Inrikes 9 2017 by INRIKES Magasin

magasinet för dig som reser i sverige

#9 2017

louise lindh

- Med fokus på hållbarhet och människor den svenska ulltröjan fikapausen & mötet

mat & teknik region: västerbotten

tema: kontor, säkerhet, Entreprenörskap

RegionCity – hjärtat som höjer pulsen i hela regionen!

Tuvestad & Thorn. Visualisering: Tomorrow.

www.regioncity.se

Jernhusen äger, utvecklar och förvaltar Göteborgs växande stationsområde.

Göteborg står inför en gigantisk omvandling de kommande åren. Mitt i Göteborg och regionen ligger centralstationsområdet som vi vill förvandla till en levande plats som ger tillväxt i hela Västsverige. Här möts regionen och Göteborg, de gamla och nya stadsdelarna i centrala Älvstaden, och inte minst stationen och stadslivet. 2016 presenterade vi vår jubileumssatsning. Jubileumstornet är en kontorsfastighet som sträcker sig 22 våningar upp. Högst upp blir det en skybar med utsikt över hamninloppet och staden. Längre ner blir det en större publik terrass som länkas ihop med stationens utbud. Vid tornets fot ligger Jubileumshallen, som ska leda resenärerna mellan dagens station och västlänkens mittuppgång. Jubileumsplatsen blir ett torg utanför Centralstationen som också utgör första delen i stadsutvecklingsstråket mot Gullbergsvass. Steg två i vår satsning, Älvtornet, visades på platsen för RegionCity söndagen 4 juni. Stadens detaljplanering pågår för fullt och under 2021 öppnar vi Jubileumstornet. Vill du etablera dig här? Skicka dina uppgifter till blomstra@regioncity.se RegionCity – där allting möts!

Jernhusen äger, utvecklar och förvaltar ett fastighetsbestånd av stationer, stationsområden, underhållsdepåer och godsterminaler längs den svenska järnvägen. Jernhusen ägs av svenska staten och har ca 200 medarbetare. Huvudkontoret ligger i Stockholm. Fastighetsbeståndet uppgår till 179 fastigheter, med ett totalt marknadsvärde på 14,4 miljarder kronor.

99 18

innehåll inrikes #9 9

På gång

Nyheter i notisform 18

upptäck

Den svenska ullen 26

profil

region

Västerbotten internationaliserar 95

Boktips

Det finns inga ensamma entreprenörer

Louise Lindh 35

99 Shopping Tips till henne restaurang

Mat på museet 40

tema

Kontoret flyttar ut

tema Entreprenör & familjeliv

& honom, teknik & uteliv

105

Evenemang

tema

Säkerhet – en utmaning 69

fastigheter

Fabriken i ny tappning 77

möten

Energigivande fikastund

113

Teater, konserter och utställningar

109

Film

Bästa biotiden är nu 111

dryck

Vintips 113

Slutligen

Avstressad i glashus

Eco-Shell

Impregnering utan PFC Fjällrävens eget skalmaterial. Vattentätt, ventilerande och hållbart.

naturen väntar på dig här ute. Och ibland är naturen blöt. Våra Eco-Shell-jackor har hållit människor torra i över fem år. För alltid är vårt mål. Fjällrävens resa med Eco-Shell började för flera år sedan med en utopisk idé i en anteckningsbok. Idag sätts vårt

eget fluorkarbonfria och återvinningsbara skalmaterial på prov i naturen varje dag, runt om i världen. High Coast Eco-Shell Padded Parka är en jacka för vardagsäventyret med enkla, användbara funktioner. Den är fodrad och vattentät och gör dig gärna sällskap

High Coast Eco-Shell Padded Parka W

forever DRY Forever Nature

både på väg till jobbet och på regniga skogspromenader. Ingen jacka kommer att hålla för evigt. Men med sin funktionella design, sin slitstyrka och din omsorg kommer den här jackan hålla dig torr väldigt länge.

w w w. f j a l l r av e n . s e

MITSUBISHI OUTLANDER PLUG-IN HYBRID

SVERIGES FÖRSTA LADDHYBRID-SUV

RENATA CHLUMSKA, ÄVENTYRARE

100 ÅR AV INNOVATION OCH PIONJÄRSKAP Det har varit ett sekel av en ständig strävan att nå högre och längre. Av att leda utvecklingen mot en mer mobil, men också långt mer hållbar framtid. Nu kan du bekanta dig med den senaste av många milstolpar på vår resa. I Mitsubishi Outlander Plug-In Hybrid 100 Year Edition har vi samlat alla lärdomar, all erfarenhet och kunskap som vi vunnit gångna seklet. Resultatet av 100 år av innovation och pionjärskap ﬁnns att uppleva hos din lokala Mitsubishi-återförsäljare.

•PRIORITERAD ELDRIFT •SUPERMILJÖBIL •FYRHJULSDRIFT •SNABBLADDNING PRIS 489 900 KR*, FÖRMÅNSVÄRDE 1604 KR/MÅN Viktad förbrukning 1,7 l/100 km och 134 Wh/km, CO 2 41 g/km. *Kampanjpris går ej att kombinera med andra rabatter eller företagsavtal, ordinarie cirkapris 534 900 kr. Bilen på bilden är extrautrustad. Förmånsvärde 2017 netto per månad vid 50 % marginalskatt.

redaktion

ledare CHEFREDAKTÖR Yvonne Gull yvonne@travelmedia.se

FORMGIVARE Ronja Willners traffic & webb Elina Sandqvist elina@travelmedia.se

Medarbetare Hanna Anfelter, Christian von Essen, Henrik Lenngren, David Power, Amalia G Stöckel, Elina Sandqvist, Gabriella Vildelin korrektur Jenny Björk EKONOMI Anneli Elmasdotter anneli@travelmedia.se

FÖRSÄLJNINGschef Susanne Lundh 070-419 12 93 susanne@travelmedia.se

Ansvarig utgivare Kjell Santesson Följ oss på:

facebook.com/inrikes

@inrikesmagasin

@inrikes_magasin

Omslag Foto: Ulla-Carin Ekblom INRIKES publiceras av Travel Media Nordic AB och utkommer 10 gånger om året. Åsikter uttryckta i denna publikation är antingen skribenternas eller de intervjuades och speglar nödvändigtvis inte den ansvarige utgivarens, redaktionens eller annonsörers åsikter. Alla rättigheter är reserverade. Material i denna publikation får inte återges i någon form utan skriftlig tillåtelse av redaktionen. Redaktionen ansvarar endast för beställt material. För beställt material köper Travel Media Nordic AB all förfoganderätt. Redaktionell text och bilder i INRIKES lagras elektroniskt och blir publicerade på internet i en digital version av tidningen. Förbehåll mot detta måste göras av uppdragstagaren före publicering. INRIKES trycks på miljövänligt papper. Tävlingsdeltagare svarar själva för eventuell vinstskatt. INRIKES finns på Sveriges största inrikesflygplatser: Stockholm Arlanda Airport, Bromma Stockholm Airport, Göteborg Landvetter Airport och Malmö Airport samt växelvis på Åre Östersund Airport och Visby Airport.

Tradition och framtid,

I detta nummer av INRIKES som du nu plockat upp är tradition och framtid något vi återkommer till i flera av våra artiklar. Vi kan börja med vår omslagsprofil Louise Lindh som numera axlar vd rollen i familjeföretaget Fastighets AB L E Lundberg. Ett företag som skapades av hennes farfar och som förvaltats framgångsrikt av hennes far. Hon har växt in i företaget men samtidigt valt sitt eget fokus för att ta med företaget in i framtiden. Människor och hållbarhet är de fokusområden som hon väljer låta genomsyra verksamheten. Utvecklingen av fastigheter och dess roll i vårt moderna samhälle är också något hon ser över: – Vi måste hela tiden anpassa oss efter utvecklingen, säger hon. Själv har jag begett mig upp till Jämtland och checkat in på Brattlandsgården för att få koll på Fjällrävens ullprojekt. Här handlar det om att lyfta fram ett traditionellt material, producera i Sverige och att göra hela produktionskedjan spårbar. Utmanande men möjligt. Fåren lever prima liv, ullen blir till superfina tröjor och ängarna där fåren betar blommar. Tillräckligt med får för någon storskalig produktion finns det dock inte, och nu snart släpps den första kollektionen tröjor av Brattlandsfårens ull – 120 stycken inalles. Något som hänt under senare år är att våra museum inte längre enbart lockar med kul aktiviteter och fina utställningar – maten har här fått en allt mer central roll. Nyligen öppnade Pontus Frithiof restaurangen ute på Tekniska Museet i Stockholm och här har man valt att gå ett steg längre än att bara erbjuda god mat. Restaurangen låter nämligen museets tema och även en del objekt ta plats i matsalen. Härtill en pannkaksskrivare och en köttbullsmaskin. Teknik som kombineras med ett tydligt hållbarhetstänk där det mesta av det som serveras är vegetariskt och där matavfallet blir till mull – vill du får du med dig en påse hem. Temat tradition och framtid går även igen i vår fastighetsartikel som denna gång lyfter våra gamla klassiska byggnader som i dag fått en ny funktion. Läs om kvarnen som blev bostäder och om posthuset som blev hotell. Att ta tillvara och bevara är prioriterat och även något som bidrar till att sätta prägel på staden. Avslutningsvis bjuder vi på ett tips för den som känner att stressnivån blivit alltför hög. Tre dagar i naturen inkluderas i receptet. Härmed ber vi om att få önska dig en härlig resa och en stunds inspirerande läsning,

Yvonne Gull Chefredaktör

Tryckeri: Uniprint Upplaga: 30 000

www.travelmedia.se

THE BEST OF SHOE BRANDS. På Nilson Shoes hittar du alltid det senaste från utvalda varumärken. Skor som sätter stilen för varje tillfälle.

MAN: VAGABOND 1099:-

MAN: GANT 1799:-

ONLINE EXCLUSIVE SHEPHERD 699:-

CLOU 1199:-

VAGABOND 1199:-

MAN: BJÖRN BORG 1199:-

IN STORE AND ONLINE. PART OF FEETFIRST NILSONSHOES.COM

LOKALA AVVIKELSER KAN FÖREKOMMA.

ALBERVILLE 2199:-

på gång

aktuellt & utvalt

Vin och yoga är den hetaste kombon just nu. En annan trend är att hyra sina möbler iställer för att köpa dem. av elina sandqvist

Färskt, hållbart och trendigt

I Göteborgs K-märkta gamla posthall, numera Clarion Hotel Post, har den trendiga och hållbarhetsfokuserade restaurangen Nora flyttat in. Menyn är plantbaserad med sparsamma inslag av kött och fisk för att passa in i hotellets tydliga miljöprofil. Smakkombinationerna är influerade av matkulturen på svenska västkusten och mångfaldiga Manhattan. På taket har de, för miljöns och matkvalitetens bästa, satsat på att odla egna råvaror med allt från rotfrukter till ingefära och wasabi. Brunchen som restaurangen dukar upp på helgen har blivit utsedd till en av världens bästa.

Het öl

En omröstning på Facebook visade att ölsmaken vi är mest nyfikna på var kombinationen choklad, vanilj och jalapeño. Därför lanserar nu Innis & Gunn en ny öl med det vinnande receptet av Mika vid namn Mika’s Choice. Mika’s Choice är ett bärnstens- och chokladmalt som ihop med dov cho klad, mjuk vanilj och het jalapeno blir ett öl fyllt av smak och karaktär.

Svart klassiker

För att återkoppla till den helvita utställningen det svenska designmärket Svenskt Tenn gjorde för 20 år sedan öppnar nu en utställning i färgen svart. I samband med utställningen säljs den populära vasen Dagg i en ny, nattsvart version. – Höstens utställning är vår samtida spegling av den vita ut-

ställningen, som 1997 blev omtalad för sitt sätt att visa Svenskt Tenns interiörer i ett då så modernt avskalat sammanhang. Den här utställningen bygger på mörker och kontraster, som gör att man upplever mönstren och möblerna på ett annat sätt, säger Thommy Bindefeld, marknadschef på Svenskt Tenn.

på gång

Ungdomsidrott

Tidningen Sport & affärer har utsett Halmstads kommun till en av de bästa sportkommunerna i landet. Varje år satsas 20 miljoner kronor på idrott för barn och unga upp till 20 år. Det gör det möjligt för Halmstads kommun att erbjuda gratis föreningsverksamhet till alla. – Vi stödjer även spontana verksamheter som fångar upp ungdomar som inte vill delta i organiserad idrott med schemalagda träningar. Stödet fastställs genom dialog med idrotten, säger tf idrotts- och fritidschef Malin Niedomysl.

Kungen av mäkleri-konst

Sveriges mest kända mäklare, med tv-program både i USA och Sverige, en bästsäljande bok om konsten att sälja vad som helst (sälj!) och ett eget företag. Nu är Fredrik Eklund aktuell med en ny bok, där man får komma den driftiga entreprenören nära inpå. Boken Fredrik 2.0 - Året då jag återfann mig själv är en självbiografisk historia om att tappa bort sig själv i livet och sedan ta sig tillbaka.

Använd i stället för att äga

Nu finns ett sätt för trendmedvetna och inredningsintresserade att minska sitt resursslöseri. Designtech-företaget Beleco erbjuder nämligen en tjänst som gör det möjligt att hyra designermöbler per månad. Till en kostnad av 5 procent på möbelpriset ingår allt, de levererar, byter och tar med de använda möblerna. Beleco erbjuder kunderna att betala mellanskillnaden om det är en möbel man vill behålla. Perfekt lösning för dem som hoppar mellan bostäder att kunna anpassa sina nya livssituationer. Inte minst är det ett fantastiskt sätt att styla sin bostad inför försäljning.

Slumra till Malmö. 1 klass. Alltid med extra breda säten. Stockholm Malmö i 1 klass med X2000 fr. 295:-. Köp på sj.se eller i vår app.

Karissa Biz. It’s in the details.

Flagship Stores Stockholm & Göteborg Handla online eller hitta din närmaste Samsonite återförsäljare på www.samsonite.se

SamsoniteSE_Business_Inrikes_225_285.indd 1

2017-08-22 09:39:06

på gång

Indisk glögg

Winery Yoga

Vad har yoga och vin gemensamt och hur kan de kombineras? Det är något The Winery Hotel och Yoga mottagningen funderat över och resultatet är konceptet ”Winery Yoga”. Att hitta harmoni och balans är två gemensamma grundpelare både inom vin och yoga. Studier menar på att yoga kan göra dina sinnen vassare och därmed förstärka din smakupplevelse vid en middag eller en vinprovning.

Årets glöggsmak har inspirerats av den färgstarka kryddmarknaden Khari Baoli i Old Delhi. Marknaden har funnits sedan 1650 och är i dag Asiens största handelsplats. Bland världens alla dofter och smaker blev den vinnande kombinationen hos teamet från Blossa solmogen mango, kryddig spiskummin och het chili. – I Blossa 17 Old Delhi ger mangon en tropisk fruktton som både kompletteras och kontrasteras fint med de traditionella glöggkryddorna. Den kryddiga tonen i årets glögg förstärks ytterligare av spiskummin för att i slutet få en tydlig hetta från chilin. Detta är vår tolkning av Indien, säger Åsa Orsvärn, Chief Blender för Blossa.

på gång

Rätt att älska

RFSU:s nya klädkollektion är en hyllning till människors

rätt att älska vem de vill, rätten att bestämma över sin egen kropp och rätten att uttrycka sig själv och sin sexualitet. Budskap om att alla ska ha möjlighet att njuta utan påtryck från samhällets normer och att vi alla är lika mycket värda trycks på kläder med fyndiga citat. – Jag drömmer om den dag, då alla barn som föds är välkomna, alla män och kvinnor är jämlika och sexualiteten ett uttryck för innerlighet, ömhet och njutning, sa Elise Ottesen-Jensen år 1933 när hon uttryckte sin vision för RFSU.

Matfest

Just nu pågår The Fork Festival på 150 olika krogar utspridda mellan Stockholm och Göteborg. Restaurangerna erbjuder sig att halvera notan för gäster som bokat bord via The Fork. Boka gör man i appen eller på thefork.se. Ett ypperligt tillfälle att hitta nya favoriter bland restaurangstjärnorna på de två stor städernas kroghimlar. När: 2–25 oktober

Ny stadsdel

Med arkitekterna Krook & Tjäder i spetsen påbörjas snart bygget av ett nytt Clarion hotell i stadsdelen Norrmalm i Sundsvall. Hotellet är en del av det stora stadsprojektet ”Riverside” som innefattar allt från bostäder till saluhall, butiker och restauranger. Förväntningarna och planerna för den nya byggnaden med 270 rum, restaurang, barer, takterrass, gym, spa och konferensyta är höga. – Jag älskar att starta upp nya projekt och när vi fick möjligheten att delta i omvandlingen av detta område till ett nytt spännande och pulserande nav på Norrmalm i Sundsvall så var jag inte svårflörtad. Sundsvall är en fantastisk stad och det känns väldigt bra att få bidra med ett fantastiskt hotell, säger Nordic Choice Hotels ägare och styrelseordförande Petter A Stordalen.

Mötesplats Sundsvall – en unik miljö för er nästa kongress Mitt i Sverige. Goda kommunikationer. Fina hotell och konferensanläggningar. Allt på gångavstånd. Det här är egentligen allt man behöver för att genomföra ett lyckat möte eller en kongress. Men i Sundsvall kryddar vi med Stenstan – en av norra Europas mest unika stadbebyggelser. Här finns ett större utbud av krogar, restauranger, shopping och evenemang än någon annanstans i norra Sverige. Casino Cosmopol, takvandringar och Himlabadet är ytterligare några centrala attraktioner som kommer att göra ert möte till en riktig höjdare. Mötesplatsen heter Sundsvall – vår Convention Bureau lotsar dig till ett möte att minnas…

Välkommen!

CONVENTION BUREAU MANAGERS

Kenneth Eriksson

Monika Zetterberg

070-100 19 19 kenneth.eriksson@sundsvall.se

070-186 61 07 monika.zetterberg@sundsvall.se

SUNDSVALL CONVENTION BUREAU

notiser

Nygammalt namn som visar vilka vi är

Sveriges årliga mötesplats för social innovation

Social Innovation Summit är för dig som får social innovation att hända. Här samlas entreprenörer, förändringsagenter, innovatörer, beslutsfattare, investerare och finansiärer för att hitta nya, innovativa lösningar på vår tids mest angelägna samhällsutmaningar. Årets tema är Creating Value, om nya sätt att se på och utveckla värden, för såväl enskilda som samhället i stort. Några av årets talare är innovationsexperten Charles Leadbeater, Golnaz Hashemzadeh, Inkludera, Marcello Palazzi, B Corps, Klas Eklund, SEB, bitr finansminister Per Bolund, forskaren Lars Trägårdh och Åsa Skogström Feldt, Ikea.

KÖP DIN BILJETT PÅ SISUMMIT.SE

Det kommunala fastighetsbolaget Fastighets AB Polaris får ett nygammalt namn, Skellefteå Industrihus, som är det ursprungliga från när bolaget grundades 1963. Skellefteå Industrihus är nämligen ett namn som tydligare visar vad vi levererar och var vi är verksamma. Numera växer bland annat den kreativa industrin mycket snabbt i Skellefteå. De har speciella behov i sina lokaler för att vara tillräckligt digitala och för att klara det moderna sättet att mötas. Skellefteå Industrihus erbjuder spetslokaler som även sticker ut internationellt. Det senaste exemplet är The Great Northern, som blev en stor succé. Man har stora visioner för Skellefteå Industrihus som ska finnas med och bidra till ett växande Skellefteå. www.skellefteaindustrihus.se

Ålandsbanken Private Banking är till för dig som uppskattar både omtanke och ett personligt bemötande. Kontakta oss om du behöver hjälp med något av följande:

• Planering av utlandsflytt • Förmögenhetsförvaltning • Generationsskiftesplanering • Självrättelse • Ägarplanering och bolagsstrukturer • Försäljning av bolag Varmt välkommen!

Välkommen till oss på Ålandsbanken Private Banking. www.alandsbanken.se/privatebanking

Stockholm: Stureplan 19, tel. 08-791 47 20, pbstockholm@alandsbanken.se Göteborg: Kungsportsavenyen 1, tel. 031-333 45 00, pbgoteborg@alandsbanken.se Malmö: Carlsgatan 3, tel. 040-600 21 00, pbmalmo@alandsbanken.se

Vi går vår egen väg

I ulltröjans spår Att ha koll på alla led i produktionskedjan är en utmaning som är både angelägen och svår. Denna gång får vi följa med till gården, ängarna och spinneriet där djuren och råvaran vårdas och förädlas. text Yvonne Gull Foto Håkan Wike

upptäck

Helt rätt El från vind, vatten och sol. Verifierade för socialt ansvarstagande. Bra pris. Helt hållbart. Helt rätt. Välj VIVA idag.

Ett erbjudande från Varberg Energimarknad AB. Information om konsumenträttigheter, reklamationshantering och tvistemålslösning finns på varbergenergi.se

VARBERGENERGI.SE/VIVA | 0340-62 88 11

HÅLLBART FRÅN VARBERG ENERGI

upptäck

Natascha och Mats Skott på Brattlandsgården.

jällräven är ett av alla de företag som återkommande gör val som innebär att de produkter som produceras är hållbara i alla led. Arbetet med dunet har varit framgångsrikt. – Under de senaste åren har vi lyckats med att kunna garantera och kontrollera hela kedjan av etiskt producerat dun, berättar Martin Axel hed, vd för Fjällräven. Efter dunet kommer nu ullen. Och ett projekt att producera 100 procent svensk ull som är 100 procent spårbar är sjösatt. Ull har under senare år varit en produkt vi inte direkt brytt oss om i Sverige. För trots ullens unika värmande och självrengörande egenskaper har fåren varit betydligt mer lönsamma i köttpro duktionen, ullen har ibland blivit skinn, andra gånger har den bränts. När Fjällräven bestämde sig för att titta på vilken ull de skulle använda sig av var det inte så där enkelt som man skulle kunna tro. Ekvationen ett fint får, en fin ull återstod att lösa.

Carina Jälkentalo, prisbelönt fårklippare.

Det viktigaste för oss var att producera i en närmare dialog med jordbrukaren och alla delar av näringskedjan. Efter att ha besökt Ullforum i Åre har jag känt på ett antal olika typer av ull och kan konstatera att olikheterna är stora. Både när det gäller textur och när det kommer till vilken lyster ullen har. Så dök Jämtlandsfåren upp. Rasen är relativt ny, godkänd och registrerad 2010, och en korsning av Merinobaggar och Sveatackor. Mjuk ull, nästan lika mjuk som merinoull men med betydligt mer lyster, och bra kött i kombination. – Det viktigaste för oss var att producera i en närmare dialog med jordbrukaren och alla delar av näringskedjan. Vi räknar med att detta kommer att ge oss inblickar som vi kan 21

Jag är en kräsen jävel … Var det du med! Se till att handla på en riktigt bra bygghandel där du kan lita på att du får rätt material, verktyg, kunskap och tjänster för dina byggprojekt. Över 130 privatägda butiker i Sverige. Hitta din närmaste XL-BYGG butik på xl.bygg.se

upptäck

Lena Persson ansvarar för förädlingen av ullen.

Det kräver träning för att kunna klippa nära. Klipper du två gånger bryter du fibrerna och ullen kan inte användas för garn. använda oss av när vi jobbar med andra ullpro ducenter, förklarar Christiane Dolva, Sustaina bility Manager på Fjällräven.

Men det var flera delar som behövde falla på plats och här dyker Natascha Skott och hennes man Mats upp. År 2010 köpte de Brattlandsgården, 8 kilometer öster om Åre, för att ägna sig åt jordbruk och driva ett bed & breakfast. Får, grisar, höns, gäss och hästar införskaffades. Natascha, som brinner för Holistic Manage ment, (ett verktyg för att välgrundade beslut ska fattas såväl socialt och miljömässigt som eko nomiskt) kom i kontakt med Martin Axelhed som hon tidigare träffat under sin karriär som extremsportare och ett samarbete inleddes. Samarbetet är långsiktigt och det är Fjällräven som äger de omkring 80 fåren. Betesplanering på Nataschas vis sker enligt Holistic Management innebär att fåren regelbundet flyttas till nya

obetade marker. Då internationell press bjudits in för att få projektet presenterat ingår självfal let ett besök ute i hagen. När Natasha och hen nes vallhund kommer känner fåren på sig att något är på gång. En intilliggande hage öppnas upp och hunden föser djuren mot fållan. Några eftersläntrare fångas in. De rusar glatt om kring, vill bli klappade och samtidigt mumsa i sig av gräset. En effekt av att betesmarkerna byts ut har visat sig vara att betet blir bättre och mångfalden av växter stimuleras samtidigt som koldioxiden binds i marken.

Tips Vill du också checka in på Brattlands gården så kan det vara bra att känna till att de här välkomnar grupper. 35 sängplatser i 14 rum. Självhushåll eller inhyrd kökspersonal. Fåren kommer på köpet, naturen väntar runt hörnet, passerar gården gör S:t Olovsleden, en pilgrimsled mellan Selånger utanför Sundsvall och Nidarosdomen i Trondheim. www.brattlandsgarden.se

upptäck

Natascha lockar fåren in i nästa hage.

När vi kommer tillbaka till Brattlandsgården har det blivit dags för några av fåren att klippas, något som görs två gånger om året. Jämtlands allra bästa fårklippare, Carina Jälkentalo, är kvinnan vid saxen. Varje får får nosa på saxen innan hon börjar klippa. Ullen klipps i stora sjok. – Det kräver träning för att kunna klippa nära, förklarar hon. Klipper du två gånger bryter du fibrerna och ullen kan inte användas för garn. Ullen samlas ihop och sorteras. Lena Pers son på Ullforum är på plats för att visa hur den sorteras. Den allra finaste ullen, det mesta härav skulle jag säga, är det som ska bli till tröjor i Fjällrävens tappning. Det första året av projektet gav totalt 100 kilo otvättad ull, som fraktades till Ullforum för att tvättas och spinnas. Totalt blev det 70 kilo garn, som nu stickats hos Ivanhoe i Borås och länkats sam man till 120 tröjor. Nästan 100 procent svensk, dock inte riktigt. – Den enda del i hela den här processen vi inte kunnat lösa i Sverige är länkningen (ihopsyningen) av de olika delarna. Där var vi 24

Brattland no 1 är modellen.

tvungna att ta hjälp från Estland, säger Chris tiane Dolva.

Tröjan som är den första produkten i 100 procent svensk ull är designad av Sarah Isaksson och heter Brattland No. 1 Sweater. De 120 tröjorna kostar 3 400 kronor styck vilket kan låta dyrt men ju mer jag tänker på det och ser hela processen framför mig inser jag att vi alla bör skynda oss för att få en av dessa dyrgripar. Tröjan kommer att finnas i Fjällrävens flagg skeppsbutiker i Amsterdam och Oslo samt på nätet från och med den 16 november. Den tävlingssugne bör även checka in hos Fjäll räven på Facebook för chansen att vinna en av tröjorna.

Den allra finaste ullen, det mesta härav skulle jag säga, är det som ska bli till tröjor i Fjällrävens tappning.

Tröjan, fåren, ullen, jordbruket och samarbetet har burit frukt. Nu ska erfarenheterna utvärde ras och framtiden för den svenska ullen stakas ut. Samtidigt kommer erfarenheterna med all säkerhet inte enbart stanna inom landets grän ser. Men ambitionen att kunna kontrollera hela produktionskedjan är alltjämt i fokus.

Event

Fakturacirkeln

Event

Fakturacirkeln

Snabba fakta

Vad: Fakturacirkeln Datum: 23 november Tid: 13:15â&#x20AC;&#x201C;17:00 Plats: Skeppsbron, Stockholm Pris: 495 kr inkl. lunch

profil

Louise Lindh beskrivs ofta som en dold makthavare i det svenska näringslivets toppskikt. Som vd för Fastighets AB L E Lundberg tar hon nu ett kliv fram i rampljuset och driver de frågor hon själv brinner allra mest för – de som handlar om människor och hållbar utveckling. text Christian von Essen foto Ulla-Carin Ekblom et är någonting nästan president likt över konferensrummet på Blasieholmen, där Norrköpings baserade Lundbergs – och en rad andra välrenommerade företag − har sitt representativa Stock holmskontor. Utsikten sträcker sig från de krispigt vita färjorna nere längs Museikajen och vidare ut över Nybroviken, med Djurgården rakt fram och Strandvägen till vänster. Louise Lindh har också en politikers ansvar i att utveckla, förvalta och representera. Hon har, som ett led i ett framgångsrikt generations skifte, fått ärva ett miljardinnehav i investe ringsföretaget L E Lundbergföretagen AB, med dotterbolag som skogsindustrikoncernen Hol men och fastighetsbolaget Hufvudstaden (där bland annat varuhuset NK ingår). Dessutom innehas mindre ägarandelar av skiftande storlek i bjässar som Husqvarna (7,6 %), Industrivär den (16 %), Indutrade (26 %), Handelsbanken (2 %), Sandvik (2,4 %) och Skanska (4,3 %).

Stommen i hela det Lundbergska bygget började med Louises farfar Lars Erik Lundberg, som startade ett byggbolag i Norrköping år 1944. Han insåg tidigt att det fanns stora värden i att äga och förvalta sina egna fastigheter på

lång sikt, i stället för att fokusera på kortsiktiga byggprojekt med början och slut. Det visade sig vara ett smart grepp, och fas tighetsrörelsen expanderade kraftigt från slutet av 50-talet och framåt. På 70-talet utökades verksamheten även till andra branscher. Sedan 1994 är byggdelen av Lundbergs avyttrad, och fem år senare såldes 71 fastigheter i 25 kommu

Jag är ute i verksamheten så mycket jag kan, jag vill gärna vara synlig lokalt – både för staden och för medarbetarna. ner för att renodla och fokusera verksamheten. Och där någonstans står vi i dag. Det fas tighetsbolag som Louise Lindhs farfar byggde förvaltades framgångsrikt av hennes pappa Fredrik. När 2017 såg dagens ljus fullföljde Louise den delen av generationsskiftet genom att ta över vd-posten för Fastighets AB L E Lundberg, ett helägt dotterbolag i koncernen. I dag tillbringar Louise en eller två dagar i veckan på huvudkontoret i Norrköping – i övrigt pendlar hon mellan kontoret här på

Hovslagargatan och någon av bolagets 150 fastigheter. Beståndet är i dag koncentrerat till Mellansverige, så resorna är inte alltför betung ande. − Vi finns i 10 städer i dag, säger hon. Jag är ute i verksamheten så mycket jag kan, jag vill gärna vara synlig lokalt – både för staden och för medarbetarna.

Familjen Lundberg har tidigare inte varit kända för sin synlighet. Snarare har såväl kvälls- som affärspress irriterat sig på deras ljusskygghet. För Louise Lindh är det just den nya inställningen till vd-uppdraget som kanske mest påtagligt skiljer sig från de tidigare generationerna. − Jag står nog för en annan synlighet, säger hon. Vi ska vara ledande inom hållbara stads miljöer, och då måste vi vara lyhörda gentemot våra kunder och deras behov − kontinuerligt, inte bara en gång per år. Vi ska utveckla vår verksamhet på ett så hållbart sätt som möjligt, och det innefattar både våra kunder och våra kunders kunder. Förut jobbade vi med fastigheter, nu jobbar vi med människor. Fastigheter ger grundförutsättningarna, men det är människor som utvecklar verksamheten och skapar kundvärde. Det pågår en stor mindset-förflyttning just nu. 27

profil

Många kommuner vi träffar vill gärna ha just blandningen mellan hyresrätter och bostadsrätter i samma område för att skapa dynamik. Framgångskonceptet är alltså att ta hand om hela kedjan, från fastighetens tillblivelse fram till löpande förvaltning, administration − och på litliga hyresintäkter. Lundbergs har alltid egna fastighetsskötare som ska bidra till en familjär atmosfär med personligt bemötande. Ingenting lämnas åt slumpen, och hållbarhetsbegreppet är integrerat i den dagliga verksamheten. Bland annat har bolaget infört en uppförandekod som baseras på FN Global Compact:s 10 principer och som omfattar alla leverantörer. − Vår affärsstrategi och hållbarhetsstrategi går hand i hand, och det är ett måste om man ska vara framgångsrik i dag. Vi har jobbat länge med de här frågorna men inte riktigt kommu nicerat dem tidigare. Den ekonomiska aspekten av hållbarhet är också viktig − ett företag finns till för att det skapar lönsamhet – vilket också är hållbart i längden. Allting är ett samspel. I dag jobbar man bara med centralt belägna fastigheter inom bostäder, kontor och handel i 28

städer som har god potential att ryckas med av den svenska urbaniseringsvågen. Hyresrätter är boendeformen som gäller hittills. − Vi ska inte utesluta att det kan bli bostads rätter i framtiden, säger Louise Lindh. Många kommuner vi träffar vill gärna ha just bland ningen mellan hyresrätter och bostadsrätter i samma område för att skapa dynamik. Det står tydligt att samverkan mellan olika aktörer är centralt för utveckling av framtidens hållbara städer. Därför har man på Lund bergs bland annat inrättat ett kundråd för att få befintliga och potentiella hyresgäster att i grupper diskutera hur behoven ser ut framöver. Framförallt handelssektorn, medger hon, befin ner sig i en nedåtgående trend och behöver nya idéer och lösningar. − Vi måste se till att skapa så attraktiva och trivsamma mötesplatser som möjligt. Vi äger till exempel två köpcentrum i Norrköping − men hur ser egentligen framtidens köpcentrum

profil Namn: Louise Lindh. Född: 1979. Bor: På Östermalm i Stockholm. Familj: Man och två barn. Gör: Vd för Fastighets AB L E Lundberg.

Stor aktieägare i L E Lundbergföretagen AB.

Citat: ”Förut jobbade vi med fastigheter,

nu jobbar vi med människor.”

ut? Kanske de är mer som upplevelsecentrum, medan handeln i stadskärnan får en nytänd ning? Vi äger dessutom flera parkeringshus, men hur kommer vi att använda bilen i framtiden? Vi måste hela tiden anpassa oss efter utvecklingen.

Vid en första anblick ser det så enkelt och själv klart ut – uppvuxen inom familjebolagets givna guldramar och fostrad att förvalta arvet vidare till nästa generation. Räkmacka in till närings livets absoluta finrum. Men för Louise tycks det handla om någonting betydligt viktigare än

profil

Elitseglaren, Linkรถping.

profil

Kvarnbacken, Norrköping.

välvillig press hemifrån. Hon har gått Handels i Stockholm, jobbat som konsult på en stor revisionsbyrå och har varit vice vd i fastighets bolaget sedan 2008 – i nästan tio år har hon lärt sig det mesta som går att lära om verksam heten. De sedelärande hundåren är avbockade på sitt sätt, och hon är redo att kliva fram för att axla ett stort ansvar. − Jag har fått sunda värderingar hemifrån, där det viktigaste är att vara lycklig, kunna utvecklas och göra det man är intresserad av. Det är klart att mina föräldrar tycker att det är jättekul att jag ville ta över, men det fanns ingen tydligt utstakad linje. Just den öppenheten är kanske en anledning till att det blev som det blev. Jag hade förmånen att det fanns en möjlighet för mig att kliva in som vd, jag har jobbat här länge och tycker det är väldigt kul. Jag känner att jag har en roll att fylla, att jag verkligen kan bidra. Hennes egna barn är i dag sex och åtta år gamla, och det verkar som att den otvungna men stöttande strategin håller i sig. − Jag vill inte pracka på dem något − det finns mycket i livet och jag vill uppmuntra dem till att själva testa en massa olika saker. Men jag hade faktiskt med barnen en del på kontoret innan de började skolan. De tycker det är rätt kul att vara här, kanske främst för att det finns kakor.

Kvarnbacken, Norrköping.

Tankarna kring vad vi egentligen ger vidare till våra barn genomsyrar en stor del av Louise Lindhs ledarskap och riktning för bolaget. Där kommer intresset för människan hela tiden tillbaka. − Vi måste fundera kring vad vi vill ge våra barn. Vi vill ju ge dem ett samhälle som är hållbart, och då måste vi ge dem rätt förut sättningar för det. Jag vill att den synen också ska genomsyra allt vi gör som företag. Att allt handlar om människor.

Jag har fått sunda värderingar hemifrån, där det viktigaste är att vara lycklig, kunna utvecklas och göra det man är intresserad av.

profil

3 x nya projekt Kvarnbacken, Norrköping

11 hus med totalt 392 bostäder byggs i anslutning till Industrilandskapet i Norrköping. Inflyttning beräknas till sommaren 2018.

Elitseglaren, Linköping

Två kvarter med 374 hyresrätter ska byggas i Linköping, med närhet till naturmark och en dagvattenpark. Byggstart var i augusti 2017.

Strandvägen, Karlstad

18 bostäder i Herrhagen, 10 minuter från city, stod klara i början av 2017.

mycket tid som möjligt på verksamheten och på medarbetarna. Men med den positionsför flyttningen vi gör nu måste jag som vd vara mer synlig när det gäller medier, debatter, semina rier och mässor.

Utvecklingen inom kommersiella fastigheter? − Handel är lite överexponerat, där väntar stora utmaningar framöver. Inom kontor hand lar det mycket om hur kunden nyttjar lokalen med sin specifika verksamhet – fastigheter är inte längre bara fyra väggar och ett tak, utan det är en tjänst man köper. Vi kommer att se snabbare hyresavtal, fler aktivitetsbaserade kontor och spännande coworking-lösningar.

Bostadspolitiken? − Vi ser problem med nyttjandegraden, både för hyres- och bostadsrätter. Man bor kvar i betydligt större boenden än vad som behövs i stället för att flytta. Nyckeln är att införa bra hyressättningssystem i kombination med änd rade skatteregler för att stimulera flyttkedjor.

Sin ledarstil?

Sen gillar jag verkligen att jobba med människor. Laget är viktigare än jaget − vi ska ju jobba framåt tillsammans mot det uppsatta målet.

Louise Lindh om … Hur man är en bra hyresvärd? − Vi vill skapa en kundupplevelse i världs klass, och jag tror att det handlar mycket om att våga se detaljerna. Vi har ingen outsourcing, utan jobbar bara med våra egna fastighetsskötare, som ger ett personligt bemötande med hög servicenivå. Ska det målas om kan vi gärna välja en dyrare färg om det innebär att den håller längre. Jag vill ha det bästa i allt vi gör.

Att synas eller inte synas? − Det gäller att få livspusslet att gå ihop. Förutom min familj vill jag egentligen lägga så 32

− Jag har hög energinivå och mycket idéer − vissa kan vara ovana vid att det går lite för snabbt ibland. Jag är positiv men ställer höga krav och är ganska direkt, jag försöker inte linda in saker. Sen gillar jag verkligen att jobba med människor. Laget är viktigare än jaget − vi ska ju jobba framåt tillsammans mot det uppsatta målet.

Framtiden? − Vi måste hela tiden jobba med innovation för att stretcha tankebanorna och gå utanför boxen. Digitaliseringen händer nu, så det är bättre att bejaka och bemöta för att kunna jobba framåtriktat – i stället för att sitta i passagerarsätet.

Hallå där! Norra Värmland är spännande och trivsamt. Och väldigt nära när du tar flyget.

Arlanda - Hagfors - Torsby tur & retur två gånger varje vardag.

från

Boka på

595 kr

direktflyg.com

enkel resa

Vi gör det enkelt för dig och dina kunder. PayEx är en komplett leverantör av elektroniska betalningstjänster för internet-, mobil- och fysisk varuhandel på den nordiska marknaden. Oavsett storlek, bransch eller komplexitet har vi smidiga och säkra tjänster som uppfyller ditt och dina kunders behov. Allt för att förbättra flödet och ge den bästa köpupplevelsen.

Delbetala

Låt PayEx ge dig de bästa förutsättningarna, så du kan fokusera på det du är bra på, genom att vi gör det vi är bäst på. Enklare än så blir det inte!

Vi är ett helägt dotterbolag till Swedbank och ett av Nordens ledande företag inom betalningslösningar med verksamhet i Sverige, Norge, Danmark och Finland.

Åstorp Vinslöv Länna Höör Halmstad Kvidinge Gislaved Storebro Hanaskog Ryd Brottby Ljungby Strängnäs Stockaryd Bodafors Ryssby Fridlevstad Vellinge Näsum Sjöbo Malmbäck Dals Långed Everöd Sandhult Länghem Sibbhult Ätran Skattkärr Ängelholm Hultsfred Hillerstorp Harlösa Beddingestrand Mölltorp Norrhult Häradsbäck Smålandsstenar Hönö Svalöv Sankt Olof Tollarp Tyringe Simlångsdalen Mantorp Knivsta Köpingsvik Undenäs Vintrosa Kumla Sunhultsbrunn Mariestad Vikbolandet Hållnäs Åby Horn Skänninge Hållsta Varnhem Pershagen Kilafors Viksjöfors Anderstorp

Bollnäs Knivsta Korskrogen Björkvik Skyttorp Finspång Broaryd Norrköping Edsbruk Vara Skinnskatteberg Kolmården Kristinehamn Hudiksvall Vingåker Vedevåg Linköping Vallentuna Tvärred Hestra Söderköping Edsbyn Öxabäck Husum Alby Eskilstuna Hamrångefjärden Hökerum Motala Totebo Sjötofta Mora Odensvi Eskilstuna Västervik Valla Jönåker Gusum Furudal Linghem Nävekvarn Blackstad Ransta Matfors Riddarhyttan Oskarshamn Boxholm Boxholm Västerås Vittaryd Uppsala Norrahammar Vena Torestorp Hjorted Norrköping Motala Åsbro Laxå Svartå Enköping Ljungby

Örbyhus Fågelfors Väderstad Vintrosa Arboga Kättilstorp Stöde Söderhamn Kalmar Vimmerby Åmmeberg Tierp Laholm Timmernabben Enviken Rengsjö Åtvidaberg Äspered Kristdala Ullared Finspång Aspabruk Sala Varberg Vingåker Gryt Nittorp Mjölby Ydre Hok Vetlanda Vrigstad Hamrångefjärden Vittsjö Ljungby Markaryd Katrineholm Rejmyre Vinninga Töreboda Åsbro Ilsbo Grisslehamn Lima Julita Uppsala Ödeshög Tidaholm Vikbolandet Strömstad Kungshamn Finnerödja Karlholmsbruk Kvibille Bjärred Trekanten Järbo Burseryd Backaryd Bruzaholm Hishult Lysvik

Ljusdal Fornåsa Fårbo Örsundsbro Gräddö Sandarne Dalstorp Svalöv Kallinge Åby Själevad Kåbdalis Arvidsjaur Emmaboda Fritsla Röstånga Glimåkra Odensbacken Skillingaryd Slussfors Ydre Järfälla Boxholm Överum Hudiksvall Näsåker Vallsta Grimsås Hedesunda Färjestaden Kulltorp Östra Ryd Hassela Hjortkvarn Arboga Bispgården Blattnicksele Ludvika Vollsjö Växjö Hudiksvall Mellerud Lunde Ljustorp Tjällmo Arbrå Dalum Falkenberg Västervik Torpshammar Sörberge Kvillsfors Anderstorp Bullaren Högsby Sysslebäck Borgstena Ljungbyhed Grillby Kramfors Molkom Karlstad

Gäddede Järpås Karlholmsbruk Broakulla Delsbo Åsarna #REFERENS! Karlskoga Långviksmon Gullbrandstorp Skellefteå Hova Klippan Knutby Tranemo Arboga Åmsele Abisko Bjurholm Björbo Perstorp Tving Brottby Bräcke Forsheda Färlöv Granö Axvall Halmstad Braås Hyltebruk Insjön Jäckvik Järnforsen Hallen Lansjärv Kungsör Kälarne Lekeryd Korpilombolo Boden Horred Nossebro Nykvarn Ruda Sjulsmark Skoghall Stjärnhov Borensberg Tibro Konga Kristinehamn Venjan Väring Östervåla Övertorneå Brandstorp By Kyrkby Lidhult Valdemarsvik Järpen Gräsmyr

Fjugesta Skaulo Lillpite Värsås Edsbruk Ulrika Asarum Avesta Bjursås Boden Broby Bygdeå Dalsjöfors Gamleby Nikkala Lilla Edet Gunnarsbyn Göteborg Götene Trollhättan Kiruna Kumla Skelleftehamn Lycksele Långsele Mönsterås Pello Piteå Ryd Skara Stora Sundby Svappavaara Söderbärke Nattavaara Aneby Västerås Älmhult Örnsköldsvik Överkalix Vuollerim Tavelsjö Kolmården Skutskär Umeå Svenstavik Virsbo Grästorp Brålanda Vindeln Storuman Norrala Liden Torsby Bruksvallarna Lagan Tanumshede Floby Värmlands Nysäter Falsterbo Ramkvilla Fiskebäckskil Silverdalen

VI FINNS DÄR DU MINST ANAR... Välkommen till Qstar, Bilisten och Pump. Du hittar våra 400 mackar från Abisko i norr till Skanör i söder, där du minst anar och mest behöver det. En liten station på landsbygden kan göra stor skillnad för bygden, det vet vi alla. Det möjliggörs tack vare att man gör sina tankningar på den lokala orten. Tillsammans kan vi på så sätt hålla hela Sverige levande. Tack för din lojalitet!

SÅ HÄR HITTAR DU VÅRA 400 STATIONER: Gå in på hemsidan www.qstar.se/stationer

QR-koden

Går du in från en smartphone visar den direkt närmaste station.

Scanna koden med en QR-scanner i din Smartphone och du länkas direkt till vår mobilanpassade sida ”Hitta närmaste mack”.

Gå in på www.hitta.se – Välj Vägbeskrivning Klicka på Vägbeskrivning så visas alla våra stationer längs din färdväg.

mat

Teknik och mat - Pontus flyttar in på Tekniska

Tiden då du inte kunde äta bra mat på ett museum börjar rinna ut. I dag är det allt fler museer som satsar på att maten i sig ska vara värd en omväg. Senast i raden är Tekniska by Pontus. Av Yvonne Gull 35

mat

ör bara några veckor sedan var jag på Tekniska museet med hela familjen. Vi ratade det provisoriska tältet och sned dade över till Matmekka på Etnografiska och blev mer än nöjda. Men detta var innan Pontus checkat in. Tekniska by Pontus utlovar en innovativ och grön matupplevelse för barnfamiljerna. Det har dukats upp för presslunch i den del av restau rangen som kommer att användas för fester och evenemang, samt dagar då besökstrycket är högt. Byggnaden, som är från 1881, var ur sprungligen ett stall, vilket de bärande bjälkar na än vittnar om. Här har hästar sparkat bakut och lämnat avtryck. Det är högt i tak, blommor är planterade längs väggen och ett modernt kök bakom en glasruta visar på hög aktivitet.

Tillsammans med Thomas Dahlstedt fick Pontus Frithiof uppdraget att driva restaurangen med hållbarhet och innovation i fokus. Den nya målgruppen, barnen, är en utmaning. Museet har årligen 300 000 besökare, varav hälften är under 19 år. – Vi kommer bland annat att servera en tacobuffé men utan kött. Vi håller på att expe rimentera oss fram till vad som ska ersätta kött färsen, helt enkelt är det inte, medger Pontus. På menyn kommer även en vegetarisk buffé att er bjudas samt dagens fisk och dagens vegetariska. Matsvinn är också något man jobbar med, här

hamnar maten i ett kompostsystem. Den som vill kan även få med sig en påse mull hem för att göda växterna där hemma. – På mina andra restauranger lämnar vi vårt avfall så att det kan bli exempelvis biogas. Det här med att kompostera avfallet är att gå ett steg längre, säger Pontus.

I eventlokalen är färgskalan ljus och rumskänslan

På mina andra restauranger lämnar vi vårt avfall så att det kan bli exempelvis biogas. Det här med att kompostera avfallet är att gå ett steg längre.

stor. I restaurangen är det i stället varma färger ända upp i taket som skapar en mer dämpad akustik och en mer intim känsla. Tekniken finns dock även här, såsom i hela huset närvarande även 37

mat

i maten. Vad sägs om en köttbullsmaskin och en pannkaksskrivare? Den senare kräver dock lite tid och vi inväntar en provkörning innan vi närmare berättar om detta. Här kommer det även att erbju das matlagningskurser för barn. – Köket är ju labbet vi alla har hemma. Här hos oss får besökarna ta del av matlagnings processen och hållbarhetsarbetet. Genom de innovativa lösningarna som visar hur viktigt det är med bra mat som gör gott för miljön vill vi inspirera andra, säger Pontus.

Vår lunch inleds med att ett antal spektakulära förrätter, som jag till att börja med tror är bordsdekorationer, ska inmundigas. Friterad mossa på en sten, fastsatt med majonnäs smak satt med rökt lök, rädisor i kruka med kladdig sås och brödsmulor, friterade rotgrönsaker i liten papperspåse. Härefter väntar en buffé med sallad, grillad blomkål, och en mängd andra goda gröna saker. Efteråt kaffe och brainfoodboll. Smarrigt och inte minst mättande. 38

Köket är ju labbet vi alla har hemma. Här hos oss får besök arna ta del av matlagningsprocessen och hållbarhetsarbetet.

3 andra museer i Stockholm där du äter bra: • Café Blom på Moderna Museet • Restaurang Glöd på Vikingaliv • Restaurangen på Fotografiska

3 museer i Göteborg där du äter bra: • Gunnebo Kaffehus & Krog på Gunnebo Slott • Mr P på Göteborgs Konstmuseum • Tabla på Världskulturmuseet

SHARE YOUR CRYSTAL MOMENT Good things in life are for sharing! Like that great drinking experience, which gets even better when enjoyed with friends. The new series Metropol is adorned with a hint of black color and a distinct edge, looking sharp and bang on urban chic!

orrefors.com

tema

Ute - framtidens kreativa

arbetsplats Kontorslandskapet har fått konkurrens av det aktivitetsbaserade kontoret som implementerats på allt fler arbetsplatser. Den senaste trenden är dock att vi flyttar ut och kanske därmed blir kreativare än någonsin.

Foto: Jonas Ljungdahl

av Gabriella Vildelin

tema

Ett hus med smart elteknik ger mer! I sökmotorn Elrätt Idébanken kan du upptäcka eltekniklösningar som ger dig smartare, effektivare och tryggare fastigheter.

Läs mer på elratt.se

Allt är möjligt med smart elteknik Elrätt är ett samarbete mellan Installatörsföretagen, Sveriges Elgrossister SEG och Elrätt Leverantörerna. Syftet är att inspirera och visa möjligheterna med smart elteknik.

Kontor i Malmö lmö centrum Skånepalatset ö uthyres lmö uthyres. uthyres Ledig lokal i Malmö kontorsm i Skånepalatset

utikslokaler Kontor kvm i Skånepalatset har 185-670 ett ledigt kontor på Kontor i Malmö uthyres 611 33 42Vi Malmö uthyres ala Malmö. Norra Vallgatan 64 Malmö uthyres. ca 245 kvm vid Torg. Vi Lilla har kontors-

Kontor 245-765 i Skånepalatset 000 kvm. ochkvm butikslokaler

1 33 42

Kontakta Lars Åkewall 040-611 33 Kontakta Lars Åkewall64 040-611 3342 42 Norra Vallgatan Malmö uthyres

i centrala Malmö. 100 -1000 kvm.

Kontakta Lars Åkewall 040-611 33 42

.trianon.se www.trianon.se 040-611 34 00 www.trianon.se

Foto: Gustav Kaiser/Vasakronan

tema

Cellkontor är enskilda kontorsrum för 1–3 med arbetare. Det enskilda rummet med möjlighet att stänga en dörr ger avskildhet och med fasta platser ökar också möjligheten till mer indivi duella och personliga lösningar. Samtidigt kan den snabba kommunikationen och den sociala gemenskapen försvåras jämfört med i andra kontorslösningar. Cellkontor kräver större yta per anställd och de ger mindre grad av flexibili tet vid minskad eller ökad personalstyrka.

Foto: Jonas Ljungdahl

ur våra arbetsplatser kommer att se ut i framtiden finns det många teorier om. Kommer vi att fortsätta arbeta som vi gör i dag eller kommer det inte att fin nas några kontorslokaler? Att ha en fungerande arbetsmiljö är viktigt och det finns många olika lösningar på hur man ska tänka när man utformar en arbetsplats. Omgivning och inredning är något som påverkar vår kreativitet. Dagens kontor är ofta uppbyggda kring tre olika huvudtyper när det kommer till planlösningen:

Omgivning och inredning är något som påverkar vår kreativitet. Öppna kontor eller öppet kontorslandskap är då man på en stor yta sitter många personer vid varsitt skrivbord, den yta som är ens egna är den på skrivbordet och inunder. Här blir arbetsmiljön mer social och du har möjlighet att lätt överblicka vilka som är på plats samt att du

snabbt kan utbyta information. Nackdelen är att en lokal utan väggar gör att det ofta uppstår störningsmoment som gör att det kan vara svårt att koncentrera sig, vilket försämrar effektivite ten och produktiviteten.

Flexkontor & aktivitetsbaserade kontor är indelade i zoner för olika slag av arbete och ingen har en fast plats. Ofta finns det färre skrivbord än anställda. Här arbetar man i olika miljöer (tysta rum, soffgrupper, öppna kontorslandskap etc.) med många olika alternativ att välja på. Det främjar den sociala andan på arbetet men vissa saknar tryggheten med att ha en egen arbets plats, plus att man kan känna sig kontrollerad. – Varje kontorslösning har sina för- och nackdelar och därför är det viktigt att utgå från den verksamhet som ska bedrivas i lokalen när man väljer vilken kontorsmodell som är den bästa lösningen för företaget, berättar Susanna Toivanen, professor i sociologi vid Mäldaralens högskola som forskar om kontorsutveckling och framtidens arbetsplatser. 43

wn o D

ebbens bästa pris? malmberg w l l i t sout set t h let. g li Downlightset

Downlightset

415:-

inkl. moms

99 740 06S 99 740 03S

99 740 02S

I seten ingår 3 st downlights, 1 st LED-driver, 1 st grenbox och 3 st förlängningskablar

99 740 07S

Malmbergsoutlet ingår i Malmbergs Elektriska AB (publ) som startade sin verksamhet 1981 som ett import- och handelsföretag med belysning och elektriska produkter. Malmbergs är sedan 1999 noterat på Stockholmsbörsen. Mer information om Malmbergs hittar Du på www.malmbergs.com. I Malmbergs outlet kan Du göra riktiga fynd. Här finns utvalda produkter och produkter som snart är utgående ur sortimentet. Allt med riktigt bra priser. Passa på att göra Ditt outletfynd på bland annat LED downlights, inredningsbelysning och ljuskällor.

Välkommen till malmbergsoutlet.com

Foto: pS arkitektur

Foto: Vasakronan

Foto: Jason Strong Photography

tema

Susanna Toivanen säger att undersökningar visar att de allra flesta helst skulle vilja arbeta i ett eget rum, på andra plats kommer aktivitetsbaserade kontor följt av att sitta i öppna kontorslandskap. Något som har stor påverkan på hur vi kommer att arbeta i framtiden är den växande digitala utvecklingen. – I dag kan vi tack vare digitaliseringen jobba lite var som helst. Eftersom vi är så rörliga i vårt arbetssätt finns inte längre behov av en individanpassad arbetsplats. Jobbet är inte längre en plats dit man går, det är resultatet som räknas, säger hon men tillägger att detta gränslösa arbetsätt också ställer krav på både arbetsgivare och anställda. I och med att digitaliseringen ökar är det inte konstigt att aktivitetsbaserade kontor blir allt mer förekommande, menar Susanna Toiva nen, då de går hand i hand med den tekniska utvecklingen. Men detta ställer också andra krav på arbetsmiljön. – Det är inte bara viktigt att man ser till att uppkopplingen fungerar när man bygger nya kontorsutrymmen. Redan när man planerar ett bygge bör man i ett tidigt skede diskutera hur man ska utforma kontoret så att det gynnar såväl koncentrationskrävande som individuellt arbete liksom socialt samspel och samarbete. Även andra faktorer som ljud, ljus, luft och

miljö måste tas i beaktande innan man tittar på övriga inredningsdetaljer. Man måste även kartlägga vilka behov som personalen har. Med en befolkning som blir allt äldre och en mindre andel förvärvsarbetare läggs det i dag mycket fokus på att få äldre att stanna kvar längre på arbetsplatsen. – Vi vet att arbetskraften till en större andel

Även andra faktorer som ljud, ljus, luft och miljö måste tas i beaktande innan man tittar på övriga inredningsdetaljer. 45

Foto: Jonas Ljungdahl

tema

Utomhuskontor i Växjö.

Vi vet att naturen har en återhämtande effekt, vistas man ute i naturen sjunker stressnivån och det i sin tur leder till att vi blir mer kreativa. Foto: Jonas Ljungdahl

kommer att bestå av äldre och då måste man ta hänsyn till den här gruppens behov, vilket ställer andra krav på utformningen av kontoren. Kanske krävs det bättre belysning, mindre bul ler och fler möjligheter till avskildhet. Om de anställda inte trivs eller om man får hälsobesvär av sin arbetsplats så kommer medarbetarnas prestation att påverkas och kontoret kommer inte att vara hållbart, säger Susanna Toivanen. Sjukskrivningarna är högre i de öppna kontorslandskapen än i enskilda rum och att man behöver lägga mer kraft på hälsofrämjande insatser i framtiden för att få befolkningen att må bra är ingen nyhet. Susanna Toivanen menar att det blir lite bakvänt att vi lägger stor vikt vid att barn ska vistas så mycket utomhus för att de ska må bra men har sedan helt andra kriterier till för hur det ska se ut för vuxna. – Vi förespråkar Ur & Skur-förskolor för våra barn men sen ska vi vuxna sitta instängda på ett kontor hela dagarna. I dag drabbas många av psykisk ohälsa som i många fall är stressrelaterade. Vi vet att naturen har en återhämtande effekt, vistas man ute i naturen

tema

Fakta Utomhuskontor

sjunker stressnivån och det i sin tur leder till att vi blir mer kreativa. För att komma åt ett kreativt tillstånd behöver vi slappna av och så som vi lever i dag är det inte många tillfällen där vi befinner oss i total avslappning, säger Su sanna Toivanen och berättar att utomhuskontor är något som kommer att bli allt mer vanligt i framtiden. Redan i dag finns det utomhuskontor på ett flertal platser runt om i Sverige. Här finns tillgång till elektricitet via solceller, tråd lös uppkoppling, ergonomiska möbler samt sol- och väderskydd. Vissa utomhuskontor är permanenta men det har även gjorts försök med mobila utomhuskontor i ett antal städer, vilka har mottagits på ett mycket positivt sätt. På några platser finns det även bokningsbara utomhuskonferensrum. – Med dagens rörliga teknologi kan man 48

Foto: Martin Olson/Vasakronan

Med dagens rörliga teknologi kan man utföra många uppgifter utomhus, som telefonsamtal, medarbetarsamtal och möten.

• Att jobba ute en stund om dagen minskar stressnivåerna och leder till kreativitet. • Inredningen erbjuder varierade lösningar anpassade efter ergonomi för olika arbetsuppgifter, här finns enskilda arbetsplatser liksom möblemang som passar för flera. • Arbetsplatserna är utformade på olika sätt, vid vissa kan man stå och arbeta och vid vissa sitta eller t o m halvt ligga ner. • Solskydd, konferensdel och wifi är komponenter som finns för att underlätta arbetet. • All teknik som används laddas med hjälp av el från solceller. • Arbetsuppgifter som lämpar sig väl för utomhusarbetet är telefonsamtal, svara på mejl, möten, planeringsarbete och medarbetarsamtal.

utföra många uppgifter utomhus, som telefon samtal, medarbetarsamtal och möten, för att ta några exempel. Utomhusmiljöer är en dold resurs och många anställda är intresserade av att arbeta ute i friska luften, visar våra studier och även korta utomhusvistelser räcker för att få goda effekter på vår hälsa, säger Susanna Toivanen.

• Utomhuskontor liknar i sitt upplägg ett aktivitetsbaserat kontor och ses som ett komplement.

Bra att veta: Bara att gå ut 10–15 minuter regelbundet har en bevisad förebyggande effekt på ohälsa som stress och stillasittande.

Stockholm, New York eller Paris World Trade Center Stockholm erbjuder högklassiga lokaler mitt i city. Här finns även en konferensanläggning i toppklass samt restauranger, gym, reception och hotell – allt under samma tak och endast 20 minuter från Arlanda. Världens bästa läge för möten och affärer!

www.wtc.se

Vi skapar ert framtida kontor

Klövern är ett av Sveriges största fastighetsbolag med närmare 3 000 000 m2 och över 5 000 hyresgäster. Malmö och Lund omfattar cirka 300 000 m2 fördelat på 50 fastigheter. Just nu skapar Klövern bland annat nya lokaler till Mio i Lund. Vill ni också ha skräddarsydda lokaler som är anpassade efter just er verksamhet? Tillsammans med oss på Klövern och kunnig arkitekt kan vi skapa ditt nya drömkontor. Kontakta oss så berättar vi mer.

klovern.se/kontor

Foto: Marcus Karlsson Säll

Bli inspirerad

010-482 78 00 | malmo@klovern.se

tema

Livet som

entreprenör Entreprenörsviljan i Sverige är god, det finns nämligen över en miljon företag i landet, de allra flesta är små företag. En av de stora utmaningarna entreprenörslivet är att finna balans mellan företagandet och familjen. INRIKES tar pulsen på entreprenörslivet. Av Gabriella Vildelin

tema

Skräpet finns överallt – i staden, i naturen och i havet. Ditt bidrag behövs för att hålla Sverige rent. Plocka #ettskräpomdagen / Swisha till 90 02 817 / PlusGiro: 90 02 81-7 www.hållsverigerent.se

Finns du där din kund vill handla? Med Specters affärssystem blir det enkelt att sälja som du vill. Sälj i egna butiker och via din e-handel. Sälj till återförsäljare, på mässor eller fältförsäljning. Nu kan du sälja hur du vill! Läs mer redan idag på www.specter.se eller ring 0304 - 64 94 00 och boka en personlig demo.

Framtidens affärssystem

tema

Tack vare digitaliseringen är det smidigare än någonsin att starta och driva företag – det enda man behöver är en dator, surfplatta eller smart mobiltelefon.

et finns många skäl att starta eget och ännu fler goda råd på hur du ska göra. Enligt Tillväxtverkets senaste under sökning Entreprenörskapsbarometern kan närmare hälften av svenskarna mellan 18-70 år tänka sig att bli företagare. Det är personlig utveckling, idéskapande och chans till att höja sin inkomst som attraherar. – Tack vare digitaliseringen är det smidigare än någonsin att starta och driva företag – det enda man behöver är en dator, surfplatta eller smart mobiltelefon, säger Boo Gunnarson, företagarexpert på Visma Spcs.

Små företag dominerar Det finns i dag över 1 miljon företag i Sverige och över tid har antalet företag inom närings livet ökat. Den absoluta merparten av dessa, drygt 99 procent, är småföretag med upp till 49 anställda. De stora företagen med 250 anställda eller fler utgör endast 0,1 procent av antalet företag i näringslivet. Enligt fakta från Bolagsverket så är den genomsnittlige företagaren i Sverige en 53-årig man i Stockholmsregionen som driver ett min dre aktiebolag. Männen dominerar både före tagandet och styrelserummen, endast var tredje företrädare i ett svenskt företag är en kvinna. Under första halvåret 2017 startades flest nya företag i Sverige inom branschgrupperna Handel och service av motorfordon, Bygg- och anläggningsverksamhet samt Juridisk och ekonomisk konsultverksamhet. De företag som har starkast framtidstro och

vill växa mest finns inom hotell och restaur ang. Även företagen inom handeln samt inom information och kommunikation har en hög tillväxtvilja. Lägst är tillväxtviljan hos vårdoch omsorgsföretagen enligt Tillväxtverkets undersökning Företagens villkor och verklighet 2017.

Hitta personal en utmaning Företagarna uppger att det största hindret de stöter på då de vill utöka verksamheten är att hitta den personal de söker. Mer än vart fjärde

Boo Gunnarson, företagarexpert på Visma Spcs

Gullers Grupp

EN SAMLAD KRAFT FÖR SVENSK INNOVATION Tre av landets vassaste industriforskningsinstitut har blivit Sveriges största. Innventia, SP Sveriges Tekniska Forskningsinstitut och Swedish ICT är nu RISE. Det finns en enkel förklaring till samgåendet: vi har blivit större eftersom näringslivets och samhällets utmaningar har blivit det. Vi är övertygade om att vi bäst löser problem genom att titta på dem från många olika håll. Genom att se nya möjligheter – tillsammans. På RISE är vi över 2 200 medarbetare som förädlar bra idéer till ett bättre samhälle. Vi omvandlar den senaste forsk-

ningen till nya produkter, tekniker, processer och tjänster. Vi framtidsspanar så att svenskt näringsliv står bättre rustat när förutsättningarna förändras. Vi hjälper små och stora företag att komma snabbare till marknaden eller utvecklas på nya. Som nod i det svenska innovationssystemet skapar vi mötesplatser för akademi, näringsliv, institut och samhälle. Tillsammans skapar vi lösningar som kan förnya Sverige – och överraska världen. www.ri.se

I 74 år har vi hjälpt till att bygga vårt samhälle! Vi har varit med på alla större tunnelprojekt i Stockholmsregionen de senaste 10 åren. Just nu kör våra fordon 24 timmar om dygnet på bl.a. Förbifart Stockholm. Vi förser stolt idag drygt 450 enheter och mer än 500 personer med arbete i och runt Stockholm. Välkommen du med! 08-594 409 60 marstaforenade.se Ett sunt val i skapandet av det framtida samhället!

tema

Krångliga regler Att vara egen företagare är inte alltid enkelt. Företaget Dooer frågade över 200 olika företa gare runt om i landet om vad de tyckte var det jobbigaste med företagande. Över hälften, 58 procent, ansåg att bokföring och administration var det jobbigaste

med att driva företag. Efter det ansåg en femte del, att regelverken kring företagande var jobbi gast. Näst efter det var ekonomisk osäkerhet det vanligaste svaret, med 13 procent av svaren. Även Tillväxtverket undersökningar visar att många upplever det krångligt med alla regel verk som finns gällande företagande. Nästan vart fjärde företag ser alla lagar och myndig hetsregler som ett hinder till att växa. Det är helt enkelt för bökigt att utöka sin verksamhet. Det gäller särskilt för företag inom transport och energi, vatten, el. Företagen uppger också att det viktigaste för att kunna växa är att hitta nya försäljningskanaler.

Jag är uppvuxen i en företagarfamilj och redan innan jag bestämde mig för att starta eget visste jag hur det var att driva egen rörelse vilket jag ser som en stor fördel. Foto: Anna Sigvardsson Högborg

företag (28 procent) ser detta som ett stort tillväxthinder. Bland de större småföretagen (10-49 anställda) och de medelstora företagen (50-249 anställda) är denna andel ännu större (cirka 50 procent). De allra minsta företagen vill helst växa utan att anställa. Män och kvinnor drömmer om att starta och driva företag i ungefär lika stor utsträck ning visar en undersökning som Sifo genom förde i vintras på uppdrag av Visma. Bland svenska män drömmer 39 procent om småföretagslivet medan motsvarande siffra för kvinnor är 31 procent.

Familj och företag Angeli Sjöström Hederberg var 24 år gam mal då hon startade sitt första företag. Elva år senare är hon en samhällsentreprenör som med sitt företagande vill bidra till en mer levande demokrati. Hon har skrivit två fackböcker samt

Angeli Sjöström Hederberg, Samhällsentreprenör.

INNOVATIONHÄLSA.COM

ANNONS

HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN WENDELIN MEDIA

DET HÄR FÅR MAN VÄL INTE SÄGA LÄNGRE I DET HÄR LANDET… ANNE WETTER

mmmm

MMM

MMMM

MMM mmmm

… är en fras du säkert hört. Det stämmer såklart inte. Vi bor på en plats i världen där det råder yttrandefrihet – en frihet som är rena drömmen för människor i länder som leds av personer som Putin, Erdogan och Castro. Det är ingen slump att yttrandefrihet och fria medier är de första som kvävs av totalitära ledare när de kommer till makten. Om ingen vågar berätta för andra vad de upplevt, vad de tycker eller vad de har rätt till är det svårt att organisera ett handlingskraftigt motstånd.

INNEHÅLL

Vi vet vad som behövs – alternativ till statskontrollerade medier, säker kommunikation mellan människorättsaktivister, snabb omlokalisering av familjer när livsfara uppstår och mycket, mycket mer. Tillsammans med tusentals människor världen över är vi på plats och försvarar människors fri- och rättigheter. Vill du och ditt företag vara med? Hör av dig till anna.magnard@crd.org

4 32 8

VD Philip Wendelin Försäljningschef Henriette Wendelin Produktion WENDELIN MEDIA Tel 040-665 56 56 Email info@wendelinmedia.com wendelinmedia.com

Läs mer på

PG 90 01 29-8 • BG 900-1298 • www.crd.org

INNOVATIONHÄLSA .COM

Distribution Svenska Dagbladet Tryck V-tab, 2017 Tidningen INNOVATION BOSTAD trycks på miljövänligt papper. WENDELIN MEDIA är en renodlad affärspartner som utformar och producerar ämnesorienterade tematidningar under titeln INNOVATION som distribueras i ledande svensk dagspress. Vi arbetar med marknadskommunikation med inriktning på content markering & native advertising som förmedlas både i print och digitala kampanjer. Foto omslag XXX

CIVILRIGHTSDEFENDERS I-9_195x125.indd 1 FÖRETAGSPRESENTATION

2017-10-02 11:40

INNOVATIV LÖSNING GER MER MASSAGE ÅT FOLKET De flesta människor tycker om att få massage. Det känns skönt, avslappnande och kan avhjälpa smärtor. Nu finns en ny massageprodukt för första gången i Sverige.

Aquamassage gör det möjligt att själv styra över sin massage. Dessutom är den tidseffektiv – 15 minuter i maskinen motsvarar 60 minuter traditionell helkroppsmassage. Aquamassage är en amerikansk innovation och har varit etablerad i USA under en längre tid. Även i Norge och andra europeiska länder används Aquamassage. Nu är det alltså svenskarnas tur att få ta del av produkten. – För den som driver ett traditionellt mas-

sageinstitut så kan det vara svårt att få kontinuitet i sin verksamhet. Kompetenta massageterapeuter blir ofta inte långvariga på sina jobb utan går vidare att starta egen verksamhet. Det gör att klinikägaren får lägga ner mycket tid rekrytera ny kompetens. Men genom att kunna erbjuda obemannad massage i en Aqumassage får man ett riktigt bra komplement som alltid är tillgängligt, säger Katza Elenius, etableringsansvarig på 24h Jetstream, som har agentavtalet för Aquamassage i Sverige tillsammans med naprapaten Rickard Niia Vd för 24h Jetstream. Hur fungerar den?

24h

Jetstream

– Aquamassage liknar ett solarium till formen. Invändigt i locket sitter en duk som skiljer kroppen från vattenjetpumparna som ger själva massagen. Med en egen fjärrkontroll kan man själv styra pumparna och på så sätt massera de delar av kroppen man vill. Du styr själv hur hårt tryck du vill ha och hur varmt vattnet ska vara – från 30 till 42 grader. Tillsammans

med aromatiska oljor och möjlighet att lyssna på musik så skapas en riktigt avslappnande upplevelse. Maskinen är samtidigt väldigt anpassnings-

bar, menar Katza Elenius. – Den funkar lika väl i en mer avancerad, klinisk miljö – till exempel på en kiropraktorklinik. Den går enkelt att programmera utifrån en patients behov. Men vi har också privatpersoner, vanligtvis människor med smärta, som köpt den för att ha hemma, säger hon. – Lägg därtill att en Aquamassage är bra investering för någon som vill starta eget. Den kräver inte mer underhåll än vanligt lokalstäd.

Har man bara en kund om dagen så går man snabbt plus minus noll. 24h Jetstream har precis börjat sin verksamhet men märker redan ett stort intresse. – Det här är något som verkligen har saknats i Sverige. Aquamassage gör massage ännu mer tillgängligt, vilket också ät lite av vårt mål – mer massage till folket, säger Katza Elenius.

KONTAKT: www.24h-jetstream.se katza@24h-jetstream.se

tema

en barnbok med två till på gång. Hon har tio års erfarenhet av ideella, politiska och fackliga organisationer och har arbetat som utbildare, karriärombudsman och projektledare med ett otaligt antal moderatoruppdrag i bagaget. – Entreprenörskapet blev ett sätt för mig att få göra det jag ville. Jag är uppvuxen i en företagarfamilj och redan innan jag bestämde mig för att starta eget visste jag hur det var att driva egen rörelse vilket jag ser som en stor fördel. Att jag var ung såg jag inte som något hinder, jag bodde i studentkorridor och hade inga fasta kostnader och ville förena lönsamhet med demokratiska frågor, säger hon.

Som entreprenör tänker jag ständigt på mitt företag, det går inte riktigt att mentalt stänga av och det kräver att jag själv tar ansvar för att hålla mig ajour med vad som händer just i den bransch jag är verksam i.

Barn som katalysator Det finns många fördelar med att starta företag som just student. Som student kan man starta upp företaget vid sidan av studierna och man är oftast van med att leva på relativt lite pengar för det kan ta tid innan företaget går med vinst. Många tar också tillfället i akt att sadla om då de är föräldralediga. – Barn är ofta en katalysator för att man jobbar effektivare och mer hållbart. Företagande föräldrar borde lyftas fram oftare, som 57

tema

Företagande föräldrar borde lyftas fram oftare, som förebilder för ett smart arbetsliv där både karriär och familjetid ryms.

förebilder för ett smart arbetsliv där både karriär och familjetid ryms. Min tes är att de som är föräldrar och har egna företag är bättre entreprenörer, säger Angeli Sjöström Hederberg som själv har man och två barn. Angeli Sjöström Hederberg gillar att vara entreprenör eftersom hon känner att hon kan göra större avtryck som sin egen än som anställd. – Jag är inte del i ett system utan kan röra om i grytan och peka på det där som alla vet men ingen vågar prata om. Andra fördelar är att jag kan styra över min egen tid och den stora variationen i arbetet, förklarar hon men allt är inte enbart positivt. – Som entreprenör tänker jag ständigt på mitt företag, det går inte riktigt att mentalt stänga av och det kräver att jag själv tar ansvar för att hålla mig ajour med vad som händer just i den bransch jag är verksam i. Det är slitigt att vara egen, så jag vill jobba mindre och tjäna mer än som anställd, annars är det inte värt det, påpekar Angeli.

Fokus på ekonomin Att avsätta pengar och tid till kompetensut veckling är viktigt och alltför många småföreta gare negligerar det anser Angeli. Sen gäller det att ha tillräckligt med medel så man klarar sig ett tag vid oförutsedda händelser och även se över sin SGI samt pension. Vissa soloföretagare känner sig ensamma 58

men det är något som Angeli inte gjort. – Är man ensam får man göra något åt det. Jag har sett till att arbeta i team, anlitat underkonsulter och hittat samhörighet bland branschkollegor, berättar hon. För att lyckas som företagare tycker Angeli att man ska göra det man är bäst på och leja ut de delar som man behärskar mindre bra. – Sen är det viktigt att ha funderat på vilket liv du vill leva. Företagandet och karriären ska anpassa sig efter livet och inte tvärt om, anser Angeli och säger att det är viktig att börja sälja och nätverka från dag ett. – Skaffa dig en eller två kunder och börja göra uppdrag, resten löser sig så länge du har kunder. Visitkort, kontor, snygg hemsida, allt det där kan komma efterhand.

Bästa företagsläget

Varje år presenterar Svenskt Näringsliv en rankinglista över företagsklimatet i Sveriges 290 kommuner. Syftet med rankingen är att visa var i Sverige det är mest gynnsamt att starta och driva företag. För tionde året i rad är det Solna som tar hem topplaceringen, tätt följd av Sollentuna och Nacka. Älvdalens kommun i Dalarna går upp 96 placeringar och blir årets klättrare. Älvsbyn i Norrbottens län faller flest placeringar, från plats 98 i fjol till plats 204 i år. Längst ner i rankingen, på plats 290, hittas Pajala kommun.

Skonsam gallringsgrupp från Sampo Rosenlew Det perfekta valet för god lönsamhet Sampo Rosenlew HR46X

Micke Bohm gsm + 46 705 705 695 micke.bohm@sampo-rosenlew.fi

Sampo Rosenlew FR28

Mikael Ingemarsson gsm + 46 703 480 502 mikael.ingemarsson@sampo-rosenlew.fi

SÄLJARE NORRA SVERIGE Stefan Åström gsm +46 70 288 20 10

Sampo Rosenlew skogsmaskiner firar 20 år 1997-2017 Försäljning Skogsmaskiner:

Återförsäljare:

Sampo-Rosenlew filial Sverige Industrigatan 37A, 544 50 Hjo

Myrvolds Maskiner AB Storgatan 63, 672 91 Årjäng Daniel Myrvold 070-670 55 54 daniel@myrvolds.se

Följ oss på Facebook

Tufft klimat, kvalitetsmedvetna arbetare och stränga regler kring arbetskläder. De svenska förutsättningarna skapar arbetskläder utöver det vanliga. Testa ProJob. Vi tål det. www.projob.se

tema

Säkerheten framför allt Den snabba teknikutvecklingen påverkar såväl företag som privatpersoner på alla tänkbara plan. Ur säkerhetsperspektiv är utvecklingen tudelad – dels kommer det nya smarta lösningar på gamla problem, dels uppstår en hel del nya bekymmer, inte minst när det gäller IT-säkerhet.

r vi lite naiva i Sverige – eller värnar vi helt enkelt vår integritet och individuella frihet så till den grad att vi blir extra sårbara för intrång och attacker? Utan att spä på mediala domedagsbilder och Trumpsk skrämselpropaganda kan man konstatera att experter inom säkerhetsbranschen ser en hel del förbättringspotential när det kommer till säkerhet. Tommy Sköld är säkerhetskonsult på Projsec, ett konsultbolag med inriktning på fysisk säkerhet. Projsec hjälper till exempel sina kunder med rådgivning och projektering för upphandling av säkerhetslösningar i byggnader – bland annat avseende passersystem, tillgänglighet, brandskydd och olika typer av installationer. − Säkerhetskonsulten är ofta spindeln i nätet, säger han. Om man till exempel bygger om en lokal måste man ta hänsyn till ventilation, el och brandskydd när man bygger säkerhetslösningen. Eftersom alla främst ser till sina egna expertområden blir det ofta vi som samlar ihop de andras kravställningar. Tommy Sköld menar att säkerhetskonsultens roll har ökat i omfattning och betydelse under de senaste åren. Bland annat beror detta på komplexiteten i att få ihop de många olika systemen med varandra. CCTV var till exempel tidigare helt skilt från brandskyddssystemet. I dag kopplas de samman på nya sätt. − Företagen står inför allt mer komplicerade

Av Christian von Essen

upphandlingar av dessa system. Där är det lätt att köra i diket. Det är inte helt enkelt att kravställa, och upphandlingen kanske bara ska göras en gång i livet. Det blir ofta fel eftersom systemen är så pass komplexa. Där behövs det mer kunskap.

Finns det en risk att projektet hamnar lite mellan stolarna?

Företagen står inför allt mer komplicerade upphandlingar av dessa system. Där är det lätt att köra i diket.

− Det är mycket möjligt. Det är ju en ekonomisk och en teknisk del som ska samspela. 61

LÄTTA PÅ ÖVERVIKTEN REDAN INNAN RESAN. HYR FÖRRÅD.

Stockholm • Göteborg • Malmö • Borås • Eskilstuna • Kungsbacka • Kungälv • Trollhättan • Uddevalla • 24storage.se • 020 - 670 670

tema

Vilka nya tekniklösningar kommer framöver? − Lås, passersystem och inbrottslarm har varit ganska statiska ett tag. Det som verkligen utvecklas just nu är kamerabevakningssystemen. Kamerorna blir bättre, mindre och billigare. Lagstiftningen är dessutom ändrad, det är betydligt enklare att sätta upp ett bevakningssystem i dag. Butiker behöver bara anmäla att de gjort

det, men de behöver inte längre ansöka i förväg. Tommy Sköld tror att vi kommer se betydligt fler övervakningskameror i samhället framöver. – De kan hjälpa till att förebygga olyckor, skadegörelse, klotter och mycket annat. I Storbritannien har man lyckats klara upp en hel del allvarliga brott genom att ha kameraövervakning inne i centrala London. I Sverige är vi av någon anledning tyvärr bäst i världen på att anlägga skolbränder, och jag är övertygad om att fler kameror skulle få ner den statistiken.

Lås, passersystem och inbrottslarm har varit ganska statiska ett tag. Det som verkligen utvecklas just nu är kamerabevakningssystemen. Foto: Picasa

Oavsett om man ska upphandla färdtjänst eller säkerhetslösningar är de ekonomiska förutsättningarna ganska lika. Men de tekniska specifikationerna är svårare att få till. Det är kanske inte alltid en tydlig kommunikation mellan ekonomiavdelningen och säkerhetsavdelningen. Man har kanske bråttom och hinner inte göra en rejäl riskanalys. Tommy Sköld menar att man gärna kan börja med de mjuka värdena. − Det är personalen som ska leva med alla dessa nya system. Få medarbetarna att bli mer delaktiga. Vad efterfrågar de? Ofta har de redan hittat genvägar i det gamla systemet som man skulle kunna anpassa till det nya.

Vilka säkerhetshot bör vi rusta oss mot mer tycker du? − Generellt är vi i Sverige dåliga på att skydda våra företagshemligheter. Vi ligger i framkant inom många områden men är samtidigt lite naiva – man tror inte att det jag sysslar med är intressant för någon annan. I andra länder ser man en högre grad av skydd. Företag måste generellt jobba mer aktivt med att göra riskanalyser. Först då kan man göra en korrekt skyddsplanering.

Tommy Sköld, säkerhets konsult på Projsec.

Keep your industrial production rolling for a lot longer - with Vibenite® components. FEATURE HIGH HARDNESS ULTRA FINE MICROSTRUCTURE ECO FRIENDLY SUPERIOR MATERIALS

BENEFIT LESS WEAR HIGHER TOUGHNESS LESS WASTE LONGER LIFE

www.vbncomponents.com

Ett BRA VAL! Värmepumpar från Vaillant.

Den intelligenta vägen till den smartaste värmepumpen. Vaillants nya effektiva flexoCOMPACT & flexoTHERM värmepumpar har hög årsverkningsgrad och generösa garantitider. Dessa prisvärda värmepumpar kan dessutom installeras för både bergvärme och luft/vatten. Vaillant flexoCOMPACT & flexoTHERM: √ Scrollkompressor med VI-teknologi och 10 års fabriksgaranti √ Intelligent övervakning och fjärrstyrning via mobil/App √ Årsverkningsgrad, SCOP, upp till 5,71 och årliga energieffektiviteten upp till 157% Titta in på vaillant.se och hitta mer information om Vaillants miljövänliga produkter. Du är naturligtvis också välkommen att kontakta oss på telefon 040-803 30.

tema

Sverige har i dag alldeles för låg cybersäkerhet, vilket inte minst incidenten på Transportstyrelsen är ett symtom på.

att det inte finns något systematiskt arbete med säkerhetsfrågor, vilket påverkar alla områden − allt från dåliga rutiner för att uppdatera system så att de håller sig säkra till att ledningen inte vet vilka risker som finns i bolaget. Väldigt grundläggande problem som aldrig tycks ta slut är korta, lätta lösenord och att medarbetare klickar på fel länkar.

Foto: Magnus Fond

Medan den fysiska säkerheten kan ombesörjas genom smartare samordning och effektivare produkter finns det mycket mer att göra inom it-säkerhet. Det menar i alla fall Åsa Schwarz. Hon är dels uppskattad författare, aktuell med den skrämmande hackerthrillern De sju nycklarna, dels it-säkerhetsexpert på Knowit, där hon ansvarar för affärsutvecklingen inom säkerhet. Där har hon i uppdrag att identifiera vilka utmaningar som kommer att dyka upp i framtiden. Men arbetet innebär också ett ansvar för att kommunicera i medierna och på nätet om säkerhet för att få politiker, ledare och privatpersoner att tänka mer på säkerhetsfrågor. − Sverige har i dag alldeles för låg cybersäkerhet, vilket inte minst incidenten på Transportstyrelsen är ett symtom på, säger hon. Jag hoppas att fler väljare ställer frågor om säkerhet till de partier som de är intresserade av att rösta på. Företagen bör fråga sina leverantörer om säkerheten i de produkter och system som levereras. Åsa Schwarz är bekymrad. Hon menar att det finns större eller mindre brister inom alla it-säkerhetsområden i Sverige i dag. − Vi skulle kunna vara minst 50 procent fler i den här branschen. Det vanligaste problemet är

Vilka typer av it-säkerhetsproblem tror du kommer att växa fram under de närmaste åren? − Vi har redan hyggligt med problem som det är. Det som även är mycket påtagligt är att

Åsa Schwarz, författare och it-säkerhetsexpert på Knowit.

tema

allt kopplas upp och ihop. Det ökar risken för säkerhetsproblem eftersom allt är så komplext. På några års sikt kommer vi även att få en rad intressanta utmaningar inom artificiell intelligens. Några exempel är självstyrande bilar, avancerade beslutsstödsystem för läkare, samt robotar som hanterar patienter. Artificiellt intelligenta system är ofta väldigt kraftfulla och autonoma men befinner sig i vanliga datorer. Blir de hackade kan de ofta orsaka större problem än en dator utan intelligens. Det finns förstås en rad utmaningar inom etik- och ansvarsfrågor, men det stora problemet är att många glömmer den klassiska it-säkerheten. Man pratar mycket om utvecklingen inom internet of things. Vilka säkerhetsrisker finns det i att alla apparater, fordon och enheter är uppkopplade mot samma nät som banker och vitala samhällsfunktioner? − Generellt har många produkter en lägre säkerhet än vanliga kontorsdatorer. Anledningen brukar vara att de är utvecklade innan 66

någon hade en tanke på att koppla upp dem mot nätet. Det kan också vara att just produktionsavdelningen i ett företag inte arbetar med it-säkerhetsfunktionen och saknar samma itmognad som det övriga bolaget. En av bieffekterna av detta är att det är möjligt att bilda stora nätverk av hackade datorer som kan angripa samhällsfunktioner genom att skapa överbelastning, så kallade DDoS-attacker.

Hur kan jag som privatperson bli bättre på min egen it-säkerhet?

Det är mycket viktigare att ha långa och konstiga lösenord än att byta dem ofta.

− Det är mycket viktigare att ha långa och konstiga lösenord än att byta dem ofta. Du behöver främst bara göra det när du tror att ett lösenord är på vift. Uppdatera alltid din dator och telefon − uppdateringarna tar ofta bort nyupptäckta säkerhetshål. Men det allra viktigaste är hur du agerar på nätet. Är det verkligen en kompis som har skickat den där länken med videon? Vem är det egentligen som sitter i andra ändan på chatten? Med kritiskt tänkande kommer man ganska långt.

”

Vi kör MONITOR och har aldrig ångrat vårt val Vi kör MONITOR för att det är ett kraftfullt och användarvänligt affärssystem. MONITOR är ett komplett system och vi använder alla delar av systemet vilket ger oss en bra överblick över hela vår verksamhet. Eftersom varje bil består av tusentals komponenter är materialstyrningen extra viktig för att ha kontroll över komponenttillverkning och inköp. Vi har aldrig ångrat vårt val av affärssystem!

Halldora von Koenigsegg Koenigsegg Automotive AB

Besök

Elmia Su oss på bcon 14 -17 no trac tor vember Monternu mmer:

B05:64 Missa inte chansen att använda nästa generation av MONITOR affärssystem – MONITOR G5 Med MONITOR G5 introducerar vi tiotusentals nyheter, nytt gränssnitt och en helt ny teknisk plattform med stora möjligheter för ett mobilt användande. MONITOR är det bästa valet för ett tillverkande företag.

www.monitor.se

Konvertering av motorvärmarcentral • Laddbox • Drift och övervakning • Komplett lösning för betalning av laddning

Laddbox/Wallbox - LÅT OSS PRESENTERA ”EVA” Chargestorms nya produkt EVA visualiserar tydligt vad som händer vid laddning, har effektvakt, inbyggd säkring och jordfelsbrytare.

HÅLLBAR. SMART.

Laddboxen är förberedd för uppkoppling mot en webbportal för statistik och konfiguration. EVA kan bestyckas med schukouttag för ersättning av motorvärmarcentral. Laddboxen beställs med ladduttag (Typ 2) eller fast laddkabel. EVA har även olika val av laddeffekter från 3,6kW till 22kW. Läs mer på chargestorm.se

Besök vår webbshop för laddkablar och tillbehör - Chargestorm.se • info@chargestorm.se • 011 - 333 00 02

Vallsjöhus designar ert drömboende www.vallsjohus.se

fastigheter

Nytt liv i gamla

industriomrĂĽden Att ta tillvara gamla industrifastigheter och omvandla dem till kontor, bostĂ¤der, hotell eller andra verksamheter blir allt vanligare. Av Gabriella Vildelin 69

Din självklara pelletsleverantör på nätet

Pellets från Härliga Härjedalen Hög kvalité till lägsta pris beställs på nätet 6 och 8 mm pellets. KonsumentKontaKt tel +46 680 24 410 • pelletsportalen.se

Bli solcellsrebell!

Nu kan du vara med och äga Sveriges största solpark, som byggs på Kalmar Öland Airport. Det är ett ovanligt enkelt och prisvärt sätt att producera solel till företaget, bostadsrättsföreningen eller ditt eget hushåll. Köp dina andelar på energirepubliken.se. Bli mer oberoende av elmarknaden Ta med dig solenergin när du flyttar Slipp klimatångest och sänk ditt elpris

Varje andel kostar 1100 kr och genererar ca 100 kWh per år. För elen betalar du 0 kr till och med år 2031, därefter 15 kr/andel och år. Statlig skatt och avgifter tillkommer på din förbrukning.

fastigheter

Posthus som blev hotell.

Uppsala håller ett bostadsbolag just nu på att bygga flera hundra nya bostäder på gammal klassisk industrimark. Bostadsprojektet har fått namnet Cykelfabriken, för i kvarteret låg en gång i tiden Norra Europas största cykeltillverkare, Nymans cykelverkstäder. Byggnaderna, som blir två till antalet, skapas i funktionalistisk stil med tydlig inspiration av 30-talets Uppsalaprofil och stadsarkitekt Gunnar Leche. Byggstarten sker i höst då även försäljning av bostäderna startar och inflyttning är beräknad till sommaren 2019. – Vår vision är att Cykelfabriken i Fålhagen ska bidra till stadsbilden och addera en vacker funktionalistisk arkitektur med en tydlig historisk prägel. Ambitionen är alltid att våra hus ska vara unika och sticka ut, vilket Cykelfabriken gör, säger Oscar Engelbert, vd Oscar Properties.

Vår vision är att Cykelfabriken i Fålhagen ska bidra till stadsbilden och addera en vacker, funktionalistisk arkitektur med en tydlig historisk prägel. Samtliga lägenheter i Cykelfabriken får speci alritade kök och badrum och de flesta har även egen balkong, terrass eller uteplats mot den lummiga gården.

I Nyborgs pampiga textilfabrik skapade generationer av Norrköpingsbor ylletyg. Byggnaden byggdes i flera etapper under 1900-talets första hälft och ligger mitt i Norrköping intill Strömmen. Under de senaste åren har man byggt om hela Yllefabriken och nu finns här bostads71

fastigheter

Fotografiska i Stockholm.

Från ångkraftverk till hotell. The Steam Hotel öppnade 1 augusti och här har man tagit vara på in dustrikänslan och bevarat många av detaljerna från tiden då ångkraftverket var i gång.

Foto: Max Plunger

rätter, hyresrätter och verksamhetslokaler med preliminär första inflyttning våren 2019. På en annan plats i staden planerar man att omvandla en nedlagd fabrik där man tillverkade kosttillskott till lägenheter för äldre.

Ett område som redan står klart är stadsdelen Saltsjöqvarn i Nacka, Stockholm. Området har fått sitt namn av de kvarnar som står kvar här, Stora Kvarnen från 1891 och Mannagrynskvarnen från 1923. Efter att man lagt ner kvarndriften 1989 höll området på att förfalla men i stället byggdes 450 lägenheter här. Förutom bostäder byggdes ett hotell i en av de gamla kvarnarna och området är i dag ett eftertraktat ställe att bo på, vilket inte är så konstigt med de fantastiska byggnaderna med närhet till vattnet, varav vissa är q-märkta.

En annan q-märkt och unik fastighet är Stora Tullhuset, som passeras av många kryssningsgäster på besök i den svenska huvudstaden. Byggnaden formgavs av Ferdinand Boberg och stod färdig 1910 och rymmer i dag bland annat Fotografiska, som gjort byggnaden till ett landmärke känt över hela världen. 72

En annan q-märkt och unik fastighet är Stora Tullhuset, som passeras av många kryssningsgäster på besök i den svenska huvudstaden. I Göteborgs innerstad, precis intill Centralstationen, fanns tidigare ett gammalt anrikt posthus. Byggnaden genomgick en total omvandling för några år sedan och är nu ett spektakulärt hotell. Hotell blev det också av det anrika gamla ångkraftverket i Västerås som i år firar 100-årsjubileum. I augusti 2017 öppnades The Steam Hotel i denna kulturminnesmärkta byggnad. Lokalerna här har stått tomma sedan 1992 men nu rymmer den 18 våningar höga byggnaden 230 hotellrum, tre restauranger, två barer, spa med pool inom- och utomhus, vinterträdgård, konferensfaciliteter samt stora sällskapsytor.

Fakta Enligt Boverkets senaste byggbehovsprognos behövs 600 000 nya bostäder i Sverige fram till 2025. 322 000 bedöms behövas redan 2020, vilket innebär en genomsnittlig årstakt om 80 500 stycken.

Vad tjänar en byggchef? Vi har chefslönestatistik för över 40 branscher. Gör Lönekollen och se hur din lön står sig jämfört med andra chefer i din bransch. LEDARNA.SE/LONEKOLLEN

VÄGFAS ÄR I STÄNDIG UTVECKLING. ÄR ER VÄGFÖRENING DET? Fler funktioner och en användarvänlighet som förbättras hela tiden, allt för att VägFas ska vara det självklara valet för dem som ska sköta administrationen av vägförening och vägsamfälligheter. Programmet underlättar hanteringen av medlemsavgifter, fakturor, betalningar, kontaktuppgifter. Leve utvecklingen. P RO VA VÄ G FA S Besök vagnu.se eller ring oss på 0709-73 46 10. G RA TIS !

VägNu annons INRIKES 1/4.indd 1

2017-04-18 11:54

fastigheter

Ett boende kan se ut på många olika sätt. Denna gång flyttar vi in i polishuset, speglar oss i Prismas fasad och besöker ett radhus mitt i staden. Av Gabriella Vildelin

Polishus blir bostäder

Foto: EGA

Det gamla polishuset vid Davidshalls torg, mitt i centrala Malmö, byggs om till bostäder. Den vackra fasaden på polishuset, som har drag av 20-talsklassicism, behåller man, och även de maffiga koppardörrarna kommer att bevaras. Innanför den pampiga entrén kommer de boende in i en lounge och lägenheterna i själva huset får karaktär av våningar med generösa rum där tidstypiska detaljer finns bevarade. Brf Neo Davidshall kommer att bli ett kvarter och innehålla cirka 124 lägenheter så förutom polishuset byggs på gården nya hus med inspiration från förr. Bakom bygget står Riksbyggen och säljstart är tänkt till våren 2018 med planerad inflyttning två år senare.

Utvecklingen av Haga Norra påbörjas

I Haga Norra, precis vid den gröna Wijnbladsparken, kommer det att byggas sex unika bostadskvarter och två kontorsbyggnader med ett rikt serviceutbud i bottenvåningarna. Här

byggs allt från lägenheter med innerstadskaraktär till radhus med utsikt över Arenastaden, Mall of Scandinavia och Friends Arena. Totalt planeras 900 lägenheter och 70 000 kvadratmeter kommersiella ytor.

En ny stadsdel nära vattnet

I Helsingborg byggs nu en ny stadsdel, Oceanhamnen. Området ligger ett stenkast från Knutpunkten och här nära vattnet kommer det att finnas bostäder, kontor, restauranger och handel. Längs med kajen blir det ett promenadstråk och vid det nya torget som skapas i området uppförs en unik kontorsfastighet. Fastigheten har stora glaspartier och på de 13 000 kvadratmeterna skapas flexibla kontorslokaler. Byggnaden har fått det passande namnet Prisma och byggstart planeras första kvartalet 2018. De första hyresgästerna väntas kunna flytta in runt årsskiftet 2019/2020.

Få full kontroll och trygghet i alla lägen med Pyramids kompletta affärslösning Pyramid är ett komplett affärssystem som innehåller allt från redovisning och logistik till CRM och e-handel. Det är utvecklat för att passa många olika branschers behov och önskemål. Fristående moduler sammanfogas till ett system med hög kompetens, för både mindre och medelstora företag. Med ett modernt och nyutvecklat webbgränssnitt är Pyramid lätt att förstå och enkelt att arbeta med. För mer information om Pyramid och var du hittar din närmaste återförsäljare: www.unikum.se

ROSERSBERGS SLOTTSHOTELL

Freja, 11 år

Alla barn som kämpar mot cancer är riktiga hjältar. Stöd barncancerforskningen med 100 kr i månaden så bidrar du till att fler barn överlever sin sjukdom.

ETT TRADITIONELLT JULBORD MED KLASSISKA DELIKATESSER OCH INSLAG AV DET FRANSKA KÖKET

Bli Barnsupporter idag på barncancerfonden.se

När? 8 december till 20 december

Pris: Endast julbord - 795 kr/pp Boende inkl julbord och frukost - från 1495 kr/pp

Boka på tel: +46 8 12 20 20 00, eller mail: welcome@rosersbergsslott.se www.rosersbergsslott.se

Betalningar:

DITT HJÄRTA MEN INTE DIN PASSION.

Vi förstår att du inte brinner för kortterminaler utan för dina kunder och vad du erbjuder – precis som Calle Roman på Grenna polkagriskokeri. Ändå är betallösningen otroligt viktig. Den är ju hjärtat i din verksamhet och ska vara snabb, smidig och säker. Anlita världsledaren på betallösningar så kan du känna dig trygg i det, och lugnt fokusera på din passion.

Verifone – världsledande på betallösningar

Se filmen om Grenna polkagriskokeri på verifone.se

möten

Andra bullar på

fikapausen Av Gabriella Vildelin Foto Andreas Eklund AB

Där finns en rad alternativ som kan ge konferensdeltagarna mer energi till mötet.

ika är väldigt svenskt. Traditionellt sett dricker man kaffe eller te och till drycken får man någon form av sötsak, vanligtvis en klassisk bulle eller småkaka. Här har många fastnat. Att man under pausen på arbetsmötet just bjuds på sötsaker är vanligt, vilket i sig kan tyckas konstigt eftersom de allra flesta vet att sött vetebröd ger snabb energi som fort förbrukas av kroppen och istället för att bli pigg så blir man trött och seg. Det mötesdeltagarna egentligen behöver under pausen är att fylla på med mat som ger energi under en längre tid. Spa- och konferenshotellet Skepparholmen i Nacka är en av de anläggningar som numera infört ett mer hälsosamt fikaalternativ för sina konferensgäster. Ett fika baserat på mer protein, långsamma kolhydrater, mycket grönsaker och antioxidanter är konceptet. Eva Suits berättar att ambitionen med deras matkoncept, ”Blodsockersäkra konferenser” är att inspirera gästerna till att äta gott, varierat och nyttigt: – Vi vill ge våra gäster en kvalitativ vistelse hos oss och vill att de ska få ut mesta möjliga av

sitt möte. En av de saker vi gör för att bidra till detta är att servera gästerna fika som inte höjer blodsockret så drastiskt. Vi vill att de ska känna sig pigga och effektiva under hela sitt konferensarrangemang hos oss och att energin ska flöda. Mycket av dagens forskning pekar mot att detta är rätt väg att gå. Här serveras mötesgästerna hälsosmörgåsar på surdegsbröd med till exempel kalkon, ost och extra grönsaker toppat med groddar, fiberrika scones med färskost, smoothies, keso, shots på pressad saft från frukter och bär, färsk skuren frukt, hemgjorda müslibars, energibollar gjorda

på torkad frukt, nötter och fröer. Ekologiskt och rättvisemärkt kaffe och te samt rostade nötter och mörk choklad finns också. – De flesta av gästerna hos oss upplever våra ”blodsockersäkra konferenser” som något mycket positivt. Dock vill vi inte ge några pekpinnar. Självklart ordnar vi med till exempel hemgjorda kanelbullar om konferensgruppen verkligen vill ha det, säger Eva Suits. Även Scandic har valt att servera sina mötesgäster lite nytänkande tilltugg: – Vi såg ett behov av fika under konferenser som kompletterar det traditionella fikautbudet, så för ett år sedan lanserade vi vårt nya Taste Break. Där finns en rad alternativ som kan ge konferensdeltagarna mer energi till mötet. Det handlar inte så mycket om att plocka bort utan snarare om att lägga till. Vi kan erbjuda både kanelbullar, pannkakor, energishots, smoothies och rawbollar. Många alternativ på vår meny är mer lagade mellanmål, röror som hummus, baba ganoush, kycklingvingar och fruktsallader. Hela poängen är att du som mötesdeltagare ska ha fyllt på med mer energi efter fikat, om det nu är en kanelbulle eller en smoothie som gästen får energi av är upp till var och en, berättar Thomas Fankl, Director Food & Beverage för Scandic i Sverige. 77

Foto: Niklas Lundengård /Destination Uppsala

möten

Denna gång lyfter vi fram en ny mässanläggning, en destination som lyckats som arrangör av stora och små möten samt ett nytt hotell som kommer att bjuda på både utsikt och fina mötesfaciliteter. av Gabriella Vildelin

Göteborg får ny mässanläggning

Nu står det klart att mässbolaget Artexis Easyfairs kommer att öppna en ny mässanläggning i Göteborg. Anläggningen som kallas ”Åbymässan” byggs vid travanläggningen Åbytravet i Mölndal. Den nya mässanläggningen kommer att ha 15 000 kvadratmeter inomhusyta och tillgång till 20 000 kvadratmeter utomhusyta och beräknas öppna i januari 2019. De nya planerna omfattar också nya konferensmöjligheter samt ett hotell med 220 rum och dessa väntas stå klara sommaren 2019. Hela investeringen beräknas till 500 miljoner kronor och redan första året planerar man att arrangera 10–15 nya mässor i Göteborg.

Ny central mötesplats

Med utsikt över Öresund mitt i centrala Helsingborg har bygget av en ny kongress- och hotellanläggning precis dragit i gång. Clarion Hotel SeaU Helsingborg öppnar första kvartalet 2020 och kommer att rymma 250 hotellrum och ha en kongresskapacitet på cirka 1 300 deltagare, konferensrum, restauranger, bar, gym och ett garage med 228 parkeringsplatser. – Byggstarten av SeaU Helsingborg är en viktig milstolpe för utvecklingen av en ny attraktiv och pulserande mötesplats i Helsingborg. Det finns ett stort intresse för det här byggprojektet och vi är många som längtar efter att det ska bli klart, säger Peter Danielsson, kommunstyrelsens ordförande i Helsingborg.

Förra året arrangerades fler möten än någonsin tidigare i Uppsala och staden toppar såväl nationella som internationella rankingar när det kommer till antalet arrangerade kongresser i fjol. Under 2016 genererade de möten och kongresser som arrangerades i Uppsala cirka 179 miljoner kronor till besöksnäring, handel, boendeanläggningar och transporter, visar den årsrapport för Uppsalas mötes- och evenemangsindustri som Uppsala Convention Bureau, Destination Uppsala har tagit fram för fjärde året i rad.

– I dag ägnar vi allt mer tid till att bidra till bättre och mer hållbara arrangemang, som ger fler effekter utöver de redan givna turistekonomiska. Om vi ser på möten och evenemang som strategiska verktyg för att nå en verksamhets långsiktiga utvecklingsmål, då nyttjar vi den verkliga potential som finns i att arrangera kongresser, konferenser och evenemang på hemmaplan, säger Anna Lindström, chef för Möten & Evenemang på Uppsala Convention Bureau som är en del av Destination Uppsala.

Foto: Jais Arkitekter

Det går bra för Uppsala

Personligt på KÖRUNDA “För alla sinnen”

KÖRUNDA HOTELL MÖTEN EVENT GOLF

från möten till att bara-vara. 51 hotellrum, 10 möteslokaler. varmt välkommen hem till oss. 30 minuter från stockholm

www.korunda.se

08-520 390 30

I Borgafjäll är det aldrig långt till äventyr. Här kan du bland annat testa Catski som låter dig uppleva radikal offpist från fjälltoppar med orört puder.

Foto: Magnus Ström

region

Västerbotten Tillväxt genom internationalisering Med siktet inställt på en internationalisering av Västerbotten sker just nu en kraftsamling för att dra till sig företag och arbetskraft och göra länet till en attraktiv boplats. Besöksnäringen spelar en allt större roll i den regionala utvecklingen och målet är att göra Västerbotten till en hållbar region. Av Hanna Anfelter

Puderparadiset Borgafjäll En magisk del av Sverige

Borgafjäll ligger i södra Lappland på gränsen till Jämtland. Snösäkert och mycket nederbörd då fukt från Atlanten arbetar sig in över fastlandet. Ofta får du många backar för dig själv när du är i Borgafjäll. 13 nedfarter i varierande svårighetsgrad där den längsta pisten är cirka 1,5 kilometer lång. Men det är främst om du är ute efter offpist som Borgafjäll kommer till sin rätt. Vid riktigt stora snöfall kan det hända att de inte pistar nedfarterna och skidorten blir till ett puderparadis likt La Grave eller dylik ort där friåkningen står i fokus.

southlapland.com/borgafjall

Foto: Calle Bredberg

region

Längs med Umeälven ligger Årstidernas park, en populär plats för både lokalbor och besökare i Umeå. Särskilt vid fint väder.

Foto: Peter Garpefjäll

ästerbotten andas framåtanda och har siktet inställt på att främja regionens tillväxt genom bland annat internationalisering. Från att sedan länge ha en stark ekonomi som bygger på gruvnäring, mineraler, skogsoch träindustri, satsar Region Västerbotten nu på att även lyfta fram småföretagare inom andra branscher och hjälpa dem ut på den internationella marknaden. – Över tid har ett system byggts upp som kan stödja idéer och företag inom de mer traditionella basnäringarna. I Västerbotten finns också en stor potential hos mindre företag och en av regionens möjligheter är att förstärka företagens exportmognad för att nå ut på internationella marknader, berättar Aurora Pelli, strateg på Region Västerbotten. Satsningen sker genom två aktuella projekt, Invest in Västerbotten (IVB) och Regionalt Exportcenter Västerbotten. Via projekten erbjuds företagen coachning, rådgivning och en möjlighet att delta på internationella marknader

I Västerbotten finns också en stor potential hos mindre företag och en av regionens möjligheter är att förstärka företagens exportmognad för att nå ut på internationella marknader.

och mässor. På uppdrag av regeringen arbetar regionen med Regionalt Exportcentra med syfte att säkerställa att de rådgivande aktörerna – Almi, Business Sweden, Exportkreditnämnden, Enterprise European Network, länsstyrelsen i Västerbotten och Västerbottens Handelskammare (som privat aktör) – är samstämda med varandra. Allt för att förkorta och förenkla vägen för det lilla företaget att nå nya marknader. Aurora menar att de bryter ny mark varje dag. – Slutmålet är att ett affärsavtal ska tecknas, men för den lilla aktören kan vägen dit vara lång och ibland behövs stöd på vägen, säger hon och fortsätter: – Genom internationaliseringssatsningarna vill vi ytterligare förbättra förutsättningarna att verka och bo i länet. Tack vare våra tre universitet finns det en hög kompetens och vi har en bra infrastruktur. Vi brukar skryta om vårt bredband, ”världens sista vildmark med världens bästa bredband”. Det gör att du kan bo och verka i exempelvis Sorsele och samtidigt vara närvarande på en internationell marknad. 83

Möten i magisk miljö Vi hjälper dig att få till den speciella konferensen. Bara två timmar från Arlanda och Bromma kan du bo i hotellrum i träd, ha möten i Glashuset, äta utmärkt ekologisk hemlagad mat, välja bland våra roliga aktiviteter. Och njuta av naturen och lugnet. Varmt välkommen!

granobeckasin.com

info@granobeckasin.com

0933 - 410 00

Foto: Hanna Liljekvist

region

På gång • Umeå Jazzfestival firar 50 år När: 25–29 oktober samt 24–28 oktober 2018 www.umeajazzfestival.se

• Invigning av Hemavan Gondol När: 30 november–3 december www.hemavantarnaby.com

• Julfest med Taikda på hotell Lappland När: 8–9 december www.hotelllappland.se

• Julfest med Pistvakt på hotell Lappland När: 1–2 december www.hotelllappland.se

• Schlagern 60 år, Schlagerfest med Skellefteå Symfoniorkester, Mästerskapet och Åkesson. När: 7 oktober Plats: Nordanåteatern Skellefteå www.visitskelleftea.se

• Johan Rehborg- stand up När: 10 november Plats: Aula nordica, Umeå www.aulanordica.umu.se

• Julbord på hotel Wilhelmina med the crew När: 8–9 december (andra datum utan show finns) www.hotellwilhelmina.se

Foto: Magnus Ström

Den ståtliga vita kyrkan är en central byggnad i den samiska kyrkstaden, Fatmomakke.

Eftersom vi befinner oss i glesbygd arbetar vi strategiskt med att göra turismnäringen tillgänglig på en internationell marknad i syfte att hjälpa våra företagare att vara kvar i regionen.

Nystartade företag kan i princip bli globala direkt och vi ser att det finns ett stort intresse av att komma ut i världen och konkurrenstesta sina idéer. Projekten löper under en treårsperiod, men eftersom det handlar om att förändra attityder till internationalisering menar Aurora att det inte räcker. Hon ser det som en början på vägen. En möjlighet att definiera hur verktygslådan ska se ut. – Internationaliseringsarbetet är i dag ett embryo. De olika aktörerna som ska stödja utvecklingen agerar i kulisserna. Det är idéerna och företagen som är i centrum. Vi hjälper bara till med att tillvarata, och få ut den fulla potential som finns i Västerbotten, säger Aurora entusiastiskt. Hon nämner inga företagsnamn men det rör sig främst om digitala tjänstenäringar och kulturella, kreativa näringar. Särskilt inom

spelindustrin händer det mycket. En grupp var nyligen nere på en mässa i Indien och kom tillbaka med en lista på intressanta investerare och affärskontakter.

Besöksnäring med fokus på hållbarhet och tillgänglighet En annan exportvara är besöks- och turism näringen. Tack vare länets geografiska bredd från kust till inland, hav till fjäll, kultur till natur finns det stor potential att locka hit besökare från hela världen. Västerbottens regionala organisation har i uppdrag att verka för en attraktiv och hållbar utveckling av länets besöksnäring, med tonvikt på hållbarhet och tillgänglighet. – Eftersom vi befinner oss i glesbygd arbetar vi strategiskt med att göra turismnäringen tillgänglig på en internationell marknad i syfte att hjälpa våra företagare att vara kvar i regionen. För att det ska fungera behövs en bra infrastruktur och en hög kvalitativ service, säger Annika Sandström, Västerbottens regionturismchef. Den senaste tiden har regionen satsat stort 85

För svensk tillväxt Öppna porten till norra Sverige. För industrin, samhällsutvecklingen och människorna. I Sverige, Europa och världen. Ta ställning du också. Boka din biljett på byggnorrbotniabanan.nu

a new look - even more amazing BOKA EN HOTELLUPPLEVELSE REDAN IDAG! Upplev vårt härliga hotell med nya ögon och smaker. Efter en totalrenovering av hela hotellet är vi oerhört taggade att välkomna er till oss! Sov i sköna sängar, vakna upp till en fantastisk frukostbuffé och njut av Afternoon Sweets och Tonight’s Special. Varje kväll bjuder vi på tre matiga sallader, en soppa och en varmrätt - it’s on us! FUN DINING @ CLARION COLLECTION

CLARION COLLECTION UMAN

www.choice.se/collection/uman • cc.uman@choice.se • 090-12 72 20 Annons_Uman_122x178.indd 1

2017-09-28 14:42

Foto: Peter Garpefjäll

region

Kolbäcksbron som går över Umeälven ligger i östra Umeå och invigdes 2001.

Det ligger i vårt intresse att företagen levererar. Dels för att locka besökare till regionen, dels för att få dem att vilja komma tillbaka. på den tyska och holländska marknaden, bland annat med en chartersatsning mellan Amsterdam och Skellefteå. Enligt färska siffror från sommarens statistik har arbetet gett resultat. – Vi ser en positiv trend. Antalet tyska gäster ökade i juli med 22 procent och antalet holländska gäster med 52 procent, jämfört med förra året. Augusti månad ser ut att följa i samma spår, berättar Annika. Syftet med charterpaketen är att göra det enkelt för resenärerna att komma hit och att väcka intresset för regionen när de väl är på plats. Aktörerna som lyfts fram i paketförslagen är främst de företag som aktivt arbetar med hållbarhet och därmed håller en hög standard. – Det ligger i vårt intresse att företagen levererar. Dels för att locka besökare till regionen, dels för att få dem att vilja komma tillbaka.

Vår största utmaning är att höja kvaliteten på det utbud som finns i regionen och se till att besökaren får en helhetsupplevelse som håller måttet. För att säkerställa att hållbarhets- och kvalitetsarbetet sker på rätt sätt arbetar regionen sedan ett och ett halvt år tillbaka med en internationellt utprövad hållbarhetsmetod, GSTC. Den innebär att man tar ett helhetsgrepp på företagen och ser över allt från hur de hanterar sopor till leverantörer, arbetsvillkor och hur de involverar lokalsamhället i stort och smått. Tack vare projektmedel har regionen anställt en expert som åker ut och besöker företagen, skriver rapporter och återkopplar. – På så vis blir hållbarhetsfrågan mer konkret och begriplig för våra aktörer. Det blir mindre snack och mer verkstad, säger Annika. 87

Foto: Sture Markström

region

Kultur och Nöje Lyxchoklad i Vilhelmina På Pralineriet tillverkas praliner på ett hantverksmässigt vis av den franska chokladen Valrhona. Fyllningarna görs av naturliga, ekologiska ingredienser som grädde, nötter och honung från Vilhelminabin. På plats serveras också kaffe eller varm choklad för den som önskar slå sig ner en stund. Plats: Volgsjövägen 32, 912 32 Vilhelmina www.pralineriet.se

Bruksmuseum & kaffe

I och med utbyggnaden kommer restiden mellan regionens två största städer att halveras, vilket innebär bättre möjligheter för arbetspendling, studier och näringslivsutveckling. Trafikens betydelse för regional utveckling och näringslivet Regionen har nyligen fått det glädjande beskedet att Norrbotniabanan ska byggas mellan Umeå och Skellefteå. Det innebär ett stort steg på vägen till en hel Norrbotniabana som ska gå ända till Luleå, och är av stor betydelse för länets näringsliv. Cirka 7 miljarder avsätts till byggandet, som beräknas komma i gång nästa år. – I och med utbyggnaden kommer restiden mellan regionens två största städer att halveras, vilket innebär bättre möjligheter för arbetspendling, studier och näringslivsutveckling, säger regionrådet Erik Bergkvist. Ett annat trafikprojekt som är på gång i regionen är Kvarkenprojektet – en del i ett säkert, miljömässigt, hållbart transportsystem för gods och passagerare som färdas genom den Botniska korridoren. Här saknas dock fortfarande ett nationellt stöd för att få i gång en modern färjetrafik mellan Umeå och Vasa, men regionen är hoppfull. 88

– Ansökningen för projektet ligger just nu och väntar hos den svenska regeringen. Vi vill kunna ta del av en EU-finansiering och får signaler om att det är fullt möjligt. Den finländska processen har kommit längre och ser ut att gå mot ett positivt besked och då kan ju inte Sverige vara sämre, säger Erik med ett leende. Det finns redan i dag en färjetrafik, men dagens färja, som är ett systerfartyg till Estonia, är 30 år gammal och inte helt funktionell med tanke på kraven från dagens resenärer. – Med dagens miljöstandard vill vi bygga en ny, anpassad färja som ska kunna ta samma kapacitet på gods och persontransport men vara optimerad efter nya material och modern teknik. En mer miljövänlig hybridfärja är det vi siktar på, säger Erik och fortsätter: – En modern färjetrafik stärker norra Sverige och resterande Sverige och vi tycker att det handlar om relativt låga summor för en statsbudget att hjälpa till med en finansiering.

Redan 1766 levererades de första järntackorna från Olofsfors masugn och bruket blev en stor motor i bygden. Vandra runt på markerna, lyssna på slagen från smedjan, ta del av historien och avsluta med en fika i den gamla skolan som har byggts om till Kafé Anno 1752 och där fokus ligger på lokala råvaror. Plats: Olofsfors 105 A, Nordmaling www.olofsforsbruk.nu

Islandshästar i fjällen Fjällhästen drivs av Osvald Jonsson och Malin Johansson, som har 20 islandshästar i sin verksamhet. Dessa rids av turister, sommar som vinter, över fjällen. Ägarna är lyhörda och låter gästerna vara med och påverka. Tack vare deras synpunkter formas företaget kontinuerligt till ett allt mer ekologiskt och energisnålt företag. Plats: Ammarnäs www.fjallhasten.se

Samisk kyrkstad Fatmomakke Kyrkstad är den mest framträdande samiska kyrkstaden i landet. Platsen har ända sedan 1700-talet haft, och har fortfarande, en stor betydelse som en andlig och mångkulturell mötesplats i Norrlands inland. Sommartid finns stugor att hyra, en kiosk och ett kafé. Fatmomakke är dessutom ett bra utgångsläge för vandring vidare in i Marsliden. Plats: Längs med Vildmarksvägen bredvid Marsfjällen och Kutlsjön, i södra Lappland

Unika och flexibla industrilokaler.

Nu står vårt nya industrihus klart för inflyttning. Industrihuset erbjuder en flexibel och effektiv lokallösning som kan anpassas till olika företags verksamheter och utveckling. Lokalerna, som bygger på ett modulsystem i trä, kan enkelt anpassas i både storlek, innehåll och utförande. Industrihuset ligger vid södra infarten till Skellefteå, med god tillgänglighet för både transporter och besökare. Läget tillsammans med flexibiliteten ger möjligheter att skapa en unik och personlig lokallösning. För mer information, kontakta Fredrik Löfstedt, 070-306 56 37.

www.skellefteaindustrihus.se

Hej chef! Vi hjälper dig ta ansvar för ditt teams utveckling i projektarbete och ledarskap 4000 personer utvecklas med oss varje år.

Välkommen du också! Boka din kurs på www.wenell.se eller ring 08 545 700 80 för konsulttjänster.

50 års erfarenhet av projekt! www.wenell.se Stockholm 08-545 700 80 Göteborg 031-773 82 50 Malmö 040-12 77 20

i samarbete med ITM Meeting Solutions

Effektiva möten spar pengar ”Tack för ett bra möte”. En slentrianmässig fras för vissa – men superprioriterat för gänget på ITM Meeting Solutions. – Genom mer effektiva möten kan svenska företag spara mycket pengar, säger ITM:s vd Johan Kinnerfors.

är Johan Kinnerfors lämnade in bolagspapperen och grundade ITM Meeting Solutions 1998 var det i en tid då dataprojektorer precis slagit igenom. Knappt 20 år senare utrustar företaget årligen närmare 2 000 mötesrum med modern mötesteknik, däribland på uppdrag av Volvo, SCA, Swedish Match, Anticimex och Västsvenska Handelskammaren. – Tekniken har förändrat vårt arbetssätt i väldigt hög grad. I och med att all information har blivit digital så har vi fått ett informationsöverflöd. Allt är lagrat digitalt i datorn, vilket leder till ett allt större behov av att kunna visualisera informationen, direkt från datorn. Detta skapar ett behov av allt fler skärmar i mötesrummen, säger Johan Kinnerfors. Den enskilt viktigaste faktorn med allt mer teknik i mötesrummen är, enligt honom, att tekniken är användarvänlig. – Det vi bygger mycket nu är så kallade Skype Room System. När du kommer in i rummet tänds en skärm på bordet. Trycker du på en knapp startar allt i rummet samtidigt som du ansluter dem som är med virtuellt med både ljud och bild. Det tar bara några sekunder att komma i gång med mötet och du vet att allt alltid fungerar Johan Kinnerfors, ITM som det ska. Meeting Solutions vd.

Det vi bygger mycket nu är så kallade Skype Room System. När du kommer in i rummet tänds en skärm på bordet. Varför blir det allt viktigare att satsa på framtids säkrad mötesteknik? – Möten blir en allt mer central del i vår verksamhet och påverkar i stor grad hur företaget fungerar. Vi sitter i snitt 30 procent av vår arbetstid i möten, i många organisationer är det betydligt mer. Då gäller det att vi har ett bra teknikstöd i rummen. Samtidigt sker den tekniska utvecklingen otroligt snabbt så det gäller att ha lösningar som går att växa med allt eftersom tekniken utvecklas. Annars är risken stor att vi får kasta bort investeringen och börja om från scratch.

Fler och fler företag arbetar projektorienterat i mö tesform. Hur har den trendförskjutningen påverkat er? – Det innebär egentligen att man arbetar i mötesrummen. Man kommer och går ut och in i olika projekt, fysiskt eller virtuellt. Många människor blir involverade och vi behöver snabbt få in folk i de olika mötena. Det vi har sett när vi tillsammans med kunder ser på deras behov är att vi behöver samma teknikstöd i alla rum, sen är det rummets storlek som bestämmer exempelvis storleken på skärmarna. Men man behöver kunna

göra samma sak i alla rum och man behöver kunna få med sig folk som sitter på annan plats i världen i mötet med ljud och bild samt att dela samma information. Enligt Johan Kinnerfors finns det ”en fantastisk förbättringspotential i ett företag om man får ordning på sina möten så att de blir effektivare”. – Om man tar ett företag med 1 000 personer som sitter 30 procent av tiden i möten innebär det att man lägger cirka 540 000 timmar på möten till en kostnad av drygt 200 Mkr. Undersökningar pekar på att man upplever mindre än hälften av den tiden som effektiv. Det innebär att det finns en förbättringspotential på över 100 Mkr. Nu kanske vi inte kan bli 100 procent effektiva men tänk om vi kan förbättra den med tio procent. Det är mycket pengar att spara. I många organisationer tar det fem–tio minuter bara att komma i gång med tekniken i möten. Ytterligare fem minuter skulle innebära 18 Mkr i kostnader med alla människor som sitter och väntar på att komma i gång. – Det finns alltså stora pengar att spara på bättre möten. Om vi utöver lönekostnader också räknar in all irritation och frustration samt försenade projekt så är kostnaderna ännu högre. Dåliga möten dödar allt engagemang i ett företag. Vi har tagit en unik position på marknaden som en helhetsleverantör av bättre möten. 91

Sätt hygienen i fokus med Tork Hygienställ

I öppna kontorslandskap delar vi på samma utrymme. Att upprätthålla god hygien kan vara utmanande. Men genom att låta hygienlösningarna vara synliga påminns vi om vikten av hygien. Tork Hygienställ sätter på ett diskret sätt de hygienprodukter du behöver, där du behöver dem. En stilren design som smälter in i det moderna kontorslandskapet. Passar för både Tork Elevation Line och Tork Image Design™ line. Besök tork.se för att få reda på mer

i samarbete med monitor

Monitor

- affärssystem för tillverkningsföretag

djungeln bland nya affärssystem kan det ibland vara svårt att hitta rätt alternativ. Enklast är kanske att lyssna på kunderna själva. Enligt Datadias mätning 2011 hade Monitor de mest nöjda användarna i Sverige. – Jag tror att det i grunden beror på att vi har fokus på en bransch – tillverknings industrin – men också att vi jobbar direkt mot slutkund, säger Monitors vd Morgan Persson. Företaget levererar ett komplett affärssystem som består av olika moduler som täcker alla de aktiviteter som förekommer i tillverkande företag. Monitor är anpassat för flera marknaders lokala krav. – För 15–20 år sedan började många av våra svenska kunder starta produktionsenheter i andra länder. Det var startskottet för vår internationella satsning. I dag har vi översatt Monitor till 15 olika språk och vårt system finns numera installerat i mer än 20 länder. Vi har dotterbolag i Finland, Polen, Kina och Malaysia samt representation i Estland, Lettland, Litauen, Danmark och Norge, berättar Morgan Persson.

Hur kommer det sig att potentialen utanför Sveriges gränser är stor även framöver? – Monitor är i ett internationellt perspektiv en mycket liten spelare så potentialen känns med våra mått mätt oändlig. Vi har exempelvis stora framgångar i Malaysia, där vi expanderar kraftigt. I dag, med 40 års erfarenhet, betraktas Monitor som Sveriges främsta affärssystem för tillverkande företag. – Vår grund baseras på produktionsteknisk kompetens. Det är utifrån den kompetensen som systemet utvecklats. I och med lanseringen

Foto: Per Trane

Krångliga gränssnitt i affärssystem som är allt annat än användarvänliga bidrar knappast till ökad produktivitet. Det har Monitor, som går mot strömmen, tagit fasta på. – Tillverkande företag som använder vårt system får stöd för alla sina processer och blir mer lönsamma, säger vd Morgan Persson.

av det nya Monitor G5 tar vi ännu högre höjd. Allt för att framtidssäkra Monitor och ge våra kunder ett ännu effektivare verktyg.

Ni arbetar direkt mot slutkund, på vilket sätt är det en konkurrensfördel i branschen? – Att arbeta direkt mot slutkund gör att vi kommer ”närmare” kunden och kan arbeta effektivare och kostnadseffektivare. Det gör det lönsamt för kunden och ökar vår konkurrenskraft, säger Morgan Persson. Han påpekar att företag som använder Monitors affärssystem får stöd för alla sina processer och blir mer lönsamma.

Monitor är i ett internationellt perspektiv en mycket liten spelare så potentialen känns med våra mått mätt oändlig. – Konstruktion, produktion, logistik, försäljning, kvalitet och ekonomi hänger samman, och all denna information behöver hänga ihop för att man ska kunna styra och följa upp processerna. I ett tillverkande företag är överblicken viktig. 93

ÄR DITT BETEENDE EN FRAMGÅNGSFAKTOR ELLER EN FÄLLA FÖR DIG OCH DITT TEAM? IDI – Interpersonal Dynamics inventory – är ett beteendeinstrument som hämtar information från personer som möter dig i olika sociala sammanhang. Den IDI-profil som vi tar fram – tillsammans med våra handledares pedagogiska kompetens – ger dig en lärupplevelse som du kommer att ha nytta av om du vill förstå hur andra ser dig, förstå andras beteende och vill utveckla din förmåga till samarbete och samspel med andra. Nu är vi fler än 320 licensierade handledare i Sverige.

BESÖK WWW.IDI.SE OCH LÄS OM HUR IDI GÖR NYTTA FÖR INDIVIDER OCH ORGANISATIONER

Alströmergatan 45, 112 47 Stockholm +46-8-7567035

Vi vill ha dig. Och din syrra. Din mamma. Din granne. Och kanske din kompis. För tillsammans kan vi göra världen bättre. Vi kan se till att det finns fisk kvar i haven. Vi kan minska koldioxidutsläppen. Och vi kan

se till att flera hundra år gamla naturskogar inte huggs ned på bara några dagar. Vill du vara med? Sms:a medlem till   eller gå in på www.naturskyddsföreningen.se. Ett medlemskap kostar  kr/mån.

boktips

Det finns inga ensamma

entreprenörer

Det är mycket som ska falla på plats för att man som företagare ska få sin verksamhet att lyfta. En av de absolut viktigaste insikterna är att ensam inte är stark. Det finns inga ensamma entreprenörer. Du kan vara ensam i tanken, men du kommer inte långt utan stöd från andra. Men vilket slags stöd fungerar bäst? Här får du tre tips som du kan testa direkt. Av Kicki Westerberg

1. Omge dig med rätt personer Den amerikanske entreprenören och författaren Jim Rohn sa ofta: ”You are the average of the five people you spend your most time with.” Att du omger dig med personer eller influenser som strävar åt det håll du själv är på väg mot är enormt viktigt för framgång i ditt företagande. Många gånger kan det vara helt avgörande. Du börjar med att kartlägga din omgivning och välja ut fem influenser som du vill omge dig med i form av vänner, affärskontakter eller kanske bara som förebilder i form av experter

Under det sista året innan det var dags avstod hon medvetet från att umgås med männi skor som inte gav henne energi. eller påverkare/influencers. Det behöver alltså inte vara fem personer. Att läsa någons bok eller lyssna på en podcast ger dig en femtedel av det du behöver. Gå på din egen känsla och begränsa ditt urval så att du inspireras av några i taget. Kanske behöver du rensa ut runt omkring dig? Vad gör du med personer i din omgivning som inte ger dig energi eller kanske till och med tar energi av dig? Jag mötte nyligen en kvinna som hade satsat målmedvetet mot en större idrottsprestation. Under det sista året innan det var dags avstod hon medvetet från att umgås med människor som inte gav henne energi. Hon drog ner umgänget till ett minimum och försäkrade sig om att de som fanns kvar tillförde positiva vibbar. Tufft, ja kanske, men det kan vara befriande att jobba så målmedvetet med sin omgivning. 95

boktips

När ni har funnit varandra gäller det att ni planerar in regelbundna träffar där ni diskuterar vad som är på gång, vad ni har gjort sedan sist och vad ni planerar att göra till nästa gång. Vissa träffas via telefon 10 minuter varje morgon, andra en gång per vecka. Här finns inget rätt eller fel – huvudsaken är att det fungerar för er båda. Viktigt att komma ihåg är att det ofta inte handlar om långa möten men också att det krävs både disciplin och träning för att hitta en form och en agenda som fungerar.

Att bygga upp och utveckla ett lönsamt företag är en prestation som kräver stora insatser av dig, inte bara i form av pengar och tid utan även av din energi.

Foto: Karl Albin

3. Delta i en mastermind

Att bygga upp och utveckla ett lönsamt företag är en prestation som kräver stora insatser av dig, inte bara i form av pengar och tid utan även av din energi. Därför gäller det att fylla på med samma vara. Fundera över vilka dina val blir för att få energi i ditt liv.

2. Hitta en ansvarskompis Begreppet ansvarskompis är inspirerat av det engelska ordet accountability, som ofta översätts som ansvarsutkrävande eller att hålla ansvarig. Många menar att ordet är svårt att översätta till svenska, men när jag kopplar ihop ordet ansvar med kompis då får det precis den ton som jag vill att det ska ha. Att ha en ansvarskompis blir ett stort stöd, särskilt om du är ensam i ditt företag. Det hela går ut på att du hittar en person som står inför ungefär samma utmaningar som du gör, någon som driver en likartad verksamhet. Har du en butik kanske en annan butiksägare är rätt person för dig. Men ni behöver inte bo på samma ort för att det ska fungera. Att träffas via Skype eller andra digitala lösningar fungerar utmärkt. 96

Om författaren

Kicki Westerberg är aktuell med boken Bygg ditt drömföretag: verktygslåda för en verksamhet i balans (Roos &

Tegnér). Hon kallar sig ”ekonomisk PT” och verkar över hela Sverige som föreläsare och rådgivare till både nystartade och etablerade företagare. Kicki har en bakgrund som revisor och blandar hårda och mjuka värden inom ekonomi för att hjälpa entreprenörer att bygga sina företag utifrån det som är viktigt för dem, allt med en tydlig plan.

Det tredje tipset handlar om att bilda en så kallad mastermind för att i gruppform diskutera gemensamma problem och funderingar. En mastermind kan liknas vid brainstorming i grupp och det finns i dag många grupper både online och offline. Begreppet mastermind myntades av Napoleon Hill, amerikansk författare som kanske är mest känd för boken Think and grow rich (”Tänk rätt, bli framgångsrik”). En mastermind består av 4–6 företagare som träffas regelbundet för att en i taget ska kunna lägga fram sin fråga till de övriga. Processen är kort och det är just det som är så effektivt. Den respons du får av gruppen är ofta både oväntad och insiktsfull. Genom att vara med i en mastermind får du en hel grupp av människor som hjälper dig att lyckas. Andra fördelar är att du får ett nytt nätverk av människor med olika perspektiv och erfarenheter. Ni kan samarbeta och marknadsföra varandra och, kanske det viktigaste av allt, gruppen hjälper dig att hålla fokus och nå dina mål. Att inför gruppen lova att göra något kanske ger dig precis den skjuts framåt som du behöver. Det är en fördel om gruppens medlemmar verkar inom samma övergripande bransch eller har samma affärslogik utan att vara direkta konkurrenter. Alla måste kunna ventilera sina idéer fritt. En säker och trygg miljö är en förutsättning för att nå resultat. Det enklaste sättet att komma i gång är att fråga några av de företagare du har omkring dig, bjuda in till en träff och testa sammansättningen. Det kan behövas ett par möten innan ni hittar formen.

Den enda advokatfirman i Spanien som drivs av en svensk- och spanskspråkig advokat, som studerat juridik både i Spanien och i Sverige. Advokatfirman Nordgren är en modern advokatfirma som erbjuder kvalificerad juridisk hjälp i frågor med koppling till Sverige eller till Spanien.

PROVA PÅ DAG FÖR TJEJER

Vi har möjlighet att hjälpa dig inom flertalet rättsområden, till exempel fastighetsrätt, familjerätt, affärsjuridik, humanjuridik och internationell privaträtt.

3:E NOVEMBER Mer info finns på vår hemsida

Vårt arbetssätt kännetecknas av en nära kontakt med klienten och en fortlöpande kommunikation under ärendets gång.

Här utbildas morgondagens Flygtekniker

Vi har kontor i Marbella på Costa del Sol och välkomnar klienter för uppdrag i hela Spanien och Sverige.

Skolan utbildar mekaniker och tekniker för både jet- och kolvmotordrivna flygplan (kategori A1, B1.1 och B1.2)

Utbildningen bedrivs i moderna och ändamålsenliga lokaler. I skolans hangarer finns det ett flertal olika typer av flygplan som används i de praktiska momenten av utbildningen.

Advokat Jonas Nordgren är ledamot av Sveriges advokatsamfund och registrerad vid Malagas advokatsamfund.

Advokatfirman Nordgren S.L.P Centro Comercial Plaza, Of. 20, 29 660 Nueva Andalucía (Málaga),Spanien Tel.: (+34) 633 91 01 81 / (+46) 08 420 027 57 www.advnordgren.com /info@advnordgren.com

Skolan genomför flygteknisk utbildning inom gymnasieskola, yrkeshögskola samt som uppdragsutbildningar med bland annat Försvarsmakten och Saab som kunder. Skolan har riksintag till gymnasieskolan. Många av eleverna bor på skolans internat.

FLYGTEKNIKCENTER LJUNGBYHED Tel: 0435-284 56 Studievägledare Tel: 0435-44 56 90 Rektor flygteknikcenter@klippan.se www.flygteknik.nu

Det är otroligt vad lätt allting känns när du trivs på jobbet Mår dina medarbetare bra, mår företaget bra. Det är idén bakom vårt koncept Hållbara Medarbetare. Vad gör då lite kaffe på villovägar? Vi vet att trygga och friska medarbetare skapar mer framgångsrika företag. Intresserad? Hör med din försäkringsförmedlare eller någon av våra partners.

euroaccident.se/hallbaramedarbetare

Flygteknikcenter – en skola att längta till

EN GOD VANA HÅLLER

Psst! Du vet väl om att det finns en Helosan fotsalva också? Helosan® är den klassiska hudsalvan med fantastiska egenskaper. Den mjukgörande salvan återfuktar torr, känslig och irriterad hud som torkats ut av vatten, sol, vind och kyla. Används med fördel på armbågar, händer, knän, fötter, läppar, ömma bröstvårtor efter amning, i blöjregionen etc. Helosan bidrar till att återställa hudens naturliga balans.

Pharmaxim www.pharmaxim.com

Gör det till en vana varje dag, för hela familjen. Inrikes_Helosan_nr8,9,10,11-12_2017.indd 1

2017-08-11 13:06:38

AVLOPPS- & DRÄNERINGSARBETEN I STOCKHOLMS SKÄRGÅRD SAMT MÄLAREN.

Vi utför avlopps- & husdräneringsarbeten i Stockholms skärgård samt Mälaren. Vi är auktoriserade och diplomerade som entreprenör inom detta och samarbetar med flera företag på marknaden, bl.a. FANN, BAGA, UPONOR, EVERGREEN, TOPAS, KLARO Reningsverk m.fl.

Estlandsvägen, Vaxholm 070-511 30 28 info@saxarensbrygg.se www.saxarensbrygg.se

Kontakta oss så kommer vi ut på plats och lämnar sedan offert.

shopping

TILL HENNE

Nu är 70-talet tillbaka på tapeten - och på våra kläder. Mixat, färgstarkt och uppfriskande i det allt tristare vädret. av elina Sandqvist

Silversaker

Ett stilrent armand med en modern twist – perfekta kombinationen, 1 050 kr från Smycka .

Mönster bonzana

Vi känner 70-talsvibbar på modefronten och är inte sena att haka på. Lekfullt mönster, 1 450 kr från Malaika Cotton .

På pälsad

Visst blir man glad av lite färg, 999 kr från HM – denna blå fuskpäls är en riktig glädjespridare.

Glammiga skor

Kila stadigt i dessa mönstrade stövletter i grön sammet, 3 699 kr från Apair.

Härliga dofter Håll dina kläder fräscha med en doft av längtan och välbehag, 169/69 kr från Washologi.

Örhängen, 390 kr från Other Stories.

Grönt och skönt

Lång klänning för alla tillfällen, 699 kr från Zara.

Se bra ut

Med 70-tals vågen följer de stora bågarna, 250 kr från & Other Stories.

shopping

TILL HONOM

Marinblått håller alltid stilen så vi dressar ner kostymen med mjuka kepsar och varma jackor. av elina Sandqvist

Teddy keps

Mjuk keps i teddymaterial, 199 kr från River Island.

Vindskydd

Klä ner kostymen med en jacka, 2 499 kr från Oscar Jacbson.

Rätt i tiden

Snyggaste nykomlingen i din klocksamling, 2 590 kr från Calvin Klein.

Mjuk och mönstrad

Mjuk scarf i paisleymönster, 1 299 kr från Sand.

Ung hud

Packa flott

En blå väska med läderdetaljer, 2 999 kr från Victorinox .

100

Grått och blått

Stiliga och bekväma byxor, 499 kr från Zara.

Detta serum innehåller bland annat två typer av peptider som arbetar både på djupet och på ytan för att förhindra och förebygga rynkor, 429 kr från Klairs .

FLER VÄLJER ATT GÖRA SINA FASTIGHETSAFFÄRER MED RESTATE VÄLKOMMEN DU OCKSÅ! · Förmedlar kommersiella fastigheter · Rådgivare vid 35 % av Sveriges bostadsrättsombildningar · Rådgivare för 20 % av de bostäder som byggs i Stockholms län · Förvaltar 4 000 bostäder åt bostadsrättsföreningar · Biträder med fastighetsjuridisk rådgivning

www.restate.se info@restate.se • 08-402 10 00 • Kungsgatan 26 • 111 35 Stockholm

shopping

teknik & prylar

Kylan gör sig påmind och vi lägger i stället fokus på varma drycker, mobilen och bra ljudkvalitet. av elina Sandqvist

Den lilla grå

Ljuddesign för öra och öga i Vifas nya högtalare Reykjavik, 1 899 kr från Vifa .

Nr 8

Senaste Iphone 8 har blivit rankad bästa mobilkameran på marknaden, 7 995 kr, eller storlek plus, 9 095 kr från Apple.

Bubbla

Detta är en elegant men ändå robust maskin som tillför estetik på köksbänken, 1 999 kr från Aarke.

Utan trassel

Trådlösa hör lurar med snygg design, 599 kr från Happy Plugs.

Ut och jogga

Forerunner 30 är en användarvänlig pulsklocka med pulsmätning vid handleden och mäter hur långt, länge och hur snabbt du springer, 1 599 kr från Garmin .

larm-app

Så fort kameran detekterar rörelse aktiveras larmet och ett meddelande skickas till ägaren samtidigt som kameran spelar in en 10 sekunders filmsekvens. Via appen kan användaren direkt se de inspelade filmsekvenserna, 3 795 kr från Somfy Shop.

102

Printa din insta

Plocka ut minnena ur din smartphone med utskrifter av förstklassig kvalitet som håller livet ut, 1 149 kr från Canon .

Longopac – säcksystem för en smartare och mer effektiv avfallshantering Paxxo har utvecklat ett system som heter Longopac, som möjliggör en smartare avfallshantering och innovativa förpackningslösningar för en bättre arbetsmiljö. Säcksystemet bygger på en kassett i extra hållfast treskikts polyeten som laddas bl.a. på ett säckställ som kallas Longopac Stand. Säcken försluts i botten med ett buntband och när den fyllts med lämplig mängd avfall anpassas säckens storlek genom att den försluts med två buntband och filmen klipps av mellan dem och en ny säck är färdig att fyllas.

användas på städvagnar vilket gör systemet till en komplett lösning för avfallshanteringen. Det finns färdiga lösningar med stativ att använda i t.ex kök, skåp med monterade korgar och papperskorgar. De största fördelarna är att tid sparas vid säckbyten och att ingen kontakt sker med avfallet vilket ger en stor hygienisk fördel. Flexibla bytesintervaller samt snabbare byte av säck ger mer tid för kunden. Systemet är ergonomiskt och ger inga tunga lyft. Longopac kan även fås med Bio säckkassett för att användas till matavfall och kaffesump.

Säckställen är försedda med hjul vilket gör att Läs mer på www.paxxo.se de lätt kan användas till att transportera material mellan olika arbetsplatser och stationer samtidigt som den flexibla säckstorleken gör att materialåtgången blir mindre. Det är inom restaurang och hotell. bättre för miljön och hela systemet är mer Longopac säckkassett är starkare än konkur- kostnadseffektivt än traditionella sopsäckar. Kalkylera din miljöbesparing med Paxxos CO2 kalkylator. Användningsområdena är många i flera olika renternas och det beror på tillverkningen där segment men bl.a. används systemet av tekniken och receptet är en del av anledflera större kedjor inom fast food och Horeca. ningarna till att filmen blir både mer dragfast ”Vi lyfter bort dina grundb Lösningarna kan antingen vara fristående, och flera gånger mer motståndskraftig med erfare skjutas in under bänk, hängas på vägg eller mätmetoden dart drop. Detta gör att man får nhet a Vi lyfter, stabiliserar och återställer v lyft/sta och Vi lyfter, stabiliserar byggas in i skåp. Longopac systemet kan även samma hållfasthet med ett tunnare material, biliseråterställer in m Metoden som Golvlyftarna använder och varför du skall anlita oss o t in sjunkna industrigolv erfare sjunkna industrigolv dustris g nhet a idan Metoden vi använder oss av innebär att vi bara ly borrar hålv där materialet injekteras. ft/ 12 mm

”Vi lyfter bort dina grundbekymmer”

”Vi lyfter bort dina grundbekymmer” Vi lyfter, stabiliserar och återställer sjunkna industrigolv

25 års stab

Metoden som Golvlyftarna använder och varför du skall anl

il Metoden som Golvlyftarna använderMaterialet och varför du skalloch anlita oss 30 m ot indu isering är miljögodkänt expanderar ggr. strisid

an Metoden vi använder oss av innebär att vi bara borrar 12 mm injekteras. Vi lyfter allt hål fråndär 40materialet ton per kvadrat upp till 500 ton per kvadratmeter. Materialet är miljögodkänt och expanderar 30 ggr. Vi erbjuder en tjänst med minimala störningar under arbetets gång utan stök Vi lyfter allt från 40 ton per kvadrat upp till 500 ton perhögljudda kvadratmeter. och maskiner. Metoden är dessutom kostnadseffektivt i förhållande

Metoden vi använder oss av innebär att vi bara borrar 12 mm hål där materialet inje Materialet är miljögodkänt och expanderar 30 ggr. Vi lyfter allt från 40 ton per kvadrat upp till 500 ton per kvadratmeter.

”Sättningen i golvet var hela 17cm innan åtgärd. till arbetets andra alternativ miljövänligare än att bila och gjuta nytt. Vi erbjuder en tjänst med minimala störningar under gång utanoch stök ”Sättningen i golvet var Vännäs Dörr AB kan Lyfter Ert sjunkna industrigolv till rätt höjd och högljudda maskiner. Metoden är dessutom kostnadseffektivt i förhållande hela 17cm innan åtgärd. rekommendera Golvlyftarna till andra alternativ och miljövänligare än att bila och gjuta nytt. Stabiliserar Ert industrigolv så det inte sjunker mer Vännäs Dörr kanhöjd Lyfter Ert sjunkna industrigolv tillAB rätt tack vare deras Vi lyfter, stabiliserar och återställer Vi lyfter med millimeterprecision rekommendera Golvlyftarna professionella erfaarbete”. sjunkna industrigolv renhe Lyfter Ert sjunkna industrigolv till rätt höjd Vi erbjuder en tjänst med minimala störningar under arbetets gång utan stök och högljudda maskiner. Metoden är dessutom kostnadseffektivt i förhållande till andra alternativ och miljövänligare än att bila och gjuta nytt.

”Vi lyfter bort dina grundbekymmer”

25 års

Ert ”Vi lyfter bort Stabiliserar dina grundbekymmer”

t av tack så varedet deras industrigolv inte sjunker mer lyft/sta bilis www.reco.se Metoden som Golvlyftarna professionella arbete”.använder och varför du skall anlita oss mot industriseidring

”

an vi använder oss av innebär att vi bara borrar 12 mm hål där materialet injekteras. Stabiliserar Ert industrigolv så det inte sjunker mer ”Vi bort dinaMetoden grundbekymmer” ”Vi lyfter bort grundbekymmer” En kostnadseffektiv metod med minimala Vilyfter lyfter med millimeterprecision www.reco.se Materialet är miljögodkänt och expanderar 30 ggr. Er produktion/försäljning kan fortgå under Vi lyfter allt från 40 ton per kvadrat upp till 500 ton per kvadratmeter. Vi lyfter med millimeterprecision Vi erbjuder en tjänst med minimala störningar under arbetets gång utan stök lyfter, stabiliseraroch och återställer återställer ”Sättningen i golvet var Vi Vi lyfter, stabiliserar FÖRE ÅTGÄRD 2bila52kostnadseffektivt och högljudda maskiner. Metoden är dessutom 5åråsnytt.rsi förhållande hela 17cm innan åtgärd. till andra alternativ och miljövänligare än att erfaereoch gjuta sjunkna industrigolv sjunkna industrigolv rfnahre Vännäs Dörr AB kan et

” r s ” t av

Vi lyfter, stabiliserar och återställer 25 rättåhöjdrs störningar. Enanvänder kostnadseffektiv metod med minimala Metoden som Golvlyftarna och varför du skall anlita oss Lyfter Ert sjunkna industrigolv sjunkna industrigolv Metoden som Golvlyftarna använder och varför du skall anlita oss erfatill renhet En kostnadseffektiv metod med minimala störningar. Metoden vi använder oss av innebär att vi bara borrar 12 mm hål där materialet injekteras.

na lyft/s lytab iserihvet av mot inft/silta bilng modtuin stdrisid isering ustrais n id

rekommendera Golvlyftarna tack vare deras professionella arbete”.

aa nv Metoden vi använder oss avEr innebär att vi bara borrar 12 mm hål där materialet injekteras. produktion/försäljning kanlyfortgå under arbetets gång!” Materialet är miljögodkänt och expanderar 30 ggr. ft/så Stabiliserar Ert industrigolv inte sjunker mer stdet abil Materialet är miljögodkänt och expanderar 30 ggr. isering Vi lyfter allt från 40 ton per kvadrat upp till 500 ton per kvadratmeter. m produktion/försäljning kan fortgå under arbetets gång!” Metoden Er som Golvlyftarna använder och varför du skall anlita oss o Vi lyfter med millimeterprecision t indu Vi lyfter allt frånen40tjänst ton per upp till 500under ton per kvadratmeter. Vi erbjuder medkvadrat minimala störningar arbetets gång utan stök www.reco.se

stris

idan och högljudda maskiner. Metoden störningar är dessutom kostnadseffektivt i förhållande en tjänst med minimala under arbetets gång utan stök ”Sättningen golvet var FÖRE ÅTGÄRD hela 17cm innaniåtgärd. Metoden vi använder oss av innebär att Vivierbjuder bara borrar 12 mm hål där materialet injekteras. till andra alternativ ochMetoden miljövänligare än att bilakostnadseffektivt och gjuta nytt. och högljudda maskiner. är dessutom i förhållande Vännäs Dörrinnan AB kanåtgärd. hela 17cm FÖRE ÅTGÄRD EFTER ÅTGÄRD 1. 12 mm hål borras till andra alternativ och miljövänligare än att bila och gjuta nytt. Materialet är miljögodkänt och expanderar 30 ggr.

ering idan

”Sättningen i golvet var

Lyfter Ert sjunkna industrigolv till rätt höjd

Vi lyfter allt från 40 ton per kvadrat upp till 500 kvadratmeter. Lyfterton Ertper sjunkna industrigolv till rätt höjd

”

rekommendera Golvlyftarna

Stabiliserar Ert industrigolv så det inte sjunker mer

” ”

med makadam

3. Materialet expanderar 3 Vi lyfter med millimeterprecision

”

Vill ni veta mer eller få ett kostnadsförslag,

Vill ni veta mer eller få ett kostnadsförslag, EFTER ÅTGÄRD

kontakta oss idag!

med makadam 2

Underliggande 1. 12 mm hål borras 2. Materialet injekteras 3. Materialet expanderar

Golvlyftarna i Sverige AB Tfn. 072–729 1 kontak

Betongplatta

Vårt material blandat

med makadam www.reco.se EFTER ÅTGÄRD jordlager Underliggande jordlager

Golvlyftarna i Sverige AB ~ Senapsvägen 14 ~ 305 96 Eldsberga Tfn. 072–729 13 14, 072–729 12 14, 072–729 13 15

Vill ni veta mer eller få ett kostnadsförslag,

Golvlyftarna Sverige AB ~ Senapsvägen 14 ~ 305 Eldsberga i Sverige AB ~ Senapsvägen Golvlyftarna 14 ~~www.golvlyftarna.se 305 96 Eldsberga Vill ni veta mer eller ifå ett Betongplatta kostnadsförslag, kontakt@golvlyftarna.se kontakta oss96idag! Vårt material blandat 21 med makadam Tfn. 072–729 13 14, 072–729 12 14, 072–729 13 15 Tfn. 072–729 13 14, 072–729 12 14, 072–729 13 15 1. 12 mm hål borras Underliggande jordlager 2. Materialet injekteras 3 3. Materialet expanderar kontakt@golvlyftarna.se ~ www.golvlyftarna.se Betongplatta kontakt@golvlyftarna.se ~ www.golvlyftarna.se

kontakta oss idag! kontakta En kostnadseffektiv metod med minimala oss idag! störningar. 2

Vårt material blandat med makadam

Er produktion/försäljning kan fortgå under arbetets gång!”

FÖRE ÅTGÄRD

Underliggande jordlager

1 En kostnadseffektiv metod med minimala störningar.

Underliggande jordlager injekteras 2. Materialet

arna

Vårt material blandat med makadam

www.reco.se

Vännäs Dörr AB kan 1 rekommendera Golvlyftarna Er produktion/försäljning kan fortgå under arbetets gång!” kostnadseffektiv metod med minimala störningar. 1tack Lyfter Ert sjunkna industrigolv till En rätt höjd vare deras Betongplatta Betongplatta FÖRE ÅTGÄRD EFTER ÅTGÄRD Er produktion/försäljning kan fortgå under arbetets gång!” Vårt material blandat professionella arbete”. 2 Vårt material blandat 2

1. 12 mm hål borras 2. Materialet injekteras 3. Materialet expanderar

EFTER ÅTGÄRD Betongplatta

Vännäs Dörr AB kan med minimala 2. Materialet injekteras En kostnadseffektiv metod störningar. 3 tack vare deras 3. Materialet expanderar rekommendera Golvlyftarna professionella arbete”. Er produktion/försäljning kan fortgå under arbetets gång!” tack vare deras

professionella arbete”. Vi erbjuder en tjänst med minimala störningar under arbetets gång utan stökinte sjunker mer ”Sättningen i golvet var Stabiliserar Ert millimeterprecision industrigolv så det FÖRE ÅTGÄRD Vi lyfter med www.reco.se och högljudda maskiner. Metoden är dessutom kostnadseffektivt i förhållande hela 17cm innan åtgärd. Vi lyfter med millimeterprecision till andra alternativ och miljövänligare än att bila och gjuta nytt.

ar d.Stabiliserar Ert industrigolv såmmdet inte sjunker mer 1. 12 hål borras FÖRE ÅTGÄRD

”.

25 års

1. 12 mm hål borras 2. Materialet Vill niinjekteras veta mer 3. Materialet expanderar

Underliggande jordlager

eller få ett kostnadsförslag, 3

kontakta oss idag!

Vill ni veta mer eller få ett kostnadsförslag,

Golvlyftarna i Sverige AB ~ Senapsvägen 14 ~ 305 96 Eldsberga Tfn. 072–729 13 14, 072–729 12 14, 072–729 13 15 kontakt@golvlyftarna.se ~ www.golvlyftarna.se

EFTER ÅTGÄRD

Golvlyftarna i Sverige AB ~ Senapsvägen 14 ~ 305 96 Eldsberga

Boka styrelseutbildning Professionellt styrelsearbete

Kurslängd 3 dagar, 9–11 oktober, 27–29 november eller 22–24 januari 2018

Ordförandekurs

Kurslängd 2 x 2 dagar, 21–22 samt 27–28 september (fullbokad), 9–10 november samt 16–17 november eller 8–9 samt 14–15 februari 2018

Professionellt vd-arbete

Nyhet! Kurslängd 3 dagar, 4–6 december

M&A – Företagsöverlåtelse, förvärv och samgåenden Nyhet! Kurslängd 1 dag, 24 oktober

Utbildning för Styrelsesekreterare Nyhet! Kurslängd 1 dag, 7 december

Workshop Nyhet! Hållbara affärer, 22 november (halvdag)

Är ensam stark?

Ansök till Executive Mentorship Program Programstart den 26 oktober

Mer info och anmälan på mbbv.se eller 08-663 90 00. Välkommen!

evenemang

evenemang Under oktober månad underhåller vi oss med att äta musikalisk lunch, besöka en magisk drömstad i gatukonstens tecken och festa med världsartister i Göteborg. av elina Sandqvist

1. Stjärnklar kväll

Nu satsar Göteborgshotellet Clarion Hotel Post på ett samarbete med världsledande dj:ar som Alesso, Ingrosso och Nic Fanciulli. Under en helg i oktober kommer hela hotellet att genomgå en förvandling och bjuder nu på en stor scen, nattöppet mattorg, tre nattklubbar och specialbyggda ljusoch ljudshower. Clarion går in för att imponera och uppmanar både gäster och artister till att komma med höga förväntningar. På lördagen vankas det en storslagen partybrunch med i skrivande stund hemliga dj:ar. När: 20–22 oktober, Göteborg

2. Syskonkärlek

Svenska musikalartisten Martin Stenmarck är aktuell med en föreställning om sin intensiva, fartfyllda och lite galna uppväxt i en stor familj. Han växte upp med elva syskon och allt vad det innebär. Blandat med musik och hits får publiken ta del av Martins personliga funderingar. Showen går under namnet Syskonkärlek - Räkna med bråk. När: 13–14 och 20–21 oktober, Göteborg

3. En magisk drömstad

Magic City presenterar en unik utställning av den urbana och fantasifulla konstformen, Street Art. I Magic City blir alla gatorna en konstnärs målarduk – ett fantasins museum. På väggarna och torget i denna speciellt uppbyggda drömstad hittar man nya verk av världens bästa gatukonstnärer - målade, sprutade, repade, limmade eller till och med upphakade. När: Pågår mellan 28 oktober och 24 februari, Stockholm

3 105

Foto: Morgon Norrman

evenemang

4 6 Foto: Andrew Whitton

4. Musikalisk lunch

Ät en god sopplunch till musik av Kungliga Filharmoniska Orkesterns eleganta föreställning i Konserthuset. Det serveras mandelpotatis och svampsoppa toppad med bacon under föreställningen. Upplev en salig blandning av musikstilar som sträcker sig över mjuk melankoli, barock och modern svensk musik. När: 27 oktober, Stockholm

5. Dans och självdistans

Danny firar 10 år som artist och står stadigt i karriären med nya hitlåtar år efter år. Tillsammans med regissören Fredrik Rydman och manusförfattaren Martin Luuk har Danny skapat showen ”Nu”. Det bjuds på humor och publiken får komma nära inpå. Man har satsat mycket på ljus-, ljud- och videoteknik som varvas med sång och dans från Danny själv och ett tiotal meddansare. När: 2–28 oktober, Malmö & 29 mars–29 april, Göteborg

6. Musiktalang från Nya Zealand

Lorde är en nyzeeländsk sångerska och låtskrivare som i mitten av 2013 slog igenom världen över med singeln Royals. Med sitt tydliga röst-ID var hon den yngsta att lägga beslag på den amerikanska Billboardlistans första plats sedan 1987. I år gav Lorde ut sitt andra studioalbum, Melodrama, och nu är hon aktuell i Sverige med en konsert. När: 17–18 oktober, Stockholm

7. Kärleksmarsch

Ungdomar från Sverige och Sydafrika har gått ihop och tillsammans skapat en musikupplevelse. Konserten heter Marching for love och består av en stor kör men hundratals medverkande. Det utlovas en kväll fylld med musik och kulturella utbyten. Konserten har också uppträdanden av Triple & Touch, Thandiwe Mazibuko och Star Choir South Africa. När: 17–18 oktober, Stockholm

106

Följ oss på

facebook.com/inrikes och

30 000 Upplaga

170 000 Läsare

inrikes_magasin

2 000 Grundad

Följ Inrikes Magasin Inrikes är magasiet för dig som reser i Sverige. Här möter du aktuella svenska profi ler och följer med oss landet runt. www.inrikesmagasin.se

INRIKES #2 2016

REGION VÄSTRA GÖTALAND VÄXTER PÅ GRILLEN

#8 2014

TEMA JAKT ATTRAKTIVA KOMMUNER

www.inrikesmagasin.se

SVERIGES BÄSTA NÖJESPARKER BESÖK PÅ SLOTTET

MAGASINET FÖR DIG SOM RESER I SVERIGE

UPPTÄCK VINTERSVERIGE RESTAURANGUPPLEVELSEN

STINA NILSSON I SPÅRET REGION: JÄMTLAND HÄRJEDALEN

TEMA: AFFÄRSSYSTEM FASTIGHETER & LOGISTIK

UPPTÄCK VINTERSVERIGE RESTAURANGUPPLEVELSEN

STINA NILSSON I SPÅRET REGION: JÄMTLAND HÄRJEDALEN

TEMA: AFFÄRSSYSTEM FASTIGHETER & LOGISTIK

#11/12 2016

MAGASINET FÖR DIG SOM RESER I SVERIGE

#2 2016

MAGASINET FÖR DIG SOM RESER I SVERIGE

#6/7 2016

MAGASINET FÖR DIG SOM RESER I SVERIGE

UPPTÄCK GÖTEBORG BÄSTA TAKRESTAURANGEN

#5 2016

REGION SKÅNE FRAMTIDENS FASTIGHETER

MAGASINET FÖR DIG SOM RESER I SVERIGE

#8 2016

ALLT FLER PÅ VANDRING REGION: SKÅNE & ÖRESUND

ENTREPRENÖRSSKAP – EN LIVSSTIL SNABBARE MED ELCYKEL

MIDDAG PÅ KLUBBEN SPA & MÖTEN

TEMAN: LOGISTIK, TRÄNING & MÖTEN

MAGASINET FÖR DIG SOM RESER I SVERIGE

#5 2015

UPPTÄCK VINTERSVERIGE RESTAURANGUPPLEVELSEN

STINA NILSSON I SPÅRET REGION: JÄMTLAND HÄRJEDALEN

JULBORDET ÄR UPPDUKAT REGION: VÄSTERBOTTEN

MILJÖMÄRKTA FASTIGHETER BOKA MÖTE I UPPSALA

#9 2016

#3 2013

UPPTÄCK VINTERSVERIGE RESTAURANGUPPLEVELSEN

STINA NILSSON I SPÅRET REGION: JÄMTLAND HÄRJEDALEN

TEMA: AFFÄRSSYSTEM FASTIGHETER & LOGISTIK MAGASINET FÖR DIG SOM RESER I SVERIGE

TEMAN: ENTREPRENÖRER, KONTOR & TRANSPORTER MAGASINET FÖR DIG SOM RESER I SVERIGE

TEMA: AFFÄRSSYSTEM FASTIGHETER & LOGISTIK

Skonsamt SKOGSBRUK

HYPRO 755 HB

HYPRO 450 XL

– Tillverkar och säljer Traktorprocessorer, Fällgripar och Skotarvagnar. För mer information, kontakta HYPRO på tel. 0479 220 59 eller besök www.hypro.se

Nå toppen inom inköp och logistik Läs en enstaka kurs, en licens eller ett helt certifieringsprogram på Silf Silfs utbildningar innehåller allt du behöver för framgångsrikt logistik- och inköpsarbete – oavsett om du arbetar operativt, taktiskt eller strategiskt. Utbildningarna är internationellt gångbara och finns anpassade för både privat och offentlig sektor. Silfs pedagogik grundar sig på tillämpad teori som du direkt omvandlar till praktisk handling i den egna organisationen.

Nyfiken på dessa? Hör av dig så skickar vi ett ex!

silfonline@silf.se Silf_I-09.indd 1

08-752 16 80

www.silf.se 2017-10-09 17:34

film

Höstens heta tips på

bioduken

Vinkunskap och ett antal spännande karaktärer möter vi i de tre filmer vi tipsar om denna gång. En fransk, en norsk och en amerikansk. Av David Power

Thelma – både listig och komplex

Joakim Trier är regissören som sätter ribban för vad som bör produceras från våra oljerika bröder i väst. Norsk film har alltid vilat under förbannelsen av att det är ett av världens dyraste länder att producera film i. Medan vi andra skandinaver, i synnerligen danskarna, dominerar finns det dock en norsk som jag alltid håller ett extra öga på och det är just Joakim Trier. Efter den helt makalösa filmen Oslo, 31 augusti trodde jag att han nått sin kulmen; speciellt efter att jag sett hans medelmåttiga USA-debut Louder than Bombs förra året. Men jag hade fel – Thelma överraskade mig med sin listiga dramaturgi och sina komplexa karaktärer som får en att tvivla på vem som är ond och vem som är god. Filmen är både estetisk och eufonisk; det är faktiskt ljudspåret som imponerar mest och får filmen att kännas stundvis övernaturlig. Detta är en film som rekommenderas skarpt.

Mother – oväntad vändning

Det tog inte Darren Afronsky mer än fem dagar att skriva manuset, ett år senare rullade kamerorna. Om detta inte är ett rekord så är det alla fall häpnadsväckande effektivt. Så vad har han lyckats skapa? På ytan verkar allt vara frid och fröjd för Jennifer Lawrence, som här spelar Javier Bardems fru. Paret vill ha men har ännu inte fått barn. Det bor avskilt tills de får besök av allt fler personer - allt eftersom tiden går ter sig saker mer ologiska, vilket oroar henne. Men maken försäkrar henne att allt står rätt till. Mer än så ska jag inte avslöja för vad som verkar vara kommer att vändas uppochner. Det är denna icke traditionella vändning som delat biopublikens åsikter. För min del fungerar hysterin och havet av symboler. För andra kan det bli svårsmält och förvirrande. Men den som anstränger sig kommer troligtvis att hitta en guldklimp på bioduken.

När: Premiär 17 november

När: Bioaktuell

Vår vingård i Bourgogne – vinkunskap på vita duken

Jean, karaktärens namn avslöjar att detta är en fransk film, har växt upp på en vingård i Bourgogne och sedan begett sig ut på en jordenruntresa. Förhoppningsvis något visare återvänder han hem efter att hans far gått bort. Fadern har testamenterat den värdefulla vingården till Jean, hans syster och hans bror. Nu ska de gemensamt komma överens om hur arvet ska förvaltas. Filmen utvecklas till ett mysigt drama med sparsmakade konflikter. Efter att ha sett filmen kommer

du att kunna svara på: När ska man skörda? Vad är klimatets inverkan på vinet? Och ska man eller ska man inte sälja sin ovärderliga jordlott med Grand Cru? Frågor du kanske tidigare inte riktigt behövt tänka på men som reds ut här. Så vilka är målgruppen för denna film? Självfallet vinkonnässörer, men filmen är även lämpad för dem som inte har en susning om vad Grand Cru är.

När: Bioaktuell

109

SMAKA PÅ HÖJDEN

VILKEN HÖJD PÅ KAFFET FÖREDRAR DU? Höghöjdskaffe är kaffe där minst 50 % av plantagerna ligger över 1200 meters höjd. Kaffebönor på hög höjd mognar långsamt och får därför längre tid på sig att utveckla en unik smak och karaktär. För att du enklare ska hitta ditt favoritkaffe höjdmärker vi på Cafégo alltid våra förpackningar. Vi har smakerna 1200, 1400 och 1500 meter över havet. Smaka på höjden nästa gång du dricker kaffe.

W W W. C A F E G O . S E

dryck

fantastiska viner

Månadens viner är från regioner som kanske är mindre kända men som producerar fantastiska drycker. Botanisera och hitta nya, eleganta favoriter att avnjuta till höstens rätter. Avsluta med högklassig gin från Höga Kusten. Och sist men inte minst – servera i vackra glas. Hej höstsäsong! Av Amalia Gonzalez Stöckel, sommelier

Gudomligt vackra Divine är tillbaka

Orrefors glasserie Divine skapades som en hyllning till det kungliga bröllopet 2010 då designer Erika Lagerbielke formgav riksdagens och regeringens gåva till kronprinsessparet. Efter ett kortare uppehåll är nu serien, som består av rödvins-, vitvins-, vatten-, samt champagneglas, tillbaka. Glasen är munblåsta och till och med iskristallerna är ditsatta för hand. Självfallet är de utformade för att dryckernas doft och smak ska komma till sin fulla rätt.

Divine vinglas, 499 kr, från Orrefors.

Tysk komplex elegans

Älskare av pinot noir, eller spätburgunder som druvan heter på tyska, kommer inte att bli besvikna på detta komplexa och nyanserade vin som är biodynamiskt producerat samt ofiltrerat. Doften bjuder på toner av mörka körsbär, läder, och söta kryddor. Smaken är minst sagt komplex, med toner av mörk mogen frukt, nyuppskuren chark, samt elegant ton av fat. Avnjut till lätta kötträtter med tillbehör som inte är för kryddiga eller kraftiga.

A Christmann Köningsbacher Ölberg Spätburgunder 2014, nr 88119, 369 kr/750 ml

Perfektion från mikroklimat

Vinmakarfamiljen Undurraga är en av Chiles mest kända och TH, som står för ”Terroir Hunter” är diamanten i vingårdskronan. Undurragas vinmakare har valt ut cabernet sauvignon från de bästa vingårdarna och resultatet är ett torrt vin där frukten är i centrum, med toner av cederträ, mogna mörka bär, aningen läder och balanserade taninner - de finns där men tar inte över. Avnjut den nu till höstens mustigare kötträtter eller låt den utvecklas i några år.

TH Cabernet Sauvignon 2014, nr 99912, 229 kr/ 750 ml

Chabliskärlek

Den som föredrar stilla vin till säsongens skaldjur behöver inte leta länge. Druvorna växer på sluttningar med mineralrik jord, och vinet har producerats med minsta möjliga inblandning, allt för att inte tappa fokus på terroirens karaktär. I doften finns toner av gröna och gula frukter och en blommig touch som gett vinet namnet ”Les Lys”, ”liljorna”. Smaken är torr, mineralig och med en angenäm syrlighet som dröjer sig kvar. Avnjut den nu eller lagra, då den höga syrligheten ger den utvecklingspotential.

Chablis 1er Cru Les Lys, Domaine Long-Depaquit, nr 78145, 269 kr/750 ml

Italiensk sauvignon blanc

Italien är, än så länge, inte känt för viner som kräver svalare klimat men det lär det bli ändring på. I de norra delarna av landet, nära den österrikiska gränsen, produceras fantastiskt eleganta viner. Sauvignon Winkl är ett klockrent exempel på hur torr och sofistikerad sauvignon blanc kan vara. Doften har toner av mogna frukter och viss örtighet, smaken är frisk, mycket balanserad och aromatisk med toner av gröna äpplen, mogna nektariner och eftersmaken dröjer sig kvar länge. Perfekt till skaldjursr ätter, gärna med tillbehör som innehåller lite syrlighet.

Sauvignon Winkl, nr 279901, 149 kr/750 ml

111

UNDRA PROCENT FÖR VÅRDEN

och rekrytering inom oftare och flyttar runt mer. Det gäller i allt Hon har sett större – Arbetslivet ser inte likadant ut idag som för utsträckning även inom vården. Och kens grundare vården. det har gjort konsultjobbet mer attraktivt. år sedan. Då tog man entill anställning och inställningen öfall har 19 årshurtjugo jobbade ofta där fram till pensionen,Therese säger Löfall och hennes personal har själva lång erfarenhet från vården. En tydlig fördel Therese vårdpersonal Löfall. av bemanning inhyrd Idag är människor i rörelse, vi bytermenar förändrats. arbete hon. krytering inom oftarehar och flyttar runt mer. Det gäller i allt

Bemanning och rekrytering med insikt

n. Hon har sett ställningen till d vårdpersonal har förändrats.

– Med vår bakgrund inom vården och

större utsträckning även inom vården. Och som ledare gör att vi på ett framgångsrikt sätt det har gjort konsultjobbet mer attraktivt. kan förstå konsultens önskemål och kundens Therese Löfall och hennes personal har själva krav. Vi vet vilka våra konsulter är och känner lång erfarenhet från vården. En tydlig fördel de allra flesta. Det gör att vi kan hand menar hon. leda – Med vår bakgrund inom vården ochoch coacha dem i deras vardag. Nära relationer till våra kunder och konsulter är som ledare gör att vi på ett framgångsrikt sätt vår styrka, säger Therese Löfall kan förstå konsultens önskemål och kundens krav. Vi vet vilka våra konsulter är och känner Bemanning & Rekrytering de allra flesta. Det gör att vi kan Vårdlänken hand leda och coacha dem i deras vardag.vänder Nära sig till privata och offentliga aktörer relationer till våra kunder och konsulter inomärhälsovård, sjukvård och omsorg i hela vår styrka, säger Therese Löfall Sverige. Med en bred kompetensbas och

Elenore Skog, konsultchef och ansvarig för Malmökontoret

lösning, där Vårdlänkens konsult stannar en längre period. Nöjda kunder är en förutsättning för Skog, konsultchef och ansvarig för Malmökontoret och Therese Löfall, grundare. personal i Elenore hela Sverige kan de ta sig an de Vårdlänkens existens. Rätt personal ska vara Bemanning & Rekrytering flesta vårduppdrag. Vårdlänken erbjuder på rätt plats. INFO Vårdlänken vänder sig till privata och offentliga aktörer lösning, där Vårdlänkens konsult stannar en växer och har nyligen öppnat kontor i Malmö. kvalificerade tjänster som socionomer, sjuk Vi på Vårdlänken Bemanning & Rekrytering vänder sig tillvård privata och inom hälsovård, sjukvård och omsorg i hela längre period. – Vi välkomnar och omsorgspersonal sköterskor, läkare, psykologer, arbetstera Vårdlänken Bemanning & Rekrytering är offentliga aktörer hälsovård, sjukvårdför och social Sverige. www.vardlanken.se Sverige. Med en bred kompetensbas och Nöjdainom kunder är en förutsättning som villomsorg vidga sinai hela vyer och jobba för en Vi erbjuder kvalificerad personal, t.ex. socionomer och vårdpersonal utifrån peuter, fysioterapeuter och undersköterskor. miljö och kvalitetsledningssystem certifierade Telefon: 08personal 85 54 60 | 040 655 05 51 i hela Sverige kan de ta sig an de Vårdlänkens existens. Rätt personal ska vara personlig arbetsgivare. kundens behov. Det kan röra sig om allt från korta bemanningsuppdrag till För att nämna några. enligt ISOMen 9001:2008 och ISO flesta vårduppdrag. Vårdlänken långa erbjuder på rätt plats.rekrytering av fasta tjänster. målsättningen har14001:2004. aldrig varit att bli vikariat eller Nöjda kunder är en Vårdlänkens ledord: – Mångfalden gör att vi kan erbjuda hel – Vår värdegrund är robust. I vårt dagliga de många kvalificerade tjänster som socionomer, sjuk förutsättning för vår existens. Rätt personal ska störst. vara En påavrätt plats.framgångsfaktorerna Kvalitet, frihet och utveckling hetslösningar och våra kunder kan lita på arbete jobbar vi med insatser för att bidra till sköterskor, läkare, psykologer, arbetstera Vårdlänken Bemanning & Rekrytering är är närheten till kunderna och konsulterna .se Vi välkomnar socionomer och vårdpersonal som vill vidga sina vyer och peuter, fysioterapeuter och undersköterskor. miljö och kvalitetsledningssystem certifierade där patienten är i fokus. att vi fyller den lucka uppdraget kräver. ett ekologiskt hållbart samhälle. Vi arbetar 4 60 | 040 655 05 51 arbeta för en personlig arbetsgivare. En av många– framgångsfaktorer är För att nämna några. enligt ochde ISOhar 14001:2004. Efterfrågan på våra konsulttjänster Kunden till hör avISO sig 9001:2008 till och oss när ett därständigt med värdegrundsarbete, som bland lär närheten kunderna konsulterna patienter, klienter och brukare ord: – Mångfalden gör att vi kan erbjuda hel av vårdpersonal. bara öka arbetet framöver, tror mellan Therese Löfall. Det – Vår värdegrund är robust. I vårt dagliga Antingen behövs enoch annat omfattar jämställdhet kvinnor ärbehov i fokus. Utmaningarna inom vården det sociala blir allt större. h utveckling trots påtryckningar om begräns hetslösningar och våra kunder kan lita på lösning arbete jobbar medflexibilitet insatser eller för att till Vårdlänken erbjuder den som vårdgivarna behöver för attlika leverera tillfällig som ettvi kort vikariat såbidra och män ochpolitiska alla människors värde. och samt kvalitet i toppklass. att vi fyller den lucka uppdragetpatientkräver. ett rättssäkerhet ekologiskt samhälle. Vi arbetar ningar av vinster i välfärden. Utmaningarna kan beställningen vara hållbart en mer permanent Vårdlänken Bemanning & Rekrytering Kunden hör av sig till oss när de har ett behov av vårdpersonal. Antingen behövs en tillfällig lösning som ett kort vikariat eller så kan beställningen vara en mer permanent

ANNONS

ständigt med värdegrundsarbete, som bland annat omfattar jämställdhet mellan kvinnor och män och alla människors lika värde. Vårdlänken Bemanning & Rekrytering

inom vården blir allt större och då erbjuder Vårdlänken precis den flexibilitet som vård givarna måste ha för att leverera patient säkerhet och kvalitet i toppklass.

UNIK STÖTVÅGSBEHANDLING HJÄLPER MOT EREKTIONSPROBLEM

Impotens och erektil dysfunktion (ED) är ett vanligt problem. Men trots att det är så många män som drabbas är det fortfarande förknippat med stor skam. Samtidigt finns det goda möjligheter att behandla impotens. Det säger Dr Essam Mansour på Urologi och Inkontinens Kliniken i Stockholm. Här erbjuds nämligen en unik stötvågsbehandling.

www.uik-stockholm.com Drottninggatan 65, 111 36 Stockholm tel. 08-611 82 50

– Impotens är en sjukdom, precis som hjärtinfarkt, cancer eller vilken sjukdom som helst. Därför är det viktigt att vi lyfter upp ämnet och berättar att det inte är något man ska skämmas över, säger han. Impotens kan ge stora konsekvenser. Dem som drabbas tappar lätt självförtroendet vilket kan påverka hela det sociala livet. Den som lider av ED börjar ofta undvika sin partner i sängen, blir lätt irriterad och relationen blir ansträngd. Stress, depression och svårigheter att få barn är några andra konsekvenser av ED.

Det är olika faktorer som ligger bakom impotens. Först och främst kan man dela upp de som drabbas i två grupper: organisk och psykologisk, där dem sistnämnda innebär att psykiska faktorer, till exempel depression, stress eller relationsproblem gör det svårt att få erektion. – Den organiska handlar däremot om att antingen blodkärl, nerver, muskulatur eller hormonnivåer inte fungerar som de ska. I mer än 70% av fallen när det gäller organisk impotens är det blodkärlen som är försämrade, så kallas vaskulär ED. Dr Essam Mansour erbjuder en unik behandling som kan hjälpa mot ED. Med stötvågsbehandlingen stimuleras blodkärlen i penis så att de får tillbaka sitt flöde och skapar nya blodkärl i penisens svällkroppar, som i sin tur ökar blodinflödet och minskar blodutflödet. På så sätt

Dr Essam Mansour behandlar erektionsbesvär med en unik stötvågsbehandling.

kan man få och behålla kraftig erektion. Behandlingen är icke-invasiv och tar cirka 20 minuter per tillfälle, är skonsam och helt smärtfri. Resultaten av stötvågsbehandlingen är mycket goda. – 80 procent av patienterna blir bättre och kan uppnå spontana erektioner efter behandlingen. De patienter som utan resultat behandlar sin impotens med läkemedel, till exempel Viagra eller Cialix, svarar bättre på medicinerna efter att de har genomgått stötvågsbehandlingen. Innan stötvågsbehandling blir aktuellt måste dock en grundlig undersökning göras, för att veta orsaken till impotens. – Det handlar om att se om det finns andra underliggande sjukdomar eller faktorer som påverkar potensen, till exempel

hjärt- och kärlsjukdomar, högt blodtryck eller högt kolestrol, diabetes, prostatainflammation eller viss medicinering. Man gör också ett hormonellt prov, eftersom lågt testosteron kan vara en bidragande faktor. Dr Essam Mansour manar fler män att söka vård för impotensen. – Erektionsproblematik drabbar 40 procent av alla män mellan 40 och 70 år men alldeles för många skäms och vågar inte uppsöka läkare. I många fall leder det till frustration och depression för att man helt enkelt känner att man förlorat sin manlighet. Men eftersom impotens är ett legitimt sjukdomstillstånd så finns det också möjligheter att behandla. Man måste alltså inte bara acceptera situationen om man är drabbad, säger han.

växer och – Vi välk som vill personlig Men m störst. En är närhe där patie – Efte bara öka trots pol ningar av inom vår Vårdlänk givarna säkerhet

Slutligen

Bo i glashus Att naturen har en avstressande effekt på oss är vedertaget. Så vill du nu sänka dina egna stressnivåer rejält är ett tips att du avsätter tre dygn och checkar in i ett glashus i den dalsländska naturen.

Av yvonne gull

estinationen är Henriksholm, en liten ö 22 kilometer utanför Åmål i Dalsland. Ut hit kommer du medelst bilfärja och checkar in gör du i enav fem 72 Hour Cabin – ett hus i glas mitt ute i naturen. Projektet är ett samarbete mellan Turistrådet Västsverige och Visit Sweden. För att mäta effekten av en vistelse här lät man bjuda in fem tämligen stressade personer från olika länder; en tysk polis, en fransk taxichaufför, en amerikansk eventkoordinator och två britter, en programledare och en journalist.

De fem stressade personerna checkade in i varsitt glashus för att ägna sig åt bland annat kräftfiske, bastubad och matlagning över öppen eld. På plats fanns även svenska stressforskare som följde och observerade gruppen under de 72 timmarna. The 72 Hour Cabin är en del av programmet Hållbar natur- och ekoturism på landsbygden, en satsning från regeringen. – Intresset för naturnära upplevelser växer i världen och det gör nyfikenheten på Sverige också. Genom The 72 Hour Cabin vill vi skapa uppmärksamhet för det speciella band som svenskar har till naturen och bjuda in utländska besökare att också ta del av det, säger Jennie Skogsborn Missuna, Cheif Experience Officer på Visit Sweden.

Resultatet var påtagligt, efter 72 timmar hade deltagarnas stressnivåer minskat med 70 procent. Känner du själv ett behov av att sänka dina stressnivåer är det nu möjligt att boka 72 timmar ute på ön i en av de fem glashusen för incheckning under våren 2018.

Intresset för naturnära upplevelser växer i världen och det gör nyfikenheten på Sverige också.

Projektet har fått stor uppmärksamhet internationellt och är omskrivet i bland annat Condé Nast Traveler, Lonely Planet och The Telegraph. Här lyfts projektet, den svenska naturen och vår allemansrätt upp som något exotiskt. – Som dalslänning verksam inom besöksnäringen känns det naturligtvis fantastiskt att se det genomslag som The 72 Hour Cabin har fått internationellt. Genom att sätta de så uppmärksammade och lokalt producerade glashusen i skyltfönstret, hoppas vi kunna locka fler naturintresserade besökare både från Sverige och från utlandet, säger Johan Abenius, vd Dalslands Turist. 113

Gröna linjen Green Line

Röda linjen Red Line

Blå linjen Blue Line

Bytespunkt med gångavstånd Interchange station within walking distance

Bytespunkt Interchange station

För information om biljetter och försäljningsställen, se biljettanslag, sl.se, SL-appen eller kontakta personalen. Särskilda avgifter och biljetter gäller för resor till och från Arlanda C, Knivsta och Uppsala C.

Biljetter Tickets

För information om SL:s hela trafi ksystem, besök sl.se eller ring 08-600 10 00

For information about tickets and sales outlets, please see SL notices, visit sl.se or the SL app, or contact the staff. Special extension fares and tickets apply for journeys to and from Arlanda C, Knivsta and Uppsala C.

For information about the SL rail network system, please visit sl.se/en or call 08-600 10 00

SL Kundtjänst SL Customer Services

SL Center SL Travel Centre e ss Hä

rd st

ck Rå

eb ck la

Hallunda

b ke

Fittja

c No

g or

t ds

a pl

y gb

s en

Sätra Skärholmen

SÖDERTÄLJE CENTRUM

e sb

el Ax

lé

en rk

se os

Västertorp

Södertälje syd

GNESTA

Södertälje hamn

s År

g r be ta

HAGSÄTRA

Rågsved

Högdalen

Universitetet

Stockholm Odenplan

an at sg et an an pl rg m n to d e Hö Rå Od

Medborgarplatsen

n e ob

Enskede gård

Sockenplan

e nd Li

b rk

ta lls Bä

Sickla udde Luma

Hökarängen

Gubbängen

Tallkrogen

Skogås

Trångsund

Farsta strand

Farsta

rp to

o br rd Jo

A AG

a id sl ig

n ge än

n Tu

l ge

ÖSTERSKÄR

GÅSHAGA BRYGGA

WALDEMARSUDDE

am nd as Lu /V n na ete la n ö s o u ko Gr o br m ss hs / sr a d ds n c r r k l an se is gå gå va rd llm an ur ur lje o j j e k i N D B D L S

t ee us

sa fo m He

g än rs o ge m Ös

IGELBODA

nä

SALTSJÖBADEN

d år sg

NYNÄSHAMN

SOLSIDAN

Erstaviksbadet

Tattby

Tippen

s nä n uv a k ge -D ge tr da vi jö vä in r sä bo s gl lt te ng el sk Ig Ri Fi Ne Sa Ös n ge

a st

än or

d år ag

KÅRSTA

NÄSBYPARK

n Tu

en og sk Ek

a ga a a tr er al ag sä ik la gb tt pp är sh ev Ko Hö Br Kä Gå

lé al

y sb

n ta ga ns

Nä

a rg e sb er Åk

un ös Fr

KUNGSTRÄDGÅRDEN

SKARPNÄCK

ll hä La

n Ru

m ol

be rs

KUNGSTRÄDGÅRDEN

a ck Na

s er Åk

n Li

n la a op m br yr y N St

y eb l da gg Bo

ljö Tä

nb ol M

NORRMALMSTORG

a kl

en nd

ROPSTEN

ga er

db Ry

a st

m Or

tb Ös

vi rs To

n ge vä de

Bagarmossen

Kärrtorp Skogskyrkogården

Sandsborg

Björkhagen

Hammarbyhöjden

Skärmarbrink

Gullmarsplan

Mårtensdal

Blåsut

SICKLA

al sd ik nr He

Sickla kaj

SLUSSEN

Gamla stan

Östermalmstorg

Karlaplan

Tekniska högskolan

Universitetet

n Ve

Gärdet

Danderyds sjukhus Bergshamra

Stadion

lle Va

t lm äs lt e rn ho fä ge by pp gg Hä lo Vi Ga

u al st ag Kr

MÖRBY CENTRUM

by Tä

FARSTA STRAND

Svedmyra Stureby

lla Va

rg to

Stockholms Skanstull södra

et rg to ria

t lte fä a

Mörby Stocksund

STOCKHOLM CITY

a M

Bråvallavägen Djursholms Ösby

STOCKHOLMS ÖSTRA

Bandhagen

st År

m m da

la sp

s en nk

t S:

Enebyberg

Roslags Näsby

Tibble

Ensta

Visinge

Djursholms Ekeby

SOLNA STATION

ÄLVSJÖ

al ad

Stuvsta

st År

l ul st rn Ho

Huddinge

dh Rå

t se

l sp

id Fr

og sk

s ad St

s Vä

a tr

Solna

Ulriksdal

Flemingsberg Tullinge Tumba Rönninge Östertälje

lje Li

lm ho

Midsommarkransen

Trekanten

Telefonplan

Gröndal

Sollentuna

DU ÄR HÄR

Arlanda C

Helenelund

a pl

il or Th

tin

is Kr

Stora Essingen

dd pu

Alviks strand

VI AL

Huvudsta

Solna strand

Hägerstensåsen

FRUÄNGEN

Järna Mölnbo

r be

ns Ör

Johannesfred

Mälarhöjden

vä

n ge

Bredäng

er öv

e tt lä

a or

h ra Ab

la ap

om Br

ta ga

Ål

d år

ÅK

Vårberg

Ål

ge or

Än

Vårby gård

g Hö

n la

d un sl

Masmo

rg to

NOCKEBY

lli Vä

Alby

ne an

h Jo

gå

NORSBORG

y lb

Sundbyberg

Solna centrum

Näckrosen

Hallonbergen

UPPSALA C Knivsta

Häggvik

Norrviken

Rotebro

Upplands Väsby

Rosersberg

MÄRSTA

Solna Business Park

Kista

Husby

AKALLA

Sundbybergs centrum

Norra Ulvsunda

Karlsbodavägen

Duvbo

Rissne

Rinkeby

Tensta

Spånga

Barkarby

Jakobsberg

HJULSTA

Pendeltåg Commuter rail

HÄSSELBY STRAND

Kallhäll

Kungsängen

Bällsta bro

Flygplats Airport

Förklaringar Key to symbols

Bro

BÅLSTA

Roslagsbanan Light rail

Saltsjöbanan Light rail

Tvärbanan Tram

Lidingöbanan Tram

Nockebybanan Tram

Linje 7 Tram

Annan spårtrafi k Other rail services

Tunnelbana Metro

Rail Network Map

En biljett till hela Stockholm. Ta dig till City och vidare till 6182 destinationer i Storstockholm. På samma biljett.

Köp en enkel + Arlandapassage 150 SEK

Ladda ner SL-appen på App Store eller Google Play.