IN Stavanger & Sandnes Høst 2022

UTFORSK NYHETER PÅ GANT.NO

GANT Stores: Oslo, Aker Brygge • Oslo, Stortingsgata

Strømmen

Sandvika • Slemmestad Tønsberg • Trondheim • Amfi Moa • Bergen, Lagunen • Bergen, sentrum • Stavanger, sentrum • Tromsø

26

OPPLEVELSER

22 Vi elsker høsten i Stavanger & Sandnes

40 Ny musikk fra a-ha

46 Utrolige damer fra fortiden

50 Spesiell kinovisning med Coldplay!

KLÆR, MOTE & DESIGN

26 Erfaring og fagkunnskap

38 Fremtidens vintage

54 Stilrene klokker, norsk design med spreke farger

72 Dansk designbelysning

INTERIØR & DESIGN

44 Tid for å samles

58 Nå kommer fargene

62 Svane Kjøkkenet

66 Lys opp i høstmørket 68 Tenk solskjerming når du planlegger – Norsol på 1-2-3

MAT & DRIKKE

30 Nystekte rundstykker til høstens supper 64 Nordmenn liker viltkjøtt

HJEM & FRITID

34 Jegere drar til fjells

HELSE & VELVÆRE

76 Hva er egentlig et pent bryst?

G AVELI S TEN

G AVELI S TEN

Fra Illums Bolighus

Fra Illums Bolighus

Med vår gaveliste kan dere velge det dere selv ønsker. Bli inspirert av vår katalog, hjemmeside eller gå i ro og mak på oppdagelsesferd og finn deres gaveønsker til gavelisten i alle våre inspirerende avdelinger.

Med vår gaveliste kan dere velge det dere selv ønsker. Bli inspirert av vår katalog, hjemmeside eller gå i ro og mak på oppdagelsesferd og finn deres bryllupsgaver til Gavelisten i alle de inspirerende avdelingene.

Vi byr på alt fra klassiske innslag til det nyeste på markedet.

Vi byr på alt fra klassiske innslag til det nyeste på markedet.

Vi tilbyr gratis veiledning i alle husets avdelinger. Book tid med en av våre dedikerte ansatte. Gavelisten lagres på vår nettside, slik at dere enkelt kan videresende den til deres gjester.

I år har vi lansert en helt ny måte å opprette gavelisten på og det har aldri vært enklere. Dere kan nå benytte mobilen til å skanne deres gaveønsker inn på den digitale gavelisten. Gavelisten kan enkelt opprettes på vår nettside ved hjelp av deres No1-kundeprofil, og så er det bare å starte skanningen. Dere kan når som helst redigere gavelisten og legge til produkter både online og i våre butikker. Gavelisten kan enkelt deles med deres gjester via en personlig link.

Vil dere se katalogen?

Vi tilbyr gratis veiledning i alle husets avdelinger. Book tid med en av våre dedikerte ansatte.

Se den på www.illumsbolighus.no eller send en e-post med navn og adresse til gavelisten_vest@illumsbolighus.no, så sender vi den trykte utgaven hjem til dere uten kostnad.

Vil dere se katalogen?

Se den på www.illumsbolighus.no eller send en e-post med navn og adresse til gavelisten_vest@illumsbolighus.no, så sender vi den trykte utgaven hjem til dere uten kostnad.

Til lykke med det forestående og velkommen til Illums Bolighus!

Til lykke med det forestående og velkommen til Illums Bolighus!

Høsten er her

Sommeren er over og høsten er her sammen med en ny høstutgave av IN magasinet for Stavanger & Sandnes. Her er et sammendrag av noe av de du kan lese mer om i denne utgaven av magasinet.

Det er ingen grunn til å gråte fordi sommeren er over. Høsten i Stavanger- og Sandnes-regionen byr også på spennende muligheter i det som muligens er den vakreste regionen i landet.

Erfaring og fagkunnskap går hånd i hånd hos tradisjons rike Christophersen i Sandnes. Gullsmedforretningen ble etablert i 1914, og femte generasjon er allerede i lære i butikkens andre etasje.

Ventetiden er over for 60 000 norske jegere. Nå har jakta på rype og skogsfugl startet. Statskogs tilbud er revet bort i store deler av landet, men det er fortsatt jaktmuligheter.

«True North er et brev fra a-ha fra polarsirkelen, et dikt fra Nord-Norge med ny musikk», sier Magne Furuholmen om a-has første samling av ferske låter siden Cast In Steel fra 2015.

Historien vår er full av sterke damer. På Stavanger maritime museum møter du to av dem: sjørøveren Elise og kremme ren Henrica.

Nå er fargene tilbake i butikkene, også hos Brødrene Pedersen i Stavanger. Spesielt på tekstiler som puter og pledd, men også typiske forbruksvarer som spiral-lys og de populære stablekassene fra HAY er på markedet i et bredt fargespekter.

Det er mange som skulle ønske at sommeren varte året rundt, men slik er det ikke i Norge. Men ta ikke sorgene på forskudd! Vi har snakket med Norsol om hvordan du kan forlenge sommeren.

Vi i IN magasinet ønsker dere en god høst og hyggelig lesing.

IN magasinet

Forside:

Foto: Pål Laukli Laukli & Laukli

Styling: Trude Laukli Laukli & Laukli

Makeup: Luna Alarcon

Assistert av: Mathias Ingvoldstad

Modell: Sophie/ Idol Looks Location: Slakteriet Studio

Antrekk plukket hos: GANT

IN magasinet Epost: kontor@inmagasinet.no Web: inmagasinet.no Facebook: facebook.com/INmagasinet Instagram: instagram.com/INmagasinet

Ansvarlig utgiver:

Mediedrift AS

Tips eller vil du annonsere kontakt: • Bjørn Christensen: bjorn@inmagasinet.no / 957 73 040

Grafisk:

Asle Kvinnesland: stavanger@inmagasinet.no

Bidragsytere: Anne-Trine Benjaminsen | Trond Gunnar Skillingstad

Stian Andersen | Anja W. Fremo | Marie von Krogh/MUST

Robert Mallows | James Marcus Haney | Anine G. Byles | Malin Johansen | Region Stavanger | Visitnorway.com

Om IN magasinet

IN magasinet er et lokalt kvalitetsmagasin som fokuserer rundt mote, interiør, design, shopping, reise og livsstil. Vi skriver om alt fra de siste trender til lokale helter og du finner mange spennende nyheter og gode tilbud fra små og store aktører i ditt nærmiljø.

IN magasinet distribueres i Stavanger og Sandnes og omegn til annonsører, utvalgte forretninger, næringsdrivende og andre naturlige møtesteder som venterom, treningssentre kafeer og utesteder.

©IN magasinet alle rettigheter reservert. Innholdet i magasinet må ikke reproduseres, gjengis eller på noen måte lagres uten tillatelse fra utgiveren.

BYENS

MEST TRENDY REGNTØY.

VI FØRER MERKER SOM:

Sirdal hele året. Hele livet.

Opplevelser Turist i egen

Høsten er en fin anledning til å besøke Preikestolen. Du slipper følelsen av å gå i kø opp til toppen. Foto: Region Stavanger

Vi høsten

i Stavanger & Sandnes

Det er ingen grunn til å gråte fordi sommeren er over. Høsten i Stavangerog Sandnes-regionen byr også på spennende muligheter i det som muligens er den vakreste regionen i landet.

For vakker er den. Nettopp derfor har regio nen lenge vært et ettertraktet reisemål for mennesker fra hele verden. I høysesongen må man kjempe om plassen med horder av turister men på høsten har man virkelig muligheten til å nyte regionen til fulle.

Landets tredje største tettsted

Regionen er full av historie, tradisjon og atmosfære. Tettstedet Stavanger/Sandnes, som omfatter den sammenhengende bymessige bebyggelsen i de fire kommunene Stavanger, Sandnes, Sola og Randaberg,

utgjør landets tredje største tettsted, men begge byene har fortsatt småbyens sjarme høyst intakt. I Stavanger er bryggen en opplevelse av de sjeldne. At Stavanger havn og Vågen i særdeleshet er en av byens mest populære attraksjoner er ikke uten grunn.

Vågen er byens restaurant og utelivssen trum, og her finnes noe for enhver gane og lommebok. I det tidligere havneområdet i Sandnes vokser det også fram en ny bydel. I Havneparken finner du det nye rådhuset. Havneparken med bryggepromenade, re stauranter, arbeidsplasser og leiligheter, er

en helt ny og moderne bydel, midt i Sandnes sentrum.

Gamle Stavanger

Når du har ankommet Gamle Stavanger står du midt i det som faktisk er Nord-Europas best bevarte trehusbebyggelse. De trange brosteinsbelagte gatene er omkranset av vakre hvitmalte trehus fra 17 og 18 hundre tallet. Området er unikt også i internasjonal sammenheng og utpekt som bevaringsverdig av UNESCO. Så vakkert og pittoresk er det i Gamle Stavanger at mange utenlandske

Det finnes ikke dårlig vær, bare dårlige klær. Foto: Martin Håndlykken - VisitNorway.com.

Bybroen. Foto: Brian Tallman Photography - Visit Region Stavanger.

Havneområdet i Sandnes er blitt en vakker bydel. Foto: Sven Erik Knoff.

Turist

by

turister faktisk har trodd at de befinner seg på et museum, og at innbyggerne er statis ter eller skuespillere, litt alla Disneyland. Mange har derfor begynt å låse hageporter og inngangsdører i frykt for plutselig å støte på 10 kinesere i stua på vei ut fra dusjen.

Surfing

På Vestlandet finner du noen av Norges beste surfeforhold. Bor du i Stavangerregio nen vil du finne perfekte surfesteder langs Jærstrendene. Har du drømt om å starte med surfing så er kanskje sommeren den beste tiden å starte. Er du nybegynner vil du finne de beste forholdene på sommeren og tidlig høst. Vannet er varmere og bølgestør relsene er ikke for store. For nybegynnere innen bølgesurfing anbefales Solastranden, Hellestø, Sele, Bore, og Brusand/Ogna. På sommerhalvåret vil en 3-4 mm våtdrakt være nok. Utover høsten og vinteren passer for holdene bedre for de mer erfarne surferne. Lavtrykkene blir sterkere utover høsten, som fører til kraftigere bølger. Moderne våtdrak ter gjør at vanntemperaturen ikke er noe problem. Husk å sjekke bølge- og vindvarsel (www.yr.no er en god ressurs) den dagen du skal surfe, siden forholdene endrer seg kjapt utover høsten og vinteren. Strendene har stort sett gode forhold alt etter vind- og bølge-retning. Om du trenger råd eller annen informasjon anbefales det å forhøre seg med erfarne lokale surfere eller lokale

surfebutikker. Husk å respektere privat eiendom ved parkering av bil. For tilreisende tilbyr hoteller i regionen surfepakker med overnatting.

Besøk Lysefjorden

En båttur til Lysefjorden og Prekestolen bør være obligatorisk for alle tilreisende som har fått såre føtter av å utforske byens gater og smau. Preikestolen ruver hele 604 meter over Lysefjorden og er faktisk kåret til verdens flotteste utkikkspunkt av Lonely Planet. Fjellplatået er Rogalands best be søkte attraksjon, og er kun en kort fergetur unna Stavanger. Fergeturen er en attraksjon i seg selv med vakker natur og spennende historie. Flere av fergeselskapene som kjører turister til Lysefjorden tilbyr sågar full pakke med mat og drikke, så det er ingen grunn til å ta med seg matboks. Langs med ruten kan du oppleve attraksjoner som «Fantahålå» hvor fortidens skurker gjemte seg for ordensmakten, og den fantastiske Hengjanefossen. Nå som høsten er kommet og koronaen sørger for å holde utlendingen borte, kan man virkelig nyte denne fantas tiske naturperlen i tilnærmet fred og ro.

Sprett deg glad

Midt mellom Stavanger og Sandnes finner du en av Norges største trampolineparker. Om himmelen har åpnet seg utendørs så får du du uten tvil en aktiv og god opplevelse, i

de mange trampolinene og andre attraksjo nene hos Rush.

Kongeparken

Regionens villeste fornøyelsespark drar flere hundre tusen besøkende hvert år. Her kan du være brannhelt i brannstasjonen, sjokolade kokk i sjokoladefabrikken, fly høyt og snurre rundt. Kongeparken har over 60 aktiviteter for små og store. Litt drypp fra oven ødeleg ger ikke dagen i Kongeparken. Da har du bedre plass og like heftige opplevelser. Kun bobbanen stenger når det regner. I oktober er også Zombiene på vei til Kongeparken. Besøk parken når mørket senker seg. Hekser og zombier har tatt over kongeriket.

Shopping

Og om du aspirerer til sort belte i shopping er du på rett sted. Spesielt de utrydnings truede spesialbutikkene finnes det fortsatt mange av i både Stavanger og Sandnes sen trum. Her trosser eierne rigide parkerings bestemmelser og lokalpolitisk toskeskap, og tilbyr ekspertise, faghandel og spennende handleopplevelser. I tillegg til alle spesialbu tikkene finner tilreisende alt de kan forlange av kjente kjedebutikker og kjøpesentre. Stavanger og Sandnes har i det hele tatt alt en kan forlange. Det er også lett å glemme hva man har i egen «bakgård», så hva med å utforske regionen man bor i?

Surfing på Solastranden. Foto: Martin Håndlykken - VisitNorway.com.

Sverd i stein på Hafrsfjord Foto: CH - VisitNorway.com.

Bruk høsten til å utforske regionen. Foto: Martin Håndlykken - VisitNorway.com.

Opplevelser Turist i

by

Mote

design

Christophersen

ERFARING OG FAGKUNNSKAP

– Det var min oldefar på morssiden som etablerte Christophersen, forteller Karsten Bjørnsen som driver de to butikkene i Lang gata og på MAXI-senteret. I en årrekke drev Christophersen Norges største gullvarefa brikk med en produksjon som på det meste krevde mellom 80 og 90 ansatte.

– Denne avdelingen ble imidlertid solgt for noen år tilbake, men det produseres fortsatt smykker på Forus, forteller Bjørnsen, og vi samarbeider godt med NC Christophersen.

God kvalitet og rådgivning

Butikken i Langgata er stor og inn bydende med et bredt varesortiment. Christophersen er en frittstående gullsmed som satser stort på norsk design og norske leverandører. Alle gifteringer og svært mange andre gullvarer kommer fra produ senten på Forus.

– Vi er opptatt av god kvalitet og rådgivning,

sier Bjørnsen.

– Når kundene kjøper dyre gullvarer skal de få fagkunnskap på kjøpet.

Han er selv takstmann og erfarte at mange ryddet i skuffer og skap under pandemien. Fortsatt kjøper butikken daglig gull fra

bransje. Det gullet som kunden selger til oss, smelter vi om for å bruke i eget verksted.

Verksted

For i etasjen over sitter gullsmed Mariann Wereide Hansen sammen med lærling Mathias Bjørnsen. Bak håndlagde arbeidsbord, i sin tid bygget til fabrikken, og som oser av tradisjonelt håndverk, er de travelt opptatt med reparasjoner, gravering og omarbeidelse av gull på oppdrag fra kunder. Mariann har 40 års erfaring i faget og liker aller best å lage nye smykker og ringer etter kundens ønsker.

kunder som har funnet frem smykker de ikke bruker. Gullprisen er svært høy akkurat nå, og kundene ønsker enten å selge eller få laget noe nytt av gammelt gull.

– Dette er en vinn-vinn-situasjon, sier Bjørnsen, gjenbruk er også aktuelt i vår

– Da lager jeg skisser og diskuterer for skjellige løsninger sammen med kunden. Men mye tid går selvsagt med til reparasjo ner og vi har travle dager.

Mathias er snart ferdig med læretiden og må en tur innom militæret før han er tilbake bak

Erfaring og fagkunnskap går hånd i hånd hos tradisjonsrike Christophersen i Sandnes. Gullsmedforretningen ble etablert i 1914, og femte generasjon er allerede i lære i butikkens andre etasje.

Mathias Bjørnsen er snart ferdig med læretiden.

Gullsmed Christophersen er stolt over å selge sitt eget sølv til Rogalandsbunaden og sølvet selges kun fra egne butikker.

Gullsmed Mariann Wereide Hansen trives godt i det lille verkstedet over butikken.

det ærverdige arbeidsbordet. Han begynte så smått i arbeidsuka på ungdomsskolen og det tok ikke lang tid før han skjønte at han ville bli i bransjen.

Eget bunadsølv

Christophersen er stolt over å selge sitt eget sølv til Rogalandsbunaden og sølvet selges kun fra egne butikker, dermed kan Bjørnsen tilby kundene et noe billigere alternativ uten fordyrende mellomledd. Sølvet, som produseres i to forskjellige utgaver, har vært i produksjon i over 70 år og settes sammen på verkstedet. Butikken selger også sølv bestikk, og har i tillegg en egen avdeling for gaver i forbindelse med barnedåp.

Sølv følger moten

Også gullsmedbransjen er preget av trender, men i større grad gjelder dette sølv enn gull. Sølv kan tillate seg å følge moten, for hør bare på prisforskjellen: Mens ett kilo sølv koster 6000 kroner, er dagens pris på 24

karat gull 570 kroner per gram. – Da jeg gikk inn i bransjen for 30 år siden, var gullprisen cirka 60 kr for et gram, forteller Bjørnsen.

Akkurat nå er sølvsmykker besatt med fargede steiner populært, men kikker vi litt i montrene hos Christophersen ser vi at trenden med forgylt sølv fortsatt preger store deler av utstillingen. I perioder har oksydert sølv vært populært, og da Norge arrangerte OL på Lillehammer var vikingmønstre sterkt inne i bildet. Slik kan designere og produ senter av sølvsmykker tillate seg å snu seg rundt når trendene skifter. Men selv om mye design foregår i Norge blir det for dyrt å produsere sølvvarer her hjemme, så mye av dette foregår i utlandet.

Gullvarer forandrer seg i et litt mer forsiktig tempo. Generelt er gult gull i vinden akkurat nå, i motsetning til hvitt gull som i perioder har vært populært.

Christophersen har et variert varesortiment i flere prisklasser, men er akkurat nå stolt

over å presentere den nye og eksklusive serien «EC1914» i samarbeid med skuespil ler Pia Tjelta og NC Christophersen. – Smyk kene skal selges i 25 – 30 utvalgte butikker i Norge og det planlegges en egen «brandstore» i Oslo, forteller Bjørnsen.

Karsten Bjørnsen viser frem den nye og eksklusive serien «EC1914» som vil bli å finne i 25 – 30 utvalgte butikker i Norge.

Foto:

Nystekte rundstykker

til HØSTENS supper

MØRKE, KALDE HØSTKVELDER BLIR LUNE MED NYSTEKTE RUNDSTYKKER TIL SUPPEN.

Høstmat kan være mye. Men det er liten tvil om at en ordentlig god grønnsakssuppe er nydelig kosemat når kveldene blir mørke. Og når man lager fersk grønnsakssuppe, hører nystekte rundstykker med.

– Først og fremst er det jo utrolig godt! Nystekte rundstykker med godt smør og en skikkelig fyldig, hjemmelaget suppe er en nydelig smakskombinasjon. Samtidig er det en middag som er bra for både kroppen og kloden, sier daglig leder Torunn Nordbø i Opplysningskontoret for brød og korn.

Mange variasjonsmuligheter

Når man skal bake rundstykker til suppen, har man utallige valgmuligheter på jakt etter oppskrift. På nettsiden brodogkorn.no er det særlig Torunns grove rundstykker som er populære.

– Denne oppskriften er mye søkt etter hele

året, ikke bare i forbindelse med sesongen for supper. Antagelig er det fordi det er en oppskrift det er lett å lykkes med, sier Nordbø.

Hun anbefaler også oppskriften på hav rerundstykker eller Torunns rundstykker med bygg og havre hvis man har lyst å prøve en annen variant.

– Bygg og havre er kjernesunne kornslag som også er med på å øke selvforsynings graden vår i Norge. Jeg kan varmt anbefale å bake mer med bygg og havre, sier Nordbø.

Raske rundstykker med eltefritt

For familier i tidsklemma har ikke ettermid dagstimene rom for mat som skal heve i timesvis. Torunn Nordbøs beste råd er da eltefrie rundstykker. Disse kan røres sammen dagen i forveien, og settes mer eller mindre rett i stekeovnen mens suppa står på koking.

– Mange baker eltefrie rundstykker til hel gefrokosten, men tenker ikke over at de er vel så godt egnet til middagen, sier Nordbø. Eltefrie rundstykker kommer i tillegg med en annen bonus: Man kan bruke dem til å bli kvitt rester av brød som er blitt tørt. I denne oppskriften på eltefrie rundstykker får gamle brødrester nytt liv som nystekte rundstykker.

– Bruk av tørt brød i rundstykkedeigen er et fint alternativ til å bruke brødristeren for å gjøre tørre brødskiver spennende igjen, sier Nordbø.

Hun byr på et lite supertips for de travleste:

– Om du har ekstra liten tid eller mangler gjær i huset er grove scones løsningen. Da slipper du å vente et sekund på heving, sier Nordbø.

En varm grønnsaksuppe og grove rundstykker, er en en deilig høstmiddag som både er bra for kroppen og kloden, sier Torunn Nordbø, daglig leder i Opplysningskontoret for brød og korn.

Grove scones er løsningen om du ikke har gjær eller liten tid.

Daglig leder Torunn Nordbø i Opplysningskontoret for brød og korn.

Highland

Geilo

Du vet hva du vil ha. Du vet hva det nye kjøkkenet må kunne gjøre.

Vi vet hvordan du skal få det og mer.

Vår nyhetskolleksjon utfordrer forventninger og endrer normene.

De nyeste kjøkkendesignene og funksjonene tar temaer som farger og natur med inn i boliginnredningen og omfavner kjøkkenet som hjemmets oppholdsrom.

Få luksus i hverdagen med materialer og uttrykk som snakker til sansene.

JEGERE DRAR TIL FJELLS

heter, og store områder i Nordland og Troms er tilgjengelig for rypejakt.

Økende interesse for skogsfugl

10. september var jaktstart for både rype og skogsfugl i Norge. Det betyr jaktstart for titusener av jegere landet rundt.

– Nå er fjellet på sitt aller vakreste, og mange får fantastiske turer samtidig som de høster sunn og utrolig god mat, sier fagsjef i Statskog, Jo Inge Breisjøberget.

Svært høy etterspørsel

Breisjøberget merker at svært mange ønsker seg jakt hos Statskog. Særlig i SørNorge er det stor rift om Statskogs tilbud.

– Vi skal bidra til at folk flest får tilgang til å jakte til akseptable priser. Vi kunne nok til budt minst dobbelt så mye jakt, og samtidig hatt utfordringer med å dekke etterspør selen. Det gjelder særlig i befolkningstette områder i Sør-Norge, sier Breisjøberget.

I Midt-Norge er det fortsatt en del jaktmulig

Det er særlig en type jakt som har et opp sving i populariteten. – Skogsfugljakt ser tydeligvis ut til å friste stadig flere, for her merker vi en veldig stor pågang. Samtidig svinger alt natur lig sammen med bestandsutviklingen som vi sjekker årlig gjennom omfattende taksering, sier Breisjøberget som samtidig oppfordrer jegere til å prøve nye typer jakt. Jakt på for eksempel and, gås og due kan virkelig anbefales. Fin jakt, god mat og gjerne arter som tåler beskatning godt, sier Breisjøberget.

Flest rypejegere i Trøndelag

Tall fra SSB viser at det totalt i Norge var 78 200 aktive småviltjegere i forrige sesong. Antall rypejegere i Norge i forrige jaktsesong var 44 700. Det er ikke egne tall for skogs fugljegere som ikke jakter rype, men tallet kan anslås til minst 15 000. Totalt antall rype- og skogsfugljegere estimeres slik til

60 000. Fylket med størst antall rypejegere er Trøndelag (9 300). Deretter følger Viken (6 800), Troms og Finnmark (5 500), Nordland (4 400), Oslo (3 900), Vestlandet (3 800), Innlandet (3 700), Møre og Romsdal (1 900), Agder (1 800), Rogaland (1 800), Vestfold og Telemark (1 700).

Mest storfuglfelling i Innlandet

I forrige jaktsesong felte jegerne 114 500 liryper og 44 800 fjellryper. Det felles desidert mest i Trøndelag, med til sammen 50 000 ryper. Fellingstallene for storfugl er 8 810 og orrfugl 18 800. Det ble felt flest storfugl i Innlandet (3 560), mens Trøndelag topper fellingsstatistikken for orrfugl (5 330).

Økning hos Statskog

Nær 15 000 småviltjegere jaktet hos Statskog forrige sesong. Disse jegerne felte 12 800 liryper, 6 900 fjellryper og 2 237 skogsfugl. Antallet felte ryper og skogsfugl viser en økende trend hos Statskog, noe som henger sammen med at flere slipper til på jakt når de årlige tellingene viser at dette er bærekraftig.

VENTETIDEN ER OVER FOR 60 000 NORSKE JEGERE. NÅ HAR JAKTA PÅ RYPE OG SKOGSFUGL STARTET. STATSKOGS TILBUD ER REVET BORT I STORE DELER AV LANDET, MEN DET ER FORTSATT JAKTMU LIGHETER.

GAVE GAVE tips

Janne Formoe

øreringer i sølv

Veil 1.499,-

Janne Formoe

øreringer i sølv

Veil 699,-

Janne Formoe smykke i sølv

Veil 999,-

EC gull ring

0,25 carat WSI

Veil 10.990,-

0,25 carat WSI

Veil 10.990,-

EC øreringer

0,08 carat WSI

Veil 7.490,-

EC øreringer

0,08 carat WSI

Veil 7.490,-

Janne Formoe

øreringer i sølv

Veil 699,-

Janne Formoe

øreringer i sølv

Veil 599,-

Fremtidens vintage

Det skal nok godt gjøres å ha opplevd 90-tallet her til lands og ikke ha et minne av snowjoggen. Den veldig praktiske vinter skoen var som en dyne man bare slengte på føttene på vei ut døren. Nå tar norske Kastel den tilbake i en modernisert utgave som ikke sikter seg på å være trendy nå, men heller vintage i fremtiden.

– Når vi har diskutert bærekraft i Kastel har vi kommet frem til at ingen grep vil være nyttig om man ikke klarer å lage et produkt som kan ha verdi i mange år fremover – slik vintage er i dag, forteller

Andreas Malo Dyb, grunnlegger og kreativ leder hos Kastel. Ved å hente tilbake den klassiske snowjoggen, lanserer også Kastel konseptet Future Vintage. Konseptet ble helt enkelt til etter at Malo Dyb kom over ett par gamle snowjoggs på hytta. Til tross for at skoene hadde vært stuet bort på hytta i flere år, ble de gamle vinterklassikerne fortsatt en favoritt til lek i snøen nå. Dette ble inspirasjonen til Kastel sitt aller første Future Vintage-produkt – Alta. Alta er Kastel sin moderni serte utgave av den klassiske

snowjoggen. Skoen er vanntett opp til ankelen og fôret med ekte ull, i tillegg til å ha Kastel sin tykke og kuldeisolerende såle. Skaftet er som en boblejakke til leggene med en snowstopperstrikk øverst. Dette er den perfekte støvelen til uhem met lek i snøen, samtidig som den vekker subtile nostalgiske 90-talls minner.

Med sin egen vri på snowjoggen er håpet å tilby en sko som kan bli vintage i fremtiden. - Når du har gått lei av produktet, må det være mulig for noen andre å ta det i bruk, sier Malo Dyb.

Kastel Alta er tilgjengelig i str. 36-46 og i fire ulike farger på kastelshoes.com og hos utvalgte forhandlere. Veil. pris: 1.799,-.

DEN KLASSISKE SNOWJOGGEN ER TILBAKE I NY DRAKT: DETTE SKAL VÆRE FREMTIDENS VINTAGE.

Opplevelser Film og nytt album fra a-ha

Ny musikk fra a-ha

True North er på samme tid trioens el levte studioalbum – og dessuten et intimt dokument om tilblivelsen av utgivelsen. Her har a-ha nok en gang gått inn i en ny verden.

True North hadde verdenspremiere 15. september og vistes på kinoer verden over, kun den dagen. Musikken fra filmen, samt to ekstra låter, slippes 21. oktober, samme dag som filmen blir tilgjengelig digitalt. True North er annerledes, noe mer enn et enkelt album – og et unikt prosjekt for a-ha. Det er også en storslått film som fanger a-ha over to dager i 2021, mens de spiller inn sangene i Bodø. I tråd med ønsket om å omfavne nytenkning, har True North blitt til et partner skap mellom a-ha og Bodø2024.

– For hvert album prøver vi en ny vri, for å se om det er andre måte å gjøre det på, forklarer Pål.

– Først hadde vi ideen om å spille inn en studio-økt live. Deretter ønsket vi å filme innspillingene. Dette vokste til en hel produksjon med Arktisk Filharmoni, som vi her samarbeider med.

Siden det verdensomspennende gjennom bruddet med «Take On Me» i 1985, har trioen alltid sett fremover. Mangeårig samarbeids partner Stian Andersen er regissør. Han har brukt litt over to tiår på å dokumentere bandet og jobbe tett med dem.

– Stian har et godt øye og er en god venn, sier Magne.

Spiren til True North ble sådd i 2017, da a-ha ble filmet for MTV Unplugged. Valget om å bestemme seg for et lignende rammeverk for True North – med sammenlignbare be grensninger – ga a-ha en deadline. Tolv nye sanger ble brakt om bord: seks av Magne, seks av Pål.

– Pål hadde en del ferdige sanger, for han ville lage et album, sier Magne.

– Da jeg skrev mine ting under lockdownperioden, fokuserte jeg på konseptet med et musikalsk brev fra Norge. Jeg hadde sett Bruce Springsteens Western Stars, og lurte på hvordan en a-ha-versjon kunne se og høres ut. Hvordan kunne vi fortelle historien om hva det vil si å være norsk og vokse opp i Norge? Og bringe det ut til verden med all den underliggende lengselen og melanko lien som alltid har vært en del av den norske folkesjelen?

– Vi måtte i tillegg finne en bra måte å innlemme orkesteret på, legger Pål til.

– Jeg hørte Mortens vokal tydelig for meg. Siden jeg også ser bilder når jeg jobber med nye sanger, ble ideen om en film en perfekt setting. Alle elementene kommer sammen i True North.

«TRUE NORTH ER ET BREV FRA A-HA FRA POLARSIRKELEN, ET DIKT FRA NORDNORGE MED NY MUSIKK», SIER MAGNE FURUHOLMEN OM A-HAS FØRSTE SAMLING AV FERSKE LÅTER SIDEN CAST IN STEEL FRA 2015.

Håndlagde senger av rene naturmaterialer siden

HARRIS TWEED

Det er vel få sauer som er mer verdenskjent enn de ytre Hebridene.

I flere århundre har øyboerne vevd for hånd i egne hjem, en tradi sjon som går i arv, generasjon etter generasjon. 100% ull, farget etter egne metoder gir et fargespill helt utenom det vanlige. Harris Tweed sin produksjon påvirker nesten ikke miljøet i det hele tatt, så dette er et godt valg i vår tid for miljø og bærekraft. Ekte håndverk, uten bruk av maskiner, gir deg plagg du kan være stolt av å bære.

Harris Tweed holder deg i varm og om vinteren og kjølig om som meren, best av alt, tåler de vann. Ingen angrer på en Harris Tweed, kom for å se vårt store utvalg til dame og herre.

HARRIS CAPS

Vi har byens største utvalg av flat caps og Baker Boys hatt. Takket være serier som Peaky Blinders, er disse på full fart inn i bybildet, i alle aldersgrupper. Skaff deg en du også!!

Interiør & design Nordisk design

TID FOR Å SAMLES

HØYTIDEN ER EN TID FOR Å GI. DET ER EN TID FOR Å STOPPE OPP, FOR Å TENKE PÅ VÅRE NÆRMESTE, OG GI DEM OPPMERKSOMHET MED NØYE UTVALGTE GAVER. MEN MEST AV ALT ER DET EN TID DER VI KAN SAMLES RUNDT ET DEKKET BORD FOR Å SKAPE NYE MINNER OG DELE ØYEBLIKK SAMMEN MED FAMILIE OG VENNER, OMGITT AV DESIGN SOM TÅLER TIDENS TANN.

Høsten er tiden for koselige øyeblikk og for å skape en varm atmosfære i hjemmet. Etter hvert som dagene blir kortere og det går mot vinter, gir den kommende høytiden oss tid til å ta en pause og slappe av. De små tingene kan ha stor innvirkning på vår følelse av balanse: Tenne et lys, dekorere hjemmet med små, meningsfulle gjenstander eller lage sesongbasert mat og dele et måltid med venner og familie.

Tidløs estetikk og funksjonalitet Iittalas Teema-kolleksjon, designet av Kaj Franck, er kjent som et stempel av nordisk design. Kolleksjonen omfavner Iittalas designfilosofi og fortsetter å finne sin plass i folks hverdag. I år feirer Iittala kolleksjonens 70-årsjubileum ved å intro dusere tre nye farger i serien: Vintage blå og vintage brun. Til høsten lanseres en ny gjenstand til kolleksjonen; en stor gryte med lokk. Den store gryten er ideell for tilberedning av mat eller til baking og andre varme, sesongbaserte retter. Grytene er en funksjonell del av

borddekkingen og kan også brukes i ovnen, fryseren og kjøleskapet. Grytene kommer i tre farger: Hvit, lin og honning.

Håndlaget glasskunst

Birds by Toikka-kolleksjonen er et eksempel på den nysgjerrige og kunstneriske ekspertisen til Oiva Toikka og glassblåserne på Iittala sin glassfabrikk i Finland. 1972 var starten på Oiva Toikkas Birds by Toikka-kolleksjonen. Iittalas årlige julepynt for 2022 viser Toikkas særegne Birdiekarakter.

Skap den riktige stemningen Matti Klenell designet de første Nappula lysestakene for Iittala i 2012. Siden da har Nappula-kolleksjonen vokst til å omfatte kandelaber og plantepotter. Iittala relanserer nå Nappula-lysestakene i messing. Nap pula messinglysestaker skaper en varm og innbydende atmosfære i hjemmet og tilfører en sjarmerende detalj til interiøret. Lysestakene er tilgjengelige i to størrelser.

Årets glassfarger i 2022

Iittalas to årlige glassfarger; en kjølig og iøynefallende ultramarin blå og en varm, behagelig kobberfarge. Kobber er en naturlig og jordnær tone, og den energigivende ultramarin blå er inspirert av de finske innsjøene, og er en flott interiørdetalj til ethvert hjem.

Utrolige damer fra fortiden

HISTORIEN VÅR ER FULL AV STERKE DAMER. PÅ STAVANGER MARITIME MUSEUM MØTER DU TO AV DEM: SJØRØVE REN ELISE OG KREMMEREN HENRICA.

Elise Eskildsdatter holdt til på Talgje, en dags seilas fra Stavanger, midt på 1400tallet. Elise var en skikkelig sjørøver og ledet flere kapringer av hanseatiske skip langs kysten.

Hardt straffet sjørøver Elise og hennes mann Olav Nilsson var i opposisjon til de mektige hanseatene, det tyske nettverket som kontrollerte store deler av handelen i Nord-Europa. Hanseatene likte det så dårlig at de i 1455 allierte seg med den dansk-norske kongen, mot Elise. Ekte mann og en sønn ble drept, gården på Talgje plyndret og fire kister med verdisaker Elise hadde deponert i Domkirken tatt. – Elise skrev brev til kongen og klagde, men vant ikke fram, forteller museumspedagog Thea R. Bergsagel ved Stavanger maritime museum.

Praktisk ekteskap

Tre hundre år seinere møter vi en annen driftig kvinne fra Stavanger-historien.

Henrica Maria Franzen var 19 år da hun giftet seg med den mye eldre Ole Smith Ploug. Mannen drev utenrikshandelen, mens den driftige Henrica drev krambod, altså en butikk som lå på Skagenkaien.

– Henrica var nok både flink og temmelig pragmatisk. Da ektemannen døde i 1792, giftet hun seg like godt med adoptivsøn nen Hans Sundt for å sikre handelshusets videre drift, forteller Bergsagel. Utstillingen «Hjemmehavn Stavanger» portretterer havnen og menneskene som har hatt sitt levebrød der. Elise og Henrica er to av dem. Havnen har til alle tider vært viktig for byens utvikling.

Historie i veggene

Tenk at Elise og Henrica tråkket rundt i de samme gatene som vi gjør i dag. På Stavan ger maritime museum er det lett å leve seg inn i historien. Den sitter i veggene.

– Og vil du leke, er aktivitetsutstillingen «Sjauing på kaien» stedet. Her kan små og store kle seg ut og sjaue rundt både på kaien, på torget og i butikken. Og husk at barn, ungdom og studenter alltid har gratis adgang, sier Thea R. Bergsagel og ønsker velkommen til Stavanger maritime museum. For åpningstider, aktiviteter og program: stavangermaritimemuseum.no.

Opplevelser Stavanger maritime museum

Tekst: Anja W. Fremo | Foto: Marie von Krogh/MUST

Over: Henrica Maria Fransen, en myndig kremmer.

Til venstre: Museumspedagog Thea R. Bergsagel dykker ned i historien på Stavanger mari time museum. Foto: Marie von Krogh/MUST.

Elise Eskildsdatter, slik hun kan ha sett ut.

STAVANGER KONSERTHUS

KONSERTHUS

16. November kl 19:00 UTSOLGT!

16. November kl 19:00 UTSOLGT!

16. November kl 19:00 EKSTRA!

16. November kl 19:00 EKSTRA!

09.

STAVANGER KONSERTHUS

09. Desember kl 19:00 FÅ BILL!

10. Desember kl 19:00 FÅ BILL!

KONSERTHUS

30. September kl 19:00

30. September kl 19:00

01.

01. Oktober kl 19:00

SANDNES KULTURHUS

03. November kl 19:00 UTSOLGT!

03. November kl 21:00 EKSTRA!

Flott bassengområde for familier • Flott bassengområde kun for voksne

Spesiell kinovisning

COLDPLAY!

«The Scientist»,

Arrangementet vil gi bandets globale fanbase sjansen til å oppleve Coldplays «Music Of The Spheres» live-show, som har solgt mer enn 5 millioner billetter og tiltrukket seg strålende kritikker fra både fans og kritikere. Bandet vil fremføre klassiske hits fra hele karrieren, inkludert «Yellow»,

bineres for å gjøre Coldplays konserter til en så gledelig og livsbekreftende opplevelse. Denne vakkert filmede konserten vil bli regissert av den anerkjente BAFTAvinnende og Grammy-nominerte regissøren Paul Dugdale.

Arrangementet sendes direkte til Nord-Amerika og Latin-Amerika fredag 28. oktober, mens resten av verden blir med på sendingen lørdag 29. oktober på grunn av lokale tids soner. Gjentatte visninger vil også være tilgjengelig over hele verden.

Billetter samt den fullstendige listen over lokale visninger er tilgjengelig på coldplaycinema.live.

Foto: Robert Mallows

Foto: James Marcus Haney

Nyheten BORA

LEIL. B4-401 | 4. ETG. | BRA 146 M2 | 2 SOV. | 2 BAD | BALKONG 32 M2 | STILART: NEO KLASSISK | AD.MOMENT. 3D-Ill. Avvik vil forekomme

Bykronen er et enestående boligprosjekt som lar deg nyte det beste av Stavanger. Beliggenheten på toppen av Vågen gir mange leiligheter en slående utsikt til fjellene over Ryfylke, lyset, livet på fjorden og i gatene. Her kan du leve godt og fredelig, samtidig som alt av byens tilbud ligger en kort spasertur unna. De 67 lekre leilighetene har eksklusive kvaliteter som sørger for elegante og komfortable hjem, med en behagelig atmosfære. Gjennomført design med utnyttelse av dagslys som en sentral del av arkitekturen, gir gode lysforhold, samtidig som både leilighet og balkong oppleves usjenert.

Boareal 79 m 2 – 270 m 2. Pris fra 5.950.000,– til 45.000.000,–

EIVIND

411 44 040

454 88

669

VON DOREN

Det norske klokkemerket Von Doren har klokker i flere prisklasser og designer og produserer både mekaniske klokker og klokker med quartz urverk. Du kan finne mer informasjon om klokkene og nærmeste forhandler her: www.vondoren.no.

Stilrene klokker, norsk design med spreke farger

Von Doren, Frost White Yellow Gold, quartz (Gull doublè). 4 395,-

Runde Ocean Blue, quartz. 2 995

Treasuremaster Mechanical. Mekanisk urverk. 8 690,-

Grandmaster Mark II, Traditional Dial, Automatisk urverk. 17 200,-

Runde Warm Yellow, quartz. 2 995,-

Aksla Pure Black, Rose Gold, quartz (Gull doublè). 4 395,-

Christian Busch

Tom Inge Ørner

Føl deg som en stjerne!

Norske Heart of Lule designer trenings- og fritidsklær i nydelige kvaliteter og med gode passformer. Fra str XS til 2XL

www.lule.no

Interiør & design

Nå kommer fargene

Nå er fargene tilbake i butikkene, også hos Brødrene Pedersen i Stavanger. Spesielt på tekstiler som puter og pledd, men også typiske forbruksvarer som spiral-lys og de populære stablekassene fra HAY er på markedet i et bredt fargespekter.

Rolf Christian Haraldsen, daglig leder hos Brødrene Pedersen, forteller at selv om farger er i vinden er det også en del beigetoner, brunt og sjokolade som dominerer nå. Alle skal finne noe de liker! Men de sterke fargene gjenspeiles også i samfunnet generelt, ja også biler skal være røde og blå heller enn sort eller sølv.

Mange fristelser

Den tradisjonsrike familiebedriften, etablert i 1876, er en drøm å tre inn i. Det glitrer i glass og vaser, myke pledd og puter i varme farger frister i høstmørket og kjøkkenavde lingen har spennende oljer og pastasauser i

tillegg til lekkert husgeråd. Det er vanskelig å unngå pandemien, og hvilken betydning den fikk for omsetningen hos Brødrene Pedersen.

– Vår klare oppfatning er at mange ble mer opptatt av kvalitet og fornying i denne perioden, forteller Haraldsen.

Så var det vel også slik at vi fikk mer tid hjemme til å rydde i skuffer og skap og fristet til fornyelse. Pengene vi skulle bruke på ferie gikk heller til kvalitets-bevisste innkjøp til hjemmet og mange gikk fra kopi til ekte vare.

– Vi er stolt av å være ene-forhandler av Zalto vinglass, men vi har ikke et eneste glass å vise frem her i butikken, forteller Haraldsen.

– Men desto flere i bestilling.

Kundene ville ha pizzaovner

Den store salgsvinneren i denne perioden ble pizzaovner til terrassen, i høy prisklasse. Når restauran tene stengte var det mange som skapte sitt eget pizzeria hjemme.

Populære vertinnegaver fra det italienske kjøkkenet.

Høstens nyheter hos Brødrene Pedersen

Daglig leder Rolf Christian Haraldsen viser frem populære tekstiler fra Slowdown Studio.

– Salget har nok flatet ut, forteller Harald sen.

Men det italienske kjøkkenet er stadig like populært. Butikken har et stort utvalg av tilbehør, også matprodukter som oljer, pastasauser og tørket pasta.

– Dette er populære vertinnegaver, forteller Haraldsen.

– Tidligere tok man som middagsgjest med seg den tradisjonelle vinflasken, nå tar andre varer over. Og vi har mye spennende å tilby.

Spiral-lys selger godt

Vi rusler rundt i butikken i Breigata sammen med butikksjef Silje Eren Lien og stopper opp ved spiral-lys i duse farger.

– Spiral-lys er jo ikke noe nytt, produktet har vært på markedet i mange år, men plutselig skapes en trend og salget skyter i været. Og lys kan en gjerne unne seg, i mange farger, mener Silje.

For stearinlys er en forbruksvare som sjelden støver bort i skapet, nordmenn er kjent for hjemmekos og levende lys. De flotte sofa putene fra HAY har også vært på markedet i mange år, men når produkter kommer i nye farger medfører det gjerne en oppblomstring i salget.

Norsk merkevare

Brødrene Pedersen er opptatt av norsk merkevare og kanskje ekstra stolt av produk tene fra Røros Tweed. Den nye kolleksjonen i myk lammeull, vevd i vakre jordfarger, er som skapt for den norske innekosen. Butik ken har vakker design også for de minste. Familiebedriften Lumimi i Larvik produsere søte LED-lamper i håndlaget norsk furu. Blant utformingene finner man både løver og rådyr.

Brødrene Pedersen er også butikken for samlere. Noen samler på serviser og bestikk, andre foretrekker eksklusive pyntegjenstander, gjerne håndlaget. Butikken har et godt utvalg av både tradisjonell og ny design, mange handler på gode minner fra barn domshjemmet.

– Vi har merker fra en rekke land, men spesielt Skandinaviske merker selger godt, sier Haraldsen, og nå ser vi at en litt mer rustikk stil også har dukket opp på markedet. Gjerne med flere farger innenfor samme servise.

Forbereder bryllupsesongen

Både unge og godt voksne er opptatt av god design, og det man ikke har råd til å kjøpe kan man jo ønske seg? Bryllupsesongen i

Norge starter vanligvis i mai, og for Brødrene Pedersen starter forberedelsene allerede nå. Den tradisjonelle brudemessen arrangeres hvert år i oktober der butikken i samarbeid med en brudesalong inviterer til et flott arrangement der brudeparene blant annet får hjelp til å sette opp ønskelister. Noen har kanskje klare formeninger om hva de ønsker seg til sitt nye hjem, mens andre har behov for hjelp til å orientere seg – og profesjonell hjelp får de her.

Brødrene Pedersen med sine cirka 45 ansatte har en stor møbelavdeling på Madla i tillegg til de fire andre tradisjonelle butikkene i Stavanger og Sandnes samt nettbutikk.

Fakta Brødrene Pedersen

Breigata 5 for første gang. Og her har de blitt og eies fremdeles av samme familie. De er største eier i Designforevig-kjeden med 5 flotte butikker i Stavanger og Sandnes. Butikkene er kjent for sitt rike produktutvalg og for de gode kundeopplevelsene.

• Avdelinger: Breigata, Kvadrat, Madla, Tvedt og Sandnes

• Nettbutikk: brodrenepedersen.no

• Facebook.com/brodrenepedersen

• Instagram.com/brodrenepedersen

Til venstre: Butikksjef Silje Eren Lien viser frem to populære pro dukter denne høsten, spiral-lys og stablekassen fra HAY.

Til høyre: Butikken har vakker design også for de minste.

Under: Eksempler på praktfullt servise fra Versace.

• 26. oktober 1876, åpnet Brødrene Pedersen dørene

Byens største utvalg

av Bisgaard til barn.

SVANE KJØKKENET ER 100% DANSK DESIGN OG ALLE KJØKKEN PRODUSERES I DANMARK. DE HAR OVER 25 ÅRS ERFARING I Å LEVERE KJØKKEN OG ER KJENT FOR SIN KVALITET OG STOLTE HÅNDVERKSTRADISJONER. I STAVANGERREGIONEN FINNER DU SVANE KJØKKENET PÅ FORUS.

Hos Svane Kjøkkenet er naturen inspriasjon for materialer, farger og uttrykk i boliginnredning. I SVANE kolleksjonen har naturen en helt spesiell plass. Tre og grønne tendenser binder de mange mulighetene sammen til et moderne og funksjonelt kjøk ken – i dansk kvalitet og dansk design.

Designer ditt neste kjøkken

Med utgangspunkt i deg og boligen din ønsker Svane Kjøkkenet å designe et forslag til ditt neste kjøkken. De kommer gjerne på besøk for å kunne lage en mest mulig veltilpasset løsning. De har kjøkken, bad og garderober i alle prisklasser - alle i den kjente og unike svanekvaliteten.

Bredt sortiment

Hos Svane Kjøkkenet Stavanger finner du et bredt sortiment for enhver smak og lomme bok. Bli inspirert av deres flotte kjøkken- og baderomsmiljøer fra kvalitetsleverandøren Svane Kjøkkenet. De leverer komplett

inventar til alle rom i huset – kjøkken, bad, garderobe og oppholdsrom. Svane Kjøkkenet Stavanger gir deg også råd og veiledning gjennom hele prosessen fra din første in spirasjonstur til prosjektet ditt er ferdigstilt. Drømmer du om nytt kjøkken ta turen innom Svane Kjøkkenet Stavanger på Forus nå.

Trendmøblene

Med lidenskap for faget, designer vi gjennomtenkte og trendy ute- og innemøbler, skapt med tanke på funksjon, miljø, kvalitet og design. Du finner dem kun hos Oakland.

Med lidenskap for faget, designer vi gjennomtenkte og trendy ute- og innemøbler, skapt med tanke på funksjon, miljø, kvalitet og design. Du finner dem kun hos Oakland.

Trendmøblene

Med lidenskap for faget, designer vi gjennomtenkte og trendy ute- og innemøbler, skapt med tanke på funksjon, miljø, kvalitet og design. Du finner dem kun hos Oakland.

Klikk deg inn her og se hele utvalget

Klikk deg inn her og se hele utvalget

Klikk deg inn her og se hele utvalget

Oakland Møbler Stavanger, Forus oakland.no

Oakland Møbler Stavanger, Forus oakland.no

Nordmenn liker viltkjøtt

OVER 22 MILLIONER MIDDAGSPORSJONER SKAL DE NESTE MÅNEDENE HENTES

HJEM FRA NORSKE SKOGER OG FJELL. I SEPTEMBER STARTER JAKTA FOR ALVOR OG NORGES JEGER- OG FISKERFORBUND (NJFF) GLEDER SEG SAMMEN MED TITUSE NER AV JEGERE OVER HELE LANDET.

– Noen typer jakt hadde oppstart i august, men det er nå i september at den store matauken begynner, sier informasjonssjef i NJFF Espen Farstad. Det er da jakt på elg og hjort starter sammen med rype- og skogs fugljakt og den ordinære rådyrjakta. En undersøkelse utført av Ipsos viser at 7 av 10 mener at det både er bærekraftig og etisk forsvarlig å spise kjøtt fra vilt. Videre viser undersøkelsen at det bare er 4 prosent som aldri har spist viltkjøtt. Hele 69 prosent spiser kjøtt fra vilt minst én gang i året. En fjerdedel

spiser viltkjøtt seks ganger årlig eller oftere. – Viltkjøtt er en fantastisk matressurs, sier Farstad.

– Én ting er at det smaker godt, men vel så viktig er det at vi kan benytte oss av det naturen produserer selv. Dette er råvarer uten tilsetningsstoffer og emballasje, fra dyr som har spist det som er naturlig for dem ute i det fri.

Omtrent 50.000 hjort og 30.000 elg felles hvert år. Kjøtt fra jakta bringer årlig over 22 millioner middagsporsjoner til norske hjem, viser beregninger Norges Jeger- og Fiskerforbund har gjort.

– Rypejakta er selve folkejakta i Norge, sier Farstad. – Drøyt 170.000 ryper ble felt i fjor, men det store volumet av kjøtt kommer selvfølgelig fra de største dyrene.

Farstad presiserer at jakta er regulert slik at det kun høstes av overskuddet fra naturen.

– Sammen med jaktaktiviteten, driver mange også med sanking av sopp, bær og nyttevekster. I sum gir dette mye god og sunn mat på bordet. Derfor har vi satset stort på informasjon om mat de siste årene for å videreføre kunnskap, tradisjon og gi inspirasjon. Vi ser at dette er etterspurt der ute, og viser igjen at interessen for kortreist og bærekraftig mat er i vinden.

Fakta om viltkjøtt

For noen er det bare en caps, for andre er det et skalkeskjul – eller rett og slett skalleskjul. Er du blant de som ikke er fortrolig med å ha måne eller høye viker i ung alder, kan våre spesialutdannede frisører tilby varige løsninger hvor ekte hår integreres i ditt eget. Du får sveisen du ønsker og viktigst av alt; du kan trene, stupe, dusje… Rett og slett leve som du vil!

Gjør som stadig flere capsbrukere: sjekk apollohair.no

4306 Sandnes. Tlf: 51 68 04

sandnes@apollohair.no.

Lys opp i høstmørket

DRÅPE - INSPIRERT AV BEVEGELSER I VANNET FRA HADELAND GLASSVERK.

Dråpeserien er designet av Lina Rincon og Anders Holmedal, med inspirasjon av vannets bevegelser og det nordiske lyset. Mønstrene i lampen danner et vakkert formspill. Nytt i kolleksjonen, som fra før består av røkgrå og klart glass, er fargen kakao. En gylden farge som skaper et varmt og lunt lys. Alle lamper munnblåses og håndslipes på Hadeland Glass verk etter tradisjonelle håndverksteknikker.

Norsk produksjon – et bærekraftig valg Etterspørsel etter norsk produksjon er stor, og

Hadeland Glassverk sine lamper produseres og ferdigstilles på Hadeland Glassverk. Produk sjonen av en lampe inkluderer syv arbeids stasjoner fra formsnekkeri til glassliping, før produktet er ferdigstilt, og alt gjøres på Hade land Glassverk. Treformen glassmassen blåses i blir håndlaget av en snekker, glassmassen munnblåses med over 260 år gamle teknik ker, og avkjøles på saktegående rullebånd, før de grovslipes, finslipes, poleres, graveres, vaskes og pakkes. Råvarene som benyttes er resirkulerbare. Samtidig brukes fortrinnsvis ren elektrisk kraft til produksjon.

Lampene kan kjøpes på Hadeland Glassverk, hadeland.com samt hos utvalgte forhandlere.

Lampene i dråpeserien koster fra 3.450 kr.

some see a lamp.  we see part of our legacy.

legacy.

some see a lamp.  we see part of our legacy.

25, 4042 HAFRSFJORD

@HaukaasMoblerInteriorStavangerAs

Tenk solskjerming når du planlegger – Norsol på 1-2-3

Det er mange som skulle ønske at sommeren varte året rundt, men slik er det ikke i Norge. Men ta ikke sorgene på forskudd! Norsol kan nemlig forlenge sommeren din.

Med sine mange års erfaring i solskjeri mingsbransjen og mangfold av produkter kan de ansatte hjelpe deg etter dine behov. I tillegg til dette sørger Norsol for at du med riktig solskjerming får et bedre inneklima hjemme, lavere strømutgifter og mindre slitasje fra solstråler på gulv og møbler. Dessuten har Norsol også tatt grep om å ta vare på miljøet med sin rullegardin kollek sjon, der plast fra havet blir brukt. Vinn - vinn for alle!

Tre enkle steg Norsol er der for deg og ønsker å fylle dine behov. Derfor gjennomføres

prosessen på tre enkle steg. 1. Befaring, 2. Produksjon og 3. Montering.

1: BEFARING

For Norsol er det viktig at forhåndsarbeidet er gjort riktig. Med et godt grunnlag sikrer du deg et godt resultat og en lang holdbar het. Vi har alle ulike behov og det er derfor produktet ikke er laget enda. Det gjør også at

Norsol skreddersyr produktet for deg. – Vi er der for kunden, lytter til de og gjør alt vi kan for at behovene dekkes. Om det ikke er mulig ser vi alltid på andre alterna tiver for å løse problemet, sier markedssjef Krister Nekstad.

For behov som er inne i huset er det enkelte som vil ha det mørkere på soverommet for å sove lengre, skjerme seg for naboene eller at man ikke ønsker innsyn i huset. For slike behov kan plisse-, lamell- eller rul legardiner være aktuelt. For utvendig behov tilbyr Norsol screens, markiser, utvendige persienner, leveg

1: BEFARING: For best mulig reslutat er det er viktig for Norsol at forhåndsarbeidet er gjort riktig. Derfor er befaring første steg i prosessen.

ger og Pergola.

– Med våre zipscreens så sikrer du deg at varmen ikke slipper inn så lett. Den stopper nemlig inntil 95% av varmen fra å komme inn - det gjør at du sparer strøm for kjøling på sommeren. Det er derfor både bra for økonomien og miljøet. Strømmen har tross alt blitt dyrere, sier Krister fornøyd.

– Vi er også veldig stolte over at våre pro dukter passer til alle fire årstider, og ikke bare om sommeren. Doble plissegardiner er isolerende og veldig effektive i å hindre varmetap om vinteren. Dette gjør at du sparer strøm for oppvarming. Det største varmetapet skjer gjennom vindusflatene, samtidig som vi ønsker store vinduer for å få mye dagslys og utsikt. Om høsten kan du benytte deg av en levegg, så til tross for at det blåser kan du nyte høstværet ute.

2: PRODUKSJON

Siden Norsol sine produkter ikke er ferdig lagde, produseres hvert enkelt produkt i fabrikken på Tingvoll på mål. Dette er en av grunnene til at befaring er så viktig, med rett forarbeid sørger du for et vellykket resultat.

3: MONTERING

Som kunde hos Norsol tilbys du også mon tering utført på en profesjonell og fagmessig

Solskjerming Interiør

god måte. Med sine 40 år på markedet er det svært få som kan overgå Norsol sin ekspertise på solskjerming. Familiebedriften ble etablert i 1983, og er en videreføring av Høyang markiser. Før produserte de kun markiser, men har gjennom tiden utviklet produktutvalget. De tilbyr alt du trenger av innvendig- og utvendig solskjerming. Alt fra markiser, zipscreens, persienner ute og inne, levegger og mye mer! Alle produktene produseres på mål på fabrikken på Tingvoll.

– Alle våre produkter kommer ikke direkte fra hyllen, produktene blir produsert av fagdyktige og er av høy kvalitet. Produktene er laget på værutsatte Tingvoll på Nordmøre for norske forhold og årstider. Vår beste garanti er de 40 årene vi har produsert fra Tingvoll til hele Norges land, sier Krister.

Bærekraft og kortreist

Miljø og bærekraft har blitt et stort og viktig tema i nyhetene, og allerede i 2002 ble Norsol godkjent som miljøfyrtårn som den første bedriften både i sin bransje og på Nordmøre. Sertifikatet fornyes også årlig og Norsol blir sjekket av inspektørenes miljøanalyse for fysisk arbeidsmiljø, energiforbruk, material bruk, avfallshåndtering/gjenvinning, utslipp/ forurensing og transport. Nettopp slike tiltak gjør at du kan ha god samvittighet over å ha

solskjerming fra Norsol hjemme.

– Vi har gode forhandlere og samarbeids partnere over hele Norge, som gjøre det både kortreist og miljøvennlig. Vi har et samarbeid med en aluminiumsproduk sjon rett ved vår fabrikk, det gjør at våre zipscreen er verdens reneste med lavest utslipp av CO2 - Kortreist og miljøvennlig i aller beste betydning, sier Krister. Alle Norsol produkter blir spesialtilpasset på fabrikken til alle vinduer og alle behov. Det er heller ikke dyrt eller vanskelig å få en befaring, befaringen er gratis og enkel. Slik sørger du for at du får den hjelpen du trenger til å finne solskjerming som passer deg.

Fakta: Norsol

• Web: www.norsol.no

• Kontakt: www.norsol.no/kontakt-oss

Facebook: www.facebook.com/norsol.no

Instagram: www.instagram.com/norsol.no

• Familiebedriften Norsol ble etablert i 1983, og er tuftet

skapervilje og hardt arbeid. Norsol driftes fremdeles

den samme familien. Firmaet har røtter helt tilbake

1973, da de var kjent som Høyang Markiser, og legger stor stolthet i sin miljøvennlige og lokale produksjon. Med lidenskap for faget og solid kompetanse i bunn, brenner de for å levere bærekraftige produkter av høy kvalitet til hele landet.

• Har en egen kolleksjon, Havbris, med rullegardiner laget av 100% resirkulert plast fra havet.

2: PRODUKSJON: Norsol sine produkter er ikke ferdiglagde. De produsere hver enkelt produkt etter mål i fabrikken på Tingvoll.

3: MONTERING: Norsol tilbyr montering utført på en profesjonell og fagmessig god måte.

Tendenser

PH 3/3 Metall svart/glass Design: Poul Henningsen 10.395,-

PH 5/5 Metal Svart Design: Poul Henningsen 17.995,-

PH80 Hvitt opal akryl/svart

Design: Poul Henningsen 11.075,-

Dansk designbelysning

Louis Poulsen Lighting er kjent for å bryte gamle designtradisjoner og skape nye klassikere innen belysning. Selskapets filosofi er «Design to shape light». Dette har gjort selskapet til en av de mest anerkjente belysningsprodusentene vi kjenner i dag. I Stavanger-regionen finner du Louis Poulsen sine lamper hos Haukås Møbler i Madlakrossen 25.

VL Studio Vegg

Design: Poul Henningsen Messing: 5.395,Sortlakkert: 4.050,-

NJP Mini Bord

Design: nendo 4.725,-

Panthella Grey Opal 320 bord

Design: Verner Panton 6.550,-

Panthella Grey Opal Portable Design: Verner Panton 3.195,-

VL Studio Gulv/Bord Messing og sortlakkert Design: Vilhelm Lauritzen Messing 320: 10.250,Messing 250: 7.425,Sort 150: 3.375,-

Hva er egentlig et pent bryst?

På dette tilsynelatende enkle spørsmålet finnes det like mange svar som det fin nes kvinner. Noen bryst er små og faste, andre store og myke, noen er struttende og andre henger. Likevel er det én ting vi kvinner har til felles, uavhengig av form, størrelse, egen alder eller nasjonalitet; brystene våre er viktige for oss! Både hvordan de ser ut, men også hvilken betydning de har. Bryst er viktig for unge jenter som er på vei mot puberteten, unge kvinner som har bryst, kvinner som har født og ammet sine barn eller kvinner som er i overgangsalderen.

Min historie:

«En nydelig forsommerdag en gang tidlig på 90-tallet hadde to tenåringsjenter akkurat satt seg til rette på stranden. Den ene var iført en splitter ny badedrakt hun var meget godt fornøyd med. Datidens høye skjæring gjorde at bena virket både lengre og slankere enn det de allerede var.

Da en gjeng jevnaldrende gutter slo seg ned sammen med dem var lykken nær sagt komplett.

– Hvilken klasse går du i da? spurte en av dem jenta i den nye badedrakten.

– Akkurat ferdig med 9´ ende, svarte hun Gutten så nøye på henne.

– Ikke tale om. Da hadde du hatt større pupper!

Jentas kinn brant, hun pakket snart sammen og dro hjem. Badedrakten kastet hun. At bena var velformet, spilte ingen rolle lenger. Det var brystene som gjaldt.»

Historien er sann. Den unge jenta var meg. Så hva er moralen? At purunge piker skal

overveie plastisk kirurgi for å få et bedre selvbilde? Eller enda verre? For å tekkes en gutt?

Over hodet ikke! Enhver seriøs kirurg ville sendt en 16-åring rett på dør. Ting har jo også en tendens til å ordne seg. Enten man vil eller ei, kan bysten gjennomgå en betydelig forandring – særlig i tenårene, og ikke minst etter graviditet, amming og vektforandring. Fortellingen handler mest av alt om følelser, mine følelser. Det er for lenge siden opplest og vedtatt at våre bryst, lik det eller ei, er knyttet til vårt følelsesliv, vår helse og psyke.

Helse og estetikk.

Så hvorfor er bryst så viktig? Alt handler om å føle seg fin. «Flotte» bryst er forbundet med femininitet, seksualitet og selvtillit. At de ikke oppfyller kravene til den «standarden» vi selv har satt, kan hos mange være sårt. Hva denne «standarden» betyr er det umulig å gi et entydig svar på. Det

finnes like mange meninger og bryst som det finnes kvinner. Hva som oppfattes som et pent, naturlig og sexy bryst, har ikke bare variert gjennom alle tider, men også fra land til land. Når det gjelder kroppens utseende, kan hver enkelt av oss gjøre mye selv. Vi har alle i utgangspunktet fått den kroppen vi ble født med. Vår oppgave blir da blir da å ta vare på den. Måten vi lever våre liv på har og får stor betydning for hvordan vi ser ut, hvordan vi vil bli seende ut i fremtiden og hvor fornøyd vi er med oss selv. Det er et privilegium å bli gammel, men du kan selv velge å se gammel ut, har dr. Ørner sagt tidligere flere ganger. – Når det gjelder resten av kroppen kan man til en viss grad selv ta grep. Man kan trene seg til en fastere og større rompe, en flatere mage, man kan slanke eller legge på seg. Dessverre er det lite man kan gjøre med brystene på egenhånd. Man må akseptere de brystene man har eller gjøre noe med dem og det betyr: Ønsker jeg å gjennomgå en brystoperasjon? Muligheten

Helse & velvære Alt handler om å føle seg fin, men hvorfor er bryst så viktig?

er der, valget er ditt, sier dr. Tom Inge Ørner ved PK1 i Bergen.

– Hva snakker vi om?

Dr. Ørner forteller at han nylig har vært på en ukes brystkurs i Milano. I ett av foredragene ble det fortalt at i USA bruker 40 millioner kvinner innlegg i sine BH-er.

– Til tross for dette er det få som velger å få utført en brystoperasjon. Hva som oppfattes som et pent bryst, fortsetter han, er det like mange svar på som det finnes kvinner. Det kan handle om form, plassering, størrelse, symmetri, hudkvalitet, konsistens, hvordan brystene beveger seg under fysisk aktivitet, hvordan brystene harmonerer med resten av kroppen, brystvortenes plassering og størrelse og så videre.

Bryst handler også om helse. Vi må ikke glemme at bryst er et organ det går an å få kreft i. Ifølge Kreftregisteret er brystkreft hos kvinner den vanligste kreftform, med ca. 4000 nye tilfeller i året (2019).

Våre brystpasienter, forteller plastikkirurg Tom Ørner, er helt alminnelige kvinner i alle aldre med ulike ønsker og behov. Moderne brystkirurgi er langt mer enn bare brystfor størrende inngrep med eget fett eller silikon. Plastikkirurgi består ikke bare av kosmetisk kirurgi, men også av rekonstruktiv kirurgi. – Dersom en ung kvinne, ferdig med fødsler og amming kunne få utført en kosmetisk brystoperasjon, og denne operasjonen ville gi henne det resultatet hun ønsket, var ufarlig, hadde kort nedetid med lite smerter

og var gratis, vil jeg påstå at mange kvinner hadde sterkt vurdert om dette var en opera sjon hun ønsket å gjennomføre, sier dr.Ørner på PK1.

– Man må ikke glemme at det meste av dagens brystkirurgi utføres i regi av det offentlige. Dette er også en type kirurgi som du som pasient kan få utført på en privatkli nikk. Noen av disse har også avtale med det offentlige, sier dr. Ørner.

BH – «brystenes beste venn» Bruk av riktig BH er spesielt viktig for kvinner med store bryst, alle kvinner under graviditet og amming, og hos alle som har fått utført brystkirurgi av en eller annen årsak. Det finnes BH til alle kvinner og alle anledninger.

Skann qr-kode for mer info på PK1 sine nettsider.

Sagt om dr. Christian Busch: Empatisk, faglig dyktig og nytenkende.

Sagt om dr. Tom I Ørner: Erfaren, ærlig, profesjonell og perfeksjonist.

Alt handler om å føle seg fin, men hvorfor er bryst så viktig? Helse & velvære

En riktig BH er en BH som gir god støtte, er behagelig å ha på, er funksjonelt tilpasset og som i tillegg du føler deg fin i. Når du står foran speilet i undertøysforretningen skal den riktige BH gi brystene et løft, de skal se litt sexy ut med volum på toppen. Den «riktige» BH for deg, den du føler deg fin i, er for de aller fleste et godt alternativ til en kosmetisk brystoperasjon. Du må selv finne de riktige BH-ene for deg, det er ikke nødvendigvis den dyreste som er den beste.

Hvem opererer sine bryst?

Fremdeles tror mange at kvinner som velger bryst kirurgi er av en litt «blond» pasientgruppe. Dette er feil, sier dr. Ørner. – Våre pasienter er voksne, selvstendige kvinner som har mange valg og gjør egne prioriteringer. De kommer godt forberedt til konsulta sjonen og de vet hva de vil ha. De har ulike behov og utgangspunkt, men nesten alle har realistiske og oppnå elige ønsker og forventninger til hvordan de vil at de «nye» brystene skal se ut. De fleste vil bare bli en litt bedre utgave av seg selv. De ønsker å få tilbake de brystene de en gang hadde, evt. med små justeringer, og dette kan vi hjelpe dem med. Moderne brystkirurgi utført privat i Norge i dag, med den kompetansen og de hjelpemid lene vi som plastikkirurger har til rådighet, gir stor grad av forutsigbare resultater. Risikoen er liten og «nedetiden» kort, men husk: Bruk lang tid på å finne den riktige kirurg og klinikk for deg. Alt handler om tillit til legen og dennes kompetanse.

– Brystkirurgi er en av de aller vanligste kosmetiske plastikkirurgiske operasjoner vi utfører her på PK1, sier dr. Ørner.

– Tidligere opererte vi imidlertid flere primære (førstegangs) brystforstørringer enn i dag. I dag opererer vi flest kvin ner som tidligere i livet har fått utført en eller annen form for brystkirurgi, feks. innlagt proteser, fjernet proteser, tidligere brystløft, brystreduksjoner, korrigert asym metrier eller som har fått rekonstruert

sine bryst etter kreftbehandling. Før ønsket pasientene store forandringer, nå ønsker de små, understreker dr. Ørner.

Mommy makeover

En økende pasientgruppe er en kvinne som ser seg ferdig med fødsler og amming og som ikke helt kan slå seg til ro med at graviditeter og amming har en pris. Hun føler seg yngre enn det hun ser i speilet, og dette er hun ikke helt fornøyd med og bruker mye energi og tid på. Hva kan jeg gjøre selv eller

Til deg som tidligere har fått lagt inn silikonproteser De fleste produsenter av silikonproteser re klamerer med at silikonprotesene deres har «livsvarig» garanti. Det viser seg i praksis og det er min erfaring, at de fleste kvinner velger å operere sine bryst på ny etter 10-15 år. Dr. Ørner anbefaler alle som har fått lagt inn silikonproteser for mer enn 10 år siden, å ta kontakt med spesialist i plastikkirurgi til en undersøkelse og samtale om veien videre. Som en del av denne konsultasjonen hører det med en radiologisk undersøkelse med ultralyd av brystene. Dette for å utelukke kreft og for å kartlegge protesestatus.

Husk! For alle som vurderer å få gjennomført en kosme tisk operasjon, er det viktig å huske på at ingen kirurg kan gi garantier i forhold til forventet resultat. Det kan heller aldri gis garantier med tanke på risiko.

er dette noe jeg kan få fikset?

– Med «mommy makeover» refererer vi plastikkirurger ofte til små korreksjons operasjoner etter gjentatte graviditeter og amminger. Dette gjøres ofte samtidig og operasjonene består i å tilbakestille bryst, mage og hofteregion. Dette kan være bryst løft, innleggelse av små proteser med eller uten flytting av eget fett. Fjerning av arr / hud eller fett som vanskelig lar seg slanke bort hos ellers normalvektige kvinner. Dette kan gjøres samlet i en operasjon eller deles opp i flere operasjoner.

Det er viktig at du først blir ferdig med graviditeter / amming og gir deg selv og kroppen din god tid (1 år) til å finne tilbake til slik du var før. Operasjonene som inngår i en «mommy makeover» vil gi små, naturlige forbedringer og du vil ikke se operert ut. Nedetiden er også vanligvis kort.

– Vi som plastikkirurger kan kun garantere at vi skal gjøre det beste vi kan for at du skal bli fornøyd. Risiko må alltid stå i forhold til hva du oppnår psykisk eller fysisk. Dette er min jobb som din lege å vurdere, men du må selv bestemme om dette er noe du ønsker å gjennomføre, avslutter dr. Ørner ved PK1 Sandsli, Bergen.

Ikke lenger en uoppnåelig drøm Det er noe jeg selv gjerne skulle ha fortalt mitt 16-årige jeg. At det hun på et senere tidspunkt i livet ønsket seg mest var å få tilbake den snertne a-cupen hun en gang hadde. Og, heldigvis for den litt mer tilårs komne versjonen av meg selv, er ikke det lenger en uoppnåelig drøm.

Helse & velvære Alt handler om å føle seg fin, men hvorfor er bryst så viktig?

TENK SOLSKJERMING NÅR DU PLANLEGGER - VÅR ENKLE PROSESS:

1 • Befaring

Alle våre produkter lages på mål, perfekt tilpasset dine behov.

2 • Produksjon

Alle våre produkter blir produsert på fabrikken vår på Tingvoll på Møre, akkurat som da vi startet opp i 1983.

3 • Montering

Når produktene er ferdig produsert, blir alt fagmessig montert etter avtale. Det tar vanligvis bare et par timer.

Sveveplissé

DEG TIL HELELEKTRISKE

LEXUS RZ 450e

GLED DEG TIL HELELEKTRISKE

LEXUS RZ 450e

RZ byr på unikt design, fantastiske kjøreegenskaper og fenomenal fremkommelighet. Med en størrelse mellom dagens NX og RX, vil den ha god plass til hele familien. I tillegg til å markere Lexus sin transformasjon til å bli en fullblods elektrifisert produsent av mobilitet i form av en dedikert elektrisk plattform, omfavner også RZ det nye designspråket, E-motion, som vi vil se i tiden fremover. RZ vil garantert vekke følelser, og vi gleder oss til å vise deg vår kommende stolthet.

unikt design, fantastiske kjøreegenskaper og fenomenal fremkommelighet. Med en mellom dagens NX og RX, vil den ha god plass til hele familien. I tillegg til å markere Lexus transformasjon til å bli en fullblods elektrifisert produsent av mobilitet i form av en dedikert elektrisk omfavner også RZ det nye designspråket, E-motion, som vi vil se i tiden fremover. RZ vil vekke følelser, og vi gleder oss til å vise deg vår kommende stolthet. bilen og reserver uforpliktende ved å scanne QR koden. Eller gå til: rz.lexus.no

Les mer om bilen og reserver uforpliktende ved å scanne QR koden. Eller gå til: rz.lexus.no

fornøyde

Lexus

UTO