IN Trondheim 03-2015 by IN magasinet

UNIKE PERLER!

Klassiker åpner teaterhøsten TIL: BYFOLKET

FRA: OPPDAL BY MALENE BIRGER

– ny profil; ny identitet

Reiser &

opplevelser

HØSTENS

BILNYHETER inmagasinet.no

Trondheim • N°3 2015

SI DET MED DET VAKRESTE SOM FINNES Opplev gleden ved å finne gaven du bare vet er perfekt. Vi har i generasjoner levert de kjærlighetsgavene som betyr mest når det gjelder som mest, enten om det er en gave til deg selv eller en du er glad i. Øyeblikket starter hos Thune.

THUNE.NO • 810 0 1857 •

GEORGE CLOONEY’S CHOICE

1. 1.

1. T-SKJORTE 399,95,- 2. GENSER 699,95,- 3. LUE 399,95,4. SKINNTIGHTS 2699,95,- 5. CARDIGAN 1599,95,- 6. KÅPE 1799,95,-

VI ELSKER Mann, HØSTEN SUIT UP 4.

Gjør som Harvey Specter, hent upåklagelige stil. Du har ikke h

VI ELSKER HØSTEN

• City Lade TrondheimByhaven Torg • Byhaven • Cit

2.2. 2. 1.1. 1.

Mann, Mann, Mann, SUIT UP! UP! P! SUIT SUIT UP! 3.3. 3.

4.4. 4.

Trondheim TrondheimTorg Torg• •Byhaven Byhaven• •City CityLade Lade Trondheim Torg • Byhaven • City Lade

1. SKJORTE 399,95,- 2. SKJORTE 399,95,- 3. ULLFRAKK 1699,95,1. SKJORTE 1. SKJORTE 399,95,399,95,2.4.SKJORTE 2.LOMMETØRKLE SKJORTE 399,95,399,95,3. ULLFRAKK 3. ULLFRAKK 1699,95,99,95,5. SKO1699,95,799,95,4. LOMMETØRKLE 4. LOMMETØRKLE 99,95,99,95,5. SKO 5. SKO 799,95,799,95,-

ty Lade

1. SKJORTE 399,95,- 2. SKJORTE 399,95,- 3. ULLFRAKK 1699,95,4. LOMMETØRKLE 99,95,- 5. SKO 799,95,-

Gjør Gjør som som Harvey Harvey Specter, Specter, hent hent inspirasjon inspirasjon frafra hans hans t inspirasjon fraGjør hans som Harvey Specter, hent inspirasjon fra hans upåklagelige upåklagelige stil. stil. DuDu har har ikke ikke hørt hørt om om han? han? Google Google it!it! hørt om han? Google upåklagelige stil. Du it! har ikke hørt om han? Google it!

5.5. 5.

Foto: Margaret M. de Lange

Høstens mange nyheter og utstilling er på plass. Velkommen innom. Slettvoll Trondheim: Dyre Halsesg. 1B, telefon 73 50 70 90 Åpningstider: 10.00–18.00, lørdag10.00–16.00 www.slettvoll.no

UPGRADING HUMANS SINCE 2004 8

Nº3 2015

Jan Fredrik Strømsnes og Rebecca Løckra Hægland - Vinnere av Høyer Humans 2015

Foto: Isabel Watson for Høyer

HØYER TRONDHEIM Kongensgate 14

HØYER SOLSIDEN Beddingen 8

hoyerbloggtrondheim.no Instagram/facebook: Høyer Trondheim

Nº3 2015

REGULATOR

™

THE WORLD`S SMARTEST COAT + 10°C – 5°C 4-WAY STRETCH

uberfunction.com

o l av tryg gva s o ns gat e 12 b o g a rtcos m o.n o

SPECTRA

™

ULTRA WARM + SLIM + 10°C – 15°C PERFECT FIT

4-WAY STRETCH

NAUG & V E N N E R

Ikke la deg blende av nye Audi A4

Nye Audi A4 – med LED Matrix Det er mye å bli begeistret for i nye Audi A4. Nytt sportslig design, mer plass, mindre drivstofforbruk og en rekke nye innovative løsninger – helt unikt for sin klasse. Velger du LED Matrix, vil LED-diodene i hovedlysene styres av sensorer, innebygd kamera og GPS-posisjonering. Det betyr at du til enhver tid vil få maksimalt lys som automatisk tilpasser seg omgivelsene og blender ut annen trafikk. Du må gjerne la deg blende, men det blir av alt annet enn hovedlysene. Audi A4 fra 361.700,-. (Veiledende pris levert forhandler i Oslo, inkl. frakt og leveringsomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg.) Drivstofforbruk 3,7–5,7 l/100 km ved blandet kjøring. CO2-utslipp 95–129 g/km.

Trondheim Ingvald Ystgaardsvei 19-21 7047 Trondheim Tlf: 24 03 17 00, Mob: 99 20 52 70 www.mollerbil.no www.mollerbil-motorsport.no

Vi har Midt-Norges stĂ¸rste utvalg i dresser, jakker og selskapstĂ¸y.

Nordre gate 10, Trondheim 10-18 (17) Torgkvartalet, StjĂ¸rdal 9-20 (18) Magneten, Levanger 10-20 (18)

Innhold

IN magasinet for Trondheim 03/2015

Forside: Foto: by Malene Birger Modell: Christina Exsteens

IN magasinet Mediaservice AS Vitaminveien 11A, 0485 Oslo Fax: 67 21 40 76 Epost: kontor@inmagasinet.no Web: www.inmagasinet.no Facebook: facebook.com/INmagasinet Twitter: twitter.com/IN_magasinet Instagram: instagram.com/INmagasinet

Ansvarlig utgiver: Geir Smevik: geir@inmagasinet.no/901 44 999

Portrett

42 Nyheter fra Louis Poulsen

18 Kåre Ingebrigtsen:

50 Se høsten lyst i møte

En stor suksess med et stort lag Reiser & opplevelser Klær, mote & design

38 Til: Byfolket

Fra: Oppdal

22 Unike perler!

56 Opplev Östersund

40 Klokkeklassiker gjør comeback 42 Friske farger og mønstre

Bilnyheter

44 Stylistens høstfavoritter:

46 Audi: Femte generasjon Audi A4 endelig på markedet

Den lille sorte 58 by Malene Birger – ny profil; ny identitet

72 Volkswagen: De leder elbil-racet

64 Nye lokaler, samme ekspertise 76 Norsk skredderhistorie

Helse & velvære 42 Ny Pure Berry Toner

Kultur & underholdning 26 Klassiker åpner teaterhøsten 32 Kle deg klassisk i høst 33 Motehus med suksess

48 Effektiv behandling mot pigmentskader 68 Bli kvitt brillene eller linsene! 80 Dr. Rørdams Hudklinikk

Interiør & design

med ny maskin

36 Ny inspirasjon til hjemmet

Facebook.com/INmagasinet

Nº3 2015

Twitter.com/IN_magasinet

Instagram.com/INmagasinet

Administrasjonsmedarbeider: Ingeborg Bugge Lie ingeborg@inmagasinet.no / 400 77 479 Grafisk avdeling: Asle Kvinnesland: trondheim@inmagasinet.no Janette Balchen: designstreken.no | Karoline Gjermundsen Salgssjef: Bjørn Christensen: bjorn@inmagasinet.no/957 73 040 Key Account Manager: Brede Hagen: brede@inmagasinet.no/99 25 92 87 Bidragsytere: Jenny Andersen | Aron Nørstebø | Renate Brødreskift | Marthe Evenesen | Siri Gerrard | Jesper Ray | Siv June Skandsen | Tine Andrea Lauvli | Mona Gullstein | OPPDAL:365 | Oddveig Torve | Martin I. Dalen Om IN magasinet IN magasinet er et lokalt kvalitetsmagasin som fokuserer rundt mote, interiør, design, shopping, reise og livsstil. Vi skriver om alt fra de siste trender til lokale helter og du finner mange spennende nyheter og gode tilbud fra små og store aktører i ditt nærmiljø. IN magasinet distribueres med posten til husstander og næringsdrivende i Trondheim og omegn, samt utvalgte forretninger. © IN magasinet alle rettigheter reservert. Innholdet i magasinet må ikke reproduseres, gjengis eller på noen måte lagres uten tillatelse fra utgiveren.

NATURLIG RESULTAT I TRYGGE HENDER Vi gir deg Trygghetsgaranti! Akademikliniken* er en av verdens ledende private klinikker innen estetiske behandlinger og plastisk kirurgi. Som første klinikk innen vår bransje, gir vi deg Trygghetsgaranti. Ta kontakt for mer info. Du vil møte dyktige behandlerne, med lang og bred erfaring innen injeksjoner og laser behandlinger for hud- og hår. Vi er spesialister på Restylane, og våre behandlere har lang og unik erfaring med botulinumtoksin. Prøv ut HydraFacial. En unik hudbehandling som dyprenser, peeler, pleier og fukter opp huden, alt i en og samme behandling. Vi fører medisinske kremer, som ZO fra Obagi, Jan Marini og Akademikliniken sin egen serie. * tidligere Ellipse Klinikken

facebook.com/akademikliniken | www.akademikliniken.no | www.akbloggen.no | Nordregt.11, 73 51 54 51

Portrett

Kåre Ingebrigtsen

KÅRE

INGEBRIGTSEN

en stor suksess med et stort lag Kåre Ingebrigtsen har det siste året tatt RBK til høyder det er lenge siden klubben har vært i nærheten av. Han har snudd hele laget tilbake til der det var i Nils Arne Eggens storhetstid, med blikk både på resultater og spillestil. Tekst & foto: Aron Nørstebø

Tidlig i livet møtte Kåre fotballen, et forhold

i tillegg til det å spille på et så høyt nivå fikk

«go out and play», det var ingen strategi i

som skulle ta han som fotballspiller til Man-

sansen for det sosiale rundt fotballen. Sam-

det hele tatt. Det var her jeg tenkte: kanskje

chster City, og en rekke klubber i hjemlandet

holdet på «brakka» var unikt, og miljøet i

jeg ikke er så god? Men den tanken ble lagt

både som spiller og trener. IN magasinet tok

og rundt spillegruppa var avgjørende for

igjen i Manchester, og turen gikk igjen til

en prat med han på «Brakka», Norges mest

prestasjonene på banen.

RBK hvor han møtte trygghet og tillit.

berømte klubbhus.

Etter noen år i RBK gikk turen i 1992 til

– Her fikk vi trygghet i at vi kunne spille bra

– Fotballen har på en måte alltid vært der,

Manchester City hvor han ble til 1994.

fotball på våre faste plasser på laget, vi ble

helt fra jeg var bitteliten på barneskolen

– Det var et par fantastiske og lærerike år

spesialister på våre plasser. Mens andre

og vokste opp på Stubban. Her gikk det i

de der. Trøkket på Anfield og Newcastles

klubber satser på individualister som ikke

fotball på løkka, men også i andre idretter. Som 14-åring la jeg ishockeyskøytene fra meg og fra da av var det fotballen som telte.» Drømmen om å bli profesjonell fotballspiller var der

«Det var i 1985 i RBK at det hele startet for meg. Da tenkte jeg at dette kan faktisk gå veldig bra!»

allerede da, selv om

Kåre Ingebrigtsen

ingen skulle tro at

ville passet inn på RBK satser klubben på å gi spillerne trygghet slik at de tør utvikle seg både i og utafor banen. Det var i disse åra at han fikk bekreftet at det er det som skjer på

en liten, spedbygd,

banen som teller,

stille og beskjeden gutt skulle bli noe på

bane var helt enormt og er noe av høyde-

det rundt kan det være det samme med

fotballbanen. Som syttenåring spilte jeg

punktene i den perioden. Men det var tøft

sier han. Etter en tid hos RBK gikk turen til

for Malvik IL hvor det hele begynte å bli litt

for en 25-åring å dra fra trygge forhold i

Strømsgodset og etter hvert Lillestrøm. I

mer alvorlig, men det var i 1985 i RBK at det

RBK til store utfordringer og en helt annen

1996 rettet han blikket hjem til RBK, hvorpå

hele startet for meg. Da tenkte jeg at dette

kultur i og rundt banen. Fra å være dyrket

det ble Lillestrøm en sesong til før han igjen

kan faktisk gå veldig bra! Her var det at jeg

fram i en bestemt rolle ble det mer sånn

vendte tilbake til Lerkendal. Det var også

Nº3 2015

Kรฅre Ingebrigtsen

Portrett

Nยบ3 2015

Portrett

Kåre Ingebrigtsen

her han ble nødt til å avslutte karrieren som

Denne allsidige erfaringen, hva har det gjort

Om man skal bli god må man trene mer og

fotballspiller på grunn av en skade. I sin

med deg som trener?

hardere enn de man konkurrerer med. Og

tid som fotballspiller ble det 23 kamper for

– Det er jo slik at det er i motgang at man

det er ikke alle spillere som kan spille på

landslaget samt en lang merittliste av resul-

lærer mest. Jeg har erfaring med mange

RBK, vi trenger ikke de beste allrounderne.

tater med RBK: i 1988, 1990 og 1992 ble han

forskjellige trenere, trenerstiler og spillere,

Det vi trenger er spillere med x-faktor

cupmester med RBK, og de samme årene

men jeg er ikke av de som skriker høyest,

som gjør dem gode på sine plasser i 4-3-3

ble han også seriemester med klubblaget.

det er faktisk sjeldent at de som gjør det

formasjonen, og det har denne spillegruppa

Treneren Kåre Ingebrigtsen har en like

er de beste. Det viktigste for meg er å gi

i seg. Det at vi spiller som et kollektiv gjør

mangslungen cv som fotballspilleren.

trygghet til spillerne og engasjere meg i

at vi kan ha suksess ute i Europa. Vi skal

Han startet i Strindheim som trener for

hver enkelt slik at det finnes grobunn for

tørre å være Rosenborg. Vi har jo videreført

juniorlaget. Etter et kort opphold i RBK`s

å utvikle seg. Jeg behandler spillerne i

denne tenkinga rundt det å spille fotball

ungdomsavdeling gikk turen til 2.divisjonsla-

stallen på en måte som jeg som spiller selv

fra Nils Arne Eggen. Jeg prater med han

get Ranheim. Samme år ble han hentet inn

ønsket å bli behandlet. Og framfor alt skal

daglig og han er med som veileder for både

som assistenttrener for RBK under Trond

det være moro å spille fotball, vi driver jo

meg og Eirik Hoftun. Når det kommer til

Børge Henriksen. I 2007 ble han trener for

med underholdning!

spørsmålet om suksess får vi vite det om

Bodø Glimt, hvorpå han hadde stilling som

Hvorfor denne suksessen det siste året?

en måned eller to. Vi har jo åtte kamper på

assistenttrener for Viking fra 2012 til 2014 før

– Det er ikke noe hokus pokus. Vi har trent

tjueto dager foran oss, og jeg tror vi er på

han etter hvert blir en suksessfull hovedtre-

mye og hardt og jobbet med det vi har tro

vei mot noe riktig. Vi ser fram til hver kamp

ner for RBK.

på, deri spisskompetansene til spillerne.

og vi skriver nye linjer hver kamp vi spiller.

Nº3 2015

FULL

Layout: Kry Kommunikasjon Foto: Martin I. Dalen

: E K K A P E T MØ ig del av utbyttet

møtene er en vikt Det som skjer MELLOM

Et godt møte krever et godt møtested. Legger du møtet til Oppdal får du alt. Fire unike møtesteder. Rå opplevelser. Fullt utbytte og lyst til å komme tilbake.

BORTISTU | OPPDAL KULTURHUS IMI STØLEN | SKIFER HOTEL

KONFERANSE? FIRMATUR? MØTE?

www.oppdalkonferanse.no

Gjør noe MER ut av det! Vi skreddersyr oppholdet til den beste opplevelsen for hele gjengen! Kontakt Liv Grøseth, tlf 40 84 83 76 post@oppdalkonferanse.no

OPPDAL NY H E T !

Oppdal har samlet sine beste aktiviteter på ett og samme sted. Liker du å sykle, gå, løpe eller grille pølse? Bruk Turapp for å ﬁnne turen som passer deg! Vandring, sykling, topptur eller klatring - planleggingen starter her:

turapp.no/oppdal God tur! - gode opplevelser hele året

Tendenser

Perlen – naturens mirakel

Kolleksjon «Deep Impact», ring og smykke i 750 rose gull med Sydhavs kulturperler.

Kolleksjon «Rock It», armbånd, mansjetter og ring i 925 sølv med Tahiti kulturperler og sorte diamanter.

UNIKE PERLER! Et Gellner-smykke skal aldri gå av moten; det skal vare livet ut. De har et særpreg! Hver enkel perle er unik; det samme er et smykke fra Gellner. Her er noen favoritter fra den tyske juveleren.

Kolleksjon «Zensation», Ringer i 750 rose eller hvitt gull med Sydhavs eller Tahiti kulturperler.

Kolleksjon «Castaway», 750 rose gull med Tahiti kulturperler og diamanter.

Nº3 2015

Patera

w w w. l ou isp ou lsen .com

PAT E R A Design:Ă&#x2DC;ivind Slaatto

Velkommen til oss.

Stort utvalg.

ASECO Sirkus Shopping, Tlf. 73 91 93 10 â&#x20AC;˘ ASECO Valentinlyst Senter, Tlf. 73 84 93 58

F F U

E H T

N E

G E

998,-

SLAZENGER W A T C H E S

SLAZENGER er et verdenskjent merkenavn som produserer sporty klær, ur og briller, i tillegg til et bredt spekter av sportsutstyr. SLAZENGER er kanskje mest kjent for å ha vært sponsor for Wimbledon-turneringen i tennis i mer enn 100 år - verdens lengstvarende sponsorat. Det sier mye om SLAZENGERs posisjon og tyngde i Europa, og i verden for øvrig.

998,-

Sirkus Shopping, Tlf. 73 91 93 10 Valentinlyst Senter, Tlf. 73 84 93 58

Kultur & underholdning

Teaterhøsten 2015

KLASSIKER åpner teaterhøsten Trøndelag Teater innvier høstsesongen med klassikeren over alle klassikere, Hamlet. Regissør Runar Hodne har gitt dramaet om hevn, kjærlighet og makt en ny aktualitet. Tekst: Renate Brødreskift I Foto: Renate Brødreskift og Trøndelag Teater

Nº3 2015

Teaterhøsten 2015

Kultur & underholdning

Det verdenskjente stykket av William Shake-

Alle «kjenner» Hamlet

Jo Strømgren vender tilbake

speare hadde premiere på Hovedscenen 5.

Hamlet, som kommer hjem til både bryl-

Teaterhøsten fortsetter med flere nyoppset-

september. Espen Klouman Høiner innehar

lup og gravferd, vil hevne sin far, Kongen

ninger. På Gamle Scene har Jo Strømgren-

tittelrollen i det som er et av verdens mest

av Danmark. Men det blir en vanskelig

stykket Konfirmasjonen urpremiere 18.

spilte skuespill. Klouman Høiner er kanskje

oppgave, fordi han selv må drepe. Regissør

september. Strømgren, som opprinnelig

mest kjent for sin rolle i TV-serien Kampen

Hodne har valgt å fokusere på kjærlighets-

kommer fra Trondheim, har vendt tilbake

om Tungtvannet. I fjor høst medvirket han

temaet i stykket, i tillegg til de eksistensielle

til sin fødeby med det som er en festlig

også i Trøndelag Teaters oppsetning av

temaene.

tragedie om en stresset mamma, spilt av

Moby Dick, og han har tidligere spilt

Marianne Meløy, en furten konfirmant og deres uforutsigbare familie.

Foruten Hodne på regi, står Serge

«Det blir en mangfoldig sesong, med en god blanding klassikere og nyskrevne stykker.»

von Arx for scenografi og kostymer.

Merete Wist Adde

humoristisk om alvorlige ting i livet.

hovedrollen i Peer Gynt.

Storslått Bak det som blir beskrevet som en storslått oppsetning, står det samme kunstneriske teamet som stod bak En Handelsreisendes Død, fra 2013.

Strømgren er en av de mest spilte nålevende norske dramatikerne i utlandet, og Konfirmasjonen er hans premiere nummer 100. Strømgren har manus, regi, koreografi, kostymedesign og scenografi på stykket. – Jo har en egen evne til å skrive Han skriver morsomt om livets

De har med seg den tyske lysdesig-

skyggesider, sier Adde.

neren Andreas Fuchs og på musikk har de Lars Petter Hagen, som i fjor vant

– Alle kjenner Hamlet, men analysene av

Spellemannsprisen i klassen Komponist.

hva det handler om er mangfoldige. Hevn

Opera fra kommentarfeltet

Resultatet er blitt en to timer lang forestil-

har vært en vanlig tanke, men Hodne er

Høstens andre urpremiere er kammerope-

ling, med scenografi bestående av en stor,

også opptatt av kjærlighetens vilkår i denne

raen Kommentarfeltet, et stykke som tar for

oppbygget scene, og skuespillere ikledd

råtne verden. I Runars tolkning er kjærlig-

seg nettets kommentarfelt og debattantene

parykker og kostymer med inspirasjon fra

heten mellom Hamlet og Ophelia ekte, men

som råder der. De villeste kommentarene

renessansen. Publikum får også en god

den får dessverre ikke leve lenge. Renate

synges ut høyt, og vi blir kjent med nettroll,

dose dramatisk handling.

Reinsve spiller rollen som Ophelia. Reinsve

bloggere, selvlærte fagspesialister og en

– Det blir fekting, storslått scenografi

spilte i fjor rollen som Maja Rubeck i Ibsen-

moderator. Forestillingen er et samarbeid

og flotte kostymer, sier markedssjef ved

stykket Når vi døde våkner, en rolle hun ble

mellom Trøndelag Teater, Trondheim Kam-

Trøndelag Teater, Merete Wist Adde.

nominert til Heddaprisen for.

mermusikkfestival og Trondheim Sinfonietta.

Nº3 2015

Kultur & underholdning

Teaterhøsten 2015

– Dette er et veldig spennende samarbeid,

forventer fulle hus også i førjulstida i år.

og det er alltid morsomt å samarbeide med

– Nøtteknekkeren er en kjent tittel, og noe

andre kulturaktører i byen, sier markeds-

folk forbinder med jul, familie og kos. Og

sjef Adde.

så er det en fantastisk fin forestilling, sier

RØST Teaterbistro er navnet på det nye

hun.

spisestedet på Trøndelag Teater. Bak det

Action-drama fra 19-åring

I Grevens Tid ble første gang satt opp i fjor

nye restaurantkonseptet står en gjeng

I november slipper teateret til den yngste

vår, og er en varm, bittersøt komedie om

selvutnevnte matnerder.

dramatikeren som har vært der, når stykket

tre aldrende venninner. Stykket settes opp

Action har urpremiere på Studioscenen.

igjen på Gamle Scene fra 21. november, og

Nitten år gamle Joakim

passer ifølge Adde for alle som har

Skevik fra Inderøya impo-

ei mor, ei tante eller ei

Nye kokker i Theatercafeen

– Vi lager skandinaviskinspirert mat med en vri, sier kjøkkensjef Mette Beate Evensen.

nerte stort med sin korte

svigermor eller som har

På menyen står kortreiste råvarer og

monolog da han deltok i

tenkt å bli gammel.

sesongvarer, og menyen blir skiftet ut og

prosjektet Unge Dramati-

Andre forestillinger

tilpasset sesongen.

kere i fjor. I høst debute-

på spilleplanen denne

– Vi er ofte i skogen og plukker ting

høsten er Petra von

rer han med forestillingen

Kants bitre tårer av Rainer

som er en videreutvikling av

som kan brukes. For eksempel har vi plukket kongler og laget likør av dem.

denne monologen, og en av hovedrollene

Werner Fassbinder, og isenesettelsen Ro-

Og når vi slakter et dyr, er vi opptatt av

spilles av Mads Bones.

senkranz og Gyldenstern er døde. Sistnevnte

å bruke hele dyret, sier kjøkkensjefen.

består av skuespillere som leser skuespillet

Restauranten har også ansvaret for

Ønskerepriser

for publikum.

pausebaren på teatret, og de ønsker alle

Høstprogrammet byr også på to ønskere-

– Det blir en mangfoldig sesong, med en

velkommen innom for å spise middag

priser; Nøtteknekkeren og I Grevens Tid.

god blanding klassikere og nyskrevne

selv om man ikke skal på forestilling.

Førstnevnte gikk som en farsott da den ble

stykker, oppsummerer markedssjef Merete

RØST Teaterbistro er åpen mandag til

satt opp i 2013, og markedssjefen sier de

Wist Adde.

lørdag fra kl 17.00.

Kjøkkensjef Mette Beate Evensen (t.v.), Pauline Angen Barland, Martin Hovdal og Aleksander Storm står klare til å servere det trønderske teaterpublikummet i Theatercaféen.

Nº3 2015

Trondheims eneste spesialist på løping har flyttet til nye, flotte lokaler i Nordre gate 12 (inngang Thomas Angells gate). Velkommen! www.loplabbet.no/trondheim

AUTUMN WINTER 2015

TIGEROFSWEDEN.COM

TIGER OF SWEDEN EST 1903

Klær & mote

Høstens mote

Tekst: Renate Brødreskift | Foto: Renate Brødreskift & Tine Andrea Lauvli

KLE DEG KLASSISK I HØST Den klassiske buksedressen er tilbake for fullt i høst. Kombiner den med et par spisse sko, en klassisk håndveske og en varm poncho eller skjerf, og du er ready to go. Etter en periode preget av mange oversizede plagg,

matchende gråtoner, sier hun.

heller trenden nå mot den stramme og figursydde

Den tynne, pene merinoullgenseren skal på

looken. Damedrakten fra tidlig nittitall er et av høstens

nytt innføres i garderoben, over en skjorte,

nøkkelplagg, og dressbuksa skal gjerne ha litt vidde.

inne i en blazer eller som høyhals. Skoene

Blått er hot

skal helst være brune, men man kan også

– Vi dresser oss mer opp igjen. Draktene er tilbake, og

bruke flate, tennisaktige sko til dressen.

det skal være spisse sko og høye hæler til. Moten går

– Og høstens nøkkelplagg til herrer?

alltid i en syklus på 15 år, og for 15 år siden gikk vi i

– En frakk, blazer og en høyhalset genser.

drakt. Bootcuten er også tilbake igjen, forteller Cecilie

Trønderne har blitt veldig trendy og mote-

Klein Reinertsen, daglig leder hos Bogart.Cosmo i

bevisste, selv om vi har et stykke igjen, sier

Trondheim.

Klein Reinertsen.

Klein Reinertsen driver byens største motehus, med fokus på high-end fashion. Hun har god innsikt i de

Ull til han og henne

tydeligste trendene denne sesongen. Også hvilke farger

Dunjakken er fortsatt fin å ha, men i år er det

vi skal kle oss i.

ullkåpen til dame og ullfrakken til herre som

– Det er fortsatt mye blått. Sort er der fremdeles der

er det virkelige it-plagget.

som en basefarge. Bordeaux, grønt og marineblått ser

– Snittet skal gjerne være litt mer figurnært

vi også, i tillegg til veldig mange naturfarger slik som

og klassisk enn det har vært til nå. Bruk

off white og beige. Ponchotrenden står fortsatt sterkt,

gjerne et belte i livet, sier Klein Reinertsen.

designveske varer gjennom flere

og synes du en poncho blir for mye kan du bytte den ut

Motehuset fører også de superlette, vann-

sesonger, men skal du fornye

med et stort skjerf.

tette jakkene fra norske Uber.

veskesamlingen din i høst, har

– Dette er kjempelette jakker med prima-

Klein Reinertsen følgende tips.

Merinoull

loft, som veier rundt 6-700 gram. Primaloft

– Gå gjerne for en veske med et

Herremoten er i følge Klein Reinertsen litt mer sofisti-

er kunstig dun som gjør at du holder deg

litt strammere uttrykk. Litt mer

kert og «renere» enn den preppy looken vi har sett mye

varm, og har trelags membran, som holder

firkantet og ikke så store vesker,

av frem til nå.

deg tørr. Et perfekt ytterplagg for trøndersk

sier hun.

– Det er en italiensk schwung over det. Vi ser også

klima, sier Klein Reinertsen.

En litt større veske til jobb, med

på verdensbasis at moten er mer «dressed» og litt

plass til macbooken og annet

penere. På dressfronten er det fortsatt mørkeblått som

Strammere vesker

tilbehør, og en mindre veske med

gjelder, men også mye grått. Da gjerne et helt antrekk i

En ny sesong betyr gjerne nytt tilbehør. En

plass til det mest nødvendige er

Nº3 2015

Høstens mote

Klær & mote

Cecilie Klein Reinertsen driver byens største motehus, med fokus på high-end fashion. Hun har god innsikt i de tydeligste trendene denne sesongen. Også hvilke farger vi skal kle oss i.

MOTEHUS MED SUKSESS Bogart.Cosmo har hatt en eventyrlig start etter åpningen i februar 2014. Motehuset, som er en fusjon av de to butikkene Bogart og Cosmo, hadde i fjor en økning på 36 prosent i omsetning totalt. – Det har vært en fantastisk start. Vi

Et dynamisk motehus

kan tilby en mye større bredde, og hvert

Hun forklarer at de passer på å holde

merke får komme bedre frem. Vi har

motehuset i konstant endring. De ansatte

klær til dame, herrer, ungdom og barn.

reiser på messer i byer som Milano,

Kompetansenivået på huset er også

New York, Paris, London, København,

en vanlig og praktisk kombinasjon.

høyt, med folk som har jobbet lenge i

Stockholm, Oslo og Berlin for å finne

– Folk har fått opp øynene for å kjøpe færre ting,

bransjen og har høy utdannelse, sier

inspirasjon og plukke ut de beste varene

men ting som varer. Det er ikke bare de med mye

daglig leder ved Bogart.Cosmo Cecilie

til trønderne. Utstillinger skiftes ut jevnlig

penger som handler designvarer. Det skyldes rett

Klein Reinertsen.

og holder butikken i endring. I tillegg er

og slett at man ser verdien av å ha ting som varer,

det satt av et område til forskjellig «kryd-

pluss at følelsen av å gå med det er ubetalelig,

Kundeservice står høyest

der» slik som bøker, sjokolade, såper,

sier Klein Reinertsen.

Da de to butikkene Bogart og Cosmo

kjøkkenutstyr og andre gaveideer.

Hun legger til at britiske Mulberry og amerikanske

flyttet inn i det nye motehuset i Olav

– Det myker opp og gjør butikken litt mer

Marc Jacobs er to sterke navn innen vesker hos

Tryggvasonsgate 12 i februar i fjor, fikk de

spennende når den er så stor, sier Klein

Bogart Cosmo.

en salgsflate på hele 1200 kvadratmeter.

Reinertsen.

Bogart.Cosmo er dermed en av Skan-

De gode tilbakemeldingene har heller ikke

Nye merker

dinavias største mulitbrand-butikker,

latt vente på seg.

Motehuset har også noen merkenyheter denne

med en atmosfære som skal gi kunden

– Mange sier de får en følelse av å være

sesongen. Blant disse finner vi Calvin Klein, som

en feeling av internasjonal storby, og et

i utlandet. Vi ønsker å være internasjo-

har ligget i dvale i noen år, men som nå er på full

personale som skal være folkelig og yte

nale og har jo de største internasjonale

fart tilbake, både til dame og herre.

topp kundeservice.

merkene. Vi jobber også med en god del

– Vi synes dette er et kanonprodukt, sier en

– Kundeservice står høyest. Vi er jo

skandinaviske merker, da dette er en

entusiastisk Klein Reinertsen.

avhengig av de gode kundene våre, og er

stor trend i hele Skandinavia. Kom innom

– Vi er også tilbake med Diane von Fürstenberg,

veldig glad for at de faste kundene våre

butikken og la oss inspirere din høst-

og vi har fått inn Paul Smith som konfeksjonsleve-

fulgte med da vi flyttet. Samtidig er det

garderobe, oppfordrer Klein Reinertsen.

randør til herre. Bally, som er et sveitsisk sko- og

hyggelig at det kommer nye kunder til,

veskemerke har vi også tatt opp igjen, sier hun.

sier Klein Reinertsen.

Nº3 2015

FOTO: GÖSTA FRIES, JONAS KULLMAN, NICKLAS BLOM

Oktoberfest – THE COPPERHILL WAY Besøk Copperhill Mountain Lodge og Årefjellene i høst. Her har du storslagen utsikt og vandringsruter rett utenfor døren. Prisbelønt spa, fjellnær mat, moderne kunst og kompromissløs arkitektur og design. Akkurat nå noen enestående tilbud, dessuten.

3 for 2 TILBUD ONLINE! Bestill på nett og få tre netter for prisen av to. Gjelder til 1. nov 2015.

EVENTYRPAKKE Opplev Åres fantastiske sykling, padling, Zipline og andre fjelleventyr.

TILBUD! OKTOBERFEST MED KOLLEGERNE Konferansepakke i oktober fra SEK 1410.

SPAPAKKE Weekendpakke med signaturbehandling og en toretters middag. Fra SEK 1995/natt.

ÅRE HØSTMARKED Høstens store happening 24.–27. sep. Halvpensjonspakke fra SEK 1133.

COPPERHILL.SE – ALLTID BEST PRIS ONLINE | +46 647 143 00

TURPAKKE Nærmeste tursti ligger rett utenfor døren. Fra SEKHalvpensjon 1016. og spa inngår fra SEK 1016.

Interiør & design

Høstens nyheter fra Slettvoll

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Slettvoll

Ny inspirasjon

til hjemmet Med høsten kommer gjerne et ønske om fornying av hjemmet. Og er du på jakt etter ny inspirasjon til interiøret anbefales du å besøke Slettvoll på Solsiden. I forbindelse med lanseringen av høstens nyheter ble hele butikken ominnredet og fremstår nå nærmest i ny drakt. Og det er vel verdt å ta turen innom!

Slettvoll er blant landets ledende møbelpro-

høst har ominnredet mye av butikken.

også fått stoler som passer fint til, i tillegg

dusenter og møbler med deres særegne stil

– I begynnelsen av september hadde vi en

til et langt og slankt bord.

er ofte å se på sidene i de store interiør-

stor lansering med høstens nyheter og har

magasinene. Bedriften kan skilte med en

nå mye nytt å vise frem. Vi synes butikken

Trendy blåtoner

historie som strekker seg helt tilbake til

har blitt veldig fin, den har nesten blitt ny,

Vakre blåfarger er stort i trendbildet akkurat

1951 og fremdeles produseres stoppmø-

sier hun med et smil.

nå, noe som er tydelig om man besøker

blene på deres fabrikk på Stranda. Navnet

– Vi fått både ny sofa, nytt spisebord og

Slettvoll. Her er det en rekke tekstiler

Slettvoll forbindes med kvalitet, håndverk

nye stoler. En av nyhetene er sofaen Austin

som tepper og møbelstoffer i de flotteste

og design på høyt nivå og det er lett å forstå

som er tegnet av Torill Slettvoll selv. Den

blåfarger.

hvorfor etter et besøk i butikken i Portalen

kommer i tre størrelser og er laget slik at

– Blått i ulike toner har blitt en trendfarge

på Solsiden.

den kan passe inn i litt mindre leiligheter.

med for eksempel tepper i petrol eller

Den flotte og moderne butikken skaper den

Mange av våre kunder flytter fra store hus

mørkeblått. I tillegg har vi blant annet

perfekte rammen rundt møblene og interiør-

til mindre leiligheter etter at barna har blitt

møbelstoff i blått istedenfor bare brunt og

artiklene og her er du nærmest garantert å

store og da passer den perfekt. Den er ikke

grått. På tekstilfronten er det også mye

finne mye inspirasjon til hjemmet. Og daglig

så dyp som mange av våre andre sofaer,

såkalte skimmerstoff med litt spill i stoffet

leder Mari Haanæs røper at de tidligere i

men har utrolig god sittekomfort. Vi har

og som vrir seg mot mange farger. Det er

Sofaen Austin er ytterst forseggjort og har flere fine detaljer.

Nº3 2015

Spisestolen Oliver, med avtakbart trekk og ben i heltre, sørger for at alle sitter godt.

Stolen Flavia har på sin side klassiske linjer, korsryggpute og god sittekomfort.

Høstens nyheter fra Slettvoll

Interiør & design

Slettvoll byr på flere nydelige sofabord. På bildet ser du Bilbao sofabord som er vist i glass.

dessuten en del spennende teksturer og

dyktige medarbeidere.

på flere ulike måter. Og med høstens nye

mye ruter og striper. Og supplementer man

– Vi tilbyr hjemmebesøk og har fokus på å

bordserien ser vi at vi appellerer til en enda

mørke møbler med en pute eller en pall

bistå kundene med å finne gode løsninger.

større kundegruppe, nå har det kommet

i petrol eller sjøgrønn så løfter man

litt enklere løsninger med runde og

virkelig interiøret.

avlange bord, i en lettere utførelse

Akkurat nå er det også mange lekre detaljer i gull noe som gir en lun og varm atmosfære. – Det er mye gylne farger i stoffer som både lager en hyggelig stemning og kan brukes som en rød tråd i interiøret. I tillegg bruker vi mye lyse og mørke farger sammen slik at de

«Vi tilbyr hjemmebesøk og har fokus på å bistå kundene med å finne gode løsninger.» Daglig leder Slettvoll Trondheim, Mari Haanæs

komplimenterer hverandre.

enn det vi har fra før. Noe som gjør de enklere å passe inn i ulike leiligheter og vi har fått veldig god respons på de både fra gamle og nye kunder. Slettvoll er nok best kjent for sine møbelkolleksjoner, men i butikken finner du alt fra sofaer og bord til tepper, lamper, puter, pledd og interiørvarer. Noe som gjør det enkelt å få en rød

Hjelp til innredningen

tråd i interiøret. I tillegg er det mange

Det er ikke alltid like lett selv å se hva som

Høsten er en av de travleste tidene for oss

gode gaveideer og her finner du gaveideer

passer sammen eller de gode løsningene

med mange som ønsker hjemmebesøk.

som mottakeren garantert vil sette pris på i

som vil gi akkurat ditt hjem det lille ekstra.

Vi gir råd om alt fra farger til møbler, og

mange år fremover!

Men hos Slettvoll kan du få hjelp av deres

ikke minst hvordan du kan velge å innrede

Nº3 2015

Reiser & opplevelser

Sykling på Norges fineste stier

Oppdal får sin egen Turapp Oppdal i høst. Sjekk ut turapp.no/oppdal.

Til: Byfolket Fra: Oppdal Morgenlufta er rå og frisk. Bare slik den kan være på fjellet om høsten. Sola gløtter døsig, men stiene i skog og fjell ligger klare. Er du klar for Oppdal? Tekst: OPPDAL:365 | Foto: Oddveig Torve (Fjellbilder: Kringlehøa) & Martin I. Dalen (Sykkelbilder: Rauhovden)

Sekken er pakket. Sykkelen står utenfor.

På samme tid på et annet sted nærmer

Ved varden jubler de mens de andektig skuer

Du er klar for å innta Norges fineste stier

venninnegjengen seg målet for dagen.

over Innerdalen, Trollheimen og Sunndals-

for sykling. Stier som har ligget i naturen i

Lenge har turen til Kringelhøa i Storlidalen,

fjella.

flere generasjoner, tråkket opp av fjellfolk

vært planlagt. Kvelden før hadde de gått inn

– London er bra, men dette er bedre, smiler

og sauer i landets største sauebygd. Du har

til Langvatnet, der hadde de satt opp telt

en av dem.

tenkt å ta med seksåringen på sykkeltur,

og snakket seg inn i de tidlige nattetimer.

På returen ved Tovatna møter de flere fa-

Svarthaugen har du hørt er en bra debut for

Naturen var så storslått, vatnet blikkstille,

milier hvor smårollingene sykler etter kjer-

unge stisyklister. Det blir en annen gang. I

høstkvelden så ubeskrivelig fin.

revegen. Et gammelt ektepar har pause ved

dag er det din dag. Fra parkeringsplassen tråkker du til. Det blir flere motbakker før du når toppen. Til gjengjeld har du panoramautsikt over Gjevilvassdalen og Trollheimen. I sør skimter du Snøhetta på Dovrefjell. Før du drar ned igjen tar du en seflie – #Rauhovdenparadiset. På toppen dukker det opp flere syklister. Dere deler den samme entusiasmen; stisykling i Oppdal er helt rått!

Nº3 2015

vannkanten. Venninnene ser mot Kringelhøa.

FAKTA

Høsten i Oppdal

• Fjellenern 12. sept. • Oppdal Fjellmaraton 13.sept. • Oppdal Stisykkelcamp 18.-20. sept. • Fjell- og Fårikålfestivalen 2.-4. okt. NY! Outdoormesse spekket av aktiviteter. • Workout Oppdal 25.-27. september • Oppdal får sin egen Turapp Oppdal i høst. Sjekk ut turapp.no/oppdal.

– Der har vi vært! Hvor går neste tur? Før de drar tilbake til byen, stopper damene på den nye mathallen Smak&Behag. De kjøper råvarer fra naturen de nettopp har besøkt. Oppdal inviterer folk til ekte opplevelser. Den lett tilgjengelige naturene gir et bredt spekter av utfordringer. Dra til fjellet, kom til Oppdal.

Peugeot 308

& 3008 allure

automatkampanje

85-å rs p inklu akke dert • Vin

terh j alufe ul på lg • Me talik k lak k

308 automatkampanje til

4.900,-

Alle 308 modeller

Sum kundefordel kr. 32.200,-

3008 Allure automatkampanje til

4.900,120HK diesel euro 6 165HK bensin euro 6

kke rs pa t å 5 8 der inklu på

jul terh • Vin ufelg k al k lak talik e M •

Sum kundefordel kr. 37.100,Allure standard utstyr

Svingbare Bi-Xenon, Navigasjon, Bluetooth, Ryggekamera, delskinn, LED lys, DAB+, Alufelger, automatisk klima, ADVENTURE look, Head-UP display +++ * Inkl frakt/ levering Trondheim

Klokkemote

Tudor med ny design

Klokkeklassiker

gjor comeback Det sveitsiske klokkemerket Tudor har de siste årene gjort comeback med flere nye modeller. Uttrykket er fortsatt klassisk og tidløst, men samtidig røffere og mer spenstig enn før. Tekst: Renate Brødreskift | Foto: Renate Brødreskift & Tudor

Tudor, som er kjent for å produsere gode

retro chicdesign, samtidig som uttrykket er

gamle model-ler i ny drakt. En av relanserin-

kvalitetsklokker, har nå fått et mer spen-

klassisk, rent og moderne.

gene er Heritage Black Bay-modellen, som

nende utseende. Med de nye modellene tar

er en gjenskapning av den første dykkerklok-

sveitseren mål av seg å kombinere eleganse

Tidløs modell

ken Tudor lanserte i 1954. Den nye versjonen

med ytelse, og det moderne med det retro.

Tradisjonsrike Tudor, som er eid av Rolex-

er med sine 41 millimeter i diameter noe

Klokkene er inspirert av 1950- og 60-tallets

konsernet, har de siste årene lansert flere

større enn originalversjonen, og har en

Nº3 2015

Tudor med ny design

Urmakerne Andreas Langnes og Marius Rindal forteller om stor interesse for Tudor-klokkene som nå er å finne hos Urmaker Håkon Lian i Nordre Gate.

Urmaker Andreas Langnes har valgt et utradisjonelt yrke. – Man lærer noe nytt hver dag og blir aldri utlært, sier han.

Klokkemote

De nye klokkene fra Tudor er klassiske og tidløse, men samtidig røffere og mer spenstig enn tidligere.

vinrød dreibar bezel og visere som matcher

Flere vil ha mekaniske klokker

– I prinsippet er alle urverk bygd opp

de øvrige detaljene på urskiven.

I likhet med Rolex, kommer også Tudor

på samme måte, men det finnes mange

– I Trondheim har interessen for Tudor-

med mekanisk urverk (urverk som ikke

forskjellige løsninger i mekanikken. Man

klokkene vært stor, i følge urmaker Marius

bruker batteri, journ.anm.), og har nå begynt

lærer noe nytt hver dag og blir aldri utlært,

Rindal hos Urmaker Håkon Lian i Nordre

å produsere egne urverk for å få en egen

legger Kollega Andreas Langnes til.

gate.

kvalitet og bedre kontroll over produksjonen.

– Det har særlig vært stor etterspørsel

Behandler du klokken pent, har du en klokke

Urmaker siden 1866

rundt vintagemodellene, forteller Rindal.

som kan gå i arv gjennom flere generasjoner.

De to urmakerne kommer begge fra urma-

Butikken er eneste forhandler av Tudor i

– Det er kun mekaniske klokker som kan

kerfamilier, og har valgt en bransje som

Trondheim, og fører mest herreur fra merket.

vare så lenge, batteridrevne ur varer ikke

skriker etter flere folk.

– Dette er klassiske, tidløse modeller. Men

så lenge. Vi ser at folk vil ha kvalitet, og blir

– Vi jobber kun med armbåndsur og noen

herreklokkene er likevel litt røffere og

mer og mer interessert i mekaniske klok-

lommeur. Veggklokker og slikt har vi ikke

mer spenstig. Det er litt mer action-følelse

ker, sier urmaker Andreas Langnes.

tid til. Hadde vi vært flere hadde vi tatt det også. I Sveits anslår man at det i løpet av de

rundt klokkene enn det har vært før, fortel-

Trønderne kjøper moteur

neste ti til 20 årene vil være behov for 15000

Likevel er det de rimeligere moteurene vi

urmakere, forteller Rindal.

Lillebroren til Rolex

kjøper. Trønderne kjøper Daniel Wellington.

Helt siden 1866 har trønderske klokkekunder

Prismessig ligger Tudor på mellom 17 000

Vi ønsker jo at de skal komme tilbake og

besøkt urmakeren i Nordre Gate, og neste år

og 45 000 kroner, og havner dermed i sjiktet

kjøpe et ordentlig ur senere, sier Rindal med

feirer Urmaker Håkon Lian 150-årsjubileum.

mellom Tag Heuer og Omega. Merket blir

et smil. Han opplever ikke at mobiltelefonen

Butikken har for lengst blitt en institusjon i

ofte referert til som lillebroren til langt mer

utgjør noen trussel mot armbåndsuret, og

bybildet.

eksklusive og dyrere Rolex. Utseendemes-

mener tvert i mot at klokkeinteressen blir

– Vi har mange stamkunder, og flere som

sig minner klokkene mye om Rolex, og

større og større. Som urmaker ved et av

kommer hit over flere generasjoner. Du har

prismessig overlapper de hverandre. Her får

byens tre urmakerverksteder har han en

de som kjøpte den aller første klokka si her

du kvalitet til en litt mer moderat pris, sier

innholdsrik arbeidsdag.

og som nå kommer med taxi fra gamle-

Rindal. Mens Rolex produserer klokker i stål

– Det kan være alt fra batteriskifting til full

hjemmet for å få skiftet batteri, forteller

og gull, kommer Tudor-klokkene i titanium,

overhaling av mekaniske klokker, forteller

Rindal.

keramikk og stål.

han.

ler urmakeren.

Nº3 2015

Hva er nytt i Trondheim

Høstens nyheter

Tekst: Marthe Evenesen

Ny Pure Berry Toner Friske farger og mønstre

Høst og vinter er en årstid som kan være tøff for huden, noe som ofte gjør den tørr og irritabel. Pure Berry Toner er fullpakket av antioksidanter og mye fukt. Dette motvirker blant annet fine tørrhetslinjer, og gir huden en frisk farge. Nå får du produktet

Hos Selected denne høsten er det stort fokus på strikk i gode

i to størrelser. Med reiseveske-størrelsen er den lett tilgjenge-

ullblandinger. Det blir også mye blonder i freshe farger og et

lig når du har behov for det – bare gi ansiktshuden en lett og

stort utvalg i ullkåper, i friske farger og mønster. Til herrer er det

forfriskende spray, legg den så tilbake i vesken eller skuffen på

også strikk som gjelder og skjorter i spreke farger og mønstre.

jobben. Pure Berry Toner er en del av Akademikliniken sin egen

Det er også deilige ullkåper og skinnjakker som er i høstens

hudpleieserie, som du får kjøpt hos alle deres klinikker.

motebilde denne høsten.

Se mer på www.akademikliniken.no.

NJP table NJP table er designet av Oki Sato grunnleggeren av den japanske designbedriften nendo. Produsent: Louis Poulsen. Fås kjøpt

Collage 450 pendel

hos ledende Louis

Collage 450 pendel i nye og matte farger

Pris fra kr 2 920,-.

ble lansert tidligere i år. Collage 450 pendel i mørk grønn og matt finish er

Poulsen forhandlere over hele landet.

Patera pendel

designet av Louise Campbell for Louis

Patera pendel designet av Øivind Slaatto for Louis Poulsen.

Poulsen. Fås kjøpt hos ledende Louis

Fås kjøpt hos ledende Louis Poulsen forhandlere over hele

Poulsen forhandlere over hele landet.

landet. Pris fra kr 8 885,-.

Collage 450 koster fra kr 5 925,-.

Nº3 2015

Trygg og effektiv behandling av: • Utsprengte blodkar/ røde kinn • Uønsket hårvekst • Solskadet hud • Pigmentflekker • Sjenerende tatoveringer • Permanent fettreduksjon (CoolSculpting) • Injeksjonsbehandlinger • Øyenbrynsløft (Ulthera) • Øyelokkskirurgi Vi tilbyr også hudpleie og salg av dokumentert effektive hudprodukter.

Ta kontakt for en uforpliktende konsultasjon!

Tlf 73 99 22 00

www.hudspesialisten.no • Olav Tryggvasonsgt. 39 • 7011 Trondheim

Tendenser

Stylistens høstfavoritter

Av: Siv June Skandsen

Day Adele

Day Birger et Mikkelsen

HM,

Ganni

by Malene Birger

kr 2900,-

kr 3000,-

kr 399,-

kr 1199,-

kr 1999,-

Med en sort kjole i skapet er du reddet fra enhver kleskrise. For de gangene planlagt antrekk slår feil, eller du ikke vet hva du skal ha på deg, eller fordi du trives best i svart. Her er et utvalg svarte lekre kjoler i varierte prisklasser som du finner i butikkene nå.

Tiger

Lindex

Gestuz

Shape dress, 2nd DAY,

Seamless shape dress,

kr 2499,-

kr 699,-

kr 799,-

kr 1300,-

HM, kr 199,-

Nº3 2015

PS! Invester i en god underkjole, da sitter kjolen din mye bedre på kroppen.

Øyeoperasjon Alternativet til briller og linser

Hvert år velger over 10 000 personer i Norden å foreta en øyelaserbehandling hos Memira. Livsstilscoachen Camilla er en av dem. Lurer du på hvordan veien til et liv i frihet uten briller og linser ser ut? Spør Camilla eller noen av våre andre kunder. For ingen kan beskrive bedre hvordan det kjennes før, under og etter en behandling enn de som har gjort det selv. Du kommer i kontakt med både dem og våre øyespesialister på memira.no.

memira.no | Trondheim | Innherredsveien 7 a

Bilnyheter

Audi A4 Limousine og A4 Avant

Audi A4 Avant

Femte generasjon Audi A4 endelig på markedet Audi A4 Limousine og A4 Avant kommer ut på det Norske markedet i november. Mer teknikk, mer komfort, mer sportslighet og mindre vekt er viktige nøkkelord. Nye Audi A4 har blitt større og fått mer utstyr, men er opptil 120 kilo lettere enn forgjengerne. Tekst:Jenny Andersen | Foto:Audi

Med smale frontlys og et sportslig design

Større og Lettere

økte målene merkes innvendig med mer

er det ingen tvil om at dette er en Audi A4.

Audi A4 har vokst med 2,5 centimeter i

romslighet. Bagasjerommet i nye A4 Avant

Designet er oppdatert, og det er lagt vekt

lengden, og bredden har økt til 1,84 meter.

rommer nå 15 liter mer enn forrige genera-

på skarpe linjer. På grunn av de tydelige

Akselavstanden har også økt. Likevel er

sjon. Det utgir 550 liter og 1510 liter om

horisontale linjene fremstår bilen som lav og

den lettere. Dette er gjort mulig ved å

baksetene legges ned.

bred, noe som understreker det sportslige

bruke lettere materialer som aluminium og

Det er en rekke nye førerassistentsystemer

utseendet. Samtidig er den full av teknikk og

tynnere plater av sterkere stål. Dette sørger

i nye Audi A4. Også her er mye hentet fra

innovasjon som tidligere har vært forbeholdt

også for økt sikkerhet. Med sine 1320 kilo

nye Audi Q7, for eksempel den nye adaptive

de større Audi-modellene. Interiøret er

er nye Audi A4 1.4 TFSI en av de letteste i

cruise controlen med egen køkjøringsas-

stilrent og oversiktlig, mye likt som i nye

sin klasse. Den er også best i klassen på

sistent. I hastigheter opp til 65 kilometer i

Audi Q7. Også her går de skarpe, horisontale

luftmotstand, og sammen med vekten gjør

timen vil bilen styre selv så lenge oppmer-

linjene igjen.

dette nye A4 til en mer økonomisk bil. De

kingen og trafikken tillater det.

Nº3 2015

Audi A4 Limousine og A4 Avant

Bilnyheter

Audi S8

I tillegg til A4 Limousine og A4 Avant, har

den en akselerasjon fra 0 til 100 kilometer i

Til forskjell fra første utgave som kom

Audi også kommet med tre nye sportsbiler:

timen på kun 3,8 sekunder.

på markedet i 2007, har denne kraftigere

Audi S8 Plus er en stor limousin som er både

motor, den er raskere og inneholder mye ny

Nye Audi RS3 Sportback

luksuriøs og sportslig. Designet skiller seg

teknikk. Bilen har blitt 4 centimeter bredere,

Under panseret til denne modellen finner

fra forrige generasjon og flere av detal-

men har ellers beholdt målene fra forrige

du en flere ganger prisbelønnet motor som

jene, for eksempel spoileren på bakluken,

generasjon. Med det har proporsjonene blitt

nå yter 367 hestekrefter og får bilen opp i en

speilhusene luftinntakene og frontspoileren

enda mer sportslige.

topphastighet på 280 kilometer i timen. Fra 0

kan leveres i karbon. Den har en matt sort

Også på interiøret ser man at dette er en

til 100 kilometer i timen, bruker den kun 4,3

singelframegrill, mens andre elementer er i

supersportsbil. Det har mange likhetstrekk

sekunder, noe som er 0,3 sekunder raskere

sort høyglans. Sort skinn, alcantra, røde kon-

med racingbiler, for eksempel kan mange

enn forgjengeren.

trastsømmer, aluminium og sort klaverlakk

av funksjonene styres fra nye betjenings-

Designet på nye RS3 er like sportslig

tilfører luksus til det sportslige interiøret.

elementer på rattet. I likhet med utsiden

som ytelsene. Store luftinntak, en kraftig

av bilen, er designet på interiøret preget av

støtfanger og svart høyglans singelframegrill

Andre utgave av Audi R8

innrammet i matt aluminium, gir bilen et

Toppversjonen av bilen, Audi R8 V10 plus,

mer aggressivt uttrykk enn resten av A3

gjemmer på hele 610 hestekrefter. Den

Lyst til å ta en titt?

familien.

kommer opp fra 0 til 100 kilometer i timen

Det er altså mye nytt og spennende fra Audi

Ny utgave av Audis flaggskip; Audi S8 plus

på 3,2 sekunder og den når toppfart ved 330

denne høsten, og om du vil ta en nærmere

Med 605 hestekrefter, 85 hestekrefter mer

kilometer i timen. Bilen kan brukes like godt

titt kan du besøke Møller Bil på Tunga i

enn den forrige S8, kommer denne bilen opp

på bane som landevei og kan brukes både

Trondheim. Her kan du få eksperthjelp av

i en toppfart på 305 kilometer i timen, og gir

som supersportsbil og til hverdagsbruk.

flinke fagfolk i freshe, luftige lokaler.

Audi R8

Audi A4 Limousine

rene, skarpe linjer.

Audi RS3 Sportback

Nº3 2015

Helse & velvære

Hudpleie

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Jenny Andersen

EFFEKTIV BEHANDLING MOT PIGMENTSKADER Etter en sommer med mye sol, er det mange som er plaget med pigmentforandringer i huden. Hos Akademikliniken kan de vise til svært gode resultater ved behandling med bl.a. IPLlaser, og høsten er den perfekte årstiden å starte behandlingen! Pigmentering i ansiktet, på halsen eller

sier Hanne Mette Johansen,

hendene er ofte svært plagsomt for den det

klinikksjef ved Akademikliniken i

gjelder. Og det er gjerne et problem som

Trondheim.

øker etter sommerferien hvor man har vært

Akademikliniken holder til i flotte og mo-

fin nå på høsten etter at man har vært mye i

mye ute i solen. Hos Akademikliniken har de

derne lokaler sentralt beliggende i Nordre-

solen, og kanskje brukt mye solkrem. Sam-

gode erfaringer med behandling av pigmen-

gate. Alle som jobber her er utdannet syke-

tidig som den gir fuktighet til huden, fjerner

tering med IPL-laser, i tillegg til medisinske

pleiere og har lang erfaring innen bransjen,

den også døde hudceller og urenheter i

kremer og peel.

noe som gjør at du som kunde kan være

huden. Behandlingen er dessuten utrolig

– Mange får pigmentflekker i huden etter

trygg på at du er i de beste hender. Blant

behagelig og avslappende, og man ser ef-

sommeren, særlig hvis man ikke har vært

klinikkens brede spekter med behandlings-

fekten med det samme ved at huden får en

så flink til å bruke solkrem. IPL-laseren

tilbud finner du både laser- og injeksjonsbe-

ny glød og man føler seg frisk og fin.

er veldig effektiv, og allerede etter første

handlinger og du får alltid et opplegg som er

Klinikken fører også ulike medisinske

behandling ser man forskjell. Det er veldig

skreddersydd for akkurat deg.

kremserier.

individuelt hvor mange behandlinger man

Hos Akademikliniken har de gode erfaringer med behandling av pigmentering med IPL-laser.

– Hudpleie seriene til ZO Obagi virker veldig

behøver. For noen holder det med én,

Renser huden og tilfører fuktighet

bra på ulike hudproblemer som akne, og er

mens andre trenger mellom tre og fire.

Med lange vintermåneder med tørr inneluft i

også veldig bra å starte med nå på høsten.

Det kommer helt an på hvor dypt i huden

vente kan huden trenge litt ekstra fuktighet.

Ikke bare får man fin hud til våren og som-

det sitter. Ofte kombinerer vi både laser,

Akademikliniken tilbyr nå også en helt ny

meren neste år, men under behandlingen

medisinske kremer og peel for å oppnå det

behandling som passer til alle hudtyper,

blir man gjerne litt rød i huden og begynner

optimale resultat. Høsten er dessuten en fin

HydraFacial. Dette er en komplett hudbe-

å flasse og da kan det være kjekt å kunne

årstid å starte siden man må være forsiktig

handling som renser i dybden og peeler, i

gjemme seg litt bak et skjerf, avslutter

med sol i fire uker før og etter behandling.

tillegg til at det sluses inn antioksidanter og

Hanne Mette med et smil, og ønsker alle

Og frem til midten av oktober har vi 50 %

andre pleiestoffer.

velkommen til klinikken i Nordregate for en

rabatt på pigmentbehandling med laser,

– Vi startet med HydraFacial i vår. Den er

gratis og uforpliktende konsultasjon!

Akademikliniken holder til i flotte og moderne lokaler sentralt beliggende i Nordregate.

Nº3 2015

Äntligen har hösten kommit till Östersund! Njut av den härliga årstiden med shopping, spa, nöjen och nya spännande matupplevelser.

Interiør & design

Lys i høstmørket

Se høsten LYST I MØTE Mer enn noen annen lampeprodusent er Louis Poulsen kjent for å kombinere tradisjon og nyskapning. Nå har de gjort det igjen. I høst lanserer de en nytolkning av den legendariske arkitektlampen, designet av det japanske byrådet Nendo og formskaperen Oki Sato. Produktene til Louis Poulsen finner du i lampebutikken Værness Elektrisk Sentralt i Trondheim. Tekst: Siri Gerrard | Foto: Jesper Ray

Maison & Objet i PARIS designer of the Year, 2015

synliggjør han gjerne produktets funksjo-

detaljene er på plass; fjærene, den skrå

ner, og lar dem inneha rollen som dekor.

skjermen og dreiefunksjonen.

Oki Sato er et navn verdt å merke seg. Han

Uttrykket er minimalistisk, men samtidig

Likevel er alt annerledes. NJP Table er funk-

ble født i Toronto i 1977, og studerte arkitek-

harmonisk og lekkert. I januar tidligere i år

sjon og tradisjon gjenskapt i ultra minimalis-

tur ved Waseda Universitetet i Tokyo.

ble han – høyst fortjent – kåret til Designer of

tisk, japansk design.

I 2002 startet Sato designbyrået Nendo i

the Year under Maison & Objet i Paris.

Lyset er behagelig, og gir den samme

Tokyo. I dag er han et internasjonalt navn med

intimiteten som den opprinnelige model-

flere prisbelønnede samarbeid på cv ’en.

Det ultimate arbeidslys

len. De gamle prinsippene om å la de ulike

Sato er kjent for et enkelt formspråk, og har

Lampen NJP Table lever opp til Satos al-

funksjonene være synlige er ivaretatt, men

en stil blottlagt for unødvendig «rot». Isteden

lerede fantastiske renommé. De velkjente

gjentolket i et mer tidsriktig design.

Nº3 2015

Lys i høstmørket

FAKTA

Interiør & design

Værness Elektrisk

Værness Elektrisk er kjedeuavhengig, og knytter til seg et stort antall leverandører. I butikken finner du et brett varesortiment fra Louis Poulsen. I 2012 ble Værness Elektrisk kåret til Norges beste belysningsbutikk av skandinavias lysleverandører. Web: vaerness.no Besøksadresse: Innherredsv 1 C, 7014 TRONDHEIM Butikken holder åpent hverdager fra 09-17 og lørdag fra 10-15.

Nº3 2015

Interiør & design

Lys i høstmørket

Bruksvennligheten, samt en intuitiv forstå-

lampen kan innstilles trinnløst til enhver

samtidig en signalverdi. NJP Table er først

else av lampens formål, har vært sentrale

arbeidssituasjon.

og fremst en arbeidslampe.

tema i Oki Satos arbeid. Ved ett enkelt grep

Ledningene er på sin side skjult i en enkel,

Og med sitt minimalistiske design gjør den

kan man tenne, slukke eller justere hodet.

men dekorativ rille, og bærer utvilsomt

seg like godt i et lukket kontor som i åpne

Den har god bevegelighet og mange innstil-

Satos signatur.

fellesskap.

lingsmuligheter. To ulike lysstyrker gjør at

NJP Table har flere monteringsmuligheter.

Med NJP Table har Louis Poulsen igjen

lyset lett kan tilpasses arbeid mellom skjerm

En fasettformet bordfot gir et inntrykk av at

bevist at deres lamper er noe langt mer enn

og dokumenter.

lampen svever over bordplaten. Den kommer

enkel belysning.

Lampen har flere lekre detaljer. Skjermhodet

også med en pin-funksjon – og sist, men

Funksjon, komfort, atmosfære og unik

har åpning både foran og bak, og den øverste

ikke minst, den tradisjonelle bordklemmen.

design. Det var kravene Louis Poulsen stilte

delen av armen lyses dermed opp.

Arven fra den opprinnelige arkitektlampen

til sine første produkter. Det gjør de ennå.

To ulike fjæranordninger sørger for at

gir den en ekstra dimensjon, og rommer

Nº3 2015

Reparasjon- og servicesenter for Koffertspesialisten med eget serviceverksted

BAG Trondheim Torg BAG Byhaven BAG Sirkus Shopping BAG Torgkvartalet StjĂ¸rdal BAG Amfi Storkaia Brygge Kristiansund CITYBAG Dronningens gt. 9 CITYBAG City Lade

Det beste fra to verdener.

Golf GTE har en sterk 1.4-liters bensinmotor med 150hk i kombinasjon med en 102hk elektromotor. Dette gir en systemeffekt på hele 204 hestekrefter og et dreiemoment på 350Nm. Golf GTE akselererer fra 0-100 km/t på 7,6 sekunder og har en rekkevidde på inntil 50 kilometer med kjøring på ren elektrisitet. Standardutstyrslisten er svært omfattende med innovative løsninger og et høyt nivå av sikkerhetsutstyr. Golf GTE skiller seg ut med særegne designelementer som avslører sportslige egenskaper.

Volkswagen Golf GTE fra kr 347.100,-*

* Prisene gjelder bil ferdig levert fra forhandler inkl frakt og lev.omkost. Årsavgift kommer i tillegg. Drivstofforbruk blandet kjøring: 1,5l /100 km. Strømforbruk blandet kjøring: 11,4 kWh/100 km. CO2-utslipp 37 g/km.

www.volkswagen.no

Sportslig! Vanlig VW Golf er en vinner i markedet, men her kommer en som er enda bedre. VG 26.05.2015

Golf GTE – ladbar hybrid med 204 hk. Nye Golf GTE er en økonomisk elbil i byen og en kraftfull sportsbil på landeveien. Kjør inntil 50 kilometer med en utslippsfri elmotor og resten med en kraftig TSI-motor. Eller bruk begge motorene samtidig og kjenn den rå GTE-kraften. Og skulle du ha bruk for hengerfeste kan Golf GTE trekke hele 1.500 kg. Så vet du det.

Volkswagen. Innovasjoner du har bruk for.

Ingvald Ystgaardsvei 19-21, 7489 Trondheim. Tlf.: 24 03 17 00

Reiser & opplevelser

Destinasjon Östersund

Opplev Östersund Beliggende knappe tre timers kjøretur fra Trondheim er Östersund den perfekte destinasjonen for et avbrekk i hverdagen. Den sjarmerende byen ved Storsjöns bredder har mye spennende å by på i høst og vinter. Her står de gode opplevelsene i kø, enten du planlegger en tur med vennegjengen, opplevelsestur med familien, treningsferie eller en romantisk weekend! Tekst: Mona Gullstein I Foto: Östersund

Man trenger ikke reise langt for å finne

som er en del av UNESCOs Creative Cities

– Hotellet ligger utrolig vakkert til på Frösö.

de gode reiseopplevelsene. Östersund er

Network.

De fokuserer mye på treningsturisme og har blant annet knyttet til seg langrenns-

den største byen i Jämtland med 60 000 innbyggere og ligger bare 260 km øst for

Vinterbyen

stjernene Anna Haag og Emil Jönsson for

Trondheim. Den hyggelige byen kan friste

Östersund kan også smykke seg med tittelen

treningsleirer. Akkurat nå bygger de dessu-

med spennende opplevelser hele året, noe

Vinterbyen. Byen er nemlig svært populær

ten en stor SPA-avdeling som kommer til

som har gjort den til et populært reisemål

blant både langrenn- og skiskytingsen-

å åpne før vinteren. I løpet av kort tid vil

både for weekendturer og lengre ferier.

tusiaster, mens Åre som ligger noen mil

det også åpnes et annet spa i byen. Det er

Og Anna Wersen, VD i Visit Östersund, kan

nærmere Norge har fantastiske alpinmu-

et tyrkisk Hamam som åpner på Gamla

fortelle om en jevn økning av nordmenn som

ligheter. En egen skistadion og lange løyper

Teatern og det er det første tyrkiske badet

tar den korte turen over grensen til Jämtland

gjør området til et godt sted å trene for både

her i Östersund.

og Östersund.

proffer og amatører.

Blant annet er Östersund et mekka for

– Nå gleder vi oss til å avholde konkur-

Musikk og teater

matinteresserte. Byen er en del av UNESCO

ranser i verdenscupen i skiskyting i slutten

I løpet av høstmånedene kan Östersund

Creative Cities Network som en Creative City

av november og begynnelsen av desember.

også friste med mye musikk, teater og

of Gastronomy.

I tiden før vil det komme flere lag fra ulike

underholdning. I slutten av oktober kommer

– Siden begynnelsen av sommeren har det

land for å trene og det vil legges ut snø al-

Bluesfestivalen til å skape stemning i byen

åpnet hele syv nye restauranter. Og med

lerede i begynnelsen av november. Dermed

med band som Natural Born Swingers,

flere nyåpninger tidligere i år har vi nå fått

vil det også bli muligheter for privatper-

Stacie Collins og Blue Pills. I tillegg kan

et veldig bredt tilbud, sier Anna. De nye

soner å komme og trene. Skistadion ligger

et besøk her kombineres med shopping.

restaurantene dekker et vidt spekter av ulike

bare ti minutter unna sentrum og vi ønsker

I sentrum av byen finner du nemlig flere

menyer og dermed skulle det være noe for

at Östersund skal være en by hvor man

hyggelige handlegater hvor småbyens

enhver smak.

både kan trene og spise bra.

sjarm kombineres med storbyens utvalg.

– Jazzköket er dessuten en av topp ti

Tidligere i år åpnet dessuten byens siste

Her finner du alt fra merkevarer og de store

fiskerestauranter her i Sverige og er verdt

tilskudd på hotellfronten, det store og flotte

kjedene til små, lokale butikker hvor du kan

en reise i seg selv. Den har også fått pris

konferansehotellet Frösö Park. Det foku-

gå på skattejakt. Og i midten av november

som Årets mest Hållbara Krog. Neste år

serer hovedsaklig på grupper, konferanser

tennes julelysene og sørger for den rette

vil vi også holde en internasjonal kon-

og treningsturisme, men privatpersoner er

stemningen til julehandelen!

feranse med deltagere fra 80 ulike land

selvfølgelig også velkomne.

Nº3 2015

Destinasjon Ă&#x2013;stersund

Reiser & opplevelser

NÂş3 2015

Portrett

By Malene Birger

Under Christina Exsteens ledelse har By Malene Birger nå fått en helt ny visuell profil.

Nº3 2015

Tekst: Siri Gerrard | Foto: By Malene Birger

By Malene Birger

Portrett

MALENE BIRGER – ny profil; ny identitet

Mange var spente da grunnlegger Malene Birger i 2010 solgte seg ut av motehuset hun med stor suksess hadde bygget opp

Ville en ny designer klare å fylle den pris-

By Malene Birger er et premium luksus

sert – og markerer på den måten av vi

belønnede mesterens store sko?

brand til en akseptabel pris: dypt forankret

går inn i en ny tid, skriver By Malene Birger

Ja, definitivt. Eier IC Grop AS, et av de stør-

i et ønske om at kvinner skal velge det livet

i en pressemelding.

ste selskapene innen skandinavisk fashion,

de virkelig ønsker å leve.

2015 er også året hvor By Malene Birger in-

vet hva de driver med. Det gjør også

troduserer sitt nye butikk-konsept. Ideen er

By Malene Birgers nye sjefsdesigner

Nye tider

utformet av de italienske interiørdesignerne

Christina Exsteen.

Høsten 2015 markerer en ny æra for

Britt Moran og Emiliano Salci. Under navnet

By Malene Birgers kjennetegnes ved sitt

det danske motehuset. Under Christina

Dinmore Studio har de vunnet flere priser

moderne blikk på gamle klassikere. Gjerne

Exsteens ledelse har By Malene Birger nå

for sin innovative og luksuriøse stil, først

inspirert av maskulin skreddersøm, men

fått en helt ny visuell profil.

og fremst innen hotell- og restaurant-

med feminine linjer og dristige detaljer.

Arbeidet har pågått en stund, og beslutnin-

interiør. Samarbeidet med By Malene Birger

Klærne er behagelige, men har samtidig et

gen er nøye gjennomtenkt. Det krever mot

er deres fashiondebut.

skarpt og elegant uttrykk.

å endre ikke bare det grafiske språket, men

Oppgaven har de klart med glans. Ved hjelp

Hver sesong byr på tidløse styles, fantas-

også selve logoen.

av myke kurver, runde former og behagelig

tiske stoffer og elegante silhuetter. Detal-

– Den er fremdeles tro mot By Malene

lys har de kreert det perfekte kvinnelige

jene er utført for hånd og kvaliteten feilfri.

Birgers ånd og verdier, men mer moderni-

univers – som skapt for Malene Birger.

Nº3 2015

Portrett

By Malene Birger

Du finner høstens kolleksjon hos Høyer sine butikker, den er elegant, sofistikert og med en stilren silhuett.

The Gentle Woman

skjorter. Gensere, tykke og tynne, samt

kombinasjonsmuligheter.

Man kan knapt tenke seg en bedre ramme

romslige ullcardigans. Alltid like anvendelige

Stoffene spenner på sin side fra florlett silke

rundt årets høst- og vinterkolleksjon. Også

basics, elegante kåper og røffe jakker.

til skinn og tykk ull.

den har referanser til klassisk

Prikken over i’en er selvsagt en

herresøm, men skrå vidder,

veske. Grineeh Bag har allerede

innsvingede liv og andre detaljer understreker samtidig det feminine. Kolleksjonen er en hyllest til moteverdenens ponerer – kvinnene som bar bukser i en tid da ingen av deres medsøstre våget. Og hvilken hyllest det er blitt! Kolleksjonen er elegant, sofistikert

«Den er fremdeles tro mot By Malene Birgers ånd og verdier, men mer modernisert.»

fått ikonstatus, men i tillegg finnes alt fra elegante clutcher til romslige weekendbager. Det hersker ingen tvil om at By Malene Birger igjen har laget en kolleksjon for den sterke og moderne kvinnen. Utsøkt skredderkunst, fokus på detaljer, god passform, lekre farger

og med en stilren silhuett.

og interessante silhuetter. Lovord-

Buksene kommer i flere materialer

ene er mange.

– også skinn. De har god passform,

By Malene Birger er diskret

og egner seg ypperlig i enhver sammenheng.

Undertegnede har allerede planlagt høstens

Sverger man til kjoler er det også mye

første investering. Jakken Kancas.

å velge mellom. Lengde og fasong varierer.

Fargepaletten er høst og vinter verdig. Fra

Myke jerseykjoler til hverdags, stilrene krea-

varme bruntoner, mørk grønt, gull,

sjoner til jobb og raffinerte aftenkjoler. «Den

krem og hvitt; til grått, mørkeblått

lille sorte» er selvsagt også representert.

og svart. Mye er ensfarget, men innslag

Videre finnes skjørt, bluser og ikke minst

av ulike prints åpner for spennende

Nº3 2015

eleganse – med edge.

FAKTA

Hvor finner du By Malene Birger?

• By Malene Birger får du kjøpt i alle Høyer butikker, og en rekke forhandlere i hele Norge. • Hos Høyer finner du i tillegg en rekke anerkjente merker fra noen av verdens største motehus.

Dronningens gate 20, 7011 TRONDHEIM, tlf 73 51 15 10 www.makeupstore.se

FIRELITE

WITH CURVE TECHNOLOGY

Fra 2,0 kg Produsert i Europa Eksklusivt og innovativt Curv materiale Patentert skjellformingsprosess TSA-lås Vanntett glidelås

Rabatt

-30% FIRELITE by Samsonite Aldri før har Samsonite levert en lettere og sterkere koffert til en så god pris! Vår anbefaling! Begrenset antall

2519,før 3999 nå 2799,før 4199 nå 2939,-

55cm ord. før 3599 nå 65cm ord. 75cm ord

Reparasjon- og servicesenter for Koffertspesialisten med eget serviceverksted

BAG Trondheim Torg BAG Byhaven BAG Sirkus Shopping BAG Torgkvartalet Stjørdal BAG Amfi Storkaia Brygge Kristiansund CITYBAG Dronningens gt. 9 CITYBAG City Lade

Disse fortjener et godt hjem

www.garderobemannen.no www.garderobemannen.no

99 300 400

Klær & mote

Eksperter på løpesko

NYE LOKALER,

samme ekspertise Løplabbet har flyttet inn i nye, freshe lokaler midt i Nordre gate og åpner med det sitt mangfoldige tilbud for enda flere kunder. Tekst & foto: Jenny Andersen

Løplabbet er den eneste kjeden i Norge

føttene. Dette kan fortelle om du for eksem-

Ikke bare en butikk

som har spesialisert seg på løping. De som

pel trenger ekstra støtte eller mer demping

Hos Løplabbet har de det meste av utstyr du

jobber her er idrettsutdannede og butikken

i skoen. Deretter løper du litt på en trede-

trenger for å løpe på alle nivåer. Du finner

kan derfor tilby eksperthjelp til sine kunder.

mølle som er plassert i et hjørne bak i

blant annet freshe sko og klær, pulsklokker

Leter du etter en løpesko som passer dine

utikken. Du blir filmet i ca. 20 sekunder og

og øretelefoner, men dette er mye mer enn

behov og din løpestil, bør du ta turen innom.

ut i fra denne filmen kan de se nærmere på

bare en butikk.

løpeteknikk og eventuelt gi deg råd om du

Løplabbet kan tilby en rekke tjenester. I tillegg

Den perfekte skoen for deg

trenger det. Ut i fra denne analysen kan de

til tidligere nevnte løpeteknikkanalyse, er

Ronny Ingebrigtsen er butikksjef hos Løplab-

finne hvilke sko-alternativer som vil være

det mulig å ta både O2-test og laktatest. O2-

bet i midtbyen og har tidligere utdannet seg

best for deg og din løpestil.

testen sjekker ditt maksimale oksygenopptak,

som fysioterapeut. – Vi bruker kunnskapen vi har om løping og løpeteknikk, og legger det sammen med kundens behov. Han understreker at samspill med kunden er noe de legger stor vekt på når de skal finne den perfekte skoen. Det viktigste verktøyet de som jobber i Løplabbet har, er deres egen ekspertise. For å finne ut hvilken sko som er riktig for deg, vil de derfor starte med

noe som er viktig for prestasjonen i

«Vi bruker kunnskapen vi har om løping og løpeteknikk, og legger det sammen med kundens behov.»

en kort prat hvor de blant annet får

Ronny Ingebrigtsen

greie på hvilke behov du har, om du

en utholdenhetsidrett som løping. Har du pulsklokke eller planer om å kjøpe en, er laktattesten lur å ta. Denne hjelper deg med å finne din riktige treningsintensitet. Ved hjelp av denne testen kan fagfolkene hos Løplabbet finne ut hvor høy puls du kan ha før du får opphopning av melkesyre og stivner. Dette vil hjelpe deg å få best mulig utbytte av pulsklokka. I tillegg til disse testene har Løplab-

plages av noen skader, og hvilket nivå

bet en egen løpegruppe hvor du kan

du løper på.

– Kunden må også være oppmerksom på

være med uansett nivå.

Deretter gjør de en løpeteknikkanalyse i to

hva som føles riktig og behagelig. Vi kan gi

Dersom du er glad i å løpe, har lyst til å

enkle steg. Det første steget går ut på at du

gode råd ut i fra vår ekspertise, men til sist

starte eller har spørsmål om løpeteknikk, er

står på en speilkasse. Dette gjør det mulig

er det bare kunden som kan kjenne hvordan

Løplabbets eksperter klare til å gi deg den

for de som jobber på løplabbet å sjekke

skoen funker for en selv. Dette handler mye

hjelpen du trenger i sine fine, nye lokaler i

tråkket ditt og hvor du legger tyngden på

om samspill.

Nordre gate.

Nº3 2015

Eksperter på løpesko

Klær & mote

Nº3 2015

Ønskelisten legger dere hos oss En ønskeliste er til stor hjelp, både for usikre gjester og brudepar som vet hva de ønsker seg. Vi har lang erfaring i å rådgi både gjester og brudepar, og hjelper dere gjerne når den store dagen nærmer seg. CI PEDERSEN er stolte av å være den butikken i byen med landets største utvalg av serviser, vinserier, design og merkevarer til hjemmet.

Olav Tryggvasonsgt. 35 Tlf: 73528850 Åpningstider: 10-18 Epost: post@cipedersen.no Sirkus Shopping Tlf: 46 84 90 44 Åpningstider: 09-21 (20) Epost: butikk.leangen@cipedersen.no Olav Tryggvasonsgt. 35 Tlf: 73528850 Åpningstider: 10-18 Epost: post@cipedersen.no

Helse & velvære

En brillefri hverdag

BLI KVITT BRILLENE ELLER LINSENE! Synskorrigering med laser eller linsebytte har blitt stadig mer vanlig og det er en trygg metode forbundet med lite risiko eller ubehag. Og for de mange som har valgt å la seg operere hos Memira er friheten man får uten linser og briller nesten uvirkelig. Bare det å våkne om morgenen og se tallene på vekkerklokken uten briller er en fantastisk følelse! Tekst: Mona Gullstein | Foto: Memira & Lina Grotmol

Memira er størst i Norden innen øyelaser og

laseroperasjon kan man behandle nærsynt-

Egen kvalitetsavdeling

linsebytteoperasjoner. Hvert år utfører deres

het, langsynthet og skjeve hornhinner. Ved

Hos Memira er de svært opptatt av kvalitet og

dyktige kirurger rundt 3500 operasjoner bare

linsebytte byttes øyelinsen. Dette er samme

de er restriktive i forhold til hvem de anbefa-

her til lands. Har du problemer med nær-

operasjonsmetode som utføres ved en grå

ler å få utført synskorrigering. På forhånd blir

synthet, langsynthet, alderssyn eller skjeve

stær operasjon, en av verdens vanligste ope-

du vurdert av både optiker og øyelege.

hornhinner og lurer på om du er en aktuell

rasjoner. Denne operasjonen er for de som

– Omtrent hver fjerde får nei og blir heller

kandidat for operasjon? Tar du turen innom

ikke ønsker å bruke lesebrille eller progres-

anbefalt å fortsette med briller eller linser

Memiras hyggelige og moderne klinikk

siv brille. Kirurgen erstatter den gamle linsen

da resultatet ved en operasjon ikke ville

sentralt beliggende i Innherredsveien for en

med en ny, flerstyrket linse som gir syn på

blitt optimalt. Noe av det som gjør oss

forundersøkelse så får du raskt svar på om

flere avstander.

unike i forhold til andre aktører er at vi

synsfeilen din kan behandles.

– Vi utfører faktisk linsebytte på omtrent

har vår egen kvalitetsavdeling som følger

Produktsjef Kristin Nistad forteller at de

halvparten av de vi opererer. Primært

resultatene tett hele tiden. Pasientfornøyd-

benytter to ulike hovedmetoder for synskor-

benytter vi laser på de yngre, mens vi gjør

het er noe vi er svært opptatt av og det er

rigering, øyelaser og linsebytte (RLE). Med

linsebytte på de over 45-50 år.

en stor gruppe som ettergår og sikrer alle

Nº3 2015

En brillefri hverdag

Helse & velvære

Storfornøyd kvinne fra El Salvador undersøkes og er snart klar for å motta sitt første brillepar fra Memira.

prosesser. Våre øyekirurger er dessuten

etter en operasjon så trenger man faktisk

tisk opplevelse. Å se den forskjellen et par

i toppsjiktet i Europa. Før en kirurg blir

ikke brillene sine lengre, sier Kristin med

briller kan utgjøre både for livskvalitet og

ansatt hos oss må de ha utført minimum

et smil.

arbeidsevne. Vi ble tatt i mot med en utrolig

3000 operasjoner og alle våre kirurger har

– I samarbeid med Vision for All samler vi

takknemlighet og varme og følte oss vel-

langt over det, forteller salgs- og markeds-

inn gamle briller som blir pusset opp og

komne. Arbeidsdagene startet med takke-

sjef Siv Karin Felde.

satt i stand før de blir gitt videre til noen i

taler og avspilling av nasjonalsanger, men

For mange høres det nok skummelt ut å

fattige land som ikke har råd til å kjøpe seg

det er vi som skulle takket for å få lov til å

skulle operere øyet. Men både øyelaser og

briller selv.

komme og hjelpe til. Pasientene våre var

linsebytte er operasjoner som tar kort tid og

Tidligere i år var optiker Maja Berger fra

fattige, de fleste var bønder eller husmødre

medfører lite ubehag i tiden etter. Faktisk er

Memira Trondheim med Visions for All til El

og lever i enkle kår med mye selvhushold.

de fleste tilbake på jobb allerede dagen etter.

Salvador. Og hun forteller om en fantastisk

Så mange som 20-30% kunne ikke lese.

– Med øyelaser korrigeres synsfeilen ved

opplevelse.

Likevel ble vi møtt med så mye glede og

at man endrer hornhinnens krumning

– Det var annonsert på forhånd at vi skulle

takknemlighet. En slik reise vekker mange

med laseren. Det finnes mange typer

komme, så allerede på morgenen når vi

tanker. Man blir ydmyk og ser virkelig hvor

laserbehandlinger, men vi foretrekker

ankom arbeidsplassen var det lang kø. Vi

bra vi har det her i Norge. Vi er privilegerte

FemtoLasik da det er en veldokumentert

optikerne rigget til provisoriske undersø-

som har tilgang til helsehjelp og som får

operasjon utført på millioner av mennesker

kelsesstasjoner med synsprøvetavler der

hjelp selv om vi ikke har råd til å betale for

verden over og det er den metoden som

vi gjorde synsundersøkelser. Assistentene

det. Jeg er glad for at Memira støtter Vision

er forbundet med minst ubehag i tiden

delte ut briller ut ifra behov. Mange trengte

for Alls arbeide og for at vi fortsatt skal

etter. Linsebytte er et litt større inngrep,

to par briller eller progressive briller. Totalt

gjøre det. Uansett hvor i verden man bor er

men også etter denne er det i liten grad

på åtte arbeidsdager utførte vi 3040 syns-

synet den viktigste sansen vi mennesker

smerter i ettertid. Men siden det innebærer

undersøkelser og delte ut over 4700 briller.

har. Det føles derfor meningsfylt å hjelpe

en større endring av synet tar det ofte litt

Noen av brillene hadde vi fått fra Memiras

mennesker til å se enten det er med øye-

lengre tid før man føler at synet fungerer

kunder som ikke trenger dem lenger etter

operasjoner her hjemme eller med briller i

optimalt.

sine øyeoperasjoner. Det var fint å kunne

El Salvador, avslutter Maja.

følge brillene hele veien fra de ble levert

Samarbeider med Vision for All

inn på operasjonsdag til de fikk en ny eier

Memira har også et samarbeid med velde-

og nytt liv i El Salvador.

dighetsorganisasjonen Vision for All.

Maja forteller også at det var sterkt å se

– For mange er det kanskje vanskelig å

forskjellen brillene utgjorde for mottakerne.

tenke seg at når man går ut av klinikken

– Som optiker var denne reisen en fantas-

FAKTA

Memira

Adresse: Innherredsveien 7A, 7014 Trondheim Telefon: 815 00 260 Åpningstider: 08:00 – 16:00

Nº3 2015

Telefon 977 41 416 | Fjordgata 50 | 7010 Trondheim

■ Langvarig effekt

Radiesse Radiesse er er en en volumøkende volumøkende filler filler som som fyller fyller ut ut rynker rynker og og linjer, linjer, forbedrer volum og konturer. forbedrer volum og konturer. Radiesse er en volumøkende filler som fyller ut rynker og linjer, Ved Ved hjelp hjelp av av Radiesse Radiesse kan kan den den naturlige naturlige ansiktskonturen ansiktskonturen gjenvinnes. gjenvinnes. forbedrer volum og konturer.

takket være stimulering av hudens egen kollagenproduksjon

Ved hjelp av Radiesse kan den naturlige ansiktskonturen gjenvinnes.

DR. RØRDAM´S KLINIKK

■ Umiddelbart resultat

Behandlinger: ■ Umiddelbart resultat

takket være mykt formbar gele

takket være mykt formbar gele ■ Langvarig effekt

takket være stimulering av hudens egen kollagenproduksjon ■ ■ Radiesse Svettebehandling ■ Langvarig effekt takket være stimulering egen kollagenproduksjon ■ Leppeforstørring ■ Laserbehandling av rynker av hudens og arrRØRDAM´S KLINIKK ■ Fillere DR. ■ Laserbehandling av blodkar KLINIKK DR. RØRDAM´S Behandlinger: ogBehandlinger: pigmentflekker AllSvettebehandling behandling utføres av lege. ■ ■ Radiesse ■ Leppeforstørring ■ av rynker ■ Laserbehandling Permanent hårfjerning ■ Svettebehandling ■ Radiesse og arr ■ Fillere ■ Leppeforstørring ■ Laserbehandling av rynker ■ av blodkar ■ Laserbehandling Fettfrysing/Kryolipolyse www.dermatologi.no og arr ■ Fillere

og pigmentflekker ■ Laserbehandling av blodkar ■ Permanent hårfjerning og pigmentflekker ■ Fettfrysing/Kryolipolyse ■ Permanent hårfjerning ■ Fettfrysing/Kryolipolyse

All behandling utføres av lege.

All behandling utføres av lege. www.dermatologi.no www.dermatologi.no

www.dermatologi.no | Timebestilling: spesiallege@gmail.com

Bilnyheter

Elbilene e-Golf og e-Up

DE LEDER ELBIL-RACET Volkswagen har fokus på innovasjon og miljø, og det er kanskje ingen overraskelse at det er nettopp en av deres elbiler som er mest populær i Norge for tiden. Tekst:Jenny Andersen | Foto: VW og Jenny Andersen

I 2013 lanserte Volkswagen elbilene e-Golf

Han mener det også kan ha noe med kom-

også en av de mest økonomiske med et for-

og e-Up. Siden den gang har e-Golf klatret

fort å gjøre. Elbiler er stillegående og gode

bruk på kun 12,7 kilowatt per 100 kilometer.

til topps på salgsstatistikken for el-biler og

å kjøre og det i tillegg til små goder som at

Den har dessuten en god rekkevidde på

satt ny rekord med 35 % av markedet. E-Up

bilen kan varmes opp før du setter deg inn

inntil 190 km, og i det siste har flere og flere

ligger ikke langt bak.

en kald vintermorgen, slår nok ikke negativt

ladestasjoner dukket opp langs veiene. Dette

– For å si det mildt har det tatt helt av. Hittil

ut på valget til de som vurderer elbil.

gjør det mulig å kjøre til for eksempel Oslo

i år har vi solgt over 400 e-Golf og over 60

eller til hytta uten å bruke masse penger

e-Up bare i Trondheim.

E-Golf, en kraftig hverdagsbil

på drivstoff og samtidig spare miljøet for

Jarl Mortensen er markedssjef for Volks-

At el-utgaven av den populære Golfen har

unødvendig utslipp.

wagen ved Møller bil i Trondheim. Han tror

blitt en favoritt blant nordmenn kan nok

at årsaken til den økte interessen for elbiler

skyldes at du får de samme godene som i en

generelt i Norge har mye med de økono-

vanlig Golf. God plass, høy komfort, særegen

E-Up, den perfekte bybilen

miske fordelene å gjøre.

design og en moderne motor med lav pris

Volkswagen E-Golf er godt egnet som

– Det koster mindre å lade bilen enn å

på service gjør at valget mellom elbiler for

familiebil, men om man ikke trenger all

fylle drivstoff, dessuten er årsavgiften

mange lander på denne. Bilen har en kraftig

plassen og utstyret e-Golfen kommer med,

mindre og man slipper blant annet å betale

motor på 115 hestekrefter og en maksfart

er e-Up et godt alternativ. Bilen har en rek-

merverdiavgift og bompenger.

på 140 kilometer i timen. I sin klasse er den

kevidde på opptil 160 kilometer og motoren

Nº3 2015

Elbilene e-Golf og e-Up

Bilnyheter

Jarl Mortensen er markedsleder for VW ved Møller bil, Trondheim.

har 82 hestekrefter, noe som får den opp i

maksfart på 222 kilometer i timen. Med Golf

kjører miljøvennlig, eller er det viktigere å

en topphastighet på 130 kilometer i timen.

GTE får du altså en sportslig, miljøvennlig og

parkere gratis og slippe bompenger?

Den er rimeligere, mindre og enklere, men

økonomisk bil som gir lengre rekkevidde og

Jarl Mortensen mener det vil ha en stor

likevel en fullverdig bil som er god å kjøre og

mer kraft enn en elbil.

betydning for elbilmarkedet om fordelene

som har funnet sin plass i garasjen til flere tusen nordmenn.

Golf- GTE, større rekkevidde og mer kraft Det er også nylig sluppet en hybridversjon av Golf; Golf GTE. Denne er allerede populær og vil være et godt alternativ om man er bekymret for rekkevidden til e-Golfen. Her kan du skifte mellom å kjøre på strøm og å kjøre på drivstoff, noe som gjør at du kan kjøre lenger

forsvinner. Uten så store økonomiske

Miljø, økonomi eller begge deler?

fordeler og med mindre rekkevidde enn biler

Det blir spennende å se hvordan utviklingen

som kjører på bensin eller diesel, er nok

for elbilmarkedet vil bli framover. Vil myndig-

ikke elbiler like attraktive som de er per i dag. Mortensen tror likevel

«Det koster mindre å lade bilen enn å fylle drivstoff, dessuten er årsavgiften mindre og man slipper blant annet å betale merverdiavgift og bompenger.»

enn med en elbil og like-

Jarl Mortensen

det vil være et marked for elbiler. – Selv om fordelene skulle forsvinne, vil det fortsatt være mer økonomisk å kjøre på strøm enn å kjøre på drivstoff. Men vi er som alle andre spente på hva politikerne bestemmer seg for, avslutter han. Det er mange spørsmål vi må vente på å få svar på om elbilens framtid. En ting er

vel spare en del penger

i hvert fall sikkert: Golf er

på drivstoff. Du kan også velge GTE modus med et enkelt tastetrykk

hetene ta fra elbileierne noen av fordelene?

på toppen, og enten det er e-Golf, Golf GTE

ved girspaken, noe som betyr at du henter

Og om det skjer, hva vil det gjøre med

eller vanlig Golf, har de kommet for å bli og

frem maks kraft fra begge motorer. Dette

salgsstatistikken for elbiler de neste årene?

Volkswagen jobber stadig med å gjøre dem

vil si til sammen 204 hestekrefter og en

Vil det være viktigst for elbilkundene at de

mer innovative og miljøvennlige.

Nº3 2015

SIMPLY CLEVER

VÅR STØRSTE NYHET NOENSINNE. Fra: 313.200,-* Stv fra: 323.200,-*

Dette er den helt nye ŠKODA Superb. Nyheten som er blitt enda større enn sin forgjenger med klassens største bakseteplass og rom for alt du eller familien har lyst til å ta med på veien. Men ikke minst er plasskjempen like fantastisk å kjøre som den er å se på. Fem nye motoralternativer, innovative sikkerhetsløsninger og avansert teknologi gjør ŠKODA Superb til et enkelt valg. Vår største nyhet noensinne. Nye ŠKODA Superb.

I oktober kommer også nye ŠKODA Superb stasjonsvogn! Bestill din Superb stasjonsvogn i dag - kontakt oss for nærmere informasjon.

* Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Drivstofforbruk og CO2 utslipp fra 3,7 l/100km, 105g/km. Pris fra kr 313 200,- og 323 200,- ink levert Trondheim. Årsavgift kommer i tillegg.

Leangen Tungasletta 6, Trondheim. Telefon 24 03 42 42

Klær & mote

Norsk mote

NORSK

skredderhistorie Riccovero er noe så sjeldent som et norsk motemerke som kan skilte med nærmere 80 års skredderhistorie. Det er virkelig ingen underdrivelse å si at

med Finn Einars kone Kjersti som sjefsde-

komment comeback. Strikken er preget

Riccovero har lange tradisjoner. Til neste år

signer, ble lansert første gang i 2002 og i dag

av klassisk eleganse, og kommer i den

kan familiebedriften nemlig feire 80 år. Einar

består både herre og dame kolleksjonene av

beste kvaliteten av merinoull. Innslag av

Kvamme startet sin skredderpraksis i 1936

konfeksjon, fritidsklær, sko og tilbehør.

sweatshirts og mer avslappede plagg skaper

omgitt av vakre fjell og fjorder i Olden i Sogn

kontraster og er et urbant alternativ til det

og Fjordane, stedet hvor Riccovero fremde-

Årest høst/vinter kolleksjon

klassiske, preppy britiske.

les har sitt hovedkontor. Etter hvert ble det

Riccovero har for høstens kolleksjon hentet

Skreddersøm er alltid i fokus for kolleksjo-

etablert en konfeksjonsbedrift som sønnen

inspirasjon fra urbane øst London. Kol-

nene til Riccovero, som benytter kvalitets-

Jan Kvamme overtok på 70-tallet og utviklet

leksjonen er formell, samtidig som den er

stoffer fra Italia som sikrer beste kvalitet.

videre. Sønnesønn av Einar Kvamme, Finn

avslappet og sporty, kombinert med øst

Konfeksjonen karakteriseres av smale

Einar, hadde et ønske om å gjøre noe nytt og

Londons råskap. En vinterfarget storby

silhuetter og detaljer, samtidig som slag

spennende med lanseringen av fasjonable

preger fargeskalaen, og har innslag av klas-

og dobbeltspente jakker setter sitt preg på

dresser på det norske markedet. Med det

sisk marineblå, koksgrå, sort og hvit. Innslag

kolleksjonen. Spekteret av marine og indigo

fikk skredderarven en helt ny dimensjon og i

av grafiske mønster gir herrekolleksjonen en

er kombinert med strukturer som skaper

1986 ble Riccovero etablert.

sofistikert edge.

tidsriktige og stilfulle produkter.

Riccovero åpnet sin første concept store i

Skjortene er mørke eller rene i linjene og

Hegdehaugsveien i 1999. Damekolleksjonen,

den klassiske hvite skjorten gjør et kjær-

Nº3 2015

Soulitude • Foto: Mona Nordøy

Until

you

spread your wings

you will have

no idea

how far you can

S O U LC OAC H I N G LI F E POWE R

C R E AT I V E

R EADI NG

P H OTO

W O R KS H O P S

B R A N D I N G - w w w. s o u l i t u d e . n o

FLY

Lade aLLé

Ny leilighet på herlige Lade I Lade Allé bor du i rolige omgivelser nær sentrum og store kjøpesentra, strender og flotte Ladestien, akkurat der vårsola varmer aller først i Trondheim.

Meglere på prosjektet:

MODERNE leiligheter

KVM 46-99 MODERNE

TIDlIG sOl Rolig område

ROM 2-4sOl TIDlIG

leiligheter

Rolig område

PARKERING KVM i46-99 kjeller

GODT ROM 2-4 nabolag

PARKERING i kjeller

GODT nabolag

Tonje Borthen Avdelingsleder/megler tonje.borthen@em1mn.no Mobil 416 05 422 Jon-Sigve Bang Eiendomsmeglerfullmektig/jurist Meglere på prosjektet: jon-sigve.bang@em1mn.no Tonje Borthen Mobil 922 57 869 Avdelingsleder/megler tonje.borthen@em1mn.no Mobil 416 05 422

Mette Leinum Jon-Sigve Bang MNEF Eiendomsmegler Eiendomsmeglerfullmektig/jurist mette.leinum@em1mn.no jon-sigve.bang@em1mn.no Mobil 28 869 420 Mobil 464 922 57 Mette Leinum salg ved: Eiendomsmegler MNEF mette.leinum@em1mn.no Mobil 464 28 420 salg ved:

Prospekt, prisliste og mer informasjon om Lade Allé finner du på

selvaagbolig.no/ladealle

Prospekt, prisliste og mer informasjon om Lade Allé finner du på

selvaagbolig.no/ladealle

Helse & velvære

Hårfjerning

Tekst: Aron Nørstebø & Renate Brødreskift | Foto: Aron Nørstebø

Dr. Rørdams Hudklinikk

MED NY MASKIN Luminis Lightsheer er det aller siste i hårfjerningsmaskiner på markedet. Dr Rørdam har med denne fått en ekstra «kvikkfikser» på laget. Den ser ut som en hightech støvsuger men er en langt mer avansert maskin. I forhold til eldre maskiner er denne mye raskere og effektiv, samt at den gjør behandlingen mer behagelig. Maskinen er også bedre på større hudflater og tar mer effektivt bort mørke og brune hårstrå. Mange ønsker å fjerne uønsket hårvekst i ansikt, på legger, bikini-

Rosacea

linje, armer eller rygg. Hudlege Ole Martin Rørdam ved Dr Rørdams

Moderne laserbehandling kan også brukes mot hudsykdommen

Klinikk i Fjordgata, møter mange pasienter med ulike hudplager. Han

rosacea. Sykdommen forekommer ofte hos personer med lys hud, og

understreker at det er viktig å tenke kvalitet fremfor pris når man

fører til at blodårer blir synlige og ligger for høyt oppe i huden.

skal velge laserbehandling.

– Noen får kviselignende plager i tillegg. Rødheten er ofte best

– Går man etter lavest mulig pris kan det faktisk bli dyrere i det

synlig på kinn, nese og hake. Disse er mest utsatt for sollys, så man

lange løp, fordi effekten kan være lavere og faren for bivirknin-

tror en av årsakene er solskade. Hos personer med lys hud over

ger høyere. Vi har investert i det mest moderne utstyret, og all

30-40 år, har litt over 10 prosent plager med dette. Laserbehand-

behandling utføres av lege med mer enn ti års erfaring med laserbehandling og kosmetiske behandlinger,

ling kan redusere rødhet, samt behov for kremer og tabletter, sier Rørdam. To til fire behandlinger skal ifølge hudlegen gi ønsket

sier han. – Moderne utstyr kombinert med lang erfaring,

resultat, men blodkarene kommer ofte tilbake et par år

gjør at man effektivt kan fjerne rynker, hår og arr

etter behandling. Behandling for å vedlikeholde er derfor

effektivt, ofte med en behandling, sier han.

nødvendig.

Laser mot blodårer

Botox mot svette

Klinikken bruker også den avanserte BBL-

Klinikken utfører også kosmetiske behandlinger med

laseren, som ifølge hudlegen skal fjerne blodkar

Botox og Fillere. Førstnevnte brukes blant annet for å

og pigment i ansikt, på hals, bryst og hender.

behandle rynker og svetteplager.

Den skal også være gunstig mot solskadet hud.

– Botox brukes på rynker som man får av mus-

– Med to-tre behandlinger vil de fleste merke stor

kelbevegelse, slik som i pannen, sinnarynken og

forskjell på rødhet i ansiktet og pigmentflekker.

kråketær. Det fjerner eller reduserer muskelbe-

Huden blir også klarere og glattere, forklarer

vegelsen slik at huden blir glattere. Botox brukes

hudlegen.

også mot svette, og noen typer hodepine slik som

– Laseren har en spesiell bølgelengde, som

migrene og spenningshodepine, forklarer Rørdam.

varmer opp røde blodceller og fjerner de blodår-

Han påpeker at Botox ikke gir noe volum, og at be-

ene som ligger for høyt i huden, og gjør at huden

handlingen har mindre effekt på dype rynker som ikke

blir mer stabil. Den skader ikke andre hudstruk-

skyldes muskelbevegelse. – Noen sier de har fylt leppa

turer, sier han, og forklarer at UV-stråling er

med Botox, men det er helt feil siden det ikke gir noe

hovedårsaken til sprengte blodkar.

volum. Det er filler som må brukes der, sier Rørdam. Luminis Lightsheer er det aller siste i hårfjerningsmaskiner på markedet.

Nº3 2015

Hårfjerning

Helse & velvære

I forhold til eldre maskiner er Luminis Lightsheer mye raskere og effektiv, samt at den gjør behandlingen mer behagelig.

Populært med leppeforstørring

sier det er stadig flere som ønsker å forstørre

De mest brukte fillerne på klinikken er Juvederm

leppene med filler.

og Restylane. Disse brukes til å glatte ut rynker

– Leppeforstørring er populært. De fleste vil

rundt munnen, smilerynker, sinnarynken, og gir

ha naturlig effekt for å glatte ut rynker rundt

volum og løft til ansiktet. – Fillere er et naturlig

leppen, og de fleste ønsker et diskret resultat

sukkermolekyl som heter hyaluronsyre. De er

som ikke ser kunstig ut, forteller hudlegen.

fremstilt med genteknologi og brukes som en

Ole Martin Rørdam er også instruktør for Ju-

«gelé» til å glatte ut, forklarer Rørdam.

vederm og Vistabel (Botox), og driver opplæring i

Hyaluronsyre finnes naturlig i kroppen, og be-

bruk av dette til andre leger.

handlingen skal vare i ni til 18 måneder. Rørdam

Nº3 2015

VI VIRYDDER RYDDERPLASS PLASS TIL TIL2016-MODELLENE 2016-MODELLENE

Privat Privatleasing leasing Fra Frakun kunkrkr2.495,2.495,-per per mnd mnd inkl inkl mva** mva** Kampanjen Kampanjen gjelder gjelder kun kun lagerbiler lagerbiler og varer og varer t.o.m. t.o.m. 30. september 30. september 2015. 2015. *Pris*Pris er inkl. er inkl. fraktfrakt og lev.omkost. og lev.omkost. Bildet Bildet kan kan avvike avvike fra tilbudt fra tilbudt modell. modell. **Forskuddsleie/etabl.geb: **Forskuddsleie/etabl.geb: kr 34987,5,kr 34987,5,inkl.inkl. mva.. mva.. 3 års3bindingstid, års bindingstid, totaltotal kjørelengde kjørelengde 45.000 45.000 km. km. FraktFrakt og lev.omkost og lev.omkost er inkl. er inkl. i månedsleien. i månedsleien. Årsavgift Årsavgift plusspluss mvamva kommer kommer i tillegg. i tillegg.

SULLAND SULLAND TRONDHEIM TRONDHEIM ASAS T: 96 T: 23 96 70 23 00 70 00 Vestre Vestre Rosten Rosten 83,83, 7075 7075 TILLER TILLER

mini.no mini.no

LEGENDARISK LEGENDARISK LEGENDARISK LEGENDARISK KJØREGLEDE. KJØREGLEDE. KJØREGLEDE. KJØREGLEDE. NYE NYE BMW BMW 3-SERIE. 3-SERIE. NYE NYE BMW BMW 3-SERIE. 3-SERIE.

BMW BMW 3-serie 3-serie

BMWBMW 3-serie 3-serie

www.bmw.no www.bmw.no

Ren kjøreglede Ren kjøreglede

sulland.bmw.no sulland.bmw.no

Ren kjøreglede Ren kjøreglede

BMW BMW 3-serie 3-serie har har i 40i år år stått for for ekte kjøreglede. kjøreglede. NyeNye BMW BMW BMW BMW 3-serie 3-serie harhar i 40i 40 40 år stått stått år stått forekte for ekte ekte kjøreglede. kjøreglede. Nye Nye 3-serie 3-serie lanseres lanseres medmed helthelt ny motorteknologi, ny motorteknologi, og du og kan du kan velge velge BMW BMW 3-serie 3-serie lanseres lanseres med med helthelt ny motorteknologi, ny motorteknologi, og og blant blant innovasjoner innovasjoner somsom xDrive xDrive firehjulsdrift, firehjulsdrift, Head-Up Head-Up Display Display og og du kan du kan velge velge blant blant innovasjoner innovasjoner som som xDrive xDrive firehjulsfirehjulsConnectedDrive. ConnectedDrive. MenMen viktigst viktigst av alt: av alt: NyeNye BMW BMW 3-serie 3-serie gir deg gir deg drift, drift, Head-Up Head-Up Display Display og ConnectedDrive. og ConnectedDrive. Men Men viktigst viktigst legendarisk legendarisk kjøreglede kjøreglede helehele veien. veien. Velkommen Velkommen til prøvekjøring! til prøvekjøring! av alt: av alt: NyeNye BMW BMW 3-serie 3-serie gir deg gir deg legendarisk legendarisk kjøreglede kjøreglede NyeNye BMW BMW 3-serie 3-serie Touring Touring fra kr fraXXX.XXX,-* kr XXX.XXX,-* hele hele veien. veien. Velkommen Velkommen til prøvekjøring! til prøvekjøring! Nye Nye BMW BMW 3-serie 3-serie Touring Touring fra fra kr 375.400,kr 375.400,-

KAMPANJE: KAMPANJE: xDRIVE xDRIVE FIREHJULSDRIFT FIREHJULSDRIFT PRIVATLEASING PRIVATLEASING

KUN KUNKR KR1.000,1.000,(Spar (Spar inntil inntil kr 41.300,-) kr 41.300,-)

KUN KUN KR KR 3.999,3.999,PR.PR. MND. MND. INKL. INKL. MVA** MVA**

(Gjelder (Gjelder 318d318d xDrivexDrive Touring Touring Advantage Advantage Edition) Edition)

Kampanjen Kampanjen gjeldergjelder kun Touring, kun Touring, og varer ogt.o.m. varer 30. t.o.m. september 30. september 2015. *Pris 2015.er*Pris inkl. er frakt inkl.ogfrakt lev.omkost. og lev.omkost. Årsavgift Årsavgift kommer kommer 99-17999-179 g/km. Bildet g/km. kan Bildet avvike kan avvike fra tilbudt fra tilbudt modell.modell. i tillegg.i tillegg. Forbruk Forbruk bl. kjøring bl. kjøring alle modeller: alle modeller: 0,38-0,77l/mil, 0,38-0,77l/mil, CO2-utslipp CO2-utslipp **Forskuddsleie/etabl.geb: **Forskuddsleie/etabl.geb: kr 88.990,kr 88.990,inkl. mva. inkl.Totalpris mva. Totalpris kr 232.954,kr 232.954,vil variere vil variere med rentenivået. med rentenivået. 3 års bindingstid, 3 års bindingstid, total kjørelengde total kjørelengde 45.00045.000 km. Frakt km.og Frakt lev.omkost og lev.omkost er inkl. er i månedsleien. inkl. i månedsleien. Årsavgift Årsavgift pluss mva pluss kommer mva kommer i tillegg.i tillegg.

SULLAND SULLAND TRONDHEIM TRONDHEIM ASAS T: 96 T: 23 96 70 23 00 70 00 Vestre Vestre Rosten Rosten 83,83, 7075 7075 Tiller Tiller

Ole Lynggaard Copenhagen ble grunnlagt i 1963. Familiefirmaet har gjennom de siste 50 årene skapt et veletablert renommé som et luksuriøst merke med fokus på høy kvalitet og nyskapende design.

Smykkespesialisten JUVELÈR

• DAHLSVEEN • en del av mestergull

OLAV TRYGGVASONSGT 24 • TRONDHEIM • WWW.GULLSMEDDAHLSVEEN.NO • TLF. 73 52 58 06