IN Trondheim - Autumn 2021

Norges beste

STUDENTBY

UKA 2021 Klar for krabbefest

Hva skjer i Trondheim?

Belysningens kunst

Digg turmat Helse & velvære

Fotoklar hud

hver eneste dag

inmagasinet.no

Trondheim • N°1 2021

JUVELÈR JUVELÈR

• • DAHLSVEEN • JUVELÈR

en del av mestergull

en del av mestergull

en del av mestergull

OLAV TRYGGVASONSGT 24 • TRONDHEIM • OLAV TRYGGVASONSGT 24 • TRONDHEIM • WWW.GULLSMEDDAHLSVEEN.NO • TLF. 73 52 58 06 OLAV TRYGGVASONSGT WWW.GULLSMEDDAHLSVEEN.NO • TLF. 73 52 58 06 24 • TRONDHEIM • WWW.GULLSMEDDAHLSVEEN.NO • TLF. 73 52 58 06

Våre åpningstider er 10:00 - 18:00

Gullsmed Dahlsveen

gullsmeddahlsveen

EXCLUSIVE

A RT I ST I N RESIDENCE

HØST PROGRAM 16. – 18. september: Claudia Scott og Torstein Flakne UTSOLGT 22. – 25. september: Sissel 8. – 9. oktober: Arne Hurlen 21. – 23. oktober : Jonas Fjeld 4. – 6. november: Thomas Dybdahl 16. – 18. og 23. november: Bettan og Bjarne Vi fortsetter suksessen med flotte artister inn i Palmehaven.

En helaften med mat og konsert. Overnattingspakker tilgjengelig.

BILLETTER:

britannia.no

GANT Stores: Oslo, Aker Brygge • Oslo, Stortingsgata • Strømmen • Sandvika • Tønsberg Trondheim • Amfi Moa • Bergen, Lagunen • Bergen, sentrum • Stavanger, sentrum • Tromsø

s12 raw limited edition S12 RAW Limited Edition er dansk design og dansk kvalitet i en gjennomtenkt og kompromissløs kjøkkendesign med en helfinért ramme og trefronter med et rått og mørkt uttrykk.

Vi kombinerer det unike med godt håndverk i ny, raffinert eleganse. «Med et ønske om å skape den ultimate kjøkken-

designen har vi perfeksjonert designen og raffinert hver eneste detalj. Alt er utført på våre eksisterende produksjonsanlegg, og våre dyktige produksjonsarbeidere står for en håndverksfinish som representerer det aller beste» Rolf Birk – Svane Kjøkkenets arkitekt MAA. Opplev snekkerkvalitet i Svane-butikken.

Opplev mere på no.svane.com

Følg oss på /

dansk design & dansk produksjon

Svane Kjøkkenet Trondheim / Bassengbakken 1 7042 Trondheim / Tlf. 7290 9083

Innhold

IN magasinet for Trondheim 01/2021

12

30

44

62

Forside: Foto: Pål Laukli / Tinagent Assistent: Mathias Ingvoldstad Makeup: Trude Laukli / Laukli & Laukli Produkter: Nilens Jord, Oway og Nars Modell: Maud / Idol Looks Antrekk: GANT

22

IN magasinet Epost: kontor@inmagasinet.no Web: www.inmagasinet.no Facebook: facebook.com/INmagasinet Twitter: twitter.com/IN_magasinet Instagram: instagram.com/INmagasinet KULTUR & UNDERHOLDNING

52 Klar for krabbefest i høst?

Ansvarlig utgiver:

12 Studentbyen Trondheim

72 Norsk lokalmat populært

Mediedrift AS

INTERIØR & DESIGN

Tips eller vil du annonsere:

42 Marerittet er i gang!

68 TV-aksjonen: «Barn, ikke brud»

34 Ketlyns lidenskap HVA SKJER I TRONDHEIM

ble til interiørbutikk

Bjørn Christensen: bjorn@inmagasinet.no / 957 73 040

16 UKA 2021

38 Belysningens kunst

Grafisk:

20 Bartleby på Trøndelag Teater

46 Tid for kjøkken:

Asle Kvinnesland:

En god plan er en god start

Kulturhistorisk barnehage

50 Designbelysning

Den lange vakta på Litteraturhuset

56 Støtter arbeidet for barns

22 Introkurs meditasjon

rettigheter & trivsel

5 forestillinger om døden Familielørdager på Biblioteket

NYTT OM BIL

Lørdagsjazz

Bidragsytere: Renate Brødreskift | Mona Gullstein | Siri Gerrard | MatPrat Artem Saranin | Joseph Gonzalez | Annie Spratt | Godfisk. no | Oddgeir Visnes | Benjamin A. Ward | Stiftelsen Norsk Mat | Nordisk Film |

44 Kinesisk elbilgigant

26 Auksjon av bruktskatter

suser inn på norske veier

The Oscars

Om IN magasinet

Fårikålfest

62 Hytte på hjul

IN magasinet er et lokalt kvalitetsmagasin som fokuserer

Opplev Motorpsycho

74 Endelig er Hyundai Ioniq 5 her!

rundt mote, interiør, design, shopping, reise og livsstil. Vi

& Hooman Sharifi HELSE & VELVÆRE

32 Nyt høsten i naturen

60 Fotoklar hud hver dag MAT & DRIKKE

66 Fjern fettet med SmartLipo!

30 Digg turmat

Facebook.com/INmagasinet

10

trondheim@inmagasinet.no

Nº1 2021

78 Brystoperasjoner

Instagram.com/INmagasinet

skriver om alt fra de siste trender til lokale helter og du finner mange spennende nyheter og gode tilbud fra små og store aktører i ditt nærmiljø.

IN magasinet distribueres i Trondheim og omegn til, annonsører, næringsdrivende, utvalgte forretninger og naturlige møtesteder som kafeer, venterom, treningssentre og utesteder. ©IN magasinet alle rettigheter reservert. Innholdet i magasinet må ikke reproduseres, gjengis eller på noen måte lagres uten tillatelse fra utgiveren.

Kultur & underholdning

Norges beste studentby

Tekst: Siri Gerrard | Foto: trondelag.com

Studentbyen

TRONDHEIM

Det positive med at sommeren er over er at Trondheim igjen fylles av studenter.

Byen kan føles litt tom når studentene reiser hjem på ferie. Byen føles nesten mer levende når studentene er tilbake i byen.

Trondheim er kjent for sitt gode student- og studiemiljø og har flere ganger blitt kåret

Studentersamfundet i Trondheim.

Foto: Tom Gustavsen / trondelag.com.

også i ny og ne, forteller Johan, student ved NTNU.

til Norges beste studentby. NTNU har lange

Han anbefaler også alle som lurer på noe

tradisjoner; kjent for solid kompetanse på

om å ta kontakt med SiT.

nær sagt alle felt. De ulike fakultetene og

– NTNU har en fantastisk studentsam-

linjene er spredt over hele byen, men man

skipnad som hjelper med det meste. Billig

er likevel del av et tydelig fellesskap. For

trening, bolig, lege, barnehageplass eller

mens Oslo er massiv, er Trondheim en

psykolog.

sjarmerende liten storby hvor det sosiale står sentralt.

Av studenter – for studenter

Sosialt liv er viktig. Nye vennskap likeså.

Kjernen i Trondheims studentmiljø er

Linjeforeningen for studieprogrammet eller

Samfundet. Huset, eller snarere det massive

faget ditt er et godt sted å starte hvis du vil

bygget, er et utested og ligger bare et stein-

engasjere deg sosialt og faglig. Her kan du

kast unna Nidarosdomen. Stedet er drevet

bidra til arrangementer med ulike gjeste-

av studenter for studenter og tilbyr noe for

forelesere, fagdager, bedriftspresentasjoner

enhver smak. Fra rave til rolige puber. I til-

og være med på å bestemme hvor og når

legg er det også flere egne arrangementer;

festlige sammenkomster skal finne sted.

konserter, foredrag og temakvelder. Korona

– Linjeforeningene er en fin måte å bli kjent

gjør det fortsatt vanskelig å forutse hvordan

med medstudentene på – også på tvers

høsten blir, men myndighetene ser ut til å

av årskullene. Et gratis måltid vanker det

ønske at studentene og resten av samfunnet

12

Nº1 2021

Norges beste studentby

Kultur & underholdning Når man er lei av pugging og lesing finnes det et hav av muligheter for Trondheims studenter.

Nº1 2021

13

Kultur & underholdning

Norges beste studentby

Trampe sykkelheis.

Foto: Tom Gustavsen / trondelag.com.

Dromedar kaffebar på Bakklandet.

Foto: Tom Gustavsen / trondelag.com.

Foto: Søderholm - Steen / trondelag.com.

skal bevege oss i retning av en mer normal

Norges største kulturfestival

hyggelige parker egner seg godt for piknik

hverdag.

Et annet høydepunkt er UKA. Arrangementet

og et besøk i Rignve botaniske hage er heller

Trondheims studenter er seg sitt ansvar be-

er Norges største kulturfestival og arran-

ikke å forakte. Er du lei av å lese pensum

visst, og for å kunne opprettholde 1-meters

geres i oktober annet hvert år. Ikke bare

er det utrolig hvilke bøker du kan låne på

regelen er det innført en rekke tiltak.

studentene, men også de lokale kan glede

Folkebiblioteket. Er du opptatt av friluftsliv er

Samfundet gjør sitt ytterste for at gjestene

seg over små og store konserter, teaterfo-

Bymarka et eldorado. Sommer som vinter.

skal få oppleve studentkulturen på det

restillinger, kurs og ikke minst UKErevyen,

Området har et svært variert turterreng,

Runde Røde på en trygg måte under COVID-

som danner hjertet i den tradisjonsrike

fra tette granskoger via vekslende skog- og

19-pandemien. De har satt opp retningslinjer

festivalen. Denne høsten arrangeres UKA fra

myrterreng til snaufjell.

for gjestene og ber alle besøkende følge

7. til 31. oktober, du finner mer informasjon,

dem, du finner oppdaterte retningslinjer

billetter og program på uka.no.

Aktiv og sosial

samfundet.no. For å komme inn på arran-

Trondheim har også mye annet å by på. Et

Turmulighetene er formidable, men det

gement under immen er det krav om at alle

myldrende uteliv, for eksempel. Koselige

samme er mulighetene for annen fysisk

har grønt koronasertifikat. Det er for tiden

puber og kafeer, gallerier og restauranter.

fostring. Faktum er at NTNUI er Norges

registrert en stor andel smittet i student-

De lokale bryr seg genuint om studentene

største idrettslag. Nesten uansett hvor smal

massen. Det er sannsynlig at Samfundet har

sine, og rabatter gis nær sagt over alt.

og obskur interesse du har innen sport vil

hatt besøk av personer som er smittet. Det

Mange steder er prisene svært behagelige i

du finne et tilbud her. Rumpeldunk, dykking,

gjelder også i soner med koronapass. Alle

utgangspunktet. Hos Super Hero Burger, for

alle former for ballspill eller sjakk. Sosialt er

besøkende må være oppmerksom på faren

eksempel, får man ikke bare mat til en billig

det også.

for smitte og oppmerksom på symptomer.

penge, men også øl til bare førti kroner.

– Trondheim er generelt en sosial by. Vi

Har du symptomer på covid-19 bør du teste

Trondheim er heller ikke bare mat og drikke.

studenter føler oss velkomne og vi blir tatt

deg. Det er gjestenes eget ansvar å holde

Byen har masse å by på og det trenger

godt vare på. Byen har et unikt samhold og

1 meter avstand. Mingling er ikke tillatt.

ikke koste noe som helst. Enkelte museum

det merkes overalt, avslutter Johan.

For gjester i serveringslokalene kreves ikke

er gratis. En tur langs Nidelven eller

koronasertifikat.

Bakklandet er en opplevelse i seg selv. Flere

14

Nº1 2021

Lammeskinn Dame – Herre

Dronningens gate 9, 7011 Trondheim - Tlf. 73 52 30 11

Hva skjer i Trondheim

Norges største kulturfestival

10. oktober inviterer UKA til 20-tallsinspirert cocktail-kurs for å sette stemninga for kvelden og ta deg med tilbake til de glade 20-årene.

10. oktober er det temafest med «PROHIBITION PARTY». Ta med deg gjengen, finn frem flapper-kjolen, dressen, eller kom som du er og bli med å feire i ekte 20-tallsstil!

UKA 2021 UKA HAR BLITT ARRANGERT I TRONDHEIM

Sebastian Stories» i 2019, noe som i tillegg til

«Tøyen-jenta fremstår med integritet og

ANNENHVER HØST SIDEN 1917, MED

god kritikk fra både nasjonal og internasjonal

egenart som både lyriker og utøver».

UNNTAK AV KRIGSÅRENE 1941 OG 1943.

presse, også ga dem Spellemannsprisen i

17. oktober spiller ISÁK i Storsalen.2019 var

KULTURFESTIVALEN ER NORGES STØRSTE

kategorien indie. I 2020 fulgte de opp med

et travelt år for ISÁK, som slapp debutalbu-

OG ELDSTE STUDENTERUKE.

«Rodeo. No. 5 EP», som også høstet god

met «Ealán» til strålende kritikker og stor

kritikk. De jobber nå med sitt andre album

begeistring over hele landet. Det sikret dem

Denne høstens UKA arrangeres fra 07.–31.

som skal slippes til neste år.

en nominasjon for «Årets nykommer» under

oktober. Både UKA og Samfundet drives av

10. oktober i Samfundet fylles oktobernatten

P3 Gull 2019.

frivillige studenter. UKErevyen er kanskje

med jazz, dansing og festglade studenter. Det

25. oktober spiller Emma‌ ‌Steinbakkens‌ i

UKAs viktigste arrangement. Hver UKErevy

blir bobler og fjær, glitter og stas! Få på livet

Storsalen. Låten‌ ‌«Not‌ ‌Gonna‌ ‌Cry»‌ ‌har‌ ‌blitt‌

har et unikt navn, og dette navnet bæres også

igjen og feste som det var 1921. I forbindelse

‌streamet‌ ‌over‌ ‌18‌ ‌millioner‌ ‌ganger.‌ Siden‌ ‌den‌

av den aktuelle UKE. Navnet er hemme-

med temafesten inviteres det til både stor-

‌gang‌ ‌har‌ ‌karrieren‌ ‌skutt‌ ‌rekordfart.‌

lig frem til festivalen åpnes. Ved siden av

slått konsert med S.Møller Storband og show

28. oktober spiller TIX i Trondheim Spek-

revyen settes det opp to intimforestillinger:

Prohibition1923 i Storsalen samt temamid-

trum. På grunn av smittevernhensyn kommer

Nattforestillingen, som siden 90-tallet har

dag, drinkmiskekurs og swingkurs. Sjekk ut

denne konserten kommer til å være delt inn

servert publikum mørke, krim og thriller, og

programmet på for å finne ut hvordan du skal

i kohorter og ulike prissoner. Prissone 1 og 2

Barneteateret.

tilbringe denne festaftenen!

kan bli omgjort til stående hvis smitteverns-

12. oktober spiller Musti i Storsalen. Da

restriksjonene åpner for det.

Utvalgte arrangementer

hun slapp debutalbumet sitt «Qoyskayaga»

9. oktober tar Konradsen turen innom

i februar 2020, ble hun omtalt som en av de

For fullt program og mer informasjon om

UKA og spiller i Nidarosdomen. De slapp

mest spennende stemmene i norsk musikk

UKA 2021 sjekk ut uka.no

sitt etterlengtede debutalbum «Saints and

på lang tid. Dagens Næringsliv skrev da at

16

Nº1 2021

Velkommen til Midtbyens nye interiørbutikk En unik gave- og interiørbutikk med nye og kjente merkevarer. Vi har også et stort utvalg av lys og servietter. Kom innom og se vårt brede sortiment med produkter fra: Ment, Maze, Serax, Lexington, Swell, Cutipol, Skaugum, Marimekko, FlaviaLamps, Hein Studio, Frederik Bagger, Abhika, Humdakin, Ester&Erik, Alterlyset, Vanilla Fly og mange flere.

Foto: Maze Interior

Foto: Ment

Åpningstider: man-lør 10 -18 Carl Johans gate 6 annikashus.no

@annikashus.no Annikas Hus

VELKOMMEN TIL TRØNDERKJØKKEN Vi leverer kjøkken, baderom, garderober og trapper som dekker alle krav og behov. Vi er lokalisert i Heimdal sentrum med gratis parkering. Vi har en stor og moderne kjøkkenutstilling som passer perfekt for deg som vil bli inspirert.

Kom innom oss idag for en trivelig og uforpliktende prat.

VI FEIRER 15 ÅR MED MOBALPA MED KNALLPRISER Vi forhandler: KJØKKEN - BAD - GARDEROBER - TRAPPER

Trønderkjøkken AS l Søbstadveien 7, 7088 Heimdal Tlf: 72 84 50 00 l E-post: post@tronderkjokken.no Åpningstider: Man-fre 10-16, tors 10-18 & lør 10-14 Hjemmeside: www.tronderkjokken.no

Hva skjer i Trondheim

Høstaktiviteter i Trondheim

BARTLEBY Spilles på Trøndelag Teater fra 18 september.

«Jeg foretrekker å la være». Denne lavmælte, men insisterende setningen har kontoristen Bartleby som gjentakende svar på sjefens oppfordringer om å utføre arbeidsoppgavene han er satt til. Spørsmålet er hvorfor. Oppdragsmengden øker, og en advokat på Wall Street ser seg nødt til å ansette en ekstra kopist. Valget faller på Bartleby, en tilsynelatende pålitelig og hardtarbeidende funksjonær.

Ansettelsen virker lovende — Bartleby viser seg først ytterst effektiv.

Inntil han en dag utbryter de etter hvert så berømmelige ordene: «Jeg foretrekker å la være». Den stillferdige Bartleby regnes som en av litteraturhistoriens mest gåtefulle skikkelser. Fortellingen gir oss aldri svar på hvorfor Bartleby høflig og konsekvent avviser kravene og forventningene omgivelsene har til ham. Kanskje er det nettopp denne lavmælte motstanden mot konvensjonell logikk som gjør at Bartleby får oss til å undres over hvorfor vi selv ikke litt oftere spør «hvorfor».

Trøndelag Teaters Bartleby er basert på Herman Melvilles novelle fra 1853, bearbeidet og iscenesettes av Espen Klouman Høiner. Med seg på laget har han scenograf Signe Becker og komponist Camilla Vatne Barratt-Due. Den kunstneriske trioen har tidligere gjort seg bemerket med forestillingen VI, FOLKET. Forestillingen ble kåret til en av årets beste forestillinger i Norsk Shakespearetidsskrift i 2018, og den vant Foto: Robin Danielsson

Heddaprisen for «Beste scenetekst» i 2019.

Kulturhistorisk barnehage

Den lange vakta

Sverrestunet åpen barnehage er et tilbud til barn fra 0-6 år i

Litteraturhuset i Trondheim, Sellanraa, 28. september.

følge med voksen. Barnehagen holder til på Nesset gård på

Sykepleiere har sluttet å bruke sandaler på jobb. I sykehuset

Sverresborg Folkemuseum og er åpen tirsdag til fredag kl

trenger du joggesko, for det er nemlig det eneste som duger når

10-14. Barnehagen er gratis og det er åpent for alle. Dere kan

vi må løpe gjennom korridorer fra pasient til pasient, skriver Liv

komme én gang, gå her fast hver uke eller bare komme hit

Bjørnhaug Johansen i boka «Den lange vakta. En historie fra

innimellom. Av smittevernhensyn er det forhåndspåmelding og

et helsevesen på bristepunktet». Boka handler om hvordan det

begrenset antall plasser. De tar imot en gruppe per dag. Gruppa

er å være sykepleier under koronapandemien, og gir et tydelig

er velkommen fra kl 10-14. Påmelding skjer kun på forhånd

varsko om et helsevesen på bristepunktet. Da koronapandemien

via hjemmesiden mist.no. Det

rammet, sto sykepleierne i frontlinjen. For sykepleierne øker

er begrenset antall plasser i

arbeidspresset. Hvor lenge kan de stå i en så intens jobbhver-

gruppa med seks voksne og

dag? Helsevesenet som rekordraskt omstilte seg til å håndtere

ett barn pr. voksen (unntak

en pandemi, var allerede underbemannet og på bristepunk-

for søsken). Det er en

tet. Hvilke konsekvenser har det for oss og

billett per voksen. Smit-

for samfunnet? Hvordan kan vi styrke

tevernsrådene følges

helsetjenestene våre så vi står bedre

nøye og det er fokus

rustet ved neste krise? Vi møter

på renhold og hygi-

Liv Bjørnhaug Johansen i samtale

ene. Er barn eller

med Gro Lillebø, spesialsykepleier

foreldre forkjølet

og hovedtillitsvalgt ved St. Olavs

eller har luftveis-

Hospital. Liv Bjørnhaug Johansen

symptomer må de

(f. 1979) er sykepleier og tema-

holde seg hjemme.

redaktør i Sykepleien.

20

Nº1 2021

HOS OSS FINNER DU KOSELIG & STILIG HVERDAGSLUKSUS TIL EN RIMELIG PENGE!

Kaffekopper m/tallerken 26 cl Rosendahl

Flaskeåpner Elefant figur

Vegglampe Gloria Gull

Dessertskål Aglaia

Taklampe Maja

Vinglass Hjærtrud

Vase Aglaia rosa sebra

Tekrus med trelokk

Vase m/gullstjerne Lino

Magic havvase

K&S Style har de beste produktene innen interiør, dekor og utstyr til bobil - og campinglivet.

Det handler jo egentlig ikke om tingene, det handler om å skape en tilværelse som vi føler oss vel i, der vi kan lade batteriene og kjenne at man hører til. Vi har pakkekalender til damer og menn i adventstiden.

Tiller: Østre Rosten 34, Tiller & Øysand: Øysandvegen 239, 7224 Melhus : @ksstyle2019 |

: K&S Style | Tlf: 90 28 29 52

Nettbutikk: ksstyle.no Rabattkode ”IN

MAGASINET” for 20% på alle varer ut november!

Hva skjer i Trondheim

Høstaktiviteter i Trondheim

Introkurs meditasjon

5 forestillinger om døden

Trondheim Meditasjon & Yoga hver onsdag kl 18

Rosendal Teater 1. til 3. oktober.

Du er velkommen til gratis meditasjon hver onsdag kl. 18:00 i

Døden har spøkt i bakgrunnen av De Utvalgtes arbeid i mange

sentrum av Trondheim. Et pusterom i hverdagen - kom som du er.

år, bevisstheten om den har vært en skapende kraft. Fem

MELD DEG PÅ ved å sende SMS til Jenny på 99 58 00 59. Kursene

forestillinger om døden er en teaterinstallasjon der publikum

passer for deg som er helt NY. Du er ikke alene - de fleste som

inviteres til et nærstudie, inn i tankeverdenen til et noen men-

kommer til oss har aldri prøvd meditasjon før. Mantrameditasjon

nesker i sluttfasen av livet. Teaterinstallasjonen består av fem

gir en dyp indre ro, som mange av oss leter etter. I løpet av kurset

hus på scenen. Inne i husene befinner det seg mennesker i sitt

lærer du enkle teknikker du kan ta med deg

private miljø, isolert fra omverdenen. De Utvalgtes forestillinger

hjem for å roe sinnet, få mer

beveger seg ofte i grenselandet mellom teater, billedkunst og

klarhet og håndtere hverdagens

performance. De skaper et særegent og mangefasettert uttrykk

utfordringer på en bedre måte.

gjennom sammenstillingen av egenproduserte virkemidler som

En jevnlig meditasjonspraksis

video, tekst, lyd og musikk, og er ikke redde for å eksponere

kan føre til at du føler deg

verken egen eller andres utilstrekkelighet. Se rosendalteater.no

tryggere i deg selv, og kjenner

for mer informasjon og billetter.

en dypere ro og glede som fort smitter over på de du har rundt deg. Se trondheimmeditasjon.no for mer informasjon

Familielørdager Biblioteket i Trondheimm, lørdager oktober og november Animalium på biblioteket er en overraskelsesforestilling, et stunt eller en performance med «rare dyr» som besøker biblioteket uten forvarsel, uten forventninger eller forhåndsinformasjon til barna. Animalium undersøker stedet og bøkene med hele kroppen, med lekenhet, dans og rytmiske uttrykk.

Spillesteder: • Lørdag 2/10 kl 10.30: Byåsen bibliotek Lørdag 2/10 kl 13.00: Hovedbiblioteket • Lørdag 16/10 kl 10.30: Ranheim bibliotek Lørdag 16/10 kl 13.00: Moholt bibliotek • Lørdag 6/11 kl 10.30: Heimdal bibliotek Lørdag 6/11 kl 13.00: Saupstad bibliotek

Lørdagsjazz ØX Tap Room lørdager utover høsten høsten Når sommeren er over som betyr det at Lørdagsjazzen er tilbake på ØX Tap Room! David Andersson tar med seg forskjellige

• Lørdag 27/11 kl 10.30: Risvollan bibliotek

artister fra jazzlinja på NTNU for å danne en trio som vil variere

Lørdag 27/11 kl 13.00: Klæbu bibliotek

fra gang til gang, så du kan forvente forskjellige stiler, låter, og

Forestillingene er gratis. Av smittevernhensyn registreres alle

instrumenter hver Lørdag. Ta turen innom, senk skuldrene og nyt

besøkende. Påmelding på Hoopla til alle forestillinger bortsett fra

en avslappende stemning i hyggelige omgivelser! Se oxtap.no for

den på Saupstad bibliotek. Passer for barn 2 - 6 år.

mer informasjon.

22

Nº1 2021

Foto: Ole Wuttudal

Når du etter en lang dag, kan synke ned i setet og kjenne musikken smyge seg inn øregangene og legge seg mykt rundt hjerterota...

Unn deg en kunstpause Vi gir deg mektige musikkopplevelser i Olavshallen hver torsdag

@Trondheimsymfoniorkester

www.tso.no

@trondheimsymfoniogopera Trondheim Symfoniorkester & Opera (TSO)

E6 fra Tiller til Melhus er bygd om E6 fratil Tiller til Melhus er bygd om E6 fra Tiller til Melhus er bygd om E6 fra Tiller Melhus er bygd om E6 E6 E6 fra fra fra Tiller Tiller Tiller til til til Melhus Melhus Melhus er er er bygd bygd bygd om om om E6 fra Tiller til Melhus er bygd om

Nå bruker du kortere tid Nå bruker du kortere tid Nå bruker du kortere tid Nå bruker du kortere tid Nåtil bruker du kortere tid Melhustorget! til Melhustorget! til Melhustorget! til Melhustorget! til Melhustorget!

• 8 min fra• Tiller 8 min fra Tiller • 8 min fra Tiller • 8 min fra Tiller •••888 min min fra Tiller Tiller Tiller • I•hjertet av Melhus •fra I hjertet 8min minfra fra Tillerav Melhus • I hjertet av Melhus III hjertet hjertet av Melhus •••••I Ihjertet av av Melhus • Gratis parkering (3 timer)(3 timer) hjertet avMelhus Melhus • Gratis parkering hjertet av Melhus Gratis parkering (3 timer) Gratis parkering (3 timer) ••••••Gratis Gratis parkering (3(3 timer) Knakende god service Gratis parkering (3 timer) • Knakende god service Gratis•parkering parkering (3timer) timer) • Knakende god service Knakende god service •••••Knakende Knakende Knakende god god god service service • Koselig atmosfære • Koselig atmosfære Knakende godservice service • Koselig atmosfære • Koselig atmosfære ••••Koselig Koselig atmosfære Koselig atmosfære Koseligatmosfære atmosfære

KORT E V A G VINN T R O T K R R E O T T T V K K A R R R O E O O V G K K K E A A N O E E V T G V V R E I A A A N G N O V V N GG N IN V N N N IN IIIIN VV V GAVEK e r!

N NG N V din k n0 je ig 0 g 0 g 1 e e pLåitgtgeggrig ae rin in fin e d rd d e n n g e e je in je ig in in d ig d n in n n d je e je je e v e n in L k L g ig ig ig je d g g g n g g g e a g je f r ee L tfra LLL ig r e r e r e e g f o g g a t g r a in s e r in r f f f u r L r g a e e te rrrr frra e ee it v gg g in v k e M rrrin rrin e e e in teit tttttlh it e v it it g v v k e in it kkk rrrllre o v t e k s satt t s it ee u tttrealet. fer t e lh u io k vM e e rt s lh e r o e s t s M o o e la t t p r s s s u o e e t u u lh me ritfetee soe lhlh e.t.t. u nM e enaale le M re i søyleM ukssspsetåerto llerisngre M lh rtkivife lle Melh let.t.t. f. bpala leaat.lele llessaare

! r k 0 0 !! r på 110 k ! !

0 r r r k k k 0 0 0 0 0 r 0 0 å 0 0 0 0 p 1 1 1 å å å 0 p p p 1 på tlererpla are aaalet.. sssseeertirt fe ssaraarire re slle sete rtfe om fe lle ayvle iåiiife sssoooosmgm nnnnm fe Skirissviøøsyynøle lasshebssssert nitate re sf.la le m rt vlle sririare vlle eekprt kin nnnennggggeaeeeenle.nnnneet.eee.... ssakeld lle reeoeeeprrgrrrlapetlppppnla ig p e m it fe la v i rt o o n k s s i le å te n n s y m it ø le le o a la v s g g ri y y s e. nn nkogertltlf.f. bbbkaakpkkåpppåkååvkitkkkvte riinte i siøiisssøSøøyykle vvitre te Vriivnntr te aaansvvveanoonnnvkgm t.nrinririeeennrrr ggeenne. ggf.tltltlf.bf.f.arbbeaan-khppeååld vitititin o ig iSSkkriririnvvvle å te tl le v n g k o o v ig n n v v g ldigig inenrnnneeet.rrr nnri tre1ooke4ggkk. etlkderrf.aeebnnakhheeeigld SkSSSrikkkkvriririvvvannnhaVaavivveVtr nin veinle vvvvin in re hhgeeld åre ig eekekkkkrrkkke1eeer4rrne.eenhdnneahld ld heig S ViVVVtri iietrtr net.t.r -ld in v k å k tr ig e ld e le h h re e n å trvheeverk1k4er.. ddeaaggh--ehle le VViihtr re e t. t.t.t. h re re le å å å e h le re e å g 4 a le 1 e d g g r a a h . hvhehhhvrvvvveeeee1rrrr41111.4444d...dddaagg -- hele året. h

Velkommen til en Velkommen til en Velkommen til en Velkommen til en Velkommen til en Velkommen til enMelhus trivelig trivelig handel på Melhus trivelig handel på trivelig handel på Melhus trivelig handel trivelig handelpå på Melhus høsthandel påMelhus Melhus!

Mat og drikke Spar 47 68 24 91 Mat og drikke Mat og drikke Mat og drikke Mat Mat og og drikke drikke Mat og drikke Mat og drikke Vinmonopolet 23 97 34 20 Spar 47 68 24 91 Mat og drikke 47 Spar 68 24 91 47 68 24 91 Spar Spar Spar 4747 68 68 2424 9191 Spar 47 68 24 91 Spar 47 68 24 91 Vinmonopolet 23 97 34 20 Spar 47 68 24 91 Vinmonopolet 23 97 34 20 Vinmonopolet Vinmonopolet Vinmonopolet 23 97 97 97 3434 34 2020 20 Vinmonopolet 23 97 34 20 Klær / Sko23 /23 Reiseffekter Vinmonopolet 23 97 Vinmonopolet 23 97 34 34 20 20 Lykke Liten 90 58 51 59 Klær // Sko // Reiseffekter Klær Sko Reiseffekter Klær Klær Klær / / Sko / Sko Sko / / Reiseffekter / Reiseffekter Reiseffekter Klær / Sko / Reiseffekter Cicelia 45 50 76 35 Klær // Sko Lykke 90 58 51 59 KlærLiten Sko // Reiseffekter Reiseffekter Lykke Liten 90 58 51 59 Lykke Lykke Lykke Liten Liten Liten 90 90 90 58 58 58 51 51 51 59 59 59 Falkanger 72 87 00 80 Cicelia 45 50 76 35 Lykke 90 58 51 Cicelia 45 50 35 Lykke Liten Liten 90 58 76 51 59 59 Cicelia 45 50 76 35 Floyd 91 55 00 19 Cicelia Cicelia Cicelia 4545 45 50 50 50 7676 76 3535 35 Falkanger 72 87 00 80 Cicelia 45 50 76 35 Falkanger 72 87 00 80 Cicelia 45 50 76 3567 Falkanger 72 87 00 80 Wagner Savoy 98 25 11 Falkanger Falkanger Falkanger 72 72 72 87 87 87 00 00 00 80 80 80 Floyd 91 55 00 19 Falkanger 72 87 00 80 Floyd 91 55 00 19 Falkanger 72 87 80 Floyd 91 55 00 19 Zavanna 72 87 86 10 Floyd Floyd Floyd 9191 91 55 55 55 0000 00 1919 19 Lykke Liten 90 58 51 59 Floyd 91 55 00 19 Wagner Savoy 98 25 11 67 Floyd Savoy 91 55 00 19 Wagner 98 25 11 67 Wagner Wagner Wagner Savoy Savoy Savoy 98 98 98 25 25 25 11 11 11 67 67 67 Wagner Savoy Wagner Savoy 98 25 11 Zavanna 72 87 10 Wagner Savoy 9898 25 11 67 25 86 11 67 67 Zavanna 72 87 86 10 Servering Zavanna Zavanna Zavanna 7272 72 87 87 87 8686 86 1010 10 Zavanna 72 87 86 10 Zavanna 72 87 86 10 Zavanna 86 85 10 10 Jordbærpikene 72 87 72 87 Servering Melhus Bakeri 72 87 20 05 Servering Servering Servering Servering Servering Servering Jordbærpikene 87 85 10 Servering Freshly Fastfood 72 48 51 70 61 Jordbærpikene 72 87 85 10 Jordbærpikene Jordbærpikene Jordbærpikene 7272 72 87 87 87 8585 85 1010 10 Jordbærpikene 72 87 85 10 Jordbærpikene 72 87 85 10 Melhus Bakeri 72 87 20 Jordbærpikene 85 05 10 Melhus Bakeri 72 87 20 05 Melhus Melhus Melhus Bakeri Bakeri Bakeri 72 72 72 87 87 87 20 20 20 05 05 05 Melhus Bakeri 72 87 20 05 Melhus Bakeri 72 87 20 05 Freshly Fastfood 48 51 70 61 Melhus Fastfood Bakeri 72 87 20 61 05 Freshly 48 51 70 Freshly Freshly Freshly Fastfood Fastfood Fastfood 4848 48 5151 51 7070 70 6161 61 Freshly 48 51 Freshly Fastfood Freshly Fastfood Fastfood 4848 51 70 61 51 70 70 61 61

Spesialbutikker ARK Bokhandel 96 62 56 91 Spesialbutikker Spesialbutikker Spesialbutikker Spesialbutikker Spesialbutikker Spesialbutikker Spesialbutikker Gydas Parfymeri 7262 87 56 15 91 75 ARK Bokhandel 96 Spesialbutikker ARK Bokhandel 96 62 56 91 ARK ARK ARK Bokhandel Bokhandel Bokhandel 9696 96 62 62 62 56 56 56 9191 91 ARK Bokhandel 96 62 56 91 ARK Bokhandel 96 62 56 91 Gullfunn 94 02 03 05 Gydas Parfymeri 72 87 15 75 ARK Bokhandel 96 87 62 15 56 75 91 Gydas Parfymeri 72 Gydas Gydas Gydas Parfymeri Parfymeri Parfymeri 7272 72 87 87 87 15 15 15 75 75 75 Gydas Parfymeri 72 87 15 75 Melhus Blomster 72 87 03 86 Gydas Parfymeri 72 87 15 75 Gullfunn 94 02 03 05 Gydas Parfymeri 72 87 15 75 Gullfunn 94 02 03 05 Gullfunn Gullfunn Gullfunn 9494 94 02 02 02 03 03 0505 05 Gullfunn 94 02 03 05 Brillesalongen 72 8703 16 00 Gullfunn 94 02 03 05 Melhus Blomster 72 87 03 86 Gullfunn 94 02 05 Melhus Blomster 72 87 03 86 Melhus Melhus Melhus Blomster Blomster Blomster 72 72 72 87 87 87 03 03 03 86 86 86 Melhus Blomster 72 87 03 86 Vitus Apotek 72 87 82 50 Melhus 72 87 87 16 03 86 Brillesalongen 72 Melhus Blomster Blomster 03 00 86 Brillesalongen 72 87 16 00 Brillesalongen Brillesalongen Brillesalongen 72 72 72 87 87 87 16 16 16 00 00 00 Sport1 72 87 03 07 Brillesalongen 72 87 16 00 Brillesalongen 72 87 16 00 Vitus Apotek 72 87 82 50 Brillesalongen 16 00 Vitus Apotek 72 87 82 50 Vitus Vitus Vitus Apotek Apotek Apotek 72 72 72 87 87 87 82 82 82 50 50 50 Vitus Apotek 72 87 82 50 Vitus Apotek 72 87 87 03 82 Sport1 72 07 Vitus Apotek 82 50 50 Sport1 72 87 03 07 Service Sport1 Sport1 Sport1 7272 72 87 87 87 0303 03 0707 07 Sport1 72 87 03 07 Sport1 72 87 03 07 Sport1 72 87 03 Melhus Frisør 72 87 03 07 83 Service Service Service Service Service Service Service Melhus Frisør 72 87 03 83 Service Melhus Frisør 72 87 03 83 Hus og Hjem7272 Melhus Melhus Melhus Frisør Frisør Frisør 72 87 87 87 0303 03 8383 83 Melhus Frisør 72 87 03 83 Melhus Frisør 72 87 03 83 Melhus Frisør 72 Europris 7287 87 03 86 83 60 Hus og Hjem Jernia 95 17 29 70 Hus og Hjem Hus Hus Hus og og og Hjem Hjem Hjem Hus og Hjem Hus Hjem Europris Hus og Hjem 72 Nille og 9187 72 86 58 60 51 Europris 72 87 86 60 Europris Europris Europris 7272 72 87 87 87 8686 86 6060 60 Europris 72 87 86 60 Europris 72 87 86 60 Jernia 95 17 29 Princess 7287 8729 22 70 40 Europris 72 86 60 Jernia 95 17 70 Jernia Jernia Jernia 9595 95 17 17 17 2929 29 7070 70 Jernia 95 17 70 Jernia 95 17 29 70 Nille 91 72 58 51 Jernia 95 17 29 29 70 Nille 91 72 58 51 Nille Nille Nille 91 91 91 72 72 72 58 58 58 51 51 51 Nille 91 72 58 51 Nille 91 72 58 51 Princess 72 87 22 40 Nille 91 72 58 51 Princess 72 87 22 40 Princess Princess Princess 72 72 72 87 87 87 22 22 22 40 40 40 Princess 72 87 22 40 Princess 72 87 22 40 Princess 72 87 22 40

Hva skjer i Trondheim

Høstaktiviteter i Trondheim

The Oscars Olavshallen Store sal, 6 og 7 oktober «A Night at the Oscars» nyt noen av filmhistoriens vakreste musikalske øyeblikk. Dirigent og konferansier Michael Seal har til denne konserten plukket ut sine filmmusikalske favoritter. Kompo-

Auksjon av bruktskatter

nistene mottok alle Oscar eller Oscar-nominasjon for sin spesialkomponerte

BrukOm butikk på Nyhavna onsdag 6. oktober.

musikk, og det er altså en

BrukOm – en gjenbruksbutikk! Her finner du nesten alt, bortsett

fantastisk samling vi her

fra klær. De selger møbler, sportsutstyr, bøker, musikkinstru-

får høre, med musikk som

ment, kunst, kjøkkenutstyr, samleobjekt, vesker og smykker,

spenner over mer enn 70

leker, interiørartikler, dekketøy, barneutstyr, verktøy og mye

år; fra 1938 til 2010.

annet! De har samlet bruktskatter, og 6. oktober går de under

Se tso.no for billetter og

hammeren. Kom og gi bud - dette vil du ikke gå glipp av! Auksjo-

mer informasjon

nen starter kl 13! Se trv.no for mer informasjon.

Foto: Synøve Dreyer/Matprat

Sacrificing Rosendal Teater 27 og 28 oktober Opplev Motorpsycho og Hooman Sharifi live på scenen! Det er den voldsomme, drivende, massive musikken i sameksistens

Fårikålfest

med den ensomme kroppen det handler om når Trondheimsbandet Motorpsycho og dansekunstner Hooman Sharifi møtes på scenen. Hvilke strategier må til for å kunne møte, motar-

Hornemansgården 22 oktober

beide, utfylle og gå i dialog med hverandre? Arbeidet er inspirert

Fredag 22. oktober inviterer Hornemansgården til fårikålfest! Det

av Vårofferet av Igor Stravinskij (1882 – 1971), der det å ofre seg

blir servert tradisjonell fårikål til middag, etterfulgt av tilslørte

selv er et aktivt og kontinuerlig valg. Du ofrer deg ikke til døden,

bondepiker toppet med bringebær sammen med en kopp rykende

men du ofrer kontinuerlig noe av deg selv i livet. Slik vi i 2020 har

varm kaffe. Det blir underholdning, musikk og muligheten til å ta en

ofret meningsskapende aktiviteter på koronaens alter, og slik vi

svingom på dansegulvet for de som ønsker det. Tid og sted: Fredag

må fortsette å ofre for klimasaken i framtida. Hver og en må gi

22. oktober kl. 17.00, Hornemansgården, Festsalen Pris: 300,- inkl.

avkall på goder for å opprettholde sin egen eksistens. Hva er vi

fårikål, dessert med kaffe Påmelding: Seniorkultur, tlf. 72 54 57 14

villige til å ofre? Se rosendalteater.no for mer informasjon.

Hornemansgården, tlf. 73 84 17 00.

26

Nº1 2021

LYSTHUS NÅR UTE MØTER INNE

FOTO : KIM RAMBERGHAUG

D ES I G N : O L E P E T T E R W U L L U M

MIR.NO

FOTO : LASSE FLØDE

R I N D A L

_

T R O N D H E I M

_

O S L O

_

R I N D A L S H Y T T E R . N O

DRIKKEFLASKE

SEKK

299,-

599,-

HØSTKIT

129,-

HØST I SIKTE

BARNEKIKKERT

229,-

Høst er tid for gøyal utelek, skogstur og utforsking, i både sol, regn og vind. Vi gleder oss til lek i crispy luft og blant blader i fantastiske farger.

I butikkene våre og på SPRELL.NO finner du nå alle våre favoritter for å gjøre høstleken ekstra morsom - både ute og inne.

PUSTENDE KATT

WALKIE TALKIE

MATBOKS

399,-

599,-

149,-

599,-

Foto: Blafre

ULLTEPPE

PUSTENDE HUND

KVALITETSLEKER, INTERIØR OG BABYUTSTYR.

399,-

Foto: Blafre Foto: Blafre

TELT

1.899,-

Foto: Blafre

&

hent

Bestill på SPRELL.NO - hent i butikk etter 2 timer

Besøk oss på Sirkus Shopping.

sprell.no sprell.no sprell.no

sprellbutikkene sprellbutikkene sprelltrondheim

Mat & drikke

Kilde: MatPrat Foto: Artem Saranin, Joseph Gonzalez og Annie Spratt

5 tips til høstens diggeste turmat

Har du lyst på noe søtt?

Hvorfor ikke lage en dessert på tur?

Har du termos eller primus hjemme, er det enkelt å diske opp noe godt på tur.

Hva smaker bedre enn en god og varm suppe på kjølige eller friske høstdager?

Digg turmat HØSTEN ER EN FIN TID TIL Å BRUKE NATU-

suppe eller en smakfull blomkålsuppe? Ta

du enkelt lage en toast med kantareller som

REN PÅ. HAR DU TERMOS ELLER PRIMUS

gjerne med digg topping til suppen som sprø-

en deilig lunsj på turen. Dette er den enkleste

HJEMME, ER DET ENKELT Å DISKE OPP

stekt bacon og litt vårløk i egen liten boks.

måten å tilberede skogens gull på!

NOE GODT PÅ TUR. MATEKSPERT, BRITT

Det vil sette prikken over i-en! Noen nystekte

Kanebolle på primus: Har du lyst på noe

MARLENE KÅSIN, GIR DEG FEM TIPS TIL

rundstykker i sekken er også en perfekt

søtt? Hvorfor ikke lage en dessert på tur?

HVA DU KAN LAGE PÅ TUR!

match til varm og god suppe på termos.

Kanelboller lager du enkelt ved å rulle ut

Pannekaker: Alle elsker pannekaker, og de

en ferdig pizzabunn, ha på smør, sukker og

Arme riddere på primus: Arme riddere en

blir ekstra gode på tur! Her kan du gå for

kanel og rulle sammen. Del pølsen i ca. 3

perfekt måte å bruke opp daggammelt brød

vanlige pannekaker eller tykke amerikan-

cm tykke skiver og stek godsaken på primus

på. Dypp brødskivene i eggemiksen og pakk

ske pannekaker. Lag røra hjemme, hell den

eller i en stekepanne på bålet. Perfekt turkos!

de med i matboks med litt mellomlagspapir

over på en flaske eller termos, og pakk den

mellom skivene. Dette er perfekt å steke på

med deg i tursekken. Da er veien til nystekte

primus eller bål.

pannekaker rask! Litt blåbær i røra som

Suppe på termos: Hva smaker bedre enn

smakstilsetning er heller ikke feil! Ikke glem

en god og varm suppe på kjølige eller friske

å pakke med litt smør eller margarin til

høstdager? Ta med suppen du har laget

stekingen.

hjemme på termos og kos deg ute i naturen

Toast med kantarell: Høsten er soppsesong

med noe varmt. Hva med en fyldig søtpotet-

og har du planer om å sanke i skogen, så kan

30

Nº1 2021

FAKTA

Matprat

MatPrat er kommunikasjonskonseptet til Opplysningskontoret for egg og kjøtt. Gjennom MatPrat bidrar de med matinspirasjon, -informasjon og -kunnskap.

MatPrat er merkenøytralt og de jobber på oppdrag fra den norske egg-og kjøttproduserende bonden.

DE EKSKLUSIVE MERKEVARENE FÅR DU hoS oSS og I VÅR NEttbUtIKK

ASECO Sirkus Shopping er den komplette faghandelen i Trondheim, med klokker og smykker i alle prisklasser.

Hos oss finner du eksklusive klokkemerker fra Sveits, så vel som moteriktige smykker og klokker fra Italia.

Vår egen nettbutikk nettgullsmeden.no er en fullsortiment gullsmed- butikk på internett, som gjør at mange av våre varer alltid er tilgjengelige for deg.

Shoppingveske Geo Classic 2 999,-

Veske Geo Black 3 999,-

Veske Geo Classic 3 299,-

Veske Geo Classic 3 999,-

Veske Geo Black 2 999,-

Vesker og ryggsekker i skinn og bomull fra Alviero Martini’s 1A Classe med det ikoniske Geo kartet.

SirkuS Shopping Ⅰ Tlf. 73 91 93 10 Nært Coop og Clas Ohlson Vår egen nettbutikk gjør at mange av våre varer alltid er tilgjengelig for deg

www.nettgullsmeden.no

Hva skjer i Trondheim

Høstaktiviteter

AV: IN magasinet

Dersom du er usikker på om du kan skille mellom giftige og spiselige sopper?

Da er nettsidene til Norges sopp- og nyttevekstforbund et nyttig verktøy.

Inviter med familie eller venner på en skikkelig høstpiknik.

Nyt høsten i naturen DAGENE BLIR KORTERE OG TEMPERATU-

henge opp reflekser langs løypa, så det er

og ha med maten i en mattermos. Pølser

REN SYNKER UTOVER HØSTEN. MEN DET

lett å finne veien. Å leke gjemsel i mørket

og pinnebrød er alltid populært blant barna.

FINNES ET MANGFOLD AV SPENNENDE

er også spennende. Legg turen innom

Supper og gryteretter egner seg også godt

UTENDØRS AKTIVITETER. HØSTEN ER KAN-

nærmeste høyde, skru av lommelyktene og

for middag ute. Tenn bål og stek pinnebrød,

SKJE VÅR VAKRESTE ÅRSTID OG HER ER

kikk på stjernehimmelen. Jo lenger vekk

på stranden eller i skogen.

IN MAGASINET SINE TIPS TIL HVA DU KAN

fra kunstig lys dere befinner dere, jo flere

FINNE PÅ I HØST.

stjerner ser dere.

Ta turen ut i naturen og ha det moro i høst-

Dra på sopptur

det selskapet og «fiskeskrønene» man fortel-

løvets fargerike verden. Høsten er årstidenes

Dersom du er usikker på om du kan skille

ler hverandre. Dette er også en fin mulighet

kunstverk med sitt mangfold av farger. Så ta

mellom giftige og spiselige sopper? Da er

til å bli kjent med fiskeartene man fanger og

med kamera (mobil) for her er det mange

nettsidene til Norges sopp- og nyttevekstfor-

spis dagens fangst til middag.

vakre motiver. Dersom du trenger en aktivitet

bund et nyttig verktøy. Her finner du din nær-

for barna lag barkebåter av barken fra gamle

meste soppkontroll, hvor fangsten din kan bli

Padletur

furutrær og ha en barkebåtregatta. Spikk

kontrollert av noen som kan sopp, eller så

På høsten er det ikke så mange som lar seg

barken til båtfasong og fest en pinne til mast

kan du gjennomføre en digital kontroll der.

friste til å svømme utendørs. Men det bør

Fisketur En fisketur er mer enn selve fiskingen, her er

og et blad til seil. En pinne i bunnen utgjør

ikke stoppe deg fra å utnytte det krystallklare

Spise ute

vannet i innsjøene, elvene og fjordene på

Selv om sommeren er over kan man fortsatt

andre måter. Hva med å padle rundt i en

Lommelykttur i høstmørket

spise ute, hva med å kombinere en tur i

kajakk på fjorden, omgitt av fjell og fossefall?

Selv om ettermiddagene er mørkere er det

naturen med middag i det fri. Inviter med

Foretrekker du mer fart og spenning, kan

fullt mulig å gå på tur. Bare ta med dere

familie eller venner på en skikkelig høstpik-

elverafting være tingen for deg. Over hele

lommelykt. Barna synes det er morsomt og

nik. Det trenger ikke være for komplisert lag

landet finner du tilbud om vannsportsaktivi-

spennende, alt ser annerledes ut når man

noe som passer for bål eller stormkjøkken.

teter som passer for alle, fra nybegynnere til

lyser på det med lommelykt. Et tips er å

Du kan også gjøre forberedelsene hjemme

mer erfarne.

kjølen.

32

Nº1 2021

Stand Up Norge Presenterer

DAGFINN LYNGBØ

Lo så det dugget fra munnbindene!

Det Lyngbø driver med på scenen er i en galakse for seg selv.

BERGENSAVISEN

Spastiske sprell! Dagfinn Lyngbø har publikum i sin hule hånd.

BERGENS TIDENDE

15 - 16. oktober - olavshallen, trondheim Billettsalg: www.olavshallen.no / 73 99 40 50

Interiør & design

Unikt interiør på Tiller

Tekst & foto: Renate Brødreskift

Ketlyns lidenskap ble til interiørbutikk Hun startet med salg av campingutstyr og interiørvarer via nettbutikk og fysisk butikk på Øysand. Nå har Ketlyn Nordbakk utvidet konseptet og åpnet ny interiør-outlet på Tiller.

Rett ved City Syd på Østre Rosten ligger

Øysand, som ligger i samme lokaler som

Namsen Auto, som eies av hennes mann.

interiørbutikken K&S Style. Her finner du

bobilforhandleren Namsen Auto. Det var her

– Dette med campingutstyr var det jeg som

ikke bare interiørvarer, men også vesker,

butikkdrømmen til Ketlyn ble realisert i fe-

kunne. Og så har jeg veldig stor interesse

smykker, skjerf, belter og badetøy. Herfra

bruar 2020. Da hadde hun jobbet flere år hos

for interiør, og tenkte at jeg kunne impor-

håper innehaver Ketlyn Nordbakk å nå

tere varer selv. På Øysand selger vi

ut til enda flere kunder i Trondheims-

alt fra skrutrekkere til campingmø-

regionen.

bler, og vi importerer også spabad

– Vi åpnet outlet her på grunn av at

som vi selger i nettbutikk og i butik-

det er mer sentralt. Det er kanskje

ken på Øysand. Her på Tiller retter

litt lettere å komme seg hit enn til

vi oss mer mot damer. Eller, vi retter

Øysand, sier Ketlyn.

oss kun mot damer, smiler Ketlyn.

To dager før jul i fjor åpnet hun butik-

For damer

ken på Tiller, men koronaen førte til at

Kanskje har du allerede klikket deg

hun måtte holde stengt frem til påske.

innom nettbutikken eller besøkt K&S

I denne perioden ble nettbutikken

Style sitt 900 m² store showroom på

redningen.

Skjerf og badetøy i spreke farger.

Utover høsten vil det komme inn mye nytt innen tilbehør slik som skjerf, belter, smykker og skinnvesker.

Ketlyn Nordbakk og Sanna Fjærli håper å nå ut til enda flere kunder i Trondheims-regionen med den nye avdelingen til K&S Style på Tiller.

34

Nº1 2021

Interiør & design

Unikt interiør på Tiller

Ketlyn Nordbakk har realisert interiørdrømmen med butikken K&S Style.

– Det er nettbutikken som har stått for stør-

innen håndlaget glass. Jeg har selv vært på

og interiør, og serverer snacks og drikke,

stedelen av salget vårt. Vi har over 70.000

fabrikken i Kina og plukket ut varene og sett

forteller Ketlyn.

varelinjer i nettbutikken, sier Ketlyn.

at alt lages for hånd, forteller Ketlyn.

Og skulle du lure på hva bokstavene i firma-

Rimelig interiør

Inspireres overalt

er ganske enkelt «koselig» og «stilig».

Responsen etter at hun endelig kunne åpne

Inspirasjon til butikken henter hun overalt.

– De fleste tror meg ikke, og mener boksta-

for fullt på Tiller har vært veldig bra. Målet

– Det kan være når jeg er hjemme hos folk

vene står for Ketlyn og Svein, som er navnet

med K&S Style er å tilby noe unikt som

eller på reise innenlands eller utenlands.

til mannen min. Men det gjør de altså ikke,

man ikke finner alle andre steder. Varene

Jeg må alltid innom butikker når jeg er

ler Ketlyn.

importerer hun selv eller kjøper opp fra

på tur, og jeg kan også bli inspirert når

konkursbo, noe som betyr at du kan gjøre

jeg er på restaurant, forteller Ketlyn, som

et skikkelig interiørkupp, også blant kjente

beskriver det som julekvelden hver gang hun

merkevarer. Kanskje trenger du et gavetips

pakker ut nye varer.

FAKTA

eller inspirasjon til å innrede studenthybelen

– Vi har mange skatter på lager som vil

i høst?

komme i butikken utover høsten og vinte-

– Vi har blant annet speilmøbler, som er

ren. Det blir mye tilbehør slik som skjerf,

noe som ikke mange andre selger. Det er jo

votter og skinnvesker blant annet fra det

mange ungdommer som er opptatt av inte-

norske merket Rosenvinge. I november har

riør, og vi vil gjerne nå ut til flere studenter.

vi planer om å arrangere Damenes Aften

Så har vi også en del håndlaget glass, som

på Øysand for alle som er interessert. Da

kommer fra en av de største fabrikkene

inviterer vi noen som kan en del om trender

• K&S Style avd. Tiller Østre Rosten 34 Epost: tiller@ksstyle.no • K&S Style avd.Øysand Øysandvegen 239, 7224 Melhus E-post: post@ksstyle.no • Nettbutikk: ksstyle.no • Facebook.com/KogSstyle • Instagram.com/ksstyle.no

navnet står for, kan Ketlyn avsløre at svaret

K&S Style

Nº1 2021

35

Hos Studio Sigdal møter du fagfolk som skreddersyr din kjøkkendrøm

• Tiller, Østre Rosten 20 • City Lade Tlf. 72 89 38 00.

Interiør & design

Louis Poulsen

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Louis Poulsen

Belysningens kunst Høsten er tilbake. Kveldene blir mørkere og vi trenger ikke lenger ha dårlig samvittighet for å kose oss inne. Kanskje med en god bok? Og aller helst i gjenskinnet fra PH 2/2 Question Mark Limited Edition, sesongens nyhet fra den danske belysningseksperten Louis Poulsen.

Huset til min kjære venninne Line er et sam-

lik den danske belysningsprodusenten Louis

og ovale glasskjermer som skaper en

mensurium av ulike stilarter. Nær sagt alt

Poulsen. Belysning er ikke bare design, men

vakker atmosfære og gir karakter til ethvert

er kjøpt brukt og kvaliteten kan være så som

også funksjon, komfort og atmosfære.

rom. Navnet har den etter den ekspressive

så. Greie loppemarkedsfunn alt sammen. At

krumningen i lampestammen.

I likhet med den opprinnelige lampen fra

gelige er ikke så farlig. Å bruke penger på

PH 2/2 Question Mark Limited Edition

møbler er ifølge Line fullstendig bortkastet.

Firmaet, som ble grunnlagt i 1874, er det

ubehandlet. Den gir en vakker patina som

På ett felt er hun imidlertid urokkelig. Når

som har flest av den danske modernis-

fremhever bordlampen autentiske utse-

det kommer til belysning velger Line fra

mens klassikere i sortimentet. Flere av

ende og preg over tid. Den gjennomgående

øverste hylle. Hun er opptatt av design og

dem er designet av den geniale anarkisten,

bryteren er laget av børstet messing og er

utseende, men også av funksjon. I hjørnet

forfatteren, arkitekten og formskaperen

plassert på stammen nær sokkelen. En brun

av stuen står for eksempel en utgave av

Poul Henningsen. Hans samarbeid med

tekstilledning komplementerer den eksklu-

den klassiske PH-lampen, på soverommet

Louis Poulsen startet i 1925 og bare få år

sive designen og understreker den uan-

to små bordlamper signert Verner Panton

senere hadde han utviklet formelen for den

strengte elegansen. PHs initialer er vakkert

og over spisebordet henger en av Louise

karakteristiske skjermprofilen som skulle bli

og diskret gravert på oversiden av ledningen.

Campbells fargerike pendler.

verdenskjent som System PH.

Tro mot det opprinnelige designet, og

– En lampe er ikke bare en lampe. Riktig

Høsten 2021 lanserer Louis Poulsen PH 2/2

fremdeles relevant for en moderne livsstil,

belysning er kunst, sier Line.

Question Mark i en Limited Edition. Utgaven

fremstår lampen funksjonell og fleksibel.

Min venninnes filosofi er bemerkelsesverdig

kommer i messingfinish med munnblåste

Den har et elegant håndtak på den krumme

spisestolene er både vaklevorne og ubeha-

1931 er den lett børstede messingrammen

PH 2/2 Question Mark Limited Edition utgaven kommer i messingfinish med munnblåste og ovale glasskjermer som skaper en vakker atmosfære og gir karakter til ethvert rom.

38

Nº1 2021

Louis Poulsen

Interiør & design

«Høsten 2021 lanserer Louis Poulsen PH 2/2 Question Mark i en Limited Edition.»

Du kan se nærmere på PH 2/2 Question Mark Limited Edition hos Værness Elektrisk i Trondheim du finner også mer på nettsidene deres vaerness.no.

Nº1 2021

39

Interiør & design

Louis Poulsen

Slaatto ønsker at hans design skal oppfattes som enkel og lett, i samme ånd som musikk man lytter til. Han har designet alt fra høyttalere og biler til møbler og lysarmaturer. Belysningsdesign er imidlertid hans store lidenskap.

stammen og den justerbare øvre delen av

før han senere tok en mastergrad på Det

0 grader – mens den avgir et 360 graders

lampen kan vippes 45 grader mot høyre eller

Kongelige Danske Kunstakademi. En liden-

naturlig, jevnt og behagelig lys i rommet.

venstre ved å vri på dette håndtaket. Det

skap for både musikk og natur gjennom-

Den runde åpningen under avgir direkte lys

gjør det mulig å oppnå ønsket komfort og

syrer tilnærmingen hans til designproses-

med en myk overgang til det reflekterte lyset

styre lyset dit man ønsker, et faktum som

sen. Selv om han er anerkjent for sine

fra cellene. Det gjør pendelen perfekt til bruk

gjør lampen ideell for lesning eller andre

poetiske designløsninger, søker han også å

over for eksempel spise- eller møtebord.

oppgaver. På grunn av den relativt beskjedne

bringe egenskaper som rasjonalitet, logikk

– Den nye versjonen er designet for å henge

diameteren passer den også lett inn i alle

og harmoni til sine verk.

over bord i byleiligheter der taket kanskje

type boliger og kontorlokaler.

Slaatto ønsker at hans design skal oppfattes

ikke er så høyt. Jeg ønsket å designe en

Poul Henningsen ble i sin tid kalt en

som enkel og lett, i samme ånd som musikk

pendel som krever mindre plass, men som

lyskunstner – med rette. Derfor er det heller

man lytter til. Han har designet alt fra høyt-

likevel gir fullt lys på bordet.

ikke uten grunn at formskaperens lamper,

talere og biler til møbler og lysarmaturer.

Med sin vakre og funksjonelle form bekrefter

flere tiår etter han designet dem, fortsatt

Belysningsdesign er imidlertid hans store

Patera Oval at Louis Poulsens produkter

selges i store antall verden over. PH er ikke

lidenskap. Slaattos naturlige opptatthet av

handler om langt mer enn bare belysning.

bare et ikon. Den er en legende.

lys leder ham hele tiden til å optimalisere

De symboliserer både unik design, udiskuta-

opplevelsen av lys og atmosfære.

bel kvalitet og kunst i skjønn forening.

Moderne, dansk design

Og Line – hun har allerede bestilt en Patera

Med sitt klassiske og rikholdige sortiment

Patera Oval

Oval som skal henge over det slitte kjøkken-

kunne trolig Louis Poulsen lent seg trygt mot

Denne høsten presenterer Louis Poulsen

bordet hennes.

sin opprinnelige portefølje og levd godt med

for første gang Patera Oval, en ny poetisk

det. Det gjør de ikke. Firmaet er kompromis-

og tidløs variant av den runde Pateraen

sløse i sine krav til håndverk, men innleder

som Slaatto designet i 2015. Som med den

like gjerne samarbeid med mer moderne

originale og sirkelformede lampen monteres

designere og formskapere. En av dem er den

Patera Oval helt og holdent for hånd.

danske designeren Øivind Slaatto. Han har et

Patera Oval består av diamantformede celler

norsk opphav og studerte først musikk ved

som er nøye designet for å reflektere blend-

Det Kongelige Danske Musikkonservatorium,

fritt lys når de betraktes fra en vinkel på over

40

Nº1 2021

Du finner Louis Poulsen hos Værness Elektrisk • Adresse: Innherredsveien 1C, 7014 TRONDHEIM • Telefon: 73 52 22 80 • Webside: www.vaerness.no • Facebook: www.facebook.com/vaernesselektrisk • Instagram: www.instagram.com/vaernesselektrisk

DE EKSKLUSIVE MERKEVARENE FÅR DU hoS oSS og I VÅR NEttbUtIKK

ASECO Sirkus Shopping er den komplette faghandelen i Trondheim, med klokker og smykker i alle prisklasser.

Hos oss finner du eksklusive klokkemerker fra Sveits, så vel som moteriktige smykker og klokker fra Italia.

Vår egen nettbutikk nettgullsmeden.no er en fullsortiment gullsmed- butikk på internett, som gjør at mange av våre varer alltid er tilgjengelige for deg.

Versaces motemerke.

Lekkert design til fornuftig pris.

Digital klokke til ungdom

2695,-

799,-

Sveitsisk kvalitetsmerkevare.

5 års fabrikkgaranti!

3 295,-

Britisk med tradisjoner.

Lekre design til lekre priser.

BeOnTime barneklokke

1 499,-

Lee Cooper dameklokke 799,-

599,-

SirkuS Shopping Ⅰ Tlf. 73 91 93 10 Nært Coop og Clas Ohlson Vår egen nettbutikk gjør at mange av våre varer alltid er tilgjengelig for deg

www.nettgullsmeden.no

Kultur & underholdning

Ny norsk skrekkfilm

Kilde: Nordisk Film

Marerittet er i gang!

OPPTAKENE TIL DEN MODERNE SKREKKFILMEN MARERITTETET

– Etter suksessen med Tunnelen i 2019 så er vi veldig fornøyd med

NÅ I FULL GANG PÅ VESTLANDET. DU KAN FORBEREDE DEG PÅ

å være i gang med et nytt samarbeid med Einar, Kjersti og teamet i

EN INTENST SPENNENDE OG GRØSSENDE KINOOPPLEVELSE MED

Handmade i Bergen.

EILI HARBOE OG HERMAN TØMMERAAS I HOVEDROLLENE.

Filmen produseres av Nordisk Film Production og Handmade Films in Norwegian Woods.

Manusforfatter og regidebutant Kjersti Helen Rasmussen er over seg av begeistring for at hun fikk med seg toppvalgene sine.

Om filmen:

– Jeg er vanvittig heldig som får jobbe med to av Norges dyktigste

Det unge paret Mona og Robby har nettopp kjøpt sin første leilighet

unge skuespillere. Vi jobber alle hardt for å lage en film som vil

sammen, et oppussingsprosjekt i en gammel bygård. Mens Robby

fungere på det store lerretet, og jeg er trygg på at Eili og Herman

bruker all sin tid på jobb, pusser Mona opp leiligheten alene. Etter

vil skape liv i rollefigurene på en måte som når helt ut til publikum,

at en familietragedie rammer paret i naboleiligheten, begynner

sier regissør Kjersti Helen Rasmussen.

Mona plutselig å plages av voldsomme og uvanlig livaktige mareritt.

Produsent Einar Loftesnes er glad for å endelig være ordentlig i gang.

Nettene blir etter hvert så ille at hun søker hjelp hos en søvnekspert,

– Det siste året har til tross for pandemien vært en svært positiv

etter anbefaling fra naboen, for å lære å ta kontroll over det hun

reise for oss. Vi har fått mye tillit fra Mediefondet Zefyr og tilskudd

opplever i de skremmende drømmene. Samtidig som hun innser

fra Bergen Kommune, slik at vi kan spille inn filmen i sin helhet i

at marerittene er noe mer enn bare drømmer, som om noe eller

Bergen. Ikke minst har Norsk Filminstitutt bidratt med tilskudd,

noen prøver å bryte gjennom til vår verden, oppdager Mona at hun

noe som har vært helt uunnværlig.

er gravid. Søvnløs og i en fryktinngytende tilstand mellom drøm og

Produsent i Nordisk Film John Einar Hagen er fornøyd med nytt

virkelighet, blir Mona tvunget til å ta et dramatisk og kanskje livsfar-

samarbeid.

lig valg for å beskytte seg og sin unge familie.

42

Nº1 2021

E R L P L S e r – 2 a 5 E R L P L R S e r – å R 2 a R 5 u R !! å R H R u H Sjekk sprell.no for hvordan du lager din egen høstkrone

25 år

med barn i fokus og kvalitetsleker i hyllene.

Finn din favorittbutikk på sprell.no Det som for 25 år siden begynte med en liten lekebutikk i en sidegate i Oslo har utviklet seg til å bli en kjede med 16 vakre og levende butikker for barnefamilien. Med fokus på kvalitet og varighet, Detnaturmateriale som for 25 årog siden en en liten lekebutikk i en og små! godbegynte design ermed Sprell favoritt blant store Det som for 25 år siden begynte med en liten lekebutikk i en sidegate i Oslo har utviklet seg til å bli en kjede med 16 vakre og sidegate i Oslo har utviklet seg til å bli envikjede med 16 vakre og I vårt jubileum ønsker å hedre av de og småvarighet, og store levende butikker for barnefamilien.

Med fokus pånoen kvalitet levende butikker for barnefamilien.

Med fokus kvalitet og varighet, produsentene som jobber medpå oss.

De er håndplukket naturmateriale og god design er Sprell en favoritt blant store og små! blant verdens beste sitt felt. Og vi har tatt etog dypdykk naturmateriale og godog design er Sprell enifavoritt blant store små!

i arkivet og funnet Sprell sitt første produkt: En babyrangle!

I vårt ønsker opp vi å igjen, hedrei noen av de25 små store Denjubileum er nå produsert anledning årsog jubileet.

Iprodusentene vårt jubileum som ønsker vi å hedreoss. noen de små og store jobber Deav erog håndplukket Vi håper den blir til gledemed for alle gamle nye Sprell-fans! produsentene som jobber med oss. er håndplukket og blant verdens beste i sitt felt.

OgDe vi har tatt et dypdykk og blant verdens beste i sitt felt.

Og vi har tatt dypdykk i arkivet og funnet Sprell sitt første produkt: Enetbabyrangle! iDen arkivet funnet Sprell sitt første produkt: Gründer av Sprell i 1996 er nåog produsert opp igjen, i anledning 25En årsbabyrangle! jubileet.

Den er nåden produsert opp igjen, i anledning års jubileet.

Vi håper blir til glede for alle gamle og25 nye Sprell-fans!

Vi håper den blir til glede for alle gamle og nye Sprell-fans!

Hilsen Hege

Hilsen Hege Hege Hilsen Gründer av Sprell i 1996 Gründer av Sprell i 1996

sprell.no sprell.no sprell.no

sprellbutikkene sprellbutikkene sprelltrondheim

Nytt om bil

BYD Tang hos RSA Bil

Tekst: Renate Brødreskift | Foto: Renate Brødreskift & Byd.no

Kinesisk elbilgigant suser inn på norske veier Den er romslig, har sju seter, lang rekkevidde, en overkommelig pris og leveres toppspekket med utstyr. Den nye el-SUVen BYD Tang forventes å gjøre stor suksess på det norske bilmarkedet.

Den nye helelektriske SUVen er den første personbilen fra den

– Det er en bil som er som skapt for Norge. Den har god plass, god

kinesiske bilprodusenten BYD som er lansert i Norge. Da de første

kjørelengde og er en godt utstyrt bil til en overkommelig pris. Dette

100 bilene rullet inn i landet i midten av august, var representanter fra

gjør at den treffer markedet godt, sier Brandvik.

både BYD og importør i Norge RSA tilstede for å markere startskuddet

BYD Tang kommer med sju seter som standard, med mulighet til å

for det kinesiske merkets norgesoffensiv.

felle ned de to bakerste setene, den har firehjulstrekk og et tilhengerfeste med hengervekt på 1500 kg. Bilen har en rekkevidde fra 400

– Som skapt for Norge

til 528 km, basert på WLTP-syklusene combined og city/urban. Med

Til sammen forventer RSA-konsernet å ta inn 1.500 biler i løpet av

andre ord: en bil for både de korte og lengre turene, med plass til hele

året. Så langt er det forhåndsolgt 600 biler. Det er gode tall totalt sett,

storfamilien.

mener daglig leder ved RSA Bil i Trondheim Christer Brandvik.

Til høyre: Høyt utstyrsnivå er standard på Tang. Infotainmentskjemen er på 12,6 tommer, skinnsetene er ventilerbare, med minnefunksjon, og det er mulighet for trådløs mobillading.

Under: Daglig leder Christer Brandvik og selgerne Faste Berg og Eskil Waagø ved RSA Bil i Trondheim har store forventninger til den nye el-SUVen. Under til høyre: Du finner nye BYD Tang hos RSA Bil som holder til i Vestre Rosten 71, 7072 Heimdal

44

Nº1 2021

BYD Tang hos RSA Bil

Nytt om bil

BYD Tang er 4,87 meter lang og klassifiseres som en stor SUV. Bilen leveres med firehjulstrekk og sju seter, og har et bagasjerom på 655 liter.

I midten av august kom endelig BYD Tang til forhandleren RSA Bil i Trondheim.

Toppspekket med utstyr

BYD sin nye Blade Battery-teknologi, som ble

dersom du vil ha Tang levert i løpet av året.

Brandvik peker på at du her får mye bil

lansert tidligere i år. På grunn av strukturen i

Enda er BYD et ukjent merke for nordmenn

for pengene. Til en pris på 599 000 kroner

batteriet økes plassutnyttelsen av batteripak-

flest, og lanseringen av Tang betegnes som

kommer BYD Tang toppspekket med høytek-

ken med over 50 prosent, sammenlignet med

startskuddet på produsentens inntreden på

nologisk utstyr som ivaretar både sikkerhe-

konvensjonelle litium-jernfosfat-batterier.

det europeiske personbilmarkedet. Merket

ten og komforten. 360 graders parkerings-

Dette gir lavere vekt og lengre rekkevidde.

er allerede til stede på det norske markedet

kamera, blindsonevarsling, filskiftevarsling,

Den spreke SUVen gjør fra 0 til 100 km/t på

med sine elektriske busser.

kollisjonsvarsling, automatisk nødbrems,

4,6 sekunder

parkeringssensorer både foran og bak, og adaptiv cruise-kontroll. Den har elektriske

Nytt i Norge

justerbare forseter som er ventilerte og

– Det er en fantastisk bil! Den er stille og

oppvarmede, med minnefunksjon, et stort

behagelig å kjøre, og vi har fått veldig god

panoramaglasstak som slipper inn mye

respons fra kunder som har prøvekjørt den,

naturlig lys i kupeen, og LED-belysning som

forteller Brandvik, som mener markedet for

kan justeres i 31 ulike fargetoner.

el-SUVer i denne størrelsen er stort. Bilene selges fortløpende fra forhandleren utover

Blade-batteri

høsten, og vil du prøvekjøre bilen har RSA Bil

For deg som er opptatt av ytelser kan det

et eget bookingsystem for dette. Brandvik

være verdt å nevne at bilen er utstyrt med

råder deg til å være kjapp på avtrekkeren

FAKTA

RSA Bil

• RSA Bil er en av Norges største bilforhandlere med 11 forretninger over hele landet, fra Kristiansand i sør til Tromsø i nord. RSA Bil forhandler nye biler av merkene Suzuki, Isuzu, Maxus, BYD, Fiat person- og varebiler, Alfa Romeo og Jeep. RSA Bil er godkjent MECA-verksted, og utfører service på alle bilmerker, samt bobiler.

• RSA Bil i Trondheim holder til på: Vestre Rosten 71, 7072 Heimdal • Tlf: 72 88 20 00 • Hjemmeside: rsabil.no/forhandlere/trondheim • Facebook: facebook.com/RSABILTrondheim • Instagram: instagram.com/rsabil.trondheim

Nº1 2021

45

Interiør & design

Tid for kjøkken

Tekst: IN magasinet| Foto: Svane Kjøkkenet

FAKTA

Svane Kjøkkenet Trondheim

• Hos Svane Kjøkkenet i Trondheim finner du dansk kjøkkendesign av ypperste klasse. De som jobber der er klare for å hjelpe deg i jakten på ditt nye kjøkken.

• Adresse: Bassengbakken 1, Solsiden • Nettside: no.svane.com • Facebook: facebook.com/svanekjokkenet • Instagram: instagram.com/svanekjokkenettrondheim

En god plan er en god start SVANE KJØKKENET HAR ETABLERT SEG I TRONDHEIM PÅ

og Nina Zahl-Johansen hos Svane Kjøkkenet Trondheim. De starter

BASSENGBAKKEN 1. HER HAR TO SELVERKLÆRTE KJØKKEN-

derfor alltid et samarbeid med et innledende møte med kunden for

NERDER ÅPNET EGEN BUTIKK FOR Å KUNNE TILBY DANSK

å kartlegge hvordan man skal kunne tilby en best mulig kjøkken-

DESIGN AV YPPERSTE KLASSE TIL KJØKKENKUNDER I

løsning.

TRONDHEIM OG OMEGN.

Hva er temaene i det innledende og første møte?

Midt-Norges eneste Svane Kjøkkenet-butikk ligger på Solsiden i

Det starter med å forstå hva ambisjonen er, og er det man kaller

Trondheim. Den eies og drives av Hilde Bøe og Nina Zahl-Johansen,

arealdisponering og kjøkkenplanering. Så står materialvalg for tur og

som begge har lang fartstid fra kjøkkenbransjen. Svane Kjøkkenet

valg av det rette kjøkkenet som passer for deg med tilbehør. Forbe-

er 100% dansk design og alle kjøkken produseres i Danmark. De har

redelser til møtet er å fremskaffe en god plantegning over rommene,

over 25 års erfaring i å levere kjøkken. Svane er kjent for sin kvalitet

og plantegning er et av de viktigste verktøyene for en kjøkkenarkitekt.

og stolte håndverkstradisjoner. Svane Kjøkkenet kan tilby løsnin-

Det å bygge hus, det å renovere, det å investere i kjøkken, bad og

ger for alle rom i hjemmet, og i tillegg til kjøkkenet kan de levere

garderober er store valg som krever en god plan for det aller beste

garderober, innredning til bad og vaskerom og til-passet oppbevaring

resultat, et resultat du ikke hadde tenkt på, men som oppstod i et

til stue. Utvalget er stort i forskjellige størrelser av skuffer og skap,

tett og nært samarbeid med en bred og unik kompetanse hos Svane

og ikke minst er deres design slik at du kan mixe og matche mellom

Kjøkkenet.

deres modeller for å skape ditt personlige uttrykk.

– Vi ønsker å finne en kjøkkenløsning som blir akkurat slik du

– Vårt motto er EN GOD PLAN ER EN GOD START, forteller Hilde Bøe

ønsker deg, avslutter Hilde og Nina.

Hos Svane Kjøkkenet starter de ansatte alltid et samarbeid med et innledende møte med kunden for å kartlegge hvordan man skal kunne tilby en best mulig kjøkkenløsning.

46

Nº1 2021

UNIK & OPPLEVELSESRIK

Foto: Britannia Hotel / Fredrik Ringe Foto: trondheimkajakk.no

MIDTBYKORTET – Gaven som rommer hundrevis av opplevelser

Midtbykortet kan bli til en kajakktur på Nidelva en flott høstdag, en spabehandling på Britannia, en god og varm ullgenser, en tre-retters middag, en teaterforestilling eller en magisk konsert i Olavshallen. Med det anvendelige Midtbykortet gir du faktisk hele byen i gave til den heldige mottakeren.

Trondheims eneste sentrums-gavekort kan benyttes på 250 ulike steder innen shopping, mat, kultur og velvære i Midtbyen. Det egner seg like godt til jubilanten og brudeparet, som til en kollega eller venn som fortjener en ekstra oppmerksomhet.

Midtbykortet har tre års levetid, og du velger selv verdien på kortet; mellom kr 100 og kr 10 000. Den perfekte gaven for alle, uansett hvem de er og hva de ønsker seg!

KJØP GAVEKORTET HER: Elite Foto Gavekortautomat

Norli

Trondheim Torg, 09–20 (18)

Nordre gate, 09–18 (10–18)

Falkanger Sko

Reimers

Trondheim Torg, 09–20 (18)

Thomas Angells gt 18, 09–18 (10–18)

Falkanger sko

Byhaven

Byhaven, 09–20 (10 - 18)

Service desk i underetasjen, 12–17 (16)

Jernia Eggen

Eller på nett:

Prinsens gate 51, 09–18 (10–18)

www.midtbyen.no/midtbykortet

Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Karenslyst •• Tlf. 21 Karenslyst Karenslyst AlléAllé Allé 12 •12 12Tlf. Tlf. 21 640 21 640 640 600600 600

www.novelaklinikken.no

Karenslyst Allé 12

Skøyen • Bergen • Elverum • Tønsberg • Kongsberg • Kristiansand • Trondheim • Drammen

www.novelaklinikken.no

For mer detaljer og oversikt over alle våreøvrige behandlinger, se vår hjemmeside www.novelaklinikken.

For mer detaljer og våreøvrige behandlinger, se vår hjemmeside www.novelaklinikken.no For mer For mer detaljer detaljer og oversikt og oversikt oversikt overover over alle alle alle våreøvrige våreøvrige behandlinger, behandlinger, For se vår mer se hjemmeside vår detaljer hjemmeside og oversikt www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no over alle våreøvrige beha

Injeksjoner Fraksjonert Injeksjoner Fraksjonert Injeksjoner Injeksjoner SMARTLIPOFraksjonert SMARTLIPO & fillers CO2 laser SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO FETTFJERNING & fillers CO2 laser &SMARTLIPO fillers CO2 laser & fillers FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO FETTFJERNING FETTFJERNIN FETTFJERNING MED LASER SMARTLIPO

FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNIN FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER OMRÅDER: SMARTLIPO Permanent effekt FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNIN FETTFJERNING MED LASER MED LASER Permanent effekt MED LASER Utføres av kirurg Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt Sinnarynke SMARTLIPO Sinnarynke Permanent effekt FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNIN Utføres av kirurg FETTFJERNING Minimalt ubehag MED LASER MED LASER Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg MED LASER Utføres av kirurg Permanent Permanent effekt effekt effekt Permanent effekt Kråketær Kråketær Permanent FETTFJERNING Minimalt ubehag og risiko MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNIN Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt Minimalt ubehag MED LASER MED LASER Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres avubehag kirurg MED LASER Utføres av kirurg Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt Tanngnissing Tanngnissing Permanent effekt og risiko Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko og risiko MED LASER Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag SMARTLIPO MED LASER MED LASER Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Kort rekonvalesens Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt Ansiktskonturering Ansiktskonturering Permanent effekt og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko SMARTLIPO og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag SMARTLIPO Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Kort rekonvalesens FETTFJERNING Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt Leppevolum etc.

Leppevolum etc. og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag FETTFJERNING SMARTLIPO Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg FETTFJERNING Kort rekonvalesens og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens MED LASER Kort rekonvalesens Minimalt og risiko og risiko og risiko SMARTLIPO ogubehag risiko Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER Kort rekonvalesens FETTFJERNING LASER og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesensMED og risiko og risiko og risiko EFFEKTIV FJERNING AV SMARTLIPO Permanent effekt FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO FETTFJERNING rekonvalesens FETTFJERNING KortKort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Permanent effekt MED LASER Utføres avogkirurg Tunge og Permanent effekt Permanent effekt Tungeøyelokk øyelokk SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING Utføres av kirurg kirurg FETTFJERNING Minimalt ubehag MED LASER Utføres avunder kirurg Utføres av MED LASER RING poser øyne poser under øyne Permanent effekt FETTFJERNING Minimalt ubehag og risiko MED LASER FETTFJERNING Minimalt ubehag Minimalt ubehag Ring45 oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege MED LASER Permanent effekt MED LASER Utføres av kirurg 45 22 22222 2 884 4 Rynker rundt munn Permanent effekt Permanent effekt “Røykemunn/Snurpemunn” Permanent effekt og risiko Kort rekonvalesens og risiko og risiko Ring for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege MED LASER Tlf. 640 600 Utføres av kirurg Ring oss Ringfoross oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller 21 telefonkonsultasjon med lege med lege Ring oss for GRATIS konsultasjon eller te Minimalt ubehag Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege MED LASER Permanent effekt Utføres av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg FOR GRATIS Kort rekonvalesens Linjerynker Permanent effekt effekt effekt Linjer/rynker Permanent KortPermanent rekonvalesens Kort rekonvalesens Tlf. 21 640 600

Tlf.Tlf. 21 640 21Tlf. 640 60021 600 Tlf. 21 640 6 640 600 Minimalt ubehag KONSULTASJON Ujevnheter og solskadet hud Permanent effekt Permanent effekt Ujevnheter og solskadet hud og risiko Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko Ring for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med og risiko Tlf. 21 640 21 640 60021 600 21 640 Tlf. 640 600 Utføres avubehag kirurg Minimalt ubehag Minimalt Ring oss Ringfoross oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege oss for GRATIS Tlf. konsultasjon eller te6 Minimalt Ring oss forTlf. GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med legeRingubehag Utføres av kirurg Utføres av kirurg VELKOMMEN VELKOMMEN! Kort rekonvalesens Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 og risiko Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko Ring for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med og risiko Tlf. 21 640 21 640 600 600 21 640 Tlf. 21 640 600 Minimalt Minimalt ubehag Ring oss Ringfoross oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege med lege legeubehag konsultasjon eller te6 Ring oss forTlf. GRATIS konsultasjon med legeRing oss for GRATIS Tlf. Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 eller 600 telefonkonsultasjon www.novelaklinikken.no Kort rekonvalesens Karenslyst Karenslyst Allé 12 Allé • Tlf. 12 21 • Tlf. 640 21 600 640 600 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600Kort og risiko Kort rekonvalesens rekonvalesens Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens og risiko og risiko Ring for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 21 640 Tlf. 21 640 600 Ring oss Ringfoross oss GRATIS for www.novelaklinikken.no GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege Ring oss for www.novelaklini GRATIS Tlf. konsultasjon eller te6 Karenslyst Allé 12 telefonkonsultasjon •eller Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Kort rekonvalesens Karenslyst Karenslyst Allé 12 Allé • Tlf. 12 21 • Tlf. 640 21 600 640 600 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 KortKort rekonvalesens rekonvalesens Tlf. 21 640 600 Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 6 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklini www.novelaklinikken.no Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 1221 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 12 •600 Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklini www.novelaklinikken.no Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 1221 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Allé 12 • Tlf. m 21 telefonkonsultasjon 12 •600 Tlf. 21 640 600Ring oss for GRATIS konsultasjon ellerKarenslyst www.novelaklinikken.no eller telefonkonsultasjon med Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600Ring oss for GRATIS konsultasjon www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklini www.novelaklinikken.no Tlf. 640Karenslyst 600 Ring Ringfoross GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller 21 telefonkonsultasjon med lege med12lege lege Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé • Tlf. 1221 • Tlf. 64021 600 640 600oss Allé • Tlf. 21 SMARTLIPO www.novelaklinikken.no Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklini Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 SMARTLIPO RingSMARTLIPO oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon m SMARTLIPO FETTFJERNING Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Tlf. 640 600 SMARTLIPO RingSMARTLIPO oss Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller 21 telefonkonsultasjon med lege med lege lege m Ring oss forkonsultasjon GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon FETTFJERNING SMARTLIPO FETTFJERNING FETTFJERNING Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 640 600 MED LASER Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 SMARTLIPO RingSMARTLIPO oss Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege med lege lege m Ring oss forkonsultasjon GRATIS konsultasjon FETTFJERNING Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 eller 600 telefonkonsultasjon SMARTLIPO www.novelaklinikken.no MED LASER FETTFJERNING Karenslyst Karenslyst Allé 12 Allé • Tlf. 12 21 • Tlf. 640 21 600 640 600 FETTFJERNING Tlf. 21 640 600 MED LASER TM MED LASER Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 ANSIKTSLØFT MED HAPPY Tlf. 21 640 LIFT™ 600 ANSIKTSLØFT MED HAPPY LIFT SMARTLIPO Permanent effekt RingSMARTLIPO oss Ringfor oss GRATIS for www.novelaklinikken.no GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege FETTFJERNING www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 640 600 MED LASER Permanent effekt MED LASER Utføres av kirurg Ingen kirurgi Tlf. Tlf. 21effekt 640 21 640 600 600 Permanent effekt Permanent Ingen kirurgi Permanent effekt FETTFJERNING Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no MED LASER FETTFJERNING Karenslyst Karenslyst Allékirurg 12Allé •Karenslyst Tlf. 1221 •ubehag Tlf. 640Allé 21 600 640 Utføres av 12 •600 Tlf. 21 640 600 Minimalt MED LASER Permanent effekt Utføres av kirurg Utføres av kirurg MED LASER Utføres av kirurg Øyeblikkelig løfteeffekt Permanent effekt Permanent effekt Øyeblikkelig løfteeffekt Permanent effekt www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Minimalt ubehag www.novelaklinikken.no og risiko MED LASER Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 1221 Tlf. 640Allé 21 600 640 Utføres av kirurg Minimalt ubehag Minimalt ubehag 12 •600 Tlf. 21 640 600 Minimalt MED LASER Permanent effekt Utføres av kirurg Utføres av kirurg Utføres av•ubehag kirurg Ingen rekonvalesens Permanent effekt Permanent effekt Ingen rekonvalesens Permanent effekt www.novelaklinikken.no og risiko Kort rekonvalesens Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Minimalt ubehag og risiko og risiko www.novelaklinikken.no og risiko Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé • Tlf. 1221 •ubehag Tlf. 64021 600 640 600 Utføres av kirurg Minimalt ubehag Minimalt ubehag Minimalt Permanent effekt Utføres av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Kort rekonvalesens Permanent Permanent effekt effekt Effekten varer i 3-5 år Effekten varer i 3-5 år www.novelaklinikken.no og risiko Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Minimalt og risiko og risikoogubehag risiko

Ring for GRATIS konsultasjon eller med og risiko Utføres avubehag kirurg Minimalt Minimalt Ring oss Ringfoross oss GRATIS for GRATIS konsultasjon ellerkonsultasjon telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege med lege lege oss for GRATIS konsultasjon eller te Minimalt Ring oss forkonsultasjon GRATIS eller telefonkonsultasjon med legeRing Permanent effekt Utføres avubehag kirurg Utføres av kirurg Utføres avubehag kirurg

Trådløft Trådløft Trådløft

Medisinsk ansvarlig lege Nikolai Paus Grova

Utføres av kirurg Minimalt Minimalt Minimalt Utføres Utføres avubehag kirurg avubehag kirurg ubehag

SNURPEMUNN? SNURPEMUNN? SNURPEMUNN?SNURPE RØYKELINJER? SMARTLIPO RØYKELINJER? SMARTLIPO RØYKELINJER? RØYKEL SMARTLIPO SMARTLIPO FETT- OG CELLULITTFJERNING SMARTLIPO FETTOG CELLULITTFJERNING POSER UNDER FETTFETTOG OG CELLULITTFJERNING CELLULITTFJERNING FETT- ØYNENE? OG CELLULITTFJERNI MED LASER SMARTLIPO POSER UNDER ØYNENE? SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO POSER UNDER POSER ØYNENE? UNDE FETTFJERNING MED LASER MED MED LASER LASER MED LASER SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIP FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO FETTFJERNING FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER TUNGE ØYELOKK? SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING TUNGE ØYELOKK? FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER MEDTUNGE LASER TUNGE ØYELOKK? Ø MED LASER SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO FETTFJERNING MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING FETTFJERNING FETTFJERNING FETTFJERN MED LASER MED LASER MED LASER

2 • Tlf. 21 640 600

.no FORDELER MED SMARTLIPO: FORDELER MED SMARTLIPO: Permanent effekt andlinger, se vår hjemmeside www.novelaklinikken.no Permanent effekt Utføres av kirurg Permanent resultat Permanent effekt Permanent effekt Permanent effekt Permanent resultat Permanent effekt FØR Utføres av kirurg Minimalt ubehag Permanent effektav Utføres kirurg Utføres av kirurg Utføres avbehandling kirurg Utføres kirurg Permanent effekt Permanent effekt Permanent effekt Rask og av enkel Rask og enkel behandling Permanent effekt FØR Minimalt ubehag FØRFØR og risiko Utføres avubehag kirurg Minimalt ubehag Minimalt Minimalt Minimalt Permanent effektavubehag Utføres av kirurg Utføres avubehag kirurg Utføres av kirurg Utføres kirurg Permanent effekt Permanent effekt Permanent effekt Minimalt ubehag Minimalt ubehag Permanent effekt og risiko Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko ubehag og risiko og risiko Utføres av kirurg Minimalt ubehag Minimalt Minimalt ubehag Minimalt ubehag Permanent effekt Utføres av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Kort rekonvalesens Permanent effekt Permanent effekt Permanent effekt Svært liten risiko for komplikasjoner Svært liten risiko for komplikasjoner Permanent effekt og risiko Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko og risiko Utføres av kirurg Minimalt ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag Permanent effekt Utføres av kirurg Utføres av kirurg Utføres av blåmerker kirurg Utføres kirurg Kort rekonvalesens Permanent effekt Permanent effekt Permanent effekt Lite hevelse ogavblåmerker Lite hevelse og Permanent effekt og risiko Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko og risiko Utføres av kirurg Minimalt ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag Permanent effekt Utføres av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Kort rekonvalesens Permanent effekt Permanent effekt Permanent effekt Oppstrammende effekt på huden Oppstrammende effekt på huden og risiko Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko og risiko Utføres av kirurg Minimalt ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag Utføres av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Kort rekonvalesens og risiko Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko ogubehag risiko Minimalt ubehag Minimalt ubehag Minimalt Kort rekonvalesens OMRÅDER: OMRÅDER: Permanent effekt og risiko Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens og risiko og risiko og risiko Permanent effektav kirurg RESULTATET: Permanent Utføres Kort rekonvalesens M age, flanke Permanent effekt Permanent effekt effekt Mage, flanke Permanent effekt Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens ETTER RESULTATET: Utføres av kirurg Minimalt ubehag MINDRE FETT, RESULTATET: RESULTATET: RESULTAT Permanent effekt Utføres av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Rygg Permanent effekt Permanent effekt Permanent effekt Rygg ETTER effekt eller telefonkonsultasjon med lege Ring oss forPermanent GRATIS konsultasjon ETTER ETTER Minimalt ubehag MINDRE FETT, og risiko Utføres av kirurg Minimalt ubehag Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag MINDRE MINDRE FETT, FETT,HUD OG Minimalt MINDRE FE STRAM Permanent effekt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Utføres av kirurg Utføres av kirurg kirurg Utføres av kirurg Tlf. 21 640 600 Rumpe, lår Permanent effekt Permanent effekt eller telefonkonsultasjon med lege Permanent effekt Ring oss Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege med legeRing oss forUtføres GRATIS av konsultasjon Rumpe, lår Permanent effekt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon og risiko Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko STRAM HUD og risiko Utføres av kirurg Minimalt ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag STRAM STRAM HUD HUD OG OG OGARR INGEN Permanent effekt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 STRAMmedHUD Utføres av kirurg Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens Hake Permanent effekt Permanent effekt Permanent effekt Ring oss Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege med legeRing oss forUtføres GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon lege Hake Permanent effekt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon og risiko Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko INGEN ARR og risiko Utføres av kirurg Minimalt ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag INGEN INGEN ARR ARR INGEN AR Permanent effekt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Utføres av kirurg av kirurg Utføres av Tlf. Tlf. 21kirurg 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 Utføres av kirurg Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens Armer Permanent effekt Permanent effekt Permanent effekt Ring oss Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege med legeRing oss forUtføres GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Armer Permanent effekt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon og risiko Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko og risiko Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Utføres av kirurg Minimalt ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag Permanent effekt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Utføres av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Tlf. Tlf. 21effekt 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 Utføres av kirurg Tlf. 21 640 600 Knær Kort rekonvalesens Permanent Permanent effekt effekt Ring oss Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege med lege med legeRing oss forPermanent GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Knær Ring oss for GRATIS konsultasjon og risiko Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 eller 600 telefonkonsultasjon Kort rekonvalesens www.novelaklinikken.no Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 12640 21 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 og risiko 12 •600 Tlf. 21 640 600 Utføres av kirurg Minimalt ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag Tlf. 21 600 Minimalt ubehag Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Utføres av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens www.novelaklinikken.no Ring oss Ringfoross GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege med lege med legeRing oss forKort GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Ring oss forKort GRATIS konsultasjon og risiko Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 eller 600 telefonkonsultasjon www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no rekonvalesens www.novelaklinikken.no Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 12640 21 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 og risiko 12 •600 Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag Tlf. 21 600 Ring for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Størst: Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 MICRO-TOX: Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens www.novelaklinikken.no Ring oss Ring foross oss GRATIS forKort GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege Ring oss forKort GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege og risiko Kort rekonvalesens rekonvalesens rekonvalesens Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Kort rekonvalesens www.novelaklinikken.no ogKarenslyst risiko ogStørst: risiko og risiko Permanent effekt Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 12640 21 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 12 •600 Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 600 Størst: Størst: Størst: Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 Siste nytt innen Kort rekonvalesens •Karenslyst klinikker med smartlipo www.novelaklinikken.no Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Utføres av8www.novelaklinikken.no kirurg Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 1221 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 12 •600 Tlf. 21 640 600 • 8 klinikker med smartlipo Smertefri og effektiv fjerning av linjer/rynker ogmed posersmartlipo rundt • hudbehandling 8www.novelaklinikken.no •Minimalt klinikker 8 klinikker med med smartlipo smartlipo • 8 klinikker ubehag www.novelaklinikken.no Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Først: Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Permanent effekt Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 1221 • Tlf. 640 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Allé 12 •600 Tlf. 21 640fjerning 600 Smertefri og effektiv av linjer/rynker og poser rundt og risiko Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Først: Smertefri Smertefri og effektiv og effektiv fjerning fjerning av linjer/rynker avmedlinjer/rynker ogGRATIS poser og poser Smertefri rundt rundt ogtelefonkonsultasjon effektiv fjerning øynene med fraksjonert CO2-laser.

Ingen kirurgi eller injeksjoner.

Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no elefonkonsultasjon med lege Ring oss Ring for oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege med lege for konsultasjon eller med lege Reduserer linjer og porer Først: Først: Ring oss for GRATIS konsultasjon telefonkonsultasjon legeRing ossFørst: Utføres av kirurg Allé 12 •eller Tlf. 21 640 eller 600 siden www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no •Karenslyst Tilbudt smartlipo 2009 www.novelaklinikken.no Permanent effekt Karenslyst Karenslyst Allé 12 Allé • Tlf. 12 21 • Tlf. 640 21 600 640 600 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens øynene med fraksjonert CO2-laser.

Ingen kirurgi eller injeksjoner.

Tlf. 21 640 600 øynene øynene med med fraksjonert fraksjonert CO2-laser.

CO2-laser.

Ingen Ingen kirurgi kirurgi eller eller øynene injeksjoner. injeksjoner. med fraksjonert Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med 600Ring oss Tlf. 21 640 21 640 600 600 21 640 600 2009CO2-las Tlf. 21 640 600 ••Minimalt Tilbudt smartlipo siden ubehag www.novelaklinikken.no elefonkonsultasjon med lege Ring oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege med legeRing oss•forTilbudt GRATIS Tlf. konsultasjon eller siden telefonkonsultasjon med lege oss forTlf. GRATIS konsultasjon eller2009 telefonkonsultasjon girRing jevnere hud Utføres av kirurg •forog Tilbudt Tilbudt smartlipo smartlipo siden siden 2009 2009 smartlipo www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Flest: Permanent effekt Tlf. 21 640 600 og risiko Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege 600 Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 Tlf. 640 600 Minimalt elefonkonsultasjon med lege Ring oss Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller 21 telefonkonsultasjon med lege med lege med legeRing oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Flest: Ring oss forubehag GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon Utføres av kirurg Smertefritt Flest: Flest: Flest: Karenslyst Allé 12 • Tlf. 213000 640 konsultasjon 600 • Gjennomført over Kort rekonvalesens Ring oss for GRATIS eller telefonkonsultasjon Tlf. 21 640 600 og risiko Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege 600Ring oss Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 21 640 600 medmedlege Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag elefonkonsultasjon med lege Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege Ring oss for GRATIS Tlf. konsultasjon eller telefonkonsultasjon lege Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Karenslyst Allé 12 • Tlf. 213000 640 konsultasjon 600 • Gjennomført over Micro-infusjoner www.novelaklinikken.no Ring oss for GRATIS eller telefonkonsultasjon 1 640 600 Karenslyst Karenslyst AlléGRATIS 12 Allé •Karenslyst Tlf. 12 21 • 3000 Tlf. 640Allé 21 600 640 600 Karenslyst Allé 12 • med Tlf. 21med 640 konsultasjon 600 lege • oss Gjennomført •Kort Gjennomført over over 3000 • Gjennomført over 3000 12 •konsultasjon Tlf. 21 640 600 rekonvalesens Ring Ring oss oss for for GRATIS konsultasjon eller eller telefonkonsultasjon Ring telefonkonsultasjon oss for GRATIS med lege lege Tlf. 21 640 600 behandlinger og risiko Ring for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege 600 Tlf. 21 640 21 640 600 600 21 640 600 Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no elefonkonsultasjon med lege Ring oss Ringfoross GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege med lege med legeRing oss for www.novelaklinikken.no GRATIS Tlf. konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Ring oss forTlf. GRATIS konsultasjon ikken.no Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 eller 600 telefonkonsultasjon www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Ingen sprøyter blåmerker behandlinger 1 640 600 Karenslyst Karenslyst Alléeller 12Allé •Karenslyst Tlf. 12 21 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 12 •600 Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens behandlinger behandlinger behandlinger Tlf. 21 640 600 konsultasjon eller med lege 600 Ring oss for GRATIS Tlf.Tlf. 21 640 21 640 600telefonkonsultasjon 600 Tlf. 21 640 600

SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER FETTFJERNING MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER SMARTLIPO MED LASER MED LASERPermanent effekt SMARTLIPO MED LASER SMARTLIPO O SMARTLIPO SMARTLIPO Permanent effekt FETTFJERNING Permanent effekt Permanent effekt SMARTLIPO OGFETTFJERNING FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO Utføres av kirurg SMARTLIPO FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER Utføres av kirurg SMARTLIPO Utføres av kirurg Utføres av kirurg OGFETTFJERNING FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER Minimalt ubehag SMARTLIPO OGFETTFJERNING FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING Minimalt ubehag FETTFJERNING MED LASER MED LASER Minimalt ubehag Minimalt ubehag MED LASER SMARTLIPO OGFETTFJERNING FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO og risiko MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER SMARTLIPO og risiko FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO og risiko og risiko GFETTFJERNING MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER Kort rekonvalesens FETTFJERNING MED LASER FETTFJERNING Kort rekonvalesens FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER Kort rekonvalesens Kort rekonvalese MED LASER SMARTLIPO MED LASER MED LASER FETTFJERNING SMARTLIPO MED LASER SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO FETTFJERNING MED LASER FETTFJERNING MED LASER MED LASER

MED LASER MED LASER MED LASER MED LASE Fraksjonert CO2 laser

Tlf. 21 640 600 Trådløft Tlf. 21 640 600 Tlf.2121640 640600 600www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Tlf. Tlf. 21 ikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no

Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Personlig tilpasset mikstur Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 12640 21 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 12 •600 Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 600 Ring oss for GRATIS konsultasjon eller www.novelaklinikken.no telefonkonsultasjon Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600600 Tlf. 21 640 600 med lege www.novelaklinikken.no ikken.no www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Ring oss Ringfoross GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege Karenslyst Allé 12 telefonkonsultasjon •eller Tlf. 21 640 600

1 640 600

www.novelaklinikken.no Karenslyst Karenslyst AlléGRATIS 12Allé •Karenslyst Tlf. 1221 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21med 640 600 lege Ring for eller telefonkonsultasjon 12 konsultasjon •600 Tlf. 21 640 600 Ring Ring ossoss oss for for GRATIS GRATIS konsultasjon konsultasjon eller eller telefonkonsultasjon Ring telefonkonsultasjon oss for GRATIS med med konsultasjon legelege www.novelaklinikken.no

1 640lege 600 med

Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 640 600

ikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege 1 640 600Ring oss for Karenslyst Allé 12Allé Tlf. 12 21 • Tlf. 640 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Allé 12 •600 Tlf. 21 640 600 Ring 45 22 Karenslyst 22www.novelaklinikken.no 84 •Karenslyst for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege. www.novelaklinikken.no ikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no MEDISINSK ANSVARLIG NIKOLAI PAUS GROVA. Karenslyst Karenslyst Allé 12 Allé • Tlf. 12 21 • Tlf. 640 21 600 640 600 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 med lege SMARTLIPO www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Allé 12 • Tlf. www.novelaklinikken.no Karenslyst 21 640 600 med legeRingSMARTLIPO FETTFJERNING Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 Tlf. 21 640 600 Karenslyst Karenslyst Allé Allé 12 Tlf. • Tlf. 21 640 21 640 600600 600 Karenslyst Allé 12 oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege•12 med legeRingSMARTLIPO FETTFJERNING Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 MED LASER 21 640 600 RingSMARTLIPO oss for www.novelaklinikken.no GRATIS Tlf. konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege FETTFJERNING MED LASER Tlf.effekt 21 640 600 Permanent

www.novelaklinikken.no

Tlf. 21

FETTFJERNING MED LASER Utføres av kirurg Skøyen • Bergen • Elverum • Tønsberg • Kongsberg • Kristiansand • Trondheim • Drammen Permanent effekt www.novelaklinikken.no Minimalt ubehag MED LASER Utføres av kirurg Permanent effekt www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600

www.novelaklinikken.no

og risiko Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Minimalt Utføres avubehag kirurg Permanent effekt Kort rekonvalesens www.novelaklinikken.no og risiko Minimalt Utføres avubehag kirurg

Interiør & design

Sesongens belysningstips

VL 45 Radiohus pendel Ø 175 mm VL 45 Radiohus pendel ø250

Design Vilhelm Lauritzen

Design Vilhelm Lauritzen

3.320,-

4.315,-

VL 45 Radiohus pendel ø370 Design Vilhelm Lauritzen 5.805,-

Designbelysning Værness Elektrisk har plukket ut sine belysningstips til IN magasinets lesere.

Lyssetting av rom er ikke enkelt når man ikke har erfaring. Spesielt når man har bygget nytt hus eller har pusset opp. Da ønsker man gjerne ny belysning.

Det er mange faktorer å ta hensyn til. Farger på vegger, hvordan dagslys feller inn i rommet, behov for arbeidslys og mye mer. Her kan Værness Elektrisk hjelpe deg. Velkommen innom butikken i Innherredsveien 1 for en lysprat.

Her vil du garantert finne noe du liker. Skulle det likevel være noe du Flindt Garden

savner strekker de seg langt for å skaffe det til deg

Aluminium farge struktur Design Christian Flindt Fra 2.467,Flindt Garden Corten farge Design Christian Flindt Fra 2.733,-

50

Panthella 320 bord

Panthella 320 bord

Forkrommet høyglans

Messing metallisert

Panthella Portable

Design: Verner Panton

Design: Verner Panton

Design: Verner Panton

6.660,-

7.995,-

1.995,-

Nº1 2021

DE EKSKLUSIVE MERKEVARENE FÅR DU hoS oSS og I VÅR NEttbUtIKK

ASECO Sirkus Shopping er den komplette faghandelen i Trondheim, med klokker og smykker i alle prisklasser.

Hos oss finner du eksklusive klokkemerker fra Sveits, så vel som moteriktige smykker og klokker fra Italia.

Vår egen nettbutikk nettgullsmeden.no er en fullsortiment gullsmed- butikk på internett, som gjør at mange av våre varer alltid er tilgjengelige for deg.

Diamantanheng 0,40 ct. TWSI 26 990,-

Alliansering 1x0,10ct TWSI 12 990,-

Diamantring 0,50 ct. TW.SI 35 990,-

Diamantring 0,50 ct. W.P 29 990,-

Diamantørepynt 2x0,10ct

Alliansehjerte 3x0,05 TWSI

9 990,-

7 990,-

SirkuS Shopping Ⅰ Tlf. 73 91 93 10 Nært Coop og Clas Ohlson Vår egen nettbutikk gjør at mange av våre varer alltid er tilgjengelig for deg

www.nettgullsmeden.no

Mat & drikke

Krabbe perfekt mat for festlige lag på høsten

Kilde: Godfisk.no

Krabbe naturell med tre sauser.

Foto: Synøve Dreyer

Pepperkrabbe.

Foto: Marius Fiskum

Crab roll.

Foto: Krabbe.no

Basilikumpasta med krabbeklør.

Foto: Synøve Dreyer

Klar for krabbefest i høst?

KRABBE ER PERFEKT FESTMAT FOR HØSTENS SOSIALE KRABBELAG. DEN ER ENKEL Å SERVERE OG DET SKAPER GOD

• Kjøp krabbe ferdig kokt, renset i skall, dypfryst eller hermetisk.

det i salatblad i pølsebrød og topp med friske urter.

• Bruk skalldyrgaffel eller spiss pinsett

STEMNING RUNDT BORDET NÅR ALLE MÅ

for å finne maten inne i klørne og

Basilikumpasta med krabbeklør

JOBBE LITT FOR Å FINNE MATEN INNE I

krabbehuset. Bruk nøtteknekker eller

Gi krabbeklørne ekstra god smak med

KLØRNE OG I KRABBEHUSETS SMÅ ROM.

klotang til å åpne klørne.

hvitløk og chili. Her servers klørne sammen

• Husk også skylleboller og rikelig med Liker du den helst naturell gir vi deg noen

servietter.

med pasta vendt i hjemmelaget basilikumsaus.

tips på veien. Vil du prøve en ny vri anbefales pepperkrabbe eller crab roll. Og har du

Pepperkrabbe

rester kan du gjerne rocke opp hverdags-

Vil du prøve en ny vri på krabbeklørne er

pastaen.

pepperkrabbe tingen. Krabbeklørne stekes i

Se godfisk.no for tips og krabbeoppskrifter.

en peppersausblanding, tilsett lime og vårløk

Krabbe naturell

og server med ristet brød og shriracha-majo.

Krabbe naturell kjenner de fleste til. Alt du trenger er kokt krabbe, dill om du vil, sitron,

Crab roll

majones, litt salat og noen gode tips på

Her er krabbens svar på lobster roll. Retten

veien.

passer godt som middag eller kveldskos.

• Beregn en til to krabber per person og gjerne flere løse krabbeklør.

52

Nº1 2021

Bland krabbekjøttet med majones, sitronsaft, chilisaus, vårløk og stangselleri. Fyll

Foto: Kim Holthe

Diamanter - den vakreste gaven

Midt på Nordre gate.

Telefon 73 52 28 60 | E-post: gullsmed@morken.nu Facebook & Instagram

Catch your dream

Midt på Nordre gate.

Telefon 73 52 28 60 | E-post: gullsmed@morken.nu Facebook & Instagram

Nº1 2021

53

Det er alltid godt med et Premiumbad!

FÅ GRATIS FRAKT + kr 29.990 I RABATT*

HØSTTILBUD PÅ ALLE SPABAD >>>

*Tilbudene gjelder ut oktober.

Slapp av med gode venner, varme bobler og massasje utendørs hele året. Premiumbad er en investering i livskvalitet – godt for både kropp og sjel.

.990

.990

Spar kr 29

Spar kr 29

STORSJØEN NÅ fra kr 70.000

BØRGEFJELL NÅ fra kr 100.000

.990

Spar kr 29

LAKSJØEN NÅ fra kr 95.000

LANGLIA NÅ fra kr 110.000

.990

Spar kr 29

HERSJØEN Nå fra kr 140.000

.990

Spar kr 29

Moderne, velutstyrte spabad i premium kvalitet med det ypperste innen renseteknologi. Premiumbad er spesielt godt egnet for å brukes ute til alle årstider i nordisk klima.

GUSLIA NÅ fra kr 115.000

.990

Spar kr 29

BLÅFJELLET NÅ fra kr 70.000

.990

Spar kr 29

.990

Spar kr 29

NAMSEN NÅ fra kr 130.000

Besøk oss og se badene i utstilling!

Namsen Auto Trondheim Melhus, Øysandvegen 239 Tlf. 405 63 999 e-post: trondheim@namsenauto.no www.namsenauto.no/trondheim

Namsen Auto Grong Grong Næringspark, Vårryggen Tlf. 480 60 999 e-post: post@namsenauto.no www.namsenauto.no/grong

Namsen Auto Verdal Vinne 14, Verdal Tlf. 958 59 999 e-post: verdal@namsenauto.no www.namsenauto.no/verdal

Se komplett utvalg og bestill på premiumbad.no

Ny bil, bobil eller campingvogn?

INNBYTTEKAMPANJE Ut oktober får du minimum kr 100.000 for din gamle bobil, og minimum kr 26.600 for din gamle personbil eller campingvogn.

Få minimum

Få minimum

kr 26.600

kr 100.000 for din gamle bobil*

Velkommen til en trygg handel hos Namsen Auto

Namsen Auto Grong Grong Næringspark, Vårryggen Tlf. 480 60 999 post@namsenauto.no namsenauto.no/grong

kr 26.600 for din gamle vogn*

for din gamle bil*

Namsen Auto Trondheim Melhus, Øysandvegen 239 Tlf. 405 63 999 trondheim@namsenauto.no namsenauto.no/trondheim

Få minimum

Namsen Auto Verdal Vinne 14, Verdal Tlf 958 59 999 verdal@namsenauto.no namsenauto.no/verdal

*Se utvalg og vilkår på namsenauto.no

en del av

Interiør & design

Moomin by Arabia-kruset «På fjellet»

Kilde: Hermier.no

På fjellet, krus 0.3 l, anb. veil. pris 299,-.

Støtter arbeidet for barns rettigheter & trivsel MOOMIN BY ARABIA-KRUSET «PÅ FJEL-

Et spesialkrus for Norge

etter elementer som ligner norske landskap,

LET» STØTTER ARBEIDET FOR BARNS

«På fjellet»-kruset vil være tilgjengelig hos

som fjell og fjorder. Det finnes imidlertid

RETTIGHETER I NORGE.

norske forhandlere tilgjengelig i 2021 eller

også slike landskap i Mummidalen, som har

så langt beholdningen rekker. I 2021 vil 10

en veldig variert natur.

Du finner Moomin by Arabia-kruset «På

kroner av hvert solgte krus bli donert til

fjellet» eksklusivt hos norske forhandlere

Redd Barna Norge. Målet med kampanjen

Redd barna

og i nettbutikken Moomin.com. Salget av

er å støtte barns rettigheter og likeverd, med

Redd Barna Norge er en del av den

kruset støtter arbeidet for barns rettigheter

spesielt fokus på vennskap og trivsel.

internasjonale organisasjonen “Save the

og trivsel og 10 kroner av hvert solgte krus

- Vi setter utrolig stor pris på at Arabia

Children”, med over 24.000 ansatte i 117

doneres til Redd Barna Norge. Krusets

ønsker å bidra til å sette fokus på viktigheten

land. Redd Barna er en medlemsstyrt ret-

illustrasjon viser Mummitrollet som trenger

av vennskap og tilhørighet for barn. Det er

tighetsorganisasjon som er partipolitisk og

råd fra sin gode venn Snusmumrikken.

viktig for barn å føle seg som en del av et

religiøst nøytral. Redd Barnas verdier bygger

Tove Janssons Mummi-historier har gjen-

fellesskap, sier Thale Skybak, seksjonsleder

på FNs konvensjon om barnets rettigheter

nom årene tatt opp mange viktige sosiale

Redd Barnas Norgesprogram.

og menneskerettighetserklæringen. Redd

spørsmål, som ensomhet, mangfold og

Illustrasjonene som pryder «På fjellet»-kru-

Barna jobber for at barn skal overleve, lære

trivsel. Historiene er enkle å forholde seg

set er basert på Tove Janssons tegneserier

og være trygge – uansett hvem de er og hvor

til, og de gir nye perspektiv for både barn

Den ansvarsfulle familien Mummi fra 1958

de bor. I Norge jobber Redd Barna med blant

og voksne. Moomin by Arabias spesialkrus

og Mummitrollets nye liv fra 1956. Tove Jans-

annet med barns rettigheter og likeverd, vold

«På fjellet» illustrerer et rørende øyeblikk:

son elsket naturen, og hennes lidenskap for

og overgrep, nettvett, undervisningsmateriell

Mummitrollet henvender seg til sin venn

friluftsliv er synlig i illustrasjonene hennes.

og barn på flukt.

Snusmumrikken for råd.

I illustrasjonen på kruset er det bevisst søkt

56

Nº1 2021

Patera Patera PateraOval Oval Oval

New Patera Oval New Patera Oval By Øivind Slaatto By Øivind Slaatto

New Oval Design toPatera Shape Light

louispoulsen.com Design to Shape Light By Øivind Slaatto louispoulsen.com

Design to Shape Light louispoulsen.com

Velkommen til oss.

Størst i belysning!

SEPTEMBER TILBUD! Hyundai Ioniq

kr 299.900,inkl skinn, vinterhjul og met lakk

Les mer om tilbud: www.okkenhaug.no

•

•

TILBUD IONIQ OG KONA EL-BIL

Levering september

TILBUD PÅ ALLE TUCSON og SANTA FE PLUG- IN HYBRID HYUNDAI IONIQ 5 RWD LONG RANGE Levert September

Rentekampanje Ioniq og Kona 0,99%Tucson, Santa Fe og Ioniq 5 1,99%

Ranheimsvegen 1, 7044 Trondheim • Tlf. 73 80 40 00 • www.okkenhaug.no

LEANGEN

Helse & velvære

«on-the-go» løspudder

Kilde: bareMinerals

Fotoklar hud hver dag BAREMINERALS ORIGINAL MINERAL VEIL

laget med færre ingredienser enn andre lig-

• Rist av eventuelt overflødig produkt.

LOOSE SETTING POWDER ER EN EKTE

nende produkter og inneholder 86% natur-

• Sveip forsiktig på huden på de områder

KULT-FAVORITT. MINERAL VEIL FANS HAR

lige ingredienser. I tillegg inneholder dette

ETTERSPURT EN «ON-THE-GO» VERSJON

rene, veganske pudder shea og kakaosmør

AV DERES FAVORITT LØSPUDDER SOM

som pleier og gir næring, samt vitamin E

LEGGER SEG SOM ET FINT SLØR OVER

som bidrar til å gi antioksidantbeskyttelse

• Trykk forsiktig svampen i pudderet.

HUDEN, SETTER SMINKEN OG REDUSERER

mot miljøbelastninger.

• Trykk deretter forsiktig svampen på

SYNLIGHETEN AV PORER.

alternativ som inneholder enda flere hudforbedrende egenskaper enn før - og inkluderer en svamp for enkel påføring - uansett hvor

• Shea & Kakaosmør: Pleier og gir næring til huden • Vitamin E: Bidrar til å gi antioksidantbeskyttelse mot miljøbelastninger

ten av ujevnheter, porer og fine linjer og gir

Påføring: • Bruk sammen med Supreme Finisher

en myk, matt finish. Den allsidige, talkfrie

Brush for å oppnå et fint slør over

formelen mykgjør hudstrukturen, absorberer

foundation

olje og er klinisk bevist å synlig forbedre huden over tid. Dette kompakte pudderet er

60

Nº1 2021

fint slør • Bruk kantene av svampen for å påføre pudderet til mindre områder som under øynene og rundt nesen.

• Gjenta for touch-ups gjennom dagen.

• Tilgjengelig i 5 fargenyanser, samt 1

du er. Nyheten ORIGINAL MINERAL VEIL Pressed Setting Powder «blurrer» synlighe-

påføring og touch-ups

områder av ansiktet hvor du ønsker et

Hudforbedrende ingredienser bareMinerals har nå utviklet et kompakt

du ønsker et fint slør • Bruk med svamp (inkludert) for målrettet

• Sveip Supreme Finisher Brush over pudderet.

transparent utgave.

• ORIGINAL MINERAL VEIL Pressed Setting Powder passer alle hudtoner og hudtyper.

Veil. pris kr. 429,Lansering: Oktober 2021

PK1.no

Tom Inge Ørner Spes.plastikkirurgi

Christian Busch Spes.plastikkirurgi

Dersom du en dag skulle trenge vår kompetanse, vil vi gjøre alt vi kan for å oppfylle dine forventninger.

Velkommen!

Hjemmeside: www.pk1.no | Telefon nr. 55 99 11 00 | E-post: post@plastikkirurg1.no Besøksadresse: Sandslimarka 61-63, 5254 Sandsli / Bergen

Nytt om bil

Namsen Auto

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Oddgeir Visnes & Namsen Auto

Hytte på hjul

De siste årene har stadig flere fått øynene opp for de mange fordelene ved å feriere med bobil eller campingvogn. Namsen Auto er Trøndelags største forhandler av bobiler, campingvogner og spabad, og de har merket den store etterspørselen!

Mange har oppdaget hvor fantastisk det er

og i fjor. Det er mange som har oppdaget

Men vi har mest trøkk fra påsketider og

å reise rundt i vårt eget land, og på sosiale

frihetsfølelsen man får med en bobil, og vi

til september/oktober. Dette var utgangs-

medier er det tydelig at Norgesferie har

ser at kundene har blitt yngre. Tidligere var

punktet for at vi for noen år siden begynte

blitt trendy. Særlig har det å reise rundt

det mest pensjonister, men nå har vi også

med spabad, vi ønsket å ha en fot å stå på

med bobil eller campingvogn blitt populært.

mange kunder i 30-40 års alderen. I tillegg

også om vinteren. I dag selger vi rundt 800

Daglig leder Svein Roger Nordbakk hos

er det mange førstegangskjøpere. Folk

bobiler, 300 campingvogner og 200 spabad

Namsen Auto kan fortelle om stor etter-

starter gjerne med å kjøpe seg brukt bobil,

i året og har 60 ansatte. Dette gjør oss til

spørsel.

og så bytter de til en nyere modell etter et

Trøndelags desidert største forhandler.

– Namsen Auto har spesialisert seg på

år eller to.

Nå har vi dessuten blitt en del av Nordens

fritidsprodukter til Norgesferie, som bobi-

Namsen Auto er forhandler av bobiler,

største caravan-kjede, Tellus Caravan og

ler, campingvogner og spabad.

Så for oss har det vært

campingvogner og spabad. Siden starten i Grong i 2007 har bedriften

veldig bra at folk

vokst, og i dag har de butik-

ferierer hjemme i

ker i Trondheim, Grong

Norge, sier han med

og Verdal.

Fritid, som gir kundene en ekstra trygghet ved at de kan få hjelp i hele Norge.

Populære bybobiler Enten du er på utkikk etter bobil eller cam-

et smil.

– Bobiler er jo en hytte

pingvogn så finner du alltid et bredt utvalg

– Vi hadde en

på hjul og dagens

ulike modeller hos Namsen Auto. Her er det

fantastisk sesong på

bobiler kan brukes

modeller i forskjellige størrelser og prisklas-

bobiler og cam-

hele året, så nå har

ser, slik at det er noe for enhver smak og

pingvogner både i år

vi mer helårsdrift.

ikke minst lommebok.

Svein Roger Nordbakk hos Namsen Auto

62

Nº1 2021

Namsen Auto

Nytt om bil

– Vi har solgt bobiler siden 2012 og har lang

som Adria Action. Den kunne vi ha solgt

brukt på høsten og vinteren. Dette er ikke

erfaring innen bransjen. Dette gjør også at

30 modeller til av om ikke leverandøren

de billigste spabadene på markedet, men

vi har fått en stor gruppe med faste kunder,

hadde hatt leveringsproblemer grunnet

det er viktig at man ser på kvaliteten når

og det er uten tvil bobiler vi selger mest av.

pandemien.

man først skal investere i et. Dette er jo noe

De siste årene har vi solgt mye bybobiler,

man skal ha i 10-15 år, og da er det viktig at

dette er litt mindre biler som man kan

Fantastiske spabad

kvaliteten holder.

parkere overalt og som derfor har blitt

Etter en periode hvor de fleste av oss har

I de tre butikkene sine har Namsen Auto

veldig populære.

tilbrakt ekstra mye tid hjemme så har

utstilt en rekke ulike modeller i forskjellige

Det gir unektelig en helt egen frihetsfølelse

mange benyttet anledningen til å oppgradere

prisklasser, og tar du turen innom hjelper de

å vite at man har med seg alt man trenger

hjemmet. Aller helst ønsker vi å gjøre det

deg gjerne med å finne den modellen som

og at man kan reise dit man vil. Enten man

mer behagelig og avslappende, og kanskje

passer perfekt til nettopp deg og din familie!

får lyst å ta en avstikker til en spennende

bringe inn litt av den følelsen vi får på hotell

naturattraksjon eller vil følge solen. Du kan

eller spa. Og hva er vel da mer perfekt enn

dessuten få bobilen akkurat så luksuriøs og

et spabad hvor du kan nyte et varmt bad på

komfortabel som du ønsker, det er masse

kalde høst- eller vinterkvelder?

tilleggsutstyr å velge blant.

For to år siden ble Namsen Auto forhandler

– Det kom flere nye modeller i fjor. Den

av Premiumbad, og de har merket en økt

største nyheten var nok de to nye seriene

etterspørsel også etter spabad den sisten

fra Hymer, som de har utviklet i samarbeid

tiden.

med Mercedes-Benz. Disse seriene har blitt

– Det er et veldig takknemlig produkt å

utrolig populære, og vår største utfordring

selge, og kundene er som regel svært for-

har vært å få tak i nok biler. De koster litt

nøyde. Dette er bad som er isolerte og som

mer, men kjøreopplevelsen er fantas-

kan stå ute hele året. Det har vært viktig for

tisk. Selv om det er bobiler som er mest

oss at badene er laget for å tåle trønder-

populært, har vi fremdeles god etterspørsel

ske forhold, og vi selger mye til hyttefelt

på campingvogner også. Særlig har de litt

på for eksempel Røros og Oppdal. Vi ser

mindre kjørevognene vært populære i år,

at for mange så blir spabadene veldig mye

FAKTA

Namsen Auto

• Namsen Auto AS er lokalisert i Trondheim, Grong og Verdal, og har siden 2007 vokst til å bli en av Trøndelags største forhandlere av personbiler, bobiler, campingvogner og eksklusive massasjebad.

• Namsen Auto Trondheim Øysandvegen 239, 7224 Øysand Tlf. 40 56 39 99 • Namsen Auto Grong Grong Næringspark, Vårryggen, 7870 Grong Tlf. 48 06 09 99 • Namsen Auto Verdal E6 Vinne 14, 7650 Verdal Tlf. 95 03 79 99 • Web: namsenauto.no • Facebook.com/namsenautotrondheim

Nº1 2021

63

«Tusen tusen takk for at dere har hjulpet meg med det jeg har strevd med i 15 år – å sove godt» Linda – sykepleier

Sov bedre i merinoull En god natts søvn er viktig for både kropp og sjel, og sengetøy i myk og deilig merinoull bidrar til en bedre nattesøvn. Sengetøyet kan vaskes i maskin på 40°C ullprogram, og er både mykt og slitesterkt. Med enkelt vedlikehold har du et deilig sengetøy i nesten en evighet.

Sov godt - i naturens fineste fiber www.lillelam.no/baylon

*NYTT DESIGN, NYTT INTERIØR, NY TEKNOLOGI, NYE SIKKERHETSSYSTEMER. *NYTT DESIGN, NYTT INTERIØR, NY TEKNOLOGI, NYE SIKKERHETSSYSTEMER.

V V II II N NT TR RO OD DU US SE ER RE ER R D DE EN N N NY YE E JJ E EE EP P®® *NYTT DESIGN, NYTT INTERIØR, NY TEKNOLOGI, NYE SIKKERHETSSYSTEMER. V I I N T R O D U S E R E R D E N N Y E J E E P® V I I N T R O D U S E R E R D E N N Y E J E E P® *NYTT DESIGN, NYTT INTERIØR, NY TEKNOLOGI, NYE SIKKERHETSSYSTEMER.

DIN DIN FRA FRA

469.900KR KR. 469.900 469.900 KR. 469.900 KR V S V II II N NT TR RO OD DU UKR SE ER RE ER R 469.900 KR. 469.900

N NA AV VN NE ET T E ER R D DE ET T E EN NE ES ST TE E S SO OM M I K K E H A R F O R A N D R E T S E G * NI A EN KV KN E EHTA ER RF D O ER TA N DE RS E T ES S EO G *M..

NI A EN KV KN E EHTA ER RF D O ER TA N DE RS ET T ES S EO G *M. IKKE HAR FORANDRET SEG*.

4xe Plug-in Hybrid 4xe Hybrid 7 år // Plug-in 200.000 km garanti 7 år 200.000 km garanti 4xe Plug-in Hybrid D E N N Y E J E E P DEN NYE JEEP

• 4X4 OG PREMIUM INTERIØR • 4X4 OG PREMIUM INTERIØR • NY 10,1” UCONNECT™-RADIO • NY 10,1” UCONNECT™-RADIO •• 360� PARKERINGSKAMERA 4X4 OG PREMIUM INTERIØR 360� PARKERINGSKAMERA • NY UCONNECT™-RADIO 4X410,1” OG PREMIUM INTERIØR • 360� PARKERINGSKAMERA NY 10,1” UCONNECT™-RADIO ® ® S E Jeep ME R PÅ JEE P. Viste NO Gjelder Compass Limited Plug-in Hybrid. bil er Jeep Compass 80th fra kr. 509.900. Utslipp av CO (g/km): 49 – 44. Drivstofforbruk (l/100 km): 2,1 – • 360� Gjelder Jeepberegnet Compass Limited Plug-in Hybrid.

Viste bil er Jeep Compasssom 80th kr. 509.900.

Utslipp og avPARKERINGSKAMERA CO Jeep (g/km):is49a –registered 44. Drivstofforbruk (l/100 km): US 2,1LLC. – trademark of FCA 2,0; Verdier ut fra WLTP-prosedyre.

Bilen er vist med ekstrautstyr kanfra endre forbruk, utslipp pris.

THERE’S ONLY ONE Jeep is a registered trademark of FCA US LLC. 2,0; Verdier beregnet ut fra WLTP-prosedyre.

Bilen er vist med ekstrautstyr som kan endre forbruk, utslipp og pris.

THERE’S ONLY ONE S E M E R PÅ J E E P. N O ® Gjelder Jeep Compass Limited Plug-in Hybrid. Viste bil er Jeep Compass 80th fra kr. 509.900. Utslipp av CO (g/km): 49 – 44. Drivstofforbruk (l/100 km): 2,1 – ® THERE’S ONLY ONE 2,0; Verdier beregnet ut fra WLTP-prosedyre. Bilen er vist med ekstrautstyr som kan endre forbruk, utslipp og pris. Jeep is a registered trademark of FCA US LLC.

DIN FRA DIN FRA S SE E M ME ER R PÅ PÅ JJ E EE E P. P. N NO O

7 år / 200.000 km garanti km garanti

V I I N T R O D U S E R E R D E N7 år N Y/E200.000 JEEP VI INTRODUSERER DEN NYE JEEP ®

®

®

®

®

®

2 2

®

®

®

2

® ®

®

Gjelder Jeep® Compass Limited Plug-in Hybrid. Viste bil er Jeep® Compass® 80th fra kr. 509.900. Utslipp av CO2 (g/km): 49 – 44. Drivstofforbruk (l/100 km): 2,1 – 2,0; Verdier beregnet ut fra WLTP-prosedyre. Bilen er vist med ekstrautstyr som kan endre forbruk, utslipp og pris. Jeep® is a registered trademark of FCA US LLC.

THERE’S ONLY ONE

NY TEKNOLOGI, NYE SIKKERHETSSYSTEMER. NY TEKNOLOGI, NYE SIKKERHETSSYSTEMER.

N A N E N AT EV V NL OE EG I ,T TN Y E E ES I KR RK E R HD DE T SE ES YT TS T E ME EE RN N ES ST TE E S SO OM M * N Y T T D E S I G N , N Y T T I N T E R I Ø R , N Y K N O .

N Y T E K N O L O G I , N Y E S I K K* E TS S IYGSNT, ENM ETR I. N T E R I Ø R , N Y T E K N O L O G I , N Y E S I K K E R H E T S S Y S T E M E R .

NR YH T TE D ES YT K K E O D R E T ES E G NII A EN KV KN E EH HTA A ER R RF FD O ER R TA AN N DE RS ET SS EO G **M..

NY TEKNOLOGI, NYE SIKKERHETSSYSTEMER. N ERS YTSAT E MN EE RN E * N Y T T D E S I G N , N Y T T I N T E R I Ø RN , N YA KNO I ,T N Y EE S I KR KERH ETS .

I KT EV K EL OEGH AR FD O D RS ET T ES S EO G *M. *NYTT DESIGN, NYTT INTERIØR, NY TEKNOLOGI, NYE SIKKERHETSSYSTEMER. IKKE HAR FORANDRET SEG*. *NYTT DESIGN, NYTT INTERIØR, NY TEKNOLOGI, NYE SIKKERHETSSYSTEMER. *NYTT DESIGN, NYTT INTERIØR, NY TEKNOLOGI, NYE SIKKERHETSSYSTEMER. *NYTT DESIGN, NYTT INTERIØR, NY TEKNOLOGI, NYE SIKKERHETSSYSTEMER. *NYTT DESIGN, NYTT INTERIØR, NY TEKNOLOGI, NYE SIKKERHETSSYSTEMER.

DIN FRA DIN FRA • 4X4 OG PREMIUM INTERIØR Se mere på: https://www.jeep.no/4xe-hybrid/nye-compass-4xe • 4X4 OG PREMIUM INTERIØR • 4X4 OG PREMIUM INTERIØR Se mere https://www.jeep.no/4xe-hybrid/nye-compass-4xe • 4X4 OG PREMIUM DIN FRA INTERIØR • NYpå: 10,1” UCONNECT™-RADIO • NY 10,1” UCONNECT™-RADIO • NY 10,1” UCONNECT™-RADIO • NY 10,1” UCONNECT™-RADIO • 360� PARKERINGSKAMERA DIN FRA 4X4 OG PREMIUM INTERIØR 360� PARKERINGSKAMERA • 360� PARKERINGSKAMERA Se mere på: https://www.jeep.no/4xe-hybrid/nye-compass-4xe • PREMIUM S E M E R INTERIØR PÅ J E E P. N O • 4X4 360� OG PARKERINGSKAMERA S E M E R INTERIØR PÅ J E E P. N O •• NY 10,1” UCONNECT™-RADIO 4X4 OG PREMIUM INTERIØR Se mere på: https://www.jeep.no/4xe-hybrid/nye-compass-4xe • NY UCONNECT™-RADIO 4X410,1” OG PREMIUM •• 360� PARKERINGSKAMERA NY 10,1” UCONNECT™-RADIO • 360� PARKERINGSKAMERA NY 10,1” UCONNECT™-RADIO Gjelder Jeep Compass Limited Plug-in Hybrid. bil er Jeep Compass 80th fra kr. 509.900. Utslipp av CO (g/km): 49 – 44. Drivstofforbruk (l/100 km): 2,1 – S,EVerdier M E R utPÅ JI Ø E RE P.NViste N O •E S360� PARKERINGSKAMERA Gjelder Limited Hybrid.

Viste bil er Jeep 80th kr. Y 509.900.

Utslipp avE CO (g/km): km): US 2,1LLC. – Y T T DPARKERINGSKAMERA ESIGN NJeep Y beregnet TCompass T IN T WLTP-prosedyre.

E RPlug-in , Bilen Yer vist TE K N Compass O L Osom G I ,fraendre N I K Kog R Jeep H E Tis49S S44.YDrivstofforbruk S T trademark E M E(l/100 Rof.FCA a –registered 2,0; fra med ekstrautstyr kan forbruk, utslipp pris.

THERE’S ONLY ONE •** N ompass 80th fra kr. 509.900.

–N44.

Drivstofforbruk 2,1 N360� YUtslipp T T av D CO E S (g/km): IGN ,E Y beregnet TET RI N T WLTP-prosedyre.

E (l/100 RJI Ø R N–N Yer vist T Emed K ekstrautstyr N O L Osom Gkan I , endre N Yforbruk, E Sutslipp I K KogEpris.

R Jeep H E Tis S S Y S T trademark E M E Rof.FCA US LLC. a registered 2,0; Verdier utPÅ fra Bilen THERE’S ONLY ONE Sis49 M Ekm): E,US P. ompasssom 80th kr. 509.900.

Utslipp og av pris.

CO Jeep (g/km): 49 44.

Drivstofforbruk (l/100 km): 2,1LLC. – O a –registered trademark of FCA autstyr kanfra endre forbruk, utslipp THERE’S ONLY ONE autstyr som kan endre forbruk, utslipp og pris. Jeep is a registered trademark of FCA US LLC. THERE’S ONLY ONE Gjelder Jeep Compass Limited Plug-in Hybrid. Viste bil er Jeep Compass 80th fra kr. 509.900. Utslipp av CO (g/km): 49 – 44. Drivstofforbruk (l/100 km): 2,1 –

KR. KR. KR. ®

2

®

2

469.900 KR. 469.900 469.900 KR. KR. ®

®

®

2

®

®

®

2

® ®

® ®

*NYTT DESIGN N Y beregnet TT IN T WLTP-prosedyre.

E R I Ø R , Bilen N Yer vist T Emed K ekstrautstyr N O L Osom Gkan I , endre N Yforbruk, E Sutslipp I K KogEpris.

R Jeep H E Tis S S Y S T trademark E M E Rof.FCA US LLC. a registered 2,0;, Verdier ut fra ®

®

®

2

®

ompass® 80th fra kr. 509.900. Utslipp av CO2 (g/km): 49 – Jeep 44. Drivstofforbruk (l/100 km): 2,1 – Gjelder ® Compass Limited Plug-in Hybrid. Viste bil er Jeep® Compass® 80th fra kr. 509.900. Utslipp av CO2 (g/km): 49 – 44. Drivstofforbruk (l/100 km): 2,1 – is,aVerdier registered FCA autstyr som kan endre forbruk, * N Yutslipp T T og Dpris.

E SJeep I G ®N N Y beregnet T T trademark IN T WLTP-prosedyre.

E RofI Ø R ,USBilen NLLC. Yer vist T Emed K ekstrautstyr N O L Osom Gkan I , endre N Yforbruk, E Sutslipp I K KogEpris.

R Jeep H E®Tis S S Y S T trademark E M E Rof.FCA US LLC. a registered 2,0; ut fra ompass® 80th fra kr. 509.900. Utslipp av CO2 (g/km): 49 – 44. Drivstofforbruk (l/100 km): 2,1 – autstyr som kan endre forbruk, utslipp og pris. Jeep® is a registered trademark of FCA US LLC.

THERE’S ONLY ONE THERE’S ONLY ONE

DIN DIN DIN DIN

FRA FRA FRA FRA

469.900 KR. 469.900 469.900 KR. KR.

•• •• •• •• • •

THERE’S ONLY ONE THERE’S ONLY ONE

4X4 4X4 OG OG PREMIUM PREMIUM INTERIØR INTERIØR NY 10,1” UCONNECT™-RADIO NY 10,1” UCONNECT™-RADIO 4X4 OG PREMIUM INTERIØR 360� PARKERINGSKAMERA 360� PARKERINGSKAMERA 4X4 OG INTERIØR NY 10,1”PREMIUM UCONNECT™-RADIO NY 10,1” UCONNECT™-RADIO 360� PARKERINGSKAMERA 360� PARKERINGSKAMERA

S SE E M ME ER R PÅ PÅ JJ E EE E P. P. N NO O S EFRA M E R PÅ J E E P. N O DIN DIN FRA Gjelder Jeep Compass Limited Plug-in Hybrid. bil er Jeep Compass 80th fra kr. 509.900. Utslipp av CO (g/km): 49 – 44. Drivstofforbruk (l/100 km): 2,1 – S E ME R utPÅ JEE P.BilenViste NerO Gjelder Jeepberegnet Compass Limited Plug-in Hybrid.

Viste bil er Jeep Compass 80th fra kr. 509.900.

Utslipp og avINTERIØR CO Jeep (g/km):is49a –registered 44. Drivstofforbruk (l/100 km): US 2,1LLC. – trademark of FCA 2,0; Verdier fra WLTP-prosedyre. vist med ekstrautstyr som kanOG endre forbruk, utslipp pris.

• 4X4 PREMIUM

469.900 KR. 469.900 469.900 KR. KR. ® ®

® ®

® ®

2 2

®

®

®

2

®

®

®

2

2,0; Verdier som kanOG endre PREMIUM forbruk, utslipp ogINTERIØR pris. Jeep is a registered trademark of FCA US LLC. • 4X4 DIN FRAberegnet ut fra WLTP-prosedyre. Bilen er vist med ekstrautstyr •• NY UCONNECT™-RADIO Gjelder Jeep Compass Limited Plug-in Hybrid. Viste bil er Jeep Compass fra kr. 509.900.

Utslipp av CO (g/km): 49 – 44. Drivstofforbruk (l/100 km): 2,1 – NY80th10,1” 10,1” UCONNECT™-RADIO DIN FRA •• 360� PARKERINGSKAMERA 2,0; Verdier beregnet ut fra WLTP-prosedyre. Bilen er vist med ekstrautstyr som kanOG endre PREMIUM forbruk, utslipp ogINTERIØR pris. Jeep is a registered trademark of FCA US LLC. 4X4 360� PARKERINGSKAMERA Gjelder Jeep Compass Limited Plug-in Hybrid. Viste bil er Jeep Compass 80th fra kr. 509.900. Utslipp av CO (g/km): 49 – 44. Drivstofforbruk (l/100 km): 2,1 – S E M E R PÅ J E E P. N O 2,0; Verdier beregnet ut fra WLTP-prosedyre.

Bilen er vist med ekstrautstyr som kan endre forbruk, utslipp og pris. Jeep is a registered trademark of FCA US LLC. • NY 10,1” UCONNECT™-RADIO 4X4 OG PREMIUM INTERIØR S E M E R PÅ J E E P. N O ® ®

® ®

• 360� PARKERINGSKAMERA NY 10,1” UCONNECT™-RADIO • 360� 80th fra kr. 509.900.

Utslipp avPARKERINGSKAMERA CO (g/km): 49 – 44. Drivstofforbruk (l/100 km): 2,1 – 2,0;

S ERosten M E83, R 7075 PÅ J E E P. N O Gjelder Jeep® Compass Limited Plug-in Hybrid. Viste bil er Jeep® Compass® Vestre Tiller 2 Gjelder Jeep® Compass Limited Plug-in Hybrid. bil er Jeep® Compass fraforbruk, kr. 509.900.

Utslipp av Jeep CO2 (g/km): 49 – 44. Drivstofforbruk (l/100 km): 2,1 – 2,0; Vestre Rosten 83, Tiller Verdier beregnet ut fra7075 WLTP-prosedyre.

Bilen vist med ekstrautstyr som kan endre utslipp og pris. ® 80th ® is a registered trademark of FCA US LLC. S E M E R PÅ P.erer Viste N O Verksted: Tlf. 72ut 89 72 89J E E Verdier beregnet fra WLTP-prosedyre.

Bilen vist med ekstrautstyr som kan endre forbruk, utslipp og pris. Jeep® is a registered trademark of FCA US LLC. Verksted: Tlf. 72 89 72 89 Salgsavdeling: Tlf. 90 70 60 30 Gjelder Jeep® Compass Limited Plug-in Salgsavdeling: Tlf. 7075 90 70Tiller 60 30Hybrid. Viste bil er Jeep® Compass® 80th fra kr. 509.900. Utslipp av CO2 (g/km): 49 – 44. Drivstofforbruk (l/100 km): 2,1 – 2,0; Vestre Rosten 83, E-post: maskinagentur@maskinagentur.no Verdier beregnet ut fra WLTP-prosedyre. Bilen er vist med ekstrautstyr som kan endre forbruk, utslipp og pris. Jeep® is a registered trademark of FCA US LLC. E-post: maskinagentur@maskinagentur.no Verksted: Tlf. 72 89 72 89 Gjelder Jeep Compass Limited Plug-in Hybrid. Viste bil er Jeep® Compass® 80th fra kr. 509.900. Utslipp av CO2 (g/km): 49 – 44. Drivstofforbruk (l/100 km): 2,1 – 2,0; Vestre Rosten 83, 7075 Tiller ® www.maskinagentur.no Verdier beregnet Tlf. ut fra90 WLTP-prosedyre.

Bilen er vist med ekstrautstyr som kan endre forbruk, utslipp og pris. Jeep® is a registered trademark of FCA US LLC. www.maskinagentur.no Salgsavdeling: Verksted: Tlf. 72 89 7270 8960 30 E-post: maskinagentur@maskinagentur.no Salgsavdeling: Tlf. 90 70 60 30 www.maskinagentur.no E-post: maskinagentur@maskinagentur.no

indsæt indsæt forhandler forhandler navn navn her her indsæt forhandler navn her

THERE’S ONLY ONE THERE’S ONLY ONE THERE’S ONLY ONE THERE’S ONLY ONE

THERE THERE

THERE THERE

Helse & velvære

SmartLipo

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Novelaklinikken

Fjern fettet med SmartLipo!

Det er noen områder på kroppen hvor fettet nærmest er umulig å slanke eller trene vekk, som mage, ridebukselår eller overarmer. For enkelte blir problemet så stort at man lar være å bruke de klærne man ønsker eller dropper strandturen. Ønsker du hjelp mot disse problemområdene er fettfjerning med SmartLipo den perfekte løsningen. Novelaklinikken er blant de ledende i landet på nettopp figurforming og fettfjerning med SmartLipo og kan vise til svært gode resultater!

Innsiden av lårene er et av de områdene på

dag åtte avdelinger. Med over 3000 opera-

permanent forandring der fettcellene er

kroppen hvor fettet nærmest er umulig å

sjoner bak seg er Dr. Grova den i Norge som

borte for alltid. I tillegg strammer laseren

slanke eller trene vekk, uansett hvor sunt

uten tvil har mest erfaring innen figurfor-

opp huden slik at man slipper løs hud, sier

man spiser eller mye man trener. Det å ha

ming og fettfjerning med SmartLipo. Siden

Dr. Grova.

lår som gnisser kan være både smertefullt

Novelaklinikken har et komplett tilbud innen

– I rundt åtte uker etter behandlingen

og sjenerende. Ikke bare sliter det på buk-

figurforming kan de dessuten gi deg en in-

får mange dessuten økt fettforbrenning

sene, mange får også sår hud eller eksem.

dividuelt tilpasset behandling etter hva som

i fettdepoter på andre steder på kroppen

Særlig når man går i kjole eller skjørt på

passer best til akkurat deg og dine ønsker.

og opplever ytterligere vektnedgang, da i kombinasjon med omlegging av usunne

varme dager kan svetting føre til smerter.

– For noen handler det også om at man rett

Permanent fjerning av fettceller

vaner. Rekorden for menn er minus 16 kilo

og slett finner det sjenerende og ønsker

SmartLipo er fettfjerning med laser hvor

på seks uker og for kvinner 11 kilo på åtte

å gjøre noe med det av rent kosmetiske

fettet smeltes bort. Behandlingen utføres i

uker. Vi ser at SmartLipo ofte fungerer

grunner, for eksempel for å oppnå et «thigh

lokalbedøvelse og er svært skånsom.

som en kickstart på en omlegging og det er

gap», sier Dr. Nikolai Paus Grova, ansvarlig

– Etter at de smeltede fettcellene er sugd

enklere å holde motivasjonen oppe når man

kirurg ved Novelaklinikken.

ut så vil ikke kroppen lage nye fettceller

ser at det går den rette veien og forandrin-

Novelaklinikken er en spesialklinikk for

uansett hvor mye man spiser eller drikker

gene kommer.

laser- og kosmetiske behandlinger og har i

i årene som kommer. Dermed får man en

Det er svært få bivirkninger knyttet til inn-

«Kvinner i og rundt overgangsalderen kan miste opp til 25% av forbrenningen» Dr. Nikolai Paus Grova

Mange kvinner som har tatt keisersnitt har fått en skjemmende «pølse» over dette. SmartLipo fettfjerning her og problemet er løst!

66

Nº1 2021

SmartLipo

Helse & velvære

• Over: SmartLipo behandlinger skjer skånsomt under lokalbedøvelse og gir strammere hud.

• Under: Menn har også oppdaget SmartLipo og blant menn er det mannebryst og dobbelthake som er de mest populære behandlingene.

Innsiden av lårene er et av de områdene på kroppen hvor fettet nærmest er umulig å slanke eller trene vekk, uansett hvor sunt man spiser eller mye man trener. Dette kan også behandles med SmartLipo.

grepet med SmartLipo og de fleste er tilbake

Menn har også oppdaget SmartLipo

hos kvinner består også bryster hos menn

på jobb dagen etter en behandling. Novela-

Novelaklinikken opplever dessuten en jevn

av kjertler og fett. Kjertlene får vi ikke gjort

klinikken legger vekt på å informere godt

økning av menn som ønsker behandlinger

noe med, men det er et fåtall hvor kjertlene

om inngrepet i forkant og har gode rutiner

med SmartLipo. Da er det særlig dob-

er det største problemet. Og fettansamlin-

dersom komplikasjoner mot formodning

belthake eller mannebryst de ønsker hjelp

ger kan vi fjerne. I tillegg til å fjerne fettet

skulle oppstå.

til å bli kvitt. Behandling med SmartLipo

strammer laseren også opp huden i områ-

gir svært gode resultater på begge disse

det. Man kan gå på jobb og trening dagen

Behandler arr etter keisersnitt

områdene, helt uten bruk av skalpell. Har du

etter. Inngrepet skjer under lokalbedøvelse

Novelaklinikken kan også vise til stor

mye fett under haken du ønsker å bli kvitt, er

og det er stort sett smertefritt både under

suksess med SmartLipo på andre områder

laser et godt alternativ.

og etter behandlingen. Det verste er nok at

på kroppen. Blant annet har de en del yngre

– Behandlingen foregår på samme måte

man gruer seg litt på forhånd, sier Dr. Grova

kvinner på pasientlistene med arr etter kei-

ved at fettcellene smeltes og suges ut, og

med et smil.

sersnitt og som plages av et «heng» av ma-

huden strammes fint opp av laservarmen.

Hos Novelaklinikken er du alltid velkommen

gefettet over dette. Ved hjelp av SmartLipo

Etter behandlingen anbefaler vi at man

til en gratis og uforpliktende konsultasjon

løsnes arret og henget fjernes.

bruker hakebind i minst to dager. Når så

hvor du sammen med legen finner de beste

I tillegg har Novelaklinikken flere pasienter

hevelsen har gått ned er det nesten umulig

løsningene for deg og dine behov!

rundt overgangsalderen.

å se at noe har blitt gjort i det hele tatt.

– Kvinner i og rundt overgangsalderen kan

Man slipper sår eller skjemmende arr. Men

miste opp til 25% av forbrenningen og får

fettet er fjernet og borte for alltid, selv etter

dermed ufortjent en kropp som ikke lenger

bare én behandling.

samarbeider med trenings- og diettregi-

Med alderen endrer kroppen seg og en del

mene. De får lett uønskede fettområder,

menn utvikler mannebryst. For mange er

som en «pølse» rundt magen, midje

dette et stort problem.

som forsvinner, ridebukselår og såkalte

– Vi ser at mange menn har mer kom-

grevinneslør på overarmene. Alt dette kan

plekser for bryster enn for magen. En stor

vi rette opp og fjerne en gang for alle, sier

mage er til å leve med, men de færreste

Dr. Grova.

synes mannebryst er noe hyggelig. Som

FAKTA

Novelaklinikken

• «Nova» betyr ny. Novelaklinikken tilbyr det siste nye innen medisinske og kosmetiske behandlinger, nytt speilbilde, ny og bedre hverdag.

• Klinikker: Skøyen, Bergen, Elverum, Tønsberg, Kongsberg, Kristiansand, Trondheim og Drammen • Webside: www.novelaklinikken.no • Facebook.com/SkinMedicalClinic • Instagram.com/novelaklinikken

Nº1 2021

67

Kultur & underholdning

TV-aksjonen: «Barn, ikke brud»

Kilde: NRK | Foto: Benjamin A. Ward/NRK

VIL DU BLI BØSSEBÆRER? • Sjekk ut Blimed.no • Tradisjonelt er det rundt 100.000 bøssebærere som går dør til dør for TV-aksjonen. Det gjør at TV-aksjonen regnes som verdens største innsamlingsaksjon.

Årets programledere!

CHRISTIAN STRAND, ANNE RIMMEN OG

utsettes for. Plans arbeid for å hjelpe disse

svekka jenters rettigheter ytterligere. Pro-

ROBERT STOLTENBERG ER PROGRAMLE-

jentene og skape varig endring i lokalsam-

sjektene vil være i de landene hvor barneek-

DERE FOR TV-AKSJONEN 2021. SENDINGA

funn, er uhyre viktig. Jeg håper av hele

teskap er mest utbredt: I Bangladesh, Nepal,

GÅR PÅ NRK1 OG I NRK TV SØNDAG 24.

mitt hjerte at folk gir så det monner, sier

Niger, Malawi og Mali.

OKTOBER.

Stoltenberg.

Tredjemann er Christian Strand.

Årets viktigste søndagstur

TV-aksjonen i år går til Plans arbeid for å

– Fattigdommen er ekstrem, og foreldrene

I fjor ble TV-aksjonen heldigital. Aksjonsleder

bekjempe barneekteskap. Under aksjons-

er virkelig pressa til det ytterste. Det er ikke

Vibecke Østby krysser fingrene for at det ikke

navnet «Barn, ikke brud» ønsker Plan å nå ut

så overraskende at barneekteskap oppleves

blir slik i år.

til tre millioner mennesker for å få slutt på

som en utvei for noen av dem, sier Strand.

– Vi merker at mange har savnet å gå årets viktigste søndagstur. Nå håper vi at vi ende-

barneekteskap.

– Jeg trengte null betenkningstid for å si ja

«Barn, ikke brud»

lig kan møtes igjen, sier Østby.

til å være programleder for TV-aksjonen.

Barneekteskap bremser utvikling og opp-

Hun har jobba med alle fylkesaksjonsle-

Årets tema er utrolig vondt og viktig, sier

rettholder fattigdom. Får jenter muligheten

derne og frivillige over hele landet i mange

Anne Rimmen.

til å gå på skole, bestemme over sin egen

måneder allerede.

Rimmen er tilbake i NRK for å være med

kropp og bli lytta til i samfunnet, vil det føre

– Kampen mot barneekteskap engasjerer

på TV-aksjonen, som er regna som verdens

til mindre fattigdom, mindre vold og mer rett-

bredt i hele Norge, og det er rørende at så

største innsamlingsaksjon. Nettopp at så

ferdighet. Med inntektene fra årets TV-aksjon

mange tar kontakt for å bli med på dugna-

mange er med på TV-aksjonen, gjør Robert

skal Plan styrke, beskytte og utdanne jenter

den. Vi gleder oss til en høst med masse

Stoltenberg ærbødig:

for å unngå at de blir gift som barn. Dette er

aktiviteter, engasjement og synlighet for en

– Det er rystende å høre om hva unge jenter

spesielt viktig i ei tid hvor koronakrisa har

utrolig viktig sak, avslutter Østby.

68

Nº1 2021

BYD TANG ER HER!

Vi––får et begrenset antall biler ViVi et antall biler fårfår etbegrenset begrenset antall biler – får Vi et begrenset antall biler KLAR FOR PRØVEKJØRING gog starter forhåndssalget! starter forhåndssalget! ogog starter forhåndssalget! starter forhåndssalget!

BYD TANG ER HER!

599.900,Fra 599.900,-

KLAR FOR PRØVEKJØRING Fra RESERVER DIN NYE HYBRID ELLER EL-BIL NÅ RESERVER DIN NYE HYBRID ELLER EL-BIL RESERVER DIN NYE HYBRID ELLER EL-BIL NÅ RESERVER DIN NYE HYBRID ELLER EL-BIL RESERVER DINDIN NYE HYBRID ELLER EL-BIL NÅ NÅ RESERVER NYE HYBRID ELLER EL-BIL NÅ RESERVER DIN NYE HYBRID ELLER EL-BIL NÅNÅ RESERVER DIN NYE HYBRID ELLER EL-BIL NÅ Vi 3 som Vi 3 presenterer nyheter som Vi 3 som Vi presenterer presenterer 3 nyheter nyheter somsom ViVi presenterer 33 nyheter som Vipresenterer presenterer 3nyheter nyheter som Vi presenterer presenterer 3 nyheter nyheter som kommer i løpet av året kommer i løpet av året kommer i løpet av året kommer i løpet av året kommer i løpet av året kommer i løpet av kommer i løpet avåret året kommer i løpet av året

m/Executive m/Executive pakke* pakke* og og 7-seter 7-seter UTEN DEPOSITUM. UTEN DEPOSITUM. UTEN DEPOSITUM. UTEN DEPOSITUM. UTEN DEPOSITUM. UTEN DEPOSITUM. UTEN DEPOSITUM. UTEN DEPOSITUM. m/Executive pakke* og 7-seter

Se Se mer mer på på byd.no byd.no

NORGESPREMIERE! NORGESPREMIERE! NORGESPREMIERE! NORGESPREMIERE! Se mer på byd.no

HELT NYE HELT NYE HELT NYE HELT NYE HELT NYE HELT NYE HELT NYE HELT NYE SUZUKI SUZUKI SUZUKI SUZUKI SUZUKI SUZUKI SUZUKI SUZUKI ACROSS ACROSS ACROSS ACROSS ACROSS ACROSS ACROSS ACROSS plug-in hybrid plug-in hybrid plug-in hybrid plug-in hybrid plug-in hybrid plug-in hybrid plug-in hybrid plug-in hybrid

Kun kr kr kr Kun Kun Kun krKun Kun kr Kun kr kr Kun kr

549 900,549 900,549 900,549 900,549 900,549 900,549 900,549 900,-

x4 & 75 km (klasseledende) loadet med utstyr /utstyr 4x4 & rekkevidde 75 km rekkevidde (klasseledende) loadet med 4x4 & 75 km (klasseledende) loadet med utstyr / 4x4 & 75rekkevidde km rekkevidde (klasseledende) loadet med// utstyr / x4 & 75 km (klasseledende) loadet med utstyr /utstyr 4x4 & rekkevidde 75 km rekkevidde (klasseledende) loadet med 4x4 & 75 km (klasseledende) loadet med utstyr / 4x4 & 75rekkevidde km (klasseledende) loadet med utstyr / 20 ltr 520 bagasjerom / bygd for norske forhold ltr ltr bagasjerom / rekkevidde bygd for norske forhold 4x4 520 bagasjerom / bygd for norske forhold 520 ltr bagasjerom / bygd for norske forhold 20 ltr 520 bagasjerom / bygd for forhold ltr ltr bagasjerom / bygd for norske forhold 520 bagasjerom /norske bygd for norske forhold 520 ltr bagasjerom / bygd for norske forhold

Hestekrefter 509 hk

0-100 km/t 4,6 sek.

Bagasjerom 500 liter +

4x4 4x4

Tilhengervekt Tilhengervekt 1500 1500 kg kg

Tilhengervekt 1500 kg

BYD TANG BYD TANG BYD TANG BYD BYD TANG BYD TANG BILER LEVERING II TANG ÅR BYD TANG BYD TANG BILER FOR FOR LEVERING ÅR 100% 100% 100% 100% BILER FOR LEVERING I 100% 100% 100% 100% ÅR

Rekkevidde WLTP 400 km CITY 530 km

*Executive soltak, elektriske elektrisk elektrisk elektrisk *Executive pakke pakke inneholder: inneholder: 22” 22” felger, felger, panorama panorama soltak, elektriske justerbare justerbare seter, seter, skinninteriør, skinninteriør, elektrisk elektrisk elektrisk elektrisk elektrisk ventilerteseter, ambiente lys, 360 graders kamera, oppvarmet ratt, trådløs mobillading, Executive pakke inneholder: felger, panorama soltak,oppvarmet elektriske justerbare seter, skinninteriør, ventilerteseter, ambiente22” lys, 360 graders kamera, ratt, trådløs mobillading, Brembo Dirac bakluke.

Frakt omk. kommer ii tillegg. ventilerte seter, ambiente lys, 360 graders kamera, oppvarmet trådløs mobillading, Brembo bremser, bremser, Dirac lydsystem,elektrisk lydsystem,elektrisk bakluke.

Frakt og ogratt, omk. kommer tillegg.

Kun kr kr Kun kr Kun Kun Kun krFrakt Kun kr Kun kr Brembo bremser, Dirac lydsystem. og omk.kr kommer i tillegg.

Kun kr

599 900,599 900,599 900,ÅPNINGSTIDER 08:30 -- 16:30, LØRDAG 10:00 599 900,900,900,599 900,ÅPNINGSTIDER FREDAG FREDAG599 08:30 599 16:30, LØRDAG 10:00 -- 14:00 14:00 599 900,ÅPNINGSTIDER FREDAG 08:30 - 16:30, LØRDAG 10:00 - 14:00

AXUS MAXUS MAXUS MAXUS AXUS MAXUS MAXUS MAXUS UNIQ 5 EUNIQ 5 EUNIQ UNIQ 5EUNIQ EUNIQ 55 EUNIQ 5 5 EUNIQ 5 00% elektrisk 100% elektrisk 100% elektrisk 100% elektrisk 00% elektrisk 100% elektrisk 100% elektrisk 100% elektrisk seter 7-seter 7-seter 7-seter seter 7-seter 7-seter 7-seter

500 km500 (NEDC) rekkevidde / 4x4 / / 4x4 kmkm (NEDC) / // 4x4 / 500 (NEDC) rekkevidde / 4x4 500 km rekkevidde (NEDC) rekkevidde 500 km500 (NEDC) rekkevidde / 4x4 / / 4x4 kmkm (NEDC) rekkevidde / // 4x4 / 500 (NEDC) rekkevidde / 4x4 500 km (NEDC) rekkevidde ventilerte seter / 360 ryggekamera ventilerte seter / 360 ryggekamera ventilerte seter / 360 ryggekamera ventilerte seter /ryggekamera 360 ryggekamera ventilerte seter / 360 ryggekamera ventilerte seter / 360 ryggekamera ventilerte seter / 360 ventilerte seter / 360med ryggekamera / ccs hurtiglading / spekket med / ccs hurtiglading / spekket / ccs / spekket med med / hurtiglading ccs hurtiglading / spekket / ccs hurtiglading / spekket med / ccs hurtiglading / spekket med / ccs hurtiglading / spekket med med /utstyr ccs hurtiglading / spekket høyteknologisk høyteknologisk utstyr høyteknologisk utstyr høyteknologisk utstyr høyteknologisk utstyr høyteknologisk utstyr høyteknologisk utstyr høyteknologisk utstyr

un kr kr kr Kun un Kun krKun Kun kr Kun kr kr Kun kr

99 900,399 900,399 900,399 900,99 900,399 900,399 900,399 900,-

5 km325 rekkevidde (NEDC) / (NEDC) kmkm rekkevidde (NEDC) /(NEDC) 325 rekkevidde 325 km rekkevidde / 5 km325 rekkevidde (NEDC) / (NEDC) kmkm rekkevidde (NEDC) / // 325 rekkevidde 325 rekkevidde msligromslig flerbruksbil /km skinnseter / /(NEDC) flerbruksbil / skinnseter / // romslig flerbruksbil / skinnseter romslig fl erbruksbil / msligromslig flerbruksbil / skinnseter / / skinnseter flerbruksbil / skinnseter / / romslig flerbruksbil / skinnseter romslig fl erbruksbil skinnseter / noramatak / 360 ryggekamera / ryggekamera panoramatak / 360 ryggekamera / / panoramatak / 360 ryggekamera panoramatak / 360 / noramatak / 360 ryggekamera / panoramatak / 360 ryggekamera / panoramatak / 360/ryggekamera / panoramatak 360 ryggekamera / ekketspekket med utstyr med utstyr spekket med utstyr spekket med utstyr ekketspekket med utstyr med utstyr spekket med utstyr spekket med utstyr • Nye og •brukte biler inne • brukte Kundeparkering Vi tilbyr gunstig Nye og brukte biler inne • Kundeparkering Vi tilbyr gunstig • Nye og brukte biler inne • Kundeparkering Vi tilbyr • Nye og biler inne • Kundeparkering Vigunstig tilbyr gunstig • Nye og •brukte biler inne • brukte Kundeparkering Vi tilbyr gunstig Nye og brukte biler inne • Kundeparkering Vi tilbyr gunstig • Nye og brukte biler inne • Kundeparkering Vi tilbyr og biler inne • •Kundeparkering Vigunstig tilbyr gunstig under takunder • Delesalg også på• lørdag • Verksted finansiering og svært tak• •Nye Delesalg også på lørdag Verksted finansiering og svært under tak • Delesalg også på lørdag • Verksted finansiering og svært under tak Delesalg også på lørdag • Verksted fi nansiering og svært under takunder • Delesalg også på• lørdag • Verksted finansiering og svært takunder • Delesalg også på lørdag • Verksted finansiering og og svært under tak • Delesalg også på lørdag • Verksted finansiering svært tak Delesalg også på lørdag • Verksted fi nansiering og svært for alle biltyper •biltyper Bobil verksted • Delelager gode forsikringsfor for allealle • biltyper Bobil verksted •verksted Delelager gode forsikringsbiltyper • Bobil verksted • Delelager gode forsikringsfor alle • Bobil • Delelager gode forsikringsfor alle biltyper •biltyper Bobil verksted • Delelager gode forsikringsfor for allealle • biltyper Bobil verksted •verksted Delelager gode forsikringsbiltyper • Bobil verksted • Delelager gode forsikringsfor alle • Bobil • Delelager gode forsikrings• Dekkhotell Verksted leiebiler • Vaskehall ordninger.

• Dekkhotell • Verksted leiebiler • Vaskehall ordninger.

••Dekkhotell • Verksted leiebiler • Vaskehall ordninger.

• Dekkhotell • •Verksted • Vaskehall ordninger.

• Dekkhotell Verksted leiebiler Vaskehall ordninger.

• Dekkhotell • Verksted leiebiler • leiebiler Vaskehall ordninger.

••Dekkhotell • Verksted leiebiler • Vaskehall ordninger.

• Dekkhotell • Verksted leiebiler • Vaskehall ordninger.

Faste Berg Adresse: Vestre Rosten 71,Rosten 7072 Heimdal Eskil Waagø John Anders Voldnes Adresse: Vestre 71,Kystveien 7072 Heimdal EskilEskil Waagø John Anders Voldnes Adresse: Vestre Rosten 71, 7072 Heimdal Waagø John Voldnes Adresse: Vestre Rosten 71,244 7072 Heimdal Eskil Waagø John Anders Voldnes Kystveien 244 (Krøgenes handelspark) 4841 Arendal –– Anders Tlf 37 51 00 Kystveien (Krøgenes handelspark) 4841 Arendal ––00 Tlf 37 00 51 00 Faste Berg 244 (Krøgenes handelspark) 4841 Arendal – Tlf 37 00 51 00 Adresse: Vestre Rosten 71,Rosten 7072 Heimdal Eskil(Krøgenes Waagø John Anders Voldnes Adresse: Vestre 71,Kystveien 7072 Heimdal Eskil Waagø John Anders Voldnes Adresse: Vestre Rosten 71, 7072 Heimdal Eskil Waagø John Anders Voldnes Kystveien 244 handelspark) 4841 Arendal –– Tlf Adresse: Rosten 71,244 7072 Heimdal Eskil Waagø John Anders Voldnes Tlf 926 62 100 Kystveien 244 (Krøgenes handelspark) 4841 Arendal 37 00 51 00 Kystveien (Krøgenes 4841 Tlf 37 00 5137 0000 Tlf 993 73handelspark) 207 Tlf 994 19207 837 Tlfhandelspark) 993 73 207 TlfArendal 994 19 837 4841 Arendal –19 Tlf 37 00 51 0051 Tlf 993 73 207 TlfTlf 994 19 Tlf: 72 88 20 00 Tlf: 72 Vestre 88 Kystveien 244 (Krøgenes handelspark) Arendal Tlf 37 00 51 00 00 Tlf 993 Tlf837 994 837 72 20 88 00 20 Tlf 926 62 100 Tlf 993 73 207 Tlf 99473 19207 837 Tlf 993 73 207 Tlf 994 19 837 Tlf: 7200 88 20 00 244 (Krøgenes Tlf 993 73 207 Tlf4841 994 19 837 Tlf: 72 88 Tlf: 20 Tlf: 00 72 88 00 Tlf 993 73 Tlf 994 19 837 Tlf: 72 20 88 20 00 Tlf: 72 88 20 00

Lillelams eksklusive Mummi kolleksjon Vi er stolte av vårt nye samarbeid med Mummi og en eksklusiv Mummi kolleksjon i Lillelams ikoniske Classic serie i 100% merinoull.

Lillelam og Mummi deler felles verdigrunnlag om omsorg og kjærlighet, og å ta vare på hverandre og naturen.

Se hele kolleksjonen på

www.lilllelam.no

Eksklusive bygg i Trondheims mest populære boligprosjekt!

SISTE TRINN - NYE LEILIGHETER

KOMMER FOR SALG Sentral beliggenhet, ved vannet - ved byen.

W W W.ØVRENYHAVNA .NO

//

Mat & drikke

Norsk lokalmat

Kilde: Stiftelsen Norsk Mat

Multer fra Molta på Rolvsøya.

Foto: Stian Broch

Reindsdyr og multer.

Foto: Lisa Westgaard

Norsk lokalmat populært NORDMENN FÅR EN STADIG STØRRE

sier Sundqvist.

villaks, gjør nok at folk forbinder Finnmark

BEVISSTHET RUNDT DEN GODE NORSKE

– Ingen andre områder er i nærheten av en

som matregion med noe særegent. Det har

LOKALMATEN.

slik lokalmatposisjon hos norske reisende.

vokst fram lokale reiselivsbedrifter som

Troms står for eksempel bom stille; bare 4

satser på mat, i tillegg til iherdige lokalmat-

– Vi har spurt folk hvor de ville reise for å

% oppfatter det som et karakteristisk lokal-

produsenter der oppe.

spise den mest karakteristiske lokalmaten i

matområde. Nærmest er Sogn og Fjordane

2015, 2019 og nå i 2021. Og vi ser at folk blir

(9%), nå i Vestland fylke og Nordland (7%),

En for godt gjemt hemmelighet?

mer og mer bevisst lokalmat og områdene.

sier Sundqvist.

Men der det er vinnere, er det også noen

Men det er noen vinnere i undersøkelsen,

- Og det vi ser, er at trenden for Finnmark

som kommer litt lengre bak på resultatlis-

røper Nina Sundqvist, administrerende

som attraktivt lokalmatområdet er jevnt

tene.

direktør i Stiftelsen Norsk Mat.

stigende siden 2015. Ren natur, en matkul-

– Det er et nitid arbeid som gir resultater

Norstat og Mediacom Insight har gjennom-

tur som har tydelig fokus på lokale råvarer

når folk skal koble lokalmat direkte til de

ført en spørreundersøkelse for Stiftelsen

som reinsdyrkjøtt, multer, kongekrabbe og

forskjellige fylkene, sier Sundqvist.

Norsk Mat både i 2015, 2019 og 2021. Spørs-

Hun etterlyser flere fylker, som Agder eller

målet de har stilt har vært det samme:

Innlandet, som hun så gjerne skulle sette

«Norge er rikt på mattradisjoner. Mens

komme høyere opp i undersøkelsen.

noen retter og tradisjoner kan betegnes som nasjonale, byr landet vårt også på

Koronaeffekt?

en rekke matretter og tradisjoner som

– Jeg tror folk er blitt mye mer opptatt av

er unike for sin landsdel eller sitt lokal-

lokalmat når de reiser, og at en Koronaef-

samfunn. Om du ser bort fra ditt eget

fekt er nettopp det; en bevissthet rundt at

hjemfylke, hvilket fylke ville du reist til

Norge har utmerket lokalmat. Jeg håper

for å oppleve den mest karakteristiske

et år til med ferie i Norge for flere virkelig

lokalmaten?»

setter vår unike lokale mat- og drikkekul-

Resultatene viser at Finnmark er det geo-

tur på kartet, og at dette fester seg i folks

grafiske området flest vil dra til for å oppleve

bevissthet. Helst vil jeg ha den vet-ikke

unik lokalmat.

prosenten ned under 10 neste gang vi

– Finnmark vinner hver gang! Dette er

spør, da må hver enkelt region dyrke sin

virkelig det fylket som er på topp i folks

særegenhet og virkelig få fram de lokale

bevissthet rundt lokalmat og lokale råvarer,

smakene, avslutter Sundqvist.

Nina Sundqvist, adm dir Stiftelsen Norsk Mat

72

Nº1 2021

Verdi kr 24.900 te te Verdi krkr 24.900 u Verdi 24.900 u d a d a B B te BhBBaedalaNoedteduhoaooteOueurrlNteeeRtt!!aoOTreRtH! TSHE ASVerdi kr 24.900 S S Verdi E A a u ! e t l e d N O R T H S E A S SP A S e BhaeBhhlNeoalNeadOruORteRTTHHSSEEAASSPPPPAAAAkrSSS24.900 49.900 49.900 beste spakjøp… beste spakjøp… ! t o e 49.900 r a Norges e beste spakjøp… l N O R T H S E A S P A S e 49.900 ! h t 49.900 e beste spakjøp… beste spakjøp…

Norges elNe ogogaOr RogT H S E A S P A S 49.900 h Bedre isolert, høyere kvalitet, lavere strømforbruk Bedre isolert, høyere kvalitet, lavere strømforbruk Bedre isolert, høyere kvalitet, lavere strømforbruk Bedre isolert, høyere kvalitet, lavere strømforbruk ogog Bedre isolert, høyere kvalitet, lavere strømforbruk beste spakjøp… kraftig renseanlegg gir trygghet, mindre jobb,jobb, lengre kraftig renseanlegg gir trygghet, mindre lengre 49.900 beste spakjøp… kraftig renseanlegg gir trygghet, mindre jobb, lengre kraftig renseanlegg gir trygghet, mindre jobb, lengre

NOR S PT A SH S E A SPAS

Klorfritt AG+ Rensesystem, XL filtre, Bluetooth stereo, 3 vannfontener, Bluetooth 3 vannfontener, 40 mm PEF ogstereo, 20 ekstra LED-lys 40 mm PEF og 20 ekstra LED-lys

Air Air AirAir

Air

Veil. 84.600 84.600 Veil. 84.600 Veil.

Veil. 84.600 Veil.Veil.

84.600 84.600

Air

Air

Du sparer Du sparer sparer Veil.

84.600 Du 34.700,34.700,sparer Du 34.700,Veil. 84.600 sparer DuDu sparer 34.700,34.700,34.700,-

*Vi tar forbehold om prisendringer og feiltrykk. Frakt tilkommer Trondheim og Bergen.

kraftig renseanlegg gir trygghet, mindre jobb, lengre garantier og lengre levetid – kort sagt det beste kjøpet ! S Bedre isolert, høyere kvalitet, lavere strømforbruk og garantier og lengre levetid –N kort sagt det beste kjøpet O R T H S E A S N O R T H E! S AP SP garantier og lengre levetid – kort sagt det beste kjøpet ! A Bedre isolert, høyere kvalitet, lavere strømforbruk og 2 liggeseter, liggeseter, 3 3 pers. pers. – – 125 125 xx 200 200 cm N O R T H S E A S P A S A SDu sparer 2 garantier og lengre levetid – kort sagt det beste kjøpet ! garantier og lengre – mindre kort sagt det beste kjøpet !

2 liggeseter, 3 pers. –cm 125 x 200 cm NNO R T H S E A S P A S kraftig renseanlegg gir levetid trygghet, jobb, lengre O R T H S E A S P A S 2 liggeseter, 3 pers. – 125 x 200 cm Så langt langt lageret rekker får du med med 2Du liggeseter, 3 pers.

– 125 x 200 cm Så lageret rekker får du 34.700,2 liggeseter, 3 pers.

– 125 x 200 cm får du med kraftig renseanlegg gir trygghet, mindre jobb, lengre sparer Så langt lageret rekker Klorfritt AG+ AG+34.700,Rensesystem, XL filtre,rekker Bluetooth stereo, Så langt XL lageret får du med Klorfritt Rensesystem, filtre, Bluetooth stereo, 6 års garanti – Bedre blir det ikke garantier lengre levetid kort sagt det beste kjøpet !

Klorfritt AG+ Rensesystem, XL filtre, Bluetooth stereo, 6ogårs garanti –– Bedre blir det ikke Så langt lageret får du Så lageret rekker fårmed du med 3 40 mm og 20 ekstra LED-lys N Odet R T H SE Klorfritt AG+ Rensesystem, XL rekker filtre, Bluetooth stereo, 3 vannfontener, vannfontener, 40langt mm PEF PEF og mm 20 ekstra LED-lys års garanti Bedre blir det ikke og lengre –blir kort sagt det 3 vannfontener, 40 PEF og 20 ekstra LED-lys Rensesystem, XL filtre, Bluetooth stereo, 6garantier garanti –––levetid Bedre ikke Klorfritt Rensesystem, XL filtre, Bluetooth stereo, 2AG+ liggeseter, 3 mm pers.

– 125 x20 200 cm 66års års garanti Bedre blir det ikke N O R Tbeste H kjøpet SA E! AS PSA PS A S Klorfritt 3AG+ vannfontener, 40 PEF og ekstra LED-lys

*Vi tar forbehold om prisendringer og feiltrykk. Frakt tilkommer Trondheim og Bergen. *Vi tar forbehold om prisendringer og feiltrykk. Frakt tilkommer Trondheim og Bergen. *Vi tar om prisendringer og feiltrykk.

Frakt tilkommer Trondheim og Bergen. *Viforbehold tar *Vi *Vi forbehold tar tarforbehold forbehold om prisendringer om omprisendringer prisendringer og feiltrykk. og ogfeiltrykk. feiltrykk.

Frakt Frakt Frakt tilkommer tilkommer tilkommer Trondheim Trondheim Trondheim og Bergen. og ogBergen.

Bergen. *70% lavere strømforbruk enn snittet av andre bad i bransjen

*Vi tar forbehold om prisendringer og feiltrykk. Frakt tilkommer Trondheim og Bergen.

e j j e n a n a p p m a m e j k e a t j n k s t s n ø a a ø p H p H m m a a k t k t s øøsøtksapåmåapmpåapnajneje H H HHøpspåtpkå å p Norges Norges Norges Norges Norges

Så langt lageret Så langt lageret Så langt lageret SåSå langt lageret rekker du med… langt lageret rekker får dufår med… rekker får du med…

NROTR TSHE A S E A Sårekker N O H Klorfritt AG+ Rensesystem, får du med…

Klorfritt AG+ Rensesystem, XL filtre, XL filtre, rekker får du med… langt lageret NOO ORR R TH Klorfritt AG+ Rensesystem, XL filtre, P AE S A SP PH AS S SS Bluetooth stereo, 3 vannfontener, S A S Bluetooth stereo, 3 vannfontener, NN TT E A Klorfritt AG+ Rensesystem, XLXL filtre, H SE A Så langt lageret Klorfritt AG+ Rensesystem, filtre, SPAS Bluetooth stereo, 3 vannfontener, 40 mm PEF og 20 ekstra LED-lys 40 mm PEF og 20 ekstra LED-lys rekker får du S PSAPSA S Bluetooth stereo, 3med… vannfontener, Bluetooth stereo, 3ekstra vannfontener, 40 mm PEF og 20 LED-lys rekker får du med…

40 mm PEF og 20 ekstra LED-lys N O RT H SE A 40 mm PEF og 20kr ekstra Klorfritt AG+ Rensesystem, XL LED-lys filtre, Verdi kr 24.900 Verdi 24.900

✔ Trygt og sikkert med 6med års garanti på allepå komponenter ✔ Trygt og sikkert 6 års garanti alle komponenter

3 vannfontener, mm PEFPEF 20 LED-lys 3 vannfontener, 40 mm og ekstra 20 ekstra LED-lys 240 liggeseter, 3ogpers.

– 125 x 200 cm Så langt lageret rekker får du med Klorfritt AG+ Rensesystem, filtre, Bluetooth stereo, SåXL langt lageret rekker får du med 3 vannfontener, mm PEF og XL 20filtre, ekstra LED-lysstereo, Klorfritt AG+40 Rensesystem, Bluetooth 3 vannfontener, 40 mm PEF og 20 ekstra LED-lys

✔ Trygt og sikkert med 6 års garanti på alle komponenter Trygt ogog sikkert med garanti på allealle komponenter 6✔års garanti –6 års Bedre blir det ikke ✔ Trygt sikkert med 6 års på komponenter ✔ 30 leveringsgaranti pågaranti allepå reservedeler N O R S E A S ✔års års leveringsgaranti alleblir reservedeler 6 års garanti – Bedre det ikke ✔ 30 års30 leveringsgaranti på alle reservedeler N OT RH T H SA ES AP SSSP A N O R T H S E A S P A SAS ✔✔ 30 års leveringsgaranti på alle reservedeler 30 års leveringsgaranti på alle reservedeler ✔ Klofritt AG+ Rensesystem og XL filtre N O R T H S E A S P A 70% N O R T H S E A S P A S ✔ Trygt og sikkert med 6 års garanti på alle komponenter ✔ Klofritt AG+ Rensesystem og XL filtre Klofritt AG+ Rensesystem og XL filtre Trygt AG+ og sikkert med 6 årsoggaranti på alle komponenter ✔✔✔ Klofritt Rensesystem XL filtre

lavere ✔ Klofritt Rensesystem og XL filtreog 50 mm isotherm ✔års 5-lags AG+ thermoisolering + “heat lock” strømforbruk Surf Surf ✔ 30 leveringsgaranti på alle reservedeler ✔ 5-lags thermoisolering + lock” “heatog lock” og 50 mm isotherm ✔ 5-lags thermoisolering + “heat 50 mm isotherm enn anDre* N O RT H SE A S PSA S Surf 30 års leveringsgaranti alle reservedeler ✔✔ 5-lags thermoisolering + “heat lock” ogstrømforbruk 5050 mm isotherm ✔ 5-lags thermoisolering +på“heat lock” og mm isotherm Surf ✔ Du sparer flere titusener på lavere Surf N O R T H S E A P A S ✔ Klofritt Rensesystem XL ✔sparer Du sparer flere og titusener på lavere strømforbruk ✔ DuAG+ flere titusener på filtre lavere strømforbruk Veil. 92.600 92.600 AG+ Rensesystem og XLstrømforbruk filtre ✔✔ DuKlofritt sparer flere titusener påpå lavere Veil. ✔ Du sparer flere titusener lavere strømforbruk ✔ Kraftig Renseanlegg med firedobbel CD III Ozon ✔ 5-lags thermoisolering + “heat 50CD mmIIIisotherm Veil. 92.600 Veil. 92.600 ✔ Kraftig Renseanlegg medogfiredobbel CD III Ozon Surf ✔ Kraftig Renseanlegg medlock” firedobbel Ozon Veil.Veil.

92.600 92.600 6 års 5-lags thermoisolering + “heat lock” og 50 mm isotherm ✔✔ Kraftig Renseanlegg med firedobbel CD III Ozon Kraftig Renseanleggog med firedobbel CD III Ozon Surf ✔sparer Balboa-elektronikk Aristech karmateriale fra USA 6 års års ✔ Du✔ titusener på ✔ flere Balboa-elektronikk og strømforbruk Aristech karmateriale fra USA ✔ Balboa-elektronikk oglavere Aristech karmateriale fra USA 666års års Du sparer flere titusener på lavere strømforbruk ✔✔ Balboa-elektronikk ogstålramme Aristech karmateriale frafra USA ✔ Balboa-elektronikk og Aristech USA ✔ ABS-bunn, rustfri ogkarmateriale dobbelsikrede rørkoblinger sparerVeil. 92.600 Du sparer Du ✔ Kraftig Renseanlegg med firedobbel IIIog Ozon ✔ ABS-bunn, rustfri stålramme dobbelsikrede rørkoblinger ✔ ABS-bunn, rustfri stålramme ogCD dobbelsikrede rørkoblinger 32.700,Du sparer Veil. 92.600 32.700,sparer Du Kraftig Renseanlegg med firedobbel CDfrostvakt III Ozon ✔✔ ABS-bunn, rustfri stålramme ogog dobbelsikrede rørkoblinger ✔ ABS-bunn, rustfri stålramme dobbelsikrede rørkoblinger 6 års sparer DuDu ✔ 3 HK High Performance pumper med 32.700,sparer 32.700,✔ Balboa-elektronikk ogPerformance Aristechpumper karmateriale fra USA HK Performance High pumper med frostvakt 32.700,✔ 3✔ HK 3 High med frostvakt 6 års 32.700,og Aristech karmateriale fra USA ✔✔ HK High Performance pumper med frostvakt ✔3 Balboa-elektronikk 3 HK High Performance pumper med frostvakt 2 2 liggeseter, liggeseter, 3 3 pers. pers. – – 165 165 xx 216 216 cm cm ✔ ABS-bunn, rustfri stålramme og dobbelsikrede rørkoblinger Du sparer 2 liggeseter,23liggeseter, pers. – 1653 xpers.

216 – cm165 x 216 cm ✔ ABS-bunn, rustfri stålramme og dobbelsikrede rørkoblinger 32.700,sparer Du Så langt lageret rekker får du 2 liggeseter, 3 pers.

– 165 x 216 cm Så langt lageret rekker får du med med 2 liggeseter, 3 pers.

– 165 x 216 cm Massasjebad ✔ 3 HotSpring HK High Performance pumper AS med frostvakt 32.700,Klorfritt AG+ Rensesystem, XL filtre, Bluetooth stereo, Så langt lageret rekker får du med Så langt lageret rekker får du med Klorfritt AG+ Rensesystem, XL filtre, Bluetooth stereo, Bad på lager HotSpring Massasjebad AS med HotSpring Massasjebad ASfrostvakt ✔ 3 HK High Performance pumper Så langt lageret får du med Så langt lageret rekker fårfiltre, du med 3 vannfontener, vannfontener, 40 mm PEF og 20 20 ekstra LED-lys HotSpring Massasjebad ASAS Oslo / Bærum Bergen Trondheim Klorfritt AG+Klorfritt Rensesystem, XL rekker filtre, Bluetooth stereo, AG+ Rensesystem, XL Bluetooth stereo, HotSpring Massasjebad 3 40 mm PEF og ekstra LED-lys Bad på lager Bad på lager Klorfritt AG+ Rensesystem, XL filtre, Bluetooth stereo,

Oslo / Oslo Bærum BergenBergen Ramstadsletta Fanavegen 15 Trondheim Haakon VIIs VIIs gate 15 15 /88Bærum Trondheim Ramstadsletta Fanavegen 15 Haakon gate Oslo / 53 Bærum Bergen Trondheim Oslo /01Bærum Bergen Ramstadsletta Fanavegen Haakon 67 00 8 55 61 41 2015 Trondheim 73 10 99VIIs 00gate 15

1599 Haakon VIIs gate 15 67 53 01Ramstadsletta 00 55861 41 Fanavegen 20 73 10 00 Ramstadsletta 8Massasjebad 15 15Haakon VIIs VIIs gategate 15 15 HotSpring AS Ramstadsletta 801Fanavegen Haakon 67 53 0167 0053 55 61 41 55 20 61 41 73 0010 99 00Fanavegen 2010 99 73 00 www.hotspring.no 67HotSpring 53 55 61 Massasjebad AS 6701 5300 01 00 55416120 41 20 73 10 7399 10 00 99 00 Oslo / Bærum Bergen Trondheim

www.hotspring.no www.hotspring.no www.hotspring.no www.hotspring.no

Oslo / Bærum Bergen Ramstadsletta 8 Fanavegen 15 HaakonTrondheim VIIs gate 15 8 61 41 Fanavegen 1510 99 Haakon 67 53 Ramstadsletta 01 00 55 20 73 00 VIIs gate 15 67 53 01 00 55 61 41 20 73 10 99 00

www.hotspring.no www.hotspring.no

Bad påpå lager Bad lager !

Rask levering Rask levering Rask levering !

Rask levering ! !

Rask levering Bad på lager ! på lager RaskBad levering !

Rask levering !

59.900 59.900 59.900 59.900 59.900 59.900 59.900

Klorfritt AG+ Rensesystem, XL– filtre, stereo, 2 liggeseter, pers.

165 xBluetooth 216 cmog 3 vannfontener, 403mm PEF og mm 20 ekstra LED-lys 3 vannfontener, 40 PEF 20 ekstra LED-lys 3 vannfontener, mm PEFPEF og 20 LED-lys 3 vannfontener, 40 mm og ekstra 20 ekstra LED-lys 240 liggeseter, 3 pers.

– 165 x 216 cm Så langt lageret rekker får du med Klorfritt AG+ Rensesystem, filtre, Bluetooth stereo, SåXL langt lageret rekker får du med 3 vannfontener, mm PEF og XL 20filtre, ekstra LED-lysstereo, Klorfritt AG+40 Rensesystem, Bluetooth 3 vannfontener, 40 mm PEF og 20 ekstra LED-lys

Breeze

Breeze Breeze Breeze Breeze 69.900 69.900 69.900 69.900 69.900 Breeze Breeze 69.900 69.900 Veil.

Veil. 106.600 106.600 Veil. 106.600 Veil. 106.600 Veil.Veil.

106.600 106.600

Du sparerVeil. 106.600 Du sparer 36.700,36.700,sparer sparer Du Du Veil. 106.600 sparer DuDu sparer 36.700,36.700,36.700,- 36.700,-

2 liggeseter, 5 pers. – 200 x 200 cm

2 liggeseter, 5 pers. – 200 x 200 cm Du sparer 2 liggeseter, 5 pers. – 200 x 200 cm 36.700,sparer Du Så 5 langt lageret rekker får du–cm med 25 liggeseter, 5 xpers.

200 x 200 cm Så langt lageret får du med 2 liggeseter, pers.

– 200 x 200 cm 2 liggeseter, pers.

– rekker 200 200 36.700,Klorfritt AG+ AG+ Rensesystem, XL filtre,rekker Bluetooth stereo, Så langt XL lageret får du med Klorfritt Rensesystem, filtre, Bluetooth stereo,

Så langt lageret rekker får du med Så langt lageret får du Så lageret rekker fårmed du med 3 40 mm og ekstra LED-lys Klorfritt AG+ Rensesystem, XL rekker filtre, Bluetooth stereo, 3 vannfontener, vannfontener, 40langt mm PEF PEF og 20 20 ekstra LED-lys Klorfritt AG+ XL filtre, Bluetooth stereo, Klorfritt Rensesystem, XLRensesystem, filtre, Bluetooth stereo, Klorfritt AG+ Rensesystem, XL filtre, Bluetooth stereo, 2 liggeseter, 5 pers.

– 200 x20 200 cm 3AG+ vannfontener, 40 mm PEF og ekstra LED-lys 3 vannfontener, 40 mm PEF og cm 20 ekstra LED-lys 3 vannfontener, 40 mm PEF og 20 3 vannfontener, 40 mm og 20 ekstra LED-lys 2 liggeseter, 5PEF pers.

–ekstra 200 xLED-lys 200 Så langt lageret rekker får du med Klorfritt AG+ Rensesystem, filtre, Bluetooth stereo, SåXL langt lageret rekker får du med 3 vannfontener, mm PEF og XL 20filtre, ekstra LED-lysstereo, Klorfritt AG+40 Rensesystem, Bluetooth 3 vannfontener, 40 mm PEF og 20 ekstra LED-lys attraktiv attraktiv finansiering finansiering attraktiv attraktiv finansiering attraktiv attraktiv fra finansiering fra finansiering finansiering per mnD mnD fra per frafra fra per mnD attraktiv perper mnD mnD per mnD finansiering attraktiv finansiering fra mnD 200 x 200 cm, 6 pers. perfra per mnD 200 x 200 cm, 6 pers.

984 984 984 984 984

Familiefavoritten Familiefavoritten 984 Familiefavoritten Familiefavoritten Familiefavoritten 984 Storm Storm 200 x 200 cm, 6 pers.

200 x 200 cm, 6 pers.

Storm 200 x 200 cm, 6 pers.

Storm Storm Familiefavoritten Familiefavoritten

69.900 69.900 69.900 69.900 69.900 69.900 200 cm, 6 pers.

Storm 200 x200 6 pers.

Storm Du sparer 36.700 x 200 Veil.cm, 106.600

Du sparer 36.700 Veil. 106.600 DuDu sparer 36.700 Veil.

106.600 sparer Veil.

106.600 Du36.700 sparer 36.700 Veil. 106.600

Du sparer 36.700 Veil. 106.600 Du sparer 36.700 Veil. 106.600

Wind Wind Wind Wind Wind

89.900 89.900 89.900 89.900 Wind 89.900 Wind 89.900 89.900 Veil. 128.800 128.800 Veil.

Veil. 128.800 Veil.Veil.

128.800 128.800 Veil. 128.800

Du Du sparer sparer Veil. 128.800 38.900,38.900,Du sparer Veil. 128.800 DuDu sparer 38.900,sparer Du sparer 38.900,38.900,- 38.900,-

liggesete, 6 6 pers. pers. – – 216 216 xx 216 216 cm cm 11 liggesete, Du sparer 1 liggesete, 6 pers. – 216 x 216 cm 38.900,Du sparer Så langt langt lageret rekker får du med med 1 liggesete, 6 pers.

– 216 x 216 cm Så lageret rekker får du 1 liggesete, 6 pers.

– 216 x 216 cm 1 liggesete, 6 pers.

– 216 x 216 cm 38.900,Klorfritt AG+ Bluetooth stereo, SåRensesystem, langt lageret rekker får du med

Klorfritt AG+ Rensesystem, Bluetooth stereo, Så langt lageret rekker får du Så langt lageret rekker fårmed du med 3 vannfontener og ekstra LED-lys Klorfritt Rensesystem, Bluetooth stereo, 3AG+ vannfontener og 20 20 ekstra LED-lys Så langt lageret rekker får du med Klorfritt AG+3 Rensesystem, Bluetooth stereo, Klorfritt AG+ Rensesystem, stereo, 1 liggesete, 6 pers. –AG+ 216 xBluetooth 216 cm vannfontener og 20 ekstra LED-lys Klorfritt Rensesystem, Bluetooth stereo, 3 vannfontener og 20 ekstra LED-lys 3 vannfontener og 20 ekstra LED-lys 1 liggesete, 63pers.

– 216 x 216 cm vannfontener Så langt lageret rekker får du medog 20 ekstra LED-lys Klorfritt AG+ Rensesystem, Bluetooth stereo, Så langt lageret rekker får du med

Nytt om bil

Hyundai Ioniq 5 hos Okkenhaug Bil

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Okkenhaug Bil & Hyundai

ENDELIG ER

Hyundai Ioniq 5 her!

Det er liten tvil om at mange har ventet på den nye helelektriske SUV-en Hyundai Ioniq 5. I sommer var den endelig klar for norske veier, og tar du turen innom Okkenhaug Bil kan du selv oppleve den nye modellen!

Det har vært stor interesse rundt den splitter

på Leangen møter du med andre ord eksper-

Den perfekte familiebilen

nye SUV-en Hyundai Ioniq 5. Både bilentusi-

ter på akkurat dette merket.

Hos Okkenhaug Bil finner du hele mo-

aster og motorpresse har vært fulle av lovord,

– Vi er totalleverandør av biltjenester og her

dellspekteret fra Hyundai utstilt, men det er

og hos Okkenhaug Bil kan de fortelle at det

finner du både nye og brukte biler, verksted

vel liten tvil om at den store stjernen de siste

er tydelig at mange har ventet på denne

og delelager samlet under et tak. Det er

månedene har vært nettopp Hyundai Ioniq 5.

modellen.

– Vi har fem ulike modeller fra

– Hyundai Ioniq 5 er det siste til-

Hyundai. Tre er helelektriske og

skuddet vårt. Den kom til oss i juni,

de to siste er plug-in hybrider. Her

men vi hadde allerede forhånd-

får man med andre ord elek-

solgt over 60 biler før vi i det hele

triske biler i alle prisklasser og

tatt hadde fått den i butikk. Nå har

størrelser. Hyundai Ioniq 5 er vår

vi levert disse ut, og den selger

første helelektriske SUV. Det er en

fremdeles veldig bra, forteller

stor bil som passer perfekt som

salgsleder Kjell Ola Okkenhaug.

familiebil. Den har en romslig inn-

Okkenhaug Bil er et navn som kan

vendig kupé som gjør kjøreturen

skilte med en lang og tradisjonsrik

behagelig for både sjåfør og pas-

historie. Den familieeide bedriften

sasjerer. Alle setene kan dessuten

ble startet for 68 år siden og nå er

justeres slik at du får bilen akkurat som du ønsker. Setene kan også

tredje generasjon med i driften.

Okkenhaug Bil er forhandler av Hyundai

seks år siden vi flyttet til disse lokalene, og

legges ned og vi har hørt om flere som har

og Subaru. Faktisk har de vært forhandler

det er et nytt bygg med moderne fasiliteter.

campet i bilen.

av Hyundai i hele 29 år og er i dag en av de

I tillegg ligger det sentralt, og det er lett å

Med nye Ioniq 5 slipper du dessuten å være

største forhandlerne av Hyundai i Norge. I det

komme seg hit fra hovedveien. Vi har også

bekymret for rekkevidde. Den har en svært

topp moderne bilanlegget i Ranheimsvegen

en avdeling i Orkanger.

lang rekkevidde på inntil 481 km, noe som

74

Nº1 2021

Hyundai Ioniq 5 hos Okkenhaug Bil

Nytt om bil

gjør at den egner seg godt til norske forhold.

for å oppdage at man er parkert inn. Med

Hyundai Ioniq 5 er en stor bil, med en

Dette er med andre ord en bil du fint kan

Ioniq 5 er ikke dette et problem lengre. Den

akselavstand på hele tre meter er den faktisk

bruke både til hytta og på ferien.

har nemlig en knapp som gjør at bilen kjører

størst i klassen. Det er mulig å velge mellom

– Ioniq 5 scoret veldig bra på rekkevidde i

frem selv. Ved hjelp av en egen app er det

firehjulstrekk eller bakhjulstrekk.

en NAF-test, i tillegg fikk den også skryt

også mulig å forvarme bilen før du setter deg

– Den er også den første elektriske

for ekstremt bra ladetid. Tidligere har det

inn, noe som er perfekt for kalde morgener.

firehjulstrekker med hengerfeste og har en

nok vært mange elektriske modeller som

I appen finner du i tillegg en rekke andre

hengerkapasitet på 1600 kg. Og vi selger

har blitt en andre bil i hjemmet, men Ioniq

smarte funksjoner, som muligheten for å

hengerfeste på 9 av 10 biler. I tillegg er det

5 er en vaskekte nr.1 bil. Den har både et

lade bilen eller sjekke om dørene er låst.

lov med taklast, slik at man kan ha skiboks

spenstig design og ikke minst teknologien i

– Ioniq 5 har stikkontakter både på innsiden

eller ski på taket, avslutter Kjell Ola og

bakhånd. Det er rett og slett ingen annen bil

og utsiden av bilen. Stikkontakten på utsiden

ønsker alle hjertelig velkommen til Okken-

som ligger i nærheten.

er perfekt om man vil ha med seg vifteovn

haug Bil for en hyggelig bilprat!

eller vaffeljern på tur, sier Kjell Ola med et

Tekniske nyvinninger, hengerfeste og firehjulstrekk

smil.

Den nye SUV-en fra Hyundai har en rekke

med denne bilen som ikke mange andre

teknologiske finesser. Vi kjenner vel alle til

modeller har. Den starter på ca. 500 000,- og

problemet når man kommer tilbake til bilen

har premium som standard så nesten alt av

etter en handletur eller et kafébesøk, bare

utstyr kommer som standard.

– Det er i det hele tatt mange muligheter

FAKTA

Okkenhaug Bil

• Adresse: Ranheimsvegen 1, 7044 Trondheim • Web: okkenhaug.no • Epost: salg@okkenhaug.no • Tlf: 73 80 40 00 • Facebook.com/okkenhaugbil

Nº1 2021

75

Hu

E R L P L S e r – 25 å a R R

R!

Finn din favorittbutikk på sprell.no

25 år

med barn i fokus og kvalitetsleker i hyllene.

Det som for 25 år siden begynte med en liten lekebutikk i en sidegate i Oslo har utviklet seg til å bli en kjede med 16 vakre og levende butikker for barnefamilien. Med fokus på kvalitet og varighet, naturmateriale og god design er Sprell en favoritt blant store og små!

I vårt jubileum ønsker vi å hedre noen av de små og store produsentene som jobber med oss. De er håndplukket og blant verdens beste i sitt felt. Og vi har tatt et dypdykk i arkivet og funnet Sprell sitt første produkt: En babyrangle!

Den er nå produsert opp igjen, i anledning 25 års jubileet.

Vi håper den blir til glede for alle gamle og nye Sprell-fans!

Hilsen Hege

Gründer av Sprell i 1996

sprell.no sprell.no sprell.no

sprellbutikkene sprellbutikkene sprelltrondheim

BORA benkeventilator Testvinner juli 2021 med kompromissløs kvalitet og design.

Stillegående og effektiv. BORA er den originale benkeventilatoren – med 10 års forsprang.

Helse & velvære

Brystoperasjoner

Tekst: Siri Gerrard | Foto: PK1

Brystoperasjoner er mer enn bare silikon.

– Skal jeg g jøre dette privat eller offentlig?

Fortsatt er det mange som forbinder brystoperasjoner med en ung pasientgruppe bestående av «enkle blondiner» med et noe forskrudd selvbilde, lange vipper og mye silikon. Dette er en myte.

– Våre brystpasienter er helt alminnelige

av våre pasienter forteller også at ventetiden

kvinner i alle aldre, med ulike behov og med

både for vurdering og operasjon er lang.

ulike ønsker, forteller dr. Tom Inge Ørner ved

Noen ganger handler det om nødvendig

Plastikkirurg1 på Sandsli i Bergen.

helsehjelp, andre ganger kosmetisk og i de

Faktum er at moderne brystkirurgi er langt

fleste tilfeller en kombinasjon.

informasjon og tilbud om brystrekonstruk-

mer enn bare brystforstørrende inngrep med

– Vurderer du en brystoperasjon, uansett

sjon.

eget fett eller silikon. Plastikkirurgi består

årsak, anbefaler jeg at du først tar en prat

– Her på PK1 henviser vi alle våre brystpa-

ikke bare av kosmetisk kirurgi, men også

med fastlegen din. Fastlegen vil kunne

sienter over 40 år til radiologisk undersø-

rekonstruktiv kirurgi. Det meste av dagens

fortelle deg om du har rett til å få dekket

kelse (ultralyd/ mammografi). Alt brystvev

brystkirurgi utføres i regi av det offentlige.

inngrepet av det offentlige. Dersom du

som under diverse operasjoner fjernes,

Det vil si i praksis at disse pasientene er hen-

ønsker en rask, grundig, objektiv, ærlig og

sendes alltid inn til histologisk undersø-

vist fra fastlegen til et offentlig sykehus eller

uforpliktende vurdering, er du alltid velkom-

kelse.

en privatklinikk som har avtale med et helse-

men til PK1, sier dr. Ørner.

Dr. Busch: Empatisk, faglig dyktig og nytenkende.

Brystreduserende kirurgi

foretak. Dette er operasjoner som ofte gir rett til nødvendig helsehjelp, dvs utføres «gratis»

Vanligste kreftform hos kvinner

Å leve et liv med store bryst kan ofte sam-

og gir rett til sykemelding. Ofte er indikasjo-

Ifølge Kreftregisteret er brystkreft hos kvin-

menliknes med en person som spiller stor-

nen mellom kosmetisk kirurgi og operasjoner

ner den vanligste kreftform, med ca 4000

tromme i et 17.mai tog. Man starter dagen

som gir rett til nødvendig helsehjelp, uklare.

nye tilfeller i 2019. All brystkreft behandling

rett i ryggen uten plager, og sannsynligheten

Denne type kirurgi er heller ikke alltid øverst

foregår i offentlig regi og mange av kvinnene

for diverse ubehag / plager øker med 17.mai

på prioriteringslisten i det offentlige. Mange

som får helt eller delvis fjernet sine bryst, får

togets lengde. For å få utført en brystreduk-

78

Nº1 2021

Brystoperasjoner

Helse & velvære

klinikken er tilgjengelig dersom du skulle

hos en spesialist i plastikkirurgi. Som en del

trenge oss, sier dr. Ørner.

av kontrollen hører det med en radiologisk undersøkelse av brystene. Da vil vi kunne

Brystløft

utelukke eventuell brystkreft og få en over-

Dagens moderne kvinner stiller store krav

sikt over protesestatus. Hvorfor vente?

både til seg selv og andre. De ønsker å leve

– Dagens moderne proteser har nesten

et aktivt liv og prioriterer derfor seg selv og

alltid livsvarig garanti, men når pasientene

egen helse. Mange har et ønske om å være

spør meg om hvor lenge protesene varer,

den beste utgaven av seg selv. Mye kan man

svarer jeg at de bør forberede seg på at noe

gjøre på egenhånd, men ikke alt. Vi som

må gjøres etter ca 15 år.

kvinner kan trene, slanke oss, få strammere

Pasientens ønsker og behov endres ettersom

rompe og fastere mage, men brystene er

tiden går. Noen velger å fjerne protesene

det umulig å gjøre noe med. Enten må vi

sine, noen ønsker å fjerne protesene

akseptere at brystene har forandret seg, eller

kombinert med et brystløft, noen ønsker å

så går det an å gjøre noe med dette. Ved et

erstatte protesene sine med eget fett, andre

brystløft replasseres brystvortekomplekset

ønsker nye proteser, enten større eller

der det en gang var. Det fjernes kun hud.

mindre. Mulighetene er mange og ønskene er

Areola reduseres og brystvevet formes /

forskjellige.

omplasseres. Av og til kan det være aktuelt å

– Kvinner som gjorde denne type opera-

kombinere et brystløft med innsetting av eget

sjoner for 30 år siden, gjorde dette i all

fett eller en liten protese. Nedetiden er kort

hemmelighet. I dag er dette noe som flere

og du er raskt tilbake i jobb.

snakker om, vurderer og deler med andre.

Denne type kirurgi er rett og slett blitt mer

Dr. Ørner: Erfaren, ærlig, profesjonell og perfeksjonist.

Tubebryst og asymmetriske bryst

stuerent, forklarer dr. Ørner.

Såkalte «tubebryst» og asymmetriske bryst

– Vår visjon her på Plastikkirurg1 er å ha

sjon gjennom det offentlige skal det foreligge

kan for de det gjelder, oppleves ytterst

Norges mest fornøyde pasienter. Dette betyr

fysiske plager og det skal planlegges en

plagsomt.

ikke at alle bør og skal opereres, men vi

reduksjon på minimum 500 gram per bryst.

– Dette er vanlig og er gjerne noe unge kvin-

ønsker å bidra med vår kompetanse dersom

BMI skal være under 28 og pasienten skal

ner henger seg opp i. For noen er problemet

noen skulle en dag trenge den. Jeg mener at

være røykfri.

så stort at det går ut over hverdagen. Et

alt handler om å føle seg fin, hva det betyr er

Et bryst består av hud med brystvortekom-

besøk i en svømmehall eller på stranden er

opp til hver enkelt.

pleks, kjertel og fett. En brystreduksjon

uaktuelt. Det samme er å kle av seg for en

handler om å redusere volum (vekt). Ulempen

eventuell kjæreste. Ofte gjelder dette unge

Et legitimt behov

med en brystreduksjon er at prisen du må

kvinner og jeg anbefaler dem å ta dette opp

Dersom du vurderer å gjennomføre en kos-

«betale», er arr. Unntaksvis kan en gjøre en

med fastlegen. Dette er kirurgi vi kan og

metisk operasjon, må denne planlegges slik

brystreduksjon kun med fettsuging. En brys-

gjør. Nøkkelen til en fornøyd pasient starter

at det passer inn i en ellers travel hverdag,

treduksjon vil også kunne påvirke følsom-

med konsultasjonen. Hvorfor oppsøker pa-

både med tanke på jobb og famille / fritid.

heten til brystet og muligheten for senere

sienten oss og hvilket resultat forventer de

– Det er også viktig at du som pasient forstår

amming. Som en del av brystreduksjonen

seg, er spørsmål jeg som kirurg må avklare

viktigheten av å følge alle våre retningslinjer

replasseres brystvorten kombinert med at

under konsultasjonen. Avgjørelse om å

da vi har et felles ønske om å minimere

den pigmenterte delen (areola) reduseres.

foreta et kirurgisk inngrep er en alvorlig sak,

risiko så langt som mulig mot 0. Min jobb

– En annen ting jeg alltid påpeker før jeg

dette bør du bruke lang tid på. Finn den rette

som din lege er å vurdere gevinst mot risiko

utfører en brystreduksjon, er at brystene,

kirurgen, han som gir deg tillit og innehar

og hva du vil oppnå. Det kan aldri gis garanti

etter en reduksjon, aldri vil bli helt like

den kompetansen du trenger, sier dr. Ørner.

med tanke på resultat annet enn at vi skal

som to dråper vann. Bryst er ikke tvillinger,

gjøre alt vi kan for at du skal bli fornøyd.

de er som søstre. Her ved PK1 utføres all

Intet varer evig

brystkirurgi som dagkirurgi. Du får narkose

Dr. Ørner forteller at brystforstørring med

under operasjonen (TIVA) i tillegg til at

innleggelse av silikonproteser har alltid vært

det alltid settes lokalbedøvelse. Vi bruker

en av de vanligste kosmetiske operasjoner

aldri dren, «nedetiden» er kort. Alle våre

utført i Norge.

brystpasienter kommer til kontroll dagen

– Jeg har etter å ha holdt på med kosmetisk

etter operasjon og frem til såret er tørt,

plastikkirurgi siden 1996, kommet frem til

pluss kontroll når det har gått 3 måneder og

at alle pasienter som har hatt sine proteser i

1 år. Alle har mobilnummeret til kirurgen og

mer enn 10 år, bør ta kontakt for en kontroll

Velkommen!

FAKTA

Plastikkirurg1

• Adresse: Sandslimarka 61-63, 5254 Sandsli / Bergen • Tlf: 55 99 11 00 • Web: pk1.no • Instagram: instagram.com/plastikkirurg1 • Facebook: facebook.com/plastikkirurg1

Nº1 2021

79

MARKISER

ZIPSCREEN

PLISSÉGARDIN

Lær mer om terrassemarkise, zipscreen og plisségardin, og bestill gratis befaring på www.norsol.no eller telefon 411 10 600

DE EKSKLUSIVE MERKEVARENE FÅR DU hoS oSS og I VÅR NEttbUtIKK

ASECO Sirkus Shopping er den komplette faghandelen i Trondheim, med klokker og smykker i alle prisklasser.

Hos oss finner du eksklusive klokkemerker fra Sveits, så vel som moteriktige smykker og klokker fra Italia.

Vår egen nettbutikk nettgullsmeden.no er en fullsortiment gullsmed- butikk på internett, som gjør at mange av våre varer alltid er tilgjengelige for deg.

TediBea er våre egne bamsesmykker fra JWLS. Bamsesmykkene kommer i 12 forskjellige farger.

De er flotte alene men prøv flere sammen!

299-

SirkuS Shopping Ⅰ Tlf. 73 91 93 10 Nært Coop og Clas Ohlson Vår egen nettbutikk gjør at mange av våre varer alltid er tilgjengelig for deg

www.nettgullsmeden.no

BRUK EN HUDKLINIKK SOM HAR KOMPETANSEN DU FORTJENER! Hudspesialisten AS har: • Hudlege og hudterapeut med spesialkompetanse • Trygg hudlaserbehandling • Hudprodukter som kun fås kjøpt gjennom lege

Hos Hudspesialisten behandler vi bl.a.: • Utsprengte blodkar/ røde kinn • Uønsket hårvekst • Arr etter kviser • Solskadet hud • Pigmentflekker • Sjenerende tatoveringer • Injeksjonsbehandlinger • Injeksjonsbehandlinger mot arm-hulesvette.

Ansvarlig lege: Eli Janne Fiskerstrand Hudlege dr. med

Ta kontakt for en uforpliktende konsultasjon!

TLF 73 99 22 00 www.hudspesialisten.no • Olav Tryggvasonsgt. 39 • 7011 Trondheim

JUVELÈR JUVELÈR

• • DAHLSVEEN • JUVELÈR

en del av mestergull

en del av mestergull

en del av mestergull

OLAV TRYGGVASONSGT 24 • TRONDHEIM • OLAV TRYGGVASONSGT 24 • TRONDHEIM • WWW.GULLSMEDDAHLSVEEN.NO • TLF. 73 52 58 06 OLAV TRYGGVASONSGT WWW.GULLSMEDDAHLSVEEN.NO • TLF. 73 52 58 06 24 • TRONDHEIM • WWW.GULLSMEDDAHLSVEEN.NO • TLF. 73 52 58 06

Våre åpningstider er 10:00 - 18:00

Gullsmed Dahlsveen

gullsmeddahlsveen