IN Stavanger og Sandnes 02 2018 by IN magasinet

Ole Lukkøye

Satser på ungdommen

Ritu Eskeland Nøkkelen er balanse

Hva skjer

i sommer? Bolig & eiendom

Sound of

summer Normale varer til

unormale priser

Bli med på fisketur

inmagasinet.no

Stavanger & Sandnes • N°2 2018

URMAKER THORBJÃ&#x2DC;RNSEN

N Y TO R G E T 1 2 | 4 0 1 3 S TAVA N G E R KO N TA K T 5 1 5 2 0 7 6 6 | 9 0 0 7 0 2 6 8 T O M @ T H V. N O | W W W. U R M A K E R . N O @tomllchr Instagram

ANNO 1903

Sommerens solbriller er her! Interoptik Straen, Lars Hertervigsgt. 5, Stavanger Tlf. 51 91 66 66

Betal med brillekonto over 3, 6 eller 12 mĂĽneder. Ingen renter, ingen gebyrer.

Interoptik Kvadrat, Gamle Stokkavei 1, Sandnes. Tlf. 51 11 60 06

DEN BESTE SOMMEREN

Lette plagg og morsomme trykk, for etterlengtede sommerdager. Du finner oss på Bystasjonen i Sandnes, Nygaten 24 i Stavanger og nyåpnet butikk på Amfi Madla fra 2. august!

Thereâ&#x20AC;&#x2122;s a whole lot to experience out there. Dress accordingly. Never Stop Learning.

SHOP THE COLLECTION AT GANT.NO

FĂ¸lg oss pĂĽ Instagram og Facebook:

STRAI KJØKKEN STAVANGER AS TORGVEIEN 15A 4016 STAVANGER E-POST: STAVANGER@STRAI.NO TLF: 51 53 30 40

ÅPNINGSTIDER: MANDAG - FREDAG 09-16 TORSDAG 09-19 LØRDAG 10-14

STRAI.NO

Innhold

IN magasinet for Stavanger & Sandnes 02/2018

Forside: • Foto: Marcel Leliënhof • Styling: Cornelia Brunasso • Hår & makeup: Sissel Fylling • Modell: Solveig Lund / Heartbreak • Assistent foto: Mathias Ertnæas • Smykkker: Kjede, Vido Jewels | Ørepynt, Susanne Friis Bjørner | Ringer, Izabel Camille

66 18

IN magasinet Ullernchausseen 119, 0284 Oslo Epost: kontor@inmagasinet.no Web: www.inmagasinet.no Facebook: facebook.com/INmagasinet Instagram: instagram.com/INmagasinet Ansvarlig utgiver: Senter Media AS Ønsker du å annonsere kan du kontakte: Portrett

Interiør & design

14 Ole Lukkøye satser på ungdommen

42 Solskjerming på

18 Ritu Eskeland:

en smartere måte

Nøkkelen er balanse 60 Anja Stang: Fra glossy moteredaktør til greenfluencer

• Geir Smevik: geir@inmagasinet.no / 901 44 999 • Jannike Thomassen: jannike@inmagasinet.no / 414 038 74

Kultur & underholdning 40 Guns N`Roses gjenutgir

Grafisk:

Appetite For Destruction

Asle Kvinnesland:

Klær & mote

Forence + the Machine

stavanger@inmagasinet.no

29 Julianne Moore fronter

Nytt album fra Dirty Projectors

Florale by Triumph

Bidragsytere:

30 Si det med blomster

Mat & drikke

Jannike Thomassen • Siri Gerrard • Elin Eike Worren •

58 Sommerfølelsen er i boks

Bruce Mars • Everton Vila • Alex Holyoake • Aurelien

32 Duse pasteller 34 Hverdagsfavoritter

Delaval • Jonathan Forage • Adam Wilson • Kyle Head

36 Det lille ekstra

To do this summer /

• Courtney Prather • Julie Macey • Aaron Burden •

66 Klar for sommeren?

Hva skjer Stavanger & Sandnes

Mona Gullstein • Tyson Dudley • Carl Heyerdahl • Marco

22 Sound of summer

Henriksen

Helse & velvære

33 Sommer-mat og -drikke

44 Et liv uten briller & linser!

35 Ny barneklærsbutikk

50 Det huden fortjener 52 Sommerens godlukter 56 Et nytt og bedre liv med parykk av donert hår Bolig & eiendom

Sommerteater 38 California Republic

IN magasinet er et lokalt kvalitetsmagasin som fokuserer rundt mote, interiør, design, shopping, reise og livsstil. Vi

Alf&Werner Nattklubb

skriver om alt fra de siste trender til lokale helter og du

Ut på sykkeltur

finner mange spennende nyheter og gode tilbud fra små

Champagnelunsj

og store aktører i ditt nærmiljø.

Ut på tur

26 Verdens beste boligannonse?

46 Bli med på fisketur

27 Den «hemmelige» ingrediensen

54 Normale varer til

– kundetilfredshet Facebook.com/INmagasinet

Om IN magasinet

Nº2 2018

unormale priser Instagram.com/INmagasinet

IN magasinet distribueres i Stavanger og Sandnes og omegn til annonsører, utvalgte forretninger, næringsdrivende og andre naturlige møtesteder som venterom, treningssentre kafeer og utesteder. ©IN magasinet alle rettigheter reservert. Innholdet i magasinet må ikke reproduseres, gjengis eller på noen måte lagres uten tillatelse fra utgiveren.

- 30%

på en valgfri vare eller behandling, ved fremvisning av denne kupong ut juli 2018!

30 års jubileum! Hos oss får du ekspertisen til riktig valg av undertøy og badetøy. • Calvin Klein • Chantelle • Marie Jo • Mey • Prima Donna

Storgata 31, Sandnes www.clinique-helene.no &

: cliniquehelene

Tlf 51 62 36 74 ÅPENT: 10-19 (16)

Vi hjelper deg gjerne med å sette sammen ett riktig pleieprogram for din hud. • Babor • Decleor • Elizabeth Arden PRO • Bare Minerals • Gewhol

Vi tilbyr ulike behandlinger for ansikt og kropp. • Ansiktsbehandling • Fotpleie • Manicure • Massasje • Voks - hårfjerning • Farging av vipper og bryn • Makeup • Laser • LPG

Portrett

Ole «Lukkøye» Klemetsen

Tekst: Jannike Thomassen| Foto: Marco Henriksen

OLE LUKKØYE

satser på ungdommen Jeg sitter utenfor Flex24 Treningssenter hvor Ole Klemetsen har vært leder for boksetreningen siden 2016. Så kjører en bil forbi og en solbrun, smørblid fyr roper ut av bilvinduet «va det i dag» Jeg skjønner det er Klemetsen og nikker bekreftende. Få minutter senere dukker han opp igjen, full av energi og tar styringen slik at vi holder tidsskjemaet. Jeg har i forkant gjort det klart for han at jeg hverken er interessert i ex damene hans, fingeren eller andre røver historier, noe han ble glad for. Ole Lukkøye trenger neppe noen lang

til en svært overkommelig pris.

tidligere. I tillegg må de som kanskje ikke

introduksjon etter å ha vært en av Stavan-

Før den faste mandags-treningen kl. 18 har

alltid har vært «mors beste barn» selv en-

gers mest kjente profiler siden 90 tallet. Den

vi en lengre samtale på kontoret hans hvor vi

gasjere seg mer. Ungdom ønsker og trenger

tidligere mestvinnende proffbokseren ble

snakker om ungdom med atferdsproblemer,

rollemodeller. Tøffe gutter trenger veiledning,

ungdomsmester allerede som 14 åring og

et tema han selv kjenner godt til. Klemetsen

fordi de tror at de er verdensmestre.

resten er idrettshistorie. Selv om han nå har

sier han selv var litt bøllete når han var ung.

blitt 46 år gammel ser han uforskammet

Det ble noen slåsskamper for å si det sånn.

pigg og opplagt ut og man merker raskt at han her er i sitt rette element. Han

Han skulle ønske læreren hadde grepet inn tidligere, men Oles klas-

hilser på alle, sørger for at

seforstander var litt for sped

ingen er glemt og hans gode

og forsiktig til å ta affære.

humør ser ut til å smitte

Istedenfor ble pappa John

Hvordan føler du at du bidrar på det området? For det første har jo ikke bråkebøtter respekt for noen som ikke har vært ute et par vinternetter selv. Så hjelper det jo også at jeg er helt rå på å bokse (Klemetsen smiler) Jeg var

over på alle som er der.

Klemetsen stadig vekk

ikke kriminell eller brukte narkotika, men jeg

Barne- og ungdomsar-

innkalt til foreldremøter

jeg tok nok mye plass og var en liten ramp.

beid har Klemetsen stort

for å diskutere sønnens

I tillegg lærer jeg gutta (og mange jenter) å

sett alltid interessert

oppførsel. Til slutt ble

få en annen trygghetsfølelse, plutselig føler

pappa Klemetsen sint og

de at de mestrer noe. I sport må man lære

seg for, men det er først i godt voksen alder at han

foreslo at de heller flyttet

utdannet seg til barne- og

Ole til en annen klasse hvor

ungdomsarbeider. Det var på tide sier Ole, jeg ble nemlig så lei av at folk alltid

han passet bedre inn. Og det var da alt forandret seg for Ole. Med nye klasse-

seg å både tape og vinne, lære å prate med munnen og ikke bare knyttnevene. Og ikke minst innrette seg og å samarbeide med andre.

spurte hva slags utdannelse jeg hadde. Og

kamerater og en helt annen type frøken som

Under intervjuet ringer Oles telefon minst

selv om Flex24 også satser på Crossfit og

overhodet ikke fant seg i noen rampestreker,

3-4 ganger og han «må ta den» hver gang.

andre kampsporter er det selvsagt boksin-

tok interessen for boksingen overhånd

Jeg skjønner jeg faktisk er «heldig» siden

gen som er Klemetsens «hjertebarn» På

istedenfor.

han husket vår avtale i det hele tatt, fordi

boksetreningene hans er både jenter og

Og det er der vi svikter eller gjør det feil

almanakk eller kalender bruker ikke denne

gutter, gamle som unge over 16 år velkomne,

sier Klemetsen. Vi må ta tak i ungdommen

karen. Det virker på telefonsamtalene som at

Nº2 2018

Ole «Lukkøye» Klemetsen

Portrett

Nº2 2018

Portrett

Ole «Lukkøye» Klemetsen

Ole fortsatt er en svært ettertraktet fyr i Sta-

de verste gutta til meg en tur. Det funker jo

Du har jo barn selv, følger de også i pappas

vanger, kanskje bare på en litt annen måte

der og da, men det må følges opp, en gang

fotspor?

nå enn før. Men så utadvendt og energisk Ole

holder ikke. Men det er jo et veldig flott

Sønnen min som nå har blitt 20 år har bokset

er kan det nok også være fare for at han lover

initiativ av lærerne da.

sammen med meg siden han var en liten

seg bort litt for mye. Fordi i hver samtale

gutt. Han er fortiden hundefører i Bodø. Jeg

hører jeg han si ting som «va det allerede

Hva med politiet, gjør de en god jobb?

har også en jente på 9 år som både driver

imorra det» eller «va ikkje det neste uke»

Her i Stavanger er politiet kjempeflinke, det

med boksing og spiller fotball. Det er jeg glad

er politi på hvert gatehjørne i helgene. Hvis

for da det er viktig for jenter å kunne forsvare

Jeg spør Ole om det er mye vold blant

jeg skal si noe negativt om politiet så er det

seg.

ungdommen i Stavanger?

at de kanskje er for flinke. Når jeg var yngre

Jeg er veldig stolt av barna mine men gruer

Det er jo klart Stavanger også etter hvert

kunne man ha en fair slåsskamp uten å bli

meg selvfølgelig som mange andre fedre til

vil følge etter resten av storbyene, det er jo

bura inne umiddelbart. Her er i Stavanger er

at datteren min blir tenåring.

bare sånn det er. Men vi har ingen Stockholm

det så mye politi at man blir arrestert med

Da er kl. straks 18 og det er tropevarmt i

tendenser her enda, som det påstås at Oslo

en gang. Men så er jo også måten det slåss

Stavanger så Ole mener det kanskje ikke

begynner å få. Men det er jo klart vi også har

på litt annerledes nå. Nå er ofte flere mot en,

kommer så mange på trening i finværet. Men

problemer med ungdom som kommer fra

sparking når noen ligger nede, og selvfølgelig

det kommer 7 stykker og Ole ser ut til å være

vanskeligstilte eller oppløste hjem og som

også mer våpen. Men at man havner i politi-

fornøyd med oppmøtet. Han kjører i gang

også da ofte havner i feil miljø. Noen ganger

registeret første gang man gjør noe galt tror

med det samme. Høy musikk, høy intensitet

har man kanskje 3-4 bøller på en skole som

ikke Klemetsen er måten å gjøre det på. Da

og alle følger nøye med og prøver på alt Ole

ødelegger for en hel klasse, eller kanskje for

har man liksom blitt stempla eller lagt veien.

viser dem. Han tar seg også god tid til å si

hele skolen.

Det tror jeg bare fører til at mange flere gir

farvel til oss og takker for besøket. Etter å

faen. Man må ta tak i det med en gang. Som

ha hørt og lest mye rart om Ole Lukkøye opp

Hvordan håndterer skolen slike situasjoner?

jeg sa så trenger tøffe gutter veiledning, får

gjennom årene fremstår han i dag som en

Da ringer de Ole sier han, og smiler igjen.

de ikke det hjemme eller har aggresjonspro-

ærlig, hyggelig, litt distré men også en veldig

Det hender faktisk at jeg blir oppringt av

blemer så få dem vekk fra mobilen og sosiale

engasjert ungdomsarbeider. Norge skulle

lærere som har utfordringer med noen av

medier send dem på kampsport eller annen

hatt mange flere av Ole Lukkøyes kaliber til å

elevene sine og spør om jeg kan hjelpe. Da

hard fysisk trening, det er ingen hemmelig-

holde styr på ungdomspøblene våre.

blir vi ofte enige om at skolen skal sende

het at det redder mange fra å bli kriminelle.

Nº2 2018

Damestr.

999,-

Damestr.

999,-

Damestr.

www.skoringen.no

1099,-

Amfi-Madla. Åpent 10.00 - 20.00 (10.00 - 18.00) Nygt. 18 / Søregt.29. Åpent 09.00 - 19.00 (10.00 - 17.00)

Søregaten 33 Telefon 51 89 69 96 Åpent 09:00 - 19:00 (10:00 - 17:00)

S T A V A N G E R

Moteportrett

Ritu Eskeland – designeren bak MISSMAYA

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Elin Eike Worren

Nøkkelen er balanse Hva i all verden skal jeg ha på meg? Uansett hvilket plagg jeg finner frem blir det galt. Det er enten for pyntet, for sporty eller for hverdagslig. At kvinner over det ganske land til tider opplever samme problem er til liten trøst. Akkurat nå er det jeg – og bare jeg – som trenger en mer sammensatt og balansert garderobe. Noen timer senere, iført et antrekk som

Dia, begge rettet mot godt voksne kvinner.

merke for yngre kvinner?

på ingen måte er optimalt, beskriver jeg

Jeg hang rundt i butikken, snakket med

Da Ritu først begynte å leke med tanken om

morgenens utfordring for Ritu Eskeland –

kunder, telte kontanter og syntes det var

et nytt design skjedde alt raskt.

designeren bak merket MISSMAYA.

kjempegøy. Ønsket om å ta over sto alltid

– Det måtte bli nå eller aldri, tenkte jeg. Å

– Jeg vet akkurat hva du mener. Du får

sterkt. Esmod syntes derfor som en naturlig

vente var ikke et alternativ. At jeg da var

komme til meg da, vet du, sier hun, og

vei å gå og etter hvert tok jeg over desig-

gravid med barn nummer to spilte liten

smiler lurt.

nansvaret for Dia Dia. Broren min Vikram,

rolle.

Det kan hun gjøre med god samvittighet, for

som heller aldri var i tvil om at han ville inn

Den nye kolleksjonen fikk navnet MISSMAYA

etter å ha tatt en titt på kolleksjonen hennes

i bransjen, tok seg av den administrative

og besto i begynnelsen bare av den nå smått

innser jeg raskt at hun har rett. MISSMAYA er nøyaktig det jeg trenger. – Alle har selvsagt dårlige klesdager, men like viktig er det at vi kvinner har så varierte behov. Vi vil gjerne være velkledde, men har samtidig et ønske om å fremtre både ledig og

så legendariske kjolen

«Målet var, og er, å lage feminine, elegante hverdagsklær med en ekstra touch. I tillegg stiller jeg strenge krav til kvalitet – og ikke minst til passform. Den må være god»

spreke. Jeg har forsøkt å

Ritu Eskeland

Aisha. – Modellen ble først lansert via vår egen nettbutikk og fikk umiddelbar respons. Ikke lenge etter meldte også eksterne forhandlere sin interesse. Bare den første sommeren solgte vi mer enn 8000 kjoler, som er et utrolig

lage klær som gjenspei-

resultat. I utgangspunk-

ler alle disse trekkene.

tet hadde jeg planlagt

Det handler om noe så enkelt som balanse, utdyper hun.

å bruke litt lenger tid biten.

på å skape en mer fullverdig kolleksjon,

Fordi Dia Dia har en eldre målgruppe er det

men kundenes ønske om å se flere plagg

Ung i bransjen.

imidlertid begrenset hvor frie kreative tøyler

fra MISSMAYA gjorde at jeg fikk farten opp.

Ritu har sin formelle utdannelse fra Esmod,

man kan tillate seg.

Takket være et nært samarbeid med fabrik-

men fikk nærkontakt med motebransjen

– Derfor ble jeg litt rastløs. Jeg savnet å

ken i India – og ikke minst at mamma kunne

allerede fra barnsben av.

kunne bruke min egen personlige stil og

være barnevakt – gikk det heldigvis bra.

– Foreldrene mine drev også med klær. De

smak. Litt mindre av det klassiske; mer

– Jeg hadde jo allerede en klar forme-

hadde både egen forretning og merket Dia

av det trendy. Kanskje kunne jeg skape et

ning av hva slags klær jeg ønsket å skape.

Nº2 2018

Ritu Eskeland – designeren bak MISSMAYA

Moteportrett

Ritu har sin formelle utdannelse fra Esmod, men fikk nærkontakt med motebransjen allerede fra barnsben av. Foreldrene hennes drev også med klær, de hadde egen forretning og merket Dia Dia. Da Ritu først begynte å leke med tanken om eget merke skjedde alt raskt og merket fikk navnet MISSMAYA.

Målet var, og er, å lage feminine, elegante

– Igjen handler det om å skape en balanse.

aestethic»; lekker men ikke overpyntet – og

hverdagsklær med en ekstra touch. I tillegg

Det er selve nøkkelen i forretningsfilosofien

noe alle kvinner kan trives i.

stiller jeg strenge krav til kvalitet – og ikke

vår og det som gjenspeiler MISSMAYAs

– Kanskje det er disse kombinasjonene

minst til passform. Den må være god.

kjerneverdi: romantisk femininitet kom-

som gjør det så vanskelig og svare når

binert med enkel skandinavisk estetikk. I

noen ber meg beskrive den klassiske

Utsøkte kontraster

våre kolleksjoner vil det alltid finnes både

MISSMAYA-kvinnen? Hun er nemlig ikke

Ikledd enkle jeans og en lekker feminin

feminine detaljer og lekne prints, men også

bare én person! Hun er sporty og feminin,

skjorte fra eget merke er Ritu et levende

rene linjer, behagelige silhuetter og delikate

avslappet og trendy på én gang. Alderen er

bevis på MISSMAYAs kvaliteter. Hver for seg

farger. Kontrastene mellom romantiske ele-

det heller ikke så lett å si noe om. Selv om

har de to plaggene høyst ulike uttrykk, men

menter og enkle basics har alltid appellert

jeg i utgangspunktet designet Missmaya

sammen utgjør de en raffinert kombinasjon.

til meg. Jeg liker å kalle stilen «effortless

med tanke på en yngre kundegruppe, har

Nº2 2018

Moteportrett

Ritu Eskeland – designeren bak MISSMAYA

kolleksjonene truffet ganske bredt.

hersker det liten tvil om at markedet for unge

må ha litt flaks også.

Årets sommerkolleksjon lever opp til forvent-

designere er tøft.

Som småbarnsmor forsøker hun så godt hun

ningene etter fjorårets solide sesong.

– Det er mye hardt arbeid og man skal ha

kan å forholde seg til en arbeidstid fra ni til

Den oser av romantikk og femininitet – i form

både respekt og ydmykhet for yrket. En ut-

fire, men det er ikke alltid like lett.

av topper, kjoler og skjørt med blomsterprint.

dannelse er heller ikke dumt å ta. Årene på

– Noen ganger må jeg bare ha ro til å være

I tillegg byr den på innslag av avslappende

Esmod lærte meg ikke bare design og søm,

kreativ, og den roen finner jeg som regel om

herreinspirerte plagg som skaper en fin

men også hvor viktig det er med disiplin og

natten. Det er gjerne da jeg skaper best.

kontrast til de florlette og romantiske

det å kunne overholde en deadline. Man skal

Og det å skape har Ritu tenkt å fortsette

elementene. Luftige skjortebluser stappes

heller aldri undervurdere betydningen av

med. Kanskje til og med utvide kolleksjonen?

tilfeldig ned i bukser med høyt liv, skjorte-

erfaring. For meg personlig er det kanskje

– Etter årets blodkalde vinter har jeg vur-

kjoler brukes sammen med hvite sneakers

det som har betydd mest. Møtene med mine

dert å fokusere litt mer på strikk. Det hadde

og overdeler med blonde- og broderidetaljer

foreldres kunder lærte meg en masse; om

også vært gøy å lage noe for barn.

passer perfekt sammen med vintage-inspi-

ulike kroppsstørrelser, hvor flatterende

– Hva med klær for menn, da?

rerte jeans.

enkelte fasonger kan være, betydningen av

– Nei, det tror jeg ikke. Da er de kreative

Kolleksjonen er ikke bare lekker, den er

farger og det essensielle i en god passform.

rammene plutselig der igjen. Blir ingen

også svært anvendelig. Avhengig av styling

Jeg skal innrømme at jeg var litt i tvil før jeg

crazy prints da, vet du. Egentlig er jeg

kan klærne brukes til nær sagt hver eneste

begynte å designe MISSMAYA. Å plutselig

ganske så fornøyd slik jeg har det nå. Jeg

anledning.

skulle endre stiluttrykk er ikke så lett, så jeg

har jo drømmejobben! avslutter Ritu.

ga meg selv et år. Hadde det ikke skjedd noe

Hard jobbing – og litt flaks

innen det fikk jeg finne på noe annet. Men så

Ønsker du å se nærmere på MISSMAYA så

De siste årene har norsk design hatt en

gikk det jo bra, noe jeg er supertakknemlig

finner du din lokale butikk på missmaya.no

solid oppsving – også internasjonalt. Likevel

for. Det holder ikke bare å være dyktig, man

eller for online shopping på sostyle.no.

Nº2 2018

DiscoverYourPlanet The clearest water on Earth The Silfra fissure, Iceland

URMAKER THORBJĂ&#x2DC;RNSEN

Between two tectonic plates lies Silfra, a deep f issure percolating with clear groundwater. Dive here and you will discover underwater visibility unlike any where on Earth.

N Y TO R G E T 1 2 | 4 0 1 3 S TAVA N G E R KO N TA K T 5 1 5 2 0 7 6 6 | 9 0 0 7 0 2 6 8 T O M @ T H V. N O | W W W. U R M A K E R . N O @tomllchr Instagram

ANNO 1903

To do this summer

Sjekk playlisten pรฅ:

Nยบ2 2018

Sommerens soundtrack

Tekst: Asle Kvinnesland | Foto: Bruce Mars/Unsplash

Sommerens soundtrack

To do this summer

Sound of summer Vi har samlet noen av våre tips til sommerens playliste. Forhåpentligvis blir det mange solfylte dager, hvor vi kan tilbringe late dager i parken med en god bok og fengende musikk i ørene. «High Horse» av Kacey Musgraves

«LOOK BACK» av Diplo feat. Dram

På denne låten kombinerer Musgrave disko og country på en

Alt vintermørket gjør oss svake for melankolske sanger selv

ypperlig måte. Musgrave synger om en egoistisk mann som ikke

når sommeren er her og med «Look Back» tilfredsstiller Diplo

vil stige av sin «høye hest».

behovene for det litt dystre på sommerdager.

«Say Something» av Justin Timberlake feat. Chris Stapleton

«Make me feel» av Janelle Monae

Mange ble skuffet av Justin Timberlakes nye album «Man of the

Janelle Monae ser ut til å eksellere i alt hun gjør. Dersom du har

Woods». Men vi liker denne låten, og vil i hvert fall inkludere den

muligheten til å se henne live bør du slå til. «Make me feel» er

på vår playliste.

sexy, fengende electro-pop på sitt beste og minner oss Prince på sitt beste.

«These Days» av Rudimental feat. Jess Glynne, Macklemore, and Dan Caplen

«No Excuses» av Meghan Trainor

Alt ved denne låten skriker sommer, trommene, bassen og en

Trainor lager fengende glitter pop og «No Excuses» er intet

fengende tekst gjør deg klar for late solfylte dager. Et must på

unntak. Dette er en ypperlig sommerlåt som lett «biter seg

playlisten dersom du skal tilbringe dagen på stranden.

fast» i hodet.

«After the Storm» av Kali Uchis feat. Tyler, The Creator

«Psycho» av Post Malon feat.Ty Dolla $ign

and Bootsy Collins

Denne vil nok bli spilt mye denne sommeren. Det er en ganske

Kali og Tyler hadde et vellykket samarbeid med «See You Again»

enkel låt med en tekst som det er lett å synge med på. Det er

og forsetter suksessen med denne funky retro låten, som vi

noe med den som gjør av vi fortsetter å lytte når den kommer

gleder oss til å lytte til på solfylte sommerdager.

på.

«Bartier Cardi» av Cardi B feat. 21 Savage

«My my my!» av Troye Sivan

Cardi B som slo gjennom med «Bodak Yellow» fortsetter å

Troye Sivan er en 22 år gammel Australsk sanger som har

imponere når hun slipper nye låter. Selv om «Bartier Cardi» ble

bygget opp en dedikert online tilhengerskare i LGBTQ grupper

sluppet i vintermørket helt i slutten av 2017 vil vi lytte på denne

før han slapp sin første singel. «My my my!» er første singel

når sommeren er her.

fra hans andre album som nok vil gi han et betraktelig større publikum.

«Twentytwo» av Sunflower Bean Sunflower Bean ga ut sitt andre album tidligere i år og vi vil nok

Så det er bare å åpne Spotify og lage din egen playliste for

lytte mye på den lett melankolske «Twentytwo» i sommer.

sommeren 2018.

Nº2 2018

Buøy Buøy Buøy Ring Buøy Buøy Buøy Ring 23B Ring Ring Ring 23B Ring 23B 23B 23B 23B 10.950.000,-* 10.950.000,-* 10.950.000,-* 10.950.000,-* 10.950.000,-* 10.950.000,-* *Omk. ca 2.6 *Omk. *Omk. % ca *Omk. 2.6 ca *Omk. 2.6 ca *Omk. % 2.6 ca % 2.6 ca % 2.6 % %

Enebolig •Enebolig Bra/p-rom/tomt Enebolig Enebolig •Enebolig Bra/p-rom/tomt •Enebolig Bra/p-rom/tomt •186/186/650 Bra/p-rom/tomt • Bra/p-rom/tomt • Bra/p-rom/tomt 186/186/650 186/186/650 m² 186/186/650 186/186/650 186/186/650 m² m² m² m² m² Byggeår 1981 Byggeår Byggeår • 2Byggeår bad, 1981 Byggeår 1981 2Byggeår •stuer, 21981 •bad, 21981 4 •bad, 21981 2 soverom •bad, stuer, 22 •bad, stuer, 224bad, stuer, •soverom 24stuer, soverom 24stuer, soverom 4•soverom 4•soverom • • • Totalpris 11.238.872,Totalpris Totalpris Totalpris 11.238.872,Totalpris 11.238.872,Totalpris 11.238.872,11.238.872,11.238.872,-

S EIENDOMSMEGLERKJEDE NORDEAS NORDEAS EIENDOMSMEGLERKJEDE NORDEAS EIENDOMSMEGLERKJEDE NORDEAS EIENDOMSMEGLERKJEDE NORDEAS EIENDOMSMEGLERKJEDE EIENDOMSMEGLERKJEDE

privatmegleren.no/301180101 privatmegleren.no/301180101 privatmegleren.no/301180101 privatmegleren.no/301180101 privatmegleren.no/301180101 privatmegleren.no/301180101

Visning Visning Visning Visning Visning Visning Etter avtale EtterEtter avtale Etter avtale Etter avtale Etter avtale avtale

Ansvarlig megler Ansvarlig Ansvarlig Ansvarlig megler Ansvarlig megler Ansvarlig megler megler megler Hilde Olsen Hilde Christensen Hilde Olsen Hilde Olsen Christensen Hilde tlf. Olsen 4737 1828 Christensen Hilde Olsen Christensen Olsen Christensen tlf. 4737 1828 Christensen tlf. 4737 1828 tlf. 4737 1828 tlf. 4737 1828 tlf. 4737 1828 Alt. Stine Haferkamp Alt. Stine Alt. Stine Alt. tlf. Haferkamp Stine 9360 9729 Alt. Haferkamp Stine Alt. Haferkamp Stine tlf. Haferkamp 9360 9729 tlf. Haferkamp 9360 9729 tlf. 9360 9729 tlf. 9360 9729 tlf. 9360 9729

Bolig & eiendom

KLiKK en mer enn effektiv boligannonsering

Verdens beste boligannonse? Boligsalg er ikke hva det en gang var, sier Benedicte Tveteraas, eiendomsmegler i Privatmegleren Haferkamp & Partnere. I norske hjem sitter tusenvis av potensielle boligkjøpere. Men de vet det mulig ikke enda. Når PrivatMegleren påbegynner et boligsalg starter KLiKK jakten på de menneskene som høyst sannsynlig er villig til å betale mest for hver bolig. Dette er mulig takket være verdensledende teknologi.

Boligkjøperjakt

har også tatt i bruk det samme digitale

Hvor ofte trykker du på en annonse? Sann-

Det er flere år siden en annonse på Finn.no

verktøyet. I Norge har PrivatMegleren har

synligvis ikke ofte. Spillereglene er endret og

og i avisen var tilstrekkelig for å finne rett

eksklusiv rett til produktet frem til 2020.

KLiKK er tilpasset den nye hverdagen. Det

kjøper, sier Benedicte Tveteraas i Privat-

handler ikke lenger om hvor mange, men hvem du når med annonsen.

medievaner er i kontinuerlig endring og et

KLiKK er starten på en langt mer enn effektiv boligannonsering

nytt regelverk som trer i kraft i slutten av

På 10 år har smarttelefonen gått fra å være

går prisen ned, samtidig som du får råd til

Megleren Haferkamp & Partnere. Folks

– Når du vet hvem du skal vise annonsen til

mai gjør det enda viktigere å velge

å annonsere til langt flere faktiske

riktig markedsføring.

interessenter, sier Tveteraas.

– Ordinær- og digital annonsering av bolig baserer seg på at du som boligselger kjøper annonsering i håp om å nå ut til mulige interessenter. Desto mer du betaler, jo flere når du ut til, forklarer Haferkamp.

«Boliger som markedsføres gjennom KLiKK, selges 27% raskere enn de som ikke benytter KLiKK.»

Realiteten er derimot at flertallet

Benedicte Tveteraas

Målinger viser at teknologien i KLiKK fungerer svært godt i arbeidet med å finne boligkjøpere. – Boliger som markedsføres gjennom KLiKK, selges 27% raskere enn de som ikke benytter KLiKK. Dette forteller at produktet styres ut ifra søken etter kvalitet fremfor

som ser din annonse på ingen måte

kvantitet. Dette gir langt bedre

er aktuelle kjøpere av boligen.

annonsering og derav også raskere

– I praksis krysser du altså

salg.

fingrene og håper på at budsjettet du satt

noe ingen hadde hørt om til å stå for over 70

I Norge har PrivatMegleren eksklusivitet på

er tilstrekkelig til å nå noen av de som er

prosent av all nett-trafikk. Vi leser nyheter,

KLiKK frem til år 2020.

interessert.

deler bilder og video i et stadig økende

Ønsker du et uforpliktende tilbud på bolig-

Fem av de største meglerkjedene i Dan-

tempo. Og vi eksponeres for og overser

salg? Se privatmegleren.no/haferkamp

mark, Storbritannia, Australia og Sverige

annonser.

Nº2 2018

Hva gir kundetilfredshet ved salg av bolig?

Bolig & eiendom

Den «hemmelige» ingrediensen – kundetilfredshet Høy pris er absolutt viktig når man skal selge bolig. Det er derimot ikke det eneste man må fokusere på, om man vil lykkes i meglerbransjen over tid. Kundens totalopplevelse er det viktigste. Nettopp derfor har kundetilfredshet, vært en viktig del av PrivatMegleren Haferkamp & Partneres strategi fra dag én. Det er ikke bare prisrekorder som står i

først har valgt å ansette, så har den ansatte

hodet på Stine Haferkamp og kollegene,

samme filosofi som oss i forhold til kunde-

hun vet at det å levere i forhold til kundenes

tilfredshet. Det har med helheten å gjøre,

forventninger er en viktig del av jobben.

også trivselen på arbeidsplassen. Når alle

– At kunden oppnår drømmeprisen er

vil det samme, da blir det enklere å levere

selvsagt viktig, men hvordan vi kommer dit

godt resultater og å gå i takt.

og hvilken følelse du sitter igjen med etter å

Målinger viser at PrivatMeglerens fokus

ha solgt er også viktig, sier Haferkamp.

på kundetilfredshet har gitt avkastning. I

At hun vet hva hun snakker om, har hun

fjor oppga hele 67% av selskapets kunder

svart på hvitt. Selskapets kundetilfredshet

at de hadde blitt anbefalt å bruke dem fra

scorer helt i toppen på KTI-målinger for

tidligere boligselgere. Og helt i toppen blant

bransjen og Stine Haferkamp hadde i 2017

meglerne i kjeden, fant du Stine Haferkamp

TIPS TIL VALG AV MEGLER:

kjedens aller mest fornøyde kunder.

fra Stavanger.

• Hør med venner og bekjente. Har de en

– Hver bolig- og hver boligselger er unik.

Høy pris er fortsatt viktig

• Skill megler og bank. Banken kan ha

Det boligselgere derimot har felles er

I tillegg til dyktige meglere har det vært

forventningen om at boligsalget blir som

viktig å kunne tilby boligselgere produkter

forespeilet. Og helst litt bedre, sier Hafer-

som dokumentert gir boligsalget et fortrinn.

kamp og smiler.

– Vi har ønsket oss bort fra «påstander».

– Kall oss gjerne salgets privatsjåfør.

Kundene skal vite hva de får, derfor har vi

Jobben vår er å se til at du som kunde

jobbet med å dokumentere det vi gjør og

kommer dit du skal på beste vis.

produktene vi anbefaler. Det gjelder alt fra

Haferkamp forteller at mange boligselgere

små rutiner til annonsering

i forkant av salget fokuserer på meglerens

For flertallet utgjør eiendom den største

virker for god til å være sann. At du

prisvurdering og kostnaden ved salget.

delen av formuen, derfor er det viktig at man

sparer noen titusen, er en mager trøst

– I etterkant er det derimot totalinntrykket

som boligselger er trygg på meglervalget.

dersom boligen ikke oppnår den beste

som betyr mest. Var boligsalget en god

– Vårt mål er at våre kunder skal være

opplevelse? Ble det som forventet?

trygg på de valgene de tok i forbindelse

Hun peker på at kun boligselgere som er

med boligsalget. Det handler om til syvende

i prisen? Hva er prisen om du ikke får

svært fornøyd velger å aktivt anbefale me-

og sist om følelsen du sitter igjen med etter

solgt eller ønsker å bytte megler?

glere videre. For PrivatMegleren Haferkamp

salget. Det er kanskje ingen «hemmelig-

& Partnere har den kunnskapen vært viktig

het», men det å være god på kundetilfreds-

Ønsker du er tilbud på salg av bolig fra

ved ansettelse av nye meglere.

het er både vanskeligere og viktigere enn

PrivatMegleren Haferkamp & Partnere?

– Vi har ikke vært opptatt av å vokse som

man gjerne skulle tro, avslutter Haferkamp.

Ring oss på 51 52 62 00.

Alle vinner på god service

STINE HAFERKAMP, Daglig leder hos PrivatMegleren Haferkamp &Partnere.

eiendomsmegler de vil anbefale? den beste megleren, sjekk likevel med flere meglere for å være sikker. • Gå på visninger. Meglere du selv får god kontakt med vil sannsynligvis også fungere godt på din visning. • Hent inn tilbud fra 2-3 meglere du selv har valgt (ikke anbudstjenester). • Ikke bit på kampanjer eller tilbud som

prisen. • Sjekk totalpris og vilkår. Er alt inkludert

selskap. Det som har vært viktig er at når vi

Nº2 2018

Ansvarlig Ansvarlig megler Ansvarlig meglermegler Stine Haferkamp Stine Haferkamp Stine tlf.Haferkamp 9360 9729 tlf. 9360 9729 tlf. 9360 9729 Alt. Espen Alt. Sunde Espen Alt. Sunde tlf. Espen 9941 1877 Sunde tlf. 9941 1877 tlf. 9941 1877

VisningVisningVisning Etter avtale Etter avtale Etter avtale

Vestliveien Vestliveien Vestliveien 20A 20A 20A 9.750.000,-* 9.750.000,-* 9.750.000,-* *Omk. *Omk. ca 2.6*Omk. ca % 2.6 ca % 2.6 % Enebolig Enebolig • Bra/p-rom/tomt Enebolig • Bra/p-rom/tomt • Bra/p-rom/tomt 255/223/888 255/223/888 255/223/888 m² m² m² Byggeår Byggeår 1962 Byggeår •1962 2 stuer, •1962 2 2stuer, bad, • 2 2stuer, 4bad, soverom 24bad, soverom • 4 soverom • • privatmegleren.no/301180092 privatmegleren.no/301180092 privatmegleren.no/301180092

NORDEAS NORDEAS EIENDOMSMEGLERKJEDE NORDEAS EIENDOMSMEGLERKJEDE EIENDOMSMEGLERKJEDE

Julianne Moore fronter Florale by Triumph

Klær & mote

Julianne Moore fronter Florale by Triumph

Den prisbelønte skuespilleren, Julianne Moore, er ansiktet til Triumphs premium-kolleksjon, Florale by Triumph. Det er motefotografen Rankin som er mannen bak kampanjebildene. Kampanjen er en hyllest til den moderne kvinnen med en tidløs stil. Luksuriøs, vakkert utformet og perfekt

– Det er en drøm å samarbeide med

vår nye kolleksjon. Vi er sikre på at dette

støtte. Florale by Triumph viderefører Tri-

Julianne. Hun er modig, oppriktig og

samarbeidet vil være til inspirasjon for

umph sin lange tradisjon med å tilby stilfullt

karismatisk. Energien hennes er grunnen

kvinner verden over, og hjelpe dem til å

undertøy med perfekt passform til kvinner

til at jeg elsker å fotografere henne. Det er

«Find the One» med Triumph.

i alle aldre og fasonger. Kolleksjonen kjen-

en sjelden egenskap, og det gjør det enkelt

netegnes av flatterende silhuetter, dekorert

for meg å ta gode bilder, sier Rankin.

med blonder i stretch, og rike broderinger av

Suzanne McKenna, global merkevaresjef i

blomster som iriser og roser.

Triumph sier følgende om det nye samar-

– Florale by Triumph representerer en per-

beidet:

sonlighet som jeg ønsker å identifisere meg

– Vi er stolte over å annonsere Julianne

med. Undertøyet er elegant og moderne,

Moore som ansiktet til Floral by Triumph.

og får meg til å føle meg vakker. Det er en

Julianne har en personlighet som matcher

ære å være en del av Triumph-familien, sier

den sofistikerte og moderne kvinnen, noe

Julianne Moore.

som gjør henne til det perfekte valget for

FAKTA

Sørbø Undertøy

• I Stavanger og Sandnes finner du Triumph sine kolleksjoner hos Sørbø Undertøy. • Avdeling Stavanger: Østervåg 10 • Avdeling Sandnes: Kvadrat Kjøpesenter • Tlf: Stavanger 90280412 og Kvadrat 46897730 • Webside: www.sorbo.no • Facebook: www.facebook.com/sorboundertoy • Instagram: www.instagram.com/sorboundertoy

Nº2 2018

Tendenser

Sommermote

Tekst: Elisabeth Gilje | Foto: Produsentene

Forgylt sølvanheng

YSL Tatouage Couture

fra Hasla, kr 810.

matt leppestift i oransje, kr 350.

SI DET MED BLOMSTER

Omslagskjole Synne fra FWSS i 100 % silke, kr 2 999.

Kjoler med blomstermønster – både lårkorte og fotside – er hett i sommer. Tenk vide ermer, volanger og florlett chiffon. En farget dagkrem med høy solfaktor er alt du trenger på ansiktshuden nå i varmen, og med en heftig, matt leppestift i vesken er du klar for kvelden. Og hvorfor ikke kombinere badedrakten med et vidt skjørt eller shorts?

Badedrakt

Donna gul kjole i viskose

Maxikjole i chiffon

fra Stine Goya, kr 1 300.

fra Bik Bok, kr 299.

fra Lindex, kr 499.

Nº2 2018

Klinikk Stavanger

Senter for plastikkirurgi

Klinikk Stavanger er Rogalands eldste Plastikkirurgiske klinikk. Vårt mål er pasienten i fokus, med høy sikkerhet i rolige omgivelser. Vår kirurg som har nesten 30 års erfaring, utfører det meste innenfor plastikkirurgi:

Ansvarlig lege, Lars Berg-Larsen.

• Øyelokksoperasjoner • Ansiktskirurgi • Ørekorreksjoner • Rynkebehandling • Brystkirurgi (Proteser/løft/reduksjon) • Bukplastikker • Liposculpture

Klinikk Stavanger

• Gyno • Sterilisering av menn • Føflekker • Svettebehandling • Håndkirurgi • Grevinneheng • Eget fett i rynker/hender • Migrenebehandling

Kvalebergveien 21, 4016 Stavanger Tlf.: 90588701/ 51882838 | Web: www.klinikkstavanger.no @klinikkstavanger | Klinikk Stavanger

Tendenser

Sommermote

Tekst: Elisabeth Gilje | Foto: Produsentene

Bruse vest, kr 1 350, og Freddy bukseskjørt, kr 1 750, begge fra den norske designduoen Moiré.

Omslagsskjørt

Liquid Gold highlighter i

Marie kjole med volanger

fra Gant, kr 1 000.

Rose Gold fra Nip + Fab, kr 141.

fra Cubus, kr 399.

DUSE PASTELLER Ingenting fremhever gyllen sommerhud bedre enn pasteller i toner som mint, lavendel og rosa sorbet. Rutemønsteret er fortsatt i vinden, og kombinasjonen ruter og pastell kan ikke slå feil i sommer. Fremhev kinnbeina med en god highlighter – og glem ikke å pakke med deg en lun topp i ullblanding for de kjøligere kveldene.

Anheng i sølv og emalje i mint, fra Opro, kr 950.

Genser i ullblanding

Bluse med vide ermer og bare

fra Stella Nova, kr 1 299.

skuldre fra HM, kr 149.

Nº2 2018

Sommer-mat og -drikke Foto: Jonathan Forage

Hva skjer i Stavanger & Sandnes?

Foto: Adam Wilson

Foto: Kyle Head

Gladmat

Kurs i ølbrygging

Chefs table

Fra 18.-21. juli arrangeres Skandinavias

Lær å brygge øl med Ølakademiet i

En underholdende matopplevelse der asia

største matfestival! Den første Gladmat-

Stavanger, når de holder grunnkurs i

møter europa. Her sitter du tett på Hall

festival fant sted i 1998 og ble en suksess.

ølbrygging. Her lærer man ølbrygging fra A

Toll sitt åpne kjøkken og får servert 8-12

Festivalen er et av høydepunktene i

til Å for nybegynnere. Etter endt grunnkurs

kreative og smaksrike retter i løpet av

sommersesongen i Stavanger, med over

er man i stand til å lage sitt eget øl. Dette

kvelden. Kokkene gir deg et spennende

250.000 gjester. Vi kan slå fast at Gladmat

tre-timers kurset i ølbrygging har som mål

innblikk i de ulike rettene og hvordan de

er Nordens største matfestival, og er

at du som deltaker skal lære å brygge øl,

er kommet til. Kokkens utvalgte meny,

blitt et knutepunkt og ressurssenter for

med kunnskap nok til å unngå de mange

internasjonalt kjøkken med de gode

matregionen. Engasjementet i regionen er

fallgruvene i bryggeprosessen.

Norske råvarene. Pris kr. 895,- per person.

stort hva angår mat og matkvalitet.

Merk: Påmelding til arrangementet MÅ

Vinmeny fra 595,- eller valgfri drikke. Inntil

Se www.gladmat.no for mer info.

skje på forhånd via Ølakademiets nettside.

4 personer per bord.

Bli med på en frisk RIB-tur til Lysefjorden og se Preikestolen!

Daglige avganger til Lysefjorden gjennom hele sommeren! Av- og påstigning i Vågen ved Fisketorget. Voksne: 900,- Barn: 750 BOOK NÅ: www.lysefjordsafari.com

Nº2 2018

Tendenser

Sommermote

Tekst: Elisabeth Gilje | Foto: Produsentene

Mickle solbriller fra Bik Bok, kr 129.

Hazel 3435 i Colorado Atanado lær fra Red Wing, kr 3 290 (foto: Lucas Botz) T-skjorte med

fra Monki, kr 100.

Hverdagsfavoritter Tenk bærekraft og kvalitet, og velg tidløse plagg som du kan ha i mange år – legge bort noen sesonger, for så å ta dem frem igjen. Et par sko fra Red Wing har du livet ut. Finn din personlige hverdagsstil med kvalitetsplagg som du føler deg vel i, og krydre med lekkert tilbehør for sesongen.

Alicia armbåndsur i rosegull med grå lærrem, fra Mockberg,

kr 1 499.

Bukseskjørt i Cone Mills 14 oz

Missy topp i viskose

(Ø 34 mm)

vasket denim fra Tom Wood, kr 2 999.

fra Stine Goya, kr 2 000.

Nº2 2018

Hva skjer i Stavanger & Sandnes? Foto: Aaron Burden

engtede onen i yåpnet st!

Ny barneklærsbutikk

Sommerteater

Polarn O. Pyret åpner ny butikk på Amfi Madla i august 2018. Polarn

Sommerteatret i Geoparken signaliserer at sommeren er på vei.

O. Pyret selger barneklær fra nyfødt og opp til 12 år. De er Skandi-

Til scenen i Geoparken, midt i Stavanger sentrum, lander ingen

navias ledende kjede på funksjonelle klær til barn. «Polarn» betyr

ringere enn den eksentriske engelske gentlemannen, Phileas Fogg

din beste kompis, og «Pyret» er det lille nurket. Kjeden har vann-

i sin luftballong. Han har inngått et veddemål i Reformklubben i

tette, vindtette, bevegelige klær, med farger og mønster som barn

London og satt en betydelig sum penger på at han skal kunne reise

elsker. Klærne er av høy kvalitet som varer og derfor skapt for å gå i

jorden rundt på 80 dager, sammen med sin nylig ansatte tjener Mr.

arv. De har også en egen kundeklubb som heter POP+. Les mer om

Passepartout.Bli med når Phileas Fogg og Mr. Passepartout legger

klubben på poppluss.no. Besøk Polarn O. Pyret i Nygata i Stavanger,

i vei med et desperat kappløp mot den oppsatte reiseplanen om å

på Bystasjonen i Sandnes eller på Amfi Madla i august.

komme jorda rundt på 80 dager!

ett å n en p er ør ekk t på d s p r Kjø leve å –f

Info fra IVARs gjenvinningsstasjoner

Alt avfall skal leveres i gjennomsiktige sekker HVORFOR? Sammen med restavfallet som i dag leveres i sorte avfallssekker på gjenvinningsstasjonen, kommer ofte elektrisk avfall, farlig avfall, glass og metall. For å unngå dette, har vi valgt å innføre levering i gjennomsiktige avfallssekker. Det er et gebyr på 30 kr pr. avfallsekk du leverer som ikke er gjennomsiktig.

LES MER PÅ IVAR.NO

KJØP PÅ NETT – FÅ LEVERT PÅ DØREN!

55,-

KJØP PÅ IVAR.NO Bestill i dag, og få én rull med avfallsekker levert hjem til deg innen 2 døgn

Nº2 2018

Tendenser

Sommermote

Tekst: Elisabeth Gilje | Foto: Produsentene

Helena Rubinstein Premium UV Rosy Glow SPF

Holly Tortoise solbriller

50+, kr 495 for 30 ml.

fra Tom Wood, kr 2 999.

Emilia gullbelagt armbånd fra Maanesten, kr 700.

DET LILLE EKSTRA Ofte er det ikke så mye som skal til for å løfte et antrekk. Et blikkfang av noen øredobber, vesken som er akkurat passe stor og som funker både dag og kveld – eller hårbåndet med blomstermønster som utgjør kronen på verket. Og glem ikke sesongens aller viktigste tilbehør: solbeskyttelse.

Øredobber fra Accessorize, kr 169.

Monki hårbånd

Sandaler i rødbrunt skinn

Håndveske Lema i Cadillac Pink

med knute, kr 80.

fra Gudrun Sjödén, kr 1 195.

fra Calajade, kr 3 500.

Nº2 2018

Velkommen til Bystasjonen Nye klær, sko, briller, sminke, interiør eller kanskje bare trene? Hos oss på Bystasjonen finner du litt av alt og mye av mangt midt i Sandnes. Visste du at vi også har hele 6 spisesteder? Her får du servert alt i fra hjemmelaget is, hamburger og pizza, til sushi, italiensk, søtsaker og masse annet godt. Slapp av i hyggelig atmosfære med venner og familie. Eller er du travel og på farten? Null problem. Med 350 parkeringsplasser i parkeringshuset rett under Bystasjonen kommer du deg raskt inn og raskt ut.

Kom og besøk ett av våre seks spisesteder; Al Forno

Smakeriet

Deli De Luca

Jordbærpikene

Subway

Shin Sushi

To do in Stavanger & Sandnes

Kultur & underholdning

California Republic

Alf&Werner Nattklubb

California Republic er et nytt konsept i Stavanger, de holder til i

Skal du på byen i sommer bør du ta turen til nattklubben

Sølvberggaten 13. Bak konseptet står den hyggelige Kroatiske re-

Alf&Werner som ligger perfekt til i Strandgaten i Stavanger. Klub-

staurantsjefen Karlo Gjurasjek, som har lang internasjonal erfaring

ben holder til i et 3 etasjers sjøhus på kaien fra 1800 tallet og her

og en imponerende CV. Maten henter inspirasjon fra California og

er det fine antrekk og mingling som gjelder, ikke hettegensere og

Cuba men lages kun med ferske, lokale råvarer. Restauranten har

flatfylla. Klubben har 3 konsepter å by på. I første etasje finner du

kanskje Stavangers beste bakgård med flotte solforhold helt fra

en cocktailbar. I andre etasje har du en live scene med mange fete

kl. 11 til 19 på kvelden. Hos California Republic er det en hyggelig

band. I toppetasjen har du nattklubb og lounge med høy partyfaktor

stemning, profesjonelle servitører og byens beste burgere, som gjør

og bra musikk. Alf & Werner har en voksen men pulserende atmos-

et besøk her et absolutt must i sommer. For mer informasjon og

fære med hyggelige og profesjonelle dørvakter. Absolutt verdt en tur

reservere bord sjekk ut www.californiarepublic.no

på byen! For mer informasjon sjekk ut www.alfwerner.no.

Hva skjer i Stavanger & Sandnes? Foto: Everton Vila

Foto: Aurelien Delaval

Foto: Alex Holyoake

Ut på sykkeltur

Champagnelunsj

Ut på tur

Dersom du ikke allerede har gjort det

Det er viktig å skille hverdag og helg så hva

Det er lett å glemme at man har en av lan-

så er det på tide å ta frem sykkelen fra

med å markere helgen med «Champagne-

dets vakreste attraksjoner i egen bakgård.

vinterdvalen. Sykkelen er det perfekte

lunsj» hos Bølgen & Moi Stavanger? Hver

Når tok du sist turen til Preikestolen? Nå

fremkonstmiddelet om våren og somme-

lørdag kan man kose seg litt ekstra med

når sommeren er her er dette en perfekt

ren. Stavanger, Sandnes og omegn er full

god mat og sprudlende drikke som står i

dagstur til et av verdens mest spekatu-

av fine turer og praktiske sykkeltraseer på

stil med ditt gode humør. De åpner hver

lære utsiktspunkter. Sjekk værmeldingen

Stavanger Kommunes nettsider finner du

lørdag klokken 11 og tar imot bordreserva-

og plukk en fin sommerdag, pakk niste

for eksempel en rekke spennede sykkelru-

sjoner frem til klokken 13. Du kan bestille

og legg ut på tur i vakker natur. Det var for-

ter om du er usikker på hvor du skal sykle.

bord hos Bølgen & Moi Stavanger eller ved

øvrig ikke før omkring 1900, at den første

Så nyt sommeren på to hjul, enten du skal

å sende en e-post til

turisten tok turen til topps, og Preikestolen

til byen eller ut i naturen.

stavanger@bolgenogmoi.no.

som turistmål ble oppdaget.

Nº2 2018

Amfi Vågen, Kvadrat, Amfi Madla, Klubbgata Stavanger sentrum Amfi Vågen, Kvadrat, Amfi Madla, Klubbgata Stavanger sentrum

Følg med på våre Følg med på våre

sosiale sosiale medier medier Her kan du oppleve vårt univers Her kan du oppleve vårt univers og alltid få de seneste nyhetene og alltid få de seneste nyhetene

134,- 97,Gille�e Venus Olay Gille�e Venus Olay Blades 3pcs Blades 3pcs 3 stk 3 pr.stk blad 45

Nivea Moisturising Sun Lo�on Nivea Moisturising Sun Lo�on SPF 15 SPF 15 200 ml 200 ml485 pr. liter

pr. blad 45

pr. liter 485

dell an seh n e r de g n a m h o e s m grens at kur o ak s akkurat vanger r

a t ii S ange v e a r t a S b e bar

Normal Normal tar tar forbehold forbehold omom feil feil og utsolgte og utsolgte varianter varianter

68,Nescafé Nescafé Gold Blend Gold Blend 200 g 200 pr. kilog 340 pr. kilo 340

168,Elizabeth Arden Body Cream Elizabeth Arden Body Cream Green Tea Honey Green Tea Honey 500 ml 500 ml336 pr. liter pr. liter 336

Kultur & underholdning

Musikknytt

Forence + the Machine FORENCE + THE MACHINE SITT NYE ALBUM HAR FÅTT TITTELEN HIGH AS HOPE OG SLIPPES 29. JUNI. Florence begynte å skrive i ensomhet i Sør-London, med daglige turer til studioet. Hun tok med låtene til sin venn og medprodusent Emile Haynie i Los Angeles. Andre som bidrar på albumet er Kamasi Washington, Kelsey Lu og Jamie xx. Albumet er mikset i New York, hvor den daglige beroligende utsikten over den ikoniske horisonten, sett i kontrast med kaoset – ga albumet dets tittel. Albumet er lyden av en kunstner som mer selvsikker enn noen gang. Florence skriver om tenårene og tjueårene med et fornyet, mer modent perspektiv.

Guns N`Roses gjenutgir Appetite For Destruction GUNS N`ROSES STORE KLASSIKER OG ALBUMDEBUT FRA 1987, APPETITE FOR DESTRUCTION, GJENUTGIS I ALLE FYSISKE OG DIGITALE FORMATER 29. JUNI. I tillegg til remastrede utgaver av albumet slippes også 27 låter

Nytt album fra Dirty Projectors

som aldri tidligere har vært utgitt. Albumet solgte over 30 millioner

DIRTY PROJECTORS, «LAMP LIT PROSE», NYE ALBUM SLIPPES

eksemplarer verden over og inkluderer låter som «Sweet Child of

13. JULI.

Mine», «Nightrain», «Welcome To The Jungle» og «Paradise City».

Dave Longstreth, den kreative hjernen bak Dirty Projectors, er

Det blir i forbindelse med utgivelsen sluppet flere fysiske formater

tilbake med albumet «Lamp Lit Prose». Albumet blir nyeste tilskud-

som inneholder demoer fra en session gjort i 1986 i Sound City og

det til en svært variert og fascinerende diskografi. Albumet inklude-

låter som aldri tidligere har vært utgitt fra opptak gjort i samarbeid

rer gjesteopptredener fra artister som Syd, Haim, Robin Pecknold,

med produsenten av Appetite for Destruction, Mike Clink. Blant

Empress Of og Dear Nora, i tillegg til Nat Baldwin og Mike Johnson,

annet «Shadow Of Your Love» og « Move To The City». Andre låter

som har spilt med Dirty Projectors i lang tid. «Lamp Lit Prose» gis

inkluderer «Heartbreak Hotel» (Elvis cover), Aerosmiths «Mama

ut litt over et år etter at bandet slapp sitt selvtitulerte «Dirty Projec-

Kin», samt to opptak av Rolling Stones`»Jumpin Jack Flash» og to

tors». De to platene er som yin og yang. Låtene på den nye «Lamp

spor som aldri ble ferdigsstil; «The Plague» og «New York Tune».

Lit Prose» reflekterer et nytt perspektiv for Longstreth: håp i stedet

Til sommeren legger også Guns N`Roses ut på turné i Europa og

for hjertesorg, en balanse som gjenopprettes. Dirty Projectors an-

19. juli kan de oppleves live foran et utsolgt Valle Hovin.

nonserte også nylig sin første turné på fem år.

Nº2 2018

R A 1 1 .. 6 64 45 FR RA 5 ,, -- // M MD D FF D ... *** N Y E YA R I S H Y B R I D NY YE E YA R I S H Y B R N R II D D

Velkommen til F R 4 5 FVelkommen RA A 1 1 .. 6 6til 4 prøvekjøring! 5 ,, -- // M MD D .. ** Velkommen til prøvekjøring! prøvekjøring! N Y E YA R I S H Y B R I D N Y E YA R I S H Y B R I D

50% 50% 50%

Velkommen til ELEKTRISK Velkommen til prøvekjøring! prøvekjøring! ELEKTRISK UTEN LEDNING **

ELEKTRISK UTEN LEDNING ** UTEN LEDNING **

50% 50% ELEKTRISK UTEN LEDNING ** ELEKTRISK UTEN LEDNING **

Privatleie eksempel 40.000 kr ink mva innskudd 3 år/45000 km bindingstid YARIS HYBRID: AUTOMATGIR • RYGGEKAMERA • AUTOMATISK YARIS HYBRID: AUTOMATGIR • RYGGEKAMERA • AUTOMATISK KLIMAANLEGG • DAB+ RADIO • TOYOTA SAFETY SENSE + MYE MER YARIS HYBRID: AUTOMATGIR • RYGGEKAMERA • AUTOMATISK KLIMAANLEGG • DAB+ RADIO • TOYOTA SAFETY SENSE + MYE MER

KLIMAANLEGG • DAB+ RADIO 1,95% • TOYOTA SAFETY SENSE + MYE MER PRIS FRA VINTERHJUL PRIS FRA 1,95% VINTERHJUL FASTRENTE I 3 ÅR* UTEN TILLEGG I PRISEN 229.100,FASTRENTE UTEN VINTERHJUL TILLEGG I PRISEN 229.100,PRIS FRA 1,95%I 3 ÅR* FASTRENTE I 3 ÅR* UTEN TILLEGG I PRISEN 229.100,YARIS HYBRID: AUTOMATGIR • RYGGEKAMERA • AUTOMATISK YARIS HYBRID: AUTOMATGIR • RYGGEKAMERA • AUTOMATISK KLIMAANLEGG • DAB+ RADIO • TOYOTA SAFETY SENSE + MYE MER KLIMAANLEGG • DAB+ RADIO • TOYOTA SAFETY SENSE + MYE MER

*Inkl. frakt, lev.Full tank,Hjulopphengsdetaljer. og reg.omk. Startleie/etabl.gebyr 44.890,-. Totalt 104.110,-. 3 års bindingstid. Total kjørelengde 45 000 km.. Toyota Yaris Hybrid forbruk/CO2/NOx: fra 0,33 l/mil, fra 75 g/km, fra 6 mg/km. Av-bildet bil kan ha påmonter ekstra utstyr. Vi tar forbehold om trykkfeil. **Gj.snittlig kjøreandel 50% (tid) basert på 5000 prøvekjøringer, med gj.snittsfart 37.9 km/t. Målingene er utført ved *Inkl. frakt, lev.Full tank,Hjulopphengsdetaljer. ogdemobiler reg.omk. Startleie/etabl.gebyr 44.890,-. Totalt 104.110,-. 3 års bindingstid. Total kjørelengde 45 000 km.. Toyota Yaris Hybrid forbruk/CO2/NOx: fra 0,33 l/mil, fra hjelp av utstyr fra Driveco OY, montert i over 600 hos Toyota-forhandlere. 75 g/km, fra 6 mg/km. Av-bildet bil kan ha påmonter ekstra utstyr. Vi tar forbehold om trykkfeil. **Gj.snittlig kjøreandel 50% (tid) basert på 5000 prøvekjøringer, med gj.snittsfart 37.9 km/t. Målingene er utført ved hjelp av utstyr fra Driveco OY, montert i over 600 demobiler hos Toyota-forhandlere. *Inkl. frakt, lev.Full tank,Hjulopphengsdetaljer. og reg.omk. Startleie/etabl.gebyr 44.890,-. Totalt 104.110,-. 3 års bindingstid. Total kjørelengde 45 000 km.. Toyota Yaris Hybrid forbruk/CO2/NOx: fra 0,33 l/mil, fra 75 g/km, fra 6 mg/km. Av-bildet bil kan ha påmonter ekstra utstyr. Vi tar forbehold om trykkfeil. **Gj.snittlig kjøreandel 50% (tid) basert på 5000 prøvekjøringer, med gj.snittsfart 37.9 km/t. Målingene er utført ved hjelp av utstyr fra Driveco OY, montert i over 600 demobiler hos Toyota-forhandlere.

PRIS FRA PRIS FRA 229.100,229.100,-

1,95% 1,95%I 3 ÅR* FASTRENTE FASTRENTE I 3 ÅR*

Toyota Sørvest AS Toyotatoyotasorvest.no Sørvest AS toyotasorvest.no Toyota Sørvest AS

VINTERHJUL UTENVINTERHJUL TILLEGG I PRISEN UTEN TILLEGG I PRISEN

Vestre Svanholmen 9–11 Vestre Svanholmen 9–11 4313 Sandnes

*Inkl. frakt, lev.Full tank,Hjulopphengsdetaljer. og reg.omk. Startleie/etabl.gebyr 44.890,-. Totalt 104.110,-. 3 års51 bindingstid. Tlf.: 82 25 00Total kjørelengde 45 000 km.. Toyota Yaris Hybrid forbruk/CO2/NOx: fra 0,33 l/mil, fra 4313 Sandnes 75 g/km, fralev.Full 6 mg/km. Av-bildet bil kan ha påmonter ekstraStartleie/etabl.gebyr utstyr. Vi tar forbehold om trykkfeil. kjøreandel 50% (tid) basert på 5000 med gj.snittsfart 37.9 km/t. Målingene er utført ved *Inkl. frakt, tank,Hjulopphengsdetaljer. og reg.omk. 44.890,-. Totalt**Gj.snittlig 104.110,-. 3 års51 bindingstid. 45prøvekjøringer, 000 km.. Toyota Yaris Hybrid forbruk/CO2/NOx: fra 0,33 l/mil, fra Vestre 9–11 Tlf.: 82Svanholmen 25 00Total kjørelengde hjelp av utstyr fra Driveco OY, montert over 600 demobiler hos Toyota-forhandlere. 75 g/km, fra 6 mg/km. Av-bildet bil kani ha påmonter ekstra utstyr. Vi tar forbehold om trykkfeil. **Gj.snittlig kjøreandel 50% (tid) basert på 5000 prøvekjøringer, med gj.snittsfart 37.9 km/t. Målingene er utført ved

Interiør & design

Solskjerming

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Norsol & Mona Gullstein

Solskjerming på en smartere måte Riktig solskjerming kan gi deg et bedre og mer behagelig liv. Enten du trenger skjerming mot solen som står rett på soveromsvinduet hele dagen og gjør rommet overopphetet eller en markise som sørger for le over uteplassen når regnskuren kommer uanmeldt akkurat da det deilige grillmåltidet skal nytes. Kontakter du Norsol kan de hjelpe deg med solskjerming på en smartere måte, spesielt tilpasset akkurat deg og din families behov! Med over 30 års erfaring med solskjerming

på Tingvoll på Nordmøre.

Utvidet fabrikken på Tingvoll

for norske forhold er det svært få som kan

– Norsol har levert smarte løsninger i 35

Mens stadig flere norske bedrifter velger å

matche Norsols ekspertise på området.

år spesielt tilpasset norske forhold. Enten

flytte fabrikkene sine til Øst- Europa så går

Familiebedriften ble etablert i 1983 som en

det er sol-, vind- eller regnskjerming så har

Norsol altså den andre veien. Faktisk har de

videreføring av de berømte Høyang-mar-

alle våre produkter kvalitet tvers gjennom

bygd på fabrikken hele fire ganger, senest

kisene. Det startet opprinnelig som en ren

og tåler alt av vær og vind. Våre produkter

med 1500 kvm i fjor.

markisefabrikk, men med årene har Norsol

blir jo laget på Tingvoll som er et av de

– Lokalsamfunnet er utrolig viktig for oss

utvidet produktutvalget. I dag tilbyr de alt du

mest værutsatte stedene i landet. Dette

og vi har vært en hjørnesteinsbedrift på

trenger av både inn- og utvendig solskjer-

kommer tydelig til uttrykk i produktene

Tingvoll i mange år. Der har vi dyktige

ming som markiser, screener, persienner

våre. Når de tåler vær og vind blant fjorder

ansatte som har jobbet der i både 20 og 30

ute og inne, levegger, plissegardiner, lamell-

og fjell på Nordmøre, så er de også velegnet

år. Vi mener at dette gir bedre kvalitet på

gardiner, rullegardiner og myggnetting. Men

for Bergen og Oslo, sier Markedssjef Krister

produktene våre, i tillegg til forutsigbare

fremdeles blir alt skreddersydd på fabrikken

Nekstad med et smil.

leveringstider og ikke minst gode priser.

Nº2 2018

Solskjerming

Interiør & design

Norsol tilbyr solskjerming på en smartere måte, og du kan blende vinduene med mobilen.

Rent befolkningsmessig ligger dessuten

komfort sommer som vinter. For eksempel

faller den under 19 grader så går den opp.

Tingvoll midt i landet og for oss som sender

vil en plissegardin virke isolerende og sørge

Dette kan tilpasses de ulike rommene i

varer over hele Norge er dette perfekt. Det

for at du ikke får varmetap gjennom vindu-

huset, vind og solretningene slik at man får

tar oss kun en dag å sende varer enten det

ene. Rommet blir lunere, samtidig som du

et godt inneklima i hvert rom.

er til Stavanger, Bergen, Trondheim eller

bruker mindre strøm.

Siden alle Norsols produkter blir spesial-

Oslo. Det å ha forutsigbare leveringstider

tilpasset på fabrikken til hvert enkelt vindu og etter kundenes ønsker kan du få den

som klarer å ha hurtige og forutsigbare

Enkelt og komfortabelt liv med smarthussystem fra Norsol

leveringstider i mai og juni. Det er jo da folk

Krister forteller at smarthussystemet fra

ditt hjem.

vil ha markiser og ikke i september. Og det

Norsol har blitt stadig mer populært de siste

– Tenker du på solskjerming, husk alltid

er vi stolte over å klare.

årene. Med dette systemet kan du moto-

å sjekke pris med Norsol først. Du vil bli

Vurderer du solskjerming fra Norsol

risere alle produktene fra Norsol og styre

overrasket, avslutter Krister og ønsker alle

kommer en av deres erfarne rådgivere hjem

de via en egen app. Når disse er tilpasset

velkommen til å ta kontakt for en hyggelig

til deg på gratis befaring. Dermed får du

boligen og familiens livsstil gjør de hverda-

prat!

både hjelp til oppmåling og ikke minst vei-

gen både mer behagelig og bekymringsfri.

ledning i hvilke produkter som passer best til

– Et behagelig inneklima gir en bedre

akkurat deg og dine behov.

livskvalitet. Med riktig tempererte rom om

– Våre produkter er fleksible og gir et beha-

sommerhalvåret får du roligere barn og et

geligere liv. Både perfekt inneklima og godt

lykkeligere liv. Og med et smarthussystem

dagslys er viktig for trivselen. I tillegg skal

fra Norsol trenger du ikke tenke på inne-

man kunne nyte utsikten, samtidig som na-

temperaturen hver dag, våre systemer gjør

boene ikke ser inn. Dette kan vi hjelpe med

det for deg. Produktene kan for eksempel

og gi råd om hvilke produkter som passer

samkjøres med temperaturmåleren. Viser

best til nettopp ditt hjem. Produktene våre

gradestokken over et visst antall grader

er dessuten helårsprodukter som gir økt

så går solskjermingen automatisk ned og

hele året er viktig. Den store testen er hvem

solskjermingen som er perfekt til akkurat

FAKTA

Norsol

• Web: www.norsol.no • Kontakt: www.norsol.no/kontakt-oss • Facebook: www.facebook.com/norsol.no • Instagram: www.instagram.com/norsol.no • Norsol sine produkter lages lokalt, så ventetiden fra befaring til ferdig montering kort, uansett hvor i landet du bor. Siden produksjonen alltid har vært norsk, er produktene tilpasset norske forhold, stilarter og vær.

Nº2 2018

Helse & velvære

Lev livet – uten briller og linser!

Memira er den største aktøren innenfor synskorrigerende behandlinger i hele Skandinavia. Kjeden har over 40 klinikker, og har eksistert som Memira i snart 11 år.

Et liv uten briller & linser! Visste du at så mange som 3 av 4 brille- og linsebrukere egentlig ikke trenger være avhengig av dem? Alternativet for ca 80 % av dem som sliter

kene og opererer hver eneste uke. Noen av

årsaken til at man ikke gjør øyelaser på barn

med vanlige synsfeil, er en synskorrigerende

kirurgene har spesialisert seg på laserbe-

eller ungdom i vekst. Når man er utvokst, og

operasjon. Denne løser synsfeilen en gang

handlingene, mens andre i kirurg- teamet

man har hatt et stabilt syn over en viss tid

for alle slik at du slipper frustrasjonen

er spesialisert på linsebyttebehandlinger.

(stabilt syn er en indikasjon på at man er ferdig

som briller og linser kan gi i hverdagen.

Hele teamet med sykepleiere, optikere og

utvokst) så kan man gjøre en synskorrige-

Memiras synskorrigerende behandlinger er

øvrige – har alle sammen solid erfaring,

rende øyelaserbehandling. I 45-50 årsalderen

skånsomme, smertefrie og har svært rask

spesialkompetanse og tilleggsutdannelse

er det mange som ikke klarer å lese eller

helingstid. De fleste kan være i vanlig gjenge

innenfor synskorrigerende behandlinger. Du

se det som er på nært hold. Dette er en

allerede dagen etter behandlingen.

kan derfor føle deg helt trygg når du velger

synsfeil som kommer hos de fleste, og den

De fleste opplever at kirurgi er et håndverk

Memira.

befinner seg i et annet område av øyet enn på

som man trenger høy frekvens på for å

hornhinnen. Etter at øyets naturlige linse har

opprettholde den beste kvalitet på det man

Øyet og synet er finurlig!

«pulsert» eller stilt seg lynraskt inn til ulike

gjør. Kirurger som gjør operasjoner ofte, har

For å forklare en synsfeil, så kommer dette

avstander i rundt 45 år kan linsen stivne. Når

gjerne en større trygghet i sin jobb. Memira

av at lysstrålene ikke treffer på det rette

linsen har stivnet, så mister man evnen til å

sine kirurger reiser rundt på alle klinik-

punktet bak i øyet. Det medfører et uskarpt

fininnstille synet. Det kan kun løses gjennom

bilde. Man er da enten nærsynt eller lang-

å bytte ut den naturlige linsen med en ny

synt. I tillegg kan man ha skjeve hornhinner.

linse som vil gi godt syn på nært, mellom og

Da vil lysstrålene ikke samle seg i ett konkret

langt hold resten av livet. Behandlingen er

punkt på netthinnen, men komme litt ulikt

utrolig rask, fra noen få sekunder med laser

pga. grunn av at øyets kurvatur er ujevn og

til 15 minutter per øye når man gjør linse-

dermed sender lysstrålene til ulike steder. Så

bytte. Du er bedøvet så operasjonen gjør ikke

de helt vanlige synsfeilene skyldes som regel

vondt og du skjønner med en gang du åpner

at selve øyets form ikke er helt optimal. Det

øynene at du har fått et bedre syn. Men du

er dette en øyelaserbehandling korrigerer.

har nok et litt duggete syn den første dagen,

Laseren pusser kurvaturen eller krumningen

men øyets overflate heler utrolig kort, faktisk

på hornhinnen, slik at man får en riktig

bare på noen få timer. Du blir fulgt opp i løpet

krumning i forhold til det punktet strålene

av det første året, helt til Memira godkjenner

skal treffe på netthinnen. Øyets form er også

resultatet og skriver deg ut av behandlingen.

FAKTA

Memira

• Gå inn på www.memira.no og les fortellinger fra kunder som har gjort operasjoner. • Ta kontakt på 800 22 636 eller kundesenter@memira.no • Skandinavias største aktør med over 40 klinikker. • Optikere, kirurger og sykepleiere med spesialutdannelse innenfor synskorrigerende behandlinger. • Memira behandler alle helt vanlige synsfeil som nærsynthet, langsynthet, skjeve hornhinner og alderssyn. • Memira tilbyr spesialtilpassede behandlinger. De tilbyr fleksible betalingsalternativer. Klinikkene har kveldsåpent. • Memira har avdelinger i Oslo, Drammen, Lillestrøm, Fredrikstad, Hamar, Kristiansand, Stavanger, Bergen, Ålesund, Trondheim og Tromsø.

Nº2 2018

Friluftsliv

Bli med på fisketur

Kilde: Norges Jeger- og Fiskerforbund | Foto: Norges Jeger- og Fiskerforbund & Unsplash

BLI MED PÅ FISKETUR NORGES JEGER- OG FISKERFOR-

på tilsvarende fisketurer på egen-

– Er du ihuga laksefisker, vil du

BUND (NJFF) INVITERER DEG MED

hånd. NJFF tilbyr makrellfisketurer,

eksempelvis ha lite utbytte av

PÅ FISKETUR I SOMMER. DE HAR

fisketurer i lakseelva, artsfiske,

introfiske etter laks, men kanskje

DENNE SOMMEREN SATT OPP 253

fluefiske etter gjedde, kveitefiske,

du kunne tenke deg å bli med på

FISKETURER SOM DU KAN VÆRE

dorgeturer og mye mer. På de fleste

havfiske?, sier Steinar Paulsen,

MED PÅ. INTROFISKE ER ET TILBUD

arrangementene er fangstsannsyn-

sportsfiskekonsulent i NJFF.

TIL ALLE SOM VIL UT OG KJENNE

ligheten stor – noe som også vil gi

Introfiske spenner fra de enkleste

AT DET NAPPER I STANGA. SAMME

deg mestringsfølelse.

fisketurene til mer spesialiserte

HVOR I LANDET DU HOLDER TIL, SÅ

fiskeformer. Felles for dem er at alle

For alle

kan delta, her er det ikke krav om

Alle som har lyst kan delta på

hverken erfaring eller medlemskap.

Introfiske er et tilbud som retter seg

introfisketurene. Du kan gjerne ha

Billig er det også, ofte til og med

mot nye fiskere og fiskere som har

fisket før, men introfisketurene er

gratis. Deltagerne møter sportsfis-

lyst til å lære nye metoder eller bli

for deltagere som er nye i forhold til

kere som deler på den kunnskapen

med på nye og annerledes fiske-

aktuell fiskeform. Alle deltakere vil

de har, og vi kan love en hyggelig

opplevelser. Hensikten her er at du

bli møtt av erfarne instruktører som

fisketur og litt læring attåt.

skal få erfaring, slik at du kan dra

gir veiledning.

HAR DE ET TILBUD NÆR DEG.

Nº2 2018

Bli med på fisketur

FAKTA

Friluftsliv

Introfiske

• Her er noen eksempler på fisketurer som tilbys: - Gjeddefiske i Trollvann - Havfiske for nybegynnere - Storseifiske på Frøya - Moderne abborfiske - Sjøørretfiske med fluestang - Harvefiske etter ørret - Predatorfiske etter gjørs og gjedde - Slik fisker du med oter på havet - Fiske i nære byområder • Introfiske strekker seg fra 1. mai – 31.oktober. Flesteparten av fisketurene går naturligvis om sommeren. • Det er tilbud om fisketurer i både ferskvann og saltvann, så her er det noe for alle. • Se alle de 253 tilbudene på www.njff.no/introfiske

Nº2 2018

Nye A-Klasse med

Hey Mercedes, take me to the beach please. Helt nye A-Klasse er en helt annerledes bil. Virkelig. For første gang møter du en bil du kan snakke med og som lærer deg å kjenne. Med ordene ”Hey Mercedes” aktiviserer du enkelt stemmestyringen slik at du kan be bilen om alt fra restauranttips og mobilanrop til temperaturjustering og alternative reiseruter. Du finner også mye annen teknologi, slik som Multibeam LED frontlykter og overlegne sikkerhets- og assistansesystemer. I tillegg har bagasjerommet blitt større og mer praktisk. Hey Mercedes, well done! Nye A-Klasse fra 353.900,-. Nye A-Klasse. Endelig en bil som forstår deg. Velkommen til prøvekjøring.

Pris inkl. lev. Oslo. Forbruk blandet kjøring: 0,41-0,65 l/mil. CO2-utslipp: 108-149 g/km. Tallene oppgitt er basert på den nye WLTP målemetoden, tilbakeregnet til NEDC. Kontakt din forhandler for mer informasjon. Avbildet modell kan avvike fra tilbud. Importør: Bertel O. Steen AS. www.mercedes-benz.no

Bertel O. Steen Rogaland AS, Vassbotnen 9, 4069 Stavanger, tlf. 51 70 70 70, www.bosrogaland.no

Helse & velvære

Til huden

Det huden fortjener Sommeren er her og det er viktig å ta vare

forbedret versjon. SPF 30 pris 430,-. SPF

anti-rynke hudpleie. Veil. pris 450,-. | 8) Olje-

på huden i solen. Her er noen av sesongens

50+ pris 470,-. | 4) Total Revitalizer Cream

serumet Oil-Absolute® korrigerer aldrings-

nyheter av hudpleieprodukter.

forbedrer de underliggende styrkene i huden

tegn, samtidig som den nærer og stimulerer

1) Future Solution LX Intensive Firming

og trener den til å bli strammere og mindre

huden, jevner ut og gjør huden fastere. Veil.

Serum er et oppstrammende serum, som

utsatt for sagging. Veil. pris 850,-. | 5)

pris 1.170,-. | 9) Anti-Ageing Sololje SPF

minimerer synlige linjer og rynker, tilfører

Optim-Eyes Lashes & Brows har en dobbel

30 denne transparente tørre sololjen gir

fuktighet og gir huden en ungdommelig glød.

formulering som både stimulerer, styrker

maksimal beskyttelse og absorberes øyeblik-

Veil. pris 3.360,-. | 2) Oxygen-Peel er en de-

og reparer vipper og bryn på kun 3 uker. Veil.

kelig for å gi intens næring til huden. Veil.

likat lotion som minimerer porer, reduserer

pris 525,-. | 6) Synchro Skin Illuminator er

pris 345,-. Anti-ageing Aftersun for ansikt &

rynker og fine linjer. I tillegg til å plumpe og

en highlighter som booster hudens naturlige

kropp denne næringsrike tan-maksimerende

jevne ut huden og få den til å stråle. Veil. pris

skjønnhet og synkroniserer seg med hudens

geléen smelter inn som en olje på huden

325,-. | 3) Shiseido Sun Aging Protection

egen tone. Veil. pris 380,-. | 7) Time-Flash®

for å gi umiddelbar komfort, uten å etterlate

Lotion SPF 30 & 50+ er kommet i en ny og

kan brukes til å øke effektiviteten av din

huden fetende eller klebrig. Veil. pris 295,-.

Nº2 2018

DESIGN: ELI TANGEN FOTO: ANNE LISE NORHEIM

Husmoren på Breidablikk ønsker deg velkommen i sommer!

Stig Roar Olsen (26) har denne sommeren flyttet inn som «husmor» i redervillaen Breidablikk. Mens han forsker på materiell kultur til masteroppgaven sin, vil han gi publikum et innblikk i livet på 1880-tallet. Legg turen til Stavangers vakreste villa og møt ham i rulleboden, vaskekjelleren eller på kjøkkenet. Husmoren ønsker deg velkommen til Eiganesveien 40a! På breidablikkmuseum.no kan du se når husmoren er på jobb. Åpent 1. juni til 31. august: kl. 11.00 – 16.00

VAKRE BREIDABLIKK ER OGSÅ VERD ET BESØK UTEN HUSMOREN I SVING – VÅRE KOSTYMEKLEDDE VERTER TAR ALLTID VENNLIG IMOT DEG!

Sjekk ut alle våre museer og program på museumstavanger.no

Nº2 2018

Helse & velvære

Sommerdufter

Valentino Donna Rosa Verde

Prada Candy SugarPop

125ml kr 1195,-

30ml kr 610,-

Sommerens godlukter

Paco Rabanne One Million Lucky 100 ml. kr 825,-

Vi har plukket ut noen av våre favoritter blant sommerens parfymenyheter. Dette er noen av nyhetene du finner hos landets parfymerier.

Paco Rabanne Lady Million Lucky

Carolina Herrera Good Girl Legere

50 ml. kr 730,-

50ml kr 860,-

Nº2 2018

46 46

lokaliteter i fem lokaliteter i fem kommuner kommuner somsom du du oppleve! kankan oppleve!

Hva HvaererMagma Magma Geopark? Geopark? EIGERSUND KOMMUNE DEL MAGMAUNESCO UNESCO EIGERSUND KOMMUNE ERER DEL AVAVMAGMA GLOBAL GEOPARK. geografiskområde områdemed meden en GLOBAL GEOPARK. DetDet er er et et geografisk geologi internasjonal betydning,annerkjent annerkjent geologi somsom harhar en en storstor internasjonal betydning, av UNESCO og hvor bærekraftig utviklingspiller spilleren enviktig viktig av UNESCO og hvor bærekraftig utvikling rolle. Magma geopark nettverk 140UNESCO UNESCO rolle. Magma geopark er iereti et nettverk avav140 Globale Geoparker forskjellige landpåpå5 5kontinenter, kontinenter, Globale Geoparker i 40i 40 forskjellige land som møtes jevnlig. Selv om grunnlaget for en geopark er som møtes jevnlig. Selv om grunnlaget for en geopark er geologi, så er det menneskene som er i sentrum og som geologi, så er det menneskene som er i sentrum og som egentlig er geoparken! egentlig er geoparken!

MAGMA GEOPARK FEM NØKKELOMRÅDER: MAGMA GEOPARKHAR HARFOKUS FOKUSPÅPÅ FEM NØKKELOMRÅDER: sykling, klatring) •• ADVENTURE ADVENTURE- -guidede guidedeturer turer(vandring, (vandring, sykling, klatring) - prosjekter som virtual reality •• KREATIVITET/INNOVASJON KREATIVITET/INNOVASJON - prosjekter som virtual reality (geoVR) (geoVR) utstilling, utstilling,app appmm mm ogog lokale produkter (geocraft) •• KULTUR KULTUR --lokal lokalmat mat(geofood) (geofood) lokale produkter (geocraft) helhetlig tilnærmelse •• BÆREKRAFT BÆREKRAFT- -sykkelturene sykkelturene(geobike), (geobike), helhetlig tilnærmelse (‘leave nothing but footprints’) (‘leave nothing but footprints’) • OPPLYSNING - undervisning om geologiske farer, • OPPLYSNING - undervisning om geologiske farer, klimaendringer, andre aktuelle temaer. klimaendringer, andre aktuelle temaer.

Topp55i iMagma Magma Geopark Geopark Topp 1

Sandvika - Hestnes

Trollpikken - Vannbassengan / Eigersund Turen til Trollpikken går gjennom et spektakulært Trollpikken - Vannbassengan / Eigersund kulturlandskap med mange forskjellige Turensteinformasjoner til Trollpikken går gjennom et og flyttblokker i spektakulært alle fasonger. Ser kulturlandskap med forskjellige du nøye etter, sermange du kanskje et troll! Ønsker du å forlenge denog populære tureni alle til Trollpikken, så steinformasjoner flyttblokker fasonger. Ser er denne kilometers tur et til troll! deg. Start på P-plass du nøye etter,8ser du kanskje Ønsker du til Trollpikken og følg veien dit. Når du er å forlenge den populære turen opp til Trollpikken, såpå plass 8(etter 2km), følg til Vannbassengene er denne kilometers turstien til deg. Start på P-plass i Egersund. Lokalitet nr 22 opp dit. Når du er på til Trollpikken og følg veien

plass (etter 2km), følg stien til Vannbassengene i Egersund. Lokalitet nr 22

Sandvika - Hestnes

Gursli og Liland gruver samt Hattesteinane Ørsdalen / Bjerkreim / Lund Ørsdalsgruver er et spektakulært og unikt sted.

Gursli og Liland gruver samt Hattesteinane Ørsdalen Ørsdalen / Bjerkreim er isolert, og den eneste tilgangen er Gruvene var i drift under WW1 og det som ble tatt / ut Lund Ørsdalsgruver er et spektakulært og gjennom unikt sted. med båt over Ørsdalen eller ved å kjøre var molybden til krigsindustrien. I området er Gruvene var rester i drift etter under WW1 ogog detandre som tegn ble tatt det mange bygninger på produksjonen. På turen kan duI området også besøke utdenne var molybden til krigsindustrien. er naturens monument, Hattesteinan, som tegn er to på det mangeeget rester etter bygninger og andre flyttblokker som har slått seg sammen. Gruvene denne produksjonen. På turen kan du også besøke og Hattesteinane ligger omgitt av fantastisk naturens eget monument, Hattesteinan, somnatur. er to Flere alternativer forslått lengre kortere turer. Vil du flyttblokker som har segogsammen. Gruvene inn i gruvene eller få hele historien, kan du bestille og Hattesteinane ligger omgitt av fantastisk natur. en tur med guider fra Magma Geopark. Flere alternativer for lengre og kortere turer. Vil du Lokalitet nr 30 inn i gruvene eller få hele historien, kan du bestille en tur med guider fra Magma Geopark. Lokalitet nr 30

Jøssingfjord og Helleren / Sokndal Jøssingfjord har en lang industrihistorie som startet i 1899 og som har gått helt fram til i dag. Under Jøssingfjord ogWW2 Helleren Sokndal opptakten til skjedde/Altmark-hendelsen i fjord og har under var det flere trefninger. Jøssingfjord enselve lang krigen industrihistorie som startet I dag besøke fjorden ogtilgåi en avUnder de mange i 1899 og kan somdu har gått helt fram dag. Brufjell / Flekkefjord merkede Helleren finner du i i opptakten til stier WW2i området. skjedde Altmark-hendelsen Roligheten i Åna-Sira byr på et stort utvalg av Jøssingfjord og med sine 60 meter er den én av de fjord og under selve krigen var det flere trefninger. største av sitt slag i Norge. Den har gitt ly for dyr og naturopplevelser gjennom en tre timers tur til I dag kan du besøke fjorden og gå en av de mange Brufjellhålene. Stien har panoramautstikt til mennesker helt tilbake til tidlig steinalder. Husene Brufjell / Flekkefjord merkede stier i området. Helleren finner du i Listalandet fra toppen av Brufjell, går over den under Helleren ligger godt beskyttet og kan spores Roligheten i Åna-Sira byr på et stort utvalg av Jøssingfjord og med sine 60 meter er den én av de hvite rullesteinsstranda Sandviga og leder deg til tilbake til tidlig 1800-tallet. Ordet «Helleren» gjennomog enstore tre timers til største av sitt det slagoverhengende i Norge. Denfjellet har gitt dyrdet og i naturopplevelser Brufjell med en plattform grottertur formet beskriver og ly vi for finner Brufjellhålene. Stiensiste har istiden. panoramautstikt mennesker helt stedsnavn tilbake til itidlig steinalder. Husene av is og vann etter Lokalitet nrtil 42 flere gamle Norge. Lokalitet nr 39

EIGERSUND KOMMUNE

SOKNDAL LUND FLEKKEFJORD KOMMUNE KOMMUNE KOMMUNE

Listalandet fra toppen av Brufjell, går over den hvite rullesteinsstranda Sandviga og leder deg til Brufjell med en plattform og store grotter formet av is og vann etter siste istiden. Lokalitet nr 42

BJERKREIM KOMMUNE

VEST-AGDER ROGALAND FYLKESKOMMUNE FYLKESKOMMUNE

utsikt og spennende historie. I enkelte deler er turen utfordrende, og vi anbefaler besøkende å kle seglokalitetene etter forholdene. 5 hånd. Alle kan du Lokalitet besøke pånregen Ønsker du å få mer ut av de turene, historier og morsomme fortellinger om lokaliteter, book en Alle lokalitetene kan du besøke på egen profesjonell guide fra Magma Geopark. Besøkhånd. oss du å få mer og ut av historier og påØnsker magmageopark.no les de merturene, om lokalitene!

under Helleren ligger godt beskyttet og kan spores tilbake til tidlig 1800-tallet. Ordet «Helleren» beskriver det overhengende fjellet og vi finner det i flere gamle stedsnavn i Norge. Lokalitet nr 39

ØrsdalenDenne er isolert, tilgangen tunellene. turenog tarden degeneste langs de gamle er veiene somover ble brukt av gruvearbeidere somgjennom med båt Ørsdalen eller ved å kjøre måtte bære malmen fra gruven - mer ennde en gamle gang tunellene. Denne turen tar deg langs tenker man påble det brukt hardeav oggruvearbeidere farlige arbeidet som veiene som gruvearbeidere ble utsatt En gruve harenn åpen måtte bære malmen frafor. gruven - mer en gang tilgang det på er flere oppe på fjellet. tenkerogman det harde og toppen farlige av arbeidet Denne turen tar cable 6 timer ogfor. inkluderer gruvearbeidere utsatt En gruveflott har åpen utsikt og spennende historie. I enkelte deleraverfjellet. tilgang og det er flere oppe på toppen turen utfordrende, og vi anbefaler besøkende å kle Denne turen tar ca 6 timer og inkluderer flott seg etter forholdene. Lokalitet nr 5

morsomme fortellinger om lokaliteter, book en profesjonell guide fra Magma Geopark. Besøk oss MAGMA GEOPARK på magmageopark.no og les mer om lokalitene!

Elvegaten 23 N-4370 Egersund

MAGMA GEOPARK

Elvegaten 23 post@magmageopark.com www.magmageopark.com N-4370 Egersund

post@magmageopark.com www.magmageopark.com

Forente Nasjoner Organisasjon for Utdanning, Vitenskap og Kultur

Magma UNESCO Global Geopark

Nytt i Stavanger

Butikkjeden Normal har inntatt Stavanger & Sandnes

Til venstre: Michael Eeg og Jesper Brandt, er overveldet av den varme mottakelsen Normal har fått fra kundene i Norge.

Normale varer til unormale priser NORMAL, SOM SELGER HELT NORMALE

nordmenn setter pris på dette. Mottakelsen

også en annerledes og interessant butikk-

VARER TIL HELT UNORMALE PRISER, HAR

og den daglige strøm av begeistrede kunder

opplevelse, med regelmessige nyheter. For

PÅ FEM ÅR VOKST TIL EN KJEDE MED OVER

i butikkene, har overbevist oss om at kon-

eksempel kan en finne merkevarer som en

100 BUTIKKER. ETTER EN SUKSESSRIK

septet passer Norge godt, forteller Torben

typisk kun finner i utlandet. Det kan være

OPPSTART FORTSETTER EKSPANSJONEN

Mouritsen, adm. direktør i Normal.

akkurat den sjokoladen du ikke kan glemme

TIL STORE DELER AV NORGE, OG I STAVAN-

fra forrige ferieopphold.

GER-OMRÅDET HAR NORMAL ALLEREDE

Et konsept uten dyre mellomledd

– Målet er at du som kunde skal få en unik

BUTIKKER I KLUBBGATA, PÅ AMFI MADLA,

Normal skiller seg fra andre detaljhandel-

opplevelse hver gang du besøker vår butikk.

AMFI VÅGEN OG KVADRAT I SANDNES.

skjeder ved å selge helt normale varer til helt

Derfor får vi utover vårt faste sortiment

normale mennesker – bare billigere.

hele tiden nye varer inn, noe som gjør

De to første Normal-butikker åpnet dørene

– Vi fører merkevarer innenfor kategorier

hvert besøk spennende og morsomt, en ny

i Kristiansand i juni 2017, og kundene har

som husholdning, personlig pleie samt en

oppdagelsesferd for hvert besøk, fortsetter

tatt godt imot konseptet. Normals norske

lang rekke basisvarer, som mange mennes-

Torben Mouritsen.

partnere, Michael Eeg og Jesper Brandt, er

ker allerede kjenner og bruker på badevæ-

overveldet av den varme mottakelsen. De har

relset, kjøkkenet og til rengjøring. Merker

begge lang erfaring med detaljhandel i Norge

som L’oréal, Gillette, Colgate og Ajax. Vi

og har i lang tid arbeidet med å få Normal

kan ofte selge varene 30-50 prosent under

introdusert i Norge.

markedsprisen, forklarer Torben Mouritsen,

– Vi har forsøkt å få Normal til Norge i 3 år,

adm. direktør i Normal.

da vi virkelig kunne se et potensiale i landet.

Normal er i stand til å konkurrere med

Selv om vi hadde en god magefølelse, er det

markant lavere priser på merkevarer, fordi

naturligvis til stor glede at kundene har tatt

butikkjeden importerer varene fra distribu-

oss med storm. Vi har daglig nye kunder

tører fra hele EU. En kjøper enkelt og greit

som forlater butikkene med helt fulle poser

der det er billigst, og unngår samtidig dyre

og rosende ord, sier Michael.

mellomledd.

– Vi gleder oss til å utvide og til å åpne flere butikker i Norge. Hos Normal er du

Morsom og spennende opplevelse

garantert en god handel, og de to første

Normal er mye mer enn bare faste og lave

butikkene har overbevist oss om at også

priser på dagligdagse merkevarer. Det er

Nº2 2018

Fakta:

• Blant varene finner en produkter fra kategorier som personlig pleie, husholdningsartikler, kosmetikk, dyremat, skrive- og kontorartikler, helsekost, drikkevarer mm. Utvalget omfatter mer enn 2.500 varenumre. Det vil alltid være et stort, fast sortiment av varer, som løpende suppleres med nye merkevareprodukter. • I dag består kjeden av over 80 butikker lokalisert i Danmark, 24 i Norge, 7 i Sverige og i mai åpnet den første Normal butikken i Holland. • Kjeden og forventer å åpne flere butikker i Norge i de kommende år. • Bak Normal står stifteren av den danske webshoppen wupti.com, Torben Mouritsen, entreprenør Bo Kristensen, Bestsellers eier Anders Holch Povlsen, Jan Dal Lehrmann og filminstruktør Søren Fauli. • Følg med på Normals facebookside for nærmere informasjon om åpningsfesten: www.facebook.com/NormalNorge

Alle liker utsikten. På fjorden.

Fjordcruise Lysefjorden & Preikestolen 365

3 timer

Hele året

Bli med ut på Lysefjorden med den berømte Preikestolen! Lysefjorden byr på fossefall, idylliske øyer og storslått natur. Opplev den «mystiske» Fantahålå, besøk geitene på sommerbeite og smak på det friske fjellvannet fra Hengjanefossen! Turen går fra Vågen i Stavanger året rundt. Om sommeren har du tre avgangstider å velge mellom hver dag.

Preikestolen cruise & fottur 8 timer

«Cruise & fottur» byr på store ytterpunkter – fra å seile inn Lysefjorden under den mektige Preikestolen til selv å bestige det berømte fjellplatået. En helt spesiell opplevelse. Avreise fra Vågen i Stavanger hver dag fra 1. mai til 30. september.

Billetter kjøpes på rodne.no, ved landgangen før avgang, samt hos Turistinformasjonen. Tlf. +47 51 89 52 70

Nº2 2018

Helse & velvære

Hjelp mot hårtap

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Apollo Hårsenter & Mona Gullstein

ET NYTT OG BEDRE LIV med parykk av donert hår Det er mange årsaker til hårtap, men uansett grunn er det en tøff påkjenning for de som rammes. Apollo Hårsenter har lang erfaring med å hjelpe mennesker med hårtap og hodebunnsproblemer. De siste årene har de mottatt stadig mer donert hår fra gavmilde frisørkunder rundt om i landet. Av donorhåret lager Apollo Hårsenter myke og behagelige parykker til barn og unge som har mistet håret på grunn av sykdom. En av de beskriver håret som så mykt at det føles som det danser på hodet! Håret har mye å si for selvfølelsen og det å

Ved alle sentrene møter du spesialister som

det. Dette håret lager så Apollo Hårsenter

miste det er for mange en stor påkjenning

er lidenskapelige opptatt av å gi deg den

fantastiske parykker av som gir barn og

som kan føre til angst og sosial isolering.

frisyren du ønsker.

unge som har mistet håret, en ny og bedre

Særlig kan det være vanskelig for barn og

– I bunnen for alt vi gjør ligger vår visjon om

hverdag. Da IN magasinet var på besøk hos

unge som mister håret på grunn av sykdom

å gi folk med hårtap en bedre hverdag. Alle

Apollo Hårsenters hovedkontor i Akersgaten

akkurat i den mest sårbare alderen hvor

du møter hos oss brenner for faget sitt og

i Oslo, fikk vi se det godt bevarte skattekam-

man helst ikke vil skille seg ut. Heldigvis

bryr seg om hver enkelt kunde. Vi kan mye

meret med flott donorhår som venter på å bli

finnes det hjelp å få. Apollo Hårsenter har

om hårtap og vårt fokus er å håndtere alle

benyttet i parykker til de som trenger det.

over 30 års erfaring med å hjelpe men-

utfordringer knyttet til dette, fra produkter

– Vi er utrolig glade over å få så mye fint

nesker med hårtap og har i dag 18 Apollo

som bremser eller skjuler til alle mulige

hår, særlig når vi ser gleden hos de som

Hårsentre spredt over hele landet. Her tilbyr

hårsystemer. Vi finner alltid en løsning som

mottar håret, sier Olav.

de hodebunnsbehandlinger, hårsystemer og

passer til den enkelte, forteller daglig leder

– Både vi og mottagerne er svært takknem-

parykker. I tillegg har de en egen transplan-

Olav Midtgarden.

lige overfor de som donerer hår. Ved hjelp av det fine håret vi får har vi mulighet til

tasjonsklinikk på Østlandet. Her kan du med andre ord få hjelp til å finne den løsningen

Naturlige parykker av donorhår

å lage løsninger som virkelig betyr mye

som passer best for akkurat deg slik at du

De siste årene har det blitt mer vanlig at folk

for mange, og det er vi stolte av. Spesielt

igjen blir fin på håret.

som klipper av seg håret ønsker å donere

er vi stolte over at vi kan lage løsninger

Stadig flere som klipper av seg håret ønsker å donere det. Hos Apollo Hårsenter lager de parykker av det donerte håret som gir barn og unge som har mistet håret, en ny og bedre hverdag. IN magasinet fikk vi se det godt bevarte skattekammeret med flott donorhår som venter på å bli benyttet i parykker til de som trenger det. Ønsker du å donere håret ditt? Du finner oppskrift på hvordan du går frem på www.apollohair.no/donere-har eller du kan spørre frisøren din!

Nº2 2018

Hjelp mot hårtap

Helse & velvære

Silje fikk alopecia allerede som fireåring og sin første hårerstatning da hun var 13. Opp gjennom årene har hun prøvd en rekke forskjellige løsninger. Hun forteller om en enorm utvikling i disse årene og er veldig fornøyd med håret hun har i dag.

uten at håret blir kjemisk behandlet. Det

pasienter som gjerne trenger en parykk

er det like mykt og bevegelig på Siljes hode

ivaretar den unike kvaliteten i håret og gjør

med det samme. Men nå har flere av våre

som det engang var på hodet til den som

at det holder seg like fint og sunt som når

hårsentere bestilt opp noen parykker med

donerte det.

vi fikk det. Parykker eller hårdeler av helt

donorhår i standardstørrelser for å ha til

– Jeg får så mange komplimenter for håret,

ubehandlet hår er lettere og mykere.

nettopp kreftpasienter.

og det er ingen som ser at det ikke er mitt

Endrer liv

Det danser!

med meg. Donorhår har forandret livet mitt

Det donerte håret brukes til å lage parykker

På nettsidene til Apollo Hårsenter, www.

og gjort det mye enklere. Jeg håper mange

og hårdeler til de som har mistet håret som

apollohair.no, kan du lese intervjuer og se

flere ønsker å donere håret sitt sånn at

følge av sykdommer som alopecia og kreft.

videoer av flere som har fått parykker av do-

flere av oss som ikke har eget hår kan få en

For disse har det ekstra stor betydning å

norhår. En av de er Silje (39) fra Haugesund.

bedre hverdag.

få en parykk med hår som er helt ekte og

Hun fikk alopecia allerede som fireåring

Ønsker du å donere håret ditt til noen som

naturlig.

og sin første hårerstatning da hun var 13.

trenger det, finner du oppskrift på hvordan

– Det kan virkelig endre livet til noen i

Opp gjennom årene har hun prøvd en rekke

du kan gå frem på www.apollohair.no/

sårbar alder å få en hårerstatning som gjør

forskjellige løsninger.

donere-har eller du kan spørre frisøren din!

at de kan føle seg som alle andre. Fleste-

– Det har heldigvis skjedd en enorm utvik-

parten av de som får parykker og hårdeler

ling i løpet av disse årene. I dag har jeg det

med donert hår er rammet av sykdommen

mest fantastiske håret jeg kan drømme om,

alopecia. De har gjerne brukt parykk hver

det føles helt naturlig. Det danser som jeg

dag siden de mistet håret og forteller at de

pleier å si. Det er virkelig befriende!

aldri har hatt en som føles så fantastisk.

Siden hår som er donert her i Norge ikke

Det tar tre måneder å lage en parykk og da

går gjennom noe kjemisk behandling og

blir det ofte for lang tid i forhold til kreft-

beholder sine originale kvaliteter og skjellag

naturlige hår. Det beveger seg sammen

FAKTA

Ditt lokale Apollo Hårsenter

• Apollo Hårsenter Sandnes Vågsgata 33, 4306 Sandnes • Tlf: 51 68 04 21 • E-post: sandnes@apollohair.no • For mer info se www.apollohair.no/sandnes • Facebook: www.facebook.com/apolloharsenter

Nº2 2018

Mat & drikke

Årets nye sommerøl

Tekst: IN magasinet

Ægirs siste nyheter fra øltanken passer også godt til sommermaten enten du går for sjømat eller grillmat – eller kanskje noe meksikansk. (Foto: Thor Brødreskift)

Sommerfølelsen er i boks DEN GODE SOMMERFØLELSEN ER

garantert gir godt selskap i solveggen på

Upstate IPA, siden bryggerisjefen selv – den

ALLEREDE I BOKS. DET HAR ÆGIR BRYG-

varme sommerkvelder.

entusiastiske ølmisjonæren Evan Lewis – er

GERI SØRGET FOR, MED FIRE NYE ØL SOM

Den tredje nykommeren er en New England

fra «upstate» New York. Ølet er innbydende

VI TRYGT KAN KALLE «EN DUGGFRISK

IPA, en relativt ny øltype som tar verden

strågult, har et saftig preg med lite bitterhet

SOMMERKOLLEKSJON FOR SMAKS-

med storm. Navnet måtte selvsagt bli

til IPA å være, og fruktige, nærmest tropiske

LØKENE».

toner. Brygget er ufiltrert, kornsortene som er brukt, gir et disig preg – og samme

Bryggeriet ligger idyllisk til mellom fjord og

svalende effekt som lette slørskyer på en fin

fjell i fagre Flåm, og har siden 2007 forsynt

sommerdag.

stadig mer ølkyndige og kresne nordmenn

Tar man turen innom polet, finner man

med typeriktige ølsorter, nye smaker og

også en spennende IPA-variant ved navn

klassikere med en tvist.

Aud – ganske riktig oppkalt etter bryggeri-

At Ægir Bryggeri har rasket med seg et vell

ets medgründer og kona til Evan Lewis, Aud

av utmerkelser, er lett å forstå når man

Melås. Ølet er en snill og velbalansert IPA

smaker på siste nytt fra øltankene. Hoppy

som selv den mest kresne Gullhår vil finne

Sanchez Mexican Lager har alt man kan

akkurat passe.

forvente av meksikansk lagerøl – og litt til. Det er lyst og lett, proppet med pikante humlesmaker og rett og slett en fremragende tørsteslukker. Det er så man får lyst til å kaste sombreroen i været. Lime Pale Ale er også svært lettdrikkelig og leskende. Ølet har et friskt lime- og sitruspreg og en lang, liflig ettersmak som

Nº2 2018

Enten det blir sol, skyer eller det som verre 4 av sommerens ølnyheter fra Ægir, du får tre av dem i dagligvare-butikken mens den siste selges på vinmonopolet: • Hoppy Sanchez Mexican Lager, 4,7%, dagligvare • Lime Pale Ale, 4,7%, dagligvare • Upstate IPA, 4,7%, dagligvare • Aud IPA, 6,0%, Vinmonopolet

er fremover, blir vi overrasket hvis du ikke finner en favoritt blant disse smakfulle nyskapningene. Og enten du går for sjømat eller grillmat i sommer – eller kanskje noe meksikansk – her har du det flytende følget du trenger!

Bo godt på Myhregaarden Hotel Hos oss får du overnatting i byens beste senger og en 3 retters middag hos en av våre samarbeidspartnere FRA KR. 1.195,- PR. PERSON Vi har også mange spennende pakketilbud som for eksempel

”LOVE WEEKEND” som passer ypperlig til nygifte og forelskede Ta kontakt med resepsjonen får mer informasjon. Vi tilbyr nå våre gjester henting på flyplass i Limousin for kun 450,- per vei. Kontakt oss idag for å booke 51 86 80 00 / booking@mgh.no

www.mgh.no

– Fristelsen i Stavanger – Nygaten 24, 4006 Stavanger Booking: 51 86 80 00 Lik oss på Facebook!

www.mgh.no

Portrett

Anja Stang

Tekst: Elisabeth Gilje | Foto: Elisabeth Gilje og produsentene

ANJA STANG

Fra glossy moteredaktør til greenfluencer IN magasinet møter Norges første greenfluencer på stappfulle Sentralen i Oslo, hvor gründere og innovatører tilbringer arbeidsdagen skrivende på Mac mens de spiser økologisk krepsehalesuppe. Inkludert meg og Anja – bærekraftens ambassadør som tenkte grønt lenge før det ble trendy. Selv om Norge er et moderne land med et

Magasin som sjefsredaktør det første året.

– at vi også får en ytre belønning for å ta

opplyst samfunn, er det utrolig hva som

Veien fra magasinbransjen til greenfluencing

miljøvennlige valg, sier Anja.

dukker opp når snøen smelter hvert år.

har vært en naturlig prosess, men har tatt

Ved siden av jobben som moteansvarlig i

Bilder og filmer deles i sosiale medier, og

noen år.

Stella, gjesteblogget Anja for Økologisk.no

mediene setter fokus på plast og kollektiv

– Miljøengasjementet har jeg hatt med meg

i to år. Engasjementet vokste, og ideen om

opprydningsdugnad. Stadig flere begynner

gjennom hele karrieren. Jeg har fått lov til

en helt egen, grønn kanal tok form. Hun tok

å tenke grønt. For fem år siden var «bære-

å vise grønt engasjement og jevnlig skrevet

kontakt med da bloggansvarlig i Aller Media,

kraft» et fremmedord – nå er det høystatus.

om etisk mote og dyrevelferd i magasinene

Ingeborg Heldal, som umiddelbart tente på

– Vi får det rett i trynet hvordan vi har opp-

jeg har jobbet for.

ideen, og inngikk en avtale med AdLink før

ført oss. Vi ser at plasten ikke forsvinner

Kort tid etter lanseringen av Green House

Green House var et faktum. Det føltes trygt å

selv om vi kaster den, og folk har begynt å

leste Anja boken til BI-professor og klima-

ha store aktører i ryggen som trodde på kon-

skjønne alvoret, sier Anja.

psykolog Per Espen Stoknes, «Det vi tenker

septet, og det førte også til mer oppmerk-

Hun står bak Green House by Anja Stang,

på når vi prøver å ikke tenke på global opp-

somhet rundt lanseringen. I dag jobber Anja

portalen for alle som ønsker å leve litt grøn-

varming», og fikk bekreftet det hun allerede

selvstendig med Green House, og jobber

nere, uten at det skal gå på bekostning av

ante: At folk blir deprimert og paralysert av

med å ta livsstilsuniverset videre – erobre ny,

livsstil, estetikk og komfort. Her presenteres

tabloide overskrifter om klima og miljø, og at

grønn mark. Hun var den første i landet til å

designere, gründere og produsenter som

gulrot funker bedre enn pisk.

kalle seg «greenfluencer», og ser med glede

streber etter bærekraftig, etisk produksjon.

– Forskning viser faktisk at dersom du

at begrepet sprer seg.

– Alle monner drar, og vi må ikke legge

gjør noe, så vil du føle at det er viktig og

Helt siden oppstarten har Anja ønsket å vise

lista for høyt. Ingen er perfekte og ingen

ha lyst til å gjøre mer. Men om du ikke gjør

at det kan være en businessmodell å starte

kan gjøre alt, men alle kan gjøre litt. Med

noe som helst, vil du heller ikke tro at det

noe grønt; at det å «redde verden» ikke tren-

Green House vil jeg inspirere så mange som

spiller noen rolle. «Verden går til helvete

ger å være en hobby ved siden av dagjobben.

mulig til å ta grønnere valg, og vise at de

uansett», ikke sant? Det er en god og en

Men det må være et genuint engasjement i

ikke trenger å «ofre» noe for å gjøre det,

ond sirkel. Vi skal heller ikke undervurdere

bunnen; det nytter ikke å kaste seg på den

presiserer Anja.

at andre klapper oss på skulderen; at de

grønne bølgen kun fordi det er en trend.

Hun er utdannet tekstforfatter og har master

ser at vi er med på å gjøre en forskjell.

Såkalt greenwashing er et problem, spesielt

i motejournalistikk fra Central Saint Martin’s

Det er en god følelse å ha med bærenett i

i skjønnhetsbransjen. Store merkevarer

College i London, har vært moteredaktør i

butikken eller gjenbrukbar kaffekopp på

hiver seg på trenden og prøver å fremstå

Inside og Stella og var med på å starte PS:

kaffebar, men jeg har stor tro på insentiver

som bærekraftige ved å ikle produktene

Nº2 2018

Anja Stang

Portrett

– Green House skal inspirere så mange som mulig til å ta grønnere valg i hverdagen – innenfor alle livsstilkategorier, uten å føle at de må ofre noe eller være så «flinke», men at det skal være gøy, inspirerende og estetisk, sier Anja Stang. Foto Elisabeth Gilje.

Nº2 2018

Portrett

Anja Stang

Til venstre: Når vi møter Anja kommer hun rett fra Athen, der hun har deltatt på en internasjonal konferanse med den greske livsstilsmerkevaren COCOMAT, som i 30 år har laget senger og tilbehør av rene naturmaterialer. De eksklusive og gjennomført bærekraftige produktene er endelig tilgjengelige i Norge. Coco-Mat lager også sykler og elsykler i FST-sertifisert tre med naturgummihjul – og lønner sine ansatte ekstra om de sykler til jobben! Til høyre: Neste gang du står på Kiwi og skal ha ny tannbørste, velg den i bambus fra The Humble Company. Den er like effektiv som de i plast, men mye mer miljøvennlig. Tannbørsten finnes med bust i ulike farger, i barne- og voksenstørrelse. Under: Kjøp færre ting, men av bedre kvalitet, slik at de varer lenge. Just Fashion selger klær og tilbehør fra et nøye utvalgt knippe designere fra hele verden. Butikken, som ligger i Posthallen, er et motsvar til klesbransjens brukog kastmentalitet.

«en grønn kjole»: Emballasjen kan være av

også påvirker hvordan han lever sitt eget

det deilig å merke at det går riktig vei. Jeg

resirkulert papir, kanskje heter produktet

liv. Vet du noe så kan du ta valg ut fra det,

har så mange kule samarbeidspartnere, og

noe med «bio», og så tror hjernen vår at vi

og du kan ikke «avlære» noe du har lært.

en god flow, sier Anja, nå på inn- og utpust,

kjøper et bærekraftig produkt, uten at det er

Forbrukermakt er viktig, og det er opp til

klar til å løpe for å rekke båten hjem til

tilfellet.

hver enkelt å ta informerte valg, understre-

Nesodden.

– Jeg ønsker å hjelpe folk å navigere i

ker Anja.

jungelen der ute. Alt jeg skriver om trenger

Rollen som greenfluencer favner mer enn

ikke å være økologisk sertifisert, men det

bare det å skrive. Hun utforsker for tiden nye

er «filtrert» og godkjent av meg. Jeg kan gå

prosjekter som kan være med på å bygge

god for at alle aktørene jeg omtaler gjør noe

Green House som merkevare. Det er så

bra, og ofte er de i en prosess mot et enda

mye nytt å skrive om innenfor den grønne

mer bærekraftig produkt. Jeg synes det er

sfæren at hun sliter med å få dekket alt

viktig å også belønne prosessen; å motivere

som fortjener det. I tillegg går det med tid

gründerne til å strekke seg stadig lengre.

på å holde foredrag og å delta på seminarer

Særlig når det gjelder unge norske desig-

og presselanseringer. Store merkevarer

nere, ønsker Anja gjennom Green House å

inviterer henne til å veilede dem i hvordan de

belønne alle skrittene de gjør. Hun berøm-

kan bli mer bærekraftige. Hun merker godt

mer profiler som Aksel Lund Svindal, som

at nisjen er i sterk vekst.

hun har intervjuet i Green House i forbin-

– Nå føler jeg at jeg endelig har landet,

delse med lanseringen av hans bærekraftige

og har slettet alt av jobbsøk jeg hadde på

klesmerke Greater than A.

Mac’en. Jeg er akkurat der jeg ønsker

– Han er virkelig informert og engasjert,

være i karrieren min nå, og selv om det er

og forteller at det han har lært i prosessen

økonomisk utfordrende å starte opp noe, er

Nº2 2018

Tips til bærekraftige butikker: SKJØNNHET: •C leanliving.no •P ureyou.no •G reenspirit.no •G imle Økologiske Parfymeri (parfymeri.no) MOTE: • Se opp for Oslo Unbranded, som prelanserer med kickstarterkampanje 1. juni og lanseres offisielt i august. De tilbyr et knippe skjortemodeller i bærekraftige materialer for menn og kvinner, i klassisk tidløs design med muligheter for personalisering. • ESP produserer én kolleksjon i året, fra egen fabrikk i på Økern i Oslo. Kun rene naturmaterialer, hovedsakelig ull, med tidløse snitt som varer. • Studio Eben: vesker i fiskeskinn som er et biprodukt fra matproduksjon. En kuratert, sesongløs kolleksjon som endrer seg organisk med etterspørselen.

Vega Havhotell Vega

Om atmosfære, utsikt og lyse lokaler bestyr noe for inspirasjonen - forlat det vanlige. Om mat som smakfulle fiske- og skalldyrretter kan stimulere det gode liv - tenk på havet. Om god søvn i myke senger har den minste betydning - velg et flott hotell. Om jordnære omgivelser og omtanke påvirker deg - kom til Vega Havhotell.

Hjertelig velkommen til oss Beste hilsen Anna og Jon Aga

Vega Havhotell: Adresse: Viksås, 8980 Vega; Telefon.: 75 03 64 00; Telefax: 75 03 64 01; www.havhotellene.no

Smartstyring Fjernstyr solskjermingen i hele boligen med fjernkontrollen eller mobilen din â&#x20AC;&#x201C; enklere og mer behagelig.

Reguler varmen ForhĂĽndsinnstill solskjermingen slik at du alltid kommer hjem til en behagelig innetemperatur og mĂ¸bler/gulv som ikke falmer.

Solskjerming på en smartere måte

Smart solskjerming gir deg større mulighet til å justere både lys og innetemperatur med et tastetrykk. Smart solskjerming er energisparende, fleksibel og gir en helhetlig løsning for et mer behagelig hjem. Ring oss på telefon 411 10 100 eller les mer på www.norsol.no

Tryggere for barna Kvalitet tvers igjennom solskjermingen; du kan trygt bruke våre produkter med barn i boligen.

Tendenser

Sommerens solbrilletrender

Aviator solbriller fra Gucci GG0356S Birkenstock i «bademateriale» farger, perfekt til stranden. 499,fra Skoringen

KLAR FOR SOMMEREN? Det kan være greit å fornye garderoben litt i sommersesongen. Men du trenger ikke nødvendigvis fornye hele garderoben. Nye accessories kan «fornye» resten av antrekket

Birkenstock, modell Gizeh i «metallic silver» eller «metallic copper». Klassikeren i lekker og elegante farger; 1249,fra Skoringen

Emilia gullbelagt armbånd fra Maanesten, kr 700.

Øredobber fra Accessorize, kr 169.

Shepherds i ekte sau i beige eller grønn. En lekker sak til å ha hjemme 799,fra Skoringen

Nº2 2018

FRA 1 .645,-/MD.* N Y E YA R I S H Y B R I D

Velkommen til prøvekjøring!

50.000kr ink mva innskudd på alle privatleie eksempler. 3 år/45000km bindingstid ELREKKEVIDDE OPPTIL 63 KM/LADING* ELREKKEVIDDE ELREKKEVIDDE OPPTIL 63 KM/LADING* OPPTIL 63 KM/LADING* ELREKKEVIDDE OPPTIL 63 KM/LADING*

OPPTIL 5 KM/DAG PÅ REN SOLENERGI* OPPTIL 5 KM/DAG OPPTIL 5 KM/DAG PÅ REN SOLENERGI* PÅ OPPTIL REN SOLENERGI* 5 KM/DAG PÅ REN SOLENERGI*

ELREKKEVIDDE 5 KM/DAG NYE PRIUS PLUG-IN HYBRID fraOPPTIL 340.500,-*

0,10 LITER PER MIL VED BLANDET KJØRING* LITER PER MIL 0,100,10 LITER PER MIL VED BLANDET KJØRING* VED BLANDET KJØRING* 0,10 LITER PER MIL VED BLANDET KJØRING*

50%

2. GENERASJONS

2. GENERASJONS 2.PLUG-IN-TEKNOLOGI GENERASJONS PLUG-IN-TEKNOLOGI PLUG-IN-TEKNOLOGI 2. GENERASJONS PLUG-IN-TEKNOLOGI

ELEKTRISK

2. GENERASJONS PLUG-IN-TEKNOLOGI

0,10 LITER PER MIL OPPTIL 63 KM/LADING* PÅ REN SOLENERGI* VED BLANDET KJØRING* Navigasjon • Regnsensor • El justerbare speil med varme • Trådløs laderUTEN LEDNING ** PRIUS PLUG-IN HYBRID fra 340.500,-* NYENYE PRIUS PLUG-IN HYBRID fra 340.500,-* ToyotaPLUG-IN Safety SenseHYBRID med radarfra • Smart nøkkelfri start • Smart nøkkelfri lås NYE PRIUS 340.500,-* Navigasjon • Regnsensor • El justerbare med varme • Trådløs Navigasjon • Regnsensor • El justerbare med varme • Trådløs laderlader Automatisk klimaanlegg, 2-sonespeil medspeil pollenﬁlter og smart sensor + mye mer

Toyota Safety Sense • Smart nøkkelfri start • •Smart nøkkelfri Navigasjon • Regnsensor • radar El•justerbare speil med Trådløs lader Toyota Safety Sense med med radar Smart nøkkelfri startvarme • Smart nøkkelfri lås lås Automatisk klimaanlegg, 2-sone med pollenfilter og smart sensor + mye mer 1,95% FASTRENTE I•3Smart ÅR* PRIVATLEIE UTEN TILLEGG I PRISEN. Toyota Safety Sense med radar nøkkelfri • 2.199,-/MD.* Smart nøkkelfri låsVINTERHJUL Automatisk klimaanlegg, 2-sone med pollenfilter ogstart smart sensor + mye mer NYE PRIUS PLUG-IN HYBRID fra 340.500,-* Automatisk klimaanlegg, 2-sone med pollenfilter og smart sensor + mye mer

1,95% FASTRENTE I 3 ÅR* PRIVATLEIE 2.199,-/MD.* VINTERHJUL UTEN TILLEGG I PRISEN. 1,95% FASTRENTE I 3 ÅR* PRIVATLEIE 2.199,-/MD.* VINTERHJUL UTEN TILLEGG I PRISEN. Navigasjon • Regnsensor • El justerbare speil med varme • Trådløs lader 1,95% FASTRENTE I 3radar ÅR*• Smart PRIVATLEIE 2.199,-/MD.* VINTERHJUL UTEN TILLEGG I PRISEN. Toyota Safety Sense med nøkkelfri start • Smart nøkkelfri lås

HYBRID - PIONER SIDEN 1997!

Automatisk klimaanlegg, 2-sone med pollenﬁlter og smart sensor + mye mer

HYBRID---PIONER PIONER SIDEN SIDEN 1997! 1997! HYBRID HYBRID PIONER SIDEN 1997! HYBRID - PIONER SIDEN 1997! 1,95% FASTRENTE I 3 ÅR* PRIVATLEIE 2.199,-/MD.* VINTERHJUL UTEN TILLEGG I PRISEN. Lave vedlikeholdskostnader

LaveLave Miljøvennlig alternativ vedlikeholdskostnader Lave vedlikeholdskostnader vedlikeholdskostnader Miljøvennlig alternativ Miljøvennlig alternativ Lave Miljøvennlig alternativ vedlikeholdskostnader Miljøvennlig alternativ

Våre mest fornøyde kunder

mest fornøyde Lave drivstoffutgifter VåreVåre mest fornøyde kunder under kjøreforhold Våre mestalle fornøyde kunder kunder drivstoffutgifter LaveLave drivstoffutgifter under alle kjøreforhold Lave drivstoffutgifter under alle kjøreforhold Våre mest fornøyde under alle kjøreforhold kunder

Automatgir er standard

Lave CO2- og NOx-utslipp

Automatgir er standard Mye utstyrerog gunstig pris Automatgir standard Automatgir er standard

Lave CO2og NOx-utslipp 20 års hybriderfaring Lave CO2og NOx-utslipp Lave CO2- og NOx-utslipp

utstyr og gunstig MyeMye utstyr og gunstig prispris Mye utstyr oger gunstig pris Automatgir standard

20 hybriderfaring års hybriderfaring 20 års 20 års hybriderfaring Lave CO2- og NOx-utslipp

Lave drivstoffutgifter under alle kjøreforhold

Mye utstyr og gunstig pris

20 års hybriderfaring

307.000,-* Automatgir • Ryggekamera • Bi-LED hovedlys • DAB+ radio • Tåkelys To-sone automatisk klimaanlegg • El.justerbare sidespeil med varme Nøkkelfritt system • Toyota Safety Sense med radar + mye mer

307.000,-* 307.000,-* 1,95% FASTRENTE• Bi-LED I 3 ÅR*hovedlys PRIVATLEIE 307.000,-* Automatgir • Ryggekamera • DAB+ 2.276,-/MD.* radio • Tåkelys Automatgir • Ryggekamera • Bi-LED hovedlys • DAB+ radio • Tåkelys To-sone automatisk klimaanlegg • El.justerbare sidespeil varme Automatgir • Ryggekamera • Bi-LED hovedlyssidespeil • DAB+ radiomed • Tåkelys To-sone automatisk klimaanlegg • El.justerbare med varme Nøkkelfritt system • Toyota Safety Sense + mye mer To-sone automatisk klimaanlegg • El.justerbare sidespeil med varme Nøkkelfritt system • Toyota Safety Sense med med radarradar + mye mer 307.000,-* Nøkkelfritt system • Toyota Safety Sense med radar + mye mer

1,95% FASTRENTE I 3 ÅR*PRIVATLEIE PRIVATLEIE 2.276,-/MD.* 1,95% FASTRENTE I 3 ÅR* Automatgir • Ryggekamera • Bi-LED hovedlys •2.276,-/MD.* DAB+ radio • Tåkelys 1,95% I 3 ÅR* • El.justerbare PRIVATLEIE 2.276,-/MD.* To-soneFASTRENTE automatisk klimaanlegg sidespeil med varme

Nøkkelfritt system • Toyota Safety Sense med radar + mye mer YARIS HYBRID: AUTOMATGIR

• RYGGEKAMERA • AUTOMATISK

1,95% FASTRENTEKLIMAANLEGG I 3 ÅR* PRIVATLEIE 2.276,-/MD.* • DAB+ RADIO • TOYOTA SAFETY SENSE + MYE MER 362.400,-* 7 seter • Automatgir • PRIS Cruise control • Automatisk klimaanlegg FRA 1,95% DAB+ radio • Hill assist control • Smart entry og start system FASTRENTE I 229.100,+ mye mer

ELREKKEVIDDE OPPTIL 5 KM/DAG OPPTIL 63 KM/LADING* PÅ REN SOLENERGI* 7 seter • Automatgir • Cruise control • Automatisk klimaanlegg

1,95% FASTRENTE I 3 ÅR* PRIVATLEIE 3.121,-/MD.* 362.400,-* 362.400,-* 362.400,-* uten tillegg i prisen 7 seterVinterhjul • Automatgir • Cruise control • Automatisk klimaanlegg

3 ÅR*

0,10 LITER PER MIL VED BLANDET KJØRING*

VINTERHJUL UTEN TILLEGG I PRISEN

2. GENERASJONS PLUG-IN-TEKNOLOGI

radio •assist Hill assist control • Smart entry og start system 7 DAB+ seter •*Inkl. Automatgir • tank,Hjulopphengsdetaljer. Cruise • Automatisk klimaanlegg DAB+ radio • Hill control •control Smart entry og system frakt, lev.Full ogstart reg.omk. Startleie/etabl.gebyr 44.890,-. Totalt 104.110,-. 3 års bindingstid. Total kjørelengde 45 000 km.. Toyota Yaris Hybrid forbruk/CO2/NOx: fra 0,33 l/mil, fra + mye mer DAB+ radio • Hill control • Smart og start 75 g/km, fra assist 6 mg/km. Av-bildet bil kan haentry påmonter ekstra system utstyr. Vi tar forbehold om trykkfeil. **Gj.snittlig kjøreandel 50% (tid) basert på 5000 prøvekjøringer, med gj.snittsfart 37.9 km/t. Målingene er utført ved + mye mer hjelp av utstyr fra Driveco OY, montert i over 600 demobiler hos Toyota-forhandlere. + 362.400,-* mye mer

1,95% FASTRENTE I 3 ÅR*PRIVATLEIE PRIVATLEIE 3.121,-/MD.* 1,95% FASTRENTE I•3Cruise ÅR* 3.121,-/MD.* 7 seter • Automatgir control • Automatisk klimaanlegg Startleie/etableringsgebyr 54.890 på alle modeller vist.Ihht. NEDC vil rekkevidden på elektrisk kjøring variere ut fra kjøremønster, utetemperatur og *Inkl. frakt,hjulopphengsdetalje behandling,full tank, lev. og reg.omk.PrivatLeie-eks. 1,95% FASTRENTE Icontrol 3 ÅR* PRIVATLEIE 3.121,-/MD.* topograﬁ (gjelder Prius Plug-in Hybrid). Rekkevidden og ladekapasiteten til solcelletaket (tilvalg på enkelte Prius Plug-in Hybrid-modeller), vil variere ut fra lokasjon, vær og årstid. Forbruk blandet kjøring, CO2 og NOx: PRIUS PLUG-IN DAB+ radio • Hill assist • Smart entry og start system Vinterhjul uten tillegg i prisen Vinterhjul uten i prisen HYBRID (vedtillegg hyppig lading) fra 0,10 l/mil, fra 22 g/km, fra 0,8 mg/km PRIUS HYBRID fra 0,30 l/mil, 70 g/km, 16 mg/km PRIUS+ SEVEN HYBRID fra 0,41 l/mil, fra 95 g/km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Vi tar forbehold om trykkfeil. + mye mer Vinterhjul uten tillegg i prisen 1,95% FASTRENTE I 3 ÅR* PRIVATLEIE 3.121,-/MD.* Vinterhjul uten tillegg i prisen

Sørvest AS AS NYE PRIUS PLUG-IN HYBRIDToyota fraToyota 340.500,-*Sørvest

Vestre Svanholmen 9–11

*Inkl. frakt,hjulopphengsdetalje behandling,full tank, lev. og reg.omk.PrivatLeie-eks. Startleie/etableringsgebyr 54.890 på alle modeller vist.Ihht. NEDC vil rekkevidden på elektrisk kjøring variere ut fra kjøremønster, utetemperatur og *Inkl. frakt,hjulopphengsdetalje behandling,full tank, lev. og reg.omk.PrivatLeie-eks. Startleie/etableringsgebyr 54.890 på alle modeller vist.Ihht. NEDC vil rekkevidden på elektrisk kjøring variere ut fra kjøremønster, utetemperatur og 4313 Sandnes topografi (gjelder Prius Plug-in Hybrid). Rekkevidden og ladekapasiteten til solcelletaket (tilvalg på enkelte Prius Plug-in Hybrid-modeller), vil variere ut fra lokasjon, vær og årstid. Forbruk blandet kjøring, CO2 og NOx: PRIUS PLUG-IN topografi (gjelder Prius Plug-in Hybrid). Rekkevidden og ladekapasiteten til solcelletaket Startleie/etableringsgebyr (tilvalg på enkelte Prius Plug-in Hybrid-modeller), vil variere ut fra lokasjon, vær ogpå årstid. Forbruk blandet kjøring, og NOx: PRIUS PLUG-IN og 4313 Sandnes *Inkl. frakt,hjulopphengsdetalje tank, lev. fra og 0,8 reg.omk.PrivatLeie-eks. alle modeller vist.Ihht. NEDC rekkevidden elektrisk fraCO2 kjøremønster, utetemperatur Tlf.: 51 82 25 00 fra toyotasorvest.no HYBRID (ved hyppig lading) frabehandling,full 0,10 l/mil, fra 22 g/km, mg/km PRIUS HYBRID fra 0,30 l/mil, 70 g/km, 1654.890 mg/kmpå PRIUS+ SEVEN HYBRID 0,41vill/mil, fra 95 g/km. Avbildetkjøring modellvariere kan ha ut ekstrautstyr. Vi tar forbehold om trykkfeil. HYBRID (ved hyppig fra 0,10Hybrid). l/mil, fraRekkevidden 22 g/km, fraog 0,8ladekapasiteten mg/km PRIUS HYBRID fra 0,30 (tilvalg l/mil, 70på g/km, 16 mg/km PRIUS+ SEVEN HYBRID fra 0,41 l/mil, fralokasjon, 95 g/km.vær Avbildet modell kan hablandet ekstrautstyr. tar forbehold om trykkfeil. topografi (gjelderlading) Prius Plug-in til solcelletaket enkelte Prius Plug-in Hybrid-modeller), og årstid. Forbruk kjøring,ViCO2 og NOx: PRIUS PLUG-IN Tlf.: 51 82 vil 25variere 00 ut fra toyotasorvest.no HYBRID (ved hyppig lading) fra 0,10 l/mil, fra 22 g/km, fra 0,8 mg/km PRIUS HYBRID fra 0,30 l/mil, 70 g/km, 16 mg/km PRIUS+ SEVEN HYBRID fra 0,41 l/mil, fra 95 g/km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Vi tar forbehold om trykkfeil.

NORNORDIC DIC DEDESIGN SIGN KJØKKENET KJØKKENET DITT DITT SKAL SKAL TÅLE TÅLE ATAT LIVET LIVET LEVES LEVES Vores Vores lakk lakk er er ekstremt ekstremt robust robust ogog slitesterk. slitesterk. Det Det betyr betyr at at dudu slipper slipper å bekymre å bekymre deg deg forfor gradgradvisvis misfarging misfarging ogog små små synlige synlige riper. riper. Det Det hvite hvite kjøkkenet kjøkkenet ditt ditt holder holder seg seg hvitt. hvitt. Finn inspirasjon hos JKE Finn inspirasjon hos JKE Forus Stokkamyrveien Forus påpå Stokkamyrveien 4313 Sandnes eller 22,22, 4313 Sandnes eller se se mer jke-design.no mer påpå jke-design.no