El baby #8

ÐÆØܲ¸Æð ºì Ðð²î²ð²ÎÆâ §¾È ê²ÚÈ Øº¶¦ êäÀ ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ìºîÆê ʲʲØÚ²Ü öáËݳ˳·³Ñ øðÆêîÆܺ ê²ð¶êÚ²Ü Ü³Ë³·ÍÇ Õ»Ï³í³ñ ²ðØÆܺ ʲʲØÚ²Ü ¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñ ܲܺ ì²ð¸²ÜÚ²Ü ¸Ç½³ÛÝ»ñ ÆÜܲ ²Ô²æ²ÜÚ²Ü ¶áí³½¹Ç µ³ÅÇÝ ²ðØÆܺ ʲʲØÚ²Ü ²ðàõê ê²øºÚ²Ü î²ÂºìÆÎ ¸àõ¼¸²´²ÜÚ²Ü

¶ñ³Ýóí³Í ¿ ÐÐ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó å»ï³Ï³Ý é»·ÇëïñÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ ÏáÕÙÇó 14.11.2008à ¶ñ³ÝóÙ³Ý Ñ³Ù³ñÁ` 28211006320, íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁ` 03² 083299 ¾È baby ³Ùë³·ñáõÙ ïå³·ñí³Í ÝÛáõûñÇ û·ï³·áñÍáõÙÝ ³é³Ýó ïÝûñÇÝáõÃÛ³Ý ·ñ³íáñ ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý` ³ñ·»ÉíáõÙ ¿: ¶áí³½¹³ÛÇÝ ÝÛáõûñÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ãÇ ÏñáõÙ: îå³·ñáõÃÛ³Ý ¿ ïñí³Í 13.12.2012Ã. îå³·ñí³Í ¿ §¾Û æÇ äñÇÝï¦ ïå³·ñ³ï³ÝÁ:

ÊÙµ³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëó»Ý` ù. ºñ¨³Ý, ì³ñ¹³Ý³Ýó 15, µÝ. 29 лé³Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ»ñ` (374 10) 54 88 91, (374 91) 000 107 ì³×³éùÇ µ³ÅÇÝ` (374 91) 010 555 ¾É»ÏïñáݳÛÇÝ ÷áëï` info@el.am, elbaby@el.am 6

/ 8 / 2012

Ø

»Ï ï³­ñÇÝ å»ïù ¿ ³Ù­÷á­÷»É ·áñ­ÍÁÝ­Ï»ñ­Ý»­ñÇÝ ¨ Áݭûñ­ óáÕ­Ý»­ñÇÝ ßÝáñ­Ñ³­Ï³­ÉáõíÛáõÝ Ñ³Ûï­Ý»­Éáí (³­Ûá’, ¾È babyÝ­³ñ­¹»Ý Ù»Ï ï³­ñ»­Ï³Ý ¿): Ø»ñ ³ß­Ë³­ï³Ý­ùáõÙ ³­Ù»Ý ÇÝã ÍÝíáõÙ ¨ ѳ­ëáõ­Ý³­ÝáõÙ ¿ Ïá­É»Ï­ïÇí ç³Ý­ù»­ñáí, ¨ ³­é³Ýó ٻϹ ÙÛáõ­ëÇ ÙïùÇ ¨ ·áñ­Íá­ÕáõÃ­Û³Ý áõÕ­Õ³­ÏÇ ³­é³ç ã»ë ·Ý³: ²ß­Ë³­ ï³Ý­ùÁ ×Çßï áõ ѳñ­Ù³­ñ³­í»ï Áݭóóù ¿ áõ­Ý»­ÝáõÙ, »ñµ ¹Ç­Ù³­ óÇ­Ýǹ ѳ­Ù³ñ ųÙÁ 4:30-Á 4:30 ¿ ¨ áã` 4:55: ÆëÏ »ñµ í³­½áõÙ »ë Ñ»­é³­Ëáë¹ í»ñó­Ý»­Éáõ` Áݭóó­ùáõÙ ÇÝù¹ ù»½ ÑÇ­ß»ó­Ý»­Éáí, áñ ²ÚÜ Ñ³ñ­óÇ ßáõñç ¿É ½ñáõ­ó»ù, áõ ÉëáõÙ, áñ ·áñ­ÍÁÝ­Ï»­ñáõ­Ñǹ Ñ»Ýó ²Ú¸ ѳñ­óáí ¿ ½³Ý­·³­Ñ³­ñ»É, ÙÇ ³Ù­µáÕç ã³­÷³­µ³­ÅÇÝ Ï»Ý­ë³Ñ­Ûáõà »ë ëï³­ÝáõÙ` ϳݷ ã³é­Ý»­Éáõ ѳ­Ù³ñ... ¾È baby-Ý ÍÝ­í»ó ÑáõÛ­½»­ñáí áõ ëå³­ëáõÙ­Ý»­ñáí. ¹ñ³Ýù µÝ³í ã»Ý ѳݭ ¹³ñï­í»É, Ù»ñ Áݭûñ­óáÕ­Ý»­ñÇ ³ñ­Ó³­·³Ýù­Ç ßÝáñ­ÑÇí ÏñÏݳ­ å³ïÏ­í»É »Ý` ÙÕ»­Éáí Ýáñ á­ñá­ÝáõÙ­Ý»­ñÇ... ²Ù»­Ý³­Ñ³­ñ³­½³ï Ù³ñ¹­Ï³Ýó` Ù³Û­ñÇ­ÏÇÝ áõ »­ñ»­Ë³­ÛÇÝ ÝíÇñ­í³Í Ù»ñ ³Ù­ë³·­ñÇ Áݭûñ­óá­ÕÇÝ Ëáë­ï³­ÝáõÙ »Ýù` ß³­ñáõ­Ý³­Ï»’É ·»­Õ»­óÇÏ ³ÏÁÝ­ óñíݻñ å³ñ·¨»É... ºí. ³éç¨áõÙ ï³ñ­í³ ³­Ù»­Ý³ë­å³ë­í³Í ïáÝÝ ¿, ¹Ç­Ù³­íá­ñ»Ýù ³ÛÝ` ϳݷ ã³é­Ý»­Éáõ ó³Ý­ÏáõíÛáõ­ÝÁ åÇݹ ·ñϳÍ: ÞÝáñ­Ñ³­íá’ñ ²­Ù³­Ýáñ ¨ êáõñµ ÌÝáõݹ: naneva@mail.ru

²ñÙÇÝ» ʳ˳ÙÛ³Ý Ý³Ë³·ÍÇ Õ»Ï³í³ñ

Ü

³­Ëáñ¹ ï³­ñÇ ÝáõÛÝ ³Ûë ų­Ù³­Ý³­Ï³­Ñ³ï­í³­ÍáõÙ Ù»ñ Ýáñ ݳ­Ë³­Ó»é­ÝáõíÛáõ­ÝÁ Ù»½ ÃíáõÙ ¿ñ ËÇëï ѳ­Ù³ñ­Ó³Ï áõ éÇë­Ï³­ÛÇÝ. ÏñÏݳ­ÏÇ’ éÇë­Ï³­ÛÇÝ, ù³­ÝÇ áñ ³Ù­ë³·­ñ³­ÛÇÝ ßáõ­Ï³ ¿ñ ÙïÝ»­Éáõ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇÝ áõ Ù³Û­ñÇÏ­Ý»­ñÇÝ ÝíÇñ­í³Í ³Ù­ë³­·Çñ, á­ñÁ »­½³­ÏÇ ¿ñ Çñ ï»­ë³­ÏÇ Ù»ç: Üáñ ³­ÝáõÝ, Ýáñ Ó­¨³­ã³÷ áõ Ýáñ µá­í³Ý­¹³­ÏáõíÛáõÝ, ÇÝ­ãÇ Ù³­ëÇÝ ³ñ­Ó³­·³Ýù­Ý»­ñÁ ϳ­ñáÕ ¿ÇÝ ï³ñ­µ»ñ ÉÇ­Ý»É... ²Û­ëûñ ³ñ­¹»Ý, »ñµ ³Ù­÷á­÷áõÙ »Ýù ï³­ñÇÝ áõ í»ñ­Éáõ­ÍáõÙ ³ñ¹­ÛáõÝù­Ý»­ñÁ, åÇ­ïÇ ³ñ­Ó³­Ý³·­ñ»Ýù, áñ ³Ý­ó³Í ³­ÙÇë­Ý»­ñÇ ³ß­Ë³­ï³Ý­ùÝ áõ ѳï­Ï³­å»ë Ù»ñ Áݭûñ­óá­ÕÇ Ñ»ï Ñ»­ï³­¹³ñÓ Ï³­åÁ Ù»½ û·­Ý»­óÇÝ ¿’É ³­í»­ÉÇ É³í ׳­Ý³­ã»É ¾È baby-Ç Ñ³ë­ó»³­ïÇ­ñá­çÁ, Ýñ³ ëå³­ëáõÙ­Ý»ñÝ áõ ³Ïݭϳ­ÉÇù­Ý»ñÝ ³Ù­ë³·­ñÇó: ºë ßÝáñ­Ñ³­Ï³É »Ù µá­Éáñ ϳñ­ÍÇù­Ý»­ñÇ áõ ¹Ç­ïá­ ÕáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ, á­ñáÝù Ù»½, Çë­Ï³­å»ë, ß³ï »Ý ÏáÕÙ­Ýá­ ñá­ß»É... ÆëÏ Ù»ñ ³­Ù³­Ýáñ­Û³ ѳ­Ù³ñÝ ³Ý­Ý³­Ë³­¹»å ѳ­·»­ó³Í ¿ ëï³ó­í»É` ×Çßï ïá­Ý³­Ï³Ý ïñ³­Ù³¹­ñáõÃ­Û³Ý å»ë` ÉÇ ï³ñ­µ»ñ ·áõÛ­Ý»­ñáí áõ Éáõ­ë³­íáñ ³Ïݭóñíݻ­ñáí: ÂáÕ ³Ûë µá­Éáñ ·áõÛ­ Ý»ñÝ áõ ¹ñ³Ý­óÇó µËáÕ ïñ³­Ù³¹­ñáõíÛáõ­ÝÝ áõ­Õ»Ï­ó»Ý Ó»½ áÕç ï³ñ­í³ Áݭóó­ùáõÙ: akhakhamyan@el.am

8

/ 8 / 2012

ܳݻ ì³ñ¹³ÝÛ³Ý ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ

ò²ÜÎ

36 ´ðºÜ¸ Mi.Mi.Sol سÝÏ³Ï³Ý Ñ³·áõëïÇ Çï³É³Ï³Ý µñ»Ý¹Á Ùßï³­å»ë ѳ߭ íÇ ¿ ÝëïáõÙ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ å³­Ñ³Ýç­ÙáõÝù­Ý»­ñÇ Ñ»ï` ѳñ­·»­Éáí Ýñ³Ýó ³Ý­Ñ³­ï³­Ï³­ÝáõíÛáõÝÝ áõ »­ñ³­½³Ýù­Ý»­ñÁ: 38 STAR BABY My Name is Angel Ø»ñ ³Ù³ÝáñÛ³ ѳٳñÇ Ñ»ñáëáõÑÇÝ 10-³ÙÛ³ »ñ·ãáõÑÇ ²Ý·»Édz ¶³ëå³ñÛ³ÝÝ ¿: 44 ¾È زز Coffee Break §Ø³Û­ñáõíÛáõÝÝ áõÅ ¿ ï³­ÉÇë ³­Ù»Ý ÇÝã ϳ½­Ù³­Ï»ñ­å»­Éáõ ¨ ѳխ ó­Ñ³­ñ»­Éáõ ѳ­Ù³ñ¦. ¶³Û³Ý» ̳éáõÏÛ³Ý: 10

/ 8 / 2012

ò²ÜÎ

56 ØÆÜÆFASHION ¶áõÝ»Õ ÓÙ»é ÒÙ»­é³­ÛÇÝ Ñ»­ùdzÃÝ Çñ áÕç ·áõ­Ý³­·»­Õáõí۳ٵ ѳ­Ï³¹ñ­íáõÙ ¿ Ù»½ ѳÛï­ÝÇ å³ë­ï»­É³­ÛÇÝ Ýáõñµ Ïá­Éá­ñÇ­ïÇÝ: 68 STREET FASHION Dalma Street Fashion Ø»ñ ÷áùñÇÏ Ñ»ñáëÝ»ñÁ Ù³ÛñÇÏÝ»ñÇ Ñ»ï ¹áõñë ¿ÇÝ »Ï»É shopping-Ç: 74 LIFESTYLE ²ëïÕ»ñÁ ÷áùñ ѳë³Ïáõ٠»ñÃáõÙ »Ýù »ñ·ãáõÑÇ êáýÇ Ø˻۳ÝÇ ¨ »ñ·Çã ØÇÑñ³Ý ̳éáõÏÛ³ÝÇ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

12

/ 8 / 2012

¾È baby-Ç ³Ù³ÝáñÛ³ ѳٳñÁ ѳ·»ó³Í ¿ µ³½Ù³ÃÇí í³é áõ ïå³íáñÇã Éáõë³ÝϳñÝ»ñáí ¨ áõß³·ñ³í ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»ñáí, áñáÝó Ï»ÝïñáÝáõÙ, ÇѳñÏ», »ñ»Ë³Ý»ñÝ »Ý... ²Ñ³ û ÇÝãå»ë ¿ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ §ÍÝí»É¦:

14

/ 8 / 2012

غ洺ðàõØ

вزò²ÜòàõØ` زÜÎàõÂÚ²Ü Ðºîøºðàì

àñ­å»ë­½Ç »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÁ µ³­ñÇ Ù»­Í³­Ý³Ý, ï³­ÝÁ å»ïù ¿ ϻݭ¹³­ÝÇ ÙÇ µ³Ý ¿É ÉÇ­ÝÇ… µ³­óÇ Ë³­ í³­ñ³­ë»ñ­Ý»­ñÇó:

º­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇÝ áï­ùÇ Ï³Ý·­Ý»ó­Ý»­ Éáõ ѳ­Ù³ñ å»ïù ¿ Ýñ³Ýó Ç­ç»ó­Ý»ù Ó»ñ áõ­ë»­ñÇó:

º­Ã» »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÁ ã»Ý ÏñÏÝáõÙ Ó»ñ ë˳ɭݻ­ ñÁ, áõ­ñ»ÙÝ Ýñ³Ýù Ó»ñ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÁ ã»Ý:

л­ùdzíݻ­ñÁ ë³ñ­ë³­ ÷»­ÉÇ å³ï­ÙáõíÛáõÝ­Ý»ñ »Ý, á­ñáÝù µ³­ñ»ËÕ­×á­ ñ»Ý ݳ­Ë³­å³ï­ñ³ë­ ïáõÙ »Ý »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇÝ Ñ»­ï³­·³­Ûáõ٠ϳñ­¹³É ûñ­Ã»ñ áõ ¹Ç­ï»É Ñ»­ éáõë­ï³­óáõÛó:

سݭÏáõíÛáõÝÝ ³­Ù»­ ݳ»ñ­ç³­ÝÇÏ ßñç³ÝÝ ¿. ·Ûáõ­ÕáõÙ áõß ·Ç­ß»­ñáí ¹áõñë »ë ÃéãáõÙ ½áõ­·³­ ñ³­ÝÇó ¨ áõ­ñ³­Ë³­ÝáõÙ, áñ ù»½ ã»Ý Ï»­ñ»É:

16

/ 8 / 2012

سݭÏáõíÛáõ­ÝÁ ÙÇ³Ï Å³­ Ù³­Ý³­Ï³­Ñ³ï­í³ÍÝ ¿, á­ñÁ ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ ¹ñ³Ë­ï³­ ÛÇÝ Ïá­ã»É: ²ÛÝ­ï»Õ ³­Ù»­ ݳ·Éá­µ³É ËݹǭñÁ ÙáõÉï­ ýÇÉ­ÙÇó ãáõ­ß³­Ý³ÉÝ ¿:

Þàõîàì

GLOBAL VILLAGE ¸àõ­´²­ÚÀ` в­Ø²Þ­Ê²ð­Ð²­ ÚÆÜ Ø²Ú­ð²­ø²­Ô²ø ÐáÏ­ï»Ù­µ»­ñÇ 21-Çó ¸áõ­µ³­Ûáõ٠ٻϭݳñ­Ï»É ¿ §Global Village¦ óáõó³Ñ³Ý¹»ë-ïáݳí³×³éÁ: ²ÛÝ Ïß³­ñáõ­Ý³Ï­íÇ ÙÇÝ㨠2013-Ç Ù³ñ­ïÇ 30-Á` Ñݳ­ñ³­íá­ñáõíÛáõÝ ï³Éáí Ñ»­ï³ùñ­ùÇñ ³Ýó­Ï³ó­Ý»É ÁÝ­ï³­Ý»­Ï³Ý ѳݭ·Çë­ïÁ, ³ÛÝ Ñ³­Ù³­ï»­Õ»­Éáí ѳ­×»­ÉÇ ·ÝáõÙ­Ý»­ ñÇ Ñ»ï: Àݹ­Ñ³­Ýáõñ ³é­Ù³Ùµ, §Global Village¦-ÇÝ Ù³ë­Ý³Ï­óáõÙ »Ý ÑÛáõ­ñ»ñ ³ß­Ë³ñ­ÑÇ 70 »ñÏñÝ»­ ñÇó: ܳ­Ë³­ï»­ëí³Í »Ý ݳ¨ ï³ñ­µ»ñ ßááõ Íñ³·­ñ»ñ` ãǭݳ­Ï³Ý ÏñÏ»­ëÇó ÙÇÝ㨠ɳ­ñ³­Ë³­Õ³ó­Ý»ñ, ³ß­Ë³ñ­ÑÇ ï³ñ­µ»ñ ͳۭñ»­ñÇó ų­Ù³­Ý³Í »­ñ³­ÅÇßï­Ý»ñ, µá­ÉÇ­ íáõ¹­Û³Ý å³­ñ»ñ: òáõó³Ñ³Ý¹»ëïáݳí³×³éÇ å³ï­ÙáõÃ­Û³Ý Áݭóó­ùáõÙ ³­é³­çÇÝ ³Ý­·³Ù ³Û­ó»­Éáõ­Ý»ñÝ ³­Ï³­Ý³­ï»ë ÏÉÇ­Ý»Ý 3D ù³ñ­ï»­½³·ñ­Ù³Ý ßáá­õÇÝ:

18

/ 8 / 2012

MICKEY'S VERY MERRY CHRISTMAS PARTY

²­Ø²­Üàð­Ú² Ðð²Þø­Üºð AMERICANO-àõØ

²­Ø²­Üà­ðÀ ØÆ­ÎÆ Ø²àõ­êÆ Â²­¶²­ìà­ðàõ­Úàõ­ÜàõØ

¼ì²ðÖ²ÜøܺðÆ ²êîÔ²´àõÚÈ ºðºì²ÜàõØ

Üá­Û»Ù­µ»ñ ¨ ¹»Ï­ï»Ù­µ»ñ ³­ÙÇë­ Ý»­ñÇÝ ²ØÜ-Ç Walt Disney World Resort-áõÙ ·ïÝíáÕ Magic Kingdom û­Ù³­ïÇÏ ³Û­·ÇÝ Ññ³­íÇ­ñáõÙ ¿ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇÝ ¨ Ýñ³Ýó ÍÝáÕ­Ý»­ ñÇÝ Ù³ë­Ý³Ï­ó»­Éáõ§Mickey’s Very Merry Christmas Party¦ ³­Ýáõ­ÝÁ ÏñáÕ ïá­Ý³­Ï³­ï³­ñáõí۳­ÝÁ: ´á­Éáñ ÑÛáõ­ñ»­ñÝ ³­Ï³­Ý³­ï»ë ÏÉÇ­Ý»Ý ßù»ñ­ÃÇ, á­ñÁ Ïáõ­Õ»Ï­ óÇ ê³Ý­ï³ Îɳáõ­ëÁ, ·»­Õ»­óÇÏ Ññ³­í³­éáõÃ­Û³Ý áõ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ ³­Ý³Ïݭϳɭݻ­ñÇ:

Americano ٳݭϳ­Ï³Ý ų­Ù³Ý­óÇ Ï»Ýï­ñá­ÝÁ Ññ³­íÇ­ñáõÙ ¿ µá­Éá­ñÇÝ ³­Ù³­Ýáñ­Û³ ÙÇ­çá­ó³­éáõÙ­Ý»­ñÇ: ¸»Ï­ï»Ù­µ»­ñÇ 15-Çó 30-Ý­³Û­ó»­É»ù Americano ¨ ÃáÕ Ó»ñ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÁ ï³­ñ»­í»ñçÝ ³Ù­÷á­÷»Ý ½í³ñ­ ׳Ýù­Ý»­ñÇ ßñç³å­ïáõÛ­ïáõÙ ¨ ·³­ÉÇù ï³­ñÇ ï»­Õ³­÷á­Ë»Ý ³Ûë áõ­ñ³Ë ³ß­Ë³ñ­ÑÇó ëï³­ó³Í ³Ý­ Ùá­é³­Ý³­ÉÇ ïå³­íá­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ:

´ÈÆò

¸Æ­¼²Ú­Üº­ð²­Î²Ü ²ð­æàõέܺ­ðÀ CHRISTIE'S ²­Öàõð­¸àõØ ÈáÝ­¹á­Ýáõ٠ϳ­Û³­ó³Í Christie’s ³­×áõñ­¹Ç ų­Ù³­ Ý³Ï í³­×³é­í»É »Ý µá­Éáñ Pudsey ³ñ­çáõÏ­Ý»­ñÁ: ¸ñ³Ýù ëï»ÕÍ­í»É ¿ÇÝ Ñ³Ý­ñ³­Ñ³Ûï Ýá­ñ³Ó¨áõí Û³Ý ïÝ»­ñÇ ÏáÕ­ÙÇó` Prada, Louis Vuitton, Alexander McQueen, Bottega Venetta... àÕç ѳ­ëáõÛ­ÃÁ (150 000 ýáõÝï ëûñ­ÉÇÝ·) û·­ï³­·áñÍ­í»­Éáõ ¿ ϳ­ñÇ­ù³­íáñ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇÝ û·­Ý»­Éáõ Ýå³­ï³­Ïáí: ²­×áõñ­¹Ç ³ñ¹­ÛáõÝù­Ý»­ñÁ óáõÛó »Ý ïí»É, áñ Pudsey ³ñ­çáõÏ­Ý»­ñÇó ³­Ù»­Ý³­Ã³Ý­ÏÁ ¹Ç­½³Û­Ý»ñ æ³ÛÉë ¸Ç­ùá­ÝÇ ÏáÕ­ÙÇó ³ñ­ï³¹ñ­í³Í ³ñ­çáõÏÝ ¿, áñÝ ³Ù­µáÕ­çáõí۳ٵ å³ï­í³Í ¿ Swarovski ù³­ñ»­ñáí ¨ í³­×³é­í»É ¿ 24 000 ýáõÝï ëûñ­ÉÇÝ·áí:

²­Ø²­Üàð­Ú² º­ð²­¼²Üø­Üºð ¸Æê­Üº­ÚÆò º­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ ÏáÕ­ÙÇó ëÇñ­í³Í Disney ÁÝ­Ï»­ñáõí Ûáõ­ÝÁ ѳݭñ³­Ñ³Ûï Barneys New York ˳­Ýáõí Ý»­ñÇ ó³Ý­óÇ Ñ»ï ѳ­Ù³­ï»Õ å³ï­ñ³ë­ï»É ¿ ³­Ý³ÏÝ­Ï³É Ù»­Í»­ñÇ ¨ ÷áù­ñ»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ: ´³­óÇ ³ÛÝ, áñ Ýñ³Ýù Ýϳ­ñ³­Ñ³­Ý»É »Ý §Electric Holiday¦ Ýá­ñ³Ó¨áõÃ­Û³Ý áõÕÕ­í³­Íáõí۳ٵ ϳñ­ ׳­Ù»ï­ñ³Å ³­ÝÇ­Ù³­óÇáÝ ýÇÉ­ÙÁ, á­ñáõÙ ØÇ­ÝÇ Ø³áõ­ëÁ, ¹Çë­Ý»­Û³Ý ³ÛÉ Ñ»­ñáë­Ý»­ñÇ Ñ»ï ѳݭ ¹»ë ¿ ·³­ÉÇë áñ­å»ë Ùá­¹»É, Disney-Ý­áõ Barneys New York-Á å³ï­ñ³ë­ï»É »Ý ݳ¨ ³­Ù³­Ýáñ­Û³ Ýí»ñ­Ý»­ñÇ Ûáõ­ñ³­Ñ³­ïáõÏ Ñ³­í³­ù³­Íáõ, áñÝ Çñ Ù»ç Áݹ·ñ­ÏáõÙ ¿ ·áõÉ­å³­Ý»ñ áõ ½³ñ­¹»ñ, ï᭠ݳ­Í³­éÇ Ë³­Õ³­ÉÇù­Ý»ñ, û­ñ³·­ñ»ñ, ÇÝã­å»ë ݳ¨ ÏáÝ­ý»ï­Ý»ñ ¨ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ í³é áõ ³ã­ùÇ ÁÝÏ­ ÝáÕ ïáÝ³Ï³Ý Ýí»ñ­Ý»ñ:

BARBIE ¾­ÈÆ­¼²­´ºÂ ºڭÈàð ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Mattel ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõ­ÝÁ ëï»Õ­Í»É ¿ ³ß­Ë³ñ­Ñ³Ñé­ã³Ï ¹»­ñ³­ë³­Ýáõ­ÑÇ ¾­ÉÇ­½³­µ»Ã »ۭÉá­ñÇ ÝÙ³­Ýáõí۳ٵ µ³ñ­µÇ ïÇÏ­ÝÇÏ­Ý»ñ: îÇÏ­ÝÇÏ­Ý»ñÝ ³ñ­ï³¹ñ­í»É »Ý »ñ­Ïáõ ï³ñ­µ»­ñ³­ Ïáí. ³­é³­çÇÝ ï³ñ­µ»­ñ³­ÏÁ ÏñáõÙ ¿ ëåÇ­ï³Ï, ÇëÏ »ñÏ­ñáñ­¹Á` ë¨ ½·»ëï: ºñ­Ïáõ ïÇÏ­ÝÇÏ­Ý»­ñÇ ÏñÍùÇÝ ¿É ³Ù­ñ³ó­í³Í ¿ ϳñ­ÙÇñ ų­å³­í»Ý, á­ñÁ ËáñÑñ­¹³Ý­ßáõÙ ¿ ¹»­ñ³­ë³­Ýáõ­Ñáõ ϳ­ï³­ñ³Í µ³­ñ»­·áñ­Í³­Ï³Ý Ý»ñ¹­ñáõ­ÙÁ ѳï­Ï³­å»ë ØƲì/ ÒƲÐ-Ç Ñ³ñ­óáõÙ: л­ï³ùñ­ùÇñ ¿, áñ »ۭÉá­ñÁ ÙÇÝã Çñ Ù³­ÑÁ ѳ­í³­ÝáõíÛáõÝ ¿ ïí»É ïÇÏ­ÝÇÏ­ Ý»­ñÇ ¹Ç­Ù³·­Í»­ñÇÝ, Ù³­½»­ñÇ Ñ³ñ­¹³­ñ³Ý­ùÇÝ áõ ½·»ëï­Ý»­ñÇÝ: ´³ñ­µÇ ïÇÏ­ÝÇÏ­Ý»ñÝ ³ñ­ï³¹Áñ­ í»É »Ý ¹»­ñ³­ë³­Ýáõ­Ñáõ Ï۳ݭùÇ Ù³­ëÇÝ å³ï­ÙáÕ ‹‹ÈÇ½Ý áõ ¸Ç­ùÁ›› ýÇÉ­ÙÇ åñ»­ÙÇ»­ñ³­ÛÇ Ï³­å³Ï­óáõí Û³Ùµ: üÇÉ­ÙáõÙ ¾­ÉÇ­½³­µ»Ã »ۭÉá­ñÇÝ Ù³ñ٭ݳ­íá­ ñ»É ¿ ׳ݳãí³Í ¹»­ñ³­ë³­Ýáõ­ÑÇ ÈÇݹ­ëÇ Èá­Ñ³­ÝÁ:

20

/ 8 / 2012

¶Æðø

§Þ²î ºØ êÆ­ðàõØ ä²î­ð²ê­îºÈ¦ ´»ëíë»É­É»ñ ¹³ñ­Ó³Í ÙÇ ß³ñù ·ñù»­ñÇ Ñ»­ ÕÇ­Ý³Ï êá­ýÇ ¸³ÉÝ Çñ Áݭûñ­óáÕ­Ý»­ñÇ ¹³­ïÇÝ ¿ ѳÝÓ­ÝáõÙ §Þ³ï »Ù ëÇ­ñáõÙ å³ï­ñ³ë­ï»É¦ ·Çñ­ùÁ, áñ­ï»Õ ݳ Ý»ñ­ ϳ­Û³ó­ñ»É ¿ 100 ׳­ß³­ ï»­ë³­ÏÇ µ³­Õ³¹­ñ³­ïáÙë` ݳ­Ë³­ï»ë­í³Í ï³ñ­í³ ï³ñ­µ»ñ »­Õ³­Ý³Ï­Ý»­ñÇ áõ ûñ­í³ ï³ñ­µ»ñ ų­ Ù»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ: êá­ýÇÇ Ñ»­Õǭݳ­Ï³Í Ýáñ ·Çñ­ùÁ

ѳ­ñáõëï ¿ µ³½­Ù³­ÃÇí Ýϳñ­Ý»­ñáí áõ í»ñ­çÇ­ÝÇë Ï۳ݭùÇ Ù³­ëÇÝ ½³­Ý³­ ½³Ý å³ï­ÙáõíÛáõÝ­Ý»­ ñáí: Vogue ³Ù­ë³·­ñÇ Ý³Ë­ÏÇÝ ³ß­Ë³­ï³­ ÏÇóÝ áõ ݳ˭ÏÇÝ Ùá­¹»­ÉÁ ·ñùáõÙ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ñ»É ¿ Çñ Ï۳ݭùÇ ÑÇÝ· û­ñ»­ñÁ, á­ñáÝù ݳ ³Ýó­Ï³ó­ñ»É ¿ ï³­ÝÁ` ·ñ»­Éáí, å³ï­ ñ³ë­ï»­Éáí áõ Çñ Ýá­ñ³­ ÍÇÝ ³Õç­Ï³` ȳۭñ³­ÛÇ Ù³­ëÇÝ Ñá· ï³­Ý»­Éáí:

êá­ýÇ ¸³É. §²Õç­Ï³ë ÍÝí»­Éáõó Ñ»­ïá Ëá­Ñ³­Ýá­ óáõÙ ³­í»­ÉÇ Ñ³­Ù³ñ­Ó³Ï áõ ݳ­Ë³­Ó»é­ÝáÕ »Ù ¹³ñ­ Ó»É. ³ÛÝ­ù³Ý ½í³ñ­×³­ÉÇ ¿, »ñµ ï»ë­ÝáõÙ »ë` ÇÝã­ å»ë ¿ »­ñ»­Ë³¹ ùá å³ï­ñ³ë­ï³Í Ýáñ áõ­ï»ëï­Ý»­ ñÁ ÷áñ­ÓáõÙ¦:

§ÈÆ­ÈÆÆ ºì ²­ì²­ÚÆ ²ð­Î²Ì­Üº­ ðÀ. Üàð Àܭκ­ðàõ­Úàõܦ ¶Çñ­ùÁ µ³Õ­Ï³­ó³Í ¿ ϳñ× å³ï­Ùáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ ñÇó, á­ñáÝù å³ï­ÙáõÙ »Ý »ñ­Ïáõ ÁÝ­Ï»­ñáõ­ÑÇ­ Ý»­ñÇ` ÈÇ­ÉÇÇ áõ ²­í³­ÛÇ Ù³­ëÇÝ: ²Ûë »ñ­Ïáõ ÷áù­ ñÇÏ ³Õ­çÇÏ­Ý»­ñÇÝ Ñݳ­ ñ³­íá­ñáõíÛáõÝ ¿ñ ïñí»É ³­½³­ïá­ñ»Ý áõ­ëáõ٭ݳ­ ëÇ­ñ»­Éáõ ³ÛÝ ³­Ù»­ÝÁ, ÇÝã ßñç³­å³­ïáõÙ ¿ Ýñ³Ýó: ÈÇ­ÉÇÝ áõ ²­í³Ý Ç­ñ»Ýó ³ñ­Ï³Í­Ý»­ñÇ Áݭóó­ùáõ٠ѳÛïÝ­íáõÙ »Ý ½í³ñ­×³­

ÉÇ, ÙǨÝáõÛÝ Å³­Ù³­Ý³Ï µ³ñ¹ Ç­ñ³­íǭ׳ϭݻ­ñáõÙ: ²Ûë ³­Ù»­ÝÇ ³ñ¹­ÛáõÝ­ùáõÙ Ýñ³Ýù ³ñ­Å»­ù³­íáñ ¹³­ë»ñ »Ý ù³­ÕáõÙ áõ ëá­íá­ ñáõÙ ÇÝù­Ýáõ­ñáõÛÝ Ñ³Õ­ ó­Ñ³­ñ»É Ëá­ãÁÝ­¹áï­Ý»­ ñÁ ¨ ѳñ­Ã»É ³Ý­Éáõ­Í»­ÉÇ Ãí³­óáÕ ËݹÇñ­Ý»­ñÁ: §ÈÇ­ÉÇÇ ¨ ²­í³­ÛÇ ³ñ­Ï³Í­ Ý»­ñÁ. Ýáñ ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõݦ Ñ»ï³ùñùñ³ß³ñÅ ·ñùÇ Ñ»­Õǭݳ­ÏÁ ¶áñ­¹áÝ ´ñÇ­ ÉÇÝ ¿:

ÄÛáõÉ è»Ý³ñ. §ÀÝÏ»ñÁ ݳ ¿, áí ³Ù»Ý ³Ý·³Ù, »ñµ ¹áõ ½·áõÙ »ë Ýñ³ ϳñÇùÁ, Ïé³ÑáõÙ ¿ ³Û¹ Ù³ëÇݦ:

22

/ 8 / 2012

ØàõÈî

§öº­ðƭܺ­ðÀ. Òغ­è²­ÚÆÜ ²Ü­î²­èÆ ¶²Ôî­ÜÆ­øÀ¦ é»Å.` èá­µ»ñÃë ¶³­ÝÁ­í»Û, ö»­·Ç ÐáÉÙë

Disney ѳÝñ³Ñ³Ûï ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõ­ÝÁ Ýáñ ³­Ý³ÏÝ­Ï³É ¿ å³ï­ñ³ë­ï»É ÷áù­ ñÇÏ­Ý»­ñÇ ¨ Ýñ³Ýó ÁÝ­ï³­ÝÇù­Ý»­ñÇ Ñ³­ Ù³ñ: ÐáÏ­ï»Ù­µ»­ñÇó ¿Ï­ñ³Ý­Ý»­ñÇÝ ¿ ÁÝ­ Ï»­ñáõÃ­Û³Ý Ýϳ­ñ³­Ñ³­Ý³Í §ö»ñÇÝ»ñÁ. ÓÙ»­é³­ÛÇÝ ³Ý­ï³­éÇ ·³Õï­ÝÇ­ùÁ¦ ÙáõÉï­ýÇÉ­ÙÁ: ²ÛÝ å³ï­ÙáõÙ ¿ ÷»­ñÇ ÂÇÝ­Ï»ñ ´»­ÉÇ ¨ Ýñ³ ÁÝ­Ï»ñ­Ý»­ñÇ ³ñ­ ϳͭݻ­ñÇ Ù³­ëÇÝ: ì»ñ­çÇÝ­Ý»ñë ͳ­Ýáà ã»Ý ÓÙ»­é³­ÛÇÝ ³Ý­ï³­éÇÝ. ³ÛÝ ÷»­ñÇ­Ý»­ ñÇ Ñ³­Ù³ñ ËáñÑñ­¹³­íáñ áõ ³ñ­·»É­í³Í ÙÇ í³Ûñ ¿: ÂÇÝ­Ï»ñ ´»­ÉÁ á­ñá­ßáõÙ ¿ µ³­ ó³­Ñ³Û­ï»É ³Û¹ ³ñï³ëáíáñ ³ß­Ë³ñ­ÑÁ ¨ áõÕ¨áñ­íáõÙ ¿ ³ÛÝ­ï»Õ: ÊáñÑñ­¹³­íáñ ÓÙ»­é³­ÛÇÝ ³Ý­ï³­éáõÙ Ñ»­ñá­ëáõ­ÑáõÝ ³ÛÉ ³ñ­Ï³Í­Ý»ñ ¿É »Ý ëå³ë­íáõÙ, á­ñáÝ­óÇó Ù»ÏÝ ¿É ëÇ­ñ³­Ñ³ñ­í³Í ³ñ­ù³­Û³½ÝÝ ¿ áõ ѳݹÇåáõÙÁ Ýñ³ Ñ»ï: ´³­óÇ ¹³, ÓÙ»­é³­ÛÇÝ ³Ý­ï³­éáõÙ ÷»­ñÇÝ Ï³­Ë³ñ­ ¹³­Ï³Ý ÙÇ ·³Õï­ÝÇ­ùÇ ¿ ѳݭ¹Ç­åáõÙ, á­ñÁ Ù»­ÏÁݹ­ÙÇßï ÷á­ËáõÙ ¿ Ýñ³ Ï۳ݭ ùÁ:

§ÒÚàõ­Üº ²­¶àõ­ÐÆܦ, 3D é»Å.` سù­ëÇÙ êí»ß­ÝÇ­Ïáí, ìɳ¹­É»Ý ´³ñ­µ»

§ÒÛáõ­Ý» ó­·áõ­ÑÇݦ Ýáñ Édz­Ù»ï­ñ³Å ³­ÝÇ­Ù³­óÇáÝ 3D ýÇÉÙ ¿, á­ñÁ Ýϳ­ñ³­ ѳݭí»É ¿ гÝë øñÇë­ïÇ³Ý ²Ý­¹»ñ­ë»­ ÝÇ Ñ³­Ù³­ÝáõÝ Ñ»­ùdz­ÃÇ ÑÇ­Ù³Ý íñ³: üÇÉ­ÙÁ å³ï­ÙáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³­ëÇÝ, û ÇÝã­å»ë ÒÛáõ­Ý» ó­·áõ­ÑÇÝ, ó³Ý­Ï³­Ý³­ Éáí ëï»Õ­Í»É Ýáñ ³ß­Ë³ñÑ, ÷áñ­ÓáõÙ ¿ ·ïÝ»É ¨ í»­ñ³ó­Ý»É ëï»Õ­Í³­·áñ­ÍáÕ Ù³ë­Ý³­·Ç­ïáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ ï»ñ ³Ý­Ó³Ýó ¨ Ýñ³Ýó ų­é³Ý·­Ý»­ñÇÝ: üÇÉ­ÙÁ Ý»ñ­ ϳ­Û³ó­ÝáõÙ ¿ ÷áù­ñÇÏ áõ ѳ­Ù³ñ­Ó³Ï ¶»ñ­¹³­ÛÇ å³ï­ÙáõíÛáõ­ÝÁ, áí Ù»Ï­Ý»É ¿ íï³Ý­·³­íáñ ׳ݳå³ñÑáñ­¹áõí۳Ý` Çñ ëÇñ»ÉÇ »Õ­µáñÁ` γ­ÛÇÝ, ·ïÝ»­Éáõ ¨ ÷ñÏ»­Éáõ ѳ­Ù³ñ: ²Û¹ ׳٭÷áñ­¹áõí Û³Ý Áݭóó­ùáõÙ ¶»ñ­¹³Ý ³Ýó­ÝáõÙ ¿ ÒÛáõ­Ý» ó­·áõ­Ñáõ ë³­éÁ áõ ½áñ»Õ ³ß­ ˳ñ­Ñáí, ѳݭ¹Ç­åáõÙ ï³ñ­µ»ñ Ëá­ãÁÝ­ ¹áï­Ý»­ñÇ áõ Ýáñ ÁÝ­Ï»ñ­Ý»ñ ·ïÝáõÙ: §ÒÛáõ­Ý» ó­·áõ­ÑÇݦ Ýϳ­ñ³­Ñ³­Ý»É ¿ éáõ­ë³­Ï³Ý Wizart Animation ³­ÝÇ­Ù³­ óÇáÝ ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõ­ÝÁ: èáõ­ë³ë­ï³­ÝáõÙ ýÇÉÙÝ ³­é³­çÇÝ ³Ý­·³Ù Ïóáõ­ó³¹ñ­íÇ ²Ù³ÝáñÇ Ý³Ë³ß»ÙÇÝ` ¹»Ï­ï»Ù­µ»­ñÇ 31-ÇÝ:

24

/ 8 / 2012

üÆÈØ

§ÞÜàð­Ð²­ìàþ𠲭ز­Üàð, زڭðÆÿΦ é»Å.` ê³­ñÇÏ ²Ý¹­ñ»³ë­Û³Ý, ²ñï­ÛáÙ ²Ïë­Û᭠ݻݭÏá, ¸ÙÇï­ñÇ ¶ñ³ã¨, ÎÉÇÙ äáå­É³íë­ÏÇ, ²Ý­ïáÝ ´áñ­Ù³­ïáí

Ìǭͳ­Õ»­ÉÇ áõ áÕ­µ»ñ­·³­Ï³Ý, ÉÇ­ñǭϳ­ Ï³Ý áõ ϳ­ï³­Ï»ñ­·³­Ï³Ý… ²Ûë­åÇ­ëÇ 5 Ýá­í»É­Ý»­ñÇó ¿ µ³Õ­Ï³­ó³Í §ÞÝáñ­ ѳ­íá’ñ ²­Ù³­Ýáñ, Ù³Û­ñǒϦ ýÇÉ­ÙÁ, á­ñÁ §Ø³Û­ñÇÏ­Ý»ñ¦ ýÇÉ­ÙÇ ß³­ñáõ­Ý³­Ïáõí ÛáõÝÝ ¿: Üáñ å³ï­ÙáõíÛáõÝ­Ý»ñ, Ýáñ ³ñ­Ï³Í­Ý»ñ ¨ Ýáñ Ñ»­ñáë­Ý»ñ, á­ñáÝó Ùdz­íá­ñáõÙ ¿ Ù»Ï ½·³ó­ÙáõÝù` ë»­ñÁ Ùáñ ѳݭ¹»å: Ø»ñ ѳۭñ»­Ý³­ÏÇó ê³­ ñÇÏ ²Ý¹­ñ»³ë­Û³­ÝÇ Ýϳ­ñ³­Ñ³­Ý³Í Ýá­í»­ÉáõÙ, áñÁ Ïáã­íáõÙ ¿ §ö³­ñǽ¦, ѳݭ¹»ë »Ý ·³­ÉÇë ä³­í»É ìáÉ­Û³Ý, Æ­ñǭݳ èá­½³­Ýá­í³Ý ¨... ²­É»Ý ¸»­Éá­ÝÁ: ì»ñ­çÇÝë Ù³ñ٭ݳ­íá­ñáõÙ ¿ ÇÝùÝ Ç­ñ»Ý: ä³­í»É ìáÉ­Û³­ÛÇ Ñ»­ñá­ëÁ á­ñá­ßáõÙ ¿ Ç­ñ³­ ϳ­Ý³ó­Ý»É Çñ Ù³Û­ñÇ­ÏÇ ÝíÇ­ñ³­Ï³Ý ó³Ý­ÏáõíÛáõ­ÝÁ` ÉÇ­Ý»É éá­Ù³Ý­ïǭϳ­ÛÇ Ù³Û­ñ³­ù³­Õ³ù ö³­ñÇ­½áõÙ, áñ­ï»Õ ݳ ѳݭ¹Ç­åáõÙ ¿ µá­Éáñ Ù³Û­ñÇÏ­Ý»­ñÇ »­ñ³­ ½³Ýù ²­É»Ý ¸»­Éá­ÝÇÝ... îá­Ý³­Ï³Ý ýÇÉ­ÙÇ åñ»­ÙÇ»­ñ³Ý Ïϳ۳ݳ ³Ûë ³­ÙÇë:

§¸²êîƲð²ÎàõÂÚ²Ü ØºÂà¸Üºð¦ é»Å.` ¾Ý¹Ç üÇùÙ³Ý ²ß­Ë³­ï³Ý­ùÇ å³ï­×³­éáí ÁÝ­ï³­ÝÇ­ùÇ Ñ³ÛñÝ áõ Ù³Û­ñÁ ëïÇå­í³Í »Ý ï»­Õ³­ ÷áË­í»É ù³­Õ³­ùÇó: 곭ϳÛÝ ËݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ýñ³Ýù ã·Ç­ï»Ýª áõÙ Ëݳ٭ ùÇÝ ÃáÕ­Ý»É Çñ»Ýó »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ: Üñ³Ýù ÙdzÛÝ Ù»Ï »Éù áõ­Ý»Ý. »­ñ»­ ˳­Ý»­ñÇ Ëݳ٭ùÁ íëï³­Ñ»É ï³­ïÇ­ ÏÇÝ áõ å³­åÇ­ÏÇÝ: ƭѳñ­Ï» ²ñ­ÃÇÝ ¨ ¸³­Û³­Ý³Ýª å³­åÇÏÝ áõ ï³­ïÇ­ÏÁ, ß³ï »Ý áõ­ñ³­Ë³­ÝáõÙ, »ñµ Ç­Ù³­ÝáõÙ »Ý, áñ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ ËݳÙùÝ Ç­ñ»Ýó ¿ íëï³Ñ­ í³Í. í»ñ­ç³­å»ë Ïϳ­ñá­Õ³­Ý³Ý ³­í»­ÉÇ ß³ï ų­Ù³­Ý³Ï ïñ³­Ù³¹­ñ»É Ãáé­ÝÇÏ­ Ý»­ñÇÝ: 곭ϳÛÝ ßáõ­ïáí Ýñ³Ýù Ñ³ë­ Ï³­ÝáõÙ »Ý, áñ ËÇëï ϳ­Ýá­Ý³­Ï³ñ·­ í³Í Ï۳ݭùÁ µ³­í³­ñ³ñ ã¿, Ù³­Ý³­í³Ý¹ áñ ÃáéÝÇÏÝ»ñÁ µ³­í³­Ï³Ý »­ñ»­ë³­é³Í »Ý áõ ѳ­×³Ë Ññ³­Å³ñ­íáõÙ »Ý ϳ­ï³­ ñ»É ï³ïÇÏÇ áõ å³åÇÏÇ å³­Ñ³Ýç­Ý»­ ñÁ: ­²ñÃÇÝ áõ ¸³­Û³­Ý³Ý ѳë­Ï³­ÝáõÙ »Ý, áñ ³ÝÑ­ñ³­Å»ßï ¿ ÏÇ­ñ³­é»É ¹³ë­ ïdz­ñ³­ÏáõÃ­Û³Ý Ýáñ Ù»­Ãá¹­Ý»ñ... äñ»­ ÙÇ»­ñ³Ý ¹»Ï­ï»Ù­µ»­ñÇ 25-ÇÝ ¿:

26

/ 8 / 2012

²äðºÈ²Îºðä

PAUL SMITH JUNIOR Üà­ð²­Òºì` ²Ü­¶²Ø î²­ÜÀ ÆëÏ á±í ³­ë³ó, áñ ïݳ­ÛÇÝ å³Û­Ù³Ý­Ý»­ñáõÙ å³ñ­ï³­ ¹Çñ ã¿, áñ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÁ ÉÇ­Ý»Ý Ýá­ñ³Ó¨: Paul Smith Junior ³å­ñ³Ý­ù³­ÝÇ­ßÁ Ñá­·³­ï³ñ Ù³Û­ñÇÏ­Ý»­ñÇ áõ Ùá­¹³­ÛÇÏ ÷áù­ñÇÏ­Ý»­ñÇ áõ­ß³¹­ñáõí۳ÝÝ ¿ Ý»ñ­ ϳ­Û³ó­ÝáõÙ ëñµÇ­ãÇó áõ Ñá­Õ³­Ã³­÷»­ñÇó ϳ½Ù­í³Í ·»­Õ»­óÇÏ ÏáÙå­É»Ïï: »' ëñµÇ­ãÁ, û' Ñá­Õ³­Ã³­÷»­ñÁ ½³ñ­¹³ñ­í³Í »Ý ÃéãÏá­ïáÕ ·³é­ÝáõÏ­Ý»­ñÇ ÷ñÇÝíݻ­ ñáí: Paul Smith Junior–Ç ÏáÕ­ÙÇó ³ñ­ï³¹ñ­í³Í ³Ûë ï³ù áõ ÷³­÷áõÏ ÏáÙå­É»Ï­ ïÇ ßÝáñ­ÑÇí Ó»ñ ÷áù­ñÇÏ­ Ý»­ñÁ ã»Ý ÙñëÇ ÓÙé³­ÝÁ` Éá­·³Ýù­Ý»­ñÇó Ñ»­ïá:

CHRISTIAN DIOR îà­Ü²­Î²Ü Þøº­Ôàõ­ÚàõÜ ²­Ù³­Ýá­ñÇÝ ÁÝ­¹³­é³ç ѳݭñ³­Ñ³Ûï Christian Dior Ýá­ñ³Ó¨áõÃ­Û³Ý ïáõ­ÝÁ å³ï­ñ³ë­ï»É ¿ ³­Ý³ÏÝ­Ï³É µá­Éáñ Ýá­ñ³Ó¨ ϳ­Ý³Ýó áõ ³Õ­çÇÏ­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ` ³­Ù³­Ýáñ­Û³ Ûáõ­ñ³­Ñ³­ ïáõÏ Ýí»ñ­Ý»­ñÇ áõ ³ù­ ë»­ëá­õ³ñ­Ý»­ñÇ Ýáñ áõ ßù»Õ ѳ­í³­ù³­Íáõ: г­ í³­ù³­ÍáõÝ Áݹ·ñ­ÏáõÙ ¿ ÇÝã­å»ë ³­Ù³­Ýáñ­Û³ û­Ù³­ïǭϳ­Ûáí Ó»­é³­ ·áñÍ ïÇÏ­ÝÇÏ­Ý»ñ áõ ˳­Õ³­ÉÇù­Ý»ñ, ³ÛÝ­å»ë ¿É ³­Ù³­Ýáñ­Û³ ·»Õ»óÇÏ Ýϳ­ñ³­½³ñ­¹áõÙ­Ý»­ñáí Ïá­ßÇÏ­Ý»ñ, ¹ñ³­Ù³­å³­ ݳϭݻñ, í½Ï³å­Ý»ñ ¨ ³ÛÉÝ:

28

/ 8 / 2012

²äðºÈ²Îºðä

SWAROVSKI ´ÚàõðºÔ²ä²ÎÚ² ºð²¼²Üø ²Ûë ï³­ñÇ ¨ë Swarovski ³å­ñ³Ý­ù³­ÝÇ­ßÁ Ý»ñ­Ï³­ Û³ó­ÝáõÙ ¿ ³­Ù³­Ýáñ­Û³ ³ñ­ Ó³­ÝÇÏ­Ý»­ñÇ ¨ ÇÝ­ï»­ñÇ»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ ݳ­Ë³­ï»ë­í³Í ½³ñ­¹»­ñÇ Ñ³­í³­ù³­Íáõ: г­í³­ù³­ÍáõÝ µ³Õ­Ï³­ó³Í ¿ ½³­Ý³­½³Ý ÷³­ÃÇÉ­Ý»­ñÇ, Ññ»ß­ï³Ï­Ý»­ñÇ, ³ëï­Õ»­ñÇ, ÇÝã­å»ë ݳ¨ ²­Ù³­Ýá­ñÇ ËáñÑñ­¹³­ÝÇß­Ý»ñ ÒÙ»é å³­åÇ ¨ ïá­Ý³­Í³­éÇ ï»ë­ ùáí ÷áù­ñÇÏ, µ³Ûó ß³ï ·»­Õ»­óÇÏ µÛáõ­ñ»­Õ³­å³Ï­Û³ ³ñ­Ó³­ÝÇÏ­Ý»­ñÇó áõ ½³ñ­ ¹»­ñÇó: Æ ¹»å, ѳ­í³­ù³­ Íá­õáõÙ Ý»­ñ³é­í³Í á­ñáß ½³ñ­¹»ñ áõ ³ñ­Ó³­ÝÇÏ­Ý»ñ ϳ­ñáÕ »Ý ½³ñ­¹³­ñ»É Ó»ñ µÝ³­Ï³­ñ³­ÝÁ áã ÙdzÛÝ ²Ù³­Ýá­ñÇÝ, ³Ûɨ áÕç ï³ñ­í³ Áݭóó­ùáõÙ:

FIAT BRAVO XTREME ´ð²­’ìà, ¾øêî­ðÆØ Æ­ï³­É³­Ï³Ý Fiat ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõ­ÝÁ Ý»ñ­ ϳ­Û³ó­ñ»É ¿ Çñ Bravo ѻ㭵»­ùÇ Xtreme ï³ñ­µ»­ñ³­ÏÁ ÏáÝ­ó»å­ïÇ ï»ë­ùáí: ²Ý­ í³­ÝáõÙÝ ³ñ­¹»Ý ÇëÏ Ñáõ­ßáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³­ëÇÝ, áñ ³í­ïá­Ù»­ù»­Ý³Ý å»ïù ¿ Çñ ëï³Ý­¹³ñï ï³ñ­µ»­ñ³­ÏÇó ³­é³ÝÓ­ ݳ­Ý³ á­ñá­ß ¿ùëï­ñ»­Ù³É ѳï­ÏáõíÛáõÝ­

Ý»­ñáí, á­ñáÝù Ϲñë­¨áñ­í»Ý ëåáñ­ï³Û­ Ýáõí۳ٵ: Ø»­ù»­Ý³Ý ³ñ­ï³­ùÇ­ÝÇó Ïñ»É ¿ Ýϳ­ï»­ÉÇ ÷á­÷á­ËáõíÛáõÝ­Ý»ñ, á­ñáÝó ÃíáõÙ »Ý Ýáñ ³Ý­í³ë­Ï³­í³­é³Ï­Ý»­ñÁ, Ýáñ µ³Ù­å»ñ­Ý»ñÝ áõ é³­¹Ç³­ïá­ñÇ ùá­ Õ³ñ­ÏÇ­ãÁ, ó÷­ùÇ íñ³ Xtreme Ù³­Ï³·­ ñáõíÛáõÝ­Á ¨ ³ÛÉÝ: öá­÷á­ËáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ

Éñçá­ñ»Ý Ýϳ­ï»­ÉÇ »Ý ݳ¨ Bravo-Ç áõ­Å³­ÛÇÝ ³·­ñ»­·³­ïáõÙ: ´»Ý­½Ç­Ý³­ÛÇÝ 1,4 ÉÇï­ñ³­Ýáó T-Jet ß³ñ­ÅÇãÝ ³ÛÅÙ ½³ñ­·³ó­ÝáõÙ ¿ 253 Ó­/áõŠѽá­ñáõíÛáõÝ: ò³­íáù, ³­é³ÛÅÙ ¹»é å³ñ½ ã¿, û »ñµ ³Ûë §¿ùëï­ñ»­Ù³É¦ Fiat Bravo-Ý ­Ï³Ýó­ÝÇ ë»­ñdz­Ï³Ý ³ñ­ï³¹­ñáõí۳Ý:

2012 / 8 /

29

²äðºÈ²Îºðä

ARMANI JUNIOR ÒØè²ÜÜ ÀÜ­¸²­è²æ гݭñ³­Ñ³Ûï Armani Junior µñ»Ý­¹Á ÓÙé³ÝÝ ÁÝ­¹³­é³ç »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ áõ­ß³¹­ñáõí Û³ÝÝ ¿ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ÝáõÙ ·»­Õ»­óÇÏ Ïáå­É»Ïï` ϳ½Ù­ í³Í ·É˳ñ­ÏÇó, ß³ñ­ýÇó ¨ Ó»é­Ýá­óÇó: ÎáÙå­É»ÏïÝ ³ñ­ï³¹ñ­í»É ¿ »ñ­Ïáõ ï³ñ­ µ»ñ ·áõ­Ý³­ÛÇÝ »­ñ³Ý·­ Ý»­ñáí` í³ñ­¹³­·áõÛ­ÝÇ ¨ ëåÇ­ï³­ÏÇ, ÇÝã­å»ë ݳ¨ Ùáõ· ϳ­åáõÛ­ïÇ ¨ ëåÇ­ï³­ ÏÇ Ñ³­Ù³¹­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñáí` ݳ­Ë³­ï»ë­í³Í ÷áù­ñÇÏ ïÕ³­Ý»­ñÇ áõ ³Õ­çÇÏ­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ: Armani Junior-Ç ÓÙ»­é³­ÛÇÝ ÏáÙå­É»Ï­ïÁ ϳ­å³­Ñá­íÇ »­ñ»­Ë³­ÛÇ ³ÝÑ­ñ³­Å»ßï ç»ñ­ÙáõíÛáõÝÝ áõ ѳñ­Ù³­ñ³­í»­ïáõíÛáõÝÝ áõß ³ß­Ý³Ý ¨ ÓÙé³Ý ÁÝ­ óó­ùáõÙ:

GUCCI βð­Ìºê` ²ÜÒ­ðºì ¾ ¶²­Èàõ гݭñ³­Ñ³Ûï Gucci ³å­ ñ³Ý­ù³­ÝÇ­ßÁ Ùá­¹³­ÛÇÏ »­ñ»­ ˳­Ý»­ñÇ áõ­ß³¹­ñáõí۳ÝÝ ¿ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ÝáõÙ é»­ïÇ­Ý» ·»­Õ»­óÇÏ, Ýá­ñ³Ó¨ áõ ß³ï åñ³Ï­ïÇÏ »ñ­Ï³­ñ³­×Çï Ïá­ßÇÏ­Ý»ñ` ݳ­Ë³­ï»ë­í³Í ѳ­ïáõÏ ³ÝÓñ¨³­ÛÇÝ »­Õ³­ ݳ­ÏÇ Ñ³­Ù³ñ: Îá­ßÇÏ­Ý»ñÝ ³ñ­ï³¹ñ­í³Í »Ý ÙÇ ß³ñù ·áõ­Ý³­ÛÇÝ Ñ³­Ù³¹­ñáõí ÛáõÝ­Ý»­ñáí ¨ Ï·á­Ñ³ó­Ý»Ý ï³ñ­µ»ñ ·áõÛ­Ý»ñ ݳ­ ËÁÝï­ñáÕ ÷áù­ñÇÏ ³Õ­ çÇÏ­Ý»­ñÇÝ áõ ïÕ³­Ý»­ñÇÝ: Gucci-Ç é»­ïÇ­Ý» »ñ­Ï³­ñ³­ ×Çï Ïá­ßÇÏ­Ý»­ñÇ ßÝáñ­ÑÇí ÷áù­ñÇÏ­Ý»­ñÁ Ïí³­Û»­É»Ý ³ß­Ý³­Ý³­ÛÇÝ ½µá­ë³Ýù­ Ý»­ñÁ ³Ý·³Ù ³ÝÓñ¨³­ÛÇÝ »­Õ³­Ý³­ÏÇÝ:

30

/ 8 / 2012

²äðºÈ²Îºðä

CHOPARD ²ðø²Ú²¸êîºð вزð ²ß­Ë³ñ­Ñ³Ñé­ã³Ï Chopard áë­Ï»ñ­ã³­Ï³Ý ³å­ñ³Ý­ ù³­ÝÇ­ßÁ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ÝáõÙ ¿ ½³ñ­¹»­ñÇ Ýáñ áõ ßù»Õ ѳ­í³­ù³­Íáõ: à­·»ßÝã­Ù³Ý ³Õµ­Ûáõ­ñÁ Walt Disney ÁÝ­ Ï»­ñáõÃ­Û³Ý ³ñ­ù³­Û³­¹áõëï­ ñ»ñÝ »Ý: Chopard-Ç ëï»Õ­ Í³Í Ýáñ ѳ­í³­ù³­ÍáõÝ Ý»­ñ³­éáõÙ ¿ í½Ýáó­Ý»ñ, è­Ýáó­Ý»ñ, ³­Ï³Ý­çû­Õ»ñ ¨ ³ÛÉ ½³ñ­¹»ñ` ÝíÇñ­í³Í 10 ³ñ­ù³­Û³­¹áõëï­ñ»­ñÇÝ` ØáË­ñá­ïÇÝ, øÝ³Í ·»­Õ»ó­ Ïáõ­ÑáõÝ, êåǭﳭϳӭÛáõ­ ÝÇ­ÏÇÝ, è³­åáõÝ­ó»­ÉÇÝ, Øáõ­É³­ÝÇÝ, äá­Ï³­ÑáÝ­ï³­ ëÇÝ, îdz­Ý³­ÛÇÝ, ijë­ÙÇ­ ÝÇÝ, ²­ñÇ»­ÉÇÝ ¨ ´»­ÉÇÝ:

VOLKSWAGEN TAIGUN TIGUAN-Ç §öàøð ºÔ­´²Ú­ðÀ¦ Volkswagen ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõ­ÝÁ å³ï­ñ³ëï­ íáõÙ ¿ Ýáñ ÏáÙ­å³Ïï ùñá­ëá­í»ñ Ãá­ Õ³ñ­Ï»É, á­ñÁ ÏÉÇ­ÝÇ Tiguan-Ç §÷áùñ »Õ­µ³Û­ñÁ¦ ¨ ϳݭí³Ý­íÇ Taigun: Ø»­ ù»­Ý³Ý Ïϳ­éáõó­íÇ ÷áù­ñ³­Í³­í³É UP! Ùá­¹»­ÉÇ Ñ»­Ý³­Ñ³ñ­Ã³­ÏÇ íñ³ ¨ Ïáõ­Ý»­Ý³ µ³­í³­Ï³Ý ϳñ× ³Ý­í³­ÛÇÝ µ³­½³` 2470

ÙÙ: ²Ý­í³­ÛÇÝ µ³­½³­ÛÇ §Ñ³­Ù»ë­ïáõíÛáõ­ ÝÁ¦, 볭ϳÛÝ, ÏÝå³ë­ïÇ Ùá­¹»­ÉÇ ³ñ­ ﳭ׳­Ý³­å³ñ­Ñ³­ÛÇÝ åá­ï»Ý­ódz­ÉÇ Ù»­ ͳó­Ù³­ÝÁ: ²í­ïá­Ù»­ù»­Ý³Ý ݳ­Ë³­ï»ë­ í³Í ¿ 5 áõÕ¨á­ñÇ Ñ³­Ù³ñ ¨ Ïáõ­Ý»­Ý³ 5-¹éݳ­ÝÇ Ã³÷ù: öáù­ñ³­Í³­í³É ³Ûë ùñá­ëá­í»­ñÁ 0-Çó 100 ÏÙ/Å ³­ñ³­·áõíÛáõÝ

ϳ­ñáÕ ¿ ½³ñ­·³ó­Ý»É 9,2 íñÏ­-áõÙ` ѳëó­ Ý»­Éáí ³ÛÝ ÙÇÝ㨠185 ÏÙ/Å-Ç: ì³­é»­ÉÇ­ùÇ Í³Ë­ëÁ Ïϳ½­ÙÇ 4,7 É 100 ÏÙ­-Ç Ñ³­Ù³ñ: Volkswagen Taigun-Á ë»­ñdz­Ï³Ý ³ñ­ ï³¹­ñáõÃ­Û³Ý Ï¹ñíÇ 2014Ã-­ÇÝ ¨ ѳ­×»­ÉÇ Ýá­ñáõÛà ÏÉÇ­ÝÇ Ñ³ï­Ï³­å»ë ϳ­Ý³Ýó ѳ­Ù³ñ:

2012 / 8 /

31

²äðºÈ²Îºðä

MARC BY MARC JACOBS Üàð²Òºì ä²îÚ²Üܺð Marc Jacobs ³å­ñ³Ý­ù³­ ÝÇ­ßÇ Marc by Marc Jacobs Ñáë­ù³­·Ç­ÍÁ ϻݭ¹³­Ý³­ ë»ñ­Ý»­ñÇ áõ­ß³¹­ñáõí۳ÝÝ ¿ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­Ýáõ٠ݳ­å³ë­ ï³­ÏÇ ¨ ßÝÇÏ­Ý»­ñÇ ¹»Ùù ÑÇ­ß»ó­ÝáÕ iPhone-Ç, ÇÝã­ å»ë ݳ¨ iPad-Ç Ñ³­Ù³ñ ݳ­Ë³­ï»ë­í³Í ·»­Õ»­óÇÏ ëÇ­ÉÇ­Ïá­Ý» å³ï­Û³Ý­Ý»ñ: ²Ûë ¿ùëÏÉ­Ûáõ­½Çí, Ûáõ­ñû­ñÇ­ Ý³Ï áõ ß³ï ½í³ñ­×³­ÉÇ å³ï­Û³Ý­Ý»­ñÁ ¹áõñ Ï·³Ý ÇÝã­å»ë ϻݭ¹³­Ý³­ë»ñ ÷áù­ñ»­ñÇÝ, ³ÛÝ­å»ë ¿É Ù»­ ͳ­Ñ³­ë³Ï­Ý»­ñÇÝ: Æ ¹»å, Marc by Marc Jacobs-Ý­ ³ñ­ï³¹­ñ»É ¿ ݳ¨ ÝáõÛÝ Ï»ñ­å³ñ­Ý»­ñáí ÑÇ­ßá­Õáõí Û³Ý ÏñÇã­Ý»ñ` ýɻ߭ݻñ:

FENDI & INGLESIA ØÆÞî زڭðÆ­ÎÆ ÎàÔ­øÆÜ Fendi-Ý ­ß³­ñáõ­Ý³­ÏáõÙ ¿ ѳ­Ù³­·áñ­Í³Ï­ó»É Inglesia ٳݭϳ­Ï³Ý å³­ñ³­·³­Ý»ñ ³ñ­ï³¹­ñáÕ µñ»Ý­¹Ç Ñ»ï: Þù»Õ ٳݭϳ­ë³Û­É³Ï­Ý»ñ ³ñ­ï³¹­ñ»­Éáõó ¨ Ñ³­çá­ ÕáõÃ­Û³Ý Ñ³ë­Ý»­Éáõó Ñ»­ïá µñ»Ý¹­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³­·áñ­ ͳϭóáõÃ­Û³Ý ³ñ¹­ÛáõÝ­ùáõ٠ѳ­ïáõÏ Ùá­¹³­ÛÇÏ Ù³Û­ñÇÏ­ Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ ëï»ÕÍ­í»É »Ý ٳݭϳ­Ï³Ý ϻݭ·áõ­ñáõ­Ý»ñ: ¸ñ³Ýù ݳ­Ë³­ï»ë­í³Í »Ý 3,5-Çó 9 Ï· ÷ ­ áù­ñÇÏ­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ: λݭ·áõ­ñáõ­Ý»ñÝ ³ñ­ï³¹ñ­í»É »Ý »ñ­Ïáõ ï³ñ­µ»ñ ·áõ­Ý³­ÛÇÝ »­ñ³Ý·­ Ý»­ñáí` µ»­ÅÇ ¨ ß³­·³­Ý³­ ϳ­·áõÛ­ÝÇ, »ñϭݳ­·áõÛ­ÝÇ ¨ ϳ­åáõÛ­ïÇ Ñ³­Ù³¹­ñáõí ÛáõÝ­Ý»­ñáí:

32

/ 8 / 2012

²äðºÈ²Îºðä

LEGO Òغè²ÚÆÜ ÐºøƲ Lego-Ý ­å³ï­ñ³ë­ï»É ¿ ³­Ý³ÏÝ­Ï³É 12 ï³­ñ»­Ï³­ ÝÇó µ³ñÓñ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ: 1490 Ù³ë­ÝÇÏ­Ý»­ ñÇó µ³Õ­Ï³­ó³Í ³Ûë ·»­Õ»­ óÇÏ ùá­Ã»­çÁ ëï»ÕÍ­í»É ¿ ³­Ù³­Ýáñ­Û³ û­Ù³­ïǭϳ­ Ûáí: øá­Ã»­çÇ Ý»ñ­ëáõ٠ϳ µáõ­Ë³­ñÇ, ïá­Ý³­Í³é, ÇëÏ ³ñ­ï³­ùÇ­ÝÇó ³ÛÝ å³ï­ í³Í ¿ ³­Ù³­Ýáñ­Û³ ÉáõÛ­ë»­ ñáí áõ ½³ñ­¹»­ñáí: Lego-Ç ùá­Ã»­çáõÙ §³å­ñáõÙ¦ »Ý ÙÇ ß³ñù ÷áù­ñÇÏ Ù³ñ­ ¹áõÏ­Ý»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ¹³­ Ñáõ­Ïáñ¹­Ý»ñ: ²ÛÝ Áݹ·Áñ­ ÏáõÙ ¿ ݳ¨ ÓÛáõÝ Ù³ù­ñáÕ ³í­ïá­Ù»­ù»­Ý³, »Õ¨ÝÇ­Ý»ñ, ÷áù­ñÇÏ Ï»Ý­¹³­ÝÇ­Ý»ñ ¨ ³ÛÉÝ: ÒÙ»­é³­ÛÇÝ ùá­Ã»­çÁ ¹áõñ Ï·³ ÇÝã­å»ë Lego-Ç ëÇ­ñ³­Ñ³ñ ³Õ­çÇÏ­Ý»­ñÇÝ, ³ÛÝ­å»ë ¿É ïÕ³­Ý»­ñÇÝ:

SUZUKI SWIFT OUTDOOR ²ð­î²­Ö²­Ü²­ä²ð­Ð²­ÚÆÜ SWIFT-À Suzuki-Ç ³­Ù»­Ý³­Ñ³Ûï­ÝÇ ¨ Ñ³Û Ï³­Ý³Ýó ÏáÕ­ÙÇó ëÇñ­í³Í ѻ㭵»­ùÁ ѳݭ¹»ë Ï·³ ݳ¨ ³ñ­ï³­×³­Ý³­å³ñ­Ñ³­ÛÇÝ Ï»ñ­å³­ ñáí: ²ñ­ï³­ùÇ­ÝÇó Swift-Ç Ýáñ Ï»ñ­å³­ñÁ ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ Ýϳ­ï»É ßÝáñ­ÑÇí Ýáñ å³ßï­ å³­ÝÇã ß»ñ­ïáí µ³Ù­å»ñ­Ý»­ñÇ, ¹éÝ»­ñÇÝ ³Ý­÷³ÛÉ ë¨ ·áõÛ­Ýáí ÙáÉ­¹ÇÝ·­Ý»­ñÇ` 4x4

Ù³­Ï³·­ñáõí۳ٵ, ¨ ³­í»­ÉÇ Ù³ñ­ï³­Ï³Ý Ï»ó­í³Í­ùÇ: ²í­ïá­Ù»­ù»­Ý³Ý ³­é³­ç³ñÏ­ íáõÙ ¿ 2 ï³ñ­µ»­ñ³­Ïáí` GL Style ¨ GL Top, á­ñáÝ­óÇó ³­é³­çÇ­ÝÇ ¹»å­ùáõÙ Swift Outdoor-Á ϳñ­Å»­Ý³ 16,616 »í­ñá, ÇëÏ »ñÏ­ñáñ­¹Ç ¹»å­ùáõÙ` 17,524 »í­ñá: ÜáõÛ­ ÝÇëÏ µ³­½³­ÛÇÝ ÷³­Ã»­Ãáí` Ýá­ñáõÛ­ÃÝ

áõ­ÝÇ µ³­í³­Ï³Ý ѳ­ñáõëï ѳ­Ù³É­ñáõÙ` 16-¹ÛáõÛ­Ù³­Ýáó ûè³­ÓáõÛÉ ³Ý­í³ë­Ï³­ í³­é³Ï­Ý»­ñÇó ÙÇÝ㨠ÏáÝ­¹Ç­óÇá­Ý»ñ ¨ Traction Control ѳ­Ù³­Ï³ñ·: Ø»­ù»­Ý³­ Ûáõ٠ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ ·ïÝ»É Ý³¨ ϳ­ß»­å³ï Ýëﻭɳ­ï»­Õ»ñ, Cruis Control ¨ ÉáõÛ­ë»ñÝ ³í­ïá­Ù³ï Ùdzó­ÝáÕ Ñ³­Ù³­Ï³ñ·:

2012 / 8 /

33

²äðºÈ²Îºðä

BURBERRY زÚðÆÎÆ àõ ÆÜÒ Ð²Ø²ð ²ß­Ë³ñ­Ñ³Ñé­ã³Ï Burberry Ýá­ñ³Ó¨áõÃ­Û³Ý ïáõ­ ÝÁ á׳ÛÇÝ Ï³­Ý³Ýó áõ ÷áù­ñÇÏ ³Õ­çÇÏ­Ý»­ñÇ áõ­ß³¹­ñáõí۳ÝÝ ¿ Ý»ñ­ ϳ­Û³ó­ÝáõÙ ¿­É»­·³Ýï ·É˳ñÏ­Ý»ñ: ¶É˳ñÏ­Ý»ñÝ ³ñ­ï³¹ñ­í»É »Ý ÙÇ ù³­ÝÇ ·áõ­Ý³­ÛÇÝ »­ñ³Ý·­Ý»­ñáí. ÷áù­ñÇÏ­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ` µ»Å ¨ Ù³­Ýáõ­ß³­Ï³­·áõÛÝ, ÇëÏ Ù»­Í³­Ñ³­ë³Ï­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ` µ»Å, ϳ­åáõÛï, ϳ­Ý³ã ¨ Ùáõ· ϳñÙ­ñ³­íáõÝ: Üá­ ñ³Ó¨áõÃ­Û³Ý ï³Ý ÏáÕ­ÙÇó ëï»ÕÍ­í³Í ³Ûë ·»­Õ»­óÇÏ ·É˳ñÏ­Ý»­ñÁ Ñdzë­ù³Ýã Ï»ñ­åáí ÏÉñ³ó­Ý»Ý Ýá­ ñ³Ó¨ ϳ­Ý³Ýó áõ ³Õ­çÇÏ­ Ý»­ñÇ ÓÙ»­é³­ÛÇÝ Ñ³Ý­¹»ñ­ ӳݭùÁ:

VIVIENNE WESTWOOD & SCHUCO START! ¸Ç­½³Û­Ý»ñ ìÇí­Û»Ý ì»ëï­íáõ­¹Á, ѳ­Ù³­·áñ­ ͳϭó»­Éáí 1912í-ÇÝ ÑÇÙ­ ݳ¹ñ­í³Í ·»ñ­Ù³­Ý³­Ï³Ý Schuco ˳­Õ³­ÉÇù­Ý»ñ ³ñ­ï³¹­ñáÕ ÁÝ­Ï»­ñáõí Û³Ý Ñ»ï, ëï»Õ­Í»É ¿ ˳­ Õ³­ÉÇù ëåáñ­ï³­ÛÇÝ ³í­ ïá­Ù»­ù»Ý³­Ý»ñ` ϳñ­ÙÇñ ¨ ëåÇ­ï³Ï ·áõ­Ý³­ÛÇÝ »­ñ³Ý·­Ý»­ñáí: ʳ­Õ³­ÉÇù ³í­ïá­Ù»­ù»­Ý³­Ý»ñÝ ³ñ­ ï³¹ñ­í»É »Ý ë³­Ñ­Ù³­Ý³­ ÷³Ï ù³­Ý³­Ïáõí۳ٵ ¨ ·áõ­Ý³­½³ñ¹­í»É »Ý Ó»é­ ùáí: ¸ñ³Ýù ϳ­ñáÕ »Ý Ñdzë­ù³Ýã ³­Ù³­Ýáñ­Û³ Ýí»ñ ¹³é­Ý³É ÷áù­ñÇÏ ïÕ³­Ý»­ñÇ ¨, ÇÝ­ãá’õ áã, ³í­ïá­Ù᭵ǭɳ­ë»ñ­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ:

34

/ 8 / 2012

²äðºÈ²Îºðä

LOUIS VUITTON ¶ðº­Ü²­Î²Ü äÆ­îàõÚø­Üº­ðÆ ²­è²­æÆÜ Ê²­ÜàõÂ-êð²­ÐÀ üñ³Ý­ëdz­Ï³Ý ѳݭñ³­ ѳÛï Louis Vuitton Ýá­ ñ³Ó¨áõÃ­Û³Ý ïáõ­ÝÁ ѳۭ ï³­ñ³­ñ»É ¿, áñ ßáõ­ïáí ö³­ñÇ­½áõÙ µ³ó­í»­Éáõ ¿ ³å­ñ³Ý­ù³­ÝÇ­ßÇ ³­é³­çÇÝ ·ñ»­Ý³­Ï³Ý åÇ­ïáõÛù­Ý»­ñÇ Ë³­ÝáõÃ-ëñ³­ÑÁ: г­í³­ù³­ ÍáõÝ, á­ñÁ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­í³Í ¿ ÉÇ­Ý»­Éáõ Çñ ï»­ë³­ÏÇ Ù»ç ÙÇ³Ï Ë³­ÝáõÃ-ëñ³­ÑáõÙ, Ý»­ñ³­éáõÙ ¿ µ³½­Ù³­ï»­ ë³Ï ·ñÇã­Ý»ñ, û­ñ³·­ñ»ñ, Ýá­Ã³­ï»ï­ñ»ñ` ݳ­Ë³­ï»ë­ í³Í ѳ­ïáõÏ ×³­Ý³­å³ñ­ Ñáñ­¹áõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ, ³ß­Ë³ñ­ÑÇ ï³ñ­µ»ñ ù³­ Õ³ù­Ý»­ñÇ áõ­Õ»­óáõÛó­Ý»ñ ¨ Louis Vuitton-Ç å³ï­Ùáõí Û³­ÝÁ í»­ñ³­µ»­ñáÕ ÙÇ ß³ñù ·ñù»ñ` Ññ³­ï³­ñ³Ï­í³Í ï³ñ­µ»ñ É»­½áõ­Ý»­ñáí:

HONDA FIT TWIST ÂìÆêÂ` ²Ü­Ð²ð ֲ­Ü²­ä²ðЭܺ­ðÆÜ ì»ñ­ç»ñë ׳­åá­Ý³­Ï³Ý Honda-Ý ­Ý»ñ­ ϳ­Û³ó­ñ»É ¿ Çñ Ýáñ ÙÇ­ÝÇ-ùñá­ëá­í»­ñÁ` ϳ­éáõó­í³Í Honda Fit ѻ㭵»­ùÇ ÑÇ­Ù³Ý íñ³: Ø»­ù»­Ý³Ý Ïáã­íáõÙ ¿ Fit Twist ¨ ѳ­ë³­ñ³Ï Fit-Çó ³ÛÝ­ù³Ý ¿É ãÇ ï³ñ­ µ»ñ­íáõÙ: ÀÝ­¹³­Ù»­ÝÁ ÷áË­í»É ¿ ó÷­ùÇ Ï³­éáõó­í³Í­ùÁ` ³­í»­ÉÇ ÝÙ³­Ý»ó­í»­Éáí

³ñ­ï³­×³­Ý³­å³ñ­Ñ³­ÛÇ­ÝÇ, ÇëÏ ï³­ ÝÇ­ùÇÝ ³­í»­É³­ó»É »Ý é»Û­ÉÇÝ·­Ý»ñ: ê³­ ϳÛÝ ¹³ ãÇ Ë³Ý­·³­ñáõÙ Twist-ÇÝ Ç­ñ»Ý íëï³Ñ ½·³É áñ­å»ë ÷áù­ñ³­Í³­í³É áõ ïÝï»­ëáÕ ùñá­ëá­í»ñ: Üá­ñáõÛ­ÃÁ ѳñ­ Ù³ñ ¿ ѳï­Ï³­å»ë Ù»­·³­åá­ÉÇë­Ý»­ñáõÙ ß³­Ñ³­·áñÍ­Ù³Ý, »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇÝ ¹åñáó,

ٳݭϳ­å³ñ­ï»½ ï³­Ý»­Éáõ ¨ ³­Ù»­Ýûñ­Û³ ·ÝáõÙ­Ý»­ñÇ ·Ý³­Éáõ ѳ­Ù³ñ: ÆëÏ ã³­÷³­ íáñ ³ñ­ï³­×³­Ý³­å³ñ­Ñ³­ÛÇÝ Ñ³ï­Ïáõí ÛáõÝ­Ý»ñÝ ¿É ¹ñ³­Ï³­Ýá­ñ»Ý Ïû·­ï³­·áñÍ­ í»Ý »­Õ³­Ý³­Ï³­ÛÇÝ í³ï å³Û­Ù³Ý­Ý»­ñáõÙ ¨ ѳñà ³ë­ý³É­ïÇó ¹áõñë:

2012 / 8 /

35

´ðºÜ¸

Üà­ð²­Òº­ìàõÂ­Ú²Ü ÐÜâÚàõܭܺ­ðÀ Mi.Mi.Sol. ëñ³Ýù ·»ñ­Ù³­Ý³­óÇ »ñ­·³­Ñ³Ý Úá­Ñ³Ý­Ý»ë ´ñ³Ù­ëÇ Ñ³Ý­ñ³­Ñ³Ûï ‹‹ú­ñá­ñá­ó³­ÛÇ­ÝÇ›› ³­é³­çÇÝ Ýá­ï³­Ý»ñÝ »Ý: лÝó ³Ûë û­ñá­ñá­ó³­ÛÇÝÝ ¿É, á­ñÁ 19-ñ¹ ­¹³­ñÇó Ç í»ñ ¹³ñ­Ó»É ¿ ³ß­Ë³ñ­ÑÇ ï³ñ­µ»ñ ͳۭñ»­ñáõÙ ³å­ñáÕ ÷áù­ñÇÏ­Ý»­ñÇ ÝÝç³­ë»Ý­Û³Ï­Ý»­ñÇ ‹‹ÑÇÙ­ÝÁ››, á­·»ßÝ­ã»É ¿ ǭﳭɳ­óÇ ¹Ç­½³Û­Ý»ñ ƭٻɭ¹» ´ñáÝ­½Ç»­ ñÇÇÝ ÑÇ٭ݳ¹­ñ»É Mi.Mi.Sol ³­Ýáõ­ÝÁ ÏñáÕ Ù³Ý­Ï³­Ï³Ý ѳ­·áõë­ ïÇ ³å­ñ³Ý­ù³­ÝÇ­ßÁ, áñÝ ³Û­ëûñ, ÇÝã­å»ë ¨ ´ñ³Ù­ëÇ Ñ³Ûï­ÝÇ »­ñ³Åß­ïáõíÛáõ­ÝÁ, ³­ëá­ó³ó­íáõÙ ¿ Ý»ñ­¹³ß­Ý³­ÏáõÃ­Û³Ý Ñ»ï: ³Ý¹ñ³¹³ñÓÁ` ¸Ç³Ý³ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ

M

i.Mi.Sol-Á ëï»ÕÍ­í»É ¿ Ùáï »ñÏáõ ï³­ñÇ ³­é³ç ¨ ³Ûë ϳñ× Å³­ Ù³­Ý³­Ï³­Ñ³ï­í³­Íáõ٠ѳëó­ñ»É ¿ Ó»éù µ»­ñ»É µ³­½áõÙ ÍÝáÕ­Ý»­ ñÇ áõ Ýñ³Ýó ÷áù­ñÇÏ­Ý»­ñÇ íëï³­ÑáõíÛáõ­ÝÁ` ßÝáñ­ÑÇí Çñ µ³ñÓñ á­ñ³­ÏÇ, ѳ­·áõë­ïÇ á­×Ç áõ ³ã­ùÇ ÁÝÏ­ÝáÕ, Ûáõ­ñ³­Ñ³­ïáõÏ ¹Ç­½³Û­ÝÇ: ²Û­ëûñ ³ñ­¹»Ý Ñ³Û ÍÝáÕ­Ý»ñÝ ¿É ϳ­ñáÕ »Ý Ç­ñ»Ýó »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇÝ å³ñ·¨»É ǭﳭɳ­Ï³Ý Ýñµ³­×³­ß³­ÏáõÃ­Û³Ý Ýá­ï³­Ý»­ñÁ í³­Û»­É»­Éáõ ѳ­×áõÛ­ùÁ: 36

/ 8 / 2012

´ðºÜ¸

²

Ûë ³­Ù»­ÝÝ Æ­Ù»É­¹» ´ñáÝ­ ½Ç»­ñÇÇÝ Ñ³­çáÕ­í»É ¿ Ç­ñ³­ ϳ­Ý³ó­Ý»É Çñ` 30 ï³ñ­í³ ³ß­Ë³­ï³Ý­ù³­ÛÇÝ ÷áñ­ÓÇ ³ñ¹­ ÛáõÝ­ùáõÙ: ØÇÝ㨠Mi.Mi.Sol-Ç ÑÇ٭ݳ¹­ñáõ­ ÙÁ ƭٻɭ¹»Ý áõ Çñ ³­Ùáõ­ëÇ­ÝÁ 1980í-ÇÝ ëï»Õ­Í»É »Ý I Pinco Pallino ٳݭϳ­Ï³Ý ѳ­·áõë­ïÇ ³å­ñ³Ý­ù³­ÝÇ­ßÁ: ƭٻɭ¹»Ý 30 ï³­ñÇ ß³­ñáõ­Ý³Ï »­Õ»É ¿ ³å­ñ³Ý­ ù³­ÝÇ­ßÇ ·É˳­íáñ ¹Ç­½³Û­Ý»­ñÁ: 곭ϳÛÝ ßáõ­ïáí ½áõÛ­·Ç ëï»Õ­Í³­·áñ­Í³­Ï³Ý ÙÇáõíÛáõ­ÝÁ ÷Éáõ½­í»É ¿, ¨, Ç áõ­ñ³­Ëáõí ÛáõÝ Æ­Ù»É­¹»Ç »ñÏñ­å³­·áõ­Ý»­ñÇ, ³ñ­¹»Ý ÇëÏ Ñ³Ý­ñ³­Ñ³Ûï ٳݭϳ­Ï³Ý ѳ­·áõë­

M

i.Mi.Sol-Ç á­×³­ÛÇÝ áõ Ñ»­ ùdz­Ã³­ÛÇÝ Ñ³­·áõëï­Á ëï»ÕÍ­í³Í ¿ ٳݭϳ­Ï³Ý ³ß­Ë³ñ­ÑÇÝ µÝá­ñáß í³é áõ ³ñ­ï³­Ñ³Û­ïÇã ·áõÛ­Ý»­ñáí: سݭϳ­Ï³Ý »ñ¨³­Ï³­ÛáõíÛáõÝÝ Çñ Ýáõñµ ³ñ­ï³­ ѳۭïáõíÛáõÝÝ ¿ ·ï»É ³å­ñ³Ý­ù³­ÝÇ­ßÇ Ñ³­·áõëï­áõÙ: Mi.Mi.Sol-Ç Ñ³­·áõëï­Á ѳ­ïáõÏ ÷áù­ñÇÏ­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ ¿. ³ÛÝ Ù»­Í³­Ñ³­ë³Ï­Ý»­ñÇ Ñ³­·áõëï­Ç ëáëÏ ÷áù­ñÇÏ ÏñÏÝû­ñǭݳϭÁ ã¿: Mi.Mi. Sol-Á Ùßï³­å»ë ѳ߭íÇ ¿ ÝëïáõÙ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ å³­Ñ³Ýç­ÙáõÝù­Ý»­ñÇ Ñ»ï` ѳñ­·»­Éáí Ýñ³Ýó ³Ý­Ñ³­ï³­Ï³­Ýáõí ÛáõÝÝ áõ »­ñ³­½³Ýù­Ý»­ñÁ:

ïÇ ¹Ç­½³Û­Ý»­ñÁ ãÇ ¹³­¹³­ñ»É Çñ ·áñ­Íáõ­ Ý»áõíÛáõ­ÝÁ ٳݭϳ­Ï³Ý Ýá­ñ³Ó¨áõÃ­Û³Ý ³ß­Ë³ñ­ÑáõÙ ¨ ëÏë»É ¿ ѳݭ¹»ë ·³É Çñ Ýáñ áõ ¿ùëÏÉ­Ûáõ­½Çí ³å­ñ³Ý­ù³­ÝÇ­ßáí` Mi.Mi.Sol-áí: Æ ¹»å, ƭٻɭ¹»Ý áã ÙdzÛÝ Çñ ϳ­ñÇ»­ñ³Ý, ³Ûɨ ÏÛ³ÝùÝ ¿ ÝíÇ­ñ»É ÷áù­ñÇÏ­Ý»­ñÇÝ áõ Ýñ³Ýó ³ß­Ë³ñ­ÑÇÝ: سë­Ý³Ï­ó»­Éáí »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇÝ ÝíÇñ­í³Í µ³­ñ»­·áñ­Í³­Ï³Ý ÙÇ­çá­ó³­éáõÙ­Ý»­ñÇ áõ ÉÇ­Ý»­Éáí ѳ­ë³­ñ³­Ï³Û­Ýá­ñ»Ý ³Ï­ïÇí` ƭٻɭ¹»Ý ï³ñ­µ»ñ ϳ½­Ù³­Ï»ñ­åáõíÛáõÝ­ Ý»­ñÇ ÏáÕ­ÙÇó ³ñ­Å³­Ý³­ó»É ¿ ÙÇ ß³ñù Ëñ³­Ëáõ­ë³­Ï³Ý Ùñó³­Ý³Ï­Ý»­ñÇ:

2012 / 8 /

37

STAR BABY

MY NAME IS ANGEL 10-³Ù­Û³ »ñ·ãáõ­ÑÇ ²Ý·»­Éǭݳ ¶³ë­å³ñ­Û³­ÝÁ ѳ­ í³­ï³ó­ÝáõÙ ¿, áñ Çñ ѳ­Ù³ñ ѳխó­Ý³ÏÝ ³­í»­ÉÇ Ï³ñ¨áñ ¿, ù³Ý Ù³ë­Ý³Ï­óáõíÛáõ­ÝÁ: ܳ­Ë³Ý­Ó»­ÉÇ Ñ³­Ù³­éáõÃ­Û³Ý áõ ϳ٭ùÇ ï»ñ ³Ûë ³Õç­Ý³­ÏÇ Ñ»ï ½ñáõÛ­óÇó Ñ»­ïá Ù»Ýù ¿É ѳ­í³­ï³­ó³Í »Ýù, áñ ݳ å³ï­ñ³ëï ¿ ѳխó­Ñ³­ñ»É ³Ý­Ñ³Õ­Ã³­Ñ³­ñ»­ÉÇÝ Çñ »­ñ³­½³ÝùÝ Ç­ñ³­·áñ­Í»­Éáõ ѳ­Ù³ñ. ¹³é­Ý³É »ñ·­ãáõ­ ÑÇ, å³­ñáõ­ÑÇ ¨...­Ç­ñ³­í³­µ³Ý: ½ñáõÛ­óÁ` ܳݻ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ ¸Ç³­Ý³ Ðáí­Ñ³Ý­ÝÇë­Û³­ÝÇ

Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ` ²Ý·»ÉÇݳÛÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ³ñËÇíÇó Éáõë³ÝϳñÇã` ²ñÃáõñ Ðáí³ÏÇÙÛ³Ý Ýϳñ³Ñ³ÝÙ³Ý í³ÛñÁ` ¶³ý¿ë×»³Ý ³ñí»ëïÇ Ï»ÝïñáÝ

38

/ 8 / 2012

STAR BABY

2012 / 8 /

39

STAR BABY

²Ý­·»­ÉÇ'­Ý³, Ý³Ë ßÝáñ­Ñ³­íá­ñáõÙ »Ýù ù»½. ùá »õ ìɳ­¹Ç­ÙÇñ ²ñ­½áõ­Ù³Ý­Û³­ÝÇ Ñ³­Ù³­ï»Õ ¹á­õ»­ïÁ »­ñ»Ï ³ñ­Å³­Ý³­ó³í §È³­í³·áõÛÝ ¹á­õ»ï¦ Ùñó³­Ý³­ÏÇÝ: ÞÝáñ­Ñ³­Ï³­ÉáõíÛá’õÝ... ²'Û, ³Ûë­ù³Ý ÙñóáõÛíݻñ, ÷áñ­Ó»ñ, ß÷áõÙ­ Ý»ñ, ѳ­Ù»ñ·­Ý»ñ... γ­ë»±ë` DZÝãÝ­¿ ³­Ù»­ÝÇó ¹Åí³­ñÁ ù»½ ѳ­Ù³ñ: ÖÇßïÝ ³­ë³Í` Ùdz­Å³­Ù³­Ý³Ï »ñ·»ÉÝ áõ å³­ñ»ÉÝ ¿ ß³ï ¹Åí³ñ, µ³Ûó ÇÝÓ Ùáï ëï³ó­íáõÙ ¿, »ë ѳխó­Ñ³­ñáõÙ »Ù: ÆëÏ µ»­ÙÇó ¹á±õñë... ¹Å­í³­ñáõíÛáõÝ­Ý»ñ ãϳ±Ý, ³­ë»Ýù, ÁÝ­Ï»ñ­Ý»­ñǹ, ï³­ñ»­ÏÇó­Ý»­ ñǹ Ñ»ï ß÷áõÙ­Ý»­ñáõÙ: à’ã: ¸Åí³­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ ã»Ù ѳݭ¹Ç­å»É: ÆëÏ ã»±ë ­Ñá·­ÝáõÙ: ºë ã»Ù Ñá·ÝáõÙ, Çë­Ï³­å»ë ã»Ù Ñá·­ÝáõÙ: ÆÝÓ ³Ûë ³­Ù»­ÝÁ ß³ï ѳ­×»­ÉÇ ¿. ß³ï »Ù ëÇ­ñáõÙ »ñ­·»É, Ù»Í Ñ³­×áõÛ­ùáí »Ù ¹³ ³­ÝáõÙ: ºë ·Ç­ï»Ù, áñ »ñ·­ ãáõ­Ñáõ Ï۳ݭùÁ ¹Åí³ñ ¿: ´³Ûó »ë ϳ­Ù³ó-ϳ­Ù³ó ëá­íá­ñáõÙ »Ù ¹ñ³Ý: ȳ'í, ³Û¹ ¹»å­ùáõÙ ÇÝã­å»±ë­»ë ѳëó­ÝáõÙ. ¹áõ 5-ñ¹ ­¹³­ë³­ñ³­ÝáõÙ »ë ëá­íá­ñáõÙ, Ýáñ ³­é³ñ­Ï³­Ý»ñ »Ý ³­í»­É³­ó»É... ²Û­ëûñ »ë ÷áñ­ÓáõÙ »Ù ³­Ù»Ý ÇÝã ѳëó­Ý»É: ²­é³­ íáï­Û³Ý ·ÝáõÙ »Ù å³­ñ³å­ÙáõÝù­Ý»­ñÇ, Ñ»­ïá` ¹åñáó, Ñ»­ïá` »ñ·Ç, ¹³ß­Ý³­Ùáõ­ñÇ, ÇëÏ Ñ»­ïá ¿É` å³­ñÇ: §ÆÙ û­ñÁ¦ ï»­ë³­Ñá­Éá­í³­ÏáõÙ ³Ù­µáÕ­çáõí Û³Ùµ ٳݭÏáõÃ­Û³Ý Ã»­Ù³Ý ¿: ¸áõ »ñ­·áõÙ »ë, áñ áõ­½áõÙ »ë ÙÇ å³Ñ Ùá­é³­Ý³É ¹³­ë»ñÝ áõ ˳­Õ³É... ij­Ù³­Ý³Ï ·ïÝá±õÙ­»ë ÙáõÉï­ ýÇÉ­Ù»ñ ¹Ç­ï»­Éáõ, ˳­Õ³­Éáõ ѳ­Ù³ñ, û­ñÇ­ ݳÏ` ïÇÏ­ÝÇÏ­Ý»­ñáí: îÇÏ­ÝÇÏ­Ý»­ñáí ÷áùñ ų­Ù³­Ý³Ï ¿Ç ˳­ÕáõÙ, ³Ûëûñ ³Û¹­ù³Ý ¿É ų­Ù³­Ý³Ï ã»Ù ·ïÝáõÙ: ÐÇ­Ù³ ·Çñù »Ù ϳñ­¹áõÙ, ÁÝ­Ï»­ñáõ­ÑÇ­Ý»­ñÇë Ñ»ï »Ù Ñ³Ý­ ¹Ç­åáõÙ, µ³Ï »Ù Çç­ÝáõÙ, ÍÝÝ¹Û³Ý ïá­Ý»­ñÇ »Ù Ù³ë­Ý³Ï­óáõÙ: ²­Ûá’, ÙáõÉï­ýÇÉ­Ù»ñ ¿É »Ù ѳëó­ÝáõÙ ¹Ç­ï»É: ºë ݳ¨ ³­í³­½³Ý­Ï³ñ­ãáõí۳ٵ »Ù ½µ³Õ­ íáõÙ: ÆëÏ ùá ï³­ñÇ­ùÇ ³Õ­çÇÏ­Ý»ñÝ Ç±Ýã­Ñ»­ ï³ùñù­ñáõíÛáõÝ­Ý»ñ áõ­Ý»Ý ³Û­ëûñ: ¶ñù»ñ ϳñ­¹³É, µ³­Ïáõ٠˳­Õ³É, Ýϳ­ñ»É... ºñµ ÁÝ­Ï»­ñáõ­ÑÇ­Ý»­ñáí ѳ­í³ù­íáõÙ »ù, ÇÝ­ ãDZó­»ù Ëá­ëáõÙ: ²Û, Ù»ñ ½ñáõÛ­óÇó Ñ»­ïá ·Ý³­Éáõ »ë ¹³­ëÁÝ­Ï»­ñáç¹ ÍÝÝ¹Û³Ý ÙÇ­çá­ ó³é­Ù³­ÝÁ: ƱÝã­»ù ³­Ý»­Éáõ: ºë ǭѳñ­Ï» »ñ­·»­Éáõ »Ù, Ñ»­ïá å³­ñ»­Éáõ »Ýù, áõ­ ñ³­Ë³­Ý³­Éáõ: Æ ¹»å, ÇÝã­å»±ë­»Ý ù»½ ëá­íá­ñ³­µ³ñ ¹Ç­ ÙáõÙ, Ñ»Ýó ³Û¹­å»±ë` ²Ý­·»­ÉÇ­±Ý³: سۭñÇÏë ÇÝÓ Èǭݳ ¿ ³­ëáõÙ, ÁÝ­Ï»ñ­Ý»ñë` ¾Ý­çÇ, ݳ¨` ²Ý­·»É: ²Ý­·»­ÉÇ'­Ý³ (Ù»Ýù ù»½ ³Û¹­å»ë ¹Ç­Ù»Ýù, ɳ±í), 6 ï³­ñ»­Ï³­ÝÇó »ñ­·áõÙ »ë, ×DZßï­¿… ²­Ûá’, µ³Ûó å³ï­Ù»Ù ³­Ù»­Ý³ëϽ­µÇó: سݭϳ­ 40

/ 8 / 2012

å³ñ­ï»­½Çë ¹³ß­Ý³­Ùáõ­ñÇ áõ­ëáõ­óÇ­ãÁ Ù³Û­ñÇ­ÏÇë ÙÇ ³­éÇ­Ãáí ³­ë»É ¿ñ, áñ »ë ӳۭݳ­ÛÇÝ ß³ï ɳí ïí۳ɭݻñ áõ­Ý»Ù, áõ áñ ɳí ÏÉÇ­ÝÇ` á­ñáß Å³­Ù³­ Ý³Ï Ñ»­ïá ëÏë»Ù åñá­ý»­ëÇá­Ý³É »ñ­·áí ½µ³Õ­í»É: ²Û¹­å»ë ¿É á­ñáß­í»ó, »ë ëÏë»­óÇ Éñçá­ñ»Ý ½µ³Õ­í»É »ñ­·áí: 6 ï³­ñ»­Ï³­ÝÇó ѳ­×³­Ë»É »Ù §²ñ¨Ý»ñ¦ ٳݭϳ­å³­ï³­Ý»­Ï³Ý ѳ­ÙáõÛÃ, Ñ»­ïá` §²ñ¨ÇϦ: ÆëÏ ³ñ­¹»Ý »ñÏáõ ï³­ñÇ ³Ý­Ñ³­ï³­Ï³Ý »Ù å³­ ñ³­åáõÙ: ¸áõ ³Û­ëûñ DZÝã­»ñ­·»ñ »ë ÉëáõÙ: ¸³­ë³­Ï³Ý, ç³½, ëÇ­ñáõÙ »Ù ݳ¨ éáù, µ³Ûó áã ³Û¹­ù³Ý ß³ï: ºí, ǭѳñ­Ï», ÷á÷ »­ñ³Åß­ïáõíÛáõÝ, ÇÝ­ãáí ¨ ³Û­ëûñ ½µ³Õ­íáõÙ »Ù: ÆÙ »ñ­·³­ó³Ý­ÏÁ µ³½­Ù³á× ¿ ¨ ß³ï ëÇñ­í³Í ѳݭ ¹Ç­ë³­ï»­ëÇ ÏáÕ­ÙÇó: ܳ¨ áõ½áõÙ »Ù ³í»É³óÝ»É, áñ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÁ ѳÛñÇÏÇë ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ ¿: Üñ³Ý ³ñ¹»Ý ¹áõñ ¿ ·³ÉÇë` ÇÝãå»ë »Ù ³ß˳ïáõÙ µ»ÙÇ íñ³: ܳ ß³ï å³Ñ³ÝçÏáï ¿: ÆëÏ ù»½ ³Û­ëûñ ÙdzÛÝ »ñ·Ç Ù»±ç­»ë å³ï­ Ï»­ñ³ó­ÝáõÙ: àã ÙdzÛÝ »ñ­·Ç, å³­ñÇ Ù»ç ¿É »Ù å³ï­Ï»­ñ³ó­ ÝáõÙ: àõ ݳ¨... Ç­ñ³­í³­µ³Ý »Ù áõ­½áõÙ ¹³é­Ý³É (ÅåïáõÙ ¿.- Ñ»Õ.): ...»õ ÇÝã­åÇ­ëÇ±Ý ­Ïáõ­½»­Ý³­ÛÇñ ï»ë­Ý»É ù»½ 10 ï³­ñÇ Ñ»­ïá: ºñ·­ãáõ­ÑÇ, å³­ñáõ­ÑÇ ¨...­Ç­ñ³­í³­µ³Ý: Þ³ï Ïáõ­½»­ ݳ­ÛÇ Ñ³ëó­Ý»É (ÅåïáõÙ ¿.- Ñ»Õ.): ºë Éë»É »Ù, áñ ¹áõ ß³ï ѳ­Ù³é »ë áõ å³­ ѳÝç­Ïáï Ýϳ­ñ³­Ñ³­ÝáõÙ­Ý»­ñÇ Å³­Ù³­Ý³Ï: ø»½ Éëá±õÙ­»Ý: ÈÇ­ÝáõÙ »Ý ¹»å­ù»ñ, áñ ÉëáõÙ »Ý ÇÝÓ:

ò³Ý­Ï³­ó³Í Ù³ñ­¹áõ ³­Ù»­Ý³­É³í ÁÝ­Ï»­ ñÁ Ù³Û­ñÇÏÝ ¿: ÆÙ ³­Ù»­Ý³­É³í ÁÝ­Ï»ñÝ ¿É Ù³Û­ñÇÏë ¿, áí ϳ­ñáÕ ¿ ÇÙ ·³Õï­ÝÇù­Ý»­ ñÁ å³­Ñ»É : ÆëÏ ¹á±õ: î»­ë³­Ñá­Éá­í³Ï­Ý»­ñÇ Ýϳ­ñ³­Ñ³­ÝáõÙ­Ý»­ñÇ Å³­Ù³­ Ý³Ï ÇÝã ³­ëáõÙ »Ý, »ë ³­ÝáõÙ »Ù: êϽµáõÙ ÙÇ ùÇã ϳ­Ù³­Ïá­ñáõíÛáõÝ­Ý»ñ áõ­Ý»Ç, µ³Ûó ÑÇ­Ù³` ã¿: ú­ñǭݳÏ, ìɳ­¹Ç­ÙÇñ ²ñ­½áõ­Ù³Ý­Û³­ÝÇ Ñ»ï ï»­ë³­ Ñá­Éá­í³­ÏáõÙ Ù³­½»ñë ϳ­å³Í ¿ñ. »ë ÇÝÓ Ã³÷­ í³Í Ù³­½»­ñáí ³­í»­ÉÇ »Ù ëÇ­ñáõÙ: ¸ñ³ ѳ­Ù³ñ ¿É ã¿Ç áõ­½áõÙ ³Û¹­å»ë Ýϳ­ñ³­Ñ³Ý­í»É: âݳ­Û³Í ÇÝÓ µá­ÉáñÝ ³­ëáõÙ »Ý, áñ ϳ­å³Í ¿É ¿ ë³­½áõÙ: ÆëÏ §ÆÙ û­ñÁ¦ ï»­ë³­Ñá­Éá­í³ÏÝ ³Ù­µáÕ­çÁ ÇÙ Ùﳭѳ­ Õ³­óáõÙÝ ¿: Þ³ï ¿Ç áõ­½áõÙ, áñ ï»­ë³­Ñá­Éá­í³­ÏÁ ·áõ­Ý³­íáñ ÉÇ­Ý»ñ (ã»Ù ëÇ­ñáõÙ Ùé³ÛÉ Ñá­Éá­í³Ï­Ý»ñ), áõ áñ ÑÇ÷-Ñá÷ å³­ñ»ÇÝù: ¸áõ ÙÇ ³­éÇ­Ãáí ³­ë»É »ë, áñ ù»½ ѳ­Ù³ñ ϳñ»õá­ñÁ áã û Ù³ë­Ý³Ï­óáõíÛáõÝÝ ¿, ³ÛÉ Ñ³Õ­Ã³­Ý³­ÏÁ: ØÇßï Ù³ñ­ï³­Ï³Ý »ë ïñ³­ Ù³¹ñ­í³Í... γñ­ÍáõÙ »Ù` µá­Éá­ñÇ Ùáï ¿É ³Û¹­å»ë ¿. ·³­ÉÇë »Ý, áñ ѳխûÝ: ƭѳñ­Ï» Ù³ë­Ý³Ï­óáõíÛáõÝÝ ¿É ϳ­ñáÕ ¿ Ù»Í Ó»éù­µ»­ñáõÙ ÉÇ­Ý»É, ³Û­Ýá­õ³­Ù»­Ý³Û­ÝÇí ѳխ ó­Ý³ÏÁ ß³ï ϳñ¨áñ ¿: ºë ·Ç­ï»Ù, áñ

STAR BABY

2012 / 8 /

41

STAR BABY

å»ïù ¿ ß³ï ³ß­Ë³­ï»Ù, áñ ѳë­Ý»Ù ÇÙ Ýå³­ï³­ÏÇÝ: §²­Ù»­Ý³­É³í ÁÝ­Ï»­ñÁ¦ »ñ­·áõÙ Ëáë­ ïá­í³­ÝáõÙ »ë, áñ ɳí ÁÝ­Ï»­ñÁ ݳ ¿, áí û·­Ý»É ·Ç­ïÇ: ¾±É­ÇÝã­åÇ­ëÇÝ åÇ­ïÇ ÉÇ­ÝÇ ³­Ù»­Ý³­É³í ÁÝ­Ï»­ñÁ: ²­Ù»­Ý³­É³í ÁÝ­Ï»­ñÁ å»ïù ¿ ¹Åí³ñ å³­ Ñ»­ñÇÝ ùá ÏáÕ­ùÇÝ ÉÇ­ÝÇ, ãÃáÕ­ÝÇ, áñ ëË³É ù³ÛÉ ³­Ý»ë: ÆÙ ÁÝ­Ï»ñ­Ý»ñÝ ÇÝÓ ß³ï »Ý û·­ÝáõÙ, ¿­Ý»ñ­·Ç³ »Ý ï³­ÉÇë` ³­ë»­Éáí, áñ ÇÝÓ Ùáï ³­Ù»Ý ÇÝã Ïëï³ó­íÇ: γ± Ù»­ÏÁ, áõÙ Ëáë­ùÁ ù»½ ѳ­Ù³ñ ³­í»­ÉÇ Ù»Í Ýß³­Ý³­ÏáõíÛáõÝ áõ­ÝÇ, ù³Ý ÙÛáõë­Ý»­ñÇ­ÝÁ: ²­Ûá’, Ù³Û­ñÇ­ÏÁ: ò³Ý­Ï³­ó³Í Ù³ñ­¹áõ ³­Ù»­ ݳ­É³í ÁÝ­Ï»­ñÁ Ù³Û­ñÇÏÝ ¿: ÆÙ ³­Ù»­Ý³­É³í ÁÝ­Ï»ñÝ ¿É Ù³Û­ñÇÏë ¿, áí ϳ­ñáÕ ¿ ·³Õï­ ÝÇù­Ý»­ñë å³­Ñ»É: سۭñÇÏë ÙÇßï ÇÙ ÏáÕ­ùÇÝ ¿` å³ï­ñ³ëï û·­Ý»­Éáõ ¨ ³­ç³Ï­ ó»­Éáõ ³­Ù»Ý ÇÝ­ãáõÙ: ÖÇßï ¿` »ë Ùï»­ñÇÙ ÁÝ­Ï»­ñáõ­ÑÇ ¿É áõ­Ý»Ù, áõÙ íëï³­ÑáõÙ »Ù: ´³Ûó ÑÇ­Ù³ ã»Ù ³­ëÇ, û áí ¿ ݳ, áñ áã áù ãÝ»­Õ³­Ý³: ºë ÇÙ µá­Éáñ ÁÝ­Ï»­ñáõ­ÑÇ­Ý»­ ñÇÝ ¿É ß³ï ëÇ­ñáõÙ »Ù: ºñ·áõÙ ³Ûë­åÇ­ëÇ Ëáë­ù»ñ ¿É áõ­Ý»ë. §àõÙ ·³Õï­ÝÇ å³ï­ÙáõÙ »ë Ù»Í 42

/ 8 / 2012

·³Õï­ÝÇ­ùÁ ùá ëñïǦ... ²Õç­Ï³­Ï³Ý ·³Õï­ÝÇù­Ý»ñ ϳ±Ý: (Ìǭͳ­ÕáõÙ ¿.- Ñ»Õ.) ºë ·Ç­ï»Ù` ÇÝ­ãÇ Ù³­ ëÇÝ »ù ³­ëáõÙ, µ³Ûó ÇÝÓ ÃíáõÙ ¿` »ë ¹»é ÷áùñ »Ù ¹ñ³ ѳ­Ù³ñ: ºë, ×ÇßïÝ ³­ë³Í, ÙÇ ùÇã ³ÛÉ µ³Ý Ýϳ­ïÇ áõ­Ý»Ç... ³Õç­Ï³­Ï³Ý Ù³ÝñÙáõÝñ µ³­Ý»ñ: â¿’, ¹»é ãÏ³Ý (ÅåïáõÙ ¿.- Ñ»Õ.): ÆëÏ »ñÏñ­å³·áõ­Ý»ñ ϳ±Ý... ²­Ûá’, Ýñ³Ýù ÇÝÓ Í³­ÕÇÏ­Ý»ñ, µ³­óÇÏ­Ý»ñ »Ý áõ­Õ³ñ­ÏáõÙ, ý»Ûë­µáõ­ùáí ·ñáõÙ »Ý: êÇ­ ñáí ß÷íáõÙ »Ù Ýñ³Ýó Ñ»ï: º­ñ»Ï, û­ñÇ­ ݳÏ, ÇÝÓ Í³­ÕÇÏ­Ý»ñ µ»­ñ»­óÇÝ Ñ³­Ù»ñ­·Ç ų­Ù³­Ý³Ï: Üñ³Ýó, ×Çßï ¿, ã¿Ç ׳­Ý³­ ãáõÙ, µ³Ûó ß³ï ѳ­×»­ÉÇ ¿ñ: Ø»Ýù ùÝݳ­¹³­ï»É, ³­ë»É-Ëá­ë»É ß³ï »Ýù ëÇ­ñáõÙ: øá »ñ·»­ñÇ í»­ñ³­µ»ñ­Û³É ɳí ϳñ­ÍÇù­Ý»ñ »Ù ϳñ­¹³­ó»É áõ µ³­í³­Ï³Ý ß³ï, µ³Ûó ϳ­ÛÇÝ Ý³»õ á­ñáß µ³­ó³­ë³­Ï³Ý ³Ï­Ý³ñÏ­Ý»ñ: ¸áõ ÇÝã­å»±ë­»ë ¹ñ³Ýó í»­ñ³­µ»ñ­íáõÙ: ä³­ï³­ÑáõÙ ¿, áñ í³ï µ³­Ý»ñ »Ý ·ñáõÙ, µ³Ûó ÇÝÓ ÝÙ³Ý µ³­Ý»­ñÁ ã»Ý Ñ»­ï³ùñùÁ­ ñáõÙ, »ë ɳí Ëáë­ù»­ñÇÝ »Ù áõ­ß³¹­ñáõí ÛáõÝ ¹³ñÓ­ÝáõÙ: ì³ï µ³­Ý»­ñÇ íñ³­Ûáí

³Ýó­ÝáõÙ »Ù: ¶Ç­ï»Ù ݳ¨, áñ Ù³ñ­¹ÇÏ Ï³Ý, áí­ù»ñ ݳ­Ë³Ý­ÓÇó »Ý í³ï ϳñ­ ÍÇù­Ý»ñ ·ñáõÙ: ÆëÏ É³í Ëáë­ù»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ ß³ï ßÝáñ­Ñ³­Ï³É »Ù: Üáñ` 5-ñ¹ ­ï»­ë³­Ñá­Éá­í³­Ïǹ Ù³­ëÇÝ Ïå³ï­Ù»±ë: ¸³ §My name is Angel¦ »ñ·Ç ï»­ë³­Ñá­ Éá­í³ÏÝ ¿, áñÁ ßáõïáí »Ã»ñáõÙ ÏÉÇÝÇ: ºñ­·Ç Ñ»­Õǭݳ­ÏÁ »ë »Ù` û·­Ýáõí۳ٵ ²­ñ³Ù ²­í³·­Û³­ÝÇ ¨ ²­í»ï ´³ñ­ë»Õ­Û³­ÝÇ: ¶áñ­ÍÇ­ù³­íá­ñáõ­ÙÁ ϳ­ï³­ñ»É »Ý سñ­ïÇÝ ØÇñ­½á­Û³­ÝÁ ¨ Lazzaro-Ý: ê³ ÇÙ »ñÏ­ ñáñ¹ ëï»Õ­Í³­·áñ­ÍáõíÛáõÝÝ ¿, ³­é³­çÇ­ÝÁ §Ðñ»ß­ï³Ï­Ý»ñ¦ »ñ·Ý ¿ñ: à­ñáß Å³­Ù³­ Ý³Ï ³Ýó ÏÃá­Õ³ñÏ­íÇ Ý³¨ ÇÙ ³­é³­çÇÝ Ó³Û­Ý³ë­Ï³­í³­é³­ÏÁ: ê³ É³í ³­éÇà ¿ ݳ¨ ßÝáñ­Ñ³­Ï³­ÉáõíÛáõÝ Ñ³Ûï­Ý»­Éáõ µá­Éáñ ³ÛÝ Ù³ñ¹­Ï³Ýó, áí­ù»ñ ÇÝÓ Ñ»ï ³ß­Ë³­ ï»É »Ý áõ ³ß­Ë³­ïáõÙ »Ý: àõ ѳï­Ï³­å»ë ßÝáñ­Ñ³­Ï³É »Ù ÇÙ åñá¹­Ûáõ­ë»­ñÇÝ` ²ñ­Ù»Ý ¶­¨áñ·­Û³­ÝÇÝ: ²Ý·»ÉÇ'ݳ, ³ñ­¹»Ý ·Ç­ï»±ë ­í³ÕÝ ÇÝã »ë ³­Ý»­Éáõ... ²­Ûá’, ³Û­ó»­É»­Éáõ »Ù ٳݭϳ­ïáõÝ ¨ »ñ­·»­Éáõ »Ù »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ:

STAR BABY

ºë ·Ç­ï»Ù, áñ »ñ·­ ãáõ­Ñáõ Ï۳ݭùÁ ¹Åí³ñ ¿, µ³Ûó »ë ϳ­Ù³óϳ­Ù³ó ëá­íá­ñáõÙ »Ù ¹ñ³Ý : 2012 / 8 /

43

¾È زز

COFFEE BREAK ¶²­Ú²­Üº ̲­èàõέڲ­ÜÆ Ðºî º­ñ»­Ë³­ÛÇ Ñ»ï ß÷í»­ÉÇë áã ÙÇ ³Ïݭóñà ãå»ïù ¿ ¹³­¹³­ñ»É ë»ñ ï³É Ýñ³Ý. ѳ­í³­ï³ó­ÝáõÙ ¿ Prince Princess ˳­ÝáõÃ-ëñ³­ÑÇ ïÝû­ñ»Ý ¶³­Û³­Ý» ̳­éáõÏ­Û³­ÝÁ: ºí å³ï­ÙáõÙ, û ÇÝã­å»ë å»ïù ¿ ¹³ ³­Ý»É` ѳ­Ù³­ï»­Õ»­Éáí Ùáñ, Õ»­Ï³­í³­ñÇ ¨ ÏÝáç å³ß­ïáÝ­Ý»­ñÁ: Ø»ñ ϳñ­ ×³ï¨ ½ñáõÛ­óÁ, ëáõñ­×Ç ÁÝ­Ï»­ñ³Ï­óáõí۳ٵ, ݳ¨ ·³­ÉÇù ²­Ù³­Ýá­ñÇ ¨ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ Ã»­Ù³­Ý»­ñÇ ßáõñç ¿:

²­Ù»­Ý³¹Å­í³­ñÁ Ù³Û­ñÇ­ÏÇ å³ß­ ïá­ÝáõÙ... ¹Å­í³­ñÇÝ á­ãÇÝã ãϳ. Ù³Û­ñáõíÛáõÝÝ áõÅ ¿ ï³­ÉÇë ³­Ù»Ý ÇÝã ϳ½­Ù³­Ï»ñ­å»­Éáõ ¨ ѳխó­Ñ³­ ñ»­Éáõ ѳ­Ù³ñ: îáõÝ í»­ñ³­¹³é­Ý³­ÉÇë ³ß­Ë³­ ï³­í³Û­ñáõÙ å»ïù ¿ ÃáÕ­Ý»É ³ÛÝ, ÇÝ㠳߭˳­ï³Ý­ùÇÝ ¿ ³éÝã­íáõÙ: ´Ç½­Ý»­ëÇó ¹áõñë ݳ­ËÁÝï­ñáõÙ »ù Ïñ»É Ûáõ­ñ³­ù³Ýã­Ûáõñ í³Û­ñÇÝ Ñ³­Ù³­å³­ï³ë­Ë³Ý ѳ­·áõëï:

ØÇßï Ó·ïáõÙ »ù ϳ­ï³­ñ»­Éáõí Û³Ý: º­ñ»­Ë³­ÛÇ Ñ»ï ß÷í»­ÉÇë ãåÇ­ïÇ ¹³­¹³­ñ»É ë»ñ ï³É Ýñ³Ý: ÎÇÝ, Ù³Ûñ »õ Õ»­Ï³­í³ñ. ѳ­Ù³­ ï»­Õ»É ³Ûë §å³ß­ïáÝ­Ý»ñÁ¦ Ò»½ û·­ÝáõÙ ¿ ϳ½­Ù³­Ï»ñå­í³­ÍáõíÛáõ­ ÝÁ, Ý»ñ­ùÇÝ Ñ³Ý­¹³ñ­ïáõíÛáõ­ÝÁ: îÕ³­ÛÇÝ` ³ñ­ù³­Û³½­ÝÇ, ³Õç­Ï³Ý` ³ñ­ù³­Û³¹ë­ï»ñ å»ë Ù»­Í³ó­Ý»­ Éáõ ѳ­Ù³ñ å»ïù ¿ ɳí û­ñÇ­Ý³Ï Í³­é³­Û»É Ýñ³Ýó. ³ÛÉ ï³ñ­µ»­ñ³Ï áõÕ­Õ³­ÏÇ ãϳ:

44

/ 8 / 2012

¾È زز

ÒÙé³Ý óáõñï »­ñ»­Ïá­Ý»­ñÇ ëÇ­ñ³Í ½µ³Õ­ÙáõÝ­ùÁ` û­ ۳˭ÙáõíÛáõÝ ÁÝ­ï³­ÝÇ­ùÇ Ñ»ï ²­Ù³­Ýá­ñÇ å³ñ­ï³­¹Çñ §µ³­Õ³¹­ñÇ­ãÁ¦` »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ Ù³ë­Ý³Ï­óáõí۳ٵ ïá­Ý³­Í³é ½³ñ­¹³­ñ»­ÉÁ ²Ù³ÝáñÇÝ Áݹ³é³ç å»ïù ¿... Ó¨³íáñ»É ݳ¨ Prince Princess ˳­ÝáõÃëñ³­ÑÁ` ¹³ñÓÝ»Éáí ³ÛÝ Ñ»ùdzóÛÇÝ í³Ûñ: ÀÝ­ï³­Ý»­Ï³Ý ų­Ù³Ý­ óÇ ³­Ù»­Ý³­ëÇ­ñ»­ÉÇ í³Û­ñÁ ºñ»õ³­ÝáõÙ` ó³Ý­Ï³­ó³Í í³Ûñ ëÇ­ñ»­ÉÇ ¿, »­Ã» ÷áù­ñÇÏ­ Ý»­ñÇë Ñ»ï »Ù: êÇ­ñ»­ÉÇ û­Í³­Ý»­ÉÇ­ùÁ` ÷á­ËáõÙ

î³­ÝÇó ¹áõñë ã»ù ·³ ³­é³Ýó å³­Ûáõ­ë³Ï` Çñ áÕç §Ï³½­Ùáí¦: Ò»ñ ·ñ³­ë»­Õ³­ÝÇÝ ÙÇßï ϳ Ýá­Ã³­ï»ï­ñë: î³Ý ³­Ù»­Ý³­ëÇ­ñ»­ÉÇ ³ÝÏ­Ûáõ­ÝÁ Ñ»Ýó ïáõÝÝ ¿` Çñ ³Ù­µáÕ­çáõí Û³Ùµ: ì³ï ïñ³­Ù³¹­ñáõí۳­ÝÁ §Ñ³Õ­Ã»­Éáõ¦ Ò»ñ µ³­Ý³Ó»õÁ` ²ëï­í³­Í³­ßáõÝã ϳñ¹³É

»Ù ß³ï ѳ­×³Ë` ϳ˭í³Í »­Õ³­Ý³­ÏÇó, ѳ­·áõë­ïÇó ¨ í³Û­ñÇó: ²Û­ëûñ ÁÝï­ñ»É »Ù Annick Goutal (Passion):

Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ` îáõ­ßá

´³ñ­ë»Õ­Û³­ÝÇ Ýϳñ³Ñ³ÝÙ³Ý í³ÛñÁ` Prince

Princess ˳­ÝáõÃ-ëñ³Ñ ½ñáõó»ó ܳ­Ý» ì³ñ­¹³Ý­Û³­ÝÁ

2012 / 8 /

45

Âàö BABY

baby

BOOM

2012

²ñ­ù³­Û³½Ý à­õÇÉ­Û³ÙÝ áõ ø»Ùµ­ñÇ­çÇ ¹ùëáõ­ÑÇ ø»Ûà ØǹɭÃá­ÝÁ »­ñ»­Ë³ »Ý áõ­Ý»­Ý³­Éáõ: г­ Ù³­ó³Ý­óáõÙ í³­Õáõó ßñ糭ݳé­íáÕ ³Ûë Éáõ­ñÁ í»ñ­ç»ñë ѳë­ï³­ï»É »Ý ó­·³­íá­ñ³­Ï³Ý ÁÝ­ï³­ÝÇ­ùÇ ³Ý­¹³Ù­Ý»­ñÁ: ¾¹­í³ñ¹, üÇ­ÉÇå, سÛùÉ` »­Ã» ïÕ³ ÍÝíÇ: ÆëÏ »­Ã» ³Õ­çÇÏ, ³­å³­·³ ÍÝáÕ­Ý»­ñÁ Ï³Ý­í³­Ý»Ý Ýñ³Ý ²­ÉÇ­ ë³: ¶³­ÉÇù ï³­ñáõÙ ³­éÇíݻñ ß³ï ÏÉÇ­Ý»Ý` ùÝݳñ­Ï»­Éáõ ³Ûë ׳­Ý³ã­í³Í ÁÝ­ï³­ÝÇ­ùÇ ³­Ù»­Ý³»ñ­ç³­ÝÇÏ Ç­ñ³­¹³ñ­ÓáõÃ­Û³Ý Ù³Ý­ñ³­ Ù³ë­Ý»­ñÁ... Ø»ñ ³Ûë ³Ý¹­ñ³­¹³ñÓÝ ³ÛÝ ÙÇ ù³­ÝÇ Ñ³Ûï­ÝÇ­Ý»­ñÇ Ù³­ëÇÝ ¿, áí­ù»ñ »­ñ»­Ë³ »Ý áõ­Ý»­ó»É ³Ýó­ÝáÕ ï³­ñáõÙ: ƱÝã­¿ å³ï­ Ùáõ٠ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ù³ÙáõÉÁ Ýá­ñ³­ÃáõË Ù³Û­ñÇÏ­Ý»ñÇ áõ ѳۭñÇ­ÏÝ»­ñÇ Ù³ëÇÝ, ¨ DZÝã­ »Ý ·ñáõÙ í»ñçÇÝÝ»ñë ѳ­Ù³­ó³Ý­óÇ ë»­÷³­ Ï³Ý §ï³­ñ³Íù­Ý»­ñáõÙ¦: Ëáñ³·ÇñÁ` ¸Ç³­Ý³ Ðáí­Ñ³Ý­ÝÇë­Û³­ÝÇ

46

/ 8 / 2012

Âàö BABY

´ºÚàÜêº ºì

æºÚ ¼Æ

2012-ÇÝ ÍÝí³Í ³­é³­çÇÝ ³ëï­Õ³­ ÛÇÝ ÷áù­ñÇ­ÏÁ ´ÉÛáõ ²Û­íÇ ø³ñ­Ã»ñÝ ¿` »ñ·­ãáõ­ÑÇ ´»­ÛáÝ­ë»Ç ¨ »ñ­·Çã æ»Û ¼ÇÇ ³­é³ç­Ý»­ÏÁ: ´»­ÛáÝ­ë»Ý ³Õç­Ý³­ÏÇÝ ÉáõÛë ³ß­Ë³ñÑ ¿ µ»­ñ»É ÑáõÝ­í³­ñÇ 7-ÇÝ: ÌÝí»­Éáõó ÁÝ­¹³­Ù»­ÝÁ û­ñ»ñ ³Ýó ÷áù­ ñÇÏÝ ³ñ­¹»Ý ѳݭñ³­Ñ³Ûï ¿ñ, ÇëÏ Ýñ³ Ó³ÛÝÝ áõ ëñïÇ µ³­µ³Ë­Ûáõ­ÝÁ Éë»É ¿ñ áÕç ³ß­Ë³ñ­ÑÁ. ³Õç­Ï³ ÍÝݹÇó »ñÏáõ ûñ Ñ»­ïá æ»Û ¼ÇÝ Çñ ϳۭùáõÙ ï»­Õ³¹­ ñ»ó Glory Ïáã­íáÕ »ñ­·Á, á­ñÁ ëÏëíáõÙ ¿ñ ´ÉÛáõ ²Û­íÇÇ ëñïÇ µ³­µ³Ë­Ûáõ­Ýáí ¨ ³­í³ñï­íáõÙ Ýñ³ ɳ­óáí:

ÐÆȲðÆ ¸²ü ºì زÚø øàØðÆ ¸»­ñ³­ë³­Ýáõ­ÑÇ Ðǭɳ­ñÇ ¸³­ýÁ Ù³Û­ñ³­ ó»É ¿ Ù³ñ­ïÇ 20-ÇÝ: öáù­ñÇ­ÏÁ ¹»­ñ³­ ë³­Ýáõ­Ñáõ ¨ Ýñ³ ³­Ùáõë­Ýáõ` سÛù øáÙ­ ñÇÇ ³­é³ç­Ý»ÏÝ ¿: ÌÝáÕ­Ý»­ñÁ ïÕ³­ÛÇÝ Ïá­ã»É »Ý Èáõ­Ï³ øñáõ½: Ðǭɳ­ñÇ ¸³­ýÇ ÷á­Ë³Ýó­Ù³Ùµ` ïÕ³Ý ÍÝí»É ¿ 3,5 Ï· ­ù³­ßáí: ²­Ùáõ­ëÇÝ­Ý»­ñÁ ѳÛï­Ý»É »Ý, áñ Ýñ³Ýù ß³ï áõ­ñ³Ë »Ý, ã³­÷³­½³Ýó »ñ­ç³­ÝÇÏ ¨ å³ï­ñ³ëï­íáõÙ »Ý ¹³é­ Ý³É É³­í³­·áõÛÝ ÍÝáÕ­Ý»­ñÁ Èáõ­Ï³­ÛÇ Ñ³­Ù³ñ:

´ðÚàõê à­õÆÈÆê ºì ¾Øز кØÆܶ гݭñ³­Ñ³Ûï ¹»­ñ³­ë³Ý ´ñÛáõë à­õÇ­ÉÇ­ëÁ 56 ï³­ñ»­Ï³Ý ѳ­ë³­ÏáõÙ ãáñ­ñáñ¹ ³Ý­·³Ù ѳÛñ ¹³ñ­Ó³í: Üñ³ ÏÇ­ÝÁ` ¹»­ñ³­ë³­Ýáõ­ÑÇ ¨ Ùá­¹»É ¾Ù­Ù³ л­ÙÇÝ­·Á 2012-Ç ³å­ñÇ­ÉÇ 1-ÇÝ Èáë ²Ý­ç»­É»­ëÇ ÍÝݹ³ï­Ý»­ñÇó Ù»­ ÏáõÙ ÉáõÛë ³ß­Ë³ñÑ µ»­ñ»ó Çñ ¨ ´ñÛáõ­ëÇ ³­é³­çÇÝ Ñ³­Ù³­ï»Õ ³Õç­Ï³Ý` ػۭµ»É è»Û à­õÇ­ÉÇ­ëÇÝ: öáù­ñÇÏÝ ¾Ù­Ù³­ÛÇ ³­é³ç­Ý»ÏÝ ¿, ÙÇÝã­¹»é ´ñÛáõëÝ Çñ ݳ˭ÏÇÝ ÏÝáç` ¹»­ñ³­ ë³­Ýáõ­ÑÇ ¸»­ÙÇ Øáõ­ñÇ Ñ»ï ³­Ùáõë­ÝáõíÛáõ­ ÝÇó áõ­ÝÇ ¨ë »ñ»ù ¹áõëïñ:

2012 / 8 /

47

Âàö BABY

²¸ðƲܲ ÈÆز ºì زðÎà Ú²ðÆâ ê»å­ï»Ù­µ»­ñÇ 12-ÇÝ ÍÝí»ó ѳݭñ³­ ѳÛï Ùá­¹»É ²¹­ñdz­Ý³ ÈÇ­Ù³­ÛÇ »ñÏ­ ñáñ¹ ¹áõëï­ñÁ` êÇ»­Ý³Ý: ‹‹²­Ùáõ­ëÇÝë ¨ »ë áõ­ñ³Ë »Ýù ï»­Õ»­Ï³ó­Ý»É, áñ Ù»ñ ÁÝ­ï³Ý­Çùáõ٠ѳÛïÝ­í»É ¿ êÇ»­Ý³Ý: ìëï³Ñ »Ù` 쳭ɻݭïÇ­Ý³Ý É³í ³­í³· ùáõÛñ ÏÉÇ­ÝÇ››,- ÍÝݹ³­µ»­ñáõíÛáõ­ÝÇó Ñ»­ïá ï»­Õ»­Ï³ó­ñ»É ¿ ²¹­ñdz­Ý³Ý: ÐÇ­ß»ó­Ý»Ýù, áñ ²¹­ñdz­Ý³­ÛÇ ¨ Ýñ³ ³­Ùáõë­Ýáõ` µ³ë­Ï»ï­µá­ÉÇëï سñ­Ïá Ú³­ ñÇ­ãÇ ³­é³ç­Ý»­ÏÁ` 쳭ɻݭïǭݳÝ, ÉáõÛë ³ß­Ë³ñÑ ¿ »­Ï»É 2009-Ç Ýá­Û»Ù­µ»­ñÇÝ:

øàðÂÜÆ ø²ð¸²ÞÚ²Ü ºì êø࠸ƭêÆø øÇÙ ø³ñ­¹³ß­Û³­ÝÇ ùáõÛñ øáñíÝÇ ø³ñ­ ¹³ß­Û³ÝÝ Çñ »ñÏ­ñáñ¹ »­ñ»­Ë³­ÛÇÝ ÉáõÛë ³ß­Ë³ñÑ ¿ µ»­ñ»É ³Ûë ï³ñ­í³ Ñáõ­ÉÇ­ëÇ 8-ÇÝ: øáñíÝÇÝ »­ñ»­Ë³­ÛÇÝ ïí»É ¿ ä»­Ý»­ Éá­å³ êùáíɳݹ ³­Ýáõ­ÝÁ: ä»­Ý»­Éá­å³­ÛÇ Ñ³Û­ñÁ` êùáà ¸Ç­ëÇ­ùÁ, ÙÇ ³­éÇ­Ãáí ³­ë»É ¿, áñ ä»­Ý»­Éá­å³Ý åɳ­Ý³­íáñ­í³Í »­ñ»­Ë³ ã¿ñ. ‹‹Ø»Ýù ã¿ÇÝù ÷áñ­ÓáõÙ ¨ë ­Ù»Ï »­ñ»­Ë³ ÉáõÛë ³ß­Ë³ñÑ µ»­ñ»É, ³Û­Ýá­õ³­Ù»­Ý³Û­ÝÇí, û’ »ë, û’ øáñíÝÇÝ Ù»Í á·¨áñ­í³­Íáõí Û³Ùµ »Ýù ÁÝ­¹áõ­ÝáõÙ Ù»ñ ³Õç­Ý³­ÏÇÝ››: ÐÇ­ß»ó­Ý»Ýù, áñ ½áõÛ­·Ç ³­é³ç­Ý»­ÏÁ ïÕ³ ¿, áõÙ ½áõÛ­·Á Ïá­ã»É ¿ ػۭëáÝ:

èà´Æ à­õÆÈÚ²Øê ºì ²Æ¸² üÆȸ ºñ­·Çã èá­µÇ à­õÇÉ­Û³Ù­ëÇ ³­é³ç­Ý»­ÏÁ` »᭹á­ñ³ èááõ­½Á, ÉáõÛë ³ß­Ë³ñÑ ¿ »­Ï»É ë»å­ï»Ù­µ»­ñÇ 18-ÇÝ: èá­µÇ à­õÇÉ­ Û³Ù­ëÇ ¨ Ýñ³ ÏÝáç` Take That ËÙµÇ Ý³Ë­ÏÇÝ Ù»­Ý³­Ï³­ï³ñ ²Ç­¹³ üÇÉ­¹Ç ³Õ­çÇ­ÏÁ ÍÝí»É ¿ ÈáÝ­¹á­ÝÇ Ù³ë­Ý³­íáñ ÑÇ­í³Ý­¹³­Ýáó­Ý»­ñÇó Ù»­ÏáõÙ` 3,2 Ï· ù³­ßáí: ÎÝáç ÍÝݹ³­µ»­ñáõíÛáõ­ÝÇó û­ñ»ñ ³Ýó 38-³Ù­Û³ èá­µÇÝ Çñ twitterÛ³Ý ¿­çáõÙ ·ñ»É ¿ñ, áñ ݳ í³­Õáõó ¿ñ å³ï­ñ³ëï­íáõÙ Çñ ³Õç­Ï³Ý ³­í³Ý­ ¹³­Ï³Ý ³­ÝáõÝ ï³É:

48

/ 8 / 2012

Âàö BABY

¸ðÚàõ ´ºðÆØàð ºì à­õÆÈ øàöºÈØ²Ü 37-³Ù­Û³ Ñá­ÉÇ­íáõ¹­Û³Ý ¹»­ñ³­ë³­Ýáõ­ÑÇ ¸ñÛáõ ´»­ñÇ­ÙáñÝ ³­é³­çÇÝ ³Ý­·³Ù Ù³Û­ñ³­ ó»É ¿ ³Ûë ï³ñ­í³ ë»å­ï»Ù­µ»­ñÇ 26-ÇÝ: ²Û¹ Ç­ñ³­¹³ñ­ÓáõÃ­Û³Ý ³é­ÃÇí ¸ñÛáõÝ áõ Ýñ³ ³­Ùáõ­ëÇÝ à­õÇÉ øá­÷»É­Ù³­ÝÁ ѳۭﳭ ñ³­ñáõíÛáõÝ »Ý ï³­ñ³­Í»É, á­ñáõÙ Ýßí³Í ¿ñ, áñ Ýñ³Ýù ã³­÷³­½³Ýó Ñå³ñï »Ý áõ »ñ­ç³­ÝÇÏ Ç­ñ»Ýó ¹ëï»ñ ÉáõÛë ³ß­Ë³ñÑ ·³­Éáõ ϳ­å³Ï­óáõí۳ٵ: öáù­ñÇ­ÏÇÝ ÍÝáÕ­ Ý»ñÝ ³Ý­í³­Ý»É »Ý ú­ÉÇí­Û³: سۭñÇ­ÏÁ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ å³ïÙ»É ¿, áñ ú­ÉÇí­Û³Ý ÍÝí»É ¿ ß³ï ³­éáÕç áõ »ñ­ç³­ÝÇÏ:

غ¶²Ü üàøê ºì ´ð²Ú²Ü ¶ðÆÜ Ð³Ûï­ÝÇ ¹»­ñ³­ë³­Ýáõ­ÑÇ Ø»­·³Ý üáùëÝ Çñ ³­é³ç­Ý»­ÏÇÝ` Üá­ÛÇÝ, ÉáõÛë ³ß­Ë³ñÑ ¿ µ»­ñ»É ë»å­ï»Ù­µ»­ñÇ 27-ÇÝ: º­ñ»­Ë³­ÛÇ ÍÝÝ¹Û³Ý Ù³­ëÇÝ ÉáõñÝ ²¹­ñdz­Ý³Ý ¨ Ýñ³ ³­Ùáõ­ëÇ­ÝÁ` ´ñ³­Û³Ý ¶ñÇ­ÝÁ, áí ¨ë ­Ù»Ï áñ­¹Ç áõ­ÝÇ, ѳݭñáõí۳­ÝÁ ѳÛï­Ý»É »Ý ÷áù­ñÇ­ÏÇ ÍÝݹÇó Ùáï Ù»Ï ³­ÙÇë ³Ýó: º­ñ»­Ë³­ÛÇ ÍÝÝ¹Û³Ý Ï³­å³Ï­óáõí Û³Ùµ Ø»­·³­ÝÁ Ýᯐ ¿, áñ ÇÝùÝ áõ ³­Ùáõ­ ëÇ­ÝÁ »­ñ³Ë­ï³­å³ñï »Ý ²ëï­ÍáõÝ, áñ ݳ Ç­ñ»Ýó ÍÝáÕ­Ý»ñ ¹³é­Ý³­Éáõ Ñݳ­ñ³­ íá­ñáõíÛáõÝ ¿ å³ñ·¨»É:

²¸ºÈ ºì ê²ÚØàÜ ÎàܺÎÆ 24-³Ù­Û³ µñǭﳭݳ­óÇ »ñ·­ãáõ­ÑÇ ²­¹»ÉÝ ³Ûë ï³­ñÇ ÑáÏ­ï»Ù­µ»­ñÇÝ ÉáõÛë ³ß­ ˳ñÑ µ»­ñ»ó Çñ áñ­¹áõÝ: öáù­ñÇÏÝ ²­¹»­ÉÇ ³­é³­çÇÝ »­ñ»­Ë³Ý ¿, ÙÇÝã­¹»é Çñ ÁÝ­Ï»­ñáç` ê³Û­ÙáÝ Îá­Ý»­ÏÇÇ »ñÏ­ ñáñ­¹Á: ²­¹»ÉÝ áõ ê³Û­Ùá­ÝÁ Éñ³·­ñáÕ­ Ý»­ñÇ Ñ»ï ½ñáõÛ­óáõ٠ѳÛï­Ý»É »Ý, áñ Ç­ñ»Ýù ß³ï »ñ­ç³­ÝÇÏ »Ý Ç­ñ»Ýó ³­é³­ çÇÝ Ñ³­Ù³­ï»Õ »­ñ»­Ë³­ÛÇ ÍÝÝ¹Û³Ý Ï³­å³Ï­óáõí۳ٵ: Æ ¹»å, »ñ·­ãáõ­ÑÇÝ ÙÇ ³­éÇ­Ãáí ѳÛï­Ý»É ¿, áñ ó³Ý­Ï³­ ÝáõÙ ¿ ÑÇÝ· »­ñ»­Ë³ áõ­Ý»­Ý³É, ³ÛÝ ¿É` ïÕ³:

2012 / 8 /

49

SHOPPING

6 á×Á` ²ñÙÇÝ» ʳ˳ÙÛ³ÝÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ` îáõßá ´³ñë»ÕÛ³ÝÇ Ýϳñ³Ñ³ÝÙ³Ý í³ÛñÁ` Mon Amie ¹Ç½³ÛÝ-ëïáõ¹Çá Éáõë³ÝϳñÝ»ñáõÙ` ²É»ùë, ²ßáï, ²ñ»·, ¾¹áõ³ñ¹, ¾É»Ý, ÈáõëÇÝ», ØÇɻݳ, ܳï³ÉÇ

ÏÇë³ßñç³½·»ëïÁ ¨ ÅÇÉ»ïÁ` Mi.Mi.Sol, µÉáõ½Á` Scervino, Ï»¹Á` Ice Iceberg ·É˳ñÏÁ, ÅÇÉ»ïÁ, çÇÝë» ï³µ³ïÁ ¨ í»ñݳ߳åÇÏÁ` Ferrari, Ï»¹Á` Ice Iceberg (Rossini)

50

/ 8 / 2012

SHOPPING

åÇç³ÏÁ` Simonetta, í»ñݳ߳åÇÏÁ` I Pinco Pallino, çÇÝë» ï³µ³ïÁ` Little Marc Jacobs, ÏáßÇÏÁ` Baby Dior ½·»ëïÁ` Lesy, ÏáßÇÏÁ ¨ Ù³½³Ï³ÉÁ` Simonetta, å³Ûáõë³ÏÁ` Zaccone (Prince Princess) ³Ù³ÝáñÛ³ ³ùë»ëáõ³ñÝ»ñÁ` Mon Amie-Çó 2012 / 8 /

51

SHOPPING

ѳ·áõëïÁ, ÏáßÇÏÝ»ñÁ ¨ ³Ï³Ýç³Ï³ÉÁ` Orchestra (Orchestra) ³Ù³ÝáñÛ³ ³ùë»ëáõ³ñÝ»ñÁ` Mon Amie-Çó 52

/ 8 / 2012

SHOPPING

ѳ·áõëïÁ ¨ ÏáßÇÏÝ»ñÁ` 3 Pommes (3 Pommes) ³Ù³ÝáñÛ³ ³ùë»ëáõ³ñÝ»ñÁ` Mon Amie-Çó

2012 / 8 /

53

SHOPPING LIFESTYLE ѳ·áõëïÁ ¨ ïÕ³ÛÇ ÏáßÇÏÁ` Benetton (Benetton) ³Õçϳ ÏáßÇÏÁ` Geox (Geox) ³Ù³ÝáñÛ³ ³ùë»ëáõ³ñÝ»ñÁ` Mon Amie-Çó

54

/ 8 / 2012

SHOPPING

ѳ·áõëïÁ ¨ Ù³½³Ï³ÉÁ` Baby A, ÏáßÇÏÝ»ñÁ` Cherie (Sterntaler) ³Ù³ÝáñÛ³ ³ùë»ëáõ³ñÝ»ñÁ` Mon Amie-Çó

2012 / 8 /

55

ØÆÜÆFASHION

Benetton Kids

¶àõ­ÜºÔ Òغè ÒÙ»­é³­ÛÇÝ Ñ»­ùdzÃÝ Çñ áÕç ·áõ­Ý³­·»­Õáõí Û³Ùµ ѳ­Ï³¹ñ­íáõÙ ¿ Ù»½ ѳÛï­ÝÇ å³ë­ï»­ ɳ­ÛÇÝ Ýáõñµ Ïá­Éá­ñÇ­ïÇÝ... Þáõ­ß³Ý ¸ñá­ß³­ ÏÇñ­Û³­ÝÁ Ïû·­ÝÇ Ñ»­ùdz­ÃÇ ³Ý­í³Ë Ñ»­ñáë­ Ý»­ñÇÝ ×Çßï ÏáÕÙ­Ýá­ñáß­í»É ³Ûë Ë»­É³­Ñ»Õ µ³½­Ù³­½³­ÝáõÃ­Û³Ý Ù»ç: Ëá­ñ³­·Ç­ñÁ` Þáõ­ß³Ý ¸ñá­ß³­ÏÇñ­Û³­ÝÇ

Desigual

56

/ 8 / 2012

Desigual

ØÆÜÆFASHION

Desigual

Absorba

Desigual

Desigual

POP GARDEN

Desigual

²Ý­ëá­íáñ, ѳ­Ù³ñ­Ó³Ï áõ Ýáñ. ÷á÷ Ý»ñ­Ï³å­Ý³Ï: ²­é³ï ·áõ­Ý³­ ÛÇÝ ÏáÝï­ñ³ëï, ·ñ³­ ýǭϳ­Ï³Ý ÷ñÇÝÃ, á­×³­ÛÇÝ ëÇݭû½...

Desigual

Desigual

Catimini

Desigual

Paul Smith Junior

Desigual

2012 / 8 /

57

ØÆÜÆFASHION

Òغ­èÀ ø²­Ô²­øàõØ ¸³­ë³­Ï³Ý ë¨ áõ óíß­Û³ ϳíݳ­·áõÛÝ... ê³­éÁ ·áõ­Ý³­ ÛÇÝ ·³Ù­Ù³Ý ³Ù­µáÕ­ç³ó­ÝáõÙ »Ý ÙáË­ñ³­·áõÛ­ÝÇ, ³ñ­Í³­Ã³­ ·áõÛ­ÝÇ Ýáõñµ ³Ý­óáõÙ­Ý»­ñÁª ³Ï­ó»Ý­ï³­íáñ­í³Í ÙÇßï ëÇ­ñ»­ÉÇ Ï³­åáõÛ­ïáí:

Repetto

Repetto

Repetto

Tartine et Chocolat

Tartine et Chocolat

Chloe� Kids

Monnalisa

D&G Junior

Tartine et Chocolat

Tartine et Chocolat

58

/ 8 / 2012

ØÆÜÆFASHION

Absorba

Junior Gaultier

Tartine et Chocolat

Fendi Junior

Confetti

D&G Junior

Ralph Lauren Kids

Camper 3 Pommes

Tartine et Chocolat

2012 / 8 /

59

ØÆÜÆFASHION

D&G Junior

²­Ø²­Üà­ðÆ ¶àõڭܺ­ðÀ

D&G Junior

Repetto

êåÇ­ï³Ï, í³ñ­¹³­·áõÛÝ, ϳñ­ÙÇñ... гÛï­ÝÇ µñ»Ý¹­ Ý»ñÝ ³­é³­ç³ñ­ÏáõÙ »Ý Ó»ñ ÷áù­ñÇ­ÏÇÝ ²­Ù³­Ýá­ñÇ ·Ç­ß»ñÁ Ïñ»É í³é áõ Ýñµ³­ ·»Õ Ùá­¹»É­Ý»ñ: Pom D'api

D&G Junior

D&G Junior

D&G Junior

D&G Junior

D&G Junior D&G Junior

60

/ 8 / 2012

ØÆÜÆFASHION

²­Ø²­Üàð­Ú² LOOK-»ñ

D&G Junior

²Õ­çÇÏ­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ` ·áñ­Í³Í ßñç³½­·»ëï, ݳ˭߳­½³ñ¹ ½áõ­·³­·áõÉ­ å³­Ý»ñ, áõÉáõÝù³½³ñ¹ ÏáßÇÏ ¨ ë³­ý³­ñÇ á­×Ç ÷áù­ñÇÏ å³­Ûáõ­ë³Ï îÕ³­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ` Ëá­ßáñ ûñ­Ý³­Ù»Ýï­Ý»­ñáí ϳñ­¹Ç­·³Ý, Ïáñ³É³·áõÛÝ ï³­µ³ï, í³é ·áõÛÝÇ ×ïù³íáñ ÏáßÇÏ ¨ ³­Ï³Ý­ 糭ϳɭݻ­ñáí ·É˳ñÏ

D&G Junior

D&G Junior

Stella McCartney Kids

Armani Junior

Andanines

Armani Junior

Gucci

2012 / 8 /

61

Ðය´²ÜÆ Ðºî

àð­îº­ÔÆò ºÜ ¶²È ­ Æê زܭβ­Î²Ü ­À 청ʺð

سñdz٠²É»ùë³ÝÛ³Ý Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ñá·»µ³Ý

62

/ 8 / 2012

ØÇ ÷áù­ñÇÏ ³Õ­çÇÏ ß³ï ¿ñ í³­Ë»­ÝáõÙ ÃÇ­ ûé­ÝÇÏ­Ý»­ñÇó: гñó­ÝáõÙ »ù` ÇÝ­ãá±õ: §ÆÝ­ùÁ ß³ï áï­ù»ñ áõ­ÝÇ…¦,- ϳ­ë»ñ ³Õ­çÇ­ÏÁ: Ø»Ï áõ­ñÇ­ßÁ í³­Ë»­ÝáõÙ ¿ñ ͳխñ³­Íáõ­Ý»­ñÇó, ù³­ÝÇ áñ §Ýñ³Ýù óùó­ÝáõÙ »Ý Ç­ñ»Ýó ¹»Ù­ùÁ¦…­ ²­Ñ³ ³Ûë­å»ë, »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÁ ϳ­ñáÕ »Ý ï»ë­Ý»É ë³ñ­ë³­÷»­ÉÇ µ³­Ý»ñ ³Ý­·³Ù §³­Ù»­Ý³³ÝÝÁ­ ߳ݦ »ñ¨áõÛíݻ­ñÇ áõ ³­é³ñ­Ï³­Ý»­ñÇ Ù»ç ¨ í³­Ë»­Ý³É ÇÝ­ãÇó å³­ï³­ÑÇ: Æ ¹»å, á­ñáß í³­Ë»ñ ϳ­ñáÕ »Ý áãÝãáí å³Ûٳݳíáñí³Í ãÉÇÝ»É áõ ³Û¹­å»ë ¿É ÙÝ³É ³Ý­µ³­ó³ï­ñ»­ÉÇ: ºí ³Ûë­å»ë, áñ­ï»­ÕDZó­»Ý ·³­ÉÇë ٳݭϳ­Ï³Ý í³­ Ë»­ñÁ: Æ ¹»å, ë³ §í³Ë¦ »ñ¨áõÛ­ÃÇÝ ³éÝã­íáÕ Ã»ñ¨ë­³­Ù»­Ý³­ó³­íáï ѳñ­ó»­ñÇó ¿:

Ü

³Ë ѳë­Ï³­Ý³Ýù, û ÇÝã ¿ Ç­ñ»­ÝÇó Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ÝáõÙ í³­ËÁ: ì³­ËÁ ëáõñ Ñáõ­ ½³­Ï³Ý íÇ­×³Ï ¿, ѳ­ïáõÏ ½·³­Û³­Ï³Ý 黳ϭódz, áñÝ ³ñ­ï³­Ñ³Ûï­íáõÙ ¿ íï³Ý­ ·³­íáñ Ç­ñ³­íǭ׳ϭݻ­ñáõÙ: ì³­ËÁ ÑÇÙÝ­í³Í ¿ ÇÝù­Ý³­ å³ßï­å³­Ý³­Ï³Ý µÝ³½­¹Ç íñ³, áõ­ÝÇ å³ßï­å³­Ý³­ Ï³Ý µÝáõÛà ¨ áõ­Õ»Ïó­íáõÙ ¿ á­ñá­ß³­ÏÇ ýÇ­½Çá­É᭷dz­Ï³Ý ÷á­÷á­ËáõíÛáõÝ­Ý»­ñáí:

Ðය´²ÜÆ Ðºî

ÌÜàÔܺðÜ ¾êî²üºîÀ­ öàʲÜòàõØ ºÜ ºðºÊ²ÜºðÆÜ ÌÝáÕ­Ý»­ñÁ »ñ­µ»ÙÝ å³ï­ñ³ëï »Ý ³­Ù»Ý ÇÝ­ãáõÙ »­ñ»­Ë³­ÛÇ Ñ³­ Ù³ñ íï³Ý· ï»ë­Ý»É áõ ï³·­Ý³­ å»É` ³Û¹ Ï»ñå Ýå³ë­ï»­Éáí, áñ »­ñ»­Ë³Ý ¹³é­Ý³ ã³­÷Çó ¹áõñë ½·áõ­ß³­íáñ ¨ »ñÏ­ãáï: ºí ¹³ ³ÛÝ å³ï­×³­éáí, áñ ÍÝá­ÕÁ å³ï­ ñ³ëï ¿ ³­Ù»Ý ù³Û­É³­÷á­ËÇ ½·áõ­ ß³ó­Ý»É. §Î³­Ù³’ ó, Ù»­ù»­Ý³ ¿: àõ­ß³­¹Ç’ñ »­ÕÇñ: Þá’õÝ ¿, ½·á’õÛß...¦: ²Ûë ³­Ù»­ÝÁ ß³ï ѳ­×³Ë áõ­Õ»Ïó­ íáõÙ ¿ ÝÛ³ñ­¹³­ÛÇÝ, ³Ýµ­Ý³­Ï³Ý µ³­ó³­Ï³Ý­ãáõíÛáõÝ­Ý»­ñáí: àõ »­ñ»­Ë³Ý ëÏëáõÙ ¿ ³Ý­Ñ³Ý·ë­ï³­ Ý³É ¨ ½·áõ­ß³­Ý³­Éáõ ÷á­Ë³­ñ»Ý` í³­Ë»­Ý³É: ܳ ëá­íá­ñáõÙ ¿ ³å­ñ»É Ùßï³­Ï³Ý ï³·­Ý³­åÇ Ù»ç` ³­Ù»Ý å³Ñ ëå³­ë»­Éáí ÇÝã-áñ íï³Ý­·Ç: º­ñ»­Ë³Ý áõÕ­Õ³­ÏÇ Ïɳ­ÝáõÙ ¿ ѳ­ ñ³­½³ï­Ý»­ñÇ, ÍÝáÕ­Ý»­ñÇ í³­Ë»­ñÁ, §·ñ³Ý­óáõÙ¦ »Ý­Ã³­·Ç­ï³Ï­óáõí Û³Ý Ù»ç, ѳï­Ï³­å»ë »­Ã» ¹ñ³Ýù ß³ï áõ­Å»Õ »Ý ¨ å³ñ­µ»­ñ³­µ³ñ ÏñÏÝíáõÙ »Ý:

¶ºðÊܲØø ì³­ËÇ å³ï­×³é ϳ­ñáÕ ¿ ¹³é­ Ý³É Ý³¨ ÍÝá­Õ³­Ï³Ý ·»ñ˭ݳ٭ ùÁ: §æ»ñ­Ùá­ó³­ÛÇÝ å³Û­Ù³Ý­Ý»­ ñáõÙ¦ ³å­ñáÕ »­ñ»­Ë³­ÛÇ Ñ³­Ù³ñ Ñ»­ï³­·³­ÛáõÙ ¹Åí³ñ ÏÉÇ­ÝÇ ³å­ ñ»É ³­é³Ýó §å³ßï­å³­Ý³­Ï³Ý

í³­Ñ³­ÝǦ, ÇÝ­ãÇ Ñ»ï¨³Ý­ùáí ݳ ³­Ù»­Ýáõñ áõ ³­ÝÁݹ­Ñ³ï íï³Ý· Ï÷ÝïñÇ: ¼ñÏ»Éáí »ñ»Ë³ÛÇÝ ëË³É­í»­Éáõ ¨ ÷áñ­ÓÇ íñ³ ëá­íá­ñ»­Éáõ Ñݳ­ñ³­íá­ñáõí Ûáõ­ÝÇó ¨ ÙÇßï û·­Ý»­Éáí Ýñ³Ý (áñ­å»ë­½Ç ãë³Û­Ã³­ùÇ` µ³­éÇ µá­Éáñ Ç­Ù³ëï­Ý»­ñáí)` ÍÝáÕ­Ý»­ñÁ Ýå³ë­ï³­íáñ ÑáÕ »Ý ëï»Õ­ÍáõÙ í³­Ë»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ: ì³­Ë»­ñÁ ·Ç­ï³Ï­ó³­Ï³Ý µÝáõÛà »Ý ëï³­ÝáõÙ áñ­å»ë ϳ­ÝáÝ 6-7 ï³­ñ»­Ï³­ÝÇó Ñ»­ïá: ØÇÝ㨠³Û¹ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÁ í³­Ë»­ÝáõÙ »Ý µÝ³½­¹á­ñ»Ý, û­ñǭݳÏ, ³Ýë­å³­ ë»­ÉÇ µ³ñÓñ Ó³Û­Ý»­ñÇó ¨ ³ÛÉÝ: Þ³ï ³­í»­ÉÇ Ù»Í í³­Ë»ñ áõ­Ý»Ý ³ÛÝ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÁ, áí­ù»ñ ·»ñ˭ݳ٭ùÇÝ ½áõ­·³­Ñ»é ³­ÝÁݹ­ ѳï Ëñ³ï­Ý»ñ »Ý ÉëáõÙ ÍÝáÕ­ Ý»­ñÇó ϳ٠å³ïÅ­íáõÙ:

²Üî²ð´ºðàõÂÚàõÜ ºì ²ÜàõÞ²¸ðàõÂÚàõÜ ²­Ûá’, ³Ý­ï³ñ­µ»­ñáõíÛáõ­ÝÁ, ÇÝã­ å»ë ¨ ·»ñ˭ݳ٭ùÁ, ÝáõÛÝ­å»ë ϳ­ñáÕ ¿ ٳݭϳ­Ï³Ý í³­Ë»­ñÇ å³ï­×³é ¹³é­Ý³É: ¿­Ùá­óÇá­Ý³É` Ñáõ­½³­Ï³Ý ³­ç³Ï­óáõíÛáõÝ ãï»ë­Ý»­Éáí` »­ñ»­Ë³Ý ß³ï µ³Ý ×Çßï ãÇ Ñ³ë­Ï³­ÝáõÙ, ß³ï µ³Ý ¿É Áݹ­Ñ³Ý­ñ³­å»ë ãÇ Ñ³ë­Ï³­ÝáõÙ: ܳ ëÏëáõÙ ¿ ³­Ù»Ý ÇÝ­ãÇó í³­Ë»­Ý³É, ù³­ÝÇ áñ ³å­ñáõÙ ¿ ÇÝã-áñ íÇñ­ïá­õ³É ÙÇ ³ß­Ë³ñ­ÑáõÙ, áñÝ ÇÝùÝ ¿ Çñ ѳ­Ù³ñ ëï»Õ­Í»É: ²ÛÉ Ï»ñå ã¿ñ ¿É ϳ­ñáÕ ÉÇ­Ý»É. 㿱 áñ §Éùí³Í¦ »­ñ»­Ë³Ý û­ñ»ñ ß³­ñáõ­Ý³Ï ÙáõÉ­ ï»ñ ¿ ݳ­Û»É, Ù»­Ý³Ï ˳­Õ³­ó»É ¿, å³ï­Ï»­ñ³ó­ñ»É ÏÇ­ë³­Ñ»­ùdz­ ó­ÛÇÝ Ç­ñ³­íǭ׳ϭݻñ...г­×³Ë, 2012 / 8 /

63

Ðය´²ÜÆ Ðºî

ѳï­Ï³­å»ë ³Û­ëûñ, »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÁ ¹Ç­ïáõÙ »Ý Ññ»­ß³­íáñ Ï»ñ­å³ñ­ Ý»­ñáí ÙáõÉï­ýÇÉ­Ù»ñ, ýÇÉ­Ù»ñ: ÌÝáÕ­Ý»­ñÁ ÝáõÛ­ÝÇëÏ ã»Ý Ùï³­ÍáõÙ ÷á­Ë»É Ñ»­éáõë­ï³³­ÉÇ­ùÁ, ÇÝã-áñ Ï»ñå »ï å³­Ñ»É »­ñ»­Ë³­ÛÇÝ Ï³Ù ß»­Õ»É ¨ ½³ñ­Ù³­ÝáõÙ »Ý, »ñµ »­ñ»­Ë³Ý ϻ뭷ǭ߻­ñÇÝ ×Ç­ãáí ³ñí ݳ­ÝáõÙ ¿ ¨ ɳó ÉÇ­ÝáõÙ: ²­í»­ÉÇÝ` Ï³Ý ³ÛÝ­åÇ­ëÇ ÍÝáÕ­Ý»ñ, áí­ù»ñ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇÝ Ï³­é³­í³­ñ»­Éáõ ѳ­ Ù³ñ ëÏëáõÙ »Ý í³­Ë»ó­Ý»É Ýñ³Ýó ³Û¹ ýÇÉ­Ù»­ñÇ Ñ»­ñáë­Ý»­ñáí:

å³­ñ³ñï ÑáÕ Ï³­ñáÕ ¿ ëï»Õ­Í»É: ú­ñǭݳÏ, ë³ñ­ë³­÷»­ÉÇ ï³·­ ݳ­å³­ÛÇÝ Ï³­ñáÕ ¿ ¹³é­Ý³É »­ñ»­Ë³Ý ÍÝáÕ­Ý»­ñÇ µ³­Å³Ý­Ù³Ý ݳ­Ë³­ß»­ÙÇÝ, »ñµ í»ñ­çÇÝ­Ý»ñë å³ß­ïá­Ý³­å»ë »Ý ÙÇÙ­Û³Ýó Ñ»ï Ùï»­ñÇÙ: γÙ` í³­Ë»ñ ϳ­ñáÕ »Ý ³­é³­ç³­Ý³É ³ÛÝ »­ñ»­Ë³­ÛÇ Ùáï, áõÙ Ù»­Í³ó­ÝáõÙ »Ý, ³­ë»Ýù, ï³­ ïÇÏÝ áõ Ù³Û­ñÇ­ÏÁ:

²Ü´²ðºÜä²êî Æð²ìÆֲΠÀÜî²ÜÆøàõØ

ì³­Ë»­ñÇ Ù»Ï ³ÛÉ ³Õµ­Ûáõñ ¿ »­ñ»­Ë³­ÛÇ Ñ»ï áã ×Çßï í³ñ­í»­ ÉÁ: º­Ã» Ù»Ýù »ñ­µ»ÙÝ-»ñ­µ»ÙÝ µÕ³­íáõÙ »Ýù »­ñ»­Ë³­ÛÇ íñ³, ÇëÏ ÇÝùÝ ÁÝ­¹áõ­Ý³Ï ã¿ Áݭϳ­É»­Éáõ ë»­÷³­Ï³Ý Ù»Õ­ùÁ, Ýñ³ Ñá­·áõ٠ϳ­Ù³ó-ϳ­Ù³ó Ãßݳ­Ù³Ýù ¿ ³­é³­ç³­ÝáõÙ Ù»ñ Ýϳï­Ù³Ùµ: º­ñ»­Ë³Ý ¹³é­ÝáõÙ ¿ í³Ë­Ïáï, ³Ýíë­ï³Ñ ¨ ëÏëáõÙ ¿ í³­Ë»­Ý³É ÝáõÛ­ÝÇëÏ ³ÛÝ­åÇ­ëÇ »ñ¨áõÛíݻ­

ì³­Ë»­ñÇ å³ï­×³é ϳ­ñáÕ »Ý ¹³é­Ý³É ÁÝ­ï³­Ý»­Ï³Ý ³Ý­µ³­ñ»Ý­å³ëï å³Û­Ù³Ý­Ý»­ñÁ: Üϳ­ïÇ áõ­Ý»Ýù ÏáÝý­ÉÇÏï­Ý»­ñÁ, á­ñáÝù §µ³ó­íáõÙ »Ý áõ ͳխÏáõÙ¦ ѳ­ ñ³­½³ï­Ý»­ñÇ ÙÇç¨ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ ³ã­ùÇ ³éç¨: àã Édzñ­Å»ù ÁÝ­ ï³­ÝÇ­ùÁ ¨ë í ­ ³­Ë»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ

64

/ 8 / 2012

ÌÜàÔܺðÆ àâ ÖÆÞî ì²ðø²¶ÆÌÀ

ñÇó ¨ Ç­ñ³­íǭ׳ϭݻ­ñÇó, á­ñáÝù í³­Ë»­Ý³­Éáõ µÝáõÛà ã»Ý ÏñáõÙ: ÊݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ í³­ËÁ ϳ­ñáÕ ¿ ï»­Õ³­÷áË­í»É ÙÇ ³­ëá­ódz­ódz­ ÛÇó ÙÛáõ­ëÇÝ ¨ ͳ­í³É­í»É: º­Ã» »­ñ»­Ë³­ÛÇÝ, ѳï­Ï³­å»ë ÷áù­ ñÇ­ÏÇÝ, Ý»­ñ³ñ­ÏáõÙ »Ý ³­ÝáõÙ,

¼ñÏ»­Éáí »ñ»Ë³ÛÇÝ ëË³É­í»­ Éáõ ¨ ÷áñ­ÓÇ íñ³ ëá­íá­ñ»­Éáõ Ñݳ­ñ³­íá­ñáõíÛáõ­ÝÇó` ÍÝáÕ­ Ý»­ñÁ Ýå³ë­ï³­íáñ ÑáÕ »Ý ëï»Õ­ÍáõÙ í³­Ë»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ: û­Ïáõ½ ³Ý­ó³í, ݳ ëϽµáõÙ ÏëÏëÇ í³­Ë»­Ý³É ³­ë»­ÕÇó, Ñ»­ïá` ëåÇ­ï³Ï ˳­É³­Ãáí Ù³ñ¹­Ï³Ý­ óÇó, Ñ»­ïá ³ñ­¹»Ý` åá­ÉÇÏ­ÉÇ­ÝÇ­ ϳ­Ý»­ñÇó: ²Ûë ¹»å­ùáõÙ, û­ñÇ­ ݳÏ, ÍÝá­ÕÇ ËݹÇñÝ ¿ ëåÇ­ï³Ï

Ðය´²ÜÆ Ðºî

ì³ËÇ ­Ûáõí ³ Ï ­ ³ ó ­ µ³ õ­ßáõÙ ¿ á Ñ Á Ý ­ õ Ûá Ý, áñ Ç ­ ë ³ Ù ³ÛÝ »­µ³­ · ­ á Ñ Á Ù³ñ­¹ ËݹÇñ­ ݳ­Ï³Ý õÝ Ç: Ý»ñ á ­

˳­É³­Ãáí Ù³ñ¹­Ï³Ýó ѳݭ¹»å ×Çßï å³ï­Ï»­ñ³­óáõÙ Ó­¨³­íá­ñ»É »­ñ»­Ë³­ÛÇ Ùáï ¨ áã û ѳ­Ùá­½»­Éáí ϳ٠ӻé­ùÇó ù³ñß ï³­Éáí ï³­Ý»É Ýñ³Ý Ñ»ñ­Ã³­ Ï³Ý å³ï­í³ë­ïáõÙÝ ³­Ý»­Éáõ: îÕ³­Ý»­ñÇ í³­Ë»­ñÁ, û­ñǭݳÏ, ϳ­ñáÕ »Ý ³­é³­ç³­Ý³É ѳۭñÇÏ­Ý»­ñÇ Ù»Í ó³Ý­ ÏáõÃ­Û³Ý å³ï­×³­éáí` ¹³ë­ïdz­ñ³­Ï»É Çë­Ï³­Ï³Ý ïÕ³­Ù³ñ¹: Æ ¹»å, ϳñÍ­ ñ³­ó³Í ϳñ­ÍÇù ϳ, û Çë­Ï³­Ï³Ý ïÕ³­Ù³ñ­¹Á áãÝ­ãÇó ãåÇ­ïÇ í³­Ë»­Ý³: È뻱ɭ»ù, 㿱: Æ­ñ³­Ï³­ÝáõÙ, 볭ϳÛÝ, í³­ËÁ Ù»ñ ÑáõÛ­½»­ñÇó Ù»ÏÝ ¿, ¨ ¹ñ³ Ýå³­ï³ÏÝ ¿ å³ßï­å³­Ý»É Ù³ñ­¹áõÝ. ³­Ûá’, í³­ËÁ å³ßï­å³­Ý³­Ï³Ý Ù»­Ë³­ Ýǽ٠¿: ²Ûë ÑáõÛ­½Ç µ³­ó³­Ï³­ÛáõíÛáõ­ ÝÁ Ñáõ­ßáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³­ëÇÝ, áñ Ù³ñ­¹Á Ñá­·»­µ³­Ý³­Ï³Ý ËݹÇñ­Ý»ñ áõ­ÝÇ: ºí ѳ­Ï³­é³­ÏÁ, ¹ñ³ ³é­Ï³­ÛáõíÛáõ­ÝÁ Ýå³ë­ïáõÙ ¿ ³Ý­ÓÇ Ýáñ­Ù³É ½³ñ­·³ó­ Ù³­ÝÁ: ²­í»­ÉÇÝ, »­Ã» Ù³ñ­¹ÇÏ ã·áñ­Í»ÇÝ Ç Ñ»­×áõÏë í³­ËÇ, Ýñ³Ýù »ñ­µ»ù áãÝ­ãÇ ã¿ÇÝ Ñ³ë­ÝÇ: ºí ³Û¹ ÇëÏ å³ï­×³­éáí, »ñµ ѳۭñÁ ïÕ³­ÛÇ Ñ»ï Ç­ñ»Ý ëå³­ÛÇ å»ë ¿ å³­ÑáõÙ` ϳñ­Í»­Éáí, áñ ïÕ³Ý åÇ­ïÇ ³­ÝÇ ³ÛÝ ³­Ù»­ÝÁ, ÇÝã ݳ ³­ëáõÙ ¿, ³­å³ ³­é³ç »Ý ·³­ÉÇë ³­Ý³­éáÕç í³­Ë»ñ: ÆëÏ ïÕ³Ý Çñ Ñ»ñ­ÃÇÝ áõ­ ½áõÙ ¿, áñ ѳÛñÝ Ç­ñ»­ÝÇó ·áÑ Ùݳ, ѻ勉­µ³ñ` ëÏëáõÙ ¿ í³­Ë»­Ý³É ÉÇ­Ý»É ³ÛÝ­åÇ­ëÇÝ, ÇÝã­åÇ­ëÇÝ áñ ϳ: Àݹ­Ñ³Ý­ñ³­å»ë, Ù»Ýù` ÍÝáÕ­Ý»ñë,

³Ý­Ï³Ë Ù»½­ÝÇó, ·áõ­ó»¨ ɳí Ýϳ­ ï³­éáõÙ­Ý»­ñÇó »É­Ý»­Éáí, »­ñ»­Ë³­ÛÇÝ Ý»­ñ³ñ­ÏáõÙ »Ýù ÙÇïù ³ÛÝ Ù³­ëÇÝ, áñ ݳ ³ÛÝ ã¿, ÇÝã­åÇ­ëÇÝ åÇ­ïÇ ÉÇ­ÝÇ: àõ ù³­ÝÇ áñ ÍÝá­ÕÇ Ñ»­Õǭݳ­ ÏáõíÛáõ­ÝÁ »­ñ»­Ë³­ÛÇ Ñ³­Ù³ñ ËÇëï ϳñ¨áñ ¿, ݳ ëÏëáõÙ ¿ ³­Ù»Ý ·Ýáí Ó·ï»É §Ï³­ï³­ñ»­Éáõí۳ݦ: ´³Ûó 㿱 áñ »­ñ»­Ë³Ý ϳ­ñáÕ ¿ ÉÇ­Ý»É µá­Éá­ñá­ íÇÝ áã ³ÛÝ­åÇ­ëÇÝ, ÇÝã­åÇ­ëÇÝ ¹áõù Ïáõ­½»­Ý³­ÛÇù Ýñ³Ý ï»ë­Ý»É... àõ ݳ ëÏëáõÙ ¿ §Ó­¨³­íáñ­í»É¦ Ó»ñ Ç­¹»³­ ÉÇÝ Ñ³­Ù³­å³­ï³ë­Ë³Ý` Ïáñó­Ý»­Éáí ë»­÷³­Ï³Ý ³Ý­Ñ³­ï³­Ï³­ÝáõíÛáõ­ÝÁ: ܳ ³­ÝÁݹ­Ñ³ï í³­Ë»­ÝáõÙ ¿ ÑÇ³ë­ Ã³­÷»ó­Ý»É Ó»½: Üñ³Ý ëÏëáõÙ ¿ Ãí³É, û ÇÝ­ùÁ µá­Éá­ñÇ ÝÙ³Ý ã¿, ³­í»­ÉÇÝ` û ݳ ³­Ù»­Ý³­í³ïÝ ¿: ܳ ¹³­¹³­ñáõÙ ¿ ݳ­Ë³­Ó»é­Ýá­Õ³­Ï³­ÝáõíÛáõÝ ¹ñë­¨á­ñ»É ¨ µá­Éáñ ³Ý­Ñ³­çá­ÕáõíÛáõÝ­Ý»­ñáõÙ ÇÝùÝ Ç­ñ»Ý Ù»­Õ³­íáñ ¿ ï»ë­ÝáõÙ: ²Ûë ³­Ù»­ÝÇ Ñ»ï¨³Ý­ùáí ݳ Ïáñó­ÝáõÙ ¿ Ï۳ݭùÇ Ñ³Ý­¹»å Ñ»­ï³ùñù­ñáõíÛáõ­ÝÁ: º­ñ»­ Ë³Ý ëÏëáõÙ ¿ §Ë»Õ¹­í»É¦ ë»­÷³­Ï³Ý í³­Ë»­ñÇ Ù»ç: ì³­Ë»­ñÇ å³ï­×³é­Ý»ñÝ ³Ûë­ù³­Ýáí, ó³­íáù, ã»Ý ë³Ñ­Ù³­Ý³­÷³Ï­íáõÙ: ú­ñÇ­ ݳÏ, í³Ë ϳ­ñáÕ ¿ ³­é³­ç³ó­Ý»É ݳ¨ ïÑ³× Ç­ñ³­¹³ñ­ÓáõíÛáõÝ­Á, á­ñÁ ï»­ÕÇ ¿ áõ­Ý»­ó»É »­ñ»­Ë³­ÛÇ Ñ»ï ÇÝã-áñ ÙÇ Å³­ Ù³­Ý³Ï, ³Û­ëÇÝùÝ` ë»­÷³­Ï³Ý ïñ³í­ Ù³­ïÇÏ û­ñǭݳ­ÏÁ:

2012 / 8 /

65

Ðය´²ÜÆ Ðºî

زܭβ­Î²Ü 청ʺ­ðÀ` ØºÌ î²­ðÆ­øÆ ²Ü­Ð²­æà­Ôàõ­Úàõܭܺ­ðÆ ä²î­Ö²è г­×³Ë »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÁ áã ÙÇ Ï»ñå ã»Ý ϳ­ñá­Õ³­ÝáõÙ µ³­ó³ï­ñ»É ë»­÷³­Ï³Ý í³­Ë»­ñÁ: ²­í»­ÉÇÝ` »ñ­µ»ÙÝ ï³·­Ý³åÝ ³ÛÝ­ù³Ý ³­ñ³· ¿ ·³­ÉÇë áõ ³Ý­Ñ³Ý·ë­ï³ó­ ÝáõÙ »­ñ»­Ë³­ÛÇÝ, áñ í»ñ­çÇÝë Ïáñó­ÝáõÙ ¿ ÇÝù­Ý³­ïÇ­ñ³­å»­ïáõ­ÙÁ: ÜÙ³Ý ¹»å­ù»­ ñáõ٠ݳ ϳ­ñáÕ ¿ í³­Ë»­Ý³É ³­Ù»Ý ÇÝ­ãÇó` ÙÃáõíÛáõ­ÝÇó, ÙÏñ³­ïÇó, ³­ë»­ÕÇó: Þ³ï ѳ­×³Ë í³­ËÇ å³ï­×³é ϳ­ñáÕ »Ý ¹³é­ Ý³É Ù³ñ­¹ÇÏ: º­ñ»­Ë³Ý ëÏëáõÙ ¿ ¹Åí³ñ ѳ­ñ³­µ»ñ­í»É Ù³ñ¹­Ï³Ýó Ñ»ï, ݳ ³­ÝÁݹ­ ѳï í³­Ë»­ÝáõÙ ¿ ÇÝã-áñ µ³Ý ³­ë»É ϳ٠³­Ý»É. ·áõ­ó» ³ÛÝ­å»ë ãëï³ó­íDZ, ÇÝã­å»ë å»ïù ¿... Üñ³Ý ϳ­ñáÕ ¿ ³Ý­·³Ù Ãí³É, û, û­ñǭݳÏ, Çñ ï»ëùÝ ³ÛÝ ã¿: ²Ûë ³­Ù»­ÝÇ Ñ»ï¨³Ý­ùáí ݳ ÁÝÏ­ÝáõÙ ¿ Ñá­·»­µ³­Ý³­ Ï³Ý Ù»­Ïáõ­ë³ó­Ù³Ý Ù»ç, á­ñÇó ϹÅí³­ ñ³­Ý³ ¹áõñë ·³É ³­é³Ýó ÏáÕ٭ݳ­ÏÇ û·­Ýáõí۳Ý: ÊݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÝÙ³Ý ï³·­ ݳå­Ý»­ñÁ Ëá­ãÁÝ­¹á­ïáõÙ »Ý Ñá­·»­Ï³Ý ·áñ­ ÍÁݭóó­Ý»­ñÇ µÝ³­Ï³­ÝáÝ, ѳ­í³­ë³­ñ³Ï­ ßÇé ³ß­Ë³­ï³Ý­ùÇÝ: ºí »­ñ»­Ë³Ý ³ÛÉ¨ë­ ³Ý­Ï³­ñáÕ ¿ §µ³­ó»É¦ Çñ Çݭﻭɻϭïá­õ³É Ñݳ­ñ³­íá­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ, Ç óáõÛó ¹Ý»É ë»­÷³­Ï³Ý áõ­Ý³­ÏáõíÛáõÝ­Ý»ñÝ áõ ·áñ­ÍÇ 66

/ 8 / 2012

¹Ý»É ϳ­ñá­ÕáõíÛáõ­ÝÝ»­ñÁ: ì³ËÝ Ç ½á­ñáõ ¿ ݳ¨ Ýí³­½»ó­Ý»É ïñ³­Ù³­µ³­Ýá­ñ»Ý Ùï³­ Í»­Éáõ áõ­Ý³­ÏáõíÛáõ­ÝÁ: Þ³ï »ñ»Ë³Ý»ñ ëÏëáõÙ »Ý í³­Ë»­Ý³É ë»­÷³­Ï³Ý ÑáõÛ­½»­ñÁ ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõó, ÇëÏ ¹ñ³Ýó ½ëåáõ­ÙÁ ¨ Ïáõ­ï³­Ïáõ­ÙÁ ϳ­ñáÕ ¿ ѳݭ·»ó­Ý»É Ñá­·»­ µ³­Ý³­Ï³Ý Éáõñç ËݹÇñ­Ý»­ñÇ (ÇÝãÝ ¿É Çñ Ñ»ñ­ÃÇÝ ¹»­é³­Ñ³­ëáõÃ­Û³Ý ßñç³­ Ýáõ٠ϳ­ñáÕ ¿ ÏáÙå­É»ùë­Ý»­ñÇ å³ï­×³é ¹³é­Ý³É): º­ñ»­Ë³Ý ϳ­ñáÕ ¿ ßáõï Ùá­é³­Ý³É §í»ñ­ùÁ¦: ´³Ûó, ³Ù»­Ý³­í³ïÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Û¹ ÝáõÛÝ í»ñ­ùÁ ß³­ñáõ­Ý³­ÏáõÙ ¿ ³å­ñ»É Ýñ³ Ù»ç Çñ §ëïí»­ñ³­ÛÇݦ Ï۳ݭùáí` ³­í»­ÉÇ Ëá­ñÁ ÙïÝ»­Éáí »Ý­Ã³­·Ç­ ï³Ï­óáõÃ­Û³Ý ß»ñ­ï»­ñÇ Ù»ç: ºí Ñ»Ýó ٳݭϳ­ Ï³Ý í³­Ë»ñÝ áõ ïñ³í­ Ù³­Ý»ñÝ ¿É Ñ»­ï³­·³­ÛáõÙ` ³ñ­¹»Ý Ù»Í ï³­ñÇ­ùáõÙ, ¹³é­ ÝáõÙ »Ý ÙÇ ß³ñù ËݹÇñ­Ý»­ñÇ áõ ³Ý­Ñ³­çá­ÕáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ å³ï­×³é: سݭϳ­ Ï³Ý í³­Ë»­ñÁ, á­ñáÝù ã»Ý í»­ñ³ó­í»É, ÙÝáõÙ »Ý Ù»ñ Ù»ç` ³­í»­ÉÇ áõ ³­í»­ÉÇ å³­ñáõ­ñ»­Éáí Ù»½, ϳ߭ϳݭ¹»­Éáí ¨ ˳ݭ·³­ñ»­Éáí ³­é³ç ß³ñÅ­í»É ¨ Áݭϳ­É»É ³ß­Ë³ñ­ÑÁ ѳ­Ù³­å³­ ï³ë­Ë³Ý Ï»ñ­åáí:

ì³ËÝ õ¿ Ç ½á­ñá ݳ¨ ­ »É óÝ » ½ ­ ³ í Ý ­ á­ ­µ³Ý ³ Ù ­ ³ ñ ï Í ­ »Éáõ ³ ï Ù ñ»Ý ÛáõÝÁ: à õ á Ï áõݳ

Ðය´²ÜÆ Ðºî

ÆÜâ­äºê Êàõ­ê²­öºÈ 청ʺ­ðÆò ºñ­µ»ù ¨ áã ÙÇ ¹»å­ùáõÙ ÙÇ’ í³­Ë»ó­ñ»ù »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇÝ (§Ù»­ßáÏ å³­åÇÝ Ïï³­ÝǦ, §µÅÇß­ÏÁ Ï·³ ÏëñëÏǦ, §áë­ïǭϳ­ÝÁ Ï·³ Ïï³­ÝǦ, §Ù»Ýù ÏÑ»­é³­Ý³Ýù, ¨ ¹áõ Ù»­Ý³Ï ÏÙÝ³ë¦ ¨ ³ÛÉÝ): ÌÝáÕ­Ý»­ñÁ, ß³ï ѳ­×³Ë ³­Ï³­Ù³, ÝÙ³Ý ëå³é­Ý³­ÉÇù­Ý»­ ñáí ϳ­ñáÕ »Ý »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ Ùáï í³­Ë»ñ ³­é³­ç³ó­Ý»É: ²Ûë Ëáë­ù»­ñÁ ÙÇ­·áõ­ó» Ù»­Í»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ á­ãÇÝã ã»Ý Ýß³­Ý³­ÏáõÙ, 볭ϳÛÝ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ Ùáï í³­Ë»ñ »Ý Ó­¨³­íá­ñáõÙ: ´³­óÇ ³ÛÝ Ñ³Ý­·³­Ù³Ý­ùÇó, áñ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÁ ÏëÏë»Ý í³­Ë»­Ý³É ³ÛÝ ³­Ù»­ÝÇó, ÇÝ­ãáí í³­Ë»ó­ÝáõÙ »ù, Ñ»­ï³­ ·³­ÛáõÙ ³Û¹ í³­Ë»­ñÇ ÑÇ­Ù³Ý íñ³ Ͻ³ñ­ ·³­Ý³Ý ݳ¨ Ýáñ í³­Ë»ñ, ݨ­éá½­Ý»ñ, ÏáÙå­É»ùë­Ý»ñ: ØÇ’ ͳݭñ³­µ»é­Ý»ù »­ñ»­Ë³­ÛÇ »ñ¨³­Ï³­ ÛáõíÛáõ­ÝÁ. ˳­Õ³­ÉÇù­Ý»­ñÁ å»ïù ¿ ѳ­Ù³­ å³­ï³ë­Ë³­Ý»Ý Ýñ³ ѳ­ë³­ÏÇÝ: ØÇ ÏáÕÙ ¹ñ»ù ³·­ñ»­ëÇí µá­í³Ý­¹³­Ïáõí۳ٵ ýÇÉ­ Ù»­ñÁ, ÙáõÉï­ýÇÉ­Ù»ñÝ áõ ·ñù»­ñÁ (»ñÏáõ ï³­ñ»­Ï³Ý »­ñ»­Ë³­ÛÇ Ñ³­Ù³ñ ϳ­ñáÕ ¿ ë³ñ­ë³­÷»­ÉÇ ÉÇ­Ý»É µ³ó µ»­ñ³­Ýáí Ïá­Ïáñ­ ¹Ç­Éáë ˳­Õ³­ÉÇ­ùÁ, ÇëÏ »ñ»ù ï³­ñ»­Ï³­ÝÁ ϳ­ñáÕ ¿ í³­Ë»­Ý³É §Î³ñ­ÙÇñ ·É˳ñϦ-Ç ·³Û­ÉÇó): º­ñ»­Ë³­ÛÇÝ Ý³­Ë³­å»ë å³ï­ñ³ë­ï»ù ٳݭϳ­å³ñ­ï»­½ÇÝ áõ ¹åñá­óÇÝ` Áݹ·­Í»­ Éáí ¹ñ³Ýó ¹»ñÝ áõ ³ÝÑ­ñ³­Å»ß­ïáõíÛáõ­ÝÁ Ýñ³ Ï۳ݭùáõÙ (Ù»ñ ݳ­Ëáñ¹ ѳ­Ù³­ñáõÙ Ï·ïÝ»ù ³Ûë û­Ù³­ÛÇ ß³­ñáõ­Ý³­ÏáõíÛáõ­ÝÁ): ´³ñÓ­ñ³ó­ñ»ù »­ñ»­Ë³­ÛÇ ÇÝù­Ý³·­Ý³­Ñ³­ ﳭϳ­ÝÁ: öáñ­Ó»ù ·ÉáõË Ñ³­Ý»É ݳ˨³­é³ç ë»­ ÷³­Ï³Ý í³­Ë»­ñÇó. ¹áõù ϳ­ñáÕ »ù §í³­ ñ³­Ï»É¦ ¹ñ³Ý­óáí »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇÝ: ì³­Ë»­ñÇ Ñ³Ý­¹»å ѳï­Ï³­å»ë µ³ó »Ý í³é »ñ¨³­Ï³­ÛáõíÛáõÝ áõ­Ý»­óáÕ, ïå³­íáñ­ íáÕ, Ýñµ³½­·³ó »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÁ:

ì³­ËÁ ѳխó­Ñ³­ñ»­Éáõ ɳ­í³­·áõÛÝ »Õ³Ý³ÏÝ»ñÇó ¿ Ñ»ï¨Û³ÉÁ` ³Ýó­Ý»É ³ÛÝ ³­Ù»­ÝÇ ÙÇ­çáí, ÇÝ­ãÁ í³Ë ¿ ³­é³­ç³ó­ñ»É: ÆÜâ­äºê ú¶­ÜºÈ º­ðº­Ê²­ÚÆÜ öáñ­Ó»ù µ³­ó³­Ñ³Û­ï»É í³­ËÇ å³ï­×³­éÁ: àõ­ß³­¹Çñ »­Õ»ù »­ñ»­Ë³­ÛÇ Ýϳñ­Ý»­ñÇÝ` ÇÝã Ñ»­ñáë­ Ý»ñ áõ å³ï­Ï»ñ­Ý»ñ ¿ ݳ Ýϳ­ñáõÙ, ݳ¨ ·áõÛ­Ý»­ñÇÝ (»­Ã» ·»­ñ³Ïß­éáõÙ ¿ ë¨ ·áõÛ­ÝÁ, ³­å³ ¹³ Ëá­ëáõÙ ¿ í³­ËÇ ³é­Ï³­ÛáõÃ­Û³Ý Ù³­ëÇÝ): ²Ý­ å³Û­Ù³Ý Ëá­ë»ù »­ñ»­Ë³­ÛÇ Ñ»ï, ÃáÕ Ý³ å³ï­ÙÇ Çñ Ýϳ­ñÇ Ù³­ëÇÝ, Áݭóó­ùáõ٠ѳñ­ó³¹­ñáõÙ­Ý»­ñáí ×ßï»ù ³ÛÝ ³­Ù»­ÝÁ, ÇÝ­ãÇ Ù³­ëÇÝ Ý³ ãÇ Ëá­ë»É: êï»Õ­Í³­·áñ­Í³­Ï³Ý ³ß­Ë³­ï³Ýù­Ý»­ñÇ û·­Ýáõí۳ٵ »­ñ»­Ë³Ý ³ñ­ï³­Ñ³Û­ïáõÙ ¿ Çñ ³Ý­ ѳݷë­ïáõíÛáõ­ÝÁ, í³­ËÁ, ÏáÙå­ É»ùë­Ý»­ñÁ` Ùdz­Å³­Ù³­Ý³Ï ¹áõñë ѳ­Ý»­Éáí ¹ñ³Ýù: º­ñ»­Ë³­Ý»­ñÁ ëÇ­ñáõÙ »Ý »ñ¨³­

ϳ­Û»É, ³ÛÝ­å»ë áñ, û·ï­í»ù ¹ñ³­ ÝÇó. ÃáÕ Ý³ Ýϳ­ñÇ Çñ í³­Ë»­ñÁ, Ñ»­ùdzíݻñ Ñá­ñÇ­ÝÇ, áñ­ï»Õ ݳ áõ­Å»Õ ¿ áõ ù³ç: öáñ­Ó»ù ѳխó­ ѳ­ñ»É í³­Ë»­ñÁ ˳­Õ»­ñÇ, Ç­ñ³­íÇ­ ׳ϭݻ­ñÁ ˳­Õ³ñ­Ï»­Éáõ ÙÇ­çá­óáí (»­Ã» µÅßÏÇó ¿ í³­Ë»­ÝáõÙ, µÅÇßϵÅÇßÏ Ë³­Õ³­ó»ù` óáõÛó ï³­Éáí, û áñ­ù³Ý ϳñ¨áñ ·áñÍ ¿ ³­Ýáõ٠ݳ): ì³­ËÁ ѳխó­Ñ³­ñ»­Éáõ ɳ­í³­·áõÛÝ ÙÇ­çáó­Ý»­ñÇó Ù»ÏÝ ¿É Ñ»ï¨Û³ÉÝ ¿` ³Ýó­Ý»É ³ÛÝ ³­Ù»­ÝÇ ÙÇ­çáí, ÇÝ­ãÁ »­ñ»­Ë³­ÛÇ Ùáï í³Ë ¿ ³­é³­ç³ó­ñ»É: ú·­Ý»ù »­ñ»­Ë³­ÛÇÝ Ñ³ë­Ï³­Ý³É ³ÛÝ ³­Ù»­ÝÁ, ÇÝ­ãÁ Ýñ³Ý í³­Ë»ó­ñ»É ¿: ì³­Ë»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ »ñ­µ»ù Ýϳ­ïá­ ÕáõíÛáõÝ ã³­Ý»ù ¨ ã³­Ù³­ã»ó­Ý»ù: гñ­·»­ÉÇ’ ÍÝáÕ­Ý»ñ, ÑÇ­ß»’ù, í³­ËÁ ѳխó­Ñ³­ñ»­ÉÁ ѳ٭µ»­ñáõíÛáõÝ, ϳÙù, ѳ­Ù³­éáõíÛáõÝ ¨ ų­Ù³­Ý³Ï ¿ 峭ѳݭçáõÙ: 2012 / 8 /

67

STREET FASHION

DALMA

STREET FASHION Ø»ñ Ëá­ñ³·­ñÇ Ñ»­ñáë­Ý»­ñÁ Ù³Û­ñÇÏ­Ý»­ñÇ Ñ»ï ¹áõñë ¿ÇÝ »­Ï»É shopping-Ç: Èáõ­ë³Ý­Ï³ñ­í»­ Éáõó Ñ»­ïá Ýñ³Ýù å³ï­Ù»­óÇÝ Ù»½ Ç­ñ»Ýó »ñ³½³ÝùÝ»ñÇ áõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³­ëÇÝ:

á×Á` ²ñÙÇÝ» ʳ˳ÙÛ³ÝÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ` îáõßá ´³ñë»ÕÛ³ÝÇ Ýϳñ³Ñ³ÝÙ³Ý í³ÛñÁ` Dalma Garden Mall ³é¨ïñÇ ¨ ½í³ñ׳ÝùÇ Ï»ÝïñáÝ

68

/ 8 / 2012

STREET FASHION

²­Éǭݳ, 2 ï³­ñ»­Ï³Ý î»ë­Ý»ë` ÇÝ­ãDZ Ù³­ëÇÝ ¿ »­ñ³­½áõÙ ³Ûë ùÝùáõß, Ýáõñµ áõ »­Ã»­ñ³­ÛÇÝ ÷áù­ñÇ­ÏÁ: Æñ »­ñ³­½³Ýù­Ý»­ñÇ Ù³­ ëÇÝ Ý³ Ïå³ï­ÙÇ... ·áõ­ó» ѳ­çáñ¹ ³Ý­·³Ù:

èá­µ»ñï, 5 áõ Ï»ë ï³ñ»­Ï³Ý §àõ­½áõÙ »Ù å³­å³ ¹³é­Ý³Ù, áñ ·Ý³Ù ¸áõ­µ³Û áõ ü»­ñ³­ñÇ ³é­Ý»Ù¦:

2012 / 8 /

69

STREET FASHION

ܳñ»Ï, 6 ï³­ñ»­Ï³Ý §àõ½áõÙ »Ù ëáõå»ñÙ³ñÏ»ï áõݻݳÙ, áñ µáÉáñ ˳ճÉÇùÝ»ñÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³Ýí׳ñ ÉÇݻݦ:

´»É­É³, 6 áõ Ï»ë ï³­ñ»­Ï³Ý §ÂáÕ ÒÙ»é å³­åÇ­ÏÁ µá­Éáñ »­ñ»­ ˳­Ý»­ñÇÝ µ»­ñÇ Ç­ñ³Ýó áõ­½³Í Ýí»ñ­Ý»­ñÁ: Ø»Ï ¿É, ß³ï »Ù áõ­ ½áõÙ Çë­Ï³­Ï³Ý ÒÙ»é å³­åÇÝ ï»ë­Ý»É¦:

70

/ 8 / 2012

BABY LIFE STREET FASHION

èáõ­µ»Ý, 7 ï³­ñ»­Ï³Ý §º­ñ³­½áõÙ »Ù »­ñ³­ÅÇßï ¹³é­ ݳÉ: лïá... áõ­½áõÙ »Ù ³¯Ù»­Ý³­ Ë»­É³­óÇÝ Éǭݻ٠³ß­Ë³ñ­ÑáõÙ¦:

¾­ÙÇ­ÉÇ, 6 ï³­ñ»­Ï³Ý §àñ Ù»­Í³­Ý³Ù, ÷áù­ñ³­µáõÛÅ »Ù ¹³é­Ý³­Éáõ¦:

2012 / 8 /

71

BABY LIFE

BEST OF THE BEST

²

É­»ùë ¶³ë­ å³ñ­Û³­ÝÁ Ñáõ­ÝÇ­ëÇÝ Ù³ë­Ý³Ï­óáõÙ ¿ ºñ¨³­Ýáõ٠ϳ­Û³­ ó³Í §ØÇëë ¨ ØÇëïñ г­Û³ë­ï³Ý-2012¦ ÙñóáõÛ­ÃÇÝ ¨ ѳխÃáõÙ` ¹³é­Ý³­Éáí §ØÇëïñ г­ Û³ë­ï³Ý¦ ¨ Ýí³­×»­Éáí ÙÇ­ç³½­·³­ÛÇÝ ÙñóáõÛí Ý»­ñÇ Ù³ë­Ý³Ï­ó»­Éáõ Ç­ñ³­íáõÝù: ÊÇëï ïå³­ íáñ­í³Í ѳ­Û³ë­ï³Ý­Û³Ý ÙñóáõÛ­ÃÇó` ë»å­ï»Ù­ µ»­ñÇ í»ñ­çÇÝ ²­É»ù­ëÁ ٻϭÝáõÙ ¿ Âáõñ­ùdz­ÛÇ ´á¹­ñáõÙ ù³­Õ³ù` Ù³ë­ Ý³Ï­ó»­Éáõ §Photomodel of the Universe¦ ¨ §Little Prince and Little Princess of the World¦ ÙÇ­ç³½­·³­ÛÇÝ ÙñóáõÛÃ÷³­é³­ïáÝ­Ý»­ñÇÝ: ²Ûë­ ï»Õ 6-³Ù­Û³ Ù»ñ ѳۭñ»­ ݳ­ÏÇóÝ ³ñ­Å³­Ý³­ÝáõÙ 72

/ 8 / 2012

¿ §Little Prince of the World¦ ïÇï­Õá­ëÇÝ: ÆëÏ ÷³­é³­ïá­ÝÇ »½­ñ³­÷³­ ÏÇã û­ñÁ ÷áù­ñÇÏ ³ñ­ ù³­Û³½­ÝÁ Ýí³­×áõÙ ¿ ÙñóáõÛÃ-÷³­é³­ïáÝ­Ý»­ñÇ ·É˳­íáñ Ùñó³­Ý³­ÏÁ` §Best of the Best¦ (§È³­ í³­·áõÛÝ­Ý»­ñÇó ɳ­í³­ ·áõÛ­ÝÁ¦): §²­É»ù­ëÁ ß³ï ÇÝù­Ý³­ïÇå »­ñ»­Ë³ ¿, ³Ý­Ñ³Ù­µ»ñ ¿ áõ ß³ï ÁÝ­¹áõ­Ý³Ï¦,- å³ï­ÙáõÙ ¿ §¶»­Õ»ó­ÏáõÃ­Û³Ý ¨ Ýá­ñ³Ó¨áõÃ­Û³Ý Ñ³­Ù³ß­ ˳ñ­Ñ³­ÛÇÝ ÉÇ­·³­ÛǦ, §ØÇëë ¨ ØÇëïñ ³ß­ ˳ñѦ ÙÇ­ç³½­·³­ÛÇÝ Ï³½Ù­Ïá­ÙÇ­ï»Ç ݳ­Ë³­ ·³Ñ ²­ßáï ʳ­ã³ïñ­Û³­ ÝÁ ¨ ³­í»­É³ó­ÝáõÙ:- §Ü³ ëÇ­ñáõÙ ¿ ÙÇßï ѳխ ûɦ... Þ­Ýáñ­Ñ³­íá­ñáõÙ »Ýù ²­É»ù­ëÇÝ ¨ Ù³Õ­ Ãáõ٠ѳխó­Ý³Ï­Ý»­ñáí ÉÇ ÏÛ³Ýù:

Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ` ²É»ùëÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ³ñËÇíÇó

Éáõë³ÝϳñÁ` ¾È baby ³Ùë³·ñÇ

ÐÇ­ß»­óDZù­²­É»ù­ëÇÝ... ܳ Ù»ñ ³­Ù³­é³­ÛÇÝ Ñ³­Ù³­ñÇ ·É˳­íáñ Ñ»­ñáëÝ ¿ñ. ݳ, áñ »­ñ³­½áõÙ ¿ Ù»Í ïáõÝ áõ­Ý»­Ý³É, áñ ÉÇ~ùÁ ÓÇ»ñ å³­ÑÇ... ²­É»ù­ëÇÝ ÑÇ­ß»­Éáõ ³­éÇ­ÃÁ ÙÇ ß³ñù Ùñó³­Ý³Ï­Ý»ñÝ áõ ïÇï­Õáë­Ý»ñÝ »Ý »Ý, á­ñáÝó ݳ ³ñ­Å³­Ý³­ó»É ¿ í»ñ­ç»ñë:

LIFESTYLE

Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁª êáýÇÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ³ñËÇíÇó

Üø ºðÂàõØ º Æ àü ºð¶âàõÐÆ ê ¶Æâ ì ºð ØʺڲÜÆ º ÎÚ²ÜÆ èàõ ØÆÐð²Ü ̲ ²Ü زÜÎàõÂÚ ÐÆÞàÔàõ: ÂÚàõÜܺðÀ îÇÏ­ÝÇÏ­Ý»­ñÇ Ñ»ï ³Û¹­å»ë ¿É §É»­½áõ ã·ï³¦. Ç٠˳­Õ³­ÉÇ­ùÁ ï³Ý Ù»Í Ù³·­ÝÇ­ïá­ýáÝÝ ¿ñ: ÆÝùë Ùdzó­ÝáõÙ ¿Ç ³ÛÝ, ùÃÇë ï³Ï »ñ· ÙïÙïáõÙ áõ ³Ý­ç³­ ïáõÙ: ØÇ³Ï §³Ý­Ñ³ñ­Ù³­ñáõí Ûáõ­ÝÁ¦ ûñ¨ë, áñ ëï»Õ­Í»É »Ù ÍÝáÕ­Ý»­ñÇë ѳ­Ù³ñ, ³ÛÝ ¿ñ, áñ... §ãáõ­ïáÕ »­ñ»­Ë³¦ »Ù »­Õ»É: ³ݭ½Ç­ýÇó ó߭ÏÇ­Ý³Ï áõ­Ý»Ç, Ñ»­ïÁ »ñ­Ï³ñ ˳­ÕáõÙ ¿Ç áõ ùÝáõÙ:

§ê»­÷³­Ï³­Ý³­ï»ñ »Ù »­Õ»É¦,- ÑÇ­ßáõÙ ¿ êá­ýÇÝ: §´³Ûó ÙÇ ûñ ³ñíݳ­ó³í áõ á­ñá­ß»ó, áñ åÇ­ïÇ ³­Ù»Ý ÇÝã µ³­ ų­ÝÇ áõ ÏÇ­ëÇ ¹Ç­Ù³­óÇ­ ÝÇ Ñ»ï¦,- ³­í»­É³ó­ÝáõÙ ¿ Ù³Û­ñÇ­ÏÁ:

§§¼»Û­Ãáõ­ÝÇ å»ë Ëá­ßáñ ³ã­ù»ñ¦. ³Ûë ³ñ­ ﳭѳۭïáõíÛáõÝÝ áõ ³Ûë Ýϳ­ñÁ ٳݭÏáõí۳Ýë ÙÇ Ù³ë­ÝÇ­ÏÁ ÏÙÝ³Ý Áݹ­ÙÇßï¦:

74

/ 8 / 2012

§àõ­ï»É ã»Ù ëÇ­ñ»É, µ³Ûó, ³’Û, ùÝ»É, ß³ïß³ï »Ù ëÇ­ñ»É¦,å³ï­ÙáõÙ ¿ êá­ýÇÝ: ܳ ³Ûë Ýϳ­ñáõÙ Ù³Û­ñÇ­ÏÇ ÁÝ­Ï»­ñáõ­Ñáõ ï³Ý µ³­ÏáõÙ ¿ (Ùáï 2 ï³­ñ»­Ï³Ý):

LIFESTYLE

سݭϳ­å³ñ­ï»­½Çó »­Ï³Í Ï³ñ­·³­ å³­ÑáõíÛáõ­ÝÁ ݳ¨ ï³ÝÝ ¿Ç å³Ñ­å³­ ÝáõÙ: Æ­ñ»ñë ÙÇßï Ëݳ٭ùáí ͳ­ÉáõÙ ¿Ç, ¹ÝáõÙ ÏáÕùë: î³­ïÇ­ÏÇë Ó»é­ùÁ µéÝ³Í ·ÝáõÙ ¿Ç »ñ­·Ç, å³­ñÇ` ÷áñ­Ó»­Éáí ³­Ù»Ý ÇÝã ѳëó­Ý»É áõ ݳ¨ ¹³­ë»­ñÇóë »ï ãÙݳÉ:

Éáõë³ÝϳñÁª îáõßá ´³ñë»ÕÛ³ÝÇ

ä³­ñáõ­ëáõÛó­Ý»ñë ѳ­Ùá­½áõÙ ¿ÇÝ, áñ ãÃáխݻ٠峭ñÁ, µ³Ûó »ñ·Ý ÇÝÓ ³­í»­ÉÇ Ñ³­ñ³­½³ï ¿ñ:

§øáõÛ­ñÇ­ÏÇë` êí»ï­É³­Ý³­ÛÇ Ñ»ï ã³­ñ³×­×ÇáõíÛáõÝ­ Ý»ñ ß³ï »Ýù ³­ñ»É: ܳ ³­í»­ÉÇ ½Ç­çáÕ ¿ñ, ù³Ý »ë¦:

§ÌÝáÕ­Ý»ñë å³ï­ÙáõÙ »Ý, áñ §¹Åí³ñ »­ñ»­Ë³¦ ã»Ù »­Õ»É¦:

г­Û³ë­ï³­ÝáõÙ ¨ ¹ñ³­ÝÇó ¹áõñë áõ­Ý»­ó³Í Ýí³­×áõÙ­Ý»ñÝ áõ µ³½­Ù³­ÃÇí Ùñó³­Ý³Ï­Ý»­ ñÁ ëåáñ­ï³­ÛÇÝ å³­ñ»­ñÇ µÝ³­·³­í³­éáõÙ §³Ý­½áñ¦ ¿ÇÝ »ñ­·Ç ¹»Ù: §15-16 ï³­ñ»­Ï³­ÝáõÙ á­ñá­ßáõ٠ϳ­Û³ó­ñÇ` ·ÝáõÙ »Ù »ñ­·Ç ׳­Ý³­å³ñ­Ñáí¦:

§10 ï³­ñáõó ³­í»­ÉÇ Ñ³­×³­Ë»É »Ù êå³­ÛÇ ï³­ÝÁ ·áñ­ÍáÕ »ñ­·Ç ëïáõ­¹Ç³Ý¦:

2012 / 8 /

75

вêòºÜºð

3DFACETOY.AM www.3dfacetoy.am Ñ»é. (374 99) 43 19 19 ´ÚàõðºÔ ù. ºñ¨³Ý, ´³·ñ³ïáõÝÛ³ó 89/1 Ñ»é. (374 10) 44 69 66 www.jermukgroup.am ¾È BABY PHOTO STUDIO ù. ºñ¨³Ý, ì³ñ¹³Ý³Ýó 15, µÝ. 29 Ñ»é. (374 10) 51 90 44 §¾êÂºî¦ ¶ºÔºòÎàõÂÚ²Ü êð²Ð ù. ºñ¨³Ý, ÂáõÙ³ÝÛ³Ý 11 Ñ»é. (374 10) 56 16 05 öàøðÆÎ ÆÞÊ²Ü Îð²вزÈÆð ù. ºñ¨³Ý, ´áõ½³Ý¹Ç 107 ¨ ꨳÝÇ 132 Ñ»é. (374 10) 53 36 61, (374 91) 48 25 85 poqish@yahoo.com 3 POMMES ù. ºñ¨³Ý, ì³ñ¹³Ý³Ýó 10 Ñ»é. (374 10) 56 91 69 www.3pommes.com www.beckaro.com

76

/ 8 / 2012

AMERICANO ù. ºñ¨³Ý, î»ñÛ³Ý 55/1 Ñ»é. (374 10) 58 33 99 www.americano.am ANGEL ¶ºÔºòÎàõÂÚ²Ü ÎºÜîðàÜ ù. ºñ¨³Ý, ÎáÙÇï³ëÇ 52/2 Ñ»é. (374 10) 29 73 37, (374 91) 21 33 71

MON AMIE ¸Æ¼²ÚÜ-êîàõ¸Æà ù. ºñ¨³Ý, ØáëÏáíÛ³Ý 28 Ñ»é. (374 10) 54 88 14, 54 88 15 ORCHESTRA ù. ºñ¨³Ý, ÂáõÙ³ÝÛ³Ý 21 Ñ»é. (374 10) 54 87 95

BENETTON ù. ºñ¨³Ý, ²ÙÇñÛ³Ý 1 Ñ»é. (374 10) 59 99 93

PRINCE PRINCESS ù. ºñ¨³Ý, ÎáñÛáõÝÇ 25 Ñ»é. (374 10) 58 33 38, 58 33 37 info@princeprincess.am www.princeprincess.am

CHOUPETTE ù. ºñ¨³Ý, ܳɵ³Ý¹Û³Ý 2 Ñ»é. (374 10) 56 58 01 www.my-choupette.ru

ROSSINI ù. ºñ¨³Ý, ²µáíÛ³Ý 26 Ñ»é. (374 10) 52 09 10 www.rossini.am

GEOX ù. ºñ¨³Ý, ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ åáÕáï³ 6/15 Ñ»é. (374 10) 53 22 34

STERNTALER ù. ºñ¨³Ý, ì³ñ¹³Ý³Ýó 5³ Ñ»é. (374 10) 54 57 50 www.sterntaler.com

LIKA ¶ºÔºòÎàõÂÚ²Ü êð²Ð ù. ºñ¨³Ý, ÎÇ¨Û³Ý 18/66 Ñ»é. (374 10) 26 84 71

TOUR CENTER ù. ºñ¨³Ý, ܳɵ³Ý¹Û³Ý 9-30 Ñ»é. (374 10) 54 15 42, 54 25 42 www.tours.am