IN magasinet for Stavanger og Sandnes 03 2017 by IN magasinet

PENDA FAAL Frem fra kulissene

HVA ER NYTT

i Stavanger & Sandnes?

Podcastfavoritter

TO DO IN

Stavanger & Sandnes

Mote i

Stavanger Nytt om teknologi

inmagasinet.no

Stavanger & Sandnes â&#x20AC;˘ NÂ°3 2017

URMAKER THV. THORBJØRNSEN

NYTORGET 12A · 4013 STAVANGER TLF: +47 51 52 07 66/90 07 02 67 · WWW.URMAKER.NO TOM@URMAKER.NO · INSTA @TOMLLCHR TWITTER @URMAKERTOM · SNAP @TOMLLCHR

real watches for real people

Oris Staghorn Restoration Limited Edition Automatic mechanical movement Uni-directional rotating bezel with black polished ceramic inlay Water resistant to 30 bar/300 m Limited to 2000 pieces

www.oris.ch

Foto: Margaret M. de Lange

Stolen Piet er en av høstens nyheter fra Slettvoll. Velkommen innom. Slettvoll Stavanger Marieroveien 21A, telefon 51 88 18 88 Åpningstider: 10.00–17.00, to. 10.00–19.00, lø. 10.00–15.00 www.slettvoll.no

Hjertelig velkommen til CHIC i Østervåg 9, Stavanger sentrum

Klær, sko og tilbehør for motebevisste kvinner, med en sans for detaljer. Vi fører merker som Cream, Soaked in luxury, Rich & Royal, Lollys laundry, Define, Soft Rebels, Minus, Butterfly, Rainydays, Xti shoes og Markberg.

Adresse: Østervåg 9, Stavanger sentrum Facebook: www.facebook.com/chicstavanger/

Ladbare og intelligente – for ethvert behov.

Møt EQ Power.

Mercedes-Benz Mercedes-Benz tar tar den den elektromobile elektromobile revolusjonen revolusjonen et et skritt skritt videre videre med med intelligent intelligent plug-in plug-in hybrid-teknologi. hybrid-teknologi. II byen byen kan kan du du kjøre kjøre rent rent elektrisk, og på langtur trår drivstoffmotoren til. Sømløst. På langtur får du også energiutvinning i trykkog bremsefaser. Kombiner elektrisk, og på langtur trår drivstoffmotoren til. Sømløst. På langtur får du også energiutvinning i trykkog bremsefaser. Kombiner dette dette med med hundrevis hundrevis av av sensorer, sensorer, aktive aktive sikkerhetsløsninger sikkerhetsløsninger og og markedets markedets kanskje kanskje smarteste smarteste assistansessystemer, assistansessystemer, og og du du vil vil oppleve oppleve hvordan hverdagen kan bli hakket mer intelligent. Mercedes-Benz EQ Power – ladbar og intelligent uansett behov. hvordan hverdagen kan bli hakket mer intelligent. Mercedes-Benz EQ Power – ladbar og intelligent uansett behov.

Intelligent Intelligent plug-in plug-in hybrid hybrid

Forbruk blandet kjøring: 0,21-0,37 l/mil. CO2-utslipp: 48-84 g/km. Avbildet modell kan avvike fra tilbud. Importør: Bertel O. Steen AS. www.mercedes-benz.no Forbruk blandet kjøring: 0,21-0,37 l/mil. CO2-utslipp: 48-84 g/km. Avbildet modell kan avvike fra tilbud. Importør: Bertel O. Steen AS. www.mercedes-benz.no

Bertel Bertel O. O. Steen Steen Rogaland Rogaland AS, AS, Vassbotnen Vassbotnen 9, 9, 4069 Stavanger, tlf. 51 70 70 4069 Stavanger, tlf. 51 70 70 70, 70, www.bosrogaland.no www.bosrogaland.no

Innhold

IN magasinet for Stavanger & Sandnes 03/2017

Portrett

50 Våre podcastfavoritter

18 Penda Faal: Frem fra kulissene

52 Høstens kinotips

46 Cathrine Knudsen: Sarte bilder i en støyende verden Hva er nytt i Stavanger & Sandnes?

55 Poul Kjærholm

36 CleverAir – økonomisk & grønn forbrenning Klær & mote

JKE Design Forus

24 Mote i Stavanger sentrum: Detaljrik høst!

Danske nyheter Piet fra Slettvoll

54 Høstens klokkenyheter

37 Sesongens skomote hos Zjoos Interiør & design

Redken Diamond oil glow dry

30 Kompromissløs kjøkkenhandel

Kérastase Chronologiste

40 Dansk møbeldesign: Lett & elegant Mat & drikke Kultur & underholdning

38 En helt spesiell støpning One-pot chicken chasseur

32 Tønes Christine Hope Kari Bremnes

Helse & velvære

Rita Eriksen

44 Høstdufter

33 Tore Renberg Ingrid Bjørnov

Nytt om teknologi

Thåström i Stavanger Konserhus

58 Samsung Galaxy Note8

Vamp 34 Tips til Halloween

Nº3 2017

Hightech TV med sjel «Alle» lader mobilen feil

ELEGANT, FRANSK RÅSTYRKE Plissé serien er et av Pillivuyts klassiske serviser, og både porselen og stil er tidløst. Det er forskjell på porselen. Siden 1818 har Pillivuyt fremstilt kvalitetsporselen, utviklet sammen med profesjonelle kokker, til det hektiske liv i et kjøkken. Vår porselensmasse inneholder unike ingredienser, som sammen med en ekstremt hard glasur gjør porselenet ekstra motstandsdyktig mot støt og slag. Det er porselen av en helt spesiell støpning - med livslang bruksgaranti.

Grå Plissé tallerken dyp 22 cm

Grå Plissé salatbolle 20 cm

Grå Plissé tallerken flat 28 cm

Grå Plissé tallerken flat 26 cm

Grå Plissé bolle 15 cm

Grå Plissé krus 27 cl

Grå Plissé tallerken flat 22 cm

P I L L I V U Y T E R F R A N S K KVA L I T E T S P O R S E L E N AV E N H E LT S P E S I E L L S T Ø P N I N G

Leder

IN magasinet for Stavanger & Sandnes 03/2017

Høst Her er en smakebit av hva du kan lese om i høstens utgave av IN magasinet for Stavanger & Sandnes. Vi har snakket med Cathrine Knuden som nylig designet en egen kolleksjon for Gullida. Etter brakdebuten i 2003 har Cathrines Knudsen sin karriere nådd

Forside: Foto: Marcel Leliënhof Hår & makeup: Sissel Fylling Styling: Cornelia Brunasso Modell: Sebastian V.E./Team Klær: Gran Sasso

stadig nye høyder. Hun har hatt en rekke utstillinger; flere av dem med til dels lange køer og formidable besøkstall. Kunsten hennes har en særegen evne til å berøre. Den handler om livet, om naturen; vekst og fall, det skjøre og det vare.

IN magasinet Ullernchausseen 119, 0284 Oslo

Penda Faal startet sin karriere i kulissene på Rogaland Teater. I dag er hun sentral i regionens nye stall av fremadstormende skuespillere. Du har kanskje sett henne i kriminalserien Det tredje Øyet eller i Vibeke Idsøes tolkning av Løvekvinnen for kinolerretet. For mange TV-seere er hun også kjent som Lotte Fjell i Hotel Cæsar. I høst ligger hemmeligheten i detaljene. Hos Chic i Østervåg finner du romantiske og røffe trendplagg du ikke finner andre steder i byen. Chic åpnet dørene i juni i år og har allerede etablert en bred kundegruppe. Innehaver Therese Block Steinsland røper at nøkkelen til suksess blant annet ligger i eksklusivitet.

Epost: kontor@inmagasinet.no Web: www.inmagasinet.no Facebook: facebook.com/INmagasinet Twitter: twitter.com/IN_magasinet Instagram: instagram.com/INmagasinet Ansvarlig utgiver: Senter Media AS

Salg: Thomas Gundersen:

Hos JKE Designs kjøkkensenter på Forus, er utvalget stort og mangfoldig. Et uendelig antall farge- og designkombinasjoner er tilgjengelige, ut fra selskapets imponerende katalog av danske

thomasg@inmagasinet.no / 400 77 478 Jannike Thomassen: jannike@inmagasinet.no / 414 03 874

kvalitetsmodeller. 28. oktober spiller Kari Bremnes i Stavanger Konserthus.Hun er en av våre aller fremste låtskrivere og sangere, og hun er en formidabel live artist. Hennes evne til nå ut til folk over hele landet er bemerkelsesverdig, og Kari knytter sterke bånd til sitt stadig større publikum. Til høsten er hun klar med nytt album, og lørdag 28. oktober står hun på scenen i Zetlitz!

Grafisk: Asle Kvinnesland: stavanger@inmagasinet.no Bidragsytere: Ingunn Myklevoll Sjøen | Siri Gerrard | Cathrine Knudsen |

I slutten av oktober er det igjen til for Halloween en tradisjon som

Gulldia | Mynewsdesk | Mia Innset Esbensen | Geir Smevik

de siste årene har blitt stadig mer populær. Så vi har laget noen tips til deg som ønsker å markere begivenheten. Hvordan lager man gresskarlykt? Eller hva er de beste skrekkfilmene?

IN magasinet er et lokalt kvalitetsmagasin som fokuserer

Vi ønsker alle våre lesere og samarbeidspartnere en riktig god høst!

rundt mote, interiør, design, shopping, reise og livsstil. Vi skriver om alt fra de siste trender til lokale helter og du

Redaksjonen

finner mange spennende nyheter og gode tilbud fra små

IN magasinet

og store aktører i ditt nærmiljø.

Facebook.com/INmagasinet

Om IN magasinet

Nº3 2017

Twitter.com/IN_magasinet

Instagram.com/INmagasinet

IN magasinet distribueres i Stavanger og Sandnes og omegn til annonsører, utvalgte forretninger, næringsdrivende og andre naturlige møtesteder som venterom, treningssentre kafeer og utesteder. ©IN magasinet alle rettigheter reservert. Innholdet i magasinet må ikke reproduseres, gjengis eller på noen måte lagres uten tillatelse fra utgiveren.

Dame 36-41

1599,-

Herre 40-47

1599,-

Dame 35-42

1399,-

Herre 40-46

www.skoringen.no

1599,-

Amfi-Madla. Åpent 10.00 - 20.00 (10.00 - 18.00) Nygt. 18 / Søregt.29. Åpent 09.00 - 19.00 (10.00 - 16.00)

Søregaten 33 Telefon 51 89 69 96 Åpent 09:00 - 19:00 (10:00 - 16:00)

S T A V A N G E R

Portrett

Penda Faal

Tekst & foto: Ingunn Myklevoll Sjøen

Frem fra kulissene

Penda Faal startet sin karriere i kulissene på Rogaland Teater. I dag er hun sentral i regionens nye stall av fremadstormende skuespillere. Du har kanskje sett henne i kriminalserien

Naturtalent

sterkere til uttrykk da hun som 10-åring

Det tredje Øyet eller i Vibeke Idsøes tolkning

Drømmen materialiserte seg tidlig. Som

begynte på Rogaland Teater.

av Løvekvinnen for kinolerretet. For mange

eneste jenta blant syv gutter på Strømvik

– Jeg husker spesielt da jeg var statist på

TV-seere er hun også kjent som Lotte Fjell i

barnehjem på Storhaug, underholdt hun seg

Jeppe på bjerget. Da stod jeg bak scenen og

Hotel Cæsar.

selv mye.

«lipsyncet» alle replikkene, sier hun og ler.

– Er du innenfor så er du innenfor.

Even Stormoen, som den gangen

Jeg begynner heldigvis å komme

hadde rollen som Baronen i stykket,

innenfor nå, sier hun. Bestemt og målrettet har skuespiller Penda Faal (29) etterhvert klart å etablere seg som skuespiller også på nasjonalt nivå. En kjær nykommer, fra en region som har fostret noen av landets mest kjente skuespillere. Her hjemme så vi henne sist på

«Det er noe annet å stå på en scene. Det er direktekontakten med publikum der og da. Å jobbe på en scene er øyeblikkskunst»

Veien frem fra kulissene har imidler-

Penda Faal

tid ikke vært enkel. For å kunne leve

Rogaland Teater under Carl Jørgen

var mektig imponert og sjarmert av den dyktige lille jenta i kulissene. For Penda selv, var det under disse forestillingene det gikk opp for henne. – Jeg var hekta, sier hun.

Banket på dører

Kiönigs regi, som Poppy Norton-

som skuespiller er det nemlig ikke

Taylor i Michael Frayns populære

nok å være god. Selv etter år med

farse Panikk i kulissene. I høst er

trening og utdanning på toppnivå. En

hun å se i Thomas Aske Bergs horrorkome-

– Jeg gadd ikke henge med guttene alltid og

må være synlig. I skuespilleryrket er jobbene

die Vampyr Vidar, som hadde sin norges-

laget heller dukketeater, hadde danseshow,

få og drømmerne mange.

premiere under Den norske filmfestivalen i

satte opp teaterforestillinger og kledde

Penda er utdannet ved den anerkjente

Haugesund nå i august.

meg ut, sier hun.

dramaskolen Rose Bruford College i Kent.

Penda var et naturtalent. Noe som kom enda

En utdanningsinstitusjon som flere år på

Nº3 2017

Penda Faal

Portrett

Penda har gitt alt for å realisere skuespillerdrømmen, og lykkes.

rad har blitt listet blant de topp 5 beste i

– «Men.. hva har du gjort for å bli sett?»,

hjemme på scenen.

Storbritannia. Pendas talent er slik næret i

sier hun.

– Scenen er alltid et savn. Det er noe annet

et fremragende miljø, men med skolering fra

Penda ble svar skyldig.

å stå på en scene. Det er direktekontakten

utlandet fikk hun som nyutdannet ikke vist

– Jeg måtte svelge en stolthet som jeg ikke

med publikum der og da. Å jobbe på en

seg frem på samme måte som de som tar

vet hvor kom fra engang. Det er lett å sitte

scene er øyeblikkskunst, sier hun.

skuespillerutdanning i Norge.

og vente og tenke at «de vet jo at jeg er

Som mang en skuespiller, er den store

– Jeg har måttet markedsføre meg selv og

her», sier hun.

drømmen å spille Ibsens Hedda Gabler.

det har tatt tid, sier hun

Å ta saken i egne hender ga henne langt

– Jeg tror jeg hadde vært en rå Hedda, sier

Hun fant etterhvert ut at det handlet om å

flere oppdrag.

hun.

banke på dører. Det var over en kaffe med

Penda synes å ha tryggheten som skal til

teaterregissør Morten Joachim, at dette

Øyeblikkskunst

for å innta en av teaterverdenens sterkeste

ordentlig gikk opp for henne.

Penda omfavner bredden i skuespilleryr-

kvinneskikkelser. Noe hun til dels kan takke

– Jeg satt og klagde over at det var

ket og liker å spille for både TV-seere og

utdanningen sin for.

vanskelig å få jobber og da spurte han meg

kinopublikum. Hun kjenner seg forøvrig best

– Rose Bruford er en fantastisk skole.

Nº3 2017

Portrett

Penda Faal

Fokuset var hele tiden på å spille hverandre gode, sier hun. Grepet om å skifte fokus bort fra en selv, gjorde at det var få spisse albuer blant elevene. De heiet på hverandre og skapte et trygt miljø. En grobunn for god selvtillit.

Trivselsfilosofi Penda har lært mye av Brufords trivselsfilosofi og har selv tatt den i bruk i egen undervisning. Ved siden av skuespillerkarrieren underviser Penda i teaterproduksjon på Katedralskolen i Stavanger. Hun ble hyret for å være vikar i 2 måneder, men har nå vært der i 4 år. – Jeg trodde ikke jeg skulle trives som lærer eller at jeg kom til å være en god lærer, men jeg trives veldig godt, sier hun. Og undervisningsarbeidet viser resultater. Den ene klassen hennes vant nylig regionkonkurransen i Den unge scene, et landsdekkende ungdomsteaterprosjekt som skal heve nivået på ungdomsteatre i Norge. Penda er en av regionens nye spennende skuespillernavn.

Nå skal de konkurrere videre på nasjonalt nivå i Oslo. – Det å se at de som kanskje ikke ellers er

var sammen. Jeg skulle gjøre opp for min

Kultkafeen for noen år siden, men så mistet

så skoleflinke hører til et sted, gir så mye.

dårlige samvittighet. Det har heldigvis roet

vi dessverre lokalet ved ombyggingen av

Og at de mot alle odds vinner slike priser.

seg, sier hun.

kinoen, forteller hun.

Jeg er utrolig stolt av elevene mine, sier

Jobben i seg selv er krevende nok som den

Penda har også ambisjon om å lage en egen

hun.

er.

teaterproduksjon.

Penda er også teaterleder for barne- og

– En gir så mye av deg selv i et slikt yrke.

– Jeg skriver litt selv. Det er et ungdoms-

ungdomsteateret på Rogaland Teater, men

Innen kunst generelt. En tømmer seg jo,

stykke jeg har holdt på med en stund,

har for øyeblikket permisjon for å ta PPU

sier hun.

forteller hun.

eksamen i høst. Så mer undervisning blir

Nå handler det om å hente inn krefter på

Planen er å etterhvert teste det ut på elevene

det også fremover.

fritida. Å ha kvalitetstid med dattera, om det

på Katedralskolen og se om det er noe som

– Men jeg kan ikke bare jobbe på skole.

så bare er at de setter seg ned sammen for

kan settes opp.

Avtalen er at om jeg får oppdrag, får jeg

å tegne.

Gir alt

permisjon, smiler hun. Men så får hun også ofte med seg elevene

Oslo?

Prestasjonene og allsidigheten Penda har

sine i prosjekter hun jobber på.

Til tross for at hun har fått flere spennende

vist i rollene hun har gjort til nå, vitner om

– To av elevene mine har nå fått roller i Erik

oppdrag hjemme i Stavanger, frister det i

at vi så langt har bare har sett starten på

Poppes Utøya film, forteller hun.

blant å sette kursen mot hovedstaden hvor

realiseringen av hennes ambisjoner som

miljøet er større og jobbene flere. Penda

skuespiller. Hun jobber fokusert. Med unntak

Kvalitetstid med dattera

savner også et skuespillersenter og lokale

av noen sporadiske oppdrag som statist- og

Penda har en travel hverdag og den kan

videreutviklingstiltak.

kontinuitetsansvarlig på film og seriepro-

til tider kan være krevende å kombinere

– Å være skuespiller krever at en øver seg

duksjoner i regionen, handler stort sett alt

med familieliv. Men Penda vil ikke ha den

og holder ved like, sier hun.

hun gjør om å utvikle seg selv og andre som

annerledes.

Av familiehensyn, forblir hun enn så lenge

skuespillere.

– Jeg kommer alltid til å jobbe innen faget

basert på Vestlandet. Hun ser også positivt

– Om du har noe å falle tilbake på, kommer

mitt og kommer aldri til å gi opp, sier hun.

på flere gryende lokale initiativ og håper

du til å falle. Å falle tilbake kan jeg gjøre

Dattera Naomi (5) er vant med at mamma

etterhvert å også kunne bidra til å utvikle et

senere, sier hun.

må reise en del bort på jobb.

mer aktivt miljø selv. Tanken er å starte et

Penda gir alt for skuespillerdrømmen. Sin

– I begynnelsen hadde jeg behov for å være

eget øvingskonsept for skuespillere i byen.

egen og andres.

supermamma og fant på alt mulig når vi

– Jeg prøvde å få i gang noe i kjelleren på

Nº3 2017

URMAKER THV. THORBJØRNSEN

NYTORGET 12A · 4013 STAVANGER TLF: +47 51 52 07 66/90 07 02 67 · WWW.URMAKER.NO TOM@URMAKER.NO · INSTA @TOMLLCHR TWITTER @URMAKERTOM · SNAP @TOMLLCHR

real watches for real people

Oris Hammerhead Limited Edition Automatic mechanical movement Uni-directional rotating bezel with black polished ceramic inlay Water resistant to 50 bar/500 m Limited to 2000 pieces

www.oris.ch

Maskinveien

Lagerveien

XXL

G-MAX Tvedtsenteret

Traktorveien

Forusbeen

n veie

Skeidar

Tvedtsenteret

or Mot

Fabrikkveien

Med glass på tre sider tar flammene all oppmerksomheten, og nye RAIS Visio 3:1 blir hele boligens naturlige samlingspunkt.

Besøk oss på Forus!

Fabrikkveien 3, 4033 Stavanger. Telefon 51 88 33 88 – E-post: stavanger@varmefag.no www.varmefagstavanger.no

KU N HOS VA RME FAG

Design din drømmepeis Peisen er en viktig del av interiøret og står gjerne på samme sted i flere tiår. Mange velger derfor å sette sitt eget preg på den. Det kan vi hjelpe deg med. Enten du drømmer om en peis som går i ett med veggen eller en skulptur som lyser opp, er en peisinnsats et perfekt utgangspunkt. Her ser du et lite utvalg av det vi kan tilby deg.

www.sterkkommunikasjon.no

Med forbehold om evt. trykkfeil.

Ta turen til butikken så kan vi fortelle deg mer. Velkommen!

Klær & mote

Mote i Stavanger sentrum

Tekst & foto: Ingunn Myklevoll Sjøen

Detaljrik

HØST

I høst ligger hemmeligheten i detaljene. Hos Chic i Østervåg finner du romantiske og røffe trendplagg du ikke finner andre steder i byen. Chic åpnet dørene i juni i år og har allerede

kjent for sin detaljrikdom i plaggene de fører.

etablert en bred kundegruppe. Innehaver

Print, broderier og dekorative sømmer går

Therese Block Steinsland røper at nøkkelen

igjen. I høst ser vi også et bredt utvalg av

til suksess blant annet ligger i eksklusivitet.

blonder og volanger.

– Vi er de eneste i sentrum som har disse

– Cream fronter bohemsk stil. En mix av det

merkene, sier hun og viser til to av butik-

røffe og det romantiske, sier Steinsland.

kens mest populære klesmerker Cream og

Butikken har allerede tatt inn en rekke av

Soaked in Luxury.

høstens plagg og mer kommer.

Begge merkene er danske. Butikken fører

– De er gode på jeans. Flere gode buksemo-

generelt et bredt utvalg danske merker,

deller er like rundt hjørnet, legger hun til.

men det er disse to som så langt er mest

Steinsland forteller videre at Cream alltid har

etterspurt.

et vidt spekter i kolleksjonene sine og slik treffer en bred kundegruppe.

Blikkfang

Soaked in Luxury representerer på sin side

Cream vil hente frem bohemen i oss og er

en mer trendy og avslappet stil. Feminint, i Blonder er inn i høst. Cream har et bredt utvalg romantiske plagg.

Nº3 2017

Mote i Stavanger sentrum

Klær & mote

Over: Jeans fra Cream har alltid spennende detaljer. Denne er pyntet med stener og sømmer. Til høyre: Spennende kombinasjonsmuligheter med plagg fra Cream. Nede til høyre: Chic har et rikholdig sortiment og en koselig ventekrok. Under: Zoya er en vegansk neglelakk som ikke inneholder skadelige industrielle kjemikalier.

Nº3 2017

Klær & mote

Mote i Stavanger sentrum

Over: Mange fine nyheter fra Cream har inntatt butikkhyllene Til høyre: Innehaver Therese Block Steinsland og butikkmedarbeider Hege Farbrot Bjørlo ønske velkommen til hyggelig handel hos Chic i Østervåg.

øyenfallende og levende design, som med et

sterprint i hyllene. Mønstrene er mange og

Butikken har nylig gått til innkjøp av en

klassisk uttrykk likevel alltid følger det siste

allerede etterspurte. Sesongens farger går i

spesialbestilt komfortabel sofa og laget en

i motebildet.

burgunder og mørke grønntoner med innslag

koselig ventekrok.

– Disse klærne er blikkfang. En kjenner

av brunt, rosa og blått.

– Her har vi båtmagasiner, aviser og kaffe

igjen stilen. Det er bra kvalitet og flotte stof-

– En kan kombinere disse fargene på mange

til mannfolka, smiler Steinsland og ønsker

fer, sier Steinsland.

spennende måter, sier Steinsland

etablerte og nye kunder velkommen til hyg-

Chic har god kompetanse på området og de

gelig handel.

Burgunder og blomster

ansatte hjelper mer enn gjerne kundene til

Motehøsten gjør gjensyn med sommerens

å finne sin perfekte kombinasjon både i stil,

store blomsterprint trend, som vi så mye av i

passform og fargekombinasjon.

butikken for noen måneder siden. – Blomsterprintet fortsetter fra i sommer,

Ventekrok

men nå i høstfargene, forteller Steinsland

Chic tar også godt vare på de som er med

Butikken har stor variasjon av høstens blom-

på shopping, men ikke skal handle selv.

Nº3 2017

FAKTA

Chic

Sted: Østervåg 9, Stavanger sentrum Åpnet: 1. juni 2017 Innehaver: Therese Bloch Steinsland Konsept: Klær og tilbehør for kvinner i alle aldre Facebook: www.facebook.com/chicstavanger

Coop Extra Rema 1000 SKOBY Forus Kiosk og Spill Bertoni Din ZTIL KULL RINGO Barnas Hus Babyshop G-MAX Forus fot- og hudpleie Skousen Pet XL XXLMester Sport &Grønn Villmark Notabene

HØSTEN HØSTE Høydepunkter i høst:

ERER HER! HER!

Sabi Sushi Brødrene Pedersen Skeidar Amdal Frisør Hööks Sissels bakeri Matsalen Staples EVO Amdal frisør Ditt Apotek Malerbua Coop Extra Rema 1000 SKOBY Forus Kiosk og Spill Bertoni Din ZTIL KULL RINGO Barnas Hus Babyshop G-MAX Forus fot- og hudpleie Skousen XXL Sport & Villmark

Høstferie med Tvettene 7. oktober kl. 13: Frydo har bursdag 11.–13. oktober kl. 13–17: Tvettene steker vafler og deler ut overraskelser

Pet XL Mester Grønn Notabene Sabi Sushi Brødrene Pedersen Skeidar Amdal Frisør Hööks Sissels bakeri Matsalen Staples EVO Amdal frisør Ditt Apotek Malerbua Coop Extra Rema 1000 SKOBY Forus Kiosk og Spill Bertoni Din ZTIL KULL RINGO Barnas Hus Babyshop G-MAX Forus fot- og hudpleie Skousen XXL Sport & Villmark

Tvedtsenteret 35 år! 19.–21. oktober Bursdagsfest med ballongslipp og baluba Black Friday Langåpent 24. november Sjekk Facebook for oppdatert program!

10-20 10-18

MATÅPENT Rema 1000 7–23 (8–20) Coop Xtra 7–23 (8–21) MATÅPENT MATÅPENT Rema 1000 7–23 Rema (8–20) 1000 7–23 (8–20) Coop Xtra 7–23 Coop (8–21) Xtra 7–23 (8–21)

facebook.com/tvedtsenteret tvedtsenteret.no MYE mer enn du tror facebook.com/tvedtsenteret facebook.com/tvedtsenteret tvedtsenteret.no tvedtsenteret.no

10-20 10-18

MYE mer enn du tror

AUDI RS 3 SPORTBACK - KLAR FOR PRØVEKJØRING! Med den kraftige 5-sylindrede TFSI-motoren med 400 hk og maksimalt dreiemoment på 480 Nm kommer den nye Audi RS 3 Sportback opp i 100 km/t på bare 4,1 sekunder. Topphastigheten kan som ekstrautstyr økes til 280 km/t. Den unike lyden av 5-sylinderen med tenningsrekkefølge 1-2-4-5-3 forsterker kjøreopplevelsen ytterligere. Motorlyden skapes ved hjelp av vekselvis tenning av sylindre som er rett ved siden av hverandre, og sylindre som er lenger unna hverandre. Den lynraske 7-trinns S tronic-direktekoblingsgirkassen overfører kreftene til den permanente quattro-firehjulsdriften.

Audi RS 3 Sportback 2.5 TFSI 400 hk quattro S tronic fra 776.500,-* * Veil. pris levert forhandler, inkl. frakt og leveringssomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg. Forbruk 8,3 l/100 km ved bl. kjøring. CO2-utslipp 189 g/km. Vi tar forbehold om trykkfeil. Bildet kan avvike fra pristilbudet.

Audi Forspranget ligger i teknikken

Rask bil. rask levering.

Forus Vassbotnen 6, 4313 Sandnes Tlf: 24 03 41 00 | Web: Forus.audi.no

Interiør & design

Tid for kjøkken

Tekst: Ingunn Myklevoll Sjøen | Foto: Ingunn Myklevoll Sjøen & Multiform

Kompromissløs kjøkkenhandel – Når du velger nytt kjøkken, skal du ikke gå på kompromiss med noe. JKE Design spesialdesigner ditt kjøkken etter dine ønsker og behov.

Luksusvarianten av et Multiform kjøkken. Foto: Multiform.

Nº3 2017

Tid for kjøkken

Interiør & design

Over: Multiform leverer kjøkkensenterets mest eksklusive utvalg. Merket representerer en daglig nytelse med hverdagsarkitektur, hvor øynene finner ro i rene linjer og perfekte detaljer. Over til høyre: Kjøkkenmodellene fra JKE Design kan leveres i uendelig mange farger og fargekombinasjoner. Til høyre: Hvite kjøkken selger fremdeles godt, men JKE Design ser at stadig flere vil leke med mørkere farger og spennende fargekombinasjoner. Til venstre: Det finnes mange praktiske løsninger i JKE Designs kjøkkenmodeller

Hos JKE Designs kjøkkensenter på Forus,

fargekombinasjoner er også mulig. Bech ser

bestilling etter mål. Her hånd-sorteres tre

er utvalget stort og mangfoldig. Et uendelig

imidlertid en tydelig trend blant kundene nå

og finér og alt bygges fra bunn av erfarne

antall farge- og designkombinasjoner er

i høst.

møbelsnekkere, sier han.

tilgjengelige, ut fra selskapets imponerende

– Det går mer i mørke kjøkken. De siste

katalog av danske kvalitetsmodeller.

8-10 årene har det gått mest i

– Kjøkkenet er et viktig rom. Hos oss kan

hvitt, men nå selger vi mer

kundene få kjøkkenet sitt akkurat slik de

mørke kjøkken eller

ønsker seg. De skal ikke gå på kompromiss,

kombinasjoner av mørkt

sier innehaver Mogens Bech.

og hvitt, sier han.

avdelingen har en egen

Han mener at JKE Designs styrke ligger i

JKE Design kan

interiørkonsulent som

det brede sortimentet og merkets fokus på

tilpasse det meste

hjelper kundene med

detaljer.

for kundene, ut fra

å designe sitt person-

– JKE Design er en liten fabrikk, men de er

kundens behov, ønsker

utrolig fleksible, forteller han.

og budsjett. Kjøkkensen-

Alle valgmulighetene som finnes i de ulike

teret kan leverer futuris-

kjøkkenmodellenes designdetaljer, bidrar til

tiske tegninger av kundens

at kundene enkelt kan sette sitt personlige

kjøkkenrom og de ansatte reiser

preg på kjøkkenet.

mer enn gjerne hjem for å ta mål og gi råd.

Flatene kan fås i utallige spennende materialer og utførelser. Her er det bare for kundene å velge etter smak og budsjett. Multiform

lige drømmekjøkken. Et JKE Design kan levere kjøkken med lagringsplass for støvsugeren!

– Vi har fått mange positive tilbakemeldin-

rom som skal gjenspeile kundens liv. – Hos oss er kun det beste godt nok, sier Bech.

Med sin rikholdige samling av kjøkkenmodeller fra JKE Design og Multiform, er turen

ger på de tynne rammene. Det er en viktig

Drømmekjøkken

innom kjøkkensenteret på Forus et must for

detalj i designet som en kan bruke til å få et

Kjøkkensenteret har også en egen avdeling

de som er på utkikk etter nytt kjøkken. En

eget uttrykk på kjøkkenet sitt, sier Bech.

for Multiform kjøkken. Dette er kjøkken i en

lun atmosfære og et serviceinnstilt perso-

noe høyere prisklasse, men hvor kombina-

nale vil møte deg.

Mørk trend

sjons- og tilpasningsmulighetene er enda

Den danske kjøkkenprodusenten kan levere

større.

JKE Design og Multiform erhvervssenter

kjøkken i alle farger og nyanser. Spennende

– Når det gjelder Multiform blir alt laget på

finner du på Stokkamyrveien 22 på Forus.

Nº3 2017

To do in Stavanger & Sandnes

Høstens kulturtips

Tekst: Asle Kvinnesland

Foto: Trond Ueland

Kari Bremnes 28. oktober spiller Kari Bremnes i Stavanger Konserthus. Hun er en av våre aller fremste låtskrivere og sangere, og hun er en formidabel live artist. Hennes evne til nå ut til folk over hele landet er bemerkelsesverdig, og Kari knytter sterke bånd til sitt stadig større publikum. Til høsten er hun klar med nytt album, og lørdag 28. oktober står hun på scenen i Zetlitz! – Konsertene er det mest spennende jeg gjør. Og vi

Tønes

snakker høyspenning. Det er der vi møtes

27. oktober kl 20 spiller Tønes i Stavan-

årene var jeg reddere. Etterhvert har vi

ger Konserthus. Tønes søker fremdeles

utviklet noe som ligner et vennskap,

noe nytt. Vel, kanskje ikke så nytt. Det

publikum og jeg. Det er en absolutt

er fremdeles blandingen av det nære,

forvandling, sier Kari Bremnes.

med alt vi har, sal og scene. Jeg har alltid hatt stor respekt for publikum, men de første

melankolske og muligens vittige imøte med musikk. Og det er fremdeles Hauadialekt. Artisten Tønes er en av landets mest allsidige liveartister. Han har solgt ut med fullt band på alle store scener i landet, men fungerer like bra alene på Foto: StianAndersen

små intime scener.

Rita Eriksen 21. oktober spiller Rita Eriksen i Stavanger Konserthus. Stemmen står i fokus når Rita Eriksen synger seg inn i Eva Cassidys sjelfulle, musikalske univers. Her får vi oppleve Rita

Christine Hope

Eriksens fulle register – slik hele Norge

Christine Hope er av publikum som

bergtok Eva Cassidy en hel verden med

har sett «Hope • skulder • kne og tå»

sine tolkninger av nyere amerikanske

blitt kalt «Vestlandets humordronning».

klassikere. Rita Eriksen er en beslektet

Hun er denne gang galere, gøyere – og

sjel. Hun vokste opp i samme tiår som

mer bøyelig enn noen gang. Hun byr på

Eva Cassidy og har hentet inspira-

flunkende nye figurer og parodier, samt

sjon i det samme musikalske

gjensyn med hennes mest kjente karak-

landskapet – fra soul til blues,

terer. Du kan se det nye showet 3. og 4.

folkemusikk til pop.

november på Stavangeren.

Nº3 2017

stemte henne fram som den første vinneren av Stjernekamp. Med sin klokkeklare røst

Foto: Morten Krogvold

Tekst: Asle Kvinnesland

Høstens kulturtips

To do in Stavanger & Sandnes

Foto: Amanda Ooms

Tore Renberg Høsten 2017 gir Tore Renberg ut ny roman. «Skada gods,» den tredje boka i serien om Hillevågsgjengen, er klar, og det samme er et nytt soloalbum. 17. og 18. oktober gjester Tore Naustene på

Thåström i Stavanger Konserhus

Bersagel med en spennende krysning av litteraturkveld, konsert

Fredag 20. oktober besøker en av de

og standup. Stavangermannen er kjent for sin spontanitet og

viktigste frontfigurene i skandina-

nærhet til publikum, og publikum kan glede seg til særegne og

visk rock gjennom 40 år, Thåström,

morsomme kvelder i møte med fortelleren, scenekunstneren og

Stavanger konserthus. Vi kjenner

musikeren. Med seg på laget har han - foruten sitt fiksjonelle

Thåström som spydspissen fra Ebba Grön og Imperiet. Vi kjen-

univers - gitaristen Alexander Flotve.

ner han som en rockeartist av de store, en fantastisk låtskriver og en energisk liveartist. En som treffer sitt publikum langt ned i hjerterøttene, med sin upolerte, følsomme stemme. Thåström fortsetter å engasjere en stadige voksende fanskare på en måte som bare et virkelig ikon kan. Sist Thåström stod på scenen i Norge, på Øyafestivalen, var i forbindelse med hans forrige album, «Den morronen». Foto: Tommy Ellingsen

Vamp Vamp tilhører eliten av norsk musikkliv, 27/10 spiller de på Stavangeren. De har utviklet et spesielt uttrykk i møtet mellom musikk og lyrikk som har truffet den norske folkesjelen. Som været på

Ingrid Bjørnov

vestlandet er de fulle av kontraster;

Da Dollie platedebuterte i 1980

har de gitt ut 14 album totalt og høstet

sjarmerte de en hel generasjon

mye heder og ære. 20/10 slipper de sitt

unge piker. Denne høsten er pianis-

ellevte studioalbum som har fått tittelen

tinnen Ingrid Bjørnov tilbake med

«La la la» og legger i den forbindelse ut

en ny soloforestilling. I Stavanger

på en omfattende turne.

fra det voldsomme og dramatiske til det lune og inderlige. Gjennom 26 år

kan du se forestillingen i Stavanger Konserthus 21. oktober. Med støttestrømper, løsvipper og oppstemt flyger inviterer hun til en klassisk himmelferd. «Steinway to Heaven» er Ingrid Bjørnovs femte soloshow. For første gang legges premieren til ærverdige Drammens Teater. Foto: Edgar G Bachel

Nº3 2017

Høst

Tips til Halloween

Tekst: Asle Kvinnesland

Hvordan lage gresskarlykt?

Filmtips til Halloween

Hva passer bedre til Halloween enn en gresskarlykt utenfor

Høstmørket har senket seg over landet når det er Halloween. Så

inngangsdøren? Så vi har laget en enkel oppskrift på hvordan du

hva passer bedre enn en kveld med skrekkfilm maraton. Skrek-

enkelt kan lage din egen gresskarlykt. Siden Halloween blir stadig

filmer er blitt en viktig del av Halloween. Mange har også en fast

mer populært i Norge vil du finne passende gresskar i matbutikker

film de ser hver Halloween. Vi har samlet en liste med filmer vi

og blomsterbutikker når det nærmer seg 31. oktober.

anbefaler til Halloween. Du har selvfølgelig John Carptenter klas-

1. S kjær av toppen av gresskaret der stilken sitter, gjerne i sikk-

sikeren Halloween som de fleste kjenner til. Her er en liste med

sakkmønster. Lokket løsnes forsiktig, og det løse

mine favoritter:

innholdet graves ut.

- Skrik

2. T egn opp øyne, nese, munn etc. på forhånd. Da blir det lettere å skjære ut etterpå.

- Get Out - Beetlejuice

3. S kjær ut øyne, nese og munn med

- The Adams Family

en skarp kniv. Vær forsiktig.

-L a den rette

4. T oppen med stilken setter du

komme inn

tilbake som lokk på lykten.

-S omething Wicked

- Drag me to hell

This Way Comes

-E n amerikansk

-T error på Elm Street

varulv i London - Carrie

- The Howling

- The Monster Squad

- Near Dark

- Child`s Play

- Ghostbusters

- Fluen

- Rosemary`s Baby

Med lys i, blir lykten riktig

- Evil Dead II

- Nattsvermeren

- Hatchet

lekker, og litt skremmende

- Creepshow

- Poltergeist

- Psycho

når mørket faller på. Det blir

- Trick `r Treat

-T ingen fra en

- Haikeren

stemningsfullt når mørket

- Fright Night

kommer.

- It

annen verden - Eksorsisten

-L ittle shop of horrors

Foto: Jason Rosewell/Unsplash

Her har vi samlet noen tips til deg som ønsker å markere Halloween (Allehelgensaften) 31. oktober.

Hva er egentlig Halloween? Halloween (Allehelgensdag) er en overgangsfest mellom sommer og vinter. Vi sier farvel til sommeren og ønsker vinteren velkommen. Det er en urgammel takksigelsesfest og i eldre norrøn tradsjon

Gresskarsuppe Dersom du du skal lage en gresskarlykt er det også praktisk å bynytte innmaten til noe fornuftig. Hva med en gyllengul, varmende og smakfull gresskarsuppe med rause biter av kylling?

og keltisk folketro er Halloween er nyttårsmarkering. Dagen er en

Ingredienser 2 porsjoner:

Slik gjør du:

minnedag for avdøde slektninger og venner. Den moderne feiringen

• 1 stk kyllingfilet i terninger

• Del gresskaret i to og skrap ut frøene. Skyll gresskaret, det er

av Halloween startet for omtrent 150 år siden i USA. I Norge startet

• 300 g gresskar i biter

feiringen rundt år 2000.

• 1 ss olje til steking

ikke nødvendig å fjerne skallet. Del i biter. • Varm 2 ss olje og fres løk, hvitløk og chili til løken er myk

• 1⁄2 stk hakket rødløk

og blank. Tilsett gresskarbitene og la dem frese med et par

• 1⁄2 ts salt

minutter. Hell over kyllingbuljong og koriander og kok opp. La

• 1⁄4 ts pepper

suppen koke i 15-20 minutter, eller til gresskaret er helt mørt.

• 1 båt hakket hvitløk

Bruk stavmikser eller hurtigmikser og mos suppa til den er helt

• 1⁄2 stk finhakket rød chili

glatt. Tilsett mer vann/kraft om nødvendig. Smak til suppa med

• 1⁄2 ts malt koriander

salt, pepper og sitronsaft.

• 1 ss olje • 1⁄2 l kyllingbuljong (utblandet) • saften av 1⁄4 stk sitron

• Stek kyllingbitene i middels varm panne til de er gjennomstekt. Krydre med salt og pepper. La kyllingbitene renne av seg på litt tørkepapir. Hell suppa i dype tallerkener og legg kyllingbiter i midten.

Foto: Beth Teutschmann/Unsplash

Kilde: Matprat

• Server gjerne med grove minibaguetter til. Foto: Cala/Unsplash

Nº3 2017

Unik

skjønnhet Gå en mørkere, klarere og mer intens høst i møte. Vi ønsker å skape den gode følelsen gjennom trender og vårt fokus på unik skjønnhet.

Stavanger: Grønnestad Hårdesign, Olavskleivå 33, 4005 stavanger. Timebestilling på tlf: 51 52 34 95 Timebestilling på nett: gronnestad.no

Sandnes: Grønnestad Hårdesign, Storgaten 35, 4307 Sandnes. Timebestilling på telefon: 51 66 48 34 Timebestilling på nett: gronnestad.no

Blogg: frydogforandring.com Her kan du også bestille time og lese om oss.

Hva er nytt i Stavanger & Sandnes?

Tekst: Mia Innset Esbensen

CleverAir – økonomisk & grønn forbrenning De danske RAIS ovnene med CleverAir gjør det enkelt for deg å fyre økonomisk og grønt. Det eneste du trenger å gjøre, er å tenne opp

Danske nyheter

og fortsette å legge inn brensel. Resten sørger CleverAir for – helt

Reflections Copenhagen er en fantastisk kolleksjon av håndlagede

automatisk! CleverAir er en intelligent forbrenningsteknologi som

speil og flere Crystal deler. Delene gir en fin balanse og utfordring

sørger for riktig og optimal lufttilførsel til ovnen. Med nøyaktig

til dagens hjem og interiør dekorasjoner ved å legge til nye dimen-

riktig lufttilførsel får du den reneste og mest effektive forbren-

sjoner. De populære te lysestakene Madison, Miami og Nashville

ningen. Helt konkret betyr det at vedovnen forurenser mindre, og

har sterke flotte farger og viser de flotte dimensjonene Reflections

at glassruten på ovnen din holder seg ren. Dessuten utnytter du

Copenhagen setter høyt. Disse kommer på en pris fra 1.600,- og

brenselet optimalt. Ta turen til Varmefag Stavanger på Forus og de

oppover. Ta turen innom for å se flere kunstverk fra Reflections

hjelper deg med resten.

Copenhagen og andre nyheter hos Brødrene Pedersen.

Piet fra Slettvoll Piet er en lett stol med understell i sortlakkert stål. Den leveres

JKE Design Forus

både i skinn og tekstil, eller en kombinasjon av disse og har et

Hos JKE Design Forus kan du nå få kjøpt, «Reddot award winner

med i stuen. Piet i tekstil har også vendbar ryggpute. Denne

2016», induksjonstopp med innebygget ventilasjon. En designperle

herlighetens mål er; B: 73, D: 82, H: 63 (76 med ryggpute), SH: 38

innen benkeventilasjon, med tårnfunksjon som gir ekstra effekt.

og kommer på en pris fra 12.990,-

Den og flere andre er utstilt hos JKE Design på Forus, kom inn å få

Kom innom Slettvoll Stavanger i Marieroveien 21A for å prøve og

en demonstrasjon.

se denne nyheten.

Nº3 2017

bredt utvalg i farger og kvaliteter. Den har fast setepute og myk ryggpute, og er derfor en behagelig og avslappende stol å pynte

Tekst: Mia Innset Esbensen

Hva er nytt i Stavanger & Sandnes?

Redken Diamond oil glow dry Sesongens skomote hos Zjoos

Diamond Oil Glow Dry er oljeberiket hårpleieserie for alle hårtyper.

Skomoten beveger seg i stadig retning funksjonalitet og helse.

og optimal behandling for blow dry. Produktene er formulert med

Brands som Birkenstock, Adidas og Sketchers har lagt store fø-

amlaekstrakt og korianderfrøolje. Don’t just blow dry, Glow Dry!

ringer for fornuftig mote, både for kropp og hode. Vi vil gjerne ha

Serien får en hos Frisør Modern Design.

Pleieserien en blanding av en lettvektig hårskrubb, glansgivende shampoo og fløkeløsende pleie. Resultatet er et superglansfullt hår

sko og skoletter som BÅDE er gode for oss, men som også gjør hverdagen lettere. Vårt nye merke «Kastel» er STERKT vannavvisende med super komfort, lett i vekt og med et flott og riktig design. Modellen heter «Madla».... ja, oppkalt etter stedet `. Varmt fòr er sterkt ønsket, også til tross for manglende kulde. Det er nettopp følelsen av det lune og fornuftige som tiltaler forbrukeren. Ikke minst mange flotte farger å velge mellom. Høstens kolleksjoner er langt ifra ensfarget sort! Skoene finnes hos Zjoos i Søregata. Du er velkommen til en smart og inspirerende handel!

Kérastase Chronologiste Cronologiste serien er definitivt et must etter sommeren for å revitalisere hår og ikke minst hodebunn etter mye sol og saltvann. Den har en deilig pre-shampo som inneholder peelingkorn som både pleier og klargjør håret for den næringsrike og fløyelsmyke masken som er prikken over ién i denne serien. Serien får en hos Frisør Modern Design.

Nº3 2017

Mat & drikke

Nytt til kjøkkenet

One-pot chicken chasseur En klassisk fransk bistro rett som er enkel å lage hjemme. Passer perfekt med kremet potetstappe eller brød med sprø skorpe. 1. V arm opp oljen og halv-

Den opprinnelige stekegryten ble utviklet spesielt for moules marinières. Stekegrytens begrensede stekeflate egner seg godt til sautering av grønnsaker, mens volumet gir god plass til alle muslinger/skalldyr slik at dampen fra vinen kan fordele seg i hele retten.

kyllinglårene er møre.

parten av smøret i en stor

3. T a kyllinglårene ut av gryten

gryte som har lokk. Krydre

og hold dem varme. Kok

kyllinglårene og stek dem

ned sausen i 10 minutter

i ca. 5 min på hver side til

til den blir tykkere/sirup-

de de gyllenbrune. Ta dem

aktig og smaken har blitt

ut av gryten og legg dem

konsentrert. Legg kylling-

tilside.

lårene tilbake i gryten og

2. S melt resten av smøret i gryten. Fres løken i ca. 5

server med ferskt brød eller potetstappe.

minutter til den er myknet. Tilsett hvitløk og stek i 1

Ingredienser:

minutt, tilsett sopp og stek

- 1 teskje med olivenolje

i 2 minutter til. Tilsett vin.

- 25g smør

Rør inn tomatpure la det

- 4 stk kyllinglår

småkoke og la væsken

- 1 stk løk, hakket

reduseres i omtrent 5

- 2 stk hvitløksfedd

minutter så rører du inn

-2 00 gr kastanje sopp

timian og heller i kylling-

eller sjampinjong

kraften. Legg kyllinglårene

- 225 ml rødvin

tilbake i gryten. Så legger

- 2 spiseskjeer tomatpure

du lokk på gryten og lar

- 2 stk timianstammer

retten småkoke på lav

- 500 ml kyllingkraft

varme i omtrent 1 time til

En helt spesiell støpning Le Creuset elsker å utvikle nye produkter, og gjør sitt beste for å kunne tilby praktiske nyheter for moderne husholdninger – både når det gjelder estetikk og funksjonalitet. Men noen ganger videreutvikler

på varmen samtidig som den

de også gode produkter som alt

matcher designet på de andre

er i salg.

støpejernsgrytene. Ellers er alt som før – heldigvis. Den nye

Stekegryte 2.0

stekegryten er et opplagt valg til

Le Creuset har gitt den vel-

gryteretter, bruning av kjøtt og

kjente stekegryten ny utfor-

lynsteking av wokretter.

ming: Håndtakene og stekefla-

• Tilgjengelig i seks farger.

ten er gjort større, lokket har

Kapasitet: 7 L / 32 cm. Pris:

fått et ergonomisk stålhåndtak,

2.319,00 kr. Tilgjengelig i butikk

og gryten holder nå enda bedre

fra 1. oktober.

Nº3 2017

Kylling chasseur laget i Le Creusets nye gryte.

Alle priser er veiledende og oppgis i NOK inkl. 25 % moms. Det tas forbehold for prisendringer, trykkfeil, manglende levering og utsolgte varer.

RIEKER-TEX Str.36-42:

RIEKER Str.36-42:

RIEKER Str.41-47:

RIEKER-TEX Str.40-46:

RIEKER Str.40-46:

Kr. 899,-

Kr. 849,-

Kr. 999,-

Nygt.18 / Søregt.29 åpent 9-19 (10-16) • AmfiMadla åpent 10-20 (18)

Kr. 749,-

Kr. 849,-

skoringen.no

Interiør & design

Dansk møbeldesign

LETT

ELEGANT

Poul Kjærholm designet sin første spisestol – PK1 – i 1955. Denne lette og elegante stolen, som nå er i produksjon hos Carl Hansen & Søn, markerte begynnelsen på en imponerende karriere, og den er et enestående eksempel på designerens unike evne til å få frem stålets dynamiske egenskaper. PK1s dynamiske form, samhandlingen mellom stålet og den orga-

gikk de gjennom designen med Kjærholms arvinger. De bestemte

niske flagglinen samt stolens tilgjengelighet, funksjonalitet og høye

seg for å tilpasse målene på stolen slik at den passer til dagens

komfort gjør den til en evig klassiker. Carl Hansen & Søn lanserer

mennesker, som er større og høyere enn da PK1 ble skapt på midten

PK1 sammen med en ny variant av Poul Kjærholms PK52-bord, nå

av 1950-tallet. Justeringen er gjort med respekt for Kjærholms

tilgjengelig med en vendbar bordplate i laminat.

originale designparametre.

Carl Hansen & Søns dype respekt for de store møbeldesignerne fra den danske designgullalderen omfatter selvsagt også Poul Kjær-

Kompromissløs design

holm, en av de mest kompromissløse formgiverne i sin generasjon.

I dag står PK1 som et eksempel på Kjærholms kompromissløse

For å hedre arven etter ham presenterer den 109 år gamle familiebe-

tilnærming til design. Kjærholm så ikke på seg selv som en som

driften nå Kjærholms elegante spisestol PK1.

designet objekter, men heller som en person som skapte rom, og

- Poul Kjærholm hadde en forkjærlighet for

han prøvde hele tiden å skape harmoni mellom form og materiale.

stål, men han satte også stor pris på organiske

Kjærholm hadde en kunstnerisk tilnærming til design, og han sa at

materialer – i dette tilfellet flagglinen, som gir

det var først og fremst materialenes språk han prøvde å uttrykke.

den lette stolen et innbydende preg som utfyller

Han unngikk alt som var prangende, og i stedet prøvde han å

andre møbler i kolleksjonen vår. Kjærholms godt

finne materialenes ekthet og den perfekte håndverksprosessen.

gjennomtenkte design er ikke bare en fryd for

Dette gjelder også for PK1, som – til tross for sitt rene og

øyet, men også svært funksjonell – den kan enkelt kombineres med både klassiske og moderne bord.

minimalistiske uttrykk – er en kompleks stol som krever svært dyktig håndverk,

Vi er stolte over å ha muligheten til å produsere

ikke minst når det gjelder flettingen av

Kjærholms første spisestol – en svært elegant

flagglinen. Stolen blir tilgjengelig i enten

design fra mesterens hånd, sier Carl Hansen &

rustfritt, krombelagt eller svart pulver-

Søns administrerende direktør, Knud Erik Hansen.

lakkert stål kombinert med naturfarget

– PK1 er svært enkel i all sin detaljrikhet, men er

eller svart flaggline. Carl Hansen & Søn

først og fremst genial i sitt uttrykk. Stolens flet-

tilbyr også en utendørsversjon av PK1

tede sete gjør at den er svært komfortabel, da

med ramme i rustfritt stål og lys brun

den formes forsiktig etter kroppen og gir støtte

eller svart værbestandig flaggline. Både

der det trengs, forklarer Knud Erik Hansen.

innendørs- og utendørsvariantene kan

Før Carl Hansen & Søn satte PK1 i produksjon,

stables opptil fem stoler i høyden.

Nº3 2017

Dansk møbeldesign

Dimensjonene på PK1 er: 47 cm (setehøyde), 77 cm (høyde), 48 cm (dybde) og 51 cm (bredde). Spisestolen PK1 er tilgjengelig i butikkene fra oktober 2017, med veiledende priser fra NOK 3 328 (inkl. mva.).

Interiør & design

Bordene PK52 og PK52A med vendbar bordplate i svart og grå laminat er tilgjengelige i butikkene fra oktober 2017, med veiledende priser fra NOK 33 336 (inkl. mva.) for professorbordet (PK52) og NO 26 669 (inkl. mva.) for elevbordet.

Professor- og elevbordene er nå tilgjengelige med bordplate i laminat

eik i ulike utførelser, er nå også tilgjengelige

Spisestolen PK1 kommer i rustfritt, krom-

med en vendbar bordplate i grå og svart la-

belagt eller svart pulverlakkert stål med

Samme år som Kjærholm designet PK1,

minat. Bordplaten hviler på avstandsstykker

naturfarget eller svart flaggline. Carl Hansen

skapte han også et par bord som en del

som får dem til å sveve elegant over rammen

& Søns nye utendørsversjon av PK1 har

av en stilfull møbelserie for Det Kongelige

– en detalj som gir bordet den tiltalende

ramme i rustfritt stål og lys brun eller svart

Danske Kunstakademi. Disse bordene –

lettheten og presisjonen som kjennetegner

værbestandig flaggline.

PK52, også kalt professorbordet, og PK52A,

Kjærholms design. Den nye laminatversjo-

eller elevbordet – ble lagt til i Carl Hansen &

nen gir bordene nye funksjonelle og visuelle

I Stavanger er Møbelgalleriet, Carl Hansen

Søns kolleksjon i 2016.

egenskaper, noe som gjør dem enda mer

& Søn-forhandler. Du finner butikken i

Begge bordene, som frem til nå bare har

allsidige og velegnede som spisebord, blant

Løkkevein 99. Se også mobelgalleriet.no

blitt produsert i finér av Oregon-furu eller

annet i samspill med PK1-spisestolene.

for mer informasjon.

Nº3 2017

Vi skaper hverdagsglede for alle! Drømmekjøkkenet har i over 40 år levert produkter med hverdagsglede til mange norske hjem. Hus eller leilighet, tradisjonelt eller moderne - Vårt store sortiment har noe for alle Velkommen til vårt flotte showroom på Forus. ÅPNINGSTIDER: Man - ons 09-17, tors 09-19, fre 09-17 & lør 10-14 Forus | Bjødnabeen 4, innkj. v/Shellstasjonen | Tlf 45 95 05 10

Helse & velvære

Høstdufter

L’HOMME LACOSTE L´HOMME LACOSTE har en frisk og maskulin duft – med noter av

HB The Scent Intense

mandarin, ingefær, pepper og sedertre. På innsiden av den moderne LACOSTE mannen finner man arven etter originalen – René Lacoste – tennisstjerne og entreprenør. Han ble kalt krokodillen på tennisbanen, og det tok ikke lang tid før han

I høst lanserer Hugo Boss, HB The Scent Intense, en intens og

broderte en krokodille på klærne sine – og merket Lacoste var født!

forførende duo, inspirert av de bestselgende duftene for ham og

L’HOMME LACOSTE er en duft med noter av tre og krydder, som

henne.

viderefører arven etter René Lacoste. Energiske toppnoter av man-

Duften for han er en sensuell og krydret duft satt sammen av ekso-

darin og søt appelsinessens starter duften. I hjertet finner du svart

tiske ingredienser som; Ingefær – Kardemomme – Vanilje. Duften

pepper og ingefær som bringer frem L’HOMME LACOSTE mannens

for henne er en forførende og søt duft satt sammen av sensuelle og

sterke karakter. Duften avsluttes med en maskulin base av seder-

intense ingredienser som; Fersken – Osmantus blomst – Vanilje. En

tre, amber og musk. Miksen av friske, maskuline og elegante noter

sensuell og intens duo, som deler en eksklusiv og elegant duftno-

gjør L’HOMME LACOSTE til en nyhet man ikke kan gå glipp av!

ten – Vanilje. Hugo Boss The Scent INTENSE lanseres i september

L’Homme Lacoste lanseres i september 2017 veiledende priser: EdT

veiledende priser: For him EdT 50 ml kr. 720,- og for her EdT 50 ml

50 ml kr 545,- • EdT 100 ml kr 725,- • Deo Stick 75ml kr 225,-

kr. 820,-.

• UNC SG 150ml kr 125,-.

Valentino Valentino lanserer i høst duftene Donna Acqua og Uomo Acqua, to friske, men samtidig sarte duftnyheter. Valentino Donna Acqua både lett og altoppslukende på en og samme tid. Duften er et sammenstøt av myke, grønne mandler og frostet pære. Varme noter av roseblader møter lette noter av sandeltre og tindved. Valentino Uomo Acqua er en moderne eksplosjon av friskhet og intensitet. Aromaen fra grønne, italienske hager, fylt med mandarin, sitron og grønne tomater. Dybden fra hvitt lær med konsentrert iris frembringer duftens sjarm. Hjertet består av salvieessens og patchouli. Donna Acqua: 30 ml edt: 560,- og 50 ml edt: 795,-. Uomo Acqua 75 ml edt: 595,-.

Nº3 2017

carlhansen.com

every piece comes with a story | pk1 |

Poul kjærholm · 1955

Poul Kjærholm var en pioner og perfeksjonist som arbeidet utrettelig med å realisere hele potensialet til materialene han valgte. Han designet sin første spisestol – PK1 – i 1955. Den er laget av organisk flaggsnor i kombinasjon med en lekker stålramme, noe som gjenspeiler Kjærholms søken etter autentisitet både i form og funksjon.

Portrett

Cathrine Knudsen

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Cathrine Knudsen & Gulldia

SARTE BILDER I EN STØYENDE VERDEN Forrige gang jeg traff Cathrine Knudsen var vi begge modeller og på oppdrag for Steen & Strøm. Det er mange år siden. – Det er deg, ja, sier Cathrine når vi – etter

flere samarbeidsprosjekt innen andre ut-

selges den lekre glasskunsten også i butikk.

noen SMS ‘er frem og tilbake – møtes i

trykksformer. Elementer fra bildene hennes

– Men det er sjefdesignerne ved Hadeland

atelieret hennes på Holmen i Oslo.

pryder klær og skjerf for Part Two, ullpledd,

Glassverk som gjør det meste av jobben.

Hos det som nå er en av landets mest po-

vaser fra Hadeland Glassverk og en sykkel

Jeg kan jo ingenting om funksjonalitet. Det

pulære kunstnere har tiden knapt satt spor.

for Stian Sport. Nylig har hun også designet

kan derimot de.

Cathrine er akkurat som jeg husker henne.

en egen smykkekolleksjon for Gulldia.

Cathrine svinser fort rundt i atelieret og

Like sympatisk, sprek og slank. Hun har ikke

– Det er viktig for meg å lage et skille

blant tomme lerret, papirer og malerier

mellom kunstneren Cathrine og

engang en rynke. – Du ser strålende ut, sier jeg,

designeren Cathrine, og det er som designer at jeg har

og mener det.

prosjekter sammen med

Etter brakdebuten i 2003

finner hun frem den ene esken etter den andre. I noen er vasene hun har laget, fra en annen bretter hun ut sesongens pledd. Sistnevnte selges fra hennes egen nettbutikk

har Cathrines karriere

andre. Noe gjør jeg bare

og i utvalgte interiørforretninger. Produk-

nådd stadig nye høyder.

fordi det er gøy; andre

tene har høyst ulike bruksområder, men

Hun har hatt en rekke

ting krever mer.

har likevel et felles uttrykk. De er diskré,

utstillinger; flere av dem

Part Two var en av de

elegante og oser av kvalitet. Det gjelder også

med til dels lange køer

første jeg takket ja til.

emballasjen.

og formidable besøkstall. Bildene selges unna i re-

Kløverørepynt i gull forgylt pris 445,-.

kordfart. Det er ikke det minste

Som en av få skandi-

– Jeg vil at alt jeg gjør skal være ordentlig.

naviske kunstnere ble jeg

Fra bilder og produkter, til logo, innpakning

invitert til å bli med, og i starten

rart. Kunsten hennes har en særegen

var jobben ganske omfattende. Nå

og nettside. Mannen min er grafisk designer. Takk og lov! Han hjelper meg masse.

evne til å berøre. Den handler om livet, om

er samarbeidet begrenset til to plagg og det

I den siste lille boksen ligger den blodferske

naturen; vekst og fall, det skjøre og det vare.

meste går av seg selv. De får bilder, sender

smykkekolleksjonen.

Fargepaletten er sart og delikat; uttrykket

en prøve og så godkjenner jeg. Enkelt og

– Jeg har ikke engang rukket å pakke dem

likeså. Cathrine bruker mye olje, helst i

greit.

opp, forteller Cathrine.

lag på lag, men hun lager også grafikk og

Vasene for Hadeland Glassverk har en litt

Forsiktig plukker hun frem lenker, anheng,

etsninger.

annen forhistorie.

ørepynt og armbånd – enten i sølv, gullfor-

– Det viktigste for meg er at alt skal

– Jeg ble spurt om å holde separatutstilling

gylt eller begge deler. De kan brukes alene,

utstråle en ro. At bildet skal være gjenkjen-

der og da så jeg muligheten til å få jobbe

men gjør seg også utmerket i kombinasjon

nelig og at det skal være en «Knudsen»,

med glass. Jeg fikk lov til å vise dem noen

med hverandre. Formene er stilistiske og

smiler Cathrine. At så mange liker det jeg

skisser til et par vaser som jeg håpet kunne

elementer hentet fra naturen fungerer som

lager, og vil ha meg inn i sin private sfære,

lages til utstillingen, og heldigvis sa de ja.

centrepiece.

er helt fantastisk.

Det var en fantastisk prosess å få være med

– De små elementene er børstet, det må du

gutta i glasshytta og alle vasene ble solgt

få med. Jeg var ganske bestemt på at de

Kunstner og designer

på bare noen få dager.

måtte ha et matt uttrykk.

Parallelt med malingen har Cathrine hatt

Kolleksjonen er siden blitt utvidet og i dag

Cathrine forteller videre at det ikke er første

Nº3 2017

Cathrine Knudsen

Portrett

Cathrine med smykker fra sin kolleksjon Gulldia by Cathrine Knudsen.

Nยบ3 2017

Portrett

Cathrine Knudsen

Nยบ3 2017

Cathrine Knudsen

Portrett

Oljemaleri - «En eng av følelser» 200x90.

Pledd i deilig myk ull, 1.795,-. I utvalgte interiørbutikker og cathrineknudsen.com.

Smykkeserien Gulldia by Cathrine Knudsen består av hele 42 smykker.

Oljemaleri - «Varme vinder» 180 x 180.

gang hun har fått forespørsel om å designe

derfor svært lite flink til å promotere meg

– Man får vel kanskje innse at det er faser i

smykker, men at det var først nå hun følte at

selv på den måten, ler hun.

livet hvor man ikke får så mye tid til venner

dette var et prosjekt hun kunne gå stå for.

– Blir du noen gang stresset?

som man skulle ønske seg.

– Jentene fra Gulldia har bare holdt på i

– Ja, i den grad at jeg nesten blir syk. Men

Cathrine tenker seg om.

noen få år, men er likevel utrolig proffe

det kan jeg jo ikke. Derfor prøver jeg å få

– På en annen side. Førstkommende tors-

og har en helhetlig tilnærming til hva de

til jevnlig med trening. I en travel hverdag

dag skal jeg ha tjue venninner på middag

gjør. Alt, fra den minste detalj, skal

– og neste uke skal jeg på jentetur

holde samme høye nivå. Det gjelder

til Dubrovnik. Men det har vært

også hvordan smykkene presen-

planlagt lenge, altså. Jeg skal bare

teres utad. Og så hjelper det selv-

ha litt jul først, ler hun.

følgelig at det er 140 gullsmeder i

– Hæ?

Norge som har kjøpt inn smykkene.

– Jeg skal på coveret til Kamilles

Det er jo ingen vits i å lage fine ting

julenummer og i morgen skal det

ingen får se. I tillegg er prisene så

være fotoshoot hjemme hos meg.

bra at flere har mulighet til faktisk

Da måtte stemningen være i orden.

å kjøpe dem, smiler Cathrine.

De skal visst sette opp tre og alt mulig. Se her, sier Cathrine, og

Verdifulle samarbeid

viser meg en pose med juletrepynt. – Kanskje de kan bruke noe av

– Som kunstner står man jo mye

dette? Jeg har hentet det hos jen-

alene og det er kun meg selv som kan sette

er det altfor lett å nedprioritere. Barn

tene som driver interiørbutikken ved siden

meg i gang. Det er faktisk en av mine stør-

skal følges opp og plutselig har jeg tatt

av her. Fremsnakking, vet du, avslutter

ste utfordringer. Å samarbeide med andre

frem støvsugeren istedenfor å gå til den

Cathrine med et smil.

har skapt et sosialt nettverk jeg setter stor

planlagte yoga-klassen. Det har jeg innsett

pris på. Jeg har til og med fått nye, nære

at jeg må slutte med. I alle fall om jeg skal

venner. Inspirert blir jeg også. Det å støtte

klare å være kreativ samtidig som jeg skal

FAKTA

og fremsnakke hverandre er alltid positivt.

ha kontroll på korrespondanse med galle-

Vi jenter trenger det. En annen heldig

rier, styre nettbutikk, Facebook, Instagram

bieffekt er at prosjektene har bidratt til

og atelier.

å bygge meg selv som merkevare. Jeg er

Jeg husker Cathrine som et utpreget sosialt

ikke akkurat noen «Rød løper - type» og er

vesen og lurer på om hun får tid til det nå?

• Atelier: Publikum er velkommen innom for en titt i Stasjonsveien 51, 0771 Oslo (ved Holmen-Hovseter). • Ønsker du å se nærmere på Cathrines kunstnerskap og designsamabeider se: cathrineknudsen.com. • For å finne nærmeste forhandler som selger Gulldia by Cathrine Knudsen se: gulldia.no/forhandlere.

For mer om Cathrine Knudsen

Nº3 2017

Kultur & underholdning

Våre podcastfavoritter

Tekst: Asle Kvinnesland

The Dollop

Hardcore History

Bertcast

We`ll see you in hell

Dette er en podcast som

Dan Carlin tar for seg temaer

Bert Kreischer er en standup

Dette er podcasten for de

tar for seg bisarre historier

fra historien. Sjekk ut «Blu-

komiker som i hver epi-

som er glad i film, speielt

fra amerikansk historie.

eprint for armageddon» om

sode sitter ned med andre

skrekkfilm. Podcasten har gått

Hvis de er på turne forteller

første verdenskrig 6 episoder

komikere i «mancaven» sin.

gjennom ulike konsepter, men

de historier fra landet de

hvor hver episode er ca 4

Det er stort sett morsomme

for tiden så snakker vertene

besøker. Konseptet er ganske

timer. Det hele formidles på

mennesker som forteller

enten om en utvalgt film, eller

enkelt Dave Anthony forteller

en spennende

morsomme

så er episoden et kommentar-

en historie, fra amerikansk

måte.

historier.

spor til en valgt film. Hvis du

historie, til Gareth Reynolds

er veldig opptatt at de kun skal

som ikke vet temaet/historien

snakke om filmen så er nok

er. Så reagerer Gareth på det

ikke dette podcasten for deg.

han hører. De nærmer seg 300

De har en tendens til å spore

episoder så det mye å velge

av og snakke om alt annet

fra her, men det anbefales

enn filmen de ser. Men det er

å starte i begynnelsen og se

morsomt og fungerer fint uten

hvordan det hele utvikler seg.

å se den aktuelle filmen.

Po The Jackie & Laurie show Er du interessert i standup? Da er dette podcasten for deg.

En gang i uken møtes Jackie

s t as

Hear me this book Steve Rannazzisi er ikke så glad i å lese bøker. Så han startet en podcast der han

Kashian og Laurie Kilmartin

får gjestene til å fortelle han

for å snakke om livet som

om en av deres favorittbøker.

standupkomikere. Begge to er

Du vil nok ikke kunne skrive

hysterisk morsomme og man

noen bokrapport på bøkene

får et innblikk i hvordan livet

de snakker om i episodene,

Emotional hangs

FOFOP

men det er stort sett komikere

«bit» (vits/historie) i uke etter

En podcast om hvordan blir

Wil Anderson har en håndfull

er morsomme og du får et

uke for å finne den optimale

man venner som voksen?

ulike podcaster. Favoritten er

overflatisk inntrykk av hva

måten å fortelle den på. Eller

Hvordan vedlikeholder et

FOFOP hvor Wil sammen med

boken handler om. Du vil nok

hvordan det er å forholde seg

vennskap når man blir eldre?

en gjest snakker om Batman,

også bli inspirert til å plukke

til klubbeiere, tv-produsenter

Jobb og familie tar gjerne all

populærkultur og livet. Sjekk

opp noen av bøkene de snak-

eller andre komikere.

tiden din jo eldre du blir.

ut episoder med Dave Anthony.

ker om.

som standupkomiker er. Alt fra hvordan man jobber med en

Nº3 2017

som er gjester så episodene

MADE IN NORWAY SINCE 1879

ROSE SJAL OG SKJERF - 100% CASHMERE-MERINO-ULL

PREMIUM LETT OG MYK ULL I UNIK HOLDBAR KVALITET DESIGNET OG STRIKKET I NORGE 100% «EXTRA-FINE» MERINO-ULL OG CASHMERE USEDVANLIG HOLDBAR KVALITET I VERDENSKLASSE AVANSERTE DALE OF NORWAY STRIKKETEKNIKKER HØY KOMPETANSE OG ERFARING – FRA 1879 STORT UTVALG NYHETER INNEN MOTE OG SPORT

STAVANGER CONCEPT STORE SKAGEN 4 - TLF: 91 63 19 05 MAN-ONS: 10.00-18.00 TOR-FRE: 10.00-19.00 LØR: 10.00-16.00 OLAV GENSER

DALEOFNORWAY.COM

Kultur & underholdning

Høstens kinotips BASED ON THE TERRIFYING BESTSELLER BY JO NESBØ FROM THE DIRECTOR OF TINKER TAILOR SOLDIER SPY

Askeladden

Blade Runner 2049

Snømannen

Norgespremiere: 29.09.2017

Norgespremiere: 04.10.2017

Norgespremiere: 13.10.2017

Eventyrfilm basert på Asbjørnsen og Moes

Oppfølgeren til Ridley Scotts filmklas-

Hollywood-filmen basert på Jo Nesbøs

klassiske fortellinger om Askeladden

siker Blade Runner. LAPD-offiseren K

suksessroman Snømannen. En kvinne

Vi er i Norge, en gang for lenge, lenge

(Ryan Gosling) forsøker å spore opp blade

forsvinner sporløst og skjerfet hennes blir

siden. Den fattige bondesønnen Espen

runner-agenten Rick Deckard (Harrison

funnet rundt halsen på en illevarslende

Askeladd og brødrene hans begir seg ut

Ford), som forsvant sporløst for 30 år

snømann. Detektiven Harry Hole settes

på en farefull ferd for å redde kongerikets

siden. Samtidig oppdager K en lenge

på den mystiske saken. Hollywood-filmen

prinsesse, så de kan bruke belønningen til

glemt hemmelighet som har potensiale

basert på Jo Nesbøs suksessroman

å gjenoppbygge familiegården. Prinsessen

til å kaste restene av samfunnet ut i det

«Snømannen», med Michael Fassbender

er kidnappet av selveste Dovregubben; et

totale kaos. Filmen er regissert av Denis

i hovedrollen. Regi av Thomas Alfredson

grusomt troll som sies å være umulig å

Villeneuve, som tidligere har laget filmer

(«La den rette komme inn», «Tinker Tailor

bekjempe.

som Arrival og Sicario.

Soldier Spy»).

The Square

Thor: Ragnarok

Juleblod

Norgespremiere: 29.09.2017

Norgespremiere: 27.10.2017

Norgespremiere: 03.11.2017

Christian en respektert kurator ved et

En episk reise gjennom kosmos. I Marvel

Juleblod er en thriller-slasher som hand-

museum. Han er en skilt, men dedikert

Studios› Thor: Ragnarok møter vi Thor

ler om en frykta seriemorder, kalt Nissen,

far som støtter gode saker. Museets neste

fengslet på den andre siden av universet

som har rammet Norges utstrakte land

utstilling - The Square - er en installasjon

uten sin mektige hammer. Det blir et

hver julaften i over 13 år. Etterforskerne

om nestekjærlighet som skal oppfordre oss

kappløp med tiden for å komme seg

Rasch og Hansen prøver å løse gåten før

til å være ansvarlige medmennesker. Men

tilbake til Åsgard og stoppe Ragnarok -

han slår til igjen. Denne gangen ser det

noen ganger er det vanskelig å leve opp til

destruksjonen av hans verden og slutten

ut som det er Nord-Norge som vil møte

egne idealer: Christians barnslige hånd-

på sivilisasjonen i Åsgard - nå i hendene

Nissens blodbad. Så sikkert som at vinter

tering av en frastjålet mobiltelefon drar

på den hensynsløse Hela. Først må

kommer etter høst, slår en beryktet se-

ham inn i pinlige situasjoner, og samtidig

han overleve en gladiatorkamp mot sin

riemorder til på juleaften. Han blir derfor

har museets PR-byrå laget en ekstrem

tidligere allierte, en Avenger, den utrolige

omtalt som Nissen, og har rammet Norges

kampanje for The Square.

Hulken.

utstrakte land hver julaften i over 13 år.

Nº3 2017

MICHAEL FASSBENDER

IN CINEMAS 2017

WW W.T RI ME RI E T.CO M

299,- pr mnd med binding 349,- pr mnd uten binding

ÅPNER OGSÅ PÅ MAXI SANDNES I 2018

Bikubå - Hillevågsvegen 70 - 4016 Stavanger

Klær & mote

Nye klokker fra Gant Time

Freeport GT023007 veil 1998,-

Wilmington Ø41 Veil. 1798,-

Wilmington Lady Ø36 Veil. 1.798,-

Wilmington Lady GT045003 Ø 36 Veil. 1.898,-

Detroit Lady GT035009 Veil. 1.498,-

Høstens klokkenyheter Innovativt design i vinterlige mørke farger er stikkord som preger høstens og vinterens klokkenyheter fra GANT Time. Både skinnreimen og urskiven er blitt mer

det skinnremmer i rustikk blå, sort, og brunt

binasjon med varmt gull gir en god følelse

rustikk, og utseendet mer skandinavisk og

hvor detaljer i skiven tar opp fargene fra den

som er helt i samsvar med høstens palett.

minimalistisk enn tidligere. Favoritter fra

myke skinnreimen.

Klokkene vil være tilgjengelig i butikk fra

årstidene er gjenoppdaget uten at designet

Vakker er også Detroit Lady i varmt rosegull-

midten av september. Pris fra 1398,- hos

forlater den ikoniske GANT arven av eksklu-

farget stål med vinterblå urskive. En klokke

nærmeste GANT Time forhandler

siv og uformell design.

like elegant som et smykke. Det blå i kom-

Om GANT Time Hos herrene denne sesongen finner vi blant

GANT Time klokkene gjenkjennes av en

annet flere mørke og høstlige urskiver i sort

uformell eleganse og iøynefallende design

og mørk grå. Oppdatert er både Wilmington,

og kan like godt kombineres til kjole og

Nashville og Freeport fra SS17 kolleksjonen.

dress som til hverdagsantrekket og en sporty

Når det er sagt er kanskje høstens største

livsstil. GANT Time selges i over 20 land og

nyheter Wilmington og Detroit Lady.

er tilgjengelig hos mer enn 2500 butikker og

Det sies at bak enhver herreklokke finnes

GANT Stores verden over. Kvalitet definerer

det et fantastisk ur for kvinner. Wilmington

karakteren for GANT klokker. GANT bruker

Lady er laget for den oppdaterte og trend-

kun materialer av høyeste kvalitet. Alle klok-

bevisste kvinnen som lever et hektisk men

kene fra GANT er laget av 316L rustfritt stål,

innholdsrikt liv.

med reimer fra Montello, i Nord-Italia, et

Klokkeserien leveres i tre ulike farger. Her er

område som er kjent for sitt utsøkte lær. GANT - NASHVILLE

Nº3 2017

Poul Kjærholm

Designikon

POUL KJÆRHOLM

I løpet av sin relativt korte karriere som møbeldesigner markerte Poul Kjærholm seg som en av de fremste representantene for modernismen. Kjærhoms arbeid var dypt forankret i den

møbelsnekker i Hjørring i Danmark i 1949,

unngikk han enkle løsninger, og han nektet

danske møbeltradisjonen, men han var

begynte han å studere møbeldesign ved

å la seg påvirke av skiftende trender. Han

også inspirert av den tyske Bauhaus-skolen

Kunsthåndværkerskolen i København. Han

var drevet av et ønske om å realisere den

og den nederlandske De Stijl-bevegelsen,

ble uteksaminert i 1952 og vendte tilbake for

iboende karakteren til hvert enkelt materiale

representert av blant andre maleren Piet

å undervise kort tid etter. Han ble foreleser

og skape harmoni mellom form og materiale

Mondrian. Designerne Gerrit Rietveld, Mies

ved Det Kongelige Danske Kunstakademi i

– og han følte ofte at det bare fantes én løs-

van der Rohe og Charles Eames hadde også

1955 og ble utnevnt til professor i 1976. Han

ning til et gitt problem. Han var en krevende

stor innflytelse på Kjærholms arbeid.

ble værende på akademiet frem til sin død.

lærer som var styrt av perfeksjonisme og

Han var også sterkt inspirert av den danske

disiplin, og hans idealistiske tilnærming til

møbeldesigneren Kaare Klint, som var med

Funksjon og klarhet

design manifesterte seg blant studentene

på å grunnlegge avdelingen for møbeldesign

Funksjon og klarhet ble kjennetegnene på

hans.

ved Det Kongelige Danske Kunstakademi,

Kjærholms hele karriere som både lærer

og som med sine idealer for enkle former og

og møbeldesigner. Han så ikke på seg selv

enestående håndverk anses som grunnleg-

som en som designet objekter, men heller

FAKTA

geren av moderne dansk design. Klints

en som skapte rom. Han designet ofte

visjon om et enkelt og tydelig uttrykk hadde

møbler med bestemte steder i tankene,

stor innvirkning på Kjærholm, som i likhet

og han gjorde dette med en skarphet og et

med Klint var kompromissløs i arbeidet

detaljnivå som fortsetter å vekke beundring.

med proporsjoner og materialer, samt i sitt

Kjærholm sa selv at han etterstrebet å

håndverk.

uttrykke hvert enkelt materiales eget språk

Kjærholm skapte seg et navn hovedsakelig

– uansett om han arbeidet med stål, skinn,

med sine funksjonalistiske møbler av stål,

glass, tre eller flettverk. Kjærholm var en

skinn og glass. Etter endt utdannelse som

idealist på sitt felt. Gjennom hele karrieren

• Poul Kjærholm (1929–1980) • Kjærholm var gift med professor Hanne Kjærholm. • Kjærholms møbler er representert i en rekke internasjonale museer, blant annet Museum of Modern Art i New York. Han ble tildelt en rekke priser for arbeidet sitt, blant annet Lunning-prisen i 1958, Eckersbergmedaljen i 1960 og flere ID-priser. • PK1 var den første av Poul Kjærholms spisestoler som ble satt i produksjon. Ved å kombinere stål og organisk flaggline skapte Kjærholm en moderne stol med en design som den dag i dag er svært fremtidsrettet.

Poul Kjærholm

Nº3 2017

Forleng utesesongen med markiser! Markiser har satt preg på våre hus gjennom generasjoner. De ser ikke ut til å gå av moten med det første.

Enklest betjenes Norsols markiser med motor og fjernkontroll; sømløst når du selv ønsker det. Variert norsk klima og værforhold skiller klinten fra hveten også når det gjelder markiser. I generasjoner har markiser produsert av Norsol vært beviset for at kvalitet lønner seg. Norsols terrassemarkiser skreddersys til alle typer uteområder. Innovative og patenterte løsninger gir et minimalistisk og stilrent skandinavisk uttrykk.

Norsol leverer til hele Norge:

Vi er kjempefornøyde med solskjermingen!

RUne, TRONDHEIM: Norsol leverer meget raskt og på mål sendt av meg. Myggnettingen passet perfekt og ser bra ut :)

Linn, KRISTIANSAND: Vi gleder oss til å pynte vindua med Norsol! Nyinnflytta og glade.

Jørgen, BERGEN: Vi valgte Norsol pga pris og kvalitet. Vi er kjempefornøyd med arbeidet og markisen fungerer perfekt.

Kjersti, OSLO: I huset vårt har ingen vinduer standard mål, vi må ha spesialtilpasning overalt. Norsol leverer akkurat det vi trenger til god pris, super service og hyggelig oppfølging.

si Ring os

411

dag på

tlf

10 100

ervice Kundes 6 9-1

Plisségardin Den forsvinner om du trekker den sammen, den gir liv om du trekker den ned. Og velger du bare å ha den som dekorasjon på deler av vinduet, tilføres interiøret særpreg og personlighet.

Finn din lokale kon sulent i DITT DIST RIKT www.nors ol.no

Dobbeltsidige Duoplissé Uten snorhull gir Duoplissé optimal lysdemping, og skaper et isolasjonslag inntil glasset. Luften sirkulerer mellom stofflagene og bevarer varmen på vinterstid, og reflekterer bort solstrålene om sommeren - energieffektivitet i praksis. Luftig tekstilvariant med én foldeside Skreddersydde plisségardiner tilbys i en rekke modelltyper tilpasset de fleste vindustyper. Standard betjenes den som en persienne, men kan som tilvalg «sveve i luften» og plasseres nede i vinduet, på midten eller dekke hele flaten.

Bestill gratis befaring på 411 10 100 (kundeservice 9-16) eller kontakt din konsulent på ditt postnummer direkte på www.norsol.no

Vi kommer for å ta nøyaktige mål for å sikre optimal tilpassing.

Produksjon av din bestilling gjøres på vår fabrikk på Tingvoll, Nordmøre. Du får kortreist håndverk utført i nøyaktig målsøm.

Følg Norsol i Superoppusserne på TV3

Din lokale representant bringer varene hjem til deg og ufører den fagmessige monteringen, som sikrer et topp resultat!

i mars, april og mai.

Vi er landsdekkende: Finn din nærmeste konsulent på www.norsol.no AVDELINGER: OSLO / BÆRUM / ASKER / MOSS / FREDRIKSTAD / TØNSBERG / SANDEFJORD / SKIEN / KRISTIANSAND / STAVANGER / SANDNES / BERGEN / VOLDA / ÅLESUND / TINGVOLL / TRONDHEIM / TROMSØ

www.norsol.no

Nytt om teknologi

Nyheter & nyttige tips

Samsung Galaxy Note8

Kilde: Mynewsdesk

Foto: rawpixel.com on Unsplash

Samsung Galaxy Note8 er laget for deg som tenker stort og som ønsker en mobil som har den siste teknologien. Med Samsung Galaxy Note8 får du en telefon som kombinerer form og funksjon, og som dermed maksimerer brukeropplevelsen. Det nye flaggskipet har større skjerm enn tidligere, samtidig som den er behagelig å ha i hånden. I tillegg er funksjonaliteten utvidet for S-Pen, og mobilkameraet er mer avansert enn noensinne. Tilsammen gjør dette det enklere å kommunisere mer personlig og fange hvert øyeblikk. Veiledende pris er 9 850 NOK.

«Alle» lader mobilen feil

Teknologi

Du har sikkert hørt at du skal la mobilen lade helt ut i blant, og at «klattlading» – det å lade 10 minutter her og der – ødelegger batteriet. Vel, det er faktisk helt motsatt. Og i tillegg er det gode grunner til at du ikke bør lade mobilen gjennom natten … Det som var sant for tradisjonelle batterier gjelder nemlig ikke nødvendigvis for litium-ion-batteriene som sitter i moderne mobiler. Ved å følge noen enkle ladetips kan du forlenge den totale levetiden på batteriet – og øke sjansene for at mobilen holder seg i live litt lenger av gangen.

Slik får du mobilbatteriet til å vare lenger: Ikke tøm batteriet hver gang. Den vanligste batteritypen i mobiler på 90-tallet (NiCd) var plaget av det som ble kjent som «minneeffekten» – kort fortalt at batteriet sluttet å gi effekt fra det punktet der det vanligvis ble ladet opp. For å utnytte hele kapasiteten måtte det lades ut ofte, for å nullstilles. Dette ble rettet opp ganske kjapt, men rådet med å lade helt ut henger igjen – dessverre. Med li-ion kan du redusere batteriets levetid ved å lade det ut ofte. Hold batterinivået rundt 40-80 prosent. Det kan fortsatt være fornuftig med en full ladesyklus en sjelden gang. Men vanligvis bør du prøve å lade lite og ofte, og holde batteriet omtrent halvfullt. Det

Hightech TV med sjel

er der li-ion-batteriene «trives best», og i minst grad slites ut.

Loewe bild 5 OLED er modulær, kreativ og imponerende. Du kan

motta strøm når det er fullt. Men likevel kommer det små «drypp»

bestille den utfra et utvalg av elementer i forskjellige farger og ma-

av spenning for å holde batteriet på 100 % så lenge laderen er

terialer, slik at du får din egen drømme TV. Være seg vegg montert

koblet i, og det gjør at batteriet forblir «anspent». Battery University

løsning, på bordstativ eller frittstående på elegant gulvstativ i ekte

har en fin sammenligning: Å fjerne laderen er som å la musklene

treverk med finish i sølv eik eller svart eik. Begge gulvstands leveres

slappe av etter trening (via Business Insider).

med en 80W lydplanke. For å få en opplevelse av konsertsal i din

Ikke lad om natten. Dette rådet følger egentlig naturlig, når du

egen stue kan du kombinere bild 5 med klang 5 høyttalere og Loewe

heller skal holde batteriet på 40-60 prosent og fjerne laderen når du

klang 5 subwoofer. Trådløs teknologi gir høyttalere og subwoofer

lader helt opp. Men det er også en annen grunn til å unngå å lade

muligheten til å kommunisere med TV´en uten kabler. Integrert

mobilen gjennom natten: Det er faktisk en reell fare for overopphe-

Dolby Digital 5.1 dekoder gjør at man ikke trenger en ekstra AV-

ting og brann, og spesielt med billige kopiladere har det vært noen

receiver. Du kan nyte den nyanserete lyden trådløst via Bluetooth-

skumle tilfeller med giftig røyk og brann. Men når alt dette er sagt,

hodetelefoner, og du kan streame musikk fra din smarttelefon

er det bedre for batteriet at mobilen står i laderen, enn å lade det

direkte til TV´en via Bluetooth.

helt ut og opp igjen.

Nº3 2017

Koble ut laderen når batteriet er fullt. Det er ikke sant at batteriene «overlades» – mobilene i dag er nemlig smarte nok til å stoppe å

The city revolves Around you BO TETT PÅ BYENS PULS MED STAVANGER FOR DINE FØTTER Vårt hotell ligger perfekt til på bryggen i sentrum hvor du kan nyte utsikten over havneområdet og Gamle Stavanger. Når det skjer noe i byen er vi alltid i nærheten. Her går ingen sulten til sengs - hver dag byr vi på herlig frokostbuffet, Afternoon Sweets og kveldsmat. Bestill din neste weekend-tur i dag! De beste prisene finner du alltid på vår hjemmeside.

WWW.CHOICE.NO

CLARION COLLECTION SKAGEN BRYGGE

Skagenkaien 28-30, 4004 Stavanger | Tlf: +47 5185 0000 | cc.skagenbrygge@choice.no | www.choice.no

Interiør & design

Hjelp til oppussingen

Tekst: Asle Kvinnesland | Kilde: Mynewsdesk / Talkmore

Hjelp til oppussingen Det finnes mange hjelpsomme kilder for deg som skal pusse opp. Her har du noen tips til apper og nettsider som kan være nyttige for deg som er på utkikk etter tips, inspriasjon og hjelp. Inspirasjon

ønsker/tenker.

vegger. Det er ikke millimeterpresist men

Dersom du skal pusse opp har du muligens

Om du skal male et rom i hjemmet ditt er det

mer enn godt nok til å lage brukbare skisser.

en detaljert drøm om hvordan det skal se ut

vanskelig å forestille seg hvordan en farge

Room scan for iOS kan lastes ned på iTunes.

etter oppussingen er ferdig. Men de fleste

vil tas seg ut på veggen. Nordsjö Visualizer

Dersom du bruker en Android telefon kan du

finner mye inspirasjon i å se på gode ek-

har utviklet en løsning hvor du kan teste

laste ned MagicPlan fra Play butikk. Denne

sempler. Houzz.com viser gode ideer enten

malingsfarger du er interessert i, i virtuelle

appen gjør den samme nytten, men her tar

du skal bygge noe nytt, eller bare ønsker å

rom på skjermen.

du bilder fra ulike vinkler i rommet i stedet

finpusse litt.

for å bevege deg fysisk.

Houzz-appen starter med et bilde av et tomt

Planløsning og organisering

Trenger du hjelp til å organisere selve

rom som du kan fylle med det du ønsker av

Room scan hjelper deg med planløsningen

oppussingen. I appen HandyMobi kan du

interiør. Du kan velge og dra elementer inn

når du skal pusse opp. Appen måler opp

lage handlelister, sette opp oversikt over

i bildet. Når du er ferdig kan bildet enkelt

rommet for deg. Alt du trenger å gjøre er å

kostnader, ta notater og lære enkle håndverk

sendes til andre slik at de kan se hva du

ta med deg mobilen og gå langs rommets

etter instruksjoner. iOS-brukere finner appen

Over til høyre: Om du skal male et rom i hjemmet ditt er det vanskelig å forestille seg hvordan en farge vil tas seg ut på veggen. Nordsjö Visualizer har utviklet en løsning hvor du kan teste malingsfarger du er interessert i, i virtuelle rom på skjermen.

Nº3 2017

Hjelp til oppussingen

Interiør & design

på iTunes, mens Android-brukere finner den

handle? Denne appen lagrer dimensjonene

artikler, tips og triks som omhandler de aller

i den i Play butikk.

slik at du kan lett hente fram målene i butik-

fleste vanlige oppussingsprosjekter i Norge.

ken, eller skal kommunisere målene med

Har du spørsmål om kjøp av håndverkstje-

Håndverkertips og verktøy

håndverkere. ImageMeter er en tilsvarende

nester eller verktøyvalg kan du finne svar

Ønsker du å gjøre mest mulig av oppus-

app for Android. Konseptet er enkelt: Ta et

her. Ifi kan også være en kilde til informasjon

singen selv, men mangler erfaring? Gjør det

bilde, merk det du vil måle, og appen måler

hvis du lurer på hvilke tapet som er trendy,

selv – 555 håndverkertips gir 5 dager gratis

det for deg og lagrer informasjonen. En fin

hvordan man vedlikeholder en mur eller

tilgang for ikke-abonnenter. Denne appen er

tilleggsfunksjon er at du kan gå tilbake og

hvilket gulv du skal velge.

laget for iOS. Appen er delt inn i kategorier

måle deler av objektet senere, uten å ta et

Vi i villa har også mye innhold på nettsidene

som gjør det enkelt å finne de tipsene og

nytt bilde.

sine, inkludert et forum. Her diskuteres

triksene du trenger.

alt fra vedlikeholdsfrie terrassebord til

Mangler du vater anbefales vater–appen

Nettsider som kan komme til nytte

belysning på vaskerom. Mange av artiklene

iHandy som er tilgjengelig for både iOS og

Det er ikke bare apper som er nyttige når

gir løsningsforslag til vanlige utfordringer

Android. En app som er nyttig dersom du for

du skal pusse opp. Det finnes også en rekke

og dilemmaer, men nettstedet byr også på

eksempel henge opp et bilde eller montere

nettsider som tilbyr masse nyttig informa-

hjemme hos-reportasjer til inspirasjon.

en hylle. Husk å kalibrere appen ved å legge

sjon. Her kan du dra nytte av andres eksper-

Dette var forhåpentligvis nyttige tips for deg

end på helt rett flate.

tise og dyrekjøpte erfaringer. Bruk dem flittig

som går svanger med oppussingsplaner.

Photomeasure for iOS lagrer dimensjoner

i oppussingsprosjektet ditt, både til å finne

for deg, slik at du slipper å huske dem. Du

kreative løsninger og å unngå problemer.

Husk riktig verktøy er like viktig som å vite

har kanskje hatt med deg en knotete huske-

Ifi.no er en innholdsrik nettside for deg som

hvordan det skal gjøres. Lykke til med

lapp med målene til en vegg når du skal ut å

er interessert i oppussing. På Ifi ligger det

oppussingen.

Nº3 2017

Nยบ3 2017

GANT lager TV-serie med Craig Ferguson

Kultur & underholdning

Couple Thinkers på Viasat GANT samarbeider med skuespiller, forfatter og komiker Craig Ferguson i en spennende ny TV-serie, med premiere på Viaplay i Oktober. I en tid der forbrukerne krever autentisitet

deres tilnærming til å bruke kraften i deres

hverdagen enklere, er vi sikre på at våre

og kunnskap mer enn noen gang, har det

globale tilstedeværelse. Dette er ekstremt

forbrukere vii hjelpe GANT til å bli verdens

amerikanske livsstilmerket GANT samar-

sjeldent i store selskaper, og vi ønsket å

ledende livsstils merkevare.

beidet med skuespiller, skribent og komiker

være en del av det forsøket og oppmuntre

GANT ønsker å inspirere sine forbrukere til å

Craig Ferguson (tidligere fra The Late Late

det, sier Craig Ferguson.

være nysgjerrig og å sikte høyere, i tråd med

Show og Celebrity Name Game) og kona

– Showet gir Megan og meg den unike

sin tro på «Never Stop Learning». Erkjent at

Megan Ferguson for å skape et spennende

muligheten til å gå rett til ekspertene i et

tradisjonell markedsføring ikke kan nå disse

nytt show som feirer nysgjerrigheten. TV-

bestemt emne vi var nysgjerrige på, eller la

målene, ble ideen om Couple Thinkers født.

serien tar inspirasjon fra GANT sitt motto

oss være ærlige, kranglet om. Noe jeg ville

Konseptet ble utviklet av GANT og produsert

– «Never Stop Learning» - og fokuserer på

tro de fleste par ville være takknemlig for.

i samarbeid med Zodiak Factory & Mastiff,

noen av livets store spørsmål.

Sammen med noen av verdens mest aner-

en del av Banijay Group. Med TV-showet

kjente eksperter dykker Craig og Megan ned

tilbyr GANT noe av verdi for folk: innhold

Samarbeider med kona

i temaer som: Bærekraft, Verdensrommet

som engasjerer, inspirerer nysgjerrigheten

I Couple Thinkers samarbeider Craig

og fremtiden, Heise og aldring, Psykologi

og gjør Iæring meningsfylt.

sammen med sin kone Megan Ferguson, en

og psykopati, Slik følger du dine drømmer

– Vi skapte dette showet med unge nysgjer-

tidligere kunsthandler, som gjør sin debut

og Hva er suksess?

rige fagfolk i tankene - en gruppe som er

foran kameraet. Sam men følger de sin nys-

– For å være en ledende merkevare i

godt informert, åpne og teknisk kunnskaps-

gjerrighet og reiser rundt om i verden for å

fremtiden tror vi at forbrukerne trenger å

rike, sier Global Markedsdirektør, Eleonore

finne ut av temaer de alltid har lurt på, men

forstå hvorfor ditt merke eksisterer, sier

Sall.

aldri har hatt mulighet til å utforske – frem

administrerende direktør Patrik Nilsson.

– Vi mener at merker bør våge å skape

til nå. Med temaer som spenner fra «Når

– Siden 1949 har GANT arbeidet for å gjøre

innhold som er både underholdende og in-

verden bedre og vakrere gjennom var liden-

formativt, innhold som folk virkelig ønsker

skap for American Sportswear og livslang

å se på. Med dette showet håper vi å skape

læring. Vårt «hvorfor» er «Never stop Lear-

samtalestartere. Nysgjerrighet og bevise

verdens største sinn for å kaste

ning». Det er et løfte om å forbedre - hver

at spørsmålene kan være viktigere enn

lys på livets store spørsmål på

dag - for å lytte og lære om vår søken for å

svarene – noe vi tror verden trenger mer av

en humoristisk, men autentisk

skape dype og meningsfulle forbindelser

akkurat nå.

måte.

med vare forbrukere. Dette TV-showet er

– Vi samarbeidet med GANT

et godt eksempel på det, og sammen med

Couple Thinkers vil vises i 70 land og har

fordi de virkelig er hengivne i

vare innovative produkter som vil gjøre

premiere på Viaplay den 9. oktober 2017.

trenger vi å forlate denne planeten?» til «Kan vi stoppe aldringsprosessen?», spør vertene noen av

Nº3 2017

Interiør & design

Ny baderomsserie

På bildet over vises Simple 60 cm med grå font og vask i porselen, samt en håndklehenger i skinn. På bildet til ventre vises den nye serien Simple fra Ballingslöv bad fra Drømmekjøkkenet representerer en baderomsserie av god kvalitet og med et stramt og enkelt formspråk. Valgmulighetene er begrenset, men nøye utvalgt, slik at du trygt og smidig kan gjøre en lønnsom investering på badet.

Pusse opp badet? Den nye serien Simple fra Ballingslöv bad fra Drømmekjøkkenet gjør valget enkelt for dem som skal investere i ny baderomsinnredning. Et prisgunstig møbel av høy kvalitet, og færre valgmuligheter forenkler prosessen. For noen er det ikke et mål i seg selv å ha en

men nøye utvalgt, slik at du trygt og smidig

modellen kun er 343 mm dyp.

mengde valgmuligheter. Også for den mest

kan gjøre en lønnsom investering på badet.

Kommodene fra Ballingslöv bad kommer

interiørinteresserte er det av og til deilig

Den nye baderomsserien finnes i de to

ferdig montert fra fabrikken, noe som sparer

å få et begrenset antall alternativer, og på

bestselgende fargene hvit og mørkegrå. Når

tid og gir et perfekt resultat.

den måten forenkle beslutningsprosessen. I

det kommer til innredning finnes det to valg:

Priseksempel Simple med skuffer eller hylle,

dette tilfellet er den nye baderomsserien fra

hyller eller skuffer. Velger du skuffer får du

bredde 794 cm, høyde 480 cm og dybde 450

Ballingslöv bad en funksjonell, rimelig og

en lettstelt og foliebelagt front som lukkes

mm, fra kr 3 930.

god løsning.

mykt og lydløst. Kommoden kommer i tre

Ønsker du å se nærmere på serien bør

Simple representerer en baderomsserie

bredder, henholdsvis 400, 600 og 800 mm,

du ta turen innom DRØMMEKJØKKENET

av god kvalitet og med et stramt og enkelt

og to dybder. Simple er et lettplassert møbel

FORUS i Bjødnabeen 4 innkjøring ved

formspråk. Valgmulighetene er begrenset,

– også på mindre bad fordi den minste

Shellstasjonen.

Nº3 2017

romance in the heart of bergen romance bergen Clarion Collection® Hotel Havnekontoret ligger midt på vakre Bryggen i Bergen sentrum. En Clarion Collection® Hotel Havnekontoret ligger midt på vakre Bryggen i Bergen sentrum. En perfekt destinasjon for å feire kjærligheten eller ta en pause fra virkeligheten sammen. Med fri perfekt destinasjon for å feire kjærligheten eller ta en pause fra virkeligheten sammen. Med fri bruk av hotellets relaxavdeling kan dere nyte steambad, badstu, trim og fullstendig avslapping. bruk av hotellets relaxavdeling kan dere nyte steambad, badstu, trim og fullstendig avslapping. Vi anbefaler også en romantisk tur i Tårnet med 360 graders utsikt over Bergen by. Vi anbefaler også en romantisk tur i Tårnet med 360 graders utsikt over Bergen by. Husk også at når du bor på et Clarion Collection-hotell byr vi alltid på frokostbuffet, Husk også at når du bor på et Clarion Collection-hotell byr vi alltid på frokostbuffet, Afternoon Sweets og Tonight’s Special - hver dag. De beste prisene finner du på Afternoon Sweets og Tonight’s Special - hver dag. De beste prisene finner du på

www.choice.no www.choice.no CLARION COLLECTION CLARION COLLECTION HAVNEKONTORET HAVNEKONTORET

Telefon: +47 55 60 11 00 | cc.havnekontoret@choice.no | Slottsgaten 1, 5003 Bergen Telefon: +47 55 60 11 00 | cc.havnekontoret@choice.no | Slottsgaten 1, 5003 Bergen

Hjem & fritid

Selv-balanserende personlig transportmiddel

Tekst: Asle Kvinnesland | Foto: Segway

Ninebot miniPRO

Hovedmodellen Ninebot by Segway miniPRO er allerede er tilgjengelig i butikkene. Mens Segway miniLITE og kickscooterne ES1 og ES2 er tilgjengelig i løpet av 4. kvartal 2017. Ninebot miniLITE

Ninebot ES1 og ES2 kan oppgraderes med et ekstra batteri. Dette gir mulighet for å reise opptil 45 km*.

Elektrisk, personlig transport Verdens førende leverandør av elektrisk, personlig transport, Segway, introduserer, Ninebot miniLITE, som skal forme kolleksjonen, sammen med deres nåværende produkter som Ninebot miniPRO og Ninebot ES1 og ES2. Segway utvider mini-serien med introduksjo-

en personlig stil. Bredere og større hjul er

at miniPRO er enkel å ta med seg da den

nen av miniLITE.

designet for å gjøre dette til et behagelig og

tar lite plass og kan oppbevares i de fleste

– Vår visjon er å endre måten folk reiser på.

robust reiseprodukt, som kan kjøre gjennom

kjøretøyer.

Vi ønsker å gjøre reiser og personlig mo-

vanskelig terreng samtidig som dens balanse

bilitet til en behagelig og unik opplevelse,

opprettholdes. Som et sikrere og morsom-

Lettvekts E-scootere

samtidig som dette en enkel og miljøvennlig

mere alternativ til hoverboard, er dette et

ES1 scooteren har en maksimum hastighet

måte at komme fra A til B, sa Dennis Hard-

flott valg for barn og tenåringer i gaveseson-

på omkring 20 km/t. Utover dette har den

holt, president for Segway Europa B.V.

gen. I tillegg har den en hurtig oppladning til

et LED digitaldisplay, antibremsesystem og

– Ved å introdusere vår miniserie, integrerer

batteriets maks kapasitet på kun 3 timer.

fartpilot.

vi ikke kun transportmidler og teknologi inn

ES2-modellen kan oppnå en maksimum

i menneskers liv, men vi tilbyr også produk-

Ninebot miniPRO

hastighet på omtrent 25 km/t. Dens støt-

ter for hele familien til daglig bruk.

Finn frem eventyrlysten! Ninebot miniPRO

demper garanterer en komfortabel kjøretur,

fører deg lett rundt med sin spesielle

og de tilpassede baklyktene er ikke bare

Ninebot miniLITE

knekontrollstang, som gir særdeles presise

morsomme, men hjelper også føreren til å bli

Det er både lett og gøy å kjøre Ninebot

styreegenskaper. Det tar kun 4 timer å lade

sett i svakt lys.

miniLITE. Du kan komme frem overalt og

batteriet til maks kapasitet. miniPRO har

Begge KickScootere er lettvektsscootere og

kan kjøre opptil 16 km/t med en maksimum

lykter både foran og bak, disse gjør deg

inneholder et one touch sammenklappbart

rekkevidde på 18 km*. Segway miniLITE

synlig i mørket. Uansett hvor du skal så er

system. De kan enkelt tas med på offentlige

sin knekontrollstng gir ikke bare presise

miniPRO designet for å tåle alle typer vær,

transportmidler eller oppbevares i en bil,

styreegenskaper, men fungerer også som et

så du trenger ikke bekymre deg for hverken

hvilket tillater føreren både å reise praktisk,

håndtak, som gjør at man lett kan løfte sin

regn eller gjørme. miniPRO har en maks

eller bare for gøy. Begge har en rekkevidde

miniLITE. Samtidig fungerer den også som

hastighet på 18 km/t og en maks rekkevidde

på inntil 25 km*.

et kjøresikkerhetssystem forhindrer føreren

på inntil 25 km*. Vekten som kun er 13 kg

For mer info se www.segway.com.

fra å falle. Den har fargerike LED-lys som gir

og styrestangen som er lett å ta av gjør

I Norge er Elkjøp Segway forhandler. *Rekkevidde/avstand avhenger av last, kjørestil og terreng

Nº3 2017

lig ste Nyd Nyde lig li ste st Nyde

Kiwi Modern Design Riccovero SO Traktøren UndertøyGalleriet Vaaland Dampbakeri & Conditori Kiwi Modern Design Riccovero SO Traktøren UndertøyGalleriet Vaaland Dampbakeri & Conditori

Benetton (Norges største, åpner i oktober!) Claire Cosmetique DAY Birger et Mikkelsen Déjà Vu Delikatesser DinZTIL Floriss Katharina

Vi fyller 15 år i høst, og 16.–19. november fyller vi senteret Kiwi medModern bursdagstilbud og overraskelser. Kom og bli med på feiringen! Design Vi fyller 15 år i høst, og 16.–19. november fyller vi senteret Riccovero med bursdagstilbud og overraskelser. Kom og bli med på feiringen!

MAGASINBLAA.NO MAGASINBLAA.NO

SPAR

25%

TIGE ER INKLUDERT AT NU GIR VI 25 % DU KJØPER KJØKKEN BER

Vi bryr oss nemlig om de små detaljene, de store linjene og kjempekvalitet. Det ville livet og det stille livet

JKE DESIGN FORUS

– kjøkkenet skal ha plass til alt. Derfor er JKE Design

STOKKAMYRVEIEN 22,

dansk håndverk og kvalitet på sitt aller beste. Du kan

SANDNES

glede deg, for vi sørger for at kjøkkenet ditt er ferdig til innflytting hvis du bestiller nytt før 31. oktober.

SPAR 25%

KJØKKEN

tten gjelder JKE produserte kjøkkenelementer og kan ikke kombineres med andre rabatter. Gjelder for levering i 2017.

BAD

GARDEROB E

– Vi gir deg 25% rabatt ved bestilling av kjøkken innen 31.oktober!* JKE Design er dansk håndverk og kvalitet på sitt aller beste. Vi bryr oss om de små detaljene og de store linjene. Det ville livet og det stille livet – kjøkkenet skal ha plass til alt. Det er på kjøkkenet at livet leves!

* Rabatten gjelder JKE produserte kjøkkenelementer og kan ikke kombineres med andre rabatter. Gjelder for levering i 2017.

JKE Design Forus · T: 9824 2428 · Stokkamyrveien 22 · Sandnes · jke-design.no ·

JKEDesignForus

KJØKKEN

BAD

GARDEROBE