El baby #12

N12 ¸ºÎîºØ´ºð-ÐàõÜì²ð / 2013-2014

ØÆÜÆ FASHION ÒØè²Ü ²ØºÜ²ÂºÄ ÜàðàõÚÂܺðÀ îàܲβÜ

SHOPPING ²ðêÆܺ, ²Þàî ºì ²ðº¶ ²ðêºÜÚ²Üܺð

ºðºø ºð²¼²Üø

Âàö BABY ÐàÈÆìàõ¸Æ §²ØºÜ²Â²Üβðĺø¦ ºðºÊ²ÜºðÀ I SSN 1829- 3077

11001 2 >

9 771829 307007 www.elbaby.am ¶ÆÜÀ` 1000 ¸ð²Ø

2013-2014 / 12 /

1

Êàð²¶Æð

2

/ 12 / 2013-2014

Êàð²¶Æð

2013-2014 / 12 /

3

4

/ 12 / 2013-2014

2013-2014 / 12 /

5

6

/ 12 / 2013-2014

2013-2014 / 12 /

7

ÐÆØܲ¸Æð ºì Ðð²î²ð²ÎÆâ §¾È ê²ÚÈ Øº¶¦ êäÀ ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ìºîÆê ʲʲØÚ²Ü öáËݳ˳·³Ñ øðÆêîÆܺ ê²ð¶êÚ²Ü Ü³Ë³·ÍÇ Õ»Ï³í³ñ ²ðØÆܺ ʲʲØÚ²Ü ¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñ ܲܺ ì²ð¸²ÜÚ²Ü ¸Ç½³ÛÝ»ñ ÆÜܲ ²Ô²æ²ÜÚ²Ü ¶áí³½¹Ç µ³ÅÇÝ ²ðØÆܺ ʲʲØÚ²Ü

¶ñ³Ýóí³Í ¿ ÐÐ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó å»ï³Ï³Ý é»·ÇëïñÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ ÏáÕÙÇó 14.11.2008à ¶ñ³ÝóÙ³Ý Ñ³Ù³ñÁ` 28211006320, íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁ` 03² 083299 ¾È baby ³Ùë³·ñáõÙ ïå³·ñí³Í ÝÛáõûñÇ û·ï³·áñÍáõÙÝ ³é³Ýó ïÝûñÇÝáõÃÛ³Ý ·ñ³íáñ ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý` ³ñ·»ÉíáõÙ ¿: ¶áí³½¹³ÛÇÝ ÝÛáõûñÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ãÇ ÏñáõÙ: îå³·ñáõÃÛ³Ý ¿ ïñí³Í 19.12.2013Ã. îå³·ñí³Í ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ ïå³·ñ³ï³ÝÁ:

ÊÙµ³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëó»Ý` ù. ºñ¨³Ý, ì³ñ¹³Ý³Ýó 15, µÝ. 29 лé³Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ»ñ` (374 10) 54 88 91, (374 91) 000 107 ì³×³éùÇ µ³ÅÇÝ` (374 91) 010 555 ¾É»ÏïñáݳÛÇÝ ÷áëï` info@el.am, elbaby@el.am 8

/ 12 / 2013-2014

2013-2014 / 12 /

9

¸

ëï»ñë ѳ­Ù³­¹³­ë³­ñ³Ý­óÇÝ í»ñ­ç»ñë ѳñó­ñ»É ¿ñ` µ³ ÇÝ­ ãá±õ ­¹áõ ã»ë ëÇ­ñáõÙ áõ­ß³­Ý³É... àõ­ß³­Ý³°É: γñ­ÍáõÙ »Ù` »ñµ Ù»ñ ³­éûñ­Û³­ÛáõÙ ³Ûë µ³­éÝ áõ ¹ñ³Ý ßáõÝã ïíáÕ Ï³ñÍ­ñ³­ó³Í í³ñ­ù³­·Ç­ÍÁ ã»­½á­ù³­Ý³Ý, ɳ°í, ·á­Ý» å³­ëÇ­í³­Ý³Ý, ÇÝã­å»ë ³­ëáõÙ »Ý` ß³ï µ³Ý Ï÷áË­íÇ, ÑÇÙ­Ýá­íÇÝ Ï÷áË­íÇ: â·Ç­ï»Ù ÇÝã­å»ë ¹áõù, »ë ë³ñ­ë³­÷»­ÉÇ ã»Ù ëÇ­ñáõÙ áõ­ß³­Ý³É, ã»Ù ëÇ­ñáõÙ ëå³­ë»É... ã»Ù ѳë­Ï³­ÝáõÙ, ã»Ù ÁÝ­¹áõ­ÝáõÙ, ã»Ù ѳñ­Ù³ñ­íáõÙ, ÷áù­ñÇÏ »­ñ»­Ë³­ÛÇ å»ë ÁÙ­µáë­ï³­ÝáõÙ »Ù ¨ ÁÝ¹í­½áõÙ áõ... ¿­ÉÇ ã»Ù ѳë­Ï³­ÝáõÙ... ÆÝã­å»ë ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ 16-Ý­ ³Ýó 30 å³Û­Ù³­Ý³­ íáñ­í»É ѳݭ¹Ç­å»­Éáõ, 16-Ý­ ³Ýó 30 ï³­ÝÁ вܭ¶Æêî ëáõñ× »­÷»É: ²ã­ùáí ï»­ë³Íë »Ù ³­ëáõÙ: سñ¹­Ï³­ÛÇÝ ÷á˭ѳ­ñ³­µ»­ ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñáõÙ »ñ¨Ç û ³­í»­ÉÇ ï·»Õ áõ ³Ý­Ñ³ñ­·³­ÉÇó »ñ¨áõÛà ãϳ, ù³Ý ëå³­ë»óÝ»ÉÁ, ³ÝÝ»ñí áõ߳ݳÉÁ, ÇÝã ³­éÇà áõ­½áõÙ ¿ ÉÇ­ÝÇ: â·Ç­ï»Ù, »ë ³Û¹­å»ë »Ù ϳñ­ÍáõÙ: àõ ݳ¨ ã·Ç­ï»Ù, û ݳ­Ë³­ïá­Ý³­Ï³Ý ïñ³­Ù³¹­ñáõíÛáõÝ­Ý»ñë ÇÝ­ãáõ Ñ»Ýó ³Ûë ÁÝ­ óó­ùÁ ëï³­ó³Ý: ²Ý­ó³Í ï³ñ­í³ ÑÇ­ßá­ÕáõíÛáõÝ­Ý»ñÝ »Ý »ñ¨Ç å³ï­×³­éÁ, á­ñáÝó Ù»ç ¹³ñÓ­Û³É` áõ­ß³­óáõÙ­Ý»ñ áõ ³­ÝÁݹ­Ñ³ï` í³­ÕÁ, í³­ÕÁ, í³­ÕÁ: â¿°, ¹áõù ËÙ»ù Ó»ñ ëáõñ­×Á, »ë ã»Ù ϳ­ñáÕ áõ­ß³­Ý³É... ¶áõ­ó» ²­Ù³­Ýá­ñÁ Ñ»Ýó ÙdzÛÝ ³ÛÝ å³ï­×³­éáí »Ù ëÇ­ñáõÙ, áñ 12-Á »ñ­µ»ù ãÇ áõ­ß³­ÝáõÙ, »ñ­µ»°ù: ÆÝ㨿, ³éç¨áõÙ »­ñ³­½³Ýù­Ý»­ñÇ áõ Ññ³ßù­Ý»­ñÇ Ýáñ Ùñó³­÷áõÉÝ ¿: Þï³­å»Ýù µéÝ»É Ýñ³Ýó áõ ·áñÍ»É, û ã¿ ¹Åí³ñ û Ýñ³Ýù ëå³­ë»Ý: naneva@mail.ru

²ñÙÇÝ» ʳ˳ÙÛ³Ý Ý³Ë³·ÍÇ Õ»Ï³í³ñ

¸

» ÇÝã, ³Ù­÷á­÷»­Éáí 2013-Áª Ó»½ »Ýù Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ÝáõÙ Ù»ñ ïá­Ý³­Ï³Ý ѳ­Ù³­ñÁ, áñ­ï»Õ ÷áñ­Ó»É »Ýù ëï»Õ­Í»É µ³ñÓñ ïñ³­Ù³¹­ñáõíÛáõݪ ¿­ç»­ñÁ ѳ­·»ó­Ý»­Éáí ¹ñ³­Ï³Ý ÉÇó­ù»­ñáí, ³­Ù³­Ýáñ­Û³ ·áõÛ­Ý»­ñáí ¨, ǭѳñ­Ï», Ù³Ý­Ï³Ý ÅåÇ­ïáí: ²ñ­¹»Ý »ñ­Ïáõ ï³­ñÇ Ù»ñ ëï»Õ­Í³­·áñ­Í³­Ï³Ý ÃÇÙÝ ³­ÝáõÙ ¿ ³­Ù»Ý Ñݳ­ñ³­íá­ñÁ, áñ­å»ë­½Ç Ó»ñ ¹³­ïÇÝ Ñ³ÝÓ­ÝÇ Ã³ñÙ áõ ÑÛáõ­Ã»Õ ѳ­Ù³ñ­Ý»ñ: Ðáõ­ëáí »Ùª ³­é³­çǭϳ­ÛáõÙ Ù»Ýù Ïϳ­ñá­Õ³­Ý³Ýù ¿°É­ ³­í»­ÉÇ Ñ»­ï³ùñ­ùÇñ Ëá­ñ³·­ñ»­ñáí áõ ³Ý¹­ñ³­¹³ñ­Ó»­ñáí, ÇÝ­ãá°õ­ áã, ݳ¨ Ýáñ ݳ­Ë³­Ó»é­ÝáõíÛáõÝ­Ý»­ñáí Ý»ñ­Ï³­Û³­Ý³É: ¸ñ³Ý Ù»­ ͳ­å»ë Ýå³ë­ïáõÙ »Ý ݳ¨ Ó»ñ ³ñ­Ó³­·³Ýù­Ý»ñÁ: ÆëÏ ³­Ù»­ÝÇó ß³ï Ù»½ û·­ÝáõÙ áõ ÉÇó­ù³­íá­ñáõÙ »Ý Ù»ñ ³Ù­ë³·­ñÇ Ñ»­ñáë­Ý»­ñÁª »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÁ, á­ñáÝó Ñ»ï ³ß­Ë³­ï»­ÉÁ áñ­ù³Ý ¹Åí³ñ, ÝáõÛÝ­ù³Ý ¿É ѳ­×»­ÉÇ ¿: ä³ñ­½³­å»ë ³Ýѭݳñ ¿ µ³­é»­ñáí Ýϳ­ñ³·­ñ»É ³ÛÝ ½·³­óá­ÕáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ, á­ñáÝù ³­Ù»Ý ³Ý­·³Ù Ù»½ »Ý ÝíÇ­ñáõÙ Ù»ñ Ññ³ßù µ³­ÉÇÏ­Ý»­ñÁ: ºë ßÝáñ­Ñ³­Ï³É »Ù µá­Éáñ ³ÛÝ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇÝ, á­ñáÝù ï³ñ­µ»ñ ³­éÇíݻ­ñáí ѳÛïÝ­í»É »Ý ¾È baby-Ç ¿­ç»­ñáõÙ... ²Ûë ѳ­Ù³ñÝ ¿É ÉÇ ¿ Ù³Ý­Ï³Ý Íǭͳ­Õáí, ÇÝ­ãÁ ÏëïÇ­åÇ ÙÇ É³í ÉÇó­ù³­Ã³÷­í»Éª ݳ­Ë³­ïá­Ý³­Ï³Ý »­éáõ­½»­éÇÝ ¹Ç­Ù³­Ï³­Û»­Éáõ ѳ­ Ù³ñ: ØdzÛÝ Ã» ³Û¹ »­éáõ­½»­éáõÙ ã»Ýù Ùá­é³­ÝáõÙ Ù»ñ ÷áù­ñÇÏ­ Ý»­ñÇÝ, á­ñáÝù ³­Ù»­ÝÇó ß³ï Ù»ñ áõ­ß³¹­ñáõÃ­Û³Ý Ï³­ñÇùÝ áõ­Ý»Ý: ºë ßÝáñ­Ñ³­íá­ñáõÙ »Ù µá­Éá­ñÇë ²­Ù³­ÝáñÝ áõ êáõñµ ÌÝáõÝ­¹Á ¨ Ù³Õ­ÃáõÙ Ù»ñ µ³­ÉÇÏ­Ý»­ñÇÝ ³Ý­Ñá· áõ »ñ­ç³­ÝÇÏ Ù³Ý­ÏáõíÛáõÝ: akhakhamyan@el.am

10

/ 12 / 2013-2014

ܳݻ ì³ñ¹³ÝÛ³Ý ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ

2013-2014 / 12 /

11

ò²ÜÎ

32 STAR BABY ²ñëÇÝ», ²ßáï ¨ ²ñ»· ²ñë»ÝÛ³ÝÝ»ñ Ø»ñ ÷áùñÇÏ Ñ»ñáëÝ»ñÁ Ù»Í á·¨áñáõÃÛ³Ùµ å³ïÙáõÙ »Ý Çñ»Ýó ݳ˳ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ »ñ³½³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: 38 Âàö BABY àëÏ» Ù³ÝÏáõÃÛáõÝ ÐáÉÇíáõ¹Ç §³Ù»Ý³Ã³ÝϳñÅ»ù¦ »ñ»Ë³Ý»ñÁ...

44 STAR BABY Fashion ³ñù³Û³¹áõëïñ»ñÁ Ø»ñ ýáïáß³ñùÇ Ñ»ñáëÝ»ñÁ »ñ·Çã, »ñ·³Ñ³Ý ²ñÙ³Ý ²Õ³ç³ÝÛ³ÝÇ ¹áõëïñ»ñÝ »Ýª ¾Éí³Ý ¨ ê³ß³Ý, áñáÝù ³ßݳÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ûñáí ³Ûó»É»É ¿ÇÝ Ñ³Ûñ»ÝÇù: 12

/ 12 / 2013-2014

2013-2014 / 12 /

13

ò²ÜÎ

54 ØÆÜÆ FASHION ÒÙé³Ý ³Ù»Ý³Ã»Å ÝáñáõÛÃÝ»ñÁ ²Ûë ÓÙ»é, ³­é³­í»É ù³Ý »ñµ¨¿, Ñ»ßï ¿ ÉÇ­Ý»­Éáõ Ó»ñ ÷áù­ñÇ­ÏÇÝ Ñ³­Ùá­½»É ï³ù ѳ·Ýí»É: 60 ¾È MAMA ¶»Õ»óÏáõÃÛ³Ý 3 µ³Ý³Ó¨ ºñ»ù Ù³ÛñÇÏÝ»ñ µ³óáõÙ »Ý Çñ»Ýó ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ: 72 LIFESTYLE ²Ù³ÝáñÛ³ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ ÀÝï³Ý»Ï³Ý ³Ù»Ý³ÑÇß³ñÅ³Ý ²Ù³ÝáñÇ Ù³ëÇÝ »Ý å³ïÙáõÙ »ñ·ãáõÑÇ ²ñÙÇÝÏ³Ý ¨ DJ Dale-Á (ì³ñ¹³Ý ´³µ³Û³Ý): 14

/ 12 / 2013-2014

2013-2014 / 12 /

15

¾Éí³Ý, ºñí³Ý¹Á, ì»ñáÝÇϳÝ, ²ßáïÁ, è³ý³Û»ÉÁ, ²É»ùëÁ, ²ñëÇÝ»Ý, ²ñ»·Ý áõ ¿ÉÇ ß³ï-ß³ï ÷áùñÇÏÝ»ñ ½³ñ¹³ñ»É »Ý Ù»ñ ³Ù³ÝáñÛ³ ѳٳñÁª ïáÝ³Ï³Ý ßáõÝã ѳÕáñ¹»Éáí Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ¿çÇÝ: Ø»Ýù ßÝáñÑ³Ï³É »Ýù Ýñ³Ýó áõ µáÉáñ ³ÛÝ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ, áñáÝù ѳÛïÝí»É »Ý ¾È baby-Ç

16

/ 12 / 2013-2014

ï³ñµ»ñ ѳٳñÝ»ñáõÙ áõ ÙÇßï µ³ñÓñ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ Ñ³Õáñ¹»É û° Ù»ñ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÃÇÙÇÝ, û° ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ: Kami ³ÏáõÙµÇó ÙÇÝ㨠Mon Amie ¹Ç½³ÛÝ-ëïáõ¹Çá. ûñûÝù ³Ùë³·ÇñÝ áõ ï»ëÝ»Ýù, û Ù»ñ Ýáñª ïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³ñÇ Ñ»ñáëÝ»ñÝ ÇÝã »Ý å³ïÙáõÙ ¨ ÇÝã »ñ³½³ÝùÝ»ñ áõݻݪ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï í³Û»É»Éáí Ýñ³Ýó Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ Ñ»ï³ùñùÇñ ýáïáß³ñù»ñÁ:

2013-2014 / 12 /

17

Þàõîàì

¸ÆêܺÚÆ ºð²¼²ÜøܺðÆ Î²ÚêðàõÂÚàõÜàõØ §¶ÇïáõÃÛ³Ý ¨ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³Ý¦, 5700 S. Lake Shore Drive, âÇϳ·á, ²ØÜ ÙÇÝã»õ Ù³ÛÇëÇ 14-Á (2014) Walt Disney ÁÝ­Ï»­ñáõÃ­Û³Ý 90-³Ù­Û³ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÝ ¿ ÝíÇñ­í³Í §à­õáÉà ¸Çë­Ý»­ÛÇ ³ñ­ËÇ­í³­ÛÇÝ ·³Ý­Ó»­ñÁ¦ óáõ­ó³­Ñ³Ý­¹»­ëÁ, á­ñÁ µ³ó­í»É ¿ ÑáÏ­ï»Ù­µ»­ñÇ 16-ÇÝ âǭϳ­·á­ÛáõÙ (áñ­ï»Õ ÍÝí»É ¿ ¸Çë­Ý»­ÛÁ), §¶Ç­ïáõÃ­Û³Ý ¨ ³ñ¹­Ûáõ­Ý³­µ»­ñáõÃ­Û³Ý Ã³Ý­·³­ñ³­ÝáõÙ¦: ²­í»­ÉÇ ù³Ý 300 óáõ­ ó³Ý­Ùáõß` ³­é³­çÇÝ ØÇÏ­ÏÇÇ ¿ë­ùǽ­Ý»­ñÇó ÙÇÝ㨠ϳ­ñǵ­Û³Ý Íá­íÇ Íá­í³­Ñ»Ý­ Ý»­ñÇ Ñ³­·áõë­ïÁ... ²Ûë­ï»Õ ϵ³­ó³­Ñ³Û­ï»ù ݳ¨ ³ÛÝ ³­Ù»­ÝÁ, ÇÝã ÁÝ­Ï³Í ¿ñ ¹Çë­Ý»­Û³Ý ³­ÝÇ­Ù³­ódz­ÛÇ »ï­Ý³­µ»­ÙáõÙ` ¸Çë­Ý»­ÛÇ ³ß­Ë³­ï³­ë»­Õ³­ÝÇó ÙÇÝ㨠´áõñ­µ³Ý­ÏáõÙ ·áñ­ÍáÕ Ýñ³ ·ñ³­ë»Ý­Û³­ÏÁ: ÆëÏ Ç±Ý㠭ϳ­ë»ù ëÇñ­í³Í Ñ»­ñáë­ Ý»­ñÇÝ Ó³Û­Ý³­íá­ñ»­Éáõ Ù³­ëÇÝ... Øáõï­ùÁ` 4,5 ¹á­É³ñ: www.msichicago.org

ÈàõÚêºðÆ îàÜ ²ðºì²ØàõîÆò ØÆÜâºì ²ðºì²Ì²¶ лÉëÇÝÏÇ, üÇÝɳݹdz ÑáõÝí³ñÇ 4-Çó 8-Á (2014) Lux Helsinki ³­Ù»­Ý³Ù­Û³ ÷³­é³­ïá­ÝÁ Ññ³­íÇ­ñáõÙ ¿ ³Û­ó»­Éáõ­Ý»­ñÇÝ Ñdz­Ý³­Éáõ Éáõ­ë³­ÛÇÝ ¿ý­ý»Ïï­Ý»­ñÇ ßɳ­óáõ­óÇã Ññ³­í³­éáõí۳ٵ: î³ñ­í³ ³­Ù»­Ý³­Ùáõà 뻭½á­ÝÇÝ Ð»É­ëÇÝ­ÏÇÇ Ýß³­Ý³­íáñ ϳ­éáõÛó­Ý»ñÝ áõ ù³­Õ³­ù³­ÛÇÝ ï³­ñ³Íù­ Ý»­ñÁ Éáõ­ë³­ÛÇÝ Ñ³­ïáõÏ §ÙÇ­ç³Ù­ïáõíÛáõÝ­Ý»­ñǦ ßÝáñ­ÑÇí Ý»ñ­Ï³­Û³­ÝáõÙ »Ý µá­Éá­ñá­íÇÝ ³ÛÉ ÉáõÛ­ëÇ Ý»ñ­ùá: ²Ûë ÙÇ­çá­ó³é­Ù³­ÝÁ ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ ï»ë­Ý»É 13 Éáõ­ ë³­ÛÇÝ ëï»Õ­Í³­·áñ­ÍáõíÛáõÝ, á­ñáÝù ÏÝ»ñ­Ï³­Û³ó­í»Ý ų­ÙÁ 16:00-Çó ÙÇÝ㨠22:00-Á: à­ñáß­Ý»­ñÇÝ ¿É ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ ͳ­Ýá­Ã³­Ý³É ûñ­í³ Ùáõà ų­Ù»­ñÇÝ` ³ñ¨³­ Ùáõ­ïÇó ÙÇÝ㨠³ñ¨³­Í³·: ²Ûë ï³ñ­í³ Éáõ­ë³­ÛÇÝ ßááõ­Ý»­ñÁ Ñ»­Õǭݳ­Ï»É »Ý áã ÙdzÛÝ ýÇÝ, ³Ûɨ ³Û­É³½­·Ç Ù³ë­Ý³­·»ï­Ý»­ñÁ` üñ³Ý­ëdz­ÛÇó, ¶»ñ­Ù³­Ýdz­ ÛÇó, ²Ý·­Édz­ÛÇó ¨ ÐáÝ­ÏáÝ­·Çó: www.luxhelsinki.fi

148 úð ØÞ²­ÎàõÚ­ܺ­ðÆ Ê²â­Øº­ðàõ­ÎàõØ Global Village, Sheikh Mohammed Bin Zayed Road Exit 37, ¸áõ­µ³Û, ²­Ø¾ ÙÇÝã»õ Ù³ñ­ïÇ1-Á (2014) ¸áõ­µ³­ÛÇ ³­Ù»­Ý³­Ù³ëß­ï³­µ³­ÛÇÝ áõ Çñ ï»­ë³­ÏÇ Ù»ç »­½³­ÏÇ ïáõ­ñÇë­ï³­Ï³Ý ¨ Ùß³­Ïáõ­Ã³­ÛÇÝ ÙÇ­çá­ó³­éáõ­ÙÁ` Global Village-Á, µ³­ó»É ¿ Çñ ¹éÝ»­ñÁ ÑáÏ­ï»Ù­ µ»­ñÇ 5-Çó ¨ Ïï­¨Ç ÙÇÝ㨠ٳñ­ïÇ 1-Á: ²ÛÝ µ³ó ¿ ³­Ù»Ý ûñ` ß³­µ³Ã ûñ­í³­ÝÇó ÙÇÝ㨠ãá­ñ»ù­ß³µ­ÃÇ 16:00-Çó ÙÇÝ㨠ϻ뭷ǭ߻ñ, ÇëÏ ÑÇÝ·­ß³µ­ÃÇ, áõñ­µ³Ã ¨ ïá­Ý³­Ï³Ý û­ñ»­ñÇÝ` ÙÇÝ㨠01:00-Á: Ðá­Ïï»Ù­µ»­ñÇ 21-Çó ¹»Ï­ï»Ù­µ»­ñÇ 2-Á Global Village ½í³ñ­×³Ýù­Ý»­ñÇ ³Û­·áõÙ Ýáñ 3D ßá­á­õÝ»­ñÇ Çë­Ï³­Ï³Ý ï³­ñ³÷ ¿ ÉÇ­Ý»­Éáõ: ²Û­·áõ ³­Ù»­Ý³Ý­ß³­Ý³­íáñ ߻ݭù»­ñÇó Ù»­ÏÇ íñ³ û­ñ³­Ï³Ý áõà ³Ý­ ·³Ù óáõ­ó³¹ñ­í»­Éáõ »Ý ãáñë ñá­å» ï­¨á­Õáõí۳ٵ ³å­ß»­óáõ­óÇã ßááõ­Ý»ñ: Æ ¹»å, Global Village-áõÙ »ñ­Ïáõ­ß³µ­ÃÇÝ µ³­ó³­é³­å»ë ÁÝ­ï³­Ý»­Ï³Ý ûñ ¿: www.globalvillage.ae

18

/ 12 / 2013-2014

غ洺ðàõØ

²è­ÚàõÌ ²ð­ø²Ü

²­ÈÆ­ê²Ü Ðð²Þø­Üº­ðÆ ²Þ­Ê²ð­ÐàõØ

§º­Ã» ³­Ù»Ý Ù³ñ¹ ½µ³Õ­í»ñ Çñ ·áñ­Íáí, ºñ­ÏÇñÝ ³­í»­ÉÇ ³­ñ³· Ïåïïí»ñ¦:

Èà­ð²øê

§Ì³éÝ ÁÝÏ­ÝáõÙ ¿ ³ÛÝ áõÕ­Õáõí۳ٵ, áñ ÏáÕ٠ûù­íáõÙ »Ý Ýñ³ ×Ûáõ­Õ»­ñÁ: ²ÛÝ­å»ë áñ, ½·áõ­ß³­íá­ñáõí۳ٵ í»­ñ³­µ»ñ­í»ù Ó»ñ ѳ­ ÏáõÙ­Ý»­ñÇݦ:

§ºë áõ­Å»Õ »Ù ÙdzÛÝ ³ÛÝ Å³­Ù³­Ý³Ï, »ñµ ¹ñ³ ³ÝÑ­ñ³­Å»ß­ïáõíÛáõ­ÝÁ ϳ: ÈÇ­Ý»É áõ­Å»Õ ¨ ù³ç, ¹»é ãÇ Ýß³­Ý³­ÏáõÙ, áñ å»ïù ¿ ÙÇ­ïáõ٭ݳ­íáñ ³­Ý³­Ëáñ­ ÅáõíÛáõÝ­Ý»ñ áõ ËݹÇñ­Ý»ñ ÷Ýïñ»É¦:

è²­äàõÜ­òºÈ. ÊÖÖì²Ì ä²î­Øàõ­ÚàõÜ

§àí ϳ­ñá­Õ³­ÝáõÙ ¿ ëå³­ë»É, ݳ ѳë­ÝáõÙ ¿ ³­í»­ÉÇÇݦ:

ÞðºÎ

¶º­Ôºò­Îàõ­ÐÆÜ ºì Ððº­ÞÀ

§Ä³­Ù³­Ý³­ÏÇ Ñ»ï ëá­íá­ñáõÙ »ë áõ­ß³¹­ ñáõíÛáõÝ ã¹³ñÓ­Ý»É åÇ­ï³Ï­Ý»­ñÇÝ áõ íëï³­Ñ»É ÙÇ­ÙdzÛÝ ÇÝù¹ ù»½¦:

§Üáñ­Ù³É ã¿, »ñµ ÏÇ­ÝÁ ϳñ­¹áõÙ ¿: Þáõ­ïáí Ýñ³ ·ÉËáõÙ ·³­Õ³­ ÷³­Ý»ñ ÏÍÝí»Ý, áõ ݳ ÏëÏëÇ Ùﳭͻɦ:

2013-2014 / 12 /

19

´ÈÆò

Òºð Èàõ­ê²Ü­Î²­ðÀ D&G-Æ ¶Èà­´²È Àܭܺ­Î²Ü üà­îà²È­´à­ØàõØ ¸á­Ù»­ÝÇ­Ïá ¨ êï»­ý³­Ýá ¶³­µ³­Ý³­Ý»­ñÝ ³Ûë ³Ý­·³Ù ÁÝ­ï³­ÝÇ­ ùÇ Ã»­Ù³Ý ý»ßÝ ï³­ñ³Í­ùÇó ï»­Õ³­÷á­Ë»É »Ý ³­é³­í»É ·Éá­µ³É ÙÇ­ç³­í³Ûñ: Üñ³Ýù ëï»Õ­Í»É »Ý ÙÇ­ç³½­·³­ÛÇÝ ÁÝ­ï³­Ý»­Ï³Ý ýá­ïá³É­µáÙ` #dgfamily ³Ý­í³Ý­Ù³Ùµ, áñ­ï»Õ ó³Ý­Ï³­ó³Í áù ϳ­ñáÕ ¿ Ý»ñ­µ»é­Ý»É Çñ ÁÝ­ï³­ÝÇ­ùÇ Éáõ­ë³Ý­Ï³ñ­Ý»­ñÁ ϳ٠¹Ç­ ï»É áõ­ñÇß­Ý»­ñÇ­ÝÁ: ÆëÏ ·ñ³Ýó­í»É ϳ­ñáÕ »ù` Ùáõïù ·áñ­Í»­ Éáí www.dolcegabbana.com ϳÛù¿ç (Ñ»ï¨Û³É ÑÕٳٵ` www. dolcegabbana.com/dgfamily), ϳ٠ÙÇ³Ý³É facebook-Áù³áõÝÃÇ ÙÇçáóáí: γñ¨áñ ã¿, û »ñµ ¿ ³ñí»É Éáõë³ÝϳñÁ` »ñ»Ï, û Ù»Ï ¹³ñ ³é³ç: γñ¨áñ ¿, áñ ³ÛÝ ÉÇÝÇ ³ÝÏ»ÕÍ, Éáõë³íáñ ¨ áõñ³Ë: ºÃ» Éáõë³ÝϳñÁ ¹áõñ ·³ ¶³µ³Ý³Ý»ñÇÝ, ³å³ ¹ñ³ íñ³ ÏѳÛïÝíÇ Dolce&Gabbana Éá·áïÇåÁ ¨ ÏѳٳÉñÇ D&G-Ç ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ³ÉµáÙÁ:

DSQUARED2. Þàõ­îàì ܲºì º­ðº­Ê²­Üº­ðÆ Ð²­Ø²ð §It’s baby time!¦ (§º­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ Å³­Ù³­Ý³ÏÝ ¿¦). Ñ»Ýó ³Ûë ѳۭﳭñ³­ñáõí۳ٵ »Ý í»ñ­ç»ñë ѳݭ¹»ë »­Ï»É ³ß­Ë³ñ­ ѳÑé­ã³Ï ǭﳭɳ­Ï³Ý Dsquared2 ³å­ñ³Ý­ù³­ÝÇ­ßÇ ¹Ç­½³Û­ Ý»ñ­Ý»ñ ¸ÇÝ ¨ ¸»Ý ø»Û­Ã»Ý­Ý»­ñÁ: ºÕ­µ³Ûñ­Ý»­ñÇ ÑÇ٭ݳ¹­ñ³Í ³å­ñ³Ý­ù³­ÝÇ­ßǪ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ ݳ­Ë³­ï»ë­í³Í ·³­ñáõÝ/³­Ù³é-2014 ³­é³­çÇÝ Ñ³­í³­ù³­ÍáõÝ Ý»­ñ³­é»­Éáõ ¿ ÙÇÝ㨠14 ï³­ñ»­Ï³Ý ³Õ­çÇÏ­Ý»­ñÇ áõ ïÕ³­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ ݳ­Ë³­ï»ë­í³Í Ýá­ñ³Ó¨ ѳ­·áõëï ¨ Ïáß­Ï»­Õ»Ý: Æ ¹»å, ³å­ñ³Ý­ù³­ÝÇ­ßÇ Ïá­ßÇÏ­Ý»ñÝ ³ñ­ï³¹ñ­í»É »Ý ǭﳭɳ­óÇ ×³­Ý³ã­í³Í ¹Ç­½³Û­Ý»ñ ²Ý¹­ñ»³ Øáݭﻭɳ­ñÇ Ñ»ï ѳ­Ù³­ ·áñ­Í³Ï­óáõÃ­Û³Ý ³ñ¹­ÛáõÝ­ùáõÙ: г­Ù³ß­Ë³ñ­Ñ³­ÛÇÝ Ù³­Ùáõ­ÉÇó ï»­Õ»­Ï³­ÝáõÙ »Ýù, áñ ³­é³­çÇÝ ³Ý­·³Ù ѳ­í³­ù³­ÍáõÝ ÏÝ»ñ­ ϳ­Û³ó­íÇ ·³ÉÇù ï³ñ­í³ Ñáõ­ÝÇ­ëÇÝ Pitti Bimbo ٳݭϳ­Ï³Ý fashion ïá­Ý³­í³­×³­éÇÝ, üÉá­ñ»Ý­ódz­ÛáõÙ:

¸Ç­½³Û­Ý»ñ­Ý»­ñÝ Ç­ñ»Ýó ÙÇ­ÝÇ Ï»ñ­å³ñ­Ý»­ñÇ áõ­Õ»Ï­óáõí۳ٵ, ØÇ­ ɳ­ÝÇ Üá­ñ³Ó¨áõÃ­Û³Ý ß³­µ³­Ã, 2013

²­Ø²­Üàð­Ú² ÞøºÔ вܭ¸ºðҭܺ𠴲ð´ÆÆ Ð²­Ø²ð Ö³­Ý³ã­í³Í ïÇÏ­ÝÇ­ÏÇ ½·»ë­ï³­å³­Ñ³­ñ³­ÝáõÙ ³Û­ëáõ­Ñ»ï Chanel, Burberry, Louis Vuitton ¨ ³ÛÉ µñ»Ý¹­Ý»­ñÇ Ñ³­·áõë­ïÇ ÏáÕ­ùÇÝ ï»Õ Ï·ïÝ»Ý û­ñÇ­·Ç­Ý³É ½·»ëï­Ý»ñ ѳݭñ³­Ñ³Ûï ·É˳­Ï³­·áñÍ êÃÇ­í»Ý æáÝ­ëÇó: ¸ñ³Ýù ÝáõÛÝ­ù³Ý ¿ùëï­ñ³­ í³­·³Ýï »Ý, áñ­ù³Ý í»ñ­çÇ­ÝÇë Ñ»­Õǭݳ­Ï³Í ·É˳ñÏ­Ý»­ñÁ: ê³Ý­ï³­ÛÇ áõ ïá­Ý³­Í³­éÇ, ¿É­ýÇ áõ ³Ý­·³Ù »Õ­ç»­ñá­õÇ Ñ³­ ·áõëï... §´³ñ­µÇÝ ¨ »ë ¹Ç­½³Û­ÝÇ ÁÝ­Ï³É­Ù³Ý ÝáõÛÝ Ùá­ï»­ óáõÙ­Ý»ñÝ áõ­Ý»Ýù. å³Ñ­å³­ÝáõÙ »Ýù ³­í³Ý­¹áõÛíݻ­ñÁ` Ùdz­ ų­Ù³­Ý³Ï ѳ­Û³ó­ùÁ ¹»­åÇ ³­å³­·³Ý ѳ­é»­Éáí¦,- Ëáë­ïá­ í³­Ý»É ¿ æáÝ­ëÁ: ÐÇÝ· ´³ñ­µÇ­Ý»­ñÇó Ûáõ­ñ³­ù³Ýã­ÛáõñÝ ³ñ­Å» 250 ýáõÝï ëûñ­ÉÇÝ·: ¸ñ³Ýù ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ Ó»éù µ»­ñ»É ÙdzÛÝ ´³ñ­µÇ ïÇÏ­ÝÇÏ­Ý»­ñÇ Ù³ë­Ý³­·Ç­ï³ó­í³Í Selfridges ÉáÝ­¹áÝ­ Û³Ý Ë³­ÝáõÃ-ëñ³­ÑáõÙ:

20

/ 12 / 2013-2014

´ÈÆò

Ü޲ܲìàð Æ𲸲ðÒàõÂÚàõÜܺðÜ àõ вÜð²Ö²Ü²â βèàõÚòܺðÀ LEGO-Æ ²âøºðàì

à­õá­ñ»Ý ¾Éë­ÙáñÁ

ø»Ùµ­ñÇ­çÇ ¹ùëáõ­Ñáõ ¨ ³ñ­ù³­Û³½Ý àõÇÉÛ³ÙÇ Ã³­·³­íá­ñ³­Ï³Ý ѳñ­ë³­ ÝÇ­ùÇó ÙÇÝ㨠îáõñ ¹» üñ³Ýë, ³ç س­Ñ³­ÉÇó ÙÇÝ㨠ÈáÝ­¹á­ÝÇ ú­ÉÇÙ­ådz­ Ï³Ý ½µá­ë³Û­·Ç ¨ ÙÇ ù³­ÝÇ ï³ëÝ­Û³Ï ³ÛÉ Ñ³Ý­ñ³­Ñ³Ûï Ç­ñ³­¹³ñ­ÓáõíÛáõÝ­ Ý»ñ áõ ϳ­éáõÛó­Ý»ñ... lego Ëá­ñ³­Ý³ñ­ ¹ÇÏ­Ý»­ñÇó: 72 Ùá­¹»­ÉÇó µ³Õ­Ï³­ó³Í ѳ­í³­ù³­Íá­õÇ Ñ»­Õǭݳ­ÏÁ Lego ÁÝ­ Ï»­ñáõÃ­Û³Ý Ýϳ­ñÇã à­õá­ñ»Ý ¾Éë­ÙáñÝ ¿: Üϳ­ñÇ­ãÁ Ññ³­íÇ­ñáõÙ ¿ Ù»½ ÙÇ Ûáõ­ñ³­ï»­ë³Ï ßáõñ­ç»ñÏñ­Û³ ׳٭÷áñ­ ¹áõÃ­Û³Ý ¨ µ³­ó³­Ñ³Û­ïáõÙ ³ß­Ë³ñ­ÑÇ ³­í»­ÉÇ ù³Ý 30 ù³­Õ³ù­Ý»ñ Ç­ñ»Ýó Ýß³­Ý³­íáñ ϳ­éáõÛó­Ý»­ñáí` èÇá ¹» ij­Ý»Û­ñá, îá­ÏÇá, ì»­Ý»­ïÇÏ, ´³ñ­ë»­Éá­Ý³ ¨ ³ÛÉÝ: г­í³­ù³­Íá­õáõÙ ³­é³Ýӭݳ­Ñ³­ïáõÏ ï»Õ áõ­Ý»Ý ݳ¨ 2011-Ç Ýß³­Ý³­íáñ Ç­ñ³­¹³ñ­ÓáõíÛáõÝ­ Ý»­ñÇ lego-ï³ñ­µ»­ñ³Ï­Ý»­ñÁ: ¾Éë­ÙáñÝ Çñ ³ß­Ë³­ï³Ýù­Ý»ñÝ ³Ù­÷á­÷»É ¿

ºñÏñ­å³­·áõ­Ý»­ñÁ, ïáõ­ñÇëï­Ý»­ñÁ, Ù»­¹Ç³-Ý»ñ­Ï³­Û³­óáõ­óÇã­Ý»­ñÁ ëå³­ëáõÙ »Ý ´áõ­ùÇÝ­·Ñ»Ù­Û³Ý 峭ɳ­ïÇ å³ïß­·³Ù­µáõ٠ϳݷ­Ý³Í ¹ùëáõ­Ñáõ ¨ ³ñ­ù³­Û³½­ ÝÇ §³­é³­çÇÝ Ñ³Ù­µáõÛ­ñÇݦ:

Brick City ·ñùáõÙ, áñ­ï»Õ ³­Ù»­Ý³ÛÝ Ù³Ý­ñ³­Ù³ë­Ýáõí۳ٵ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­í³Í ¿, û ÇÝã­å»ë »Ý ëï»ÕÍ­í»É Ùá­¹»É­ Ý»­ñÁ: §ÆÙ ¹»å­ùáõÙ ¿É ³­Ù»Ý ÇÝã ëÏëí»É ¿ ³ÛÝ­å»ë, ÇÝã­å»ë µá­Éá­ñÇ Ùáï. »ñ»ù û ãáñë ï³­ñ»­Ï³­ÝáõÙ êáõñµ ÌÝݹ۳­ÝÁ ëï³­ÝáõÙ »ë Lego Ëá­ñ³­Ý³ñ­¹ÇÏ­Ý»ñ áõ ëÏëáõ٠ϳ­éáõ­ ó»É¦,- ϳñ­¹áõÙ »Ýù www.bbc.co.uk ϳۭù¿­çáõÙ: Ü»ñ­Ï³­Û³ó­ÝáõÙ »Ýù ¾Éë­ Ùá­ñÇ ëï»Õ­Í³Í ÙÇ­ÝÇ ³ß­Ë³ñ­ÑÇó ÙÇ ù³­ÝÇ ¹ñí³·: Æ ¹»å, ѳ­í³­ù³­ÍáõÝ ³Ù­µáÕ­çáõí۳ٵ Ýá­Û»Ù­µ»­ñÇ 8-Çó ÷»ïñ­í³­ñÇ 16-Á Ý»ñ­Ï³­Û³ó­í³Í ¿ ÈáÝ­¹á­ÝÇ ö»Ûë­ÉÇ Ã³Ý­·³­ñ³­ÝáõÙ (www.paisley.org.uk): г­í³­ù³­Íáõ, á­ñÇ íñ³ ¾Éë­ÙáñÝ ³ß­Ë³­ï»É ¿ »ñ­Ïáõ ï³­ñÇ: Øáõï­ùÁ` 4 ýáõÝï ëûñ­ÉÇÝ·, ÁÝ­ï³­Ý»­Ï³­ÝÁ` 12 (»ñÏáõ Ù»Í., »ñÏáõ »­ñ»­Ë³), ÙÇÝ㨠»ñ»ù ï³­ñ»­Ï³Ý »­ñ»­ ˳­Ý»­ñÇ ÙáõïùÝ ³Ýí­×³ñ ¿:

´³­ñ³ù ú­µ³­Ù³Ý ¶»ñ­Ù³­Ýdz­ÛÇ Ï³Ýó­É»ñ ²Ý­·»­É³ Ø»ñ­Ï»­ÉÇ Ñ»ï

150 000 Ëá­ñ³­Ý³ñ­¹ÇÏ, 5 ýáõà (1Ù 52 ëÙ) µ³ñÓ­ ñáõíÛáõÝ, 12 ýáõà (3Ù 66 ëÙ) »ñ­Ï³­ñáõ­ÃáõÝ ¨ 500 ų٠³ß­Ë³­ï³Ýù... ÈáÝ­ ¹á­ÝÇ Ï»Ýï­ñá­ÝáõÙ ·ïÝíáÕ ê»ÝÃ-ö³Ýù­ñ³ë »ñ­Ï³­ Ãáõ­Õ³­ÛÇÝ Ï³­Û³­ñ³­ÝÁ` ÑÛáõ­ ñ³­Ýá­óáí, ѳ­í³­ù³­Íá­õÇ ³­é³­ç³­ï³ñÝ ¿:

³ç س­Ñ³­ÉÁ ϳ­éáõó­í»É ¿ 22 ï³­ñáõÙ, ¹ñ³ lego-ï³ñ­µ»­ñ³­ÏÁ` ÙÇ ù³­ÝÇ Ñ³ñ­Ûáõñ ų­ÙáõÙ` 28 000 Ëá­ñ³­Ý³ñ­¹ÇÏ­Ý»­ñÇó:

2013-2014 / 12 /

21

´ÈÆò

VITTRA SODERMALM. ²­ä²­¶²­ÚÆ ¸ä­ðàò ê­îàέÐàÈ­ØàõØ Îá­ÏÇÏ, ѳñ­Ù³­ñ³­í»ï áõ, ³­Ù»­Ý³­Ï³ñ¨á­ñÁ, áã å³ñ­ ï³¹­ñáÕ ÙÇ­ç³­í³Ûñ áõë­Ù³Ý ѳ­Ù³ñ. ë³ Ù»ñ ų­Ù³­ ݳϭݻ­ñáõÙ áõ­ëáõ٭ݳ­Ï³Ý ѳë­ï³­ïáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇÝ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­íáÕ Ã»ñ¨ë­ ³­Ù»­Ý³³Ï­ïá­õ³É ã³­÷³­ÝÇßÝ ¿: Rosan Bosch ׳ñ­ï³­ñ³­å»­ï³­Ï³Ý ÃÇ­ÙÇ ëï»Õ­ Í³Í Vittra Sodermalm ³­Ýáõ­ÝÁ ÏñáÕ ¹åñá­óÁ (www. vittra.se) ³é³çÝáñ¹íáõÙ ¿ Ñ»Ýó ³Û¹ ã³÷³ÝÇßáí: êïáÏ­ÑáÉ­ÙáõÙ (Þí»­¹Ç³) ·áñÍáÕ ³Ûë ÇÝù­Ý³­ïÇå ѳëï³ïáõÃÛáõÝÁ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ 350 ³­ß³­Ï»ñ­ïÇ Ñ³­Ù³ñ: ²ÛÝ åñá­å³­·³Ý­¹áõÙ ¿ ³­éáÕç Ñ»­ï³ùñù­ ñáõíÛáõÝ áõë­Ù³Ý ¨ ë»ñ ·»­Õ»­óÇ­ÏÇ Ñ³Ý­¹»å: ²Ûë­ï»Õ ãÏ³Ý Ù»½ ù³ç ͳ­Ýáà ¹³­ë³­ë»Ý­Û³Ï­Ý»ñ, ·ñ³­ï³Ë­ ï³Ï­Ý»ñ, ϳ­íÇ×­Ý»ñ áõ ·áõÛ­Ý»ñ: ²ÛÝ Ý³Ë¨³­é³ç µ³½­Ù³­ýáõÝÏ­óÇá­Ý³É ï³­ñ³Íù ¿ áã Ù»Í Éë³­ñ³Ý­ Ý»­ñáí, á­ñáÝù áõ­Ý»Ý »ñÏ­ñ³­ã³­÷³­Ï³Ý ­ï³ñ­µ»ñ Ó­¨»ñ, »ñ­Ï³ñ 뻭ճݭݻ­ñáí, á­ñÇ ßáõñç ËÙµ³­ÛÇÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ »Ý Áݭó­ÝáõÙ, í³é ·áõ­Ý³­íáñ­Ù³Ùµ ÏáÝ­ý»­ñ³Ýë-ëñ³Ñ­Ý»­ñáí ¨ ³Ý­Ñ³­ï³­Ï³Ý å³­ñ³å­ ÙáõÝù­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ³­é³Ý­ÓÇÝ §³ÝÏ­ ÛáõÝ­Ý»ñáí¦: Àݹ­ÙÇ­çáõÙ­Ý»­ñÇÝ ³­ß³­Ï»ñï­Ý»­ñÁ ϳ­ñáÕ »Ý ÉÇó­ù³­Ã³÷­í»É ѳݷë­ïÇ ëñ³Ñ­Ý»­ñáõÙ. ë»­Õ³­ÝÇ ýáõï­µáÉ Ë³­Õ³É, å³­ï»­ñÇ Ù»ç ³ñ­í³Í µ³½­Ùáó ÑÇ­ ß»ó­ÝáÕ Ëáõ­ó»­ñáõÙ Ùï»ñ­ÙÇÏ ½ñáõÛó í³­ñ»É ϳ٠ѳ½­ í³·­Ûáõï ·ñù»ñ ϳñ­¹³É ·ñ³­¹³­ñ³­ÝáõÙ: ÆëÏ í³é Ó­¨³­íáñ­í³Í ׳­ß³­ñ³­Ýáõ٠ϳ­ñáÕ »Ý í³­Û»­É»É ѳ­Ù»Õ ݳ­Ë³­×³ßÁ... Æë­Ï³­å»ë, Ïñó­Ï³Ý áã ýáñ­Ù³É ÙÇ­ç³­ í³Û­ñÁ ·Ç­ï»­ÉÇ­ùÇ Ûáõ­ñ³ó­Ù³ÝÝ áõ ³­é³­ç³­¹Ç­ÙáõÃ­Û³Ý µ³ñÓ­ñ³ó­Ù³­ÝÁ Ýå³ë­ïáÕ ³­Ù»­Ý³­Ï³ñ¨áñ ѳݭ·³­ ٳݭùÝ»­ñÇó ¿:

º­ðº­Ê²­Üº­ðÆ º­ðº­ì²­Î²­Ú²­Î²Ü ²Þ­Ê²ð­ÐàõØ Children’s Imaginary World. ³Ûë­å»ë ¿ Ïáã­íáõÙ Ç­ï³­ ɳ­Ï³Ý ѳÛï­ÝÇ Marni ³å­ñ³Ý­ù³­ÝÇ­ßÇ ³­Ù³­Ýáñ­Û³ µ³­ñ»­·áñ­Í³­Ï³Ý ³Ï­ódzÝ, á­ñÇ Ýå³­ï³ÏÝ ¿ ³­ç³Ï­ó»É ³ÛÝ Ñ³ë­ï³­ïáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇÝ, á­ñáÝù Ëñ³­Ëáõ­ëáõÙ »Ý »ñ»Ë³Ý»ñÇ ëï»Õ­Í³­·áñ­Í³­ Ï³Ý ÙïùÇ ½³ñ­·³­óáõ­ÙÁ: àã µ³­ñ»­Ï»­óÇÏ Ï۳ݭùáí ³å­ñáÕ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇÝ, Ö³­åá­Ýdz­ÛÇó, ø»­Ýdz­ÛÇó, Æ­ï³­Édz­ÛÇó ¨ ³ß­Ë³ñ­ÑÇ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ »ñÏñ­Ý»­ñÇó, ³­é³­ç³ñ­Ï»É »Ý Ýϳ­ñ»É §ÆÙ »ñÏ­ñÇ µÝáõíÛáõ­ÝÁ¦ û­Ù³­Ûáí Ýϳñ­Ý»ñ, á­ñáÝù ¿É ¹³ñ­Ó»É »Ý ÷ñÇÝí Ý»ñ ß³­åÇÏ­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ: §²­é³­çÇÝ ÇëÏ ß³­åÇÏ­ Ý»­ñÇ Ãá­Õ³ñ­Ïáõ­ÙÇó Ù»Ýù å³ñ­½³­å»ë ëÇ­ñ³­Ñ³ñ­ í»­óÇÝù ³Û¹ Ýϳñ­Ý»­ñÇÝ... Ø»½ ѳ­Ù³ñ, Çë­Ï³­å»ë, ³­é³ç­Ý³­Ñ»ñ­ÃáõíÛáõÝ ¿ ³­ç³Ï­ó»É ³ß­Ë³ñ­ÑÇ ï³ñ­µ»ñ ͳۭñ»­ñáõÙ ·áñ­ÍáÕ Ïñó­Ï³Ý ѳë­ï³­ ïáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇݦ,- ÙÇ ³­éÇ­Ãáí Ýϳ­ï»É ¿ Marni Ýá­ñ³Ó¨áõÃ­Û³Ý ï³Ý Ý»ñ­Ï³­Û³­óáõ­óÇã γ­éá­Éǭݳ γë­ïÇÉ­Ûá­ÝÇÝ: Þ³­åÇÏ­Ý»­ñÁ í³­×³é­íáõÙ »Ý www. Marni.com ϳۭù¿­çáõÙ ¨ Marni µáõ­ïÇÏ­Ý»­ñáõÙ:

22

/ 12 / 2013-2014

¶Æðø

ABC ¸ºØÆ²Ü ÐÀðêÂÆò ijٳݳϳÏÇó ³ñí»ëïÁ ³Ûµáõµ»ÝÇ ï»ëùáí ij­Ù³­Ý³­Ï³­ÏÇó ³ñ­í»ë­ïÇ ³­Ù»­Ý³³½­¹»­óÇÏ ¹»Ù­ù»­ñÇó Ù»­ÏÁ` ³Ý·­Édz­óÇ Ýϳ­ñÇã ¸»­ ÙÇ³Ý ÐÁñë­ÃÁ, Ññ³­ï³­ñ³­Ï»É ¿ ³Û­µáõ­µ»Ý »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ: ¶ñùáõÙ Áݹ·ñÏ­í³Í ¿ Ýϳñ­ ãÇ 26 ³ß­Ë³­ï³Ýù, á­ñáÝ­óÇó Ûáõ­ñ³­ù³Ýã­Ûáõ­ñÇ Ñ³­Ù³ñ ݳ ÁÝï­ñ»É ¿ µÝáõ­Ã³·­ñ³­Ï³Ý µ³é` Ý»ñ­Ï³­Û³ó­Ý»­Éáí ³ÛÝ Ñ³­ Ù³­å³­ï³ë­Ë³Ý ï³­éÇ Ý»ñ­ùá: ÐÁñë­ÃÁ ݳ¨ Ù»Í áõ­ß³¹­ñáõí ÛáõÝ ¿ ¹³ñ­Óñ»É ïå³·­ñáõí Û³ÝÝ áõ Ó­¨³­íáñ­Ù³­ÝÁ. Ûáõ­ñ³­

ù³Ýã­Ûáõñ ·ñáõíÛáõÝ ³ñí³Í ¿ ÐÁñëÃÇ Ñ»­Õǭݳ­Ï³­ÛÇÝ ï³­ é³­ï»­ë³­Ïáí, ÇëÏ Ã³­Ý³­ùÁ å³ï­ñ³ëï­í³Í ¿ ¿­Ïá­É᭷dz­ å»ë Ù³­ùáõñ ëá­Û³­ÛÇ Ñ³­ïÇÏ­ Ý»­ñÇó: ¶Çñ­ùÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³­ÉÇë ų­Ù³­Ý³­Ï³­ÏÇó ³ñ­í»ë­ïÇÝ, ïíÛ³É ¹»å­ùáõÙ ÐÁñíëÇ Ã»­Ù³­ ïǭϳ­Ûáí á­ÕáÕ­í³Í ·Ç­ï³­÷Ç­ ÉÇ­ëá­÷³­Û³­Ï³Ý ¨ Ïñá­Ý³­Ï³Ý ѳñ­ó»­ñÇÝ, ͳ­Ýá­Ã³­Ý³É ß³ï í³Õ ѳ­ë³­ÏÇó: ÆëÏ Ó»éù µ»­ ñ»É ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ www.amazon.com ϳۭù¿­çÇó` 14 »í­ñá­Ûáí:

The Sunday Times-Ç ·Ý³Ñ³ïٳٵ` ÐÁñë­ÃÝ ³ß­Ë³ñ­ÑÇ ³­Ù»­ ݳ­Ñ³­ñáõëï Ýϳ­ñÇ­ãÝ ¿, áñÝ ³Û­ëûñ ³å­ñáõÙ ¿ ¨ ëï»Õ­Í³­ ·áñ­ÍáõÙ: 2010-Ç ïí۳ɭݻñáí` Ýñ³ ϳ­ñá­ÕáõíÛáõ­ÝÁ ·Ý³­Ñ³ï­ íáõÙ ¿ñ 215 ÙÉÝ ­ýáõÝï ëûñ­ÉÇÝ·:

PHILOCALIE ¶»Õ»óÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³Ý L'Oreal-Çó ú­Í³­Ý»­ÉÇù ¨ Ïáë­Ù»­ïÇÏ ÙÇ­ çáó­Ý»ñ ³ñ­ï³¹­ñáÕ ýñ³Ý­ ëdz­Ï³Ý ѳݭñ³­Ñ³Ûï L’Oreal ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõ­ÝÁ Ùdz­íá­ñ»É ¿ ßáõñç 80 Ù³ë­Ý³­·»­ïÇ` Ñá­ ·»­µ³Ý­Ý»­ñÇ, Ýϳ­ñÇã­Ý»­ñÇ, é»­ÅÇ­ëáñ­Ý»­ñÇ, Éáõ­ë³Ý­Ï³­ ñÇã­Ý»­ñÇ, ¹Ç­½³Û­Ý»ñ­Ý»­ñÇ áõ ׳ñ­ï³­ñ³­å»ï­Ý»­ñÇ ¨ ëï»Õ­ Í»É ·»­Õ»ó­ÏáõÃ­Û³Ý Ã»­Ù³­ÛÇÝ ÝíÇñ­í³Í ·Çñù: 156 ¿­ç³­Ýáó §Philocalie¦-Ý (Ñáõ­Ý³­ñ»­ ÝÇó` §ë»ñ ·»­Õ»ó­ÏáõÃ­Û³Ý Ñ³Ý­¹»å¦) ÙÇ Ûáõ­ñ³­ï»­ë³Ï

µÛáõ­ÃÇ-ѳݭñ³­·Ç­ï³­ñ³Ý ¿, áñ­ï»Õ ѳݭñ³­Ñ³Ûï Ù³ñ­¹ÇÏ ÷áñ­ÓáõÙ »Ý ï³É ѳ­í»ñ­Å³­ Ï³Ý Ñ³ñ­óÇ å³­ï³ë­Ë³­ÝÁ` DZÝã ¿ ·»­Õ»óÏáõíÛáõ­ÝÁ: ²ÛÝ áõ­ ëáõ٭ݳ­ëÇ­ñáõÙ ¿ ·»­Õ»ó­Ïáõí ÛáõÝÝ Çñ µá­Éáñ ¹ñë­¨á­ñáõÙ­Ý»­ ñáõÙ, µ³­ó³­Ñ³Û­ïáõÙ ·»­Õ»ó­ ÏáõÃ­Û³Ý §³Ý­ó³Í ׳­Ý³­ å³ñ­ÑÁ¦ ¨ óáõÛó ï³­ÉÇë, û ÇÝã­å»ë ¿ ³ÛÝ ÷á­÷á­Ë»É Çñ ϳ­ÝáÝ­Ý»­ñÁ` ѳ­ë³­ñ³­Ï³­Ï³Ý Ó­¨³­÷á­ËáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³­ ï»ùë­ïáõÙ:

§Philocalie¦ ·Çñ­ùÁ í³­×³é­íáõÙ ¿ ö³ñÇ½Ç Ñ³Ý­ñ³­Ñ³Ûï Colette µáõ­ïÇ­ÏáõÙ, 280 »í­ñá­Ûáí (213, Rue St.-Honore, ö³­ñǽ, www.colette.fr):

2013-2014 / 12 /

23

ØàõÈî

CARTIER. Òغè²ÚÆÜ ÐºøƲ é»Å.ª ´Ç­µá ´»ñ­Å»­ñáÝ Cartier-Ç ³­Ù³­Ýáñ­Û³ ·á­í³½­¹³­ÛÇÝ ³ñ­ß³­ íÁ ³­ÝÇ­Ù³­óÇáÝ ýÇÉ­ÙÇ ï»ë­ùáí ¿. ·É˳­íáñ ¹»­ñáõÙ` ѳÛï­ÝÇ ÁÝ­Ó³é­Ûáõ­ÍÇ Ó³­·áõÏÝ ¿, áí ³Ûë ³Ý­·³Ù ßñçáõÙ ¿ ÓÛáõ­Ý³­é³ï ö³­ñÇ­½áí` Ù³­ï³­Ï³­ñ³ñ­Ý»­ñÇ Ñ»ï ²­Ù³­Ýá­ñÇ É³­í³­ ·áõÛÝ Ýí»­ñÁ Ù³­ïáõ­ó»­Éáí µÝ³­ÏÇã­Ý»­ñÇÝ: ÆëÏ É³­í³­·áõÛ­ÝÁ... ǭѳñ­Ï», ýñ³Ý­ëdz­Ï³Ý áë­ Ï»ñ­ã³­Ï³Ý ï³Ý óݭϳñ­Å»ù ½³ñ­¹»­ñÝ »Ý:

ê²è­òº êÆð­îÀ é»Å.ª øñÇë ´³ù, æ»­ÝÇ­ý»ñ ÈÇ

Üáñ ³­ÝÇ­Ù³­óÇáÝ ³ñ­Ï³­Í³­ÛÇÝ Ï³­ï³­Ï»ñ­·áõÃ­Û³Ý Ñ»­ñáë­Ý»­ñÁª ²Ý­Ý³Ý, ù³ç øñÇë­ïá­ýÁ ¨ Ýñ³ íëï³­Ñ»­ÉÇ ÁÝ­Ï»­ñÁ` ÑÛáõ­ëÇ­ë³­ÛÇÝ »Õ­ç»­ñáõ êí»­ÝÁ, áõÕ¨áñ­ íáõÙ »Ý É»é­Ý»ñ, ù³­ÝÇ áñ ϳ­ï³ñ­í»É ¿ ÑÇÝ Ï³­Ë³ñ­¹³Ý­ùÁ. ó­·³­íá­ñáõíÛáõ­ Ýáõ٠ѳ­í»ñ­Å³­Ï³Ý ÓÙ»é ¿: ²­Ù»­Ý³­½áñ ¨ ã³ñ ê³é­ó» ó­·áõ­ÑÇÝ ¹³­ï³­å³ñ­ ï»É ¿ µÝ³­ÏÇã­Ý»­ñÇÝ ³å­ñ»­Éáõ ѳ­í»ñ­Å³­Ï³Ý ë³­éáõÛ­óÇ ¨ ÓÛ³Ý Ù»ç: л­ñáë­ Ý»­ñÁ ÷áñ­ÓáõÙ »Ý ·ïÝ»É ²Ý­Ý³­ÛÇ ùñá­çÁª ¾É­½³­ÛÇÝ, áí ϳ­ñáÕ ¿ »ñÏ­ñÇ íñ³­ÛÇó í»­ñ³ó­Ý»É ë³é­ó» ³­Ý»Í­ùÁ: Üñ³Ýó Ñ»­ï³ùñ­ùÇñ ³ñ­Ï³Í­Ý»ñ »Ý ëå³ë­íáõÙ: ´³­óÇ ¹³, ²Ý­Ý³Ý ¨ øñÇë­ïá­ýÁ å»ïù ¿ Ùdzë­Ý³­Ï³Ý ÉÇ­Ý»Ý ¨ ¹Ç­Ù³­Ï³­Û»Ý ѽáñ ï³­ñ»ñ­ùÇÝ, áñ­å»ë­½Ç ÷ñÏ»Ý Ã³­·³­íá­ñáõíÛáõ­ÝÁ ¨ Ýñ³Ýó, áí­ù»ñ óÝÏ »Ý Ç­ñ»Ýó... Walt Disney ÁÝ­Ï»­ñáõÃ­Û³Ý ³ñï³¹ñ³Í ³Ûë ýÇÉ­ÙÇ ëÛáõ­Å»Ç ÑÇÙ­ùáõ٠гÝë øñÇëïÇ³Ý ²Ý­¹»ñ­ë»­ÝÇ §ÒÛáõ­Ý» ó­·áõ­ÑÇݦ Ñ»­ùdzÃÝ ¿:

24

/ 12 / 2013-2014

ÐܸβвìºðÀ. ìºð²¸²ðÒ ²ä²¶² é»Å.ª æÇ­ÙÇ Ð³­Ûá­õáñ¹ гݭñ³­Ñ³Ûï §Þñ»ÏǦ åñá¹­Ûáõ­ë»ñ ²­ñáÝ à­õáñ­Ý»­ñÁ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ÝáõÙ ¿ Çñ Ñ»ñ­Ã³­Ï³Ý ³ß­Ë³­ï³Ý­ùÁ... æ»Ûù ¨ è»­çÇ Ñݹϳ­Ñ³­í»­ñÁ ·ïÝáõÙ »Ý ų­Ù³­Ý³­ÏÇ Ù»­ù»­Ý³ ¨ ÷áñ­ÓáõÙ ï»­Õ³­÷áË­í»É 300 ï³­ñÇ »ï, »ñµ ³­é³­çÇÝ ³Ý­·³Ù ïáÝ­íáõÙ ¿ñ º­ñ³Ë­ï³­·Ç­ïáõÃ­Û³Ý û­ñÁ: Üñ³Ýù ó³ÝϳÝáõÙ »Ý ÷á­Ë»É 뻭ճݭ Ý»­ñÇÝ Ñݹϳ­Ñ³í Ù³­ïáõ­ó»­Éáõ ëá­íá­ñáõÛ­ÃÁ:

üÆÈØ

ÀÜκðܺðÆ ÀÜκðܺðÀ é»Å.` ²­ñ³­ÛÇÏ Ðáí­Ñ³Ý­ÝÇë­Û³Ý, ²ñï­ÛáÙ ²ù­ë»­Ý»Ý­Ïá ²­Ù³­Ýá­ñÇ Ý³­Ëû­ñ»ÇÝ å³ï­ÙáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ ˳ã­íáõÙ »Ý. åñá­Ùááõ­Ã»­ñÇ, áí »­ñ»­Ë³­ÛÇ Ñ»ï Ùݳ­ó»É ¿ñ ï³­ÝÁ, »­ñ»ù »­ñ³­ÅÇßï­Ý»­ ñÇ, áíù»ñ á­ñá­ß»É ¿ÇÝ Ã³­É³­Ý»É µÇ½­Ý»ë­Ù»­ ÝÇÝ, áõÙ ïáõÝ Ç­ñ»Ýó Ýí³·»Éáõ ¿ñ áõ­Õ³ñ­Ï»É åñá­Ùááõ­Ã»­ñÁ, ¨ áõ­ë³­Ýá­ÕÇ, áí ų­Ù³¹­ñ»É ¿ñ µÇ½­Ý»ë­Ù»­ÝÇ ³Õç­Ï³Ý: ºí... áíù»±ñ »Ý û·Ý»Éáõ Ñ­»ñáë­Ý»­ñÇÝ. ÇѳñÏ», ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ:

öðÎºÈ ØÆêÂÀð ´ºÜøêÆÜ é»Å.` æáÝ ÈÇ Ð»Ý­ùáù

üÇÉ­ÙÁ å³ï­ÙáõÙ ¿ ³ÛÝ ¹Åí³­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ Ù³­ëÇÝ, á­ñáÝù §Ñ»­ï³åÝ­¹»É¦ »Ý à­õáÉà ¸Çë­Ý»­ÛÇÝ (Âá٠лÝùë), »ñµ ݳ á­ñá­ß»É ¿ñ ¿Ï­ñ³­Ý³­íá­ñ»É §Ø»­ñÇ öá­ ÷ÇÝë¦ Ñ»­ùdz­ÃÁ: ܳ Çñ ¹áõëï­ñ»­ñÇÝ ¹»é í³­Õáõó Ëáë­ï³­ó»É ¿ñ ëÇ­ñ»­ÉÇ Ñ»­ ùdz­ÃÇ Ù³­ëÇÝ ÙáõÉ­ýÇÉÙ Ýϳ­ñ»É: ´³Ûó Ñ»­Õǭݳ­ÏÁ` ö³­Ù»­É³ Âñ¨»ñ­ëÁ (¾Ù­Ù³ ÂáÙ÷­ëáÝ), Ïïñ³­Ï³­Ý³­å»ë Ññ³­Å³ñ­íáõÙ ¿ñ Ñá­ÉÇ­íáõ¹­Û³Ý é»­ÅÇ­ëáñ­Ý»­ñÇÝ ïñ³­Ù³¹­ñ»É Çñ ëï»Õ­Í³­·áñ­ÍáõÃ­Û³Ý Ñ»­Õǭݳ­Ï³­ÛÇÝ Ç­ñ³­íáõÝù­Ý»­ñÁ. ݳ Éáõñç Ùï³­í³­ËáõíÛáõÝ áõ­Ý»ñ, áñ í»ñ­çÇÝ­Ý»ñë ϳ­Õ³­í³­Õ»Ý Çñ ëï»Õ­Í³Í Ø»­ñÇÇ Ï»ñ­å³­ñÁ... ¸Çë­Ý»­ÛÁ »ñ­Ï³ñ áõ ÓÇ· ï³­ñÇ­Ý»ñ ѳ­Ù³­éá­ñ»Ý ·ÝáõÙ ¿ Çñ Ýå³­ ï³­ÏÇ »ï¨Çó. Ýϳñ­Ý»ñ, ¿ë­ùǽ­Ý»ñ, ³Û­ó»­ÉáõíÛáõÝ­Ý»ñ §¸Çë­Ý»Û­É»Ý¹¦ ¨ ³­Ù»­ ݳ­ï³ñ­µ»ñ Ñݳñ­Ý»­ñáí Ñ»­Õǭݳ­ÏÇÝ Ýϳ­ñ³­Ñ³Ý­Ù³Ý ³ß­Ë³­ï³Ýù­Ý»­ñÇÝ Ùá­ï»ó­Ý»­Éáõ Ù»Í ç³Ýù»ñ: ØdzÛÝ 1961í-ÇÝ, 20 ï³­ñÇ ³Ýó, ·ñá­ÕÁ í»ñ­ç³­å»ë á­ñá­ßáõÙ ¿ ·³É Ðá­ÉÇ­íáõ¹:

9 ²ØÆê ÊÆêî èºÄÆØ é»Å.` ²É­µ»ñ ¸Ûáõ­åáÝ­ï»É º­ñÇ­ï³­ë³ñ¹ ¹³­ï³­íáñ ²­ñdz­Ý³ ü»É­¹»­ñÁ ÷áù­ñÇ­ÏÇ ¿ ëå³­ëáõÙ: ¼³ñ­Ù³­Ý³­ÉÇÝ, ë³­ ϳÛÝ, ³ÛÝ ¿, áñ ݳ ëϽµáõÝ­ù³­ÛÇÝ ³Ýӭݳ­ íá­ñáõíÛáõÝ ¿ ¨ »ñ­µ»ù ³­Ùáõë­Ý³­ó³Í ãÇ »­Õ»É: ´³Ûó ³­é³­í»É ½³ñ­Ù³­Ý³­ÉÇ ¿ ³ÛÝ, áñ Ýñ³ ÷áù­ñÇ­ÏÇ Ñ³Û­ñÁ ѳݭ󳭷áñÍ ¿: ²­ñdz­Ý³Ý á­ãÇÝã ãÇ ÑÇ­ßáõÙ. ݳ ÷áñ­ÓáõÙ ¿ ѳë­Ï³­Ý³É` ÇÝã ¿ ϳ­ï³ñ­í»É ¨ ÇÝã ¿ ÉÇ­Ý»­Éáõ Ñ»­ïá: 2013-2014 / 12 /

25

²äðºÈ²Îºðä

LANCOME. LA VIE EST BELLE GLITTER ö²Ú­ÈàõÜ ²­Ü²ÎÜ­Î²È §La Vie est Belle. ßáÕ­ßá­ÕáõÝ eau de parfum, á­ñÁ Ù³ñ٭ݳ­íá­ñáõÙ ¿ Ï۳ݭùÇ ·»­Õ»ó­ÏáõíÛáõ­ÝÁ¦: Lancome ѳݭñ³­Ñ³Ûï µñ»Ý­¹Ç ѳ­Ù³ß­Ë³ñ­Ñ³­ÛÇÝ µ»ëíë»É­É»ñ ¹³ñ­Ó³Í La Vie Est Belle µáõÛ­ñÁ Ý»ñ­Ï³­Û³­ ÝáõÙ ¿ ³­Ù³­Ýáñ­Û³ ï³ñ­µ»­ñ³­Ïáí` La Vie Est Belle Glitter: ̳խϳ­ÛÇÝ ¨ Ùñ·³­ÛÇÝ ßù»Õ µáõÛñ, á­ñÇ ÏáÙ­å᭽ǭóÇáÝ ³­é³ÝÓ­ ݳ­Ñ³ï­ÏáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ ÝáõÛÝÝ »Ý Ùݳ­ó»É: ²­Ù³­Ýá­ñÇ Ù³­ëÇÝ Ñáõ­ßáõÙ ¿ ѳÛï­ÝÇ û­Í³­Ý»­ÉÇ­ùÇ ÷³ÛÉ÷­ÉáõÝ ëñí³­ÏÁ: La Vie Est Belle Glitter Lancome-Á ϳñ»ÉÇ ¿ Ó»éù µ»ñ»É ³­Ù»­ñÇÏ­Û³Ý Ñ³Ý­ñ³­Ñ³Ûï Nordstrom ѳݭñ³­Ë³­Ýáõ­ÃÇó (www.shop. nordstrom.com):

NISSAN X-TRAIL êºðÜ­¸²­öà­Êàõ­ÚàõÜ Ö³­åá­Ý³­Ï³Ý Nissan-Ç X-Trail ÙÇ­çÇÝ ã³÷­ëÇ ùñá­ëá­í»­ñÁ ë»ñÝ­¹³­÷áË­í»É ¿: ºí ë»ñÝ­¹³­÷á­ËáõíÛáõ­ÝÁ Ùdzݭ·³­Ù³ÛÝ Ýáñ ï»ëù áõ ¹Ç­Ù³·­Í»ñ ¿ ѳ­Õáñ­¹»É ³Ûë ѳñ­Ù³­ñ³­í»ï áõ Édz­ù³ñ­ß³Ï ÁÝ­ï³­Ý»­Ï³Ý Ù»­ù»­Ý³­ÛÇÝ: ²ÛÝ Çñ ݳ­Ëáñ­¹Ç ѳ­Ù»­Ù³ï ³ñ­ï³ù­Ý³­å»ë ¹³ñ­Ó»É ¿ ³­í»­ÉÇ Å³­Ù³­Ý³­Ï³­ÏÇó, ³­í»­ÉÇ ·ñ³­ íÇã áõ ¹Ç­Ý³­ÙÇÏ, ÇëÏ ï»Ë­Ýǭϳ­å»ë ݳ˭ÏÇ­ÝÇó ³­é³Ýӭݳ­ÝáõÙ ¿ ï»Ë­Ýá­É᭷dz­Ï³Ý Ýáñ Éáõ­ÍáõÙ­Ý»­ñáí: ú­ñǭݳÏ` Ýáñ Nissan X-Trail-Á ó³Ý­ÏáõÃ­Û³Ý ¹»å­ùáõ٠ϳ­ñáÕ ¿ ѳ­Ù³Éñ­í»É Active Ride Control ³­¹³å­ïÇí ϳ­Ëáó­Ý»­ñáí ϳÙ, »Ý­Ã³¹­ñ»Ýù, §Ù»é­Û³É ·á­ïÇ­Ý»­ñǦ ï»­ë³ÑëÏ­Ù³Ý Ñ³­Ù³­Ï³ñ­·áí:

26

/ 12 / 2013-2014

²äðºÈ²Îºðä

LOUIS VUITTON CHAIN ATTRACTION àõ­ÄºÔ β­Ü²Üò в­Ø²ð Üáñ ï³ñ­í³ ݳ­Ë³­ß»­ÙÇÝ Louis Vuitton Ýá­ñ³Ó¨áõÃ­Û³Ý ïáõ­ÝÁ Ãá­Õ³ñ­Ï»É ¿ áë­ Ï»ñ­ã³­Ï³Ý Ýáñ ßù»Õ ѳ­í³­ù³­Íáõ, áñÝ Çñ Ù»ç ³Ù­÷á­÷áõÙ ¿ ïÕ³­Ù³ñ¹­Ï³­ÛÇÝ ·»­ñ³­½³Ý­óáõíÛáõÝÝ áõ ϳ­Ý³­óÇ ÑÙ³Û­ùÁ: Êá­ßáñ Ù³­ï³­ÝÇ­Ý»ñ, í½Ýáó­Ý»ñ, ϳ­Ë³­ ½³ñ­¹»ñ, ×áË ½³ñ­¹³ñ­í³Í Ù»­¹³É­ÛáÝ­Ý»ñ… г­í³­ù³­Íá­õÇ ÝÙáõß­Ý»­ñÁ ÑÇ­ß»ó­ÝáõÙ »Ý Ñݳá× ½³ñ­¹»ñ, á­ñáÝù Ëݳ٭ùáí å³Ñ­ íáõÙ ¿ÇÝ Ã³­·³­íá­ñ³­Ï³Ý ½³ñ­¹³­ïáõ­÷»­ ñáõÙ:

BVLGARI DOLCE VITA ƭﳭɳ­Ï³Ý ѳÛï­ÝÇ Bvlgari ³å­ñ³Ý­ù³­ ÝÇ­ßÇ Ãá­Õ³ñ­Ï³Í Ýáñ ų­Ù³­óáõÛó­Ý»­ñÁ ÝíÇñ­í³Í »Ý ǭﳭɳ­óÇ ÏÇ­Ýá­¹Ç­í³­Ý»­ñÇÝ áõ µñ»Ý­¹Ç µá­Éáñ »ñÏñ­å³­·áõ­Ý»­ñÇÝ, áí­ ù»ñ ·Ý³­Ñ³­ïáõÙ »Ý Dolce Vita ϻݭ볭 Ï»ñ­åÁ ¨ ³ÛÝ áë­Ï»ñ­ã³­Ï³Ý Ç­ñ»­ñÁ, á­ñáÝù ÏñáõÙ ¿ÇÝ êá­ýÇ Èá­ñ»­ÝÁ, Îɳáõ­¹Ç³ γñ­¹Ç­Ý³­É»Ý ¨ ³ÛÉù: ºñ­Ïáõ ßù»Õ Ùá­¹»É` ëåÇ­ï³Ï ¨ í³ñ­¹³­·áõÛÝ áë­Ïáõó, áñ­ï»Õ ¹Ç­½³Û­Ý»ñ­Ý»­ñÁ Ññ³­ß³­ÉÇ Ï»ñ­åáí ˳­ Õ³ñ­Ï»É »Ý »ñÏ­ñ³­ã³­÷³­Ï³Ý ³­Ù»­Ý³­ ï³ñ­µ»ñ Ó­¨»­ñÁ:

2013-2014 / 12 /

27

²äðºÈ²Îºðä

iPHONE 5C & SWAROVSKI BLING MY THING Swarovski-Ý ­Ãá­Õ³ñ­Ï»É ¿ å³ï­ ۳ݭݻ­ñÇ ³­Ù³­Ýáñ­Û³ ѳ­í³­ù³­Íáõ iPhone 5C-Ç Ñ³­Ù³ñ` Bling My Thing: Ö³­åá­Ý³­óÇ ¹Ç­½³Û­Ý»ñ ²­Û³­Ýá ÎÇ­Ùáõ­ ñ³­ÛÇ Õ»­Ï³­í³­ñáõí۳ٵ ëï»ÕÍ­í³Í ÷³ÛÉ÷­ÉáõÝ µÛáõ­ñ»Õ­Ý»­ñáí å³ï­Û³Ý­ Ý»­ñÁ ßáõ­Ï³­Ûáõ٠ѳÛïÝ­í»­Éáõ ³­é³­ çÇÝ ÇëÏ û­ñÇó ³ñ­¹»Ý Ù»Í ×³­Ý³­ãáõÙ »Ý Ó»éù µ»­ñ»É: ´³­ñ³Ï, ó­÷³Ý­óÇÏ åɳë­ïÇ­ÏÇó å³ï­Û³Ý­Ý»­ñÁ å³ï­ í³Í »Ý ѳ­ïáõÏ å³ßï­å³­ÝÇã ß»ñ­ ïáí, ÇëÏ µÛá­õñ»Õ­Ý»­ñÁ ѳ­í³ù­í³Í »Ý µ³ó³é³å»ë Ó»é­ùáí:

ARMANI DOLCI CHRISTMAS 2013 Ð²ØºÔ àõ Üàð²Òºì Giorgio Armani-Ý ²Ù³ÝáñÇÝ Áݹ³é³ç Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ Ñ³Ù»Õ Ñ³í³ù³Íáõ: Armani Dolci Christmas 2013-Ý ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ³í³Ý¹³Ï³Ý ïáÝ³Ï³Ý Ï»ùë»ñ` Panettone, Pandoro, Veneziana, ¨ ßáÏáɳ¹» ÏáÝý»ïÝ»ñ, áñáÝù ³ãùÇ »Ý ÁÝÏÝáõ٠ѳٳÛÇÝ ÇÝùݳïÇå ѳٳ¹ñáõÃÛ³Ùµ` ËÝÓáñ, ëá×áõ ÁÝÏáõÛ½, ã³ÙÇã ¨ ³Ý³ÝáõË... ¸» ³ñÇ áõ ³Ûëù³ÝÇó Ñ»ïá §ï»Õ³íáñíÇñ¦ Armani-Ç ³Ù»Ý³ëÇñ»ÉÇ ½·»ëïǹ Ù»ç:

28

/ 12 / 2013-2014

²äðºÈ²Îºðä

UGG AUSTRALIA ²ð­¸ºÜ ܲºì î²Ü в­Ø²ð гÛïÝÇ µñ»Ý­¹Á ݳ­Ë³­Ó»é­Ý»É ¿ ïݳ­ÛÇÝ å³­ñ³­·³­Ý»­ñÇ ³ñ­ï³¹­ ñáõíÛáõÝ: §Ð³­×³­Ëáñ¹­Ý»­ñÁ Ëáë­ïá­ í³­ÝáõÙ »Ý, áñ Ù»ñ Ïá­ßÇÏ­Ý»ñÝ ³Ýݭϳ­ñ³·­ñ»­ÉÇ Ñ³ñ­Ù³­ñ³­í»­ïáõíÛáõÝ »Ý ÷á­Ë³Ý­óáõÙ,- ÙÇ Ñ³ñ­ó³½­ñáõÛ­ óáõÙ Ýϳ­ïáõÙ ¿ µñ»Ý­¹Ç ݳ­Ë³­·³Ñ øáÝë­Ã³Ýë èÇ­ßá­õ»Û­ÝÁ,- ÇÝ­ãÁ ¨ Ù»Ýù á­ñá­ß»­óÇÝù ÷á­Ë³Ý­ó»É ïݳ­ÛÇÝ å³­ ñ³­·³­Ý»­ñÇ Ù»ñ Ýáñ ѳ­í³­ù³­Íá­õÇݦ: Ðáë­ù³­·Ç­ÍÁ Ý»­ñ³­éáõÙ ¿ µñ¹» ·áñ­·»ñ, µ³ñ­Ó»ñ ¨ ³ÛÉ Ç­ñ»ñª 50-Çó 1995 ¹áɳñ ³ñÅáÕáõÃÛ³Ùµ:

FORD KA àõ­ð²Ê ¼´à­ê²Üø Ford-Á Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ñ»É ¿ Çñ ³­Ù»­Ý³­ÏáÙ­å³Ïï Ford Ka ѻ㭵»­ùÇ Ýáñ ë»ñÝ­¹Ç ÏáÝ­ó»å­ïá­õ³É ï³ñ­µ»­ñ³­ÏÁ` 5-¹éݳ­ÝÇ Ã³÷­ùáí: Üá­ñáõÛ­ÃÁ Ùdzݭ·³­Ù³ÛÝ å³ï­ñ³ëï ¿ ³Ýó­Ý»­Éáõ ë»­ ñdz­Ï³Ý ³ñ­ï³¹­ñáõí۳Ý: Ford-Ç ³Ûë ÷áù­ñ³­Í³­í³É city-car-Ý­ áõ­ÝÇ ÙÇ ÷áùñ ³·­ñ»­ëÇí, µ³Ûó áõ­ñ³Ë, ³ß­ËáõÛÅ ¨ ųٳݳϳÏÇó ³ñ­ï³­ùÇÝ: ܳ­Ë³­ï»ë­íáõÙ ¿, áñ ³ÛÝ Ï³­ñáÕ ¿ ë³ñ­ù³­íáñ­í»É 80, 107 ¨ 111 Ó­/áõŠѽá­ñáõí۳ٵ ß³ñ­ÅÇã­Ý»­ñáí: Ø»­ù»­Ý³Ý í³­×³é­ùáõÙ ÏѳÛïÝ­íÇ Ñ³çáñ¹ ï³ñ­í³ Ï»­ë»­ñÇÝ:

2013-2014 / 12 /

29

²äðºÈ²Îºðä

SNAILS ²­Øº­Ü²²Üì­î²Ü¶Ü ²Þ­Ê²ð­ÐàõØ ²­Ù»­Ý³­ËÇëï Ù³Û­ñÇÏÝ ³Ý­·³Ù ÃáõÛÉ Ïï³ Çñ ³Õç­Ý³­ÏÇÝ Ñ³ñ­¹³­ ñ»É Ù³ï­Ý»ñÝ ³Ûë ɳ­ù»­ñáí: ºí­ ñá­å³­Ï³Ý ³ñ­ï³¹­ñáõÃ­Û³Ý Snails Ù³ï­Ý³­Ñ³ñ­¹³ñ­Ù³Ý ѳ­Ù³ñ ݳ­ ˳­ï»ë­í³Í ɳ­ù»­ñÁ Ùdzݭ·³­Ù³ÛÝ ³Ýí­ï³Ý· »Ý` ïáõ­÷Çó ÙÇÝ㨠峭 ñáõ­Ý³­ÏáõíÛáõÝ: Snailsª safe nails, óñ·­Ù³­Ý³­µ³ñ Ýß³­Ý³­ÏáõÙ ¿ §³Ýí­ï³Ý· ¿ »­ÕáõÝ·­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ¦: Æ ¹»å, ɳùÁ ѻ߭ïáõí۳ٵ Ù³ùñ­íáõÙ ¿... ëá­íá­ñ³­Ï³Ý çñáí:

CHRISTIAN DIOR àêκ Òغè Dior-Ý­³Ûë ³Ý­·³Ù á­·»ßÝã­í»É ¿ ì»ñ­ ë³­ÉÇ ·»­Õ»ó­Ïáõí۳ٵ, á­ñÇ ßù»Õ Ý»ñ­Ï³å­Ý³ÏÝ ³ñ­ï³­Ñ³Ûï­»É ¿ Golden Winter ¹Ç­Ù³­Ñ³ñ­¹³ñ­Ù³Ý å³­ñ³­·³­Ý»­ñÇ Ýáñ` ³­Ù³­Ýáñ­Û³ ѳ­ í³­ù³­Íá­õÇ Ù»ç: гï­Ï³­å»ë ³ãù »Ý ½³ñ­ÝáõÙ Ù³ï­Ý³­Ñ³ñ­¹³ñ­Ù³Ý áë­Ï»­·áõÛÝ É³­ù»­ñÁ` µÛáõ­ñ»Õ­Ý»­ñÇ Ñ»ï ¹á­õ»­ïáí: àë­Ï»­·áõÛ­ÝÇ Ù»Í »ñÏñ­å³­ ·áõ ¸Çá­ñÁ ѳ­í³­ï³ó­ÝáõÙ ¿ñ, áñ Ñ»Ýó ³Û¹ ·áõÛÝÝ ¿ ÏÝá­çÁ ó­·áõ­ÑÇ ¹³ñÓ­ÝáõÙ: àë­Ï»­·áõÛÝÝ ¿É ѳ­í³­ù³­ Íá­õÇ ÑÇ٭ݳ­Ï³Ý §Ñ»­ñá­ëݦ ¿:

30

/ 12 / 2013-2014

²äðºÈ²Îºðä

CITROEN DS3 WORLD PARIS в­îàõÎ Âà­Ô²ð­ÎàõØ üñ³Ý­ëdz­óÇ­Ý»­ñÇ ÏáÕ­ÙÇó DS3 ÏáÙ­å³Ïï ѻ㭵»­ùÇ ë³Ñ­Ù³­Ý³­÷³Ï ù³­Ý³­Ïáõí۳ٵ ï³ñ­µ»­ñ³­ÏÁ ëï³­ó»É ¿ DS3 World Paris ³Ý­í³­Ýáõ­ÙÁ: Æñ ëï³Ý­¹³ñï ï³ñ­µ»­ñ³­ÏÇó World Paris-Ý­ ³­é³Ýӭݳ­ÝáõÙ ¿ ó÷­ùÇ Ûáõ­ñ³­ï»­ë³Ï` ³Ý­÷³ÛÉ ÙáË­ñ³­·áõÛÝ ·áõ­Ý³­íáñ­ ٳٵ, á­ñÇ ï³­ÝÇ­ùÁ ß³­·³­Ý³­Ï³­·áõÛÝ ¿` Trinitario »­ñ³Ý­·áí: Ø»­ù»­Ý³­ÛÇ ³­é³Ýӭݳ­Ñ³ï­ ÏáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇó »Ý ݳ¨ 17-¹ÛáõÛ­Ù³­Ýáó ÇÝùݳïÇå ¹Ç­½³Û­Ýáí ³Ý­í³ë­Ï³­í³­é³Ï­Ý»­ñÁ: ú­ñÇ­·Ç­Ý³É ¹Ç­½³Û­Ýáí ¿ Ù߳ϭí³Í ݳ¨ ³Ûë 3-¹éݳ­ÝÇ §÷áù­ñÇ­ÏǦ ÇÝ­ï»­ñÇ»­ñÁ:

POLAROID Üàð زܭβ­Î²Ü äȲܭ޺î Polaroid ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõ­ÝÁ í»ñ­ç»ñë Ý»ñ­ ϳ­Û³ó­ñ»É ¿ Çñ ٳݭϳ­Ï³Ý ѳÛï­ ÝÇ åɳݭ߻­ïÇ »ñÏ­ñáñ¹ ë»­ñáõÝ­¹Á: Polaroid Kids Tablet 2-Ý­áõ­ÝÇ 7-¹ÛáõÛ­Ù³­ Ýáó ¿Ï­ñ³Ý` 1024x600 ÃáõÛÉï­íáõí۳ٵ, 1 ¶µ­ û­å»­ñ³­ïÇí ÑÇ­ßá­ÕáõíÛáõÝ: ²ÛÝ Çñ Ù»ç å³­ÑáõÙ ¿ 70-Çó ³­í»­ÉÇ ×³­Ý³ã­ í³Í ·ñù»ñ ³ÛÝ­åÇ­ëÇ ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ ñÇó, ÇÝã­åÇ­ëÇù »Ý` Disney-Á, Cartoon Network-Á: äɳݭ߻­ïÁ ݳ¨ ÍÝáÕ­Ý»­ñÇ ÏáÕ­ÙÇó í»­ñ³Ñë­Ïá­ÕáõÃ­Û³Ý Ñݳ­ñ³­ íá­ñáõíÛáõÝ ¿ ï³­ÉÇë: Kids Tablet 2-Ý­ ³ñ­ï³¹­ñáÕ­Ý»­ñÁ ·Ý³­Ñ³­ïáõÙ »Ý 149 ¹á­É³ñ:

2013-2014 / 12 /

31

²äðºÈ²Îºðä

CHOPARD ²Üβðĺø κܸ²ÜÆܺ𠲭ٳ­Ýá­ñÇ Ý³­Ë³­ß»­ÙÇÝ Ñ³Ý­ ñ³­Ñ³Ûï Chopard áë­Ï»ñ­ã³­ ϳÝ-ų­Ù³­·áñ­Í³­Ï³Ý ïáõ­ÝÁ ÉáÝ­¹áÝ­Û³Ý Harrods ѳݭñ³­Ë³­ Ýáõ­ÃáõÙ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ñ»É ¿ Animal World ½³ñ­¹»­ñÇ Ñ³­í³­ù³­ÍáõÝ: ³ݭϳñ­Å»ù ϻݭ¹³­Ý³­µ³­Ý³­ Ï³Ý ³Û­·ÇÝ ëï»ÕÍ­í»É ¿ñ ¹»é¨ë­ »­ñ»ù ï³­ñÇ ³­é³çª Chopard-Ç 150-³Ù­Û³ Ñá­µ»É­Û³­ÝÇ ³é­ÃÇí: Æ ¹»å, »­Ã» å³ï­ñ³ëï­íáõÙ »ù áõÕ¨áñ­í»É ÈáÝ­¹áÝ, ³­å³ ßï³­å»ùª óáõ­ó³­Ñ³Ý­¹»­ëѳí³ù³ÍáõÝ Ý»ñϳ۳óí³Í ÏÉÇÝÇ ÙÇÝ㨠÷»ïñ­í³ñ:

HONDA VEZEL Ðàõ­ê²­ÈÆ Àܭ²òø Honda-Ç Ùá­¹»­É³­ÛÇÝ ß³ñ­ùáõÙ Ýáñ ÏáÙ­å³Ïï ù³­Õ³­ù³­ÛÇÝ ùñá­ëá­í»ñ ¿ ѳÛïÝ­í»É` Honda Vezel-Á: ²ÛÝ Ñ³ï­Ï³­å»ë ¹áõñ Ï·³ ³Ï­ïÇí Ù³Û­ñÇÏ­Ý»­ñÇÝ, áí­ù»ñ ݳ­ËÁÝï­ñáõÙ »Ý ÁÝ­¹³ñ­Ó³Ï, ѳñ­Ù³­ñ³­í»ï áõ áã Ù»Í, µ³Ûó Ñáõ­ë³­ÉÇ Ù»­ù»­Ý³­Ý»ñ: Vezel-Á Ïáõ­å»Ç Ýñµ³­·»­Õáõí۳ٵ ¨ ÙÇ­ ÝÇ­í»­ÝÇ Ñ³ñ­Ù³­ñ³­í»­ïáõí۳ٵ ÏáÙ­å³Ïï ã³÷­ë»­ñáí SUV ¿, á­ñÁ ѳ­·»­ó³Í ÏÉÇ­ÝÇ 1,5 É­-³­Ýáó µ»Ý­½Ç­Ý³­ÛÇÝ ïÝï»­ëáÕ ß³ñ­ÅÇ­ãáí, ÇÝã­å»ë ݳ¨ Ñǵ­ñÇ­¹³­ÛÇÝ áõ­Å³­ÛÇÝ ³·­ñ»­·³­ïáí: ºí­ñá­å³­ Ï³Ý ßáõ­Ï³­ÛáõÙ í³­×³é­ùÇ ¹áõñë ·³­Éáí, 볭ϳÛÝ, Ù»­ù»­Ý³Ý ³ÛÉ ³Ý­í³­ÝáõÙ Ïáõ­Ý»­Ý³:

32

/ 12 / 2013-2014

²äðºÈ²Îºðä

ARMANI JUNIOR î²ø ÒØºè º­ñ»­Ë³­ÛÇÝ Ñ³·ó­Ý»­Éáõ ·áñ­ÍÁÝ­ ó­óÁ áñ­ù³Ý ѳ­×»­ÉÇ, ÝáõÛÝ­ù³Ý ¿É µ³ñ¹ ¿ û’ Ù³Û­ñÇ­ÏÇ, û’ ÷áù­ ñÇ­ÏÇ Ñ³­Ù³ñ: 곭ϳÛÝ Ýá­ñ³á× áõ, ³­Ù»­Ý³­Ï³ñ¨á­ñÁ, ѳñ­ Ù³­ñ³­í»ï ѳ­·áõë­ïÁ ÙÇßï ³­½³­ïáõÙ ¿ ³Û¹ ·áñ­ÍÁݭó­óÁ ÝÙ³Ý ïÑ³× å³­Ñ»­ñÇó: ¸» ÇÝã, ÓÙé³Ý ³­Ù»­Ý³­óáõñï »­ñ»­ÏáÝ ³Ý­·³Ù ãÇ Ï³­ñáÕ í³­Ë»ó­Ý»É Ñá­·³­ï³ñ Ù³Û­ñÇ­ÏÇÝ, »­Ã» ÷áù­ ñÇ­ÏÁ Armani Junior-Ç ³­é³­ç³ñ­ Ï³Í ³Ûë ï³ù áõ ·»­Õ»­óÇÏ ùݳ­ å³ñ­ÏáõÙ ¿:

VANGOLD ¸Æê­Üº­ÚÆ ÐºðàêܺðÆ àõÔºÎòàõÂڲش Vangold éáõ­ë³­Ï³Ý áë­Ï»ñ­ ã³­Ï³Ý ïáõ­ÝÁ Ãá­Õ³ñ­Ï»É ¿ ½³ñ­¹»­ñÇ Ñ³­í³­ù³­Íáõ ¹Çë­ Ý»­Û³Ý ѳÛï­ÝÇ ÙáõÉ­ï»­ñÇ Ùá­ ïÇí­Ý»­ñáí: Vangold for Disney ѳ­í³­ù³­Íá­õÇ ½³ñ­¹»­ñÁ` ³­Ï³Ý­çû­Õ»ñ, Ù³­ï³­ÝÇ­Ý»ñ, ³­å³­ñ³Ý­ç³Ý­Ý»ñ ¨ ³ÛÉÝ, å³ï­ñ³ëï­í³Í »Ý áë­Ïáõó ¨ ³ñ­Í³­ÃÇó: ¸Ç­½³Û­Ý»ñ­Ý»­ ñÁ ½³ñ­¹³­ñ»É »Ý ¹Çë­Ý»­Û³Ý Ñ»­ñáë­Ý»­ñÇÝ ëåÇ­ï³Ï ¨ ë¨ ³­¹³­Ù³Ý¹­Ý»­ñáí, ½ÙñáõË­ïáí, ß³÷­Ûáõ­Õ³­Ûáí ¨ ³ÛÉ ù³­ñ»­ñáí:

2013-2014 / 12 /

33

STAR BABY

²ñ»·Ç ·É˳ñÏÁ, µÉáõ½Á, ï³µ³ïÁ ¨ ÏáßÇÏÁª Roberto Cavalli, ²ßáïÇ í»ñݳ߳åÇÏÁ, ï³µ³ïÁ ¨ ÏáßÇÏÁª Versace (Mommy)

2013-2014 / 12 /

35

STAR BABY

36

/ 12 / 2013-2014

STAR BABY

Ø

Ç ù³­ÝÇ ß³­µ³­ÃÇó ²ñëÇÝ»Ý Ï¹³é­Ý³ ÑÇÝ· ï³­ñ»­Ï³Ý: ²­ßá­ïÁ Ûáà ﳭñ»­Ï³Ý ¿, »ñÏ­ ñáñ¹ ¹³­ë³­ñ³­ÝáõÙ ¿ ëá­íá­ ñáõÙ: öáù­ñÇÏ »Õ­µ³Û­ñÁ` ²­ñ»­·Á, 10 ³Ù­ë³­Ï³Ý ¿. §Ø»ñ ï³Ý ³­Ù»­Ý³­÷áùñ Ù³ñ­¹áõ­ÏÁ` ²­ñ»­·Á, ¹ñ³­Ï³Ý ÉÇó­ù»ñ ¿ ѳ­Õáñ­¹áõÙ µá­Éá­ñÇë: º­Ã» ÙÇ ÷áùñ ÝÛ³ñ­¹³Û­ ݳ­ÝáõÙ »Ýù, ³­å³ ·ñÏáõÙ »Ýù Ýñ³Ý áõ... Ùdzݭ·³­ÙÇó ³­Ù»Ý ÇÝã ³Ýó­ÝáõÙ ¿¦,- å³ï­ÙáõÙ ¿ Ù³Û­ñÇ­ ÏÁ` ²­ÝÇÝ:- Üñ³Ýù ß³ï ѳ­Ù»­ ñ³ßË »Ý, µ³Ûó ÙÇ ÷áùñ ã³-­ ñ³×­×Ç »Ý, ³Ï­ïÇí áõ ³ß­ËáõÛÅ: ¸», ÇÝã­å»ë µá­Éáñ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÁ¦:

Þ

áõ­ïáí ²ñëÇÝ»Ý »ñ­·Ç áõ å³­ñÇ Ï·Ý³: ¸»é ã·Ç­ïÇ` ·áõ­ó»¨ »ñ·­ãáõ­ÑÇ ¹³é­Ý³: §´³Ûó ã¿’, µÅÇßÏ »Ù ¹³é­Ý³­Éáõ, áñ µ³­ÉÇÏ­Ý»­ñÇÝ µáõ­Å»Ù¦,- í×é³­ Ï³Ý Ñ³Û­ï³­ñ³­ñáõÙ ¿ ݳ: ²ñ­ëÇ­Ý»Ý ÙÇ ³­éÇ­Ãáí Ëáë­ïá­ í³­Ý»É ¿ Ù³Û­ñÇ­ÏÇÝ, áñ »­ñ³­½áõÙ ¿ ³­Ùáõë­Ý³­Ý³É... ³ñ­ù³­Û³½Ý â³ñÉ­½Ç Ãáé­ÝÇ­ÏÇ` ÷áù­ñÇÏ æáñ­ çÇ Ñ»ï:

²

ñ­ëÇ­Ý»Ý ï³­ÝÇó ¹áõñë ãÇ ·³­ÉÇë ³­é³Ýó Çñ ëÇ­ñ»­ÉÇ Hello Kitty å³­Ûáõ­ë³­ÏÇ, á­ñÇ Ù»ç ³Ý­å³Û­Ù³Ý åÇ­ïÇ ÉÇ­Ý»Ý ë³Ýñ, ßñÃÝ»ñÏ ¨ ÉÇ­ùÁ Ù³­½³­Ï³É­Ý»ñ: ܳ ѳï­Ï³­å»ë ß³ï ¿ ëÇ­ñáõÙ T-shirt-»ñ, á­ñáÝó íñ³ ϻݭ¹³­ ÝÇ­Ý»ñ »Ý å³ï­Ï»ñ­í³Í: Ø»Ï ¿É ãÇ Ùá­é³­ÝáõÙ »Õ­µáñ` ³ñ­í»ë­ïÇ ¹³­ëÇÝ å³ï­ñ³ë­ï³Í è­Ýá­ óÁ Ïñ»É, á­ñÇ íñ³ ù³­ñ»­ñáí Çñ ³­ÝáõÝÝ ¿ ß³ñ­í³Í:

²

­ßá­ïÁ Éá­ÕÇ ¿ ѳ­×³­ËáõÙ, ݳ¨ Ýϳñ­ãáõí۳ٵ áõ Ódz­ í³­ñáõí۳ٵ ½µ³ÕíáõÙ, µ³Ûó ³­Ù»­ÝÇó ß³ï Ýϳ­ñ»É ¿ ëÇ­ñáõÙ: ØÇÝã Ù»Ýù ½ñáõ­óáõÙ ¿ÇÝù, ݳ Ýϳ­ñáõÙ ¿ñ, Ç ¹»å` ¹Ç­Ýá­½³í­ñ»ñ. §´³Ûó ÑÇ­Ù³ ¹Ç­Ýá­½³í­ñ»ñÝ ¿’É ÇÝÓ ã»Ý Ñ»­ï³ùñ­ùñáõÙ¦: Ìá­í³­ ÛÇÝ ³ß­Ë³ñÑÝ ³ÛÝ­ù³Ý ¿ ·ñ³­íáõÙ ²­ßá­ïÇÝ, áñ ݳ å³ï­ñ³ëï ¿ ų­Ù»­ñáí ûñ­Ã»É ϻݭ¹³­Ý³­ Ï³Ý ³ß­Ë³ñ­ÑÇ Ù³­ëÇÝ å³ï­ÙáÕ ·ñù»ñÝ áõ ѳ­Õáñ­¹áõÙ­Ý»ñ ¹Ç­ï»É:

Ü

á­Û»Ù­µ»­ñÇÝ ²ñëÇÝ»Ý ï³­ ïÇÏ-å³­åÇ­ÏÇ, ÍÝáÕ­Ý»­ñÇ áõ ²­ñ»­·Ç Ñ»ï ¸áõ­µ³­ÛáõÙ ¿ñ: îå³­ íá­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ Ù³­ëÇÝ ß³ï ãËá­ë»ó, ÙdzÛÝ Ëáë­ïá­í³­Ý»ó, áñ Çñ ï³ÝÝ ³­í»­ÉÇ É³í ¿:

2013-2014 / 12 /

37

STAR BABY

²ßáïÇ åÇç³ÏÁ, µÉáõ½Á, ï³µ³ïÁ ¨ ÏáßÇÏÁª Bikkembergs, ²ñ»·Ç ÏáÙµÇÝ»½áÝÁ, µÉáõ½Á ¨ ÏáßÇÏÁª Dolce&Gabbana, ·É˳ñÏÁª Tagliatore (Mommy) 38

/ 12 / 2013-2014

STAR BABY

§´

ǽ­Ý»ë­Ù»Ý »Ù ¹³é­Ý³­ Éáõ, Ù»»»»Í ïáõÝ »Ù ë³ñ­ù»­Éáõ, É³í ³í­ïá ³é­Ý»Ù¦,- á·¨á­ñáõí۳ٵ å³ï­ÙáõÙ ¿ ²­ßá­ïÁ áõ ³­í»­É³ó­ÝáõÙ, áñ ³Û¹ Ñëϳ­ Û³­Ï³Ý ï³­ÝÁ åÇ­ïÇ Ý³¨ 3D ë»Ý­Û³Ï ÉÇ­ÝÇ, áñ ³Ý­å³Û­Ù³Ý ßáõÝ áõ ÓÇ»ñ ¿ å³­Ñ»­Éáõ ¨ Ù»Í Éá­Õ³­í³­½³Ý ϳ­éáõ­ó»­Éáõ: г’, Ù»Ï ¿É ³­Ùáõë­Ý³­Ý³­Éáõ ¿ áõ ß³ï »­ñ»­Ë³­Ý»ñ áõ­Ý»­Ý³:

Ò

Ù»é å³­åÇó ²ñ­ëÇ­Ý»Ý Hello Kitty Ñ»­Í³­ÝÇí ¿ áõ­½»É, ݳ¨ Ëݹñ»É, áñ Ù³Û­ñÇ­ÏÁ ÙÇßï ³­éáÕç ÉÇ­ÝÇ: ܳ ݳ¨ ·ñ»É ¿, áñ ÒÙ»é å³­åÁ ãÙá­é³­Ý³ Ù³Û­ñÇ­ÏÇ áõ ѳۭñÇ­ÏÇ Ñ³­Ù³ñ ¿É §É³í µ³­Ý»ñ µ»­ñ»É¦: ²­ßá­ïÁ ѳÛï­ÝÇ ü»ñ­µÇ Ëá­ëáÕ Ë³­Õ³­ÉÇ­ù ¿ áõ­½áõÙ áõ­Ý»­Ý³É: ÆëÏ »ñ­Ïáõ­ëáí Ùdz­ëÇÝ ÙÇ Ù»Í, ß³ï Ù»Í ó³Ý­ÏáõíÛáõÝ áõ­Ý»Ý, áñ Ç­ñ»Ýó ÷áù­ñÇÏ »Õ­µ³Û­ñÁ ßáõï Ù»­Í³­Ý³, ëÏëÇ ù³Û­É»É áõ Ëá­ë»É, áñ Ùdz­ëÇÝ Ë³­Õ³Ý Ç­ñ»Ýó ëÇ­ñ»­ÉÇ Teddy ³ñ­çáõÏ­Ý»­ñáí: ⿱ áñ »­ñ»­ùáí ³­í»­ÉÇ áõ­ñ³Ë ¿:

È

­¨áÝÝ áõ ê³Ù­í»­ÉÁ ²­ßá­ïÇ Ùï»­ñÇÙ ÁÝ­Ï»ñ­Ý»ñÝ »Ý: ܳ ݳ¨ ÁÝ­Ï»­ñáõ­ÑÇ áõ­ÝÇ. Ç­ñ»Ýó ¹³­ë³­ñ³­ÝÇ ØÇ­ÙÇÝ ¿: Üñ³ Ù³­ëÇÝ ²­ßá­ïÁ Ù»½ á­ãÇÝã ãå³ï­Ù»ó, Ù³Û­ñÇ­ÏÇÝ ¿É ³ñ­·»­É»ó å³­ï³ë­Ë³­Ý»É áñ¨¿ ѳñ­óÇ: ØdzÛÝ ³­ë³ó, áñ ³Õ­çÇ­ÏÁ åÇ­ïÇ Çñ Ù³Û­ ñÇ­ÏÇ ÝÙ³Ý ÉÇ­ÝÇ` Ù³­½»­ñÁ ѳ­í³­ù³Í, ³Ý­å³Û­Ù³Ý ßáõñ­ û­ñÁ ·»­Õ»­óÇÏ Ý»ñ­Ï³Í áõ... ß³ï-ß³ï µ³­ñÇ:

²

­ßá­ïÁ »­ñ³­½áõÙ ¿, áñ Çñ ÷áù­ñÇÏ »Õ­µ³Û­ñÁ ßáõï Ù»­Í³­Ý³, áñ ·³ Çñ ë»Ý­Û³Ï ˳­Õ³­Éáõ: » ã¿ ²ñ­ëÇ­Ý»Ç Ñ»ï... â¿’, ùáõÛ­ñÇ­ÏÇ Ñ»ï ˳­ ÕáõÙ ¿, Çñ ë»Ý­Û³Ï ÃáÕ­ÝáõÙ, µ³Ûó, ³’Û, ²ñ­ëÇ­Ý»Ý ÙÇ ùÇã ¹Åí³­ñáõí۳ٵ ¿ ѳݭ¹áõñ­ ÅáõÙ, »ñµ Ù»Í »Õ­µ³ÛñÝ Çñ ë»Ý­Û³Ï ¿ ·³­ÉÇë áõ ó÷ÃÁ­ ÷áõÙ:

²

ñ­ëÇ­Ý»Ý ¿É »­ñ³­½áõÙ ¿ ùáõÛ­ñÇÏ áõ­Ý»­Ý³É. §àñ ÇÙ ë»Ý­Û³­ÏÇ Ù»Í, ëÇ­ñáõÝ Ëá­Ñ³­ Ýá­óáí ˳­Õ³Ýù Ùdz­ëÇݦ: ²ñ­ëÇ­Ý»Ý ³Ý­ã³÷ ëÇ­ñáõÙ ¿ ÷áù­ñÇÏ »Õ­µá­ñÁ, û·­ÝáõÙ ¿ Ù³Û­ñÇ­ÏÇÝ. í»ñ­ç»ñë ³Ý­·³Ù Ù»­Ý³Ï ï³­ñ»É áõ ²­ñ»­·ÇÝ ùÝ»ó­ñ»É ¿ñ:

²ñëÇÝ»Ç µÉáõ½Á, ï³µ³ïÁ, ÏáßÇÏÁ, ·É˳ñÏÁª Roberto Cavalli, å³Ûáõë³ÏÁª Dolce&Gabbana (Mommy)

2013-2014 / 12 /

39

Âàö BABY

àê­Îº زܭÎàõ­ÚàõÜ Ðà­ÈÆ­ìàõ­¸Æ §²­Øº­Ü²­Â²Ü­Î²ð­Äºø¦ º­ðº­Ê²­Üº­ðÀ » áñ­ù³­Ýáí »Ý ×ß·ñÇï ÇÝ­ï»ñ­Ý»­ï³­ÛÇÝ á­ñá­ÝáõÙ­Ý»­ñÇ ³ñ¹­ ÛáõÝ­ùáõÙ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­í³Í Ãí»­ñÁ, ïí۳ɭݻñÝ áõ ÷³ë­ï»­ñÁ, ¹Åí³ñ ¿ ³­ë»É, ѳï­Ï³­å»ë, áñ ¹ñ³Ýù û­ñ»­óûñ ³­×áõÙ »Ý »ñÏ­ñ³­ã³­÷³­Ï³Ý åñá·­ñ»­ëdz­ÛÇ ï»Ù­å»­ñáí: ´³Ûó ³ÛÝ, áñ ¹ñ³Ýù Ùáï »Ý Ç­ñ³­Ï³­Ýáõí۳­ÝÁ, ѳë­ï³ï ¿: î»ë­Ý»Ýù` ÇÝã ¿ ³ñӳݳ·ñ»É ¸Æ²­Ü² Ðàì­Ð²ÜÜ­Æê­Ú²­ÜÀ` ûñ­Ã»­Éáí ³ëï­Õ³­ ÛÇÝ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ Ï»Ý­ë³·­ñáõÃ­Û³Ý ³­Ù»­Ý³³­é³­çÇÝ ¿­ç»­ñÁ:

40

/ 12 / 2013-2014

Âàö BABY

êáõ­ñÇ øñáõ½ î³­ñÇ­ùÁ` 7 ÌÝáÕ­Ý»­ñÁ` ÂáÙ øñáõ½ ¨ ø»­ÃÇ ÐáÉÙë

öáù­ñÇÏ êáõ­ñÇÇ ÍÝáÕ­Ý»­ñÁ 5 ÙÉÝ ¹ ­ á­É³ñ »Ý ëï³­ó»É ³­Ù»­ ñÇÏ­Û³Ý Vanity Fair ³Ù­ë³·­ñÇ ¿­ç»­ñÁ 3,5 ³Ù­ë³­Ï³Ý ³Õç­Ý³­ÏÇ Éáõ­ë³Ý­Ï³ñ­Ý»­ñáí ½³ñ­¹³­ñ»­Éáõ ¹Ç­Ù³ó: 22 ¿­ç³­Ýáó ýá­ïá­ß³ñ­ ùÇ Ñ»­Õǭݳ­ÏÁ Éáõ­ë³Ý­Ï³­ñÇ㠾ݭÝÇ È»Û­µá­íÇóÝ ¿ »­Õ»É: Æ ¹»å, ÂáÙ øñáõ­½Ç ¨ ø»­ÃÇ ÐáÉÙ­ëÇ ¹ëï»ñ Éáõ­ë³Ý­Ï³ñ­Ý»­ñÇ ßÝáñ­ ÑÇí ³Ù­ë³·­ñÇ Ï³Û­ù¿çÝ ÁÝ­¹³­ Ù»­ÝÁ Ù»Ï û­ñáõÙ 4,3 ÙÉÝ ­¹Ç­ïáõÙ ¿ ·ñ³Ý­ó»É: êáõ­ñÇÇ Ïñó­Ï³Ý í³ñ­Ó»­ ñÁ ï³­ñ»­Ï³Ý 1 ÙÉÝ ­¹á­É³ñ »Ý ϳ½­ÙáõÙ: öáù­ñÇ­ÏÁ áã ÙdzÛÝ Ñ³­×³­ËáõÙ ¿ ϳ­Ãá­ÉÇÏ ¹åñáó, ³Ûɨ Ù³ë­Ý³­íáñ å³­ñ³å­ ÙáõÝù­Ý»ñ ¿ áõ­Ý»­ÝáõÙ ï³­ÝÁ: ²Õç­Ý³­ÏÁ Ûáõ­ñ³ó­ÝáõÙ ¿ û­ï³ñ É»­½áõ­Ý»ñ, ëá­íá­ñáõÙ ¿ Ýϳ­ñ»É, Ýí³­·»É çáõ­Ã³Ï áõ ¹³ß­Ý³­Ùáõñ, å³­ñ»É µ³­É»ï áõ ëû÷: ºñ­Ïáõ ³Ù­ë³­Ï³­ÝáõÙ êáõ­ ñÇÝ ³ñ­¹»Ý Çñ ³­é³­çÇÝ ½áõÛ· ¹Ç­½³Û­Ý»­ñ³­Ï³Ý Ïá­ßÇÏÝ ¿ Ïñ»Éª ëï»ÕÍ­í³Í Roberto Cavalli-Ç ÏáÕ­ÙÇó ¨ ½³ñ­¹³ñ­ í³Í Swarovski ù³­ñ»­ñáí: ì»ó ³Ù­ë³­Ï³­ÝáõÙ ¿É ÷áù­ñÇ­ÏÁ ѳëó­ñ»É ¿ ¹³é­Ý³É Christian

5 ÙÉÝ ¹áɳñ ³Ùë³·ñÇ ÏáÕÙÇóª êáõñÇÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ ýáïáß³ñùÇ Ñ³Ù³ñ

Ó³ËÇó ³çª ø»ÃÇ ÐáÉÙëÁ, êáõñÇÝ ¨ ÂáÙ øñáõ½Á

Louboutin-Ç ³­Ù»­Ý³»­ ñÇ­ï³­ë³ñ¹ ѳ­×³­Ëáñ­¹Á: ²Õç­Ý³­ÏÇ ½·»ë­ï³­å³­Ñ³­ñ³­ÝÇ å³­ñáõ­ ݳ­ÏáõíÛáõ­ÝÁ ëï»ÕÍ­í³Í ¿ ѳ­ïáõÏ å³ï­í»ñ­Ý»­ñáí ³ÛÝ­ åÇ­ëÇ ³å­ñ³Ý­ù³­ÝÇ­ß»­ñÇ ÏáÕ­ ÙÇó, ÇÝã­åÇ­ëÇù »Ýª Armani-Ý, Versace-Ý, Burberry-Ý ¨ ³ÛÉÝ: Æ ¹»å, êáõ­ñÇÝ Ñ³Û­ï³­ñ³­ñ»É ¿, áñ ï³­Ý»É ãÇ Ï³­ñá­Õ³­ÝáõÙ çÇÝ­ë» ï³­µ³ï­Ý»ñ, ÷á­Ë³­ ñ»­ÝÁ ݳ­ËÁÝï­ñáõÙ ¿ Ïñ»É ͳխϳ­ÛÇÝ ÷ñÇÝíݻ­ñáí ¨ åáõ­ï»­ñáí ½·»ëï­Ý»ñ` ³­Ù»Ý Ï»ñå ÷áñ­Ó»­Éáí »ñÏ­ñáñ¹ ³Ý­ ·³Ù ãÏñ»É û­Ïáõ½ Ù»Ï ³Ý­·³Ù ³ñ­¹»Ý ÇëÏ Ñ³­Ù³¹­ñ³Í ѳ­ ·áõë­ïÁ:

50 000 ¹á­É³ñ ³ñ­Åá­Õáõí Û³Ùµ ³Ýӭݳ­Ï³Ý ëåáñ­ï³­ÛÇÝ ³í­ïá­Ù»­ù»­Ý³, ÝÛáõ­Ûáñù­Û³Ý ÑÇÝ· µÝ³­Ï³­ñ³Ý­Ý»­ñÇó Ù»­ÏÁª ³Ù­µáÕ­çáõí۳ٵ Éóí³Í ˳­Õ³­ ÉÇù­Ý»­ñáí, ¨ ë»­÷³­Ï³Ý Ø»­ñÇ öá­÷ÇÝë. êáõ­ñÇÝ ³ÛÝ­ù³Ý ¿ñ ïå³­íáñ­í»É µñá¹­í»­Û³Ý Ñ³­ Ù³­ÝáõÝ ÙÛáõ­½Çù­ÉÇó, áñ ѳۭ ñÇ­ÏÇÝ Ëݹñ»É ¿ñ Çñ ѳ­Ù³ñ ³Ýӭݳ­Ï³Ý ϳ­Ë³ñ­¹áõ­Ñǹ³ë­ïdz­ñ³Ï­ãáõ­ÑÇ í³ñ­Ó»É:

2013-2014 / 12 /

41

Âàö BABY

Ó³ËÇó ³çª ¼³Ñ³ñ³Ý, ÜáùëÁ, ´ñ»¹ öÇÃÁ, Ø»¹áùëÁ Þ³ÛÉáÝ, ö³ùëÁ, ²Ýç»ÉÇݳ æáÉÇÝ ¨ ìÇíÛ»ÝÁ

Ø»­¹áùë, ö³ùë, Þ³Û­Éá, ¼³­Ñ³­ñ³, Üáùë »õ ìÇí­Û»Ý î³­ñÇ­ùÁ` 12, 10, 7, 8, 5, 5 ÌÝáÕ­Ý»­ñÁ` ²Ý­ç»­Éǭݳ æá­ÉÇ ¨ ´ñ»¹ öÇÃ

15 000 ¹á­ ɳñ ³ñ­Åá­Õáõí Û³Ùµ í½Ýáóª Þ³ÛÉáÛÇ »ññáñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÇÝ

People ³Ù­ë³­ ·Ç­ñÁ 4,1 ÙÉÝ ­¹á­ ɳñ ¿ ïñ³­Ù³¹­ñ»É ²Ý­ç»­Éǭݳ æá­ÉÇÇÝ ¨ ´ñ»¹ öÇ­ÃÇÝ ÷áù­ñÇÏ Þ³Û­Éá­ÛÇ Éáõ­ ë³Ý­Ï³­ñÁ Ññ³­å³­ñ³­Ï»­Éáõ Ç­ñ³­íáõÝ­ ùÁ ëﳭݳ­Éáõ ѳ­Ù³ñ: ²­ÙÇë­Ý»ñ ³Ýó ÍÝáÕ­Ý»­ñÁ ¨ë 2 ÙÉÝ ¹ ­ á­É³ñ »Ý ëï³­ó»É áñ­¹»·ñ­í³Í áñ­¹áõª ö³ù­ëÇ ¿ùëÏÉ­Ûáõ­½Çí Éáõ­ë³Ý­Ï³ñ­Ý»­ñÁ ïñ³­Ù³¹­ñ»­Éáõ ¹Ç­Ù³ó: 곭ϳÛÝ é»­Ïáñ­¹Á ë³Ñ­Ù³Ý­í»É ¿, »ñµ ÉáõÛë ³ß­Ë³ñÑ »Ý »­Ï»É »ñÏ­íáñ­Û³Ï­Ý»ñ ÜáùëÝ áõ ìÇí­Û»­ÝÁ: ì»ñ­çÇÝ­Ý»­ñÇë Éáõ­ ë³Ý­Ï³ñ­Ý»­ñÁ Ññ³­å³­ñ³­Ï»­Éáõ Ç­ñ³­ íáõÝ­ùÁ Hello! ¨ People ³Ù­ë³·­ñ»­ñÁ Ó»éù »Ý µ»­ñ»É 14 ÙÉÝ ­¹á­É³­ñáí, ³ÛÝ ¿Éª ѳ­Ù³­ï»Õ áõ­Å»­ñáí: Èáõ­ë³Ý­Ï³ñ­Ý»­ñÇó Ó»éù µ»ñ­í³Í áÕç ѳ­ëáõÛ­ÃÁ, á­ñÁ ϳ½­ Ù»É ¿ Ùáï 21 ÙÉÝ ­¹á­É³ñ, ³ëï­Õ³­ÛÇÝ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ ÍÝáÕ­Ý»­ñÁ ͳ˭ë»É »Ý µ³­ ñ»­·áñ­Í³­Ï³Ý Ýå³­ï³Ï­Ý»­ñáí:

²ëï­Õ³­ÛÇÝ ÷áù­ñÇÏ­Ý»ñÝ Ç­ñ»Ýó ÍÝáÕ­Ý»­ñÇ Ñ»ï ßñçáõÙ »Ý áÕç ³ß­Ë³ñ­ Ñáí: Úáõ­ñ³­ù³Ýã­Ûáõñ Ýϳ­ñ³­Ñ³Ý­Ù³Ý ѳ­Ù³ñ ÏáÝÏ­ñ»ï »ñÏ­ñáõ٠ѳÛïÝ­í»­ÉáõÝ å»ë ÍÝáÕ­Ý»­ñÁ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇÝ ÁÝ­¹áõ­ÝáõÙ »Ý ï»­ÕÇ Ïñó­Ï³Ý ѳë­ï³­ïáõíÛáõÝ­ Ý»ñ: Ö³Ù­÷áñ­¹áõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ Áݭóó­ùáõÙ ¿É ÷áù­ñÇÏ­Ý»­ñÁ ëï³­ÝáõÙ »Ý Ç­ñ»Ýó ³­é³­çÇÝ ¹»­ñ»­ñÁ: ²­ëáõÙ »Ýª ²Ý­ç»­Éǭݳ

42

/ 12 / 2013-2014

Ñáí Ù»Ï

æá­ÉÇÝ ¨ ´ñ»¹ öÇÃÝ ³­í»­ÉÇ ù³Ý 1 ÙÉÝ ­¹á­É³ñ »Ý ͳ˭ë»Éª »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ ¹³ë­ïdz­ñ³Ï­ Ý»­ñÇÝ Ç­ñ»Ýó Ñ»ï ³ß­Ë³ñ­ åïï»­Éáõ ѳ­Ù³ñ:

ÐÇÝ· ïáõÝ Èáë ²Ý­ç»­É»­ëáõÙ, 2 ÙÉÝ ­¹á­É³ñ ³ñ­Åá­Õáõí۳ٵ ³­é³Ýӭݳ­ïáõÝ Üáñ úé­É»³­ÝáõÙ, 40 ÙÉÝ ­¹á­É³ñ ³ñ­Åá­ Õáõí۳ٵ Chateau Miraval ³Ù­ñá­óÁ üñ³Ý­ëdz­ÛÇ Ñ³­ñ³­íáõÙ, íÇɭɳ γ٭µá­ ç³­ÛáõÙ ¨ º­Ãáí­ådz­ÛÇ Ó­¨áí ÏÕ½Ç ¸áõ­ µ³­ÛáõÙ: à­×³­ÛÇÝ Þ³Û­Éá­ÛÇ ¨ ¼³­Ñ³­ñ³­ÛÇ ½·»ë­ï³­å³­Ñ³­ñ³Ý­Ý»­ñáõÙ Ï³Ý ³­é³­ ç³­ï³ñ ¹Ç­½³Û­Ý»ñ­Ý»­ñÇ ÏáÕ­ÙÇó ëï»ÕÍ­ í³Í ѳ­·áõëï­Ý»ñ: г­×³Ë ²Ý­ç»­Éǭݳ æá­ÉÇÝ Çñ ѳ­Ù³ñ ½·»ëï­Ý»ñ ¨ ³ù­ë»­ ëá­õ³ñ­Ý»ñ ÁÝï­ñ»­ÉÇë ãÇ Ùá­é³­ÝáõÙ Ó»éù µ»­ñ»É ¹ñ³Ýó ÷áù­ñÇÏ ÏñÏÝû­ñǭݳϭ Ý»ñÝ Çñ ³Õç­Ý³Ï­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ: ÜáõÛ­ÝÁ ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ ³­ë»É ݳ¨ ´ñ»¹ öÇ­ÃÇ Ù³­ëÇÝ, ù³­ÝÇ áñ Ø»­¹áù­ëÇÝ, ö³ù­ëÇÝ ¨ Üáù­ ëÇÝ Ñ³­×³Ë ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ ï»ë­Ý»É ³ÛÝ­åÇ­ ëÇ Ñ³­·áõëï­Ý»­ñáí, ÇÝã­åÇ­ëÇù Ïñ»É ¿ Ýñ³Ýó ѳۭñÇ­ÏÁ: ²ëï­Õ³­ÛÇÝ í»óÝ­Û³­ÏÇ ³­Ù»­Ý³­Ùá­¹³­ÛÇ­ÏÁ Ø»­¹áùëÝ ¿: лÝó ݳ ¿ ٳݭϳ­Ï³Ý Ýá­ñ³Ó¨áõíÛáõÝ Ùïóñ»É é³½­Ù³­Ï³Ý á­×Ç ï³­µ³ï­Ý»ñÝ áõ Ç­ñá­ Ï»½ ë³Ýñ­í³Í­ùÁ (å³Ý­Ï»­ñÇ ßñç³­ÝáõÙ

ï³­ñ³Í­í³Í ë³Ýñ­í³Íù), á­ñÁ Ýñ³ ³Ýӭݳ­Ï³Ý á­×³­µ³­ÝÁ ßïÏáõÙ ¿ ·ñ»­Ã» ³­Ù»Ý ß³­µ³Ã: Ö³Ù­÷áñ­¹áõíÛáõÝ ³Ù­µáÕç ³ß­Ë³ñ­ Ñáí, å³Õ­å³­Õ³Ï ݳ­Ë³­×³­ßÇÝ, ßá­Ïá­É³¹ áÕç ûñ­í³ Áݭóó­ùáõÙ, ˳­ Õ³­ÉÇ­ùÇ Ë³­Ýáõíݻñ, á­ñáÝó ¹éÝ»­ñÁ ÷³Ï­íáõÙ »Ý ëá­íá­ñ³­Ï³Ý ѳ­×³­Ëáñ¹­ Ý»­ñÇ ³éç¨, áñ­å»ë­½Ç ³ëï­Õ³­ÛÇÝ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÁ ßá­÷ÇÝ· ϳ­ï³­ñ»Ý, ßù»Õ Ýí»ñ­Ý»ñ ÍÝÝ¹Û³Ý ï³­ñ»­¹³ñ­Ó»­ñÇÝ... öáù­ñÇÏ Þ³Û­ÉáÝ Çñ »ññáñ¹ ­ï³­ñ»­ ¹³ñ­ÓÇÝ Ýí»ñ ¿ ëï³­ó»É 15 000 ¹á­É³ñ ³ñ­Åá­Õáõí۳ٵ Neil Lane í½Ýáó, ÇëÏ Ø»­¹áù­ëÁª Çë­Ï³­Ï³Ý Ïá­É»Ï­óÇáÝ ¹³­Ý³Ï. Ñ»Ýó ³ÛÝ­åÇ­ëÇÝ, ÇÝã­åÇ­ëÇÝ ÏñáõÙ »Ý Ýñ³ ëÇ­ñ»­ÉÇ ë³­Ùáõ­ñ³Û­Ý»­ñÁ: Àëï In Touch Weekly ³Ù­ë³·­ñǪ ²Ý­ç»­Éǭݳ æá­ÉÇÝ ¨ ´ñ»¹ öÇ­ÃÁ »­ñ»­Ë³­ Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ ï³­ñ»­Ï³Ý 96 000 ¹á­É³­ñÇ Ñ³­·áõëï ¨ 36 000 ¹á­É³­ñÇ ëÝݹ³Ù­ ûñù »Ý ·ÝáõÙ: ÌÝÝ¹Û³Ý ï³­ñ»­¹³ñ­Ó»­ ñÇ íñ³ ÍÝáÕ­Ý»­ñÁ ͳ˭ëáõÙ »Ý 63 000 ¹á­É³ñ, Ù»­ù»­Ý³­Ý»­ñÇ í³ñ­Ó³­Ï³­ÉáõíÛáõÝ íñ³ª 220 000 ¹á­É³ñ, ÇëÏ ½í³ñ­×³Ý­ùÇ ¨ ѳݷë­ïÇ íñ³ª 153 000 ¹á­É³ñ: ÌÝáÕ­ Ý»­ñÇ Áݹ­Ñ³­Ýáõñ ͳ˭뻭ñÁ ϳ½ÙáõÙ »Ý 10 ÙÉÝ ­¹á­É³ñ:

Âàö BABY

Èáõñ­¹»ë, èáÏ­Ïá, ¸»Û­íǹ, Ø»ñ­ëÇ î³­ñÇ­ùÁ`17, 13, 8, 9 سۭñÁ` س­¹áݭݳ

Üñ³Ýù áõÝ»Ý ¿ùëÏÉ­Ûáõ­½Çí ˳­Õ³­ ÉÇù­Ý»ñ, ³Ýӭݳ­Ï³Ý í³­ñáñ¹, ë»­÷³­Ï³Ý ÇÝù­Ý³­ÃÇé ¨...

öá÷-ó­·áõ­Ñáõ »­ñ»­Ë³­Ý»ñÝ ³å­ñáõÙ »Ý ÜÛáõ Úáñ­ùáõÙ, áñ­ ï»Õ ѳ­×³­ËáõÙ »Ý Ù³Û­ ñÇ­ÏÇ ÑÇÙ­Ý³Í Î³­µ³­É³­ÛÇ ¹åñá­óÁ, ¨ ÈáÝ­¹á­ÝáõÙ, áõñ ·ÝáõÙ »Ý èáÏ­Ïá­ ÛÇ ÑáñÝ ³Û­ó»­Éáõí۳Ý: Èáõñ­¹»­ëÁ ѳ­×³­ËáõÙ ¿ Professional Children’s School, áñ­ï»Õ ÏñÃáõí ÛáõÝ »Ý ëï³­ó»É ³ÛÝ­åÇ­ëÇ ¹»Ù­ù»ñ, ÇÝã­åÇ­ëÇù »Ýª ê³­é³ æ»­ëÇ­ù³ ö³ñ­ ù»­ñÁ, êù³ñ­É»Ã Úá­Ñ³Ý­ ëá­ÝÁ ¨ ³ÛÉù: ´³­óÇ ¹³, »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÁ µ³­É»­ïÇ ¨ ų­Ù³­Ý³­Ï³­ÏÇó å³­ñ»­ ñÇ Ù³ë­Ý³­íáñ å³­ñ³å­ ÙáõÝù­Ý»ñ »Ý áõ­Ý»­ÝáõÙ, Éá­ÕÇ ¨ û­ÝÇ­ëÇ »Ý ѳ­ ׳­ËáõÙ, ÇÝã­å»ë ݳ¨ Ódz­í³­ñáõí۳ٵ »Ý ½µ³Õ­íáõÙ: ÀÝ­ï³­ÝÇ­ùÇ ³­Ù»­Ý³­ Ùá­¹³­ÛÇ­ÏÁ Èáõñ­¹»ëÝ ¿: ØÇÝã Ù³Û­ñÁ ѳ­Ù»ñ­·³­ ÛÇÝ ßñç³­·³­ÛáõíÛáõÝ­ Ý»­ñÇ ¿ Ù³ë­Ý³Ï­óáõÙ, ³Õ­çÇÏÝ Çñ ų­Ù³­Ý³­ÏÁ Ýñ³ ½·»ë­ï³­å³­Ñ³­ ñ³­ÝáõÙ ¿ ³Ýó­Ï³ó­ÝáõÙ: Fashion ùÝݳ­¹³ï­Ý»­ñÁ Èáõñ­¹»­ëÇÝ §á­×Ç Ç­Ï᭠ݳ¦ »Ý ѳ­Ù³­ñáõÙ, ù³­ÝÇ áñ ݳ Ñdzë­ù³Ýã

Ó³ËÇó ³çª ¸»ÛíǹÁ, س¹áÝݳÝ, Èáõñ¹»ëÁ Ø»ñëÇÝ ¨ èáÏϳÝ

Ï»ñ­åáí ϳ­ñá­Õ³­ÝáõÙ ¿ ѳ­Ù³¹­ñ»É óݭϳñ­Å»ù ¹Ç­½³Û­Ý»­ñ³­Ï³Ý Ç­ñ»­ñÁ áã ³ÛÝ­ù³Ý óݭϳñ­Å»ù Ç­ñ»­ñÇ Ñ»ï: Æ ¹»å, Èáõñ­ ¹»ëÝ áõ­ÝÇ Ä³Ý äáÉ ¶áï­ Û»Ç ÏáÕ­ÙÇó ëï»ÕÍ­í³Í س­¹áݭݳ­ÛÇ Ñ³Ý­ñ³­Ñ³Ûï ëáõñ ÏñÍϳ­Éáí Ïáëï­Ûáõ­ ÙÇ ÏñÏÝû­ñǭݳ­ÏÁ: ÐÛáõ­ñ³­Ýá­óÇ É³­í³­·áõÛÝ Ñ³­Ù³ñ­Ý»­ñÁ, áñ­ï»Õ Ù»Ï ·Ç­ß»ñ ³Ýó­Ï³ó­Ý»­Éáõ ѳ­ Ù³ñ ßáõñç 13 000 ¹á­É³ñ ¿ ³ÝÑ­ñ³­Å»ßï, ×³ß é»ë­ ïá­ñ³­ÝáõÙª ëÏë³Í 800 ¹á­É³­ñÇó, ¿ùëÏÉ­Ûáõ­½Çí ˳­Õ³­ÉÇù­Ý»ñ, ³Ýӭݳ­ Ï³Ý í³­ñáñ¹, ë»­÷³­Ï³Ý ÇÝù­Ý³­ÃÇé ¨ Ù³Û­ñÇ­ÏÇ ï»­ë³­Ñá­Éá­í³Ï­Ý»­ñáõÙ Ýϳ­ñ³­Ñ³Ý­í»­Éáõ »­½³­ÏÇ Ñݳ­ñ³­íá­ñáõíÛáõÝ... Æ ¹»å, Éñ³ï­í³­ÙÇ­çáó­Ý»­ñÁ ·ñáõÙ »Ý, áñ Ø»ñ­ëÇÝ Çñ ³­é³­çÇÝ ï³­ñ»­¹³ñ­ÓÇÝ Stella McCartney µ³×­Ïá­ Ýáí ³Û­ó»­É»É ¿ ÝÛáõ­Ûáñù­ Û³Ý Ë³­Õ³­ÉÇù­Ý»­ñÇ Ë³­ Ýáõíݻ­ñÇó Ù»­ÏÁ, áñ­ï»Õ Ù³Û­ñÁ Ýñ³ ѳ­Ù³ñ ·Ý»É ¿ ³ÛÝ ³­Ù»­ÝÁ, ÇÝã ÷áù­ñÇ­ ÏÁ ó³Ý­Ï³­ó»É ¿:

2013-2014 / 12 /

43

Âàö BABY

´ñáõùÉÇÝ, èá­Ù»á, øñáõ½, гñ­ ÷»ñ î³­ñÇ­ùÁ` 14, 11, 8, 2 ÌÝáÕ­Ý»­ñÁ` ¸»Ûíǹ ´»ùѻ٠¨ ìÇÏïáñÛ³ ´»ùÑ»Ù

²ëáõÙ »Ýª ìÇÏij­Ù³­Ý³­ÏÇÝ ´ñáõù­ÉÇ­ ïáñÛ³Ý Ð³ñ­÷»­ñÇÝ ÝÁ Ù³¹­ñǹ­Û³Ý Ù³ë­Ý³­íáñ ÝáõÛÝ Ñ³­·áõë­ïÁ ¹åñáó­Ý»­ñÇó Ù»­ÏÇ ³­ß³­ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ãÇ Ï»ñïÝ ¿ »­Õ»É, áñ­ï»Õ áõ­ë³­ Ý»­Éáõ ÏÇ­ë³Ù­Û³ÏÝ ³­í»­ÉÇ ù³Ý ѳ·ó­ÝáõÙ: 2000 ¹á­É³ñ ¿ ³ñ­Å»­ó»É: ²Û­ëûñ ³ñ­¹»Ý ´ñáõù­ÉÇÝÝ áõ èá­Ù»áÝ ÃÇϭݳ­å³Ñ­Ý»­ñÇ áõ­Õ»Ï­óáõí Û³Ùµ ѳ­×³­ËáõÙ »Ý Èáë ų­Ù³­Ý³Ï ¿ ìÇÏ­ïáñ­Û³ ´»ù­Ñ»­ ²Ý­ç»­É»­ëÇ áã 峭ϳë Ñ»­Õǭݳ­Ï³­íáñ ÙÁ ÜÛáõ Úáñ­ùáõÙ óáõ­ó³¹­ñ»É Çñª ¹åñáó­Ý»­ñÇó Ù»­ÏÁ: îÕ³­Ý»­ñÁ ݳ¨ ·³­ñáõÝ/³­Ù³é-2012 ѳ­í³­ù³­ÍáõÝ: ëåáñ­ïáí »Ý ½µ³Õ­íáõÙ. ´ñáõù­ÉÇÝÝ ²Ûë ׳٭÷áñ­¹áõÃ­Û³Ý Áݭóó­ùáõÙ ¿É áõ èá­Ù»áÝ ýáõï­µáÉ »Ý ˳­ÕáõÙ, ÇëÏ Ð³ñ­÷»ñÝ ³­é³­çÇÝ ³Ý­·³Ù ³Û­ó»­ øñáõ­½Á µñ»Ûù-¹³Ýë ¿ å³­ñáõÙ: É»É ¿ Prada-Ç Ë³­ÝáõÃ-ëñ³Ñ. §Ø»Ýù Prada Ùï³Ýù ¨ Ýñ³Ý ³ÛÝ­ï»Õ ß³ï ´ñáõù­ÉÇ­ÝÁ, èá­Ù»áÝ ¨ øñáõ­½Á ¹áõñ »­Ï³í, ݳ ϳñ­Í»ë ³­ë»ñ` Ù³Û­ ÷áù­ñáõó ³ã­ùÇ »Ý ÁÝ­Ï»É Ç­ñ»Ýó ñÇ’Ï, »ë ï³ÝÝ »Ù¦,- Ñ»­ï³­·³­ÛáõÙ á­×³­ÛÇÝ Ï»ñ­å³ñ­Ý»­ñáí: èáÙ»áÝ Ëáë­ïá­í³­Ý»É ¿ ìÇÏ­ïáñ­Û³Ý: ѳÝñ³Ñ³Ûï Burberry µñ»Ý¹Ç ¹»Ùù»ñÇó ¿. Ýϳñ³Ñ³Ýí»É ¿ ²­ëáõÙ »Ýª Ùá­¹³­ÛÇÏ Ù³Û­ñÇ­ÏÁ »ñÏ­ ·³ñáõÝ-³Ù³é/2013 ·áí³½¹³ÛÇÝ ñáñ¹ ³Ý­·³Ù гñ­÷»­ñÇÝ ÝáõÛÝ Ñ³­ ÑáÉáí³ÏÝ»ñáõÙ: îÕ³­Ý»­ñÁ ß³ï »Ý ·áõë­ïÁ ãÇ Ñ³·ó­ÝáõÙ... ìÇÏ­ïáñ­Û³Ý ëÇ­ñáõÙ Ïñ»É ³­é³­ç³­ï³ñ ¹Ç­½³Û­ Çñ ³Õç­Ï³ ѳ­Ù³ñ ÙÇßï ³½Ý­í³­ Ý»ñ­Ý»­ñÇ ÏáÕ­ÙÇó ³ñ­ï³¹ñ­í³Í Ï³Ý ¨ ³­é³­ùÇ­ÝÇ ·áõÛ­Ý»ñ, ·áñÍ­ ³ñ¨³­ÛÇÝ ³Ï­Ýáó­Ý»ñ: ê»ñÝ ³ñ¨³­ í³Íù­Ý»ñ áõ ݳ˭߻ñ ¿ ÁÝï­ñáõÙ ÛÇÝ ³Ï­Ýá­óÇ Ýϳï­Ù³Ùµ Ýñ³Ýó ¿ ¨ áã »ñ­µ»ù í³ñ­¹³­·áõÛÝ Ñ³­·áõëï` ÷á­Ë³Ýó­í»É Ù³Û­ñÇ­ÏÇó, áí ï³­ñÇÝ Ù³Ý­Ï³­Ï³Ý ݳ˭߻­ñáí: öáù­ñÇÏ 12 ³­ÙÇë ÷áñ­ÓáõÙ ¿ å³­å³­ñ³­óÇ­Ý»­ гñ­÷»­ñÇ ½·»ë­ï³­å³­Ñ³­ñ³­ÝÁ ÉÇ ñÇ ûµ­Û»Ï­ïÇí­Ý»­ñÇó óùÝ­í»É Ñ»Ýó ¿ áã ÙdzÛÝ ½·»ëï­Ý»­ñáí, ³Ûɨ ³­Ù»­ ³ñ¨³­ÛÇÝ ³Ï­Ýá­óÇ ÙÇ­çá­óáí: ÆÝã ݳ­ï³ñ­µ»ñ ·áõÛ­Ý»­ñÇ áõ Ó­¨»­ñÇ Ù»Í í»­ñ³­µ»­ñáõÙ ¿ гñ­÷»­ñÇÝ, ³­å³ ù³­Ý³­Ïáõí۳ٵ í»­ñ³ñ­Ïáõ­Ý»­ñáíª Ýñ³ ½·»ë­ï³­å³­Ñ³­ñ³­Ýáõ٠ϳ­ñ»­ ½³ñ­¹³ñ­í³Í ÇÝã­å»ë ϳ߭í», ³ÛÝ­ ÉÇ ¿ ·ïÝ»É Ïá­ßÇÏ­Ý»ñ ëï»ÕÍ­í³Í å»ë ¿É Ùáñí۳ ¹»­ï³É­Ý»­ñáí: Chloe, Hermes áõ Burberry ³å­ñ³Ý­ ù³­ÝÇ­ß»­ñÇ ÏáÕ­ÙÇó: ºñ­Ïáõ ï³­ñ»­ iPhone Ñ»­é³­Ëáë­Ý»ñ ÍÝÝ¹Û³Ý Ï³Ý ³Õç­Ý³­ÏÇ Ïá­ßÇÏ­Ý»­ñÇ Ñ³­í³­ ï³­ñ»­¹³ñ­Ó»­ñÇÝ, ³­¹³­Ù³Ý­¹» ù³­Íá­õÇ Áݹ­Ñ³­Ýáõñ ³ñ­Å»ùÁ Ùáï ³­Ï³Ý­çû­Õ»ñ, ˳­Õ³­ÉÇù Porsche 3000 ¹á­É³ñ ¿ ϳ½­ÙáõÙ: гñ­÷»­ñÇ ³í­ïá­Ù»­ù»­Ý³ ¨ K9 ³­Ýáõ­Ýáí µáõÉ­ Ï۳ݭùáõÙ ³­é³­çÇÝ Ýá­ñ³Ó¨áõÃ­Û³Ý ¹á· ó»­Õ³­ï»­ë³­ÏÇ ßáõÝ, á­ñÇÝ ³­é³­ ß³­µ³­ÃÁ ϳ­Û³­ó»É ¿, »ñµ ÷áù­ñÇ­ÏÁ çÇÝ Ï³ñ­·áí Èáë ²Ý­ç»­É»ë ï»­Õ³­ »ñ­Ïáõ ³Ù­ë³­Ï³Ý ¿ »­Õ»É: лÝó ³Û¹ ÷á­Ë»­ÉÁ 3000 ¹á­É³ñ ¿ ³ñ­Å»­ó»É:

Ó³ËÇó ³çª èáÙ»áÝ, ¸»Ûíǹ, ´»ùÑ»ÙÁ, øñáõ½Á, ´ñáõùÉÇÝÝ áõìÇÏïáñÛ³ ´»ùÑ»ÙÁ

гñ÷»ñÝ áõ ¸»Ûíǹ ´»ùÑ»ÙÁ

44

/ 12 / 2013-2014

2013-2014 / 12 /

45

STAR BABY

FASHION ²ðø²Ú²¸àõêîðºðÀ гۭϳ­Ï³Ý ßááõ-µÇ½­Ý»­ëáõÙ Çñ Ïá­Éá­ñÇ­ï³­ÛÇÝ »ñ­·»­ ñáí, áõ ѳï­Ï³­å»ë ¹á­õ»ï­Ý»­ñáí, ³ã­ùÇ ÁÝÏ­ÝáÕ »ñ­·Çã, »ñ·³Ñ³Ý ²ñ­Ù³Ý ²­Õ³­ç³Ý­Û³ÝÝ ³­í»­ÉÇ ù³Ý 15 ï³­ñÇ µÝ³Ï­íáõÙ ¿ ²ØÜ-áõÙ: ÎÝáç` èÇ­ï³­ÛÇ áõ »ñ­Ïáõ ãùÝ³Õ ¹áõëï­ñ»­ñÇ` ¾É­í³­ÛÇ áõ ê³­ß³­ÛÇ Ñ»ï Ñ»ñ­Ã³­Ï³Ý ³Û­ó»­ ÉáõíÛáõ­ÝÁ ѳۭñ»­ÝÇù Ù»Ýù µ³ó ãÃá­Õ»­óÇÝù. áñáß»óÇÝù ѳݹÇå»É... 5-³Ù­Û³ ¾É­í³Ý ѳëóñ»É ¿ Ýϳ­ñ³­Ñ³Ý­í»É ³­Ù»­ñÇÏ­Û³Ý ³ñ­ï³¹­ñáõÃ­Û³Ý »­ñ»ù ·á­í³½­¹³­ÛÇÝ Ñá­Éá­ í³­ÏáõÙ: ê³­ß³­ÛÇ 4 ³Ù­Û³­ÏÁ ϵá­Éá­ñÇ Ù³ñ­ïÇÝ. ³Ûë ýá­ ïá­ß³ñ­ùÁ Ýñ³ ³­é³­çÇÝ ÷áñÓÝ ¿... ÇÝã­å»ë Ïѳ­Ùá½­í»ù ݳ¨ ¹áõù, µ³­í³­Ï³Ý ѳ­çáÕ ÷áñÓÁ:

¸»é ËÙµ³·­ñáõíÛáõ­ ÝáõÙ µá­Éá­ñÁ Ùdzݭ ·³­ÙÇó Ýϳ­ï»­óÇÝ ËÇëï Ýá­ñ³Ó¨ áõ á׳ÛÇÝ ÷áù­ñÇÏ ÑÛáõ­ñ»­ñÇÝ: ÆëÏ ½ñáõÛóÇ ÁÝóóùáõ٠ѳÙá½í»óÇ. Ýñ³Ýù ³ñ¹»Ý áõ­Ý»Ý Ç­ñ»Ýó Ñëï³Ï fashion ݳ­Ë³­ëÇ­ñáõí ÛáõÝ­Ý»­ñÁ. ëÇ­ñáõÙ »Ý Ù³­ Ýáõ­ß³­Ï³­·áõÛ­ÝÁ, ϳ­åáõÛ­ ïÁ, ÙáË­ñ³­·áõÛ­ÝÁ... ÆëÏ ½·»ë­ï³­å³­Ñ³­ñ³­ÝáõÙ` É»­

46

/ 12 / 2013-2014

·ÇÝë­Ý»ñ, T-shirt-»ñ, µ³Ý­ ¹³­Ý³­Ý»ñ áõ ³­Ù»Ý ï»­ë³Ï ³ù­ë»­ëá­õ³ñ­Ý»ñ: ê³­ß³Ý` ²É»ùë³Ý¹ñ³Ý, ÃÇ­Ãǽ ßá­ ñÇÏ­Ý»ñ ¿É ¿ ëÇ­ñáõÙ: ì»ñç»ñë ¾É­í³Ý ɳ­ïÇ­ ݳ­Ù»ñÏ­Û³Ý å³­ñ»­ñÇ ¹åñá­óáõÙ, áõñ ѳ­×³­ ËáõÙ ¿ ³ñ­¹»Ý »ñ­Ïáõ­ëáõ­ Ï»ë ï³­ñÇ, ׳­Ý³ã­í»É ¿ §É³­í³­·áõÛÝ ³­ß³­Ï»ñï¦: ܳ¨ Éá­ÕÇ ¿ ѳ­×³­ËáõÙ:

STAR BABY

´³Ûó ³Ù»ÝÇó ß³ï Ýϳ­ ñ»É ¿ ëÇ­ñáõÙ: лï³ùñùÇñ ß³ï Ýϳñ­Ý»ñ áõ­ÝÇ... Ç­ñ»Ýó ë»Ý­Û³­ÏÇ å³­ï»­ñÇÝ ³ñ­í³Í: ºñµ ѳñó­ÝáõÙ »ë` ê³­ ß³, ¹áõ áí »ë, ³­ëáõÙ ¿` »ë êÇÝ­¹»­ñ»­É³Ý »Ù: êÇ­ñ»­ ÉÇ ïÇÏ­ÝÇÏ­Ý»­ñÇ ß³ñ­ùáõÙ »Ý ݳ¨ ²í­ñá­ñ³Ý, ´»É­Á, ²­ñÇ»­ÉÁ... ¾É­í³Ý ϻݭ¹³­ÝÇ­Ý»ñ ß³ï ¿ ëÇ­ñáõÙ. §Ø»Ýù ßáõ­ÝÇÏ áõ­Ý»Ýù, ³­Ýáõ­ÝÁ`

¶áõ­Éá, ÇëÏ Ø³­ß³Ý, ¸»Û­ ½ÇÝ, ¸á­Ý³É¹ ¸³­ùÁ, ê­¨áÝ áõ ´³­·Ç­ñ³Ý Ù»ñ ÷Ç­ëá­ Ý»ñÝ »Ý¦: гۭñÇ­ÏÇ Ñ»ï ˳­Õ³É »Ý ëÇ­ñáõÙ, Ù³­ÛñÇÏÇ Ñ»ï` ϳñ­¹³É, ѳï­Ï³­ å»ë §ÞáõÝÝ áõ ϳ­ïáõݦ, áõ ѳïϳå»ë ùÝ»Éáõó ³é³ç: гۭñÇ­ÏÇ Ý»ñ­Ï³­ÛáõíÛáõ­ ÝÁ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ ³­éûñ­ Û³­ÛáõÙ ËÇëï ï»­ë³­Ý»­ÉÇ

¿ (Ýϳ­ñ³­Ñ³Ý­Ù³Ý ûñÝ ¿É, ÙÇÝã »ë ½ñáõ­óáõÙ ¿Ç Ù³Û­ñÇ­ÏÇ Ñ»ï, ²ñ­Ù³ÝÝ ¿ñ ÷áùñÇÏÝ»ñÇ Ñ³­·áõëï­Á ÷á­ËáõÙ, Ù³­½»­ñÁ ѳñ­¹³­ ñáõÙ ¨ Ñ»ï¨áõÙ Éáõ­ë³Ý­ ϳñ­ãÇ ³ß­Ë³­ï³Ý­ùÇÝ): §º­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ Ñ»ï Ï³å­ í³Í ³­Ù»Ý ÇÝã Ñ»­ï³ùÁñù­ñáõÙ ¿ ²ñ­Ù³­ÝÇÝ. ݳ ëÇ­ñáí Ñ»ï¨áõÙ ¿ Ýñ³Ýó ѳ­çá­ÕáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇݦ,å³ï­ÙáõÙ ¿ èÇ­ï³Ý: §àõ­½áõÙ »Ù, áñ ÇÙ ³Õ­çÇÏ­Ý»ñÝ áõ­Å»Õ ÉÇ­Ý»Ý,

ϳ­ñá­Õ³­Ý³Ý å³ßï­å³­ Ý»É Ç­ñ»Ýó ¨ ³­é³Ýó »ñÏ­ Ûáõ­Õ»­Éáõ ³­é³ç ß³ñÅ­í»Ý¦: ê³ Ù³Û­ñÇ­ÏÇ ó³Ý­Ïáõí ÛáõÝÝ ¿: ²ñ­Ù³ÝÝ ¿É áõ­½áõÙ ¿ Çñ ¹áõëï­ñ»­ñÇÝ ³Ý­ë³Ñ­ Ù³Ý »ñ­ç³­ÝÇÏ ï»ë­Ý»É. §ÆëÏ Ñ³ë­Ï³­Ý³­Éáõ ѳ­ Ù³ñ, û ÇÝã ¿ »ñ­ç³Ý­Ïáõí Ûáõ­ÝÁ, å»ïù ¿ ϳ­ñá­Õ³­ Ý³É ³ñŨá­ñ»É ³­Ù»Ý ÙÇ í³ÛñÏ­Û³­ÝÁ, áñ å³ñ·¨áõÙ ¿ Ù»½ ³ÛÝ Å³­Ù³­Ý³­Ï³­ ѳï­í³­ÍÁ, áñ Ïáã­íáõÙ ¿ ÏÛ³Ýù¦:

á×Á`

²ñÙÇÝ» ʳ˳ÙÛ³ÝÇ ï»ùëï»ñÁ`

ܳ­Ý» ì³ñ¹³Ý­Û³­ÝÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ`

ʳã³ïáõñ гÏáµáíÇ Ýϳñ³Ñ³ÝÙ³Ý í³ÛñÁ`

Kami ³ÏáõÙµ

2013-2014 / 12 /

47

48

/ 12 / 2013-2014

LIFESTYLE

MORELLIþS GELATO ÈàÜ­¸àÜ Ñ³ë­ó»Ý` Ø»Í ´ñÇ­ï³­Ýdz, ÈáÝ­¹áÝ, 87-135 Brompton Road, SW1, Harrods ÈáÝ­¹á­ÝÇ ­Ñ³Ûï­ÝÇ Harrods ѳݭñ³­Ë³­Ýáõ­ÃÇ ³­é³­çÇÝ Ñ³ñ­ÏáõÙ ¿ ·ïÝíáõÙ Morelli’s Gelato å³Õ­å³­Õ³­ÏÇ ëñ³­ÑÁ: ²ÛÝ å³ï­Ï³­ÝáõÙ ¿ Øá­ñ»­ ÉÇ Ý»³­åáÉ­Û³Ý ÁÝ­ï³­ÝÇ­ùÇÝ: Øá­ñ»­ÉÇ­Ý»­ñÇ å³Õ­ å³­Õ³­ÏÁ å³ï­ñ³ëï­íáõÙ ¿ ÙdzÛÝ µ³ñÓ­ñá­ñ³Ï µ³­Õ³¹­ñÇã­Ý»­ñÇó: ²Ûë­ï»Õ ѳ­×³­Ëáñ¹­Ý»­ñÁ Ñݳ­ñ³­íá­ñáõíÛáõÝ áõ­Ý»Ý å³ï­íÇ­ñ»­Éáõ Ç­ñ»Ýó ëñïÇ áõ­½³Í å³Õ­å³­Õ³­ÏÁ: ê»­÷³­Ï³­Ý³­ï»­ ñ»­ñÇ ÷á­Ë³Ýó­Ù³Ùµ` ³­Ù»­Ý³³Ý­Ñ³­í³­Ý³­Ï³Ý å³ï­í»­ñÁ »­Õ»É ¿ Marmite ã³­÷³­½³Ýó ³­ÕÇ Ù³­ Íáõ­Ïáí å³ï­ñ³ëï­í³Í å³Õ­å³­Õ³­ÏÁ: ²­é³Ýӭݳ­Ñ³ï­ÏáõíÛáõ­ÝÁ - γ­ñáÕ »ù å³ï­ íÇ­ñ»É Ñ»­Õǭݳ­Ï³­ÛÇÝ å³Õ­å³­Õ³Ï` ó³Ý­Ï³­ó³Í µ³­Õ³¹­ñÇ­ãáí: Øá­ñ»­ÉÇ­Ý»­ñÁ Ëáë­ï³­ÝáõÙ »Ý å³Õ­å³­Õ³Ï å³ï­ñ³ë­ï»É ³Ý­·³Ù áëï­ñ»­Ý»­ ñÇó: γñ¨áñ ¿ ÙdzÛÝ, áñ å³ï­í»­ñÁ ëï³­Ý³Ý 48 ų٠³­é³ç: Üí³­½³­·áõÛÝ å³ï­í»­ñÁ Ù»Ï ÉÇïñ ¿ (·Ç­ÝÁ` 12,85 ýáõÝï ëûñ­ÉÇÝ­·Çó ëÏë³Í): ²­Ù»­Ý³­å³­Ñ³Ýç­í³Í å³Õ­å³­Õ³­ÏÁ ²­Ù»ÝÇó ß³ï í³­×³é­íáÕ å³Õ­å³­Õ³Ï­Ý»­ñÇó »Ý ëÇ­óÇ­Édz­Ï³Ý ϳñ­ÙÇñ ݳñÝ­çÇ, ËÝÓá­ñáí ϳñ­ ϳݭ¹³­ÏÇ ¨ ëáõñµÍÝݹ­Û³Ý åáõ­¹ÇÝ­·Ç ѳ­Ùáí å³Õ­å³­Õ³Ï­Ý»­ñÁ:

ÀÝ­ï³­Ý»­Ï³Ý µ³­Õ³¹­ñ³­ ïáÙ­ëáí å³ï­ñ³ëï­í³Í ³­Ù»­Ý³­Ñ³Ûï­ÝÇ å³Õ­å³­Õ³­ÏÁ:

www.morellisgelato.com

CARAMELLO ´ºè­ÈÆÜ Ñ³ë­ó»Ý` ¶»ñ­Ù³­Ýdz, ´»é­ÉÇÝ, Rykerstrasse, 7 »õ Wuhlischstrasse, 31

Caramello-áõÙ ¹³ñ­ãÇ­ÝÁ ·ÝáõÙ »Ý ÙdzÛÝ ÞñÇȳݭϳ­ÛÇó, áñ­ï»Õ, ǵñ, ³­×áõÙ »Ý ¹ñ³ ³­Ù»­Ý³­µáõ­ñ³­í»ï ï»­ ë³Ï­Ý»­ñÁ:

www.caramello-dopamino.de

Caramello å³Õ­å³­Õ³­ÏÇ Ë³­Ýáõ­ÃáõÙ ã»Ý ÏÇ­ ñ³é­íáõÙ á’ã ÏáÝ­ë»ñ­í³Ýï­Ý»ñ, á’ã Ý»ñ­Ï³Ý­Ûáõ­ ûñ ¨ á’ã ¿É ùÇ­Ùdz­Ï³Ý ѳ­í»­ÉáõÙ­Ý»ñ, á­ñáÝù E ÇÝ­¹»ù­ëáí »Ý: ì³­ÝÇ­ÉÁ, ßá­Ïá­É³­¹Á ¨ ³ÛÉ ¿Ï­½á­ ïÇÏ µ³­Õ³¹­ñÇã­Ý»ñ, á­ñáÝù ³Ýѭݳñ ¿ ³­×»ó­Ý»É ´»é­ÉÇ­ÝáõÙ, å³ï­íÇ­ñáõÙ »Ý ÙdzÛÝ ³ÛÝ Ù³­ï³­ ϳ­ñ³ñ­Ý»­ñÇó, á­ñáÝù ³ß­Ë³­ïáõÙ »Ý fair trade` ³ñ­¹³ñ ³é¨ïñÇ Ñ³­Ù³­Ï³ñ­·áí: Caramello-Ç ï»­ë³­Ï³­ÝÇÝ µ³­Å³Ý­íáõÙ ¿ »ñ­Ïáõ ËÙµÇ` ϳ­ Ãáí ¨ ³­é³Ýó ϳ­ÃÇ: ´áõ­ë³­Ï»ñ­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ ݳ­Ë³­ï»ë­í³Í ³­é³Ýó ϳ­ÃÇ (vegan-friendly) å³Õ­å³­Õ³Ï­Ý»­ñÁ å³ï­ñ³ëï­íáõÙ »Ý ëá­Û³­ÛÇ Ï³­ÃÇ ¨ Ùñ·Ç ËÛáõ­ëÇ ÑÇ­Ù³Ý íñ³: ²­é³Ýӭݳ­Ñ³ï­ÏáõíÛáõ­ÝÁ - Caramello-áõÙ å³Õ­å³­Õ³Ï ϳ­ñáÕ »Ý í³­Û»­É»É ³Ý­·³Ù ·ÉÛáõ­ ï»­ÝÇó ³­É»ñ­·Ç³ áõ­Ý»­óáÕ ¨ ɳϭïá­½³ áõ ϳ­ÃÇ ëåÇ­ï³­Ïáõó ãû·­ï³­·áñ­ÍáÕ Ù³ñ­¹ÇÏ: ²­Ù»­Ý³­å³­Ñ³Ýç­í³Í å³Õ­å³­Õ³­ÏÁ ²­Ù»­ÝÇó ß³ï í³­×³é­íáÕ å³Õ­å³­Õ³Ï­Ý»­ñÇ ß³ñùÝ »Ý ¹³ë­íáõ٠ϳ­ñ³­Ù»­É³­ÛÇÝ ëáñ­ïÇ å³Õ­ 峭ճϭݻ­ñÁ: 2013-2014 / 12 /

49

LIFESTYLE

TOM'S PALETTE êÆܶ²­äàõð ѳë­ó»Ý` êÇÝ­·³­åáõñ, 100 Beach Road # 01-25, Shaw Leisure Gallery S (189702) ä³Õ­å³­Õ³Ï­Ç ëÇ­ñ³­Ñ³ñ­Ý»­ñÁ ѳ­×³Ë ų­Ù³­ÝáõÙ »Ý êÇÝ­·³­åáõñ ѳ­ïáõÏ Tom’s Palette-Ç ÏáÕ­ÙÇó å³ï­ñ³ëï­í³Í ·ÉáõË­·áñ­Íáó­Ý»­ñÁ í³­Û»­É»­Éáõ: ä³Õ­ å³­Õ³­ÏÇ ³Ûë ëñ³­ÑÇ Ý»ñ­Ï³å­Ý³ÏÝ Áݹ·ñ­ÏáõÙ ¿ µ³½­Ù³­ï»­ë³Ï å³Õ­å³­Õ³Ï­Ý»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙ` áõ­Éáõ­ Ýáí, ë¨ µñÝÓáí, ɳۭÙáí áõ í³­ë³­µÇá­Ûáí, Żݭ߻­Ýáí, ùñÇ­½³Ý­Ã»­Ùáí ¨ ³ÛÉ ³Ý­Ñ³­í³­Ý³­Ï³Ý µ³­Õ³¹­ñÇã­Ý»­ ñáí å³ï­ñ³ëï­í³Í å³Õ­å³­Õ³Ï­Ý»ñ: Æ ¹»å, Tom’s Palette-Ý­ ³­Ù»Ý ³­ÙÇë ëï»Õ­ÍáõÙ ¿ å³Õ­å³­Õ³­ÏÇ Ýáñ ï»­ë³Ï: ²­é³Ýӭݳ­Ñ³ï­ÏáõíÛáõ­ÝÁ - Tom’s Palette-áõÙ í³­ ׳é­íáõÙ ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 100 ï»­ë³­ÏÇ å³Õ­å³­Õ³Ï, ¨ ¹ñ³Ýó Ù»Í Ù³ëÝ áõÕ­Õ³­ÏÇ ³Ýѭݳñ ¿ ·ïÝ»É Ù»Ï ³ÛÉ í³Û­ñáõÙ: Tom's Palette-áõÙ ³Ù»Ý³å³Ñ³Ýçí³ÍÝ»ñÇó ¿ ùñǽ³ÝûÙáí å³Õå³Õ³ÏÁ:

²­Ù»­Ý³­å³­Ñ³Ýç­í³Í å³Õ­å³­Õ³­ÏÁ - Tom’s Palette-Ç ³­í³Ý­¹³­Ï³Ý å³Õ­å³­Õ³­ÏÁ, áñ Ù»Í å³Ñ³Ýç³ñÏ ¿ í³Û»ÉáõÙ, áõ­ÝÇ ß³ï ëá­íá­ñ³­Ï³Ý µ³­Õ³¹­ñ³­ïáÙë` Óáõ, ϳÃ, ë»­ñáõóù ¨ ß³­ù³­ñ³­í³½: www.tomspalette.com.sg

BERTHILLON ö²­ðƼ ѳë­ó»Ý` üñ³Ý­ëdz, ö³­ñǽ, 29-31 rue Saint Louis en l’ile ä³Õ­å³­Õ³Ï ³ñ­ï³¹­ñáÕ ýñ³Ý­ëdz­Ï³Ý ³­Ù»­Ý³­Ñ³Ûï­ÝÇ Berthillon µñ»Ý­¹Á µ³­½áõÙ ·áõñ­ ٳݭݻ­ñÇ Ñ³­Ù³ñ ɳ­í³­·áõÛÝÝ ¿ ³ß­Ë³ñ­ÑáõÙ: Berthillon-Ç å³ï­ÙáõíÛáõ­ÝÁ ëÏëíáõÙ ¿ 1954í-Çó: ²Û­ëûñ Berthillon-Ç Ù»Ý­Ûá­õáõÙ ³é­Ï³ ¿ Ùáï 60 ï»­ë³­ÏÇ å³Õ­å³­Õ³Ï: ²­ëáõÙ »Ý` ³Ûë­ï»Õ ѳ­ ïáõÏ Ó­¨áí ¿ å³ï­ñ³ëï­íáõÙ ë³­é»ó­í³Í Ë³é­ Ýáõñ­¹Á, ³Û¹ ÇëÏ å³ï­×³­éáí ¿É å³Õ­å³­Õ³­ÏÁ ß³ï ÷³­÷áõÏ ¨ Ù»­ï³ù­ë³Ý­Ù³Ý ¿ ëï³ó­íáõÙ: Berthillon å³Õ­å³­Õ³Ï­Ý»­ñÇ ÑÇÙ­ùáõÙ ÙdzÛÝ Ï³Ã ¿, ë»­ñáõóù, ß³­ù³­ñ³­í³½ ¨ Óáõ: ²­é³Ýӭݳ­Ñ³ï­ÏáõíÛáõ­ÝÁ - ä³Õ­å³­Õ³­ÏÇ ëñ³­ÑÁ ÷³ÏíáõÙ ¿ ÙdzÛÝ û·áëïáë ³ÙëÇݪ »ñÏáõ ß³­µ³­Ãáí, 볭ϳÛÝ Berthillon å³Õ­å³­ Õ³Ï Ñݳ­ñ³­íáñ ¿ Ó»éù µ»­ñ»É ê»Ý-Èá­õÇáõÙ ·ïÝíáÕ ³é¨ïñÇ ³ÛÉ Ï»­ï»­ñÇó: ²­Ù»­Ý³­å³­Ñ³Ýç­í³Í å³Õ­å³­Õ³­ÏÁ ²­Ù»­ÝÇó ß³ï í³­×³é­íáÕ å³Õ­å³­Õ³Ï­Ý»­ñÇ ß³ñùÝ »Ý ¹³ë­íáõÙ »­É³­Ïáí, ßá­Ïá­É³­¹» ¨ í³­ÝÇ­ ɳ­ÛÇÝ å³Õ­å³­Õ³Ï­Ý»­ñÁ, µ³Ûó ³Ûë­ï»Õ ³Ý­å³Û­ Ù³Ý å»ïù ¿ ѳ٭ﻭë»É ݳ¨ ³ñ­Ù³Ý­Û³­ÏÇ ¨ ë³­Éá­ñÇ Ñ³­Ùáí å³Õ­å³­Õ³­ÏÁ:

´³­Éáí »õ ë»­Ëáí ³Ûë å³Õ­å³­Õ³­ÏÁ, Áëï ³ñ­ï³¹­ñáÕ­Ý»­ñÇ, Berthillon-Ç §É³­í³­·áõÛÝ ëï»Õ­Í³­·áñ­ÍáõíÛáõÝ­Ý»­ ñÇó ¿¦: www.berthillon.fr

50

/ 12 / 2013-2014

LIFESTYLE

CUP ICE MUSEUM îà­ÎÆà ѳë­ó»Ý` Ö³­åá­Ýdz, îá­ÏÇá, Ikeburo, Namco Namja Town, Sunshine City Mall Cup Ice Museum-Á ·ïÝíáõÙ ¿ îá­ÏÇá­ÛÇ Ñëϳ­ Û³­Ï³Ý Sunshine City ³é¨ïñÇ Ï»Ýï­ñá­ÝáõÙ: Æ­ñ³­Ï³­ÝáõÙ Cup Ice Museum-Á óݭ·³­ñ³Ý ã¿, å³ñ­½³­å»ë å³Õ­å³­Õ³­ÏÇ Ù³ë­Ý³­·Ç­ï³ó­í³Í ˳­ÝáõÃ-ëñ³Ñ ¿, áñ­ï»Õ í³­×³é­íáõÙ ¿ Ö³­åá­Ýdz­ ÛÇ ³­Ù»­Ý³³Ý­Ñ³­í³­Ý³­Ï³Ý å³Õ­å³­Õ³­ÏÇ ï»­ë³­ ϳ­ÝÇÝ: ²Ûë­ï»Õ ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ ѳ٭ﻭë»É Ñáñ­ÃÇ É»½­ íáí, ϳñ­ïá­ýÇ­Éáí, áõ­Ãáï­Ýáõ­Ïáí ¨ ϳ­Õ³­Ù³­ñáí å³ï­ñ³ëï­í³Í å³Õ­å³­Õ³Ï: ¾É ã»Ýù Ëá­ëáõÙ ³ÛÝ å³Õ­å³­Õ³Ï­Ý»­ñÇ Ù³­ëÇÝ, á­ñáÝù å³ï­ñ³ëï­í³Í »Ý Ï»­ïÇ Ùëáí ϳÙ, û­ñǭݳÏ, ѳ­íáí áõ ëËïá­ñáí:

ÆëÏ ¹áõù Ï÷áñÓ»±Çù çñÇ­Ùáõ­éáí »õ ˳­ídz­ ñáí å³ïñ³ëïí³Í ³Ûë å³Õ­å³­Õ³ÏÁ...

²­é³Ýӭݳ­Ñ³ï­ÏáõíÛáõ­ÝÁ - Cup Ice MuseumÇ óáõ­ó³­÷»Õ­Ï»­ñÁ µ³­Å³Ý­í³Í »Ý Áëï Ù³ñ­½»­ñÇ: ²­Ù»­Ý³­Ù»Í ѳï­í³­ÍÁ ѳï­Ï³ó­í³Í ¿ Ðá­Ï³Û­¹á ÏÕ½áõÝ, á­ñÁ ѳÛï­ÝÇ ¿ ϳ­ÃÇ Çñ ý»ñ­Ù³­Ý»­ñáí: ²­Ù»­Ý³­å³­Ñ³Ýç­í³Í å³Õ­å³­Õ³­ÏÁ - ²­Ù»­ÝÇó ß³ï í³­×³é­íáÕ å³Õ­å³­Õ³Ï­Ý»­ñÇ ß³ñùÝ »Ý ¹³ë­íáõ٠ϳñ­ïá­ýÇ­Éáí, Ï»­ïÇ Ùëáí ¨ ³ÛÉ ³ñ­ï³­ëá­ íáñ µ³­Õ³¹­ñÇã­Ý»­ñáí å³ï­ñ³ëï­íáÕ å³Õ­å³­Õ³Ï­ Ý»­ñÁ, á­ñáÝù ³Ýѭݳñ ¿ ѳ٭ﻭë»É Ö³­åá­Ýdz­ÛáõÙ ·ïÝíáÕ Ù»Ï ³ÛÉ å³Õ­å³­Õ³­ÏÇ ëñ³­ÑáõÙ:

GIOLITTI ÐèàØ Ñ³ë­ó»Ý` Æ­ï³­Édz, ÐéáÙ, via Uficci del Vicario, 40 Giolitti-ÇÝ Ðéáõ­ÙáõÙ ·áñ­ÍáõÙ ¿ 1890-Çó ¨ Ñ³­ Ù³ñ­íáõÙ ¿ ù³­Õ³­ùÇ ³­Ù»­Ý³­ÑÇÝ å³Õ­å³­Õ³­ÏÇ ëñ³­ÑÁ: ÐÇ٭ݳ­¹Çñ­Ý»­ñÁ æáõ­½»­å» ¨ ´»ñ­Ý³ñ­ ¹Ç­Ý³ æá­ÉÇ­ïÇ­Ý»ñÝ »Ý (Ç ¹»å, ÙÇÝã ûñë GiolittiÇ ³é¨ïñáí ½µ³Õ­íáõÙ »Ý Ñ»Ýó ³Û¹ ÁÝ­ï³­ÝÇ­ùÇ Ñ»ï­Ýáñ¹­Ý»­ñÁ): ²Ûë­ï»Õ Ñݳ­ñ³­íáñ ¿ å³ï­ íÇ­ñ»É å³Õ­å³­Õ³­Ïáí å³ï­ñ³ëï­í³Í å³ï­ Ù³­Ï³Ý ³­Õ³Ý­¹»ñ, û­ñǭݳÏ` 1920 Ãí³­Ï³­ÝÇ µ³­Õ³¹­ñ³­ïáÙ­ëáí å³ï­ñ³ëï­í³Í ßá­Ïá­É³­¹» å³Õ­å³­Õ³­Ïáí, ù»­ñ³Í åݹáõ­Ïáí ¨ ѳ­ñ³Í ë»­ ñáõó­ùáí Coppa Giolitti-Ý: ²­é³Ýӭݳ­Ñ³ï­ÏáõíÛáõ­ÝÁ - Ðéá­ÙÇ ¹³­ë³­Ï³Ý ѳ­×áõÛù­Ý»­ñÇó ¿ Giolitti-áõÙ Ñ»ñà ϳݷ­Ý»­ÉÁ, ³­å³ å³Õ­å³­Õ³­ÏÁ Ó»é­ùÇÝ ä³Ý­Ã»á­ÝÇ ³éç¨ ·ïÝíáÕ ß³ïñ­í³­ÝÇ Ùáï Ýëï»ÉÝ áõ å³Õ­å³­ Õ³­ÏÁ í³­Û»­É»­ÉÁ, ³­å³... ÏñÏÇÝ Giolitti-áõÙ Ñ»ñà ϳݷ­Ý»­ÉÁ: ²­Ù»­Ý³­å³­Ñ³Ýç­í³Í å³Õ­å³­Õ³­ÏÁ ²­Ù»­ÝÇó ß³ï í³­×³é­íáõÙ »Ý ß³Ù­å³Û­ÝÇ, ëÇ­óÇ­ Édz­Ï³Ý ϳ­ë³­ï³­ÛÇ (³í³Ý¹³Ï³Ý ËÙáñ»Õ»Ý), Ù³ñ­ë³­É³ ·Ç­Ýáõ ¨ µñÝÓÇ Ñ³­Ù»­ñáí ýÇñ­Ù³­ÛÇÝ ëáñ­ïÇ å³Õ­å³­Õ³Ï­Ý»­ñÁ:

Coppa Olimpica å³Õ­å³­Õ³ÏÁ å³ï­ñ³ëï­í³Í ¿ 1960-ÇÝ Ðéáõ­Ùáõ٠ϳ­Û³­ó³Í ú­ÉÇÙ­ ådz­Ï³Ý ˳­Õ»­ñÇ µ³ó­Ù³Ý ³­ñ³­ñá­ÕáõÃ­Û³Ý Ï³­å³Ï­óáõí Û³Ùµ: www.giolitti.it 2013-2014 / 12 /

51

SHOPPING

ïճݻñÇ Ñ³·áõëïÁ` Ice Iceberg (Kid'Space) 52

/ 12 / 2013-2014

SHOPPING

îàÜ²Î²Ü shopping

á×Á` ²ñÙÇÝ» ʳ˳ÙÛ³ÝÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ` îáõßá ´³ñë»ÕÛ³ÝÇ Ýϳñ³Ñ³ÝÙ³Ý í³ÛñÁ »õ ³ùë»ëáõ³ñÝ»ñÁª Mon Amie ¹Ç½³ÛÝ-ëïáõ¹ÇáÛÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñáõÙ` ²É»ùë, ºñí³Ý¹, ¾ÙÇÉÇ, гñáõÃÛáõÝ, ܳï³ÉÇ, è³ý³Û»É, ì»ñáÝÇϳ

ïÕ³ÛÇ ¨ ³Õçϳ ѳ·áõëïÁ` Kanz (Kanz)

2013-2014 / 12 /

53

SHOPPING

³Õçϳ ½·»ëïÁª Kanz (Kanz)

54

/ 12 / 2013-2014

SHOPPING

ïÕ³ÛÇ ¨ ³Õçϳ ѳ·áõëïÁ` Kanz (Kanz) 2013-2014 / 12 /

55

ØÆÜÆ FASHION

êäÆ­î²­ÎÆ º­ð²Ü¶­Üº­ðÀ ÒØè²Ü ²­Øº­Ü²­ÂºÄ Üà­ðàõÚ­ܺ­ðÀ ÂíÇ­¹» ¹³­ë³­Ï³Ý í»­ñ³ñ­Ïáõ Ùáñ­Ã» û­ÓÇ­ùáí, ¹³ñã­Ý³­·áõÛÝ ïñ»Ýã Ï³ß­í» Ñ³­í»­Éáõ­Ùáí, Ëá­ßáñ ݳ˭߻­ñáí µ³×­Ïá­Ý³Ï... ²­Ûá’, í»ñ­Ý³½­·»ë­ïÇ ï»­ë³­ ϳ­ÝÇÝ áõÕ­Õ³­ÏÇ Ë»Ý­Ã³ó­ÝáÕ ¿, ³ÛÝ­å»ë áñ, ëÇ­ñ»­ÉÇ’ Ù³Û­ñÇÏ­Ý»ñ, ³Ûë ÓÙ»é, ³­é³­í»É ù³Ý »ñµ¨¿, Ñ»ßï ¿ ÉÇ­Ý»­Éáõ Ó»ñ ÷áù­ñÇ­ÏÇÝ Ñ³­Ùá­½»É ï³ù ѳ·ÝÁ­ í»É: Æ ¹»å, §·É˳­íáñ ¹»­ñáõÙ¦ ³Ûë ³Ý­·³Ù Ùáñ­ÃÇÝ ¿... ØÛáõë Ýá­ñáõÛíݻ­ñÁ` Þàõ­Þ²Ü ¸ðà­Þ²­ÎÆð­Ú²­ÜÆ ³Ý¹­ñ³­¹³ñ­ÓáõÙ:

Lili Gaufrette

Scotch & Soda

D&G Junior

Il Gufo D&G Junior

56

/ 12 / 2013-2014

ØÆÜÆ FASHION

United Colors of Benetton

Richmond

Ikks

Øáñ­Ãáõ, ϳ߭íÇ, Ù³­Ñáõ­ ¹Ç, ÃíÇ­¹Ç ѳ­Ù³­ÑáõÝã áõ ·ñ³­íÇã ÙÇù­ë»ñÝ ³Ûë ÓÙ»é ϵ³­í³­ñ³­ñ»Ý ùÙ³­Ñ³× ÷áù­ñÇÏ­Ý»­ñÇ µá­Éáñ ó³Ý­ÏáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ: Hugo Boss

Stella Mccartney Kids

Stella Mccartney Kids Zara Kids

2013-2014 / 12 /

57

ØÆÜÆ FASHION

Lili Gaufrette

Marese Bonnets Burberry

3 Pommes

Pepe Jeans

Àݹ·­Í»Ýù »­ñ»­Ë³­ÛÇ ³Ý­Ñ³­ï³­Ï³­ÝáõíÛáõ­ÝÁ ³ù­ë»­ëá­õ³ñ­Ý»­ñÇ ¨ Ïá­ßÇÏ­ Ý»­ñÇ ³ÛÝ µ³½­Ù³­½³­Ýáõí Û³Ùµ, áñÝ ³­é³­ç³ñ­ÏáõÙ »Ý Ýá­ñ³Ó¨áõÃ­Û³Ý ³­é³­ ç³­ï³ñ­Ý»­ñÁ:

D&G Junior

Cacharel Kids

Monnalisa Kids

D&G Junior

58

/ 12 / 2013-2014

Lili Gaufrette

ØÆÜÆ FASHION

United Colors of Benetton

Ferrari Ankle Boots Baby Graziella

Roberto Cavalli Kids

Ralph Lauren

Japan Rag

Fendi Chapkis

Ralph Lauren

D&G Junior

Ralph Lauren

2013-2014 / 12 /

59

ØÆÜÆ FASHION

D&G Junior

Rykiel Enfant

Billieblush

¼·»ë­ïÇ, í»ñ­Ý³½­·»ë­ïÇ, Ïá­ßÇ­ÏÇ ¨ ³ù­ë»­ëá­õ³­ñÇ í³­ñ³­ÏÇã ÑÙ³ÛùÝ áõ á­×Ç Ýáõñµ ³Ý­óáõÙ­Ý»ñÝ ³Ýݭϳ­ñ³·­ñ»­ÉÇ Ñ³Ý­¹»­ ëÇ Ïí»­ñ³­Í»Ý ­ïá­Ý³­Ï³Ý ÙÃÝá­Éáñ­ïÁ: D&G Junior

Cacharel Kids

I Pinco Pallino

Ralph Lauren

D&G Junior

60

/ 12 / 2013-2014

ØÆÜÆ FASHION

HOTLOOK D&G Junior

Ï³Ý ²Õ­çÇÏ­Ý»­ñÇÝ` Ù³­Ñáõ­¹» ¹³­ë³­ » ÏÇ­ í ß­ ϳ í»­ñ³ñ­Ïáõª Ùáñ­Ã» û­ÓÇ­ùáí, Çñ Ù ñ­ ë³×ï­ù³­íáñ Ïá­ßÇÏ, Ùáõ· ϳ ù­ ·áñ­Í³Í ·É˳ñÏ áõ Ó»é­Ýáó ¨ ÷á ³Ï ë áõ­ Û ­ ñÇÏ Ùáñ­Ã» å³ îÕ³­Ý»­ñÇݪ Ùáõ· ¹³ñã­Ý³­·áõÛÝ »­Éáõ­ ïñ»Ýãª Ï³ß­í» ¹»­Ïá­ñ³­ïÇí ѳ­í áõÛÝ · ³­ ñ ­ Ùáí, Ëá­ßáñ ݳ˭߻­ñáí ÙáË ß­í» ·áñ­Í³Í ·É˳ñÏ áõ Ó»é­Ýáó ¨ Ï³ ¿­É»­·³Ýï å³­Ûáõ­ë³Ï

D&G Junior Guess Hugo Boss Antony Morato

Antony Morato

Roberto Cavalli Junior

2013-2014 / 12 /

61

¾È زز

3

¶ºÔºòÎàõÂÚ²Ü

´²Ü²Òºì

î³ñ­µ»ñ á­Éáñï­Ý»­ñáõ٠ѳ­çá­ÕáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ Ñ³­ë³Í ϳ­Ý³Ûù å³ï­ ÙáõÙ »Ý Ç­ñ»Ýó ·»­Õ»ó­ÏáõÃ­Û³Ý ·³Õï­ÝÇù­Ý»­ñÇ Ù³­ëÇÝ` ѳ­í³­ï³ó­Ý»­ Éáí, áñ §ÁÝ­ï³­ÝÇù-ïáõÝ-³ß­Ë³­ï³Ýù¦ Ùñó³­í³½­ùáõÙ Ùdzݭ·³­Ù³ÛÝ Ñݳ­ñ³­íáñ ¿ ų­Ù³­Ý³Ï ·ïÝ»É ë»­÷³­Ï³Ý ³ñ­ï³­ùÇ­ÝÇÝ Ñ»ï»õ»­Éáõ, Ùßï³­å»ë ÑÙ³­ÛÇã ï»ëù áõ­Ý»­Ý³­Éáõ »õ, ÇÝ­ãá°õ áã, ÇÝù¹ ù»½ ÙÇ ÷áùñ »­ñ»ë ï³­Éáõ ѳ­Ù³ñ: Ëáñ³·ÇñÁ` ܳݻ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ

62

/ 12 / 2013-2014

¾È زز

¶à­Ð²ð øà­â²ð­Ú²Ü Angel ·»­Õ»ó­ÏáõÃ­Û³Ý Ï»Ýï­ñá­ÝÇ ·áñ­Í³­¹Çñ ïÝû­ñ»Ý: àõ­ÝÇ Ù»Ï áñ¹Ç, Ù»Ï ¹áõëïñ, »­ñ»ù Ãáé­ÝÇÏ:

§Þ

³­µ³­ÃÁ Ù»Ï ³Ý­·³Ù »ë ·»­Õ»ó­ÏáõÃ­Û³Ý Ï»Ýï­ñáÝ »Ù ÙïÝáõÙ áã áñ­å»ë ïÝû­ñ»Ý, ³ÛÉ Çµñ¨ ѳ­×³­ Ëáñ¹: س­½»­ñÇ Ý»ñ­ÏáõÙ ¨ ѳñ­¹³­ ñáõÙ, ÑáÝ­ù»­ñÇ Ïá­ñ»Ï­ódz, Ù³ï­Ý³­Ñ³ñ­¹³­ ñáõÙ… ê³ Ç٠ϻݭ볭ϻñ­åÇ ÙÇ Ù³ë­ÝÇÏÝ ¿ ³ñ­¹»Ý í³­Õáõó: àõ ³Û¹ ³­Ù»­ÝÇó Ñ»­ïá ÇÝÓ ÙÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ³­é³­íáï­Û³Ý ûè make-up ³­Ý»É. ³­é³Ýó ¹ñ³ »ë ï³­ÝÇó ¹áõñë ã»Ù ·³­ ÉÇë: Æ ¹»å, í»ñ­ç»ñë Ðáõ­Ý³ë­ï³­ÝÇó ³ñ­·³­ÝÇ ÛáõÕ ¿Ç µ»­ñ»É, áñÝ ³ÛÅÙ ¹³ñ­Ó»É ¿ ¹»Ù­ùÇë ¨ Ó»é­ù»­ñÇë Ëݳ٭ùÇ Ï³ñ¨áñ å³­ñ³­·³­Ý»­ñÇó Ù»­ÏÁ: º­ñ»­Ïá­Û³Ý ų­Ù»­ñÇÝ ³­Ùáõë­Ýáõë Ñ»ï ½µá­ë³Ý­ùÁ ¨ë­ ÇÙ ûñ­í³ å³ñ­ï³­¹Çñ §µ³Õ­ ϳ­óáõ­óÇã­Ý»­ñÇó¦ ¿: Îó³Ý­Ï³­Ý³­ÛÇ »­ñÇ­ï³­ë³ñ¹ ÍÝáÕ­Ý»­ ñÇÝ Ëáñ­Ñáõñ¹ ï³É, áñ­Ýñ³Ýù áã ÙdzÛÝ Ñ»ï¨»Ý Ç­ñ»Ýó »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ ³ñ­ï³­ùÇÝ ·»­Õ»ó­Ïáõí۳­ÝÁ` ׳­ß³­Ïáí ѳ·Ý­í»­ÉáõÝ, ¨ Ùï³­íáñ ½³ñ­·³ó­Ù³­ÝÁ, ³ÛÉ Ý³¨ Ù»Í áõ­ß³¹­ ñáõíÛáõÝ ¹³ñÓ­Ý»ÇÝ ýÇ­½Ç­Ï³­Ï³Ý ¹³ë­ïdz­ ñ³­Ïáõí۳­ÝÁ, áñ­å»ë­½Ç »­ñ»­Ë³­Ý»ñÝ ³­éáÕç ÉÇ­Ý»Ý ¨ ·»­Õ»­óÇÏ Ï»ó­í³Íù áõ­Ý»­Ý³Ý: ºí ãÙá­é³­Ý³Ù ³­í»­É³ó­Ý»É ÙÇ ß³ï ϳñ¨áñ ¹»­ï³É` ÅåÇ­ïÁ: ²­Ûá’, ÏÝáç ³ñ­ï³­ùÇÝ ·»­Õ»ó­ÏáõÃ­Û³Ý ³­Ù»­Ý³­Ëá­ëáõÝ íÏ³Ý Ñ»Ýó Ýñ³ ÅåÇïÝ ¿:

¦

Éáõë³ÝϳñÁ` ä³ñ·¨ ²Û¹ÇÝÛ³ÝÇ

2013-2014 / 12 /

63

¾È زز LIFESTYLE

¶à­Ð²ð ²­è²­øºÈ­Ú²Ü §ò³ñ êÛáÙ­·³¦ Íá­í³­ÛÇÝ áõ­ï»ëï­ Ý»­ñÇ é»ë­ïá­ñ³­ÝÇ ïÝû­ñ»Ý: àõ­ÝÇ »ñ­Ïáõ áñ¹Ç:

§Ø

»­Í³­å»ë ϳñ¨á­ñáõÙ »Ù Ëݳ٭ í³Í ÉÇ­Ý»­Éáõ ѳݭ·³­Ù³Ý­ùÁ: º­Ã» Ý»ñ­ùÇÝ Ëݳ٭ùÁ ãÉÇ­ÝÇ, ³ñ­ï³­ùÇÝ ·»­Õ»ó­ÏáõÃ­Û³Ý Ù³­ëÇÝ Ëáëù ÉÇ­Ý»É ãÇ Ï³­ñáÕ: Þå³ñÝ áõ ѳ­·áõ­Ï³­åÁ áã ÙÇ ÏÝáç ã»Ý ϳ­ñáÕ ·»­Õ»ó­Ï³ó­Ý»É: ÆÝã í»­ñ³­µ»­ñáõÙ ¿ ³ñ­ï³­ùÇÝ Ëݳ٭ùÇÝ, ³­å³ ³­ë»Ù, áñ »ë ݳ­ËÁÝï­ñáõÙ »Ù µÝ³­Ï³Ý ÙÇ­çáó­Ý»­ñÁ: ú­ñÇ­ ݳÏ, »­Ã» ѳñÏ ¿ ÉÇ­Ýáõ٠ٳ߭ÏÇë ѳ­Ù³ñ ¹Ç­Ù³Ï ÁÝï­ñ»É, ³­å³... ÙdzÛÝ Ñ³­ï³å­ïáõÕ­ Ý»ñ áõ ÝÙ³Ý µ³­Ý»ñ: ¶áõ­ó» ³Ý­Ñ³­í³­ï³­ÉÇ Ãí³, µ³Ûó »ë ùëáõÏ­Ý»ñ ѳ­Ù³ñ­Û³ û ã»Ù û·­ï³­·áñ­ÍáõÙ: ºñ­µ»ù ÇÝã-áñ µ³Ý ÷á­÷á­ Ë»­Éáõ ѳ­Ù³ñ ã»Ù ¹Ç­ÙÇ ³ñ­Ñ»ë­ï³­Ï³Ý ÙÇ­çáó­Ý»­ñÇ. ÑáÝ­ù»­ñÇ ï³­ïáõ, ÏÝ×Çé­Ý»­ñÇ Ñ³ñ­Ã»­óáõÙ. ã¿’, ¹³ Ç­ÙÁ ã¿... î³­ïÇ­ÏÇóë »­Ï³Í µ³­Ý³Ó¨áí »Ù ³­é³ç­Ýáñ¹­íáõÙ. ÏÇÝÁ å»ïù ¿ Çñ ³éûñÛ³Ý ³ÛÝå»ë ϳ½Ù³Ï»ñåÇ, áñ »Ã», ûñÇݳÏ, ·Çß»ñÁ Ýñ³Ý ó³Ýϳó³Í ųÙÇ ³ñÃݳóÝ»ë, ϳñáճݳ ³ÝÑñ³Å»ßï ÇñÝ ³ÝÙÇç³å»ë ·ïÝ»É: ØÇßï ÑÇß»Éáí ³Ûë Ëáëù»ñÁª ÷áñÓáõÙ »Ù ѳٳï»Õ»É ݳ¨ ÏÝáç áõ Ù³ÛñÇÏÇ §å³ßïáÝÝ»ñÁ¦: Æ ¹»å, ³Ûë ѳñóáõÙ ÇÝÓ ß³ï û·­ÝáõÙ ¿ ÇÙ ëÏ»­ëáõ­ ñÁ. ³­é³Ýó Ýñ³ »ë áãÇÝã ã¿Ç ѳëó­ÝÇ ³Ý»É: γñ¨áñáõÙ »Ù ݳ¨ ïñ³­Ù³¹­ñáõíÛáõÝÝ áõ ³å­ñ»­É³­Ï»ñåÁ, ÇÝãÁ ¨ë Çñ Ñ»ïùÝ ¿ ÃáÕÝáõÙ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý íñ³: êÇ­ñ»­Éáí ÁÝ­ï³­ÝÇùë áõ ÇÝÓ ßñç³­å³­ïáÕ Ù³ñ¹­Ï³Ýó` ÷áñ­ÓáõÙ »Ù Ç­¹»³­É³­Ï³Ý ÉÇ­Ý»É µá­Éáñ ѳñ­ó»­ñáõÙ, áñ­å»ë­ ½Ç ³Û¹ ë»­ñÁ ÷á­Ë³­¹³ñÓ ÉÇ­ÝÇ:

¦

Éáõë³ÝϳñÁ` ʳã³ïáõñ гÏáµáíÇ 64

/ 12 / 2013-2014

¾È زز

¸Æ²­Ü² êÆ­ØàÜ­Ú²Ü Wella ÁÝ­Ï»­ñáõÃ­Û³Ý Ãá÷-á­×³­µ³Ý, í³ñ­ë³­ ѳñ­¹³ñ­Ù³Ý ³ñ­í»ë­ïÇ ÙÇ ß³ñù Ñ»­Õǭݳ­ ϳ­íáñ ÙñóáõÛíݻ­ñÇ Ñ³Õ­ÃáÕ (èáõë³ëï³ÝÇ, ºíñáå³ÛÇ ã»ÙåÇáÝ (2005) ¨ ³ÛÉÝ): èáõë ׳­Ý³ã­í³Í »ñ·­ãáõ­ÑÇ ²Ý­Å»­Éǭϳ ì³­ñáõ­ÙÇ á­×³­µ³ÝÝ ¿ (2007-Çó): àõ­ÝÇ Ù»Ï ¹áõëïñ:

§Ø

³­ùáõñ Ù³­½»ñÝ áõ Ëݳ٭í³Í Ó»é­ ù»ñÝ ³­Ù»­Ý³­Ï³ñ¨áñÝ »Ý, Ç٠ѳ­ ÙὭٳٵ: ò³­íáù, ų­Ù³­Ý³­ÏÁ áã ÙÇ Ï»ñå ãÇ µ³­í³­ñ³­ñáõÙ, áõ ëïÇå­í³Í »Ù ÉÇ­ÝáõÙ ÇÝÓ Ñ³­Ù³ñ ÙÇ ù³­ÝÇ ñá­å» ËÉ»É ³­é³­íáï­Û³Ý ų­Ù»­ñÇó: ê³ñ­ë³­÷»­ÉÇ ëÇ­ñáõÙ »Ù í³Õ ³­é³­íá­ïÁ, »ñµ ï³­ÝÁ µá­Éá­ñÁ ¹»é ùÝ³Í »Ý, áõ ¹áõ ϳ­ñáÕ »ë û·­ï³­·áñ­Í»É ³ÛÝ ù»½ ѳ­Ù³ñ. û­ñǭݳÏ, ¹Ç­Ù³Ï å³ï­ñ³ë­ï»É Ù³­½»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ... µ³Ûó ³­Ý»É ¹³ ³Ýß­ï³å (ß³­µ³­ÃÁ »ñ­Ïáõ ³Ý­·³Ù), Ñ»­ïá Éí³­ Ý³É Ù³­½»ñÝ áõ í»ñ­çáõÙ ³Ý­å³Û­Ù³Ý ãÙá­é³­ Ý³É µ³É­½³­ÙÁ: Æ ¹»å, Ëáñ­Ñáõñ¹ Ïï³­ÛÇ ã·Ý»É ß³Ù­åáõÝ ÏáÝ­¹Ç­óÇá­Ý»­ñáí. Ûáõ­ñ³­ù³Ýã­ÛáõñÝ ³­é³Ý­ÓÇÝ åÇ­ïÇ Ï³­ï³­ñÇ Çñ ýáõÝÏ­ódzÝ: ÆÝã í»­ñ³­µ»­ñáõÙ ¿ Ó»é­ù»­ñÇÝ, ³­å³ ³­Ù»Ý ³Ý­·³Ù Ù³ï­Ý³­Ñ³ñ­¹³ñ­Ù³Ý ëñ³­ÑÇó ¹áõñë ·³­ÉÇë Ùdzݭ·³­ÙÇó ѳ­çáñ¹ ³Û­ó»­ÉáõíÛáõÝë »Ù Ñ»ñ­Ã³·­ñáõÙ: Ø»Ï ¿É ï»­ë³ñ ų­Ù³­Ý³Ïë ãµ³­í³­ñ³­ñ»ó ϳÙ... Íáõ­É³­ó³: Ø»­ù»­Ý³­ÛÇ Ù»ç ÙÇßï å³­ÑáõÙ »Ù Ó»é­ù»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ ݳ­Ë³­ ï»ë­í³Í ùëáõÏ ¨ ÛáõÕ` Ïáõ­ïÇ­Ïáõ­É³­ÛÇ Ñ³­Ù³ñ. Ëó³­ÝáõÙ­Ý»­ñÇ Ù»ç ëïÇå­í³Í ã»Ù ÉÇ­ÝÇ å³­ ñ³å Ýëï»É:

¦

Éáõë³ÝϳñÁ` سùëÇÙ ÜÇÏÇïÇÝÇ

2013-2014 / 12 /

65

Ðය´²ÜÆ Ðºî

ºðæ²ÜÆΠزÜÎàõÂÚ²Ü Ðºîøºðàì

سñdz٠²É»ùë³ÝÛ³Ý Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ñá·»µ³Ý

²Ûë ³­ÙÇë­Ý»­ñÇ Áݭóó­ùáõÙ Ù»ñ Áݭûñ­óáÕ Ù³Û­ñÇÏ­ Ý»­ñÁ Ù»½ ß³ï »Ý ¹Ç­Ù»É ³­Ù»­Ý³­ï³ñ­µ»ñ ѳñ­ó»­ñáí: Ø»Ýù ¿É á­ñá­ß»­óÇÝù ³Ù­÷á­÷»É µá­Éáñ ѳñ­ó³¹­ñáõÙ­Ý»ñÝ áõ ËݹÇñ­Ý»­ñÁ: Ðá­·»­µ³Ý س­ ñdz٠²­É»ù­ë³Ý­Û³­ÝÇ å³­ï³ë­ ˳ݭݻ­ñÁ Ù³Û­ñÇÏ­Ý»­ñÇ Ñ³ñ­ ó»­ñÇÝ, ϳñ­ÍáõÙ »Ýù, Ïû·­Ý»Ý áã ÙdzÛÝ Ýñ³Ýó, áí­ù»ñ ·»Ã Ù»Ï ³Ý­·³Ù ѳÛïÝ­í»É »Ý Ñá­·»­µ³­Ý³­Ï³Ý ÝÙ³­Ý³­ïÇå Ç­ñ³­íǭ׳ϭݻ­ñáõÙ, ³Ûɨ µá­Éáñ Ýñ³Ýó, áõÙ ï³­ÝÁ í³½í­½áõÙ »Ý Ññ³ßù ÷áù­ñÇÏ­Ý»ñ: ´³Ûó ÙÇÝã ³Û¹ ÙÇ ÷áùñ ³Ý¹­ñ³­ ¹³ñÓ Ñá­·»­µ³­Ý³­Ï³Ý ËݹÇñ­ Ý»­ñÇÝ áõ ³ÛÝ µá­Éáñ Ç­ñá­Õáõí ÛáõÝ­Ý»­ñÇÝ, á­ñáÝù ëÏëíáõÙ áõ ³­í³ñï­íáõÙ »Ý ³Û¹ Ñá­ÕÇ íñ³:

66

/ 12 / 2013-2014

Ðá­·»­µ³­Ý³­Ï³Ý ËݹÇñ­Ý»­ñÇ ³éç¨ í³Õ û áõß Ï³Ý·­ÝáõÙ ¿ Ûáõ­ñ³­ù³Ýã­Ûáõñ ÁÝ­ï³­ÝÇù: ÆÝã­å»ë ѳխó­Ñ³­ñ»É ¹ñ³Ýù` í»­ ñ³ó­Ý»­Éáí ËݹÇñÝ áõ Ùdz­Å³­Ù³­Ý³Ï ¹³ë ù³­Õ»­Éáí ¹ñ³­ÝÇó, ÇÝã­å»ë ³ñ­¹³­ñ³ó­Ý»É »­ñ»­Ë³­ÛÇ ëå³­ëáõÙ­Ý»­ñÁ` ãÑ»­é³ó­Ý»­Éáí Ýñ³Ý ù»½­ÝÇó áõ ß³­Ñ»­Éáí Ýñ³ íëï³­ÑáõíÛáõ­ÝÁ... öáñ­Ó»Ýù ·ÉáõË Ñ³­Ý»É` ÙÇßï ÑÇ­ß»­Éáí, áñ Ûáõ­ñ³­ù³Ýã­Ûáõñ »­ñ»­Ë³ ³Ý­Ñ³­ ﳭϳ­ÝáõíÛáõÝ ¿, ¨, ѻ勉­µ³ñ, ÍÝáÕÝ»ñÇó 峭ѳÝç­íáõÙ ¿ ÇÝ­¹Ç­íÇ­¹á­õ³É Ùá­ï»­óáõÙ: سݭϳ­Ï³Ý Ñá­·»­µ³­ÝáõÃ­Û³Ý ËݹÇñ­Ý»­ñÇÝ ³éÝã­í»­ÉÇë, Ýϳ­ ï»­ÉÇ ¿ ÙÇ µ³Ý. áñ­å»ë ϳ­ÝáÝ, åñ³Ï­ïÇÏ ·ñ»­Ã» µá­Éáñ Ëáñ­ Ñáõñ¹­Ý»­ñÁ Ç­ñ»Ýó Ù»ç å³­ñáõ­Ý³­ÏáõÙ »Ý Ýáõۭݳµ­ÝáõÛà µ³Õ­ ϳ­óáõ­óÇã­Ý»ñ: ²­Ñ³ ¹ñ³Ýù. º­ñ»­Ë³Ý Ñ»Ýó ³ÛÝ­å»ë ɳó ãÇ ÉÇ­ÝáõÙ: Ðá­·³­ï³ñ ÍÝá­ÕÇ ËݹÇñÝ ¿` ѳë­Ï³­Ý³É å³ï­×³éÝ áõ ÷áñ­Ó»É í»­ñ³ó­Ý»É ³ÛÝ: º­ñ»­Ë³Ý ï³­ñÇ­ùÇ Ñ»ï §Ó»éù ¿ µ»­ñáõÙ¦ µ³­½áõÙ »­ñ³­½³Ýù­Ý»ñ, ó³Ý­ ÏáõíÛáõÝ­Ý»ñ. ó³Ý­ÏáõíÛáõÝ ÇÝã-áñ µ³Ý ëﳭݳÉ, å³ï­Ù»É ÇÝã-áñ µ³­ÝÇ Ù³­ëÇÝ, áõ­ñ³­Ë³­Ý³É, ÷Ýïñ»É, ÷áñ­Ó»É ë»­÷³­Ï³Ý §Ù»­Ãá¹­Ý»­ñáí¦ ÇÝã-áñ µ³­Ýáõ٠ѳ­Ùá½­í»É ¨ ³ÛÉÝ: ÌÝáÕ­Ý»­ñÁ å»ïù ¿ ϳ­ñá­Õ³­Ý³Ý µ³­ó³ï­ñ»É ÷áù­ñÇ­ÏÇÝ` ÇÝãÝ ¿ ϳ­ñ»­ÉÇ ¿, ÇÝ­ãÁ` áã, ÇÝ­ãáõ ¿ ϳ­ñ»­ÉÇ, ÇÝ­ãáõ­ ãÇ Ï³­ñ»­ ÉÇ` Ùdz­Å³­Ù³­Ý³Ï ÷³Û­÷³­Û»­Éáí Ýñ³Ý áõ Ñ»­éáõ å³­Ñ»­Éáí ѳï­Ï³­å»ë µ³­ó³­ë³­Ï³Ý ¿­Ùá­ódz­Ý»­ñÇó:

Þ³ï í³Õ ѳ­ë³­ÏáõÙ »­ñ»­Ë³Ý ¹»é µ³­é»­ñáí ãÇ Ï³­ñá­Õ³­ÝáõÙ µ³­ó³ï­ñ»É, û Ç­ñ»Ý ÏáÝÏ­ñ»ï ÇÝãÝ ¿ ³Ý­Ñ³Ý·ë­ï³ó­ÝáõÙ` ÷áñÝ ¿ ó³­íáõÙ, ï³Ï­¹ÇñÝ ¿ ˳ݭ·³­ñáõ٠ϳ٠³­ï³ÙÝ ¿ ùáñ ·³­ÉÇë: ¶áõ­ó» å³­ëÇí ÑÝãÇ, µ³Ûó å»ïù ¿ ÷áñ­Ó»É ѳë­Ï³­Ý³É »­ñ»­Ë³­ÛÇ ³Ý­Ñ³Ý·ë­ïáõíÛáõ­ÝÁ: г­í³­ ï³­ó»’ù, ÷áñ­ÓÇ Ñ»ï ¨ Ù»Í ó³Ý­ÏáõÃ­Û³Ý ¹»å­ùáõÙ ³Ý­å³Û­Ù³Ý Ïëï³ó­íÇ: ä³Û­ù³­ñÁ ٳݭϳ­Ï³Ý Ñá­·»­µ³­Ý³­Ï³Ý ËݹÇñ­Ý»­ñÇ ¹»Ù ß³ï µ³ñ¹ Áݭóóù áõ­ ÝÇ ¨ Ù»Í Ñ³Ù­µ»­ñáõíÛáõÝ ¿ 峭ѳݭçáõÙ: γñ¨áñÝ ³Ûë­ï»Õ Ñ»ï¨Û³ÉÝ ¿` ·áñ­Í»É Ù»Í ëÇ­ñáí, ¨ µá­Éáñ ç³Ý­ù»­ñÁ ѳ­çá­ÕáõíÛáõÝ Ïµ»­ñ»Ý:

Ðය´²ÜÆ Ðºî

ÆêÎ ¸àõø в­Ö²±Ê­ ºø ÎðÎÜàõØ ²Úê Êàê­øº­ðÀ...

- ºë ÑÇ­Ù³ ½µ³Õ­í³Í »Ù: - ²Ûë ǯÝã­»ë ³­ñ»É: - ²Ëñ ë³ ³Ûë­å»ë ã»Ý ³­ÝáõÙ: - êË³É ¿, ³Ûë­å»ë ã»Ý ³­ÝáõÙ: - º±ñµ­ »ë í»ñ­ç³­å»ë ëá­íá­ñ»­Éáõ: - ø³­ÝÇ ³Ý­·³Ù »Ù ù»½ ³­ë»É: - ºë ³Ûë­å»ë ³ÛÉ¨ë ­ã»Ù ϳ­ñáÕ: - ¸áõ ÙÇ ûñ ÇÝÓ Ï·Åí³ó­Ý»ë: - ú°ý, ¨ DZÝã­¿Çñ ¹áõ ³­é³Ýó ÇÝÓ ³­Ý»­Éáõ, ã·Ç­ï»Ù: - ´³­í³­Ï³°Ý ¿ ³ñ­¹»Ý, ³­Ù»Ý ³Ý­·³Ù ùÇù ÙÇ ï»Õ Ëá­ÃáõÙ »ë: - ØÇ Ïá°ÕÙ ù³ß­íÇñ, ·Ý³° ùá ë»Ý­Û³­ÏÁ: - ²ÝÏ­Ûá°õÝ Ï³Ý·­ÝÇñ: - àë­ïǭϳ­ÝÁ (ϳ٠ÝÙ³Ý ³ÛÉ §ë³ñ­ë³­÷»­ÉÇ Ù»­ÏÁ¦) Ï·³: º­ñ»­Ë³Ý ѻ߭ïáõí۳ٵ ³Ù­ñ³·­ñáõÙ ¿ ³Ûë µ³­é»­ñÁ »Ý­Ã³·­ï³Ï­óáõÃ­Û³Ý Ù»ç: ØdzÛÝ Ã» Ñ»­ïá ã½³ñ­Ù³­Ý³ù, »­Ã» ݳ Ñ»­é³­Ý³ Ó»½­ÝÇó, ¹³é­Ý³ ÍáõÛÉ, ³Ýíë­ï³­Ñ»­ÉÇ, ÇÝù­ ݳ٭÷á÷ áõ ³­ÝÇÝù­Ý³í­ëï³Ñ: ÜÙ³Ý Ëáë­ ù»­ñÇ áõ, Áݹ­Ñ³Ý­ñ³­å»ë, í»­ñ³­µ»ñ­ÙáõÝ­ùÇ Ù»Õ­ùÁ ¹ñ³­ÝáõÙ ß³ï Ù»Í ¿:

öà­Ê²­ðº­ÜÀ в­ Ö²Ê ²­êºø ²Úê Êàê­øº­ðÀ, à­ðàÜø Þà­ÚàõØ ºÜ º­ðº­ ʲ­ÚÆÜ...

- ÆÙ ³­Ù»­Ý³­ëÇ­ñ»­ÉÇ Ù³ñ­¹áõÏ: - ¸áõ ß³ï ³­í»­ÉÇÝ Ï³­ñáÕ »ë ³­Ý»É: - ÞÝáñ­Ñ³­Ï³­ÉáõíÛá°õÝ: - ºí ÇÝã ¿ÇÝù ³­Ý»­Éáõ Ù»Ýù ³­é³Ýó ù»½: - ²­ñÇ° ÇÝÓ Ùáï: - ²­ñÇ°, Ùá­ï»­óÇ°ñ, ÝëïÇ°ñ Ù»½ Ñ»ï: - î»ë­Ý»Ù` DZÝã ¿ å³­ï³­Ñ»É, »ë ù»½ Ïû·­Ý»Ù: - ²Û ³å­ñ»°ë ¹áõ, á­ñ û·­Ý»­óÇñ ÇÝÓ: - ²­ñÇ° Ù»Ï ³Ý­·³Ù ¿É ÷áñ­Ó»Ýù: - ºë Ñå³ñ­ï³­ÝáõÙ »Ù ù»½­Ýáí áõ­ùá ѳ­çá­ ÕáõíÛáõÝ­Ý»­ñáí: - ä³ï­ÙÇ°ñ ËݹñáõÙ »Ùª ÇÝã ¿ å³­ï³­Ñ»É: - ÆÝã ¿É å³­ï³­ÑÇ, Ç­Ù³­óÇ°ñ, Ù»Ýù ù»½ Ñ»ï »Ýù: ػխùÇ áõ ³­Ùá­ÃÇ ½·³­óáõ­ÙÁ »ñ­µ»ù ã»Ý ϳ­ ñáÕ û·­Ý»É »­ñ»­Ë³­ÛÇÝ ³­éáÕç áõ »ñ­ç³­ÝÇÏ Ù»­Í³­Ý³É: ²ÛÝ­å»ë áñ, ³ß­Ë³­ï»ù ÁÝÏ×­í³­ ÍáõÃ­Û³Ý ÙÃÝá­Éáñï ãëï»Õ­Í»É: 2013-2014 / 12 /

67

Ðය´²ÜÆ Ðºî

ú¶­ÜàõØ ºÜø ÖÆÞî غ­Ì²­Ü²È - ØÇ’ ÷áñ­Ó»ù ßïÏ»É ½³ñ­·³­óáõ­ÙÁ ÙdzÛÝ å³ï­ ÅÇ áõ ³ñ­·»Éù­Ý»­ñÇ ÙÇ­çá­óáí: ä»ïù ¿ ·ïÝ»É á㠵ݳ­Ï³Ý í³ñ­ùÇ å³ï­×³­éÁ ¨ ÷áñ­Ó»É Éáõ­Í»É ËݹǭñÁ: - л­ï³ùñù­ñáõíÛáõÝ ë»ñ­Ù³­Ý»ù »­ñ»­Ë³­ÛÇ Ùáï ·Ç­ï»­ÉÇ­ùÇ Ñ³Ý­¹»å: - öáñ­Ó»ù Ëá­ë»É »­ñ»­Ë³­ÛÇ Ñ»ï ϳ٠ÇÝã-áñ µ³Ý µ³­ó³ï­ñ»É ³­é³Ýó å³Û­Ù³Ý­Ý»ñ ¹Ý»­Éáõ ϳ٠峭ѳݭ续Éáõ, á­ñ Ç­ñ»Ý ɳí å³­ÑÇ: - ²ß­Ë³­ï»ù Ýϳ­ï»É ³Ý­·³Ù ³­Ù»­Ý³­÷áùñ ÷á­÷á­ËáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ »­ñ»­Ë³­ÛÇ í³ñ­ùáõÙ, ù³­ÝÇ áñ µ³­ó³­ë³­Ï³Ý í³ñ­ùÁ áñ­å»ë ϳ­ÝáÝ ¹³Ý­ ¹³Õ ¿ ½³ñ­·³­ÝáõÙ` ų­Ù³­Ý³­ÏÇ Ñ»ï Ó»éù µ»­ ñ»­Éáí ¹á­ÙǭݳÝï ¹»ñ áõ í»­ñ³Í­í»­Éáí Ýáñ­Ù³­ÛÇ: - öáñ­Ó»ù ï»ë­Ý»É, ·ïÝ»É »­ñ»­Ë³­ÛÇ áõ­Å»Õ ÏáÕ­ Ù»­ñÁ, ¹ñ³­Ï³Ý ·Í»­ñÁ, áñ­å»ë­½Ç ϳ­ñá­Õ³­Ý³ù §û·­ï³­·áñ­Í»É¦ ¹ñ³Ýù Ç Ýå³ëï »­ñ»­Ë³­ÛÇ áõ ¿’É ³­í»­ÉÇ ½³ñ­·³ó­Ý»É: г­í³­ï³­Éáí »­ñ»­Ë³­ÛÇ áõ­Å»­ñÇÝ` ¹áõù ϳñ¨áñ ù³ÛÉ »ù ϳ­ï³­ñáõÙ Ýå³­ï³­ÏÇ Ç­ñ³­·áñÍ­Ù³Ý ×³­Ý³­å³ñ­ÑÇÝ: - ºñ­µ»ù ÙÇ’ ѳ­Ù»­Ù³­ï»ù Ó»ñ »­ñ»­Ë³­ÛÇÝ Çñ ѳ­ 볭ϳ­ÏÇó »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ Ñ»ï, ÁÝ­¹áõ­Ý»ù Ýñ³Ý ³ÛÝ­åÇ­ëÇÝ, ÇÝã­åÇ­ëÇÝ áñ ϳ ¨ Ëñ³­Ëáõ­ë»ù Ýñ³ Ùáï ³é­Ï³ ¹ñ³­Ï³Ý ÏáÕ­Ù»­ñÁ: 68

/ 12 / 2013-2014

Ðය´²ÜÆ Ðºî

ÆÙ »­ñ»ù áõ Ï»ë ï³­ñ»­Ï³Ý ïÕ³Ý û­ï³ñ Ù³ñ¹­Ï³Ýó Ý»ñ­Ï³­Ûáõí۳ٵ ³­í»­ÉÇ ³·­ñ»­ëÇí áõ ãÉëáÕ ¿ ¹³é­ÝáõÙ: ºñ­µ»ÙÝ ËÇëï ³­Ù³­ãáõÙ »Ù:

Àݹ­Ñ³Ý­ñ³­å»ë, å»±ïù­ ¿, áñ »­ñ»­Ë³Ý ÇÝã-áñ Ù»­ÏÇó í³­Ë»­Ý³: ºë, µÝ³­Ï³­Ý³­ µ³ñ, áë­ïǭϳ­ÝÇ Ï³Ù Ù»­ßáÏ å³­åÇÇ Ù³­ ëÇÝ ã»Ù Ëá­ëáõÙ:

êá­Ý³, 31

èáõ­µÇ­Ý³, 23

ê³ ³Ý­óáõ­Ù³­ÛÇÝ` ׷ݳ­Å³­Ù³­ÛÇÝ ï³­ñÇù ¿. »­ñ»­Ë³Ý ¹³é­ÝáõÙ ¿ ¿’É ³­í»­ÉÇ ÝÛ³ñ­¹³­ÛÇÝ, ϳ­ Ù³­Ïáñ, ³­ÝáõÙ ¿ ×Çßï ѳ­Ï³­é³­ÏÁ, ÷áñ­ÓáõÙ Çñ §»ë¦-Ý­ ³­é³ç ï³­Ý»É, ÉÇ­Ý»É µá­Éá­ñÇ áõ­ß³¹­ñáõí Û³Ý Ï»Ýï­ñá­ÝáõÙ: Þ³ï ÙÇ’ ³Ý­Ñ³Ý·ë­ï³­ó»ù, ë³ ÙÇ ßñç³Ý ¿, á­ñÁ ϳ­í³ï­íÇ, áõ »­ñ»­Ë³Ý Ïѳݷë­ï³­Ý³: º­Õ»ù ѳ٭µ»­ñ³­ï³ñ, »ñ­µ»ÙÝ ³­ë»ù ѳ­Ï³­é³ÏÝ ³ÛÝ ³­Ù»­ÝÇ, ÇÝã ó³Ý­Ï³­ÝáõÙ »ù, áñ ݳ ³­ÝÇ: ú­ï³ñ Ù³ñ¹­Ï³Ýó Ùáï ÷áñ­ Ó»ù Ñݳ­ñ³­íá­ñÇÝë ùÇã Ýϳ­ïá­ÕáõíÛáõÝ ³­Ý»É, ³Ý­ï»­ë»ù Ýñ³ ã³­ñ³×­×ÇáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ, Ýϳ­ ïá­ÕáõíÛáõÝ ³­ñ»ù ËÇëï ³ÝÑ­ñ³­Å»ß­ïáõÃ­Û³Ý ¹»å­ùáõÙ: ºñµ »­ñ»­Ë³Ý ï³­ÝÁ Ù»­Ý³Ï ¿, ïí»ù ÷³­÷áõÏ Ë³­Õ³­ÉÇù ¨ Ãá­Õ»ù, áñ µéáõÝóù­Ý»­ ñáí ѳñ­í³­ÍÇ. ¹³ ¹áõñë Ïѳ­ÝÇ ³·­ñ»­ëdzÝ` ³­é³Ýó íݳë å³ï­×³­é»­Éáõ »­ñ»­Ë³­ÛÇÝ:

ì³­Ë»­Ý³É ÇÝã-áñ Ù»­ÏÇó. ³Ûë í³­ËÁ ï³ñ­ µ»ñ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ Ùáï ï³ñ­µ»ñ Ï»ñå ϳ­ñáÕ ¿ ³ñ­ï³­Ñ³Ûï­í»É: Ø»­ÏÁ í³­Ë»­ÝáõÙ ¿ Ïáñó­ Ý»É ³Û¹ Ù³ñ­¹áõ ë»­ñÁ, áõ­ß³¹­ñáõíÛáõ­ÝÁ, ÙÛáõ­ëÁ í³Ë»ÝáõÙ ¿, áñ ³Û¹ Ù³ñ¹Á Çñ»Ý Ïå³ïÅÇ, ýÇ­½Ç­Ï³­Ï³Ý ó³í Ïå³ï­×³­éÇ ¨ ³ÛÉÝ: º­Ã» ó³Ý­Ï³­ÝáõÙ »ù ϳ­é³­í³­ñ»É Ó»ñ »­ñ»­Ë³­ÛÇ í³ñ­ ùÁ, ³ÝÑ­ñ³­Å»ßï ¿ ÷áñ­Ó»É ï³ñ­µ»ñ ÙÇ­çáó­Ý»ñ, û­ñǭݳÏ` ë³Ñ­Ù³­Ý³­÷³­Ï»É ³ÛÝ Ë³­Õ»­ñÁ, á­ñáÝù ݳ ëÇ­ñáõÙ ¿ ˳­Õ³É, ³ÛÝ áõ­ï»ëï­Ý»­ñÁ, ù³Õó­ ñ³­í»­ÝÇ­ùÁ, á­ñáÝù ݳ ݳ­ËÁÝï­ñáõÙ ¿, ½µá­ ë³Ýù­Ý»­ñÁ, ÙáõÉï­ýÇÉ­Ù»­ñÁ, á­ñáÝù ݳ ëÇ­ñáõÙ ¿ ¹Ç­ï»É: º­Ã» ϳ Ù»­ÏÁ, á­ñÇÝ Ý³ ß³ï ¿ ëÇ­ñáõÙ áõ íëï³­ÑáõÙ, ³Û¹ Ù³ñ­¹Á ϳ­ñáÕ ¿ Çñ Ñ»­ÕÇ­ ݳ­Ïáõí۳ٵ û·­Ý»É Ó»½ ϳ­é³­í³­ñ»É »­ñ»­Ë³­ÛÇ í³ñ­ùÁ: ì³­Ë»ó­Ý»­ÉÁ µ³­ó³­ë³­Ï³Ý »ñ¨áõÛà ¿, ³ÛÝ Ï³­ñáÕ ¿ ³Ý­·³Ù ï³ñ­µ»ñ ÑÇ­í³Ý­¹áõíÛáõÝ­ Ý»­ñÇ ³­é³­ç³ó­Ù³Ý å³ï­×³é ¹³é­Ý³É:

ÆÙ »ñ­Ïáõ­ëáõ­Ï»ë ï³­ñ»­Ï³Ý »­ñ»­Ë³Ý ãÇ áõ­½áõÙ å³é­Ï»É áõ ùÝ»É, ݳ áõÕ­Õ³­ÏÇ Ññ³­ ųñ­íáõÙ ¿ ·Éáõ­ËÁ µ³ñ­ÓÇÝ ¹Ý»É, µ³Ûó ùáõ­ÝÁ ë³ñ­ë³­÷»­ÉÇ ï³­ÝáõÙ ¿, ³ã­ù»­ñÁ ÷³Ï­íáõÙ »Ý: Æ ¹»å, »­Ã» ùÝÇ, ÙÇ »­ñ»ù ų٠Ëá­ñÁ ùáõÝ ¿ ÙïÝáõÙ: êá­Ý³, 29 ºñµ ó³Ý­Ï³­ÝáõÙ »ù Ýñ³Ý ùÝ»ó­Ý»É, ÙÇ’ ³­ë»ù, áñ ÑÇ­Ù³ å»ïù ¿ ùÝÇ: ²­ë»ù, áñ Ñ»­ï³ùñ­ùÇñ ˳­ÕÇ Å³Ù ¿. ݳ, áí ϳ­ñá­Õ³­ó³í »ñ­Ï³ñ, ³Ý­ß³ñÅ å³é­Ï»É, ѳխÃáõÙ ¿: ¸áõù ¿É Çñ Ñ»ï å³é­Ï»ù ¨ ëÏë»ù Ùdz­ëÇÝ Ñ³ß­í»É ϳ٠»ñ­·»É, ÏÇ­ë³Ýë­ï³Í ¹Çñ­ùáí Ñ»­ùdzíݻñ, å³ï­Ùáõí ÛáõÝ­Ý»ñ å³ï­Ù»ù Ýñ³ ѳ­Ù³ñ: Øï³­Í»ù ˳­ÕÇ ï³ñ­µ»ñ ï»­ë³Ï­Ý»ñ, á­ñáÝù Ñݳ­ñ³­íáñ ÏÉÇ­ÝÇ Ë³­Õ³É ÏÇ­ë³­å³é­Ï³Í ¨ å³é­Ï³Í ¹Çñ­ùáí:

ÆÙ ³Õ­çÇ­ÏÁ ¹åñá­óÇ ³­é³­çÇÝ û­ñÁ ï»­ë»É ¿, û ÇÝã­å»ë ¿ ÁÝ­Ï»­ñáõ­Ñáõ å³­Ûáõ­ë³­ÏÇó ¹ñ³ÙÝ ÁÝÏ­ÝáõÙ: ²Ýݭϳï í»ñó­ñ»É ¿ áõ ³­é³­ç³ñ­Ï»É ÁÝ­Ï»­ñáõ­ÑáõÝ Ùdz­ëÇÝ ·Ý³É µáõ­ý»ï: Øï³­í³­ËáõíÛáõÝ áõ­Ý»Ù. ãÏñÏÝíDZ ѳݭϳñÍ: Èáõ­ëÇ­Ý», 35 ØÇ’ ѳݭ¹Ç­Ù³­Ý»ù Ýñ³Ý, å³ñ­½³­å»ë Ùï»ñ­ÙÇÏ ½ñáõÛó í³­ñ»ù Ýñ³ Ñ»ï ϳ٠ÝÙ³Ý µá­í³Ý­ ¹³­Ïáõí۳ٵ ÙÇ å³ï­ÙáõíÛáõÝ å³ï­Ù»ù ¨ áñ­å»ë í»ñ­ç³­µ³Ý ³­ë»ù, áñ ÁÝ­Ï»­ñáõ­ÑÇÝ ÙÇ ù³­ÝÇ ¹»å­ùÇó Ñ»­ïá ѳë­Ï³­ÝáõÙ ¿ Çñ ÁÝ­ Ï»­ñáõ­Ñáõ Ëá­ñ³­Ù³ÝÏ í³ñ­ùÁ ¨ ¹³­¹³­ñáõÙ ¿ ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõÝ ³­Ý»É, ÇëÏ ³Õ­çÇ­ÏÁ ÙÝáõÙ ¿ Ù»­ ݳÏ: ´³­ó³ï­ñ»ù, áñ ¹³ ·»­Õ»­óÇÏ ³­ñ³ñù ã¿ ÁÝ­Ï»­ñáõ­Ñáõ ѳݭ¹»å: º­Ã» ÁÝ­Ï»­ñáõ­ÑÇ­Ý»ñ »Ý, ݳ ãå»ïù ¿ ³Û¹­å»ë í³ñ­í»ñ: ²­ë»ù Ýñ³Ý, áñ »­Ã» ѳ­çáñ¹ ³Ý­·³Ù ³Û¹­åÇ­ëÇ µ³Ý å³­ï³­ÑÇ, ³Ý­å³Û­Ù³Ý ½·áõ­ß³ó­ÝÇ ÁÝ­Ï»­ñáõ­ÑáõÝ, áñ­å»ë­½Ç í»ñçÇÝë ³­í»­ÉÇ ½·áõÛß ÉÇ­ÝÇ ë»­÷³­Ï³Ý Ç­ñ»­ñÇ, ÏáÝÏ­ñ»ï ¹»å­ùáõÙ` ¹ñ³­ÙÇ Ñ³Ý­¹»å:

2013-2014 / 12 /

69

Ðය´²ÜÆ Ðºî

àã ÙÇ Ï»ñå ã»Ù ϳ­ñá­Õ³­ÝáõÙ »ï å³­Ñ»É ÇÙ ³­é³­çÇÝ ¹³­ë³­ñ³Ý­óÇ ã³­ñ³×­×Ç ïÕ³­ ÛÇÝ ³­Ù»Ý ï»­ë³Ï iPad-Ý»­ñÇó áõ iPhoneÝ»­ñÇó: ¼µá­ë³Ýù­Ý»ñ, ËÙµ³Ï­Ý»ñ, µ³­ ó³ï­ñáõíÛáõÝ­Ý»ñ... à­ãÇÝã ãÇ ÷ñÏáõÙ: Èáõë­Û³, 27 ²ÝÑ­ñ³­Å»ßï ¿ Ñëï³Ï å³Û­Ù³Ý ¹Ý»É Ýñ³ ³é稪 ݳ iPad-áí ûñ­í³ Ù»ç ϳ­ñáÕ ¿ ˳­Õ³É 20 ñá­å», ¨ áã ÙÇ ¹»å­ùáõÙ ã˳˭ï»É ³Û¹ å³Û­ Ù³­ÝÁ: äɳݭ߻­ïÁ (Ñ»é³ËáëÁ) Ýñ³ ï»­ë³­¹³ß­ ïáõÙ ãå»ïù ¿ ÉÇ­ÝÇ: ¸áõù ¨ë Ù»Í ½·áõ­ßáõí Û³Ùµ å»ïù ¿ û·­ï³­·áñ­Í»ù ³ÛÝ` ÙdzÛÝ Ýñ³ µ³­ó³­Ï³­ÛáõÃ­Û³Ý ¹»å­ùáõÙ: º­Ã» Ñ»ï¨á­Õ³­Ï³Ý ÉÇ­Ý»ù, ³­å³ Ïϳ­ñá­Õ³­Ý³ù ³ë­ïǭ׳­Ý³­µ³ñ í»­ñ³ó­Ý»É ³Û¹ Ï³Ë­í³­ÍáõíÛáõ­ÝÁ: ²ÝÑ­ñ³­Å»ßï ¿ Ù»Í Ñ³Ù­µ»­ñ³­ï³­ñáõíÛáõÝ ¨ Ñ»ï¨á­Õ³­Ï³­ ÝáõíÛáõÝ, áñ­å»ë­½Ç ѳë­Ý»ù ³ñ¹­ÛáõÝ­ùÇ: º­Ã» ³Û¹ ï»Ë­Ýǭϳ­Ï³Ý ë³ñ­ù»­ñÁ ãÁÝÏ­Ý»Ý »­ñ»­Ë³­ÛÇ Ó»é­ùÁ, ݳ ßáõ­ïáí ó³Ý­ÏáõíÛáõÝ ÏѳÛï­ÝÇ Çç­ Ý»É ¹áõñë ϳ٠½µ³Õ­í»É ³ÛÉ ·áñÍ»ñáí:

Ò»ñ ³Ýó­Û³É ѳ­Ù³­ñáõ٠ϳñ­¹³­óÇ Ëáñ­ Ñáõñ¹­Ý»ñ ³ÛÝ Ù³­ëÇÝ, û ÇÝã Ï»ñå í³ñ­ í»­óá­ÕáõíÛáõÝ ëá­íá­ñ»ó­Ý»É »­ñ»­Ë³­ÛÇÝ: ÆÙ ïÕ³Ý, ÙǨÝáõÛÝ ¿, áõ­ñÇ­ßÇ ï³ÝÝ Ç­ñ»Ý å³­ÑáõÙ ¿ ãï»­ëÇ å»ë: γ­ñáÕ ¿ ë»­Õ³­ÝÇÝ ¹ñí³Í Ùñ·Ç ³­Ù³­ÝÇó í»ñ­çÇÝ µ³­Ý³ÝÝ ¿É í»ñó­Ý»É ¨ áõ­ï»É, ÝáõÛ­ÝÇëÏ ³ÛÝ ¹»å­ùáõÙ, »ñµ Ýñ³Ý ã»Ý ÑÛáõ­ñ³­ëÇ­ñ»É: Èdz­Ý³, 24 êá­íá­ñ³­µ³ñ ß³ï »­ñ»­Ë³­Ý»ñ ³Û¹­åÇ­ëÇÝ »Ý: Æ­ñ»Ýó ï³Ý ë»­Õ³­ÝÇÝ ¹ñí³Í ÙÇñ­·Ý ³Û¹­å»ë ¿É ÏÙݳ, ÇëÏ áõ­ñÇ­ßÇ ï³­ÝÁ Ïí»ñó­Ý»Ý ÝáõÛ­ÝÇëÏ ³÷­ë»Ç ³­Ù»­Ý³­í»ñ­çÇÝ å³­ï³­éÁ: à­ãÇÝã, áñ Ïí»ñó­ÝÇ í»ñ­çÇ­ÝÁ, ÙdzÛÝ ëá­íá­ñ»ó­ñ»ù, áñ ù³­ Õ³­ù³­í³­ñÇ Ñ³ñó­ÝÇ, Ýáñ í»ñó­ÝÇ: º­ñ»­Ë³­Ý»­ñÁ ß³ï ³Ý­ÙÇ­ç³­Ï³Ý »Ý ¨ ³­½³ï ï³­ñ³­ï»­ë³Ï µ³ñ­¹áõÛíݻ­ñÇó: Âá­Õ»ù Ýñ³Ý ѳݭ·Çëï áõ ³­½³ï, µ³Ûó ³Û¹ ³­½³­ïáõíÛáõ­ÝÁ ÙÇ’ ß÷á­Ã»ù ³­Ù»­Ý³­Ãá­ÕáõÃ­Û³Ý ¨ ³Ý­¹³ë­ïdz­ñ³­ÏáõÃ­Û³Ý Ñ»ï:

70

/ 12 / 2013-2014

¸³­ë³­ñ³­ÝáõÙ µá­ÉáñÝ áõ­Ý»Ý åÉ³Ý­ß»ï­ Ý»ñ áõ óݭϳñ­Å»ù Ñ»­é³­Ëáë­Ý»ñ: ºë ¿É ÇÝÓ Ï³­ñáÕ »Ù ÃáõÛÉ ï³É ·Ý»É ¹ñ³ÝóÇó ÇÙ 10-³Ù­Û³ ³Õç­Ï³ ѳ­Ù³ñ: ºí å³ï­ ñ³ëï­íáõÙ »Ù, á­ñáí­Ñ»ï¨ ϳñ­ÍáõÙ »Ù, áñ »­Ã» ßñç³­å³ïÝ ³Û­ëûñ ¹ñ³­Ýáí ¿ ßÝãáõÙ` ѳë­Ï³­Ý³­Éáí, û ³­é³Ýó ѳë­Ï³­Ý³­Éáõ ¹ñ³Ýó Ýß³­Ý³­ÏáõÃ­Û³Ý Ù³­ëÇÝ, ÙǨÝáõÛÝ ¿, ëåÇ­ï³Ï ³·­é³í ÉÇ­Ý»­Éáõ ¿ ݳ, áí ãáõ­ ÝÇ: ÜÙ³Ý ¹»å­ù»­ñáõÙ ÇÝã­å»±ë ³­Ý»É, áñ »­ñ»­Ë³Ý ëÏëÇ áã û å³ñ­Í»­Ý³É, áñ ÇÝùÝ ¿É áõ­ÝÇ Ï³Ù Ïáõ­Ý»­Ý³, ³ÛÉ Çë­Ï³­å»ë Ñ³ë­ Ï³­Ý³ ³ÛÝ áõ­Ý»­Ý³­Éáõ Ç­Ù³ë­ïÁ: ȳáõ­ñ³, 34 ¸Åí³ñ ¿ ³Ûë ѳñ­óÇÝ å³­ï³ë­Ë³­Ý»É, ù³­ ÝÇ áñ 10-³Ù­Û³ »­ñ»­Ë³Ý ¹»é¨ë Ç íǭ׳­ÏÇ ã¿ Ñ³ë­Ï³­Ý³É åɳݭ߻­ïÇ Çë­Ï³­Ï³Ý Ç­Ù³ë­ ïÁ: ²Ûë ï³­ñÇ­ùÇ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÁ ó³Ý­Ï³­ÝáõÙ »Ý ÉÇ­Ý»É áõ­ß³¹­ñáõÃ­Û³Ý Ï»Ýï­ñá­ÝáõÙ, ÇÝ­ãá°õ ã¿, ݳ¨ å³ñ­Í»­Ý³É: ¸ñ³ ѳ­Ù³ñ ϳ­ñáÕ »Ý §û·ï³­·áñ­Í»É¦ ³­Ù»Ý ÇÝã` ѳ­·áõ­Ï³­åÇó ÙÇÝ㨠óݭϳñ­Å»ù Ñ»­é³­Ëáë­Ý»ñ áõ åɳݭ߻ï­Ý»ñ: ¸»­é³­Ñ³­ëáõÃ­Û³Ý ï³­ñÇ­ùÁ ѳ­ëáõ­Ý³ó­Ù³Ý ³ÛÝ­åÇ­ëÇ µáõéÝ ßñç³Ý ¿, áñ­ï»Õ ³­é³ç­Ý³­ÛÇ­ÝÁ ÑáõÛ­½»ñÝ »Ý, ½·³ó­ÙáõÝù­Ý»­ñÁ, ³ÛÉ áã û µ³­Ý³­ ϳ­ÝáõíÛáõ­ÝÁ, ÇëÏ í»ñ­çÇ­ÝÇë ѳë­Ý»­Éáõ ѳ­Ù³ñ »ñ»Ë³Ý»ñÁ µ³­í³­Ï³Ý »ñ­Ï³ñ ׳­Ý³­å³ñÑ »Ý ³Ýó­ÝáõÙ: º­Ã» á­ñá­ß»É »ù, áñ Ó»ñ »­ñ»­Ë³Ý ãå»ïù ¿ ÉÇ­ÝÇ ëåÇ­ï³Ï ³·­é³­íÇ Ï³ñ­·³­íǭ׳­ ÏáõÙ, ³­å³ ·Ý»ù Ýñ³ ѳ­Ù³ñ ³Û¹ åɳݭ߻­ïÁ:

Ðය´²ÜÆ Ðºî

ºë µ³­í³­Ï³Ý ÝÛ³ñ­¹³­ÛÇÝ Ù³ñ¹ »Ù, »ñ­µ»ÙÝ ³Õç­Ï³ë ùÝݳ­¹³­ï»­ÉÇë ã³÷Ý ³Ýó­ÝáõÙ »Ù. §²’Û, áñ ß³­ñáõ­Ý³­Ï»ë ùÇ㠳߭˳­ï»É, »ñ­µ»ù ã»ë áõ­Ý»­Ý³ ѳ­×áõÛù Ù»Í µ»­Ù»­ñáõÙ »­ÉáõÛà áõ­Ý»­Ý³­Éáõ¦: л­ïá Ùï³­ÍáõÙ »Ù, áñ ³Û¹Ï»ñå ÷³­ÏáõÙ »Ù ¹éÝ»­ñÁ µá­Éáñ ѳ­çá­ÕáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ ³éç¨ áõ Ïáï­ñáõÙ ³Õç­Ï³ë: øñÇë­ïÇ­Ý», 36 º­Ã» ¹áõù É³í »ù ׳­Ý³­ãáõÙ Ó»ñ »­ñ»­Ë³­ÛÇÝ, Ïѳë­Ï³­Ý³ù` ³­Ý»É ³Û¹ ³ñ­ï³­Ñ³Û­ïáõíÛáõ­ÝÁ, û áã: º­ñ»­Ë³­Ý»ñ ϳÝ, á­ñáÝó ³Û¹ ³ñ­ï³­Ñ³Û­ ïáõíÛáõ­ÝÁ Ïëó­÷»ó­ÝÇ, ¨ Ýñ³Ýù ÏëÏë»Ý ³­í»­ ÉÇ É³í ³ß­Ë³­ï»É, »­ñ»­Ë³­Ý»ñ ¿É ϳÝ, áñ ÏÑáõ­ ë³Éù­í»Ý ¨ Ϲ³­¹³­ñ»Ý ³ß­Ë³­ï»É: ØǨÝáõÛÝ ³ñ­ï³­Ñ³Û­ïáõíÛáõ­ÝÁ ï³ñ­µ»ñ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ íñ³ ϳ­ñáÕ ¿ ï³ñ­µ»ñ ³½­¹»­óáõíÛáõÝ áõ­Ý»­Ý³É, ³Û¹ å³ï­×³­éáí áõ­ëáõ٭ݳ­ëÇ­ñ»ù Ó»ñ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ Ý»­ñ³ß­Ë³ñ­ÑÁ ¨ ѳ­Ù³­å³­ï³ë­Ë³Ý Ó­¨áí í»­ ñ³­µ»ñ­í»ù Ýñ³Ýó:

ÆÙ ³ß­Ë³­ï³Ý­ùÁ µ³­í³­Ï³Ý ѳ­·»­ó³Í ¿ áõ ͳݭñ³­µ»éÝ­í³Í: ÆÝã­å»±ë ­×Çßï Áݭﻭɳó­Ý»É »­ñ»­Ë³­ÛÇÝ, áñ ÍÝáÕ­Ý»­ñÇó ų­Ù³­Ý³Ï ³é ų­Ù³­Ý³Ï Ñ»­éáõ Ùݳ­ ÉÁ ß³ï íݳë ãѳëó­ÝÇ Ýñ³Ý: Þáõ­ïáí ëïÇå­í³Í »Ù ÉÇ­Ý»­Éáõ ÇÙ Ù»Ï ï³­ñ»­Ï³Ý ïÕ³­ÛÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ûñáí Ù»­Ý³Ï ÃáÕ­Ý»É ­ï³­ïÇÏ-å³­åÇ­ÏÇ Ùáï: ºë ¿É ÇÝÓ ÙÇ ï»­ ë³Ï Ù»­Õ³­íáñ »Ù ½·áõÙ áõ ³Ýݭϳ­ñ³·­ñ»­ÉÇ ½·³­óá­ÕáõíÛáõÝ­Ý»­ñáí »Ù Ñ»­é³­Ý³­Éáõ: ƱÝã Ëáñ­Ñáõñ¹ Ïï³ù: γï­ñÇÝ, 29 Þ³ï ÙÇ’ ³Ý­Ñ³Ý·ë­ï³­ó»ù. »­Ã» »­ñ»­Ë³Ý ëÇ­ñáõÙ ¿ ï³­ïÇÏ-å³­åÇ­ÏÇÝ, ѻ߭ïáõí۳ٵ Ïѳñ­ Ù³ñ­íÇ Ò»ñ µ³­ó³­Ï³­Ûáõí۳­ÝÁ: ØÇÝ㨠ٻϭݻ­ÉÁ ¹áõù Ýñ³Ý ³­ë»ù, áñ ÇÝ­ùÁ Ùݳ­Éáõ ¿ ï³­ïÇ­ÏÇ áõ å³­åÇ­ÏÇ Ùáï, áñ ³ÛÝ­ï»Õ ß³ï É³í ¿ (³ÛÝ Ç­ñ»­ñÁ, á­ñáÝù Ýñ³Ý Ñ»­ï³ùñù­ñáõÙ »Ý, í»ñó­ñ»ù Ó»½ Ñ»ï): Ø»Ï ß³­µ³Ã ³­é³ç ϳ­ñáÕ »ù Ç­ñ»Ý ï³­ïÇÏ-å³­åÇ­ÏÇ Ùáï ÃáÕ­Ý»É Ý³Ë` Ï»ë ų­ Ùáí (ãݳ­Û³Í, ų­Ù³­Ý³­ÏÁ ϳ­ñáÕ »ù ÇÝù­Ý»ñ¹ ÁÝï­ñ»É` ׳­Ý³­ã»­Éáí »­ñ»­Ë³­ÛÇÝ), ѳ­çáñ¹ û­ñÁ` ÙÇ ÷áùñ ³­í»­ÉÇ »ñ­Ï³ñ ų­Ù³­Ý³­Ïáí, ÇëÏ Ñ»­ïá` ³ñ­¹»Ý Ù»Ï û­ñáí: γñ¨áñ ¿ ݳ¨, áñ ¹áõù Ó»ñ Ù»ç ѳխó­Ñ³­ñ»ù ³Ý­Ñ³Ý·ë­ïáõíÛáõ­ÝÁ, ù³­ÝÇ áñ ¹³ ÷á­Ë³Ýó­íáõÙ ¿ »­ñ»­Ë³­ÛÇÝ:

ÆÝÓ å»ë ß³ï ÍÝáÕ­Ý»ñ ³Ûë ï³­ñÇ Ç­ñ»Ýó »­ñ»­Ë³­ÛÇÝ ¹åñáó ï³­ñ³Ý í»óÁ ãµá­Éá­ ñ³Í: Àݹ­Ñ³Ý­ñ³­å»ë, »±ñµ­ ¿ »­ñ»­Ë³Ý ýÇ­½Ç­Ï³­å»ë ¨ Ñá­·»­å»ë å³ï­ñ³ëï ¹åñá­óÇÝ: ÆÝ­ãá±õ­ ¿ ëË³É »­ñ»­Ë³­ÛÇÝ ³Ûë áõ ³­í»­ÉÇ ÷áùñ ѳ­ë³­ÏáõÙ ¹åñáó ï³­Ý»­ÉÁ: س­ñdz, 32 ²Ûë ï³­ñÇ­ùáõÙ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ Ùáï ¹»é ·»­ñ³Ïß­éáõÙ ¿ ˳­Õ³­ÛÇÝ ·áñ­Íáõ­Ý»áõíÛáõ­ÝÁ: Üñ³Ýó Ñ»­ï³ùñù­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ, áõ­ß³¹­ñáõí Ûáõ­ÝÝ áõÕÕ­í³Í »Ý ˳­ÕÇ ÏáÕ­ÙÁ: Þ³ï ·Çï­ Ý³­Ï³Ý­Ý»ñ` Ñé㳭ϳ­íáñ ٳݭϳ­í³ñÅ­Ý»ñ ¨ Ñá­·»­µ³Ý­Ý»ñ, áõ­ëáõ٭ݳ­ëÇ­ñ»­Éáí »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇÝ, »­Ï»É »Ý ³ÛÝ »½­ñ³­Ï³­óáõí۳Ý, áñ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ áõ­ëáõ٭ݳ­Ï³Ý ·áñ­Íáõ­Ý»áõÃ­Û³Ý ûå­ïÇ­Ù³É ï³­ ñÇ­ùÁ Ûáà ﳭñ»­Ï³ÝÝ ¿: ²Ûë ï³­ñÇ­ùÇó ëÏë³Í »­ñ»­Ë³­ÛÇ áõ­ß³¹­ñáõíÛáõ­ÝÁ ëÏëáõÙ ¿ Ï»Ýï­ñ᭠ݳ­Ý³É áõë­Ù³Ý íñ³, ¨ ˳­ÕÁ ³ë­ïǭ׳­Ý³­ µ³ñ ¹³é­ÝáõÙ ¿ »ñÏ­ñáñ­¹³­Ï³Ý: ƭѳñ­Ï» Ï³Ý »­ñ»­Ë³­Ý»ñ, áñáÝù í»ó ï³­ñ»­Ï³­ÝáõÙ ÉÇá­íÇÝ å³ï­ñ³ëï »Ý áõ­ëáõ٭ݳ­Ï³Ý ·áñ­ÍÁݭó­óÇÝ, 볭ϳÛÝ, áñ­å»ë ϳ­ÝáÝ, Ýñ³Ýù Ù»­Í³­Ù³ë­Ýáõí ÛáõÝ ã»Ý ϳ½­ÙáõÙ:

2013-2014 / 12 /

71

Ðය´²ÜÆ Ðºî

²­Ù»Ý ³Ý­·³Ù »­ñ»­Ë³­ÛÇÝ ¹åñáóáõÙ ÃáÕ­ Ý»­ÉÇë ÙÇ ³Ý­Ñ³Ý·ë­ïáõíÛáõÝ ¿ ÙïÝáõÙ Ù»çë` ѳݭϳñÍ áõ ÙÇ ÷áñ­Ó³Ýù ãå³­ï³­ ÑÇ: êáýÛ³, 26 ØÇï­ùÁ ß³ï ѽáñ ½»Ýù ¿, ÙÇ­çáó: º­Ã» áõ­ß³­ ¹Çñ ÉÇ­Ý»Ýù, ÏÝϳ­ï»Ýù, û ÇÝã­å»ë »Ý Ç­ñ³­ ϳ­Ý³­ÝáõÙ Ù»ñ Ùïù»­ñÁ` ÉÇ­Ý»Ý ¹ñ³Ýù ¹ñ³­Ï³Ý û µ³­ó³­ë³­Ï³Ý: ²ß­Ë³­ï»ù Ùï³­Í»É ¹ñ³­Ï³Ý µ³­Ý»­ñÇ Ù³­ëÇÝ, û­ñǭݳÏ` áñ Ó»ñ »­ñ»­Ë³Ý Ç­ñ»Ý ß³ï É³í ¿ ½·áõÙ Çñ ѳ­ë³­Ï³­ÏÇó­Ý»­ñÇ ßñç³­ÝáõÙ, Ó»éù ¿ µ»­ñáõÙ Ýáñ ·Ç­ï»­ÉÇù­Ý»ñ, ¨ í»ñ­ç³­å»ë, áñ ¹³ Çñ ³ß­Ë³ñÑÝ ¿: ²­ÝÁݹ­Ñ³ï í³ï µ³­Ý»ñ Ùï³­Í»­Éáí` ¹áõù ˳ݭ·³­ñáõÙ »ù Ýñ³Ý, µ³­ó³­ë³­Ï³Ý ÉÇó­ù»ñ »ù ÷á­Ë³Ý­óáõÙ: ¼µ³Õ­í»ù Ó»ñ ·áñ­Í»­ñáí: öáñ­Ó³Ýù ϳ­ñáÕ ¿ å³­ï³­Ñ»É Ý³¨ Ó»ñ Ý»ñ­Ï³­Ûáõí۳ٵ, ³Û¹ å³ï­×³­éáí å³ñ­½³­å»ë ѳݭ·Çëï Ãá­Õ»ù »­ñ»­Ë³­ÛÇÝ ¨ ÉÇó­ù³­íá­ñ»ù Ó»½ ¹ñ³­Ï³Ý Ùïù»­ ñáí:

ÆÙ »ñ­Ïáõ ï³­ñ»­Ï³Ý ïÕ³Ý ß³ï ùÙ³­Ñ³× ¿: º­Ã» »ë áõ ùáõÛ­ñÁ ãï³Ýù ³ÛÝ, ÇÝã áõ­½áõÙ ¿, ë³ñ­ë³­÷»­ÉÇ ÙÇ íÇ­×³Ï ¿ ëï»ÕÍ­íáõÙ: г­í³­ï³­ó»’ù, ³­Ù»Ý ÇÝã ³­ÝáõÙ »Ýù ÝÙ³Ý Ç­ñ³­íǭ׳­ÏÇó ·ñ³­·»ï Ï»ñ­åáí Ëáõ­ë³­÷»­ Éáõ ѳ­Ù³ñ. Ó»ñ ³Ý¹­ñ³­¹³ñ­ÓÁ ùÙ³­Ñ³× »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇÝ Ï³ñ­¹³­óÇ. å³ï­Ï»­ñ³ó­ñ»ù Ñ»Ýó ³Û¹­å»ë ¿É í³ñ­íáõÙ »Ù, á­ãÇÝã ãÇ û·­ ÝáõÙ: ƱÝã­ ³­Ý»É: ²ñ­ÙÇ­Ý», 26 ä³ñ­½³­å»ë ³Ýѭݳñ ¿ Ñ»ï¨»É µá­Éáñ Ëáñ­Ñáõñ¹­ Ý»­ñÇÝ ¨ ãëï³­Ý³É ¹­ñ³­Ï³­Ý ³ñ¹­ÛáõÝù: ¸áõù ÇÝãáñ ï ­ »Õ Ñ»ï¨á­Õ³­Ï³Ý ã»ù »­Õ»É: ä³ñ½ ¿ ݳ¨ ÙÇ µ³Ý. Ùdzݭ·³­ÙÇó ϳ­ñáÕ ¿ ãëï³ó­í»É, ¹áõù ãå»ïù ¿ Ñáõ­ë³Éù­í»ù: º­ñ»­Ë³­ÛÇÝ ÏïñáõÏ ÙÇ’ ³­ë»ù` ãÇ Ï³­ñ»­ÉÇ. ë³ ³ÛÝ ï³­ñÇùÝ ¿, »ñµ ³­Ù»Ý ÇÝã Ñ»­ï³ùñù­ñáõÙ ¿ »­ñ»­Ë³­ÛÇÝ. Ç ¹»å, ÙÇ µ³Ý, áñ ³ÝÑ­ñ³­Å»ßï ¿ Ýñ³ ½³ñ­·³ó­Ù³Ý ѳ­Ù³ñ: º­Ã» ÇÝã-áñ µ³Ý »ù ó³Ý­Ï³­ÝáõÙ ³­Ý»É, ÇÝ­ãÁ ã¿Çù áõ­½»­Ý³, áñ ݳ ï»ë­Ý»ñ, ³ß­Ë³­ï»ù ϳ­ï³­ñ»É Ýñ³ µ³­ó³­Ï³­ÛáõÃ­Û³Ý Å³­Ù³­Ý³Ï: º­Ã» »­ñ»­Ë³Ý ³ñ­¹»Ý Ýϳ­ï»É ¿ ³ÛÝ Ç­ñÁ, á­ñÁ ݳ ãå»ïù ¿ í»ñó­ÝÇ, ÷áñ­Ó»ù Ýñ³ áõ­ß³¹­ñáõíÛáõ­ÝÁ ß»­Õ»É ³ÛÝ Ç­ñ»­ñÇ íñ³, á­ñáÝù ݳ ϳ­ñáÕ ¿ í»ñó­Ý»É:

72

/ 12 / 2013-2014

ºë »ñ­Ïáõ »­ñ»­Ë³ áõ­Ý»Ù` ãáñë ï³­ñ»­Ï³Ý ïÕ³ ¨ Ù»­Ïáõ­Ï»ë ï³­ñ»­Ï³Ý ³Õ­çÇÏ, Ýñ³Ýó ï³­ïÇÏ-å³­åÇÏ­Ý»ñÝ áõ ¹³­Û³ÏÝ »Ý Ëݳ­ÙáõÙ: г­í³­ï³ó­ÝáõÙ »Ù, áñ ³Ý­ ·³Ù ³ß­Ë³­ï³Ý­ùÇ Ù»ç áõ ³­é³­í»É ¨ë­ ³ß­Ë³­ï³Ý­ùÇó ¹áõñë »ë Ýñ³Ýó ÏáÕ­ ùÇÝ »Ù: ´³Ûó... ÙǨÝáõÛÝ ¿: ÆÝÓ ï³Ý­ çáõÙ ¿ ³ÛÝ ÙÇï­ùÁ, áñ »ë ýÇ­½Ç­Ï³­å»ë ÇÙ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ ÏáÕ­ùÇÝ ùÇã »Ù ÉÇ­ÝáõÙ: ²ß­Ë³­ï³Ýùë ¿É ÃáÕ­Ý»É ã»Ù ϳ­ñáÕ: γñ­ ·³­Ëá­ëÇ å»ë ÙÇ µ³Ý ³­ë»ù, ËݹñáõÙ »Ù, áñ ϳ­ñáÕ »Ù ÏñÏÝ»É ÇÝùë ÇÝÓ áõ ã³Ý­ ѳݷë­ï³­Ý³É ³Û¹­ù³Ý ß³ï: س­ñdzÙ, 29 ²Û¹­ù³Ý ÙÇ’ ³Ý­Ñ³Ý·ë­ï³­ó»ù, áñ ³­ÝÁݹ­Ñ³ï Ýñ³Ýó ÏáÕ­ùÇÝ ã»ù: γ­ñáÕ ¿ Ù³ÛñÝ ³­ÝÁݹ­Ñ³ï Çñ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ ÏáÕ­ùÇÝ ÉÇ­Ý»É, µ³Ûó ëáëÏ ýÇ­½Ç­Ï³­å»ë, áõ Ýñ³Ýó ³­ÝÁݹ­Ñ³ï ëÃñ»­ëÇ »Ý­Ã³ñ­Ï»É Çñ åñᵭɻ٭ݻ­ñáí: Þ³ï »­ñ»­Ë³­Ý»ñ, áõÙ Ù³Û­ñ»­ñÁ ÙÇßï Ýñ³Ýó ÏáÕ­ùÇÝ »Ý, áñå»ë ϳÝáÝ, ùÙ³­Ñ³× »Ý, áã ÇÝù­Ýáõ­ñáõÛÝ. ëá­íá­ñáõÙ »Ý, áñ Ù³ÛñÝ ³­Ù»Ý ÇÝã å»ïù ¿ ³­ÝÇ Ç­ñ»Ýó ÷á­Ë³­ñ»Ý, ÇëÏ ï³­ïÇÏ-å³­åÇÏ­Ý»­ñÇ Ùáï Ù»­Í³­ó³Í »­ñ»­Ë³­Ý»ñÝ ³­í»­ÉÇ ÇÝù­Ýáõ­ñáõÛÝ »Ý, ݳ­Ë³­Ó»é­ÝáÕ: Ø»­Í³­Ù³­ë³Ùµ »­ñ»­Ë³­Ý»ñÝ Ç­ñ»Ýó Ù³Û­ñ»­ñÇ Ùáï ¹³é­ÝáõÙ »Ý ϳ­Ù³­Ïáñ ¨ ùÙ³­Ñ³×: º­Ã» ³ß­Ë³­ï³Ý­ùÇó ¹áõñë ѳëó­ÝáõÙ »ù Ñá· ï³­Ý»É Ó»ñ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ Ù³­ëÇÝ` ·ÝáõÙ »ù ½µá­ë³Ýù­Ç, Ñ»­ùdzíݻñ »ù ϳñ­¹áõÙ, ˳­ ÕáõÙ »ù Ýñ³Ýó Ñ»ï ¨ ³ÛÉÝ, ³­å³ ÙÇ’ ï³Ý­ç»ù, Ó»½, ù³­ÝÇ áñ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇÝ Ñ»Ýó ¹³ ¿ ѳñ­ ϳ­íáñ ¨ áã ëáëÏ ýÇ­½Ç­Ï³­å»ë Ýñ³Ýó ÏáÕ­ùÇÝ ·ïÝí»­ÉÁ:

Ðය´²ÜÆ Ðºî

ƱÝã ­Ëáñ­Ñáõñ¹ Ïï³­ÛÇù »­ñ»ù ïÕ³ áõ­Ý»­ óáÕ Ù³Û­ñÇ­ÏÇÝ: ÆÝã­å»±ë­ ³­Ý»É, áñ ïÕ³Ý ßñç³­å³­ïáõÙ ã˻խ׳­Ý³, ÉÇ­ÝÇ ÇÝù­Ý³íë­ï³Ñ áõ ϳ­ÛáõÝ:

àñá±Ýù »Ý ³ÛÝ ë˳ÉÝ»ñÁ, áñáÝù ÍÝáÕÝ»ñÁ ëáíáñ³µ³ñ ÃáõÛÉ »Ý ï³ÉÇë ïáÝ»ñÇÝ Ý³Ëáñ¹áÕ ¨ ѳçáñ¹áÕ ûñ»ñÇÝ:

²ñ»õÇÏ, 30

¾È baby ³Ùë³·Çñ

Úáõ­ñ³­ù³Ýã­Ûáõñ »­ñ»­Ë³ ÍÝíáõÙ ¿ á­ñá­ß³­ÏÇ Ë³éÝ­í³Í­ùáí ¨ µÝ³­íá­ñáõí۳ٵ, ÇÝ­ãÁ Ù»Í ¹»ñ ¿ ˳­ÕáõÙ Ýñ³ í³ñ­ùÇ Ó­¨³­íáñ­Ù³Ý íñ³: êåáñ­ïÁ Ñdz­Ý³­ÉÇ ÙÇ­çáó ¿ Ï³Ùù, ÇÝù­Ý³íë­ ï³­ÑáõíÛáõÝ, ϳ­Ûáõ­ÝáõíÛáõÝ ¹³ë­ïdz­ñ³­Ï»­Éáõ ѳ­Ù³ñ: ²Ûë­ï»Õ ϳñ¨áñÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù³ñ­½Ç­ãÁ ÉÇ­ÝÇ ·ñ³­·»ï Çñ ·áñ­ÍáõÙ: Ø»Í ¿ ݳ¨ ѳۭñÇ­ ÏÇ Ï³Ù Ù»Ï ³ÛÉ ïÕ³­Ù³ñ­¹áõ ³½­¹»­óáõíÛáõ­ÝÁ. Ù³ñ¹, áõ٠ݳ ëÇ­ñáõÙ ¿ ¨ íëï³­ÑáõÙ: Üñ³Ýó Ñ»ï ½ñáõÛó­Ý»­ñÁ, ß÷áõ­ÙÁ, Ëáñ­Ñáõñ¹­Ý»­ñÁ ÝáõÛÝ­å»ë Ýå³ë­ïáõÙ »Ý í»­ñá­ÑÇß­Û³É Ñ³ï­ Ï³­ÝÇß­Ý»­ñÇ Ó­¨³­íáñ­Ù³­ÝÁ, »­Ã», ǭѳñ­Ï», ³Û¹ ïÕ³­Ù³ñ­¹ÇÏ ÝáõÛÝ­å»ë ·ñ³­·»ï Ùá­ï»­óáõÙ »Ý óáõ­ó³­µ»­ñáõÙ: ÆëÏ ÇÝã í»­ñ³­µ»­ñáõÙ ¿ Ó»½, ³­å³ ¹áõù å»ïù ¿ ѳ߭íÇ ³é­Ý»ù Ó»ñ ïÕ³­ Ý»­ñÇ ³­é³Ýӭݳ­Ñ³ï­ÏáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ, Ûáõ­ñ³­ù³Ýã­ Ûáõ­ñÇÝ óáõ­ó³­µ»­ñ»ù ³Ý­Ñ³­ï³­Ï³Ý Ùá­ï»­óáõÙ. »ñ­µ»ù ÙÇ’ ѳ­Ù»­Ù³­ï»ù Ýñ³Ýó áõ­ñÇß­Ý»­ñÇ Ñ»ï, »­Ã» å³­ÑÇ ³½­¹»­óáõí۳ٵ »ñÏ­ãá­ïáõíÛáõÝ »Ý óáõ­ó³­µ»­ñáõÙ, ß³ï ÙÇ’ ˳­ñ³­½³­Ý»ù, ½ñáõ­ó»ù Ýñ³Ýó Ñ»ï: Ò»ñ áõ­ß³¹­ñáõíÛáõ­ÝÁ (áã ×ÝßáÕ), Ñ»ï¨á­Õ³­Ï³­ÝáõíÛáõ­ÝÁ, ѳ٭µ»­ñ³­ï³­ñáõíÛáõ­ ÝÁ, ó³Ý­Ï³­ó³Í Ç­ñ³­íǭ׳­ÏáõÙ óáõ­ó³­µ»­ñ³Í Ëá­Ñ»Ù Ùá­ï»­óáõÙÝ áõ Ëáñ­Ñáõñ¹­Ý»­ñÁ Ïû·­Ý»Ý Ýñ³Ýó ¹³é­Ý³É ³­í»­ÉÇ ÇÝù­Ýáõ­ñáõÛÝ:

- ØÇ° ëïÇå»ù »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ Ó»½ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ·Ý³É ÑÛáõñ: - ØÇ° å³ñï³¹ñ»ù »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ÑÛáõñ»ñÇ Ùáï óáõó³¹ñ»É Çñ»Ýó ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` »ñ·»É, å³ñ»É, ³ëÙáõÝù»É ¨ ³ÛÉÝ: - êïÇåáÕ³µ³ñ ÙÇ° ï³ñ»ù »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ³ÛÝ µáÉáñ ïáÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÇÝ, áñáÝó ïáÙë»ñÁ ·Ý»É »ù: - Î³Ý ÍÝáÕÝ»ñ, áíù»ñ ϳï³ñáõÙ »Ý ×Çßï ѳϳé³ÏÁ` áã ÙÇ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ã»Ý ï³ÝáõÙ Çñ»Ýó »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ, ù³ÝÇ áñ å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý Üáñ î³ñí³Ý: ¸³ ¿É ×Çßï ã¿: ØÇßï ѳßíÇ ³é»ù Ó»ñ »ñ»Ë³ÛÇ Ï³ñÍÇùÁ: - ºñ»Ë³Ý»ñÇ Ù»ç ÙÇ° Ïáïñ»ù Ññ³ßùÝ»ñÇÝ Ñ³í³ï³Éáõ ϳñáÕáõÃÛáõÝÁ: ܳ˳ïáÝ³Ï³Ý Ù»Ï ûñ ÝíÇñ»ù Ó»½ ¨ Ó»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ. ÙdzëÇÝ Ó¨³íáñ»ù µÝ³Ï³ñ³ÝÁ ¨ ½³ñ¹³ñ»ù ïáݳͳéÁ: ²í»ÉÇ ß³ï Å³Ù³Ý³Ï ïñ³Ù³¹ñ»ù Ýí»ñÝ»ñ ¨ ïáÝ³Ï³Ý ½³ñ¹³ñ³ÝùÝ»ñ ·Ý»ÉáõÝ: ²ß˳ï»ù Ó»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ûñÁ ¹³ñÓÝ»É ïáݳϳÝ:

ÆÙ ïÕ³­ÛÇ Ñ³­ë³­Ï³­ÏÇó ÁÝ­Ï»­ñÁ ٳݭϳ­ å³ñ­ï»­½áõÙ ³­ÝÁݹ­Ñ³ï ѳñ­í³­ÍáõÙ ¿ Ýñ³Ý: ƱÝã­ ³­Ý»É. »±ë­ ¿É Ýñ³Ý ëá­íá­ñ»ó­Ý»Ù å³­ï³ë­Ë³Ý ï³É: ÆÝã­å»±ë ­å³ßï­å³Ý­íÇ ÇÙ 5-³Ù­Û³ ïÕ³Ý: ºë ã»Ù ÁÝ­¹áõ­ÝáõÙ` §ØÇ ³Û­ïǹ Ë÷áõÙ »Ý, ÙÛáõëÁ ïáõñ¦ Ëáëù»ñÁ, µ³Ûó ã»Ù ÁݹáõÝáõ٠ݳ¨ ³­Ùáõë­Ýáõë ³­ÝÁݹ­Ñ³ï Ñáñ­¹áñ­Ý»­ñÁ, û ¹áõ ¿É ÝáõÛÝÝ ³­ñ³: γ­ñǭݳ, 26 ܳË, ã»Ù ѳë­Ï³­ÝáõÙ, û áñ­ï»Õ ¿ ¹³ë­ïdz­ ñ³­ÏÁ, »ñµ Ó»ñ »­ñ»­Ë³Ý ³­ÝÁݹ­Ñ³ï ѳñ­í³Í­ Ý»ñ ¿ ëï³­ÝáõÙ: سݭϳ­å³ñ­ï»­½áõÙ ¹³ë­ïdz­ ñ³­ÏÁ å»ïù ¿ ϳݭËÇ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ ³·­ñ»­ëÇí í³ñ­ùÁ: ƭѳñ­Ï» ¹áõù ¿É å»ïù ¿ ëá­íá­ñ»ó­Ý»ù, áñ ݳ å³­ï³ë­Ë³Ý ï³, ù³­ÝÇ áñ »­Ã» å³­ ï³ë­Ë³Ý ãï³, ï³ñ­µ»ñ Ç­ñ³­íǭ׳ϭݻ­ñáõ٠ѳ­É³­Í³Ýù­Ý»­ñÇ Ï»Ý­Ã³ñÏ­íÇ, ¨ ×Ýßí³Í ϳñ­ ·³­íǭ׳­ÏÁ Ýñ³ ѳ­Ù³ñ Ϲ³é­Ý³ ϻݭ볭ϻñå: êåáñ­ïÁ, û­ñǭݳÏ, Ïá­÷áõÙ ¿ ϳ٭ùÁ: ²ÛÝå»ë áñ, Ó»ñ ïÕ³­ÛÇÝ ³ÝÑ­ñ³­Å»ßï ¿ ½µ³Õ­í»É áñ¨¿ Ù³ñ­ï³ñ­í»ë­ïáí: àõ ¹³ñÓ­Û³É` ß³ï ϳñ¨áñ ¿, áñ Ù³ñ­½Ç­ãÁ ·ñ³­·»ï í»­ñ³­µ»ñ­ÙáõÝù óáõ­ó³­ µ»­ñÇ:

2013-2014 / 12 /

73

LIFESTYLE

²ðØÆÜβ ܲвäºîÚ²Ü »ñ·ãáõÑÇ

²ÈºøêÆ ØàîàòÆÎȺîÀ, Òغè ä²äÆ ²Ü²ÎÜβÈÀ ºì ØƲòÚ²È ²ð²´²Î²Ü кøƲÂÀ

Ü

³­Ëáñ¹ »­ñ»ù ï³­ñÇ­ Ý»­ñÇÝ ¸áõ­µ³­ÛáõÙ »Ýù ³Ýóϳóñ»É ²­Ù³­Ýá­ñÁ, áõ ³­Ù»­Ý³ï­å³­íá­ñÇ­ãÁ, ûñ¨ë, 2013-Ç Üáñ ï³­ñÇÝ ¿ñ: ¸»é ºñ¨³­ÝáõÙ ²­É»ù­ëÁ ݳ­Ù³Ï ¿ñ ·ñ»É ÒÙ»é å³­åÇÝ, áñÝ ¿É µ»­ñ»É ¿ñ Çñ ëÇ­ñ»­ÉÇ Ùá­ïá­óÇÏ­É»­ïÁ: îÕ³ë, Ç ¹»å, ½³Ý­·»É áõ ßÝáñ­Ñ³­Ï³­ ÉáõíÛáõÝ ¿ñ ѳÛï­Ý»É Ýñ³Ý... ÆëÏ ³ñ­ ¹»Ý ²­Ù³­Ýá­ñÁ ¹Ç­Ù³­íá­ñ»óÇÝù ¸áõ­µ³­ÛÇ ÑÛáõ­ñ³­Ýáó­Ý»­ñÇó Ù»­ÏÇ 11-ñ¹ ­Ñ³ñ­ÏáõÙ ·ïÝíáÕ Ù»ñ ѳ­Ù³­ñÇ å³ïß­·³Ù­µáõÙ,

áñ­ï»­ÕÇó »ñ¨áõÙ »Ý ù³­Õ³­ùÇ µá­Éáñ ßù»Õ Ññ³­í³­éáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ Ùdz­Å³­Ù³­Ý³Ï: Ø»½ Ñ»ï íÇñ­ïá­õ³É Ï³å ¿ñ ѳë­ï³­ï»É ùáõÛ­ñÇÏë, áõÙ ²­É»ù­ëÁ ÷áñ­ÓáõÙ ¿ñ óáõÛó ï³É ³ÛÝ ³­Ù»­ÝÁ, ÇÝã ϳ­ï³ñ­íáõÙ ¿ Çñ ßáõñ­çÁ` Ùdz­Å³­Ù³­Ý³Ï áõ­ñ³­ËáõíÛáõ­ÝÇó ó³ï­Ïá­ï»­Éáí áõ Ãéíé³­Éáí... ij­Ù³­óáõÛ­óÇ ëå³ë­í³Í ½³ñ­Ï»­ñÇó ñá­å»­Ý»ñ ³­é³ç ¹áõ­éÁ ó­Ï»­óÇÝ. ÒÙ»é å³­åÁ Ùá­ïá­ óÇÏ­É»­ïÇ Ñ³­Ù³ñ ݳ­Ë³­ï»ë­í³Í ³ù­ë»­ ëáõ³ñ­Ý»ñ ¿ñ áõ­Õ³ñ­Ï»É: ²­É»ù­ëÇ á·¨á­ ñáõíÛáõÝÝ ³Ýݭϳ­ñ³·­ñ»­ÉÇ ¿ñ. ݳ ³Ý­·³Ù

÷áñ­ÓáõÙ ¿ñ ٻϭݳ­µ³­Ý»É, û ³Û¹ ÇÝã­å»ë ¿ »­Õ»É, áñ ÒÙ»é å³­åÁ Ùá­é³­ó»É ¿ ¹ñ³Ýù ºñ¨³Ý µ»­ñ»É áõ »­Ï»É-ѳ­ë»É ¿ ³Ûë­ï»Õ: ÆëÏ ²­Ù³­Ýá­ñÇ ·Ç­ß»ñÝ ³Ýó­Ï³ó­ñÇÝù Ù»Ï ³ÛÉ ÑÛáõ­ñ³­Ýá­óÇ é»ë­ïá­ñ³­ÝáõÙ áõ Ññ³­ß³­ ÉÇ ïñ³­Ù³¹­ñáõí۳ٵ »ï í»­ñ³­¹³ñ­Ó³Ýù: ²Ûë ï³­ñí³ Ñ»ï ϳåí³Í ¹»é ÏáÝÏñ»ï åɳݭݻñ ãϳÝ. »ë µ³­ó³­Ï³­Û»­Éáõ »Ù г­ Û³ë­ï³­ÝÇó ¨ í»­ñ³­¹³é­Ý³­Éáõ »Ù ÙdzÛÝ ¹»Ï­ï»Ù­µ»­ñÇ 30-ÇÝ: ¶áõ­ó» Ñ»Ýó ³Ûë­ ï»Õ ¿É Ýß»Ýù, ÇëÏ Ñ»­ïá... Ñ»ïá ÙÇ µ³Ý ÏÙï³­Í»Ýù:

²É»ùëÇ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³ïå³íáñÇãÁ 2013-Ç ²Ù³ÝáñÝ ¿ñ ¸áõµ³ÛáõÙ:

Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁª ³ÝÓÝ³Ï³Ý ³ñËÇíÇó

74

/ 12 / 2013-2014

ÒÙ»é å³åÇÏÁ, Çëϳå»ë, »ñµ»ù ãÇ ë˳ÉíáõÙ. ²É»ùëÝ Çñ ݳٳÏáõÙ Ñ»Ýó ³Ûë ÙáïáóÇÏÉ»ïÇ Ù³ëÇÝ ¿ñ ·ñ»É:

LIFESTYLE

ì²ð­¸²Ü ´²­´²­Ú²Ü (DJ DALE)

DJ-Ý»­ñÇ Ñ³Û­Ï³­Ï³Ý ³­ëá­ódz­ódz­ÛÇ Ñ³­Ù³­ÑÇ٭ݳ­¹Çñ-ݳ­Ë³­·³Ñ ¾ÉɳÝ, ì³ñ¹³ÝÁ, ÆÝÝ³Ý ¨ Ú³Ý³Ý ïáݳͳéÁ ½³ñ¹³ñ»É ¿ÇÝ ²Ù³ÝáñÇó ¹»é ß³µ³ÃÝ»ñ ³é³ç (2013):

Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁª ³ÝÓÝ³Ï³Ý ³ñËÇíÇó

²é³çÇÝ ÓÛáõÝÁ ÷áùñÇÏ ÆÝÝ³Ý í³Û»É»ó æ»ñÙáõÏáõÙ, ѳÛñÇÏÇ, Ù³ÛñÇÏÇ ¨ ùáõÛñÇÏÇ Ñ»ï (2012):

ÆÝÝ³Ý ¨ Ú³Ý³Ý ÙÇßï ³Ýѳٵ»ñáõÃÛ³Ùµ »Ý ëå³ë»É ÒÙ»é å³åÇ Ýí»ñÝ»ñÇÝ (2012):

²­Ø²­Üàð­Ú² к­øƲÂ` 4 ¶àð­Ìà­Ôàõ­ڲش

²

­Ù³­Ýá­ñÁ Ù»Ýù, áñ­å»ë ϳ­ÝáÝ, ï³ÝÝ »Ýù ¹Ç­Ù³­íá­ñáõÙ. ¹³ ³­í³Ý­¹áõÛ­ÃÇ å»ë ÙÇ µ³Ý ¿: ²­Ù³­ÝáñÁ ݳ˨³­é³ç ÁÝ­ï³­ Ý»­Ï³Ý ïáÝ ¿, Ç٠ϳñ­ÍÇ­ùáí, áõ ³ÛÝ Ñ»­ ùdz­ÃÁ, áñ ëï»Õ­ÍáõÙ »ë ßáõñç¹, ÙdzÛÝ áõ ÙdzÛÝ ùá ÁÝ­ï³­ÝÇ­ùÇÝ áõ Ùï»­ñÇÙ Ù³ñ¹­Ï³Ýó ¿ å³ï­Ï³­ÝáõÙ: ²Û ÙÇ ³Û¹­ åÇ­ëÇ ³Ý­Ùá­é³­Ý³­ÉÇ Ñ»­ùdzà ¿ñ 2011/12Ç Üáñ ï³­ñÇÝ: ²ÛÝ ¹Ç­Ù³­íá­ñ»­óÇÝù ѳ­ñ³­½³ï­Ý»­ñÇ Ñ»ï áõ »ñ­Ïáõ ûñ ³Ýó ٻϭݻ­óÇÝù æ»ñ­ÙáõÏ: гï­Ï³­å»ë ³­í³· ¹ëï»ñë` Ú³­Ý³­ÛÇ Ñ³­Ù³ñ æ»ñÙáõÏáõÙ

³Ýóϳóñ³Í ãáñë ûñ»ñÝ ³Ý­Ùá­é³­Ý³­ ÉÇ ¿ÇÝ (ÇÝ­ãá°õ áã, Ù»½ ѳ­Ù³ñ ¨ë): ÆëÏ Ù»ñ ÆݭݳÝ, áñ ¹»é Ù»­Ïáõ­Ï»ë ï³­ñ»­ Ï³Ý ãϳñ, ³­é³­çÇÝ ³Ý­·³Ù ¿ñ ÓÛáõÝ ï»ë­ÝáõÙ: ä³ï­Ï»­ñ³ó­ñ»ù` ßáõñç­µá­Éá­ñÁ ×»÷-×»ñ­Ù³Ï ÓÛáõÝ (ÙdzÛÝ »Õ¨ÝÇ­Ý»ñÝ ¿ÇÝ §Ù³ï­ÝáõÙ¦, áñ ²Ý­ï³ñÏ­ïÇ­¹³­ÛáõÙ ã»Ýù), »­ñ»­Ïá­Û³Ý ½µá­ë³Ýù­Ý»ñ, ¹ñ³Ýó áõ­ ջϭóáÕ ËáñÑñ­¹³­íáñ Éáõ­ë³­íá­ñáõíÛáõÝ... Ø»Í ³ñ­Ñ»ë­ï³­Ï³Ý ÉÇ×Ý »Ù ÑÇ­ßáõÙ, áñ ³Ù­µáÕ­çá­íÇÝ ë³­éáõÛ­óáí ¿ñ å³ï­í³Í: ØÇ Ëáë­ùáí` Ç­ñ³­Ï³Ý Ñ»­ùdzÃ, á­ñÇó ã»ë áõ­½áõÙ Ñ»­é³­Ý³É...

²Ûë ï³­ñÇ ¨ë­ ²­Ù³­Ýá­ñÁ Ϲǭٳ­íá­ñ»Ýù ï³­ÝÁ, ÍÝáÕ­Ý»­ñÇë Ñ»ï, ¹³ñÓ­Û³É Ñ»­ùdz­ ÃÇ áõ Ññ³ß­ùÇ ³Ïݭϳ­ÉÇ­ùáí: Ø»ñ µ³­ÉÇÏ­ Ý»ñÝ ³Ý­Ñ³Ù­µ»­ñáõí۳ٵ ÒÙ»é å³­åÇ Ýí»ñ­Ý»­ñÇÝ »Ý ëå³­ëáõÙ: Üñ³Ýù ݳ¨ ÁÝ­ï³­Ý»­Ï³Ý ѳ­í³­ùáõÛíݻñÝ »Ý ëÇ­ñáõÙ: êå³­ëáõÙ »Ý ³ñ­ï»ñÏ­ñáõÙ ³å­ñáÕ Ñá­ ñ³ù­ñá­çÁ, áí ÙÇßï ²­Ù³­Ýá­ñÇÝ Ð³­Û³ë­ ï³Ý ¿ ·³­ÉÇë: Æ ¹»å, Ú³­Ý³Ý ³Ûë ï³­ñÇ Ý峭ﳭϳ¹ñ­í»É ¿, ÇÝã ·Ýáí ¿É ÉÇ­ÝÇ, í»ñ­ç³­å»ë §µéݳó­Ý»É¦ ÒÙ»é å³­åÇÝ: î»ë­Ý»Ýù, ·áõ­ó» ³Ûë ³Ý­·³Ù ëï³ó­íDZ:

2013-2014 / 12 /

75

ØÆæàò²èàõØ

Ð²ØºÔ ØÆæàò²èàõØ BEST WESTERN CONGRESS ÐÚàõð²ÜàòàõØ Best Western Congress ÑÛáõñ³ÝáóÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñùÁª ÝíÇñí³Í »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ: ²ñ¹»Ý »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ÑÛáõñ³ÝáóÝ Çñ ѳñÏÇ ï³Ï ¿ñ ѳí³ù»É ÷áùñÇÏÝ»ñÇݪ ³é³ç³ñÏ»Éáí ÙdzëÇÝ å³ïñ³ëï»É... åÇóó³: ÐÛáõñ³ÝáóáõÙ ·áñÍáÕ Pizzeria Mediterraneo-Ç Ëáѳñ³ñÝ»ñÁ Ù³ëï»ñ-ÏÉ³ë ³ÝóϳóñÇÝ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ. í»ñçáõÙ ¿É ÙdzëÇÝ Ñ³Ùï»ë»óÇÝ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ñ³Ù»Õ åÇóó³Ý: ØÇçáó³éÙ³ÝÝ Çñ»Ýó ½í³ñ׳ÉÇ Ñ³Ù³ñÝ»ñáí Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ ͳÕñ³ÍáõÝ»ñÁ: ܳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý ³ç³ÏÇóÝ»ñÝ ¿ÇÝ Austrian Airlines-Á ¨ Leadership School-Á: ²é³çÇÝ ÝٳݳïÇå ÙÇçáó³éáõÙÁ Best Western Congress ÑÛáõñ³ÝáóÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ñ ³Ûë ï³ñí³ Ù³ÛÇëÇÝ:

76

/ 12 / 2013-2014

2013-2014 / 12 /

77

вêòºÜºð

´ÚàõðºÔ ù. ºñ¨³Ý, ´³·ñ³ïáõÝÛ³ó 89/1 Ñ»é. (374 10) 44 69 66 www.jermukgroup.am ¾È BABY PHOTO STUDIO ù. ºñ¨³Ý, ì³ñ¹³Ý³Ýó 15, µÝ. 29 Ñ»é. (374 10) 51 90 44 §¾êÂºî¦ ¶ºÔºòÎàõÂÚ²Ü êð²Ð ù. ºñ¨³Ý, ÂáõÙ³ÝÛ³Ý 11 Ñ»é. (374 10) 56 16 05 îàÜàõê-Ⱥê (HEINZ) ù. ºñ¨³Ý, ì³ñß³íÛ³Ý 2/1 Ñ»é. (374 10) 24 98 80 www.tonusles.am §öàøðÆÎ ÆÞʲܦ Îð²вزÈÆð ù. ºñ¨³Ý, ´áõ½³Ý¹Ç 107 ¨ ꨳÝÇ 132 Ñ»é. (374 10) 53 36 61, (374 91) 48 25 85 poqish@yahoo.com üȺÚØ ù. ºñ¨³Ý, â³ñ»ÝóÇ 44 Ñ»é. (374 10) 55 23 23, (374 94) 78 03 29 ANGEL ¶ºÔºòÎàõÂÚ²Ü ÎºÜîðàÜ ù. ºñ¨³Ý, ÎáÙÇï³ëÇ 52/2 Ñ»é. (374 10) 29 73 37 (374 91) 21 33 71 BALLOONS WORLD ù. ºñ¨³Ý, ÎáÙÇï³ëÇ 1 Ñ»é. (374 10) 29 73 37 BEST WESTERN CONGRESS HOTEL ù. ºñ¨³Ý, Æï³ÉdzÛÇ 1 Ñ»é. (374 10) 59 11 99 www.congresshotelyerevan.com KAMI CLUB ù. ºñ¨³Ý, ²µáíÛ³Ý 18 Ñ»é. (374 91) 28 80 88 KANZ ù. ºñ¨³Ý, ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇ 33 Ñ»é. (374 10) 22 39 92

78

/ 12 / 2013-2014

KID'SPACE ù. ºñ¨³Ý, ê³ñÛ³Ý 26/3 Ñ»é. (374 10) 53 86 75 MOMMY ù. ºñ¨³Ý, ²µáíÛ³Ý 3/1 Ñ»é. (374 10) 56 03 33 Dalma Garden Mall Ñ»é. (374 10) 70 37 04 www.mommy.am

MON AMIE ù. ºñ¨³Ý, ØáëÏáíÛ³Ý 28, ²ÙÇñÛ³Ý 4 Ñ»é. (374 10) 54 88 14, 54 88 15 MONO ù. ºñ¨³Ý, ê³ñÛ³Ý 19/21 Ñ»é. (374 10) 46 49 00, (374 95) 46 49 00 www.monopatisserie.com

Êàð²¶Æð

2013-2014 / 12 /

79

Êàð²¶Æð

80

/ 12 / 2013-2014