Newsletter Junho 2016

Page 1

Newsletter #08 JUNHO 2016

conceção subzerodesign coordenação e redação gabinete de comunicação impressão gráfica da câmara municipal de gaia periodicidade trimestral Esta newsletter obedece ao novo acordo ortográfico

COOPERAR OU NÃO, EIS A QUESTÃO. A construção do espaço público é, sobretudo, uma questão de arquitetura e de urbanismo. A construção da vida pública é, sobretudo, uma questão de ética e de urbanidade. A ética é, pois, a arquitetura da vida pública. Quando falamos de ética em sociedade falamos no comportamento racional dos seus membros. Falamos de comportamentos altruístas e egoístas, de cooperação ou de competição. Falamos de gestão dos interesses individuais e do interesse de todos. Há uma história clássica na filosofia, da autoria do filósofo Jean-Jacques Rousseau, que gostaria de vos contar a propósito do que está em causa quando abandonamos a cooperação e tomamos decisões egoístas. Rousseau sugere um cenário de uma hipotética caça ao veado. Para a caça ao veado é necessário o estabelecimento de um acordo entre vários caçadores, que terão de cooperar entre si. O sucesso da caça depende desta cooperação. Mas cada caçador fica perante um dilema se lhe for oferecida a oportunidade de abandonar a caça coletiva e optar por caçar uma lebre, que será suficiente para si e para a sua família. O que fazer? Permanecer no empreendimento comum da caça ao veado cuja carne será distribuída pelas várias famílias da aldeia, ou abastecer-se apenas a si e à sua família?

Sabemos que a estratégia da cooperação é aquela que compensa mais a longo prazo. Mas também é a mais difícil porque se adiam as recompensas. Todos sabemos que a cooperação não nos dá recompensas no minuto seguinte. É sempre uma questão de investimento pessoal e coletivo. Todos os dias tomamos decisões em que cooperamos ou não em determinadas situações – a conduzir, a gerir um negócio, na organização familiar e por aí fora. Do ponto de vista da vida pública, um governante encontra-se muitas vezes perante os mesmos dilemas. Mas tem a responsabilidade ética de promover a cooperação e dirimir as situações de conflito. Temos de saber criar condições que promovam a necessidade de cooperação entre todos e temos de apontar caminhos para uma sociedade assente numa maior confiança dos seus indivíduos. Só assim estaremos a projetar a ética na vida pública.

Eduardo Vítor Rodrigues

INOVAGAIA abrimos caminho para os seus negócios

Presidente da Câmara Municipal de Vila Nova de Gaia


Em Foco

1

A ÉTICA – condição indispensável na VIDA de RELAÇÃO – social, política, profissional, empresarial.

1 - A nossa VIDA de RELAÇÃO Antes de tudo tenho que afirmar que só acredito numa vida de relação, seja pessoal, social, profissional, se a mesma se centrar no respeito pelo próximo, na mesma medida, em que esperamos ser respeitados. Não se trata de um código oficial de comportamento, mas sim, dum dever de consciência, que assenta fundamentalmente numa atitude de honestidade intelectual e moral. 2 - O MUNDO de HOJE, as atitudes comportamentais Vivemos tempos muito conturbados, a globalização, as crises financeiras, o ressurgimento de novas culturas emergentes, criaram uma perturbação de tal forma incontrolável, que teve reflexos devastadores nas atitudes comportamentais, e, na hierarquização de valores, passando o essencial a ser quase vulgarizado e não considerado nas exigências que o respeito mútuo impõe, para que a vida funcione de forma correta e saudável. Para tudo isto, contribuíram igualmente os conflitos politico/sociais que saltaram para primeiro plano da vida das sociedades, com contornos quase impossíveis de identificar, logo, com soluções difíceis de encontrar. 3 - O QUE É SER ÉTICO? Sobretudo é ter consciência, caráter, proceder com retidão e, nunca ter como objetivo prejudicar o próximo quer seja direta ou indiretamente. Mesmo quando cometemos atos pessoais, que não visam necessariamente beliscar os outros, temos que estar atentos, porque sempre podem existir reflexos indiretos na nossa envolvente, e, de efeitos perniciosos. Cumpram-se pois, os valores estabelecidos pelo meio em que se vive. Esta observação, transporta-me de imediato para a enorme responsabilidade para quem, detém os mais altos poderes na condução duma sociedade. Simplificando, o exemplo vem de cima e o efeito contágio é inexorável e, se não for bom, é devastador da moral e dos princípios.

Que cada um seja capaz de assumir os seus próprios deveres…Estado, Instituições, Empresas, Família, Escola…Não vale a pena cair no erro de nos eximirmos das nossas próprias obrigações, procurando passar culpas para o lado. Todos, mesmo todos, temos deveres que só a nós cabem! 4 - A ÉTICA PROFISSIONAL Quem tem sentido de ética pessoal é, consequentemente, um profissional com ética. São posturas completamente indissociáveis! Não obstante cada profissão poder ter o seu próprio código de comportamento (advogados, economistas, médicos …), trata-se apenas de regras objetivas, inerentes à especificidade do exercício da função. Não dispensa as obrigações comportamentais ao nível do caráter, dos princípios… Apenas configura, face a esta, ou aquela profissão, obrigações próprias. Há contornos de ética profissional que são universais, daí que, imperativas, qualquer que seja o ramo de atividade. Do ponto de vista deontológico, são deveres, são obrigações.


5 - A HONESTIDADE COMO VETOR ESSENCIAL DO NOSSO COMPORTAMENTO Tudo passa por aqui! A seriedade intelectual e a obediência a princípios de boa conduta, o respeito pelo próximo, são qualidades que, de facto, fazem de nós verdadeiros cidadãos, em suma GENTE! E isto, vai-se recebendo desde o momento em que nascemos, independente do meio e da condição social. Nada tem a ver com o poder económico, esse sim, muitas vezes, desvirtuador de conceitos elementares do respeito pelo próximo, seja por indiferença, egoísmo, interesses materiais ou outros tais. 6 - A ÉTICA EMPRESARIAL

Há que ter regras bem definidas a nível disciplinar e há que dar um profundo exemplo, sendo que, quem realmente comanda, deve ser o primeiro a cumprir. Com pessoas desmotivadas, que não se sintam apreciadas, não se constroem projetos de sucesso. Se uma organização é rentável, apresenta bons resultados, não é certamente, só porque tem uma direção bem escolhida. É sim porque, a mesma olha com consciência, com rigor, com humanidade e sentido de justiça, para todos os que nela colaboram, desde o posto mais baixo ao mais elevado. Volto a referenciar a necessidade de bons De que se trata? Em que consiste? costumes, boas práticas, princípios orientadores Em tudo o que já foi dito, agora aplicado ao mundo sérios, escrúpulo e um elevado sentido de dos negócios, do trabalho, do mercado… responsabilidade. Esta é absolutamente Estou absolutamente convicta de que não existem indispensável, por exemplo, no empresas de sucesso, sem que ramo empresarial entre líder e Não somos todos iguais, tenham uma cultura empresarial, liderados. Só assim se constrói baseada nos bons princípios da ética. mas podemos todos ser uma imagem, e, se ganha É completamente absurdo imaginar credibilidade. Só com esta melhorados! um percurso de sucesso sem perceber cultura, se pode contar com que, para além do empreendimento bons fornecedores e ganhar boa em si, dos seus fins lucrativos, estão, reputação junto dos clientes. tanto a montante como a jusante, as PESSOAS. É A pedagogia em qualquer organização, seja de com elas e para elas que se desenham planos, se fins lucrativos ou não, é essencial, daí eu dar tanta planificam projetos e se traçam objetivos. importância à análise do desempenho. O sentido de justiça é essencial à gestão de Não somos todos iguais, mas podemos todos ser qualquer empresa. Não quero com tal significar que melhorados! Fazer com que todos assumam o se consiga atingir a perfeição (impossível, somos trabalho como uma verdadeira missão. Só se ganha! todos humanos, e, cometemos erros), mas deve-se Tanto no plano moral como material! ter essa permanente preocupação em mente. Acho que os deveres de boa gestão transcendem o Quando refiro este fator essencial de gestão, é patamar remuneratório, e devem, para além disso, porque estou completamente convicta de que, sem abarcar preocupações sociais e ambientais. as pessoas não vamos a lado nenhum. Cuidar da vida, da saúde e do futuro das pessoas Uma empresa mexe com um mundo de gente. e seus familiares, custa pouco e tem resultados Internamente, no seu universo de trabalho, com os exponenciais. seus colaboradores. Mas, só se chega lá com o exercício duma atitude comportamental assente na ÉTICA.

Maria Cândida de Oliveira Vereadora da Câmara Municipal de Vila Nova de Gaia Presidente da INOVAGAIA


Em Foco

2

Ética! Só!

Por vezes, há palavras que se tornam moda. A palavra “ética” parece ser uma delas. Por vezes, acrescenta-se, tornando-se republicana, empresarial, profissional, desportiva, entre muitas outras formas de adjetivação. Como se a palavra não tivesse força própria. Como escreveu Marco Aurélio, no século II, “se a inteligência nos é comum, a razão, que faz de nós seres racionais, é-nos por igual comum. Sendo isto assim, também nos é comum aquela razão que tem por fim prescrever o que devemos fazer e não fazer. Por aí vemos que estamos todos sob a mesma lei; por isso somos cidadãos”. O mesmo autor salientou que “cumpre-nos ter sempre à mão duas regras de conduta: primeiro fazer apenas para bem dos homens aquilo que a razão da faculdade real e legislativa insinua; a outra regra é mudar de opinião, se há alguém capaz de te corrigir e te fazer abandonar a tua primitiva maneira de ver. Mas importa que tal abandono tenha sempre por causa uma certa persuasão de ser justo ou de maior utilidade social, e não só porque é mais agradável ou mais glorioso.

Embora falar de “ética” nos pareça estar na moda, é, e sempre foi, oportuno. Já os gregos e romanos salientavam os “deveres”. Marco Túlio Cícero, em 44 a.C. publicou Dos Deveres, obra com o mesmo título que tinha sido usado pelo grego Panécio de Rodes, mais de cem anos antes. Aí, temos a possibilidade de ler: não nascemos só para nós, e a pátria reclama uma parte da nossa existência, outra os amigos, e, como querem os Estóicos, …tudo quanto a terra produz foi criado para utilidade do homem, e por sua vez os homens nasceram por causa dos homens, de maneira a ajudar-se uns aos outros, … servir o interesse geral, prestando mutuamente serviços, dando e recebendo, e, ora por meio da nossa habilidade, ou da nossa atividade ou do nosso engenho, estreitar os laços sociais. Foi Panécio (séc. II a.C.) quem propôs três reflexões a todos aqueles que deliberavam: uma, quando duvidavam se o assunto em causa é honesto ou vil; outra, se é útil ou inútil; a terceira, se o que aparentava honestidade contendia com aquilo que parece útil, e de que modo haviam de se distinguir. Um dos problemas com que os arqueólogos se confrontam é a dificuldade de interpretar os vestígios do homem à luz duma harmonização entre o conjunto das prescrições admitidas numa época e numa sociedade determinadas, e o comportamento no tempo. Mas esse é um problema dos arqueólogos. A nós, no séc. XXI, tal como expressou Marco Aurélio, se a inteligência nos é comum, a razão, que faz de nós seres racionais, …., tem por fim prescrever o que devemos fazer e não fazer.

Lino Tavares Dias

Presidente da Assembleia Geral da INOVAGAIA


APOIO TÉCNICO A PROJETOS EMPRESARIAIS. A INOVAGAIA PRESTA APOIO TÉCNICO À CRIAÇÃO E CONSOLIDAÇÃO DE PROJETOS EMPRESARIAIS. A INOVAGAIA, enquanto entidade credenciada pelo IEFP para prestar o apoio Técnico à Criação e Consolidação de Projetos ao INVESTEJOVEM, PAECPE, MICROINVEST e INVEST+, atua em duas áreas em concreto: • Apoio técnico prévio à aprovação do projeto de criação do próprio emprego ou empresa, contemplando o desenvolvimento de competências em empreendedorismo e apoio específico à construção do projeto, incluindo elaboração de planos de investimento e de negócio; • Apoio técnico à consolidação do projeto, nos dois primeiros anos de atividade da empresa, contemplando acompanhamento da execução do projeto e consultoria em aspetos relacionados com a gestão e operacionalização da atividade. Até à presente data a INOVAGAIA já desenvolveu um total de 18 candidaturas, representando um investimento total de 561.566,48 euros e a criação de 26 postos de trabalho.

A INOVAGAIA está, também, acreditada como o parceiro local do programa IGNIÇÃO. Promovido pela Portugal Ventures, este programa promove o acesso de projetos de base tecnológica, em fases de proof of concept, seed e early stage, a investimento de capital de risco. No mês de junho, a INOVAGAIA submeteu mais uma candidatura a este programa.

Para mais informações contactar pelos telefones 918136259 / 917138271 ou email tania.tavares@inovagaia.pt

Candidatura ao Programa Formação-Ação (PT2020). A INOVAGAIA SUBMETEU UMA SEGUNDA CANDIDATURA AO “PROJETO CONJUNTO – FORMAÇÃO-AÇÃO, PORTUGAL 2020”, PARA PME. O Programa Formação-Ação (PT 2020) promove o acesso a consultoria e formação à medida para PME. Assenta em pilares de transferência de know-how e de participação ativa de toda a organização. Este projeto é estratégico para a INOVAGAIA pois contribui para o aumento de competitividade das PME de V. N. Gaia. O Programa Formação -Ação (PT2020) concede apoios financeiros a projetos empresariais ,exclusivamente de formação e consultoria, realizados com recurso à metodologia de formação-ação. É uma intervenção com aprendizagem em contexto organizacional e que mobiliza e internaliza competências com vista à persecução de resultados suportados por uma determinada estratégia de mudança empresarial. Esta segunda candidatura envolveu 45 empresas, de vários setores, de Vila Nova de Gaia.

Para mais informações contactar pelos telefones 918136259 / 917138271 ou email tania.tavares@inovagaia.pt


destaque ROTA COMM PARA STARTUPS E EMPREENDEDORES. O BÊ-Á-BÁ DA COMUNICAÇÃO PARA START UPS E EMPREENDEDORES, VEM À INOVAGAIA. A INOVAGAIA associa-se à Say U Consulting numa iniciativa que tem por objetivo dotar gestores de Startups, Empreendedores e profissionais de Comunicação de uma visão alargada e de caráter especializado sobre a relevância da comunicação e da conquista de visibilidade no mercado. A “Rota COMM para StartUPs e Empreendedores” chega à INOVAGAIA no dia 14 de julho e vai abordar estratégias “Think big, act small”, para a construção de campanhas de nicho, com um “match” perfeito entre criatividade, dimensão, estádio e recursos disponíveis. Esta iniciativa nasceu com a metodologia desenvolvida pela Say U para ser aplicada à conceção das estratégias de comunicação de negócios startup – a “GO360”, testada, por dois anos consecutivos, nos projetos vencedores do concurso de empreendedorismo promovidos pela Acredita Portugal. Inscrições e informações adicionais sobre a “Rota COMM para StartUPs e Empreendedores” podem ser encontradas na app “Rota COMM” disponível para download na iTunes Store e Google Play aqui, através do email rota.comm@say-u.pt, do telefone 211 926 124 e no website da consultora em www.say-u.pt. Para saber mais clique aqui


FEIRA INTERNACIONAL DE MACAU 2016. A INOVAGAIA COLABORA NA PROMOÇÃO DA FEIRA INTERNACIONAL DE MACAU 2016.

O maior certame anual de caráter económico e comercial de Macau – a 21.ª Feira Internacional de Macau (MIF, na sigla inglesa) – terá lugar nos dias 20 a 22 de Outubro de 2016, no Venetian Macao-Resort-Hotel. A MIF é a primeira exposição em Macau acreditada pela “UFI – The Global Association of the Exhibition Industry” e funciona como plataforma regional de cooperação com o Interior da China, especialmente com a Região do Delta do Rio das Pérolas, assim como com os Países de Língua Portuguesa, a União Europeia e o resto do mundo. Este certame tem por objetivo promover o comércio multilateral e o investimento, com vista a congregar fundos, recursos, mercados e tecnologias, e promover a diversificação adequada da economia, através da apresentação de produtos e de oportunidades de investimento, aliada à realização de fóruns, conferências, bolsas de contacto e negociações entre os compradores. A AJEPC, nesta edição da MIF, é novamente coordenadora do Pavilhão dos Países de Língua Portuguesa e organizadora do Pavilhão de Portugal que o integra. Este Pavilhão, com localização privilegiada, congregará empresas de diversos sectores e países transmitindo uma forte posição dos Países de Língua Portuguesa. Ainda por ocasião da realização da 21ª Feira Internacional de Macau e tendo esta missão como fundo, a Federação Sino PLPE e o Instituto de Promoção do Comércio e Investimento de Macau (IPIM) estão a coorganizar com a Associação de Jovens Empresários Portugal-China (AJEPC), e com o apoio institucional do Fórum de Macau (Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa), o 2º Fórum dos Jovens Empresários China-PLP, que decorrerá em Macau no dia 19 de Outubro. As inscrições encontram-se abertas e podem ser formalizadas através do email ajepc@ajepc.com Para saber mais clique aqui

Para mais informações contactar pelos telefones 918136259 / 917138271 ou email tania.tavares@inovagaia.pt


Seminário “Bioética e Ética Empresarial” A INOVAGAIA MARCA PRESENÇA NA XX EDIÇÃO DA EXPOCOLGAIA. A direção do Colégio de Gaia convidou a INOVAGAIA a participar como orador no seminário de apresentação dos trabalhos realizados por alunos do 11.º ano no âmbito do Projeto Best, numa parceria com o Instituto de Bioética da Universidade Católica. O projeto, que tem como principal objetivo desenvolver a formação bioética e a investigação, culminou com esta iniciativa inserida na XX edição da ExpoColGaia, a qual, a par da apresentação dos trabalhos, dedicou um espaço às questões relacionadas com a “Ética empresarial”. A intervenção da INOVAGAIA, intitulada “A Ética como fundamento para qualquer relacionamento humano e profissional”, coube à Presidente da Direção Dra. Maria Cândida de Oliveira.

Nova edição da IN(FORMA)-Feira de Emprego, Formação e Empreendedorismo. A INOVAGAIA VOLTA A PARTICIPAR NA (IN) FORMA. No passado dia 28 de Abril realizou-se mais uma edição da (IN)FORMA – Feira de Emprego, Formação e Empreendedorismo, no Pavilhão Prof. Miranda de Carvalho em Vilar de Andorinho. Este evento foi organizado pelo GIP da Junta de Freguesia de Vilar de Andorinho, pelo Agrupamento de Escolas de Vila D’ Este e pelo Centro Social e Paroquial de Vilar de Andorinho. A INOVAGAIA participou, como tem sido hábito, no evento. Esta iniciativa destina-se a promover o acesso a informações relevantes para potenciar a integração profissional do público em geral, divulgando ofertas de formação e de emprego. Nesta edição estiveram presentes entidades que desenvolvem trabalho no âmbito da formação (formal e não-formal), do empreendedorismo e do emprego. A esmagadora maioria dos visitantes, pertencia à faixa etária de jovens com menos de 18 anos, dado a localização do Pavilhão ser junto ao polo escolar de Vila D’ Este.


Visita à Larforma A INOVAGAIA VISITOU A EMPRESA LARFORMA, INSTALADA EM AVINTES, NO ÂMBITO DO PÉRIPLO QUE TEM VINDO A EFETUAR JUNTO DO TECIDO EMPRESARIAL DE VILA NOVA DE GAIA. Ao longo de trinta anos de atividade na indústria de decoração de interiores, a Larforma tem sido marca de excelência do design e da qualidade trabalhando com artesões que dão grande atenção aos detalhes e personificam as peças com sensibilidade clássica, dando forma à função. Criada em 1980 por Manuel Ferreira, a Larforma surgiu no mercado da Decoração de Interiores com uma tendência inovadora. As suas propostas são claramente diferenciadas, desenhadas por uma equipa multicultural de designers respeitando excecionais padrões de qualidade. Contrariamente á produção em série, os produtos são manualmente concebidos podendo ser personalizados de forma a obter peças exclusivas. Especializada a trabalhar por projeto, desenho e medida conforme a necessidade e gosto do cliente a Larforma utiliza matérias-primas nobres como a madeira, couro, lacagens, inox, bronze e cerâmica.

Conversation Club QUER OBTER TRUQUES E DICAS ESSENCIAIS PARA TORNAR A LÍNGUA INGLESA UM TRUNFO EM CONTEXTO EMPRESARIAL? Ciente da importância cada vez maior da língua inglesa para os negócios, a INOVAGAIA em parceria com a Vantage Training,tem vindo a realizar, com uma periodicidade mensal, sessões de conversação em inglês, devidamente monitorizadas por especialistas. Com esta iniciativa a INOVAGAIA pretende aproximar a língua inglesa da comunidade empresarial concelhia, criando uma metodologia de treino e partilha de experiências em língua inglesa. Para mais informações contactar pelos telefones 918136259 / 917138271 ou email tania.tavares@inovagaia.pt


Nuno Nina debate ‘Porque Adoecemos’ O CETIN-CENTRO DE TERAPIAS INTEGRATIVAS DO NORTE, TRAZ À INOVAGAIA, O DRº NUNO NINA. A INOVAGAIA recebeu uma palestra com o Dr. Nuno Nina, um médico de renome internacional que tem aperfeiçoado e implementado técnicas inovadoras na electromedicina. O auditório recebeu mais de 70 pessoas para ouvir o especialista e ver as dúvidas respondidas. “Esta oportunidade foi excelente e permitiu também aos nossos pacientes conhecer o Dr. Nina e um pouco da sua visão nesta área e penso que correu muito bem. Foi uma abordagem interessante e conseguiu criar uma interatividade muito grande e fazer chegar a mensagem de que há certos hábitos que as pessoas têm mesmo de mudar”, salientou Elisa Santos, uma das responsáveis da Cetin. Durante mais de três horas, o orador foi explicando que “é possível evitar uma quantidade de doenças que hoje em dia nos assolam e ficarmos com um pouco mais de consciência do que é que nos pode provocar estas situações. Se tivermos mais consciência, se estivermos mais alerta para os perigos conseguiremos evitar certas situações, sobretudo ao nível do que comemos e bebemos. Podemos ter uma vida melhor e livre de doenças”. Nuno Nina dedicou grande parte da sua vida à informática e eletrónica. Com formação em Engenharia de Sistemas, Matemáticas, Naturopatia, Homeopatia e Bioquímica, conseguiu desenvolver software e hardware em várias áreas, dedicando-se hoje em dia, especialmente à área da saúde. O seu trabalho é reconhecido em vários países como USA, Noruega, Alemanha, Espanha, etc., e os seus livros são adotados em algumas faculdades de Engenharia.

Foto jornal “O Gaiense”


Visita ao Business Centre Vilar do Paraíso A INOVAGAIA PREPARA PROTOCOLO DE COOPERAÇÃO COM O BUSINESS CENTRE DE VILAR DO PARAÍSO. No intuito de encontrar respostas cada vez mais assertivas, no que concerne ao acolhimento empresarial em Vila Nova de Gaia, em particular na instalação de empresas com caráter industrial, a INOVAGAIA reuniu com o responsável pela gestão do Business Centre Gold Meridien, em Vilar do Paraíso, com vista à preparação de um protocolo de cooperação que permita promover mais esta solução junto das empresas de Gaia.

Visita de Estudo à INOVAGAIA. A INOVAGAIA RECEBE ALUNOS DO IESF. Os alunos do 1º ano do Curso Técnico Superior Profissional de Gestão e Negócios para PME, da Escola Superior de Negócios do Atlântico (IESF), realizaram uma visita de estudo à INOVAGAIA, onde, para além da visita ao centro de incubação e às empresas POWERMETRICS, GODRONE e MEDSKY, ouviram uma palestra sobre o empreendedorismo e o autoemprego. Estas visitas têm como objetivo dar a conhecer a realidade de um Centro de Incubação, bem como o processo de criação e desenvolvimento de start ups.

Aluguer de Auditório e Sala de Formação Se pretende fazer uma apresentação aos seus clientes, reunir com fornecedores ou outros parceiros de negócio, realizar uma convenção de vendas... utilize um local fora da sua empresa, aprazível e devidamente equipado. A INOVAGAIA disponibiliza o seu auditório e/ou sala de Formação, através de diversas modalidades que vão desde uma solução chave na mão, incluindo rececionistas e cattering, até ao simples aluguer do espaço.

Para mais informações contactar pelos telefones 918136259 / 917138271 ou email tania.tavares@inovagaia.pt

VIDEO AUDITÓRIO >>> VIDEO SALA DE FORMAÇÃO >>>



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.