El baby #14 by Inna Aghajanyan

2014 / 14 /

ÐÆØÜ²¸Æð ºì Ðð²î²ð²ÎÆâ §¾È êÂ²ÚÈ Øº¶¦ êäÀ ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ìºîÆê Ê²Ê²ØÚ²Ü öáËÝ³Ë³·³Ñ øðÆêîÆÜº ê²ð¶êÚ²Ü Ü³Ë³·ÍÇ Õ»Ï³í³ñ ²ðØÆÜº Ê²Ê²ØÚ²Ü ¶ÉË³íáñ ËÙµ³·Çñ Ü²Üº ì²ð¸²ÜÚ²Ü ¸Ç½³ÛÝ»ñ ÆÜÜ² ²Ô²æ²ÜÚ²Ü ¶áí³½¹Ç µ³ÅÇÝ ²ðØÆÜº Ê²Ê²ØÚ²Ü Ð²êØÆÎ â²äÎÆÜÚ²Ü

¶ñ³Ýóí³Í ¿ ÐÐ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó å»ï³Ï³Ý é»·ÇëïñÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ ÏáÕÙÇó 14.11.2008Ã ¶ñ³ÝóÙ³Ý Ñ³Ù³ñÁ` 28211006320, íÏ³Û³Ï³ÝÇ Ñ³Ù³ñÁ` 03² 083299 ¾È baby ³Ùë³·ñáõÙ ïå³·ñí³Í ÝÛáõÃ»ñÇ û·ï³·áñÍáõÙÝ ³é³Ýó ïÝûñÇÝáõÃÛ³Ý ·ñ³íáñ ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý` ³ñ·»ÉíáõÙ ¿: ¶áí³½¹³ÛÇÝ ÝÛáõÃ»ñÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁ å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛáõÝ ãÇ ÏñáõÙ: îå³·ñáõÃÛ³Ý ¿ ïñí³Í 22.07.2014Ã. îå³·ñí³Í ¿ §ÜáõßÇÏÛ³Ý äñÇÝï¦ ïå³·ñ³ï³ÝÁ:

ÊÙµ³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëó»Ý` ù. ºñ¨³Ý, ì³ñ¹³Ý³Ýó 15, µÝ. 29 Ð»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ»ñ` (374 10) 54 88 91, (374 91) 000 107 ì³×³éùÇ µ³ÅÇÝ` (374 91) 010 555 ¾É»ÏïñáÝ³ÛÇÝ ÷áëï` info@el.am, elbaby@el.am 4

/ 14 / 2014

Ç ³éÇÃáí Í³ÝáÃÝ»ñÇóë Ù»ÏÁ å³ïÙáõÙ ¿ñ ÙÇ ·ñùÇ Ù³ëÇÝ, áñÇ Ñ»ñáëÝ Çñ ÏÛ³ÝùÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ÷áñÓáõÙ ¿ ·ïÝ»É Ñ³í»ñ Å³Ï³Ý Ñ³ñóÇ å³ï³ëË³ÝÁ` á±ñÝ ¿ ÏÛ³ÝùÇ Ýå³ï³ÏÁ, ÇÙ³ë ïÁ: ä³ßïáÝ, ÁÝï³ÝÇù, »ñ»Ë³Ý»ñ áõ µ³ñ»Ï»óÇÏ ³åñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ µáÉáñ ³ÝÑñ³Å»ßï ÙÇçáóÝ»ñÝ áõÝ»óáÕ Ù³ñ¹Ý Ç í»ñçá ·Í³·ñáõÙ ¿ å³ï³ëË³ÝÇ Çñ ï³ñµ»ñ³ÏÁ. Ýå³ï³ÏÁ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ ·ïÝ»Éáõ Ù»ç ¿... Ð»ñáëÇ áñáÝáõÙÝ»ñÇ §³ñ¹ÛáõÝùÝ¦ ÇÝÓ Ñ³ñ³½³ï Ãí³ó áõ ï³ñ»óï³ñÇ` ¿’É ³í»ÉÇ Ñ³Ùá½Çã: ºí ÇëÏ³ å»ë. ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ Ï»Ýë³Ï³Ý Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ß³ï áõ ß³ï ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñ Ï³ñáÕ »Ý ³Ý³éáÕç Ï³Ù ÏÇë³ï ½³ñ·³Ý³É, »Ã» ÏáÕùÇ¹ ùá Ï»ëÁ ã¿: ²ÛÝ Ï»ëÁ, áõÙ Ñ»ï Ð²ðØ²ð²ìºî ÏÉÇÝÇ ³åñ»ÉÁ, Ëáë»ÉÁ, áõï»ÉÁ, ÍÇÍ³Õ»ÉÁ... ºñÏñáñ¹ Ï»ë ¨ áã ëáëÏ ½áõ·ÁÝÏ»ñ Ï³Ù ³ÙáõëÇÝ: ºñÏñáñ¹ Ï»ë, áí Ñ»ïá Ï¹³éÝ³ ½áõ·ÁÝÏ»ñ Ï³Ù ³ÙáõëÇÝ, ÇëÏ Ñ»ïáª ·áõó» Ý³¨ »ñ»Ë³Ý»ñÇ¹ Ñ³ÛñÁ: ÐÇßá±õÙ »ù É»·»Ý¹Á, Áëï áñÇ Ù³ñ¹Ý Ç ëÏ½µ³Ý» »Õ»É ¿ »ñÏáõ ·ÉËáí, ãáñë áïùáí, ãáñë ³ãùáí... ´³Ûó ³ëïí³ÍÝ»ñÁ ÏÇë»É »Ý Ýñ³Ý »ñÏáõ Ñ³í³ë³ñ Ù³ëÇ, ù³ÝÇ áñ Ý³ Çñ ½áñáõÃÛ³Ùµ Ñ³ëÝáõÙ ¿ñ Çñ»Ýóª ³ëïí³ÍÝ»ñÇÝ: àõ ³Û¹ ûñí³ÝÇó Ù³ñ¹Á ÷ÝïñáõÙ ¿ Çñ Ï»ëÇÝ, áñå»ë½Ç ÙÇ³ëÇÝ Ï³ñáÕ³Ý³Ý åïï»É ³ßË³ñÑÁ... ØÇ ï»ë³Ï ß³ï Ñ»éíÇó »Ï³ Ñ³Ûñ»ñÇ Ã»Ù³ÛÇÝ: ÆÝã¨¿, Ù»ñ ³Ûë Ñ³Ù³ñÇ ÙÇ ß³ñù Ëáñ³·ñ»ñ í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý Ñ»Ýó Ýñ³Ýó` ³Ù÷á÷í»Éáí Ñá·»µ³ÝÇ ËáñÑáõñ¹ Ý»ñáí, áñï»Õ Ù»Ï ³Ý·³Ù ¨ë Ùáï»ÝáõÙ »Ýù ³ÛÝ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³ ÝÁ, áñ Ã»’ ïÕ³ÛÇ, Ã»’ ³ÕçÏ³ Ñ³Ù³ñ Ñ³ÛñÝ ûñÇÝ³Ï åÇïÇ ÉÇÝÇ, ÇÝãÁ Ñ»ï³·³ÛáõÙ Ïû·ÝÇ Ýñ³Ýó ³é³í»É ÇÝùÝ³íëï³Ñ ù³Û»É... Ý³¨ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ ·ïÝ»Éáõ ×³Ý³å³ñÑÇÝ: naneva@mail.ru

²ñÙÇÝ» Ê³Ë³ÙÛ³Ý Ý³Ë³·ÍÇ Õ»Ï³í³ñ

»ñ ³Ûë Ñ³Ù³ñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ ³Ù»Ý³Ýß³Ý³Ï³ÉÇóÝ áõ ³Ù»Ý³ëå³ëí³ÍÁ Ã»ñ¨ë ¾È baby fair ÙÇçáó³éáõÙÝ ¿ñ: ºí Ëáëùë ³ÝÙÇç³å»ë áõ½áõÙ »Ù áõÕÕ»É µáÉáñ Ýñ³Ýó, áíù»ñ Ù»½ Ñ»ï ÙÇ³ëÇÝ ëï»ÕÍ»óÇÝ áõ í³Û»É»óÇÝ ³Ûë Ù³ëßï³µ³ÛÇÝ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÁ. ·ÉË³íáñ Ñá í³Ý³íáñÇÝª §æ»ñÙáõÏ ¶ñáõå¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ, Ñáí³Ý³íáñÇÝª Marli Toys ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ, Ù³ëÝ³ÏÇó ÙÛáõë ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¨, ÇÑ³ñÏ», ¾È baby fair-Ç µáÉáñ Ù»Í áõ ÷áùñ ÑÛáõñ»ñÇÝ... Ðáõëáí »Ù` EL Garden Ýáñ³µ³ó Å³Ù³Ýó³í³ÛñáõÙ ³ÝóÏ³óñ³Í ³Û¹ ûñÁ` ÑáõÝÇëÇ í»ñçÇÝ ÏÇñ³ÏÇÝ, ³Ûë ³Ùé³Ý ³Ù»Ý³ÑÇß³ñÅ³Ý ûñ»ñÇó Ù»ÏÁ Ï¹³éÝ³ ß³ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ù³’é... »ñ»Ë³Ý»ñÇ ¨, ÇÝãá’õ ã¿, Ý³¨ Ù»ñ` Ù»Í»ñÇë, ³Ù»Ý³ëÇñ»ÉÇ »Õ³Ý³ÏÁ: Ø»ñ ³Ûë Ñ³Ù³ñÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ÝíÇñí³Í ¿ ³Ùé³ÝÝ áõ ¹ñ³ å³ñ·¨³Í áõñ³Ë ³ÏÝÃ³ñÃÝ»ñÇÝ: àõ½áõÙ »Ù Ýß»É ÙÇ Ý³ Ë³·ÍÇ Ù³ëÇÝ ¨ë. EL Garden, áñÝ ³Ûë ³Ùé³Ý ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ Ù»ñ ù³Õ³ùÇ áõ Ù»½ Ñ³Ù³ñ Ñ³ïÏ³ å»ë. í³Ûñ, áñÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ÙÇ å³Ñ Ïïñí»É ³éûñÛ³ éÇÃÙÇó áõ í³Û»É»É µÝáõÃÛáõÝÁ: §ø³Õ³ùÇ Ù»ç, µÝáõÃÛ³Ý ·ñÏáõÙ¦. Ñ»Ýó ³Ûë Ï³ñ·³Ëáëáí ¿É ëï»ÕÍí»É ¿ ³Ûë Ï³Ý³ã³å³ï cafelounge-restaurant-Á: ¸» Ç’Ýã, Ù³ÕÃáõÙ »Ù µáÉáñÇÝ Ñ³Ý·Çëï ¨ áõñ³Ë ³ñÓ³Ïáõñ¹Ý»ñ: ²Ùé³Ý Ï»ëÁ ¹»é ³éç¨áõÙ ¿. í³Û»É»ù ³ÛÝ Ó»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï ÙÇ³ëÇÝ: ÎÑ³Ý¹Çå»Ýù ³ßÝ³ÝÁ` Ýáñ »é³Ý¹áí áõ ßÝãáí ½ÇÝí³Í: adv@el.am 6

/ 14 / 2014

Ü³Ý» ì³ñ¹³ÝÛ³Ý ·ÉË³íáñ ËÙµ³·Çñ

ò²ÜÎ

28 STAR BABY EL Garden-Ç ·áõÛÝ»ñÁ ºÏ»ù Ù»ñ ÷áùñÇÏ Ñ»ñáëÝ»ñÇ Ñ»ï ßñç»Ýù EL Garden å³ñï»½-ëñ×³ñ³Ýáí áõ Ýñ³Ýó Ñ»ï ÙÇ³ëÇÝ å³ïëå³ñí»Ýù »ñ¨³ÝÛ³Ý ï³åÇó ³Ûë ·»Õ»óÇÏ áõ ½áí í³ÛñáõÙ: 34 TOP BABY ´²¼Ø²¼²ì²Î Ð²ÚðÆÎÜºð Ø»ñ ÁÝïñáõÃÛ³Ùµ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ »Ýù áõÃ Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï Ñ³ÛñÇÏÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ: 38 Ö²Øöàð¸àõÂÚàõÜ ²ßË³ñÑÇ ³Ù»Ý³·áõÝ»Õ í³Ûñ»ñÁ ØÇ³ëÇÝ áõÕ¨áñí»Ýù ³ßË³ñÑÇ ï³ñµ»ñ Í³Ûñ»ñáõÙ ·ïÝíáÕ ½³ñÙ³Ý³Ññ³ß ½µáë³Û·ÇÝ»ñ áõ ÑÇ³Ý³Ýù Ù³ñ¹áõ ¨ µÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ëï»ÕÍí³Í Ññ³ß³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñáí: 8

/ 14 / 2014

ò²ÜÎ

50 ØÆÜÆ FASHION ²Ù³é³ÛÇÝ ÏáÏï»ÛÉ ²Ùé³Ý ³Ù»Ý³³Ïïáõ³É áõ Ýáñ³Ó¨ look-»ñÁ Ù»ñ fashion ³Ý¹ñ³¹³ñÓáõÙ: 58 LIFESTYLE Ð²ÚðÆÎÜºð ºñ»Ë³Ý»ñÁª Çñ»Ýó Ñ³ÛñÇÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ... ¶»áñ·Ç äáÕáëÛ³Ý ¨ ØÏñïÇã ²ñ½áõÙ³ÝÛ³Ý: 66 ØÆæàò²èàõØ ¾È baby fair-2 ¾È baby fair Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ù»Í ïáÝÝ ³Ûë ³Ý·³Ù ï»ÕÇ áõÝ»ó³í EL Garden-áõÙ: ì»ñÑÇß»Ýù ÑáõÝÇëÇ 29-Ç áõñ³Ë áõ å³ÛÍ³é ³ÏÝÃ³ñÃÝ»ñÁ:

2014 / 14 /

Ø»ñ ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÝ ³Ûë ³Ý·³Ù ëÏëí»óÇÝ áõ ³í³ñïí» óÇÝ Ýáñ³µ³ó EL Garden Å³Ù³Ýó³í³ÛñáõÙ: ²Ûë Ï³Ý³ã³ å³ï ëñ×³ñ³Ý-å³ñï»½áõÙ ÑáõÝÇëÇ í»ñçÇÝ ÏÇñ³ÏÇ ûñÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í Ý³¨ »ñÏñáñ¹ ¾È baby fair Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ù»Í ïáÝÁ... Ð»ï¨»Ýù ³Ûë Ï³Ý³ã å³ñï»½Ç µáÉáñ »ñ³Ý·Ý» ñÇÝ Ù»ñ ÷áùñÇÏ Ñ»ñáëÝ»ñÇ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùµ:

/ 14 / 2014

Þàõîàì

ØÆ ø²ÜÆ Ä²Ø §ÜàÚ²Ü î²ä²ÜàõØ¦ NOAH’S ARK Â²Ü¶²ð²Ü-Ü²ìÀ Èàê-²ÜæºÈºêàõØ

Skirball Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝ, Èáë-²Ýç»É»ë, ²ØÜ »ñ»ùß³ÃµÇÇó áõñµ³Ã, 12:00-17:00, áõÇù»Ý¹Ý»ñÇÝ` 10:00-17:00 Èáë-²Ýç»É»ëÇ Skirball Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÁ Ññ³íÇñáõÙ ¿ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ¨ Ýñ³Ýó ÍÝáÕÝ»ñÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ Å³Ùáí ï»Õ³÷áËí»É §ÜáÛ³Ý ï³å³Ý¦ Ã³Ý·³ñ³Ý-Ý³í` ¹ÇÙ³Ï³Û»Éáõ ù³ÙáõÝ, ç»ñÙ³Ý³Éáõ ÍÇ³Í³ÝÇ Ý»ñùá ¨ ÙÇ³Ë³éÝí»Éáõ Ñ³ñÛáõñ³íáñ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇÝ. í»ñçÇÝÝ»ñë, Ç ¹»å, Çñ³ Ï³Ý ã³÷»ñÇ »Ý` å³ïñ³ëïí³Í µ³ó³é³å»ë Ó»éùáí` Ùß³ÏÙ³Ý »ÝÃ³ñÏ í³Í ³Ù»ÝûñÛ³ û·ï³·áñÍÙ³Ý Çñ»ñÇó, ³Û¹ ÃíáõÙ` Ëó³ÝÝ»ñÇó, Ñ»Í³ÝÇíÇ Ù³ë»ñÇó ¨ ³ÛÉÝ: ÐÇÝ· ï³ñÇ ¿ ï¨»É Ï³éáõó»Éáõ Ùáï 744 ù/Ù ï³ñ³Íù áõÝ»óáÕ ³Ûë Ã³Ý·³ñ³Ý-Ý³íÁ, áñï»Õ ¹áõù Ï½·³ù Ó»½ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ µ³ ó³Ñ³ÛïáÕ Ñ»ñáëÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: www.skirball.org

Ö²Øöàð¸àõÂÚàõÜ Þ²ÜºÈÆ Ðºî THE SENSES OF PLACES

Dongdaemun Design Plaza, ê»áõÉ (Ð³ñ³í³ÛÇÝ Îáñ»³) û·áëïáëÇ 30-Çó ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 5-Á (2014) ²ßË³ñÑ³Ñéã³Ï ¹Ç½³ÛÝ»ñ ¶³µñÇ»É Þ³Ý»ÉÇÝ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù Ñ³çáÕí»É ¿ ÇÝùÝ³ïÇå ·³Õ³÷³ñÝ»ñ ù³Õ»É Çñ` Ã»ñ¨ë Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ×³Ù÷áñ ¹áõÃÛáõÝÇó: Ð»Ýó ³Û¹ ×³Ù÷áñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¿É ÝíÇñí³Í ¿ Chanel Ýá ñ³Ó¨áõÃÛ³Ý ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñå³Í §¼·³óáÕáõÃÛáõÝ í³Ûñ»ñÇ Ñ³Ý¹»å¦ (The Senses of Places) ³Ýí³ÝáõÙÁ ÏñáÕ óáõó³Ñ³Ý¹»ë-×³Ù÷áñ¹áõÃÛáõÝÁ: ê»áõÉÇ Dongdaemun Design Plaza Ñ³Ù³ÉÇñáõÙ (×³ñï³ñ³å»ï` ¼³Ñ³ Ð³ ¹Ç¹) Ý»ñÏ³Û³óí³Í ÏÉÇÝ»Ý ³í»ÉÇ ù³Ý 500 óáõó³ÝÙáõß` ·ñù»ñ, ³ñí»ëïÇ ·áñÍ»ñ, ³ñËÇí³ÛÇÝ ÷³ëï³ÃÕÃ»ñ ¨ ³ÛÉ Çñ»ñ, áñáÝù ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ Ï»ñå ³éÝãíáõÙ »Ý Ù³¹Ùáõ³½»É Þ³Ý»ÉÇ Ï³ï³ñ³Í ×³Ù÷áñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: www.ddp.or.kr

EUREKA! ALL ABOUT ME ²ØºÜ ÆÜâ ÆØ Ø²êÆÜ

Eureka! The National Children’s Museum, Discovery Rd, Ð³ÉÇý³ùë, Ð³ñ³í³ÛÇÝ ÚáñùßÇñ, HX1 2NE, ²Ý·ÉÇ³ ÙÇÝã¨ ÑáõÝí³ñÇ 27-Á (2016), 10:00-17:00 ²Ý·ÉÇ³ÛÇ Eureka! The National Children’s Museum ×³Ý³ãí³Í Ã³Ý·³ñ³ ÝáõÙ ³ÝóÛ³É ï³ñí³ Ù³ñï ³ÙëÇó ·áñÍáõÙ ¿ §²Ù»Ý ÇÝã ÇÙ Ù³ëÇÝ¦ ÇÝ ï»ñ³ÏïÇí óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ: 850 ù/Ù ï³ñ³Íùáí ³Ûë ·»ñÅ³Ù³Ý³Ï³ÏÇó óáõó³ëñ³ÑáõÙ ï»Õ³¹ñí³Í ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 100 ÇÝï»ñ³ÏïÇí óáõó³ÝÙáõß` ÑëÏ³ ùÃÇó ÙÇÝã¨ ÷áùñÇÏ ÏÉÇÝÇÏ³, áñáÝù Ïû·Ý»Ý ×³Ý³ã»É ¨ µ³ó³Ñ³Û ï»É, Ã» ÇÝãå»ë ¿ ³ßË³ïáõÙ Ù»ñ Ù³ñÙÇÝÁ ¨ ÇÝãå»ë Ñá· ï³Ý»É Ýñ³ Ù³ëÇÝ: ì»ó ³ÙÇë ï¨³Í ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÝ ³ñÅ»ó»É »Ý 2,9 ÙÉÝ ýáõÝÃ ëÃ»ñÉÇÝ·: ê³ ÇëÏ³å»ë Ññ³ß³ÉÇ í³Ûñ ¿, áõñ Ù»Ï ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÁ ß³ï ùÇã ¿ ÃíáõÙ: ´³Ûó áãÇÝã, Ù»Ï ³Ý·³Ù Ó»éù µ»ñ³Í ïáÙëÁ, áñÝ ³ñÅ» 9,95 ýáõÝÃ ëÃ»ñÉÇÝ·, ÃáõÛÉ Ïï³ Ù»Ï ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï ³Ûó»É»É Ã³Ý·³ñ³Ý: www.eureka.org.uk

/ 14 / 2014

Øºæ´ºðàõØ

Ð²Úðºð ºì ¸àõêî ¸àõêîðºð

Ð³Ûñë ëïÇåí³Í ¿ »Õ»É Ññ³Å³ñí»É É³í ³ßË³ï³ÝùÇó, ³Ý·³Ù ïáõÝÝ ¿ ·ñ³í ¹ñ»É: ´³Ûó »ë »ñµ»ù ã»Ù ½·³ó»É, áñ ¹³ ³ñí»É ¿ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ: ²Û¹ ù³ÛÉÁ Ñ»ï³·³ÛáõÙ É³í ûñÇÝ³Ï Í³é³Û»ó µáÉáñÇë Ñ³Ù³ñ:

ºë áõ½áõÙ »Ù ÙÇ ûñ ³ñÃÝ³Ý³É áõ ³ë»É ÇÝùë ÇÝÓ. §ºë ³ñÅ³ÝÇ »Ù ³ÛÝ ³Ù»ÝÇÝ, ÇÝã áõÝ»Ù¦:

ºñµ»ÙÝ ³ÛÝù³Ý ¹Åí³ñ ¿` ãó³ÝÏ³Ý³É ÇÙ³Ý³É, Ã» ÇÝã »Ý Ù³ñ¹ÇÏ ËáëáõÙ ùá Ñ»ï¨áõÙ ¨ ³ñÑ³Ù³ñÑ»É áñáß Ùïù»ñ:

æ»ÝÇý»ñ »õ æáÝ ²ÝÇëÃáÝÝ»ñ

êÇ»ÝÝ³ »õ ¿¹ ØÇÉÉ»ñÝ»ñ

ÀÝï³ÝÇùÁ ÙÇßï ³é³çÇÝ ï»ÕáõÙ ¿: ÀÝï³ÝÇùÇ¹ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹áõù ÙÇ³ÏÝ »ù áõ ³ÝÏñÏÝ»ÉÇÝ:

ºë, ÇëÏ³å»ë, ³ÉÏáÑáÉ ¨ ÃÙñ³ÝÛáõÃ»ñ ã»Ù û·ï³·áñÍáõÙ: ÆÙ ÁÝï³ÝÇùÁ ÙÇßï µ³ñÓñ ³ñÅ»ùÝ»ñáí ¿ ³åñ»É, áõ ÝÙ³Ý §×áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ Ýñ³ Ñ³Ù³ñ ³Ýï³Ý»ÉÇ »Ý »Õ»É ÙÇßï:

´»ÛáÝë» »õ Ø»ÃÛáõ ÜááõÉ½Ý»ñ

ºë ÇÝùë ÇÝÓ Ñ³×³Ë »Ù ÏñÏÝáõÙ. §ºñµ»ù ÙÇ’ ³ë³ »ñµ»ù¦:

ø³ÛÉÇ »õ èáÝ ØÇÝááõ·Ý»ñ

/ 14 / 2014

Ð³Û¹Ç »õ ¶ÛáõÝï»ñ øÉáõÙÝ»ñ

¾Ý »õ æ»ñ³ñ¹ Ð»ÃÁáõ»ÛÝ»ñ

¶Æðø

¾¯ìðÆÎ², ¾¯ìðÆÎ² Üð²Üò Ð²ÚîÜ²¶àðÌàõÂÚàõÜÜºðÀ öàÊºÈ ºÜ ²ÞÊ²ðÐÀ §¾¯íñÇÏ³, ¾¯íñÇÏ³¦ Ù³ÝÏ³å³ï³Ý»Ï³Ý Ù³ï»Ý³ß³ñÁ Ñ³Ýñ³Ù³ïã»ÉÇ Ï»ñåáí Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³ÛÝ ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ, áñáÝó Ñ³ÛïÝ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷áË»É »Ý ³ßË³ñÑÁ: ²ÛÝ, ÇÝã Å³Ù³Ý³ÏÇÝ Ñ³ëÏ³ó»É, µ³ó³Ñ³Ûï»É áõ Ñ³ÛïÝ³·áñÍ»É »Ý Ýñ³Ýù, ³Ûëûñ Ù»ñ ³éûñÛ³ÛÇ ³Ýµ³Å³Ý»ÉÇ Ù³ëÝ ¿` é³¹Çá, ïå³·ñáõÃÛáõÝ, Øáñ½»Ç ³Ûµáõµ»Ý, Ñ³Ù³Ï³ñ·Çã, ÇÝùÝ³ÃÇé... ²ñùÇÙ»¹, ¶³ÉÇÉ»á ¶³ÉÇÉ»Û, È»á-

Ý³ñ¹á ¹³ ìÇÝãÇ, ÚáÑ³Ý ¶áõï»Ýµ»ñ·, ²É»ùë³Ý¹ñ üÉ»ÙÇÝ·, ¶áõÉÇ»ÉÙá Ø³ñÏáÝÇ, ê»ÙÛáõ»É Øáñ½» ¨ ´ÇÉ ¶»ÛÃë (³Ùë³·ñáõÙ Ý»ñÏ³Û³óí³Í ¿ Ñ»Ýó ´. ¶»ÛÃëÇ` Microsoft ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³¹ÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙáÕ ·ñùÇ ß³åÇÏÁ): ²Ñ³ Ýñ³Ýó ÏÛ³ÝùÇ, Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ¹»åÇ ¹³ñ³Ï³½ÙÇÏ Ñ³ÛïÝ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï³ÝáÕ Ý³Ë³¹ñÛ³ÉÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ »Ý å³ïÙáõÙ Ù³ï»Ý³ß³ñÇ ·áõÝ³½³ñ¹ ·ñù»ñÁ:

´ÇÉ ¶»ÛÃë. §ØÇÝã¨ ÏÝ»ïí»ù ÷ñÏ»Éáõ Ó»ñ ÍÝáÕÝ»ñÇ ³·³Ñ ë»ñÝ¹Ç ÏáÕÙÇó áãÝã³óíáÕ ²Ù³½áÝÇ ³Ýï³éÝ»ñÁ, ÷áñÓ»ù, ëÏ½µÇ Ñ³Ù³ñ ·áÝ», Ï³ñ·Ç µ»ñ»É Ó»ñ ë»ÝÛ³ÏÁ¦:

NOTES FOR A YOUNG PRINCE FASHION Èàõê²ÜÎ²ðâÆ Ü²Ø²ÎÜºðÀ` àõÔÔì²Ì ºðÆî²ê²ð¸ ²ðø²Ú²¼ÜÆÜ ê³ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ µÝ³ÏíáÕ ×³Ý³ãí³Í fashion Éáõë³ÝÏ³ñÇã ²É»ùëÇ ÈÛáõµáÙÇñëÏáõ ³ÝÏ»ÕÍ Ý³Ù³ÏÝ»ñÇ ß³ñùÝ ¿ áõÕÕí³Í Çñ »ñÏáõ áñ¹ÇÝ»ñÇÝ: ²é³ùÇÝáõÃÛáõÝ, ë»ñ, ïÕ³Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝ, ÉÇ¹»ñáõÃÛáõÝ, Ý»ñ¹³ßÝ³ÏáõÃÛáõÝ. ³Ûë Ã»Ù³Ý»ñÇ ßáõñç ¿ ÙïáñáõÙ ÈÛáõµáÙÇñëÏÇÝ` ÷áñÓ»Éáí ÙÇçÝ³¹³ñÛ³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ Ý»ñÙáõÍ»É Ù»ñ ûñ»ñ: §ò³ÝÏ³ó³Í Çñ³íÇ×³ÏáõÙ ³ëå»ïÇ å»ë å³Ñ»ù Ó»½,- ·ñáõÙ ¿ Ý³:- ì»ñ Ï³ó»ù, »ñµ Ó»½ ÏÝáç Ñ»ï »Ý Í³ÝáÃ³óÝáõÙ, µ³ó»ù Ýñ³ ³éç¨ ¹áõéÁ,

÷³Û÷³Û»ù Ýñ³Ý áõ å³ßïå³Ý»ù¦: §ê»ñÝ ³ÝÁÝ¹Ù»ç å»ïù ¿ å³Ñ»É-å³Ñå³Ý»É, ëÝ»É ¨ ÷³é³µ³Ý»É: àõ ³Ý»É ¹³ ³Ù»Ý ûñ¦: §ºñµ Ù³ñ¹ÇÏ Ó»½ Ùáï ËáñÑñ¹Ç »Ý ·³ÉÇë, Éë»ù Ýñ³Ýó: Ð³ñóñ»ù` Çñ»Ýù ÇÝã »Ý Ùï³ÍáõÙ ë»÷³Ï³Ý ËÝ¹ñÇ ßáõñç: àñå»ë Ï³ÝáÝ Ù³ñ¹ÇÏ Çñ»Ýó Ý»ñëáõÙ ³ñ¹»Ý áõÝ»ÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ËÝ¹ñÇ ÉáõÍáõÙÝ áõ ·Çï»Ý »ÉùÁ, å³ñ½³å»ë Ï³ñÇù áõÝ»Ý ³Û¹ Ù³ëÇÝ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»Éáõ, áñå»ë½Ç Ï³ñáÕ³Ý³Ý ï»ëÝ»É ³ÛÝ¦: ²Ñ³ ³ÛëåÇëÇ éáÙ³ÝïÇÏ ¨ Çñ³ï»ë³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ý»ñ...

². ÈÛáõµáÙÇñëÏÇ. §²ñù³Û³½Ý ÉÇÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý¨ÇÝ ¿É ÷áÕ»ñ, ·³ÝÓ»ñ, ÑáÕ³ï³ñ³ÍùÝ»ñ áõ ³ÙñáóÝ»ñ å»ïù ã»Ý: ºÕ»ù ³ñù³Û³½Ý ÇÝùÝ»ñ¹ Ó»ñ ëñïáõÙ ¨ ÙÇßï Ñ³ñáõëï ÏÉÇÝ»ù¦: 2014 / 14 /

ØàõÈî

ÆÜøÜ²ÂÆèÜºð. æàõð ºì Îð²Î é»Å.` èáµ»ñÃ Ð³ÝÁáõ»Û È»·»Ý¹ ¹³ñÓ³Í ¸³ëÃÇ ³ÝáõÝáí ÇÝùÝ³ÃÇéÁ ßáõïáí ÇÙ³ÝáõÙ ¿, áñ Çñ ß³ñÅÇãÁ Éñçáñ»Ý íÝ³ëí»É ¿: Ü³ Ýáñ ½µ³ÕÙáõÝù ¿ ·ïÝáõÙ` Í³ÝáÃ³Ý³Éáí Ññß»ç ÷ñÏ³ñ³ñÝ»ñÇ Ñ»ï: î»ëÝ»Éáí ³Ûë ³ßË³ï³ÝùÇ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÁ` ¸³ëÃÇÝ Ñ³ëÏ³ÝáõÙ ¿, Ã» ÇÝã ³ë»É ¿ ÇëÏ³Ï³Ý Ñ»ñáëáõÃÛáõÝ áõ ÝíÇñáõÙ, ¨ áñáßáõÙ ¿ ÇÝùÝ ¿É ÷ñÏ³ñ³ñ ¹³éÝ³É:

öàêî²î²ð öºÂÀ é»Å.` Ø³ÛùÉ ¸’Æë³-Ðá·³Ý

²é³çÇÝ ³Ý·³Ù §öáëï³ï³ñ ö»ÃÁ¦ µñÇï³Ý³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ÁÝï³Ý»Ï³Ý ÙáõÉïýÇÉÙÁ ÃáÕ³ñÏí»ó 1981-ÇÝ: ¶ÉË³íáñ Ñ»ñáëÇ` öáëï³ï³ñ ö»ÃÇ Ýáñ ³ñÏ³ÍÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿ å³ïÙáõÙ ³Ûë ï³ñÇ Ù³ÛÇëÇ í»ñçÇÝ ¿Ïñ³Ý µ³ñÓñ³ó³Í Ýáñ ÙáõÉïýÇÉÙÁ, áñÁ ¨ë ³é³ÝÓÝ³ÝáõÙ ¿ Çñ µ³ñÇ áõ ·»Õ»óÇÏ Ï»ñå³ñÝ»ñáí áõ ¹»åù»ñÇ §Ñ³Ý¹³ñï¦ ½³ñ·³óÙ³Ùµ. ³Ûëï»Õ ãÏ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ í³ÛñÇ ¿ý»ÏïÝ»ñ, Ã»Å áõ ³ÕÙÏáï ï»ë³ñ³ÝÝ»ñ: ê³ ÙÇ µ³ñÇ ÷áëï³ï³ñÇ Ù³ëÇÝ ýÇÉÙ ¿, áí Çñ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ½ëåí³ÍáõÃÛ³Ùµ áõ Ýáõñµ ÑáõÙáñáí Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ¿ ¹áõñë ·³É ï³ñµ»ñ Çñ³íÇ×³ÏÝ»ñÇó: ¸»åù»ñÁ ½³ñ·³ÝáõÙ »Ý ÑáñÇÝí³Í ¶ñÇÝ¹»ÛÉ ·ÛáõÕ³ù³Õ³ùáõÙ: ØÇ ûñ, ë³Ï³ÛÝ, ö»ÃÁ Ë³ËïáõÙ ¿ Çñ ÏÛ³ÝùÇ µÝ³Ï³ÝáÝ éÇÃÙÝ áõ áñáßáõÙ ¿ Ù³ëÝ³Ïó»É §¸áõ ÙÇ³ÏÝ »ë¦ ßááõÇÝ: ²Û¹ ÁÝÃ³óùáõÙ Ñ³ñ³½³ï ù³Õ³ùáõÙ Ñ³ÛïÝíáõÙ »Ý ÷áëï³ï³ñÇ áõ Ýñ³ ÷áË³¹ñ³ÙÇçáóÇ Ï»ñå³ñáí éáµáïÝ»ñ, áíù»ñ ÷áñÓáõÙ »Ý Ï³ï³ñ»É ö»ÃÇ ³ßË³ï³ÝùÁ: ÎÏ³ñáÕ³Ý³± ³ñ¹Ûáù ö»ÃÁ ¹ÇÙ³Ý³É Ñ³Ùµ³íÇ áõ ÷áÕÇ ·³ÛÃ³ÏÕáõÃÛ³ÝÁ ¨ ×Çßï ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»É... 16

/ 14 / 2014

ÚàÂºðàð¸ Â¼àõÎÀ é»Å.` ´áñÇë ²ÉÛÇÝáíÇã ÐÇßá±õÙ »ù Ññ³ß³ÉÇ ÛáÃÝÛ³ÏÇ ³Ù»Ý³÷áùñ Ù³ñ¹áõÏÇÝ, áí Çñ í³é »ñ¨³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ï×³éáí ïÑ³× Çñ³íÇ×³ÏÝ»ñáõÙ ¿ñ Ñ³ÛïÝíáõÙ: ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ³Ûë ýÇÉÙáõÙ ÷áùñÇÏÇÝ ÷ñÏ»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ã½áõÏÝ»ñÝ áõÕ¨áñíáõÙ »Ý íï³Ý·³íáñ ×³Ù÷áñ¹áõÃÛ³Ý, áñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ëÏëáõÙ »Ý ³í»ÉÇ É³í ×³Ý³ã»É ³ßË³ñÑÁ:

üÆÈØ

Ðð²ÞøÜºð é»Å.` ²ÉÇã» èáéí³Ï»ñ, Î³ÝÝ-2014, ·ñ³Ý åñÇ

FIAMMA. ÀÜî²ÜºÎ²Ü Ä²è²Ü¶àõÂÚàõÜ ýÇÉÙÁ ¨ Éáõë³ÝÏ³ñÝ»ñÁ` Ungano & Agriodimas ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý

(³çÇó Ó³Ë) ¾éÝ»ëï Ð»ÙÇÝ·áõ»ÛÇ ÃáéÝáõÑÇÝ` Ø»ñÇ»É Ð»ÙÇÝ·áõ»ÛÁ ¹ëï»ñ` ÈÇÝ·ÉÇ üáùëÇ Ñ»ï

ìáÉý·³Ý·Ý áõ Ýñ³ »ñ»ù ¹áõëïñ»ñÝ ³åñáõÙ »Ý îáëÏ³Ý³ÛÇ Ñ»é³íáñ ·ÛáõÕ»ñÇó Ù»ÏáõÙ` Çñ»Ýó ëï»ÕÍ³Í ³ñï³ëáíáñ ³ßË³ñÑáõÙ: ØÇÝã¨ ³ÛÝ å³ÑÁ, »ñµ Ýñ³Ýó ÏÛ³ÝùáõÙ Ñ³ÛïÝíáõÙ »Ý Ø³ñïÇÝ ³ÝáõÝáí »ñÇï³ë³ñ¹Á ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇó ¨ §Ðñ³ßùÝ»ñÇ »ñÏÇñ¦ Ñ»éáõëï³ßááõÝ: ÞááõÇ í³ñáÕÇ ¹»ñáõÙ Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï ØáÝÇÏ³ ´»ÉáõãÇÝ ¿:

(Ó³ËÇó ³ç) Fashion ûñ»Ýë¹ÇñÝ»ñÇ Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï »éÛ³ÏÁ ´ñ³½ÇÉÇ³ÛÇó` ÈáõãÇ³Ý³ ¨ Ø³ñã»É³ îñ³ÝÏ»½Ç ùáõÛñ»ñÁ ¨ µÉá·»ñ Ð»É»Ý³ ´áñ¹áÝÁ

ä³Ûáõë³ÏÝ»ñÇ Ýáñ` Fiamma Ñ³í³ù³ÍáõÇ ·áí³½¹³ÛÇÝ ³ñß³íÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Çï³É³Ï³Ý Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï Salvatore Ferragamo Ýáñ³Ó¨áõÃÛ³Ý ïáõÝÁ ÃáÕ³ñÏ»É ¿ Ï³ñ×³Ù»ïñ³Å ýÇÉÙ (www.ferragamo.com/fiamma): Îñ»³ïÇí ïÝûñ»Ý Ø³ëÇÙÇÉÇ³Ýá æáñÝ»ïÇÝ Ññ³íÇñ»É ¿ ³ßË³ñÑÇ ï³ñµ»ñ Í³Ûñ»ñáõÙ ³åñáÕ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï³íáñ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ï³ñµ»ñ ë»ñáõÝ¹Ý»ñÇ Ï³Ý³Ýó: ì»ñçÇÝÝ»ñë ýÇÉÙáõÙ å³ïÙáõÙ »Ý Çñ»Ýó ÁÝï³Ý»Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ áõ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ` ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ëáë»Éáí §Å³é³Ý·³µ³ñ ³Ýó³Í ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý¦ Ã»Ù³ÛÇ ßáõñç áõ Ù»ÏÝ³µ³Ý»Éáí ï³Õ³Ý¹, á×, ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝ ¨ Ñ»ÕÇÝ³ÏáõÃÛáõÝ Ñ³ëÏ³óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: §ºë ó³ÝÏ³ÝáõÙ ¿Ç Ññ³íÇñ»É Ï³Ý³Ýó, áíù»ñ ÏÏ³ñáÕ³Ý³Ý Ý»ñÏ³Û³óÝ»É Çñ»Ýó á×Ý áõ ¿É»·³ÝïáõÃÛáõÝÁ åñáíáÏ³óÇáÝ áõ Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý ßÝãáí,- å³ïÙáõÙ ¿ æáñÝ»ïÇÝ:- ÆÝÓ á·»ßÝãáõÙ »Ý ÁÝ¹·Íí³Í ³ÝÑ³ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ áõÅ»Õ Ï³Ý³Ûù: Üñ³Ýù µáÉáñÁ Ýáñ ÏÛ³Ýù »Ý å³ñ·¨áõÙ ³ÛÝ å³Ûáõë³ÏÝ»ñÇÝ, áñáÝù ÏñáõÙ »Ý¦: Fiamma å³Ûáõë³ÏÝ»ñÁ ëï»ÕÍí»É »Ý ê³Éí³ïáñ» ü»ñ³·³ÙáÛÇ ³í³· ¹ëï»ñ` üÇ³Ù³ÛÇ å³ïíÇÝ (Ù³Ñ³ó»É ¿ 1998-ÇÝ), áí 40 ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï ÁÝï³Ý»Ï³Ý µñ»Ý¹Ç Ñ³Ù³ñ ÏáßÇÏ ¨ ³ùë»ëáõ³ñÝ»ñ ¿ ÃáÕ³ñÏ»É:

100 ø²ÚÈ Ðºè²ìàðàõÂÚ²Ü ìð² é»Å.` È³ë» Ð³ÉëïñÛáÙ üÇÉÙÁ å³ïÙáõÙ ¿ ÙÇ ÑÝ¹Ï³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ Ù³ëÇÝ, áí ï»Õ³÷áËíáõÙ ¿ üñ³ÝëÇ³ÛÇ ·ÛáõÕ»ñÇó Ù»ÏÁ ¨ µ³óáõÙ ³ÛÝï»Õ ÑÝ¹Ï³Ï³Ý é»ëïáñ³Ýª ï³·Ý³åÇ Ù»ç å³Ñ»Éáí ¹ÇÙ³óÇ ÷áÕáóáõÙ ·ïÝíáÕ Ñ³ÛïÝÇ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý é»ëïáñ³ÝÇ ïÝûñ»ÝÇÝª Ù³¹³Ù Ø³ÉáñÇÇÝ... äñá¹Ûáõë»ñÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ »Ý ú÷ñ³ àõÇÝýñÇÝ ¨ êÃÇí»Ý ê÷ÇÉµ»ñ·Á: 2014 / 14 /

´ÈÆò

§Üàð øºÚÂ ØàêÀ¦ 13-²ØÚ² Øà¸ºÈÀª JALOUSE ²Øê²¶ðÆ Þ²äÆÎÆÜ ºñ»ù ï³ñÇ ³é³ç Ýñ³ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³Ùµ ýáïáß³ñùÁ, Vogue ³Ùë³·ñÇ Ñ³Ù³ñ, ½³ÛñáõÃÇ Ù»Í ³ÉÇù µ³ñÓñ³óñ»ó: àëÏ»·áõÛÝ ½·»ëïáí, Ï³ñÙÇñ Ý»ñÏ³Í ßáõñÃ»ñáí, µ³ñÓñ³ÏñáõÝÏ ÏáßÇÏáí ¨ ÁÝÓ³éÛáõÍÇ ÷ñÇÝÃáí ë³í³ÝÇ íñ³ Ýëï³Í 10-³ÙÛ³ ³ÕçÝ³ÏÇ` ýñ³ÝëÇ³óÇ å³ï³ÝÇ Ùá¹»É îÇÉ³Ý ´ÉáÝ¹áÛÇ ëÏ³Ý¹³É³ÛÇÝ Éáõë³ÝÏ³ñÁ Ã»ñ¨ë ß³ï»ñÝ »Ý ï»ë»É: Ð³ÝñáõÃÛáõÝÁ Ù»Õ³¹ñ»ó Vogue-Ç ·ÉË³íáñ ËÙµ³·Çñ Î³ñÇÝ èáÛÃý»É¹ÇÝ (³Ùë³·ñÇ Ññ³íÇñí³Í ËÙµ³·ÇñÁ ÂáÙ üáñ¹Ý ¿ñ) »ñ»Ë³Ý»ñÇ ë»ùëáõ³ÉÇ½³óÇ³ÛÇ Ù»ç, ÇÝãÇó Ñ»ïá Vogue-Ç ÙÇç³½·³ÛÇÝ µáÉáñ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áñáß»óÇÝ ³ÛÉ¨ë ãÉáõë³ÝÏ³ñ»É ÙÇÝã¨ 16 ï³ñ»Ï³Ý Ùá¹»ÉÝ»ñÇ... 13-³ÙÛ³ îÇÉ³ÝÝ ³Ûëûñ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Jalouse ³Ùë³·ñÇ ß³åÇÏÇÝ ¿: §25-Çó 40 ï³ñ»Ï³Ý Ýáñ³Ó¨ Ï³Ý³Ýó Ñ³Ù³ñ Ý³Ë³ï»ëí³Í¦ Jalouse-Á, Çñ ³åñÇÉÛ³Ý Ñ³Ù³ñÇ ß³åÇÏÇÝ Éáõë³ÝÏ³ñ»Éáí §Ýáñ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ Ñ³ë³ñ³Ï ÃÇÝ»Ûç»ñÇ¦, í»ñÝ³·ñÇÝ ½áõ·³Ñ»é ï»Õ³¹ñ»É ¿ §Üáñ ø»ÛÃ ØáëÁ¦ ·ñáõÃÛáõÝÁ: üñ³ÝëÇ³óÇ Ñ»éáõëï³Ñ³Õáñ¹³í³ñáõÑáõ ¨ ýáõïµáÉÇëïÇ ¹áõëïñ îÇÉ³ÝÁ Ý³¨ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ·ñáõÙ. Ñ³ëóñ»É ¿ ³Ý·³Ù »ñÏáõ ·ñùáõÛÏ Ññ³ï³ñ³Ï»É: ì»ñçÇÝ »ñ»ù ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ Ý³ Ñ³Ù³·áñÍ³Ïó»É ¿ Lacoste, Jean Paul Gaultier µñ»Ý¹Ý»ñÇ Ñ»ï: Æ ¹»å, Ýñ³ ³é³çÇÝ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ñ»Ýó Jean Paul Gaultier-Ç Ñ³Ù³ñ ¿ñ... ãáñë ï³ñ»Ï³Ý Ñ³ë³ÏáõÙ:

10-³ÙÛ³ îÇÉ³ÝÁª Vogue-Ç ëÏ³Ý¹³É³ÛÇÝ ýáïáß³ñùÇ Éáõë³ÝÏ³ñáõÙ (2011Ã.)

COVER STAR ´ºøÐºØÜºðÆ ²ì²¶ àð¸àõ Øà¸ºÈ²ÚÆÜ ¸º´ÚàõîÀ Ø»Ï ³ÛÉ` µñÇï³Ý³Ï³Ý Man About Town ³Ùë³·ñÇ ·³ñáõÝ-³Ù³é ÃáÕ³ñÏÙ³Ý ß³åÇÏÇÝ 15-³ÙÛ³ ´ñáõùÉÇÝ ´»ùÑ»ÙÝ ¿: §Ø»Ýù ß³ï Ñáõ½í³Í »Ýù, áñ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ »Ýù ´ñáõùÉÇÝ ´»ùÑ»ÙÇÝ ³Ûë` Çñ ï»ë³ÏÇ Ù»ç ¿ùëÏÉÛáõ½Çí ³Ý¹ñ³¹³ñÓáõÙ,ÝÏ³ïáõÙ ¿ ³Ùë³·ñÇ ËÙµ³·Çñ ´»Ý èÇñ¹áÝÁ:- Üáñ³Ó¨ å³ïÙáõÃÛ³Ý 20 ¿ç, å³ï³Ý»Ï³Ý á×Ç Ñ³ÕÃ³ñß³í, áñÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ¿ ³ÛÝ µ»ÏáõÙÝ³ÛÇÝ å³ÑÁ, »ñµ »ñÇï³ë³ñ¹ ïÕ³Ù³ñ¹Á ëÏëáõÙ ¿ Ñ³ëÏ³Ý³É` ÇÝãå»ë Ý»ñÏ³Û³óÝ»É Çñ»Ý Ñ³·áõëïÇ ÙÇçáóáí¦: Man About Town-Ç á×³µ³ÝÝ»ñÝ ³é³ç³ñÏáõÙ »Ý »ñÇï³ë³ñ¹ÇÝ ³Û¹ ³éÇÃáí ÷áñÓ»É Ralph Lauren, Saint Laurent ¨ Supreme µñ»Ý¹Ý»ñÇ Çñ»ñÇó: îÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ³Ù³ñ Ý³Ë³ï»ëí³Í ³Ûë ³Ùë³·ñÇ ýáïáß³ñùÇ Éáõë³ÝÏ³ñÇãÝ §ÁÝï³ÝÇùÇ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇó ¿¦` ²É³ë¹³Û»ñ Ø³ùùÉ»É³ÝÁ, áí Å³Ù³Ý³ÏÇÝ Éáõë³ÝÏ³ñ»É ¿ Ã»’ ìÇÏïáñÛ³ÛÇÝ, Ã»’ ¸»ÛíÇ¹ÇÝ ï³ñµ»ñ ³Ùë³·ñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ¼ÈØ-Ý»ñÁ ·ñáõÙ »Ý, áñ ´ñáõùÉÇÝÁ ï³ñí³Í ¿ Çñ ¹³ë»ñáí áõ ýáõïµáÉáí, µ³Ûó Ý³, ÇÑ³ñÏ», Ý³¨ ß³ï á·¨áñí³Í ¿ñ ÝÏ³ñ³Ñ³ÝÙ³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñáí. ´ñáõùÉÇÝÁ, ÇÝãå»ë ¨ Ñ³ÛñÁ, Ù»Í³å»ë Ñ»ï³ùñùñí³Í ¿ Éáõë³ÝÏ³ñãáõÃÛ³Ùµ:

/ 14 / 2014

´ÈÆò

Ä³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ³ñí»ëïÇ ÝÛáõÛáñùÛ³Ý ïáÝ³í³×³éáõÙ (Frieze Art Fair New York) ×³åáÝ³óÇ ÝÏ³ñãáõÑÇ, æáÝ È»ÝáÝÇ ³ÛñÇ ÚáÏá úÝáÝ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù Ý»ñÏ³Û³óñ»É ¿ §ºë Ññ³ß³ÉÇ Ù³ÛñÇÏ áõÝ»Ù¦ (My Mommy is Beautiful) Ý³Ë³·ÇÍÁ: Ü³ Ññ³íÇñáõÙ ¿ñ Lelong Ã³Ý·³ñ³ÝÇ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇÝ ÏåãáõÝ ÃÕÃÇ íñ³ Çñ»Ýó ëñïÇ ËáëùÁ ·ñ»É` áõÕÕí³Í Ù³ÛñÇÏÝ»ñÇÝ ¨ ÷³ÏóÝ»É å³ïÇÝ... ¸áõù ¨ë Ï³ñáÕ »ù ç»ñÙ Ëáëù»ñ ÑÕ»É Ó»ñ Ù³ÛñÇÏÇÝ. 2004-Çó Ç í»ñ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·ÇÍÝ áõÝÇ Ý³¨ ûÝ-É³ÛÝ ï³ñµ»ñ³Ï (www. mymommyisbeautiful.com):

§Ì³ÝáÃ³ó»°ù, ÂÇ÷Ý ¿ª ÇÙ Ï»ñå³ñÁ DreamWorks Animation-Ç Ýáñ` §îáõÝ¦ ýÇÉÙáõÙ¦: ê³ Ñ³Ýñ³×³Ý³ã »ñ·ãáõÑÇ èÇÑ³ÝÝ³ÛÇ ÃíÇÃ»ñÛ³Ý ·ñ³éáõÙÝ ¿, áñÁ Ý³ ³ñ»É ¿ñ ÑáõÝÇëÇ 12-ÇÝ` ÏÇó ï»Õ³¹ñ»Éáí Ý³¨ Çñ Ï»ñå³ñÇ Éáõë³ÝÏ³ñÁ: ²ÝÇÙ³óÇáÝ ýÇÉÙÁ ÏÝ»ñÏ³Û³óíÇ ÙÛáõë ï³ñÇ Ù³ñïÇÝ: Æ ¹»å, ÂÇ÷Ç Ù³ÛñÇÏÇÝ ¿É ÏÑÝãÛáõÝ³íáñÇ æ»ÝÇý»ñ Èáå»ëÁ:

´³ñ³ù ¨ ØÇß»É úµ³Ù³Ý»ñÇ ³í³· ¹áõëïñÁ` 16-³ÙÛ³ Ø³ÉÇ³Ý, Ù»Ï ûñáí Ù³ëÝ³Ïó»É ¿ §ê³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë¦ (Extant) ë»ñÇ³ÉÇ ÝÏ³ñ³Ñ³ÝÙ³Ý ³ßË³ ï³ÝùÝ»ñÇÝ áñå»ë é»ÅÇëáñÇ ³ëÇë ï»Ýï: ²Ûë Ù³ëÇÝ www.thewrop.com Ï³Ûù¿çÇÝ Ñ³ÛïÝ»É »Ý ýÇÉÙÇ ³ßË³ ï³ÝùÝ»ñÇÝ §Ùáï Ï³Ý·Ý³Í¦ Ù³ñ¹ÇÏ: CBS ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ÝÏ³ñ³Ñ³Ý íáÕ ³Ûë ·Çï³ý³Ýï³ëïÇÏ ýÇÉÙÇ åñá¹Ûáõë»ñÝ»ñÇó ¿ êÃÇí»Ý ê÷ÇÉµ»ñ·Á, ÇëÏ ·ÉË³íáñ ¹»ñáõÙ ÐáÉÇ ´»ñÇÝ ¿:

2014 / 14 /

²äðºÈ²Îºðä

MATTEL ´²ð´ÆÜ` ´Æ¼Üºê Èº¸Æ ²ßË³ñÑÇ Ã»ñ¨ë ³Ù»Ý³Ñ³Ûï ÝÇ ïÇÏÝÇÏÁ` ´³ñµÇÝ, Çñ` ßáõñç 150 Ù³ëÝ³·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñùÇÝ ³í»É³óñ»É ¿ ¨ë Ù»ÏÁ` µÇ½Ý»ë É»¹Ç: âáñë ï³ñµ»ñ ¿ÃÝÇÏ å³ïÏ³Ý»ÉáõÃÛáõÝ áõ Ý»óáÕ ´³ñµÇÝ»ñÁ ÏñáõÙ »Ý í³ñ¹³·áõÛÝ ÏÇå ½·»ëï, Ã³Ý Ï³ñÅ»ù ³ùë»ëáõ³ñÝ»ñ ¨ ³Ûë ·áñÍáõÙ ³é³ç³ï³ñÁ ÉÇÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï å³ñ³ ·³Ý»ñ` åÉ³Ýß»ï, ëÙ³ñÃýáÝ ¨ åáñïý»É: ì³ñ¹³·áõÛÝ ´Ç½Ý»ë É»¹Ç ´³ñµÇÝ í³×³éùÇ ¿ Ñ³Ý í»É ÑáõÝÇëÇó, 12,99 ¹áÉ³ñáí: 2010-Çó Mattel ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ÃáÕ³ñÏáõÙ ¿ §Ï³ñÇ»ñ³Ûáí Ñ» ï³ùñùñí³Í¦ ´³ñµÇÝ»ñÇ §ºë Ï³ñáÕ »Ù ÉÇÝ»É¦ (I can be) ß³ñùÁ:

STELLA MCCARTNEY, DISNEY & æàÈÆ Ø²ÈºüÆêºÜÂÆò à¶ºÞÜâì²Ì ²Ûë ³Ý·³Ù ¹Ç½³ÛÝ»ñ êÃ»ÉÉ³ Ø³ù ù³ñÃÝÇÝ á·»ßÝãí»É ¿ §Ø³É»ýÇ ë»ÝÃ¦ ýÇÉÙÇó, áñÇ ·ÉË³íáñ ¹»ñáõÙ ²Ýç»ÉÇÝ³ æáÉÇÝ ¿: §ºñµ ²Ýç»ÉÇÝ³ æáÉÇÝ Ññ³íÇñ»ó ÇÝÓ ÝÏ³ñ³Ñ³Ý Ù³Ý Ññ³å³ñ³Ï, »ë ³ÝÙÇç³å»ë áñáß»óÇª µ³ó ãÃáÕÝ»É ÑÝ³ñ³íá ñáõÃÛáõÝÁ¦,- å³ïÙáõÙ ¿ êÃ»ÉÉ³Ý: àõÃ Ï»ñå³ñÇó µ³ÕÏ³ó³Í Ñ³í³ ù³ÍáõÝ Ý³Ë³ï»ëí³Í ¿ 4-Çó 14 ï³ñ»Ï³Ý ïÕ³Ý»ñÇ áõ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¨ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ³ñù³Û³¹Áë ï»ñ Ñ³·áõëïÇó áõ ë³Ý¹³ÉÝ»ñÇó ÙÇÝã¨ T-shirt-»ñ áõ Ï»¹»ñ, 50-Çó 125 »íñá ³ñÅáÕáõÃÛ³Ùµ: ²ÛÝ ³åñÇÉÇ í»ñçÇó Ñ³ë³Ý»ÉÇ ¿ Stella McCartney Ë³ÝáõÃ-ëñ³ÑÝ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë Ý³¨ ûÝ-É³ÛÝ ï³ñµ»ñ³Ïáí: ÆëÏ í³×³é ùÇ 10 ïáÏáëÁ ïñ³Ù³¹ñí»Éáõ ¿ SOS Children’s Villages ÑÇÙÝ³¹ñ³ÙÇÝ, áñÁ ½µ³ÕíáõÙ ¿ Ï³ñÇù³íáñ »ñ»Ë³Ý» ñÇÝ Ï³ó³ñ³Ý ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ Ñ³ñ ó»ñáí:

/ 14 / 2014

²äðºÈ²Îºðä

M.A.C. PLAYLAND Ê²Ô²Ðð²ä²ð²ÎÆ Î²ÜàÜÜºðàì î»ë»É »ù, ã¿±, ÇÝã Ñ³×áõÛùáí »Ý ÷áùñÇÏÝ»ñÁ Ý»ñÏ³åÝ³ÏÇ ·áõÛÝ»ñÁ íñÓÝáí ÙÇ ³ÏÝÃ³ñÃáõÙ Ë³éÝáõÙ Çñ³ñ... ²Ñ³ ³Ûë` Ù»½ Ñ³Ù³ñ Ùáé³óí³Í ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ ¿ ÷áñÓáõÙ í»ñÑÇß»É M.A.C ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ¹ÇÙ³Ñ³ñ¹³ñÙ³Ý Çñ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ Ñ³í³ù³Íáõáí: ²ÛÝ ï»Õ³÷áËáõÙ ¿ Ù»½ Ù³ÝÏ³Ý »ñ¨³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ³ßË³ñÑ` ÃáõÛÉ ï³Éáí make-up-Ç ÁÝÃ³óùáõÙ ÙÇ ÷áùñ Ë³Õ³É µáÉáñ ù³Õóñ ·áõÛÝ»ñÇ Ñ»ï: ÞñÃÝ»ñÏ»ñ, ³Ûï»ñÇ áõ ßáõñÃ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ý³Ë³ï»ëí³Í áõÝÇí»ñë³É ÙÇçáóÝ»ñ, ·áõÝ³ÛÇÝ åÇ·Ù»ÝïÝ»ñ` í³é Ý³ñÁÝç³·áõÛÝÇó (Genuine Orange) ÙÇÝã¨ µ³ó »ñÏÝ³·áõÛÝ (Hi-Def Cyan): ºñ³Ý·Ý»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÝ ÇÝùÝÇÝ ËáëáõÝ »Ý` §Öá×³Ý³Ï¦, §¸»åÇ »ñÏÇÝù¦ ¨ ³ÛÉÝ:

2014 / 14 /

²äðºÈ²Îºðä

UNELEFANTE ÞàÎàÈ²¸º ÜÎ²ðÜºð ÞáÏáÉ³¹ ³ñï³¹ñáÕ Ñ³ÛïÝÇ Ù»ùëÇÏ³Ï³Ý Unelefante ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ý»ñÏ³Û³óñ»É ¿ Ñ³ Ù»Õ ·ÉáõË·áñÍáóÝ»ñÇ ÙÇ Ñ³í³ù³Íáõ` ³Ù»ñÇ Ï³óÇ ÝÏ³ñÇã, ³µëïñ³Ïï ¿ùëåñ»ëÇáÝÇ½ÙÇ í³é Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã æ»ùëáÝ äáÉ³ÏÇ ÝÏ³ñ Ý»ñÇ ÙáïÇíÝ»ñáí: Ü³Ë³·ÍÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»É ¿ Ø»ùëÇÏ³ÛáõÙ ×³Ý³ãí³Í ßáÏáÉ³¹³·áñÍ ÊáñË» ÈÉ³Ý¹»ñ³ÉÁ, áí ¨ ëï»ÕÍ»É ¿ ·áõÝ»Õ ßáÏáÉ³¹» ë³ÉÇÏÝ»ñÁ: ²ËáñÅ³ÉÇ §ÝÏ³ñÝ» ñÇ¦ µ³Õ³¹ñáõÃÛ³Ý 54-Çó 65 ïáÏáëÁ Ï³Ï³á ¿: ¶áõÝ³ÝÛáõÃ»ñáí Ñ³Ù»Ùí³Í Ï³Ï³áÛÇ Ûáõ Õáí ßáÏáÉ³¹³·áñÍÁ Ó»éùáí §ÝÏ³ñ»É¦ ¿ ë³ ÉÇÏÝ»ñÇ íñ³` ½³ñ¹³ñ»Éáí ¹ñ³Ýù ãáñ Ùñ·»ñÇ áõ åÇëï³ÏÇ ÏïáñÝ»ñáí: ºñ»ù ßáÏáÉ³¹Çó µ³ÕÏ³ó³Í ïáõ÷Ý ³ñÅ» 420 ¹áÉ³ñ, áñÁ Ï³ ñ»ÉÇ ¿ Ó»éù µ»ñ»É Unelefante ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³Ûù¿çáõÙ www.unelefante.mx:

PEUGEOT 208 GTi 30TH ANNIVERSARY EDITION Ðà´ºÈÚ²Ü²Î²Ü ÂàÔ²ðÎàõØ

Peugeot ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ÃáÕ³ñÏ»É ¿ Çñ 208 Ùá¹»ÉÇ §Ï³ ï³ÕÇ¦ ï³ñµ»ñ³ÏÁª 208 GTi-Á: ²ÛÝ Ç ¹»å, Ñáµ»ÉÛ³ Ý³Ï³Ý ¿ ¨ ÃáÕ³ñÏí»É ¿ Ç å³ïÇí 205 Gti Ñ»ãµ»ùÇ 30 ³ÙÛ³ÏÇ: Ø»ù»Ý³Ý ëï³ó»É ¿ 30th Anniversary Edition ³Ýí³ÝáõÙÁ, ÇëÏ Éáõë³ÝÏ³ñÝ»ñÝ ³é³çÇÝÁ Ññ³å³ñ³Ï í»É »Ý Facebook-áõÙ: ÜáñáõÛÃÝ Çñ ëï³Ý¹³ñï ï³ñµ» ñ³ÏÇó ÝÏ³ï»ÉÇ Ñ½áñ áõ ¹ÇÝ³ÙÇÏ ¿: Peugeot 208 Gti-Ç Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙÁ å³ßïáÝ³å»ë óáõó³¹ñí»É ¿ ¶áõ¹íáõ¹Ç ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷³é³ïáÝáõÙ:

/ 14 / 2014

²äðºÈ²Îºðä

ØÆð²Ü¸² øºð ºì

ROYAL ALBERT

ÖºÜ²ä²ÎÚ² êä²êø §ÐðºÞî²ÎÆò¦ Ð³ÛïÝÇ Ùá¹»É ØÇñ³Ý¹³ ø»ñÁ Royal Albert ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÃáÕ³ñÏ»É ¿ ×»Ý³å³ÏÛ³ ëå³ëù` µ³Å³ÏÝ»ñ, Ã»Û ÝÇÏÝ»ñ ¨ ³ÛÉ å³ñ³·³Ý»ñ: ÆÝãå»ë ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÝ »Ý Ñ³í³ï³óÝáõÙ, §Ñ³í³ù³ÍáõÇ ëï»ÕÍ Ù³ÝÁ á·»ßÝã»É »Ý µÝáõÃÛáõÝÁ, ØÇñ³Ý ¹³ÛÇ ³Û·áõ ·áõÝ³ÛÇÝ Ý»ñÏ³åÝ³ÏÁ, Ýñ³ ×³Ù÷áñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÙµáÕç ³ßË³ñÑáí ¨ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÛÝ Ù³ ëÇÝ, Ã» ÇÝãå»ë ¿ ØÇñ³Ý¹³Ý ï³ïÇÏÇ Ñ»ï Å³Ù³Ý³Ï ³ÝóÏ³óñ»É` í»ñçÇÝÇë Royal Albert Ñ³í³ù³ÍáõÇ ëå³ëùáí Ã»Û ËÙ»Éáí¦: Æñ Ýáñ ³ßË³ï³ÝùÇ Ù³ëÇÝ Victoria’s Secret-Ç Ý³ËÏÇÝ §Ññ»ßï³ ÏÁ¦ »ñÏñå³·áõÝ»ñÇÝ ï»Õ»Ï³óñ»É ¿ñ Instagram-áõÙ` Ññ³íÇñ»Éáí Ýñ³Ýó Ã» Û³ËÙáõÃÛ³Ùµ Ýß»Éáõ Ñ³í³ù³ÍáõÇ Ãá Õ³ñÏáõÙÁ:

MICHAEL KORS ²ðºì²ÚðàõøÆò Ðºîà

Â»Ã¨ ³ñ¨³ÛñáõùÝ ³Ý·³Ù Ï³ñáÕ ¿ íÏ³Û»É ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ³Ùé³Ý ³ÙÇëÝ»ñÁ ½áõñ ã»Ý ³Ýó»É, ¨ ÑÝ³ñ³íáñ ¿ »Õ»É ÇëÏ³å»ë Ñ³Ý·ëï³Ý³É: Â»ñ¨ë ÙÇ³Ï ³ÝÑ³Ý·ëïáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ ¹»åùáõÙ ¹³éÝáõÙ ¿ ³ÛÝ, Ã» ÇÝãå»ë, ·áÝ» áñáß Å³Ù³Ý³Ïáí, å³Ñå³Ý»É ³ñ¨³ÛñáõùÇ ·»Õ»óÇÏ ï»ëùÁ: Michael Kors ³åñ³Ýù³ÝÇßÇ Ýáñ ÙÇçáóÝ»ñÁ Ïû·Ý»Ý ³Û¹ Ñ³ñóáõÙ: ²Ûë §áëÏÛ³¦ Ñ³í³ù³ÍáõÇ ËÝ³ÙùÇ ÙÇçáóÝ»ñÁ Ý³Ë í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙ »Ý Ù³ßÏÝ ³ñ¨Ç Éá·³ÝùÝ»ñÇó Ñ»ïá: Ä»É»Ý ë³é»óÝáõÙ ¿ Ù³ßÏÁ, µ³É½³ÙÁ ËáÝ³í»óÝáõÙ ¿ ßáõñÃ»ñÁ, ÇëÏ Ñ»ÕáõÏ µñáÝ½»ñÁ å³Ñå³ÝáõÙ ¿ Ù³ßÏÇ Ñ³ñÃ áëÏ»·áõÛÝ ÷³ÛÉÁ ß³ï ³í»ÉÇ »ñÏ³ñ Å³Ù³Ý³Ï:

2014 / 14 /

²äðºÈ²Îºðä

SAINT TROPEZ Üàð²àÖ ²ÎÜàòÜºðÆ ºðºì²ÜÚ²Ü Ð²êòºÜ à±ñÝ ¿ ³Ùé³Ý ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñ ³ùë»ëáõ³ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ... ÆÑ³ñÏ» ³ÏÝáóÁ, áñÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý å»ïù ¿ ÉÇÝÇ áñ³ÏÛ³É ¨ ³Ýíï³Ý·: ºñ¨³ÝáõÙ ·áñÍáÕ Saint Tropez ³ÏÝáóÝ»ñÇ Ù³ëÝ³·Çï³óí³Í Ë³ÝáõÃ-ëñ³ÑÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ³ßË³ñÑ³Ñéã³Ï µñ»Ý¹Ý»ñÇ ³ñ¨³ÛÇÝ ³ÏÝáóÝ»ñ` Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ³ùë»ëáõ³ñÝ»ñáí: Ü»ñÏ³Û³óí³Í Ñ³ñáõëï ï»ë³Ï³Ýáõ Ù»ç Ï·ïÝ»ù Ï³Ý³Ýó ¨ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ³Ù³ñ Ý³Ë³ï»ëí³Í Ýáñ³Ó¨ áõ á×³ÛÇÝ ³ÏÝáóÝ»ñ: ¸ñ³Ýó ÏáÕùÇÝ Çñ»Ýó ÇÝùÝ³ïÇå ¹Ç½³ÛÝáí ³ãùÇ »Ý ÁÝÏÝáõÙ Ý³¨ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ³ÏÝáóÝ»ñÁ, áñáÝù áõÝ»Ý ³ÝÑñ³Å»ßï µáÉáñ Ñ³ïÏ³ÝÇßÝ»ñÁ. Ñ³Ï³³É»ñ·ÇÏ »Ý, ÉÇáíÇÝ å³ßïå³ÝáõÙ »Ý ³ñ¨Ç ×³é³·³ÛÃÝ»ñÇó, ã»Ý ÏáïñíáõÙ, Ã»Ã¨ »Ý áõ ×ÏíáÕ: ²ÛÝå»ë áñ, ãÙáé³Ý³ù ³é³çÇÏ³ ×³Ù÷áñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï Ñ³ëó»Ý»ñÇ óáõó³ÏáõÙ Ýß»É Ý³¨ Saint Tropez ³ñ¨³ÛÇÝ ¨ ûåïÇÏ³Ï³Ý ³ÏÝáóÝ»ñÇ Ë³ÝáõÃ-ëñ³ÑÇ ³ÝáõÝÁ, áñï»Õ ÷áñÓ³éáõ Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñÁ Ïû·Ý»Ý Ó»½ Ó»éù µ»ñ»É ³ÏÝáó ÁÝï³ÝÇùÇ µáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

/ 14 / 2014

²äðºÈ²Îºðä

TIFFANY&CO. ²ðø²Ú²¼ÜÆ àõ ²ðø²Ú²¸êîºð Ð²Ø²ð Stylish from the start. á×³ÛÇÝ áõ ßù»Õ ÍÝÝ¹Û³Ý ³é³çÇÝ ÇëÏ ûñÇó ëÏë³Í... ²Ûëå»ë Ï³ñ»ÉÇ ¿ µÝáõ Ã³·ñ»É Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï Tiffany&Co. ³åñ³Ýù³ÝÇßÇ Ñ³ïáõÏ ï»ë³ Ï³ÝÇÝ, áñÁ Ý³Ë³ï»ëí³Í ¿ ÷áù ñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Ø³ÝÏ³Ï³Ý ÇÝùÝ³ ïÇå ëå³ëù, ³ñÍ³Ã» ë³Ýñ»ñ áõ Ë³Õ³ÉÇùÝ»ñ, áñáÝù ³é³ÝÓÝ³ ÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ³ÝÏñÏÝ»ÉÇ ¹Ç½³Û Ýáí, µ³ñÓñ áñ³Ïáí ¨ é»ïñá á×ÇÝ Ñ³ïáõÏ ³Ïó»ÝïÝ»ñáí: ²Ûë Çñ»ñÁ »ñÏ³ñ ÏÍ³é³Û»Ý Ó»ñ »ñ» Ë³ÛÇÝ` ³å³·³ÛáõÙ ÇÝùÝ³ïÇå ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ñÃÝ³óÝ»Éáí Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý »ñç³ÝÇÏ, ³ÝÑá· áõ ·»Õ»óÇÏ ûñ»ñÇ Ù³ëÇÝ:

VOLKSWAGEN TAIGUN COMING SOON Volkswagen-Á ßáõïáí å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ óáõó³¹ñ»É Çñ Taigun ÏáÝ ó»åïÇ ë»ñÇ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁ, áñÁ ÏÙñó³ÏóÇ Renault Duster-Ç Ñ»ï: Taigun-Á ÏáÙå³Ïï Ùá¹»É ¿, áñÁ VW-Ç Ùá¹»É³ÛÇÝ ß³ñùáõÙ ³Ù»Ý³÷áùñÝ ¿ áñå»ë ³ñï³×³Ý³å³ñÑ³ÛÇÝ: Ø»ù»Ý³ÛÇ »ñÏ³ ñáõÃÛáõÝÁ 4 Ù-Çó ¿É å³Ï³ë ¿, ÇëÏ ³Ýí³ÛÇÝ µ³½³Ý Ï³½ÙáõÙ ¿ Ùáï 2,5 Ù: ²ÛÝ Çñ ÷áùñ ã³÷ë»ñáí áõ ïÝï»ëáÕ ß³ñÅÇãÝ»ñáí ÑÇ³Ý³ÉÇ Ù»ù»Ý³ ¿ ù³Õ³ù³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ß³Ñ³·áñÍ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: àõÅ³ÛÇÝ ·³ÙÙ³Ý Ã»å»ï ¹»é¨ë ÉÇ³ñÅ»ù µ³ó³Ñ³Ûïí³Í ã¿, µ³Ûó ³ñ¹»Ý Ñ³ÛïÝÇ ¿, áñ µ³½³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ Taigun-Á Ïëï³Ý³ 3-ÙËáó³ÝÇ µ»Ý½ÇÝ³ÛÇÝ ß³ñÅÇãª 110 Ó/áõÅ Ñ½áñáõÃÛ³Ùµ:

2014 / 14 /

BABY LIFE

MADAGASCAR §´³ñÇ ·³Éá°õëï Ø³¹³·³ëÏ³ñ¦. Ñ³ÛïÝÇ ÙáõÉïýÇÉÙÇ Ñ»ñáëÝ»ñÇ ³Ûë Ëáëù»ñÝ »Ýù ³Ï³Ù³ ÑÇßáõÙ, »ñµ ï»Õ³÷áËíáõÙ »Ýù Prospect Ñ³Ù³ÉÇñÇ 3-ñ¹ Ñ³ñÏáõÙ ·ïÝíáÕ §Ø³¹³·³ëÏ³ñ¦ Ë³Õ³ëñ³Ñ. ÙÇ ÇÝùÝ³ïÇå í³Ûñ µáÉáñ ³ÛÝ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áíù»ñ Ý³ËÁÝïñáõÙ »Ý Å³Ù³ÝóÇ ³ÏïÇí ï³ñµ»ñ³ÏÝ áõ ëÇñáõÙ »Ý Ñ³ÕÃ»É:

î³ëÝÛ³ÏÇó ³í»ÉÇ Ýáñ³·áõÛÝ Ë³Õ³ë³ñù»ñ, Ñ³ïáõÏ Íñ³· ñ»ñ ¨ ³Ý³ÏÝÏ³ÉÝ»ñ... Þáõïáí §Ø³¹³·³ëÏ³ñáõÙ¦ §µÝ³ ÏáõÃÛáõÝ ÏÑ³ëï³ïÇ¦ Ý³¨ Éáõë³ÝÏ³ñÇãÁ, áí (å³ï³Ñ³Ï³Ý áõ áã å³ï³Ñ³Ï³Ý) ÏÉáõë³ÝÏ³ñÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ: ò³ÝÏáõÃ Û³Ý ¹»åùáõÙ Éáõë³ÝÏ³ñÁ Ï³ñáÕ »ù ï»ÕáõÙ ïå»É ¨ í»ñóÝ»É Ó»½ Ñ»ï:

Þ³Ñ³í»ï ³é³ç³ñÏ. §ºñ¨³Ý êÇÃÇ¦ ëáõå»ñÙ³ñÏ»ïÝ»ñÇ ó³Ý óÇ §´áÝáõë¦ ù³ñïÇ µáÝáõëÝ»ñÁ Ï³ñáÕ »ù ÷áË³Ýó»É §Ø³¹³ ·³ëÏ³ñ¦ Ë³Õ³ù³ñïÇ íñ³ ¨ ëï³Ý³É... ºðÎàõ ³Ý·³Ù ³í»É Ë³Õ³µáÝáõë:

ê³ §Ø³¹³·³ëÏ³ñÇ¦ ÙÇÝÇ å³ñ³Ññ³å³ñ³ÏÝ ¿. ³ÛÝ ·ñ³Ý óáõÙ ¿ Ó»ñ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÝ áõ ³ëáõÙ, Ã» ÇÝãå»ë ¿ Ó»½ Ùáï ëï³óíáõÙ å³ñ»É: ÐÇßá±õÙ »ù §Ø³¹³·³ëÏ³ñ-3¦-Ç Ñ»ñáë Ý»ñÇ »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ: §Ø»Ýù ³Ù»Ý ÇÝã åÇïÇ ³Ý»Ýù ß³¯ï ½·áõÛß áõ ³ÝÓ³ÛÝ¦,- ³ëáõÙ ¿ñ ²É»ùëÁ: àõ Ñ³ÝÏ³ñÍª æáõÉÇ³ ÝÁ. §Everybody dance now!!!¦... ¸» ÇÝã, ÷áñÓ»±Ýù: 26

/ 14 / 2014

STAR BABY

¶àÞ, 3 ï. 2 ³Ùë. ´³í³Ï³Ý ¿ Ý³Û»É ³Ûë Ñ³Ùáááááí ·ÅáõÏÇ ³ãù»ñÇÝ »õ ÏÑ³Ùá½í»ë, áñ Ý³ ÇëÏ³å»ë ³Ù»Ý ÇÝã Ï³ñáÕ ¿: §ºë Ï³ñáÕ »Ù¦,- ³ëáõÙ ¿ ¶áßÝ áõ ³å³óáõóáõÙ ¹³. ã¿± áñ ÇÝùÁ Ù»Í ¿ áõ ³Û¹å»ë ¿ áõ½áõÙ: ´³Ûó »ñµ ãÇ áõ½áõÙ,¿É Ù»Í ã¿: ÆëÏ »Ã» Ù»Í ã¿, áõñ»ÙÝ... ãÇ° Ï³ ñáÕ: ºí Ç±Ýã Ï³ ³Ûëï»Õ ãÑ³ëÏ³Ý³Éáõ:

/ 14 / 2014

á×Á` ²ñÙÇÝ» Ê³Ë³ÙÛ³ÝÇ Éáõë³ÝÏ³ñÝ»ñÁ` îáõßá ´³ñë»ÕÛ³ÝÇ ÝÏ³ñ³Ñ³ÝÙ³Ý í³ÛñÁª EL Garden

STAR BABY

EL GARDEN-Æ ¶àõÚÜºðÀ Þ³ï Ï³ñ× Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ Ýáñ³µ³ó EL Garden cafe-lounge-restaurantÁ ¹³ñÓ³í »ñ»õ³ÝÛ³Ý ï³åÇó å³ïëå³ñí»Éáõ ³Ù»Ý³½áí, ³Ù»Ý³Ï³Ý³ã áõ ³Ù»Ý³Ùáï Ñ³ëó»Ý: ²Ûë µ³óûÃÛ³ Å³Ù³Ýó³í³ÛñÁ Ññ³ß³ÉÇ ï³ñµ»ñ³Ï ¿ Ñ³ïÏ³å»ë »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï ³ÝÙáé³Ý³ÉÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ÝóÏ³óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ... ºÏ»ù Ù»ñ ³Ù³é³ÛÇÝ Ñ³Ù³ñÇ ÷áùñÇÏ Ñ»ñáëÝ»ñÇ Ñ»ï §ßñç»Ýù¦ ³Ûë å³ñï»½áí áõ ÇÝùÝ»ñë Ñ³Ùá½í»Ýù, áñ ë³ ³ÛÝ ¿, ÇÝã ÷ÝïñáõÙ »Ýù Ý³Ë»õ³é³ç »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ áõñ³Ë »õ µ³½Ù³·áõÛÝ ³ÏÝÃ³ñÃÝ»ñ å³ñ·»õ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ÜáõÛÝù³Ý µ³½Ù³·áõÛÝ, áñù³Ý Çñ»Ýù »Ýª »ñ»Ë³Ý»ñÁ:

2014 / 14 /

STAR BABY

ØÆÚ², 1 ï. 9 ³Ùë. §â¿°, ã¿°, ã¿°¦. ë³ ØÇÛ³ÛÇ ëÇñ³Í ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ ¿: àõ ß³ï ¹Åí³ñ ¿ ³ÛÝ ¹³éÝáõÙ §Ð³°¦: äÇïÇ ß³ï Ñ³Ùá½»ë: Ü³ ÇëÏ³ Ï³Ý ÏáÏ»ïáõÑÇ ¿, ÷áùñÇÏ É»¹Ç, áí áõß³¹ñáõÃ Û³Ý å³Ï³ë ãÇ ½·áõÙ: ´³Ûó ß³ï ¿ ³Ù³ãáõÙ, »ñµ ÷áñÓáõÙ »Ý Ëáë»É Ñ»ïÁ. ÙÇ³Ý·³ÙÇó ³ãù»ñÝ Çç»óÝáõÙ ¿ Ï³Ù Ã³ùÝíáõÙ Çñ ßñç³½·»ëïÇ ÷»ßáí: Î³ñÍáõÙ »Ýù` Éáõë³ÝÏ³ñÝ ³í»ÉÇ Ëá ëáõÝ ¿, ù³Ý µ³é»ñÁ, ³ÛÝå»ë ã¿±: 30

/ 14 / 2014

STAR BABY

Ø²Üº, 7 ï. ²ðº¶, 8 ï. ²ñ»·Á ëåáñï ß³ï ¿ ëÇñáõÙ` Ã»ùí³Ý¹á, Ã» ÝÇë, ýáõïµáÉ... Üñ³ Ý³Ë³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ, ëåáñïáí ã»Ý ë³ÑÙ³Ý³÷³ÏíáõÙ: Ü³ ÝÏ³ñ»É ¿É ¿ ëÇñáõÙ: ´³Ûó Ùï³ÍáõÙ ¿` ·áõó»»õ áñá ßÇ ¹»ñ³ë³Ý ¹³éÝ³É Ï³Ù... Ù³Ã»Ù³ïÇÏáë:

§Ø³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ï³ñ»õáñ ã¿, Ï³ñ»õáñÁ Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÝ ¿¦: Ø³Ý»Ý Çñ ûñÇÝ³Ïáí ³Ù»Ý ûñ ³å³óáõóáõÙ ¿ ³Ûë Ëáëù»ñÇ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ: Üñ³Ýù, áíù»ñ ×³Ý³ãáõÙ »Ý Ø³Ý»ÇÝ, ·Çï»Ý` ³Ûë ÷áù ñÇÏ ³ÕçÇÏÝ ³Ù»Ý ÇÝã Ï³ÝÇ Ù»Ï ù³ÛÉ ³é³ç ³Ý»Éáõ Ñ³ Ù³ñ áõ... áã »ñµ»ù Ñ³Ï³é³ ÏÁ: ÆëÏ³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹ÇÝ í³Û»É Ùáï»óáõÙ: 2014 / 14 /

STAR BABY

²ðØºÜâà, 3 ï. 8 ³Ùë. ²ñÙ»ÝãáÝ ß³ï ¿ ëÇñáõÙ Çñ»Ýó Ù³ÝÏ³ å³ñï»½Ç ÜÇÏ³ÛÇÝ. áñáß»É ¿` §Ñ»Ýó ÓÛáõÝÁ ·³¦, ³ÙáõëÝ³Ý³Éáõ ¿: Ü³ »ñ³½áõÙ ¿ Ý³»õ ßï³åû·ÝáõÃÛ³Ý µÅÇßÏ Ï³Ù ÷ñÏ³ñ³ñ ¹³éÝ³É, áñ §ÙÇ³Ý·³ÙÇó û·ÝÇ µ³ÉÇÏÝ» ñÇÝ¦: ÆëÏ³Ï³Ý §ïÕ³Ù³ñ¹áõÏ¦, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý ²ñÙ»ÝãáÛÇ Ùï»ñÇÙÝ»ñÁ:

²ðØºÜ, 4 ï. 4 ³Ùë. ²ñÙ»ÝÝ ÇëÏ³Ï³Ý ïÕ³Ù³ñ¹áõÝ í³Û»É å³Ñ í³Íù áõÝÇ` Ñ³Ùµ»ñ³ï³ñ ¿, ½áõëå, Ñ³í³ ë³ñ³Ïßéí³Í: ´³Ûó ß³ï Ë³Ý¹áï ¿. Ýñ³Ý ¹áõñ ãÇ ·³ÉÇë ³Ý·³Ù, »ñµ ÷áùñÇÏ ùáõÛñÁ å³ñáõÙ ¿: ºñµ Ýñ³ Ñ»ï ËáëáõÙ »Ý, ²ñÙ»ÝÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ùáï»ÝáõÙ ¿. ã¿± áñ Ýñ³Ýù ³Ù»Ý ÇÝã ÙÇ³ëÇÝ åÇïÇ ³Ý»Ý` å³ñ»É ÉÇÝÇ, Ë³ Õ³É Ã» ÏáÝý»ï áõï»É:

/ 14 / 2014

STAR BABY

²Èºøê²Ü¸ð, 1 ï. 9 ³Ùë. ²Ñ³ »õ Ù»ñ Ý³Ëáñ¹ ï³ñí³ ÝáÛ»Ùµ»ñÛ³Ý ¾È baby-Ç... ³ñ»õÁ: ²É»ùë³Ý¹ñÁ ÝáõÛÝ ß³ñ ÅáõÝ, ³ÏïÇí áõ ÅÇñ µ³ÉÇÏÝ ¿, ¹»é ÙÇ µ³Ý ¿É ³í»ÉÇ: àõ, Ý³ËÏÇÝÇ å»ë, ÙÇßï ·ÇïÇ` ÇÝã ¿ áõ½áõÙ, ÇÝãáõ »õ ÇÝã Ï»ñå ¿ Ñ³ëÝ» Éáõ Ýå³ï³ÏÇÝ:

2014 / 14 /

¾È Ø²Ø² Âàö BABY

´²¼Ø²¼²ì²Î Ð²ÚðÆÎÜºð 8

ä²îØàõÂÚàõÜ

§ºñµ »ñ»Ë³Ý»ñ áõÝ»ë, É³í µ³Ý ã¿ ËÙ»ÉÁ: ºë áõ½áõÙ »Ù »ñÏ³ñ ³åñ»É... Ñ³ÝáõÝ ÇÙ »ñ»Ë³Ý»ñÇ¦: ê³ ¹»ñ³ë³Ý ´ñÛáõë àõÇÉÇëÇ Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿, áñ Ý³ ³ñ»É ¿ ³ÙÇëÝ»ñ ³é³ç Esquire ³Ùë³·ñÇÝ: Ø»ñ Ëáñ³·ñÇ ÙÛáõë Ñ»ñáëÝ»ñÁ ¨ë ï³ñµ»ñ ³éÇÃÝ»ñáí Ëáëïáí³Ý»É »Ý, áñ Ñ³ÝáõÝ Çñ»Ýó »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ù»ÏÁÝ¹ÙÇßï Ññ³Å³ñí»É »Ý í³ï ëáíáñáõÛÃÝ»ñÇó: ÆëÏ Ù»ñ Ñ»ñáëÝ»ñÝ ³Ûë ³Ý·³Ù µ³½Ù³½³í³Ï Ñ³ÛñÇÏÝ»ñÝ »Ý... Ø»ñ ÁÝïñáõÃÛ³Ùµ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ »Ýù áõÃ Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï Ñ³ÛñÇÏÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ:

¾¸¸Æ ØºðüÆ

53 ï³ñ»Ï³Ý

²Ù»ñÇÏ³óÇ ¹»ñ³ë³Ý, é»ÅÇëáñ, åñá¹Ûáõë»ñ, »ñ·Çã àõÝÇ áõÃ »ñ»Ë³` ãáñë Ï³Ý³ÝóÇó: ²í³·Á` ´ñÇ³Ý, 24 ï³ñ»Ï³Ý ¿, Ïñïë»ñÁ` ¾ÝçÉ ²ÛñÇëÁ, 7: 2007-Ç ³åñÇÉÇ 3-ÇÝ, Ø»ñýÇÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 46-ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÇ ûñÁ, Spice Girls ËÙµÇ Ý³ËÏÇÝ ³Ý¹³Ù Ø»É³ÝÇ ´ñ³áõÝÁ, áõÙ Ñ»ï ¾¹¹ÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ¿ñ ³é³çÇÝ ÏÝáçÇó µ³Å³Ýí»Éáõó Ñ»ïá, Ýñ³Ý ¹áõëïñ ¿ å³ñ·¨áõÙ: §ºë ã·Çï»Ù, Ã» Ý³ áõÙ »ñ»Ë³Ý ¿¦,- Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙ ¿ Ø»ñýÇÝ Ñ³ñó³½ñáõÛóÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï: Ü³ Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ñ ÁÝ¹áõÝ»É Çñ Ñ³ÛñáõÃÛáõÝÁ, ÙÇÝã¨ ³ÛÝ å³ÑÁ, »ñµ ´ñ³áõÝÁ Ññ³å³ñ³Ï»ó ¸ÜÂ-Ç ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ People ³Ùë³·ñáõÙ... ÎÝáçÇó µ³Å³Ýí»Éáõó »ñÏáõ ï³ñÇ ³Ýó` 2008-ÇÝ, Ø»ñýÇÝ ³ÙáõëÝ³ÝáõÙ ¿ ÏÇÝáåñá¹Ûáõë»ñ Âñ»ÛëÇ ¾¹ÙáÝ¹ëÇ Ñ»ï: ²Ûëûñ Ýñ³Ýù ³åñáõÙ »Ý ÜÛáõÚáñùáõÙ:

ºñ»Ë³Ý»ñÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ »Ý Çñ»Ýó ½·³óÙáõÝùÝ»ñÁ: Üñ³Ýù ã»Ý ½ëåáõÙ ¹ñ³Ýù: ºÃ» áõ½áõÙ »Ý ·áé³É, ·áéáõÙ »Ý, »Ã» É³í ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, áõñ»ÙÝ ³Û¹å»ë ¿É Ï³:

¾¹¹Ç Ø»ñýÇÝ Çñ ÛáÃ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï (³í³·Çó Ïñïë»ñÁ)` ´ñÇ³Ý, ¾ñÇÏÁ, øñÇëïÇ³ÝÁ, Ø³ÛÉëÁ, Þ»ÛÝÁ, ¼áÉ³Ý ¨ ´»ÉÉ³Ý

ØÆø æ²¶ºð

71 ï³ñ»Ï³Ý

²Ý·ÉÇ³óÇ éáù-»ñ³ÅÇßï, ¹»ñ³ë³Ý, åñá¹Ûáõë»ñ, The Rolling Stones ËÙµÇ Ñ³Ù³ÑÇÙÝ³¹Çñ ¨ ·ÉË³íáñ Ù»Ý³Ï³ï³ñ àõÝÇ ÛáÃ »ñ»Ë³` ãáñë Ï³Ý³ÝóÇó: ²í³·Á` ø»ñÇëÁ, 43 ï³ñ»Ï³Ý ¿, Ïñïë»ñÁ` ÈáõÏ³ë ØáñÇëÁ, 15: æ³·»ñÁ »ñÏáõ ³Ý·³Ù ³ÙáõëÝ³ó³Í ¿ »Õ»É: Üñ³Ý Ñ³Ý¹Çå³Í Ï³Ý³Ýó ÃÇíÝ ³Ûëù³Ýáí, ë³Ï³ÛÝ, ãÇ ë³ÑÙ³Ý³÷³ÏíáõÙ: Ü³ éáÙ³ÝïÇÏ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ¿ »Õ»É µ³½Ù³ÃÇí Ï³Ý³Ýó Ñ»ï, áñáÝó ÃíáõÙ ßñç³Ý³éíáõÙ ¿ Ý³¨ ²Ýç»ÉÇÝ³ æáÉÇÇ ³ÝáõÝÁ: æ³·»ñÝ áõÝÇ ãáñë ÃáéÝÇÏ: Æ ¹»å, ³Ûë ï³ñÇ Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï »ñ³ÅÇßïÁ Íáé ¿ áõÝ»Ý³Éáõ: Üñ³ 43-³ÙÛ³ ¹áõëïñÁ` æ»Û¹ ÞÇÝ³ æ»½»µ»ÉÁ, ßáõïáí ï³ïÇÏ ¿ ¹³éÝ³Éáõ:

§ ØÇù æ³·»ñÇ ¹áõëïñÁ` æ»Û¹Á, ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ` È°è»Ý êùáÃÁ, ¹áõëïñÁ` æáñçÇ³Ý ¨ ØÇù æ³·»ñÁ 34

/ 14 / 2014

Î³ñÍáõÙ »Ù` »ë í³ï Ñ³Ûñ ã»Ù: ºë ÙÇßï É³í Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ù áõÝ»ó»É »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï, ¨ áã ÙÇ³ÛÝ ÇÙ ë»÷³Ï³Ý: ºñ»Ë³Ý»ñÝ û·ÝáõÙ »Ý »ñÇï³ë³ñ¹ ÙÝ³É ¨ Ùßï³å»ë ÍÇÍ³Õ»É:

Âàö BABY

êÂÆìºÜ êöÆÈ´ºð¶

67 ï³ñ»Ï³Ý

²Ù»ñÇÏ³óÇ ÏÇÝáé»ÅÇëáñ, ëó»Ý³ñÇëï, åñá¹Ûáõë»ñ àõÝÇ ÛáÃ »ñ»Ë³: ²í³·Á` æ»ëÇÏ³Ý (ÏÝáç ¹áõëïñÝ ³é³çÇÝ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÇó) 37 ï³ñ»Ï³Ý ¿, Ïñïë»ñÁ` ¸»ëÃñÇÝ, 17: ê÷ÇÉµ»ñ·Ç ÛáÃ »ñ»Ë³Ý»ñÇó »ñ»ùÁ áñ¹»·ñí³Í »Ý. Ý»ñÏ³ÛÇë ÏÝáç` ø»ÛÃ ø»÷ßááõÇ` ÙÇÝã¨ êÃÇÉµ»ñ·Ç Ñ»ï ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÁ áñ¹»·ñ³Í áñ¹ÇÝ áõ ¹áõëïñÁ ¨ ø»ÛÃÇ ³é³çÇÝ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÇó ÍÝí³Í ¹áõëïñÁ: 1991-Çó Ç í»ñ ê÷ÇÉµ»ñ·Ý áõ ø»÷ßááõÝ ÙÇ³ëÇÝ »Ý: Üñ³Ýù áõÝ»Ý ¨ë »ñ»ù »ñ»Ë³: ²é³çÇÝ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÇó, ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ ¾ÙÇ ÆñíÇÝ·Ç Ñ»ï, ê÷ÇÉµ»ñ·Á áñ¹Ç áõÝÇ` Ø³ùëÁ, áí ¨ë, ÇÝãå»ë é»ÅÇëáñÇ ÙÛáõë ½³í³ÏÝ»ñÁ, ÏÇÝá³ñí»ëïáõÙ ¿:

Ð³Ý·ëïÛ³Ý ûñ»ñÇÝ »ë ã»Ù ³ßË³ïáõÙ: ÆÙ áÕç ³½³ï Å³Ù³Ý³ÏÁ »ë ïñ³Ù³¹ñáõÙ »Ù »ñ»Ë³Ý»ñÇë: Üñ³Ýó Ñ³Ù³ñ Ñ»ùÇ³Ã »Ù Ï³ñ¹áõÙ ùÝ»Éáõó ³é³ç, ³é³íáïÛ³Ý ¹åñáó »Ù ×³Ý³å³ñÑáõÙ: àõ ³ßË³ïáõÙ »Ù ÁÝÃñÇùÇ Å³ÙÇÝ ÙÇßï ï³ÝÁ ÉÇÝ»É:

ê÷ÇÉµ»ñ·Ç ÏÝáç` ø»ÛÃ ø»÷ßááõÇ ¹áõëïñÁ` æ»ëÇÏ³Ý, ø»ÛÃ ø»÷ßááõÝ, ê. ê÷ÇÉµ»ñ·Á ¨ Ýñ³ Ïñïë»ñ ¹áõëïñÁ` ¸»ëÃñÇ ²ÉÇÝÁ

êÃÇí»Ý ê÷ÇÉµ»ñ·Á Ïñïë»ñ ¹ëï»ñ` ¸»ëÃñÇ ²ÉÇÝÇ Ñ»ï

²Ýç»ÉÇÝ³ æáÉÇÝ ¨ ´ñ»¹ öÇÃÁ »ñÏíáñÛ³ÏÝ»ñ ìÇíÛ»ÝÇ ¨ ÜáùëÇ Ñ»ï

´ðº¸ öÆÂ

50 ï³ñ»Ï³Ý

²Ù»ñÇÏ³óÇ ¹»ñ³ë³Ý ¨ åñá¹Ûáõë»ñ àõÝÇ í»ó »ñ»Ë³. »ñ»ùÁ áñ¹»·ñí³Í »Ý: ²í³·Á` Ø»¹áùëÁ, áõÙ ÏÇÝÁ` æáÉÇÝ, áñ¹»·ñ»É ¿ñ ¹»é 2001-ÇÝ, 12 ï³ñ»Ï³Ý ¿, Ïñïë»ñÁ` »ñÏíáñÛ³ÏÝ»ñ ìÇíÛ»ÝÝ áõ ÜáùëÁ, 6: ºñÏ³ñ³ï¨ Ñ»ñùáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá 2006-Ç ³åñÇÉÇÝ ´ñ»¹Ý áõ Ýñ³ Ë³ÕÁÝÏ»ñáõÑÇÝ §ØÇëÃÁñ ¨ ÙÇëÇë êÙÇÃÝ»ñ¦ ýÇÉÙÇó` Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ ²Ýç»ÉÇÝ³ æáÉÇÝ, Ñ³ëï³ï»óÇÝ Éáõñ»ñÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ Ýñ³Ýù ÙÇ³ëÇÝ »Ý, áõ áñ æáÉÇÝ ßáõïáí »ñ»Ë³ ¿ áõÝ»Ý³Éáõ... ´ñ»¹Ý ³Ûëûñ ³éáÕç ³åñ»É³Ï»ñå ¿ í³ñáõÙ. ãÇ ÍËáõÙ ¨ ãÇ ËÙáõÙ: ÆÝãå»ë Parade ³Ùë³·ñÇÝ Ëáëïáí³Ý»É ¿ ¹»ñ³ë³ÝÁ, Ý³ ãÇ áõ½áõÙ íï³Ý·Ç »ÝÃ³ñÏ»É ÏÝáçÝ áõ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ, ³Û¹ ÇëÏ å³ï×³éáí ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ Ññ³Å³ñí»É ¿ í³ï ëáíáñáõÛÃÝ»ñÇó:

§ ´ñ»¹ öÇÃÁ ¹áõëïñ»ñÇ` ¼³Ñ³ñ³ÛÇ ¨ Þ³ÛÉáÛÇ Ñ»ï

ºñ»Ë³Ý»ñÝ ³ÝÑ³Ùµ»ñáõÃÛ³Ùµ ëå³ëáõÙ »Ý Ù»ñ Ñ³ñë³ÝÇùÇÝ: ºë ÇÝùë ¿É ½·áõÙ »Ù, áñ Å³Ù³Ý³ÏÁ »Ï»É ¿: àõ »ë É³í Ï³ÝË³½·³óáõÙ áõÝ»Ù ³Û¹ ³éÇÃáí:

2014 / 14 /

¾È Ø²Ø² Âàö BABY

´ðÚàõê àõÆÈÆê

59 ï³ñ»Ï³Ý

Ì³·áõÙáí ·»ñÙ³Ý³óÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¹»ñ³ë³Ý, åñá¹Ûáõë»ñ, »ñ³ÅÇßï àõÝÇ ÑÇÝ· ¹áõëïñ: ²í³·Á` èáõÙ»ñÁ, 26 ï³ñ»Ï³Ý ¿, Ïñïë»ñÁ` ¾í»ÉÇÝ ö»ÝÁ, 3 ³Ùë.: ÐáÉÇíáõ¹Ç ³Ù»Ý³»ñÏ³ñ³ÏÛ³ó ½áõÛ·»ñÇó Ù»ÏÁ` ´ñÛáõë àõÇÉÇëÝ áõ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ ¸»ÙÇ ØáõñÁ, 13 ï³ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ ÏÛ³ÝùÇó Ñ»ïá, µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ýëå³ë»ÉÇ, 2000-ÇÝ ³ÙáõëÝ³ÉáõÍíáõÙ »Ý: 2009-ÇÝ ´ñÛáõëÝ ³ÙáõëÝ³ÝáõÙ ¿ Ùá¹»É ¾ÙÙ³ Ð»ÙÇÝ·Ç Ñ»ï: Ð³ñë³Ý»Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñÏ³ ¿ÇÝ ´ñÛáõëÇ ¨ ¸»ÙÇÇ »ñ»ù ¹áõëïñ»ñÁ, ¸»ÙÇÝ ¾ßÃáÝ Î³Ãã»ñÇ Ñ»ï (Ýñ³Ýù ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ³ÙáõëÝ³ó³Í ¿ÇÝ): 57 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ ´ñÛáõëÁ ãáññáñ¹ ³Ý·³Ù Ñ³Ûñ ¿ ¹³éÝáõÙ. 2012-Ç ³åñÇÉÇ Ù»ÏÇÝ ÍÝíáõÙ ¿ Ýñ³ ãáññáñ¹ ¨ ¾ÙÙ³ÛÇ ³é³çÝ»Ï ¹áõëïñÁ` Ø»Ûµ»É è»ÛÁ: ÆëÏ ³Ûë ï³ñÇ Ù³ÛÇëÇ 5-ÇÝ ÉáõÛë ³ßË³ñÑ »Ï³í Ýñ³Ýó »ñÏñáñ¹ ¹áõëïñÁª ¾í»ÉÇÝ ö»ÝÁ:

´ñÛáõë àõÇÉÇëÁ ¹ëï»ñ` Ø»Ûµ»É è»ÛÇ Ñ»ï:

Î³Ý³Ûù ïÕ³Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó áõÅ»Õ »Ý: Ð³ïÏ³å»ë Ù³Ûñ»ñÁ: ´³Ûó Ù³ÛñáõÃÛáõÝÝ ³Ù»Ý³ó³Íñ í³ñÓ³ïñíáÕ ³ßË³ï³ÝùÝ ¿:

´ñÛáõë àõÇÉÇëÇ ³í³· ¹áõëïñÁ` èáõÙ»ñÁª ÁÝÏ»ñáç Ñ»ï, ÏÇÝÁ` ¾ÙÙ³ Ð»ÙÇÝ·Á, ´. àõÇÉÇëÁ, ÙÛáõë »ñÏáõ ¹áõëïñ»ñÁ` î³ÉáõÉ³ ´»ÉÁ ¨ êù³áõÃ È³èáõÝ:

¸ºÚìÆ¸ ´ºøÐºØ

39 ï³ñ»Ï³Ý

²Ý·ÉÇ³óÇ ýáõïµáÉÇëï àõÝÇ ãáñë »ñ»Ë³: ²í³·Á` ´ñáõùÉÇÝÁ` 15 ï³ñ»Ï³Ý ¿, Ïñïë»ñÁ` Ð³ñ÷»ñÁ, 3: ÐáõÉÇëÇ 4-ÇÝ ³ßË³ñÑÇ ³Ù»Ý³×³Ý³ãí³Í áõ ûñÇÝ³Ï»ÉÇ ½áõÛ·»ñÇó Ù»ÏÁ` ¸»ÛíÇ¹ ¨ ìÇÏïáñÛ³ ´»ùÑ»ÙÝ»ñÁ, Ýß»óÇÝ Çñ»Ýó ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý 15-ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÁ: 1999-ÇÝ, Ñ³ñë³ÝÇùÇ Ñ³çáñ¹ ûñÁ, BBC-Ý ·ñáõÙ ¿, áñ §ßááõ-µÇ½Ý»ëÇ ï³ñí³ Ñ³ñë³ÝÇùÝ¦ ³ñÅ»ó»É ¿ñ Ï»ë ÙÇÉÇáÝ »íñá: ÆëÏ Ñ³Ý¹Çë³íáñ ûñí³ Ï³½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñáí ½µ³ÕíáõÙ ¿ñ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Ñ³ßíáí 437 Ù³ñ¹: ´»ùÑ»ÙÝ ³ñ¹»Ý Ññ³Å»ßï ¿ ïí»É ýáõïµáÉÇëïÇ Ï³ñÇ»ñ³ÛÇÝ: ´³Ûó ýáõïµáÉÇÝ Ññ³Å»ßï ãÇ ï³: Æ ¹»å, Éáõñ»ñ »Ý åïïíáõÙ, áñ Ý³ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ Ñ³·áõëïÇ ë»÷³Ï³Ý µñ»Ý¹Á ÑÇÙÝ»É: ÆëÏ ³Ýí³ÝáõÙÁ` David Beckhem. Ñ»Ýó ³Ûëå»ë` å³ñ½ áõ Ñ³ëÏ³Ý³ÉÇ:

¸»ÛíÇ¹ ´»ùÑ»ÙÁ áñ¹ÇÝ»ñÇ` èáÙ»áÛÇ, øñáõ½Ç ¨ ´ñáõùÉÇÝÇ Ñ»ï

§ ¸»ÛíÇ¹ ´»ùÑ»ÙÁ ¹ëï»ñ` Ð³ñ÷»ñÇ Ñ»ï 36

/ 14 / 2014

ºë íëï³ÑáõÙ »Ù ÏÝáçë 110 ïáÏáëáí: ºñµ ìÇÏïáñÛ³ÛÇÝ ³Ýí³ÝáõÙ »Ý §ßñç³½·»ëïáí ïÕ³Ù³ñ¹¦, ¹³ ÇÝÓ ÙÇ³ÛÝ áõñ³Ë³óÝáõÙ ¿:

Âàö BABY

æàõ¸ Èààõ

41 ï³ñ»Ï³Ý

ÎÇÝáÛÇ ¨ Ã³ïñáÝÇ ³Ý·ÉÇ³óÇ ¹»ñ³ë³Ý àõÝÇ ãáñë »ñ»Ë³: ²í³·Á` è³ý»ñÃÇÝ, 17 ï³ñ»Ï³Ý ¿, Ïñïë»ñÁ` êáýÛ³Ý, 4: ²é³çÇÝ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÇó, áñ ï¨áõÙ ¿ 1997-Çó 2003-Á, æáõ¹Ý áõÝÇ »ñÏáõ áñ¹Ç ¨ Ù»Ï ¹áõëïñ: ²Ù»ñÇÏ³óÇ Ùá¹»É ê³Ù³ÝÃ³ ´ÛáñùÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í Ï³ñ×³ï¨ ëÇñ³í»åÇó 2009-ÇÝ ÍÝíáõÙ ¿ ¹»ñ³ë³ÝÇ ãáññáñ¹ »ñ»Ë³Ý, êáýÛ³Ý:

Ð³çáÕáõÃÛáõÝÝ áõ ÏÛ³ÝùÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ áã ÙÇ Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ áõÝ»Ý³É, »Ã» ÏáÕùÇë ãÉÇÝ»ÇÝ ÏÇÝë áõ »ñ»Ë³Ý»ñë: Üñ³Ýù ³Ù»Ý ÇÝã »Ý ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ:

æáõ¹ ÈááõÝ ¹ëï»ñ` ²ÛñÇëÇ ¨ áñ¹áõ` èáõ¹ÇÇ Ñ»ï

ØºÂ ¸ºÚØàÜ

43 ï³ñ»Ï³Ý

²Ù»ñÇÏ³óÇ ¹»ñ³ë³Ý, åñá¹Ûáõë»ñ, ëó»Ý³ñÇëï àõÝÇ ãáñë ¹áõëïñ: ²í³·Á` Æ½³µ»É³Ý, 7 ï³ñ»Ï³Ý ¿, Ïñïë»ñÁ` êÃ»ÉÉ³Ý, 3: ¸»ÛÙáÝÝ ³ñ¹»Ý ÇÝÁ ï³ñÇ ¿, ÇÝã ³ÙáõëÝ³ó³Í ¿: ´³óÇ Çñ »ñ»ù ¹áõëïñ»ñÇó Ý³ Ù»Í³óÝáõÙ ¿ Ý³¨ ÏÝáç` ÈáõëÇ³Ý³ÛÇ ³é³çÇÝ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÇó ÍÝí³Í ¹ëï»ñÁ` ²É»ùëÇ³ÛÇÝ: ²ÝóÛ³É ï³ñÇ ¸»ÛÙáÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÁ Ø³ÝÑ»Ã»ÝÇó ï»Õ³÷áËí»ó Èáë ²Ýç»É»ë:

ÆÝÓ ¹áõñ ¿ ·³ÉÇë Ñ³Ûñ ÉÇÝ»ÉÁ... îÕ³Ù³ñ¹ÇÏ í³Ë»ÝáõÙ »Ý ¹ñ³ÝÇó, µ³Ûó ¹³ Ýñ³Ýó ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñ ·áñÍÝ ¿ ÏÛ³ÝùáõÙ:

Ø»Ã ¸»ÛÙáÝÁ ¹áõëïñ»ñÇ` êÃ»ÉÉ³ÛÇ, æÇ³ÛÇ, Æ½³µ»É³ÛÇ, ÏÝáç` ÈáõëÇ³Ý³ ´³ñá½áÛÇ ¹ëï»ñ` ²É»ùëÇ³ÛÇ ¨ ÈáõëÇ³Ý³ ´³ñá½áÛÇ Ñ»ï: 2014 / 14 /

Ö²Øöàð¸àõÂÚàõÜ

²ÞÊ²ðÐÆ ²ØºÜ²¶àõÜºÔ ì²ÚðºðÀ ´ÜàõÂÚ²Ü ´àÈàð ¶àõÚÜºðÀª Ö²äàÜÆ²ÚÆò ØÆÜâºì ´ð²¼ÆÈÆ² ²Ûë ³Ý·³Ù Ù»ñ ëï»ÕÍ³·áñÍ³Ï³Ý ËáõÙµÁ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ß³ñáõÝ³Ï §½µáëÝáõÙ¦ ¿ñ ³ßË³ñÑÇ ³Ù»Ý³·áõÝ»Õ í³Ûñ»ñáíª Ýß³Ý³íáñ å³ñï»½Ý»ñáí áõ ½µáë³Û·ÇÝ»ñáí: ò³íáùª ÙÇ³ÛÝ íÇñïáõ³É ï³ñµ»ñ³Ïáí: ²ÛÝáõÑ³Ý¹»ñÓ, ¹³ ãË³Ý·³ñ»ó ³ÝÝÏ³ñ³·ñ»ÉÇ Ñ³×áõÛù ù³Õ»É ³ÛÝ í³Ûñ»ñÇó, áñáÝù ÏÝ»ñÏ³Û³óÝ»Ýù Ý³¨ Ó»½: ¸» ÇÝã, ÙÇ³ëÇÝ §ßñç»Ýù¦ ³Û¹ ½³ñÙ³Ý³Ññ³ß ³Û·ÇÝ»ñáí áõ ÑÇ³Ý³Ýù Ù³ñ¹áõ ¨ µÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ëï»ÕÍí³Í Ññ³ß³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñáí:

/ 14 / 2014

Ö²Øöàð¸àõÂÚàõÜ

KEUKENHOF

ÜÆ¸ºèÈ²Ü¸Üºð §ÎÚàÎºÜÐàü¦ Î²Ø 5 ØÆÈÆàÜ Î²Î²â ´²ò ºðÎÜøÆ î²Î ²ÝÑ³í³Ý³Ï³Ý ·áõÛÝ»ñÇ áõ Ó¨»ñÇ Ï³Ï³ãÝ»ñÁ ÷áË³Ý óáõÙ »Ý ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇÝ ÜÇ¹»éÉ³Ý¹Ý»ñáõÙ Ï³Ï³ãÇ §µÝ³ÏáõÃÛ³Ý¦ 400-³ÙÛ³ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ:

ØÇÉÏ³ ÏáíÇÏÇ ÏáÙåá½ÇóÇ³Ý ³Ûë ï³ñÇ Ù³ÛÇëÇ 3-ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Í³ÕÇÏÝ»ñÇ ßù³Ñ³Ý¹»ëÇ ³é³çÇÝ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñÝ ¿ñ:

§ÎÛáÏ»ÝÑáýÇ¦ Ñ³ñ¨³ÝáõÃÛ³Ùµ ·ïÝíáÕ Ï³Ï³ãÝ»ñÇ ¹³ßï»ñÁ:

³ÕÇÏÝ»ñÇ §ÎÛáÏ»ÝÑáý¦ Ã³ ·³íáñ³Ï³Ý ³Û·ÇÝ ³ßË³ñ ÑÇ Ù³ëßï³µáí Í³ÕÇÏÝ»ñÇ ³Ù»Ý³Ëáßáñ §óáõó³Ñ³Ý ¹»ëÝ¦ ¿ µ³ó »ñÏÝùÇ ï³Ï: ²ÛÝ ³ÛÉ Ï»ñå ³Ýí³ÝáõÙ »Ý Ý³¨ §ºíñáå³ÛÇ ³Û·Ç¦: §ÎÛáÏ»ÝÑáýÁ¦ ·ïÝíáõÙ ¿ ÑáÉ³Ý¹³Ï³Ý ÈÇëë» ù³Õ³ùáõÙ: ²Ù»Ý³×³Ý³ãí³ÍÝ áõ ³Ù»Ý³ËáßáñÝ Çñ ï»ë³ÏÇ Ù»ç. ³Ûëå»ë »Ý µÝáñáßáõÙ Éñ³ïí³ÙÇçáó

Ý»ñÝ ³Ûë í³ÛñÁ` ³í»É³óÝ»Éáí, áñ ³ÛÝ Ý³¨ ³Ù»ÝÇó ß³ï Éáõë³ÝÏ³ñí³ÍÝ ¿: ²Û·ÇÝ ·áñÍáõÙ ¿ 1950Ã-Çó, ë³Ï³ÛÝ Ý³ Ë³·Íí»É ¿ ¹»é¨ë 1840-ÇÝ: ²Û¹ ¹Ç½³ÛÝÁ ÙÇÝã¨ ³Ûëûñ å³Ñå³Ýí»É ¿ Çµñ¨ ³Û·áõ ×³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ÑÇÙù: 32 Ñ³ ï³ ñ³ÍùÇ íñ³ ³Ù»Ý ï³ñÇ Í³ÕÏáõÙ ¿ ³í» ÉÇ ù³Ý 100 ï»ë³ÏÇ 5 ÙÉÝ Ï³Ï³ã` µÝáõÃ Û³Ý Ù»ç Ñ³Ý¹ÇåáÕ ÑÝ³ñ³íáñ µáÉáñ ·áõÛÝ»ñÇ: ²Û·áõÙ ³×áõÙ »Ý ³ÛÉ Í³ÕÇÏ

Ý»ñ ¨ë` Ý³ñ·Ç½, í³ñ¹, Ñ³ÏÇÝÃ ¨ ³ÛÉÝ: §ÎÛáÏ»ÝÑáýáõÙ¦ Ï³ñáÕ »ù Í³ÝáÃ³Ý³É Ý³¨ ³Û·»·áñÍáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³í»ñçÇÝ ÙÇ ïáõÙÝ»ñÇÝ ¨ Ã³ñÙ ·³Õ³÷³ñÝ»ñ ù³ Õ»É: ²Ù»Ý ï³ñÇ ·³ñÝ³ÝÝ ³Ûëï»Õ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ Í³ÕÇÏÝ»ñÇ ßù³Ñ³Ý¹»ë, áñÝ Çñ Ù³ëßï³µ³ÛÝáõÃÛ³Ùµ ¨ Ý»ñÏ³ Û³óíáÕ ÏáÙåá½ÇóÇ³Ý»ñÇ ù³Ý³Ïáí áõ µ³ñ¹áõÃÛ³Ùµ ÝÙ³ÝÁ ãáõÝÇ ³ßË³ñÑÇ áã ÙÇ ³ÛÉ Ï»ïáõÙ: ³ßË³ñÑÇ ¨ áã ÙÇ 2014 / 14 /

Ö²Øöàð¸àõÂÚàõÜ

KAWACHI FUJI GARDEN Ö²äàÜÆ²

§Î²ì²îÆ üàõæÆ¦ Î²Ø §ºðæ²ÜÎàõÂÚ²Ü Ö²Ü²ä²ðÐ¦ ²Ñ³ ·ÉÇóÇÝÇ³Ý»ñÇó ÑÛáõëí³Í ÃáõÝ»ÉÁ` 80 Ù »ñÏ³ ñáõÃÛ³Ùµ §ÂáõÝ»É ìÇëï»ñÇ³Ý¦ (Wisteria Tunnel):

Ö³åáÝÇ³ÛáõÙ ·ÉÇóÇÝÇ³Ý ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝ, ÏÝáç ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝ ¨ åá»½Ç³:

ÐÝ³ñ³íáñ µáÉáñ »ñ³Ý·Ý»ñÇ ·ÉÇóÇÝÇ³Ý»ñÇ ³ÝÝÏ³ñ³·ñ»ÉÇ Ññ³í³éáõÃÛ³Ý ³Ï³Ý³ï»ëÁ Ï³ñáÕ »ù ¹³é Ý³É, »Ã» ³Û·Ç ³Ûó»É»ù ³åñÇÉÇó ÙÇÝã¨ Ù³ÛÇëÇ í»ñç:

áÏÇáÛÇó ãáñë Å³Ùí³ ×³Ý³å³ñÑÇ íñ³ ¿ ·ïÝíáõÙ ³ßË³ñÑÇ ³Ù»Ý³³åß»óáõóÇã Í³ÕÏ³ÛÇÝ ½µáë³Û·ÇÝ»ñÇó Ù» ÏÁ` §Î³í³ïÇ üáõçÇÝ¦: ²Ûëï»Õ ³×áõÙ »Ý »½³ÏÇ áõ Ñ³½í³·Ûáõï Í³ÕÇÏÝ»ñ áõ µáõÛë»ñ, µ³Ûó ³Û·ÇÝ Ý³Ë¨³é³ç ×³Ý³ãí³Í ¿ Çñ ëù³Ýã»ÉÇ ·ÉÇóÇÝÇ³Ý» ñáí. ëåÇï³Ï, í³ñ¹³·áõÛÝ, Ù³Ýáõß³

/ 14 / 2014

Ï³·áõÛÝ ·ÉÇóÇÝÇ³Ý»ñÇ ï»Õ³ï³ñ³÷, áñáÝù ÑëÏ³ Í³ÕÏ³ßÕÃ³ÛÇ å»ë Ï³Ë ÁÝÏ³Í` Ó·íáõÙ »Ý ÙÇ ù³ÝÇ ÏÇÉáÙ»ïñ, ëï»ÕÍáõÙ É³µÇñÇÝÃÝ»ñ áõ Ñ³ñÙ³ ñ³í»ï ÙÇç³ÝóùÝ»ñ, Í³ÍÏáõÙ ÑëÏ³ Í³é»ñ` ßáõñçµáÉáñÁ ï³ñ³Í»Éáí Ýáõñµ ù³Õóñ³íáõÝ µáõÛñ: Ð³ïÏ³å»ë ïå³íá ñÇã ¿ ·ÉÇóÇÝÇ³Ý»ñÇó ÑÛáõëí³Í ÃáõÝ»ÉÁ` §ÂáõÝ»É ìÇëï»ñÇ³Ý¦ (Wisteria Tunnel),

áñÝ ³ÛÉ Ï»ñå ³Ýí³ÝáõÙ »Ù §ºñç³ÏáõÃ Û³Ý ×³Ý³å³ñÑ¦... Ö³åáÝ³Ï³Ý ÙÇ ³í³Ý¹áõÛÃÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ³Û·ÇÝ Ï³ï³ñ Û³É ã¿, ù³ÝÇ ¹»é ³ÛÝï»Õ ãÇ ³×áõÙ ·»Ã Ù»Ï ·ÉÇóÇÝÇ³: ö³ëïáñ»Ý, §Î³í³ïÇ üáõçÇÝ¦ µÝáõÃÛ³Ý Ï³ï³ñ»ÉáõÃÛ³Ý ·³·³ÃÝ³Ï»ïÝ ¿:

Ö²Øöàð¸àõÂÚàõÜ

THE GARDEN OF COSMIC SPECULATION ÞàîÈ²Ü¸Æ²

§îÆº¼ºð²Î²Ü ØîàðàõØÜºðÆ ²Ú¶Æ¦ Î²Ø ¼´àêÜàõØ ºÜø ØÆÎðàîÆº¼ºðøàì

²Ûë ù³Ý¹³ÏÁ ¸ÜÂ-Ç ëåÇñ³É³Ó¨ Ùá¹»ÉÝ ¿: Ð»Ýó ³Ûë ù³Ý¹³ÏÇÝ »Ý ·³ÉÇë-Ñ³Ý·áõÙ ³Û·áõ µáÉáñ Í³éáõÕÇÝ»ñÝ áõ É³µÇñÇÝÃÝ»ñÁ:

²Ûë ½Ç·½³·³Ó¨ ³ëïÇ×³ÝÝ»ñÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ »Ý Ý³Ë³ëï»ÕÍ ù³áëÁ` Çµñ¨ îÇ»½»ñùÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ëÏ½µÝ³ÕµÛáõñ: ¸ñ³Ýó íñ³ Ï·ïÝ»ù µ³½Ù³ÃÇí ÝÏ³ñ³½³ñ¹áõÙÝ»ñ, áñáÝù å³ïÏ»ñáõÙ »Ý ÏÛ³Ý ùÇ ï³ñµ»ñ Ó¨»ñÁ` å³ñ½³·áõÛÝÇó ÙÇÝã¨ µ³ñÓñ³·áõÛÝ:

áïÉ³Ý¹Ç³ÛÇ ¸³Ùý³ë ù³ Õ³ùáõÙ ¿ ·ïÝíáõÙ ³ßË³ñÑÇ Ã»ñ¨ë ³Ù»Ý³ËáñÑñ¹³íáñ ³Û·ÇÝ, áñÁ ëï»ÕÍ»É »Ý Ñ»ÕÇÝ³ Ï³íáñ ×³ñï³ñ³å»ï â³ñÉ½ æ»ÝùëÝ áõ Çñ ÏÇÝÁ` Ø»·Ç â»ëíÇÏÁ: 1989-Çó ·áñÍáÕ ³Ûë Ù³ëÝ³íáñ í³ÛñÁ ÙÇ ÷áùñÇÏ ïÇ» ½»ñù-³Û·Ç ¿, áñï»Õ µ³ó³é³å»ë ³Ù»Ý µ³Ý ÝíÇñí³Í ¿ ïÇ»½»ñùÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÝ áõ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: ²Û·ÇÝ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñµ»ñ Ñ³ñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

²Ûëï»Õ µÉñÇ íñ³ µ³ñÓñ³Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ å»ïù ¿ ÇçÝ»É, ÇëÏ ÇçÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ` µ³ñÓñ³Ý³É: ²Ñ³ ³ÛëåÇëÇ ËáñÑñ¹³íáñ ½µáë³í³Ûñ. ×Çßï ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë Ù»ñ ïÇ»½»ñùÝ ¿:

íñ³. ¹ñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ïÇ»½»ñùÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ³é³ÝÓÇÝ ÷áõÉÁ: 16,2 Ñ³ ï³ñ³Íù ½µ³Õ»óÝáÕ ³Ûë

³Û·áõ É³Ý¹ß³ýÃÁ µ³ÕÏ³ó³Í ¿ ÑÇÝ· ï³ñ³ÍùÇó` çñáí Éóí³Í »ñÏñ³ã³÷³ Ï³Ý µ³½Ù³½³Ý Ó¨»ñáí, µÉáõñÝ»ñáí, ï³ñûñÇÝ³Ï ù³Ý¹³ÏÝ»ñáí, áñáÝù å³ïÏ»ñáõÙ »Ý ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ Ñ³ í³ë³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, µ³Ý³Ó¨»ñ, ·Çï³ Ï³Ý Ýí³×áõÙÝ»ñ: ÊáñÁ çñÑáñÝ»ñÇ, ëåÇñ³É³Ó¨ ½³éÇÃ³÷»ñÇ áõ É×³ÏÝ»

ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ æ»ÝùëÁ í»ñëï»ÕÍ»É ¿ ¸ÜÂ-Ç ßÕÃ³Ý, ë¨ ³Ýóù»ñÁ, µÝ³Ï³Ý ³ÉÇùÝ»ñÇ ï³ï³ÝáõÙÝ»ñÁ ¨ ³ÛÉÝ: Ö³ñ ï³ñ³å»ïÝ ³ÛÝå»ë ¿ ³ñ»É, áñ ³Ûëï»Õ §³ßË³ï»Ý¦ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇ µáÉáñ ÑÇÝ· ½·³Û³ñ³ÝÝ»ñÁ: ò³íáù, ¹³ ³Ý»Éáõ ß³ï ùÇã ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ýù. ÏÝáç Ù³ÑÇó Ñ»ïá ÙÇÝã¨ ³Ûëûñ 75-³Ù Û³ ×³ñï³ñ³å»ïÝ Çñ ³Û·ÇÝ µ³óáõÙ ¿ ï³ñí³ Ù»ç ÁÝ¹³Ù»ÝÁ... Ù»Ï ûñ:

2014 / 14 /

Ö²Øöàð¸àõÂÚàõÜ

IGUAZU ²¼¶²ÚÆÜ ä²ðÎ ²ð¶ºÜîÆÜ²-´ð²¼ÆÈÆ²

§Æ¶àõ²êàõ¦ Î²Ø 270 æðìºÄ ØºÎ ì²ÚðàõØ ²Ûë ï³ñ³ÍùáõÙ ½³ñ·³ó³Í ¿ ÑÛáõñ³Ýáó³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ» ñÇ áÉáñïÁ: ä³ïÏ»ñ³óÝá±õÙ »ù` ÇÝãåÇëÇ ï»ë³ñ³Ý Ï³ñáÕ ¿ µ³óí»É ³ÝÙÇç³å»ë Ó»ñ ë»ÝÛ³ÏÇ å³ïáõÑ³ÝÇó:

²ñ·»ÝïÇÝ³Ï³Ý ¨ µñ³½ÇÉ³Ï³Ý ³Ûë ³Û·ÇÝ»ñÁ ¹»é ï³ñÇ Ý»ñ ³é³ç ÁÝ¹·ñÏí»É »Ý ÚàõÜºêÎú-Ç Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý ó³ÝÏáõÙ:

³Ýñ³Ñ³Ûï §Æ·áõ³ëáõ¦ ³½·³ÛÇÝ å³ñÏÁ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ¿ ²ñ·»Ý ïÇÝ³ÛÇ ¨ ´ñ³½ÇÉÇ³ÛÇ ë³Ñ Ù³Ý³·ÍÇÝ: ²í»ÉÇ ÏáÝÏñ»ïª Æ·áõ³ëáõ çñí»ÅÝ»ñÁ ·ïÝíáõÙ »Ý »ñÏáõ ³½·³ÛÇÝ å³ñÏ»ñÇ ï³ñ³ÍùáõÙ` ´ñ³ ½ÇÉÇ³ÛÇ §Æ·áõ³ëáõ¦ ³½·³ÛÇÝ å³ñÏÇ (1939Ã., 185 Ñ³½. Ñ³) ¨ ²ñ·»ÝïÇÝ³ÛÇ §Æ·áõ³ëáõ¦ ³½·³ÛÇÝ å³ñÏÇ (1909Ã., 42

/ 14 / 2014

²Û·áõ çñí»ÅÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ù»ÍáõÃÛ³Ùµ »ñÏñáñ¹Ý »Ý Ñ³ÛïÝÇ ìÇÏïáñÇ³ÛÇ çñí»ÅÇó Ñ»ïá: ¸ñ³Ýó ³½³ï ³ÝÏáõÙÁ 60-Çó 82 Ù-¿:

67 Ñ³½. Ñ³): 2011-ÇÝ Ï³Û³ó³Í Ñ³Ù³ß Ë³ñÑ³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ §Æ·áõ³ëáõÇ¦ çñí»ÅÝ»ñÁ Ñ³Ù³ñí»É »Ý µÝáõÃÛ³Ý ÛáÃ Ññ³ß³ÉÇùÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ²Û·ÇÝ Ï³éáõóí»É ¿ 80 ï³ñÇ ³é³ç` ³Û¹ çñí»ÅÝ»ñÁ ³ÝÓñ¨³ÛÇÝ ³Ýï³é Ý»ñÇ Ù»ç å³Ñå³Ý»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ²ÛÝ Ó·íáõÙ ¿ Ñ³Ù³ÝáõÝ ·»ïÇ »½»ñùáí ¨ Çñ Ù»ç Ý»ñ³éáõÙ ¿ Ùáï 270 çñí»Å:

ÆëÏ Å³Ûé»ñÁ, áñáÝù §Éí³óíáõÙ¦ »Ý ³Û¹ çñí»ÅÝ»ñáí, Ùáï 120 ÙÉÝ ï³ñ»Ï³Ý »Ý: æñí»ÅÝ»ñÝ Çñ³ñÇó ³é³ÝÓÝ³óÝáõÙ »Ý µ³½Ù³ÃÇí ÏÕ½Û³ÏÝ»ñÁ, áñáÝù Çñ³ñ »Ý ÙÇ³ÝáõÙ Ï³Ùñç³ÏÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ` 2 ÏÙ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ »ñÏ³ñáõÃÛ³Ùµ: ²Ù»Ý ï³ñÇ ³Û·Ç ¿ ³Ûó»ÉáõÙ 1,5-Çó 2 ÙÉÝ Ù³ñ¹ áÕç ³ßË³ñÑÇó:

Ö²Øöàð¸àõÂÚàõÜ

THE BUTCHART GARDENS Î²Ü²¸²

§´àõÂâ²ðÂÜºðÆ ²Ú¶Æ¦ Î²Ø ¶²ðÜ²Ü ¶àõÚÜºðÀ î²ðì² ´àÈàð ºÔ²Ü²ÎÜºðÆÜ ²Ûëï»Õ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ÑÇ³Ý³É Ùáï 700 ï»ë³ÏÇ ³í»ÉÇ ù³Ý Ù»Ï ÙÇÉÇáÝ µáõë³ï»³ÏÝ»ñáí áõ Í³ÕÇÏÝ»ñáí:

²Û·ÇÝ ³ßË³ïáõÙ ¿ ßáõñçûñÛ³ ¨ µ³ó ¿ ï³ñí³ µáÉáñ »Õ³Ý³ÏÝ»ñÇÝ, ß³µ³Ãí³ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ûñ:

²Ùé³Ý ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ¨ ÓÙ»é³ÛÇÝ ïáÝ»ñÇÝ ³Û·áõÙ Ï³½Ù³ Ï»ñåíáõÙ »Ý µ³½Ù³åÇëÇ Å³Ù³Ýó³ÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ:

Ûë Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï ³Û·ÇÝ Ï³éáõó í»É ¿ ¹»é¨ë 1900-³Ï³ÝÝ»ñÇ ëÏ½µÇÝ ´áõÃã³ñÃÝ»ñÇ ÁÝ ï³ÝÇùÇ ÏáÕÙÇó: Î³Ý³¹³ÛÇ ì³ÝÏáõí»ñ ÏÕ½áõ Ñ³ñ³í-³ñ¨»ÉÛ³Ý Ñ³ïí³ÍáõÙ ·ïÝíáÕ ³Ûë í³ÛñáõÙ Ç ëÏ½µ³Ý» ù³ñÑ³Ýù»ñ »Ý »Õ»É. ¹³ ´áõÃ ã³ñÃÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñáñ µÇ½Ý»ëÝ ¿ñ:

ÆëÏ ³Ûëûñ` ³í»ÉÇ ù³Ý 100 ï³ñÇ ³Ýó, ³ÛÝ ¹³ñÓ»É ¿ ÙÇ ÇëÏ³Ï³Ý ·ÉáõË·áñÍáó. ×³åáÝ³Ï³Ý, Çï³É³Ï³Ý ¨ ÙÇç»ñÏ ñ³ÍáíÛ³Ý ³Û·ÇÝ»ñ, í³ñ¹Ç å³ñï»½, ß³ïñí³ÝÝ»ñ, ÷³Ûï» Ï³Ùñç³ÏÝ»ñ, É×³ÏÝ»ñ, ¿Ï½áïÇÏ ÃéãáõÝÝ»ñ ³ßË³ñ ÑÇ ï³ñµ»ñ í³Ûñ»ñÇó: §´áõÃã³ñÃÝ»ñÇ ³Û·áõÝ¦ 2004-ÇÝ ßÝáñÑí»É ¿ Î³Ý³¹³ÛÇ

³½·³ÛÇÝ ï»ë³ñÅ³Ý í³ÛñÇ Ï³ñ·³ íÇ×³Ï: ²Ù»Ý ï³ñÇ §´áõÃã³ñÃÝ»ñÇ ³Û·ÇÝ¦ áõÝ»ÝáõÙ ¿ Ùáï Ù»Ï ÙÇÉÇáÝ ³Ûó»Éáõ: Ì³ÕÇÏÝ»ñÝ áõ µáõÛë»ñÁ Ûáõ ñ³ù³ÝãÛáõñ ë»½áÝÇÝ Ñ»ñÃ³÷áËáõÙ »Ý Çñ³ñ. ³Û¹ ÇëÏ å³ï×³éáí ³Ûëï»Õ Ñ³í³ë³ñ³å»ë ·áõÝ»Õ ¿ ï³ñí³ µáÉáñ »Õ³Ý³ÏÝ»ñÇÝ:

2014 / 14 /

Ðà¶º´²ÜÆ Ðºî

Ð²Úðºð ºì àð¸ÆÜºð Ðàð ¸ºðÀ ºðºÊ²ÚÆ ¸²êîÆ²ð²ÎàõÂÚ²Ü ¶àðÌàõØ

àõ Ø³ñÇ³Ù ²É»ùë³ÝÛ³Ý Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ñá·»µ³Ý

/ 14 / 2014

ëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ ³ÛÝ »ñ»Ë³Ý»ñÁ, áñáÝó Ñ³Ûñ»ñÁ Ñá· »Ý ï³ÝáõÙ Ýñ³Ýó Ù³ëÇÝ ÏÛ³ÝùÇ ³é³çÇÝ ÇëÏ ûñ»ñÇó ëÏë³Í, Ùï³íáñ ¨ ýÇ½ÇÏ³Ï³Ý ½³ñ·³óí³ÍáõÃÛ³Ý ³é³í»É µ³ñÓñ ïíÛ³ÉÝ»ñ áõÝ»Ý: ²ÛÝ Ñ³Ûñ»ñÁ, áíù»ñ ¿ÙáóÇáÝ³É áõÅ»Õ Ï³å »Ý Ñ³ëï³ïáõÙ »ñ»Ë³ÛÇ Ñ»ï ³Ù»Ý³í³Õ Ñ³ë³ÏÇó, Ñ»ï³·³ÛáõÙ ß³ï ³í»ÉÇ ½·³ÛáõÝ »Ý ÉÇÝáõÙ »ñ»Ë³ÛÇ ³×áÕ å³Ñ³ÝçÙáõÝùÝ»ñÇ áõ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å: ÀÝ¹Ñ³Ýáõñ ³éÙ³Ùµ, áõß³¹Çñ Ñ³Ûñ»ñÁ ß³ï ³í»ÉÇ Ù»Í ³½¹»óáõÃÛáõÝ »Ý áõÝ»ÝáõÙ »ñ»Ë³ÛÇ íñ³: ÆëÏ »ñ»Ë³Ý»ñÝ ¿É Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ ³í»ÉÇ ß³ï »Ý ÉëáõÙ áõ Ñ³ßíÇ ³éÝáõÙ Ýñ³Ýó Ï³ñÍÇùÁ... Ø»ñ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÝ ³Ûë ³Ý·³Ù ÝíÇñí³Í ¿ Ñ³ÛñÇÏÝ»ñÇÝ:

Ðà¶º´²ÜÆ Ðºî

Ð²ÚðÆÎÆ Ðºî ØÆ²êÆÜ ºñ»Ë³Ý ³í»ÉÇÝ ãÇ å³Ñ³ÝçáõÙ, ù³Ý ³ÛÝ, ÇÝãÝ ÇëÏ³å»ë ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ýñ³ µÝ³Ï³ÝáÝ ¨ Ý»ñ¹³ßÝ³Ï ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ÇëÏ ³Û¹ ·áñÍáõÙ Ã»’ Ù³ÛñÇÏÇ, Ã»’ Ñ³ÛñÇÏÇ ¹»ñÁ Ñ³í³ë³ñ³å»ë Ï³ñ¨áñ ¿: Þ³ï áõñ³Ë³ÉÇ ÷³ëï »Ù áõ½áõÙ ³ñÓ³Ý³·ñ»É. ³Ûëûñ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ß³ï Ñ³ÛñÇÏÝ»ñ, Ù³Ûñ»ñÇó áã å³Ï³ë, ³ÝÑ³Ý·ëïáõÃÛ³Ùµ áõ å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛ³Ùµ »Ý í»ñ³µ»ñíáõÙ »ñ»Ë³ÛÇ ÍÝÝ¹ÇÝ: Ø»Í³·áõÛÝ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿, »ñµ Ñ³ÛñÁ ï»ÕÛ³Ï

¿ ÁÝï³Ý»Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇÝ áõ ëñï³ó³í Ùáï»óáõÙ ¿ óáõó³µ»ñáõÙ: â¿± áñ Ñ³ÛñÇÏÁ Ï³ñáÕ ¿ ³ÛÝù³Ý µ³Ý ³Ý»É »ñ»Ë³ÛÇ ÏÛ³ÝùÇ ³Ù»Ý³³é³çÇÝ ûñÇó ëÏë³Í: Þ³ï Ï³Ý³Ûù, Ñ³ïÏ³å»ë Ýñ³Ýù, áíù»ñ ÙÇÝã¨ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÁ Ï³ñÇ»ñ³Ûáí »Ý ½µ³Õí»É ¨ ëáíáñ »Ý ÇÝùÝáõñáõÛÝ ù³ÛÉ»É, »ñµ»ÙÝ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ »Ý ÇÝã-áñ Ñ³ñóáí ¹ÇÙáõÙ ³ÙáõëÝáõÝ` ÷áñÓ»Éáí ³Ù»Ý ÇÝã ë»÷³Ï³Ý áõÅ»ñáí ³Ý»É: ´³Ûó ÁÝï³ÝÇùÝ ³ÛÝ ï»ÕÁ ã¿, áñï»Õ ÏÇÝÁ å»ïù ¿ µ³ó³ñÓ³Ï ³Ù»Ý ÇÝã ³ÝÇ: ¸³ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý å»ë ÙÇ µ³Ý ¿, áõ »ñ»Ë³ÛÇ ËÝ³ÙùÁ åÇïÇ ·ñ³-

·»ï Ï»ñåáí µ³ßË»É ³Û¹ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÙÇç¨: ²í»ÉÇÝ, »Ã» Ù³ÛñÇÏÁ ëÏëÇ íëï³Ñ»É ÙÇ³ÛÝ ÇÝùÝ Çñ»Ý, ßáõïáí áñå»ë §å³ñ·¨³ïñáõÙ¦ Ó»éù Ïµ»ñÇ áã Ã» Ñ³ñ·³Ýù áõ ·Ý³Ñ³ï³Ýù, ³ÛÉ Ñá·Ý³ÍáõÃÛáõÝ, ï³·Ý³åÝ»ñ áõ Ý³¨ ³ÙáõëÝáõ µáÕáùÝ»ñÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ Çñ»Ý Ùáé³ó»É »Ý: Ü»ñù³ß»Éáí ³ÙáõëÝáõÝ ³Ûë ·áñÍáõÙ, Ýñ³ÝÇó û·ÝáõÃÛáõÝ ËÝ¹ñ»Éáí` ÙÇ’ Ùáé³ó»ù Ý³¨ ßÝáñÑ³Ï³ÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»É ¨ ·áí»É Ýñ³Ý ³Ûë §³ëå³ñ»½áõÙ¦ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

ÏíÝ³ë»ë Ó»éùÁ¦... ÜÙ³Ý Ëáëù»ñÇó Ñ»ïá Ñ³çáñ¹ ³Ý·³Ù Ñ³ÛñÇÏÁ, ÙÇÝã¨ »ñ»Ë³ÛÇÝ Ó»éùÝ ³éÝ»ÉÁ, ëïÇåí³Í ÏÉÇÝÇ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù Ùï³Í»É:

ÜÙ³Ý å³Ñ»ñÇÝ »ñ»Ë³ÛÇÝ ·áõó» ³í»ÉÇ Ñ³ñÙ³ñ ¿, áñ Ñ³ÛñÁ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ ÉÇÝÇ, µ³Ûó áã ß³ï Ùáï: ²ÛÝáõÑ³Ý¹»ñÓ, ³ßË³ï»ù ·ïÝ»É å³ï×³éÁ ¨ Ñ»ï¨áÕ³Ï³Ý ç³Ýù»ñ ·áñÍ³¹ñ»Éáõó Ñ»ïá ³Ýå³ÛÙ³Ý ÏÑ³ëÝ»ù ó³ÝÏ³ÉÇ ³ñ¹ÛáõÝùÇ:

ÐºÜò êÎ¼´Æò Ðáñ ¨ »ñ»Ë³ÛÇ ß÷áõÙÁ å»ïù ¿ ëÏë»É Ý»ñ³ñ·³Ý¹³ÛÇÝ ßñç³ÝÇó: ØÇÝã¨ »ñ»Ë³ÛÇ ÍÝí»ÉÁ áã ÙÇ³ÛÝ Ù³ÛñÁ å»ïù ¿ ËáëÇ »ñ»Ë³ÛÇ Ñ»ï, ³ÛÉ¨ Ñ³ÛñÁ: ²Û¹ ßñç³ÝáõÙ åïáõÕÝ ³ñï³ùÇÝ ³ßË³ñÑÇ Ñ»ï ß÷íáõÙ ¿ Ó³ÛÝ»ñÇ ÙÇçáóáí, áõ ÍÝáÕÝ»ñÇ å³ñµ»ñ³µ³ñ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ Ëáë»ÉÁ Ýå³ëïáõÙ ¿, áñ »ñ»Ë³Ý ëÏëÇ ×³Ý³ã»É Ùáñ ¨ Ñáñ Ó³ÛÝÁ: ²Ûëï»ÕÇó ëÏëíáõÙ »Ý ß÷Ù³Ý ³é³çÇÝ ù³ÛÉ»ñÁ »ñ»Ë³ÛÇ ¨ ÍÝáÕÝ»ñÇ ÙÇç¨: ²ñ¹»Ý ÍÝáõÝ¹Çó Ñ»ïá å»ïù ¿ å³ïñ³ëï ÉÇÝ»É Ýñ³Ý, áñ ·³Éáõ ¿ ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ åÇïÇ Ï³ñáÕ³Ý³ù Ñ³ÛñÇÏÇÝ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³É` ·ïÝ»Éáõ »ñ»Ë³ÛÇ Ñ»ï ß÷í»Éáõ Ï³Ù ÷áËÑ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ ë»÷³Ï³Ý áõÕÇÝ: ºñµ»ÙÝ, ³Ûá’, áõ½áõÙ »ù Ë³éÝí»É ¹»åù»ñÇ ÁÝÃ³óùÇÝ, áõÕÕáñ¹»É: ´³Ûó »Ã» ¹áõù ³Ù»Ý ³éÇÃÇ Ý»ïí»Éáõ »ù §÷ñÏ»Éáõ »ñ»Ë³ÛÇÝ ÑáñÇó¦, ³å³ í»ñçÇÝë ³Û¹å»ë ¿É ãÇ Ï³ñáÕ³Ý³ ÉÇ³ñÅ»ù Ï»ñåáí ëáíáñ»É` ÇÝãå»ë í³ñí»É ë»÷³Ï³Ý »ñ»Ë³ÛÇ Ñ»ï: ºí ³Ûëå»ë, Ù³ÛñÇÏÝ»’ñ, Ñ³ßíÇ ³é»ù Ñ»ï¨Û³ÉÁ: Ð³ÛñÇÏÇ ¹»ñÁ ÝáõÛÝù³Ý Ï³ñ¨áñ ¿, áñù³Ý Ù³ÛñÇÏÇÝÁ: ìëï³Ñ»ù Ýñ³ ó³ÝÏáõÃÛ³ÝÁ` Ñ³Õáñ¹³Ïóí»Éáõ ¨ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ É»½áõ ·ïÝ»Éáõ »ñ»Ë³ÛÇ Ñ»ï: ºÃ» Ñ³ÛñÇÏÝ Çñ»Ý Ñ³Ý·Çëï ãÇ ½·áõÙ »ñ»Ë³ÛÇ Ñ»ï, ï³·Ý³åáõÙ ¿, ÙÇ’ ßï³å»ù í»ñóÝ»É »ñ»Ë³ÛÇÝ. ÃáõÛÉ ïí»ù Ýñ³Ýó ÇÝùÝáõñáõÛÝ å³ñ½»É Çñ»Ýó Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ´³ó³é»ù ÝÙ³Ý Ëáëù»ñÁ. §îá’õñ ÇÝÓ Ýñ³Ý. Ã» ÇÝãá±õ ¿ ù»½ Ùáï Ý³ ³Û¹ù³Ý ùÙ³Ñ³× ¹³éÝáõÙ¦, §ÐÇÙ³

ºÃ» »ñ»Ë³ÛÇ áõ Ñáñ ÙÇç¨ ³Û¹å»ë ¿É Ï³å ãÇ ëï»ÕÍíáõÙ, ÙÇ’ Ù»Õ³¹ñ»ù Ýñ³Ý, ÷áñÓ»ù Ñ³ëÏ³Ý³É` ÇÝã ¿ áõ½áõÙ »ñ»Ë³Ý` ³ÛëÏ»ñå ¹ÇÙ»Éáí Ñ³ÛñÇÏÇÝ. §ÆëÏ ·áõó» ëáí³±Í ¿ Ï³Ù ùÝ»±É ¿ áõ½áõÙ, Ñ³å³° ï»ëÝ»Ù¦:

ºÃ» ¹áõù ³Ù»Ý ³éÇÃÇ Ý»ïí»Éáõ »ù §÷ñÏ»Éáõ »ñ»Ë³ÛÇÝ ÑáñÇó¦, ³å³ Ý³ ³Û¹å»ë ¿É ãÇ ëáíáñÇ` ÇÝãå»ë í³ñí»É ë»÷³Ï³Ý »ñ»Ë³ÛÇ Ñ»ï:

Ð³×³Ë ¿ å³ï³ÑáõÙ, »ñµ »ñ»Ë³Ý ³Û¹å»ë ¿É áã ÙÇ Ï»ñå ãÇ ó³ÝÏ³ÝáõÙ ß÷í»É Ñ³ÛñÇÏÇ Ñ»ï:

²Ýå³ÛÙ³Ý Ï·³ ³ÛÝ å³ÑÁ, »ñµ »ñ»Ë³Ý áõñ³ËáõÃÛ³Ùµ ÏÝ»ïíÇ Ñ³ÛñÇÏÇ ·ÇñÏÁ: ØÇ Ëáëùáí, Ñ³Ûñ³Ï³Ý µÝ³½¹Ý»ñÁ å»ïù ¿ ½³ñ·³óÝ»É »ñ»Ë³ÛÇ Ù³ëÇÝ ·ñ³·»ï Ï»ñåáí Ñá· ï³Ý»Éáí: àõ ßáõïáí »ñ»Ë³Ý ³ÛÝù³Ý ÏÙï»ñÙ³Ý³ »ñÏáõëÇ¹ Ñ»ï, áñ ÝáõÛÝÇëÏ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ ÏÑÇß»ù Ó»ñ µáÉáñ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ: 2014 / 14 /

Ðà¶º´²ÜÆ Ðºî

ØÆ° öàðÒºø öàÊ²ðÆÜºÈ Ø²ÚðÆÎÆÜ Â»’ áñ¹ÇÝ»ñÁ, Ã»’ ¹áõëïñ»ñÁ å»ïù ¿ µ³í³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Ý Ñ³ÛñÇÏÇ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÇó: Üñ³ Ý»ñÏ³ÛáõÃÛáõÝÁ åÇïÇ ËÇëï ï»ë³Ý»ÉÇ ÉÇÝÇ Ýñ³Ýó ÏÛ³ÝùáõÙ: ä»ïù ¿ ÁÝ¹áõÝ»É, áñ ¨’ »ñ»Ë³Ý»ñÁ, ¨’ Ñ³Ûñ»ñÝ áõÝ»Ý Çñ»Ýó ë»÷³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ: ¸ñ³Ýù ·ñ³·»ï Ï»ñåáí å»ïù ¿ ÙÇ³ÑÛáõëí»Ý áõ ãË³Ý·³ñ»Ý Çñ³ñ: ÈÇ³ñÅ»ù áõ Ý»ñ¹³ßÝ³Ï ÏÛ³Ýùáí ³åñáÕ Ñ³ÛñÝ ûñÇÝ³Ï ¿ »ñ»Ë³ÛÇ Ñ³Ù³ñ: àñù³Ý ÑÝ³ñ³íáñ ¿ ß³ï Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝ áõÝ»ó»ù »ñ»Ë³ÛÇ ÏÛ³ÝùÇÝ: Ðá· ï³ñ»ù Ýñ³ Ù³ëÇÝ: ²ë»ù Ýñ³Ý. §ºë ÑÇÙ³ Ë»ÉùÇ Ïµ»ñ»Ù ³Ûë ³Ù»ÝÁ, ÑÇÙ³ ÙÇ³ëÇÝ Ï÷áñÓ»Ýù Ï³ñ·³íáñ»É¦: ØÇßï ¿É Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ë»É. §ºë ã»Ù Ï³ñáÕ, ëå³ë»Ýù Ù³ÛñÇÏÁ ·³¦ Ï³Ù §¸³ ÇÙ Ë»ÉùÇ µ³ÝÁ ã¿¦: ØÇ’ ÷áñÓ»ù ÷³Ëã»É. ÇëÏ ¿±É »ñµ ¿ ÑÝ³ñ³íáñ ëáíáñ»É, »Ã» áã Ñ»Ýó ³Û¹ å³ÑÇÝ:

/ 14 / 2014

ØÇ’ í³Ë»ó»ù, »Ã» ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ Ñ³ñóáõÙ ã»ù ÏáÕÙÝáñáßíáõÙ: ¶Çï»ÉÇùÁ Å³Ù³Ý³ÏÇ áõ ÷áñÓÇ Ñ»ï ¿ ·³ÉÇë: ØÇ’ ÷áñÓ»ù ÷áË³ñÇÝ»É Ù³ÛñÇÏÇÝ: ¸áõù Ó»’ñ Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ åÇïÇ áõÝ»Ý³ù ¹³ëïÇ³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ:

µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ ³ñï³Ñ³Ûï»É ³ÛÝ: Þ³Ýï³ÅÇ ÙÇ’ »ÝÃ³ñÏ»ù »ñ»Ë³ÛÇÝ: §Î»’ñ ×³ßÁ, áñ ÇçÝ»Ýù µ³Ï¦. ÝÙ³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùáí ¹áõù ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ »ù ï³ÉÇë »ñ»Ë³ÛÇÝ Ý³Ë` ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ ãáõï»É ×³ßÁ, ¨ »ñÏñáñ¹` Ñ³çáñ¹ ³Ý·³Ù ãáõï»É ×³ßÝ ³ÛÝù³Ý Å³Ù³Ý³Ï, ÙÇÝã¨ ãÇçÝ»ù µ³Ï áõ áõ »ï í»ñ³¹³éÝ³ù:

ì»ñ³µ»ñí»ù »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ³ÛÝå»ë, ÈÇ³ñÅ»ù ÇÝãå»ë Ïó³ÝÏ³Ý³Ý»ñ¹³ßÝ³Ï ÛÇù, áñ Ó»ñ ÍÝáÕÝ»ñÁ í»ñ³µ»ñí»ÇÝ Ó»½: êáíáñ»ù ³ë»É` á°ã: ÏÛ³Ýùáí ³åñáÕ ÐÇß»ù` »ñµ »ù ³Ù»ÝÇó Ð³×³Ë, ÇëÏ³å»ë, Ñ³ÛñÝ ûñÇÝ³Ï ¿ ß³ï íÇñ³íáñí»É ³Û¹ µ³éÝ ³í»ÉÇ »ñ»Ë³ÛÇ Ñ³Ù³ñ: Ó»ñ ÍÝáÕÇó ¨ ÇÝãáõ: Ï³ñ¨áñ áõ ï»ÕÇÝ öáñÓ»ù í»ñÉáõÍ»É Ó»ñ ¿, ù³Ý Ñ³ñÛáõñ³ÍÝáÕÝ»ñÇ ¹³ëïÇ³ñ³íáñ Ñáñ¹áñÝ»ñÝ áõ ÏáõÃÛ³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÁ ¨ ¹³ë»ñ ù³Õ»É: å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ: ÆÑ³ñÏ» å»ïù ã¿ ³Û¹ ÁÝÃ³óùáõÙ ·áé³É, ³ÕÙáõÏ-³Õ³Õ³Ï Ð³ßíÇ Ýëï»ù »ñ»Ë³ÛÇ ï»ë³Ï»µ³ñÓñ³óÝ»É, ïÑ³× µ³é»ñ û·ï³ïÇ Ñ»ï: Ð³×³Ë Ñ³ñóñ»ù Ýñ³ Ï³ñ- ·áñÍ»É: §àã¦-Çó Ñ»ïá Ï³ñáÕ »ù ÍÇùÝ ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ Ñ³ñóÇ ßáõñç: ²Û¹- ÷³ëï³ñÏÝ»ñ µ»ñ»É, µ³Ûó Ñ³Ý·Çëï Ï»ñå ¹áõù Ïû·Ý»ù Ýñ³Ý ë»÷³Ï³Ý ïáÝáí: ºñ»Ë³ÛÇ Ñ³Ù³ñ åÇïÇ Ñ»ï»ë³Ï»ïÝ áõÝ»Ý³É áõ Ï³ñáÕ³Ý³É ÕÇÝ³ÏáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»ù, áõÙ Ý³ å³ï-

Ðà¶º´²ÜÆ Ðºî

ñ³ëï ÏÉÇÝÇ Éë»É: ØÇ’ Ç¹»³É³Ï³Ý³óñ»ù Ó»ñ Ï»ñå³ñÁ: ÀÝ¹áõÝ»ù ë»÷³Ï³Ý Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ëË³ÉÝ»ñÁ ¨ ÙÇ’ í³Ë»ó»ù Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ ËÝ¹ñ»É »ñ»Ë³ÛÇó: ÈÇÝ»É Ñ»ÕÇÝ³ÏáõÃÛáõÝ ³Ù»Ý¨ÇÝ ãÇ Ýß³Ý³ÏáõÙ ³ÝÑ³ë³ Ý»ÉÇ Ù³ñ¹áõ ÇÙÇç ëï»ÕÍ»É: ÀÝï³ÝÇùáõÙ ÝíÇñí³ÍáõÃÛáõÝ ë»ñÙ³Ý»ù: ÀÝï³Ý»Ï³Ý ³ñÅ»ù Ý»ñÝ áõ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ åÇïÇ Ù³Ý Ïáõó ï»ë³Ý»ÉÇ ÉÇÝ»Ý »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ: ¸áõù Ï³ñáÕ »ù É³í ûñÇÝ³Ï ÉÇÝ»É ³Ûë Ñ³ñóáõÙ: ´³Ûó ÑÇß»ù. »ñ»Ë³Ý»ñÁ Ï»ÕÍÝ áõ ³ñÑ»ëï³ Ï³ÝÁ áñëáõÙ »Ý ÙÇ³Ý·³ÙÇó. ÙÇ’ Ë³µ»ù Ýñ³Ýó áõ Ý³¨ Ó»½:

üÇ½ÇÏ³Ï³Ý áõÅ ·áñÍ³¹ñ»É ÙÇ Ù³ñ¹áõ Ñ³Ý¹»å, áí áõÕÕ³ÏÇ Ç íÇ×³ÏÇ ã¿ Ó»½ å³ï³ëË³Ý»É, ³Ù»Ý³Ù»Í Ó³ËáÕáõÙÝ ¿ áõ ³ÏÁÝ Ñ³Ûï ï³å³ÉáõÙÁ ïÕ³Ù³ñ¹áõ` áñå»ë Ñáñ: ²ÙáõëÝ³ÉáõÍáõÃÛáõÝÁ å³ï×³é ã¿ Ñ³ÛñáõÃÛáõÝÇó Ññ³Å³ñí»Éáõ: ¼µá ë³ÝùÝ»ñ, Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ, Ñ»é³ Ëáë³½ñáõÛóÝ»ñ, ëñ×³ñ³ÝÝ»ñ, ÏÇÝá ¨ ³ÛÉÝ, ¨ ³ÛÉÝ: ÌÝáÕÝ»ñÁ å»ïù ¿

Ñ³Ù³·áñÍ³Ïó»Ý Ñ³ÝáõÝ Çñ»Ýó »ñ»Ë³Ý»ñÇ: ºñ»Ë³Ý»ñÝ ³ÛÝù³Ý ³ñ³· »Ý Ù»Í³ÝáõÙ... ³ÛÝå»ë áñ, µ³í³Ï³- ÝáõÃÛáõÝ ëï³ó»ù ³Ù»Ý ÙÇ ³ÏÁÝ Ã³ñÃÇó: Ð³ÛñÇÏ ã»Ý ÍÝíáõÙ, Ñ³Û ñÇÏ ¹³éÝáõÙ »Ý áõ ¹³éÝáõÙ »Ý áã ÙÇ³Ý·³ÙÇó: Êáë»ù, Éë»ù, »ñ¨³ Ï³Û»ù, µ³ó³Ñ³Ûï»ù áõ Ùï³Í»ù »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï ÙÇ³ëÇÝ, áõ ÃáÕ Ýñ³Ýó ³ãù»ñÁ ÙÇßï Ååï³Ý:

Ð³×³Ë ³ñï³Ñ³Ûï»ù Ó»ñ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÁ: ²í»ÉÇ ß³ï ßáÛ»ù, ·ñÏ»ù áõ Ñ³Ùµáõñ»ù »ñ»Ë³ÛÇÝ: àñáß Ñ³ÛñÇÏÝ»ñ ³Ù³ãáõÙ »Ý µ³ ó³Ñ³Ûï Çñ»Ýó ½·³óÙáõÝùÝ»ñÝ ³ñï³Ñ³Ûï»É: öáñÓ»ù Ñ³ÕÃ³Ñ³ ñ»É ³ÛÝ Ó»ñ Ù»ç ¨ »ñµ»ù ½Õç³Éáõ ³éÇÃ ã»ù áõÝ»Ý³: Øáé³ó»ù Í»ÍÇ Ù³ëÇÝ. ¹³ ³ÝáÙ³É »ñ¨áõÛÃ ¿: ºÃ» ã»ù Ï³ñá Õ³ÝáõÙ »ñ»Ë³ÛÇÝ µ³ó³ïñ»É, áñ, ûñÇÝ³Ï, ïíÛ³É ³ñ³ñùÁ í³ï ¿, ³å³ å³ï×³éÁ Ó»ñ Ù»ç ÷Ýïñ»ù:

2014 / 14 /

Ðà¶º´²ÜÆ Ðºî

²ÔæÎ² Ð²ÚðÆÎÆÜ Ð³ÛñÇÏÁ å»ïù ¿ ¹³éÝ³ Ù³ÛñÇÏÇ û·Ý³Ï³ÝÝ áõ ï»ÕÛ³Ï ÉÇÝÇ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ËÝ¹ÇñÝ»ñÇÝ` Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»Éáí ¹ñ³Ýó ÉáõÍÙ³ÝÁ: Ü³Ë³¹åñáó³Ï³Ý ï³ñÇùáõÙ ¿ Ó¨³íáñíáõÙ ¹ëï»ñ áõ Ñáñ ÙÇç¨ ë»ñï Ï³åÁ. ³ÕçÇÏÁ ëÏëáõÙ ¿ Çñ»Ý ëÇñ»ÉÇ ³ñù³Û³¹áõëïñ ½·³É:

¸åñáó³Ï³Ý ³é³çÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³ÕçÇÏÁ Ñ³ÛñÇÏÇó Ý³Ë¨³é³ç ëå³ëáõÙ ¿ ·áí³ë³ÝùÝ»ñ. Ýñ³ Ýå³ï³ÏÝ ¿` ³ñ¹³ñ³óÝ»É Ñáñ ëå³ëáõÙÝ»ñÁ: ÆëÏ Ñ³ÛñÇÏÇ ·ÉË³íáñ ¹»ñÝ ³Ûë ÁÝÃ³óùáõÙ Ñ»ï¨Û³ÉÝ ¿` ÉÇÝ»É ïÕ³Ù³ñ¹áõ Ç¹»³É ¨ å³ïñ³ëï ÉÇÝ»É ÙÇßï ·³É û·ÝáõÃÛ³Ý:

²ñ¹»Ý å³ï³Ý»ÏáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³ÕçÇÏÝ»ñÁ ëÏëáõÙ »Ý Ñ»ï³ùñùñí»É Ñáñ ·áñÍ»ñáí ¨ Ó·ïáõÙ »Ý Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý: ¸ëï»ñ ÇÝùÝ³·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇ íñ³ Ù»Í³å»ë Ï³ñáÕ ¿ ³½¹»É ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ, áñ Ñ³ÛñÝ Çñ»Ý ëÇñáí Ù³ëÝ³ÏÇó ¿ ¹³ñÓÝáõÙ Çñ ·áñÍ»ñÇÝ: Ð³ëÏ³Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ, áñ ïÕ³Ù³ñ¹áõ áõÅÁ å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛ³Ý, ³½ÝíáõÃÛ³Ý, Ñá·³ï³ñáõÃÛ³Ý, Ýáõñµ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ Ù»ç ¿, ³ÕçÇÏÁ å»ïù ¿ ï»ëÝÇ, áñ Ñ³ÛñÝ Çñ ë»÷³Ï³Ý ûñÇÝ³Ïáí ¿ óáõó³µ»ñáõÙ ³Û¹ Ñ³ïÏ³ÝÇßÝ»ñÝ ³éûñÛ³ ÏÛ³ÝùáõÙ: Ð»Ýó ³Ûëï»Õ ¿ Ã³ùÝí³Í Ñáñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹»ñÁ ¹ëï»ñ ¹³ëïÇ³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÙ: ºí í»ñç³å»ë, Ñ³ÛñÁ åÇïÇ ëÇñÇ áõ Ñ³ñ·Ç Ýñ³ ÙáñÁ:

/ 14 / 2014

Ðà¶º´²ÜÆ Ðºî

îÔ²ÚÆ Ð²ÚðÆÎÆÜ îÕ³Ý ÇëÏ³å»ë åÇïÇ ¹³ëïÇ³ñ³ÏíÇ Ñáñ ï»ë³Ý»ÉÇ áõ ÁÝ¹·Íí³Í Ý»ñÏ³ÛáõÃÛ³Ùµ, Ýñ³ ³½¹»óáõÃÛ³Ùµ áõ, ³Ûëå»ë ³ë³Í, ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙÇç³í³ÛñáõÙ: ØÇ Ñ³Ý·³Ù³Ýù Ñ³ïÏ³å»ë å»ïù ¿ ß»ßï»É. ÏÝáç Ñ³Ý¹»å Ýáõñµ áõ Ñ³ñ·³ÉÇó í»ñ³µ»ñÙáõÝù Ó¨³íáñ»ÉÁ µ³ó³é³å»ë Ñáñ §³ßË³ï³ÝùÝ¦ ¿: Ü³ åÇïÇ ëáíáñ»óÝÇ Ñ³ñ·»É ÏÝáçÝ áõ ³ÝÇ ¹³ Ý³Ë¨³é³ç ë»÷³Ï³Ý ûñÇÝ³Ïáí: Ð»Ýó ÁÝï³ÝÇùáõÙ, Ñ»ï¨»Éáí Ùáñ áõ Ñáñ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ïÕ³Ý Ó»éù ¿ µ»ñáõÙ Ñ³Ï³é³Ï ë»éÇ Ñ»ï Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ ³é³çÇÝ ÷áñÓÁ:

îÕ³Ý å»ïù ¿ ëáíáñÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý í³ñù³·ÇÍ ¹ñë¨áñ»É` ûñÇÝ³Ï í»ñóÝ»Éáí ÑáñÇó, å³åÇÏÇó Ï³Ù ³í³· »ÕµáñÇó: àõ ¹³ñÓÛ³É ë»÷³Ï³Ý ûñÇÝ³Ïáí Ñ³ÛñÁ åÇïÇ Ï³ñáÕ³Ý³ ïÕ³Ù³ñ¹³í³Û»É í³ñù ¨ ³ßË³ñÑ³Û³óù Ó¨³íáñ»É ïÕ³ÛÇ Ùáï: Ð³ÛñÁ Ñ³ñ·³Ýùáí ¨ ëÇñáí å»ïù ¿ í»ñ³µ»ñíÇ Çñ ÙáñÁ ¨ ÏÝáçÁ,

ÉëÇ ¨ ÁÝ¹áõÝÇ Ýñ³Ýó Ï³ñÍÇùÁ, ³éÇÃ-³Ý³éÇÃ Ó³ÛÝÁ ãµ³ñÓñ³óÝÇ Ýñ³Ýó íñ³: (ØÇ ÷áùñ Ñ»é³Ý³Éáí Ù»ñ Ã»Ù³ÛÇóª ÝÏ³ï»Ýù, áñ Ù³ÛñÝ ¿É áñ¹áõ ¹³ëïÇ³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÙ å»ïù ¿ ½·áõß³íáñáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñÇ Ñ³ïÏ³å»ë Ýñ³ Ý»ñÏ³ÛáõÃÛ³Ùµ ³ÙáõëÝáõ Ñ»ï ß÷í»ÉÇë):

îÕ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ Ñ³ÛñÁ Ñ»ÕÇÝ³ÏáõÃÛáõÝ ¿: Î³ñ¨áñ ¿, áñ ïÕ³Ý ÇÙ³Ý³, Ã» áñï»Õ ¿ ³ßË³ïáõÙ Ñ³ÛñÁ, ÇÝã ·áñÍ»ñáí ¿ ½µ³Õí³Í ¨ ³ÛÉÝ: Ü³ ÏÑå³ñï³Ý³ Ñ³ÛñÇÏáí, ÏÓ¨³íáñÇ Çñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ áõ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ ³ßË³ï³ÝùÇ Ñ³Ý¹»å ¨ å³ïñ³ëï ÏÉÇÝÇ ÁÝ¹áõÝ»É ËÝ¹ÇñÝ»ñÝ áõ ÉáõÍ»É ¹ñ³Ýù:

ºí ³Ûëå»ë, Ñ³ÛñÁ áñ¹áõ Ñ³Ù³ñ ÁÝ¹ûñÇÝ³ÏÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ùá¹»ÉÝ ¿: Ü³ Ï³ç³ÏóÇ áõ Ïû·ÝÇ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»É: ¶ÉË³íáñÝ ³Ûëï»Õ Ñ»ï¨Û³ÉÝ ¿. í»ñ³µ»ñí»É »ñ»Ë³ÛÇÝ Çµñ¨ Ù³ñ¹áõ, áí áõÝÇ Ù»Í ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ áõÝ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÏÙ»Í³Ý³ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ¨ ÇÝùÝ³íëï³Ñ Ù³ñ¹, áí Ï÷áñÓÇ ×Çßï Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»É ßñç³å³ïÇ Ñ»ï:

Ð³ÛñÁ áã ÙÇ ¹»åùáõÙ ãåÇïÇ ×ÝßÇ ïÕ³ÛÇÝ, ÙÇ³ÛÝ áõÕÕáñ¹Ç, ËáñÑáõñ¹Ý»ñ ï³ áõ áã »ñµ»ù Ññ³Ù³ÛÇ: ²ÛÝå»ë áñ, Ñ³ÛñÇÏÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »ù, Ù»Í ·áñÍ áõÝ»Ý ³Ý»Éáõ, ³ÛÝ ¿` ïÕ³Ù³ñ¹áõÝ í³Û»É ûñÇÝ³Ï Í³é³Û»É áñ¹áõ Ñ³Ù³ñ:

2014 / 14 /

ØÆÜÆ FASHION

²Ø²è²ÚÆÜ ÎàÎîºÚÈ

Pale Cloud

D&G Junior

²Ùé³Ý ³Ù»Ý³³Ïïáõ³É look-»ñÁ` Áëï Þáõß³Ý ¸ñáß³ÏÇñÛ³ÝÇ:

Suzanne Ermann

Hucklebones

Monnalisa

DOLLCAKE

I Pinco Pallino

ø²Ôòð îÆÎÜÆÎ

¶»Õ»óÇÏ ¿, Ã»Ã¨, ÷³÷áõÏ áõ... ß³ï Ñ³Ù»Õ:

/ 14 / 2014

I Pinco Pallino

Bimbalo

ØÆÜÆ FASHION

Ellis Kleertjes

Hackett

SPORT

²Øè²Ü ²ØºÜ²Î²ðºìàð ¼´²ÔØàõÜøÀ

Ralph Lauren

ê»½áÝÇ ·áõÝ³ÛÇÝ Ñ³·»ó³Í ·³ÙÙ³Ý ÙÇ³Ý·³ÙÇó ïñ³Ù³¹ñáõÙ ¿ Ë³ÕÇ: Dsquared2

2014 / 14 /

ØÆÜÆ FASHION

Petit Bateau

Pepe Jeans

GRAPHICS

öàøðÆÎ ²è²ÜÒÜ²Ð²îÎàõÂÚàõÜ

H&M

²Ûá’, »ë ëÇñáõÙ »Ù ï³ñµ»ñí»É, ÇëÏ ¹á±õ... Archimede

/ 14 / 2014

H&M

ØÆÜÆ FASHION

D&G Junior

Finger in the Nose

D&G Junior

PRINTS

²Úà°, öðÆÜÂ Paul Smith

²Ùé³ÝÁ ¨ë ã»Ýù Ùáé³ÝáõÙ Ùßï³å»ë ³Ïïáõ³É ³Ûë ï»Ý¹»ÝóÁ: D&G Junior

2014 / 14 /

Bobo Choses

ØÆÜÆ FASHION

Junior Gaultier

Carter's

Junior Gaultier

SEA STYLE

Ìàì²öÜÚ² Ê²Ôºð ²Ù³é³ÛÇÝ µ³½Ù»ñ³Ý· ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»çª Ý³¨ ï³ñµ»ñ ã³÷»ñÇ ½áÉ»ñ...

/ 14 / 2014

Pepe Jeans

Monnalisa

Finger in the Nose

ØÆÜÆ FASHION

Petit Bateau

Monnalisa

Hugo Boss

SEA STYLE

Üàð²àÖ Ü²ì²êîÆÜºðÀ Vilebrequin

Sailor Style. ³Ù»Ý³ï»ë³Ý»ÉÇ ³Ïó»ÝïÁª ÷áùñÇÏ Ý³í³ëïÇÝ»ñÇ ½·»ëï³å³Ñ³ñ³ÝáõÙ: Ralph Lauren

2014 / 14 /

BABY LIFE

¾ÈÆ¼²´ºÂ ¸²ÜÆºÈÚ²Ü §ºê ²êîÔ âºØ, ºê ä²ð¼²äºê Ö²Ü²âì²Ì ºðºÊ² ºØ¦ ¾È baby fair-2014

¾È baby fair-2014

¾È baby fair-2014-Ç ßááõ-Íñ³·ÇñÁ í³ñáõÙ ¿ÇÝ ´»ÃÃÇÝ ¨ ØÇÏ³Ý:

11-³ÙÛ³ ×³Ý³ãí³Í áõ ëÇñí³Í Ñ³Õáñ¹³í³ñáõÑÇ, »ñ·ãáõÑÇ ¿ÉÇ½³µ»Ã ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÇ` ´»ÃÃÇÇ Ñ»ï ³éÇÃ áõÝ»ó³Ýù Ñ³Ù³·áñÍ³Ïó»Éáõ Ù»ñ ³Ùë³·ñÇ ÏáÕÙÇó Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í ¾È baby fair Ù³ÝÏ³Ï³Ý ÙÇçáó³éÙ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ¨... §Ù»ñ Ï³ßíÇ¦ íñ³ ½·³Éáõ ³ÛÝ å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛáõÝÁ, ·Çï»ÉÇùÝ»ñÝ áõ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñ áõÝÇ Ù»ñ Ñ»ñáëáõÑÇÝ ¨ ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ ÇÝÓ å³ïÙáõÙ ¿ÇÝ ´»ÃÃÇÇ Ñ»ï ³ßË³ïáÕ ×³Ý³ãí³Í áõ ÷áñÓ³éáõ Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñÁ ¹»é Ù»ÏáõÏ»ë ï³ñÇ ³é³ç, »ñµ å³ïñ³ëïáõÙ ¿ÇÝù ¾È baby-Ç 2013-Ç Ù³ñïÛ³Ý ù³ÝÇ Å³ÙáõÙ Ûáõñ³óÝ»É 4-5 ¿ç³Ýáó ÝÛáõÃÁ ¨ Ý»ñÏ³Û³óÝ»É ³ÛÝ ³ñ¹»Ý ë»÷³Ï³Ý Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ, ×Çßï ï»ÕáõÙ í»ñç³Ï»ï ¹Ý»É. áñ³ÏÝ»ñ, áñáÝó ÙÇ³Ë³éÝíáõÙ ¿ ´»ÃÃÇÇ å³ÛÍ³é áõ Éáõë³íáñ Ï»ñå³ñÁ... ²Ûëûñ ´»ÃÃÇÝ Ýáñ Íñ³·ñ»ñ áõ ³Ý³ÏÝÏ³ÉÝ»ñ áõÝÇ Çñ »ñÏñå³·áõÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ºÏ»ù §Éë»Ýù¦ Ýñ³Ý áõ ëå³ë»Ýù ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: Æ ¹»å, Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ »Ýù Ù»ñ Ñ»ñáëáõÑáõ Ëáëù»ñÁ ·ñ»Ã» ³é³Ýó ËÙµ³·ÁñÙ³Ý: ²Ûá’, Ý³ Ñ»Ýó ³Ûëå»ë ¿É Ùï³ÍáõÙ áõ ËáëáõÙ ¿` Ñëï³Ï, ËáñÁ ¨ ï³ù:

³Ý¹ñ³¹³ñÓÁª Ü³Ý» ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ

/ 14 / 2014

Éáõë³ÝÏ³ñÝ»ñÁª ¾È baby ³Ùë³·ñÇ

¾È baby fair-2013

BABY LIFE

ì»ñçÇÝ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇóë Ù»ÏÁ ëï³ó³ ß³ï ³Ýëå³ë»ÉÇ: Ð³Õáñ¹Ù³Ý ï»ë³·ñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ý»ñë Ùï³í ÙÇ Ù³ñ¹` Ù»Í ³ñÍ³Ã» ÝÏ³ñ áõ ÙÇ ÃáõÕÃ Ó»éùÇÝ (Ý³, Ç ¹»å, ×³Ý³ãí³Í ÏáÙåá½Çïáñ ì³Ñ» Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÝ ¿ñ): ºí Ñ³ÝÓÝ»ó ÇÝÓ å³ïíá·Çñ` §î³ñí³ É³í³·áõÛÝ Ù³Ý Ï³Ï³Ý Ñ»éáõëï³¹»Ùù¦, Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³ÛÇÝ é³ ¹ÇáÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó... ºë áõÕÕ³ÏÇ óÝóí³Í ¿Ç: öáñÓ³éáõ Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ·Ý³Ñ³ ï³Ï³ÝÇ ³ñÅ³Ý³Ý³ ÉÁ Ù»Í å³ïÇí ¿, ÇÝãÁ ù»½ ëïÇåáõÙ ¿ ¿°É ³í»ÉÇ å³ï³ëË³Ý³ïáõ ÉÇÝ»É: Շ³ï »Ù Ï³ñ¨áñáõÙ ³ÛÝ, áñ »ë Ýñ³ÝóÇó ëï³ÝáõÙ »Ù áã ÙÇ³ÛÝ ·Çï»ÉÇù ¨ ÑÙïáõÃÛáõÝ, ³ÛÉ¨ ¹ñ³Ï³Ý ÉÇóù»ñ: ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ Ù»Í »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ ß÷í»É ¨ ³ßË³ï»É ÇÙ íáÏ³ÉÇ áõëáõóãáõÑÇ, ÇÙ µ³ñÇ áõ åá½ÇïÇí ¾ÙÙ³ ²ë³ïñÛ³ÝÇ Ñ»ï: Ð³Ý¹Çë³ï»ëÇÝ Ï³Ù Ñ» éáõëï³¹ÇïáÕÇÝ §å³Ñ» Éáõ¦ Ñ³Ù³ñ å»ïù ¿ ÉÇÝ»É ½³ñ·³ó³Í, ÙÇßï áõÝ»Ý³É ³ë»ÉÇù, áñÁ ÏÏ³ñáÕ³Ý³ë ÷áË³Ýó»É Ýñ³Ý ëÇñáí: Ø»Í³Ùï³Ý³ÉÝ ³ßË³ñÑÇ ³Ù»Ý³íï³Ý·³íáñ µ³Ý» ñÇó ¿, áñáíÑ»ï¨ í»ñçáõÙ ¹áõ ÏÙÝ³ë ³é³Ýó ÁÝÏ»ñÝ» ñÇ áõ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÇ: ²Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³ßË³ñÑáõÙ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñ ãÉÇÝ»Ý, Ù»Ýùª »ñ»Ë³Ý»ñë, »ñç³ÝÇÏ ³åñ»Ýù áõ »ñµ»°ù ãÑáõë³Ñ³ïí»Ýù: àñáß»É »Ù Ù³ëÝ³Ïó»É ³Ûë ï³ñí³ §Ø³ÝÏ³Ï³Ý ºíñ³ï»ëÇÉÇ¦ Ñ³Û³ëï³Ý

Û³Ý Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ÷áõ ÉÇÝ: Ä³Ù³Ý³ÏÁ óáõÛó Ïï³ª ³ñ¹Ûáù »±ë ÏÝ»ñÏ³Û³óÝ»Ù Ð³Û³ëï³ÝÁ, Ã»± áã: ´³Ûó áñ »ñ·ë ÑÇÃ ¿ ¹³éÝ³Éáõ, Ñ³Ùá½í³Í »Ù: ò³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ¨ Ñ³í³ïÁ ·áñÍÇ 80 ïáÏáëÝ »Ý, ÇëÏ ÙÝ³ó³ÍÝ ³ßË³ ï³ÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝù ¿: ºñµ ÇÝÓ ³ëïÕ »Ý ³Ýí³ ÝáõÙ, »ë ³ëáõÙ »Ù. §ºë ³ëïÕ ã»Ù, »ë å³ñ½³å»ë ×³Ý³ãí³Í »ñ»Ë³ »Ù¦: ì»ñçÇÝ ßñç³ÝÇ ³Ù»Ý³ í³é ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï³åí³Í »Ý §Ø³ÝÏ³Ï³Ý Üáñ ²ÉÇùÇ ÷³ñÃÇÇ¦ Ñ»ï, áñÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ñ Ï³½Ù³Ï»ñåíáõÙ: (ºë ³Ûë ï³ñÇ ³åñÇÉÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»É ¿Ç §Üáñ ²ÉÇùÇÝ¦ áõ ³Ýó»É ÏÇë³»½ñ³÷³ÏÇã): ²Û¹ ÷³ñÃÇÝ ÙÇ Ù»Í ¨ áõñ³Ë ïáÝ ¿. ÏÇë³»½ñ³÷³ÏÇã ³Ýó³Í Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÁ, éáõ ë³Ï³Ý ßááõ-µÇ½Ý»ëÇ ëÇñ í³Í ¹»Ùù»ñÝ áõ ÙñóáõÛÃÇ »ñÏñå³·áõÝ»ñÁ Ñ³í³ùí»É ¿ÇÝ ØáëÏí³ÛÇ É³í³·áõÛÝ í³Ûñ»ñÇó Ù»ÏáõÙ: ºë Ý³¨ Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³ ç³ñÏÝ»ñ »Ù ëï³ó»É: ò³ÝÏ³ÝáõÙ »Ù, áñ µáÉáñÇ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ÇÙ Ñ³í³ï³ñÇÙ ÁÝÏ»ñáçª ØÇßÇ å»ë µ³ñÇ ÉÇÝ»Ý: ØÇßÇÝ »ñ¨Ç µáÉáñÝ »Ý ×³Ý³ãáõÙ: Ü³ ëÇñí³Í Ñ³Õáñ¹³í³ñ ØÇÏ³Ý ¿, áõÙ Ñ»ï, Ç ¹»å, »ë ³Ûë ï³ñÇ í³ñáõÙ ¿Ç ¾È baby fair-Á: Þáõïáí ï»ÕÇ ÏáõÝ»Ý³ ÇÙ Ó»éùÇ ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÇ ³ÝÑ³ï³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý ¹»ëÁ` ÝÏ³ñÝ»ñ, ûñÇ·³ÙÇ, ³ë»ÕÝ³·áñÍáõÃÛáõÝ, Ë»ó» ·áñÍáõÃÛáõÝ... ºë ÇÙ µáÉáñ ·áñÍ»ñáõÙ ÇÝÓ Ñ³ñÙ³ñ³í»ï »Ù ½·áõÙ: àõ ³ÛÝ, ÇÝã ³ÝáõÙ »Ù, ëÇñáí áõ ÇÙ Ï³Ùùáí »Ù ³ÝáõÙ: ²ßÝ³ÝÁ ÙÇ Ù»Í ³Ý³ÏÁÝ Ï³É áõÝ»Ù »ñÏñå³·áõÝ» ñÇë. ³é³ç³ñÏ »Ù ëï³ó»É Ñ»ÕÇÝ³Ï³íáñ »ñ³Åßï³ Ï³Ý... É³’í, É³°í, ÃáÕ ë³ ³Ý³ÏÝÏ³É ÙÝ³. ã¿± áñ µá Éáñë ¿É ëÇñáõÙ »Ýù ³Ý³ÏÁÝ Ï³ÉÝ»ñ:

Éáõë³ÝÏ³ñÝ»ñÁª ´»ÃÃÇÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ³ñËÇíÇó

Ö³Ý³ãí³ÍáõÃÛáõÝÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ÇÝùÝ³Ýå³ ï³Ï ã¿: ²ÛÝ ÇÝÓ û·ÝáõÙ ¿ ßáõñçµáÉáñÁ ¹ñ³Ï³Ý ÙÃÝá Éáñï ëï»ÕÍ»É: Ð»ï³·³ÛáõÙ ¿É ×³Ý³ãí³ÍáõÃÛáõÝÝ áõ½áõÙ »Ù û·ï³·áñÍ»É Ç Ýå³ëï Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý:

¸áõµ³Û, 2014 2014 / 14 /

LIFESTYLE

Ð²ÚðÆÎÜºð

Ð³Ùá½í³Í »Ýù` »Ã» Ñ³ñÏ ÉÇÝÇ, Ýñ³Ýù ÏÏ³Ý· ÏÏ³Ý·Ý»óÝ»Ý ûñí³ Ë»É³Ñ»é éÇÃÙÝ áõ ÏÑñ³Å³ñí»Ý Ï³ñ¨áñ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇó... Ñ³ÝáõÝ Çñ»Ýó »ñ»Ë³Ý»ñÇ: Èáõë³ÝÏ³ñÝ»ñÝ áõ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ë»ñÁ Ëáëù»ñÇó ¿É µ³ñÓñ »Ý ³Û¹ Ù³ëÇÝ ³½¹³ñ³ñáõÙ... ºÏ»ù Ã»ñÃ»Ýù µÅßÏ. ·Çï. Ã»ÏÝ³Íáõ, Ù³ÝÏ³µ³ñÓ-·ÇÝ»ÏáÉá· ¶»áñ·Ç äáÕáëÛ³ÝÇ ¨ ¹»ñ³ë³Ý, åñá¹Ûáõë»ñ ØÏñïÇã ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÇ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ³ÉµáÙÝ»ñÝ áõ ï»ëÝ»Ýù, Ã» ÇÝã Ïå³ïÙ»Ý »ñ»Ë³Ý»ñÁ Ñ³ÛñÇÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: Ëáñ³·ÇñÁª Ü³Ý» ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ

ºñµ ÑáõÝÇëÇ 14-ÇÝ, Ï»ë·Çß»ñÇÝ Ùáï, Ñ»é³Ëáëáí ½ñáõóáõÙ ¿Ç ¶³µÇÇ Ñ»ï, ÇÙ³ó³, áñ Ý³ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ñáå»Çó Ù³ÛñÇÏÇ` ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ ÈáõÇ½³ Ô³Ùµ³ñÛ³ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñÁ ßÝáñÑ³íáñ»É: Ü³ ÑÇß»óñ»ó Ý³¨, áñ ³Ûë ï³ñÇ Ñ»Ýó ÑáõÝÇëÇ 15-ÇÝ ¿ ÝßíáõÙ Ð³Ûñ»ñÇ ûñÁ: ²Ñ³’ ³ÛëåÇëÇ ½áõ·³¹ÇåáõÃÛáõÝ: Æ ¹»å, »ñµ Ñ³ñóñÇ` ÇÝã »ë Ù³ÕÃ»Éáõ Ù³ÛñÇÏÇÝ, ³ë³ó. §ØÇ ñáå» Ñ»éáõ ·Ý³Ù¦... ØÇ³ëÇÝ §Éë»Ýù¦ ¶³µÇÇ Ù³ÕÃ³ÝùÁ Ù³ÛñÇÏÇÝ áõ ³ÝÏ»ÕÍ Ëáëù»ñÁ Ñ³ÛñÇÏÇ Ù³ëÇÝ:

¶³µÇÝ Ù³ÛñÇÏÇ ¨ Ñ³ÛñÇÏÇ Ñ»ï ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ åáÕáï³ÛáõÙ, 21-Á ë»åï»Ùµ»ñÇ, 2013 ÐéáÙ (Æï³ÉÇ³), ÑáõÉÇë, 2013

¶²´Æ 9 ï³ñ»Ï³Ý Î³ñÍáõÙ »Ù` Ñ³ÛñÇÏÇë ·áñÍáõÙ ³Ù»Ý³¹Åí³ñÁ ãëË³Éí»ÉÝ ¿: î³Ý ³Ù»Ý³ëÇñ»ÉÇ ³ÝÏÛáõÝÁ ×³ß³ë»ÝÛ³ÏÇ µ³½Ï³ÃáéÝ ¿ ¨ Ñ»éáõëï³óáõÛóÁ: ºë ³ÛÝï»Õ í³Û»ÉáõÙ »Ù Nikelodeon-Ç ýÇÉÙ»ñÝ áõ ÙáõÉï»ñÁ: úñí³ ³Ù»Ý³ëå³ëí³Í å³ÑÁ` »ñµ ³í³ñïáõÙ »Ù ¹³ë»ñë áõ »ñµ ÙÇ³ëÇÝ ÁÝÃñáõÙ »Ýù:

Éáõë³ÝÏ³ñÝ»ñÁª ³ÝÓÝ³Ï³Ý ³ñËÇíÇó

ÆÙ Ñ³ÛñÇÏÁ ÙÇßï Å³Ù³Ý³Ï ¿ ·ïÝáõÙ ÇÝÓ áñ¨¿ »ñÏÇñ ï³Ý»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ì»ñçÇÝ

ÐéáÙ (Æï³ÉÇ³), ÑáõÉÇë, 2013

/ 14 / 2014

³Ý·³Ù »Õ»É »Ýù Æëå³ÝÇ³ÛáõÙ: Ä³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ñ³ÛñÇÏÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ áõÅ»Õ, Ë»É³óÇ, Ùïùáí ÉÇùÁ ¨ Ñ³Ùµ»ñ³ï³ñ. »ñµ »ñ»Ë³Ý çÕ³ÛÝ³óÝáõÙ ¿, Ñ³ÛñÇÏÁ åÇïÇ Ï³ñáÕ³Ý³ µ³ó³ïñ»É, áñ Ý³ ëË³ÉíáõÙ ¿: Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ù³ÛñÇÏÇ` Ñ³ÛñÇÏÁ... Ï³ ¿¹åÇëÇ µ³Ý, Ï³°: Ð³ÛñÇÏÝ ÇÝÓ Ë³Õ³ÉÇùÝ»ñ ß³ï ¿ ·ÝáõÙ: Ø³ÛñÇÏÝ ¿É ³ëáõÙ ¿` ¶á’·³, ÇÝãÇ± ³é³ñ: ¸»... Ý³ ³Û¹å»ë ¿ ³ëáõÙ, áñáíÑ»ï¨ »ë ³ñ¹»Ý Ñ³½³ñ Ñ³ï Ë³Õ³ÉÇù áõÝ»Ù: ´³Ûó ÇÙ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñÁ Ù³ÛñÇÏë ¿É ¿ ÇÝÓ Ë³Õ³ÉÇùÝ»ñ ÝíÇñáõÙ:

Ñ.·. ÆëÏ Ù³ÛñÇÏÇ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñÇó ñáå»Ý»ñ ³é³ç, Ýñ³ÝÇó Ã³ùáõÝ, ¶³µÇÝ Ù³ÕÃ»ó Ñ»ï¨Û³ÉÁ. §ºë Ù³ÕÃ»Éáõ »Ù, áñ Ý³ »ñÏ³ñ ³åñÇ, Ý³¨ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ »Ù ó³ÝÏ³Ý³Éáõ ¨ Ï³Ý³ã ×³Ý³å³ñÑ¦: §¶³’µÇ, ÇëÏ ùáõÛñÇÏ Ï³Ù »Õµ³Ûñ ã»±ë áõ½áõÙ¦,Ñ³ñóñÇ »ë: §àõ½á¯õÙ »Ù ÇÑ³ñÏ»: ºë ³ñ¹»Ý ù³ÝÇ’ ï³ñÇ ¿ ³ëáõÙ »Ù, áñ ùáõÛñÇÏ »Ù áõ½áõÙ, áñ ÇÙ ÷áùñ³ó³Í ßáñ»ñÁ ï³Ù Çñ»Ý¦:

LIFESTYLE

ØÏñïÇãÁª ÏÝáçª ²ÝÝ³ÛÇ ¨ »ñ»Ë³Ý»ñÇª êáõë³ÝÝ³ÛÇ áõ ²É»ùë³Ý¹ñÇ Ñ»ï, ¶³éÝÇ, ÑáõÝÇë, 2014

- §ÆÙ ³Ù»Ý³Ù»Í ùÝÝ³¹³ïÝ»ñÁ Ýñ³Ýù »Ý: ÆÝã Ùï³ÍáõÙ »Ý, ³ëáõÙ »Ý¦. ÙÇ ³éÇÃáí ³ë»É ¿ ùá Ñ³ÛñÇÏÁ` Çñ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ ÝÏ³ïÇ áõÝ»Ý³Éáí: Æ±Ýã ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ »ë ³ñ»É Ñ³ÛñÇÏÇÝ: êáõë³ÝÝ³ - ¸ÇïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ù ³ñ»É, áñáíÑ»ï¨ ï»ë»É »Ù, Ã» ÇÝãå»ë ¿ Ý³ ó³ÝÏ³ó³Í Ï»ñå³ñ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáñ»Ý Ùß³ÏáõÙ: ²É»ùë³Ý¹ñ - ÆÝÓ ¹áõñ ¿ ·³ÉÇë, áñ Ñ³ÛñÇÏÇë µáÉáñÁ ëÇñáõÙ áõ ×³Ý³ãáõÙ »Ý: ÆëÏ ¹áõñ ãÇ ·³ÉÇë, »ñµ ·Çß»ñÁ` ùÝ»Éáõó ³é³ç, ã»Ù Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ï»ëÝ»É Ýñ³Ý, ù³ÝÇ áñ ³ßË³ï³ÝùÇ å³ï×³éáí Ý³ ëïÇåí³Í ¿ ÉÇÝáõÙ áõß í»ñ³¹³éÝ³É:

êàõê²ÜÜ²

²Èºøê²Ü¸ð

13 ï³ñ»Ï³Ý

7 ï³ñ»Ï³Ý

Î³ñÍáõÙ »Ù` Ñ³ÛñÇÏÇë ·áñÍáõÙ ³Ù»Ý³¹Åí³ñÁ ãÏñÏÝí»ÉÝ ¿:

Î³ñÍáõÙ »Ù` Ñ³ÛñÇÏÇë ·áñÍáõÙ ³Ù»Ý³¹Åí³ñÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ý³ Ñ³×³Ë ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ÇÝÓ áõ ùáõÛñÇÏÇë Ñ»ï Ù³ñ¹³ß³ï í³Ûñ»ñ ³Ûó»É»É. Ýñ³Ý ×³Ý³ãáõÙ »Ý áõ Ý³ ³ëáõÙ ¿. §â»Ù Ï³ñáÕ, ¹Åí³ñ ¿¦:

Ð³ÛñÇÏë ×Çßï ¿, »ñµ ËáëùÝ ³å³·³ÛÇ Ñ»ï Ï³åí³Í Ñ³ñó»ñÇÝ ¿ í»ñ³µ»ñáõÙ: Üñ³Ý ³Ù»ÝÇó ß³ï ÝÛ³ñ¹³ÛÝ³óÝáõÙ ¿, »ñµ ½·áõÙ ¿, áñ Ù»ñ áõß³óÙ³Ý å³ï×³éáí Ï³ñáÕ »Ýù áñ¨¿ Ù»ÏÇÝ ëå³ë»É ï³É. Ñ³ÛñÇÏë ß³ï å³ñï³×³Ý³ã ¿:

Éáõë³ÝÏ³ñÝ»ñÁª ³ÝÓÝ³Ï³Ý ³ñËÇíÇó

Î³ñÍáõÙ »Ù` ÍÝáÕÝ»ñÁ ëË³ÉíáõÙ »Ý, »ñµ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ï³ÉÇë »Ý ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã Ýñ³Ýù å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý: î³Ý ³Ù»Ý³ëÇñ»ÉÇ ³ÝÏÛáõÝÝ ÇÙ ë»ÝÛ³ÏÝ ¿: úñí³ ³Ù»Ý³ëå³ëí³Í å³ÑÁ` »ñµ »ñ»ÏáÛ³Ý µáÉáñë Ñ³í³ùíáõÙ »Ýù ÙÇ ë»Õ³ÝÇ ßáõñç:

¶Çï»Ù, áñ Ñ³ÛñÇÏë »ñµ»ù ÇÝÓ Ù»Ý³Ï ãÇ ÃáÕÝÇ: Ä³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ñ³ÛñÇÏÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ï³Õ³Ý¹³íáñ, å»ïù ¿ ëÇñÇ áõ å³ßïå³ÝÇ Çñ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ: Î³ñÍáõÙ »Ù` ÍÝáÕÝ»ñÁ ëË³ÉíáõÙ »Ý, »ñµ Ñ³ßíÇ ã»Ý ³éÝáõÙ »ñ»Ë³ÛÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºë ëÇñáõÙ »Ù Ï³Ý·Ý»É Ñ»éáõëï³óáõÛóÇ ³éç¨ áõ ÏñÏÝûñÇÝ³Ï»É Ñ³Õáñ¹³í³ñÝ»ñÇÝ: úñí³ ³Ù»Ý³ëå³ëí³Í å³ÑÁ` »ñµ ÍÝáÕÝ»ñë ³ßË³ï³ÝùÇó ïáõÝ »Ý í»ñ³¹³éÝáõÙ:

2014 / 14 /

ØÆæàò²èàõØ

el children

/ 14 / 2014

ØÆæàò²èàõØ

Éáõë³ÝÏ³ñÝ»ñÁª ²ñ³Ù ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇ

RUN IN YEREVAN. Ð²ÜàõÜ ºðºÊ²ÜºðÆ Ø³ÛÇëÇ 4-Ç ³é³íáïÛ³Ý §Ø³ÝÏ³Ï³Ý »ñÏ³ÃáõÕáõ¦ ÙáõïùÇ Ùáï Ñ³í³ùí³Í Ù³ñ¹ÇÏ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ÇÝ Ùñó³í³½ùÇ: Üñ³Ýù, ë³Ï³ÛÝ, 5 ÏÙ»ñÏ³ñáõÃÛ³Ùµ í³½ùáõÕÇ ¿ÇÝ ¹áõñë ·³Éáõ áã Ã» Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÇ Ñ³Ù³ñ, ³ÛÉ... óáõÛó ï³Éáõ, Ã» áñù³Ý Ñ³×»ÉÇ ¿ ½µ³Õ í»É µ³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ùµ: ²Ûëï»Õ ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ÝáõÙ Run in Yerevan ÙÇçáó³éáõÙÁ, áñÁ Ý³Ë³Ó»éÝ»É ¿ÇÝ §Ð³Û Ù³Ûñ»ñ¦ µ³ñ»·áñ Í³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ, Cilicia Capital ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ¨ ¶»áñ·Ç ÂáíÙ³ëÛ³ÝÇ ýáÝ¹Á: ºñÏáõ Å³Ù ß³ñáõÝ³Ï »ñ³ÅßïáõÃ ÛáõÝ, ÑÛáõñ³ëÇñáõÃÛáõÝ, ÅåÇïÝ»ñ ¨... ÏÛ³ÝùÝ ³é³í»É ·»Õ»óÇÏ ¹³ñÓÝ»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ: Ø³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇ ÝíÇñ³µ» ñ³Í ·áõÙ³ñÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ Ïïñ³Ù³¹ñíÇ Ù³ÝÏ³Ï³Ý áõÕ»Õ³ÛÇÝ Ï³Ãí³Íáí »ñ»Ë³Ý»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ³Ï³Ý µáõÅÙ³ÝÁ: §ºë ßÝáñÑ³Ï³É »Ù µáÉáñ Ýñ³Ýó, áíù»ñ ÷áñÓáõÙ »Ý »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÏÛ³ÝùÝ ³é³í»É Ñ³ñÙ³ñ³í»ï ¹³ñÓÝ»É,- ÝÏ³ïáõÙ ¿ §Ð³Û Ù³Ûñ»ñ¦ µ/Ï-Ç Ý³Ë³·³Ñ Ü³ñÇÝ» Ø³ÝáõÏÛ³ÝÁ:- ´³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝÁ Ù»½ÝáõÙ ¨ë å»ïù ¿ Ï»Ýë³Ï»ñå ¹³éÝ³: Ø³ñ¹Ý ³Û¹Ï»ñå Çñ»Ý ÉÇ³ñÅ»ù ¿ ½·áõÙ: ºí »ë Ñ³í³ïáõÙ »Ù, áñ ³Û¹ ûñí³Ý »ñÏ³ñ ã»Ýù ëå³ë»Éáõ¦: 2014 / 14 /

ØÆæàò²èàõØ

Éáõë³ÝÏ³ñÝ»ñÁª ä³ñ·¨ ²Û¹ÇÝÛ³ÝÇ

öàøðÆÎ ÊàÐ²ð²ðÜºðÀ BEST WESTERN CONGRESS ÐÚàõð²ÜàòàôØ î»ë»±É »ù »ñ»Ë³ÛÇ áõñ³ËáõÃÛáõÝÁ, »ñµ Ý³ ë»÷³Ï³Ý Ó»éù»ñÝ ³ÉÛáõñÇ áõ ËÙáñÇ Ù»ç Ã³Ã³Ë»Éáõ ÑÝ³ñ³ íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ÝáõÙ... ²Ù³é³ÛÇÝ ³ñÓ³Ïáõñ¹Ý»ñÇÝ ÁÝ¹³é³ç Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÝÙ³Ý ³éÇÃ ¿ñ ëï»Õ Í»É Best Western Congress ÑÛáõñ³ÝáóÁ` ³é³ç³ñÏ»Éáí Ñ³í³ùí»É Çñ Ñ³ñÏÇ ï³Ï ¨ ÙÇ³ëÇÝ å³ïñ³ëï»É ³ßË³ñÑÇ ³Ù»Ý³Ñ³Ù»Õ åÇó³Ý: Üñ³Ýó ¿ñ ÙÇ³ó»É Ý³¨ Í³Õñ³ÍáõÝ Çñ ½í³ñ×³ÉÇ Ñ³Ù³ñÝ»ñáí: öáùñÇÏ ËáÑ³ñ³ñÝ»ñÇÝ ßÝáñÑí»óÇÝ Ñ³í³ëï³·ñ»ñ` Best Pizza Chef (§äÇó³ÛÇ É³í³·áõÛÝ ËáÑ³ñ³ñÁ¦) ³Ýí³ Ý³Ï³ñ·áí: Ø³ÛÇëÇ 22-ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ³Ûë µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ Best Western Congress ÑÛáõñ³ÝáóÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ñ ²é³çÝáñ¹áõÃÛ³Ý ¹åñáóÇ Ñ»ï Ñ³Ù³ï»Õ:

/ 14 / 2014

ØÆæàò²èàõØ

Éáõë³ÝÏ³ñÝ»ñÁª îáõßá ´³ñë»ÕÛ³ÝÇ

ÀÜî²ÜºÎ²Ü ö²è²îàÜ ì²Ð²¶ÜÆ Â²Ô²Ø²êàõØ ì³Ñ³·ÝÇ Ã³Õ³Ù³ëÇ §²ñ³ñ³ï ·áÉý¦ ³ÏáõÙµáõÙ ·³ñÝ³Ý í»ñçÇÝ ÏÇñ³ÏÇÝ Ñ³·»ó³Í ¿ñ Ù³ÝÏ³Ý áõñ³Ë µ³ó³Ï³ÝãáõÃÛáõÝÝ»ñáí, »ñ·»ñáí áõ µ³½Ù³åÇëÇ ½í³ñ×³ÝùÝ»ñáí: Ø³ÛÇëÇ 25-ÇÝ ì³Ñ³·ÝÇ Ã³Õ³Ù³ëÇ Ð³ïáõÏ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ñ³ÝÓÝ³ËáõÙµÁ, ·ÉË³íáñ Ñáí³Ý³íáñ §ÐáíÝ³ÝÛ³Ý ÆÝÃ»ñÝ»ÛßÝÉÇ¦ Ñ»ï Ñ³Ù³ï»Õ, Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿ñ Ã³Õ³Ù³ëáõÙ Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í ³é³çÇÝ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ÷³é³ïáÝÁ: ØÇçáó³éÙ³ÝÁ Ý»ñÏ³ ¿ñ ëÇñí³Í Ù³ÝÏ³Ï³Ý »ñ·ãáõÑÇ Â³ÉÇÝÝ Çñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï: Î³ïíÇÏÁ, Ü³åÇÏÁ, Í³Õñ³ÍáõÝ ¨, ÇÑ³ñÏ», Â³ÉÇÝÁ »ñ·»óÇÝ áõ Éáõë³ÝÏ³ñí»óÇÝ ïáÝÇ Ù»Í áõ ÷áùñ Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï: âáñë Å³Ù ß³ñáõÝ³Ï ³ÏáõÙµÇ Ù»Í ¹³ßïáõÙ ïáÝ³Ï³Ý Çñ³ñ³ÝóáõÙ ¿ñ. µ³ïáõïÝ»ñ, ¹»ÙùÇ ÝÏ³ñãáõÃÛáõÝ, Ë³Õ»ñ ¨ ³ÛÉ ½í³ñ×³ÝùÝ»ñ: ö³é³ïáÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ µ³óí³Í ÷áùñÇÏ í»ñÝÇë³ÅÇÝ Çñ»Ýó ³åñ³Ýù³ï»ë³ÏÝ»ñÝ áõ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ÙÇ ß³ñù Ñ³ÛïÝÇ áõ ëÇñí³Í ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ... ì³Ñ³·ÝÇ Ã³Õ³Ù³ëáõÙ ³é³çÇÏ³ÛáõÙ ÏÏ³½Ù³Ï»ñåí»Ý ï³ñ³µÝáõÛÃ ³ÛÉ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ ¨ë: 2014 / 14 /

ØÆæàò²èàõØ

Éáõë³ÝÏ³ñÝ»ñÁª ÐáíÑ³ÝÝ»ë Â³çÇñÛ³ÝÇ

ºðºì²Î²ÚàõÂÚ²Ü ´àÈàð ¶àõÚÜºðÀ ØºÎ òàõò²êð²ÐàõØ ²ñ¹»Ý 6-ñ¹ ï³ñÇÝ ³ÝÁÝ¹Ù»ç ÑáõÝÇëÇ 1-ÇÝ ºñ¨³ÝÇ ¶»Õ³ñí»ëïÇ å»ï³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙÇ³ÛÇ §²Éµ»ñï ¨ Âáí¿ ´áÛ³çÛ³Ý¦ óáõ ó³ëñ³ÑÝ Çñ ¹éÝ»ñÝ ¿ µ³óáõÙ µáÉáñ Ýñ³Ýó ³éç¨, áíù»ñ ó³ÝÏ³ÝáõÙ »Ý ·»Ã Ù»Ï ³ÏÝÃ³ñÃ Ñ³ÛïÝí»É Ù³ÝÏ³Ý »ñ¨³Ï³ÛáõÃ Û³Ý ³ßË³ñÑáõÙ: ØÇ ù³ÝÇ ûñ ß³ñáõÝ³Ï ³Ï³¹»ÙÇ³ÛÇ ³ßË³ï³ÏÇóÝ»ñÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇ áõ ÃáéÝÇÏÝ»ñÇ Ó»éùÇ ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÁ ½³ñ¹³ñáõÙ »Ý óáõó³ëñ³ÑÁ... ²Ûë ³Ý·³Ù Ù³ëÝ³ÏóáõÙ ¿ñ 49 »ñ»Ë³. Ý»ñÏ³Û³óí³Í 78 ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÇ Ù»ç` ÝÏ³ñÝ»ñ, ù³Ý ¹³Ï, ûñÇ·³ÙÇ ¨ ³ÛÉÝ: §Ø³ÛñÇÏÇ ¹ÇÙ³ÝÏ³ñÇó¦ ÙÇÝã¨ §îÇ»½»ñù¦, §Ø³Ýáõß³Ï³·áõÛÝ ×Áï×Áï³Ý ³ÝÓñ¨Çó¦ ÙÇÝã¨ §ÒáõÏÇÏ, ûÓÇÏ, ³íïá¦... òáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ ³Ï³¹»ÙÇ³ÛÇ ²ñÑ»ëï³Ïó³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ, Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÇ µ³ÅÝÇ í³ñÇã Üáñ³ Î³ñ³å»ïÛ³ÝÇÝÝ ¿: §ê³, ÇÑ³ñÏ», ÃÇÙ³ÛÇÝ ³ßË³ï³Ýù ¿: ºí Ù»½ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³Ù»Í ·Ý³ Ñ³ï³Ï³ÝÁ »ñ»Ë³Ý»ñÇ áõñ³ËáõÃÛáõÝÝ ¿,- ÝÏ³ïáõÙ ¿ ïÇÏÇÝ Üáñ³Ý ¨ ³í»É³óÝáõÙ:- Üñ³Ýù ³Ù»Ý ³Ý·³Ù Ññ³Å»ßï »Ý ï³ÉÇë Ù»½` Ñ³Ý¹Çå»Éáõ ³ÏÝÏ³ÉÇùáí¦: ÆëÏ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ³Ûëï»Õ Ññ³Å»ßï ï³ÉÇë »Ý Ýí»ñÝ»ñáí ÉÇ å³Ûáõë³ÏÝ»ñáí: 64

/ 14 / 2014

ØÆæàò²èàõØ

Éáõë³ÝÏ³ñÝ»ñÁª ä³ñ·¨ ²Û¹ÇÝÛ³ÝÇ

Üàð Ð²êòº Ä²Ø²Ü²Î²ÎÆò Ø²ÚðÆÎÜºðÆ ºì ºðºÊ²ÜºðÆ Ð²Ø²ð ²í»ÉÇ ù³Ý 50 ï³ñÇ Çï³É³Ï³Ý Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï Prenatal µñ»Ý¹Á Ù³ÛñÇÏÝ»ñÇ áõ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÏáÕ ùÇÝ ¿: Ø³Ýñ³ÏñÏÇï Ùáï»óáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ¹»ï³ÉÇÝ, Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñ, Ñ³ñÙ³ ñ³í»ïáõÃÛáõÝ ¨, ÇÑ³ñÏ», µ³ñÓñ áñ³Ï. ë³ ¿ Prenatal-Ç Ó»é³·ÇñÁ, áñÁ ·Ý³Ñ³ï»Éáõ ÑÝ³ñ³íá ñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ýù ³ñ¹»Ý Ý³¨ Ù»½ Ùáï` Ð³Û³ëï³ÝáõÙ: ÐáõÝÇëÇ 20-ÇÝ Dalma Garden Mall ³é¨ïñÇ ¨ ½í³ñ×³ÝùÇ Ñ³Ù³ÉÇñáõÙ µ³óí»ó Prenatal Milano Ë³ÝáõÃ-ëñ³ÑÁ. í³Ûñ, áñÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ µ³½Ù³ï»ë³Ï ³åñ³ÝùÝ»ñ Ù³ÛñÇÏÝ»ñÇ (³Û¹ ÃíáõÙ ¨` ³å³·³) ¨ 0-Çó 8 ï³ñ»Ï³Ý »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ` Ñ³·áõëï, ³ùë»ëáõ³ñÝ»ñ, ËÝ³ÙùÇ å³ñ³·³Ý»ñ ¨ ³ÛÉ Çñ»ñ: ì³Ûñ, áñÁ Ïû·ÝÇ ³é³í»É ·»Õ»óÇÏ áõ Ñ³ñÙ³ñ³í»ï ¹³ñÓÝ»É Ó»ñ áõ Ó»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ³éûñÛ³Ý:

2014 / 14 /

ØÆæàò²èàõØ

¾È BABY FAIR-2. ØºÌ îàÜ öàøðºðÆ Ð²Ø²ð

Éáõë³ÝÏ³ñÝ»ñÁª ¸Ç³Ý³ ´áëï³ÝãÛ³ÝÇ ì³Ý³ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ ä³ñ·¨ ²Û¹ÇÝÛ³ÝÇ

EL Garden Ýáñ³µ³ó Å³Ù³Ýó³í³ÛñáõÙ ÑáõÝÇëÇ 29-ÇÝ Å³ÙÁ 16:00-ÇÝ Ù»ÏÝ³ñÏ»ó ¾È baby fair Ù³ÝÏ³Ï³Ý ïáÝÁ: ²ñ¹»Ý »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ¾È baby ³Ùë³·ÇñÁ Ý³Ë³Ó»éÝ»ó ¨ Çñ³Ï³Ý³ó ñ»ó ³Ûë Ù³ëßï³µ³ÛÇÝ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÁ: ØÇ ù³ÝÇ Å³Ù ß³ñáõÝ³Ï Golden Palace ÑÛáõñ³ÝáóÇÝ ÏÇó ³Ûë Ï³Ý³ã³å³ï ï³ñ³ÍùáõÙ Ù»ñ ÷áùñÇÏ ÑÛáõñ»ñÁ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³Ý í³Û»É»Éáõ ³ÛÝ ³Ý³ÏÝÏ³ÉÝ»ñÁ, áñáÝù ³Ùë³·ÇñÝ áõ Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ` Ù³ÝÏ³Ï³Ý ³åñ³Ýù³ÝÇß»ñ ¨ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ ³é³ç³ñÏáÕ ×³Ý³ãí³Í áõ ëÇñí³Í ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, å³ïñ³ëï»É ¿ÇÝ Ýñ³Ýó Ñ³Ù³ñ:

/ 14 / 2014

ØÆæàò²èàõØ

ä³ñï»½ ÙïÝ»ÉáõÝ å»ë Ï³ñ»ÉÇ ¿ñ ï»ëÝ»É ï³ñµ»ñ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñáõÙ` Ëáï³Í³ÍÏ Ñ³ïí³ÍÝ» ñÇ íñ³ áõ Í³é»ñÇ ï³Ï §å³ïëå³ñí³Í¦ ·»Õ»óÇÏ ï³Õ³í³ñÝ»ñ, áñáÝù ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ Ýí»ñÝ»ñáí áõ ³Ý³ÏÝÏ³ÉÝ»ñáí ëå³ëáõÙ ¿ÇÝ ÙÇçáó³éÙ³Ý ÑÛáõñ»ñÇÝ: ÆÝãå»ë Ý³Ëáñ¹ ³Ý ·³Ù ³Ûë ³Ý·³Ù ¨ë ÙÇçáó³éÙ³Ý ·ÉË³íáñ Ñáí³Ý³íáñÝ ¿ñ §æ»ñÙáõÏ ¶ñáõå¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ Çñ §´Ûáõñ»Õ¦ Ù³ÝÏ³Ï³Ý çñáí: Ø»ñ ·ÉË³íáñ Ñáí³Ý³íáñÁ, Ç ÃÇíë µ³½Ù³ÃÇí ³Ý³ÏÝÏ³É Ý»ñÇ, Ý³¨ Ù»Í Ùñó³Ý³Ï ¿ñ å³ïñ³ëï»É, áñÁ Ë³Õ³ñÏí»ó ßááõ-Íñ³·ñÇ ³í³ñïÇÝ: ¾È baby fair-Ç Ñáí³Ý³íáñÝ ¿ñ Marli Toys ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï Mattel ÁÝÏ» ñáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ ¿ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ: ²ÛÝ Ù»ñ ïáÝÇÝ ¿ñ ÙÇ³ó»É 2014 / 14 /

ØÆæàò²èàõØ

Ñ»ï¨Û³É ³åñ³Ýù³ÝÇß»ñáí` Barbie, Monster High, Hot Wheels, Fisher-Price, Fashion Angels ¨ Crayola: ²ßË³ñÑÇ Ã»ñ¨ë ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ ïÇÏÝÇÏÁ` ´³ñµÇÝ, Crayola-Ç Ï³Ë³ñ¹³Ï³Ý Ù³ ïÇïÝ»ñÁ, Hot Wheels ×³Ý³ãí³Í Ù³ÝÏ³Ï³Ý ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÁ ¨ Ù»ñ Ñáí³Ý³íáñÇ Ý»ñÏ³ Û³óñ³Í ÙÛáõë µñ»Ý¹Ý»ñÇ §Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÝ¦ ³Û¹ ûñÁ Ñ³í³ùí»É ¿ÇÝ ÙÇ ÷áùñÇÏ í³ÛñáõÙ, áñÁ Ï³ñ»ÉÇ ¿ñ ÝÏ³ï»É ³ÝÙÇç³å»ë EL Garden-Ç ÙáõïùÇ Ùáï: ÆëÏ Ù³ëÝ³ÏÇó ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ Ý»ñÇ ß³ñùáõÙ ¿ÇÝ §öáùñÇÏ ÆßË³Ý¦ ÏñÃ³Ñ³Ù³ÉÇñÁ, §îáÝáõë-È»ë¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ` Heinz ³åñ³Ýù³ÝÇßáí, §Ü³ï³ÉÇ ü³ñÙ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ` Hipp ³åñ³Ýù³ÝÇßáí, Orange Elephant ³åñ³Ýù³ÝÇßÁ (í»ñçÇÝÝ»ñë Ù»½ Ñ»ï ¿ÇÝ Ý³¨ Ý³Ëáñ¹ ïáÝÇÝ), §ø»ÃñÇÝ ¶ñáõå¦ ÁÝÏ» 68

/ 14 / 2014

ØÆæàò²èàõØ

ñáõÃÛáõÝÁ` Humana ³åñ³Ýù³ÝÇßáí, §Ø»Ï print¦ ûå»ñ³ïÇí ïå³·ñáõÃÛ³Ý ëñ³ÑÝ»ñÇ ó³Ý óÁ, Americano ÁÝï³Ý»Ï³Ý Å³Ù³ÝóÇ Ï»ÝïñáÝÁ ¨ Americano Cakes-Á, Mothercare Ë³ÝáõÃëñ³ÑÝ»ñÇ ó³ÝóÁ, Mega Toys ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, §Ø³¹³·³ëÏ³ñ¦ Ë³Õ³ëñ³ÑÁ, §´áõÏÇÝÇëï¦ ¨ Modern Delight ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Saint Tropez Ë³ÝáõÃ-ëñ³ÑÁ, §èáõµ»Ýë ä³Ï¦ ÁÝÏ»ñáõÃ ÛáõÝÁ` Red Castle ³åñ³Ýù³ÝÇßáí, Choupette Ë³ÝáõÃ-ëñ³ÑÁ, §Â³Ù³ñ³¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, §ºñ³½³Ýù¦ Ã³ï»ñ³ËáõÙµÁ ¨ Mariposa Ë³ÝáõÃ-ëñ³ÑÁ... ÐÛáõñ³ëÇñáõÃÛáõÝ, Ë³Õ»ñ, å³ñ»ñ Î³ñÇµÛ³Ý ÍáíÇ Íáí³Ñ»ÝÝ»ñÇ Ñ»ï, Ï³í³·áñÍáõÃÛáõÝ, ÝÏ³ñãáõÃÛáõÝ, ³Û¹ ÃíáõÙ ¨` ·áõÝ³íáñ ³í³½Ý»ñáí áõ Crayola-Ç µ³½Ù»ñ³Ý· Ý»ñÏ³åÝ³Ïáí, ¨ µ³½Ù³åÇëÇ ³ÛÉ ½í³ñ2014 / 14 /

ØÆæàò²èàõØ

×³ÝùÝ»ñ å³ñï»½Ç ï³ñµ»ñ Ñ³ïí³ÍÝ»ñáõÙ: ²Ûë ³Ù»ÝÇÝ ½áõ·³Ñ»é ³ñ¹»Ý Å³ÙÁ17:00-Çó Ù³ÝÏ³Ï³Ý ÷³ñÃÇÇ Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ëÏëí»ó ßááõ-Íñ³·ÇñÁ: ²ÛÝ í³ñáõÙ ¿ÇÝ ×³Ý³ã í³Í áõ ëÇñí³Í å³ï³ÝÇ Ñ»éáõëï³¹»Ùù»ñ ¾ÉÇ½³µ»Ã ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ` ´»ÃÃÇÝ, áí í»ñç»ñë ³ñÅ³Ý³ó»É ¿ñ §î³ñí³ É³í³·áõÛÝ Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ñ»éáõëï³¹»Ùù¦ Ùñó³Ý³ÏÇÝ, ¨ §¸³ñ 21¦ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ëÇñí³Í Ñ³Õáñ¹³í³ñ ØÇÏ³Ý: EL Garden-Ç µ»ÙÇ ßáõñçÁ Ñ³í³ùí³Í »ñ»Ë³Ý»ñÝ áõ Ýñ³Ýó ÍÝáÕÝ»ñÁ »ñÏáõ Å³Ù ß³ñáõÝ³Ï í³Û»É»óÇÝ å³ï³ÝÇ ³ëïÕ»ñÇ Ï³ ï³ñáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù Ýáñ áõ ³ñ¹»Ý ëÇñí³Í »ñ·»ñ ¿ÇÝ å³ïñ³ëï»É: Ð³Ù»ñ·³ÛÇÝ Íñ³·ÇñÁ µ³ó»ó Ü³ÝáõÉÁ` §²Ù³ñ³ë¦ å³ñ³ÛÇÝ ëïáõ¹Ç³ÛÇ ÷áùñÇÏ ë³Ý»ñÇ Ñ»ï, ³ÛÝáõÑ»ï¨ »ñ·»óÇÝ 70

/ 14 / 2014

ØÆæàò²èàõØ

´»ÃÃÇÝ, Ü³¹»Å¹³ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ²Ý·»ÉÇÝ³ ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ, ¸³ÉÇÃ³Ý, áí Ýáñ »ñ· Ï³ï³ ñ»ó ¾È baby fair-Ç ÷áùñÇÏ Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ` §ÎÛ³ÝùÁ µ»Ù ¿¦ ³Ýí³ÝáõÙáí: ²ÛÝáõÑ»ï¨ µ»Ù »É³Ý §Ø³¹³·³ëÏ³ñ¦ Ë³Õ³ëñ³ÑÇó Å³Ù³Ý³Í ³éÛáõÍ ²É»ùëÝ áõ ´áõñáõÝ¹áõÏ ¾ÉíÇÝÁ: Üñ³Ýù Çñ»Ýó Ñ»ï µ»ñ»É ¿ÇÝ Ñ³ñÛáõñ³íáñ ÷áõãÇÏÝ»ñ áõ Ë³Õ³ù³ñï»ñ` »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ÝíÇ ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: Ð³Ù»ñ·³ÛÇÝ Íñ³·ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ÑÝã»ó Ý³¨ ë³Ùµ³. µ»ÙáõÙ ¿ÇÝ §²É»ùë³¦ å³ñ³ÛÇÝ Ñ³ÙáõÛÃÇ ë³Ý»ñÁ: ²Ûë ï³ñÇ ¨ë »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ÑÛáõñ ¿ÇÝ »Ï»É §ºñ³½³Ýù¦ Ã³ï» ñ³ËÙµÇ Ñ»ùÇ³ÃÇ áõ ÙáõÉïýÇÉÙ»ñÇ Ñ³ÛïÝÇ Ñ»ñáëÝ»ñÁ` ìÇÝÝÇÝ, ´³¹ÇÏÁ, Ø³ß³Ý áõ ²ñçÁ ¨ Hello Kitty-Ý: ºíë Ù»Ï Ñ»ï³ùñùÇñ ³Ý³ÏÝÏ³É-åñ»ÙÇ»ñ³ ¿ÇÝ Ý³Ë³å³ïñ³ëï»É 2014 / 14 /

ØÆæàò²èàõØ

Ù»ñ ßááõ-Íñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹³í³ñ ØÇÏ³Ý ¨ å³ï³ÝÇ »ñ·Çã Î³ñ»Ý úÑ³ÝÛ³ÝÁ: Üñ³Ýó Shine Out ¹áõ»ïÝ ³Ûë ï³ñÇ Ù³ëÝ³Ïó»Éáõ ¿ §Ø³ÝÏ³Ï³Ý ºíñ³ï»ëÇÉÇ¦ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý Ý³ËÁÝï ñ³Ï³Ý ÷áõÉÇÝ: ÆëÏ í»ñçÇÝ Ï³ï³ñáõÙÝ ³ñ¹»Ý Ñ³ÛïÝÇ »íñ³ï»ëÇÉÛ³Ý »ñ·Ý ¿ñ. ØáÝÇÏ³ ²í³Ý»ëÛ³ÝÇ Choco Factory-Ç ù³Õóñ ÑÝãÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñùá ¿É ³í³ñï»óÇÝù ßááõ-Íñ³·ÇñÝ áõ Ññ³íÇñ»óÇÝù µ»Ù ·ÉË³íáñ Ñáí³Ý³íáñ §æ»ñÙáõÏ ¶ñáõåÇ¦ ³ÝÇÙ³ïáñÇÝ, áí Ë³Õ³ó, »ñ ·»ó, å³ñ»ó, ÷áõãÇÏÝ»ñ ÝíÇñ»ó áõ û×³é» åÕåç³ÏÝ»ñáí áõ ½í³ñÃ ÍÇÍ³Õáí áÕáÕ»ó µ»ÙÝ áõ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ: Ð»ïá ³Ýó³Ýù ³Ý³ÏÝÏ³É-Ë³Õ³ñÏáõÃÛ³ÝÁ: §´Ûáõñ»Õ¦ Ù³ÝÏ³Ï³Ý çñÇ ßß»ñÇ íñ³ Ý³Ë³å»ë ÷³Ïóí³Í Ãí»ñÝ ¿ÇÝ Ë³Õ³ñÏíáõÙ. Ùñó³Ý³ÏÁ` ÁÝï³Ý»Ï³Ý áõÕ»·Çñ æ»ñ 72

/ 14 / 2014

ØÆæàò²èàõØ

ÙáõÏÇ §²ñÙ»ÝÇ³¦ ³éáÕç³ñ³Ý, áñÁ ß³Ñ»ó ¾É»ÝÁ, áí Çñ ÍÝáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ³Ùé³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ûñÁ Ï³ÝóÏ³óÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Û¹ ·»Õ³ï»ëÇÉ í³ÛñáõÙ: ÆëÏ EL Garden-Ç áÕç ï³ñ³Íùáí »ñ³ÅÁß ïáõÃÛáõÝÝ ³å³ÑáíáõÙ ¿ñ DJ ²ñ³ÙDeepPlay-Á... Ð³Ï³é³Ï µáÉáñ Ï³ÝË³ï»ëáõÙÝ»ñÇÝª ÑáõÝÇëÇ í»ñçÇÝ ÏÇñ³ÏÇ ûñÁ ³ÝÓñ¨ ãï»Õ³ó. ÁÝ¹³ Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ Ï³ÃÇÉ, ³ÛÝ ¿É` ÙÇçáó³éÙ³Ý Ù»ÏÝ³ñÏÇó Ù»Ï Å³Ù ³é³ç. ã¿± áñ áãÇÝã, ³Ý·³Ù µÝáõÃÛáõÝÁ, Ç ½áñáõ ã¿ ÷áË»Éáõ Ù»ñ` Ù»Í»ñÇë ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ` ïáÝ ¨ áõñ³ËáõÃÛáõÝ å³ñ·¨»É Ù»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ: §êå³ëáõÙ »Ýù Ñ³çáñ¹ ï³ñí³ Ñ»ùÇ³ÃÇÝ¦,- ³Ûëå»ë Ññ³Å»ßï ïí»ó Ù»½ 11-³ÙÛ³ ²ñë»ÝÇ Ù³ÛñÇÏÁ: ¸» áõñ»ÙÝ, ÙÇÝã¨ Ñ³çáñ¹ ¾È baby fair: 2014 / 14 /

ØÆæàò²èàõØ

Éáõë³ÝÏ³ñÝ»ñÁª îáõßá ´³ñë»ÕÛ³ÝÇ

§ANGEL¦ ¶ºÔºòÎàõÂÚ²Ü ÎºÜîðàÜÀ 7 î²ðºÎ²Ü ¾ 2007Ã-Ç ÑáõÉÇëÇ 2-ÇÝ §Angel¦ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ ÁÝ¹áõÝ»ó Çñ ³é³çÇÝ Ñ³×³Ëáñ¹Ý»ñÇÝ: ²Ûë ï³ñÇ ÝáõÛÝ ûñÁ Ï»ÝïñáÝÁ ÝßáõÙ ¿ ÑÇÙÝ³¹ñÙ³Ý 7 ³ÙÛ³ÏÁ` Çñ Ñ³×³Ëáñ¹Ý»ñÇÝ Ý»ñÏ³Û³Ý³Éáí ÉÇáíÇÝ í»ñ³Ýáñá·í³Í ï»ë ùáí ¨ ³é³í»É Ñ³ñÙ³ñ³í»ï áõ ·»Õ»óÇÏ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí: Î»ÝïñáÝÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ åñáý»ëÇáÝ³É Í³é³ÛáõÃÛáõÝ Ý»ñÇ ÙÇ ³ÙµáÕç ³ëïÕ³µáõÛÉ. Ï³Ý³Ýó, ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ¨ »ñ»Ë³Ý»ñÇ í³ñë³Ñ³ñ¹³ñáõÙ, ÏáëÙ»ïáÉá·Ç³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ù»ñëáõÙ ¨ ë³áõÝ³, ¹ÇÙ³Ñ³ñ¹³ñáõÙ, Ù³ïÝ³Ñ³ñ¹³ñáõÙ ¨ ³ÛÉÝ: ò³ÝÏáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ Ï³ñáÕ »ù û·ïí»É Ï»ÝïñáÝÇ VIP ëñ³ÑÇó, áñï»Õ Ï³é³ÝÓÝ³Ý³ù ¨ ³é³í»É Ñ³Ý·Çëï å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ïí³Û»É»ù Ó»ñ ó³ÝÏ³ó³Í åñáó»¹áõñ³Ý... ÐáõÉÇëÇ 2-ÇÝ §Angel¦ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ï³ñ»¹³ñÓÁ ßÝáñÑ³íáñ»Éáõ ¿ÇÝ »Ï»É Ï»ÝïñáÝÇ ÑÇÙÝ³¹ÇñÝ»ñÇ ¨ ³ßË³ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ùï»ñÇÙÝ»ñÁ, ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÝ áõ Ñ³í³ï³ñÇÙ Ñ³×³Ëáñ¹Ý»ñÁ: ØÇçáó³éáõÙÁ Ï³½Ù³Ï»ñå»É ¿ñ Yerevan Event ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ: 74

/ 14 / 2014

Ð²êòºÜºð

´ÚàõðºÔ ù. ºñ¨³Ý, ´³·ñ³ïáõÝÛ³ó 89/1 Ñ»é. (374 10) 44 69 66 www.jermukgroup.am ¾È BABY PHOTO STUDIO ù. ºñ¨³Ý, ì³ñ¹³Ý³Ýó 15, µÝ. 29 Ñ»é. (374 10) 51 90 44 ì²Ð²¶ÜÆ Â²Ô²Ø²ê ù. ºñ¨³Ý, ¶. â³áõßÇ 50 Ñ»é. (374 10) 39 01 02, 38 13 01 (374 91) 22 13 82 marketing@hovint.am www.vahakni.com §öàøðÆÎ ÆÞÊ²Ü¦ ÎðÂ²Ð²Ø²ÈÆð ù. ºñ¨³Ý, ê¨³ÝÇ 132 Ñ»é. (374 10) 53 36 61, (374 91) 48 25 85 poqish@yahoo.com

/ 14 / 2014

ANGEL ¶ºÔºòÎàõÂÚ²Ü ÎºÜîðàÜ ù. ºñ¨³Ý, ÎáÙÇï³ëÇ 52/2 Ñ»é. (374 10) 29 73 37 (374 91) 21 33 71 KANZ ù. ºñ¨³Ý, ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇ 33 Ñ»é. (374 10) 22 39 92 MADAGASCAR GAME ZONE ù. ºñ¨³Ý, Ø³ßïáóÇ 5 ö³Ï ßáõÏ³, 3-ñ¹ Ñ³ñÏ Ñ»é. (374 10) 54 67 05 www.prospectmall.com MATTEL ù. ºñ¨³Ý, ²½³ïáõÃÛ³Ý 16 Ñ»é. (374 60) 44 74 48

MOTHERCARE ù. ºñ¨³Ý, Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý 51, 53 Ñ»é. (374 10) 54 67 05 Ø. ´³Õñ³ÙÛ³Ý 53 Ñ»é. (374 10) 27 67 03 Yerevan Mall, ²ñß³ÏáõÝÛ³ó 34 Ñ»é. (374 11) 80 11 55 info@mothercarearmenia.am PRENATAL MILANO ù. ºñ¨³Ý, ÌÇÍ»éÝ³Ï³µ»ñ¹Ç Ë×. 3 Dalma Garden Mall, 1-ÇÝ Ñ³ñÏ Ñ»é. (374 11) 71 10 98