INNSIDE GastroGuide Herbst|Winter 2018 by Innside Regionalmagazin

GASTRO GUIDE

PASSAU SCHÃ&#x201E;RDING

UMGEBUNG

Ausgabe 41 | Herbst/Winter 2018

2 | RUBRIKBEZEICHNUNG

INHALTSVERZEICHNIS

PIKTROGAMM

04 VORWORT | ELISABETH SALWICZEK | CITY MARKETING PASSAU

WARME KÜCHE

05 CAFÉS

SNACKS/KALTE KÜCHE

09 RESTAURANTS

FRÜHSTÜCK

COCKTAILS

INTERNATIONALE RESTAURANTS

17 WIRTSHÄUSER

BIERGARTEN

22 HOTELS

AUSSEN-/OUTDOORBEREICH

24 20 UNGLAUBLICHE BIER-FAKTEN

PARTYZONE

IMPRESSUM

GASTRO GUIDE WINTER 2018 Herausgeber: Redaktion/V.i.S.d.P.: Anzeigen: Gestaltung: Vertrieb: Fotos: turfotos Druck: Für alle Fehler und jede Menge Ärger:

Gerd Jakobi / Lambert (Guru) Kinateder † Gerd Jakobi / Claudia Saller Gerd Jakobi / Claudia Saller Atelier und Friends | Grafenau Eigenvertrieb G. Jakobi | C. Saller | Presse- und Agen-

VERLAG & WERBEAGENTUR FIRMIANSTRASSE 10 | 94032 PASSAU

printed in Austria

Der INNSIDE GastroGuide erscheint 2 x jährlich Frühjahr / Herbs Anzeigen und Texte ©2015 Verlag&Werbeagentur Innside Passau Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Zustimmung des Verlages Verteilung kostenlos. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.2 v. 01. März 2007

Special Guest MURPHY

TEL.: 0851 320-01 MAIL: innside@t-online.de

WWW.INNSIDE-PASSAU.DE

4 | VORWORT

ELISABETH SALWICZEK

LIEBE BESUCHERINNEN UND BESUCHER, LIEBE GASTRONOMEN, „grenzenlos lebenswert“ ist einer der Slogans der Stadt Passau – auch in kulinarischer Hinsicht gilt dieses Motto uneingeschränkt für die Dreiflüssestadt. Das Angebot ist schier grenzenlos, für jeden Geschmack und für jeden Anlass findet sich etwas Passendes. Es ist eine wahre Freude, durch die Stadt zu spazieren und die lebendige und kunterbunte Gastroszene zu erleben. Die Bandbreite der Restaurants reicht von traditionellen bayerisch-österreichischen Schmankerln bis hin zu den Spezialitäten der zahlreichen internationalen Küchen. Diese Vielfalt schafft zahlreiche Möglichkeiten, über den berühmten Tellerrand hinauszuschauen und Neues auszuprobieren. Wenn die Beine vom Einkaufsbummel durch die wunderschönen Straßen und Gassen der Innenstadt etwas müde werden, bieten viele hübsche Cafés Oasen zum erholen und genießen. Auch Liebhaber guter Weine, süffigen Bieres und bunter Cocktails kommen in Passau auf ihre Kosten. Zahlreiche Szenekneipen, Bars und Clubs laden ein, dort mit Freunden entspannte und gesellige Stunden zu verbringen. An dieser Stelle gebührt den vielen Gastronomen, Wirten, Café- und Restaurantbetreibern und dem Service-Personal ein großes Dankeschön, dass sie immer für uns da sind, wenn wir Hunger oder Durst haben, morgens, mittags und abends, wenn wir Familien- oder Firmenfeste feiern oder mit Freunden auf Kneipentour sind! Danke für Ihren Einsatz und Ihre Leidenschaft! Blättern Sie, liebe Leserinnen und Leser, nun durch diesen Gastro Guide und finden Sie Bekanntes, aber auch Neues oder Unbekanntes. Gehen Sie auf Entdeckungsreise, was in der Dreiflüssestadt Passau alles geboten ist! Wir wünschen Ihnen dabei sehr viel Vergnügen und wunderbare Stunden in Passau!

Herzlichst, Ihre

Elisabeth Salwiczek Geschäftsführerin City Marketing Passau e. v.

CAFÉS | 5

CAFÉS

WWW.INNSIDE-PASSAU.DE

Anton 6 | CAFÉS ANZEIGE

Luragogasse 1 Tel. (0851) 8519310

Oberer Sand 1 Tel. 2487

7 Sinne Wittgasse 9 Aran 7Dr.-Hans-Kapfingerstr. Café - Bar 22 Tel.Sinne 21058224 Wittgasse 98519308 Tel. (0851)Café 7Tel.Sinne - Bar (0851) 21058224 7 Sinne Café Bar Wittgasse 9 7 Sinne Café -- Bar Tel. (0851)Café Altstadt Beisl Wittgasse Wittgasse 9921058224 7Bachmeier-Bäckereicafé Sinne - Bar Tel. (0851) (0851)9Beisl 21058224 Residenzplatz 7 Tel. 21058224 Wittgasse Altstadt

Café Emotions Theresienstr. 10Jazz Club Café Museum Café Du�leben Tel. 75684903 Bräugasse 17 Theresienstr. 22 Café Du�leben Tel. Tel. 21246410 98909430 Café Du�leben Theresienstr. 22 Café Du�leben Tel. 98909430 Theresienstr. 22 Café Fiona Theresienstr. 22 Café Du�leben Tel. 98909430 Café Roses Tel. 98909430 Heuwinkel 6 Theresienstr. Café Fränz 22 Rosengasse 1 1 Stadtgalerie Tel. 98909430 Tel. 9885490 Nibelungenplatz Tel. (0851) 4909090 Tel. 21058224 Residenzplatz 7 Café Fränz Tel. 9885858 Tel. (0851) 21372927 Altstadt Beisl Tel. 5608924 Tel. (0851) 4908266 Nibelungenplatz CaféFränz Fränz 1 Café Residenzplatz 7 Altstadt Beisl Beisl TNibelungenplatz el. 5608924 Nibelungenplatz Tel. (0851) 4908266 Café Fränz Residenzplatz Café Fränz 11Dom Residenzplatz 77 Altstadt Beisl Anton Barschaft Café Stephan`s Tel. el.5608924 5608924 T Nibelungenplatz 1 Café Kowalski Tel. (0851) 4908266 (0851) 4908266 Nibelungenlatz Residenzplatz Anton Luragogasse 17 Große Klingergasse 8 Domplatz 2 1 1 Tel.Tel. 5608924 Oberer Sand Tel. (0851) 4908266 5608924 Luragogasse 1 Tel. (0851) 9885165 Tel. 98901168 Café Kowalski Tel. Anton Tel. 4905574 2487 Tel. (0851) 8519310 Oberer Sand 1 Café Kowalski Café Kowalski Luragogasse 1 Anton Tel. 2487 Tel. (0851) 8519310 Oberer Sand Oberer Sand11 Café Kowalski Luragogasse Luragogasse Anton Black Bean11 Café Kowalski C-By-C (Coconut) Aran Tel. 2487 Tel. 2487 Oberer Sand 1 Jazz Club Café Museum Tel. (0851) 8519310 (0851) 8519310 Luragogasse 1 Aran Heuwinkel 3 Nikolastr. Oberer 1 Dr.-Hans-Kapfingerstr. 22 Tel. 2487 2Sand Bräugasse 17 Tel. (0851) 9666980 8519310 22 Dr.-Hans-Kapfingerstr. Tel. (0851) Tel. 752575 Café Museum Jazz Club Tel. 2487 Aran Tel. 21246410 Tel. (0851) 8519308 Bräugasse 17 Dr.-Hans-Kapfingerstr. 22 Café Museum Jazz Café Museum JazzClub Club Aran Tel. 21246410 Tel. (0851) 8519308 Bräugasse 17 Café Museum Jazz Club Bachmeier | Bäckereicafé Bräugasse 17 Dr.-Hans-Kapfingerstr. 22 Aran Dr.-Hans-Kapfingerstr. 22 Café Unterhaus C'Asia Café Museum Tel. 21246410 Bräugasse 17 Stadtgalerie Café Roses Tel. 21246410 Tel. Dr.-Hans-Kapfingerstr. 22 Bachmeier-Bäckereicafé Tel. (0851) (0851) 8519308 8519308 Höllgasse 12 17 Theresienstr. 1 Bräugasse Tel. 21246410 Rosengasse 1 Tel. 21372927 Tel. (0851) 8519308 Stadtgalerie Tel. 9890464 Tel. (0851) 4905464 Café Roses Bachmeier-Bäckereicafé 21246410 Tel.Tel. 9885858 Tel. (0851) 21372927 Rosengasse 1 Stadtgalerie Café Roses Bachmeier-Bäckereicafé Café Roses Bachmeier-Bäckereicafé Tel. 9885858 Tel. (0851) 21372927 Rosengasse Café Roses Stadtgalerie Bachmeier-Bäckereicafé Rosengasse11 Barschaft Stadtgalerie COFFEESHOP Cafébar Tel. 9885858 Rosengasse 1 Barschaft Café Stephan`s Dom Tel. (0851) 21372927 Stadtgalerie Café Stephan‘s Dom Tel. 9885858 Große Klingergasse 8 Tel. (0851) 21372927 Stadtgalerie Schustergasse 7 8 Tel. 9885858 Große Klingergasse Domplatz 2 Tel. (0851) 21372927 Domplatz 2 Tel. 21189027 Tel. 9346104 98901168 Barschaft Café Stephan`s Dom Tel. Tel. (0851) 98901168 Tel.Tel. 4905574 4905574 Große Klingergasse 8 Domplatz 2 Barschaft Café Stephan`s Dom Barschaft Café Stephan`s Dom Tel. (0851) 98901168 Tel. 4905574 Große Klingergasse 8 Domplatz 2 Barschaft Café Stephan`s Dom Große Klingergasse 8 Das Oberhaus Domplatz 2 Black Bean Tel. (0851) 98901168 Tel. 4905574 Große Klingergasse 8 Domplatz 21 Black Bean C-By-C (Coconut) Tel. (0851) 98901168 Oberhaus Tel. 4905574 Café Unterhaus Heuwinkel Tel. (0851) 98901168 Tel. 4905574 Heuwinkel 33 Nikolastr. 2 Tel. 37930657 Black Bean C-By-C (Coconut) 12 Tel. (0851) 9666980 Tel. 9666980 Tel.Höllgasse 752575 Heuwinkel 3 Nikolastr. 2 Tel. 9890464 Black Bean C-By-C (Coconut) Black Bean Tel. (0851) 9666980 Tel. 752575 C-By-C (Coconut) Heuwinkel 3- 6 Nikolastr. 2 Black Bean C-By-C (Coconut) Heuwinkel Nikolastr. Tel. (0851) 9666980 Tel. 752575 Heuwinkel 33 Nikolastr. 22 Café Unterhaus C‘Asia C'Asia Tel. (0851) 9666980 Tel. 752575 Tel. (0851) 9666980 Tel.C-By-C 752575 Höllgasse 12 11 Theresienstr. Café Unterhaus C'Asia Tel.Stadtgalerie 9890464 Tel. (0851) 4905464 4905464 Höllgasse 12 Theresienstr. 1 Café Unterhaus C'Asia Tel. 752575 Tel. 9890464 Tel. (0851) 4905464 Café Unterhaus C'Asia Höllgasse 12 Café Unterhaus Theresienstr. 1 C'Asia Höllgasse 12 Theresienstr. 1 Tel. 9890464 Tel. (0851) 4905464 Höllgasse 12 COFFEESHOP Theresienstr. 1 Cafébar Cafébar Tel.9890464 9890464 Tel. (0851) (0851) 4905464 4905464 Tel. Tel. Stadtgalerie Schustergasse 7 Das Oberhaus Schustergasse 7 COFFEESHOP Cafébar Tel. 211890271 Tel. 9346104 Oberhaus Tel. 9346104 Stadtgalerie Schustergasse 7 COFFEESHOP Cafébar Tel. 37930657 Tel. 21189027 Tel. 9346104 7 COFFEESHOP Stadtgalerie COFFEESHOP Cafébar Schustergasse Tel. 21189027 Stadtgalerie Stadtgalerie Das Oberhaus Tel. 9346104 77 Schustergasse Schustergasse Café9346104 Duftleben Tel.21189027 21189027 Tel. Oberhaus 1 9346104 Tel. Das Oberhaus Hornsteiner Theresienstr. 22 Tel.Das 37930657 Oberhaus 1 14 Steinweg Das Oberhaus Tel. 98909430 Tel. 37930657 Tel. 0151 Oberhaus 127007993 Das DasOberhaus Oberhaus -6 -6 -6 -- 66 --

Tel. 37930657 Oberhaus 11 Oberhaus Tel. Tel.37930657 37930657

CAFÉS | 7

Diwan Café Lounge

Sello‘s Caffè Bar Centrale

KostBar

Nibelungenplatz 1 Tel. 4903280 Diwan Café Lounge

Bahnhofstr. 27 Tel.Maison 85174800 La

Am Rindermarkt 7 Tel. 0151-19410008 Simon Conﬁserie Café

Nibelungenplatz 1 Tel. 4903280 Diwan Café Lounge

Greindl Conditorei Café

Grabengasse 9 Tel.La 49084377 Maison

Fiona

mymuesli

Heuwinkel 6 Fiona Tel. 9885490

Theresienstr. 5 Tel.mymuesli 2302024

Donaupassage Tel. 8518016 Simon -| Confiserie ConﬁserieCafé Café Simon Am Rindermarkt 10 Donaupassage Am Rindermarkt 10 Tel. 8518016 4909569 Tel. 4909569 Stadtgalerie Tel.10 7567807 Am Rindermarkt Stadtgalerie Tel. 4909569 Tel. 7567807Tel. 7567807 Stadtgalerie

Ed 1, 94148 Kirchham Tel. 9885490 Tel. 08531 2950

Dr.-Ernst-Derra-Str. 2 Tel. 2302024 Tel. 85178046

Nibelungenplatz 1 Wittgasse 8 Tel. 4903280 Tel. 35677

Haslinger Hof 6 Heuwinkel

Greindl Conditorei Café

mymuesli

Grabengasse Theresienstr. 5 9 49084377 Tel.Tel. 2302024

Parkcafé Theresienstr. 5

Pilger - Bäckereicafé

Wi� gasse 8 Conditorei Café Nibelungencenter, Nikolastr. 2 Greindl Pilger - Bäckereicafé Tel. Tel. 4903524 Wi� gasse 8 Nibelungencenter, Nikolastr. 2 Hoft35677 Pilger | Bäckereicafé Tel. 35677 Spitalhofstr. 88 und 23 Residenzplatz 11 Haslinger Tel. 955400 Hof Haslinger Hof Ed 1, 94148 Kirchham Ed 1, 94148 Tel. (08531) 2950Kirchham Tel. (08531) 2950 InnCafé

Kapuzinerstr. 2

Ho�

Ho� 88, 23, Spitalhofstr. Spitalhofstr. 88, 23, KaffeeInn Residenzp. 11 Tel. 955400 Residenzp. 11 Tel. 955400 Residenzplatz 2

KaﬀeeWerk KaﬀeeWerk

Kirchenplatz 3,3Tel. 2014 Kirchenplatz 3 Kirchenplatz Theresienstr. 19 Tel. 2014 Tel. 2014 info@kaffeewerk.eu

Tel. 49035248 Bahnhofstraße Tel. 75681350

Rados - Caﬀè Bar Nibelungencenter, 2 Rados - Caﬀè Nikolastr. Bar Nibelungencenter, Nikolastr. 2 0163 6458801 ProLi 0163 6458801 Gottfried-Schäffer-Straße Tel. 2655

Segafredo

Segafredo Stadtgalerie Stadtgalerie Tel. 85193347 Schöffberger Tel. 85193347 Luragogasse 3 Tel. 9885166

Sello's Caﬀè Sello's CaﬀèBar Bar Centrale Centrale

Theatercafé Unterer Sand 2 Theatercafé Theatercafé Tel. 2590 Unterer Sand Sand 22 Unterer Tel.2590 2590 Tel.

UnCaﬀè Stadtgalerie UnCaﬀè UP-Coffee Tel. 756567733 Stadtgalerie Theresienstr. Tel. 7565677

UP-Coﬀee Va Bene

UP-Coﬀee Theresienstr. 33 3 Große Klingergasse Theresienstr. 33 Tel. 9890335 Tel. 4907209 Tel. 9890335

Va Bene Va Bene

Große Klingergasse3 3 Große Klingergasse Tel. 4907209 4907209

Segafredo | Espresso Am Rindermarkt Am Rindermarkt 7 7 Bar Stadtgalerie Tel. 19410008 Tel. 19410008 Tel. 85193347

Kaffeehaus

Tel: 0851 98909430

Tel: 0851 98909430 Öffnungszeiten: Mo-Sa von 9:00-23:00 Uhr So und Feiertag 10:00-18:00 Uhr -7 -

Öffnungszeiten: Mo-Sa von 9:00-23:00 Uhr So und FeiertagW10:00-18:00 W W . I N N S I D E - P AUhr SSAU.DE -7 -

8 | PASSAU

DER PASSAUER

TÖLPEL

„Von Passaus Dom fiel ich herunter, wobei mein schöner Leib zerbrach. Bin trotzdem kreuzwohlauf und munter, und nur im Kopf noch etwas schwach.“ Ob diese Worte wirklich wiedergeben, was dem Steinkopf widerfahren ist, ist ungewiss. Vermutet wird, dass es sich um den Kopf einer Statue des Doms handelt, die beim Stadtbrand zerstört wurde. Dass die Passauer Tölpel seien, ist dem Umstand geschuldet, dass die Türme des Stephansdoms beim Wiederaufbau nach dem Stadtbrand mit schlichten

flachen anstatt (wie damals üblich) mit spitzen, gotischen Dächern versehen wurden. Pater Gansler nahm dies 1696 als Anlass, die Passauer als „Dölpel“ zu bezeichnen, da diese zu dumm und unfähig seien, auf die Türme Spitzen zu setzen. Seit dem Jahr 2003 steht der Passauer Tölpel, der weit über die Stadt hinaus bekannt ist und über den selbst Goethe geschrieben hat, an der Mauer des Passauer Landratsamtes ganz in der Nähe seines mutmaßlichen Ursprungs, dem Passauer Dom.

CMP

Die starke Stimme der Passauer Innenstadt, ihrer Händler und Gastronomen

www.cmp-passau.de

R E S TA U R A N T S | 9

RESTAURANTS

WWW.INNSIDE-PASSAU.DE

1 0 | R E S TA U R A N T S

Burgwald Bouillabaisse Salzweger Str. 91 Rosengasse Tel. Tel.941690 37795

Dean & David Dreiﬂüssehof Heuwinkel Danziger 10 Str. 42/44 Tel. 75683377 Tel.0851 72040

Café Kowalski Burgwald Oberer Sand Salzweg Str.1 9 Tel. 2487 Tel. 941690

Die Küche Hendlhouse Innstr. Große21Klingergasse 17 Tel. Tel.98904935 33069

Blaas Blaas Hinding 38,38, 4785 Freinberg Hinding 4785 Freinberg Tel. 77138107 Tel.0043 0043 77138107

Café Roses

Dreiflüssehof

Tel. 2487

Tel. (08531) 2950

Bouillabaisse

Culinarium

Farmstead

Tel. 2256688

Tel. 2607

33Linden Linden Grill Restaurant Steinweg 6Am Dom Steinweg 6 Tel. 98901144 Tel. 98901144

Am Paulusbogen

Am Paulusbogen Rindermarkt 2 Rindermarkt 2 Tel. 931060 Tel. 931060

Rosengasse 1 Tel. 37795

Gourmet-Theke mit offenem Grill Braves für frischMädchen zubereitete Spezialitäten

Höllgasse 24 Tel. 96668541 Rosengasse 1 (1. Stock) 94032 Passau Tel. 0851-37795

Öffnungszeiten: Di.-Sa. 11-22 Uhr Feiertag. 17-22 Uhr Sonntag u. Montag Ruhetag

Café Kowalski Rosengasse 1 Oberer Sand 1 Tel. 9885858 Couch Café Lederergasse 16 Schro� gasse 12 Tel. 98908270

Haslinger Hof

Danziger Str. 42/44 Ed 72040 1, 94148 Kirchham Tel.

Heilig-Geist-S��schenke Nibelungenplatz 2 Heilig-Geist-Gasse 4 Tel. 85189240

Das Oberhaus

Frau Dunschn

Tel 37930657

Tel. (08507) 923120

Das Oberhaus Oberhaus 1 Tel. 379306571 Oberhaus

Ho�aferne Ludwigstr. 18 Tel. 98853970 Am Burgberg 5 Neuburg/Inn

- Passauer stiftseigene Weine - 1000 jähriger Weinkeller - frische Fische aus dem eigenen Apostelfischwasser - Durchgehend warme Küche: ideal für Spätaufsteher - auf Wunsch uriges Spießbratenessen - Trennkost

- 10 -

94032 Passau - Heilig Geist Gasse 4, Telefon 08 51/26 07

+ Stiftskeller

R E S TA U R A N T S | 1 1

Freddy’s

Hoftaferne

Max + Muh

Hans im Glück

Innsteg

Metzgerei Wasner Rostary

Hendlhouse

Kegelhalle Passau

Haslinger Hof

Löwenbrauhaus Passau

Heilig-Geist-Stiftschenke

Malou Geschmack Pur

Große Klingergasse 10 Tel. 49099535

Stadtgalerie Tel. 33069

Große Klingergasse 17 Tel. 33069

Ed 1, 94148 Kirchham Tel. 08531 2950

Heilig-Geist-Gasse 4 Tel. 2607

Am Burgberg 5, Neuburg/Inn Tel. 08507 923120

Innstr. 15 Tel. 51257

Kachletstr. 34 Tel. 52776

Rathausplatz 2 Tel. 2630

Bratfischwinkel 4 Tel. 21372575

Grabengasse 25 Tel. 20953330

Stadtgalerie

Panorama Restaurant Fürstenzell Bromberg 1 Tel. 08502 917161

Papillon Citron

Theresienstraße 33 Tel. 20950705

Pomeranz

Bratfischwinkel 5 Tel. 96669644

RINDERWUNSCH.

www.maxundmuh.de Grabengasse 25 | 94032 Passau | +49 (0)851 20953330 WWW.INNSIDE-PASSAU.DE

1 2 | R E S TA U R A N T S

Restaurant im Bahnhof Bahnhofstr. 29 Tel. 51367

Restaurant Schloss Ort Ort 4 Tel. 490549044

ScharfrichterHaus Milchgasse 2 Tel. 35900

Wagner‘s

Bräugasse 29 Tel. 337300

Waldschloss

Gattern 1, Schardenberg Tel. 0043 7713 674000

WeinGut

Theresienstr. 28 Tel. 37930500

Weisser Hase

Heiliggeistgasse 1 Tel. 92110

Zum Roten Eichhörnchen

Kapuziner Str. 32 Tel. 386401

Zweite Heimat Brunngasse 2 Tel. 22608938

Sofrafresh

Unterer Sand 12 Tel. 98856111

I N T E R N AT I O N A L E R E S TA U R A N T S | 1 3

INTERNATIONALE

RESTAURANTS

WWW.INNSIDE-PASSAU.DE

14 | I N T E R N AT I O N A L E R E S TA U R A N T S

BALKAN

Croatia

Obere Donaulände 1 Tel. 31505

Haiky

Stadtgalerie

Pandaria

Holzheimerstr. 8 Tel. 755699

Dubrovnik

Alte Raiffeisenstr. 3 Tel. 52481

GRIECHISCH Akropolis Athen

ASIATISCH

Cocos

Rudolf-Guby-Str. 1 Tel. 52658

Stadtgalerie

Korfu EssKultur Umami Bar Grabengasse 13 Tel. 21372080

Ort 14 Tel. 2910

Rhodos Golden Wok

Neuburger Str. 128 Tel. 8518880

Brunngasse 29 Tel. 35371

ITALIENISCH Alla Bilancia d‘Oro

Residenzplatz 6 Tel. 30657

Biplano

Ludwigstr. 22 Tel. 31935

Claudio D’Amico

Dr.-Emil-Brichta-Str. 9 Tel. 59270

Da Franco

Bräugasse 8 Tel. 30536

Da Vincenzo Bahnhofstr. 14 Tel. 20155166

Alla Bilancia d`Oro RISTORANTE PIZZERIA

Residenzplatz 6 • 94032 Passau • Tel. 0851 30657 Öffnungszeiten: 11 - 14.30 Uhr und 17.30 - 23 Uhr Dienstag und Freitag 17.30 Uhr - 23 Uhr | Montag Ruhetag

WeinGut Theresienstr. 28 Gallo Tel. Nero 37930500 Schmiedgasse 5 Tel. 36315

I N T E R N AT I O N A L E R E S TA U R A N T S | 1 5

Mondo Italiano Roßtränke 12 Tel. 86250

Pasta e Vino

Schmiedgasse 21 Tel. 9890446

Weißer Hase Heiliggeistgasse 1 Il Localino Tel. 92110 Rosengasse 4 Tel. 96665353

Wilder Mann

Il Monastero Am Rathausplatz 1 Schrottgasse Tel. 350715 Tel. 75681361

Zweite Heimat

Osteria Del Padrone Bratfischwinkel 14 Tel. 9290505

Ombralonga

Max-Peinkofer Str. 5 Tel. 20150173

Va Bene

Grünaustr. 15 Tel. 75639888

Große Klingergasse 3 Tel. 4907209

Italy Brunngasse 2 Stadtgalerie Tel. 22608938

PADU Innstraße

Tel. 9662077

Innstr. 46 Tel. 7569746

La Torre

PADU Theresienstraße

Kapuzinerstr. 36 A Tel. 31851

Restaurant Gusto

Veg-Italia

Spitalhofstr. 23 Tel. 20950699

Theresienstr. 14 Tel. 49083944

Venti Tre

Schmiedgasse 23 Tel. 4905283

Wenn Meinung Wenn SieSie derder Meinung sind, sind, dass dass allealle italienischen italienischen Restaurants Restaurants gleich sind, gleich wir sind, wir möchten Siemöchten kennenlernen! Sie kennenlernen

Grünaustr. 1515 Grünaustr. Tel.75639888 75639888 Tel. www.ombralonga.de www.ombralonga.de info@ombralonga.de info@ombralonga.de

Unsere Öffnungszeiten: Mo - Fr

11:30 - 14:30 und

18:00 - 24:00 Uhr Unsere Öffnungszeiten: Sa u.- Feiertage - 24:00 Mo Fr: 11:30 18:00 – 14:30 u. Uhr 18:00 – 12:00 Uhr Sonntag ist Ruetag Sa u. Feiertage 18:00 – 12:00 Uhr

Sonntag ist Ruhetag - 12 WWW.INNSIDE-PASSAU.DE

1 6 | I N T E R N AT I O N A L E R E S TA U R A N T S

Asia�sch

Zi‘Teresa Didi Chen's

Theresienstr. WORLD 26 OF ASIA Tel. 2138 Nibelungenplatz 5A

Tel. 7569555

Golden Wok Neuburger Str. 128 Tel. 8518880

Lee & Lee Nibelungencenter, Nikolastr. 2 Tel. 4907935

TÜRKISCH Korfu

SPANISCH Dr.-Hans Kapﬁngerstr. 28 Tel. 98818981 Cantina Ensenada Löwengrube 4 Tel. 931146

Ort 14 Anatolia Tel. 2910 Große Klingergasse 1

Holzheimerstr. 8 Rusticana Tel. 755699 Heininger Str. 73 Tel. 9665559

Nazir‘s Kebap Schro�Döner gasse 10 Residenzplatz 1 Tel. 21553380

Tel. 3000055

Panderia

Mythos

Tel. 0176 21010539

Pho Hoang

Rhodos

Pazzi Per Pizza Brunngasse 29 Bratfischwinkel Tel. 35371 2

Spitalhofstr. 75 A Tel.ORIENTALISCH 9663366

Tel. 01520 8537885

EssKultur – SCIROCCO

Schrottgasse 10 Tel. 21247173 Panasia SensAsian

Villans

INDISCH Freudenhain 9 Chandni Tel. 51175 Michaeligasse 4, Tel. 2669

Heuwinkel 9 Tel. 9890152

Sham

Schrottgasse 12 Tel. 01602137176

Akropolis Athen Rudolf-Guby-Str. 1 Tel. 52658

Italienisch

Vito‘s Gustoria Dubrovnik Grabengasse 21 Str. 23 Regensburger Tel. 2132168 Tel. 52481

MEXIKANISCH Mandarin

Griechisch

Balkan

Vis A Vis Croa�a Neuburgerstr. 102 F Obere Donaulände 1 Tel. Tel.75694782 31505

Maharaja Alla Bilancia d'Oro Roßtränke 10, Tel.696665858 Residenzplatz Tel. 30657

professionelle italienische Küche Pasta aus eigener Herstellung täglich durchgehend warme Küche

Theresienstr. 26 • 94032 Passau Tel.:0851/2138 • Fax:

314 57

http://www.zi-teresa.de info@zi-teresa.de - 14 -

WIRTSHÄUSER | 17

WIRTSHÄUSER WWW.INNSIDE-PASSAU.DE

18 | WIRTSHÄUSER

Altes Bräuhaus

Bayrisch Venedig

Haslinger Hof

Altstadt Beisl

Bräustüberl Hacklberg

Heilig-Geist-Stiftschenke

Gasthof Schäfer

Hofbräustüberl

Goldenes Schiff

Hoffranger

Halli-Galli

InnBräu

Bräugasse 5 Tel. 4905252

Residenzplatz 7 Tel. 4909090

Andorfer

Rennweg 2 Tel. 754444

Auer

Heininger Str. 26 Tel. 988990

Bayerischer Löwe

Dr.-Hans-Kapfinger-Str. 3 Tel. 958010

Kastnergasse 2 Tel. 9666560

Bräuhausplatz 7 Tel. 58382

Neustift 3 Tel. 8516280

Unterer Sand 8 Tel. 34407

Kachletstr. 15 Tel. 0171 7208490

Kirchham Tel. 08531 2950

Heilig-Geist-Gasse 4 Tel. 2607

Schustergassse 10 Tel. 37247

Gr. Messergasse 8 Tel. 9666466

Kapuzinerstr. 6

Wellness auf bayerisch. Gasthaus

ller

gemütlich - urig - echt

Niederharter Straße 5 | 94034 Passau Tel +49 8546 396 | www.gasthaus-oeller.de

WIRTSHÄUSER | 19

Knott Königlich Bayerisch Jacking 1, Tiefenbach Höllgasse 22 Tel. Tel.956480 9664795

Patrichinger Hof Peschl-Terrasse Patriching 25 4 Roßtränke Tel. Tel.4902727 2489

Spetzinger Vogl Passauer Str.113 Rennweg Salzweg Tel. 53753

Königlich Bayerisch KreuzWeiss Höllgasse 22 Pfaﬀengasse 7 Tel. Tel.9664795 20939075

Peschl-Terrasse Rosencafe Roßtränke 4 Donaustr. 23 Tel. 2489 Tel. 42811

Vogl Freinberg 2 Rennweg 1 7713 8104 Tel. 0043

KreuzWeis

Gasthof Aschenberger

Mariandl Pfaff engasse 7 Kirchfeldstr. Tel. 20939075 16, Salzweg Tel. 44504

Öller

Tel. 42460

Weinbeißer

Tel. 53753

Zum Fliegerbauer Weinbeißer Stelzlhof2 1 Freinberg Tel.0043 9883439 Tel. 7713 20971

Scharfrichterhaus Donaustr. 23 Milchgasse 2 Tel. 42811 Tel. 35900

ScharfrichterHaus

Schützenhaus Öller Niederharter Str. 5 Milchgasse 2 Schützenstraße 25 Niederharter Str. 5, Schalding l.d.D. Schalding l.d.D. Tel. 35900 Tel. 41677 Tel.08546 (08546) Tel. 396 396 Patrichinger Hof Patriching 25 Tel. 4902727

Zum Grünen Baum Wolferstetter Keller Höllgasse 7 Bürg 21 Tel. 35635 Vilshofen Tel. 08541 1729

Schützenhaus

Schützenstraße Spetzinger25 Tel. 41677 Str. 13, Salzweg Passauer

Zum Streiblwirt Ri� steigerstr. 87 Tel. 81382

Tel. 42460

“ s u a h ts r i W s te

„Pas

gs i r e i b saus

Bräuhausplatz 7 D-94034 Passau

Tel. +49 (0)851-58382 Fax +49 (0)851-752212 www.hacklberger-bräustüberl.de office@hacklberger-braeustueberl.de

- 19 -

WWW.INNSIDE-PASSAU.DE

20 | WIRTSHÄUSER

Zum Fliegerbauer Stelzlhof 1 Tel. 9883439

Zum Streiblwirt Rittsteigerstr. 87 Tel. 81382

Zum Tiroler Höllgasse 26 Tel. 9290120

Zur Tri�sperre Tri�sperre 15 Tel. 51162

Zum Tiroler

Höllgasse 26 Tel. 9290120

Zur Tri�sperre Tri�sperre 15 Tel. 51162

Zum Tiroler Höllgasse 26 Tel. 9290120

Zur Triftsperre Triftsperre 15 Tel. 51162

Tel.: 0851-9883439

stelzhof@biowirtshaus.de

Mi u. Do 16.00 -24.00 Uhr Fr, Sa u. So 10.00 - 24.00 Uhr

M Fr,

Schöner Biergarten in Passaus erstem Biowirtshaus! Mehr Informationen unter www.biowirtshaus.de

- 20 -

Me w

SCHARFRICHTERHAUS | 21

ZU GAST IM

Zu Gast im

Das Passauer ScharfrichterHaus ist schon DAS PASSAUER SCHARFRICHTERHAUS IST SCHON eine besondere Lokalität! EINE BESONDERE LOKALITÄT. Nicht nur, daß hier eines der ältesten und

erfolgreichsten Kabarett-Theater zu Hause Nicht nur, dass hier eines der ältesten und erfolgreichsten Kabaist, es steht auch für die besondere regionale rett-Theater zu Hause ist, esKüche. steht auch für die besondere regionale Küche. Nachdem das Haus bei der großen Flut 2013 fast ANZEIGE vollständig ruiniert wurde, ist es nun in neuem Glanz wiederentNachdem das Aber auch ein kurzes Feierabendbier un standen. Inhaber und Betreiber Matthias Ziegler und sein Team Haus bei der sches Reiseachterl großen Flut 2013 ANZEIGE haben das Haus völlig neu konzipiert. Es wurde nun mit ihren kann hier genossen fast vollständig langjährigen Erfahrungen als Kleinkunstbühne, Speiserestaurant, werden das Scharfrui-niert wurde, ist Weinlokal, Wirtshaus mit Innenhofarkarde und Kino so gestaltet, richterteam freut ANZEIGE es nun in neuem Zu Gast im dass eins ins andere übergreift und dem Besucher so ein kultu- Glanz wiederentANZEIGE sich immer über relles und gastronomisches Erlebnis vermittelt, das man in diestanden. nette Gesellschaft an derTheke. Inhaber und ser Form lange suchen muss. Viele Besucher des Scharfrichter Das Passauer ScharfrichterHaus ist schon Übrigens, die Betreiber Matthias Kabaretts gönnen sich vor Ihrem geistigen Genuss noch Leckeres eine besondere Lokalität! ssauer ScharfrichterHaus ist schon Scharfrichter sind Ziegler und sein aus der Scharfrichter Küche. Die Scharfrichter auf der Nicht nur,sind daßimmer hier eines der ältesten und ab Oktober istauch Team haben Dasdas Passauer ScharfrichterHaus schon erfolgreichsten Kabarett-Theater zu Hause dere Suche Lokalität! nach regionalen Highlights, die oft neu interpretiert oder eine besondere st schon wieder am Montag ist, es steht auch für die besondere Hausregionale völlig neu Lokalität! eines der ältesten und ur, daß hier ältesten gerne auch eines klassisch der zubereitet den Weg und auf den Teller finden: konzipiert. Nicht nur, daß hier Küche. für Sie da. zu Hause erfolgreichsten Kabarett-Theater sten und hsten Kabarett-Theater zu Hause Reinanken aus dem Attersee, Kräuter aus dem heimischen Garist, es steht auch für die besondere regionale Es wurde nun mit ihren langjährigen Erfahrungen u Hause Nachdem Küche. das als und Kleinkunstbühne, Speiserestaurant, ten,für Forellen dem Sauwald Süßes aus alten, österreichiAber auch ein kurzes Feierabendbier und ein raHaus bei Weinlokal, der tegionale auch dieaus besondere regionale großen Wirtshaus und KinoFlutso2013 gestaltet,sches Reiseachterl Nachdem das schen Kochbüchern. Natürlich rundet mit die Innenhofarkarde Getränkeauswahl die fast dem vollständig Aber auch ein kurzes daß eins ins andere übergreift und Besucher sokann hier genossenHaus bei der hdem das Speisenauswahl perfekt ab. Ob ein zischfrisches Stiegl-Bier, ein sches Reiseachterl werden das Scharf-großen Flut 2013 rui-niert wurde, ist Aber auch ein kurzes Feierabendbier und ein ra-und gastronomisches bei der ein kulturelles Erlebnis verkann hier genossen richterteam freutfast vollständig es nun in neuem sches Flut 2013 Achterl ausReiseachterl der Wachau oder ein Schnapserl aus dem Bayrischen werden das Scharfmittelt, das mandas in dieser Form lange muss. sich immer überrui-niert wurde, ist Nachdem Glanzsuchen wiederentkann hier genossen ollständig richterteam freut es nun in neuem – hierdas ist Scharffür jeden Geschmack etwas dabei. Aber auch ein nette Gesellschaft standen. wurde, ist Waldwerden Viele Besucher des ScharfrichterKabaretts gönnen sichein immer Glanz wiederent- und Aber auch ein kurzes Feierabendbier ra-über Haus bei der Milchgas an derTheke. Inhaber und richterteam freut in neuem kurzes Feierabendbier undsich ein vor rasches kann hier nette Gesellschaft IhremReiseachterl geistigen Genuss noch Leckeres aus der Übrigens, diestanden. sich immer über großen Flut 2013 wiederentBetreiber Matthias sches Reiseachterl an derTheke. Inhaber und 94032 Pa Scharfrichter Küche. genossen freut sich immer über nette werden, Gesellschaftdas Scharfrichterteam Scharfrichter sindBetreiber Matthias Ziegler und sein Übrigens, die +49 (0) 851 an derTheke. ber und kann hier genossen fast vollständig auch Team haben das nachab OktoberTel. Die Scharfrichter sind immer auf der Suche Scharfrichter sind Ziegler und 35900 sein nette Gesellschaft an der Theke. Übrigens, die Scharfrichter sind Übrigens, die r Matthias ab Oktober auch Team das Hausinterpretiert völlig neu oderwieder am Montag (0)haben 851 2635 Highlights, neu werden das Scharf-für Sie da. Fax +49 Scharfrichter und sein ab Oktober auch sind wiederrui-niert amregionalen Montagwurde, für Sie da.ist die oft wieder am Montag völlig neu konzipiert. E-MailHaus info@scharfrichterhaus.de ab Oktober auch aben das gerne auch auf klassische Zubereitung den Weg auf für Sie da. konzipiert. Es wurde nun mit ihren langjährigen Erfahrungen freut richterteam wieder am Montag es nun in neuem öllig neu Es wurde nun mit ihrenwww.scharfrichterhaus.de langjährigen Erfahrungen denTeller finden: Reinanken aus demAttersee, Kräuter als Kleinkunstbühne, Speiserestaurant, Weinlokal,

ast im

Zu Gast im

als Kleinkunstbühne, Speiserestaurant, Weinlokal, sich immer über Glanz wiederentWirtshaus mit Innenhofarkarde und Kino soaus gestaltet, aus dem heimischen Garten, Forellen dem SauKONTAKT Wirtshaus mit Innenhofarkarde und Kino so gestaltet, THEATER: ins andere und dem Besucher soeins Öffnungszeiten daß ins andere übergreift und dem Besucher soRestaurant: wald daß undeinsSüßes ausübergreift alten, österreichischen Kochnette Gesellschaft standen. Tel.+49 (0) 851 35900 ein kulturelles und gastronomisches Erlebnis verein kulturelles und gastronomisches Erlebnis- verMo. -KARTENVORVERKAUF Sa. 17.00 1.00 Uhr, Küche bis 22.00 büchern. mittelt, das man lange suchen Faxan +49 (0) 851 muss. 2635 mittelt, das man in dieser Form lange suchen muss. derTheke. Inhaber undin dieser Form KULTURBÜRO: Theater: Natürlich rundetdesdie Getränkeauswahl dieViele SpeiBesucher des ScharfrichterKabaretts gönnen Viele Besucher ScharfrichterKabaretts gönnen Milchgasse 2 E-Mailnoch info@scharfrichterhaus.de Übrigens, diegeistigen Genuss Betreiber Ihrem noch aus der- 16.00 Mo.Leckeres - Fr. 10.00 Uhr Kartenvorverkauf Kulturbüro: sichMatthias vor Ihrem geistigen Leckeres aussich dervor senauswahl perfekt ab.Genuss Ob ein zischfrisches Stiegl94032 Passau Scharfrichter Küche. www.scharfrichterhaus.de Scharfrichter2Küche. Milchgasse Mo. -Abendkasse: Fr.der 10.00 16.00 UhrTel.Abendkasse: 19 Scharfrichter sind Tel. +49sind(0)immer Ziegler sein +49 (0) 851 35900 Bier, einund Achterl aus der Wachau oder ein Schnapserl auf Suche- nach 851 35900 Die Scharfrichter sind immer auf der Suche nachDie Scharfrichter 94032 Passau +49 (0) 851 2635 regionalen Highlights, oft interpretiert Uhr ÖFFNUNGSZEITEN RESTAURANT: 19.00 Uhr oder 20.00Fax Fax +49die (0)Vorstellungsbeginn: 851neu 2635 aus dem Bayrischen Wald – hier ist für jeden GeMilchgasse 2 regionalen Highlights, die oft neu interpretiert oder ab Oktober auch Team haben das E-Mail info@scharfrichte Tel. +49 (0) 851 35900 gerne auch aufE-Mail klassische Zubereitung den Weg auf uche nach info@scharfrichterhaus.de gerneetwas auch auf klassischeMo. Zubereitung den-Weg auf schmack dabei. www.scharfrichterhaus.d - Sa. 17.00 Uhr, finden: Reinanken Vorstellungsbeginn: Fax +49 (0) 851 2635 denTeller aus demAttersee, Kräuter etiert oder 94032 Passau wieder am1.00 Montag Haus völlig neu www.scharfrichterhaus.de E-Mail info@scharfrichterhaus.de denTeller finden: Reinanken aus demAttersee, Kräuter aus dem heimischen Garten, Forellen aus dem Saun Weg auf 21 Küche bis 22.00 Uhr 20.00 Uhr Öffnungszeiten Resta aus dem heimischen Garten,für Forellen Sau- und Süßes aus alten, österreichischen Kochwww.scharfrichterhaus.de ee, Kräuter Sie aus da.dem wald konzipiert. Öffnungszeiten Restaurant: Mo. - Sa. 17.00 - 1.00 Uhr büchern. wald und Süßes aus alten, österreichischen Kochdem SauTheater: Mo. Sa. 17.00 1.00 Uhr, Küche bis 22.00 Uhr Natürlich rundet die Getränkeauswahl die SpeiÖffnungszeiten Restaurant: büchern. e nun hen Koch- mit ihren langjährigen Erfahrungen Ku senauswahl perfekt ab. Ob ein zischfrisches Theater: Mo. - Sa. 17.00 - 1.00 Uhr, Küche bis 22.00 Uhr WW W . I N N StieglS I D E - P A SKartenvorverkauf SAU.DE Natürlich rundet die Getränkeauswahl die SpeiMo. - Fr. 10.00 - 16.00 Uh nstbühne, Speiserestaurant, senauswahl Weinlokal, Bier, ein AchterlKartenvorverkauf aus der Wachau oder ein Schnapserl Theater: Kulturbüro: die Speiperfekt ab. Ob ein zischfrisches Stiegl-

rt. fahrungen Weinlokal, gestaltet, esucher so ebnis vermuss. ts gönnen es aus der

für Sie da.

Vorstellungsbeginn: 20.0

22 | HOTELS

HOTELS

Altstadt-Hotel

Best Western

Gambrinus

Am Paulusbogen

Cultellus

Goldenes Schiff

Kleine Messergasse 12 Tel. 49095204

Unterer Sand 8 Tel. 34407

Art Hotel

Das Hornsteiner

HendlHouseHotel

Steinweg 14 Tel. 96609015

Große Klingergasse 17 Tel. 33069

Atrium

Dormero

Herdegen

B&B

Dreiflüssehof

Burgwald

Frau Dunschn

Bräugasse 23-29 Tel. 3370 Rindermarkt 2 Tel. 931060

Rindermarkt 9 Tel. 85178582 Neue Rieser Str. 6 Tel. 9886688 Danziger Str. 20 Tel. 988440 Salzweger Str. 9 Tel. 941690

Neuburger Str. 128 Tel. 988420

Kapuzinerstr. 32 Tel. 386401 Danziger Str. 42/44 Tel. 72040 Ludwigstr. 18 Tel. 98853970

Bayerisch Haibach 27 Tel. 96660733

Bahnhofstr. 5 Tel. 955160

Hotel im Bahnhof Passau Bahnhofstr. 28 Tel. 51367

IBB Hotel Passau City Centre Bahnhofstr. 24 Tel. 9883000

HOTELS | 23

IBB Hotel Passau Süd

Passauer Wolf

Spitzberg

Jagdhof

Pension Pritzl

Vicus

Neuburger Str. 79 Tel. 95180

Untere Donaulände 4 Tel. 931510

Putzgartenstr. 2, Röhrnbach Tel. 08582 91590

Steinweg 15, Salzweg Tel. 08505 3504

König

Reischlhof

Untere Donaulände 1 Tel. 3850

Landhotel Stemp

Sperlbrunn 7, Wegscheid Tel. 08592 93900

Goldener Steig 24, Büchlberg Tel. 08505 9167900

Lindenhof

Kurpromenade 12, Thyrnau Tel. 08501 8080

Panorama

Angerstr. 59 Tel. 88199078

Residenz

Fritz-Schäffer-Promenade 6 Tel. 989020

Rotel Inn

Haissengasse 19 Tel. 95160

Schloß Ort Ort 11 Tel. 34072

Neuburger Str. 29 Tel. 955480 Johann-Bergler-Str. 2 Tel. 931050

Waldschloss

Gattern 1, Schardenberg Tel. 0043 7713 674000

Weisser Hase

Heiliggeistgasse 1 Tel. 92110

Wilder Mann

Am Rathausplatz Tel. 35071

Zur Triftsperre Triftsperrstr. 15 Tel. 51162

HOTEL RESIDENZ Qualität, die von Herzen kommt. Fritz-Schäffer-Promenade 6 | Ecke Pfaffengasse • 94032 Passau Tel. +49-(0)851/989 02-0 • Fax +49-(0)851/989 02-200 www.residenz-passau.de • hotel@residenz-passau.de

WWW.INNSIDE-PASSAU.DE

24 | BIER

20 UNGLAUBLICHE

BIER-FAKTEN Murali K.C. hält den Weltrekord im Bierflaschen-mit-denZähnen-öffnen: In einer Minute schaffte er 68 Kronkorken. Das teuerste deutsche Bier, „Wacobsen Vintage 3“, kommt aus der Carlsberg-Brauerei und kostet pro 0,375 Liter genau 270 €. Das weltweit teuerste Bier dagegen kostet umgerechnet sogar stolze 750 €: Es heißt„Vieille Bon Secours“ und wir nur in einer einzigen Londoner Bar namens „Bierdrome“ verkauft.

Die Angst vor leeren Gläsern nennt sich Cenosillicaphobie. Der für Bier verwendete Hopfen ist ein enger Verwandter der Marihuanapflanze (sollte aber trotzdem nicht geraucht werden). Wenn der Bierschaum bei leichtem Kippen am Glas hängen bleibt, dann zeugt das von hoher Bierqualität (und sauberen Gläsern). Neben Facebook oder Myspace gibt es nun auch ein Social Network, das gezielt für Bierliebhaber entwickelt wurde: untappd.com

Den größten Pro-Kopf-Bierkonsum findet man allerdings in der Tschechischen Republik; rund 132 Liter werden dort pro Person jährlich getrunken (Deutschland liegt mit knapp 107 Litern nur auf Platz 2).

In München gibt es seit 2012 eine Bier-Pipeline, die das Hackerzelt auf dem Oktoberfest extraschnell mit Bier versorgt.

Die vermutlich längste Bier-Bong der Welt wurde 2007 gebaut: Bestehend aus einem Trichter und zwei Gartenschläuchen erreichte sie eine Gesamtlänge von 50 Metern.

Schätzungen zufolge werden allein in Großbritannien jährlich 93 000 Liter Bier verschwendet, indem es in Bärten hängen bleibt.

Ein amerikanischer Archäologe hat herausgefunden, dass Pyramidenbauer im alten Ägypten pro Tag rund vier Liter Bier tranken (es war gesünder als das schmutzige Nilwasser) und somit regelmäßig betrunken arbeiteten.

Ein Schock für die Männerwelt: Die ersten professionellen 7 Bier pro Tag! Brauer waren Frauen! Männern war es im alten Ägypten sogar verboten, Bier zu brauen oder zu verkaufen.

Die alten Wikinger glaubten, dass nach ihrem Tod in Walhalla eine riesige Ziege namens Heidrun auf sie wartet, aus deren Euter Bier fließt. Das Pilgerschiff „Mayflower“ hätte ursprünglich bis nach Virginia fahren sollen; jedoch stoppte es schon in Plymouth, weil den Pilgern das Bier ausgegangen war. In London kam es 1814 zu einer echten Bierflut: Aufgrund eines gebrochenen Gärbottichs strömten rund 1,5 Millionen Liter Bier auf die Straßen. 8 Menschen kamen dabei ums Leben. Die ältesten Rezepte, die bisher gefunden wurden, sind vermutlich über 5000 Jahre alt und beschreiben, wie Bier hergestellt wird. Ein Forscher experimentierte im 18. Jahrhundert mit Ameisen, die er mit Bier betrunken machte – wenn diese auf nüchterne Kollegen trafen, wurden sie von ihnen zurück „nach Hause“ getragen.

Mit rund 490 Millionen Hektolitern (Stand: 2012) ist China der größte Bierproduzent weltweit. Mit stolzen 57 % Alkoholgehalt ist der bayerische „Schorschbock“ das stärkste Bier der Welt.

WWW.INNSIDE-PASSAU.DE

2 6 | PA S S A U | S TA DT P L A N

- 26 -

PASSAU

PA S S A U | S TA DT P L A N | 2 7

WWW.INNSIDE-PASSAU.DE

28 | Ã&#x2013;FFENTLICHE VERKEHRSMITTEL

NOTFALL | 29

ÖFFENTLICHE

BEDÜRFNISANS TA LT E N Domplatz