IN Puerto Rico Magazine by IN Puerto Rico Magazine

54391 27896

54391

27896

54391 27896

PUERTO RICO US $ 3.95

54391 27896

2. Gastronomía

COMPRA A TU MANERA VISITA EL MALL

Horario cómodo para hacer tus compras.

CURBSIDE PICK UP

Te llevamos tu shopping al carro

w w w. i n p u e r t o r i c o m a g a z i n e. c o m Para más información visita TheMallofSanJuan.com

DELIVERY BY THE MALL OF SAN JUAN Te llevamos la experiencia del Mall a tu casa

@themallofsanjuan

Gastronomía

RESTAURANTES ABIERTOS Todos nuestros restaurantes tienen espacio de terraza al aire libre y están abiertos para cenar y para “carry-out” Para horarios, favor llamar a cada restaurante. BURGER & BEER JOINT | (787) 302 - 0412 IL NUOVO MERCATO | (787) 922-2734 METROPOL RESTAURANT | (787) 302-0118 STARBENE CAFFE | (787) 462-7115 TIJUANA'S BAR & GRILL | (787) 302-3071 VINU'S | (787) 302-3076

w w w. i n p u e r t o r i c o m a g a z i n e. c o m

Carta Editorial

DIRECTORA Paula Andrea Alvarez paula@inpuertoricomagazine.com

VENTAS Madeline Díaz Info@inpuertoricomagazine.com

EDICIÓN Lorna Zayas Rodríguez CORRECCIÓN DE ESTILO Gloria del Valle ARTE GRÁFICO Betto Rúa Nuevos comienzos y gran esperanza para este 2021. Me gusta enero. Es como una libreta en blanco para plasmar nuevas memorias y añadir metas que se cumplirán con determinación. Es por esto que, en portada, Krystal Xamairy simboliza la actitud con la que damos inicio a este año nuevo. Como reza nuestra nueva campaña: #BeINtrepid, nos vestimos de coraje e ímpetu, audacia y persistencia para enfrentar todo aquello que nos hace felices. De igual manera, este es el mensaje para nuestros queridos lectores. Para las navidades más largas del mundo, en Gastronomía, traemos opciones que te acariciarán el paladar, alternativas de vinos y licores premium para la cuarentena, además de ideas burbujeantes que coquetean con San Valentín. Iniciar un año, por lo general, nos invita a rectificar nuestras rutinas y comportamientos, y es por eso que, en la sección de Belleza, presentamos opciones frescas y naturales para lucir más orgánicas. De igual manera, un top 3 de las mejores fragancias a regalar en Valentine’s. Examinamos cada una de ellas, para que puedas tomar la mejor decisión al momento de hacer el pedido para tu pareja o, por qué no, para hacer el pedido para ti. En entrevista exclusiva para IN Puerto Rico Magazine, hablamos con tres grandes: Shakira, quien ha tenido un año magistral y te decimos por qué; Ariana Greenblatt, la joven promesa de Hollywood de ascendencia puertorriqueña, y Jenella Powell, el nuevo rostro del modelaje en New York, otra boricua de impacto. Además, en The Talk Shop, hablamos con Ana Abislaiman, Maruchi Suárez y Walter Otero, tres conversaciones con un contenido que va más allá de la moda y el buen gusto, particularidades que caracterizan a este trío. ¡Feliz 2021! Que este año, todos esos besos y abrazos que hemos estado deseando dar, puedan materializarse. Cuídate, cuida a los tuyos y recuerda: Be brave, fearless, bold, courageous and undaunted. Be INtrepid!

edirua@gmail.com

REDACTORES Paula Andrea Alvarez Lorna Zayas Rodríguez Fabián W. Waintal Ana García FOTOGRAFÍA Tamara Figueroa Alberto González Sam Takataka Javier Enrique Studios Ricardo Lara El contenido completo de IN PUERTO RICO MAGAZINE no podrá ser alterado o modificado sin autorización de la gerencia. No nos hacemos responsables del contenido de los anuncios publicados en la revista, servicios ofrecidos o calidad de productos. IN Puerto Rico MAGAZINE es parte de IN Puerto Rico MEDIA GROUP. Dirección Física: 1959 calle Loíza, oficina 300B San Juan Puerto Rico 00911 / Dirección postal: PO BOX 360542 San Juan PR 00936-0542

CONTACTO: 787 222 3636 Directora w w w. i n p u e r t o r i c o m a g a z i n e. c o m

w w w. i n p u e r t o r i c o m a g a z i n e. c o m

8. Gastronomía

Steve McCurry plasma legado de The Macallan

La iniciativa se dio como antesala al lanzamiento de The Macallan Double Cask 15 años y 18 años.

w w w. i n p u e r t o r i c o m a g a z i n e. c o m

Gastronomía

El legado artesanal del whisky escocés The Macallan ha quedado plasmado a través del lente de Steve McCurry, gracias a una colaboración en la que el fotógrafo documenta el viaje para crear las barricas de roble sazonado con jerez.

ara realizar el diario fotográfico, McCurry viajó a dos continentes para documentar los detalles que forman parte de todo lo que distingue a The Macallan. Con esta colaboración se revela por primera vez una muestra de las personas, lugares y procesos involucrados en la producción de las barricas de roble del whisky.

Elaboradas con especificaciones únicas, estas barricas son el mayor contribuyente a la calidad, el color natural, y los aromas y sabores distintivos de los single malts de The Macallan. Como parte de la encomienda, McCurry viajó a los bosques del norte de España, la fuente del roble europeo para las barricas de The Macallan. Luego arribó a Jerez, al sur de esa nación, donde las barricas de The Macallan se elaboran a mano y se sazonan con jerez. También se trasladó a Pensilvania, para descubrir la influencia del roble americano. Cultivado en los bosques del noreste estadounidense, dicha madera es clave para el sabor único de la gama The Macallan Double Cask, que armoniza barricas de roble sazonadas con jerez americano y europeo. Una vez estén sazonadas, cada barrica se transporta a The Macallan Estate, hogar de la destilería en Speyside, Escocia. Luego se llena con el destilado. Además de evocar las vistas, los sonidos e incluso los olores de los bosques donde se cultivan los robles que forman las barricas de The Macallan, McCurry revela la maestría y el compromiso de quienes las elaboran, incluidos los toneleros y fabricantes profesionales de barricas, quienes pasan años aprendiendo y perfeccionando su arte. Según Stuart MacPherson, Master of Wood para la marca, “nuestra gente y su artesanía han definido a The Macallan durante casi 200 años, y las imágenes sobresalientes de Steve brindan una visión única del proceso intensivo de adquisición, elaboración y sazonado de nuestras excepcionales barricas de roble”. La interpretación de McCurry del viaje en madera de The Macallan es su más reciente asociación con la marca. Su trabajo anterior con ella —junto con otros fotógrafos, en 2018— documentó la construcción de The Macallan Distillery.

w w w. i n p u e r t o r i c o m a g a z i n e. c o m

10. GastronomĂa

Reabre COA en Dorado

De la mano del renombrado chef Juan PeĂąa Romero, en Dorado Beach, a Ritz-Carlton Reserve. w w w. i n p u e r t o r i c o m a g a z i n e. c o m

Gastronomía

· Héctor Vargas, gerente de COA

11.

· Chef Juan Peña Romero

COA Restaurant, a la orilla del mar en el hotel Dorado Beach, a RitzCarlton Reserve, reabre sus puertas con una interesante propuesta bajo la dirección del chef Juan Peña Romero.

· Certified Wagyu New York Strip de Miyazaki Prefecture, Japón

Arraigado en nuestra cultura gastronómica, el espectacular restaurante ha diseñado sus platos basándose en ingredientes de temporada, de gran calidad y frescura. El menú de cena deja entrever la educación y práctica de alta cocina del chef Peña en platillos fríos, entre los que destacan prime tenderloin tartare con trufas negras, yema de codorniz local, mostaza dijon y tostones; ensalada de Frutos del Guacabo, crudo Kampachi y la torre de ostras y mariscos. Entre los aperitivos destacan vieiras, langostinos, pasta bucatini y pork belly cocinado a fuego lento con glaseado de tamarindo y cilantro. Los platos principales incluyen arroz turmérico de coco, pollo rostizado con ragout de calabaza y setas; pechuga de pato, que es una especialidad del chef, y pierna de cordero deshuesada con queso de cabra local y trufas pappardelle.

· Slow Roasted Hen au Jus with Creamy Pumpkin Mushroom Ragout

Cortes de carne provenientes de Japón, Australia, Nebraska, Colorado y Puerto Rico llegan hasta tu mesa cocinados en Mi Brasa, un horno de leña hecho para COA Restaurant y que funciona a temperatura extremadamente alta para lograr sabores únicos. Les acompañan, salsas béarnaise, steak sauce de tamarindo, de pimiento o de setas Morels. Entre los pescados, sobresalen la lubina mediterránea cocinada en Mi Brasa con pimiento Cubanelle, chillo, rodaballo con corteza de trufas de avellanas, salmón y ahi tuna hawaiano. Lo acompañan salsas gourmet hechas en casa.

· Wood Fire Prawn

Héctor Vargas, gerente general del restaurante, y Gary Russell, Master Sommelier y director de vinos, te asistirán en lo que necesites. COA Restaurant abre todos los días para desayuno de 7:00 a. m. a 11:00 a. m., y de martes a sábado, entre 6:00 p. m. y 10:00 p. m., para que disfrutes de tu cena en su área cerrada y climatizada o en la terraza exterior con vistas al océano. Para reservar, comunícate a través del (939) 202-8740 o visita OpenTable.com. De jueves a sábado, hay música en vivo con los talentos de la cantante brasileña Débora Brum o del trompetista boricua Humberto Ramírez.

w w w. i n p u e r t o r i c o m a g a z i n e. c o m

12. Gastronomía

Doble triunfo para Dewar’s en la International Whisky Competition

ewar’s Scotch whisky alcanzó un doble reconocimiento en la International Whisky Competition 2020, en la que logró la medalla como Whisky of the Year para el Dewar’s Double Double 32-Year-Old, disponible en Puerto Rico desde finales de este año, y Master Blender of the Year, por segundo año consecutivo para Stephanie Macleod, Dewar’s Master Blender. Estas premiaciones son prueba del compromiso de la marca con el Scotch Premium y refuerzan su reputación como el blended scotch whisky más premiado del mundo.

Dewar’s Double Double 32-Year-Old recibió un puntaje excepcional de 96.4 del panel de expertos en la competencia anual de whisky, que incluye, entre otros, al autor de whisky Sébastien Gavillet y al mixólogo Francesco Lafranconi. “Estamos encantados con nuestro éxito en la competencia de 2020, en la que fue un honor haber sido proclamada Master Blender of the Year. Acepto este reconocimiento en representación del equipo completo de Dewar’s, que trabaja con dedicación y sin pausa, a pesar de los desafíos que este año ha desplegado. Es realmente gratificante ver el reconocimiento por estos esfuerzos”, dijo Macleod.

Macleod hizo historia en 2019, al convertirse en la primera mujer en obtener este destaque.

w w w. i n p u e r t o r i c o m a g a z i n e. c o m

GastronomĂa

w w w. i n p u e r t o r i c o m a g a z i n e. c o m

13.

14. Gastronomía

Taste of Rio Mar repite con éxito

Chef Juan José Cuevas, José Mendín, Nils Stolzlechner, gerente general del Wyndham Grand Rio Mar; José Enrique, Jeff Mcinnis, Jorge Cátala, Ramón Carrillo y Héctor Escobar.

La edición más reciente de Taste of Rio Mar reunió a respetados chefs locales e internacionales, quienes confeccionaron platos pareados con una selección de vinos muy interesante.

w w w. i n p u e r t o r i c o m a g a z i n e. c o m

Gastronomía

Además de ser un espacio para disfrutar de menús únicos, Taste of Rio Mar, que se llevó a cabo por segunda ocasión en el Wyndham Grand Rio Mar Puerto Rico Golf & Beach Resort, sirvió para recoger fondos para Visit Rico, entidad que apoya a agricultores locales para que estos produzcan alimentos más saludables. El chef ejecutivo del hotel, Ramón Carrillo, recibió a sus colegas Jeff McInnis y Janine Booth, de Roots Coastal Kitchen; Jorge Cátala, de Iguanas Cocina Puertorriqueña; Lucía Merino, de Lucía Patisserie; Juan José Cuevas, de 1919; Héctor Escobar, de Musa; José Enrique y José Mendín, para un fin de semana lleno de sabores y olores. El weekend comenzó, el viernes, con una recepción de bienvenida en el restaurante Iguanas del resort. Durante esta, McInnis, Mendín, Cátala, José Enrique y Carrillo combinaron sus estilos de cocina con sabores isleños en cinco estaciones. Sus creaciones fueron acompañadas con vinos distribuidos por El Hórreo de V. Suárez y cervezas Ocean Lab.

a noche del sábado fue el punto culminante del evento con Dinner Rendezvous, cena de gala de seis cursos que rindió homenaje a la herencia culinaria de Puerto Rico. Los talentos de Cuevas, Mendín, José Enrique, McInnis, Cátala y Carrillo se combinaron en esta experiencia, para la que cada plato tuvo una recomendación de maridaje de vinos del sumiller Arnaldi Carrasquillo. El evento tuvo un cierre maravilloso con un brunch, el domingo. Los chefs Mendín, McInnis, Lucía, Escobar, Cátala y Carrillo combinaron estilos para preparar sus platos originales y cócteles especiales. “Quisimos celebrar los sabores de Puerto Rico y elevarlos, para lograr una expresión culinaria única y elegante”, dijo Carrillo en representación de sus colegas. “El hermoso entorno tropical del resort, los chefs increíblemente talentosos y los exquisitos vinos se combinaron de forma mágica para brindar un momento memorable, tomando siempre en cuenta las medidas de higiene y salud requeridas”, manifestó, por su parte, Nils Stolzlechner, gerente general del Wyndham Grand Rio Mar.

w w w. i n p u e r t o r i c o m a g a z i n e. c o m

15.

16. Gastronomía

LIQUOR NEWS

Nueva versión del coquito El coquito tiene una nueva presentación con la llegada de la edición limitada de Bacardí Coquito, que une la herencia de la producción tradicional de ron Bacardí con un sedoso sabor a coco, especias tostadas, y toques de vainilla y canela, sinónimo de celebración navideña en nuestro archipiélago. Bacardí Coquito está disponible, durante la temporada navideña, en algunas de las principales cadenas de supermercados.

Bacardí se une a La Vinera PRS La cartera de licores de Bacardí, incluyendo el porfolio de rones Bacardí, la línea de whisky Dewar’s, la ginebra Bombay Sapphire, el tequila Cazadores y los espumosos de Martini, están disponibles a través de LaVineraPRS.com, plataforma en la que, al hacer tu orden, seleccionas si deseas que te entreguen el producto a la puerta de tu casa o recoger tu orden en la tienda de La Vinera en City View Plaza, en Guaynabo. El horario de servicio de la tienda es de lunes a viernes de 9:00 a. m. a 5:00 p. m., y las entregas son de lunes a viernes a partir de las 10:00 a. m. Para más información, www.LaVineraPRS.com.

w w w. i n p u e r t o r i c o m a g a z i n e. c o m

Gastronomía

17.

Don Q Reserva 7 en edición limitada Para esta temporada, Destilería Serrallés presenta un empaque de regalo, de edición limitada, del exquisito Don Q Reserva 7. El exclusivo empaque, que incluye dos vasos, es el regalo perfecto para aquellos que quieren disfrutar de la mejor experiencia de un ron añejo. El costo del empaque es de $24.99 y puedes obtenerlo accediendo www.lacavadeserralles.com

Heineken pide socializar responsablemente La campaña global Back to Bars, de Heineken, les recuerda a los consumidores la importancia de actuar responsablemente y de seguir las medidas de seguridad y protección al visitar restaurantes, barras y espacios públicos similares. “Ante la realidad que vivimos, Heineken quiere ayudar a sus consumidores a navegar los desafíos de esta situación. Nos inspiramos en recrear experiencias casuales con las que nuestros consumidores pueden identificarse, como parte de su proceso de adaptación a una nueva normalidad. Queremos recordarle a la gente la necesidad de observar y respetar las nuevas reglas, ya que la única manera en que podremos reabrir las barras de Puerto Rico y mantenerlas abiertas será actuando responsablemente”, considera Alfredo Del Valle, director de Exportaciones de Área para Heineken. La campaña incluye contenidos para medios tradicionales y digitales, y elementos de visibilidad con mensajes que apoyan a los establecimientos en su esfuerzo de educar a los consumidores.

Fundación Serrallés completa entrega de fondos Las historias detrás de las marcas que componen el portafolio Destilería Serrallés Inc. completaron el desembolso y distribución de donativos a 37 entidades sin fines de lucro que participaron de la convocatoria realizada por Fundación Serrallés para ofrecer servicios esenciales a damnificados por los terremotos y sismos ocurridos en las zonas sur y suroeste de Puerto Rico desde el 7 de enero de 2020. Los fondos son parte de la contribución corporativa de $1 millón anunciada por la empresa. Las propuestas recibidas y evaluadas incluyeron una gama de servicios a familias y grupos, entre los que se cuentan servicios médicos, apoyo a condiciones de salud, y servicios de apoyo mental y emocional para niños, adultos y la población de la tercera edad. También se recibieron programas educativos para talleres de arte y danza para niños, para el manejo de traumas y reducción de estrés, equinoterapia, al igual que proyectos de remoción de escombros en comunidades, entre otros. w w w. i n p u e r t o r i c o m a g a z i n e. c o m

18. GastronomĂa

w w w. i n p u e r t o r i c o m a g a z i n e. c o m

Gastronomía

La Cava de Ser rallés Ideal para la época

Desde su tienda virtual, La Cava de Serrallés te permite escoger canastas personalizadas y, en ellas, combinar vinos, espíritus destilados y espumosos premium, para ti o para regalar a entusiastas que comparten gustos por las uvas y los destilados finos.

La Cava ofrece servicio de entrega a hogares y oficinas, y te da la opción de recogido en su tienda de Guaynabo. Entre las bodegas preferidas por los conocedores y entusiastas de vinos está Justin Vineyards & Winery, que celebra las premiaciones recientes recibidas en la Central Coast Wine Competition 2020, en la que le adjudicaron Medalla de Oro al Justin Cabernet Sauvignon Reserve 2017. La bodega fue fundada en 1980 por Justin Baldwin, quien plantó sus primeros viñedos de Cabernet Sauvignon en la región vinícola de Paso Robles, California, y fue pionero en el desarrollo de dicha industria en la zona. La misma produce vinos de lujo de estilo Burdeos, qué se ha convertido en una de las variedades de uva más importantes de la región. Tras el éxito de su primer lanzamiento ciento por ciento Cabernet Sauvignon en 1988, la bodega amplió sus siembras de Cabernet, que anticipando la abrumadora demanda de los conocedores de este vino. Con atractivos aromas de fruta negra y especias, este Justin Cabernet Sauvignon Reserve, suave y listo para beber, pasa más de un año en pequeñas barricas de roble que imparten profundidad y complejidad, y resaltan el equilibrio de sabores y texturas que el clima y los suelos de Paso Robles le dan al vino. En boca es seco, casi con cuerpo, con cereza negra madura, casis y fruta roja, especias para hornear y acentos de roble. Otros vinos premiados de la bodega incluyen el Justification 2017 y el Cabernet Sauvignon 2017 con Medalla de Plata, así como el Isosceles 2016, con Medalla de Bronce. El Cabernet Sauvignon Reserve se consigue, exclusivamente, en La Cava de Serrallés. Haz tu orden online a través de www.lacavadeserralles.com o llama a la tienda: 787-957-8912. w w w. i n p u e r t o r i c o m a g a z i n e. c o m

19.

20. GastronomĂa

Barullo inaugura en Distrito T-Mobile

Barullo Taberna EspaĂąola te ofrece una experiencia culinaria curada por el chef Osvaldo Ortega en un espacio que rinde homenaje al renombrado Mercado San Miguel, en Madrid.

w w w. i n p u e r t o r i c o m a g a z i n e. c o m

Gastronomía

on una decoración urbana que combina formas y texturas en tonalidades azul y terracota, Barullo mantiene un ambiente cálido y acogedor a lo largo de seis mil pies cuadrados, en los que podrás escoger entre una variedad de alimentos frescos o preparados, y productos gourmet de proveedores y vendedores locales e internacionales.

Ortega, quien ha laborado bajo la tutela de las chefs Jeannette Berríos y Erika Gómez, lidera el equipo gastronómico de este nuevo lugar en San Juan.

· Filete a la parrilla y patata asada con trufas

Entre las estaciones culinarias de Barullo se encuentran La Barra, que sirve cañas, Spritzers, Gin Tonic, vinos y otras bebidas; La Arrocería, con paellas y fideuá, y La Jamonería, para cortes de jamones y quesos españoles, y cocas (pizzettas españolas), como la de txistorra brava o jamón serrano con queso manchego. A las 9:00 a. m. abre El Cafecito, que ofrece, entre otros, café Alto Grande, pastelería, tostadas y bocatas. Taberna al fin, los aficionados al vino están de plácemes con la Tasca del Grifo, con más de 120 etiquetas disponibles de alrededor del mundo listas para degustar. Aquí también puedes optar por un menú de todas las estaciones y servicio completo a la mesa. En la Tasca, podrás probar vinos que escojas en un innovador sistema automático por copas.

· Jamón de bellota

La oferta culinaria incluye: tabla de quesos y embutidos, pan con tomate, variedad de ensaladas, cocas, txistorra brava y la paella del día. Además, la cocina principal sirve tapas, como berenjena asada, pimiento padrón asado, patatas bravas, calamares fritos, camarones al ajillo, albóndigas y chips de txistorra. Mientras, como platos principales, filete a la parrilla con patata asada con trufas, chillo a la sartén con majado de yuca en escabeche, bacalao con berenjena caponata en reducción de marsala con perejil, costillas estofadas con puré de papa y pimiento padrón, y medio pollo asado con papas al tartufo. Para cerrar con un toque dulce, hay los churros con variedad de aderezos para elegir y flan de queso. Barullo Taberna Española sigue un estricto protocolo de salud y seguridad debido a la pandemia, así que te sentirás seguro al disfrutar de esta nueva experiencia.

· Tostada de ricotta

w w w. i n p u e r t o r i c o m a g a z i n e. c o m

21.

A NEW BEGINNING ¡Un nuevo comienzo! Empezamos 2021, año en que la moda es la actitud. Nos vestimos del coraje y el ímpetu que no pudimos utilizar en 2020 y con prendas que destacan nuestra personalidad. Andamos más listas y empoderadas que nunca ante un futuro prometedor.

Fotografías Tamara Figueroa Modelos Krystal Xamairy y Daniela Rodríguez Stylist Davis Carrasquillo @daviscarrasquillo Maquillaje Louis Angel Cabello Carlos Marrero Manicura Rafael Santana @byrafa.gelnails

GastronomĂa CorsĂŠ, de Steven Davis New York. Bodysuit, de Cheng. Guantes negros, de YSL. Brazalete negro con rhinestones, de Iradj Moini.

w w w. i n p u e r t o r i c o m a g a z i n e. c o m

23.

Bodysuit rojo y guantes, de Cheng. Headband, de Lele Sadoughi. Pantallas de perlas, de Bounkit.

Sortija, pendientes dorados y brazalete, todo de Elenika Jewelry. Bodysuit, de Cheng. Traje, de Cult Gaia. Cartera azul royal, de Gustavo Arango.

Traje de malla, de Cheng. Guantes, de Wing & Weft. Headband negra, de Lele Sadoughi. Brazalete, de Iradj Moini. Pumps negros, de Maiernisi Jessi. Sortija y pantallas, de Bounkit.

Cartera, de Iradj Moin

Bodysuit, de Cheng. Botas, de Victor de Souza. Cuff, de Iradj Moini. Guante, de Wing & We.

Vestidito floral, de Victor de Souza. Sortija, de Bounkit. Pantallas de plumas, de Lizzie Fortunato.

30. GastronomĂa Vestidito floral, de Victor de Souza. Sortija, de Bounkit. Pantallas de plumas, de Lizzie Fortunato. Guante, de Wing & We.

w w w. i n p u e r t o r i c o m a g a z i n e. c o m

GastronomĂa

31.

Bodysuit, de Cheng. Cuff, de Iradj Moini. Guante, de Wing & We.

w w w. i n p u e r t o r i c o m a g a z i n e. c o m

32. Moda

FA S H I O N T R E N D S Por Paula Andrea Alvarez

Llegan las fiestas y, con ellas, los eventos que, aunque este año son más reducidos y en casa, bien merecen un buen look. Es por esto que, sin importar que tu atuendo sea más sencillo, le dejamos todo el glamour a los accesorios. Te hicimos la lista que te resolverán el outfit y esos regalos originales de tiendas del patio y, aunque el plan sea bailar en la sala, que nada nos quite la ilusión de adentrarnos en un nuevo año vestidas para la ocasión y regalando con el corazón.

ITÄ y su junte de culturas La diseñadora puertorriqueña Inesita Capó y su amiga Burcu Salargil, nativa de Turquía, son las creadoras de ITÄ, línea de joyería fina que celebra sus culturas a través de la amistad. La primera colección de la marca, Encantada cuenta con diseños originales de coquíes, la diosa taína Atabey e interpretaciones de petroglifos y arte arahuaco confeccionados en oro 14K, piedras preciosas y semipreciosas, esmalte y un gran sentido detrás de cada pieza. www.itajewelry.com w w w. i n p u e r t o r i c o m a g a z i n e. c o m

Moda

33.

· Aegean Earrings de limón, Lizzie Fortunato

· Amapola, cojín decorativo de Rogative · Mulas Rejina Pyo · Chuchería Bag, de Rogative

· Clutch de Maria La Rosa, hecho en Milán

Rogative despliega orgullo patrio

A lo Olivia Boutique

Cada colección de Rogative cuenta una historia, evoca un recuerdo y te permite llevar un pedacito de Puerto Rico a cualquier parte del mundo. Esta marca, que se luce con elementos icónicos de la cultura puertorriqueña, busca, a través de sus piezas, aportar a la reconstrucción de nuestra economía al utilizar artistas y suplidores locales para su diseño y manufactura. Rogative dona el cinco por ciento de sus ganancias al capítulo de Puerto Rico de los Boys & Girls Clubs. www.rogative.com

Macu y Melo, madre e hija, han creado un espacio acogedor, curado con marcas como Isabel Marant, Forte_Forte, La DoubleJ, Retrofête y Golden Goose, y líneas internacionales y locales que encuentras tanto en la boutique como en su tienda online. Su nuevo local, adyacente al original, en la calle Magdalena, en Condado, está dedicado en su totalidad al bienestar y estilo de vida, y te cautivará desde tu entrada. www. shop-olivia.com

Única con La Gotta Hay muchos trajes de baño, pero ninguno como los de La Gotta. Con diseños innovadores, estampados de ensueño, materiales ecoamigables y estilos que favorecen a todo tipo de cuerpo, La Gotta, creación de la diseñadora Valeria del Rey, se ha convertido en sinónimo de calidad. Esta es una de las marcas favoritas de conocedores de moda e influencers. La consigues online y, aparte de estar presente en boutiques de América Latina y Estados Unidos, ahora la encuentras en el retailer Showfields, en Miami y New York. www.lagottaswimwear.com

w w w. i n p u e r t o r i c o m a g a z i n e. c o m

34. Moda

El arte como escape: reinvención en tiempos de COVID-19 Por Ana García · Foto Ricardo Lara

El denim nunca pasa de moda y, en tiempos de pandemia, cada vez son más las mujeres que emprenden y crean. Este es el caso de Lola Urdaz, quien ha encontrado en el mahón su canvas.

Mientras más tiempo permanecemos en casa, más tiempo libre tenemos. O, por lo menos, ese es el caso de algunas personas. Por otro lado, hay quienes han trabajado más que nunca durante esta pandemia, ya que no se despegan de sus computadoras. Working from home or living at work? Esa es la verdadera pregunta.

a emprendedora puertorriqueña Lola Urdaz se sintió reflejada en esta expresión, pero ha podido encontrar la manera de romper con su rutina. “Necesitaba una distracción, porque no todo puede ser trabajo”, comenta acerca de cómo surgió su proyecto creativo más reciente, Lou by Lola.

La empresaria trabaja a tiempo completo como gerente de mercadeo en la industria automotriz, algo que disfruta mucho, pero, aun así, necesitaba encontrar la manera de expresar su creatividad y poder relajarse un poco. Lola siempre ha sido amante de la moda y ha estado pendiente de las últimas tendencias en la industria. Le encanta el denim. Es usual verla en unos mahones, camiseta y un blazer. Como adepta a esta tela, su lienzo parecía ser muy inspirador. Es así como, en junio de 2020, comenzó a pintar mahones para sus amistades más cercanas con diseños tie-dye y metálicos. El propósito, según Lola, era crear mahones versátiles que no solamente sirvieran para alguna ocasión especial, sino para el diario vivir, ya que estamos enfrentando una pandemia en la que las salidas están limitadas. No obstante, un mahón con unos buenos accesorios, sandalias, pumps o tenis, siempre nos hace ver y sentir bien. Lola no estudió moda ni arte; tampoco es diseñadora, algo que resulta ser aún más inspirador. ¿Cuántos no tenemos un hobby secreto o alguna habilidad que nos gustaría desarrollar, pero, por miedo a intentarlo, muchas veces no nos lanzamos? Apuesto que casi todos nos vemos reflejados en esta situación o, por lo menos, así nos hemos sentido en algún punto de nuestras vidas. El miedo es inevitable, pero no podemos dejar que nos controle y que imponga barreras imaginarias. No importa si quieres darle un cambio radical a tu vida o si quieres comenzar algo nuevo on the side, como es el caso de Lola, lo importante es expandir nuestras capacidades y llenarlas con pasión.

w w w. i n p u e r t o r i c o m a g a z i n e. c o m

The TalkModa Shop

Walter Otero

Arte, moda y filantropía Por Paula Andrea Alvarez · Fotos Javier Enrique Studios

El arte y la moda siempre han tenido una estrecha relación. En 2017, Jeff Koons y Louis Vuitton crearon dos colecciones de bolsos inspirados en pintores icónicos como Claude Monet, Paul Gauguin, Édouard Manet y François Boucher. A través de la historia, en numerosas ocasiones, el uno y la otra se han nutrido mutuamente.

w w w. i n p u e r t o r i c o m a g a z i n e. c o m

35.

36. The Talk Shop

A Walter Otero lo definen ambas expresiones artísticas. El experimentado galerista es un “fashionista” y un apasionado de la estética, fórmula que ha funcionado muy bien en su extensa trayectoria profesional.

ablar con Otero siempre es una experiencia, y esta vez no fue la excepción. Con él, nos fuimos de compras a The Mall of San Juan, y hablamos acerca de filantropía, arte y moda, un trío con gran influencia en su personalidad y que es parte de su día a día.

“El mundo del arte no solo es la pintura y la escultura; también lo nutre la moda. Hoy día podemos ver colaboraciones entre las casas de moda y artistas contemporáneos, pero esto no es algo nuevo. El resultado es que tenemos artistas plásticos dirigiendo departamentos de moda, como es el caso de Virgil Abloh, director creativo de la colección para hombres de Louis Vuitton y fundador de Off-White”, manifiesta Otero, consumidor fiel de las marcas. “Por esto es que, en Off-White, ves las camisas con las imágenes de Caravaggio, y en redes sociales es usual ver sus posts con Picasso y Basquiat. Él está constantemente recordándonos a gente que hizo aportaciones bien serias en el arte y las ensambla en la moda”, añade.

La primera colaboración de moda y arte fue realizada por Yves Saint Laurent. En la década de los 60, cuando las formas del vestido empezaron a evolucionar de la esfera hacia algo más plano, el diseñador se dio cuenta de que las formas que había creado Piet Mondrian eran perfectas para adornar este tipo de pieza. Y, con este hecho tan simple, el diseñador hizo historia y abrió el dicotómico enigma sobre arte y moda. Podemos recordar también icónicas colaboraciones, como las de Elsa Schiaparelli y Salvador Dalí, Cindy Sherman y Chanel, Andy Warhol para Dior y Gianni Versace, y Jeff Koons para Stella McCartney. “El poder lo tiene la masa, pero no todos pueden comprar una pintura de Kaws o Mickalene Thomas, aunque sí pueden comprar una cartera. Son fanáticos de la moda y, al final, nos encontramos con que para ellos es ‘aburrido visitar un museo’. Sin embargo, al ver la colaboración con el artista, la persona va a llegar a un punto en el que tiene que ir al museo a ver la obra de ese artista, y esta es la parte que encuentro fascinante”, comenta el también consultor de arte. El mundo del entretenimiento no se queda atrás. El último disco de J Balvin, Colores, fue una colaboración con Takashi Murakami,

w w w. i n p u e r t o r i c o m a g a z i n e. c o m

The Talk Shop

Contemporary Art cambia los cuadros por paletas de agua, comida y necesidades de primeros auxilios, como lo hizo para el huracán María y los terremotos en el sur, y se llena de juguetes en los días de Reyes y Navidad.

una figura que ha revolucionado la moda. Su arte lo ha posicionado como uno de los referentes más importantes de los siglos XX y XXI, considera el art dealer.

“También disfruto mucho compartir mi experiencia con los jóvenes artistas. Voy a las escuelas de arte para exponer mi experiencia como galerista y, sobre todo, cómo llegué aquí… Muchos de ellos están allí en contra de la voluntad de sus padres, y los tips o experiencias que les doy, los animan en cortar camino o cometer menos errores, y eso me llena mucho porque, cuando ya tu negocio está caminando bien, te das cuenta de que hay cosas que no te llenan tanto como compartir tu conocimiento”, expresa.

El artista japonés se encargó de la dirección creativa del álbum, ¡y vaya, se inspiró!, pues su línea gráfica se volvió tendencia junto al rey del marketing: J Balvin.

Filantropía Otero ha ampliado su panorama y se ha convertido en un embajador cultural, promoviendo arte, no solo en su galería, Walter Otero Contemporary Art, en Puerta de Tierra, sino fuera de ella y a nivel internacional. En su galería tiene un programa, pero fuera de ella hay un trabajo en el que se mezclan muchos otros aspectos, entre ellos, la filantropía. Algunos de sus clientes fijos están envueltos en fundaciones sin fines de lucro, como Ricky Martin Foundation y Susan G. Komen, que lo llevaron por un sendero en el que se introdujo sin vuelta atrás.

¿Tiendas favoritas? Versace, Bvlgari, Salvatore Ferragamo, Designer Eyes, Hugo Boss y Louis Vuitton. ¿Pieza indispensable en tu clóset? Tenis y bomber jackets. Cada vez compro menos chaquetas convencionales y mensualmente compro un bomber jacket o un hoodie. ¿Cuáles son tus básicos en una maleta de viaje? Mínimo, cinco gafas y tres pares de zapatos –tenis, preferiblemente–, aunque vaya solo tres días.

Para Otero, Susan G. Komen es una entidad especial. Su madre es sobreviviente de cáncer de seno, y la entidad, en aquel entonces, le brindó apoyo. Por esta razón, el filántropo no dudó en apoyarla cuando tuvo la oportunidad. Recordamos aquella actividad en la que se unieron los talentos del diseñador Harry Robles y el artista plástico Arnaldo Roche en un desfile de modas y exhibición de arte en Ponce, para recaudar el ciento por ciento de las ganancias para la fundación de las guerreras rosadas. Esto fue solo el inicio. Luego llegó la colaboración en Race For The Cure y varios eventos realizados en 2017 después del huracán María, hasta la pasada gala realizada en 2019.

MIS FAVORITOS

Indirecta y directamente, Otero siempre se ha involucrado en causas benéficas. En el año 2000 fue padrino, por tres años consecutivos, de la gala del Hospital del Niño, en la que él, junto a su querido Roche, apoyó de diferentes maneras. SER de Puerto Rico, museos y universidades también son parte de su labor altruista.

Destino: A mí me gustan el arte, la historia, la arquitectura y el buen comer, y en Barcelona encuentro todo esto. Además de bares, el porn de esa parte gótica de la ciudad, su gente… ¡Todo!

Otero, natural de Mayagüez, también apoya causas y grupos comunitarios más pequeños, pero con grandes necesidades. La van de Walter Otero

37.

Libro: Many Lives, Many Masters, de Brian Weiss; y Boom: Mad Money, Mega Dealers, and the Rise of Contemporary Art, de Michael Shnayerson.

Artista plástico: Yo tengo un artista para cada mood. Es como una canción... A veces estás triste y no puedes escuchar reguetón, ¿verdad?, pero si tuviese que elegir uno, creo que La creación del hombre, de Miguel Ángel, en la Capilla Sixtina. Miguel Ángel pintó esas dos manos que no se tocan, esos dos dedos que no se tocan... Dios es la mano que no se dobla y está ahí siempre para cuando tú la necesites.

w w w. i n p u e r t o r i c o m a g a z i n e. c o m

38. The Talk Shop

Ana Abislaiman

“He tenido muchas dificultades, pero las he vivido con gracia” Por Paula Andrea Alvarez · Fotos Javier Enrique Studios

Si vemos, a través de las redes sociales, a una mujer que viaja mucho, tiene buen gusto, un estilo único y es muy guapa, solemos pensar que su mundo es la vanidad. Sin embargo, Ana Abislaiman está muy lejos de esto.

w w w. i n p u e r t o r i c o m a g a z i n e. c o m

The Talk Shop

39.

Ana se pasea entre la ciencia cuántica, el arte, la filosofía, y los quehaceres de madre, abuela y esposa, aun cuando sus redes desbordan un estilo de vida envidiable. Quien aparece como @thelavishvibe en las redes sociales es la mujer más entretenida que puedas conocer. Siempre está feliz, su energía es rebosante y es una fuente inagotable de conocimiento. Con ella nos fuimos de compras a The Mall of San Juan, para conocer acerca de su estilo personal y hablar un poco sobre la dualidad de las apariencias. “He tenido muchas dificultades en la vida, pero las he vivido con gracia porque sé que, dentro de todo este torbellino de situaciones que me sucedieron, me enfocaba en lo bueno que yo quería que me pasara”. Así empezamos nuestro día con esta cubana que llegó a Puerto Rico a los 13 años y, tras vivir grandes retos desde pequeña, logró resaltar sus cualidades para transformar situaciones.

esde que tenía 17 años, para sobrellevar el cuadro médico de su padre, Ana y su familia practicaban Silva Mind Control, mejor conocido como el Método Silva, sistema de autoayuda y desarrollo mental que afirma mejorar el cociente intelectual y desarrollar habilidades mentales. Desde entonces, el autoconocimiento es algo que le apasiona. Abislaiman lee todos los días un fragmento de algo que la enriquezca espiritualmente y la apoye a evolucionar como ser humano. “Todas las noches, leo un tema que eleve mi espíritu y conocimiento porque, cuando descubrí la ciencia cuántica, me abrió la mente para ver que uno puede cambiar su realidad. ¿Por qué ser víctima cuando puedo tener el control sobre mi vida?”, cuenta la “fashionista”, sicóloga y decoradora. Requiere un proceso de práctica y compromiso cambiar el chip y las creencias que cohíben nuestro poder, y Ana se ha dedicado a erradicar esos pensamientos y creencias limitantes que provienen, no solo de casa, sino de la escuela, la sociedad, la iglesia, el gobierno… De todo aquello que insiste en limitarnos. “Lo malo se va diluyendo. Tengo mis temores y miedos, pero sigo en el proceso y me ha funcionado. Por esto difundo el mensaje en mi plataforma y cada momento que puedo. Es hora de romper con todo esto”, añade. Ana también estudió arte y tuvo un negocio de catering por 30 años, pero después del huracán María se retiró del negocio, decidió “sufrir la ola” y lanzarse a lo que realmente le apasiona: la moda y su desarrollo espiritual. ¿Tiendas favoritas? Louis Vuitton, Gucci y Jimmy Choo. ¿Piezas indispensables en tu clóset? Mahones y botas. La bota es un accesorio, ya no es algo para el invierno. Es un elemento que añade mucho drama y realza la personalidad. Cuando no sé qué ponerme, me pongo unas botas. ¿Cuáles son tus básicos en una maleta de viaje? Leggins negros, blancos y grises; varios tops, tenis, botas, sombrero y un jacket. w w w. i n p u e r t o r i c o m a g a z i n e. c o m

MIS FAVORITOS Libro: Sapiens-Homo Deus (De animales a dioses), de Yuval Noah Harari. Me gustan los libros que alteren mi manera de pensar, que me hagan reflexionar, creen impacto y amplíen mi visión. Destino: Me disfruto todos los viajes y cada momento, pero uno de mis viajes favoritos es el que hice al Nilo con un grupo maravilloso. Artista plástico: Víctor Monserrate, Heriberto Nieves y Noemí Ruiz. Colecciono arte puertorriqueño.

40. The Talk Shop

Maruchi Suárez

“Hoy los retos son más grandes” Por Lorna Zayas Rodríguez · Fotos Javier Enrique Studios

Son pocos los que tienen la certeza desde jóvenes del rumbo que tomará su vida profesional. Maruchi Suárez siempre lo supo.

w w w. i n p u e r t o r i c o m a g a z i n e. c o m

The Talk Shop

41.

Desde que era una niña, la influencia de su tía, la reconocida publicista Tere Suárez, caló hondo en los gustos y deseos de esta creativa enérgica, llena de vida y sin filtro, como ella se describe.

Maruchi ama ser mujer, con todo lo que esto conlleva, y trabajar rodeada de mujeres. Con orgullo, la artista dice que la agencia, que tiene la certificación como Woman Owned Business por WBENC, está compuesta por 15 mujeres y tres hombres.

Con Maruchi nos fuimos de compras a The Mall of San Juan, para hablar acerca de los cambios acelerados en el mundo de la publicidad, de moda, arte, de la vida y de cómo ha podido ingeniárselas ante los retos en tiempos de pandemia.

“Las mujeres somos más doers, somos multitaskers y proactivas. Los hombres son más relajados. Definitivamente, somos bien diferentes”, considera la puertorriqueña, amante de su archipiélago, de las aventuras, de beber champán y hacer karaoke.

“Desde los 14 años, trabajaba los veranos con mi tía en su agencia de publicidad. Ella es mi madrina, mi otra madre... Desde chiquita, esto fue lo que me gustó; siempre me llamó la atención”, expresa quien luego estudió comunicación visual y diseño gráfico en School of the Art Institute of Chicago y, al graduarse, comenzó a trabajar a tiempo completo en la agencia. Maruchi es la mano derecha de Tere en términos creativos. “Ella es la directora de arte, pero yo estoy mano a mano con ella en todo el proceso. Ella es la master mind, me da un ‘la’ y yo sigo corriendo”, comparte la madre de Paulina, de nueve años, y Ricardo José, de 11. En la agencia, Maruchi lleva 17 años, en los que ha tenido la oportunidad de ver muy de cerca los cambios, especialmente acelerados en tiempos recientes, que ha experimentado el ámbito publicitario. “Por los avances tan rápidos en la tecnología y el social media, todo cambia por día. En la época en que me gradué, pagabas por un logo, por ejemplo. Ahora, un programa te ayuda a hacerlo, pero esto se estudia, es como todo... Hoy, los retos son más grandes. Antes éramos una agencia bien tradicional y, poco a poco, hemos ido acoplándonos a los tiempos”, dice quien recién cumplió 39 años y considera que el estar siempre disponibles es el mayor atractivo de la empresa para la que trabaja. “Si un cliente dice que es para ahora, un sábado, es para ahora un sábado”, manifiesta quien está acostumbrada a trabajar de manera remota, por lo que la pandemia no le ha cambiado sus estilos de gran forma.

“Yo siempre estoy contenta. El lunes, ya sé lo que voy a hacer el viernes y el sábado. Soy bien sin filtro, que puede ser bueno y a veces no tan bueno. Soy bien yo y enérgica. Me encanta la gente, hacer amistades y hablar con todo el mundo. Soy una persona bien transparente, y mi parte escorpiona también me hace bien fuerte y decidida. Lo que me gusta, me gusta, y lo que no me gusta, no me gusta”, expresa sin tapujos la cocreadora de las líneas Big Love y Stick for Love. “Big Love (Biglovebrand.com) es una línea de niños inspirada en mi hija y en San Francisco de Asís, que comunica los mensajes de Love, Peace, Happiness y Freedom. Stick for Love (Stickforlove. com) comenzó hace 17 años. Empecé haciendo labels para las libretas para el back to school, y ahora hacemos covers para libretas, personalizamos botellas, vasos… ¡de todo!”, cuenta esta amante del beach tennis, del kite surfing y de entrenar en el gimnasio. ¿Tiendas preferidas? Tory Burch, Bvlgari y Tiffany. ¿Pieza indispensable en tu clóset? Plataformas YSL, una buena correa y un buen par de jeans. Me encantan porque son básicos y te llevan a todos lados. Puedo ir primero a una reunión y seguir a comer. ¿Cuáles son tus básicos en una maleta de viaje? No me puedo ir sin una crossbody, porque es cómoda, liviana y combina con todos los outfits.

MIS FAVORITOS Libro: The Secret, de Rhonda Byrne. Destino: Madrid, España. Me encantan las calles, los cafecitos, los bares… Y la comida me fascina, ¡en especial, las croquetas! Artista plástico: Fernando Botero es mi favorito. También me gusta mucho Ernesto Rancaño.

w w w. i n p u e r t o r i c o m a g a z i n e. c o m

JENELLA

El nuevo rostro boricua del modelaje Por Ana García

Fotógrafo Alberto González @ag0nzphoto Modelo Jenella Powell @jenella_powell Fashion stylist Davis Carrasquillo @ daviscarrasquillo Asistente de producción Paula Andrea Alvarez @_simplementepaula Maquillaje Raúl Otero @raul0tero Cabello Jasson Olmo @josalon179 Manicura Rafael Santana @rafael.santana8 Retoques Vish @vshretouch

Vestido crema con encajes, de Lisa Cappalli New York

Moda

43.

La adolescencia es complicada, no cabe duda. Son tiempos bonitos, pero, a la vez, de mucha inseguridad. Es cuando más sentimos que todos nos juzgan por nuestro físico y que nos miran 24/7. Este fue el caso de la modelo puertorriqueña radicada en New York Jenella Powell Rivera.

urante esa etapa, solemos pensar que todo aquello que nos hace únicos es un defecto, cuando nada podría estar más lejos de la realidad. El concepto que tenemos de la belleza es otro durante esos momentos de ignorancia.

Por ejemplo, Jenella, quien fue víctima de bullying en ese periodo por razones que incluían su espectacular cabello rizado, nunca imaginó que este al natural sería, precisamente, su fortaleza más grande en el mundo de la moda.

La modelo ya ha trabajado para marcas como Dolce & Gabbana, Kate Spade, CoverGirl, Saks, Urban Outfitters, Steve Madden, Topshop, Asos, Target, Country Road, Elf Cosmetics, Fila y MAC, y con la renombrada maquillista británica Pat McGrath.

“Como yo era la más alta de la clase, también me llamaban ‘jirafita’, entre otras cosas, refiriéndose a mi estatura y peso. Siempre he sido bien alta, flaca y con el pelo rizo”, afirma la modelo boricua, de 24 años, quien cuenta que nunca se pareció a la “típica latina”, ya que no tenía curvas, y era “chumbita y sin boobies”, como ella lo describe. Por ende, no caía bajo los estereotipos (falsos) que vemos acerca de las mujeres latinas. Su historia comenzó en Puerto Rico. Fue criada por sus abuelos hasta los 17 años, cuando decidieron que se mudaría a Minnesota porque allí tenía familiares y podría buscar nuevas oportunidades. Por lo menos, eso era lo que querían sus abuelos, pero ella sabía que iba a extrañar a su isla querida. Al llegar a Estados Unidos y continuar sus estudios en la escuela superior, fue víctima de bullying. “No me parecía a otras personas y, para sentirme más aceptada, me planchaba el pelo todos los días”, expone la bayamonesa. Mientras estudiaba justicia criminal en la universidad, se le acercaron unos agentes de modelaje en la tienda de ropa en la que trabajaba. “Me dijeron que les interesaba entrevistarme y firmarme porque veían potencial”, asegura quien, después de pensarlo bien, aceptó. Luego de realizar shoots para tiendas y marcas en Minnesota durante un año, aproximadamente, la reconocida agencia IMG, en Nueva York, se comunicó con su agencia y la solicitaron para trabajar inmediatamente.

Traje, de Celia B y disponible en Olivia Boutique. Botas azules de cuero, de Mavette.

Collar vintage Galliano. Pantallas de YSL. w w w. i n p u e r t o r i c o m a g a z i n e. c o m

Chaqueta multicolor de cuero y pantalón, ambos de Litkovskaya. Pumps, de Nalebe Official. Tote bag mini, de Dior. Pantallas, de Saint Laurent.

“Yo no entendía quiénes eran ellos y, luego que hice mi research, entendí que era una empresa muy importante y conocida”, acepta. Debía tomar una decisión rápida, no sin antes consultarlo con su familia. Para Jenella, siempre ha sido sumamente importante la opinión de sus abuelos, que han sacrificado tanto por ella. “No quería decepcionarlos en cuanto a los estudios, porque ellos no entendían muy bien esto del modelaje”, manifiesta. Su hermana, Natalia, fue quien le dijo que esta era una oportunidad única que se daba solo una vez en la vida. De ahí en adelante, todo fue muy rápido. “Cuando empecé a modelar me preguntaron sobre mi pelo natural, porque eso era lo que querían ver”, indica. Ya van cuatro años desde que lleva su pelo rizo y afirma que “nunca me he sentido más yo”. En cuanto a las industrias de la moda y la belleza, entiende que aún les queda mucho espacio para mejorar. La falta de diversidad en esos ámbitos, en Estados Unidos y Puerto Rico, sigue siendo un problema muy real. “Hay tantas mujeres bellas que se merecen las mismas oportunidades, pero no las escogen por su color de piel o su tamaño. Uno siempre ve a las mismas muchachas”, expresa. Según la modelo, algunas marcas aparentan ser inclusivas solo para ser trendy porque, si no, la gente las criticaría, pero no lo hacen porque realmente quieran hacerlo. Por esto dice que es un poquito escéptica a la hora de decidir con quién trabajar. Si Jenella fuera a dar un consejo a las chicas que quieren destacarse en el modelaje, sería el siguiente: “No hay una sola manera de hacer las cosas. Hazlo todo a tu manera, aunque sea con miedo, para que no te quedes con la duda. Tampoco le des importancia a lo que diga la gente, porque hay muchas personas que no quieren verte ir hacia adelante”.

Top, de Videmus Omnia. Falda negra, de GANNI y disponible en Olivia Boutique. Aretes de perlas, de Chanel.

w w w. i n p u e r t o r i c o m a g a z i n e. c o m

Top, creaciรณn de Luis Antonio. Pantalรณn fucsia, de Ralph Lauren. Clutch Flada, disponible en Olivia Boutique. Pantallas violetas, de Olivia Dar.

Actualmente, la joven trabaja en Estados Unidos, pero espera regresar eventualmente a su querido Puerto Rico, cuando su carrera esté más establecida.

a chica siempre está pendiente de todo lo que sucede en la Isla. “Lo más que me gusta de Puerto Rico es que uno nota a las personas siempre positivas, incluso con todo lo malo que hemos pasado”, considera.

A pesar de los eventos desastrosos que hemos enfrentado en tan poco tiempo, Jenella está confiada en que las nuevas generaciones traerán el cambio que tanto se necesita para levantar a esta pequeña isla de gran corazón.

50. Gastronomía

Fotografía Tamara Figueroa Styling Davis Carrasquillo Maquillaje Sandra Morales Cabello Pablo Enrique Manicura Carlos Santana Asistente de producción Paula Andrea Alvarez Postproducción y retoques Ángel Marval y Tamara Figueroa Modelos Valentina Zoé Adalía Isabelle Rodríguez, de D’bella Model & Talent Mgmt.

w w w. i n p u e r t o r i c o m a g a z i n e. c o m

GastronomĂa

w w w. i n p u e r t o r i c o m a g a z i n e. c o m

51.

Vestidos y leggings de Zara. Diadema y sombrero, de Lola Hats.

52. GastronomĂa Jacket de Zara

w w w. i n p u e r t o r i c o m a g a z i n e. c o m

GastronomĂa Top, pantalĂłn y bandanna, de Zara. Gafas, de Karen Walker.

w w w. i n p u e r t o r i c o m a g a z i n e. c o m

53.

Manicura, creaciรณn de Carlos Santana. w w w. i n p u e r t o r i c o m a g a z i n e. c o m

Sombrero de ballerina, de Zara

w w w. i n p u e r t o r i c o m a g a z i n e. c o m

56. Belleza

· Please! Mega Shadow Palette

Ultimate 80-pan Artistry Palette

Diamonds & Ice, Please! Llega la época festiva y, con ella, las ganas de lucir un maquillaje impresionante en cualquier oportunidad. Por esta razón, NYX Professional Makeup lanza Diamonds & Ice, Please! con nuevos productos para la temporada. Esta colección de edición limitada, inspirada en los diamantes, contiene productos como Mega Shadow Palette, paleta de sombras con 16 tonos, en acabado mate, satinado y con brillo, perfecta para acentuar tus ojos al utilizar la mascarilla. Si buscas mucho brillo en los labios, el lipstick es ultrapigmentado y tiene un acabado satinado, justo lo que necesitas para lucirte en cualquier fiesta virtual. Entre los productos de temporada también encontrarás el Highlighting Palette, con cuatro tonalidades para iluminar el rostro, y el Lip Topper, gloss disponible en tres tonos con microperlas, para dar luz a los labios. · Lip Topper

· Shadow Jelly

· The Diamond Body Puff Please! w w w. i n p u e r t o r i c o m a g a z i n e. c o m

Belleza

w w w. i n p u e r t o r i c o m a g a z i n e. c o m

57.

58. Belleza

SHAKIRA

desde el Super Bowl hasta Dance Midnight Por Paula Andrea Alvarez · Fotos suministradas

El año 2020 deja una huella intensa en la cantante colombiana Shakira, desde su espectáculo en el Super Bowl, pasando por el 25 aniversario de Pies descalzos y el lanzamiento del vídeo de Girl Like Me hasta llegar a su versión más sensual de Dance, Dance Midnight. w w w. i n p u e r t o r i c o m a g a z i n e. c o m

Belleza

egún Google, Shakira fue la cantante más buscada en 2020 en Estados Unidos. Y es que quién no iba a querer buscarla después del supershow que protagonizó junto a la diva puertorriqueña Jennifer López en el medio tiempo del Super Bowl.

Como si fuera poco, rompieron récord en YouTube al alcanzar 100 millones de reproducciones de su presentación, superando a Coldplay, Lady Gaga, Katy Perry, Maroon 5 y Adele.

Así dio inicio el año de la intérprete de She Wolf, de la mano de la celebración del 25 aniversario de su disco Pies descalzos. En 1995, cuando apenas tenía 18 años, Shakira lanzó un álbum que rápidamente se convirtió en uno de los más importantes de la música en español. Un disco que le abrió campo a la filantropía con la fundación que lleva su nombre y que, durante la pandemia, incluyó a Pies en Casa, plataforma en la que se resuelven dudas de estudiantes de todas partes de Colombia, en las áreas de ciencias sociales, español, inglés, biología, matemáticas y química. Como si fuera poco, la embajadora de buena voluntad de Unicef participó en el concierto #GlobalGoalUnite para garantizar un tratamiento de COVID-19 disponible para todos. Recientemente, junto a la banda Black Eyed Peas, Shakira lanzó el videoclip Girl Like Me. En este, sorprendió con sus destrezas como skater y un look ochentoso que le ayudó a encender la temperatura en un baile aeróbico que se convirtió en trending topic en TikTok y tuvo casi 50 millones de vistas en YouTube en una semana. El año no pudo terminar mejor. La cantautora e intérprete de Dónde estás corazón cerró 2020 con el gran lanzamiento de Dance Midnight, la más reciente de sus fragancias, una oda a la sensualidad, a la mujer y al movimiento de sus caderas.

Dance Midnight libera tus sentidos Con la versión más seductora de Dance, Shakira presenta un perfume inspirado en uno de sus movimientos más característicos y la medianoche, el momento perfecto para desinhibirse, bailar y desatar las pasiones. Dance Midnight es un perfume con notas de corazón floral de tuberosa y jazmín sambac mezclado con regaliz, que realza el misterio de la fragancia. Mientras que, en sus w w w. i n p u e r t o r i c o m a g a z i n e. c o m

59.

60. Belleza

â&#x20AC;&#x153;He vivido tanto y tantas vidas en unaâ&#x20AC;?

Belleza

61.

notas de fondo, el cacao y la vainilla aportan personalidad e incrementan la duración del perfume en la piel. Para contrastar con la faceta nocturna, una nota de salida cítrica combinada con deliciosa grosella negra, pimienta rosa y el frescor verde de la pera.

n esta nueva versión, las curvas están todavía más marcadas y dotan al perfume de más sensualidad. El frasco captura, en un instante, el movimiento de cadera icónico de Shakira, con juegos de luces negras y purpurina dorada, donde enseña la silueta de la cantante de Hips Don’t Lie. Definitivamente, esta edición hace que el diseño sea más moderno y elegante que sus versiones anteriores. ¿Te identificas más con los acentos florales, botánicos o especiados? Tiene una combinación muy armónica de lo cítrico, lo gustativo y lo floral. A mí, los tres puntos me apasionan, sobre todo, lo floral y lo gustativo. Personalmente, me gusta mucho el chocolate, quizás porque soy muy golosa... (risas). Cada uno cumple su función. Mucho dice un perfume de la personalidad de una mujer. Cuando cierras los ojos y piensas en la mujer Dance Midnight, ¿cuáles son las cualidades que ves en ella? Es más femenina, elegante, sexy y, sobre todo, muy terrenal. Es más libre. El jazmín de Arabia y el cacao provienen de tus países de origen. La flor, por herencia paterna y el cacao, del Amazonas, hablan mucho de tu esencia. Siempre has llevado tus raíces marcadas, dejando claro quién eres. ¿Sigues sintiéndote tan colombiana y árabe como hace 20 años? ¿Cómo se ha transformado este sentimiento luego de plantar raíces en Europa? Cada vez más, porque añoro más la tierra, porque me siento cada vez más colombiana… Busco mis raíces... Siento que, con el paso del tiempo, mi vida ha tenido varios capítulos, unos que se vivieron en Colombia… Luego, mi historia me llevó a recorrer muchos países, y ahora me siento formada como ser humano, como mujer. He vivido tanto y tantas vidas en una, que añoro más que nunca mi tierra. Quiero que mis hijos la conozcan, la absorban y se alimenten de ella como una herencia, un legado. ¿Cómo mantienes esa sensación de medianoche encendida y cómo te balanceas entre la mujer, la madre y la artista? Me siento constantemente como una malabarista haciendo equilibrio. Están la madre, la profesional y la mujer. Cuando quiero recordar que soy mujer, antes que cualquiera de los

otros roles, un perfume ayuda, porque es una actitud cuando te perfumas y dices: ”Me siento bien y quiero ser notada”. El perfume te envuelve, pero también envuelve a otros, a los que están a tu lado. Por esto, me encanta el mundo de la perfumería. Es un mundo que te permite jugar y es muy lúdico. ¿Tan cálida como el cacao, tan dulce como la vainilla o tan suave y sensual como el jazmín? ¿Tengo que escoger? ¡Yo soy cacao! ¿Cuál es la inspiración detrás de las notas del perfume? La noche y las fragancias de la noche. Nunca olvido las noches que he estado al lado de una planta de jazmín perfumado. No hay nada que envuelva más que una noche en el Caribe al lado de un jazmín perfumado o el galán de noche. Las flores en la noche emiten un perfume especial que contamina el ambiente y contagia.

w w w. i n p u e r t o r i c o m a g a z i n e. c o m

62. Belleza

BEAUTY BAG Por Paula Andrea Alvarez

Los productos dirigidos al cuidado personal continúan en tendencia debido al deseo de obtener una apariencia más saludable. Por esto te presentamos nuestros predilectos, para que des inicio a un 2021 más fresco y natural.

Suero de retinol puro El retinol ayuda a estimular la renovación de las células de la piel, algo que disminuye, normalmente, con el pasar de los años. Por las bondades de este regenerador celular, L’Oréal presenta Revitalift Derm Intensives Pure Retinol Serum, con 0.3% de retinol puro. Hay muchas variedades de retinol, entre esos, complejos, derivados y puros. Aquellos no identificados como puros son, probablemente, derivados y, por esto, menos potentes. Este suero debe ser utilizado durante la noche y se recomienda aplicar protector solar, ya que el uso del retinol aumenta la sensibilidad de la piel al sol.

Bienvenida al Canna-B Por primera vez, Garnier Green Labs utiliza el Canna-B. La marca apuesta al Cannabis Sativa Seed Oil formulado con vitamina B3 para minimizar la apariencia de los poros y disminuir el exceso de grasa. También presenta el Pinea-C, suero en crema que protege del sol, formulado con extracto de piña y vitamina C, ingredientes que ofrecen la apariencia de un rostro más iluminado y saludable. Mientras, el suero en crema Hyalu-Melon, formulado con extracto de melón, para pieles deshidratadas o con líneas de expresión, contiene ácido hialurónico, que mejora la apariencia de la piel seca.

w w w. i n p u e r t o r i c o m a g a z i n e. c o m

Belleza

Aceite capilar de Hair Love Esta mezcla de aceite de Sauca Botanicals con infusión de romero se enriquece naturalmente con antioxidantes, minerales, ácidos grasos esenciales, hierro, biotina, y vitaminas B-5, A, K y E. Para todo tipo de cabello, este producto anti-frizz lo nutre, previene su caída y estimula su crecimiento.

Gua Sha para la piel Inspirado en rituales de belleza de la medicina tradicional china, Gua Sha, de La Gotta, es un aliado para todo tipo de piel. La herramienta de piedra de ágata y cuarzo blanco ayuda a esculpir, definir y tonificar las áreas del cuello y el rostro. Mejora la circulación, y reduce la hinchazón y las líneas finas, además de que ayuda a la absorción de tus productos de belleza.

Cuarzo blanco contra el estrés Dile adiós al estrés con la herramienta de cuidado de cabello y bienestar más lujosa. Este peine de cuarzo blanco, hecho a mano, llega para elevar tu ritual de cuidado personal, ya que desenreda tu cabello de modo terapéutico, mientras estimula el cuero cabelludo y el crecimiento. Puede ser utilizado en cabellos secos de todo tipo. Cada peine de La Gotta viene acompañado de su bolsita, para que esté bien protegido.

w w w. i n p u e r t o r i c o m a g a z i n e. c o m

63.

64. Belleza

It’s so good to be bad! Por Paula Andrea Alvarez · Fotos suministradas

Carolina Herrera presenta Good Girl Eau de Parfum Suprême, un homenaje a nuestro lado más irreverente. w w w. i n p u e r t o r i c o m a g a z i n e. c o m

Belleza

65.

Good Girl Eau de Parfum Suprême es el perfume más irresistible de Good Girl. Con su osada fórmula –que replantea las normas de la perfumería–, esta nueva fragancia femenina nos invita a romper con lo establecido.

Este dúo emblemático seduce aupado por las texturas cálidas y cremosas del haba tonka, presente en la base, y cuya concentración es más alta en Suprême que en otras versiones de Good Girl.

Suprême reinterpreta el contraste olfativo de luces y sombras que hizo famosa a la primera fragancia de Good Girl (2016) con una fórmula que redefine un acorde emblemático de Carolina Herrera: el jazmín.

Este ingrediente, empleado tradicionalmente en la perfumería masculina, se alía a otro acorde característico de esta categoría: el vetiver.

stas flores blancas sacan su lado más travieso al combinarse con la exuberancia de las frutas del bosque y con altas dosis de haba tonka. La luminosidad del jazmín de Egipto se convierte en osadía al fusionarse con la oscuridad de un dúo irreverente: la opulenta sensualidad de la leguminosa aromática y la jugosidad de las frutas del bosque. Un juego de opuestos que anima a dar un giro de tuerca a los estereotipos.

“Good Girl es un homenaje a nuestra dualidad, a nuestras luces y sombras. Ser conscientes de nuestra versatilidad nos hace fuertes. Creo que para ser nosotras mismas debemos abrazar todas nuestras facetas. Y, por supuesto, también nuestra irreverencia. A veces es necesario romper las reglas”, afirma Carolina A. Herrera, directora creativa de belleza de la casa. “La parte de nuestra personalidad más traviesa es poderosa y seductora. Hace tiempo quería crear un perfume que nos reconectara con nuestra rebeldía, porque “it’s so good to be bad!”, añade. Good Girl Eau de Parfum Suprême es el resultado.

Un oriental exuberante Suprême nace con el fin de capturar nuestra fabulosa personalidad. Este Oriental gourmand, de ingredientes exquisitos y novedosa estructura, reinventa su categoría olfativa. Las frutas del bosque, en la salida, avivan nuestra picardía. “Tienen un cariz goloso que nos permite viajar a la infancia”, explica la perfumista Louise Turner. Su carácter almizclado realza la vertiente afrodisíaca del jazmín de Egipto presente en el corazón. Es la primera vez que se incorpora este ingrediente con tal variedad de intensos matices en un perfume de la casa.

Este ingrediente sublima en el acto y redondea la fragancia, modernizándola. La incorporación de esta pareja única en la base del perfume reinventa los orientales florales.

La seducción del negro y el glitter Por fuera, Good Girl se viste de un degradado que va del negro al glitter (el zapato) y el dorado (el tacón). Cada uno de estos colores evoca valores de la casa. El negro, con sus matices, es impactante y sofisticado. Inigualable, esconde más de lo que muestra. Como las femmes fatales a las que Carolina Herrera dedicó su debut como diseñadora en 1981, el negro es un ícono. Es misterioso y seductor, a la vez que es travieso y juguetón. Este tono, emblemático en el pantone de Carolina Herrera, es tan versátil como la personalidad femenina. Además, magnifica todo lo que toca. Realza los colores a la par que estiliza. El glitter, como nuestra personalidad única y cambiante, se compone de piezas cuyo reflejo varía dependiendo de la luz, toda una alegoría de nuestro poder de seducción y nuestra naturaleza camaleónica. Los tonos metalizados, sofisticados y sibaritas son también un clásico de la casa.

La horma perfecta

uestra imaginería está plagada de zapatos. “Pueden funcionar como amuletos. Hay mucho de cierto en una cita de Bette Midler que nos recuerda que, si le damos a una mujer los zapatos perfectos, conquistará el mundo”, opina Carolina A. Herrera.

Esta alegoría de la feminidad poderosa nos demuestra que lo femenino y el poder no están reñidos. “El estilo insufla glamour y seguridad”, considera.

w w w. i n p u e r t o r i c o m a g a z i n e. c o m

66. Belleza

Tous lanza fragancia icónica Por Paula Andrea Alvarez · Fotos suministradas

Tous conmemora dos aniversarios con el lanzamiento de la fragancia LoveMe, ícono de la historia de la empresa española, que festeja el centenario de su casa de joyería y 20 años de Tous Perfumes. w w w. i n p u e r t o r i c o m a g a z i n e. c o m

Belleza

“Hecho por y para las Tous Lovers”. Así describe Sonia Graffin, directora de mercadeo de perfumes y diseño, la esencia de este nuevo perfume desarrollado por la marca de joyería. Hay miles de segundos dedicados al diseño y la artesanía en la creación de LoveMe. El trabajo de un joyero y el del diseñador del frasco de la nueva fragancia tienen un punto en común: la atención al detalle que solo décadas de trabajo y excelencia aportan.

Un perfume joya El frasco de LoveMe es una auténtica joya. Para su diseño, se contó con un experto en aeromodelismo, lo que permitió realizar una pieza ergonómica de acabados pulidos y transparentes, resultado de un complejo sistema de fabricación. El vidrio fue facetado como una gema y el metalizado que siluetea la figura del oso se obtiene de un exhaustivo proceso de producción: de diez en diez frascos y al vacío, para lograr un acabado de máxima calidad. El tapón reproduce la anilla de la joya, como si fuera un colgante. El estuche está a la altura, para envolver con el lujo que merece la fragancia joya. Se ha elaborado en papel gofrado de color rosa claro, igual que los estuches de joyería de la marca. La figura del oso aparece en multirrelieve a cuatro golpes, recreando el frasco facetado, y un marco laminado en plata encuadra la figura y el nombre, toda una joya que vale la pena poseer.

“Una joya es tiempo y creación. También es una forma especial de transformar lo complejo, como el facetado del frasco de este perfume, en algo aparentemente sencillo. Eso es una joya y eso es el icónico osito de Tous traducido en un aroma”, explica Rosa Tous. El responsable de su formulación es Olivier Cresp, uno de los maestros perfumistas más prestigiosos del mundo y creador de Tous Eau de Toilette, el primer aroma que le permitió a Tous entrar en la historia de la perfumería. “Siempre me he sentido atraído por la forma en la que convergen dos universos que parecen antagónicos. Este es el caso de LoveMe. Es el perfume elevado a joyería y un reflejo de mi relación con Tous”, sostiene el conocedor. LoveMe es una fragancia floral afrutada, cuyas notas de salida son pomelo rosa, pimienta rosa y lichi. En el corazón, encontramos notas de peonía, rosa centifolia, Naturals Together y pétalos de jazmín. En el fondo, de cedro, acorde cashmere y mousse crystal. Tous LoveMe es un Eau de Parfum polifacético que se mueve entre la ternura y lo dinámico, entre la suavidad y lo intenso… Un aroma que, además de ser icónico, es una joya que representa a la mujer contemporánea.

«Teníamos que crear un perfume que recordara una pieza de alta joyería para celebrar este momento único». Olivier Cresp w w w. i n p u e r t o r i c o m a g a z i n e. c o m

67.

68. Belleza

Celebran unión de Avon y LG Home & Health Para celebrar el primer aniversario del junte de LG Home and Health (LG H&H) y Avon, esta última presenta una edición especial que destaca los lanzamientos más importantes del año. En la Edición de lujo, Avon provee acceso a productos de belleza innovadores, cuya selección resalta parte de lo mejor de la empresa: fórmulas lujosas, ingredientes naturales premium poco comunes, tecnologías de vanguardia y técnicas de cultivo únicas que ayudan a garantizar la pureza y eficacia de los ingredientes utilizados. Los productos que destacan en el catálogo, entre los que se cuentan Mission Luxevere, Isa Knox Anew LX, The Face Shop y belif, marcan tendencias en el mundo de la belleza global.

Mission Luxevere

Isa Knox ANew LX Ultimate

Fórmulas rejuvenecedoras que emplean el poder de ingredientes fermentados de manera natural.

El paeonol, un extracto de peonías, se añade a un compuesto exclusivo, formulado para dar a la piel un look rejuvenecido.

The Face Shop

Una de las marcas de belleza más vendidas de Corea del Sur. Bajo su filosofía de historia natural, usa los mejores ingredientes naturales y la última tecnología en su línea de productos para el cuidado de la piel y maquillaje para hombres y mujeres.

Belif

VDL

Combina tradiciones herbales con la ciencia coreana moderna para entregar a la piel resultados notables.

Ofrece una nueva noción de belleza gracias a fórmulas transformadoras combinadas con tendencias globales. w w w. i n p u e r t o r i c o m a g a z i n e. c o m

Destinos

69.

La excelente opción del staycation Por Paula Andrea Alvarez · Fotos suministradas

Las restricciones al viajar y las cuestiones de bioseguridad, entre otros aspectos, han propiciado un boom del llamado staycation, y el San Juan Marriott Resort & Stellaris Casino te brinda una experiencia más que placentera del concepto.

w w w. i n p u e r t o r i c o m a g a z i n e. c o m

70. Destinos

Un viaje culinario Si bien el término, que combina “quedarse“ (stay) y “vacaciones” (vacation), surgió hace unos años a causa de la crisis económica, en 2020 volvió a cobrar fuerza a partir de la pandemia.

En cuanto a la oferta gastronómica, Dante Filosi, gerente de alimentos y bebidas y chef ejecutivo del hotel, nos llevó de tour para conocer, y saborear, lo que el San Juan Marriott tiene esta temporada.

Hicimos nuestro propio staycation –que es lo mismo que vacacionar en el lugar en el que vivimos– en la hospedería de Condado, y tenemos para ti los detalles de cómo disfrutar y maximizar tu estancia en estos tiempos extraños.

Para desayunar, hay varias opciones. La Panadería, que abre todos los días entre 6:00 a.m. y 10:00 p.m., ofrece emparedados calientes, meriendas, platos fríos, comida seca, repostería y vinos. Te recomendamos probar aquí una taza de café puertorriqueño recién hecho.

Aunque no está prohibido viajar, la recomendación es quedarse en casa. Nosotros vivimos donde muchos vacacionan, entonces… ¿por qué no dormir algunas noches en el Marriott, que tiene las mejores vistas y donde te regalan sonrisas desde que te dan la bienvenida?

ara empezar, San Juan Marriott Resort & Stellaris Casino se convirtió en la primera hospedería en Puerto Rico en recibir el Sello de Salud y Seguridad que otorga la Compañía de Turismo de Puerto Rico (CTPR), por sus altos estándares de higiene, desinfección y seguridad implementados de cara a la reapertura tras el cierre por la emergencia con el COVID-19. El hotel, además, ha implementado tecnologías avanzadas, como rociadores electrostáticos para desinfectar las superficies, y tecnología de luz ultravioleta, para desinfectar las llaves de los huéspedes y los dispositivos compartidos por los empleados. La tecnología móvil no se queda atrás. Marriott les ofrece a sus huéspedes tranquilidad y opciones de distanciamiento en más de 3,200 hoteles, ya que pueden usar sus teléfonos para hacer el registro de llegada, acceder a su habitación y solicitar servicio a esta. En las habitaciones, llevan a cabo rigurosos protocolos. Como parte de estos, limpian todas las superficies con desinfectantes de categoría hospitalaria. Por supuesto, el uso de mascarillas es obligatorio para huéspedes y empleados en todas las áreas públicas, con excepción de la piscina.

e viernes a domingo, en el lobby, para un desayuno pequeño, tienen tres estaciones con un cocinero. Una es de huevos y waffles; otra, de comida caliente y la tercera, de panes y frutas. Se acerca al estilo bufé, pero no tocas nada, ya que todo te lo entregan o el mesero te lo sirve. Los fines de semana, de 11:00 a.m. a 7:00 p.m., en Gingambo, frente a la piscina, puedes degustar comida criolla, mariscos y comfort food; esta última, ideal mientras disfrutas de un día de sol. Puedes pedir aquí tu orden para llevar. Por su parte, Red Coral Lounge, abierto de 2:00 p.m. a 10:00 p.m., tiene gran variedad de coctelería en su menú, que incluye a su famoso Dragon Berry Mojito. El Pool Bar está abierto todos los días entre 10:30 a.m. y 6:00 p.m., mientras que Terrazzo sirve gran variedad de cócteles, gelatos y las mejores pizzas artesanales en Condado, como la Parma y la Tartufo. Esta es una de las más populares en el espacio, con prosciutto di parma, mozzarella de búfala, arúgula, pecorino romano y aceite de trufas... Una delicia. Por último está Fresh Bites, con comidas sencillas, frescas y de buena calidad. “Marriott siempre piensa en todo”, considera Filosi, y es que ahora el room service llega como si fuese delivery. “Ya la gente no quiere la invasión del carrito. Ahora tocan en tu habitación sin entrar en ella, te dejan la bolsa con un empaque bien bonito y no tienes que firmar nada”, explica Filosi.

w w w. i n p u e r t o r i c o m a g a z i n e. c o m

Destinos

71.

Definitivamente, ser turistas en nuestro lugar de residencia está en boga. Cena en Terrazzo, tómate un Bacardí Mojito mirando el mar, explora los alrededores, llega hasta el Viejo San Juan en una bicicleta del Marriott y date un paseo por la calle Cerra para descubrir los nuevos murales de Santurce. Redescubre con otros ojos... ¿Se te antoja reservar en este hotel, uno de los más visitados del Caribe y que motiva a viajar a los extranjeros? Compartir en tu lugar de residencia es como cuando estás de vacaciones, contribuirá a reactivar la industria turística de tu localidad y será, te aseguramos, una grata experiencia. Para más información y reservaciones, comunícate con el San Juan Marriott Resort & Stellaris Casino a través del (787) 7227000 o accede www.marriottsanjuan. w w w. i n p u e r t o r i c o m a g a z i n e. c o m

72. Woman IN Power

Faviola Alcalá Responde al llamado del mar

Por Paula Andrea Alvarez y Lorna Zayas Rodríguez · Foto Christian Miranda de Vivo Studios

“Es un trabajo individual en el agua, pero es un trabajo en equipo fuera de las olas”.

Con Faviola Alcalá, hablamos poco antes de que partiera hacia La Bocana, en El Salvador, donde participó, al lado de otros surfers puertorriqueños, en el torneo Surf City Alas Pro Tour. Conversar con esta chica es un viaje. Es una maravilla ponerse en sus zapatos y seguir sus huellas, tan jóvenes pero ya tan definidas, tan plagadas de enfoque. En tiempos de pandemia, Faviola prueba más que nunca su cepa, pues, no solo cumple con las responsabilidades propias de una adolescente, sino las que tiene como surfer de clase mundial. La joven bayamonesa pertenece al equipo Junior Nacional de Surfing de Puerto Rico, está en la novena posición en el ranking de la World Surf League y en la primera en su categoría en Puerto Rico.

Esto no llega sin sacrificios. El deporte del surf requiere mucha estámina, fuerza, disciplina, y práctica, práctica y mucha más práctica. “Cuando no hay olas o no se puede surfear, tengo mi rutina de ejercicios en casa. Normalmente, los hago antes de dormir, en mi cuarto”, comparte Faviola acerca del acondicionamiento que brinda cada día a su cuerpo.

a zona abdominal, las piernas y los brazos son algunas de las áreas a las que Faviola brinda más atención para mantener su fortaleza cuando no está deslizándose sobre las olas, lo que más ama. Correr, abdominales y push ups son algunos de los ejercicios que realiza.

w w w. i n p u e r t o r i c o m a g a z i n e. c o m

Woman IN Power El surf no es para los débiles. Más allá de la intensidad física que requiere, hace que el que lo practica se tope cada día con la fuerza de la naturaleza. Quizá por eso es la seguridad de Faviola. Quizá por eso es su temple. La deportista ha ido a dos mundiales representando al equipo Junior. Japón, en 2017, donde fue su primera oportunidad; un año después, California. “La experiencia de Japón, siempre la voy a llevar en el corazón porque no todo el mundo dice ‘fui a Japón a representar a mi país’, y la verdad que, en ese equipo ese año, todo el mundo se llevó superbién. Viví un momento increíble con todas mis amigas. Imagínate... ¡Fue un cambio de cultura drástico!”, recuerda quien ha representado a su patria en las categorías Under 18 y Under 16. El año siguiente, el mundial fue en California, otra vivencia que abonó al desarrollo como deportista y competidora de la chica, muy profunda a la hora de analizar los aspectos que deben alinearse para lograr un desempeño sobresaliente en este deporte. “No solo depende de ti, sino de los demás, cómo Puerto Rico va a terminar cuando vas a representar a tu país en equipo. Es un trabajo individual en el agua, pero es un trabajo en equipo fuera de las olas”, dice. “El surfing no es como el soccer, que llegas y tienes la cancha igual todo el tiempo. El surfing —agrega— tiene que ver con la Madre Naturaleza y cómo están las olas. Por dos minutos, las olas pueden estar increíbles y los próximos 30 segundos, cambian por completo y no salen el resto del tiempo que te queda en el agua… Así que todo depende, no solo de ti, sino de las alternativas que tienes cuando estás surfeando”, agrega quien comenzó a interesarse por el surf a los seis años. Aproximadamente un año después, “ya lo estaba tomando en serio”. “Mi hermano comenzó a surfear, yo lo veía y me llamó mucho la atención. Tomé la decisión de llevarlo a cabo como mi deporte y hacer mi vida sobre eso”, cuenta quien comenzó compitiendo con los varones en la categoría mixta, experiencia que, asegura, le ayudó a ser la surfer que es hoy en día. A Faviola, el orgullo se le sale por los poros cuando habla de representar a su patria en competencias internacionales. “Me llena de orgullo poder llevar la bandera de Puerto Rico y que

73.

escuchen de nuestra bonita isla. Me llena mucho hacer una buena representación”, manifiesta, y esto, a sus cortos 16 años, no lo ve como un peso. “Es todo lo contrario. Mi amor por el surfing y por mi isla me hace verlo fun, muy divertido. Sí, hay momentos en los que uno tiene mucha presión, pero, a la vez, no se me hace tan difícil porque, como amo tanto hacer lo que hago, me lo gozo mucho”, declara mientras comparte que, al surfear, toma muy en serio su seguridad. “Estoy todo el tiempo alerta a mis alrededores, comparto mi localización con mi mamá y familiares todo el tiempo, y siempre ando en grupo”, expone.

l surf es un deporte costoso y, para lograr sus sueños, Faviola cuenta con auspiciadores, entre los que se cuentan Roxy, Carlos Carrero, de Tres Palmas, y Roberto Machado, fundador de Lighting Design. Fue la “humildad, el profesionalismo y el potencial” que Machado vio en ella, lo que le motivó a apoyar a este talento boricua. “Sé que va a llegar a algo grande”, dice sin titubeo el empresario, quien considera tiene la responsabilidad de apoyar a la juventud. “Si no les damos la oportunidad a los jóvenes, no vamos a ver un crecimiento en ellos más adelante”, reflexiona.

Una surfer en tiempos de COVID-19 En medio de la pandemia que nos arropa desde el pasado marzo, Faviola se ha diversificado y encontrado en la pintura una vía nueva para desarrollar su creatividad. De sus 18 tablas de surf, Faviola ya ha pintado ocho. “Trato de pintar las tablas cuando llegan nuevas. Si no lo hago en ese momento, les quito a las que tengo la cera que tienen arriba, que es lo que te ayuda a quedarte en la tabla sin caerte, y me pongo a pintar”, comparte. “La cuarentena me abrió ese sentido, y estoy pintando cosas bien juveniles”, cuenta la joven acerca de este interés que, con sus creaciones, le permite hacer aún más personales sus tablas, prácticamente una extensión suya.

w w w. i n p u e r t o r i c o m a g a z i n e. c o m

74. Cine Sin Filtro

Gladyris Silva

“Todo lo que me rodea, me inspira” Por Marilinda Rivera · Fotos suministradas w w w. i n p u e r t o r i c o m a g a z i n e. c o m

Cine Sin Filtro

75.

En tiempo de pandemia, la escenógrafa y diseñadora de vestuario ha encontrado una nueva vía para dejar fluir su imparable creatividad: hermosas bufandas que protegen tu rostro con un toque de coolness, Safe Scarfs. ¿Cómo empezó tu trayectoria como diseñadora de vestuario? Mi trayectoria es de un largo camino recorrido y otro por recorrer. Yo diseñaba desde muy pequeña; primero, para mis muñecas con los retazos de telas que mi abuela, tremenda modista, me daba para jugar. Luego yo diseñaba mis vestidos para las fiestas y cualquier evento, y Mamita Eva los confeccionaba con un gran esmero y expertise. Luego de terminar mi bachillerato en artes plásticas en la UPR, fui al Fashion Institute of Technology, en New York, a especializarme en diseño de moda. Al regresar a Puerto Rico, monté mi taller de diseño y costura, un proyecto de gran esfuerzo que se vio afectado con la caída de la industria de la aguja en la Isla.

Si pudieras mejorar algún aspecto del cine local, ¿cuál sería? La infraestructura. Hace falta un buen estudio de cine con las facilidades que harían aún más rico nuestro trabajo y nos pondría on top. En estos tiempos de pandemia es mucho más importante un lugar de trabajo que cumpla con las facilidades de sanidad. ¿Cómo te mantienes relevante como estilista y set designer en tiempos de pandemia? Con la pandemia, hemos tenido que reinventarnos. Esto dio paso a que tres amigas, Paloma Suau, Sara Díaz Velarde y yo, nos juntáramos para crear. Fue así como, de una manera espontánea,

¿Qué fue lo más fascinante y lo más difícil del comienzo de tu carrera? Fascinante, ser parte del equipo de producción de cine y publicidad como diseñadora de vestuario, ejerciendo un sinnúmero de proyectos y diversificando mis destrezas en el cine en posiciones que me dieron la oportunidad de trabajar con grandes diseñadoras de vestuario, como Ruth Carter, Colleen Atwood, Louise Frogley, Bina Daigeler, Mary Zophres y Judianna Makovsky. Lo más difícil fue poder hacer que mi trabajo creciera, logrando un entendimiento amplio del diseño, manejo y logística del vestuario en el cine, experiencia que me ayuda a desempeñar un trabajo de envergadura aquí en Puerto Rico. ¿Te sientes limitada o liberada en la industria desde Puerto Rico versus ciudades como Nueva York y Los Ángeles? Puerto Rico es mi base, donde tenemos un equipo de primera, supertalentoso, con un valor por su habilidad de crear y confeccionar con gran entusiasmo aquellas cosas que no están a nuestro alcance... Si no lo tenemos o no existe en la Isla, lo hacemos, lo creamos. Somos una familia de trabajadores incansables y amorosos; nada que envidiar a otros países. He tenido la oportunidad de trabajar en lugares como New York, España y México.... y nada como mi trabajo en mi isla. ¿Quién te inspira hoy y qué consejo le ofreces a la nueva generación de diseño de vestuario en la industria del cine? Mi trabajo es mi estilo de vida. Todo lo que me rodea, me inspira. El jardín, las telas, las revistas, los libros, la cocina... Me muevo siempre buscando cuál será el próximo proyecto. Esto lo aprendí de mi buena amiga pintora Marta Pérez. Su cotidianidad se proyecta en su arte. Ella es mentora e inspiración para mí. Pienso que siempre hay que buscar y aprender de todas las nuevas influencias en el arte. Nunca debemos parar de aprender y experimentar. Mientras más información, más rico se hace conceptualizar. Por ejemplo, cuando diseñamos y creamos el vestuario de un personaje, es importante identificar su época, su estado de ánimo y su desarrollo dramático para traducirlo a texturas, color y formas estilísticas que te inspiren a hacerlo creíble.

surgió Safe Scarfs, que ha hecho que vuelva al taller de costura para confeccionar estas bufandas protectoras, que son una opción de mascarilla y que, poco a poco, han ido evolucionando. Recomienda... Libros: Oriental Tales, de Marguerite Yourcenar. Motto: Día a día y pa’ lante, con ilusión siempre. No lo dejes caer. ¡Despierta boricua!

w w w. i n p u e r t o r i c o m a g a z i n e. c o m

76. INside Hollywood

Ariana Greenblatt

La actriz de ascendencia puertorriqueña que hizo llorar a Danny DeVito Por Fabián W. Waintal · Fotos Tiziano Lugli

Es la estrella más joven entre los Avengers, pero esto no conforma a la chica de 13 años, quien recientemente firmó un contrato con Netflix para protagonizar una película. w w w. i n p u e r t o r i c o m a g a z i n e. c o m

INside Hollywood

Antes de ese paso tan importante, esta latina orgullosa ya había laborado al lado de Angelina Jolie y Danny DeVito en The One and Only Ivan (Disney+), filme en el que interpreta a “Julia”, además de en otras cinco producciones: Awake, con Gina Rodríguez; Monsters Problems, de Paramount Pictures y que filmó en Australia; In The Heights, de Warner Bros, y dos proyectos de Dreamworks.

esde muy pequeña, la actriz, que tiene más de un millon de seguidores en Instagram, mostró sus dotes para la actuación, como cuando audicionó para un papel en la serie Liv and Maddie, que transmitía Disney Channel.

“Mi primera audición fue para Liv and Maddie. Nunca había hecho algo así. Me preguntaron si podía llorar, dije ‘ok’ y lloré ahí mismo, mientras me filmaban. Tuve otra prueba dos días después y me dijeron: ‘Vas a estar en Liv and Maddie’. Así empecé. Fue un solo episodio, pero la experiencia resultó una verdadera locura, algo increíble. Tenía seis años”, comparte quien no tiene “la menor idea” de cómo logró llorar a partir de un simple pedido. “Me pidieron que llorara y lo hice. No pude ni siquiera pensar en algo triste, porque querían que llorara demasiado rápido. Simplemente lo hice y, como se notó que no me esforzaba, me llamaron”, cuenta la neoyorquina, quien tiene fuertes vínculos con el Caribe. w w w. i n p u e r t o r i c o m a g a z i n e. c o m

77.

78. INside Hollywood Háblanos de tus raíces latinas… Mi madre y toda su familia son de Puerto Rico, un lugar que amo. Es hermoso, todos allá son muy dulces y no veo la hora de visitarlo de nuevo. Mis abuelos se mudaron de Puerto Rico a Michigan, donde nació mi mamá. ¿Cómo empezaste en la actuación? ¿Alguien de tu familia está en el mundo del espectáculo? Mi padre fue actor cuando era joven, pero ya no lo es. ¿En qué momento la actuación dejó de ser un juego para convertirse en trabajo? Yo siempre me divierto… Se convierte en trabajo cuando tengo que meterme en una escena muy emocional, en algo muy serio, pero, apenas gritan ‘corte’, vuelvo a reír y a divertirme. La verdad, no considero la actuación como un trabajo. La experiencia es siempre divertida, no importa lo que pase. ¿Has aprendido algo durante la pandemia? Sí, a correr patineta y editar vídeos de YouTube. También estoy tejiendo sábanas en croché para mi familia y aprendí a componer con la guitarra. Me inspiró el ver vídeos de mis artistas favoritos y cómo ellos lo hacen. Traté de hacer lo mismo, componer algunas canciones sobre mi experiencia durante la cuarentena. Es muy emocionante hacer música. Selena Gómez dijo, en un Festival de Cannes, que los medios sociales pueden ser un lugar peligroso para los adolescentes. ¿Qué opinas? Tiene razón. Hay que tener mucho cuidado con las redes sociales. Trato de ser positiva, divertirme y mostrarle a la gente cómo soy realmente, más allá de los personajes que ven en el cine. ¿Tus padres te imponen algún límite? En los posts que agrego, porque la gente que me sigue es muy variada. Pueden ser desde muy jóvenes hasta mayores de 18 años. Subo cosas de mi edad, aunque también trato de tener cuidado con lo que digo porque hay quienes pueden pensar que algo es gracioso y otros no.

w w w. i n p u e r t o r i c o m a g a z i n e. c o m

INside Hollywood

¿Es verdad que hiciste llorar a Danny DeVito? (Risas) ¡Sí! Él estaba mirando lo que habíamos filmado de The One and Only Ivan en un monitor... Mi personaje es muy dulce y uno de sus diálogos es muy emotivo. Cuando Danny lo vio, se emocionó mucho. Me pareció increíble y muy cool. Enseguida pensé: “No puede ser... ¡Hice llorar a Danny DeVito!”. Fue asombroso. ¿En qué escena fue? En una escena con Bella, uno de los elefantes. No quiero arruinar la historia, hay que verla, pero fue una escena muy emocionante con los elefantes... Amo la película porque amo a los animales. ¿Cómo fue tu encuentro con Angelina, quien también es la productora de The One and Only Ivan? ue muy gracioso. Un día estaba filmando y, cuando me di vuelta, ella entraba con todos sus hijos. Me puse nerviosa, pero traté de no demostrarlo y le dije: “Hola, soy Ariana”. Después ella llevó a los hijos a visitar el estudio, como si fuera un tour. Es tan dulce... y me inspira muchísimo.

¿Te hiciste amiga de los hijos de Angelina y Brad Pitt? No los pude conocer a todos, pero son muy cariñosos. Espero volver a verlos. Estás por estrenar una película en Netflix… Sí, Awake, en la que interpreto a la hija de Gina Rodríguez. No puedo decir mucho, pero hay escenas muy emocionantes que, definitivamente, me hicieron una mejor actriz. Pero ¿hay otra película de Netflix en la que serás protagonista? Sí, pero todavía no puedo decir nada… Prometo contar todo apenas pueda hablar. ¿Al menos podrías contarnos acerca del momento en que te dijeron que ibas a protagonizar ese proyecto? Me lo dijeron el día que hice la audición. Estaba nerviosa y, después de hacer lo mío, me pidieron que saliera de la habitación. Me preguntaba si había hecho algo mal, pero me pidieron que volviera a entrar y me dijeron: “Vas a ser la estrella de la película”. Me caí al suelo (risas). Fue un momento muy especial que nunca voy a olvidar.

w w w. i n p u e r t o r i c o m a g a z i n e. c o m

79.

80. Ojo Crítico

Sofía Reyes

Del género urbano al piano y Bublé Por Lorna Zayas Rodríguez · Fotos Sam Takataka

La mexicana es una de las voces jóvenes latinoamericanas más fuertes del momento. Una brecha generacional separa a la bella y talentosa Sofía Reyes de Con esta, Sofía, nativa de Monterrey, había trabajado antes en el la no menos bella y talentosa Thalía, pero esto no fue impedimento superpegajoso tema Whoppa, que ambas interpretan junto al rapero para que las performers mexicanas unieran talentos e ideas en Latin londinense Tinie. Music Queens, que transmitió Facebook Watch. Latin Music Queens empezó a grabarse poco antes de que En el docuseries de seis episodios —cuyos productores ejecutivos comenzara la pandemia. En aquel momento, Sofía no imaginaba que fueron la propia Thalía y su esposo, Tommy Mottola, y que permitió las vivencias durante su encierro en su hogar en Los Ángeles, alejada acceso tras bastidores a una colaboración entre un trío de divas de su familia en México, afianzarían un autodescubrimiento que había latinoamericanas—, también aparece la rapera colombiana Farina. comenzado unos meses antes y le servirían para explotar gran parte de la creatividad que alberga en su ser. w w w. i n p u e r t o r i c o m a g a z i n e. c o m

Ojo Crítico

“Antes de la cuarentena, viví una crisis existencial. Tuve que frenar y ver las cosas desde otro ángulo; ver quién soy, qué quiero y por qué hago lo que hago”, expresa Sofía, quien reside con su mejor amiga Dani, en la ciudad californiana. “Cuatro meses después, llegó la cuarentena. Este tiempo ha sido de mucho aprendizaje, como nunca en mi vida. Ha sido un camino hacia el amor conmigo, el tiempo de mí para mí. Todo va cambiando en infinidad y estoy más creativa que nunca. Es una cosa hermosa”, agrega quien estrenó la canción Tick Tock, que grabó junto a Farina y Thalía, y cuyo vídeo vio la luz como parte del desenlace de Latin Music Queens.

ofía también se describe más conectada con su espiritualidad a partir de lo que describe como un encuentro con Dios, en 2019. “Ha sido un proceso de mucha introspección, de descubrirme tal como soy y de mostrarme así”, dice, lo que le ha permitido dar un cambio que “me ha conectado más con todo y conmigo”. No solo de su desarrollo espiritual se ha nutrido Sofía en tiempo de pandemia. Su creatividad ha estado a flor de piel, y sus creaciones y colaboraciones en este tiempo así lo confirman. IN PUERTO RICO: ¿Cómo se da la colaboración con los intérpretes urbanos Darell, que es boricua, y el colombiano Lalo Ebratt en Échalo pa’ cá, tema que escribiste con Thom Bridges? A Darell no lo conozco en persona, pero vivo por su voz. Tenía tiempo que quería hacer una canción con él. Warner Music me dijo que por qué no le enviábamos una, y yo… feliz. A Lalo me lo he topado en 1,900 eventos; es muy amigo de muchos amigos. A él, le envié la canción primero, la escuchó y le gustó. Fue un proceso bien interesante. IN PUERTO RICO: No es la primera vez que colaboras con un puertorriqueño... Cuéntanos de tu experiencia con Wisin, en 2014. La canción Muévelo fue un antes y un después en mi carrera. Ahí fue que todo comenzó a tomar forma. Por eso, a Wisin, yo le agradezco muchísimo. IN PUERTO RICO: Tocas varios instrumentos, entre ellos, el piano. ¿Cómo fue que comenzó tu interés por el reguetón? Antes de cantar, lo primero que hice fue tocar piano. Mi abuelita y sus hermanas lo tocaban y algunas eran

maestras. Desde chiquita, me parecía mágico cómo podían hacer eso con sus manos. Pedí un teclado en mi casa y coger clases de piano, y lo pude hacer. A raíz de eso, comencé a cantar. El reguetón siempre me ha encantado. En Monterrey, todo lo que escuchábamos era reguetón. Wisin y Yandel era todo lo que oía y en esta casa se escucha reguetón 24/7. IN PUERTO RICO: ¿Planificas o te interesa grabar algo más íntimo, acompañándote del piano? Ya estoy trabajando y grabando un disco en el que seremos solo el piano y yo. Es un lado mío que aún no he sacado y quiero compartir con la gente. Hay varias baladas mías allá afuera, pero no son lo que quiero hacer. Me emociona estar haciendo esto y me hace muy feliz. Es algo completamente diferente. De piano, reguetón y Bublé Este año, Sofía, quien cumplió un cuarto de siglo el 25 de septiembre, también ha colaborado, entre otros, con Michael Bublé y Barenaked Ladies, en la canción Gotta Be Patient; se unió al primer tema de la iniciativa filantrópica Human (X), Pa’ la cultura, con artistas como David Ghetta, Manuel Turizo, Thalía, Zion & Lennox y De La Ghetto, y lanzó el sencillo Cuando estás tú, con el grupo colombiano Piso 21. “La colaboración con Bublé ha sido uno de los highlights de la cuarentena. Mi papá es su fan, fan, fan (ríe) y he crecido viendo todo de él. Mi manager me escribió que querían algo en español y dije que sí rápido. Me ha pasado que he colaborado con artistas y no hay mucha conexión directa, y pensé que con él sería así. Pero, de la nada, veo un mensaje de Bublé en WhatsApp que dice: ‘Hola. Quería saber cómo te podía marcar’. Wow!!!”, cuenta Sofía, divertida, acerca de su experiencia con el canadiense en este tema, para el que cantó tanto en español como en inglés.

w w w. i n p u e r t o r i c o m a g a z i n e. c o m

81.

82. Livin

Dormitorio de cuento de hadas Este moderno y espectacular dormitorio para niños, con muebles de la línea Fairytale, es una creación de Private Studio, ramificación dentro del grupo Private Label que se dedica exclusivamente a la imagen.

· Lámpara de suspensión Crayon

· Lámpara Pixar

· Hide and Seek

w w w. i n p u e r t o r i c o m a g a z i n e. c o m

Livin

83.

Esta habitación, que estimulará la creatividad del niño y cambiará la forma en que juega, lo llevará a un mundo divertido, en el que se encuentra toda la imaginación. El espacio de diseño se dividió en varias áreas: un lugar de ocio relajado, con sillones Bloom y librerías Hide and Seek; zona de dormir, en la que el niño soñará con aventuras mágicas, y un espacio abierto para dar alas a su imaginación y crear sus juegos.

· Estantería Hide and Seek

La luz tranquila sobre la mesita de noche Hide and Seek proviene de Crayon Suspension. En el lado opuesto, otra mesa de noche se viste con la lámpara Pixar. El área para dormir es atractiva, ya que el aspecto asimétrico de las luces le da un aspecto interesante, pero el mural en la pared es el elemento clave que lleva esta habitación al siguiente nivel. El espacio combina una paleta de colores relajante, presentada en algunos de los diseños de Fairytale, con explosiones de color en los elementos decorativos. Lámpara Pixar El dulce diseño de Pixar tomó su inspiración del logotipo de la marca, pero con un look más vintage. El latón le da a la pieza un toque elegante, mientras que los tonos pastel aportan un toque juguetón. Estantería Hide and Seek Tomando como inspiración los viejos escritorios con persianas, la familia Hide and Seek es la solución de almacenamiento perfecta.

· Sillón Bloom

Sillón Bloom Inspirado en la fase de floración de una planta y cubierto con una tela suave, el sillón Bloom quiere ser una marca en el “florecimiento de juventud” de cualquier niño. Lámpara de suspensión Crayon La familia de Crayon ilumina la imaginación de los niños con esta creación, perfecta para sus cuartos.

w w w. i n p u e r t o r i c o m a g a z i n e. c o m

84. Gadgets

Galaxy Note20 y Note20 Ultra 5G llegan a Claro

amsung Galaxy Note20 y Note20 Ultra, dos equipos 5GLTE diseñados para quien busca mayor potencia, están disponibles en Claro. El Note20 está disponible gratis, con crédito de $1,000.00 al cambiarte a Claro y hacer trade-in, mientras que el Note20 Ultra está disponible por $299.99 con crédito de $1,000.00 al cambiarte a Claro y hacer trade-in. La empresa regalará los nuevos Buds Live a los primeros 1,050 clientes que compren el equipo.

w w w. i n p u e r t o r i c o m a g a z i n e. c o m

Gadgets

La línea Note más potente La serie Galaxy Note20 continúa el legado de la gama Note y es el dispositivo más poderoso hasta la fecha. Cuenta con la última tecnología y las mejores experiencias móviles de su categoría, sin sacrificar su diseño. Por primera vez en esta gama, Galaxy Note20 Ultra posee la pantalla Dynamic Amoled 2X y una frecuencia de actualización de 120Hz. Además, la batería inteligente proporciona autonomía durante todo el día y cargas rapidísimas.

S Pen mejorado: Ofrece mejor precisión, con exactitud y capacidad de respuesta incomparable. Experiencia más flexible y útil: Samsung Notes ofrece la posibilidad de guardado automático y sincronización de contenido. Además, convierte automáticamente la escritura en caligrafía legible y puedes retomar la lectura donde la dejaste si cambias de un dispositivo a otro. También puedes grabar audio mientras tomas notas.

Juegos de Xbox en serie Galaxy Note20: Podrás acceder a más de 100 juegos de Xbox en tu teléfono o tableta desde la nube (beta) con Xbox Game Pass Ultimate, donde se incluyen Minecraft Dungeons y Gears. La experiencia de juego de Galaxy Note20 mejora con su amplificador con Inteligencia Artificial, la optimización de respuesta de audio con Bluetooth y la latencia táctil de 240Hz en el Galaxy Note20 Ultra.

Grabación cinematográfica: Con una relación de aspecto de 21:9 y grabación a 24 fps, la cámara 8K del Note20 proporciona una experiencia de vídeo de calidad profesional. Además, para que el sonido llegue a donde desees, puedes ajustar las direcciones del micrófono de Galaxy Note20 y, con Galaxy Buds Live, grabar audio nítido sin importar el ruido de fondo. Máster en multitarea: Ahora, Galaxy Note20 se puede conectar de forma inalámbrica a un Smart TV. Las dos pantallas pueden administrarse simultáneamente con Galaxy Note20 y una pantalla de TV para enviar mensajes de texto a amigos mientras se juega u obtener comentarios en tiempo real mientras se comparte un vídeo. Disponibilidad: La serie está disponible para el Galaxy Note20, en los colores Mystic Bronze, Mystic Green y Mystic Gray, mientras que Galaxy Note20 Ultra, en Mystic Bronze, Mystic Black y Mystic White.

w w w. i n p u e r t o r i c o m a g a z i n e. c o m

85.

86. Autos

Genesis G70

Equilibrio entre elegancia y deportividad Por Paula Andrea Alvarez · Fotos suministradas

La firma de lujo se instala definitivamente en Puerto Rico, y el Genesis G70 2020 llega con la promesa de ser una alternativa más que interesante para un segmento muy competitivo, gracias a un diseño refinado que se mezcla con su performance deportivo.

s difícil hablar de un estreno sin tener muchos puntos de comparación. Y es que, al momento de probar el nuevo Genesis G70, es inevitable pensar en la intriga que genera el no saber muy bien con qué te vas a encontrar.

Probablemente, sea la sensación propia de estar conociendo una marca joven y, aunque sabemos que se trata de la firma de lujo de Hyundai, la curiosidad es siempre mayor, puesto que debemos vestirnos de clientes exigentes para poner a prueba un modelo como este. Sin embargo, otra situación que alimentaba la curiosidad fue la posibilidad de visitar el nuevo Genesis Mall Experience, construcción de $4.5 millones que se transforma en la exclusiva casa de ventas oficial de la marca en Puerto Rico. Con capacidad para exhibir hasta seis unidades, el concesionario fue el lugar para nuestra cita con el nuevo modelo de Genesis.

Llegamos al primer encuentro con el G70 con el dato de que su antepasado más reciente ganó, en 2019, el premio al Auto del Año en Estados Unidos, pergamino a destacar, considerando la tradición automotriz que impera en Estados Unidos. Su construcción está basada en el chasis y la motorización del Stinger, otro de los estrenos más relevantes del último tiempo. Sin embargo, el G70 desarrollado por Genesis presenta una serie de diferencias, principalmente estéticas, que le otorgan un grado especial de distinción. Encandilados por su aspecto exterior, nos sorprende un frontal con una amplia parrilla, y generosas aberturas en la parte baja y en ambos costados del parachoques. Los focos bien proporcionados utilizan tecnología LED, mientras que el capó, muy grande, cuenta con una serie de líneas que encausan el flujo de aire hacia la parte posterior.

w w w. i n p u e r t o r i c o m a g a z i n e. c o m

Autos

87.

Por el costado, dos líneas ascendentes ayudan a darle un aspecto más agresivo y, desde esta vista, destacan sus llantas deportivas, que pueden ser de 18 y 19 pulgadas, según la versión.

Analizando más en detalle el resto del habitáculo, el G70 cuenta con un salpicadero coronado por una gran pantalla flotante multifunción que tiene una botonera justo por debajo de las salidas de aire.

Ya en la parte trasera, es imposible no recordar el diseño de algunos modelos de Mercedes Benz. El diseño es muy similar; sin embargo, muestra unos hombros mucho más pronunciados, y un pequeño borde en el maletero que funciona como spoiler y le entrega la carga necesaria para que este auto ejerza fuerza contra el asfalto.

Un poco más abajo, podemos acceder a los controles del sistema de climatización bizona para finalizar con un espacio para cargar los aparatos móviles con sistema wireless, además de diversos puertos de carga. Respecto a las superficies, estas cuentan con terminaciones de nivel superior donde predominan el cuero, el aluminio, costuras en contraste y de gran acabado, además de superficies muy agradables al tacto. La habitabilidad dentro de este sedán deportivo nos hace recordar los vuelos en primera clase.

l nuevo G70 es un sedán de tracción trasera que contará con dos motores, los que podrán asociarse a una transmisión automática de ocho velocidades. El bloque menos brioso tiene una configuración de cuatro cilindros en línea, de dos litros con turbo. Gracias a esta unidad, la variante de entrada del G70 despliega una potencia de 252 HP y desarrolla un torque de 260 lb. ft. La alternativa más potente alberga bajo el capó un motor de 3.3 litros biturbo que empina su potencia hasta los 365 HP, mientras que su torque aumenta hasta las 376 lb. ft. Esta última variante puede alcanzar las 60 millas por hora en 4.5 segundos.

Y es que, hablando de volar, el G70 se mueve con propiedad en el asfalto y más si lo apuramos en carretera. Gracias a una suspensión más rígida, un chasis más pegado al piso y una carrocería de construcción reforzada, el nuevo deportivo con cuerpo de sedán entrega una sensación de aplomo que otros modelos de la marca –y, probablemente, del segmento– no logran igualar. No esperes un sedán a la antigua, con recorridos de suspensión largos y relaciones de caja más prolongadas por falta de potencia; no. El entry de Genesis se aparta de los prejuicios para entregar sensaciones mucho más deportivas.

Conociendo las capacidades de su alternativa más potente, no nos queda más que subirnos para salir a acelerar. Es aquí donde se nota el trabajo más dedicado de Genesis para hacer de este sedán un verdadero auto de lujo, sin dejar de plasmar su vocación más deportiva. En el puesto de conductor, podemos descansar en una butaca con el típico diseño deportivo que te abraza por los costados y que, de cierta manera, te invita a sacar lo mejor del auto. Luego nos encontramos con un tablero de instrumentos en dos colores que exhibe el cuentarrevoluciones y el velocímetro en un diseño simple que facilita la lectura.

Así, por medio de un diseño que mezcla agresividad y lujo, además de un desempeño mucho más inquieto respecto a sus hermanos mayores, el auto viene a desordenar la impronta más sofisticada de la marca. Balance más que positivo para el G70, una propuesta más entretenida en un segmento que se caracteriza por alternativas menos viscerales.

w w w. i n p u e r t o r i c o m a g a z i n e. c o m

88. Autos

El nuevo Sentra

La octava maravilla de Nissan Por Paula Andrea Alvarez · Fotos suministradas

uesta creer que, luego de años de acumular éxitos, hay quienes tienen la capacidad de reinventarse para perseguir el objetivo de ser los mejores. Este desafío —permanente en la industria automotriz— es el que Nissan busca resolver con la octava generación de uno de sus sedanes más reconocidos.

El modelo estrena su nueva generación, buscando redefinir el segmento de los sedanes. Con su audaz diseño, las mejoras en seguridad y el moderno equipamiento de asistencias a la conducción, se transforma en una atractiva propuesta para liderar las ventas en la Isla.

Puerto Rico le da la bienvenida al Sentra 2020, que llega a nuestro mercado precedido de siete ediciones que lo han catapultado como el modelo más vendido de todos los tiempos en Estados Unidos. Alejándose del conformismo al que podría llevar el éxito previo, la marca de origen japonés presenta una propuesta que prácticamente no recicla de su versión anterior. Por fuera, el Sentra 2020 se actualiza con la nueva línea de diseño de Nissan, que presenta un frontal agresivo con focos LED y una parrilla V-Motion que fluye por el capó de forma natural para conectarse con los flancos del vehículo. En la parte posterior, el sedán destaca por sus grandes faros, que también se prolongan hacia el costado, además de un spoiler que le da un toque preciso de deportividad. Complementan el diseño, los aros de 16, 17 y 18 pulgadas, y un total de 11 colores de carrocería, además de tres alternativas bitono.

w w w. i n p u e r t o r i c o m a g a z i n e. c o m

Autos

89.

A nivel de motorización y manejo, incorpora un bloque de cuatro cilindros en línea y dos litros de capacidad, aumentando su potencia hasta los 149 HP y desplegando un torque de 146 libras pie. Además, está construido sobre una nueva plataforma que cuenta con suspensión trasera independiente y suspensión delantera del tipo McPherson, que beneficia su andar. Finalmente, buena parte de los avances en tecnología están contenidos en el conjunto de sistemas que conforman Nissan Intelligent Mobility.

nivel de interior, la renovación también es profunda. La materialidad ha evolucionado para entregar una impresión de gran calidad y buenas terminaciones. Mientras, la ubicación de los controles permite un uso intuitivo que evita distracciones prolongadas. La postura de manejo destaca por su comodidad y la posibilidad de un campo de visión amplio tanto hacia adelante como atrás. Pero este Sentra no se caracteriza solo por su renovado diseño. También está equipado con una serie de tecnologías inteligentes que busca entregar una experiencia de manejo más cómoda y segura. Nissan Intelligent Mobility agrupa sistemas como el frenado automático de emergencia con detección de peatones, la alerta de punto ciego, el sistema de frenado automático trasero, la alerta de tráfico cruzado y la alerta de cambio de carril involuntario. La ecuación entre el valor del auto y su equipamiento orientado a la seguridad, lo posicionan como una opción muy atractiva dentro del segmento al que pertenece.

En la versión que tuve la oportunidad de probar, el tope de línea denominado SR Premium Package comprobó las virtudes de un equipamiento superior. En su andar, podemos percibir la fuerza del motor luego de pisar bastante el acelerador. Es un auto que responde cuando se le exige, sin olvidarse de que es un sedán, entregando como rasgo característico la comodidad.

l mérito de Nissan es que, además de sorprender con esta propuesta tan rupturista en su diseño, se atreve a perseverar en un segmento que, día a día, pierde protagonismo frente al fenómeno mundial que encabezan los SUV.

Al conocer el nuevo Sentra, probablemente haya quienes alienten a la marca a perseverar por el camino de la reinvención de los sedanes. Estamos ante una suerte de osadía que está muy bien respaldada por la tradición y la confianza de que este modelo puede disipar las dudas de aquellos que quieran cambiarse de formato. Lo que propone la marca con el Sentra 2020 es una especie de equilibrio entre seguridad, tecnología y prestaciones. Estas características nos permiten asegurar que la octava generación del auto, que debutó a inicios de la década de los ochenta, aún conserva su virtud más característica: el Sentra sigue ocupando una posición de privilegio como una de las alternativas más atractivas del segmento.

90. Autos

Maserati Levante GTS: deportivo disfrazado de SUV Por Paula Andrea Alvarez Âˇ Fotos suministradas

El modelo familiar de origen italiano estrena en la Isla su versiĂłn GTS, siglas que, de solo verlas, ya suponen una fuerte dosis de deportividad. Con un motor Twin Turbo de 3.8 litros y disposiciĂłn V8, empuja con fuerza para olvidarse de su estampa de SUV y conectarse con su origen deportivo.

w w w. i n p u e r t o r i c o m a g a z i n e. c o m

Autos

“Privilegio” es la palabra que mejor describe nuestro breve capítulo a bordo del nuevo Maserati Levante GTS, modelo que la firma italiana estrenó en Puerto Rico y que nos permitió una experiencia única de lujo, deportividad y comodidad. Y es que decir “breve capítulo” no es exagerado; los días a bordo del SUV más radical de la firma del tridente transcurren demasiado rápido.

n parte, nos aventuramos con esta afirmación porque el Levante GTS nos demostró que es una alternativa a considerar dentro del segmento gracias a tres características principales: mejora sus capacidades deportivas, eleva el estándar del lujo y mezcla perfectamente su performance con la comodidad. Todos estos rasgos aparecen como un añorado recuerdo al momento de escribir. Vamos a hablar un poco del diseño, aspecto que jamás ha sido descuidado por ninguna marca de origen italiano. En sus líneas exteriores, el nuevo Levante GTS se muestra elegante, pero también, mucho más deportivo al incorporar cambios en la parte frontal inferior con aberturas más amplias que benefician la gestión de la temperatura del motor y el flujo del aire. La parrilla delantera está bordeada por un bisel cromado que contrasta con las barras dobles verticales en negro que permiten que el emblema de Maserati tenga un lugar de privilegio. En la parte posterior, el parachoques crece en dimensiones entregando una señal de que estamos ante un verdadero deportivo, más ancho y con la estampa más radical típica de una variante GTS.

91.

Al elevar la vista, apreciamos un spoiler que no solo aporta en el diseño, sino que aprieta la parte posterior del automóvil contra el asfalto. Por el costado, en tanto, resaltan las pinzas de freno en color rojo, que no solo transmiten una apariencia más radical, sino que entregan una mayor capacidad de frenado. Al abrir la puerta, nos adentramos a una genuina experiencia ligada al lujo. Además de elementos tecnológicos funcionales, el GTS nos deslumbra por la calidad en sus terminaciones, la materialidad en cada una de sus superficies y la disposición de diversos detalles que hacen que el modelo encarne fielmente la elegancia e impronta italiana. A nivel de infoentretenimiento, este modelo incorpora el sistema Maserati Touch Control Plus (MTC+), que está asociado a una pantalla táctil de 8.4” y desde el cual podemos controlar diversos aspectos del habitáculo, además de disfrutar con el sonido de su sistema de 900 watts de la marca Harman Kardon con 14 altavoces repartidos por distintas zonas del SUV. Con las manos ya en el volante, estamos destinados a dar el próximo paso: hacer girar el motor. El Levante GTS cuenta con un propulsor que, de escucharlo, provoca pisar a fondo el acelerador. Como todos los motores bencineros montados en un Maserati, el Twin Turbo V8 de 3.8 litros de este SUV es ensamblado por Ferrari en su fábrica de Maranello. El bloque despliega una potencia de 550 Hp y un torque de 730 Nm. Los cilindros están dispuestos bajo la arquitectura

w w w. i n p u e r t o r i c o m a g a z i n e. c o m

92. Autos

V90º. Asociado a una caja automática de ocho velocidades, la variante GTS del Levante cuenta con tracción integral, denominada Q4 Intelligent, que despliega la potencia del motor con diferentes intensidades en cada eje, dependiendo de las exigencias del camino. Respecto a sus cifras más llamativas, merced a su potencia, el vehículo con acentos deportivos de origen italiano es capaz de ir de 0 a 100 km/h en 4.2 segundos y lograr una velocidad máxima de 292 kilómetros por hora. Ya en su andar, pudimos comprobar que el ADN deportivo del Levante GTS se combina de buena manera con la comodidad que se espera de un SUV. Gracias a su arquitectura de chasis y el sistema de gestión de la suspensión neumática, denominado Air Spring, el familiar puede modificar la altura hasta en seis niveles diferentes y mejorar así su desempeño en diversos escenarios.

uego de algunos días a bordo de este atractivo SUV de Maserati, nos quedamos con una sensación única de comodidad, lujo y elegancia. Estos rasgos bien pueden fundirse con la tradición deportiva de la marca del tridente y, de esta manera, dar origen a una propuesta mucho más atractiva y versátil.

Conducir el nuevo Levante GTS es un verdadero privilegio y, en su andar por las calles de Puerto Rico, no deja a nadie indiferente. Sin embargo, se perfila como un familiar reservado solo para unos pocos, quienes, como este vehículo, pueden convertirse en los representantes más dignos de la tradición y el estilo de la firma italiana. w w w. i n p u e r t o r i c o m a g a z i n e. c o m

Autos

93.

Grandes cambios en el versátil

Hi g hl a nder Por Paula Andrea Alvarez · Fotos suministradas

Con uno de los catálogos de alternativas más nutridos en el segmento de los SUV, Toyota estrena su Highlander 2020, con tres corridas de asientos y que exhibe profundos cambios en el diseño exterior, además de un interior lleno de detalles que inspiran calidad y comodidad. De igual forma, en este modelo de vocación familiar incuestionable, la marca japonesa no ha escatimado en seguridad.

uego de 20 años de historia, Toyota ha decidido renovar el Highlander. El modelo, que vio la luz cuando iniciaba el milenio, estrena en Puerto Rico su nueva generación, transformándose en uno de los familiares más versátiles del line up de la marca.

Con cuatro versiones disponibles, alternativas con tracción simple o integral e incluso motorizaciones híbridas, el nuevo Highlander llega con la expectativa de capturar clientes en uno de los segmentos más competitivos de la industria.

Probamos la versión más equipada, denominada Platinium, que, a primera vista, nos permitió maravillarnos con su diseño exterior. Y es que el cambio es notable, partiendo por un frontal con una parrilla con forma de trapecio que incluye el emblema de Toyota coronado por un soporte cromado que le da mayor protagonismo. En la vista también se imponen sus focos delanteros alargados, que se integran en gran proporción a la parte lateral. Por el costado encontramos una línea alta con ventanas de poca altura, pero lo que más destaca es una línea inferior muy profunda que sigue la forma de la llanta y conecta con los focos traseros. En

w w w. i n p u e r t o r i c o m a g a z i n e. c o m

94. Autos la vista posterior, la idea de los focos alargados se repite, aunque ahora la mayor proporción está insertada en el portalón. En la parte alta, aparece un spoiler que aporta un look más deportivo. Ya sentados en el puesto de mando, pudimos comprobar que el nuevo Highlander tiene potencia de sobra para sus desplazamientos. Por supuesto, no vamos a contar con motores que empujen con vehemencia; estamos ante un modelo de vocación ciento por ciento familiar que cuenta con dos alternativas motrices.

a primera es un propulsor con disposición V6 y 3.5 litros de capacidad, que despliega 295 HP y un torque de 263 libras y está asociado a una caja de ocho velocidades que, dependiendo de la versión, puede hacer girar las ruedas delanteras o contar con tracción total.

La segunda destaca por mejorar su eficiencia, puesto que se trata de un motor de 2.5 litros con cuatro cilindros que está apoyado por un sistema híbrido de nueva generación. Esta tecnología supone el uso de dos motores eléctricos de imanes permanentes síncronos

que permiten una mejor gestión de la energía y que, en conjunto con el motor a combustión, desarrollan una potencia de 240 HP. Aquí también podemos encontrar tracción integral o tracción delantera. Uno de los aspectos que no descuida Highlander es la seguridad. La marca promete cumplir con las exigencias más elevadas e incorpora como estándar el Toyota Safety Sense 2.0, sistema de seguridad activo que anticipa colisiones y cuenta con detección de peatones y alerta de cambio de carril. Se suman al equipamiento base un total de ocho airbags, la asistencia de dirección, el radar dinámico de velocidad o asistente de seguimiento de carril y el sistema de luces altas automáticas, entre otros. El monitor de punto ciego y la alerta de tráfico cruzado también son parte de las asistencias estándar. Ya en las variantes más equipadas –Platinium y Limited–, Highlander 2020 suma asistente de estacionamiento delantero y trasero con frenado automático. En síntesis, si tuviéramos que resumir lo que Toyota quiere transmitir en el nuevo Highlander, no podríamos hablar de un concepto. Hay bastantes puntos altos, sobre todo, considerando que se trata de un modelo especial para grandes familias. Estamos ante una buena opción para dejar a todo tu clan contento; una alternativa que destaca su versatilidad, la electrificación de uno de sus motores y que, gracias a este diseño, goza de un nuevo aire para seguir siendo uno de los representantes más destacados de la marca en el segmento SUV.

w w w. i n p u e r t o r i c o m a g a z i n e. c o m

IN Puerto Rico Magazine

Articles inside

JENELLA El nuevo rostro boricua del modelaje

A NEW BEGINNING