IN Trondheim 04 2017 by IN magasinet

BJÖRG

THORHALLSDOTTIR:

Ekte hverdagsmagi

To do in Trondheim

ISELINN NILSEN:

Imagestylist &

personlig shopper

KAFFEBYEN TRONDHEIM Ny tid for Thune

VIPP showroom hos CI Pedersen

Nytt om bil inmagasinet.no

Trondheim • N°4 2017

ET SYMBOL PÅ KJÆRLIGHETEN Du har funnet den perfekte personen for akkurat deg, den ene som gjør deg lykkelig og som du vil dele livet ditt med. Vi hjelper dere med å feire kjærligheten, hos oss er valgmulighetene utallige slik at det er enkelt å finne de ringene som passer akkurat dere.

WWW.THUNE.NO • 810 0 1857

MY C H O I C E SEAMASTER AQUA TERRA MASTER CHRONOMETER

SHOP KOLLEKSJONEN PÅ GANT.NO GANT Store Aker Brygge • GANT Store Sandvika GANT Store Steen & Strøm • GANT Store Stortingsgaten • GANT Store Strømmen • GANT Store Tønsberg

FOTO: MORTEN QVALE - DESIGN: BAJASEN.NO

Her kommer den fine ventetida.

trondheimtorg.no

Nyhet!

Volkswagen T-Roc fra kr 289.000,-* Forventet i butikk nov/des 2017

Nyhetene Volksw og Tiguan Allspa I salg nĂĽ!

wagen T-Roc SUV ace.

Nyhet!

Volkswagen Tiguan Allspace fra kr 563.100,-* Forventet i butikk nov/des 2017

Nyhetene er i salg! Endelig er disse to store nyhetene i salg. T-Roc SUV, Tiguans sporty lillebror, er en spennende og kompakt SUV som utmerker seg med sin uttrykksfulle crossoverdesign. Mens Tiguan Allspace er en kraftig og meget stor SUV med 4MOTION firehjulstrekk som standard, god bagasjeplass og svært mye plass i baksetet. Les mer på volkswagen.no.

Volkswagen. Innovasjoner du har bruk for. * Prisen gjelder bil ferdig levert Trondheim inkl frakt og lev.omkost. Årsavgift kommer i tillegg. Drivstofforbruk blandet kjøring T-Roc: 5,1 -6,8 l/100km. CO2-utslipp: 116-155 g/km, Tiguan Allspace: 7,7 - 8,1 l/100km. CO2-utslipp: 175 - 185 g/km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr.

Ingvald Ystgaardsvei 19-21, 7489 Trondheim. Tlf.: 24 03 17 00

MULBERRY POLO RALPH LAUREN SWIMS UBER BOSS BALLY UGG SAM EDELMAN LAURA BELLARIVA COOL HAAN SUPERGA ARNIE SAYS TOMMY HILFIGER GIGI MARC JACOBS TAGLIATORE GESTUZ CAMBIO LOIS PROENZA SCHOULER TIGER SPORTMAX VINCE NEW BALANCE HESTRA PAUL SMITH DIANE VON FURSTENBERG CALVIN KLEIN FRAME MONCLER DAGMAR GRAN SASSO BERIT HJELDE BARBOUR

Olav Tryggvasons gt 12 | www.bogartcosmo.no

POLO RALPH LAUREN HUGO BOSS CALVIN KLEIN PAUL SMITH BERWICH ORIAN ALTEA LOTTUSSE UGG ARMANI LARDINI COOL HAAN ZEGNA MONCLER SWIMS UBER PT 01 HUGO HESTRA TRAMAROSA ARNIE SAYS MAGNANNI J COHEN JOHN SMEDLY NEW BALANC CAMEUCCI BLACK STONE VEGO 0909 TIGER STENSTRÃ&#x2DC;MS ETON MORRIS CORNELIANI ZEGNA GRAN SASSO TOMMY HILLFIGER HERNO BOGLIOLI BELSTAFF

Olav Tryggvasons gt 12 | www.bogartcosmo.no

Innhold

IN magasinet for Trondheim 04/2017

Forside: Foto: Marcel Leliënhof Hår & makeup: Sissel Fylling Styling: Cornelia Brunasso Modell: Sunniva Berg / Heartbreak Antrekk: D EGUY: Kjole & fake fur, Munthe.

IN magasinet Ullernchausseen 119, 0284 Oslo Epost: kontor@inmagasinet.no

Web: www.inmagasinet.no Facebook: facebook.com/INmagasinet Twitter: twitter.com/IN_magasinet Instagram: instagram.com/INmagasinet Ansvarlig utgiver: Total Media AS

Portrett 16 Björg Thorallsdottir: Ekte hverdagsmagi

Bolig & eiendom 82 Bygger bolig- & hyttedrømmer

Interiør & design 20 Vipp showroom hos CI Pedersen 46 Limited Edition PH 3½ – 3 64 Lys er trivsel! 68 Snøfnuggene kommer dalende ... Festoppdekning Klar for julebaksten? 92 Vakker borddekking

Kultur & underholdning 26 Nidarosdomens Guttekor synger julen inn Norwegian Rock`N`Roll Train Jul hos aille no Årets julekonsert – Deilig er jorden 30 Uår av Terje Vigen Juleevangeliet Trondheim Calling 32 Ølsmaking Julemarked Jim Jefferies Juletrefesten The Wall BigBang 36 Vinterens kinotips (70 & 76)

Klær, mote & design 24 Iselinn hjelper deg med å finne din personlige stil 40 Ny sølvkolleksjon fra dansk bestselger 60 Smykker for enhver smak 94 Havets juveler Mat & drikke 56 Kaffebyen Trondheim 80 Perfekt utstyr til å lage kaffe og te Nytt om bil 66 Ett mesterverk på fire hjul 78 Elbilnyheter på løpende bånd Facebook.com/INmagasinet

Nº4 2017

Reiser & opplevelser 34 Fra shorts til ski Helse & velvære 44 Mer enn å fikse på utseendet 90 Bedre hverdag med nytt hår Gavetips 48 Klokker er også mote 52 Den perfekte gaven til henne! 74 Lys opp i vintermørket 86 Vakre ting til hjemmet Twitter.com/IN_magasinet

Instagram.com/INmagasinet

Har du tips eller vil du annonsere kontakt: Bjørn Christensen: bjorn@inmagasinet.no / 957 73 040 Grafisk: Asle Kvinnesland: trondheim@inmagasinet.no Bidragsytere: Siri Gerrard | Mona Gullstein | Renate Brødreskift | Anders Ildstad | Marcel Leliënhof | Mathias Ertnæs | Sissel Fylling | Enora Olsen | Cornelia Brunasso | Sunniva Berg / Heartbreak | Anne Lise Haugen Anshus Om IN magasinet IN magasinet er et lokalt kvalitetsmagasin som fokuserer rundt mote, interiør, design, shopping, reise og livsstil. Vi skriver om alt fra de siste trender til lokale helter og du finner mange spennende nyheter og gode tilbud fra små og store aktører i ditt nærmiljø.

IN magasinet distribueres i Trondheim og omegn til, våre annonsører, næringsdrivende, utvalgte forretninger og naturlige møtesteder som kafeer, venterom, treningssentre og utesteder. ©IN magasinet alle rettigheter reservert. Innholdet i magasinet må ikke reproduseres, gjengis eller på noen måte lagres uten tillatelse fra utgiveren.

gullsmed-aas.no Nordre gate 9 City Syd

Nยบ4 2017

Portrett

Björg Thorallsdottir

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Anne Lise Haugen / www.annelisehaugen.com

Ekte hverdagsmagi Første gang jeg møtte Björg Thorallsdottir var jeg litt nervøs i forkant. Damen er jo tross alt en av Norges mest populære kunstnere! Det viste seg å være helt unødvendig. Å intervjue henne var en fryd. Nå skal vi treffes igjen – og jeg gleder meg. Spent, er jeg også. Hva har hun gjort siden

treffe ham igjen? Han svarte, vi dro på date

dragsholder, cava-/vin-produsent, illustra-

den vakre sensommerdagen vi møttes for

og siden har vi vært sammen. Er det ikke

tør, forfatter og gründer. Kunstneren er også

noen år siden?

fantastisk? Det bekrefter bare det jeg alltid

initiativtaker til prosjektet Hjertefred, som

Den gang fortalte hun meg blant annet at

har sagt. Man skal ikke svartmale fremti-

fremdeles betyr mye for henne. Det startet

hun skulle slutte med multitasking. Hun

den. Man vet jo aldri hva som skjer! Det er

med et ønske om at Tolli skulle minnes sin

skulle reise til Australia og ha pause fra

bare å glede seg, sier hun.

pappa, slik at døden ble noe naturlig og

menn. Men, så er det nå en gang slik, at livet

lyst. I dag er det blitt en vakker og symbolsk

ikke alltid blir helt som planlagt.

Glede og sorg

minnestund for alle barn og voksne som har

Björg formelig stråler av lykke. Hun smiler

Selv har Björg mer livserfaring enn de

mistet noen de er glade i.

fra øre til øre og kan knapt sitte stille.

fleste – på godt og vondt. Som ung og ukjent

Etter å ha gitt meg en god klem utbryter

kunstner møtte hun den franske maleren

hun:

Eric Scott. Han var tretti år eldre

– Vet du, jeg er så forelsket!

enn henne og fridde første

Se her, sier hun, og viser

gang de møttes. Björg

meg et bilde av en

svarte ja og bare fire

Et hjertevarmt prosjekt Det var også Tolli som indirekte ga ideen til et av Björgs neste prosjekt, kalenderboken «Magisk Jul». – Jeg har jo alltid vært glad i jul og som

utvilsomt flott kar.

uker etter var bryllu-

andre mødre var jeg opptatt av å gi Tolli en

– Han er verdens

pet en realitet. Noen

ordentlig julekalender. Sånn hjemmelaget,

fineste person.

måneder senere

med små pakker, vet du. Problemet var

Tenk så heldig jeg

var sønnen Tolli

bare at den dårlige samvittigheten min over

er, fortsetter hun.

på vei. De bosatte

å være såpass mye borte fra ham resulterte

Den selvpålagte

seg i Frankrike,

i stadig mer kostbare kalendergaver. Det

pausen fra forhold

hvor de fikk tre fine,

tok helt av og jeg endte med å skjemme

er åpenbart over og

kreative og turbulente

gutten totalt bort. Plutselig fikk jeg bare

historien om hvordan hun møtte sin utkårede er som tatt ut av en roman. – Jeg ble stanset i fartskontroll. Da jeg

år sammen. Bare tretti

helt nok av meg selv. Dette var jo bare tull!

år gammel ble Björg enke.

Førjulstiden handler jo om forventning, om

Sammen med sønnen flyttet hun tilbake til Norge – i bunnløs sorg og uten

å glede seg sammen med familie og venner. Det dreier seg ikke om å ha julaften hver

åpnet bilvinduet så jeg rett på en fantastisk

penger.

dag. Julen er en viktig, men også sårbar

kjekk politimann. Vi pratet i vei og plutselig

– Men heldigvis klarte jeg å snu alt det

tid. Jeg har ønsket å lage et magisk rom, en

hadde det gått mer enn en halv time. Jeg

triste til noe positivt, forteller Björg.

slags gave, som er større enn alle de derre

fikk jo bot, da, på hele 10.000 kroner, men

I dag er hun en av Norges mestselgende

småpakkene – og som likevel skaper et

den sved plutselig ikke så mye lenger.

kunstnere. Björg har hatt flere titalls

crescendo frem mot jul.

Etter at den var betalt fant jeg politiman-

separatutstillinger i inn- og utland og har

Björg strekker armene i været i ren begeist-

nen på Facebook, sendte ham en melding

utsmykket kirker og offentlige bygg i hele

ring.

og spurte hvor jeg nå skulle råkjøre for å

Europa. I tillegg er hun en populær fore-

– Og det beste av alt er at dette er noe

Nº4 2017

Björg Thorallsdottir

Portrett

familien kan gjøre sammen!

eller tidkrevende. Desember er gjerne en

Uten at jeg har merket det har hun hentet

Boken kretser rundt et spennende eventyr

travel tid og tanken min har vært å skape

frem malerskrin og pensel, og sitter nå og

om hvordan julenissen ble julenissen. Ett

hygge – ikke stress! Vet, du, senest i dag

maler mens vi snakker. Det bør kanskje også

kapittel hver dag; godt egnet for høytlesning.

snakket Dora og jeg om at skal man rekke

nevnes at møtet vårt finner sted på en kaf-

Videre finnes tips til samtaler om temaer

alt vi visstnok bør gjøre – trene, lage mat

febar. Slutte med multitasking? Å nei, da!

som kan skape rom for undring, ettertanke

fra bunnen av, sove åtte timer og alt det der

– En coach jeg traff på Hawaii (det var dit

og diskusjon. Hver dag oppfordres også

– må døgnet ha 43 timer. Det er et faktum!

Björg dro istedenfor til Australia) fant ut at

leseren til å ta del i det som kalles «Dagens

Vi regnet det ut!

hjernen min fungerer best når jeg gjør to ting på én gang. Det bekrefter bare egent-

aktivitet». – Jeg testet dem på søsteren min, Dora.

Med og uten pensel

lig noe jeg alltid har visst. Jeg er heldig,

Hun er utstyrt med ti tommeltotter og

Hvis det hadde vært mulig å snakke i

konstaterer hun, og maler videre, før hun

finnes ikke kreativ. Ville hun klare det ville

munnen på seg selv må Björg være en av

plutselig utbryter.

alle klare det. Poenget var jo at ingen av

dem som klarer det. Energien er ustop-

– Tenk at jeg har hatt flere bøker på best-

disse tingene skulle være særlig komplisert

pelig. Hun prater, smiler og ler hele tiden.

selgerlistene i år. Jeg må takke alle som

Nº4 2017

Portrett

Björg Thorallsdottir

Med «En magisk jul» har Björg Thorhallsdottir har laget en alternativ julekalender der hele familien kan samles både om aktiviteter og samtaler. I tillegg inneholder boken originale, vakre bilder og et nyskrevet juleeventyr. I «Den perfekte reisen til Island» viser Björg deg hennes Island og tar deg med på steder du ellers ikke ville ha besøkt. Hun har skreddersydd forskjellige turer du kan følge, eller du kan komponere ditt eget eventyr.

kjøper dem!

beste for å fylle. Den dempede melankolien

nok, skrattler Björg.

I tillegg til «Magisk jul» har Björg hatt ytterli-

over årene som fyker avgårde er også en

Hun ser litt nøye på meg, og dermed skifter

gere to nyutgivelser i år; «Du er sterkere enn

følelse vi deler.

praten spor – igjen.

du tror» og «Den perfekte reisen til Island».

– Det er litt rart at sønnen min ikke trenger

– Du ser litt islandsk ut. Vi har forsket på

Sistnevnte er det hun kaller en omsorgsfull

meg på samme måte lenger. Da han var

familiehistorien vår og innsett at vi egentlig

guide over Island, øya hvor kunstneren har

liten trodde jeg at tiden da han stabbet

stammer fra Vestlandet. Kanskje vi er i

sine røtter.

rundt i bleier ville vare evig. Nå er jeg blitt

slekt? sier hun.

– Den passer for alle og har detaljerte

en sånn irriterende person som sier til alle

Vestland får være vestland, og slekt får være

opplegg for alt fra venninne- til familietu-

småbarnsforeldre at de må nyyyyte hvert

slekt, for nå snakker vi plutselig om fotball.

rer; korte som lange. Jeg kjenner jo Island

øyeblikk. Skjønner du? ler hun.

Rettere sagt om hvor gøy det var at lille

godt, og kan derfor komme med detaljerte

Island kvalifiserte seg til verdensmesterska-

tips om alt fra matbutikker til hvor man

Hvite helger og god lagånd

pet i fotball!

kan kjøpe vin. Islandske polutsalg kan for

De siste årene har Björg vært mye på

– Er det ikke fantastisk? Pappa begynte

eksempel gjerne være plassert innerst i en

reisefot, men i tiden fremover vil hun stort

å gråte av glede da VM-billetten var et

barnebutikk. Det er det ikke så mange som

sett holde seg hjemme. Fokusere på maling

faktum. Jeg tror årsaken ligger i et fantas-

vet, ler hun.

og det å være tenåringsmamma.

tisk lagspill. Istedenfor å utmerke seg på

– Jeg drar forresten på venninnetur til

– Jeg får vel holde meg unna rødvin i hel-

egen hånd er spillerne fokusert på å spille

Island i morgen og til våren har jeg planlagt

gene, slik at jeg kan være parat til å hente

hverandre gode. Den samme filosofien

en tur med Tolli og vennene hans!

Tolli på fest om han trenger det. Det er et

passer i grunnen på livet generelt. Vær

Dermed dreier samtalen vår seg umerkelig

ganske stort offer, altså. Jeg trodde de ni

sammen med dem som spiller deg god! Da

inn mot morsrollen, som vi begge gjør vårt

månedene mens han lå i magen skulle være

kan mirakler skje, avslutter Björg.

Nº4 2017

Klokke fra Slazenger med dag/dato/24T

1 390,-

T S

E F

E V A G

Klokke fra Slazenger. Rosè med Swarovski-krystaller

790,-

E L JU

Anheng fra JWLS m/kjede ‘Thankful’. Finnes også i gull

299Anheng fra JWLS m/kjede ‘Soulmate’. Finnes også i gull og rosè-farget

349,Stilikon fra Italienske Fila

799,Armring fra JWLS med stener. Finnes også i fargene gull og rosè

399,SIRKUS SHOPPING TLF. 73 91 93 10 Nært Coop og Jernia

Interiør & design

Vipp showroom hos CI Pedersen

Tekst & foto: Anders Ildstad

Smakfullt design som varer Danske Vipp åpnet nylig sitt andre showroom i Norge hos CI Pedersen i Trondheim. Nå er målet at danske designprodukter med høy bruksverdi skal nå ut til et enda større norsk publikum. Luften sitrer av forventning. Kundene

Sjefsdesigner Morten Bo Jensens møte med

het for detaljer og bruk av materialer av høy

myldrer rundt, og stettglassene sprudler.

en kunde illustrerer godt filosofien bak Vipps

kvalitet ønsker Vipp å skape produkter med

CI Pedersen, den snart 160 år gamle tradi-

produkter:

et tidløst design og lang levetid. Hemme-

sjonsrike trondheimsbutikken, har invitert på

ligheten bak suksessen har vært å være tro

nyåpning av 1000 kvadratmeter ny butikk-

Produkter som varer

mot grunnideene.

flate i Olav Tryggvasons gate. Et fem mann

– Jeg snakket akkurat med en kunde som

– Vi finner essensen i et produkt, og så

stort team fra Vipp, den velrenommerte

hadde en 15 år gammel bøttepedal fra Vipp

raffinerer vi det gjennom årene. Vi er veldig

danske industridesignprodusenten, er spe-

som hun hadde lyst til å reparere. Det er så

opptatt av å fange kvaliteten i et produkt,

sielt invitert til åpningen. Vipp åpner nemlig

smukt! Tenk at man knytter seg sånn til et

noe som kan holde i mange år, sier Bo

i kveld sitt andre showroom i Norge, med en

produkt, forteller Bo Jensen engasjert.

Jensen.

helt egen avdeling for Vipp-produkter.

Vipps visjon er nemlig å gi brukerne en fø-

Nå har grunnideene eksistert i snart 80 år.

De trønderske kundene svirrer nysgjerrig

lelsesmessig tilhørighet til produktet. Og da

Og det var faktisk med søppelbøtten det hele

rundt for å se hva noe av det fremste av

må estetikk og funksjonalitet gå hånd i hånd.

startet.

dansk industridesign kan by på. I sentrum

For Vipp er design ikke bare et spørsmål

står Vipps egendesignede kjøkken i sort stål,

om utseende. Det handler også om hvordan

Handler om opplevelsen

som er omkranset av små og store produk-

produktet kjennes og høres ut, og hvilken

Vipp så dagens lys i 1939 da Holger Nilsen

ter for bad, kjøkken, belysning og møblering.

funksjonsverdi det har. Med en forkjærlig-

designet en søppelbøtte til sine kones fri-

Over: Vipps salt- og pepperbøsser har et utseende, tyngde og lyd som gir en unik brukeropplevelse. Til høyre: Sjefsdesigner Morten Bo Jensen hos Vipp snakker med kunde som har en 15 år gammel Vipp bøtte. Til venstre: Morten Bo Jensen viser fram oppvaskbørsten fra Vipp, som både har en utbyttbar slitedel og en hoveddel som er konstruert for å vare lenge.

Nº4 2017

Vipp showroom hos CI Pedersen

Interiør & design

Til venstre: Den danske sjefsdesigneren i Vipp, Morten Bo Jensen, er stolt over å innvie sitt andre showroom i Norge hos CI Pedersen. . Til høyre: Rune Børsting (t.v.), eier av CI Pedersen i Trondheim, ønsker publikum velkommen til Vipps nye showroom under nyåpningen. Vipps Morten Bo Jensen (t.h.) mener CI Pedersen og Vipp har en felles forståelse for godt design.

sørsalong. Dit kom de fine danske fruer, og

– Kjenn på denne, sier sjefsdesigneren, og

med oss. Vi tenker begge langsiktig og har

søppelbøtten fanget raskt oppmerksomhe-

rekker saltbøssen.

en felles forståelse for godt design.

ten. Den ikoniske bøtten ble startskuddet for

Bøssen er laget med litt tyngde. Skrulokket

Gleden er gjensidig. Eier Rune Børsting hos

et dansk industridesigneventyr, og Vipp når

gir også litt motstand når det vris rundt, og

CI Pedersen er stolt over å være den andre

nå ut til stadig nye markeder. Vipp shelter,

lager en særegen vri-lyd. Opplevelsen ligger

butikken i Norge som nå har fått et eget

en prefabrikkert hytte hvor Vipp har designet

altså i detaljene.

Vipp-showroom. – Vipp er en merkevare som lager kvalitets-

og montert alt av interiør og ekste-

Godt norsk-dansk samarbeid

riør, er et av de siste, spennende produkttilskuddene.

produkter som du blir glad i å bruke, og kan ha over lengre tid. Vipp har både et lekkert

– Jeg har vært industridesigner

– Jeg håper at våre kunder, især

design og er bruksgjenstander. Jeg tror

i Vipp i 12 år, og har alltid jobbet

hvis de er interessert i design,

dette vil falle i smak hos alle, tror Børsting.

ut fra samme filosofi. Design er

kan få noen gode opplevelser i

mye mer enn bare stil. Det mest

hverdagen, at våre produkter kan

essensielle ved et design er at det

skape noen små sensasjoner i

skal ha en bruksverdi, at det skal

hverdagen, smiler han.

være et riktig godt verktøy, forkla-

Bo Jensen er svært fornøyd med

rer Bo Jensen, som også håper at

å ha fått sitt andre showroom i

Vipps produkter skal gi brukerne

Norge hos CI Pedersen.

en god opplevelse.

– CI Pedersen har mange likheter Den ikoniske søppelbøtten fra 1939 er fortsatt en bærebjelke i Vipps markedsføring og produktutvalg.

FAKTA

CI Pedersen

• Adresse: Olav Tryggvasons gt. 35 • Tlf: 73 52 88 50 • Web: www.cipedersen.no • Facebook: www.facebook.com/cipedersenglassmagasin • Du finner nå et eget showroom for Vipp hos CI Pedersen Olav Tryggvasons gate.

Nº4 2017

Nye e-tron kampanjemodeller fra Audi Audi A3 e-tron Sport Business fra 2.990,Audi Q7 e-tron quattro Sport Business fra

KUNDEFORDEL 18.000,-. Audi A3 e-tron inkludert følgende utstyr: > Ladekabel 7,5 m > Adaptiv cruise control > Audi parkeringssystem bak > Blanke sidelister og takreling > Xenon

> Audi drive select > 17” aluminiumsfelger > Førerinfosystem i farger > Advanced key > Sportsseter

> e-tron connect –tjenester > Komplette vinterhjul > Fri service 3 år/45.000 km**

Audi e-tron. Teknologi som forandrer verden. Ikke hverdagen. Audis plug-in hybridteknologi heter e-tron, og gir deg det beste fra to verdener. Kombinasjonen av en forbrenningsmotor og en elektrisk motor er for mange den perfekte løsningen. Derfor er Audi i førersetet på utvikling av denne teknologien. Og derfor har vi lansert Audi Q7 e-tron quattro, med elektrisk rekkevidde på inntil 56 km, som er klassens lengste. Og A3 Sportback e-tron, som har elektrisk19 rekkevidde inntilTrondheim 50 km. Kontakt oss for prøvekjøring eller bygg din bil på audi.no Ingvald Ystgaardsv. - 21, 7047

Trondheim

Tlf: 24 03 17 00 www.audiforhandlere.no/Moller-Bil-trondheim facebook.com/mollerauditrondheim

-*/mnd a 5.990,-*/mnd

KUNDEFORDEL 80.210,-. Audi Q7 e-tron quattro inkludert følgende utstyr: inkl. Stop & Go > S line sportspakke m/20” alufelger Audi active lane assist S line adaptiv luftfjæring Fartsgrensevisning El. skinn/alcantara sportsseter Køassistent Sort taktrekk > Navigasjon plus og virtual cockpit > Assistentpakke Tur > 3-soners klima Adaptiv cruise control

> > > > > >

Fjernlysassistent Parkeringssystem e-tron connect –tjenester El. bakluke og el. tilhengerfeste Komplette vinterhjul Fri service 4 år/60.000 km**

Audi A3 e-tron Sport Business nå 359.000,-* eller privatleasing 2.990,-*/mnd Inkludert stor utstyrspakke, komplette vinterhjul og service 4 år/60.000 km** Audi Q7 e-tron quattro Sport Business nå 888.000,-* eller privatleasing 5.990,-*/mnd Inkludert stor utstyrspakke, komplette vinterhjul og service 4 år/60.000 km** * Veil. pris levert forhandler, inkl. frakt og leveringssomkostninger. Årsavgift tilkommer. Forbruk 1,8-1,6 l/100 km ved bl. kjøring. CO2-utslipp 48-36 g/km. Vi tar forbehold om trykkfeil. Bildet kan avvike fra pristilbudet. Tilbudet gjelder t.o.m. 31. desember 2017. Startleie/etableringsgebyr gjennom Audi Financial Services A3 e-tron 60.950,-, månedsleie 2.990,- og totalkostnad 168 590,-, vil variere med rentenivået. 3 års bindingstid, kjørelengde 45.000 km, Q7 e-tron 138.300,-, månedsleie 5.990,- og totalkostnad 425 820,-, vil variere med rentenivået. 4 års bindingstid, kjørelengde 60.000 km. Alle tall inkludert mva. ** Serviceavtalen dekker alle kostnader til bilens serviceprogram (foreskrevet av produsent) og innebærer bl.a. skift av oljer, oljefilter, luftfilter, pollenfilter, samt avlesing av lagrede feil i styreenheter og kontroll av alle sikkerhetsrelaterte komponenter m.m.

Ingvald Ystgaardsv. 19 - 21, 7047 Trondheim Tlf: 24 03 17 00 | audiforhandlere.no/Moller-Bil-trondheim

Trondheim Ingvald Ystgaardsv. 19 - 21, 7047 Trondheim

Klær & mote

Fargeanalyse, stilanalyse & shoppingassistanse

Tekst & foto: Renate Brødreskift

Iselinn hjelper deg med å finne din personlige stil Nå kan du få profesjonell hjelp til å finne ut hvilke farger og snitt du bør kle deg i, og hvordan du unngår å gjøre bomkjøp til garderoben din. – Mange kler seg litt kjedelig og går veldig mye i

de ikke vet hvilke farger de kler.

frem at Sirkus Shopping er det første kjøpesente-

svart. Man trenger å bli mer kreativ og spenstig,

Noen farger kan stjele farge fra

ret i Midt-Norge som har tilbud om imagestylist.

mener imagestylist Iselinn Nilsen.

ansiktet ditt, andre farger kan gi

– Det løfter jo hele senteret. Kunden får en hel

Siden i sommer har hun jobbet som imagestylist

deg glød, sier Iselinn.

opplevelse når de kommer hit, og de skal få noe

og personlig shopper på Sirkus Shopping, der hun

For å finne din personlige stil,

de ikke får andre steder. Vi er jo også et sterkt

tilbyr tjenester som fargeanalyse, stilanalyse og

ser Iselinn på hvilke farger du

motesenter, og vi er veldig glade for å ha fått

shoppingassistanse.

kler og hvilke klær som passer

dette tilbudet på senteret, sier hun.

din kroppsfasong. Hun gir deg

Personlig stil

personlig veiledning og kommer

Lang erfaring

Noen av kundene som kommer til Iselinn har vært

med forslag basert på hvilken

Med over 17 års erfaring fra motebransjen, har

gjennom store livsstilsforandringer, der de har

livsstil du har, hvordan du er som

Iselinn et godt trent øye for å se hva som kler den

gått ned eller opp i vekt. Noen har vært gjennom

type og hva du er ute etter.

enkelte, og hun er oppdatert på de siste trendene. – Klær gjør så mye. Det å få jobbe med det man

svangerskap og ønsker hjelp med å finne nye klær når de gamle ikke passer lenger, mens andre

– Løfter senteret

liker aller best, er utrolig artig. Jeg er veldig glad

trenger hjelp med jobbgarderoben eller antrekk til

Markedskonsulent ved Sirkus

i mennesker, er opptatt av service, og liker å

andre anledninger.

Shopping Ida Melhuus mener

hjelpe folk. Jeg vil skape en hyggelig handleopp-

– De som bestiller time hos meg ønsker å prøve

konseptet passer perfekt med

levelse for kundene. Det er jo også mange som

noe nytt. Mange er redde for å bruke farger fordi

kjøpesenterets profil, og trekker

ikke liker å gå i butikker, påpeker hun.

Til høyre: Iselinn hjelper deg med å finne fargene som passer deg. – Riktige farger kan gi huden glød, og gjør at du føler deg ekstra frisk og opplagt, sier hun. Til venstre: Iselinn tilbyr også shopping-assistanse, der hun gjør handlerunden for deg og lar deg prøve klærne i fred og ro i et eget prøverom.

Nº4 2017

Fargeanalyse, stilanalyse & shoppingassistanse

Klær & mote

Til høyre: Iselinn Nilsen er imagestylist og personlig shopper på Sirkus Shopping. Se www.imagestylisten.com for å gjøre avtale. Under: Vil du ha et motetips fra imagestylisten, er en god ullkåpe et must i sesongen vi er inne i nå.

Suksess i andre byer

med nye klær.

har man ikke noen penjakke. En ullkåpe kan man

Responsen så langt tyder på at trønderne er mer

– Mange har mye som ikke

også bruke til jobb, sier hun.

enn klare for å få profesjonell styling- og shop-

brukes, og mange gjør bomkjøp.

pinghjelp. I utlandet har denne typen tjenester

Folk er blitt mer bevisst på dette

Personlig shopper

vært vanlig lenge, og også i Oslo og Bergen har

med gjenbruk, og for mange

Ønsker du stylinghjelp av Iselinn koster det 600

man kjøpesentre som tilbyr dette.

er kvalitet viktig. Man

– Dette er en tjeneste som andre

kjøper et plagg man

byer har hatt stor suksess med,

kan bruke lenge,

og jeg er ikke i tvil om at Trond-

og så kjøper

kroner for en time med fargeanalyse eller stilanalyse. For 900 kroner gjør Iselinn shoppingen for deg. Et godt tilbud til deg som ikke liker eller har tid til å gå i butikker.

heim også er klar. Responsen

man heller

– Antrekkene plukker jeg ut i de butikkene vi blir

har vært veldig positiv. Mange

rimeligere

enige om. Det kommer jo også an på hvor stort

som kommer hit sier «jeg

moteplagg

budsjett man har. Det følger ingen kjøpeplikt

visste ikke at dette fantes.

når garde-

med, og man velger selv hva man vil handle,

Det er jo midt i blinken for

roben skal

forklarer Iselinn, som nå har planer om å utvide

meg». Og de fleste blir veldig

byttes ut,

motivert og inspirert til å rydde i

sier Iselinn, og

garderoben sin, sier Iselinn.

kommer samtidig med et av sesongens

tilbudet til å også omfatte hjelp med julegavehandelen. – Da sender kunden meg en liste over hvem de skal kjøpe til, alder, kjønn og budsjett. Det må jo

Gjenbruk

heteste tips:

være perfekt for de som ikke har tid til å handle

For jobben hennes handler ikke bare om å finne

- En god ullkåpe er et must nå

selv, mener Iselinn.

nye plagg til garderoben. Vel så viktig er det å

i sesongskiftet mellom høst og

Vil du bestille time til fargeanalyse, stilanalyse

skaffe seg en oversikt over hva man allerede har,

vinter. Mange har en allværs-

eller personlig shopping, kan det gjøres på:

og hvordan man kan sette sammen gamle plagg

jakke, og når julebordet kommer

www.imagestylisten.com.

Nº4 2017

Kultur & underholdning

To do in Trondheim Foto: Lasse Berre

Foto: Svein Finneide

Nidarosdomens Guttekor synger julen inn Nidarosdomens Guttekor inviterer til årets beste julekonsert (15. -

guttekor. Gjennom mange år har julekonsertene til Nidarosdomens

Norwegian Rock`N`Roll Train

Guttekor blitt en tradisjon for mange i og utenfor Trondheim. For

1. desember kommer Trondheims stolthet gjennom mange år, Sta-

2017 har dirigent Bjørn Moe valgt et repertoire for Guttekoret som i

ge Dolls, til Byscenen for å rocke inn jula sammen med Hedmarks-

enda større grad enn før setter Norsk julemusikk på programmet.

bandet Return. Sist Stage Dolls gjestet Byscenen markerte de 30 år

17. desember) i Nidarosdomen sammen med Trondheimsolistene og Arve Tellefsen under ledelsen av Bjørn Moe. Unn deg og dine en pause i julestresset og nyt denne uforglemmelige stunden med kjent julemusikk presentert av Norges eldste og et av Europas beste

som band, men når de kommer tilbake i desember er det for å feire

Hva skjer? Jul hos aille no ELG! Øyvind Elgenes! Norges tøffeste og røffeste vokalist, mest kjent som frontfigur i «Dance With a stranger» har også en mykere side: Han holder vakre og stemningsfulle kirkekonserter! Han skal blant annet glede publikum følgende steder: Børsa Kirke 5.12, Aure Kirke 6.12, Ålesund Kirke 7.12, Molde Domkirke 11.12 og Vår

advent med god, gammeldags rock. Sammen med Return har de tidligere spilt julekonsert på Sentrum Scene i Oslo til stor begeistring, og nå tar de med seg tradisjonen til Trondheim. Stage Dolls har gjort seg viden kjent med låter som «Love don’t bother me», «Bye bye Johnny» og «Soldier’s Gun», og med 80-tallsrockerne i Return er det dømt til å bli høy allsangfaktor på Byscenen denne desemberkvelden.

Foto: Anne Elisabeth Larsen

Årets julekonsert – Deilig er jorden Etter fulle kirker og gode tilbakemeldinger fra publikum, hersket det ingen tvil for Rein. Alexander og Anita Skorgan: De skal lage en ny juleturné også i 2017. Tilbakemeldingene på duoens Facebooksider viser i hvert fall at veldig mange der ute ikke føler

frues Kirke

julestemning før de har hørt Rein synge O`helga natt eller Anita

Trond-

synge Deilig Er Jorden. I perioden 26/11 til 22/12 reiser Deilig Er

heim

Jorden fra Asker til Ålesund med konserter i blant annet

12.12.

Lillehammer, Trondheim og Molde på veien. 20. desember kan du se dem i Vår Frues Kirke i Trondheim.

Foto: Presse

Nº4 2017

WILLY HJERTE 15-LYS H40

179,-

TIFF

WILLY STJERNE 15-LYS H37

TAKPENDEL 3-LYS L60

4198,-

REINSDYR H15/23

79,-/169,-

179,-

LUN & LYSENDE

VENTETID På denne tiden av året er det viktig å skape det lunt og hyggelig inne. Med masse lys selvfølgelig – i både vinduer og mørke kroker. Bekjemp mørket og la det stråle og skinne rundt deg allerede før advent. Det er selvsagt lov å starte planleggingen av julen litt tidlig. Man kan jo alltids ønske seg en lysslynge På tiden av åretogså? er det viktig å ellerdenne to i kalendergave

WILLY STJERNE 15-LYS H37

179,-

LUN & LYSENDE

VENTETID

REIN ROTTING H50/H90/H120

598,-/1298,-/1798,-

TIFF TAKPENDEL MATT/SØLV 21X21

1598,-

598,-/1298,-/1798,-

skape det lunt og hyggelig inne. Med masse lys selvfølgelig – i både vinduer og mørke kroker. Bekjemp mørket og la det stråle og skinne rundt deg allerede før advent. Det er selvsagt lov å starte planleggingen av julen litt tidlig. Man kan jo alltids ønske seg en lysslynge eller to i kalendergave også?

LUCIATOG L48

MIRA HJERTE Ø70

DOVRE BORDLAMPE SORT H27

LUCIATOG L48

MIRA HJERTE Ø70

DOVRE BORDLAMPE SORT H27

REIN ROTTING H50/H90/H120

1398,-

629,-

1398,-

Bekkestua Senter Tlf: 48 89 37 85 I christiania-belysning.no

1598,-

1098,-

629,-

Lade, Håkon 12 22 73 92 26 Storsenter 66 Trekanten Tlf:7s66gate 78 20 Tlf: 67 54 55 19 I Tlf:Sandvika Tiller, Ivar Lykkes vei 4 I Tlf: 72 88 00 24 I christiania-belysning.no

TIFF TAKPENDEL MATT/SØLV 21X21

1098,-

Klesskapet fullt, men ingenting å ha på deg? Lite i garderoben som passer sammen? Hvilken stil kler du? Sirkus Shopping sin Image Stylist kan hjelpe deg!

Stilanalyse kr 600,Få tips og råd om hvilke snitt som passer nettopp deg. Få informasjon om de siste trendene og finn din personlige stil.

Fargeanalyse kr 600,Farger er ofte undervurdert i vårt motebildet, og er noe av det første man legger merke til hos en person. Riktige farger kan gi huden ekstra glød og gjøre at du føler deg frisk og opplagt.

Shopping assistanse kr 900,- (3t) Forny din garderobe, nye jobbklær, inspirasjon eller antrekk til en spesiell anledning. Analyser ditt behov og gå i gjennom hva du ønsker. Ta en lunsj mens Image Stylisten tar turen i senteret og plukker forslag på klær til deg.

Bestill time på imagestylisten.com

Kultur & underholdning

To do in Trondheim Foto: Davidson Luna

Foto: Marco Villabrille

Uår av Terje Vigen

Juleevangeliet

Fra 12. desember vises «Uår av Terje Vigen» på Studioscenen på Trøndelag Teater. I stykket

I fjor ble «Juleevangeliet – The Smash Hit

konfronteres vi med håndteringen av sult, sykdom og naturkatastrofer – det vi trodde vi

Musical» utsolgt før premieren. Derfor flyt-

hadde på en armlengdes avstand. Når regissør Lisa Lie benytter Terje Vigen som utgangs-

tes i år forestillingen inn på Hovedscenen

punkt for sin iscenesettelse Uår av Terje Vigen kan man forvente et selvstendig kunstnerisk

til Trøndelag Teater for å gi plass til flere.

verk, der menneskets forfall og kamp for å overleve skildres i et grenseløst univers – på

Vi følger fortsatt Jomfru Maria gjennom ni

randen til den totale undergang. Lisa Lie er kjent for å skape selvstendige universer, med

skjebnesvangre svangerskapsmåneder. I

helt egne spilleregler.

denne rekonstruksjon av Juleevangeliet er Josef og Maria backpackere på vei gjennom ørkenen. De prøver forgjeves å få rom

Hva skjer?

på Paradise Hotel Betlehem, før de ender opp i en vesal stall, hvor vi til slutt får svar på hvem som ligger i krybba. På Trøndelag Teater kan man se musikalversjonen til trekløveret Mads Bones, Olve Løseth og Kyrre Havdal fra 11. november.

Trondheim Calling Trondheim Calling arrangeres for 8. gang 1-3. februar 2018 og trekker musikkbransje og musikere fra hele Norge til en helg med fokus på ny norsk musikk. Trondheim Calling er Norges største nasjonale musikkonferanse og Midt-Norges største musikkfestival i vinterhalvåret. Arrangementet hadde 1300 konferansedeltagere, over 100 artister og totalt over 8000 publikum i 2017. Trondheim Calling består av to deler, en musikkfestival og en musikkonferanse. Hovedformålet med Trondheim Calling er å feire ny norsk musikk, vise fram artister som er på vei mot et gjennombrudd og heve kompetansenivået innen norsk musikknæring. Under Trondheim Calling i 2018 kan du blant annet se: 9 Grader Nord, Billie Van, Hanne Mjøen, JON OLAV, Living, Lucy Swann, Ondt Blod, Panda Panda, Rick Ashtray, SASSY 009, Silja Sol, Sol Heilo, Sunshine Reverberation, Turab, WAC, WNDR, Woodland og Yung Smul. Foto: Nicola Gypsicola

Nº4 2017

r VE a R h A E Vi LEG med G A JU ST D E T F

N A

M IA

Victoria 0,50 ct. TW.P

24 990,-

NÅ 16 990,-

ALLE DIAMANTER

30 - 50% Anheng 0,20 ct. TW.SI 9 990,Ørepynt 2 x 0,15 ct. TW.SI 12 990,-

Ring 0,50 ct. TW.SI 25 990,-

NÅ 12 995,-

NÅ 6 993,NÅ 9 093,-

SIRKUS SHOPPING TLF. 73 91 93 10 Nært Coop og Jernia

Kultur & underholdning

To do in Trondheim

Foto: Patrick Fore

Ølsmaking

Julemarked

Jim Jefferies

7. desember arrangeres det ølsmaking av

Under det tradisjonsrike julemarkedet på

12. januar kommer standup komikeren

juleøl på Diskoteket i Carl Johans gate 3.

Torvet i Trondheim (fra 8-20. desember)

Jim Jefferies til Trondheim med The

Hvor kommer smaken og lukten fra, og

vil du i teltet til Bondens marked under

Unusual Punishment Tour. Jim Jefferies

kan man lukte seg fram til feil i ølet? Hva

hele Julemarkedet kunne besøke lokale

imponerte med sin forrige turné med det

er ølets kropp, og hvilket glass velger du?

produsenter. Her får du muligheten til å

nå smått legendariske showet «BARE».

Dette er noe av det du lærer på en ølsma-

slå av en hyggelig prat med gårdsfolket og

Siden sist har han også fått sitt eget late

king med Ølakademiet. På temasmakinger

kjøpe nydelige varer til alle anledninger.

night show «The Jim Jefferies Show» på

går ølguiden i dybden og finner frem

Her finner du kjøtt og fisk, bakevarer og

Comedy Central. Det populære talk showet

spennende øltyper innenfor det temaet det

søtsaker, kaffe, syltetøy, sirup og gelé,

fikk blant annet stor oppmerksomhet når

kjøres kurs i.

grønnsaker, korn og ost.

Brad Pitt stilte som meteorolog og meldte global warming. Han fikk sparken etter

Hva skjer? Foto: Aaron Burden

et par episoder fordi Jefferies mente han «følte han ikke ledet værmeldingen på en effektiv måte».

The Wall Igjen inntar The Wall-a Tribute to Pink Foto: Edwin Andrade

Floyd scenen i Trondheims storstue

var et show spekket med lys og effekter

BigBang

i tråd med Pink Floyds visjoner, er det

13. desember er BigBang tilbake på

Juletrefesten

blitt holdt flere konserter rundt i landet.

Byscenen i Trondheim. Desember bringer

Publikum som har overvært tidligere

ikke bare levende lys, pepperkaker og

konserter, vil fortsatt få høre noen av de

duften av varm gløgg. For BigBang-fans er

Den Store Juletrefesten – En alternativ

største hitene som Shine on you crazy

det igjen tid for de smått legendariske før-

førjulsaften for pop og rock-elskere. Ett

diamond, Another brick in the wall,

julskonsertene, og konserter med Bigbang

år imellom hver gang kan føles ut som en

Great gig in the sky m.fl., mens noen er

har ikke vært hverdagskost de siste årene,

evighet, vi vet, men nå er det altså ikke

skiftet ut.

da medlemmene har vært opptatt med

Olavshallen, 24. februar 2018. Siden suksessforestillingen i 2016 hvor det

lenge igjen til jul og Den Store Juletrefes-

andre prosjekter. Adventstida er en sjelden

ten! Per Borten og co samles på Byscenen

anledning til å se Bigbang på scenen i år

med en haug vokaltalenter for å gjøre stas

og til å oppleve et trehodet og spillesugent

på den litt alternative delen av Pop og

livetroll med lomma full av låtklassikere.

Rock. Den Store Juletrefesten starter kl 21 den 16. desember.

Nº4 2017

Turnéen svinger innom syv byer som alle Foto: Siyan Ren

har fått førjulsbesøk før

Velkommen til visning! Onsdag 22. november kl. 12.00 – 17.30

20% på alle bestillinger av smykker på visningen!

Midt på Nordre gate. Telefon 73522860 | E-post: gullsmed@morken.nu Facebook

& Instagram

Nº4 2017

Reiser & opplevelser

Oppdal

Tekst: Margrete Blokhus, OPPDAL:365

Fra shorts til ski

Sesongskiftene i Oppdal er raske. En lang høstsesong avløses plutselig av vinter – i november. For i fjellbygda får du snøgaranti lenge før jul. Oppdal er Midt-Norges største fjellkom-

årene forsterket seg. 180 kilometer med

trenger du ikke kjede deg i Oppdal. Et

mune, og har naturgitte forutsetninger for

stamløypenett er bra boltreplass for de

mylder av aktiviteter er lett tilgjengelig etter

gode og lange vintre. Når værgudene er

aller fleste. Kåsen skianlegg like ved Oppdal

du har fått av deg skiskoene. Hva med en

gjerrige på snøen, da hjelper oppdalingene

sentrum, stod klart i 2015 og lagrer snø

tur i Oppdal kulturhus sitt badeanlegg eller

naturen på vei. Effektive og omfattende

gjennom sommeren, samtidig som det er

synke ned i et kinosete? Har du fremdeles

kunstsnøanlegg legger derfor grunnlaget

investert i et omfattende kunstsnøanlegg.

igjen krefter, hvorfor ikke ta en tur til buldre-

for å kickstarte vinteren allerede i november.

Den drøye tre kilometer lange løypetraseen

rommet eller bli utfordret i bowlinghallen?

Har du lengtet allerede ei god stund på

gir unike treningsmuligheter tidlig i seson-

Gi ømme muskler en time med spa-behand-

å spenne på deg skia? Da bør du reise til

gen. Pågangen fra skientusiaster har vært

ling, eller sett deg ned på bakeriet SPRØ og

Oppdal.

enorm, og omfatter både tilreisende idretts-

nyt Norges beste kanelbolle. Satser du på en

Høsten i fjellbygda er stabil med lite nedbør,

lag, familier og mosjonister som vil teste

tidlig sesongstart i år? Oppdal er definitivt

og forlenger sommerfølelsen langt uti

langrennsløypene. I 2017 er den magiske

klar for vinter!

oktober. Er du heldig kan du faktisk kle

datoen satt til 4. november. Gled deg.

deg i shorts den ene uka, for så å lete frem

Hvorfor ikke ta med deg både langrenn-

skiutstyret den neste. Bedre blir det ikke.

og alpinskia for ei førjulshelg i Oppdal?

De siste årene har Oppdal satset stort på

Fjellbygda byr på et av Norges største alpine

kunstsnøanlegg for å kunne tilby tidlig se-

områder, med 4 fjell, 40 nedfarter som

songstart, både for langrenn og alpint. Dette

er fordelt over 50 kilometer med løyper.

gir forutsigbarhet for deg som vil bruke

Vangslia har satset tungt på kunstsnø, og 18.

hver eneste helg til å nyte vinteraktiviteter, i

november åpner den populære alpinbakken.

stedet for å irritere deg over vinteren som lar

Det er ingen grunn til å vente med å spenne

vente på seg.

på seg skia. Skiglede hører vinteren til.

Langrennstilbudet i Oppdal har de siste

Når hungeren etter skiopplevelser er mettet,

Nº4 2017

Verdt å vite • Kåsen skianlegg har gode fasiliteter for større treningsgrupper. Ny skiskytterstadion og nytt servicebygg. Se mer på visitnorway.no/oppdal • Med natursnø utvides løypetilbudet i Oppdal betraktelig. Normalt kjøres løyper langs Skarvatnet (8 km.) i november. • Quality Hotel Skifer tilbyr pakker på overnatting og bespisning for treningsgrupper. Priser på forespørsel via mail q.skifer@choice.no • For mer info om vintertilbud, med og uten skisko, se visitnorway.no/oppdal

KLINIKK TRONDHEIM byens nye og rålekre klinikk!

Plastisk og kosmetisk kirurgi av svært høy kvalitet – Du trenger ingen henvisning.

Vi utfører alt innen: – Bryst – Ansikt – Fettsuging – Mageplastikk – Overarmplastikk – Lårplastikk – Svetteplager – Arr og føflekker

Vi utfører – Bryst – Ansikt – Fettsugi – Magepl – Overarm – Lårplasti – Svettep – Arr og f

Veiledende priser finner du på våre nettsider www.klinikktrondheim.no

Veiledend du på vår www.klin

Overlege Dr. Ola Evjen har 29 års erfaring fraEvjen offentlig helsevesen, og og p Overlege Dr. Ola har og 29 privat års erfaring fra offentlig er svært anerkjent for sin kompetanse og dyktighet faget. og dyktighet innen er svært anerkjent for sininnen kompetanse Hos oss får du en trygg og god Hosopplevelse. oss får du en trygg og god opplevelse.

90 90 70 Telefon 72 90 90 70 osenkaia 3, 7010 Adresse: Trondheim Fosenkaia 3, 7010 Trondheim

En konsultasjon hos oss er på 30 minutter. grundig samtale og Enhele konsultasjon hos Du ossfår er en på hele 30 minutter. Du får en g undersøkelse hos kirurgen iundersøkelse en behagelig hos atmosfære. kirurgen i en behagelig atmosfære.

Du finner oss i nyoppusset og moderne lokaler i den gule,moderne ærverdigelokaler i den g Dutopp finner oss i nyoppusset og topp bygningen ved sentralstasjonen. der mandag til fredag 08.00-16.00 Åpningstider mandag til fredag 08.00-16.00bygningen ved sentralstasjonen.

Overlege Dr. Ola Evjen har 29 års erfaring fra offentlig Overlege Dr. Ola Evjen har 29 års erfar og privat helsevesen, og er svært anerkjent for sin kompetanse kompetanse og dyktighet innen faget. Hos oss får du en trygg og god oppleve

Telefon 72 90 90 70 Adresse: Fosenkaia 3, 7010 Trondheim Telefon: 72 90 90 70 Adresse: Fosenkaia 3, 7010 Trondheim Åpningstider mandag til fredag 08.00-16.00 Åpningstider: Mandag til fredag 08.00-16.00 følg oss på facebook.com/KlinikkTrondheim

Engod konsultasjon Hos oss får du en trygg og opplevelse.hos oss er på hele 30 m undersøkelse hos kirurgen i en behage En konsultasjon hos oss er på hele 30 minutter. Du får Du finner oss i nyoppusset og topp mo en grundig samtale og undersøkelse hos kirurgen i en bygningen ved sentralstasjonen. behagelig atmosfære. Du finner oss i nyoppusset og topp moderne lokaler i den gule, ærverdige bygningen ved sentralstasjonen.

Kultur & underholdning

Vinterens kinotips

Daddy`s Home 2

Hjemsøkt

Kurt Josef Wagle ...

Forventet premiere 24.11.2017

Will Ferrell og Mark Wahlberg er tilbake i

Forfatter Maja Lunde (Bienes Historie) står

Kurt Josefs trofaste makker, trubaduren

Daddy`s Home 2. De kranglevorne fedrene

bak manuset til årets norske skrekkfilm,

Rock Fjellstad, har fått spillejobb på

Brad og Dusty fra Daddy`s Home er tilbake

hvor Synnøve Macody Lund (Hodejegerne,

Hurtigruta. Om bord på båten viser det

i denne morsomme oppfølgeren. Rivaleriet

Askeladden) spiller hovedrollen som

seg at én person har drept én av andre

har roet seg siden sist, og de to lever i

Cathrine. Når faren dør arver Cathrine det

passasjerene - faktisk båtens innleide

harmoni med sine familier. Men trøbbelet

gamle familiegodset, og reiser alene til

musikalske stjerne: Marion Ravn. Når vi nå

starter når de får den ideen at familiene

barndomstraktene for å selge eiendom-

skal følge den førtidspensjonerte fiskeren

skal feire jul sammen. Og når fedrene til

men og komme seg videre. Snart aner hun

Kurt Josef på ny beveger vi oss ut fra Alta

Brad og Dusty, som ikke er stort bedre enn

at huset bærer på mørke hemmeligheter.

og til sjøs. Som sist møter vi også denne

dem selv, melder sin ankomst på toppen av

Hun er ikke alene, og det som venter

gangen en relativt broket forsamling rundt

det hele, er det duket for en julekatastrofe.

henne bak dørene kan hun ikke flykte fra...

våre hovedpersoner.

The Villainess

Disappearance

Paddington 2

Forventet premiere 01.12.2017

Forventet premiere: 08.12.2017

Filmen åpner med en sju minutter lang ac-

En vakker film om å ta farvel ... Disappea-

I oppfølgeren har Paddington flyttet inn

tionsekvens hvor vi ser hovedpersonen slå,

rance er valgt ut til Toronto film festival.

hos familien Brown i London. Alle elsker

sparke, skyte og lemleste sin vei gjennom

Jakob Oftebro i en av hovedrollene. Hvert

den sjarmerende lille bjørnen som både

en armé av gangstere - gjennom hennes

år besøker nederlandske Roos sin mor i

sprer glede og marmelade hvor enn han

egne øyne. Denne åpningen er i seg selv

Norge, til tross for deres anspent forhold.

går. Da Paddington leter etter den perfekte

nok til å plassere Jung Byung-gils nye

Men denne gangen er det annerledes, for

presangen til sin tante Lucys hundre-

epos blant årets action høydepunkter, men

Roos bringer dårlige nyheter. Men fortiden

årsdag finner han en bok i Herr Grubers

den sørkoreanske regissøren har flere

deres stopper Roos fra å dele nyhetene

butikk. For å få råd til å kjøpe boken må

triks i ermet: Historien om drapsmaskinen

med sin mor. Ved hjelp av sin halvbror og

Paddington begynne å jobbe. Men plutselig

Sook-hee er nemlig proppet full av akroba-

en gammel flamme, klarer hun å bear-

blir boken stjålet! Nå er det opp til Pad-

tisk koreografi og bisarre plottwister.

beide følelsene og ta neste steg.

dington og familien Brown å avsløre tyven.

Nº4 2017

NORDREGT. 9, TRONDHEIM TLF. 73520411

Sigdal har kjøkken for alle

Østre Rosten 20, 7075 TILLER | Tlf: 72 89 38 00 Web: www.sigdal.com

Smykker

Nyheter hos Gullsmed Dahlsveen

Tekst: Renate Brødreskift | Foto: Renate Brødreskift & Gullsmed Dahlsveen

NY SØLVKOLLEKSJON FRA DANSK BESTSELGER The Silver Collection fra danske Ole Lynggaard Copenhagen er en av flere nyheter du finner hos Gullsmed Dahlsveen akkurat nå. Gullsmeden i Olav Tryggvasons gate 24 er

far. Charlotte er en av Skandinavias ledende

den eneste butikken i Trøndelag som fører

smykkedesignere, og har med The

det danske smykkemerket, som ble stiftet

Silver Collection skapt en moderne

av den danske gullsmeden og smykkede-

fortolkning av det klassiske, feminine

elefanten som selges i dag ble lansert

signeren Ole Lynggaard i 1963. Merket har

sølvsmykket – tydelig inspirert av

i 2016, og kommer nå altså i sølv.

lenge vært en bestselger i Norge og resten av

naturen.

– Poenget med anhengene er at man

Skandinavia takket være et design som kan

– Det ser man i detaljer slik

kan sette sammen flere selv til et

beskrives som rått, eksklusivt og elegant,

som Lotus-ringene og -an-

med klare referanser til naturens egne

hengene, bladene, knoppene

kreasjoner.

og bruken av fargerike, ekte

sølvringen «Silver Forest»,

– Ole Lynggaard er et eksklusivt og popu-

stener, sier Strømmen.

som er designet av Charlotte,

til kvinner i alle aldre, sier daglig leder ved

Elefantanheng i sølv

Forest»-ringen, som er Oles

Gullsmed Dahlsveen Jeanette Strømmen.

Kolleksjonen består av ringer,

laget en sølvversjon av det kjente elefantanhenget, som han designet til sin kone da de feiret 50 års bryllupsdag. Gull-

smykke, sier Strømmen. Hun kan også fortelle at

lært merke som fanger oppmerksomheten

er sølv-versjonen av «Golden favoritt.

ørepynt, anheng, armbånd,

Inspirert av naturen

armringer og halskjeder, og

The Silver Collection er designet av Ole Lyng-

selges til en lavere pris enn

gaard og hans datter Charlotte Lynggaard,

gullkolleksjonene fra det

som begynte å jobbe i familiefirmaet i 1992,

danske smykkemerket. Ole

og som nå driver firmaet sammen med sin

Lynggaard har blant annet

Trendsmykker Der Ole Lynggaard går for Ole Lynggaard designet elefanten i gave til sin kone, og anhenget har vært produsert i gull siden 2016. Nå kommer det også i sølv.

Til venstre: Asymmetrisk ørepynt med rosa korall og vedheng fra Ole Lynggaard. Under: Ringen «Silver Forest» er designet av Charlotte Lynggaard.

Over: Mange samler på julepynten fra danske Georg Jensen. Til høyre: Det norske smykkemerket Bjørg Jewellery består av store, trendy smykker.

Nº4 2017

eksklusiv eleganse, kjennetegnes det norske smykkemerket Bjørg Jewellery av

Nyheter hos Gullsmed Dahlsveen

Smykker

F.v. Anette Solbraa-Bay, Jeanette Strømmen (daglig leder) og Linn Alfstad hos Gullsmed Dahlsveen viser frem den nye sølvkolleksjonen fra Ole Lynggaard Copenhagen.

de litt større, røffere trendsmykkene. Også

– Fra Evfa Attling kommer det masse fint i

ørepynt, der den ene ørepynten er kort og

her er Gullsmed Dahlsveen eneste butikk i

både gull og sølv, og det er særlig mange

den andre er lang, sier hun.

Trondheim som fører merket, og Strømmen

delikate, tynne smykker. Smykkene fra

Allerede i oktober begynner butikken å selge

synes det er artig å ha et norsk merke som

Georg Jensen har et tidløst, klassisk design,

de første julegavene, og Strømmens råd er

er så populært verden over.

samtidig som vi ser mer og mer bruk av

å være tidlig ute dersom du for eksempel

– Det går jo ellers veldig mye i danske

fargede stener i smykkene, sier Strømmen.

vil sikre deg et smykke fra Ole Lynggaards

merker. Bjørg er et trendmerke, og veldig

Georg Jensen er også kjent for sin juleserie

sølvkolleksjon til jul. Og er du usikker på hva

mange motebloggere i Oslo går med Bjørg,

Christmas Collectibles, der det hvert år

du skal kjøpe i julegave, er diamanter en

sier hun.

lanseres en ny kolleksjon med julepynt.

sikker vinner.

Bak Bjørg Jewellery står den norske smyk-

Strømmen forteller at kolleksjonen er et

– Her har vi et bredt utvalg i forskjellige

kekunstneren Bjørg Nordli-Mathisen, som

yndet samleobjekt blant mange kunder.

kvaliteter og i alle prisklasse, avslutter

startet merket i 2004. Merket har vunnet flere

Strømmen.

priser, og er særlig kjent for hjertesmykkene

Glitre til jul

med anatomisk korrekte hjerter, som snart

Lurer du på hvordan du skal smykke deg til

har vært i salg i et tiår.

jul, kan Strømmen fortelle at det fortsatt skal

– Det er vel litt sånn at enten så liker man

glitre litt ekstra i julebordsesongen.

Bjørg eller så liker man det ikke, sier Strøm-

– Akkurat det er ikke noe nytt. Vi har for

men med et smil.

eksempel et stort utvalg av sølvsmykker med glitrende stener fra Mestergulls egne

Julepynt

kolleksjoner. Dette er sesongen man virke-

Gullsmed Dahlsveen fører også merker

lig kan leke seg med smykkene. Alt er lov.

som danske Georg Jensen og svenske Efva

Særlig moteriktig er det å velge statement-

Attling, som begge kommer med nye kol-

ørepynt, gjerne prydet med fargerike stener.

leksjoner i høst.

Aller helst bør du velge asymmetrisk

FAKTA

Gullsmed Dahlsveen

• Adresse: Olav Tryggvasons gate 24, 7011 Trondheim • Telefonnummer: 73 52 58 06 • Web: www.gullsmeddahlsveen.no • Facebook: www.facebook.com/gullsmeddahlsveen • Instagram: www.instagram.com/gullsmeddahlsveen • Telefonnummer: 73 52 58 06 • Utvalget spenner fra det aller siste i motebildet til det meget klassiske og eksklusive. Blant annet eneforhandler i Trondheim på trendsettende smykker fra danske Ole Lynggaard Copenhagen og norske Bjørg.

Nº4 2017

Vi Vi er er alltid alltid interessert interessert ii ĂĽ ĂĽ komme komme ii kontakt kontakt med med grunneiere grunneiere som som besitter besitter tomter tomter og og eieneiendommer som har potensial for videre utvikling. dommer som har potensial for videre utvikling. Ta Ta gjerne gjerne kontakt kontakt med med oss. oss.

www.quartett.no www.quartett.no facebook.com/quartetteiendom facebook.com/quartetteiendom instagram.com/quartetteiendom instagram.com/quartetteiendom Strandveien Strandveien 43, 43, 7067 7067 Trondheim Trondheim | | +47 +47 91 91 66 66 15 15 06 06

Quartett Quartett Eiendom Eiendom AS AS er er et et Trondheimsbasert Trondheimsbasert selskap selskap som som driver driver med med eiendomsutvikling eiendomsutvikling ii midt midt Norge. Norge. Vårt Vårt hovedfokus hovedfokus er er å å utvikle utvikle tomteområder tomteområder til til gode gode boligbolig- og og fritidseiendomfritidseiendommer for fremtidens boligkjøpere. mer for fremtidens boligkjøpere.

nøkkelferdig nøkkelferdig

hus

interiør flott Oppdal

design

nytt

snowboard

afterski afterski

terrasse

Trondheim

barnevennlig barnevennlig

sykkel sykkel

rekkehus

hjem

fritidsbolig hvitevarer

hyttekos

hvitevarer

topptur

familie familie

jacuzzi

slalåm

offpiste offpiste

personlig personlig

ditt ditt eget eget

langrenn langrenn

leilighet stemning moderne jul på fjellet kvalitetstid

familiemiddag familiemiddag

drøm

blåbær

drømmehytta

påskeferie

Helse & velvære

Plastisk kirurgi

Tekst: IN magasinet | Foto: Renate Brødreskift & Klinikk Trondheim

Mer enn å fikse på utseendet Medisinsk ansvarlig ved Klinikk Trondheim forteller IN magasinet at plastisk kirurgi handler om mer enn å fikse på utseendet. Det er en mulighet til å hjelpe folk til et bedre liv. Ola Evjen, medisinsk ansvarlig overlege ved

tilbud til de store kjede-klinikkene som har

delser til klinikken. Hun forteller at antallet

Klinikk Trondheim har sammen med kona

offentlige avtaler.

henvendelser har økt jevnt og trutt etter

Audhild Aksnes Evjen åpnet en ny privat

På en privatklinikk som kun driver kun med

åpningen i sommer.

spesialistklinikk 1. juni i år. De holder til i de

plastikkirurgi er pasientene mer anonyme.

ærverdige lokalene til den gamle jernbane-

Det har flere pasienter påpekt som svært

En viktig beslutning

stasjonen på Fosenkaia. Med seg i staben har

positivt.

Mange har tenkt og overveiet å gjøre noe i

de spesialsykepleier Oddrun Engen, som er

mange, mange år,- men har ikke funnet tid

avdelingsleder for operasjon, mens narkose-

«Det lille ekstra»

og rom til det før barna har blitt store og

sykepleier og narkoselege leies inn.

Vi har som målsetting å være den klinikken

man er mer uavhengig. Vi har veldig mange

i byen med det beste omdømmet, den som

fornøyde pasienter, som endelig har våget å

Byens nye privatklinikk

anbefales og som alle har hørt positivt om. Vi

ta skrittet. Det underbygger bare at det er en

Ola Evjen er spesialist i plastisk kirurgi og

skal være den klinikken i byen som har det

stor og viktig beslutning for folk. Da er det

generell kirurgi, og har jobbet mange år

lille ekstra og som gjør at folk velger oss.

viktig at vi som jobber med disse pasientene

i både offentlig helsevesen og ved private

– Det som skiller oss fra andre klinikker

er profesjonelle og vektlegger kvalitet.

klinikker, senest ved Klinikk Stokkan der

er den rolige atmosfæren, de behagelige

De vanligste behandlingene ved klinikken

han var medeier i 17 år. Han valgte å gå ut av

naturlige fargene, veggmaleriene, og det at

er øyelokksoperasjoner på grunn av tunge

klinikken da den ble solgt til nye eiere.

lokaler og utstyr er topp moderne. Det er

øyelokk eller poser under øynene, brystope-

– Det er artig å starte sin egen bedrift. Man

lite som minner om et sykehus på vente-

rasjoner; brystforstørrelse, brystløft, brys-

får brukt andre sider ved seg selv. Filosofien

rommet, legger Audhild til.

treduksjon og bryst hos menn, mage(buk)

vår her på klinikken er pasienten i fokus

Hun har bakgrunn som sykepleier og coach,

plastikk etter fødsel eller vektreduksjon og

hele veien fra første kontakt; de skal føle

og har jobbet som HMS-rådgiver og bedrifts-

ansiktsløfting. Klinikken tilbyr også behand-

seg ivaretatt. Mottakelsen har vært veldig

sykepleier i bedriftshelsetjenesten. Nå er

linger som fettsuging, lårplastikk, øreplas-

bra. Folk begynner å oppdage oss, og mange

hun daglig leder ved klinikken og jobber i

tikk, overarmsplasstikk og behandlinger mot

er positive til at det er kommet et helt privat

resepsjonen der hun tar imot alle henven-

svetteplager. Arrkorreksjoner og fjerning av

Klinikk Trondheim åpnet 1. juni i år, og holder til i den gamle jernbanestasjonen på Fosenkaia. Klinikken har to operasjonsstuer og seks overvåkingsplasser.

Nº4 2017

Plastisk kirurgi

skjemmende føflekker og hudforandringer er

Helse & velvære Avdelingsleder operasjon Oddrun Engen, medisinsk ansvarlig overlege Ola Evjen og daglig leder Audhild Aksnes Evjen.

også en del av tilbudet. – Ikke alle som tar kontakt med klinikken ender på operasjonsbordet. Om de av ulike medisinske årsaker ikke kan opereres snakker jeg grundig med de og begrunner hvorfor. Det synes de fleste er veldig betryggende, sier Ola. Han anslår at cirka halvparten av konsultasjonene ender med operasjon. – Vi har en del pasienter som ønsker en second opinion, altså en annen vurdering av ting de har fått gjort før, sier han, og legger til at ingen pasienter skal føle seg presset til å operere. – Jeg forklarer pasienten hva vi kan oppnå eller ikke oppnå. En konsultasjon hos oss varer i 30 minutter. Det er viktig at man bruker tid på å tenke seg om når det gjelder en så viktig beslutning. Det er ikke som å kjøpe seg en ny bukse, poengterer han.

Større åpenhet Han sier at pasientene er vanlige folk i alderen 18 til 75 år. Klinikken opererer også barn ned i seksårsalderen, samt ungdommer med utstående ører eller misdannelser som det offentlige ikke dekker. Fremdeles er det flest damer som legger seg under kniven, men også en økende andel menn velger plastikkirurgi. – Folk velger jo å bruke tid og ressurser på

med komplekser for eget utseende blir ikke

sier Ola som også har ett viktig budskap til

dette, så vi ser at det gjør noe med livskvali-

operert her, og pasientene må opplyse om

de som vurderer plastisk kirurgi:

teten til folk. En god del av de som kommer

både fysisk og psykisk helse før en opera-

– Velg den kirurgen som har best om-

til oss har store plager. Det kan være at de

sjon.

dømme, snakk med venner og bekjente,

for eksempel har store, tunge bryster og at

– Vi skal ikke forsterke en feil kroppsoppfat-

sjekk på nettet

de ikke får dekket operasjon av det offent-

ning hos pasienten. Vårt mål er å være en

lige, sier Ola.

seriøs aktør med et godt rykte og kvalitet i

Vil bli større

Både han og kona opplever at det er en

alle ledd, sier Ola.

Klinikk Trondheim har fem legekontorer, to

større åpenhet rundt kosmetiske operasjo-

Han beskriver seg selv som en heller tilba-

operasjonsstuer og seks overvåkingsplas-

ner i dag enn for noen år siden. Det å fikse

keholden kirurg, som ikke er den første til å

ser. Med andre ord er det plass til både flere

på utseendet er ikke lenger et tabubelagt

hive seg på de siste trendene.

ansatte og flere pasienter.

tema, særlig ikke blant de yngste. Folk over

– Vi følger godt med på de siste trendene,

– Vi har ambisjoner om å bli større. Men det

50 liker fremdeles å være litt private.

men det må være veldokumentert og trygt

skal ikke gå på bekostning av kvalitet, sier

– Vi ønsker å se godt ut og vi trener som

før vi tilbyr behandlingen, sier han.

Ola.

aldri før. Jeg tror ikke det er noe negativt

At pasienten har en realistisk forventning til

i at folk ønsker å se bra ut. Hvis vi kan

resultatet er også viktig.

motivere folk til å legge om livsstilen sin så

– Det du ser på amerikanske tv-serier er

er det bare positivt, sier Audhild

helt far out. Det er ikke sånn vi opererer i Norge. Vi kan heller ikke trylle, og en opera-

Ingen amerikanske tilstander

sjon etterlater alltid arr. Det handler om å

At de er en del av det noen kaller en «fikse-

gjøre det så lite synlig som mulig. Plastik-

kultur» er noe de er bevisst på, samtidig som

kirurgi er finkirurgi og nøyaktighet. Det er

de tar litt avstand fra begrepet. Unge jenter

det som gjør faget så spennende og artig,

FAKTA

Klinikk Trondheim

• For å bestille time til konsultasjon kan du ringe eller sende kontaktskjema via Facebook eller klinikkens hjemmeside: www.klinikktrondheim.no • Åpningstider er mandag til fredag: 8-16. • Telefon: 72 90 90 70 • Adresse: Fosenkaia 3, 7010 Trondheim

Nº4 2017

Interiør & design

Lamper & belysning

Mål for PH 3½ - 3 Ravfarget pendel: Diameter 330 mm, høyde 225 mm. Pris: 11.995,Limited Edition PH 3½-3 Ravfarget pendel er tilgjengelig hos Værness Elektrisk fra 1 november til 31 desember.

Limited Edition PH 3½ – 3 Ravfarget pendel bringer en mesters visjon av lys til moderne interiør Skjønnheten i arven etter Poul Henningsen

gjør den ideell for bruk over et spisebord,

nyansen og den blanke overflaten utvendig

– en arv som er vesentlig for Louis Poulsens

eller sammen med flere pendler i en mer

på skjermen, kombinert med den sand-

historie – ligger i at hans design fortsatt

kunstnerisk anordning.

blåste, matte undersiden, resulterer i en

er både relevant og allsidig. For å hylle

Rasmus Markholt beskriver Louis Poulsens

myk, og ideell diffus lysfordeling. Også når

Henningsens geniale lysspill lanserer Louis

nye vri på en klassisk design slik:

lyset er slått av spiller pendelen en dyna-

Poulsen et begrenset antall av hans PH 3

– Pendelen har det ettertraktede retrout-

misk rolle, med sin speilblanke overflate

½ - 3 pendel, som opprinnelig ble designet

trykket – men samtidig gjør de organiske

som gjenspeiler omgivelsene. Henningsen,

i 1926. Med ravfarget glass og et oppheng i

og geometriske formene og den intel-

som først så elektrisk lys i 1907, brukte det

messing vil den eksklusive pendelen være

ligente arkitekturen designen essensiell,

meste av livet på å temme fenomenet, og

tilgjengelig for design-entusiaster i kun

og nesten insisterende moderne. Det er

utvikle måter å redusere blending og forbe-

to måneder, fra 1 november til og med 31

kjernen i den legendariske designen, og

dre lyset på gjennom nyskapende design.I

desember 2017. For dagens tilhengere av

grunnen til at Poul Henningsens arbeid har

det Louis Poulsen fortsetter sitt arbeid med

ikonisk dansk design, så representerer

en slik bemerkelsesverdig lang levetid. Vi

å utforme lys – og andre menneskers opp-

Louis Poulsen pendelen i italiensk, munn-

er svært glade for å tilby den klassiske PH

levelser av stedene de lyser opp – ønsker

blåst trelagsglass i en klassisk ravnyanse,

3 ½ - 3 i denne flotte, nye varianten som

selskapet å hedre Poul Henningsens tradi-

noe kjent og samtidig spennende.

gjenspeiler dagens voksende retrotrender

sjon med å designe intelligent belysning i

– Siden glasset i hver pendel utformes

og et voksende ønske om å inkludere

en tidløs stil, en filosofi PH 3 ½ - 3 Ravfarget

enkeltvis, vil hver lampe variere noe fra de

varme metalliske farger som gull og mes-

pendel vekker til live på briljant vis.

andre, noe som resulterer i unike lamper

sing i moderne interiør.

som er like mye kunstverk som de er

PH 3 ½ - 3 Ravfarget pendel har Poul Hen-

funksjonelle elementer i et hjem eller på

ningsens legendariske flerskjermsystem

en arbeidsplass, sier Rasmus Markholt,

som ble oppfunnet i 1926, og er kjent for sin

direktør for idé og design i Louis Poulsen.

evne til å rette størstedelen av lyset nedover

Han sier videre at pendelens størrelse

for å hindre blending. Den ravfargede

Nº4 2017

FAKTA

Hvem fører Louis Poulsen?

I Trondheim finner du Louis Poulsen hos Værness Elektrisk. Adresse: Innherredsveien 1C, 7014 Trondheim Tlf: 73 52 22 80 Web: www.vaerness.no

rente på alle bruktbilnyheter i November* *Finansieringstilbudet er basert på bilpris kr. 500.000, egenkapital kr.175.000, nedbetalingstid 3 år. Nominell rente 0 % p.a er subsidiert i 3 år. Etter 3 år justeres den til gjeldende markedsrente. Kredittkostnader 5.794 kr, kredittkjøpspris 505.794 kr, effektiv rente 1,153%. Finansiering forutsettes gjennom Bertel O. Steen Finans AS. Tilbudet gjelder frem til 30.11.17.

Motor-Trade AS, Østre Rosten 8 7075 Tiller www.bruktbil.motor-trade.no E-Mail: post@motor-trade.no, TEL: 73 82 01 00

Tendenser

Klokker til enhver andledning

Victorinox INOX diver

Omega Seamaster, Aqua Terra

Harper & Brooks Saga

kr 6.990,-

stål/gull m gummirem kr 71.200,-

rose med mesch lenke kr 1.650,-

Klokker er også mote

Akkurat nå er ingenting så trendy som det nøkterne,

klassiske uret. En flott klokke kan også være den perfekte gaven, vi har derfor bedt Urmaker Håkon Lian plukke ut sine gavetips til IN magasinets lesere. Dersom du er på utkikk etter en klokke bør du ta turen innom butikken i Nordregt. 9, der vil de kunne bistå deg med å finne den perfekte klokken. Tissot Femini T. Stål, 4 diamanter

Gucci med diamantbezel

på skiven. Finnes i flere

kr 18.990,-

fargevarianter kr 2.695,-

SEIKO Presage automatic

Rado Ceramica dame

Tag Heuer

41mm 50m vanntett Veil. 5.498,-

med 4 diamanter på skiven kr 20.350,-

Connected kr 18.990,-

Nº4 2017

Lammeskinn - Skinnjakker - Dun&Boble - Ullkåper og jakker

Høsten er her og butikken bugner nå av nyheter for dame og herre. Lette, bekvemme bruksplagg som passer til hverdag og penere anledninger. Høsten her ogmed butikken Mange er modeller og utenbugner hette, nå av nyheter forvendbare. dame og herre. noen også

Lette, bekvemme bruksplagg som passer uke: til hverdag Denne og penere anledninger. Valgfrie eksklusive hansker inkl. Mange modeller med og uten ved kjøp av saueskinnsjakke. hette, noen også vendbare. Vi har også et stort utvalg ullkåper, strikkeluer,-skjerf og-hansker. Strikkeluer Skjerf Hansker.

Dronningens gate 9, 7011 Trondheim - Tlf. 73 52 30 11 Nº4 2017

Vi leverer kjĂ¸kken, baderom, garderober og trapper som dekker alle krav og behov. Vi er lokalisert i Heimdal sentrum med gratis parkering. Vi har en stor og moderne kjĂ¸kkenutstilling som passer perfekt for deg som vil bli inspirert. Kom innom oss idag for en trivelig og uforpliktende prat.

VELKOMMEN TIL TRØNDERKJØKKEN Vi forhandler: KJØKKEN - BAD - GARDEROBER - TRAPPER

Trønderkjøkken AS l Søbstadveien 7 l 7088 Heimdal Telefon: 72 84 50 00 l E-post: post@tronderkjokken.no Åpningstider: Man – fre 09 – 16, tors 09 – 19 & lør 10 – 14 Hjemmeside: www.tronderkjokken.no

Tendenser

Årets gavetips

Ole Lynggaard armbånd med sølv elefant. 1.550,-

Georg Jensen Savanna armring i sølv med topaz. 4.975,-

Georg Jensen Savanna ørepynt i sølv med topaz. 6.250,-

Den perfekte gaven til henne!

Ole Lynggaard sølv Leaf øreringer. 2.250,-

Vi er igjen inne i gavesesongen så vi har bedt Gullsmed Dahlsveen plukke ut sine gavetips til IN magasinets lesere. Hos Gullsmed Dahlsveen i Olav Tryggvasonsgate 24 finner du trendsettende merker og de vakreste diamanter. De bistår gjerne i jakten på ditt eller din

Ole Lynggaard charm i sølv

kjæres drømmesmykke!

med karneol. 4.850,-

Ole Lynggaard Lotus 0

Efva Attling «Mini me and you» armbånd.

Efva Attling Starflower

ringer i sølv. 2.950,- per stk.

Sølv, 850,-. Gull. 3700,-

ørepynt i sølv. 2.000,-

Nº4 2017

Karenslyst Karenslyst Allé Allé 12 12 •• Tlf. Tlf. 21 21 640 640 600 600

www.novelaklinikken.no

Skøyen •• Tønsberg • Stokke •• Kongsberg •• Kristiansand Karenslyst Allé •• Tlf. 21 Skøyen •• Hønefoss Hønefoss •• Elverum Elverum Tønsberg Stokke Kongsberg Kristiansand •• Trondheim Trondheim Karenslyst Allé• 12 12 Tlf. 21 640 640 600 600

www.novelaklinikken.no

For For mer mer detaljer detaljer og og oversikt oversikt over over alle alle våreøvrige våreøvrige behandlinger, behandlinger, se se vår vår hjemmeside hjemmeside www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no

Injeksjoner SMARTLIPO SMARTLIPO & fillers SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING MED LASER OMRÅDER: SMARTLIPO OMRÅDER: FETTFJERNING SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING Permanent effekt MED LASER Sinnarynke SMARTLIPO Permanent effekt Sinnarynke FETTFJERNING SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING Utføres av kirurg Permanent effekt MED LASER Kråketær Utføres av kirurg Permanent effekt Kråketærubehag FETTFJERNING Minimalt MED LASER FETTFJERNING Utføres av kirurg Minimalt ubehag Permanent effekt MED LASER Tanngnissing Utføres av kirurg Permanent effekt Tanngnissing og risiko Minimalt ubehag og risiko MED LASER Utføres av kirurg Minimalt ubehag Permanent effekt MED LASER Ansiktskonturering Utføres av kirurg Kort rekonvalesens Permanent effekt Ansiktskonturering og risiko Kort rekonvalesens Minimalt ubehag

Fraksjonert CO2 laser

SMARTLIPO SMARTLIPO Før Etter FETTFJERNING Før Etter FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER MED LASER EFFEKTIV FJERNING SMARTLIPO EFFEKTIV FJERNING AV AV FETTFJERNING SMARTLIPO FETTFJERNING Permanent effekt Tunge øyelokk og SMARTLIPO Permanent effekt og Tunge øyelokk FETTFJERNING SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING Utføres av kirurg RING MED LASER poser øyne Utføres av kirurg RING poser under under øyne FETTFJERNING Minimalt ubehag MED LASER FETTFJERNING Minimalt ubehag 21 640 600 Permanent effekt MED LASER “Røykemunn/Snurpemunn” 21 640 600 Permanent effekt “Røykemunn/Snurpemunn” og risiko Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon medrisiko lege LASER og MED Utføres av kirurg FOR GRATIS Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Permanent effekt MED LASER Linjer/rynker Utføres av kirurg FOR GRATIS Kort rekonvalesens Permanent effekt Linjer/rynker og risikoavubehag Utføres Minimalt Permanent effekt Leppevolum etc. Utføres av kirurg kirurg Kort rekonvalesens Permanent effekt Leppevolum etc. og risiko Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko Utføres av kirurg Minimalt ubehag Utføres av kirurg Kort rekonvalesens og Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko risiko Minimalt ubehag Kort rekonvalesens og risiko Kort rekonvalesens og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens

Tlf. Tlf. 21 21 640 640 600 600 KONSULTASJON Ujevnheter KONSULTASJON Ujevnheter og og solskadet solskadet hud hud Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 640 600 VELKOMMEN! VELKOMMEN! Tlf. Tlf. 21 21 640 640 600 600 Tlf. 21 640 Tlf. 21 640 600 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Kort Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens rekonvalesens Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege www.novelaklinikken.no Tlf. www.novelaklinikken.no Tlf. 21 21 640 640 600 600 SMARTLIPO

rekonvalesens Minimalt ubehag Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon Kort med lege Utføres kirurg ubehag Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon Minimalt med lege av Permanent effekt Utføres av kirurg Permanent effekt og risiko Minimalt ubehag Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon og med lege risiko Utføres av kirurg ubehag Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon Minimalt med lege Utføres av kirurg Kort rekonvalesens og risiko rekonvalesens Minimalt ubehag Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon Kort medrisiko lege og Minimalt ubehag Ring oss for GRATIS konsultasjon telefonkonsultasjon med lege Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 og risiko Kort rekonvalesens Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon og medrisiko lege Ring oss for GRATIS konsultasjon telefonkonsultasjon med lege Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 600

Trådløft

SMARTLIPO SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO FETTFJERNING Tlf. Tlf. 21 21 640 640 600 600 SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING Tlf. 640 600 MED LASER ANSIKTSLØFT LIFT Tlf. 21 21MED 640 HAPPY 600 SMARTLIPO ANSIKTSLØFT MED HAPPY LIFT www.novelaklinikken.no FETTFJERNING SMARTLIPO www.novelaklinikken.no MED LASER FETTFJERNING Tlf. 21 640 600 Permanent MED Ingen kirurgi Tlf.effekt 21 640 600 Permanent effekt Ingen LASER kirurgi FETTFJERNING MED LASER FETTFJERNING Utføres av kirurg Permanent effekt MED LASER Øyeblikkelig løfteeffekt Utføres av kirurg Permanent effekt Øyeblikkelig løfteeffekt www.novelaklinikken.no Minimalt ubehag www.novelaklinikken.no MED LASER Utføres av kirurg Minimalt ubehag Permanent effekt MED LASER Ingen rekonvalesens Utføres av kirurg Permanent effekt Ingen rekonvalesens www.novelaklinikken.no

Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Ring oss for GRATIS konsultasjon telefonkonsultasjon med lege Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 600 TM Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 TM Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600

og risiko Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag www.novelaklinikken.no og risiko Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Utføres av kirurg Minimalt ubehag Permanent effekt Effekten varer ii 3-5 Utføres av kirurg Kort rekonvalesens Permanent effekt Effekten varer 3-5 år år www.novelaklinikken.no og risiko Kort rekonvalesens Minimalt ubehag www.novelaklinikken.no og risiko Utføres av kirurg Minimalt Utføres avubehag kirurg Kort rekonvalesens

SNURPEMUNN? RØYKELINJER? SMARTLIPO FETTOG FETTOG CELLULITTFJERNING CELLULITTFJERNING SMARTLIPO POSER UNDER ØYNENE? SMARTLIPO MED LASER MED LASER SMARTLIPO SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO MED LASER TUNGE ØYELOKK? FETTFJERNING MED LASER SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO FETTFJERNING MED FETTFJERNING MED LASER LASER FORDELER FORDELER MED MED SMARTLIPO: SMARTLIPO: Permanent effekt Permanent resultat SMARTLIPO Permanent Permanenteffekt resultat FETTFJERNING SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING Utføres av kirurg Permanent effekt MED LASER Rask Utføres avenkel kirurg SMARTLIPO Permanent effektbehandling Rask og og enkel behandling FETTFJERNING SMARTLIPO Minimalt ubehag MED LASER FETTFJERNING Utføres av kirurg Minimalt ubehag Permanent effekt MED LASER Minimalt ubehag Utføres avubehag kirurg Permanent effekt Minimalt og risiko FETTFJERNING Minimalt ubehag og risiko MED LASER FETTFJERNING Utføres av kirurg Minimalt ubehag Permanent effekt MED LASER Svært liten risiko Utføres av kirurg Kort rekonvalesens Permanent effekt Svært liten risiko for for komplikasjoner komplikasjoner og risiko Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko MED LASER Utføres av kirurg Minimalt ubehag Permanent effekt MED LASER Lite hevelse og blåmerker Utføres av kirurg Kort rekonvalesens SMARTLIPO Permanent effekt Lite hevelse og blåmerker og risiko Kort rekonvalesens SMARTLIPO Minimalt ubehag og risiko Utføres av kirurg Minimalt ubehag Permanent effekt Oppstrammende Utføres av kirurg Kort rekonvalesens SMARTLIPO Permanent effekt effekt Oppstrammende effekt på på huden huden og risiko Kort rekonvalesens

MED LASER

Permanent effekt FETTFJERNING SMARTLIPO Minimalt og risikoavubehag FETTFJERNING Utføres kirurg Minimalt ubehag Utføres av kirurg Kort rekonvalesens Utføres av kirurg SMARTLIPO og risiko Kort rekonvalesens FETTFJERNING SMARTLIPO Minimalt ubehag og risiko MED LASER FETTFJERNING Minimalt ubehag MED LASER OMRÅDER: Kort rekonvalesens SMARTLIPO OMRÅDER: og Kort rekonvalesens FETTFJERNING SMARTLIPO og risiko risiko MED LASER FETTFJERNING Minimalt ubehag Permanent effekt MED LASER Mage, flanke Kort rekonvalesens SMARTLIPO Permanent effekt Mage, flanke Kort rekonvalesens FETTFJERNING SMARTLIPO MED LASER RESULTATET: FETTFJERNING Utføres av kirurg Permanent effekt MED LASER Rygg RESULTATET: Utføres av kirurg SMARTLIPO Permanent effekt Rygg og risiko FETTFJERNING SMARTLIPO Minimalt ubehag MINDRE MED LASER FETTFJERNING Utføres av kirurg Minimalt ubehag MINDRE FETT, FETT, Permanent effekt MED LASER Rumpe, Utføres avlår kirurg Permanent effekt Rumpe, lår og risiko FETTFJERNING Minimalt ubehag og risiko STRAM HUD OG MED LASER FETTFJERNING Utføres av kirurg Tlf. 21 600 Minimalt ubehag Kort rekonvalesens Permanent effekt MED LASER Hake Utføres av kirurg Tlf. 21 640 640 600 STRAM HUD OG Kort rekonvalesens Permanent effekt Hake og risiko Kort rekonvalesens Minimalt og risiko INGEN ARR MED LASER Utføres avubehag kirurg Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Permanent effekt Ring oss forUtføres GRATIS konsultasjon telefonkonsultasjon med lege av kirurg rekonvalesens Permanent effekt eller Ring oss forKort GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege og risiko Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko Utføres av kirurg Minimalt ubehag Permanent effekt Ring oss forUtføres GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege av kirurg Kort rekonvalesens effekt Ring oss forPermanent GRATIS konsultasjon telefonkonsultasjon med lege og risiko Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Utføres av kirurg ubehag Ring oss forMinimalt GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Utføres av kirurg Kort rekonvalesens Ring oss forog GRATIS konsultasjon telefonkonsultasjon med lege Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko risiko Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 ubehag Ring oss forMinimalt GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege rekonvalesens Ring oss forKort GRATIS konsultasjon telefonkonsultasjon med lege og risiko Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens

MED Armer Tlf. 21 640 600 Armer LASER

FØR FØR

ETTER ETTER

INGEN ARR

Tlf. 21 640 600 Knær Knær Tlf. 21 640 600 Tlf. Tlf. 21 21 640 640 600 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Tlf. Tlf. 21 21 640 640 600 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no og risiko Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Størst: Tlf. 21 640 600 Størst: Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 rekonvalesens Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 •• Kort 88www.novelaklinikken.no klinikker med smartlipo klinikker med smartlipo www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Smertefri og effektiv fjerning linjer/rynker og poser rundt Ring ossFørst: for www.novelaklinikken.no GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med legeav Smertefri og effektiv fjerning Ring ossFørst: for www.novelaklinikken.no GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med legeav linjer/rynker og poser rundt Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Karenslyst Allé 12640 • Tlf.fraksjonert 21 640 600 øynene med CO2-laser. Ingen Tlf. 21 600 Ring oss•forTilbudt GRATIS konsultasjon ellerfraksjonert telefonkonsultasjon med lege øynene med CO2-laser. Ingen kirurgi kirurgi eller eller injeksjoner. injeksjoner. Tlf. 21 640 600 smartlipo siden 2009 www.novelaklinikken.no Ring oss•forTilbudt GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege smartlipo siden 2009 www.novelaklinikken.no Tlf. 21 640 600 Ring oss for GRATIS Tlf. konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege 21 640 600 Ring ossFlest: for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Flest: Tlf. 21 640 600 Ring oss for GRATIS Tlf. konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege 21 over 640 600 Ring oss•forGjennomført GRATIS konsultasjon telefonkonsultasjon med lege eller telefonkonsultasjon med lege Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 konsultasjon 600 3000 Ring oss for GRATIS Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 konsultasjon 600 • Gjennomført over 3000 Ring oss for GRATIS Tlf. 21 640 600 Ring oss for www.novelaklinikken.no GRATIS Tlf. konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege eller telefonkonsultasjon med lege 2112640 600 Ring oss for www.novelaklinikken.no GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Karenslyst Allé • Tlf. 21 640 600 behandlinger Karenslyst Allé 12640 • Tlf. 21 640 600 behandlinger Tlf. 21 600 Ring oss for www.novelaklinikken.no GRATIS Tlf. konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege 21 640 600 Ring oss for www.novelaklinikken.no GRATIS konsultasjon telefonkonsultasjon med lege Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 600 Karenslyst Allé 12640 • Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 600 Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Ring for GRATIS eller telefonkonsultasjon med lege Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 konsultasjon 600 Ring oss oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Ring 2222 84 for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege www.novelaklinikken.no Ring 45 45 2222 84Alléfor GRATIS Karenslyst 12 • Tlf. 21 640 600 konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Karenslyst Karenslyst Allé Allé 12 12 •• Tlf. Tlf. 21 21 640 640 600 600

Tlf. 21 640 600

www.novelaklinikken.no

Mat & drikke

Nordmenn elsker kaffe

Tekst: Asle Kvinnesland | Foto: Nathan Dumlao/Unsplash

KAFFEBYEN TRONDHEIM I løpet av et år drikker nordmenn ca. 160 liter kaffe, viser en undersøkelse gjort av Ipsos MMI. Norge er helt i verdenstoppen når det kommer til kaffedrikking, kun Finland kommer foran oss. og Bakklandet 2

Kaffe er blant annet nordmenns viktigste

•W eb: www.kaffebrenneriet.no

kilde til antioksidanter. – Rundt halvparten av antioksidantene i det norske kostholdet kommer fra kaffe. Vi

Krem Kaffe & Juice

vet at kaffe inneholder mange stoffer med

Kaffe, friskpresset juice, smoothies, shakes

antioksidant egenskaper. Men kaffe er en

og frappe. Wraps, lunsj, boller og cookies. Alt

veldig kompleks drikk. Vi har ennå ikke

er enkelt å ta med for deg som er i farta. Du

full oversikt over alle stoffene som er

finner dem i 1. etasje på Sirkus Shopping,

i kaffen, forteller PhD Monica Hauger

Leangen. • Web: www.kremkaffebar.no

Carlsen til kaffe.no. Med litt googling fant vi minst 16 kaffebarer i Trondheim. Man finner

LatteLiten Kafe & Bar

både store kjeder og små uavhen-

Kaffe og hjemmebakte kaker til

gige kaffebarer rundt om i byen. Her

formiddagskaffen eller før konsert i

er en oversikt over noen av dem.

Olavshallen. Ferske smørbrød, lette lunsjretter og hjemmelaget pizza, boller

Café Aksen

og croissanter, eller en friskpresset juice?

Cafe Aksen ligger i bydelen Sluppen

Latteliten er akkurat passe stort til å holde

og serverer frokost fra 07.30. Nystekte

på den intime og gode følelsen. Du finner

rundstykker, ferskpresset juice, nytrukket

dem innerst på Olavskvartalet.

kaffe og gode yoghurter. Utover dagen fyller

• Web: www.kremkaffebar.no

de på med deilige sandwicher på surdeigsbrød, wraps, kaker, fersk hvetebakst, paier,

naturlig plass.

Sellanraa

smørbrød, salater og cookies.

• Adresser: Nedre Bakklandet 3, Nordregate 2,

I den gamle brannstasjonen, vegg i vegg med

• Adresse: Sluppenveien 15

Nedre Bakklandet 77 og

Hovedbiblioteket, finner du Sellanraa Bok

• Web: www.facebook.com/cafeaksen

Olav Tryggvassonsgate 14

og Bar. Bokutvalget rommer for det meste

• Web: www.dromedar.no

Café Le Frère

kunst og arkitektur. Du kan kjøpe bøkene eller sitte og bla i dem mens du drikker en

Café Le Frère serverer frokost, lunsj og kaf-

Jacobsen & Svart

kopp kaffe eller lignende.

fedrikker. Cafeen er en klassisk uavhengig

Jacobsen & Svart brenner kaffen så fint de

• Adresse: Kongens gate 2

espressobar. Du finner Café Le Frère sentralt

bare klarer for å få frem det beste i kaffen.

• Web: www.facebook.com/sellanraabar

plassert i midtbyen.

De brygger det så godt de bare kan, slik at

• Adresse: Søndre gate 27

du får litt energi. Men det er ikke bare kaffen

Starbucks

• Web: www.facebook.com/cafelefrere

som skal gi energi. Det er helheten. Musik-

Verdens største kaffekjede som nå har 2

ken, lokalet, folka, selskapet, åpenheten,

avdelinger i Trondheim.

Dromedar

ærligheten og kjærligheten.

• Adresse: Solsiden, Beddingen 8 og Kongens-

Dromedar Kaffebar, som har 4 avdelinger

• Adresse: Ferjemannsveien 8

i Trondheim, bygger på tanken om å skape

• Web: www.facebook.com/jacobsenogsvart

gate 10-14

Waynes Coffee City Syd

noe unikt, noe eget. Drømmen om å drive sitt eget sted, drømmen om å lage den perfekte

Kaffebrenneriet

Har 1 avdeling i Trondheim som tilbyr kaffe

koppen med kaffe. De har satt seg mål om

Har 2 avdelinger i Trondheim og serverer

av eget merke, bakverk fra eget bakeri og

å være levende nærmiljøsteder, hvor alle

kaffe, bakervarer fra eget bakeri, iskrem,

mat med naturlige råvarer.

hudfarger, alle aldre og alle mennesker

shakes & kaffe i løsvekt!

• Adresse: Østre Rosten 28-30

uansett sosial og økonomisk situasjon har en

• Adresser: Dronningens gate 9

• Web: www.waynescoffee.no

Nº4 2017

Eksklusiv Vipp shop in shop. NĂĽ hos CI Pedersen, som eneste kjĂ¸kkenforhandler av Vipp i Trondheim.

vangslia-fjellandsby.no vangslia-fjellandsby.no vangslia-fjellandsby.no H69 440m2

H69 H70 440m2 400m2 H70 H71 400m2 H69 345m2 440m2 H71 H72 345m2 H70 320m2 400m2

� � �

�

� � �

�

� � �

�

H72 H73 320m2 H71 394m2 345m2 T1 H73 394m2 H72 H74320m2 T1452m2 H73 H74 394m2 452m2 H75 512m2 T1

H68 490m2

H48 441m2

H68 AVT 490m2 V1

H48 441m2

T1 T1

H51 H49 AVT H67 T1 V1 449m2 H68 353m2 H48 457m2 490m2 441m2 H51 H49 H67 H66 457m2 353m2 449m2 AVT372m2 H52 H50 V1 389m2 405m2 H66 H51 H49 H67 H52 372m2 H50 457m2 353m2 449m2 389m2 405m2

H47 451m2

H30 397m2

H29 398m2

H12 376m2

H11 384m2

H47 451m2

H30 397m2

H29 AVT 398m2

H12 376m2

H31 H30 488m2 397m2 H31 488m2

AVT H28 457m2 H29 398m2 H28 457m2 AVT

H13 332m2 H12 H13 376m2 332m2

H11 H10 384m2 400m2

H46 466m2 H47 451m2 H46 466m2 H45 401m2 H45 H46 V3 466m2 401m2

(H560) F1 (H560) F1 (H560)

H32 H31 420m2 488m2 H32 420m2 H33 400m2

H27 445m2 H28 457m2 H27 H26 445m2 447m2

H10 H11 400m2 AVT T1 384m2

H14 496m2 H13 332m2 H14 496m2 H15

H9 AVT T1 544m2 H10

400m2 H9 544m2 H8 AVT528m2 T1 H9 H8 544m2 528m2 T1 H7 H8 T1 565m2 528m2 H7 565m2 H6T1 576m2 H7 H6 565m2 576m2 H5 519m2 H6 H5 576m2 519m2T1 H4 484m2 T1 H5 519m2 H4 484m2 H3 690m2 T1

TB1

F1 H65 H53 H66 456m2 V3 AU1 407m2 435m2 H45 H52 372m2 H50 H15 H44405m2 401m2Felles uteopphold H14 H26 H65 H53 389m2422m2 H27 456m2 447m2 H54 496m2 H32 T1 H33 H64 407m2 AU1 435m2 445m2 400m2 458m2 435m2 420m2 V3 uteopphold H34 H44 Felles H25 H16 AVT 422m2 426m2 401m2 H54 H15 T1 H64 505m2 H26 H65 H75 F1 H53 H74 458m2 435m2 456m2 H43 447m2 H33 H34 (H560) 512m2 H25 407m2 AU1 435m2 H16 H76 452m2 AVT H55 367m2 H24 400m2 426m2 401m2 444m2 349m2 H44 Felles uteopphold VA1 505m2 405m2 F1 H63 422m2 H43 H54 397m2 (H560) A T1 H64 H42 H76 VT H55 H56 367m2 T1 H75 H24 458m2 435m2 V2 H 37 0 H17 444m2 349m2 374m2 319m2 H34 512m2 �� VA1 H25 H16 405m2 H63 AVT 377m2 426m2 H77 401m2 H21 505m2 397m2 H62 AV T H42 420m2 H23 H56 F1 T1 487m2 437m2 V2 H18 H 37 0 H43 374m2 H17 253m2 319m2 (H560) �� H76 H55 377m2 367m2 H21 H24 H57 349m2 H77 � �� 444m2 H62 VA1 H61 H78 H23 H35 405m2 420m2 H63 461m2 487m2 437m2 H18 443m2 397m2 253m2 481m2 A V T440m2 H42 H22 H56 377m2 T1 H57 319m2 V2 �0 � �� H 37 374m2 H17 H20 �� H61 � � 410m2 H78 H35 461m2 H19 377m2 H21 380m2 H77 443m2 481m2 H62 440m2 391m2 H41 420m2 H22H23 V1 H58 487m2 437m2 H60 H18 376m2 253m2 H20 G1 �� H79 410m2 419m2 401m2 F1 377m2 H19 410m2 380m2 H57 � F8 H36 � �� 271/90 391m2 H61 H41 (H560) H78 F7 H35 366m2 � V1 � � � H58 461m2 271/95 277m2 727m2 H60 443m2 376m2 � � � � 481m2 H79 262m2 440m2 G1 419m2 300m2 H22 H59 401m2 F1 H40 410m2 271/90 F8 H20 H36 423m2 470m2 366m2410m2277m2 F7 � (H560) � � � 271/95 H19 727m2 380m2 F6 262m2 300m2 391m2 H41 H59 388m2 V1 H58H40 H37 G1 H60 376m2 �� 423m2 H79 G1 470m2 419m2 F5 401m2 F1 756m2 410m2 H39 F6 AVT F8 H36 282m2 271/90 F7 G1 P3 271/95 366m2 � 388m2 (H560) H37 � � � 573m2 277m2 727m2 F2 262m2 300m2 F3 G1 756m2 H59 F5 H40 337m2 H39 F4 330m2 423m2 P2 282m2 AVT 470m2 P3 573m2 329m2 H38 F2 F6 H2 F3 G1 678m2 H37 337m2 F1G1 F4 388m2 P1 330m2 778m2 P2 235m2 G1 756m2 329m2 F5 H38 H39 � �� AVT � AVT �� H2 282m2 P3 678m2 573m2 F1 F2 P1 R1 G1 778m2 H1 �� F3G1 235m2 G1 893m2 2 F4�� 330m2 337m2 � AVT �� P 329m2 H38 R1 G1 G1 H1 �� H2 678m2 893m2 F1 P1 778m2 235m2 G1 � �� AVT �� G1 G1 R1 G1 H1 �� ET 893m2 G1 G1 TB1 TB1

H4 H3 484m2 690m2 T1 H3 T1690m2

��

G1 ET

� ��

P ET

� ��

7 65 7 65

E TAVT G 1P 4 32 E TAVT G 1P

��

21 FLOTTE PHYTTETOMTER 7 65 AVT E TSALG! NÅ FOR G 1P 4 FLOTTE HYTTETOMTER 32 1 NÅ FOR SALG! Velkommen til Vangslia Fjellandsby! FLOTTE HYTTETOMTER Her er det nå flotte for salg, midt i Velkommen tilhyttetomter Vangslia Fjellandsby! NÅ FOR SALG! av Vangslia.for salg, midt i Her er det nå hjertet flotte hyttetomter Velkommen til Vangslia Fjellandsby! hjertet av Vangslia. Ta kontakt med megler for mer informasjon, Her er det nå flotte hyttetomter for salg, midt i eller se www.vangslia-fjellandsby.no hjertet av Vangslia. Ta kontakt med megler for mer informasjon, eller se www.vangslia-fjellandsby.no Ta kontakt med megler for mer informasjon, eller se www.vangslia-fjellandsby.no 43

��

� ��

��

� ��

�

� ��

�

� ��

�

��

Per Hårstad Tlf. 992 03 071 Per Hårstad per.harstad@hem.no Tlf. 992 03 071 per.harstad@hem.no Per Hårstad Tlf. 992 03 071 per.harstad@hem.no

��

30 HYTTELEILIGHETER NÅ FOR SALG! 30 HYTTELEILIGHETER NÅ FOR SALG! 30 HYTTELEILIGHETER NÅ FOR SALG!

flotte flotte hytteleiligheter flotte hytteleiligheter ihytteleiligheter vangslia! i vangslia! i vangslia!

FØRSTEMANN TIL MØLLA! ATIS et GR LLA! perne kjøNN TILfårMØ steMA førTE 10RS DeFØ t! A! ortNN LL MØ Lfårleg ATIS TIan etgeGR MA TE rne RS pei ski kjø stegk føron 10ses DeFØ t! ATIS fårlegetgeGR ortpei ski rnean stegkkjø føron De 10ses sesongkort i skianlegget! Velkommen til Vangslia Fjelltun! Her er det nå 30 flotte hytteleiligheter for salg midt i hjertet av Vangslia. Her kan du spenne på deg skiene rett i alpinbakken, Velkommen til Vangslia Fjelltun! Her er det nå 30 flotte hytteleiligheter for salg nyte flotte toppturer, vinter som sommer. Vangslia Fjelltun ligger også nært midt i hjertettilavVangslia Vangslia. Her kanHer du spennenåpå30deg skiene rett i alpinbakken, Velkommen Fjelltun! flotte hytteleiligheter for salg Oppdal sentrum med alleerdedet mulighetene det byr på. nyte fl otte toppturer, vinter som sommer. Vangslia Fjelltun ligger også nært midt i hjertet av Vangslia. Her kan du spenne på deg skiene rett i alpinbakken, Oppdal sentrum medsommer. alle de mulighetene det byrligger på. også nært nyte flotte toppturer, vinter som Vangslia Fjelltun Oppdal sentrum med alle de mulighetene det byr på.

vangslia-fjelltun.no vangslia-fjelltun.no vangslia-fjelltun.no Per Hårstad Tlf. 992 03 071 per.harstad@hem.no Per Hårstad Tlf. 992 03 071 Per Hårstad per.harstad@hem.no Tlf. 992 03 071 per.harstad@hem.no

Gullsmed & urmaker

God kvalitet til en fornuftig pris

Tekst: IN magasinet | Foto: Renate Brødreskift & Aseco

Smykker for enhver smak Aseco Gullsmed og Urmaker selger smykker fra rundt hundrelappen og opp til flere hundre tusen, og leverer de smykkene som kundene etterspør. Med på handelen følger ekstra god service. Gullsmedkjeden, som i dag har 13 butikker

som smykkene fra Zeger. Menn har blitt mer

kommer i fargene gull, sølv og rosé, og

rundt om i landet, har et bredt utvalg av

bevisste, og liker å bruke armbånd og annet

merket har også en del armbånd og øredob-

smykker og klokker fra kjente merkevarer

tilbehør, sier butikksjef ved Aseco på Sirkus

ber med ekte stener slik som agatsteiner og

som Guess og Hugo Boss. I Trondheim er

Shopping Linda Sæther.

rosenkvarts. Vi er stolte over vareutvalget vårt, og det skinner også gjennom hos oss

kjeden alene om å føre merker som Fila, Slazenger og JWLS Fashion. Sammen med

Motesmykker

Solo steel er dette kjedens bestselgende

JWLS Fashion er det siste nye merket som

merkevarer.

er ankommet butikken på Sirkus Shopping,

Diamanter

og har siden det kom i butikk til jul i fjor solgt

I den andre enden av prisskalaen ligger

God på fornyelse

mer og mer for hver måned. Solo steel, som

diamantsmykkene, der det er de klassiske

Etter at Aseco ble etablert i Trondheim i 2005,

har vært i butikk i to-tre år, selger også godt.

smykkene fra Beatrix-serien og Monique-

har butikken utvidet sortimentet betraktelig,

Begge merkene er rimelige motesmykker fra

serien som er blant bestselgerne. Aseco gjør

og når således ut til en enda større mål-

rundt hundrelappen. Her får du god kvalitet

innkjøp direkte fra de store produsentene

gruppe enn i starten.

til en rimelig penge.

i Europa, og kan slik gi de beste prisene til

– Folk har blitt bedre kjent med Aseco. Vi

– Smykkene fra Solo Steel er i stål, som er

kundene. Mottoet er «samme kvalitet – bare

dekker jo alt fra dåp til bryllup. Vi har fått

et vedlikeholdsfritt materiale. I smykkene

lavere pris. Diamanter selger godt gjennom

flere merkevarer etter hvert, vi er gode

med stener er det Swarovski-stener, men

hele året, men Sæther sier salget får et

på å fornye oss og vi klarer å treffe flere

du får også smykker uten stener. Det er

oppsving nå mot jul.

målgrupper. Vi har fått mye til herre, slik

noe for enhver smak. Smykkene fra JWLS

– Det kan være man ønsker å sette inn

som jobber her, sier Sæther.

Over: Motesmykkene fra JWLS kommer i fargene gull, sølv og rosé. Til venstre: Butikksjef Linda Sæther sier de selger bra av alle typer smykker, og tror det store utvalget er en av årsakene til at butikken går så bra. Til Høyre: Denne julenålen til 199 kroner er populær å smykke seg med nå mot jul.

Nº4 2017

God kvalitet til en fornuftig pris

Gullsmed & urmaker

Over: Hanne Borgsø, Linda Sæther og Rita Sæther ved Aseco på Sirkus Shopping. Til venstre: Aseco er den eneste butikken i Trondheim som fører Slazenger. Til høyre: Det italienske merket Fila preget motebildet på 80- og 90-tallet, og har nå kommet tilbake for fullt i motebildet.

diamanter i for eksempel allianseringen,

Noe for alle

fen, og mener god service er avgjørende for

eller supplere med en ny ring eller smykke.

– Ellers er vi store på sølv- og gullsmykker,

å lykkes i gullsmedbransjen.

Vi selger mye diamanter, både klassiske

vi har Fila-klokker - som er superhot nå -

– Vi skiller oss kanskje litt ut fra andre bu-

enstens og alliansesmykker. Vi bruker

fra fem-seks hundre kroner og oppover, vi

tikker når det gjelder service. Vi skal være

diamantkvaliteten Top Wesselton som stan-

har en stor dåpsavdeling og vi utfører også

tilgjengelig og imøtekommende overfor alle

dard, og det er en god kvalitet folk kjenner

klokkereparasjoner. Det er nok mangfoldet

kundene. Og så har vi et nært samarbeid

til, sier Sæther.

som gjør at vi gjør det så bra. Alle skal ha

med de som eier oss, samtidig som det

Går du med planer om å fri i, kan hun

muligheten til å finne noe i butikken, sier

er en fordel å ha butikker i flere byer med

opplyse at Aseco også har et stort utvalg av

Sæther. Hun sier mye av markedsføringen

tanke på gavekjøp og bytting av gaver, sier

forlovelsesringer.

foregår via sosiale medier og jungeltelegra-

Sæther.

Nº4 2017

Forleng utesesongen med markiser! Markiser har satt preg på våre hus gjennom generasjoner. De ser ikke ut til å gå av moten med det første.

Enklest betjenes Norsols markiser med motor og fjernkontroll; sømløst når du selv ønsker det. Variert norsk klima og værforhold skiller klinten fra hveten også når det gjelder markiser. I generasjoner har markiser produsert av Norsol vært beviset for at kvalitet lønner seg. Norsols terrassemarkiser skreddersys til alle typer uteområder. Innovative og patenterte løsninger gir et minimalistisk og stilrent skandinavisk uttrykk.

Norsol leverer til hele Norge:

Vi er kjempefornøyde med solskjermingen!

RUne, TRONDHEIM: Norsol leverer meget raskt og på mål sendt av meg. Myggnettingen passet perfekt og ser bra ut :)

Linn, KRISTIANSAND: Vi gleder oss til å pynte vindua med Norsol! Nyinnflytta og glade.

Jørgen, BERGEN: Vi valgte Norsol pga pris og kvalitet. Vi er kjempefornøyd med arbeidet og markisen fungerer perfekt.

Kjersti, OSLO: I huset vårt har ingen vinduer standard mål, vi må ha spesialtilpasning overalt. Norsol leverer akkurat det vi trenger til god pris, super service og hyggelig oppfølging.

si Ring os

411

dag på

tlf

10 100

ervice Kundes 6 9-1

Plisségardin Den forsvinner om du trekker den sammen, den gir liv om du trekker den ned. Og velger du bare å ha den som dekorasjon på deler av vinduet, tilføres interiøret særpreg og personlighet.

Finn din lokale kon sulent i DITT DIST RIKT www.nors ol.no

Dobbeltsidige Duoplissé Uten snorhull gir Duoplissé optimal lysdemping, og skaper et isolasjonslag inntil glasset. Luften sirkulerer mellom stofflagene og bevarer varmen på vinterstid, og reflekterer bort solstrålene om sommeren - energieffektivitet i praksis. Luftig tekstilvariant med én foldeside Skreddersydde plisségardiner tilbys i en rekke modelltyper tilpasset de fleste vindustyper. Standard betjenes den som en persienne, men kan som tilvalg «sveve i luften» og plasseres nede i vinduet, på midten eller dekke hele flaten.

Bestill gratis befaring på 411 10 100 (kundeservice 9-16) eller kontakt din konsulent på ditt postnummer direkte på www.norsol.no

Vi kommer for å ta nøyaktige mål for å sikre optimal tilpassing.

Produksjon av din bestilling gjøres på vår fabrikk på Tingvoll, Nordmøre. Du får kortreist håndverk utført i nøyaktig målsøm.

Følg Norsol i Superoppusserne på TV3

Din lokale representant bringer varene hjem til deg og ufører den fagmessige monteringen, som sikrer et topp resultat!

i mars, april og mai.

Vi er landsdekkende: Finn din nærmeste konsulent på www.norsol.no AVDELINGER: OSLO / BÆRUM / ASKER / MOSS / FREDRIKSTAD / TØNSBERG / SANDEFJORD / SKIEN / KRISTIANSAND / STAVANGER / SANDNES / BERGEN / VOLDA / ÅLESUND / TINGVOLL / TRONDHEIM / TROMSØ

www.norsol.no

Interiør & design

Belysning

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Christiania Belysning

Til venstre: Tiff fra Christiania Belysnings egen kolleksjon er en bestselger. Den gir både godt lys og er et fokuspunkt over bordet uten å fylle opp rommet. Under: Nå i tiden før jul har Christiania Belysning mye julevarer og batteridrevne lysslynger er veldig populære.

Over: Benito bordlampe m USButtak for lading. Til venstre: Den fantastiske lysekronen Manola fra Herstal er svært populær. Med plass til 12 lyspærer kombinerer den det klassiske med det moderne.

LYS ER TRIVSEL! Få ting er viktigere for trivselen i hjemmet enn riktig belysning. Hos Christiania Belysning finner du et bredt utvalg lamper i alle stilarter og prisklasser. I tillegg får du gode råd og veiledning slik at du får den belysningen som passer best til nettopp ditt hjem og dine behov! Riktig belysning skaper en lun og hyggelig

er derfor å søke hjelp i tide. Vi som jobber

– Manola er en vakker lampe og en sterk

atmosfære innendørs selv i mørke vinter-

i butikkene har mye kunnskap og forteller

representant for den industrielle trenden

måneder. Men det er ikke alltid like enkelt å

gjerne om fordeler og ulike bruksområder

hvor man ser tydelige referanser til pro-

vite hvordan man skal belyse et rom på best

på lampene slik at man velger så riktig som

duksjonen og fabrikken. Tiff fra Christiania

mulig måte. Christiania Belysning er en fag-

mulig. Det er for eksempel stor forskjell på

Belysnings egen kolleksjon er også en av

handel hvor du både finner det brede utvalget

lysbehovet til en 14-åring og en 80-åring.

våre bestselgere. Den gir både godt lys og er et fokuspunkt over bordet uten å fylle opp

og blir møtt av ansatte med mye kunnskap. De hjelper deg mer enn gjerne med å finne

Lekre designlamper

rommet eller skygge for de som sitter på

den riktige belysningen til akkurat ditt hjem.

Hos Christiania Belysning finner du lamper i

andre siden av bordet. Den skandinaviske

– Lys er trivsel og glede. Et godt råd er

ulike stiler og prisklasser.

stilen er i vinden fremdeles, med tydelige

å ikke spare på lyset. Kombiner gjerne

– Multifunksjonelle lamper er veldig

linjer og gjerne innslag av lyse tresorter. Nå

et generelt lys med funksjonslys som

populære akkurat nå. Som vegglampen Ball

i tiden før jul har vi dessuten mye julevarer

leselampe og vindusbelysning. Med flere

fra den danske leverandøren Frandsen. Den

og batteridrevne lysslynger er populære.

lyskilder er det også enkelt å øke lyspoten-

er både leselampe og nattbord med ladeport

Litt lys løfter ethvert stilleben og fremhever

sialet i rommet når du trenger det, forteller

til mobilen. Lampen er en klassisk 70-talls-

på en ny måte farmors kaffekopper eller

butikksjef Ingeborg Nordahl-Pedersen hos

slager i ny pakning og kommer i både hvitt

julepynten. Alt blir bedre med lys, avslutter

Christiania Belysning på CC Vest.

og svart. Den er en perfekt julegave både til

Ingeborg med et smil og ønsker alle hjertelig

– Lys skal hjelpe til med å få hverdagen til å

de som bor trangt og ikke minst til unge som

velkommen til Christiania Belysning for en

fungere og skal gi både trivsel og funksjona-

trenger en trygg plass å lade telefonen om

hyggelig samtale om belysning!

litet. Vi som jobber her er ekstremt opptatt

natten.

av lys og jeg pleier å kalle oss lysmisjonæ-

Nakne lyspærer i alle varianter er en av de

rer. Det hjelper ikke hvor flott kunst man

store bestselgerne hos Christiania Belysning.

har på veggene eller hvor mye penger og tid

Blant annet er den fantastiske lysekronen

man har brukt på interiøret, glemmer man

Manola fra Herstal svært populær. Med plass

å tenke på belysningen er det vanskelig å

til 12 lyspærer kombinerer den det klassiske

komme helt i havn. En viktig oppfordring

med det moderne.

Nº4 2017

FAKTA

Christiania Belysning

• Christiania Belysning har i dag 41 lampebutikker i Norge og egen nettbutikk. • Nettbutikk: christiania-belysning.no • Finn nærmeste butikk: christiania-belysning.no/finn-butikk

OSLO, CC Vest, tlf 22 5032 00 | ASKER, Trekanten Kjøpesenter, tlf 66 90 13 85 | LIER, Liertoppen kjøpesenter, tlf 32 85 17 50 | DRAMMEN, Torget Vest, tlf 45 69 79 77 | TRONDHEIM, Sirkus Shopping, tlf 73 20 47 01 info@pikantunder.no

Nytt om bil

Bybobilen Tourne

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Bilpartner1

Ett mesterverk

PÅ FIRE HJUL Drømmer du om å oppleve verden på fire hjul? Med bybobilen Tourne får du alt du trenger! Moderne, innovativ og spesielt utviklet for norske forhold er den perfekt for aktive mennesker. Tourne kan dessuten brukes i vinterhalvåret og kan kjøres på vanlig B-sertifikat. Den splitter nye bybobilen Tourne gir deg

brukes Webasto dieselvarmer. Dette er mye

– Tanken bak Tourne er at den skal være

muligheten til å oppleve eventyret rundt

enklere til vinterbruk og man slipper å bytte

nøkkelferdig. Det vil si at alt utstyr skal

neste sving, sommer som vinter. Tourne er

gassflasker annenhver dag. Til og med

være montert fra fabrikken. Dette sparer tid

utviklet i samarbeid med en norsk forhand-

spillvannstanken er Webasto oppvarmet. I

både for forhandler og kunde, da det bare

ler og er dermed spesielt tilpasset norske

tillegg er gulvvarme standard, vinduene er

er å registrere bilen og overlevere den til

forhold. Alt fra innovative løsninger med

2-lags, vinterisolerende og lyddempende,

kunden.

tanke på oppvarmingssystemer og isolasjon,

forteller daglig leder Harald Hansen ved

Når man skal bo i bilen over lengre tid er det

til design og selve konseptet nøkkelferdig bil

Bilpartner1 i Klæbu.

viktig at det er et sted man trives. Innred-

er laget for å tilfredsstille behovet til norske

De har allerede opplevd stor interesse rundt

ningen i Tourne er lys og moderne. Det er

kunder.

den nye modellen.

lagt vekt på aktuelle interiørtrender når det

– Mens andre bybobiler kun egner seg til

gjelder valg av farger og materialer. Resul-

bruk i sommerhalvåret, er Tourne laget

Utstyrsbombe

tatet har blitt et nordisk design med enkle

for helårsbruk. Den har gode vinteregen-

Tourne er en bybobil spekket med utstyr og

og rene linjer. Innredningen er dessuten

skaper med ekstrem isolasjon som brukes

alt blir levert som standard fra fabrikken,

laget av ripefritt materiale og fremstår som

i Nordsjøen. Istedenfor gassoppvarming

helt ned til sengetøyet.

meget slitesterkt. Dette er en stor fordel for

Nº4 2017

Bybobilen Tourne

Nytt om bil

Du får kjøpt Tourne bybobil hos Bilpartner1 AS. De holder til i Vassfjellveien 3, 7228 Kvål. Tourne er bygget og spesialisert for nordiske forhold og kan kjøres med vanlig B-sertfikat. Interiøret er lyst og moderne og du får 4 senge og sitteplasser.

barnefamilier som er vant til mye slitasje.

komfort og mulighet for soveplasser til fire

systemer som brukes. Tourne har en optimal

Det viser seg ofte at bobiler som kun har

voksne. Sengene er dessuten utstyrt med

løsning med Webasto oppvarmet spillvanns-

gått 20-30.000 km gjerne bærer preg av

spesialtilpassede overmadrasser og senge-

tank. Dette systemet er så kraftig at det kan

kraftig slitasje til tross for den lave kilome-

tøysett bestående av dyner og puter.

brukes i svært kaldt klima, noe som egner

terstanden. Tourne har fordelen av at den er

I denne typen bobiler det ofte slik at bade-

seg spesielt godt her i nord.

laget for å vare lenge.

romsløsningen av plasshensyn plasseres

Det er tydelig at alle detaljer er nøye gjen-

i midtgangen. Dette er en tungvint løsning

nomtenkt i utviklingen av Tourne. Kjøle-

Fire komfortable soveplasser

som gjør at plassen i gangen okkuperes

skapet Thetford T1090 er spesialutviklet for

Den nye bybobilen er registrert med fire

når man skal bruke dusjen. I Tourne har

denne type bobil og har en perfekt passform.

sitteplasser og fire soveplasser. Bak i bilen

løsningen blitt en egen enhet. Dermed går

Det er lett tilgjengelig og plassert i høyden

er det en egen soveavdeling med en dob-

det ikke på bekostning av andre rom når

slik at man slipper å bøye seg ned for å

beltseng. I tillegg finnes det en dobbeltseng

badet eller toalettet er i bruk. Baderommet

finne maten. Kjøleskapet har hele 90 liter

foran i bilen som enkelt settes sammen.

har dessuten en elegant og plassbesparende

volum og en kraftfull 12V kompresser som

Dette er en mye brukt løsning i bobiler, men

skyvedørsløsning.

gir svært gode kjøleegenskaper. Tourne har

det viser seg ofte at den kun er egnet for

med andre ord alt du trenger i en bybobil og

seng for to voksne uten at man trenger å

Gass brukes kun til koking og varmtvannstank

bruke fører- eller passasjersetet for å bygge

De fleste bobiler har oppvarmet spillvanns-

den opp. Løsningen kalles Dream4systemet

tank, slik at bilen kan brukes i kaldt klima.

Du kan oppleve den nye Tourne hos

og er patentert. Dermed tilbyr Tourne bedre

Det er imidlertid store forskjeller på hvilke

Bilpartner1!

barn. I Tourne er derimot dette en komplett

vil være den perfekte basen for å oppleve nye eventyr langs veien gjennom hele året.

Nº4 2017

Interiør & design

Klar for festsesongen

Snøfnuggene kommer dalende ... SNOW-FLAKE er det nyeste medlemmet av Le Klint`s Love & Light kolleksjon. Lampene, som er designet av Tine Mouritsen, er både elegante og har et raffinert design. De lysende snøfnuggene er på alle måter et stemningsfullt og koselig element til julepynten. Med veldedighetsprosjektet The Love & Light, donerer Le Klint et beløp til veldedig formål for hvert produkt de selger. Inspirasjonskilden for utformingen av SNOWFLAKE kommer fra Tine Mouritsen sin store kjærlighet for jul. Når de første snøfnuggene faller, ser du frem til vinteren og den vakre, rene, hvite snøen. Familien er samlet for å dekorere og dekorere hjemmet til julefest.

FESTOPPDEKNING

Klar for julebaksten?

Kähler passer perfekt til å dekke bordet

Når de lekre småkakene tas rykende varme ut av ovnen, og når

til små og store fester. Dekk bordet høy-

julens småkaker og konfekt skal pyntes, er det nødvendigt med en

stemt med hvite nyanser og en klassisk

god avkjølings- og bakerist. Blomsterbergs Bakerist med non-

ramme. Dette gjør at man setter maten

stick belegg er både praktisk og funktionel, da ristens nett er så

i fokus. For å bryte den lyse og enkle

fintmasket at selv småkaker kan ligge og avkjøle seg uten å falle

oppdekningen legger du til en blanding

gjennom eller ligge skeivt. Risten kan også brukes til kaker, konfekt

av forskjellige mønstre og materialer.

og desserter som skal drysses med melis eller pyntes med glasur

Kähler selges i butikker over hele landet

eller sjokolade. Til oppbevaring av småkakene har Blomsterbergs

og på www.kahlerdesign.com.

også nettopp lansert elegante kakebokser i metall.

Nº4 2017

2097-30/50 Designed by Gino Sarfatti

Velkommen til oss.

StĂ¸rst i belysning!

Kultur & underholdning

Vinterens kinotips

Star Wars: The Last Jedi

Battle of the Sexes

Ferdinand

Forventet premiere: 13.12.2017

Forventet premiere: 15.12.2017

Forventet premiere: 22.12.2017

Heltene fra The Force Awakens forenes

Regissørene bak den sjarmerende «Little

Ferdinand, tyren med det store hjertet

med de galaktiske legendene i et episk

Miss Sushine», Jonathan Dayton og

som heller vil lukte på blomstene enn å

eventyr som åpner eldgamle mysterier

Valerie Faris, er tilbake med en ny film.

sloss med de andre oksene blir ved en feil

om Kraften, og avdekker sjokkerende over-

Denne gangen tar de for seg den sanne

oppfattet som et stort og farlig dyr og tatt

raskelser fra fortiden. I rollene møter vi

historien om den kjente tenniskampen i

til fange for å delta på tyrefekting. Fast

Mark Hamill, Carrie Fisher, Adam Driver,

1973 mellom verdens beste kvinnelige ten-

bestemt på å vende hjem og tilbake til

Daisy Ridley, John Boyega, Oscar Isaac,

nisspiller Billie Jean King (Emma Stone)

familien, begir han seg ut på et fantastisk

Lupita Nyong›o, Andy Serkis, Domhnall

og den 55 år gamle proffspilleren Bobby

eventyr sammen med en flokk med herlige

Gleeson, Kelly Marie Tran, Laura Dern og

Riggs (Steve Carrel). I andre roller finner vi

nye venner. Noen av stemmene i filmen er

Benicio Del Toro. Star Wars: The Last Jedi

Andrea Riseborough, Sarah Silverman, Bill

David Tennant, Anthony Anderson, Bobby

er skrevet og regissert av Rian Johnson.

Pullmanog Elisabeth Shue.

Cannavale og Kate McKinnon.

Den 12. mann

The Greatest Showman

The Party

Forventet premiere: 25.12.2017

Troms 1943. Tolv sabotører på en fiske-

Hugh Jackman spiller hovedrollen i den

«The Party av Sally Potter handler om en

skøyte overraskes av tyske soldater. Elleve

nye filmen THE GREATEST SHOWMAN der

sammenkomst hos en politiker som tar

mann blir torturert og drept, bare den tolvte

vi får følge den amerikanske visjonæren P.T

en uventet utvikling når hennes mann

klarer å slippe unna. Skutt i foten, gjen-

Barnum, som fra ingenting lykkes i å skape

kommer med to avsløringer. Filmen er

nomvåt flykter Jan Baalsrud ut i den nå-

et spektakulært sirkus som fascinerte

som et oppgjør mellom liberale, venstreo-

deløse, nordnorske vinteren med Gestapo i

mennesker rundt om i hele verden. I rol-

rienterte mennesker som får sine politiske

hælene - helt uvitende om at hans ukuelige

lene ser vi også Oscarnominerte Michelle

overbevisninger satt på prøve. Sally Potter

vilje til å overleve snart vil gjøre ham til et

Williams, Rebecca Ferguson og Zac Efron.

er kjent for Orlando og har bl.a. fått

symbol for den norske motstandsbevegel-

The Great Showman» er regissert av film-

med seg Patricia Clarkson, Kristin Scott

sen. Et symbol menneskene han møter er

skaperen Michael Gracey, med sanger av

Thomas og Emily Mortimer.» (Filmpolitiets

villige til å dø for.

Oscar-vinnerne Benj Pasek og Justin Paul.

før-omtale fra Berlin).

Nº4 2017

or En hele opplevelse familien! for hele familien!

Barne og familiefotografering

H usk! iefotografering Barne og familiefotografering portretter e verdens bes r te juH H

legave!

sk! p usk! m e l hpuourstreu rtretter er tter eor

u u s

verdens besvterdens best e e

julegave! julegave!

mel huus

Nytt om bil

BMW X2

Helt nye BMW X2 For knapt et år siden var konseptbilen BMW Concept X2 et av høydepunktene på Paris Motor Show. Nå har konsept blitt til virkelighet, og snart er den helt nye og kompakte SUV’en BMW X2 klar for norsk asfalt, grus og snø. – Helt nye BMW X2 treffer et stort og spen-

den strekte coupéaktige silhuetten og de

førerassistanse-systemene som man finner i

nende segment i Norge. Nordmenn er glade

stigende linjene i karosseriet og vinduene.

de større BMW-modellene.

i både små og store SUV’er og med BMW

BMW-logoen på C-stolpen er en detalj med

BMW X2 måler 4360 mm i lengden, 1824 mm

X2 bringer vi enda mer kjøreglede inn blant

referanse til de klassiske kupémodellene

i bredden og 1526 mm i høyden. Akselav-

de kompakte modellene, sier kommunika-

2000 CS og 3.0 CSL fra 60- og 70-tallet. Sett

standen er på 2670 mm og bakkeklaringen

sjonsdirektør Marius Tegneby i BMW Group

bakfra er både de smale LED-baklyktene

på 182 mm. Den innvendige plassen er godt

Norge.

og de to store eksosrørene iøynefallende

utnyttet, og bagasjerommet har et volum på

detaljer.

470 liter. Legges bakseteryggene ned, øker

Distinktiv design

Interiøret er førerorientert med vekt på

volumet til 1355 liter.

BMW X2 har en sportslig og distinktiv design.

kvalitet og brukervennlighet. Om ønskelig

Linjene fra konseptbilen er i stor grad bevart,

leveres BMW X2 både med head-up display,

Individualitet i tre versjoner

og de store luftinntakene, den erketypiske

navigasjonssystem med touch-skjerm og

BMW X2 leveres også i tre forskjellige

BMW-grillen og markerte lyktene gir

en rekke digitale tjenester. BMW X2 kan

versjoner; Standard, M Sport og M Sport

bilen en markant front. Profilen preges av

også leveres med en rekke av de samme

X. Modellene M Sport og M Sport X byr på

Til venstre: Den erketypiske BMW-grillen og markerte lyktene gir BMW X2 en markant front. Til høyre: Sett bakfra er både de smale LED-baklyktene og de to store eksosrørene iøynefallende detaljer. Under: Sammen med en rekke nye og friske eksteriørfarger, som Galvanic Gold, Sunset Orange og Misano Blue, leveres interiøret med nye farger, materialer og detaljer.

Nº4 2017

BMW X2

Nytt om bil

eget eksteriør- og interiørdesign, hvorav

dieselmotorer. Den forhjulsdrevne model-

november. Senere i 2018 vil blant annet

sistnevnte kombinerer designelementer fra

len sDrive 20i har en 7-trinns dobbeltclutch

den luksuriøse storebroren BMW X7 også

BMW M- og BMW X-modeller. Begge disse

automatgirkasse som standard, mens

avdukes.

modellene har også sportsunderstell, med

modellene med firehjulsdrift, xDrive 20d

stivere demping og 10 mm senking, som

og xDrive 25d, har en 8-trinns Steptronic

standard.

automatgirkasse som standard.

Sammen med en rekke nye og friske eksteriørfarger, som Galvanic Gold, Sunset Orange

Mye nytt fra BMW

og Misano Blue, leveres interiøret med nye

BMW X2 er den sjette modellen i BMWs X-

farger, materialer og detaljer. Blant annet er

familie, og er bare en av mange nye SUV’er

kontrastsømmer i dashbordet standard.

fra BMW som lanseres fremover. BMW Group er nå i gang med sin største model-

Motorer

loffensiv noen sinne, og SUV blir vesentlig i

BMW X2 lanseres med tre motoralternativer

alle segmenter. I tillegg til nye BMW X2, som

til å begynne med, en bensinmotor og to

lanseres i mars 2018, kom BMW X3 til Norge

FAKTA

Hvem selger BMW X2

• Din lokale forhandler: xxxxxxx • Webside: xxxxxxxxxx • BMW X2 lanseres i mars 2018, men kan bestilles nå. • Veiledende priser*: BMW X2 sDrive 20i (automat) 457.600,BMW X2 xDrive 20d (automat) 511.200,BMW X2 xDrive 25d (automat) 562.000,* P risene er basert på gjeldene avgiftssystem og eks leveringsomkostninger. Endringer fra 01.01.2018 kan forekomme.

Nº4 2017

Tendenser

Belysning til hjemmet

PH 3½-3 Ravfarget Glass Pendel 11.995,-

Lys opp i vintermørket

Doo-Wop, messing 5.175,Doo-Wop, Rustfritt stål 5.175,-

Vintermørket har senket seg over landet, så hva passer bedre enn å fornye hjemmet med en ny lampe. Louis Poulsen har flere spennende nyheter og her ser du noen av dem. I Trondheim finner du nyheter fra Louis Poulsen hos VÆRNESS ELEKTRISK i Innherredsv 1C, se også www.vaerness.no for mer informasjon.

Yuh Bordlampe finnes i svart og hvit

VL38 bordlampefinnes i hvit og svart

VL38 gulvlampe finnes i hvit og sort

4.800,-

4.065,-

5.225,-

Nº4 2017

Bli med å

Renaultvere Norge du også! Team Ulsrud, Curling Te am Renault

Skrot din gamle bil og få

KR 25 000*,I AVSLAG på Renault ZOE 400 km

Kampanjepris kr 234 Førpris kr 259 280,-

280,-

Inkl. hjemmelader og montering (verdi kr 15 000,-) Renault ZOE 400 km – Europas mest solgte el-bil Renault ZOE 400 km – Europas mest solgte el-bil (første halvår 2017). Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE, nå med 400 km rekkevidde (NEDC, New European Driving Cycle). *Skrot din gamle bil og få kr 25 000,- i avslag ved kjøp av Renault ZOE med 400 km (NEDC). Også tilgjengelig som BOSE® EDITION. Tilbudet gjelder ved framvisning av vrakpant-kvittering eller ved levering av en bil som skal skrotes hos en Renault-forhandler. Benyttes tilbudet uten å skrote bil får man avslag på kr 20 000,-. Batterigaranti på 8 år/160 000 km. Min. 66 % kapasitet. Maksimale 5 stjerner i Euro NCAP. Priser er inkl. frakt og levering i Trondheim. Lokale frakt-/leveringskostnader kommer i tillegg. Kampanjeperiode 2. oktober t.o.m. 30. november 2017. Forbehold om trykkfeil. renault.no

Leangen Alle 6, 7044 Trondheim, Tlf.: 73 82 97 00

Åpningstider: Man.–fre.: kl. 08.00–16.30. Tors.: kl. 08.00–19.00. Lør.: kl. 10.00–14.00 www.bilcentrum.no

Kultur & underholdning

Vinterens kinotips

Rett Vest

Darkest Hour

Jumanji: Welcome to ...

Forventet premiere: 05.01.2018

Forventet premiere: 12.01.2018

RETT VEST omhandler vikarlæreren

Gary Oldman spiller Winston Churchill i

Fire ungdommer finner et gammelt

Kasper, som mister jobben samme

dette kritikerroste dramaet. Da det virket

videospill kalt Jumanji i en kjeller, og

dag som hans transseksuelle far Georg

som om den mørkeste timen var kommet,

bestemmer seg for å teste det. Men det de

Margrethe får et mentalt sammenbrudd.

tok én mann alt ansvaret på sine skuldre.

ikke vet er at Jumanji transporterer alle

For å komme seg vekk fra elendigheten

Under andre verdenskrig sto Winston

spillere rett inn i handlingen - et eksotisk,

bestemmer de seg for å reise over fjellet

Churchill steilt imot den tyske invasjonen,

men høyst farlig jungeleventyr. Der inne

til øya Ona, for å representere Kaspers

til tross for stor motstand fra sine egne

tar de formen til avatarene de har valgt.

nylig avdøde mor i norgesmesterskapet i

rekker. Se Gary Oldman i en av sine største

Kappløpet med tiden har begynt, for når de

quilting. RETT VEST er en varm og morsom

rolleprestasjoner. Filmen er regissert av

slipper opp for liv er det ingen vei ut igjen.

feelgoodfilm om alt det vakre som kan

Joe Wright og i andre roller finner vi bl.a.

En av tidenes største familiefilmer er nå

komme ut av sorgen.

Lily James og Ben Mendelsohn.

tilbake i ny drakt.

Wonder Wheel

Maze Runner: Dødskuren

The Shape of Water

Forventet premiere: 12.01.2018

Norgespremiere: 09.02.2018

Forventet premiere: 16.02.2018

Woody Allens nye film befinner vi oss på

I finalen til Maze Runner-sagaen leder

The Shape of Water er en romantisk

Coney Island i 1950-tallets New York.

Thomas (DYLAN O‘BRIAN) gruppen av

fantasy-drama. Bakteppet for filmen er den

Historien sees gjennom øynene til en ung

rømte lysningsboere på sitt farligste

kalde krigen, og vi befinner oss i ca. 1962.

badevakt, spilt av Justin Timberlake. Han

oppdrag til nå. For å redde sine venner må

Den ensomme Elisa jobber som renholder i

forteller oss en historie om en middel-

de bryte seg inn i «Last City», en OND-

et laboratorium drevet av myndighetene, og

aldrende karuselloperatør og hans kone

kontrollert labyrint som kan vise seg å

lever et liv i isolasjon. Hennes liv forandrer

som strever med å få endene til å møtes.

være den dødeligste labyrinten av alle. De

seg for alltid når hun og hennes kollega

En dag returnerer den fortapte datteren

som kommer levende ut, får svar på alle

Zelda kommer over et topp-hemmelig

deres og selvsagt - siden det er en film av

spørsmålene lysningsboerne har hatt siden

eksperiment på arbeidsplassen. Guillermo

Woody Allen - oppstår flere mellommen-

de først kom i labyrinten ...

Del Toro leverer et særegent romantisk

neskelige komplikasjoner.

Nº4 2017

fantasy-drama.

Rom og skikort fra kr. 865-, pr. pers. i dobbeltrom

SkiferSki skiferhotel.no

Booking: tlf 73 60 50 80 q.skifer@choice.no www.skiferhotel.no

Nytt om bil

Audi

Tekst: Renate Brødreskift | Foto: Renate Brødreskift & Audi

Over: - Audi vil være blant de første bilmerkene som er en reell konkurrent til Tesla, sier markedssjef ved Audi Møller Bil Trondheim Lars Spjøtvold. Til venstre: Audi e-tron Sportback concept kommer med et elegant design og fremtidsrettet teknologi.

Over: Audi Elaine er basert på e-tron Sportback concept, og kommer på markedet i 2019. Under: Konseptbilen Audi Aicon viser utvendig og innvendig design for de neste ti årene. Bilen plasseres i Dsegmentet, og er over 5,4 meter lang.

Elbilnyheter på løpende bånd Audi fortsetter elektrifiseringen av porteføljen sin med lanseringen av konseptbilene e-tron Sportback Concept og el-SUVen Audi Elaine i 2019. Først ute er imidlertid den elektriske SUVen

motormessen i Shanghai i april, og som

praksis vil være selvkjørende.

e-tron, som ble vist som konseptbil tidligere

kommer i produksjonsklar utgave i 2019.

– Dette med selvkjørende biler er noe som

i år og som blir tilgjengelig i Norge mot

Audi e-tron Sportback blir utstyrt med en

i større grad kommer på alle typer biler

slutten av 2018. Elbilen, som kommer med

batteripakke på 95 kWh, og vil ifølge Audi få

fremover. Teknologien ligger der, sier

Quattro firehjulstrekk, godt med innvendig

en rekkevidde på over 500 kilometer. Bilen

Spjøtvold.

plass, høy bakkeklaring og lang rekkevidde,

kommer med både forhjuls- og firehjuls-

blir av Audi beskrevet som en perfekt kandi-

trekk. Konseptbilen har en elegant design

Konsept for fremtiden

dat til husholdningens bil nummer én.

og fremtidsrettet teknologi slik som digitalt

Audi har også avduket konseptbilen Audi

styrte Matrix LED-lys både foran og bak,

Aicon, som er en fireseters sedan designet

Stor familiebil

som sørger for optimale lysforhold for både

uten ratt og pedaler. Bilen skal være klar-

– Det er i høyeste grad de som har store

fører og omgivelser. Bilens utvendige speil

gjort for nivå 5 på skalaen for selvkjørende

familiebiler fra før som nå går og venter

er erstattet med små kameraer, der føreren

biler, noe som vil si at det meste går av seg

på e-tron, bekrefter markedssjef ved Audi

kan se kamerabilder på egne displayer i

selv. I følge Audi vil bilen ha en rekkevidde på

Møller Bil Trondheim Lars Spjøtvold.

dørene.

mellom 700 og 800 kilometer, og rekkevid-

Norske bilkunder har siden april i år hatt

den skal nås med fire elektriske motorer.

mulighet til å forhåndsreservere bilen, og

Selvkjørende elbiler

Spjøtvold påpeker at dette er en bil designet

interessen så langt viser at interessen for

Under den internasjonale bilutstillingen

for fremtiden, og sier den ikke vil rulle på

e-tron er stor i det norske bilmarkedet.

IAA i Frankfurt i september viste Audi frem

veiene med det første. Foreløpig er det

– Vi begynner å nærme oss 3000 i køen. I

den høyteknologiske konseptbilen Audi

derfor e-tron og Sportback concept som får

løpet av det første året vil vi nok selge rundt

Elaine, som er en el-SUV som i løpet av få

representere Audi på elbilmarkedet, i et seg-

300 biler i Trondheim, og det er ganske

år vil muliggjøre en høy grad av autonom

ment der Tesla hittil har vært enerådende.

mye. På et normalt år selger vi i overkant

kjøring. Bilen er basert på e-tron Sportback

– Audi gjør et inntog i markedet nå, og vi

av 400 biler totalt, sier Spjøtvold.

concept når det gjelder det ytre, drivlinje

vil være blant de første bilmerkene som er

og lysteknologi, og kommer i tillegg med

en reell konkurrent til Tesla, sier Spjøtvold.

Sportback concept

funksjoner som legger til rette for autonome

Han opplyser at pris og vekt på e-tron og

Høye forventninger er det også knyttet til

fører- og assistansesystemer. Audi oppgir at

e-tron Sportback enda ikke er klart, men

den påfølgende elbilnyheten fra Audi, e-tron

bilen ligger på nivå 4 på den vedtatte skalaen

sier det vil bli konkurransedyktige priser.

Sportback concept, som ble avduket under

for autonom kjøring, noe som vil si at bilen i

Nº4 2017

Mat & drikke

Perfekt utstyr til å lage kaffe og te

Løft smakene

Når gode råvarer og riktig bryggingsmetode forenes og jobber sammen for å få frem aromaer og smaker, er resultatet nesten alltid vellykket. Å brygge te og kaffe kan være litt av en

filteret og tilsett en liter kokende vann, så

Tefilter

kunst, men det finnes løsninger som foren-

vil Pour-over kaffebrygger få frem de beste

Det romslige filteret i rustfritt stål gir

kler prosessen, så du på kort varsel kan lage

aromaene i kaffen ved å langsomt filtrere

tebladene plass til å folde seg ut og trekke

en kopp te eller en kanne kaffe etter alle

vannet gjennom de malte kaffebønnene.

optimalt. Når teen har trukket ferdig, kan

kunstens regler.

Når alt vannet har passert filteret, fjernes

filteret fjernes uten at man brenner seg,

Denne høsten lanserer Eva Solo

det og du kan sette på den praktiske

to romslige filtre i rustfritt

korken. Kannen er laget i

stål, som gir tebladene og

varmebestandig glass

kaffebønnene mulighet til å

som tåler høye

trekke optimalt. I motsetning

temperaturer.

til papirfilter, som trekker

Håndtaket forblir

ut kaffens armoaer og teens

kaldt slik at du

essensielle oljer, forblir disse i vannet ved bruk av stålfilter.

kan skjenke kaffen

av silikon, så man ikke risikerer å risse bunnen av tekoppen eller glasset. Eva Solo A/S er et 100 % danskeid designfirma som utvikler, produserer og markedsfører en

Både glasskannen

rekke kvalitetsprodukter til bolig

og filteret tåler

Legg 45–60 gram malt kaffe i

Nº4 2017

rustfrie stålfilteret har en spiss

uten problemer.

Kaffebrygger

da kanten av filteret ikke blir varm. Det

oppvaskmaskin. Fremstilt i borosilikat glass, kork og filter i stål. Rommer 1,0 liter. Veiledende utsalgspris kr 699,-.

og kjøkken, blant annet de kjente merkevarene Eva Trio og Eva Solo. Fremstilt i rustfritt stål og silikon. Tåler oppvaskmaskin. Veiledende pris fra kr 199,-.

spesialister behandlinger spesialister i kosmetiske behandlinger

Gratis Gratis konsultasjon konsultasjon Topp moderne moderne utstyr utstyr

Vi har har Vi drop-in drop-in 10-16 10-16

Time fra klokken klokken 09 09 -- 21 21 Konkurransedyktige Konkurransedyktige priser priser

- 40% på første behandling laser hårfjerning Ansvarlig lege Esther Kuhry

Alle behandlinger utføres av leger med spesialistutdanning Injeksjoner mot mot rynker rynker Injeksjoner Svettebehandling Svettebehandling Fillere Fillere

Laserbehandling Laserbehandling av av pigmentﬂekker pigmentﬂekker Fjerne Fjerne tatovering tatovering

Leppeforming Leppeforming Skleroterapi Skleroterapi Permanent hårfjerning hårfjerning med med Permanent Soprano ICE ICE ® ® Soprano

Clearlift™ ansiktsløft ansiktsløft og og halsløft halsløft Clearlift™

Jomfrugata 11 Trondheim Trondheim Jomfrugata

Laserbehandling Laserbehandling av av blodkar blodkar

Fettfrysing Fettfrysing

Hudprogram Hudprogram Peeling Peeling

Visia Visia 3D 3D hudscanning hudscanning

www.theskinclinic.no www.theskinclinic.no

4004 4004 3005 3005

Bolig & eiendom

Spennende bolig- & hytteprosjekter

Tekst: Renate Brødreskift | Foto: Renate Brødreskift & Quartett Eiendom

Bygger bolig& hyttedrømmer Quartett Eiendomsutvikling AS utvikler boligprosjekter i Trøndelag og hytter og hyttetomter på Oppdal. Til nå har selskapet solgt enheter for cirka 750 millioner kroner. – Vi jobber 50 prosent i Trondheim og 50

millioner kroner per enhet utgjør dette totalt

med kort vei til sentrum. Quartett har også

prosent i randkommunene. Det er i kommu-

750 millioner kroner.

utviklet prosjekter på Grilstad, Nardo og

nene rundt Trondheim veksten skjer, sier

– Vi jobber stort sett med mindre prosjekter

Heimdal, og i kommunene utenfor Trond-

daglig leder i Quartett Eiendomsutvikling AS

på 20 til 40 enheter, og vi er komfortable

heim har selskapet utviklet boligprosjekter

Per Otto Wigum.

med det. De som kjøper av oss skal være

i Melhus, Klæbu, Skaun og Kristiansund.

fornøyde, sier Wigum.

Wigum opplyser at de nå skal i gang med to

Gode, funksjonelle boliger

større boligprosjekt i Skaun, samt et mindre

I 2008 startet han Quartett Eiendomsutvik-

Trondheim og randkommunene

leilighetsprosjekt i Fortunalia og et større

ling – et eiendomsutviklingsselskap som

I Trondheim har Quartett nylig ferdigstilt bo-

prosjekt på Strindheim.

jobber med utvikling og gjennomføring av

ligprosjektet Tonstadbrinken på Tiller, som

nye bolig- og fritidsprosjekter. Selskapet står

består av 34 enheter og omfatter både rek-

Vurderer prosjektene

for tomtekjøp, prosjektering, bygging og salg

kehus, kjedeboliger og leiligheter. Prosjektet,

Som eiendomsutvikler gjør Quartett en

til sluttbruker, og har en målsetting om å

som er sluttsolgt, ligger sentralt til med kort

vurdering av salgbarhet og økonomisk

selge gode, funksjonelle boliger til kundene.

vei til skoler, barnehage, kjøpesenter og ser-

fundament før det tas beslutning om å

Over nesten en tiårsperiode har selskapet

vicetilbud. Høsten 2016 ble prosjektet Gamle

gjennomføre et prosjekt, og prosessen fra

solgt rundt 200 enheter i Trondheim og

Åsvei 51 på Byåsen ferdigstilt. Prosjektet

tomtekjøp til ferdigstillelse tar gjerne to-tre

nabokommunene. Med en snittpris på 3,75

ligger på toppen mellom Marienborg og Ila

år. Quartett gjør både egne investeringer

Til venstre: Eva Ekrem og Per Otto Wigum i Quartett Eiendomsutvikling AS jobber med utvikling og gjennomføring av nye boligprosjekter i Trondheim og randkommunene, samt flere hytteområder i Oppdal.

Over og til venstre: Høsten 2016 ble prosjektet Gamle Åsvei 51 ferdigstilt. Prosjektet ligger på toppen mellom Marienborg og Ila, med kort vei til sentrum.

Nº4 2017

Spennende bolig- & hytteprosjekter

Bolig & eiendom

Over: Hyttene på Gorsettunet har gjennomgående god standard og et moderne uttrykk, samtidig som man har bevart tradisjonelle elementer. Til venstre: Hyttene på Gorsettunet ligger like ved alpinanlegget i Stølen. Til høyre: De siste seks-sju årene har Quartett også drevet med utvikling av hyttetomter på Gorsettunet og Gjetberget i Oppdal.

og inngår samarbeid med partnere som

er utdannet innen salg og markedsføring,

og oppover.

bidragsytere i prosjektene.

og har over 20 års erfaring fra eiendomsut-

– Egentlig var det litt tilfeldigheter som

– Får vi tak i en tomt må vi vurdere om det

vikling og prosjektledelse. Han har tidligere

gjorde at det ble Oppdal, da jeg kom over et

er lønnsomt å utvikle denne videre, sier

drevet eget selskap, før han ble ansatt som

hytteområde. Jeg har alltid hatt sansen for

eiendomsutvikler i Quartett Eiendom Eva

salgssjef i Maja Eiendom og som eiendoms-

Oppdal, både sommer og vinter, og det er jo

Ekrem.

utvikler i Primahus Bolig. Wigum påpeker

en av e mest populære fritidskommunene i

Hun jobber blant annet med vurdering og

at den brede erfaringen og kompetansen er

Trøndelag, sier Wigum.

utvikling av eiendommer i samarbeid med

viktig for gjennomføringen av prosjekter.

Han har ansatt en egen eiendomsutvikler på

arkitekter, samt salg og markedskoordine-

Oppdal, som har god lokalkunnskap, og som

ring mot samarbeidspartnere og eiendoms-

Sansen for Oppdal

kan ta med interesserte kjøpere på visninger

meglere.

Siden 2010-2011 har Quartett også drevet

og befaringer på tomtene og prosjektene

med utvikling av hyttetomter og hytter

som allerede er i salg. Wigum forteller at

Lang erfaring

på Oppdal, nærmere bestemt på Gorset-

interessen for hytteprosjektene har vært god,

Ekrem har mange års erfaring som

tunet like ved alpinanlegget i Stølen, og

og sier de så langt har solgt cirka 80 tomter

salgsleder og prosjektkoordinator for flere

på Gjetberget, som ligger ved inngangen

og hytter på Oppdal. Selskapet har per i dag

utbyggere, og var fra 2002 til 2010 ansvarlig

til Gjevilvassdalen. På Gorsettunet ligger

cirka 100 tomter og hytter under utvikling og

fro nybyggdivisjonen til Nylander/Krogsveen i

hytteprisen på under tre millioner kroner,

prosjektering.

Trondheim. Hun er utdannet i markedskom-

mens på Gjetberget ligger tomteprisen på

For mer informasjon om fritidsprosjektene

munikasjon, prosjektledelse, prosjektstyring,

cirka en millioner kroner, og totalpris for

på Oppdal, se www.gorsettunet.no og

eiendomsmegling og rettsvitenskap. Wigum

ferdig oppsatt hytte på 3,5 millioner kroner

www.gjetbergethyttetun.no

Nº4 2017

www.paradisreiser.no • post@paradisreiser.no • tlf. 32 24 36 10

DIN DRØM VÅR KUNNSKAP Vi har lang erfaring med safari og rundreiser i Afrika og jobber med de unike bostedene.

Paradisreiser er en norsk turoperatør (siden 2001) som spesialiserer seg på skreddersydde reiser.

Vi står for kvalitet, kunnskap, service og konkurransedyktige priser.

Vi har vært på våre reisemål og kjenner forholdene godt.

Vi tilbyr alt fra hyggelige gjestehus til verdens beste hotell og cruise!

Paradisreiser – siden 2001

VICTORIA FALLS

– FOSSEFALL, SAFARI OG UNIKE OPPLEVELSER! Eksempler på rundreiser;

Flyreise, all transport, all mat/drikke/ aktiviteter (guidet tur ved Victoria Falls, Sunset cruise, fisketur, safari), 4 netter Gorges (Victoria Falls) + 3 netter Zambezi Sands (Zambezi Nasjonalpark) FRA KUN KR. 23.780,- PR. VOKSEN. Flyreise, all transport, all mat/drikke/ aktiviteter (guidet tur ved Victoria Falls, Sunset cruise, safari, besøk i lokal landsby), 3 netter Gorges (Victoria Falls) + 4 netter Bomani Tented Lodge (Hwange Nasjonalpark) FRA KUN KR. 28.390,- PR. VOKSEN.

Kombiner gjerne med noen dager med sol & bad på Seychellene, Zanzibar eller Mauritius, eller med noen flotte dager i Cape Town. Mulighetene er mange – vi lager reisen etter ønske.

MALDIVENE – SEYCHELLENE – MAURITIUS

GRATIS NETTER

• Gratis oppgradering til All Inclusive • Gratis opphold og måltider for barn • Rabatt og gaver for brudepar • Vi arrangerer bryllup på stranden

Besøk www.paradisreiser for inspirasjon – og kontakt oss for et godt reiseforslag. Maldivene – Mauritius – Seychellene – Sør-Afrika – Botswana – Zimbabwe – Namibia – Mosambik Tanzania – Kenya – Uganda - India – Sri Lanka - Vietnam – Thailand – Kambodsja – Myanmar – Cruise

www.paradisreiser.no post@paradisreiser.no Tlf: 32 24 36 10

Tendenser

Vakre ting til hjemmet

LAMELLA 1 fra Le Klint. Mål: H 33 · Dia 46 Vejl. kr 5.695,-

Calm Såpedispenser med gun metal finish fra Södahl. Veil. kr. 199,Tefilter fra Eva Solo Veil. kr 199,-

Omaggio glasskål plum fra Kähler Vipp saltkvern og pepperkvern

Veil. kr 549,-

Veil. kr 1.499,-

Dry Martini-sett fra BODUM

Nº4 2017

Omaggio glassvase fra Kähler

VIPP17 søppelbøtte 30 L

Veil. kr 549,-

Veil. kr 3.699,-

Trygg og effektiv behandling av: • Utsprengte blodkar/ røde kinn • Uønsket hårvekst • Arr etter kviser • Solskadet hud • Pigmentflekker • Sjenerende tatoveringer • Permanent fettreduksjon (CoolSculpting) • Injeksjonsbehandlinger • Øyenbrynsløft (Ulthera) • Øyelokkskirurgi Vi tilbyr også: Hudpleie og salg av dokumentert effektive hudprodukter. Injeksjonsbehandlinger mot armhulesvette. Ansvarlig lege: Eli Janne Fiskerstrand Hudlege dr. med

Ta kontakt for en uforpliktende konsultasjon!

Tlf 73 99 22 00

www.hudspesialisten.no • Olav Tryggvasonsgt. 39 • 7011 Trondheim

w w w. a n n e li s e h a u g e n .c o m

”Anne Lise har blitt benådet med både kreative og healende evner som har hjulpet mange jeg er glad i og hjalp meg da jeg trengte det som mest. Anbefaler henne til alle som leter etter sin retning, vil nå sin drøm eller trenger påfyll. Hun skuffer aldri!”

Bjørg Thorhallsdottir, kunstner ”Anne lise har evner som strekker seg langt utover det jordiske. Hun hjalp meg til å lytte til meg selv, fordi jeg var blitt døv for min innerste stemme. Nå ser jeg hvor jeg er. Og da vet jeg hvor jeg skal.”

Anja Cecilie Solvik, kunstner ”Anne Lise har som fotograf og designer en helt unik evne til å få tak i og bringe frem essensen i det som skal formidles. Bildene bærer i seg følelser som gjør inntrykk og evner å berøre dypt.”

Mukti, musiker

Foto: Mona Nordøy

Until you spread your wings, you will have no idea HOW FAR YOU CAN FLY

Nå også på Sirkus Shopping • Akutthjelp • Behandling av tannlegeskrekk • Krone og brobehandling • Kosmetisk (estetisk) tannpleie • Rotfylling • Tannimplantater

• Tannproteser • Restaurering av ødelagte tenner • Behandling av tannkjøttsykdommer • Vi har oral kirurg • Lystgass

Vi gir student-rabatt og TOBB-rabatt!

Bestill time på: 73 60 50 45 - Toppen Tannhelsesenter 73 53 45 45 - Trondheim Tannhelsesenter Sjekk nettsiden vår for sesongtilbud: WWW.TRONDHEIM-TANNHELSESENTER.NO WWW.TOPPEN-TANNHELSESENTER.NO

www.trondheim-tannhelsesenter.no, Kongensgate 49 - 7012 Trondheim Bestill time på 73 53 45 45

www.toppen-tannhelsesenter.no Sirkus Shopping, Falkenborgveien 9 - 7044 Trondheim Bestill time på 73 60 50 45

All tannbehandling på et sted • 365 dager i året

Helse & velvære

Hjelp mot hårtap

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Apollo Hårsenter & Mona Gullstein

Bedre hverdag med nytt hår Det er mange årsaker til hårtap, men uansett grunn er det en tøff påkjenning for de som rammes. Heldigvis finnes det hjelp å få. Hos Apollo Hårsenter har de lang erfaring med å hjelpe mennesker med hårtap og hodebunnsproblemer. Uansett hvilken løsning som passer best for akkurat deg vil du igjen bli fin på håret! Håret har mye å si for selvfølelsen for både

hårsystemer. Vi finner alltid en løsning som

av hvem de er. Samtidig så ønsker også de

kvinner og menn. Det å miste det er for

passer til den enkelte, forteller innehaver

å kunne følge trendene og ha en moderne

mange en stor påkjenning som kan føre til

hos Apollo Trondheim Jan Schanke.

frisyre.

angst og sosial isolering. Dessverre er det

Hårsentrene får også inn mye donert hår,

fremdeles slik at ufrivillig hårtap er et tabu.

Unge menn mer opptatt av håret sitt

dette brukes til personer som er rammet

Særlig unge menn får ofte høre at dette

Apollo Hårsenter har kunder av begge kjønn

av sykdommer som for eksempel kreft eller

er noe de bare må leve med. Hos Apollo

i alle aldre, fra små barn og til godt voksne

alopecia. Særlig for barn og unge som synes

Hårsenter har de over 30 års erfaring med

over 90. Det kan være mange grunner til at

det er vanskelig å skille seg ut kan parykker

å hjelpe mennesker med hårtap. Her får du

man mister håret helt eller delvis. Sykdom-

av donorhår virkelig utgjøre en stor forskjell.

hjelp til å følge de siste hårtrendene uansett

men alopecia, kreftbehandling eller arvelig

– Parykker eller hårdeler av helt ubehand-

hvor mye eller lite hår du har selv.

betinget hårtap er nok de mest vanlige

let hår er lettere og mykere. Ved hjelp av

Det er i dag 18 Apollo Hårsentre spredt rundt

årsakene.

det fine håret vi har fått har vi hatt mulighet

om i landet. Her tilbyr de alt fra hodebunns-

– Mange som kommer til oss har arvelig

til å lage løsninger som virkelig har betydd

behandlinger og permanente hårsystemer

hårtap. Dette er noe som rammer 75% av

mye for mange, og det er vi stolte av,

til transplantasjoner og parykker. Ved alle

menn og 20% av kvinner. Mens kvinnene

avslutter Jan.

sentrene møter du spesialister som er

gjerne opplever det senere i livet etter

lidenskapelig opptatt av å gi deg den frisyren

overgangsalderen kan det begynne hos

du ønsker.

menn allerede i slutten av tenårene. Noen

– I bunnen for alt vi gjør ligger vår visjon om

håndterer dette bra, men for mange er det

å gi folk med hårtap en bedre hverdag Alle

et stort problem som påvirker hverdagen.

du møter hos oss brenner for faget sitt og

De siste årene har vi opplevd at stadig flere

bryr seg om hver enkelt kunde. Vi kan mye

unge menn tar kontakt. Det er en ny gene-

om hårtap og vårt fokus er å håndtere alle

rasjon av unge menn som ikke ønsker å se

utfordringer knyttet til dette, fra produkter

ut som fedrene sine. For unge menn i dag

som bremser eller skjuler til alle mulige

er håret en viktig del av deres uttrykk og

Nº4 2017

FAKTA

Ditt lokale Apollo Hårsenter

• Kjøpmannsgata 65, i Trondheim. • Web avdeling Trondheim: apollohair.no/kontakt/trondheim • Tlf: 73 53 27 76 • E-post: trondheim@apollohair.no • Åpningstider: man-ons: 08:30-16:30, tors: 08:30-18:00, fre: 08:30-16:30 og lørdag: Stengt • For mer info og andre klinikker se www.apollohair.no • Facebook: www.facebook.com/apolloharsenter

NYHET NYHET 2017

2017

NYHET

NYHET 2017

2017

Uansett bør turen gå i en Tourne bybobil fra Bilpartner1 AS Uansett bør turen gå i en Tourne bybobil fra Bilpartner1 AS Uansett bør turen gå i en Tourne bybobil fra Bilpartner1 AS

Uansett bør turen gå i en Tourne bybobil fra Bilpartner1 AS

Se finn annonse Se finn 95842236 annonse Se finn 95842236

annonse 95842236

Se finn annonse 95842236

HVOR SKAL DU REISE? HVOR DU REISE? REISE? HVOR SKAL SKAL DU HVOR SKAL DU REISE?

— Bygget og spesialisert for nordiske forhold

— løsninger — Innovative Bygget og spesialisert for nordiske forhold — Bygget webasto og spesialisert for nordiske forhold — og klimaanlegg — Moderne Innovative løsninger — Innovative løsninger — Alt originalt fra fabrikk — Utstyrsbombe. Moderne webasto og klimaanlegg

Moderne webasto og klimaanlegg — —Bygget ogvanlig spesialisert for nordiske forhold på B-Sertifikat — Kjøres Utstyrsbombe. Alt originalt fra fabrikk — Utstyrsbombe. Alt originalt fra fabrikk — Innovative løsninger sitte/sengeplasser — 4 Kjøres på vanlig B-Sertifikat — Kjøres på vanlig B-Sertifikat — Moderne webasto oginkludert, klimaanlegg bil med alt også sengetøy — Komplett 4 sitte/sengeplasser

— 4 sitte/sengeplasser

— Utstyrsbombe. Altinteriør originalt fra fabrikk og moderne — —Lyst Komplett bilbil med Komplett medalt altinkludert, inkludert,også ogsåsengetøy sengetøy — Kjøres på vanlig B-Sertifikat Samme isolasjon som brukes i ekstreme — —Lyst ogog moderne Lyst moderneinteriør interiør i Nordsjøen — forhold 4 sitte/sengeplasser — —Samme isolasjon som Samme isolasjon sombrukes brukesi iekstreme ekstreme — 2-lags vinduer — Integrerte Komplett bil med alt inkludert, også sengetøy forhold i Nordsjøen forhold i Nordsjøen — spillvannstank/ — —Gulvvarme/cruise/isolert Lyst og moderne interiør Integrerte 2-lags Integrerte 2-lagsvinduer vinduer ryggekamera/krok — —Samme isolasjon som brukes i ekstreme Gulvvarme/cruise/isolert spillvannstank/ Gulvvarme/cruise/isolert spillvannstank/ — Tourne ett mesterverk på 4 hjul – egnet for forhold i Nordsjøen ryggekamera/krok ryggekamera/krok vintercamping Tourne - 2-lags ett mesterverk på44hjul hjul––egnet egnet for for — —Integrerte vinduerpå Tourne - ett mesterverk vintercamping — vintercamping Gulvvarme/cruise/isolert spillvannstank/ ryggekamera/krok Leasing 39.000 kr kontant, 5468 kr pr mnd

— Kontantpris Tourne - ett699.000 mesterverk på 4 hjul – egnet for kr Leasing 39.000 kr kontant, 5468 kr pr mnd Leasing 39.000 kr kontant, 5468 kr pr mnd vintercamping Kontantpris 699.000 kr

Kontantpris 699.000 kr

Leasing 39.000 kr kontant, 5468 kr pr mnd Kontantpris 699.000 kr

Se bilen «live» på vår Facebook side - Tourne Skandinavia Se bilen «live» på vår Facebook side - Tourne Skandinavia

Se bilen «live» vår Facebook side - Tourne Skandinavia Bilpartner1 AS på Vassfjellveien 3, 7228 Kvål. 97580213 / 93600020

Bilpartner1 AS

Vassfjellveien 3, 7228 Kvål.

97580213 / 93600020

Se bilen «live» på vår Facebook side - Tourne Skandinavia Bilpartner1 AS

Vassfjellveien 3, 7228 Kvål.

Nº4 2017

97580213 / 93600020

Design

Tips til vakker borddekking med ny juleplatte

Kilde: My Newsdesk & Porsgrunds Porselænsfabrik Foto: Tone Kroken, Studio Dreyer + Hensley

Over: Lisbeth Lutnæs designet de nye juleplattene fra Porsgrunds Porselænsfabrik. Til høyre: Dekk bordet til sildefrokost med de nye juleplattene.

Vakker borddekking Porsgrunds Porselænsfabrik har gitt de tradisjonsrike juleplattene sine et nytt design. De ønsker å nå ut til en ny målgruppe ved å bruke det nostalgiske kombinert med et mer tidsriktig uttrykk. Tidligere juleplatter, fra Porsgrunds

Inspirasjon fra Trysils dype skoger

dag har de et designteam på 7 personer, og

Porselænsfabrik, har vært tradisjonelle i

Lisbeth Lutnæs har lagt opp til at det er

de har lang erfaring med innovativ produkt-

sitt design. Men med den nye serien med

skogens dyr som skal vises fram over de

design. Porsgrunds Porselænsfabrik har

skogsdyr ønsker Lisbeth Lutnæs, som i

neste fem årene. Lisbeth er selv oppvokst i

mottatt utmerkelsen Merket for god design

fjor tok over som designer for Porsgrunds

Trysils dype skoger og har hentet inspirasjon

hele 9 ganger, og har alltid vært en bedrift

juleplatte, å nå ut til en ny målgruppe ved å

derfra. Den første juleplatten ble produsert

som har satset på ny norsk design og har

bruke det nostalgiske kombinert med et mer

på Porsgrunds Porselænsfabrik i 1909 og

gjennom årene satt sterkt preg på norsk

tidsriktig uttrykk.

kom i 225 eksemplarer. Det skulle gå nesten

designhistorie gjennom ansatte som Nora

– Vi ønsker at juleplatten skal brukes både

60 år før den neste juleplatten fra fabrikken

Guldbrandsen og Tias Eckhoff, blant andre.

av store og små, og bli en del av juletradi-

så dagens lys. Det var sjefsdesigner Eystein

sjonen.

Sandnes som kom opp med ideen om å sette

Juleplatten passer like godt i kombinasjon

juleplatter i produksjon igjen, og fra 1968

med tradisjonsrike serviser som med mer

har det hvert år kommet en ny platte fra

moderne og stilrene serviser. Tallerken og

fabrikken.

kopp passer også fint til lange julefrokoster, på hytta eller som et koselig barneservise.

Porsgrunds Porselænsfabrik

Platten skaper en varm og hyggelig atmos-

Porsgrunds Porselænsfabrik ble stiftet i

fære rundt bordet og gir det lille ekstra til

1885. Porsgrunds Porselænsfabrik ligger

borddekkingen.

flott til ved Porsgrunnselva i Porsgrunn. I

Nº4 2017

FAKTA

Juleplatter fra Porsgrunds Porselænsfabrik

• Juleplattene produseres i sin helhet av Floyd og teamet hans på Porsgrunds Porselænsfabrik ved Porsgrunnselva. Både juleplatte og julekrus er populære samleobjekter i inn- og utland, og leveres i et begrenset antall. • Juleplatte 2017: 349 kr • Julekrus 2017: 199 kr • Kan kjøpes på Porsgrund.com, Christiania Glasmagasin. Porsgrunds Porselænsfabrik.

Mitsubishi Outlander ladbar hybrid PRIVATLEASING Velutstyrte Instyle+ med bl.a. S-AWC 4WD • Skinnseter • Vinterhjul • Metallic lakk Adaptiv cruise control • SDA-navigasjon ++

fra kr.

3.495,-

pr. mnd*

TILBUDET GJELDER TIL OG MED 31.12.17 VI HAR BILER KLARE FOR RASK LEVERING.

Kjøp nå, unngå avgiftsøkning. Outlander er favoritten når nordmenn kjøper ladbar hybrid. Det er ikke tilfeldig. Med Outlander ladbar hybrid kan du lade via stikkontakten hjemme eller på jobb**, og dermed gjøre unna daglige gjøremål på ren elektrisitet. (Rekkevidde opptil 54 km). Det er gode nyheter både for lommebok og miljø. Outlander ladbar hybrid leveres med topp moderne sikkerhetssystemer og det klasseledende S-AWC 4WD.

ÅPNINGSTIDER: Mandag - fredag Torsdag Lørdag Støren – Støren Bilsenter

storenbilsenter.no - tlf. 72 43 11 12

Løkken – Svinsås Auto PHEV Invite fra kr. PHEV Intense+ fra kr. PHEV Instyle+ fra kr. Eksklusiv toppmodell PHEV S Edition fra kr.

428.600,457.700,47 7.700,500.000,-

Bilpris er inkl. frakt og andre lev. omk. * Leasingavtale 3 år/45.000 km, startleie/etabl. kr. 62.500,- rente 2,95%. Totalpris kr. 193.753,- (varierer med rentenivå). Tillegg for frakt til lokal forhandler tilkommer. ** Dedikert 10A kurs med jordfeilbryter. Forbruk: 1,7 l/100 km variert kjøring. CO2-utslipp: 41 g/km. Forbruk vil være avhengig av temperatur topografi, utkjørt lengde, kjørestil og bruk av varmeapparat/klimaanlegg. Utstyrsdetaljer kan avvike fra standard. Med forbehold om evt. trykkfeil.

08.00 - 16.30 08.00 - 19.00 10.00 - 14.00 Melhus – Svinsås Auto

svinsas-melhus.no - tlf. 72 49 71 60

Steinkjer – Auto Fire

svinsas-lokken.no - tlf. 72 49 71 00

autofire.no - tlf. 74 13 79 90

Stjørdal – Trio Bilsenter

Rissa og Brekstad – Leira Bil

triobilsenter.no - tlf. 74 84 01 80

leirabil.no - tlf. 73 85 90 80

E-mail: bilcentrum@bilcentrum.no– bilcentrum.no www.bilcentrum.no bilcentrum@bilcentrum.no – tlf. 73 82 97 00

AUTORISERT MERKEFORHANDLER – Vår kompetanse, din trygghet.

Mitsubishi Pajero Med Super Select 4WD

PAJERO VAREBIL fra utrolige kr.

493.400,-

Ekstrem fremkommelighet. Mitsubishi Pajero har ekstrem fremkommelighet og overlegne egenskaper i sin klasse. Pajero trekker med største selvfølgelighet en tilhengervekt på inntil 3,5t og har 190 spreke hk. Samtidig er den tekniske standarden høy. Super Select 4WD, Active Stability og Traction Control, gir bilen utrolig veigrep og kjørekomfort. Du sitter høyt og har god oversikt med LED-lys og fjernlys som dimmes automatisk. For ekstreme utfordringer har du mulighet til å velge 4WD med lavgir, låst senterdifferensial og bakre differensial. Med Pajero kommer du frem. Uansett.

ÅPNINGSTIDER: Mandag - fredag Torsdag Lørdag Støren – Støren Bilsenter

storenbilsenter.no - tlf. 72 43 11 12

Løkken – Svinsås Auto

08.00 - 16.30 08.00 - 19.00 10.00 - 14.00 Melhus – Svinsås Auto

svinsas-melhus.no - tlf. 72 49 71 60

Steinkjer – Auto Fire

svinsas-lokken.no - tlf. 72 49 71 00

autofire.no - tlf. 74 13 79 90

Stjørdal – Trio Bilsenter

Rissa og Brekstad – Leira Bil

Pajero 5-seter fra kr. 994.800,-

triobilsenter.no - tlf. 74 84 01 80

Pris er inkl. frakt og andre lev. omk. Alle priser inkl. mva. Forbruk: 8,6 l/100 km variert kjøring. CO2-utslipp: 245 g/km. Utstyrsdetaljer kan avvike fra standard. Med forbehold om evt. trykkfeil.

E-mail: bilcentrum@bilcentrum.no– bilcentrum.no www.bilcentrum.no bilcentrum@bilcentrum.no – tlf. 73 82 97 00

leirabil.no - tlf. 73 85 90 80

Perler

Unike perlesmykker

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Gellner

Havets juveler

Perler er mer trendy enn noensinne. Gellner er verdensledende innen perlesmykker og deres kolleksjoner er ofte å se på sidene til de store motemagasinene. Og akkurat som hver enkelt perle er unik, så er også hvert smykke fra Gellner unikt! Helt fra tidenes morgen har perler fascinert

I dag er det Jörg Gellner som leder

tilbyr også eksklusive diamantsmykker og

oss mennesker. Dette sjeldne og vakre

familiebedriften som ble grunnlagt av hans

ikke minst en rekke nye kolleksjoner og

naturmaterialet som oppstår når østersen

foreldre, Heinz og Tove Gellner, i 1967. En

design, forteller Jörg Gellner.

forsvarer seg mot en inntrenger. Opp gjen-

kombinasjon av gode forretningsverdier med

nom historien har perler blitt betraktet både

en sterk kjærlighet til smykker og perler er

som en gave fra gudene og som engletårer

grunnlaget for den 50 år lange suksesshis-

som har falt ned i havet. I århundrer har

torien. Gellner er i dag et internasjonalt

perler symbolisert skjønnhet, renhet og ikke

anerkjent merke med mer enn

minst kjærlighet.

40 ansatte som designer

I dag er perler mer trendy enn noensinne.

smykker med havets

Den tyske smykkeprodusenten Gellner er

juveler.

kjent verden over for sine eksklusive perle-

– Vi har aldri tapt

smykker. Samtidig som smykkene deres har

synet av våre

Jörg Gellner kjøper

et særegent design, så er de også klassiske

røtter, isteden

perler fra noen

og tidløse. Dette gjør at dette er smykker

er vi opptatt av

av verdens beste

som varer livet ut og som aldri går av moten.

å dyrke dem.

perlefarmere som

Kombinasjonen perler og diamanter gir

Samtidig fortset-

han har utviklet

dessuten mange av smykkene en ekstra

ter vi å lete etter

spennende dimensjon.

nye muligheter og mener at for å være

Kulturperler fra verdens beste perlefarmer Perler blir i dag dyrket og kultivert. Hver eneste kulturperle er unik og det krever lang erfaring og høy kompetanse for å kunne vurdere kvaliteten og verdien.

nære bånd til. I kombinasjon med hans lange erfaring

Feirer 50-årsjubileum

attraktive for våre

Gellner feirer i år 50-årsjubileum og kan

kunder så trenger vi hele

dermed skilte med lang erfaring innen

tiden å utvikle oss og levere ny

bransjen. I forbindelse med jubileet har de

design. Det ble en ny æra for oss da vår

kvalitet. Gellner kjøper de mørke tahitiper-

også reorganisert firmaet og slått sammen

Creative Director Michael Weggenmann

lene fra Robert Wan, hvite sydhavsperler fra

alle merkene i sin portefølje under Gellner-

begynte i firmaet. I dag spesialiserer vi oss

Atlas Pearls og sjelde Fijiperlene fra Justin

navnet.

ikke bare i smykker av kulturperler, men

Hunter. Dette er kjente perlefarmere som

Nº4 2017

og kunnskap sikrer dette han tilgang til unike og eksklusive perler av aller beste

Unike perlesmykker

Perler

Nยบ4 2017

Perler

Unike perlesmykker

i tillegg til å være opptatt av kvaliteten på

forteller Gellner.

Weggenmanns ledelse for å utvikle nye

perlene også har et sterkt fokus på å bevare

Og når du som kunde kjøper et smykke fra

og spennende design. Samtidig som hver

naturen de vokser i. Noe som også er svært

Gellner får du med et sertifikat som viser

kolleksjon har et tydelig tema så vektleg-

viktig for Gellner.

hvor akkurat dine perler er dyrket.

ger gullsmedene også den unike naturen i

Perler dyrkes gjerne på avsidesliggende steder på vakre øyer som Bali, Tahiti og Fiji. Takket være de ideelle vekstforholdene dyrkes noen av de vakreste kulturperlene i verden her. Og skjønnheten

kulturperler i sine design. Det hele begynner

Ikonisk ring i ny jubileumsdesign

med at teamet av designere diskuterer ulike

I forbindelse med 50-årsjubileet

ideer. Senere blir de første modellene skapt

har Gellner designet en

på bakgrunn av håndtegnede skisser. Tilpas-

egen limited edition utgave av den ikoniske ringen «Wave».

ninger blir gjort helt til teamet har funnet det perfekte designet. Til slutt blir topp moderne teknologi benyttet for å produsere

i perlene reflekterer

Ringen har vært

de mest komplekse smykker som ofte har

naturen og miljøet

en viktig del av Gell-

en utrolig detaljrikdom. Weggenmann er

de vokser i. Derfor

ners kolleksjoner

også diamantekspert og hadde med seg en

er det også så viktig

siden 2008 og har

rekke nye ideer når han begynte hos Gellner.

at naturen og havet

blitt stående nær-

Under hans ledelse har de med stor suksess

mest som et symbol

kombinert kulturperler med fantastiske dia-

blir bevart. – Skjønnheten i disse høykvalitets kulturperlene reflekterer miljøet de gror i. Derfor jobber jeg kun med ansvarlige farmere som er opptatt av

for merket. Med et unikt design hvor elegant bølgende gull minner om havets bølger som omslutter en skinnende perle er dette en tidløs klassiker.

manter for å skape ekstraordinære design. Med perler og diamanter i skjønn forening er det bare fantasien som setter grenser. Enten du er på utkikk etter en gave til deg selv eller noen du er glad i – et smykke fra

å bevare havene som perleøstersene gror

Det å lage smykker for Gellner er et

Gellner er en tidløs klassiker som garantert

og samtidig bevare det harmoniske for-

håndverk som tar tid. De har et eget team

vil skape glede i mange år fremover!

holdet mellom naturen og perleindustrien,

med designere som jobber under Michael

Nº4 2017

Jeg har fått drømmehåret! Silje, klesdesigner

apollohair.no «Det var ikke lett å miste håret som barn. Jeg kom til Apollo Hårsenter for seksogtyve år siden. I dag har jeg det mest fantastiske håret jeg noen gang har drømt om! Det danser som jeg pleier å si, og det føles helt naturlig». Hos Apollo Hårsenter møter du fagutdannede frisører med spesialkompetanse i å hjelpe deg med tynt hår, hårtap og hodebunnsproblemer.

Bestill time for en personlig og uforpliktende konsultasjon. I Trondheim finner du oss i: Kjøpmannsgata 65 - Telefon 73 53 27 76

– spesialistene på hårtap

Glo-Ball T Designed by Jasper Morrison

Velkommen til oss.

StĂ¸rst i belysning!

Dr. Rørdam tilbyr Radiesse som er en volumøkende filler som fyller ut rynker og linjer, forbedrer volum og konturer. Ved hjelp av Radiesse kan den naturlige ansiktskonturen gjenvinnes. • Umiddelbart resultat takket være mykt formbar gele • Langvarig effekt takket være stimulering av hudens egen kollagenproduksjon

Dr. Rørdam´s Klinikk

tilbyr følgende behandlinger:

• Radiesse • Laserbehandling av rynker og arr • Laserbehandling av blodkar og pigmentflekker • Permanent hårfjerning • Fettfrysing/Kryolipolyse

• Svettebehandling • Leppeforstørring • Fillere All behandling utføres av lege. www.dermatologi.no

DR. RØRDAM´S KLINIKK Telefon 977 41 416 | Fjordgata 50 | 7010 Trondheim www.dermatologi.no | Timebestilling: spesiallege@gmail.com

PRISER FRA 2.250 KR. W W W. O L E L Y N G G A A R D . C O M

JUVELÈR JUVELÈR

del av mestergull enendel av mestergull

OLAV TRYGVASONSGT 24 • TRONDHEIM

OLAV TRYGVASONSGT 24 • TRONDHEIM WWW.GULLSMEDDAHLSVEEN.NO • TLF. 73 52 58 06 WWW.GULLSMEDDAHLSVEEN.NO • TLF. 73 52 58 06