Boilex Asia 2022 / Pumps&Valves Asia 2022

A strong French presence in Bangkok for Cosmoprof CBE ASEAN

Contact ชื่นรัตน์ เม้งตระกูล Chuenrat Mengtrakul Senior Trade Advisor, Lifestyle & Healthcare, Business France Thailand - Bangkok chuenrat.mengtrakul@businessfrance.fr +662 627 2179, 081 623 0882

COSMOPROF CBE ASEAN 2022 งานแสดงสินค้าความงามระดับแนวหน้า จะ กลับมาจัดแบบเต็มรูปแบบ ให้เข้าชมงาน ได้อีกครั้งในปี 2565 นี้ ซึ่งจะมีขึ้นระหว่าง วันที่ 15-17 กันยายน 2565 ที่ อิมแพ็ค เมืองทองธานี ปีนี้บิสิเนส ฟรานซ์ นำาบริษัท ฝรั่งเศสผู้ผลิตสินค้าความงาม 22 บริษัท เข้าร่วมงานในพาวิเลียนฝรั่งเศส เพื่อเป็นการ นำาเสนอการสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ใหม่ๆ ที่ เพียบพร้อมด้วยนวัตกรรม และเสน่ห์แห่ง ผลิตภัณฑ์เครื่องสำาอางจากฝรั่งเศส

COSMOPROF CBE ASEAN 2022 คือศูนย์รวมแห่งผลิตภัณฑ์ความงามระดับ นานาชาติ ที่ดึงดูดผู้เข้าชมงานจากหลาย ประเทศ ทั้งจากจีน เกาหลีใต้ ญี่ปุ่น ไต้หวัน อินโดนีเซีย มาเลเซีย รวมทั้งจากภูมิภาค ยุโรป และอเมริกา จากที่ต้องเว้นการจัดไป 2 ปี การกลับมาจัดใหม่คราวนี้ จึงเป็นที่ รอคอยของผู้ประกอบการด้านความงาม เป็นอย่างยิ่ง บิสิเนส ฟรานซ์ จึงนำาบริษัท ฝรั่งเศสด้านความงาม 22 บริษัทเข้าร่วม งาน โดยอยู่ในพาวิลเลี่ยนฝรั่งเศสที่มีขนาด ถึง 200 ตารางเมตร การร่วมงานครั้งนี้ บิสิเนส ฟรานซ์ ได้ร่วมกับหอการค้าแห่ง แคว้นบริตานี (Bretagne Commerce International) โดยมีบริษัท 4 บริษัทจาก แคว้นนี้เข้าร่วมงาน

ประเทศฝรั่งเศส ประเทศผู้นำาตลาด เครื่องสำาอาง โอกาสนี้ มิส เอสแตล ดาวิด ทูตพาณิชย์ และผู้อำานวยการสำานักงานบิสิเนส ฟรานซ์ ประจำาประเทศไทย ยังกล่าวอีกว่า ปี พ.ศ. 2563 มูลค่าตลาดเครื่องสำาอางฝรั่งเศส สูงถึง 4.5 หมื่นล้านยูโร (1.7 ล้านล้าน บาท) ในจำานวนนี้ เป็นมูลค่าการส่งออก 15.7 หมื่นล้านยูโร หรือ 5.8 แสนล้านบาท และมีส่วนแบ่งในตลาดโลกถึงร้อยละ 24 ประเทศฝรั่งเศสจึงเป็นผู้นำาในตลาดเครื่อง สำาอางอย่างแท้จริง จากสถานการณ์โควิด ตัวเลขนี้อาจลดลงไปบ้าง แต่คาดว่าจะกลับ มาเพิ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2655 นี้ ผลิตภัณฑ์ความงามของฝรั่งเศสนอกจาก จะเต็มเปี่ยมด้วยคุณภาพแล้ว ยังได้อานิ สงค์จากภาพลักษณ์ที่เป็นเลิศของแบรนด์ ดังระดับโลกของฝรั่งเศส ที่รับรองว่า เป็น ผลิตภัณฑ์ที่ผลิตในประเทศฝรั่งเศส หรือ ซ Made in France ป ซึ่งเป็นการรับรอง คุณภาพ ความปลอดภัย และวิธีการผลิต ทั้งยังคงความมีเสน่ห์เสมอมา บริษัทผลิต เครื่องสำาอางฝรั่งเศส จึงคงทำาการค้นคว้า และพัฒนาผลิตภัณฑ์ สร้างสรรค์ด้วยเทคนิค และแนวคิดที่ก้าวล้ำามาโดยตลอด ในประเทศ ฝรั่งเศสจึงมีคลัสเตอร์อุตสาหกรรมความ งามถึง 7 แห่ง ในส่วนแนวโน้มของตลาด แบรนด์ เครื่องสำาอางฝรั่งเศสต่างก็ให้ความใส่ใจกับ สิ่งแวดล้อมเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ แนวคิด Blue Beauty จึงทำาให้มีผลิตภัณฑ์ความงาม ใหม่ๆ ที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม นอกจาก นี้ แบรนด์ต่างๆ ยังพัฒนาสูตรความงาม เฉพาะบุคคลขึ้นมา เพื่อให้ตรงกับความ ต้องการของผู้บริโภคแต่ละคน สูตรความ งามแบบ DIY และ Mix & Match จึง กำาลังเป็นที่นิยมในตลาดความงาม

นอกจากนั้นบิสิเนส ฟรานซ์ ยังมีผู้ แทนของสมาพันธ์ผู้ผลิตเครื่องสำาอางของ ฝรั่งเศส ที่จะร่วมสัมมนาในหัวข้อ วิสัย ทัศน์ความรับผิดชอบของความงาม โดย มิสทาเทียน่า สันตะจิต ที่จะมานำาเสนอ วิธีการที่ผู้ผลิตเครื่องสำาอางฝรั่งเศสนำามา ใช้ในขั้นตอนต่างๆ ของการผลิต เพื่อ อนุรักษ์โลก อนุรักษ์สิ่งแวดล้อม ซึ่งการ สัมมนานี้จะมีขึ้นในวันเสาร์ที่ 17 กันยายน เวลา 13.00 ที่เวที Cosmotalks ภายใน งาน COSMOPROF CBE ASEAN 2022 มิสเอสแตล ดาวิด เรียนเชิญท่านที่สนใจ พบกับผลิตภัณฑ์และนวัตกรรมความงาม ใหม่ๆ จากฝรั่งเศสได้ที่พาวิเลียนฝรั่งเศส ในงาน COSMOPROF CBE ASEAN 2022 ระหว่างวันที่ 15-17 กันยายน 2565 ณ อิมแพ็ค เมืองทองธานี 

The flagship trade show for the ASEAN cosmetics sector will return to in-person attendance in 2022 in Bangkok from 15 to 17September 2022 à Impact Muangthongthani. This year, Business France will host a group of 22 French startups at its France Pavilion. Its mission? To promote the creativity, innovation, and glamour attributed to French products. An opportunity to discover unique know-how and the “Made in France” label.

COSMOPROF CBE ASEAN is the international meeting of the cosmetics industry, attracting many visitors from China, South Korea, Japan, the Philippines, Taiwan, Indonesia, Malaysia, as well as from Europe and the United States. After a two-year break, the trade show returns for an edition highly anticipated by the profession. Business France will showcase a delegation of 22 companies at its 200 sq.m. pavilion. This year’s event is being held in partnership with Bretagne Commerce International, which will promote four Breton businesses. The following companies will be at the France Pavilion this year:

ABC Texture, Agrimer, Attractive Scent, Biologique Recherche, Blancreme, Chabaud Maison de Parfum, Christian Breton, Concept Aromatique, Corine de Farme, Cosmed, Création Parfum Paris 26, Evian, Florihana, Gemology, Iasmos, Kadalys, L’atelier de Kadé, Morjana, Parfums Longpre, Poecile, Technature, and Valcena

France, the leader in cosmetics

Ms. Estelle DAVID, Commercial Counselor and Director of Business France Office in Thailand has also told us that in 2020, the French cosmetics sector generated turnover of €45billion, including €15.7billion in exports. With a market share of more than 24% in 2020, France is the world leader in the cosmetics sector. Despite the impact of the COVID crisis, the sector is expected to pick up again in 2022.

Products of French origin offer high added value and benefit from the aura of the big names of luxury that have forged this “Made in France” notoriety. Synonymous with quality, safety, and know-how, but above all glamour, French cosmetics companies are making great strides in research and development, leading to technological creativity and advanced concepts. There are no fewer than seven competitiveness clusters in the country.

In terms of trends, French brands are increasingly committed to sustainable development. For example, Blue Beauty offers cleaner, more ethical, more responsible cosmetics. Many brands are developing more personalised care with formulas adapted on a case-by-case basis to each person’s specific needs. “Do It Yourself” and “Mix and Match” formulas are also on the rise.

On this occasion, a representative of French Federations for cosmetics and perfume industry, Ms. Tatiana Santachit, will join the seminar regarding “A responsible vision of beauty”. She will share with you how French beauty industries have applied and implemented the measures for ecologic system to protect the planet. You are invited to join her at Cosmo Talks on Saturday 17th September 2022 at 13.00 in COSMOPROF CBE ASEAN 2022.

Ms. Estelle DAVID would like to invite you to visit the French Pavilion in COSMOPROF CBE ASEAN 2022 from 15th to 17th September 2022 at Impact Muangthongthani.

Don’t miss to visit

ABC Texture, Agrimer, Attractive Scent, Biologique Recherche, Blancreme, Chabaud Maison de Parfum, Christian Breton, Concept Aromatique, Corine de Farme, Cosmed, Création Parfum Paris 26, Evian, Florihana, Gemology, Iasmos, Kadalys, L’atelier de Kadé, Morjana, Parfums Longpre, Poecile and Technature et Valcena 