Ausgabe 37 Winter 2016
PASSAU SCHÄRDING
& UMGEBUNG
INNhalt INNhalt
Gastro Guide Geleitwort Fritz Mayer Bay. Hotel- und Gaststättenverband Caféss Restaurants / Internationale Küche Wirtshäuser Passauer Gschichte(n) „Gasthaus Zur Felsn“ - „Stockbauergarten“ Wirtshausgschichte(n) „Niederbayerische Wirtshausordnung“ Stadtplan - Toiletten - Busplan Passau - Wo Kultur und Lebenslust zusammenfließen Kino Bistros-Bars-Kneipen Discos-Clubs-Tanzlokale Schärding
Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite
4 5-8 9 - 16 17 - 21 22 24 - 25 26 - 29 30 31 33 - 38 40 41 - 47
Wichtige Telefonnumern Service - Nummern Polizei/Notruf
110
Feuerwehr
112
Rettungsleitstelle
19222
Telefonseelsorge
0800-1110111 0800-1110222
Kinder- und Jugendtelefon
0800-1110333
Psychosoziale Beratung der Caritas
5018-42
Psychosoziale Beratung der Diakonie
71065
Klinikum Passau
5300-0
TouristInformation
95598-0
5606-120
Impressum V.i.S.d.P.
AIDS-Informationsund Beratungsstelle
Piktogramm-Legende
Verlag & Werbeagentur Gerd Jakobi
Warme Küche
Firmian Straße 10 94032 Passau Tel 0851-32001 Fax.: 0851-32004
Snacks/ Kalte Küche
e-mail innside@t-online.de
www.innside-passau.de
Frühstück Cocktails
Der INNSIDE GastroGuide erscheint 2 x jährlich Frühjahr / Herbst Anzeigen und Texte ©2015 Verlag&Werbeagentur Innside Passau Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Zustimmung des Verlages Verteilung kostenlos. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.2 v. 01. März 2007
-3 -
Biergarten Außen-, Outdoorbereich Partyzone Barrierefrei
Dafür sorgen zahlreiche Pas-sauer Wirtshäuser, Hotels, Kaf-feehäuser, Bars und Bistros.
dichte die sich sehen lassen kann. Sie liegt unter den 10 besten Städten Deutschlands wenn man die Gastronomiebetriebe auf die Einwohnerzahl berechVor über 50 Jahren hieß es: net. „Wenn Du in Passau gut essen Somit ist die Passauer Gaswillst, musst Du nach Schärding tronomie nicht nur einer der fahren“. Dies hat sich aber sowas von größten Arbeitgeber der Region, sondern bietet auch eine große verändert. Passau bietet unseren Touris- Anzahl an Ausbildungsberufen ten und unseren bayerischen und -stellen außerdem ermögliund deutschen Gästen eine ku- chen wir unseren Studenten ihr linarische Vielfalt die ihres Glei- Studiengeld aufzubessern. Damit man sich in Passau dachen sucht. Ein Gastronomie–Slogan könn- hoam fühlen kann, hilft der Gaste sein „Traditionell aber tro Guide, der die Vielfalt der Passauer Gastronomie exzellent nicht von Gestern“. Passau verfügt über histori- aufführt und die Betriebe perfekt sche Wirtshäuser, traditionelle beschreibt. Gaststätten, urige Biergärten, Ich wünsche Ihnen verträumte Kellerlokale, Multiwunderschöne Tage in Passau kulti, belebte InnenstadtKaffees bis hin zu hippigen mit gastfreundlichen Grüßen Kneipen und Bars. Alles was man sich nur wünschen kann. Ihr Und natürlich ist Passau als Fritz Mayer Unistadt auch in der Gastronomieszene mit Alternativen Kreisvorsitzender des Bayeriwie Bio, Veggie, und Vegan schen Hotel- und Gaststättensehr gut aufgestellt. verbandes für die Kreisstelle Passau hat eine Gastronomie- Passau -4 -
DIE GESCHENKIDEE Sie wissen noch nicht, womit Sie ihren Lieben eine Freude bereiten können? Die Passauer City hat jetzt die Geschenkidee schlechthin: Der CITY GUTSCHEIN PASSAU! VERKAUFSSTELLEN Die Gutscheine sind erhältlich in der VR-Bank Passau, in der Sparkasse, direkt beim City Marketing Passau in der Klingasse, in den Geschäftsstellen der Passauer Neuen Prese und der Pawo. sowie online unter www.citygutschein-passau.de. Auf nach Passau und viel Spaß bei Ihrer Shoppingund Genießertour mit dem neuen CITYGUTSCHEIN! Die Stadt Passau freut sich auf Sie! Die zahlreichen teilnehmenden Geschäfte, Lokale und Einrichtungen sind jeweils auffällig gekennzeichnet.
Cafés
Geleitwort Dahoam ist da wo man sich wohlfühlt !
EINE STADT EIN GUTSCHEIN VIELE MÖGLICHKEITEN
7 Sinne Café - Bar
Café Du�leben
Diwan Café Lounge
La Maison
Simon - Confiserie Café
Grabengasse 9 Tel. 49084377
Donaupassage Tel. 8518016 Am Rindermarkt 10 Tel. 4909569 Stadtgalerie Tel. 7567807
Wittgasse 9 Tel. (0851) 21058224
Theresienstr. 22 Tel. 98909430
Nibelungenplatz 1 Tel. 4903280
Altstadt Beisl
Café Fränz
Fiona
mymuesli
Residenzplatz 7 Tel. (0851) 4908266
Nibelungenplatz 1 Tel. 5608924
Heuwinkel 6 Tel. 9885490
Theresienstr. 5 Tel. 2302024
Anton
Café Kowalski
Greindl Conditorei Café
Pilger - Bäckereicafé
Oberer Sand 1 Tel. 2487
Wi� gasse 8 Tel. 35677
Nibelungencenter, Nikolastr. 2 Tel. 4903524
Café Museum Jazz Club
Haslinger Hof
Rados - Caffè Bar
Luragogasse 1 Tel. (0851) 8519310
Aran Dr.-Hans-Kapfingerstr. 22 Tel. (0851) 8519308
Bachmeier-Bäckereicafé Stadtgalerie Tel. (0851) 21372927
Bräugasse 17 Tel. 21246410
Café Roses Rosengasse 1 Tel. 9885858
Barschaft
Café Stephan`s Dom
Große Klingergasse 8 Tel. (0851) 98901168
Domplatz 2 Tel. 4905574
Black Bean
C-By-C (Coconut)
Heuwinkel 3 Tel. (0851) 9666980
Nikolastr. 2 Tel. 752575
C'Asia
Café Unterhaus
Theresienstr. 1 Tel. (0851) 4905464
Höllgasse 12 Tel. 9890464
Ed 1, 94148 Kirchham Tel. (08531) 2950
Ho�
Nibelungencenter, Nikolastr. 2 0163 6458801
Theatercafé Unterer Sand 2 Tel. 2590
UnCaffè Stadtgalerie Tel. 7565677
UP-Coffee Theresienstr. 33 Tel. 9890335
Segafredo
Spitalhofstr. 88, 23, Residenzp. 11 Tel. 955400
Stadtgalerie Tel. 85193347
KaffeeWerk
Sello's Caffè Bar Centrale
Kirchenplatz 3 Tel. 2014
Am Rindermarkt 7 Tel. 19410008
Va Bene Große Klingergasse 3 Tel. 4907209
COFFEESHOP
Cafébar Schustergasse 7 Tel. 9346104
Stadtgalerie Tel. 21189027
Kaffeehaus
Das Oberhaus Oberhaus 1 Tel. 37930657 -6 -
Tel: 0851 98909430 Öffnungszeiten: Mo-Sa von 9:00-23:00 Uhr So und Feiertag 10:00-18:00 Uhr -7 -
Die Brüder Pilstl von der
Hans Pilstl, vermutlich 1910 aufgenommen. Gastronom, Hausherr , Seifenfabrikant- der Traum aller Schwiegermütter!
M
Mangelndes Selbstbewusstsein konnte man den Herren Pilstl bestimmt nicht unterstellen! Michael Pilstl zog 1898 nach Passau und erhielt die Zulassung als „prakti-scher Heilkundiger“. Erst 1905 übernahm er mit seinen beiden Söhnen Hans und Martin das Gasthaus „Zur Friedenslinde“.
Die Familie Pilstl hat durch die „Pilstl-Salbe“, besser bekannt unter dem Namen „Pilstl-Schmier“ überregionale Bedeutung erlangt. Die Heilsalbe war weit bekannt. Zwar wird im Dritten Reich die Heilpraktikertätigkeit untersagt, doch ab 1947 durfte die Schmier wieder hergestellt werden. Noch heute wird sie unter anderem Namen als hervorragende Heilsalbe für Mensch und Tier vertrieben. Die Friedenslinde steht noch immer am Karolinenplatz und erinnert an den Krieg gegen Frankreich 1870/71. Das Gasthaus „Zur Friedenslinde“ der Geschwister Pilstl befand sich in der Innstrasse 10. Der schattige Biergarten mit Blick über den Inn zur Wallfahrtskirche Mariahilf war auf der anderen Straßenseite. Jedes Getränk musste über die Innstrasse getragen werden.
Bekannt war die Friedenlinde auch für ihre berühmt berüchtigten Herrenabende! Das Gebäude exsistiert nicht mehr, es musste einem Neubau weichen.
Restaurants
„Friedenslinde“
Dreiflüssehof Das Oberhaus
Heilig-Geist-S��schenke
Kegelhalle Passau
Scharfrichterhaus
Rosengasse 1 Hinding 38, 4785 Freinberg 3779577138107 Tel. 0043
Danziger Str. Oberhaus 1 42/44 Tel.37930657 72040 Tel
Heilig-Geist-Gasse 4 Tel. 2607
Kachletstr. 34 Tel. 52776
Milchgasse 2 Tel. 35900
Burgwald Bouillabaisse
Sellys - Vegan Bar
3 Linden Grill
Bouillabaisse Blaas
Steinweg 6 Tel. 98901144
Am Paulusbogen
Blaas Anemone Hindinggasse 38, 4785 Schro� 12 Freinberg 0043 77138107 Tel. 2256688
Gourmet-Theke mit offenem Grill für frisch zubereitete Spezialitäten
+ Stiftskeller
Rosengasse 1 (1. Stock) Öffnungszeiten: 94032 Passau Di.-Sa. 11-22 Uhr Tel. 0851-37795 Feiertag. 17-22 Uhr Sonntag u. Montag Ruhetag
Dreiflüssehof Hendlhouse
Ho�aferne
Danziger Str. 42/44 17 Große Klingergasse Tel. 72040 33069
Max + Muh
Salzweg Str. 19 Rosengasse 941690 Tel. 37795
Neuburg/Inn Am Burgberg 5 Tel. (08507) 923120
Grabengasse 25 Tel. 20953330
Große Klingergasse 10 Tel. 71130
Café Kowalski Braves Mädchen
Seqento
Frau Dunschn Haslinger Hof
IBB Hotel
Mr. Crêpes
Höllgasse 24 1 Oberer Sand Tel. 96668541 2487
Ludwigsstraße 18 Ed 1, 94148 Kirchham Tel. (08531) 98853970 2950
Neuburger Str. 79 Tel. 95180
Heuwinkel 10 Tel. 37211
Burgwald Couch Café
endlhouse H Heilig-Geist-S��schenke Große Klingergasse Heilig-Geist-Gasse 4 17 Tel. 33069 2607
Innsteg
Salzweger Str.12 9 Schro� gasse Tel. 2256688 941690
Das Oberhaus Café Kowalski
Haslinger Ho�aferneHof
Kaisergarten
Löwenbrauhaus Passau
Oberhaus 1 1 Oberer Sand Tel 37930657 Tel. 2487
Ed 1, 94148 Kirchham Neuburg/Inn Am Burgberg 5 Tel. (08531) (08507) 2950 923120
Bahnhofstr. 14 9662077
Rathausplatz 2 Tel. 37932057
- Passauer stiftseigene Weine - 1000 jähriger Weinkeller - frische Fische aus dem eigenen Apostelfischwasser - Durchgehend warme Küche: ideal für Spätaufsteher - auf Wunsch uriges Spießbratenessen - Trennkost
- 10 -
94032 Passau - Heilig Geist Gasse 4, Telefon 08 51/26 07
Rindermarkt 2 Tel. 931060
Innstr. 15 Tel. 51257
Kapuzinerstr. 32 Tel. 386450
Sofrafresh
Panorama Restaurant
Unterer Sand 12 Tel. 98856111
Fürstenzell Bromberg 1 Tel. (08502) 917161
Wagner's Bräugasse 29 Tel. 3370
. . . WO PA S S A U I H N EN ZU F ÜS S EN L I EGT
Da wird doch
Antn im reindl die
Füller
verrückt!
Genießen sie unser enten-reindl und andere saison-klassiker
Oberhaus 1 · 94034 Passau · Telefon 0851 / 379 30 657 · info@dasoberhaus.com · www.dasoberhaus.com ·
- 11 -
WeinGut Theresienstr. 28 Tel. 37930500
Weißer Hase
Wilder Mann Am Rathausplatz 1 Tel. 35071
Zweite Heimat
Wenn Sie der Meinung sind, dass alle italienischen Restaurants gleich sind, möchten wir Sie kennenlernen
Grünaustr. 15 Tel. 75639888 www.ombralonga.de info@ombralonga.de
Unsere Öffnungszeiten: Mo - Fr: 11:30 – 14:30 u. 18:00 – 12:00 Uhr Sa u. Feiertage 18:00 – 12:00 Uhr Sonntag ist Ruhetag - 12 -
internationale
Brunngasse 2 Tel. 22608938
Restaurants
Heiliggeistgasse 1 Tel. 92110
Da Franco
Mandarin
Obere Donaulände 1 Tel. 31505
Dr.-Hans Kapfingerstr. 28 Tel. 98818981
Schro� Ort 14 gasse 10 Tel. 21553380 2910
Bräugasse 8 Tel. 30536
Dubrovnik
Panderia
Rhodos Mythos
Eataly
Regensburger Str. 23 Tel. 52481
Holzheimerstr. 8 Tel. 755699
Brunngasse Schro� gasse29 10 Tel. 35371 21553380
Stadtgalerie Tel. 9662077
Didi Chen's
Pho HoangPanasia SensAsian
Villans Rhodos
Gallo Nero
Nibelungenplatz 5 A Tel. 7569555
Golden Wok Neuburger Str. 128 Tel. 8518880
Nibelungencenter, Nikolastr. 2 Tel. 4907935
SensAsian Panasia Akropolis Heuwinkel 9Athen Rudolf-Guby-Str. 1 Tel. 9890152 Tel. 52658
Ort 14 Rudolf-Guby-Str. 1 Tel. 2910 52658
Schmiedgasse 5 Tel. 36315
Freudenhain 9 Brunngasse 29 Tel. 51175 35371
Spitalhofstr.975 A Heuwinkel Tel. 9663366 9890152
Korfu Akropolis Athen
Lee & Lee
seit 1993
ItalienischItalienisch
WORLD OF ASIA
Griechisch Griechisch
Balkan Asia�sch
Mythos Korfu
Croa�a
Il Localino
Villans Alla Bilancia Freudenhain 9 d'Oro
Rosengasse 4 Tel. 9665353
Residenzplatz 6 Tel. 51175 Tel. 30657
Il Monastero
Alla Bilancia d'Oro Biplano Residenzplatz Ludwigstr. 22 6 30657 Tel. 31935
Studenten-Angebot jedes Gericht aus der Studentenkarte zur Selbstabholung
professionelle italienische Küche
5,- € +
Bonusaktion
Pasta aus eigener Herstellung
Il Panino Grabengasse 14 Tel. 0160981842733
La Bo� ega dei Sapori Roßtränke 1 Tel. 9666280
täglich durchgehend warme Küche
seit über 40 Jahren professionelle italienische Küche im idyllischen Garten Pasta aus eigener Herstellung täglich durchgehend warme Küche
Schro� gasse 5 Tel. 75681361
La Torre Kapuzinerstr. 36 A Tel. 31851
mondo italiano
0851-30 536 Bräugasse 8 - 94032 Passau
Theresienstr. Theresienstr.26 26 • • 94032 94032Passau Passau Tel.:0851/2138 Tel.:0851/2138 • • Fax: Fax:
314 3145757
http://www.zi-teresa.de http://www.zi-teresa.deinfo@zi-teresa.de info@zi-teresa.de - 14 -
www.pizzeria-dafranco.net besuchen Sie uns auf
Lieferzeiten: Di.-So. 17.30 - 22.30 Letzte Bestellung bitte bis 22.00 Uhr
Roßtränke 12 Tel. 86250
Osteria Del Padrone Bra�ischwinkel 14 Tel. 9290505 - 15 -
Wer den Weg der Wahrheit geht stolpert nicht Konfuzius
PADU
Ven� Tre
Innstr. 46 Tel. 7569746 Theresienstr.14 Tel.49083944
Schmiedgasse 23 Tel. 4905283
Piccolo Mondo
VisaVis
Heininger Str. 73 Tel. 9665559
Neuburgerstr. 141 Tel. 75694782
Pasta e Vino
Vito's Gustoria
Schmiedgasse 21 Tel. 9890446
Restaurant Gusto Max-Peinkofer Str. 5 Tel. 20150173
Grabengasse 21 Tel. 2132168
Chandni Michaeligasse 4 Tel. 2669
Maharaja Roßtränke 10 Tel. 9665858
Can�na Ensenada Löwengrube 4 Tel. 931146
Anatolia Große Klingergasse 1 Tel. 3000055
Zi'Teresa
Nazir
Theresienstr. 26 Tel. 2138
Residenzplatz Tel. 017621010539
In unserem Restaurant biplano verwöhnen wir Sie schon seit 25 Jahren mit tradi�oneller, italienischer Küche und verlockenden Tagesangeboten. Zudem können Sie nachmi� ags auf dem sonnigen Vorplatz unsere Kaffeespezialitäten und hausgemachte Kuchen, Torten und Eiscrea�onen genießen. Unsere Räumlichkeiten eigenen sich auch besonders gut für Familien- und Betriebsfeiern.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Ludwigstraße 22 94032 Passau Tel. (0851) 31935 Mobil 0175 9243453 cafe-bar-ristoranto-biplano@gmx.de www.biplano-passau.de täglich geöffnet von 10 - 22 Uhr - 16 -
- 16 -- 18 -
Wirtshäuser
Große Klingergasse 3 Tel. 4907209
Indisch
Va Bene
Grünaustr. 15 Tel. 75639888
Türkisch Mexiko
Ombralonga
Altes Bräuhaus
Bräustüberl Hacklberg
Heilig-Geist-S��schenke
Bräugasse 5 Tel 4905252
Bräuhausplatz 7 Tel. 58382
Heilig-Geist-Gasse 4 Tel. 2607
Andorfer
Gasthof Schäfer
Ho� räu Einspruch
Rennweg 2 Tel. 754444
Neus�� 3 Tel. 8516280
Schustergassse 10 Tel. 0170 5537378
Auer
Goldenes Schiff
Hoffranger
Heininger Str. 26 Tel. 988990
Unterer Sand 8 Tel. 34407
Gr. Messergasse 8 Tel. 9666466
Bayerischer Löwe
Harrys Marktstube
INN.BRAEU
Dr.-Hans-Kapfinger-Str. 3 Tel. 958010
Hals Marktplatz 3 Tel. 4904267
Kapuzinerstr. 6 Tel. 9664946
Blauer Bock
Haslinger Hof
Kno�
Höllgasse 20 Tel. 34637
Kirchham Tel. (08531) 2950
Jacking 1, Tiefenbach Tel. 956480
Königlich Bayerisch Königlich22Bayerisch Höllgasse
Peschl-Terrasse Peschl-Terrasse Roßtränke 4
Höllgasse 22 Tel. 9664795 Tel. 9664795
KreuzWeiss KreuzWeiss Pfaffengasse 7
Vogl Vogl Rennweg 1
Roßtränke Tel. 2489 4 Tel. 2489
Rennweg Tel. 537531 Tel. 53753
Rosencafe Rosencafe Donaustr. 23
Weinbeißer Weinbeißer Freinberg 2
Donaustr. Tel. 4281123 Tel. 42811
Freinberg 2 8104 Tel. 0043 7713 Tel. 0043 7713 8104
Mariandl Mariandl Kirchfeldstr. 16, Salzweg
Scharfrichterhaus Scharfrichterhaus Milchgasse 2
Zum Fliegerbauer Zum Fliegerbauer Stelzlhof 1
Kirchfeldstr. Tel. 44504 16, Salzweg Tel. 44504
Milchgasse Tel. 35900 2 Tel. 35900
Stelzlhof 1 Tel. 9883439 Tel. 9883439
Öller Öller Niederharter Str. 5, Schalding l.d.D.
Schützenhaus Schützenhaus Schützenstraße 25
Zum Grünen Baum Zum Grünen Baum Höllgasse 7
Niederharter Str. 5, Schalding l.d.D. Tel. (08546) 396 Tel. (08546) 396
Schützenstraße 25 Tel. 41677 Tel. 41677
Höllgasse Tel. 356357 Tel. 35635
Patrichinger Hof Patrichinger Patriching 25 Hof
Spetzinger Spetzinger Passauer Str. 13, Salzweg
Zum Streiblwirt Zum Streiblwirt Ri� steigerstr. 87
Patriching 25 Tel. 4902727 Tel. 4902727
Passauer Tel. 42460Str. 13, Salzweg Tel. 42460
Ri� Tel.steigerstr. 81382 87 Tel. 81382
Pfaffengasse Tel. 209390757 Tel. 20939075
JEDEN TAG OFFE
N Mo.-Fr. ab 16.00 Uh r Sa., So. und Feiertag e ab
11.00 Uhr
Tel.: +43 (0) 7713/20
971
““ s u a h s ttsshau r i W s r ttees Wi s g i r e s i bbierig Bräuhausplatz 7 s u a s s s a u D-94034 Passau7 „„PPassa Tel. +49 (0)851-58382 Fax Bräuhausplatz D-94034 Passau +49 (0)851-752212 www.hacklberger-bräustüberl.de Tel. +49 (0)851-58382 office@hacklberger-braeustueberl.de Fax +49 (0)851-752212
- 18 -
www.hacklberger-bräustüberl.de office@hacklberger-braeustueberl.de
- 19 - 19 -
Zu Gast im
Zum Tiroler Höllgasse 26 Tel. 9290120
ANZEIGE
Zur Tri�sperre Tri�sperre 15 Tel. 51162 Das Passauer ScharfrichterHaus ist schon eine besondere Lokalität! Nicht nur, daß hier eines der ältesten und erfolgreichsten Kabarett-Theater zu Hause ist, es steht auch für die besondere regionale Küche.
N
Tel.: 0851-9883439
Tel.: 0851-9883439
stelzhof@biowirtshaus.de
Mi u. Do 16.00 -24.00 Uhr Fr, Sa u. So 10.00 - 24.00 Uhr
Schöner Biergarten in Passaus erstem Biowirtshaus! Mehr Informationen unter www.biowirtshaus.de
- 20 -
Nachdem das Haus bei der großen Flut 2013 fast vollständig rui-niert wurde, ist es nun in neuem Glanz wiederentstanden. Inhaber und Betreiber Matthias Ziegler und sein Team haben das Haus völlig neu konzipiert. Es wurde nun mit ihren langjährigen Erfahrungen als Kleinkunstbühne, Speiserestaurant, Weinlokal, Wirtshaus mit Innenhofarkarde und Kino so gestaltet, daß eins ins andere übergreift und dem Besucher so ein kulturelles und gastronomisches Erlebnis vermittelt, das man in dieser Form lange suchen muss. Viele Besucher des ScharfrichterKabaretts gönnen sich vor Ihrem geistigen Genuss noch Leckeres aus der Scharfrichter Küche. Die Scharfrichter sind immer auf der Suche nach regionalen Highlights, die oft neu interpretiert oder gerne auch auf klassische Zubereitung den Weg auf denTeller finden: Reinanken aus demAttersee, Kräuter aus dem heimischen Garten, Forellen aus dem Sauwald und Süßes aus alten, österreichischen Kochbüchern. Natürlich rundet die Getränkeauswahl die Speisenauswahl perfekt ab. Ob ein zischfrisches StieglBier, ein Achterl aus der Wachau oder ein Schnapserl aus dem Bayrischen Wald – hier ist für jeden Geschmack etwas dabei.
Aber auch ein kurzes Feierabendbier und ein rasches Reiseachterl kann hier genossen werden das Scharfrichterteam freut sich immer über nette Gesellschaft an derTheke. Übrigens, die Scharfrichter sind ab Oktober auch wieder am Montag für Sie da.
Milchgasse 2 94032 Passau
Tel. +49 (0) 851 35900 Fax +49 (0) 851 2635 E-Mail info@scharfrichterhaus.de www.scharfrichterhaus.de
Öffnungszeiten Restaurant: NEUE ÖFFNUNGSZEITENAB OKTOBER: Mo. - Sa. 17.00 - 1.00 Uhr, Küche bis 22.00 Uhr Theater: Kartenvorverkauf Kulturbüro: Mo. - Fr. 10.00 - 16.00 Uhr Abendkasse: 19.00 Uhr Vorstellungsbeginn: 20.00 Uhr - 21 -
Passauer Wirtshausgeschichte(n)
österreichischen Beamten wegen des Gehaltszuschlages für eine Tätigkeit im Ausland sehr beliebt. Weitere Beschäftigung bot der neue Hafen für Mitarbeiter der Speditionen und der Schifffahrts-Agenturen. Diese koordinierten die Ent- und Beladung der Boote, besorgten Lebensmittel für die Besatzungen und kümmerten sich um Kohle für die Befeuerung der Dampfkessel auf den Schaufel-Raddampfern. Auch Lokführer, Heizer, Rangierpersonal, Weichensteller und Fuhrleute fanden neben den Schiffleuten wie Kapitäne, Matrosen, Kesselheizer, Steuerleute und Lotsen ihr Auskommen. Havarierter Shlepp am linken Donauufer - 1912
Gasthaus Zur Fels'n
Der Hafen Passau Donaulände etwa 1955
A V
Das Gasthaus Zur Fels'n ist au- Hauptgebäude mit seinem stark gelegen, diente das berühmteste Gasthaus Passaus in Rosstränke jahrhunderHalbwalmdach genblicklich eineder Ruine. Als 1965/66 Bau einer neuen vorschießenden Brücke über die beim „Stuckwirt“ oder „Fuchswirt“ in der tealter Tradition als Treffpunkt hölzerner Donau beschlossen wurde, stand dieund Auflösung des Laube konntesteht mannördgleich „fünf kräftige Männer zum Kisten-für lich davon ein eingeschossiger Vor kurzen jedoch hat sich ein Hafens an der Donaulände in Passau bereits fest. Nach verladen“ anheuern. Studenten, Reisende und Beamte gleichermaßen. Frackdachbau, davon Verein ehemaligen knapp um 100 den Jahren verschwand,Geneohne große Anteilnahme südlich Auch beimein „Schwan“, gleich gegenüber vom Stuckwurde Gasthaus Pavillon. ralkonservartor Ba- diezweigeschossiger der Bevölkerung,des eineFreistaats Hafenanlage, jahrzehntelang wirt, warteten ebenfalls Dennoch immer einige wildedas Gesellen auf Zur Fels'n 1999 geschlossen. gehörte yern und Passauer Prof. gab. Von1868 bis 1897 hunderten Menschen Stadtrat Brot und Arbeit Arbeit. War derdas Waggon voll oder das Schiff entladen, Seither verfiel das unter Gasthaus der EgonDie Greipl und einigen Tagelöhner im Hafen,seiner die Sackltrager, hattenElisabeth ihr dann Weiß, wurde ausbezahlt, „bar auf die Kralle“. AmDenk20. malschutz stehende Anwesen legendären „Felsenliesl“, ab 1897 Passauer Stadtratskollegen gebescheidenes Auskommen. Nicht wenige von ihnen setz- Dezember 1922, also schon zu Beginn der Hochinflation, samt Nebengebäude zusehends. Anwesen – das gründet, der verdienten das historische Ge- war meldete daseinen Arbeitsamt Passau 220 bis 250 Hafenarbeiten den hart Lohn sogleich in dendas einschläMeier vermachte das Gebäude bäude in derin Freyungerstraße gigen Kneipen Bier und Brotzeit um.wohlklingenden So profitierten Namen ter. Wie weit viele über davon vom Amt tatsächlich vermittelt wur2011 seiner Tochter Brigitte, die Passau hinaus genossen hat – im wieder herstellen möchte Bäcker, Metzger und Wirte ebenfalls vom nahegelegenen den, ist nicht bekannt. bis zu ihrem Tod 2012 als einzige Besitz der Brauerei Hacklberg. Es wurde erstmal 1647 in einer Hafen. „Arbeitsamt“ war seinerzeit wohl ein Fremdwort, Nicht nur die Tagelöhner fanden im Hafen Arbeit, darin lebte. Im Jahr 1955 wurde von Bewohnerin historischen Schrift erwähnt und der Arbeitsmarkt wickelte sich vollkommen selbsttätig in auch vieleesZollbeamte in allen Chargen waren tätig, Da es keine weiteren NachkomFranz Meier erworben. In die den ist eines der ältesten Pasdendamit Wirtshäusern in Hafennähe ab. berechneten Abgaben für die Waren, die eingeführt men gab, ging das Gebäude Jahrzehnten vor der Schließung sauerWenn Wirtshäuser. ein Betrieb mehrere Hilfsarbeiter zur Bela- wurden. Die österreichischen „Finanzer“, ebenfalls inAnfang 2013 als sogenanntes Zwangswar es das Wirtshaus mit dem übten In seiner Form stammt Passau angesiedelt, die gleiche Tätigkeit in umgedung eines jetzigen Güterwaggons oder zur Entladung eines Bierverbrauch pro Sitz-aus.erbe in den Besitz des Freistaats esSchleppkahnes aus der zweiten Hälftesodes benötigte, war18. dies höchsten eine Angelegenkehrter Richtung Bayern über. platzPeter“ in ganzbzw. Passau. Der Posten als „Finanzer“ Jahrhunderts. in Passau war bei den heit der ganz kurzen Wege. Beim „Hidringer Zwischen Ilz und der Felswand Neben dem zweigeschossigen - 22 -
Gasthaus Peter Hidringer, Obere Donaulände / Ecke Brunngasse - Stammkneipe der Sackltrager
Eisenbahnschwellen werden vom Schiff entladen - ca 1900.
Umschlag vom Schiff auf Waggon - Donaulände Höhe Lagerhaus Glas - ca 1905.
Passauer Wirtshausgeschichte(n)
Stockbauergarten Im Jahr 1875 eröffnete Franz Stockbauer hier ein Gartenbuffet und baute 1882 eine „Musikhalle“.
Gasthaus Zur Fels'n Hauptgebäude mit seinem stark vorschießenden Halbwalmdach und hölzerner Laube steht nördVor kurzen jedoch hat sich ein lich davon ein eingeschossiger Verein um den ehemaligen Gene- Frackdachbau, südlich davon ein ralkonservartor des Freistaats Ba- zweigeschossiger Pavillon. Von1868 bis 1897 gehörte das yern und Passauer Stadtrat Prof. Egon Greipl und einigen seiner Gasthaus Elisabeth Weiß, der Passauer Stadtratskollegen ge- legendären „Felsenliesl“, ab 1897 gründet, der das historische Ge- war das Anwesen – das einen bäude in der Freyungerstraße wohlklingenden Namen weit über Passau hinaus genossen hat – im wieder herstellen möchte Es wurde erstmal 1647 in einer Besitz der Brauerei Hacklberg. Im Jahr 1955 wurde es von historischen Schrift erwähnt und ist damit eines der ältesten Pas- Franz Meier erworben. In den Jahrzehnten vor der Schließung sauer Wirtshäuser. In seiner jetzigen Form stammt war es das Wirtshaus mit dem es aus der zweiten Hälfte des 18. höchsten Bierverbrauch pro Sitzplatz in ganz Passau. Jahrhunderts. Zwischen Ilz und der Felswand Neben dem zweigeschossigen - 22 Das Gasthaus Zur Fels'n ist augenblicklich eine Ruine.
V
Die Aktionäre der Kettensteg AG feierten hier im Jahre 1894 genauso wie die Belegschaft der Löwenbrauerei Passau ihr 25-jähriges Firmenjubiläum im Jahre 1899. Um das Jahr 1910 war der Stock-bauergarten gemeinsam mit dem Hellkeller der größte Gastgarten der Stadt. Am 25. August 1965 wurde das schmucke Traditionslokal in besAn den einstigen herrlichen ter Lage nahe am Wasser schließlich abgetragen. Die historische Biergarten mit Blick auf die DoGaststätte musste der Straßen- nau erinnert heute nur noch eine einzelne Kastanie am Römerverbreiterung weichen.
gelegen, diente das berühmteste Gasthaus Passaus in jahrhundertealter Tradition als Treffpunkt für Studenten, Reisende und Beamte gleichermaßen. Dennoch wurde das Gasthaus Zur Fels'n 1999 geschlossen. Seither verfiel das unter Denkmalschutz stehende Anwesen samt Nebengebäude zusehends. Meier vermachte das Gebäude 2011 seiner Tochter Brigitte, die bis zu ihrem Tod 2012 als einzige Bewohnerin darin lebte. Da es keine weiteren Nachkommen gab, ging das Gebäude Anfang 2013 als sogenanntes Zwangserbe in den Besitz des Freistaats Bayern über.
- 23 -
platz. Seit 2010 wird anlässlich des Passauer Brückenfests der Stockbauergarten wenigstens für zwei Tage wieder reaktiviert.
- 26 -
Öffentliche Bedürfnisanstalten Bräugasse 13 1.04. - 31.10., 8.00 - 18.00 Uhr
Domplatz 8.00 - 18.00 Uhr, Winter 8.00 - 17.00 Uhr
Fritz-Schäffer-Promenade durchgehend geöffnet
Innpromenade durchgehend geöffnet
Parkhaus Innstadt 8.00 - 18.00 Uhr, Winter 8.00 - 17.00 Uhr
Innstadt-Friedhof 8.00 - 18.00 Uhr, Winter 8.00 - 17.00 Uhr
Klostergarten 8.00 - 18.00 Uhr, Winter 8.00 - 17.00 Uhr
Neues Rathaus 8.00 - 18.00 Uhr, Winter 8.00 - 17.00 Uhr
Obere Donaulände, Wittgasse 8.00 - 18.00 Uhr, Winter 8.00 - 17.00 Uhr
Schanzlbrücke, Parkhaus 8.00 - 18.00 Uhr, Winter 8.00 - 17.00 Uhr
Werde Innsider! Besuche uns im Internet....
e d . U A S S A P -
eagentur •
Verlag&Werb
iertel · OÖ
Bayern · Innv
gazin · Ost Regional Ma
-28 -
15
Wo Kultur und Lebenslust zusammenfließen
In Passau habe die schönen Dinge des Lebens wie Feste feiern, Essen und Trinken, Nachtschwärmen, Einkaufen, Flanieren und Kultur genießen immer Saison.
A
Attraktive Veranstaltungen, Kunst und Kultur auf Schritt und Tritt und eine beeindruckende Gastroszene locken das ganze Jahr über Besucher und Gäste. Die DREI-FLÜSSE-STADT bietet neben touristischen Attraktionen und Sehenswürdigkeiten ein besonders stilvolles Stadtbild mit einer romantischen Altstadt und attraktive Shoppingmöglichkeiten. Erlebnisreiche und gesellige Stunden in einer angenehmen Atmosphäre genießen Sie am besten hier. Passau bietet nicht nur schöne Kultur- und Gastroerlebnisse, auch der Einkaufsspaß kommt nicht zu kurz. Durchgängig von der Altstadt bis zu den Fußgängerzonen bekommt der Kunde alles, was in und topmodern ist. In über 500 fußläufig zu erreichenden Geschäften mit individueller Beratung und freundlichem Personal, vom kleinen Spezialgeschäft bis zum attraktiven Ein-kaufszentrum, wird Shopping zum Erlebnis. Ein Abstecher lohnt sich nicht nur in die Künstlergasse „Höllgasse“ in der Altstadt. In den mittelalterlichen, aufwendig sanierten Häusern finden sich Ateliers, Kunstgewerbe, Schmuckdesign und Künstler, denen man bei der Arbeit über die Schulter schauen kann. Die vom Bummeln müden Beine können Sie in - 30
einem von vielen Cafés, Wirtshäusern, Lokalen und Restaurants ausruhen. Szenekneipen, Bars, Tanzlo-kale und Diskotheken laden anschließend zum Feiern und Nachtschwärmen ein. Und: Bei rund 3.000 zentrumsnahen Stellplätzen in Parkhäusern, Tiefgaragen und auf Parkplätzen kommen Sie schnell ans Ziel und es bleibt genügend Zeit für das Einkaufs-, Gastro- und Kulturerlebnis. Die sprichwörtliche Passauer Gastlichkeit erwartet Sie! www.passau.de www.kalender.passau.de -
Die Sparkasse Passau unterstützt die Menschen, Firmen, Vereine, Kommunen und Institutionen in der Passauer Region als verlässlicher und fairer Partner „immer wenn‘s um Geld geht“. Egal ob Sie nur den nächsten unserer 69 Geldausgabeautomaten suchen, individuellen Service oder eine umfassende Beratung wünschen. Wir sind für Sie da! Unsere Berater kennen die Besonderheiten unserer Region und sie kennen ihre Kunden seit langem persönlich. Nutzen Sie in Ergänzung zu unseren Geschäftsstellen auch das
Sparkassen Service-Mobil
mit Haltestellen in Germannsdorf, Egglfing, Malching, Kirchham, Hartkirchen und Passau-Hacklberg und das
Kunden-Servicecenter erreichbar an 72 Stunden pro Woche:
Montag bis Samstag 08:00 - 20:00 Uhr Telefon: 0851 398-0, Fax: 0851 35491 E-Mail: info@sparkasse-passau.de
Stand:08/2016
Mobil: Sparkassen-Apps Internetfiliale: www.sparkasse-passau.de mit Beraterchat, Direktruf-Service, elektronischem Postfach Darüber hinaus können Sie viele Geldgeschäfte wie z. B. Überweisungen, Bargeld-Postversand bis 250 Euro, Einrichtung oder Änderung von Daueraufträgen und Freistellungsaufträgen über unser Kunden-Servicecenter bequem von Zuhause aus erledigen. Wir machen es den Menschen einfach, ihr Leben zu gestalten.
Sparkasse Passau
- 33 -
Bistro-Bars-Kneipen
Sparkasse - Gut.
Aladin - Shisha Lounge
Barsil
Simplex
Can�na Ensenada
Hossi's Bar
Römerplatz 3 Tel. 9346093
Theresienstr. 35 Tel. 01577 8523211
Innstr. 20 Tel. 85164801
Löwengrube 4 Tel. 931146
Roßtränke 13 Tel. 9662269
Alibi - Billard Café
Café Museum Jazz Club
Coconut
Journey - Cocktailbar
Stadtbeisl
Nikolastrasse 2 Tel. 752575
Schustergasse 1 Tel. 96614609
Kl. Klingergasse 12 Tel. 9885141
Colors
Nixnutz
Tabakbar
Mariahilfstr. 8 Tel. 32220
Mariahilfstr. 5 Tel. 016o96759332
Roßtränke 6 Tel. 7568966
Fact Billard - Dart Café
Funky Buddha Bar
Theatercafe
Kapuzinerstr. 36 A Tel. 31771
Bräugasse 17 Tel. 21246410
Altstadt Beisl Residenzplatz 7 Tel. 4908266
Café Kowalski Oberer Sand 1 Tel. 2487
Barscha� Große Klingergasse 8 Tel. 98901168
Café Unterhaus
Holzheimerstr. 8 Tel. 7565330
Höllgasse 12 Tel. 9890464
immer Montags 21:30 Uhr
Theresienstr. 31 Tel. 32622
Unterer Sand 2 Tel. 2590
Parkstüberl
Uferlos
Sailerwöhr 6 Tel. 53889 2
Go� ried-Schäfer-Str. 12 Tel. 0160 3893614
Pilsstüberl Batavia
Vio´s
Spitalhofstr. 38 Tel. 55198
Heuwinkel 6 Tel 9885490
Revolu�on
Wahn´s Inn
Kleine Klingergasse 12 Tel. 0175 5343953
Löwengrube 0 Tel 36192
Roots
Welcome
Theresienstraße 24 Tel. 98907281
Schustergasse 11 Tel. 0175 8150929
Selly´s
Zeche 14
Große Klingergasse 10 Tel. 71130
Löwengrube 14 Tel. 93320
Shamrock - Irish Pub
Roßtränke 5
Tel. 9346093 - 34 -
Roßtränke 5 Tel. 9346093 - 35 -
Unsere Partner in Passau
C Hotel-Restaurant
Burgwald
MARIAHILFSTR. 8 94032 PASSAU Tel. 0851-32220
Familie Riegler • 94034 Passau / Kastenreuth • Salzweger Str. 9 Tel.0851-94169-0 • E-Mail: info@burgwald-passau.de • www.burgwald-passau.de
UNTERER SAND 8 94032 PASSAU Tel. 0851-34407
Schmiedgasse 5 Tel. 36315
Theresienstraße 24 Tel. 98907281 So bis Do 20 bis 2 Uhr Fr und Sa 20:00 bis 3 uhr Im Sommer bei schönem Wetter Terasse ab 16:00 Uhr geöffnet
- 36 -
- 37 -
Alle Getränke nur 2,50 €
- 38 -
Discos-Clubs
Austria
Camera
0043-7712
Bahnhofstr. 2 Tel. 34230 4/7
Cubana Roßtränke 9 Tel. 4909570 4/7
Tanzlokale
FRIZZ Dr.-Hans-Kapfinger-Str. 3 Tel. 01702118715 4/7
GO Danceclub
Schärding
Kleine Klingergasse 7 Tel. 4/7
Lo� Club Nibelungenplatz 1 Tel. 0172 6412572
GOA ClubLounge Dr.-Hans-KapfingerStr. 28 Tel.
- 40 -
Soda Pur Bahnhofstr. 6 Tel. 2839
- 41 -
- 40 -
- 43 -
Cafés Cafe´s
Stadtcafé
Seven
Oberer Stadtplatz 27 Tel. 4822
Silberzeile 7 Tel. 36135
BARista Lachinger´s Café & Bar Silberzeile 13 Tel. 226813
Restaurants Restaurants
Stadtwirt Knörleinweg 1 Tel. 2828
Bistro im Eurospar
Biedermeierhof
Linzer Straße 55 Tel. 29715
Hotel-Sportcasino Passauer Str. 8 Tel. 3064
Café im Kurhaus
Hotel Gugerbauer
Kurhausstraße 6 Tel. 3221
Kurhausstraße 4 Tel. 3191
Café Monroe
Innterrasse Deibl
Silberzeile 18 Tel. 0676 560 70 62
Burggraben 8 Tel.
Eduscho - Stehcafé
Kupferpfandl
Oberer Stadtplatz 37 Tel. 36140
Stögergassl 3 Tel. 2033
Eibensteiner
Lukas
Café - Konditorei. Unt. Stadtplatz 14 Tel. 2069
Unterer Stadtplatz 7 Tel. 3413295
Denisgasse 6 Tel. 7977
Fredo
Lachinger´s Restaurant
Garibaldi - italienisch
Café, Eisdiele, Creperie Silberzeile 16Tel. 7977
Krankenhaus Café Alfred-Kubin-Straße 2 Tel. 5120
Linzer Bäcker Café Konditorei Silberzeile 3Tel. 7733
S�egenwirt Hotel-Restaurant Schlossgasse 2 Tel. 3070
Wirtshaus Kreuzberg Passauer Straße 75 Tel. 35800
Wirtshaus zur Bums'n Denisgasse 8 Tel. 3061
Interna�onale Küche Caribas - mexikanisch
Silberzeile 13 Tel. 2268
Burggraben 2/4 Tel. 60999
Orangerie Restaurant & Café Im Eichbüchl 7, Tel. 40619
Hermes - griechisch Innbruckstr. 5 Tel. 29751
oXXenhof
La Cucina - italienisch
L.-Pflieglgasse 23, Tel. 29657
- 44 -
Lamprechtstr. 17 Tel. 90993
Peking - chinesisch Kirchengasse 14 Tel. 5630
BARista - Bar im Burgturm Silberzeile 13 Tel. 2268-13
Pizzeria Roma - italienisch
Baun� Kellerbar
Passauer Str. 49 Tel. 35630
Denisgasse 8 Tel. 3061
Rus�cana - mexicanisch
Bienenkorb
Ingling 68, Schardenberg Tel. 0043 7713 20595
Welcome - chinesisch Oberer Stadtplatz 29 Tel. 4399
Bars Pubs Discos 4780 Cocktailbar
Kornweg 2 Tel. 29720
prosecco Oberer Stadtplatz 30 Tel. 60390
Roxxy Unterer Stadtplatz 23 Tel. 50023
Sansibar Lamprechtstraße 9 Tel. 2451
Silberzeile 13 Tel. 2268
8terl & Maki´s Bar Oberer Stadtplatz 36 Tel. –
- 46 -
Shameless – Musik Bar Silberzeile 18 Tel. -4
Stadtbeisl - Szenelokal Denisgasse 6 Tel. 7977
Vinothek Vino Unterer Stadtplatz 26 Tel. 0664/2425114