Gastro Guide
Ausgabe 34 Sommer 2015
Passau Schärding
Foto: © Spieth & Wensky
und Umgebung
INNhalt
Gastro Guide Geleitwort Jürgen Dupper | Oberbürgermeister Passsu Cafés Restaurants / Internationale Küche Wirtshäuser Passauer Gschicht´n „Inkognite“ von Lois Jurkowitch Wirtshausgschicht´n „Grüner Baum“ Stadtplan - Toiletten - Busplan Passau - Wo Kutur und Lebenslust zusammenfließen Kino Bistros-Bars-Kneipen Discos-Clubs-Tanzlokale Schärding
Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite
4 5-8 9 - 16 17 - 21 22 24 - 25 26 - 29 30 31 33 - 38 40 41 - 47
Wichtige Telefonnumern Service - Nummern Polizei/Notruf
110
Feuerwehr
112
Rettungsleitstelle
19222
Telefonseelsorge
0800-1110111 0800-1110222
Kinder- und Jugendtelefon
0800-1110333
Psychosoziale Beratung der Caritas
5018-42
Psychosoziale Beratung der Diakonie
71065
Klinikum Passau
5300-0
TouristInformation
95598-0
5606-120
Impressum V.i.S.d.P.
AIDS-Informationsund Beratungsstelle
Piktogramm-Legende
Verlag & Werbeagentur Gerd Jakobi
Warme Küche
Firmian Straße 10 94032 Passau Tel 0851-32001 Fax.: 0851-32004
Snacks/ Kalte Küche
e-mail innside@t-online.de
Frühstück
www.innside-passau.de Cocktails
Der INNSIDE GastroGuide erscheint 2 x jährlich Frühjahr / Herbst Anzeigen und Texte ©2015 Verlag&Werbeagentur Innside Passau Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Zustimmung des Verlages Verteilung kostenlos. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.2 v. 01. März 2007
-3 -
Biergarten Außen-, Outdoorbereich Partyzone Barrierefrei
Geleitwort
EINE STADT EIN GUTSCHEIN VIELE MÖGLICHKEITEN DIE GESCHENKIDEE Sie wissen noch nicht, womit Sie ihren Lieben eine Freude bereiten können? Die Passauer City hat jetzt die Geschenkidee schlechthin: Der CITY GUTSCHEIN PASSAU!
Liebe Passauerinnen und Passauer, liebe Besucher unserer schönen Stadt, unsere örtliche Gastronomieszene zeichnet sich durch ihre Vielfältigkeit und Qualität aus. In zahlreichen Cafés und Kneipen, Speiselokalen und Wirtshäusern, Kaffeehäusern und Bistros gibt es kulinarische Angebote, die von der traditionellen bis hin zur internationalen Küche keine Wünsche offen lassen. Unsere wunderschönen Plätze, Straßen und Gassen mit attraktiven Außenbestuhlungen laden zum Genießen und Verweilen ein. Sie haben dabei die Wahl: Egal ob Sie das quirlige Treiben in der Fußgängerzone, die ruhige und idyllische Atmosphäre eines historischen Innenhofes oder die traditionelle Gemütlichkeit eines unserer herrlichen Biergärten genießen wollen, unsere Stadt bietet für jeden Geschmack das richtige Ambiente. -4 -
Unabhängig davon, ob Sie zu Besuch in unserer Stadt sind, ob Sie hier studieren, arbeiten oder seit langem hier leben: Gehen Sie auf Entdeckungs-reise durch unsere Gastronomieszene. Dieser Gastroguide ist dabei eine wertvolle Hilfe. Lassen Sie sich von unseren Köchen, Wirten und Brauern verwöhnen und genießen Sie dabei den Aufenthalt in unserer schönen Dreiflüssestadt. Ihr Jürgen Dupper Oberbürgermeister der Stadt Passau
VERKAUFSSTELLEN Die Gutscheine sind erhältlich in der VR-Bank Passau, in der Sparkasse, direkt beim City Marketing Passau in der Klingasse, in den Geschäftsstellen der Passauer Neuen Prese und der Pawo. sowie online unter www.citygutschein-passau.de. Auf nach Passau und viel Spaß bei Ihrer Shoppingund Genießertour mit dem neuen CITYGUTSCHEIN! Die Stadt Passau freut sich auf Sie! Die zahlreichen teilnehmenden Geschäfte, Lokale und Einrichtungen sind jeweils auffällig gekennzeichnet.
Cafés
27
Cafébar
Grabengasse 27 0151-54195724
Schustergasse 7 Tel. 9346104
Altstadt Beisl
Café Domini
Residenzplatz 7 Tel. (0851) 4908266
Spitalhofstr. 56 Tel. 2499981
Anton
Café Du leben
Luragogasse 1 Tel. (0851) 8519310
Theresienstr. 22 Tel. 98909430
Aran
Café Kowalski
Dr.-Hans-Kapfingerstr. 22 Tel. (0851) 8519308
Oberer Sand 1 Tel. 2487
Atelier-Cafe
Café Museum Jazz Club
Ort 2 Tel. (0851) 9346611
Bachmeier-Bäckereicafé Stadtgalerie Tel. (0851) 21372927
Barschaft Große Klingergasse 8 Tel. (0851) 98901168
Black Bean Heuwinkel 3 Tel. (0851) 9666980
Burg Cafe
Bräugasse 17 Tel. 21246410
Café Roses Rosengasse 1 Tel. 9885858
Café Stephan`s Dom Domplatz 2 Tel. 4905574
C-By-C (Coconut) Nikolastr. 2 Tel. 752575
COFFEESHOP
Oberhaus 125 Tel. (0851) 4933519
Stadtgalerie Tel. 21189027
C'Asia
Das Oberhaus
Theresienstr. 1 Tel. (0851) 4905464
Oberhaus 1 Tel. 37930657
-6 -
Diwan Café Lounge
KaffeeWerk
Rados - Caffè Bar
Nibelungenplatz 1 Tel. 4903280
Kirchenplatz 3 Tel. 2014
Nibelungencenter, Nikolastr. 2 0163 6458801
Fiona
La Maison
San Paolo
Heuwinkel 6 Tel. 9885490
Grabengasse 9 Tel. 49084377
Am Rindermarkt 4 Tel. 0160 3457887
Greindl Conditorei Café
Mäxi Café-Bistro
Wi gasse 8 Tel. 35677
Neuburger Str. 102 F Tel. 4903766
Segafredo - Espresso Bar
Haslinger Hof
mymuesli
Ed 1, 94148 Kirchham Tel. (08531) 2950
Theresienstr. 5 Tel. 2302024
Ho
Pagina (im Pustet)
Spitalhofstr. 88, 23, Residenzp. 11 Tel. 955400
Nibelungenplatz 1 Tel. 5608940
Innleben
Pilger - Bäckereicafé
Innstr. 21 Tel. 97938382
Nibelungencenter, Nikolastr. 2 Tel. 4903524
Stadtgalerie Tel. 85193347
Sello's Caffè Bar Centrale Am Rindermarkt 7 Tel. 19410008
Simon - Confiserie Café Donaupassage Tel. 8518016 Am Rindermarkt 10 Tel. 4909569 Stadtgalerie Tel. 7567807
Kaffeehaus Tel: 0851 98909430 Öffnungszeiten: Mo-Sa von 9:00-23:00 Uhr So und Feiertag 10:00-18:00 Uhr -7 -
EISCAFÈs
Theatercafé Unterer Sand 2 Tel. 2590
Fontanella - Eiscafé Ludwigstr. 20 Tel. 2357
UnCaffè Stadtgalerie Tel. 7565677
Gela - Eiscafé Stadtgalerie Tel. 7565677
UP-Coffee Theresienstr. 33 Tel. 9890335
La Veneziana - Eiscafé Theresienstr. 4 Tel. 31773
Va Bene Große Klingergasse 3 Tel. 4907209
Rialto - Eiscafé Rindermarkt 16 Tel. 2771
PRALINEN AUS EIGENER HERSTELLUNG
Das Flämische Schokoladenhaus Grabengasse 17 D-94032 Passau 0851/4908703 www.belgische-schokolade-passau.de -8 -
Restaurants
Bouillabaisse
Dreiflüssehof
Steinweg 6 Tel. 98901144
Rosengasse 1 Tel. 37795
Danziger Str. 42/44 Tel. 72040
Am Paulusbogen
Burgwald
Hendlhouse
Rindermarkt 2 Tel. 931060
Salzweg Str. 9 Tel. 941690
Große Klingergasse 17 Tel. 33069
Blaas
Café Kowalski
Haslinger Hof
Hinding 38, 4785 Freinberg Tel. 0043 77138107
Oberer Sand 1 Tel. 2487
Ed 1, 94148 Kirchham Tel. (08531) 2950
Couch Café
Heilig-Geist-S schenke
Schro gasse 12 Tel. 2256688
Heilig-Geist-Gasse 4 Tel. 2607
Das Oberhaus
Ho aferne
Oberhaus 1 Tel 37930657
Neuburg/Inn Am Burgberg 5 Tel. (08507) 923120
Gourmet-Theke mit offenem Grill für frisch zubereitete Spezialitäten
+ Stiftskeller
Rosengasse 1 (1. Stock) Öffnungszeiten: 94032 Passau Di.-Sa. 11-22 Uhr Tel. 0851-37795 Feiertag. 17-22 Uhr Sonntag u. Montag Ruhetag
- Passauer stiftseigene Weine - 1000 jähriger Weinkeller - frische Fische aus dem eigenen Apostelfischwasser - Durchgehend warme Küche: ideal für Spätaufsteher - auf Wunsch uriges Spießbratenessen - Trennkost
- 10 -
94032 Passau - Heilig Geist Gasse 4, Telefon 08 51/26 07
3 Linden Grill
IBB Hotel
Mäxi
Schloß Ort
Neuburger Str. 79 Tel. 95180
Neuburger Str. 102 F Tel. 4903766
Ort 11 Tel. 98852588
Innsteg
Mühlrad
Sellys - Vegan Bar
Innstr. 15 Tel. 51257
Kaisergarten Bahnhofstr. 14 9662077
Kegelhalle Passau Kachletstr. 34 Tel. 52776
Loungerie Heuwinkel 10 Tel. 37211
Theresientr. 8 Tel. 2257842
Große Klingergasse 10 Tel. 71130
Panorama Restaurant
Seqento
Fürstenzell Bromberg 1 Tel. (08502) 917161
Kapuzinerstr. 32 Tel. 386450
Ratskeller
Sofrafresh
Rathausplatz 2 Tel. 2630
Unterer Sand 12 Tel. 98856111
Scharfrichterhaus
Toasteria
Milchgasse 2 Tel. 35900
schloss
or t
Am Dreiflusseck Ort 11 D-94032 Passau Tel. 0851/3 40 72-73 FAX. 0851/3 18 17 eMail info@schlossort-passau.de - 11 -
Bahnhofstr. 5 Tel. 0170 1169800
Wagner's
Zum Suppentopf
Bräugasse 29 Tel. 3370
Grabengasse 13 Tel. 4908560
WeinGut Theresienstr. 28 Tel. 37930500
Weißer Hase Heiliggeistgasse 1 Tel. 92110
Wilder Mann Am Rathausplatz 1 Tel. 35071
Zweite Heimat Brunngasse 2 Tel. 22608938
Grünaustr. 15 Tel. 75639888 Unsere Öffnungszeiten: Mo - Fr: 11:30 – 14:30 u. 18:00 – 12:00 Uhr Sa u. Feiertage 18:00 – 12:00 Uhr Sonntag ist Ruhetag
- 12 -
Restaurants
internationale
Korfu
Dr.-Hans Kapfingerstr. 28 Tel. 98818981
Ort 14 Tel. 2910
Dubrovnik
Panderia
Mythos
Regensburger Str. 23 Tel. 52481
Holzheimerstr. 8 Tel. 755699
Schro gasse 10 Tel. 21553380
Didi Chen's
Pho Hoang
WORLD OF ASIA
Rhodos
Spitalhofstr. 75 A Tel. 9663366
Brunngasse 29 Tel. 35371
SensAsian Panasia
Villans
Heuwinkel 9 Tel. 9890152
Freudenhain 9 Tel. 51175
Nibelungenplatz 5 A Tel. 7569555
Golden Wok Neuburger Str. 128 Tel. 8518880
Lee & Lee
Akropolis Athen
Nibelungencenter, Nikolastr. 2 Tel. 4907935
Rudolf-Guby-Str. 1 Tel. 52658
Italienisch
Mandarin
Obere Donaulände 1 Tel. 31505
Griechisch
Balkan Asia sch
Croa a
Alla Bilancia d'Oro Residenzplatz 6 Tel. 30657
seit 40 Jahren professionelle italienische Küche im idyllischen Garten Pasta aus eigener Herstellung täglich durchgehend warme Küche
Theresienstr. 26 • 94032 Passau Tel.:0851/21 38 • Fax:
314 57
http://www.zi-teresa.de info@zi-teresa.de - 14 -
seit 1993
Biplano Ludwigstr. 22 Tel. 31935
Cucina Pura Toscana Rosengasse 4 Tel. 37117
Da Franco Bräugasse 8 Tel. 30536
Eataly Stadtgalerie Tel. 9662077
Gallo Nero
Studenten-Angebot jedes Gericht aus der Studentenkarte zur Selbstabholung
4,50 € +
Bonusaktion
Schmiedgasse 5 Tel. 36315
Il Monastero Schro gasse 5 Tel. 75681361
La Bo ega dei Sapori Roßtränke 1 Tel. 9666280
La Torre Kapuzinerstr. 36 A Tel. 31851
mondo italiano
0851-30 536 Bräugasse 8 - 94032 Passau www.pizzeria-dafranco.net besuchen Sie uns auf
Lieferzeiten: Di.-So. 17.30 - 22.30 Letzte Bestellung bitte bis 22.00 Uhr
Roßtränke 12 Tel. 86250
mondo la no Roßtränke 10 Tel. 98909394 - 15 -
Wer ständig glücklich sein möchte, muss sich verändern Konfuzius
Restaurant Gusto
Zi'Teresa
Bra ischwinkel 14 Tel. 9290505
Max-Peinkofer Str. 5 Tel. 20150173 1/2
Theresienstr. 26 Tel. 2138
Ombralonga
Va Bene
Grünaustr. 15 Tel. 75639888
Große Klingergasse 3 Tel. 4907209 1/2/3/4/6
PADU
Ven Tre
Indisch
Osteria Del Padrone
Chandni
Böhmisch Türkisch Mexiko
Michaeligasse 4 Tel. 2669
Can na Ensenada
Schmiedgasse 23 Innstr. 46 Tel. 7569746 Theresienstr. 14 Tel.49083944 Tel. 4905283 1/2/4
Piccolo Mondo
VisaVis
Heininger Str. 73 Tel. 9665559
Neuburgerstr. 141 Tel. 75694782 1/2
Pasta e Vino
Vito's Gustoria
Schmiedgasse 21 Tel. 9890446
Grabengasse 21 Tel. 2132168 1/2/6
Löwengrube 4 Tel. 931146
Anatolia Große Klingergasse 1 Tel. 3000055
Fornix Schro gasse 12 Tel. 20986401
In unserem Restaurant biplano verwöhnen wir Sie schon seit 25 Jahren mit tradi oneller, italienischer Küche und verlockenden Tagesangeboten. Zudem können Sie nachmi ags auf dem sonnigen Vorplatz unsere Kaffeespezialitäten und hausgemachte Kuchen, Torten und Eiscrea onen genießen. Unsere Räumlichkeiten eigenen sich auch besonders gut für Familien- und Betriebsfeiern.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Ludwigstraße 22 94032 Passau Tel. (0851) 31935 Mobil 0175 9243453 cafe-bar-ristoranto-biplano@gmx.de www.biplano-passau.de täglich geöffnet von 10 - 22 Uhr - 16 -
Wirtsh채user
- 16 -- 18 -
Altes Bräuhaus
Blauer Bock
Haslinger Hof
Bräugasse 5 Tel 4905252
Höllgasse 20 Tel. 34637
Kirchham Tel. (08531) 2950
Andorfer
Bräustüberl Hacklberg
Heilig-Geist-S schenke
Rennweg 2 Tel. 754444
Bräuhausplatz 7 Tel. 58382
Heilig-Geist-Gasse 4 Tel. 2607
Apfelkoch
Gasthof Schäfer
Heininger
Innstraße 82 Tel. 6294
Neus 3 Tel. 8516280
Schaldinger Str. 64 Tel. 81517
Auer
Goldenes Schiff
Ho räu Einspruch
Heininger Str. 26 Tel. 988990
Unterer Sand 8 Tel. 34407
Schustergassse 10 Tel. 0170 5537378
Bayerischer Löwe
Halser Marktstube
Hoffranger
Dr.-Hans-Kapfinger-Str. 3 Tel. 958010
Hals Marktplatz 3 Tel. 4904267
Gr. Messergasse 8 Tel. 9666466
- 18 -
INN.BRAEU
Öller
Scharfrichterhaus
Kapuzinerstr. 6 Tel. 9664946
Niederharter Str. 5, Schalding l.d.D. Tel. (08546) 396
Milchgasse 2 Tel. 35900
Kno
Patrichinger Hof
Schützenhaus
Jacking 1, Tiefenbach Tel. 956480
Patriching 25 Tel. 4902727
Schützenstraße 25 Tel. 41677
Königlich Bayerisch
Peschl-Terrasse
Silbereisen
Höllgasse 22 Tel. 9664795
Roßtränke 4 Tel. 2489
Heiningerstr. 29 Tel. 4904466
KreuzWeiss
Rosencafe
Spetzinger
Pfaffengasse 7 Tel. 20939075
Donaustr. 23 Tel. 42811
Passauer Str. 13, Salzweg Tel. 42460
Mariandl
Sailerwöhr
Vogl
Kirchfeldstr. 16, Salzweg Tel. 44504
Sailerwöhr 1 Tel. 8519115
Rennweg 1 Tel. 53753
“
„Pass
s e t s g i r e aus bi
s u a h s Wirt
Bräuhausplatz 7 D-94034 Passau
Tel. +49 (0)851-58382 Fax +49 (0)851-752212 www.hacklberger-bräustüberl.de office@hacklberger-braeustueberl.de
- 19 -
Weinbeißer Freinberg 2 Tel. 0043 7713 8104
Zum Fliegerbauer Biowirtshaus Stelzlhof 1 Tel. 9883439
Zum Grünen Baum Höllgasse 7 Tel. 35635
Zum Streiblwirt Ri steigerstr. 87 Tel. 81382
Zum Tiroler Höllgasse 26 Tel. 9290120
Zur Brücke Landrichterstr. 13 Tel. 44341
Zur Sperrwies Brandweg 37 Tel. 83030 Tel.: 0851-9883439
Zur Tri sperre Tri sperre 15 Tel. 51162
stelzhof@biowirtshaus.de
Schöner Biergarten in Passaus erstem Biowirtshaus! Mehr Informationen unter www.biowirtshaus.de - 20 -
- 21 -
Passauer Cafe-Hausgeschichten ch s t i w o k r u von L. J
Inkognito Es ist immer ein eigenartiges Erlebnis, berühmten Persönlichkeiten der Zeitgeschichte in unserem kleinen Lebensrahmen zu begegnen. Von einer solchen Begegnung, die noch dazu ein sehr chaotisch-surreales Ende nahm, handelt diese Geschichte:
E
s war ein sonniger Sonntagmorgen. Ich saß gemütlich auf dem Rand des Residenzbrunnens und schoß mit meiner Laserkanone auf Touristen, die mit ihren Kameras das Licht aus den denkmalgeschützten Häusern saugten. Ich brannte ihnen Löcher in die Filme, bis Rauch und Flammen aus den Apparaten schlugen. Manchmal aber war die Wirkung so stark, daß das Gerät explodierte. Damit sind wir wieder im Bild: der gierig lichtsaugende Homo polaroidicus im Vordergrund sollte mein Opfer an diesem Morgen sein. Ich schoß aus nächster Nähe, und tatsächlich gabs einen Knall mit Feuer und Rauch. Augenblicke später passierten dann Dinge, die mich so erschreckten, daß ich das erste Mal selbst meine Kanone fallen ließ. Mit rasender Urgewalt fiel, wie aus dem Nichts, ein Rudel schwerknochiger Männer über den ohnehin zu Tode erschrockenen Menschen her, sie warfen ihn mit Vehemenz zu Boden, verknoteten ihm Arme und Beine, während andere wie Veitstänzer auf der brennenden Polaroidkamera herumtrampelten. Trotz meines Schreckens war ich in der Lage, den Tumult zu einem geordneten, unbeachteten Rückzug zu nutzen, sogar meine Kanone konnte ich evakuieren. Den ganzen Tag stand ich unter Schock und konnte mir keinen Reim auf die Geschichte machen. Zuletzt hoffte ich, durch die Entwicklung des gleichzeitig gemachten Fotos den Ur-
sachen des Geschehens auf die Spur zu kommen. Bevor ich dazu kam, lieferte mir aber schon die nächste Morgenzeitung die erste erschreckende Aufklärung: Auf den, am Sonntag inkognito in Passau weilenden, bayerischen Ministerpräsidenten sei ein Bombenattentat verübt worden. Der Anschlag sei jedoch glimpflich verlaufen, weil die als Kamera getarnte Bombe vorzeitig explodiert und der Täter überwältigt worden sei. Er befände sich hinter Gittern, sei aber nicht vernehmungsfähig, vermutlich sei er geistesgestört. Ich war mit dem Lesen noch nicht fertig, da setzte sich auch schon die Inhaberin meines damaligen Stammlokals, (das ehemalige "Hubertus Cafe" am Residenzplatz) ganz aufgeregt an meinem Tisch und sprudelte hervor, daß der große Franz-Josef gestern bei ihr Kaffee getrunken habe, und daß sie danach in der Eingangstür gestanden sei, um ihm nachzuwinken, als der ruchlose Anschlag verübt worden sei. "A so a da-
- 22 -
feida, dreggada Dregg, sicha a Kommunist! Daschiaß’n und afhänga, jawoi!" Ihre resolute, bayerische Art war mir schon immer sympathisch gewesen. Jetzt konnte ich mich auch wieder schattenhaft erinnern, daß in dem Moment, als ich zum Schuß ansetzte, im Hintergrund eine Menschengruppe vorbeiging, die mich aber weiter nicht in-teressiert hatte. Umso neugieriger war ich jetzt auf mein Jagdfoto, das mir tat-sächlich jetzt Aufklärung lieferte. Ich hatte IHN vor der Kanone gehabt, ohne es zu wissen. Beinahe wäre ich selbst zum Attentäter geworden. Mir wurden die Knie weich: "Linksextremist verübt Laserattentat auf Ministerpräsidenten" und ähnliche Schlagzeilen schossen mir durch den Kopf, und ich spürte förmlich, wie seine Leibwächter auf mir rumtrampelten und meine Arme auskugelten. Zuletzt hätten sie mir sicher noch die finale Netz-hautablösung zu verpassen. Seit diesem Erlebnis achtete ich bei meinen Safaris auch immer auf dem Hintergrund.
Hacklberg
- 23 -
Passauer Wirtshaus-Geschichten
Wirtshaus zum Ließe man den "Grünen Baum" erzählen oder seine Erlebnisse niederschreiben, Tolstois "Krieg und Frieden" bekäme, zumindest in puncto Umfang, eine beträchtliche Konkurrenz.
I
n dieser dunklen, versteckten, mystisch anmutenden Gasse fand die Geschichte ihre Schlupfwinkel, schrieb unweit von bischöflichem Glanz die werktäglichen, ungeschminkten Kapitel des Lebens in Passau. Der "Grüne Baum" und die "Höllgasse", das ist ein Geschwisterpaar wie der Eiffelturm und Paris, wie das Hofbräuhaus und München, wie Saumagen und Kohl. Die frühere "Schlottergrube", so genannt wegen der schlammigen Verhältnisse im Westteil der Donau, avancierte über die "Fischergasse" bereits im 15. Jahrhun-
dert zur "Höllgasse", nachdem das Volk dem Ketzergefängnis in der Gasse den Kosenamen "Hölle" verpaßt hatte. Das Wirtshaus "Zum Grünen Baum", erstmalig im Jahr 1605 mit 12 Gastbetten erwähnt, konnte schon zu diesem Zeitpunkt auf eine 60jährige Tradition als Herberge zurückblicken: Seit 1546 fanden hier Kühe in einem zweistöckigen Stall - der erste seiner Art an der Donau - eine Bleibe, ehe sie auf die Kähne verladen wurden. Über die Bettenzahl zu dieser Zeit ist nichts überliefert. In Anbetracht der epochalen Umwälzungen, die der "Grüne Baum" der Verdächtige soll sich auch als "Christoph", "Eck" oder "Pfeffermühle" ausgegeben haben - über die Jahrhunderte hinweg durchlebt hat, mag jener Vorfall aus dem Jahre 1930 eher als lächerlich erscheinen, ginge es nicht um einen Grundsatzstreit, der heute jeden Jura-Studenten zur Ekstase treiben würde: Drei Handlungsreisende aus Deggendorf hatten sich in der Wirtschaft einquartiert, den Abend jedoch bis um sechs Uhr früh verlängert und schließlich den vollen Preis für das nicht benützte Zimmer hinblättern müssen, in das sich noch dazu eine Ottomane gemogelt hatte. Ob es sich hierbei um die berüchtigte achtfingrige Hand oder um eine ostfriesische Ha-
-24 -
remsdame handelt, erfahren Sie in einer späteren Ausgabe dieses Blattes. Wutschnaubend jedenfalls erstatteten die Deggendorfer Anzeige gegen den Wirt, der wiederum wegen Ruhestörung und "groben Unfugs" die Todesstrafe für seine Gäste, durch standrechtliches Ersäufen, forderte. Des Nachts, wenn sich Nebelschleier von der Donau her zwischen die Gassen schieben, dunkle Schatten um die Ecken huschen und sich jedes Husten als widerhallender Schrei zwischen den Wänden fängt, erzeugt die Höllgasse auch heute noch diesen Flair von unheimlicher Geborgenheit, die sich erhellt, wenn aus den Fenstern des Wirtshauses ein dumpfes Licht ins Dunkel dringt und das Stimmengewirr aus der Gaststube den einsamen Passanten ins Warme lockt. Tagsüber lädt das Gasthaus als lebendiger Farbtupfer zwischen oftmals grauen, toten Gesteinsblöcken ein.
Gr端nen Baum
-25-
- 26 -
Öffentliche Bedürfnisanstalten Bräugasse 13 1.04. - 31.10., 8.00 - 18.00 Uhr
Domplatz 8.00 - 18.00 Uhr, Winter 8.00 - 17.00 Uhr
Fritz-Schäffer-Promenade durchgehend geöffnet
Innpromenade durchgehend geöffnet
Parkhaus Innstadt 8.00 - 18.00 Uhr, Winter 8.00 - 17.00 Uhr
Innstadt-Friedhof 8.00 - 18.00 Uhr, Winter 8.00 - 17.00 Uhr
Klostergarten 8.00 - 18.00 Uhr, Winter 8.00 - 17.00 Uhr
Neues Rathaus 8.00 - 18.00 Uhr, Winter 8.00 - 17.00 Uhr
Obere Donaulände, Wittgasse 8.00 - 18.00 Uhr, Winter 8.00 - 17.00 Uhr
Schanzlbrücke, Parkhaus 8.00 - 18.00 Uhr, Winter 8.00 - 17.00 Uhr
Werde Innsider! Besuche uns im Internet....
e d . U A S S A -P
nviertel · OÖ
stBayern · In
Verlag&Werb
e
azin · O egional Mag agentur • R
-28 -
15
Wo Kultur und Lebenslust zusammenfließen In Passau habe die schönen Dinge des Lebens wie Feste feiern, Essen und Trinken, Nachtschwärmen, Einkaufen, Flanieren und Kultur genießen immer Saison.
A
Attraktive Veranstaltungen, Kunst und Kultur auf Schritt und Tritt und eine beeindruckende Gastroszene locken das ganze Jahr über Besucher und Gäste. Die DREI_FLÜSSE_STADT bietet neben touristischen Attraktionen und Sehenswürdigkeiten ein besonders stilvolles Stadtbild mit einer romantischen Altstadt und attraktive Shoppingmöglichkeiten. Erlebnisreiche und gesellige Stunden in einer angenehmen Atmosphäre genießen Sie am besten hier. Passau bietet nicht nur schöne Kultur- und Gastroerlebnisse, auch der Einkaufsspaß kommt nicht zu kurz. Durchgängig von der Altstadt bis zu den Fußgängerzonen bekommt der Kunde alles, was in und top-modern ist. In über 500 fußläufig zu erreichenden Geschäften mit individueller Beratung und freundlichem Personal, vom kleinen Spezialgeschäft bis zum attraktiven Einkaufszentrum, wird Shopping zum Erlebnis. Ein Abstecher lohnt sich nicht nur in die Künstlergasse „Höllgasse“ in der Altstadt. In den mittelalterlichen, aufwendig sanierten Häusern finden sich Ateliers, Kunstgewerbe, Schmuckdesign und Künstler, denen man bei der Arbeit über die Schulter schauen kann. - 30
Die vom Bummeln müden Beine können Sie in einem von vielen Cafés, Wirtshäusern, Lokalen und Restaurants ausruhen. Szenekneipen, Bars, Tanzlokale und Diskotheken laden anschließend zum Feiern und Nachtschwärmen ein. Und: Bei rund 3.000 zentrumsnahen Stellplätzen in Parkhäusern, Tiefgaragen und auf Parkplätzen kommen Sie schnell ans Ziel und es bleibt genügend Zeit für das Einkaufs-, Gastro- und Kulturerlebnis. Die sprichwörtliche Passauer Gastlichkeit erwartet Sie www.passau.de www.kalender.passau.de -
- 32 -
- 33 -
Bistro-Bars-Kneipen
Aladin - Shisha Lounge
Barsil
Café Unterhaus
Theresienstr. 35 Tel. 01577 8523211
Innstr. 20 Tel. 21378471
Höllgasse 12 Tel. 9890464
Alibi - Billiard Café
Bergwirt
Calvados
Kapuzinerstr. 36 A Tel. 31771
Kühberg 14 B Tel. 4908690
Dr.-Hans-Kapfinger-Str. 9 Tel. 6840
Altsstadt Beisl
Café Museum Jazz Club Bräugasse 17 Tel. 21246410
Can na Ensenada
Residenzplatz 7 Tel. 4908266
Barscha
Café Kowalski
Große Klingergasse 8 Tel. 98901168
Oberer Sand 1 Tel. 2487
RoßtrÄnke 5
Löwengrube 4 Tel. 931146
Coconut Nikolastrasse 2 Tel. 752575
Te l. 9346093 - 34 -
Colors
Roots
Mariahilfstr. 8 Tel. 32220 2/4/7
Theresienstraße 24 Tel. 98907281
Fact Billiard - Dart Café
Selly´s
Holzheimerstr. 8 Tel. 754960 4
Große Klingergasse 10 Tel. 71130
Gasthof Goldener Steig
Shamrock - Irish Pub
Königsbergerstr. 10 Tel. 751764 1
Roßtränke 5 Tel. 9346093
Hossi's Bar
Simplex
Roßtränke 13 Tel. 9662269 4/7
Römerplatz 3 Tel. 9346093
Journey - Cocktailbar
Small Talk
Schustergasse 1 Tel. 96614609
Innstr. 20 Tel. 7562151
Nixnutz
Stadtbeisl
Mariahilfstr. 5 Tel. 7568042
Kl. Klingergasse 12 Tel. 9885141
Funky Buddha Bar
Tabakbar
Theresienstr. 31 Tel. 32622
Roßtränke 6 Tel. 7568966
Parkstüberl
Theatercafe
Sailerwöhr 6 Tel. 53889 2
Unterer Sand 2 Tel. 2590
Pilsstüberl Batavia
Uferlos
Spitalhofstr. 38 Tel. 55198
Go ried-Schäfer-Str. 12 Tel. 0160 3893614
Revolu on
Unicum Pilsbar
Kleine Klingergasse 12 Tel. 0175 5343953
Schießsta weg 82 Tel. 51003 - 35 -
Hotel-Restaurant
Burgwald Familie Riegler • 94034 Passau / Kastenreuth • Salzweger Str. 9 Tel.0851-94169-0 • E-Mail: info@burgwald-passau.de • www.burgwald-passau.de
Schmiedgasse 5 Tel. 36315
Theresienstraße 24 Tel. 98907281 So bis Do 20 bis 2 Uhr Fr und Sa 20:00 bis 3 uhr Im Sommer bei schönem Wetter Terasse ab 16:00 Uhr geöffnet
- 36 -
Unsere Partner in Passau
C MARIAHILFSTR. 8 94032 PASSAU Tel. 0851-32220
UNTERER SAND 8 94032 PASSAU Tel. 0851-34407
- 37 -
Vio´s Heuwinkel 6 Tel 9885490
Wahn´s Inn Löwengrube 0 Tel 36192
Welcome Schustergasse 11 Tel. 0175 8150929
Zeche 14 Löwengrube 14 Tel. 93320
- 38 -
Alle Getränke nur 2,50 €
- 39 -
Discos-Clubs
Camera
Tanzlokale
Bahnhofstr. 2 Tel. 34230 4/7
Cubana Roßtränke 9 Tel. 4909570 4/7
E3 Eventcenter Neuburger Str. 128 Tel. 0170 3858771 4/7
FRIZZ Dr.-Hans-Kapfinger-Str. 3 Tel. 36148 4/7
GO Danceclub Kleine Klingergasse 7 Tel. 0171 5102252 4/7
- 40 -
Hexenstadl Pracha tzerstr. 1 Tel. 96696700 4/7
Lo Club Nibelungenplatz 1 Tel. 0172 6412572
GOA ClubLounge Dr.-Hans-KapfingerStr. 28 Tel. 0171 3229314 4/7
Soda Pur Bahnhofstr. 6 Tel. 2839 - 40 -
Austria
Sch채rding
0043-7712
- 41 -
- 43 -
Cafés Cafe´s
Stadtcafé
Stadtwirt
Oberer Stadtplatz 27 Tel. 4822
Knörleinweg 1 Tel. 2828
BARista Lachinger´s Café & Bar Silberzeile 13 Tel. 226813
S egenwirt Restaurants Restaurants
Hotel-Restaurant Schlossgasse 2 Tel. 3070
Bistro im Eurospar
Biedermeierhof
Linzer Straße 55 Tel. 29715
Hotel-Sportcasino Passauer Str. 8 Tel. 3064
Café im Kurhaus
Hotel Gugerbauer
Kurhausstraße 6 Tel. 3221
Kurhausstraße 4 Tel. 3191
Café Monroe
Innterrasse Deibl
Silberzeile 18 Tel. 0676 560 70 62
Burggraben 8 Tel. 2494
Eduscho - Stehcafé
Kupferpfandl
Oberer Stadtplatz 37 Tel. 36140
Stögergassl 3 Tel. 2033
Denisgasse 6 Tel. 7977
Eibensteiner
Lachinger´s Restaurant
Garibaldi - italienisch
Café - Konditorei. Unt. Stadtplatz 14 Tel. 2069
Silberzeile 13 Tel. 2268
Burggraben 2/4 Tel. 60999
Fredo
Orangerie
Café, Eisdiele, Creperie Silberzeile 16Tel. 7977
Restaurant & Café Im Eichbüchl 7, Tel. 40619
Hermes - griechisch Innbruckstr. 5 Tel. 29751
Krankenhaus Café
oXXenhof
La Cucina - italienisch
Alfred-Kubin-Straße 2 Tel. 5120
L.-Pflieglgasse 23, Tel. 29657
Lamprechtstr. 17 Tel. 90993
Linzer Bäcker
Seven
Café Konditorei Silberzeile 3Tel. 7733
Silberzeile 7 Tel. 36135
Peking - chinesisch Kirchengasse 14 Tel. 5630
- 44 -
Wirtshaus Kreuzberg Passauer Straße 75 Tel. 35800
Wirtshaus zur Bums'n Denisgasse 8 Tel. 3061
Interna onale Küche Caribas - mexikanisch
- 45 -
Pizzeria Roma - italienisch
La Hacienda Nachtclub Alfred-Kubin-Straße 29 Tel. 4106
Shameless – Musik Bar
Passauer Str. 49 Tel. 35630
Rus cana - mexicanisch Ingling 68, Schardenberg Tel. 0043 7713 20595
NEO
Shôko
Unterer Stadtplatz 7 Tel. 0676 3803 357
Unterer Stadtplatz 13 Tel. 0660 7660 541
Welcome - chinesisch Oberer Stadtplatz 29 Tel. 4399
prosecco
Stadtbeisl - Szenelokal
Oberer Stadtplatz 30 Tel. 60390
Denisgasse 6 Tel. 7977
Bars Pubs Discos
Roxxy
Vinothek Vino
Unterer Stadtplatz 23 Tel. 50023
Unterer Stadtplatz 26 Tel. 0664/2425114
8terl
Lamprechtstraße 9 Tel. 2451
Oberer Stadtplatz 36 Tel. –
Sansibar
Scalino BARista - Bar im Burgturm Silberzeile 13 Tel. 2268-13
Schlossgasse 2 Tel. 3070
Baun Kellerbar Denisgasse 8 Tel. 3061
Bienenkorb Kornweg 2 Tel. 29720
- 46 -
Silberzeile 18 Tel. -4
www.sparkasse-passau.de
- 47 -
Passau