IN magasinet for Stavanger & Sandnes 01 2014 by IN magasinet

Moteserie

Vårens hotteste trender HVA ER NYTT i Stavanger & Sandnes?

Stavangerdamer gjør suksess i utlandet

Alterna og Drink Your Poison Følger musikkdrømmen

Portrett

Leo Ajkic Interiørserie

Crazy Furnituring

inmagasinet.no

Stavanger & Sandnes • N°1 2014

Next Hvit

KR. 13.198,Prisen er inkl. skap, sokkel, benkeplate og grep. Ekskl. blandebatteri, vask, belysning, hvitevarer og frakt.

HTH kjøkkeNforum Stavanger • Lagårdsveien 65 • 4010, Stavanger • Tlf.: 51537400 Sandnes • Stokkamyrveien 22 • 4313, Sandnes • Tlf.: 51631300 www.hth.no

Lite men akkurat passe

Lekre kjøkkener til under 20.000 kr. Har du et lite kjøkken og en stor kjøkkendrøm, gir HTH deg mange muligheter til å lage et flott kjøkken for en rimelig penge. Det kan være en utfordring å få oppfylt alle ønsker og behov når du ikke har plass til et stort kjøkken. Med HTH har du muligheten. Vi har et stort utvalg av smarte innredningsdetaljer slik at du kan utnytte plassen best mulig. Hent inspirasjon og prøv dine egne ideer på vårt nettsted, og få gode råd og hjelp til å innrede drømmekjøkkenet ved å besøke våre butikker. Gratis.

Se mer på hth.no

Magasinblaa, Verksgata 2, 4013 Stavanger Følg oss på Facebook

TASTE. FOTO: EMILE ASHLEY.

URMAKER THORBJØRNSEN NYTORGET 12 | 4013 STAVANGER KONTAKT 51520766 | 90070268 T O M @ T H V. N O W W W. U R M A K E R . N O

ANNO 1903

Foto: Margaret M. de Lange

De beste madrasser, dundyner, puter, gavler, sengetepper og sengetĂ¸y til hytta Slettvoll Stavanger: Marieroveien 21A, tlf. 51 88 18 88 Ă&#x2026;pningstider: 10-17, torsdag 10-19, lĂ¸rdag 10-15 www.slettvoll.no

MEXX.COM/InspireUs

MEXX KVADRAT 51 96 08 25 MEXX AMFI MADLA 51 89 04 10 MEXX MAGASINBLAA 51 59 66 10

DRESSPAKKE DRESS + SKJORTE + SLIPS 2299,-

SELECTED MEDIAGÅRDEN – SELECTED TASTA SENTER

unique people unique beds

Forus, Stokkamyrveien 18 Ă&#x2026;pningstider hverdager: 10-20 og lĂ¸rdag: 10-18

Wonderland OPUS Kontinental med Superior Puls Naturlatex overmadrass.

Wonderlandsenger med personlig tilpasning

unique støtte for skuldrene med ”skuldersone”

De fleste av oss foretrekker å sove på siden. Dermed blir belastningen på skulder- og hoftepartiet ekstra stor.

unique støtte for ryggen med ”justerbar fasthet”

Ved å justere fastheten, vil du få en liggestilling som sikrer god støtte for rygg og skulder.

unique støtte for hoften med ”justerbar fasthet”

unique support Senke hoften

Heve hoften

Ved å plassere skyvere inn mot midten, senkes hoften ned i sengen.

Ved å plassere skyvere ut mot kantene, hever du hoften.

Skyvere plassert inn mot midten - gir en mykere hoftesone og hoften synker ned i sengen.

Skyvere plassert ut mot kantene gir en fastere hoftesonen. Hoften kommer høyere opp i sengen.

Montér Stormarked Forus

Maskinvn. 7, 4033 Stavanger Tlf. 47 60 33 00. Åpningstid Proff 7, Butikk 10 – 20 9 – 16 14

Nº1 2014

AUBOKJØKKEN

Dansk design og høy kvalitet i 25 år. Kom innom oss for inspirasjon til ditt nye kjøkken!

Nº1 2014

578

o t-as.n

4 ata 3,

erg Salv책g

73 lf. 415 T r e vang 06 Sta

r vakke o n . t-as akker v @ t s o

Velkommen vakre v책rnyheter! Kom innom og se utvalget

ByNord Ditte Fischer K채hler Tom Dixon MissoniHome Northern Lighting Louise Roe Voluspa m.m.

DESIGN ELI TANGEN

ØKOLOGISK GULL & DIAMANTER NOËN skaper smykker med fair trade-gull. Omsorg, respekt for miljøet og ønsket om å fremme bærekraftig utvikling i de landene det hentes metaller fra, står sterk. Lidenskapen er å skape vakre smykker, uten at det går på tvers av etiske verdier. HÅNDTVERK & PERFEKSJON Hver eneste smykke er håndlaget i Tyskland. Fra den første tegningen, til det ferdige smykket – hver enkelt oppgave utføres av dedikerte hender i NOËNs designstudio. Erfarne gullsmeder og steinsettere realiserer ideer med tradisjonellt håndtverk og innovative teknikker.

Ringen Ringen er selve symbolet på kjærligheten og evigheten. Den har hverken en begynnelse eller slutt. Stort finere enn det blir det ikke.

Er du på jakt etter en ring du skal ha for evig og alltid, kan det være lurt å ta turen innom hos oss. Utvalget er uendelig bra.

Du finner oss i Kirkegaten 3, Stavanger. Vi fører blant annet: Gellner, Lapponia Jewelry, Bjørg, Efva Attling, Xen, Rivoir, Saint Maurice, Bastian og Meister.

Innhold

IN magasinet for Stavanger & Sandnes 01/2014

29 45

104

Portretter

76 Landets første shop in shop

26 INGRI:DAHL & Leila Hafzi

90 Toner til maten

31 Leo Ajkic: Ekte kjendiskjærlighet

38 Alterna & Drink Your Poison

106 Interiørserie: Crazy Furnituring

Hva er nytt i Stavanger & Sandnes? Kultur & underholdning

62/64 Mote & livsstil

42 Vårens kinopremierer

66 Interiør & livsstil

Klær, mote og accessories

Reiser & opplevelser

47 Moteserie: Vårens hotteste trender

80 Kvalitetsbevisste engler

100 Sykkelferie med øyhopping i Kroatia

84 Mexx: Det startet med et kyss…

102 Årets hotteste reisemål

94 Penn&Ink – Sixtydays

66 Haute Couture Holidays

Helse & velvære

Interiør & design

72 Vårens vakreste

99 Få huden du fortjener

58 Søker den gode hjemmefølelsen Nº1 2014

nyhet

nytt unikt dEsign

concept: VH-7

En hElt ny typE

Håndtaksfri løsning VH-7 er det ultimate håndtaksfrie kjøkken. Hemmeligheten bak de slanke vertikale og enkle horisontale linjene er håndtaksprofiler av aluminium.

En hyllEst til rene linjer Nå lanserer HTH et nytt designkonsept; VH-7. Den unike designidéen er sentrert rundt vakre og funksjonelle håndtaksprofiler som gir kjøkkenet en helt ny dimensjon av minimalistisk eleganse; med slanke vertikale, og enkle horisontale linjer. Med utgangspunkt i 7 underskapsombygginger har vi skapt et fleksibelt system av kjøkkenløsninger med et utvalg av lakkerte fronter, i tillegg til fronter i finér og laminat. Vi har tenkt helt nytt i bruk av benkeplater og håndplukket et enkelt utvalg vasker for å oppnå VH-7s gjennomførte designuttrykk. VH-7 leveres også til bad. hth kjøkkEnforum stavanger • Lagårdsveien 65 • 4010, Stavanger • Tlf.: 51537400 sandnes • Stokkamyrveien 22 • 4313, Sandnes • Tlf.: 51631300 www.hth.no

Georg Jensen Georg Jensen er et dansk designfirma som ble grunnlagt i 1904 av sølvsmeden med samme navn. Kjent for sine produkter av høy kvalitet, designet av kjente formgivere som Arne Jacobsen, Sigvard Bernadotte og Maria Berntsen. I sortimentet finner du - kjøkkenutstyr og interiørdetaljer som skåler, bestikk, tekanner og lysestaker.

FAKTA

Brødrene Pedersen

Brødrene Pedersen fører merkevarer innen serviser, glass, bestikk, gaveartikler og kjøkken. De fører merkevarer som bl.a. Magnor, Villeroy&Boch, Kosta Boda, Wedgwood, Hardangerbestikk, Georg Jensen, Eva Solo, Meny, Holmegaard, Orrefors, Rosendahl, iittala, Stelton, Riedel, og mange flere. De har avdelinger i Breigata 5 i Stavanger Sentrum, på Amfi Madla, på Tvedtsenteret, på Kvadrat og i Langgata 19 i Sandnes Sentrum.

Breigata 5 - Amfi Madla - Tvedtsenteret - Kvadrat - Langgata 19, Sandnes - besøk oss også på brodrenepedersen.no

Legg turen til Brødrene Pedersen å bli inspirert av Georg Jensen sin stilrene og tidløse design.

Family Babry fra Georg Jensen

Breigata 5 - Amfi Madla - Tvedtsenteret - Kvadrat - Langgata 19, Sandnes - besøk oss også på brodrenepedersen.no

Leder

IN magasinet for Stavanger & Sandnes 01/2014

Våren er her

Forside: Foto: Pål Laukli Hår: Torunn Raunedokken Makeup & styling: Trude Mokkelbost Laukli Modell: Sian / TFM Klær: Hele antrekket fra DAY Birger et Mikkelsen – Magasinblaa

Velkommen til årets første utgave av IN magasinet. Vårens mote preges naturligvis av mye hvite nyanser men også en god del pudderfarger og duse pasteller. Du ser avslappede blåtoner, surrealistiske mønstre og masse deilige vårplagg for enhver smak. Det er blyantskjørt og kroppsnære kjoler som hyller femininiteten. Samtidig finner vi mye rocka og glamorøse klær. Skinnjakker, boyfriendjeans, snekkerbukser og mye denim på denim. Se nyhetene i serien «Vårens hotteste trender» Les om de nye merkene «Penn&Ink» og «Sixtydays» -amerikansk moteeventyr og svensk-indisk suksess som skaper en perfekt balanse mellom røff og myk hos Swedish Grace. Vi har sett på historien bak «Mexx», et av verdens ledende varemerker. Klærne kjennetegnes av enkle linjer, et stilrent utrykk og utsøkte detaljer. Vårens interiørtrender viser vi i en litt annerledes interiørserie i samarbeid med Bohus. La deg inspirere av «Crazy Furnituring» Vi har møtt Leo Ajkic som sjekker ut ekte kjendiskjærlighet på tv. Hva skal til for at kjærligheten varer resten av livet? Etter å ha vært kjæresten til Norges største kjendiser har Leo Ajkic kanskje svaret? Du kan også lese om tre stavangerdamer som har søkt seg til utlandet der Hollywood kjendiser har tatt imot dem med åpne armer. De er unge, nyetrablerte og optimistiske for musikkens fremtid. Med inspirasjon fra lokale rockeband har en ny alternativ nisje sprunget ut. Les mer i «Følger musikkdrømmen» Vår reiselivsekspert deler siste nytt om reisetrender og hotte reisemål så her det er bare å drømme seg bort... Om du skal tilbringe påsken på fjellet eller i byen håper vi du vil kose deg med vårutgaven av magasinet. God vår!

IN magasinet Mediaservice AS Vitaminveien 6, 0485 Oslo Fax: 67 21 40 76 Epost: kontor@inmagasinet.no Web: www.inmagasinet.no Facebook: facebook.com/INmagasinet Twitter: twitter.com/IN_magasinet Instagram: instagram.com/INmagasinet Ansvarlig utgiver: Geir Smevik: geir@inmagasinet.no/901 44 999 Grafisk: Asle Kvinnesland: stavanger@inmagasinet.no Salgssjef: Thomas Gundersen: thomasg@inmagasinet.no/400 77 478 Bidragsytere: Terese Torgersen | Marthe Evensen | Siri Gerrard | Mona Gullstein | Helene Myking | Katarina Hedèn | Anne Lise Norheim | Siv June Skandsen | filmweb. no | INGRI:DAHL | Monica Larsen | Erik Almås | Yumiko Ashley | NRK | Vincent Micheletti | John Rodger | Petter Salvesen | Erik Furulund | Pål Laukli | Trude Mokkelbost Laukli | Torunn Raunedokken | Sian/TFM Om IN magasinet IN magasinet er et lokalt kvalitetsmagasin som fokuserer rundt mote, interiør, design, shopping, reise og livsstil. Vi skriver om alt fra de siste trender til lokale helter og du finner mange spennende nyheter og gode tilbud fra små og store aktører i ditt nærmiljø. IN magasinet distribueres med posten til husstander og næringsdrivende i Stavanger og Sandens, samt utvalgte forretninger. ©IN magasinet alle rettigheter reservert. Innholdet i magasinet må ikke reproduseres, gjengis eller på noen måte lagres uten tillatelse fra utgiveren.

Nº1 2014

oen andre. Derimot kan vi forebygge, tseendet. Eller bare korrigere noe som du AKADEMIKLINIKEN Dette kan i sinRESULTAT tur bidra til økt livskvalitet . ! NATURLIG I TRYGGE HENDER

MIKLINIKEN Akademikliniken er en av verdens ledende private klinikker innen plastisk kirurgi og estetiske behandlinger.

IKE BEHANDLINGER. RLIG RESULTAT. RNE PRIVATE SYKEHUS - OSLO. Akademikliniken er en av verdens

Vi kombine for å oppn

SPRENG

Vi kan få s kroppen, o dling i ans bruker vi s vi effektive

SULTAT I TRYGGE HENDER ! Ellipse Klinikken har nå byttet navn til Akademikliniken.

Vi holder til i de samme lokalene, og du vil møte de samme dyktige behandlerne som før. I tillegg har vi fått tilgang til ledende ekspertise og kompetanse innen estiske og kirurgiske behandlinger.

ledende private klinikker innen plastisk Vårt motto er: kirurgi og estetiske behandlinger. “Skjønnhet gjennom vitenskap”.

De fleste h dog ikke h Ellipse Klinikken har nå byttet navn til hårvekst e Akademikliniken. INJEKSJONSBEHANDLING Etter hvert som årene går og ansiktet ikke gjelder det har den samme fylde som da man var yngre, PLASTISK KIRURGI, OG gjerne rynker og linjer snikende. lysere hud Vi holder til i de samme lokalene, kommer ogkandu Disse rettes ut med fillers/injeksjoner. Hjertelig velkommen til Akademikliniken i Stavanger.

ESTETISKE BEHANDLINGER vil møte de samme dyktige behandlerne I VERDENSKLASSE til OM KUNDE , som før. I tillegg har vi fått tilgangPIGMENTER

TER.

HÅRFJE

Sinnarynken, kråketær rundt øyne samt migrene demper man med botulinumtoksin.

Vi benytter kremer. De kombinere SPRENGTE BLODKAR Vi kan få synlige og skjemmendeblir blodkaralltidsa på kroppen, oftest i ansikt og på ben. Behandling i ansikt foregår med laser, mens på ben før en even bruker vi sclerosering: injeksjon. I tillegg har

ledende ekspertise og kompetanse innen estiske og kirurgiske behandlinger.

Målet med kosmetisk kirurgi og estetiske behandlinger skal ikke være å forandre deg til noen andre. Derimot kan vi forebygge, forbedre eller forsterke utseendet. Eller bare korrigere noe som du selv synes er plagsom. Dette kan i sin tur bidra til økt livskvalitet .

ger, er tilbud. SPESIALISTER OG UNIKE BEHANDLINGER.

Vårt motto er: “Skjønnhet gjennom vitenskap”.

TRYGGHET OG NATURLIG RESULTAT. NORGES MEST MODERNE PRIVATE SYKEHUS - OSLO.

CLUBKORT

Hjertelig velkommen til Akademikliniken i Bergen

AUTOMATISK MEDLEMSKAP SOM KUNDE , SOM GIR DEG FLOTTE RABATTER. Kortet kan brukes på alle våre behandlinger,

så nå slipper du å bruke tid på å søke etter tilbud. Kortet gjelder på ordinære priser.

ACNE/K

Hyperpigmentering er en vanlig og til tider plagsom hudtilstand, som er preget av mørke flekker på en ellers jevn hudfarge. Vi kombinerer laser med medisinske kremer for å oppnå det beste resultatet.

vi effektive og flotte dekkremer fra Ripar.

HÅRFJERNING

Spør oss

De fleste hår- og hudtyper kan behandles, dog ikke hvitt, grått eller rødt hår. Uønsket hårvekst er idag ganske vanlig. Generelt sett gjelder det at jo tykkere og mørkere hår og lysere hud, desto bedre og raskere resultat.

FIGURFORMING

Med Contour er en helt ny, innovativ kaviterende metode for ultralyd behandling av fett og dyptliggende cellulitter. Den tar for seg avgrensende områder som kan være vanskelig å trene bort.

KIRURGI, OG E BEHANDLINGER

INJEKSJ

Spør oss om vår Studentrabatt.

Etter hvert har den sa kommer g Disse kan andgt. 3, Tlf 55 32 80 98 | www.akademikliniken.no | www.facebook/akadem Sinnarynke Stavanger, Salvågergt. 3-5, Tlf 51 84 14 50 | www.akademikliniken.no | www.facebook/akademikliniken migrene de

Portrett

INGRI:DAHL & Leila Hafzi

Gjør suksess i utlandet Tre stavangerdamer har søkt seg til utlandet der Hollywoodkjendiser har tatt imot dem med åpne armer. Tekst: Terese Torgersen | Foto: INGRI:DAHL, Monica Larsen, Erik Almås & Yumiko Ashley

Både USA, Singapore og Danmark er blitt

– Før pleide man å kle seg opp for å gå på

– For oss har det viktigste alltid vært at

kåret til et av de beste landene å starte en

kino. Det var en stor opplevelse som å gå

brillene skal være stilige, komfortable og

bedrift, mens Norge ligger på en niende-

på teater. Vi ønsket å bringe tilbake den

at de skal gi en god 3D opplevelse, sier

plass rapporterer Verdensbanken. Billigere

klassiske Hollywood glamouren fra 1930 og

Paulsen.

arbeidsplass, mindre papirarbeid og flere

40 tallet, som ble hoved inspirasjonen bak

muligheter gjør at mange nordmenn lokkes.

kolleksjonen, sier Kine Paulsen.

Kunder fra hele verden

For Paulsen og Hafzi har dette

Den amerikanske bedriften

blitt en realitet. En av dem satser

med sterke norske røtter er den

på 3D-briller i Los Angeles, mens den andre designer brudekjoler i Nepal. Felles følger de en drøm om å skape noe eget.

The American Dream Tvillingsøstrene Kine og Einy Paulsen har alltid hatt en stor interesse for kino- og solbriller.

«Vi ønsket å bringe tilbake den klassiske Hollywood glamouren fra 1930 og 40 tallet, som ble hoved inspirasjonen bak kolleksjonen»

Som business studenter ved

eneste som fokuserer 100 prosent på 3D-briller. Både Gucci, Prada og Ray-Ban har laget liknende briller, men ingen av dem har samme fokus som det INGRI:DAHL har. Kino, optikere, nettbutikker og privatpersoner verden rundt står på kundelisten. – Jeg blir hele tiden overrasket når vi får kunder fra Japan og

Kine Paulsen, INGRI:DAHL

University of Southern California

Australia. Vi har brukt mye so-

kom de tilfeldig på ideen om å

siale medier for å spre merket. Jeg tror vi skal være glad for at

designe en 3D kolleksjon. De

Internett eksisterer, sier 26 åringen.

billige brillene som ble gitt ut på kinoer

verden rundt var ukomfortable og lite stilige

som ofte blir sett på nesetippen til Holly-

ifølge dem selv. I 2011 ble 3D-brillemerket

woodkjendiser. Hver brille har fått et klassisk

med kunnskapsrike amerikanere som enten

INGRI:DAHL til, med base i filmbyen Los

Hollywood-inspirert navn som Popcorn,

har vært i samme situasjon tidligere eller

Angeles.

Sodapop og Candy.

som fungerer som en god støtte når de

Nº1 2014

De har nå designet 12 ulike briller

Fra dag en har de omringet seg

Portrett

INGRI:DAHL & Leila Hafzi

Tvillingsøstrene Kine og Einy Paulsen (til høyre og under) har alltid hatt en stor interesse for kino- og solbriller. I 2011 startet de 3D-brillemerket INGRI:DAHL, med base i filmbyen Los Angeles.

Leila Hafzi samarbeider tett med fabrikken i Kathmandu i Nepal. Selv ser hun mer på dem som partnere enn en forretningsforbindelse

Nº1 2014

Portrett

INGRI:DAHL & Leila Hafzi

møter motgang. Paulsen mener gode støttespillere er essensielt hvis du skal lykkes med en bedrift. – Vi har blitt veldig glad i dette landet. Amerikanerne har vært støttende og interessert i å hjelpe oss fra dag en med å gi gode råd, introdusere oss til sine kontakter og backe oss opp mentalt, sier Paulsen.

Flytter klesproduksjon til u-land Klesprodusenter har blitt kritisert for å legge produksjonen til u-land der arbeiderne arbeider for en slikk og ingenting for å holde kostnadene nede. Men for kvinnen bak det kjente klesmerket Leila Hafzi med samme navn har fra dag en vært opptatt av å ta vare på landet og menneskene som bor der. Til forskjell fra brillemerket INGRI:DAHL, har hun en norsk bedrift, men samarbeider tett med fabrikken i Kathmandu i Nepal. Selv ser hun mer på dem som partnere enn en forretningsforbindelse, der hun tilbringer 3 måneder årlig i landet. Samarbeidet har vart i 10 år der all produksjon blir gjort i Leila Hafzi

Kathmandu. – Det hele startet litt tilfeldig med at jeg ikke kom inn på designskolen fordi jeg

– Vi har en produksjon som kan gå sakte

Den må være bærekraftig og sysselsatt av

manglet erfaring. Da bestemte jeg meg for

fordi vi lager en kjole til en enkelt kunde.

kvinner, sier Hafzi.

å lage en egen kolleksjon i Nepal. Jeg kom

Men under disse omstendighetene er det

i kontakt med kvinner som trengte arbeid

viktig med god tålmodighet og legge inn

Satser på økologisk produksjon

og det ble en naturlig utvikling med at jeg

gode marginer, sier Hafzi.

Lenge før klesprodusenter begynte å tenke

begynte å produsere der, sier Leila Hafzi,

tanken, bestemte designeren seg for å satse

Det at hun har begynte å tilføre

kvinnen bak klesmerket som

på økologisk og bærekraftig

ofte ses på den røde løperen.

produksjon, sysselsatt av

Men det har ikke

vært helt enkelt å skulle produsere i et u-land som ikke er bygget til å tåle masseproduksjon som andre land i Asia. Med politisk uro, strømmangel og andre uventede ting som oppstår konstant gjør at produksjonen tar mer tid enn det ville ha gjort et annet sted. – Det er ofte strømstans, alt

«Det hele startet litt tilfeldig

med at jeg ikke kom inn på designskolen fordi jeg manglet erfaring. Da bestemte jeg meg for å lage en egen kolleksjon i Nepal.»

fra 12 til 18 timer til dagen og

Leila Hafzi

kvinner. Produksjon av klær, mat eller teknologisk utstyr resulterer ofte i mye forsøpling enten det er miljøutgifter eller avfall under selve produksjonen. Dette var grunnen til at Hafzi bestemte seg for å ta vare på miljøet, spesielt i et land som ikke har rutiner for å bryte ned avfallet raskt nok. – I møtet med Nepal så jeg tydelig hvordan vi som turister

med politisk uro som resulte-

forsøplet landet. Dette er

rer i streiker, mangel på gass

mennesker som lever veldig primitivt. Da jeg skulle produ-

og bensin gjør at produksjonen stopper opp, sier Hafzi.

blonder til brudekjolene passer perfekt med

sere var det viktig å ta hensyn til dem slik

Tiltros for utfordringene, har Hafzi lært seg

de nye trendene til våren.

at jeg ikke var delaktig i forsøplingen. Jeg

å jobbe rundt landets mangler med å tilføre

– I år tilfører jeg blonder som har vært

synes det er viktig at vi tar ansvar ovenfor

håndarbeid slik at hun ikke er konstant

etterspurt i mange år, men jeg reiser ikke

gatene, sier Hafzi.

avhengig av strøm eller gass.

til Paris og kjøper hvilke som helst blonder.

Nº1 2014

06.15 06.30 06.45 07.00 07.15 07.30 07.45

08.00 08.15 08.30 08.45 09.00

Fashion og fusion. Raffinert – og rått. Stilfullt – og sexy. 20 mars åpner DAY Birger et Mikkelsen på Magasinblaa. Her finner du mote med egenart, i kombinasjoner som er utsøkte og nye. Øst møter vest med en skandinavisk vri.

09.15 09.30 09.45 10.00

Åpent 10-20 (18) Matåpent på Kiwi 07-22 (09-22)

10.15 10.30 10.45 11.00 11.15 11.30 11.45

12.00 12.15 12.30

12.45 13.00 13.15 13.30 13.45

14.00 14.15 14.30 14.45

15.00 15.15

15.30 15.45 16.00 16.15

16.30 16.45

17.00 17.15

17.30 17.45 18.00 18.15 18.30 18.45

19.00 19.15 19.30

19.45 20.00

20.15 20.30 20.45 21.00 21.15 21.30 21.45 22.00 22.15 22.30 22.45 23.00 23.15 23.30 23.45 24.00 00.15 00.30 00.45

01.00 01.15 01.30

www.magasinblaa.no www.facebook.no/magasinblaa 22 butikker ønsker velkommen til noe litt utenom det vanlige: Engler, Envy, Marimekko, Parfymelle, DAY Birger et Mikkelsen, Benetton, Oasis, So Sophie, Mexx, Katharina, Claire.dk, Floriss, Make Up Store, Undertøy Galleriet, Modern Design, Din ZTIL, Déjà Vu Delikatesser, Traktøren Kjøkkenutstyr, Kiwi, Vaaland Dampbakeri & Conditori og Noodle Noodle.

TASTE. TEKST: TILFELLET.TORGERSEN. FOTO: EMILE ASHLEY.

06.00

Nyhet: Bio Sculpture`s nye fargekolleksjon «Karneval» er her! Vi tilbyr permanente fargegeleer i over 150 moteriktige farger, foruten fransk. Geleen forsterker neglen og sitter i ukevis uten å flasse. Velkommen til oss om du ønsker profesjonell neglepleie.

ØKOLOGISK HUD OG KROPPSPLEIE • NEGLESALONG • VIPPEEXTENSION • EGNE BEHANDLINGER TILPASSET MENN Votana, St.Olavsgate 25, 4306 Sandnes, tlf 51633311 post@votana.no | www. votana.no | Besøk oss på facebook for våre nyheter og tilbud

EKTE

KJENDISKJÆRLIGHET Hva skal til for at kjærligheten varer resten av livet? Etter å ha vært kjæresten til Norges største kjendiser har Leo Ajkic (31) svaret. Tekst: Terese Torgersen | Foto: NRK

Nº1 2014

Portrett

Leo Ajkic

Leo Ajkic er kjent fra den populære NRK-

ranser når det kommer til rollefordeling og

serien «Typen til» som nylig hadde premiere

hvilke egenskaper de ønsker.

første sesong, men det kunne ikke være en

av sesong 2. Her dater han blant annet

Selv ville Ajkic ha med en mann i

hvilken som helst person. Det tok lang tid

småbarnsmamma Henriette Steenstrup,

Utvisket skiller

før Ajkic fant en som passet perfekt. Å ha

Charter-Hilde Skovdahl Jørstad og politiker

Før kunne vi tydelig se rolleforskjellene

to macho menn med skjegg hadde blitt lite

Sandra Borch. Men nytt fra i år er at Ajkic

mellom menn og kvinner. Hun skulle lage

naturlig forteller han.

går ut av komfortsonen og er kjæresten til

mat, ta seg av barna og vaske huset, mens

– Siden jeg måtte være mannen i forhol-

en mann.

han tjente penger, fikset bilen eller malte

det var det viktig å finne en som var mer

– Jeg skjønner nå mer av hvordan det er

huset. I dag er ikke disse skillene like tyde-

kvinnelig og mykere enn meg. Det måtte

å være en kvinne. De blir sjekket opp, tatt

lige lenger.

være en som jeg synes er fet eller som jeg

på og går i trange miniskjørt for å se bra

– I et moderne forhold er kvinnen noen

har lyst til å lære mer om. Da jeg så serien

ut. Da Erlend (Elias Bragstad) stylet meg

gang mannen og mannen er kvinnen.

«Erlend Elias vs. Roskilde», tenkte jeg wow,

og kledde meg opp, følte jeg mer hvordan

Ingenting er svart og hvitt. Det er ikke slik

han der er noe for seg selv. Han var ærlig,

kvinner har det. Han ville jo det beste for

at hvis du er i et homofilt forhold så er du

direkte og hadde mye å by på.

meg, men om jeg liker det eller ikke er en

automatisk mer eller mindre mann. Det er

Ajkic innrømmer at han ikke har fortalt

annen sak, sier Ajkic.

Eneste hanen i hønseflokken For at bosniske Ajkic kunne representere ett korrekt bilde av kjærestepar

kameratene sine om at

«Jeg tror menn er veldig enkle. Kvinner kan kanskje snakke litt mindre, mase mindre og bruke venninner mer. Snakk med venninnene om hva han sa eller hva hun gjorde og la mannen få litt fred i hodet.»

og hva det

han har vært kjæresten til Bragstad. – Det blir en overraskelse for dem, sier han og ler. - Neida, men det går bra. Vennene mine er dødsbra.

Leo Ajkic

Kjærlighetsforbilde

vil si å være en perfekt kjæreste var det viktig at det var en hane i flokken.

forskjellig fra forhold til forhold.

Før var det å ha skilte foreldre rart og uvan-

– Sannheten er at 20 eller 30 prosent av

– Hvordan var rollefordelingen mellom deg

lig, mens nå rynker vi på nesen når noen for-

menn dater bare menn. Kanskje er de ute

og Erlend?

teller at de har vært gift i 40 år. Leos foreldre

etter andre ting enn det kvinner er? Jeg

– Det er ingen spørsmål om hvem som var

er en av dem som har holdt sammen siden

ville se hva som er en bra kjæreste i den

mannen i dette forholdet. Jeg er større

før Ajkic var født. Selv ser han på dem som

verdenen også.

fysisk og han er mer feminin. Jeg er 100

sitt kjærlighetsforbilde som han håper han

Etter å ha datet stylist og make-up artist

prosent heterofil. Det var en stor utfor-

kan leve opp til.

Erlend Elias Bragstad (31) fant programlede-

dring for meg å skulle holde rundt han og

– Hvilke egenskaper ser du etter i en

ren ut at det ikke er så annerledes fra andre

være intim sammen og late som at vi var

kjæreste?

kjæresterforhold.

kjærester. «Hva tenker andre om meg nå?»

– Mye av de samme egenskapene som går

– Alt er individuelt og alle har sine prefe-

kretset rundt i hodet mitt da vi filmet.

igjen i serien. En jente jeg kan stole på, en

Nº1 2014

Leo Ajkic

Portrett

Foreldrene til Ajkic har lært han hva det vil si å være en god kjæreste og hvordan få forholdet til å overleve oppturer og nedturer.

Ajkic innrømmer at det mest utfordrende med årets sesong av «Typen til» var å spille kjæresten til Erlend Elias Bragstad

Nº1 2014

Portrett

Leo Ajkic

som ikke prøver å forandre meg og en jeg

Utfordringer

Som da han måtte synge karaoke med Anne

kan være trygg på.

Du er singel. Vennene dine presser deg til

Rimmen eller kle seg opp i drag sammen

å dra på en blind date. Dere har ikke noe

med Triana Iglesias.

Norges største kjendiser ansees han som

å snakke om. Absolutt ingenting til felles.

– Alltid når jeg gjør noe som ikke er meg så

ekspert på hva en kvinne ønsker av en

Det er flaut. Kleint. Det eneste du vil er å

blir jeg flau.

mann. I løpet av tv-serien testet Ajkic ut

bare dra hjem. Bare tenk på hvordan det

– Har du en favoritt blant kjærestene dine

Etter 16 kjæresteforhold med

i serien?

hvordan kvinnene reagerer på uvaner som mange men har. Dette var for å finne ut

– Alle er favoritter. Det er det som er ett

hva kvinner liker og ikke liker. I det ene

av hovedkriteriene i dette programmet at

forholdet var Ajkic en sjalu kjæreste, mens

jeg skal date de jeg har lyst til å bli kjent

i det andre var han veldig glemsk. Mange

med. Dette er ønskelisten min. Jeg kan

kvinner kommer nok til å kjenne seg igjen i

ikke peke ut en av dem.

de ulike situasjonene.

– Hvis en kvinne skulle ha planlagt en

– Kvinner har mange preferanser når det

date for deg hvordan skulle den ha vært?

kommer til rollefordeling. En mann skal

– Bare meg og henne. Vi har god tid,

ta oppvasken eller en mann skal ikke

mobilen er skrudd av og vi tenker ikke på

ta den. Han skal være handy eller han

hva vi skal gjøre etterpå. Vi lever i nuet.

skal være kosete. Men jeg har også mine

Det trenger ikke å være på en restaurant,

preferanser når det kommer til utseende

men heller hjemme hos en av oss.

og stil.

Men noen ekte følelser ble det ikke under

– Hva bør kvinner gjøre for å holde på

ville vært å skulle være kjæresten til den

mannens interesse og forhindre at han

personen. Slik har det vært for Ajkic.

leter videre?

– Det er en utfordring å skulle spille kjæ-

– Jeg tror menn er veldig enkle. Kvinner

resten til kvinner jeg aldri har møtt. Jeg har

kan kanskje snakke litt mindre, mase

gjort mange kjæreste ting som ikke er flaut

mindre og bruke venninner mer. Snakk

når du er superforelsket, men når du ikke

med venninnene om hva han sa eller hva

er det, så blir det veldig flaut.

hun gjorde og la mannen få litt fred i hodet.

Vær ekstra grei med han og skjem han bort

måtte bryne seg på aktiviteter som han

med blowjobs.

aldri ville ha kommet på å gjøre til vanlig

Nº1 2014

Flere ganger i serien har han

innspillingen.

FAKTA

Visste du dette…

• Han flyktet fra Mostar i Bosnia til Norge som elleveåring? • Han driver plateselskapet NMG/G-HUSET sammen med blant andre Lars Vaular, John Olav Nilsen og Gjengen, Fjorden Baby og A-Laget. • Han introduserte sin tv-karriere med å kaste nabokatten ut fra en balkong i beste nett-tv-sendetid på Bergens tv. • Han har vært med i NRK-seriene «Leo & U-landslaget», «Trygdekontoret» og «Leo og de utstøtte». • Han er manageren til Bergensrapperen Store P.

TASTA SENTER 406 98 809 | WWW.INSTINCT.NO |

Utvalget kan variere fra butikk til butikk

Portrett

Alterna & Drink Your Poison

Følger musikkdrømmen De er unge, nyetablerte og optimistiske for musikkens fremtid. Med inspirasjon fra lokale rockeband har en ny alternativ nisje sprunget ut. Tekst: Terese Torgersen | Foto: Vincent Micheletti, John Rodger, Petter Salvesen, Erik Furulund

Rogaland er fødestedet til en rekke

– Vi har nådd første mål som var å spille

der de skal åpne for det norske Heavy metal

alternative band som Kaizers Orchestra og

release konsert på Checkpoint Charlie i

bandet Wolves Like Us, i Oslo.

Skambankt. To nye på listen er Alterna og

Stavanger, sier Raustein.

– Vi har alltid spilt en stil som er mer

Drink Your Poison. Den ene synger på lokal

Før de kom til Checkpoint Charlie, spilte

populær i utlandet, men nå går vi mer over

dialekt, mens den andre bruker engelsk.

de 14 små konserter for å forberede seg til

til det norske. Kvelertak har åpnet mange

å fremføre foran et større publikum. Slik

dører for skrikemusikk i Norge, sier vokalist

Fra Hundvåg til Rock and roll

planlegger de å fortsette frem til nesten

Mike Gjertsen.

Ett år er gått siden Alterna ble etablert og

målet som er Folken om 2-3 år.

de har allerede spilt inn sin første EP «Kalt

Tatoveringer, svarte klær og hard

intens pønk rock er kanskje ikke det vi for-

og Jævligt», holdt flere konserter og er i ferd

Synger på stavangersk

binder mest med bæsjebleier og våkenetter,

med å filme sin første musikkvideo. Til tross

Mange som drømmer om å slå gjennom

men dette er hverdagen til mange av band-

for den unge alderen jobber de målrettet

både i inn og utlandet velger å synge på

medlemmene. De er et levende eksempel

mot å kunne leve av musikken.

engelsk, men Alterna er ikke en av dem.

på at man ikke trenger å legge drømmen på

Hovedinspirasjonen hentes fra det lokale

Vokalist og låtskriver Raustein synes ikke

hyllen selv om man får barn.

bandet Kaizers Orchestra som spilte sin

at han har god nok kontroll på språket og

– Det er ikke lett å skulle kombinere

siste konsert i høst. Begge synger på

velger derfor morsmålet. Det gir han best

øvingstider og barn. Det blir en del sene

stavangersk, men for å skille seg ut valgte

utfoldelse med tanke på tekst og uttale.

øvinger. Sønnen min digger når jeg setter

Alterna å legge til en egen rocke-vri. Om det

– Jeg som vokalist føler ikke at jeg har helt

på musikkvideoen vår. Han synes det er

nyetablerte bandet tar over stafettpinnen fra

roen når det kommer til engelsk uttale.

skam bra, sier småbarnsfaren Gjertsen.

veteranene får fremtiden vise.

Jeg klarer selvfølgelig å synge litt, men jeg

Den store drømmen er verdensherredømme,

– Musikk er det vi vil drive med og vi gir

synes ikke det blir troverdig nok. Jeg har

men akkurat nå med tanke på barna fokuse-

ikke opp før vi er der vi ønsker å være.

heller ikke et stort nok vokabular til å få

rer de på å få hjemlandet i ryggen.

Drømmen er å kunne leve av musikken,

frem det jeg ønsker, sier Raustein.

men akkurat nå håper vi en dag i fremti-

Det at mange laster ned musikk

gratis og tar bort artistenes gevinster bryr de

den å kunne headline Folken, som har en

Rockeforeldre

seg lite om. For dem handler det mer om å

kapasitet på 650 mennesker, sier vokalist

På andre siden av skalaen er hard-pønk/

blir hørt enn å skulle tjene store penger.

Vetle Raustein.

rocke-bandet Drink Your Poison. Med ca.

– Plateselskap er en udødelig rase der

samme fartstid som Alterna, er de i ferd med

ulovlig nedlasting tok litt knekken på dem,

show på scenen til stor begeistring fra pu-

å gå inn i studio for å spille inn sitt første

men det ser ut som at de er på vei opp

blikum. Med flere års banderfaring bak seg,

album. Forventningene er store. De håper

igjen. Vi har en del kontakter fra før så det

har de nå et klarere bilde av hva som kreves

albumet kan åpne mange dører for dem.

er ikke noe problem å slippe Ep-en uten et

for å lykkes i bransjen.

I mars spiller de sin aller største konsert,

plateselskap, men vi skal ikke se bort ifra

De er kjent for å gjøre triks og

Nº1 2014

Portrett

Alterna & Drink Your Poison

Drink Your Poison: Fra venstre Thomas Nilsen, Espen Håland, Mike Gjertsen, Hans Myrvang, Arnfinn Sagen.

Alterna: Vetle Raustein, Balder Falch, Joachim Carlsen, Daniel Eide Nilsen og Tord Falch.

at vi sender den litt rundt for å se om vi får

sangstemmen.

ut, men vi er egentlig ikke så harde som vi

noe napp, sier han.

– Synge har aldri vært min sterke side, men

høres ut, sier Gjertsen.

å skrike kan jeg veldig godt, sier Gjertsen.

Selv om bandet har stor tro på den nye

Karismatisk frontmann

I begynnelsen handlet det mest om rock

platen så vet de at musikkbransjen ikke er

Mike innrømmer at det å spille i et band og

and roll, synge, drikke og gå ut på byen,

en av de sikreste yrkene, derfor har de en

turnere alltid har vært en guttedrøm. Til

men etter hvert fikk sangene og bandet mer

god plan b å falle tilbake på.

tross for at han er vokalisten så synes han

kvalitet over seg.

– Når vi blir eldre og det ikke går noen vei

selv at han ikke er flink til å synge. Han har

så har noen av dem sagt at vi skal starte

mange ganger lurt på hvorfor han er voka-

mer og ulike musikksjangre fra black metal

et danseband. Det er der pengene ligger.

listen og ikke en av de andre i bandet som

til pop. Sangene handler om alt fra å dyrke

Alle vil høre «Nei så tykk du har blitt», sier

synger klokkerent. Men hans tilstedeværelse

Satan til at religion bare er noe tull.

Gjertsen.

og karisma veier opp for den manglende

– Jeg innser nå at vi høres ganske harde

Inspirasjonen hentes fra skrekkfil-

Nº1 2014

BASERT PÅ DEN INTERNASJONALE BESTSELGEREN

#DivergentNorge

Facbook.com/DivergentNorge

Kultur & underholdning

Vårens kinopremierer

Spennende filmer PÅ KINO I VÅR! Film er fremdeles best på kino, og i vår kan kinoene i Stavanger og Sandnes friste med et variert og innholdsrikt program. Og med alt fra den episke fortellingen om Noahs Ark med Russell Crowe i hovedrollen til spennende action med verdens mest kjente monster i Godzilla så er det noe for enhver smak! Tekst: Mona Gullstein | Foto: filmweb.no

Det er få ting som slår det å sette seg godt til

mellom å bli værende med

et viktig oppdrag før syndefloden ødelegger

rette i kinomørket og nyte en god film. Kinoene i

familien eller å være den hun

verden. I tillegg til Crowe finner vi en rekke kjente

Stavanger og Sandnes drives av SF Kino og kan

innerst inne vet hun er. I tillegg

skuespillere på rollelisten, som Jennifer Connelly,

gjennom hele året skilte med et allsidig program

bærer hun på en farlig hemme-

Emma Watson og Anthony Hopkins. En film det

med filmer for alle aldersgrupper. De to kino-

lighet og når samfunnet trues av

absolutt er verdt å få med seg.

ene har til sammen 17 saler og 2251 seter. Etter

voldsomme konflikter innser hun

åpningen av tre nye saler på Sølvberget har kinoen

at den kan redde de menneskene

kommer til å bli en stor hit blant familiens minste.

nå ti moderne saler som er utstyrt med det beste

hun elsker. Om da hemmelighe-

I denne flotte animasjonsfilmen blir det gjensyn

innen lyd og bilde. Kinoen i sentrum av Stavanger

ten hennes ikke ødelegger henne

med mange av de kjente og kjære karakterene fra

er landets fjerde største, og kan skilte med både

først.

Rio når vi følger Blu, Jewel og deres tre barn på

Luksus- og VIP-sal. Kinoen er dessuten fullt

11. april kommer Rio 2 som nok

reise fra storbyjungelen og inn i den ekte jungelen

digitalisert, noe som gir mulighet for visning av

Russell Crowe som Noah

flere 3D filmer parallelt. Med andre ord er man

I begynnelsen av april er det

garantert en kinoopplevelse med det beste innen

også duket for episk historie-

Spenning og komedie

både lyd, bilde og komfort!

drama med storfilmen Noah.

2. mai står det både spenning og komedie på

Dette er fortellingen om Noahs

programmet. I The Other Woman spiller Cameron

filmer ligger alt til rette for mange gode filmopp-

ark i ny, spennende versjon hvor

Diaz en kvinne som oppdager at hennes kjæreste,

levelser også i vår. 11. april er det premiere på

Russell Crowe spiller Noah, en

spilt av Nikolaj Coster-Waldau, allerede er gift.

thrilleren Divergent som er basert på Veronica

mann utvalgt av Gud til å utføre

Når hun ved en tilfeldighet treffer kona han var

Og med et program spekket av gode

i Amazonas for å møte slekten.

Roths science fiction bok som

utro mot så blir de to gode venninner.

sammen med oppfølgeren Insurgent

Når de så oppdager at han har enda

allerede har solgt i mer enn halvan-

en affære med en tredje kvinne så

nen million eksemplarer på verdens-

bestemmer de tre seg for å ta hevn og

basis. Handlingen utspiller seg i en

det er duket for en rekke morsomme

dystopisk fremtid hvor mennesker

situasjoner. Samme dag har også

deles inn i grupper basert på deres

thrilleren A Most Wanted Man premi-

ulike personligheter. En spesiell dag

ere. Filmen om en tsjetsjensk muslim

hvert år må alle 16-åringer velge

som tar seg ulovlig inn i Tyskland og

hvilken gruppe de vil tilhøre resten

blir en del av internasjonale terrorhandlinger er basert på en bok av

av livet. For Beatrice Prior står valget I A most wanted som har premiere 2. mai spiller Philip Seymour Hoffman en av hans siste roller før han døde tidligere i år.

Nº1 2014

Vårens kinopremierer

Kultur & underholdning

16. mai får vi et gjensyn med Godzilla.

Noah med Russel Crowe har premiere i starten av april.

Blended har premiere i starten av juni.

Endless Love har premiere 9. mai.

11. april er det premiere på thrilleren Divergent som er basert på Veronica Roths bok.

John le Carré og regissert av Anton Corbijn.

kinolerretet. I dette spektakulære

Blended. Lauren og Jim er begge single og har

I Endless Love, som kommer 9.mai,

eventyret får vi en gjenfødelse av

barn. Deres venner mener at dette er god nok

blir det drama av en litt annen art. En romanse

Tohos ikoniske Godzilla, og på

grunn til å sende de to på blind date. Men daten

mellom to tenåringer utvikler seg til å bli en intens

rollelisten finner vi blant andre

blir absolutt ikke noen suksess, og på slutten

besettelse og forholdet tar en dramatisk vending

Aaron Taylor-Johnson, Bryan

av kvelden hatede de to hverandre og blir enige

når foreldrene hennes prøver å holde dem fra

Cranston, Juliette Binoche, Sally

om å aldri treffe hverandre igjen. Men når begge

hverandre. Hovedrollene i dette kjærlighetsdra-

Hawkins og Ken Watanabe.

bestemmer seg for å dra på ferie med familien blir

maet spilles av Alex Pettyfer og Gabriella Wilde.

I begynnelsen av juni

de likevel nødt til å forholde seg til hverandre. De

er drømmeparet Drew Barrymore

ender nemlig opp med å måtte dele en suite på en

Godzilla er tilbake

og Adam Sandler fra 50 First

luksusresort i Afrika i en hel uke, og alt ligger til

16. mai får vi et gjensyn med verdens kjente

Dates og Bryllupssangeren til-

rette for både komiske situasjoner og romantikk!

monster når selveste Godzilla er tilbake på

bake i en ny romantisk komedie,

Nº1 2014

Nยบ1 2014

NYTT KJØKKEN? På Drømmekjøkkenet har vi et stort utvalg av flotte kjøkkenmodeller. Se mange av de er utstilt hos oss. Vi totalrenoverer kjøkken og bad med egne håndverkere. VELKOMMEN! ÅPNINGSTIDER: Hverdager fral kl. 10.00 - 16.30, torsdager fra kl. 10.00 - 19.00 og lørdager fra kl. 10.00 - 14.00.

Nº1 2014

Str. 36-42

899,-

Str. 36-47

1099,Str. 36-47

1099,Str. 36-41

www.skoringen.no

999,Amfi-Madla. Åpent 10.00 - 20.00 (10.00 - 18.00) Nygt. 18 / Søregt.29. Åpent 09.00 - 19.00 (10.00 - 16.00)

Søregaten 33 Telefon 51 89 69 96 Åpent 09:00 - 19:00 (10:00 - 16:00)

S T A V A N G E R

SO – MAGASINBLAA Kjole med belte, Baum und Pferdgartens Sandaler, Yosi Samra

Moteserie

Vårens hotteste trender Foto: Pål Laukli Styling/makeup: Trude Mokkelbost Laukli Hår: Torunn Raunedokken Modell: Sian / TFM

TOMMY HILFIGER Hvit og blå stripete kjole, rød veske, armbånd og sko, alt fra Tommy Hilfiger

UNDERTØY GALLERIET – MAGASINBLAA Bikini, Antigel Tunika, Seafolly

MAXMARA Kjole og skinnjakke, alt fra MaxMara

CLAIRE – MAGASINBLAA Skinnskjørt og genser, Haust Collection

DAY BIRGER ET MIKKELSEN – MAGASINBLAA Tunika og smykke, alt fra DAY Birger et Mikkelsen

MAXMARA Hvit kjole og k책pe alt fra MaxMara

DIN ZTIL – MAGASINBLAA Singlet og dressjakke, Culture Jeans, Pulz

DIFFERENT Jeans, Blue Roses T-skjorte, Won Hundred Rosa skinnjakke, Jufama

MEXX â&#x20AC;&#x201C; MAGASINBLAA Jeans, singlet, bluse, solbriller og veske alt fra Mexx

Hﾃ郎ER Rosa kjole og jakke, Baum und Pferdgartens Sjal, Holtzweiler Sko, Uggs

SØKER DEN GODE HJEMMEFØLELSEN Vi lever hektiske liv der vi blir bombardert med informasjon, lyd og lukt konstant 24/7. Derfor er følelsen hjemmet gir oss avgjørende for hvordan vi presterer i dagliglivet. Tekst: Terese Torgersen | Foto: Vakkert & Terese Torgersen

Hjemmet vårt er en ladestasjon der vi innhenter

kul stil. Men selv om du liker det

har satt ting sammen og følelsen det gir oss kan

ny energi og inspirasjon. Interiørbutikken Vakkert

venninnen din har satt sammen

ingen kopiere. Den er oss og reflekterer hva vi

i Stavanger hjelper deg å få den gode hjemmefø-

så betyr ikke det at du ønsker å

synes er vakkert, sier Oras.

lelsen slik at du trives innenfor dine fire vegger.

kopiere det hun har gjort eller

Med en god miks av kjente og ukjente merker er

at den varme hippie stilen føles

Like barn leker ikke best

du nesten garantert å finne noe du liker. Du har

avslappende på deg.

Nisjebutikken bak Sølvberget i Stavanger sentrum

kanskje hørt eller selv sagt «denne er typisk deg»

fører en eklektisk miks av ulike kvalitetsmerker,

og holdt opp en lilla vase. Du og gjenstanden føles

gjenspeiler hvem vi er og hva vi

men med et skandinavisk preg. Den skandinaviske

som ett.

står for. Akkurat på samme måte

livsstilen har lenge blitt sett på som et statussym-

– Tiden vi tilbringer hjemme er for mange ikke så

som klærne våre, bilen vi kjører

bol for europeere. Ironisk nok, søker vi nordboere

veldig mange timer lenger. Når vi er hjemme så

eller måten vi prater på. Alt er

mer mot den fargerike Østen.

synes mange det er kjekt å ha det fint rundt seg

unikt og formet etter våre behov

slik at de kan slappe av, sier Evely Oras, daglig

og følelser som ikke kan kopieres

mikse og matche farger fra samme familie. Har

leder av Vakkert i Stavanger.

av andre.

interiøret mest kalde farger så holder vi oss til

– Den personlige stilen gjør at

den familien. Du husker kanskje den gangen

Interiør med personlig vri

hvert hjem blir unikt og hjelper

mamma rynket på nesen fordi du hadde plassert

Hjemmet er i stadig utvikling. Før handlet det om

den individuelle til å få ny energi

en messing skål (varm familie) sammen med en

å følge interiørtrendene slavisk, men nå er vi lei av

og motivasjon til å ta fatt på

stål lampe (kald familie)? Det blir som å flette

å være et individ på et løpebånd der alle ser iden-

dagen. Du slapper av og føler

sammen familiene til Dharma og Greg i serien

tiske ut. Vi ønsker å skille oss ut i mengden og vise

deg hjemme fordi du kan si at

med samme navn.

verden hvor unike vi er. Ja, venninnen din eller en

dette er mitt. Vi er ikke alene

– Tidligere var det nesten tabu å skulle blande

interiørreportasje i ditt favoritt magasinet viser en

om alle merkene, men måten vi

kobber og stål, men i år kan du lage din person-

Varme og mye puter, håndklær og tepper er populært som aldri før. Hjemmetekstil er kommet for å bli.

Nº1 2014

Interiørstilen vår

Slik kan det starte, ja, men virkeligheten er nok ganske så mye mer hektisk, men desto kjekkere, skal vi tro jentene på Vakkert.

Lenge har det vært slik at man skal

Ikke en gjenstand, pute eller duftlys er plassert ved en tilfeldighet i interiørbutikken. Alt bidrar til den unike følelsen som interiørdesigneren ønsker å få frem.

Vakkert holder til bak Sølvberget i Stavanger sentrum og fører en eklektisk miks av ulike kvalitetsmerker, men med et skandinavisk preg.

lige blanding. Jeg tenker at ingen blander likt så

skatter, men det er hardt arbeid

kan skape den gode følelsen i eget hjem.

da får de den personlige stilen som alle ønsker

og det er ikke selvsagt at du

seg, sier Oras.

lykkes. Jeg lever lenge på det

det aldri en dag uten at hun tenker på interiør

For den lidenskapelige gründeren går

når jeg finner nye spennende

– Dette er ikke bare en jobb, men en livsstil. For

Bortgjemte skatter funnet

gjenstander, men det er klart at

noen høres det kanskje stressende ut å alltid

Interiørdesigneren har en egen evne til å finne de

nå når vi har vært her i 2.5 år så

skulle tenke på jobben, men for oss grundere er

mest unike, annerledes og bortgjemte skattene.

finner mange oss også, sier Oras.

det ikke bare en jobb, men en hobby som har blitt

Småbutikker, loppemarkeder, gallerier og store

Målet er å sette sammen

ett levebrød, sier Oras.

sentere i de europeiske storbyene blir finkjemmet

gjenstander på en måte som

Metalliske farger, en dose hjemmetekstil men en

for alt som er utenom det vanlige.

ingen andre har tenkt på før og gi

personlig touch gir deg den gode hjemmefølelsen

– Det er en spennende prosess å skulle finne nye

besøkende en idé om hvordan de

som vi aller ønsker.

Nº1 2014

G.N LOTHIN

T KVADRA

TI-C 0 • FRA 96 06 8

AD. MOMENT. 3D: EME DESIGN

AD. MOMENT

0 2 G N I N E P O GRAND ÅR

Hva er nytt?

Mote & livsstil

Personlig historie Bernhard Hansen har nå fått inn smykker fra det tyske merket, «nöen». Den tyske smykkeprodusenten håndlager smykkene og de er 100 % økologiske. Smykkene blir laget med lidenskap og hver kolleksjon forteller sin historie. Inspirasjonen er former og silhuetter fra naturen. «nöen» står for respekt for miljøet og menneskene som jobber med dem. De er lidenskapelig opptatt av design og materialer. «nöen» har også Love-kolleksjonen med enstensringer, hvor man kan få trykket inn en personlig tekst. Her er det ingen begrensninger og det gjør ringen mer personlig. Du får kjøpt nöen hos Bernhard Hansen.

Vårens trender Til damer er pastell en av de viktigste trendene som gjelder i år. Ingenting er som en vår med herlige plagg i lyse og duse farger. Gjerne kombinert med andre pastellfarger. Plagg med mønster og matchende sett er også en stor hit denne sesongen. Til herre har det kommet en del skinnjakker i butikken. Det går helst i mørke farger som svart og marineblå, men det finnes også noen i spennende blåfarger som vil friske opp garderoben. I herreavdelingen er det blått som dominerer, i ulike toner for å skape variasjon. Ta turen innom Different for å fornye garderoben med vårens hotteste antrekk.

Mer enn bare klær De første ideene bak moteog livsstils merket, Les Deux, ble til i 2009. Identiteten til merket er navnet, som har en filosofi om to forskjellige bakgrunner og livsstiler som deler samme syn på måten å leve på. Les Deux produserer klær for tilhengere av klassiske herreklær i en moderne og dagligdags kontekst. Det

Sko med detaljer

som inspirerer Les Deux er

Skoletter med reptilpreget skinn er en del av motebildet denne sesongen. Det er krokodiller, slanger og

Likevel er merket mer enn

andre dyremønstre som tigre, pantere og sebraer. Skoene har ikke et skrikende print, men en mer dus

bare klær. Les Deux skal

og «rolig» tone. Selv om våren er her er det ikke bare sko og sandaler som gjelder, skolettene er fortsatt

passe med livsstilen de som

in. Fra en sort høst og vinter går de nå over i friskere farger og lysere print. Modellene er flate og komfort

bruker klærne, og plaggene

er fremdeles viktig. På sneakers er det feminine mer fremtredende. Detaljer i gull og lenker på sko og

er tidløse.

sandaler blir å se, men på en delikat måte.

Du finner Les Deux i

Du finner vårens skonyheter hos Skoringen.

Instinct sine butikker.

Nº1 2014

looken hvor det klassiske mikses med det morsomme.

Ta vare på deg selv og den du er glad i med en romantisk overnatting på Bergens flotteste hotell. Hotellet ligger på Bryggen i Bergen med nydelig utsikt over innseilingen til byen. Vi byr på stor deilig frokostbuffet, enkelt kveldsmåltid, kaffe/te, vafler om ettermiddagen samt fri bruk av hotellets Relaxavdeling hvor man kan nyte steambad, badstu, trim og avslapping. Alt inkludert i prisen! Vi anbefaler også en romantisk tur i Tårnet hvor man kan nyte hverandre – og Bergen by i 360 grader. Våre beste priser finner du på: www.choice.no/collection/havnekontoret eller ring oss på 55 60 11 00.

Slottsgaten 1 | Tlf: +47 55 60 11 00 | Fax: + 47 55 60 11 01 | E-mail: cc.havnekontoret@choice.no | www.choice.no/collection/havnekontoret

Hva er nytt?

Mote & livsstil

Populært urmakeri Helt siden 1853 har sveitsiske Tissot laget klokker og armbåndsur i god kvalitet. Tissot har fulgt med i tiden og laget nye modeller som er blitt mer populære en noen gang før. Med modellen Tissot T-Complication Squelette avsløres kompetansen innen urmakeri. I dette uret møtes det moderne med det klassiske. Uret er som fra gammelt av håndtrukket med et fantastisk design som vekker oppsikt. Alt har en luksuriøs finish som binder det gamle sammen med det nye. Du finner Tissot hos Urmaker Thorbjørnsen Urmakeren på Nytorget.

Lag på lag Grunge-stilen er tilbake for fullt. Det skal være lag på lag uten at det ser rotete eller «bomsete» ut, og skjorter og jakker kan gjerne knyttes rundt livet. Mønster av alle typer er in. De som tørr å ta stiler helt ut kler seg gjerne i både bukse og topp i samme mønster. For å få en oppdatert og fresh look er det kult og mikse denne

Komfort på moten

stilen med elementer av skinndetaljer

Moten i år er store cardi-

som er stort denne våren. Jeans blir

gans, som er å se overalt.

vi aldri lei av, og når vi finner dem

Riccovero har noen flotte

bruker vi dem til det kun er filler

cardigans. Det handler om

igjen. Denne våren har også desig-

komfort i en avslappet og

nerne lagt sin elsk på denim.

sofistikert stil. Fargene som

Ta turen innom Selected for å

dominerer i år er korall

se nærmere på vårens trender.

og dusty pink. Her får du matchende tilbehør fra Nude i sko og vesker som binder antrekket sammen.

Nyheter hos Magasinblaa

Store skjerf har overtatt for

Hos Magasinblaa er det flere nyheter denne våren.

er det gull og glitter, kort og

Day Birger et Mikkelsen har åpnet dørene til en ny

langt som gjelder. Den lange

butikk. Dejavu har bygget ut og fått en dobbel så

sommerkjolen finner du i alle

stor restaurantdel, med enda flere matvarianter. Det

varianter, dress den opp eller

har kommet en egen takeaway disk i fellesarealene,

ned så kan den brukes i alle

med deilige sandwicher, juicer, smoothier og kaffe.

settinger. Floyd har den søte

Vaalands bakeriet i 2.etasje har pusset opp og oppgra-

kjolen til årets konfirmant

dert sin servering. ENVY har avviklet, og spennende

med blonder og paljetter i

butikker har kommet og er på vei inn, også i Intel

forskjellige lengder.

barne-lokalene i 3.etasje.

Ta turen innom KI på Tasta

Ta turen innom Magasinblaa for å se hvilke nye

Senter for å se nærmere på

butikker som er dukket opp.

vårens motetrender.

Nº1 2014

smykker, selv om de er på vei inn igjen nå. Til selskap

Hva er nytt?

Interiør & livstil

5 Steg til en naturlig vakker hud Akademikliniken har nå lansert en egen hudpleieserie: «The Plastic Surgery Brand», som er et resultat av mange års forskning og utvikling. Ved bruk av serien´s fem steg, vil hudkvaliteten bedres gjennom økt cellefornyelsen, lysning av pigmenter og redusering fine linjer. Produktene har også fuktgivende egenskaper som forsterker hudbarrieren, demper irritasjon, forebygger solskader, rynker og linjer. «The Plastic Surgery Brand» kan kun kjøpes hos Akademikliniken

Ekte kunstverk DEW er en serie av kunstglassvaser. Vasene er munnblåst av glassblåsere, og finnes i sobre farger med matte sandblåste striper. Stripene på utsiden av glasset og fargen på innsiden skaper skygger som gir en unik dybde og tekstur. Vasene leveres i flere farger

Soverommet

og høyder. Hver eneste

Høsten 2013 lanserte Slettvoll et nytt rom, Slettvoll

kunsthåndverk. Designeren,

soverom. Her finnes alt fra senger, gavler, nattbord

Kristin Five Melvær er en av

og kommoder, til sengetøy i god kvalitet. Nå i våres

Skandinavias mest lovende

kunne de endelig friste med et nytt sengetøy fra

designere, med en master-

Italia i 100% stenvasket lin. Det holder deg sval om

grad i industridesign og gra-

sommeren og varm om vinteren. Sengesettet finnes

fisk design. Designeren har

i ensfarget-hvitt, med sommerlige og maritime

også vunnet flere priser, og

striper, samt innslag av Jacquard i blått eller beige

designet blant annet lyktene

brokademønster. Sengesettet leveres i valgfritt tekstil

Multi og kunstglassvasene

og farge, som kan mikses og matches med det øvrige

Seasons, utenom DEW.

kvalitetssortimentet fra Slettvoll.

Du får kjøpt DEW sin kunst-

Besøk Slettvoll for å se nærmere på

glassvaser hos Brødrene

Slettvolls produkter til soverommet.

Pedersen.

Fargerik stil Årets kolleksjon fra Signature Collection er mer fargerik enn noen gang og de gjør oss positive og optimistiske. Bruken av farger i hjemmet er økende og i takt med nye trender. Klare farger kombinert med grånyanser på bord og skjenker, eller lyse møbler kombinert med pastellfarger er kommet for å bli. Stikkordet for vårens trender er kobber, metalliserte farger, ull, lær, turkis, blått og grønt. Interiør skal være personlig og individuelt, og det får du her. Ta turen innom Bohus for å se nærmere på Signature Collection

Nº1 2014

vase er spesiell, det finnes ikke to like. Dette gir ekte

Ved kjøp av Please Jeans

SANDNES

SWEDISH GRACE

20%

på valgfri topp*

please l’originale please! NY LEVERANSE AV PLEASE JEANS SHORTS

Langgata 48, Sandnes | Tlf 46 97 70 07 Følg oss på og Instagram /swedishgracesandnes

*Tilbudet gjelder ut april

Reiser & opplevelser

Haute Couture Holidays

St. Regis.

Select Collection – Haute Couture Holidays I mars 2014 har Select Collection gleden av å presentere sin nye katalog. I katalogen vises utvalgte hoteller og resorter over hele verden.

Med disse som utgangspunkt ser Select Collection frem til å kunne

Mahali Mzuri – Kenya

inspirere og friste med den neste ferien.

Det finnes også en nykommer i Select Collections Afrika-portefølje.

Mahali Mzuri er Sir Richard Branson’s nyeste prosjekt og her finner

Reisebyrået Select Collection har et langt og godt samar-

beid med mange førsteklasses hoteller verden rundt, men nye, spen-

man 12 spesialdesignede lodger formet som telt og bygget slik at

nende samarbeidspartnere er også alltid velkommen til porteføljen.

man har benyttet naturen, utsikten og solforholdene optimalt. Denne

Noen av de nye hotellene på eksotiske destinasjoner som fremheves

delen av Masai Mara er også mindre besøkt og game drives her er

spesielt i katalogen er Banyan Tree Lang Co i Vietnam, The St. Regis

eksepsjonelle. På Mahali Mzuri er alt nøye planlagt med perfeksjon

på Mauritius og Mahali Mzuri i Kenya.

som mål – selv kaffebønnene er håndplukkede.

Banyan Tree Lang Co - Vietnam

The Gritti Palace – Venezia

Vietnam er et kontrastenes land. Her kan man nyte både hav og fjell,

Blant nyheter i katalogen finnes det også noen gamle klassikere i ny

være aktiv på utflukter eller med golf, eller nyte spabehandlingene og

drakt. The Gritti Palace i Venezia er et hotellikon som nå er gjenåpnet

bare slappe av. Banyan Tree Lang Co ligger mellom byene Hue og Da

etter en omfattende renovasjon. «Redressed and refreshed».

Nang. Strandvillaene på dette resorthotellet anbefales for en optimal opplevelse for alle sansene.

Snow Stars Katalogen til Select Collection har 440+ sider av ferieinspirasjon.

The St.Regis – Mauritius

Samtlige av hotellene i katalogen er besøkt av selskapets ansatte, og

Mauritius er en perfekt destinasjon også for familier. Den flerkultu-

disse hotellene følger høye kvalitetskrav. I katalogen finnes luksusho-

relle tropiske øya har mange fine strender og mye å by på. St.Regis

teller både på velkjente reisemål og på nye, spennende destinasjoner.

Mauritius har en fantastisk beliggenhet på en av øyas beste strender.

I den nye katalogen er også hotellene på skidestinasjonene nå pre-

Hotellet i klassisk stil har også store 4-soveroms residences dersom

sentert. Blant nyhetene for ski-interesserte er The Chedi Andermatt

det er flere som ønsker å reise og bo sammen. Middag på hotellets

og W i Verbier som begge ble åpnet i desember 2013.

Floating Market restaurant bør oppleves!

Les mer om årets reisetrender på neste side>.

Nº1 2014

Haute Couture Holidays

Reiser & opplevelser

Banyan Tree Lang Co.

Mahali Mzuri

St. Regis.

Mahali Mzuri, The Camp.

Nยบ1 2014

Reiser & opplevelser

Haute Couture Holidays

The Gritti Palace

Banyan Tree Lang Co.

St. Regis Mauritius Resort Beachfront Junior Suite.

St. Regis.

The Gritti Palace.

Mahali Mzuri.

Banyan Tree Lang Co.

Reisetrender Wining in California

sjoner eller venner reiser sammen er blitt

skråning med fantastisk utsikt over havet.

Interessen for reiser til vinområder er

mer og mer populært. Flere av Select Col-

Når flere reiser sammen er cruise også et

økende. Select Collection har mange fine

lections hoteller og resorter kan tilby store

fint alternativ. Select Collection samarbeider

steder for mat- og vininteresserte, både i

villaer med flere soverom og eget svømme-

blant annet med SeaDream og Silversea.

Europa og lenger ut i verden. En reise til

basseng. Soneva Fushi på Baa Atoll på Mal-

vingårdene i California passer fint for par

divene har opptil 8 soverom, og Soneva Kiri

Corporate Escape

eller for venner som reiser sammen. Med

i Koh Kood i Thailand har villaer med opptil

Select Collection kan også skreddersy

skreddersydde program kan vinområdene

6 soverom. De store villaene her ligger i en

program for bedrifter der kvalitet og noe

for eksempel i Napa, Yountville og Calistoga

litt utenom det vanlige ønskes. En dedikert

besøkes på en utmerket måte.

FAKTA

When Size Matters

Select Collection i Stavanger ligger i Breigata 13. Her tilbys reiserådgiving og et spennende butikk-konsept med gjenstander fra alle verdens hjørner.

Å feriere med storfamilien der flere genera-

Nº1 2014

Select Collection

reiserådgiver og tett oppfølging underveis er noe som tilbys alle bedrifter. Det er også mulig å få en reiseleder fra Select Collection med på turen.

AD. MoMent Foto: Marcel Leliënhof

når virkeligheten blir litt mye, er hollywood rett rundt hjørnet

sommerfuglen et g avekor t fra SF Kino er alltid en god idè!

Kjøpes på SF Kino, Stavanger & Sandnes. Billettbest./info: www.sfkino .no

Vårens vakreste Samme klinikk, men med nytt navn og med utvidet behandlingstilbud. Akademikliniken, tidligere Ellipse Klinikken, er en av Norges mest anerkjente private klinikker innen estetiske behandlinger og plastisk kirurgi. Tekst: Terese Torgersen | Foto: Terese Torgersen & Akademikliniken

Plastisk kirurgi og estetiske behandlinger

kirurgi og estetiske behandlinger.

krever narkose. Foruten injeksjonsbehand-

har hatt en rivende utvikling de siste 10

– Siden Ellipse Klinikken hadde en sterk

linger, medisinske kremer, og laserbehand-

årene. Før kunne man ofte se hva som var

posisjon i markedet, har vi har hatt en

linger, tilbyr de en egen hudpleieserie.

blitt gjort, mens man i våre dager knapt kan

glidende overgang når det gjelder navn. Vi

se at noe er utført. Utseende har, og vil alltid

har derfor hatt begge logoen i vår mar-

sjon før en eventuelt behandling. Dette er for

spille en viktig rolle. Vi lever

Alle kunder tilbys gratis konsulta-

gjøre en estetisk behand-

«Det handler ikke lenger om å forvandle seg, men å forebygge, samt forbedre og forsterke det man har»

ling nå enn tidligere og jeg

Katrine Rein, klinikksjef Akademikliniken Stavanger

lenger og mange ønsker at utsiden skal gjenspeile hvor ung man føler seg. – Det er mer akseptert å

at de skal kunne skreddersy en behandling tilpasset den enkeltes hud og ønsker. – Siden vi alle har forskjellig anatomi, er det viktig å lytte til kundens ønsker, men også informere om

tror det er fordi man har en

hva vi kan utføre med tanke

mer forsiktig tilnærming.

på hud kvalitet og alder.

Det handler ikke lenger om å forvandle

kedsføring, men fra i år heter vi nå kun

Det er viktig for oss at kunden er innefor-

seg, men å forebygge, samt forbedre og

Akademikliniken, sier Rein.

stått med hva den enkelte behandlingen

forsterke det man har, sier Katrine Rein,

kan gjøre, samt har realistiske forvent-

klinikksjef ved Akademikliniken i Stavanger.

Utvider tilbudet

ninger. Hos oss er derfor oppfølgning og

Nytt fra i år, er at klinikken har utvidet

kontroll etter en behandling en selvfølge,

opp av Akademikliniken som er en av ver-

behandlingstilbudet. Nå tilbyr de sine kunder

sier Rein.

dens ledende private klinikker innen plastisk

å få utført små kirurgiske inngrep som ikke

I 2012 ble Ellipse Klinikkene kjøpt

Nº1 2014

Tide Reiser tilbyr aktive ferier hvor du kan kombinere aktivitet og nytelse mens du utforsker vakre og spennende reisemål til fots eller fra sykkelsetet.

Gruppeturer Turopplevelsene blir ofte bedre når vi deler de med noen! Vi har det gøy sammen, dytter hverandre i motbakkene, spiser en lang lunsj, og suser avgårde på vei ned - rett til stranden og lar sanden, vannet og himmelen gjøre underverker.

Vi i Tide Aktiv organiserer turer for bedrifter, vennegjenger og andre grupper. En ferie med aktivitet skaper godt samhold, gode opplevelser og minner som varer. Vi skreddersyr turen til din gruppe, og ønsker at vår entusiasme og lidenskap for reisene skal smitte. Kontakt oss for idéer og forslag til neste tur!

Aktiv ferie blir stadig mer populært og Tide Reiser fornyer og utvider utvalget av sykkel og vandreferier. Noen av disse med reiseleder. Vil du bidra til at våre reisende får sitt livs opplevelse? Er du ansvarsbevisst, omsorgsfull, blid, utadvendt og løsningsorientert. Da er det kanskje nettopp deg vi søker.

Vi søker nå

Reiseledere Aktive reiser Se www.tidereiser.no/jobb for mer info.

Bestill din reise på tlf 05505 eller tidereiser.no

Ida Rognstad Voldum (32) Yrke: Sykepleier, tar videreutdannelse i paliativ omsorg Sivil status: Gift, har døtrene Synnøve og Signe (2,5 år) Vektreduksjon: 25 kilo på 5 måneder.

-25 kilo

Slik gikk tvillingmamma

NED 25 KILO Mari gikk ned 20 kilo.

Hun har tvillinger på to år, jobber halvtid som sykepleier med nattevaktturnus, studerer på deltid og trener 2-3 ganger i uka. Planlegging og rutiner er Idas stikkord for EasyLife-suksess.

Hun skal aldri opp igjen. Mari Langjordet lever litt sunnere i hverdagen.

25 kilo lettere møter vi henne før på timeplanen hun: Hunhjemme har trening hver uke.

Jeg lever restaurant og går på fest. ungene skal i barnehagen.–Synnøve oghelt Signevanlig,– spiser Søren på heller, da kan jammen jeg også er aktive barn, og gir mamma Ida Rognstad

klare det!

Voldum gratis trim i hverdagen.

Klar på at det var tid for å bruke litt tid på seg

seg selv. – Jeg har bare fulgt programmet! Selv en sydenferie etter fire uker fikk henne

ut av balanse. Familien skrøt, men mente EasyLife består av trening, kosthold ogikke hunmotivasjon. kunne skeie ut litt med snacks og et glass selv også. ninger for ikke å starte på EasyLife. Barna, sa nei. Hun var ikke kommet langt i l 24 leksjoner l Personlig oppfølgingvin. lIda Varer 1 år Raskt over kneika utfordringen med å jobbe nattevakter i livsstilsendringen ennå. 32-åringen kunne ha brukt mange unnskyld-

forhold til spising. Men Ida vil ikke det.

RING Etter å ha blitt inspirert av en annenSOLA: dame som hadde gått ned med EasyLife, tenkte

Ida synes ikke EasyLife var noe hokuspokus.

– Jeg ble jo litt sta, og ville jammen vise

tøffe. Etter det føler hun at det har gått av

Nå lever ikke 32-åringen noen asketisk

51 64 00.greit, STAVANGER: 54 60 58. Uke89 en gikk mens uke to og 51 tre var dem at jeg klarer dette!

Ida trente2-3 ganger i uka før også, men måtte endre kostholdet for å gå ned i vekt. På jobben har hun noen utfordringer i og med at hun jobber mye nattevakter, og hjemme krever tvillingene Signe og Synnøve sitt.

tilværelse. Hun spiste sunt før også, men opp-

kosterstattere, er det vanlig mat som gjelder.

lære barna sunne matvaner. Og det er jo

daget på EasyLife hvilke feil hun gjorde. For

– Jeg må planlegge innkjøpene litt bedre

nå jeg har sjansen til å forme dem.

henne handlet det litt om godteri og generell

enn før, og tenke mellommåltider når jeg

Å lage to middager var ikke noe tema.

småspising mellom måltidene.

reiser ut på noe, sier Ida.

– Selvfølgelig hender det jeg har lyst på

Hun jobber mange nattevakter på et om-

Bare trening ikke nok

sjokolade og snacks nå også, men da sier

sorgssenter, ofte kan det gi noen utfordringer

Ida har alltid vært overvektig, selv om hun har

jeg til meg selv: Nei, i dag er det mandag.

i forhold til å spise. Ida har likevel ikke hatt

trent. Også før hun startet på EasyLife, trente

For begynner du slik, er det raskt tilbake

noen problemer med å gå ned i vekt.

hun 2-3 ganger i uka.

til der du var.

Hjemme spiser både ektemann og tvillinger

– Jeg måtte endre kostholdet for at kilo-

Ida er dog ikke fanatisk. Hun får ikke dårlig

den samme maten som Ida.

ene skulle forsvinne, sier hun.

samvittighet om hun tar et kakestykke en

– Jeg trodde det kunne bli en utfordring,

Hun la også om treningen litt, men mengden

onsdag. Og det kan bli noen utskeielser i

men instruktøren sa at det bare er bra å

er nøyaktig som før.

helgen. Hun har funnet ut hva hun tåler av

– Men hvordan går hverdagen opp?

slike fristelser, uten å gå opp. Så lenge hun

– Med turnusjobbing og halv stilling har

holder seg til det sunne rammeverket de aller

jeg en del fri, så jeg trener på formidda-

fleste dagene.

ger mens jentene er i barnehagen.

Mari gikk ned 20 kilo. Hun skal aldri opp igjen.

Ida tar også videreutdannelse på deltid, slik at

Nattevakter går greit

hun i praksis har rundt full stilling.

– Man må finne en balansegang, sier

– Når man har tvillinger, må man ha gode

EasyLife-instruktør Tina Løkken Molstadkro-

rutiner med søvn og kosthold. Jeg måtte

ken.

bare legge mine nye kostholdvaner inn i

En skal ikke grave seg ned Mari om man snubler lever litt sunnere i hverdagen. Langjordet

de rutinene, sier Ida.

litt en dag, men heller ikkeHun syneshar dettrening er greit på å timeplanen hver uke.

Hun følte seg aldri tung før heller, men

– Jeg lever helt vanlig, spiser på restaurant og går på fest. snuble i usunne fristelser hver dag.

merker at det går lettere nå. Hun har også

– Det er viktig å huske på at EasyLife ikke

fått mer energi, kjekt å ha i en travel hverdag.

EasyLife består av trening, kosthold ogToppform motivasjon. treningssenter tilbyr EasyLife man har vært flink. Det er en livsstilsendav trening, kosthold og l 24 leksjoner l Personlig oppfølgingsom lbestår Varer 1 år ring, og det Ida spiser nå, er hverdagen motivasjon. Du får 24 leksjoner, personer noen kur, der man kan belønne seg

selv med å spise det man vil etterpå, fordi

hennes, fortsetter Tina.

SOLA: Men hva spiser så Ida? HeltRING vanlig sunn og god mat. Etter først en kort periode bare på

lig oppfølging og det varer 1 år. Kontakt

51 64 89 00. STAVANGER: 51 54 60 58. en av våre avdelinger: Sola 51 64 89 00. Stavanger 51 54 60 58.

Landets første shop in shop Brødrene Pedersen på Tvedtsenteret i Stavanger og i Breigata i sentrum, har akkurat åpnet Pillivuyt sine første butikk i butikker i Norge. Det franske merket Pillivuyt får sin egen lille butikk med et unikt sortiment du ikke finner andre steder. Tekst: Terese Torgersen | Foto: Terese Torgersen & Brødrene Pedersen

Siden butikkens åpning i 2000 har de hatt et

åpne og oversiktlige butikken i første etasje

tidløse designermerker til både kjøkken og

økende antall besøkende. For mange butik-

dekker de fleste behov og frister med lekre

stue. Før stappet vi de billige sølvfargete

ker og kjøpesentre har nettbutikker vært

godbiter.

grytene nederst i skuffen så fort besøkende

en dødsdom, men slik har det ikke vært for

– Vi har den perfekte beliggenheten til

entret huset, men de fargerike grytene fra

Brødrene Pedersen.

alle som ønsker å handle gaver raskt. Den

Le Creuset er så lekre at de kan fint brukes

– Jeg tror denne butikken bare vil vokse. Det er nesten like kjapt å gå ut hit å handle enn å skulle gå på nettet, sier Hilde D. Persson, daglig leder av Brødrene Pedersen på Tvedtsenteret.

«Vi har den perfekte beliggenheten til alle som ønsker å handle gaver raskt.» Hilde D. Persson, Brødrene Pedersen på Tvedtsenteret

Største glassmagasin

både til hverdags som til fest. – Jeg tror det gjør oss lykkelige å ha det fint rundt oss og fornye seg med det som er inn i tiden, sier Persson.

Sammen med 28 andre

selvstendige butikker i Norge samarbeider de om en felles ønskeliste gjennom Designfor-

I 2008 ble butikken en av landets

evig. Dette gjør det enklere for

største glassmagasin på en flate. Med

lette tilgjengeligheten er en av de største

dem som har familie i ulike deler av landet.

sine 520 kvadratmeter har de et bredere

grunnene til at folk tar turen til senteret,

En ønskeliste er nok.

sortiment enn de fleste Brødrene Pedersen

sier Persson.

butikkene. Den gode beliggenheten med

Nå kommer vårnyhetene inn på

løpende bånd, så her er det bare å besøke en

over 3000 bedrifter i nærområdet gjør at

Klassisk kvalitetsmerker

av butikkene til Brødrene Pedersen og la seg

mange foretrekker Tvedtsenteret. Den lyse,

Hos Brødrene Pedersen finner du klassiske,

inspirere.

Nº1 2014

itt * fr g lg lag va p e t in e på us F Pl

PLUS FINE

Velkommen til livsstilbutikken

SWEDISH GRACE

KLÆR – SKO – ACCESSORIES – INTERIØR – HUDPLEIE Langgata 48, Sandnes | Tlf 46 97 70 07 Følg oss på og Instagram /swedishgracesandnes

*Tilbudet gjelder ut april

STRAI KJØKKEN STAVANGER. Torgveien 15 A (vis a vis Kilden). 4016 Stavanger. Tlf. 51 53 30 40. Åpningstider. Hverdager 09-16. Torsdag 09-19. Lørdag 10-14.

EIK SHAKER > MALT MØRKGRÅ > OMRAMMET

Oppskriften på trivsel og matglede finner du på kjøkkenet – selve hjertet i hjemmet ditt. Kom innom oss og la deg inspirere!

I april lanseres vår nye katalog og ny utgave av inspirasjonsmagasinet FRY:D. Gled dere!

strai.no

Kvalitetsbevisste engler De kryper på bakken. Kanskje i en sølepytt eller åler seg på gresset. Det er ikke rart at du ikke har lyst til å bruke hundrevis av kroner på et klesplagg som garantert ikke lever lenger enn utgangsdøren. Heldigvis er kvalitetsklær laget til å brukes. Tekst: Terese Torgersen | Foto: Terese Torgersen, Bon Point & I Love Gorgeous

Det er ikke lett å vite hvordan klærne ser ut når barna kommer hjem,

Fretex finner du klær med prislappen på og det er i hvert fall bruk

men putter du litt mer penger inn i klærne er sannsynligheten større

og kast, sier Ann Helen Landaas daglig leder av Engler på Magasin-

for at barna kan bruke samme bukse neste uke også. Lenge leve

blaa i Stavanger.

kvalitet. Det blir både billigere og mer miljøvennlig i lengden om du

tenker kvalitet fremfor kvantitet. Besøker du Engler på Magasinblaa

dene, men de fleste må spare til dem selv, med selvfølgelig litt hjelp

i Stavanger slår du to fluer i ett smekk. Investerer du i gode kvali-

av foreldrene. En liten jente står foran speilet, prøver en paljettkjole

Mange tror at barn og tenåringer bare får klærne i hen-

tetsplagg kan du tillate

og svinger seg for å se

de søte små å være barn

om svingtesten godkjen-

noen få år lenger.

nes. Det er fantastisk å se på forteller Landaas.

Generasjonsklær

– Når de kommer den

De kan pakkes ned og

dagen for å kjøpe plagget

brukes av flere gene-

som de har sett på og

rasjoner. Hva med å sy

prøvd opptil flere ganger

inn navnene på barna i

så tar de helt av når de

dåpskjolen. Da har du

går ut døren. De blir så

noe unikt og annerledes,

glade og stolte, sier hun.

som kan tas frem og brukes i generasjoner

Unike plagg

som garantert ender opp

Pudder rosa, brunt, beige

i en liten historie time.

og lyse grått går igjen i

Tenk da Gunnar glemte

butikken. Tanken er at

navnet på sin egen sønn

alt skal kunne matche.

under dåpen eller når Pia

Kjøper du noen få plagg

sendte ut en lydbar fis

har du mange sett som

når presten la hånden på

du kan sette sammen. Alt er unikt, annerledes og

hodet hennes. Slike morsomme øyeblikk som vi fort glemmer i en travel hverdag tas frem.

laget av rene naturprodukter.

– Mange sier at de vil heller kjøpe færre ting enn en haug med klær

– Alt skal være godt å gå i og godt å ta i. Selve juvelen er det franske

som aldri blir brukt eller tåler å vaskes. Kjøper du kvalitetsplagg

merket Bon Point som er regnet som barnas haute couture. Jeg

så kjøper du antagelig færre og det er bedre for miljøet enn om du

bruker mye tid på å reise rundt i Europa på jakt etter unike skatter

skulle kjøpt en haug med klær du ikke vet at du har en gang. På

laget av små produsenter. Vi tar ikke inn varer som du kan finne i

Nº1 2014

nesten alle klesbutikker, men heller det

vært en ren barneklesbutikk, men denne

hyllene tomme.

som er litt utenom det vanlige, sier hun.

våren har Engler fått ett lite hint av interiør

– Hver sesong har jeg noe nytt å friste med

Slik at kundene finner merker som ikke

til stor mammaglede. Hvite lysestaker og

som kundene ikke har sett før. Jeg introdu-

finnes i andre butikker. Det betyr at sann-

vaser fra den populære designeren Jonathan

serer alltid ett nytt merke slik at det skjer

synligheten for å finne klassevenninnen i

Adler. Kosebamser i blå eksklusive esker

noe hele tiden, sier Landaas.

akkurat samme kjole er ganske liten. Hvert

fra Tartine et Chocolat. Nå trenger du ikke

De lette dunjakkene fra Parajumpers som

plagg tas inn i små mengder slik at det føles

lenger å måtte gå til en butikk for å finne

dukket opp så vidt i fjor er spådd en lysende

mest mulig unikt og annerledes. Derfor er

fine gaver for så å måtte gå i en annen for å

karriere denne våren. De er både varme,

det viktig å være tidlig ute for å sikre deg

finne festklær. Du sparer både tid og penger.

fine og så lette at man ikke legger merke

drømmeplagget.

Fantastisk.

til at man har dem på. Visste du at Engler

har ungdomsstørrelser som også passer

Daglig legges det ut bilder på

Vårens nyheter

butikkens Facebookside. Det tar ikke lang

Ny sesong betyr nye klær. Til nå har butikken

tid før bildet har mange likes. Plutselig er

voksne?

Nº1 2014

All-new RAnGe ROVeR spORt

sAY nO MORe «Verdens beste Sport» autofil.no

«Verdens beste allrounder» dagbladet.no

landrover.no/rangeroversport

Forbruk 3.0 TDV6 7,3 l/100 km blandet kjøring. CO2 utslipp fra 195 g/km. Pris fra 908.950 kr. Pris levert fra Hellestø Bilpaviljongen inkl. frakt, leverings- og adm. kostnader kr 14.875,-. Forbehold om prisendringer og trykkfeil.

HELLESTĂ&#x2DC; BILPAVILJONGEN | Vingveien 2, 4050 Sola Telefon: 51 64 83 00 | Telefaks: 51 64 83 11 kundeservice@bilpaviljongen.no | www.bilpaviljongen.no

Klær & mote

Mexx

Det startet med et kyss… Det var tidlig på 90-tallet at jeg for første gang ble introdusert for Mexx. En liten, men eksklusiv butikk i hjembyen hadde fått enerett på merket, og ryktet om de flotte klærne spredte seg raskt. Dette var sofistikert, kult – og ikke så altfor dyrt. Mexx ble raskt en favoritt – og har vært det siden. Tekst: Siri Gerrard | Foto: Mexx

Historien til Mexx startet imidlertid lenge før

undertegnede– nesten irriterende sent – fikk

ledende varemerker. Motehuset designer,

Plaggene er bruksvennlige, men oser også

kjennskap til det. På 1970-tallet hadde den

fremstiller og selger klær for kvinner, menn

av selvsikkerhet og klasse. Mexx er for men-

indiskfødte nederlenderen Rattan Chadra

og barn. Hovedkontoret ligger fremdeles i

nesker som vet hva de vil ha, enten det er en

skapt seg en solid karriere ved å spesialde-

Amsterdam. Rattan Chadra har riktignok

high-end bluse, et skjørt, en bukse, en kjole

signe kolleksjoner for egne merkevarebutik-

solgt seg ut, men firmaets nye eiere har

eller en strikkegenser.

ker. I 1980 introduserte han det som skulle

sørget for ytterligere vekst og finesse.

I dag er Mexx et av verdens

bli firmaets mest populære merker: her-

inspirert av storbyens energi, stil og trender.

Mexx lager nå kolleksjoner for

menn, kvinner og barn. I tillegg finnes egne

relinjen Moustache og

linjer for solbriller,

kvinnelinjen Emanu-

tilbehør, parfyme

elle. Begge hadde koordinerte kolleksjoner, med hovedfokus på livsstil og mote med en ungdommelig look. Chadra utviklet konseptet videre, og la grunnlaget for det

«I butikkene har vi valgt å ha hovedfokus på linjene Casual og Metropolitan»

som senere skulle

og interiør. Enn så lenge er det riktignok utvalget for kvinner som er mest omfattende. Dette bekrefter Trude Antonsen, som sammen med Kirsten Engelsgjerd driver tre

Trude Antonsen

ulike Mexx-butikker

bli en legendarisk

i Stavangerområdet:

sammensmeltning.

Mexx MagasinBlaa, Mexx Kvadrat og

I 1986 ble de to merkene til ett – Mexx. M for Moustache, E

Enkelt og utsøkt

Mexx Amfi Madla. I sistnevnte er også

for Emanuelle – så signert med to ganger

Mexx kjennetegnes ved enkle linjer, et

Hanne Vølstad medeier. Samtlige butikker

x; den internasjonale forkortelsen for et

stilrent utrykk og utsøkte detaljer. Snittet

har utelukkende dameklær.

kyss. Dette viste seg å være en suksessfor-

er fremragende og klærne sitter godt på

mel av de sjeldne. Mexx tok moteverdenen

kroppen – noe Mexx-fan og skuespiller Kate

større gruppe kvinner er på ingen måte noe

med storm. Først Europa, siden Asia, USA,

Winslet er et ypperlig eksempel på. Stilen er

mysterium. Dette er klær som både ser og

Canada og Midt-Østen.

urban, men samtidig ukomplisert. Mexx er

føles bra ut. Med seks innsalg i året og tolv

Nº1 2014

At Mexx appellerer til en stadig

Mexx

Klรฆr & mote

Nยบ1 2014

Klær & mote

Mexx

Mexx er et sikkert valg; uten på noen måte å være forutsigbart eller kjedelig. Prikken over i’en er sesongens solbriller. Det er flere flotte modeller å velge mellom.

ulike leveringer er Mexx’ designere usedvan-

Essentials byr på høy kvalitet og delikate

godt som nøkkelplagg i ethvert antrekk.

lig tett på markedet. De vet hva som rører

farger. Kolleksjonen består av det vi gjerne

seg i moteverdenen.

betegner som basisplagg, men med en

nedtonet fargepalett, byr de øvrige kol-

– I butikkene har vi valgt å ha hovedfokus

sofistikert vri. Dette er ting vi kan bruke

leksjonene på en eksplosjon av fager; gult,

på linjene Casual og Metropolitan, forteller

Mens Essentials er preget av en

oransje, turkis og blått. Kjoler, topper,

Trude.

bukser og shorts – med og uten mønster

Mens Casual er kjennetegnet ved en ledig

– alt det man trenger for å gjøre som-

stil, har Metropolitan et mer chic uttrykk

mergarderoben komplett. Prikken over i’en

med topper og bluser av finere karakter.

er sesongens solbriller. Det er flere flotte

Kvaliteten er som alltid like god.

modeller å velge mellom.

Mexx skuffer aldri! Heller ikke

Love is essential

denne sesongen. Mexx er et sikkert valg;

Nytt av året er kolleksjonen Essenti-

uten på noen måte å være forutsigbart

als. Den ble første gang presentert på

eller kjedelig. Mexx ønsker ikke å være

valentinsdagen den 14. februar. Som

perfekte, de vil være ekte. Lage klær som

lanseringsdatoen tilsier handler det om

ekte mennesker lever i, trives i og gjør til

kjærlighet, og om hvordan den er en

sine egne. Mexx er livsstil.

essensiell del av livene våre. Hvem ønsker ikke å gi sine kjære den perfekte gave – hver

igjen og igjen. Utsøkte stoffblandinger som

eneste dag? Det er nettopp det Essentials er.

lin, cashmere og silke stryker mot huden og

Mexx’ gave til oss.

etterlater seg en følelse av luksuriøs kom-

– Vi gleder oss over denne kolleksjonen –

fort. Klærne er perfekt i kombinasjon med

like mye som kundene våre, forteller Trude.

hverandre, men fungerer også utmerket

Nº1 2014

FAKTA

Mexx

Er Mexx sine damekolleksjoner noe for deg anbefaler IN magasinet deg å ta turen innom en av disse Mexx-butikkene i Stavangerområdet: Mexx MagasinBlaa, Mexx Kvadrat eller Mexx Amfi Madla. Samtlige butikker har utelukkende dameklær.

når virkeligheten blir litt mye, er Hollywood rett rundt hjørnet

Kjøpes på sF Kino, stavanger & sandnes. BillettBest./inFo: www.sFKino .no

AD. MoMent Foto: Marcel Leliënhof

gi et gaveKort som Firmagave

Som det eneste stedet i hele Skandinavia får du musikkanlegg integrert i kjøkkenløsningen hos en av Drømmekjøkkenforhandlerne.

Det har lenge vært lyst og fint på kjøkkenet, men når går vi mer mot gråtoner og stein.

Toner til maten For ikke lenge siden var musikkanlegg i kjøkkeninnredningen noe vi bare så i science fiction filmer, men takket være Drømmekjøkkenet er dette blitt en realitet. Tekst: Terese Torgersen | Foto: Terese Torgersen & Drømmekjøkkenet

Kjøkkenet har gang på gang blitt kåret til famili-

Selve delen som betjenes er ikke

redningen. Du hører de, men du ser de ikke, sier

ens favorittsted. Her lager vi mat, gjør lekser

større enn en liten varmeskuff.

Ingebjørg Stakkeland, daglig leder ved Drømme-

eller løser hverdagsproblemer over en varm kopp

Over kan du stable tallerkener,

kjøkkenet i Stavanger.

kakao. Det er ikke liten tid som brukes her og det

glass eller tørrvarer.

kan fort bli kjedelig å stå over kokende gryter over

– Et vanlig musikkanlegg tar

Fra uskyldig hvitt til mørk mystikk

lenger tid. Kanskje med et grinete barn på slep.

ofte stor plass, men her er

Valget har lenge vært hvitt, men nå ser det ut som

Derfor kom dette som en svært gledelig nyhet.

høyttalerne skjult i kjøkkeninn-

at mange er lei den lyse uskyldige stilen og lar seg

Med musikk til matlagingen går jobben som en

lokke av det mørke og mystiske. Gråtoner og stein

lek. Det er bevist at musikk får oss i bedre humør

er mer i skuddet nå.

og gjør oss mer avslappet. En veldig god grunn til

å skaffe seg musikkanlegget.

huset etter kundens ønsker forteller Stakkeland

Drømmekjøkkenet former hjertet i

som selv ble bitt av kjøkken basillen for 29 år

Slutt på kjedelig matlaging

siden da hun renoverte hjemmet sitt.

Drømmekjøkkenforhandlerne er de eneste i hele

– Hos oss kan kunden få tegnet, kjøpt og montert

Skandinavia som leverer høyttalere integrert i

hele kjøkkenet. Finner du ikke kjøkkenet du har

kjøkkenløsningen. Høyttalerne er montert på

sett for deg i butikken kan du mikse og matche

innsiden av skapdørene. Er kundens dører ekstra

ulike modeller for å skape ditt personlige drøm-

lave, plasseres høyttalerne på toppen av skapet.

mekjøkken, sier hun.

Nº1 2014

Din stil. Din garderobe. Skyvedørsgarderober med elegant design, laget på dine mål, med en effektiv og god planløsning er vår spesialitet. Kombiner dette med våre fornuftige priser, så blir du garantert fornøyd med en garderobe fra Garderobe-Mannen.

www.garderobemannen.no www.garderobemannen.no

k책

t, n e r e f f i d hos k k e s r t d r n a a s w n A e n r v책 shio a F v a k Du finner k uti b e t o m s t ret til 책re

Kirkegt

avanger t S 6 0 0 4 igaten 4, 37 og Bre

Klær & mote

Penn&Ink – Sixtydays

Penn&Ink – Sixtydays – amerikansk moteeventyr og svensk-indisk luksus

«Anbefales! Flott butikk! Supre klær og fantastisk service!». Dette er bare noen få av de mange lovordene tildelt Swedish Grace, en jordnær men ytterst eksklusiv livsstilbutikk i hjertet av Sandnes sentrum. I vår blir det enda mer å glede seg over. To nye merker har funnet veien til hyllene – Sixtydays og Penn&Ink. Tekst: Siri Gerrard | Foto: Penn&Ink og Sixtydays

Penn&Inks historie daterer seg tilbake til

suksess. Solid håndverk kombinert med

historien inspirerte nye, unge designere.

60-tallets Brooklyn, da et tilfeldig møte

moderne og trendsettende design var noe

Penn&Ink gjenoppsto – med basis i Ned-

mellom en ung, kvinnelig designerrebell og

helt nytt, og det viste seg raskt at Maureen

erland. I dag er det en autentisk europeisk

sønn av en prominent skredderfamilie skulle

og Stanley hadde funnet en perfekt nisje.

kolleksjon, inspirert av et lite stykke ame-

resultere i et helt nytt design.

Snart var Penn&Ink-klærne ettertraktet hos

rikansk historie – chic mote, som skapt for

Maureen J.

Penn hadde allerede skapt

uavhengige kvinner.

i minus – og gjelden vokste.

«Jeg er utrolig glad i både Penn&Ink og Sixtydays. Sammen skaper de en perfekt balanse mellom røff og myk. I tillegg utgjør de et solid supplement til de andre merkene i butikken.»

Stanley hadde på sin side en

Sari Larsson hos Swedish Grace

overskrifter med sine banebrytende kreasjoner, men manglet helt de egenskapene som skulle til for å drive et økonomisk bærekraftig firma. Kleskunst var hennes force – ikke penger. Hvert eneste prosjekt Maureen innlot seg på gikk

Penn&Ink er klær laget

for kvinner som setter pris på å vise frem hvem de er. De liker å komponere sine egne antrekk, men alltid basert på et godt grunnlag. Særlig kjolene fra Penn&Ink danner i all sin sofistikerte enkelhet det perfekt basisplagg i enhver garderobe. Den lar seg kombinere med det meste, men skinner like

velutviklet forretningssans,

sterkt alene. Iført et plagg

men var blottet for kreative

signert Penn&Ink kan man

evner. Da de to møttes

ikke trø feil. Kvaliteten er

oppsto en perfekt match, skreddersydd i

så vel magasinredaktører som motebevisste

fremragende og snittet utsøkt. Penn&Ink er

motehimmelen.

New Yorkere. Et fashionshow i Europa førte

kvalitet, stil og mote – hånd i hånd.

til suksess også der.

Et merke gjenoppstår

selvsikkerhet så vel som personlighet. Hun

Duoens første kolleksjon ble en umiddelbar

Ingen vet helt hva som skjedde, men

Nº1 2014

Selskapet vokste – og forsvant.

Kvinnen som bærer dem oser

er en fri sjel, en tanke freidig men samtidig

Penn&Ink – Sixtydays

Klær & mote

I dag er Penn&Ink en autentisk europeisk kolleksjon, inspirert av et lite stykke amerikansk historie – chic mote, som skapt for uavhengige kvinner.

Nº1 2014

Klær & mote

Penn&Ink – Sixtydays

Penn&Ink sin enkle og stilrene snitt utgjør det perfekte motstykke til det mer bohem-inspirerte Sixtydays. Dette er et nytt, svensk merke; designet av moteskaperen Efty Kvist.

full av medfølelse for andre. Hun er den født

hun navnet på kolleksjonen til Sixtydays og

brukt uttrykk, men passer sjeldent godt i

optimist og foretrekker en tur «on the wild

bestemte seg samtidig for å tilby klærne

beskrivelsen av Sixtydays. Batikk og mønster

side» så snart sjansen byr seg. For uten

også til andre forretninger enn sine egne.

kombineres til en utsøkt blanding som gir

spenning, utfordringer og overraskelser

Riktignok ikke til hvem som helst.

plaggene en helt særegen finesse.I motset-

ville ikke livet vært det samme. Og det er

– Det måtte være butikker med sjel, fortel-

ning til blusene, som har sin opprinnelse i

nettopp denne filosofien som danner kjernen

ler Kvist.

India, blir strikkeplaggene laget i Italia. Det

i Penn&Ink.

– Sixtydays er et merke med sjel og følelse.

samme gjør knappene; tilvirket spesielt for

Ikke bare utseendemessig, men også i en

Sixtydays.

Sixtydays

miljøvennlig sammenheng. Klærne er laget

– Sixtydays handler nettopp om detaljene.

Med sine enkle og stilrene snitt utgjør

utelukkende av naturlige materialer. Det er

Kall det gjerne kjærligheten til det lille

Penn&Ink det perfekte motstykke til det mer

utrolig hvilke detaljer moder jord er i stand

ekstra, avslutter Efty Kvist.

bohem-inspirerte Sixtydays. Sistnevnte er et

til å skape, fortsetter hun.

– Jeg er utrolig glad i både Penn&Ink

nytt, svensk merke; designet av moteska-

Stoffene er alle indiske, håndplukket av Kvist

og Sixtydays, forteller Sari Larsson hos

peren Efty Kvist. Da hun lanserte Sixtydays

selv.

Swedish Grace. – Sammen skaper de en perfekt balanse

hadde Kvist allerede lang erfaring fra motebransjen; mer enn tyve år som butikkeier og

Detaljer og kjærlighet

mellom røff og myk. I tillegg utgjør de et

tolv år som designer.

Sixtydays kolleksjoner består først og fremst

solid supplement til de andre merkene i

av bluser og tunikaer i bomull eller silke.

butikken. Tenk deg en av de vakre silke-

Zebra Collection. Klærne laget Kvist i India

Hvert plagg er unikt, og kvaliteten enestå-

blusene fra Sixtydays sammen med en av

og linjen ble ført eksklusivt i hennes egne

ende.

jeansene fra Please! Bedre blir det knapt!

Zebra-butikker. For tre år siden endret

Hennes første kolleksjon ble kalt

Nº1 2014

«Luksus-bohem» er et flittig

MAGASINBLAA, 3.ETG. TLF: 51 55 55 10

Mari gikk ned 20 kilo. Hun skal aldri opp igjen. Mari Langjordet lever litt sunnere i hverdagen. Hun har trening på timeplanen hver uke. – Jeg lever helt vanlig, spiser på restaurant og går på fest.

EasyLife består av trening, kosthold og motivasjon. l 24 leksjoner l Personlig oppfølging l Varer 1 år RING SOLA: 51 64 89 00. STAVANGER: 51 54 60 58.

Få huden du fortjener av Marthe Evensen

Hudpleie

Effekt på huden

Behandler problemer

Biotherm Aquasource Biosensetive fuktgivende krem til sår hud, har en synlig effekt. Den fjerner rødhet, strammer opp

Dermalogica Age Reversal Eye Complex er en

og hjelper mot hud som skaller. Dag etter

øyekrem som behandler problemer rundt øynene,

dag gjenskapes balansen. Huden fuktes,

som rynker, fine linjer, kråketær, hovenhet, mørke

beroliges og beskyttes.

ringer og sensitivitet forårsaket av dehydrering.

Veil. pris: 469,-

Veil. pris: 610,-

Rens huden

Sunnere hud

Bobbi Brown - Soothing Cleansing Oil er laget av ek-

REN Glycolactic Radiance Renewal-mask

strakt fra Jasmin-blomster og en fuktighetsgivende

er en peelingmaske laget for å fornye

blanding av økologiske oljer. Den fjerner overflateu-

hudfargen. Den reduserer synligheten av

renheter og makeup, uten at huden føles stram eller

fine linjer, rynker og forbedrer hudens tone.

tørr. Den kan brukes om morgenen for å våkne- og

Masken bekjemper hudormer, urenheter og

friske opp huden, og om natten som en beroligende

fjerner døde hudceller så huden ser lysere

avslutning på en lang dag.

og sunnere ut.

Veil. pris: ca 400,-

Veil. pris: 400,-

Velkommen til oss på Tasta Senter! Klær, sko og tilbehør Bare Barn BikBok Carlings Cmyk Cubus Dressmann Fransa Henne & Mauritz Instinct Intersport Kappahl K/I Mani Mæhle PM Selected Sørbø Undertøy

Interiør, gave og hobby Ark Bokhandel BR-Leker Christiania Belysning Floriss Huset Hartvig Jernia Kitch`n Nille Princess Zoo-1

1 år!

Hår, helse og velvære Apotek 1 Headmasters Elektronikk Modern Design Elkjøp Express Skin Tonic Sunkost Gull, ur og optik Vita Gullfunn SATS Gullsmed Christensen Helseloft 25. oktoberTasta fyller Tasta Senter Synsam Mat og drikke Helgø Meny

1 år. Vi feirer med gode tilbud fra torsdag 24. – lørdag 26. oktober! Mer info kommer på tastasenter.no

Spisesteder Jordbærpikene Wayne`s Coffee

Klær, sko og tilbehør BareBarn BikBok Carlings Cmyk Cubus Dressmann Fransa Hennes & Mauritz Instinct Intersport Kappahl K/I Lindex Mani

Mæhle PM Selected Sørbø Undertøy

Interiør, gave og hobby

Ark Bokhandel BR-Leker Christiania Belysning Floriss Huset Hartvig Jernia Kitch’n Nille

Princess Tilbords Zoo-1

3 timer parkering Gull, ur oggratis optikk Åpningstider: Mandag-fredag 10 - 20 Gullfunn Lørdag: 10 Gullsmed - 18 | Helgø Meny: 09-21 (20) Christensen Wayne`s Coffee: Søndag 11- 18 Synsam

Elektronikk Elkjøp Express

Mat og drikke Helgø Meny

Spisesteder

Jordbærpikene Wayne’s Coffee

Hår, helse og velvære

Apotek1 Headmasters Modern Design Skin Tonic Sunkost Vita

42 butikker www.tastasenter.no tastasenter @ obos.no Tastatunet 1-3, 4027 Stavanger

Nº1 2014 Tastatunet 1-3, 4027 Stavanger facebook.com/tastasenter www.tastasenter.no

45 butikker | 3 timer gratis Åpningstider: 10 - 20 (18) Helgø Meny: 09 - 21 (20) Wayne’s Coffee: Søndag 11 -

Reiser & opplevelser

Sykkelferie & øyhopping

Reisebrev:

SYKKELFERIE MED ØYHOPPING I KROATIA Split. Klar, blå himmel. Et enda blåere hav. Vi har ikke en gang lettet anker, men allerede føles livet litt lettere. Vi stuer bagasjen på lugaren og tar på sykkelshortsen. Årets sykkelcruise i Dalmatias skjærgård kan begynne! Tekst & foto: Helene Myking

Etter en deilig lunsj om bord ankommer vi

Et flytende hotell

tiden vår i land, på sykkeltur eller ruslende

Milna og får bli kjent med vår følgesvenner for

Det er også første gang jeg har byttet ut

langs sjarmerende smug mens vi utforsker

uken, sykkelen. Vi skal sykle 23 mil sammen

hotellrommet med en flytende versjon –

havnebyene på kveldstid. Og på dekk, så klart.

så det er best å bli venner med en gang.

men det gjør jeg gjerne igjen. Konseptet er

Vi nyter slaraffenlivet i solsengen og jubler

fantastisk! Vi sjekker inn og pakker ut bare

entusiastisk når kapteinen annonserer et

en gang, og likevel får vi hver dag oppleve nye

stopp for et bad fra ripen.

Og det blir vi! Til tross for en tidvis

verkende bakende, blir sykkelen høyt prissatt. Den gir oss friheten til og utforske,

Høydepunkter fra turen

til å se mer og lengre. På sykkelen tråkker vi oppover. Dytter og oppmuntrer sidemannen. Og belønnes med en fantastisk utsikt. På sykkelen suser vi nedover, lekende lett ned tilbakelagte høydemetre – rett til stranden, og lar sanden, solen og havet gjøre underverker.

Jeg har besøkt Kroatia

en gang tidligere, og lot meg

«Maten er fortreffelig, med friske oster, ferske urter og ikke minst deilige sjømatretter og gode, lokale viner»

Allerede første dag blir jeg over-

Helene Myking

Hvar, med sine fargerike marker

begeistre av et gjestfritt folk, vakre

rasket over hvor frodig det er. På øyen Brac sykler vi gjennom furuskog, vinranker, olivenlunder og fikentrær kaster en behagelig skygge over oss når tar en kort pause.

Blant turens høyde-

punkter er også sykkeltur på øya

omgivelser og et prisnivå som la til

av rosmarin og lavendel, og vi lar

rette for å skjemme bort seg selv.

oss sjarmere av Starigrad, en av Kroatias eldste byer med tydelige

Det var ikke tvil om at jeg skulle tilbake, og her var jeg. Denne gang på en an-

øyer, byer og strender. Og bølgene vugger oss

tegn fra gresk kolonitid. I Omis ser vi en

nerledes ferie – for første gang sammen med

i søvn om kvelden.

imponerende festning, bygget for å forsvare

andre sprekinger for å få litt mosjon. Selv om

lokalbefolkningen mot piratangrep.

trening ikke er målet med turen, så bidrar

vi trenger med eget bad/toalett og ikke minst

absolutt de daglige sykkelturene til at vi kan

air-condition, noe vi absolutt setter pris på i

bortgjemte stranden, Sinivastranden, som

nyte mat og drikke med god samvittighet.

varmen. Vi tilbringer uansett mesteparten av

ligger blant klipper som stuper ned i havet,

100

Nº1 2014

Lugaren er ikke stor, men har det

Vi syklet også til den idylliske

Sykkelferie & øyhopping

Reiser & opplevelser

INSIDER TIPS – DE HOTTESTE ØYENE!

mat og tar livet med ro. Anbefaler på det

ferske urter og ikke minst deilige sjømatretter

Brac er en av de største øyene og den

flotte veiene og finne din egen strand.

og gode, lokale viner – men jeg innrømmer at

ligger kun en times fergetur fra Split.

Split: Ønsker du kombinere

blekksprut servert i en suppe av sitt eget blekk ikke

Ønsker du «surf and turf» besøker du Bol

storbyferie med sol og bad? Med direktefly

ble noen umiddelbar slager hos meg.

og den berømte stranden Slatni Rat. For

fra Norges største byer har Split seilet

en mer bedagelig ferie anbefales Milna og

opp som et populært storby valg.Her

Nye venner

Pucisca på det varmeste.

er tipsene du ikke finner i guideboken.

Båten vi bor på, Skarda er ikke stor, med 26

nordmenn om bord er alle lugarene tatt i bruk.

kene og de største båtene kommer. Ja, det

bystranden Bacvice. Dette ballspillet

Samholdet i gruppen er godt, og vi får mange

er trangt om plassen sommerstid, men

spilles i vannet og krever en viss atletisk

nye venner. Med oss er mannskap på fire og vår

byen er vakker og havet krystallklart. An-

akrobatikk. Ellers gøy å se på. Lei av

lokale sykkelguide, som gjør så mye mer enn å

befaler å ta noen av de mange badebåtene

storbylarmet? Ta turen opp til natur-

vise oss hvilke vei vi skal ta. Han oppmuntrer oss

ut til nærliggende Pakleniøyene for flotte

reservatet Marjan, som er populært hos

der bakken er lang og bratt og er en kjærkommen

nudiststrender eller kule beachklubber.

de lokale til jogging, piknik eller bare for

motivator sammen med resten av gjengen der det

Korcula: Flanere langs de

å nyte utsikten. Besøk gjerne Vidilica Cafe

trengs.

trange smauene i den fascinerende

som har geniale sofaer på terrassen vendt

middelalderbyen. Når det nærmer

ut mot byen og havet. Slå deg ned på en

slutt. Før vi reiser hver for oss avtaler vi og møtes

seg solnedgang klatrer du opp stigen i

av langbenkene på den enkle og populære

igjen. Hele gjengen er klar for gjentagelse. Nye

Zakerjan-tårnet på vestsiden av gamle-

Pizzeriaen Galija, Tonciceva 12 og slå av

øyer skal utforskes. Vi holder oss i Kroatia, men

byen, til cocktailbaren Massimo. Nyt utsikt

en prat med naboen. Avslappet atmosfære

neste tur går til Kvarner-øyene i nord. Vi gleder oss!

og stemning.

og god mat. Skoshopping i gamlebyen og

Vis: Øya har et betydelig

slå deg siden ned på Zinfandel – Tapas og

roligere tempo enn sine naboer og de

vinbar, Ulica Marka Marulica 2. Meget god

små byene Vis og Komiza er pittoreske og

service og bra utvalg av viner på glass.

har masse sjarm. De fleste tar utflukten

Det er stor risiko at du blir sittende lenge,

til den blå grotten, snorkler, nyter god

kanskje det blir litt tapas og?

for et bad. For en lykke!

Maten er fortreffelig, med friske oster,

Etter en uke tar eventyret dessverre

FAKTA

Sykkelferie

Turen arrangeres av Tide Reiser. Tide Aktiv tilbyr sykkel og vandreferier til privatpersoner og grupper. Vil du vite mer? Se tidereiser.no/aktiv

Hvar: Det er hit de hippeste fol-

sterkeste å leie sykkel og suse frem på de

Spill Picigin med de lokale heltene på

Nº1 2014

101

Reiser & opplevelser 1

Årets hotteste reisemål 2

5 4 1. Toppturer blir stadig mer populært. Det finnes toppturer som passer de fleste. |2. Nordmenn valfarter til ville, vakre og eksotiske Nord-Norge. Vi vil ha midnattssol, Nordlys, vær og barsk natur. |3. Marseille er nå på listene over «it-steder» å besøke. |4. Klippekysten i Portugal har det meste! |5. Puglia er kjent for sine barokke småbyer, hvite sandstrender og superbe mat og vin.

5 beste reisedestinasjoner Hit mener IN magasinets reiselivsekspert du bør reise i 2014! Vår reiselivsekspert, Katarina Hedèn fra Tide Reiser, deler siste nytt om reisetrender og tipser oss om årets hotteste reisemål. Toppturer

huden og spise viltmat i lavvoen. Opplevelsen

fiskelandsbyer med hvite og blå hus. Også

Toppturer er stadig mer populært. De tren-

skal være frisk, ærlig og upolert. Og så er

er det maten. Bedre sjømat skal du lete

ger ikke være teknisk vanskelig, det finnes

det Tromsø, muligens Norges kuleste by?

lenge etter! Fisk og skalldyr rett fra havet,

turer som passer de fleste. Man trenger

perlende vin, og tradisjonen tro skal en

bare et åpent sinn og god turform. Eksotiske

Marseille

nygift kvinne kunne beherske minst

topper finner du blant annet i High Atlas

Gå ikke glipp av Marseille, byen som tidligere

365 ulike varianter av bacalao.

i Marokko, Kilimanjaro i Tanzania og Kala

ble forbundet med litt lugubre havnekvarter,

Pattar i Himalaya/Nepal.

er nå på listene over «it-steder» å besøke.

Puglia

– Vær kritisk på å velge en seriøs aktør,

Byen var Europas kulturhovedstad i 2013 og

Selv skal jeg lese påske-

bruk god tid til akklimatisering og gå sakte

fikk dermed en ansiktsløfting uten å miste

krimmen på Italias hæl i sjar-

i høyden. Dette er spennende turer, der

sin vitale atmosfære. Besøk Le Panier, som

merende Polignano de Mare.

man kommer tett på lokalbefolkningen,

kalles Marseilles Montmartre og som også

Puglia er kjent for sine barokke

trekkingmiljø og naturen. Det er som

er den eldste bydelen, torget Cours Julien og

småbyer, hvite sandstrender

små ekspedisjoner med bærere, kokker

den koselige havnen Vallon de Auffes.

og superbe mat og vin. Det blir

og guide. Det er vanlig å overnatte i små

Ps. det tar kun tre timer med ekspresstoget

sykkelturer langs den vakre

gjestehus eller telt.

TVG fra Paris og husk å kjøpe City pass på

kysten og lange middager,

turistinformasjonen!

der pasta bare er forretten. Om

Nord-Norge

reisekassen tillater det booker

Noe er på gang. Nordmenn valfarter til ville,

Portugal (wild coast)

vi bord på spektakulære Grotta

vakre og eksotiske Nord-Norge. Vi vil ha

Klippekysten i Portugal har det meste! Sand-

Palazzese, restauranten i en grotte

midnattssol, Nordlys, vær og barsk natur.

strendene ligger omgitt av steile og oran-

som raver høyt over havet. Obs.

Bilder av blikkstille hav, små fiskeleirer

sjebrune ville klipper, hvor du finner alt fra

bestill bord til 19:30 for å få med deg

og åpne vidder. Vi vil ha reinsdyrskinn mot

storkereir til små slott, og små sjarmerende

solnedgangen. Katarina Hedèn tipser oss om årets hotteste reisemål

102

Nº1 2014

FLOTTE, FULLVERDIGE

LEILIGHETER I STAVANGER.

Dette er et unikt tilbud i Stavanger by. Prøv oss! Myhregaarden Hotel tilbyr leilighetshotell i Stavanger sentrum. Vi har leiligheter i varierende prisklasser i bykjernen og utenfor sentrum. Alle leilighetene er fullt utrustet for lengre opphold. Vi leier også ut leilighetene på døgnbasis. Man sjekker inn i resepsjonen på hotellet og tar deretter turen opp til leilighetene som ligger like ved. Vi kan tilby et fullverdig hotellopphold i våre leiligheter. Ønsker du å bo litt mer privat, har et lengre opphold eller dersom du trenger større plass så er leilighetshotell sentralt i Stavanger et svært godt alternativ for deg.

Hovedvekten av våre kunder bor fra 3-30 dager, men vi stiller opp for kunder som ønsker å bo i pressdagene tirsdag-torsdag ved ledig kapasitet. Dette er også et utmerket alternativ for bedrifter som trenger plass til sine medarbeidere som kommer til Norge, enten det er for kortere eller lengre perioder. Leilighetene passer ypperlig for deg som ønsker å jobbe eller å se på tv i en sofakrok i en varm stue foran peisen, lage mat på et fullt utstyrt kjøkken og likevel ha mulighet til å kunne legge seg på et separat soverom.

Myregaarden Apartments Myhregaarden Apartments er en underavdeling av Myhregaarden Hotell som tilbyr sentrale leilig-heter i Stavanger med en gjennomgående høy standard. • 40 leiligheter • naturgasspeis • trådløst internett • svanesenger • kvalitetssengetøy • såper

• lux badehåndklær • utvask er inkludert i prisen • døgnåpen resepsjon • frokost-muligheter

– Fristelsen i Stavanger – Nygaten 24, 4006 Stavanger Booking: +47 51 86 80 00 apartments@myhregaardenhotel.no | www.mgh.no

Rom Rom Eiendom Eiendom harhar høye høye miljøambisjoner, miljøambisjoner, og er ogopptatt er opptatt av åav skape å skape løsninger løsninger for fremtiden. for fremtiden. Vi var Vi var de første de første i Norge i Norge somsom fikkfikk miljøsertifiseringen miljøsertifiseringen BREEAM BREEAM Excellent Excellent for for næringsbygg. næringsbygg.

SKAPER SKAPERROM ROMFOR FORFREMTIDEN FREMTIDEN ForFor ti år ti år siden siden varvar Rom Rom Eiendom Eiendom et et ungt ungt eiendomsutviklingsselsakp eiendomsutviklingsselsakp med med 18 18 ansatte. ansatte. Gradvis Gradvis har har vi vi vokst vokst tiltil et et fullskala fullskala eiendomsselskap eiendomsselskap med med 9090 ansatte ansatte ogog et et betydelig betydelig ansvar ansvar forfor byby ogog knutepunktutvikling. knutepunktutvikling. Som Som eier eier av av dede fleste fleste stasjonene stasjonene i landet i landet med med tilhørende tilhørende eiendommer, eiendommer, er er et et av av våre våre viktigste viktigste samfunnsbidrag samfunnsbidrag å utvikle å utvikle kollektivknutepunktene kollektivknutepunktene slik slik at at flere flere velger velger å reise å reise kollektivt. kollektivt. Befolkningsveksten Befolkningsveksten i årene i årene fremover fremover vilvil prege prege dede største største byene byene i Norge, i Norge, ogog skape skape øktøkt behov behov forfor boliger, boliger, sentralt sentralt plasserte plasserte arbeidsplasser arbeidsplasser ogog gode gode kollektivløsninger. kollektivløsninger. I I Stavangerregionen Stavangerregionen betyr betyr detdet at at vi vi nånå setter setter fart fart påpå planene planene våre våre omom å utvikle å utvikle prosjekter prosjekter påpå Paradis, Paradis, Brueland, Brueland, Ganddal Ganddal ogog Bryne. Bryne.

Boligprosjekter Boligprosjekter

Utleie Utleie ogog forvaltning forvaltning

Rom Rom harhar igangsatt igangsatt boligprosjekter boligprosjekter som som innebærer innebærer at at Å skape Å skape nytt nytt liv liv i eldre i eldre jernbanerelaterte jernbanerelaterte bygninger bygninger er er detdet kan kan etableres etableres mer mer enn enn 1000 1000 nyenye boliger boliger langs langs Jær Jær en en kreativ kreativ prosess. prosess. Rom Rom harhar i sin i sin portefølje portefølje blant blant annet annet banen. banen. Prosjektene Prosjektene harhar til til felles felles at de at de er viktige er viktige bidrag bidrag nedlagte nedlagte stasjoner, stasjoner, lokstaller lokstaller og og verksteder verksteder som som ikke ikke forfor å møte å møte befolkningsveksten befolkningsveksten i regionen. i regionen. VårVår ambisjon ambisjon lengre lengre trengs trengs i moderne i moderne togdrift. togdrift. Å finne Å finne denden rette rette leie leie er åertilrettelegge å tilrettelegge forfor at folk at folk kan kan bo bo og og arbeide arbeide nær nær toget, toget, takeren takeren og og tilpasse tilpasse lokalet lokalet til nye til nye leietakere leietakere er sentralt er sentralt og og reise reise kollektivt kollektivt mellom mellom hjem hjem og og arbeid. arbeid. i vår i vår hverdag. hverdag. FireFire hundre hundre nye boliger nye boliger ved Paradis ved Paradis stasjon. stasjon. BorBor du ved du ved Paradis Paradis Stasjon Stasjon harhar du tilgang du tilgang til byens til byens beste beste kollektivtilbud. kollektivtilbud. Ingen Ingen nyenye boligområder boligområder i Stavanger i Stavanger kankan skilte skilte medmed flere flere bussruter bussruter og tog og tog ennenn akkurat akkurat her.her. I tillegg I tillegg harhar man man fjorden fjorden likelike utenfor utenfor stuevinduet. stuevinduet. De første De første leilighetene leilighetene antas antas å bliåferdigstilt bli ferdigstilt i 2016/2017. i 2016/2017.

Prisbelønt Prisbelønt øl fraølHaand fra Haand brygbryg geriet geriet på Sundland. på Sundland. Bryggeriet Bryggeriet passer passer bestbest i historiske i historiske bygninger, bygninger, mener mener driveren driveren av Haandbryggeriet. av Haandbryggeriet. VerkVerk stedet stedet fra 1927 fra 1927 harhar blittblitt bygd bygd om om til en tilsuksessfull en suksessfull produksjonsfabrikk produksjonsfabrikk for for mange mange typer typer øl. øl. Andre Andre leietakertilpasninger: leietakertilpasninger: På Stavanger På Stavanger stasjon stasjon harhar vi Spor vi Spor 5, byens 5, byens eneste eneste klubbscene klubbscene for jazzmusikk, for jazzmusikk, og nylig og nylig åpnet åpnet sykkelverkstedet sykkelverkstedet PaaPaa HjulHjul i regi i regi av Kirken av Kirken Bymisjon. Bymisjon. På Nærbø På Nærbø leierleier vi ut vitil ut til treningssenteret treningssenteret Gymmen. Gymmen.

Opera Opera Kvarteret Kvarteret – en–ny enbydel ny bydel ved ved Norges Norges største største kollektivknutepunkt. kollektivknutepunkt. Gjennom Gjennom selskapet selskapet OsloOslo S Utvikling S Utvikling bygger bygger vi 10.000 vi 10.000 arbeidsplasser arbeidsplasser og gir og rom gir rom for handel, for handel, serveringssteder serveringssteder og ulike og ulike kulturtilbud kulturtilbud i tillegg i tillegg til boliger til boliger i Bjørvika. i Bjørvika. PwC, PwC, KLP,KLP, Deloitte Deloitte og DNB og DNB er blant er blant de store de store selskapene selskapene somsom etablerer etablerer seg seg her.her.

Næringsprosjekter Næringsprosjekter

Samarbeidsprosjekter Samarbeidsprosjekter

Rom Rom harhar rundt rundt 150150 pågående pågående eiendomsprosjekter. eiendomsprosjekter. Ambisjonen Ambisjonen er åerskape å skape miljøvennlige miljøvennlige løsninger løsninger forfor både både kundene kundene og og samfunnet. samfunnet. Nesten Nesten samtlige samtlige prosjekter prosjekter ligger ligger i umiddelbar i umiddelbar nærhet nærhet til til en en jern jern banestasjon. banestasjon.

I større I større utviklingsprosjekter utviklingsprosjekter etablerer etablerer Rom Rom gjerne gjerne sam sam arbeid arbeid med med andre andre ledende ledende eiendomsaktører. eiendomsaktører. I Rogaland I Rogaland harhar vi inngått vi inngått samarbeid samarbeid med med K2 K2 Stavan Stavan gerger omom utviklingen utviklingen av to av spennende to spennende kontorbygg kontorbygg på på Lagårdsveien Lagårdsveien 100, 100, likelike vedved Strøms Strøms broen broen og og Paradis Paradis Sta Sta sjon. sjon. Byggene Byggene er på er på totalt totalt 18500 18500 kvm, kvm, er ferdig er ferdig regulert, regulert, og og vi jobber vi jobber nå nå med med aktuelle aktuelle leietakere. leietakere. Innflytting Innflytting i i 2016. 2016.

Paradis Paradis CBDCBD er arbeidstittelen er arbeidstittelen på næringsbyggene på næringsbyggene vi planlegger vi planlegger på begge på begge sider sider av Strømsbroen av Strømsbroen i Stavanger. i Stavanger. Vår Vår visjon visjon er aternærmere at nærmere 3000 3000 arbeidstakere arbeidstakere skalskal få sin få arbeidsplass sin arbeidsplass her her om om noen noen år. Planlagte år. Planlagte bygg bygg er er inspirert inspirert av amerikansk av amerikansk arkitektur, arkitektur, og fremstår og fremstår somsom en tydelig en tydelig kontrast kontrast til det til det omkringliggende omkringliggende landskapet. landskapet. Fasadene Fasadene vil speile vil speile det det store store For mer For mer informasjon informasjon om prosjektet, om prosjektet, kontakt kontakt Nicolay Nicolay Schreuder Schreuder på tlf. på907 tlf. 80 907180. 80 180. landskapet landskapet somsom strekker strekker seg seg rundt rundt båthavnen båthavnen og videre og videre ut i ut fjorden. i fjorden.

www.romeiendom.no www.romeiendom.no

crazy furnituring For å vise vårens interiørnyheter har IN magasinet og Bohus laget denne flotte interiørserien. På de neste 11 sidene finner du det meste du trenger til å innrede hjemmet. Du finner alle møblene hos Bohus. Foto: Anne Lise Norheim | Stylist: Siv June Skandsen

Pola stol 4.999,fra Bohus

Laid Back hvilestol 12.999,- og pall 3.599,Delsbo gulvlampe 599,alt fra Bohus

More Modulsofa 14.999,Vintage sofabord 2.999,alt fra Bohus

Turtle stol 11.730,- og pall 2.875,Mistral skjenk 7.300,alt fra Bohus

Saturday u sofa 9.999,NakkestĂ¸tte 599,Pall m/oppbevaring 2.199,Flower sofabord 3.299,alt fra Bohus

1: Pola stol 5.799,2: Signatur 400 spisesofa 14.560,3: Vita highboard 13.999,4: Signatur 400 spisesofa 14.560,-, langbord 11.499,- og spisestol 3.099,alt fra Bohus

Bambola hjĂ¸rnesofa 26.999,NakkestĂ¸tte 999,Pall 3.999,alt fra Bohus

Motion xc stol gul 9.882,Motion xc stol sjĂ¸grĂ¸nn 10.232,alt fra Bohus

Zijlstra spisebord 3.495,Urban stol 895,alt fra Bohus

Skovby SM 28 spisebord 9.245,Stol SM 92 2.195,alt fra Bohus

Pola stol fra 4.999,fra Bohus

ANNO 1903

URMAKER THORBJØRNSEN URMAKEREN PÅ NYTORGET

Nytorget 12 - 4013 Stavanger Tlf. 51 52 07 66 - www.urmaker.no

AthenA CirCle

NY EKSKLUSIV KJØKKENSERIE FOR DEG SOM ØNSKER DET LILLE EKSTRA Premium er en helt ny serie med førsteklasses kjøkken fra HTH. Kjennetegnet på Premium-produktene er gjennomført kvalitet ned til hver minste detalj og et avansert designuttrykk som skiller seg ut fra mengden. Premium-serien byr blant annet på kjøkken med runde hjørner, håndsortert finér, dører i heltre og slitesterk lakkering – og dette er bare noen av detaljene som gjør Premium-serien til noe helt for seg selv. Besøk oss på hth.no

HTH KJØKKENfoRUm Stavanger • Lagårdsveien 65 • 4010, Stavanger • Tlf.: 51537400 Sandnes • Stokkamyrveien 22 • 4313, Sandnes • Tlf.: 51631300 www.hth.no