El baby #13

N13 زðî / 2014

¾È زز

üàîàÞ²ðø LEMON TIME STREET FASHION

زðƲ ²¸ºìàêÚ²Ü

̲ÔÆÎܺðÆ Â²¶àõÐÆÜ

Âàö 10 ²ØºÜ²àÖ²ÚÆÜ Ø²ÚðÆÎܺðÀ

ØÆÜÆ FASHION ¶²ðÜ²Ü ÐÜâÚàõÜܺðÀ

I SSN 1829- 3077

11001 3 >

9 771829 307007 www.elbaby.am ¶ÆÜÀ` 1000 ¸ð²Ø

2014 / 13 /

1

Êàð²¶Æð

2

/ 13 / 2014

Êàð²¶Æð

2014 / 13 /

3

ÐÆØܲ¸Æð ºì Ðð²î²ð²ÎÆâ §¾È ê²ÚÈ Øº¶¦ êäÀ ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ìºîÆê ʲʲØÚ²Ü öáËݳ˳·³Ñ øðÆêîÆܺ ê²ð¶êÚ²Ü Ü³Ë³·ÍÇ Õ»Ï³í³ñ ²ðØÆܺ ʲʲØÚ²Ü ¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñ ܲܺ ì²ð¸²ÜÚ²Ü ¸Ç½³ÛÝ»ñ ÆÜܲ ²Ô²æ²ÜÚ²Ü ¶áí³½¹Ç µ³ÅÇÝ ²ðØÆܺ ʲʲØÚ²Ü

¶ñ³Ýóí³Í ¿ ÐÐ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó å»ï³Ï³Ý é»·ÇëïñÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ ÏáÕÙÇó 14.11.2008à ¶ñ³ÝóÙ³Ý Ñ³Ù³ñÁ` 28211006320, íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁ` 03² 083299 ¾È baby ³Ùë³·ñáõÙ ïå³·ñí³Í ÝÛáõûñÇ û·ï³·áñÍáõÙÝ ³é³Ýó ïÝûñÇÝáõÃÛ³Ý ·ñ³íáñ ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý` ³ñ·»ÉíáõÙ ¿: ¶áí³½¹³ÛÇÝ ÝÛáõûñÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ãÇ ÏñáõÙ: îå³·ñáõÃÛ³Ý ¿ ïñí³Í 10.03.2014Ã. îå³·ñí³Í ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ ïå³·ñ³ï³ÝÁ:

ÊÙµ³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëó»Ý` ù. ºñ¨³Ý, ì³ñ¹³Ý³Ýó 15, µÝ. 29 лé³Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ»ñ` (374 10) 54 88 91, (374 91) 000 107 ì³×³éùÇ µ³ÅÇÝ` (374 91) 010 555 ¾É»ÏïñáݳÛÇÝ ÷áëï` info@el.am, elbaby@el.am 6

/ 13 / 2014

²

­ëáõÙ »Ý` Ûáõ­ñ³­ù³Ýã­Ûáõ­ñÇ Ï۳ݭùáõÙ åÇ­ïÇ áõñ­µ³Ã ûñ ÉÇ­ÝÇ: ²­Ûá’, µ³Ûó áã Ù³Û­ñÇ­ÏÇ, ³ÛÝ ¿É` ³ß­Ë³­ïáÕ: î»Ë­Ýá­Éᷭdz­Ï³Ý ³­é³­çÁݭóóÝ Ç­Ñ³ñ­Ï» ÃáõÛÉ ¿ ï³­ÉÇë ï³­ÝÇó ÙÇ å³Ñ §Ùïݻɦ ³ß­Ë³­ï³­í³Ûñ, µ³Ûó ³Ûë ·áñ­ÍáõÙ ·É­Ë³­íá­ñÝ ÇÝù­Ý³­Ï³½­Ù³­ Ï»ñ­åáõÙÝ ¿, ÁÝï­ñ³Í¹ é»­ÅÇ­ÙÇ Ñ»ï ²­ØºÜ úð §É»­½áõ ·ïÝ»­ Éáõ¦ å³ï­ñ³ë­ï³­Ï³­ÙáõíÛáõ­ÝÁ, ϳí볭ÛÇ §ÙÇ­çÇó¦ ³ÏÝóñ­ Ãá­ñ»Ý ·áñͭݳ­Ï³Ý ½ñáõÛ­óÇÝ ï»­Õ³­÷áË­í»­Éáõ, ÁÝ­ï³­ÝÇ­ùǹ ùá éÇíÙÇ Ñ»ï¨³Ýù­Ý»­ñÇó Ñ»­éáõ å³­Ñ»­Éáõ ¨ Ù»ÕùÇ ½·³óáõÙÝ áõ ﳷݳåÁ ѳÕóѳñ»Éáõ ϳ­ñá­ÕáõíÛáõ­ÝÁ: ºñ­Ïáõ ³ß­Ë³ñÑ­ Ý»­ñÇ ÙÇç¨ Ý»ñ­¹³ß­Ý³­ÏáõíÛáõÝ Ñ³ë­ï³­ï»­Éáõ ѳ­Ù³ñ å»ïù ¿ ׳­Ý³­ã»ë ÇÝù¹ ù»½, ùá Ñݳ­ñ³­íá­ñáõíÛáõÝ­Ý»ñÝ áõ ³ñ­Å»ù­Ý»­ñÁ, ×Çßï µ³Ë­ß»ë ³­é³ç­Ý³­Ñ»ñ­ÃáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ: ºë ÇÝÓ Ñ»ï ³ß­Ë³­ ï³­í³Ûñ »Ù ï³­ÝáõÙ ÇÙ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ ËݹÇñ­Ý»­ñÁ (ݳ¨` Ù³­Ã»­ Ù³­ïǭϳ­ÛÇ), Ýñ³Ýù ¿É, áñ­å»ë ϳ­ÝáÝ, ï»Õ­Û³Ï »Ý` ï³ÝÝ ÇÝã »Ù ³­ÝáõÙ, ËÙµ³·­ñáõÙ »Ý ÇÝÓ áõ Ýáñ ·³­Õ³­÷³ñ­Ý»ñ ï³­ÉÇë: гݭ ¹Ç­åáõÙ­Ý»­ñÇó Ñ»­ïá Ýñ³Ýó Ñ»ï ÏÇ­ëáõÙ »Ù ³­Ù»­Ý³­í³é ïå³­ íá­ñáõíÛáõÝ­Ý»ñë: ºë áõ­ß³­¹Çñ ÉëáõÙ »Ù Ýñ³Ýó áõ ã»Ù ½É³­ÝáõÙ Ñá·­Ý³Í å³­ÑÇÝ ³Ý­·³Ù Ñdz­Ý³É ï»ï­ñÇ Éáõ­ë³Ýó­ùáõÙ Ýϳ­ñ³Í ͳ­ÕÇ­Ïáí: ÀÝ­ï³­ÝDZù, û± ϳ­ñÇ»­ñ³... », û, û: γ­ñ»­ÉDZ ¿ ³ñ¹Ûáù ѳ­Ù»­Ù³­ï»É »ñ­Ïáõ ï³ñ­µ»ñ ¿­Ý»ñ­·Ç³­Ý»ñ, Ç­ñ»Ýó ϻݭ ë³Ñ­Ûáõ­Ãáí ËÇ°ëï î²ð­´ºð á­Éáñï­Ý»ñ: ²ß­Ë³ñ­ÑÇ ³­Ù»­Ý³­Ñáõ­½Çã §å³ß­ïá­ÝÁ¦` Ù³Û­ñÇÏ ÉÇ­Ý»­ÉÁ, ³Ý­Ëá’ë, ³­é³ç­Ý³­Ñ»ñ­ÃáõíÛáõÝ ¿. Ï۳ݭùǹ ÙÛáõë µ³­Õ³¹­ñÇã­Ý»­ñÁ Ýñ³ »Ý­Ã³­Ï³­Ý»ñÝ »Ý: ÊݹÇñÝ ³Û¹ µá­Éá­ñÁ ѳ­Ù³­ï»­Õ»É ϳ­ñá­Õ³­Ý³­Éáõ Ù»ç ¿: ²Ûë­ï»Õ ¿, áñ åÇ­ ïÇ ßÝáñ­Ñ³­Ï³­ÉáõíÛáõÝ Ñ³Ûï­Ý»Ù ѳ­ñ³­½³ï­Ý»­ñÇë` ÇÙ á­ñá­ßáõÙÝ ³ÝÙ­éáõÝ㠧ﳭݻ­Éáõ¦ ѳ­Ù³ñ ¨... ß­ï³­å»Ù ïáõÝ. Ù»Ýù ¹»é ÑÇ­í³Ý¹ ïÇÏ­ÝÇ­ÏÇ Ñ³­Ù³ñ ÏáÙ­åáï åÇ­ïÇ å³ï­ñ³ë­ï»Ýù áõ ß³­ ñáõ­Ý³­Ï»Ýù ϳ­éáõ­ó»É ïݳ­ÏÁ, Ù»ñ »­ñ³­½³Ý­ùÇ ïݳ­ÏÁ:

naneva@mail.ru

²ñÙÇÝ» ʳ˳ÙÛ³Ý Ý³Ë³·ÍÇ Õ»Ï³í³ñ

Ð

³Ý­ñ³­Ñ³Ûï ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇó Ù»­ÏÇ Ù³ñ­ù»­ÃÇÝ­·Ç ïÝû­ñ»Ý ì»Ý­¹Ç øɳñ­ÏÁ, áí »­ñ»ù »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ Ù³Ûñ ¿, ÙÇ ³­éÇ­Ãáí ³­ë»É ¿. §ºë É³í ³ß­Ë³­ï³­ÏÇó »Ù, ɳí ÉÇ­¹»ñ, ɳí Ù»­Ý»­ç»ñ, á­ñáí­Ñ»ï¨ »ë Ù³Û­ñÇÏ »Ù: ºí »ë ɳí Ù³Û­ñÇÏ »Ù, á­ñáí­Ñ»ï¨ ³ß­Ë³­ïáõÙ »Ù¦: سۭñáõíÛáõÝÝ áõ ϳ­ñÇ»­ñ³Ý ѳ­Ù³­ï»­ÕáÕ Ï³­ ݳÝó µ³­Ý³Ó¨»­ñÁ ·áõ­ó» ï³ñ­µ»ñ »Ý, µ³Ûó Áݹ­Ñ³­Ýáõñ ¿ Ù»Ï µ³Ý. Ç­ñ³­ñÇó ËÇëï ï³ñ­µ»ñ ³Ûë »ñÏáõ ³ß­Ë³ñÑ­Ý»­ñÇ ÙÇç¨ Ý»ñ­¹³ß­Ý³­ÏáõíÛáõÝ ³­å³­Ñá­í»­Éáõ ѳ­Ù³ñ Ñëϳ­Û³­Ï³Ý áõÅ ¿ ѳñ­ ϳ­íáñ, Ñëï³Ï ËݹÇñ­Ý»ñ ë³Ñ­Ù³­Ý»­Éáõ ¨ Éáõ­Í»­Éáõ áõ­Ý³­ÏáõíÛáõÝ: γ­ñÇ»­ñ³ ¨ ÁÝ­ï³­ÝÇù. Ñ»Ýó ³Ûëª ÙÇßï ³ñ­¹Ç³­Ï³Ý û­Ù³Ý ¿É ¹³ñ­Ó»É ¿ Ù»ñ Ýáñ ѳ­Ù³­ñÇ ÑÇÙ­ùÁ: ¸ñ³ í»­ñ³­µ»ñ­Û³É ¹Ç­ï³ñ­ ÏáõÙ­Ý»ñ ÏÝ»­ñϳ۳ó­ÝÇ Ñá­·»­µ³­ÝÁ, Ù»ñ ·áñ­ÍÁÝ­Ï»ñ »­ñ»ù ϳ­Ý³Ûù Ïï³Ý Ç­ñ»Ýó µ³­Ý³Ó¨»ñÁ: èáõ­ë³ë­ï³­ÝáõÙ ³­é³­çÇÝ ³Ý­·³Ù ϳ½­Ù³­Ï»ñå­íáõÙ ¿ ýá­ñáõÙ ³Ï­ïÇí ϻݭ볭ϻñå í³­ñáÕ Ù³Û­ñÇÏ­ Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ. µ³­ó³­éÇÏ Ç­ñ³­¹³ñ­ÓáõíÛáõÝ Ýñ³Ýó ѳ­Ù³ñ, áí­ù»ñ ÷áñ­ÓáõÙ »Ý ÉÇ­Ý»É É³í Ù³Û­ñÇÏ ¨ 峭ѳÝç­í³Í Ù³ë­Ý³­·»ï... ÆÝùë ¿É ³ñ­¹»Ý »ñ­Ï³ñ ï³­ñÇ­Ý»ñ ÷áñ­ÓáõÙ »Ù ϳ­ï³­ñ»É ³Ûë ¹Åí³­ñÇÝ ³ß­Ë³­ï³Ý­ùÁ` ѳ­Ù³­ï»­Õ»É Ù³Û­ñÇ­ÏÇ áõ Ù³ë­Ý³­·»­ïÇ å³ñ­ï³­Ï³­ÝáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ: ij­Ù³­Ý³­ÏÇ Áݭóó­ùáõ٠ѳë­Ï³­ó»É »Ù Ñ»ï¨Û³­ÉÁ. áñ­ù³Ý ß³ï å³­ï³ë­Ë³­Ý³ï­íáõíÛáõÝ Ï³ áõ­ë»­ñǹ, ³ÛÝ­ù³Ý ³­í»­ÉÇÝ »ë ѳëó­ÝáõÙ ³­Ý»É: àõ ³­Ù»­Ý³­Ï³ñ¨á­ñÁ. »ñ­µ»ù ãå»ïù ¿ ÝáõÛÝ Ýų­ñÇ íñ³ ¹Ý»É ³ß­Ë³­ï³ÝùÝ áõ ϳ­ñÇ»­ñ³Ý, »ñ­µ»ù ãå»ïù ¿ Ù»­ÏÁ ÙÛáõ­ëÇó ϳñ¨á­ñ»É: àõ ÙdzÛÝ ³Ûë ¹»å­ùáõÙ ¿ Ñݳ­ñ³­íáñ »ñ­Ïáõ ·áñ­ÍáõÙ ·»­ñ³­½³Ýó ³ñ¹­ÛáõÝ­ùÇ Ñ³ë­Ý»É:

akhakhamyan@el.am 8

/ 13/ 2014

ܳݻ ì³ñ¹³ÝÛ³Ý ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ

ò²ÜÎ

гïáõÏ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Cristhas Fashion Studio-ÇÝ ·ÉËÇ ³ùë»ëáõ³ñÁ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ ѳٳñ

28 STAR BABY سñdz ³¹¨áëÛ³Ý î»Õ³÷áËáõÙ »Ýù Ó»½ µ³½Ù³·áõÛÝ Í³ÕÇÏÝ»ñáí áõ µ³ñáõÃÛ³Ùµ ÉÇ ÙÇ ³ß˳ñÑ, áñÇ ·É˳íáñ Ñ»ñáëáõÑÇÝ 5-³ÙÛ³ سñÇ³Ý ¿: 34 ¾È زز Âá÷ 10 ³Ù»Ý³á׳ÛÇÝ Ù³ÛñÇÏÝ»ñÁ î³ëÝÛ³ÏÁ ϳ½Ù»É »Ýù Ù»ñ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝáõÙ: 58 Ö²Øöàð¸àõÂÚàõÜ ²é³ç³ï³ñ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ѳݷëï³í³ÛñÇ Ñ»ïù»ñáí ÀÝï³Ý»Ï³Ý ׳Ù÷áñ¹áõÃÛ³Ý »ñ»ù »ñÃáõÕÇ. »½³ÏÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ, ѳñÙ³ñ³í»ï áõ ßù»Õ ѳݷÇëï... 2013-Ç ³é³ç³ï³ñ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ѳݷëï³í³ÛñÝ áõ áã ÙdzÛÝ: 10

/ 13 / 2014

ò²ÜÎ

62 ¾È زز ´³ñ¹ ÁÝïñáõÃÛá±õÝ, û± ѳçáÕ ÙÇáõÃÛáõÝ Ø»ñ Ñ»­ñá­ëáõ­ÑÇ­Ý»ñÁ å³ïÙáõÙ »Ý, û ÇÝãå»ë »Ý ѳٳï»ÕáõÙ Ù³ÛñÇÏÇ áõ Ù³ëݳ·»ïÇ ï³ñµ»ñ, µ³Ûó ϳñ¨áñ ¹»ñ»ñÁ: 66 Ðය´²ÜÆ Ðºî γñÇ»ñ³ ¨ ÁÝï³ÝÇù Ðá·»µ³ÝÁ ÏÏáÕÙÝáñáßÇ ³ÛÝ Ù³ÛñÇÏÝ»ñÇÝ, áíù»ñ Ï³Ý·Ý³Í »Ý µ³ñ¹ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ³éç¨, ݳ¨ Ýñ³Ýó, áíù»ñ ³ñ¹»Ý ϳ۳óñ»É »Ý µ³ñ¹ áñáßáõÙÁª ѳٳï»Õ»É ÁÝï³ÝÇùÝ áõ ³ß˳ï³ÝùÁ: 72 ØÆÜÆ FASHION ¶³ñÝ³Ý ÑÝãÛáõÝÝ»ñÁ 껽áÝÇ ³Ù»Ý³í³é áõ ÑÛáõÃ»Õ ï»Ý¹»ÝóÝ»ñÁ...

2014 / 13 /

11

ì»ñçÇÝ ß³µ³ÃÝ»ñÝ ³Ýݳ˳¹»å ѳ·»ó³Í ¿ÇÝ Ù»½ ѳٳñ: ÆÝãå»ë ¨ Ù»ñ ·É˳íáñ Ñ»ñáëáõÑáõ ³ß˳ñÑáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É ¾È baby-Ç ³Ûë ѳٳñáõÙ ·³ñÝ³Ý µáÉáñ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳݪ ç»ñÙ áõ ï³ù, Ë»Ýà áõ ѳٳñÓ³Ï:

12

/ 13 / 2014

Þàõîàì

COACHELLA VALLEY MUSIC AND ARTS FESTIVAL ÎಭâºÈ­È². º­ð²ÄÞ­îàõÂ­Ú²Ü ºì ²ð­ìºê­îÆ ²­Øº­Ü²­ØºÌ ö²­è²­ îàܭܺ­ðÆò غÎÜ ²Þ­Ê²ð­ÐàõØ

²åñÇÉÇ 11-Çó 13-Á ¨ ³åñÇÉÇ 18-Çó 20-Á, γÉÇýáéÝdz, ²ØÜ ºñ­Ïáõ á­õÇ­ù»Ý¹ ß³­ñáõ­Ý³Ï ²ØÜ-Ç Î³­ÉÇ­ýáé­Ýdz ݳ­Ñ³Ý­·Ç ÆÝ­¹Çá ù³­ Õ³­ùáõÙ` Îá³­ã»É­É³ Ñáí­ïáõÙ, ³ñ­¹»Ý 14-ñ¹­ ³Ý­·³Ù Çñ ¹éÝ»­ñÁ ϵ³­óÇ »­ñ³Åß­ïáõÃ­Û³Ý ¨ ³ñ­í»ë­ïÇ ³­Ù»­Ý³­Ù³ëß­ï³­µ³­ÛÇÝ ÷³­é³­ïáÝ­Ý»­ñÇó Ù»ÏÝ ³ß­Ë³ñ­ÑáõÙ` Îá³­ã»É­É³ ý»ë­ïÁ: ö³­é³­ïá­ÝÇ å³ß­ïá­Ý³­Ï³Ý ϳۭù¿­çáõ٠ϳ­ ñáÕ »ù ͳ­Ýá­Ã³­Ý³É Ññ³­íÇñ­í³Í ³ñ­ïÇëï­Ý»­ñÇ ³Ù­µáÕ­ç³­Ï³Ý ó³Ý­ÏÇÝ (áñ­ ï»Õ Ý»­ñ³é­í³Í »Ý ѳݭñ³­Ñ³Ûï ³­ÝáõÝ­Ý»ñ): ²­í»­ÉÇ ù³Ý 150 »­ÉáõÛà Ûáõ­ñ³­ ù³Ýã­Ûáõñ á­õÇ­ù»Ý­¹ÇÝ... ö³­é³­ïá­ÝÇ ÙÇ Ù³ëÝ ¿É ÝíÇñ­í³Í ¿ ÉÇ­Ý»­Éáõ íÇ­½á­õ³É ³ñ­í»ë­ïÇÝ: Øáõï­ùÁ ÙÇÝ㨠ÑÇÝ· ï³­ñ»­Ï³Ý »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ ³Ýí­×³ñ ¿: www.coachella.com

S.H.O.E.S 500 ¼àõÚ¶ Îà­ÞÆΠغΠì²Ú­ðàõØ. ¸Æ­¼²Ú­ÜÆ 114 î²­ðÆ

§ÎáõÝëï­Ñ³É¦ óݭ·³­ñ³Ý, èá­ï»ñ­¹³Ù, ÜÇ­¹»é­É³Ý¹­Ý»ñ ØÇÝ㨠ٳ­ÛÇ­ëÇ 11-Á, 10:00-17:00 èá­ï»ñ­¹³­ÙÇ §ÎáõÝëï­Ñ³É¦ óݭ·³­ñ³­ÝáõÙ ÷»ïñ­í³­ñÇ 1-Çó µ³ó­í»É ¿ ϳ­Ý³Ýó ѳ­Ù³ñ ݳ­Ë³­ï»ë­í³Í Ïá­ßÇÏ­Ý»­ñÇ óáõ­ó³­Ñ³Ý­¹»ë, á­ñÁ Ý»ñ­Ï³­ Û³ó­ÝáõÙ ¿ ¹ñ³Ýó å³ï­ÙáõíÛáõ­ÝÁ 1900-Çó ÙÇÝ㨠ٻñ û­ñ»­ñÁ: ²Ý¹­ñ» ä»­ ñáõ­ç³­, س­Ýá­Éá ´É³­ÝÇÏ, ê³É­í³­ïá­ñ» ü»­ñ³­·³­Ùá, øñÇë­ïÇ³Ý Èáõ­µáõ­ï»Ý ¨ Ýáñ ³­ÝáõÝ­Ý»ñ. 500 ½áõÛ· Ïá­ßÇÏ Ù»Ï í³Û­ñáõÙ, á­ñáÝù å³ï­ÙáõÃ­Û³Ý Ù»ç ½·³­ÉÇ ¹»ñ »Ý áõ­Ý»­ó»É: S.H.O.E.S (Sexy Heels Or Easy Sandals) óáõ­ó³­ ѳݭ¹»­ëÁ ÏÝ»ñ­Ï³­Û³ó­ÝÇ, û ÇÝã­å»ë »Ý ÷á­÷áË­í»É ÏÝáç ѳ­Ù³ñ ûñ¨ë­ ³­Ù»­Ý³­ó³Ý­Ï³­ÉÇ §³ÝÑ­ñ³­Å»ß­ïáõí۳ݦ` Ïá­ßÇ­ÏÇ Ï³­éáõó­í³ÍùÝ áõ ¹Ç­½³Û­ÝÁ: www.kunsthal.nl

SELFMAMA FORUM ²Î­îÆì κܭ겭κðä ì²­ðàÔ Ø²Ú­ðÆέܺ­ðÆ Ð²­Ø²ð

سñïÇ 29, ØáëÏí³, è¸, Ò»éݳñϳï»ñ»ñÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ïáõÝ Ø³ñ­ïÇ 29-ÇÝ èáõ­ë³ë­ï³­ÝáõÙ ³­é³­çÇÝ ³Ý­·³Ù ï»­ÕÇ Ïáõ­Ý»­Ý³ ³Ï­ïÇí ϻݭ볭ϻñå í³­ñáÕ Ù³Û­ñÇÏ­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ ݳ­Ë³­ï»ë­í³Í ýá­ñáõÙ: Üå³­ ï³ÏÝ ¿ óáõÛó ï³É, áñ Ñݳ­ñ³­íáñ ¿ Ùdz­Å³­Ù³­Ý³Ï ÉÇ­Ý»É É³í Ù³Û­ñÇÏ ¨ µ³½­Ù³­ÏáÕ­Ù³­ÝÇ ½³ñ­·³­ó³Í ³Ý­Ñ³ï áõ 峭ѳÝç­í³Í Ù³ë­Ý³­·»ï: üá­ñáõ­ ÙÇÝ »­ÉáõÛà »Ý áõ­Ý»­Ý³­Éáõ á­Éáñ­ïÇ ×³­Ý³ã­í³Í ÷áñ­Ó³­·»ï­Ý»ñ, Ñá­·»­µ³Ý­Ý»ñ, ÇÝã­å»ë ݳ¨ ëá­íá­ñ³­Ï³Ý Ù³Û­ñÇÏ­Ý»ñ, á­ñáÝù ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ý ë»­÷³­Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: üá­ñáõ­ÙÇÝ Ï³­ñáÕ »ù Ù³ëݳÏó»É »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ Ñ»ï Ùdz­ëÇÝ. Ýñ³Ýó µ³½­Ù³­ÃÇí ½í³ñ­×³Ýù­Ý»ñ »Ý ­ëå³ëáõÙ: ØáõïùÝ ³Ýí­×³ñ ¿, 볭ϳÛÝ å»ïù ¿ ݳ­Ë³­å»ë ·ñ³Ýó­í»É ϳۭù¿­çáõÙ: www.selfmama.ru

14

/ 13 / 2014

غ洺ðàõØ

Üñ³­ÝÇó ÙÇ ù³­ÝÇëÝ ³ÛÉ»õë ­Ùdz­ëÇÝ ã»Ý, µ³Ûó Ëáë­ù»­ñÁ, áñ ³­ë»É »Ý Ç­ñ»Ýó Ï۳ݭùÇ ³­Ù»­Ý³»ñ­ç³­ÝÇÏ Ï³Ù ³­Ù»­Ý³ï­Ëáõñ ³éÇÃáí, ϳñ­ÍáõÙ »Ýù, ã»Ý ϳ­ñáÕ ³Ý­Ï»ÕÍ ãÉÇ­Ý»É:

ÆÝÓ Ç­¹»³­É³­Ï³Ý ÏÇÝ ¿ ³ÝÑ­ñ³­Å»ßï: öáË­½Ç­ çáõÙ­Ý»ñ ѳݭ¹áõñ­Å»É »ë ã»Ù ϳ­ñáÕ:

öáñ­ÓáõÙ »Ù ³­Ù»Ý ÇÝã ѳëó­ Ý»É, µ³Ûó Ñ»­éáõ ·ïÝí»É ÁÝ­ï³­ÝÇ­ùÇóë »ñ­Ï³ñ ų­Ù³­ ݳ­Ïáí »ë ã»Ù ϳ­ñáÕ: ÜÙ³Ý ¹»å­ù»­ñáõÙ å³ñ­½³­å»ë áã ÙÇ ï»Õ ã»Ù ·ÝáõÙ:

ì³­Ý»­ë³Ý ³­í»­ÉÇ áõ­Å»Õ ¿, ù³Ý »ë... ²ß­Ë³ñ­ÑÁ ϳ­ ݳÛù »Ý ϳ­é³­í³­ñáõÙ, ³Ûá°: Üñ³Ýó ÏáÕ­ùÇÝ, Ù»Ýù` ïÕ³­ Ù³ñ­¹ÇÏë, áõÕ­Õ³­ÏÇ Ãáõ­É³­ Ùáñà ³­ñ³­ñ³Í­Ý»ñ »Ýù:

ÂáÙ øñáõ½

ì³­Ý»­ë³ ä³­ñ³­¹Ç

æá­ÝÇ ¸»÷

Þ³ï »Ù ëÇ­ñáõÙ ÇÙ ÁÝ­ï³­ ÝÇùÝ áõ Ñáõ­ëáí »Ù, áñ ³ÛÝ ãÇ Ïáñ­Í³Ý­íÇ á’ã ÙÇ­çÇÝ ï³­ñÇ­ùÇ ×·Ý³­Å³­ÙÇ, á’ã ³­Ùáõë­Ýáõë ˳éÝ­í³Í­ùÇ, á’ã ¿É ÇÙ ÇÝù­Ý³­ëÇ­ñáõÃ­Û³Ý å³ï­×³­éáí:

Æ­ñ³­Ï³Ý ë»­ñÁ µ³ñ¹ ¿, »ñ­µ»ÙÝ ¿É` ó³­íáï. 㿱 áñ ³­é³Ýó Ù»­ ÏÇ ³å­ñ»É ãϳ­ñá­Õ³­Ý³­ÉÁ ¨°­ »ñ­ç³Ý­ÏáõíÛáõÝ ¿, ¨° ­å³­ïÇÅ. å³ñ­½³­å»ë ³­Ý³­½³­ïáõíÛáõÝ ¿: ²ÛÝ ³­Ù»­ÝÁ, ÇÝ­ãÇó µ³Õ­Ï³­ ó³Í ¿ ѳ­Ù³­ï»Õ Ï۳ݭùÁ, Ñ»Ýó ë»ñ ¿:

²­Ù»Ý ³Ý­·³Ù, »ñµ ï»ë­ÝáõÙ »Ù ³ÙáõëÝáõë ë»­ñÁ »­ñ»­Ë³­ Ý»­ñÇ Ýϳï­Ù³Ùµ, Ëá­ñÇÝ »­ñ³Ë­ï³­·Ç­ïáõí۳ٵ »Ù Éóíáõ٠׳­Ï³­ï³·­ñÇ Ñ³Ý­ ¹»å ÝÙ³Ý å³ñ·¨Ç ѳ­ Ù³ñ:

ºñ­µ»ù ÃáõÛÉ ã»Ù ï³, áñ û­ñÁ Ù»ñ ѳ­ñ³­µ»­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñáõÙ ³­ÝÇ­Ù³ëï ³Ýó­ÝÇ. æ³­¹³Ý å»ïù ¿ Ç­ñ»Ý ÇÙ ëñïÇ áõ áÕç ³ß­Ë³ñ­ÑÇ Ã³­·áõ­ÑÇÝ ½·³:

²Ý­Å»­Éǭϳ ì³­ñáõÙ

È»á­Ýǹ ²­·áõ­ïÇÝ

æ³­¹³ öÇÝ­ù»Ã

à­õÇÉ êÙÇÃ

º­Ã» ïÕ³­Ù³ñ¹ ÉÇ­Ý»Ç, ã¿Ç ó³Ý­Ï³­Ý³ ÇÝÓ Ñ»ï ³­Ùáõë­Ý³­Ý³É:

ÜÇ­ùáÉ øǹ­Ù³Ý

16

/ 13 / 2014

¶Æðø

MOTHER TO SON MOTHER TO DAUGHTER äð²Î­îÆÎ Êàð­Ðàõð¸­Üºð زڭðÆέܺ­ðÆÜ Æ­Ù³ë­ïáõíÛáõÝ, Ñáõ­Ùáñ, ÷áñÓ, ë»ñ ¨ ³Ûë ³­Ù»­ÝÁ ½áõëå áõ Ùdz­Å³­Ù³­Ý³Ï ûè á­×áõÙ.

New York Times-Ç ³­Ù»­Ý³­å³­ ѳÝç­í³Í Ñ»­Õǭݳϭݻ­ñÇó Ù»­ÏÁ` г­ñÇ Ð³­ñÇ­ëáÝ Ïñïë»­ ñÁ, ÏÝáç Ññ»ï Ùdz­ëÇÝ, Ý»ñ­ ϳ­Û³ó­ÝáõÙ ¿ Çñ Ñ»ñ­Ã³­Ï³Ý µ»ëíë»É­É»ñ­Ý»­ñÁ Ù³Û­ñÇÏ­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ: ²­é³­çÇÝ Ñ³­Û³ó­ùÇó ³Ý­Ñá·, µ³Ûó ËÇëï Ç­ñ³­ï»­ ë³­Ï³Ý Ëáñ­Ñáõñ¹­Ý»ñÝ ÇÝù­ ݳ­ïÇå áõ­Õ»­óáõÛó ϳ­ñáÕ »Ý ¹³é­Ý³É ÍÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: §ÐÇ­ß»ùª ÍÝÝ¹Û³Ý ³­é³­çÇÝ ÇëÏ û­ñÇó ëÏë³Í ݳ Ñ»Ýó ³Û¹­å»ë

¿É §Íñ³·­ñ³­íáñ­í³Í¦ ¿` ÉÇ­Ý»É ÇÝù­Ý³íë­ï³Ñ: â÷áñ­Ó»ù áñ¨¿ µ³Ý ÷á­Ë»É¦,- Ëáñ­Ñáõñ¹ »Ý ï³­ÉÇë Ñ»­Õǭݳϭݻ­ñÁ ïÕ³­ÛÇ Ù³Û­ñÇ­ÏÇÝ: ÆëÏ ³Õç­Ï³ Ù³Û­ ñÇ­ÏÇÝ ³ëáõÙ »Ý. §¸áõù Ñݳ­ ñ³­íáñ ¿ ¨ ãå³ï­Ï»­ñ³ó­Ý»ù, û ÇÝã­å»ë »ù Ýñ³Ý ÃáÕ­Ý»­Éáõ ¨ ·Ý³­Éáõ ³ß­Ë³­ï³Ý­ùÇ: ØÇ’ íѳï­í»ù, ¹³ ß³’ï Ýáñ­Ù³É ¿¦: ²Ûë ·ñù»­ñÇ ¿­ç»­ñáõÙ ß³­ ï»ñë Ï׳­Ý³­ã»Ýù Ù»½ áõ Ù»ñ ½·³ó­ÙáõÝù­Ý»­ñÁ, ÏÅåï³Ýù ϳ٠Éáõé ·ÉËáí ϳ­Ý»Ýù` ÷áñ­ Ó»­Éáí ÁÝ­¹áõ­Ý»É ÏÇ­ë³­ù³Õóñ áõ ÏÇ­ë³­¹³­éÁ Ç­ñ³­Ï³­ÝáõíÛáõ­ÝÁ:

гññÇ Ð³­ñÇ­ëáÝÇ ³­é³­çÇÝ ·Çñ­ùÁ` §Father to Son¦, í³­ ׳é­í»É ¿ ³­í»­ÉÇ ù³Ý Ù»Ï ÙÇ­ÉÇáÝ û­ñǭݳ­Ïáí` Çñ û­Ù³­ïÇÏ Áݹ·ñ­ÏáõÙ­Ý»­ñáõÙ ³Û­ëûñ ¿É ß³­ñáõ­Ý³­Ï»­Éáí ÙÝ³É µ»ëíë»É­É»ñ (www.harryhharrisonjr.com):

HOW TO LOOK EXPENSIVE ÆÜâäºê ²Üβðĺø îºêø àõÜºÜ²È ²è²Üò ¶ðä²ÜÆÜ ìܲê вêòܺÈàõ ²­Ù»­ñÇÏ­Û³Ý Glamour ³Ù­ë³·­ñÇ µÛáõ­ÃÇ-ËÙµ³­·Çñ ¨ ׳­Ý³ã­ í³Í µÉá­·»ñ ²Ý¹­ñ»³ öá­Ù»­ ñ³Ýó Èáõë­ÃÇ­·Á Ññ³­ï³­ñ³­Ï»É ¿ åñ³Ï­ïÇÏ Ëáñ­Ñáõñ¹­Ý»­ñÇ ·Çñù` §ÆÝã­å»ë óݭϳñ­Å»ù ï»ëù áõ­Ý»­Ý³É¦ í»ñ­Ý³·­ñáí: ÆÝã å»ïù ¿ áõ­Ý»­Ý³É ¹Ç­Ù³­ ѳñ­¹³ñ­Ù³Ý å³­Ûáõ­ë³­ÏáõÙ, ÇÝãå»ë ÙÇ ù³ÝÇ ñáå»áõ٠ϳñ·Ç µ»ñ»É Ù³½»ñÁ, ÇÝã ¹»ñ »Ý ˳­Õáõ٠ѳñ­¹³ñ­í³Í Ù³ï­Ý»­ñÁ, áñ­ï»Õ ·ïÝ»É ùá í³ñ­ë³­Ñ³ñ­¹³­ñÇÝ... ²Ûë ¨ ³ÛÉ Ñ³ñó³¹ñáõÙÝ»ñÇÝ áõÕÕí³Í

Ëáñ­Ñáõñ¹­Ý»ñÁ µ³í³Ï³Ý Çñ³ï»ë³Ï³Ý »Ý ÑÝãáõÙ á­Éáñ­ ïáõÙ ³­í»­ÉÇ ù³Ý 20 ï³ñ­í³ ÷áñÓ áõ­Ý»­óáÕ Ù³ë­Ý³­·»­ïÇ ¹Ç­ï³ÝÏ­Ûáõ­ÝÇó: гï­Ï³­å»ë ·áñͭݳ­Ï³Ý ϳ­Ý³Ûù Ϸݳ­ ѳ­ï»Ý ²Ý¹­ñ»³ Èáõë­ÃÇ­·Ç Ùá­ ï»­óáõÙ­Ý»­ñÁ, û ÇÝ­ãÁ ϳ­ñáÕ ¿ ³ß­Ë³­ï»É, ÇÝ­ãÁ` áã: л­ÕǭݳÏÝ û·­ÝáõÙ ¿ ϳ­Ý³Ýó áã ÙdzÛÝ ÙÇ­ÉÇáÝ ¹á­É³­ñÇ ï»ëù áõ­Ý»­Ý³É, ³Ûɨ ³Û¹ §³ñ­Åá­Õáõí۳ݦ ÇÝù­ ݳ½­·³­óá­ÕáõíÛáõÝ Ó»éù µ»­ñ»É` ³­é³Ýó ·ñå³­ÝÇÝ Éáõñç íÝ³ë­ Ý»ñ ѳëó­Ý»­Éáõ:

Bobbie Brown Cosmetics-Ç ÑÇÙݳ¹Çñ ´áµÇ ´ñ³áõÝ. §ÊáñÑáõñ¹Ý»ñÇ, ÑݳñÝ»ñÇ áõ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·³ÕïÝÇùÝ»ñÇ ÙÇ ³ÙµáÕç ³ëïÕ³µáõÛÉ... àÉáñïÇ ÑݳµÝ³Ï ²Ý¹ñ»³ ÈáõëÃÇ·Ý û·ÝáõÙ ¿ ϳݳÝó áñá߻ɪ ÇÝãÇ Ï³ñÇù áõÝ»Ý Çñ»Ýù É³í ½·³Éáõ ¨ ·ñ³íÇã ï»ëù áõݻݳÉáõ ѳٳñ¦: 2014 / 13 /

17

ØàõÈî

èÆà-2 é»Å.ª γéÉáë ê³É¹³Ý³ èÇá ¹» ij­Ý»Û­ñá­ÛáõÙ ù³­Õ³­ù³­ÛÇÝ ³Ï­ïÇí Ï۳ݭùáí ³å­ñáÕ Ãáõ­Ã³Ï­Ý»­ñÇ ÁÝ­ï³­ÝÇ­ùÇ Ñ³Û­ñÁ, »­ñ»ù »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ ÍÝáõÝ­¹Çó Ñ»­ïá, á­ñá­ßáõÙ ¿ ï»­Õ³­÷áË­í»É µÝáõÃ­Û³Ý ·Çñ­ÏÁ` Çë­Ï³­Ï³Ý ÃéãáõÝ­Ý»­ñÇ å»ë ³å­ñ»­Éáõ: Þáõ­ ïáí, 볭ϳÛÝ, ݳ ѳëϳÝáõÙ ¿, áñ ϳ­ñáÕ ¿ Ïáñó­Ý»É í³Û­ñÇ µÝáõÃ­Û³Ý Ï³Ý­ãÇÝ Ñ»ï¨áÕ ÏÝáçÝ áõ Ó³­·áõÏ­Ý»­ñÇÝ:

ºê ºì ÆØ êîìºðÀ é»Å.ª ²É»ë³Ý¹ñá γéÉáÝÇ

Dreamworks Animation ÏÇ­Ýáë­ïáõ­¹Ç³­ÛÇ Ýϳ­ñ³­Ñ³­Ý³Í ³Ûë ³­ÝÇ­Ù³­óÇáÝ ýÇÉ­ÙÁ å³ï­ÙáõíÛáõÝ ¿ ÙÇ ¹Åµ³Ëï ëïí»­ñÇ` êû­ÝÇ Ù³­ëÇÝ, áí »­ñ³­½áõÙ ¿ ïå³­íá­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñáí ѳ­·»­ó³Í ¹Ç­Ý³­ÙÇÏ áõ ³ß­ËáõÛÅ Ï۳ݭùÇ Ù³­ëÇÝ: ´³Ûó ó³­íáù... ݳ ëïí»ñÝ ¿ ³ß­Ë³ñ­ÑÇ ³­Ù»­Ý³ïË­Ù³ñ áõ ³­Ù»­Ý³­Ó³ÝÓ­ñ³­ÉÇ Ù³ñ­ ¹áõ` êûݭÉÇ ¶ñ³­µÇ: ì»ñ­çÇÝë ß³ñ­ù³­ÛÇÝ ·ñ³­ë»Ý­Û³­Ï³­ÛÇÝ ³ß­Ë³­ïáÕ ¿, áõÙ Ï۳ݭùÁ ÙÇû­ñÇ­Ý³Ï »ñ­Ãáõ­Õáí ¿ Áݭó­ÝáõÙ` ïáõÝ-³ß­Ë³­ï³Ýù-ïáõÝ. ãÏ³Ý ³ñ­Ï³Í­Ý»ñ, Ç­ñ³­¹³ñ­ÓáõíÛáõÝ­Ý»ñ, ·³Õï­ÝÇù­Ý»ñ: ºí ëïí»ñ êû­ÝÁ á­ñá­ßáõÙ ¿ ˳˭ï»É ëïí»ñ­Ý»­ñÇ ³ß­Ë³ñ­ÑÇ ÑÇ٭ݳ­Ï³Ý ϳ­Ýá­ÝÁ` §Üñ³Ýù ³­é³ç­Ýáñ­¹áõÙ »Ý, Ù»Ýù` Ñ»ï¨áõÙ Ýñ³Ýó¦: ܳ Çñ Ñë­Ïá­ÕáõÃ­Û³Ý ï³Ï ¿ ³é­ÝáõÙ Ù³ñ­¹áõÝ, ïíÛ³É ¹»å­ùáõÙ êûݭÉÇÇÝ áõ Ýñ³ Ï۳ݭùÁ, áñ­å»ë­½Ç í»ñç ¹ÝÇ ³­Ý»­É³­Ý»­ÉÇ Ç­ñ³­íǭ׳­ÏÇÝ... ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·É˳­íáñ Ïñ»³­ïÇí ïÝû­ñ»­ÝÇ Ëáë­ù»­ñáí` ³Ûë ÙáõÉï­ýÇÉ­ÙÁ ѳ­Ù³­Ï³ñ·­ã³­ÛÇÝ ·ñ³­ýǭϳ­ÛÇ ¨ ³­í³Ý­¹³­Ï³Ý Ýϳñ­ã³­Ï³Ý ³­ÝÇ­ Ù³­ódz­ÛÇ Ñݳ­ñ³­íá­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ Ñ³­çáÕ Ùdz­ÓáõÉ­Ù³Ý ³ñ¹­ÛáõÝù ¿: سë­Ý³­íá­ ñ³­å»ë, ýÇÉ­ÙáõÙ µá­Éáñ ëïí»ñ­Ý»­ñÁ Ýϳñ­í³Í »Ý Ó»é­ùáí: 18

/ 13 / 2014

ØÆêÂÀð öÆ´à¸ÆÆ ºì ÞºðزÜÆ ²ðβÌܺðÀ

é»Å.ª èáµ ØÇÝÏáý

Üá­µ»É­Û³Ý Ùñó³­Ý³­ÏÇ ¹³÷­Ý»­ÏÇñ öÇ­µá­¹Ç ³­Ýáõ­Ýáí ßáõ­ÝÁ ¨ Ýñ³ áñ­¹Çݪ Þ»ñ­Ù³­ÝÁ, ï»­Õ³­÷áË­íáõÙ »Ý ³Ýó­Û³É, áñï»Õ ¹³é­ÝáõÙ »Ý å³ï­Ù³­Ï³Ý Ýß³­Ý³­íáñ ¹»å­ù»­ñÇ íϳ­Ý»­ñÁ: ´³Ûó Þ»ñ­Ù³­ÝÁ ˳˭ïáõÙ ¿ ϳ­ ÝáÝÝ»ñ­Á, ¨ Ýñ³Ýù ëïÇå­í³Í »Ý ÉÇ­ÝáõÙ Ýá­ ñÇó ׳­Ù÷³ ÁÝϭݻɪ í»­ñ³­Ï³Ý­·Ý»­Éáõ Ç­ñ³­ ¹³ñ­ÓáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ Ñ³­çáñ­¹³­Ï³­ÝáõíÛáõ­ÝÁ:

üÆÈØ

ú¶àêîàê. úêºÚæÆ Î²ÚêðàõÂÚàõÜÀ é»Å.` æáÝ àõ»Éë ØÇ ÁÝ­ï³­ÝÇ­ùÇ å³ï­ÙáõíÛáõÝ, á­ñÁ ÏëïÇ­åÇ Íǭͳ­Õ»É áõ ïËñ»É Ùdz­Å³­Ù³­Ý³Ï: âϳ­ ñá­Õ³­Ý³­Éáí ï³­Ý»É Ù³Û­ñÇ߭˳­ÝáõíÛáõ­ÝÁ` Ç ¹»Ùë ÏÝáçª ì³­Ûá­É»­ÃÇ (Ø»­ñÇÉ êÃñÇ÷), ³Ý­Ñ»ï Ïáñ­ãáõÙ ¿ ÁÝ­ï³­ÝÇ­ùÇ Ñ³Û­ñÁ: Øá­ñÁ ë÷á­÷»­Éáõ ¨ Ñá­ñÁ ·ïÝ»­Éáõ ѳ­Ù³ñ ú­ë»Û­çÇ Ç­ñ»Ýó ïáõÝ »Ý ·³­ÉÇë »­ñ»ù ¹áõëï­ñ»ñÁª ë»­ ÷³­Ï³Ý åñᵭɻ٭ݻ­ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ:

¶ºÔºòÎàõÐÆÜ ºì ÐðºÞÀ é»Å.` øñÇëïáý гÝë

²Ûë ýÇÉ­ÙÁ Ù»½ ù³ç ͳ­Ýáà §¶»­Õ»ó­Ïáõ­ÑÇÝ ¨ Ññ»­ßÁ¦ Ñ»­ùdz­ÃÇ Ñ»ñ­Ã³­Ï³Ý ¿Ï­ñ³­Ý³­íá­ñáõÙÝ ¿, ³Ûë ³Ý­·³Ù ýñ³Ý­ëdz­óÇ ÏÇ­Ýá­é»­ÅÇ­ëáñ øñÇë­ïáý гݭëÇ ÏáÕ­ÙÇó: Ø»­Éá¹­ñ³­Ù³­ÛÇ ëÛáõ­Å»Ý ѳ­Ù³ñ­Û³ û ãÇ ï³ñ­µ»ñ­íáõÙ ·ñù³­ÛÇÝ ï³ñ­ µ»­ñ³­ÏÇó. ËÇ­½³Ë ·»­Õ»ó­Ïáõ­ÑÇ ´»­ÉÁ ·ÝáõÙ ¿ í³­×³­é³­Ï³Ý Ñá­ñÁ á­ñá­Ý»­Éáõ, áí ¹áõñë ¿ñ »­Ï»É ·áñ­Í»­ñáí áõ ã¿ñ í»­ñ³­¹³ñ­Ó»É: à­ñá­ÝáõÙ­Ý»ñÝ ³Õç­Ï³Ý ѳëó­ ÝáõÙ »Ý ÙÇ Ù»Í ³Ù­ñáó, áñ­ï»Õ ³å­ñáõÙ ¿ Ðñ»­ßÁ, áí, ßáõ­ïáí å³ñ½­íáõÙ ¿, ³­Ù»Ý¨ÇÝ ¿É ½³ñ­Ñáõ­ñ»­ÉÇ áõ íï³Ý­·³­íáñ ã¿: ܳ ß³ï µ³­ñÇ ¿, µ³Ûó ¹Åµ³Ëï. ã³ñ ÷»­ñÇÝ ß³ï ų­Ù³­Ý³Ï ³­é³ç Ýñ³Ý ¹³ñÓ­ñ»É ¿ñ ½³ñ­Ñáõ­ñ»­ÉÇ Ðñ»ß: ´»­ÉÁ Ñá­ñÁ í»­ñ³­¹³ñÓ­Ý»­Éáõ ѳ­Ù³ñ ëïÇå­í³Í ¿ ÉÇ­ÝáõÙ ÙÝ³É ³Ù­ñá­óáõÙ: Ðñ»ßÝ áõ ³Õ­çÇ­ÏÝ ÁÝ­Ï»­ñ³­ÝáõÙ »Ý: Ðñ»­ßÇ Ë»É­ùÁ ·ÝáõÙ ¿ ´»­ÉÇ ·»­Õ»ó­ÏáõÃ­Û³Ý Ñ³­Ù³ñ. ݳ ëÇ­ñ³­Ñ³ñ­í³Í ¿: ´³Ûó ã³ñ ϳ­Ë³ñ­¹³Ý­ùÁ ãÇ í»­ñ³­Ý³ ³ÛÝ­ù³Ý ų­Ù³­ ݳÏ, ÙÇÝ㨠Ýñ³Ý ãëÇ­ñ³­Ñ³ñ­íÇ ÙÇ ãùÝ³Õ ·»­Õ»ó­Ïáõ­ÑÇ:

Îàõ¼ºÜ²ÚÆ ²ÚêîºÔ ÈÆÜºÈ é»Å.` ¼³Ï ´ñ³ý 35-³Ù­Û³ ¹»ñ³ë³Ý ²­¹³­ÙÁ (¼³Ï ´ñ³ý), áí ³­Ùáõë­Ý³­ó³Í ¿ ¨ »ñ­Ïáõ »­ñ»­Ë³ áõ­ÝÇ, Ëá­ ñÁ ׷ݳ­Å³­ÙÇ Ù»ç ¿. ݳ ÷áñ­ÓáõÙ ¿ ·ïÝ»É Ï۳ݭùÇ Ýå³­ï³ÏÝ áõ í»­ñ³Ç­Ù³ë­ï³­íá­ñ»É ³ÛÝ: ¸ñ³­ÝáõÙ Ýñ³Ý û·­ÝáõÙ »Ý ë»­÷³­Ï³Ý »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÁ... üÇÉ­ÙÇ µÛáõ­ç»Ç 60 ïá­Ïá­ëÁ (3, 1 ÙÉÝ­-Çó ³­í»­ÉÇ) ÷á­Ë³Ý­ó»É »Ý »ñÏñ­å³­ ·áõ­Ý»ñÝ ³Ù­µáÕç ³ß­Ë³ñ­ÑÇó: 2014 / 13 /

19

´ÈÆò

´²ð­´Æ æºÚ Èà ØÇ ù³­ÝÇ ß³­µ³Ã ³­é³ç Mattel ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõ­ÝÁ í³­ ׳é­ùÇ ¿ ѳ­Ý»É ѳݭñ³­Ñ³Ûï »ñ·­ãáõ­ÑÇ æ»­ÝÇ­ý»ñ Èá­å»­ëÇ µ³ñ­µÇ ïÇÏ­ÝÇ­ÏÁ: ºñ·­ãáõ­Ñáõ »ñÏ­íáñ­Û³Ï ïÇÏ­ÝÇÏ­Ý»ñÝ Ç ëϽµ³­Ý» ݳ­Ë³­ï»ë­í³Í »Ý »­Õ»É ѳ­í³­ùáñ¹­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ, ³Û­ÝÇÝã ¹ñ³Ýù ·ñ³­í»É »Ý ݳ¨ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ áõ­ß³¹­ñáõíÛáõ­ÝÁ: îÇÏ­ÝÇÏ­Ý»­ñÁ Ãá­Õ³ñÏ­í»É »Ý »ñ­Ïáõ Ï»ñ­å³­ñáí` »ñ·­ãáõ­Ñáõ ѳ­Ù³ß­ ˳ñ­Ñ³­ÛÇÝ Ñ³­Ù»ñ­·³­ß³­ñÇ µ»­Ù³­Ï³Ý ѳ­·áõë­ïáí ¨ §úë­Ï³ñ-2012¦-Ç Ùñó³­Ý³­Ï³­µ³ß­Ëáõí۳­ÝÁ Ý»ñ­ ϳ­Û³­ó³Í ½·»ë­ïáí: Èá­å»­ëÁ Ëáë­ïá­í³­Ý»É ¿, áñ »­ñ³­½»É ¿ ´³ñ­µÇÇ Ù³­ëÇÝ, µ³Ûó »ñµ¨¿ ãÇ Ùï³­Í»É, áñ §Ïí»­ñ³Í­íǦ åɳë­ïÇÏ Ë³­Õ³­ÉÇ­ùÇ: æ»Û Èá µ³ñ­ µÇÝ ³ñ­Å» Ùá­ï³­íá­ñ³­å»ë 30 ¹á­É³ñ: î³ñ­µ»ñ ų­ Ù³­Ï³­Ý»­ñáõÙ ³ñ­ï³¹ñ­í»É »Ý ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ ×³­Ý³ã­ í³Í Ù³ñ¹­Ï³Ýó` ¾­ÉÇ­½³­µ»Ã »ۭÉá­ñÇ, Þ»­ñÇ ¨ ³Û­Éáó ïÇÏ­ÝÇÏ­Ý»­ñÁ:

BABY DIOR-Àª вîàõÎ ÆÞÊ²Ü²Î²Ü Ð²ðê²ÜÆøÆ Ð²Ø²ð Dior Ýá­ñ³Ó¨áõÃ­Û³Ý ïáõÝÁ ÃáÕ³ñÏ»É ¿ Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ñ³í³ù³Íáõ ѳ­ ïáõÏ Øá­Ý³­Ïá­ÛÇ Ç߭˳­Ý³­Ï³Ý ѳñ­ë³­ÝÇ­ùÇ Ñ³­Ù³ñ: ö»ïñ­í³­ñÇ 1-ÇÝ Þí»Û­ó³­ñdz­ÛÇ ¶ßï³³¹ ·Ûáõ­Õ³­ù³­Õ³­ùáõÙ Øá­Ý³­Ïá­ÛÇ ³ñ­ù³­Û³­¹áõëïñ γ­éá­Éǭݳ ¶ñǭٳɭ¹ÇÇ áñ­¹áõ` ³ñ­ù³­Û³½Ý ²Ý¹­ñ»³ γ­½»­ñ³­·ÇÇ ¨ Îá­ÉáõÙ­µÇ³­ÛÇ ³­Ù»­Ý³­Ñ³­ñáõëï ÁÝ­ï³­ÝÇù­Ý»­ñÇó Ù»­ÏÇ Å³­é³Ý­·áñ­¹áõ­ Ñáõ` î³ï­Û³­Ý³ ê³Ý­ïá-¸á­ÙÇÝ­·á­ÛÇ ³­Ùáõë­Ý³­Ï³Ý ³­ñ³­ñá­ÕáõíÛáõÝÝ ¿ñ: ÆÝã­å»ë Dior-Ç å³ß­ïá­Ý³­Ï³Ý ϳۭù¿­çáõÙ »Ýù ϳñ­¹áõÙ, Ç­ñ»Ýó ѳ­Ù³ñ ë³ É³í ³­éÇà ¿ ѳñ­·³Ý­ùÇ ïáõñù Ù³­ïáõ­ó»­Éáõ Øá­Ý³­Ïá­ÛÇ Ç߭˳­Ý³­Ï³Ý ÁÝ­ï³­ÝÇ­ùÇÝ »ñ­Ï³ñ ï³­ñÇ­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³­·áñ­Í³Ï­óáõÃ­Û³Ý Ñ³­Ù³ñ, ÇÝã­å»ë ݳ¨ ÑÇ­ß»­Éáõ »ñ­ç³Ý­Ï³­ÑÇ­ß³­ï³Ï ³ñ­ù³­Û³­¹áõëïñ, Ñá­ÉÇ­íáõ¹­Û³Ý ¹»­ñ³­ë³­Ýáõ­ÑÇ ¶ñ»Ûë ø»­ÉÇÇÝ (γ­éá­Éǭݳ ¶ñǭݳɭ¹ÇÇ Ùá­ ñÁ), áí Baby Dior Ñáë­ù³·­ÍÇ ëï»ÕÍ­Ù³Ý ³­ÏáõÝù­Ý»­ñáõÙ ¿ ϳݷ­Ý³Í:

MINI-ME вÚî­ÜÆ üàõî­´à­ÈÆê­îÆò ö»ïñ­í³­ñÇó ßí»­¹³­Ï³Ý ѳݭñ³­Ñ³Ûï H&M µñ»Ý­ ¹Ç ˳­Ýáõíݻ­ñáõÙ í³­×³é­ùÇ ¿ ѳݭí»É ׳­Ý³ã­ í³Í ýáõï­µá­ÉÇëï, ãáñë »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ Ñ³Ûñ ¸»Û­íǹ ´»ù­Ñ»­ÙÇ Ãá­Õ³ñ­Ï³Í Ý»ñù­Ý³½­·»ë­ïÇ Ñ³­í³­ù³­ ÍáõÝ 1-Çó 14 ï³­ñ»­Ï³Ý ïÕ³­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ: Ðáë­ ù³­·Ç­ÍÁ Ý»­ñ³­éáõÙ ¿ ïÕ³­Ù³ñ¹­Ï³Ýó ѳ­Ù³ñ ݳ­ ˳­ï»ë­í³Í ³ñ­ï³¹­ñ³Ý­ùÇ ÙÇ­ÝÇ ï³ñ­µ»­ñ³Ï­Ý»­ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ` í³ñ­ïÇù­Ý»ñ, ïݳ­ÛÇÝ ï³­µ³ï­Ý»ñ, ß³­ åÇÏ­Ý»ñ ¨ ³ÛÉÝ: üáõï­µá­ÉÇëïÝ ³Ûë ѳ­í³­ù³­Íá­õáõÙ å³Ñ­å³­Ñ»É ¿ ïÕ³­Ù³ñ¹­Ï³Ýó ѳ­·áõë­ïÇ ³ï­É»­ïÇÏ áõñ­í³·­Í»­ñÁ` ѳ­Õáñ­¹»­Éáí ¹ñ³Ýó ÙÇ ÷áùñ ³­í»­ÉÇ Ã»Ã¨ áõ ѳݭ·Çëï á×: ¸»Û­íǹ ´»ù­Ñ»­ÙÁ í³­Õáõó ѳ­Ù³­·áñ­Í³Ï­óáõÙ ¿ ßí»­¹³­Ï³Ý ѳÛï­ÝÇ µñ»Ý­¹Ç Ñ»ï` ï³ñ­µ»ñ ų­Ù³­Ý³Ï­Ý»­ñáõÙ ëï»Õ­Í»­Éáí ïÕ³­ Ù³ñ¹­Ï³Ýó Ý»ñù­Ý³½­·»ë­ïÇ ë»­÷³­Ï³Ý ѳ­í³­ù³­ Íáõ­Ý»ñ:

20

/ 13 / 2014

´ÈÆò

Üàð Àܭܺ­Î²Ü вܶê­î²­ì²Úð WALT DISNEY WORLD RESORT-àõØ ú­·áë­ïá­ëÇÝ Çñ ¹éÝ»­ñÁ ϵ³­óÇ Four Seasons Resort Orlando ѳݷë­ï³­í³ÛñÝ ²ØÜ-Ç üÉá­ñÇ­¹³ ݳ­Ñ³Ý­ ·Ç úé­Ý³É­¹á ù³­Õ³­ùáõÙ ·ïÝíáÕ Walt Disney World Resort-áõÙ: È×Ç ³­÷ÇÝ ·ïÝíáÕ ÑÛáõ­ñ³­ÝáóÝ Çñ 444 ѳ­Ù³ñ­Ý»­ñáí Ññ³­ß³­ÉÇ ï»­ë³­ñ³Ý ¿ Ëáë­ï³­ÝáõÙ ¹»­åÇ ¹Çë­Ý»­Û³Ý ϳ­Ë³ñ­¹³­Ï³Ý å³ñ­ï»­½Á: ÐÛáõ­ñ³­ Ýá­óÇ Õ»­Ï³­í³­ñáõíÛáõ­ÝÁ, û­ñǭݳÏ, Ëáñ­Ñáõñ¹ ¿ ï³­ÉÇë ³éÝ­í³½Ý Ù»Ï ³Ù­µáÕç ûñ ïñ³­Ù³¹­ñ»É Explorer Island ų­Ù³Ý­óÇ í³Û­ñÇÝ, áñ­ï»Õ Ï·ïÝ»ù ÁÝ­ï³­Ý»­Ï³Ý ѳݷë­ïÇ Ñ³­Ù³ñ ݳ­Ë³­ï»ë­í³Í µ³½­Ù³­åÇ­ëÇ ½í³ñ­ ׳Ýù­Ý»ñ: Æ ¹»å, ³ñ­¹»Ý ³Û­ëûñ ϳ­ñáÕ »ù å³ï­íÇ­ñ»É ѳ­Ù³ñ­Ý»ñ` û­·áë­ïá­ëÇ »­ñ»­ùÇó ¹Çë­Ý»­Û³Ý ϳÛë­ñáõí Ûáõ­ÝÁ µ³­ó³­Ñ³Û­ï»­Éáõ ѳ­Ù³ñ (www.fourseasons.com):

AND THE OSKAR GOES TO... KIDS §úë­Ï³ñ-2014¦ Ùñó³­Ý³­Ï³­µ³ß­ËáõíÛáõ­ÝÇó û­ñ»ñ ³­é³ç ѳ­Ù³­ó³Ý­óáõ٠ѳÛïÝ­í»ó ÙÇ Ñá­Éá­í³Ï, áñ­ ï»Õ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ Ù³ë­Ý³Ï­óáõí۳ٵ í»­ñ³­µ»­Ù³¹ñ­í»É ¿ÇÝ ï³ñ­í³ ·É˳­íáñ ÏÇ­ÝáÙñ­ó³­Ý³­ÏÇ §È³­í³­·áõÛÝ ýÇÉÙ¦ ³Ý­í³­Ý³­Ï³ñ­·Ç ûϭݳ­Íáõ áõà ýÇÉ­Ù»­ñÇ ³­Ù»­ ݳ­Ñ³Ûï­ÝÇ ï»­ë³­ñ³Ý­Ý»­ñÁ: »ϭݳ­Íáõ ýÇÉÙ»ñÝ Ç­ñ³­Ï³­ÝáõÙ ÇÝÝ ¿ÇÝ. »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÁ Ñá­Éá­í³­ÏÇ í»ñ­ çáõÙ ÑÇ­ßáõÙ »Ý ³Û¹ Ù³­ëÇÝ` Ýϳ­ï»­Éáí, áñ ã»Ý ¹Ç­ ï»É §üÇ­Éá­Ù»­Ý³¦ ýÇÉ­ÙÁ: §º­ñÇ­ï³­ë³ñ­¹³­ó»É¦ ¿ÇÝ §¶ñ³­íÇ­ï³­ódz¦, §¶³Û­ÉÁ à­õáÉ êÃñÇ­ÃÇó¦, ³ñ¹»Ý ûëϳñ³ÏÇñ §êïñÏáõÃÛ³Ý 12 ï³ñǦ ¨ ÙÛáõë ÑÇÝ· ýÇÉ­Ù»­ñÁ: 4-ñá­å»³­Ýáó ³Û¹ Ñá­Éá­í³­ÏÁ Ãá­Õ³ñ­Ï»É ¿ÇÝ CineFix ¨ Mom.me ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ:

¶à­ì²¼­¸²­ÚÆÜ ²ð­Þ²­ìàõت à𭠸ƭܺ­ðÆ Ðºî г­·áõëï ¨ ³ù­ë»­ëá­õ³ñ­Ý»ñ ³ñ­ï³¹­ñáÕ ³­Ù»­ ñÇÏ­Û³Ý Ann Taylor µñ»Ý¹Ç ·³­ñáõÝ/³­Ù³é-2014 ѳ­í³­ù³­ÍáõÇ ·á­í³½­¹³­ÛÇÝ ³ñ­ß³­íáõ٠ѳݭ¹»ë ¿ »­Ï»É 34-³Ù­Û³ ¹»­ñ³­ë³­Ýáõ­ÑÇ ø»Ûí г¹­ëáÝÝ Çñ áñ­¹Ç­Ý»­ñÇ` è³Û­¹»­ñÇ ¨ ´ÇÝ­Ñ»­ÙÇ Ñ»ï (Ýñ³Ýù ݳËÏÇÝáõÙ ¨ë ѳٳ·áñͳÏó»É »Ý µñ»Ý¹Ç Ñ»ï): ¶á­í³½­¹³­ÛÇÝ ³ñ­ß³­íÇ Ýß³­Ý³­µ³­ÝÇÝ Ñ³­Ù³­ÑáõÝã (§Ø»Ýù Ù»ñ ë»­÷³­Ï³Ý å³ï­Ùáõí Û³Ý é»­ÅÇ­ëáñÝ »Ýù¦) Éáõ­ë³Ý­Ï³ñ­Ý»­ñáõÙ ¹»­ñ³­ ë³­Ýáõ­ÑÇÝ áñ­¹Ç­Ý»­ñÇ Ñ»ï Ýϳ­ñ³­Ñ³Ý­Ù³Ý Ññ³­å³­ñ³­ÏáõÙ ¿` ï»­ë³Ë­óÇ­ÏÇ ÏáÕ­ùÇÝ, é»­ÅÇ­ ëá­ñÇ µ³½­Ï³­Ãá­éÇÝ Ýëï³Í: §²Ûë ³ñ­ß³íÝ Çë­ Ï³­å»ë ³ñ­ï³­óá­ÉáõÙ ¿ ÇÙ Ï۳ݭùÁ,- å³ïÙáõÙ ¿ ø»ÛÃÁ:- ²Ûë­ï»Õ óáõÛó ¿ ïñíáõÙ, û ÇÝã­å»ë »Ý ÇÝÓ å»ë ϳ­Ý³Ûù ϳ­ñá­Õ³­Ýáõ٠ѳ­Ù³­ï»­Õ»É ³Û¹ »ñ­Ïáõ ϳñ¨áñ ¹»­ñ»­ñÁ¦: 2014 / 13 /

21

²äðºÈ²Îºðä

PRADA PRADA-Æ Ì²Ô­Î²­è²î ²­¶²­ìà­ðàõ­Úàõ­ÜàõØ Prada µñ»Ý­¹Ç ¹Ç­½³Û­Ý»ñ­Ý»­ñÁ ½³ñ­¹»­ñÇ ·³­ñáõÝ/³­Ù³é-2014 ѳ­í³­ù³­ÍáõÝ ëï»Õ­Í»­ÉÇë á­·»ßÝã­í»É »Ý 40-³­Ï³Ý­Ý»­ñÇ ³­Ù»­ñÇÏ­Û³Ý µá­Ñ»­ÙÇ áõñ­í³·­Í»­ ñáí: ³­÷³Ý­óÇÏ µÛáõ­ñ»Õ­Ý»ñ, ýÇñ­Ù³­ÛÇÝ ë³ý­Û³Ý (áã­Ë³­ñÇ Ï³Ù ³Û­ÍÇ Ýáõñµ ϳ­ßÇ) ¨ ³ÛÉ Ï³ß­í» Ñ³­í»­ÉáõÙ­Ý»ñ. ëñ³Ýù »Ý ѳ­í³­ù³­Íá­õÇ ÑÇ٭ݳ­Ï³Ý µ³­Õ³¹­ñÇã­Ý»­ñÁ: ÆëÏ ·É˳­íáñ Ùá­ïÇí­Ý»­ñÇó Ù»­ÏÁ ÑÇ­µÇë­Ïáõë (µ³Õñ­çáõÏ) ͳ­ÕÇÏÝ ¿, á­ñÁ ѳݭ¹Ç­åáõÙ ¿ ϳ߭íÇó å³ï­ ñ³ëï­í³Í è­Ýáó­Ý»­ñáõÙ: ²Û¹ ͳ­ÕÇÏÁ, Ç ¹»å, ǭﳭɳ­Ï³Ý ³å­ñ³Ý­ù³­ÝÇßÝ û·­ï³­·áñ­Í»É ¿ ݳ¨ Ýáñ ë»­½á­ÝÇ Ñ³­·áõë­ïÇ Ñ³­í³­ù³­Íá­õáõÙ:

KARDASHIAN KIDS ²­Øº­Ü²­öàø­ðº­ðÆ Ð²­Ø²ð Ø»ñ ѳۭñ»­Ý³­ÏÇó øÇÙ, øáñíÝÇ ¨ øÉá» ø³ñ­¹³ß­Û³Ý ùáõÛ­ñ»­ñÁ Ãá­Õ³ñ­Ï»É »Ý ٳݭϳ­Ï³Ý ѳ­ ·áõë­ïÇ Ñáë­ù³­·ÇÍ` Kardashian Kids, ݳ­Ë³­ï»ë­í³Í ÙÇÝ㨠»ñ­Ïáõ ï³­ñ»­Ï³Ý ÷áù­ñÇÏ­ Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ: г­í³­ù³­ÍáõÝ Ý»ñ³éáõÙ ¿ 30 ³å­ñ³Ý­ù³­ï»­ ë³Ï, áñ­ï»Õ ѳݭ¹Ç­åáõÙ »Ý ųݭ۳ϭݻ­ñÇó, ³­ë»Õ­Ý³­·áñÍ ¹»­ï³É­Ý»­ñÇó, ³ñ­Ñ»ë­ï³­Ï³Ý ϳ߭íÇó ¨ ø³ñ­¹³ß­Û³Ý­Ý»­ñÇ ëÇ­ñ»­ÉÇ Ï»Ý­¹³­Ý³­Ï³Ý ÷ñÇÝí Ý»­ñÇó ¹ñí³­·³­½³ñ­¹»ñ: سñ­ ïÇ 15-Çó ¹ñ³Ýù ѳ­ë³­Ý»­ÉÇ ÏÉÇ­Ý»Ý Babies”R”Us ˳­Ýáõíݻ­ ñÇ ó³Ý­óáõÙ ¨ www.babiesrus. com ϳÛù¿çáõÙ: ²ñÅ»ùÁ` 15-Çó 30 ¹áɳñ:

22

/ 13 / 2014

²äðºÈ²Îºðä

CHANEL Ðð²­ÄºÞî ÒØè²­ÜÀ ØáË­ñ³­·áõÛ­ÝÇ ¨ Ù³­Ýáõ­ß³­Ï³­·áõÛ­ ÝÇ ÙÇùë, ûè³­ÏÇá­ñ»Ý ³é­Ï³Û­ÍáÕ ÷ÕáëÏ­ñÇ »­ñ³Ý·­Ý»ñ, ÑÛáõ­Ã»Õ ϳñ­ÙÇñ, ѳ­½Çí áñ­ë³­ÉÇ ÍÇ­ñ³­Ý³­í³ñ­¹³­·áõÛÝ, ³Ý­÷³ÛÉ ß³­·³­Ý³­Ï³­·áõÛÝ... ²Ûë­å»ë ¿ ³ß­Ë³ñ­Ñ³Ñé­ã³Ï Chanel-Á Ññ³­Å»ßï ï³­ÉÇë óáõñï ÓÙé³­ÝÁ ¨ ·áõ­Ý³­ÛÇÝ Ý»ñ­¹³ß­Ý³Ï ³Ý­óáõ٠ϳ­ï³­ñáõÙ ç»ñÙ áõ ͳխϳ­é³ï ë»­½áÝ: ¸Ç­Ù³­Ñ³ñ­ ¹³ñ­Ù³Ý ÙÇ­çáó­Ý»­ñÇ ·³ñ­Ý³­Ý³­ÛÇÝ Ýáñ ѳ­í³­ù³­ÍáõÝ, áñ Ïáã­íáõÙ ¿ Notes de Printemps (§¶³ñ­Ý³­Ý³­ÛÇÝ Ýá­ï³­ Ý»ñ¦), Ý»­ñ³­éáõÙ ¿ ëïí»­ñ³­Ý»ñ­Ï»ñ, ßñÃÝ»ñ­Ï»ñ, Ù³ï­Ý³­Ñ³ñ­¹³ñ­Ù³Ý ɳ­ ù»ñ ¨ ³ÛÉ å³­ñ³­·³­Ý»ñ:

2014 / 13 /

23

²äðºÈ²Îºðä

DR. VRANJES ¾øêÎÈÚàõ¼Æì ´àõÚðºð î²Ü вزð ´áõ­ñ³­í»ï ë÷ñ»Û, ³­ñá­Ù³­ïÇÏ ³Ý­Ó»­éá­ óÇÏ­Ý»ñ ϳ­ËÇã­Ý»­ñÇ, Ûáõ­Õáí óáÕ­í³Í ×»­Ý³­ å³Ï­Û³ µ³ñ­ÓÇÏ­Ý»ñ ëåÇ­ï³­Ï»­Õ»­ÝÇ Ñ³­ Ù³ñ... î³Ý ѳ­Ù³ñ ݳ­Ë³­ï»ë­í³Í ³Ûë ¨ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ ³­ñá­Ù³­ïÇÏ µáõÛ­ñ»­ñÇ Ñ»­ÕǭݳÏÝ Ç­ï³­É³­óÇ µÅÇßÏ, ùÇ­ÙÇ­Ïáë, ¹»­Õ³­·»ï ¨ Ïáë­Ù»­ïá­Éá· ä³á­Éá ìñ³Ý­Û»½Ý ¿, áõÙ ÑÇÙ­ ݳ¹­ñ³Í Antica Official Del Farmacista ÁÝ­Ï»­ ñáõíÛáõÝÝ Çñ Dr. Vranjes ³å­ñ³Ý­ù³­ÝÇ­ßáí 1983-Çó ½µ³Õ­íáõÙ ¿ ÇÝ­ï»­ñÇ»­ñÇ ¿ùëÏÉ­Ûáõ­ ½Çí µáõÛ­ñ»­ñÇ ëï»Õͭٳٵ: êñí³Ï­Ý»­ñÇ áõ ³­Ýáíݻ­ñÇ ¹Ç­½³ÛÝÝ ¿É Ñ»­Õǭݳ­ÏÁ ß³ï ѳ­ ×³Ë ·Í³·­ñáõÙ ¿ ǭﳭɳ­Ï³Ý, Ù³ë­Ý³­íá­ñ³­ å»ë ýÉá­ñ»Ý­ï³­Ï³Ý ׳ñ­ï³­ñ³­å»­ïáõÃ­Û³Ý ÝÙáõß­Ý»­ñÇó á­·»ßÝã­í³Í:

24

/ 13 / 2014

²äðºÈ²Îºðä

GUERLAIN Üàð زÜÎ²Î²Ü ´àõÚðºð Guerlain û­Í³­Ý»­ÉÇ­ùÇ Ñݳ­·áõÛÝ µñ»Ý¹­Ý»­ñÇó Ù»ÏÝ ³ß­Ë³ñ­ÑáõÙ á­ñá­ ß»É ¿ í»­ñ³­Ï³Ý·­Ý»É ³­í³Ý­¹áõÛÃÝ áõ 20 ï³­ñÇ ³Ýó ÏñÏÇÝ Ãá­Õ³ñ­Ï»É µáõÛ­ñ»ñ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ: îÕ³­ Ý»­ñÇ ¨ ³Õ­çÇÏ­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ ݳ­Ë³­ ï»ë­í³Í Petit Guerlain û­Í³­Ý»­ÉÇ­ùÇ ëñí³Ï­Ý»­ñÁ ½³ñ­¹³ñ­í³Í »Ý ýÇñ­ Ù³­ÛÇÝ Ù»­Õáõ­Ý»­ñáí ¨ áõ­Ý»Ý 250 ÙÉ ­ï³­ñá­ÕáõíÛáõÝ: ´áõ­ñ³­ÛÇÝ ·³Ù­Ù³Ý »ñ­Ïáõ ¹»å­ùáõÙ ¿É ÝáõÛÝÝ ¿` ÙÇ­Ùá­½³, ëåÇ­ï³Ï Ùáõë­Ïáõë, Ù»Õñ, åÇë­ ï³Ï... Petit Guerlain-Á ÏÃá­Õ³ñÏ­íÇ Ý³¨ ³­í»­ÉÇ ÷áùñ` ³Ûë­å»ë ³­ë³Í ׳٭÷áñ­¹³­Ï³Ý ëñí³Ï­Ý»­ñáí:

BMW 2 SERIES ACTIVE TOURER Üàð ¾æ BMW-Ý ­Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ñ»É ¿ Çñ 2-ñ¹ ­ë»­ñdz­ÛÇ Active Tourer ³Ý­í³Ý­Ù³Ùµ ѻ㭵»­ùÁ, á­ñÝ ÁÝ­Ï»­ñáõÃ­Û³Ý ³­é³­çÇÝ ³­é³ç­ ݳ­ù³ñ­ß³Ï Ù»­ù»­Ý³Ý ¿: êñ³­Ýáí µ³­í³­ñ³­Ï³Ý ÁÝ­Ï»­ñáõí Ûáõ­ÝÁ Ýáñ ¿ç ¿ µ³­óáõÙ Çñ ³­í³Ý­¹³­Ï³Ý §Ñ»ï­Ý³­ù³ñ­ß³Ï¦ å³ï­ÙáõÃ­Û³Ý Ù»ç: Üáñ Ùá­¹»ÉÝ Çñ ã³÷­ë»­ñáí, ï»Ë­Ýǭϳ­ Ï³Ý Ï³­éáõó­í³Í­ùáí áõ ѳñ­Ù³­ñ³­í»­ïáõí۳ٵ Ç­¹»³­É³­Ï³Ý ï³ñ­µ»­ñ³Ï ÏÉÇ­ÝÇ Ù»­·³­åá­ÉÇë­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ: Üá­ñáõÛ­ÃÁ ϳ­ ñáÕ ¿ ë³ñ­ù³­íáñ­í»É »­ñ»ù ï»­ë³­ÏÇ áõ­Å³­ÛÇÝ ³·­ñ»­·³­ïáíª 1,5-ÉÇï­ñ³­Ýáó, 3-ÙËá­ó³­ÝÇ µ»Ý­½Ç­Ý³­ÛÇÝ (136 Ó­/áõÅ), 2-ÉÇï­ ñ³­Ýáó ¹Ç­½»­É³­ÛÇÝ (150 Ó­/áõÅ) ¨ 2-ÉÇï­ñ³­Ýáó µ»Ý­½Ç­Ý³­ÛÇÝ (231 Ó­/áõÅ): л㭵»­ùÁ í³­×³é­ùáõÙ ÏѳÛïÝ­íÇ Ù³ñ­ïÇÝ ÄÝ»­ íáõÙ å³ß­ïá­Ý³­å»ë óáõ­ó³¹ñ­í»­Éáõó ³Ý­ÙÇ­ç³­å»ë Ñ»­ïá:

2014 / 13 /

25

²äðºÈ²Îºðä

TOD’S Î²Þ­ìº Ðð²­ì²­èàõ­ÚàõÜ Æ­ï³­É³­Ï³Ý ѳݭñ³­Ñ³Ûï ÁÝ­Ï»­ñáõí Û³Ý ·³­ñáõÝ/³­Ù³é-2014 ѳ­í³­ù³­ÍáõÝ ³ñ­ï³­óá­ÉáõÙ ¿ ¿­É»­·³Ý­ïáõíÛáõ­ÝÁ` í³é ³ñ­ï³­Ñ³Ûï­í³Í áõ ËÇëï ׳­Ý³­ã»­ÉÇ Ç­ï³­É³­Ï³Ý ³Ï­ó»Ý­ïáí, ÇÝ­ãÁ ï³­ñ³Í­ í³Í ¿ ѳ­í³­ù³­Íá­õÇ µá­Éáñ ÝÙáõß­Ý»­ ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙª å³­Ûáõ­ë³Ï­Ý»­ñÇ íñ³: î³­ñ³­ï»­ë³Ï å³­Ûáõ­ë³Ï­Ý»­ñáõÙ ¨ë­ ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõ­ÝÝ û·­ï³­·áñ­Í»É ¿ ë»­½á­ÝÇ ÑÇ٭ݳ­Ï³Ý ûé­Ý³­Ù»Ý­ÃÁ` Íá­å»­ñÇ­½Á: ²ÛÝ Ûáõ­ñû­ñÇ­Ý³Ï ï»ëù ¿ ï³­ÉÇë å³­Ûáõ­ ë³Ï­Ý»­ñÇÝ` Áݹ·­Í»­Éáí ¹ñ³Ýó ѳ­·»­ ó³Í ·áõÛ­ÝÝ áõ ϳ߭íÇ Ñ³­ñáõëï ï»­ë³­ ϳ­ÝÇÝ, Ùdz­Å³­Ù³­Ý³Ï ѳ­Õáñ­¹»­Éáí ѳݭ·Çëï áõ ßù»Õ ïñ³­Ù³¹­ñáõíÛáõÝ:

LA PRAIRIE º¼²ÎÆ ¸àõºî زÞÎÆ Ð²Ø²ð ´áõÛ­ë»­ñÇ ¨ çñÇ­Ùáõé­Ý»­ñÇ û·­ï³­Ï³ñ ѳï­ÏáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ µÛáõ­ÃÇ-Ù߳ϭٳٵ ½µ³Õ­íáÕ ßí»Û­ó³­ñ³­Ï³Ý ѳÛï­ÝÇ La Prairie ³å­ñ³Ý­ù³­ÝÇ­ßÁ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ÝáõÙ ¿ ¨ë ­Ù»Ï »­½³­ÏÇ Ñ³­í³­ù³­Íáõ ٳ߭ ÏÇ Ëݳ٭ùÇ Ñ³­Ù³ñ` ùëáõÏ ¨ ãáñ ÛáõÕ: ¸ñ³Ýó µ³­Õ³¹­ñáõÃ­Û³Ý Ù»ç û·­ï³­ ·áñÍ­í³Í ³Éå­Û³Ý ëáÉ­¹³­Ý»­É³ ͳ­ÕÇ­ ÏÁ Ññ³­ß³­ÉÇ Ï»ñ­åáí å³ßï­å³­ÝáõÙ ¿ Ù³ñ­¹áõ ¸ÜÂ-Ý: Swiss Ice Crystal Complex ¹á­õ»­ïÁ ÷á­Ë³Ý­óáõÙ ¿ µáõÛ­ ëÇ áõ­ÅÁ ٳ߭ÏÇÝ` å³ßï­å³­Ý»­Éáí ³ÛÝ ßñ糭ϳ ÙÇ­ç³­í³Û­ñÇ µ³­ó³­ë³­Ï³Ý ³½­¹»­óáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇó: øëáõÏÝ û·­ï³­ ·áñ­Í»ù Ûáõ­ÕÇ Ñ»ï ­Ùdz­ëÇÝ. í»ñ­çÇÝë áõ­Å»­Õ³ó­ÝáõÙ ¿ ùëáõ­ÏÇ µ³­ó³­éÇÏ µ³Õ³¹ñáõÃÛ³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ:

26

/ 13 / 2014

²äðºÈ²Îºðä

LADUREE & NINA RICCI ²­Êàð­Ä²­ÈÆ ´àõð­ØàõÜø ²ß­Ë³ñ­Ñ³Ñé­ã³Ï Laduree ýñ³Ý­ëdz­ Ï³Ý Ññáõ­ß³­Ï³­·áñ­Í³­Ï³Ý ó³Ý­óÇ Ë³­Ýáõíݻ­ñáõ٠ϳ­ñáÕ »ù ѳ٭ﻭë»É ýÇñ­Ù³­ÛÇÝ ³­Õ³Ý­¹»­ñÇ` macaron ÃËí³Í­ ùÇ ¿ùëÏÉ­Ûáõ­½Çí ï»­ë³­ÏÁ` La Tentation de Nina Ýáñ û­Í³­Ý»­ÉÇ­ùÇ ÝÙ³­Ýáõí۳ٵ å³ï­ñ³ëï­í³Í macaron-Ý»­ñÁ: ê³ Nina Ricci ³å­ñ³Ý­ù³­ÝÇ­ßÇ å³ñý­Ûáõ­Ù»ñ ú­ÉÇí­Û» øñ»ë­åÇ ¨ Laduree-Ç ß»ý-Ë᭠ѳ­ñ³­ñÇ ï³­ñ»ëϽ­µÇ ³­Ý³ÏݭϳÉÝ ¿ñ Ç­ñ»Ýó »ñÏñ­å³­·áõ­Ý»­ñÇÝ: Üáñ ù³Õó­ñ³­ í»­ÝÇ­ùÁ ëï³­ó»É ¿ û­Í³­Ý»­ÉÇ­ùÇ ÏáÙ­åá­ ½Ç­óÇáÝ Ýá­ï³­Ý»­ñÁ` ÉÇ­ÙáÝ, í³ñ¹, Ýáõß, ³½Ý­í³­Ùá­ñÇ: ÆëÏ ³ñ­ï³­ùÇ­ÝÁ... ­¹», ǭѳñ­Ï», La Tentation de Nina-Ç Ñ³Ûï­ÝÇ í³ñ­¹³­·áõÛ­ÝÇ ¨ áë­Ï»­·áõÛ­ÝÇ ³­Ëáñ­Å³­ÉÇ ÙÇùëÝ ¿:

2014 / 13 /

27

²äðºÈ²Îºðä

FABERGE’ & HARRODS êàõð´ ¼²­îÆ­ÎÆ ²­èÆ­Âàì Faberge’­ áë­Ï»ñ­ã³­Ï³Ý ïáõ­ÝÁ ¨ µñǭﳭݳ­ Ï³Ý å»ñ­ÙÇáõÙ ¹³­ëÇ Harrods ѳݭñ³­Ë³­ Ýáõ­ÃÁ êáõñµ ¼³ï­ÏÇ Ý³­Ë³­ß»­ÙÇÝ Ñ³Ý­¹»ë »Ý ·³­ÉÇë ѳ­Ù³­ï»Õ ݳ­Ë³­Ó»é­Ýáõí۳ٵ` A Faberge’ Easter at Harrods: ²å­ñÇ­ÉÇ 1-Çó 20-Á ÈáÝ­¹á­ÝÇ Harrods ѳݭñ³­Ë³­Ýáõ­ÃáõÙ (87–135 Brompton Road) å³ß­ïá­Ý³­å»ë ÏÝ»ñ­Ï³­ Û³ó­í»Ý Faberge’-Ç Ãá­Õ³ñ­Ï³Í ɳ­í³­·áõÛÝ ·áñ­Í»­ñÁ` ÓíÇ ï»ë­ùáí, ³Û¹ ÃíáõÙ` ѳ­ïáõÏ Harrods-Ç Ñ³­Ù³ñ ³ñ­ï³¹ñ­í³Í ë³Ñ­Ù³­Ý³­ ÷³Ï ù³­Ý³­Ïáõí۳ٵ ѳ­í³­ù³­ÍáõÝ, á­ñÇ §½³ñ­¹Á¦ Spiral Tassel Pendant Ïáõ­ÉáÝÝ ¿. Óáõ` ³­¹³­Ù³Ý¹­Ý»­ñáí, ³­Ù»­ïÇëï­Ý»­ñáí ¨ ³ÛÉ Ã³Ý­Ï³ñ­Å»ù ù³­ñ»­ñáí ½³ñ­¹³ñ­í³Í:

PEUGEOT 108 ²ìºÈÆ ì²è àõ ººì üñ³Ý­ëdz­Ï³Ý Peugeot-Ý ­Ýáñ Ñ»­ï³ùñ­ùÇñ áõ ÏáÙ­ å³Ïï Ùá­¹»É ¿ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ñ»Éª Peugeot 108-Á: ²ÛÝ ÙÇ ÷áùñ Ù»Í ¿ 107-Çó, µ³Ûó ³­í»­ÉÇ Ã»Ã¨ ¿, ³­í»­ÉÇ í³é áõ Ûáõ­ñû­ñǭݳÏ: Üá­ñáõÛ­ÃÇ ³­é³Ýӭݳ­Ñ³ï­ÏáõíÛáõÝ­Ý»­ ñÇó ¿ ³ÛÝ, áñ ³ñ­ï³¹ñ­í»­Éáõ ¿ »­ñ»ù ï»­ë³­ÏÇ Ã³÷­ ùáí, á­ñáÝ­óÇó TOP ³Ý­í³Ý­Ù³Ùµ ï³ñ­µ»­ñ³­ÏÁ ÏÉÇ­ÝÇ Ï³µ­ñÇá­É»ï ó÷­ùáíª Ïïá­ñ» µ³ó­íáÕ ï³­ÝÇ­ùáí: Ø»­ù»­Ý³Ý Ïëﳭݳ »ñ­Ïáõ ï»­ë³­ÏǪ 69 ϳ٠83 Ó­/áõŠѽá­ñáõí۳ٵ µ»Ý­½Ç­Ý³­ÛÇÝ ß³ñ­ÅÇã ¨ éá­µá­ï³ó­í³Í ϳ٠5-³ë­ïÇ­×³Ý Ù»­Ë³­Ýǭϳ­Ï³Ý ÷á­Ë³Ýó­Ù³Ý ïáõ÷: Peugeot 108-Ç í³­×³é­ùÁ ݳ­Ë³­ï»ë­íáõÙ ¿ ºí­ñá­å³­ÛáõÙ ëÏë»É ³Ûë ï³ñ­í³ Ñáõ­ÉÇ­ëÇ 1-Çó:

28

/ 13 / 2014

²äðºÈ²Îºðä

PAUL SMITH ¸à­ØÆ­Üà. ÞøºÔ вԭ²­Ü²Î ¸á­ÙÇ­Ýá­ÛÇ ³Ûë Ùáõ· ϳ­åáõÛï ¨ ÑÛáõ­Ã»Õ í³ñ­¹³­·áõÛÝ Ñ³­í³­ ù³­ÍáõÝ ëï»Õ­Í»É ¿ µñǭﳭݳ­ óÇ ×³­Ý³ã­í³Í ¹Ç­½³Û­Ý»ñ öáÉ êÙÇ­ÃÁ Derek Walsh Studio ¨ Graphical House ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõÝ­ Ý»­ñÇ Ñ»ï ѳ­Ù³­ï»Õ: ÆÝù­Ý³­ ïÇå ¹Ç­½³Û­Ýáí ³ã­ùÇ ÁÝÏ­ÝáÕ ³Ûë ѳ­í³­ù³­ÍáõÝ, á­ñÇ Ë³­Õ³­ ù³­ñ»­ñÁ å³ï­ñ³ëï­í³Í »Ý ɳ­ Ùǭݳó­í³Í ÷³Û­ïÇó, Ãá­Õ³ñÏ­ í»É ¿ ÁÝ­¹³­Ù»­ÝÁ 50 û­ñǭݳ­Ïáí, á­ñáÝù µ³­ó³­é³­å»ë Ó»é­ùÇ ³ß­Ë³­ï³Ýù »Ý:

è²ü êÆ­ØàÜê ºì KVADRAT Ö²­Ü²â­ì²Ì Òº­è²­¶Æð, Üàð à­Èàðî Dior Ýá­ñ³Ó¨áõÃ­Û³Ý ï³Ý Ïñ»³­ïÇí ïÝû­ñ»Ý è³ý êÇ­ÙáÝ­ëÁ ¹³­Ýdz­Ï³Ý Kvadrat ÁÝ­Ï»­ñáõÃ­Û³Ý Ñ»ï ѳٳï»Õ Ãá­Õ³ñ­Ï»É ¿ ·áñÍ­í³Íù­Ý»­ñÇ Ñ³­í³­ù³­ Íáõ, á­ñÁ Ý»­ñ³­éáõÙ »Ý å³ë­ï³é­Ý»ñ ¨ å³ï­ñ³ë­ïÇ ³ñ­ï³¹­ñ³Ýù` ßù»Õ µñ¹Û³ ¨ ùÇß­ÙÇ­ñ» µ³ñ­Ó»ñ, Ùá­ Ñ»­ñÇó ͳͭÏáó­Ý»ñ, ÇÝùݳïÇå ¹Ç½³ÛÝáí µ³½Ùáó ¨ ³ÛÉÝ: §ÆÙ ³­é³­çÇÝ Ñ³­í³­ù³­Íá­õÇ ·áñÍ­í³Íù­Ý»­ñÁ Ñݳ­ñ³­íá­ñÇÝë ³µë­ïñ³Ïï »Ý, áñ­å»ë­½Ç Ûáõ­ñ³­ù³Ýã­ Ûáõ­ñÁ ϳ­ñá­Õ³­Ý³ ³ß­Ë³­ï»É ¹ñ³Ýó Ñ»ï¦,- å³ï­ ÙáõÙ ¿ êÇ­ÙáÝ­ëÁ: ¸Ç­½³Û­Ý»­ñÁ ߻߭ïÁ ¹ñ»É ¿ ѳݭ·Çëï ï»ùë­ïáõ­ñ³­Ûáí Ùdz­·áõÛÝ ·áñÍ­í³Íù­Ý»­ñÇ íñ³` ùÇß­ ÙÇñ, áã­Ë³­ñÇ µáõñ¹, ûè ó­íÇß ¨ íÇë­Ïá­½³, ÇëÏ ·áõÛ­Ý»­ñÁ` Ýáõñµ ɳ­í³Ý­¹³­ÛÇó ÙÇÝ㨠í³é í³ñ­¹³­·áõÛÝ:

2014 / 13 /

29

STAR BABY

½·»ëïÁª T-Shirt T-Shops (Mommy) 30

/ 13 / 2014

STAR BABY

̲­ÔÆέܺ­ðÆ Â²­¶àõ­ÐÆÜ Ø²­ðƲ ²­¸º­ìàê­Ú²Ü ¾È baby-Ç ËÙµ³·­ñáõíÛáõÝ ·³­ñáõ­ÝÁ ų­Ù³­Ý³­ÏÇó ßáõï »­Ï³í: ²ÛÝ Çñ Ñ»ï µ»­ñ»ó Ù»ñ ÷áù­ñÇÏ Ñ»­ñá­ëáõ­ÑÇÝ` س­ñdzÝ, áí, Çñ ³Ý­í³Ý ÝÙ³Ý, ßáõñç­µá­Éá­ñÁ ç»ñ­ÙáõíÛáõÝ ¿ñ ï³­ñ³­ ÍáõÙ, ÇÝã­å»ë ·³ñ­Ý³Ý ³ñ¨Ç ï³ù ׳­é³­·³Ûíݻ­ñÁ: Üñ³ »­ñ³­½³Ýù­Ý»ñÝ áõ Ýå³­ï³Ï­Ý»ñÝ ¿É »Ý ·³ñ­Ý³Ý å»ë ï³ù, ·³ñ­Ý³Ý å»ë Éáõ­ë³­íáñ ¨ ·³ñ­Ý³Ý å»ë ÅÇñ áõ ѳ­Ù³ñ­Ó³Ï: Æ ¹»å, س­ñÇ³Ý Ñ»Ýó ·³ñݳÝÝ ¿É ÍÝí»É ¿: سñïÇ 13-ÇÝ Ý³ ¹³ñÓ³í ÑÇÝ· ï³ñ»Ï³Ý... ´³½­Ù³­·áõÛÝ Í³­ÕÇÏ­Ý»­ñáí áõ µ³­ñáõí۳ٵ ÉÇ Çñ ³ß­Ë³ñ­ÑÇ Ù³­ëÇÝ Ù»ñ ÷áù­ñÇÏ Ñ»­ñá­ëáõ­ ÑÇÝ Ïå³ï­ÙÇ ÇÝ­ùÁ: á­×Á` ²ñ­ÙÇ­Ý» ʳ­Ë³Ù­Û³­ÝÇ Éáõ­ë³Ý­Ï³ñ­Ý»­ñÁ` îáõßá ´³ñë»ÕÛ³ÝÇ ï»ùëïÁ` ܳݻ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ

2014 / 13 /

31

STAR BABY

ºë í³­Õáõó ѳ­×³­ËáõÙ »Ù ٳݭϳ­ å³ñ­ï»½ ¨ ß³ï »Ù ëÇ­ñáõÙ Ç٠ٳݭϳ­ å³ñ­ï»­½Á: ޳˭ٳï ˳­Õ³É »ë ³ÛÝ­ï»Õ »Ù ëá­íá­ñ»É (³ñ­¹»Ý å³ï­Ù»É »Ù, 㿱, áñ ѳۭñÇ­ÏÇë Ñ»ï »Ù ß³Ë­Ù³ï ˳­Õ³É ëÇ­ñáõÙ. ³ÛÝ û­ñÁ ó­·áõ­ÑÇÝ Ï»­ñ³): ÆëÏ Ù³Ý­Ï³­å³ñ­ï»­½áõÙ »ë ¿­ÉÇ ß³ï-ß³ï É³í µ³­Ý»ñ »Ù ëá­íá­ñ»É: ºë ³ñ­¹»Ý ·ñù»ñ »Ù ϳñ­¹áõÙ: î³­é»­ ñÁ ÏåóÝáõÙ »Ù Ç­ñ³ñ áõ ϳñ­¹áõÙ §º­ñ»ù Ëá­½áõÏ­Ý»­ñÁ¦: èáõ­ë»­ñ»Ý ï³é»ñÝ ¿É ·Çï»Ù: ÆëÏ Ù³ÛñÇÏë ÇÝÓ ³Ý·É»ñ»Ý ÉÇùÁ µ³é»ñ ¿ ëáíáñ»óñ»É: â¿’, Ýñ³ ÝÙ³Ý ¹»é ã»Ù ϳ­ñá­Õ³­Ýáõ٠ϳñ¹³É, µ³Ûó... ÏÙ»­Í³­ ݳ٠áõ »ë ¿É Ïëá­íá­ñ»Ù: ØÛáõë ï³­ïÇÏë ÇÝÓ Ñ³­Ù³ñ ϳñ­¹áõÙ ¿ §Ø³­ñdz­ÛÇ ¨ γ­Ùǭɳ­ÛǦ Ù³­ëÇÝ ·Çñ­ ùÁ, á­ñÁ »ë ß³ï »Ù ëÇ­ñáõÙ: γ­ÙÇ­É³Ý áõ­ï»­ÉÇë ßá­ñ»­ñÁ ϻխïá­ïáõÙ ¿, ãÇ ëÇ­ñáõÙ Éí³ó­í»É, ϳ­Ù³­Ïáñ ¿, ÇëÏ Ø³­ñÇ³Ý Ù³ù­ ñ³­ë»ñ ¿, ³ß­Ë³­ï³­ë»ñ, µ³ñÇ ¨ û·­ÝáõÙ ¿, áñ γ­ÙÇ­É³Ý ¿É ³Û¹­åÇ­ëÇÝ ¹³é­Ý³: ºë ÁÝ­Ï»ñ­Ý»ñ ß³ï áõ­Ý»Ù` ²­ÝÇÝ, ìá­ í³Ý, îÇ·­ñ³­ÝÁ, س­ñdzݭݳÝ... Üñ³Ýù ß³ï ɳíÝ »Ý: ÆÙ ³­Ù»­Ý³­Ùá­ïÇÏ ÁÝ­ Ï»­ñáõ­ÑÇÝ ÇÙ ùáõÛ­ñÇÏ ¾­É»ÝÝ ¿, á­ñÇ Ñ»ï Ù»Ýù å³­ñ»ñ »Ýù Ñá­ñÇ­ÝáõÙ áõ å³­ñáõÙ: ÆëÏ ³­Ù»­Ý³­Ùá­ïÇÏ ÁÝ­Ï»ñë ÇÙ »Õ­µ³Ûñ èáõ­µ»ÝÝ ¿, áí, ãݳ­Û³Í ÷áùñ ¿ ÇÝÓ­ÝÇó, µ³Ûó ÙÇßï å³ßï­å³­ÝáõÙ ¿ ÇÝÓ: ܳ ß³ï áõ­Å»Õ ¿ áõ µ³­ñÇ: ºë ëÇ­ñáõÙ »Ù ÓÙ»­éÁ, á­ñáí­Ñ»ï»õ ëåÇ­ï³Ï ¿: ²ñ­¹»Ý ϳ­ñáÕ »Ù 볭ѳ­¹³ß­ ïáõÙ ãÙáõßÏ­Ý»­ñáí ë³­Ñ»É, ãݳ­Û³Í Ýáñ »Ù ëá­íá­ñ»É: ºë ëå³­ëáõÙ »Ù, áñ ³­Ù³­éÁ ·³: ºë Éá­ Õ³É ¨ Éá­Õ³­÷ÇÝ Ë³­Õ³É ß³ï »Ù ëÇ­ñáõÙ: è³­Ïáõ߭ϳ­Ý»ñ »Ù ѳ­í³­ùáõÙ: ÆÙ å³­åÇ­ÏÁ ÙÇßï ÇÝÓ ³­ëáõÙ ¿` ¹áõ ·³­ñáõÝ »ë... ºë ·³­ñáõ­ÝÁ ß³ï »Ù ëÇ­ñáõÙ, ëÇ­ñáõÙ »Ù ͳ­ÕÇÏ­Ý»­ñÁ, ³ß­Ë³ñ­ÑÇ µá­Éáñ ͳ­ÕÇÏ­Ý»­ñÁ, ÇÝã­ù³Ý áñ ï»­ë»É »Ù:

ºë çÇÝ­ë»ñ ã»Ù ëÇ­ñáõÙ, ëÇ­ñáõÙ »Ù ÷³­ ÷áõÏ ß³É­í³ñ­Ý»ñ, É»­·ÇÝë­Ý»ñ áõ ßá­ñÇÏ­ Ý»ñ: ì³ñ­¹³­·áõÛÝ áõ »ñϭݳ­·áõÛÝ ³Ù­åÇÏ­ Ý»­ñáí ßá­ñÇÏë ³­Ù»­Ý³­ß³ïÝ »Ù ëÇ­ñáõÙ:

ºë ß³ï »Ù ëÇ­ñáõÙ ÇÙ Ù³Û­ñÇ­ÏÇÝ ¨ ѳۭñÇ­ÏÇÝ, ÇÝã­å»ë µá­Éáñ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÁ: ºë Ù³Û­ñÇ­ÏÇë Ñ»ï ÁÝï­ñáõÙ »Ù Ç٠ѳ­ ·áõëï­Á, û·­ÝáõÙ »Ù, áñ ßáõï ѳ­í³­ù»Ýù ˳­Õ³­ÉÇù­Ý»­ñÁ: ÆëÏ Ñ³Û­ñÇ­ÏÇë Ñ»ï ÙÇßï ·ÅáõíÛáõÝ­Ý»ñ »Ýù ³­ÝáõÙ Ï³Ù ß³Ë­Ù³ï »Ýù ˳­ÕáõÙ, ÇëÏ Ñ»­ïá... Ñ»­ïá ³ñ­¹»Ý ¿É ã»Ù áõ­½áõÙ ùÝ»É:

ºë ëÇ­ñáõÙ »Ù, »ñµ Ù³ñ­¹ÇÏ Ç­ñ³ñ ÍÝáõÝ­¹Ç »Ý ·ÝáõÙ, Ç­ñ³ñ Ñ»ï ³Û­·Ç »Ý ·ÝáõÙ:

Îáõ½»Ý³ÛÇ, áñ Ù»ñ ù³­Õ³­ùáõÙ Ù»­ ù»­Ý³ ãÉÇ­Ý»ñ. ³­í»­ÉÇ É³í ¿ Ñ»­Í³­ÝÇí­Ý»ñ ÉÇ­Ý»ÇÝ: Îáõ­½»­Ý³­ÛÇ, áñ Íá­íÁ ºñ¨³­ÝÇ ÏáÕ­ùÇÝ ÉÇ­Ý»ñ, áñ ³ñ¨Á ß³ï ÉÇÝ»ñ, áõ ³Ùå»ñ ùÇã ÉÇÝ»ÇÝ, ѳٳñÛ³ ãÉÇÝ»ÇÝ: àõ ÙÇßï ·³ñáõÝ ÉÇÝ»ñ... ºë ß³ï »Ù ëÇ­ñáõÙ »ñ­·»É, Ýϳ­ñ»É, å³­ ñ»É: Üϳñ­ãáõÃ­Û³Ý ËÙµ³Ï »Ù ѳ­×³­ËáõÙ, ݳ¨ »ñ­·Ç »Ù ·ÝáõÙ: Þáõïáí µ»ÙáõÙ »ÉáõÛà »Ù áõݻݳÉáõ:

ºë ß³ï »Ù áõ­½áõÙ ùáõÛ­ñÇÏ Ï³Ù... »Õ­µ³Ûñ áõ­Ý»­Ý³É, áñ Ýñ³Ý ß³ï ëÇ­ñ»Ù áõ ˳­Õ³Ù Ýñ³ Ñ»ï:

ºë ß³ï »Ù ëÇ­ñáõÙ ¶ñÇ­·áñ å³­åÇ­ ÏÇ Ñá­Õ³­Ù³­ëÇ Ï»Ý­¹³­ÝÇ­Ý»ñÝ áõ µáõÛ­ ë»­ñÁ: ²Ù»Ý³ß³ïÝ ÇÝÓ ¹áõñ »Ý ·³ÉÇë ³Û·áõ Ù»Í ý³Ýï³ÝÝ áõ Ù»Í-Ù»Í Ñáïáí ͳÕÇÏÝ»ñÁ: ØÇÏ³Ý áõ èÇÏ³Ý Ù»ñ ݳå³ëï³ÏÝ»ñÝ »Ý, »ë Ýñ³Ýó Ëáï »Ù ï³ÉÇë: Üñ³Ýù ¿É ÇÝÓ å»ë ϳճٵ áõ ·³½³ñ ß³ï »Ý ëÇñáõÙ:

ÆÙ ³­Ù»­Ý³­ëÇ­ñ³Í ·áõÛ­ÝÁ Ù³­Ýáõ­ß³­ ϳ­·áõÛÝÝ ¿, Ñ»­ïá ¹»­ÕÇ­ÝÁ, í³ñ­¹³­·áõÛ­ÝÁ, ëåÇ­ï³­ÏÁ:

ÆÙ ³­Ù»­Ý³­ëÇ­ñ»­ÉÇ Ë³­Õ³­ÉÇù­Ý»ñÝ »Ý ȳ­íÇÏ ÷Ç­ëÇÏÝ áõ èÇ­ÏÇ ßáõ­ÝÇ­ÏÁ: Üñ³Ýù 峭ѳ­ñ³­ÝÇë íñ³ »Ý ùÝáõÙ: öÇ­ëÇÏë Ù»Í ëåÇ­ï³Ï ³ã­ù»ñ áõ­ÝÇ:

ºë ëå³ë ß³ï »Ù ëÇ­ñáõÙ áõ­ï»É: ´³Ûó ³­Ù»­Ý³­Ñ³­Ùá­íÁ سñ­·³­ñÇ­ï³ ï³­ïÇ­ÏÇë å³ï­ñ³ë­ï³Í ëå³ëÝ ¿: Ø»Ýù Ç­ñ³ñ Ñ»ï ï³ñ­µ»ñ ³Õ­ó³Ý­Ý»ñ »Ýù å³ï­ñ³ë­ïáõÙ:

¾É áÝó áñ û µ³Ý ãáõ­Ý»Ù ³­ë»­Éáõ... ã¿’, óï»­ëáõíÛáõÝ:

32

/ 13 / 2014

ºë »­ñ³­½áõÙ »Ù ßáõï Ù»­Í³­Ý³É: Æ’Ýã É³í ¿` ß³ï-ß³ï-ß³ï ßáõ­ïáí ¹åñáó »Ù ·Ý³­Éáõ:

STAR BABY

½·»ëïÁª ³ÝÓÝ³Ï³Ý ½·»ëï³å³Ñ³ñ³ÝÇó 2014 / 13 /

33

STAR BABY

·É˳ñÏÁ, ß³åÇÏÁ, É»·ÇÝëÁª Roberto Cavalli, ÏáßÇÏÁª Versace (Mommy) 34

/ 13 / 2014

STAR BABY

½·»ëïÁª Dolce&Gabbana (Mommy)

Ð

­³ÛïÝÇ Ñ³Ù³ñ³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇÝ³Ï â»ñÇÉ ÈÇ î»­ñÇÝ ³­é³­ç³ñ­ÏáõÙ ¿ Ù³­Ã»­Ù³­ïǭϳ­ Ï³Ý ·áñ­ÍáÕáõíÛáõÝ­Ý»ñ ϳ­ï³­ñ»É ÍÝÝ¹Û³Ý ³­ÙÇë-³Ù­ë³Ã­í»­ñÇ Ñ»ï, ëï³­Ý³É §»­ñ»­Ë³­ÛÇ Ãí³Ý­ß³­ÝÁ¦ ¨ Ç­Ù³­Ý³É, û ÇÝã­ åÇ­ëÇÝ ÏÉÇ­ÝÇ Ý³ ³­å³­·³­ÛáõÙ: س­ñdz­ÛÇ Ñ³­Ù³­ñÁ 9-Ý­ ¿: §º­ñ»­Ë³Ý Ó»ñ ɳ­í³­·áõÛÝ áõ­ëáõ­óÇãÝ ¿: ØÇÝã ݳ ÏÙ»­Í³­Ý³, ¹áõù ß³ï µ³Ý Ïëá­íá­ñ»ù Ýñ³­ÝÇó: ²Û¹ Ññ³­ß³­ÉÇ ÷áù­ñÇ­ÏÁ Ó·á­Õ³­Ï³Ý Ù»Í áõÅ áõ­ÝÇ, ûÅï­ í³Í ¿ µ³½­Ù³­ÏáÕ­Ù³­ÝÇ ï³­Õ³Ý­¹áí ¨ ³ã­ùÇ ¿ ÁÝÏ­Ýáõ٠ѳ­ñáõëï »ñ¨³­Ï³­Ûáõí۳ٵ: ²Ûë

»­ñ»­Ë³­Ý»­ñÁ ѳ­×³Ë Ç­ñ»Ýó íñ³ »Ý í»ñó­ ÝáõÙ ÁÝ­ï³­Ý»­Ï³Ý ËݹÇñ­Ý»­ñÇ ÉáõÍ­Ù³Ý ·áñ­ÍÁ... Üñ³Ýù ѳ½­í³­¹»å »Ý ÷á­ËáõÙ Ùï³¹­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ... Èë»ù Ó»ñ ÷áù­ñÇ­ ÏÇÝ ¨ Ñ³×³Ë ÷³­Õ³ù­ß»ù áõ ·áõñ­·áõ­ñ»ù Ýñ³Ý. ³­å³­·³­ÛáõÙ Ïáõ­Ý»­Ý³ù ³Ý­Ï»ÕÍ áõ Ñá­·³­ï³ñ ÙÇ ëÇñï¦: Ø»ñ ëï»Õ­Í³­·áñ­Í³­ Ï³Ý ËáõÙ­µÁ, ÇÝã­å»ë ¨ س­ñdz­ÛÇ Ñ³­ñ³­ ½³ï­Ý»­ñÁ, áí­ù»ñ ų­Ù³­Ý³­ÏÇÝ Ï³ñ­¹³­ó»É ¿ÇÝ Ñ³­Ù³­ñ³­µ³­ÝáõíÛáõ­ÝÁ, ß³ï ßáõ­ïáí ѳ­Ùá½­í»ó, áñ ³Ûë ¨ ÙÛáõë µÝá­ñá­ßáõÙ­Ý»ñÝ Çë­Ï³­å»ë ß³ï ѳ­ñ³­½³ï »Ý Ù»ñ Ñ»­ñá­ ëáõ­Ñáõ Ï»ñ­å³­ñÇÝ:

Æ

¹»å, س­ñdz­ÛÇ ³Ý­í³Ý ÁÝï­ñáõíÛáõÝÝ áõ­ß³·­ ñ³í å³ï­ÙáõíÛáõÝ áõ­ÝÇ: î³Ý ³Ý­¹³Ù­Ý»­ñÁ Ùáï 10-15 ³­ÝáõÝ ¿ÇÝ ·ñ»É ÃÕÃÇ íñ³, Ñ»­ïá Ûáõ­ñ³­ù³Ýã­Ûáõ­ñÁ ݳ­ËÁÝï­ ñ³Í ³Ý­í³Ý ¹Ç­Ù³ó Ùdz­íáñ­Ý»ñ ¿ñ ¹ñ»É: س­ñÇ³Ý Ñ³­í³­ù»É ¿ñ ³­Ù»­Ý³­Ù»Í Ãíáí µ³­É»­ñÁ... ²­Ûá’, Ù»ñ Ñ»­ñá­ëáõ­ÑÇÝ Çë­Ï³­Ï³Ý س­ ñdz ¿, ³ÛÝ­å»ë 㿱: س­ñdz, áí ëÇ­ñáõÙ ¿ ·³­ñáõÝÝ áõ ³ß­Ë³ñ­ÑÇ µá­Éáñ ͳ­ÕÇÏ­Ý»­ñÁ: 2014 / 13 /

35

Âàö ¾È زز BABY

Âàö 10 ²­Øº­Ü²à­Ö²­ÚÆÜ Ø²Ú­ðÆέܺ­ðÀ

Àêî ¾È BABY-Æ

²­Ù»­Ý³á­×³­ÛÇÝ Ù³Û­ñÇÏ­Ý»­ñÇ ³Ûë ï³ëÝ­Û³­ÏÁ ϳ½Ù­í»É ¿ غð ÊØ´²¶ðàõÂÚàõÜàõØ: л­Õǭݳ­Ï³­íáñ µ³½­Ù³­ÃÇí å³ñ­µ»­ñ³­Ï³Ý­Ý»­ñÇ ÝÙ³­Ý³­ïÇå óáõ­ó³Ï­Ý»ñ ÷áñ÷­ñ»­Éáí` ³­é³Ýӭݳó­ñÇÝù 26 ѳ­Ù³ß­Ë³ñ­Ñ³­ÛÇÝ ×³­Ý³­ãáõÙ áõ­Ý»­óáÕ ³ëï­Õ³­ÛÇÝ Ù³Û­ñÇÏ­Ý»­ñÇ` Ùá­ ¹»É­Ý»ñ, ¹»­ñ³­ë³­Ýáõ­ÑÇ­Ý»ñ, »ñ·­ãáõ­ÑÇ­Ý»ñ... Àëï Ó³Û­Ý»­ñÇ Ù»­Í³­Ù³ë­Ýáõí۳Ý` ÁÝïñ­í»­óÇÝ 10-Á: Ø»ñ ï³ëÝ­Û³­ÏáõÙ, 볭ϳÛÝ, ÐàðƼàܲβÜܺð âºÜø ÜÞÆ. ÏÝ»ñ­Ï³­Û³ó­Ý»Ýù Ýñ³Ýó, áí­ù»ñ ³­é³­í»­É³­·áõÛÝ Ó³Û­Ý»ñ »Ý ѳ­í³­ù»É: ØdzÛÝ Ã» åÇ­ïÇ ³­é³Ýӭݳó­Ý»Ýù Ù»Ï ³­ÝáõÝ, á­ñÇ ¹Ç­Ù³ó Ù»ñ ³ß­Ë³­ï³­ÏÇó­Ý»­ñÇ ·»­ñ³Ï­ßÇé Ù³­ëÁ áã û Ù»Ï, ³ÛÉ ÙÇ ù³­ ÝÇ ÝßáõÙ ¿ñ ³ñ»É. ìÆÎîàðÚ² ´ºøкØ: ìÇÏ­ïáñ­Û³­ÛÇ áõ Ýñ³ §å³ß­ïá­Ý³­ÏÇó­Ý»­ñǦ Ù³­ëÇÝ áõ­ß³·­ñ³í ï»­Õ»­ÏáõíÛáõÝ­Ý»­ñáí ¿ ѳ­ñáõëï Ù»ñ ³Ûë ³Ý¹­ñ³­¹³ñ­ÓÁ:

36

/ 13 / 2014

¾È زز

ìÆέîàð­Ú² ´ºø­ÐºØ

²

å­ñÇ­ÉÇ 17-ÇÝ Çñ 40-³Ù­Û³ Ñá­µ»É­Û³­ ÝÁ ÏÝßÇ ³Ý·­Édz­óÇ »ñ·­ãáõ­ÑÇ, å³­ñáõ­ÑÇ, Ùá­¹»É, ¹Ç­½³Û­Ý»ñ ¨ µÇ½­Ý»ë­ íáõ­ÙÁÝ ìÇÏ­ïáñ­Û³ ´»ù­Ñ»­ÙÁ: ܳ ³Û­ëûñ ·»­ñ³­½³Ý­ó³­å»ë Ýá­ñ³Ó¨áõÃ­Û³Ý ³ë­å³­ñ»­½áõÙ ¿: §Spice Girls¦ ѳÛï­ÝÇ ËÙµÇ Ý³Ë­ÏÇÝ ³Ý­¹³­ÙÁ 1999-Çó ѳÛï­ÝÇ ýáõï­µá­ÉÇëï ¸»Û­íǹ ´»ù­Ñ»­ÙÇ ÏÇÝÝ ¿: ìÇÏ­ïáñ­ Û³­ÛÇ Ñ³ñ­ë³­Ý»­Ï³Ý ½·»ë­ïÁ` Vera Wang-Çó, 60 000 »í­ñá ³ñ­Åá­Õáõí۳ٵ, ùÝݳñ­ÏáõÙ »Ý ÙÇÝ㨠³Û­ëûñ: Æ ÃÇíë ÙÇ ß³ñù ݳ­Ë³­Ó»é­ÝáõíÛáõÝ­Ý»­ ñÇ, ìÇÏ­ïáñ­Û³Ý ³­Ùáõë­Ýáõ Ñ»ï ѳ­Ù³­ï»Õ Ãá­Õ³ñ­Ï»É ¿ Ýá­ñ³á× Ñ³­·áõë­ïÇ ¨ û­Í³­Ý»­ ÉÇ­ùÇ Ñáë­ù³­·ÇÍ` dVb: Æ­ ¹»å, 2007-ÇÝ í³­×³é­í»É ¿ 100 ÙÉÝ ­¹á­É³ñ ³ñ­Åá­Õáõí۳ٵ dVb û­Í³­Ý»­ÉÇù: ìÇÏ­ïáñ­Û³Ý ݳ¨ »ñ­Ïáõ ·ñù»­ñÇ Ñ»­ÕÇ­Ý³Ï ¿: ØÇ­ ëÇë ´»ù­Ñ»­ÙÁ ÑÇÝ· ï³­ïáõ áõ­ÝÇ. ¹ñ³Ý­óÇó Ù»­ÏÁ` ³ëï­ ÕÇÏ­Ý»ñ Ù»ç­ùÇ Ñ³ï­í³­ÍáõÙ ¨

»µ­ñ³­Û»­ñ»Ý ·ñáõíÛáõÝ: 2006ÇÝ, ³­Ùáõë­ÝáõÃ­Û³Ý 7-ñ¹ ï³­ ñ»­¹³ñ­ÓÇ Ï³­å³Ï­óáõí۳ٵ, ¸»Û­íÇ­¹Á ¨ë ­ÝáõÛÝ ·ñáõíÛáõÝÝ ¿ ¹³­çáõÙ Çñ Ó³Ë Ó»é­ùÇ íñ³: Æ ¹»å, ë³ ÙÇ³Ï Ýáõۭݳ­ïÇå ï³­ïáõÝ ã¿, áñ ³­Ùáõ­ëÇÝ­Ý»­ ñÁ ÏñáõÙ »Ý Ç­ñ»Ýó ٳ߭ÏÇÝ... ìÇÏ­ïáñ­Û³Ý Ùßï³­å»ë Ýá­ ñ³Ó¨ ï»ëù áõ­ÝÇ ³Ý­·³Ù å³­å³­ñ³­óÇ­Ý»­ñÇ ³­Ù»­Ý³­ï»ë ûµ­Û»Ï­ïÇí­Ý»­ñÇ ³éç¨, ÇÝãÝ ³­Ùáõñ å³Ñ­å³­ÝáõÙ ¿ Ýñ³ ¹Çñ­ùÁ á­×³­ÛÇÝ Ù³Û­ñÇÏ­Ý»­ñÇ ³­Ù»­Ý³­ï³ñ­µ»ñ Ãá­÷»­ñáõÙ: ÆÝã­å»ë Éñ³ï­í³­ÙÇ­çáó­Ý»ñÝ »Ý ·ñáõÙ` ݳ ÙÇßï ³Ý­Ã»­ñÇ ¿ Ý»ñ­Ï³­Û³­ÝáõÙ, ÇÝ­ãÁ Ýñ³Ý ѳ­çáÕ­íáõÙ ¿ ³­Ý»É µ³ñÓ­ñ³­ ÏñáõÝÏ­Ý»­ñáí: ØÇÝ㨠³Ýó­Û³É ï³­ñÇ ´»ù­Ñ»Ù­Ý»ñÝ ³å­ñáõÙ ¿ÇÝ Èáë-²Ý­ç»­É»­ëáõÙ: ²Û­ëûñ Ýñ³Ýù µÝ³Ï­íáõÙ »Ý ÈáÝ­ ¹á­ÝáõÙ: àõ­Ý»Ý »­ñ»ù áñ­¹Ç` 15-³Ù­Û³ ´ñáõù­ÉÇ­ÝÁ, 11-³Ù­Û³ èá­Ù»áÝ, 9-³Ù­Û³ øñáõ­½Á, ¨ ¹áõëïñ` гñ­÷»­ñÁ, áí ÑáõÉ­ëÇÝ Ï¹³é­Ý³ »­ñ»ù ï³­ñ»­Ï³Ý:

§

ºë ã»Ù áõ½áõÙ, áñ ÇÙ Éáõë³ÝϳñÝ»ñáõÙ ÇÝÓ 25 ï³ñ»Ï³ÝÇ ï»ëù ѳÕáñ¹»Ý: ºë 39 ï³ñ»Ï³Ý »Ù: ºí ï³ñÇùÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý¨ÇÝ ¿É ËݹÇñ ã¿:

¦

¶ìƭܺ öºÈ­ðààõ

²

§

­Ù»­ñǭϳ­óÇ ûë­ Ï³­ñ³­ÏÇñ ¹»­ñ³­ ë³­Ýáõ­ÑÇ ¨ »ñ·­ ãáõ­ÑÇ ¶íǭݻà ö»ÉíñááõÝ 41 ï³­ñ»­Ï³Ý ¿: 2003-Çó ³­Ùáõë­Ý³­ó³Í ¿ Coldplay éáù-ËÙµÇ »­ñ³­ ÅÇßï øñÇë سñ­ÃÇ­ÝÇ Ñ»ï: àõ­Ý»Ý Ù»Ï ¹áõëïñ` 9-³Ù­Û³ ¾÷­ÉÁ ¨ áñ¹Çª 7-³Ù­Û³ Øáí­ ë»­ëÁ: ij­Ù³­Ý³­ÏÇÝ, ÙÇÝã ³­Ùáõë­ÝáõíÛáõ­ÝÁ, Éñ³ï­í³­ ÙÇ­çáó­Ý»­ñÇ ëáõñ ³ã­ùÇó ã»Ý íñÇ­å»É ö»Éíñáá­õÇ ¨ ´ñ»¹ öÇ­ÃÇ éá­Ù³Ý­ïÇÏ Ñ³­ñ³­µ»­ ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ, ÇÝã­å»ë ݳ¨ ³ÛÝ, áñ ¶íÇ­Ý»­ÃÁ ï³ñ­í³Í ¿ »­Õ»É ´»Ý ²ý­É»­ùáí: ²ñ­ ¹»Ý ³­í»­ÉÇ áõß ¹»­ñ³­ë³­Ýáõ­ ÑÇÝ Ù»Í ³÷­ëá­ë³Ý­ùáí ¿

³ñ­ï³­Ñ³Ûï­í»É ѳï­Ï³­å»ë ´ñ»¹ öÇ­ÃÇó µ³­Å³Ý­í»­Éáõ Ù³­ëÇÝ: 1999-2000 Ãí³­Ï³Ý­ Ý»­ñÇÝ ¶íÇ­Ý»­ÃÁ ¹³é­ÝáõÙ ¿ Ñ»­ï³åÝ­¹áõÙ­Ý»­ñÇ ½áÑ: Èñ³ï­í³­ÙÇ­çáó­Ý»­ñÁ ·ñáõÙ »Ý, áñ ¸³Ý­ï» سÛùÉ ³­Ýáõ­ Ýáí Ù»­ÏÁ Ýñ³Ý ³­ÝÁݹ­Ñ³ï Ýí»ñ­Ý»ñ ¿ áõ­Õ³ñ­ÏáõÙ` ͳ­ ÕÇÏ­Ý»­ñÇó ÙÇÝ㨠³Ý­å³ñ­ Ï»ßï ³­é³­ç³ñ­ÏáõíÛáõÝ­Ý»ñ, ѳ­½³­ñÇó ³­í»­ÉÇ ¿­É»Ïï­ ñá­Ý³­ÛÇÝ ·ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñáí á­Õá­ÕáõÙ ¿É. ÷áë­ïÁ, å³ñ­µ»­ ñ³­µ³ñ ³Û­ó»­ÉáõÙ ¶íÇ­Ý»­ÃÇ µÝ³­Ï³­ñ³Ý: Æ í»ñ­çá, Ýñ³Ý ¹³­ï³­å³ñ­ïáõÙ »Ý ÙÇ ù³­ÝÇ ï³ñ­í³ ѳñ­Ï³­¹Çñ µáõÅ­Ù³Ý Ñá­·»­µáõ­Å³­ñ³­ ÝáõÙ:

¶»­Õ»ó­ÏáõíÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, »ñµ ¹áõ ù»½ ë»­÷³­Ï³Ý Ù³ñÙ­Ýáõ٠ѳñ­Ù³­ñ³­í»ï »ë ½·áõÙ: γÙ... ¹³ å³ñ­½³­å»ë ÙÇ ß³ï ·»­Õ»­óÇÏ ·áõÛ­ÝÇ ßñÃÝ»ñÏ ¿:

¦

2014 / 13 /

37

Âàö BABY ¾È زز

²Ü­æº­Èƭܲ æà­ÈÆ

Ø

»­·³-³ëïÕ, ¹»­ñ³­ ë³­Ýáõ­ÑÇ, é»­ÅÇ­ëáñ, زÎ-Ç µ³­ñÇ Ï³Ù­ùÇ ¹»ë­å³Ý, í»ó »­ñ»­ ˳­Ý»­ñÇ Ù³Ûñ ²Ý­ç»­Éǭݳ ­æá­ ÉÇÝ ³Ýó­Û³É ï³­ñÇ ³å­ñÇ­ÉÇÝ Ñ»­é³ó­ñ»ó ÏñÍù³­·»Õ­Ó»­ñÁ` ÷á­Ë³­ñ»­ÝÁ ÇÙå­É³Ýï­Ý»ñ ï»­Õ³¹­ñ»­Éáí: ܳ ѳۭﳭñ³­ ñ»ó, áñ ³Û¹ Ï»ñå ÷áñ­ÓáõÙ ¿ Ï³Ý­Ë»É ù³Õó­Ï»­Õáí ÑÇ­ í³Ý­¹³­Ý³­Éáõ ų­é³Ý­·³­Ï³Ý ݳ­Ë³­Ñ³­Ïáõ­ÙÁ: §ÆÙ Ù³Û­ñÁ ßáõñç 10 ï³­ñÇ å³Û­ù³­ñ»É ¿ ù³Õó­Ï»­ÕÇ ¹»Ù áõ Ù³­Ñ³­ó»É 56 ï³­ñ»­Ï³­ÝáõÙ... ø³Õó­ Ï»­Õáí ÑÇ­í³Ý­¹³­Ý³­Éáõ ѳ­ í³­Ý³­Ï³­ÝáõíÛáõÝÝ ÇÝÓ Ùáï µÅÇßÏ­Ý»­ñÁ ·Ý³­Ñ³­ïáõÙ ¿ÇÝ 87%,- ·ñáõÙ ¿ ݳ 2013-Ç Ù³­ ÛÇ­ëÇ 14-Ç New York Times å³ñ­µ»­ñ³­Ï³­ÝÇ Çñ ëÛáõ­Ý³­ ÏáõÙ` §ÆÙ µÅßϳ­Ï³Ý á­ñá­ßáõ­ ÙÁ¦ í»ñ­Ý³·­ñáí ÝÛáõ­ÃáõÙ:Ø»Ýù (Ýϳ­ïÇ áõ­ÝÇ Ç­ñ»Ý áõ ´ñ»¹ öÇ­ÃÇÝ.- Ñ»Õ.) ѳ­Ùá½­ í³Í ¿ÇÝù, áñ ×Çßï á­ñá­ßáõÙ »Ýù ϳ­Û³ó­ñ»É ѳ­ÝáõÝ Ù»ñ ÁÝ­ï³­ÝÇ­ùÇ, á­õ áñ ³Û¹ á­ñá­ßáõ­ ÙÁ ³­í»­ÉÇ ÏÙï»ñ­Ù³ó­ÝÇ Ù»½:

²Û¹­å»ë ¿É »­Õ³í¦: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Forbes ³Ùë³·ñÇ §î³ñí³ Ï³Ý³Ûù¦ ³­Ù»­Ý³Ù­Û³ é»Û­ ÃÇÝ­·³­ÛÇÝ ³Õ­Ûáõ­ë³­Ïáõ٠ݳ ݳËáñ¹ ï³ñ­í³ 10 ³­Ù»­ ݳ³½­¹»­óÇÏ Ï³­Ý³ÝóÇó ¿ (ÝáõÛÝ ³Ù­ë³·­ñÇ ïí۳ɭݻ­ñáí` 2009, 2011, 2013-Ç ³­Ù»­Ý³­ µ³ñÓñ í³ñ­Ó³ïñ­íáÕ ¹»­ñ³­ ë³­Ýáõ­ÑÇÝ ¿ñ): ØÇÝã ´ñ»¹ öÇ­ÃÇ Ñ»ï ÙÇáõíÛáõ­ÝÁ­ æá­ÉÇÝ »ñ­Ïáõ ³Ý­·³Ù ³­Ùáõë­Ý³­ó³Í ¿ »­Õ»É: ܳ ³­Ù»­ÝÇó ß³ï ï³­ïáõ áõ­Ý»­óáÕ ³ëï­Õ»­ñÇó ¿. Ýñ³ Ù³ñÙ­ÝÇÝ Ï³ Ùáï 20-Á: ²Û­ëûñ ëÇñ­í³Í ¹»­ñ³­ë³­ ݳ­Ï³Ý ½áõÛ­·Á, á­ñÇÝ ¼ÈØ-Ý ³Ý­í³­ÝáõÙ »Ý ´ñ³Ý­ç»­Éǭݳ, áõ­ÝÇ í»ó »­ñ»­Ë³. Ø»­¹áù­ëÁ, ö³ùëÝ áõ ¼³­Ñ³­ñ³Ý áñ­ ¹»·ñ­í³Í »Ý, ìÇí­Û»­ÝÁ, Üáùë­Ý áõ Þ³Û­ÉáÝ Ýñ³Ýó ϻݭ볭µ³­ ݳ­Ï³Ý »­ñ»­Ë³­Ý»ñÝ »Ý: س­ Ùáõ­ÉáõÙ Éáõ­ñ»ñ »Ý åïïíáõÙ, áñ Ýñ³Ýù å³ï­ñ³ëï­íáõÙ »Ý áñ­¹»·­ñ»É ¨ë ­Ù»Ï »­ñ»­ ˳­ÛÇ, ÷áù­ñÇÏ ³Õç­Ï³` ³­Ù»­ ݳÛÝ Ñ³­í³­Ý³­Ï³­Ýáõí۳ٵ º­Ãáí­ådz­ÛÇó (áñ­ï»Õ ÍÝí»É ¿ ¼³­Ñ³­ñ³Ý):

§

êÇ­ñ»É Ù»Ï Ù³ñ­¹áõ, Ñá· ï³­Ý»É Ýñ³ Ù³­ëÇÝ ÙÇÝ㨠Ï۳ݭùÇ í»ñ­çÇ­Ý û­ñÁ, Ëݳ­Ù»É »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇÝ, ɳí ÁÝ­Ï»ñ ÉÇ­Ý»É, ÷áñ­Ó»É å³ñ­½»É` áí »ë ¹áõ Ç­ñ³­Ï³­ÝáõÙ, ÇÝã »ë ëÇ­ñáõÙ ¨ ÙÇßï ÉÇ­Ý»É ³ÛÝ­åÇ­ëÇÝ, ÇÝã­åÇ­ëÇÝ Ï³ë. ë³ ¿ ÇÙ Ýå³­ï³­ÏÁ:

¦

ØÆȲ ÚàìàìÆâ

3

§

ºë ÙÇßï »ñ³½»É »Ù ³ÛÝåÇëÇ ïÕ³Ù³ñ¹áõ Ù³ëÇÝ, áõÙ ÏáÕùÇÝ ÷áùñÇÏ ³ÕçÇÏ Ï½·³Ù ÇÝÓ: ØÇÝ㨠³ÛÝ å³ÑÁ, »ñµ ѳëϳó³, áñ µáÉáñ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ Ñ»Ýó ÷áùñÇÏ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ å»ë »Ý:

¦

38

/ 13 / 2014

8-³Ù­Û³ ¹»­ñ³­ë³­Ýáõ­ ÑÇ, Ùá­¹»É, »­ñ³­ÅÇßï ¨ Ùá­¹»­É³­íá­ñáÕ ØÇ­ ɳ Úá­íá­íÇ­ãÝ ³ÝÓ­ ݳ­Ï³Ý ¨ Ù³ë­Ý³­·Ç­ï³­Ï³Ý µáõéÝ Ï۳ݭùÇ Ù»Ï­Ý³ñ­ÏÁ ïí»É ¿ µ³­í³­Ï³Ý í³Õ ѳ­ ë³­ÏáõÙ (12 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ Ýϳñ³Ñ³Ýí»É ¿ ³Ùë³·ñáõÙ): ²Ûëûñ ØÇÉ³Ý ·»­ñ³­ ½³Ý­ó³­å»ë ÏÇ­Ýá³ñ­í»ë­ ïáõÙ ¿: ¼ÈØ-­Ý»­ñÁ µ³½­ÙÇóë ³Ý¹­ñ³­¹³ñ­Ó»É »Ý Øǭɳ­ÛÇ ³ß­Ë³­ï³­Ùá­Éáõí۳­ÝÁ: §ºñµ »ë ³ß­Ë³­ïáõÙ »Ù,- å³ï­ ÙáõÙ ¿ ݳ,- Ùá­é³­ÝáõÙ »Ù ÇÙ Ù³­ëÇÝ ¨ Ïáñó­ÝáõÙ ³­Ëáñ­ ųÏë¦: ²­é³­çÇÝ ³Ý­·³Ù ØÇ­É³Ý ³­Ùáõë­Ý³­ÝáõÙ ¿ 16 ï³­ñ»­Ï³­ÝáõÙ` ¹»­ñ³­ë³Ý ÞáÝ ¾Ý¹ñ­Ûáõ­ëÇ Ñ»ï: Øǭɳ­ ÛÇ Ù³Û­ñÁ, 볭ϳÛÝ, ã»Õ­Û³É ¿ ѳ­Ù³­ñáõÙ ³­Ùáõë­ÝáõíÛáõÝÝ ³Õç­Ï³ ³Ý­ã³­÷³­Ñ³ë ÉÇ­Ý»­

Éáõ å³ï­×³­é³­µ³­Ýáõí۳ٵ: 1997-ÇÝ Ý³ ³­Ùáõë­Ý³­ÝáõÙ ¿ é»­ÅÇ­ëáñ ÈÛáõÏ ´»­ëá­ÝÇ Ñ»ï (Ýñ³ Ýϳñ³Ñ³Ý³Í §5-ñ¹ ï³ññÁ¦ ýÇÉÙáõÙ ØÇÉ³Ý Ñ³Ý¹»ë ¿ ·³ÉÇë ·É˳íáñ ¹»ñáõÙ): ºñÏáõ ï³ñÇ ³Ýó Ýñ³Ýù µ³Å³ÝíáõÙ »Ý: ¸ñ³­ÝÇó 10 ï³­ñÇ Ñ»­ïá 2009-ÇÝ ØÇ­É³Ý ³­Ùáõë­Ý³­ ÝáõÙ ¿ ³Ý·­Édz­óÇ ÏÇ­Ýá­é»­ ÅÇ­ëáñ ¨ åñá¹­Ûáõ­ë»ñ öáÉ ²Ý­¹»­ñëá­ÝÇ Ñ»ï, áõ­ÙÇó ݳ ¹»é »ñ­Ïáõ ï³­ñÇ ³­é³ç ¹áõëïñ ¿ñ áõ­Ý»­ó»É: 7-³Ù­Û³ ¾­í» ¶³­µáÝ, ØÇ­É³Ý ¨ öáÉÝ ³Û­ëûñ ³å­ñáõÙ »Ý Èáë-²Ý­ ç»­É»­ëÇ Ç­ñ»Ýó ï³­ÝÁ: ²­Ù»­ ݳáõ­ß³·­ñ³­íÁ Øǭɳ­ÛÇ ïÇÏ­ ÝÇÏ­Ý»­ñÇ ïݳϭݻ­ñÇ Ñ³­í³­ ù³­ÍáõÝ ¿. §²ÛÝ ÙÇ ³ß­Ë³ñÑ ¿, áñÝ ³Ù­µáÕ­çáõí۳ٵ Ïɳ­ÝáõÙ ¿ ÇÝÓ ¨ å³ñ·¨áõÙ Édzñ­Å»ù 黭ɳùë¦:

¾È زز

ܲ­î²È­Ú² ìอڲ­Üà­ì²

3

2-³Ù­Û³ éáõë Ãá÷-Ùá­¹»É ¨ µ³­ñ»­·áñÍ Ü³­ ï³É­Û³ ìá¹­ Û³­Ýá­í³Ý ãáñ­ñáñ¹ »­ñ»­Ë³­ÛÇÝ ¿ ëå³­ëáõÙ: º­ñ»­Ë³­ÛÇ Ñ³Û­ñÁ üñ³Ý­ ëdz­óÇ µÇ½­Ý»ë­Ù»Ý 36-³Ù­Û³ ²Ýïáõ³Ý ²é­ÝáÝ ¿` ÉÛáõùë ¹³­ëÇ ³å­ñ³Ý­ù³­ï»­ë³­Ï³­ ÝÇ ³ñ­ï³¹­ñáÕ LVMH ѳÛï­ÝÇ ÑáɹÇÝ·Ç ë»­ ÷³­Ï³­Ý³­ï»­ñ ´»éݳñ ²é­Ýá­ÛÇ áñ­¹ÇÝ: Üñ³ Ñ»ï ܳ­ï³É­Û³Ý ëÏë»É ¿ ѳݭ¹Ç­å»É ³­Ùáõë­Ýáõó` µñǭﳭݳ­óÇ ³­ñÇë­ïáÏ­ ñ³ï æ³ë­ÃÇÝ öáñí Ù³­ÝÇó µ³­Å³Ý­í»­Éáõó ³Ý­ÙÇ­ç³­å»ë Ñ»­ïá: ܳ­ï³É­Û³Ý ¨ æ³ë­ ÃÇÝÝ áõ­Ý»Ý »­ñ»ù »­ñ»­

˳` 12-³Ù­Û³ Èáõ­Ï³­ëÁ, 7-³Ù­Û³ Ü­¨³Ý ¨ 6-³Ù­ Û³ ìÇÏ­ïá­ñÁ: 2004-ÇÝ Ü³­ï³É­Û³­ÛÇ ÑÇ٭ݳ¹­ ñ³Í §The Naked Heart Foundation¦ µ³­ñ»­·áñ­ ͳ­Ï³Ý ÑÇ٭ݳ¹­ñ³­ÙÁ ½µ³Õ­íáõÙ ¿ èáõ­ë³ë­ ï³­ÝáõÙ ¨ ³ñ­ï»ñÏ­ñáõ٠ٳݭϳ­Ï³Ý ˳­Õ³Ñ­ ñ³­å³­ñ³Ï­Ý»­ñÇ Ï³­ éáõó­Ù³Ùµ: Models.com ϳÛù¿çÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáíª Ü³ï³ÉÛ³Ý ³Ù»Ý³µ³ñÓñ í³ñÓ³ïñíáÕ Ùá¹»ÉÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ 5-ñ¹ ï»ÕáõÙ ¿: ÆëÏ Ü³­ ï³É­Û³­ÛÇ ¨ ýñ³Ý­ëdz­óÇ ÙÇ­Édzñ­¹³­ïÇ­ñáç »­ñ»­ ˳Ý, á­ñÁ, Ç ¹»å, ïÕ³ ¿, ÏÍÝíÇ Ù³­ÛÇ­ëÇÝ: ²Û¹ Ù³­ëÇÝ ¼ÈØ-ÇÝ Ñ³Ûï­Ý»É ¿ ìá¹­Û³­Ýá­í³­ÛÇ Ù³ÛñÁ:

§

ºë ³­í»­ÉÇ É³í ï»ë­ù áõ­Ý»Ù, »ñµ ï³ÝÝ »Ù ϳ٠ù³­Õ³­ùÇó ¹áõñë: ÐÇ­ñ³­íÇ, Ñ»Ýó ³Û¹ å³­Ñ»­ñÇÝ »Ù »ë ÇÝÓ ³­í»­ÉÇ ß³ï ¹áõñ ·³­ÉÇë áõ Çë­Ï³­å»ë ·»­Õ»­óÇÏ Ñ³­Ù³­ñáõÙ:

¦

øºÚÂ Øàê

Ð

§

áõÝ­í³­ñÇ 16-ÇÝ áÕç fashion ³ß­Ë³ñÑÝ áõ ¼ÈØ­ -Á ïá­ÝáõÙ ¿ÇÝ ³Ý·­Édz­óÇ Ñ³Ý­ñ³­Ñ³Ûï Ùá­¹»É ø»Ûà Øá­ëÇ 40-ñ¹ ­ï³­ñ»­¹³ñ­ÓÁ: ²­Ù»­ ݳ­å³­Ñ³Ýç­í³Í Ùá­¹»É­Ý»­ñÇó Ù»­ÏÁ Ù³ë­Ý³­·Ç­ï³­Ï³Ý Ï۳ݭ ùÇ 25 ï³­ñÇ­Ý»­ñÇ Áݭóó­ùáõ٠ѳÛïÝ­í»É ¿ 300 ³Ù­ë³·­ñÇ ß³­ åÇ­ÏÇÝ ¨ ½³ñ­¹³­ñ»É µñǭﳭݳ­ Ï³Ý Vogue-Ç 33 ß³­åÇÏ: Æ ï³ñ­ µ»­ñáõíÛáõÝ Ù³ë­Ý³­·Ç­ï³­Ï³Ý Ï۳ݭùÇ, ø»Û­ÃÇ ³Ýӭݳ­Ï³­ÝÁ ѳñà Ñáõ­Ýáí ãÇ Áݭó­ó»É. µ³½­ Ù³­ÃÇí ëÇ­ñ³­í»­å»ñ` ³Ý­Ñ³­çáÕ ³­í³ñ­ïáí: ¸»­ñ³­ë³Ý æá­ÝÇ ¸»­åÇ Ñ»ï µ³­Å³­ÝáõíÛáõ­ÝÁ, 볭ϳÛÝ, Øá­ëÁ ѳ­Ù³­ñáõÙ ¿ Çñ Ï۳ݭùÇ ·É˳­íáñ µ³­Å³­Ýáõ­ÙÁ: §ºñµ »ë Ç­Ù³­ó³ æá­ÝÇÇ áõ ì³­ Ý»­ë³ ä³­ñ³­¹ÇÇ Ù³­ëÇÝ, ÇÝÓ ½·³­óÇ ÇÝã­å»ë ÙÇ ÷áù­ñÇÏ Ñ³­ ½³­ñáï­ÝáõÏ, áõÙ áï­ù»­ñÇ ï³­ÏÇó Ñá­ÕÁ ÷³Ë­ãáõÙ ¿: ºë µ³½­Ù³­ÃÇí ³Ý­ùáõÝ ·Ç­ß»ñ­Ý»ñ »Ù ³Ýó­Ï³ó­ ñ»É` Ùï³­Í»­Éáí, û ÇÝã­å»ë »Ù æá­ÝÇÇ Ñ»ï ѳ­ßÇí­Ý»ñë Ù³ù­ ñáõÙ¦: Èáõñç ѳ­ñ³­µ»­ñáõíÛáõÝ­

Ý»ñ áõ­Ý»ñ ø»Û­ÃÁ Ññ³­ï³­ñ³­ÏÇã æ»­ý»­ñëáÝ Ð»­ùÇ Ñ»ï, áõ­ÙÇó ݳ 2002-ÇÝ ¹áõëïñ ¿ áõ­Ý»­ÝáõÙ` Èǭɳ ¶ñ»Û­ëÇÝ: ²Ûë ÙÇáõíÛáõ­ÝÁ, ë³­ ϳÛÝ, ¨ë ­ù³Ý¹­íáõ­Ù ¿: г­ÝáõÝ Çñ ¹ëï»ñ Øá­ëÁ Ññ³­Å³ñ­íáõÙ ¿ ÃÙñ³Ý­Ûáõ­Ã»­ñÇó, á­ñáÝù ų­Ù³­ ݳ­ÏÇÝ Éñçá­ñ»Ý íï³Ý­·»É ¿ÇÝ Ýñ³ Ñ»­Õǭݳ­ÏáõíÛáõ­ÝÁ: (Àëï Forbes-Ç` ³Û¹ ëϳݭ¹³­ÉÇó Ñ»­ïá, ø»Û­ÃÁ ß³ï ³­í»­ÉÇÝ ¿ í³ë­ï³­ Ï»É` 8 ÙÉÝ ­ýáõÝï 2005/2006-ÇÝ` Ç ï³ñ­µ»­ñáõíÛáõÝ 2004/2005-Ç 5 ÙÉÝ­-Ç): 2011-Ç ³Ù­é³­ÝÁ ØáëÝ ³­Ùáõë­Ý³­ÝáõÙ ¿ The Kills ËÙµÇ Ïǭó­é³­Ñ³ñ æ»­ÙÇ ÐÇÝ­ëÇ Ñ»ï: ²Û­ëûñ Ùá­¹»ÉÝ ³å­ñáõÙ ¿ ÈáÝ­¹á­ÝÇ ³­Ù»­Ý³­Ã³ÝÏ ³ñ­í³ñ­Ó³Ý­Ý»­ñÇó Ù»­ÏáõÙ` гۭ·»Û­ÃáõÙ, 8 ÙÉÝ ­ýáõÝà ë­Ã»ñ­ÉÇÝ· ³ñ­Åá­Õáõí۳ٵ ï³­ÝÁ: Æñ ÍÝÝ¹Û³Ý 40-ñ¹ ­ï³­ñ»­¹³ñ­ ÓÁ ݳ Ý­ß»É ¿ Ùï»­ñÇÙ­Ý»­ñÇ Ñ»ï ÈáÝ­¹á­ÝÇ Restaurant 34-áõÙ, áñ­ ï»­ÕÇó, 5000 ýáõÝï ë­Ã»ñ­ÉÇÝ· ѳ­ßÇí ÷³­Ï»­Éáí (www.telegraph. co.uk), áõÕ¨áñ­í»É afterparty-Ç The Dorchester 5-³ëï­Õ³­ÝÇ ÑÛáõ­ñ³­ Ýáó:

¦

ºë áõ­½áõÙ ¿Ç ÃáÕ­Ý»É Ýá­ñ³Ó¨áõÃ­Û³Ý á­Éáñ­ïÁ, µ³Ûó ³ÛÝ ãÇ Ï³­ñáÕ ·á­ÛáõíÛáõÝ áõ­Ý»­Ý³É ³­é³Ýó ØáëÇ: 2014 / 13 /

39

Âàö ¾È زز BABY

ê²­Þ² äÆ­ìà­ì²­ðà­ì²

è

áõë­ ëáõ­å»ñ­ Ùá­¹»É ­ê³­ß³ (²­É»ù­ë³Ý¹­ñ³) äÇ­íá­í³ñáí³Ý ѳÛï­ÝÇ ¿ áñ­å»ë Prada Ýá­ ñ³Ó¨áõÃ­Û³Ý ï³Ý ·á­í³½­ ¹³­ÛÇÝ ³ñ­ß³­íÇÝ í»ó ë»­½áÝ ³­ÝÁݹ­Ù»ç Ù³ë­Ý³Ï­ó³Í Ùá­¹»É: Üñ³ ³­Ùáõ­ëÇ­ÝÁ Éáõ­ ë³Ý­Ï³­ñÇã Æ­·áñ ìÇßÝ­Û³­ ÏáíÝ ¿: 2012-Ç Ù³­ÛÇ­ëÇÝ ÜÛáõ Úáñ­ùáõÙ ÍÝíáõÙ ¿ Ýñ³Ýó ¹áõëï­ñÁ` Ødz ²Û­ëÇ­ ëÇÝ: §Ø»Ýù ÙÇßï Ùdz­ëÇÝ »Ýù, û Ýϳ­ñ³­Ñ³Ý­Ù³Ý Ññ³­å³­ñ³­ÏáõÙ, û’ óáõ­ó³¹­ ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇݦ,- å³ï­ ÙáõÙ ¿ ê³­ß³Ý: Æ ¹»å, ê³­ß³Ý ÙÇßï »­ñ³­½»É ¿ Ýϳ­ñÇã ¹³é­Ý³É: ´áõ­Ñáõ٠ݳ áõ­ë³­ÝáõÙ ¿ ³ñ­í»ë­ïÇ å³ï­ÙáõíÛáõÝ: ²Ûë­ï»Õ ¿É ѳݭ¹Ç­åáõÙ ¿ Çñ ³­å³­·³ ³­Ùáõë­ÝáõÝ: äÇ­íá­í³­ñá­í³Ý »ñ­µ»ù ãÇ Ùï³­Í»É Ùá­¹»­ ɳ­ÛÇÝ Ï³­ñÇ»­ñ³­ÛÇ Ù³­ëÇÝ, ÙÇÝã ÙÇ ûñ` 2005-ÇÝ, Æ­·á­ñÁ (³ÛÝ Å³­Ù³­Ý³Ï ¹»é ÁÝ­Ï»­ ñÁ) Éáõ­ë³Ý­Ï³­ñáõÙ ¿ Ýñ³Ý ¨ áõ­Õ³ñ­ÏáõÙ Éáõ­ë³Ý­Ï³­ñÁ ׳­Ý³ã­í³Í IMG Ùá­¹»­

ɳ­ÛÇÝ ·áñ­Í³­Ï³­ÉáõíÛáõÝ, á­ñÇ­ó áõ­ÕÇÕ »ñ­Ïáõ ß³­µ³Ã ³Ýó ê³­ß³Ý ³ñ­¹»Ý Øǭɳ­ ÝáõÙ ¿ñ ¨ µ³­óáõÙ ¿ñ Prada ³åñ³Ýù³ÝÇßÇ­ ßááõÝ: ¸ñ³­ÝÇó Ñ»­ïá ê³­ß³Ý ëïÇå­í³Í ¿ ÉÇ­ÝáõÙ ­ÃáÕ­Ý»É Ñ³­Ù³É­ë³­ñ³­ÝÁ, µ³Ûó ³Û­ëûñ ¿É ß³­ñáõ­Ý³­ÏáõÙ ¿ Ýϳ­ñ»É: 2011-ÇÝ Ý³ GAP ³å­ñ³Ý­ ù³­ÝÇ­ßÇ Ñ³­Ù³ñ Ãá­Õ³ñ­ÏáõÙ ¿ ·Ç­ß»­ñ³½­·»ëï­Ý»­ñÇ Ñáë­ ù³­·ÇÍ` Çñ Ó»é­ùáí ³ñ­í³Í Ýϳñ­Ý»­ñÇ ÷ñÇÝíݻ­ñáí: ê³­ß³Ý µáõ­ë³­Ï»ñ ¿ª ¹»é 14 ï³­ñ»­Ï³­ÝÇó, ËÙáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ãǭݳ­Ï³Ý ϳ­Ý³ã ûÛ: Æñ ·»­Õ»ó­ÏáõÃ­Û³Ý ·³Õï­ÝÇ­ ùÁ ݳ ѳ­Ù³­ñáõÙ ¿ ³ÛÝ, áñ Áݹ­Ñ³Ý­ñ³­å»ë ãÇ û·­ï³­ ·áñ­ÍáõÙ ³É­Ïá­ÑáÉ ¨ Ïáë­Ù»­ ïǭϳ­ÛÇó û·ï­íáõÙ ¿ Ë»­É³­ ÙÇï ã³­÷»­ñáí: §ÆÝÓ Ñ»ï ÙÇßï í»ñó­ÝáõÙ »Ù µçç³­ ÛÇÝë, Yves Saint Laurent óñ­ÃÇ­ã³­Ý»ñ­ÏÁ, Giorgio Armani ßñÃáõÝù­Ý»­ñÇ ÷³Û­ÉÁ ¨ ëá­íá­ñ³­Ï³Ý Ù³­ïÇï. ã»Ù ϳ­ñáÕ ³­ë»É, û »ñµ á­õ áñ­ ï»Õ ó³Ý­ÏáõíÛáõÝ Ïáõ­Ý»­Ý³Ù Ýϳ­ñ»­Éáõ¦:

§

ºë ³Ý­å³Û­Ù³Ý åÇ­ïÇ å³é­Ï»Ù ùÝ»­Éáõ­ ÙÇÝ㨠12-Á, »­Ã» ³Ý­·³Ù ѳñÏ ¿ ÉÇ­Ýáõ٠ûŠparty-Çó í³­½»­Éáí ѳë­Ý»É ïáõÝ: ¸³ Ç٠ϳ­ÝáÝÝ ¿: ÀÝ­Ï»ñ­Ý»ñë ·Ç­ ï»Ý ³Û¹ Ù³­ëÇÝ áõ ã»Ý Ý»­Õ³­ÝáõÙ:

¦

ØÆ­ð²Ü­¸² øºð

²

íëï­ñ³­É³­óÇ ëáõ­ å»ñ­Ùá­¹»É ØÇ­ ñ³Ý­¹³ ø»­ñÁ Victoria’s Secret-Ç Ñ³Ûï­ÝÇ §Ññ»ß­ï³Ï­Ý»­ñÇó¦ ¿: 30-³Ù­Û³ ØÇ­ñ³Ý­¹³Ý 2010-Ç Ñáõ­ÉÇ­ëÇÝ ³­Ùáõë­ Ý³­ÝáõÙ ¿ ÏÇ­Ýá­¹»­ñ³­ë³Ý úé­É³Ý­¹á ´Éáõ­ÙÇ Ñ»ï: ØÇ ù³­ÝÇ ³­ÙÇë ³Ýó ÍÝíáõÙ ¿ Ýñ³Ýó áñ­¹ÇÝ` üÉÇÝ ´Éáõ­ÙÁ: ì»ó ï³­ñÇ Ùdz­ëÇÝ ³å­ñ»­ Éáõó Ñ»­ïá (³­Ùáõë­ÝáõÃ­Û³Ý »­ñ»ù ï³­ñÇ­Ý»­ñÁ Ý»­ñ³é­Û³É) ØÇ­ñ³Ý­¹³Ý ¨ úé­É³Ý­¹áÝ í»ñ­ç»ñë µ³­Å³Ý­í»É »Ý (ݳ­ Ëáñ¹ ï³ñ­í³ ÑáÏ­ï»Ù­µ»­

§

ñÇó Ýñ³Ýù ³ÛÉ¨ë ­Ùdz­ëÇÝ ã»Ý): ²Ûë ¹»å­ùáõÙ ³­Ù»Ý ÇÝã ϳñ­Í»ë û ˳­Õ³Õ ¿. Ýñ³Ýù Ëáë­ïá­í³­Ý»É »Ý, áñ ß³­ñáõ­Ý³­Ï»­Éáõ »Ý Ñá· ï³­Ý»É Ç­ñ»Ýó áñ­¹áõ Ù³­ëÇÝ: §üÉÇ­ÝÁ, Ûá­·³Ý, ëÝáõÝ­¹Á, »­ñ³Åß­ïáõíÛáõ­ÝÁ ¨ µÝ³­ Ï³Ý ÉÇ­Ý»­Éáõ Ñݳ­ñ³­íá­ñáõí Ûáõ­ÝÁ. ³­Ñ³ ³ÛÝ ³­Ù»­ÝÁ, ÇÝãÝ ÇÝÓ Çëϳå»ë µ³­í³­ ñ³ñ­í³­ÍáõÃ­Û³Ý ½·³­óá­Õáõí ÛáõÝ ¿ å³ñ·¨áõÙ¦: úñ»ñ ³é³ç ØÇñ³Ý¹³Ý Twitter-Ç Çñ ¿çáõÙ ·ñ»É ¿, áñ ßáõïáí ÏÝ»ñϳ۳ݳ Ýáñª »ñ·ãáõÑáõ ³ÙåÉáõ³Ûáí:

²Ý­Ï³Ë ³ÛÝ µ³­ÝÇó` Ͻµ³Õ­í»Ç »ë Ùá­¹»­É³­ÛÇÝ Ï³­ñÇ»­ñ³­Ûáí, û áã, ÙǨÝáõÛÝ ¿ Ñá· Ïï³­Ý»Ç ÇÙ Ù³ñÙ­ÝÇ Ù³­ëÇÝ, ù³­ÝÇ áñ ¹³ ³ÛÝ ¿, ÇÝãÝ ÇÝÓ Ñ³­Ù³ñ óÝÏ ¿ »­Õ»É ¹»é ß³ï í³Õ ѳ­ë³­ÏÇó: Ø»ñ ³Û­·áõÙ ï³­ïÇÏë áõ å³­åÇÏë ûñ­·³­ÝÇÏ µ³Ý­ç³­ñ»­Õ»Ý ¿ÇÝ ³­×»ó­ÝáõÙ: ´³­óÇ ¹³, »ë ³ñ­¹»Ý 20 ï³­ ñÇ Ûá­·³­Ûáí »Ù ½µ³Õ­íáõÙ:

¦

40

/ 13 / 2014

¾È زز

øºÚ ØƸȭÂàÜ

ø

»Ùµ­ñÇ­çÇ 32-³Ù­Û³ ¹ùëáõ­ÑÇ ø»Ã­ñÇÝ ¾­ÉÇ­½³­µ»Ã سáõÝ­ µ³­Ã»Ý-ìÇÝ­Óá­ñÁ ùá­É»çÝ ³­í³ñ­ï»­Éáõó Ù»Ï ï³­ ñÇ ³Ýó` 2001-ÇÝ, ÁÝ­¹áõÝ­íáõÙ ¿ Þáï­É³Ý­¹Ç³­ÛÇ ³­Ù»­Ý³­Ñ»­ÕÇ­ ݳ­Ï³­íáñ ѳ­Ù³É­ë³­ñ³Ý­Ý»­ ñÇó Ù»­ÏÁ` ê»ÝÃ-¾Ý¹ñ­Ûáõë­Û³Ý ѳ­Ù³É­ë³­ñ³­ÝÁ, áñ­ï»Õ ¿É ßáõ­ïáí ͳ­Ýá­Ã³­ÝáõÙ ¿ Çñ ³­å³­·³ ³­Ùáõë­Ýáõ` Ø»Í ´ñÇ­ ï³­Ýdz­ÛÇ Ã³­·áõ­Ñáõ Ãá­é³Ý` ³ñ­ù³­Û³½Ý â³ñÉ­½Ç ³­í³· áñ­¹áõ` à­õÇÉ­Û³­ÙÇ Ñ»ï: Üñ³Ýó å볭ϳ¹­ñáõíÛáõ­ÝÁ ï»­ÕÇ ¿ áõ­Ý»­ÝáõÙ 2011-Ç ³å­ñÇ­ÉÇÝ (³­é³­çÇÝ Ñ³Ý­¹Ç­åáõ­ÙÇó Ç­ÝÁ ï³­ñÇ ³Ýó): Üñ³Ýó áñ­¹ÇÝ` æáñç ²­É»ù­ë³Ý¹ñ Èá­õÇÝ, ÍÝí»É ¿ 2013-Ç Ñáõ­ÉÇ­ëÇ 22-ÇÝ: ø»Û­ÃÁ ѳñ­ë³­Ý»­Ï³Ý ³­ñ³­ ñá­ÕáõÃ­Û³Ý Ñ³­Ù³ñ »ñ­Ïáõ ½·»ëï ¿ñ å³ï­íÇ­ñ»É, Ù»­ÏÁ` Alexander McQueen: ØÛáõ­ëÁ Ñ»­Õǭݳ­Ï»É ¿ñ µñǭﳭݳ­óÇ Ýϳ­ñÇã-Ùá­¹»­É³­íá­ñáÕ ´ñÛáõë úɹ­ýÇÉ­¹Á: ÆëÏ Ñ³ñ­ë³­Ý»­ Ï³Ý ³­ñ³­ñá­Õáõí۳­ÝÁ Ý»ñ­

ϳ ·ïÝí»­Éáõ å³ï­íÇÝ ¿ÇÝ ³ñ­Å³­Ý³­ó»É ÙdzÛÝ Ñ³­ñáõëï, ѳÛï­ÝÇ áõ ³½­¹»­óÇÏ Ù³ñ­¹ÇÏ` ¾É­ÃáÝ ­æá­ÝÁ, ´»ù­Ñ»Ù­Ý»­ñÁ, èáá­õÇÝ ²Ã­ùÇÝ­ëá­ÝÁ ¨ ³ÛÉù: PriceWaterhouseCoopers ÁÝ­Ï»­ñáõÃ­Û³Ý ïí۳ɭݻ­ñáí` ³Û¹ Ç­ñ³­¹³ñ­ÓáõíÛáõ­ÝÁ µñÇ­ ﳭݳ­Ï³Ý Ù³Û­ñ³­ù³­Õ³­ùÇÝ Ù»Í »­Ï³­Ùáõï­Ý»ñ ¿ µ»­ñ»É: سۭñ³­ù³­Õ³ù ³Û­ó»­É³Í ÑÛáõ­ ñ»­ñÇ Í³Ë­ë»­ñÁ ϳ½­Ù»É »Ý 107 ÙÉÝ ­ýáõÝà ëûñ­ÉÇÝ· (Ùáï 175 áõ Ï»ë ÙÉÝ ­¹á­É³ñ): ø»ÛÃÝ ³­é³Ýӭݳ­Ñ³­ïáõÏ ë»ñ ¿ ï³­ ÍáõÙ ë­åáñ­ïÇ Ñ³Ý­¹»å. ¹»é áõ­ë³­Ýá­ÕáõÃ­Û³Ý ï³ñÇ­Ý»­ñÇÝ ½µ³Õ­í»É ¿ û­ÝÇ­ëáí, Ñá­Ï»­Ûáí, ݻíµá­Éáí: ܳ ³Û­ëûñ ß³­ñáõ­ ݳ­ÏáõÙ ¿ ³ñ­ù³­Û³­¹áõëïñ ¸Ç³­Ý³­ÛÇ ·áñ­ÍÁ. ½µ³Õ­ íáõÙ ¿ µ³­ñ»­·áñ­ÍáõÃÛ³Ùµ: Forbes-Ç §î³ñí³ Ï³Ý³Ûù¦ ³­Ù»­Ý³Ù­Û³ é»Û­ÃÇÝ­·³­ÛÇÝ ³Õ­Ûáõ­ë³­ÏáõÙ ø»Ùµ­ñÇ­çÇ ¹ùëáõ­ÑÇÝ 2013-Ç ³ß­Ë³ñ­ ÑÇ 10 ³­Ù»­Ý³³½­¹»­óÇÏ Ï³­Ý³Ý­óÇó Ù»ÏÝ ¿, Ç ¹»åª ³Ù»Ý³»ñÇï³ë³ñ¹Á:

§

à’ã, ÇÙ å³­ïÇÝ à­õÇÉ­Û³­ÙÇ Ýϳ­ñÁ ÷³Ïó­í³Í ãÇ »­Õ»É, ³ÛÉ ÙÇ »­ñÇ­ï³­ ë³ñ­¹Ç` Levis-Ç ·á­í³½­¹Çó:

¦

Þ²ð­ÈƼ­ º­ðàÜ

²

§

ºë µ³­í³­Ï³Ý ѳݭ·Çëï »Ù í»­ñ³­µ»ñ­íáõÙ ³­Ù»Ý ï»­ë³Ï ·É³­Ùáõ­ñ³­ÛÇÝ µ³­Ý»­ñÇÝ: ´³Ûó, ×ÇßïÝ ³­ë³Í, »ë ³­í»­ÉÇ ßáõï Ïѳ·­Ý»Ç çÇÝ­ë» ï³­µ³ï, ÏÝëï»Ç Harley ¨ ÇÝÓ ïÕ³­ÛÇ å»ë Ïå³­Ñ»Ç:

¦

­Ù»­ñǭϳ­óÇ Ùá­¹»É ¨ ÏÇ­Ýá­¹»­ñ³­ë³­Ýáõ­ ÑÇ Þ³ñ­Éǽ »­ñá­ÝÁ ÍÝí»É ¿ г­ñ³í-²ý­ ñÇÏ­Û³Ý Ñ³Ý­ñ³­å»­ïáõíÛáõ­ ÝáõÙ: Þ³ñ­ÉÇ½Ý ²ý­ñÇϳÛáõÙ ÍÝí³Í ³­é³­çÇÝ Ù³ñ¹Ý ¿, á­í ³ñ­Å³­Ý³­ó»­É ¿ §úë­Ï³ñ¦ ÏÇ­ÝáÙñ­ó³­Ý³­ÏÇ (§Ðñ»­ßÁ¦ ýÇÉ­ÙáõÙ ·É­Ë³­íáñ ¹»­ñÇ ­Ñ³­ Ù³ñ, 2003): 19 ï³­ñ»­Ï³­ÝáõÙ ÍÝÏÇ íݳë­í³Í­ùÇ å³ï­×³­éáí ëïÇå­í³Í ¿ ÉÇ­ÝáõÙ ÃáÕ­Ý»É Çñ ëÇ­ñ»­ÉÇ ½µ³Õ­ÙáõÝ­ùÁ` å³­ ñÁ: Þ³ñ­ÉÇ­½Á ÙÇ ß³ñù ëÇ­ñ³­ í»­å»ñ ¿ áõ­Ý»­ó»É, µá­ÉáñÝ ¿É` ³Ý­Ñ³­çáÕ: 38-³Ù­Û³ ¹»­ñ³­ë³­ Ýáõ­ÑÇÝ 2012-ÇÝ »­ñ»­Ë³ ¿ áñ­ ¹»·­ñáõÙ Çñ ѳۭñ»­ÝÇ­ùÇó, á­ñÇÝ ³Ý­í³­ÝáõÙ ¿ æ»ù­ëáÝ: §ºë ·Ç­ ï»Ù, áñ ß³ï ϳ­Ý³Ýó ѳ­Ù³ñ å³ß­ïá­Ý³­Ï³Ý ³­Ùáõë­Ýáõí ÛáõÝÝ ³­Ùáõñ ÙÇáõÃ­Û³Ý »­ñ³ß­ ËÇùÝ ¿: ´³Ûó áã ÇÝÓ Ñ³­Ù³ñ: ²ÛÝå»ë áñ, ëåÇ­ï³Ï ѳ­·áõë­ ïáí ¨ ùá­Õáí ¹áõù ÇÝÓ ¹Åí³ñ û ï»ë­Ý»ù¦: ²Û­Ýáõ­Ñ³Ý­¹»ñÓ,

¼ÈØ­-Á ÑáõÝ­í³­ñÇ ëϽµÇÝ ·ñ»­ óÇÝ, áñ Þ³ñ­ÉÇ½Ý áõ ¹»­ñ³­ë³Ý ÞáÝ ä»­ÝÁ Ùdz­ëÇÝ »Ý: ²­é³­ çÇÝ Éáõ­ñ»­ñÁ »­Ï»É-ѳ­ë»É ¿ÇÝ Ð³­í³­Û³Ý Ïսǭݻ­ñÇó, áñ­ï»Õ ³ëï­Õ»­ñÁ Ùdz­ëÇÝ ³Ýó­Ï³ó­ñ»É ¿ÇÝ ²­Ù³­Ýá­ñÁ: ä³­å³­ñ³­óÇ­ Ý»ñÝ ¿É ѳëó­ñ»É »Ý ýÇù­ë»É Ýñ³Ýó Éá­Õ³­÷ÇÝ` Ùdz­Å³­ Ù³­Ý³Ï ×ßï»­Éáí, áñ Ýñ³Ýù ÝáõÛÝ Ñ³­Ù³­ñáõÙ »Ý Ùݳ­ó»É: ÆëÏ ³ñ­¹»Ý ÙÇ ù³­ÝÇ ß³­µ³Ã ³Ýó ÞáÝ ä»­ÝÇ ÑÇ­Ùݳ¹­ñ³­ÙÇ Ï³½­Ù³­Ï»ñ­å³Í ³­Ù»­Ý³Ù­Û³ µ³­ñ»­·áñ­Í³­Ï³Ý »­ñ»­Ïá­ÛÇÝ µá­ Éá­ñÇÝ å³ñ½ ¹³ñ­Ó³í, áñ ٻϭ ݳñ­ÏáõÙ ¿ Ýáñ Ñá­ÉÇ­íáõ¹­Û³Ý love story: Èñ³ï­í³­ÙÇ­çáó­Ý»­ñÁ ݳ¨ ·ñáõÙ »Ý, áñ­Þá­ÝÇÝ Ñ³­ çáÕ­í»É ¿ ѳ­Ùá­½»É Þ³ñ­ÉÇ­½ÇÝ ³­½³ï­í»É ½»Ý­ùÇ Çñ ѳ­í³­ ù³­Íá­õÇó: ¼»Ý­ùÇ 65 ѳ½­í³·­ Ûáõï ï»­ë³Ï µ³­ñ»­·áñ­Í³­Ï³Ý ³­×áõñ­¹áõÙ í³­×³é­í»É ¿ 1,4 ÙÉÝ ­¹á­É³­ñáí, áñÝ áõÕÕ­í»É ¿ г­ÛÇ­ÃÇÇ Ï³­ñÇ­ù³­íáñ µÝ³Ï­ ãáõí۳­ÝÁ: 2014 / 13 /

41

LIFESTYLE

´à­Èàð ¶àõڭܺ­ðÀ` غΠì²Ú­ðàõØ Üáñ³µ³ó §ÆݹǷᦠٳÝÏ³Ï³Ý ³ÏáõÙµÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ѳٳå³ñ÷³Ï ½³ñ·³óÙ³Ý Íñ³·ñ»ñ ¨ Çݭﻭɻϭïá­õ³É ų­Ù³Ýó 1-Çó 12 ï³­ñ»­Ï³Ý »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ Ñ³Ù³ñ Ñá­·³­ï³ñ ¨ ÷áñ­Ó³­éáõ Ù³ë­Ý³­·»ï­Ý»­ñÇ áõ­Õ»Ï­óáõí۳ٵ: ²ÏáõÙµÁ ãÇ Ùáé³ó»É ݳ¨ Ù³ÛñÇÏÝ»ñÇÝ, áíù»ñ ¨ë ϳñáÕ »Ý Ñ»ï³ùñùÇñ ¨ û·ï³Ï³ñ Å³Ù³Ý³Ï ³ÝóϳóÝ»É Çñ»Ýó ÷áùñÇÏÝ»ñÇ Ñ³ñ¨³ÝáõÃÛ³Ùµ:

­²ÏáõÙ­µÇ Ù³ë­Ý³­·»ï­Ý»­ñÁ ëå³­ëáõÙ »Ý »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇÝ áõ Ýñ³Ýó Ù³Û­ñÇÏ­Ý»­ñÇÝ ³Ù»Ý ûñ ųÙÁ 10:00-Çó 20:00-Á:

º­ðº­Ê²­Üº­ðÆ Ð²­Ø²ð 1-Çó 3 ų٠ﭨá­Õáõí۳ٵ ËÙµ³­Ï³­ÛÇÝ ¨ ³Ý­Ñ³­ï³­Ï³Ý å³­ñ³å­ÙáõÝù­Ý»ñ ï³ñ­µ»ñ ï³­ñÇ­ùÇ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ Ñ³­ Ù³ñ, á­ñáÝù ³Ýó­Ï³ó­íáõÙ »Ý ˳­Õ»­ñÇ, Ñ»­ùdzíݻ­ñÇ, Ï»ñ­ å³ñ­í»ë­ïÇ, »­ñ³Åß­ïáõí۳Ý, ³­í³­½³­Ã»­ñ³­ådz­ÛÇ, ó­ï»­ñ³­Ï³Ý Ý»ñ­Ï³­Û³­óáõÙ­Ý»­ñÇ ¨ Ûá­·³­ÛÇ ÙÇ­çá­ óáí:

• ­Ñ³­ïáõÏ ¹³­ëÁݭóó ³Õç­Ý³Ï­Ý»­ ñÇ Ñ³­Ù³ñ (³­ë»Õ­Ý³­·áñ­ÍáõíÛáõÝ, ë»­Õ³­ÝÇ Ó­¨³­íá­ñáõÙ, ëá­ódz­É³­Ï³Ý ÑÙïáõíÛáõÝ­Ý»ñ, ¿ÃÇÏ»ï ¨ ³ÛÉÝ) • ݭϳñ­ãáõíÛáõÝ ¨ Ï»ñ­å³ñ­í»ëï • ­Ã³­ï»­ñ³­Ï³Ý ëïáõ­¹Ç³ • íáÏ³É ¨ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ •­û­ï³ñ É»­½áõ­Ý»­ñÇ áõ­ëáõ­óáõ٠ݳ¨ É»½­í³­ÏÇñ­Ý»­ñÇ Ñ»ï • ÏÇÝá¹ÇïáõÙ ¨ ùÝݳñÏáõÙ • Ûá·³

زڭðÆέܺ­ðÆ Ð²­Ø²ð

ÆÜâäºê ܲºì

Úá­·³­ÛÇ, ëï»Õ­Í³­·áñ­Í³­Ï³Ý ¨ û­ï³ñ É»­½áõ­Ý»­ñÇ ËÙµ³Ï­Ý»ñ

²­è²Ü­ÒÆÜ ÊØ´ºð ºì ̲­è²­Úàõ­Úàõܭܺð

• ë­ï»Õ­Í³­·áñ­Í³­Ï³Ý ³ñ­Ñ»ë­ï³­ Ýáó (ûñÇ·³ÙÇ, û­×³­éÇ ¨ Ùá­ ÙÇ å³ï­ñ³ë­ïáõÙ, ¹»­Ïáõ­å³Å (³­é³ñ­Ï³­Ý»­ñÇ ½³ñ­¹³ñ­Ù³Ý ï»Ë­ Ýǭϳ), ýÉá­ñÇë­ïǭϳ, Í»÷ù ¨ ³ÛÉÝ)

42

/ 13 / 2014

• Ñá­·»­µ³­Ý³­Ï³Ý ËáñÑñ­¹³ï­íáõí ÛáõÝ ¹»­é³­Ñ³ë­Ý»­ñÇ ¨ Ù»­Í³­Ñ³­ë³Ï­ Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ • Éá­·á­å»­¹Ç ¨ Ñá­·»­µ³­Ý³­Ù³Ý­Ï³­ í³ñ­Å³­Ï³Ý û·­ÝáõíÛáõÝ Ù³­ÝáõÏ­Ý»­ ñÇÝ • ¹³­Û³­ÏÇ Í³­é³­ÛáõíÛáõÝ • ¹³­ë³­å³ï­ñ³ë­ïáõÙ • ÍÝÝ¹Û³Ý ïáÝ»ñÇ ¨ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ³ÛÉ ÙÇ­çá­ó³­éáõÙ­Ý»­ñÇ Ï³½­Ù³­Ï»ñ­ åáõÙ

LIFESTYLE

§ÆÜ­¸Æ­¶à¦ ²ÎàõØ´Æ ²­è²­ìº­Èàõ­ÂÚàõܭܺ­ðÀ • ­´á­Éáñ ¹³­ëÁݭóó­Ý»­ñÁ í³­ñáõÙ »Ý åñá­ýǭɳ­ÛÇÝ Ý»Õ Ù³ë­Ý³­·Ç­ ï³­óáõÙ, µ³ñÓñ á­ñ³­Ï³­íá­ñáõÙ ¨ µ³½­Ù³Ù­Û³ ÷áñÓ áõ­Ý»­óáÕ Ù³ë­ Ý³­·»ï­Ý»­ñ •Î ­ Ç­ñ³é­áõÙ »Ýù ѳ­Ù³ß­Ë³ñ­Ñ³­ÛÇÝ É³­í³­·áõÛÝ Ù»­Ã᭹ǭϳ­Ý»­ñÁ • ­Úáõ­ñ³­ù³Ýã­Ûáõñ å³­ñ³å­ÙáõÝù í»­ñ³­ÍáõÙ »Ýù Çë­Ï³­Ï³Ý ïá­ÝÇ • Ö­ÏáõÝ »Ýù ¨ Ùßï³­å»ë ½³ñ­·³­ÝáõÙ »Ýù • ­Î³ñ¨á­ñáõÙ »Ýù á­ñ³­ÏÁ ¨ Ýá­ñ³­ñ³­ñáõíÛáõ­ÝÁ • ­ä³ñ³åÙáõÝùÝ»ñÝ ³ÝóϳóÝáõÙ »Ýù ѳñ­Ù³­ñ³­í»ï áõ µ³ñÓ­ñá­ ñ³Ï å³­ñ³­·³­Ý»­ñáí ѳ­Ù³Éñ­í³Í ¹³­ë³­ë»Ý­Û³Ï­Ý»ñáõÙ ¨ ³Ý­Ï³ß­ ϳݹ, Ñá­·³­ï³ñ áõ ç»ñÙ ÙÃÝá­ÉáñïáõÙ

ÆðÆܲ ö²ÐȺì²ÜÚ²Ü §ÆݹǷᦠٳÝÏ³Ï³Ý ³ÏáõÙµÇ ÑÇÙݳ¹Çñ-ïÝûñ»Ý ºñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ½³ñ·³óÙ³Ý Ï»ÝïñáÝ ÷Ýïñ»ÉÇë ÍÝáÕÁ å»ïù ¿ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝÇ Ù³ïáõóíáÕ Íñ³·ñ»ñÇ µáí³Ý¹³Ï³ÛÇÝ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¨ ³ß˳ï³á×ÇÝ: Ø»ñ ³ÏáõÙµÇ ÷áñÓ³éáõ »õ µ³ÝÇÙ³ó Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÝ û·ÝáõÙ »Ý ½³ñ·³óÝ»É »ñ»Ë³Ý»ñÇ ×³Ý³ãáճϳÝ, ýǽÇÏ³Ï³Ý ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù áã ÙdzÛÝ ·Çï»ÉÇù Ó»éù µ»ñ»Ý, ³Ûɨ ÉÇÝ»Ý ³ÝÑá· áõ »ñç³ÝÇÏ, ѳٳñÅ»ù ÇÝùݳ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý áõݻݳÝ, ÉÇÝ»Ý ÇÝùÝáõñáõÛÝ, µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ ½³ñ·³ó³Í, Ñ»ï³ùñùñ³ë»ñ ¨... å³ïñ³ëï Ýáñ ¹³ñ³ßñç³ÝÇ µáÉáñ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇÝ:

www.indigokids.am facebook.com/indigokidsarm ¿É. ѳëó»Ý` info@indigokids.am

Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁª §ÆݹǷᦠٳÝÏ³Ï³Ý ³ÏáõÙµÇ

§ÆݹǷáݦ ³Ù³éí³ Ñ³Ù³ñ Ùß³ÏáõÙ ¿ µ³½Ù³Å³Ýñ Íñ³·Çñ, áñÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ óݷ³ñ³Ý³ÛÇÝ ³Ûó»ñ, µ³óûÃÛ³ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ñ»ï³ùñùÇñ ¨ û·ï³Ï³ñ ųٳÝóÇ ³ÛÉ Ó¨»ñ:

2014 / 13 /

43

Âàö BABY

N O M LE TIME

á×Á` ²ñÙÇÝ» ʳ˳ÙÛ³ÝÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ` îáõßá ´³ñë»ÕÛ³ÝÇ

¾¹áõ³ñ¹ 1 ï³ñ»Ï³Ý 9 ³Ùë³Ï³Ý 44

/ 13 / 2014

Âàö BABY

ØÇÛ³ 1 ï³ñ»Ï³Ý 4 ³Ùë³Ï³Ý 2014 / 13 /

45

Âàö BABY

²É»ùë 1 ï³ñ»Ï³Ý 5 ³Ùë³Ï³Ý

46

/ 13 / 2014

Âàö BABY

¾¹ÙáÝ 1 ï³ñ»Ï³Ý 6 ³Ùë³Ï³Ý

2014 / 13 /

47

Âàö BABY

ÈÇݳ 6 ³Ùë³Ï³Ý

48

/ 13 / 2014

Âàö BABY

²ñÃáõñ 1 ï³ñ»Ï³Ý 2 ³Ùë³Ï³Ý

2014 / 13 /

49

´ðºÜ¸

must have by

CHOUPETTE

üñ³Ý­ëdz­Ï³Ý Choupette ³å­ñ³Ý­ù³­ÝÇßÝ ³­é³­ç³ñ­ÏáõÙ ¿ åñ»­ÙÇáõÙ ¹³­ëÇ Ñ³­·áõëï ¨ ³ù­ë»­ëá­õ³ñ­Ý»ñ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ áõ ³ñ­¹»Ý ݳ¨ Ù³Û­ñÇÏ­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ:

52

/ 13 / 2014

´ðºÜ¸

must have by

KANZ

à­ñ³­ÏÇ µ³ñÓñ ã³­÷³­ÝÇß­Ý»ñ, ų­Ù³­Ý³­Ï³­ÏÇó ¹Ç­½³ÛÝ ¨ Ë»­É³­ÙÇï ·ÇÝ. ٳݭϳ­Ï³Ý ѳ­·áõëï ¨ ³ù­ë»­ëá­õ³ñ­Ý»ñ ³ñ­ï³¹­ñáÕ ·»ñ­Ù³­Ý³­Ï³Ý ѳÛï­ ÝÇ Kanz ³å­ñ³Ý­ù³­ÝÇßÝ ³­í»­ÉÇ ù³Ý 60 ï³­ñÇ ³­é³ç­Ýáñ¹­íáõÙ ¿ ³Ûë µ³­ ݳӨáí:

2014 / 13 /

53

´ðºÜ¸

must have by

MOTHERCARE

²­Ûá’, µñǭﳭݳ­Ï³Ý Mothercare ³å­ñ³Ý­ù³­ÝÇ­ßÇ ·³ñ­Ý³­Ý³­ÛÇÝ Ýáñ ѳ­í³­ù³­ÍáõÝ ÙÇ å³Ñ ÑÇ­ß»ó­ÝáõÙ ¿ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ ³­Ù»­Ý³­ëÇ­ñ»­ÉÇ »Õ³Ý³ÏÁª ³­Ù³­éÁ: г­í³­ ù³­Íá­õÇ ³Ý­í³­Ýáõ­ÙÁ ¨ë` §Èá­Õ³÷¦ (Seaside):

54

/ 13 / 2014

´ðºÜ¸

must have by

KID°SPACE

Frankie Morello Toys ¨ Ice Iceberg. ¨ë Ù»Ï Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ` ½³ñ·³óÝ»Éáõ »ñ»Ë³ÛÇ ×³ß³ÏÝ áõ ÃáõÛÉ ï³Éáõ Ýñ³Ý ÇÝùÝáõñáõÛÝ ÁÝïñ»É ³ÛÝ Ñ³·áõëïÁ, áñÝ ÇÝùÝ ¿ ݳËÁÝïñáõÙ... ²Ûë ¨ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ ×³Ý³ãí³Í Çï³É³Ï³Ý µñ»Ý¹Ý»ñÇ Ñ³·áõëï ¨ ³ùë»ëáõ³ñÝ»ñ ϳñáÕ »ù ·ïÝ»É Kid°Space ˳ÝáõÃ-ëñ³ÑáõÙ:

2014 / 13 /

55

BABYLIFE

STREET FASHION YEREVAN MALL á×Á` ²ñÙÇÝ» ʳ˳ÙÛ³ÝÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ` îáõßá ´³ñë»ÕÛ³ÝÇ Ýϳñ³Ñ³ÝÙ³Ý í³ÛñÁ` Yerevan Mall ³é¨ïñÇ ¨ ½í³ñ׳ÝùÇ Ñ³Ù³ÉÇñ

ê³Ùí»É, 10 ï³ñ»­Ï³Ý

§àñ ٻͳݳÙ, ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ Ë³Õ»ñ ³ñï³¹ñáÕ Ù»Í ýÇñÙ³ »Ù áõ½áõÙ áõݻݳ٦:

56

/ 13 / 2014

BABYLIFE

²ñï³í³½¹, 5 ï³­ñ»­Ï³Ý

§ºë ³­Ù»Ý ÇÝã áõ­Ý»Ù: àÕ­Õ³­ÏÇ áõ­ ½áõÙ »Ù, áñ ³­Ù»Ý ÇÝã ÇÙ áõ­½³­Íáí ÉÇ­ÝǦ:

²ñ÷Ç, 8 ï³ñ»­Ï³Ý

§ö»­ñÇ »Ù áõ­½áõÙ ¹³é­Ý³Ù, áñ ÇÙ µá­ Éáñ ó³Ý­ÏáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ ÇÝùë ϳ­ï³­ ñ»Ù¦: 2014 / 13 /

57

BABYLIFE

سñç³Ý, 10 ï³­ñ»­Ï³Ý

§àõ­½áõÙ »Ù ÃéãáõÝ­Ý»­ñÇ å»ë Ãéã»É Ç­Ù³­Ý³Ù, áñ Ýñ³Ýó å»ë ³­½³ï Éǭݻ٦:

¾ñÇÏ, 4 áõ Ï»ë ï³­ñ»­Ï³Ý §ÐÇ­Ù³ Ù»­Ý³Ï ÙÇ µ³Ý ·Ç­ï»Ù. áñ Ù»­Í³­Ý³Ù, áõ­½áõÙ »Ù ´³ñ­ë»­Éá­Ý³­ÛÇ ýáõï­µá­ÉÇëï­Ý»­ñÇ ÝÙ³Ý É³í ýáõï­ µá­ÉÇëï ¹³é­Ý³Ù¦:

58

/ 13 / 2014

Ö²Øöàð¸àõÂÚàõÜ

²Þ­Ê²ð­ÐÆ ²­è²­æ²­î²ð Àܭܺ­Î²Ü вܶê­î²­ì²Ú­ðÆ Ðºî­øº­ðàì WORLD TRAVEL AWARDS-Æ ¶Èʲ­ìàð Øðò²­Ü²­Î²­ÎÆðÜ àõ ºð­Îàõ ºέܲ­Ìàõ­Üº­ðÀ îáõ­ñǽ­ÙÇ á­Éáñ­ïáõÙ ³ß­Ë³ñ­ÑÇ ³­Ù»­Ý³­Ñ»­Õǭݳ­Ï³­íáñ ¨ ³­Ù»­Ý³­Ù³ëß­ï³­µ³­ÛÇÝ Ùñó³­Ý³­Ï³­µ³ß­ËáõíÛáõ­ÝÁ` World Travel Awards-Á, 2013-Ç §²ß­Ë³ñ­ÑÇ ³­é³­ç³­ï³ñ ÁÝ­ï³­Ý»­Ï³Ý ѳݷë­ï³­í³Ûñ¦ ¿ ׳­Ý³­ã»É ¸áõ­µ³­ÛÇ Jebel Ali Golf Resort ¹»É­Ûáõùë ϳñ­·Ç ѳݷë­ï³­í³Û­ñÁ: ²­é³­ç³ñ­ÏáõÙ »Ýù ßñç»É ³Û¹ ßù»Õ, ·»ñ­Å³­Ù³­Ý³­Ï³­ ÏÇó áõ ѳñ­Ù³­ñ³­í»ï ѳݷë­ï³­í³Û­ñáí, á­ñÁ »­½³­ÏÇ ¿ Çñ ³­é³­ç³ñ­Ï³Í ͳ­é³­ÛáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ ù³­Ý³­Ïáí ¨ á­ñ³­Ïáí: Æ­ ¹»å, ³ß­Ë³ñ­ÑÇ ³ÛÉ »ñÏñ­Ý»­ñáõÙ ·áñ­ÍáÕ ¨ë­ áõà ѳݷë­ï³­í³Ûñ å³Û­ù³­ñáõÙ ¿ÇÝ ÝáõÛÝ ³Ý­í³­Ý³­ ϳñ­·áõÙ: Ø»ñ ÁÝï­ñáõí۳ٵ ÏÝ»ñ­Ï³­Û³ó­Ý»Ýù ¹ñ³Ý­ óÇó »ñ­Ïáõ­ëÁ` г­ñ³­í³­ÛÇÝ ²ý­ñǭϳ­ÛáõÙ ¨ ´³­ÉÇ ÏÕ½áõÙ ·ïÝíáÕ »ñ­Ïáõ ½³ñ­Ù³­Ý³Ñ­ñ³ß ѳݷë­ï³­í³Û­ñ»­ñÁ:

60

/ 13 / 2014

Ö²Øöàð¸àõÂÚàõÜ

JEBEL ALI GOLF RESORT ¸àõ­´²Ú, ²­Ø¾ ²ñ­Ù³­í»­ÝÇ­Ý»­ñáí, ïñá­åǭϳ­Ï³Ý ÷³ñ­Ã³Ù ³Û­·Ç­Ý»­ ñáí, ½ÙñáõË­ï» ³é­í³Ï­Ý»­ñáí ßñç³­å³ï­í³Í 800 Ù­ »ñ­Ï³­ñáõí۳ٵ Ù³ë­Ý³­íáñ Éá­Õ³÷, »­ñ»ù Éá­Õ³­í³­½³Ý, 15 é»ë­ïá­ñ³Ý ¨ µ³ñ, åñá­ý»­ëÇá­Ý³É ëï³Ý­¹³ñï­Ý»­ ñáí ϳ­éáõó­í³Í ·áÉ­ýÇ Ë³­Õ³­¹³ßï, »ñ­Ïáõ ѳñ­Ï»­ñáõÙ ï»Õ³µ³ßË­í³Í ÉÛáõùë ëå³ ë»Ý­Û³Ï­Ý»ñ` ÙÇ ù³­ÝÇ ï³ëÝ­Û³Ï åñá­ó»­¹áõ­ñ³­Ý»­ñáí, ÁÝ­ï³­Ý»­Ï³Ý áõ ٳݭ ϳ­Ï³Ý ½í³ñ­×³Ýù­Ý»ñ ¨ ÙÇ­çá­ó³­éáõÙ­Ý»ñ... 2013-Ç §²ß­Ë³ñ­ÑÇ ³­é³­ç³­ï³ñ ÁÝ­ï³­Ý»­Ï³Ý ѳݷë­ï³­ í³Ûñ¦ (World Travel Award) ׳­Ý³ã­í³Í Jebel Ali Golf Resort-Á` »ñ­Ïáõ ÑÛáõ­ñ³­Ýá­ó³­ÛÇÝ Ñ³­Ù³­ÉÇ­ñáí (JA Jebel Ali Beach Hotel ¨ JA Palm Tree Court), ßù»Õ áõ ѳñ­Ù³­ ñ³­í»ï ų­Ù³Ýó ¿ Ëáë­ï³­ÝáõÙ µá­Éáñ Ýñ³Ýó, áí­ù»ñ áõ­½áõÙ »Ý ѳݷë­ï³­Ý³É, Çë­Ï³­å»°ë ѳݷë­ï³­Ý³É, »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ Ñ»ï Ùdz­ëÇÝ:

¼µáë³Ýù áõÕï»ñáí, çñ³ÛÇÝ åáÉá, Ñǹ­ñáÇÝù­Ý³­ÃÇé­Ý»­ ñáí ÃéÇãù­Ý»ñ, ÓÏÝáñ­ëáõí ÛáõÝ µ³ó Íá­íáõÙ... êñ³Ýù ëåáñ­ï³­ÛÇÝ ¨ ï³­ñ³µ­ÝáõÛà ³ÛÉ ½í³ñ­×³Ýù­Ý»­ñÇó ÁÝ­¹³­ Ù»­ÝÁ ÙÇ ù³­ÝÇëÝ »Ý:

гݷë­ï³­í³Û­ñÇ 15 é»ë­ïá­ñ³Ý­ Ý»­ñáõÙ ¨ µ³ñ»ñáõ٠ϳ­ñáÕ »ù å³ï­íÇ­ñ»É ѳ­Ù»Õ áõ­ï»ëï­Ý»ñ ѳ­ïáõÏ ÷áù­ñÇÏ­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ ݳ­Ë³­ï»ë­í³Í ٻݭÛá­õÇó:

ú­ñÇ­·³­ÙÇ, ËËáõÝç­Ý»­ñáí ³ñï ³ß­Ë³­ ï³Ýù, ϻݭ¹³­ÝÇ ³ÝÏ­ÛáõÝ (áõ­ÉÇÏ­Ý»ñ, åá­ÝÇ­ Ý»ñ) ¨ ³ÛÉ ½í³ñ­×³Ýù­Ý»ñ CoolZone ٳݭ ϳ­Ï³Ý ³­ÏáõÙ­µáõÙ (4-Çó 12 ï.): γ ¨ë­ »ñ­Ïáõ ³­ÏáõÙµ` ChillZone-Áª ¹»­é³­Ñ³ë­Ý»­ñÇ ¨ Creche-Ý` ãáñë ³Ù­ë³­Ï³­ÝÇó ÙÇÝ㨠ãáñë ï³­ñ»­Ï³Ý »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ:

750 ù/Ù ï³­ñ³Í­ùáí µÇá-³Û­·áõÙ Ù߳ϭ íáõÙ »Ý µ³½­Ù³­åÇ­ëÇ Ëá­ï³­µáõÛ­ë»ñ, µ³Ý­ç³­ñ»­Õ»Ý ¨ Ùñ·»ñ, á­ñáÝù û·­ï³­ ·áñÍ­íáõÙ »Ý ÑÛáõ­ñ³­Ýá­óáõÙ: CoolZone ³­ÏáõÙ­µÇ ë³­Ý»­ñÁ ß³­µ³­ÃÁ Ù»Ï ³Ý­·³Ù ·³­ÉÇë »Ý ³Ûë­ï»Õ ³Û­·»­·áñ­ÍáõÃ­Û³Ý ·³Õï­ÝÇù­Ý»­ñÁ µ³­ó³­Ñ³Û­ï»­Éáõ: www.jaresortshotels.com 2014 / 13 /

61

Ö²Øöàð¸àõÂÚàõÜ

SUN CITY RESORT в­ð²­ì²­ÚÆÜ ²ü­ðƭβ Þñç»É Îá­ñáõë­Û³É »ñÏ­ñÇ É³­µÇ­ñÇÝ­ÃáõÙ (Maze of the Lost City), Ïá­Ïáñ­¹Ç­Éá­ëÇ Ó³­·áõ­ÏÇÝ Ï»­ñ³Ï­ñ»É Kwena Garden ³ñ­·»­Éá­óáõ٠ϳÙ... Ù»Í áõ ÷áùñ ³Û­ó»­Éáõ­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ ݳ­Ë³­ï»ë­í³Í ³­í»­ÉÇ ù³Ý 100 ½í³ñ­×³Ýù­ Ý»­ñÇó áõ ÙÇ­çá­ó³­éáõÙ­Ý»­ñÇó ÁÝï­ñ»É ³ÛÝ, ÇÝã Ó»ñ ëÇñ­ïÁ Ïáõ­½Ç: ºí ³Ûë­å»ë, ³­é³­ç³ñ­ÏáõÙ »Ýù Ýëï»É Stimela Train ·Ý³ó­ùÁ (ٳݭϳ­Ï³Ý ½í³ñ­×³Ýù­Ý»­ñÇó Ù»­ÏÁ) ¨ ϳñ­×³ï¨ ¿ùë­Ïáõñë ϳ­ï³­ñ»É г­ñ³­í³­ÛÇÝ ²ý­ñǭϳ­ÛáõÙ ·ïÝíáÕ Sun City Resort ѳݷë­ï³­í³Û­ ñáí, á­ñÁ Ññ³­ß³­ÉÇ í³Ûñ ¿ éá­Ù³Ý­ïÇÏ ³Û­ó»­ÉáõíÛáõÝ­ Ý»­ñÇ, ÁÝ­Ï»ñ­Ý»­ñÇ Ñ»ï í³Û­ñÇ áõÇù»Ý¹ ³Ýó­Ï³ó­Ý»­Éáõ ¨, ǭѳñ­Ï», ÁÝ­ï³­Ý»­Ï³Ý Ûáõ­ñû­ñÇ­Ý³Ï ³ñ­Ó³­Ïáõñ¹­ Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ:

Ðdz­Ý³É ²ý­ñǭϳ­Ûáí »ñÏÝ­ùÇó, ÉÇ­Ý»É Sun City Resort-Ç ÏÇ­Ýáë­ñ³Ñ­Ý»­ñáõÙ, í³­Û»­É»É ³ý­ñÇÏ­Û³Ý ëå³, ³Û­ó»­É»É ÃÇ­ ûé­Ý»­ñÇ ³ñ­·»­Éáó ϳÙ... ÑÛáõ­ñÁݭϳɭí»É Cultural Village` ͳ­Ýá­Ã³­Ý³­Éáõ ï»­ Õ³µ­Ý³Ï­Ý»­ñÇ ëá­íá­ñáõÛíݻ­ñÇÝ ¨ ³Ñ³ ³Ûëå»ë »ñ­·»É áõ å³­ñ»É Ýñ³Ýó Ñ»ï:

²ñ­Ï³Í­Ý»ñÝ ³Ûë­ï»Õ ëÏëíáõÙ »Ý Ñ»Ýó Ó»ñ ë»Ý­Û³­ÏÇ ¹é³Ý ³éç¨Çó: ´³Ûó »­Ã» ã»ù áõ­½áõÙ ¹áõñë ·³É, ϳ­ñáÕ »ù å³ï­ß·³Ù­µÇó Ñdz­Ý³É ³ÛÝ ³­Ù»­Ýáí, ÇÝã ëå³ë­íáõÙ ¿ Ó»½ ³­é³­çǭϳ û­ñ»­ñÇÝ:

âÙá­é³­Ý³ù ³Û­ó»­É»É ٳݭϳ­ Ï³Ý ½í³ñ­×³Ýù­Ý»­ñÇ Ï»Ýï­ ñáÝ Kamp Kwena ϳ٠Finders Keepers` ·³ÝÓ»ñ áñáÝ»Éáõ:

Sun City Resort-áõÙ ·áñ­ ÍáÕ ÑÇÝ· ÑÛáõ­ñ³­Ýáó­Ý»­ ñÇó ѳï­Ï³­å»ë Cabanas Hotel-Á` 380 ë»Ý­Û³­Ïáí, ݳ­Ë³­ï»ë­í³Í ¿ ÁÝ­ï³­Ý»­ Ï³Ý Ñ³Ý·ë­ïÇ Ñ³­Ù³ñ:

62

/ 13 / 2014

www.suninternational.com www.sun-city-south-africa.com

Ö²Øöàð¸àõÂÚàõÜ

CONRAD BALI ´²ÈÆ, Æܸàܺ¼Æ² ²ëï­í³Í­Ý»­ñÇ ÏÕ½Ç, ²ß­Ë³ñ­ÑÇ ³­é³­íá­ïÁ, ʳ­ Õ³­ÕáõÃ­Û³Ý ÏÕ½Ç... ²Ûë­å»ë »Ý ³Ý­í³­ÝáõÙ ÆÝ­¹á­Ý»­ ½Ç³­ÛÇ ³­Ù»­Ý³­÷áùñ ݳ­Ñ³Ý­·Á` ´³­ÉÇÝ: س­É³­Û³Ý ³ñ­ßǭ廭ɳ­·Ç ³Ûë ÇÝù­Ý³­ïÇå ÏÕ½ÇÝ Çë­Ï³­å»ë áñ ˳­Õ³­ÕáõÃ­Û³Ý áõ ѳݷë­ïáõÃ­Û³Ý Ñá­Ù³­ÝÇßÝ ¿: гï­Ï³­å»ë »­Ã» ³Û¹ ˳­Õ³­ÕáõíÛáõ­ÝÁ Ï»Ýï­ñá­Ý³­ ÝáõÙ ¿ ÙÇ ³ÛÝ­åÇ­ëÇ í³Û­ñáõÙ, ÇÝã­åÇ­ëÇÝ Conrad Bali ѳݷë­ï³­í³ÛñÝ ¿, áñÝ ³­é³­ç³ñ­ÏáõÙ ¿ ѳ­Õáñ­ ¹³Ïó­í»É ´³­ÉÇÇ ³ñ­ï³­ëá­íáñ Ùß³­ÏáõÛ­ÃÇÝ` û·ï­í»­ Éáí ÁÝ­ï³­Ý»­Ï³Ý ѳݷë­ïÇ ËÇëï ³Ý­Ñ³­ï³­Ï³­ ݳó­í³Í ͳ­é³­ÛáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇó:

Ðdzó»ù ³ñ¨³­Í³­·áí ÑÛáõ­ñ³­Ýá­óÇ å³ïß­·³Ù­µÇó ϳ٠Éá­Õ³­ó»ù ßáõñ­ çûñ­Û³ Éá­Õ³­í³­½³­ÝáõÙ` í³­Û»­É»­Éáí ÏÕ½áõ ³ñ­ï³­ëá­íáñ éÇíÙÁ, áñÝ ³ÛÝ­ ù³Ý ï³ñ­µ»ñ ¿ Ù»½ ͳ­Ýáà éÇíÙÇó:

ºñ»Ë³Ý»ñÁ, Ù³ë­Ý³­·»ï­Ý»­ñÇ ÑëÏá­ Õáõí۳ٵ, ϳ­ñáÕ »Ý í³­Û»­É»É ѳ­ïáõÏ Ç­ñ»Ýó ѳ­Ù³ñ ݳ­Ë³­ï»ë­í³Í ëå³Ý: Ø»ñ­ëáõÙ, áï­ù»­ñÇ ËݳÙù áõ ¹Ç­Ù³Ï ¨... ­ßá­Ïá­É³­¹» Éá­·³Ýù` ³­éáÕ­ç³­ñ³ñ ݳ­Ëáõ­ï»ë­ïÝ»­ñÇ ¨ Ù»Ï µ³­Å³Ï ϳ­ÃÇ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ¶áñÍáõÙ ¿ ݳ¨ §Ø³Û­ñÇ­ÏÁ/ѳۭñÇ­ÏÁ ¨ »ë¦ Íñ³­·ÇñÁ:

Kura-Kura ٳݭϳ­Ï³Ý ³­ÏáõÙµÁ 3-Çó 12 ï³­ñ»­ Ï³Ý »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿ (³­í»­ÉÇ ÷áù­ñ»­ñÁ ϳ­ñáÕ »Ý ų­Ù³­Ý³Ï ³Ýó­Ï³ó­Ý»É ¹³­Û³Ï­Ý»­ñÇ Ï³Ù ÍÝáÕ­Ý»­ñÇ Ñ»ï): §´³­ó³­Ñ³Û­ï»Ýù ´³­ ÉÇݦ, §Ð³­Ù»Õ àõñ­µ³Ã¦ ¨ ÙÛáõë Íñ³·­ñ»­ñÁ ëå³ëáõÙ »Ý Çñ»Ýó Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ:

ØÇ ù³­ÝÇ ûñ ³å­ñ»É ³ëï­í³Í­Ý»­ñÇ áõ ï³­ ׳ñ­Ý»­ñÇ, Íǭ볭ϳñ­·»­ñÇ áõ Í»­ë»­ñÇ, ³ñ­Ñ»ë­ ï³­íáñ­Ý»­ñÇ áõ ß³­Ù³Ý­Ý»­ñÇ ³ß­Ë³ñ­ÑáõÙ: γ٠å³ñ­½³­å»ë ³­é³Ýӭݳ­Ý³É Éá­Õ³­÷Ç ³Ûë ѳï­í³­ÍáõÙ` Éë»­Éáõ ´³­ÉÇÇ ëñïÇ ½³ñ­Ï»­ ñÁ. ³­ëáõÙ »Ý, ÏÕ½áõ ëÇñ­ïÁ Ñ»Ýó ³Ûë í³Û­ ñáõÙ ¿ µ³­µ³­ËáõÙ: www.conradbali.com 2014 / 13 /

63

´²ð¸ ÀÜî­ðàõ­Úà±õÜ, º± в­æàÔ ØÆàõ­ÚàõÜ ÆÜâ­äºê в­Ø²­îº­ÔºÈ ºð­Îàõ î²ð­´ºð, ´²Úò β­ðº­ìà𠸺­ðº­ðÀ Ðݳ­ñ³­íá±ñ­ ¿ Ùdz­Å³­Ù³­Ý³Ï ÉÇ­Ý»É Ñ³­çá­Õ³Ï Ù³ë­Ý³­·»ï »õ ɳí Ù³Û­ñÇÏ... Ø»ñ Ñ»­ñá­ëáõ­ÑÇ­Ý»ñÝ Ç­ñ»Ýó Ï۳ݭùÇ å³ï­Ùáõí Û³Ùµ ¹ñ³­Ï³Ý å³­ï³ë­Ë³Ý »Ý ï³­ÉÇë ³Ûë ѳ­í»ñ­Å³­Ï³Ý ѳñ­ óÇÝ: øñÇë­ïǭݳ ²­í»­ïÇë­Û³­ÝÁ, ²Ý­Ý³ г­ñáõíÛáõÝ­Û³ÝÝ áõ ²­ÝÇã­Ï³ ¼³­Ë³ñ­Û³­ÝÁ Ïå³ï­Ù»Ý, û ÇÝã­å»ë ¿ ¹³ Ýñ³Ýó ѳ­çáÕ­íáõÙ` Ç­ñ»Ýó û­ñǭݳ­Ïáí Ù»Ï ³Ý­·³Ù »õë­ ³­å³­óáõ­ó»­Éáí, áñ, ³­Ûá°, å³­ Ï³ë »ñ­ç³­ÝÇÏ ã»Ý ³ÛÝ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÁ, áõÙ Ù³Û­ñÇÏ­Ý»ñÁ áñáᯐ »Ý ѳٳï»Õ»É ³Û¹ »ñÏáõ ï³ñµ»ñ, µ³Ûó ϳñ»õáñ ¹»ñ»ñÁ:

Ëáñ³·ÇñÁª ܳݻ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ

64

/ 13 / 2014

¾È زز

øðÆê­îƭܲ ²­ìº­îÆê­Ú²Ü CRISTHAS FASHION STUDIO-Æ ÐÆحܲ­¸Æð, ¸Æ­¼²Ú­Üºð-Øà­¸º­È²­ìà­ðàÔ

§²

­í³· áñ­¹Çë` ð³ý­ýÇÝ, ѳ­×³Ë ¿ñ ¹Å·á­ÑáõÙ, áñ »ë ³­ÝÁݹ­Ñ³ï ï³ÝÝ Çñ ÏáÕ­ùÇÝ ã»Ù: ´³Ûó ³Û­ëûñ ݳ µá­Éá­ñá­íÇÝ ³ÛÉ Ï³ñ­ÍÇù áõ­ÝÇ: ÐÇ­ßáõÙ »Ù` ØáëÏ­ í³­ÛáõÙ ÙñóáõÛ­ÃÇ åÇ­ïÇ Ù³ë­Ý³Ï­ó»Ç: ²Ù­µáÕç ÁÝ­ï³­ÝÇ­ùÇÝ Ñ»ïë ¿Ç ï³­ñ»É: îÕ³ë ÙÇÝ㨠³Û­ëûñ Ñdzó­ÙáõÝ­ùáí ¿ Ëá­ëáõÙ, û áñ­ù³Ý Ñáõ½­í³Í ¿ñ, »ñµ »ë åÇ­ïÇ µ»Ù µ³ñÓ­ñ³­Ý³­ÛÇ: гï­Ï³­å»ë Ýñ³Ý ѳ­×³Ë »Ù ³­ëáõÙ. §ÊݹñáõÙ »Ù, ³­Ù»Ý ûñ ùÝ»­Éáõó ÙÇ ÷áùñ ÇÙ Ù³­ëÇÝ Ùï³­ÍÇñ, ù³­ÝÇ áñ ÇÝÓ å»ïù ¿ ùá û·­ÝáõíÛáõ­ÝÁ¦: ºñ­µ»ù å»ïù ã¿ »­ñ»­Ë³­ÛÇÝ ³­ë»É. §ºë ¹³ (³Û­ëÇÝùÝ` ³ß­Ë³­ï³Ý­ùÁ) ù»½ ѳ­Ù³ñ »Ù ³­ÝáõÙ¦: ø³­ÝÇ áñ, ݳ˨³­é³ç, ¹³ ³Û¹­å»ë ã¿: îÕ³­Ý»ñë, áñ­å»ë ϳ­ÝáÝ, ï»Õ­ Û³Ï »Ý Ù³ë­Ý³­·Ç­ï³­Ï³Ý ³Ý­óáõ­¹³ñ­ÓÇë: ²­í»­ÉÇÝ` Ýñ³Ýó ³­é³­ç³ñÏ­Ý»ñÝ áõ ùÝݳ­¹³­ïáõíÛáõÝÝ ÇÝÓ Ï³­ñáÕ »Ý Ù»­Í³­å»ë ÏáÕÙ­Ýá­ñá­ß»É, Ýáñ ·³­Õ³­÷³ñ ï³É: ºë ÙÇßï ÇÝÓ ¹ÝáõÙ »Ù »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇë ï»­ÕÁ. ³ñ¹­ÛáõÝ­ùáõÙ ß³ï áõ­ß³­¹Çñ »Ù ³­Ù»Ý ٳݭñáõ­ ùáõÙ: ºñµ ·áñÍ »Ù ³­ÝáõÙ, ¨ ÷áù­ñÇÏ ïÕ³ë çáõñ ¿ áõ­½áõÙ, »ë ã»Ù ½É³­ÝáõÙ. å³ï­ñ³ëï »Ù ÙÇ ù³­ÝÇ ³Ý­·³Ù ѳ٭µ»­ñ³­ï³ñ ·Ý³É-µ»­ñ»É: ²Û¹ å³­ÑÇÝ Ý³ ·áõ­ó» çñÇ Ï³­ñÇù ³ÛÝ­ù³Ý ¿É ãáõ­ÝÇ, µ³Ûó Ç٠ϳ­ñÇ­ùÁ ѳë­ï³ï áõ­ÝÇ: â»Ù ÁÝ­¹áõ­ÝáõÙ, »ñµ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇÝ ËÕ×áõÙ »Ý: º­ñ»­Ë³­Ý»­ñÁ ÍÝíáõÙ »Ý µ³ñÓñ Ç­Ùáõ­ÝÇ­ï»­ïáí` å³ï­ñ³ëï å³Û­ù³­ñ»­Éáõ ¨ ù³Û­É»­Éáõ: ²Û¹ ϳ­ñá­ÕáõíÛáõ­ÝÁ Ù»Ýù ÇÝù­Ý»ñë »Ýù Ïáï­ñáõÙ Ýñ³Ýó Ù»ç: àõ­½áõÙ »Ù ÙÇ ¹ñí³· ÑÇ­ß»É, áñ µ»­Ïáõ٭ݳ­ÛÇÝ ¿ñ ÇÝÓ Ñ³­Ù³ñ: лñ­Ã³­Ï³Ý ³Ý­ ·³Ù ïÕ³­Ý»­ñÇë Ñ»ï ßï³­åáõÙ »Ù, ³­ñ³­·³ó­ÝáõÙ Ýñ³Ýó: öáùñ ïÕ³ë ÙÇ å³Ñ ½³Û­ñ³­ó³í, ·ó»ó ˳­Õ³­ÉÇùÝ áõ ³­ë³ó. §Ø³­Ù³’, ¹áõ ÙÇßï ßï³­ åáõÙ »ë, ùá å³ï­×³­éáí Ù»Ýù ã»Ýù ϳ­ñá­Õ³­ÝáõÙ Óݳ·Ý­¹ÇÏ Ë³­Õ³É¦... ºë ³Û¹ µ³­é»­ñÁ »ñ­µ»ù ã»Ù Ùá­é³­ÝáõÙ ¨ ³Û¹ ûñ­í³­ÝÇó ų­Ù³­Ý³ÏÝ ³ÛÝ­å»ë »Ù µ³ß­ËáõÙ, áñ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇë Ñ»ï ³­í»­ÉÇ Ñ³Ý­·Çëï áõ ¹³Ý¹³Õ ù³Û­É»Ùª ³Û¹ ÙÇ ù³­ÝÇ ñá­å»­Ý»­ñÁ ÝíÇ­ ñ»Éáí Ýñ³Ýó: º­ñ»­Ë³­Ý»­ñÁ Ù»­Õ³­íáñ ã»Ý, áñ »ë ßï³­åáõÙ »Ù:

¦

øñÇëïÇÝ³Ý áñ¹ÇÝ»ñǪ ð³ýýÇÇ ¨ гÛÏÇ Ñ»ï Éáõë³ÝϳñÁª ³ÝÓÝ³Ï³Ý ³ñËÇíÇó 2014 / 13 /

65

¾È زز

²Ü­Ü² в­ðàõ­ÚàõÜ­Ú²Ü BHS ARMENIA ʲ­ÜàõÂ-êð²­ÐÆ ´²­Úºð

§º

ñµ ïÕ³ë ÍÝí»ó, ³Õ­çÇÏë 10 ï³­ñ»­Ï³Ý ¿ñ: àõ ³Û¹ ï³­ñÇ­Ý»­ñÇ Áݭóó­ùáõÙ »ë ß³ï »Ù Éë»É` Ç’Ýã »ë ï³ñ­í»É ϳ­ñÇ»­ñ³­Ûáí, »ñÏ­ñáñ­ ¹Ç Ù³­ëÇÝ Ùï³­ÍÇñ... ´³Ûó, ³Ý­Ï»ÕÍ ³­ë»Ù, »ë ã»Ù ½ÕçáõÙ: ò³Ý­Ï³­ó³Í »­ñ»­Ë³, »ñµ ï»ë­ÝáõÙ ¿, áñ Ù³Û­ñÁ, ÇÝã­å»ë ³­ëáõÙ »Ý, §Ç­ñ»­ÝÇó ÇÝã-áñ µ³Ý ¿ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ÝáõÙ¦, ³­í»­ÉÇ ÇÝù­Ý³íë­ï³Ñ áõ ѳ­Ù³ñ­Ó³Ï ¿ ù³Û­ÉáõÙ Ï۳ݭùáõÙ: ºë ·Ý³­Ñ³­ïáõÙ »Ù ³ÛÝ Ï³­Ý³Ýó, áí­ù»ñ Ññ³­Å³ñ­íáõÙ »Ý ³ß­Ë³­ï³Ý­ùÇó, áñ­å»ë­½Ç ³Ù­µáÕ­çáõí۳ٵ ÝíÇñ­í»Ý ÁÝ­ï³­ÝÇ­ùÇÝ, µ³Ûó ͳۭñ³­ Ñ»­ÕáõíÛáõÝ­Ý»ñ ã»Ù ÁÝ­¹áõ­ÝáõÙ: â»Ù ÁÝ­¹áõ­ÝáõÙ, »ñµ ÏÇ­ÝÁ, µ³­óÇ ³­Ùáõë­Ý³­Ý³­Éáõó, áõ­ñÇß á­ãÇÝã ãÇ ³­ÝáõÙ ¨ ãÇ áõ­½áõÙ ³­Ý»É: î³­ÝÁ Ýëï³Í ³Ý­·³Ù ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ ÇÝù­Ý³­½³ñ­·³ó­Ù³Ùµ ½µ³Õ­í»É ϳ٠·ïÝ»É ³ÛÝ­åÇ­ ëÇ ³ß­Ë³­ï³Ýù, áñ Ñݳ­ñ³­íáñ ÉÇ­ÝÇ Ñ³Ù³ï»Õ»É: ¶Ç­ï»°ù, ³­Ùáõ­ëÇÝë ÇÝùÝ ¿ ³­é³­ç³ñ­Ï»É, áñ »ë áñ­ù³Ý Ñݳ­ñ³­íáñ ¿ ßáõï ¹áõñë ·³Ù ³ß­Ë³­ï³Ý­ùÇ: ºí Áݹ­Ñ³Ý­ñ³­å»ë, »­Ã» Ýñ³, ëÏ»ë­ñáçë áõ ÙÛáõë ѳ­ ñ³­½³ï­Ý»­ñÇë ÏáÕ­ÙÇó ³­ç³Ï­óáõíÛáõÝ ãï»ë­Ý»Ç, »ë ã¿Ç ϳ­ñáÕ ³­Ý»É ³ÛÝ, ÇÝã ѳëó­ñ»É »Ù ³­Ý»É: ƭѳñ­Ï» Ëá­ë³Ï­óáõíÛáõÝ­Ý»ñ »­Õ»É »Ý, áñ ß³ï »Ù ÇÝÓ Í³Ý­ñ³­ µ»é­ÝáõÙ` ·áñ­Íáõ­ÕáõÙ­Ý»ñ, ѳݭ¹Ç­åáõÙ­Ý»ñ... ´³Ûó ϳñ­ ÍáõÙ »Ù, »­Ã» ÏÇ­ÝÁ ëÇ­ñáí ¿ ³­ÝáõÙ Çñ ³ß­Ë³­ï³Ý­ùÁ, ³­å³ ËݹÇñ­Ý»­ñÁ ß³ï ³­ñ³· ³Ý­Ñ»­ï³­ÝáõÙ »Ý... Þ³­ µ³Ã ûñÝ ³­Ùáõë­Ýáõë Ñ»ï »Ù ³Ýó­Ï³ó­ÝáõÙ, ÏÇ­ñ³­ÏÇÝ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇÝë ¿: ´³­óÇ ¹³, ³­Ù»Ý ûñ, ïáõÝ ÙïÝ»­Éáõ ³­é³­çÇÝ ÇëÏ å³­ÑÇó, »ë ÝíÇñ­íáõÙ »Ù »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇë. áãÝ­ãáí ã»Ù ½µ³Õ­íáõÙ, ÙÇÝ㨠Ýñ³Ýù ãùÝ»Ý: ƭѳñ­Ï» Ù»Õ­ùÇ ½·³­óáõ­ÙÁ »ñ­µ»ù ÇÝÓ ãÇ ÉùáõÙ. 㿱 áñ »ë ϳ­ñáÕ ¿Ç ³­í»­ÉÇ ß³ï ų­Ù³­Ý³Ï ³Ýó­Ï³ó­Ý»É Ýñ³Ýó Ñ»ï: ²­Ù»Ý ¹»å­ùáõÙ ÷áñ­ÓáõÙ »Ù Ûáõ­ñ³­ù³Ýã­Ûáõñ û­ñÁ ïáÝ ¹³ñÓ­Ý»É Ýñ³Ýó ѳ­Ù³ñ: ú­ñǭݳÏ` êáõñµ 쳭ɻݭïÇ­ ÝÇÝ ³Õç­Ï³ë Ñ»ï ïáõÝÝ ¿ÇÝù ½³ñ­¹³­ñ»É ѳۭñÇ­ÏÇ Ñ³­Ù³ñ: ¸³ ÙÇ Çë­Ï³­Ï³Ý µ»ñÏ­ñ³Ýù ¿ñ û’ ÇÝÓ Ñ³­ Ù³ñ, û’ Ýñ³ ¨ û’ Ù»ñ ѳۭñÇ­ÏÇ, ǭѳñ­Ï»:

¦

²ÝݳÛÇ áñ¹Çݪ ²É»ùëÁ ¨ ¹áõëïñÁª سñÃ³Ý Éáõë³ÝϳñÁª ³ÝÓÝ³Ï³Ý ³ñËÇíÇó

Éáõë³ÝϳñÁ` ØÇù³Û»É ²½Ý³áõñÛ³ÝÇ

66

/ 13 / 2014

¾È زز

²Ü­Æâβ ¼²Ê²ðÚ²Ü CHOUPETTE ʲ­ÜàõÂ-êð²­ÐÆ îÜú­ðºÜ

§º

²ÝÇãϳÛÇ áñ¹Çݪ îÇ·ñ³ÝÁ ¨ ¹áõëïñÁª ²ÝÅ»ÉÇÏ³Ý Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁª ³ÝÓÝ³Ï³Ý ³ñËÇíÇó

ë ã»Ù ¹³­¹³­ñ»É ³ß­Ë³­ï»É ³Ý­·³Ù ³ÛÝ Å³­Ù³­Ý³Ï, »ñµ ÍÝí»­óÇÝ ÇÙ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÁ: ØÇÝ㨠ïÕ³­ÛÇë Ù»Ï ï³­ñ»­Ï³Ý ¹³é­Ý³­ÉÁ, û­ñǭݳÏ, Ýñ³Ý ÇÝÓ Ñ»ï ³ß­Ë³­ï³Ý­ùÇ »Ù ï³­ñ»É (·áñ­ÍÇ µÝáõÛÃÝ Ç­Ñ³ñ­Ï» ÃáõÛÉ ¿ñ ï³­ÉÇë): л­ ïá ³ñ­¹»Ý ³­í»­ÉÇ µ³ñ¹ ¿ñ §Ùdz­ëÇÝ ³ß­Ë³­ï»­ÉÁ¦: ØÇ áñáß Å³Ù³Ý³Ï Ù­Ý³­óÇ ï³­ÝÁ. ßáõ­ïáí, 볭ϳÛÝ, ѳë­Ï³­ó³, áñ åÇ­ïÇ ¹áõñë ·³Ù ³ß­Ë³­ï³Ý­ùÇ: ØÇ ï»­ë³Ï §ÑÇ­í³Ý­¹³­ÝáõÙ¦ »ë áõ ¹ñ³ ³­Ý³­éáÕç ѻ勉Ýù­Ý»­ñÁ ÷á­Ë³Ý­óáõÙ ÁÝ­ï³­ÝÇ­ùǹ: ´³Ûó ³ß­Ë³­ï³Ý­ùÇ ¹áõñë ·³­Éáõ ¹»å­ùáõÙ ¿É áõ­½áõÙ ¿Ç, áñ ÇÙ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÁ ãÁÝÏ­Ý»Ý Ù³Û­ñÇ­ÏÇ éÇíÙÇ ×ÝßÙ³Ý ï³Ï: ²Û­ëÇÝùÝ` Ç­ñ»Ýó ϳ­ñÇù­Ý»­ñÁ å³ï­ß³× Ï»ñ­ åáí Ñá·³­Éáõ ѳ­Ù³ñ ÇÝÓ û·­ÝáõíÛáõÝ ¿ñ å»ïù: ƭѳñ­Ï» ³­Ùáõë­Ýáõë ÍÝáÕ­Ý»ñÝ ÇÝÓ ³Ý­ã³÷ ß³ï »Ý ³­ç³Ï­ó»É áõ ³Û­ëûñ ¿É, ó³Ý­Ï³­ó³Í ³­éÇ­ÃÇ ¹»å­ùáõÙ, ÇÙ ÏáÕ­ùÇÝ »Ý: ²Û­Ýá­õ³­Ù»­Ý³Û­ÝÇí, åÇ­ïÇ á­ñá­ßáõ٠ϳ­ Û³ó­Ý»Ç` ϳ’Ù ã³ß­Ë³­ï»É, ϳ’Ù ¿É ³ß­Ë³­ï»É ¹³­Û³­ÏÇ û·­Ýáõí۳ٵ: º’ë ¿É, ³­Ùáõ­ëÇ’Ýë ¿É áã ÙÇ Ï»ñå ã¿ÇÝù å³ï­Ï»­ñ³ó­ÝáõÙ, áñ û­ï³ñ ÏÝáç »Ýù íëï³­Ñ»­Éáõ ³­Ù»­Ý³­Ã³Ý­Ï³­·ÇÝ Ù³ñ¹­Ï³Ýó: ²Û­Ýáõ­Ñ³Ý­¹»ñÓ, ϳ­ Û³ó­ñÇÝù Ù»ñ Ï۳ݭùÇ ³­Ù»­Ý³­µ³ñ¹ á­ñá­ßáõÙ­Ý»­ñÇó Ù»­ÏÁ... ²ÛÝ, ÇÝ­ãÇ Ï³­ñÇùÝ áõ­ÝÇ »­ñ»­Ë³Ý, »ñµ Ù³Û­ñÇÏÝ ³ß­Ë³­ï³Ý­ùÇ ¿, áõ­ß³¹­ñáõíÛáõÝÝ ¿, ÇÝ­ãÁ »ë ³­Ù»Ý Ï»ñå ÷áñ­ÓáõÙ »Ù ³­å³­Ñá­í»É: Þ³­µ³Ã­í³ »ñ­Ïáõ û­ñÁ »ë ï³ÝÝ »Ù (Ç ¹»å, ³Ý­å³Û­Ù³Ý ÃËí³Íù »Ýù å³ï­ñ³ë­ïáõÙ. ¹³ Ù»ñ ³­Ù»­Ý³­ëÇ­ñ»­ÉÇ ½µ³Õ­ÙáõÝùÝ ¿): ÆÙ ³ß­Ë³­ï³Ý­ù³­ÛÇÝ ïñ³­Ù³¹­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ ã»Ù å³ñ­ï³¹­ñáõÙ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇë: ú­ñǭݳÏ, ٳݭϳ­å³ñ­ ï»­½Çó í»ñó­Ý»­ÉÇë »ë Ýñ³Ýó »ñ­µ»ù ã»Ù ßï³­å»ó­ ÝáõÙ. »­Ã» ¹ñ³ ³ÝÑ­ñ³­Å»ß­ïáõíÛáõ­ÝÁ ϳ, ¹Ç­ÙáõÙ »Ù ˳­ÕÇ û·­Ýáõí۳­ÝÁ: ÜáõÛ­ÝÁ` ùÝ»­Éáõó ³­é³ç. Ù»Ýù ³­Ù»Ý ûñ »ñ­Ï³ñ-µ³­ñ³Ï ѳ߭íáõÙ »Ýù Ýñ³Ýó ë»Ý­ Û³­ÏÇ ³­é³ë­ï³­ÕÇÝ ÷³Ïó­í³Í ³ëï­Õ»ñÝ áõ ÷áñ­ÓáõÙ ùÝ»É: ²­Ûá’, ûñ¨ë­ ³­Ù»­Ý³¹Å­í³­ñÁ Ñ»Ýó ¹³ ¿` ѳ٭µ»­ ñ³­ï³ñ å³­ï³ë­Ë³­Ý»É §ÇÝ­ãáõ­Ý»­ñÇݦ, µ³­ó³ï­ñ»É áõ Ùdz­Å³­Ù³­Ý³Ï Éë»É »­ñ»­Ë³­ÛÇÝ, ѳ߭íÇ ³é­Ý»É Ýñ³ ϳñ­ÍÇùÝ áõ ó³Ý­ÏáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ` ãíݳ­ë»­Éáí Ýñ³ Ý»­ ñ³ß­Ë³ñ­ÑÁ:

¦

2014 / 13 /

67

Ðය´²ÜÆ Ðºî

β­ðƺ­ð² ºì ÀÜ­î²­ÜÆø ²Þ­Ê²­îº±È, º± â²Þ­Ê²­îºÈ. ­´²ð¸ ÀÜî­ðàõÂ­Ú²Ü ²è溭ì

68

/ 13 / 2014

Ðය´²ÜÆ Ðºî

سñdz٠²É»ùë³ÝÛ³Ý Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ñá·»µ³Ý

²Ûë ѳñ­óÁ ï³Ý­çáõÙ ¿ ûñ¨ë ­µá­Éáñ ³ÛÝ Ù³Û­ñÇÏ­Ý»­ñÇÝ, áí­ù»ñ í³Õ û áõß ÁÝï­ñáõÙ »Ý ³­é³­çÇÝ ï³ñ­µ»­ñ³­ÏÁ` ³ß­Ë³­ï»É: àõ ûñ¨ë ­µá­Éáñ ³Û¹ Ù³Û­ñÇÏ­Ý»­ñÁ, ³ß­Ë³­ï³­í³Û­ ñáõÙ Ýëï³Í, áã ÙdzÛÝ ·áõ­Ù³ñ »Ý í³ë­ï³­ÏáõÙ (ݳ¨ Ù³ë­Ý³­·Ç­ï³­Ï³Ý µ³­í³­ñ³ñ­í³­ ÍáõíÛáõÝ ù³­ÕáõÙ), ³Ûɨ Ù»Õ­ùÇ Ù»Í ã³­÷³­µ³­ÅÇÝ Ïáõ­ï³­ÏáõÙ §Éùí³Í¦ »­ñ»­Ë³­ÛÇ ³­é³ç: Þ³ï ËݹÇñ­Ý»ñ, á­ñáÝó µ³Ë­íáõÙ »Ý Ù³Û­ñÇÏ­Ý»­ñÁ, å³Û­Ù³­Ý³­íáñ­í³Í »Ý Ñ»Ýó Ù»Õ­ ùÇ ½·³­óáõ­Ùáí: àñ­ù³Ý ¿É ÷áË­í»Ý ѳ­ë³­ñ³­Ï³ñ­·»ñÝ áõ ëá­ódz­É³­Ï³Ý å³Û­Ù³Ý­Ý»­ñÁ, ÙǨÝáõÛÝ ¿, ÙÇßï ÉÇ­Ý»­Éáõ »Ý ³ß­Ë³­ïáÕ Ù³Û­ñ»ñ, á­ñáÝù ÙÇßï Ù»­Õ³­íáñ »Ý ½·³­Éáõ Ç­ñ»Ýó ³ß­Ë³­ï³Ý­ùÇ ¹áõñë ·³­Éáõ á­ñá­ßáõÙÝ ÁÝ­¹áõ­Ý»­Éáõó ³­é³ç: ²­Ù»­Ý³·É­Ë³­íá­ñÁ, ÇÝ­ãÇ Ï³­ñÇ­ùÁ »­ñ»­Ë³Ý áõ­ÝÇ Ù³Û­ñÇ­ÏÇ µ³­ó³­Ï³­ÛáõÃ­Û³Ý Å³­Ù³­Ý³Ï, áõ­ß³¹­ñáõíÛáõÝÝ ¿: ÆÝ­ãÁ, 볭ϳÛÝ, ãÇ Ýß³­Ý³­ÏáõÙ, û å»ïù ¿ ÁÝï­ñ»É »ñÏ­ñáñ¹ ï³ñ­µ»­ñ³­ÏÁ: º­ñ»­Ë³­ÛÇ Ñ³­Ù³ñ ϳñ¨áñ ¿ áã û Ù³Û­ñÇ­ÏÇ ÏáÕ­ùÇÝ ³Ýó­Ï³ó­ñ³Í ų­Ù³­Ý³­ÏÇ ù³­Ý³­ÏÁ, ³ÛÉ á­ñ³’­ÏÁ: γ­ñ»­ÉÇ ¿ ³Ù­µáÕç û­ñÁ ï³­ÝÁ Ýëï»É áõ ³Û¹­å»ë ¿É áã ÙÇ áõ­ß³¹­ñáõíÛáõÝ ã¹³ñÓ­Ý»É »­ñ»­Ë³­ÛÇÝ, ãï³É ³ÛÝ, ÇÝ­ãÇ Ï³ñÇùÁ ݳ Çëϳå»ë áõ­ÝÇ` áõß³¹ñáõÃÛáõÝ, ë»ñ, ËݳÙù, ç»ñÙáõÃÛáõÝ... º­Ï»ù Ùïá­ñ»Ýù ³Ûë ËÇëï ³ñ­¹Ç³­Ï³Ý ѳñ­óÇ ßáõñç` ùÝݳñ­Ï»­Éáí ¹ñ³ Ñ»ï ³éÝã­íáÕ ÙÇ ß³ñù ËݹÇñ­Ý»ñ:

²

߭˳­ï³Ý­ùÁ ݳ˨³­é³ç Ù»Í å³ñ­ï³­Ï³­ÝáõíÛáõÝ ¿, á­ñÁ å³­ ѳݭçáõÙ ¿ Ù³ë­Ý³­·Ç­ï³­Ï³Ý ÑÙïáõíÛáõÝ­Ý»ñ, ³ß­Ë³­ï³­ëÇ­ñáõí ÛáõÝ ¨ å³ñ­ï³­×³­Ý³­ãáõíÛáõÝ£ ²ß­Ë³­ï»É ¨ ÉÇ­Ý»É Ù³Ûñ, ϳ­ï³­ñ»É Ùdz­Å³­Ù³­Ý³Ï ¨’­ ³ß­Ë³­ï³Ý­ù³­ÛÇÝ, ¨’ Í­Ýá­Õ³­Ï³Ý, ¨° ÏÝáç å³ñ­ï³­Ï³­ÝáõíÛáõÝ­Ý»ñ. ¹³ Ù»Í Í³Ý­ñ³­ µ»éÝ­í³­ÍáõíÛáõÝ ¿ ÏÝáç ѳ­Ù³ñ: ²ß­Ë³­ï»±É, û± ã³ß­Ë³­ï»É. ³Ûë ѳñ­óÇÝ ³Ù»Ý Ù»ÏÁ Ùá­ï»­ÝáõÙ ¿ Ûáõ­ñá­íÇ` »É­Ý»­Éáí ë»÷³Ï³Ý ˳éÝ­í³Í­ùÇó, µÝ³­íá­ñáõíÛáõ­ ÝÇó ¨ ³ÛÝ ÙÇ­ç³­í³Û­ñÇó, áñ­ï»Õ ³å­ñáõÙ »Ý: Þ³ï ϳ­Ý³Ûù ã»Ý ³ß­Ë³­ïáõÙ, ù³­ÝÇ áñ ³­Ùáõ­ëÇÝ­Ý»­ñÁ ÃáõÛÉ ã»Ý ï³­ÉÇë, á­Ù³Ýù á­ñá­ßáõÙ »Ù ½µ³Õ­í»É ÙdzÛÝ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ Ëݳ٭ùáí, á­ñáß­Ý»­ñÁ å³ñ­½³­å»ë ã»Ý ëÇ­ ñáõÙ ³ß­Ë³­ï»É, ÙÛáõë­Ý»ñÝ áõ­½áõÙ »Ý, µ³Ûó ýÇ­½Ç­Ï³­å»ë áõ Ñá­·»­å»ë Ç íǭ׳­ÏÇ ã»Ý ÝÙ³Ý Í³Ý­ñ³­µ»éÝ­í³­ÍáõíÛáõÝ ï³­Ý»É, ÙÇ Ù³ëÁ ãÇ ³ß­Ë³­ïáõÙ, ù³­ÝÇ áñ ½µ³Õ­í³Í ¿ ÙdzÛÝ Í³Ë­ë»­Éáí, ß³­ï»­ñÁ ëïÇå­í³Í »Ý ³ß­Ë³­ï»É, áñ­å»ë­½Ç Ñá­·³Ý ÁÝ­ï³­ÝÇ­ùÇ Ï³­ñÇù­Ý»­ñÁ, á­Ù³Ýù ³ß­Ë³­ïáõÙ »Ý ï³­ÝÇó ¹áõñë ·³­Éáõ ¨ Ç­ñ»Ýó óáõ­ó³¹­ñ»­Éáõ 峭ѳÝç­ ÙáõÝ­ùÇó »É­Ý»­Éáí, ÙÇ Ù³­ëÝ ¿É ÇÝù­Ý³­½³ñ­ ·³ó­Ù³Ý áõ ÇÝù­Ý³­Ï³­ï³­ñ»­É³­·áñÍ­Ù³Ý Ñ³­Ù³ñ ¿ ³ß­Ë³­ïáõÙ: ²ÛÝ Ï³­Ý³Ûù, áí­ù»ñ áõ­Ý»Ý ÁÝ­ï³­ÝÇù ¨ ³ß­Ë³­ïáõÙ »Ý, ϳ­ï³­ ñáõÙ »Ý Ñëϳ­Û³­Ï³Ý ³ß­Ë³­ï³Ýù: ÂáõÛÉ ïí»ù ÙÇ ³Ý­Ï»ÕÍ µ³Ý ¨ë­ ³ñ­Ó³­Ý³·­ñ»É. ß³ï ïÕ³­Ù³ñ­¹ÇÏ áõ á­ñá­ß³­ÏÇ Ë³éÝ­í³Í­ùÇ Ï³­Ý³Ûù ¹Åí³ñ û ϳ­ñá­Õ³­Ý³­ÛÇÝ Ï³­ï³­ñ»É ³Û¹ ͳ­í³­ÉÇ ³ß­Ë³­ï³Ýù:

2014 / 13 /

69

Ðය´²ÜÆ Ðºî

ºí ³Ûë­å»ë, »­Ï»ù ï»ë­ Ý»Ýù, û ÇÝã åÇ­ïÇ Ñ³ß­íÇ ³é­ÝÇ ³ß­Ë³­ ïáÕ Ù³Û­ñÇ­ÏÁ` ¹Åí³ñ á­ñá­ßáõ­ÙÁ ϳ­Û³ó­Ý»­ Éáõó ³­é³ç: ²ÛÝ, ÇÝ­ãÇ Ï³­ñÇ­ùÁ »­ñ»­Ë³Ý áõ­ ÝÇ, »ñµ Ù³Û­ñÇÏÝ ³ß­Ë³­ï³Ý­ùÇ ¿, áõ­ß³¹­ñáõíÛáõÝÝ ¿: ²ÛÝ­å»ë áñ, ³ß­Ë³­ï³Ý­ùÇó í»­ñ³­¹³é­Ý³­ÉáõÝ å»ë ³Ý­ÙÇ­ç³­å»ë ÙÇ’ ³Ý­ó»ù ïݳ­ ÛÇÝ ·áñ­Í»­ñÇÝ: ²­é³­çÇÝ ñá­å»­Ý»­ñÁ ÝíÇ­ñ»ù »­ñ»­Ë³­ÛÇÝ, ½ñáõ­ó»ù Ýñ³ Ñ»ï, ϳ­ñáÕ »ù ³Ý­·³Ù Ùdz­ëÇÝ ³­í³ñ­ï»É ÏÇ­ë³ï Ãá­Õ³Í ¹³­ëÁ: ¶á­Ý» ³­é³­çÇÝ Ï»ë ų­ÙÁ ÝíÇ­ñ»ù »­ñ»­Ë³­ÛÇÝ: ÆëÏ Ñ»­ïá, »­Ã» ³Ý­·³Ù ѳñÏ ¿ ÉÇ­ÝáõÙ ³Ý­Ñ³­å³Õ ³Ýó­ Ý»É ·áñ­Í»­ñÇÝ, ³­å³ »­ñ»­Ë³­ÛÇÝ ¨ë ¹­ñ³Ýó Ù³ë­Ý³­ÏÇ­óÁ ¹³ñÓ­ñ»ù` Áݹ·­Í»­Éáí Ýñ³ ϳñ¨á­ñáõíÛáõ­ÝÁ Ó»ñ ³­éûñ­Û³­ÛáõÙ: ܳ Ç­ñ»Ý ³­í»­ÉÇ É³í Ͻ·³:

70

/ 13 / 2014

γ­ñ»­ÉÇ ¿ ß³ï ³­í»­ÉÇÝ ï³É »­ñ»­Ë³­ÛÇÝ` ϳñ× Å³­Ù³­Ý³­Ï³­Ñ³ï­ í³Í ³Ý­óϳó­Ý»­Éáí Ýñ³ ÏáÕ­ùÇÝ, ù³Ý ³Ù­µáÕç û­ñÁ Ýñ³ ßáõñ­çÁ åïïí»­Éáí: γ­ñ»­ÉÇ ¿ ų­Ù³­Ý³Ï ³Ýó­Ï³ó­Ý»É Ýñ³ Ñ»ï ³ÛÝ­å»ë, áñ »­ñ»­Ë³­ÛÇ Ùáï Ý»­Õ³­Ý³­Éáõ, íÇ­ñ³­ íáñ­í»­Éáõ ³­éÇíݻñ Áݹ­Ñ³Ý­ñ³­å»ë ãÉÇ­Ý»Ý, áõ ݳ »ñ­µ»ù Ù»­Ý³­ÏáõÃ­Û³Ý ½·³­óá­ÕáõíÛáõÝ ãáõ­Ý»­Ý³: ¼³Ý­·³­Ñ³­ ñ»ù Ó»ñ ÷áù­ñÇ­ÏÇÝ ³ß­Ë³­ï³­í³Û­ñÇó áõ Ñ»­ï³ùñùñ­í»ù, û, û­ñǭݳÏ, Ýñ³Ý ³Ý­Ñ³Ý·ë­ï³ó­ÝáÕ Ñ³ñ­óÁ ÇÝã­å»ë ÉáõÍ­í»ó ¹åñá­óáõÙ: γÙ, »ñµ ݳ ¿ ½³Ý­·³­Ñ³­ñáõÙ Ó»½ ÇÝã-áñ ѳñ­óáí, ³Ý­å³Û­Ù³Ý Éë»ù Ýñ³Ý, áõ­ß³­¹Ç’ñ Éë»ù, Ñ»­ï³ùñùñ­í³­ÍáõíÛáõÝ ¹ñ뭨᭠ñ»ù, áõ »­Ã» ݳ û·­ÝáõÃ­Û³Ý Ï³­ñÇù áõ­ ÝÇ, ÷áñ­Ó»ù ³­ç³Ï­ó»É: ÂáÕ Ý³ ½·³, áñ ÇÝùÝ ³­Ù»­Ý³­Ï³ñ¨áñ Ù³ñ¹Ý ¿ Ó»ñ Ï۳ݭùáõÙ: º­Ã» ³Ý­·³Ù ¹³ ³ÛÝ­åÇ­ëÇ Ñ³ñó ¿, á­ñáõÙ Ýñ³Ý ϳ­ñáÕ »Ý û·­ Ý»É ³ÛÝ Ù³ñ­¹ÇÏ, áõÙ Ñ»ï ݳ ï³ÝÝ ¿, ÙǨÝáõÛÝ ¿, Éë»ù Ýñ³Ý. ·áõ­ó» »­ñ»­Ë³Ý å³ñ­½³­å»ë Ó»½ Ñ»ï Ëá­ë»­ Éáõ ѳ­Ù³ñ ¿ ½³Ý­·³­Ñ³­ñ»É... ÎïñáõÏ Ëáë­ù»ñ áõ ù³Û­É»ñ ÙÇ’ Ó»é­Ý³ñ­Ï»ù:

Ðය´²ÜÆ Ðºî

Þ³ï ϳñ¨áñ ¿ Ç­Ù³­Ý³É, û áõÙ Ùáï »ù ÃáÕ­ÝáõÙ »­ñ»­Ë³­ÛÇÝ: ²ÛÝ Ù³ñ­¹Á, áõÙ Ñ»ï »­ñ»­Ë³Ý Ùݳ­Éáõ ¿, åÇ­ïÇ ÏÇ­ëÇ Ó»ñ å³ï­Ï»­ñ³­óáõÙ­Ý»­ñÁ §É³í áõ í³ï »ñ¨áõÛíݻ­ñÇ Ù³­ëÇݦ: ⿱ áñ »­ñ»­Ë³Ý ѻ߭ïáõí۳ٵ Áݭϳ­ÉáõÙ, áñ­ëáõÙ ¿ Ç­ñ»Ý ßñç³­å³­ïáÕ Ù³ñ¹­Ï³Ýó ¿­Ùá­ódz­Ý»­ñÁ, ïñ³­Ù³¹­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ, å³Ñ­í³ÍùÝ áõ Ùïù»­ñÁ: ÆëÏ ¹áõù ѳë­ï³ï ã»ù ó³Ý­ ϳ­Ý³, áñ ݳ ÙÇ ûñ ÏñÏÝÇ ¹³­Û³­ÏÇ Ï³Ù å³­åÇ­ÏÇ ïáÝÝ áõ Ëáë­ù»­ñÁ, á­ñáÝù ³ÛÝ­ ù³Ý ¿É §Ñ³ñ­Ù³ñ áõ ³ÝÑ­ñ³­Å»ßï¦ ã»Ý Ýñ³Ý:

³ñ­Ó³­Ïáõñ¹­Ý»ñÝ ³Ýó­Ï³ó­ñ»ù »­ñ»­Ë³­ÛÇ Ñ»ï: ÂáÕ Ý³ ï»ë­ÝÇ, áñ ¹áõù ëå³­ëáõÙ »ù ³­é³­çǭϳ ÏÇ­ñ³­ÏÇ ûñ­í³Ý, áñ Ùdz­ ëÇÝ ¹áõñë ·³ù ½µá­ë³Ý­ùÇ: ܳ­Ë³­å»ë ϳ­ñáÕ »ù åɳݭݻñ ϳ½­Ù»É áõ ѳñ­Ù³ñ ³­éÇ­ÃÇ ¹»å­ùáõÙ óáõÛó ï³É, û áñ­ù³Ý »ù ëå³­ëáõÙ ³Û¹ ûñ­í³Ý: î»­ë»ù, û áñ­ù³Ý Ïáõ­ñ³­Ë³­Ý³ »­ñ»­Ë³Ý, »ñµ Ñ»­ï³ùñùÁñ­ í³Í ѳñó­Ý»ù. §î»ë­Ý»ë ³Ûë ³Ý­·³±Ù­¿É ëñ׳­ñ³­ÝáõÙ ³ÛÝ ³ñ­çáõÏÝ Çñ û­Õ³Ï­Ý»­ ñáí »­ÉáõÛà Ïáõ­Ý»­Ý³¦ ϳ٠§²Ûë ³Ý­·³Ù DZÝ㠭ϳ­ñáõ­ë»É »Ýù Ýëï»­Éáõ¦ ϳ٠§ÎÇ­ñ³­ ÏÇ ûñÝ Ç±Ýã­ »ë ѳ·­Ý»­Éáõ, ³ñ­¹»Ý ÁÝï­ñ»±É­ »ë¦... ´³Ûó ³ß­Ë³­ï»ù Ñáõ­ë³­Ë³µ ã³­Ý»É:

º­ñ»­Ë³­ÛÇÝ áñ­ù³Ý Ñݳ­ñ³­íáñ ¿ ß³ï ßá­Û»ù, ·ñÏ»ù, ³­ë»ù, û áñ­ù³Ý »ù Ýñ³Ý ëÇ­ñáõÙ: ØÇ’ ÷áñ­Ó»ù Ó»ñ µ³­ó³­Ï³­Ûáõí ÛáõÝ­Ý»­ñÁ Éñ³ó­Ý»É Ýí»ñ­Ý»­ñáí: ¸ñ³Ýù ã»Ý ϳ­ñáÕ ÷á­Ë³­ñÇ­Ý»É Ù³Û­ñÇ­ÏÇÝ, µ³Ûó ß³ï ѻ߭ïáõí۳ٵ ϳ­ñáÕ »Ý »­ñ»ë ï³É: ºí ³Ý­å³Û­Ù³Ý ѳݷëï­Û³Ý û­ñ»ñÝ áõ

öáñ­Ó»ù Ù»­Õ³­íá­ñáõÃ­Û³Ý ½·³­óá­ÕáõíÛáõ­ÝÁ ÷á­Ë³­ñÇ­Ý»É »­ñ»­Ë³­ÛÇ Ñ»ï ѳ­·»­ó³Í áõ Ñ»­ï³ùñ­ùÇñ ų­Ù³­ Ý³Ï ³Ýó­Ï³ó­Ý»­Éáõ ó³Ý­Ïáõí۳ٵ ¨ ³­Ùáõñ Ùï³¹­ñáõí۳ٵ: ²­Ûá’, »­ñ»­Ë³Ý åÇ­ïÇ ½·³, áñ ¹áõù Çë­Ï³­å»ë ó³Ý­

ϳ­ÝáõÙ »ù Ýñ³ Ñ»ï ÉÇ­Ý»É: ØÇßï Éë»ù »­ñ»­Ë³­ÛÇÝ, ÙÇ’ ßñç³Ý­ó»ù Ýñ³ ѳñ­ó»­ ñÁ, Ëݹñ³Ýù­Ý»ñÝ áõ ËݹÇñ­Ý»­ñÁ: ÂáÕ Ó»½ ѳٳñ ѳÙá½ÙáõÝù ¹³éݳ ³ÛÝ ÙÇïùÁ, áñ ³ß­Ë³­ï»­ÉÁ µÝ³­Ï³Ý »ñ¨áõÛà ¿: º­ñ»­Ë³Ý ¿É Ïëá­íá­ñÇ ¹ñ³Ý: ²­í»­ÉÇÝ, ų­Ù³­Ý³­ÏÇ Ñ»ï ݳ ÏëÏëÇ Ñå³ñ­ï³­Ý³É Ó»ñ Ó»éù­µ»­ñáõÙ­Ý»­ñáí áõ ѳ­çá­ÕáõíÛáõÝ­ Ý»­ñáí: º­ñ»­Ë³­ÛÇ Ñ»ï ÙÇßï åÇ­ïÇ ³Ý­Ï»ÕÍ ÉÇ­Ý»É. ³Ûë ѳñ­óáõÙ ¨ë: ä³ñ½ Ëá­ë»ù ³ÛÝ µá­Éáñ å³ï­×³é­Ý»­ñÇ Ù³­ëÇÝ, á­ñáÝù ëïÇ­ åáõÙ »Ý Ó»½ ¹áõñë ·³É ³ß­Ë³­ï³Ý­ùÇ: γñ¨áñÝ ³Ûë­ï»Õ ³ÛÝ ¿, û ÇÝã­å»ë »ù ¹³ ³­ë»­Éáõ: §¸áõ ϽñÏí»ë ³Ù»Ý ÇÝãÇó, »Ã» Ù³ÛñÇÏÁ ã³ß˳ïǦ ³­ë»­Éáõ ÷á­Ë³­ ñ»Ý ³­í»­ÉÇ å᭽ǭïÇí µ³Ý Ùï³­Í»ù, û­ñǭݳÏ` §Ø³ÛñÇÏÁ Ó»½ ß³ï ¿ ëÇñáõÙ ¨ ó³ÝϳÝáõÙ ¿, áñ ¹áõù ÙÇßï ³ÝÑá· áõ »ñç³ÝÇÏ ÉÇÝ»ù¦:

2014 / 13 /

71

Ðය´²ÜÆ Ðºî

àõ­½áõÙ »Ù ÙÇ ÷³ë­ïÇ íñ³ ¨ë­áõ­ß³¹­ñáõíÛáõÝ Ññ³­íÇ­ñ»É: êÇ­ñ»­ÉÇ’ Ù³Û­ñÇÏ­Ý»ñ, áã ÙÇ í³ï µ³Ý ãϳ Ýñ³­ÝáõÙ, áñ ³ß­Ë³­ï³Ý­ùÁ Ó»½ µ³­í³­Ï³­ÝáõíÛáõÝ ¿ å³ï­×³­éáõÙ (ß³ï Ù³Û­ñÇÏ­Ý»ñ, ³­Ûá’, »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ ÍÝáõÝ­¹Çó Ñ»­ïá ³Ûë ½·³­óá­ÕáõíÛáõ­ÝÁ ã»Ý ϳ­ñá­Õ³­ÝáõÙ Ý»­ñ»É Ç­ñ»Ýó): ²­í»­ÉÇÝ, »­ñ»­Ë³­ÛÇÝ ¿É ³­ë»ù ³Û¹ Ù³­ëÇÝ: ¸³ Ïû·­ÝÇ Ýñ³Ý ë»­÷³­Ï³Ý Ýå³­ï³Ï­Ý»ñÝ Ç­ñ³­·áñ­Í»­Éáõ Ù»ç ¨ ÏËñ³­Ëáõ­ëÇ ³­é³ç ß³ñÅ­í»É: ²ß­Ë³­ïáÕ ­Ù³Û­ñÇÏ­Ý»ñ, ÙÇ’ ëïÇ­å»ù Ó»½ ³­Ý»É ³­í»­ÉÇÝ, ù³Ý ϳ­Ý»Çù, »­Ã» ï³­ÝÁ ÉÇ­Ý»Çù: º­ñ»­Ë³Ý ÙÇßï ¿É Ñå³ñ­ï³­ÝáõÙ ¿, »­Ã» Çñ Ù³Û­ñÇ­ÏÁ Ñ»­ï³ñùñ­ùÇñ, Ýáõñµ, µ³­ñÇ, Ñá­·³­ï³ñ áõ ³ñ­Å³­Ý³­íáñ Ù³ñ¹ ¿, Ù³ñ¹, áí ³­Ù»Ý Ï»ñå ÷áñ­ÓáõÙ ¿ Ñá· ï³­Ý»É Çñ áõ ÙÛáõë­Ý»­ñÇ Ù³­ëÇÝ: ²­Ù»Ý ¹»å­ùáõÙ, ³ÛÝ Ù³Û­ñÇÏ­Ý»­ñÁ, áí­ù»ñ ³ß­Ë³­ïáõÙ »Ý ѳ­ÝáõÝ ëï»Õ­ ͳ­·áñ­Í³­Ï³Ý µ³­í³­ñ³ñ­í³­Íáõí۳Ý, ó³Ý­Ï³­ÝáõÙ »Ý µ³­ó³­Ñ³Û­ï»É ë»­÷³­Ï³Ý ϳ­ñá­ÕáõíÛáõÝ­ Ý»­ñÁ, ÷áñ­ÓáõÙ »Ý Ç­ñ³­·áñ­Í»É Ç­ñ»Ýó Ýå³­ï³Ï­Ý»ñÝ áõ µ³­í³­ñ³­ñ»É Ù³ë­Ý³­·Ç­ï³­Ï³Ý å³­ ѳÝç­ÙáõÝù­Ý»­ñÁ, ³­í»­ÉÇ ß³ï »Ý ï³­é³­åáõÙ áõ ³­í»­ÉÇ ß³ï Ùï³­ÍáõÙ, áñ Ç­ñ»Ýó ³ß­Ë³­ï³Ý­ùÇ Ñ³ëó­ñ³Í íݳëÝ ÁÝ­ï³­ÝÇ­ùÇ ³Ý­¹³Ù­Ý»­ñÇÝ ³­í»­ÉÇ Ù»Í ¿, ù³Ý ÙÛáõë ¹»å­ù»­ñáõÙ: ä»ïù ã¿ Ý»Õëñ­ï»É, å³ñ­½³­å»ë å»ïù ¿ ѳ߭íÇ ³é­Ý»É ÙÇ ù³­ÝÇ Ñ³Ý­·³­Ù³Ýù:

²ß­Ë³­ï³Ý­ùÇ å³Û­Ù³Ý­Ý»­ñÁ: ¸ñ³Ýù ß³ï ϳñ¨áñ »Ý Ñá­·»­Ï³Ý Ý»ñ­¹³ß­Ý³­ÏáõÃ­Û³Ý Ñ³­Ù³ñ: º­Ã» Ó»ñ ³ß­Ë³­ï³Ý­ùÁ Ñá­·»­Ï³Ý áõ ýÇ­½Ç­Ï³­Ï³Ý ͳݭñ³­µ»éÝ­í³­ÍáõíÛáõÝ ¿ 峭ѳݭçáõÙ, »­Ã» ³ß­Ë³­ï³Ý­ù³­ÛÇÝ ·ñ³­ýÇ­ÏÁ áõ­Å³ë­ å³é ¿ ³­ÝáõÙ Ó»½, ³­å³ ÑÇ­ß»ù, áñ ³Û¹ ³­Ù»­ÝÁ ϳ­ñáÕ ¿ Éáõñç ËݹÇñ­Ý»ñ ³­é³ç µ»­ñ»É: γ­ñáÕ »Ý ³­é³­ç³­Ý³É ݨ­ñá½­Ý»ñ, ³Ý­Ñ³Ý·ë­ïáõÃ­Û³Ý áõ ï³·­Ý³­åÇ Ý߳ݭ Ý»ñ, ËÇëï ³Ý­Ï³­ÛáõÝ íǭ׳Ï, Ãáõ­Éáõí ÛáõÝ, ·É˳­ó³­í»ñ ¨ ³ÛÉÝ:

üÇ­Ý³Ý­ë³­Ï³Ý ÏáÕ­ÙÁ: ØÇÝ㠳߭˳­ ï³Ý­ùÇ ¹áõñë ·³­ÉÁ å»ïù ¿ ÙÇ É³í ͳݭñáõ­Ã»Ã¨ ³­Ý»ù ³Û¹ á­ñáß­Ù³Ý µá­Éáñ 72

/ 13 / 2014

ÏáÕ­Ù»­ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ ¨` ýǭݳݭ볭ϳÝ: ò³Íñ í³ñ­Ó³ï­ñáõíÛáõÝÝ Ç í»ñ­çá ϳ­ ñáÕ ¿ ѳݭ·»ó­Ý»É Ýñ³Ý, áñ ¹áõù ³Ûɨë ã­·á­Ñ³­Ý³ù Ó»ñ ³ß­Ë³­ï³Ý­ùáí, áõ ³ÛÝ Ç í»ñ­çá ³Ý­µ³­í³­ñ³ñ­í³­ÍáõÃ­Û³Ý ½·³­óá­ÕáõíÛáõÝ Ñ³­Õáñ­¹Ç Ó»½: º­Ã» í³ë­ ï³­Ï³Í ·áõ­Ù³­ñÁ µ³­í³­ñ³­ñ»­Éáõ ¿ ÙdzÛÝ ³­Ù»­Ý³³ÝÑ­ñ³­Å»ßï ͳËë»­ñÁ Ù³­ñ»­ÉáõÝ (ëÝáõݹ, ïñ³Ýë­åáñï, ¹³­Û³Ï ¨ ³ÛÉÝ), ³­å³ µ³­ó³­ë³­Ï³Ý ½·³­óá­ÕáõíÛáõÝ­Ý»ñÝ ³Ý­Ëáõ­ë³­÷»­ÉÇ »Ý:

Ðá­·³­Ï³Ý µ³­í³­ñ³ñ­í³­ÍáõíÛáõ­ÝÁ: öáñ­Ó»ù ³ß­Ë³­ï³Ý­ùáõÙ Ñá­·»­Ï³Ý µ³­ í³­ñ³ñ­í³­ÍáõíÛáõÝ ·ïÝ»É: ƭѳñ­Ï» Ï³Ý Ù³ë­Ý³­·Ç­ïáõíÛáõÝ­Ý»ñ, á­ñáÝù Ç­ñ»Ýó

ëá­ódz­É³­Ï³Ý áõÕÕ­í³­Íáõí۳ٵ ¨ Ñá­·»­ Ï³Ý µ³­í³­ñ³ñ­í³­ÍáõíÛáõÝ å³ñ·¨»­Éáõ ³­éáõ­Ùáí µ³­í³­Ï³Ý ³Ï­ïÇí »Ý (µÅÇßÏ, áõ­ëáõ­óÇã, »­ñ³­ÅÇßï, Ýϳ­ñÇã ¨ ëï»Õ­Í³­ ·áñ­Í³­Ï³Ý Áݹ·Í­í³Í áõÕ­ÕáõíÛáõÝ áõ­Ý»­ óáÕ ³ÛÉ Ù³ë­Ý³­·Ç­ïáõíÛáõÝ­Ý»ñ), ³­Ù»Ý ¹»å­ùáõÙ, µá­Éáñ ³ß­Ë³­ï³Ýù­Ý»­ñáõÙ ¿É Ñݳ­ñ³­íáñ ¿ ¹³ ·ïÝ»É: ºñµ Ù³Û­ñÇ­ÏÁ µ³­í³­ñ³ñ­í³­ÍáõíÛáõÝ ¿ ½·áõÙ Çñ ³ß­Ë³­ ï³Ý­ùÇó, ¹³ ¹ñ³­Ï³Ý ¿ ³½­¹áõÙ Ýñ³ Ñá­ ·»­µ³­ÝáõÃ­Û³Ý íñ³: ºí ݳ, ¹ñ³­Ï³­Ýá­ñ»Ý ÉÇó­ù³­íáñ­í³Í ¨ Ùá­ïÇ­í³ó­í³Í, ³­é³­í»É ѻ߭ïáõí۳ٵ ¿ ëï»Õ­Íáõ٠ѳݷë­ïáõí Û³Ý áõ ˳­Õ³­ÕáõÃ­Û³Ý ÙÇ­ç³­í³Ûñ û’ ï³­ÝÁ, û’ ³ß­Ë³­ï³­í³Û­ñáõÙ:

Ðය´²ÜÆ Ðºî

î³­ÝÁ »õ ÁÝ­ï³­ÝÇ­ùÇÝ Ñ³ï­Ï³ó­íáÕ Å³­ Ù³­Ý³­ÏÁ: º­Ã» Ù³Û­ñÇ­ÏÁ ß³ï ùÇã ų­Ù³­Ý³Ï ¿ ѳï­Ï³ó­ÝáõÙ ï³Ý ·áñ­Í»­ñÇÝ, ³­Ùáõë­ÝáõÝ áõ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇÝ, ³­å³ í³Õ û áõß Ï³­é³­ç³­Ý³Ý ËݹÇñ­Ý»ñ... ¨ áã ÙdzÛÝ ï³­ÝÁ, ³Ûɨ ³ß­Ë³­ï³­ í³Û­ñáõÙ: ÀÝ­ï³­ÝÇ­ùÇ ³Ý­¹³Ù­Ý»­ñÇ µ³­ó³­ë³­Ï³Ý í»­ñ³­µ»ñ­ÙáõÝ­ùÁ, ³­Ùáõë­Ýáõ Ñ»ï ÷á˭ѳ­ñ³­µ»­ñáõí ÛáõÝ­Ý»­ñáõÙ ³­é³­ç³­óáÕ ÏáÝý­ÉÇÏï­Ý»­ñÁ, ýÇ­½Ç­Ï³­ Ï³Ý ·»ñ­Í³Ý­ñ³­µ»éÝ­í³­ÍáõíÛáõ­ÝÁ, ³­ÝÁݹ­Ñ³ï ·³Ý­·³ï­Ý»ñÁ (³Û¹ ÃíáõÙª ë»­÷³­Ï³Ý ³­éáÕ­çáõÃ­Û³Ý í»­ñ³­µ»ñ­Û³É) ϳ­ñáÕ »Ý Ó»½ ѳ­Ù³ñ ͳÝñ ÷áñ­ ÓáõíÛáõÝ ¹³é­Ý³É:

º­Ã» ³ß­Ë³­ïáÕ Ù³Û­ñÇÏÝ ³­í»­ÉÇ Ù»Í å³­ï³ë­Ë³­ ݳï­íáõí۳ٵ í»­ñ³­µ»ñ­íÇ Çñ å³ñ­ï³­Ï³­Ýáõí ÛáõÝ­Ý»­ñÇÝ ï³ÝÝ áõ ³ß­Ë³­ï³­í³Û­ñáõÙ, ³­å³ ݳ »ñ­ç³Ý­ÏáõíÛáõÝ ¨ ˳­Õ³­ÕáõíÛáõÝ Ïå³ñ·¨Ç û’ Ç­ñ»Ý, û’ Çñ ѳ­ñ³­½³ï­Ý»­ñÇÝ áõ û’ ·áñ­ÍÁÝ­Ï»ñ­Ý»­ ñÇÝ: г­Ï³­é³Ï ¹»å­ùáõÙ ýÇ­Ý³Ý­ë³­Ï³Ý Ñ³­çá­Õáõí ÛáõÝ­Ý»ñÝ ³Ý­·³Ù ã»Ý û·­ÝÇ ÷ñÏ»É ³ÛÝ, ÇÝã ϳ­Ù³óϳ­Ù³ó ϳ­ñáÕ ¿ ù³Ý¹­í»É, ÇÝ­ãÇ Ñ»ï¨³Ý­ùáí ¿É Ï³­í»­É³­Ý³Ý ëÃñ»ë­Ý»ñÝ áõ ËݹÇñ­Ý»ñÝ ³ß­Ë³­ï³­ í³Û­ñáõÙ` Ùdz­Å³­Ù³­Ý³Ï ³­é³ç µ»­ñ»­Éáí ËݹÇñ­Ý»ñ ݳ¨ ï³­ÝÁ, ѳ­ñ³­½³ï­Ý»­ñÇ Ñ»ï ß÷áõÙ­Ý»­ñáõÙ:

´³½­Ù³­ÃÇí ·Ç­ï³­Ï³Ý Ñ»­ï³­½áïáõí ÛáõÝ­Ý»ñ ÙÇÝ㨠³Û­ëûñ ¹»é Ñëï³Ï áõ í»ñç­Ý³­Ï³Ý »½­ñ³­Ñ³Ý­·áõÙ ã»Ý ïí»É ³Ûë ѳñ­óÇÝ` ³ß­Ë³­ïáÕ Ù³Û­ñÇÏ­Ý»­ñÇ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÁ 峭ϳ±ë­ »ñ­ç³­ÝÇÏ »Ý, ù³Ý ïݳ­ÛÇÝ ïÝï»­ëáõ­ÑÇ­Ý»­ñÇ­ÝÁ: γñ»ÉÇ ¿ ³Ûëå»ë å³ï³ë˳ݻɪ »ñç³ÝÇÏ »Ý ³ÛÝ »ñ»Ë³Ý»ñÁ, áíù»ñ áõÝ»Ý µ³ñÇ áõ Ñá·³ï³ñ ÍÝáÕÝ»ñ, áíù»ñ ç³Ýù ã»Ý ËݳÛáõÙ Çñ»Ýó ÁÝï³ÝÇùÇ µ³ñûñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ºí ϳñ¨áñ 㿪 ÁÝï³ÝÇùÇ Ù³ÛñÁ ³ß˳ïáõÙ ¿, û áã, ϳñ¨áñ ¿, áñ ݳ ÉÇÝÇ Ï³Û³ó³Í áõ Ý»ñ¹³ßÝ³Ï ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ: Ò»½ »ñµ¨¿ ѳñó­ñ»±É­»Ý` ¹áõ ÁÝ­ï³­ ÝDZùÁ ÏÁÝï­ñ»Çñ, û± ³ß­Ë³­ï³Ý­ùÁ: гñ­óÁ ëË³É ¿ Ç ëϽµ³­Ý»: ¸Ç­ï³ñ­Ï»É »ñ­Ïáõ ï³ñ­µ»ñ 峭ѳÝç­ÙáõÝù­Ý»ñ ÝáõÛÝ Ñ³ñ­ÃáõÃ­Û³Ý íñ³, ×Çßï ã¿. ¹ñ³Ýù ï³ñ­µ»ñ ѳï­Ï³­ÝÇß­Ý»ñ áõ µ³Õ­Ï³­ óáõ­óÇã­Ý»ñ áõÝ»Ý, ï³ñ­µ»ñ 峭ѳÝç­ ÙáõÝù­Ý»ñ »Ý µ³­í³­ñ³­ñáõÙ, ѻ勉­ µ³ñ` áã ÙÇ ¹»å­ùáõÙ ã»Ý ÷á­Ë³­ñÇ­ÝáõÙ Ç­ñ³ñ: ´Ý³­Ï³­Ý³­µ³ñ, »­Ã» ³ß­Ë³­ï»­Éáõ ó³Ý­ÏáõíÛáõÝ Ï³Ù Ñݳ­ñ³­íá­ñáõíÛáõÝ ãϳ, ÏÇÝÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ÝíÇñíáõÙ ¿ ÁÝï³ÝÇùÇÝ: ²ÛÉ Ñ³ñó ¿ ³ß­Ë³­ï³ÝùÝ áõ ÁÝ­ï³­ÝÇ­ùÁ ѳ­Ù³­ï»­Õ»­Éáõ áõÅ, å³ï­ ñ³ë­ï³­Ï³­ÙáõíÛáõÝ ¨ ϳ­ñá­ÕáõíÛáõÝ áõ­Ý»­Ý³­ÉÁ, ÇëÏ Ñ³Ù³ï»Õ»ÉÝ Çë­Ï³­å»ë µ³­í³­Ï³Ý ͳÝñ áõ ¹Åí³­ñÇÝ ³ß­Ë³­ ï³Ýù ¿:

2014 / 13 /

73

ØÆÜÆ FASHION

¶²ð­Ü²Ü

ÐÜâÚàõܭܺ­ðÀ гñ­Ù³­ñ³­í»ï áõ ѳ­Ù³ñ­Ó³Ï. ³Ûë »ñ­Ïáõ µ³­é»­ñÁ µÝá­ ñá­ßáõÙ »Ý áã ÙdzÛÝ ë»­½á­ÝÇ ³­Ù»­Ý³­í³é ï»Ý­¹»Ýó­Ý»­ ñÁ, ³Ûɨ Ù»ñ ÷áù­ñÇÏ­Ý»­ñÇ ó³Ý­ÏáõíÛáõÝ­Ý»ñÝ áõ »­ñ³­ ½³Ýù­Ý»­ñÁ... Þàõ­Þ²Ü ¸ðà­Þ²­ÎÆð­Ú²­ÜÆ ·³ñ­Ý³­Ý³­ÛÇÝ ßñç³Û­óÁ Ýá­ñ³Ó¨áõÃ­Û³Ý ³­é³­ç³­ï³ñ ïÝ»­ñáí: D&G Junior

John Galliano Kids

Suzanne Ermann

ÐÆÜ àõ Üàð ʲ­Ôºð D&G Junior

²Ýó­Û³­ÉÇ Ýá­ñ³Ó¨áõí Û³Ý á­·áõ ÇÝ­ï»ñ­åñ»­ ï³­óÇ³Ý ³Ûë ë»­ ½áÝ Ý»ñ­Ï³­Û³­ÝáõÙ ¿ ѳ­ñáõëï ·áõ­Ý³­ÛÇÝ ·³Ù­Ù³­Ûáí ¨ íÇÝ­ï³Å á­×Ç ³Ý­Ý³­Ë³­¹»å Ññ³­í³­éáõí۳ٵ:

Rykiel Enfant

Jakioo

D&G Junior

74

/ 13 / 2014

ØÆÜÆ FASHION

Dsquared2 Ermanno Scervino Junior

Dsquared2

Dsquared2 Dsquared2

Kenzo Kids

èàø, öàö ºì... ¶²­ðàõÜ

John Galliano Kids

²Ûë ÑÝãÛáõÝ­Ý»­ñÁ µá­ Éáñ ³ÛÝ ³Õç­Ý³Ï­Ý»­ ñÇ Ñ³­Ù³ñ »Ý, áí­ù»ñ ëÇ­ñáõÙ »Ý »ñ·Ý áõ å³­ñÁ: âݳ­Û³Í... ϳ± Ù»­ÏÁ, áí ãÇ ëÇ­ñáõÙ »ñ­·»É áõ å³­ñ»É:

DKNY Jeans

Stella McCartney Kids

Dsquared2

2014 / 13 /

75

ØÆÜÆ FASHION

D&G Junior

Armani Junior

¸º­ÜÆØ STYLE ²Ûë ·³ñ­Ý³Ý ³­Ù»­Ý³­ í³é ï»Ý­¹»Ýó­Ý»­ñÇó Ù»­ ÏÁ` ¹»­ÝÇÙ style-Á, Ëáë­ ï³­ÝáõÙ ¿ á­×Ç Ã³ñÙ ½·³­óá­ÕáõíÛáõÝ­Ý»ñ û’ Ù³Û­ñÇÏ­Ý»­ñÇÝ, û’ å³­ ñ»­Éáõ ó³Ý­ÏáõíÛáõÝ áõ­Ý»­ óáÕ ïÕ³­Ý»­ñÇÝ:

John Galliano Kids

Pepe Jeans

Camper

Pepe Jeans

76

/ 13 / 2014

Dsquared2

D&G Junior

ØÆÜÆ FASHION

Jeanbourget

Armani Junior

¼´à­ê²Üø ø²­Ô²­øàõØ ¶³ñ­Ý³­Ý³­ÛÇÝ ³Ý­Ñá· ïñ³­Ù³¹­ñáõíÛáõÝ, ù³­Õ³­ù³­ÛÇÝ Ç­ñ³­ ñ³Ý­óáõÙ ¨ ÁÝ­Ï»­ñ³­ Ï³Ý ³Ý­Ùá­é³­Ý³­ÉÇ Ñ³Ý­¹Ç­åáõÙ­Ý»ñ...

Pepe Jeans

Ralph Lauren

D&G Junior

D&G Junior

Armani Junior

Tommy Hilfiger

Timberland

2014 / 13 /

77

ØÆÜÆ FASHION

D&G Junior

Ralph Lauren

Rykiel Enfant

...àõ ÈÆ­øÀ ¶àõڭܺð àõÉï­ñ³­Ù³­ñÇÝ Ï³­ åáõÛ­ïÇ áõ ¹»­ÕÇ­ÝÇ ³ñ­ï³­ëá­íáñ ·»­Õ»­ óÇÏ Ñ³­Ù³¹­ñáõíÛáõ­ÝÇó ÙÇÝ㨠í³ñ¹³·áõÛÝÇ áõ ϳíݳ­·áõÛ­ÝÇ Ýáõñµ »­ñ³Ý·­Ý»ñ: Jakioo

Rykiel Enfant

Scotch & Soda

Richmond

78

/ 13 / 2014

D&G Junior

ØÆÜÆ FASHION

D&G Junior

KIDS MUST HAVE îÕ³­Ý»­ñÇÝ` çÇÝ­ë» ï³­ µ³ï, çÇÝ­ë» Ã»Ã¨ í»ñ­ ݳ­ß³­åÇÏ, ϳíݳ­·áõÛÝ ë­åáñ­ï³­ÛÇÝ Ïá­ßÇÏ áõ Ï³ß­í» å³­Ûáõ­ë³Ï ²Õ­çÇÏ­Ý»­ñÇÝ` ݳñÝ­ç³­ ·áõÛÝ ßñç³½­·»ëï, ÙáË­ ñ³­·áõÛÝ Ï³ß­íÇó ÏáßÇÏ ¨ ÷áù­ñÇÏ å³­Ûáõ­ë³Ï

Souris Mini Souris Mini

Aymara

John Galliano Kids

Timberland

Ralph Lauren

2014 / 13 /

79

ØÆæàò²èàõØ

el children

80

/ 13 / 2014

ØÆæàò²èàõØ

Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁª ʳã³ïáõñ гÏáµáíÇ

MOTHERCARE. ºð­ðàð¸ ʲ­ÜàõÂ-êð²­ÐÀ ºðºì²ÜàõØ à­ñ³Ï, ³Ýí­ï³Ý­·áõíÛáõÝ, Ýá­ñ³­ñ³­ñáõíÛáõÝ ¨ Ë»­É³­ÙÇï ·ÇÝ. ³­Ñ³ ³Ûë ѳï­Ï³­ÝÇß­Ý»ñÝ »Ý ϳñ¨á­ñáõÙ Ù³Û­ñÇÏ­Ý»­ ñÁ, áí­ù»ñ ٳݭϳ­Ï³Ý ѳ­·áõëï, ³ù­ë»­ëá­õ³ñ­Ý»ñ, ϳ­ÑáõÛù ϳ٠˳­Õ³­ÉÇù »Ý ÷ÝïñáõÙ Mothercare ³å­ñ³Ý­ù³­ÝÇ­ßÇ Ë³­ÝáõÃ-ëñ³Ñ­Ý»­ñáõÙ: ÐÕÇ Ï³­Ý³Ýó ¨ ÙÇÝ㨠10 ï³­ñ»­Ï³Ý »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ ³å­ñ³Ý­ù³­ï»­ë³Ï­Ý»ñ ³­é³­ç³ñ­ÏáÕ µñǭﳭݳ­Ï³Ý ׳­Ý³ã­í³Í µñ»Ý­¹Á ·³ñ­Ý³Ý ³­é³­çÇÝ ûñÝ Çñ Ñ»ñ­Ã³­Ï³Ý ˳­ÝáõÃ-ëñ³­ÑÁ µ³­ó»ó Ù³Û­ñ³­ù³­Õ³­ùáõÙ` Ýá­ñ³­µ³ó Yerevan Mall ³é¨ïñÇ ¨ ½í³ñ­×³Ý­ùÇ Ñ³Ù³ÉÇñáõÙ: ´³­óáõÙÝ áõ­Õ»Ïó­í»ó ÑÛáõ­ñ³ë­Çñáõí۳ٵ, ÷áõ­ãÇÏ­Ý»­ñáí ¨ áõ­ñ³Ë ïñ³­Ù³¹­ñáõí۳ٵ: ÐÇ­·Ç»­Ý³­ÛÇ å³­ñ³­·³­Ý»­ñÇó ÙÇÝ㨠³í­ïá­Ù»­ù»­Ý³­ÛÇ Ñ³­Ù³ñ ݳ­Ë³­ï»ë­í³Í ٳݭϳ­Ï³Ý ë³Û­É³Ï­Ý»ñ. Mothercare-Ç` Ãíáí »ñ­ñáñ¹ ˳­ÝáõÃ-ëñ³­ÑÁ ¨ë ѭݳ­ñ³­íá­ñáõíÛáõÝ ¿ ï³­ÉÇë Ù»Ï í³Û­ñÇó ·Ý»É ³ÛÝ ³­Ù»­ÝÁ, ÇÝã ³ÝÑ­ñ³­Å»ßï ¿` Ùdz­Å³­Ù³­Ý³Ï ѳ­×»­ÉÇ áõ ѳñ­Ù³­ñ³­í»ï å³Û­Ù³Ý­Ý»ñ ëï»Õ­Í»­Éáí shopping-Ç Ñ³­Ù³ñ:

2014 / 13 /

81

вêòºÜºð

´ÚàõðºÔ ù. ºñ¨³Ý, ´³·ñ³ïáõÝÛ³ó 89/1 Ñ»é. (374 10) 44 69 66 www.jermukgroup.am ¾È BABY PHOTO STUDIO ù. ºñ¨³Ý, ì³ñ¹³Ý³Ýó 15, µÝ. 29 Ñ»é. (374 10) 51 90 44 §ÆܸƶঠزÜÎ²Î²Ü ²ÎàõØ´ ù. ºñ¨³Ý, Ø. ´³Õñ³ÙÛ³Ý 2, µÝ. 32 Ñ»é. (374 11) 97 79 77, (374 91) 34 21 34 www.indigokids.am info@indigokids.am §öàøðÆÎ ÆÞʲܦ Îð²вزÈÆð ù. ºñ¨³Ý, ´áõ½³Ý¹Ç 107 ¨ ꨳÝÇ 132 Ñ»é. (374 10) 53 36 61, (374 91) 48 25 85 poqish@yahoo.com ANGEL ¶ºÔºòÎàõÂÚ²Ü ÎºÜîðàÜ ù. ºñ¨³Ý, ÎáÙÇï³ëÇ 52/2 Ñ»é. (374 10) 29 73 37 (374 91) 21 33 71 CHOUPETTE ù. ºñ¨³Ý, ܳɵ³Ý¹Û³Ý 21 Ñ»é. (374 10) 56 58 01 www.my-choupette.ru CRISTHAS FASHION STUDIO ù. ºñ¨³Ý, Ðñ. øáã³ñÇ 15/51 Ñ»é. (374 93) 27 16 69 KANZ ù. ºñ¨³Ý, ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇ 33 Ñ»é. (374 10) 22 39 92 KID'SPACE ù. ºñ¨³Ý, ê³ñÛ³Ý 26/3 Ñ»é. (374 10) 53 86 75

82

/ 13 / 2014

MOTHERCARE ù. ºñ¨³Ý, гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý 51, 53 Ñ»é. (374 10) 54 67 05 Ø. ´³Õñ³ÙÛ³Ý 53 Ñ»é. (374 10) 27 67 03 Yerevan Mall, ²ñß³ÏáõÝÛ³ó 34 Ñ»é. (374 11) 80 11 55 info@mothercarearmenia.am

MOMMY ù. ºñ¨³Ý, ²µáíÛ³Ý 3/1 Ñ»é. (374 10) 56 03 33 Dalma Garden Mall, ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹Ç Ë×. 3 Ñ»é. (374 10) 70 37 04 www.mommy.am info@mommy.am

Êàð²¶Æð

2014 / 13 /

83

Êàð²¶Æð

84

/ 13 / 2014