Inrikes 6 2018 by INRIKES Magasin

magasinet för dig som reser i sverige

#6 2018 Almedalen-

special

isabella

löwengrip - näringslivets mäktigaste kvinna

stockholm från vattnet hon ska få fart på indiska

tema: förnybara bränslen, e-handel & logistik

förebyggande hälsa REGION: gotland

STORA MÖTEN, STORA MÖJLIGHETER FÅ KRAFT ATT NÅ FULL POTENTIAL I UNIK SKÄRGÅRDSMILJÖ

20 MIN FRÅN SLUSSEN Boka konferens hos oss i vacker skärgårdsmiljö med ljusa moderna lokaler för både små styrelsemöten och stora sällskap för upp till 290 personer. Där hav möter land och skärgård möter stad erbjuder vi en plats för stora och små möten. Välkommen till möten & konferens Stockholm hos Vår Gård Saltsjöbaden.

BOKA IDAG! WWW.VARGARD.SE

08 748 77 60 • BOKNING@VARGARD.SE

Omgärdad av höga tallar och lummiga ekbackar ligger Vår Gård med ansiktet vänt mot Baggensfjärden, mitt i hjärtat av den gamla badorten Saltsjöbaden. Historien tog sin början när de driftiga industrimagnaterna Ernest Thiel och Knut Wallenberg inspirerades av populära badorter runt om i världen. De drömde om att bygga en liknande anläggning i Sverige där man kunde njuta av ett flärdfullt liv med frisk havsluft ett stenkast ifrån staden. Det vackra området vid Baggensfjärden lämpade sig bra och köpekontraktet undertecknades 1889. I projektet ingick att bygga hotell, restaurang, badhus och ett antal exklusiva villor samt en järnväg. Jernvägsbolaget Saltsjön bildades för att finansiera projektet och år 1892 stod två av Saltsjöbadens första villor klara och bröderna Ernest och Arthur Thiel flyttade in. Området kallade de för Vårgård.

126

innehåll inrikes #6 13

På gång

Karin Lindahl, Indiska

23 UPPTÄCK Stockholm från vattnet

Profil

Affärskvinnan Isabella Löwengrip 49

Författaren

Boken om Almedalen

Fastigheter

Virtuella möten

möten

Lyckad konferens 100

ALMEDALEN Veckans höjdpunkter

REGION

Gotland 113

bilar

Volvo V60

122

film

119 boktips Ledarskap för förändring Restauranger

Gotlandstips Rosé

TEMA

124

Evenemang

Miljö & Utveckling

Teater, konserter och utställningar

Dryckestips

tema

126

Vård & Hälsa

Bubbel

tema

129

Logistik & E-handel 84

Aktuellt på bio Dryck

VD-Intervju

Nyheter i notisform

Skogsnäring Digitalisering

SLUTLIGEN

Dala-Floda Operafestival

113

Räven 28

FJÄLLRÄVEN COLOURS

Re-Kånken

Vi inspireras av färgerna i naturen. Varje säsong väljer vi ut några av dem som du kan bära med dig ut, vart du än är på väg. Hitta din ryggsäck på fjallraven.se Forever Nature

Rucksackack No.21

Kiruna Backpack

SIP HOMES S C A N D I N A V I A

Â®

Här möter morisk arkitektur skandinavisk minimalism Vid Sierra Blancas sluttning i Marbella uppför SIP Homes en serie exklusiva villor designade av sandellsandberg. SIP Homes® arbetar med ett hållbarhetsperspektiv som genomsyrar verksamheten där visionen är att bygga hus med så liten miljöpåverkan som möjligt. Med en helt unik byggnadskonstruktion, som baseras på SIP-paneler, levererar SIP Homes energieffektiva kvalitetsbostäder. Här möter morisk arkitektur skandinavisk minimalism. Den historiskt och lokalt förankrade stilen, med varma färger och geometriska mönster, skapar tillsammans med en öppen planlösning och estetiska proportioner en ljus och luftig interiör med all den komfort som du kan förvänta dig av ett modernt lyxboende. Arkitekturen följer det kuperade landskapet, där samtliga hus har utformats efter varje tomts unika förutsättningar, och bjuder på en fantastisk utblick över Medelhavet och bergskedjan Sierra Blanca. siphomes.com

SIP HOMES S C A N D I N A V I A

Vi är redan i gång och planerar nästa års skidresor, gör du? Roadtrips och Catskiresor till B.C, Kanada | Weekend- & veckoresor till Italien, Schweiz och Österrike Puderjakt i Japan till både Honshu och Hokkaido | Heliski, skoter och skidäventyr på Grönland 6 olika puderhål på en en vecka i Colorado | Whistler & Mt Baker gör comback

redaktion

ledare CHEFREDAKTÖR Åsa Larsson asa@travelmedia.se

FORMGIVARE Ronja Willners traffic & webb Arian Parsi arian@travelmedia.se

Medarbetare Andreas Bergman, Pontus Bodelsson, Christian von Essen, David Gull, Yvonne Gull, Jane af Sandeberg, Amalia G Stöckel, Annika Wihlborg korrektur Jenny Björk EKONOMI Anneli Elmasdotter anneli@travelmedia.se

FÖRSÄLJNINGschef Susanne Lundh 070-419 12 93 susanne@travelmedia.se

Säljare Johan Alterstav, Natalia Hjelte, Oliver Santesson Ansvarig utgivare Kjell Santesson Följ oss på:

facebook.com/inrikes

@inrikesmagasin

@inrikes_magasin

Omslag Foto: Martin Petersson INRIKES publiceras av Travel Media Nordic AB och utkommer 10 gånger om året. Åsikter uttryckta i denna publikation är antingen skribenternas eller de intervjuades och speglar nödvändigtvis inte den ansvarige utgivarens, redaktionens eller annonsörers åsikter. Alla rättigheter är reserverade. Material i denna publikation får inte återges i någon form utan skriftlig tillåtelse av redaktionen. Redaktionen ansvarar endast för beställt material. För beställt material köper Travel Media Nordic AB all förfoganderätt.vRedaktionell text och bilder i INRIKES lagras elektroniskt och blir publicerade på internet i en digital version av tidningen. Förbehåll mot detta måste göras av uppdragstagaren före publicering. INRIKES trycks på miljövänligt papper. Tävlingsdeltagare svarar själva för eventuell vinstskatt.

Miljö och hälsa i fokus

I år är det femtio år sedan Olof Palme höll talet som blev startskottet på det som i dag är Almedalsveckan. INRIKES berättar om några av veckans höjdpunkter, har spanat in Karl Melanders fotobok som skildrar händelser under hans cirka 25 år i Almedalen, och vi har smakat av det läskande rosévinet som förknippas med veckan i Visby. Vi bjuder också på gotländska restaurangtips och aktiva semesteraktiviteter runt om på ön. Våra levnadsvanor påverkar vår hälsa. Jane af Sandeberg har tittat närmare på Levnadsprojektet som sprider kunskap som ska hjälpa människor att göra hälsosamma val. De flesta är nog överens om att en av de viktigaste frågorna inför framtiden är miljön och att använda sig av förnyelsebara resurser. Jane har också intervjuat professor Pål Börjesson om bränslefrågan och jag har undersökt hus byggda i trä. Håller de och står de verkligen emot brand? Svaret finns i artikeln. E-handeln fortsätter att utvecklas för att möta konsumenternas allt hårdare krav. Vår reporter Christian von Essen har pratat med en forskare och ett bolag som sysslar med smarta lösningar om vikten av effektiva logistiklösningar i branschen. Det är lätt att bli imponerad av Isabella Löwengrip, som gått från bloggande Blondinbella till Näringslivets mäktigaste kvinna. Läs Christian von Essens artikel om henne. En annan beundransvärd näringslivskvinna är Karin Lindahl, den unga konsulten som blev vd för Indiska, bestämde sig för att köpa alltihop och i dag håller på att vända de negativa siffrorna uppåt. Vi vill också inspirera dig att upptäcka vår vackra huvudstad från vattnet. Jag har paddlat kajak både i city och ute i skärgården är överväldigad av hur vackert det är. Jag önskar dig trevlig läsning och på återseende senare i sommar.

Åsa Larsson Chefredaktör

INRIKES finns på Sveriges största inrikesflygplatser: Stockholm Arlanda Airport, Bromma Stockholm Airport, Göteborg Landvetter Airport och Malmö Airport samt växelvis på Åre Östersund Airport och Visby Airport. Tryckeri: Uniprint Upplaga: 30 000

www.travelmedia.se

på gång

aktuellt & utvalt

Ät gott på Vassa Eggen, bo flott på Grand Hôtel och stå emot sommarens regn i coola gummisneakers och hållbar regnjacka. av åsa larsson & Arian parsi

Whisky och god middag på ön Fejan

Till sommaren lanserar whiskyvarumärket Talisker tillsammans med den danske stjärnkocken Mikkel Karstad en glamping-upplevelse på Fejan Outdoor i Stockholms skärgård. Glamping-upplevelse är en del av äventyrsguiden Scandinavian Detours med syfte att få fler att upptäcka fantastiska platser i vår närhet. I upplevelsen ingår bland annat en övernattning för två i canvastält, trerätters middag med tillhörande Talisker cocktails samt frukost. Upplevelsen är möjlig 15–16 juni samt 3–4 augusti. Mer info finns på scandinaviandetours.com. Pris: 3 490 kr för två personer.

Hushållsprylar som pryder hemmet

SMEG gör funktionella hushållsmaskiner i cool design. I ett samarbete med det italienska modeföretaget Dolce&Gabbana har de tagit fram kollektionen Sicily is my love – ett antal produkter som är vackra som konstverk. Brödrostar, citruspressar, espressomaskiner, vattenkokare, blenders, köksassi stenter och slow-juicers är alla dekorerade med citrusfrukter, fikonkaktusar och klarröda körsbär, vilket bara är några av de typiska sicilians ka dekorationerna som är inramade i triangulära motiv, så kallade crocchi. Där finns även blomstermotiv, bilder av den fascinerande vulkanen Etna med mera. Prisexempel brödrost: 4 995 kronor.

En bil kommer lastad … med rosévin

Rosésäsongen är äntligen här. I ett samarbete med rosévinet Grande Recolte från vinproducenten Chateau de Berne rullar Rosétrucken runt på gatorna för att sätta en sydfransk touch på som-

marens uteserveringar och fester. Förutom en välfylld kyl med rosévin medföljer kafébord, stolar, parasoll samt en chaufför/sommelier som serverar vinet. Trucken går att hyra via Arvid Nordquist. Var trucken befinner sig ser du här: www.rosetruck.se.

Foto: Andy Liffner

på gång

Två nyinvigda sviter på Grand Hôtel

Nyligen invigdes två exklusiva nya sviter på Grand Hôtel – två av Stockholms lyxigaste hotellrum. De ligger högst upp i hotellet, precis under takåsen och med utsikt över huvudstaden och slottet. Här förvarades en gång i tiden hotells flaggor, vilket namnet på den ena sviten skvallrar om, Flaggsviten. Taksviten har en trappa upp till egen takterrass med 360 graders utsikt. Den världsberömde och svenskfödde inredningsarkitekten Martin Brudnizki står bakom designen och gör härmed sin debut på hemmaplan. Inredningen är mjuk med subtila färger, mönster och moderna möbler med omsorgsfullt utvald konst på väggarna.

Shoppa på Bukowskis

I nya Bukowskis SHOP kan vi handla direkt till fasta priser. Där kommer att finnas ett urval av design, mode, mattor, klockor och smycken samt spännande designarbeten. – Genom att erbjuda en del av Bukowskis dynamiska utbud till ett fast pris möter vi de kunder som inte vill eller har möjlighet att vänta in en specifik auktion, säger Björn Extergren, intag- och försäljningschef, Bukowskis. Utbudet i Bukowskis SHOP kommer att uppdateras löpande och till hösten kommer Bukowskis att presentera kreativa samarbeten med både möbelformgivare och inredningsdesigners.

Revolutionerande nyhet från Tretorn

Tretorn lanserar Bio Project, som är framtagen tillsammans med Naturkompaniet – en helt nedbrytbar regnjacka som är

både vatten- och vindtät. Bio Project är nästa stora framsteg inom Tretorns hållbarhetsinitiativ Eco Essentials. Tretorns Degradable Jacket finns tillgänglig i utvalda butiker hos Naturkompaniet och kostar 1 600 kr.

De Kungliga Slotten Kungliga Slottet

Gripsholms Slott

Drottningholms Slott

Tullgarns Slott

Ulriksdals Slott

Gustav III :s Paviljong

Kina Slott

Rosersbergs Slott

Rosendals Slott

Strömsholms Slott

Gör en dagsutflykt till den svenska historien. Se konst, arkitektur och inredningar från fyra sekel. Vandra i parker och trädgårdar. Se utställningarna och låt våra kunniga guider göra besöket till en extra upplevelse. Upptäck slottsbutikerna och koppla av i närliggande kaféer.

www.kungligaslotten.se Appstore / Google Play: Kungliga slotten

En bra polis för allas trygghet. Trygghet kommer inte av sig självt. Det är något vi skapar tillsammans, varje dag. Därför är det viktigt att uppmärksamma det fantastiska arbete svenska poliser gör – men också det faktum att de idag är för få och inte alltid räcker till. För att lösa det krävs modiga politiker som vill investera i fler bra poliser. Då blir Sverige ett ännu tryggare land att leva i. Det tjänar vi alla på!

POLI 1543 FWD JUNI 2018

Läs mer om vårt arbete på polisforbundet.se/flerpoliser och följ oss på Twitter #flerpoliser

på gång

Modernister på Millesgården

I sommar kan du se verk av några av de mest framstående modernisterna på Millesgården . Det är Didrichsens konstmuseum i Helsingfors som generöst har lånat ut sin samling så att utställningen blivit

möjlig. Totalt visas verk av femtio konstnärer. Några av dem är Picasso, Dalí, Leger samt Kandinski. Utställning öppnar 16 juni och pågår fram till 2 september. Mer information finns på millesgarden.se

Sneakers i gummi som står emot regn

Skulle väderprognosen vända och bjuda på en sommar med mer regn har entreprenören bakom skomärket Wise kommit på hur vi kan hålla oss torra om fötterna utan att tappa stilen. Hans sneakers är tillverkade helt i gummi och är alltså vattentäta. Insidan har ett antibakteriellt bomullsfoder samt ett skydd vid snörningen för att hindra att vatten tränger in. Skorna är unisex och finns i en rad olika färger. Köpställe: wisehoes.se, pris: 1 100 kronor.

Foto: Michael Shindlerr

Gästspel på Vassa Eggen i september

I september kommer den amerikanske stjärnkocken Bruce Hill att gästspela på Vassa Eggen i Stockholm. De senaste 30 åren har han varit en av de ledande kockarna på matscenen i San Francisco. I dag driver Bruce restaurangerna Bix, Zero Zero samt Pici i staden. Hans matlagning bottnar i nyfikenhet, vilket INRIKES fick förmånen att uppleva när han under sitt senaste besök i Sverige just upptäckt ramslöken, och direkt testade den i en av sina rätter. Vi kan vittna om att resultatet blev utsökt. Maten i San Francisco präglas av den mängd olika kulturer som finns där, allt från det kinesiska köket till det italienska och ryska. Ett starkt inslag är spännande grönsaker och frukt, men även fisk och skaldjur har en stor roll i det kaliforniska köket. Rätterna som kommer att serveras under Bruce Hills gästspel är hämtade från San Francisco, men med lokala svenska råvaror. Det är möjligt att redan nu boka bord till Bruce Hills middag som äger rum den 26 och 27 september. Kontakta Vassa Eggen: www.vassaeggen.com .

Foto: Einar Kling-Odenkrants

på gång

Julbordsshow med Cirkus Cirkör

Foto: Sandra Bergdahl

Julbord? Det är ju mitt i somma ren. Men faktum är att bokningen till Artipelags spektakulära jul bordsshow redan har öppnat. I år kommer gästerna att få uppleva cirkusartisteri av Cirkus Cirkör samt julmat på hög nivå signerad bröderna Gustav och Fredrik Otterberg. – Jag tänker att vi genom cirkuskonsten speglar Artipelag, hur grundaren Björn Jakobson och kompani gjort det omöjliga möjligt när de med stora visioner i kombination med hårt arbete skapat denna unika plats, säger Tilde Björfors, konstnärlig ledare och grundare av Cirkus Cirkör. Med sig till Artipelag tar Cirkus Cirkör en specialkomponerad show bestående av en konfe rencier, en livemusiker och fyra cirkusartister i världsklass. Biljetter säljs via Ticketmaster och kostar från 895 kronor. Mer information på artipelag.se

Åhus – Absolut en intressant destination

Ett av våra mest kända svenska varumärken blir nu aktörer inom upplevelseindustrin. Absolut Vodka öppnar Absolut Home i Åhus – en ny mat- och dryckesdestination. För första gången någonsin kommer man att få chansen att kika in bakom kulisserna och se hur det går till när en av världens finaste vodkor tillverkas – från frö till flaska. Här producerats all Absolut Vodka, 600 000 flaskor om året, av skånska råvaror och källvatten som finns under destilleriet. under The Absolut Experience kommer du att kunna få ta del av historien om Absolut och få genomgå en provning samt cocktailutbildning.

Gardenparty vid Sofiero

Den stora trädgårdsfesten i Sofiero är ett av Sveriges mest populära trädgårdsarrange mang. Här möter trädgårds älskare, balkongfantaster och nyblivna trädgårdsägare de främsta trädgårdsexperterna och inspiratörerna.

Olika kreatörer skapar inspirerande idéträdgårdar för att ge besökarna inspira tion och idéer till den egna trädgården eller balkongen hemma. Besökarna kan lyssna på spännande föredrag och köpa med prylar hem till sin egen trädgård eller

närproducerat till sitt skafferi från marknaden. Den stora Trädgårdsfesten äger rum 24–26 augusti i Sofieros slott och slottsträd gård utanför Helsingborg. Mer info finns på: www.tradgardsfesten.se.

Vinnare i Nordic Hedge Awards 2017 21% genomsnittlig årsavkastning sedan fondstart 2009* Sektorfonden Rhenman Healthcare Equity L/S utnämndes som fyrfaldig vinnare vid årets upplaga av Nordic Hedge Awards; bästa hedgefond bland samtliga nordiska hedgefonder (154 st), bästa nordiska aktiehedgefond och bäst avkastande nordiska hedgefond över ett respektive fem år.

* Historisk avkastning är ingen garanti för framtida avkastning. De pengar som placeras i fonden kan både öka och minska i värde och det är inte säkert att du får tillbaka hela det insatta kapitalet. Ytterligare information finns i fondens faktablad och informationsbroschyr som finns på rhepa.se och som kan beställas kostnadsfritt från Rhenman & Partners Asset Management AB. Rhenman & Partners Asset Management AB är en kapitalförvaltare med fokus på två nischfonder som återfinns i SEB Fund Services S.A.:s fondparaply i Luxemburg.

www.rhepa.se

notiser

Med Wi-Fi Smart Plug kontrollerar du elen på distans

Vattenhallen är ett science center vid Lunds universitet som är fyllt av upplevelser och experiment. Tanken är att väcka intresset för teknik och naturvetenskap tidigt i livet hos besökarna. – Genom att lära sig saker på ett roligt sätt slår det kullerbyttor i hjärnan och väcker nyfikenheten som inspirerar

till att vilja lära sig mer, säger Stefan Zamudio, pedagog på Vattenhallen Science Center. Anläggningen är öppen för hela familjen under helger och skollov. Du kan se på shower, delta i experiment och testa att göra olika byggsatser som du sedan kan ta med dig hem. www.vattenhallen.lu.se

Ingen fest utan Med en generös påse PARTY-IS i frysen står du aldrig utan kristallklara isbitar. Du hittar PARTY-IS i butiker över hela Sverige. Besök vår hemsida så ser du vilka butikskedjor som säljer PARTY-IS.

www.partyis.se

IS I ALLA FORMER – från iskross till isbarer

Den fungerar för Iphone, Ipad (iOS 7.0 eller högre) eller Android 4.0 eller högre. www.malmbergs.com

IsCompaniets is är ett godkänt livsmedel och certifierat enligt IP Livsmedel.

Vattenhallen väcker nyfikenhet

Fjärrstyr dina elektriska apparater över internet med hjälp av en app. Wi-Fi Smart Plug är en perfekt kombination av fjärrkontroll med lång räckvidd och flerfunktionstimer. Du ansluter helt enkelt till ditt wifi-nätverk i hemmet och styr elen oberoende av var du befinner dig. Wi-Fi Smart Plug är försedd med: • Fjärrstyrning • Stöldskyddstimer • Nedräkningstimer • Schemalagd timer

Plocka upp skogen ur fickan I Skogsvinge hittar du allt du behöver för att bedriva ett lönsamt skogsbruk. Idag och för generationer framåt. All information bygger på uppgifter om just din skogsfastighet. Skogsvinge kombinerar och analyserar fakta om din skog så att du kan följa ditt skogsbruk i detalj och fatta kloka beslut. Du får en bra bild över hur mycket du har tjänat på din skog och kan se dina totala intäkter och ända ner på detaljnivå se vilka trädslag, sortiment och kontrakt som ligger bakom intäkterna. Ta del av dina kontrakt, utvärdera genomförda insatser och planera för framtida åtgärder. Med Skogsvinge kan du jobba i din skog var och när du vill.



Välkommen till skogsvinge.se

upptäck

Stockholm

- en upplevelse från vattnet Att Stockholm med allt sitt vatten är en av världens vackraste huvudstäder känner de flesta till. INRIKES beslutade att uppleva Stockholm och vattnet på nära håll. Vi hyrde kajaker och utforskade staden från sjösidan ur två olika perspektiv. Av åsa larsson

Nyfiken på vetenskap

K.A.O.S. KVINNOR, AKTIVISM OCH ORGANISERING AV SAMHÄLLEN 1789—1914 16 juni 2018–28 april 2019

EXPERIMENTERA I VATTENHALLEN

SOMMARLOVSÖPPET 19 juni - 11 augusti 2018 TISDAG-LÖRDAG kl 10-16 Shower | Utmaningar | Planetarievisningar | Utställningar John Ericssons väg i Lund | www.vattenhallen.lu.se

www.kvinnohistoriskt.se

upptäck

tockholm ligger på en liten bit land och ett antal öar omgärdat av vatten. Sjöar och vattendrag är därför en del av stadslandskapet. Delar av Mälaren, Brunnsviken, Ulvsundasjön och Saltsjön ligger innanför stadens gränser. Att ta sig runt i en kajak i huvudstaden är både en härlig upplevelse och dessutom ger det ett perfekt träningspass för hela kroppen. Att paddla kajak är faktiskt mycket enklare än vad det ser ut. De flesta kan paddla om de utgår ifrån sina egna förutsättningar. Det är lätt att hitta en rytm och en form som passar var och en. När du sitter i kajaken känns det som att du är ett med vattnet eftersom du är i jämnhöjd med vattenytan och få saker är så fridfulla som att glida ljudlöst fram i en kajak.

Dag 1 – citypaddling Dag ett tar vi oss till Pampas Marina i Solna och kajakuthyraren Point65°n. Efter en kort instruktion om hur man paddlar och styr är det så dags att ge sig iväg. Det svåraste för den ovane paddlaren är att ta sig ner i kajaken. Här gäller det att hålla balansen så att den inte tippar. När du väl är på plats är de enklare hyrkajakerna relativt stabila.

Var: Kajakerna hyrdes på Point65°n, Karl-

bergs Strand 4, Solna samt Horisont Kajak, Norråvavägen. Pris: Beroende på modell, från 300 kronor och uppåt. Väljer man tandemkajak, där man sitter två i samma kajak, blir det lite dyrare. Tips: Förboka innan. Sommartid och vackert väder kan det bli utplockat

Turen i Stockholm börjar i Ulvsundasjön som ligger direkt utanför Pampas Marina. Men i stället för att paddla ut på det öppna vattnet viker vi av och tar vägen genom Karlbergs kanal. Här växer träd intill strandkanten och det går att paddla in under de nedhängande grenarna, vilket nästan ger en känsla av att vara på en upptäcktsfärd i ett exotiskt land. På Kungsholmssidan ligger prunkande koloniträdgårdar och en liten marina. När kanalen öppnar upp sig kommer vi fram till den vackra militärhögskolan Karlbergs slott vars byggnader från 1600 och 1700-talen är välbevarade. Parken är öppen

för allmänheten på dagarna och här finns en minnessten över Karl XII:s hund Pompe. Efter en stunds paddlande smalnar kanalen av igen, på vänstra stranden ligger Klarabergsleden där biltrafiken är tät och längre fram ser vi spårområdet innan T-Centralen, till höger om oss är Kungsholms strand. Vi passar på att gå i land vid en liten park på Kungsholmssidan och ta en kaffepaus ur den medhavda termosen eftersom här är enkelt att komma ur kajaken. På många ställen i Stockholm är kajkanterna så höga att du inte når upp och därför inte kommer i land. Turen går vidare utmed kanalen, under några broar och i mysiga passager. Snart ligger Stadshuset på höger sida och när det är dags att ta sig under den sista bron och ut på Riddarfjärden möts vi av motvind och strömmar i vattnet. Det blir tyngre att paddla, men efter lite kämpande rundar vi stadshuset och vattnet lugnar ned sig. Det känns mäktigt att se den vackra, klassiska siluetten från utsidan på så här nära håll. Stadshuset med innergården är slående pampigt – och stort. Slussen är stängd på grund av ombyggnationerna, så en runda ut mot Saltsjön är inte att tänka på den här gången. Paddlingen går i stäl25

upptäck

Vad är en kajak Kajak en slags täckt kanot med flera sittbrunnar. Den är ofta något smäckrare och lättare än den klassiska kanadensaren. Kajaken framförs och styrs med en paddel med två blad, ett i varje ände, medan kanoten framförs med enkelpaddel. Många kajaker har också ett roder som manövreras med fötterna. För att förhindra att vatten skvätter in i kajaken täcker man över kajaken med ett slags kapell, eller kjol, som man tätar både runt midjan och sittbrunnssargen.

Här får vi uppleva naturen, öppet vatten och den vildare delen av Stockholm. Här finns en skärgård med 325 öar, kobbar och skär. let vidare mot andra sidan Riddarfjärden och Söder Mälarstrand. Vi tar sikte mot Långholmen och paddlar oss igenom Pålsundet. Här är idylliskt med alla små båtar som ligger förtöjda på båda sidor om den lilla kanalen. Att vi befinner oss nästan mitt i Sveriges huvudstads känns ofattbart. Här är lugnt och rogivande och vi tar upp paddlarna och låter kajakerna bara glida en stund. Trafikens brus i bakgrunden påminner dock om att vi inte befinner oss på landet. Hungern börjar göra sig påmind och vi bestämmer oss för att runda Reimersholme och paddla tillbaka mot Riddarfjärden igen i stället för mot Årstaviken. Färden går nu på utsidan av Långholmen, under den höga Västerbron och över till Norr Mälarstrand. Siktet är inställt på Mälarpaviljongen, en krog som är uppbyggd på flytbryggor i vattnet och en av stadens bästa sommaroaser när vädret är vackert. Alldeles intill restaurangen finns en liten strand som bara är några meter bred, men fullt tillräcklig för att kunna paddla intill och ta sig ur kajakerna. Efter lunchen bär det vidare utmed Kungsholmens strandkant och åter under Västerbron. Vi passerar Lilla Essingen och Fredhäll 26

innan vi glider under Tranebergsbron och ut i Ulvsundasjön. På höger sida finns relativt nybyggda, populära Hornsbergs strand. Enligt en undersökning på Hemnet i fjol fick området fler sökningar än gatorna inne i city. Här ligger solbadande människorna tätt på de breda bryggorna längsmed stranden och det känns inte riktigt som Sverige. På andra sidan ligger Pampas Marina och kajakcentret och det är dags att avsluta den första dagsturen och få lite vila inför etapp två.

Dag 2 – naturupplevelse Dag två är det dags att se en annan sida av Stockholm – skärgården. Vi lämnar city bakom oss och åker utanför stan med bil till Horisont kajakuthyrning, längst ut på Värmdö i närheten av Boda Brygga. Här utgår vi ifrån stranden

och tar oss rakt ut på fjärden. Vi sätter kurs mot Grinda, en av de lite större öarna i närheten. I farleden gäller det att se upp för större båtar och skärgårdstrafik. Till sjöss väjer kajaker för nyttotrafik, vilket alla båtar som inte är fritidsbåtar tillhör. Här får vi uppleva naturen, öppet vatten och den vildare delen av Stockholm. Här finns en skärgård med 325 öar, kobbar och skär. Lugna vikar, sandstränder och klippor som inbjuder till bad. Vi hör måsarnas skrik och känner doften av saltvatten. Paddlingen är lite mer ansträngande än dagen innan eftersom vi då och då behöver parera för svallvågor från båtar som passerar förbi. På Grinda finns flera fina badplatser och en restaurang som blir ett perfekt lunchställe. Efter en välförtjänt paus på Grinda Wärdshus hade vi tänkt att vända hemåt, men känner att etappen då blir lite för kort. Vi väljer att ta en omväg runt hela ön på tillbakavägen. När vi tar oss runt udden friskar vinden i och det blir lite tyngre att få kajaken att röra sig framåt. Det är en härlig känsla att låta kroppen jobba ordentligt. Vi väljer dock att ta oss lite närmare land för att få skydd mot vinden. Fördelen med att ta sig fram i kajak är att man slipper hålla koll på grynnor och grund. Kajaken kan glida fram på grunt vatten och om det skulle sticka upp en sten sitter man så nära att man oftast ser den innan det är för sent. Det gäller bara att vara lite uppmärksam. Efter två dagars paddlande känns det i kroppen för den ovana. Av kajakpaddling får du både fysisk och psykisk träning. Du tränar balans, kondition och styrka, främst i de stora muskelgrupperna. Men det är värt det, och ett fantastiskt sätt att uppleva vår vackra huvudstad på.

Tillsammans bygger vi för livet På OBOS bygger vi hus som blir till hem. Hem där du kan ladda energi och vara dig själv. Och när du går utanför din ytterdörr ska det fortfarande kännas som hemma. Det ska kännas tryggt, bra och nära. Därför tar vi också hänsyn till livet mellan husen, där grönska, lekplatser och samhällsservice får en naturlig plats. OBOS är en av Nordens största bostadsutvecklare. Tillsammans uppfyller vi bostadsdrömmar genom våra varumärken Myresjöhus, SmålandsVillan, Kärnhem och OBOS. Är du nyfiken på vilka aktuella projekt vi har just nu? Gå in på obos.se och sök bostad redan idag.

Sensationella

ISABELLA Hon var influencer långt innan begreppet myntades. Från bloggandet som Blondinbella har Isabella Löwengrip blivit utsedd till näringslivets mäktigaste kvinna 2018 och byggt upp en mångmiljonindustri inom bland annat tech, skönhet och e-handel. Hur gick det till? text CHRISTIAN VON ESSEN foto Martin Petersson

profil

et är något som skiljer Isabella Löwengrip från den generiska, ankläppade influencerligan. Dels var hon först, dels förstod hon tidigt vikten av att vårda sitt varumärke ömt och långsiktigt. Enligt historien var hon bara 14 år då hon slutade skolan på grund av mobbning, flyttade hemifrån och började mejsla fram sitt alter ego Blondinbella på nätet som en bild av en värld hon själv inte hade tillgång till. Sedan dess har besöksstatistiken tydligt visat att det finns affärsmöjligheter i att bygga upp en lojal plattform på blogg och i sociala medier, och sannolikt banade Isabella Löwengrip vägen för många av de influencers som i dag tjänar stora pengar på lukrativa varumärkessamarbeten. Den som fastnat vid bilden av en ytlig bloggerska har möjligen bara lyssnat med ett halvt öra när Löwengrip från sociala medier, böcker, poddar och föreläsningar tagit steget vidare till

sin egen skönhetsproduktserie, ett skomärke, en startup-accelerator och ett holdingbolag för andra investeringar. Sammantaget omsätter hennes bolag över 100 miljoner kronor och sysselsätter 50 anställda. I mars 2018 utsågs Isabella – tillsammans med Tredje AP-fondens vd Kerstin Hessius – till näringslivets mäktigaste kvinna av tidningen Veckans Affärer. En tung titel. Men vilken typ av makt är det egentligen hon besitter? − Alla kvinnor som fått priset före mig har kommit från traditionella branscher, säger Isabella Löwengrip. De har arbetat under lång tid och byggt upp sina kanaler. Jag kommer från ett annat håll. På senare år har man förstått vilken makt alla influencers besitter och hur starkt det blir när man som jag startar företag där fokusgruppen är min målgrupp och mina följare. Jag är glad över att få priset och att vara en pionjär inom området. Enligt egna siffror når Isabella 1,5 miljoner

På senare år har man förstått vilken makt alla influencers besitter och hur starkt det blir när man som jag startar företag där fokusgruppen är min målgrupp och mina följare.

Avesta Visentpark Välkommen till en av norra Europas viktigaste avelsanläggningar för bevarandet av visenten – europeisk bison, en starkt hotad djurart. I Avesta Visentpark finns idag ca 25 visenter och varje år föds ca 4-8 kalvar. Genom olika samarbetsavtal i Europa är ambitionen att mellan 5 – 10 visenter årligen ska sättas ut i det fria i nationalparker runt om i Europa, främst i Karpaterna. En visenttjur kan väga upp till 1 ton och är väl medveten om sin storlek och styrka så det gäller att hålla sig på rätt sida av staketet. Djurhägnen omsluter en liten bondgård från förra sekelskiftet. I logen finns en utställning att titta på, och i ladugårdsfiket eller i trädgården kan du äta något gott och ta en fika.

FOTO: MALIN MATTSON

Barnens Visentpark För barnen finns det stora grönområden att busa på, en mysig lekstuga att leka i, klätterstolpe, gungor, hopphage och styltor. I lekstallet med sina boxar och käppvisenter kan barnen vara inomhus och leka även vid regnigt väder. I den lilla lekstugan kan barnen färglägga visenter att ta med hem. Eller varför inte laga lite mat och leka visentcafé?

Besöksadress: Gammelängsvägen 7, Avesta

www.avestavisentpark.se

Öppet: 20 maj – 16 september, alla dagar (ej midsommarafton), kl. 10.00–16.30

Kontakt: 0771-62 62 62, avesta@visitdalarna.se (Avesta turistbyrå, Visit Dalarna)

Oljeraffinaderi i Bergslagen! På Oljeön i Ängelsberg kan du besöka världens äldsta bevarade oljeraffinaderi och höra berättelsen om den ”galne” entreprenören med den osannolika idén – att raffinera olja i Bergslagen! Efter många experiment och explosioner förverkligades idén 1875 då Engelsbergs Oljefabrik byggdes på ön. Under 50 års tid försåg fabriken hushållen och industrin med lysolja, fotogen och smörjoljor – i hela Sverige. Råoljan som användes kom från Pennsylvania i U.S.A. och transporterades genom Strömsholms kanal till Ängelsberg. Idag är fabriken ett museum och visas under sommaren. Här kan du se den intakta och orörda fabriksinteriören, det vackra bostadshuset samt bykoch bagarstugan där kvinnorna arbetade.

Ett hantverk från Dalarna

Du kan ta dig till ön med färjan Petrolia som körs i samband med visningarna och höra mer om Pehr August Ålund och hans fantastiska fabrik. Välkommen! Information och gruppbokningar Fagersta Turism 737 80 Fagersta Tel 0223-131 00 turism@fagersta www.fagersta.se

Brenäs PV35-G

Granberg V52-G

www.leksandsdorren.se bli inspirerad - se priser - beställ katalog - hitta återförsäljare

profil

Det är många som ännu inte förstått vikten av att kunna kommunicera digitalt och många av våra största företag vet fortfarande inte hur man arbetar på ett effektivt sätt med influencers, oavsett plattform.

kvinnor i Norden varje månad, och hennes blogg lever vidare under eget namn – i dag på svenska, engelska, tyska och arabiska. Startsträckan för att testa nya affärsidéer är kort, möjligheten att påverka är stor. − Jag tror att vi kommer att ha influencers på många av de allra viktigaste positionerna framöver eftersom de är experter på att kommunicera digitalt genom sociala medier.

Samtidigt var det inte länge sedan samma typ av näringslivstyckare avfärdade dig som en bloggare. Var det många som missbedömde kraften i plattforms byggandet tror du? − Självklart var det så. Det är många som ännu inte förstått vikten av att kunna kommunicera digitalt och många av våra största företag vet fortfarande inte hur man arbetar på ett effektivt sätt med influencers, oavsett plattform.

Passionen genomsyrar allt Genom sin stora följarskara kan Isabella Löwengrip snabbt gå in i nya projekt som känns spännande och ge den marknadspush som krävs. Men hon är noga med att påpeka att livet

som entreprenör är hårt – ingenting kommer gratis, oavsett hur stor man är på Instagram.

Du har många verksamheter och har testat många olika saker. Vad skulle du säga själv är den röda tråden genom din karriär och dina affärsbeslut? − Först och främst har jag testat många saker och flera har inte lyft. Jag har genom mina år som entreprenör startat tolv bolag och åtta av dem har inte funkat. När jag insåg att det var passionen som skulle genomsyra arbetet så började det hända saker som inte hänt förut. Jag har också insett vilka mina styrkor är och var jag inte är lika stark. På de områden som jag inte kan själv har jag lärt mig att delegera, men har också insett vikten av att ha människor som kompletterar mig. För mig blev det väldigt tydligt när jag träffade Pingis, som kommit att bli min parhäst och är delaktig i alla bolag som jag jobbar med. Pingis Hadenius är civilekonomen och aktieanalytikern som tillsammans med Isabella Löwengrip hittade ett glapp i marknaden när det gäller privatekonomi för unga kvinnor. Tillsammans har de gett ut boken Economista 2014 33

ETT LYSANDE TILLFÄLLE ATT HITTA DIN SOMMARGLOW Sommar, sol och strand. Passa på att ge din hud en skräddarsydd Glow Express – ansiktsbehandlingen som gör huden jämn, ren och full av lyster (25 min) eller en Body Glow – helkroppspeelingen som lämnar kroppen mjuk och återfuktad och redo för sommaren. Just nu kampanjpriser. Välkommen att besöka axelsonspa.se för mer information.

Stockholm 08-440 80 80 / Malmö 040-619 55 40 axelsonsspa.se

profil

och #Aktiedrottning 2017. Mellan dessa år drev de även podcasten En Economistas Podcast, där de under ett 50-tal avsnitt pratade öppet om det mest tabubelagda ämnet vi har − pengar. I dag har pengapeppandet fått stå tillbaka, bland annat till förmån för ett hårt arbete med Löwengrip Care & Color, som producerar allt från ansiktskrämer och deodoranter till schampo, hårsprej och duschcreme. I dag finns 50 produkter och 1 000 återförsäljare. I dag är Pingus Hadenius vd medan Isabella Löwengrip är kreativ chef. Internationaliseringen av de svensktillverkade produkterna är intensiv, och Isabella själv är tydlig med målbilden. − Vårt mål är att bli nästa Estée Lauder inom fem år. Det innebär hårt jobb, och just nu fokuserar vi på att arbeta tillsammans med Amazon på marknader som UK, USA och Tyskland. Vi går in hos Amazon som deras Luxury brand. Genom det egna holdingbolaget Löwengrip Invest – som ska byta namn på grund av sammanblandningen med Löwengrip Care &

Color – investerar Isabella i intressanta startups som hon även kan stötta med auran från sitt eget varumärke. Förutom de egna bolagen har klädföretaget Style Level, preventiv-appen Natural Cycles, frisörbokningssystemet Wavy och den Richard Juhlin-välsignade champagnen Guldkula fått tillskott i kassan. − Det viktigaste i våra investeringar är att produkten eller tjänsten tilltalar min målgrupp och att vi hittar synergier i alla investeringar vi gör. Sen är det också viktigt för mig att det vi investerar i inte bara finns på en pdf utan arbetet ska ha kommit längre än så. Men en ren investering kan ge begrän-

Det viktigaste i våra investeringar är att produkten eller tjänsten tilltalar min målgrupp och att vi hittar synergier i alla investeringar vi gör.

sad effekt. Genom att ta in utvecklingsbolag till en egen accelerator kan tillväxten i unga företag hjälpas på traven. Därför grundades Nordic Tech House med lokaler i tech-hubben Epicenter. − Vi vill vara en accelerator för våra investeringar. Vi går inte in som enbart ekonomisk tillgång utan vi tar operativa platser i arbetet med våra programmerare. I en värld där digitalisering sker så oerhört snabbt har vi specialiserat oss på tech och e-handel.

”Allt är möjligt” Men allt är inte bara yta. Det finns också en annan parameter som genomsyrar såväl verksamheterna i koncernen som de egna kanalerna – viljan att stötta andra kvinnor i sina liv och karriärer. I dag är Isabella Löwengrip en frånskild tvåbarnsmamma som rattar vardagen och koncernen med hjälp av en uppmärksammat outsourcad markservice, precis som framgångsrika kvinnor gör i de flesta andra länder i världen.

profil

Jag kommer inte från en miljö där allt har blivit serverat utan jag har fått kämpa för att vara där jag är i dag. Du vill vara en inspiration, framför allt för unga kvinnor. Vad önskar du att de tar med sig från dig vidare i livet ? − Jag vill visa på att allt är möjligt. Man kan bli näringslivets mäktigaste kvinna samtidigt som man har två små barn och en villa. Jag kommer inte från en miljö där allt har blivit serverat utan jag har fått kämpa för att vara där jag är i dag.

Hur har nätklimatet utvecklats över åren tycker du? Har du själv blivit bättre på att hantera hat? − I och med sociala medier så finns det en plats för allas åsikt på internet och det har självklart gjort att klimatet har blivit hårdare. I dag lever jag med daglig kontakt med min vakt och i ett hus som är anpassat för min säkerhet. Det kan vara påfrestande men jag försöker att 36

se de bra sidorna av det i stället och inte ge hatet någon plats i mitt liv.

Har du något standardtips till unga tjejer som drömmer om både karriär och familj? − Att hitta sin passion och det man brinner för har varit viktigt för mig. Det går att kombinera och det går att hinna med. För mig har det varit viktigt att prioritera det som ger mig energi och inte det som tar någon energi. Man får lära sig att bli hård på det och att inte slösa med sin tid. En annan viktig del för mig är att jag vågat ta hjälp med markservicen hemma, vilket gett mig mer tid för barnen och jobbet.

Många bränner ut sig i dag. Vad gör du själv för att skaffa återhämtning? − Jag har lärt känna mig själv bra och hur min kropp fungerar. Jag känner signalerna di-

Isabella Löwengrip Ålder: 27 år Bor: Lidingö Familj: Barnen Sally och Gillis Gör: Entreprenör, investerare, influencer Följare: 680k på Facebook, 430k på

Instagram, 81k på Twitter

rekt när de kommer och om jag behöver bromsa mitt tempo. De dagarna kommer ibland och då försöker jag göra något åt det direkt. Jag väntar inte även om det är något som måste bli klart. Då tar jag en timme för massage eller går och tränar lite tidigare på eftermiddagen. Jag är också duktig på att resa bort några gånger om året och då försöker jag stänga av helt och hållet.

TJÖRN

Jobbar hemifrån, kommer hantverkare idag / Jennie Fortfarande hängig

Anna

1 546 öar och skär

På BUP med Stella nu på morgonen. Bör vara på plats vid 11.

Sk ulp

Vaknade med värsta huvudvärken , tar en tablett och somnar om. Kommer när jag mår bättre - Fredrik

tur

ilan

Måste vabba, Lo är febrig. T

a isk d r o

re kva

t ee

s mu

Har du koll på hur dina kollegor faktiskt mår? Ibland kan det vara svårt att tyda signalerna på att en kollega mår dåligt. Vi kombinerar trygga försäkringar med förebyggande hälsotjänster. Du får bättre koll på läget och vi kan sätta in åtgärder i tid. Tillsammans skapar vi Hållbara Medarbetare.

y sb

d un

Sjukvårdsförsäkring • Sjukförsäkring • Rehabiliteringsförsäkring • Samtalsstöd Sjukanmälan • Hälso- och Arbetsmiljöscreening – Kontakta din försäkringsrådgivare!

euroaccident.se/hallbaramedarbetare

te sä

…och mycket mer Kom och låt dig inspireras!

www.tjorn.se/turism

Tjörns turistbyrå tel +46 304-60 10 16

Annons Turism Tjörns kommun Inrikes stående halvsida 110x285 mm 2017 nr 2.indd 1

2018-06-08 14:43:24

almedalen

Almedalsveckan - en trendmätare för samhällsdebatten Almedalsveckan växer från år till år och årets upplaga väntas bli något utöver det vanliga, inte minst med tanke på att det är valår i år. Dessutom firar Almedalsveckan 50-årsjubileum, vilket kommer att märkas på flera sätt under veckans gång. Arrangörerna räknar i år med 4 300 evenemang och 45 000 unika besökare.

Foto: Marcus Johnson

av Annika Wihlborg

Smart, smartare, smartast! Smart, smartare, Den trådlösa tekniken kallades smart.smartast! Vill du veta mer? Smart, smartare, Den trådlösa tekniken kallades smart.smartast! trådbundna är smartare. Vi att Villhar dumycket veta mer? Den trådlösa tekniken kallades smart. trådbundna är smartare. Du som är smartast väljer förstås den trådbundna tekniken. Densom trådbundna är smartare. Du är smartast väljer förstås den trådbundna tekniken. Omfattande forskning och förstås den Du som är smartast väljer erfarenheter visar att: trådbundna tekniken. Omfattande forskning och erfarenheter visar att: 1. Din inlärningsoch och Omfattande forskning koncentrationsförmåga ökar erfarenheter visar att: 1. Din inlärningsoch koncentrationsförmåga ökar 2. en massa 1. Du Dinslipper inlärningsoch huvudvärk, sömn svårigheter och flera andra koncentrationsförmåga ökar 2. Du slipper en massa huvudvärk, hälsoproblem svårigheter ochhuvudvärk, flera andra 2. sömn Du slipper en massa hälsoproblem sömnsvårigheter och flera andra hälsoproblem

berätta. Vi har mycket att Vill du veta mer? berätta. Ring Vi hartelefon mycket att 08 - 20telefon 22 90 berätta. Ring (telefonsvarare) 08 - 20 22 90 Ring telefon (telefonsvarare) eller maila 08 - 20 22 90 info@eloverkanslig.org (telefonsvarare) eller maila info@eloverkanslig.org Vi ser fram emot att eller maila besvara dinaemot frågor. info@eloverkanslig.org Vi ser fram att besvara dina frågor. Vi ser fram emot att besvara dina frågor. @Karl Leino

FOTO: KARL LEINO

Sunne, Sveriges först digitalt framtidssäkrade kommun! Välkommen att etablera dig och ditt företag här hos oss! Fibernätet är helt utbyggt i januari 2019 och det finns mobil uppkoppling i hela kommunen. Är det kanske äntligen dags att förverkliga drömmen om en röd stuga med sjöutsikt? Eller vill du bo centralt så att du kan cykla till Selma spa och träna, slappna av och bubbla varje dag? I vår sagolika bygd kan du använda framtidens digitala verktyg var du än befinner dig. Kontakt: Kristina Lundberg, näringslivsutvecklare, kristina.lundberg@sunne.se, www.sunne.se, 073-0703254

Elöverkänsligas Riksförbund www.eloverkanslig.org Riksförbund Elöverkänsligas www.eloverkanslig.org Riksförbund Elöverkänsligas www.eloverkanslig.org

Här utbildas framtidens flygtekniker!

Skolan utbildar mekaniker och tekniker för både jet- och kolvmotordrivna flygplan (Kategori A1, B1.1 och B1.2). Utbildningen till mekaniker genomförs under gymnasieskolan där Flygteknikcenter har riksintag. Utbildningen till flygtekniker är en kvalificerad Yh-utbildning på 420 poäng som genomförs under 4 terminer. Flygteknikcenter kan erbjuda boende i anslutning till skolan för alla som är antagna till skolans utbildningar.

www.flygteknik.nu

Foto: Marcus Johnson

almedalen

lmedalsveckans program är en bra barometer om man vill kartlägga vilka ämnen som står högst på den politiska agendan för tillfället. När arrangörerna beskriver sina arrangemang toppar hållbarhet, vård och omsorg, digitalisering, mänskliga rättigheter och demokrati. Hållbarhet samt vård och omsorg har varit stort i flera år, men demokrati och mänskliga rättigheter har seglat upp högt i år. Det beror förmodligen på att det är valår, säger Mia Stuhre, projektledare för Almedalsveckan. Samtliga partiledare och i princip alla ministrar har gett klartecken till att medverka, vilket tyder på att de vill befinna sig nära väljarna och i händelsernas centrum nu när det snart är valtider. Allt fler seminarier arrangeras av företag, en trend som hållit i sig de senaste åren. En växande andel företag betraktar Almedalsveckan som ett forum för att påverka samhällsdebatten och bidra till samhällsförändring.

Almedalsveckan kan fortsätta expandera Almedalsveckans betydelse för Gotland kan knappast underskattas. Mia Stuhre betonar dess betydelse dels för att stärka varumärket Gotland, dels för det lokala näringslivet. – Det är fantastiskt att Gotland, med en bofast befolkning på 58 000 invånare, klarar av att arrangera ett så stort evenemang som Almedalsveckan. Jag upplever att det finns en enorm stolthet hos alla som på ett eller annat sätt jobbar för att få allt att fungera under veckans gång, säger Mia Stuhre. Almedalsveckan växer i omfattning för varje år som går. Frågan är om det finns utrymme att växa ytterligare eller om taket snart är nått. Enligt Mia Stuhre finns det främst potential för Almedalsveckan att växa under de sista dagarna, torsdag och fredag. I början av veckan är tempot som högst och antalet besökare störst, men mot slutet av veckan har många hunnit åka hem och tempot saktar ner något.

Hållbarhet samt vård och omsorg har varit stort i flera år, men demokrati och mänskliga rättigheter har seglat upp högt i år.

Mia Stuhre, projektledare för Almedalsveckan.

almedalen

Vi planerar en guldkantad närvaro på flera håll runt om i staden under Almedalsveckans gång, vilket förhoppningsvis innebär att alla besökare kommer att märka av jubileet på ett eller annat sätt.

Foto: Mats Jansson

Guldkantat jubileumsår

I år firar Almedalsveckan 50-årsjubileum. En nedräkning pågår för närvarande på den officiella Facebooksidan, där höjdpunkter från ett år i Almedalens historia presenteras varje dag. En fysisk utställning om politikerveckan har redan genomförts, med gotlänningar som primär målgrupp. Under Almedalsveckan kommer det även att finnas en utställning att besöka för den som vill få lite perspektiv på hur Almedalsveckan har utvecklats under årens lopp. Denna utställning har också en digital motsvarighet på hyllningssidan Almedalsveckan50ar.se. Dessutom planeras två invigningar: en officiell som är öppen för alla och en formell, dit samtliga talare från Almedalscenen genom åren bjudits in. – Vi planerar en guldkantad närvaro på flera håll runt om i staden under Almedalsveckans gång, vilket förhoppningsvis innebär att alla besökare kommer att märka av jubileet på ett eller annat sätt, säger Mia Stuhre. Hennes tips till dig som planerar att besöka årets Almedalsvecka är att förbereda dig ordentligt genom att gå in och titta på det officiella programmet. Sök på de ord som intresserar dig och gör en lista på vilka evenemang du vill gå på. Gör inte listan för lång, det måste också finnas tid för spontana möten och spontana seminarier. Ett annat tips som är nog så viktigt är att satsa på fotriktiga skor. Det kan låta lite präktigt, men för att klara av att hålla sig aktiv hela dagen och ta sig fram lätt i Visbys medeltida stadskärna med kullerstensgator så är riktigt bra skor en förutsättning. För mig står Almedalsveckan förstås för samhällsutveckling, men också för det informella mötet och kompetensutveckling. Se till att lämna utrymme till alla dessa tre komponenter så ökar dina förutsättningar för en riktigt bra och lyckad Almedalsvecka, säger Mia Stuhre.

Vi tar härmed på oss en stor del av ansvaret för att bara 13 procent* av svenska folket betalar med kontanter. *Enligt Sveriges Riksbanks undersökning Svenska folkets betalningsvanor 2018. Läs mer om våra betalningslösningar på payex.se

IDI_annons_inrikes.indd 1

2018-06-12 15:12

Sedan

1989. Rikstäckande Försäkringsförmedlare specialiserade inom sakförsäkring & riskhantering, med fokus på kompetens, service och trygghet. Sedan 1989 har vi levererat rådgivning, förmedlat försäkringslösningar och koncept till nöjda uppdragsgivare i hela landet. Detta har skapat långvariga relationer och en stabil, välplanerad tillväxt. Att vi är en förmedlare som bryr oss märks tydligt i vårt sätt att arbeta och i vår leverans. Läs mer om oss och våra tjänster på proinova.se

Proinova AB Hamntorget 5, 252 21 Helsingborg 010-22 16 670 | info@proinova.se

proinova.se Helsingborg | Göteborg | Stockholm | Östersund

almedalen

Några höjdpunkter under Almedalsveckan

Moderaternas dag

Liberalernas dag

Socialdemokraternas dag

söndag 1 juli

tisdag 3 juli

Torsdag 5 juli

Svenska fastigheter går på tomgång helt i onödan – smarta lösningar spar både miljön och pengar. Arrangör: Rexel Sverige AB Tid: 15:30–16:15 Plats: Rexels tält på Skeppsbron Beskrivning av evenemanget: Med smarta tekniska

lösningar kan kommersiella fastighetsägare, kommuner och bostadsrättsföreningar spara energi och förbättra komforten. Det finns enorma vinster att hämta i svenska fastigheter, både med avseende på pengar och miljön. Det finns en enorm potential att spara energi med hjälp av teknik och automation i fastigheter, samtidigt som både komfort och säkerhet/trygghet kan förbättras. Medverkande: Anders Holmén, fastighetsautomation/specialist, Rexel Sverige, Timo G Bergström, teknisk belysning/specialist, Rexel Sverige.

Hur stärker vi svensk fordonsindustri? Arrangör: BIL Sweden, MRF Tid: 10.15–11.00 Plats: E-huset, Uppsala universitet, Huvudentré Cramérgatan 3

Beskrivning av evenemanget: Svensk fordons-

industri bidrar med hundratusentals jobb och står för mer än en tiondel av vårt lands samlade exportvärde. Hur ser möjligheterna ut för svensk industri att behålla och utveckla en världsledande position? Vilka framtidsvisioner har fordonsindustrin och vilka utmaningar finns? Medverkande: Martin Lundstedt, vd, AB Volvo, Mikael Damberg, näringsminister, Marie Nilsson, ordförande, IF Metall, Jessica Alenius, moderator, BIL Sweden.

Liberalernas partiledare Jan Björklund talar Moderaternas partiledare Ulf Kristersson talar Foto: Marcus Johnson

19.00 på Stora Scenen i Almedalen

Centerpartiets dag onsdag 4 juli

Samhällsvärdet av läkemedelsforskning – vad får Sverige ut Arrangör: Uppsala universitet, Apotekar

Vänsterpartiets dag måndag 2 juli

Lasagnemodellen – tillräckligt robust för Sveriges digitala infrastruktur?

Arrangör: Kungl. Ingenjörsvetenskapsakademien, IVA

Tid: 09:00–09:40 Plats: Hästgatan 12 Beskrivning av evenemanget: Snart kräver alla

Sveriges vitala samhällsfunktioner en väl funge rande infrastruktur. Men det saknas samordnade framtidssatsningar. Ansvaret ligger i många händer på statlig och kommunal nivå. Hur allvarlig är situationen i dag? Vad måste till för att klara framtidsutmaningarna?

Vänsterpartiets partiledare Jonas Sjöstedt talar

societeten, Läkemedelsindustriföreningen Tid: 13.30–14.30 Plats: B-huset, Uppsala universitet, Huvudentré Cramérgatan 3 Beskrivning av evenemanget: Investeringar och satsningar i forskning och utbildning inom läkemedelsområdet i dag kommer patienter och samhälle till nytta i framtiden. Under senare år har dock Sveriges andel av de globala investeringarna inom området minskat. Har vi råd med det? Medverkande: Margareta Hammarlund-Udenaes, professor, dekanus, Farmaceutiska fakulteten, Uppsala universitet, Karin Meyer, vd, Apotekar societeten, Dag Larsson, senior sakkunnig, Läkemedelsindustriföreningen, Helene Hellmark Knutsson, utbildningsminister, (S), regeringen, Anders W Jonsson, riksdagsledamot, (C), Socialutskottet, Sveriges riksdag, Jan-Ingvar Jönsson, huvudsekreterare, Vetenskapsrådet, Anders Morin, vice vd, Svenskt näringsliv.

Kvinnorna vill vända upp och ner på börsen – där männen bestämmer

Arrangör: Miljömärkning Sverige Tid: 10.00–10.45 Plats: Gotlands museum, Strandgatan 14 Beskrivning av evenemanget: Kvinnorna vill vända

upp och ner på börsen, visar en ny undersökning. Fem av tio kvinnor vill spara hållbart, men få gör det. Vad behövs för att fler ska gå från ord till handling? Vilket ansvar har finansmarknaden för en hållbar utveckling? Hur påverkas hållbarhetsarbetet av att männen styr börsen? Medverkande: Ragnar Unge, vd, Miljömärkning Sverige, Liza Jonson, vd, Swedbank Robur, Fredrik Nordström, vd, Fondbolagens förening, Andra Farhad, vd, Börshajen, Jakob König, expert finansiella tjänster, Fair Finance Guide/ Sveriges konsumenter, Gabriel Lundström, hållbarhetsansvarig företag & privatkunder, SEB, Sara Ellsäter, marknadschef, Jämställda fonder, Kajsa Brundin, hållbarhetschef, Söderberg & Partner, Tove Dahlgren, tf vd, Albright, Janine Alm Ericson, ekonomisk-politisk talesperson, Miljöpartiet, Caroline Szyber, ordförande civil utskottet, Kristdemokraterna.

Socialdemokraternas partiledare Stefan Löfvén talar 19.00 på Almedalens Stora Scen

Kristdemokraternas dag Fredag 6 juli

GDPR – en källa till nya affärsmöjligheter eller ett hinder för digitalisering och innovation? Arrangör: New Republic Tid: 13.00–14.00 Plats: Strandgatan 18 Beskrivning av evenemanget: GDPR ger medborg-

arna stärkta rättigheter och innebär ökade krav på företag och andra organisationer kring hur de hanterar uppgifter. Många företag menar att detta kan få långtgående negativa effekter för deras affärsverksamhet, andra att det kan hjälpa dem att bli bättre och vassare.

Kristdemokraternas partiledare Ebba Busch Thor talar 19.00 på Almedalens Stora Scen

Centerpartiets partiledare Annie Lööf talar 19.00 på Almedalens Stora Scen

19.00 på Stora Scenen i Almedalen

Hela din reseräkning i

mobilen!

Bifoga dina kvitton direkt. Fota dina kvitton med mobilen och bifoga dem med en knapptryckning till reseräkningen. Du slipper hålla reda på dina kvitton och annat papperstrassel. Automatisk beräkning. Flex HRM Travel sköter beräkningen av traktamenten, utlägg, avdrag och representation. Det gör hanteringen av reseräkningar både snabbare, roligare och säkrare. Spela in bilresan. Sätt dig i bilen och spela in din bilresa direkt med din smartphone. Flex HRM Travel räknar ut hur långt du kört och vilka uppehåll du gjort. Enklare än så här blir det inte.

Flex HRM Travel ingår i personalsystemet Flex HRM, som även innehåller bemanning, tidredovisning, lön och HR-stöd.

Kommer strax? I debatten om Sveriges nya stambanor menar vissa att det är onödigt att bygga för 320 km/h. ”Så bråttom har vi inte”. Kanske inte. Men Sverige är redan sent ute med att bygga. Runtom i Europa har man länge byggt – och bygger – höghastighetsbanor. Väljer vi en lägre hastighet ökar vi i praktiken avståndet till dem vi gärna vill samarbeta och handla med. Enkelt uttryckt: Vi kommer att vara tvåa på bollen, alltid. Europakorridoren vill ha en samlad utbyggnad av höghastighetsbanor – nu. Det kommer att ge Sverige ett nytt och modernt trafiksystem som gynnar både storstad och landsbygd, enskilda människor såväl som företag och samhälle.

Läs mer på europakorridoren.se

www.flexapplications.se

almedalen

Foto: Malin Ericsson/Gotland

Några höjdpunkter under Almedalsveckan Miljöpartiets dag Söndag 8 juli

Hur kan samhället hjälpa personer utsatta för hedersrelaterat våld och förtryck? Arrangör: Kvinnors Nätverk / Linnamottagningen Tid: 17.00–18.00 Plats: Talarplats, Donners plats Beskrivning av evenemanget: Stödsökande utsatta

Sverigedemokraternas dag

för hedersrelaterat våld och förtryck vittnar ofta om ett bristande samhällsskydd. Trots hög vilja är kunskapen bristfällig, vilket kan få förödande konsekvenser. Vilken kompetens finns för att hjälpa personer utsatta för hedersrelaterat våld och förtryck, och var brister det? Medverkande: Azam Qarai, Kvinnors Nätverk / Linnamottagningen.

Lördag 7 juli

Miljöpartiets språkrör Isabella Lövin talar 19.00 på Almedalens Stora Scen Foto: Marcus Johnson

Hur kunna vara människa i vår tid? Stress och ohälsa känner många i vardagen Arrangör: Tid: 10.30–12.00 Plats: S:t Hansskolan, S:t Hansgatan 32 Beskrivning av evenemanget: Ensamhet och psy-

kisk ohälsa är bland våra största samhällsutmaningar i dag. Inkludering gäller inte bara utrikes födda, det gäller oss alla. Vem är jag i dagens samhälle? Vilka resurser har jag att vara mitt bästa jag? Kanske att lära mig älska nära små ting – inte bara jaga rastlöst omkring? Eller? Medverkande: Malin Rydesjö, social fredsmäklare, IofC, Per Hörberg, beteendevetare, Initiativ Samutveckling.

Sverigedemokraternas partiledare Jimmie Åkesson talar 19.00 på Almedalens Stora Scen

SOPSUG - KLIMATSMART MILJÖTEKNIK Vår idé är att flytta avfallshanteringen under jord samt att sopsug ska bli en självklar del av infrastrukturen precis som vatten, fjärrvärme och avlopp. På www.envac.se kan du läsa mer om hur vi bidrar till en renare stadsmiljö.

Envac Scandinavia AB - info@envac.se - www.envac.se -

författarporträtt

Almedalen dokumenterat i bilder

1980 jobbade dokumentärfotografen Karl Melander som sommarvikarie på Gotlands Tidning och fick i uppdrag att bevaka Almedalen. Sedan dess har han varit där cirka 25 gånger. Nu har han samlat några av sina bästa bilder i boken Almedalen – talarstolen är din, kompletterat med texter från några av de skribenter som han har arbetat med.

oria

Av åsa larsson

dén att skapa en bok om Almedalen fick Karl Melander i höstas, när han kom att tänka på att det är 50 år sedan Palme höll sitt tal som blev starten på Almedalsveckan. – Jag insåg hur många gånger jag hade varit där och tänkte att om jag hittade någon bra bild på Olof Palme, då skulle jag göra boken. Och så blev det. Han hittade den avgörande bilden, som är från 1983 och nu pryder omslaget.

Varför gjorde du boken? – Från början var det bara en bra idé, men under tiden jag jobbade med den förstod jag också varför den kändes viktig. Karl, eller Kalle som de flesta säger, förklarar att när man sätter ihop ett material som sträcker sig under en så lång tidsperiod blir det som en historieberättelse. – Boken har blivit mitt sätt att skildra nutida svensk politisk historia. Det finns en lång rad betydelsefulla saker som har skapats och hänt under Almedalsveckan. Kalle drar sig till minnes att det var här som Nya moderaterna kom till, det blev som en form av testplats för dem. – Det var också här de gjorde bort sig. Bo Lundgren var bara där, utan att prata. Det sägs i efterhand att det var anledningen till att de förlorade valet 2002.

Är det någon av bilderna som betytt extra mycket för dig? – Det finns en bild på Lisbeth Palme från 1991 där hon inviger ett monument i röd granit. När jag hittade den blev jag väldigt glad, så den är en favorit. Om en serie bilder som följer Lars Verner under en dag 1987 säger Kalle: – Jag tycker att de är rätt fina, de har en helt

Boken har blivit mitt sätt att skildra nutida svensk politisk historia. Det finns en lång rad betydelsefulla saker som har skapats och hänt under Almedalsveckan. annan stil än bilder har nu för tiden. Fotografen pekar också ut en favorit på Jimmie Åkesson då han står under ett träd med mobilen i handen. Det var en tidig morgon och SD-ledaren var på väg till att medverka i morgon-tv. – Då kom det fram två änder och tittade på honom. Och han tittade tillbaka. Det är så fint på något sätt.

Varför valde du att bli dokumentärfotograf? – Jag tycker att det är så fantastiskt roligt att berätta. Men jag är dyslektiker, så det blir inte bra när jag skriver. Då blev jag dokumentärfotograf i stället.

Karl Melander

Ålder: 60 år Familj: Sambo med Klara och tre utflugna barn Bor: I ett hus på landet på Gotland Yrke: Dokumentärfotograf, i dag som frilans.

Kalle har tidigare varit anställd på bland annat Gotlands Tidningar, DN, Aftonbladet, Sydsvenska Dagbladet Aktuell med: Boken Almedalen – talarstolen är din

restauranger

Den här gången tipsar vi om krogar på Gotland: en nyöppnad krog i Visby och två prisade restauranger utanför staden. Av Redaktionen

Gula hönan – prisad krog och pensionat Familjen Qwiberg-Enderborg driver sekelskiftesvillan Gula Hönan i Ronehamn på södra Gotland. Den är både sommarp ensionat och en prisad restaurang som bland annat finns omnämnd i White Guide som en krog i mästarklass. Maten är nyklassisk där vilda smaker kombineras med omsorgsfullt

Krakas krog – väl värd en omväg

Krakas Krog i Kräklingbo, cirka 4 mil sydöst om Visby är en kulinarisk upplevelse och anses vara en av Sveriges bästa restauranger. Den finns omnämnd i både White Guide och Guide Michelin. Menyn är utformad i det nordiska kökets anda med stort fokus på grönt. – Vi använder inte enbart odlade grönsaker, utan minst lika mycket av det som växer vilt. Nu har vi till exempel precis plockat hägg, lind och syren, säger Ulrika Karlsson, krögare. De serverar råvaror i säsong och närproducerat i så hög utsträckning som möjligt. – Fisken kommer dock från västkusten och för tillfället har vi vaktlar på menyn som kommer från ett ställe utanför Uppsala. I år kommer krogen för första gången att hålla öppet ända in i december, en ny utmaning för den tidigare enbart sommaröppna krogen, som då får flytta all verksamhet inomhus. Adress: Kräklings 223, Katthammarsvik

uppdrivna grödor och noggrant utvald dryck. Smakmenyerna är baserade på råvarorna från trädgården. Menyerna ändras efter tillgång, säsong, lust och inspiration. Gästerna äter i pensionatets vackra matsal och kan sedan njuta av lugnet i Gula Hönans lummiga trädgård. Adress: Ronehamnsvägen 40, Hemse

Tuppens krog – mitt i Visby med en okänd innergård

Under försommaren 2018 öppnade syskonen Marc Enderborg och Josefin Qwiberg året runt-krogen Tuppen i Visby, med ambitionen att leverera rustik kvalitet och att gästerna ska ”omfamnas av ytterligare en historisk miljö i lokaler från sent 1700-tal”. Bakgården var tidigare ett stall och ett trädgårdsland där man odlade kål. Nu har det öppnats upp och är Tuppens egen oas och uteservering. På menyn finns bland annat lokalproducerat som confiterad kanin från Hemse, sparris från Lilla Bjers och grillad kål från Hultes i Hemse och mycket annat läckert. Adress: Adelsgatan 38, Visby

DÄR DÅTID MÖTER FRAMTID OCH ALLT DÄREMELLAN Ett besök på Västmanlands läns museum är roligt både för dig som är stor och för dig som är lite mindre. Under sommaren har vi öppet varje dag och vi har alltid fri entré! Kom och upplev våra interaktiva och lekfulla utställningar om Västmanlands historia från stenåldern fram till millennieskiftet som alltid står hos oss. Utställningarna passar för alla åldrar och inbjuder besökarna att använda alla sinnen. Vi berättar även historien om den gamla Mimerverkstaden som vi finns i och kvarteren runt oss. Utställningen ger glimtar av arbetet på fabriken, livet som Asea-anställd och om livet på Östermalm med många bilder, föremål, filmer och intressanta berättelser. Under sommaren visar vi också fotoutställningen Folkhemmets rum från Nordiska museet. En utställning med 135 bilder på 1940-1960-talens vardagsrum, kök, badrum och sovrum, kompletterat med några tidstypiska föremål ur länsmuseets egna samlingar. Välkommen in för en stunds tankeväckande nostalgi!

Alltid fri entré • Karlsgatan 2, Västerås • 021-39 32 22 • www.vastmanlandslansmuseum.se

Smart connections from Sensor to Cloud

Weidmüller lays the foundations for future-enabled Industry 4.0 solutions Today, Weidmüller already offers manufacturing companies concrete solutions to help them prepare for the demands of Industry 4.0. Communication-capable components allow for the quick provision and handling of process data and form the basis for intelligent networking and proﬁtable data exchange between machines and IT systems. Let's connect. Find out more about our solutions: www.industrial-analytics.weidmueller.com

dryck

Det läskande

rosévinet

- från strävt och ljusrött till fräscht och laxrosa Lika säkert som att du träffar en lång rad politiker och näringslivstoppar i Almedalen är att det serveras rosévin i vart och vartannat vinglas. Den krispiga, ljusrosa drycken har nästintill blivit synonym med Almedalsveckan.

av Åsa larsson

osé har ökat i popularitet det senaste decenniet och det var länge sedan vinet ansågs vara ett sötsliskigt, mörkt rosa vin med tvivelaktig kvalitet och bitter eftersmak. INRIKES frågade François Matton, en av bröderna som driver vineriet Minuty, hur det kommer sig att rosé har blivit så populärt och varför just vi svenskar dricker så mycket av vinet. Minuty är en av de mest populära roséproducenterna och en av dem som drivit utvecklingen framåt.

Varför har rosévin blivit så populärt? – Det beror framför allt på att vinets kvalitet förbättrades enormt för ungefär 15 år sedan. Vi satsade på bättre teknologi i produktionen och fick då ett mycket bättre vin. Att vinet har blivit så stort just i Sverige menar François har att göra med att så många svenskar gärna åker till södra Frankrike på semestern. – När de kom dit upptäckte de den nya typen rosé och ville att det skulle gå att få tag i det hemma i Sverige också. Så efterfrågan på Systembolaget ökade. Att vinet har gått från att vara mörkrosa till svagt laxfärgat beror på framställningsprocessen. – Ett ljusrosa vin innebär att det innehåller lite tanniner, något vi vill uppnå för att få den lätta, fräscha smaken. Om färgen övergår i orange innebär det att vinet oxiderat – och det vill vi undvika, säger François. På Minuty plockas druvorna varsamt för 52

hand. Enligt François är en av hemligheterna bakom den läckert rosa färgen och vinets fräschör att druvjuicens kontakt med skalet blir så kort som möjligt. Druvorna kyls därför ned direkt efter skörden och pressas sedan så fort det går. På så sätt får man ett vin som innehåller lite tanniner. François menar att det är just fräschören och

att det är så lättdrucket som gör att vi tycker så mycket om rosévinet. – När man sitter på uteserveringarna och dricker rosévin tänker vi inte på att det är ett vin vi dricker, utan det är något njutningsfullt och gott, säger François. Därför är det viktigt att balansen är rätt, så att man inte känner av smaken av alkoholen.

Det personliga byggföretaget du kan lita på Oljibe utför både nybyggnad och ombyggnad av fastigheter, kontor, butiker, skolor, industrilokaler, forskning/labb, vårdboenden och samhällsbyggnader. Vi har stor erfarenhet av samverkansentreprenader/ partnering, tidiga skeden och att bygga under pågående verksamhet. Vi bygger förtroenden.

Alltid redo för spännande projekt!

Oljibe är ett familjeägt byggföretag som aldrig varit i en juridisk tvist sedan starten för 68 år sedan. Koncernen omsätter cirka 600 mkr med verksamhet i Stockholm, Uppsala och Södertälje.

Läs mer om oss på www.oljibe.se

S SNYGGA GE

E ST

SVE RI

effectreklam.se

HÅLLBARHET FÖR GENERATIONER M HUSBY

#byggaute Inspiration • Filmer • Tips & råd

NY TEKNIK REVOLUTIONERAR KOSTNADERNA FÖR VÄRME OCH KYLA Sänkta energikostnader med upp till 85 procent – låter det för bra för att vara sant? Inte alls. Med ny teknik som utvecklats av INNENCO finns stora vinster att göra.

Innenco är ett företag med bara några år på nacken. Ändå har det rönt stor uppmärksamhet, inte minst utomlands, för sin revolutionerande teknik som minskar energianvändningen i alla typer av byggnader – från den lilla villan till det stora köpcentrat, kontorshus, sjukhus, flygplatser, lager och industrier – med avseende på värme- och kylbehov (komfortkyla). Ursprunget till INNENCO finns på Fysikum i Lund och LTH (Lunds tekniska högskola) där Jonathan Karlsson, nu VD för INNENCO, studerade teoretisk fysik och därefter började forska på energilagring i byggnader. Arbetet i laboratoriet ledde så småningom fram till det som i dag är INNENCO (Innovative Energy Concept).

– Den här tekniken matchar väl traditionella system, säger Jonathan Karlsson. Som jag ser det är det viktigt att ny teknik ska ligga på samma eller strax över den kostnadsnivå som befintlig teknik har samtidigt som den ska tillföra ett mervärde. – I vårt fall handlar det om reducerade energikostnader mellan 60 och 90 procent för större industrikomplex och mellan 40 och 60 procent för en villa samtidigt som man får en jäm värme eller kyla och därmed bättre komfort.

”

En av nyckelprodukterna som INNENCO arbetar med är Active Elements. Det är ett distributionssystem som integreras i byggkonstruktionen och på så sätt används byggnadens termiska massa och inre belastningar

Den här tekniken är inte bra bara för att den sänker kostnaderna för uppvärmning och kyla. Lika viktig är den ur ett miljöperspektiv och att kunna möta den nya generationens energikrav. – Den här tekniken är inte bra bara för att den sänker kostnaderna för uppvärmning och kyla. Lika viktig är den ur ett miljöperspektiv och att kunna möta den nya generationens energikrav, förklarar Jonathan Karlsson. INNENCO:s verksamhet består av två delar – dels en konsultverksamhet, dels tillverkning av nyckelprodukter. Tillsammans skapar det möjligheter för optimering av energianvändning och komfort utan att kostnaderna för investeringen skjuter i höjden, något som annars är vanligt i samband med ny teknik på den globala marknaden.

upp till 70 till 90 procent av den möjliga utnyttjandegraden. Traditionellt är utnyttjandegraden ca 5 %. Till skillnad mot traditionella system arbetar Active Elements med väldigt låga temperaturer – 25 grader mot vanligtvis 40 grader – Utnyttjandegraden handlar om att ta hand om den termiska massan i en byggnad i form av material som kan lagra energi bra, exempelvis betong, sten och massivt trä. Jonathan Karlsson fortsätter: – Active Elements gör det möjligt att använda konstruktionen som ett termiskt batteri som går att använda alla dagar under hela året. Exempelvis motsvarar en betongplatta på

Läs gärna mer på www.innenco.com

1 000 m² cirka 100 kWh per gradskillnad. Det är flera gånger mer än ett Tesla-batteri, och som nu finns i byggnadskonstruktionen. Den andra nyckelprodukten är källan för värme och kyla som kan vara grundvatten-, jord- eller bergvärme, värmepump, solceller eller ett lågt tempererat fjärrvärmesystem. – När man ansluter Active Elements med värmepumpar eller kylmaskiner med rätt driftsfunktioner kommer effekten att påverka mycket tack vare Active Elements. Resultatet blir en ökad effektivitet hos värmepumpen eller kylmaskinen som i sin tur ger en ytterligare reducering av användningen av energi, och därmed minskade driftkostnader, förklarar Jonathan Karlsson. INNENCO använder även en artificiell intelligent styrprocess som ökar möjligheten att ta tillvara på energilagringen i precision och även lokalisera belastningarna i byggnaden. – Systemprocessorn lär sig också de små temperaturvariationerna i Active Elements olika zoner och de termiska belastningarna i byggnadskonstruktionen, som själv efter en tid lär sig byggnadens ”beteende och behov”. – Den låga temperaturdifferensen gör att man har möjlighet att spara mycket energi på längre tid. Zonerna slår av och på i de olika delarna i byggnaden som är nödvändiga för termisk återvinning och behov. – Resultaten från olika referensobjekt visar i genomsnitt en lägre energianvändning än 20 kWh/m² och år för kommersiella fastigheter och mindre än 10 kWh/m² och år för industriella fastigheter med bäst resultat på 5 kWh/m² och år.

I dag talades det mycket om ”smarta” städer”, ett begrepp som bygger på att digitalisering och ny teknik används för att göra livet enklare och bättre för invånarna, men också för de företag som verkar i staden och de som kommer på besök. Miljö och en minimerad miljöbelastning är två centrala punkter i den smarta staden. – Det system som INNENCO utvecklat kan skalas upp genom att flera olika byggnader och till och med stadsdelar kopplas samman, säger Jonathan Karlsson. – I det här fallet kan systemet återanvända tillträdestemperaturerna från en hel stadsdel och kommer då att resultera i nära noll eller till och med självförsörjande samhällen både när det gäller värme och komfortkyla. De distributionsnät som INNENCO utvecklar i diverse testprojekt kommer att ha extremt låga temperaturer. Detta kommer också att resultera i att utnyttjandegraden ökar och att synergier med förnybar energi blir mer lönsam och kostnadseffektivare. Med andra ord, hållbarhet i alla

t De O

ANNONS - SPONSRAT INNEHÅLL

aspekter och i kampen mot det fossila bränslet. Att systemet håller vad det lovar bekräftas av ett flertal genomförda projekt – både mindre och större – runt om i världen, såväl i Sverige som i USA, Förenade Arabemiraten och på flera andra håll. Senast för kylning av en skyskrapa i Dubai. – Uppvärmning och komfortkylning är frågor som berör i princip alla länder, inte minst mot bakgrund av den globala uppvärmning som sker. Därför möter vi ett stort intresse för vår teknik både i nykonstruktioner och när det handlar om genomgripande renoveringar i befintliga byggnader, avslutar Jonathan Karlsson.

Illustrationen visar helhet och koncept i större skala. ”En slagkraftig parameter för hållbara städer innebär distributionsnät för fjärrvärme och fjärrkyla med väldigt låga temperaturskillnader och drifttemperaturer i systemet. På så vis är möjligheten stor att kunna använda omgivande byggnaders termiska massa i näten för att balansera och fördela energin och därmed minska energianvändningen, samt effektivisera värmepumpar och kylmaskiner”.

a Jonathan Karlsson, VD för INNENCO.

tema

Bästa bränslet

produceras av restprodukter Var vetenskapen står när det gäller förnybara drivmedel vet Pål Börjesson väl. Han är professor i miljö- och energisystem men startade karriären som mjölkbonde. Han är bekymrad över kortsiktigheten hos politikerna. av jane af sandeberg

Bli solcellsrebell!

Nu kan du vara med och äga Sveriges största solpark, som byggs på Kalmar Öland Airport. Det är ett ovanligt enkelt och prisvärt sätt att producera solel till företaget, bostadsrättsföreningen eller ditt eget hushåll. Köp dina andelar på energirepubliken.se. Bli mer oberoende av elmarknaden Ta med dig solenergin när du flyttar Slipp klimatångest och sänk ditt elpris

Varje andel kostar 1100 kr och genererar ca 100 kWh per år. För elen betalar du 0 kr till och med år 2031, därefter 15 kr/andel och år. Statlig skatt och avgifter tillkommer på din förbrukning.

Longopac – säcksystem för en smartare och mer effektiv avfallshantering Malmöbaserade företaget Paxxo har utvecklat ett system; Longopac, som möjliggör en smartare avfallshantering och innovativa förpackningslösningar för en bättre arbetsmiljö. Säcksystemet bygger på en kassett i extra hållfast treskikts polyeten som laddas bl.a. på ett säckställ som kallas Longopac Stand. Säcken försluts i botten med ett buntband och när den fyllts med lämplig mängd avfall anpassas säckens storlek genom att den försluts med två buntband och filmen klipps av mellan dem och en ny säck är färdig att fyllas.

användas på städvagnar vilket gör systemet till en komplett lösning för avfallshanteringen. Det finns färdiga lösningar med stativ att använda i t.ex kök, skåp med monterade korgar och papperskorgar. De största fördelarna är att tid sparas vid säckbyten och att ingen kontakt sker med avfallet vilket ger en stor hygienisk fördel. Flexibla bytesintervaller samt snabbare byte av säck ger mer tid för kunden. Systemet är ergonomiskt och ger inga tunga lyft. Longopac kan även fås med Bio säckkassett för att användas till matavfall och kaffesump. Säckställen är försedda med hjul vilket gör att de lätt kan användas till att transportera material mellan olika arbetsplatser och stationer inom restaurang och hotell.

Användningsområdena är många i flera olika segment men bl.a. används systemet av flera större kedjor inom fast food och Horeca. Lösningarna kan antingen vara fristående, skjutas in under bänk, hängas på vägg eller byggas in i skåp. Longopac systemet kan även

Longopac säckkassett är starkare än konkurrenternas och det beror på tillverkningen där tekniken och receptet är en del av anledningarna till att filmen blir både mer dragfast och flera gånger mer motståndskraftig med mätmetoden dart drop. Detta gör att man får samma hållfasthet med ett tunnare material,

samtidigt som den flexibla säckstorleken gör att materialåtgången blir mindre. Det är bättre för miljön och hela systemet är mer kostnadseffektivt än traditionella sopsäckar. Kalkylera din miljöbesparing med Paxxos CO2 kalkylator. Läs mer på www.paxxo.se

tema

bättre kan ta vara på restprodukter. Det gäller att hitta sätt att effektivisera och tillvarata alla delar av råvarorna. – Av det virke som går till produktion i dag är det bara drygt 50 procent som blir färdiga produkter. En mindre del blir spill, men det mesta används för energiproduktion. – Nu ska vi bli mer effektiva när det gäller att ta hand om restprodukterna, som grenar, toppar, bark, flis och lignin. Vi har i Sverige ett lönsamhetsproblem inom jordbruket och Pål Börjesson menar att vi därför kan använda en del åkermark för energiproduktion. – Om vi verkligen vill producera mer biobränsle är jordbruket också viktigt. Det behöver inte alls konkurrera ut dagens livsmedelsproduktion. Användningen av energigrödor kan också förbättra marken, till exempel genom att binda in kol och öka bördigheten. Forskarna arbetar också med att framställa biogas ur hushållsavfall, gödsel, slakteriavfall och avloppsslam. Samtalet kommer in på debatten om etanol,

Av det virke som går till produktion i dag är det bara drygt 50 procent som blir färdiga produkter. En mindre del blir spill, men det mesta används för energiproduktion. Foto: Johanna Olofsson

är debatten svänger mellan ytterligheter kan det vara svårt att veta hur man ska välja drivmedel. Bensin, diesel, etanol, el, biodiesel, eller kanske solenergi? För miljöns skull bör vi åtminstone börja med att lämna såväl bensin som diesel bakom oss, menar Pål Börjesson. Han tänkte bli bonde men ville ha lite mer utmaning och gick agronomutbildningen i Uppsala. – Det var där mitt miljöintresse startade. Sedan blev jag doktorand vid Lunds Tekniska Högskola inom bioenergi. Han blev kvar i Lund och för snart tio år sedan professor. Han undervisar blivande ingenjörer, har doktorander och tror i grunden på utvecklingen av biobränslen, som drivmedel som kommer från skogs- och odlingsmark. Det är vägen framåt: – I dag har vi forskare mycket fokus på biobränslen som framställs av råvaror från skogsbruket. Nästan alla större skogsbolag i både Sverige och Finland har utvecklingsprojekt kring biodrivmedel och tittar på hur man

Pål Börjesson, professor i miljö- och energisystem vid Lunds Tekniska Högskola

FASTIGHETER • VERKSTÄDER • FLYGPLATSER Med återanvänd glykol minskar ni er miljöbelastning. MED EN VÄRLDSUNIK METOD,

RENAR VI ANVÄND GLYKOL KAN ÅTERANVÄNDAS SÅ ATT DEN

Recyctec Holding AB (publ.) Ideon Gateway, Forskningsbyn Ideon, 223 70 Lund, Sverige Tel: 010 - 33 00 288 E-post: info@recyctec.se Webb: recyctec.se

AVLOPPS- & DRÄNERINGSARBETEN I STOCKHOLMS SKÄRGÅRD SAMT MÄLAREN.

Vi utför avlopps- & husdräneringsarbeten i Stockholms skärgård samt Mälaren. Vi är auktoriserade och diplomerade som entreprenör inom detta och samarbetar med flera företag på marknaden, bl.a. FANN, BAGA, UPONOR, EVERGREEN, TOPAS, KLARO Reningsverk m.fl.

Estlandsvägen, Vaxholm 070-511 30 28 info@saxarensbrygg.se www.saxarensbrygg.se

Kontakta oss så kommer vi ut på plats och lämnar sedan offert.

tema

som för tio år sedan ansågs vara det allra bästa drivmedlet för miljön. Men debatten fick stort fokus på att produktion av etanol trängde undan livsmedelsproduktionen. Han förklarar att samtidigt utvecklades sättet att använda restprodukter i stället, men utvecklingen hämmades trots att det redan då fanns en potential i biodrivmedel. – Visst finns det både ”finetanol” och ”fuletanol”, allt beror på hur vi producerar den. Från början importerade vi mycket etanol från USA som producerades av majs och där sedan kol och andra fossila bränslen användes i produktionen. Då blev det ett nollsummespel för klimatet och denna etanol blev inte bättre än att köra på bensin eller diesel. Etanol blir ett bra exempel på behovet av en mer nyanserad debatt, menar han: – Det blev verkligen tragiskt. Vi hade byggt ett system med pumpar och börjat ställa krav på den etanol vi importerade. Men det var för sent. Politikerna fick kalla fötter efter att ha tagit intryck av debatten i medierna. De drog till

Pål Börjessons transportråd • Åk tåg när du kan. • Kör bil på biobränsle eller el. • Flyg så lite som möjligt.

exempel bort den förmånligare beskattningen av etanolbilar. I dag samarbetar han och andra forskare i Sverige med bland annat Indiens största oljebolag, Indian Oil, i ett projekt för att utveckla etanol ur rishalm. I Sverige har forskarna kommit långt i utvecklingen av cellulosabaserad etanol. – Det tar fart även i Kina och Brasilien, och hade startat i USA innan Trump blev president. Så på många ställen i världen rör det sig men här i Sverige har det blivit stopp. Resonemanget om fin- respektive fuletanol går även att applicera på el. – Det handlar om hur elen produceras, från förnybara eller fossila råvaror, säger Pål Börjesson. Att producera nya bilar tär också på miljön. Nytillverkningen står normalt för 10–15 procent av den totala klimatpåverkan. Följden blir att ju renare utsläppen av drivmedlen blir, desto större blir andelen av produktionens påverkan. En elbil startar med en klimatskuld där framställningen av batteriet är en stor del, jämfört med en bensin- eller dieselbil. Det betyder

Institutet för rymdfysik Swedish Institute of Space Physics

Institutet för rymdfysik, IRF, bedriver forskning och utbildning i rymdfysik, rymd teknik och atmosfärfysik. IRF är en statlig myndighet med verksamhet i Kiruna (huvudkontoret), Umeå, Uppsala och Lund. IRF har utvecklat instrument som har skickats med satelliter till många av plan eterna i solsystemet. IRF använder olika radarsystem och optiska instrument för bl a norrskens forskning och atmosfärforskning.

www.irf.se

Fastighetshygien på riktigt Lukt-, mögel- och bakteriekontroll i fastigheter

Fettfria imkanaler och luktreducering från restauranger

Hygien och bra inomhusmiljö i hem och på kontor

AirCare stoppar okontrollerad bakterietillväxt i hela utrymmet – och därmed dålig lukt. Passar i synnerhet i soprum och alla andra lokaler som har problem med dålig lukt eller mögel.

OGR förhindrar uppbyggnad av fett i imkanaler och motverkar dålig lukt. Passar utmärkt för fastigheter som inhyser en restaurang. Värme från kökets imkanaler kan dessutom återvinnas.

Basic stoppar tillväxt av mögel, tar bort mögellukt, renar luften och bryter ner emissioner från material som ökar risken för astma och allergier. Passar för hem, kontor, skolor och inom vården.

Vi har arbetat med inomhusklimat i 15 år. På vår hemsida www.biozone.se ser du alla våra produkter! BioZone Scandinavia AB 070 733 04 14 info@biozone.se

tema

att du måste köra en elbil 2 500–3 000 mil för att denna klimatskuld ska betalas av. – Men elbilen marknadsförs oftast som en andrabil för kortare sträckor. Så kör du mindre än cirka 1 500 mil per år är det svårare att räkna hem en elbil än en biogasbil ur klimathänsyn.

Hur ser du på debatten om diesel? – När det gäller diesel har politikerna bara tittat på bränsleförbrukningen, som är lägre i en dieselbil än i en som drivs av bensin och därför skapat olika miljöklasser. Men bränsleförbrukningen är ju bara en del i miljöpåverkan. På försommaren beslutade den tyska staden Hamburg att förbjuda dieselbilar, som inte har den högsta klassen Euro 6, att köra på två gator i stadens centrum. – Vi kommer säkert att få se fler miljözoner av det slaget, även om två gator varken gör till eller ifrån egentligen. Men signalvärdet är starkt. Det kan också, tror han, vara ett steg närmare fler förbud för dieselbilar i tätbebyggda områden. Men motståndet är stort inom bilindustrin.

Lyssnar politikerna på forskare? – Delvis, men ibland inte alls faktiskt när de i stället väljer att följa den offentliga debatten

Påls lästips

www.f3centre.se

3 står för Fossil free fuels och är ett svenskt kunskapscenter där universitet, forsknings institut och företag inom transportbranschen samverkar i olika studier och forskningsprojekt. – Här finns många intressanta publikationer om biodrivmedel med mera. www.riksdagen.se/sv/dokument-lagar/ dokument/rapport-fran-riksdagen/fossilfriadrivmedel-for-att-minska_H50WRFR13 – Det här är en länk till en ny utredning från Trafikutskottet som är en bra kunskapssam manställning och täcker alla transportslag. Den kan man använda som ”uppslagsbok”.

och inspel från stora företag. Från fokus på marktransporter går vi så över till flyget.

Bör vi minska våra flygresor? – Ja, vi behöver faktiskt flyga mindre för miljöns skull. Vi tar ut både koldioxidskatt och energiskatt på drivmedel för marktransporter men inte alls på samma sätt för flyget. Ändå är

flygets negativa klimatpåverkan större. Och det handlar inte bara om de fossila flygbränslena, de står för drygt hälften av utsläppen, utan vi måste även lägga till höghöjdseffekterna vid långa flygresor. Han ser hur vi reser mer men att tåget ofta minskat sin andel jämfört med flyget, som helt enkelt konkurrerat ut tåg genom att bli billigare. – För bara 20–30 år sedan hade vi till exempel mycket bättre tågförbindelser inom Europa. Men nu är det svårare bara att boka. Priset för att flyga måste bli dyrare och täcka sina klimatkostnader så att man tvingas tänka till. – Det är klart vi ska ha flyget, det är bra på många sätt men det är så billigt i dag, så kan vi inte ha det. Följden blir också negativ för andra transportmedel. Det behövs globala, gemensamma regler, tror han, men det kan nog ta lång tid. – Vi ser dock hur enskilda länder och flygbolag nu tar egna initiativ. I Norge har man till exempel infört rabatt på landningsavgifter om planet har minst 25 procent biobränsle i tanken. KLM försöker stimulera efterfrågan genom att blanda in 50 procent bioflygbränslen vid 63

tema

Tyvärr är det flera av mina pendlarkollegor som gett upp tåget för att det är så osäkert. Att bygga ut och rusta upp vår järnväg är en otroligt viktig klimatfråga. sina flygningar mellan Los Angeles och Ams terdam. De har också startat upp samarbeten med skogsbolag om ny produktion. BRA har lanserat bioflygbränslebiljetter för att finansiera och stimulera en ökad produktion. – Så det finns ändå ganska starka drivkraf ter hos enskilda aktörer. Det är nog lite av en överlevnadsfråga för flyget. De måste vara med på banan, vara proaktiva.

Hur ser utvecklingen ut vad gäller flygplan som drivs av solenergi och el? – Uppfattningen är att elflygplan bara är en nischgrej. Planen kan inte vara stora och bara användas för korta avstånd på, säg, 50 mil eftersom batterikapaciteten måste vara så stor. För något år sedan flög ett ultralätt plan drivet av solenergi jorden runt: – Det är inte helt otänkbart att flygplan utnyttjar solenergi framöver men detta tillskott kommer bara att bidra marginellt eftersom ytan på ett plan där solceller kan fästas är ganska liten.

Flyger du? – Det måste jag ibland, tyvärr. Detta är mitt största dåliga samvete, det erkänner jag villigt. Han bor i norra Skåne och pendlar, största delen av vägen med tåg, till arbetet i Lund. – Tyvärr är det flera av mina pendlarkolle gor som gett upp tåget för att det är så osäkert. Att bygga ut och rusta upp vår järnväg är en otroligt viktig klimatfråga. Det måste ha högsta prioritet för att få över mer transporter till järnvägen.

Och till sist, vad kör du själv för bil? – En biogasbil. Det har jag gjort sedan 1999 då den första biogasmacken kom nära där jag bor i norra Skåne. Jag som undervisar inom energi och miljö skulle inte vara trovärdig om jag inte försökte. Och jag åker tåg så mycket jag kan. Och vi har solceller på huset, säger Pål Börjesson. 64

Helt rätt El från vind, vatten och sol. Verifierade för socialt ansvarstagande. Bra pris. Helt hållbart. Helt rätt. Välj VIVA idag.

Ett erbjudande från Varberg Energimarknad AB. Information om konsumenträttigheter, reklamationshantering och tvistemålslösning finns på varbergenergi.se

VARBERGENERGI.SE/VIVA | 0340-62 88 11

HÅLLBART FRÅN VARBERG ENERGI

tema

Det kan vara enklare att förstå behovet av att till exempel sluta röka, röra på sig mer och minska alkoholintaget. Men när det gäller mat är det svårare.

tema

Levnadsvaneprojektet verkar för förebyggande hälsa

Fyra av våra vanliga levnadsvanor påverkar vår hälsa, det är vetenskapligt belagt. Anna Kiessling, hjärtspecialist och projektledare för det så kallade Levnadsvaneprojektet, förklarar bakgrunden. av jane af sandeberg

et är vetenskapligt bevisat att dina levnadsvanor påverkar din hälsa. Om du röker, aldrig rör på dig, äter snabbmat varje dag och konsumerar mycket alkohol ökar du riskerna för att bli sjuk. Så enkelt, eller svårt, är det. Levnadsvaneprojektet sprider kunskap om effekterna av dina levnadsvanor och hur du kan få stöd att ändra dem, kanske blir det därför enklare att välja bättre i framtiden. Anna Kiessling ser en stor pedagogisk uppgift för läkare och andra inom hälso- och sjukvården. Målet är att ställa om vården för att kunna arbeta mer förebyggande för att bidra till en god och jämlik hälsa för hela befolkningen.

Vad är svårast i ett samtal om en patients levnadsvanor? – För det första är inte sjukvårdspersonalen själva alltid uppdaterade på effekterna av ohälsosamma levnadsvanor. Vi behöver sprida kunskap till all vårdpersonal som möter patienter. De ska kunna identifiera ohälsosamma levnadsvanor och antingen själva ta de här samtalen eller hänvisa till lämpligt stöd. – Det andra svåra är hur man ska tala om

detta, traditionellt har vården öst på med information och fakta men inte talat om motivation och hur den kan höjas, säger Anna. Till exempel har många rökare slutat flera gånger men trillat dit igen. De har en brist på tilltro till sin egen förmåga. Det gäller att få dem motiverade. Anna Kiessling är docent, lektor vid Karolinska Institutet, KI, och har lång erfarenhet av förebyggande verksamhet inom hjärtsjuk domar. Hon är sedan 2012 engagerad i Levnadsvaneprojektet, som drivs av Svenska Läkaresällskapet, och sedan 2015 dess projektledare. Arbetet utgår från Socialstyrelsens riktlinjer för förebyggande och behandling av ohälsosamma levnadsvanor. Projektet arbetar för att sprida samtalsbaserade metoder, med vetenskaplig grund, för att hjälpa människor att göra hälsosamma val. Men en del samtal är svårare än andra: – Det kan vara enklare att förstå behovet av att till exempel sluta röka, röra på sig mer och minska alkoholintaget. Men när det gäller mat är det svårare. Det finns en risk att råden blir fragmentiserade, när det i stället handlar om de sammantagna matvanorna. 67

En säker investering Högsta säkerhet till lägst ägandekostnad Facecover Sweden har utvecklat Tiki, ett innovativt andningsskydd med högsta skyddsklass enligt TM3P EN 12942 och en ägandekostnad som är ungefär en fjärdedel av konkurrerande högsäkerhetsprodukter. Räddningstjänst, byggsektor, industri och sjukvård är några exempel där Tiki används. Arbetar du med personsäkerhet och skydd inom ditt företag? Ring oss på 08-353 249 eller maila till info@facecover.se så berättar vi mer om Tikis fördelar. REK. PRIS

4 495:tikirespirator.com | info@tikirespirator.com | 08-353 249

tema

Hon tar socker som exempel: – Om jag säger att du inte ska äta socker, då vet jag inte vad du äter i stället och om mitt råd verkligen får en hälsoeffekt. Det finns också stora individuella skillnader när det gäller kostrådgivning. En annan viktig informationsinsats gäller förberedelser inför operationer. Forskarna vet i dag att risken för komplikationer är dubbelt så stor om patienten är rökare i samband med en operation. På senare år har forskningen även visat fördubblade komplikationsrisker efter en operation för den som har ett riskbruk av alkohol. – Förklarar man vad vi vet så är det enklare för en patient att hålla upp en månad före en planerad operation. Den primära målgruppen för Levnadsvaneprojektet är hälso- och sjukvårdens personal men även politiker och beslutsfattare. Därför

deltar man i Almedalsveckan med temat ”Den hälsosamma staden – möjligheter och hot för god och jämlik hälsa lokalt och globalt”. Såväl stadsplanerare som representanter från Näringsdepartementet, privata fastighetsbolag, Folkhälsomyndigheten, läkare med flera deltar. – Staden är den mest stressade miljön och urbaniseringen är så stark, även i ett globalt perspektiv, säger Anna Kiessling, som också talar om hur viktigt det är att läkare deltar i samhällsdebatten, men att det är viktigt att det sker baserat på vetenskaplig grund.

svenska levnadsvanor

Hälften av alla kvinnor och 65 procent av alla män har minst en ohälsosam levnadsvana och minst 20 procent av den totala sjukdomsbördan för vården i Sverige beror på ohälsosamma levnadsvanor. Källa: Socialstyrelsen

Foto: Janne Larsson

Om jag säger att du inte ska äta socker, då vet jag inte vad du äter i stället och om mitt råd verkligen får en hälsoeffekt.

Lever vi osundare i dag än tidigare? – Nej, men gapet mellan delar av den svenska medelklassen, som lever sunt och följer hälsotrender, och socioekonomiskt utsatta grupper där ohälsosamma levnadsvanor är betydligt mer vanliga, är större. Vi ser väldigt stora socioekonomiska skillnader i hälsa och bostadssegregeringen förstärker detta.

Anna Kiessling, projektledare Levnadsvaneprojektet

Hållit tyst för länge? Välkommen att boka tid för gratis rådgivning om implantat på 08-442 11 60. Vi finns på Folkungagatan 49 och Fatburs Brunnsgata 29.

Se filmen om hur en implantatbehandling går till på sodertandlakarna.se

ANNONS

UNIK STÖTVÅGSBEHANDLING HJÄLPER MOT EREKTIONSPROBLEM

Impotens och erektil dysfunktion (ED) är ett vanligt problem. Men trots att det är så många män som drabbas är det fortfarande förknippat med stor skam. Samtidigt finns det goda möjligheter att behandla impotens. Det säger Dr Essam Mansour på Urologi och Inkontinens Kliniken i Stockholm. Här erbjuds nämligen en unik stötvågsbehandling.

www.uik-stockholm.com Drottninggatan 65, 111 36 Stockholm tel. 08-611 82 50

– Impotens är en sjukdom, precis som hjärtinfarkt, cancer eller vilken sjukdom som helst. Därför är det viktigt att vi lyfter upp ämnet och berättar att det inte är något man ska skämmas över, säger han. Impotens kan ge stora konsekvenser. Dem som drabbas tappar lätt självförtroendet vilket kan påverka hela det sociala livet. Den som lider av ED börjar ofta undvika sin partner i sängen, blir lätt irriterad och relationen blir ansträngd. Stress, depression och svårigheter att få barn är några andra konsekvenser av ED.

Det är olika faktorer som ligger bakom impotens. Först och främst kan man dela upp de som drabbas i två grupper: organisk och psykologisk, där dem sistnämnda innebär att psykiska faktorer, till exempel depression, stress eller relationsproblem gör det svårt att få erektion. – Den organiska handlar däremot om att antingen blodkärl, nerver, muskulatur eller hormonnivåer inte fungerar som de ska. I mer än 70% av fallen när det gäller organisk impotens är det blodkärlen som är försämrade, så kallas vaskulär ED. Dr Essam Mansour erbjuder en unik behandling som kan hjälpa mot ED. Med stötvågsbehandlingen stimuleras blodkärlen i penis så att de får tillbaka sitt flöde och skapar nya blodkärl i penisens svällkroppar, som i sin tur ökar blodinflödet och minskar blodutflödet. På så sätt

Dr Essam Mansour behandlar erektionsbesvär med en unik stötvågsbehandling.

kan man få och behålla kraftig erektion. Behandlingen är icke-invasiv och tar cirka 20 minuter per tillfälle, är skonsam och helt smärtfri. Resultaten av stötvågsbehandlingen är mycket goda. – 80 procent av patienterna blir bättre och kan uppnå spontana erektioner efter behandlingen. De patienter som utan resultat behandlar sin impotens med läkemedel, till exempel Viagra eller Cialix, svarar bättre på medicinerna efter att de har genomgått stötvågsbehandlingen. Innan stötvågsbehandling blir aktuellt måste dock en grundlig undersökning göras, för att veta orsaken till impotens. – Det handlar om att se om det finns andra underliggande sjukdomar eller faktorer som påverkar potensen, till exempel

hjärt- och kärlsjukdomar, högt blodtryck eller högt kolestrol, diabetes, prostatainflammation eller viss medicinering. Man gör också ett hormonellt prov, eftersom lågt testosteron kan vara en bidragande faktor. Dr Essam Mansour manar fler män att söka vård för impotensen. – Erektionsproblematik drabbar 40 procent av alla män mellan 40 och 70 år men alldeles för många skäms och vågar inte uppsöka läkare. I många fall leder det till frustration och depression för att man helt enkelt känner att man förlorat sin manlighet. Men eftersom impotens är ett legitimt sjukdomstillstånd så finns det också möjligheter att behandla. Man måste alltså inte bara acceptera situationen om man är drabbad, säger han.

tema

Nya vanor och ambassadörsuppdrag för

Boris Lennerhov Efter sin cancersjukdom har Boris Lennerhov, vd för Gekås, fått nya vanor och blivit bättre på att ta hand om sig själv. Nu är han friskförklarad och ambassadör för CancerRehabFonden, som hjälper andra cancerdrabbade. av jane af sandeberg

Foto: Jonny Lindh

an kommer aldrig mer att jaga extrapriser på grillköttet. Boris Lennerhov är friskförklarad från cancern och arbetar för fullt igen men uppskattar mer lyxen i vardagen och har blivit bättre på att ta hand om sig. Vd:n för välkända Gekås i Ullared är pragmatiker och det förhållningssättet tog han med sig när han fick cancer. Boris Lennerhov har lagt om sina vanor men ser att många kan behöva stöd från annat håll, även när sjukvården fungerar. Därför är han i dag ambassadör för CancerRehabFonden. – Mitt i vår fantastiska sjukvård finns ingen hjälp kring allt det praktiska i livet när du blir sjuk, som med Försäkringskassan. Jag är själv osedvanligt lycklig, jag klarar mig till exempel utan lön i tre månader, men det är tufft för dem som samtidigt som de är sjuka ska strida om saker som att få ersättning. När du som patient är slutbehandlad tar en ny fas vid. – Det tar mer mentalt att gå igenom sådana här perioder än vad många tror. Det är inte slut när du är färdigbehandlad. Du är väldigt ensam och då är det viktigt att kunna få hjälp. Det kan man få på individnivå genom CancerRehabFonden. Han vet själv hur viktigt det kan vara att få hjälp med återhämtningen efter cancer. I maj 2014 fick han diagnosen cancer.

Jag är själv osedvanligt lycklig, jag klarar mig till exempel utan lön i tre månader, men det är tufft för dem som samtidigt som de är sjuka ska strida om saker som att få ersättning.

Hur reagerade du? – Först tänkte jag att nu är det slut men snabbt kom de rationella tankarna, är allt i ordning privat för min familj … På sjukhuset i Lund upptäcktes en aggressiv form av cancer och behandling behövde sättas in snabbt. – Men jag kände mig trygg med specialisterna och när överläkaren sa till mig att detta ska vi fixa, då tänkte jag att jag går på den linjen. Över 30 år som vd har gjort honom väldigt pragmatisk och han har aldrig oroat sig så mycket för vad som ska hända sedan. – När det väl händer något är det bara att försöka lösa det. Jag köper liksom inte fyra överlevnadskit nu bara för att jag fått broschyren ”Om krisen kommer” i brevlådan. Behandlingen var tuff, framför allt den andra delen med cellgifter, som tog hårt på kroppen i övrigt. – Men jag upprätthöll kontakten med omvärlden. På något sätt var det också bra att få tankarna på annat. Han lät sig intervjuas i en rad tidningar och satt även i TV 4:s morgonsoffa. – Jag tyckte att jag borde ställa upp. På det sättet fick alla medarbetare reda på vad som hänt och jag slapp spekulationer. Fast jag förstår också dem som vill dra sig undan, det är mänskligt, säger Boris. För 2,5 år sedan blev han friskförklarad. 71

www.hjarnkraft.se

När det som inte får hända... ändå händer. Hos oss kan du prata med någon som varit i samma situation. I Hjärnkraft hittar du kunskap, information och gemenskap.

”Ett liv som räddas ska också levas”

Kontakta oss gärna:

08-447 45 30 info@hjarnkraft.se

tema

Hur har sjukdomen förändrat dig? – Här skulle man ju vilja säga något storslaget men egentligen är det inte så mer än att jag uppskattar vardagslyxen mer. Jag är smålänning i grunden men jag kan väl säga så här: jag tänker inte jaga extrapriser på fläskfilén till grillen någon mer gång i mitt liv.

I vilken mån har du ändrat dina levnadsvanor? – Jag har ändrat mina matvanor, jag äter betydligt mindre kött och undviker socker generellt, och jag är noggrannare med att passa måltiderna. Jag är också bättre på att motionera i vardagen. Jag mår faktiskt bättre i dag än innan jag blev sjuk. Meningen var att han skulle jobba mindre men så blev han sjuk. För sju månader sedan gick han in som vd igen.

Hur tänkte du kring att börja igen? – Det var inte ett lätt beslut men jag har jobbat så länge med Gekås och har mitt hjärta där med personalen och den resa vi gjort. Då är det svårt att inte vilja hjälpa till när de ber mig.

Jag är smålänning i grunden men jag kan väl säga så här: jag tänker inte jaga extrapriser på fläskfilén till grillen någon mer gång i mitt liv. Han frågade sin fru och hon trodde att han skulle må bättre om han försökte hjälpa till än om han lät bli. Uppdraget trodde han skulle vara ett halvår men han tror han blir kvar till nästa sommar.

Var kommer din energi ifrån? – Jag är nog en sån natur bara. Sedan jobbar jag ju med något jag har passion för. Framgång och att få jobba med så många bra medarbetare ger energi, säger Boris. Fritiden är också välfylld med familj, barn, barnbarn, växthus, kantarelljakt, se fotboll samt trav.

Fakta

• CancerRehabFonden erbjuder kostnadsfri rehabilitering och stöd till vuxna och barn som drabbats av cancer. • Verksamheten får inga statliga bidrag utan drivs helt av insamlade medel från privat personer, företag och stiftelser. • CancerRehabFonden är helt fristående från andra cancerorganisationer. • Du kan hjälpa fler cancerdrabbade tillbaka till livet genom att swisha till 9002064. Läs mer på cancer rehabfonden.se

tema

Kampen om den

sista milen E-handelslogistiken genomgår stora förändringar för att kunna leva upp till konsumenternas allt tuffare krav. Med smartare returhantering, större valfrihet och digitala lås kan e-handeln bli mer agil och öka sina marginaler. av Christian von Essen

tema

R U D I N C O M M U N I C AT I O N

VAR FJÄRDE SVENSK INOM RÄCKHÅLL.

Katrineholm växte upp kring dåtidens modernaste infrastruktur – järnvägen. Nu är vi en plats för framtidens infrastruktur. En plats för miljövänliga transporter och för den digitala världen.

katrineholmslogistikcentrum.se/ETABLERA

Annons Inrikes_225x285mm_orig.indd 1

2018-06-08 15:00

tema

et är ingen hemlighet att nätbutikerna stundtals har mycket pressade marginaler. Med våra ökade krav som konsumenter äts de dessutom upp ytterligare i rask takt. Men från höga förväntningar finns ingen återvändo – det är i de egna processerna och den personliga anpassningen som nya värden kan skapas. Klas Hjort är biträdande universitetslektor i förpackningslogistik vid Lunds universitet. Han började forska på e-handelsområdet 2004, och är medförfattare till rapporter som ”Konsumentreturer i digital handel: Balansakt i tre dimensioner” och ”What’s in the parcel locker? Exploring customer value in e-commerce last mile delivery”.

Returer på kundens villkor Den som tror att fria returer är ett småtrevligt och praktiskt inslag i e-handelskategorin kläder och skor, bör känna till att denna praxis utvecklats till en kostsam och administrativt komplex huvudvärk för hela branschen. Men Klas Hjort ser en professionalisering som snabbt växer fram

i och med digitaliseringen – returhanteringen har hittills varit märkligt analog, med krångliga packsedlar och knöggliga kartonger. − Man börjar nu få koll på konsumentreturer och bygger in dem i köpupplevelsen, säger han. Allt fler e-handlare utvecklar egna mobilappar och ber kunderna registrera returerna digitalt för att lättare kunna styra flödet och få kontroll på kostnaderna. Nu räcker inte löftet om en dags leveranstid längre, menar Klas Hjort, utan branschen måste bygga system som klarar av att hantera expressleveranser och returer under samma dag. En naturlig del av den så kallade omnikanalsutvecklingen innebär att digitalt stötta kunden med relevant info samtidigt som hen handlar. Som en bra virtuell shoppingassistent, helt enkelt. − Jag tror att man måste följa kunden närmare under hela processen. Vilka varor kan vi leverera snabbast? Var finns det lagerpunkter eller butiker där kunden kan hämta själv? Ju fler kanaler vi har, desto större chans till snabbare leverans. Men det ställer högre krav på att sy

Allt fler e-handlare utvecklar egna mobilappar och ber kunderna registrera returerna digitalt för att lättare kunna styra flödet och få kontroll på kostnaderna.

Klas Hjort, biträdande universitetslektor i för packningslogistik vid Lunds universitet.

Skapa framtiden tillsammans med oss! 90 % av våra fordon använder Preem Evolution diesel, som är marknadens enda Svanenmärkta diesel. Under förra året uppdaterade vi våra ISO-standarder till de senaste på marknaden. Dessutom uppgraderade vi vår fordonspark, så att drygt 60 % har den högsta miljöklassen. Det här är bara några av de åtgärder vi gjort för att nå upp till de krav som vi tycker att du som kund ska ställa på ett modernt transport- och logistikföretag. Men mest av allt gör vi det för att vi har ett ansvar att lämna över en värld som fungerar till våra barn. Välkommen att skapa framtidens samhälle tillsammans med oss.

”Vi lyfter bort dina grundbekymmer”

”Vi lyfter bort dina grundbekymmer” Vi lyfter, stabiliserar och återställer sjunkna industrigolv Vi lyfter, stabiliserar och återställer

2bort ”Vi lyfter 5 ådina grundbekym erfare

25 års

nhe

av lyft/sta ocht återställer Vi lyfter, stabiliserar biliser 08-594 409 60 | marstaforenade.se ing m Metoden som Golvlyftarna använder och varför du skall anlita oss o t indus sjunkna industrigolv erfare sjunkna industrigolv trisida nhet a n

Metoden vi använder oss av innebär att vi bara ly borrar 12 mm hålv där materialet injekteras. ft/sta Metoden som Golvlyftarna använder och varför du skall anlita oss b

il Metoden som Golvlyftarna använderMaterialet och varför du skalloch anlita oss 30 m ot indu isering är miljögodkänt expanderar ggr.

an Metoden vi använder oss av innebär att vi bara borrar 12 mm injekteras. Vi lyfter allt hål fråndär 40materialet ton per kvadrat upp till 500 ton per kvadratmeter. Materialet är miljögodkänt och expanderar 30 ggr. Vi erbjuder en tjänst med minimala störningar under arbetets gång utan stök Vi lyfter allt från 40 ton per kvadrat upp till 500 ton perhögljudda kvadratmeter. och maskiner. Metoden är dessutom kostnadseffektivt i förhållande

Materialet är miljögodkänt och expanderar 30 ggr. Vi lyfter allt från 40 ton per kvadrat upp till 500 ton per kvadratmeter.

”Sättningen i golvet var hela 17cm innan åtgärd. till andra alternativ och miljövänligare än att bila och gjuta nytt. Vi erbjuder en tjänst med minimala störningar under arbetets gång utan stök ”Sättningen i golvet var Vännäs Dörr AB kan Lyfter Ert sjunkna industrigolv till rätt höjd och högljudda maskiner. Metoden är dessutom kostnadseffektivt i förhållande hela 17cm innan åtgärd. rekommendera Golvlyftarna till andra alternativ och miljövänligare än att bila och gjuta nytt. Stabiliserar Ert industrigolv så det inte sjunker mer Vännäs Dörr kanhöjd Lyfter Ert sjunkna industrigolv tillAB rätt tack vare deras Vi lyfter, stabiliserar och återställer Vi lyfter med millimeterprecision rekommendera Golvlyftarna professionella erfaarbete”. sjunkna industrigolv renhe Lyfter Ert sjunkna industrigolv till rätt höjd Vi erbjuder en tjänst med minimala störningar under arbetets gång utan stök och högljudda maskiner. Metoden är dessutom kostnadseffektivt i förhållande till andra alternativ och miljövänligare än att bila och gjuta nytt.

”Vi lyfter bort dina grundbekymmer”

25 års

Stabiliserar Ert industrigolv så det inte sjunker mer ”Vi lyfter bort dina grundbekymmer” Stabiliserar Ert industrigolv så det inte sjunker mer ”Vi bort dina grundbekymmer” grundbekymmer” ”Vi lyfter bort Vilyfter lyfter med millimeterprecision

”Sättninge hela 17cm Vännäs D rekommende tack v profession

www

t av tack vare deras lyft/sta bilis www.reco.se Metoden som Golvlyftarna professionella arbete”.använder och varför du skall anlita oss mot industriseidring

”

n En kostnadseffektiv metod med minimala störninga Er produktion/försäljning kan fortgå under arbetets gå

Metoden vi använder oss av innebär att vi bara borrar 12 mm hål där materialet injekteras.

www.reco.se

Materialet är miljögodkänt och expanderar 30 ggr.

Vi lyfter allt från 40 ton per kvadrat upp till 500 ton per kvadratmeter. Vi lyfter med millimeterprecision Vi erbjuder en tjänst med minimala störningar under arbetets gång utan stök lyfter, stabiliseraroch och återställer återställer ”Sättningen i golvet var Vi Vi lyfter, stabiliserar FÖRE ÅTGÄRD 2bila52kostnadseffektivt och högljudda maskiner. Metoden är dessutom 5åråsnytt.rsi förhållande hela 17cm innan åtgärd. till andra alternativ och miljövänligare än att erfaereoch gjuta sjunkna industrigolv sjunkna industrigolv rfnahre Vännäs Dörr AB kan et

” r s ” t av

Vi lyfter, stabiliserar och återställer 25 rättåhöjdrs störningar. Enanvänder kostnadseffektiv metod med minimala Metoden som Golvlyftarna och varför du skall anlita oss Lyfter Ert sjunkna industrigolv sjunkna industrigolv Metoden som Golvlyftarna använder och varför du skall anlita oss erfatill renhet En kostnadseffektiv metod med minimala störningar. Metoden vi använder oss av innebär att vi bara borrar 12 mm hål där materialet injekteras.

na lyft/s lytab iserihvet av mot inft/silta bilng modtuin stdrisid isering ustrais n id

rekommendera Golvlyftarna tack vare deras professionella arbete”.

Er produktion/försäljning kanlyfortgå under gång!” Materialet är miljögodkänt och expanderar 30 ggr. ft/så Stabiliserar Ert industrigolv sjunkerarbetets mer stdet ab inte Materialet är miljögodkänt och expanderar 30 ggr. Vi lyfter allt från 40 ton per kvadrat upp till 500 ton per kvadratmeter. mot in ilisering produktion/försäljning kan fortgå under arbetets gång!” Metoden Er som Golvlyftarna använder och varför du skall anlita oss Vi lyfter med millimeterprecision Vi lyfter allt från 40 ton per kvadrat upp till 500 ton per kvadratmeter. du Vi erbjuder en tjänst med minimala störningar under arbetets gång utan stök Metoden vi använder oss av innebär att vi bara borrar 12 mm hål där materialet injekteras.

aa nv

www.reco.se

strisid

”Sättningen i golvet var och högljudda maskiner. Metoden störningar är dessutom kostnadseffektivt i förhållande en tjänst med minimala under arbetets gång utan stök ”Sättningen golvet var FÖRE ÅTGÄRD EFTERBetongplatta ÅTGÄRD hela 17cm innaniåtgärd. Metoden vi använder oss av innebär att Vivierbjuder bara borrar 12 mm hål där materialet injekteras. till andra alternativ ochMetoden miljövänligare än att bilakostnadseffektivt och gjuta nytt. och högljudda maskiner. är dessutom i förhållande Vårt material blandat 2 Vännäs Dörrinnan AB kanåtgärd. hela 17cm med makadam FÖRE ÅTGÄRD EFTER ÅTGÄRD 1. 12 mm hål borras till andra Materialet är miljögodkänt och expanderar 30 alternativ ggr. och miljövänligare än att bila och gjuta nytt. rekommendera Golvlyftarna Underliggande jordlager Vännäs Dörr AB kan 2. Materialet injekteras En kostnadseffektiv metod med minimala störningar. 3 Lyfter Ert sjunkna industrigolv till rätt höjd tack vare deras 3. Materialet expanderar rekommendera Golvlyftarna Vi lyfter allt från 40 ton per kvadrat upp till 500 kvadratmeter. professionella arbete”. Er produktion/försäljning Lyfterton Ertper sjunkna industrigolv till rätt höjd tack vare deraskan fortgå under arbetets gång!”

ering idan

”

Stabiliserar Ert industrigolv så det inte sjunker mer

www.reco.se

professionella arbete”. Vi erbjuder en tjänst med minimala störningar under arbetets gång utan stökinte sjunker mer ”Sättningen i golvet var Stabiliserar Ert millimeterprecision industrigolv så det FÖRE ÅTGÄRD Vi lyfter med www.reco.se och högljudda maskiner. Metoden är dessutom kostnadseffektivt i förhållande hela 17cm innan åtgärd. Vi lyfter med millimeterprecision till andra alternativ och miljövänligare än att bila och gjuta nytt.

” ”

Vännäs Dörr AB kan

Vill ni veta mer eller få ett kostnadsförslag, EFTER ÅTGÄRD

kontakta oss idag!

Golvlyftarna i Sverige AB ~ Senapsvägen Tfn. 072–729 13 14, 072–729 kontakt@golvlyftarna.s

1 En kostnadseffektiv metod med minimala störningar. rekommendera Golvlyftarna Er produktion/försäljning kan fortgå under arbetets gång!”

Lyfter Ert sjunkna industrigolv till rätt höjd tack vare deras Betongplatta ar FÖRE ÅTGÄRD EFTER ÅTGÄRD Er produktion/försäljning kan fortgå under arbetets gång!” Vårt material blandat professionella arbete”. 2 2 d.Stabiliserar Ert industrigolv1. 12såmmdet inte sjunker mer med makadam www.reco.se hål borras FÖRE ÅTGÄRD EFTER ÅTGÄRD Underliggande jordlager En kostnadseffektiv metod med minimala störningar. 1

Betongplatta

1. 12 mm hål borras 2. Materialet injekteras 3. Materialet expanderar

Vårt material blandat med makadam

Betongplatta

Underliggande jordlager injekteras 2. Materialet

3. Materialet expanderar 3 Vi lyfter med millimeterprecision

arna

”.

Metoden vi använder oss av innebär att vi bara borrar 12 mm hål där materialet injekteras.

strisid

”

Vill ni veta mer eller få ett kostnadsförslag,

1. 12 mm hål borras 2. Materialet injekteras 3. Materialet expanderar

Vårt material blandat med makadam

Underliggande jordlager

Vill ni veta mer eller få ett kostnadsförslag,

kontakta oss idag!

Golvlyftarna i Sverige AB ~ Senapsvägen 14 ~ 305 96 Eldsberga Tfn. 072–729 13 14, 072–729 12 14, 072–729 13 15

Golvlyftarna Sverige AB ~ Senapsvägen 14 ~ 305 96 Golvlyftarna Eldsberga i Sverige AB ~ Senapsvägen 14 ~~www.golvlyftarna.se 305 96 Eldsberga Vill ni veta mer eller ifå ett Betongplatta kostnadsförslag, kontakt@golvlyftarna.se Vårt material blandat 21 med makadam Tfn. 072–729 13 14, 072–729 12 14, 072–729 13 15 Tfn. 072–729 13 14, 072–729 12 14, 072–729 13 15 1. 12 mm hål borras Underliggande jordlager 2. Materialet injekteras 3 3. Materialet expanderar kontakt@golvlyftarna.se ~ www.golvlyftarna.se Betongplatta kontakt@golvlyftarna.se ~ www.golvlyftarna.se

kontakta oss idag! kontakta En kostnadseffektiv metod med minimala oss idag! störningar. 2

Vårt material blandat med makadam

Er produktion/försäljning kan fortgå under arbetets gång!”

FÖRE ÅTGÄRD

1. 12 mm hål borras 2. Materialet Vill niinjekteras veta mer 3. Materialet expanderar

Underliggande jordlager

eller få ett kostnadsförslag, 3

kontakta oss idag!

Vill ni veta mer eller få ett kostnadsförslag,

kontakta oss idag!

Golvlyftarna i Sverige AB ~ Senapsvägen 14 ~ 305 96 Eldsberga Tfn. 072–729 13 14, 072–729 12 14, 072–729 13 15 kontakt@golvlyftarna.se ~ www.golvlyftarna.se

EFTER ÅTGÄRD

Golvlyftarna i Sverige AB ~ Senapsvägen 14 ~ 305 96 Eldsberga Tfn. 072–729 13 14, 072–729 12 14, 072–729 13 15 kontakt@golvlyftarna.se ~ www.golvlyftarna.se

tema

Det har visat sig att de kunder som beställer hem och returnerar flest produkter också är de som handlar mest och skapar lönsamhet i slutändan. stemen verkligen har tillförlitligt lagersaldo från alla lagerpunkter.

Storkonsumenter provar sig fram Det är lätt att tro att en policymässig begränsning av returnerandet skulle vara lösningen – många beställer som bekant plagg för att använda på fest eller fotografering, enbart för att skicka tillbaka dem nästa dag. I Klas Hjorts forskning står det tydligt att även dessa kunder är viktiga. Kanske rentav viktigast. − Det har visat sig att de kunder som beställer hem och returnerar flest produkter också är de som handlar mest Andreas Komada, vd och skapar lönsampå Easydist.

het i slutändan. På kort sikt är returer mest kostsamt, men på längre sikt kan vi tydligt se att det driver affären framåt tack vare ökad lojalitet. Returer är alltså en värdeskapande process. Nyckeln, menar Klas Hjort, ligger i att effektivisera flödena med digitala system som identifierar missbrukande kunder och stöttar de andra i köpprocessen med mer data, fler bilder, recensioner och omdömen, så att exempelvis storlek och färg blir rätt från början. Vissa butiker erbjuder sina premiumkunder extra returer i utbyte mot mer information. − Det blir allt viktigare att analysera returtrenderna i realtid för att avgöra hur man ska hantera saker. Om man har stora problem med en särskild produkt kan det till exempel vara bättre att ta bort den från systemet. Tidigare genomfördes den analysen först efter säsongens slut, men då är det för sent. Klas Hjort är själv involverad i utveck-

lingen av Easycom, ett digitalt verktyg just för hanteringen av konsumentreturer. Boråsbolaget har tagit fram ett app-baserat system som låter handlaren följa sälj- och returprocesserna i realtid för att kunna se trender snabbt och fatta bättre affärsbeslut.

Värdeadderande distribution Ett annat bolag som sysslar med smarta e-handelslösningar är Eskilstuna-baserade Easy dist. Sedan 2014 har de samlat sina erfarenheter inom försäljning och distribution från bland annat telekombranschen för att skapa lösningar inom allt från paketering till tredjepartslogi stik och supply chain management. Den röda tråden är värdeadderande logistiktjänster. − Vi vill hjälpa e-handlaren bygga sitt varumärke, säger vd Andreas Komada. Ibland handlar det om att kommunicera med själva förpackningen, ibland är det produkter med olika komponenter som behöver sättas ihop innan de kan skickas, och ibland hjälper vi till med att se till att importprodukter packas om med svensk manual och ny förpackning.

Kommer vi att få se mer speciella förpacknings lösningar framöver inom e-handeln? − Absolut, man ser det mer och mer. Allt fler 79

tema

Du ska i framtiden kunna välja leverans till en automat som ligger i närheten av det område där du rör dig i. Du kommer även att kunna välja att få paketet direkt till bakluckan på din Volvo, eller hem om du har digitalt lås.

väljer att branda kartonger och påsar. Snygga prenumerationsboxar blir också vanligare. Det finns många branscher där detta kan utvecklas och förbättras. Snabbhet och pris är viktigt för kunderna, men i förlängningen handlar det om kvalitet och att skapa en relation till varumärket. Enligt Andreas Komada drivs utvecklingen också av e-handelns hastiga internationalisering. − Hos Easydist ser vi att svensk näthandel växer som export, vilket är jättekul. Men det ställer höga krav på förpackningarna eftersom påfrestningen blir betydligt större. Hur ser den snygga påsen ut när den anländer i Australien? Vad säger det om ditt varumärke? För Easydist kan den värdeskapande processen sträcka sig till att omfatta även rådgivning kring affärssystem, e-handelsplattform, packning och vilka distributörer man jobbar med. Fler e-handelsaktörer skulle må bra av att lyfta blicken för att engagera sig mer i hela processen, menar Andreas Komada. − Ja, logistik är så mycket mer än bruna kartonger. Enorma, automatiserade lager funkar bra för vissa typer av produkter, men det är andra parametrar som skapar värde.

Paketskåp, hall eller baklucka? En av dessa viktiga, lojalitetsfrämjande para metrar brukar kallas för ”last mile delivery” och handlar om att optimera distributionskedjans allra sista fas, när produkterna de facto ska levereras ut till kunderna. Bland annat spås paketautomater kunna bli en stor trend. Klas Hjort och hans forskarkollegor testar den lösningen i Helsingborg där de genomför konsumentstudier för att mäta effektivitetsökningen. Tanken med paketautomaterna är dels att de kan möjliggöra transporter under natten 80

för att undvika trafikproblem, dels avlasta de pressade paketombuden som i högtryckstider får ringlande köer och överfulla hyllor – med onödiga liggtider som konsekvens. − Du ska i framtiden kunna välja leverans till en automat som ligger i närheten av det område där du rör dig i, säger Klas Hjort. Du kommer även att kunna välja att få paketet direkt till bakluckan på din Volvo, eller hem om du har digitalt lås. På landsbygden kan smarta paketautomatslösningar också bidra till ökad livskvalitet och reducerat bilåkande. − Vi ska testa att placera en automat i Mjöhult, en liten ort utanför Helsingborg som varken har paketombud, apotek eller bibliotek. På sikt hoppas vi att automaten ska kunna

användas även för mediciner och böcker. Mer individuellt anpassade lösningar är med andra ord på frammarsch. Men det ställer också krav på en flexibilitet som i dag inte alltid är särskilt utvecklad. Vid anhalten i den sista sorteringsterminalen ska man som kund kunna styra om sitt paket till nya leveranspunkter direkt i mobilen. − Det finns i dag trubbigheter i de här systemen, till exempel att utgå från folkbokföringsregistret och var jag är skriven, eller att jag behöver åka hem och hämta min frus pass för att få hämta hennes paket när jag handlar på Ica. Generellt tror jag att hemleverans och digitala lås kan lösa många av dagens flaskhalsar inom e-handeln. Men det kräver ökad tillit – både för kunden och för leverantören.

Effektiva hållbara logistiklösningar för e-handel nära dina kunder Från Eskilstuna når du 3,5 miljoner människor inom 60 minuter En strategisk placering med bra infrastruktur gör att du enkelt och snabbt når Stockholm-Mälardalen. En expansiv region med Eskilstuna som logistiknav för den digitala handeln. Närhet till kunder, hållbara transporter och lägre logistikkostnader ger bra affärsmöjligheter med effektiva logistiklösningar för digital handel.

Du hittar oss på www.eskilstunalogistik.se/kontakta-oss

GKN Aerospace i Trollhättan storsatsar på forskning • GKN Aerospace i Trollhättan ökar sina satsningar på forskning och utveckling och satsade förra året 792 miljoner kronor • 500 arbetstillfällen vid GKN Aerospace i Trollhättan är kopplade till arbetet med forskning och utveckling • Fokus på lättviktsmaterial och additiv tillverkningsteknik för att minska vikt och klimatpåverkan från flyget • Idag arbetar vi med projekt för att minska utsläppen från flyget, men även med effektivare raketmotorer och nästa generations motor till stridsflyg • 90 procent av världens stora moderna passagerarplan har idag motorteknik från GKN Aerospace i Trollhättan

ake t mence a h t r ple iffe Peo a d

m ko Vi

rd nsera et som pe sa kn

THE TRUE VALUE

SKAPA DIN PERFEKTA ARBETSPLATS

3D ONLINE

KONFIGURATOR

KLICK DESIGNA OFFERT

3d.treston.com info.se@treston.com tel. 08 511 791 60

SUPPLY CHAIN

SPECIALISTER PÅ INKÖP OCH LOGISTIK • Interimskonsulter • Managementkonsulter • Rekrytering

ValueOne AB Tel +46 702 19 13 66 info@valueone.se www.valueone.se

Betalningar:

DITT HJÄRTA MEN INTE DIN PASSION.

nons_78x121mm_Affarsresenaren_V2.indd 1

2013-09-27

Se filmen om restaurang El Cielo på verifone.se

Vi förstår att du inte brinner för kortterminaler utan, som Ali Azumi på El Cielo, för kunderna och vad du erbjuder dem. Men det är otroligt viktigt att betalningarna funkar. De är ju själva hjärtat i din verksamhet och ska flöda snabbt, smidigt och säkert. Det är vår passion, och det ger dig möjlighet att fokusera på din.

Verifone – världsledande på betallösningar

I samarbete med katrineholm

Katrineholm atrineholm är uppstickaren i logistik branschen. En ny och hungrig aktör som utvecklar verksamheten för att er bjuda den smartaste platsen för logistik. Målet är kristallklart: ”Kom till Katrineholm och nå var fjärde svensk konsument!” Just läget är det avgörande argumentet som gör att flera internationella företag väljer Katri neholm som plats för sitt flöde av logistik. Att företagsledningen hos den internationel la logistikjätten Samskip Van Dieren Multimo dal är säkra på sin sak talar sitt tydliga språk. Företaget har nämligen konstaterat att den så kallade tyngdpunkten för logistikflöde finns i Katrineholm. Varför är det så? Katrineholms logistikcen trum (KLC) är inte det största området i sitt

Dels för att det är ett stort logistikområde med utvecklingspotential, dels för att kommunen Katrineholm är med, och på tå, för att vara i framkant när det dyker upp nya affärsmöjligheter. slag. Det har i stället något som andra inte har – det perfekta läget till den stora marknaden. Stockholmsregionen utgör hela 51 procent av Sveriges BNP, enligt Stockholm Business Region. Branschtidningen Intelligent logistik publicerar årligen listan över de 25 bästa logi stiklägena i landet. Listan bekräftar att KLC ligger i en het region. Geografiskt i triangeln Örebro, Stockholm och regionen Östergötland. Katrineholms logistikcentrum är en viktig och långsiktig satsning för näringslivet och den 100 år unga kommunen. Vi träffar Mats Gillstam som jobbar för en av aktörerna på

Foto: Per-Arne Rynning

öppnar porten till Stockholmsregionen Mats Gillstam, vd Coneco.

området. Mats har lång erfarenhet av logistik och är en av personerna som jobbar med att utveckla KLC.

Vad betyder KLC för näringslivet i kommunen och regionen? – Hela projektet med KLC har satt Katri neholm på kartan. Dels för att det är ett stort logistikområde med utvecklingspotential, dels för att kommunen Katrineholm är med, och på tå, för att vara i framkant när det dyker upp nya affärsmöjligheter. Vi i projektgruppen får bra respons från kommunen på våra idéer och det imponerar absolut på våra kunder i affärs diskussioner – de ser att vi löser det mesta. För framtiden kommer det vara en bra stämpel att bära. 83

skogsnäring

Digitaliseringen förenklar för skogsägarna Framtidens skogsägare vill kunna sköta sina skogsaffärer i tunnelbanan på väg till jobbet, på lunchrasten eller i sommarstugan – som vilket bankärende som helst. Dagens teknik gör det möjligt. Många tjänster går att utföra i mobiltelefonen, från surfplattan eller via någon annan digital enhet.

ed dagens tekniska utveckling är nästan allt möjligt. Det är bara fantasin som sätter gränser. I rollen som skogsägare pågår just nu en spännande förändring. Allt fler bor i städerna, samägandet ökar och det gör också andelen kvinnor i skogsnäringen. Samtidigt ställs det större krav på kortare ledtider, minskad mil jöpåverkan, högre produktivitet samt bättre kvalitet. Samtliga faktorer påverkar hur skogs ägaren ser på sin skog och sina behov och gör att efterfrågan på nya tekniker och effektiva hjälpmedel för styrning ökar. Numera finns det digitala stöd där skogs ägaren kan få detaljunderlag för planeringen av sitt skogsbruk. – Utvecklingen ger oss möjlighet att överbrygga avståndet till skogen och tillhanda hålla information i realtid, samtidigt blir det också möjligt att ge skogsägare information i rätt sammanhang på ett relativt enkelt och framför allt användbart sätt. Med vår digitala tjänst Skogsvinge kan skogsägare se skogen ur olika perspektiv, från en överskådlig vy i kar tan till detaljerade uppgifter om t ex trädhöjd och hur mycket de tjänat på sin skog ner till kontrakten som ligger bakom intäkterna. Det gör att skogsägaren enklare kan fatta bra beslut och sköta sin skog på bästa sätt, säger Linda Björner, affärsutvecklare på SCA Skog AB. Skogsvinge lanserades för drygt ett år sedan och sedan dess har det även kompletterats med en app som ger skogsägare möjlighet att använda tjänsten när de jobbar i skogen – även 84

av Åsa larsson

För oss innebär teknikutvecklingen en fantastisk möjlighet att hitta nya sätt att skapa värde för våra kunder. när det saknas internetanslutning. – För oss innebär teknikutvecklingen en fantastisk möjlighet att hitta nya sätt att skapa värde för våra kunder. Kundupplevelsen är central och vår målsättning att skogsägaren ska få det stöd som önskas vid varje kontaktpunkt.

Digital signering av kontrakt är ett konkret exempel på förenkling. Tidigare var skogs ägaren tvungen att skicka kontrakt fram och tillbaka för underskrift, något som blir ännu mer tidskrävande när det är flera delägare som ska signera samma kontrakt. Nu loggar de bara in och signerar kontraktet med Bank-id och så är det klart, säger Linda Björner. Just Skogsvinge kan också ge skogsägaren en bild över verksamhetens ekonomi, hur mycket de tjänat på sin skog ända ned på detaljnivå – vilka trädslag, sortiment och kontrakt som ligger bakom intäkterna och kostnaderna.

VI HJÄLPER ER MED GDPR Har ni inte hunnit ända fram med GDPR eller tycker att frågan ramlar mellan stolarna och ingen av era samarbetspartner kan ta på sig helheten? Har ni gjort implementeringar men är osäkra på om dessa uppfyller kraven i GDPR?

Vi har nyligen anställt jurister med inriktning mot compliance. Det innebär vi kan hjälpa din organisation från compliancefrågor till lösningar som stödjer uppfyllande av t.ex. GDPR. Netsecure har resurser och kompetens inom juridik, informationssäkerhet, teknikkonsulter samt lösningar.

Ett axplock av tjänster: IT-säkerhetsaudit, penetrationstester, SIEM as a service, Brandvägg som tjänst, säkert wifi och nätverk som tjänst, DDOS-skydd som tjänst. Ni finner mer om Netsecures tjänster och erbjudanden på www.netsecure.se

Anmäl er gärna till vår gratisutbildning inom GDPR och NIS den 5 juni genom att skicka ett mail till compliance@netsecure.se

Netsecure är ett svenskt bolag specialiserat på IT- säkerhet och informationssäkerhet som förebygger säkerhetsrisker och skyddar er affärsverksamhet genom att kombinera expertkunskap, erfarenhet och engagemang ihop med produkter från ledande leverantörer inom IT-säkerhet.

För övriga frågor eller för att få kontakt med oss skicka ett mail till info@netsecure.se

ANNONS

HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN WENDELIN MEDIA

ANNONS

HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN WENDELIN MEDIA

INNOVATIONINDUSTRI.COM 25 INNOVATIONINDUSTRI.COM 25

Försäljning av KOLLABORATIVA Försäljning av KOLLABORATIVA ROBOTAR OCH TILLBEHÖR ROBOTAR OCH TILLBEHÖR från ledande tillverkare från ledande tillverkare

Graco-produkter Graco-produkter för kostnadseffektiv produktion för kostnadseffektiv Graco-produkterproduktion ANNONS

HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN WENDELIN MEDIA

INNOVATIONINDUSTRI.COM 25

Vi hjälper våra kunder med analys och kravspecifikation att en kollaborativ robot och Vi hjälper våraför kunder med analys ska användas så smart som möjligt. kravspecifikation för att en kollaborativ robot

ska användas så smart som möjligt. COBOTS.SE

COBOTS.SE

för kostnadseffektiv produktion

Crescocito utvecklar produkter och system för industriella ytbehandlingsbehov. Standard- och speciallösningar med Låt SMC göra jobbet! egenproducerade och välkända produkter från bland annat Graco. Vi har kunskapen och Gracos produkter och finner den bästa Crescocito produkter och system för industriellaStandardytbehandlingsbehov. Standard- och speciallösningar med Crescocito utvecklar produkter och system förutvecklar industriella ytbehandlingsbehov. och speciallösningar med Vibland på SMC kan automation och är och världsledande tillverkare av den bästa lösningen för era behov. Nyinstallation, service ch underhåll reservdelar till Gracos egenproducerade och välkändasamt produkter annat Graco. Viprodukter. har kunskapen Gracos produkter och finner egenproducerade och välkända produkter från bland annat Graco. Vifrån har kunskapen och Gracos produkter och och finner den bästa pneumatik, men visste du att vi har en designmontageavdelning lösningen för era behov. Nyinstallation, service ch underhåll samt reservdelar till Gracos produkter. redo atttill ta sig an jobben som du själv helst vill slippa? lösningen för era behov. Nyinstallation, service ch underhåll samt reservdelar Gracos produkter.

LABORATIVA LLBEHÖR kare

Med lång erfarenhet, konkurrensmässiga priser och snabba ledtider hjälper vi dig att spara tid och pengar och du får en skräddarsydd lösning, testad och redo för din applikation. www.crescocito.com

Från enkla cylindermontage och reservdelssatser till avancerade

www.crescocito.com Crescocito AB Strandgatan 28 SE-531 30 Lidköping SWEDEN styrskåp och paneler; oavsett vad du vill ha gjort så låt SMC Tel: +46(0)510 488 770 Fax: +46 (0)510 214 59göra jobbet! Crescocito AB Strandgatan 28 SE-531 30 Lidköping SWEDEN www.crescocito.com Tel: +46(0)510 488 770 Fax: +46 (0)510 214 59 Crescocito AB Strandgatan 28 SE-531 30 Lidköping SWEDEN Tel: +46(0)510 488 770 Fax: +46 (0)510 214 59

Enkel lösning på

www.smc.nu Världens största tillverkare av industripneumatik

Karin Lindahl Ålder: 35 år. Familj: Maken Rickard samt en stor familj

med många syskon.

Fritid: Lägger mycket tid på vänner och

familj. Tränar och reser, gärna till Spanien.

Dold talang: Karin är bra på att imitera folk

och att återberätta historier på ett levande sätt, vilket brukar roa vänner och familj.

Aktuell med: Seminariet ”Handeln –

en kvinnofälla?” torsdagen den 5 juli i samband med Almedalsveckan.

Foto: Emma Shevtzoff

vd-intervju

Karin Lindahl ska rädda Indiska

Efter två rekonstruktioner, ägarbyte och ny vd står Indiska nu redo att vända de röda siffrorna och möta framtiden. Än finns det stor potential i det över hundra år gamla bolaget. Åtminstone om man ska tro nya vd:n och ägaren Karin Lindahl. av Åsa larsson

arin Lindahl anställdes på Indiska Magasinet AB i februari 2017. Sedan dess har hon arbetat med bolagets förändringsplan, butiksdriften samt varit försäljningschef. Förra sommaren fick hon erbjudandet att bli vd och i oktober tog hon över hela ägarskapet. Den första tiden på Indiska hade Karin Lindahl två olika uppdrag. Hon ledde den transformeringsplan som skulle få verksamheten på rätt köl igen. Bolagets resultat hade under en längre tid varit negativt och de kämpade med dess existens. Dessutom jobbade Karin med butiksdriften, med att ta fram nya arbetsmetoder och strukturer samt utarbeta butikschefernas kompetensprofil. – Jag tyckte att jag hade fått drömjobbet. Att få jobba med konsultdelen med förändringsplanen och samtidigt med den operativa biten var väldigt roligt. Under mina år som konsult hade jag haft många retail-uppdrag och var ofta ute i butik. Karin Lindahl är utbildad civilekonom och har dessutom en kandidatexamen i socialpsykologi. – Jag tycker att det är intressant med både siffror och analys samt mänskligt beteende. Det är en spännande kombination, säger hon glatt. Karin utstrålar energi och brister ofta ut i ett stort leende. I samtalet märks det att hon

är stolt över sitt företag och att det finns en fast övertygelse om att Indiska kommer att klara sig ur krisen och finnas kvar i minst hundra år till.

Erfarenhet från detaljhandeln och av omstruktureringar Före Indiska jobbade hon som konsult på McKinsey med flera uppdrag inom detaljhandeln. Då kom hon också i kontakt med kläder, möbler och smycken. Hon hann även med flera stora uppdrag med omställningsprogram i bolag som var olönsamma och vars existens var hotad. – Det var mina favorituppdrag – när det handlade om turn around i kombination med retail. Med den bakgrunden i åtanke var steget till Indiska och det krisläge som bolaget befann sig i februari 2017 inte särskilt långt. – Jag tyckte att Indiska hade bra förutsättningar, med min erfarenhet kunde jag ju jämföra med andra verksamheter. Och jag tyckte att det fanns mycket strukturellt som var bra i Indiska. Ägarstrukturen var enkel, bolaget var helägt av familjen Thambert. Företaget kontrollerade hela kedjan från kontor ut till butik och hade egen e-handel. Dessutom hade de en förhållandevis unik nisch, ett välkänt varumärke och kunde ta ut höga marginaler.

Vad var det då som gått fel? – Jag ser det som två faser. I den första blev man lite tagen på sängen av e-handelns framfart. Dessutom var verksamheten spretig. Vi hade till och med startat restaurang. Hon menar att man också alltmer började se sig som ett modeföretag där heminredningen kommit lite i skymundan. – När det börjar gå dåligt tror jag att man får ett slags stress kring vad som bör göras annorlunda. Konceptet blev lite ryckigt och kostnaderna ökade snabbare än intäkterna. För att komma till rätta med problemen sparade företaget in på kostnader och såg över organisationen. De tog in ny kompetens och moderniserade arbetssättet. Bolaget genomgick också en rekonstruktion i början av 2016 och försäljningen bättrade sig. En uppgång som dock blev kortvarig. – Redan i början av sommaren upptäckte vi att försäljningen gick knackigt.

Varför sjönk försäljningen igen? – Det var nog att det fanns en vilja att rikta sig till en yngre kund och vi fick ett för flickigt uttryck på våra kläder. Karin menar att kärnkunden inte kände igen sig och att företagets design återigen blev för sober och skandinavisk. Indiska har nyligen genomfört en stor kundundersökning där det framgick att i princip alla 87

Vepor - Banderoller - Flaggor - Rollups direkt från fabriken

Er reklam partner inomhus & utomhus!! Er reklam partner inomhus & utomhus!!

Vepor - Banderoller - Flaggor - Rollups direkt från fabriken

agghuset.se agghuset.se

08 - 540 851 85

info@agghuset.se info@agghuset.se

08 - 540 851 85

StepUp your Digital transformation with Rambase Cloud ERP No hidden costs or fees - Rollups direkt från fabriken Vepor - Banderoller - Flaggor Er partner inomhus & utomhus!! No reklam hassle No need for expensive upgrades -ever again step-up.se

vd-intervju

Jag ser det som två faser. I den första blev man lite tagen på sängen av e-handelns framfart. Dessutom var verksamheten spretig. Vi hade till och med startat restaurang.

kunder förknippar varumärket med färg och mönster samt en orientalisk, bohemisk stil. När Karin fick erbjudande att ta över rollen som vd visste hon att det skulle bli tufft, men tvekade aldrig. – Jag tog mitt stora steg redan när jag lämnade den relativt trygga tillvaron som konsult. Sedan jag satte foten här har jag känt mig övertygad och står fast vid vad jag tänkte då: det är ett starkt varumärke, det finns en lojal kundbas, man har kontroll över kedjan och det finns en massa duktiga människor i organisationen, säger hon stolt. I höstas började det se riktigt mörkt ut för bolaget igen och det beslutades om ytterligare en rekonstruktion. I samma veva hoppade de gamla ägarna av och Karin tog över. I dag är hon ensam ägare av hela Indiska Magasinet AB.

Foto: Emma Shevtzoff

Fullt fokus framåt Nu har Karin och hennes medarbetare fullt fokus på att ta sig igenom krisen. De har redan hunnit med flera stora förändringar. En av de första sakerna var att ta itu med kostnaderna. De omförhandlade hyresavtal, moderniserade anställningskontrakten och har också lagt ned femton olönsamma butiker och öppnat tre. I dag har Indiska totalt 77 butiker i Sverige, Norge och Finland. Utöver dem finns två franchisebutiker, en i Tyskland och en på Island. – Vi har också lagt tid på att gå igenom statistik och intervjua kunder för att förstå vad som har blivit fel. Den visar att varumärket behöver moderniseras och samtidigt gå tillbaka till själen och rötterna med det bohemiska och orientaliska i fokus. Kunderna har också gett feedback på att de saknar hemtextil, accessoarer och möbler. Maj månad var första månaden som Karin med nya ledningsgruppen har kunnat påverka sortimentet fullt ut. Sortimentet är återigen färgstarkt med stort fokus på klänningar och kaftaner i rätt passform. – Jag och teamet känner ödmjukhet inför att det kan ta lång tid att vinna tillbaka kundernas förtroende, men den fina tillväxten under maj indikerar att Indiska är på rätt väg. Några av butikerna kommer att få en rejäl ansiktslyftning. De ska vara varma och välkomnande och det ska finnas dofter och musik som stärker den känslan. Ett första steg i detta är Indiska nya butik på Kungsgatan i Stockholm. – Det var en stor milstolpe för mig och personalen att få öppna upp en ny, inspirerande butik som vi alla kan vara stolta över. Det visar också att vi inte bara monterar ner utan även bygger upp kedjan på nytt. En annan mycket viktig del i bolagets förändring är en ökad satsning på e-handeln. Där har de redan kommit en god bit på väg. För ett och ett halvt år sedan stod den för cirka 1–1,5 procent av omsättningen, i dag är den uppe i 10–11 procent. 89

Foto: Emma Shevtzoff

vd-intervju

Hur kan det vara så att handeln, där det jobbar så många kvinnor, inte är en bransch som går i bräschen för jämställda ledningsgrupper? Det vill jag och Indiska ändra på. Fler kvinnor i retail Karin utsågs under våren till en av Sveriges framtida kvinnliga ledare. Kvinnligt ledarskap och fler kvinnor på ledande poster är ett ämne som ligger henne varmt om hjärtan. Under Almedalsveckan står Indiska som värd för seminariet ”Handeln – en kvinnofälla?”. Antalet kvinnor på ledande befattningar har ökat med en ynka procentenhet från i fjol och är nu uppe på 21 procent totalt. För branschen konsumentvaror/retail är siffran endast 19 procent. – Hur kan det vara så att handeln, där det jobbar så många kvinnor, inte är en bransch som går i bräschen för jämställda ledningsgrupper? Det vill jag och Indiska ändra på, säger Karin resolut.

Avslutningsvis – var befinner sig Indiska om 5 år? – Det är en solklar shoppingupplevelse i Skandinavien – en destination där man kan uppleva världen, säger Karin Lindahl med stark övertygelse.

Socialt ansvar och hållbar produktion Indiska har länge haft ett stort socialt ansvar där de varit måna om arbetsförhållandena hos leverantörerna och satsat på hållbar produktion. Det är en av grundpelarna i bolagets strategi. – Vi var tidiga med att ta bort plastkassar och satsar mycket på materialval och en hållbar livsstil. Bolaget har också tagit fram ett nytt sätt att utvärdera och kvalitetssäkra leverantörerna, både avseende arbetsförhållanden och att de producerar på ett miljövänligt sätt. Karin har sedan hon blev vd personligen träffat alla producenter. – Våra kunder förväntar sig det av oss plus att det är viktigt att man tar ett socialt ansvar när man driver bolag år 2018. 90

Fjärrstyr dina elapparater med Wi-Fi

Wi-Fi Smart Plug ansluts till ditt WiFi-nätverk i hemmet med hjälp av en app som du installerar i din smartphone (Scanna QR-kod eller sök ”ANKUOO” i Google Play eller App Store). Fjärrstyr sedan dina elektriska apparater var du än befinner dig. Manual för app medföljer. För inomhusbruk. • Fjärrstyrning: Slå på/av dina elektriska apparater var du än befinner dig. • Stöldskyddstimer: Låtsas att du är hemma och avskräck inbrottstjuvar. • Nedräkningstimer: Stäng av belysningen när du har somnat. • Schemalagd timer: Schemalägg styrningen av dina apparater utifrån dina rutiner. • För Iphone, Ipad (iOS 7.0 eller högre) • För Android-enheter (Android 4.0 eller högre)

Art.nr. 99 170 13

Kontakta din lokala installatör/återförsäljare för mer information och priser Malmbergs är ett nordiskt handelshus i elmaterielbranschen med huvudkontor i Kumla och har sedan 1981 bedrivit försäljning inom områdena belysning, elektriska motorer, kapslingar, kabel, centraler, startutrustning, verktyg och installationsmateriel. Bolaget har dotterbolag i de nordiska grannländerna samt 31 egna butiker och är sedan 1999 noterat på Nasdaq OMX Stockholm. Vi är miljö- och kvalitetscertifierade enligt ISO 14001 och ISO 9001. 2017 omsatte koncernen 643 milj. SEK och sysselsatte 161 personer.

Malmbergs Elektriska AB, Box 144, 692 23 Kumla Tel: 019-58 77 00 Fax: 019-57 11 77 order@malmbergs.com www.malmbergs.com

Inrikes magasin 2018-05.indd 1

2018-05-15 12:14:22

Natursten - för hållbara fasader! Alla på

Nordskiffer har certifierats i Skiffer är natursten som ger en ekonomisk, klimatsmart mänskliga rättighe- och underhållsfri fasad som ter. Med nyheten NVFL + får du ett komplett syshåller i generationer. Även i tuffa lägen. tem som ger energieffektiva bostäder! Våra produkter finns med i Byggvarubedömningen, Sunda Hus och är godkända för Svanenmärkt byggande. 042-33 13 98

www.nordskiffer.com

fastigheter

Många fördelar med

trästomme i fastigheter

Att bygga hus i trä i stället för betong är en sektor som växer. Det är framför allt på grund av miljöskäl, men trä har även många andra fördelar. INRIKES har pratat med Carl Wangel, kommunikationschef på Sveriges Träbyggnadskansli.

Av åsa larsson

i börjar med att utreda begreppet trähus. Definitionen av trähus i det här sammanhanget är fastigheter vars stomme är byggd i trä, alltså inte fasaden som kan vara i annat material. Carl och hans kolleger arbetar med att öka andelen stommaterial i fastighetsbyggandet då en stor del av miljöpåverkan i fastighetsbyggandet ligger där.

Varför ska vi bygga trähus? – Vi är i en situation där klimatet är ett av de stora hoten och en av drivkrafterna i samhällsutvecklingen. Hållbarhetsfrågan är den som väger absolut tyngst när det

handlar om att välja trä som byggmaterial. Det är förnybart eftersom det växer och det binder koldioxid under hela sin livstid. Det är anledningen till att politikerna påtalar just träbyggandet som en prioriterad klimatåtgärd, säger Carl. Kungliga Ingenjörsvetenskapsakademien, IVA, visade 2014 att byggprocessen svarar för i snitt 50 procent av en byggnads klimatpåverkan från ett livscykelperspektiv. En klimatanalys från KTH och IVL på uppdrag av Sveriges Byggindustrier (Byggandets kliCarl Wangel, kommunimatpåverkan, 2016) visade att ett kationschef på Sveriges flervåningshus i trä hade ungefär Träbyggnadskansli.

halva klimatpåverkan från byggprocessen jämfört med ett motsvarande hus i betongstomme.* Att lösa klimatfrågan är just en av de Globala målen som världens ledare har förbundit sig att uppnå till år 2030.

Många fördelar Trä har fler fördelar än hållbarheten. Det är exempelvis enkelt att jobba med och byggnationerna kan därför förtillverkas i hög grad. – Vi bygger först off site, alltså ute i landet där det är nära till råvaran, och lyfter in och monterar stommen on site, det vill säga i städer. Förtillverkningen gör att man kommer mycket längre i byggprocessen än med traditionella material. Det går snabbare att sätta ihop på plats och leder till mindre störningar i omgivningen som buller och annat, en viktig faktor i stadsmiljöer. Trä ger dessutom färre transporter. Materialets vikt är relativt låg och ger därför möjlighet att optimera frakten. Man kan helt enkelt lasta större volymer på bilarna. – Du kan mer än halvera transporterna, 93

fastigheter

vilket också ger mindre störningar i städerna. Materialets lätthet i sig gör att det även går att bygga i det redan byggda på ett effektivt sätt. Carl förklarar att det i dag finns gott om fastigheter som byggdes på 1950 och 60-talen med överdimensionerade och stabila stommar i betong. På dessa hus kan man med fördel addera en eller två våningar i trä – Det är vad jag ser som en smart och hållbar urbanisering och förtätning av städerna – att man ser till det befintliga beståndet och sedan adderar på höjden. Där blir trä väldigt konkurrenskraftigt.

Är trä lika stabilt och hållbart som betong? – Ja, det är bara en myt att trä skulle vara svagare än andra material. Titta bara på gamla kyrkor eller Stockholms slott, vilket har en trästomme. Alla material har sina specifika egenskaper. Trä är lätt, starkt och hållbart. 1994 skedde en regelförändring i byggreglerna då man gick ifrån materialkrav till funktionskrav. Det innebär att bara materialet 94

Titta bara på gamla kyrkor eller Stockholms slott, vilket har en trästomme. Alla material har sina specifika egenskaper. Trä är lätt, starkt och hållbart. lever upp till de krav som ställs på funktionen är de tillåtna. Det gäller såväl hållbarhet som brandsäkerhet med mera. – Det finns en föreställning om att städer i trä är brandfarliga. Men nya träprodukter och byggtekniker gör det i dag möjligt att bygga stora och höga hus med hög brandsäkerhet.

Men hur håller trä över tid när det gäller mögel och fukt? – Alla material är känsliga för fukt, det gäller inte bara trä. Här handlar det om hur man arbetar och hanterar materialet vid konstruktionen. Och det har man bra metoder för i dag.

Hur är det med kostnaderna, blir det dyrare med trä? – Nej, materialkostnaderna skiljer sig inte åt. Det går att bygga dyrt och billigare med både trä och andra material. Ett trähus går dock ofta fortare att bygga, och då finns det möjlighet att få lägre kostnader samt snabbare inflyttning av hyresgäster och då närmare till intäkter. Det här är en marknad som ökar och Sverige ligger långt fram i utvecklingen. Industrin investerar och står rustad för den ökade efterfrågan på trähus och andra träkonstruktioner och det internationella intresset stort. – Med tanke på att Sverige är ett land med mycket skog kan detta vara en framtidsbransch för Sveriges exportnäring. Särskilt i kombination med att vi också har en stark arkitektur. Det är en ”Match made in heaven”, säger Carl innan vi avslutar samtalet. * Informationen hämtad från Sveriges Träbyggnadskansli.

Nytt kontor med centralt läge i Malmö ca

700 m2

Här erbjuder vi en ljus, luftig lokal i en modern kontorsfastighet. Lokalen finns på tredje våningen och passar väl till företaget som söker ett representativt kontor med ett centralt läge. Här är det generöst ljusinsläpp och planlösningen kan med enkelhet anpassas utifrån ert företags behov och önskemål. Idag är planlösningen öppen i kombination med flera kontorsrum. I fastigheten finns även etablerad restaurang, frisör och bank. Välkommen att kontakta oss för mer information och för att boka visning.

VÄSTRA HAMNEN www.klovern.se

010-482 78 00 | malmo@klovern.se

Yrkeshögskolan Syd Lärande och praktik i samverkan med arbetslivet

Vi erbjuder följande YH-utbildningar Heltid 300-400 YH-poäng • • • • • • •

Anläggningsingenjör – produktionsledning Automationsingenjör Byggnadsingenjör - produktionsledning Elingenjör – elkonstruktör Elkraftsingenjör – projektering och beredning Entreprenadingenjör – bygg & anläggning Tågtekniker

Deltid 225 YH-poäng • Entreprenör elinstallation – Auktoriserad elinstallatör

Ansök senast den 15 maj! E-post: kansli@yhs.se Telefon: 0451-26 85 81 Hemsida: www.yhs.se

Stockholm, New York eller Paris World Trade Center Stockholm erbjuder högklassiga lokaler mitt i city.

Här finns även en konferensanläggning i toppklass samt restauranger, gym, reception och hotell – allt under samma tak och endast 20 minuter från Arlanda. Världens bästa läge för möten och affärer!

www.wtc.se

Modern löneoutsourcing Rätt verktyg för rätt lön Med våra webbaserade lösningar får alla anställda en personlig portal med bl.a. Egen Helpdesk / ärendehantering Egen Chattfunktion Historisk lönedata

Lönespecifikationer Tidrapportering Reserapportering Dokumenthantering

STOCKHOLM

MALMÖ

GÖTEBORG

Tel 0200-265 266 info@pakompetens.se www.pakompetens.se

Dessutom... Ger vi Er en totallösning med allt från behovsanalys, lösningsförslag till projektledning, driftsättning, utbildning och på-platsen-support. fter lltid e re a r e eta sök darb t... Vi Psss tenta me e komp

Möten

Lyckad konferens! - börja planera i tid

Nu går vi mot semestertider och det är lätt att känna att hösten är långt borta. Men vis av erfarenhet vet vi att tiden går fort. Många företag vill börja det nya verksamhetsåret med en konferens eller kick-off. Då är det hög tid att börja planeringen redan nu. INRIKES har pratat med Pia Karlestedt, projektledare på konferens.se, om lite tips och råd för lyckad konferens.

lla vill ha sin konferens i början av september, så det bästa är att boka så snart som möjligt om man vill ha lite valmöjlighet, säger Pia Karlestedt. Pia har arbetat i branschen i över 35 år och vet vad hon pratar om. Hon menar att den lyckade konferensen kräver eftertanke och omsorg om detaljerna. Att starta i tid ger bättre förutsättningar för att det ska bli en lyckad händelse. – Vill man dessutom vara lite smart ekonomiskt bör man boka en måndag–tisdag i stället för senare i veckan. Då är det ofta bättre priser och inte lika fullbokat, förklarar Pia. Hon poängterar också att det är viktigt att bara bjuda in dem det berör. Handlar konferensen exempelvis om marknadsaktiviteter är det bättre om lagerpersonalen inte är närvarande. Det är slöseri med resurser att personer som inte arbetar med frågorna sitter på konferens och man visar dålig respekt för deras tid. – Rör det sig om en kick-off är det en annan sak. Då bör oftast alla vara med, och det är viktigt att man utöver arbetsrelaterade aktiviteter gör saker av teambildande karaktär. Även här är det bra om man har tänkt till. – Alla tycker inte om överraskningar, så gå ut i förväg med vad som kommer att hända. Det ger också en möjlighet för medarbetarna att packa rätt, ifall det är en aktivitet som kräver en viss typ av kläder. Pia menar också att man ska tänka på vilka som kommer att delta på konferensen eller kick-offen. Är det många äldre är till exempel klättring på programmet ingen bra idé. Se också till att boka en lokal

av åsa larsson

som fungerar för syftet. Ska det till exempel vara storstadspuls eller lugn?

Kick-off och konferens. Vad är egentligen skillnaden? – Vid en kick-off är alla med och syftet är vanligtvis att man ska sammanföra alla i gruppen eller i företaget. Ofta finns det en teambildande aktivitet på programmet och inga tunga punkter efter middagen. En konferens, däremot, kan ofta fortsätta med möten och agendor sent in på kvällen. Den är dessutom bara till för dem det berör, alltså de som arbetar med de frågor som står på agendan. Båda händelserna ska vara en kombination

av nytta och nöje, så det måste finnas tid både för givande möten och för att umgås. Glöm heller inte bort maten, så att den är anpassad för allergikerna eller om det finns andra restriktioner i maten för någon av medarbetarna. Konferens.se har sammanställt en lista på tips för en lyckad konferens. Vi har sammanfattat några av dessa nedan:

• Mjukstarta i tid Se till att alla är på plats i god tid. Att varva ner med en kopp kaffe innan ni börjar ger en mjukstart som laddar batterierna.

• Agendan Informera om agendan vid konferensens början 97

möten

och håll den. Då slipper deltagarna undra över eventuella pauser och kan koncentrera sig på mötet. Se till att lägga in regelbundna pauser, både bensträckare och lite längre stunder.

• Varva nytta med nöje Ta tillfället i akt att lägga in roliga exempel och övningar. Genom interaktivitet får du alerta deltagare.

• Fyll på med energi Servera frukt och smörgåsar som extra energi i stället för wienerbröd och godis – då orkar alla mer och längre.

• Lägg in en aktivitet utanför mötet Planera gärna någon aktivitet, som kan vara allt från utmanande till avkopplande eller rolig – något som stärker sammanhållningen och skapar gemensamma minnen.

• Lägg in luft i schemat Efter en lång dags konferens kan man behöva varva ner och ta en vilopaus eller kanske en nypa luft. Planera därför gärna in en längre paus före middagen.

• Dokumentera Ta bilder som minnen. De hjälper er att komma ihåg vad ni lärde er och hur roligt ni hade.

– Arbetet med konferensen är inte helt över bara för att ni har kommit hem. Uppföljningen är viktig. Ta er tid att reflektera över vad ni fick ut av konferensen och vad ni kan göra bättre till nästa gång, säger Pia och avslutar med att önska alla en lyckad konferens till hösten.

Vid en kick-off är alla med och syftet är vanligtvis att man ska sammanföra alla i gruppen eller i företaget.

Vi planerar för ett gott seniorliv och stödjer de som är äldre idag Bli medlem du också. Gå in på www.blomsterfonden.se

AB Fina Fönster & Spröjs I Västerfärnebo

Vimax löstagbara spröjs med

20 års garanti!

Före

Efter

Nya spröjs till gamla fönster Passar till såväl nya 3-glas- som äldre kittade-fönster.

MJÖLK ELLER COCKTAIL? VILKET BENDERSTAK ÄR DU?

(Gratis uppmätning och offert)

Ge ditt hus ett nytt fräscht utseende! Vi monterar över hela Sverige! Krokvägen 9 Telefon: 0224-68 05 68 733 60 Västerfärnebo Mobil: 070-775 69 98

info@finasprojs.se www.finasprojs.se

Ditt varumärke bygger på förtroende. Ett förtroende som kan raseras över en natt. Men lika lätt som det kan raseras kan det också förhindras. Fler och fler företag inser vikten av en CSR-policy mot sexköp och sexuell exploatering och rollen de kan spela i kampen för mänskliga rättigheter. Gå till realstars.eu/csr för mer info. Hur viktigt är ditt varumärke för dig?

Besök vår hemsida och prova Benders TAKVÄLJARE. Här får du på ett lekfullt sätt vägledning om vilken takpanna, yta och färgton som passar just dig!

**-•• www.benders.se

region

100

region

Gotland positiv tillväxt och aktiv semester Gotland är en ö med en unik karaktär, både vad gäller turism och näringsliv. Entreprenörsandan är stark, här finns fler företagare än i någon annan svensk region. Samtidigt jobbar regionen för att få fler företag att vilja och våga växa. Besöksnäringen är självklart en av Gotlands viktigaste industrier. Nu arbetar man för att öka året runt-turismen och för att ta emot fler internationella besökare.

101

Foto: Daniel Eriksson

Av Annika Wihlborg

Premiär för världens vackraste rollator.

Let’s Fly är här! Världens förnämsta utomhusrollator, hyllad på mässor och i press. Den är i helgjuten aluminium och har en form som förknippas med de mest extremt designade produkter. Stora framhjul gör den lätt att manövrera. Bakhjulens inbyggda fjädring ger mjuk och jämn gång. Rollatorn fälls enkelt ihop och kan stå för sig själv. Allt in i minsta detalj är av högsta designklass. Vikt 6,8 kg och 57 cm bred. Finns som röd, grafitgrå, vit och champagne. Läs mer på www.trustcare.se

LET’S RELAX är en serie av fem badpallar, alla med sin egen unika design och specialfunktion. Robusta för att du ska känna dig trygg och säker i badrummet och duschen. Höjden justeras enkelt Badpallarna finns med svart eller vit sits. Se alla pallarna och läs mer, gå in på www.truscare.se

Let’s Fly

Väska

Inklusive frakt

4.100:- 330:-

Let’s Frisbee

1300:-

Inklusive frakt

Bricka ingår Tillbehör: Liten korg 150:Stor korg 175:-

Let’s Sing

1125:-

Inklusive frakt

Let’s Go

2.300:-

LET’S GO är succén som har sålts i över en halv miljon exemplar världen över. Lätt och smidig i hemmet, som avlastning i köket, som serveringsvagn vid måltider eller som säkerhet vid sängen under natten. Står för sig själv hopfälld. Finns som röd, trämönster (se bild), silver och silver/svart. LET’S TWIST AGAIN är moderna kryckor i attraktiv ergonomisk design. Stadiga och stabila. Finns i fem färger. Internationellt prisbelönta.

450:-

450:- st. Ett par, V+H 775:- Inklusive frakt

Inklusive frakt

Gå in och läs mer på www.trustcare.se Citadellsvägen 23, 211 18 Malmö. 040-15 61 20

Foto: gotland.com

region

Fokus på besöksnäringen och livsmedelssektorn För tre år sedan, i samband med att kalkindustrin lämnade ön, genomfördes en statlig utredning av Gotlands tillväxtmöjligheter. Detta gjordes parallellt med att Region Gotland, inom ramen för sitt regionala utvecklingsansvar, ledde arbetet med att fram ett regionalt tillväxtprogram för Gotlands utveckling. Besöksnäringen samt mat- och livsmedelsnäringarna har ett särskilt fokus inom programmen, som öns två främsta styrkeområden. Programmen identifierar även områdena

kompetensförsörjning, digitalisering, attraktionskraft, företagsklimat, bostadsförsörjning och kommunikationer som centrala områden för Gotlands utveckling. – En utmaning för öns framtida tillväxt är småföretagens tillväxtvilja. Vi jobbar därför aktivt med att öka viljan och motivationen att växa, så deras framtid inte är helt beroende av enskilda individer. Det gör våra företagare mindre sårbara inför framtiden. Vi arbetar förstås också för att få hit fler stora arbetsgivare, såväl stora företag som myndigheter. Öns största arbetsgivare är i dagsläget Region Gotland, Svenska Spel, finansbolaget Payex och Cementa, poängterar Meit Fohlin. Gotlands läge i Östersjön, utan bro till fastlandet, bidrar förstås till att ge ön en alldeles egen identitet, men det är också en sårbarhetsfaktor, inte minst när företag ska rekrytera ny kompetens. Här är arbetet med kompetensförsörjning och det arbete som pågår inom ramen för den regionala kompetensplattformen centralt. Här pågår också ett aktivt samarbete med UUCG för att långsiktigt säkra den regionala kompetensförsörjningen.

En utmaning för öns framtida tillväxt är småföretagens tillväxtvilja. Vi jobbar därför aktivt med att öka viljan och motivationen att växa, så deras framtid inte är helt beroende av enskilda individer. Foto: Karl Melander

otland utmärker sig som regionen med flest företagare i hela Sverige. Företagsamheten har ökat tolv år i rad och 16,9 procent är företagare i någon form. Merparten av företagen är små, 90 procent av dem har färre än fem anställda, de största näringarna är livsmedelssektorn inklusive de gröna näringarna samt besöksindustrin, säger Meit Fohlin, (S), regionstyrelsens ordförande på Gotland.

Meit Fohlin, (S), regionstyrelsens ordförande på Gotland.

103

Freja, 11 år

Alla barn som kämpar mot cancer är riktiga hjältar. Stöd barncancerforskningen med 100 kr i månaden så bidrar du till att fler barn överlever sin sjukdom.

n Välkomme

Bli Barnsupporter idag på barncancerfonden.se

Kultur i hjärtat av Värmland ARVIKA har en stark konst- och hantverkstradition från Rackenkolonins dagar fram till i dag. Här finns Rackstadmuseet som är en pärla bland Sveriges konstmuseer, Klässbols Linneväveri som väver till kungahus och Nobelfester och många verksamma konsthantverkare. #visitarvika

Arvika Turistbyrå • Storgatan 22 Arvika • Tel 0570-817 90 www.visitarvika.se

30 000 Upplaga

170 000 Läsare

2 000 Grundad

Följ Inrikes Magasin Inrikes är magasiet för dig som reser i Sverige. Här möter www.inrikesmagasin.se

#1 2017

#4 2017

MAGASINET FÖR DIG SOM RESER I SVERIGE

#8 2016

MAGASINET FÖR DIG SOM RESER I SVERIGE

INRIKES #5 2016

SOMMAREN I CITY TYLÖSAND – SPA & NÖJE

#6/7 2016

#11/12 2016

UPPTÄCK VASALOPPET TEMA: HÄLSA & SJUKVÅRD, GOURMETMAT I BAREN FRAMTIDENS KONTOR, MAGASINET FÖRMILJÖ DIG

REGION VÄSTRA GÖTALAND VÄXTER PÅ GRILLEN

FLYGPLATSSTADEN BYGGER UT REGION: STOCKHOLM MÄLARDALEN

#5 2016

SOM RESER I SVERIGE

www.inrikesmagasin.se

SVERIGES BÄSTA NÖJESPARKER BESÖK PÅ SLOTTET

MAT & NATURUPPLEVELSER REGION: VÄSTERBOTTEN

TEMA JAKT ATTRAKTIVA KOMMUNER MAGASINET FÖR DIG SOM RESER I SVERIGE

BYGGER MED SOLEN I FOKUS AKTIV SEMESTER I SVERIGE

#9 2016

TEMA: MÖTEN, HÄLSA & BEHOVET AV UTBILDNING ALLT FLER PÅ VANDRING MAGASINET FÖR DIG REGION: SKÅNE & ÖRESUND

REGION GOTLAND SVERIGES BÄSTA CAFÉER

UPPTÄCK SUNDSVALL SPA I CITY

MILJÖ & FRAMTID LÄGE FÖR LOGISTIK MAGASINET FÖR DIG

TEMAN: LOGISTIK, TRÄNING & MÖTEN MAGASINET FÖR DIG SOM RESER I SVERIGE

EN HELKVÄLL PÅ OPERAN REGION: JÖNKÖPING & KRONOBERG

SOM RESER I SVERIGE

TEMA: RENOVERING, LOGISTIK & ENTREPRENÖRER

#3 2017

MAGASINET FÖR DIG SOM RESER I SVERIGE

MILJÖMÄRKTA FASTIGHETER DEN FRANSKA BISTRON

#3 2016

DIG SOM RESER I SVERIGE

TEMAN: MILJÖ, HÄLSA & FRAMTIDENS BOENDE

MILJÖMÄRKTA FASTIGHETER BOKA MÖTE I UPPSALA

TEMAN: ENTREPRENÖRER, KONTOR & TRANSPORTER

UPPTÄCK SKÄRGÅRDEN SALTA BAD I VARBERG

MAGASINET FÖR DIG SOM RESER I SVERIGE

#4 2016

www.inrikesmagasin.se

JULBORDET ÄR UPPDUKAT REGION: NORRBOTTEN

JULBORDET ÄR UPPDUKAT TEMA: AFFÄRSSYSTEM REGION: VÄSTERBOTTEN MAGASINET FÖR FASTIGHETER & LOGISTIK

www.inrikesmagasin.se

STINA NILSSON I SPÅRET REGION: JÄMTLAND HÄRJEDALEN

INRIKES #4 2016

INRIKES #3 2016

UPPTÄCK VINTERSVERIGE RESTAURANGUPPLEVELSEN

#10 2016

MIDDAG PÅ KLUBBEN SPA & MÖTEN

#2 2017

SOM RESER I SVERIGE

UPPTÄCK MALMÖ BÄSTA RESTAURANGERNA

STOCKHOLM & MÄLARDALEN FRÅN SLOTT TILL VILLA

FRAMTIDENS BOENDE KOMMUNER & INNOVATIONER

SVERIGES 10 BÄSTA GOLFBANOR UPPTÄCK SOMMARSVERIGE

MIDDAGSUPPLEVELSE I NUTID REGION: KALMAR, ÖLAND, SKÅNE

TEMA: SPARA I FONDER FRAMTIDENS BOENDE MAGASINET FÖR DIG SOM RESER I SVERIGE

REGION VÄSTERBOTTEN UTESERVERINGAR I STAN

MILJÖ – SOLENS KRAFT FRAMTIDENS KONTOR

Följ oss facebook.com/inrikes inrikes_magasin inrikesmagasin www.inrikesmagasin.se

Foto: gotland.com

region

Aktiv semester är verkligen ett fenomen på stark uppgång runtom på Gotland. Allt fler vill kombinera upplevelser med cykling, vandring, ridning eller kajakpaddling.

90 000 kryssningsresenärer i år En ambition från regionens sida är förstås att öka andelen gästnätter året runt samt att öka andelen internationella besökare. Ett steg i rätt riktning var när kongresshallen Wisby Strand Kongress invigdes 2007. I april 2018 invigdes även en ny kryssningskaj, vilket innebär att Visby nu kan ta även större kryssningsfartyg. I år räknar Meit Fohlin med att ön tar emot 90 000 kryssningsresenärer, och antalet ökar stadigt. –Ett framgångsrecept för besöksnäringen och för samverkan mellan region, näringsliv och civilsamhälle är de besöksveckor som vi etablerat. Där ingår förstås välkända inslag som Almedalsveckan, Stockholmsveckan och Medeltidsveckan, men även nykomlingar som Gotlands kulinariska vecka. Dessa veckor genererar verkligen mycket engagemang på olika nivåer, säger Meit Fohlin. Det pågående arbetet med att i samverkan besluta om och genomföra en strategi för besöksnäringens utveckling är ett sätt att utveckla och förstärka sådan samverkan.

Foto: gotland.com

Allt fler väljer aktiv semester – Aktiv semester är verkligen ett fenomen på stark uppgång runtom på Gotland. Allt fler vill kombinera upplevelser med cykling, vandring, ridning eller kajakpaddling. Vandring och cykling är de två mest populära alternativen för aktiva upplevelser på ön, säger Sofia Engström, turistinformatör på Gotlands Turistbyrå. Att allt fler Gotlandsturister väljer att snöra på sig vandringskängorna och upplever öns fantastiska natur och många sevärdheter till fots är inte så konstigt. På Gotland finns massor av småvägar som lämpar sig perfekt för vandringsupplevelser, oavsett om du vill vandra längre sträckor eller nöjer dig med att vandra ett par timmar. – Det finns än så länge inga officiella vandringsleder på ön, även om en kustled planeras mellan Visby och Kappelshamn. Däremot finns massor av alternativ för den som vill gå sin egen väg och uppleva Gotland via alla småvägar. Det finns gott om vandringsböcker och vandringskartor att välja mellan. Du kan också få tips på bra vandringsleder via oss på turistbyrån, säger Sofia Engström.

Naturupplevelser nära Visby Det vanligaste är att man väljer att vandra en kusträcka på en eller ett par mil, men även inlandet har mycket att erbjuda vad gäller sevärdheter och naturupplevelser. Just sträckan mellan Visby och Kappelshamn är en av Gotlands mest vältrafikerade vandringsleder. Många väljer också att upptäcka Fårö till fots. Även Gotlandsresenärer som kommer hit utan bil kan få ett smakprov på öns säregna natur. Endast en halvtimmes promenad från centrala Visby ligger nämligen naturreservatet Södra Hällarna. Här finns branta klintar, 105

Foto: gotland.com

region

Foto: Daniel Eriksson

fossilrika stränder, orkidéer och vinddrivna tallar på behändigt avstånd från Visby. En klassiker är att uppleva Gotland på cykel, att låta vinden blåsa i håret samtidigt som du tar in Gotlands säregna karaktär och identitet. Cykeluthyrning finns både i Visby och på flera andra platser runtom på ön. Numera finns även elcyklar att hyra, vilket kan vara skönt för att orka med långa dagar på cykeln. Investera i en detaljerad cykelkarta där alla småvägar finns med. Det kan vara en god idé att fokusera på en specifik del av ön, exempelvis södra, norra eller östra Gotland.

Paddla kanot i Gotlands egen skärgårdsnatur – Ett tips till dig som vill uppleva något annorlunda när du besöker Gotland är att hyra en kajak eller kanot på nyöppnade Sports Academy i Slite. I Slite finns även en typ av natur som påminner om typisk skärgårdsnatur. Det gör att platsen lämpar sig särskilt väl för just kanoteller kajakpaddling. För den som är inställd på lite mer äventyrlig cykling finns här även en cykelpark som utformats för mountainbike cykling, säger Sofia Engström. 106

Det unika med just Gotland är att naturens utseende och karaktärsdrag skiftar beroende på var man befinner sig.

Gotland lämpar sig även perfekt för upplevelser från hästryggen. Här finns mycket att välja på, oavsett om man väljer en ridtur på ett par timmar eller ett paket på tre dagar med ridturer, övernattning och mat. Några exempel på arrangörer av ridturer är Vamlingbo Islandshästar och Fårö Islandshästar. Här finns turer för såväl ridvana som nybörjare, seniorer som barnfamiljer. Många associerar förstås den gotländska naturen med raukar och det karga landskapet som bland annat finns på Fårö och norra Gotland, men det unika med just Gotland är att naturens utseende och karaktärsdrag skiftar beroende på var man befinner sig. De stora och öppna raukfälten väntar på att upptäckas, men det gör även de många naturreservaten, exempelvis Storsudret på södra Gotland, Stora och Lilla Karlsö, som har ett rikt fågelliv och gott om ovanliga växter, Ekstakusten på sydvästra Gotland och Östergarnslandet på öns östra del. Sofia Engström tipsar om Utflyktsguide Gotland, en broschyr där länsstyrelsen listar många av de naturreservat och naturnära utflyktsmål som finns utspridda över hela ön.

#gotlanddifferentdays

Hitta ditt Gotland

Ta båten fr. 95:-/enkel i sommar!

Gotland – ön full av kontraster där ingen del är den andra lik. Från det vilda och vindpinade i norr, via ett vimlande Visby, till blommande ängar och öppna landskap i syd. Upplev annorlunda dagar på Gotland!

www.destinationgotland.se | Resor & boende

I samarbete med tjörn

Upplev Tjörn - 3 unika besöksmål Ute på Tjörn hittar vi några av Bohusläns populäraste turistmål. Här kan du uppleva konst och kultur. Naturupplevelsen kommer på köpet och vill du kan du även ta dig ut till någon av öarna härutanför.

pplevelserna ute på Tjörn är många, här finner vi nämligen tre unika besöksmål, mängder av aktiviteter och fin natur. Vi börjar med att berätta lite mer om Nordiska Akvarellmuseet, Skulptur i Pilane och Sundby säteri, som alla pockar på uppmärksamhet.

Skulptur i Pilane ligger i ett forntida landskap där fåren betar och där du på egen hand vand rar runt och tittar på årets upplaga av skulp turer. Men inte allt är nytt, i år möter vi ännu en gång skulpturen Anna, det 14 meter höga kvinnohuvudet skapat av den spanska konstnä ren Jaume Plensa. – Anna blir kvar, åtminstone över sommaren 2018. Principen är att vi byter konstverk varje år men många har förälskat sig i det här verket och vill att Anna ska stanna för gott i Pilane – ungefär som Eiffeltornet blivit kvar i Paris och Frihets gudinnan i New York, berättar Peter Lennby, som driver verksamheten på Skulptur i Pilane. I år kommer du även att kunna se Per Svens sons Ocean Audioscope, som är en gigantisk trattformad hörapparat, gjord specifikt för att man ska kunna lyssna på havet. Den står högt uppe på en av Pilanes bergstoppar och riktas ut mot fyren Pater Noster och Västerhavet. I parken flyttar även bland annat den brit tiska konstnärinnan Laura Fords tre björnar in, samtidigt som landsmannen Tony Cragg återvänder denna gång med verket Pool. Ett två 108

Foto: Maria Johannesson

Skulpturvandring

I samarbete med tjörn

På agendan i sommar

Frivolt en Barn- & ungdomsfestival

11–12 augusti Aktiviteter av alla de slag från sandbygge tävling, häng och DJ till målarverkstad, bad och skattjakt.

Tjörn Runt by COWI

18 augusti Klassisk seglats sedan 1960-talet, en tävling för både olympiamästare och familjeseglare. Start och mål i Stenungsund, rundningsmärke på Tjörn.

Tenson Tjörn Triathlon

25 augusti SM i Triathlon bjuder på 1 900 meter simning, 90 kilometer på cykel och 21 kilometer löp ning. Tävlingen har ett regnbågstema i år för att visa stöd för allas lika värde.

natur. Ett museum för konst baserad på vatten, pigment och papper. – Det är en ynnest att ha ett sådant här museum i en så liten kommun som Tjörn, säger Lena Karlstedt. Både vid Skulptur i Pilane och från Nor diska Akvarellmuseet kommer man under Tjörn Triathlon i augusti att se tusentals atleter som simmar, cyklar och springer. En mix av konst, kultur och triathlon gör att tävlingen även kallas Världens svettigaste konstrunda!

Tidsförflyttning meter högt ägg tillverkat av naturligt äggskal av Hedvig Bergman finns också med i årets utställning. – Det här är en magisk plats, och visst går den att uppleva på en timme. Men jag rekommenderar varmt att man stannar lite längre för att ta in skulpturerna och miljön, säger Lena Karlstedt, avdelningschef för turism på Tjörns kommun.

Akvarellmålning Nordiska Akvarellmuseet ligger nere i hamnen och har öppet året om. Alldeles intill ligger en badplats med hopptorn, perfekt om man behöver svalka sig före eller efter besöket. Sommarens utställning heter Fusion och är ett urval av verk från museets samling där flera konstnärer har arbetat på plats i Skärhamn med väggmålningar och verk både inne i museets konsthallar och på utsidan.

Det här är en magisk plats, och visst går den att uppleva på en timme. Elva konstnärer medverkar och ger en ny tolkning av museets samling. På museets övervåning kan man sitta ner och själv prova på att måla med akvarell. Här finns även aktiviteter för hela familjen, bland annat en öppen verkstad för den som vill måla akvarell men även sommarkonstskola och andra evenemang. Blir du hungrig finns här restaurang Vatten, som även har uteservering på bryggan. Självklart finns en hel del fisk och skaldjur på menyn. Nordiska Akvarellmuseet invigdes sommaren 2000 och har sedan starten ett uttalat mål att vara en mötesplats för konst, människor och

Sundsby säteri är ett utflyktsmål för hela familjen med fina trädgårdar, naturlekplats för barn, en fin köksträdgård och vandringsleder. Här finns bland annat Bohusläns största sammanhängande ekskog. En resa bakåt i tiden till 1600-talet, då Margareta Huitfeldt ägde markerna kring säteriet, är också möjlig att göra. I Östra Flygeln finns en utställning som berättar både hennes och säteriets historia. Den 20 juli firas även Margaretadagen – håll utkik på hemsidan för mer information. Och skulle du nu vilja uppleva mer av Tjörn är ett alternativ att ta en färja ut till en ö utanför, totalt finns 1 576 öar och skär. Vissa når du endast med egen båt, andra med färja. Åstol, Härön och Dyrön är alla perfekta öar för den som vill ha en aktiv semester med paddling, vandring eller cykling på agendan. Fina bad och klassiska skärgårdssamhällen väntar på att upptäckas och upplevas. 109

Varför en vattenfelsbrytare Varför en vattenfelsbrytare från Leakomatic? från Leakomatic? Marknadens bästa och flexibla vattenfelsbrytare enligt test! Marknadens bästa och flexibla vattenfelsbrytare enligt test!

Upptäcka läckagen i vattenledningarna,

Undvika onödiga verksamhetsavbrott

Upptäckasåväl läckagen i vattenledningarna, onödiga verksamhetsavbrott vattenflöden som små droppläckage. Undvika och utrymningar av lokalerna vid skadesåväl vattenflöden som små droppläckage. ochsaneringar. utrymningar av lokalerna vid skadesaneringar.

Alarm till mobiltelefon, surfplatta till mobiltelefon, surfplatta ellerAlarm dator, alarm till mobiltelefon, surfeller dator, alarm till mobiltelefon, surfplatta eller dator. Flera användare med olikaplatta behörighet. eller dator. Flera användare med

olika behörighet.

En insats för miljön genom att minska vattenförbrukning.

Med Leakomatic Cloud har du bra koll på din vattenfelsbrytare var du än är. Här finner du inställningsmöjligheter såsom larma på och av, få larmmeddelanden och kvittera larm.

Minska risken för mögelskador, dålig luft och allergier.

Leakomatic har ventilstorlekar från DN20 till DN50. Skyddar privata hem till kommersiella fastigheter/ lokaler. www.leakomatic.se

Minskar kostnader för reparationer, vattenförbrukning och försäkringskostnader.

Pro1 kan anpassas för olika fastigheter bostadsrättsföreningar, kommunala fastigheter, industrifastigheter och kontorsoch affärsfastigheter.

I samarbete med avesta visentpark

Visenten är ett stort och mäktigt djur, utrotningshotat sedan länge. Avesta Visentpark arbetar med artens bestånd och bjuder under sommaren in nyfikna besökare – här utlovas visentgaranti.

Avesta Visentpark - inget gos, men visentgaranti

å jag ringer upp Rikard Wiklund, visentföreståndare på Avesta Visentpark, berättar han att det just nu finns 22 visenter i parken. – Men vi väntar på att omkring åtta kalvar ska födas under sommaren. Avesta Visentpark startades tack vare industrimannen Axel Ax:son Johnsons stora intresse för djuren, han köpte 1939 en gård där en av världens första parker för att rädda visenterna kom att husera. Vid en inventering av visentbeståndet 1923 hade man kommit fram till att det endast fanns omkring 50 djur kvar. Axel Ax:son Johnsons park växte och 1965 var man störst i världen med sina 36 visenter; parken är välkänd internationellt. Målet för visentparken är att föda upp djuren och placera ut dem i det fria. Visste du att visenten är Europas största landlevande däggdjur? I dag räknar man med att det finns omkring 6 000 djur i världen, varav omkring en tredjedel i djurparker och avelsanläggningar, övriga lever i frihet i nationalparker och skogsområden bland annat i Karpaterna i Rumänien, i Ryssland och i Ukraina. Men visenten står alltjämt på Internationella Naturvårdsunionens röda lista över starkt utrotningshotade djur. Rikard Wiklund har arbetat i parken i 15 år, och förestår visenterna. Respekten för djuren är

tydlig. Att bevara arten är målet och verksamheten pågår alla dagar året om, det handlar om både skötsel och tillsyn. – Man kan säga att vår verksamhet här vilar på tre ben. Det är visentaveln, turismen och grön rehabilitering, berättar Rikard Wiklund. Varje år i september hålls en konferens för att gemensamt gå igenom vad som sker inom området. Dessutom görs blodanalyser av djuren i Polen, detta för att kunna rekommendera var djuren i de olika parkerna och anläggningarna ska placeras ut. – Det här är inga djur du klappar och gosar med, vårt mål är att de ska vara så vilda som möjligt, vilket gör det enklare när vi sedan placerar ut dem. När djuren ska placeras ut handlar det om kvalitet framför kvantitet. Besökare som kommer till Avesta Visentpark utlovas visentgaranti. Detta är möjligt bland annat genom anläggningens hästskoform, som gör att du som besökare kan ha visenter på tre sidor om dig. Du kommer nära, men rekommenderas att uppträda lugnt för att inte skrämma djuren. Genom att ladda ner en digital guide får du mer information om visenterna och parken. Guidade visningar för grupper går också att boka in. Är ni en familj som besöker parken får springet i benen i stället stillas i lekparken, där

Avesta Visentpark

Öppet för besökare: 20 maj till 16 september samt vid jul-, sport- och påsklov. Mer info: www.avestavisentpark.se

ni bland annat finner en grävskopa, gungor, lekstuga och en hopphage. Härtill finns även Ladugårdsfiket, där Ann-Margreth Eriksson är föreståndare: – De flesta besökare kommer och lunchar eller fikar här, säger hon. På menyn finns klassiker som bakad potatis, våfflor, korv och självfallet hembakt men det är en rätt som sticker ut. – Vi serverar visentburgare – den burgaren är jättepopulär! Visentburgaren görs på 100 procent rent kött och serveras i ett bröd som bakas i trakten. Ladugårdsfiket ligger i en fin gammal ladugård och har sittplatser både inom- och utomhus. – De allra flesta gäster föredrar att sitta utomhus, oavsett väder, berättar Ann-Margreth Eriksson.

111

DET SKA VARA ENKELT ATT HYRA FÖRRÅD FÖRSTA MÅNADE GRATIS*N * Gälle r utvald a förrå d

020-670 670 WWW.24STORAGE.SE BORÅS ESKILSTUNA GÖTEBORG KUNGSBACKA KUNGÄLV MALMÖ STOCKHOLM TROLLHÄTTAN UDDEVALLA

bil

Vi testkör nya

Volvo V60 Nya Volvo V60 är så nära en V90 i miniformat som det går att komma. En blivande försäljningssuccé – i alla fall i Sverige. Vi har provkört det senaste tillskottet i Volvo-familjen! av Linus Adolfsson

113

VIBENITE® 290. THE WORLD'S HARDEST STEEL. WHAT IF ... ... YOU COULD PRODUCE WITH DOUBLE FEED AND TWICE THE TOOL LIFETIME? ... THAT TOOL WAS DESIGNED SPECIFICALLY TO YOUR NEEDS? ... YOU COULD TRY OUT NEW IDEAS EASILY?

Vibenite® steels built for the long run.

www.vbncomponents.com

Nå toppen inom inköp och logistik Läs en enstaka kurs, en licens eller ett helt certifieringsprogram på Silf Silfs utbildningar innehåller allt du behöver för framgångsrikt logistik- och inköpsarbete – oavsett om du arbetar operativt, taktiskt eller strategiskt. Utbildningarna är internationellt gångbara och finns anpassade för både privat och offentlig sektor. Silfs pedagogik grundar sig på tillämpad teori som du direkt omvandlar till praktisk handling i den egna organisationen. Nyfiken på dessa? Hör av dig så skickar vi ett ex! silfonline@silf.se Silf_I-03_ua.indd 1

08-752 16 80

www.silf.se 2018-02-28 13:35

bil

ör oss i Sverige är fenomenet herrgårdsvagn (som man förr i tiden kallade karossformen med högt bagageutrymme bakom kupén) en självklarhet, men internationellt är det inte lika gångbart. Varken Alfa Romeo, Cadillac eller Jaguar erbjuder ens en kombi i segmentet längre. Likväl står vi här, utanför Barcelonas flygplats, inför presslanseringen av helt nya Volvo V60 – som ska säljas brett internationellt. Den senaste tiden har lanseringen av en ny Volvo varit synonymt med just Barcelona, och det är inte svårt att förstå varför. Asfalten är i största allmänhet lenare än moln, och det soliga vädret lyfter humöret även hos den mest kritiska journalist. Sanningen är dock den att Volvo lika gärna hade kunnat lansera bilen på de mest ogästvänliga, bombhärjade grusvägarna i krigsdrabbade Mellanöstern och fortfarande fått stående ovationer. Nya V60 är nämligen briljant – på det mesta.

Det första man slås av när man närmar sig bilen är likheten till storebror V90. En ovetande skulle lätt förväxla modellerna från utsidan, och även fackmän kan ha svårt att se skillnad

Volvos designspråk har hyllats över hela världen, och det krävs inget geni för att förstå varför.

på dem. Om du kidnappade mig, slog mig medvetslös och placerade mig bakbunden i baksätet, skulle jag knappast kunna urskilja vilken Volvokombi som jag hamnat inuti när jag väl vaknat upp igen. Fantastiskt för V60:s del, men även något som ger upphov till en del intern konkurrens. Incitamenten för att köpa en dyrare Volvo har blivit färre. Detta är dock inte nödvändigtvis någon kritik. V90 är smakfullt formgiven, både på utoch insidan, vilket även gäller för V60. Volvos designspråk har hyllats över hela världen, och det krävs inget geni för att förstå varför. Skandinavisk minimalism är populärt, och i flera länder (inte minst USA) är Volvo nu ett exotiskt premiummärke, snarare än en udda nordeuropé som aldrig riktigt har haft något att komma med utöver säkerhetstänk. Fler tecken än så tänker jag inte slösa på designen. I stället låter jag bilderna tala för sig själva. Likheterna fortsätter bakom ratten. Det både känns och hörs att det rör sig om en modern Volvo, men visst finns det en del skillnader. Först och främst är det här en Volvo-kombi som faktiskt har en del att komma med i form av körglädje. Chassit, där många pusselbitar de115

bil

las med 90-serien och nya XC60, får verkligen komma till liv. Inte minst är styrningen bättre än någonsin. Lika briljant är dock inte den 8-stegade automatlådan. Denna är nämligen den svagaste länken i den kedja som utgör grunden för körupplevelsen. Under normala förhållanden beter sig lådan bra, men när man kör plattan i mattan blir den både förvirrad och långsam. Ett par växelpaddlar på ratten hade kunnat förbättra situationen, men sådana finns tyvärr endast till kommande R-design-paketet.

Miljötänket då? Vi vet sedan tidigare att Volvo inte kommer att utveckla några nya dieselmotorer, och att fokus i stället ligger på elektrifiering. I enlighet med denna filosofi har den som vill kunna köra sin V60 på el två alternativ, från och med slutet av 2018 – T6 Twin Engine (från 518 900 kronor) och T8 Twin Engine (från 548 900 kronor), med 340 respektive 390 kusar i stallet. Någon ren elbil blir det dock inte, och inte heller någon billigare laddhybrid. Batteritekniken är så pass dyr att en billigare förbränningsmotor helt enkelt inte skulle resultera i någon större kostnadsbesparing för kunden, och en ren elbil skulle kräva en enorm omarbetning av grundkonstruktionen. V60 ska vara en familjebil, och visst 116

VOLVO V60 D4

Motor: 2-liters, rak fyrcylindrig, diesel, tvåstegsturbo Kraft: 190 hästkrafter, 350 newtonmeter vid 1 750–2500 varv/minut Kraftöverföring: 6-växlad manuell eller 8-stegad automatlåda, framhjulsdrift Acceleration 0–100 km/h: 7,9 sekunder Toppfart: 220 km/h Bensinförbrukning: 0,46 liter per mil vid blandad körning Vikt: 1 733 kg Prisexempel: D4 Momentum 190 hk: 337 000 SEK Utrustningsnivå Inscription: 49 900 SEK

fungerar den gott som det i största allmänhet. Bagageutrymmet ligger väldigt nära storebror V90 sett till lådliter (!), och en hel del smarta finesser finns. Värre är det med baksätet. Visst är det rymligt, men dörröppningen är något för trång för att man med enkelhet ska kunna montera en barnstol och benens sittvinkel går att kritisera, ett resultat av det moderna designspråket. Ytterligare kritik kan riktas mot fotutrymmet för mittpassageraren, som måste

amputera alla kroppsdelar nedanför knähöjd för att kunna sitta bekvämt. Utrymmet för övriga baksätesåkares fötter är bättre, men inte galant. Självklart går det inte att skriva om en ny Volvo utan att nämna säkerheten. Nya V60 har alla system som vi tidigare har sett, samt en nyhet i form av autobroms vid frontalkollisioner. När bilen känner att en krock är oundviklig bromsar den så hårt som fysiskt möjligt. Tanken med den nya funktionen är inte att förhindra frontalkrockar, utan snarare att förminska skadorna. Volvo säger själva att bilen bromsas ned med ungefär 15–20 kilometer per timme, och med tanke på att krockvåld blir exponentiellt större med hastigheten kan detta innebära stora skillnader i form av räddade liv. Så: blir då nya Volvo V60 en succé? I Sverige är svaret på den frågan tveklöst ja. Det skulle förvåna mig om nya V60 inte blir Sveriges mest sålda bil nästa år. Internationellt sett är dock framgången inte lika given. Det finns gott om kompetenta konkurrenter som, om än till ett högre pris, ger mer. Volvo må ha kommit långt under de senaste åren, men varumärken som Audi och Mercedes välter man inte på en natt. Med lite tur och marknadsföring kanske kommande S60, med internationellt gångbar sedankaross, lyckas roffa åt sig en del tyskfrälsta kunder med sin design och säkerhet.

projob.se

Våra kläder bevisar sitt värde varje dag i riktigt tuffa arbetsmiljöer och i ett tufft nordiskt klimat. Väl synliga, hållbara och komfortabla. Vi tycker att om de funkar bra i Sverige så funkar de bra överallt och arbetare över hela världen håller med oss. Testa ProJob. Vi tål det.

WHAT WORKS IN SWEDEN A New Wave Group Company

Projob_INRIKES_225x285.indd 1

2017-12-18 12:34

A Alla har upplevt det: samtal som tystnar i hissen. Men så behöver det inte vara. Kontakta oss så berättar vi hur man snabbt och enkelt kan göra hissen och hissfärden till något positivt. Och något man pratar i, och om, med gott humör!

FÖRE

EFTER

S T O C K H O L M S KO N T O R E T

Inflytande. Valfrihet. Livskvalitet.

LIR B S N A M M TILLSA RE! VI STARK A F SENIORERNA. GÅ MEDatt gIöSra Plivet bättre förpaållvaerksean.iorer r er kan vi Vårt mål ä är, desto m i v r e fl ju och

070 - 412 26 64, info@hissdesign.se SÖDRA SVERIGE

042-15 88 90, hbg@hissdesign.se www.hissdesign.se

spfseniorerna.se

herlinwiderberg.com

Hur påverkar era hissar humöret?

boktips

Vd gjorde världens sämsta säljinsats och räddade företaget Året var 2003, bolaget hette QuickWise och våra tjänster hade ett betydande inslag av den tidens nya heta teknik med mobiltelefoni och internet. Vi befann oss i ett svårt läge och huvudägarna familjen Kamprad var mycket tydliga: ”Vänd bolagets utveckling annars drar vi oss ur.” Att lösningen kom ur ett rejält magplask av mig som vd visar på betydelsen av misstag!

e positiva konsekvenserna som mitt misslyckande kom att föra med sig kunde jag förstås inte förutse, men de kan tjäna som exempel på hur en ledares svaghet kan bli en styrka för hela organisationen. Om du själv vågar visa sårbarhet skapar du mod hos andra.

Expansion skapade problem Efter tre års snabb expansion med kontor i London, Stockholm och Malmö blev det allt svårare att hålla ihop verksamheten och vi fick problem. Plötsligt gick säljarbetet trögare och vi hade svårt att hålla uppe expansionstakten. Vi beslöt tillsammans att samtliga medarbetare skulle ingå i ett stort, livsavgörande säljprojekt. Vi satte upp konkreta mål och en viktig del var att få in ordrar från nya kunder. Som vd hade jag förstås ambitionen att vara ett föredöme och därmed skulle också jag kavla upp ärmarna, ringa ”kalla samtal”, boka säljmöten och genomföra dessa. Det föll på min lott att uppvakta klädkedjan Dressmann. Vi bedömde att våra nyskapande kommunikationsanalyser skulle kunna förbättra effektiviteten i deras intensiva reklamkampanjer. Jag kontaktade Dressmanns marknadschef, som vänligt bokade in ett möte.

Av Pontus Bodelsson

Mötet kom i gång och jag tog mig igenom presentationen, försökte lyssna efter behov och köpsignaler och tog slutligen mod till mig att be om en order.

119

boktips

Min svaghet blev en styrka för hela organisationen. Vårt gemensamma säljprojekt lyckades och bolaget stod snart på stabil mark igen.

Sälja gratis och köpa dyrt Klädkedjan hade en ”flagship store” på Kungsgatan i Stockholm och marknadschefen hade märkligt nog ett litet kontor i anslutning till butikslokalen. Jag hade aldrig tidigare varit i butiken, men jag fick hjälp av en av expediterna att hitta dörren till kontorsdelen. Mina erfarenheter som säljare var begränsade, men min nervositet övervanns av att jag konkret ville visa mina medarbetare att även jag drog mitt strå till stacken i vårt ambitiösa säljprojekt. Marknadschefen var vänlig men stressad. Han behövde tio minuter för att avsluta ett telefonmöte och bad mig vänta. ”Du kan ju kolla runt i butiken så länge!” Jag ägnade de tio minuterna åt att bekanta mig med Dressmanns sortiment (något även en nybliven säljare borde ha insett är en självklar del i förberedelsen inför ett möte med en klädkedja). Efter en stunds blaserat strosande bland klädhängare haffades jag av marknadschefen och vårt möte startade. ”Vad tycker du om vårt sortiment? Blev du intresserad av något?” Jag ville ogärna erkänna att Dressmann nog inte var min cup of tea, så jag fick fram något om att det fanns ”ett par riktigt snygga kavajer i butiken”. Mötet kom i gång och jag tog mig igenom presentationen, försökte lyssna efter behov och köpsignaler och tog slutligen mod till mig att be om en order. Marknadschefen tycktes uppriktigt intresserad, men sa att ”det här är inget koncernledningen vill att jag lägger pengar på i nuläget”. Efter en stunds vilsna försök från min sida att finna nya öppningar till en order med viss prova på-rabatt hörde jag mig själv säga att ”Okej, ni kan få första ordern gratis”. ”Toppen”, halvskrek nu marknadschefen, ”låt oss köra i gång redan nästa vecka!” Mötet kändes plötsligt som ett monumentalt magplask. Marknadschefen följde mig ut, men mitt 120

Om författaren

Pontus Bodelsson har begått många misstag under sina 20 år som vd för olika företag i förändring. I hans nya bok ”Ledarskap för förändring – Mina 79 bästa misstag och annat värdefullt” (Roos & Tegnér) bjuder han på lärdomar och praktiska principer för förändring. Pontus har varit vd på HD-Sydsvenskan och dessförinnan bland annat på Nationalencyklopedin. Han sitter i flera styrelser, som t ex e-hälsoföretaget Min Doktor.

i butiken tog han plötsligt tag i min arm och stoppade mig. ”Men vänta nu Pontus … du nämnde ju att du var intresserad av en kavaj. Det får vi inte glömma. Och du ska få en rejäl rabatt.” En stund senare hade marknadschefen med erfaret expeditmanér hjälpt mig att finna rätt storlek på en illgrön kavaj och ledsagat mig fram till kassan. Stolt presenterade han mig för den yngre expediten och sa: ”Det här är Pontus. Han ska få rabatt. Ja, han ska få bra

rabatt, hela tio procent.” Ynka tio procent? Jag häpnade men tog fram plånboken och betalade. Några sekunder senare stod jag åter på Kungsgatan, men nu med en jättestor Dressmann-kasse. En dryg timme tidigare hade jag förväntansfull, och nervös, hoppats få en order. Jag misslyckades och istället gav jag bort en fullfjädrad konsulttjänst gratis och köpte själv en illgrön kavaj till löjligt låg rabatt. Jag skämdes.

Den positiva kraften i ett misstag Under den korta promenaden tillbaka till kontoret på Sveavägen snurrade det i huvudet. Jag släpade moloken benen efter mig och kunde aldrig ana att mitt misslyckande skulle generera så mycket positivt för vårt bolags alla tre kontor. Inom en halvtimme tycktes samtliga medarbetare på kontoren i London, Stockholm och Malmö känna till historien om hur det gick när bolagets vd gjorde sitt första säljmöte i vårt livsavgörande säljprojekt. Mitt misslyckande fick två positiva följder: För det första vågade nu även de medarbetare som hade minst säljerfarenhet sig in i säljdjungeln. Min svaghet blev en styrka för hela organisationen. Vårt gemensamma säljprojekt lyckades och bolaget stod snart på stabil mark igen. För det andra visste jag ju alltid vad jag skulle ha på mig på firmafesterna.

Hej! Den här annonsen har vi köpt för att skryta lite om vår fantastiska stad Landskrona. Så innan du bläddrar vidare till din nästa spännande artikel, eller en annan annons som fångar din uppmärksamhet hoppas vi att du investerar en minut i denna text om Landskrona. För det är en stad väl värd att investera i. Landskrona utvecklas och växer så det knakar med nya spännande bostadsområden och stadsmiljöer. Oavsett var du är i staden har du

sällan mer än tio minuter till havet, naturen, nöjen och handel.

kort öppnar H&M Home. Det ser vi framemot.

I vår stadskärna kan du kombinera ett besök i en av Nordens bäst bevarade fästningar – Citadellet – med sandstranden alldeles intill, där du ett stenkast ifrån också hittar en av Skånes vackraste konsthallar.

I Landskrona finns det massor att uppleva. I höstas öppnade vårt museum Sveriges enda permanenta reklamutställning ”Om reklam”, och här finns också sedan tidigare barnutställningen ”Trädgårdslandet” som är full av trädgårdsroliga saker.

Promenerar du fem minuter i andra riktningen når du vårt Rådhustorg med restauranger och caféer, biograf, teater, utställningar och ett handelsutbud som hela tiden växer. Nyligen öppnade Scorett och inom

Foto: Leo Erdfelt, Gerry Johansson, Josefin Larsson, Moob, Studio-e, Yazan Smadi, Whyland

Mest uppmärksamhet får vi för alla utställningar inom fotografi. I juni lanseras en ny spännande fotoutställning om svenska fotografer i utlandet och i september är

det åter dags för Landskrona Foto Festival, som har blivit Skandinaviens främsta mötesplats för konstfotografi. I år finns det många anledningar att besöka Landskrona. Den 2–8 juli är vi värdstad för SM-veckan tillsammans med Helsingborg – en hel vecka med svenska mästerskap i olika idrotter. Läs mer om det och allt annat som händer i år, på landskrona.se. Hoppas att vi ses i Landskrona. Tack för din minut.

film

Filmsommar

Denna gång följer vi med på en smekmånad med lite dålig stämning. Möter en ung flykting i Budapest och avslutar med att sugas in i modedesignern McQueens värld. Av david gull

På Chesil Beach – dålig stämning

Skådespelerskan Saorise Ronan har tidigare alltid spelat tonårstjejen. Nu har hon växt upp och

Destination Europa – på flykt

Folk springer, poliser skjuter, kaoset är överväldigande. Var är vi någonstans? Dialogen bjuder på ungerska och engelska. Vi kliver in i den mest intensiva fasen av flyktingkrisen. Här hjälper nu en ungersk korrupt läkare en minst sagt annorlunda flykting. Filmen tar inte parti utan har endast politiken i bakgrunden. För när överlevnad står på spel och övernaturliga ting sker blir politiken helt plötsligt inte så viktig. Sedan passerar filmen förbi

122

fått en roll som nygift hustru. Men som vanligt befinner hon sig i ett dussinproducerat kostymdrama. Som alltid är lika vackra, oftast baserade på en gammal roman och ibland även väldigt skickligt producerade. Tillsammans med sin man, som är lika neurotisk som hon själv, ska hon försöka spendera en harmonisk smekmånad. Men när nu faktumet av deras förbund att tillbringa ett helt liv tillsammans sjunkit in blir stämningen stelare. Vi får följa dem under en obekväm lunch på hotellrummet där allt går fel. Till slut försöker de få en stund för sig själva. Men som karaktärer är de som två minuspoler som

studsar ifrån varandra. Sedan hoppar filmen i tid både framåt och bakåt, för att vi ska förstå hur de hamnat tillsammans och vad som kommer att hända. Filmen försöker lägga vikt vid deras beslut men karaktärerna är osympatiska och deras problem, icke-problem. Så som publik vet jag inte vad jag ska engagera mig i. Ja, kanske all fin rekvisita från 1960- och 1970-talet. Denna har filmen i alla fall lyckats bra med.

och jag tänker för mig själv: herre gud vilken kvalitet! Filmen har spelats in för en spottstyver; i filmvärlden talar vi nu om dryga 40 miljoner kronor. Men den klår vilken Hollywood-actionrulle med miljardbudget som helst. Kornél Mundruczó vet verkligen hur man regisserar action. Kameran flyter runt i långa tagningar bland de hektiska actionscenerna som utspelas i Budapest. Här har inte någon bara klippt ihop en röra av explosioner, fejkat motorljud och fejkade nävslag. Här känns saker

på riktigt, trots att det troligen krävdes rätt mycket ”fejk” för att åstadkomma detta. Sedan blir frågan vart ska allt leda. Allt är upplagt för ett mästerverk men det känns som om filmen inte vet var den vill gå, så i stället kommer den ena effekten efter den andra. Karaktärerna är djupa och spänning finns det gott om, men tyvärr knyts säcken inte riktigt ihop.

Oftast brukar jag säga att dokumentärer inte hör hemma på bioduken men detta är undantaget. Dokumentärer brukar inte bry sig så mycket om det estetiska och soniska utan mer om att bevara autenticiteten i karaktärernas miljö. Men här har vi en huvudkaraktär vars miljö osar estetik - modedesignern Alexander McQueen. Hans visningar är som konstverk och han säger att det viktigaste är att publiken inte ska kunna lämna visningen utan en känsla - oavsett om det är avsmak eller beundran. Klädesverken är bisarra och jag tror ingen någonsin skulle bära dem på gatan förutom möjligtvis Lady Gaga. McQueen har en stark integritet och står fast vid vad som behövs och vad som inte går att kompromissa med. Hans drivkraft för mode är på en annan nivå. Trots att min kunskap om honom som person inte var särskilt stor tidigare känner jag mig berikad kunskapsm ässigt men också emotionellt, denna film slår på ett högre plan. Filmmusiken är komponerad av Michael Nyman och detta bidrar. Den upprepande pampiga minimalistiska musiken höjer bilderna till något grandiost. Musiken blir också här en del av narrativet och håller åskådarna fast. Filmens historia om pressen på kändisskap känns också igen, särskilt nu i samband med den fallna stjärnan Avicii. Detta är en dokumentär jag starkt rekommenderar att se på bio.

När: Bioaktuell

När: Biopremiär 15 juni

McQueen – modets mästare

FA S T I GH E TE R Vi har följt köpare och säljare genom en trygg process sedan 2003 med gott renommé och många rekommendationer Vi på Rosaleda Fastigheter fokuserar inte på att vara störst, men att vara BÄST på vårt område

Vi välkomnar gamla som nya kunder! www.rosaledafastigheter.se info@rosaledafastigheter.se TORREVIEJA - Calle Dr Waksman 28A svenskt nummer: 018 701 18 11

ORIHUELA COSTA - Cento Comercial San Antonio - Calle Nazaries 12

”Champion” Three Hearts X-Strong 7,5% bästa extrastarka öl ALLA kategorier i The International Brewing Awards 2002 i England. Då som nu omsorgsfullt NaturBryggt® direkt till rätt styrka och smak. En vinnare ändras inte!

Läs mer på

www.kronleins.se Systembolaget art.nr

svenskt nummer: 031 301 91 10

Ont i ö r o n e n när du flyger?

Köp EarPlanes! Tryckutjämnande öronproppar Finns a Apotek på utvald latser och Flygp

11228 Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor.

www.earplanes.se

EP_annons_91x125.indd 1

2011-11-29 14.30

evenemang

evenemang Skulpturer ute i det fria och två konsertturnéer i sommar med kultartister. 1. Konst i naturen

Ta en omväg på stigen vid Artipelag i sommar och upptäck de konstverk som finns utmed vägen. Utöver den pågående huvudutställningen Bloomsbury Spirit visas i sommar konst även utanför museets väggar. I utställningen Omvägar / Detour bäddas skulpturer in i naturen. Besökarna får möjlighet att upptäcka den vackra naturen som omgärdar museet – skogen, vattenbrynet och ängarna. Flera av konstnärerna är svenska eller har nordisk bakgrund. Medverkar gör bland andr Charlotte Gyllenhammar, Maria Miesenberger, Ulrika Sparre, Lars Nilsson och Kennet Williamsson. Utställningen öppnar den 7 juni och avslutas den 4 november. Artipelag är en konsthall som ligger på Värmdö i Stockholms skärgård. Sedan starten för sex år sedan har de etablerat sig som ett konstmuseum med ett särskilt förhållande till naturen.

Foto: Samuel Lind

av Åsa larsson

3. Livet är en fest

Vi var många som skrålade oss hesa på 1970-talet till proggbandet Nationalteaterns Hanna från Arlöv och Livet är en fest eller lyfte handen mot skyn när de sjöng Mr John Carlos. I år firar Nationalteatern 40 år och då blir det sommarturné runt om i Sverige tillsammans med välkända inbjudna artister. Exempelvis gästar Wilmer X i Borgholm, Halmstad och Ystad, Lennie Norman i Borgholm och Göteborg, Plura & Band i Varberg och Helsingborg, Uno Svenningsson med band i Lysekil samt Sator i Huskvarna. Om du vill gå på någon av kultgruppens konserter får du nog vara snabb, vårturnéns alla spelningar sålde slut.

124

Foto: Per Johansson, Procard AB

1989 slog Jakob Hellmans musik ned som en bomb i Sverige med låten Vara vänner. Skivan …och stora havet blev framröstad till Århundradets svenska platta av Nöjesguiden. Sedan blev det tyst, länge. De senaste åren har han haft några enstaka framträdanden, senast i fjol tillsammans med Malmö Symfoniorkester på ett utsålt Malmö Live. I sommar är han tillbaka i en avskalad akustisk sättning med en turné som redan inletts på Älmhultsfestivalen. Här kan han ses resten av sommaren: 6 jul Borgholm, Kackelstugan, 7 jul Borgholm, Kackelstugan, 21 jul Västervik, Slottsruinen, 25 jul Dalarö, Smådalarö Gård, 27 jul Östersund, Storsjöyran, 18 aug Norrköping, Knickedickfestivalen, 6 sep Växjö, Växjö Teater, 7 sep Linköping, Palatset, 8 sep Hultsfred, Hotell Hulingen.

Foto: Samuel Lind

2. Jakob Hellman är tillbaka

Din hälsopartner med smarta lösningar inom eHälsa Vi stöttar era chefer när medarbetarna blir sjuka. Rätt stöd och råd ger snabbare tillfrisknande och återgång till arbete. Vi drivs av att göra människor friskare! Få koll på läget

Spar tid & pengar

Förebygg ohälsa

Verktyg som ger er en tydlig överblick över sjukläget på arbetsplatsen. Sjuk och friskanmälan med rådgivning gör medarbetarna snabbare friska.

Öka frisknärvaron genom aktivt arbete med rehabfrågor. Följ upp och arbeta smartare med hjälp av rätt verktyg. Det tjänar ni på!

Tidiga insatser vid sjukfrånvaro är viktiga och förebygger ohälsa på företaget. Vi ger chefer och medarbetare det stöd som de behöver.

www.medhelp.se

dryckestips

Fest stavas mousserande! Inget signalerar så mycket fest och glamour som mousserande drycker i alla former. Och de behöver absolut inte vara den ädlaste av dem alla, champagne, för att vara kvalitativa. I dag har varenda vinproducent med självaktning världen runt minst ett mousserande vin i sin portfölj. Av Amalia Gonzalez Stöckel, sommelier

Sommarens snyggaste förpackningar

I år är det ingen mindre än vintageexperten Elsa Billgren som designat Alexandre Bonnets presentförpackningar. Mönstret kommer från Elsa Billgrens favoritklänning och pryder en vintagekarta från Paris.Grande Réserve Brut är gjord på pinot noir och chardonnay och är torr, frisk med citrustoner och aningen brödighet i både doft och smak. Drick till fisk-och skaldjursrätter eller som sällskapsvin. Perle Rosé Brut har toner av röda bär och blodapelsin i doft och smak och är en aning sötare än Grande Réserve Brut. Perfekt som aperitif eller till rätter av fisk, skaldjur och ljust kött med kraftiga tillbehör med liten sötma. Båda vinerna är 100 % veganska.

Alexandre Bonnet Grande Réserve Brut, nr 7555, 300 kr/750 ml, Alexandre Bonnet Perle Rosé Brut, nr 7471, 309 kr/750 ml

126

Roséchampagne med anor

Älskare av champagne och särskilt druvan pinot noir kan se fram emot lanseringen av denna läckerhet från det anrika champagnehuset LaurentPerrier. Perfekt komplexitet; torr och frisk, med toner av röda bär, citrus och syrliga äpplen samt elegant brödig ton i doft och smak. Drick den som den är eller till grillade skaldjur, serranoskinka, eller rätter med lite kryddighet.

Laurent-Perrier Cuvée Rosé Brut, nr 97059, 549 kr/750 ml

Proseccofebern som bara ökar

Vi tycks aldrig tröttna på prosecco! Det italienska mousserande vinet gjort på den gröna druvan glera har erövrat världen såpass att den gett upphov till en ny ursprungs skyddad appellation. Krispig, frisk doft av gröna äpplen, citrusfrukter och vita blommor, torr och frisk, med smak av päron och mandel och med en liten angenäm sötma. Perfekt som välkomstd rink eller mingelvin.

Zonin Prosecco DOC Special Cuvée, nr 74873, 89 kr/750 ml

Smakfullt alkoholfritt

Mousserande alkoholfria drycker som är torra, friska och har karaktär börjar lyckligtvis bli vanligare. Denna friska, krispiga dryck är gjord på sauvignon blanc och sémillon från Bordeaux. I doft och smak finns toner av krusbär, gröna äpplen och citrus, samt elegant eftersmak. Ett perfekt alkoholfritt alternativ under sommarens fester eller till lättare buffé- och plockmat. Servera väl kyld.

God dryck n°1, nr 1959, 86 kr/750 ml

Flöjt, coupe eller Optimum?

Att välja rätt glas till mousserande i allmänhet och champagne i synnerhet är inte helt enkelt. Den svenska, internationellt megakände champagneexperten, Richard Juhlin och företaget Italesse har tagit fram det optimala glaset som inte kompromissar med något och ser till att drycken kommer till sin rätt, tillsammans med designikonerna CKR (Claesson, Koivisto, Rune).

Optimum champagneglas 29 cl, ca 599 kr/6 st, www.royaldesign.se

Sveriges smartaste farthinder Sveriges smartaste farthinder har räddat liv i över 35 år! Sveriges smartaste farthinder har räddat liv i över 35 år!

har räddat liv i över 35 år!

FLEXIBUMP är Sveriges smartaste och mest sålda farthinder och monteras mycket enkelt, utan förborrning, gjutning eller FLEXIBUMP är Konstruerat Sveriges smarannat krångel. för taste mest sålda farthinder att och en person utan tekniska föroch monteras mycket enkelt, kunskaper enkelt ska kunna ututan förborrning, gjutning eller föra monteringen på under någannat krångel.Lätt Konstruerat förbera minuter! att flytta vid atthov en person utan tekniska föroch möjligheten att testa kunskaper enkelt ska kunna utolika placeringar är optimala.

föra monteringen på under några minuter! Lätt att flytta vid behov och möjligheten att testa olika placeringar är optimala. !

Passa på

FRAKT NU FRI tä llning vid bes 0!0 kr! 0å 2p aesrsa öv P

RAKT NU FRI tFällning vid bes 00 kr! över 2 0

FLEXIBUMP fungerar suveränt på både grusväg och asfalt då farthindret är mycket stabilt och följer alla ojämnheter i underlaFLEXIBUMP fungerar suveränt get på ett imponerande vis. på bådebra grusväg asfalt då Passar in i allaoch boendemilfarthindret är mycket stabilt och jöer och är byggd för långsiktig följer alla ojämnheter i underlaanvändning i vägsamfälligheter, get på ett imponerande vis. boendeföreningar och offentliga Passar brasom in i har alla problem boendemilområden jöer är fordonshastigheter. byggd för långsiktig medoch höga

användning i vägsamfälligheter, boendeföreningar och offentliga områden som har problem med höga fordonshastigheter.

FLEXIBUMP erbjuder dessutom den unika finessen att det är bekvämt att passera då man anpassar hastigheten, detta FLEXIBUMP erbjuder dessuttack vare egen smart konstrukomsom den flexar unikaeller finessen attihop det tion sjunker är när bekvämt atthåller passera lite fordonet rätt då fartman anpassar hastigheten, detta vid passering. Ger maximal tratack vare egen smart konstrukfiksäkerhet och levereras med tion som flexar eller sjunker marknadens bästa garanti på ihop liteår.när fordonet håller rätt fart 10

Levereras med marknadens bästa garanti på 10 år

Monteras mycket utan förLevereras med enkelt, marknadens borrning, gjutningpåeller annat krångel bästa garanti 10 år Egen tillverkning i Sverige Monteras mycket enkelt, utan för-

borrning, annat krångel Pris från 795gjutning kr st exkleller moms

vid passering. Ger maximal traEgen tillverkning i Sverige fiksäkerhet och levereras med marknadens bästa garanti på FARTHINDRET Pris från 795 kr st exkl moms 10 år.

Nu mer än 30 000 byggda farthinder i vårt extremt Nu mer än 30 håll000 bara specialgummi! byggda farthinder

i vårt extremt hållbara specialgummi! Sveriges smartaste och mest sålda farthinder – se informationsfilm på hemsidan!

Sveriges smartaste och mest sålda farthinder – se informationsfilm på hemsidan!

FARTHINDRET

PROTECTING PEOPLE

FLEXIBUMP AB, Floragatan 3, 591 35 Motala

www.flexibump.se PROTECTING PEOPLE FLEXIBUMP AB, Floragatan 3, 591 35 Motala

www.flexibump.se

VILA * VILA I FRID* I FRID

*Visste du att det under de tre senaste åren skett en ökning på 126 % av begravningsrelaterade tvister och medlingsärenden jämfört med perioden innan? Med “Enkla arkivet” kan du svara på de frågor som oftast skapar konflikt bland anhöriga, så att du kan vila i frid. www.enklaarkivet.se

Det enkla arkivet Val av begravning

Val av gravplats

Kremation

Familjegraven

Kistbegravning

Ny grav

Kundtjänst:

08 - 15 16 60

Mer info:

www.ignis.se www.stiftelsenignis.se

Minneslund/annat

Det enkla arkivet Val av ceremoni

Ort:

ValKyrklig av begravning ceremoni

Val av gravplats

Kundtjänst:

08 - 15 16 60

Familjegraven Förnamn: Ny grav Efternamn:

Mer info:

www.ignis.se

Kremation Borgerlig ceremoni Kistbegravning Ingen ceremoni

Minneslund/annat

Val av ceremoni

Ort:

www.stiftelsenignis.se Fyll i dina önskemål, klipp ut annonsen och spara.

Slutligen

Den lilla

operafestivalen med det stora hjärtat

Mitt i Dalarna, alldeles intill Västerdalälven, ligger sagolikt vackra Dala-Floda. Precis här kröker sig älven tvärt och enligt sägnen ger det upphov till mystiska krafter som ger en särskild stämning i trakten. Att byn har en speciell atmosfär är helt sant. Det kan i alla fall de som besökt den musikfest som pågår här varje år i början av augusti intyga. Foto: Lars Redhe

nder några dagar sjungs det opera i varje buske, i kyrkan, på sjön, på Hembygdsgården och så vidare. De medverkade artisterna är proffs, amatörer, gamla, unga – ja alla är med. Festivalen, som i år äger rum för åttonde gången, är helt olik någon annan. Idémakaren bakom Dala-Floda Operafest och dess konstnärlige ledare är sopranen Anna Eklund Tarantino. Anna har bland annat varit konstnärlig ledare för Musik på Slottet, arrangerat sopplunchkonserter i Skeppar Karls Salong i Gamla Stan samt uppträtt på en lång rad svenska och utländska operascener. Hon har aldrig varit rädd för att ta sig an projekt som utmanar och spräcker gränser. Operakonserter på ICA i byn, operaworkshop för personer med funktionsvariationer eller att sjunga stående i en eka mitt i sjön är några av de kreativa idéerna som vi får uppleva i Dala-Floda. Årets huvudföreställning blir Cavalleria Rusticana med bland andra Paulina Pfeiffer, sopran och Mathias Zachariassen, tenor, i huvudrollerna. Båda är professionella stjärnor som uppträdd på en rad stora scener i Sverige och internationellt. Musiken framförs av en 9-mannaorkester. Cavalleria Rusticana är komponerad av italienaren Pietro Mascagni. – Det är vacker musik samt en opera som är kortare och lättillgänglig för den breda publiken. Många kommer nog att känna igen Intermezzo, säger Ann-Christin Wassberg, ordförande i den ideella föreningen Dala-Floda Operafest som arrangerar festivalen. Ann-Christin har själv ett förflutet inom musik och arbetar då främst med körer. Under operafesten är det hon som står för instuderingen av körerna.

text åsa larsson

Under operafesten kommer också Mozarts Cosí fan tutte att framföras i kyrkan av mezzo sopranen Ann Hallenberg, som antagligen är mer känd utanför Sveriges gränser än här. Det kommer också att bjudas på operaföreställning och workshop, kurser och föreställningar med barn och familjer samt personer med intellektuella funktionsnedsättningar. En av kvällarna serveras operamiddag på värdshuset efterföljt av sång på Flosjön i en eka. Festen avslutas med en stor Galakonsert i Gagnefs kyrka med bland andra solisterna Paulina Pfeiffer, Mathias Zachariassen och Joa Helgesson samt Dalasinfoniettan – Dalarnas egen orkester.

Operafesten äger rum den 5–12 augusti.

Mer information om alla konserter samt biljettköp finns på dalaflodaoperafest.se

Operafesten har fått en utnämning av den Europeiska Festivalorganisationen EFFE. Ryktet om den lilla annorlunda, varma, folkliga, inkluderande och professionella festivalen har alltså nått utanför landets gränser. 129

En biljett till hela Stockholm. Ta dig till City och vidare till 7080 destinationer i Storstockholm. PĂĽ samma biljett.

Ladda ner SL-appen pĂĽ App Store eller Google Play.

SL_AD_OneTicketTo_225x285_18.indd 1

2018-06-11 10:28

RegionCity

Nya tidens skandinavism

Tuvestad & Thorn + Westgårdh Kommunikation. Visualisering: Tomorrow.

Här är klassisk skandinavisk mötesmark. Från början var det svensken, norsken och dansken som mötes här för att handla och dryfta tidens stora frågor. Med RegionCity tar vi den historiska traditionen in i en ny tid. Idag är stationen och stationsområdet viktigare än på hundra år. Ökad rörlighet ger ökad möjlighet att bo och jobba var man vill. Och ju fler som ges plats invid järnvägen, desto fler kommer att välja det hållbara, snabba och bekväma alternativet. RegionCity formas i dialog med kunder, staden och ett team med internationella arkitektkontor från Sverige, Norge och Danmark. Hittills har våra ritningar berikats med perspektiv från nya skandinaver med rötter i Algeriet, Chile, Kroatien, Spanien, Tyskland och Ungern. Det känns helt naturligt i en stad med människor från 192 av jordens 195 länder. Resultatet blir det bästa av många världar. Klassiskt skandinaviskt möter internationellt och globalt, fast med ett helt eget uttryck och innehåll. Och resan forsätter. Den 4 juni invigde vi Jubileumsplatsen, den första fysiska mötesplatsen i RegionCity. Pionjärerna har redan flyttat in med stans bästa internationella streetfood och lokala seafood, och i vårt showroom visas modeller av framtidens stationsnära stadsdel som gör det lätt för många att åka kollektivt till vänner, jobbet eller hemmet – var man än kommer ifrån. Läs mer om RegionCity och följ utvecklingen på www.regioncity.se RegionCity - där allting möts! Jernhusen äger, utvecklar och förvaltar ett fastighetsbestånd av stationer, stationsområden, underhållsdepåer och godsterminaler längs den svenska järnvägen. Jernhusen ägs av svenska staten och har cirka 200 medarbetare. Fastighetsbeståndet uppgår till 155 fastigheter, med ett totalt marknadsvärde på 16,3 miljarder kronor.

Din station – Göteborgs Centralstation