²ðø²Ú²¸êîºð ºð²¼²ÜøÀ + ØÆÜÆFASHION / ¶²ðàõÜÀ Þ²ðàõܲÎìàõØ ¾
²êîÔºðÀ öàøð вê²ÎàõØ / ²Ü²ÐÆî êÆØàÜÚ²Ü ºì вÚÎà COFFEE BREAK / ÜÆܲ ÐàìܲÜÚ²ÜÆ Ðºî Âàö BABY / ²êîÔºðÆ ²ØºÜ²STYLISH ºðºÊ²ÜºðÀ
I SSN 1829- 3077
ØàÜÆβ вðàõÂÚàõÜÚ²Ü
9 771829 307007
11009 >
N10 زÚÆê / 2013
¶ÆÜÀ` 1000 ¸ð²Ø www.elbaby.am
Êàð²¶Æð
2
/ 10 / 2013
Êàð²¶Æð
2013 / 10 /
3
ÐÆØܲ¸Æð ºì Ðð²î²ð²ÎÆâ §¾È ê²ÚÈ Øº¶¦ êäÀ ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ìºîÆê ʲʲØÚ²Ü öáËݳ˳·³Ñ øðÆêîÆܺ ê²ð¶êÚ²Ü Ü³Ë³·ÍÇ Õ»Ï³í³ñ ²ðØÆܺ ʲʲØÚ²Ü ¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñ ܲܺ ì²ð¸²ÜÚ²Ü ¸Ç½³ÛÝ»ñ ÆÜܲ ²Ô²æ²ÜÚ²Ü ¶áí³½¹Ç µ³ÅÇÝ ²ðØÆܺ ʲʲØÚ²Ü î²ÂºìÆÎ ¸àõ¼¸²´²ÜÚ²Ü
¶ñ³Ýóí³Í ¿ ÐÐ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó å»ï³Ï³Ý é»·ÇëïñÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ ÏáÕÙÇó 14.11.2008à ¶ñ³ÝóÙ³Ý Ñ³Ù³ñÁ` 28211006320, íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁ` 03² 083299 ¾È baby ³Ùë³·ñáõÙ ïå³·ñí³Í ÝÛáõûñÇ û·ï³·áñÍáõÙÝ ³é³Ýó ïÝûñÇÝáõÃÛ³Ý ·ñ³íáñ ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý` ³ñ·»ÉíáõÙ ¿: ¶áí³½¹³ÛÇÝ ÝÛáõûñÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ãÇ ÏñáõÙ: îå³·ñáõÃÛ³Ý ¿ ïñí³Í 13.05.2013Ã. îå³·ñí³Í ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ ïå³·ñ³ï³ÝÁ:
ÊÙµ³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëó»Ý` ù. ºñ¨³Ý, ì³ñ¹³Ý³Ýó 15, µÝ. 29 лé³Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ»ñ` (374 10) 54 88 91, (374 91) 000 107 ì³×³éùÇ µ³ÅÇÝ` (374 91) 010 555 ¾É»ÏïñáݳÛÇÝ ÷áëï` info@el.am, elbaby@el.am 6
/ 10 / 2013
º
ë ³ÝÁݹѳï Ùï³ÍáõÙ »Ù ³Û¹ Ù³ëÇݦ,- å³ï³ëË³Ý»É ¿ ÜÛáõïáÝÁ, »ñµ ѳñóñ»É »Ý, û ÇÝãå»ë ¿ Ýñ³Ý ѳçáÕí»É ëï»ÕÍ»É ¹³ë³Ï³Ý ýǽÇϳÛÇ ûñ»ÝùÝ»ñÁ: гçáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ ï³Õ³Ý¹Ý áõ ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ϳñ ÍáõÙ »Ù, ³ÝáõÅ »Ý, »Ã» ãϳ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ³ÝËݳ ³ß˳ ï»Éáõ: Æëϳå»ë, ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ·ñùáõÛÏáõÙ ³Ùñ³·ñí³Í å³ßïáÝÝ»ñÝ áõ ÝÙ³Ý µ³Ý»ñÁ Ç’Ýã áõÅ áõÝ»Ý ¹ñ³ ¹»Ù, á’ã ÙÇ: â·áÑ³Ý³É ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí, ³Ý¹³¹³ñ ÷Ýïñ»É áõ ·áñÍ»É, ë˳Éí»É, áñå»ë½Ç ³Ùñ³Ý³É áõ... ѳëÝ»É ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý µ³í³ñ³ñí³ÍáõÃÛ³Ý. ³’Û Ã» áñÝ ¿ ³é³ç ß³ñÅí»Éáõ ó³ÝÏáõà ÛáõÝÁ Ï»ÝëáõÝ³Ï å³ÑáõÙ Ùßï³å»ë: §È³’í, ¹³ ³ñÇ ÃáÕÝ»Ýù í³Õí³Ý¦. ³Ûë Ëáëù»ñÝ ÇëÏ³Ï³Ý ã³ñÇù »Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñǹ áõ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñǹ ѳٳñ... Ø»ñ Ù³ÛÇëÛ³Ý Ñ³Ù³ñÇ Ù»Í áõ ÷áùñ Ñ»ñáëÝ»ñÁ ¹³ñÓÛ³É Çñ»Ýó ûñÇݳÏáí óáõÛó Ïï³Ý áõ Ïå³ïÙ»Ý, áñ ѳÕóݳÏÝ»ñÇ ×³Ý³å³ñÑÇÝ íëï³Ñ ù³ÛÉ»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ ³ß˳ï»É` ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝ áõ Ý»ñí Ý»ñ³ñ Ï»Éáí µáÉáñ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ÆëÏ Ñá·»µ³ÝÁ Ïû·ÝÇ Ù»½` ÍÝáÕÝ»ñÇë, ³Ýíݳë Ï»ñåáí áõÕÕáñ¹»É »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ` ëáíáñ»óÝ»Éáí Ýñ³Ýó å³ïíáí §¹ÇÙ³íáñ»É¦ µáÉáñ ѳçáÕáõà ÛáõÝÝ»ñÝ áõ ³ÝѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: naneva@mail.ru
§
²ñÙÇÝ» ʳ˳ÙÛ³Ý Ý³Ë³·ÍÇ Õ»Ï³í³ñ
Ø
³ÛÇë, ѳÕóݳÏÝ»ñ, ïáÝ ¨ áõñ³ËáõÃÛáõÝ... ¾È baby-Ý áñáß»ó Ñ»Ýó ³Ûë á·áí ³Ù÷á÷»É ·³ñáõÝÁ` Ó»ñ ¹³ïÇÝ Ñ³ÝÓÝ»Éáí ·³ñݳݳÛÇÝ ç»ñÙáõÃÛ³Ùµ ÉÇ Ù³ÛÇëÛ³Ý Ñ³Ù³ ñÁ: ¶áõÛÝ, ¿Ý»ñ·Ç³, µ»ñÏñ³Ýù, áñ Ù»½ ÷á˳Ýó»óÇÝ Ù»ñ Ýáñ ѳٳñÇ ÷áùñÇÏ Ñ»ñáëÝ»ñÁ. ÙÇ µ³Ý, áñ ϳñáÕ »Ý ³Ý»É ÙÇÙdzÛÝ »ñ»Ë³Ý»ñÁ: Ø»Ýù ¿É ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ëÇñáí ÷á˳ÝóáõÙ »Ýù Ó»½... îáÝ³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¿È baby-Ý Ý³¨ ù³ÕóñáõÃÛáõÝ ¿ ѳÕáñ¹»É. Ýáñ Ëáñ³·ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ Ï÷áñ Ó»Ýù ï»Õ³÷áË»É Ó»½ ù³Õóñ³í»ÝÇùÇ ³Ýë³ÑÙ³Ý Ù»Í áõ Ñ³Ù»Õ ³ß˳ñÑ: àõ ù³ÝÇ áñ Ëáëù ·Ý³ó ïáÝ»ñÇó, ßï³å»Ù ï»Õ»Ï³óÝ»É, áñ Ù»ñ ³Ùë³·ÇñÝ ³ÛëáõÑ»ï Ýáñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝ ¿ Ù³ïáõó»Éáõ. Ó»ñ ó³ÝÏáõÃÛ³Ùµ ¾È baby-Ý Ïϳ½Ù³Ï»ñåÇ Ó»ñ »ñ»Ë³ÛÇ ïáÝ³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÁ` Ëáëï³Ý³Éáí µ³½Ù³ÃÇí í³é áõ Éáõë³íáñ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ïáÝÇ µáÉáñ Ù³ëݳÏÇó Ý»ñÇÝ: γñáÕ »ù Ù»ñ Ýáñ ³é³ç³ñÏÇÝ Í³ÝáÃ³Ý³É Ñ»Ýó ³Ûë ѳٳñáõÙ: àõ ë³ ¹»é ³Ù»ÝÁ ã¿. ¾È baby-Ý »ñ»Ë³Ý»ñÇ ïáÝÇÝ Áݹ³é³ç ß³ï Ù»Í ³Ý³ÏÝÏ³É ¿ å³ïñ³ëï»É: ê³Ï³ÛÝ áãÇÝã ¹»é ã»Ù áõ½áõÙ ³í»É³óÝ»É. ÙdzÛÝ Ï³ë»Ù, áñ ïáÝ³Ï³Ý ïñ³ Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹»é Ýáñ »Ý ûųݳÉáõ: akhakhamyan@el.am 8
/ 10 / 2013
ܳݻ ì³ñ¹³ÝÛ³Ý ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ
ò²ÜÎ
26 ´ðºÜ¸ Lego ¶Çï»Ç±ù, áñ, ûñÇݳÏ, 1958-ÇÝ ³ñï³¹ñí³Í Lego Ëáñ³Ý³ñ¹ÇÏÝ ³é³Ýó Ù»Í ¹Åí³ñáõÃÛ³Ý Ï³ñ»ÉÇ ¿ ѳٳï»Õ»É »ñ»Ï ³ñï³¹ñí³Í Ëáñ³Ý³ñ¹ÇÏÇ Ñ»ï... 30 STAR BABY ØáÝÇϳ гñáõÃÛáõÝÛ³Ý §Âá÷-Ùá¹»É ºñ¨³Ý-2013¦ Ùñó³Ý³ÏÇÝ ³ñųݳó³Í 5-³ÙÛ³ ØáÝÇϳ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ½³ñÙ³óñ»ó Ù»½ Çñ ݳ˳ëÇñáõà ÛáõÝÝ»ñáí áõ »ñ³½³ÝùÝ»ñáí: ¼³ñٳݳÉáõ Ñ»ñÃÁ Ó»ñÝ ¿: 36 ¾È زز Coffee Break §ºÃ» ɳñí³Í ÉÇÝ»ë, »ñ»Ë³ÛÇó ѳ×áõÛù ã»ë ëï³Ý³¦. ÜÇݳ ÐáíݳÝÛ³Ý 10
/ 10 / 2013
ò²ÜÎ
38 Âàö BABY ²ëïÕ»ñÇ ³Ù»Ý³stylish »ñ»Ë³Ý»ñÁ ¾È baby-Ý ³Ûë ³Ý·³Ù ·Ý³ó»É ¿ celebrity-Ý»ñÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ïù»ñáí` áñë³Éáí Ýñ³Ýó Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³í³é ¹ñí³·Ý»ñÁ: 52 ØÆÜÆFASHION ¶³ñáõÝÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ...³ÛÝå»ë áñ, ϳñáÕ »Ýù ÙÇ ÷áùñ ¿É í³Û»É»É ·³ñݳݳÛÇÝ ½µáë³ÝùÝ»ñÇ Ã³ñÙáõÃÛáõÝÁ 뻽áÝÇ ³Ù»Ý³Ñ³Ù³ñÓ³Ï ÝáñáõÛÃÝ»ñáí: 68 LIFESTYLE ²ëïÕ»ñÁ ÷áùñ ѳë³Ïáõ٠»ñÃáõÙ »Ýù »ñ·ãáõÑÇ ²Ý³ÑÇï êÇÙáÝÛ³ÝÇ ¨ »ñ·Çã гÛÏáÛÇ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: 2013 / 10 /
11
²ñù³Û³¹áõëïñ»ñÇ Ã»Ù³Ý Í³í³Éí»ó Crepe de Paris ëñ׳ñ³ÝáõÙ ¨... ѳë³í êÇñ³Ñ³ñÝ»ñÇ ³Û·Ç: ¶É˳íáñ ³ñù³Û³¹ëï»ñ` ØáÝÇϳÛÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ ýáïáß³ñùÝ áõ ½ñáõÛóÁ ¹Ç½³ÛÝ»ñ ÜÇݳ ÐáíݳÝÛ³ÝÇ Ñ»ï óñÙ ÉÇóù»ñ ÏѳÕáñ¹»Ý Ó»½ ÇÝãå»ë Ù»Ï ·³í³Ã ï³ù ëáõñ×Á:
12
/ 10 / 2013
Ø»ñ ѳٳñÇ ÙÛáõë ³ñù³Û³¹áõëïñ»ñÝ áõ ³ñù³Û³½Ý» ñÁ ÑdzݳÉáõ ¨ ½³ñٳݳÉáõ ß³ï ³éÇÃÝ»ñ ïí»óÇÝ Ù»ñ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ËÙµÇÝ: ÆÝãå»ë ÙÇßï Ýñ³Ýù ÏáÕÙÝáñáßáõÙ ¿ÇÝ Ù»½` ãÙáé³Ý³Éáí ÑÇß»óÝ»É Çñ»Ýó ݳ˳ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ:
2013 / 10 /
13
Þàõîàì
DICKENS WORLD THE GRAND TOUR
CHELSEA FLOWER SHOW-2013
àõÔºìàðìàõØ ºÜø â²ðȼ ¸ÆøºÜêÆ ²ÞʲðÐ
²ØºÜ²ØºÌ ̲ÔÎÆ ÞààõÜ 100 î²ðºÎ²Ü ¾
سñïÇ 23-Çó ÙÇÝ㨠ï³ñ»í»ñç Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ â³Ã»Ù ù³Õ³ùáõÙ ·ïÝíáÕ Dickens World óݷ³ñ³ÝÁ Ññ³íÇñáõÙ ¿ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ áõ Ýñ³Ýó ÍÝáÕÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ ·ïÝí»Éáõ ³Ù»Ý³� ï³ñµ»ñ ûٳïÇÏ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ` ³Û¹ Ãíáõ٠ѳٻñ·Ý»ñÇ, Ý»ñϳ۳ óáõÙÝ»ñÇ, ßááõÝ»ñÇ ¨ áã ÙdzÛÝ: Dickens World §Ï»Ý¹³ÝǦ óݷ³ñ³ÝÇ ó³Ýϳó³Í ³Ûó»Éáõ Çñ»Ý Ͻ·³ 19-ñ¹ ¹³ñáõÙ, ù³ÝÇ áñ µ³ñÓñ ï»ËÝá Éá·Ç³Ý»ñÇ ßÝáñÑÇí óݷ³ñ³ÝÁ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ í» ñ³ñï³¹ñ»É â³ñɽ ¸Çù»ÝëÇ ³åñ³Í ųٳݳÏßñç³ÝÁ:
سÛÇëÇ 21-Çó 25-Á ÈáݹáÝÇ â»ÉëÇ Ã³Õ³Ù³ëÇ Ã³·³íáñ³Ï³Ý ÑáëåÇ ï³ÉÇ Ñ³ñ³ÏÇó ï³ñ³Íùáõ٠ϳ۳ ݳÉáõ ¿ ³Ù»Ý³ÙÛ³ Chelsea Flower Show-Ý: ²Ù»Ý ï³ñÇ ³í»ÉÇ ù³Ý 157 000 Ù³ñ¹ ³Ûó»ÉáõÙ ¿ ÈáݹáÝ` Ý»ñϳ ·ïÝí»Éáõ ³ß˳ñÑáõÙ ³Ù»Ý³Ù»Í ͳÕÏÇ ßááõÇÝ, áñÇ ÁÝóóùáõÙ â»É ëÇÇ ³Û¹ ѳïí³ÍÁ í»ñ³ÍíáõÙ ¿ Í³Õ ÏÇ Ù»Í áõ ÷áùñ ßù»Õ ³Û·ÇÝ»ñÇ: ²Ûë ï³ñÇ Chelsea Flower Show-Ý ÝßáõÙ ¿ Çñ 100-³ÙÛ³ÏÁ, ³ÛÝå»ë áñ, ßááõÝ ÉÇÝ»Éáõ ¿ ¿’É ³í»ÉÇ áõß³·ñ³í:
14
/ 10 / 2013
EWOMEN WORKING FROM HOME VIA INTERNET ÎàÜüºð²Üê äðàüºêÆàÜ²È àõ вæàԲΠβܲÜò вزð سÛÇëÇ 20-ÇÝ ¨ 21-ÇÝ ¸áõµ³ÛÇ The Ritz-Carlton ÑÛáõñ³Ýáóáõ٠ϳ۳ݳ Éáõ ¿ §eWoman Working from Home via Internet¦ Ëáñ³·ñáí ѳïáõÏ ÏáÝý» ñ³Ýë` ÝíÇñí³Í ³ÛÝ Ï³Ý³Ýó, áíù»ñ, ³ß˳ï»Éáí ѳٳó³ÝóÇ ÙÇçáóáí, ѳë»É »Ý áñáß³ÏÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ» ñÇ: ºñÏûñÛ³ ÏáÝý»ñ³ÝëÇ ÁÝóóùáõÙ Çñ»Ýó áÉáñïáõ٠ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ë³Í ϳݳÛù, ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ ͳÛñ»ñÇó, ѳëï³ï»Éáõ »Ý Ýáñ ͳ ÝáÃáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ »Ý ÷áñÓÇ ÷á˳ݳÏáõÙ` Ëñ³Ëáõë»Éáí ëÏëݳÏÝ»ñÇÝ Ý»ñ·ñ³íí»É ѳٳ ó³Ýó³ÛÇÝ áÉáñï:
غ洺ðàõØ
§È»áÝ. åñáý»ëÇáݳÉÁ¦
§²ß˳ñÑÝ»ñÇ å³ï»ñ³½Ù¦
¸³Ïáï³ ü»ÝÇÝ·
ܳï³ÉÇ äáñïÙ³Ý
¸»ñ³ë³Ý³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù. ³Ñ³, û ÇÝãáí »Ù ëÇñáõÙ ½µ³Õ í»É: ²ß˳ñÑáõÙ ãϳ ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ µ³Ý, áñÇ Ñ»ï »ë Ï÷á˳ñÇÝ»Ç ³ÛÝ:
ºÃ» ÍÝáÕÝ»ñë ÇÝÓÝÇó å³Ï³ë ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñ áõݻݳÛÇÝ, »ë ã¿Ç ÉÇÝÇ ³ÛÝ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ »Ù: ºí ¹³ ÇÝÓ »ñç³ÝϳóÝáõÙ ¿:
§Ð³ññÇ öáûñ-1¦
¸»ÝÇ»É è»¹ùÉÇý â»Ù ëÇñáõ٠ǹ»³É³Ï³Ý Ñ» ñáëÝ»ñÇ: гññÇÝ µ³½Ù³ÃÇí µ³ó³ë³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñ áõÝÇ, ¨ Ñ»Ýó ¹³ ¿É Ýñ³Ý Çñ³Ï³Ý ¿ ¹³ñÓÝáõÙ:
§î³ÝÁ ٻݳÏ-1¦
§ì»ó»ñáñ¹ ½·³Û³ñ³Ý¦
سÏáÉ»Û Î³ÉÏÇÝ
лÛÉÇ æá»É úëÙ»ÝÃ
ä»ïù ¿ å³ïñ³ëï³Ï³Ù ÉÇÝ»É ÁݹáõÝ»Éáõ ó³Ýϳó³Í Ñݳñ³íá ñáõÃÛáõÝ, áõ ÙdzÛÝ ³Û¹ ¹»åùáõÙ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ù»½ §Áݹ³ é³ç Ï·³¦: ²ÛëåÇëÇÝ ¿ ÇÙ ¹Çñùá ñáßáõÙÁ:
ºë ݳËûñáù í³Ë»ÝáõÙ ¿Ç ³ÛÝ ûñ»ñÇó, »ñµ å»ïù ¿ ɳó ÉÇÝ»Ç Ýϳñ³Ñ³ÝÙ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ: ´³Ûó ¹³ ß³ï í³Õáõó ¿ñ, »ñµ »ë ÷áùñ »ñ»Ë³ ¿Ç: ÐÇÙ³ ¹³ ß³ï ³í»ÉÇ Ñ»ßï ¿ ѳÕóѳñ»É:
2013 / 10 /
15
´ÈÆò
KIDS' CHOICE AWARDS-2013. ºðºÊ²ÜºðÆ ÀÜîðàõÂÚàõÜÀ سñïÇ 23-ÇÝ Èáë ²Ýç»É»ëáõ٠ϳ۳ó»É ¿ 26-ñ¹ Kids’ Choice Awards-2013-Á: ²ÛÝ ³Ù»Ý³ÙÛ³ Ùñó³Ý³Ï³ µ³ßËáõÃÛáõÝ ¿, áñÁ ϳ½Ù³Ï»ñåíáõÙ ¿ 1988Ã-Çó Nickelodeon Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ñ»éáõëï³³ÉÇùÇ ÏáÕÙÇó: гÕÃáÕÝ»ñÝ ÁÝïñíáõÙ »Ý Ñ»éáõëï³¹ÇïáÕÇ ùí»³ñ ÏáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ (Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ ϳñáÕ »ù ·ïÝ»É www.nick.com ϳÛù¿çáõÙ): Kids’ Choice Awards-Á »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó ³Ù»Ý³ëÇñí³ÍÝ ¿ ѳïϳå»ë ³ÛÝ µ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³Ý ÁÝóó ùáõÙ Ýñ³Ýó ëÇñ»ÉÇ ³ñïÇëïÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ áïùÇó ·ÉáõË å³ïíáõÙ »Ý ϳݳã Ñ»ÕáõÏáí: лÝó í»ñçÇÝÇë ÙÇçáóáí ¿É Nickelodeon-Á Ó»éù ¿ µ»ñ»É Çñ ׳ݳãáõÙÁ. ϳݳã Ñ»ÕáõÏÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù áõ å³ñµ»ñ³µ³ñ ÏÇ ñ³éí»É ¿ You Can’t Do That on Television ѳÕáñ¹Ù³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¹»é¨ë 80-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ:
MANGO KIDS. Þàõîàì ܲºì ºðº ʲܺðÆ Ð²Ø²ð Æëå³Ý³Ï³Ý Mango ³åñ³Ýù³ÝÇßÁ å³ïñ³ëï»É ¿ ³Ý³ÏÝÏ³É Ù³ÛñÇÏÝ»ñÇ áõ Ýñ³Ýó Ýáñ³Ó¨ ÷áùñÇÏ Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ. ßáõïáí í³×³éùÇ ¿ ѳÝí»Éáõ Mango Kids-Á` ݳ˳ï»ëí³Í 3-Çó 12 ï³ñ»Ï³Ý »ñ»Ë³Ý» ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²åñ³Ýù³ÝÇßÁ ßáõϳ ¿ ÙïÝ»Éáõ ³ßáõÝ/ ÓÙ»é-2013 ѳí³ù³Íáõáí` Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí »ñ»ù Ñáëù³·ÇÍ` Baby Mango, Junior Mango ¨ Miss Mango: Ðáëù³·Í»ñÝ Áݹ·ñÏ»Éáõ »Ý ÇÝãå»ë ѳ·áõëï, ³ÛÝ å»ë ¿É Ý»ñùݳ½·»ëï, ³ùë»ëáõ³ñÝ»ñ ¨ ÏáßÇÏ: ²Ù» ݳáõß³·ñ³íÝ ³ÛÝ ¿, áñ mini-me ³Ýí³Ý Ý»ñùá ¿É ³åñ³Ýù³ÝÇßÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ¿ ³Ù»ÝÇó ß³ï å³ Ñ³Ýç³ñÏ í³Û»ÉáÕ Ï³Ý³Ýó ѳ·áõëïÇ ÷áùñ³óí³Í` Ù³ÝÏ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ:
´ºÚàÜêºÜ, ê²Èز вںÎÀ, üðÆ ¸² æ²ÜÆÜÆÜ ºì GUCCI-Ü` Æ ä²Þî ä²ÜàõÂÚàõÜ Î²Ü²Üò Æð²ìàõÜø ܺðÆ Gucci Ýáñ³Ó¨áõÃÛ³Ý ïáõÝÁ ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë Ýáñ §Chime for Change¦` ‹‹ÔáÕ³Ýç` ÷á÷áËí»Éáõ›› Ëáñ³· ñáí µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ, áñÁ ·É˳íá ñáõÙ »Ý »ñ·ãáõÑÇ ´»ÛáÝë»Ý, ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ ê³ÉÙ³ г Û»ÏÁ (ݳ, Ç ¹»å, Gucci-Ç ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ üñ³Ýëáõ³²ÝñÇ äÇÝáÛÇ ÏÇÝÝ ¿) ¨ Ýáñ³Ó¨áõÃÛ³Ý ï³Ý Ïñ»³ïÇí ïÝûñ»Ý üñǹ³ æ³ÝÇÝÇÝ: ܳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙùáõÙ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÇ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ áõ ϳݳÝó Çñ³íáõÝù Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñÝ ¿: ´»ÛáÝë»Ý ëï³ÝÓÝ»É ¿ ݳ ˳·ÍÇ ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý, ê³ÉÙ³Ý` ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý, ÇëÏ üñǹ³Ý` ÏñÃ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÁ: §²Ù»Ý³í³Õ ï³ñÇùÇó ³ÕçÇÏÝ»ñÇÝ å»ïù ¿ ëáíáñ»óÝ»É, áñ Ýñ³Ýù áõÅ»Õ »Ý áõ ϳñáÕ »Ý ¹³éÝ³É ³ÛÝ, ÇÝã ó³ÝϳÝáõÙ »Ý¦,- ³ë»É ¿ ´»ÛáÝë»Ý: 16
/ 10 / 2013
¶Æðø
§²ØºÜ ÆÜâ È²ì ¾¦ Ð²ØºÔ àõ кÞî ´²Ô²¸ð²îàØêºð, àðàÜò ÞÜàðÐÆì ¸àõø ÐƲܲÈÆ îºêø Îàõܺܲø àõ Òº¼ ÐƲêø²Üâ 춲ø ¸»ñ³ë³ÝáõÑÇ, ³éáÕç ëÝݹ³Ï³ñ·Ç ÏÝù³Ù³Ûñ ¶íÇݻà ö»ÉÃñááõÝ ³ÝÓ Ý³Ï³Ý Ëáѳñ³ñ æáõÉÛ³ Âáõñß»ÝÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ §²Ù»Ý ÇÝã É³í ¿. Ñ³Ù»Õ áõ Ñ»ßï µ³Õ³¹ñ³ïáÙë»ñ, áñáÝó ßÝáñÑÇí ¹áõù ÑdzݳÉÇ ï»ëù Ïáõݻݳù áõ Ó»½ Ñdzëù³Ýã Ͻ·³ù¦ ³Ýáõ ÝÁ ÏñáÕ ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ׳߳ï»ë³ÏÝ»ñÇ µ³ Õ³¹ñ³ïáÙë»ñÇó µ³Õϳ
ó³Í ·ÇñùÁ: ²ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ É³í³·áõÛÝ ÁÝÏ»ñÁ ¹³é Ý³É ³ÛÝ Ï³Ý³Ýó ѳٳñ, áíù»ñ ¹»ñ³ë³ÝáõÑáõ å»ë íëï³Ñ »Ý, áñ Çñ»Ýó ûñ·³ÝǽÙÁ å³ñï³íáñ ã¿ å³Ûù³ñ»É ³Ý³éáÕç ëÝÝ¹Ç ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³é³ ç³ó³Í ѻ勉ÝùÝ»ñÇ ¹»Ù: ¶ñùáõÙ Ý»ñ³éí³Í µ³Õ³¹ñ³ïáÙë»ñÁ ß³ï å³ñ½ »Ý, ÇëÏ ³ñ¹ÛáõÝùÁ` ³ÝÝϳñ³·ñ»ÉÇ ³éáÕç áõ ѳٻÕ:
¶. ö»ÉÃñááõ. §ºë ß³ï »Ù ³ß˳ï»É, µ³í³Ï³Ý ßáõï ѳçáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ë»É: ´³Ûó ÇëÏ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ ¹»é Ýáñ ¿ ëÏëíáõÙ, »ñµ í»ñç³å»ë ѳݷëïáõÃÛáõÝ ¨ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ »Ù ·ï»É ÇÙ ÁÝï³ÝÇùáõÙ¦:
‹‹æàðæ ì²ÞÆܶÂàÜÆ ÌÜÜ¸Ú²Ü úðÀ¦ вزðÚ² ÖÞزðî²òÆ ØÆ ÐºøƲ ‹‹æáñç ì³ßÇÝ·ÃáÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñÁ. ѳٳñÛ³ ×ßÙ³ñï³óÇ ÙÇ Ñ»ùdzÛ› ·ÇñùÁ å³ïÙáõÙ ¿ ÇÝã-áñ ï»Õ ×ßÙ³ñï³óÇ áõ ß³ï ½í³ñ׳ÉÇ ÙÇ å³ïÙáõà ÛáõÝ ²Ù»ñÇϳÛÇ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³Ñ æáñç ì³ ßÇÝ·ÃáÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 7-ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ´áÉáñ ï³ñÇùÇ ÁÝûñ óáÕÝ»ñÁ, áíù»ñ ëáíáñ »Ý æáñç ì³ßÇÝ·ÃáÝÇÝ ï»ëÝ»É ï³ñ»ó ѳë³
ÏáõÙ, Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏáõÝ»Ý³Ý ³é³çÇÝ ³Ý ·³Ù ï»ëÝ»É ²ØÜ-Ç ³é³ çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇÝ Ù³ÝáõÏ Ñ³ë³ÏáõÙ ¨ µ³ó³Ñ³Û ï»É Ýñ³ Ù³ëÇÝ µáÉáñ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ É»·»Ý¹Ý»ñÁ... Üϳñ³ ½³ñ¹ ·ÇñùÁ Ñ»ÕÇÝ³Ï»É »Ý µ³½Ù³ÃÇí Ùñó³ ݳÏÝ»ñÇ ³ñųݳó³Í ·ñáÕ Ø³ñ·³ñ»Ã ØÁù ܳٳñ³ÝÁ ¨ New Yorker ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ ÝϳñÇã ´³ñÇ ´ÉÇÃÁ:
æ. ì³ßÇÝ·ÃáÝ. §²Ù»Ý ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ »ë Ùáñë »Ù å³ñï³Ï³Ý: ÆÙ µáÉáñ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ë §Ó»éù »Ù µ»ñ»É¦ Ýñ³ÝÇó¦: 2013 / 10 /
17
ØàõÈî
§¾äÆΦ é»Å.` øñÇë àõ»¹ç
²ÝÇÙ³óÇáÝ ýÇÉÙÇ Ñ»ñáëáõÑÇÝ` Ø»ñÇ Î³ïñÇÝÁ, »ñÇï³ë³ñ¹ ³ÕçÇÏ ¿, áí ³åñáõÙ ¿ Çñ ѳÛñÇÏÇ Ñ»ï ³Ýï³é³ ÛÇÝ ïݳÏáõÙ: ²Õçϳ ѳÛñÁ Ñ³×³Ë ¿ ·ÝáõÙ ³Ýï³éÇ Ëáñù»ñÁ ѻﳽá ïáõÃÛáõÝÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ: ØÇ ³Ý ·³Ù, ë³Ï³ÛÝ, ݳ Çñ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ» ï³½áïáõÃÛáõÝÇó ïáõÝ ãÇ í»ñ³¹³é ÝáõÙ, Ø»ñÇ Î³ïñÇÝÝ ¿É ëïÇåí³Í ¿ ÉÇÝáõÙ ·Ý³É ѳÛñÇÏÇÝ ÷Ýïñ»Éáõ: ²Ù� µáÕçáíÇÝ ÙdzÛÝ³Ï Ñ³ÛïÝí»Éáí ËáõÉ ³Ýï³éáõÙ` ³ÕçÇÏÝ ³Ï³Ý³ï»ë ¿ ÉÇ ÝáõÙ ã³ñ ¨ µ³ñÇ áõÅ»ñÇ ÙÇç¨ ÁÝó óáÕ ÙÇ Çñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ: ²ÕçÇÏÝ Çñ Ýáñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï å»ïù ¿ ÷áñÓÇ ÷ñÏ»É áã ÙdzÛÝ í»ñçÇÝÝ»ñÇë Ñ»ùdz óÛÇÝ, ³Ûɨ Ù»ñ Çñ³Ï³Ý ³ß˳ñ ÑÁ... §¾åÇÏÁ¦ ëï»ÕÍí»É ¿ §ê³éó» ¹³ñ³ßñç³Ý¦ ¨ §èÇᦠ³ÝÇÙ³óÇáÝ ýÇÉÙ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, ÇëÏ ýÇÉÙÇ Ñ»ñáëÝ»ñÇÝ ÑÝãÛáõݳíáñ»É »Ý ³ÛÝåÇëÇ Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý øáÉÇÝ ü³ñ»ÉÁ, ²Ù³Ý¹³ ê»ÛýñǹÁ ¨ ³ÛÉù:
§´ÈºøÆÜ ÂèâàõØ ¾ ÈàõêÆܦ é»Å.` üñ³ÝëÇë ÜÇÉë»Ý
ØáõÉïýÇÉÙÁ å³ïÙáõÙ ¿ ѳݷÇëï áõ ѳݹ³ñï ý»ñÙ³ÛÇ µÝ³ÏãáõÑÇ ·³éÝáõÏ ´É»ùÇÇ Ù³ëÇÝ, áñÇÝ ¹áõñ ãÇ ·³ÉÇë ý»ñÙ³ÛáõÙ ïÇñáÕ Ñ³Ý¹³ñ ïáõÃÛáõÝÁ: ê¨ ·³éÝáõÏÁ, ãó³Ýϳݳ Éáí ÉÇÝ»É Ñ³Ý¹áõñÅáÕ áõ ëáíáñ³Ï³Ý ·³éÝáõÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, Ù³ñï³Ññ³í»ñ ¿ Ý»ïáõÙ ë³ÑÙ³Ýí³Í ûñ»ÝùÝ»ñÇÝ: â³ñ³××Ç ´É»ùÇÝ ÙÇ áã ëáíáñ³Ï³Ý »ñ³½³Ýù áõÝÇ. ݳ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ Ãéã»É ÈáõëÇÝ ¨ å³ïñ³ëï ¿ ³Ù»Ý ÇÝãÇ »ñ³½³ÝùÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ: ÆëÏ Î³ÝáõïáÝ ý»ñÙ³ÛÇ å³Ñ³å³Ý ßáõÝÝ ¿, áñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý »ñ³½³ÝùÝ ¿É É³í³·áõÛÝ å³Ñ³å³Ý ßáõÝÁ ¹³éݳÉÝ ¿: ´³Ûó γÝáõïáÝ å³ïñ³ëï ¿ ³Ýï»ë»É Çñ »ñ³½³ÝùÝ áõ ³Ù»Ý ѳñóáõÙ ³ç³Ï ó»É ´É»ùÇÇÝ, ù³ÝÇ áñ... ëÇñ³Ñ³ñí³Í ¿ ã³ñ³××Ç ·³éÝáõÏÇÝ: ì»ñçÇÝÇë »ñ³½³ÝùÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ γÝáõïáÝ Çñ ëÇñ»ÉÇÇ Ñ»ï áõÕ¨áñ íáõÙ ¿ ³ñϳÍÝ»ñáí ÉÇ ×³Ù÷áñ¹áõà ۳Ý:
18
/ 10 / 2013
üÆÈØ
§Ðð²Þ²¶àðÌܺðÆ ìºð²¸²ðÒÀ. ²ÈºøêÜ Àܸ¸ºØ ²ÈºøêƦ é»Å.` ìÇÏïáñ ¶áÝë³É»ë üÇÉÙÁ å³ïÙáõÙ ¿ èáõëáÝ»ñÇ ÁÝï³ ÝÇùÇ áõ Ýñ³Ýó ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áí ù»ñ Ù»ÏÝáõÙ »Ý Æï³ÉdzÛÇ îáëϳݳ ßñç³Ý` µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇå Ù³Ý: èáõëáÝ»ñÇ ¹áõëïñÁ` ²É»ùëÁ, ϳ ˳ñ¹áõÑÇ ¿, ÍÝáÕÝ»ñÝ ¿É »ñµ»ù ѳñ Ù³ñ ³éÇÃÁ µ³ó ã»Ý ÃáÕÝáõÙ ³ÕçÏ³Ý Ý³Ë³ï»Éáõ: ºñµ ²É»ùëÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ³å³óáõó»É ѳñ³½³ïÝ»ñÇÝ, áñ ÇÝùÝ ³í»ÉÇÝ ¿, ù³Ý å³ñ½³å»ë ÙÇ ³ÝÑᷠϳ˳ñ¹áõÑÇ, ݳ ³Ý½·áõß³µ³ñ ÙÇ Ï³Ë³ñ¹³Ï³Ý Ëáëù ¿ ³ñï³µ»ñáõÙ, áñÝ ¿É ëï»ÕÍáõÙ ¿ ã³ñ áõ µ³ñÇ ²É»ùë Ý»ñ: ºí »ñµ ã³ñ ²É»ùëÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ïÇñ³Ý³É ³ß˳ñÑÇÝ, µ³ñÇ ²É»ùëÁ å»ïù ¿ ÙÇçáó ·ïÝÇ Çñ ÁÝï³ÝÇùÝ áõ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ ÷ñÏ»Éáõ ѳٳñ: ²Ûë ³Ù»ÝÁ ѳݷ»óÝáõÙ ¿ ²É»ùëÇ »ñÏáõ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇ ÙÇç¨ ÙÇ Çñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ, áñÝ ¿É ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ áã ³ÛÉáõñ, ù³Ý... äǽ³ÛÇ ³ßï³ñ³ÏÇ íñ³:
‹‹ìºð²¸²ðÒ ÜÆØÆ ÎԼƛ› é»Å.` ´ñ»Ý¹³Ý سѻñ ‹‹ì»ñ³¹³ñÓ ÜÇÙÇ ÏÕ½ÇÝ›› ‹‹ÜÇÙÇ ÏÕ½ÇÝ›› ýÇÉÙÇ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÁ Ù»Í ¿Ïñ³Ý ¿ñ µ³ñÓñ³ó»É 2008Ã-ÇÝ: ²Ûë ýÇÉÙÁ ¹³ñÓÛ³É å³ïÙáõÙ ¿ ÜÇÙ ³ÝáõÝáí ³Õçϳ Ù³ëÇÝ, áñÝ ³ñ¹»Ý 14 ï³ñ»Ï³Ý ¿ áõ Çñ ѳÛñÇÏÇ û· ÝáõÃÛ³Ùµ ÏñÏÇÝ ç³Ýù ãÇ ËݳÛáõÙ å³Ñå³Ý»É Çñ ëÇñ»ÉÇ ³ÝÙ³ñ¹³µÁ Ý³Ï ÏÕ½ÇÝ áõ ï»ÕÇ µÝ³ÏÇã ϻݹ³ ÝÇÝ»ñÇÝ ï³ñ³ÍùÁ ѳݷëïÇ í³ÛñÇ í»ñ³Í»É ó³ÝϳóáÕÝ»ñÇó: ºÃ» ÜÇÙÁ áñáᯐ ¿ å³Ûù³ñÁ ÙÕ»É Ñ»Ýó ÏÕ½áõÙ, ³å³ Ýñ³ ѳÛñÁ` æ»ùÁ, áõÕ¨áñí»É ¿ ù³Õ³ù` ËݹñÇÝ ÉáõÍáõÙ ·ïÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ØݳÉáí ³ÙµáÕçáíÇÝ ÙdzÛݳÏ` ÜÇÙÁ ѳëϳÝáõÙ ¿, áñ ÙdzÛÝ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ ݳ ãÇ Ï³ñáÕ ß³ñáõÝ³Ï»É å³Ûù³ñÝ áõ ¹³¹³ñ»óÝ»É Çñ ³ß˳ñÑÇ ³í»ñáõÙÁ: лÝó ³Û¹ å³ÑÇÝ Ýñ³Ý û·ÝáõÃÛ³Ý ¿ ѳëÝáõÙ ÏÕ½áõ٠ѳÛïÝí³Í ¾¹ÙáõݹÁ, áñÁ å»ïù ¿ ³ç³ÏóÇ ÜÇÙÇÝ, áñå»ë ½Ç ³ÕçÇÏÁ ѳëÝÇ Çñ Ýå³ï³ÏÇÝ:
2013 / 10 /
19
²äðºÈ²Îºðä
CHANEL Àܸ¶Ìºø ú̲ܺÈÆøÆ ´àõÚðÀ ²ß˳ñѳÑéã³Ï Chanel µñ»Ý¹Á ÃáÕ³ñÏ»É ¿ Ù³ñÙ ÝÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ѳïáõÏ ùëáõÏ, áñÝ ³í»ÉÇ ¿ Áݹ·ÍáõÙ û·ï³·áñÍ í³Í ûͳݻÉÇùÇ µáõÛñÁ: Fresh Body Cream-Á, áñÝ Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ýá ñ³Ó¨áõÃÛ³Ý ï³Ý ÏáÕÙÇó ³ñï³¹ñí³Í ³ÛÉ ùëáõÏÝ» ñÇ` ÁݹѳÝñ³å»ë ãÇ µáõ ñáõÙ, ÷á˳ñ»ÝÁ Áݹ·ÍáõÙ ¿ ûͳݻÉÇùÇ µáõÛñÁ ¨ û·ÝáõÙ, áñ ³ÛÝ ³í»ÉÇ »ñϳñ Ùݳ Ù³ñÙÝÇ íñ³: øëáõÏÇ ¿ý»ÏïÁ É³í³ ·áõÛÝë ÝϳïíáõÙ ¿ Les Exclusifs de Chanel ûͳ Ý»ÉÇùÇ Ñ»ï ÏÇñ³éÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï:
KIA PROVO ØÆÜÆزÈÆêî²Î²Ü DRIVE Îáñ»³Ï³Ý Kia-Ý Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ ·áÉý¹³ëÇ ÝáñáõÛÃ` ݳ˳ï»ëí³Í µáÉáñ Ýñ³Ýó ѳٳñ, áíù»ñ ëÇñáõÙ »Ý ѳ ×áõÛù ëï³Ý³É í³ñ»Éáõó: ÊáëùÁ Ýáñ Kia Provo ÏáÝó»åïÇ Ù³ëÇÝ ¿, áñÇ ³ñ� ï³ùÇÝ ï»ëùÁ ¨ë ÑáõßáõÙ ¿ Ëáëï³ó íáÕ ¹ñ³ÛíÇ Ù³ëÇÝ: ÎáÝó»åïÇ ëåáñ
20
/ 10 / 2013
ï³ÛÇÝ ³ÏïÇí ÁÝóóùÝ ³å³ÑáíáõÙ ¿ Ñǵñǹ³ÛÇÝ áõųÛÇÝ ³·ñ»·³ïÁ` µ³Õϳó³Í 204 Ó/áõŠѽáñáõÃÛ³Ùµ, 1,6 É Í³í³Éáí ïáõñµá¹Ç½»É³ÛÇÝ ß³ñÅÇãÇó ¨ 45 Ó/áõųÝáó ¿É»Ïïñ³ß³ñÅÇãÇó: ò³Íñ ³ñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ù»ù»Ý³Ý ϳñáÕ ¿ ÁÝÃ³Ý³É ÙdzÛÝ
¿É»Ïïñ³Ï³Ý ù³ñß³Ïٳٵ` ËݳۻÉáí í³é»ÉÇùÁ: öá˳ÝóÙ³Ý ïáõ÷Á éá µáï³óí³Í 7-³ëïÇ×³Ý ¿` ÏñÏݳÏÇ Ïóáñ¹Ù³Ùµ: гϳé³Ï ¿ùëï»ñÇ»ñÇÝ` Ù»ù»Ý³ÛÇ ëñ³ÑÁ Ó¨³íáñí³Í ¿ ÙÇÝÇ Ù³ÉǽÙÇ á×áí` ³é³Ýó ³í»Éáñ¹ ¹»ï³É Ý»ñÇ:
²äðºÈ²Îºðä
SWAROVSKI îðàäÆÎ²Î²Ü ¸ð²Êî Swarovski ³åñ³Ýù³ÝÇ ßÁ ³Ùé³ÝÝ Áݹ³é³ç Çñ »ñÏñå³·áõÝ»ñÇ áõ ß³¹ñáõÃÛ³ÝÝ ¿ Ý»ñϳ Û³óÝáõÙ ³ñ¨³¹³ñÓ³ÛÇÝ Ã»Ù³ïÇϳÛáí ϳ˳ ½³ñ¹»ñÇ Ýáñ ѳí³ù³ Íáõ: ì»ñçÇÝë Çñ Ù»ç Áݹ·ñÏáõÙ ¿ ÓÏÝ»ñÇ, ³ñÙ³í»ÝÇÝ»ñÇ, Íáí³ÛÇÝ ³ëïÕ»ñÇ, ËËáõÝçÝ»ñÇ, Ùñ·»ñÇ áõ ÃáõóÏÝ»ñÇ ï»ëùáí ϳ˳½³ñ¹»ñ, áñáÝù ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ùñ³ó Ý»É ÇÝãå»ë èÝáóÝ»ñÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É í½ÝáóÝ»ñÇÝ: ¸ñ³Ýù Ï÷á˳Ýó»Ý Ó»½ ïñáåÇÏ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇ ³ñï³ëáíáñ ÑÙ³ÛùÝ áõ éÇÃÙÁ, áñÝ ³ÛÝù³Ý ï³ñµ»ñ ¿ Ù»ñÇó:
GUCCI ²Ø²è²ÚÆÜ ²ðÒ²Îàõð¸ ܺðÀ GUCCI-Æ Ðºî ²Ù³é³ÛÇÝ ³ñÓ³Ïáõñ¹ Ý»ñÇÝ Áݹ³é³ç ³ß˳ñ ѳÑéã³Ï Gucci ³åñ³Ý ù³ÝÇßÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ׳ÙåñáõÏÝ»ñÇ Ýáñ ѳ í³ù³Íáõ: Ö³ÙåñáõÏÝ» ñÁ, áñáÝù ³ñï³¹ñí»É »Ý ÙÇ ù³ÝÇ ·áõݳÛÇÝ »ñ³Ý· Ý»ñáí, ³Û¹ ÃíáõÙ` µ»ÅÇ áõ »ñÏݳ·áõÛÝÇ, µ»ÅÇ áõ í³ñ¹³·áõÛÝÇ ¨ µ»ÅÇ áõ ݳñÝç³·áõÛÝÇ Ñ³Ù³¹ ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, áõÝ»Ý ³ÝÇíÝ»ñ, áñáÝù Ñ»ßï³ó ÝáõÙ »Ý ¹ñ³Ýó ï»Õ³ß³ñ ÅÁ: öáùñÇÏÝ»ñÁ Gucci-Ç ÏáÕÙÇó ³ñï³¹ñí³Í ׳ÙåñáõÏÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý û·ï³·áñÍ»É áã ÙdzÛÝ ×³Ù÷áñ¹áõÃÛ³Ý ÁÝóó ùáõÙ, ³Ûɨ ³éûñÛ³ÛáõÙ:
2013 / 10 /
21
²äðºÈ²Îºðä
GUERLAIN öàøðÆÎ êºì ¼¶ºêîÆ ´àõÚðÀ Guerlain ѳÝñ³Ñ³Ûï ³å� ñ³Ýù³ÝÇßÇ ÏáÕÙÇó ³ñ� ï³¹ñí³Í La Petite Robe Noire ûͳݻÉÇùÇ å³ï ÙáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõÝ³Ï íáõÙ ¿: ²ñ¹»Ý ³Ûë ³ÙÇë ûͳݻÉÇùÇ »ñÏñå³·áõ ϳݳÛù áõ ³ÕçÇÏÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïáõ Ý»Ý³Ý Ó»éù µ»ñ»É ûͳ Ý»ÉÇùÇ ÝáõÛݳÝáõÝ, µ³Ûó Ýáñ³óí³Í ï³ñµ»ñ³ÏÁ: La Petite Robe Noire ûͳ Ý»ÉÇùÇ Ýáñ ï³ñµ»ñ³ÏÇ ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ³Í Í³ÕÇÏ Ý»ñÇ áõ Ùñ·»ñÇ µáõÛñ»ñÇ Ýáõñµ ѳٳ¹ñáõÃÛáõÝÝ ³Ýï³ñµ»ñ ãÇ ÃáÕÝÇ ¨ áã áùÇ:
LITTLE MARC JACOBS ´²ðÆ ¶ÆÞºð, öàøðƒΠгÝñ³Ñ³Ûï Little Marc Jacobs ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³å� ñ³Ýù³ÝÇßÝ ³Ù»Ý³ ÷áùñÇÏ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ áõ ïճݻñÇ ¨ Ýñ³Ýó ÍÝáÕÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ÷³÷áõÏ ÙÏÝÇÏ Ë³Õ³ÉÇù: êåÇ ï³Ï ÙÏÝÇÏÁ ëï»ÕÍí³Í ¿ ѳïáõÏ ³ÛÝ Ýå³ï³Ïáí, áñ ÁÝÏ»ñ³ÏóÇ ÷áùñÇÏ Ý»ñÇÝ ùÝ»ÉÇë: Little Marc Jacobs-Ç ÏáÕÙÇó ³ñ� ï³¹ñí³Í ³Ûë ÷³÷áõÏ Ë³Õ³ÉÇùÁ Ù³ïáõóíáõÙ ¿ ·»Õ»óÇÏ ëåÇï³Ï ïáõ ÷áí áõ ųå³í»Ýáí, ÇÝãÇ ßÝáñÑÇí ³ÛÝ Ñdzëù³Ýã Ýí»ñ ϳñáÕ ¿ ¹³éÝ³É Ñ³ïϳå»ë Ýáñ³ÍÇÝÝ» ñÇ Ñ³Ù³ñ:
22
/ 10 / 2013
²äðºÈ²Îºðä
BABY DIOR ²Øè²ÜÜ Àܸ²è²¼ ²ß˳ñѳÑéã³Ï Baby Dior µñ»Ý¹Á ÷áùñÇÏ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ áõß³¹ñáõà ۳ÝÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ Ýáñ³á× áõ Ýñµ³×³ß³Ï ÍÕáï» ·É˳ñÏÝ»ñ: Îñ» Ù³·áõÛÝ ¨ Ùáõ· ϳåáõÛï ·áõÛÝ»ñáí ³ñï³¹ñí³Í ·É˳ñÏÝ»ñÁ ½³ñ¹³ñí³Í »Ý ·»Õ»óÇÏ åáõï³íáñ ųå³í»Ýáí: Baby Dior-Ç ³Ûë ·É˳ñÏÝ»ñÁ Ñdzë ù³Ýã Ï»ñåáí ÏÉñ³óÝ»Ý ÷áùñÇÏÝ»ñÇ ó³Ýϳó³Í ·³ñݳݳÛÇÝ, ³å³ ¨ ³Ù³é³ÛÇÝ Ñ³Ý¹»ñ Ó³Ýù` ѳÕáñ¹»Éáí Ýñ³Ýó Ï»ñå³ñÇÝ ³Ý¹ÇÙ³¹ñ»ÉÇ ÑÙ³Ûù, ÙǨÝáõÛÝ Å³ Ù³Ý³Ï å³ßïå³Ý»Éáí ³ñ¨Ç ׳鳷³ÛÃÝ»ñÇó:
TOYOTA AURIS TOURING SPORTS ¶ð²ìÆâ ²ÚÈÀÜîð²Üø Toyota-Ý Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ Çñ Auris ѻ㵻 ùÇ áõÝÇí»ñë³É ó÷ùáí ¨ Ñǵñǹ³ÛÇÝ ù³ñß³Ïٳٵ ï³ñµ»ñ³ÏÁ` Toyota Auris Touring Sports-Á: ê³ ³é³çÇÝ Auris-Ý ¿ ³ÛëåÇëÇ Ã³÷ùáí, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³é³ÛÅÙ ÙÇ³Ï áõÝÇí»ñë³ÉÝ ¿ Çñ ¹³ëáõÙ, áñ ë³ñù³íáñí³Í ¿ Ñǵñǹ³
ÛÇÝ áõųÛÇÝ ³·ñ»·³ïáí: »å»ï Auris Touring-Ý áõÝÇ ÝáõÛÝ ³Ýí³ÛÇÝ µ³½³Ý, ÇÝã Auris ѻ㵻ùÁ` 2600 ÙÙ, ë³Ï³ÛÝ Ã³÷ùÁ 285 ÙÙ-áí »ñϳñ ¿: ²ñ¹ÛáõÝ ùáõÙ ³í»É³ó»É ¿ µ»éݳËóÇÏÇ ï³ ñáÕáõÃÛáõÝÁ` 360 É-Çó ѳëÝ»Éáí 530-Ç, Ýëï»É³ï»Õ»ñÇ Í³ÉÙ³Ý ¹»åùáõÙ`
1658-Ç: Ø»ù»Ý³ÛÇ Hybrid Synergy Drive áõųÛÇÝ ³·ñ»·³ïÁ 1,8 ÉÇïñ³Ýáó µ»Ý½ÇݳÛÇÝÇ ¨ ¿É»Ïïñ³ß³ñÅÇãÇ Ñ³ Ù³ÏóáõÃÛáõÝ ¿, áñáÝó ÁݹѳÝáõñ ѽá ñáõÃÛáõÝÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 134 Ó/áõÅ: Toyota Auris Touring Sports-Á ·Ýáñ¹Ý»ñÇÝ Ñ³ ë³Ý»ÉÇ ÏÉÇÝÇ ³Ûë ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ:
2013 / 10 /
23
²äðºÈ²Îºðä
LANVIN üð²ÜêÆ²Î²Ü èºîðà ²ß˳ñѳÑéã³Ï Lanvin ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ³åñ³Ý ù³ÝÇßÁ Lanvin Arpege ûͳݻÉÇùÇ 85-³ÙÛ³ÏÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ³ñ� ï³¹ñ»É ¿ ѳÝñ³Ñ³Ûï ûͳݻÉÇùÇ ßÇßÁ ÑÇß»ó ÝáÕ ¿ùëÏÉÛáõ½Çí å³Ûáõ ë³Ï: ì»ñçÇÝë Áݹ·ÁñÏ í³Í ¿ ³åñ³Ýù³ÝÇßÇ` ·³ñáõÝ/³Ù³é-2013-Ç Ýáñ ѳí³ù³ÍáõáõÙ ¨ ÏñáõÙ ¿ Arpege Minaudiere ³Ý� í³ÝáõÙÁ: ²Ûë ûñÇ·ÇÝ³É å³Ûáõë³ÏÁ Ñdzëù³Ýã Ï»ñåáí ÏÉñ³óÝÇ Ó»ñ »ñ»ÏáÛ³Ý Ñ³Ý¹»ñÓ³ÝùÁ ѳïϳå»ë ³Ûë ßñç³ ÝáõÙ, »ñµ ¹Ç½³ÛÝ»ñÝ»ñÝ áõ á׳µ³ÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ 먻é»É »Ý é»ïñá á×ÇÝ:
DSQUARED2 ÆÜøܲîÆä ØàîºòàõØ Æñ ÇÝùݳïÇå ӻ鳷ñáí ÙÇßï ï³ñµ»ñíáÕ Dsquared2 ³åñ³Ýù³ÝÇßÁ ·³ñáõÝ/³Ù³é-2013-Ç Ýáñ ѳí³ù³ÍáõÇó ϳݳÝó ¨ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ áõß³¹ñáõà ۳ÝÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ûñÇ·ÇÝ³É áõ ³ãùÇ ÁÝÏÝáÕ ·áïÇÝ»ñ, áñáÝù å³ï ñ³ëïí³Í »Ý ϳßíÇó` ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ·áõݳÛÇÝ Ñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, áõ ½³ñ¹³ñí³Í ͳÕÏÇ ï»ëù áõÝ»óáÕ ¹»ï³ÉÝ» ñáí: Dsquared2 -Ç ·áõÛÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ï³ÉÇë ³Ù»Ý³Ñ³Ù³ñÓ³Ï ÷áñÓ³ñÏáõÙÝ»ñÝ ³Ý»É ѳ·áõëïÇ Ñ»ï: ²Ûë ·áïÇ Ý»ñÁ ÛáõñûñÇÝ³Ï ï»ëù ÏѳÕáñ¹»Ý ³Ý·³Ù ³éûñ Û³ ³Ù»Ý³å³ñ½ ѳݹ»ñ Ó³ÝùÇÝ:
24
/ 10 / 2013
²äðºÈ²Îºðä
JUNIOR GAULTIER Üàð²àÖ îԲܺðÆ Ð²Ø²ð Junior Gaultier ³åñ³Ý ù³ÝÇßÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ É³í³·áõÛÝ Ýí»ñÁ` ݳ˳ ï»ëí³Í ѳïáõÏ ÷áùñÇÏ ïճݻñÇ Ñ³Ù³ñ: Ð³Ý ñ³Ñ³Ûï µñ»Ý¹Ý ³ñï³¹ ñ»É ¿ ³ñçáõÏÇ ÷ñÇÝÃáí Ýáñ³á× ß³åÇÏ, áñÁ í³ ×³éíáõÙ ¿ ÷³÷áõÏ Ë³ Õ³ÉÇùÇ Ñ»ï: Æ ¹»å, ³ÛÝ ³ñï³¹ñí³Í ¿ Ñ»Ýó ß³ åÇÏÇ íñ³ ï»Õ ·ï³Í ³ñ� çáõÏÇ ÷ñÇÝÃÇ Ï»ñå³ñáí, ÇÝãÝ ¿É ³å³ÑáíáõÙ ¿ Ýí» ñÇ ¿ùëÏÉÛáõ½ÇíáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë Ýáñ³Ó¨ ß³åÇÏÝ Çñ áõñáõÛÝ ï»ÕÁ Ï·ïÝÇ ÷áù ñÇÏ ïճݻñÇ ³Ù³é³ÛÇÝ ½·»ëï³å³Ñ³ñ³ÝáõÙ, ÇëÏ ÷³÷áõÏ ³ñçáõÏÝ ¿É Ϲ³éݳ ³Ù»Ý³ëÇñí³ÍÁ ˳ճÉÇùÝ»ñÇó:
SUZUKI S CROSS FOUR (SX4) Üàð Ðܲð²ìàðàõÂÚàõÜܺð ÄÝ¨Ç ³íïáëñ³Ñáõ٠׳åáÝ³Ï³Ý Suzuki-Ý »ñÏñå³·áõÝ»ñÇ ¹³ïÇÝ Ñ³ÝÓÝ»ó Çñ ׳ݳãí³Í SX4 Ùá¹»ÉÇ Ýáñ ë»ñÝ¹Ç Ý»ñϳ۳óáõóãÇÝ, áñÝ ³Û� ëáõÑ»ï ÏÏáãíÇ Ýáñ ³ÝáõÝáí` S Cross Four: Ø»ù»Ý³Ý ³ñï³ùݳå»ë µ³ í³Ï³ÝÇÝ ÷áËí»É ¿` ëï³Ý³Éáí ³í»
ÉÇ Ñ³ëáõÝ ¨ ųٳݳϳÏÇó ï»ëù: ػͳó»É »Ý ݳ¨ ã³÷ë»ñÁ. Ùá¹»ÉÝ ³ÛÅÙ ³í»ÉÇ ¿ Ó·ïáõÙ ùñáëáí»ñ Ïáã Ù³ÝÁ, ûå»ï Çñ³Ï³ÝáõÙ áõÕÕ³ÏÇ Édzù³ñß³Ï Ñ»ãµ»ù ¿` ³í»É³óí³Í Éáõë³Í»ñåáí: Ø»ù»Ý³ÛÇ ·É˳íáñ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ýñ³ ÁÝ
¹³ñÓ³Ï ëñ³ÑÝ ¿. ï³ñáÕáõÝ³Ï ¿ ݳ¨ µ»éݳËóÇÏÁ` 430 É: Üáñ SX4-Ç Ñ³Ù³ñ ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÝ ³é³ç³ñÏáõÙ »Ý 1,6 ÉÇïñ³Ýáó »ñÏáõ ï»ë³ÏÇ ß³ñÅÇã` µ»Ý ½ÇݳÛÇÝ ¨ ¹Ç½»É³ÛÇÝ` »ñÏáõëÝ ¿É 118 Ó/áõŠѽáñáõÃÛ³Ùµ: ÜáñáõÛÃÇ í³×³éùÁ ÏëÏëíÇ ³Ûë ï³ñí³ ³ßݳÝÁ:
2013 / 10 /
25
²äðºÈ²Îºðä
M.A.C ÎàØÆøêܺðÆò යÞÜâì²Ì M.A.C ³åñ³Ýù³ÝÇßÁ ϳݳÝó áõ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÝ ¿ Ý»ñ ϳ۳óÝáõÙ ¹Çٳѳñ ¹³ñÙ³Ý å³ñ³·³Ý»ñÇ ·³ñݳݳÛÇÝ Ýáñ Ñ³í³ ù³Íáõ: ì»ñçÇÝë ÏñáõÙ ¿ Archie’s Girls ³Ýí³ÝáõÙÝ áõ ³ñï³¹ñí»É ¿ ѳٳ ÝáõÝ ÏáÙÇùëÇ Ñ»ñáëÝ» ñÇó` ´»ÃÇÇó, ì»ñáÝÇϳ ÛÇó áõ ²ñãÇÇó á·»ßÝãí³Í: Üáñ ѳí³ù³ÍáõÝ Áݹ·ÁñÏáõÙ ¿ ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ·áõÛÝ»ñÇ áõ »ñ³Ý·Ý»ñÇ ¹ÇÙ³÷áßÇÝ»ñ, ëïí» ñ³Ý»ñÏ»ñ, ßñÃÝ»ñÏ»ñ, ³ãùÇ Ù³ïÇïÝ»ñ ¨ ³ÛÉ å³ñ³·³Ý»ñ` ݳ˳ï»ë í³Í ÇÝãå»ë ´»ÃÇÇ ÝÙ³Ý ßÇϳѻñÝ»ñÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ì»ñáÝÇϳÛÇ ÝÙ³Ý Ã˳ Ñ»ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:
BUGABOO&ANDY WARHOL ¾Ü¸Æ àõàðÐàÈÆ ²ðìºêîÀ` ²ØºÜ²öàøðºðÆ Ð²Ø²ð Bugaboo Ù³ÝÏ³Ï³Ý ë³ÛɳÏÝ»ñ ³ñï³¹ñáÕ Ñáɳݹ³Ï³Ý ³åñ³Ýù³ ÝÇßÝ ³Ù»ñÇϳóÇ ÝϳñÇã, ¹Ç½³ÛÝ»ñ ¾Ý¹Ç àõáñÑá ÉÇ ³Ýí³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ` Andy Warhol Foundation-Ç Ñ»ï ѳٳï»Õ Ù³ÛñÇÏÝ» ñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÝ ¿ Ý»ñ ϳ۳óÝáõÙ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ë³ÛɳÏÝ»ñÇ ¿ùëÏÉÛáõ½Çí ѳí³ù³Íáõ: ê³ÛɳÏÝ» ñÇ Í³ÍÏ»ñÁ ½³ñ¹³ñ í³Í »Ý ÝϳñãÇ ÏáÕÙÇó ëï»ÕÍí³Í ѳÝñ³Ñ³Ûï ͳÕÇÏÝ»ñÇ áõ ³íïáÙ» ù»Ý³Ý»ñÇ ÷ñÇÝÃÝ»ñáí: ÜÙ³ÝûñÇÝ³Ï Í³ÍÏ»ñÝ ³ñï³¹ñ»É »Ý Bugaboo Bee, Bugaboo Cameleon ¨ Bugaboo Donkey-style ë³Û ɳÏÝ»ñÇ Ùá¹»ÉÝ»ñÁ:
26
/ 10 / 2013
²äðºÈ²Îºðä
FERRARI ø²Ôòð ºð²¼Üºð TEDDY-Æ Ðºî гÝñ³Ñ³Ûï Ferrari µñ»Ý ¹Á Ñá·³ï³ñ Ù³ÛñÇÏ Ý»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ÷³÷áõÏ Í³ÍÏáóÝ»ñ` ݳ˳ï»ë í³Í ѳïáõÏ ÷áùñÇÏ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ áõ ïճݻñÇ Ñ³Ù³ñ: ê¨, ëåÇï³Ï ¨ ϳñÙÇñ ·áõÛÝ»ñáí ³ñ� ï³¹ñí³Í µ³Ùµ³ÏÛ³ ͳÍÏáóÝ»ñÁ ½³ñ¹³ñí³Í »Ý »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó ³Û¹ù³Ý ëÇñí³Í Teddy ³ñçáõÏÝ»ñÇ ÷ñÇÝÃÝ» ñáí: Ferrari-Ç ÏáÕÙÇó ³ñï³¹ñí³Í ûñÇ·ÇÝ³É áõ ѳñÙ³ñ³í»ï Ù³Ýϳ Ï³Ý Í³ÍÏáóÝ»ñÇ »ñϳ ñáõÃÛáõÝÁ 80 ëÙ¿, ÇëÏ É³ÛÝáõÃÛáõÝÁ` 65 ëÙ:
VOLKSWAGEN E-UP GET UP, CITY! ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ñ³Ýñ³×³Ý³ã Volkswagen-Á å³ßïáݳå»ë Ý»ñϳ Û³óñ»ó Çñ Ýáñ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý city-car-Á` Volkswagen e-UP ÷áùñÇÏ Ñ»ãµ»ùÁ` ϳ éáõóí³Í UP Ùá¹»ÉÇ µ³½³ÛÇ íñ³: ²Ûë §÷áùñÇÏÇݦ ß³ñÅÙ³Ý Ù»ç ¿ ¹ÝáõÙ 60 Ïìï-³Ýáó ¿É»Ïïñ³ß³ñÅÇãÁ, áñÇ Ñ½á
ñáõÃÛáõÝÁ, ϳËí³Í í³ñÙ³Ý é»ÅÇÙÇó, ϳñáÕ ¿ ï³ï³Ýí»É 55-Çó 82 Ó/áõÅ-Ç ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ: âÝ³Û³Í áã Ù»Í Ñ½á ñáõÃÛ³ÝÁ` Volkswagen e-UP-Ç ß³ñÅÇãÝ áõÝÇ µ³í³Ï³Ý ïå³íáñÇã åïïáÕ ÙáÙ»Ýï` 210 ÜÙ: ¾É»Ïïñ³Ï³Ý ß³ñÅÇ ãáí ³Ûë Ù»ù»Ý³Ý ϳñáÕ ¿ ½³ñ·³óÝ»É
³é³í»É³·áõÛÝÁ 135 ÏÙ/Å ³ñ³·áõà ÛáõÝ, ÇëÏ 0-Çó 100 ÏÙ/Å-ÇÝ Ñ³ëÝ»É 14 í³ÛñÏÛ³ÝáõÙ: ²Ûë ÷áùñÇÏ áõ ïÝï»ëáÕ ù³Õ³ù³ÛÇÝ Ñ»ãµ»ùÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõ ÝÁ ÏëÏëíÇ ³Ûë ï³ñÇ üñ³ÝÏýáõñï ù³Õ³ùáõ٠ϳ۳ݳÉÇù å³ßïáÝ³Ï³Ý óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá:
2013 / 10 /
27
´ðºÜ¸
βèàõòºÈàì LEGO ²ÞʲðÐÀ Î²Ø ØÆ Êàð²Ü²ð¸ÆÎÆ ä²îØàõÂÚàõÜ
Lego ³ÝáõÝÝ ³ñ¹»Ý í³Õáõó ¹³ñÓ»É ¿ ÑáÙ³ÝÇß ³Ù»Ý ï» ë³Ï ÏáÝëïñáõÏïáñ³ÛÇÝ Ë³ Õ³ÉÇùÝ»ñÇÝ: 81 ï³ñÇ ³é³ç ²Ý¹»ñë»ÝÇ Ñ»ùdzÃÝ»ñÇ »ñÏ ñáõÙ ÍÝí³Í ˳ճÉÇùÁ ÙÇÝ㨠³Ûëûñ ³ñï³¹ñ»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 320 ÙÇÉdzñ¹ Ëáñ³Ý³ñ¹ÇÏ... Lego-Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³� ·áõÝ»Õ §Ëáñ³Ý³ñ¹ÇÏÝ»ñÇó¦ ¸Ç³Ý³ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ϳ éáõó»É ¿ ÇÝùݳïÇå Lego-³Ý¹ ñ³¹³ñÓ:
Ëáñ³·ÇñÁ` ¸Ç³Ý³ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ
28
/ 10 / 2013
´ðºÜ¸
Lego-Ç ·É˳íáñ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ ¸³ÝdzÛÇ ´ÇÉáõݹ ù³Õ³ùáõÙ
LEGO
زÜÎàõÂÚàõÜ
Lego-Ç ÑÇÙݳ¹ÇñÁ ¹³ÝdzóÇ ÷³Ûï³·áñÍ úÉ» øÇñù øñÇëïdzÝë»ÝÝ ¿: ì»ñçÇÝë, 1932Ã-ÇÝ ¸³ÝdzÛÇ ´ÇÉáõݹ ù³Õ³ùáõÙ ÑÇÙÝ»Éáí ³ï³Õͳ·áñͳñ³Ý, ëÏëáõÙ ¿ ³ñï³¹ñ»É ³ëïÇ׳ÝÝ»ñ áõ ³ñ¹áõÏÇ Ñ³ Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ï³Ëï³ÏÝ»ñ: àñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ݳ áñáßáõÙ ¿ ³ñï³¹ñ»É ݳ¨ ÷áùñÇÏÝ»ñÇ Ñ³ Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ÷³Ûï» Ë³Õ³ÉÇùÝ»ñ: ²Û¹ ï³ñÇ Ý»ñÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝáõÙ ³ß˳ïáõÙ ¿ñ Áݹ³Ù»ÝÁ Ûáà ٳñ¹, ³Û¹ ÃíáõÙ` ïÝûñ»ÝÁ: ºñÏáõ ï³ñÇ ³Ýó, »ñµ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ ˳ճÉÇùÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ³×áõÙ ¿, øÇñùÁ áñáßáõÙ ¿ Çñ ˳ճÉÇùÝ»ñÝ ³Ýí³Ý»É Lego, áñÝ ³é³ç³ó»É ¿ §LEg GOdt¦ ¹³Ý»ñ»Ý µ³é³Ï³ å³ÏóáõÃÛáõÝÇó (Ùáï³íáñ³å»ë ϳñ»ÉÇ ¿ óñ·Ù³ Ý»É ³Ûëå»ë` §Ë³Õ³É ½í³ñ׳ݳÉáí¦):
LEGO
вæàÔàõÂÚ²Ü Ö²Ü²ä²ðÐÆÜ 1935
- Lego ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ³ñ� ï³¹ñáõÙ ¿ Çñ ³é³çÇÝ Ë³Õ³ÉÇùÁ` ÷³Ûï» µ³¹Á:
1949 - ²ñï³¹Áñ íáõÙ ¿ Lego-Ç ³é³çÇÝ åɳëïÙ³ë» Ëáñ³ ݳñ¹ÇÏÇ Ý³Ë³ïÇ åÁ: Æ ¹»å, ï³ëݳ٠۳ÏÝ»ñ ³é³ç ¨ Ù»ñ ûñ»ñáõÙ ³ñï³¹ñí³Í Lego-Ç Ëáñ³Ý³ñ¹ÇÏ Ý»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ³é³Ýó Ù»Í ¹Åí³ñáõÃÛ³Ý ³Ùñ³óÝ»É Çñ³ñ:
1960 78 ï³ñÇ ³Ýó
1947 - ì³×³éùÇ »Ý ѳÝíáõÙ åɳëïÙ³ë» Lego ˳ճÉÇùÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ûñÇݳÏÝ»ñÁ: ÀÝÏ»ñáõà ÛáõÝÝ ³ñï³¹ñáõÙ ¿ Monypoli ÏáãíáÕ Ñ³ÛïÝÇ ë»Õ³ÝÇ Ë³ÕÁ:
- ºñÏñáñ¹ Ññ¹»ÑÁ (³é³çÇÝÁ 1942-ÇÝ ¿ñ) áãÁÝ ã³óÝáõÙ ¿ ÷³Ûï» Ë³Õ³ÉÇùÝ»ñÇ å³ Ñ»ëïÁ: ÀÝÏ»ñáõÃÛáõ ÝÁ áñáßáõÙ ¿ ³Ûɨë ã³ñï³¹ñ»É ÷³Ûï» Ë³Õ³ÉÇùÝ»ñ:
1968
- ¸³ÝdzÛÇ ´ÇÉáõݹ ù³Õ³ùáõÙ µ³óíáõÙ ¿ Legoland ûٳïÇÏ ½µáë³Û·ÇÝ: ²ß˳ñѳÑéã³Ï ϳ éáõÛóÝ»ñÇ Ù³Ï»ïÝ»ñÁ, Ñ»ùdzÃÇ Ñ»ñáëÝ»ñÁ ¨ ³Ý·³Ù ϻݹ³ÝÇÝ»ñÝ áõ ÃéãáõÝÝ»ñÁ å³ï ñ³ëïí³Í »Ý Lego Ëáñ³Ý³ñ¹ÇÏÝ»ñÇó:
2013 / 10 /
29
´ðºÜ¸
1979 – ²ñï³¹ñíáõÙ »Ý ûٳïÇÏ Lego
1999 - Lego Ëáñ³Ý³ñ¹ÇÏÁ Fortune ³Ùë³·ñÇ ÏáÕÙÇó
ѳí³ù³ÍáõÝ»ñÁ: ²é³çÇÝÁ »Õ»É ¿ Lego Space-Á:
׳ݳãíáõÙ ¿ §¸³ñÇ ³ñï³¹ñ³Ýù¦, Ù»Ï ï³ñÇ ³Ýó §Ê³Õ³ÉÇù ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÇ µñÇï³Ý³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á¦ ׳ݳãáõÙ ¿ ³ÛÝ §¸³ñÇ Ë³Õ³ÉÇù¦:
1980
2010 - ÈáݹáÝáõÙ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ³Ù»Ý³Ù»Í
– ìÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝÁ ÷³ëïáõÙ ¿, áñ ³ñ¨ÙïÛ³Ý »íñáå³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ 70%-Á, áñÝ áõÝ»ó»É ¿ ÙÇÝ㨠14 ï³ñ»Ï³Ý »ñ»Ë³, ï³ÝÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý áõÝ»ó»É ¿ Lego Ëáñ³Ý³ñ¹ÇÏÝ»ñÇ Ñ³í³ù³Íáõ:
Lego Ë׳ÝϳñÁ, áñÁ »Õ»É ¿ Star Wars-Ç Ã»Ù³ïÇϳÛáí` 15,3x6,4 Ù ã³÷ë»ñáí: ²ÛÝ µ³Õϳó³Í ¿ »Õ»É 384 000 Ëá ñ³Ý³ñ¹ÇÏÇó:
²Ûëûñ Lego ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝáõÙ ³ß˳
ïáõÙ ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 10 000 Ù³ñ¹: Üñ³Ýó Ù»Í Ù³ëÁ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ͳí³ÉáõÙ ¿ Ñ»Ýó ³åñ³Ýù³ÝÇßÇ Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ` ¸³ÝdzÛáõÙ, ÙÇÝã¹»é ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñ áõÝÇ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáí Ù»Ï: ²Ûëûñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ջϳí³ñáõÙ ¿ ÑÇÙݳ¹ñÇ ÍáéÁ` øÇɹ øÇñù øñÇëïÇ³Ý ë»ÝÁ (ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý ûñÇó ųé³Ý·³µ³ñ ÷á˳Ýóí»É ¿ ÑáñÇó áñ¹áõÝ): ¶É˳íáñ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ ï»Õ³ ϳÛí³Í ¿ ¸³ÝdzÛÇ ´ÇÉáõݹ ù³Õ³ùáõÙ, áñÝ ³í»ÉÇ ÝÙ³Ý ¿ ˳ճÑñ³å³ñ³ ÏÇ: ²Ûëï»Õ ³½³ïáñ»Ý ó÷³éáõÙ ¿ ¹Ç½³ÛÝ»ñÇ áõ Ù³ÝÏ³Ý »ñ¨³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ: î»ëÝ»ë` áñï»±Õ ¿ ³í³ñïíáõÙ ³ß˳ï³ÝùÝ áõ ëÏëíáõÙ ½í³ñ׳ÝùÁ...
30
/ 10 / 2013
Lego-Ç ·É˳íáñ ·ñ³ë»ÝÛ³Ïáõ٠ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇó ÷³Ëã»Éáõ É³í³·áõÛÝ §×³Ý³å³ñÑÁ¦ ëÕ³ñ³ÝÝ ¿:
´ðºÜ¸
LEGO
- ÜβðÆâ Ü²Â²Ü ê²ì²Ú²Ü
ܳóÝÝ Çñ ³é³çÇÝ Lego ÏáÙåÉ»ÏïÁ Ýí»ñ ¿ ëï³ó»É 3 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ, áõ ³Û¹ ųٳ ݳÏÇó ëÏë³Í ê³í³Û³Ý»ñÇ µÝ³Ï³ñ³ÝÁ í»ñ³Íí»É ¿ ÙÇ ÇëÏ³Ï³Ý ßÇÝÑñ³å³ñ³ÏÇ: ²Ûëûñ ³ñ¹»Ý ÛáõñûñÇÝ³Ï Ó»é³·Çñ áõÝ»óáÕ ÝϳñÇãÝ áõÝÇ Çñ ëïáõ¹Ç³Ý, áñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ: ²Ûëï»Õ »Ý å³ÑíáõÙ Ýñ³ µ³ñ¹ ϳéáõóí³ÍùÝ»ñáí Lego ÝϳñÝ»ñÝ áõ ù³Ý¹³ÏÝ»ñÁ, áñáÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ µ³Õϳó³Í ¿ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³½³ñÇó ÙÇÝ㨠ÙÇ ù³ÝÇ ÙÇÉÇáÝ Ëáñ³Ý³ñ¹ÇÏÇó: Úáõñ³ù³Ýã ÛáõñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý íñ³ ÝϳñÇãÁ Í³Ë ëáõÙ ¿ Ù»ÏÇó »ñÏáõ ï³ñÇ: Society of Unique Artists-Ç ÏáÕÙÇó ÝϳñÇãÝ ³ñųݳó»É ¿ Most Creative Unusual Artist (§²Ù»Ý³Ïñ»³� ïÇí ³ñï³ëáíáñ ÝϳñÇã¦) Ùñó³Ý³ÏÇÝ:
LEGO ö²êîºð Lego-Ý Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ³Ýí³¹áÕ»ñ ³ñ� ï³¹ñáÕ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ù»Í ÁÝÏ»ñáõà ÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ²ÛÝ ³ñï³¹ñáõÙ ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 300 ÙÇÉÇáÝ ÷áùñÇÏ ³Ýí³¹áÕ Ù»Ï ï³ñí³ ÁÝóó ùáõÙ:
Lego-Ý Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ³ñï³¹ñ»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 320 ÙÇÉdzñ¹ Ëáñ³Ý³ñ¹ÇÏ: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ³ß˳ñÑÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ µÝ³ÏãÇ Ñ³ëÝáõÙ ¿
Ùáï³íáñ³å»ë 52-Á:
Lego-Ç 6 Ëáñ³Ý³ñ¹ÇÏÇó ϳñ»ÉÇ ¿ ϳ½Ù»É ÙÇÝã¨
915 ÙÇÉÇáÝ ÏáÙµÇݳódz: Lego Ù³ñ¹áõÏÝ»ñÝ ³Ûëûñ ѳٳñíáõÙ »Ý
³Ù»�
ݳٻÍ
³½·³µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ »ñÏñÇ íñ³` ³í» ÉÇ ù³Ý 4 ÙÇÉdzñ¹:
²Ù»Ý ï³ñÇ í³×³éí³Í Lego Ëáñ³Ý³ñ¹ÇÏÝ»ñáí ϳ½Ùí³Í §ß³ñ³ëÛáõÝÁ¦ ϳñ»ÉÇ ¿
5 ³Ý·³Ù
åïï»É ºñÏÇñ
ÙáÉáñ³ÏÇ ßáõñçÁ:
²Ù»Ý í³ÛñÏÛ³Ý
í³×³éíáõÙ ¿ Lego-Ç 7 ÏáÙå
É»Ïï:
LEGO-Ü ºì
вزÞʲðвÚÆÜ Üàð²Òº ìàõÂÚàõÜÀ Lego Ëáñ³Ý³ñ¹ÇÏÝ»ñÝ ³ñí»ëïÇó µ³óÇ ·ñ³í»É »Ý ³Ý·³Ù Ýáñ³Ó¨áõÃÛ³Ý ³ß˳ñÑÁ: ֳݳãí³Í ¹Ç½³ÛÝ»ñ سñù æ»ÛùáµëÝ Çñ Marc by Marc Jacobs. Spring-2008 ѳí³ù³ÍáõáõÙ Áݹ·ñÏ»É ¿ñ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ áõ ϳݳÝó ѳٳñ ݳ˳ï»ëí³Í ÙÇ ß³ñù ³ùë»ëáõ³ñ Ý»ñ` Ù³½³Ï³ÉÝ»ñ, ³Ï³ÝçûÕ»ñ, èÝáóÝ»ñ, í½ÝáóÝ»ñ ¨ ³ÛÉ Çñ»ñ` å³ïñ³ëïí³Í µ³½Ù³·áõÛÝ Lego Ëáñ³ ݳñ¹ÇÏÝ»ñÇó: 2013 / 10 /
31
STAR BABY
½·»ëïÁ, ·É˳ñÏÁ, å³Ûáõë³ÏÁ` Mi Mi Sol, ÏáßÇÏÁ` Harmont & Blaine (Rossini) 32
/ 10 / 2013
STAR BABY
ØàÜÆβ вðàõÂÚàõÜÚ²Ü
²ðø²Ú²¸êîºð ºð²¼²ÜøÀ ²Ûë óíßÛ³ ѳ۳óùáí, Ýáõñµ áõ ùÝùáõß ³ñï³ùÇÝáí ³Õç ݳÏÁ »ñÏáõ ³ÙÇë ³é³ç ³ñųݳó³í §Âá÷-Ùá¹»É ºñ¨³Ý-2013¦ Ùñó³Ý³ÏÇÝ: ²Ûá’, Ù»Ýù ¿É ÙÇÝã Ýñ³Ý Ñ³Ý ¹Çå»ÉÁ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ ¿ÇÝù, û ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝ ¿ ·³Éáõ ³ÕçÏ³Ï³Ý å³ñ³·³Ý»ñáí ÉÇ å³Ûáõë³ÏÝ áõëÇÝ ÙÇ ÷áùñÇÏ ÏáÏ»ïáõÑÇ, áñÁ »ñϳñ-µ³ñ³Ï Ïå³ïÙÇ Çñ ëÇñ»ÉÇ µÉáõ½Ç, èÝáóÇ áõ ´³ñµÇ ïÇÏÝÇÏÇ Ù³ëÇÝ: ´³Ûó Ù»ñ ÷áùñÇÏ Ñ» ñáëáõÑÇÝ` 5-³ÙÛ³ ØáÝÇϳ г ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ, ½³ñÙ³óñ»ó Ù»½ Çñ Ï»ñå³ñáí, ݳ˳ëÇñáõà ÛáõÝÝ»ñáí áõ »ñ³½³ÝùÝ»ñáí: ¼³ñٳݳÉáõ Ñ»ñÃÁ Ó»ñÝ ¿:
³Ý¹ñ³¹³ñÓÁ` ܳݻ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ á×Á` ²ñÙÇÝ» ʳ˳ÙÛ³ÝÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ` îáõßá ´³ñë»ÕÛ³ÝÇ í³ñë³Ñ³ñ¹³ñáõÙÁ` ȳáõñ³ â³ÕɳëÛ³ÝÇ (Angel ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ) ѳ·áõëïÁ, ÏáßÇÏÝ»ñÁ »õ ³ùë»ëáõ³ñÝ»ñÁ` Rossini ˳ÝáõÃëñ³Ñ Ýϳñ³Ñ³ÝÙ³Ý í³ÛñÁ` êÇñ³Ñ³ñÝ»ñÇ ³Û·Ç
½·»ëïÁ` Ermanno Scervino ÏáßÇÏÁ` Miss Blumarine (Rossini)
2013 / 10 /
33
STAR BABY
Ø
áÝÇÏ³Ý »ñϳñ ųٳ Ý³Ï Çñ»Ý å³ïÏ»ñ³óñ»É ¿ Ñ³Û ½ÇÝíáñÇ Ï»ñå³ñáõÙ` ÑdzݳÉáí Ýñ³ ѳ·áõϳåáí áõ Ï»óí³Íùáí: ²Ù»Ý ûñ ³ÝÏáÕÝáõ Ù»ç Ï³Ý·Ý³Í ËñáËï áõ Ñå³ñï ѳ۳óùáí, µéáõÝóùÁ í»ñ å³ñ ½³Í ÉëáõÙ ¿ñ Ñ»éáõëﳻûñáí Ï»ë·Çß»ñÇÝ ÑÝãáÕ ÑÇÙÝÝ áõ Ýáñ ÙdzÛÝ å³éÏáõÙ ùÝ»Éáõ: ØÇ ûñ ØáÝÇÏ³Ý Ñ³Ùá½áõÙ ¿ Ù³ÛñÇÏÇÝ áõ ÷áÕáó ¹áõñë ·³ÉÇë... ¹»ë³Ýï³� ÛÇÝÇ Ï»ñå³ñáí. ѳ·áõëï, µ»ñ»ï, Ó»éùÇÝ` Ù»Í Ë³Õ³ÉÇù ³íïáÙ³ï, Ù³ÛñÇÏÇ ëïí»ñ³Ý»ñÏáí ¿É ¹»ÙùÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ Ùñáï³Í: 34
/ 10 / 2013
µ³×ÏáݳÏÁ` Ermanno Scervino, Ù³½³Ï³ÉÁ` Mi Mi Sol (Rossini)
STAR BABY
Ø
³ÛñÇÏÇ` Ä³Ý Ý³ÛÇ Ñ³Ù³ñ Çëϳå»ë Ù»Í áõñ³ËáõÃÛáõÝ ¿ñ, »ñµ ØáÝÇÏ³Ý ÙÇ ûñ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó ßñç³½·»ëï ѳ·Ý»É: §¾ÝåÇëÇ ÛáõµÏ³ »Ù áõ½áõÙ, áñ åïïí» ÉÇë µ³ñÓñ³Ý³ áõ ѳëÝÇ ·áïϳï»ÕÇë¦: ÆѳñÏ» ݳ ³Ûëûñ ¿É ãÇ ÑdzÝáõÙ ³Ù»Ý ï»ë³Ï ßñç³½·»ëï Ý»ñáí. ³ÕçÏ³Ï³Ý ÃÇÃǽáõÃÛáõÝÝ»ñÁ
Ýñ³ ѳٳñ ã»Ý, µ³Ûó ѳ·áõëïÇ ÁÝïñáõÃ Û³Ý Ñ³ñóáõÙ ã³÷Çó ¹áõñë µÍ³ËݹÇñ ¿. Ù»½ Ñ»ï ѳݹÇå Ù³ÝÝ ÇÝùÝ ¿ñ ÁÝï ñ»É` ÇÝã ¿ ѳ·Ý»Éáõ` çÇÝë» ï³µ³ï, í³é ÷ñÇÝÃáí ëåÇï³Ï µÉáõ½ »õ í³ñ¹³ ·áõÛÝ ÏáßÇÏ: Æ ¹»å, Ù»ñ ýáïáß³ñùÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·áõÛÝ»ñÇó Ù»ÏÁ` í³ñ¹³·áõÛÝÁ, ¨ë ØáÝÇϳÛÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ ¿:
º
ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ³Ù»ÝÇó Ñ³×³Ë ïñíáÕ Ñ³ñóÇÝ` DZÝã »ë ¹³éݳ Éáõ, ØáÝÇÏ³Ý ÙÇßï ³Ûëå»ë ¿ å³ï³ë˳ݻÉ. §¼ÇÝíáñ, áëïÇ Ï³Ý, í³½áñ¹áõÑÇ, ÉáÕáñ¹áõÑÇ, Ýϳñ ãáõÑÇ, µÅßÏáõÑÇ, Éñ³·ñáÕ¦: ÖÇßï ¿` ݳ ¹»é í»ñçݳ Ï³Ý áñáßáõÙ ãÇ Ï³Û³óñ»É, ³ÛÝáõ³
ٻݳÛÝÇí Ù»½ Ñ»ï ½ñáõÛóáõ٠ûè³ ÏÇáñ»Ý ³Ïݳñ Ï»ó` »ñ¨Ç Éñ³·ñáÕ: Æ ¹»å, ë³ ³ÛÝ »½³ÏÇ Ëáëù»ñÇó ¿ñ, áñ ÷á˳ݳϻó Ù»½ Ñ»ï ØáÝÇϳÝ: §âÝ³Û³Í ï³ÝÁ ݳ Ù»ñ ß³ï³Ëáë Ø³ß³Ý ¿` ÇëÏÁ §Ø³ß³Ý áõ ³ñçÁ¦ ÙáõÉïýÇÉÙÇ ÷áùñÇÏ ã³ñ³××Çݦ,- ѳ í³ï³óÝáõÙ ¿ Ù³Û ñÇÏÁ: 2013 / 10 /
35 35
STAR BABY
Ð
áñ³ùñáçÁ ØáÝÇÏ³Ý Ëݹñ»É ¿ñ ³ñï³ë³ÑÙ³ ÝÇó ׳Ù÷áñ¹³Ï³Ý å³ Ûáõë³Ï µ»ñ»É: Üí»ñÁ ëï³Ý³ ÉáõÝ å»ë ݳ ѳí³ùáõÙ ¿ Çñ»ñÁ ¨ åݹáõÙ, áñ í³ÕÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý ³Û¹ å³Ûáõë³Ïáí å»ïù ¿ ·Ý³ Ù³Ýϳå³ñ﻽: Ø»Ï ûñ Ñ»ïá Ù³ÛñÇÏÁ ѳݹÇåáõÙ ¿ ¹³Û³� ÏÇÝ áõ ½³ñÙ³ÝáõÙ Ýñ³ ѳñóÇó. §´³ ¹áõù ã»±ù Ù »Ïݻɦ: ä³ñ½ íáõÙ ¿` ݳËáñ¹ ûñÁ ØáÝÇÏ³Ý µáÉáñÇÝ Ññ³Å»ßï ¿ ïí»É` ³ë»� Éáí, áñ Çñ»Ýù ³ñï³ë³ÑÙ³Ý »Ý ·Ý³Éáõ: §ØÇ ù³ÝÇ ûñ Ñ»ïá ¿É Ù³Ýϳå³ñ﻽Çó »Ï³í áõ Ù»½ Éñçáñ»Ý ½·áõß³óñ»ó, áñ ³é³� íáïÛ³Ý Çñ»Ý ³ñÃݳóÝ»Ýù, áñáíÑ»ï¨ ÇÝùÝ áõ Çñ ËÙµÇ Ø³ñÇ³Ý Ù»ÏÝ»Éáõ »Ý ¸áõµ³Û` Ù³ÝÏ³Ï³Ý ÏáÝý»ñ³ÝëǦ,ÑÇßáõÙ ¿ Ù³ÛñÇÏÁ:
36
/ 10 / 2013
Ø
áÝÇÏ³Ý ß³¯ï Ñá·³ï³ñ ùáõÛñÇÏ ¿: Æñ Ù»Í³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ëñ³ïÝ»ñáí ÙÇßï áõÕÕáñ¹áõÙ ¿ ÷áùñÇÏ »ÕµáñÁ` ²Ý¹ñ»ÇÝ` ³Û¹ Ï»ñå ÏÇë»Éáí Ù³ÛñÇÏÇ ·áñÍÁ: ØáÝÇÏ³Ý Ï³ñ ÍáõÙ ¿, áñ ùáõÛñÇÏÁ å»ïù ¿ Ñ»Ýó ³Û¹åÇëÇÝ ÉÇÝÇ: §êñï³ó³í áõ Ñá·³ï³ñ ¿ ØáÝÇÏ³Ý Ý³¨ Çñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å¦,- å³ïÙáõÙ ¿ Ù³Ýϳå³ñï»½Ç ïÝûñ»ÝÁ` سñÇݳ ¼³� ÉÇÝÛ³ÝÁ ¨ ³í»É³óÝáõÙ:ØáÝÇÏ³Ý ß³ï Ñ³í³ ë³ñ³Ïßéí³Í áõ ½áõëå ³ÕçÇÏ ¿, ÙÇßï ·ÇïÇ` ÇÝã ¿ áõ½áõÙ ¨ ÇÝãáõ¦:
Ü
³ §Âá÷-Ùá¹»É ºñ»õ³Ý2013¦ ÙñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñ ëï³ ó³í Ù³Ýϳå³ñ﻽áõÙ. ÙñóáõÛÃÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ ØáÝÇ Ï³ÛÇ ËÙµÇó ÁÝïñ»óÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ Ñá·áõ, ³Û¹ ÃíáõÙ ¨ Çñ»Ý: §Ü³ ѳ×áõÛùáí ¿ñ ·ÝáõÙ ÷áñ Ó»ñÇ,- å³ïÙáõÙ ¿ Ù³ÛñÇÏÁ:¶Çï»ñ, áñ ³ÛÝï»Õ Çñ»Ý ëå³ ëáõÙ »Ý Çñ ËÙµÇ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ¦: §ØáÝÇÏ³Ý ßáõïáí ϳñáÕ³ó³í ·ïÝ»É Çñ»Ý Ù»ñ ÙÇç³í³ÛñáõÙ` ³ëïÇ׳ݳµ³ñ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáí Çñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ܳ Ù»ÍÇÝ í³Û»É å³Ñí³Íù áõ Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝ áõÝÇ, ÇÝãÝ û·ÝáõÙ ¿ Ýñ³Ý Ñëï³Ïáñ»Ý ù³ÛÉ»É Çñ Ýå³ï³ÏÇ »ï»õÇó¦,ÝϳïáõÙ ¿ §Âá÷-Ùá¹»É ÷ñá¹³ùßݦ-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý ÈáõëÇÝ» ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ:
STAR BABY
º
ñ»ù ³ÙÇë ï¨³Í ÷áñÓ»ñÇó Ñ»ïá Ù³ñïÇÝ ºñ»õ³ ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í §Âá÷-Ùá¹»É ºñ¨³Ý2013¦ ÙñóáõÛÃÇÝ Øá ÝÇÏ³Ý ³ñųݳÝáõÙ ¿ ·É˳íáñ Ùñó³Ý³ ÏÇÝ: ØÇÝ㨠ÙÇçáó³é Ù³Ý ³í³ñïÝ áõ ³Ý·³Ù ׳ݳå³ñÑÇÝ` ïáõÝ í»ñ³¹³éݳÉÇë, ݳ ¹»é ÉÇáíÇÝ ã¿ñ å³ïÏ»ñ³ó ÝáõÙ, û ÇÝã ¿ Çñ³Ï³ Ýáõ٠ϳï³ñí»É. ³ÛÝ, áñ ÇÝùÝ ¿ ³é³çÇÝÁ... ÆëÏ Ù»ñ ýáïáß³ñ ùÁ, ϳñÍáõÙ »Ýù, ÷á˳Ýó»ó ³ÛÝ ÉáõÛëÝ áõ ¿Ý»ñ·Ç³Ý, áñÝ Çñ Ù»ç ËݳÙùáí óùóÝáõÙ ¿ Ù»ñ ÷áùñÇÏ Ùá¹»ÉÁ` µ³ó³Ñ³Ûï»Éáí Ýñ³ ½áõëå áõ ËÇëï ÇÝùݳïÇå ÑÙ³ÛùÁ:
µÉáõ½Á, ûÓÇùÁ, ÏÇë³ßñç³½·»ëïÁ ¨ å³Ûáõë³ÏÁ` Mi Mi Sol (Rossini) 2013 / 10 /
37
¾È زز
COFFEE BREAK ÜÆܲ ÐàìܲÜÚ²ÜÆ Ðºî ÐáõÙáñÇ ½·³óáõÙÁ Ù³ÛñÇÏÇ Ññ³ß³ÉÇ §û·Ý³Ï³ÝÝ»ñÇó¦ ¿: ²Ûë ëϽµáõÝ ùáí ¿ ³é³çÝáñ¹íáõÙ Ù»ñ Ëáñ³·ñÇ Ñ»ñáëáõÑÇÝ` Nina Hovnanian Couture ³åñ³Ýù³ÝÇßÇ ÑÇÙݳ¹Çñ, ¹Ç½³ÛÝ»ñ ÜÇݳ ÐáíݳÝÛ³ÝÁ, íëï³Ñ»óÝ»Éáí, áñ ³ÛÝ áã ÙdzÛÝ Ù³ÛñÇÏÇ, ³Ûɨ, ÁݹѳÝñ³å»ë, ÏÝáç ѳٳñ ³Ý÷á˳ ñÇÝ»ÉÇ §·áñÍÇù¦ ¿: ⿱ áñ ÑáõÙáñÝ û·ÝáõÙ ¿ ÃáõɳóÝ»É É³ñí³ÍáõÃÛáõÝÝ áõ ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÁ, áñáÝóÇó, ÇÝãå»ë ÝϳïáõÙ ¿ Ù»ñ Ñ»ñáëáõÑÇÝ, å»ïù ¿ Ñ»éáõ å³Ñ»É ÁÝï³ÝÇùÝ áõ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ:
Ò»ñ ûñÁ ëÏëíáõÙ ¿ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ¹åñáó ׳ݳ� å³ñÑ»Éáí áõ Ýñ³Ýó ѳٳñ ×³ß å³ïñ³ëï»Éáí: ²Ù»Ý³¹Åí³ñÁ Ù³ÛñÇÏÇ §å³ßïáÝáõÙ¦ »ñ»Ë³ÛÇÝ ó³íÇ Ï³Ù ³ÝѳݷëïáõÃÛ³Ý Ù»ç ï»ëÝ»ÉÝ ¿: ²ß˳ï³ÝùÇó ¹áõñë ݳ ËÁÝïñáõÙ »ù Ïñ»É ãå³ñ ï³¹ñáÕ áõ ѳñÙ³ñ³í»ï ѳ·áõëï: ²ÕçÏ³Ý ³ñù³Û³¹ëï»ñ å»ë í»ñ³µ»ñí»É Ý߳ݳ ÏáõÙ ¿` ÉÇÝ»É Ñ³Ùµ»ñ³ï³ñ, µ³ñ»ÏÇñÃ, ѳñ·³ÉÇó, ݳ¨
ÑáõÙáñáí ¨, ÇѳñÏ», ß³ï ëÇñ»É Ýñ³Ý: ijٳݳϳÏÇó Ù³ÛñÇÏÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ñ³Ùµ»ñ³ï³ñ ¨, ¹³ñÓÛ³É, ãÏáñóÝÇ ÑáõÙá ñÇ ½·³óáõÙÁ: ºÃ» ɳñí³Í ÉÇÝ»ë, »ñ»Ë³ÛÇó ѳ×áõÛù ã»ë ëï³Ý³: ijٳݳϳÏÇó ÏÇÝÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ÇÝùݳíëï³Ñ, ³Ù»Ý ÇÝãÇÝ ï»ÕÛ³Ï, ³ÏïÇí ¨... ÑáõÙáñáí: Ò»ñ »ñÏíáñÛ³Ï ³Õ� çÇÏÝ»ñÝ ³Ù»ÝÇó ß³ï ëÇñáõÙ »Ý... ¶³Û³Ý»Ý`
38
/ 10 / 2013
¾È زز
¿ Ý»ñ¹³ßÝ³Ï áõ µÝ³Ï³Ý ÉÇÝÇ, ³Ý·³Ù »ñµ ÏÇÝÁ ×³ß ¿ »÷áõÙ: ºñµ»ù ã¿Çù ó³Ýϳݳ, áñ ɳñí³ÍáõÃÛáõÝ ¨ åñáµ É»ÙÝ»ñ ÉÇÝ»Ý ÁÝï³ÝÇùáõÙ: úñí³ ³Ù»Ý³ëå³ëí³Í å³ÑÁ` »ñµ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ¹åñáóÇó ïáõÝ »Ý ·³ÉÇë áõ… »ñµ åÇïÇ í»ñç³å»ë ùÝ»Ù: ì»ñçÇÝ ÇñÁ, áñ ÝíÇñ»É ¿ Ò»ñ ³ÙáõëÇÝÁ` ËáÉáñ
»ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ, å³ñ (ݳ ³ñí»ëïÇ Ù»ç ¿), ÇëÏ Î³ï Û³Ý` ëåáñï. ·áÉý, Ódz í³ñáõÃÛáõÝ, Ù»Í Ã»ÝÇë, ¹³ÑáõÏÝ»ñ, ѻͳÝÇí: îáõÝ »ù ÙïÝáõÙ »õ... ³ÝÙÇç³å»ë ѳ·ÝáõÙ Nina Hovnanian Couture µñ»Ý¹Ç ÇÙ ³Ù»Ý³ëÇñ»ÉÇ Ï³ýóÝÁ, áñÁ, Ç ¹»å, Ó»éùÇ ³ß˳ï³Ýù ¿:
îÕ³Ù³ñ¹áõÝ ¹áõñ ãÇ ·³ÉÇë, »ñµ ÏÇÝÁ ɳñí³Í ¿ áõ... »ñµ ·Çñ³ÝáõÙ ¿: ÐÙ³ÛÇã ÙݳÉáõ Ò»ñ µ³ ݳӻõÁ` å»ïù ¿ ųٳ Ý³Ï Ñ³ïϳóÝ»É ùÝÇÝ: à× Ý߳ݳÏáõÙ ¿` ³ÛÝ, ÇÝã µÝ³Ï³Ý ¿, áã Ï»ÕÍ: à×Á Ù³ñ¹áõ ¿áõÃÛ³Ý ß³ñáõݳ ÏáõÃÛáõÝÝ ¿: ²Ù»Ý ÇÝã å»ïù
ÓÇ ÷áõÝç Ù³ñïÇ 8-Ç Ï³å³Ï óáõÃÛ³Ùµ: ºë, Ç ¹»å, ËáÉáñÓ Ý»ñÇ Ù»Í Ñ³í³ù³Íáõ áõÝ»Ù: ÀÝï³Ý»Ï³Ý Å³Ù³Ý óÇ ³Ù»Ý³ëÇñ»ÉÇ í³Û ñÁ ºñ»õ³ÝáõÙ` ì³Ñ³·ÝÇ Ã³Õ³Ù³ë... ³Ù»Ý ûñ: êÇñ»ÉÇ ûͳݻÉÇùÁ` Nina (Nina Ricci), ³í»ÉÇ ×Çßï` Nina-Ç »ñ»ù ·áõÛÝ»ñÁ` ϳñÙÇñ, í³ñ ¹³·áõÛÝ, ϳݳã...
Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ`
îáõßá ´³ñë»ÕÛ³ÝÇ Ýϳñ³Ñ³ÝÙ³Ý í³ÛñÁ`
Crepe de Paris ëñ׳ñ³Ý ½ñáõó»ó ܳݻ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ 2013 / 10 /
39
Âàö BABY
²êîÔºðÆ ²ØºÜ² ºðºÊ²ÜºðÀ Üñ³Ýù áõÝ»Ý ³Ù»Ý³³ñï³ëáíáñ ³ÝáõÝÁ, ³Ù»Ý³Ã³ÝÏ Ë³Õ³ÉÇùÁ, ³Ù»Ý³Ñ³ñÙ³ñ³í»ï ë»ÝÛ³ÏÁ, ³Ù»Ý³ßù»Õ ½·»ëï³å³Ñ³ñ³ ÝÁ: ¾È baby-Ý ³Ûë ³Ý·³Ù ·Ý³ó»É ¿ celebrity-Ý»ñÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï ù»ñáí` ÷áñ÷ñ»Éáí ѳٳó³ÝóÁ` Ýñ³Ýó Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³í³é ¹ñí³·Ý»ñÁ áñë³Éáõ ³ÏÝϳÉÇùáí:
Ëáñ³·ÇñÁ` ¸Ç³Ý³ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ
40
/ 10 / 2013
Âàö BABY
öñ»ëÉÇ ¶»ñµ»ñ öñ»ëÉÇ àõáÉù»ñ ¶»ñµ»ñÁ Ùá¹»É Ý»ñ êÇÝ¹Ç øñááõýáñ¹Ç ¨ è»Ý¹Ç ¶»ñµ»ñÇ ïÕ³Ý ¿: îÕ³ÛÇ ÉáõÛë ³ßß Ë³ñÑ ·³Éáõó ³é³ç ß³ï»ñÝ ³ñ ¹»Ý íëï³Ñ ¿ÇÝ, áñ öñ»ëÉÇÝ ·Ý³Éáõ ¿ ѳÛñÇÏÇ áõ Ù³ÛñÇÏÇ Ñ»ïù»ñáí, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýáí ÑÕÇ êÇݹÇÝ ³ñ ¹»Ý ÇëÏ ½³ñ¹³ñ»É ¿ñ ѳÝñ³Ñ³Ûï ³Ùë³·ñÇ ß³åÇÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: 13³ÙÛ³ öñ»ëÉÇÝ Å³é³Ý·»É ¿ ÍÝáÕÝ» ñÇ É³í³·áõÛÝ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÁ: Ø³Û ñÇÏÇó ³Ý·³Ù ïÕ³ÛÇÝ ¿ ѳë»É Ýñ³ §ýÇñÙ³ÛÇݦ ˳ÉÁ:
ܳɳ úáõµñÇÝ Ü³É³ ²ñǻɳ úáõµñÇÝ ¹»ñ³ë³ ÝáõÑÇ ÐáÉÇ ´»ñÇÇ ¨ Ùá¹»É ¶³µñÇ»É úáõµñÇÇ ¹áõëïñÝ ¿: âÝ³Û³Í Çñ ß³ï ÷áùñ ѳë³ÏÇÝ` 4-³ÙÛ³ ³Õç ݳÏÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ³ãùÇ ¿ ÁÝÏÝáõÙ Çñ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ¹ÇÙ³·Í»ñáí áõ ѳٳñíáõÙ ¿ ÐáÉÇíáõ¹Ç ³Ù»Ý³·» Õ»óÇÏ áõ ³Ù»Ý³Ýáñ³Ó¨ ÷áùñÇÏÝ» ñÇó Ù»ÏÁ` Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï ³ñųݳݳÉáí ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ:
êáÝÛ³ ÎÇå»ñÙ³Ý êáÝÛ³ ÎÇå»ñÙ³ÝÁ »ñ·ãáõÑÇ ì»ñ³ ´ñ»Åݨ³ÛÇ ³ÕçÇÏÝ ¿: ì»ñçÇÝë ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³Ýó»ñÇ Çñ³Ï³Ý »ñÏñå³·áõ ¿: ºí ãÝ³Û³Í Ù³ÛñÁ Ýñ³Ý µ³½ÙÇóë ³ñ·»É»É ¿ Çñ ÏÛ³Ý ùÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÝ Ç óáõÛó ¹Ý»É áÕç ³ß˳ñÑÇÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ³ÕçÇ ÏÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ í³ñ»É Çñ ѳٳ ó³Ýó³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: Æ ¹»å, ß³ï»ñÁ ϳñÍÇù »Ý ѳÛïÝáõÙ, û 12-³ÙÛ³ êáÝÛ³Ý Ù³ÛñÇÏÇó ¿É ·»Õ» óÇÏ ¿:
2013 / 10 /
41
Âàö BABY
èáÙ»á ´»ùѻ٠èáÙ»á æ»ÛÙë ´»ùÑ»ÙÁ ѳÝñ³Ñ³Ûï ýáõïµáÉÇëï ¸»Ûíǹ ´»ùÑ»ÙÇ ¨ »ñ· ãáõÑÇ, ¹Ç½³ÛÝ»ñ-ÙṻɳíáñáÕ ìÇÏ ïáñÛ³ ´»ùÑ»ÙÇ áñ¹ÇÝ ¿: ¼³ñÙ³ ݳÉÇ ã¿, áñ èáÙ»áÝ ¹³ëíáõÙ ¿ ³ßß Ë³ñÑÇ ³Ù»Ý³Ùá¹³ÛÇÏ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ß³ñùÁ: 11-³ÙÛ³ ïÕ³ÛÇÝ Ñ³ëóñ»É ¿ Ýϳï»É ³Ý·³Ù ³ß˳ñѳÑéã³Ï Burberry ³åñ³Ýù³ÝÇßÁ` ¹³ñÓÝ»Éáí Ýñ³Ý Çñ ·³ñáõÝ/³Ù³é-2013 Ýáñ ѳí³ù³ÍáõÇ ·áí³½¹³ÛÇÝ ³ñß³íÇ ¹»Ùù»ñÇó Ù»ÏÁ:
Þ³ÛÉá æáÉÇ-öÇà ޳ÛÉá Üááõí»É æáÉÇ-öÇÃÁ ¹»ñ³ë³Ý Ý»ñ ´ñ»¹ öÇÃÇ ¨ ²Ýç»ÉÇݳ æáÉÇÇ ¹áõëïñÝ ¿: Þ³ÛÉáÛÇ ÉáõÛë ³ß˳ñÑ ·³ÉáõÝ áÕç ³ß˳ñÑÝ ¿ñ ëå³ëáõÙ` ï»ëÝ»Éáõ ѳٳñ, û ÇÝãåÇëÇÝ ¿ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³·»Õ»óÇÏ ½áõÛ·» ñÇó Ù»ÏÇ ³é³çÇÝ Ï»Ýë³µ³Ý³Ï³Ý »ñ»Ë³Ý: ²Ý³ë»ÉÇ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý ï»ñ 6-³ÙÛ³ ³Ûë ÷áùñÇÏÇ ³é³çÇÝ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ í³ ×³éí»É »Ý ³í»ÉÇ ù³Ý 10 ÙÉÝ ¹áɳ ñáí:
êáõñÇ øñáõ½ êáõñÇ øñáõ½Á ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñ ø»ÃÇ ÐáÉÙëÇ ¨ ÂáÙ øñáõ½Ç ³ÕçÇÏÝ ¿: âÝ³Û³Í êáõñÇÝ Áݹ³Ù»ÝÁ 7 ï³ñ» Ï³Ý ¿, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ·ïÝíáõÙ ¿ ·ñ»Ã» µáÉáñ Ýáñ³Ó¨áõÃÛ³Ý µÉá·»ñ Ý»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ. Ýñ³ÝóÇó ß³ï»ñÁ Ñݳñ³íáñÇÝë ßáõï ó³ÝϳÝáõÙ »Ý ï»Õ»Ï³Ý³É, û ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ï³ÝÇó ¹áõñë ·³ÉÇë ÇÝã ¿ ѳ·»É ³Ù»Ý³Ùá¹³ÛÇÏ ïÇï ÕáëÝ»ñÁ ÏñáÕ ÑáÉÇíáõ¹Û³Ý ÷áùñÇ ÏÁ:
42
/ 10 / 2013
Âàö BABY
æ»Û¹»Ý êÙÇà æ»Û¹»Ý øñÇëÃáý»ñ êÇñ êÙÇÃÁ ¹»� ñ³ë³ÝÝ»ñ àõÇÉ êÙÇÃÇ ¨ æ³¹³ öÇÝù»Ã-êÙÇÃÇ áñ¹ÇÝ ¿: 14-³ÙÛ³ æ»Û¹»ÝÁ áã ÙdzÛÝ ¹³ëíáõÙ ¿ ³Ù» ݳÙá¹³ÛÇÏ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ß³ñùÁ, ³Ûɨ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ÷áñÓáõÙ ¿ ѳñÃ»É Çñ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ï³ñÇ»ñ³Ý` ÇÝãå»ë »ñ·»Éáí áõ å³ñ»Éáí, ³ÛÝ å»ë ¿É ýÇÉÙ»ñáõÙ Ýϳñ³Ñ³Ýí»Éáí: ÐÇß»óDZù Ýñ³Ý §Î³ñ³ï»-ïճݦ ýÇÉÙáõÙ...
Èáõñ¹»ë È»áÝ Èáõñ¹»ë سñdz âÇÏáÝ» È»áÝÁ »ñ· ãáõÑÇ Ø³¹áÝݳÛÇ ¹áõëïñÝ ¿: Èáõñ ¹»ëÁ Ñ³×³Ë ¿ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÙ Ù³ÛñÇ ÏÇÝ í»ñçÇÝÇë ѳٻñ·³ÛÇÝ ßñç³ ·³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï` û·Ý»Éáí Ýñ³Ý µ»ÙÇ Ñ»ï ϳåí³Í ³ß˳ ï³ÝùÝ»ñáõÙ: 16-³ÙÛ³ Èáõñ¹»ëÁ, áí ÙÇßï ³ãùÇ ¿ ÁÝÏÝáõÙ Çñ ûñÇ·ÇÝ³É á×áí, µ³í³Ï³Ý ÇÝùÝáõñáõÛÝ ³ÕçÇÏ ¿. ݳ ³Ý·³Ù ѳëóñ»É ¿ ëï»ÕÍ»É Material Girl ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ ë»÷³Ï³Ý ѳ·áõëïÇ Ñáëù³·ÇÍÁ:
ö»ñÇë æ»ùëáÝ ö»ñÇë سÛùÉ ø»ÃñÇÝ æ»ùëáÝÁ ÷á÷-³ñù³ سÛùÉ æ»ùëáÝÇ ¹áõëïñÝ ¿: 15-³ÙÛ³ ³Õçϳ »ñ³½³ÝùÁ ¹»� ñ³ë³ÝáõÑÇ ¹³éݳÉÝ ¿: öá÷-³ñ ù³Ý ÙÇßï ÷áñÓáõÙ ¿ñ û’ ö»ñÇëÇÝ, û’ Çñ ÙÛáõë »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ Ñ»éáõ å³ Ñ»É ¼ÈØ-Çó: ºí ÙdzÛÝ Ýñ³ Ù³ÑÇó Ñ»ïá, Ññ³Å»ßïÇ ûñÁ, سÛùÉÇ »ñÏÁñå³·áõÝ»ñÝ áõ Éñ³ïí³ÙÇçáó Ý»ñÁ ï»ë³Ý ö»ñÇëÇÝ, áí ³ñóáõÝù Ý»ñÝ ³ãù»ñÇÝ Ùáï»ó³í µ³ñÓñ³ ËáëÇÝ` ³ë»Éáõ, û áñù³Ý ¿ ëÇñáõÙ Çñ ѳÛñÇÏÇÝ:
2013 / 10 /
43
SHOPPING Âàö BABY
ÈÇÉÇ-èááõ½ ¸»å ÈÇÉÇ-èááõ½ Ø»Éá¹Ç ¸»åÁ ¹»ñ³ë³Ý æáÝÇ ¸»åÇ ¨ »ñ·ãáõÑÇ ì³Ý»ë³ ä³ñ³¹ÇÇ ¹áõëïñÝ ¿: Üñ³ ѳÛñÁ µ³½ÙÇóë Ýᯐ ¿, áñ ³Õçϳ ÍÝáõÝ ¹áí Çñ ÏÛ³ÝùáõÙ ß³ï µ³Ý ¿ ÷áË í»É: 13-³ÙÛ³ ÈÇÉÇ-èááõ½Ý ³ÛÝù³Ý ·»Õ»óÇÏ áõ Ùá¹³ÛÇÏ ¿, áñ Ùßï³å»ë ·ïÝíáõÙ ¿ ïճݻñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ: ²Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí æáÝÇ ¸»åÁ ã³÷³½³Ýó Ñ»ï¨áÕ³ Ï³Ý ¿ Çñ ³Õçϳ Ýϳïٳٵ:
üÉÇÝ ´ÉáõÙ üÉÇÝÁ ¹»ñ³ë³Ý úéÉ³Ý¹á ´Éáõ ÙÇ ¨ Ùá¹»É ØÇñ³Ý¹³ ø»ñÇ áñ¹ÇÝ ¿: ø³ÝÇ áñ ØÇñ³Ý¹³Ý Ñ³×³Ë ¿ ßñç³·³ÛáõÙ, ݳ ëïÇåí³Í ¿ ÉÇ ÝáõÙ 2-³ÙÛ³ ÷áùñÇÏÇÝ ï³Ý»É Çñ Ñ»ï Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙÝ»ñÇ: ÌÝáÕÝ»ñÁ ÷³ëïáõÙ »Ý` Ýϳñ³Ñ³ÝÙ³Ý Ññ³ å³ñ³ÏÇ ÙÃÝáÉáñïÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ß³ï Ñ᷻ѳñ³½³ï ¿ ÷áùñÇÏÇÝ, áõ ãÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ ѻﳷ³Ûáõ٠ݳ áñáßÇ ·Ý³É Ù³ÛñÇÏÇ Ñ»ïù»ñáí:
ÈÇɳ ¶ñ»Ûë лù ÈÇɳ ¶ñ»ÛëÁ Ùá¹»É ø»Ûà ØáëÇ ¨ Éñ³·ñáÕ, §Dazed&Confused¦ ³Ù� ë³·ñÇ Ñ³Ù³ÑÇÙݳ¹Çñ æ»ý»ñëáÝ Ð»ùÇ ³ÕçÇÏÝ ¿: ¼³ñٳݳÉÇ ã¿, áñ ÝÙ³Ý ·»Õ»óÇÏ áõ á׳ÛÇÝ ÷áùñÇÏÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ù³ÛñÇÏÇ Ñ»ï ßñçáõÙ ¿ ˳ÝáõÃÝ»ñáí ¨ û·ÝáõÙ Ýñ³Ý Çñ ËáñÑáõñ¹Ý»ñáí: ø»Ûà ØáëÁ µ³½ ÙÇóë Ýᯐ ¿, áñ ÷áùñÇÏÝ ³Ý·³Ù ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝ»É Ý³Ë³Ó»é Ý»É Ñ³·áõëïÇ Çñ ë»÷³Ï³Ý Ñáëù³ ·ÇÍÁ µ³ó»Éáõ ·áñÍÁ:
44
/ 10 / 2013
SHOPPING
ïճݻñÇ ¨ ³Õçϳ ѳ·áõëïÁ, ³Õçϳ ÏáßÇÏÁ` BHS
46
/ 10 / 2013
SHOPPING
baby street style á×Á` ²ñÙÇÝ» ʳ˳ÙÛ³ÝÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ` îáõßá ´³ñë»ÕÛ³ÝÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñáõÙ` ²ßáï, ²ñÙ³Ý, ¸³íÇÃ, ¾É»Ý, ijÝݳ, èáõ½³Ýݳ, êÇݹÇ
2013 / 10 /
47
SHOPPING
³Õçϳ ѳ·áõëïÁ` Kanz 48
/ 10 / 2013
SHOPPING
ïճݻñÇ ¨ ³Õçϳ ѳ·áõëïÁ, ³Õçϳ ÏáßÇÏÁ` BHS
2013 / 10 /
49
SHOPPING
³ÕçÇÏÝ»ñÇ Ñ³·áõëïÁ` Kanz
50
/ 10 / 2013
SHOPPING
³ÕçÇÏÝ»ñÇ Ñ³·áõëïÁ` Kanz
2013 / 10 /
51
SHOPPING
ïÕ³ÛÇ Ñ³·áõëïÁ` Next
52
/ 10 / 2013
SHOPPING
ïÕ³ÛÇ Ñ³·áõëïÁ ¨ ÏáßÇÏÁ` Next
2013 / 10 /
53
ØÆÜÆFASHION
¶²ðàõÜÀ Þ²ðàõܲÎìàõØ ¾... ¶áõÛÝ»ñ, í³ñ¹»ñ ¨ ÷ñÇÝÃ, ÷ñÇÝÃ, ÷ñÇÝÃ... Þáõß³Ý ¸ñá ß³ÏÇñÛ³ÝÁ Ïû·ÝÇ Ñ³Ù³Éñ»É Ó»ñ ÷áùñÇÏÇ ½·»ëï³å³Ñ³ ñ³ÝÁ í³é, óñÙ áõ ѳٳñÓ³Ï ÝáñáõÛÃÝ»ñáí: лÝó ³ÛÝ, ÇÝã ³Ù»ÝÇó ß³ï »Ý ëÇñáõÙ Ù»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÁ:
Mini Boden
Mini Boden
Mini Boden
Ëáñ³·ÇñÁ` Þáõß³Ý ¸ñáß³ÏÇñÛ³ÝÇ
Jakioo
Jakioo
D&G Junior I Pinco Pallino
Liu-Jo Junior
̲ÔÆÎܺðÆ Â²¶àõÐÆÜ ´áõñ³í»ï í³ñ¹»ñÇ ßù»ñÃ` Ýáñ³Ó¨ áõ á׳ÛÇÝ ³ÕçݳÏÝ»ñÇ ·É˳íá ñáõÃÛ³Ùµ: 54
/ 10 / 2013
United Colors of Benetton
United Colors of Benetton
ØÆÜÆFASHION
Aston Martin
D&G Junior Scotch & Soda
Timberland Timberland
Pepe Jeans Scotch & Soda
Timberland
START! гÕóݳÏÝ»ñÁ Ýñ³Ýó ѳٳñ »Ý, áíù»ñ ã»Ý í³Ë»Ýáõ٠ѳٳñÓ³Ï ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: 2013 / 10 /
55
United Colors of Benetton
ØÆÜÆFASHION
Missoni
Missoni
Missoni
Pepe Jeans
Ikks Missoni
Pepe Jeans
Scotch & Soda D&G Junior
Missoni
βðØÆð, βäàõÚî, êäÆî²Î ...áõ ÙÇ ÷áùñ ¿É ϳٳÏáñáõÃÛáõÝ... ÆëÏ ÇÝãá’õ áã. 㿱 áñ ·³ñáõÝÁ ¹»é ãÇ ³í³ñïí»É: 56
/ 10 / 2013
Zara Kids
Ebbe
IKKS Junior
ØÆÜÆFASHION
Pepe Jeans
Aston Martin
Scotch & Soda
Aston Martin Ralph Lauren
Scotch & Soda Pepe Jeans
غð IJزܲÎܺðÆ ÐºðàêÀ ¶³ñݳݳÛÇÝ éáÙ³ÝïÇÏ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷áùñ-ÇÝã Ùï³ÍÏáï »Ý ¹³ñÓñ»É ݳ¨ ÷áùñÇÏ ³ñù³Û³½Ý»ñÇÝ: 2013 / 10 /
57
Roberto Cavalli Kids
United Colors of Benetton
United Colors of Benetton
ØÆÜÆFASHION
Catimini
Junior Gaultier
D&G Junior
Pepe Jeans D&G Junior
D&G Junior
ÐÚàõÂºÔ ÎàÎîºÚÈ Ø»Ï µ³Å³Ï ·áõÛÝ, Ù»Ï ÷áõÝç ͳÕÇÏ ¨ ù³Õóñ³Ñ³Ù ÷ñÇÝÃÝ»ñ` áñù³Ý Ó»ñ ³ñù³Û³¹ëï»ñ ëÇñïÁ Ïáõ½Ç: 58
/ 10 / 2013
Scotch & Soda
Zara Kids
Scotch & Soda
ØÆÜÆFASHION
ز'Ø, ºê ä²îð²êî ºØ, ÆêÎ ¸à±õ... زÚÆêÚ²Ü LOOK-ºð ²ÕçÇÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ` í³ñ¹³·áõÛÝ Ýáõñµ ½·»ëï, ݳËß³½³ñ¹ ½áõ·³·áõÉå³, ÷áùñÇÏ å³Ûáõë³Ï` ͳÕϳÛÇÝ ³ùë»ëáõ³ñáí
Stella Mccartney Kids
îճݻñÇ Ñ³Ù³ñ` é³½Ù³Ï³Ý ÏïáñÇó ï³ µ³ï, ·ñ³ýÇÏ³Ï³Ý ÷ñÇÝÃáí T-shirt, ëåáñ ï³ÛÇÝ ÏáßÇÏ ¨... ׳٠÷áñ¹³Ï³Ý å³Ûáõë³Ï Scotch & Soda
Antony Morato
Antony Morato
Scotch & Soda John Galliano Kids
ÜÚàõ ÚàðøÆò ØÆÜâºì ²üðÆβ ¶áõó» Ñ»Ýó ³Ûë áõÕ¨áñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ñáõß»ñÁ ÷áùñÇÏ ×³Ý³å³ñÑáñ¹Ç ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙÝ³Ý ³éѳí»ï: 2013 / 10 /
59
LIFESTYLE
Ð²ØºÔ ²ÞʲðÐ ºñ»Ë³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ïáÝÁ ëÏëíáõÙ ¿ Ñ»Ýó ³ÛÝ å³ÑÇó, »ñµ ·ÝáõÙ »ù ÙdzëÇÝ ÍÝÝ¹Û³Ý ïáñÃÁ å³ïíÇñ»Éáõ: öáùñÇÏÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ݳ˳ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ñï³Ñ³ÛïáÕ ïáñÃÁ »ñ³½³ÝùÇ å»ë ÙÇ µ³Ý ¿: ÆëÏ Ç Ï³ï³ñ ³Í»É ³Û¹ »ñ³½³ÝùÁ` ÇëÏ³Ï³Ý Ññ³ßù ¿... ¾È baby-Ý Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ëï³ÝÓÝ»É Ññ³ß³·áñÍÇ ¹»ñÁ ¨ óÝÍáõÃÛ³Ý ù³Õóñ ³ÏÝóñÃÝ»ñ å³ñ·¨»É ÷áùñÇÏÝ»ñÇÝ... ¨ áã ÙdzÛÝ Ýñ³Ýó:
60
/ 10 / 2013
LIFESTYLE
MONO Pattisserie
...àðàìкîºì ÎÚ²ÜøÀ ø²Ôòð ¾
üñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ññáõ߳ϳ·áñÍáõÃÛ³Ý É³í³·áõÛÝ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ ¨ ųٳݳϳÏÇó ¹Ç½³ÛÝÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÝ áõ ³Ù»Ý³Ã³ñÙ ·³Õ³� ÷³ñÝ»ñÁ ѳٳï»ÕáÕ Mono patisserie-Ý ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ÃËí³Íù Ý»ñÇ ·É˳åïáõÛï ï»ë³Ï³ÝÇ, ÇÝãÁ ѳïϳå»ë ³Ýï³ñµ»ñ ãÇ ÃáÕÝÇ ÙÇçáó³éÙ³Ý ÷áùñÇÏ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ:
²Ýáõ߳ѳ٠ïáñÃÝ áõ µ³½Ù³åÇëÇ ÃËí³ÍùÝ»ñÁ Ñ³Ý ¹Çë³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ѳÕáñ¹áõÙ ó³Ýϳó³Í ïáÝÇ, ÇëÏ »Ã» ¹ñ³Ýù å³ïñ³ëïí³Í »Ý Ñ»Ýó Ó»½ ѳٳñ, áõñ»ÙÝ ïáÝÁ ÏñÏݳå³ïÏíáõÙ ¿... Ò»ñ ÙÇçáó³éÙ³Ý ·áõÛÝ»ñÝ áõ ù³ÕóñáõÃÛáõÝÁ íëï³Ñ»ù üñ³ÝëdzÛáõÙ í»ñ³å³ï ñ³ëïí³Í Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇÝ:
2013 / 10 /
61
LIFESTYLE
ART SWEET ºð´ ¶ºÔºòÆÎÜ ²Úêø²Ü ²ÜàõÞ ¾...
î
»ë»É »ù, 㿱, ÇÝã óÝÍáõÃÛáõÝ »Ý ³åñáõÙ »ñ»Ë³Ý»ñÁ, »ñµ ëÇñ» ÉÇ Ñ»ñáëÁ ѳÛïÝíáõÙ ¿ Çñ»Ýó ïáÝÇÝ` ³ÛÝ ¿É Ñ³Ù»Õ ïáñÃÇ ï»ë ùáí: ²í»ÉÇ ù³Ý 20 ï³ñÇ Art Sweet ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý í³ñå»ïÝ»ñÝ Çñ³Ï³ ݳóÝáõÙ »Ý Ù»ñ ÷áùñÇÏÝ»ñÇ ³Ù»Ý³, ³Ù»Ý³»ñ³½³ÝùÝ»ñÁ` óÝÍáõÃÛ³Ý å³Ñ»ñ å³ñ·¨»Éáí áã ÙdzÛÝ Ýñ³Ýó, ³Ûɨ ïáÝÇ ÙÛáõë Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ: ´³ñÓñáñ³Ï ÑáõÙù, Ýáñ³·áõÛÝ ï»Ë ÝáÉá·Ç³Ý»ñ, µ³ñÓñ³Ï³ñ· Ù³ëݳ ·»ïÝ»ñ, áñáÝù §Ïå³ïñ³ëï»Ý áõ ÏÓ¨³íáñ»Ý¦ Ó»ñ ³Ù»Ý³³ñï³ëáíáñ ·³Õ³÷³ñÁ: ÆëÏ Ç±Ýã ¿ ³Ûë ³Ù»ÝÇÝ å³Ï³ëáõÙ... ÆѳñÏ» Ó»ñ ó³ÝÏáõÃÛáõ ÝÁ` ÝíÇñ»Éáõ ïáÝ µáÉáñ ÑÛáõñ»ñÇÝ:
62
/ 10 / 2013
Ðය´²ÜÆ Ðºî
ÜβðƱâ, ¶Æîܲβ±Ü, º±... ´²ò²Ð²ÚîàõØ ºÜø ºðºÊ²ÚÆ ÀܸàõܲÎàõÂÚàõÜܺðÀ
ØÇ ³Ý·³Ù Æë³Ñ³Ï ÜÛáõ ïáÝÇÝ Ñ³ñóñ»É »Ý, û ÇÝãå»ë ¿ Ýñ³Ý ѳçáÕ í»É ëï»ÕÍ»É ¹³ë³Ï³Ý ýǽÇϳÛÇ ûñ»ÝùÝ»ñÁ, ݳ å³ï³ëË³Ý»É ¿. §ºë ³ÝÁݹѳï Ùï³ÍáõÙ »Ù ³Û¹ Ù³ëÇݦ: Æëϳ廒ë, ï³ñµ»ñ áõëáõÙݳëÇñáõà ÛáõÝÝ»ñ óáõÛó »Ý ïí»É, áñ ï³Õ³Ý¹³íáñ ³Ýѳï Ý»ñÝ ³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý, سñdz٠²É»ùë³ÝÛ³Ý áíù»ñ ã»Ý µ³í³ñ³ñíáõÙ Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ñá·»µ³Ý Çñ»Ýó ·áñÍÇ ³ñ¹ÛáõÝù Ý»ñáí, Ýáñ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ùµ ³Ý¹áõÉ Ï»ñåáí ³ß˳ïáõÙ »Ý, ½µ³Õ íáõÙ ÇÝùݳÏñÃáõÃÛ³Ùµ, ϳï³ñ»É³·áñÍáõÙ »Ý Çñ»Ýó Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÝ áõ ³ÝÁݹѳï Ïá÷áõÙ ÑÙïáõÃÛáõÝ Ý»ñÁ... ºÏ»ù ÙdzëÇÝ ·Í³·ñ»Ýù ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝ-ï³ Õ³Ý¹ ë³ÑÙ³ÝÁ ¨ ÷áñÓ»Ýù µ³ó³Ñ³Ûï»É »ñ»Ë³ÛÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ñ·»Éáí Ýñ³ ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ëáíáñ»óÝ»Éáí å³ïíáí §¹ÇÙ³ íáñ»É¦ ³ÝѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ÙÇßï ³é³ç ÁÝóݳÉ:
64
/ 10 / 2013
ÀݹáõݳÏ, ßÝáñѳÉÇ (ûÅïí³Í), ï³Õ³Ý¹³ íáñ, ѳÝ׳ñ»Õ. ï» ë³Ï»ïÝ»ñÝ ³Ûë ³éÁÝ ãáõÃÛ³Ùµ ï³ñµ»ñ »Ý: ²ÛÝáõѳݹ»ñÓ, ÷áñÓ»Ýù Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇÝ µÝáñá ßáõÙ ï³É: ÀݹáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ³ÝѳïÇ ³ÝÓݳÛÇÝ-Ñá·»µ³ Ý³Ï³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃ� ÛáõÝ ¿, áñÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë Ýñ³ ݳ˳ïñ³Ù³¹ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ áñáß³ÏÇ áÉáñïÇ: ÆѳñÏ» ¹ñ³ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ ¹»é ãÇ íϳÛáõÙ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û »ñ»Ë³Ý ï³Õ³Ý¹³íáñ ¿: ÀÝ ¹áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ó¨³íáñ íáõÙ »Ý ³ñï³ùÇÝ ³ß˳ñÑÇ, ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý, ÍÝáÕ Ý»ñÇ ¨ »ñ»Ë³ÛÇ Ñ»ï³ùñùÁ ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ùµ: ²Ûëï»Õ ϳñ¨áñ ¿ ݳ¨ ų é³Ý·³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáÝÁ, ³ÛëÇÝùÝ` »ñ»Ë³Ý ÇÝãåÇëÇ
·»Ý»ñ ¿ ųé³Ý·»É ÍÝáÕÝ» ñÇó: ²ß˳ï³ëÇñáõÃÛáõÝÝ áõ ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Çñ»Ýó §ïÇñáçÁ¦ ³Ý³ë»ÉÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ å³ñ·¨»É, ÙdzÛÝ Ã» å»ïù ¿ ųٳݳ ÏÇÝ ï»ëÝ»É áõ ׳ݳã»É ³Û¹ ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ µ³ ó³Ñ³Ûï»É ³ÝѳïÇ Ñݳñ³ íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÎÛ³ÝùÇ ³é³çÇÝ ï³ñÇÝ» ñÇó ëÏë³Í å»ïù ¿ ÃáõÛÉ ï³É »ñ»Ë³ÛÇÝ ÷áñÓ»Éáõ Çñ»Ý ï³ñµ»ñ áÉáñïÝ»ñáõÙ` Ï»ñå³ñí»ëï, ÏÇñ³é³ Ï³Ý ³ñí»ëï, å³ñ, ëåáñï ¨ ³ÛÉÝ: ²Ûëûñ ³Ûë ѳñóáõÙ ÍÝáÕÝ»ñÇÝ û·ÝáõÃÛ³Ý »Ý »Ï»É ݳ¨ ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ ÙÇÝã ³Û¹ ÍÝáÕÝ ÇÝùÁ å»ïù ¿ ϳñáճݳ ï»ëÝ»É ³ÛÝ áõÕÕáõÃÛáõÝÁ, áñáí áõ½áõÙ ¿ §ÁÝóݳɦ »ñ»Ë³Ý: ØÇ ù³ÝÇ »Õ³Ý³Ï ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ` Ýϳï»Éáõ »ñ»Ë³ÛÇ ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²é³�
Ðය´²ÜÆ Ðºî
çÇÝÁ ¹ÇïáճϳÝáõÃÛáõÝÝ ¿: л層Éáí »ñ»Ë³ÛÇÝ ï³ÝÁ, ¹ñëáõÙ Ï³Ù Ù»Ï ³ÛÉ í³ÛñáõÙ` ÷áñÓ»ù ï»ëÝ»É, û ݳ ÇÝã ˳ճÉÇùÝ»ñáí ¿ ëÇñáõ٠˳ Õ³É: úñÇݳÏ, ݳËÁÝïñáõÙ ¿ »ñ³Åßï³Ï³Ý ˳ճÉÇù Ý»ñÁ ·Ý¹³ÏÝ»ñDZÝ, û± Ýñ³Ý ³í»ÉÇ ß³ï Ñ»ï³ùñùñáõÙ »Ý ϳéáõóáÕ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÁ, ÇëÏ ·áõó» ݳ ëÇñáõÙ ¿ Ýϳñ»±É... Ò»½ ϳñáÕ »Ý ÏáÕÙÝáñáß»É Ý³¨ »ñ»Ë³ÛÇ Ñ³ñó»ñÁ: öáñ Ó»ù Éë»É, ù³ÝÇ áñ ß³ï µ³Ý ϳñ»ÉÇ ¿ å³ñ½»É` áõß³¹Çñ ÉÇÝ»Éáí »ñ»Ë³ÛÇ Ñ³ñó³¹ñáõÙ Ý»ñÇÝ: ºÃ» Ýñ³Ý ³í»ÉÇ ß³ï Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿, û ÇÝãå»ë ¿ ϳéáõóí³Í ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ÇñÁ, ÷áñÓáõÙ ¿ §ù³Ý¹»É-Ñ³í³ ù»É¦ ³ÛÝ Ï³Ù ßñç³å³ïáõÙ ÝٳݳïÇå ³ÛÉ Ë³Õ³ÉÇùÝ»ñ ¿ ÷ÝïñáõÙ, ϳñ»ÉÇ ¿ Ëáë»É ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ Ó»ñ ÷áùñÇÏÝ ³í»ÉÇ Ñ³Ïí³Í ¿ ï»ËÝÇϳ Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÁ, ¨ Ýñ³ Ùáï ³í»ÉÇ ß³ï ½³ñ·³ ó³Í ¿ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ: ºñ³Åßï³Ï³Ý áõݳÏáõÃÛáõÝ
Ý»ñÁ ¨ë µ³í³Ï³Ý Ñ»ßï ¿ µ³ó³Ñ³Ûï»É, ÝáõÛÝÇëÏ ÙÇÝã Ù»Ï ï³ñ»Ï³Ý ѳë³ÏÁ: ºÃ» »ñ»Ë³Ý, ÝáõÛÝÇëÏ ³Ù»Ý³÷áù� ñÇÏÁ, »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ Éë»ÉÇë ÙÇ å³Ñ ½·³ëï³ÝáõÙ ¿, ɳóÁ ¹³¹³ñ»óÝáõÙ, ßáõÝãÁ å³ÑáõÙ, Ñ»ïá` ëÏëáõÙ ÍÇÍ³Õ»É ¨ ³Ï� ïÇíáñ»Ý ß³ñÅ»É áïù»ñÝ áõ óÃÇÏÝ»ñÁ, áõñ»ÙÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ Ýñ³Ý Ñ»ï³ùñù ñáõÙ ¿ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ: öáñ Ó»ù ½³ñ·³óÝ»É Ý³¨ »ñ»Ë³ÛÇ ×³Ý³ãáÕ³Ï³Ý áõݳÏáõÃÛáõÝ Ý»ñÁ, ÇÝãÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ å³ÛÙ³ ݳíáñí³Í ¿ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý, áõß³¹ñáõÃÛ³Ý, ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý ¨ ÁÝϳÉÙ³Ý Ñ³ïϳÝÇßÝ» ñÇ ½³ñ·³óٳٵ: ²ß˳ï»ù »ñ»Ë³ÛÇ Ùï³ÑáñǽáÝÁ É³Û Ý³óÝ»É, µ³Ûó ÙÇ’ ͳÝñ³µ»é Ý»ù Ýñ³Ý µ³ñ¹ ËݹÇñÝ»ñ, 黵áõëÝ»ñ, ѳݻÉáõÏÝ»ñ ÉáõÍ»É ï³Éáí: êáíáñ»óñ»ù »ñ»Ë³ÛÇÝ ÷Ýïñ»É å³ï׳é³Ñ»ï¨³Ý ù³ÛÇÝ Ï³å»ñ (ÇÝãáõ ¿ ¹³ å³ï³ÑáõÙ, ÇÝã ÏÉÇÝÇ, »Ã» ѳÝϳñÍ...), ݳ¨ ѳٻٳï»É áõ ³Ù÷á÷»É:
öáñÓ»ù ÛÇÝ. ³ Ë » ñ » É Éë» Ï³ñ»ÉÇ Ý ³ µ ï ß³ ³¹Çñ ß õ á ` É » ½ ñ ¿ å³ Ñ³ñ ³ ñ Ý í á É ÉÇÝ» »ó³¹ñáõÙÝ ñÇÝ: 2013 / 10 /
65
Ðය´²ÜÆ Ðºî
úÅïí³ÍáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ¹ñë¨áñ í»É Ù»Ï Ï³Ù ÙÇ ù³ÝÇ µÝ³·³í³éÝ»ñáõÙ. µ³ñÓñ ÇÝï»É»Ïï, Ïñ»³ïÇí (ëï»Õͳ ·áñÍ) Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝ, áõëÙ³Ý, ëåáñïÇ ¨/ϳ٠³ñí»ëïÇ Ñ³Ý¹»å áã ëáíáñ³Ï³Ý ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñ. ëñ³Ýù »Ý ûÅïí³ ÍáõÃÛ³Ý §µ³ÕϳóáõóÇãÝ»ñÁ¦: úÅïí³ÍáõÃ Û³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ¨ ¹ñë¨áñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ Ù»Í ³ß˳ï³ëÇñáõÃÛáõÝ, ³ÝÙݳóáñ¹ ÝíÇñáõÙ (самоотдача), ϳÛáõÝ ÙáïÇí³ódz, ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ áõ ÑÙïáõà ÛáõÝÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝ: úÅïí³ÍáõÃÛáõÝÁ ï³ñµ»ñ ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³çáÕ í³Í ѳٳ¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿, ÇëÏ ï³Õ³Ý¹Ý áõ ѳÝ׳ñ»ÕáõÃÛáõÝÁ µ³ñÓñ ûÅïí³ÍáõÃÛ³Ý ¹ñë¨áñáõÙ áñ¨¿ áÉáñïáõÙ:
î³Õ³Ý¹. Ñá·»µ³ÝÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÝ ³ÛÝ ÁÝϳÉáõÙ ¿ ûÅïí³ÍáõÃÛ³ÝÁ ½áõ·³Ñ»é, ÙÛáõë Ù³ëÁ ¹ÇïáõÙ ¿ ³ÛÝ Çµñ¨ Áݹáõݳ ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý µ³ñÓñ ٳϳñ ¹³Ï: ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í` ï³Õ³Ý¹Ý Çñ Ù»ç ѳٳï»ÕáõÙ ¿ Ù»Í ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ» ñÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ Ù³Ï³ñ¹³Ï:
é³Ýó ² Ù»Í ç³Ý³ ݨ ëÇñáõÃÛ³ ³Ý¹Ý Õ ³ ï Ç Ó ÷áñ É ÏÙݳ ³Û¹å»ë ¿ Ý»ÉÇ: ³Ýï»ë³
гÝ׳ñ»ÕáõÃÛáõÝÁ ¹»é γÝïÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó »Õ»É ¿ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ: ²ÛÝ ¹Çïí»É ¿ ǵñ¨ ûÅïí³ÍáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³Ï»ï: Ð³Ý ×³ñÁ, Ïáïñ»Éáí ÑÇÝ ÝáñÙ»ñÝ áõ ³í³Ý� ¹áõÛÃÝ»ñÁ, Ýáñ ¹³ñ³ßñç³Ý ¿ µ³óáõÙ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ: ¶ÇïݳϳÝÝ» ñÇ Ï³ñÍÇùáí` »½³ÏÇ ·áñÍ»ñ ëï»ÕÍíáõÙ »Ý ßÝáñÑÇí »½³ÏÇ ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ Édzϳï³ñ ÝíÇñÙ³Ý (³Ûá` ÇÝùݳ½áÑáõà ۳Ý): гïϳå»ë í»ñçÇÝ Ñ³Ý·³ Ù³ÝùÁ ϳñ¨áñíáõÙ ¿, »ñµ ѳßíÇ »Ýù ³éÝáõÙ ï³Õ³Ý¹³íáñ Ù³ñ¹ ϳÝó ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Þ³ï áõ ß³ï ï³Õ³Ý¹³íáñ Ù³ñ¹ÇÏ Ñ»Ýó ¹ñ³Ýáí »Ý å³ÛٳݳíáñáõÙ Çñ»Ýó ѳçáÕáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇùÁ: ºí áõñ»ÙÝ, ß³ï ϳñ¨áñ ÷³ëïÇ Ù³ëÇÝ »ñµ»ù ãÙáé³Ý³Ýù. ¹³ ï³Õ³Ý¹³íáñ Ù³ñ¹áõ ³Ù»Ý³� ϳñ¨áñ ѳïϳÝÇßÝ ¿: ²é³Ýó Ù»Í ç³Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý ¨ ÷áñÓÇ ï³Õ³Ý¹Á »ñµ»ù ãÇ µ³ó³Ñ³ÛïíÇ` ³Û¹å»ë ¿É ÙݳÉáí ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ: ²Ûëï»Õ ÍÝáÕÁ å»ïù ¿ ϳñáճݳ ߳ѳ·ñ·é»É »ñ»Ë³ÛÇÝ, áñå»ë½Ç ݳ ãµ³í³ñ³ñíÇ Ó»éù µ»ñ³Íáí áõ Ï»ë ׳ݳå³ñÑÇÝ Ï³Ý· ã³é ÝÇ: гٵ»ñáõÃÛáõÝ, ³ß˳ï³ëÇ ñáõÃÛáõÝ, Ýå³ï³Ï³ëɳóáõÃÛáõÝ, ÇÝùݳ½ëåáõÙ (ã³÷³íáñáõÃÛáõÝ). ëñ³Ýù ѳçáÕáõÃÛ³Ý ³Ýù³Ïï»ÉÇ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÝ »Ý: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÙÇ’ ͳÝñ³µ»éÝ»ù »ñ»Ë³ÛÇÝ, Ëݳ Û»ù Ýñ³ ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ, áñå»ë½Ç ¹åñáó³Ï³Ý éÇÃÙÝ áõ ï³Õ³Ý¹Ç ½³ñ·³óÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í Ó»ñ ç³Ýù» ñÁ ãÏÉ³Ý»Ý Ýñ³Ý ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ...
66
/ 10 / 2013
Ðය´²ÜÆ Ðºî
ÆÜâäºê äºîø ¾ ìºð²´ºðìºÈ ÞÜàð вÈÆ ºðºÊ²ÜºðÆÜ
1. гëÏ³Ý³É »ñ»Ë³ÛÇÝ ¨ ï»ëÝ»É Ýñ³ »½³ÏÇ áõ µ³ó³éÇÏ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ:
2. ºñ»Ë³ÛÇ ÏÛ³ÝùÁ ãí»ñ³Í»É ë» ÷³Ï³Ý` ÍÝáÕ³Ï³Ý ³ÙµÇódzݻñÇ µ³í³ñ³ñÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í í³½ùÇ:
3. Ðݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÷Ýïñ»É Ëñ³Ëáõë»Éáõ »ñ»Ë³ÛÇÝ:
4.
ê»÷³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ Ý»ñÝ áõ ݳ˳ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã÷³ Ã³Ã»É »ñ»Ë³ÛÇ í½ÇÝ:
5.
âëïÇå»É »ñ»Ë³ÛÇÝ ³Ù»Ý ÇÝã ѳëóÝ»É áõ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ·áѳóÝ»É Ó»½:
6. öáñÓ»É ×Çßï ÙÃÝáÉáñï Ó¨³íá
ñ»É ëï»Õͳ·áñÍ»Éáõ ѳٳñ ¨ ãÙ³ñ»É Ñ»ï³ùñùñ³ëÇñáõÃÛáõÝÁ:
7.
гٵ»ñáõÃÛáõÝ Ý»ñ³ñÏ»É »ñ»Ë³ÛÇÝ ¨ Ëñ³Ëáõë»É, ·áí»É Ó»éù µ»ñáõÙÝ»ñÇ ¨ ç³Ýù»ñÇ Ñ³Ù³ñ:
8.
êáíáñ»óÝ»É ãÁÝÏ×í»É å³ñïí» Éáõó ¨ ³ÝѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áÕµ»ñ ·áõÃÛáõÝ ã¹³ñÓÝ»É:
9.
гݷÇëï í»ñ³µ»ñí»É »ñ»Ë³ÛÇ ½·³óÙáõÝù³ÛÇÝ í³ÛñÇí»ñáõÙÝ»ñÇÝ:
10. êáíáñ»óÝ»É Ï³é³í³ñ»É ½·³óÙáõÝùÝ»ñÁ:
11. êáíáñ»óÝ»É »ñ»Ë³ÛÇÝ Ñݳ ñ³íáñÇÝë ùÇã Ëáó»ÉÇ ÉÇÝ»É ¨ ßáõï ãíÇñ³íáñí»É:
12.
öáñÓ»É Ñ³Õóѳñ»É ³Ýµ³ í³ñ³ñí³ÍáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙÁ` »ñÏÝùÇó ÙÇ ÷áùñ Çç»óÝ»Éáí ³ÛÝ Ç¹»³ÉÁ, áñÁ ã³÷ûñÇÝ³Ï ¿ Çñ ѳٳñ:
13.
²ÛÝå»ë ³Ý»É, áñ »ñ»Ë³ÛÇ ÇÝùݳ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ ãÁÝÏÝÇ` Ùdz Å³Ù³Ý³Ï ëáíáñ»óÝ»Éáí Ýñ³Ý ãå³ñ ͻݳÉ:
14.
гí³ï³óÝ»É »ñ»Ë³ÛÇÝ, áñ ѳçáÕáõÃÛáõÝÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ñݳ ñ³íáñ µ³Ý ¿. (ûñÇݳÏ. ·áõó» ³Ûëûñ ¹Åí³ñ ¿ ïñíáõÙ ¹åñáóáõÙ ëáíáñ»ÉÁ, µ³Ûó í³ÕÁ ݳ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ïù³ÕÇ ¹ñ³ åïáõÕÝ»ñÁ: ú·Ý»ù Ýñ³Ý ½³ñ·³óÝ» Éáõ ë»÷³Ï³Ý ³ÝÓÇ Ñ³Ý¹»å Ñå³ñ ïáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙÁ):
15.
êáíáñ»óÝ»É ß÷í»É ѳë³Ï³ ÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï, ÉÇÝ»É ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý:
16. гßíÇ ³éÝ»É »ñ»Ë³ÛÇ ³Ýѳ ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ:
17.
ºí, ÇÝãå»ë ó³Ýϳó³Í ³ÛÉ ¹»åùáõÙ, Ëáõë³÷»É ͳÛñ³Ñ»ÕáõÃÛáõÝ Ý»ñÇó. å»ïù ã¿ »ñ»Ë³ÛÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ³éáÕç Ñá·³ï³ñáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Í»É ³Ý³éáÕç ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝ:
3 ØÆü î²Ô²Ü¸Æ زêÆÜ î³Õ³Ý¹Á ÷á˳ÝóíáõÙ ¿ ųé³Ý·³µ³ñ: ijé³Ý·³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ Çëϳå»ë ϳñáÕ ¿ Ó¨³íáñ»É áñáß Ñ³ÏáõÙÝ»ñ »ñ»Ë³ÛÇ Ùáï, µ³Ûó áñáßÇã ¹»ñ ³Ûë ¹»åùáõ٠˳ÕáõÙ ¿ ×Çßï ¹³ëïdz ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ áõ Ýå³ëï³íáñ ÙÇç³ í³ÛñÁ: ÌÝáÕÝ»ñÁ, áñáÝù áñ¹»·ñ»É »Ý áã ³ÛÝù³Ý ѳçáÕ Å³é³Ý·³Ï³Ý ݳ˳¹ñÛ³ÉÝ»ñáí »ñ»Ë³ÛÇ, ϳñáÕ »Ý ³ÛÝå»ë ³Ý»É, áñ ßáõïáí ¹ñ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ëÝ»Ý (ýǽÇϳå»ë ³éáÕç »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿ ËáëùÁ):
ºñ»Ë³ÛÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý §ÙÇçáóÁ¦ ٻͻ ñÇ Ñ»ï ß÷áõÙÝ ¿: ²Ûë åݹáõÙÁ ×Çßï ¿ Ýáñ³ÍÇÝÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ, »ñµ ÍÝáÕÝ»ñÁ ÇÝýáñ Ù³ódzÛÇ ÙÇ³Ï ³ÕµÛáõñÝ »Ý: ´³Ûó »ñµ »ñ»Ë³Ý ٻͳÝáõÙ ¿, ß÷áõÙÁ Çñ ѳë³Ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï ÝáõÛÝù³Ý ϳñ¨áñ ¿ ¹³éÝáõÙ, áñù³Ý ٻͻñÇ: ºí ÑÇß»ù, »ñ»Ë³ÛÇ ½³ñ·³óٳٵ ½µ³Õí»Éáí` ³ÝÑñ³Å»ßï ¿, áñå»ë½Ç ٻͻñÝ Çñ»Ýù ÇÝï»É»Ïïáõ³É ³éáõ� Ùáí ѳëáõÝ áõ ½³ñ·³ó³Í ÉÇÝ»Ý, ѳϳé³Ï ¹»åùáõÙ, áñù³Ý ¿É ÍÝáÕ Ý»ñÁ ç³Ý³Ý, ÙǨÝáõÛÝ ¿, »ñ»Ë³ÛÇ ½³ñ·³óí³ÍáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ ãÇ ·»ñ³½³ÝóÇ Çñ»ÝóÁ, »Ã» ÇѳñÏ» ݳ å³ñµ»ñ³µ³ñ ãÇ ß÷íáõÙ ³ÛÉ ½³ñ·³ ó³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï:
²½·áõÃÛáõÝÝ Çñ Ñ»ïùÝ ¿ ÃáÕÝáõÙ »ñ»Ë³ÛÇ ÇÝï»É»Ï ïÇ íñ³: ê³ ëË³É åݹáõÙ ¿: ºñ»Ë³ÛÇ ÁÝ ¹áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹»ñ »Ý ˳ÕáõÙ áã û ³½·áõÃÛáõÝÁ ϳ٠·»Ý»ñÁ, ³ÛÉ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñá·¨áñ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ, ÙÇ ç³í³ÛñÝ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ, áñáõ٠ݳ ٻͳÝáõÙ ¨ ¹³ëïdzñ³ÏíáõÙ ¿: 2013 / 10 /
67
Ðය´²ÜÆ Ðºî
Ò»ñ »ñ»Ë³Ý ï³Õ³Ý¹³íáñ ¿, ³Ý� ßá'õßï, µ³Ûó á±ñáõÕÕáõÃÛ³Ùµ ¿ ³Û¹ ï³Õ³Ý¹Ý §ÁÝóÝáõÙ¦: ¾È baby-Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ Ñá·»µ³ÝÝ»ñ ¸. ʳ³ÝÇ »õ Ø. γýÇ Ùß³Ï³Í Ñ³Ûï ÝÇ Ã»ëï-³ÝÏ»ï³Ý (Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ ѳïí³Í³µ³ñ): àõß³¹Çñ Ñ»ï»õáõÙ »Ýù »ñ»Ë³ÛÇÝ` å³ñ½»Éáõ ѳٳñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áõà áÉáñïÝ»ñÇó áñ Ù»ÏÇÝ ¿ ݳ ³í»ÉÇ Ñ³Ïí³Í:
ºñ»Ë³Ý áõÝÇ µ³ó³Ñ³Ûï ï»Ë ÝÇÏ³Ï³Ý áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, »Ã» ݳ`
1. Ñ»ï³ùñùñíáõÙ ¿ ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ٻ˳ÝǽÙÝ» ñáí áõ Ù»ùݻݳݻñáí,
2. ÷áñÓáõÙ ¿ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ÷Ýïñ»É ¨ ·ïÝ»É ³Ýͳ
Ýáà ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÇ Ñ³í³ùÙ³Ý Ï³ñ·Á,
3.
ϳñáÕ ¿ Ýáñá·»É ³Ýë³ñù ³íïáÙ»Ýù»Ý³Ý` û·ï³·áñÍ»Éáí, ûñÇݳÏ, ÑÇÝ ¹»ï³ÉÝ»ñÁ ϳ٠¹ñ³Ý óáí Ýáñ Çñ»ñ å³ïñ³ëï»É:
ºñ»Ë³Ý áõÝÇ Ñ³ÏáõÙ ·Çï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ³Ý¹»å, »Ã» ݳ`
1. í»ñ³ó³Ï³Ý ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ÁÝϳÉáõÙ ¨ Áݹáõ ÝáõÙ ¿ µ³í³Ï³Ý ³ñ³· áõ Ñ»ßï Ï»ñåáí,
2.
ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ ë»÷³Ï³Ý ϳ٠áõñÇßÇ ÙÇïùÁ ×ß·ñïáñ»Ý ÷á˳Ýó»É ϳ٠³ñï³Ñ³Ûï»É, Ñ³×³Ë ¿ ÷áñÓáõÙ ë»÷³Ï³Ý µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÁ ·ïÝ»É ³Ûë ϳ٠³ÛÝ »ñ¨áõÛÃÇ ³é³ç³óÙ³Ý å³ï׳éÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É,
3.
ãÇ ÁÝÏ×íáõÙ, »ñµ Çñ ³ß˳ï³ÝùÁ ãÇ ÁݹáõÝíáõ٠ϳ٠ëË³É ¿ Ù»Ïݳµ³ÝíáõÙ:
ºñ»Ë³Ý áõÝÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý áõ ݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, »Ã» ݳ`
1.
ÙÇßï Ó·ïáõÙ ¿ ³ÛÝï»Õ, áñï»Õ ϳñ»ÉÇ ¿ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ Éë»É,
2. Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ³ñÓ³·³ÝùáõÙ ¿ éÇÃÙ»ñÇÝ ¨ Ù» Õ»¹ÇÝ»ñÇÝ, ÑÇßáõÙ ¿ ³ÛÝ,
3. ëÇñáõÙ ¿ »ñ·»É ϳ٠Ýí³·»É ÇÝã-áñ ·áñÍÇùÇ
íñ³` ¹ñ³ÝáõÙ ½·³óÙáõÝù, ¿Ý»ñ·Ç³ ¨ ïñ³Ù³¹ñáõà ÛáõÝ ¹Ý»Éáí:
Ò»ñ »ñ»Ë³Ý ³ñïÇëïÇÏ ¿, »Ã» ݳ`
1. ãϳñáճݳÉáí µ³é»ñáí µ³ó³ïñ»É Çñ ½·³óÙáõÝùÝ» ñÁ` ¹ÇÙáõÙ ¿ Å»ëï»ñÇ áõ ÙÇÙÇϳÛÇ É»½íÇÝ,
2.
÷áñÓáõÙ ¿ ¹ÇÙ³óÇÝÇÝ ³åñáõÙ³ÏÇó ¹³ñÓÝ»É, »ñµ ÇÝã-áñ µ³ÝÇ Ù³ëÇÝ ¿ å³ïÙáõÙ, ½³ñٳݳÉÇáñ»Ý ³é³Ýó ¹Åí³ñáõÃÛ³Ý Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ¿ ÁݹûñÇÝ³Ï»É áõñÇßÇ ß³ñ ÅáõÓ¨Ý áõ ËáëùÁ,
3. µ³ó ¿ Ýáñ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å, Ù»Í
å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛ³Ùµ ¿ »ÉáõÛà áõÝ»Ýáõ٠ѳݹÇë³ï»ëÇ ³éç¨` Ó·ï»Éáí, áñ Ýñ³ ¹»ñáõÙ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÉÇÝ»Ý Ù»Í³ ѳë³ÏÝ»ñÁ:
68
/ 10 / 2013
Ðය´²ÜÆ Ðºî
Ò»ñ »ñ»Ë³Ý ³ñï³ëáíáñ ÇÝï» É»ÏïÇ ï»ñ ¿, »Ã» ݳ`
1.
ß³ï É³í ¹³ïáõÙ ¿, å³ñ½áñáß Ùï³ÍáõÙ ¿, ÁÝϳÉáõÙ ¿ ³ÛÝ, ÇÝã ãÇ ³ëí»É, ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ ï»ëÝ»É ¹ÇÙ³óÇÝÇ ³ñ³ñùÝ»ñÇ å³ï׳éÝ»ñÝ áõ ß³ñų éÇÃÝ»ñÁ,
2.
ï³ÉÇë ¿ Ùï³Íí³Í ¨ Çñ³íÇ׳Ïáí å³Ûٳݳ íáñí³Í ѳñó»ñ,
3. ѳٳ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñÇó ³é³ç ¿ ³ÝóÝáõÙ áõë
Ù³Ý Ù»ç, Áݹ áñáõÙ å³ñï³¹Çñ ã¿, áñ ݳ µ³ó³ñ Ó³Ï ·»ñ³½³Ýó ÉÇÝÇ, ϳñáÕ ¿ ³Ý·³Ù ¹Å·áÑ»É, áñ ¹åñáóáõÙ Ó³ÝÓñ³ÉÇ ¿, Çñ ï³ñ»ÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï µ³í³Ï³ÝÇÝ É³í ïÇñ³å»ïáõÙ ¿ ÇÝýáñÙ³ódzÛÇ, áñÁ ϳñáÕ ¿ ¨ Çñ»Ý ³Ù»Ý¨ÇÝ ãí»ñ³µ»ñ»É (Ñ³ë³ ñ³Ï³Ï³Ý ³Ýóáõ¹³ñÓ, ·Çï³Ï³Ý ÝáñáõÛÃÝ»ñ ¨ ³ÛÉÝ):
Ò»ñ »ñ»Ë³Ý áõÝÇ ·ñ³Ï³Ý ѳÏáõÙ Ý»ñ, »Ã» ݳ`
1.
å³ïÙ»Éáí ÇÝã-áñ »ñ¨áõÛÃÇ Ï³Ù Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý Ù³ ëÇÝ` ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ ëÛáõÅ»Ç Ã»ÉÁ å³Ñ»É,
2.
ëÇñáõÙ ¿ »ñ¨³Ï³Û»É ¨ ÇÙåñáíǽݻñ ³Ý»É Çñ³Ï³ ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í áñ¨¿ Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É` ѳÕáñ¹»Éáí ¹ñ³Ý Ýáñ áõ ³ñï³ëáíáñ »ñ³Ý·Ý»ñ,
3. Çñ »ñ¨³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÍÝí³Í Ñ»ñáëÝ»ñÁ
µ³í³Ï³Ý ϻݹ³ÝÇ, ϳÛáõÝ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñáí ûÅïí³Í Ñ» ï³ùñùÇñ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý:
ØÇ' µ³ñϳó»ù »ñ»Ë³ÛÇ íñ³, Ýñ³ Ùáï ·áõó» Ù³ñ½³Ï³Ý áõ ݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý ½³ñ·³ó³Í, »Ã»`
1. áõ½áõÙ ¿ ³ÝÁݹѳï ß³ñÅí»É, ù³ç ¿ ¨ ãÇ í³
Ë»Ýáõ٠ϳåïáõÏÝ»ñÇó,
2. Ùßï³å»ë Ù³ñ½³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ¨ ˳ Õ»ñÇ Ñ³ÕÃáÕÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ ¿,
3.
¹áõù ³Û¹å»ë ¿É ã»ù ϳñáÕ³Ýáõ٠ѳëϳݳÉ, û ݳ »ñµ ѳëóñ»ó ãÙáõßÏÝ»ñÇ íñ³ ë³Ñ»É ëáíáñ»É:
¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÏÝѳÛï »Ý, »Ã» ݳ`
1.
Ëáë»ÉÇë µ³é»ñ ã·ïÝ»Éáí, ³ÝÁݹѳï ϳݷ ³éÝ»Éáí ϳ٠ßÝã³Ïïáõñ ÉÇÝ»Éáí` ¹ÇÙáõÙ ¿, ³ë»Ýù, ÝϳñãáõÃÛ³ÝÁ Çñ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ áõ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÝ ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ ѳٳñ,
2.
µ³í³Ï³ÝÇÝ Éáõñç ¿ í»ñ³µ»ñíáõÙ ³ñí»ëïÇ ·áñÍ» ñÇÝ. ãÇ ½É³Ý³ ³ñï³Ñ³Ûï»É ë»÷³Ï³Ý ϳñÍÇùÁ, ³Ý·³Ù ùÝݳ¹³ï³Ï³Ý Ëáëù ÑÝã»óÝ»É áõ ÷³ëï³ñÏÝ»ñ µ»ñ»É,
3.
÷áñÓáõÙ ¿ ÏÇñ³é³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý Çñ»ñ å³ï ñ³ëï»É ï³Ý ϳ٠Çñ ë»ÝÛ³ÏÇ Ñ³Ù³ñ:
àñáß ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñ µ³í³Ï³ÝÇÝ í³Õ »Ý ³ñÃݳ ÝáõÙ, ÙÛáõëÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Å³Ù³Ý³Ï ¿ å»ïù: ºñ³Åßï³Ï³Ý áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ûñÇݳÏ, ϳñáÕ »Ý ß³ï ßáõï ³ñï³ Ñ³Ûïí»É, ÇëÏ ï»ËÝÇϳϳÝÇ Ñ³Ù³ñ ѳٳå³ï³ëË³Ý ÙÇç³í³Ûñ áõ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ »Ý ³ÝÑñ³Å»ßï: ºí, å»ïù ã¿ ßï³å»É »ñ»Ë³ÛÇÝ ³ÝÁݹáõÝ³Ï Ñ³Ù³ñ»É, »Ã» Ýñ³ Ù»ç ã»ù ·ïÝáõÙ í»ñÁ Ãí³ñϳÍÇó ¨ áã Ù»ÏÁ: ¸³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹»é ã»Ý µ³ó³Ñ³Ûïí»É: ⿱ áñ ÙÇ Í³ÕÇÏÁ í³Õ ·³ñݳÝÝ ¿ µ³óíáõÙ, ÙÛáõëÝ»ñÁ` ß³ï ³í»ÉÇ áõß:
2013 / 10 /
69
LIFESTYLE
Éáõë³ÝϳñÁª ¾È Style ³Ùë³·ñÇ
ºðÂàõØ õÐÆ ºÜø ºð¶âà ²Ü²ÐÆî Æ ºì êÆØàÜÚ²Ü ÎàÚÆ ºð¶Æâ Ð²Ú ²Ü زÜÎàõÂÚ ÐÆÞàÔàõÂÚàõÜܺðÀ
§²ñ¹»Ý 10 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ áñáßáõ٠ϳ۳óñÇ` åÇïÇ »ñ·Ç ׳ݳ� å³ñÑáí ·Ý³Ù¦: (²Ý³ÑÇïÁ (Ó³ËÇó)` ùáõÛñÇÏÇ` سñdzÙÇ Ñ»ï)
سÛñÇÏÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ßáñ ѳ·óÝ»É ²Ý³� ÑÇïÇÝ, µ³Ûó ݳ ¹Å·áÑáõÙ ¿, áñáí Ñ»ï¨... ãÇ áõ½áõÙ ³Û¹ ßáñÁ ѳ·Ý»É: §ØÇßï ÇÝùë åÇïÇ ÁÝïñ»Ç` ÇÝ㠻٠ѳ·Ý»Éáõ¦,ÑÇßáõÙ ¿ ²Ý³ÑÇïÁ:
70
/ 10 / 2013
ºñ»ù ï³ñ»Ï³ÝáõÙ ½áɳ íáñ Ñáí³Ýáóë ù³Ý¹»óÇ áõ Ç٠ϳñÇ Ù»ù»Ý³Ûáí ÏÇ ë³ßñç³½·»ëï ϳñ»óÇ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ: ÞáõÝ, ϳïáõ »õ ˳ÙÛ³Ï ¿Ç áõ½áõÙ å³Ñ»É, µ³Ûó Ù³Û ñÇÏë ³Û¹å»ë ¿É ÃáõÛÉ ãïí»ó ϻݹ³ÝÇ å³Ñ»É ï³ÝÁ: ²Õ³Ù³ÝÁ ïÇÏÝÇÏÇë ïáñÃÝ ¿ñ. ³Û¹ ³Ý·³Ù Ù»çÁ åÕå»Õ ¿ñ Éóñ³Í. ã·Çï»Ç: ØáÙÁ ¹ñ»óÇ Ù»çÝ áõ... ÷ã»óÇ:
²Ý³ÑÇïÇ Ù³ÛñÇÏÁ ÑÇßáõÙ ¿, áñ ¹áõëïñÁ ÙÇ ùÇã ɳóÏ³Ý ¿ »Õ»É. §ò³Ýϳó³Í ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝ ³ñï³Ñ³Ûï»É ¿ Ñ»Ýó ɳóáí¦:
§Ø»ñ µ³ÏÇ Í³ÕÇÏ Ý»ñÁ¦,- ³Ûë å»ë ¿ÇÝ ³ëáõ٠ѳñ¨³ÝÝ»ñÁ ùáõÛñÇÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ:
LIFESTYLE
ºë áõ »Õµ³Ûñë ïÕ³Û³Ï³Ý Í»ÍÏéïáõùÝ»ñÇ §Ñ»ï¨³Ýù Ý»ñÁ¦ Ù³ÛñÇÏÇóë ÙÇßï ·³ÕïÝÇ »Ýù å³Ñ»É: ÀÝï³ÝÇùÇë ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ ¿É ¿Ç ëïÇåáõÙ ÇÝÓ Ñ»ï Ýëï»É áõ ´ñ³Û³Ý ØÁùݳÛÃÇ Ï³ï³ ñáõÙÝ»ñÁ Éë»É:
§æáõóÏ, ß³ËÙ³ï, ϳñ³ï», ÝϳñãáõÃÛáõÝ. Çñ µáÉáñ ݳ˳ëÇñáõà ÛáõÝÝ»ñáõ٠гÛÏáÝ ÙÇßï ·»ñ³½³Ýó ¿ ¹ñë¨áñ»É Çñ»Ý¦,ÑÇßáõÙ ¿ гÛÏáÛÇ Ù³ÛñÇÏÁ:
гÛÏáÝ ³Ýï³ñµ»ñ ãÇ »Õ»É ï»ËÝÇϳ Ï³Ý ë³ñù»ñÇ Ñ³Ý¹»å:
Éáõë³ÝϳñÁª гÛÏáÛÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ³ñËÇíÇó
Ø»Ï ï³ñ»Ï³Ýáõ٠ͳÛñÇó ͳÛñ ³ñï³ë³ÝáõÙ ¿Ç §â³ñÇ í»ñçÁ¦:
§êáãÇáõÙ ³Ù»� ݳëÇñ»ÉÇ ½µ³Õ ÙáõÝùë ÓÏÝáñ ëáõÃÛáõÝÝ ¿ñ. ³Û¹ áõñ³ËáõÃÛáõÝÝ ÇÝÓ Ñ»ï ÏÇëáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ ï³Ý ³Ý� ¹³ÙÝ»ñÁ¦:
§ØÇßï ³ëáõÙ ¿Ç` Ù³’Ù, áõ½áõÙ »Ù, áñ ÇÙ ÁÝïñ³Í ³Õ� çÇÏÝ ³Ù»Ý ÇÝ ãáõÙ ù»½ ÝÙ³Ý ÉÇÝǦ:
2013 / 10 /
71
Êàð²¶Æð
ºð´ ä²ðÀ ¸²èÜàõØ ¾ κÜê²èÆÂØ ä³ñ³ñí»ëïÁ µ³ó³éÇÏ ³ß˳ñÑ ¿, áñÁ ѳí³ë³ñ³å»ë ÑÙ³ÛáõÙ ¿ û’ Ù»ÍÇÝ, û’ ÷áùñÇÝ: ºñ»Ë³ÛÇ Ý³ ˳ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÝ ³ÛÝ Ñ³×³Ë ÍÝáÕÇ ³é³çÇÝ áñáßáõÙÝ ¿ ¹³éÝáõÙ áõ »ñ»Ë³ÛÇ Ã³ùáõÝ »ñ³½³ÝùÇ Çñ³ ϳݳóáõÙÁ: ºí ³Ûë ¹»åùáõÙ ß³ï ϳñ¨áñ ¿, û áí ¿ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ Ýñ³ ѳٳñ ³Û¹ ³ß˳ñÑÁ, áí ¿ ï³Ý»Éáõ Çñ »ï¨Çó` ѳÕáñ¹³ÏÇó ¹³ñÓÝ»Éáí å³ñ³ñí»ëïÇ ÙÇÏñáÏÉÇÙ³ÛÇÝ, áñÁ ù³ÛÉ ³é ù³ÛÉ ¹³éÝáõÙ ¿ ïñ³Ù³¹³ñáõÃÛáõÝ, ³åñ»É³Ï»ñå, µÝ³íáñáõÃÛáõÝ: èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßß ÝáõÃÛáõÝáõÙ ·áñÍáÕ §Hovik studio¦ ²½·³ÛÇÝ å³ñÇ ³Ï³¹»ÙÇ³Ý Ñ»Ýó ³Û¹åÇëÇ ÙÇ ³ß˳ñÑ ¿, áñÁ ÙÇ ù³ÝÇ ûñÇó Çñ Ù³ëݳ×ÛáõÕÁ ϵ³óÇ Ý³¨ г۳ëï³ÝáõÙ:
ä
³ñÇ Ù»Í ëÇñ³Ñ³ñ, ѳÛñ» ݳë»ñ ÐáíѳÝÝ»ë ¶³ëå³ñ Û³ÝÁ, 2000Ã-Çó Ùßï³Ï³Ý µÝ³ÏáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»Éáí ØáëÏ í³ÛáõÙ, ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ ÑÇÙÝ»Éáõ å³ñ³ñí»ëïÇ Ï»ÝïñáÝ, áñÁ ûï³ñ ÑáÕÇ íñ³ ³åñáÕ Ñ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ Çñ Ùß³ÏáõÛÃÝ áõ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ å³Ñ å³Ý»Éáõ ÙÇ ÇÝùݳïÇå í³Ûñ Ϲ³é ݳñ: ê³Ï³ÛÝ Ý³ ãѳëóñ»ó ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»É Çñ »ñ³½³ÝùÁ... ºñ³½³Ýù, áñÁ ¹³ñÓ³í ·³Õ³÷³ñ ¨ Çñ³Ï³Ý³ó³í ï³ñÇÝ»ñ ³Ýó Ýñ³ áñ¹áõ` ÆßË³Ý ¶³ëå³ñÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó: 2005-ÇÝ Ý³ ÑÇÙݳ¹ñ»ó §Hovik studio¦ ²½·³ÛÇÝ å³ñÇ ³Ï³¹»ÙdzÝ` ëï³ÝÓÝ»Éáí ݳ¨ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñÇ ·áñÍÁ: ØÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³Ýó` ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 14-ÇÝ, ³Ï³¹»� ÙdzÛÇ ³é³çÇÝ ë³Ý»ñÁ ÷áùñÇÏ »ÉáõÛà áõÝ»ó³Ý. ³ñ¹»Ý 7 ï³ñÇ Ñ»Ýó ³Ûë ûñÝ ¿ ÝßáõÙ Çñ ÍÝáõݹÁ §Hovik studio¦-Ý: γñ× Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ ³Ï³¹»ÙÇ³Ý ×³Ý³ãáõÙ ·ï³í å³
72
/ 10 / 2013
Êàð²¶Æð
ñ³ñí»ëïÇ ³ß˳ñÑáõÙ, ݳ˨³é³ç ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñÇ ¨ ³ñ� Ñ»ëï³í³ñÅ áõ ï³Õ³Ý¹³íáñ å³ñáõ ëáõÛóÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí: ²Ûëûñ ëïáõ¹Ç³ÛáõÙ Çñ»Ýó ³é³Ýóù³ÛÇÝ ¹»ñÝ áõÝ»Ý Ý³¨ ÷áËջϳí³ñ ²ñÙÇÝ» ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ, å³ñáõëáõÛóÝ»ñ` ·É˳íáñ µ³É»ïÙ³Ûë ï»ñ гñáõÃÛáõÝ ¸³íÃÛ³ÝÁ, ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ñáõëáõÛó ¶¨áñ· ø»ßÇßÛ³ÝÁ, ÇÝã å»ë ݳ¨ ¶áõñ·»Ý êÇݳÝÛ³ÝÁ, γñ»Ý سñïÇñáëÛ³ÝÁ ¨ ÙÛáõëÝ»ñÁ: Üñ³Ýó ÏáÕÙÇó Ùß³Ïí³Í é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñÝ áõ, áñ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÝ ¿, ë»ñÁ ·áñÍÇ Ñ³Ý¹»å §Hovik studio¦-Ý ¹³ñÓñ»É »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ å³ñÇ ³Ù»Ý³Ù»Í ³Ï³¹»ÙÇ³Ý èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛáõÝáõÙ: γñ·³å³ÑáõÃÛáõÝ, ³ñí»ëï³·Çï³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñï, Ù» ݳѳٻñ·Ý»ñÇ Ñ³×³Ë³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ϳ½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý µ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ï, µ³ñ»ÏÇñà ÙÇç³í³Ûñ. ѳïϳÝÇßÝ»ñ, áñáÝù åÇïÇ ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝ Ñ³ Ù³ñí»Ý ó³Ýϳó³Í Ï»ÝïñáÝáõÙ, áñÝ
Çñ ѳñÏÇ ï³Ï ¿ ѳí³ùáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó, áíù»ñ ³Ýï³ñ µ»ñ ã»Ý å³ñÇ Ñ³Ý¹»å, ѳïϳÝÇßÝ»ñ, áñáÝù åÇïÇ Ï³ñ¨áñÇ ó³Ýϳó³Í Ù³ñ¹, áí ÷ÝïñáõÙ ¿ å³ñÇ éÇà ٻñÇÝ Ñ³Õáñ¹³Ïóí»Éáõ ѳñÙ³ñ³í»ï áõ Ý»ñ¹³ßÝ³Ï ÙÇç³í³Ûñ: §Hovik studio¦-Ý Ç ëϽµ³Ý» ϳñ¨áñ»É ¿ ³Ûë ѳïϳÝÇßÝ»ñÁ: ²Ûëûñ ³ÛÝ ï³ñ»Ï³Ý 2 ³Ý·³Ù ³ï»ë� ï³íáñáõÙ ¿ ³ÝóϳóÝáõÙ, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ É³í³·áõÛÝ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇ ³ñųݳ ó³Í ë³Ý»ñÁ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ í׳ñáíÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Çó ³Ýó ÝáõÙ »Ý ³Ýí׳ñÇ` ³Û¹Ï»ñå ݳ¨ Ý»ñ·ñ³íí»Éáí ѳٻñ ·³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñáõÙ: ØáëÏ í³ÛáõÙ ¨ Ù»ñÓÙáëÏáíÛ³Ý ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ ³Ï³¹»ÙÇ³Ý áõÝÇ 8 Ù³ëݳ×ÛáõÕ, áñï»Õ
2013 / 10 /
73
Êàð²¶Æð
ëáíáñáõÙ »Ý 400-Çó ³í»ÉÇ ë³ Ý»ñ: 3-Çó 30 ï³ñ»Ï³Ý ³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ, áõ٠ѳٳñ å³ñÁ Ï»Ýë³ÑÛáõà ¿, ³åñ»É³Ó¨, ÉÇóù³Ã³÷Ù³Ý ÙÇçáó ϳÙ, å³ñ½³å»ë, ÑáµµÇ, ϳñáÕ »Ý ¹³éÝ³É ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ë³Ý: سÛñÇÏÝ»ñÁ, ûñÇݳÏ, ϳ ñáÕ »Ý »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ëå³ë»ÉÇë ß³ï Ñ»éáõ ã·Ý³É ¨ ųٳݳÏÝ ³ÝóϳóÝ»É ëïáõ¹Ç³ÛáõÙ` å³ñÇ éÇÃÙ»ñÇ Ý»ñùá: ºñµ»ù áõß ã¿ å³ñ»É ëÏë»Éáõ ѳٳñ. ³Ûë ѳ Ùá½ÙáõÝù áõÝ»Ý ³Ï³¹»ÙdzÛÇ å³ñáõëáõÛóÝ»ñÁ` Ññ³íÇñ»Éáí ݳ¨ 30-Ý ³Ýó ³ÝÓ³Ýó ëÇñáÕ³ Ï³Ý å³ñ»ñÇ: ²½·³ÛÇÝ å³ñÇ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÁ Ñ³Û Ï³Ï³Ý Ëáñ»á·ñ³ýÇÏ å³ñ»ñÝ »Ý (ëïáõ¹Ç³ÛáõÙ ¹³ë³í³Ý¹áõÙ »Ý ݳ¨ Çëå³Ý³Ï³Ý, ɳïÇݳ Ù»ñÏÛ³Ý, ³ñ¨»ÉÛ³Ý ¨ ųٳ ݳϳÏÇó å³ñ»ñ): гÛÏ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ å³ñÇ ¿É»Ù»ÝïÝ»ñÇ áõ Ëáñ»á·ñ³ýÇÏ ¹³ë³Ï³Ý å³ñÇ Ñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ. ë³ ¿ §Hovik
§´³ó³Ñ³Ûï»Éáí Ýáñ ³ÝáõÝÝ»ñ` Ï»ñ ïáõÙ »Ýù å³ñ³ñ í»ëïÇ Ýáñ å³ï ÙáõÃÛáõݦ. §Hovik
studio¦-Ç Ó»é³·ÇñÁ, áñÝ ³Ûëûñ ׳ݳã»ÉÇ ¿ ß³ï-ß³ï»ñÇÝ: §Úáõ ñ³ù³ÝãÛáõñ Ñ³Û å»ïù ¿ ÑÇßÇ, áñ ïÇñ³å»ï»Éáí ѳÛÏ³Ï³Ý å³ñ³ñ í»ëïÇ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` Ùdzųٳ Ý³Ï ¹³éÝáõÙ ¿ Çñ ¹³ñ³íáñ Ùß³ ÏáõÛÃÇ, ³½·³ÛÇÝ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ ÏñáÕÁ` Ó»éù µ»ñ»Éáí ³ÝÝϳñ³·ñ»ÉÇ ·»Õ»óÇÏ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ýϳñ³·Çñ¦,ѳí³ï³óÝáõÙ ¿ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ ÆßË³Ý ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ... ²Ï³¹»ÙdzÛÇ Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ßáõïáí ÙÇ ÑÇß³ñÅ³Ý ï³ñ»ÃÇí ϳí»É³Ý³. ÑáõÝÇëÇ 1-ÇÝ §Hovik studio¦ ²½·³ÛÇÝ å³ñÇ ³Ï³¹»ÙÇ³Ý Çñ Ù³ëݳ×ÛáõÁ ϵ³óÇ ÐáíѳÝÝ»ë ¶³ëå³ñÛ³ÝÇ Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ` г۳ë ï³ÝáõÙ, Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ºñ¨³ÝáõÙ:
سÛÇëÇ 15-Çó §Hovik studio¦-Ç ¹éÝ»ñÁ µ³ó »Ý µáÉáñ Ýñ³Ýó ѳٳñ, áíù»ñ áõ½áõÙ »Ý ѳÕáñ¹³Ïóí»É å³ñ³ñí»ëïÇ ³ÛÝ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇÝ, áñáÝù ³Ï³¹»ÙdzÛÇ í³ñå»ïÝ»ñÁ ëï»Õ ÍáõÙ »Ý áõ ϳï³ñ» ɳ·áñÍáõÙ 2005-Çó ÙÇÝã»õ ûñë:
74
/ 10 / 2013
§Hovik studio¦-Ç ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñÁ ¨ å³ñáõëáõÛóÝ»ñÁ
Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ` §Hovik studio¦ ²½·³ÛÇÝ å³ñÇ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ
studio¦ ²½·³ÛÇÝ å³ñÇ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ÑÇÙݳ¹Çñ ¨ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳ í³ñ ÆßË³Ý ¶³ëå³ñÛ³Ý
Êàð²¶Æð
вÚÎ²Î²Ü ²¼¶²ÚÆÜ ä²ðÆ ²ØºÜ²ØºÌ ²Î²¸ºØÆ²Ü èàõê²êî²ÜÆ ¸²ÞÜàõÂÚàõÜàõØ ºì ºìðàä²ÚàõØ
Hovik Studio
λÝïñáÝ³Ï³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕ Ñ³ëó»` è¸, ù. ØáëÏí³, سëï»ñÏáí³ 4 Ñ»é.` +7 (495) 749 49 68 ºñ¨³ÝÛ³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕ Ñ³ëó»` ù. ºñ¨³Ý, ä³ñáÝÛ³Ý 9 Ñ»é.` 094 303 404 www.hovik.ru
2013 / 10 /
75
ØÆæàò²èàõØ
غΠúð ¾ÈƼ²´ºÂÆ Â²¶²ìàðàõÂÚàõÜàõØ Ø³ñïÇ 7-ÇÝ King Garden Ù³ÝÏ³Ï³Ý Å³Ù³ÝóÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ ÇëÏ³Ï³Ý ³ñù³Û³Ï³Ý Çñ³ñ³ÝóáõÙ ¿ñ: Ø»ñ ù³Õ³ùÇ ×³Ý³ãí³Í áõ ï³Õ³Ý¹³íáñ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÙÇ ³ÙµáÕç ³ëïÕ³µáõÛÉ Ñ³í³ùí»É ¿ñ ³Ûëï»Õ` Ýß»Éáõ §Ðñ³ß³ÉÇ ÛáÃÝ۳Ϧ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ÑÇÃ-ßù»ñÃÇ ¨ §î³ÝÁ ٻݳϦ ݳ˳·ÍÇ Ñ³Õáñ¹³í³ñáõÑÇ ¾Éǽ³µ»Ã ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý ïáÝÁ: ²Ûá’, ´»ÃÃÇÇ, áí Ù»ñ ݳËáñ¹ ѳٳñÇ ·É˳íáñ Ñ»ñáëáõÑÇÝ ¿ñ: ´»ÃÃÇÇ 10-³ÙÛ³ÏÁ ßÝáñѳíáñ»Éáõ ¿ÇÝ »Ï»É ݳ¨ Ýñ³ áõëáõóÇãÝ»ñÁ, ¹³ëÁÝÏ»ñÝ»ñÝ áõ ³í³· ·áñÍÁÝ Ï»ñÝ»ñÁ: ´»ÃÃÇÝ ³Û¹ ûñÁ ÑÛáõñ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óñ»ó ݳ¨ Çñ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³Ûù¿çÁ` elizabetty.am ¨ elizabetty.me:
76
/ 10 / 2013
ØÆæàò²èàõØ
ÆêÎ²Î²Ü ä²ð²Þöà ÆëÏ ³ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ß³µ³Ã ³Ýó ï»ÕÇ áõÝ»ó³í Ù»¹Ç³¹»Ùù ¾Éǽ³µ»ÃÇ (´»ÃÃÇÇ) ¨ ÷áùñÇÏ »ñ·Çã ØÇϳÛÇ Ýáñ ï» ë³ÑáÉáí³ÏÇ ßÝáñѳݹ»ëÁ (ÑÇßá±õÙ »ù ØÇϳÛÇÝ. ï³ñÇùÇ å³ï׳éáí ݳ ãϳñáÕ³ó³í ÙÇ³Ý³É Compass Band-Ç ïճݻñÇÝ Ù³ÝÏ³Ï³Ý §ºíñ³ï»ëÇÉáõÙ¦): ²åñÇÉÇ 30-ÇÝ King Garden ó·³íáñ³Ï³Ý å³ñ﻽áõÙ Ýñ³Ýó ßÝáñѳ íáñ»Éáõ ¿ÇÝ »Ï»É ßááõ-µÇ½Ý»ëÇ ëÇñí³Í ³ëïÕ»ñ, ׳ݳãí³Í ÷áùñÇÏ »ñ·ÇãÝ»ñ, ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñ áõ Ùï»ñÇÙ Ù³ñ¹ÇÏ: ´»ÃÃÇÝ ³Û¹ ûñÁ ßÝáñѳíáñ³ÝùÝ»ñ ëï³ó³í ݳ¨ ³ñï»ñÏñÇó: §ä³ñ³ß÷áæ »ñ·Ç ï»ë³ÑáÉáí³ÏÇ é»ÅÇëáñÝ ²ñë»Ý ²ëɳÝÛ³ÝÝ ¿, »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ` ݳ˳·ÍÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¼³é³ ä»ïñáëÛ³ÝÇ, ËáëùÁ` ¾ÉÇï³ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ, å³ñÇ µ» Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ` ²ñïÛáÙ ¶¨áñ·Û³ÝÇ, ·áñÍÇù³íáñáõÙÁ` ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ: ¾Éǽ³µ»ÃÇ »ñÏñå³·áõÝ»ñÇÝ ï»Õ»Ï³óÝ»Ýù, áñ ³Ûë ï³ñÇ §Üáñ ³ÉÇù¦ ÙñóáõÛÃÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ ¿ ÉÇÝ»Éáõ ݳ¨ ´»ÃÃÇÝ. ݳ ¿ Éáõë³µ³Ý» Éáõ ÙÇçáó³éáõÙÁ: àõ ë³ ¹»é ³Ù»ÝÁ ã¿. ´»ÃÃÇÝ Ëáëï³ó»É ¿ ß³ï ßáõïáí ½³ñÙ³óÝ»É Ù»½ Ýáñ ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñáí: 2013 / 10 /
77
вêòºÜºð
´ÚàõðºÔ ù. ºñ¨³Ý, ´³·ñ³ïáõÝÛ³ó 89/1 Ñ»é. (374 10) 44 69 66 www.jermukgroup.am
NEXT ù. ºñ¨³Ý, ²ÙÇñÛ³Ý 13 Ñ»é.` (374 10) 53 89 99 www.next.co.uk
¾È BABY PHOTO STUDIO ù. ºñ¨³Ý, ì³ñ¹³Ý³Ýó 15, µÝ. 29 Ñ»é. (374 10) 51 90 44
ROSSINI ù. ºñ¨³Ý, ²µáíÛ³Ý 26 Ñ»é.` (374 10) 52 09 10 www.rossini.am
§öàøðÆÎ ÆÞʲܦ Îð²вزÈÆð ù. ºñ¨³Ý, ´áõ½³Ý¹Ç107 ¨ ꨳÝÇ 132 Ñ»é. (374 10) 53 36 61, (374 91) 48 25 85 poqish@yahoo.com ANGEL ¶ºÔºòÎàõÂÚ²Ü ÎºÜîðàÜ ù. ºñ¨³Ý, ÎáÙÇï³ëÇ 52/2 Ñ»é. (374 10) 29 73 37 (374 91) 21 33 71 ART SWEET ù. ºñ¨³Ý, Ü. ¼³ñÛ³Ý 122 Ñ»é. (374 10) 20 22 25 (374 77) 20 22 25 BHS ù. ºñ¨³Ý, гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý 61 Ñ»é. (374 60) 50 03 03 www.bhs.co.uk CREPE DE PARIS ù. ºñ¨³Ý, î»ñÛ³Ý 19 Ñ»é. (374 60) 51 58 88 KANZ ù. ºñ¨³Ý, ê³Û³Ã-Üáí³ 33 Ñ»é. (374 10) 54 14 74 KING GARDEN ù. ºñ¨³Ý, ê³Û³Ã-Üáí³ 40 Ñ»é. (374 60) 50 09 09, (374 93) 92 09 09 www.kinggarden.am MONO ù. ºñ¨³Ý, ê³ñÛ³Ý 19/21 Ñ»é. (374 10) 53 33 55 (374 93) 53 33 55 www.monopatisserie.com
78
/ 10 / 2013
TOUR CENTER ù. ºñ¨³Ý, ܳɵ³Ý¹Û³Ý 9-30 Ñ»é. (374 10) 54 15 42, 54 25 42 www.tours.am
Êàð²¶Æð
2013 / 10 /
79
Êàð²¶Æð
80
/ 10 / 2013