IN Trondheim 02 2018 by IN magasinet

Roger Kvannli, en håndballtrener

Hva skjer i Trondheim?

Nytt om bil SOMMEROTE

BLI MED PÅ

FISKETUR

Sound of summer

RITU ESKELAND

Nøkkelen er balanse

inmagasinet.no

Trondheim • N°2 2018

KJÆRLIGHET FOR KVALITET Vi er stolte av vår Elegance diamantserie. Hver diamant er av ypperste kvalitet, og er nøye kontrollert og fattet av Thunes dyktige gullsmeder i Oslo. Med Elegance får man et smykke for livet, og et flott minne fra et stort øyeblikk.

WWW.THUNE.NO THUNE NORDRE TLF. 73 51 85 10 THUNE SOLSIDEN TLF. 73 60 00 60

K A I A’ S CHOICE TRÉSOR COLLECTION

POLO RALPH LAUREN

NEW BALANC

HUGO BOSS

CAMEUCCI

CALVIN KLEIN

0909

PAUL SMITH

TIGER

BERWICH

STENSTRÃ&#x2DC;MS

ORIAN

ETON

ALTEA

MORRIS

LOTTUSSE

CORNELIANI

LARDINI

ZEGNA

COOL HAAN

GRAN SASSO

ZEGNA

TOMMY HILLFIGER

MONCLER

HERNO

SWIMS

BOGLIOLI

UBER

BELSTAFF

PT 01

AMI

HUGO

DONDUP

HESTRA

SONRISA

TRAMAROSA

ORIAN

ARNIE SAYS

ORLEBAR BROWN

MAGNANNI

GRATER THAN A

J COHEN

LIMITATO

JOHN SMEDLY

Olav Tryggvasons gt 12 | www.bogartcosmo.no

bogartcosmo bogartcosmo

En plan.

En drĂ¸m.

HK REKLAMEBYRÅ FOTO: LYKT

Et blikk. En date.

Byens beste møtested

Thereâ&#x20AC;&#x2122;s a whole lot to experience out there. Dress accordingly. Never Stop Learning.

SHOP THE COLLECTION AT GANT.NO

Pris inkl. lev. Trondheim. Forbruk blandet kjøring: 0,41-0,65 l/mil. CO2-utslipp: 108-149 g/km. Avbildet modell kan avvike fra tilbud. Importør: Bertel O. Steen AS. www.mercedes-benz.no

Motor-Trade AS, Østre Rosten 8, 7075 Tiller, tlf. 73 82 01 00 – www.motortrade.no Motor-Trade AS, Sutterøygata 1, 7502 Stjørdal, tlf. 91 88 85 88 – www.motortrade.no Motor-Trade AS, Russerveien 2, 7650 Verdal, tlf. 74 07 52 50 – www.motortrade.no

Nye A-Klasse med

Hey Mercedes, get me a burger. Helt nye A-Klasse er en helt annerledes bil. Virkelig. For første gang møter du her en bil du kan snakke med og som lærer deg å kjenne. Med ordene ”Hey Mercedes” aktiviserer du enkelt stemmestyringen slik at du kan be bilen om alt fra restauranttips og mobilanrop til temperaturjustering og alternative reiseruter. I nye A-Klasse finner du også mye annen fremtidsrettet teknologi, slik som Multibeam LED frontlykter, overlegne assistansesystemer og et stort og praktisk bagasjerom. Hey Mercedes, well done! Nye A-Klasse fra 353.900,-. Nye A-Klasse. Endelig en bil som forstår deg. I salg nå.

KUNDENS DRØM VÅR STOLTHET

Drømmer du om nytt kjøkken? Vi kommer hjem til deg og starter realiseringen av kjøkkendrømmen.

• Tiller, Østre Rosten 20 • City Lade Tlf. 72 89 38 00. booking@studiosigdal-trondheim.no

Innhold

IN magasinet for Trondheim 02/2018

Forside: Foto: Marcel Leliënhof Styling: Cornelia Brunasso Hår & makeup: Sissel Fylling Modeller: Solveig Lund / Heartbreak Assistent foto: Mathias Ertnæas Klær: Kjole, Marc Aurel

IN magasinet Ullernchausseen 119, 0284 Oslo

Epost: kontor@inmagasinet.no Web: www.inmagasinet.no Facebook: facebook.com/INmagasinet Twitter: twitter.com/IN_magasinet Instagram: instagram.com/INmagasinet Ansvarlig utgiver: Total Media AS

Portrett 16 Roger Kvannli 20 Ritu Eskeland: Nøkkelen er balanse Klær, mote & design 26 Sommerens klokke- og smykketrender: En blå sommer 40 Si det med blomster 42 Duse pasteller 44 Det lille ekstra 46 Hverdagsfavoritter To do in Trondheim/ Kultur & underholdning 32 Spelemann på taket Grace Jones Bonnie Raitt Anne Grete Preus DumDum Boys a-ha 34 Mandagsgrillen 125 gjenstander, valg, fortellinger Sankthans Guidet planetarievisning 52 Sommerens soundtrack 54 Sommerens kinotips 1

Facebook.com/INmagasinet

Nº2 2018

56 Sommerens kinotips 2 60 En dag på stranden 61 Det viktigste til strandvesken 62 Bli med på fisketur Mat & drikke 66 Sommerfølelsen er i boks

Har du tips eller vil du annonsere kontakt: Bjørn Christensen: bjorn@inmagasinet.no / 957 73 040 Grafisk: Asle Kvinnesland:

Nytt om bil 38 Mercedes-Benz’ nye A-klasse 48 Nye Audi A6 Avant 58 Nye modeller fra ŠKODA 68 Volkswagen Touareg Interiør & design 70 Solskjerming på en smartere måte Reiser & opplevelser 74 Kunst og historie i Sveriges beste bykjerne 78 Opplev Frösö Zoo i Östersund Helse & velvære 82 Et liv uten briller & linser!

Instagram.com/INmagasinet

trondheim@inmagasinet.no Bidragsytere: Aron Nørstebø | Mona Gullstein | Siri Gerrard | Elin Eike Worren | Anders Ildstad | Elisabeth Gilje | Norges Jegerog Fiskerforbund | Pauline Östgård | Visit Østersund Om IN magasinet IN magasinet er et lokalt kvalitetsmagasin som fokuserer rundt mote, interiør, design, shopping, reise og livsstil. Vi skriver om alt fra de siste trender til lokale helter og du finner mange spennende nyheter og gode tilbud fra små og store aktører i ditt nærmiljø.

IN magasinet distribueres i Trondheim og omegn til, annonsører, næringsdrivende, utvalgte forretninger og naturlige møtesteder som kafeer, venterom, treningssentre og utesteder. ©IN magasinet alle rettigheter reservert. Innholdet i magasinet må ikke reproduseres, gjengis eller på noen måte lagres uten tillatelse fra utgiveren.

Nordre gate 9 City Syd

www.gullsmed-aas.no Nยบ2 2018

Portrett

Roger Kvannli

Tekst & foto: Aron Nørstebø

Roger Kvannli,

EN HÅNDBALLTRENER IN magasinet tok en prat med Kvannli om livet som håndballspiller og trener. Han er merittert på banen og tok i fjor steget opp fra assistenttrener til hovedtrener for Byåsen håndballag for kvinner. Hvor startet det med deg og håndballen,

to år på landslaget, hvor jeg var fra 2000 til

Men før denne spennende reisen tok til,

Roger?

2001. Turen gikk så til Trondheim igjen, og

hvem var guttepjokken som etter hvert

– Det var faktisk fotballen jeg startet med

jeg spilte her til jeg ble 40.

skulle bli voksen og gjøre suksess både på

først, så det var ikke før jeg rundet 16, at jeg

banen og sidelinja?

begynte med håndball. Men jeg var faktisk

– Jeg var da som nå den rolige og stabile

god på fotballbanen, og i flere år drev jeg

i kompisgjengen. Jeg hadde omtanke for

med begge deler til jeg ble 18. I kompis-

andre og passet på at alle hadde det bra,

gjengen gjorde nesten alle det, så da var det

og at ting gikk ok for seg. Når tida kom til

lett å følge med. Men etter hvert ble det til

at vi begynte å dra på byen og feste, var jeg

at hele gjengen gikk for bare håndball. Det

den som fikk alle trygt hjem og så til at alle

var mye spilling og reising rundt i landet, og

hadde det kjekt. Denne tiden er jo tid for

etter hvert var det mange av oss som rykket

opprør, noe jeg ikke trengte selv. Jeg var

opp til seniorspill og elitedivisjon. Under

tidlig ute med å bli trygg på hvem jeg var, jeg

førstegangstjenesten ble det også litt spill

var også den gangen tilpasningsdyktig og så

av både håndball og fotball, men da ikke

det positive i situasjonene, en egenskap jeg

profesjonelt. Etter hvert ble det til at jeg fikk

har hatt hele veien. Jeg var trygg som gutt,

kontrakt med klubben Wing, hvor jeg ble en

noe som er forutsetningen for at jeg er trygg

tid før jeg var innom omtrent alle klubbene i

som voksen på alle arenaene jeg er i dag.

Trondheim, før mange av dem ble lagt ned. Viking var det neste laget jeg spilte på, hvor

Gutten da, hva ville han bli?

jeg fikk være med på å ta cupgull, seriegull

Jeg hadde ikke noen klare drømmer eller

og spill i europacup. Deretter ble det Heim-

plan for framtida. Jeg kunne blitt hva som

dal en tid før jeg fikk to år i Bundesligaen og

helst. Jeg fulgte veien livet tok meg, fulgte

Nº2 2018

Roger Kvannli

Portrett

Nยบ2 2018

Portrett

Roger Kvannli

skap jeg føler jeg har utviklet gjennom flere år som håndballspiller og trener på lavere nivå. Denne innsikten er noe jeg vil ta med når jeg utformer laget mitt. Filosofien for laget er styrke og hurtighet, det blir det bra håndball av. I tillegg til meg som trener er det et veldig godt støtteapparat rundt klubben, en klubb som leverer spillere til landslaget, og som sikter mot å spille i cup og turneringer ute i Europa. Vi arbeider tett med Olympiatoppen med spillerutvikling, unge spillere blir utviklet til et høyt spillenivå. Hva tror du om det å være mannlig trener for et kvinnelag i motsetning til kvinnelig trener? – Jeg opplever at jentene på laget vil mye, men vi tenker ikke likt, og jeg må være klar på hva jeg som trener vil. Som mannlig trener føler jeg at jeg blir respektert som mann, samtidig som jeg må vise at jeg er dyktig og fungerer. Jeg tror det er lettere for en mann å gjøre det. Som person er jeg mangesidig og må hente fram det som trengs i de ulike situasjonene. Som trener er jeg bestemt, men likevel lyttende til spillerne, de skal oppleve at de blir hørt, samtidig som det er jeg som bestemmer. Den største drømmen som trener, da? – Det er å fortsette å være trener for en klubb på elitenivå her hjemme og i Europa. For å få det til må jeg bidra til å utvikle jentene som spillere, men også som mennesker. Jeg har en treårskontrakt i klubben og har ingen formening om veien etter det, det viktigste er at jeg har tillit blant spillerne og klubben ellers, og at ting fungerer bra Å være eller ikke være håndballtrener.

med meg og laget.

strømmen, jeg grep de sjansene som kom,

fart, det skjer noe hele tiden, det er høy

Ellers da, hva byr livet på?

og var hele tida positiv til mulighetene. Jeg

energi hele veien. Det er en idrett som

– I tillegg til trenerjobben i Byåsen har jeg en

har hele tiden vært tilpasningsdyktig og har

skaper mye engasjement, og jeg som

stilling på Hallset skole. Rektor på skolen er

lett for å ta miljøer og oppgaver på strak

trener opplever at jeg kan gjøre den store

veldig positiv, og vi har en gi- og ta-relasjon

arm, samtidig som jeg har min integritet i

forskjellen med å være aktiv og engasjert

hvor han legger til rette for meg som lærer

behold. I dag er jeg aktiv i mange forskjellige

på sidelinja. Dette samspillet med banen er

og trener, hvor da jeg gir noe tilbake til

miljøer og settinger og drar med meg mine

veldig spennende!

skolen. I livet ellers ser jeg muligheter over alt, det er bare for meg å ta dem og være po-

tilpasningsevner i dem alle. Jeg har videre ikke noe behov for å markere meg, er ikke

Hvorfor tok du jobben som trener for

sitiv til dem. Jeg vil heller satse på ting enn å

noen fare for andre, men mer en medspiller.

Byåsen?

angre på at jeg lot en sjanse gå fra meg. Jeg

– Jeg tok jobben da jeg ble tilbudt den, fordi

har også stor støtte i kona og ungene mine,

Hva er det med håndballen, Roger?

jeg ville jobbe med et godt lag på høyt nivå,

en forutsetning for at jeg kan gjøre det jeg

– Det er en komplisert ballidrett med mye

hvor jeg kan ta med meg min håndballkunn-

gjør som trener og ellers.

Nº2 2018

Sommerens solbriller er her!

Betal med brillekonto over 3, 6 eller 12 mĂĽneder. Ingen renter, ingen gebyrer.

Ths. Angells gt. 22, Trondheim. Tlf. 73 99 04 00

Moteportrett

Ritu Eskeland – designeren bak MISSMAYA

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Elin Eike Worren

Nøkkelen er balanse Hva i all verden skal jeg ha på meg? Uansett hvilket plagg jeg finner frem blir det galt. Det er enten for pyntet, for sporty eller for hverdagslig. At kvinner over det ganske land til tider opplever samme problem er til liten trøst. Akkurat nå er det jeg – og bare jeg – som trenger en mer sammensatt og balansert garderobe. Noen timer senere, iført et antrekk som

Dia, begge rettet mot godt voksne kvinner.

merke for yngre kvinner?

på ingen måte er optimalt, beskriver jeg

Jeg hang rundt i butikken, snakket med

Da Ritu først begynte å leke med tanken om

morgenens utfordring for Ritu Eskeland –

kunder, telte kontanter og syntes det var

et nytt design skjedde alt raskt.

designeren bak merket MISSMAYA.

kjempegøy. Ønsket om å ta over sto alltid

– Det måtte bli nå eller aldri, tenkte jeg. Å

– Jeg vet akkurat hva du mener. Du får

sterkt. Esmod syntes derfor som en naturlig

vente var ikke et alternativ. At jeg da var

komme til meg da, vet du, sier hun, og

vei å gå og etter hvert tok jeg over desig-

gravid med barn nummer to spilte liten

smiler lurt.

nansvaret for Dia Dia. Broren min Vikram,

rolle.

Det kan hun gjøre med god samvittighet, for

som heller aldri var i tvil om at han ville inn

Den nye kolleksjonen fikk navnet MISSMAYA

etter å ha tatt en titt på kolleksjonen hennes

i bransjen, tok seg av den administrative

og besto i begynnelsen bare av den nå smått

innser jeg raskt at hun har rett. MISSMAYA er nøyaktig det jeg trenger. – Alle har selvsagt dårlige klesdager, men like viktig er det at vi kvinner har så varierte behov. Vi vil gjerne være velkledde, men har samtidig et ønske om å fremtre både ledig og

så legendariske kjolen

«Målet var, og er, å lage feminine, elegante hverdagsklær med en ekstra touch. I tillegg stiller jeg strenge krav til kvalitet – og ikke minst til passform. Den må være god»

spreke. Jeg har forsøkt å

Ritu Eskeland

Aisha. – Modellen ble først lansert via vår egen nettbutikk og fikk umiddelbar respons. Ikke lenge etter meldte også eksterne forhandlere sin interesse. Bare den første sommeren solgte vi mer enn 8000 kjoler, som er et utrolig

lage klær som gjenspei-

resultat. I utgangspunk-

ler alle disse trekkene.

tet hadde jeg planlagt

Det handler om noe så enkelt som balanse, utdyper hun.

å bruke litt lenger tid biten.

på å skape en mer fullverdig kolleksjon,

Fordi Dia Dia har en eldre målgruppe er det

men kundenes ønske om å se flere plagg

Ung i bransjen.

imidlertid begrenset hvor frie kreative tøyler

fra MISSMAYA gjorde at jeg fikk farten opp.

Ritu har sin formelle utdannelse fra Esmod,

man kan tillate seg.

Takket være et nært samarbeid med fabrik-

men fikk nærkontakt med motebransjen

– Derfor ble jeg litt rastløs. Jeg savnet å

ken i India – og ikke minst at mamma kunne

allerede fra barnsben av.

kunne bruke min egen personlige stil og

være barnevakt – gikk det heldigvis bra.

– Foreldrene mine drev også med klær. De

smak. Litt mindre av det klassiske; mer

– Jeg hadde jo allerede en klar forme-

hadde både egen forretning og merket Dia

av det trendy. Kanskje kunne jeg skape et

ning av hva slags klær jeg ønsket å skape.

Nº2 2018

Ritu Eskeland – designeren bak MISSMAYA

Moteportrett

Ritu har sin formelle utdannelse fra Esmod, men fikk nærkontakt med motebransjen allerede fra barnsben av. Foreldrene hennes drev også med klær, de hadde egen forretning og merket Dia Dia. Da Ritu først begynte å leke med tanken om eget merke skjedde alt raskt og merket fikk navnet MISSMAYA.

Målet var, og er, å lage feminine, elegante

– Igjen handler det om å skape en balanse.

aestethic»; lekker men ikke overpyntet – og

hverdagsklær med en ekstra touch. I tillegg

Det er selve nøkkelen i forretningsfilosofien

noe alle kvinner kan trives i.

stiller jeg strenge krav til kvalitet – og ikke

vår og det som gjenspeiler MISSMAYAs

– Kanskje det er disse kombinasjonene

minst til passform. Den må være god.

kjerneverdi: romantisk femininitet kom-

som gjør det så vanskelig og svare når

binert med enkel skandinavisk estetikk. I

noen ber meg beskrive den klassiske

Utsøkte kontraster

våre kolleksjoner vil det alltid finnes både

MISSMAYA-kvinnen? Hun er nemlig ikke

Ikledd enkle jeans og en lekker feminin

feminine detaljer og lekne prints, men også

bare én person! Hun er sporty og feminin,

skjorte fra eget merke er Ritu et levende

rene linjer, behagelige silhuetter og delikate

avslappet og trendy på én gang. Alderen er

bevis på MISSMAYAs kvaliteter. Hver for seg

farger. Kontrastene mellom romantiske ele-

det heller ikke så lett å si noe om. Selv om

har de to plaggene høyst ulike uttrykk, men

menter og enkle basics har alltid appellert

jeg i utgangspunktet designet Missmaya

sammen utgjør de en raffinert kombinasjon.

til meg. Jeg liker å kalle stilen «effortless

med tanke på en yngre kundegruppe, har

Nº2 2018

Moteportrett

Ritu Eskeland – designeren bak MISSMAYA

kolleksjonene truffet ganske bredt.

hersker det liten tvil om at markedet for unge

må ha litt flaks også.

Årets sommerkolleksjon lever opp til forvent-

designere er tøft.

Som småbarnsmor forsøker hun så godt hun

ningene etter fjorårets solide sesong.

– Det er mye hardt arbeid og man skal ha

kan å forholde seg til en arbeidstid fra ni til

Den oser av romantikk og femininitet – i form

både respekt og ydmykhet for yrket. En ut-

fire, men det er ikke alltid like lett.

av topper, kjoler og skjørt med blomsterprint.

dannelse er heller ikke dumt å ta. Årene på

– Noen ganger må jeg bare ha ro til å være

I tillegg byr den på innslag av avslappende

Esmod lærte meg ikke bare design og søm,

kreativ, og den roen finner jeg som regel om

herreinspirerte plagg som skaper en fin

men også hvor viktig det er med disiplin og

natten. Det er gjerne da jeg skaper best.

kontrast til de florlette og romantiske

det å kunne overholde en deadline. Man skal

Og det å skape har Ritu tenkt å fortsette

elementene. Luftige skjortebluser stappes

heller aldri undervurdere betydningen av

med. Kanskje til og med utvide kolleksjonen?

tilfeldig ned i bukser med høyt liv, skjorte-

erfaring. For meg personlig er det kanskje

– Etter årets blodkalde vinter har jeg vur-

kjoler brukes sammen med hvite sneakers

det som har betydd mest. Møtene med mine

dert å fokusere litt mer på strikk. Det hadde

og overdeler med blonde- og broderidetaljer

foreldres kunder lærte meg en masse; om

også vært gøy å lage noe for barn.

passer perfekt sammen med vintage-inspi-

ulike kroppsstørrelser, hvor flatterende

– Hva med klær for menn, da?

rerte jeans.

enkelte fasonger kan være, betydningen av

– Nei, det tror jeg ikke. Da er de kreative

Kolleksjonen er ikke bare lekker, den er

farger og det essensielle i en god passform.

rammene plutselig der igjen. Blir ingen

også svært anvendelig. Avhengig av styling

Jeg skal innrømme at jeg var litt i tvil før jeg

crazy prints da, vet du. Egentlig er jeg

kan klærne brukes til nær sagt hver eneste

begynte å designe MISSMAYA. Å plutselig

ganske så fornøyd slik jeg har det nå. Jeg

anledning.

skulle endre stiluttrykk er ikke så lett, så jeg

har jo drømmejobben! avslutter Ritu.

ga meg selv et år. Hadde det ikke skjedd noe

Hard jobbing – og litt flaks

innen det fikk jeg finne på noe annet. Men så

Ønsker du å se nærmere på MISSMAYA så

De siste årene har norsk design hatt en

gikk det jo bra, noe jeg er supertakknemlig

finner du din lokale butikk på missmaya.no

solid oppsving – også internasjonalt. Likevel

for. Det holder ikke bare å være dyktig, man

eller for online shopping på sostyle.no

Nº2 2018

øp

Va Serin lg gS ed f ka Va lg ri l mp an fr iTT ee Je JW Co lS op S

få m

nyTT klokkemerke i norge

399,-

699,-

SirkuS Shopping Ⅰ Tlf. 73 91 93 10 nært Coop og Jernia

Vår egen nettbutikk gjør at våre varer alltid er tilgjengelig for deg

www.nettgullsmeden.no

Vi Vi er er alltid alltid interessert interessert ii ĂĽ ĂĽ komme komme ii kontakt kontakt med med grunneiere grunneiere som som besitter besitter tomter tomter og og eieneiendommer som har potensial for videre utvikling. dommer som har potensial for videre utvikling. Ta Ta gjerne gjerne kontakt kontakt med med oss. oss.

www.quartett.no www.quartett.no facebook.com/quartetteiendom facebook.com/quartetteiendom instagram.com/quartetteiendom instagram.com/quartetteiendom Strandveien Strandveien 43, 43, 7067 7067 Trondheim Trondheim | | +47 +47 91 91 66 66 15 15 06 06

Quartett Quartett Eiendom Eiendom AS AS er er et et Trondheimsbasert Trondheimsbasert selskap selskap som som driver driver med med eiendomsutvikling eiendomsutvikling ii midt midt Norge. Norge. Vårt Vårt hovedfokus hovedfokus er er å å utvikle utvikle tomteområder tomteområder til til gode gode boligbolig- og og fritidseiendomfritidseiendommer for fremtidens boligkjøpere. mer for fremtidens boligkjøpere.

nøkkelferdig nøkkelferdig

hus

interiør flott Oppdal

design

nytt

snowboard

afterski afterski

terrasse

Trondheim

barnevennlig barnevennlig

sykkel sykkel

rekkehus

hjem

fritidsbolig hvitevarer

hyttekos

hvitevarer

topptur

familie familie

jacuzzi

slalåm

offpiste offpiste

personlig personlig

ditt ditt eget eget

langrenn langrenn

leilighet stemning moderne jul på fjellet kvalitetstid

familiemiddag familiemiddag

drøm

blåbær

drømmehytta

påskeferie

Mote

Sommerens klokke- og smykketrender

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Thune

En blå sommer En farge som har fått stor plass i motebildet i år er blått. Den er årets farge innen interiør, og også klokker og smykker. Hos Thune finner du et bredt utvalg flotte smykker og klokker i sommerens trendfarge! Både på sidene til de store motemagasinene og på catwalken verden

markedskoordinator hos Thune.

rundt ser vi mye av blått, sammen med farger som rødt, gult og

Thune har i over 160 år vært en av Norges ledende gullsmeder og

grønt. Blåtoner går også igjen når det kommer til interiør og acces-

diamantforhandlere. I deres forretninger finner du et bredt utvalg

sories.

smykker, klokker og diamanter, med alt fra de siste trendene til det

– Vårens nyheter og lanseringer innen smykker og klokker har

klassiske og tidløse. Thune har i dag 17 fysiske butikker i tillegg til

blåtoner i alle nyanser. Vi elsker blå, dette er en klassisk og tidløs

nettbutikk. Her presenterer de både sine egne diamant- og sølvkol-

farge som er lett å kombinere. I tillegg er blå kjent som en farge

leksjoner, samt nøye utvalgte merkevarer innen klokker og smykker.

som gir ro og harmoni i en stresset hverdag, sier Katri Kotala,

Med andre ord formelig bugner butikkene over av gode gaveideer

Alle de sveitsiske klokkeprodusentene lanserer i år klokker med blå detaljer, som tallskiver og remmer. Klokker med blå skiver har lenge vært populært i Norge og nå blir det enda større utvalg.

Nº2 2018

Sommerens klokke- og smykketrender

Mote

OM EDELSTENER: • Safir: Safir er en korund, og er meget hardfør og egner seg derfor godt som smykkesten. Kun andre edelstener med samme hardhet kan påføre riper i en safir. For å fremheve stenens farge og klarhet gjennomføres fargebehandling. Gode safirer kommer særlig fra Kashmir, Thailand og Sri Lanka. Den har også blitt funnet ved Froland i Aust-Agder. • Topas: De fleste topaser er naturlig fargeløse til gule, men varmebehandles for å oppnå farger som lyseblå, grønnlige og lyserøde. Det er funnet topaser på en rekke steder i Norge. • Aquamarin: En edelsten fra Beryll-familien. Navnet betyr sjøvann, og henspeiler på fargen på stenen som varierer helt fra lys blå til dyp blå og grønn. Stenen er også funnet i Norge på Hurumlandet og i Evje/Iveland

som garantert vil skape glede og begeistring

maritimt preg og er det perfekte tilbehøret

ved livets små og store anledninger.

denne sesongen!

Nyheter fra Basel

Blå stener

Thune kan blant annet friste med et bredt

Smykker med ulike fargestener har satt sitt

utvalg klokker både fra sveitsiske kvalitet-

preg på motebildet de siste årene og i år er det

smerker og motemerkene. Og skal du gifte

altså spesielt de blå edelstenene som safir,

deg i sommer er klokker en svært populær

topas og aquamarin som er i vinden.

morgengave til herrene. Også innen klokkever-

– Vi ser at etterspørselen etter smykker med

denen kommer det tydelig frem at blå er årets

blå stener er sterkt økende. En stor del av

store motefarge.

sommerens nyheter kommer med smykkes-

– Under vårens klokke og smykkemesse i

tener som London blue topas, blå topas, safir

Basel ble det presentert nyheter fra verdens

eller aquamarin. Og de blå tonene er virkelig

største urmerker. Alle de sveitsiske klok-

lekkert mot vår- og sommersesongen, som

keprodusentene lanserer i år klokker med blå

den perfekte prikken over i-en.

detaljer, som tallskiver og remmer. Klokker

Den lekre smykkekolleksjonen Joy by Thune

med blå skiver har lenge vært populært

består av øreringer med nydelige smykkes-

i Norge og nå blir det enda større utvalg.

tener i flere farger, blant annet moteriktig

Dette er en populær farge til herrer og det

blå topas. Siden creolene og ørehengene kan

kommer nå også flere damemodeller med

kjøpes hver for seg kan du enkelt mikse og

blå tallskiver. Blå detaljer på klokker gir et

matche akkurat som du ønsker.

Nº2 2018

Mote

Sommerens klokke- og smykketrender

I sommer lanserer Thune sitt nye konsept Bridal Eternity. Dette er frierringer som passer perfekt sammen med gifteringene i serien Eternity som de lanserte i fjor. Gifteringene i Eternity er rekkeringer med diamanter. De kommer i tre ulike design og har blitt veldig populære.

– Creolene kommer i både hvitt og gult

at ringen skal koste tre månedslønner som

i morgengave eller som gave ved en fødsel

gull, mens man kan velge blant en rekke

har vært tradisjon i USA, men det er tydelig

slik at man har tre ringer som passer til

ulike stener som perler, topas, ametyst og

at mange ønsker å investere i en ring med

hverandre. I serien Bridal Eternity inngår

rosenkvarts innen ørehengene. Hvitt gull og

ordentlig kvalitet. Dette er en ring man skal

flere ulike design og varianter. Det blir jo

perler er for eksempel perfekt på bryllups-

bære hver dag resten av livet. Vi har et stort

sjelden feil med den klassiske enstensmo-

dagen og så kan bruden ønske seg øreheng

utvalg diamantringer slik at man får den

dellen, samtidig ser vi at trestensmodellen

med andre stener ved senere anledninger,

ringen man ønsker til riktig kvalitet og pris.

har blitt veldig trendy den siste tiden. For

sier produktdirektør Anne Skjefstad.

Hvitt gull har vært veldig populært de siste

eksempel var det en ring med tre stener

årene både på frier- og gifteringer, men

Prins Harry i England brukte til å fri til sin

Finn den perfekte gifteringen

vi ser at det kommer stadig mer roségull.

utkårede med.

Våren og sommeren er høysesong for

I tillegg har gult gull også kommet sterkt

Og er du på utkikk etter en flott sommer-

brylluper og akkurat nå er det nok mange

tilbake. Mange velger dessuten frier- og

gave enten til deg selv eller noen du er glad

som er i full gang med forberedelsene til

gifteringer som passer sammen.

i så lanserte Thune i fjor sølvkolleksjonen

sommerbryllupet. Å velge riktig ring er uten

Silje by Thune. Den er utviklet i samarbeid med Silje Norendal. Hun er en av verdens

og hos Thune finner du et stort utvalg

Bridal Eternity – nytt konsept fra Thune

gifteringer. De er også behjelpelige med å

I sommer lanserer Thune sitt nye konsept

vunnet X Games flere ganger. – Hun har

spesialdesigne ringer.

Bridal Eternity. Dette er frierringer som

selv vært med på å designe smykkene og

– Eller kanskje du går med planer om å fri til

passer perfekt sammen med gifteringene

resultatet har blitt enkle, stilrene smykker

tvil en viktig del av bryllupsforberedelsene

din kjære? – Vi hjelper gjerne kundene med

i serien Eternity som de lanserte i fjor. Gifteringene i Eternity er rekkerin-

å finne den perfekte ringen

ger med diamanter. De kommer

å fri med, sier Anne med et

i tre ulike design og har blitt

smil.

veldig populære.

– Vi ser at de siste ti

– Med Bridal Eternity lanse-

årene har også vi her i

rer vi nå vakre frierringer

Norge tatt til oss den

som passer sammen

amerikanske tradisjonen med at mannen frir

med gifteringene. Vi har også sett at en del

med en flott diamantring.

velger glatte

Vi er nok ikke helt der

gifteringer og gir

enda hvor det forventes

en Eternity ring

Nº2 2018

beste snowboardkjørere og har blant annet

som har falt i smak hos mange. De kommer både i sølv og forgylt, og noen av smykkene har perler. En perfekt venninnegave eller en sommergave til seg selv. Hos Thune finner du med andre ord gaver til alle anledninger, store som små!

FAKTA

Thune

Nettbutikk: www.thune.no Finn din nærmeste butikk: www.thune.no/butikker Facebook: www.facebook.com/Thune.Jewelry.Watches Instagram: www.instagram.com/thune_jewelrywatches

C.I PEDERSEN OLAV TRYGGVASONSGT. 35 7011 TRONDHEIM TLF: 73 52 88 50

C.I PEDERSEN LEANGEN FALKENBORGVEIEN 5 7044 TRONDHEIM TLF: 468 49 044

LIKE SUVEREN PÅ SMÅVEIENE Volkswagen e-Golf med inntil km rekkevidde SOM TIL300STORSENTERET! fra kr 327.500,-*

NYE ŠKODA KODIAQ

Helelekt ladbar h

ŠKODA KODIAQ fra *

359.400,-

Med 5- eller 7-seter og klassens største bagasjerom får du med deg alt og alle. ŠKODA KODIAQ er som skapt for en hver tur, kort eller lang. 4x4 tar deg dit du skal. Med 5- eller 7-seter og klassens største bagasjerom får du med deg alt og alle. Den er like fullstappet av avanserte assistanse-systemer som av praktiske ”simply clever”løsninger, og det nye ŠKODA Connect-systemet tilbyr helt nye informasjonsog navigasjonstjenester, og kan varsle nødetater automatisk om det skulle oppstå et trafikkuhell. Opplev ŠKODA KODIAQ hos oss! * Pris gjelder bil ferdig levert fra forhandler inkl. frakt og leveringsomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg. Strømforbruk blandet kjøring e-Golf: 11,9 kWh/100km. CO2-utslipp: 0 g/km. Drivstofforbruk blandet kjøring Golf GTE: 1,6l /100 km. Strømforbruk blandet kjøring: 11,4 kWh/100 km. CO2-utslipp 37 g/km. Avbildet modell kan avvike.

5- eller 7-seter, og klass største bagasjer * Drivstofforbruk og CO2-utslipp Karoq: 4,4 l/100km, 117 g/km, Kodiaq: 5,0l/100km og 131g/km. Pris gjelder bil levert fra forhandler. Årsavgift kommer i tillegg. Avbildet modell kan ha utstyr utover standard.

YPPERLIG TIL EN TUR TIL BUTIKKEN NYE ŠKODA KAROQ SIMPLY CLEVER

trisk eller hybrid?

Volkswagen Golf GTE ladbar hybrid fra kr 372.000,-*

ŠKODA KAROQ fra *

319.500,-

LadbarNye hybrid eller helelektrisk? dem hos oss! ŠKODA KAROQ – den storePrøv lillebroren

Golf GTE er plug-in hybridbilen som imponerer ved å kombinere GTE superkrefter i en turboladet bensinmotor og elektrisk har en rekkevidde på inntil 50 km rent med Nye ŠKODA KAROQmotor. har altBilen du forventer av en SUV, tøff og velutstyrt, og elektrisk du kan selvfølgelig velge både automat fulladet batteri. e-Golf andre er helelektrisk med og inntil er en assistentfunksjoner og og 4x4. Denpå er den smart somsiden ŠKODAer pleier å være, på 300 toppkm nårrekkevidde det gjelder og sikkerhet, kraftig og innovativ elbil, men først ogvilfremst er det en svært anvendelig hverdagsbil somlillebroren. også tilkoblingsmuligheter. Noen kalle den KODIAQs lillebror – vi kaller den den store For selv om KAROQ passer godtikke someren usikker på hva som passer din familie best? både for passasjerer og bagasje. enfamiliebil. veldig storEr bil,du har motorjournalistene allerededeg kaltog plassen imponerende Ta turen innom for en hyggelig oghos prøvekjøring. Nye oss ŠKODA KAROQ er bilprat på plass oss. Bestill prøvekjøring i dag!

Volkswagen. Innovasjoner du har bruk for.

sens rom.

INGVALD YSTGAARDSVEI 19-21, 7849 TRONDHEIM

Trondheim

Web: trondheim.volkswagen.no |

: facebook.com/volkswagentrondheim

Tlf: 24 03 17 00 | Epost: trondheim@moller.no

To do in Trondheim

Kultur & underholdning

Foto: BERRE

Spelemann på taket

Grace Jones

Bonnie Raitt

Spelemann på taket, er en klassiker.

Supermodell. Skuespiller. Sangstjerne.

Den amerikanske blues-rock legenden

Åsmund Flaten som er musikalsk leder.

Ikon. Ingen andre enn den grasiøse Grace

Bonnie Raitt kommer til Borggården i

Silje Lundblad spiller Golde, Tevyes

Jones kunne toppet Olavsfestdagene 31.

Trondheim for aller første gang onsdag 1.

kone. Tevye spilles av Trond Ove Skrødal.

juli 2018. Med et show som har gått sin

august! Det er også hennse første tur til

Spelemann på taket er en av verdens mest

seiersgang verden rundt kommer den

Norge på 13 år. Bonnie Raitt har vunnet

populære musikaler, der sanger som Om

jamaicanske artisten til Trondheim og

10 grammy-priser, hun er innlemmet i

eg var ein rik mann og Tradisjon for lengst

Borggården rett etter sin 70-årsdag. Da

Rock’n’Roll Hall of Fame, og magasinet

er blitt en del av vår felles musikk-kultur.

hun spilte på Øya-festivalen for to år siden

Rolling Stone har henne på lista over

Musikalen gir en fargerik og varm skildring

kastet Dagbladet sekseren og rapporterte

tidenes 50 beste sangere gjennom alle

av jødisk liv og en fars kjærlighet til sine

om en Grace Jones i toppform med en

tider. Hun er også på listen over verdens

døtre. Stykket spilles til 23. juni.

sterk glød på scenen.

beste gitarister.

Hva skjer i Trondheim?

Anne Grete Preus

DumDum Boys

a-ha

Det er i år 30 år siden Fullmåne, Anne

DumDum Boys har vært et av norsk rocks

a-ha endelig tilbake i Trondheim. Norges

Grete Preus sin debut under eget navn

største band de siste 30 årene. Fredag

største band gjennom tidene gjester igjen

kom ut. Det skal hun feire med Bjørneboe

10. august kan du oppleve dem live på

Trondheim, og landets vakreste utendørs

& jeg, en konsert laget spesielt for Olavs-

Trondheims vakreste utendørsarena, Sver-

konsertarena – Sverresborg Museum.

festdagene 2018 i Vår Frues Kirke lørdag 4.

resborg Museum! Etter at DumDum Boys

Norges største internasjonale musikalske

august. I dag har Preus en sangkatalog på

hadde konsertfritt år i 2017, er de i 2018

suksess gjennom tidene, a-ha, er klare for

over 200 sanger å velge i når hun holder

klar for nye konserter og er ute på veien

Sverresborg Museum den 15. august 2018.

konserter, de fleste med egne tekster,

igjen. Konserten på verresborg Museum

Som bandet selv forklarer: «Vi gleder oss

men flere Bjørneboe-sanger har senere

er den største enkeltkonserten bandet har

stort til å komme tilbake til Trondheim. Det

supplert de 12 sangdiktene som ble utgitt

hatt i sine hjemlige trakter noensinne! Her

er alt for lenge siden, og Sverresborg er en

i 1988.

forsvinner nok billettene fort.

fantastisk konsertarena».

Nº2 2018

C.I PEDERSEN OLAV TRYGGVASONSGT. 35 7011 TRONDHEIM TLF: 73 52 88 50

C.I PEDERSEN LEANGEN FALKENBORGVEIEN 5 7044 TRONDHEIM TLF: 468 49 044

To do in Trondheim

Kultur & underholdning

Mandagsgrillen

125 gjenstander, valg, fortellinger

Mandagsgrillen er Trondheims eldste og

I 2018 feirer Nordenfjeldske Kunstindustrimuseum 125 år. Dette markeres med jubileumsut-

musikkquiz med fokus på pop og rock

stillingen «125», som viser museets samling på en ny og overraskende måte. Gjenstandene i

og favner musikk fra 50-tallet til dags

utstillingen er ikke utvalgt av museets kuratorer – men av mennesker utenfor institusjonen.

dato. Quizen arrangeres på Moskus i

Hva velger museumsvennen, kulturlederen, ungdomsskoleeleven, snekkeren, kunsthistorie-

Olav Tryggvasons gate 5, quizzen starter

studenten, ingeniøren, musikeren, innvandrerkvinnen og femåringen? I jubileumsutstillingen

klokken 19.00 annenhver mandag og varer

får vi 125 nye blikk på museets samling. 125 kuratorer har valgt til sammen 125 favoritter, og

normalt i tre timer. Det er max 4 personer

forteller historien bak og grunnene til valget sitt. De 125 velgerne har ikke bare hatt museets

på hvert lag, nye og gamle lag er hjerte-

hovedverk og det mest kostbare fra samlingen å velge blant; også raritetene, det obskure,

lig velkomne. Det er gratis inngang. for

glemte, bortgjemte skal med. 98 % av samlingen er ikke utstilt til vanlig, og i denne utstil-

de som ønsker å delta. I juni er det blant

lingen vises også skjulte skatter frem for publikum. Utstillingen åpnet den 26. april klokken

annet quiz mandag 18. juni.

18:00. Utstillingen står i 125 dager, til og med 28. august 2018.

Hva skjer i Trondheim?

Sankthans

Guidet planetarievisning

Sankthansmarkeringen på Sverresborg

Vitensenterets 3D-planetarium og 360-kino i Trondheim er helt unik i sitt slag. Det finnes

har lange tradisjoner! Her kan dere

ingen andre i Norge som kan ta deg med på en tredimensjonal, 360-graders reise ut i

oppleve mange glemte sider ved det som

verdensrommet. Salen, som har plass til 59 personer er utstyrt med et halvkuleformet lerret

fram til på siste halvdel av 1800-tallet var

som dekker hele synsfeltet til publikum. Lydsystemet er det første av sitt slag i en norsk

årets store folkefest. Her blir det dans,

360-kino, og det eksisterer kun seks lignende installasjoner i resten av verden. Det eneste

musikk, barneteater og aktiviteter for store

som utkonkurrerer Vitensenterets planetarium er en stjerneklar vinterkveld langt borte

og små og gråtasskjøring. Vi tenner griller,

fra hus og hjem. I Vitensenterets planetarium kan man navigere seg fritt rundt i og utenfor

så det blir mulig å grille medbrakt mat. I

solsystemet vårt. På reisen kan man besøke alle de kjente planetene med tilhørende måner

tillegg vil det bli mulig å kjøpe mat fra flere

og andre kjennetegn. Planetene og månenes overflater er alle sammen blitt generert fra

utsalgsboder på området. Sankthans er

faktiske bilder tatt av teleskop og sonder og er levert av NASA/ESA. Inngang til planetariet er

lørdag 23. juni.

inkludert i billetten til Vitensenteret, men det er plassforbehold da det bare er 59 seter.

Nº2 2018

DIAMANTER VARER EVIG

20-40% på alle diamanTer.

ring i hViTT gull med diamanTer før 9990,-

NÅ 5994,-

anheng i hViTT gull med diamanTer før 4990,-

NÅ 2994,-

ring i hViTT gull med diamanTer før 3990,-

NÅ 2394,-

SirkuS Shopping Ⅰ Tlf. 73 91 93 10 nært Coop og Jernia

Vår egen nettbutikk gjør at våre varer alltid er tilgjengelig for deg

www.nettgullsmeden.no

Karenslyst Karenslyst Allé Allé 12 12 •• Tlf. Tlf. 21 21 640 640 600 600

www.novelaklinikken.no

Skøyen •• Tønsberg • Stokke •• Kongsberg •• Kristiansand Karenslyst Allé •• Tlf. 21 Skøyen •• Hønefoss Hønefoss •• Elverum Elverum Tønsberg Stokke Kongsberg Kristiansand •• Trondheim Trondheim Karenslyst Allé• 12 12 Tlf. 21 640 640 600 600

www.novelaklinikken.no

For For mer mer detaljer detaljer og og oversikt oversikt over over alle alle våreøvrige våreøvrige behandlinger, behandlinger, se se vår vår hjemmeside hjemmeside www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no

Injeksjoner SMARTLIPO SMARTLIPO & fillers SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING MED LASER OMRÅDER: SMARTLIPO OMRÅDER: FETTFJERNING SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING Permanent effekt MED LASER Sinnarynke SMARTLIPO Permanent effekt Sinnarynke FETTFJERNING SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING Utføres av kirurg Permanent effekt MED LASER Kråketær Utføres av kirurg Permanent effekt Kråketærubehag FETTFJERNING Minimalt MED LASER FETTFJERNING Utføres av kirurg Minimalt ubehag Permanent effekt MED LASER Tanngnissing Utføres av kirurg Permanent effekt Tanngnissing og risiko Minimalt ubehag og risiko MED LASER Utføres av kirurg Minimalt ubehag Permanent effekt MED LASER Ansiktskonturering Utføres av kirurg Kort rekonvalesens Permanent effekt Ansiktskonturering og risiko Kort rekonvalesens Minimalt ubehag

Fraksjonert CO2 laser

og risikoavubehag Utføres Minimalt Permanent effekt Leppevolum etc. Utføres av kirurg kirurg Kort rekonvalesens Permanent effekt Leppevolum etc. og risiko Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko Utføres av kirurg Minimalt ubehag Utføres av kirurg Kort rekonvalesens og Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko risiko Minimalt ubehag Kort rekonvalesens og risiko Kort rekonvalesens og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens

SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER MED LASER EFFEKTIV FJERNING SMARTLIPO EFFEKTIV FJERNING AV AV FETTFJERNING SMARTLIPO FETTFJERNING Permanent effekt Tunge øyelokk og SMARTLIPO Permanent effekt og Tunge øyelokk FETTFJERNING SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING Utføres av kirurg RING MED LASER poser øyne Utføres av kirurg RING poser under under øyne FETTFJERNING Minimalt ubehag MED LASER FETTFJERNING Minimalt ubehag 2222 84 45 Permanent effekt MED LASER “Røykemunn/Snurpemunn” 45 2222 84 Permanent effekt “Røykemunn/Snurpemunn” og risiko Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon medrisiko lege LASER og MED Utføres av kirurg FOR GRATIS Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Permanent effekt MED LASER Linjer/rynker Utføres av kirurg FOR GRATIS Kort rekonvalesens Permanent effekt Linjer/rynker Kort rekonvalesens Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag

Tlf. 21 640 600 KONSULTASJON Ujevnheter KONSULTASJON Ujevnheter og og solskadet solskadet hud hud Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 640 600 VELKOMMEN! VELKOMMEN! Tlf. Tlf. 21 21 640 640 600 600 Tlf. 21 640 Tlf. 21 640 600 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Kort Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens rekonvalesens Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege www.novelaklinikken.no Tlf. www.novelaklinikken.no Tlf. 21 21 640 640 600 600 SMARTLIPO

Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon Minimalt med lege avubehag Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon Utføres med lege av kirurg Permanent effekt Utføres kirurg Permanent effekt og risiko Minimalt ubehag Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon og med lege risiko Utføres av kirurg ubehag Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon Minimalt med lege Utføres av kirurg Kort rekonvalesens og risiko rekonvalesens Minimalt ubehag Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon Kort medrisiko lege og Minimalt ubehag Ring oss for GRATIS konsultasjon telefonkonsultasjon med lege Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 og risiko Kort rekonvalesens Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon og medrisiko lege Ring oss for GRATIS konsultasjon telefonkonsultasjon med lege Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 600

Trådløft

SMARTLIPO SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO FETTFJERNING Tlf. Tlf. 21 21 640 640 600 600 SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING Tlf. 640 600 MED LASER ANSIKTSLØFT LIFT Tlf. 21 21MED 640 HAPPY 600 SMARTLIPO ANSIKTSLØFT MED HAPPY LIFT www.novelaklinikken.no FETTFJERNING SMARTLIPO www.novelaklinikken.no MED LASER FETTFJERNING Tlf. 21 640 600 Permanent MED Ingen kirurgi Tlf.effekt 21 640 600 Permanent effekt Ingen LASER kirurgi FETTFJERNING MED LASER FETTFJERNING Utføres av kirurg Permanent effekt MED LASER Øyeblikkelig løfteeffekt Utføres av kirurg Permanent effekt Øyeblikkelig løfteeffekt www.novelaklinikken.no Minimalt ubehag www.novelaklinikken.no MED LASER Utføres av kirurg Minimalt ubehag Permanent effekt MED LASER Ingen rekonvalesens Utføres av kirurg Permanent effekt Ingen rekonvalesens www.novelaklinikken.no

Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Ring oss for GRATIS konsultasjon telefonkonsultasjon med lege Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 600 TM Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 TM Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600

og risiko Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag www.novelaklinikken.no og risiko Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Utføres av kirurg Minimalt ubehag Permanent effekt Effekten varer ii 3-5 Utføres av kirurg Kort rekonvalesens Permanent effekt Effekten varer 3-5 år år www.novelaklinikken.no og risiko Kort rekonvalesens Minimalt ubehag www.novelaklinikken.no og risiko Utføres av kirurg Minimalt Utføres avubehag kirurg Kort rekonvalesens

SNURPEMUNN? RØYKELINJER? SMARTLIPO FETTOG FETTOG CELLULITTFJERNING CELLULITTFJERNING SMARTLIPO POSER UNDER ØYNENE? SMARTLIPO MED LASER MED LASER SMARTLIPO SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO MED LASER TUNGE ØYELOKK? FETTFJERNING MED LASER SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO FETTFJERNING MED FETTFJERNING MED LASER LASER FORDELER FORDELER MED MED SMARTLIPO: SMARTLIPO: Permanent effekt Permanent resultat SMARTLIPO Permanent Permanenteffekt resultat FETTFJERNING SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING Utføres av kirurg Permanent effekt MED LASER Rask Utføres avenkel kirurg SMARTLIPO Permanent effektbehandling Rask og og enkel behandling FETTFJERNING SMARTLIPO Minimalt ubehag MED LASER FETTFJERNING Utføres av kirurg Minimalt ubehag Permanent effekt MED LASER Minimalt ubehag Utføres avubehag kirurg Permanent effekt Minimalt og risiko FETTFJERNING Minimalt ubehag og risiko MED LASER FETTFJERNING Utføres av kirurg Minimalt ubehag Permanent effekt MED LASER Svært liten risiko Utføres av kirurg Kort rekonvalesens Permanent effekt Svært liten risiko for for komplikasjoner komplikasjoner og risiko Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko MED LASER Utføres av kirurg Minimalt ubehag Permanent effekt MED LASER Lite hevelse og blåmerker Utføres av kirurg Kort rekonvalesens SMARTLIPO Permanent effekt Lite hevelse og blåmerker og risiko Kort rekonvalesens SMARTLIPO Minimalt ubehag og risiko Utføres av kirurg Minimalt ubehag Permanent effekt Oppstrammende Utføres av kirurg Kort rekonvalesens SMARTLIPO Permanent effekt effekt Oppstrammende effekt på på huden huden og risiko Kort rekonvalesens

MED LASER

Permanent effekt FETTFJERNING SMARTLIPO Minimalt og risikoavubehag FETTFJERNING Utføres kirurg Minimalt ubehag Utføres av kirurg Kort rekonvalesens Utføres av kirurg SMARTLIPO og risiko Kort rekonvalesens FETTFJERNING SMARTLIPO Minimalt ubehag og risiko MED LASER FETTFJERNING Minimalt ubehag MED LASER OMRÅDER: Kort rekonvalesens SMARTLIPO OMRÅDER: og Kort rekonvalesens FETTFJERNING SMARTLIPO og risiko risiko MED LASER FETTFJERNING Minimalt ubehag Permanent effekt MED LASER Mage, flanke Kort rekonvalesens SMARTLIPO Permanent effekt Mage, flanke Kort rekonvalesens FETTFJERNING SMARTLIPO MED LASER RESULTATET: FETTFJERNING Utføres av kirurg Permanent effekt MED LASER Rygg RESULTATET: Utføres av kirurg SMARTLIPO Permanent effekt Rygg og risiko FETTFJERNING SMARTLIPO Minimalt ubehag MINDRE MED LASER FETTFJERNING Utføres av kirurg Minimalt ubehag MINDRE FETT, FETT, Permanent effekt MED LASER Rumpe, Utføres avlår kirurg Permanent effekt Rumpe, lår og risiko FETTFJERNING Minimalt ubehag og risiko STRAM HUD OG MED LASER FETTFJERNING Utføres av kirurg Tlf. 21 600 Minimalt ubehag Kort rekonvalesens Permanent effekt MED LASER Hake Utføres av kirurg Tlf. 21 640 640 600 STRAM HUD OG Kort rekonvalesens Permanent effekt Hake og risiko Kort rekonvalesens Minimalt og risiko INGEN ARR MED LASER Utføres avubehag kirurg Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Permanent effekt Ring oss forUtføres GRATIS konsultasjon telefonkonsultasjon med lege av kirurg rekonvalesens Permanent effekt eller Ring oss forKort GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege og risiko Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko Utføres av kirurg Minimalt ubehag Permanent effekt Ring oss forUtføres GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege av kirurg Kort rekonvalesens effekt Ring oss forPermanent GRATIS konsultasjon telefonkonsultasjon med lege og risiko Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Utføres av kirurg ubehag Ring oss forMinimalt GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Utføres av kirurg Kort rekonvalesens Ring oss forog GRATIS konsultasjon telefonkonsultasjon med lege Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko risiko Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 ubehag Ring oss forMinimalt GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege rekonvalesens Ring oss forKort GRATIS konsultasjon telefonkonsultasjon med lege og risiko Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens

MED Armer Tlf. 21 640 600 Armer LASER

FØR FØR

ETTER ETTER

INGEN ARR

Tlf. 21 640 600 Knær Knær Tlf. 21 640 600 Tlf. Tlf. 21 21 640 640 600 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Tlf. Tlf. 21 21 640 640 600 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no og risiko Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Størst: Tlf. 21 640 600 Størst: Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 rekonvalesens Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 •• Kort 88www.novelaklinikken.no klinikker med smartlipo klinikker med smartlipo www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Smertefri og effektiv fjerning linjer/rynker og poser rundt Ring ossFørst: for www.novelaklinikken.no GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med legeav Smertefri og effektiv fjerning Ring ossFørst: for www.novelaklinikken.no GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med legeav linjer/rynker og poser rundt Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Karenslyst Allé 12640 • Tlf.fraksjonert 21 640 600 øynene med CO2-laser. Ingen Tlf. 21 600 Ring oss•forTilbudt GRATIS konsultasjon ellerfraksjonert telefonkonsultasjon med lege øynene med CO2-laser. Ingen kirurgi kirurgi eller eller injeksjoner. injeksjoner. Tlf. 21 640 600 smartlipo siden 2009 www.novelaklinikken.no Ring oss•forTilbudt GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege smartlipo siden 2009 www.novelaklinikken.no Tlf. 21 640 600 Ring oss for GRATIS Tlf. konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege 21 640 600 Ring ossFlest: for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Flest: Tlf. 21 640 600 Ring oss for GRATIS Tlf. konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege 21 over 640 600 Ring oss•forGjennomført GRATIS konsultasjon telefonkonsultasjon med lege eller telefonkonsultasjon med lege Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 konsultasjon 600 3000 Ring oss for GRATIS Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 konsultasjon 600 • Gjennomført over 3000 Ring oss for GRATIS Tlf. 21 640 600 Ring oss for www.novelaklinikken.no GRATIS Tlf. konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege eller telefonkonsultasjon med lege 2112640 600 Ring oss for www.novelaklinikken.no GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Karenslyst Allé • Tlf. 21 640 600 behandlinger Karenslyst Allé 12640 • Tlf. 21 640 600 behandlinger Tlf. 21 600 Ring oss for www.novelaklinikken.no GRATIS Tlf. konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege 21 640 600 Ring oss for www.novelaklinikken.no GRATIS konsultasjon telefonkonsultasjon med lege Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 600 Karenslyst Allé 12640 • Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 600 Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Ring for GRATIS eller telefonkonsultasjon med lege Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 konsultasjon 600 Ring oss oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Ring 2222 84 GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege www.novelaklinikken.no Ring 45 45 2222 84Alléfor for GRATIS Karenslyst 12 • Tlf. 21 640 600 konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Karenslyst Karenslyst Allé Allé 12 12 •• Tlf. Tlf. 21 21 640 640 600 600

Tlf. 21 640 600

www.novelaklinikken.no

Nytt om bil

Mercedes-Benz’ nye A-klasse

Tekst: Anders Ildstad | Foto: Daimler AG & Anders Ildstad

Luksus for folket Er du ute etter en sporty, romslig og prisvennlig bil i kompaktklassen - med innovativ teknologi som før kun fantes i luksusbiler? Da bør du sjekke ut Mercedes-Benz’ nye A-klasse. 2. juni lanseres nye A-klasse fra Mercedes-

nye A-klasse. Vi var hos Motor-Trade rett i

tilpasse seg dine unike personlige ønsker og

Benz, og det mangler ikke på store ord.

forkant av lanseringen.

vaner, blant annet hvor varmt det skal være

Produsenten selv, Daimler, kaller bilen en

– Jeg tror folk vil oppleve bilkjøring på nytt,

i kupeen, og når du bruker å ringe hjem til

luksuriøs teknologibombe. Og den ledende

sier Rodahl.

familien. I tillegg får nye A-klasse ledende

Mercedes-Benz-forhandleren i Trøndelag,

sikkerhets- og assistansesystemer innenfor

Motor-Trade, kaller det en verdensnyhet:

Lærer deg å kjenne

sitt kompaktsegment.

Den første masseproduserte bilen med

Ved hjelp av en ny digital plattform, MBUX,

Salgssjef Bjørn Lunde ved Motor-Trade på

kunstig intelligens. Mange har allerede

kommuniserer du med bilen ved hjelp av din

Tiller forteller at den nye bilen representerer

meldt stor interesse for bilen, og nå venter

egen stemme. Gradvis lærer den hvordan

en markant dreining i Daimlers tankegang.

nybilselger Thomas Michael Rodahl spent

du tenker og føler, og vil kjenne deg like

– Mercedes-Benz har alltid lagt de mest

på å la alle forventningsfulle kunder få kjøre

godt som en god venn. Bilen vil dermed

innovative funksjonene i S-klassen, den

Til venstre: Nybilselger Thomas Michael Rodahl ved Motor-Trade på Tiller i Trondheim forteller at nye A-klasse er en del av en mangeårig prosess hos Daimler med nå ut til flere kundegrupper.

Nº2 2018

Mercedes-Benz’ nye A-klasse

Nytt om bil

mest luksuriøse bilen. Men nå plasserer de

direktørene. Det er for hvem som helst. Og

utvalg av biler under samme tak.

heller dette i A-klassen.

det er ikke lenger de store prisforskjellene,

Nå selger Motor-Trade totalt mer enn 1500

Rodahl forteller at nye A-klasse er en del av

sier Lunde, og får støtte av Rodahl.

biler hvert år, og får stadig svært gode

en mangeårig prosess hos Daimler med nå

– Det har blitt oppnåelig for mange å ta

tilbakemeldinger fra kundene. Men Motor-

ut til flere kundegrupper.

del i dette varemerket, sier Rodahl, som

Trade jobber like fullt hardt for å nå ut til

forteller at AMG Edition av nye A-klasse vil

flere bilkjøpere.

Når unge kjøpere

bli solgt for 399.000 kroner. Han mener nye

– Vår visjon er gode opplevelser. Vi ønsker

– I 2008 lagde Daimler seg et ambisiøst mål

A-klasse fortsatt vil appellere sterkt til unge

å levere gode opplevelser i alle ledd, både

om å bli den største leverandøren av pre-

og urbane mennesker. Men med god plass

overfor kunder, ansatte og leverandører og

miumbiler i verden. De innså derfor at de

og komfort og et sporty og moderne design

med våre produkter og tjenester, forteller

måtte sikte bredere. Mercedes-Benz skulle

kaller Rodahl også nye A-klasse for en

Lunde.

være for alle, fra gutta på gulvet til direktø-

perfekt nr. 2-bil.

Sommerens gode opplevelse var 2. juni: Lansering av nye A-klasse.

ren. Og da forrige generasjon A-klasse ble lansert i 2012, kalte de bilen «pulsen til en

Ønsker gode opplevelser

ny generasjon». De lyktes kjempegodt med

Motor-Trade, som har avdelinger både

satsingen, og fikk stor oppmerksomhet fra

på Tiller, Stjørdal, Verdal og på Øysand,

20- og 30-åringene.

forhandler både personbiler, varebiler og

Lunde ser at strategien har lyktes godt. Med

lastebiler fra Mercedes-Benz. Etableringen

en bred produktportefølje, som blant annet

av bilvarehuset på Tiller i 2014, hvor seks

består av 35 ulike modeller innen personbil,

bilmerker selges under samme tak, har

har Mercedes-Benz endelig blitt en bil for

ifølge Lunde vært en lykkehistorie.

folket.

– Vi er superfornøyd med både anlegget

– Mercedes-Benz er ikke lenger bare for

og beliggenheten. Her får kundene et stort

FAKTA

Motor-Trade

• Motor-Trade har forhandlere i Trondheim, Stjørdal og på Verdal. • Trondheim: Østre Rosten 8 7075 Tiller • Stjørdal: Sutterøygata 1, 7502 Stjørdal • Verdal: Russervegen 2, 7650 Verdal • Webside: www.motor-trade.no • Facebook: www.facebook.com/motortradetrondheim • Instagram: www.instagram.com/motor_trade_trondheim

Nº2 2018

Tendenser

Sommermote

Tekst: Elisabeth Gilje | Foto: Produsentene

Forgylt sølvanheng

YSL Tatouage Couture

fra Hasla, kr 810.

matt leppestift i oransje, kr 350.

SI DET MED BLOMSTER

Omslagskjole Synne fra FWSS i 100 % silke, kr 2 999.

Kjoler med blomstermønster – både lårkorte og fotside – er hett i sommer. Tenk vide ermer, volanger og florlett chiffon. En farget dagkrem med høy solfaktor er alt du trenger på ansiktshuden nå i varmen, og med en heftig, matt leppestift i vesken er du klar for kvelden. Og hvorfor ikke kombinere badedrakten med et vidt skjørt eller shorts?

Badedrakt

Donna gul kjole i viskose

Maxikjole i chiffon

fra Stine Goya, kr 1 300.

fra Bik Bok, kr 299.

fra Lindex, kr 499.

Nº2 2018

Djur och Nöjespark Östersund

PARKEN ER ÅPEN FRA 23. JUNI!

Gjelder ved inngangen i 2018. Kun en kupong per familie!

www.frosozoo.se • +46 63 51 47 43

Tendenser

Sommermote

Tekst: Elisabeth Gilje | Foto: Produsentene

Bruse vest, kr 1 350, og Freddy bukseskjørt, kr 1 750, begge fra den norske designduoen Moiré.

Omslagsskjørt

Liquid Gold highlighter i

Marie kjole med volanger

fra Gant, kr 1 000.

Rose Gold fra Nip + Fab, kr 141.

fra Cubus, kr 399.

DUSE PASTELLER Ingenting fremhever gyllen sommerhud bedre enn pasteller i toner som mint, lavendel og rosa sorbet. Rutemønsteret er fortsatt i vinden, og kombinasjonen ruter og pastell kan ikke slå feil i sommer. Fremhev kinnbeina med en god highlighter – og glem ikke å pakke med deg en lun topp i ullblanding for de kjøligere kveldene.

Anheng i sølv og emalje i mint, fra Opro, kr 950.

Genser i ullblanding

Bluse med vide ermer og bare

fra Stella Nova, kr 1 299.

skuldre fra HM, kr 149.

Nº2 2018

Trygg og effektiv behandling av: • Utsprengte blodkar/ røde kinn • Uønsket hårvekst • Arr etter kviser • Solskadet hud • Pigmentflekker • Sjenerende tatoveringer • Permanent fettreduksjon (CoolSculpting) • Injeksjonsbehandlinger • Øyenbrynsløft (Ulthera) • Øyelokkskirurgi Vi tilbyr også: Hudpleie og salg av dokumentert effektive hudprodukter. Injeksjonsbehandlinger mot armhulesvette. Ansvarlig lege: Eli Janne Fiskerstrand Hudlege dr. med

Ta kontakt for en uforpliktende konsultasjon!

Tlf 73 99 22 00

www.hudspesialisten.no • Olav Tryggvasonsgt. 39 • 7011 Trondheim

Tendenser

Sommermote

Tekst: Elisabeth Gilje | Foto: Produsentene

Helena Rubinstein Premium UV Rosy Glow SPF

Holly Tortoise solbriller

50+, kr 495 for 30 ml.

fra Tom Wood, kr 2 999.

Emilia gullbelagt armbånd fra Maanesten, kr 700.

DET LILLE EKSTRA Ofte er det ikke så mye som skal til for å løfte et antrekk. Et blikkfang av noen øredobber, vesken som er akkurat passe stor og som funker både dag og kveld – eller hårbåndet med blomstermønster som utgjør kronen på verket. Og glem ikke sesongens aller viktigste tilbehør: solbeskyttelse.

Øredobber fra Accessorize, kr 169.

Monki hårbånd

Sandaler i rødbrunt skinn

Håndveske Lema i Cadillac Pink

med knute, kr 80.

fra Gudrun Sjödén, kr 1 195.

fra Calajade, kr 3 500.

Nº2 2018

NYHET

LEASING: 19.000 kr kontant 5.590 kr pr mnd inkl mva. Uansett bør turen gå i en Tourne bybobil fra Bilpartner1 AS

SE FINN ANNONSE 119018873

Tourne Skandinavia

— — —

HVOR SKAL DU REISE? HVOR SKAL DU REISE? Bygget og spesialisert for nordiske forhold Bygget og spesialisert Innovative løsninger for nordiske forhold

— — — —

Innovative løsninger Moderne webasto og klimaanlegg Moderne webasto klimaanlegg Utstyrsbombe. Alt og originalt fra fabrikk

— — — —

Utstyrsbombe. originalt fra fabrikk Kjøres på vanligAlt B-Sertifikat Kjøres på vanlig B-Sertifikat 4 sitte/sengeplasser

— — — —

4 sitte/sengeplasser Komplett bil med alt inkludert, også sengetøy Komplett bil med alt inkludert, også sengetøy Lyst og moderne interiør

— — —

Lyst og isolasjon moderne som interiør Samme brukes i ekstreme forhold i Nordsjøen Samme isolasjon som brukes i ekstreme forhold iIntegrerte Nordsjøen2-lags vinduer

— — — — — — — —

Integrerte 2-lags vinduer spillvannstank/ Gulvvarme/cruise/isolert ryggekamera/krok Gulvvarme/cruise/isolert spillvannstank/ ryggekamera/krok Tourne - ett mesterverk på 4 hjul – egnet for vintercamping Tourne - ett mesterverk på 4 hjul – egnet for vintercamping 2 Bodelsbatterier 2 Bodelsbatterier

Leasing 19.000 kr kontant, 5.590 kr pr mnd.

Bilpartner1 AS

Vassfjellveien 3, 7228 Kvål.

97580213 / 93600020

Bilpartner1 AS

Vassfjellveien 3, 7228 Kvål.

97580213 / 93600020

Tendenser

Sommermote

Tekst: Elisabeth Gilje | Foto: Produsentene

Mickle solbriller fra Bik Bok, kr 129.

Hazel 3435 i Colorado Atanado lær fra Red Wing, kr 3 290 (foto: Lucas Botz) T-skjorte med

fra Monki, kr 100.

Hverdagsfavoritter Tenk bærekraft og kvalitet, og velg tidløse plagg som du kan ha i mange år – legge bort noen sesonger, for så å ta dem frem igjen. Et par sko fra Red Wing har du livet ut. Finn din personlige hverdagsstil med kvalitetsplagg som du føler deg vel i, og krydre med lekkert tilbehør for sesongen.

Alicia armbåndsur i rosegull med grå lærrem, fra Mockberg,

kr 1 499.

Bukseskjørt i Cone Mills 14 oz

Missy topp i viskose

(Ø 34 mm)

vasket denim fra Tom Wood, kr 2 999.

fra Stine Goya, kr 2 000.

Nº2 2018

Bad ute hele året på hytta og hjemme

Hvorfor HotSpring

TRONDHEIM

Klæbuveien 196b 73 10 99 00

Vedlikeholdsfritt utvendig panel

t Varm

ilig og de

ager 365 d

i å re

imal ko t til min

stnad.

IUM

K VA

40 år

www.hotspring.no

Ledende i verden

Isolasjon som sparer deg store utgifter

Markedets beste vannhygiene

Andre butikker Oslo/Bærum 67 53 01 00 Bergen 55 61 41 20 Bodø 75 58 66 60 Kirkenes 78 97 09 00

Ledende i ve rden

– Førs t i Nord en – 20 år i

Square, 4 personer

Alaska – 5 personer

Relay – 6 personer

183 x 183 cm, ord. 86.400,-

208 x 208 cm, ord. 128.800,-

213 x 213 cm, ord. 134.200,-

Nå 54.000,-

Nå 69.000,-

Nå 89.000,-

Norg e.

Nytt om bil

Audi A6 Avant

Nye Audi A6 Avant Nye Audi A6 er digital, intelligent og elegant. Det norske markedets forkjĂŚrlighet for stasjonsvogner mĂ¸tes av Avant-utgaven, som kombinerer brukervennlighet og fleksibilitet med Audis dynamiske design.

NÂş2 2018

Audi A6 Avant

Nytt om bil

– Nye Audi A6 Avant er en stasjonsvogn

økt komfort og effektivitet. Nytt opplegg for

Dette systemet er selvlærende basert på

fullspekket av banebrytende teknologi. Vi

styring og fjæring sikrer dessuten at bilen

sjåførens kjøremønster og bilens forslag til

har gledet oss til å kunne vise frem denne

kombinerer de dynamiske egenskapene med

kjøreruter er intelligent tilpasset den som

helt nye modellen til det norske markedet,

et svært høyt komfortnivå.

kjører bilen.

fordi den kombinerer de gode kjøreopp-

Den nye Audi A6 Avant er 4.94 meter lang,

Alle motorvarianter på nye Audi A6 leveres

levelsene og de dynamiske linjene med

1.89 meter bred og 1.47 meter høy. Det

med mild-hybrid-teknologien som reduserer

alle de praktiske egenskapene det norske

innebærer samtidig at den er enda lenger

utslipp og forbruk ved hjelp av et litium-ion-

markedet er særlig opptatt av, sier Lars

enn forgjengeren, og videre at den slår

batteri.

Spjøtvold, markedssjef for Audi hos Møller

konkurrenter på innvendig plass. Rett under

Bil Trondheim.

fem meter lang utstråler nye Audi A6 en

Assistentsystemer

Avant-utgaven av Audi A6, som i Genève i

sofistikert eleganse.

Komfort og sikkerhet i nye Audi A6 setter en

mars fikk sin verdenspremiere i sedan-ver-

Det nye MMI touch-systemet i Audi A6 og

ny standard i klassen. Bilen vil kunne leveres

sjon, har solid bagasjeplass, samtidig som

mulighet for stemmestyring gjør at nye A6

med parking pilot og garage pilot, som gjør

bakparten av bilen preges av skarpe linjer og

blir en intelligent turpartner som henter

at bilen selv sørger for parkering ved hjelp

et tydelig design. Fronten preges av den lave

informasjon fra forhåndslagret data i bilen

av myAudi-app’en, uten at sjåføren må sitte

og brede singleframe-grillen som ble vist på

og fra skyen gjennom MMI navigation plus.

bak rattet.

sedan-utgaven. Bagasjerommet rommer fra 565 til 1680 liter. Komfort kombineres med dynamiske kjøreegenskaper og Audis nye designspråk, som tar merkevaren inn i en ny tidsalder. Samtidig er nye Audi A6 Avant full av ny teknologi og innovasjon. En rekke assistent- og sikkerhetssystemer er standard. Det samme er Audis mildhybrid-system for alle motoriseringer. Den sørger både for

I likhet med nye A8 og A7 er A6 en ambas-

FAKTA

Din lokale Audi-forhandler

• Til høsten kan du ta turen innom Audi Møller Bil Trondheim for å se nærmere på nye Audi A6 Avant. • Adresse: Ingvald Ystgaardsvei 19-21, 7047 TRONDHEIM • Telefon: 24 03 17 00 • E-post: trondheim@moller.no • Webside: www.trondheim.audi.no • Facebook: www.facebook.com/mollerauditrondheim • Åpningstider: man-ons 07:30-16:30, tors 07:30-19:00, fre 07:30-16:30 & lør 10:00-14:00

sadør for Audis nye designspråk. Nye A6 er elegant innvendig, samtidig som den er full av nye, heldigitale løsninger. Instrumentpanelet og de rene horisontale linjene understreker følelsen av god, oversiktlig plass for både sjåfør og passasjerer. De første bilene kommer til Audi Møller Bil Trondheim til høsten.

Nº2 2018

Sommar i Här är några tips på evenemang att boka in i sommar.

20–28 JULI

16 JUNI

2–7 JULI

Storsjöyran med Krogstråket

Eat Art Festival

Storsjöcupen

Kraftwerk 3D, Zara Larsson, Ziggy Marley, Hov1, Jill Johnson & vänner, Wolfmother, Thåström är bara några av de mer än 40 artister som uppträder på Yrans scener 27-28 juli. Dessutom Yranveckan 2028 juli med 10 dagars härlig mat, dryck, gatuteater, film och konst.

24 timmars mat- och art festival med aktiviteter för hela familjen, pop up krogar, mathantverk och kulturkalas med lokala och internationella stjärnor inom konstoch matvärlden.

En vecka fylld av glädje, fotboll och gemenskap när 10 000 ungdomar från hela världen intar Östersund.

1–3 JUNI

8–9 JUNI

17 JUNI

Expo Norr

Travfest

Invigning Nationalmuseum Jamtli

En av Sveriges äldsta varumässor i skön mix av utställare, aktiviteter och underhållning, i år med bl a Samir & Viktor på scenen.

Lördag 9 juni är det dags för klassiska Jämtlands Stora Pris, som tillsammans med tävlingarna den 8 juni har blivit årets högtid för alla travälskare.

Nya svenska Nationalmuseum Jamtli slår upp sina dörrar och den första utställningen ”Sex sekler av samtid” – bjuder bl a på Rembrandt, Rubens, Alexander Roslin, Anders Zorn, Jenny Nyström och Carl Larsson.

Fler tävlingsdagar; 15 och 25 juli, 6 och 30 augusti.

Kom ut till Sportfältet och heja fram dina favoriter! Missa inte invigningskarnevalen på Stortorget på tisdagskvällen.

Östersund nestorville.se

Fler hittar du på visitostersund.se/evenemang

18–21 JULI

6–15 JULI

18–22 JULI

Italian Village

Arnljotspelen

SM i Mountainbike

Stortorget förvandlas till en italiensk bymarknad med italienska delikatesser, spagettiopera, dofter och smaker när Italian Village kommer till Östersund.

Få teaterscener kan mäta sig vyerna från Arnljotlägden, där vikingadramat Arnljot skildrar brytningstiden mellan kristendom och hedendom, då svenska och norska kungar gjorde anspråk på Jämtland.

Sveriges mountainbike elit samlas på Frösön och gör upp om SM-medaljer. Mästare kommer att koras i sprint, cross country och stafett.

27–30 JUNI

21–22 JULI

16 SEPT

St Olavsloppet

Enduromästerskap

UET Trotting Masters

En svensk-norsk folkfest i fyra dagar. I år startar loppet i Trondheim och deltagarna går i mål i Östersund den 30 juni.

Närmare 300 förare väntas delta på SM och USM i Enduro.

Östersundstravet arrangerar superfinalen i det prestigefyllda Trotting Masters 2018.

Tävlingarna körs bland annat på Gräfsåsens motorstadion med depå på Östersunds skidstadion.

12 hästar i den yttersta världseliten står på startlinjen för att tävla om en prissumma på 400 000 euro.

Bansträckningen går längs med den mer än 1000 år gamla Pilgrimsleden St Olavsleden.

Kom och upplev en härlig cykelfest och prova stigarna själv!

To do this summer

Sjekk playlisten pรฅ:

Nยบ2 2018

Sommerens soundtrack

Tekst: Asle Kvinnesland | Foto: Bruce Mars/Unsplash

Sommerens soundtrack

To do this summer

Sound of summer Vi har samlet noen av våre tips til sommerens playliste. Forhåpentligvis blir det mange solfylte dager, hvor vi kan tilbringe late dager i parken med en god bok og fengende musikk i ørene. «High Horse» av Kacey Musgraves

«LOOK BACK» av Diplo feat. Dram

På denne låten kombinerer Musgrave disko og country på en

Alt vintermørket gjør oss svake for melankolske sanger selv

ypperlig måte. Musgrave synger om en egoistisk mann som ikke

når sommeren er her og med «Look Back» tilfredsstiller Diplo

vil stige av sin «høye hest».

behovene for det litt dystre på sommerdager.

«Say Something» av Justin Timberlake feat. Chris Stapleton

«Make me feel» av Janelle Monae

Mange ble skuffet av Justin Timberlakes nye album «Man of the

Janelle Monae ser ut til å eksellere i alt hun gjør. Dersom du har

Woods». Men vi liker denne låten, og vil i hvert fall inkludere den

muligheten til å se henne live bør du slå til. «Make me feel» er

på vår playliste.

sexy, fengende electro-pop på sitt beste og minner oss Prince på sitt beste.

«These Days» av Rudimental feat. Jess Glynne, Macklemore, and Dan Caplen

«No Excuses» av Meghan Trainor

Alt ved denne låten skriker sommer, trommene, bassen og en

Trainor lager fengende glitter pop og «No Excuses» er intet

fengende tekst gjør deg klar for late solfylte dager. Et must på

unntak. Dette er en ypperlig sommerlåt som lett «biter seg

playlisten dersom du skal tilbringe dagen på stranden.

fast» i hodet.

«After the Storm» av Kali Uchis feat. Tyler, The Creator

«Psycho» av Post Malon feat.Ty Dolla $ign

and Bootsy Collins

Denne vil nok bli spilt mye denne sommeren. Det er en ganske

Kali og Tyler hadde et vellykket samarbeid med «See You Again»

enkel låt med en tekst som det er lett å synge med på. Det er

og forsetter suksessen med denne funky retro låten, som vi

noe med den som gjør av vi fortsetter å lytte når den kommer

gleder oss til å lytte til på solfylte sommerdager.

på.

«Bartier Cardi» av Cardi B feat. 21 Savage

«My my my!» av Troye Sivan

Cardi B som slo gjennom med «Bodak Yellow» fortsetter å

Troye Sivan er en 22 år gammel Australsk sanger som har

imponere når hun slipper nye låter. Selv om «Bartier Cardi» ble

bygget opp en dedikert online tilhengerskare i LGBTQ grupper

sluppet i vintermørket helt i slutten av 2017 vil vi lytte på denne

før han slapp sin første singel. «My my my!» er første singel

når sommeren er her.

fra hans andre album som nok vil gi han et betraktelig større publikum.

«Twentytwo» av Sunflower Bean Sunflower Bean ga ut sitt andre album tidligere i år og vi vil nok

Så det er bare å åpne Spotify og lage din egen playliste for

lytte mye på den lett melankolske «Twentytwo» i sommer.

sommeren 2018.

Kultur & underholdning

Sommerkino View

Bleed Trim

Saftey

View

Trim Bleed

Saftey

Bleed Trim

View

Saftey

COMING SOON #LOvESIMOn

Saftey

View

INTERNATIONAL ONE-SHEET CAMPAIGN “B”

PROPERTY OF FOX. PROMOTIONAL USE ONLY. SALE, DUPLICATION OR OTHER TRANSFER OF THIS MATERIAL IS STRICTLY PROHIBITED.

PRINTED IN U.S.A.

Trim Bleed

Customer

Date

Proof L/S

Dmax

File Name

02.01.18 6 175 340 id 1e Build%

100 60

ISO 12647-7 Digital Control Strip 2009

100

70 70

30 30

100 60

100

70 70

30 30

100 60

100

100 40

40 100

40 70 40

70 40 40

40 70 40

70 40 40

70 70

30 30

100 40

40 100

10 40 40

20 70 70

70 70 40

70 40 40

0000

100

Final Size

LOVE SIMON FOX INTL ONE SHEET CAMP B 100 27"x 40" B

CYA N

M AG E N TA

100 100 60 100 100

3.1 2.2 2.2 10.2 7.4 7.4 25 19 19

50 40 40

View

Sub

Job Description

BLACK

Bleed Trim

INTL ONE SHEET - CAMPAIGN B Job

346264 1 FOX

Saftey

View

Trim Bleed

Saftey

FOX 1-SHEET FINAL BLEED: 40.25"H X 27.25"W FINAL TRIM: 40"H X 27"W FINAL WINDOW FRAME: 38"H X 24"W FINAL SAFETY: 37"H X 23"W BUILT AT 100% OF FINAL

1:48PM 02/01/18 346264id1e_LoveSimon_1St_CampB

75 66 66 100 100 100 80 70 70 100

YELLOW

SOMMERENS KINOTIPS Jurassic World: Fallen Kingdom

arven etter henne å være en grufull skjebne

medlemskapsbasert sykehus for kriminelle.

Forventet premiere: 08.06.2018

familien ikke kan flykte fra. Virkelighet og

Her gjelder en håndfull enkle regler, bl.a

Dinosaurene er tilbake i oppfølgeren til

fantasi smelter sammen i en fryktinngytende

Ingen adgang med våpen. Ingen adgang for

Jurassic World, dette blir den 5 filmen i film-

historie hvor familien, og alt de kjenner,

politiet. Ingen kjæledyr eller droner tillatt.

serien. Chris Pratt og Bryce Dallas Howard

sakte rives fra hverandre.

Ikke drep andre pasienter.

komme opp i rekke kinkige situasjoner og

Ocean`s 8

Ant-Man and The Wasp

flykte fra en rekke ulike dinosaurer.

Forventet premiere: 22.06.2018

Forventet premiere: 04.07.2018

En gruppe kvinner går sammen for å plan-

Scott Lang har et liv hvor han balanserer

Love, Simon

legge og et kupp i New York. Debbie Ocean

to ulike roller, han er både en superhelt og

Forventet premiere: 15.06.2018

vet akkurat hva som må til – en gruppe med

far. Mens han prøver å finne riktig balanse

Alle fortjener en flott kjærlighetshistorie.

de beste av de beste innen deres område.

presenterer Hope van Dyne og Dr. Hank Pym

Men for Simon er det litt mer komplisert:

Debbie og hennes partner-in-crime Lou

et nytt pressende oppdrag. Her må Ant-Man

ingen vet at han er homofil, og han har

Miller, går sammen for å rekruttere en gjeng

slåss ved siden av The Wasp for å avdekke

heller ingen anelse om hvem det er han har

med spesialister: gullsmeden Amita; gate

hemmeligheter fra fortiden deres.

blitt forelsket i på nettet – bare at det er en

naskeren Constance; familiekvinnen Tammy;

på skolen hans. Å finne ut av dette viser seg

hackeren Nine Ball; og motedesigneren

Sicario 2: Soldado

å være både morsomt og skremmende –

Rose. Målet er diamanter til 150 millioner

Forventet premiere: 06.07.2018

samtidig som det vil forandre livet hans.

dollar, som kommer til å henge rundt halsen

Oppfølgeren til Sicario, som var en av de

på den verdensberømte skuespillerinnen

beste filmene i 2015. Krigen mot narkotika

Daphne Kluger.

på grensen mellom USA og Mexico eskalerer

er igjen tilbake og vil nok også denne gangen

Hereditary Forventet premiere: 22.06.2018

etter at kartellene har startet å smugle

Når Ellen Graham går bort, begynner dat-

Hotel Artemis

terrorister over grensen. For å bekjempe

terens familie å grave i morens kryptiske og

Forventet premiere: 29.06.2018

kartellene slår Matt Garver seg nok en gang

stadig mer skremmende familiehemmelig-

I et ustabilt og voldelig Los Angeles i nær

sammen med uberegnelige Aljeandro.

heter. Jo mer hun oppdager, jo mer synes

fremtid: «Hotel Artemis» er et hemmelig

Nº2 2018

SOMMER HOS KITCH’N!

NYE FARGER! Modern House Popp og Birds melaminservise

fra

29,-

nyhet!

KUNDEKLUBBTILBUD Magnor Happy champagneglass 28 cl ikke medlem 309,-

medlem

199,-

Bjørn Wiinblad lyslykt 13 cm, hvit

269,-

Bjørn Wiinblad lyslykt 22 cm, hvit

499,-

Magnor Boblen Heart Candy vase 7 cm rosa, gul, lilla, blå, lime og mint veil. 329,-

nå

199,-

nyhet!

Mummi sommer 2018 "På ferie" krus

249,-

KUNDEKLUBBTILBUD Smeg sitruspresse, pastellgrønn

Le Creuset støpejernsgryte 4,2 l, alle farger

ikke medlem 1 595,-

veil. 2 199,- nå 1 649,-

medlem

1 196,-

-25%

SOMMERKATALOGEN FÅR DU I ALLE VÅRE BUTIKKER ELLER PÅ KITCHN.NO/KATALOG Tilbudene gjelder t.o.m. 23. juni så langt lageret rekker. Vi tar forbehold om mulige trykkfeil.

Kultur & underholdning

Sommerkino

SOMMERENS KINOTIPS Skyscraper

The Darkest Minds

viser seg at han egentlig er en spion, og de

Forventet premiere: 13.07.2018

Forventet premiere: 10.08.2018

to venninnene ender opp på flukt gjennom

Katastrofefilm med Dwayne Johnson i

Etter at 98% av Amerikas barn dør av en

Europa mens de klekker ut en plan for å

hovedrollen. En pensjonert sikkerhetsvakt

sykdom, utvikler de 2% som overlever

redde verden.

må tilbake i tjeneste for å redde familien da

superkrefter. Barna som overlever plasseres

verdens største skyskraper tar fyr.

i interneringsleirer. En 16 år gammel jente

The Incredibles 2

flykter fra leiren sin og slår seg sammen

Forventet premiere: 24.08.2018

Mamma Mia: Here We Go Again!

med en gruppe andre tenåringer som er på

Med alle superhelt filmene som har kommet

Forventet premiere: 20.07.2018

flykt fra myndighetene.

ut de siste årene er The Incredibles fra 2004

Både Amanda Seyfried, Pierce Brosnan og

fortsatt en av favorittene i sjangeren. Denne

Meryl Streep er tilbake i denne oppfølgeren

Equalizer 2

gangen må Bob Parr (Mr. Incredible) passe

hvor Sophie lærer mer om morens fortid

Forventet premiere: 17.08.2018

på Jack-Jack mens Helen (Elastigirl) er ute

mens hun er gravid.

Dette er første gang Denzel Washington

og redder verden.

velger å lage en oppfølger, så det er

Mission: Impossible - Fallout

forhåpentligvis på grunn av at materialet er

Skjelvet

Forventet premiere: 03.08.2018

så bra at filmen bare måtte lages. Denzel

Forventet premiere: 31.08.2018

Denne gangen er Preikestolen i Norge en

Washington er tilbake som hevneren Robert

I 1904 ble Oslo rammet av et jordskjelv med

av destinasjonene i Mission Impossible.

McCall i Equalizer 2.

styrke 5,4 på Richters skala. Skjelvet førte

Et IMF-oppdrag går feil, og det får fatale

til betydelige ødeleggelser. Men heldigvis,

konsekvenser for verden. Når Ethan Hunt

The Spy Who Dumped Me

ingen menneskeliv gikk tapt. Geologiske

forsøker å gjenoppta oppdraget, begynner

Forventet premiere: 17.08.2018

undersøkelser viser at faren for et nytt og

CIA å tvile på motivene hans. IMF-teamet

Audrey og Morgan er to bestevenninner som

større jordskjelv kan være reel. Nesten

står foran et intenst kappløp mot tiden for å

ufrivillig blir viklet inn i en internasjonal

ukentlig registreres det bevegelser i og rundt

forhindre en global katastrofe, mens både

konspirasjon når Audreys ekskjæreste

Oslo. Hva vil skje dersom et langt større

CIA og internasjonale terrorister gjør alt i sin

uventet dukker opp i leiligheten deres med

jordskjelv treffer hovedstaden? SKJELVET er

makt for å stanse dem.

en gjeng dødelige leiemordere i hælene. Det

oppfølgeren til BØLGEN.

Nº2 2018

Lange, lyse sommerdager! Perfekt for fotografering med hele familien!

Barne, konfirmant og familiefotografering

mel huus

Nytt om bil

ŠKODA

Nye modeller fra ŠKODA Vi har sett nærmere på 2 av de nye modellene om kommer fra ŠKODA fremover. Det kommer en oppgradert Fabia og ny toppmodell av SUVen KODIAQ – L&K. ŠKODA kan skilte med en lang og spennende

tsjekkisk krystall. De har heller ikke glemt at

nytt utvendig design, har også interiøret fått

historie. Faktisk kan det tsjekkiske bilmerket

det hele startet med sykkel.

en oppgradering. FABIA utstyres med siste

spore sine røtter helt tilbake til 1895, noe

versjon infotainment system inkludert DAB+ radio og 6,5’’ skjerm som standard.

Det hele startet med to menn, Laurin og

ŠKODA FABIA i ny og forbedret utgave

Klement, som startet sykkelverksted og etter

Oppgraderingene på ŠKODA FABIA inklude-

bilen et moderne uttrykk. FABIA leveres

hvert produksjon av sykler under navnet

rer blant annet nytt frontog hekkparti og

også med nytt felgprogram som inkluderer

Laurin & Klement. Fra 1905 begynte de å

nye LED-lys foran og bak. I tillegg får FABIA

lettmetallfelger opptil 18 tommer.

produsere biler og nøt etter hvert stor suk-

nye assistentsystemer, nytt infotainment-

Motorprogrammet består av to økonomiske

sess både hjemme og internasjonalt. I 1991

system med 6,5 tommers skjerm og nye

og effektive bensinmotorer. Den 3-sylindrede

ble selskapet kjøpt opp av Volkswagen AG og

«Simply Clever» løsninger.

1,0- liters motoren er på enten 95 hk eller

i dag brukes blant annet samme motorer og

– Den populære småbilen har gjennomgått

110 hk og leveres med TSI-teknologi som

styringsmekanisme i både Volkswagen, Audi,

en oppgradering både når det gjelder

inkluder turbo og direkte innsprøyting.

Seat og ŠKODA.

design, motorprogram og utstyr, og er mer

Toppmotoriseringen på 110 hk kan dessuten

ŠKODA er opptatt av sine røtter og til ære for

attraktiv enn noen gang, sier daglig leder

leveres både med manuell girkasse og DSG

de to gutta som startet det hele har merkets

hos Møller Bil Trondheim, Bjørn Brun-

automatgirkasse.

toppmodeller fått navnet Laurin & Klement.

Hansen.

ŠKODA FABIA tilbys med flere nye førerassis-

Mange av designelementene som frontog

FABIA leveres som tidligere i to utgaver, som

tent-systemer for økt komfort og sikkerhet.

baklykter henter dessuten inspirasjon fra

5-dørs kombi og stasjonsvogn. I tillegg til

Det inkluderer blindsonevarsler som varsler

som gjør de til et av verdens eldste bilmerker.

De nye LED hovedlysene foran og bak gir

ŠKODA KODIAQ L&K lanseres med to TSI bensinmotorer og to TDI dieselmotorer. 4x4 er standard på den største bensin- og dieselmotoren. Bensinmotorene oppgraderes også med partikkelfilter som standardutstyr. ŠKODA KODIAQ L&K forventes til Norge mot slutten av året.

Nº2 2018

ŠKODA

Nytt om bil

Oppgraderingene på ŠKODA FABIA inkluderer blant annet nytt frontog hekkparti og nye LED-lys foran og bak. I tillegg får FABIA nye assistentsystemer, nytt infotainmentsystem med 6,5 tommers skjerm og nye «Simply Clever» løsninger. Bilen blir tilgjengelig i september.

om andre kjøretøy i blindsonen, «Rear Traffic

bensinmotorer og to TDI dieselmotorer. 4x4

komfort som standard.

Alert» som varsler fører om hindringer blant

er standard på den største bensin- og diesel-

Det inkluderer blant annet 19-tommers

annet ved rygging og ikke minst fjernlysas-

motoren. Bensinmotorene oppgraderes også

lettmetallfelger, LED-lykter foran, elektrisk

sistent som automatisk endrer fra fjernlys til

med partikkelfilter som standardutstyr.

justerbart førersete med minnefunksjon,

normal lys ved møtende kjøretøy.

ŠKODA KODIAQ L&K presenteres med to nye

elektrisk bakluke og skinnseter. I tillegg

ŠKODA er kjent for praktiske løsninger som

TSI bensinmotorer i den populære SUV’ en.

får L&K versjonen en rekke praktiske og

forenkler hverdagen for kundene. FABIA er

Den minste bensinmotoren er en 1.5-liter

komfortable detaljer som skiller den fra

selvfølgelig ikke noe unntak når det gjelder

TSI-motor med 150 hk, samtidig som 2.0

de øvrige modellene. Standardutstyret

«Simply Clever» løsninger. Den praktiske

TSI-motoren får økt effekt fra 180 til 190

inkluderer selvfølgelig også siste versjon

isskrapen i tanklokket har blitt ytterligere

hk. Begge motorene er utstyrt med partik-

ŠKODA Connect, og underholdningssystemet

forbedret med en måler for dekkmønster-

kelfilter som vil bidra til redusert utslipp. TSI

CANTON sound system med 10 høyttalere og

dybde.

bensinmotorene og TDI-motoren med 150 hk

550 W forsterker.

FABIA kan også leveres med USB-porter

tilbys dessuten med en oppgradert 7-trinns

– ŠKODA KODIAQ L&K forventes til Norge

i baksetet for øket komfort og en praktisk

DSG automatgirkasse. Utgavene med 190

mot slutten av året, og prisene er foreløpig

portabel LED lykt i bagasjerommet på FABIA

hk TDI og 190 hk TSI får 4x4 som standard,

ikke klare, avslutter Bjørn Brun-Hansen.

stasjonsvogn.

mens for de to minste motorene kan 4x4

– Vi planlegger introduksjon av den oppgra-

leveres mot et pristillegg. 4x4 versjonene

derte versjonen av ŠKODA FABIA i Norge i

tilbys også med adaptivt understell DCC for

september i år, sier Bjørn Brun-Hansen.

mer sportslig og komfortabel kjøring. KODIAQ L&K er toppversjonen fra ŠKODA, og

ŠKODA KODIAQ L&K

er oppkalt etter grunnleggerne, Laurin and

ŠKODA KODIAQ L&K lanseres med to TSI

Klement. Det betyr mye mere utstyr og topp

FAKTA

Din ŠKODA-forhandler

• Adresse: Tungasletta 6, 7047 TRONDHEIM • Tlf: 24 03 42 42 • Epost: leangen@moller.no • Web: www.trondheim.skoda.no • Facebook: www.facebook.com/SkodaTrondheim

Nº2 2018

To do this summer

Hva trenger du i strandvesken?

En dag på stranden Årets vinter har vært lang og kald så mange nordmenn er nok klar for varme solfylte dager på stranden. Enten det er en strand i Norge eller i sydligere strøk er det viktig å ha med seg de rette tingene i strandvesken. Det essensielle

Huden kan også få nok sol om man tilbrin-

å spise er også fornuftig, frukt er mettende

Du trenger selvfølgelig badetøy, bade-

ger hele dagen på stranden, da er det nyttig

og inneholder mye vann. Dersom du svetter

håndkle, solbriller, solkrem er et must på

meg en langermet skjorte og en solhatt

mye er potetgull nyttig for å få i deg noe salt.

stranden og husk høy solfaktor til barna.

eller caps. Ønsker du litt skygge er også en

Ellers er våtservietter til å vaske hender og

Underholdning for å få tiden til å gå er også

parasoll eller stor paraply nyttig å ha. Noe

Aloe vera dersom huden har blitt rød nyttig å

viktig, husk å fylle Spotify listen med vakre

ha med seg.

sommerlåter til passer til varme dager på stranden. En god bok er også det perfekte

Hæla i taket

botemiddel for kjedsomhet.

Ønsker du deg en skikkelig ekstravagant strandtur med en større gruppe bør du sette

Kjekt å ha

av ekstra tid til planlegging for å få en flott

Et stort piknikteppe som du har under hånd-

dag. For komfort og luksus kan du ha med

klær, vesker og annet pikk pakk er nyttig for

solstoler, kjølebag med mat og vin, engangs-

å unngå for mye sand i tingene dine. Masse

grill og grillmat og leker til barna. Her det

kald drikke, spesielt dersom stranden du

bare fantasien og hva som er praktisk å

skal tilbringe dagen på ikke har en kiosk.

gjennomføre som setter begrensninger.

Nº2 2018

Hva trenger du i strandvesken?

Av: Asle Kvinnesland

To do this summer

Et Pikn iktepp e øker her So komfo mmar rten, 2018 fr a Ikea Family veil pr , is, 119 ,-

Badetøy er selvsagt et mut på stranden.

Unngå å sitte i vått badetøy

Michael Kors Swimwear, Shoulder 1PC,

ha med 2 sett. Ida Sjöstedt, Reina

veil pris 1.699,-

Swimsuit, veil pris 785,-

Et stor strand håndk Lexing le må ton, G med i raphic veske Velour n. Beach veil pr Towel, is 795 ,-

Det viktigste til strandvesken

Man kan fort bli varm i hodet og da er det perfekt med en lekker solhatt.Her en stråhatt med rosa bånd fra Sensi Studio, veil pris 880,-

En lang dag med solslikking kan

Og viktigst av alt husk

bli langdryg, så husk en god bok.

solkrem! F. eks. Cliniderm

Det er viktig å beskytte øynene i sterkt sollys

Hva med; The rise and fall of Adam

caring protection sun lotion

Solbriller, QUAY AUSTRALIA, MOD STAR, veil pris 400,-

& Eve, veil pris 300,-

spf 15, veil pris 320,-

Nº2 2018

Friluftsliv

Bli med på fisketur

Kilde: Norges Jeger- og Fiskerforbund | Foto: rges Jeger- og Fiskerforbund & Unsplash

BLI MED PÅ FISKETUR NORGES JEGER- OG FISKERFORBUND

fangstsannsynligheten stor – noe som også

Billig er det også, ofte til og med gratis.

(NJFF) INVITERER DEG MED PÅ FISKETUR

vil gi deg mestringsfølelse.

Deltagerne møter sportsfiskere som deler

I SOMMER. DE HAR DENNE SOMMEREN

på den kunnskapen de har, og vi kan love en

SATT OPP 253 FISKETURER SOM DU KAN

For alle

VÆRE MED PÅ. INTROFISKE ER ET TILBUD

Alle som har lyst kan delta på introfiske-

TIL ALLE SOM VIL UT OG KJENNE AT DET

turene. Du kan gjerne ha fisket før, men

NAPPER I STANGA. SAMME HVOR I LANDET

introfisketurene er for deltagere som er nye

DU HOLDER TIL, SÅ HAR DE ET TILBUD

i forhold til aktuell fiskeform. Alle deltakere

NÆR DEG.

vil bli møtt av erfarne instruktører som gir veiledning.

Introfiske er et tilbud som retter seg mot nye

– Er du ihuga laksefisker, vil du eksempel-

fiskere og fiskere som har lyst til å lære nye

vis ha lite utbytte av introfiske etter laks,

metoder eller bli med på nye og annerledes

men kanskje du kunne tenke deg å bli med

fiskeopplevelser. Hensikten her er at du skal

på havfiske?, sier Steinar Paulsen, sportsfis-

få erfaring, slik at du kan dra på tilsvarende

kekonsulent i NJFF.

fisketurer på egenhånd. NJFF tilbyr makrell-

Introfiske spenner fra de enkleste fisketu-

fisketurer, fisketurer i lakseelva, artsfiske,

rene til mer spesialiserte fiskeformer. Felles

fluefiske etter gjedde, kveitefiske, dorgeturer

for dem er at alle kan delta, her er det ikke

og mye mer. På de fleste arrangementene er

krav om hverken erfaring eller medlemskap.

Nº2 2018

hyggelig fisketur og litt læring attåt.

FAKTA

Introfiske

• Her er noen eksempler på fisketurer som tilbys: - Gjeddefiske i Trollvann - Havfiske for nybegynnere - Storseifiske på Frøya - Moderne abborfiske - Sjøørretfiske med fluestang - Harvefiske etter ørret - Predatorfiske etter gjørs og gjedde - Slik fisker du med oter på havet - Fiske i nære byområder • Introfiske strekker seg fra 1. mai – 31.oktober. Flesteparten av fisketurene går naturligvis om sommeren. • Det er tilbud om fisketurer i både ferskvann og saltvann, så her er det noe for alle. • Se alle de 253 tilbudene på www.njff.no/introfiske

Sommerdufter

Valentino Donna Rosa Verde

Prada Candy SugarPop

125ml kr 1195,-

30ml kr 610,-

Sommerens godlukter

Helse & velvære

Paco Rabanne One Million Lucky 100 ml. kr 825,-

Vi har plukket ut noen av våre favoritter blant sommerens parfymenyheter. Dette er noen av nyhetene du finner hos landets parfymerier.

Paco Rabanne Lady Million Lucky

Carolina Herrera Good Girl Legere

50 ml. kr 730,-

50ml kr 860,-

Nº2 2018

Audi Forspranget ligger i teknikken

LIKE SUVEREN Fire ringer og en klar linje. SOM TIL STORSE Den nye Audi A7 Sportback.

NYE ŠKODA KO

ŠKODA KODIAQ fra *

359.400,-

De iøynefallende lyktene med den umiskjennelige lyssignaturen, den rette fronten med bred singleframe-grill, den coupéliknende profilen og den markante hekken levner ingen tvil om at den nye Audi A7 Sportback er en ekte A7. Designspråket er nyskapende, samtidig som det ivaretar de klassiske quattro-elementene. Taket strekker seg i en lang bue fra A-stolpen, Med 5- eller 7-seter og klassens stø som er plassert langt bak, over det atletiske karosseriet til det markante bakpartiet med LED-lysbånd som går over hele hekken. HD Matrix LED-hovedlyktene er utformet i tråd med det nye, unike A7-lysdesignspråket som er inspirert av den ŠKODA KODIAQ er som skapt for en hver tur, kort e digitale utviklingen. Med 5- eller 7-seter og klassens største bagasjerom

Trondheim

Nye Audi A7 Sportback quattro fra 876.400,-*

Ingvald Ystgaardsv. 19 - 21, 7047 Trondheim Tlf: 24 03 17 00 www.audiforhandlere.no/Moller-Biltrondheim

er like fullstappet av avanserte assistanse-systemer s løsninger, og det nye ŠKODA Connect-systemet tilby navigasjonstjenester, og kan varsle nødetater automa trafikkuhell. Opplev ŠKODA KODIAQ hos oss!

* Veil. pris levert forhandler, inkl. frakt og leveringssomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg. Forbruk 7,1-5,2 l/100 km ved bl. kjøring. CO2-utslipp 167-135 g/km. Forbehold om trykkfeil. Bildet kan avvike fra pristilbudet.

facebook.com/mollerauditrondheim

* Drivstofforbruk og CO2-utslipp Karoq: 4,4 l/100km, 117 g/km, Kodiaq: 5,0l/100km Årsavgift kommer i tillegg. Avbildet modell kan ha utstyr utover standard.

N PÅ SMÅVEIENE ENTERET!

YPPERLIG TIL EN TUR TIL BUTIKKEN

ODIAQ

NYE ŠKODA KARO

ŠKODA KAROQ fra *

319.500,-

39 Førerassistentsystemer - 400 Innstillinger som kan tilpasses - 535 l. bagasjeromsvolum. Opplev fremtiden allerede i dag med intelligente assistentsystemer og automatiserte kjørefunksjoner for en ny tid.

ørste bagasjerom får du med deg alt og alle.

eller lang. 4x4 tar deg dit du skal. får du med deg alt og alle. Den som av praktiske ”simply clever”yr helt nye informasjonsog atisk om det skulle oppstå et

Nye ŠKODA KAROQ – den store lillebro

En førerplass for en ny tid. De høyoppløste MMI High-berøringsskjermene på 10,1 Nye ŠKODA KAROQ har alt du forventer av en SUV, tøff og og 8,6 tommer med touch response erog harmonisk integrert i instrumentpanelet. 4x4. Den er smart som ŠKODAer pleier å være, og på to Du styrer infotainmentsystemet på den øvre skjermen. PåNoen den vil nedre kan lillebror – v tilkoblingsmuligheter. kalleskjermen den KODIAQs du styre klimaanlegget og komfortfunksjonene. ikke er en veldig stor bil, har motorjournalistene allerede kalt p Nye ŠKODA KAROQ er på plass hos oss. Bestill prøvekjør

5- eller 7-seter, og klassens største bagasjerom.

Ingvald Ystgaardsv. 19 - 21,7047 Trondheim Tlf: 24 03 17 00 | trondheim.audi.no

og 131g/km. Pris gjelder bil levert fra forhandler.

Trondheim

Mat & drikke

Årets nye sommerøl

Tekst: IN magasinet

Ægirs siste nyheter fra øltanken passer også godt til sommermaten enten du går for sjømat eller grillmat – eller kanskje noe meksikansk. (Foto: Thor Brødreskift)

Sommerfølelsen er i boks DEN GODE SOMMERFØLELSEN ER

garantert gir godt selskap i solveggen på

Upstate IPA, siden bryggerisjefen selv – den

ALLEREDE I BOKS. DET HAR ÆGIR BRYG-

varme sommerkvelder.

entusiastiske ølmisjonæren Evan Lewis – er

GERI SØRGET FOR, MED FIRE NYE ØL SOM

Den tredje nykommeren er en New England

fra «upstate» New York. Ølet er innbydende

VI TRYGT KAN KALLE «EN DUGGFRISK

IPA, en relativt ny øltype som tar verden

strågult, har et saftig preg med lite bitterhet

SOMMERKOLLEKSJON FOR SMAKS-

med storm. Navnet måtte selvsagt bli

til IPA å være, og fruktige, nærmest tropiske

LØKENE».

toner. Brygget er ufiltrert, kornsortene som er brukt, gir et disig preg – og samme

Bryggeriet ligger idyllisk til mellom fjord og

svalende effekt som lette slørskyer på en fin

fjell i fagre Flåm, og har siden 2007 forsynt

sommerdag.

stadig mer ølkyndige og kresne nordmenn

Tar man turen innom polet, finner man

med typeriktige ølsorter, nye smaker og

også en spennende IPA-variant ved navn

klassikere med en tvist.

Aud – ganske riktig oppkalt etter bryggeri-

At Ægir Bryggeri har rasket med seg et vell

ets medgründer og kona til Evan Lewis, Aud

av utmerkelser, er lett å forstå når man

Melås. Ølet er en snill og velbalansert IPA

smaker på siste nytt fra øltankene. Hoppy

som selv den mest kresne Gullhår vil finne

Sanchez Mexican Lager har alt man kan

akkurat passe.

forvente av meksikansk lagerøl – og litt til. Det er lyst og lett, proppet med pikante humlesmaker og rett og slett en fremragende tørsteslukker. Det er så man får lyst til å kaste sombreroen i været. Lime Pale Ale er også svært lettdrikkelig og leskende. Ølet har et friskt lime- og sitruspreg og en lang, liflig ettersmak som

Nº2 2018

Enten det blir sol, skyer eller det som verre 4 av sommerens ølnyheter fra Ægir, du får tre av dem i dagligvare-butikken mens den siste selges på vinmonopolet: • Hoppy Sanchez Mexican Lager, 4,7%, dagligvare • Lime Pale Ale, 4,7%, dagligvare • Upstate IPA, 4,7%, dagligvare • Aud IPA, 6,0%, Vinmonopolet

er fremover, blir vi overrasket hvis du ikke finner en favoritt blant disse smakfulle nyskapningene. Og enten du går for sjømat eller grillmat i sommer – eller kanskje noe meksikansk – her har du det flytende følget du trenger!

Besøk oss i Kongensgate 49 eller på Sirkus Shopping! • Akutthjelp • Behandling av tannlegeskrekk • Krone og brobehandling • Kosmetisk (estetisk) tannpleie • Rotfylling • Tannimplantater

• Tannproteser • Restaurering av ødelagte tenner • Behandling av tannkjøttsykdommer • Vi har oral kirurg • Lystgass

Vi gir student-rabatt og TOBB-rabatt!

Bestill time på: 73 60 50 45 - Toppen Tannhelsesenter 73 53 45 45 - Trondheim Tannhelsesenter Sjekk nettsiden vår for sesongtilbud: WWW.TRONDHEIM-TANNHELSESENTER.NO WWW.TOPPEN-TANNHELSESENTER.NO

www.trondheim-tannhelsesenter.no, Kongensgate 49 - 7012 Trondheim Bestill time på 73 53 45 45

www.toppen-tannhelsesenter.no Sirkus Shopping, Falkenborgveien 9 - 7044 Trondheim Bestill time på 73 60 50 45

All tannbehandling på et sted • 365 dager i året

Nytt om bil

Volkswagen Touareg

Et høyteknologisk flaggskip Volkswagens flaggskip Touareg hadde verdenspremiere på den internasjonale bilutstillingen i Beijing. Dette er tredje generasjon Touareg, en helt nyutviklet modell fullspekket med innovativ teknologi. Nye Touareg kommer til Norge i sommer. Den nye Touareg er neste milepæl i Volks-

viser at den er merkets flaggskip, forteller

på grunn av ny miks av aluminium (48%) og

wagens største modelloffensiv noensinne.

Klaus Bischoff.

stål (52%). Nye Touareg kan trekke tilhen-

Touareg er Volkswagens største modell og

En rekke innovative førerassistentsystemer

gere på opptil 3,5 tonn.

den får en uttrykksfull design, dynamiske

sørger for maksimal sikkerhet og komfort.

kjøreegenskaper og blir full av innovative

Touareg vil bli lansert med et av de største

Premiere for «Innovision Cockpit»

nyheter. Kina, Europa og Russland er de

infotainmentsystemene i sin klasse, som får

Det er første gang Volkswagen bruker den

viktigste markedene for Touareg. Volkswa-

navnet «Innovision Cockpit». Infotainment-

fullt ut digitaliserte «Innovision Cockpit»

gen har solgt rundt 1 million av de to første

systemet sørger for at bilen alltid er tilkoblet.

i nye Touareg. De digitale instrumentene

generasjonene av Touareg.

Digital Cockpit (12 tommer) og Discover

Det er Volkswagen design, ledet av Klaus

Nye dimensjoner og redusert vekt

Premium (15 tommer) former sammen en

Bischoff, som står bak den nye Touareg.

Nye Touareg produseres på MLB plattformen

digital skjerm, hvor det knapt er behov for

–Vi fikk muligheten til å implementere vår

til Volkswagen og er litt videre, litt lavere og

brytere. Systemet tilrettelegger for høy grad

ideelle visjon av en stor, eksklusiv SUV fra

litt lenger enn forgjengeren. Endringene har

av personlige innstillinger og er svært enkelt

Volkswagen, en svært moderne og elegant

en positiv effekt både på ytre dimensjoner og

å betjene med håndbevegelsesstyring. Skjer-

SUV som utstråler kvalitet og som klart

innvendig plass. Bilen er over 100 kg lettere

men på 15 tommer (1,920x1,020 piksler) har

DET TILBYS EN MENGDE EKSTRAUTSTYR PÅ NYE VOLKSWAGEN TOUAREG: • Helt nye seter med massasjefunksjon med 8 innstillinger tilbys som ekstrautstyr. Nye Touareg kan bestilles med det største panorama soltaket som hittil er levert fra Volkswagen. Innvendig LED-lys med 30 fargevalg kan også bestilles som ekstrautstyr. • Traffic Jam Assist • Innovision Cockpit med curved Active Info Display • Park Assist og Trailer Assist via app • Night Vision • Firehjulsstyring • Aktiv luftfjæring med hydraulisk krengningsstabilisator • Head up display i farger og høyoppløst

Nº2 2018

Volkswagen Touareg

Nytt om bil

NOEN AV DE VIKTIGSTE NYHETENE PÅ NYE VOLKSWAGEN TOUAREG: • Innovision Cockpit: digitale instrumenter og infotainmentskjerm danner sammen en stor digital skjerm -»Innovision cockpit» • Night Vision og IQ. Light – LED matrix headlights: Termisk kamera bidrar til å synliggjøre mennesker og dyr i mørket og redusere risikoen for ulykker. • Tilkoplet teknologi: komfort, assistanse- og kjøredynamiske systemer sørger for enda høyere nivå av sikkerhet og ytelser. • Innovativ: vektreduksjon på 106 kg pga bruk av høyere andel av aluminium. • Stort bagasjerom med volum på 810 liter som er økt med 113 liter fra forrige generasjon. • 4-hjulsstyring og «active roll compensation». • Nye førerassistansesystemer som Night Vision og Front Cross Traffic Assist. • Nye massasjeseter som tilvalg. • Drivlinjen blir helt ny, med mulighet for luftfjæring og firehjulsstyring som sikrer en sikker og dynamisk kjøreopplevelse.

LANSERING I NORGE Ved lansering i Norge vil to modeller være tilgjengelig: • 3,0TDI V6 231 hk • 3,0TDI V6 286 hk • Startpris vil bli godt under 900.000 kroner. Du kan bestille bilen hos din Volkswagen-forhandler nå og de første bilene kommer til Norge sommeren 2018.

de fleste betjeninger via selve skjermen,

Night Vision teknologien kan fange opp men-

rett på frontruten. Night Vision og I.Q. Light

inkludert styring av aircondition, setevarmer

nesker og dyr i mørket via termisk kamera.

bidrar til mye tidligere oppmerksomhet

og eventuelt massasjeseter. Mobiltelefoner

Disse vises på skjermen i grønt eller rød

og reaksjon på farlige situasjoner. Disse

kan lades via induktiv lading og App Connect

lys avhengig av farenivået. Da varsles fører

systemene er samkoplet og gjør kjøreturen

gjør det enkelt å koble til smarttelefoner for

via head-up display og betjening, samt at

sikrere, mer behagelig og mer intuitiv enn

brukervennlighet og sikkerhet. Touareg er

bremsesystemene aktiveres.

noensinne før. Nye Touareg er en av verdens

som en smarttelefon som kan brukerinnstil-

«Roadwork Lane Assist» bidrar til halvau-

sikreste og mest komfortable biler.

les til å bli sjåførens egen Touareg. Touareg

tomatisert kjøring i opptil 60 km/t, både ved

tilbys også med Dynaudio lydsystem som

å holde fil, samt akselerasjon og bremsing

ekstrautstyr, med 730 watts forsterker, som

opp til 60 km/t. «Front Cross Traffic Assist»

er spesiallaget for nye Touareg.

varsler om eventuell trafikk foran Touareg. «I.Q. Light» – LED matrix frontlykter

Nye assistanse, fører- og komfortsystem

(interaktive, med kamera og hovedlyskon-

Nye Touareg lanseres med det største utval-

faresonen foran bilen og varsler føreren og

get av assistanse, fører- og komfortsystemer

personen foran bilen. Informasjon kommer

som noensinne er integrert i en Volkswagen.

opp i head-up display som kommer opp

troll) lyser på eventuelle personer som er i

FAKTA

Din lokale Volkswagen-forhandler

Ønsker du å se nærmere på Volkswagens nye flaggskip bør du ta turen innom Volkswagen Møller Bil Trondheim, bilen kommer til forhandler i sommer. Du kan legge inn bestilling nå. Adresse: Ingvald Ystgaards vei 19/21, 7489 TRONDHEIM Telefon: 24 03 17 00 E-post: trondheim@moller.no Webside: www.trondheim.volkswagen.no Facebook: www.facebook.com/volkswagentrondheim

Nº2 2018

Interiør & design

Solskjerming

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Norsol & Mona Gullstein

Solskjerming på en smartere måte Riktig solskjerming kan gi deg et bedre og mer behagelig liv. Enten du trenger skjerming mot solen som står rett på soveromsvinduet hele dagen og gjør rommet overopphetet eller en markise som sørger for le over uteplassen når regnskuren kommer uanmeldt akkurat da det deilige grillmåltidet skal nytes. Kontakter du Norsol kan de hjelpe deg med solskjerming på en smartere måte, spesielt tilpasset akkurat deg og din families behov! Med over 30 års erfaring med solskjerming

på Tingvoll på Nordmøre.

Utvidet fabrikken på Tingvoll

for norske forhold er det svært få som kan

– Norsol har levert smarte løsninger i 35

Mens stadig flere norske bedrifter velger å

matche Norsols ekspertise på området.

år spesielt tilpasset norske forhold. Enten

flytte fabrikkene sine til Øst- Europa så går

Familiebedriften ble etablert i 1983 som en

det er sol-, vind- eller regnskjerming så har

Norsol altså den andre veien. Faktisk har de

videreføring av de berømte Høyang-mar-

alle våre produkter kvalitet tvers gjennom

bygd på fabrikken hele fire ganger, senest

kisene. Det startet opprinnelig som en ren

og tåler alt av vær og vind. Våre produkter

med 1500 kvm i fjor.

markisefabrikk, men med årene har Norsol

blir jo laget på Tingvoll som er et av de

– Lokalsamfunnet er utrolig viktig for oss

utvidet produktutvalget. I dag tilbyr de alt du

mest værutsatte stedene i landet. Dette

og vi har vært en hjørnesteinsbedrift på

trenger av både inn- og utvendig solskjer-

kommer tydelig til uttrykk i produktene

Tingvoll i mange år. Der har vi dyktige

ming som markiser, screener, persienner

våre. Når de tåler vær og vind blant fjorder

ansatte som har jobbet der i både 20 og 30

ute og inne, levegger, plissegardiner, lamell-

og fjell på Nordmøre, så er de også velegnet

år. Vi mener at dette gir bedre kvalitet på

gardiner, rullegardiner og myggnetting. Men

for Bergen og Oslo, sier Markedssjef Krister

produktene våre, i tillegg til forutsigbare

fremdeles blir alt skreddersydd på fabrikken

Nekstad med et smil.

leveringstider og ikke minst gode priser.

Nº2 2018

Solskjerming

Interiør & design

Norsol tilbyr solskjerming på en smartere måte, og du kan blende vinduene med mobilen.

Rent befolkningsmessig ligger dessuten

komfort sommer som vinter. For eksempel

faller den under 19 grader så går den opp.

Tingvoll midt i landet og for oss som sender

vil en plissegardin virke isolerende og sørge

Dette kan tilpasses de ulike rommene i

varer over hele Norge er dette perfekt. Det

for at du ikke får varmetap gjennom vindu-

huset, vind og solretningene slik at man får

tar oss kun en dag å sende varer enten det

ene. Rommet blir lunere, samtidig som du

et godt inneklima i hvert rom.

er til Stavanger, Bergen, Trondheim eller

bruker mindre strøm.

Siden alle Norsols produkter blir spesial-

Oslo. Det å ha forutsigbare leveringstider

tilpasset på fabrikken til hvert enkelt vindu og etter kundenes ønsker kan du få den

som klarer å ha hurtige og forutsigbare

Enkelt og komfortabelt liv med smarthussystem fra Norsol

leveringstider i mai og juni. Det er jo da folk

Krister forteller at smarthussystemet fra

ditt hjem.

vil ha markiser og ikke i september. Og det

Norsol har blitt stadig mer populært de siste

– Tenker du på solskjerming, husk alltid

er vi stolte over å klare.

årene. Med dette systemet kan du moto-

å sjekke pris med Norsol først. Du vil bli

Vurderer du solskjerming fra Norsol

risere alle produktene fra Norsol og styre

overrasket, avslutter Krister og ønsker alle

kommer en av deres erfarne rådgivere hjem

de via en egen app. Når disse er tilpasset

velkommen til å ta kontakt for en hyggelig

til deg på gratis befaring. Dermed får du

boligen og familiens livsstil gjør de hverda-

prat!

både hjelp til oppmåling og ikke minst vei-

gen både mer behagelig og bekymringsfri.

ledning i hvilke produkter som passer best til

– Et behagelig inneklima gir en bedre

akkurat deg og dine behov.

livskvalitet. Med riktig tempererte rom om

– Våre produkter er fleksible og gir et beha-

sommerhalvåret får du roligere barn og et

geligere liv. Både perfekt inneklima og godt

lykkeligere liv. Og med et smarthussystem

dagslys er viktig for trivselen. I tillegg skal

fra Norsol trenger du ikke tenke på inne-

man kunne nyte utsikten, samtidig som na-

temperaturen hver dag, våre systemer gjør

boene ikke ser inn. Dette kan vi hjelpe med

det for deg. Produktene kan for eksempel

og gi råd om hvilke produkter som passer

samkjøres med temperaturmåleren. Viser

best til nettopp ditt hjem. Produktene våre

gradestokken over et visst antall grader

er dessuten helårsprodukter som gir økt

så går solskjermingen automatisk ned og

hele året er viktig. Den store testen er hvem

solskjermingen som er perfekt til akkurat

FAKTA

Norsol

• Web: www.norsol.no • Kontakt: www.norsol.no/kontakt-oss • Facebook: www.facebook.com/norsol.no • Instagram: www.instagram.com/norsol.no • Norsol sine produkter lages lokalt, så ventetiden fra befaring til ferdig montering kort, uansett hvor i landet du bor. Siden produksjonen alltid har vært norsk, er produktene tilpasset norske forhold, stilarter og vær.

Nº2 2018

STERK SOM EN BJØRN. LIKE SUVER ŠKODA KODIAQ. 4,7 METER LANG OG MED INNTIL 7-SETER. TAR DEG VIDERE DER VEIEN STOPPER.

ŠKODA KODIAQ fra *

360.400,-

SOM TIL STOR

NYE ŠKODA

ŠKODA KODIAQ fra *

359.400,-

Med 5- eller 7-seter og klasse ŠKODA KODIAQ – en stor og romslig SUV med 5- eller 7-seter. ŠKODA KODIAQ er som skapt for en hver tur, kort eller lang. 4x4 tar deg dit du skal. Med 5- eller 7-seter og klassens største bagasjerom får du med deg alt og alle. Den er like fullstappet av avanserte assistanse-systemer som av praktiske ”simply clever”løsninger, og det nye ŠKODA Connect-systemet tilbyr helt nye informasjonsog navigasjonstjenester, og kan varsle nødetater automatisk om det skulle oppstå et trafikkuhell. Opplev ŠKODA KODIAQ hos oss!

ŠKODA KODIAQ er som skapt for en hver tu Med 5- eller 7-seter og klassens største baga er like fullstappet av avanserte assistanse-sys løsninger, og det nye ŠKODA Connect-system navigasjonstjenester, og kan varsle nødetater trafikkuhell. Opplev ŠKODA KODIAQ hos o

5- eller 7-seter, og klassens største bagasjerom. * Drivstofforbruk og CO2-utslipp Superb: fra 4,3 l/100km, 112 g/km, Kodiaq: fra 5,0l/100km og 131g/km. Pris gjelder bil levert fra forhandler. Årsavgift kommer i tillegg. Avbildet modell kan ha utstyr utover standard.

* Drivstofforbruk og CO2-utslipp Karoq: 4,4 l/100km, 117 g/km, Kodiaq: Årsavgift kommer i tillegg. Avbildet modell kan ha utstyr utover standard

REN PÅ REIS SMÅVEIENE I TID. REIS I ROM. YPPERLIG T ŠKODA SUPERB. RSENTERET! TUR TIL BUTIK MED DET STØRSTE BAGASJEROMMET

A KODIAQI KLASSEN - HELE 660 LITER!

NYE ŠKOD SIMPLY CLEVER

ŠKODA KAROQ fra *

ŠKODA SUPERB fra *

319.500,-

376.400,-

ens største bagasjerom får med deg altmed og alle. ŠKODA SUPERB – du plasskjempen plass til alt og alle. Nye ŠKODA KAROQ – den s

ur, kort eller Plasskjempen lang. 4x4 tar deg dit duerskal. ŠKODA har alt du forventer av SUPERB den største av de store og med best plass til både passasjerer ogNye bagasje. MenKAROQ ikke minst asjerom får du med deg alt oglike alle. Den og 4x4. Den smart som ŠKODAer pleier er plassmesteren fantastisk å kjøre som den er å se på. Bilen er full av Simply Clever-løsninger som gjørerkjøreturen stemer sombåde av praktiske ”simply clever”Noen vil kalle den KOD enklere og tryggere, og du får den selvfølgelig med både firehjulstrekk og automatgir.tilkoblingsmuligheter. Flere motoralternativer, met tilbyr helt nye informasjonsog ikke er en veldig stor bil, har motorjournaliste innovative sikkerhetsløsninger og avansert teknologi gjør ŠKODA SUPERB til et enkelt valg. r automatiskPrøvekjør om det skulle oppstå et Nye ŠKODA KAROQ er på plass hos oss. B ŠKODA Superb i dag! oss! 5- eller 7-seter, og klassens største bagasjerom. Følg oss på Facebook:

www.facebook.com/SkodaTrondheim 5,0l/100km og 131g/km. Pris gjelder bil levert fra forhandler. rd.

Tungasletta 6, 7047 Trondheim. Telefon 24 03 42 42

Leangen

Reiser & opplevelser

Legg sommerferien til Østersund

Tekst: Pauline Östgård | Foto: Visit Østersund

Kunst og historie i Sveriges beste bykjerne Sommeren blir ikke vakrere enn den er øst i Sverige. Og Visit Östersund sørger for et fullspekket program og et yrende folkeliv for den som vil ta turen til byen med Sveriges beste bykjerne. Det er ingen hemmelighet at mat og kunst

spennende ny åpning i vente.

telse på at vi er på rett vei i utviklingen av

er en stor del av Östersunds bilde utad.

– Få svenske byer kan konkurrere med det

bykjernen, sier Elisabeth.

Årlige Eat Art Festival byr på det beste av

vi har i vente, forteller Elisabeth Richards-

Sammen med byens restaurant - og bu-

områdets kultur i form av musikk, håndverk

son, markedsansvarlig i Visit Östersund.

tikkeiere jobber Visit Östersund for å skape

og mat, og Italian Village, et av sommerens

en bykjerne med deilig atmosfære, gode

matmarkeder, byr på italienske smaker

Sveriges beste bykjerne

smaker, shopping og aktiviteter for alle. Og

av ypperste klasse. Men i den vakre byen

I april ble det avgjort, med Sverige som jury.

de er kjente for nettopp de små butikkene

foregår det langt mer enn dette – de har en

Östersund ble kåret til å ha landets beste

og sin gastronomi. Noe for enhver smak;

sterk fotballkultur, er en sentral del av St.

bykjerne, en pris innbyggerne er stolte av å

vegansk, sushi, grillmat og fine dining med

Olavsloppet og arrangerer Storsjöyran – en

ha blitt tildelt.

Jämtlandske råvarer, noe både innbyggerne

folkefest for hele byen. Dessuten har de en

– Førsteplassen er en fantastisk bekref-

og turistene ser ut til å sette pris på.

Sommerens store begivenhet i Østersund er åpningen av Nationalmuseum Jamtli, 17 juni. En stor merkedag for både Östersund og kunstbransjen. I tillegg til utstillinger av store kunstnere som Carl Larsson, Rembrandt og Rubens, blir museet en samlingsplass for mye kreativ aktivitet.

Nº2 2018

Legg sommerferien til Østersund

Reiser & opplevelser

I april ble det avgjort, med Sverige som jury. Östersund ble kåret til å ha landets beste bykjerne, en pris innbyggerne er stolte av å ha blitt tildelt.

– Der vi i Östersund trives, trives også den

I tillegg til utstillinger av store kunstnere

tilbake til vikingtiden. Dit kommer du ved å

som kommer på besøk.

som Carl Larsson, Rembrandt og Rubens,

kjøre sklie ned i de underjordiske utstil-

blir museet en samlingsplass for mye kreativ

lingene.

En stor kunstnerisk begivenhet

aktivitet.

– Jamtli historieland er en kombinasjon av

Elisabeth gleder seg stort til sommerens

– I direkte tilknytning til atelieret ligger det

opplevelse og museum. Det er en tidsreise

store begivenhet, nemlig åpningen av Na-

vi kaller kunstlobbyen. Det er et sted for

hvor du kan forflytte deg fra 1785 til 1975

tionalmuseum Jamtli. En stor merkedag for

foredrag, eventer, kveldsaktiviteter og et

på en dag. Og du kan delta i aktiviteter i til-

både Östersund og kunstbransjen.

stort tilbud kunstpedagogiske program.

knytning tidsperiodene, forteller Elisabeth.

– Det er ikke hver dag det fødes et nytt

Hun nevner stemmerettsmøtet på torget

museum, men plutselig skjer det. Og den

Barnas by

i 1895, og muligheten til å bli kjent med

17. juni innvier vi museet, en av vår tids

En annen storsatsning i den vakre byen er

lensmannen Kjell Härdell og hans familie

største satsninger på kunst og design i

Jamtli historieland. Det store interaktive

i 1785. Og blir du sulten kan du gå rundt i

Sverige, forteller Elisabeth.

museet huser miljøer fra alle tider, helt

gårdene og få smake på mat fra alle tider. Og

Nº2 2018

Reiser & opplevelser

Legg sommerferien til Østersund

En stor begivenhet på Östersunds sommerprogram er den årlige Storsjöyran. I hjerte av byen arrangeres en festival til ære for både innbyggere og besøkende. En folkefest der sirkus, parisisk gateteater, designutstillinger, nattkino og tivoli står på tapetet.

foretrekker du litt mer moderne mat serve-

som strekker seg over ti dager og musikk-

shoppingutvalget gjør Östersund til en

rer Café Slalom pannekaker av alle slag.

festivalen som pågår to av dagene. Blant

spesiell by, og atmosfæren likeså.

årets artister står blant annet Zara Larsson,

– Variasjonen av matsteder, butikker,

Årets viktigste festival

Kraftwerk 3D og Ziggy Marley. Og det ryktes

atmosfæren og et bra kundemøte var noen

En annen stor begivenhet på Östersunds

fabelaktige sceneshow under årets utgave.

av tingene som var utslagsgivende når vi

sommerprogram er den årlige Storsjöyran.

– Årets festival er stjernespekket. Nærmere

kapret førsteplassen. Det er vi stolte av,

I hjerte av byen arrangeres en festival til

femti artister skal under de to dagene spille

forteller Elisabeth.

ære for både innbyggere og besøkende. En

på syv ulike scener, som gleder seg til det

Det er alltid noe nytt å se – for både store og

folkefest der sirkus, parisisk gateteater,

som skal skje.

små. Skulle det bli godt og varmt finnes det

designutstillinger, nattkino og tivoli står på

alltid en badeplass å tilbringe sommerdagen

tapetet.

Lokale tradisjoner i sentrum

på. Elisabeth og resten av Visit Östersund

– Om dagen fylles området av barnefami-

Til tross for Östersunds størrelse er utvalget

har klare visjoner om hva som skaper

lier, og om kvelden øker partypulsen. Da

solid. De store butikkjedene kompletteres av

Sveriges beste bykjerne:

er det telt med liveband og åpne barer,

den lokale håndverksbutikken, Saluhallen

– I en levende by finnes det alltid noe å

forteller Elisabeth.

med fantastiske delikatesser og mange små

glede seg til!

Folkefesten består av to deler: festuken

butikker med smykker og mote. Det varierte

Nº2 2018

W W W . R I N D A L S H Y T T E R . N O

ILLU.: WWW.MIR.NO

GAPAHUK i samarbeid med

OSLO: VÆKERØVEIEN 8 • TRONDHEIM: SIRKUS SHOPPING • RINDAL: INDUSTRIVEIEN 9 • T. 71 66 41 40 • RINDALSHYTTER@RINDALSHYTTER.NO

Reiser & opplevelser

Opplev Frösö Zoo i Östersund

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Frösö Zoo

Eventyr i Östersund Med en rekke eksotiske dyr, Sveriges største tropehus og et eget tivoli kan Frösö Zoo by på spennende opplevelser for hele familien. Et besøk i dyreog fornøyelsesparken i Östersund 25 mil fra Trondheim vil garantert være sommerens høydepunkt for både store og små! Med rundt 700 dyr er Frösö Zoo en av

et topp moderne anlegg med et hundretalls

og naturlig liv som mulig for dyr i fangen-

Sveriges største dyreparker og her kan du

bygninger fordelt på hele 42 hektar. Her

skap. Frösö Zoo arbeider også for å bevare

oppleve alt fra aper, hyener og sebraer til

finner du både dyrepark, tropehus, biologisk

truede dyrearter og i regi av dyreparken får

løver og sibirske tigre. Parken ligger på

museum, tivoli, zoobutikk og en rekke ulike

de muligheten til å formere seg for å kunne

Frösön, rett utenfor Östersund i Jämtland.

spisesteder.

plasseres tilbake i naturen. Det er gode

Beliggende kun 25 mil fra Trondheim er den

muligheter for å oppleve dyrene i parken

en populær sommerdestinasjon for nord-

Eksotiske dyr

på nært hold. Siden Frösö Zoo nærmest er

menn. Dyreparken ble grunnlagt i 1960 og

Frösö Zoo har spesialisert seg på eksotiske

som en levende oppslagsbok for eksotiske

er en familiebedrift eid av familien Netter-

dyr og målsetningen har vært klar helt siden

dyr er det mye spennende å lære her. Både

ström. Helt siden åpningen har parken vært

starten. Parken skal være en samlingsplass

dyreparken og innhegningene er laget slik

i kontinuerlig utvikling og fremstår i dag som

for eksotiske dyr som skal leve et så godt

at både dyr og mennesker skal trives. Dette

Frösö Zoo har også Norrlands største faste parktivoli, Tivoli Trollehatt. Som tilbyr over 20 ulike karuseller, blant annet Sveriges største radiobilbane.

Nº2 2018

Opplev Frösö Zoo i Östersund

Reiser & opplevelser

Frösö Zoo har spesialisert seg på eksotiske dyr og målsetningen har vært klar helt siden starten. Parken skal være en samlingsplass for eksotiske dyr som skal leve et så godt og naturlig liv som mulig for dyr i fangenskap.

medfører også at det av og til kan være van-

saurer og mammuter, som 75 millioner år

serveringssteder. I restauranten serves det

skelig å se alle dyrene når man går rundt.

gamle dinosaurtenner, dinosaureggeskall,

alt fra vanlig husmannskost til hambur-

Dette er en lærdom i seg selv, sånn er det jo

dinosaurfoster i egg, ben og tenner fra

gere og kaker. I tillegg finner du også en

også i naturen. Man må anstrenge seg litt,

mammut, 65 millioner år gamle bisonten-

vaffelstue og ikke minst Kenyabungalowen

være våken, søke opplevelser og ikke minst

ner og kranium fra sabeltanntiger. Helt i

hvor du kan nyte pizza, pølse og brød eller

ha tålmodighet.

tråd med dyreparkens målsetning om å øke

is i litt annerledes omgivelser. Rett utenfor

forståelsen for naturen og inspirere til en

rusler nemlig eksotiske dyr som antiloper

levende naturinteresse.

og sebraer.

Sveriges største tropehus

Et besøk hos Frösö Zoo i Östersund er

I Frösö Zoo er det mye å oppleve og parken har også Sveriges største tropehus. Her kan

Eget tivoli

garantert å bli et av sommerens høyde-

du blant annet oppleve aper, fisker, øgler,

Frösö Zoo har også Norrlands største faste

punkter for hele familien!

slanger og krokodiller fordelt på 1.600 m².

parktivoli, Tivoli Trollehatt. Som tilbyr over 20

I tropehuset finnes det også et museum med

ulike karuseller, blant annet Sveriges største

1.240 utstoppede dyr. Museet er oppbygd

radiobilbane. Helt siden starten har tivoliet

med naturmiljøer hvor dyrene er plassert

vært tilpasset hele familien og her finner

i rett miljø og viser miljøer fra Skåne til

man attraksjoner for alle aldersgrupper.

Svalbard med både isbjørn, elg, bjørn og ulv. Her finnes det også en utdødd kiwifugl fra

God mat

1842. De kan dessuten friste med dino-

Parken kan også friste med en rekke

FAKTA

Frösö Zoo

• Frösö Zoo ligger på Frösön, 3 km fra Östersund. 25 mil fra Trondheim. Du tar dig hit med bil, fly, tog eller buss eller ZooTaxi. • I sommer er parken åpen fra lørdag 23. juni. • Web: www.frosozoo.se • Facebook: www.facebook.com/frosozoo

Nº2 2018

Smartstyring Fjernstyr solskjermingen i hele boligen med fjernkontrollen eller mobilen din â&#x20AC;&#x201C; enklere og mer behagelig.

Reguler varmen ForhĂĽndsinnstill solskjermingen slik at du alltid kommer hjem til en behagelig innetemperatur og mĂ¸bler/gulv som ikke falmer.

Solskjerming på en smartere måte

Smart solskjerming gir deg større mulighet til å justere både lys og innetemperatur med et tastetrykk. Smart solskjerming er energisparende, fleksibel og gir en helhetlig løsning for et mer behagelig hjem. Ring oss på telefon 411 10 100 eller les mer på www.norsol.no

Tryggere for barna Kvalitet tvers igjennom solskjermingen; du kan trygt bruke våre produkter med barn i boligen.

Helse & velvære

Lev livet – uten briller og linser!

Memira er den største aktøren innenfor synskorrigerende behandlinger i hele Skandinavia. Kjeden har over 40 klinikker, og har eksistert som Memira i snart 11 år.

Et liv uten briller & linser! Visste du at så mange som 3 av 4 brille- og linsebrukere egentlig ikke trenger være avhengig av dem? Alternativet for ca 80 % av dem som sliter

kene og opererer hver eneste uke. Noen av

årsaken til at man ikke gjør øyelaser på barn

med vanlige synsfeil, er en synskorrigerende

kirurgene har spesialisert seg på laserbe-

eller ungdom i vekst. Når man er utvokst, og

operasjon. Denne løser synsfeilen en gang

handlingene, mens andre i kirurg- teamet

man har hatt et stabilt syn over en viss tid

for alle slik at du slipper frustrasjonen

er spesialisert på linsebyttebehandlinger.

(stabilt syn er en indikasjon på at man er ferdig

som briller og linser kan gi i hverdagen.

Hele teamet med sykepleiere, optikere og

utvokst) så kan man gjøre en synskorrige-

Memiras synskorrigerende behandlinger er

øvrige – har alle sammen solid erfaring,

rende øyelaserbehandling. I 45-50 årsalderen

skånsomme, smertefrie og har svært rask

spesialkompetanse og tilleggsutdannelse

er det mange som ikke klarer å lese eller

helingstid. De fleste kan være i vanlig gjenge

innenfor synskorrigerende behandlinger. Du

se det som er på nært hold. Dette er en

allerede dagen etter behandlingen.

kan derfor føle deg helt trygg når du velger

synsfeil som kommer hos de fleste, og den

De fleste opplever at kirurgi er et håndverk

Memira.

befinner seg i et annet område av øyet enn på

som man trenger høy frekvens på for å

hornhinnen. Etter at øyets naturlige linse har

opprettholde den beste kvalitet på det man

Øyet og synet er finurlig!

«pulsert» eller stilt seg lynraskt inn til ulike

gjør. Kirurger som gjør operasjoner ofte, har

For å forklare en synsfeil, så kommer dette

avstander i rundt 45 år kan linsen stivne. Når

gjerne en større trygghet i sin jobb. Memira

av at lysstrålene ikke treffer på det rette

linsen har stivnet, så mister man evnen til å

sine kirurger reiser rundt på alle klinik-

punktet bak i øyet. Det medfører et uskarpt

fininnstille synet. Det kan kun løses gjennom

bilde. Man er da enten nærsynt eller lang-

å bytte ut den naturlige linsen med en ny

synt. I tillegg kan man ha skjeve hornhinner.

linse som vil gi godt syn på nært, mellom og

Da vil lysstrålene ikke samle seg i ett konkret

langt hold resten av livet. Behandlingen er

punkt på netthinnen, men komme litt ulikt

utrolig rask, fra noen få sekunder med laser

pga. grunn av at øyets kurvatur er ujevn og

til 15 minutter per øye når man gjør linse-

dermed sender lysstrålene til ulike steder. Så

bytte. Du er bedøvet så operasjonen gjør ikke

de helt vanlige synsfeilene skyldes som regel

vondt og du skjønner med en gang du åpner

at selve øyets form ikke er helt optimal. Det

øynene at du har fått et bedre syn. Men du

er dette en øyelaserbehandling korrigerer.

har nok et litt duggete syn den første dagen,

Laseren pusser kurvaturen eller krumningen

men øyets overflate heler utrolig kort, faktisk

på hornhinnen, slik at man får en riktig

bare på noen få timer. Du blir fulgt opp i løpet

krumning i forhold til det punktet strålene

av det første året, helt til Memira godkjenner

skal treffe på netthinnen. Øyets form er også

resultatet og skriver deg ut av behandlingen.

FAKTA

Memira

• Gå inn på www.memira.no og les fortellinger fra kunder som har gjort operasjoner. • Ta kontakt på 800 22 636 eller kundesenter@memira.no • Skandinavias største aktør med over 40 klinikker. • Optikere, kirurger og sykepleiere med spesialutdannelse innenfor synskorrigerende behandlinger. • Memira behandler alle helt vanlige synsfeil som nærsynthet, langsynthet, skjeve hornhinner og alderssyn. • Memira tilbyr spesialtilpassede behandlinger. De tilbyr fleksible betalingsalternativer. Klinikkene har kveldsåpent. • Memira har avdelinger i Oslo, Drammen, Lillestrøm, Fredrikstad, Hamar, Kristiansand, Stavanger, Bergen, Ålesund, Trondheim og Tromsø.

Nº2 2018

spesialister behandlinger spesialister i kosmetiske behandlinger

Gratis Gratis konsultasjon konsultasjon Topp moderne moderne utstyr utstyr

Vi har har Vi drop-in drop-in 10-16 10-16

Time fra klokken klokken 09 09 -- 21 21 Konkurransedyktige Konkurransedyktige priser priser

- 40% på første behandling laser hårfjerning Ansvarlig lege Esther Kuhry

Alle behandlinger utføres av leger med spesialistutdanning Injeksjoner mot mot rynker rynker Injeksjoner Svettebehandling Svettebehandling Fillere Fillere

Laserbehandling Laserbehandling av av pigmentﬂekker pigmentﬂekker Fjerne Fjerne tatovering tatovering

Leppeforming Leppeforming Skleroterapi Skleroterapi Permanent hårfjerning hårfjerning med med Permanent Soprano ICE ICE ® ® Soprano

Clearlift™ ansiktsløft ansiktsløft og og halsløft halsløft Clearlift™

Jomfrugata 11 Trondheim Trondheim Jomfrugata

Laserbehandling Laserbehandling av av blodkar blodkar

Fettfrysing Fettfrysing

Hudprogram Hudprogram Peeling Peeling

Visia Visia 3D 3D hudscanning hudscanning

www.theskinclinic.no www.theskinclinic.no

4004 4004 3005 3005

LIFE & NATURE COLLECTION FINE JEWELLERY DESIGNED BY CHARLOTTE LYNGGAARD

JUVELÈR JUVELÈR

en del av mestergull

en del av mestergull OLAV TRYGVASONSGT 24 • TRONDHEIM WWW.GULLSMEDDAHLSVEEN.NO TLF. 73 52 58 06 OLAV TRYGVASONSGT 24 •• TRONDHEIM