El baby #6 by Inna Aghajanyan

ÐÆØÜ²¸Æð ºì Ðð²î²ð²ÎÆâ §¾È êÂ²ÚÈ Øº¶¦ êäÀ ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ìºîÆê Ê²Ê²ØÚ²Ü öáËÝ³Ë³·³Ñ øðÆêîÆÜº ê²ð¶êÚ²Ü Ü³Ë³·ÍÇ Õ»Ï³í³ñ ²ðØÆÜº Ê²Ê²ØÚ²Ü ¶ÉË³íáñ ËÙµ³·Çñ Ü²Üº ì²ð¸²ÜÚ²Ü ¸Ç½³ÛÝ»ñÝ»ñ ÆÜÜ² ²Ô²æ²ÜÚ²Ü ¾¸àõ²ð¸ Ø²ð¶²ðÚ²Ü ¶áí³½¹Ç µ³ÅÇÝ ²ðØÆÜº Ê²Ê²ØÚ²Ü ²ðàõê ê²øºÚ²Ü î²ÂºìÆÎ ¸àõ¼¸²´²ÜÚ²Ü

¶ñ³Ýóí³Í ¿ ÐÐ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó å»ï³Ï³Ý é»·ÇëïñÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ ÏáÕÙÇó 14.11.2008Ã ¶ñ³ÝóÙ³Ý Ñ³Ù³ñÁ` 28211006320, íÏ³Û³Ï³ÝÇ Ñ³Ù³ñÁ` 03² 083299 ¾È baby ³Ùë³·ñáõÙ ïå³·ñí³Í ÝÛáõÃ»ñÇ û·ï³·áñÍáõÙÝ ³é³Ýó ïÝûñÇÝáõÃÛ³Ý ·ñ³íáñ ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý` ³ñ·»ÉíáõÙ ¿: ¶áí³½¹³ÛÇÝ ÝÛáõÃ»ñÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁ å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛáõÝ ãÇ ÏñáõÙ: îå³·ñáõÃÛ³Ý ¿ ïñí³Í 13.07.2012Ã. îå³·ñí³Í ¿ §ÜáõßÇÏÛ³Ý äñÇÝï¦ ïå³·ñ³ï³ÝÁ:

ÊÙµ³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëó»Ý` ù. ºñ¨³Ý, ì³ñ¹³Ý³Ýó 15, µÝ. 29 Ð»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ»ñ` (374 10) 54 88 91, (374 91) 000 107 ì³×³éùÇ µ³ÅÇÝ` (374 91) 010 555 ¾É»ÏïñáÝ³ÛÇÝ ÷áëï` info@el.am, elbaby@el.am 4

/ 6 / 2012

³éÁ Ï³ñáÕ ¿ ³ÙµáÕç ï³ñí³ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ËáñÑñ¹³ Ù ÝÇß-ÑáõßÁ ÉÇÝ»É: Ð³ïÏ³å»ë »Ã» ³ÛÝ Ýáñ ÉÇóù»ñ ¨ ïñ³ Ù³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ Ñ³Õáñ¹»É Ù»½: ²é³Ýó Ýáñ áõ Ã³ñÙ ßÝãÇ ÙÇ ï»ë³Ï Ïáñ³Í ¿ ³Ù³é¹, Ñ»ï¨³µ³ñ` Ïáñ³Í ¿ ³ÙµáÕç ï³ ñÇ¹: Ø»ñ Ýáñ Ñ³Ù³ñáõÙ ã»Ýù Ùáé³ó»É ³ÏïÇí Ï»Ýë³éÇÃÙ» ñÇ §»ï¨Çó ·Ý³Éáõ¦ ÙÇ ù³ÝÇ áõÕÕáõÃÛáõÝ Ý³Ë³Ýß»É: ²í»ÉÇÝ` ³ÛÝ Ñ³·»óñ»É »Ýù Ý»ñÏ³åÝ³ÏÇ »ñ¨Ç Ã» µáÉáñ »ñ³Ý·Ý»ñáí. ÙÇ³ëÇÝ ÷áñÓ»Éáõ »Ýù ·ïÝ»É ³Ùé³Ý ·áõÛÝÁ, Ù»ñ ·ÉË³íáñ Ñ»ñáëÇ Ñ»ï áõÕ¨áñí»Éáõ »Ýù ÓÇ³ñß³í³ñ³Ý, ÙÛáõëÝ»ñÇ Ñ»ï ÙÇ å³Ñ »ï »Ýù ·Ý³Éáõ Ù³ÝÏáõÃÛáõÝ: ²Ûë ³Ù»ÝÇ ÏáÕùÇÝ Ù»ñ Ñ³Ù³ñáõÙ Ï³ ÙÇ ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïáõÏ Éáõë³íáñ Ï»ï. ¹³ Ù»ñ ·ÉË³íáñ Ñ»ñáëÇ` ²É»ùëÇ ³ÙåÇ ã³÷ Ù»~Í»ñ³½³ÝùÝ ¿, áñÇ Ñ³Ù³ñ ï³ùáõÏ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝ »Ýù Ñ³ïÏ³óñ»É` ýáïáå³ïÙáõÃ Û³Ý í»ñçÇÝ ¿çÁ: nvardanyan@el.am

²ñÙÇÝ» Ê³Ë³ÙÛ³Ý Ý³Ë³·ÍÇ Õ»Ï³í³ñ

»ñ Ñ³Ù³ñÇ ·ÉË³íáñ Ñ»ñáëÁ ÓÇ»ñ ß³ï ¿ ëÇñáõÙ, ³é Ñ³ë³ñ³Ï` Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å Ù»Í ë»ñ áõÝÇ: öáùñÇÏ ²É»ùëÁ Å³Ù»ñ ï¨³Í ÝÏ³ñ³Ñ³ÝáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá Ù»Í ¹Åí³ ñáõÃÛ³Ùµ Ñ»é³ó³í ÓÇ³ñß³í³ñ³ÝÇó: Ü³ ³ÛÝù³Ý ¿ñ Ùï»ñ Ù³ó»É ´Ç³ÛÝ³ÛÇ Ñ»ï, áñ áñáß»É ¿ñ` Ýñ³Ý ³Ýå³ÛÙ³Ý Çñ Ñ»ï ïáõÝ ¿ ï³Ý»Éáõ: Ø»ñ ÇÝùÝ³ïÇå ýáïáß³ñùÁ, Ï³ñÍáõÙ »Ýù, Ï÷áË³ÝóÇ ³ÛÝ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ, áñ ïÇñáõÙ ¿ñ §²ÛñáõÓÇ¦ Ñ»ÍÛ³É ³ÏáõÙµáõÙ: ÆëÏ ²É»ùëÇ Ù³ëÇÝ ÷áùñÇÏ å³ïÙáõÃÛáõÝ Ý»ñÁ, áñ áõÕ»ÏóáõÙ »Ý ýáïáß³ñùÇÝ, ÏÝ»ñÏ³Û³óÝ»Ý Ýñ³ Ëáñ áõ Ù³ùáõñ Ñá·ÇÝ ¨ ³Ù»Ý³ÝíÇñ³Ï³Ý ÇÕÓ»ñÁ: Ø»ñ ³Ù³é³ÛÇÝ ï³ù áõ å³ÛÍ³é Ñ³Ù³ñÁ Ý³¨ ÉÇ ¿ µ³½Ù³ï»ë³Ï ³é³ç³ñÏ Ý»ñáí. ³ÛÝ, Ñáõëáí »Ýù, Ó»ñ Ñ»ï³ùñùÇñ áõÕ»ÏÇóÁ Ï¹³éÝ³ Ñ³Ý·ÇëïÁ Ï³½Ù³Ï»ñå»Éáõ ×³Ý³å³ñÑÇÝ ¨ ÃáõÛÉ Ïï³ ÉÇ³ñ Å»ù ÉÇóù³Ã³÷í»É: ´áÉáñÇë Ù³ÕÃáõÙ »Ù ³ÝÑá· Ñ³Ý·Çëï` ÉÇ ³ÏïÇí éÇÃÙ»ñáí, ïñ³Ù³¹ñí³ÍáõÃÛ³Ùµ ¨ ÉáõÛëáí: akhakhamyan@el.am

/ 6 / 2012

Ü³Ý» ì³ñ¹³ÝÛ³Ý ·ÉË³íáñ ËÙµ³·Çñ

ò²ÜÎ

30 ´ðºÜ¸ Teddy êÇñá ¨ Ñá·³ï³ñáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇß ³ñçáõÏÁ ßáõïáí ÏÝßÇ Çñ 110 ³ÙÛ³ÏÁ: 34 STAR BABY Best friends. ²É»ùë ¨ ´Ç³ÛÝ³ ²É»ùëÁ »ñ³½áõÙ ¿ Ù»Í ïáõÝ áõÝ»Ý³É, áñï»Õ ÑÝ³ñ³íáñ ÏÉÇÝÇ ÉÇ¯ùÁ ÓÇ»ñ å³Ñ»É... ÆëÏ Ýñ³ ³Ù»Ý³ÝíÇñ³Ï³Ý »ñ³½³ÝùÇ Ù³ëÇÝª ýáïáå³ïÙáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³í»ñçÇÝ ¿çáõÙ: 50 Ö²Øöàð¸àõÂÚàõÜ ÀÝï³Ý»Ï³Ý Ñ³Ý·ëïÇ 4 áõÕÕáõÃÛáõÝ ²Ù³éÁ ëáëÏ ï³ñí³ »Õ³Ý³Ï ã¿... ²ÛÝå»ë áñ, Ñ³í³ùáõÙ »Ýù ×³ÙåñáõÏÝ»ñÁ ¨ Ù»ÏÝáõÙ ³ÏïÇí Ñ³Ý·ëïÇ: 8

/ 6 / 2012

2012 / 6 /

ò²ÜÎ

56 ØÆÜÆFASHION ÆÝã ·áõÛÝ áõÝÇ ³Ù³éÁ Ìáí, ³í³½, ù³ÙÇ ¨... ÇÑ³ñÏ» Ñ³ñÙ³ñ³í»ï ¨ Ýáñ³á× Ñ³·áõëï: 62 Ðà¶º´²ÜÆ Ðºî øÙ³Ñ³×áõÃÛáõÝÝ»ñ. å³Ûù³ñ»É, Ã» áã Î³ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ÙÇ Ï³ÝáÝª ÷áË»É Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùÝ ³ÛÝå»ë, áñå»ë½Ç ùÙ³Ñ³×áõÛùÁ »ñ»Ë³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ã¹³éÝ³ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ÙÇçáó: 68 LIFESTYLE ²ëïÕ»ñÁ ÷áùñ Ñ³ë³ÏáõÙ Â»ñÃáõÙ »Ýù »ñ·ãáõÑÇ ¾ÙÙÇ ¨ ÏÇÃ³é³Ñ³ñ, »ñ·Çã êáõñ»Ý ²éáõëï³ÙÛ³ÝÇ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: 10

/ 6 / 2012

¾È baby-Ç ³Ûë Ñ³Ù³ñáõÙ ³Ù³é³ÛÇÝ Ý»ñÏ³åÝ³ÏÇ »ñ¨Ç Ã» µáÉáñ ·áõÛÝ»ñÁ Ï³Ý, áñáÝù ¿°É ³í»ÉÇ ³ÏïÇí³óÝáõÙ ¿ Ù»ñ ÷áùñÇÏ Ñ»ñáëÝ»ñÇª Ðñ³ÝïÇÏÇ ¨ ²É»ùëÇ Ý»ñÏ³ÛáõÃÛáõÝÁ:

/ 6 / 2012

Øºæ´ºðàõØ

ºë Ù³Ûñ »Ù, ÇëÏ Ù³ÛñÁ »ñµ»ù ÙÇ³Û Ý³Ï ãÇ ÉÇÝáõÙ: Î³ïñÇÝ ¸ÇÝÛáí

ºñ»Ë³Ý»ñÇÝ, Ñ³ïÏ³å»ë ³ÕçÇÏÝ» ñÇÝ, å»ïù ¿ ÙÇßï ³ë»É, áñ Ýñ³Ýù ·»Õ»óÇÏ »Ý... ºÃ» »ë ³ÕçÇÏ áõÝ»Ý³Ù, ÙÇßï Ï³ë»Ù Ýñ³Ý, áñ ·»Õ»óÇÏ ¿, Ïë³Ýñ»Ù Ýñ³ Ù³½»ñÝ áõ ñáå» ³Ý ·³Ù ÙÇ³ÛÝ³Ï ã»Ù ÃáÕÝÇ:

ºñ»Ë³Ý»ñÇë ÍÝáõÝ¹Á É³í³·áõÛÝÝ ¿, áñ å³ï³Ñ»É ¿ ÇÝÓ Ñ»ï ÏÛ³ÝùáõÙ: ²É ä³ãÇÝá

Ø»ñÇÉÇÝ ØáÝñá

ºë ß³ï »Ù ëÇñáõÙ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ, µ³Ûó í³ï Ù³Ûñ ÏÉÇÝ»Ù: Ø³ÛñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ »ë ã³÷Çó ß³ï ¿·áÇëï »Ù: ºí³ Ø»Ý¹»ë

ºÃ» ¹áõù »ñ»Ë³Ý»ñ áõÝ»ù, ³å³ Ù»Ýù ÝáõÛÝ Ý³í³ÏáõÙ »Ýù... Î³ñ¨áñ ã¿` ³Õù³ï »ñÏñÇó »ù, Ã» Ñ³ñáõëï, Ù»ñ ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ ÝáõÛÝÝ »Ý:

ºÃ» »ñ»Ï »ë Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ Ï³ñáÕ ¿Ç ³ñÃÝ³Ý³É Ù»Ï »ñÏñáõÙ ¨ ùÝ»É Ù»Ï ³ÛÉ »ñÏñáõÙ, ³å³ ÑÇÙ³ »ë Ñ³ñÛáõñ ³Ý ·³Ù ÏÙï³Í»Ù ÙÇÝã¨ ×³Ý³å³ñÑáñ ¹áõÃÛ³Ý Ù»ÏÝ»ÉÝ áõ »ñµ»ù ã»Ù µ³Å³Ý íÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇóë:

èÇã³ñ¹ ¶Çñ

æáõÉÛ³ èáµ»ñÃë

/ 6 / 2012

Þàõîàì

LOLLIBOP (ÈàÜ¸àÜ) ØºÌ Æð²¸²ðÒàõÂÚàõÜ öàø ðºðÆ Ð²Ø²ð Lollibop-Á Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³ÛáõÙ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ý³Ë³ï»ëí³Í ³Ù»Ý³Ù»Í ÷³é³ïáÝÝ ¿: ØÇÝã¨ 10 ï³ñ»Ï³Ý »ñ»Ë³Ý»ñÇ ¨ Ýñ³Ýó ÁÝ ï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ï³½ Ù³Ï»ñåíáÕ ÷³é³ïáÝÝ ³Ûë ï³ñÇ Ï³ÝóÏ³óíÇ û·áëïáëÇ 17-Çó 19-Á Regent’s Park ½µáë³Û·áõÙ: ö³é³ïáÝÇ ÁÝÃ³óùáõÙ Mister Maker-Á, áí ëáíáñ ¿ ³ñí»ëïÇ ·áñÍ»ñ ëï»ÕÍ»É Çñ»Ý ßñç³å³ïáÕ µáÉáñ Çñ»ñÇó, Ïëáíá ñ»óÝÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ½³Ý³½³Ý Çñ»ñ å³ïñ³ëï»É: ö³é³ïáÝÇ É³µáñ³ ïáñÇ³ÛáõÙ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï Ï³ñáÕ »ù Ï³ï³ñ»É ÷áñÓ»ñ, å³ñ³Ññ³ å³ñ³ÏáõÙ` ëáíáñ»É å³ñ»ñ, ½µ³Õí»É ï³ñµ»ñ ëåáñï³Ó¨»ñáí: ö³é³ïáÝÇ ïáÙëÇ ³ñÅ»ùÁ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ÝÓÇ Ñ³Ù³ñ 21 ýáõÝï ëÃ»ñÉÇÝ· ¿: ö³é³ ïáÝÝ ³ÝóÏ³óíáõÙ ¿ »ññáñ¹ ï³ñÇÝ:

SOUNDS LIKE SUMMER ²Ø²è²ÚÆÜ èÆÂØºð THE WALT DISNEY WORLD RESORT-àõØ The Walt Disney World Resort-Ç (úé É³Ý¹á, ²ØÜ) Epcot Ã»Ù³ïÇÏ ³Û·áõÙ ·ïÝíáÕ America Gardens Theatre-áõÙ ÑáõÝÇëÇ 10-Çó ÑáõÉÇëÇ 28-Á Ï³ÝóÏ³óíÇ Sounds Like Summer µ³óûÃÛ³ Ñ³ Ù»ñ·³ß³ñÁ: ²Ù»Ý³ÙÛ³ ³Ûë Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ »ñ³Åßï³ë»ñ ÷áù ñÇÏÝ»ñÝ áõ, ÇÝãá’õ ã¿, Ýñ³Ýó ÍÝáÕÝ»ñÁ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý áõÝ»ÝáõÙ Ï»Ý¹³ ÝÇ ÑÝãáÕáõÃÛ³Ùµ áõÝÏÝ¹ñ»Éáõ ³ßË³ñ Ñ³Ñéã³Ï ÙÇ ß³ñù »ñ·Çã-»ñ·ãáõÑÇÝ»ñÇ ¨ »ñ³Åßï³Ï³Ý ËÙµ»ñÇ ÑÇÃ»ñ:

/ 6 / 2012

´ÈÆò

Ü²î²ÈÚ² ìà¸Ú²Üàì²ÚÆ ²ÔæÆ ÎÀ` ´ðºÜ¸Æ ¶àì²¼¸²ÚÆÜ ¸ºØø Øá¹»É Ü³ï³ÉÛ³ ìá¹Û³Ýáí³ÛÇ ³ÕçÇÏÁ` 6-³ÙÛ³ Ü¨³Ý, ³ñ»É ¿ Çñ ³é³çÇÝ ù³Û É»ñÁ Ùá¹»É³ÛÇÝ Ï³ñÇ»ñ³ÛáõÙ. Ý³ ¹³ñÓ»É ¿ µñÇï³Ý³Ï³Ý Caramel Baby and Child µñ»Ý¹Ç ·áí³½¹³ÛÇÝ ¹»ÙùÁ: Èáõë³ÝÁ Ï³ñáõÙ ³ÕçÝ³ÏÁ ·áí³½¹áõÙ ¿ Ï³ñÙÇñ ½·»ëï, áñÁ ëï»ÕÍí»É ¿ µñÇï³Ý³Ï³Ý µñ»Ý¹Ç ¨ Ü³ï³ÉÛ³ ìá¹Û³Ýáí³ÛÇ Naked Heart Foundation µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÑÇÙ Ý³¹ñ³ÙÇ Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý ³ñ¹ ÛáõÝùáõÙ: Ü¨³ÛÇ ÷áùñ-ÇÝã ïËáõñ Ñ³ Û³óùÁ Ï³ñáÕ ¿ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ëï»Õ Í»É, Ã» ³ÕçÝ³ÏÁ Ñ³×áõÛùáí ãÇ Éáõë³Ý Ï³ñí»É: Æñ³Ï³ÝáõÙ »ñ»Ë³ÛÇ Ñ³Û³óùÁ Ýñ³ Ù³ñÙÝ³íáñ³Í Ï»ñå³ñÇ Ù³ëÝ ¿, ¨ ù³ÝÇ áñ í³×³éí³Í Ñ³·áõëïÇ »Ï³ÙïÇ ÙÇ Ù³ëÝ û·ï³·áñÍí»Éáõ ¿ µ³ñ»·áñÍ³ Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáí, áñáßí³Í ¿ñ, áñ ³Õ çÇÏÁ å»ïù ¿ ÷áùñ-ÇÝã ïËáõñ Ñ³Û³óù ÁÝ¹áõÝÇ: Æ ¹»å, Naked Heart Foundation-Ç ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ áÕç èáõë³ë ï³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ë³Õ³Ññ³å³ñ³ÏÝ»ñ ëï»ÕÍ»ÉÝ ¿:

TOD'S ÀÜÎºðàõÂÚàõÜÜ ²æ²Î òàõØ ¿ SAVE THE CHILDREN üàÜ¸ÆÜ Tod’s ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Save the Children µ³ ñ»·áñÍ³Ï³Ý ýáÝ¹Ç Ñ»ï Ñ³Ù³ï»Õ µ³ ñ»·áñÍ³Ï³Ý ³ÏóÇ³Ý»ñ ¿ Çñ³Ï³Ý³ó ÝáõÙ Ö³åáÝÇ³ÛáõÙ: Üßí³Í ÁÝÏ»ñáõÃ ÛáõÝÝ»ñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ÝÛáõÃ³Ï³Ý ÙÇ çáóÝ»ñáí ³å³ÑáíáõÙ »Ý ×³åáÝ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñÇÝ, Ù³ÝÏ³å³ñï»½Ý»ñÇÝ áõ åáÉÇÏÉÇÝÇÏ³Ý»ñÇÝ, ÇÝãå»ë Ý³¨ ½µ³Õ íáõÙ ¹åñáó³Ñ³ë³Ï »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ïÝÇó ¹åñáó ¨ ¹åñáóÇó ïáõÝ Ñ³ëóÝ»Éáõ ·áñ Íáí: Save the Children µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ û·ÝáõÙ ¿ ³ÛÝ »ñ»Ë³Ý» ñÇÝ, áíù»ñ ïáõÅ»É »Ý 2011-Ç Ù³ñïÇ 11ÇÝ Ö³åáÝÇ³ÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í »ñÏñ³ ß³ñÅÇó ¨ óáõÝ³ÙÇÇó: Tod’s ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ¸Ç»·á ¸»É³ ì³É»Ý ³ë»É ¿, áñ ÇÝùÁ ïå³íáñí³Í ¿ ³ÛÝ ³Ù»Ýáí, ÇÝã ³ÝáõÙ ¿ Save the Children ýáÝ¹Á` Ö³åá ÝÇ³ÛáõÙ µÝ³Ï³ÝáÝ ÏÛ³ÝùÁ í»ñ³Ï³Ý· Ý»Éáõ Ñ³Ù³ñ. §ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ Ù»Í å³ïÇí ¿ ³Û¹ Ý³Ë³·ÍÇ ÙÇ Ù³ëÁ ÉÇÝ»ÉÁ¦,- ÙÇ ³éÇ Ãáí ³ë»É ¿ Ý³:

/ 6 / 2012

¶Æðø

§ÆÜâ ä²î²Ðºò §òîºêàõÂÚ²ÜÀ¦ ê³ñ³ ¸»ë»ÝÇ Ñ»ÕÇ Ý³Ï³Í ·ñùÇ Ñ»ñáëáõ ÑÇÝ` ØÁùÉÇÝÁ, ÍÝáÕÝ»ñÇ ³ÙáõëÝ³ÉáõÍáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Ñáñ Ñ»ï ×³Ý³ å³ñÑáñ¹áõÙ ¿ ÙÇ ù³Õ³ ùÇó ÙÛáõëÁ: ÀÝï³ÝÇùÇ ÏáñÍ³ÝáõÙÇó Ñ»ïá ØÁùÉÇÝÁ Ïáñóñ»É ¿ñ ÇÝùÝ Çñ»Ý: ²Ù»Ý ³Ý ·³Ù Ýáñ ù³Õ³ù ·³Éáí` Ý³ ÷áËáõÙ ¿ Çñ ³ÝáõÝÁ ¨ áñáßáõÙ, Ã» ÇÝã Ï»ñ å³ñáí Ï³ñáÕ ¿ Ñ³Ý¹»ë ·³É. Ýñ³ Ñ³Ù³ñ ³í»ÉÇ Ñ»ßï ¿ ÉÇÝ»É Ù»Ï áõñÇßÇ

Ï»ñå³ñáõÙ, ù³Ý ÷áñÓ»É Ñ³ëÏ³Ý³É` áí ¿ Çñ³Ï³Ý ØÁùÉÇÝÁ: ´»Ã, ÈÇ½µÇÃ, ¾ÉÇ½³... ²Ûë Ï»ñå³ñÝ» ñáõÙ ¿ Ñ³Ý¹»ë ·³ÉÇë Ý³ Ñáñ Ñ»ï ×³Ý³å³ñÑáñ ¹»ÉÇë: ´³Ûó ¸»ÛíÇÝ Ñ³Ý ¹Çå»Éáõó Ñ»ïá ØÁùÉÇÝÁ Ï³ñÍ»ë Ã» ¹³¹³ñáõÙ ¿ Çñ Ñ³Ù³ñ Ï»ñå³ñÝ»ñ ÑáñÇÝ»É áõ ÷áñÓáõÙ ¿ ·ïÝ»É Çñ Çñ³Ï³Ý Ï»ñ å³ñÁ: ÎÏ³ñáÕ³Ý³± ³ñ¹Ûáù Ñ»ñáëáõÑÇÝ Ýáñ ÏÛ³Ýù ëÏë»É` ³é³Ýó §òï»ëáõÃÛá’õÝ¦ ³ë»Éáõ...

ä³ïñÇÏ ú’è áõñÏ. §Â» ÇÝãå»ë ¹³ëïÇ³ñ³Ï»É »ñ» Ë³Ý»ñÇÝ` ·Çï»Ý µáÉáñÁ, µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ Ýñ³Ýó, áíù»ñ »ñ»Ë³áõÝ»Ý¦:

§ÞàõÜÀ êÆðàõØ ¾ ÜÎ²ðºÈ¦ ÞáõÝÝ ³ÛÝù³Ý ß³ï ¿ñ ·ñù»ñ ëÇñáõÙ, áñ µ³ó»É ¿ñ Çñ ë»÷³Ï³Ý ·ñ³Ë³ ÝáõÃÁ: ºñµ Ù»Ý³Ï ¿ñ ÉÇ ÝáõÙ, µ³óáõÙ ¿ñ ·ñù»ñÝ áõ Ï³ñ¹áõÙ: ØÇ ûñ Ý³ Í³Ýñáó ¿ ëï³ÝáõÙ, áñáõÙ ·Çñù ¿ñ ¹ñí³Í: ºñµ ßáõÝÁ µ³óáõÙ ¿ ³ÛÝ, ß³ï ¿ ½³ñÙ³ÝáõÙ. ·ñùÇ Ù»ç ãÏ³ÛÇÝ ï»ùëï»ñ áõ ÝÏ³ñÝ»ñ: §Æ’Ýã ï³ ñûñÇÝ³Ï ¿¦,- Ùï³ÍáõÙ ¿ Ý³: ØÇ ù³ÝÇ ûñ ³Ýó ·ñùÇ ³é³çÇÝ ¿çáõÙ Ý³ ·ïÝáõÙ ¿ Ùáñ³ùáõÛñ ¸áñ³ÛÇ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃ

ÛáõÝÁ. §ÆÙ ëÇñ»ÉÇ Þ³ÝÁ. ÂáÕ ùá ÝÏ³ñ³Í å³ï Ï»ñÝ»ñÁ ùá ³éç¨ Ññ³ ß³ÉÇ ³ñÏ³ÍÝ»ñáí ÉÇ ³ß Ë³ñÑÇ ¹éÝ»ñ µ³ó»Ý¦: Ì³ÝñáóáõÙ, ÷³ëïáñ»Ý, ÝÏ³ñã³Ï³Ý ³ÉµáÙ ¿ñ: ÞáõÝÁ ëÏëáõÙ ¿ ÝÏ³ñ»É ¨ Ñ³ÛïÝíáõÙ ¿ ÙÇ Ýáñ ³ßË³ñÑáõÙ, áñÁ ÉÇ ¿ñ ÁÝÏ»ñÝ»ñáí áõ ³Ý³ÏÁÝ Ï³ÉÝ»ñáí: ¶ñáÕ ¨ Ó¨³ íáñáÕ ÈáõÇ½ Ú³ÃëÇ ³Ûë ·ÇñùÁ 2010-ÇÝ ²ØÜ-áõÙ ³ñÅ³Ý³ó»É ¿ §ÌÝáÕÝ» ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝ¦ Ùñó³ Ý³ÏÇÝ:

¸. ¸Ç¹ñá. §ºñÏÇñÁ, áñï»Õ Ïëáíáñ»óÝ»ÇÝ ÝÏ³ñ»É ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë Ï³ñ¹³É áõ ·ñ»É, ßáõïáí ³é³ç Ï³Ýó Ý»ñ ÙÛáõëÝ»ñÇó ³ñí»ëïÇ ¨ ·ÇïáõÃÛ³Ý áÉáñïÝ»ñáõÙ¦: 2012 / 5 /

ØàõÈî

§ÊÆ¼²ÊÀ¦ é»Å.` Ø³ñÏ ¾Ý¹ñÛáõë, ´ñ»Ý¹³ â»÷Ù»Ý

Ð³Ýñ³Ñ³Ûï Disney ¨ Pixar ÁÝÏ»ñáõÃ ÛáõÝÝ»ñÁ ÷áùñÇÏÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÝ »Ý Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ Ýáñ ÙáõÉïýÇÉÙ, áñÁ ëï³ó»É ¿ §ÊÇ½³ËÁ¦ ³ÝáõÝÁ: ØáõÉï ýÇÉÙÇ ·ÉË³íáñ Ñ»ñáëáõÑÇ ËÇ½³Ë Ø»ñÇ¹³Ý Ñ³Ï³é³ÏíáõÙ ¿ ëáíáñáõÛ ÃÇÝ ¨ Ù³ñï³Ññ³í»ñ Ý»ïáõÙ ×³Ï³ ï³·ñÇÝ` ³ÛÝ ÷áË»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ü»ñ ·Çáõë Ã³·³íáñÇ ¨ ¾ÉÇÝáñ Ã³·áõÑáõ ³ÕçÇÏÁ` Ø»ñÇ¹³Ý, ÷áñÓ³éáõ ³Õ»Õ Ý³íáñ ¿: Ü³ áñáß»É ¿ ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ñ³ñÃ»É Çñ ×³Ý³å³ñÑÁ. ³Û¹ ÁÝÃ³ó ùáõÙ Ýñ³ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÞáïÉ³Ý ¹Ç³ÛáõÙ å³ï³Ñ³µ³ñ ù³áëÇ å³ï ×³é »Ý ¹³éÝáõÙ: ºñµ Ý³ û·ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¹ÇÙáõÙ ¿ ìÇãÇÝ, í»ñçÇÝë Ýñ³Ý ß³ï íï³Ý·³íáñ ³é³ç³ñÏ ¿ ³ÝáõÙ: ¸ñ³Ý Ñ»ï¨áÕ íï³Ý·Á Ø»ñÇ ¹³ÛÇÝ ëïÇåáõÙ ¿ ·áñÍÇ ¹Ý»É Çñ µáÉáñ áõÝ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` í»ñ³óÝ»Éáõ ë³ñ ë³÷»ÉÇ ³Ý»ÍùÁ, ù³ÝÇ ¹»é áõß ã¿: ²Ûë ³Ù»ÝÇ ÙÇçáí ³ÝóÝ»ÉÇë ÙáõÉïýÇÉÙÇ ·ÉË³íáñ Ñ»ñáëáõÑÇÝ Ñ³ëÏ³ÝáõÙ ¿` ÇÝã ¿ Çñ³Ï³Ý ËÇ½³ËáõÃÛáõÝÁ:

§ê²èòº ¸²ð²Þðæ²Ü-4. Ø²Úðò²Ø²ø²ÚÆÜ îºÔ² Þ²ðÄºð¦ è»Å.` êÃÇí Ø³ñïÇÝá, Ø³Ûù ÂáõÛÙ»Û»ñ §ê³éó» ¹³ñ³ßñç³Ý-4¦ ÙáõÉïýÇÉÙáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã Ïï»Õ³÷áËíÇ Ù»ñ Å³Ù³ Ý³Ï³ßñç³Ý, ÝáõÛÝÇëÏ ëÏÛáõé êÏñ»ïÝ áõ ³ñ¹»Ý µáÉáñÇÝ Ñ³ÛïÝÇ Ýñ³ Ï³ÕÇ ÝÁ... ²Ý¹ñ»ñÏñÛ³ ×³Ý³å³ñÑáñ¹áõÃ ÛáõÝÝ»ñÇó ³Ýó»É ¿ 7 ï³ñÇ: î»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É Ù³Ûñó³Ù³ù³ÛÇÝ ï»Õ³ß³ñÅ, ¨ ÙáõÉïýÇÉÙÇ ·ÉË³íáñ Ñ»ñáëÝ»ñÁ ëïÇåí³Í »Ý û·ï³·áñÍ»É ë³éó³ µ»ÏáñÁ áñå»ë É³ëï³Ý³í: Üñ³Ýù ÏïñáõÙ-³ÝóÝáõÙ »Ý ûíÏÇ³ÝáëÁ, Ñ³ÛïÝíáõÙ Çñ»Ýó Ñ³Ù³ñ ³ÝÍ³ÝáÃ ³ßË³ñÑÝ»ñáõÙ, áñï»Õ ³åñáõÙ »Ý ¿Ï½áïÇÏ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñ ¨ Íáí³Ñ»ÝÝ»ñ, áñáÝù ÃßÝ³Ù³µ³ñ »Ý ïñ³Ù³¹Áñ í³Í ÙáõÉïýÇÉÙÇ ·ÉË³íáñ Ñ»ñáëÝ»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ: ØáõÉïýÇÉÙÇ Ñ»ñáëÝ»ñÇó ¨ áã áù ãÇ Ñ»é³Ý³ ¿Ïñ³ÝÝ»ñÇó, ÁÝ¹ Ñ³Ï³é³ÏÁ, Ýáñ Ñ»ñáëÝ»ñ Ï³í»É³ Ý³Ý: ØáõÉïýÇÉÙÁ ÑÝ³ñ³íáñ ÏÉÇÝÇ ¹Çï»É Ý³¨ 3D ï³ñµ»ñ³Ïáí:

/ 6 / 2012

üÆÈØ

§ÆÜâ êä²êºÈ, ºð´ ºðºÊ²ÚÆ ºê êä²êàõØ¦ é»Å.` øÁñù æáÝë

²Ûë Ï³ï³Ï»ñ·³Ï³Ý Ù»Éá¹ñ³Ù³Ý å³ïÙáõÙ ¿ ½áõÛ·»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝù ³åñ»Éáõ »Ý ÑÕÇáõÃÛ³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ ¨ »ñ»Ë³ÛÇ ÍÝÝ¹Çó Ñ»ïá Çñ»Ýó ëå³ë íáÕ Ù»Í áõñ³ËáõÃÛáõÝÁ: üÇÉÙÇ Ñ»ñáë Ý»ñ æÇÉÛ³ÝÁ ¨ ¾í³Ý Ñ³ÛïÝ³µ»ñáõÙ »Ý, áñ, ãÝ³Û³Í Çñ»Ýó Ù»Í ï³ñÇùÇÝ, ßáõïáí »ñ»Ë³ »Ý áõÝ»Ý³Éáõ... ö³ë ï³µ³Ý ì»Ý¹ÇÝ Çñ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Ù³ÛñÇÏÇ ËáñÑáõñ¹Ý ¿ Ñ³ñóÝáõÙ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ÑÕÇáõÃÛáõÝÁ ÷áËáõÙ ¿ Ýñ³ Ù³ñÙÇÝÁ... Èáõë³ÝÏ³ñÇã ÐáÉÇÝ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ×³Ý³å³ñÑáñ¹»É ³ÙµáÕç ³ßË³ñÑáí Ù»Ï »ñ»Ë³ áñ ¹»·ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ, ÇëÏ Ýñ³ ³ÙáõëÇÝÁ Ñ³Ùá½í³Í ã¿, áñ áõ½áõÙ ¿ »ñ»Ë³ áñ¹»·ñ»É ¨ Ñ³×³ËáõÙ ¿ Ñ³ïáõÏ ³ÏáõÙµ, áñï»Õ Ñ³Ûñ»ñÁ å³ïÙáõÙ »Ý` ÇÝã ¿ Ýß³Ý³ÏáõÙ Ñ³Ûñ ÉÇÝ»É... èá½ÇÝ ¨ Ø³ñÏáëÝ ¿É Ñ³ÛïÝíáõÙ »Ý ¹Åí³ñ Ï³óáõÃÛ³Ý Ù»ç. Ç±Ýã ³Ý»É, »ñµ ³é³ çÇÝ »ñ»Ë³¹ ÉáõÛë ³ßË³ñÑ ¿ ·³ÉÇë ùá ³é³çÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÇó ³é³ç:

§¸Äì²ð î²ðÆø¦ é»Å.` ä³ïñÇß³ èÇ·»Ý

¶ñ»ÛëÁ (Ýñ³Ý Ù³ñÙÝ³íáñáõÙ ¿ ºí³ Ø»Ý¹»ëÁ) ÙÇ³ÛÝ³Ï Ù³Ûñ ¿: Ü³ ã³ ÷³½³Ýó ½µ³Õí³Í ¿ Çñ ³ßË³ï³Ý ùáí, Ñ³ßÇíÝ»ñáí ¨ ³ÙáõëÝ³ó³Í ¹áÏïáñ Ð³ñÃýáñ¹áí, ÇëÏ ¶ñ»ÛëÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ³ÕçÇÏÁ, áí áõß³¹ñáõÃ Û³Ý Ï³ñÇù áõÝÇ, Ùáñ ÏáÕÙÇó ³Ýï³ñ µ»ñáõÃÛ³Ý ¿ Ù³ïÝí³Í: ºñµ ³ÕçÏ³ ³Ý·É»ñ»ÝÇ áõëáõóÇãÝ Çñ ³ß³Ï»ñïÝ» ñÇÝ ³ñ³· Ñ³ëáõÝ³óÙ³Ý ¹³ë³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ, ¶ñ»ÛëÇ ³ÕçÇÏÁ á·»ßÝãíáõÙ ¿ ¨ áñá ßáõÙ ÏÛ³ÝùÁ ß³ñáõÝ³Ï»É ³é³Ýó Ù³ÛñÇÏÇ: ØÇÝã ¶ñ»ÛëÁ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ å³ Ñ»É ÑÝ³ñ³íáñ ³Ù»Ý µ³Ý, µ³Ûó áã Çñ ³ÕçÏ³Ý, ³ÕçÏ³ Ñ³í³ï³ñÇÙ ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ û·ÝáõÙ ¿ Ýñ³Ý ÑÝ³ñ³ íáñÇÝë Ï³ñ× ×³Ý³å³ñÑáí ×³Ý³ ã»É ã³÷³Ñ³ëÇÝ µÝáñáß ÏÛ³ÝùÝ áõ ³åñ»É³Ï»ñåÁ: ´³Ûó Ã»’ ¶ñ»ÛëÁ, Ã»’ Ýñ³ ³ÕçÇÏÁ å»ïù ¿ Ñ³ëÏ³Ý³Ý, áñ Ñ³ëáõÝ³Ý³É Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ í³ñ»É ³ÛÝ åÇëÇ ÏÛ³Ýù, áñÁ µÝáñáß ¿ ï³ñÇùÇ¹:

2012 / 6 /

²äðºÈ²Îºðä

BLUMARINE Ì²ÔÎ²ÚÆÜ Ðð²ì²èàõÂÚàõÜ ²Ûë ³Ù³éÝ ³í»ÉÇ ·áõÝ»Õ áõ Í³ÕÇÏÝ»ñáí ÉÇ ¿ ¹³ñÓ ÝáõÙ Blumarine µñ»Ý¹Ç ·³ñáõÝ-³Ù³é 2012 Ñ³ í³ù³ÍáõÝ: ´ñ»Ý¹Á Ï³ Ý³Ýó áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÝ ¿ Ý»Ï³Û³óÝáõÙ Í³ÕÏ»÷áõÝç ÑÇß»óÝáÕ á×³ÛÇÝ å³Ûáõ ë³ÏÝ»ñ áõ ÏáßÇÏÝ»ñ, ÇÝã å»ë Ý³¨ ³ùë»ëáõ³ñÝ»ñÇ ß³ñù` ·áïÇÝ»ñ, ùÉ³Ãã»ñ, Ã¨ÝáóÝ»ñ, í½ÝáóÝ»ñ, Ý³¨ Ù³ï³ÝÇÝ»ñ áõ ³Ï³Ýçû Õ»ñ: Blumarine-Ç Ñ³í³ ù³ÍáõáõÙ ÁÝ¹·ñÏí³Í »Ý ÇÝãå»ë ¹³ë³Ï³Ý ë¨ áõ ëåÇï³Ï, ³ÛÝå»ë ¿É ¹» ÕÇÝ, Ù³Ýáõß³Ï³·áõÛÝ, í³ñ¹³·áõÛÝ ¨ ³ÛÉ í³é ·áõÛÝ»ñÇ Ùá¹³ÛÇÏ áõ ·ñ³ íÇã ³ùë»ëáõ³ñÝ»ñ, ÏáßÇÏ Ý»ñ áõ å³Ûáõë³ÏÝ»ñ:

VOLVO V40 ÆÜøÜ²ìêî²Ð ºì î²ð´ºðìàÔ ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý Volkswagen-Á Ñ³Ûï³ ñ³ñ»É ¿ Çñ Polo Ñ»ãµ»ùÇ Ñ³ïáõÏ ï³ñµ»ñ³ÏÇ` Cross Polo Urban White-Ç ÃáÕ³ñÏÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ²ÛÝ ³ñï³ùÇÝÇó ëï³ó»É ¿ Ñ³ïáõÏ ëåÇï³Ïáí Ý»ñÏ í³Í Ã³÷ù` ë¨, ÷³ÛÉáõÝ ÏáÕ³ÛÇÝ Ñ³Û» ÉÇÝ»ñáí, ÇÝãå»ë Ý³¨ ·áñÍ³ñ³Ý³ÛÇÝ

/ 6 / 2012

Ù·»óí³Í ³å³ÏÇÝ»ñ: êñ³ÑÁ ½³ñ¹³ñ í³Í ¿ ³ñÍ³Ã³·áõÛÝ ¨ ùñáÙ³å³ï ¹»ï³ÉÝ»ñáí, ÇëÏ ëåáñï³ÛÇÝ Ýëï» É³ï»Õ»ñÁ å³ëï³é³å³ïí³Í »Ý Ïïáñáí ¨ Alcantara Ï³ßíáí` »½»ñí³Í ³ñÍ³Ã³·áõÛÝ Ï³ñ»ñáí: Cross Polo Urban White-Ç ß³ñÅÇãÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ

ï»Õ »Ý ·ï»É 4 µ»Ý½ÇÝ³ÛÇÝ ¨ 3 ¹Ç½» É³ÛÇÝ áõÅ³ÛÇÝ ³·ñ»·³ïÝ»ñ, áñáÝù Ï³ñáÕ »Ý ³ßË³ï»É 5 Ï³Ù 6-³ëïÇ ×³Ý Ù»Ë³ÝÇÏ³Ï³Ý ÷áË³ÝóÙ³Ý ïáõ÷Ç Ñ»ï: Cross Polo-Ç Ñ³ïáõÏ Ãá Õ³ñÏáõÙÁ í³×³éùáõÙ ÏÑ³ÛïÝíÇ ³Ûë ï³ñí³ ÁÝÃ³óùáõÙ:

²äðºÈ²Îºðä

TOMMY HILFIGER & DISNEY Æð²Î²Ü ÐºøÆ²Â Tommy Hilfiger ³åñ³Ýù³ ÝÇßÁ Disney ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ëï»ÕÍ»É ¿ í»ñÝ³ ß³åÇÏÝ»ñÇ ¨ ½·»ëïÝ» ñÇ Ýáñ Ñ³í³ù³Íáõ: ²Ûë ¿ùëÏÉÛáõ½Çí Ñ³í³ù³ÍáõÇ í»ñÝ³ß³åÇÏÝ»ñÇÝ áõ ½·»ëïÝ»ñÇÝ å³ïÏ»ñí³Í »Ý ¹ÇëÝ»Û³Ý ÙáõÉïýÇÉÙ»ñÇ Ñ»ñáëÝ»ñÁ: Tommy Hilfiger µñ»Ý¹Ç ÑÇÙÝ³¹Çñ ÂáÙÇ ÐÇÉýÇ·»ñÁ Ýß»É ¿, áñ ÇÝùÁ ß³ï áõñ³Ë ¿ Disney ÁÝ Ï»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ñ³Ù³·áñ Í³Ïó»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ´áÉáñ ß³åÇÏÝ»ñÝ áõ ½·»ëïÝ»ñÁ Ï³ñí³Í »Ý preppy (÷ñ» ÷Ç) á×áí (ÏáÏÇÏ, Ñ³ñÙ³ ñ³í»ï ¨ ¿ÉÇï³ñ), ÇÝãÁ ¹³ñÓ»É ¿ Tommy Hilfiger-Ç ³Ûó»ù³ñïÁ:

JUICY COUTURE JUICY ZOO ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Juicy Couture Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï µñ»Ý¹Á Ï»Ý ¹³Ý³ë»ñ Ï³Ý³Ýó áõ ³Õ çÇÏÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÝ ¿ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ Çñ Ýáñ` ·³ñáõÝ/³Ù³é-2012 ½³ñ¹» ñÇ Ñ³í³ù³ÍáõáõÙ ÁÝ¹·ÁñÏí³Í Ã¨ÝáóÝ»ñÁ: Î³ñ Í»ë ÙÇÙÛ³Ýó Ñ³ÙµáõñáÕ ÷Õ»ñÇ, ÁÝÓáõÕïÝ»ñÇ ¨ ÃáõÃ³ÏÝ»ñÇ ï»ëùáí Ã¨ ÝáóÝ»ñÇ ³Ûë Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ûñÇÝ³ÏÝ»ñÁ ß³ï åñ³Ï ïÇÏ »Ý, Ùá¹³ÛÇÏ áõ ³ãùÇ ÁÝÏÝáÕ: Juicy Couture-Ç ½³ñ¹»ñÇ Ýáñ Ñ³í³ù³ÍáõÝ Ý»ñ³éáõÙ ¿ Ý³¨ í»ñáÑÇß Û³É ¨ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ Ï»Ý¹³ ÝÇÝ»ñÇ ï»ëùáí í½ÝáóÝ»ñ, Ù³ï³ÝÇÝ»ñ áõ Ï³Ë³½³ñ ¹»ñ:

2012 / 6 /

²äðºÈ²Îºðä

D&G JUNIOR ÂÆÂºèÜÆÎÜºð D&G Junior µñ»Ý¹Á å³ï ñ³ëï»É ¿ ³Ý³ÏÝÏ³É ³ÛÝ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áíù»ñ ³Ýï³ñµ»ñ ã»Ý ÃÇÃ»éÝ»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ. D&G Junior-Ç ·³ñáõÝ/³Ù³é-2012 Ñ³í³ ù³ÍáõáõÙ ÁÝ¹·ñÏí³Í Ïá ßÇÏÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ å³ï í³Í ¿ ÃÇÃ»éÝ»ñÇ ·áõÝ»Õ ÷ñÇÝÃÝ»ñáí: ÎáßÇÏÝ»ñÇó µ³óÇ Ñ³í³ù³ÍáõÝ ÁÝ¹·ÁñÏáõÙ ¿ Ý³¨ ÃÇÃ»éÝ» ñÇ ÷ñÇÝÃÝ»ñáí Ñ³·áõëï, å³Ûáõë³ÏÝ»ñ áõ ÉáÕ³½·»ë ï»ñ: Ð³í³ù³ÍáõÝ ¹áõñ Ï·³ Ý³¨ Ýñ³Ýó, áíù»ñ Ý³ËÁÝïñáõÙ »Ý í³ñ¹³ ·áõÛÝÝ áõ Ý³ñÝç³·áõÛÝÁ, ù³ÝÇ áñ ³Ûë Ñ³í³ù³ÍáõÇ Ý»ñÏ³åÝ³ÏáõÙ ·»ñ³ÏÁß éáõÙ »Ý Ñ»Ýó ³Û¹ ·áõÛÝ»ñÁ:

FORD FIESTA ST Ð²ÖºÈÆ ÜàðàõÚÂ BMW-Æò Premium ¹³ëáõÙ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ÏáÙ å³Ïï Ù»ù»Ý³Ý»ñ Ý³ËÁÝïñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý BMW-Ý Ñ³×»ÉÇ ÝáñáõÃÛáõÝ áõÝÇ, áñÁ ÏÑ»ï³ùñùñÇ Ý³¨ Ï³Ý³Ýó: ´³í³ñ³Ï³Ý ÏáÝó»éÝÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ Çñ Ùá¹»É³ÛÇÝ ß³ñùÁ Ñ³Ù³Éñ»É Ýáñ` 2-Series ÏáÙå³Ïï Ùá

/ 6 / 2012

¹»Éáí: Ø»ù»Ý³Ý Ã»’ ï»ËÝÇÏ³å»ë, Ã»’ ³ñï³ùÝ³å»ë ÝÙ³Ý ¿ ÉÇÝ»Éáõ BMW ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ù»Ý³Ïñïë»ñ ½³í³ÏÇÝ` 1-Series-ÇÝ: Ü³ËÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí` BMW 2-Series-Á ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ù³ëáõÙ Ñ³í»ÉÛ³É Ïëï³Ý³ ÉÇ³ù³ñß³Ï Ñ³ Ù³Ï³ñ·, ÇëÏ ß³ñÅÇã³ÛÇÝ ·³ÙÙ³ÛáõÙ

ÏÑ³Ù³ÉñíÇ 1-ÇÝ ë»ñÇ³ÛÇó ÷áË³é í³Í áõÅ³ÛÇÝ ³·ñ»·³ïÝ»ñáí, ÇÝãå»ë Ý³¨ Ïëï³Ý³ 2-ÉÇïñ³Ýáó µ»Ý½ÇÝ³ ÛÇÝ ¨ ¹Ç½»É³ÛÇÝ ïáõñµáß³ñÅÇãÝ»ñ: êå³ëíáõÙ ¿, áñ Ýáñ BMW 2-Series-Ç ÙáõïùÁ ¹ÇÉ»ñ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñ ï»ÕÇ ÏáõÝ»Ý³ 2014-ÇÝ:

²äðºÈ²Îºðä

STYLE OF JOLIE ²øêºêàõ²ðÜºð æàÈÆÆò ¸»ñ³ë³ÝáõÑÇ ²Ýç»ÉÇÝ³ æáÉÇÝ ³ÏÝ³·áñÍ èáµ»ñï äñáÏáåÇ Ñ»ï Ñ³Ù³ï»Õ ëï»ÕÍ»É ¿ ³ùë»ëáõ³ñÝ»ñÇ Ýáñ Ñ³í³ù³Íáõ` Style of Jolie ³Ýí³ÝÙ³Ùµ: ²ÛÝ µ³Õ Ï³ó³Í ¿ áëÏ» ³Ï³ÝçûÕ» ñÇó, Ã¨ÝáóÝ»ñÇó, í½Ýáó Ý»ñÇó ¨ ³ÛÉ ½³ñ¹»ñÇó: Ð³í³ù³ÍáõÇ í³×³éùÇó ëï³óí³Í ³ÙµáÕç Ñ³ëáõÛ ÃÁ ÷áË³Ýóí»Éáõ ¿ ¹»ñ³ ë³ÝáõÑáõ ÑÇÙÝ³Í Education Partnership for Children of Conflict µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ýáÝ¹ÇÝ: ÐáõÉÇëÇ 15-Çó û·áëïáëÇ 15-Á Ñ³í³ù³ ÍáõÝ Ïóáõó³¹ñíÇ üñ³Ý ëÇ³ÛÇ »ñÏáõ ÑÛáõñ³Ýáó Ý»ñáõÙ: Æ ¹»å, Ñ»Ýó äñá ÏáåÝ ¿ å³ïñ³ëï»É ´ñ»¹ öÇÃÇ ³å³·³ Ñ³ñëÝ³óáõÇ ³ÙáõëÝ³Ï³Ý Ù³ï³ÝÇÝ:

DSQUARED² ì²è àõ ¼ì²ðÖ²ÈÆ ²ßË³ñÑ³Ñéã³Ï Dsquared µñ»Ý¹Á í½Ï³åÝ»ñÇ ¨ ·ÉË³ßáñ»ñÇ ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÝ ¿ Ý»ñÏ³ Û³óÝáõÙ Çñ Ýáñ Ñ³í³ù³ ÍáõÝ: ²Ûë ·áõÝ»Õ í½Ï³åÝ» ñÇ ÷ñÇÝÃÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ã»Ù³Ý Ý³Ù³Ï³ÝÇß»ñÝ »Ý áõ ÃéãáõÝÝ»ñÁ: Dsquared-Ç Ñ³í³ù³ÍáõáõÙ Ï³Ý Ý³¨ ³ÛÝåÇëÇÝ»ñÁ, áñáÝù å³ï í³Í »Ý ½í³ñ×³ÉÇ ÷ñÇÝÃ Ý»ñáí: Ð³í³ù³ÍáõÝ Ý» ñ³éáõÙ ¿ ÇÝãå»ë Ù»ï³ùë Û³, ³ÛÝå»ë ¿É µ³Ùµ³Ï» í½Ï³åÝ»ñ áõ ·ÉË³ßáñ»ñ: Dsquared í½Ï³åÝ»ñ ³ñ ï³¹ñí»É »Ý Ã»’ Ï³Ý³Ýó ¨ Ã»’ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ³Ù³ñ: ²Ûë á×³ÛÇÝ í½Ï³åÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí Ó»ñ ³Ù³é³ÛÇÝ Ñ³Ý¹»ñÓ³ÝùÁ ÙÇßï ÏÉÇÝÇ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ:

2012 / 6 /

²äðºÈ²Îºðä

GUCCI TEDDY ²øêºêàõ²ðÜºð Æï³É³Ï³Ý Gucci ³å ñ³Ýù³ÝÇßÁ Ñ»ï³ùñùÇñ ³Ý³ÏÝÏ³É ¿ å³ïñ³ëï»É Teddy ³ñçáõÏÝ»ñÇ ëÇñ³ Ñ³ñÝ»ñÇÝ` Ýñ³Ýó áõß³ ¹áõÃÛ³ÝÁ Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáí ëÇñ»ÉÇ ³ñçáõÏÇ å³ïÏ»ñ Ý»ñáí ³ùë»ëáõ³ñÝ»ñ: Ð³ í³ù³ÍáõáõÙ ÁÝ¹·ñÏí³Í ³ùë»ëáõ³ñÝ»ñÇ` ³Ï³Ýçû Õ»ñÇ, Ã¨ÝáóÝ»ñÇ, í½Ýáó Ý»ñÇ, µñ»ÉáÏÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÇ íñ³ å³ïÏ»ñí³Í »Ý Ñ³Ý ñ³Ñ³Ûï áõ ëÇñ»ÉÇ Teddy ³ñçáõÏÝ»ñÁ: ²ùë»ëáõ³ñ Ý»ñÇ ÙÛáõë Ù³ëÇ íñ³ ¿É å³ïÏ»ñí³Í »Ý ÏáßÇÏÝ»ñ, Gucci-Ç ³åñ³Ýù³Ýß³ÝÁ ¨ ³ÛÉ Çñ»ñ: ´áÉáñ ³ùë» ëáõ³ñÝ»ñÁ å³ïñ³ëïí³Í »Ý ³ñÍ³ÃÇó:

ROBERTO CAVALLI öàøðÆÎ Ö²Øöàð¸ÜºðÆ Ð²Ø²ð Roberto Cavalli Ýáñ³Ó¨áõÃ Û³Ý ïáõÝÁ Ù³ÛñÇÏÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÝ ¿ Ý»ñ Ï³Û³óÝáõÙ ÷áùñÇÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ý³Ë³ï»ëí³Í ÛáõñûñÇÝ³Ï ùÝ³å³ñÏ: ²Ûë ×»ñÙ³Ï ùÝ³å³ñÏÁ ß³ï åñ³ÏïÇÏ ¿ áõ ÙÇ¨ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ýáñ³Ó¨. ¹ÇÙ³ óÇ Ù³ëÁ ½³ñ¹³ñí³Í ¿ ·»Õ»óÇÏ Å³å³í»Ýáí, áñÝ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ ½³ñ¹³ñí³Í ¿ Ýáñ³Ó¨áõÃÛ³Ý ï³Ý áëÏ» ·áõÛÝ Éá·áïÇåáí: Roberto Cavalli ùÝ³å³ñÏÇ »ñÏ³ ñáõÃÛáõÝÁ 69 ëÙ¿, É³ÛÝáõÃ ÛáõÝÁ` 42: ²Ûë Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ¨ ³ãùÇ ÁÝÏÝáÕ ùÝ³å³ñÏÁ Ï³å³ÑáíÇ áã ÙÇ³ÛÝ »ñ» Ë³ÛÇ Ñ³ñÙ³ñ³í»ïáõÃÛáõ ÝÁ, ³ÛÉ¨ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ ×³Ý³å³ñÑáñ¹áõÃÛ³Ý áÕç ÁÝÃ³óùáõÙ:

/ 6 / 2012

²äðºÈ²Îºðä

MOSCHINO LOVE MOSCHINO Æï³É³Ï³Ý Moschino Ýá ñ³Ó¨áõÃÛ³Ý ï³Ý Love Moschino Ñáëù³·ÇÍÁ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ áõñ³ Ë³óÝ»É í³é áõ ½í³×³ÉÇ ÷ñÇÝÃÝ»ñ Ý³ËÁÝïñáÕ Ï³Ý³Ýó áõ ³ÕçÇÏÝ»ñÇÝ` Ýñ³Ýó áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáí Çñ Ýáñ` ·³ñáõÝ-³Ù³é 2012-Ç å³ Ûáõë³ÏÝ»ñÇ Ñ³í³ù³ÍáõÝ: ä³Ûáõë³ÏÝ»ñÁ ½³ñ¹³ñ í³Í »Ý ÍÇÍ³Õ»ÉÇ áõ Ùá¹³ ÛÇÏ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ, ½í³ñ×³ÉÇ ÏáíÇÏÝ»ñÇ ÷ñÇÝÃÝ»ñáí: Love Moschino-Ý, ë³Ï³ÛÝ, ³Ýáõß³¹ñáõÃÛ³Ý ãÇ Ù³ï Ý»É ³í»ÉÇ Éáõñç á×Á Ý³ ËÁÝïñáÕ Ï³Ý³Ýó. Ï³Ý ÝÙáõßÝ»ñ, áñáÝù ½»ñÍ »Ý ½í³ñ×³ÉÇ ÷ñÇÝÃÝ»ñÇó, µ³Ûó ÝáõÛÝã³÷ ¿ùëÏÉÛáõ½Çí »Ý, åñ³ÏïÇÏ áõ Ùá¹³ÛÇÏ:

HYUNDAI i20 ´Ü²ä²Ðä²Ü RAV4-À ²Ûë ï³ñí³ ³Ùé³ÝÁ ×³åáÝ³Ï³Ý Toyota-Ý²ØÜ-áõÙ ÏëÏëÇ Çñ ¿É»Ïïñ³ Ï³Ý RAV 4 EV-Ç ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ í³ ×³éùÁ: Ø»ù»Ý³Ý Ù»Ï ÉÇóù³íáñÙ³Ùµ Ï³ñáÕ ¿ ³ÝóÝ»É 100 ÙÕáÝ (161 ÏÙ) ×³Ý³å³ñÑ, ÇëÏ 0-Çó 100 ÏÙ/Å ³ñ³ ·áõÃÛáõÝÁ ½³ñ·³óÝ»É ÁÝ¹³Ù»ÝÁ 7 íñÏ

-áõÙ: Ø»Ï ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÉÇóù³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ïå³Ñ³ÝçíÇ áã ³í»É, ù³Ý 6 Å³Ù: ÜáñáõÛÃÁ, áñ Ùß³Ïí»É ¨ ³ñï³¹ñí»Éáõ ¿ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Tesla Motors-Ç Ñ»ï Ñ³Ù³ï»Õ, ÏÑ³Ù³ÉñíÇ 154 Ó/áõ Ñ½áñáõÃÛ³Ùµ ¿É»Ïïñ³ß³ñÅÇãáí ¨ Ï³ ñáÕ ¿ ÁÝÃ³Ý³É í³ñÙ³Ý »ñÏáõ é»ÅÇÙ

Ý»ñáõÙ` Norma ¨ Sport: ²ØÜ-áõÙ RAV4 EV-Ç ·ÇÝÁ ÏÏ³½ÙÇ Ùáï 50 000 ¹áÉ³ñ: Ðáõë³Ýù, áñ Ùáï ³å³·³ÛáõÙ Ñ³ÛÏ³ Ï³Ý ßáõÏ³ÛáõÙ ¨ë Ñ³ë³Ý»ÉÇ ÏÉÇÝÇ Ñ³ïÏ³å»ë Ñ³Û Ï³Ý³Ýó ÏáÕÙÇó ëÇñ í³Í ùñáëáí»ñÇ ³Ûë §µÝ³å³Ñå³Ý¦ Ùá¹ÇýÇÏ³óÇ³Ý:

2012 / 6 /

²äðºÈ²Îºðä

GAULTIER Ìàì²ÚÆÜ ²ðÎ²ÌÜºð JUNIOR GAULTIER-Æò Junior Gaultier ³åñ³Ýù³ ÝÇßÁ ÷áùñÇÏ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÝ ¿ Ý»ñÏ³ Û³óÝáõÙ Çñ Ýáñ ·³ñáõÝ-³ Ù³é 2012 Ñ³í³ù³ÍáõÇ ÉáÕ³½·»ëï»ñÝ áõ ·ÉË³ñÏ Ý»ñÁ: ¸ñ³Ýù ·Í³íáñ »Ý` í³ñ¹³·áõÛÝ áõ ëåÇï³Ï ¨ ë¨ áõ ëåÇï³Ï ·áõÛÝ»ñÇ Ñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ùµ: Ð³í³ù³ ÍáõÇ ÉáÕ³½·»ëï»ñÁ ß³ï á×³ÛÇÝ »Ý áõ ÙÇ¨ÝáõÛÝ Å³ Ù³Ý³Ï åñ³ÏïÇÏ: Junior Gaultier-Ç Ýáñ Ñ³ í³ù³ÍáõáõÙ Ï³ Ý³¨ Éá Õ³½·»ëï` Ý³Ë³ï»ëí³Í ÷áùñÇÏ ïÕ³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñÁ ÝáõÛÝå»ë ½³ñ¹³ñ í³Í ¿ ·Í³íáñ Ý³Ëß»ñáí, áñáÝù ß³ï ³Ïïáõ³É »Ý ³Ûë ï³ñÇ:

KARL LAGERFELD HELLO, KARL! iPhone-Á ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ ÙÝ³É ³ßË³ñÑ³Ñéã³Ï ¹Ç ½³ÛÝ»ñÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ. ³Ûë ³éáõÙáí µ³ó³éáõÃÛáõÝ ã¿ Ý³¨ Î³éÉ È³·»ñý»É¹Á: ²Ûë ³Ý·³Ù Ý³ iPhone-Ç ¨ Çñ ³åñ³Ý ù³ÝÇßÇ ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñÇ áõ ß³¹ñáõÃÛ³ÝÝ ¿ Ý»ñÏ³Û³ó ÝáõÙ iPhone 4-Ç ¿ùëÏÉÛáõ½Çí å³ïÛ³ÝÝ»ñ: ä³ïÛ³ÝÝ» ñÇó Ù»ÏÇ áÕç Ù³Ï»ñ»ëÁ å³ïí³Í ¿ Karl ·ñáõÃÛ³Ùµ: Æ ¹»å, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ K ï³éÇ ëïáñÇÝ Ù³ëáõÙ Ï³ ñ»ÉÇ ¿ ÝßÙ³ñ»É Ñ»Ýó Î³éÉ È³·»ñý»É¹Ç ¹»ÙùÇ Ûáõñû ñÇÝ³Ï ÷ñÇÝÃÁ: ÆëÏ ÙÛáõë å³ïÛ³ÝÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ½³ñ¹³ñí³Í ¿ È³·»ñý»É ¹Ç ¹»ÙùÇ ÷ñÇÝÃÝ»ñáí: ²Ûë å³ïÛ³ÝÝ»ñÝ ³ñÅ»Ý 35 ýáõÝï ëÃ»ñÉÇÝ·:

/ 6 / 2012

²äðºÈ²Îºðä

MERSEDES-BENZ A-CLASS ²ØºÜ²²ð²¶ÀÜÂ²ò MINI-Ü ÇÝ³ÙÇÏ áõ ³ÏïÇí ÏÛ³Ýù í³ñáÕ Ï³ ¸ Ý³Ýó Ñ³ëï³ï ÏÑ»ï³ùñùñÇ Çñ»Ýó ëÇñ»ÉÇ Mini Cooper-Ç Ñ»ñÃ³Ï³Ý` ëåáñ ï³ÛÇÝ áõ á×³ÛÇÝ Ùá¹ÇýÇÏ³óÇ³Ý. ¹³ Mini John Cooper Works GP II-Ý¿, áñ Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ ³Ù»Ý³³ñ³·ÁÝÃ³ó ³í

ïáÙ»ù»Ý³Ý Mini-Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç: Ø»ù»Ý³Ý ëï³ó»É ¿ ÛáõñûñÇÝ³Ï ³»ñá ¹ÇÝ³ÙÇÏ ÷³Ã»Ã` Ýáñ µ³Ùå»ñÝ»ñáí, Ñ»ïÇÝ Ëáßáñ Ï³ñµáÝ» Ñ³Ï³Ã¨áí ¨ µ³í³Ï³Ý Í³í³ÉáõÝ ¹Çýáõ½áñáí: Ð³ Ù³Ó³ÛÝ ï³ñ³Íí³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»

ñÇ` Mini John Cooper Works GP II-Ç Ï³ åáïÇ ï³Ï ï»Õ³¹ñí»É ¿ 1,6-ÉÇïñ³ Ýáó ïáõñµáß³ñÅÇã` Ùáï 220 Ó/áõÅ Ñ½á ñáõÃÛ³Ùµ: ²é³ÛÅÙ Ñ³ÛïÝÇ ¿, áñ Mini-Ç Ñ³ïáõÏ Ùá¹ÇýÇÏ³óÇ³Ý Ïí³×³éíÇ ë³ÑÙ³Ý³÷³Ï` 2000 ûñÇÝ³Ïáí:

PHIL AND TEDS úÈÆØäÆ²Î²Ü Ê²ÔºðÆ öàø ðÆÎ ºðÎðä²¶àõÜºðÆ Ð²Ø²ð Ralph Lauren µñ»Ý¹Á å³ï ñ³ëï»É ¿ ³Ý³ÏÝÏ³É ûÉÇÙ åÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ »ñÏÁñ å³·áõ ÷áùñÇÏ ïÕ³Ý»ñÇ áõ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ÆÝãå»ë Ñ³ÛïÝÇ ¿, Ralph Lauren-Á ¹³ñÓ»É ¿ 2012Ã-Ç ²ØÜ-Ç ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý ÃÇÙÇ Ù³ñ½³Ñ³·áõëïÝ»ñÇ å³ß ïáÝ³Ï³Ý ¹Ç½³ÛÝ»ñÁ: ²Ûë ³éÇÃáí ¿É µñ»Ý¹Á ÃáÕ³ñ Ï»É ¿ 2012-Ç ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ Ã»Ù³ïÇÏ³Ûáí Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ù³ñ½³Ñ³ ·áõëïÇ Ñ³í³ù³Íáõ: àÕç Ñ³í³ù³ÍáõÝ ²ØÜ-Ç ¹ñá ßÇ ·áõÛÝ»ñáí ¿` ëåÇï³Ï, Ï³ñÙÇñ, Ï³åáõÛï: ÜáõÛÝ Ã»Ù³ïÇÏ³Ûáí Ñ³í³ù³Íáõ ³ñï³¹ñí»É ¿ Ý³¨ ÷áù ñÇÏÝ»ñÇ Ù³ñ½³ë»ñ ÍÝáÕ Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

2012 / 6 /

´ðºÜ¸

TEDDY êÆðà ºì Ðà¶²î²ðàõÂÚ²Ü ÊàðÐð¸²ÜÆÞÀ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÁ` úý»ÉÛ³ ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÇ

²ñ¹ »Ý 110 ï³ñ Ç ³Ûë ÷³÷ áõÏ ³ñç áõÏ Ý»ñ Á »Õ »É ¨ ÙÝáõÙ »Ý ëÇñ á, Ñá· ³ï ³ ñáõÃÛ³Ý ¨ ÝíÇñí ³Í áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹ ³ ÝÇß áÕç ³ßË ³ñÑ áõÙ: ²Ûë ï³ñ ÇÝ »ñ Ç ÁÝÃ ³óù áõÙ Teddy-Ý ï ³ñµ »ñ Ó¨ »ñ ¿ ëï³ó »É, µ³Ûó ÙÝ³ó »É ¿ áñå »ë Ë³Õ ³ ÉÇù ³ñç áõÏ, áñ ÇÝ ³Ýí ³Ý »É »Ý Ý³Ë ³ ·³Ñ Ç å³ïí ÇÝ, áí ËÕ×³ó áõ ãëå³Ý »ó ³ñç ÇÝ Çñ ëÇñ »ÉÇ ½µ³ÕÙ áõÝù Ç` áñë áñ ¹áõÃÛ³Ý Å³Ù ³Ý ³Ï:

eddy ³ñçáõÏÝ»ñ ³é³ çÇÝ ³Ý·³Ù å³ïñ³ëïí»É »Ý ³í»ÉÇ ù³Ý 100 ï³ñÇ ³é³ç. å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ï³ñµ»ñ »Ý: ¸ñ³ÝóÇó Ù»ÏÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` 1902-Ç Ýá Û»Ùµ»ñÇÝ ²ØÜ 26-ñ¹ Ý³Ë³·³Ñ Â»á ¹áñ èáõ½í»ÉïÁ ØÇëÇëÇåÇ Ý³Ñ³Ý·áõÙ ¿ñ, áñÁ Ñ³ÛïÝÇ ¿ñ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñáí ÉÇ ³Ýï³éÝ»ñáí: Â»á¹áñ èáõ½í»ÉïÁ, áí ëÇñáõÙ ¿ñ áñëÇ ·Ý³É, áñáßáõÙ ¿ Éñ³ó Ý»É áñëÇ Çñ Ñ³í³ù³ÍáõÝ: ²Û¹ ûñÁ, ë³ Ï³ÛÝ, Ý³Ë³·³ÑÇ áñëÁ Ñ³çáÕ ã¿ñ: ²Û¹ å³ï×³éáí áñëáñ¹Ý»ñÁ áñáßáõÙ »Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝ Ù³ïáõó»É Ý³Ë³·³ÑÇÝ. Ýñ³Ýù µéÝáõÙ »Ý ÙÇ ³ñçÇ, Ï³åáõÙ Ýñ³Ý Í³éÇÝ, áñ èáõ½í»ÉïÁ Ï³ñáÕ³ Ý³ ³í»ÉÇ ¹ÇåáõÏ Ïñ³Ï»É: Ü³Ë³·³ÑÁ ½³Ûñ³ÝáõÙ ¿ áõ Ññ³Ù³ÛáõÙ µ³ó ÃáÕ»É

/ 6 / 2012

Ë»Õ× Ï»Ý¹³ÝáõÝ: ²Ûë ¹»åùÁ, ÇÑ³ñÏ», ãÇ íñÇåáõÙ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõ ÝÇó: ºñÏáõ ûñ ³Ýó §ì³ßÇÝ·ÃáÝ öáëï¦ Ã»ñÃáõÙ Ñ³ÛïÝíáõÙ ¿ Í³Õñ³ÝÏ³ñ, áñÁ å³ïÏ»ñáõÙ ¿ñ Ý³Ë³·³ÑÇ ¨ ³ñçÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý ï»ë³ñ³ÝÁ: Ì³Õñ³ÝÁ Ï³ñáõÙ å³ïÏ»ñí³Í Ù»Í ³Ï³ÝçÝ» ñáí áõ ÷áùñÇÏ ÏÉáñ ³ãù»ñáí ³ñçáõÏÝ ³ÝÙÇç³å»ë ·ñ³í»ó ÁÝÃ»ñóáÕÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ. Ýñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ` ÜÛáõ ÚáñùÇ Ë³Õ³ÉÇùÝ»ñÇ Ë³ÝáõÃÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ ØáñÇë ØÇãÃá ÙÇ ÏÇÝÁ, Ï³ñ»ó ÙÇ ³ñçáõÏ Ë³Õ³ÉÇù, áñÁ ß³ï ÝÙ³Ý ¿ñ Í³Õñ³ÝÏ³ñÇ ³ñ çáõÏÇÝ ¨... ³Ýí³Ý»ó Ýñ³Ý Â»¹Ç` Ý³ Ë³·³Ñ Â»á¹áñ èáõ½í»ÉïÇ å³ïíÇÝ (Ýñ³Ý Ïñ×³ï ³Ýí³ÝáõÙ ¿ÇÝ Â»¹Ç): Üáñ Ë³Õ³ÉÇùÁ Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ³é³ç³óñ»ó. ßáõïáí ØÇãÃáÙÁ ëï³

ó³í èáõ½í»ÉïÇ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝÁ` û· ï³·áñÍ»É Ýñ³ ³ÝáõÝÁ, ¨ ÑÇÙÝ»ó Ideal Toy Company-Ý, áñÁ ½µ³ÕíáõÙ ¿ñ Ë³ Õ³ÉÇù ³ñçáõÏÝ»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ùµ: ²ëáõÙ »Ýª ³ñçáõÏÁ ¹³ñÓ³í èáõ½í»É ïÇ Ã³ÉÇëÙ³ÝÝ áõ û·Ý»ó Ýñ³Ý »ñÏ ñáñ¹ ³Ý·³Ù Ñ³ÕÃ»É Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: âÝ³Û³Í Ë³Õ³ÉÇù ³ñçáõÏÝ»ñÁ Ù»Í Ñ³çáÕáõÃÛáõÝ áõÝ» ó³Ý, ØÇãÃáÙÇÝ ¹ñ³Ýù ãÑ³ñëï³óñÇÝ: Ü³ Éáõñç ëË³É ¿ñ ÃáõÛÉ ïí»É. ã¿ñ å³ ï»Ýï³íáñ»É Ýáñ Ë³Õ³ÉÇùÝ áõ Ýñ³ ³ÝáõÝÁ: Þáõïáí Ñ³ÛïÝí»óÇÝ µ³½Ù³ ÃÇí ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ëÏë»óÇÝ ³ñï³¹ñ»É ÝÙ³Ý³ïÇå ³ñçáõÏÝ»ñ: ²ñçáõÏ Ë³Õ³ÉÇùÝ»ñ ³ñï³¹ñ»Éáõ ÙÇïùÁ ÙÇ¨ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³é³ç³ ó³í Ý³¨ ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛáõÙ: ²ÛÝï»Õ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ³ñçáõÏ Ë³Õ³ÉÇù

´ðºÜ¸

Ý»ñ å³ïñ³ëï»ó Ë³Õ³ÉÇùÝ» ñÇ ¹Ç½³ÛÝ»ñ èÇã³ñ¹ Þï³ÛýÁ: 1902-Ç ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ Ý³ Ý»ñ Ï³ ¿ñ ÏñÏ»ë³ÛÇÝ ÙÇ Ý»ñÏ³ Û³óÙ³Ý: Ü³Û»Éáí í³ñÅ»óñ³Í ³ñç»ñÇÝ` Ý³ áñáß»ó å³ïñ³ë ï»É Ë³Õ³ÉÇù ³ñçáõÏ, áí Ï³Ý· Ý³Í ÏÉÇÝÇ »ï¨Ç áïù»ñÇ íñ³: ²ñçáõÏ Ë³Õ³ÉÇùÝ»ñ å³ïñ³ëï í»É ¿ÇÝ Ý³¨ ëñ³ÝÇó ³é³ç: ê³ Ï³ÛÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ù»Í å³Ñ³Ý ç³ñÏ ¿ÇÝ í³Û»ÉáõÙ ãáñë áïù»ñÇ íñ³ Ï³Ý·Ý³Í í³ÛñÇ ³ñç»ñÁ: Ð»ï³·³ÛáõÙ ³ßË³ñÑÇ ï³ñ µ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ ï³ñµ»ñ ¹Ç

1984-ÇÝ ²Ý·ÉÇ³ÛáõÙ µ³óí»ó Teddy ³ñçáõÏÝ»ñÇ ³é³çÇÝ Ã³Ý·³ ñ³ÝÁ: Ü»ñÏ³ÛáõÙë Ø»Í ´ñÇï³ ÝÇ³ÛáõÙ Ï³ 25, ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛáõÙ` 6, ´»É·Ç³ÛáõÙ` 4 Ã³Ý·³ñ³Ý: ²Ûë ³ñçáõÏÝ»ñÁ ¹³ñÓ»É »Ý µ³óÇÏ Ý»ñÇ, ÙáõÉïýÇÉÙ»ñÇ, »ñ·»ñÇ, ·áí³½¹Ý»ñÇ Ñ»ñáëÝ»ñ: ìÇ»ïÝ³ Ù³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ï³ñÇÝ» ñÇÝ Teddy ³ñçáõÏÝ»ñÁ ¹³ñÓ³Ý Ñ³Ï³å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ù³ ñá½ãáõÃÛ³Ý ÛáõñûñÇÝ³Ï ÙÇçáó: ²Ù»Ý ï³ñÇ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ ëÏ½µÇÝ ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛáõÙ ³ÝóÏ³óíáõÙ ¿ Euro Teddy óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ, áñÇ

Teddy-Ç û·ÝáõÃÛ³ÝÝ »Ý ¹ÇÙáõÙ Ý³¨ ï³ñµ»ñ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ïáõÅ³Í »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ Ñ³Ý·ëï³óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ½³ÛÝ»ñÝ»ñ ëï»ÕÍ»óÇÝ ³ñ çáõÏÝ»ñÇ ï³ñµ»ñ Ï»ñå³ñÝ»ñ: Teddy ³ñçáõÏÁ ¹³ñÓ³í áã ÙÇ³ÛÝ »ñ»Ë³Ý»ñÇ áõ Ù»Í»ñÇ ëÇñ»ÉÇ ³ñçáõÏÁ, ³ÛÉ¨ Ñ³í³ù³ÍáõÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ Ñ»ï³ùñùÇñ ³é³ñ Ï³: ²Ûë ÑáµµÇÝ ÝáõÛÝÇëÏ áõÝÇ ·Çï³Ï³Ý ³Ýí³ÝáõÙ` ³ñÏïáýÇ ÉÇ³ (ÑáõÝ³ñ»ÝÇó Ã³ñ·Ù³Ý³Í §³ñÏïáë¦ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ ³ñç, ÇëÏ §ýÇÉáë¦` ëÇñáÕ): ´³½Ù³ÃÇí »ñÏñÝ»ñáõÙ Ñ³ÛïÝí»óÇÝ Teddy ³ñçáõÏÝ»ñ ëÇñáÕÝ»ñÇ ³ÏáõÙµ Ý»ñ, ÝáõÛÝÇëÏ Ã³Ý·³ñ³ÝÝ»ñ:

ÁÝÃ³óùáõÙ óáõó³¹ñíáõÙ »Ý µ³½Ù³åÇëÇ Teddy ³ñçáõÏÝ»ñ, ¹ñ³Ýù å³ïñ³ëï»Éáõ ³é³ñ Ï³Ý»ñ, ³ùë»ëáõ³ñÝ»ñ: ²Ûë ³ñ çáõÏÝ»ñÁ áã ÙÇ³ÛÝ Ë³Õ³ÉÇùÝ»ñ »Ý »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ³ÛÉ¨ ï³ùáõÃÛ³Ý áõ Ñ³ñÙ³ñ³í»ïáõÃ Û³Ý ³ÕµÛáõñ: Üñ³Ýù û·ï³·áñÍ íáõÙ »Ý ÝáõÛÝÇëÏ áëïÇÏ³ÝáõÃ Û³Ý ÏáÕÙÇó` Ñ³Ý·ëï³óÝ»Éáõ ³ÛÝ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ, áíù»ñ Ñá·»Ï³Ý ×ÝßÙ³Ý »Ý »ÝÃ³ñÏí»É íÃ³ñÝ»ñÇ áõ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï ×³éáí:

§ì³ßÇÝ·ÃáÝ öáëï¦-áõÙ Ñ³ÛïÝí³Í Í³Õñ³ÝÏ³ñÁ, ÝáÛ»Ùµ»ñ, 1902

ÆÜâäºê ÊÜ²ØºÈ TEDDY-ÆÜ

Îáñ»³ÛÇ Teddy ³ñçáõÏÝ»ñÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÝ Çñ Ñ³ñÏÇ ï³Ï å³ÑáõÙ ¿ Ùáï 3000 Teddy

àñå»ë Ï³ÝáÝ, áñ³ÏÛ³É Teddy ³ñçáõÏÝ»ñÁ ÑÇ ·Ç»ÝÇÏ Ù³ùñÙ³Ý »ÝÃ³ñÏí»ÉÇë ã»Ý íÝ³ëíáõÙ: ¶áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ³Ëï³Ñ³ÝÙ³Ý »ñÏáõ ï³ñµ» ñ³Ï` ãáñ ¨ Ã³ó: Ø³ëÝ³·»ïÝ»ñÁ ËáñÑáõñ¹ »Ý ï³ÉÇë ÁÝïñ»É ³Ûë »ñÏáõ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇó Ù» ÏÁ` Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáí Ë³Õ³ÉÇùÇ áñ³ÏÝ áõ ·áõÛÝÁ: ²Û¹ ÇëÏ å³ï×³éáí ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Í³ÝáÃ³Ý³É åÇï³ÏÇ íñ³ ·ñí³Í Ï³ÝáÝÝ»ñÇÝ: Ø³ùñÙ³Ý Ã³ó »Õ³Ý³ÏÁ å»ïù ¿ ß³ï ½·áõÛß ÏÇñ³é»É: ØÇ³ÛÝ áñ³ÏÛ³É ³ñçáõÏÝ»ñÝ ¿ ÃáõÛÉ³ïñíáõÙ Éí³óùÇ Ù»ù»Ý³ÛáõÙ Éí³Ý³É: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ñ³Ùá½í»É, áñ ³ñçáõÏÝ»ñÁ Ï³ ñ»ÉÇ ¿ Éí³Ý³É Éí³óùÇ Ù»ù»Ý³ÛáõÙ: ²é³í»É ³å³Ñáí ¿ ³ñçáõÏÝ»ñÁ Ó»éùáí Éí³Ý³ÉÁ, ÇÝãÁ, ë³Ï³ÛÝ, ¨ë Ï³ñáÕ ¿ íÝ³ë»É ³ñçáõÏÇ ï»ëùÁ: Teddy ³ñçáõÏÝ»ñÇ Ëáßáñ³·áõÛÝ ³ñï³¹ñáÕÝ» ñÇó Ù»ÏÁ` Me to You-Ý,ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë ËáñÑáõñ¹ ãÇ ï³ÉÇë ³ñçáõÏÝ»ñÁ Éí³Ý³É. ¹ñ³Ýù å³ï ñ³ëïíáõÙ »Ý ¿ÏáÉá·Ç³å»ë Ù³ùáõñ Ý»ñÏ»ñáí, áñáÝù, Éí³Ý³Éáõ ¹»åùáõÙ, Ï³ñáÕ »Ý Ã³÷í»É: ²Û¹ ÇëÏ å³ï×³éáí ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ËáñÑáõñ¹ ¿ ï³ÉÇë ³ñçáõÏÝ»ñÁ Éí³Ý³É Ëá½³Ý³Ïáí ¨ ãá ñ³óÝ»É Ù³ùáõñ û¹áõÙ:

2012 / 6 /

´ðºÜ¸

Teddy ³ñï³¹ñáÕ ³Ù»Ý³Ñ³Ûï ÝÇ ³åñ³Ýù³ÝÇß»ñÇó ¿ Me to You-Ý: êñ³Ýù Tatty Teddy ³ñçáõÏ Ý»ñÝ »Ý` ÙáËñ³·áõÛÝ Ù³ñÙÝáí áõ Ï³åáõÛï ùÃáí: ì»ñçÇÝÝ»ñë ëÏë»É »Ý ³ñï³¹ñí»É 1995-Çó: ²åñ³Ýù³ÝÇßÝ ³ñï³¹ñáõÙ ¿ áã ÙÇ³ÛÝ Ë³Õ³ÉÇù ³ñçáõÏÝ»ñ, ³ÛÉ¨ ³ùë»ëáõ³ñÝ»ñ, ù³Õóñ³í»ÝÇù ¨ ³ÛÉ ³åñ³ÝùÝ»ñ:

Ðºî²øðøÆð ö²êîºð

Me to You ³åñ³Ýù³ÝÇßÇ ³Ù» Ý³Ñ³ÛïÝÇ ³ñçáõÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ·»ñÙ³Ý³óÇ Ñ³ÛïÝÇ ¹Ç½³ÛÝ»ñ ¨ Éáõë³ÝÏ³ñÇã Î³éÉ È³·»ñý»É¹Ç Ï»ñå³ñáí ³ñçáõÏÝ ¿: ì»ñçÇ ÝÇë ÷áÕÏ³åÁ ½³ñ¹³ñí³Í ¿ Swarovski ù³ñ»ñáí: È³·»ñý»É ¹Ç Ï»ñå³ñáí ëï»ÕÍí³Í ³Ûë ³ñçáõÏÝ ³ñï³¹ñí»É ¿ 2500 ûñÇÝ³Ïáí:

²ßË³ñÑáõÙ í³×³é í³Í ³Ù»Ý³Ã³ÝÏ Teddy ³ñçáõÏÁ å³ïñ³ëï»É ¿ Louis Vuitton ³åñ³Ýù³ ÝÇßÁ: ²ñçáõÏÁ í³×³é í»É ¿ 130,190 ýáõÝï ëÃ»ñÉÇÝ·áí: ²ÛÝ ³ÛÅÙ ·ïÝíáõÙ ¿ Îáñ»³ÛÇ Teddy ³ñçáõÏÝ»ñÇ Ã³Ý ·³ñ³ÝáõÙ:

²ßË³ñÑÇ ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ Teddy ³ñçáõÏÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ìÇÝÇ ÂáõËÝ ¿. ³é³çÇÝ ìÇ ÝÇ ÂáõË Ë³Õ³ÉÇùÁ å³ï ñ³ëï»É ¿ µñÇï³Ý³Ï³Ý Farnell ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ 1921-ÇÝ:

²Ù»Ý ï³ñÇ ÑáÏï»Ùµ» ñÇ 27-ÇÝ ÝßíáõÙ ¿ Teddy ³ñçáõÏÝ»ñÇ ï³ñ»¹³ñÓÁ: ²Ûë ï³ñÇ Teddy-Ý ÏÝßÇ Çñ 110 ³ÙÛ³ÏÁ:

/ 6 / 2012

STAR BABY

ÏáßÇÏÁª 3 Pommes ß³åÇÏÁ` Kanz

/ 6 / 2012

STAR BABY

BEST FRIENDS ²Èºøê ºì ´Æ²ÚÜ² Ø»ñ ³é³ç³ñÏÁ` Éáõë³ÝÏ³ñ»É ³Ûë Ñ³Ù³ñÇ ·ÉË³ íáñ Ñ»ñáëÇÝ` 6-³ÙÛ³ ²É»ùë ¶³ëå³ñÛ³ÝÇÝ ÓÇ³ñß³ í³ñ³ÝáõÙ, ´Ç³ÛÝ³ ÓÇáõ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ùµ, ³Ý ë³ÑÙ³Ý áõñ³ËáõÃÛáõÝ áõ µ»ñÏñ³Ýù ¿ñ å³ñ·¨»É Ýñ³Ý: ä³ñ½íáõÙ ¿` Ý³ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇ ¨ Ñ³ïÏ³ å»ë ÓÇ»ñÇ Ñ³Ý¹»å Ù»Í ë»ñ áõÝÇ: Æ ¹»å, ß³ï É³í ÓÇ ¿ í³ñáõÙ: ²É»ùëÁ »ñ³½áõÙ ¿ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ïáõÝ áõÝ»Ý³É, áñï»Õ ÑÝ³ ñ³íáñ ÏÉÇÝÇ ÉÇ¯ùÁ ÓÇ»ñ å³Ñ»É:

á×Á` ²ñÙÇÝ» Ê³Ë³ÙÛ³ÝÇ Éáõë³ÝÏ³ñÝ»ñÁ` ²ñï³ß»ë Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÇ í³ñë³Ñ³ñ¹³ñáõÙÁ` È³áõñ³ â³ÕÉ³ë Û³ÝÇ (Angel ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ) ÝÏ³ñ³Ñ³ÝÙ³Ý í³ÛñÁ` §²ÛñáõÓÇ¦ Ñ»ÍÛ³É ³ÏáõÙµ 2012 / 6 /

STAR BABY

§Ä³Ù³Ý³Ï³ÏÇó

ïÕ³Ý

åÇïÇ ÉÇÝÇ Ù³ùñ³ë»ñ, ëÇñáõÝ,

Ñ³Ûñ»Ý³ë»ñ, ëÇñáÕ áõ...

µÉáõ½Áª 3 Pommes

Ù³ÛñÇÏÇÝ

Ýáñ³Ó¨¦:

ßá÷ÇÝ·³ÙáÉ ¿: Ü³ ÃáõÛÉ ãÇ ï³ÉÇë, áñ

²É»ùëÝ ÇëÏ³Ï³Ý

Ù³ÛñÇÏÁ ·ÝÇ ³ÛÝ, ÇÝã Çñ»Ý ¹áõñ ãÇ ·³ÉÇë: Ð³ïÏ³å»ë ³ÛÝ

ãÇ ëÇñáõÙ

Çñ»ñÁ, áñáÝù, ³Ûëå»ë ³ë³Í, ïÕ³Û³Ï³Ý ã»Ý: ÆëÏ ³Ù»ÝÇó

ß³ï Ý³ËÁÝïñáõÙ ¿

ÏáëïÛáõÙ ¨ ÷áÕÏ³å:

Ü³ ß³ï ¿

ßñç³·³Û»É`

²ØÜ, ´áõÉÕ³ñÇ³, ¶»ñÙ³ÝÇ³,

üñ³ÝëÇ³, Æï³ÉÇ³, ¸áõµ³Û... ²Ù»ÝÇó ß³ï ïå³íáñí»É ¿ üÉáñÇ¹³ÛÇ The Walt Disney World Resort-Á ¨ ÐáÉÇíáõ¹Ç

Studios 36

/ 6 / 2012

Universal

Ã»Ù³ïÇÏ ½µáë³Û·ÇÝ:

STAR BABY

ï³µ³ïÁ ¨ ß³åÇÏÁª Pezzo D’oro (Sterntaler)

2012 / 6 /

STAR BABY

Ø»ñ ÷áùñÇÏ Ñ»ñáëÁ

ñáõÙ ¿

ëÇ

µ³ñÇ áõ ·»Õ»óÇÏ

³ÕçÇÏÝ»ñÇ. Ýñ³ Ñ³ Ùá½Ù³Ùµ` Ñ»Ýó ³ÛëåÇëÇÝ åÇ ïÇ ÉÇÝÇ ÇëÏ³Ï³Ý

³ÕçÇÏÁ:

ï³µ³ïÁ ¨ µÉáõ½Áª 3 Pommes ·ÉË³ñÏÁ` Sterntaler 38

/ 6 / 2012

STAR BABY

ï³µ³ïÁ, µÉáõ½Á ¨ µ³×ÏáÝÁ` Kanz ·ÉË³ñÏÁ` Sterntaler

÷áùñÇÏ ë»ÝÛ³ÏÁ, áñï»Õ ³ÝÃÇí-³ÝÑ³ Õ³ÉÇùÝ»ñ Ï³Ý, ß³ï-ß³ï ·ñù»ñ, Ýáñ³·áõÛÝ Ù³ñ Ë³

²É»ùëÁ ëÇñáõÙ ¿ Çñ

ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ³Ù»Ý³í»ñçÇÝ ÝÙáõßÝ»ñÇó, Ý³¨... ÷áùñÇÏ Ùáõñ×, áñáí Ý³ å³ïÇÝ Ù»Ë»ñ ¿ ³Ùñ³óÝáõÙ ¨

ëÇñ»ÉÇ Çñ»ñÁ Ï³ËáõÙ íñ³Ý: 2012 / 6 /

STARBABY

²É»ùëÝ ³Ûëûñ ÙÇ

»ñ³½³Ýù

áõÝÇ, áñ

·ñ»Ã» ÙáÉáõóùÇ ¿ í»ñ³Í

Ï³Ë³ñ¹³ Ï³Ý ÷³ÛïÇÏ ¿ áõ½áõÙ,

í»É. Ý³

áñáí ÏÇñ³Ï³Ý³óÝÇ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã áã áù ãÇ Ï³ñá Õ³ÝáõÙ:

Ü³ áõ½áõÙ

Ù³ÛñÇÏÝ»ñ ¨ Ñ³ÛñÇÏÝ»ñ

å³ñ·¨»É Ù³ÝÏ³ï³Ý µáÉáñ

»ñ»Ë³Ý»ñÇÝ:

í»ñÝ³ß³åÇÏÁ ¨ ß³ñýÁª 3 Pommes 40

/ 6 / 2012

¾È ÀÜî²ÜÆø

/ 6 / 2012

¾È ÀÜî²ÜÆø

àõÆÈ êØÆÂ ºì æ²¸² öÆÜøºÂ ØÆêîºð ºì ØÆêÆê êØÆÂÜºð ¶áõó»¨ êÙÇÃ ³½·³ÝáõÝÝ ³Ù»Ý³ï³ ñ³Íí³ÍÝ»ñÇó ¿ ²ØÜ-áõÙ, µ³Ûó ³Ûë êÙÇÃÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÁ ÙÇ³Ýß³Ý³Ï ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ µáÉáñÇó: 43-³ÙÛ³ ¹»ñ³ ë³Ý, é»÷»ñ, åñá¹Ûáõë»ñ àõÇÉ êÙÇÃÁ ¨ Ýñ³ ÏÇÝÁ` 40-³ÙÛ³ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ, »ñ· ãáõÑÇ, »ñ·³Ñ³Ý, åñá¹Ûáõë»ñ æ³¹³ öÇÝ ù»Ã-êÙÇÃÝ ³ÙáõëÝ³ó»É »Ý 1997Ã-ÇÝ ¨ ³Ûëûñ Ù»Í³óÝáõÙ »Ý Çñ»ÝóÇó áã å³Ï³ë Ñ³ÛïÝÇ áõ ï³Õ³Ý¹³íáñ »ñ»ù »ñ»Ë³ Ý»ñÇ` Âñ»ÛÇÝ, æ»Û¹»ÝÇÝ ¨ àõÇÉááõÇÝ: ÆÝãå»ë ÙÇ ³éÇÃáí Ýß»É »Ý ³ÙáõëÇÝÝ» ñÁ` Çñ»Ýù Ý³Ëûñáù »Ý Ï³½Ù»É Çñ»Ýó, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í, ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý µÇ½Ý»ëåÉ³ÝÁ, ¨ ÙÇ·áõó» Ñ»Ýó ³Û¹ µÇ½Ý»ë-åÉ³ ÝÇ ßÝáñÑÇí ¿, áñ êÙÇÃÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ ³Ûëûñ ÐáÉÇíáõ¹Ç ³Ù»Ý³ï³Õ³Ý¹³íáñ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿:

³Ý¹ñ³¹³ñÓÁ` ¸Ç³Ý³ ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÇ

2012 / 6 /

¾È ÀÜî²ÜÆø

àõÆÈ²ð¸ øðÆêÂàüºð êØÆÂ III àõÇÉ êÙÇÃÇ ³í³· áñ¹ÇÝ` àõÇÉ³ñ¹ øñÇëÃáý»ñ êÙÇÃ III-Á, áí ³í»ÉÇ Ñ³ÛïÝÇ ¿ Âñ»Û ³ÝáõÝáí, ÍÝí»É ¿ 1992Ã-Ç ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 11-ÇÝ, àõÇÉ êÙÇÃÇ ³é³çÇÝ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÇó. 1992Ã-ÇÝ àõÇÉ êÙÇÃÝ ³ÙáõëÝ³ó»É ¿ Þ»ñÇ ¼³Ù÷ÇÝáÛÇ Ñ»ï, ë³Ï³ÛÝ »ñ»ù ï³ñÇ ³Ýó ½áõÛ·Ý ³ÙáõëÝ³ÉáõÍí»É ¿: §àã áù Ù»Õ³íáñ ã¿ñ` á’ã »ë, á’ã ¿É Þ»ñÇÝ: Ø»Ýù áõÕÕ³ ÏÇ Ñ³ëÏ³ó³Ýù, áñ ßï³å»É »Ýù ³ÙáõëÝ³Ý³É áõ ³ÛÉ¨ë ã »Ýù ëÇñáõÙ ÙÇÙÛ³Ýó¦,- ÙÇ ³éÇÃáí Ëáë ïáí³Ý»É ¿ àõÇÉ êÙÇÃÁ: 6 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ àõÇÉÇ ¨ Þ»ñÇÇ áñ¹ÇÝ` Âñ»ÛÁ, Ñ³ÛïÝí»ó Çñ Ñ³ÛñÇÏÇ §Just the Two of Us¦ »ñ·Ç ÑÇÙ³Ý íñ³ ÝÏ³ñ³Ñ³Ýí³Í ï»ë³ÑáÉáí³ÏáõÙ: ´³Ûó ³Ûëûñ 19-³ÙÛ³ Âñ»ÛÝ ³í»ÉÇ Ñ»ï³ùñùñí³Í ¿ ëåáñïáí áõ ½µ³ÕíáõÙ ¿ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ýáõïµáÉáí:

æºÚ¸ºÜ øðÆêÂàüºð êÆð êØÆÂ àõÇÉÇ ¨ æ³¹³ÛÇ ³é³çÇÝ »ñ»Ë³Ý` æ»Û¹»Ý øñÇë Ãáý»ñ êÇñ êÙÇÃÁ ÍÝí»É ¿ 1998-Ç ÑáõÉÇëÇ 8-ÇÝ: ÀÝ¹³Ù»ÝÁ 13 ï³ñ»Ï³Ý ³Ûë ïÕ³Ý, áí ÙÇ³ Å³Ù³Ý³Ï »ñ·áõÙ ¿, å³ñáõÙ áõ ÝÏ³ñ³Ñ³ÝíáõÙ ýÇÉÙ»ñáõÙ, Ñ³ëóñ»É ¿ Ó»éù µ»ñ»É µ³½Ù³ÃÇí »ñÏñå³·áõÝ»ñ: æ»Û¹»ÝÇ Ñ³Ù³ñ µ»ÏáõÙÝ³ÛÇÝ ¿ñ §ºñç³ÝÏáõÃÛáõÝ áñáÝ»ÉÇë¦ (2006) ýÇÉÙáõÙ Ñ³ÛñÇÏÇ` àõÇÉÇ Ñ»ï Ë³Õ³ó³Í ¹»ñÁ: ²Ûë ¹»ñÇ Ñ³Ù³ñ 2007Ã-ÇÝ æ»Û¹»ÝÁ, áñå»ë ï³ñí³ É³í³ ·áõÛÝ ÏÇÝáÑ³ÛïÝáõÃÛáõÝ, ëï³ó»É ¿ MTV Movie Awards Ùñó³Ý³Ï: ²ÛÝáõÑ»ï¨ ïÕ³Ý ÝÏ³ñ³Ñ³Ý í»É ¿ ÎÇ³Ýáõ èÇí½Ç Ñ»ï §²ÛÝ ûñÁ, »ñµ »ñÏÇñÁ Ï³Ý· ³é³í¦ (2008) ¨ æ»ÏÇ â³ÝÇ Ñ»ï §Î³ñ³ ï»-ïÕ³Ý¦ (2010) ýÇÉÙ»ñáõÙ: Æ ¹»å, 2013-ÇÝ æ»Û¹»ÝÇ »ñÏñå³·áõÝ»ñÁ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏáõÝ»Ý³Ý ¹Çï»Éáõ ³Û¹ ýÇÉÙÇ ß³ñáõÝ³ÏáõÃÛáõÝÁ: üÇÉÙ»ñáõÙ ÝÏ³ñ³Ñ³Ýí»Éáõó µ³óÇ æ»Û¹»ÝÁ Ý³¨ »ñ·áõÙ ¿: Üñ³ ³Ù»ÝÇó ß³ï ×³Ý³ãáõÙ Ó»éù µ» ñ³Í »ñ·Á §Never Say Never¦-Ý¿, áñÁ Ý³ Ï³ï³ ñ»É ¿ æ³ëÃÇÝ ´Çµ»ñÇ Ñ»ï Ñ³Ù³ï»Õ:

/ 6 / 2012

¾È ÀÜî²ÜÆø

àõÆÈààõ ø²ØÆÈ èºÚÜ êØÆÂ êÙÇÃÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùáõÙ ³Ù»Ý³÷áùñÁ àõÇÉááõ ø³ÙÇÉ è»ÛÝ êÙÇÃÝ ¿, áí, ë³Ï³ÛÝ, Çñ ï³Õ³Ý¹áí ¨ ×³Ý³ãí³ÍáõÃÛ³Ùµ ãÇ ½ÇçáõÙ ³í³· »ÕµáñÁ` æ»Û¹»ÝÇÝ: àõÇÉááõÝ ÍÝí»É ¿ 2000-Ç ÑáÏï»Ùµ» ñÇ 31-ÇÝ: ²ÕçÝ³ÏÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿Ïñ³ÝÇÝ »ñ¨³ó 7 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ, »ñµ Ñ³ÛñÇÏÇ Ñ»ï ÝÏ³ñ³ Ñ³Ýí»ó §ºë É»·»Ý¹ »Ù¦ (2007) ýÇÉÙáõÙ: Ü³ ÝÏ³ ñ³Ñ³Ýí»É ¿ Ý³¨ §øÇÃ øÇÃñ»ç. ³Ù»ñÇÏ³óÇ ³Õ çÇÏÁ¦ (2008) ýÇÉÙáõÙ ¨ ëï³ó»É Young Artist Award Ùñó³Ý³ÏÁ: ´³Ûó ³Ûëûñ àõÇÉááõÝ ³í»ÉÇ ß³ï Ï»ÝïñáÝ³ó»É ¿ Çñ »ñ³Åßï³Ï³Ý Ï³ñÇ»ñ³ÛÇ íñ³: Üñ³ ³é³çÇÝ »ñ·Á §Whip My Hair¦-Ý¿, áñÝ Çñ å³ñ³ÛÇÝ ³ÏïÇí éÇÃÙ»ñÇ ¨ í³é ï»ë³ÑáÉá í³ÏÇ ßÝáñÑÇí ½µ³Õ»óñ»ó Ñ»ÕÇÝ³Ï³íáñ ÑÇÃßù»ñÃÝ»ñÇ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ÑáñÇ½áÝ³Ï³ÝÝ»ñÁ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ ÝÏ³ñ³Ñ³Ýí»ó àõÇÉááõÇ §21st Century Girl¦ »ñ·Ç ï»ë³ÑáÉáí³ÏÁ, ë³Ï³ÛÝ ³Ûë »ñ·Ý Çñ ×³Ý³ãí³ÍáõÃÛ³Ùµ ½ÇçáõÙ ¿ñ §Whip My Hair¦-ÇÝ: Ü³ Ñ³ëóñ»É ¿ Ý³¨ ¹áõ»ï »ñ·»É Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï »ñ· ãáõÑÇ ÜÇùÇ ØÇÝ³ÅÇ Ñ»ï. §Fireball¦ »ñ·Ç ÑÇÙ³Ý íñ³ ÝÏ³ñ³Ñ³Ýí»É ¿ Ý³¨ ï»ë³ÑáÉáí³Ï:

æ³¹³Ý Ý³Ë³å³ïñ³ëïáõÙ ¿ àõÇÉááõÇÝ §Whip My Hair¦ ï»ë³ÑáÉáí³ÏÇ ÝÏ³ñ³Ñ³ÝáõÙÝ»ñÇÝ:

2012 / 6 /

¾È ÀÜî²ÜÆø

ºðæ ²ÜÎ àõÂÚ àõÜ àðàÜºÈÆê àõÝ»Ý³Éáí µ³í³Ï³Ý Í³Ýñ³ µ»éÝí³Í ûñ³Ï³ñ·` àõÇÉ êÙÇÃÝ ³ãù³ÃáÕ ãÇ ³ÝáõÙ Çñ »ñ»Ë³Ý» ñÇó ¨ áã Ù»ÏÇÝ: êÙÇÃÝ ³ÝÁÝ¹ Ñ³ï Ýñ³Ýó ÏáÕùÇÝ ¿, ³Ù»Ý Ï»ñå û·ÝáõÙ ¨ ³ç³ÏóáõÙ ¿ Ýñ³Ýó: ÆÝãå»ë, ûñÇÝ³Ï, ÝßáõÙ ¿ àõÇÉááõÝ` Ñ³ÛñÇÏÁ ëïÇåáõÙ ¿ Ýñ³Ý ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ³ßË³ï»É. §ºñµ »ë Ó³ÛÝ³·ñÙ³Ý ëïáõ¹Ç³ ÛáõÙ »Ù, Ñ³ÛñÇÏë ÇÝÓ ³ëáõÙ ¿, áñ, »Ã» ãÍáõÉ³Ý³Ù áõ ß³ï ³ßË³ ï»Ù, ÏÏ³ñáÕ³Ý³Ù ÑÇÃ ëï³ Ý³É, ³ÛÝáõÑ»ï¨ Ù³ñ¹ÇÏ Ï·Ý»Ý ³ÛÝ, ¨ »ë ß³ï ·áõÙ³ñ Ïí³ëï³ Ï»Ù: ´³Ûó Ý³ ãÇ Ùáé³ÝáõÙ Ý³¨ ÏñÏÝ»É, áñ ³Ù»Ý ÇÝã ÷áÕÇ Ù»ç ã¿, áõ Ï³ñ¨áñÁ áã ³ÛÝù³Ý ÷áÕÝ ¿, áñù³Ý ³Ý»É ³ÛÝ, ÇÝã Çñ³ Ï³ÝáõÙ ëÇñáõÙ »ë¦: àõÇÉ êÙÇÃÁ Ñ³ëóÝáõÙ ¿ ÉÇÝ»É áã ÙÇ³ÛÝ Ó³Û 46

/ 6 / 2012

Ý³·ñÙ³Ý ëïáõ¹Ç³ÛáõÙ àõÇÉááõÇ ÏáÕùÇÝ, ³ÛÉ¨ ÝÏ³ñ³Ñ³ÝÙ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ æ»Û¹»ÝÇ Ñ»ï, áõ Ý³¨ ³ßË³ïáõÙ ¿ µ³ó ãÃáÕÝ»É ³í³· áñ¹áõ` Âñ»ÛÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ýáõïµáÉÇ Ë³Õ»ñÇó ¨ áã Ù»ÏÁ: úñÇÝ³Ï, »ñµ âÇÝ³ëï³ÝáõÙ ÁÝ Ã³ÝáõÙ ¿ÇÝ §Î³ñ³ï»-ïÕ³Ý¦ ýÇÉÙÇ ÝÏ³ñ³Ñ³ÝáõÙÝ»ñÁ, àõÇÉ êÙÇÃÁ ÝÏ³ñ³Ñ³ÝÙ³Ý Ññ³å³ ñ³ÏáõÙ ¿ñ æ»Û¹»ÝÇ Ñ»ï, ë³Ï³ÛÝ Âñ»ÛÁ ýáõïµáÉ³ÛÇÝ Ë³Õ»ñÇ å³ï×³éáí ÙÝ³ó»É ¿ñ ²ØÜ-áõÙ: ²ÛëåÇëáí, àõÇÉ êÙÇÃÝ ³Ù»Ý ß³ µ³Ã 13,5 Å³Ù ³ÝóÏ³óÝáõÙ ¿ñ ÇÝùÝ³ÃÇéáõÙ` Âñ»ÛÇ ýáõïµáÉ³ ÛÇÝ Ë³Õ»ñÇÝ Ý»ñÏ³ ·ïÝí»Éáõ Ñ³Ù³ñ: §¸³ ß³ï Ï³ñ¨áñ ¿ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ: àñ¹Çë å»ïù ¿ É³í ×³Ý³ãÇ ÇÝÓ: ÖÇßï ¿` ÑÇÙ³ Ý³ ã·ÇïÇ, Ã» »ë áñù³Ý Å³Ù³Ý³Ï »Ù ³ÝóÏ³óÝáõÙ ÇÝùÝ³ÃÇéáõÙ Çñ Ù»Ï Ë³ÕÇÝ Ý»ñÏ³ ·ïÝí»Éáõ Ñ³Ù³ñ, µ³Ûó ÙÇ ûñ Ý³ ÏÇÙ³Ý³ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ¨ Ï·Ý³Ñ³ïÇ ÇÝÓ` Ñ³ëÏ³Ý³Éáí, Ã» áñù³Ý Ï³ñ¨áñ ¿ Ý³ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ¦,- ³ëáõÙ ¿ àõÇÉ

¾È ÀÜî²ÜÆø

àõÇÉááõÝ ¨ æ»Û¹»ÝÁ §Project Zambia¦ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ý³Ë³·ÍÇ å³ï³ÝÇ ¹»ë å³ÝÝ»ñÝ »Ý: Ü³Ë³·ÇÍÁ Hasbro Ë³Õ³ÉÇùÝ»ñ ³ñ ï³¹ñáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ñ³Ù³ï»Õ û·ÝáõÃÛáõÝ ¿ óáõ ó³µ»ñáõÙ ¼³ÙµÇ³ÛáõÙ (Ð³ ñ³í³ÛÇÝ ²ýñÇÏ³) ³åñáÕ ³ÛÝ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ, áíù»ñ áñµ³ó»É »Ý ÒÆ²Ð-Ç å³ï ×³éáí:

êÙÇÃÁ: ì»ñçÇÝë Ñ³í³ ï³óÝáõÙ ¿, áñ ÝÙ³Ý í»ñ³ µ»ñÙáõÝù Ý³ óáõó³µ»ñáõÙ ¿ Ã»’ Âñ»ÛÇ, Ã»’ æ»Û¹»ÝÇ ¨ Ã»’ àõÇÉááõÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ: æ³¹³ öÇÝù»Ã-êÙÇÃÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ï³ñÍáõÙ ¿, áñ ³í» ÉÇ É³í ¿ Çñ »ñ»Ë³Ý»ñÝ ³åñ»Ý ÐáÉÇíáõ¹áõÙ, ù³Ý, ûñÇÝ³Ï, ´³ÉÃÇÙáñáõÙ Ï³Ù üÇÉ³¹»ÉýÇ³ÛáõÙ, áñï»Õ Ù» Í³ó»É ¿ Çñ ³ÙáõëÇÝÁ` àõÇÉ êÙÇÃÁ, ¨ áñï»Õ Çñ »ñ»Ë³ Ý»ñÇ ÏÛ³ÝùÇÝ, ÙÇ³Ýß³Ý³Ï, íï³Ý· Ï³ñáÕ ¿ñ ëå³éÝ³É. §ÖÇßï ¿` ³ÛÅÙ ÐáÉÇíáõ¹áõÙ »ñ»Ë³Ý»ñë ³ÛÝåÇëÇ ÙÇ áÉáñïÇ Ù³ë »Ý Ï³½ÙáõÙ, áñÝ ³ÛÝù³Ý ¿É Çñ³Ï³Ý ã¿, µ³Ûó ³í»ÉÇ É³í ¿ »ë ¨ àõÇ ÉÁ Ýñ³Ýó ëáíáñ»óÝ»Ýù, Ã» ÇÝãÝ ¿ Çñ³Ï³Ý, ÇÝãÁ` áã, ù³Ý í³Ë»Ý³Ýù, áñ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ï³ÝÇó ¹áõñë ·³ÉÇë Ýñ³Ýó ÏÛ³ÝùÇÝ íï³Ý· Ï³ ñáÕ ¿ ëå³éÝ³É¦: æ³¹³Ý Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿, áñ ÇÝùÁ

Ïß³ñáõÝ³Ï»ñ »ÉáõÛÃ áõÝ»Ý³É §Wicked Wisdom¦ ËÙµáõÙ áõ ÝÏ³ñ³Ñ³Ýí»É ýÇÉÙ»ñáõÙ, »Ã» å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃ ÛáõÝ ãÏñ»ñ Çñ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ: §ºë áõÝ»Ù »ñ»Ë³ Ý»ñ, áíù»ñ áõÝ»Ý Çñ»Ýó ë» ÷³Ï³Ý ï³Õ³Ý¹Ý áõ »ñ³ ½³ÝùÝ»ñÁ, ¨ »ë å³ñï³íáñ »Ù Ýñ³Ýó ³ç³Ïó»É¦,- ÙÇ ³éÇÃáí ³ë»É ¿ æ³¹³Ý: Æ ¹»å, Ý³ ÝáõÛÝÇëÏ Ññ³Å³ñ í»É ¿ éáù-³ëïÕ ¹³éÝ³Éáõ ³é³ç³ñÏÇó Ñ³ÝáõÝ Çñ áñ ¹áõ` æ»Û¹»ÝÇ. §ºñµ å»ïù ¿ ëÏëí»ÇÝ §ºñç³ÝÏáõÃÛáõÝ áñáÝ»ÉÇë¦ ýÇÉÙÇ ÝÏ³ñ³ Ñ³ÝáõÙÝ»ñÁ, »ë ëï³ó³ éáù-³ëïÕ ¹³éÝ³Éáõ ³é³ ç³ñÏ ¨ å»ïù ¿ ÁÝïñáõÃ ÛáõÝ ³Ý»Ç` ÉÇÝ»É áñ¹áõë Ñ»ï ÝÏ³ñ³Ñ³ÝÙ³Ý Ññ³å³ ñ³ÏáõÙ Ï³Ù Ýñ³ÝÇó Ñ»éáõ, µ³Ûó éáù-³ëïÕÇ Ï³ñ·³íÇ ×³ÏáõÙ... ´áÉáñÝ ¿É ·Çï»Ý, Ã» ÇÝãå»ë ³í³ñïí»ó ³Ûë å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦: 2012 / 6 /

¾È Ø²Ø²

COFFEE BREAK ÜÆÜ² ¶ðÆ¶àðÚ²ÜÆ Ðºî ÎÇÝ ¨ µÇ½Ý»±ë: ÐÝ³ñ³íá°ñ ¿: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï »ñç³ÝÇÏ ÏÇÝ ¨ Ù³±Ûñ: ÜáõÛÝå»°ë ÑÝ³ñ³íáñ ¿: â¿± áñ Ù»½ª Ï³Ý³Ýó Ñ³Ù³ñ ãÏ³ ³ÝÑÝ³ñ áãÇÝã... §üÇÉÇå ØáñÇë ²ñÙ»ÝÇ³¦ êäÀ-Ç Þáõ Ï³Û³í³ñÙ³Ý ¨ ³é¨ïñÇ ßáõÏ³Û³í³ñÙ³Ý µ³ÅÝÇ Õ»Ï³í³ñ ÜÇÝ³ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ ¨ë Ù»Ï ³Ý·³Ù ³å³óáõóáõÙ ¿ ³Ûë ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ:

øá ûñÁ ëÏëíáõÙ ¿ Å³Ù³óáõÛóÇ Ñ»ï ÏéÇí ï³Éáí: ²Ù»Ý³¹Åí³ñÁ Ù³ÛñÇÏÇ å³ßïáÝáõÙª ¹³ëïÇ³ñ³Ï»É É³í Ù³ñ¹áõ, ×Çßï ûñÇÝ³Ï ÉÇ Ý»É Ýñ³ Ñ³Ù³ñ ¨ Ùßï³å»ë Í³é³Û»É áñå»ë Ç¹»³É: îáõÝ í»ñ³¹³éÝ³ÉÇë ³ßË³ï³í³ÛñáõÙ å»ïù ¿ ÃáÕÝ»É ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ Ñá·»íÇ ×³ÏÝ áõ Ï»ñå³ñÁ` ¹»ÙùÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ, Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÁ ¨ Ó³ÛÝÇ ïáÝÁ:

îÕ³Ù³ñ¹ ³ßË³ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï å»ïù ¿ Ýí³½³·áõÛÝÁ` Éë»É ¨ Ñ³ñ·»É Ýñ³Ýó Ï³ñ ÍÇùÝ áõ ï»ë³Ï»ïÁ ¨, ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë, ß÷áõÙ Ý»ñáõÙ ÉÇÝ»É ËÇëï Ýñµ³ÝÏ³ï, áñå»ë½Ç ãíÇñ³íáñ»É Ýñ³Ýó ÇÝùÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ áõ Ñå³ñïáõÃÛáõÝÁ: ²Ù»Ý³Ù»Í Ó»éùµ»ñáõÙÁ` áñå»ë ÏÇÝ, ³ÙáõëÝáõë ë»ñÝ ¿, »ñ»Ë³Ý»ñÇë íëï³ÑáõÃ ÛáõÝÝ áõ ßñç³å³ïÇ Ñ³ñ·³ÝùÁ: ÆëÏ áñå»ë µÇ½Ý»ë-woman, Õ»Ï³í³±ñª ëï»ÕÍ»É ÙñóáõÝ³Ï, Ñ»ï³ùñùÇñ, Ï³éáõóá Õ³Ï³Ý ¨ ³éáÕç ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ÙÇç³í³Ûñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ¨ »ÝÃ³Ï³Ý»ñÇ Ñ»ï Ñ³ñ³ µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: Ä³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Õ»Ï³í³ñÁ å»ïù ¿ ÉÇ ÝÇ Ý³Ë¨³é³ç ·áñÍÁÝÏ»ñ, áñÇÝ Ïó³ÝÏ³ Ý³Ý ¹ÇÙ»É ËáñÑñ¹Ç ¨ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³

/ 6 / 2012

¾È Ø²Ø²

ï³Ýù³ÛÇÝ ÙÇç³í³Ûñ` Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï, Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇó áõ ïñ³Ù³¹ ñáõÃÛáõÝÇó Ï³Ëí³Í, Ñ³Õáñ¹»Éáí ¹ñ³Ý ³é³í»É ËÇëï »ñ³Ý·Ý»ñ: îÕ³Ù³ñ¹áõÝ ¹áõñ ãÇ ·³ÉÇë, »ñµ ÏÇÝÝ Çñ»Ý ïÕ³Ù³ñ¹áõ å»ë ¿ å³ÑáõÙ: î³ÝÇó ¹áõñë ã»ë ·³ ³é³Ýó Ñ»é³Ëáë, µ³Ý³ÉÇÝ»ñ ¨ ³ñ¨³ÛÇÝ ³ÏÝáó: øá ûñÝ ³í³ñïíáõÙ ¿ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï ·ñÏ³Ë³éÝí³Í. Ù»Ýù ³Ý¹³¹³ñ Ñ³Ùµáõ ñáõÙ »Ýù Çñ³ñ, Ñ»ùÇ³ÃÝ»ñ å³ïÙáõÙ ¨ »ñ·áõÙ` Ï³Ù³ó-Ï³Ù³ó ù³Õóñ ùáõÝ ÙïÝ» Éáí: ÀÝï³Ý»Ï³Ý Å³Ù³ÝóÇ ³Ù»Ý³ëÇñ»ÉÇ í³ÛñÁ ºñ»õ³ÝáõÙ` §ê³Ýï³ ü»¦ ³Ù³ é³ÛÇÝ ëñ×³ñ³ÝÁ, áñï»Õ Ñ»ï³ùñùÇñ ¨ áõñ³Ë ¿ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ¨ Ñ³Ý·Çëï áõ Ñ³×»ÉÇ ¿ ÍÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: êÇñ»ÉÇ ûÍ³Ý»ÉÇùÁ` Nina (Nina Ricci)... »ñµ»ù ã»Ù Ñá·ÝáõÙ ³Û¹ µáõÛñÇó:

Ù³ñ` ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ Ñ³Ù³ï»Õ áõÅ»ñáí ÉáõÍ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ²ÛÝ 3 µ³Ý»ñÁ, áñ ãåÇïÇ ³ÝÇ ÏÇÝÁ µÇ½ Ý»ëáõÙ... âåÇïÇ ëÏ½µáõÝùÝ»ñÇ ·»ñÇÝ ¹³é Ý³, ãåÇïÇ ÙÇ³Ë³éÝÇ µÇ½Ý»ëÝ áõ ³ÝÓÝ³ Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ, ãåÇïÇ ã³÷³½³Ýó Ý»ñáÕ³ÙÇï ¨ µ³ñÇ ÉÇÝÇ: ÆëÏ ï³±ÝÁ... ÝáõÛÝ §ãåÇïÇÝ»ñÁ¦ ·áñÍáõÙ »Ý Ý³¨ ï³ÝÁ: ´Ç½Ý»ëÇó ¹áõñë Ý³ËÁÝïñáõÙ »ë Ïñ»É ãå³ñï³¹ñáÕ á×Ç Ñ³·áõëï. ³ÛÝ Ñ»ßïáõÃ Û³Ùµ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ »Ù ï»Õ³÷áË»É ³ßË³

Éáõë³ÝÏ³ñÝ»ñÁ` ²ñïÛáÙ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ ÝÏ³ñ³Ñ³ÝÙ³Ý í³ÛñÁ` Havana é»ëïáñ³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñ ½ñáõó»ó Ü³Ý» ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ

2012 / 6 /

Ö²Øöàð¸àõÂÚàõÜ

ÀÜî²ÜºÎ²Ü Ð²Ü¶êîÆ

4 àõÔÔàõÂÚàõÜ

²Ù³é³ÛÇÝ ³ñÓ³Ïáõñ¹Á »ñ»Ë³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý¨ÇÝ ¿É ³Ý·áñÍ Ãñ¨ ·³Éáõ Ï³Ù ¹³ë»ñÇ Ù³ëÇÝ ³é Å³Ù³Ý³Ï Ùáé³Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ ã¿: ²Ù³éÁ Ýñ³ Ñ³Ù³ñ, Ñ³ëï³ï, ß³ï ³í»ÉÇÝ ¿, ù³Ý Ï³ñÍáõÙ »Ýù: ²ÛÝå»ë áñ, Ñ³·»óÝ»Ýù ³ÛÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¨ µáõéÝ éÇÃÙ»ñáí: ÆëÏ ÁÝï³Ý»Ï³Ý Ñ³Ý·ëï³í³Ûñ»ñÇ ÷ÝïñïáõùÁ Ù»½ ³Ûë ³Ý·³Ù ß³ï Ñ»éáõ ãï³ñ³í... Ì³ÕÏáõÝÛ³ó É»éÝ»ñÇó Ñ³ëóÝ»Éáí ÙÇÝã¨ ê¨³Ý³ É×Ç ³Ù»Ý³ï³ù ³÷»ñÁ:

/ 6 / 2012

Ö²Øöàð¸àõÂÚàõÜ

MULTI REST HOUSE Ì²ÔÎ²Òàð Æ±ÝãÝ¿, áñ ³Ûëï»Õ ¿ µ»ñáõÙ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇÝ ÝáñÇó áõ ÝáñÇó... ¶áõó» Golden Lion é»ëïáñ³ÝáõÙ ³Ýó Ï³óñ³Í ÁÝï³Ý»Ï³Ý ÁÝÃñÇùÇ Ù³ëÇÝ ÑÇßáÕáõÃ ÛáõÝÝ»ñÁ, ·áõó» ßù»Õ ÉáÕ³í³½³ÝáõÙ Ï³Ù ÙÇÝÇ ýáõïµáÉÇ ¨ íáÉ»ÛµáÉÇ Ññ³å³ñ³ÏÝ»ñáõÙ ·ñ³Ý ó³Í Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ·áõó» §êÇÙµ³¦ ëñ³ÑÇ ¨ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ÙÛáõë Ë³Õ³ëñ³ÑÝ»ñÇ éÇÃÙ»ñÁ: ÆëÏ ·áõó» ³Ûë ³Ù»ÝÁ ÙÇ³ëÇ±Ý... Multi Rest House ÑÛáõñ³Ýáó³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÁ Ñ³ïÏ³å»ë ³Ýï³ñ µ»ñ ãÇ ÃáÕÝáõÙ ³ÏïÇí Ñ³Ý·ëïÇ ëÇñ³Ñ³ñÝ» ñÇÝ` Çñ ÷áùñ áõ Ù»Í ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇÝ ³é³ç³ñÏ» Éáí ½í³ñ×³ÝùÝ»ñÇ ÙÇ ÇëÏ³Ï³Ý ßñç³åïáõÛï, ÇÝãÝ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ ³Ù µáÕç ã³÷³µ³ÅÇÝ ¿ Ëáëï³ÝáõÙ Ñ³ïÏ³å»ë »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ, áñáÝó Ñ³Ù³ñ ³Ù³é³ÛÇÝ ³ñÓ³ Ïáõñ¹Á, Ã»ñ¨ë, ß³ï ³í»ÉÇ Ù»Í Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ: âÝ³Û³Í Ù»½` Ù»Í»ñÇë Ñ³Ù³ñ ¿É ³Ù³éÁ ëáëÏ ï³ñí³ »Õ³Ý³Ï ã¿, ³ÛÝå»ë ã¿±:

Ï³Ûù¿çÁª www.mrh.am

2012 / 6 /

Ö²Øöàð¸àõÂÚàõÜ

ARTHURS AGHVERAN RESORT ²Ôìºð²Ü ²ÉåÛ³Ý ß³É» á×Á Ý³Ë¨³é³ç ³ëáó³óíáõÙ ¿ Ñ³ñÙ³ ñ³í»ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ²ÛÝ Ý»ñ¹³ßÝ³Ïáñ»Ý ÓáõÉíáõÙ ¿ µÝáõÃÛ³ÝÝ áõ ÙÇç³í³ÛñÇÝ` ïñ³Ù³¹ñ»Éáí ÉÇ³Ï³ï³ñ Ñ³Ý·ëïÇ, ÇÝãÁ, Ç ¹»å, Ï³ñáÕ »ù ½·³É ¨ ï»ëÝ»É Ý³¨ Ù»½ Ùáï: Ì³ÕÏáõÝÛ³ó É»éÝ»ñÇ ëïáñáïáõÙ` ¸³É³ñ ·»ïÇ ³÷ÇÝ ï»Õ³Ï³Ûí³Í §²ñÃáõñë ²Õí»ñ³Ý è» ½áñÃ¦ ÑÛáõñ³Ýáó³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÝ ³ÉåÇ³Ï³Ý ÙÇ í³Ûñ ¿ ÑÇß»óÝáõÙ, áõñ Ï³ñáÕ »ù ³Ûó»É»É »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï ¨ ×³ß³Ï»É ³Ù³é³ÛÇÝ Ý»ñÏ³åÝ³ÏÇ í³é ·áõÛÝ»ñÁ: ²ÏïÇí Ï»Ýë³éÇÃÙ»ñ Ï³ñáÕ »ù Ñ³í³ù»É µ³ó ¨ ÷³Ï ÉáÕ³í³½³ÝÝ»ñáõÙ, Ù³ñ½³ëñ³ÑáõÙ, Ã»ÝÇëÇ ÏáñïáõÙ, áñï»Õ Ï³ñáÕ »ù Ý³¨ ýáõïµáÉ Ë³Õ³É: ÆëÏ Ñ³Ù³ÉÇ ñÇ ³Ù»Ý³Ñ»ùÇ³Ã³ÛÇÝ Ù³ëáõÙ` Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ë³Õ³ëñ³ÑáõÙ ³ÝóÏ³óñ³Í Å³Ù»ñÁ Ó»ñ ÷áùñÇÏÝ»ñÁ ¹»é »ñÏ³ñ ÏÑÇß»Ý: ÆëÏ ·áõó» Ñ»Ýó ³Ûë í³ÛñÇ Ù³ëÇÝ Ñáõ ß»ñÝ ³éÑ³í»ï ÙÝ³Ý Ýñ³Ýó ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç...

Ï³Ûù¿çÁª www.arthurs-hotel.am

/ 6 / 2012

Ö²Øöàð¸àõÂÚàõÜ

Î²äàõî²Î êºì²Ü êºì²Ü Ð³ñÙ³ñ³í»ïáõÃÛáõÝ ¨ ³ÏïÇí Ï»Ýë³éÇÃÙ»ñ. ³Ñ³ Ã» ÇÝã »Ýù ³Ù»ÝÇó ß³ï ÷ÝïñáõÙ, »ñµ ÷áñÓáõÙ »Ýù Ñ³Ý·ÇëïÁ Ï³½Ù³Ï»ñå»Éáõ ¨ ÉÇó ù³Ã³÷í»Éáõ Ñ»ï³ùñùÇñ í³Ûñ»ñ ·ïÝ»É: ÆëÏ »Ã» Ñ³Ý·ëï³Ý³Éáõ »Ýù Ù»ÏÝ»Éáõ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ»ï, ³å³ ³Ûë å³Ñ³ÝçÁ ¹³éÝáõÙ ¿ Ã»ñ¨ë³Ù» Ý³·ÉË³íáñÁ... ê¨³Ý³ É×Ç ³Ù»Ý³ï³ù ÉáÕ³ ÷áõÙ ¿ ·ïÝíáõÙ §Î³åáõï³Ï ê¨³Ý¦ Ñ³Ý·Áëï Û³Ý Ñ³Ù³ÉÇñÁ: Î³Ý³ã ·áïÇáí ³é³ÝÓÝ³ó³Í ³Ûë ï³ñ³ÍùáõÙ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ»ï Ï³ñáÕ »ù í³ Û»É»É Íáí³÷ÝÛ³ Ñ³ñÙ³ñ³í»ï Ñ³Ý·ëïÇ µáÉáñ Ñ³×áõÛùÝ»ñÁª µ³óûÃÛ³ é»ëïáñ³Ý, çñ³ÛÇÝ Ù³ñ ½³Ó¨»ñ, ½µáë³Ý³í»ñ, çñ³ÛÇÝ Ñ»Í³ÝÇíÝ»ñ, Ý³¨ µÇÉÇ³ñ¹, ë»Õ³ÝÇ Ã»ÝÇë ¨ ³ÛÉÝ: ÈáÕ³÷, ½áí ù³ÙÇ, É»éÝ³ÛÇÝ Ù³ùáõñ û¹, ³í³½áï áï ù»ñáí ³Ûë áõ ³ÛÝ ÏáÕÙ í³½í½áÕ »ñ»Ë³Ý»ñ ¨... ó³ÝÏáõÃÛáõÝ` ÝáñÇó ³Ûëï»Õ í»ñ³¹³éÝ»Éáõ:

Ï³Ûù¿çÁª www.bluesevan.com

2012 / 6 /

Ö²Øöàð¸àõÂÚàõÜ

²ÈÆø Ì²ÔÎ²Òàð Ì³ÕÏ³ÓáñÇ ëÏ½µÝ³Ù³ëáõÙ ·ïÝíáÕ §²ÉÇù¦ ÑÛáõñ³Ýáó³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ÁÝ ï³Ý»Ï³Ý ³ñÓ³Ïáõñ¹Ý»ñÁ ëÏë»É ¨ ³í³ñï»É ÙÇ í³ÛñáõÙ, áñï»Õ µ³ñÓñ³Ï³ñ· ëå³ë³ñÏáõÙÝ áõ ÉÇ³ñÅ»ù Ñ³Ý·ëïÇ Ñ³Ù³ñ ëï»ÕÍí³Í ³ÝÑ ñ³Å»ßï å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ÃáõÛÉ Ïï³Ý Ùï³Í»É ÙÇ ÙÇ³ÛÝ Ñ³Ý·ëïÇ Ù³ëÇÝ... ¾±É ÇÝã ¿ Ñ³ñÏ³íáñ, Ñ³ïÏ³å»ë »Ã» ¹áõù »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï »ù: Èá Õ³í³½³ÝáõÙ, íáÉ»ÛµáÉÇ ¨ µ³ëÏ»ïµáÉÇ Ññ³å³ ñ³ÏÝ»ñáõÙ, »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ñ³ïÏ³óí³Í Ë³Õ³ÛÇÝ ·áïáõÙ ³ÏïÇí éÇÃÙ»ñ Ñ³í³ù»Éáõó Ñ»ïá »ñ»ÏáÝ Ï³ñáÕ »ù ß³ñáõÝ³Ï»É §êáýÇ³¦ é»ëïáñ³ÝáõÙ` Ï»Ý¹³ÝÇ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ý»ñùá: Î³Ù, Ï³ñáÕ »ù ÁÝÃñÇùÁ å³ïíÇñ»É Ý³Ë³å»ë ¨ í³Û»É»É ³ÛÝ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ»ï Ñ³ñÙ³ñ³í»ï ë»ÝÛ³ÏáõÙ: ºí ³Ûë ³Ù»ÝÁ ³Ýï³é³å³ï É»é Ý³É³Ýç»ñÇ, ³é³ï µáõë³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, Ù»ÕÙ áõ ³éáÕç³ñ³ñ ÏÉÇÙ³ÛÇ Ñ³ñ¨³ÝáõÃÛ³Ùµ:

Ï³Ûù¿çÁª www.aliq.am

/ 6 / 2012

ØÆÜÆFASHION

ÆÜâ ¶àõÚÜ àõÜÆ ²Ø²èÀ Ìáí, ³ñ¨, ³í³½, Ù»ÕÙ ù³ÙÇ... ¾É Ç±Ýã¿ Ñ³ñÏ³íáñ ³Ùé³Ý ÇëÏ³Ï³Ý ·áõÛÝÁ ½·³ Éáõ` Ãéíé³Éáõ, Ë³Õ³Éáõ, í³½í½»Éáõ Ñ³ Ù³ñ: ÆÑ³ñÏ»` Ñ³ñÙ³ñ³í»ï áõ Ýáñ³á× Ñ³·áõëï: Ëáñ³·ÇñÁ` Þáõß³Ý ¸ñáß³ÏÇñÛ³ÝÇ

Neck & Neck

Finger in the Nose

Lands' End

Guess Kids

D&G Junior Kenzo Kids 56

/ 6 / 2012

Guess Kids

Lands' End

ØÆÜÆFASHION

Lands' End

²ÎîÆì Ð²Ü¶Æêî Lands' End

Ìáí³ÛÇÝ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñ, Í³ÕÇÏ Ý»ñ, µáõÛë»ñ` Ñ³Ù³¹ñí³Í ï³ù ¨ ë³éÁ ·áõÛÝ»ñÇ Ã³ñÙ »ñ³Ý· Ý»ñÇ Ñ»ï:

Nine Palms

Scotch R'Belle

Neck & Neck Scotch R'Belle Benetton Kids

2012 / 6 /

ØÆÜÆFASHION

Finger in the Nose

²ðÎ²ÌÜºð ì³ÛñÇ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇ ¨ ÃéãáõÝ Ý»ñÇ ÷ñÇÝÃÝ»ñáí T-shirt-»ñ ¨ ß³åÇÏÝ»ñ, ßáñï»ñ ¨ ßñç³½ ·»ëï»ñ` µ³½Ù³Ó¨, ·áõÝ³·»Õ áõ í³é... Catimini

Finger in the Nose

D&G Junior

Roberto Cavalli Junior Catimini

/ 6 / 2012

D&G Junior

ØÆÜÆFASHION

American Outfitters

Vingino

Yporque

Vilebrequin Kids

Yporque

Roberto Cavalli Junior

Catamini

2012 / 6 /

ØÆÜÆFASHION

Roberto Cavalli Junior

Ray Ban Kids

îàÜ ø²Ô²øàõØ ø³Õ³ù³ÛÇÝ á×Ç Ñ³í³ù³Íáõ Ý»ñÝ ³é³ç³ñÏáõÙ »Ý çÇÝë» ï³µ³ïÝ»ñÝ áõ ßáñï»ñÁ Ïñ»É Ùáõ· Ï³åáõÛïÇ, ÙáËñ³·áõÛÝÇ ¨ Ï³ÃÝ³·áõÛÝÇ Ýáõñµ »ñ³Ý· Ý»ñáí Ñ³Ù³¹ñí³Í í»ñÝ³ß³ åÇÏÝ»ñÇ Ñ»ï:

Finger in the Nose

Guess Kids Bellerose Kids

Fendi Kids

Stella McCartney Kids

Roberto Cavalli Junior Benetton Kids

/ 6 / 2012

ØÆÜÆFASHION

Pepe Kids

Guess Kids

Bonpoint

Silvian Heach Kids Lands' End

Pom D'Api

Timberland Kids

Benetton Kids

2012 / 6 /

Ðà¶º´²ÜÆ Ðºî

øØ²Ð²ÖàõÂÚàõÜÜºð ä²Úø²ðºÈ, Âº àâ

³Ï³Ï³åñÇ½³ÛÇÝ ¹³ëïÇ³ñ³ÏáõÃ ÛáõÝÁ å»ïù ¿ ëÏë»É »ñ»Ë³ÛÇ ÍÝÝ¹Û³Ý ³é³çÇÝ ÇëÏ ³ÙÇëÝ»ñÇó. ã¿± áñ ³Ù»Ý³í³Õ Ñ³ë³ ÏáõÙ »Ý ëÏëáõÙ Ó¨³íáñí»É ³Ùáõñ å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý é»ý É»ùëÝ»ñÁ: ºÃ» »ñ»Ë³Ý, ¹»é ³Ý·Çï³Ïó³µ³ñ, Ó»é ùáí Ñ³ñí³ÍáõÙ ¿, ³ë»Ýù, Ó»ñ ¹»ÙùÇÝ, ù³ßáõÙ ¿ Ù³½»ñÁ ¨ ³ÛÉÝ, ³å³ ß³ï

Ø³ñÇ³Ù ²É»ùë³ÝÛ³Ý Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ñá·»µ³Ý

Æ±Ýã³Ý»É, ÇÝãå»±ë å³Ûù³ñ»É, áñå»ë½Ç ùÙ³Ñ³×áõÃÛáõÝÁ (ùÙ³Ñ³ ×áõÛùÁ, Ï³åñÇ½Á) ã³ñÙ³ ï³íáñíÇ »ñ»Ë³ÛÇ Ùáï ¨ ã¹³éÝ³ µÝ³íáñáõÃÛ³Ý ·ÇÍ: ä³ï³ëË³ÝÁ ·áõó» ³Ý³ÏÝÏ³ÉÇ µ»ñÇ, µ³Ûó... å³Ûù³ñ»É å»ïù ¿ áã Ã» ùÙ³Ñ³×áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù, ³ÛÉ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇ, áñáÝù ³é³ç »Ý µ»ñáõÙ í³ñùÇ ÝÙ³Ý ¹ñë¨áñáõÙ Ý»ñ: ÆÑ³ñÏ» ÏáÝÏñ»ï ¹»Õ³ïáÙë»ñ ãÏ³Ý. Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñ»Ë³ ³ÝÑ³ï³Ï³Ý Ùáï»óáõÙ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ: ´³Ûó Ï³ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ÙÇ Ï³ÝáÝ. ³ÛÝ ¿` ÷áË»É Ñ³Ý·³Ù³Ýù Ý»ñÇ ÁÝÃ³óùÝ ³ÛÝå»ë, áñå»ë½Ç ùÙ³Ñ³×áõÛùÁ »ñ»Ë³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ã¹³éÝ³ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ÙÇçáó:

/ 6 / 2012

Ñ³Ý·Çëï ÙÇ ÏáÕÙ ï³ ñ»ù Ýñ³ Ó»éùÁ ¨ ³ë»ù, áñ ÇÝùÁ Ó»½ ó³í å³ï ×³é»ó, áñ ¹³ Ó»½ ¹áõñ ãÇ ·³ÉÇë, ÇëÏ »Ã» ¹áõù Ï³Ù Ó»ñ ßñç³å³ïÇ Ù³ñ¹ÇÏ ÍÇÍ³Õ»ù, ³å³ ³Ûë í³ñ ù³Ó¨Á Ï¹³éÝ³ ëáíáñáõÛÃ, ¨ »ñ»Ë³Ý ³ÛÝ Ïû·ï³ ·áñÍÇ Ç ß³Ñ Çñ»Ý: Þ³ï Ï³ñ¨áñ ¿, áñ »ñ»Ë³Ý ³Û¹ å³ÑÇÝ Ñ³ëÏ³Ý³, áñ ¹³ áã ó³ÝÏ³ÉÇ ³ñ³ñù ¿, ÇÝãÝ

¿É Ï³Ùñ³·ñíÇ Ýñ³ Ùáï Çµñ¨ å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý ³ñ·» É³Ï: ÆëÏ í»ñçÇÝÇë Ó¨³ íáñÙ³ÝÁ ÏÝå³ëïÇ Ó»ñ ¨ ÁÝï³ÝÇùÇ ÙÛáõë ³Ý¹³Ù Ý»ñÇ Ñ»ï¨áÕ³Ï³Ý ÉÇÝ»ÉÁ: Æ ¹»å, å»ïù ã¿ Ë³éÝ»É Ù³ÝÏ³Ï³Ý ùÙ³Ñ³×áõÃÛáõ ÝÁ Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï §ºë ÇÝùë¦ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï, áñÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ¿ ï³ñÇ ù³ÛÇÝ µÝ³Ï³ÝáÝ Ó·ïáõÙÁ ÇÝùÝáõñáõÛÝáõÃÛ³Ý:

Ðà¶º´²ÜÆ Ðºî

ÆÜâ ¾ øØ²Ð²ÖàõÂ ÚàõÜÀ øÙ³Ñ³×áõÃÛáõÝÁ Ñ»ßï ÙÇçáó ¿ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, Ýå³ï³ÏÝ» ñÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ²ÛÝ áã ×Çßï »Õ³Ý³Ï ¿ Ñ³ëï³ï»Éáõ ë»÷³Ï³Ý »ë-Á, ÙÇçáó` áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ¹»åÇ Çñ»Ý Ññ³íÇñ»Éáõ: Ð³å³’ ï»ë»ù. »ñ»Ë³Ý Ññ³Å³ñí»É ¿ áõï»É. Ù»Í»ñÝ ³ÝÙÇç³å»ë ëÏëáõÙ »Ý Çñ³ñ ³ÝóÝ»É, »ñ»Ë³ÛÇ ßáõñçÁ åïïí»É` Ñ³Ùá½»É, Ñ³Ý¹³ñï»óÝ»É, ÷³Õ³ùß»É: Ì³ÝáÃ Çñ³íÇ×³Ï ¿, ã¿±: ´³Ûó ³Ûë ¹»åùáõÙ µ³í³Ï³Ý ¿ Ù»Ï Ï³Ù »ñÏáõ ³Ý·³Ù áõÕÕ³ÏÇ µ³ó ÃáÕÝ»É ÝÙ³Ý³ïÇå ï³ é³å³ÉÇó Ï»ñ³ÏñáõÙÝ»ñÁ, ¨ Ñ³Ùá½» Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ³ÛÉ¨ë ãÇ ÉÇÝÇ. »ñ»Ë³Ý Ï½·³, áñ áõï»Éáõ Ñ³Ù³ñ ÇÝùÝ ¿ å³ï³ëË³Ý³ïáõ ¨ Ñ³çáñ¹ ³Ý·³Ù ³é³Ýó ³í»Éáñ¹ å³ÛÙ³ÝÝ» ñÇ ÏÙáï»Ý³ ë»Õ³ÝÇÝ: ÆÑ³ñÏ» Ï³Ý ³ñ¹³ñ³óí³Í ùÙ³Ñ³×áõÃÛáõÝÝ»ñ, ûñÇÝ³Ï, ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³ Ý³Ï (³Ûëï»Õ ³ñ¹»Ý Ñ³Ùµ»ñáõÃÛáõÝ ¿ å»ïù). ¹³ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ¿ ¨ Ï³ÝóÝÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý Ñ»ï ÙÇ³ëÇÝ: ä³ï³ÑáõÙ »Ý Ý³¨ íÇñ³íáñ³ÝùÇó Í³·áÕ ùÙ³Ñ³×áõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇÝãÇÝ »ñ»Ë³ÛÇÝ Ï³ñáÕ »Ý ¹ñ¹»É ³Ý³ñ¹³ ñáõÃÛáõÝÁ Ï³Ù, ûñÇÝ³Ï, ³ÛÝ, áñ Çñ»Ý ã»Ý áõ½áõÙ Éë»É Ï³Ù Ñ³ëÏ³Ý³É: ²Ûë ¹»åùáõÙ »ñ»Ë³Ý, Ñ³×³Ë ³Ý·Çï³Ï ó³µ³ñ, ÷áñÓáõÙ ¿ Ù»Í»ñÇ §Ñ³ËÇó

´³í³Ï³Ý ¿ Ù»Ï Ï³Ù »ñÏáõ ³Ý·³Ù áõÕÕ³ÏÇ µ³ó ÃáÕÝ»É ÝÙ³Ý³ïÇå ï³é³å³ÉÇó Ï»ñ³ÏñáõÙÝ»ñÁ, ¨ Ñ³Ùá½»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ³ÛÉ¨ë ãÇ ÉÇÝÇ: ·³É¦ ùÙ³Ñ³× ³ñ³ñùÝ»ñáí: ²Ý·³Ù ÍÝáÕÝ»ñÇ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ÙÇç³ÙÁïáõÃÛáõÝÁ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ·áñÍ»ñÇÝ, ³Ý¹³¹³ñ §ÏåãáõÝ¦ Ñ»ï³åÝ¹áõÙ Ý»ñÁ, ÇÝãå»ë, ûñÇÝ³Ï, ³Ý¹³¹³ñ Ëáë»É-Ñ³ëÏ³óÝ»ÉÁ, ³Ù»Ý ÇÝãÇÝ ³ñ Ó³·³Ýù»ÉÁ, ³éÇÃ-³Ý³éÇÃ Ëñ³ï»ÉÁ, ³Ý·³Ù ã³÷Çó ß³ï Ñá·³ï³ñáõÃÛáõ ÝÁ Ï³ñáÕ »Ý »ñ»Ë³ÛÇÝ ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ, ·ñ·éí³Í áõ ùÙ³Ñ³× ¹³ñÓÝ»É: àñáß ùÙ³Ñ³×áõÛùÝ»ñ ¿É »ñ»Ë³Ý ÁÝ ¹ûñÇÝ³Ï»É ¿ Ù»Í»ñÇó: §ÈñÇí Ñ³ÛñÝ ¿, Ýá’õÛÝ µÝ³íáñáõÃÛáõÝÁ¦,- ß³ï »Ýù, ã¿±, ÉëáõÙ: ê³Ï³ÛÝ »Ã» áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»Ýù Ù»ñ ÇëÏ í³ñùÇÝ, Ïï»ë Ý»Ýù, áñ Ù»Ýù ³é³Ýó ·Çï³Ïó»Éáõ ÃáõÛÉ »Ýù ï³ÉÇë í³ñùÇ áñáß³ÏÇ Ó¨»ñ, áñáÝù ÝáõÛÝå»ë ùÙ³Ñ³×áõÛùÝ»ñ »Ý, ¨ áñáÝù »ñ»Ë³Ý ³ÝÙÇç³å»ë ÁÝ ¹ûñÇÝ³ÏáõÙ ¿: ºí áñï»ÕÇ±ó³Û¹ ùÙ³Ñ³×áõÛùÝ»ñÁ. ÏÑ³ñóÝ»ù ¹áõù: ä³ï×³éÝ»ñÁ ï³ñ µ»ñ Ï³ñáÕ »Ý ÉÇÝ»É. ûñÇÝ³Ï` »ñ»Ë³Ý Çñ»Ý ³Ù»Ý³·ÉË³íáñÝ ¿ ½·áõÙ ÁÝ ï³ÝÇùáõÙ, áñï»ÕÇó ¿É ³é³ç³ó»É ¿ ³Ýû·Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ½·³óáÕáõÃÛáõÝ, ÇÝãÇó ¿É Ý³ áõ½áõÙ ¿ ³½³ïí»É ùÙ³ Ñ³×áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí (Çµñ` ÇÝÓ Ñ»ï ·áñÍ ãáõÝ»ù, »ë ë³ñë³÷»ÉÇ »Ù):

2012 / 6 /

Ðà¶º´²ÜÆ Ðºî

äðàüÆÈ²ÎîÆÎ² öáùñÇÏ ³ÕçÝ³ÏÝ ÁÝÏÝáõÙ ¿: Ø³Û ñÁ, ÇÑ³ñÏ», ³ÝÑ³Ý·ëï³ÝáõÙ ¿, µ³Ûó ëïÇåáõÙ ¿ Çñ»Ý ãÙáï»Ý³É. §Î³ñÍ»ë Ã» ß³ï áõÅ»Õ Ñ³ñí³Í ãÇ ëï³ó»É, ÇëÏ ÃáõÛÉ Ñ³ñí³ÍÝ» ñÇÝ »ñ¨Ç Ã» å»ïù ¿, ã¿±, ëáíáñÇ, ³ÛÉ³å»ë ÇÝãå»ë ¿ Ù»Í³Ý³Éáõ¦: ºñ»Ë³Ý Ý³ÛáõÙ ¿ Ù³ÛñÇÏÇÝ ¨ Ýñ³ Ñ³Û³óùÇó ÷áñÓáõÙ ·áõß³Ï»É, Ã» ÇÝãå»ë Çñ»Ý å³ÑÇ. §ÆëÏ ÇÙ³ëï áõÝÇ± É³ó ÉÇÝ»É... ì»°ñ Ï³ó,- ³ëáõÙ ¿ ÇÝùÝ Çñ»Ý,- ã¿± áñ ¹áõ Ù»Í »ë¦: â³ñã³ñí»Éáí »ñ»Ë³Ý áïùÇ ¿ Ï³Ý·ÝáõÙ ¨ í³½áõÙ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ùáï` Ë³ÕÁ ß³ñáõÝ³Ï»Éáõ: Ð³í³ï Ý»ñßÝã»É »ñ»Ë³ÛÇÝ ë»÷³ Ï³Ý áõÅ»ñÇ áõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ» ñÇ Ñ³Ý¹»åª Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ Ï³ÝË»É ùÙ³Ñ³×áõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºí ³Û¹ ÝáõÛÝ ùÙ³Ñ³×áõÛùÝ»ñÁ, áñå»ë ÇÝùÝ³ Ñ³ëï³ïÙ³Ý ÙÇçáó, ³ÛÉ¨ë ã»Ý û·ï³·áñÍíÇ:

øÙ³Ñ³×áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñ»Éáõ É³í³ ·áõÛÝ ÙÇçáóÁ »ñ»Ë³ÛÇÝ ×Çßï í»ñ³µ»ñí»ÉÝ ¿: ºñ»Ë³Ý ÍÝí³Í ³é³çÇÝ ÇëÏ ûñÇó å»ïù ¿ Ñ³ë Ï³Ý³, áñ ÁÝï³ÝÇùáõÙ ÇÝùÁ ÝáõÛÝå»ë áõÝÇ Çñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñ Ï³Ý áñáß Ï³ÝáÝÝ»ñ, áñáÝó Ñ³ñÏ ¿ Ñ»ï¨»É: ÆÑ³ñÏ» µáÉáñÇë Ñ³Ù³ñ ¿É Ù»ñ »ñ»Ë³Ý ÙÇ³ÏÝ ¿ áõ ³ÝÏñÝÏ»ÉÇÝ ¨ ³ñ Å³ÝÇ ¿ ³ñù³Û³¹ëï»ñÁ Ï³Ù ³ñù³Û³½ÝÇÝ í³Û»É ËÝ³ÙùÇ, µ³Ûó å»ïù ¿ ·Çï³Ïó»É, áñ ³Û¹åÇëÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ ã³ñ³ß³ ÑáõÙÁ Ï³ñáÕ ¿ Ñ³Ý·»óÝ»É µ³ó³ë³Ï³Ý Ñ»ï¨³Ýù Ý»ñÇ: Ð³ñ·³ÝùÝ áõ ë»ñÁ »ñ»Ë³ÛÇ Ñ³Ý¹»å å»ïù ¿ ÙÇ³Ë³éÝí³Í ÉÇÝ»Ý å³Ñ³ÝçÏáïáõÃÛ³Ý Ñ»ï. ³Û¹ Ï»ñå Ý³ Ï³Ùñ³Ý³ ¨ Ï½³ñ·³Ý³ ³ÛÝå»ë, ÇÝã å»ë Ñ³ñÏÝ ¿: ºÃ» »ñ»Ë³Ý, ³ÛÝáõ³ Ù»Ý³ÛÝÇí, §óáõÛó ¿ ï³ ÉÇë¦ Çñ»Ý, ³å³ å»ïù ã¿ ÑáõÝÇó ¹áõñë ·³É. ¹³

/ 6 / 2012

ÙÇ³ÛÝ ÏµáñµáùÇ Ýñ³Ý: ºí ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë, å»ïù ã¿ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï áõß³¹ñáõÃ ÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É ùÙ³Ñ³× í³ñùÇÝ. ³Ñ³ ë³ ¿ Ù»ñ É³í³·áõÛÝ ½»ÝùÁ` áõß³¹ ñáõÃÛáõÝ ã¹³ñÓÝ»É: Ð³Ý ·Çëï áõ ½·áÝ í»ñ³µ»ñ ÙáõÝùÝ ³Ù»Ý³É³í ÙÇçáóÝ ¿: âï³ù³Ý³É, ãÝ»Õëñï»É, ãÏßï³Ùµ»É, ãµÕ³í»É... ²ñ¹³ñáõÃÛáõÝ` ³é³Ýó ·»ñ·áí³ë³ÝùÇ ¨ ëïá ñ³óÙ³Ý, ³é³Ýó ½³Û ñáõÛÃÇ ¨ ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÇ, Ï³ñ ·³å³ÑáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ³Ý¹³¹³ñ Ëñ³ïÝ»ñÇ áõ Ïßï³Ùµ³ÝùÝ»ñÇ µ³ó³ Ï³ÛáõÃÛáõÝ ¨ µ³ñÇ Ï³Ùù. ³Ûë ³Ù»ÝÁ ÁÝï³ÝÇùáõÙ Ïëï»ÕÍÇ ³ÛÝåÇëÇ ÙÃÝá Éáñï, áñÁ Ïµ³ó³éÇ ùÙ³ Ñ³×áõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÛëÇÝùÝ` ÑÇÙù»ñ ã»Ý ëï»ÕÍíÇ í³ï ëáíáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ÆëÏ ã¿± áñ ÙÇ³ÛÝ Ù»Ýù Ï³ñáÕ »Ýù ³Ûë ³Ù»ÝÁ ï³É Ù»ñ ß³ï ëÇñ»ÉÇ ÷áùñÇÏÝ»ñÇÝ, Ù»Ýù, áñ ÇÝùÝ³Ùáé³ó ëÇñáõÙ »Ýù Ýñ³Ýó:

Ðà¶º´²ÜÆ Ðºî

²°Ê ²Ú¸ ÜìÜìàòÀ øÙ³Ñ³×áõÛùÇ Ã»ñ¨ë³Ù» Ý³ï³ñ³Íí³Í ¨ ³Ù»Ý³³Ý ï³Ý»ÉÇ ¹ñë¨áñáõÙÁ »ñ»Ë³ÛÇ ÝíÝíáÝóÝ ¿, áñÁ »ñµ»ÙÝ Ë³éÝ íáõÙ ¿ É³óÇ Ñ»ï ¨ í»ñ³ÍíáõÙ ÑÇëï»ñÇÏ åáéÃÏáõÙÝ»ñÇ: ²Ù» Ý³µÝáñáß ï³ñÇùÁ 3-4 ï³ñ» Ï³ÝÝ ¿, ÇÝãÝ ÇÑ³ñÏ» Ï³ñáÕ ¿ ß³ñáõÝ³Ïí»É Ý³¨ ¹åñáó³Ñ³ ë³Ï ï³ñÇùáõÙ: ä»ïù ¿ ßï³ å»É, ³ÛÉ³å»ë ë³ Ï¹³éÝ³ µÝ³ íáñáõÃÛáõÝ, Ï³ÛáõÝ í³ñù³·ÇÍ:

ÂáõÛÉ ÙÇ’ ïí»ù, áñ ùÙ³Ñ³× »ñ»Ë³Ý Ñ³ÕÃÇ: òáõÛó ïí»ù, áñ Ó»½ ¹áõñ ãÇ ·³ÉÇë ÝíÝíáóÁ: ´áÉáñ »ñ»Ë³Ý»ñÝ ¿É Å³Ù³ Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï ÝíÝíáõÙ »Ý, ÇÝãÁ µÝ³Ï³Ý ¿, ù³ÝÇ áñ ³Ûë ÙÇçáóÁ »ñµ»ÙÝ ³ßË³ ïáõÙ ¿ Ñû·áõï Çñ»Ýó: ºÃ» í³Ûñ ¹Ý»ù ½»Ýù»ñÁ, »ñ»Ë³Ý ³ÛëáõÑ»ï ¨ë Ï¹ÇÙÇ ³Û¹ ÙÇ çáóÇÝ Çñ áõ½³ÍÁ ëï³Ý³ Éáõ Ñ³Ù³ñ: àã ÙÇ ¹»åùáõÙ ÃáõÛÉ ÙÇ’ ïí»ù, áñ »ñ»Ë³ÛÇ Ùáï ³ÛÝåÇëÇ ïå³íáñáõÃ ÛáõÝ ëï»ÕÍíÇ, Ã» ÝíÝíáóÝ ³ßË³ïáõÙ ¿: ²Ù»Ý³Ï»Ýëáõ Ý³Ï Ù»Ãá¹Ý ³Ûë ¹»åùáõÙ Ñ»ï¨Û³ÉÝ ¿. ÉñÇí Ññ³Å³ñí»É Éë»É »ñ»Ë³ÛÇ ËÝ¹ñ³ÝùÝ»ñÁ, »Ã» ¹ñ³Ýù áõÕ»Ïóí»Éáõ »Ý ÝíÝí³Ý ïáÝáí, ¨ ÁÝ¹áõÝ»É áõ ³ñÓ³·³Ýù»É ÙÇ³ÛÝ ×Çßï ÇÝïáÝ³óÇ³Ý»ñÇÝ: Ð»ñÃ³Ï³Ý ÝíÝíáóÇ Å³Ù³Ý³Ï áõÕÕ³ÏÇ ³ë»ù. §´³í³Ï³’Ý¿ ÝíÝí³ë: ºë ã»Ù Ï³ñáÕ ù»½ Éë»É, ÙÇÝã¨ ãëÏë»ë ÝáñÙ³É ïáÝáí Ëáë»É¦: ²ë»ù ¨ ¹áõñë »Ï»ù ë»ÝÛ³ÏÇó Ï³Ù ßñçí»ù: äïïí»ù ¹»åÇ Ý³ ÙÇ³ÛÝ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ÝíÝíáóÝ ³ÝóÝÇ, »Ã» ³Ý·³Ù ¹³ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÏÝÃ³ñÃ ï¨Ç, ¨ Ñ³Ý·Çëï ³ë»ù. §²°Û ÑÇÙ³, »ñµ ¹áõ ÝáñÙ³É ËáëáõÙ »ë, »ë

ÉëáõÙ »Ù ù»½¦: ºí... áã ÙÇ ¹»å ùáõÙ óáõÛó ÙÇ’ ïí»ù »ñ»Ë³ÛÇÝ, áñ ½³Ûñ³ó»É áõ ÝÛ³ñ¹³ÛÝ³ó»É ¿Çù: ºÃ» »ñ»Ë³Ý ³ñ¹»Ý ³ÝÏ³ é³í³ñ»ÉÇ íÇ×³ÏáõÙ ¿, ÙÇ’ §û·Ý»ù¦ Ýñ³Ý. ÝáõÛÝ Ï»ñå ÙÇ’ å³ï³ëË³Ý»ù, ³ÛÉ³å»ë Ý³ ³í»ÉÇ ³ÝÑ³Ý·Çëï ¨ ³ÝÏ³ é³í³ñ»ÉÇ Ï¹³éÝ³, ûñÇÝ³Ï` »Ã» µ³ñÓñ³óÝ»ù Ó»ñ Ó³ÛÝÁ, Ý³ ¿É Ïµ³ñÓñ³óÝÇ: ºñµ»ù ýÇ½ÇÏ³Ï³Ý áõÅ ã·áñÍ³¹ñ»ù. ·áõó» Ã»Ã¨ ³åï³ÏÁ §ÑÇ í³Ý¹áõÃÛáõÝÁ¦ ÙÇ å³Ñ Ý»ñë ù³ßÇ, µ³Ûó ¹³ ÙÇ³ÛÝ ³í»ÉÇ ÏëñÇ Çñ³íÇ×³ÏÁ. ÝÙ³Ý í³ñ ùÁ ÍÝáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó í³ÕÁ Ï³ñáÕ ¿ µ»ñ»É ³í»ÉÇ í³ï Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÇ: Ð³í³ï³ó Ýá’õÙ »Ù, Ñ³Ý·Çëï ïáÝÝ áõ ³Ý·³Ù ÉéáõÃÛáõÝÁ ß³ï ³í»ÉÇ ³½¹»óÇÏ áõ ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï »Ý: ºñ»Ë³Ý ßáõïáí ÏëáíáñÇ Ó»ñ Ñ³Ý¹³ñï ¨ ³ÝÏáïñáõÙ å³Ñ í³ÍùÇÝ:

ØÇ ù³ÝÇ ñáå» ·ï»ù ¨ Ñ³Ý·Çëï Ëáë»ù »ñ»Ë³ÛÇ Ñ»ï: ´³ó³ïñ»ù, áñ ÝíÝíáóÁ ï·»Õ ¨ ³ÝÁÝ¹áõ Ý»ÉÇ µ³Ý ¿: ºñ»Ë³Ý å»ïù ¿ å³ñ½ å³ïÏ»ñ³óÝÇ ï³ñ µ»ñáõÃÛáõÝÁ ÝáñÙ³É ïáÝÇ ¨ ÝíÝíáóÇ ÙÇç¨: òáõÛó ïí»ù,

2012 / 6 /

Ðà¶º´²ÜÆ Ðºî

ºñµ»ù ã³ë»ù. §ºÃ» Ó³ÛÝ¹ ãÏïñ»ë, »ë ù»½ ã»Ù ëÇñÇ¦, Ï³Ù` §ÆÝÓ Ñ»ï ÙÇ µ³Ý ÏÉÇÝÇ, »Ã» ¹áõ Ñ»Ýó ÑÇÙ³ ãÉé»ë¦: Ã» ÇÝã ¿ Ýß³Ý³ÏáõÙ Ëáë»É ÝáñÙ³É ïáÝáí. ¨ ÙÇ’ Ùï³Í»ù, Ã» Ý³ å»ïù ¿ áñ ¹³ ÇÙ³Ý³ñ... ÐÝ³ñ³íáñ ¿, áñ ÝíÝíáóÁ ëáíáñáõÃÛáõÝ ¹³éÝ³ Ý³¨ ³ÛÝ å³ñ½ å³ï×³éáí, áñ »ñ»Ë³Ý áõÕÕ³ÏÇ ãÇ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ, áñ ¹³ Ï³ñáÕ ¿ ÝÛ³ñ¹³ÛÝ³óÝ»É: Î³ñáÕ »ù ³Ý·³Ù óáõÛó ï³É. ÃáÕ ÇÝùÝ ¿É ½·³, Ã» ÇÝã ¿ ÝíÝíáóÁ: ÎñÏÝ»ù Ýñ³ å³Ñí³ÍùÁ, Ñ»ïá ³ë»ù, Ã» ÇÝãå»ë åÇïÇ Ëáë»É: ÂáÕ »ñ»Ë³Ý ÏáÕùÇó ï»ëÝÇ áõ ½·³: ´³Ûó áã ÙÇ ¹»åùáõÙ ÙÇ’ Í³Õñ»ù Ýñ³Ý: Ò»ñ Ýå³ï³ÏÝ ³ÛÝ ¿, áñ »ñ»Ë³Ý Ñ³ëÏ³Ý³, Ã» ÇÝã »Ý Çñ»ÝÇó áõ½áõÙ` ÙÇ³Å³Ù³ Ý³Ï ÍÇÍ³ÕÇ ³é³ñÏ³ ã¹³éÝ³Éáí:

ì³ñù³Ï³ÝáÝ Ùß³Ï»ù »ñ»Ë³ÛÇ Ñ»ï ÙÇ³ ëÇÝ: ´³ó³ïñ»ù, áñ ³ÛëáõÑ»ï Ý³ Ï³ñÅ³ Ý³ Ù»ñÅÙ³Ý, »Ã» ëÏëÇ ÝíÝí³É: ²é³çÇÝ ÇëÏ ÝíÝíáóÇ ¹»åùáõÙ Ññ³Å³ñí»ù Éë»É Ýñ³Ý: àñå»ë Ï³ÝáÝ, ÝíÝíáóÁ ¹³¹³ñáõÙ ¿ Ñ»Ýó ³ÛÝ å³ÑÇÝ, »ñµ »ñ»Ë³Ý ½·áõÙ ¿, áñ ³ÛÝ ³Ý³ñ¹ÛáõÝù ¿: ºñ»Ë³Ý ÃáÕ ½·³, áñ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ, áñáÝù ÙÇ³ëÇÝ »ù Ùß³Ï»É, ã»Ý ÷á÷áËíáõÙ áõ ã»Ý ùÝÝ³ñÏíáõÙ:

/ 6 / 2012

ºÃ», ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ÝíÝíáóÝ»ñÁ ß³ñáõÝ³Ï íáõÙ »Ý, ïáõ·³ÝùÝ»ñ Ùïóñ»ù: òáõÛó ïí»ù, áñ áã ÙÇ ¹»åùáõÙ ã»ù Ñ³Ý¹áõñÅÇ ÝíÝíáóÁ: àõ ³Û¹ ïáõ·³ÝùÝ»ñÁ åÇ ïÇ ÏÇñ³é»É ³ÝÑ³å³Õ, ³é³çÇÝ ÇëÏ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ, ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, Ã» áñï»Õ »ù ·ïÝíáõÙ: ÆÑ³ñÏ» ³ÝÑ³ñÙ³ñáõÃ ÛáõÝÝ»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý µ³½Ù³ÃÇí ÉÇÝ»É, µ³Ûó »Ã» áõ½áõÙ »ù í»ñç ¹Ý»É ³Ûë ³Ù»ÝÇÝ, ³å³ ÙÇ³Ý·³ÙÇó ³ë»ù. §ÜíÝíá±õÙ»ë. Ù»Ýù Ñ»Ýó ÑÇ Ù³ ·ÝáõÙ »Ýù: ¸áõ ·Çï»ë Ù»ñ å³Û Ù³Ý³íáñí³ÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ã¿±¦: ê³Ï³ÛÝ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ Ïû·Ý»Ý, »Ã» ÙÇ³ÛÝ ¹áõù Ñ»ï¨»ù ¹ñ³Ýó: ºÃ» ßñç³Ýó»ù Ï³Ù Ë³Ëï»ù, Çñ³íÇ ×³ÏÝ ³í»ÉÇ Ïµ³ñ¹³Ý³: ºñ»Ë³Ý ÏÑ³ëÏ³Ý³, áñ ¹áõù ³ÛÝáõ³Ù»Ý³Û ÝÇí å³ïñ³ëï »ù ½ÇçáõÙÝ»ñÇ: ´³Ûó ãß÷áÃ»ù ïáõ·³ÝùÁ ß³Ý ï³ÅÇ Ñ»ï: ºñµ»ù ã³ë»ù. §ºÃ» Ó³ÛÝ¹ ãÏïñ»ë, »ë ù»½ ã»Ù ëÇñÇ¦, Ï³Ù` §ÆÝÓ Ñ»ï ÙÇ µ³Ý ÏÉÇÝÇ, »Ã» ¹áõ Ñ»Ýó ÑÇÙ³ ãÉé»ë¦: ¼·áõÛß »Õ»ù, ³ÛÉ³å»ë Ïëáíáñ»óÝ»ù »ñ»Ë³ÛÇÝ ÙÇÝã¨ ³Ý·³Ù ëï»É:

Ðà¶º´²ÜÆ Ðºî

ºìê ØÆ ø²ÜÆ Î²ÜàÜ ºñ»Ë³ÛÇ Ë³éÝí³Íùáí ¨ µÝ³íáñáõÃ Û³Ý ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ýÇ½ÇÏ³Ï³Ý ¨ ¿ÙáóÇáÝ³É íÇ×³Ïáí å³ÛÙ³Ý³íáñí³Í` ùÙ³Ñ³×áõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý ï³ñµ»ñ Ï»ñå ³ñï³Ñ³Ûïí»É` ÝíÝíáó, ½³ÛñáõÛÃ, áõÅ»Õ É³ó, ÑÇëï»ñÇ³, ÇÝãÁ Ï³ñáÕ ¿ áõÕ»Ïóí»É ³ÛÝåÇëÇ ·áñ ÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ÇÝãåÇëÇù »Ý, ûñÇÝ³Ï` Çñ»ñÁ ¹»ë áõ ¹»Ý Ý»ï»ÉÁ, ÏÍ»ÉÁ ¨ ³ÛÉÝ: ²é³çÇÝ Ï³ÝáÝÁ, áñÇÝ åÇïÇ Ñ»ï¨»Ý ÍÝáÕÝ»ñÁ, Ñ»ï¨Û³ÉÝ ¿. å»ïù ¿ ³ßË³ï»É Ñ³ëÏ³Ý³É å³ï×³’éÁ: ºÃ» »ñ»Ë³Ý Ñ³ÝÏ³ñÍ³ÏÇ Ë³ÝáõÃÇ óáõó³÷»ÕÏáõÙ Ë³Õ³ÉÇù ¿ ï»ë»É áõ ÍÕñïáóáí É³ó ¿ ÉÇÝáõÙ` å³Ñ³Ýç»Éáí, áñ ·Ý»ù ³ÛÝ Çñ Ñ³Ù³ñ, ³å³ ë³, µÝ³Ï³ Ý³µ³ñ, ³ÝÑÇÙÝ ùÙ³Ñ³×áõÃÛáõÝ ¿: ºÃ» Ý³ ¹ÇÙáõÙ ¿ §ºë ÇÝùë Ï³Ý»Ù¦ Ëáëù» ñÇÝ, ³å³, ÝáñÇó ÑÇß»Ýù` ë³ ÇÝùÝáõ ñáõÛÝáõÃÛáõÝ ¹ñë¨áñ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿. ³ÛÝå»ë áñ, å³ñ½³å»ë û·Ý»ù Ýñ³Ý Ï³Ù ÃáõÛÉ ïí»ù ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ñ³ÕÃ³Ñ³ ñ»Éáõ ÷áñÓáõÃÛáõÝÁ: ºñÏñáñ¹. »Ã» ï»ë³ñ³ÝÁ Ýáñ-Ýáñ ¿ ëÏëíáõÙ, ß»Õ»ù »ñ»Ë³ÛÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ³ÛÉ Çñ»ñÇ, »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ íñ³: ¼³ñÙ³ó³ Ï³Ý ïáÝ óáõó³µ»ñ»ù, ÇÝã-áñ Ã»Ù³ µ³ ó»ù. Ï³ñ¨áñÁ, áñ »ñ»Ë³Ý ß»ÕíÇ: ²ë»ù. §î»’ë, ÇÝã ÃéãáõÝ ¿ Ù»ñ å³ïáõÑ³ÝÇÝ Ýëï»É. ÉëÇ’ñ, Ï³ñá±Õ¿ Ï³Ë³ñ¹³Ï³Ý ¿, ÑÁ±: ²ñÇ ·Ý³Ýù, Í³ÝáÃ³Ý³Ýù, ·áõó»

ËáëÇ±¦: ºñ»Ë³Ý ÏÙáé³Ý³ ÝíÝíáóÝ áõ ÏÙïÝÇ Ë³ÕÇ Ù»ç: ºñµ ³Ù»Ý ÇÝã Ï³ÝóÝÇ, Ëáë»ù »ñ»Ë³ÛÇ Ñ»ï, µ³Ûó Ñ³Ý·Çëï áõ Ñá·³ï³ñ ïáÝáí: ²ë»ù, áñ Ó»½ ïËñ»óñ»É ¿ Ýñ³ í»ñ³µ»ñÙáõÝ ùÁ, µ³Ûó ÏñÏÝ»ù ¨ Ñ³Ùá½»ù Ýñ³Ý, áñ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ »ù ³Ýã³÷ ëÇñ»É Ýñ³Ý áõ Ñ³í³ïáõÙ »ù, áñ Ý³ ÏëáíáñÇ É³í å³ Ñ»É Çñ»Ý: ÜÙ³Ý Ëáëù»ñÁ ß³ï Ï³ñ¨áñ »Ý, áñå»ë½Ç »ñ»Ë³ÛÇ Ùáï Ñ»ï³·³ ÛáõÙ ã³é³ç³Ý³ Ù»ÕùÇ ½·³óáõÙ: â¿± áñ ÷áùñÇÏ »ñ»Ë³Ý»ñÁ, áñå»ë Ï³ÝáÝ, ã»Ý Ï³ñáÕ³ÝáõÙ Ï³é³í³ñ»É á’ã Çñ»Ýó ï»Ý¹³·ÇÝ ½³ÛñáõÛÃÁ, á’ã ¿É Ù»Õ ùÇ ½·³óáõÙÁ: àõ »ñµ ³Ù»Ý ÇÝã ³ÝóÛ³ ÉáõÙ ¿, ³ÛÉ¨ë Ùáé³ó»ù Ïßï³Ùµ³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ºññáñ¹. ºÃ» ãÇ Ñ³çáÕíáõÙ ß»Õ»É »ñ»Ë³ÛÇÝ, ³å³ Ñ³Ý·Çëï ÃáÕ»ù Ýñ³Ý áñáß Å³Ù³Ý³Ïáí: ²Ù»Ý³³Ý Ï³ñ·Ý»ñÁ, áñå»ë Ï³ÝáÝ, ëÇñáõÙ »Ý Ñ³Ý¹Çë³íáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ëÏë»É áõ ß³ñáõÝ³Ï»É ÝíÝíáóÁ ¨ Ñ³×³Ë ³ñ³· ¿É ¹³¹³ñ»óÝáõÙ »Ý, »Ã» Çñ»Ýó ã»Ý ÝÏ³ïáõÙ: ÈÇ³Ï³ï³ñ Ñ³Ý·ëïáõÃÛáõÝ å³Ñå³Ý»ù: ºñ»Ë³ÛÇÝ ÙÇ³Ý·³ÙÇó Ï³ñáÕ ¿ ½ÇÝ³Ã³÷»É ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³Ý ùÁ, áñ ¹áõù Éáõñç ã»ù ÁÝ¹áõÝáõÙ Ýñ³ ùÙ³Ñ³×áõÛùÝ»ñÁ` ³Û¹ Ï»ñå óáõÛó ï³ Éáí, áñ ·áéáóáí ¨ ÍÕñïáóáí Ý³ áãÝãÇ ãÇ Ñ³ëÝÇ: ºÕ»’ù í×é³Ï³Ý ¨ ÙÇ’ Ý»ÕëÁñ ï»ù, »Ã» áñ¨¿ Ù»ÏÁ, Ã»Ïáõ½ ³ÝÍ³ÝáÃ, Ý»ñÏ³ ¿ ³Û¹ ï»ë³ñ³ÝÇÝ ¨ ï»ëÝáõÙ ¿ Ó»ñ` ³Ûëå»ë ³ë³Í ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ:

ºÃ» »ñ»Ë³ÛÇ ùÙ³Ñ³×áõÃ ÛáõÝÝ»ñÁ ß³ñáõÝ³ÏíáõÙ »Ý, ÑÇß»ù, ¹³ Ù»ñ` ÍÝáÕÝ»ñÇë ëË³É ¨ áã ·ñ³·»ï ³ñÓ³ ·³ÝùÝ ¿ Çñ³íÇ×³ÏÇÝ: ²Ûá’, Ñ»Ýó Ù»ñ µ³óÃáÕáõÙÝ ¿. ã¿± áñ ¹»åÇ »ñ»Ë³Ý ï³ÝáÕ ×Çßï áõÕÇÝ ·ïÝ»ÉÁ ÍÝáÕÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿:

2012 / 6 /

LIFESTYLE

Éáõë³ÝÏ³ñÝ»ñÁª ¾ÙÙÇÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ³ñËÇíÇó

ÂºðÂàõØ ºÜø ºð¶âàõÐÆ ¾ØØÆÆ ºì ÎÆÂ²è²Ð²ð, ºð¶Æâ êàõðºÜ ²èàõêî²ØÚ²ÜÆ Ø²ÜÎàõÂÚ²Ü ÐÆÞàÔàõÂÚàõÜÜºðÀ: Ø³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ù»ñ ½ñáõÛóÁ ëÇñí³Í »ñ·ãáõÑáõÝ ³ÝÙÇç³å»ë ÑÇß»óñ»ó µ»Ù³Ï³Ý ³Ù»Ý³³é³çÇÝ ÷áñÓ»ñÇ Ù³ëÇÝ, »ñµ Çñ»Ýó µ³ÏáõÙ Ý»ñÏ³Û³óáõÙÝ»ñ ¿ñ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ. Ù³ÛñÇÏÇ Ñ³Ý¹»ñÓÝ»ñáí Ù³ëÝ³ÏÇó Ý»ñÇÝ ¿ñ Ñ³·óÝáõÙ, ÇëÏ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇÝ å³ñï³¹ ñáõÙ, áñ ïáÙë ·Ý»Ý. §ì³ë ï³Ï³Í ·áõÙ³ñáí ¿É ù»ý ¿ÇÝù ³ÝáõÙ, ßß»ñÁ Ñ³ÝÓÝáõÙ áõ ¿ÉÇ ÇÝã-áñ µ³Ý ³ÝáõÙ¦:

êáãÇáõÙ ³ñí³Í ³Ûë Éáõë³ÝÏ³ñÝ»ñÁ Ù»Ï ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý... ØÇ Éáõë³ÝÏ³ñÇã ³Ù»Ý Ï»ñå ÷áñÓáõÙ ¿ñ å³ï³Ñ³Ï³Ý Éáõë³ÝÏ³ñ»É 4-³ÙÛ³ ¾ÙÙÇÝ: ´³Ûó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³Ý·³Ù ÷áùñÇÏÁ Ñ³ñÙ³ñ ¹Çñù ¿ñ ÁÝ¹áõÝáõÙ, Ý³ÛáõÙ ¿ñ ËóÇÏÇÝ, ÅåïáõÙ: Èáõë³ÝÏ³ñÇãÝ ³åß»É ¿ñ, áñ ³Ûë ï³ñÇ ùÇ »ñ»Ë³Ý Ï³ñáÕ ¿ ³Û¹ã³÷ Ñ³Ù³ñÓ³Ï ÉÇÝ»É ¨ ãí³Ë»Ý³É ýáïáËóÇÏÇó: Ü³, Ç ¹»å, áñáß»É ¿ñ ÙñóáõÛÃÇ Ý»ñÏ³Û³óÝ»É ³Û¹ ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÁ: ...Ü»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿ áõ... Ñ³ÕÃ³Ý³Ï ï³ÝáõÙª Ó³ËÇó »ññáñ¹ Éáõë³ÝÏ³ñáí: 68

/ 6 / 2012

LIFESTYLE

Éáõë³ÝÏ³ñÝ»ñÁª êáõñ»ÝÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ³ñËÇíÇó

§Ð³Û êáõå»ñëÃ³ñ¦ Ý³ Ë³·ÍÇ ³Ù»Ý³å³ÛÍ³é ³ëïÕ»ñÇó Ù»ÏÁª êáõñ»Ý ²éáõëï³ÙÛ³ÝÁ, ÷áùñáõó áñáß»É ¿ñª µéÝóù³Ù³ñïÇÏ ¿ ¹³éÝ³Éáõ. 10 ï³ñáõó ³í»ÉÇ ³Ûë ëåáñï³Ó¨áí ¿ ½µ³Õí»É: âÝ³Û³Í... §3 ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ: ØÇ³óÝáõÙ ¿Ç Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ ÛÇÝ ³ëïÕ»ñÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý Ï³ï³ñáõÙÝ»ñÇ ï»ë³»ñÇ½ Ý»ñÁ, áõ Ý³ Ï³ñáÕ ¿ñ Å³Ù»ñ ß³ñáõÝ³Ï ¹Çï»É¦,- ÑÇßáõÙ ¿ êáõñ»ÝÇ Ù³ÛñÇÏÁ` ïÇÏÇÝ èáõ½³ÝÝ³Ý: ¸» ÇëÏ 14-Çó Ñ»ïá »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ý ³Ýí»ñ³¹³ñÓ Ñ»Õ³÷áË»ó:

È³ó ¿ñ ÉÇÝáõÙ, ã¿ñ áõ½áõÙ Éáõë³ÝÏ³ñí»É: Ü³å³ëï³ÏÝ û·Ý»ó, áñ êáõñ»ÝÝ ³ÝÙÇç³å»ë Ñ³Ý·ëï³ Ý³... ²Ûë Éáõë³ÝÏ³ñáõÙ êáõñ»ÝÇ Ù»Ï ï³ñÇÝ ¹»é ãÇ Éñ³ó»É:

ØÇÝã¨ 2 ï³ñ»Ï³Ý Ñ³ë³ÏÁ êáõñ» ÝÁ ï³ïÇÏÇ ï³ÝÁ ß³ï ¿ ÙÝ³ó»É: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù §Ù³ÛñÇÏ¦... Ùáñ³ùñáçÝ ¿ ³ë»É:

î³ïÇÏÇ ï³ÝÁ ÝßáõÙ »Ý êáõñ»ÝÇ 1 ³ÙÛ³ÏÁ... Èáõë³ÝÏ³ñáõÙ Ý³ Ñ³ÛñÇ ÏÇ Ñ»ï ¿:

2012 / 6 /

ØÆæàò²èàõØ

/ 6 / 2012

ØÆæàò²èàõØ

²Ø²è²ÚÆÜ ¶àõÚÜºð §3 POMMES¦-Æò §3 pommes¦ Ë³ÝáõÃ-ëñ³ÑáõÙ »ñ»Ë³Ý»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ûñí³ Ï³å³ÏóáõÃ Û³Ùµ Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ñ³·áõëïÇ ·³ñáõÝ/³Ù³é-2012 Ñ³í³ù³ÍáõÇ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÁ ÉÇ ¿ñ ³Ù³é³ÛÇÝ ÑÛáõÃ»Õ áõ å³ÛÍ³é ·áõÛÝ»ñáí: Ê³ÝáõÃ-ëñ³ÑÁ Ý³¨ ßááõ-Íñ³·Çñ ¨ ÑÛáõñ³ëÇñáõÃÛáõÝ ¿ñ Ï³½Ù³Ï»ñå»É, áñÇ Å³Ù³Ý³Ï ÷áùñÇÏ Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÝ Çñ»Ýó µ³ñÓñ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿ÇÝ ï³ñ³Í»É ßáõñçµáÉáñÁ: §3 pommes¦-Ç µ³½Ù³ÃÇí ³Ý³ÏÝÏ³ÉÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ³ÛÝ ¿ñ, áñ Ñ³×³Ëáñ¹Ý»ñÝ ³Û¹ ûñÁ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³Ý ·ÝáõÙÝ»ñ Ï³ï³ñ»Éáõ ½»Õãí³Í ·Ý»ñáí:

2012 / 6 /

ØÆæàò²èàõØ

ÎðÎÜ²ÎÆ ºðæ²ÜÎàõÂÚàõÜ Ø³ÛÇëÇ 7-ÇÝ Nina Hovnanian Couture-Ç ·ÉË³íáñ ïÝûñ»Ý ¨ ¹Ç½³ÛÝ»ñ ÜÇÝ³ Ðáí Ý³ÝÛ³ÝÇ ½áõÛ· ¹áõëïñ»ñÇ` ¶³Û³Ý»Ç ¨ Î³ï»ñÇÝ³ÛÇ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñÝ ¿ñ. Éñ³ÝáõÙ ¿ñ Ýñ³Ýó 9 ï³ñÇÝ: Î³ï»ñÇÝ³Ý Çñ ÑÛáõñ»ñÇ Ñ»ï ûñí³ ÙÇ Ù³ëÝ ³ÝóÏ³óñ»ó §²Ï í³ï»Ï¦ Ñ³Ù³ÉÇñáõÙ: ÆëÏ ¶³Û³Ý»Ý ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý ëñ³ÑáõÙ ¿ñ, áõñ, Ç ¹»å, ·Ý³ó»É ¿ÇÝ ý³ÛïáÝáí: úñí³ ÙÛáõë Ù³ëÁ Ñáµ»ÉÛ³ñÝ»ñÝ áõ ÑÛáõñ»ñÝ ³ÝóÏ³óñÇÝ §ÜÇÝ³ÛÇ ·³ÝÓ»ñ¦ Ë³ÝáõÃ-ëñ³ÑáõÙ. Ù³ëÝ³Ïó»óÇÝ ýáïáÝÏ³ñ³ Ñ³ÝáõÙÝ»ñÇ, Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í ÑÛáõñ³ëÇñáõÃÛ³ÝÝ áõ ËÝçáõÛùÇÝ:

/ 6 / 2012

ØÆæàò²èàõØ

Üàð²ÒºìàõÂÚ²Ü ö²è²îàÜÆ Ø²ÜÎ²Î²Ü ÐºøÆ²ÂÀ Nina Hovnanian Couture ³åñ³Ýù³ÝÇßÁ Ù³ÛÇëÇ 25-ÇÝ Î³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÇëï» ñÇ ¹³ÑÉÇ×Ç ×»Ù³ëñ³ÑáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í §Ð³Û³ëï³ÝÇ »ñ¨³ÝÛ³Ý Ýáñ³Ó¨áõÃ Û³Ý ß³µ³Ã¦ Ýáñ³Ó¨áõÃÛ³Ý ÷³é³ïáÝÇÝ óáõó³¹ñ»ó Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ñ³·áõëïÇ ·³ñáõÝ/³Ù³é-2012 Ýáñ Ñ³í³ù³ÍáõÝ: Üáñ³Ó¨áõÃÛ³Ý ûñí³ Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇó Nina Hovnanian Couture-Á Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ñ³·áõëï Ý»ñÏ³Û³óÝáÕ ÙÇ³Ï ³åñ³Ýù³ ÝÇßÝ ¿ñ: Nina Hovnanian Couture-Ç ·ÉË³íáñ ïÝûñ»Ý ¨ ¹Ç½³ÛÝ»ñ ÜÇÝ³ ÐáíÝ³Ý Û³ÝÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í Ñ³·áõëïÝ»ñÁ Ý»ñÏ³Û³óñÇÝ 2-Çó 12 ï³ñ»Ï³Ý Ùá¹»ÉÝ»ñÁ:

2012 / 6 /

ØÆæàò²èàõØ

ÜìÆðºÜø ÄäÆî ºðºÊ²ÜºðÆÜ ÐáõÝÇëÇ 1-ÇÝ §ìáñÉ¹ ìÇÅÝ Ð³Û³ëï³Ý¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃ ÛáõÝÁ Ý³Ë³Ó»éÝ»É ¿ñ §ÜíÇñ»Ýù ÅåÇï »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ¦ Ëáñ³·ñáí µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ·³É³-ÁÝÃñÇù ¨ ³×áõñ¹, áñÝ ³ÝóÏ³óí»ó §´»ëï ì»ëï»éÝ ÎáÝ·ñ»ë¦ ÑÛáõñ³ÝáóáõÙ: ØÇçáó³éÙ³Ý ßÝáñÑÇí ³Ûë ï³ñÇ ³í»ÉÇ Ù»Í Ãíáí »ñ»Ë³Ý»ñ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏáõÝ» Ý³Ý ³Ûó»É»Éáõ ×³Ùµ³ñÝ»ñ. ³ñ¹»Ý 12 ï³ñÇ ¿, ÇÝã µ³½Ù³µÝáõÛÃ ½³ñ·³óÙ³Ý Íñ³·ñ» ñÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ §ìáñÉ¹ ìÇÅÝ Ð³Û³ëï³Ý¦-Á Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ ³Ù³é³ÛÇÝ ×³Ùµ³ñÝ»ñ Ð³Û³ëï³ÝÇ ï³ñµ»ñ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ: ØÇÝã ûñë Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí ×³Ù µ³ñÝ»ñ ³Ûó»É»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 20 Ñ³½³ñ »ñ»Ë³Ð³Û³ëï³ÝÇ Ëáó»ÉÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇó:

/ 6 / 2012

ØÆæàò²èàõØ

Ø²Þ²Ü, ²ðæàõÎÀ ºì ºðºÊ²ÜºðÀ §Ø³ß³Ý ¨ ³ñçÁ¦ ÙáõÉïë»ñÇ³ÉÇ ëÇñí³Í Ñ»ñáëÝ»ñÁ ÑáõÝÇëÇ 1-ÇÝ §Ð³í³Ý³¦ é»ëïáñ³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñáõÙ Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í Ù³ÝÏ³Ï³Ý ßááõ-Íñ³·ñÇ ÑÛáõñ»ñÝ ¿ÇÝ, áñáÝù ÙÇ ù³ÝÇ Å³Ù ß³ñáõÝ³Ï ½í³ñ×³óñÇÝ ÙÇçáó³éÙ³ÝÁ Ù³ëÝ³Ïó³Í 100-Çó ³í»ÉÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ: Üñ³Ýó ÙÇ³ó»É ¿ñ Ý³¨ áõñ³Ë ³×å³ñ³ñÁ: ºñ»Ë³ Ý»ñÇ ÍÝáÕÝ»ñÇ Å³Ù³ÝóÝ ³å³Ñáí»Éáõ Ñ³Ù³ñ ÙÇçáó³éÙ³Ý áÕç ÁÝÃ³óùáõÙ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñá· ¿ÇÝ ï³ÝáõÙ ¹³Û³ÏÝ»ñÁ: ²Û¹ ûñÁ ÑÝã»óÇÝ Ý³¨ ËáñÑÁñ ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ ³Ù»Ý³ëÇñ»ÉÇ ÙáõÉïýÇÉÙ»ñÇó »ñ·»ñ:

2012 / 6 /

Ð²êòºÜºð

§²ÈÆø¦ ÐÚàõð²Üàò²ÚÆÜ Ð²Ø²ÈÆð ù. Ì³ÕÏ³Óáñ, Æë³Ñ³ÏÛ³Ý 14, Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½ Ñ»é./ý³ùë (374 10) 23 03 57, (374 99) 091 33 35 55 www.aliq.am ´ÚàõðºÔ ù. ºñ¨³Ý, ´³·ñ³ïáõÝÛ³ó 89/1 Ñ»é. (374 10) 44 69 66 www.jermukgroup.am ¾È BABY PHOTO STUDIO ù. ºñ¨³Ý, ì³ñ¹³Ý³Ýó 15, µÝ. 29 Ñ»é. (374 10) 51 90 44 §Î²äàõî²Î êºì²Ü¦ Ð²Ü¶êîÚ²Ü Ð²Ø²ÈÆð ù. Ö³Ùµ³ñ³Ï, ¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ Ù³ñ½ Ñ»é. (374 98) 28 82 77, (374 91) 28 82 77 www.bluesevan.com öàøðÆÎ ÆÞÊ²Ü ÎðÂ²Ð²Ø²ÈÆð ù. ºñ¨³Ý, ´áõ½³Ý¹Ç 107 ¨ ê¨³ÝÇ 132 Ñ»é. (374 10) 53 36 61, (374 91) 48 25 85 poqish@yahoo.com

/ 6 / 2012

3 POMMES ù. ºñ¨³Ý, ì³ñ¹³Ý³Ýó 10 Ñ»é. (374 10) 56 91 69 www.3pommes.com, www.beckaro.com ANGEL ¶ºÔºòÎàõÂÚ²Ü ÎºÜîðàÜ ù. ºñ¨³Ý, ÎáÙÇï³ëÇ 52/2 Ñ»é. (374 10) 29 73 37, (374 91) 21 33 71 CHOUPETTE ù. ºñ¨³Ý, Ü³Éµ³Ý¹Û³Ý 2 Ñ»é. (374 10) 56 58 01 www.my-choupette.ru HAVANA ÐÚàõð²Üàò²ÚÆÜ Ð²Ø²ÈÆð ù. ºñ¨³Ý, È»ÝÇÝ·ñ³¹Û³Ý 1/6 Ñ»é. (374 10) 38 06 06 www.Ñavana.am KANZ ù. ºñ¨³Ý, ê³Û³Ã-Üáí³ 33 Ñ»é. (374 10) 54 14 74

MULTI REST HOUSE ù. Ì³ÕÏ³Óáñ, Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½ Ñ»é. (374 10) 28 74 50, 28 74 60 www.mrh.am NINA HOVNANIAN COUTURE TREASURES ù. ºñ¨³Ý, ²µáíÛ³Ý 1/1, 2-ñ¹ Ñ³ñÏ Ñ»é. (+374 10) 547516, 527692 ù. ¸ÇÉÇç³Ý, Þ³ñ³Ùµ»Û³Ý ÷., §ÐÇÝ ¸ÇÉÇç³Ý¦ Ñ³Ù³ÉÇñ Ñ»é. (+374 77) 527692 www.ninacouture.com STERNTALER ù. ºñ¨³Ý, ì³ñ¹³Ý³Ýó 5³ Ñ»é. (374 10) 54 57 50 www.sterntaler.com TOUR CENTER ù. ºñ¨³Ý, Ü³Éµ³Ý¹Û³Ý 9-30 Ñ»é. (374 10) 54 15 42, 54 25 42 www.tours.am