Inrikes 10 2017 by INRIKES Magasin

magasinet för dig som reser i sverige

#10 2017

solen skiner på

bröderna herngren elbilen som imponerar bryggmästarens nya öl

vällagat i källaren region: norrbotten

tema: välgörenhet, boende & miljö

RegionCity – hjärtat som höjer pulsen i hela regionen!

Tuvestad & Thorn. Visualisering: Tomorrow.

www.regioncity.se

Jernhusen äger, utvecklar och förvaltar Göteborgs växande stationsområde.

Göteborg står inför en gigantisk omvandling de kommande åren. Mitt i Göteborg och regionen ligger centralstationsområdet som vi vill förvandla till en levande plats som ger tillväxt i hela Västsverige. Här möts regionen och Göteborg, de gamla och nya stadsdelarna i centrala Älvstaden, och inte minst stationen och stadslivet. 2016 presenterade vi vår jubileumssatsning. Jubileumstornet är en kontorsfastighet som sträcker sig 22 våningar upp. Högst upp blir det en skybar med utsikt över hamninloppet och staden. Längre ner blir det en större publik terrass som länkas ihop med stationens utbud. Vid tornets fot ligger Jubileumshallen, som ska leda resenärerna mellan dagens station och västlänkens mittuppgång. Jubileumsplatsen blir ett torg utanför Centralstationen som också utgör första delen i stadsutvecklingsstråket mot Gullbergsvass. Steg två i vår satsning, Älvtornet, visades på platsen för RegionCity söndagen 4 juni. Stadens detaljplanering pågår för fullt och under 2021 öppnar vi Jubileumstornet. Vill du etablera dig här? Skicka dina uppgifter till blomstra@regioncity.se RegionCity – där allting möts!

Jernhusen äger, utvecklar och förvaltar ett fastighetsbestånd av stationer, stationsområden, underhållsdepåer och godsterminaler längs den svenska järnvägen. Jernhusen ägs av svenska staten och har ca 200 medarbetare. Huvudkontoret ligger i Stockholm. Fastighetsbeståndet uppgår till 179 fastigheter, med ett totalt marknadsvärde på 14,4 miljarder kronor.

115 31

100

innehåll inrikes #10 Tuvestad & Thorn. Visualisering: Tomorrow.

På gång

Nyheter i notisform 18

profiler

fastigheter Industrifastighet i ny tappning 93

97 Möten Kontoret som mötesarena 31 restaurang 100 Bil Nattklubb i ny tappning Tesla – elbilarnas elbil

Bröderna Herngren

dryck

Den stora smakresan 43

upptäck

Vinter i Härjedalen

tema Miljön i fokus

106

tema

Framtidens boende – vi kikar in i labbet 73

tema

111

115

Shopping

Tips till henne & honom 121

Evenemang

Teater, konserter och utställningar 111

region

127

Turismen i Norrbotten – en ny basnäring

Boktips

Få kontroll på pengarna

Högsäsong för välgörenhet 83

Möt arkitekten Pål Ross

arkitektur

dryck

Vintips

Slutligen

Gatukonsten – utställd

Fjällrävens Dunlöfte

naturen väntar på dig här ute. Och ibland är naturen kall. Fjällrävens jackor har hållit människor varma i snart ett halvt sekel. För alltid är vårt mål. Resan började när Fjällrävens grundare Åke Nordin beslöt att tillverka en jacka som det helt enkelt inte gick

att frysa i. Resultatet blev den klassiska Expedition Down Jacket, och resan fortsätter. Den här versionen är lättare och varsamt uppdaterad i sin passform. Den är designad för att ge dig pålitlig förstärkning när temperaturen sjunker och innehåller bara spårbart

Expedition Down Lite Jacket W

forever warm Forever Nature

dun med vårt eget unika dunlöfte. Ingen jacka kommer att hålla för evigt. Men med sin funktionella design, sin slitstyrka och din omsorg kommer den här jackan hålla dig varm väldigt länge. w w w. f j a l l r av e n . s e

MITSUBISHI OUTLANDER PLUG-IN HYBRID

100 YEAR EDITION

RENATA CHLUMSKA, ÄVENTYRARE

Viktad förbrukning 1,7 l/100 km och 134 Wh/km, CO 2 41 g/km. *Kampanjpris går ej att kombinera med andra rabatter eller företagsavtal, ordinarie cirkapris 534 900 kr. Förmånsvärde 2017 netto per månad vid 50 % marginalskatt. Bilen på bilden är extrautrustad.

Som Sveriges första laddhybrid-SUV med fyrhjulsdrift är Mitsubishi Outlander Plug-In Hybrid en av många milstolpar på resan mot en framtid som är mer mobil, men också långt mer hållbar. Just nu kan du beställa specialversionen Mitsubishi Outlander Plug-in Hybrid 100 Year Edition i en begränsad upplaga om 400 bilar. Alla lackerade i rubinsvart metallic och fullmatade med unik utrustning.Välkommen till din Mitsubishi-återförsäljare för en provtur som ger nya perspektiv.

• BEGRÄNSAD UPPLAGA •UNIK LÄDERKLÄDSEL •GLASTAKLUCKA •STÖTDÄMPAR-KIT •18” VINTERHJUL •MÖRKKROMADE FÄLGAR •ALUMINIUMPEDALER •SMARTPHONE LINK DISPLAY •360-GRADERS KAMERA PRIS 489 900 KR*, FÖRMÅNSVÄRDE 1604 KR/MÅN

REDAKTION

LEDARE CHEFREDAKTÖR Yvonne Gull yvonne@travelmedia.se

FORMGIVARE Ronja Willners TRAFFIC & WEBB Elina Sandqvist elina@travelmedia.se

MEDARBETARE Marcus Berggren, Christian von Essen, Henrik Lenngren, Caroline Li Palmgren, Amalia G Stöckel, Elina Sandqvist, Linda Wasell, Oskar Ydenius KORREKTUR Jenny Björk EKONOMI Anneli Elmasdotter anneli@travelmedia.se

FÖRSÄLJNINGSCHEF Susanne Lundh 070-419 12 93 susanne@travelmedia.se

ANSVARIG UTGIVARE Kjell Santesson FÖLJ OSS PÅ: facebook.com/inrikes @inrikesmagasin @inrikes_magasin

Omslag Foto: Eric Josjö INRIKES publiceras av Travel Media Nordic AB och utkommer 10 gånger om året. Åsikter uttryckta i denna publikation är antingen skribenternas eller de intervjuades och speglar nödvändigtvis inte den ansvarige utgivarens, redaktionens eller annonsörers åsikter. Alla rättigheter är reserverade. Material i denna publikation får inte återges i någon form utan skriftlig tillåtelse av redaktionen. Redaktionen ansvarar endast för beställt material. För beställt material köper Travel Media Nordic AB all förfoganderätt. Redaktionell text och bilder i INRIKES lagras elektroniskt och blir publicerade på internet i en digital version av tidningen. Förbehåll mot detta måste göras av uppdragstagaren före publicering. INRIKES trycks på miljövänligt papper. Tävlingsdeltagare svarar själva för eventuell vinstskatt. INRIKES finns på Sveriges största inrikesflygplatser: Stockholm Arlanda Airport, Bromma Stockholm Airport, Göteborg Landvetter Airport och Malmö Airport samt växelvis på Åre Östersund Airport och Visby Airport.

SOLSKEN ÄR MODELLEN,

I Sverige är kanske inte solenergi, av naturliga skäl, den allra största källan till energi. Men vi är ändå ett land där miljövänlig energi får ta stor plats – i olika former. Denna gång tittar vi lite närmare på Europas miljövänligaste kommun – Växjö. Här har arbetet pågått länge och målet att bli fossilfria är högprioriterat. På bilfronten är elbilen det självklara alternativet när vi talar fossilfritt. Och denna gång får vi följa med killarna bakom hemsidan Högsta Växeln då de provkör en Tesla Model S P100D. Miljövänligt med, som de säger: ”organförvrängande” acceleration. Våra omslagsprofiler bröderna Herngren har ännu en gång checkat in på Solsidan – denna gång för att leverera en långfilm. Att anpassa en tv-serie för långfilmsformatet är en utmaning i sig. Att arbeta tillsammans är något de gillar, hur Solsidanborna ser på hur de porträtteras är en annan sak. Missa inte vår reporter Christian von Essens duo-intervju. Framtidens boende är också något vi tittar närmare på i detta nummer. Och det är inte bara vi som tittar – det gör även branschen och forskarna som för ändamålet byggt ett experimentboende där de inflyttade är en del i utvecklingskonceptet. Spännande, utlämnande och utmanande. Själv har jag begett mig ner i en källarlokal mitt i Stockholms city och provätit menyn hos nyöppnade Tako. Inredningen är sober och sofistikerad, köken öppna och maten magnifik. Missa inte att boka bord – här är det dubbla sittningar som gäller de flesta av veckans dagar. Just nu är det högsäsong för välgörenhet – vilket också är ett av våra teman i detta nummer. Att dela med sig har blivit alltmer självklart – särskilt inför julen. Vi tittar närmare på trender och de organisationer som omsätter allra mest. Avslutningsvis har jag checkat in i ett magasin nere i Frihamnen i Stockholm för att vandra runt i gatukonstutställningen Magic City. Missa inte den! Vi hoppas ha samlat ihop tillräckligt med sol för att du ska kunna få en stunds inspirerande läsning samtidigt som vi vill passa på att önska dig en trevlig resa!

Yvonne Gull Chefredaktör

Tryckeri: Uniprint Upplaga: 30 000

www.travelmedia.se

THE BEST OF SHOE BRANDS. På Nilson Shoes hittar du alltid det senaste från utvalda varumärken. Skor som sätter stilen för varje tillfälle.

MAN: VAGABOND 1199:TAMARIS 999:-

MAN: CLARKS ORIGINALS 1350:UGG 1199:-

TAMARIS 999:MAN: GANT 1799:-

IN STORE AND ONLINE. PART OF FEETFIRST NILSONSHOES.COM

LOKALA AVVIKELSER KAN FÖREKOMMA.

DEPECHE 799:-

LOKALA AVVIKELSER KAN FÖREKOMMA.

på gång

aktuellt & utvalt

Vi tittar närmre på prisad konst i olika former och tänker hållbart och klimatsmart i form av återvunnen frukt. av elina sandqvist

Skägglös

Under evenemanget

Movember World Record Shavedown som hölls till

Foto: Mats Backer

förmån för Movember Foundation lyckades man slå det tidigare rekordet i antalet ”shavedowns”, alltså män som rakar av sig skägget. Rörelsen uppmanar alla män att testa sig för prostatacancer. Under kvällen samlade man in 135 000 kronor som går till att sprida organisationens budskap och stödja forskningen inom området. Totalt rakade 304 män av sig skägget under kvällen.

Farlig flygning

Med en 1 200 kvadratmeter stor luftballong på scenen är Cirkus Cirkör tillbaka med den mäktiga föreställningen Under som handlar om elementet vind och sju personer som kraschar och gör allt för att utmana tyngdlagen och vinna över vädret. Föreställningen tänjer på gränserna till vad en nycirkus kan vara och inspireras av regissörens egna upplevelse av en tragisk krasch. – Besökarna kommer att få uppleva något annat än vad de förväntar sig. De kommer att få uppleva akrobatik, dans, spektakulär scenografi, lågmäld cirkus, all in action med stora saker som vi inte kan kontrollera, de kommer att få livemusik, de kommer att få tystnad. Vi försöker pusha gränserna för vad samtida cirkus är, säger regissören Olle Strandberg.

Tillgänglig och unik

Anna Bülow är en svensk konstnär som skapar originalmålningar och konsttryck. Hennes konst har blivit en mycket populär inredningsdetalj och används flitigt av både stylister och arkitekter. Varje målning är unik och handgjord men också tillgänglig – hon tycker att alla ska ha råd med vacker konst. Inspirationen hämtas från djupet av människors känslor och sårbarheten, som är bland det vackraste tillstånd en människa kan befinna sig i. – Vid en första glimt av mitt arbete kan det se ut som att jag hedrar det perfekta men det är faktiskt motsatsen – skönheten jag söker efter har ingenting att göra med dagens jakt för att passa in i en form, säger Anna.

på gång

Lyxiga Kolmården

Äventyr och upplevelsepresenter blir ett allt vanligare alternativ till materiella gåvor. En nyhet för i år hos liveit är en lyxig dag som djurskötare på Kolmården . Inför denna unika dag får man såklart checka in i den afrikanskt inredda sviten på Vildmarkshotellet och bjuds på en god lunch till vacker utsikt över vattnet. Bakom kulisserna på den stora djurparken får man sedan umgås riktigt nära inpå med delfiner, lejon, surikater och de exotiska röda pandorna. När alla djuren är klappade och matade står African Spa & Relax till förfogande och en timmes behandling ingår i upplevelsen. Till kvällen serveras en trerättersmiddag i restaurangen Marrakech.

En grön jul

Tiderna går mot mer plantbaserad kost och restauranger med tydlig miljöprofil. För den som är intresserad av att implementera den nya filosofin i livet men ändå vill njuta av allt som jul och traditioner innebär så finns Miss Clara. Inspirerat av julbordet kommer kökschefen Daniel Guest att servera en fyrarätters avsmakningsmeny på en tallrik i stället för den traditionella buffén, som ofta resulterar i onödigt matsvinn. Den vegetariska varianten bjuder på spännande tolkningar av de klassiska rätterna, som exempelvis köttbullar av ricotta och kastanjemjöl eller curry-sill av aubergine.

Sköna tak

Ett förslag från Centerpartiet om hur man skulle kunna använda Stockholms tak för ett mer miljövänligt och grönt Stockholm kan bli verklighet. De två utarbetade koncepten går under namnen Det gröna takpaketet och Det sköna takpaketet. Fokus ligger på att utnyttja ytan för något som bidrar till miljö eller samhälle, till exempel solceller, odlingslotter eller idrottsaktiviteter. – Det gröna takpaketet kan bli ett spännande projekt som gör staden vackrare och mer miljövänlig. Med träd på taken kan luften bli friskare och bullret mindre. Att förena det med odlingslotter för förskolebarn är ett sätt att visa dem hur mat går från jord till bord, säger Jonas Naddebo, vice gruppledare i Centerpartiet i Stockholms stad.

Priv_

Ålandsbanken Private Banking är till för dig som uppskattar både omtanke och ett personligt bemötande. Kontakta oss om du behöver hjälp med något av följande:

• Planering av utlandsflytt • Förmögenhetsförvaltning • Generationsskiftesplanering • Självrättelse • Ägarplanering och bolagsstrukturer • Försäljning av bolag Varmt välkommen!

Välkommen till oss på Ålandsbanken Private Banking. www.alandsbanken.se/privatebanking

Vi går vår egen väg

Stockholm: Stureplan 19, tel. 08-791 47 20, pbstockholm@alandsbanken.se Göteborg: Kungsportsavenyen 1, tel. 031-333 45 00, pbgoteborg@alandsbanken.se Malmö: Carlsgatan 3, tel. 040-600 21 00, pbmalmo@alandsbanken.se

Priv_Banking_stenar_A_225x285mm.indd 1

2016-06-09 09:55

LIGHT AND STRONG. SERIOUSLY. FOR THE SERIOUS TRAVELLER

COSMOLITE WITH CURV WOVEN TECHNOLOGY

Flagship Stores Stockholm & Göteborg Handla online eller hitta din närmaste Samsonite återförsäljare på www.samsonite.se SamsoniteSE_SerTra_Inrikes_225_285.indd 1

2017-11-06 11:06:22

på gång Osynlig måltid

Upptäck dina sinnen i becksvart mörker. Restaurangen, som ligger på Södermalm i Stockholm, erbjuder unika smak- och musikupplevelser i mörker för att ge besökarna ett annat perspektiv på hur det skulle kunna vara utan synen. Upplev en ölprovning på Svartklubben som serveras tillsammans med både musik och tilltugg som ska bidra till helhetsupplevelsen. – Att prova öl i mörker och behöva förlita sig på andra sinnen än synen ger verkligen en extra dimension till smakupplevelsen. Oavsett om man är nybörjare eller van ölprovare vågar vi lova att detta blir en upplevelse utöver det vanliga, säger Karin Berntson, som är ölutbildare och smakexpert hos Carlsberg Sverige.

Manhattan i Göteborg

6:22

Nu byggs nio etagelägenheter, eller så kallade townhouses, i centrala Göteborg. Inspirationen är hämtad direkt från Greenwich Village-området på Manhattan i New York. Det är ett mycket exklusivt projekt och det utlovas spektakulär design med känslan av sekelskiftspalats. Exteriören är av tegel med nya moderna linjer och inslag, planlösningen kommer vara öppen med 2-3 sovrum och inredningen i formrena naturmaterial. Läget är det bästa av två världar, en lugn oas mitt i stan för den optimala urbana livsstilen. – Begreppet ”townhouse” kommer från de engelska godsägarnas adresser inne London. I våra dagar står begreppet oftast för citybostäder, i regel i två etage, inrymda i större fastigheter. De nio etagevåningarna på Västgötagatan skapas i ett fristående gårdshus från 1888, förklarar Alban Herlitz.

PÅ GÅNG

PRISAT LJUS

Nu i november känner de flesta av bristen på dagsljus. Ljusdesignern Daniel Rybakken har för sitt noggranna och framgångsrika skapande av lampor utsetts till mottagare av Torsten och Wanja Söderbergs pris som ställer ut i lokaler på Göteborgs stadsbibliotek . Under namnet Daylight and Objects hålls mellan 5 november och 18 februari visningar, workshops och föreläsningar om ämnet. Vad gör egentligen ljuset med vårt undermedvetna? Vad kan en lampa skapa beroende på var i rummet den är placerad? Vad framkallar olika ljus för känslor och hur kan samma rum upplevas stort och luftigt i juni men trångt och instängt i november?

KULTURELL ARKITEKTUR

RÄDDA JUICEN

Trenden med hållbarhet på alla plan är här för att stanna. Ett populärt sätt att vara miljövän är att minska på matsvinnet. Nu får du möjlighet att återanvända slängd frukt med hjälp av hälsokedjan Lifes och företaget Rescueds nya satsning. De har tillsammans tagit fram en juice utan tillsatser, gjord av räddad frukt som slängts för att den inte ”passar in” på fruktfaten. Smakerna som finns är äpple, äpple/ kanel, äpple/ingefära och isteet Lycklig. - Att jobba med räddad frukt är spännande, det kräver flexibilitet, gediget handarbete och en stor dos kärlek. Vilken frukt som behöver räddas varierar från dag till dag så slutprodukten är alltid unik i karaktär. Ibland blir det syrligare och ibland blir det sötare, men det är ju precis så det ska vara, säger Truls Christenson, frukträddare och medgrundare av Rescued.

I sällskap av kontorshotellet Alma och biograf Sture är Alingsås kulturhus nominerat till det prestigefyllda arkitektpriset Guldstolen. Arkitektbyrån som står bakom designen av kulturhuset är Borstein Lyckefors. Projektet har imponerat på juryn med sin designmässiga lekfullhet och rogivande atmosfär. Trappor och korridorer är av plåt och stål som lackats i vägledande kulörer, specialdesignade plywood möbler och betonggolv. – Alingsås kulturhus är modiga. De har varit öppna för att utmana vad ett traditionellt kulturhus kan vara, har vågat tänka nytt och, trots en pressad budget, genomfört projektet på ett imponerade sätt. Inredningen är ett viktigt instrument för att bli mer tillgänglig och i Alingsås har vi fått utrymme att ta det ett steg längre än vanligt och arbetat in arkitektur i kulturhusets vardag, säger Johan Olsson, partner och ansvarig arkitekt på Bornstein Lyckefors Arkitekter.

K 14

0 k

Mötesplats Sundsvall – en unik miljö för er nästa kongress Mitt i Sverige. Goda kommunikationer. Fina hotell och konferensanläggningar. Allt på gångavstånd. Det här är egentligen allt man behöver för att genomföra ett lyckat möte eller en kongress. Men i Sundsvall kryddar vi med Stenstan – en av norra Europas mest unika stadbebyggelser. Här finns ett större utbud av krogar, restauranger, shopping och evenemang än någon annanstans i norra Sverige. Casino Cosmopol, takvandringar och Himlabadet är ytterligare några centrala attraktioner som kommer att göra ert möte till en riktig höjdare. Mötesplatsen heter Sundsvall – vår Convention Bureau lotsar dig till ett möte att minnas…

Välkommen!

CONVENTION BUREAU MANAGERS

Kenneth Eriksson

Monika Zetterberg

070-100 19 19 kenneth.eriksson@sundsvall.se

070-186 61 07 monika.zetterberg@sundsvall.se

SUNDSVALL CONVENTION BUREAU

NOTISER

ÄVENTYRET ALADDIN – DET ENDA ÄVENTYR DU BEHÖVER

En komisk äventyrsmusikal för hela familjen med skådespelare från den svenska artisteliten med spektakulär iscensättning och nyskriven originalmusik. Lämna den kalla Norden och följ med till den mytomspunna Orienten. Magiker, flygande mattor och vilda dromedarer. Humor och drama möter kärlek och ljuv musik. Lägg därtill en lustig och lite försmådd ande så får du ett fartfyllt och roligt äventyr för alla mellan 3 och 100 år. Dröse & Norberg, producenterna bakom publik- och kritikersuccéerna Snövit – the Musical och Trollkarlen från Oz, presenterar nu stolt Äventyret Aladdin. Världspremiär 26 december 2017 på Stockholm Waterfront med efterföljande Sverigeturné vintern och våren 2018.

BJURSÅS, EN KOMPLETT VINTERUPPLEVELSE OCH EN SÄLLSYNT VACKER BYGD! I Bjursås hittar du riktigt fin skidåkning med hög mysfaktor samt en betagande utsikt över skog och sjö. Anläggningen bjuder på bra utförsåkning i 21 pister och för den som vill glida på längden finns sex mil längdspår att tillgå. Vill du hellre ta en tur med en sparkstötting så lånas sådana ut gratis. Trots att Bjursås ligger så nära, strax förbi Falun, ca 20 mil från Mälardalen, finns här ett brett aktivitetsutbud som relax med tre pooler och en bastu. För de mindre besökarna finns det en isbana för skridskoåkning, lekparker, pulkabackar med mera.

VÄLKOMMEN TILL ROSERSBERGS SLOTTSHOTELL – DÄR LUGNET KRÖNER DAGEN

På Rosersbergs Slottshotell välkomnar vi gäster till en unik miljö för allt från konferens till bröllop. En upplevelse utöver det vanliga på ett av Stockholms kungliga slott bara 10 minuter från Arlanda och 35 minuter från Stockholm. I lantliga omgivningar med vidsträckta grönområden hittar du den perfekta platsen för konferens och bröllop i pampig slottsmiljö.

Fotograf: Eva Lindblad

En enklare vardag, och mer kvar i kassan! Arbetsgivarstödet är en fantastisk medlemsförmån! Jag har fri experthjälp i arbetsrättsliga frågor och kan när som helst få hjälp online eller ringa arbetsrättsjouren som är öppen varje vardag året om. Av alla mina olika medlemsförmåner är den här allra viktigast. Min vardag som handlare har blivit mycket lättare. Rickard Johnson, ICA Supermarket Smedby

Se filmen om hur Rickard fick en enklare vardag, och läs mer om alla Svensk Handels medlemsförmåner på enenklarevardag.se Svensk Handel, 103 29 Stockholm. Medlemsservice tel 010-47 18 520, e-post salj@svenskhandel.se

Foto: Eric Josjรถ

profiler

Två

solar Felix och Måns Herngren har gjort starka avtryck i underhållningsSverige med sina respektive karriärer. Nu slår de återigen sina kreativa påsar ihop när tv-succén Solsidan blir långfilm. AV Christian von Essen ör någon som upplevde sina stil- och humorbildande tonår på 90-talet är det som en filmscen att kliva innanför portarna på vackra Grand Hotel Saltsjöbaden. De mäktiga salarna är mer eller mindre tomma, med undantag för några få välkända karaktärer: där står Henrik Schyffert på gräsmattan och leker med en drönare. Felix och Måns Herngren lunkar uppför trapporna för att inta en av hotellsviterna medan Johan Rheborg slår sig ner vid pianot och spelar en stund. Det kunde lika gärna vara en feberdröm. Utsikten är förstås intagande, och sätter sannolikt sin prägel på alla de samtal om filmen Solsidan som äger rum här i dag på pressdagen – i liknande hotellrum sitter Mia Skäringer, Henrik Dorsin och de andra i ensemblen för att svara på frågor om hur det egentligen har gått till när en av Sveriges mest populära komedi serier genom tiderna har filmatiserats.

Faktum är att 80 procent av scenerna filmats här på Solsidan på riktigt, vilket möjligen skapat en ambivalent inställning från invånarna. − Jag minns att vi filmade en dagisscen ute på gatan, säger Måns. Då kom det en gammal

dam och frågade vad vi höll på med. ”Vi filmar Solsidan” svarade jag. ”USCH!” sa damen. ”Folk tror ju att det ÄR så där på Solsidan – och så köper de hus och flyttar hit!” Satir är känsligt av naturen, men utan skämskuddar och arga damer kanske Solsidan inte hade varit tillräckligt samtidsvasst heller. Det måste alltid finnas en verklighetsförankring

Det är väldigt roligt att reka hus här, eftersom det verkligen finns allt möjligt – det finns en hel del excentrisk arkitektur, och en större blandning än man tror. innan man kan skruva. Felix har själv upplevt området länge genom sin frus familj, och det stod tidigt klart för honom att livet här går att dramatisera på ett underhållande sätt. Även Måns är positivt fascinerad av området. − Det är väldigt roligt att reka hus här, eftersom det verkligen finns allt möjligt – det finns en hel del excentrisk arkitektur här, och en större blandning än man tror. Han som 19

Foto: Linnea Rheborg

Filmen Solsidan är precis som tv-serien fylld med dråpliga inslag, men det finns också rum för ett flertal parallella historier med visst mörker bakom humorn.

designade stringhyllorna bodde där borta. Här tecknades Saltsjöbadenavtalet. Grünewaldvillan ligger ett stenkast bort. Även mäklarna är sannolikt nöjda med Solsidans popularitet, om man får tro den arga damen. − Jag tror inte att det spelar så stor roll om det är satir eller inte, säger Felix. Allt som blir känt blir också åtråvärt. Men Solsidan är ett

Det är inte så många tv-serier som har lyckats ta det steget tycker jag. Är det ’bara roligt’ i två timmar funkar det inte riktigt. fantastiskt område. Det finns en unik natur här, det är som ett insprängt villasamhälle i skärgården. Det finns nästan ingen motsvarighet i Sverige.

Hur ska man då ta sig an en omåttligt populär komediserie och lyckas anpassa den för vita duken? Vilket grundläggande problem utgår 20

filmen från för att den ska bli intressant? Det visar sig att det finns flera separata spår. Den viktigaste kärnan i filmens handling är en skilsmässa mellan Felix Herngrens rollfigur Alex och Mia Skäringers Anna, och för att spä på intrigerna (och möjligen klichéerna) ytterligare träffar Anna snart en mer äventyrlig och handlingskraftig man, spelad av Henrik Schyffert, medan Alex i sin tur dejtar en snäppet gladare och lättsammare kvinna, spelad av Frida Hallgren. Fredde (Johan Rheborg) hamnar i en känslomässig storm när hans son börjar tonårsrevoltera samtidigt som den frånvarande – och numera åldrade – egna fadern återvänder, spelad av ingen mindre än Sven Wollter. Mickan (Josephine Bornebush) har en konflikt med sin bästis och affärspartner Lussan (Rebecka Teper). Sist men inte minst försöker Ove (Henrik Dorsin) och Anette (Malin Cederbladh) desperat få ett till barn. Separation, faderskomplex, tonårsrevolt, grusad vänskap, ofrivillig barnlöshet – i en annan kontext hade det kunnat handla om ett mörkt amerikanskt indiedrama. Men allvaret var

FLX

Produktionsbolag som bland annat ligger bakom Hundraåringen och Hundraettåringen, Solsidan, Torpederna, Enkelstöten och Bonusfamiljen. Torpederna vann nyligen Kristallen för bästa humor, medan Bonusfamiljen vann för bästa drama.

nödvändigt, menar Måns, som ofta framställs som den något dystrare av de två bröderna. − Tv-avsnitten är 22 minuter långa, men med 100 minuter film behöver man en historia som engagerar. Det är inte så många tv-serier som har lyckats ta det steget, tycker jag. Är det ”bara roligt” i två timmar funkar det inte riktigt. En stor fördel för oss är att folk redan kan huvudkaraktärerna och känner dem vid det här laget. Men historierna måste man kunna bry sig om på riktigt. För tv har vi ibland valt bort de lite komplexare eller mörkare historierna, och dem kunde vi utveckla i det här formatet. Det har varit väldigt kul att äntligen få utsätta karaktärerna för dem.

Kombinationen kan vara trixig. Grunden i all film, även om det är en dramakomedi, är att det finns en allvarlig botten − sen kommer humorn.

Måns: Jag tycker alla skådisarna är skitduk tiga i den här ensemblen. Det här är ett gäng som kanske inte främst är skådisar på papperet, utan snarare komiker. Jag slogs direkt av hur otroligt kreativa de är − ifall de inte tycker att något funkar kommer de alltid med egna idéer och förslag. Sen tycker jag att Felix i synnerhet är en otroligt duktig skådespelare. Felix: Äsch! Måns: Jo, men det är verkligen en fröjd att jobba med Felix. Och jag blir fortfarande förvå nad efter alla dessa år vi har jobbat ihop – jävlar vad duktig han är! Felix: ÄSCH! Nä men det är kul, det är verkligen min egen hemmaplan med den här typen av humor. Jag har ju varit med och skrivit serien från början, och jag och Måns har gjort mycket av den här sortens grejer tidigare, med filmer som Varannan vecka och Vuxna männi skor. Så det fattas väl bara att man blir lite bättre med åren.

Men händer det inte att du har en supertydlig bild av hur en scen ska gå till, och så kommer Måns och rättar dig?

Foto: Eric Josjö

Felix: Det är fortfarande en rolig rela tionskomedi, men det är absolut mörkare än tidigare. Måns: Jag tror man kan välja två vägar, an tingen kör man som Solsidan på tv, fast skruvar till det så att det blir ännu roligare. Eller så kör man på den linjen som vi valde, att garven finns kvar, samtidigt som man får folk att känna. De som sett filmen har sagt att de börjat gråta vid vissa scener. Vi har hållit på med humor så himla länge och vi vet att vi kan få folk att garva. Det är jättehärligt, men kan vi få dem att bli berörda också? Felix: Kombinationen kan vara trixig. Grun den i all film, även om det är en dramakomedi, är att det finns en allvarlig botten − sen kom mer humorn. Det är väldigt svårt att börja med en ”rolig historia” och därefter försöka fördjupa den. Det går att hitta humor i nästan allting om man jobbar med det. Måns kom in som regissör i säsong tre av Solsidan och har regisserat filmatiseringen. Men hur är det egentligen att regissera Felix – som dessutom varit med från början?

Foto: Linnea Rheborg

profiler

I begynnelsen av deras karriärer kunde syskonskapet stå i vägen. Men under årens lopp har relationen mellan storebror Måns och lillebror Felix blivit både vuxnare och mer professionell.

Foto: Linnea Rheborg

Leonardo Rojas Lundgren spelar Freddes och Mickans son Victor. I filmen har han blivit tonåring och inleder en efterlängtad revolt mot pappa och hans pengar.

Felix: Nja, första gången Måns kom in till Solsidan var det nog lite mer så att jag kände att jag hade ”varit med från början”, men det går ganska snabbt över – i synnerhet med Måns som är väldigt duktig på relationskomedier. Då fattar man snabbt vad som är viktigt. Måns: Det är också en av fördelarna – förutom att vi har kul på jobbet när vi är två, så har vi också alltid lite olika perspektiv på hur en scen ska göras, vilka saker som kan strykas och lyftas. Scenen blir ännu mer nerkokad till essensen när två personer kan gå in och ha rätt att peta i den.

Det brukar annars vara känsligt att kritisera en annan persons smak? 22

Måns: Det handlar om att våga testa olika förslag. Man kan ha repat en scen länge, men när det väl gäller så funkar det inte. Då är det väldigt skönt att vara två idémänniskor som hjälps åt att lösa situationen. Jag tror att vi blir bättre och bättre på att våga testa nya saker och slänga resten, vilket kan vara svårare om man är ensam regissör. När vi två pratar ihop oss på plats så kommer vi överens och kör vidare. I Hollywood kan det vara så att regissören kommer på en idé om hur en scen kan ändras, och alla tycker att det låter bra. Sen måste de få kontakt med sju producenter som är spridda över hela jorden för att få ett okej. Då kan skådisarna få sitta i sin trailer i flera timmar och

Det handlar om att våga testa olika förslag. Man kan ha repat en scen länge, men när det väl gäller så funkar det inte. Då är det väldigt skönt att vara två idémänniskor som hjälps åt att lösa situationen.

Foto: Linnea Rheborg

profiler

Foto: Christian von Essen

Alex morsa dör och vad vi skulle göra med det. Jag propsade på att etablera det redan i första avsnittet, och jag tyckte att det lade en bra grund för hela säsongen. Det har jag möjligen tillfört Solsidan som koncept. Som sagt, det är lättare att ta något mörkt och göra det komiskt.

Hur ser er definition av framgång ut? Handlar det om ett slags korrelation mellan kreativitet och lönsamhet?

vänta. Då känner jag att det här sättet att jobba på är betydligt roligare.

Ni har porträtterats som att se glaset som lite halvtomt respektive halvfullt. Det låter som en ganska bra kombination? Spelar det in när ni ska porträttera relationer? Felix: Det tror jag absolut. Sen tror jag inte nödvändigtvis att det alltid är Måns som vill åt svärtan, men vi analyserar hela tiden vad essensen är av det vi ska berätta. Och där har möjligen Måns lite en annan typ av allvarlig analys än jag. Vilket är jättebra, särskilt när man gör långfilm. Måns: I säsong fyra av Solsidan slogs jag lite med de andra författarna kring det faktum att

Felix: Framgång för mig är att den publik man gör något för verkligen tycker om det. Är man någorlunda skarp i skallen kan man också se till att tjäna pengar, men den viktiga framgången för mig är att det blir publika grejer. Det är inte jättesvårt att göra tv som 100 000 personer älskar. Men att nå väldigt många är knivigt. Det är kul när man lyckas med det. Måns: Jag tycker det är härligt när man träffar någon som minns något man gjort för hundra år sen, som jag själv nästan har glömt bort. Det blir ett bevis på att det man gjort inte bara har försvunnit, utan att saker också har betytt något. Som den där mannen med irakisk bakgrund du träffade på en sko-klackbar i Kalmar. Han sa att han älskade Solsidan och kände igen sig i ALLT. ”Det där är mitt liv!” sa han. Det är ju fantastiskt. Felix: Ja, det var sjukt kul att se mannen så tagen av vår serie. Han är det finaste beviset på att Solsidan verkligen är brett. För mig är det den stora publiken som är framgångsfaktorn.

Felix Herngren

Född: 1967 Gör: Manusförfattare, regissör, skådespe-

lare, programledare. Delägare och kreativ chef på produktionsbolaget FLX. Huvudrollsinnehavare i Solsidan. Har nyligen avslutat arbetet med Sjölyckan som sänds våren 2018 i TV4.

Foto: Christian von Essen

Foto: Linnea Rheborg

profiler

Det är inte heller så att recensenten står för något slags absolut sanning, utan publiken står för den verkliga mätaren, hur bra något fäster i tiden. Måns: Sen kan man ju prata om vad framgång leder till. Framgången med Solsidan har gett oss en trygghet i att våga gå vår egen väg med filmen. Det kan ju annars skapa en stor stress och press att försöka skapa samma succé som tv.

Men om man har en miljonpublik och får en över kryssad geting – är det inte jobbigt? Felix: Det är tråkigt så klart när recensenter tycker det man har gjort är dåligt. Jag brukar trösta mig med att även Hasse och Tage blev toksågade de första åren. Det är inte heller så att recensenten står för något slags absolut sanning, utan publiken står för den verkliga mätaren, hur bra något fäster i tiden. Sen är det klart att recensioner har en rent kommersiell inverkan. Den här filmen kommer säkert att bli sågad av några och hyllad av andra − jag tror den får ett ganska blandat bemötande.

Hur märker man av att ni är syskon i arbets processen? Måns: Man märker kanske inte just att 24

vi är syskon, men man kan märka det i att vi känner varandra skitbra. Vi har jobbat så otroligt mycket tillsammans och har en mycket mer vuxen relation till varandra i dag än när vi gjorde Smash och andra grejer i början − då var det nästan bara en syskonrelation, storebror och lillebror, vilket gjorde att det inte alltid blev så lätt. Men under åren har vi utvecklat en vuxen relation till varandra som gör att vi inte tänker så mycket på det. Nu jobbar Felix mycket med vår syster Moa också, genom Bonusfamiljen.

Hur har Solsidan gått utomlands? Felix: De har faktiskt precis gjort klart en egen remake i både Frankrike och Finland, alltså egna versioner. USA har varit på gång i sex år, så det vågar jag nästan inte hoppas på längre. Andra länder har sänt den svenska versionen med text. Sist var det några belgare i som hoppade på mig: ”You are the funny dentist!” Det tog några sekunder innan jag förstod vad de menade.

Måns Herngren

Född: 1965 Gör: Frilansande manusförfattare, regissör

och skådespelare. Har regisserat Solsidan filmen. Skriver nu på nytt filmmanus tillsammans med Maja Winkler.

Låt Al Gore motivera, Poirot analysera och grannarna i Solsidan briljera. Stärk relationen till dina kunder och kollegor med filmevent på bio.

Upplev bioeffekten! Låt filmens värld ge dig inspiration till nästa kick-off eller kundevent. Vi har ett brett utbud av bioaktuella filmer som du kan visa före eller efter biopremiär. Kombinera till exempel en kick-off eller konferens med middag och en actionfilm. Eller locka dina kunder med ett gripande drama och få tillfälle att träffas, mingla och presentera nya produkter och tjänster. I biosalongen får ditt budskap genomslag med stora bild- och ljudformat, avstängda mobiler och en unik atmosfär som inger förväntan.

Läs mer och gör en förfrågan på motenochevent.se eller ring 0771-11 12 13.

Hej chef! Vi hjälper dig ta ansvar för ditt teams utveckling i projektarbete och ledarskap 4000 personer utvecklas med oss varje år.

Välkommen du också! Boka din kurs på www.wenell.se eller ring 08 545 700 80 för konsulttjänster.

50 års erfarenhet av projekt! www.wenell.se Stockholm 08-545 700 80 Göteborg 031-773 82 50 Malmö 040-12 77 20

I SAMARBETE MED SF

BIO & MÖTEN Filmevent är populära eftersom företag letar efter annorlunda sätt att kommunicera med sina kunder och då lockar kombinationen av nytta och nöje.

Sugen på att förvandla ditt möte till en upplevelse? Att hålla möten och konferenser i biosalongen är det nya svarta. SF Bio Möten & Event har tagit fram ett unikt koncept som lockar företagen som vill få ut sitt budskap.

av nytta och nöje. Du behöver ge dina kunder något extra för att fånga deras uppmärksamhet och där kommer filmen in i bilden som något alla uppskattar oavsett demografi eller målgrupp, säger Marina Ljungberg.

tanför biosalongen tar gästerna plats på röda mattan och går förväntansfullt mot foajén där mat och dryck är uppdukat och minglet kan starta. En utvald cateringleverantör har tagit fram en specialanpassad meny med plockmat och mingeltallrikar. Öl, vin, mousserande vin eller ett glas alkoholfritt – valmöjligheterna är många. Sedan bär det av in i biosalongen där gästerna får biosnacks eller en goodiebag med popcorn och läsk. Låter det som ett klassiskt event för ett företag som vill bjuda kunderna på någonting extra? SF Bios filmevent har på senare år blivit ett allt

något för alla, oavsett om man är 30 eller 700 personer. Och enligt Marina Ljungberg är biosalongen en perfekt plats för ett företag som vill få ut sitt budskap. – Där får du fullt fokus eftersom alla stänger av mobilerna. Alla sitter bekvämt och med våra stora bild- och ljudformat får du en fantastisk presentationsupplevelse som gäst i publiken men även som talare på scenen. Det är en mäktig känsla att hålla en presentation i en biosalong eftersom förväntningarna är på topp redan från början. Att som företag ha en biosalong till förfogande ger en rad olika uppsidor.

populärare inslag för företag runt om i landet. – Väl inne i salongen kan företaget hålla en kort produktpresentation på vita duken. Sedan rullar filmen i gång och man får en härlig bioupplevelse tillsammans med sina kunder eller kollegor, säger Marina Ljungberg, marknadsförings- och kommunikationsansvarig för SF Bio Möten & Event. Filmevent är egentligen ingen purfärsk företeelse, men desto färre känner till att man kan hålla möten och konferenser på bio. – Filmevent är populära eftersom företag letar efter annorlunda sätt att kommunicera med sina kunder och då lockar kombinationen

Med biosalonger i olika storlekar går det att hitta

i samarbete med sf

– Om du har en reklamfilm kan vi konverBios biorepertoar går att boka för företagsevent. tera den till bioformat så att du kan få maximal Vissa kan du till och med boka före biopremiär. effekt. Vi har också utvalda filmteman under Attraktionskraften för bioaktuella filmer är året till exempel hade vi tennistema för filmen fortsatt stark. Borg då vi tog fram dekorationer och menyer – Vi är väldigt lyckligt lottade i Sverige med signaturdrinkar. Fördelen med att boka eftersom vi är ett av världens mest aktiva bioteman eller paket är att du inte behöver planera besökande land per capita så att gå på bio är så mycket själv och du kan ha samma upplägg fortfarande mycket populärt. Det gör att vi hela på flera platser eftersom vi har biografer i hela tiden kan utveckla bioupplevelsen och addera Sverige. med 3D, IMAX och VIP-salonger. Vilka är höstens och vinterns SF Bios säljare brukar rekomhetaste filmer? mendera filmer utifrån kundens – Just nu ser vi fram emot målgrupp eller om man har ett Solsidan, som är den allra hetaste tema på eventet. svenska filmen i december. Den – Om man exempelvis tänker utspelar sig delvis under julen så prata om sitt företags miljö- och den passar perfekt om man vill ha hållbarhetsarbete så rekommendeett julevent på biografen och tacka rar vi Al Gores miljödokumentär medarbetare eller kunder för En obekväm uppföljare. Till 2017. Sen har vi ju en efterlängtad filmen kan man boka en föreläsuppföljare, Star Wars: The Last ning med två av Sveriges främsta Jedi, och en stjärnspäckad remake klimatexperter, på så sätt har man Marina Ljungberg, marknadsav Mordet på Orientexpressen ett specialutformat event redan förings- och kommunikationssom går som tåget just nu, säger klart. ansvarig för SF Bio Möten & Marina Ljungberg. Alla filmer som finns på SF Event. 28

Till filmen kan man boka en föreläsning med två av Sveriges främsta klimatexperter, på så sätt har man ett specialutformat event redan klart.

Bli medlem du också! Föreningen för den Beridna Högvakten svarar för hästarna i de beridna paraderna – inte staten JAN MÅRTENSON

Ridkonsten i Sverige H I S T O R I E N O M H Ä S TA R N A , S T R Ö M S H O L M O C H M Ä S TA R N A

Bli medlem och stöd en tradition som är värd att bevara. Du kan också ge bort ett medlemskap, till exempel i julklapp. Medlemsavgift: 250 kr/år, 125 kr/år under 26 år och familj (exempelvis två vuxna) 375 kr/år. Bli medlem eller ge bort ett medlemskap på www.beridnahogvakten.se eller 08-667 77 30. Välkommen!

foto: marielle andersson gueye

På www.beridnahogvakten.se/shop finns bland annat vår efterfrågade bok ”Ridkonsten i Sverige” för endast 150 kr. Lämplig julklapp! tillsammans med 25 000 medlemmar gör vi detta möjligt!

Utbilda dig till Auktoriserad Elinstallatör (A) Distansutbildning med totalt 6 lärarledda intensivträffar Startdatum: • Sundsvall 8 januari 2018 • Solna 16 januari 2018 Alla elinstallationsföretag måste ha minst en Auktoriserad Elinstallatör för regelefterlevnad inom sitt företag.

Boka innan 17 dec med rabattkod ”INRIKES” och få 10% rabatt.

Anmäl dig till Modernt Underhåll® för Ledare Modernt Underhåll® för Tekniker Ökar din möjlighet att bli certifierad enligt EFNMS

www.teknikutbildarna.se

010-122 18 00

info@teknikutbildarna.se

Drick kaffe som en italienare Sverige ligger på topp tre när det gäller att dricka mest kaffe i världen. Men vilket land är mest förknippade med kaffe? Det är Italien. Faktum är att italienare dricker kaffe precis lika ofta som vi svenskar – men inte samma volym. Italiens kaffekultur gör att de inte ens ligger på listans topp tio. – Italienarnas sätt att dricka kaffe är den korta espresson, för varje kopp de dricker är det ungefär hälften så många gram kaffe som här. Vi dricker alltså samma antal koppar men i våra muggar är det dubbelt så mycket kaffe, säger Ida Strid, kaffespecialist på Lavazza. Hur dricker då en italienare kaffe? Här i Sverige finns två läger. De som dricker svart och de som dricker med mjölk. I Italien är gränserna inte lika tydliga, där handlar det mer om tanken, syftet och njutningen bakom varje kopp. Där dricker man en cappuccino till frukost och kanske en till under förmiddagen. Detta för att mjölken ska lägga sig som ett skyddande lager i magen och att den är mer mättande än en espresso. – Vid 11:00 är mjukstarten över, då vill man ha en energiboost och dricker då sin första espresso. Sen tar man en till efter

lunch, det här kickar igång matsmältningen. Sedan fortsätter det med flera små koppar under dagen för att sedan runda av med en koffeinfri variant på kvällen, säger Ida. Välj kaffe efter mat och tidpunkt Ida tror att vi skulle må bra av att ta efter den italienska kaffekulturen. – På morgonen är vi känsliga för smaker, sinnena sover fortfarande. Skulle vi börja dagen med en pepparstek skulle vi gå i taket, likadant kan man tänka med kaffe – starta dagen med något som är mildare i smaken. – Sedan kan vi öka intensiteten under dagen. Till lunch kanske vi har ätit något salt, då är vi redo att dricka något med mer kropp. På kvällen när sötsuget smyger på, varför inte överraska med en varm kaffedrink som smakar choklad och lite rom, säger Ida.

Caffè Incontro, 2 port 60 g mörk choklad 1 tsk strösocker 4 espresso på Gran Crema (1 dl) 2 cl rom Smält choklad i vattenbad. Tillsätt socker och rör tills det har smält. Portionera upp chokladblandningen i små värmetåliga glas och häll espresson över. Tillsätt rom. Tips! Du kan även krydda den smälta chokladen med mald kardemumma och kanel.

Foto: Mathias Nordgren

RESTAURANG

TAKO

- en asiat i källaren

Entrén från gatan är diskret, en dörrvakt står utanför. En liten skylt till vänster om dörren signalerar att vi kommit rätt – restaurang TAKO. Vi går ner för trappan, det doftar av trä och betongen har ännu inte riktigt torkat. AV YVONNE GULL 31

Foto: Mathias Nordgren

Foto: Christoffer Skogsmo

RESTAURANG

ftersom det är mitt i veckan har vi valt att boka bord tidigt. Vi blir placerade i rundeln längst in i lokalen. Innan vi börjar titta på menyerna konstaterar jag att vi sitter på vad som tidigare var dansgolvet. Senast jag var här var detta ett trendigt disco, och jag minns Prince som dansade i höga klackar snett bakom där jag nu sitter. Sedan dess har ett antal andra klubbar passerat revy. Pure hette den senaste – inredd i vitt och lila och med låga vita möbler i skinn. Nu är det i stället sobert brunt, grått och elegant med en internationell touch; arkitektbyrån Tengbom har gjort jobbet. Belysningen är genomtänkt och dov. Lokalen är indelad i flera sektioner som skapar lite rum-i-rummet-känsla, totalt finns plats för 180 matgäster. En bäck med vatten porlar, en bro tar oss över den. Det forna dansgolvet är nu en matscen omsluten i en järnbur med en skinnsoffa i ytterkant och en arbetsstation för serveringspersonalen i centrum. Bakom mig finns varmköket, snett framför sushiköket. Vår servitör presenterar menyn: – Tanken bakom hela menyn är ”sharing”, tar ni en rätt från varje ruta kommer ni garanterat att bli mätta.

Foto: Christoffer Skogsmo

På mina andra restauranger lämnar vi vårt avfall så att det kan bli exempelvis biogas. Det här med att kompostera avfallet är att gå ett steg längre.

Tanken bakom hela menyn är ”sharing”, tar ni en rätt från varje ruta kommer ni garanterat att bli mätta. Vi ber honom göra urvalet och beställer in varsitt glas riesling som utlovas passa till de första rätterna. Urvalet av vin på glas är genomtänkt och matchar menyn. En hel del spännande finns även för den som vill ha något utan alkohol. Vi passar även på att beställa varsin sake – en ofiltrerad sådan. Saken är ljummen och inte alls speciellt god på egen hand. Från rutan ”Raw Bar” serveras vi tonfisk med gurka och laxtartar med avokado. Det 33

Foto: Mathias Nordgren

restaurang

är nu som saken kommer till sin rätt – den tidigare lite fadda smaken blommar ut och bjuder på toner av exotisk frukt som ananas och papaya. Även till nästa tallrik där finfina bitar av sushi och nigiri radats upp kommer saken till sin rätt. Borden runt om oss har börjat fyllas på, energin i köket har stigit. Det är dags för steam buns, ångade brödknyten fyllda med kött, och varsin teriyaki med wagu fillet. Niklas Odin, som tillsammans med Christian Olsson och Kristofer Sandström är en av de tre delägarna till restaurangen, slår sig ner vid vårt bord och berättar lite mer: – I vårt matkoncept har vi inspirerats av Japan och Korea, mat som vi många gånger ätit då vi varit ute och rest. Tre London-restauranger som inspirerat är Soma saa, Hakkasan och Sexy Fish – alla asiater men med en gourmettouch. Härtill huserar de i sofistikerade lokaler där inredningen går i mörka toner, de fyra elementen är också många gånger närvarande och möjligheten att sitta vid sushidisken självklar – precis som här på Tako. Det har blivit dags för varmrätt, eller snarare signaturrätten – tako. Ordet tako är japanska 34

I vårt matkoncept har vi inspirerats av Japan och Korea, mat som vi många gånger ätit då vi varit ute och rest.

och betyder bläckfisk. Rätten som serveras är fantastiska bitar av bläckfisk tillsammans med sjögrässallad och majonnäs med bläck från bläckfisken. Galet gott. Allra sista varmrätt är en miso cod, denna gång en torsk från Alaska marinerad och glaserad med både sake och miso. Likheten med den black cod miso jag nyligen åt på Nobu i London är slående. Välmarinerat och delikat. Restaurangen är nu så gott som fullsatt. – Vi är superglada att så många hittat hit, sedan vi öppnade har vi nästan varje kväll haft dubbla sittningar. Och vi har redan fått flera stammisar, menyn gör att det inte behöver bli enformigt, säger Niklas Odin. Egentligen går det inte att äta mer än så här, ändå slinker passionsfrukterna fyllda med parfait och med mjuk bränd maräng försvinnande snabbt ner. Sött och fruktigt. Bord dukas av och dukas upp. Nya gäster strömmar till, vår middag är över för denna gång men vi lär återvända ner till det forna diskoteket för ännu ett kulinariskt äventyr. Tack – Tako. Adress: Birger Jarlsgatan 29, Stockholm

KRISTALLKLAR BARKOLLEKTION Barserien CITY är en modern klassiker med tydlig Orreforskänsla. Skären som löper runt i glasens yta skapar ett oregelbundet uttryck som är kaxigt maskulint men samtidigt elegant. En känsla av urban elegans med luftig klarhet från Orrefors av formgivaren Martti Rytkönen.

CITY DESIGN MARTTI RYTKÖNEN Highball, Old Fashioned, Double Old Fashioned 4-pack 599:- | Iskuber 4-pack 249:- | Drinkskedar 2-pack 249:- | Karaff 1.990:-

orrefors.com

NÄRODLAD

FRUKOST! Vår ekologiska havre odlas inom 10 mil från vår kvarn.

PÅ VÄSTGÖTASLÄTTEN SEDAN 1979

i samarbete med mariestad

Porter med smak av äventyr och historia Han har åkt kanalbåt, seglat med ostindiefarare och åkt tåg i nästan alla väderstreck för att hitta spännande inspiration till nya brygder. I år följde vi med Mariestads bryggmästare Richard Bengtsson under 24 timmar på Den Stora Smakresan österut i den anrika DC-3:an Daisy, och destinationen var ingen annan än ön som en gång utgjorde ett viktigt handelscentrum i Östersjön: Gotland. Resultatet är Emmer Porter, som släpps i begränsad utgåva på Systembolaget i början av december.

Av Amalia G Stöckel

reativ kraft kan komma från mycket, för mig kommer det från resorna, möten med nya människor, nya platser och att färdas med historiska färdmedel, säger bryggmästare Richard Bengtsson och fortsätter: – Emmer porter är min hyllning till det underbara och smakrika Gotland, men även till mitt ressällskap Daisy, den fantastiska DC-3:an. Det var bokstavligt talat historiska vingslag, då flygplanet Daisy, som varit aktiv i luften sedan 1943, var ett av planen som var med på Dagen D under andra världskriget, den 6 juni 1944. Och det är inte resans enda historiska

Emmer porter är min hyllning till det underbara och smakrika Gotland, men även till mitt ressällskap Daisy, den fantastiska DC-3:an. aspekt, destinationen själv är full av historia. Gotland var en gång i tiden ett viktigt och självständigt handelsnav i Östersjön, ett ställe där smaker och influenser från hela världen möttes och transporterades vidare. Allt detta inspirerade Richard att skapa Emmer Porter, ett smakrikt öl av typen baltisk porter, en stil som var populär redan på 1700-talet såväl på Gotland som i andra länder runt Östersjön. 37

restaurang

i samarbete med mariestad

Porter – marknadsbärarnas öl som erövrade världen Ett mörkt, mustigt öl, som såg dagens ljus under 1700-talets London och tros ha sitt ursprung i att man då blandade olika sorters öl till en murrig dryck. Enligt sägnen tros en påhittig och driftig bryggare då tagit fram ett öl som kal-lades Entire Ale, alltså komplett öl. Det blev snabbt populärt och efter ett tag fick det sitt namn efter yrkesgruppen porters, alltså marknadsbärare, som bar ut allsköns varor från lagerlokaler till stadens marknader.

Baltisk porter kallas också ”robust porter” och är en mörkare och starkare porter-variant. Den har en del likheter med irländska stouts, och imperial stout, en mörk och stark ale som skapades av porterbryggerierna i 1700-talets London för export till Baltikum och Ryssland, så kallad ”extra stout”. Ryska kejsarinnan Katarina den stora ska ha varit väldigt förtjust i den typen av öl och krävde att det alltid skulle finnas vid det ryska hovet, därav namnet ”imperial stout”. Ölet uppskattades inte bara för sin generösa, kraftiga smak, utan ansågs också vara perfekt för att hålla kylan borta under den långa vintern. Importen av brittisk porter till länderna runt Östersjön, Sverige inkluderat, inspirerade de lokala bryggerierna till egen produktion. Så sent som i forna Östtyskland bryggdes baltisk porter fram till murens fall.

Rökt svartmalt och emmer – För att göra en riktigt bra porter behövs svartmalt. Och för att få den som jag ville ha den har jag rökt den själv, med torv och enris. Malten är den bästa gotländska malten från åkrar vi flög över med Daisy, säger Richard Bengtsson.

För att göra en riktigt bra porter behövs svartmalt. Och för att få den som jag vill ha den har jag rökt den själv, med torv och enris. Att röka malten som används vid ölbryggning är inte något nytt påfund. Troligtvis torkade man tidigare malten över öppen eld, vilket gav den en rökig smak som föll folk i smaken. Även det har en koppling till Gotland. Den Stora Smakresan gjorde en anhalt för att smaka på en del av de delikatesser som ön har att erbjuda: knäckebröd på olika typer av sädesslag, saffran i olika rätter, ost, öl och inte minst gotlandsdricka, som än i dag bryggs med just rökt malt. Vad är då emmervete, som gett portern dess namn, och vad har det med ön att göra? Det är inget mindre än en gammal urvetesort som troddes vara försvunnen, tills den dök upp hos en bonde på östra Gotland på 1960-talet. Emmervete är en korsning mellan enkorn och vildgräs och började odlas för cirka 8 000 år

Något senare ska Guinness ha skapat stout på Irland, en mörkare och starkare variant. Stout betyder ”stark” och Guinness kallade sin öl för stout porter, alltså stark porter, vilket var precis vad den var. Portern gjorde snabbt succé både på sin hemmamarknad och utomlands och med den växande trafiken till det brittiska imperiets alla hörn, blev det snabbt den rådande ölstilen. Den behöll sin ställning fram till att den europeiska lagern gjorde entré på ölscenen och tog den med storm. Men porter är allt annat än en bortglömd ölsort, tvärtom. I dag har varje bryggeri med självaktning minst en porter att stoltsera med.

Gotlandsdricka Har du varit på Gotland har du säkert smakat gotlandsdricka. Det är en avlägsen släkting till ”svensköl”, ett mörkt, sött öl som bryggdes i de första svenska bryggerierna grundade på 1600-talet. Svenskölet utklassades så småningom av den underjästa tyska ölen men seden att brygga gotlandsdricka lever kvar, och vittnar om den tid då Gotland var ett viktigt handelsnav i Östersjön.

i samarbete med mariestad

Fakta om öl • Enligt den tyska renhetslagen från 1516, ”Reinheitsgebot”, ska öl bara innehålla vatten, malt, humle och jäst. De fyra är fortfarande huvudingredienserna i allt öl. • Öl är den tredje vanligaste drycken i hela världen. Vatten tar förstaplatsen och te är nummer två. • Öl var länge den främsta måltidsdrycken i Norden, inte minst för att öl var renare än vatten tack vare bryggeriprocessen. Det dracks av alla, även barn. Då maten som konsumerades i Norden var mycket salt på grund av konservering, var öl en perfekt dryck som både släckte törsten och mättade.

Källa: En liten bok om öl, Nicotext

tion. Ölet är dock minst lika bra som partner till rustika maträtter som grillat kött med rotfrukter och krämig svampsås. Eller till en smakrik gotländsk ost.

Med ölet i blodet

Ölet är dock minst lika bra som partner till rustika maträtter som grillat kött med rotfrukter och krämig svampsås. Eller till en smakrik gotländsk ost.

sedan. Det har en egen, unik smak och med sina stora kärnor och höga halt av stärkelse blev den en spännande komponent i ölen. Den Stora Smakresan avslutade sin gotlandsvistelse på Fabriken Furillen med en Beer Makers Dinner, där Thomas Sjögren, Årets Kock 2015, komponerat en specialmeny tillsammans med bryggmästare Richard. Emmer portern serverades svalt och matchades till efterrätten, en kaka på hasselnöt med kaffe, hallon och fänkål, en suverän kombina-

Chefsbryggmästare Richard Bengtsson är nästan bokstavligt talat uppvuxen på öl, i en familj där båda föräldrarna jobbar på bryggeri och enligt honom själv ”varje samtal kring middagsbordet handlar om öl”. Han började tidigt själv jobba på bryggeri under sommarloven, och efter studenten bodde och arbetade han i Österrike och Schweiz och studerade vid tekniska universitetet i Berlin, där han blev diplomerad bryggmästare. 2006 tillträdde han som bryggmästare på Spendrups där han sedan 2013 är chefsbryggmästare och produktutvecklingschef. 2014 påbörjades Smakresorna som årliga inspirationsresor för att samla kreativ kraft och inspiration för nya spännande smaker inom Mariestads värld. Mariestads Emmer porter lanseras i Systembolagets beställningssortiment den 4 december i begränsad upplaga på 2 500 buteljer. Flaskorna rymmer 75 centiliter och de har alla etiketterats för hand och signerats av bryggmästare Richard Bengtsson själv. Följ bryggmästare Richard Bengtsson på http://mariestads.se/ På mariestads.se och Mariestads YouTubekanal får du se när Richard inspireras av att flyga som man gjorde för 60 år sedan och av gotländska landskap och smaker.

Hallå där! Norra Värmland är spännande och trivsamt. Och väldigt nära när du tar flyget.

Arlanda - Hagfors - Torsby tur & retur två gånger varje vardag.

från

Boka på

595 kr

direktflyg.com

enkel resa

Gör det enkelt för dig och dina kunder till jul. PayEx är en komplett leverantör av elektroniska betalningstjänster för internet-, mobil- och fysisk varuhandel på den nordiska marknaden. Oavsett storlek, bransch eller komplexitet har vi smidiga och säkra tjänster som uppfyller ditt och dina kunders behov. Allt för att förbättra flödet och ge den bästa köpupplevelsen.

Delbetala

Låt PayEx ge dig de bästa förutsättningarna, så du kan fokusera på det du är bra på, genom att vi gör det vi är bäst på. Enklare än så blir det inte!

Vi är ett helägt dotterbolag till Swedbank och ett av Nordens ledande företag inom betalningslösningar med verksamhet i Sverige, Norge, Danmark och Finland.

Din självklara pelletsleverantör på nätet

Pellets från Härliga Härjedalen Hög kvalité till lägsta pris beställs på nätet 6 och 8 mm pellets. KonsumentKontaKt tel +46 680 24 410 • pelletsportalen.se

Foto:tKalle Hägglund SkiStar

upptäck

Härliga Härjedalen

- ett mecka för skidåkning på både längden & tvären Gnistrande snö, böljande fjäll och milsvid utsikt. Vad vore väl vintern utan skidåkning! På längden eller tvären – varför välja? Skidåkning är rekreation och fjällmeditation som ökar välmåendet i både kropp och själ. Vintersemestern gör dig både utvilad och uppfriskad. text Linda Wasell 43

Foto: Jocke Lagercrantz

upptäck

Foto: Rasmus Ekman

Ramundberget.

Tänndalen.

ärjedalen har en rad alpina områden att välja bland, snön infinner sig oftast tidigt och det blir sällan trångt. Här finns oändliga möjligheter att njuta av allt från lugn familjeåkning och breda carvingsvängar till adrenalinfylld offpist i branta raviner. Backarna öppnar så snart snön har lagt sig och är i gång ända till slutet av april. Varje del av vintern har sin egen tjusning med allt från midvinterns knarrande kallsnö till vårens sorbet-åkning. Längdåkningen är i världsklass och så gott som alla byar har välskötta och belysta längdspår. Dessutom finns miltals kryssmarkerade leder för den som vill glida fram på turskidor i storslagen öppen fjällterräng.

I Funäsfjällen finns majestätiska fjäll och ypper liga snöförhållanden hela säsongen. Lägg till fenomenal offpiståkning, kanske världens bästa

längdskidåkning och 60 toppar över tusen meter så ger det ett komplett skidparadis med riktig fjällkänsla. Med Fjällpasset har man tillgång till totalt 39 liftar och 137 nedfarter i de alpina anläggningarna Tänndalen, Tänndalsvallen, Tännäskröket, Ramundberget, Funäsdalsberget och Kappruet. Genom dalgångar och över

högfjällsterräng ringlar Nordic Ski Center, ett av världens längsta spårsystem. Med 300 km preparerade längdspår och 450 km rösade leder mitt bland fjällen finns definitivt ett spår oavsett nivå på åkningen. Tack vare Vemdalens höga höjd över havet, inlandsklimat och ett kraftfullt snösystem är 45

UPPTÄCK

Foto: Destination Vemdalen/Karl Vertergård

här mycket snösäkert. I Vemdalen gäller ett Skipass för de tre skidområdena Björnrike, Vemdalsskalet och Klövsjö/Storhogna med totalt 35 liftar och 58 pister med varierande svårighetsgrader. Skidområdet har vuxit stort de senaste åren och stoltserar nu med sex stycken 6-stols expressliftar och flera nya nedfarter, här finns verkligen skidåkning oavsett smak. De maskinpreparerade längdspåren är totalt 70 km och gjorda för både skating och klassisk stil. På fjället finns drygt 180 km rösade leder att välja bland. Vemdalens fjäll är lättillgängliga och det finns fina turer direkt från samtliga skidområden.

Foto: Destination Vemdalen/Karl Vertergård

I Lofsdalen finns både barnvänliga och lättåkta breda skidbackar samt rejält branta pister för den mer erfarne skidåkaren. Här blir det sällan liftköer och med 25 nedfarter, långa åk, hög fallhöjd (492 f.h.m), fina möjligheter till off piståkning och en av Sveriges brantaste pister, Rännan, är Lofsdalen absolut en skidort att räkna med. Med 122 km välpreparerade längdspår och 150 km rösade leder är Lofsdalen en favorit bland skidåkare. De välskötta snösäkra skidspåren passar såväl elitskidåkaren som motionären och den som bara vill glida fram i den friska fjälluften och insupa intrycken från de krispiga vita vidderna.

Vemdalen.

Varje del av vintern har sin egen tjusning med allt från midvinterns knarrande kallsnö till vårens sorbet-åkning. Längdåkningen är i världsklass och så gott som alla byar har välskötta och belysta längdspår. 46

Vemdalen.

”

Vi kör MONITOR och har aldrig ångrat vårt val Vi kör MONITOR för att det är ett kraftfullt och användarvänligt affärssystem. MONITOR är ett komplett system och vi använder alla delar av systemet vilket ger oss en bra överblick över hela vår verksamhet. Eftersom varje bil består av tusentals komponenter är materialstyrningen extra viktig för att ha kontroll över komponenttillverkning och inköp. Vi har aldrig ångrat vårt val av affärssystem!

Halldora von Koenigsegg Koenigsegg Automotive AB

Missa inte chansen att använda nästa generation av MONITOR affärssystem – MONITOR G5 Med MONITOR G5 introducerar vi tiotusentals nyheter, nytt gränssnitt och en helt ny teknisk plattform med stora möjligheter för ett mobilt användande. MONITOR är det bästa valet för ett tillverkande företag.

www.monitor.se

I SAMARBETE VISIT SVEG

HÄRJEDALEN T

- inte bara skidåkning!

ill Sveg tar du dig enkelt och här är det nära till alla stora vinterupplevelser i Härjedalen och Jämtland. Res med bil, flyg, Inlandsbana eller varför inte uppleva Sveg från skotern? För dig som gillar vinterfiske, VM i draghund, längdskidåkning och närhet till riktigt bra utförsåkning är Sveg ett hett tips i vinter. – Många åker via Sveg på väg till Härjedalens kända skidorter. Vi vill visa att det finns mer saker att se och att göra även i östra delen av landskapet, säger Niklas Ohlson vid Destination Sveg och fortsätter: – Nästa år i den 8-11 mars genomförs det stora evenemanget VM i draghund i Sveg. Då väntar vi 250 anmälda förare från ett 20-tal länder. Och den 17 och 18 mars genomförs Karl Hedins pimpelcup i Gässjön och Lersjön. En annan av våra attraktioner är givetvis Inlandsbanan som passerar genom Sveg från Mora och vidare till Östersund och längre norrut. Banan har en intensiv turisttrafik med

Det finns även ett annat resande där resenärerna vill få naturupplevelser, inte minst med fiske i alla fantastiska vattendrag som Ljusnan som rinner rakt igenom Sveg. många utländska gäster på sommaren. Niklas Ohlson säger att Härjedalen och framför allt Härliga Härjedalen är ett känt varumärke med flera skid-och vinterdestinationer – Det finns även ett annat resande där resenärerna vill få naturupplevelser, inte minst med fiske i alla fantastiska vattendrag som 48

Ljusnan som rinner rakt igenom Sveg. Vi tror att fiske och båtliv på Ljusnan och angränsande sjöar har en stor potential. Det går att hyra motorbåtar för fiske och även kanoter. Detta kan mycket väl kopplas till resande på Inlandsbanan. Man behöver ju inte följa hela banan sträckning utan kan resa en bit och stanna i Härjedalen för olika aktiviteter och sedan resa hem eller fortsätta med banan längre norrut. – Vi kan också erbjuda bra skoteråkning som en del i det stora lednätet Nordic Area med över 300 mil leder. Det är heller inte svårt att ta sig hit. Vi har nämnt Inlandsbanan och E45:an som från Göteborg passerar Sveg på sin sträckning norrut till Karesuando. Vi har också dagligt flyg till/från Arlanda till Härjedalen Sveg Airport – Här i Sveg finns också ett jättefint äventyrsbad med klättervägg, bubbelpool, café och vattenrutschbana och dessutom ett mycket populärt café som heter Cineast och som går i 50-talsstil.

FAKTA HÄRJEDALEN

Härjedalen gränsar i söder till Dalarna, i väster till Norge, i norr till Jämtland och i öster till Medelpad och Hälsingland. Härjedalen är befolkningsmässigt Sveriges minsta landskap med omkring 10 000 invånare samtidigt som landskapet är Sveriges tolfte största till ytan. Landskapets största tätort är Sveg. Härjedalen tillhörde tidigare DanmarkNorge och tillföll Sverige genom freden i Brömsebro 1645.

Mer info om Destination Sveg finns på www.visitsveg.com.

Hå (ljus fjellager) Nr. 38800

1797 Helags (amber lager) Nr. 31763

Härje (pale ale) Nr. 31081

losseN (ipa) Nr. 31082

mellaNkröket (ljus lager) Nr. 31083

En bra fjällskröna, historia, en plats eller ett träffsäkert lokalt porträtt. Kan vi inspirera och dessutom bjuda på en riktigt bra smakupplevelse så har vi lyckats. Vi tror nämligen att en god öl är som en riktigt bra historia. Vårt hantverksöl görs på bara naturliga råvaror och rent fjällvatten i byn Tännäs, Härjedalen.

NuvaraNde köp/beställNiNgssortimeNt på systembolaget.

varje fredag på bryggeriet kl 16.00-19:00 varmt välkomna!

’Hå’ vår Nya ya ekologiska ljusa fjellager. eN frisk öl med alk 5,2% vol ocH med stark aNkNytNiNg till vårt vackra laNdskap vid fjälleNs fötter... HärjedaleN.

för bokningar gå in på boka.harjebrygg.se

...eller kom till tännäs i vinter och besök oss! smakprovning, guidade turer och bryggeributik.

Helt rätt El från vind, vatten och sol. Verifierade för socialt ansvarstagande. Bra pris. Helt hållbart. Helt rätt. Välj VIVA idag.

Ett erbjudande från Varberg Energimarknad AB. Information om konsumenträttigheter, reklamationshantering och tvistemålslösning finns på varbergenergi.se

VARBERGENERGI.SE/VIVA | 0340-62 88 11

HÅLLBART FRÅN VARBERG ENERGI

TEMA

Mot ett fossilfritt Växjö är en av landets främsta klimatkommuner. Universitetsstaden får priser för sitt framgångsrika miljö-och klimatarbete och i år tilldelades Växjö EUkommissionens utmärkelse Europas grönaste stad. AV CAROLINE LI PALMGREN

Foto: Mats Samuelsson

SVERIGE

Konvertering av motorvärmarcentral • Laddbox • Drift och övervakning • Komplett lösning för betalning av laddning

Laddbox/Wallbox - LÅT OSS PRESENTERA ”EVA” Chargestorms nya produkt EVA visualiserar tydligt vad som händer vid laddning, har effektvakt, inbyggd säkring och jordfelsbrytare.

HÅLLBAR. SMART.

Laddboxen är förberedd för uppkoppling mot en webbportal för statistik och konfiguration. EVA kan bestyckas med schukouttag för ersättning av motorvärmarcentral. Laddboxen beställs med ladduttag (Typ 2) eller fast laddkabel. EVA har även olika val av laddeffekter från 3,6kW till 22kW. Läs mer på chargestorm.se

Besök vår webbshop för laddkablar och tillbehör - Chargestorm.se • info@chargestorm.se • 011 - 333 00 02

-Hållbra transportlösningar är vårt måtto!

Skanna QR-koden och se filmen om hur vi gör det!

Ett sunt val i skapandet av det framtida samhället! 75-års erfarenhet av logistik och entreprenadtransporter. 08-594 409 60 marstaforenade.se

Foto: Sara Winsnes

tema

verige har ett mångårigt miljöarbete bakom sig och beskrivs internationellt som ett föregångsland inom klimatoch miljöpolitiken. I år antog rege ringen ett historiskt klimatpolitiskt ramverk. Klimatlagen träder i kraft den första januari 2018. Den innehåller det långsiktiga målet att Sverige senast år 2045 inte ska ha några netto utsläpp av växthusgaser. Regeringen har gått ut med beslutet att Sverige ska bli ett av världens första fossilfria välfärdsländer och i dag finns förutsättningarna att nå dit. Julia Ahlrot, hållbarhetschef på Växjö kommun, förklarar: – Sverige håller på med en omställning och har förutsättningarna för det. Vi har mycket vattenkraft och skog. Båda är förutsättningar för förnybar energiproduktion.

I år tilldelades Växjö kommun EU-kommissionens pris ”European Green Leaf Award” som Europas grönaste stad. Utmärkelsen tilldelas

städer och kommuner i Europa med 20 000– 100 000 invånare som arbetar målmedvetet med miljöfrågor. Men Växjö har redan profilerat sig kring begreppet och gjort det till en del av sitt varumärke. 2007 omnämnde en BBCreporter staden som Europas grönaste stad. – 2008 valde vi själva att börja använda begreppet för att visa invånarna i Växjö och resten av världen att vi hade ambitionen att vara Europas grönaste stad, säger Julia Ahlrot. Men det var inte en dokumentär på BBC som satte Växjö på världskartan. Redan 1996 beslutade politikerna att Växjö skulle bli en fossilbränslefri kommun och då var Växjö den första staden i världen att uttala ett klimatmål av det slaget. Fyra år senare fick Växjö utmärkelsen Världens bästa klimatkommun av den globala organisationen ”Local governments for sustainablity”, ICLEI. I dag är Växjö en av landets främsta klimatkommuner. 2006 antog kommunen ett miljöprogram med målsättningen att minska

2008 valde vi själva att börja använda begreppet för att visa invånarna i Växjö och resten av världen att vi hade ambitionen att vara Europas grönaste stad.

Julia Ahlrot, hållbarhetschef på Växjö kommun.

Calculate your CO² Savings! With this calculator you can find out the CO² savings you will make by converting to Longopac from a traditional waste bag. How many waste bags do you use per year? What is the size of your current waste bags? (in liter) What is the weight of one of your current waste bags? (in gram) Make your calculation on www.paxxo.com Gå in på www.paxxo.se för att göra din egen kalkyl.

Foto: Mats Samuelsson

Foto: Hans Runesson

tema

I dag är målet att kommunorganisationen ska bli fossilbränslefri senast 2020 och det geografiska området inom kommunens gränser till år 2030. utsläpp av fossil koldioxid inom energi- och transportsektorn, verksamheter och privata hem. Ett av miljöprogrammets tre profilområden är miljöpolicyn ”Fossilbränslefritt Växjö”. – I dag är målet att kommunorganisationen ska bli fossilbränslefri senast 2020 och det geografiska området inom kommunens gränser till år 2030, säger Julia Ahlrot. En av framgångsfaktorerna bakom Växjös klimatoch miljöarbete är satsningen på hållbart träbyggande. Sveriges största satsningar på träbygge finns i Växjö och bostadsområdet Välle Broar och kvarteret Limnologen är landets högsta moderna trähus. Varje år bjuder Växjö kommun in till Växjösamtalet, en konferens som samlar kommuner, företag och personer för att diskutera hållbar utveckling med fokus på att bygga i trä.

En annan åtgärd som lagt grunden för kommunens klimatoch miljöarbete är den omfattande

Värnamo satsar på elbussar

Alla stadsbussar som trafikerar Värnamo är numera laddhybridbussar. Värnamo är den första kommunen i landet där alla bussar i stadstrafiken går på el.

Sveriges klimatstad

Uppsala klimatprotokoll är ett nätverk där företag, föreningar och offentliga organisationer samverkar för att nå Uppsalas klimatmål. Klimatprotokollet bidrog bland annat till att Uppsala kommun utsågs till Sveriges klimatstad 2013 av Världsnatur f onden.

Klimatkontot i Göteborg

sjörestaurering som inleddes redan på 1970talet. Växjö är omringad av sju stadsnära sjöar som på olika sätt har belastat staden. – Vi renade sjöarna för 30–40 år sedan och sedan dess har vi fortsatt belasta våra stadsnära sjöar med främst fosfor, vilket har bidragit till att de har varit kraftigt övergödda. Genom att rena dem från näringsämnen får vi en god ekologisk status, säger Julia Ahlrot.

Kommunen satsar stort på livsstilsfrågor och har tagit fram Klimatkontot i samarbete med forskningsinstitutet IVL Svenska Miljöinstitutet. På klimatkontot. se kan du testa hur din livsstil påverkar klimatet.

Energijakten i Lund

Tio skolor och förskolor har hittills anmält sig till projektet Energijakten. Eleverna får jobba med energi på ett roligt sätt och samtidigt minska energiförbrukningen i skolan.

Keep your industrial production rolling for a lot longer - with Vibenite® components. FEATURE HIGH HARDNESS ULTRA FINE MICROSTRUCTURE ECO FRIENDLY SUPERIOR MATERIALS

BENEFIT LESS WEAR HIGHER TOUGHNESS LESS WASTE LONGER LIFE

www.vbncomponents.com

Boka styrelseutbildning Professionellt styrelsearbete

Kurslängd 3 dagar, 9–11 oktober, 27–29 november eller 22–24 januari 2018

Ordförandekurs

Kurslängd 2 x 2 dagar, 21–22 samt 27–28 september (fullbokad), 9–10 november samt 16–17 november eller 8–9 samt 14–15 februari 2018

Professionellt vd-arbete

Nyhet! Kurslängd 3 dagar, 4–6 december

M&A – Företagsöverlåtelse, förvärv och samgåenden Nyhet! Kurslängd 1 dag, 24 oktober

Utbildning för Styrelsesekreterare Nyhet! Kurslängd 1 dag, 7 december

Workshop Nyhet! Hållbara affärer, 22 november (halvdag)

Är ensam stark?

Ansök till Executive Mentorship Program Programstart den 26 oktober

Mer info och anmälan på mbbv.se eller 08-663 90 00. Välkommen!

Foto: Mats Samuelsson

tema

I år nominerades energibolaget Växjö Energi, VEAB, till det globala klimatpriset ”Global District Energy Climate Awards”. Företaget nominerades för sitt innovativa sätt att hitta lösningar på energiförsörjningen: leverera fjärrkyla och förnybar energi till två näringsfastigheter, köpcentret Grand Samarkand och datorhallarna Green Data Center, och fjärrvärme till fotbollsplanen Myresjöhus arena – samtidigt. – Vi flyttar runt kylar med fjärrkyla. När kylan i köpcentret har gjort sitt tar vi ned den till datorhallarna och när vattnet har blivit varmt, då tar vi det till fotbollsplanen, säger Erik Tellgren, vd på Växjö Energi. Växjö Energi är ett av världens första of-

Foto: Martina Wärenfeldt

Växjö Energi är en viktig del av övergången från fossilbränsle till förnybar energi. Man kan leverera såväl fjärrvärme som fjärrkyla och förnybar energi till kunderna. fentliga elektricitetsverk och tog elektriciteten till staden. I år fyller bolaget 130 år. – Den 3 september år 1887 tände vi upp 200 gatlampor med elektricitet. Vi var den första staden i Sverige som hade kommunägd belysning, säger Erik Tellgren.

Bolaget som till en början hade uppgiften att åtgärda den dåliga gatubelysningen förser hållbara energilösningar till privatpersoner, företag och offentlig sektor. – Växjö Energi är en viktig del av över-

Erik Tellgren, vd på Växjö Energi.

tema

gången från fossilbränsle till förnybar energi. Man kan leverera såväl fjärrvärme som fjärrkyla och förnybar energi till kunderna, säger Julia Ahlrot. I dag produceras nästan all energi i kommunen från förnybara energikällor. – Vi har lyckats göra ungefär 55 procents minskning av utsläppen från värme, transporter och elkonsumtion. På uppvärmningssidan har vi har en väldigt bra fjärrvärme där energikällan är vår lokalproducerade skog, så vår fjärrvärme är i dag fossilbränslefri. När vi började mäta för 20 år sedan var det en hel del olja som användes, säger Julia Ahlrot. Växjödeklarationen talar om hur Växjö ska bli fossilfritt före 2030 och är en uppmaning till alla europeiska lokala myndigheter att bli fossilfria. Den har tagits fram av kommunen, det regionala näringslivet och Linnéuniversitetet. Mitt i Smålandsskogen har universitetsstaden fått en viktig röst inom det internationella samfundet. Kommunen får ofta besök från andra länder som vill förstå stadens arbete med de ambitiösa miljö- och klimatmålet. Här utmärks politikernas enhällighet om att våga och vilja fatta beslut över blockgränserna och sätta mål över mandatperioden. – Oavsett vad som händer vid nästa val finns en trygghet att miljöfrågorna är högst upp på 58

Klimatkommunerna

I dag är landets främsta klimatkommuner medlemmar i föreningen Klimatkommunerna. Föreningen grundades 2003 och har det övergripande syftet att genom kunskapsutbyte och påverkningsarbete på den nationella politiken minska utsläppen av växthusgaser i Sverige. Klimatkommunerna vill se ett ökat tryck från regeringen när det kommer till klimatpolitiken.

Fossilfritt Sverige

Vi har lyckats göra ungefär 55 procents minskning av ut släppen från värme, transporter och elkonsumtion. agendan. Det är en styrka i vårt arbete, säger Julia Ahlrot. När INRIKES pratar med Julia Ahlrot sitter hon på ett tåg på väg till FN:s klimatmöte i Bonn. Det internationella intresset för Växjös klimatarbete är stort och Julia Ahlrot ska prata om Växjödeklarationen och den unika politiska enhälligheten i kommunen.

Inför klimatmötet i Paris 2015 startade regeringen initiativet Fossilfritt Sverige. Det är en plattform för dialog och samverkan mellan företag, kommuner och aktörer arbetar för att Sverige ska fritt från fossila bränslen.

Klimatavtalet i Paris

Förenta nationernas klimatkonferens i Paris 2015, COP21, ägde rum mellan den 30 november och 12 december 2015 i Paris, Frankrike. Klimatavtalet binder alla länder som har undertecknat och ska börja gälla senast år 2020. Avtalet trädde i kraft i november 2016.

Tillsammans skapar vi goda utsikter för ett livskraftigt Gävleborg

regiongavleborg.se

Alltid rent vatten i båten, sommarstugan eller där rent vatten behövs! Kontakta oss för visning och demonstration av Blue Marines Produkter

Swedish GTC AB

Hemsida: www.swedishgtc.se Mail: mattsson@swedishgtc.se Mobil: 070-529 05 97

LONGOPAC

Förmodligen världens tunnaste och starkaste plastfilm

almöbaserade Paxxo har tagit fram ett säcksystem som heter Longopac®, som genererar en smartare avfallshantering och innovativa förpackningslösningar för professionella användare världen över. Paxxo finns representerat i över 40 länder med dotterbolag i USA. Det måste vara branschens mest bevarade miljöhemlighet som såg dagens ljus redan 1980 och som under årens lopp kommit att utvecklas till att bli en av de mest klimatsmarta lösningarna på marknaden när det gäller avfallshantering. Systemet reducerar CO2-utsläppen med 2/3 jämfört med traditionella sopsäckar. Detta påvisas bland annat i en livscykelanalys från Lunds universitet som tagits fram på uppdrag av Region Skåne. Paxxo blev utnämnt till ”Sustainable Healthcare Company 2017”.

Det finns en rad faktorer som bidrar till företagets framgång och de springande punkterna är hygien, effektivitet och hållbarhet. Systemet bygger på en säckkassett i extremt hållfast treskikts polyeten som finns i tre olika längder: 60, 85 och 110 meter. Kassetten laddas i någon av företagets olika lösningar och försluts i botten med ett buntband. När den fyllts med lämplig mängd avfall, när användaren själv vill, anpassas säckens storlek. Man förpackar helt enkelt avfallet. Materialet framställs i Paxxos egna lokaler i Malmö och veckas sedan till den unika säckkassetten Longopac®. 60

– Vi är tämligen okända för många men faktum kvarstår att Paxxo producerat Longopac® i över 40 år och vi utvecklar ett starkare och längre material för varje år som går. Vid starten var kassetterna endast 55 meter långa mot dagens 110 meter. Användningsområdena blir dessutom fler och mer specialiserade efterhand som vi får olika förfrågningar, exempelvis har vi i dag ett livsmedelscertifierat material som heter Longopac Food samt Longopac Biodegradable

Vi är tämligen okända för många men faktum kvarstår att Paxxo producerat Longopac ® i över 40 år och vi utvecklar ett starkare och längre material för varje år som går.

i samarbete med longopac ®

Ystad Saltsjöbad hotell och restaurang är det första företaget som blivit CO 2 -certifierat och mottagit certifikat från Paxxo.

för komposterbar hantering, säger Maurizio Sorrone, som är försäljnings- och marknadsansvarig på Paxxo.

Certifierade Partners. Dessa går en tvådagars utbildning för att bland annat säkerställa och optimera rätt hantering och utrustningslösning. – Den intressantaste delen av utbildningen I Atlanta, där ett välkänt läskedrycksmärke har är Dart Drop-testerna. För dem som inte vet sitt säte, finns i dag Paxxos dotterbolag och likt vad det är så kan man förenklat säga att det är drycken är Longopac-receptet hemligt och de tester som görs på plastfilmen för att definiera unika veckningsmaskinerna byggs styrkan och flexibiliteten, och vi på plats i Malmö av egna ingentillverkar förmodligen världens jörer. Företaget har växt 10–15 tunnaste och starkaste plastfilm. % årligen de senaste 10 åren och Som ett led i den ständiga expansionen gör att Paxxo bygger utvecklingen kan Paxxo erbjuda en ny hall för filmblåsning som kunderna ett eget CO2-certifikat. Användaren kan kalkylera sin kommer att stå klar 2018. Den miljöbesparing med Paxxos CO2ökade försäljningen kommer från Kunder kan kalkylera sin kalkylator som visar hur många kraven på effektiv hantering och miljöbesparing med Paxxos procent eller kilo man sparar gebehovet att minska CO2-utsläppet, CO 2 -kalkylator och Paxxo kan och detta lär öka. nom att gå över till Longopac. utfärda CO 2 -emissionscerti I dag opererar Paxxo via fikat på besparingen.

För dem som inte vet vad det är kan man förenklat säga att det är tester som görs på plastfilmen för att definiera styrkan och flexibiliteten, och vi tillverkar förmodligen världens tunnaste och starkaste plastfilm.

Foto: Felix Gerlach

TEMA

FRAMTIDENS BOENDE - ett experiment Urbanisering, digitalisering och generella hållbarhetstrender påverkar boendet och hur människor lever sina liv. Just nu utvecklas framtidens boende i olika labbmiljöer runt om i världen där människor väljer att bo i en forskningsmiljö som är under konstant förändring. AV CAROLINE LI PALMGREN

w o D

ht g i l n

bens bästa pris? malmber b e w l l i gso set t

Downlightset

utle t.

Downlightset

415:-

inkl. moms

99 740 06S 99 740 03S

99 740 02S

I seten ingår 3 st downlights, 1 st LED-driver, 1 st grenbox och 3 st förlängningskablar

99 740 07S

Malmbergsoutlet ingår i Malmbergs Elektriska AB (publ) som startade sin verksamhet 1981 som ett import- och handelsföretag med belysning och elektriska produkter. Malmbergs är sedan 1999 noterat på Stockholmsbörsen. Mer information om Malmbergs hittar Du på www.malmbergs.com. I Malmbergs outlet kan Du göra riktiga fynd. Här finns utvalda produkter och produkter som snart är utgående ur sortimentet. Allt med riktigt bra priser. Passa på att göra Ditt outletfynd på bland annat LED downlights, inredningsbelysning och ljuskällor.

Välkommen till malmbergsoutlet.com

juni förra året transporterades ett modulbygge från Östgötaslätten och monterades upp på Chalmers Tekniska Högskola i Göteborg. Efter några veckor stod ett unikt experimenthus på campusområdet. HSB Living Lab är en forskningsarena och boende med syftet att ta fram framtidens boendelösningar i en föränderlig miljö. I modulbygget, som består av fyra våningar och 29 lägenheter, bor studenter och HSB-medlemmar. HSB Living Lab är ett samarbete med tre huvudsamarbetspartners: HSB, Chalmers och Science Park. Det fanns ett stort intresse hos allmänheten att bo i det nya spännande forskningshuset, som har varit fullbelagt sedan det stod färdigt för ungefär ett år sedan. Men att bo i ett labb är inte som att bo i ett vanligt hus. Hemmet är en kuliss och under boendetiden sker konstant förändringar. I takt med att stambyten sker och diverse material testas ur ett miljö- och hållbarhetsperspektiv kan väggar förflyttas och takhöjden ändras. – Att bygga bostäder i ett experimenthus var

Foto: Carina Gran

TEMA

Att bygga bostäder i ett experimenthus var en utmaning för oss på HSB. Vi är ju vana att bygga bostäder för att hyresgäster ska känna sig trygga, och så bygger vi ett labb.

Emma Sarin, projektledare på HSB Living Lab.

DET SKA VARA ENKELT ATT HYRA FÖRRÅD FÖRSTA MÅNADE GRATIS*N * Gälle r utvald a förrå d

020-670 670 WWW.24STORAGE.SE BORÅS ESKILSTUNA GÖTEBORG KUNGSBACKA KUNGÄLV MALMÖ STOCKHOLM TROLLHÄTTAN UDDEVALLA

Foto: Felix Gerlach

tema

Foto: Felix Gerlach

Solpanelen är kopplad till olika batteripaket som i sin tur lagrar den samlade energin. Både husets konstruktion med användningen av solceller och den lagrade energin bidrar till ett hållbart bostadsbygge.

en utmaning för oss på HSB. Vi är ju vana att bygga bostäder för att hyresgäster ska känna sig trygga, och så bygger vi ett labb, säger Emma Sarin, projektledare på HSB Living Lab.

I dag bedrivs cirka 40 forskningsprojekt på våningsplanen i HSB Living Lab. I huset, som är utrustat med 2 000 sensorer, mäts allt från luftflöden till hyresgästernas kroppsrörelser. Allt för att kunna samla så mycket fakta som möjligt för olika forskningsområden. Just nu pågår ett experiment som undersöker hur huset kan byggas på ett energibesparande sätt. Ett forskningsteam har klätt in hela södra sidan av huset, från taknock till grunden, med integrerade solceller. Solpanelen är kopplad till olika batteripaket som i sin tur lagrar den samlade energin. Både husets konstruktion med användningen av solceller och den lagrade energin bidrar till ett hållbart bostadsbygge. Men för att hållbarhet ska utmärka alla framtidens boenden behöver människors beteenden följa med. Det räcker inte med att forskarna utvecklar och bygger miljö- och klimatsmarta hem. Katarina Graffman är antropolog och har forskat kring framtidens boendelösningar. Tillsammans med byggföretaget Movehome har Katarina Graffman tagit fram studien Framtidens boende som visar ett antal trender.

I dagens samhälle som styrs av konsumtion ökar samtidigt ett intresse för en mer hållbar livsstil – två hållningssätt som löper parallellt. I framtiden kommer det därför att ställas högre krav på bättre förvaringsmöjligheter och smartare sopsortering. En annan tydlig trend är den förändrade planlösningen. De allra flesta i hushållet har en egen skärm och förflyttar sig mellan olika rum. Det kommer inte att behövas ett tv-rum eftersom familjen inte umgås på samma sätt i vardagsrummet. I framtidens boende har kökets funktion utvecklats till att

Katarina Graffman, antropolog.

FRITIDSHUS MED KÄNSLA

Våra Fritidshus och Fjällhus-serier ger dig över 100 modeller att välja från! Klassisk eller modern stil, från 29 kvm till +157 kvm. Välkommen till Hudikhus!

Vallsjöhusdesignar designar ert Vallsjöhus ertdrömboende drömboende www.vallsjohus.se

Foto: Ciprian Gorga

tema

återigen bli hemmets sociala knutpunkt att laga mat, arbeta och umgås i. Trots att det svenska samhället präglats av ett stort antal ensamhushåll sker en samhällsutveckling som innebär att fler behöver dela på mindre ytor. I takt med befolkningsökning och stigande urbanisering handlar en del av framtidens boende om att skapa gemensamma ytor och delade funktioner. Hur kommer framtidens gemensamhetslokaler att se ut och vad får människor att vilja dela? Forskarna vid HSB Living Lab har gjort ett första försök att besvara dessa frågor. I experimenthuset har den traditionella tvättstugan omvandlats till en social tvättstudio. – Den traditionella tvättstugan upplevs ofta som otillgänglig, otrygg och oflexibel. Ofta krävs det att man bokar tretimmars pass, vilket resulterar i att människor köper egna tvättmaskiner i alla fall. Det är resursslöseri, säger Emma Sarin. För att öka användandet av gemensamma ytor har tvättstudion placerats på en iögonfallande plats i husets entréplan. För att nå nästa steg och få människor att dela och vilja umgås är tvättmaskinerna inbyggda i möbler med laddningsuttag för att man enkelt ska kunna ladda mobila enheter.

För att öka användandet av gemensamma ytor har tvättstudion placerats på en iögonfallande plats i husets entréplan.

Foto: Felix Gerlach

TEMA

LIVING LABS

Foto: Felix Gerlach

KTH LIVE-IN-LAB

Att vilja bli mer självförsör jande hör ihop med en osäkrare omvärld, för ju osäkrare omvärlden blir, desto viktigare blir hemmet och familjen. – Detta är version 1 av den sociala tvättstudion. Vad som fungerar bra och vad som inte gör det får vi snart reda på i vår första stora användarstudie, konstaterar Emma Sarin, projektledare på HSB Living Lab. Då kommer vi tillsammans att utveckla version 2, allt för att hitta nycklarna till hur vi verkligen får människor att dela såväl ytor som funktioner och prylar i sina hem. I HSB Living Lab lever människor i ett hem under konstant förändring. Men enligt antropologen Katarina Graffman vill de allra flesta ha kontroll över sitt eget hem. För vad händer när de smarta och uppkopplade boendelösningarna plötsligt slås ut och stängs av? Om det plötsligt skulle bli ett strömavbrott vill vi kunna odla våra egna grönsaker och elda i kaminen. Mänskligheten drivs av ett trygghetsbehov som 70

KTH Live-In-Lab är en testbädd för ökad innovationstakt i bostadssektorn. Tillsammans med huvudfinansiärerna Einar Matsson och Vinnova bygger Kungliga Tekniska Högskolan om en bygglovsbefriad lokal på 300 kvadratmeter till en forskningsarena och studentboende. De 4 första lägenheterna planeras stå klara i maj 2018.

MOVEHOME LAB

Movehome Lab ligger under varumärket Movehome och är en experimentverkstad. Movehome Lab startade i oktober 2016 med målsättningen att finna lösningar på människors problem och framtidens boende. Tillsammans med arkitektkontoret Urban Design är det första huset klart. LAB#01 kommer att sättas upp i Vallentuna 28 januari.

ANDORRA LIVING LAB

I flera år har Andorra fungerat som ett ”levande labb” för forskare från Massachusetts Institute of Technology, MIT. Forskarna har bland annat utvecklat CityScope Andorra. På en 3-D-förstorad plattform visas en modell av landet i realtid. F orskningsprojektet handlar om energi, människa-datainteraktion, transport, fastighet och arkitektur.

AMRITA LIVE-IN-LAB

utmanas i en digital samhällsutveckling. – Att vilja bli mer självförsörjande hör ihop med en osäkrare omvärld, för ju osäkrare omvärlden blir, desto viktigare blir hemmet och familjen, säger Katarina Graffman.

Studenter bor tillfälligt på den indiska landsbygden för att uppleva och finna lösningar till problem som finns där. Exempelvis inom områden som inkluderar hälsa, hygien, energi, vatten, avfall och miljö.

A Jag är en kräsen jävel … Var det du med! Se till att handla på en riktigt bra bygghandel där du kan lita på att du får rätt material, verktyg, kunskap och tjänster för dina byggprojekt. Över 130 privatägda butiker i Sverige. Hitta din närmaste XL-BYGG butik på xl.bygg.se

www.hjarnkraft.se

När det som inte får hända... ändå händer. Hos oss kan du prata med någon som varit i samma situation. I Hjärnkraft hittar du kunskap, information och gemenskap.

”Ett liv som räddas ska också levas”

Kontakta oss gärna:

08-447 45 30 info@hjarnkraft.se

tema

Välgörenhet på

önskelistan

Det ligger i julens anda att sprida glädje, gemenskap och julklappar. Men mitt i alla julförberedelser är det lätt att glömma att för många är julen precis tvärtom. Som ett alternativ till den traditionella julklappen lyfter landets insamlingsorganisationer idén ”hellre välgörenhet än julklapp”.

Foto: Melker Dahlstrand

Foto: Robin Benigh

ecember är den viktigaste månaden för landets insamlingsorganisationer. – Insamlingen för december kan handla om en så stor andel som 50 procent av intäkterna, säger Charlotte Rydh, generaldirektör för branschorganisationen Frivilligorganisationernas insamlingsråd, FRII. Branschorganisationen FRII verkar för etisk och professionell insamlingsverksamhet och i dag är 150 av landets 90-kontoorganisationer medlemmar. Bland landets topp tio största organisationer finns UNICEF Sverige, Rädda Barnen, Plan Sverige och SOS Barnbyar. Alla kämpar för barnens rättigheter i samhället och utgår från FN:s konvention om barnets rättigheter. UNICEF är världens ledande barnrättsorganisation och har sedan 1946 arbetat för barns trygghet, säkerhet och rättighet. I de drabbade länderna arbetar organisationen på alla nivåer i samhället och samarbetar med ländernas regeringar, olika forskningsprojekt och med katastrofpersonal ute i fält. I Sverige handlar det framför allt om påverkningsarbete på nationell nivå. – I Sverige görs insatserna främst på systemnivå. Det kan handla om socialt utanförskap och att driva frågor om lagstiftning, säger Per Westberg, generaldirektör på UNICEF Sverige. UNICEF Sverige är den största insamlingsorganisationen i Sverige. Under 2016 uppnåddes inPer Westberg, generaldirektör samlingsresultatet på UNICEF Sverige.

av Caroline Li Palmgren

I Sverige görs insatserna främst på systemnivå. Det kan handla om socialt utanförskap och att driva frågor om lagstiftning. 793 miljoner kronor, en ökning med 18 procent från 2015, enligt statistik från FRII. Per Westberg, generaldirektör på UNICEF Sverige, berättar för INRIKES att de största intäkterna sett över året kommer från Världsföräldrarna, det vill säga månadsgivarna, men även från företagssamarbeten som till exempel Ikea och H&M. Båda företagen bedriver en filantropisk verksamhet och skänker delar av vinsten till välgörenhet via Ikea Foundation,

Topp 10 största organisationer, totalt insamlade medel 2016 UNICEF Sverige 793 Mkr Läkare Utan Gränser 723 Mkr Cancerfonden 689 Mkr Rädda Barnen 538 Mkr Sverige för UNHCR 473 Mkr SOS Barnbyar 384 Mkr Barncancerfonden 365 Mkr Svenska Röda Korset 319 Mkr Hjärt-Lungfonden 316 Mkr Världsnaturfonden WWF 312 Mkr Källa: Frivilligorganisationernas insamlingsråd, FRII

Vill du träffa samma tandläkare, tandhygienist och tandsköterska varje år? Tycker du att dina barn skall få samma goda tandvård som du? Uppskattar du personligt engagemang och hög servicenivå? Känner du en trygghet i att all behandling sker på ett och samma ställe? VÄLKOMMEN TILL TANDLÄKARNA KOCKUM & KOCKUM

Båstad | Eslöv I Örkelljunga Eslöv II Hörby Hörby IILandskrona LandskronaI IMalmö MalmöI ITollarp TollarpI Tomelilla I Örkelljunga www.kockumochkockum.se Telefon +46(0)40 6116684

tema

respektive H&M Foundation och stödjer bland annat UNICEF:s program i utvecklingsländer. Men utöver intäkterna från månadsgivare och företagssamarbeten är de årliga julkampanjerna helt avgörande för insamlingsresultatet. Under julmånaden december samlar UNICEF Sverige in nästan dubbelt så mycket som övriga månader. I UNICEF:s gåvoshop finns önskningar från drabbade barn och familjer. – I gåvoshopen ger man en gåva till någon annan på grund av att det är jul. Det kan till exempel vara ett katastrofpaket, vaccin eller nötkräm. Efter tre månader får man en rapport över vilka delar av världen givandet har gått till, säger Per Westberg. Julgåvor till barn finns i gåvoshoppar hos många av landets insamlingsorganisationer. En av dem är Clowner Utan Gränser som även de arbetar för att FN:s barnkonvention ska följas. Med fluffiga peruker och röda clownnäsor reser cirkusartisterna land och rike för att underhålla utsatta barn och unga i världen. Med cirkusföreställningen ”Välkommen till Sverige” besöker cirkusartisterna boenden och uppträder för barn och ungdomar på flykt. Under hela november reser clownerna runt till svenska skolor

I gåvoshopen ger man en gåva till någon annan på grund av att det är jul. Det kan till exempel vara ett katastrofpaket, vaccin eller nötkräm.

Regler för 90-konto • Svensk Insamlingskontrolls styrelse beslutar om föreskrifter. • Styrelsen ska bestå av minst tre ordinarie ledamöter. • Organisationens medel ska användas för det avsedda ändamålet utan oskäliga kostnader. • Organisationen ska ha minst en auktoriserad revisor. • Alla organisationer med 90-konto betalar en årsavgift. Källa: Svensk insamlingskontroll

med ”Skratturnén” och utbildar barnen om FN:s barnkonvention. Sedan 2013 är Clowner utan Gränser en av få de organisationerna på plats i konfliktområdet Rakhine i Burma. Snart inleds ett nytt projekt i Rwanda för att utbilda lokala aktörer och personal på plats för att förbättra vardagen för drabbade barn i området.

Alla insamlade bidrag från julgåvorna i gåvoshopen går till deras egenfinansierade projekt. Men självklart firas inte julen bara i insamlingsorganisationernas gåvoshopar. I juletid arrangeras julbord, insamlingsluncher och julklappsutdelningar för människor i hemlöshet, ensamhet, fattigdom och annan utsatthet. 75

DET HÄR FÅR MAN VÄL INTE SÄGA LÄNGRE I DET HÄR LANDET… … är en fras du säkert hört. Det stämmer såklart inte. Vi bor på en plats i världen där det råder yttrandefrihet – en frihet som är rena drömmen för människor i länder som leds av personer som Putin, Erdogan och Castro. Det är ingen slump att yttrandefrihet och fria medier är de första som kvävs av totalitära ledare när de kommer till makten. Om ingen vågar berätta för andra vad de upplevt, vad de tycker eller vad de har rätt till är det svårt att organisera ett handlingskraftigt motstånd.

Vi vet vad som behövs – alternativ till statskontrollerade medier, säker kommunikation mellan människorättsaktivister, snabb omlokalisering av familjer när livsfara uppstår och mycket, mycket mer. Tillsammans med tusentals människor världen över är vi på plats och försvarar människors fri- och rättigheter. Vill du och ditt företag vara med? Hör av dig till anna.magnard@crd.org

PG 90 01 29-8 • BG 900-1298 • www.crd.org

CIVILRIGHTSDEFENDERS I-9_195x125.indd 1

2017-10-02 11:40

– Joshna, 10 år, Bangladesh

SWISHA till 90 00 506, märk gåvan ”Barnens rätt INRIKES” SMS:a BARNENSRÄTT till 72980 för att ge 100 kr. WWW.PMU.SE

Foto: Robin Benigh

tema

I några av landets kyrkor är alla välkomna att fira den traditionella julhelgen. I Göteborg anordnas jul och nyår i S:t Johanneskyrkan och i Immanuelskyrkan i Stockholm har hjälporganisationer och församlingar gått samman och startat julfirandet Jul i Gemenskap. Den pågår hela julhelgen med julmat och julgröt och på julafton spelas ett julspel med julklappsutdelning. I samma stad serveras julfika i stadsmissionens kafé Grillska Husets i Gamla stan och ett stenkast därifrån, i Kungsträdgården, kommer återigen kockarna bakom matfestivalen ”Smaka på Stockholm” att laga den årliga julinsamlingslunchen. Den 19 december serveras en traditionell jultallrik och alla insamlade medel går till Stadsmissionens hemlösverksamhet.

organisation skräddarsyr människor sina val efter personligt engagemang och skänker till olika insamlingsorganisationer.

För människor känner en tillfredsställelse av att ge, I en rapport, som branschorganisationen FRII tagit fram i samarbete med NOVUS, framgår det att givarbeteendet hos allmänheten har förändrats. Välgörenhetsbranschen har, som samhället i stort, påverkats av senmoderniteter individualisering och som digitalisering. I stället för att skänka till en och samma insamlings-

hjälpa och ta ansvar för sina medmänniskor. Det är en känslostyrd gärning att skänka till välgörenhet som bottnar i en omvärldsoro. Många vill bidra till en tryggare framtid. – Människor ger därför att det är en mänsklig instinkt att försöka vilja göra gott. Det behöver inte vara svårare än så, säger Per Westberg,

Svensk insamlingskontroll Svensk insamlingskontroll är en privat insamlingskontroll och granskar organisationer som bedriver offentlig insamling samt att insamlade medel går till rätt ändamål utan oskäliga kostnader. I dag är man 425 medlemsorganisationer med 90-konto.

Foto: Nettan Kock

Foto: Edward Morgan

tema

Om en givare kan ge direkt till en lokal organisation i till exempel Kenya, varför ska man då ge pengar till SOS Barnbyar? generaldirektör på UNICEF Sverige. Och när allmänheten tenderar att byta mellan olika insamlingsorganisationer blir det ännu viktigare för dessa att bygga upp ett starkt förtroende gentemot givarna. I rapporten uppmärksammas några utmaningar som insamlingsorganisationerna står inför. Bland annat råder en gemensam syn hos allmänheten om att de etablerade insamlingsorganisationer är långsamma. Det är helt enkelt otydligt vad de egentligen åstadkommer. – Om en givare kan ge direkt till en lokal organisation i till exempel Kenya, varför ska man då ge pengar till SOS Barnbyar? Organisationer måste visa vad de åstadkommer, säger Charlotte Rydh, generaldirektör på branschorganisationen FRII.

Insamlingsorganisationerna utmanas också av den digitala samhällsutvecklingen och måste hitta nya sätt att nå ut till allmänheten på. Per Westberg, generaldirektör på UNICEF, märker av omställningen. – Det finns absolut en sådan riktning. Vi har över 300 000 personer som följer oss på 78

Facebook. Nya funktioner lanseras ständigt där man kan skänka pengar. När vintermörkret faller och kylan biter hårt är det ingenting som tyder på att insamlingen kommer att minska. De stora organisationerna dominerar insamlingen i Sverige och de 18 största står för hela 74 procent av den totala insamlingen år 2016. Dessutom har svenskarnas givande ökat sedan 2007 och i fjol slog givandet från allmänheten och företag rekord. Totalt 8,3 miljarder kronor samlades in till FRII:s medlemsorganisationer. En ökning från föregående år med drygt 301 miljoner kronor.

Branschorganisationen FRII Frivilligorganisationernas Insamlingsråd, FRII, är en branschorganisation och har som uppdrag att verka för etisk och professionell insamlingsverksamhet. I dag är man drygt 150 medlemmar med 90-konto. FRII arbetar även för att öka givandet i Sverige. Ensaminsamlare och insamlingsorganisationer kan ansluta sig till FRII.

Konstnärlig ledare

VÍKINGUR ÓLAFSSON PIANO DALASINFONIETTAN VÄRDORKESTER VILLE MATVEJEFF DIRIGENT LIZA FERSCHTMAN VIOLIN ROSANNE PHILIPPENS VIOLIN GURO KLEVEN HAGEN VIOLIN EIVIND HOLTSMARK RINGSTAD VIOLA ISTVÁN VÁRDAI CELLO ANDREAS BRANTELID CELLO JUHO POHJONEN PIANO CHRISTIAN IHLE HADLAND PIANO SOFIA SANDÉN SÅNG ULRIKA BODÉN SÅNG OCH MÅNGA FLER...

BILJETTER FINNS TILLGÄNGLIGA VIA VINTERFEST.SE OCH VISIT DALARNA.

WWW.VINTERFEST.SE

FINLANDSHUSET FINLANDSHUSE KONFE FINLANDSHUSET KONFERENS FINLANDSHUSET KO ETT STENKAST ETT STENKAST FRÅN STUR FR ETT STENKAST FRÅN STUREPLAN ETT STENKAST FRÅN

Finlandshuset Konferens Finlandshuset Finlandshuset KonferensSnickarbacken 4 ¤ 111 Snickarbacken 83 Stockholm 4 ¤ Tel 111 08-545 83 Stock 2 Finlandshuset Konfere • • Snickarbacken 4 ¤ 111 83 Stockholm ¤ Tel 08-545 212 04 finlandshuset@fazer.com finlandshuset@fazer.com www.finlandshuset Snickarbacken 4 ¤ 111 83 Stockholm ¤ finlandshuset@fazer.com ¤• www.finlandshuset.se finlandshuset@fazer.com ¤ www.fi

EN SVENSK MATLÅDA med stort immateriellt värde

Foto: Pelle Lundberg

Den praktiska matlådan Frozzypack är en vanlig syn i svenska kök, och företagets framgång beror enligt grundaren Carolina Sundberg på att hon tidigt valde att söka patent hos PRV. Carolina förstod att många skulle vilja kopiera hennes uppfinning och därför tog hon hand om sina immateriella tillgångar direkt. CAROLINAS 3 RÅD TILL DIG SOM HAR EN BRA UPPFINNING

är Carolina Sundbergs dotter vägrade ta med en kylklamp i sin ryggsäck föddes idén om Frozzypack. I dag är den praktiska matlådan en vanlig syn i svenska kök – och att företaget har lyckats undvika en stor del av konkurrensen menar Carolina beror på att hon tidigt valde att söka patent hos PRV, Patent- och registreringsverket. – Jag kontaktade PRV redan innan min produkt stod klar, säger hon. Carolina Sundberg hade ingen tidigare erfarenhet av uppfinningar, inte riktigt koll på hur

man drev ett företag och hon visste absolut inte hur man designade en ny produkt när hon kom på sin idé. Trots motståndet sa hennes magkänsla åt henne att satsa. Hon sa upp sig från jobbet och började producera sina matlådor, och i dag har Frozzypack fått pris som Årets Sak och hon själv har korats till Årets Nyföretagare, först i Haninge och sedan i Sverige. Idén till Frozzypack föddes en kall januarimorgon. Carolinas dotter skulle åka skridskor med skolan och för att lunchen skulle hålla sig kall packade Carolina ner en kylklamp i väskan

1. SATSA PÅ DIN IDÉ Det sägs att bara en av hundra idéer kommer till skrivbordet och väldigt många har en uppfinning som de aldrig förverkligar. Låt inte skepsis och motgångar stoppa dig från att testa något du tror på. 2. VAR NOGA MED ATT DU INTE INKRÄKTAR PÅ NÅGON ANNANS IDÉ Sök tidigt igenom PRV:s databas för att vara säker på att du inte jobbar på en idé som redan är tagen och skyddad. Du kan spara mycket tid och kraft genom att ha koll på vad som redan finns och vad som inte finns där ute. 3. VÄNTA INTE – SÖK PATENT DIREKT Du skyddar din uppfinning från dagen du söker ditt patent – ansökningsprocessen är lång och få vet om att de kan börja sälja produkten redan under ansökningstiden.

Foto: Pelle Lundberg

i samarbete med

PRV förklarar förutsättningarna för att få ett patent

Jag vet att jag tänkte: ’Varför finns det ingen matlåda som har en sådan funktion inbyggd?’ Jag såg funktionen och designen framför mig direkt. – något som dottern vägrade att ta med sig. – Jag vet att jag tänkte: ”Varför finns det ingen matlåda som har en sådan funktion in byggd?” säger Carolina. Jag såg funktionen och designen framför mig direkt.

Sökte i PRV:s databas Efter att ha vänt och vridit på idén satte hon i gång arbetet. En av de första sakerna hon gjorde var att kontakta PRV och, med hjälp av ett ombud, söka igenom deras patentdatabas för att säkerställa att hon inte inkräktade på någon annans idé. Carolina menar att hon förstod att många skulle vilja kopiera hennes uppfinning och därför tog hon hand om sina immateriella tillgångar direkt. Hon lämnade in sin patentansökan i ett tidigt skede – något hon uppmanar alla som har en ny uppfinning att göra. – Få vet att produkten är skyddad även under ansökningstiden. Man väntar och väntar på att processen ska slutföras, men när det väl

För att en uppfinning ska vara patenterbar måste den uppfylla vissa villkor: den ska vara ny, ha uppfinningshöjd och kunna tillgodogöras industriellt. Nyhet: Uppfinningen får inte vara känd sedan tidigare när du lämnar in ansökan. Det spelar ingen roll hur, av vem eller var i världen den har gjorts känd. Uppfinningen räknas som känd även om det är du själv som har använt eller publicerat den. Uppfinningshöjd: Med uppfinningshöjd menas att uppfinningen ska skilja sig väsentligt från allt som är känt sedan tidigare. Industriellt tillämpbar: För att en uppfinning ska vara patenterbar måste den kunna tillgodogöras industriellt. Med detta menas att uppfinningen ska kunna tillverkas eller utföras inom ”industri”w i ordets vidaste bemärkelse. Detta omfattar utöver industri i traditionell mening också annan verksamhet, såsom exempelvis transportväsende, jordbruk, jakt, offentlig förvaltning och sjukvård.

händer kanske den inte är lika attraktiv på marknaden som den var från början. Designen registrerade hon hos PRV redan innan hon hade beställt designverktygen och hon berättar att det också kändes viktigt att ta hand om varumärket. Genom ett varumärke som föreställer företagets logga är dessutom även deras slogan, Frozzypack – keeps your lunch fresh and cool, skyddad. Genom att tidigt ansöka om patent och re gistrera sitt varumärke stoppade Carolina kon kurrenterna på ett tidigt plan. Seriösa aktörer respekterar registrerade varumärken – men det är nästintill omöjligt att skydda sig från alla. – Det finns många matlådetillverkare på marknaden och min idé vände uppochner på branschen. Våra färgglada matlådor var något nytt, många har plockat våra färger men registre ringarna hindrar dem från att göra något mer. Det är väldigt värdefullt att söka alla skydd som finns så tidigt som möjligt för att lyckas och hålla sig i framkant på marknaden, säger hon. 81

SEX STARKA SKÄL ATT FLYTTA TILL

KALIX

Storslagen natur, uppfriskande skärgårdsliv, målande norrsken och unika möjligheter till oförglömliga äventyr. I Kalix finns något för alla som vill uppleva äkta livskvalitet. – Här kan du bygga ett hus precis vid havet som kostar betydligt mindre än en lägenhet i storstäderna, säger Kalix kommuns informationsansvarige Reine Sundqvist. Du känner antagligen till Kalix Löjrom. Den ursprungsbemärkta delikatessen njuts på många håll i världen, men orten Kalix är för de flesta en oupptäckt pärla. Här erbjuds ett brett spektrum av möjligheter till fartfyllda äventyr, men också lugn för kropp och själ. Familjen Lindqvist är en av många familjer som valt att bosätta sig i Kalix. – Vi älskar skärgården och framför allt alla fantastiska människor. Ronja, 10 år, kommer från Stockholm men bor sedan en tid tillbaka med sin familj i Kalix, och hon kunde inte vara lyckligare. – Stockholm är så stort, Kalix är det bästa stället man kan vara på. De finns så fina människor här, de är jättesnälla och rara i sitt hjärta.

ETT. Prisvärt boende med hög standard

Är du trött på skyhöga andrahandshyror eller på att försöka spara ihop till en svindyr lägenhet? I Kalix finns möjligheten att hitta ett bra och attraktivt boende till rätt pris.

TVÅ. Storslagen natur

Närheten till naturen och den frihet den medför är en lyx som många önskar. Kalixbor är lite bortskämda på området, då orten också rankades som Norrbottens främsta friluftskommun 2017.

TRE. Goda möjligheter till jobb

I Kalix ropar både offentliga arbetsgivare och en mängd privata företag efter arbetskraft, och chansen att just din kompetens efterfrågas är stor. Kalix är också är en del av Luleåregionen.

FYRA. Sveriges vackraste skärgård

På 792 öar upplever du här en mix av orörd skärgård, fina badstränder och pittoreska småbåtshamnar. – Det är en otroligt härlig känsla att åka runt i Kalix skärgård. Det är verkligen livskvalitet på riktigt, säger Reine Sundqvist.

FEM. Ett brett kulturliv

I Kalix och dess omgivande byar anordnas året runt utställningar och evenemang. Exempelvis Sommarfesten som i år gästades av Måns Zelmerlöw. Som förvaltningsområde för finska och meänkieli (tornedalsfinska) arbetar kommunen också ständigt för att skydda och stärka dessa två minoritetsspråk.

SEX. Hjälpsamma Kalixbor

Sist men inte minst: dina nya grannar. De flesta som besökt Kalix vittnar om att Kalixborna är väldigt trevliga och tillmötesgående. Reine Sundqvist tror att många väljer Kalix just på grund av grundtryggheten i samhället. – Här finns en unik grannsammanhållning. De är tryggt att bo i Kalix.

Välkommen till Kalix!

REGION

REGION NORRBOTTEN

- Företag gör affärsidé av den arktiska vardagen Norrbotten växer så det knakar. Nu talar man om en ny basnäring – turismen. Att dricka vatten ur fjällbäckarna och uppleva det spektakulära norrskenet lockar människor från miljonstäderna, enligt Erica Mattsson, vd på Swedish Lapland Visitors Board.

vill

Foto: Andy Anderson

AV CAROLINE LI PALMGREN

the next generation incoherent scatter radars www.eiscat.se www.eiscat3d.se

Institutet för rymdfysik Swedish Institute of Space Physics

Institutet för rymdfysik, IRF, bedriver forskning och utbildning i rymdfysik, rymd teknik och atmosfärfysik. IRF är en statlig myndighet med verksamhet i Kiruna (huvudkontoret), Umeå, Uppsala och Lund. IRF har utvecklat instrument som har skickats med satelliter till många av plan eterna i solsystemet. IRF använder olika radarsystem och optiska instrument för bl a norrskens forskning och atmosfärforskning.

www.irf.se

Foto: Fredric Alm

region

Den tunga gruvnäringen har stor betydelse för Sveriges och Norrbottens tillväxt. Gruvbola

get Luossavaara Kiirunavaara AB, LKAB, är Sveriges äldsta industriföretag och Norrbottens största företag. I fjol omsatte företaget drygt 16 miljarder kronor. I dag producerar LKAB unge fär 78 procent av all järnmalm i Europa och på LKAB:s hemsida kan man läsa att 30–50 pro cent av LKAB:s vinst går direkt in i stadskassan. Men för att LKAB ska kunna fortsätta bryta järnmalm i gruvorna måste två samhällen flyt tas. Nu sker tidernas största samhällsomvand ling. I gruvsamhället Kiruna och Malmberget, en förort till Gällivare kommun, finns världens två största underjordsgruvor. Men gruvbryt ningen påverkar markytan, vilket innebär att ett stort antal fastigheter måste flyttas. 700 000 kvadratmeter bostads- och lokalytor kommer att påverkas. 5 000 bostäder och 160 butiker måste också flyttas till ny plats. – Omvandlingen bidrar till ökad tillväxt i regionen. Investeringstrycket är stort, det gäller allt från vägar till vatten- och avloppssystem, säger David Sundström, näringslivschef på region Norrbotten.

LKAB

Gruvbolaget Luossavaara Kiirunavaara AB, LKAB, är ett av Sveriges äldsta industriföretag och numera största exportföretag. Det är Norrbottens största företag. I fjol omsatte företaget drygt 16 miljarder kronor.

Foto: Erik Holmstedt

veriges nordligaste och till ytan största län har utvecklats i en stark internationell riktning. Stora sats ningar inom filmindustrin lockas av orörda gammelskogar och den unika naturvärlden. I Älvsbyn har reklamfilmer för Volvo cars och de svenska suceéfilmerna Jägarna och scener ur filmer som Hypnotisören och Grabben i graven bredvid spelats in. Även data branschen gör avtryck på den internationella marknaden. 2011 byggde Facebook sitt första europeiska datacenter i Luleå och kort därefter offentliggjordes att bolaget startar bygget av ett andra datacenter. Den tekniska besöksnäringen är också riktad mot gruvindustrin. Sverige är ett av Europas största exportföretag inom gruvin dustrin och större delen av brytningen sker i norra Sverige. Norrbottens roll i samhällseko nomin har bidragit till internationell uppmärk samhet.

David Sundström, näringslivschef på region Norrbotten.

VÄGFAS, GENVÄGEN TILL ENKEL ADMINISTRATION AV VÄGFÖRENINGAR. Att administrera en vägförening ska vara enkelt, både för dig som gör jobbet men också för medlemmarna. VägFas är ett mycket komplett program för att sköta administrationen av vägföreningar och vägsamfälligheter. Öppna ett demokonto idag & upptäck hur enkelt och användarvänligt programmet är. Besök vagnu.se eller ring oss på 0709-73 46 10.

VägNu annons INRIKES 1/4.indd 2

Till dig som skall sälja ditt företag! Det är en affär som du troligen bara gör en gång i livet och då skall du göra rätt. Vad ska Du som företagare tänka på inför en företagsförsäljning? Vi ställer frågan till Tom Weurlander på Exitpartner, som är specialister på överlåtelser av ägarledda företag. Vilken är den första och viktigaste frågan som du som företagsledare måste ta ställning till? Han menar att det är tidsaspekten. När vill du lämna företaget? Är ditt företag optimerat för en försäljning? Planerar Du i god tid så kommer Du få det bästa resultatet i en överlåtelse. Dokumentera rutiner och gör dig umbärlig i organisationen. Vad är nästa steg nu när jag till slut bestämt mig för att sälja? Nästa steg blir enligt Tom att kontakta några olika företagsmäklare. Mäklaren kommer att bära ett stort ansvar för försäljningen av ditt

livsverk och då är det oerhört viktigt att du har ett mycket stort förtroende för den mäklare du väljer. Vad är en köpare villig att betala för mitt företag? Generellt värderas ägarledda företag till 3 till 7 gånger ett genomsnittligt rörelseresultat. Faktorer som avgör att dels företagets storlek men också bransch. Ju större företag desto högre multipel är en köpare villig att betala. Varför ska jag anlita en företagsmäklare? Toms erfarenhet är att det blir en tryggare affär för både säljare och köpare. Mäklaren kvalitetssäkrar processen och håller uppe

P RO VA VÄ G FA S G RA TIS !

2017-04-18 11:56

tempot vilket skapar en trygghet för både köpare och säljare. Du som säljare ska fortsätta att fokusera på att driva företaget som vanligt dvs ”business as usual”. En företagsmäklare kan också tillsammans med din revisor gå igenom din skattesituation så att du slipper skatta bort största delen av försäljningssumman. Har du tankar på att sälja Ditt företag? Vill du veta mer om hur en försäljningsprocess går till och hur Exitpartner kan hjälpa dig? Kontakta Exitpartners VD Tom Weurlander på telefon 08-717 34 30 eller maila oss på kontakt@exitpartner.se

www.exitpartner.se

Foto: Fredrik Broman

Foto: Anthony Tian

region

Det finns en bredd på tillväxtnäringarna i länet som tar vara på Norrbottens naturtillgångar och kultur. Den omfattade samhällsomvandlingen väcker intresse världen över och trots att flytten pågått länge (i Kiruna inleddes samtal om gruvortens framtid redan 2004 och i Malmberget har flytten pågått i hela 50 år och många människor och byggnader har redan flyttat) är det först nu när ett stort antal bostadsbyggnader och viktiga kulturarv flyttas som samhällsförändringen blir synlig. En av Kirunas första byggnader, Hjalmar Lundbohmsgården, och Kiruna kyrka, som är en av stadens mest karaktäristiska byggnader, ska flyttas. Även villor, bostäder, gallerior och företag måste avvecklas. Samhällsflytten beräknas fortsätta minst till och med år 2035. Då har den pågått i 68 år.

ÄR DITT BETEENDE EN FRAMGÅNGSFAKTOR ELLER EN FÄLLA FÖR DIG OCH DITT TEAM? IDI – Interpersonal Dynamics inventory – är ett beteendeinstrument som hämtar information från personer som möter dig i olika sociala sammanhang. Den IDI-profil som vi tar fram – tillsammans med våra handledares pedagogiska kompetens – ger dig en lärupplevelse som du kommer att ha nytta av om du vill förstå hur andra ser dig, förstå andras beteende och vill utveckla din förmåga till samarbete och samspel med andra. Nu är vi fler än 320 licensierade handledare i Sverige.

BESÖK WWW.IDI.SE OCH LÄS OM HUR IDI GÖR NYTTA FÖR INDIVIDER OCH ORGANISATIONER

Alströmergatan 45, 112 47 Stockholm +46-8-7567035

Åstorp Vinslöv Länna Höör Halmstad Kvidinge Gislaved Storebro Hanaskog Ryd Brottby Ljungby Strängnäs Stockaryd Bodafors Ryssby Fridlevstad Vellinge Näsum Sjöbo Malmbäck Dals Långed Everöd Sandhult Länghem Sibbhult Ätran Skattkärr Ängelholm Hultsfred Hillerstorp Harlösa Beddingestrand Mölltorp Norrhult Häradsbäck Smålandsstenar Hönö Svalöv Sankt Olof Tollarp Tyringe Simlångsdalen Mantorp Knivsta Köpingsvik Undenäs Vintrosa Kumla Sunhultsbrunn Mariestad Vikbolandet Hållnäs Åby Horn Skänninge Hållsta Varnhem Pershagen Kilafors Viksjöfors Anderstorp

Bollnäs Knivsta Korskrogen Björkvik Skyttorp Finspång Broaryd Norrköping Edsbruk Vara Skinnskatteberg Kolmården Kristinehamn Hudiksvall Vingåker Vedevåg Linköping Vallentuna Tvärred Hestra Söderköping Edsbyn Öxabäck Husum Alby Eskilstuna Hamrångefjärden Hökerum Motala Totebo Sjötofta Mora Odensvi Eskilstuna Västervik Valla Jönåker Gusum Furudal Linghem Nävekvarn Blackstad Ransta Matfors Riddarhyttan Oskarshamn Boxholm Boxholm Västerås Vittaryd Uppsala Norrahammar Vena Torestorp Hjorted Norrköping Motala Åsbro Laxå Svartå Enköping Ljungby

Örbyhus Fågelfors Väderstad Vintrosa Arboga Kättilstorp Stöde Söderhamn Kalmar Vimmerby Åmmeberg Tierp Laholm Timmernabben Enviken Rengsjö Åtvidaberg Äspered Kristdala Ullared Finspång Aspabruk Sala Varberg Vingåker Gryt Nittorp Mjölby Ydre Hok Vetlanda Vrigstad Hamrångefjärden Vittsjö Ljungby Markaryd Katrineholm Rejmyre Vinninga Töreboda Åsbro Ilsbo Grisslehamn Lima Julita Uppsala Ödeshög Tidaholm Vikbolandet Strömstad Kungshamn Finnerödja Karlholmsbruk Kvibille Bjärred Trekanten Järbo Burseryd Backaryd Bruzaholm Hishult Lysvik

Ljusdal Fornåsa Fårbo Örsundsbro Gräddö Sandarne Dalstorp Svalöv Kallinge Åby Själevad Kåbdalis Arvidsjaur Emmaboda Fritsla Röstånga Glimåkra Odensbacken Skillingaryd Slussfors Ydre Järfälla Boxholm Överum Hudiksvall Näsåker Vallsta Grimsås Hedesunda Färjestaden Kulltorp Östra Ryd Hassela Hjortkvarn Arboga Bispgården Blattnicksele Ludvika Vollsjö Växjö Hudiksvall Mellerud Lunde Ljustorp Tjällmo Arbrå Dalum Falkenberg Västervik Torpshammar Sörberge Kvillsfors Anderstorp Bullaren Högsby Sysslebäck Borgstena Ljungbyhed Grillby Kramfors Molkom Karlstad

Gäddede Järpås Karlholmsbruk Broakulla Delsbo Åsarna #REFERENS! Karlskoga Långviksmon Gullbrandstorp Skellefteå Hova Klippan Knutby Tranemo Arboga Åmsele Abisko Bjurholm Björbo Perstorp Tving Brottby Bräcke Forsheda Färlöv Granö Axvall Halmstad Braås Hyltebruk Insjön Jäckvik Järnforsen Hallen Lansjärv Kungsör Kälarne Lekeryd Korpilombolo Boden Horred Nossebro Nykvarn Ruda Sjulsmark Skoghall Stjärnhov Borensberg Tibro Konga Kristinehamn Venjan Väring Östervåla Övertorneå Brandstorp By Kyrkby Lidhult Valdemarsvik Järpen Gräsmyr

Fjugesta Skaulo Lillpite Värsås Edsbruk Ulrika Asarum Avesta Bjursås Boden Broby Bygdeå Dalsjöfors Gamleby Nikkala Lilla Edet Gunnarsbyn Göteborg Götene Trollhättan Kiruna Kumla Skelleftehamn Lycksele Långsele Mönsterås Pello Piteå Ryd Skara Stora Sundby Svappavaara Söderbärke Nattavaara Aneby Västerås Älmhult Örnsköldsvik Överkalix Vuollerim Tavelsjö Kolmården Skutskär Umeå Svenstavik Virsbo Grästorp Brålanda Vindeln Storuman Norrala Liden Torsby Bruksvallarna Lagan Tanumshede Floby Värmlands Nysäter Falsterbo Ramkvilla Fiskebäckskil Silverdalen

VI FINNS DÄR DU MINST ANAR... Välkommen till Qstar, Bilisten och Pump. Du hittar våra 400 mackar från Abisko i norr till Skanör i söder, där du minst anar och mest behöver det. En liten station på landsbygden kan göra stor skillnad för bygden, det vet vi alla. Det möjliggörs tack vare att man gör sina tankningar på den lokala orten. Tillsammans kan vi på så sätt hålla hela Sverige levande. Tack för din lojalitet!

SÅ HÄR HITTAR DU VÅRA 400 STATIONER: Gå in på hemsidan www.qstar.se/stationer

QR-koden

Går du in från en smartphone visar den direkt närmaste station.

Scanna koden med en QR-scanner i din Smartphone och du länkas direkt till vår mobilanpassade sida ”Hitta närmaste mack”.

Gå in på www.hitta.se – Välj Vägbeskrivning Klicka på Vägbeskrivning så visas alla våra stationer längs din färdväg.

Foto: Anthony Tian

region

Det finns en bredd på tillväxtnäringarna i länet som tar vara på Norrbottens naturtillgångar och kultur. Nu talas det om en ny basnäring i länet som också sätter Norrbotten på världskartan: den växande turistnäringen. De senaste åren har regionen arbetat aktivt för att öka kännedomen om länet och marknadsföra norra Sverige som helhet. I dag går Norrlands län samt Skellefteå och Sorsele under det gemensamma varumärket Swedish Lapland, en samverkansplattform för små och medelstora turismföretagare. – Vi har haft en stark tillväxt i besöksnäringen under ett antal år som är driven av vår destinationsutveckling, David Sundström. Swedish Lapland Visitors Board, den regionala destinationsorganisationen, har lett ett EU-finansierat projekt, “Destination Capacity Building”, för att stärka och främja turist- och besöksnäringen i området Swedish Lapland.

Bland Norrbottens turistmål finns flera starka internationella varumärken. I gruvsamhället Kiruna finns Ishotellet i Jukkasjärvi, utsiktsplatsen Aurora sky station i Abisko är känd över

Vi har haft en stark tillväxt i besöksnäringen under ett antal år som är driven av vår destinationsutveckling. hela världen som den bästa platsen att uppleva norrskenet på och i den djupa norrländska skogen finns designhotellet Tree Hotel med hotellrum uppe i trädtopparna. Nu finns en rad olika lokala aktivitets- och upplevelseföretag specialiserade på naturbaserad turism som tar vara på förutsättningar som präglar länet. Vildmarksupplevelser i den vidsträckta fjällvärlden i kontrast till det norrländska lugnet är en lyx för storstadsmänniskan. – Besökaren vill lära sig om den samiska kulturen och uppleva den arktiska vardagen nära naturen. Det kan vara att besöka reseanläggningar som Icehotel och Treehotel men också att dricka vatten i fjällbäcken, åka skridskor och hugga ved, säger Erika Mattsson, vd på Swedish Lapland Visitors Board.

Företag som har specialiserat sig på naturbaserad turism Aurora sky station i Abisko Utnämnd av Lonely Planet till världens bästa utsiktsplats att uppleva norrskenet på.

Lights over Lapland Företaget erbjuder fototurer under norrskenssäsongen.

Explore the north I Pajala är turistföretaget Explore the north på framfart. Johan Väisänen och Sara Ljunggren driver anläggningarna Pinetree Lodge och Arctic Living i Kangos, samt Aurora Mountain Lodge i Lannavaara. Företaget tar nu över Forest Hotel. Nyöppningen planeras 2018/2019.

Silda Siida i Jokkmokk Det samiska företaget Silba Siida ägs av Anna och Erik Kuhmunen. På Silba Siida får gästerna bo i en samisk miljö och lära sig om den samiska kulturen.

Foto: Fredric Alm

region

På gång i Norrbotten Icehotel bakom kulisserna Icehotel erbjuder för första gången guidade turer när hotellet byggs upp. Icehotel ligger i Jukkasjärvi, 200 kilometer norr om Polcirkeln. Det världsunika hotellet byggdes 1989 och är helt byggt i is. I 28 år har byggare och konstnärer samlats i Jukkasjärvi för att bygga upp hotellet och skapa konstutställningen som blir Icehotel. I november 2016 grundades Icehotel 365 som kan besökas året runt. På sommarhalvåret drivs anläggningen av solenergi. “The Making of Icehotel” är tillgänglig mellan 1 november och 14 december.

Upplev Bottenviken med isbrytaren Polar Express Destinationsbolaget Heart of Swedish Lapland erbjuder isbrytarkryssning med Polar Explorer. Nyheter för i år ombord är att det finns biosalong med konferensmöjligheter. Turerna börjar den 6 december och pågår fram till mitten av mars.

Besöksnäringens sysselsättning är intensiv och antalet anställda är en fördubbling sedan 2000.

Nu ställer regionen om för vinter. Snö, mörker och kyla gör att länder söker sig till norra Sverige. En viktig tillväxtnäring är bilindustrin i södra Norrbotten. För snart 30 år sedan startade biltestverksamheterna i Arjeplog, Arvidsjaur och Älvsbyn. Tusentals ingenjörer, företag, enskilda entreprenörer och konsulter genomför vintertester av fordon i det kalla klimatet på de isiga vägarna och sjöarna. Testanläggningarna har främjat besöksnäringen och skapat 90

förutsättningar för investeringar i hotell och aktivitetsverksamheter. I dag finns världens bilföretag representerade i regionen. Siffror från Tillväxtverket visar att uthyrningen av stugbyar, vandrarhem, campingplatser och kommersiellt förmedlade privata stugor och lägenheter har ökat sedan 2014.

3 nya White Guide-restauranger

Besöksnäringen har i huvudsak baserats på vintersäsongen, men nu när sommarturismen ökar i regionen ställer företagen om. Världsberömda Ishotellet öppnade ytterligare en anläggning i fjol. Nu har hotellet, helt byggt i is, öppet året runt och drivs av solpaneler under sommarmånaderna. Erika Mattsson, vd på Swedish Lapland Visitors Board.

Foto: Carl-Johan Utsi

Turistnäringen har en snabb omsättning. Besöksnäringens sysselsättning är intensiv och antalet anställda är en fördubbling sedan 2000. – Vi har ett omsättningsmål om att fördubbla omsättningen från 4,1 miljarder kronor år 2010 till 8,2 miljarder kronor år 2020, säger Erika Mattsson, vd på Swedish Lapland Visitors Board, och fortsätter: – År 2016 låg omsättningen på 6,5, miljarder kronor, vilket innebär en ökning på 58 procent från år 2010.

Niehku Mountain Villa i Riksgränsen Företaget Polarexpressen AB erbjuder Heli-skiing. Med helikopter kan man ta sig till ett sextiotal åkbara toppar mellan Riksgränsen, Abisko och Kebnekaise. Malmbanans lokstall i Riksgränsen var i drift 1923. Nu bygger Polarexpressen hotell av lokruinen. Hotellet Niehku Mountain Villa står färdigt vintern 2018. När årets White Guide presenterades med landets bästa restauranger 2017 hade tre nya restauranger från Norrland letat sig in bland vinnarna. Ångbryggeriet Kök & Bar, restaurang Tage i Piteå och även Utblick Luppioberget i Övertorneå.

Trädhotellet Treehotel Koncepthotellet i byn Harads i Boden tilldelades nyligen designpriset “Landscape nature awards” för sin arkitektur i Alicante i Spanien. Det exklusiva hotellet har designade träkojor och ligger i byn Harads i Bodens kommun.

Vad tjänar en byggchef? Vi har chefslönestatistik för över 40 branscher. Gör Lönekollen och se hur din lön står sig jämfört med andra chefer i din bransch.

Etablera dig i bästa logistikläge Vad sägs om 74 ha detaljplanerad industrimark vid Haraholmens logistikcentrum? Kontakta vår företagslots: 0911-69 70 00 Piteå kommun 0911-69 60 00 www.pitea.se www.facebook.com/pitea.se

För svensk tillväxt Öppna porten till norra Sverige. För industrin, samhällsutvecklingen och människorna. I Sverige, Europa och världen. Ta ställning du också. Boka din biljett på byggnorrbotniabanan.nu

LEDARNA.SE/LONEKOLLEN

FASTIGHETER

FASTIGHETSUTVECKLING på Södermalm Södra stationsområdet är ett brokigt kvarter där 80-talsarkitekturen möter gamla industribyggnader. Att området går att utveckla har AMF Fastigheter insett och de har nu tagit sig an projektet Stockholmsverken. TEXT REDAKTIONEN

et är i korsningen Rosenlundsgatan/ Magnus Ladulåsgatan, alldeles intill pendeltågsstationen, numera en del av Citybanan, som Stockholmsverken ligger. Kvarteret lever upp under dagtid men stänger igen när klockan är slagen. Tanken med utvecklingsprojektet är att skapa mervärde genom att skapa mötesplatser – i kontoren, i gatuplan och på innergårdar. – Nu tar vi ett krafttag för att Stockholmsverken ska bli kvarter där människor och företag får förutsättningar att växa med sina idéer, säger Per Helgesson, marknadsområdeschef på AMF Fastigheter.

Totalt blir det 23 000 kvadratmeter kontor och arbetsplatser, härtill är ambitionen att öppna både restauranger och kaféer. Tanken är att framhäva kvarterens historia och skapa nya mötesplatser även efter kontorstid. Projektet beräknas vara färdigställt 2019.

Nu tar vi ett krafttag för att Stockholmsverken ska bli kvarter där människor och företag får förutsättningar att växa med sina idéer. FAKTA OM STOCKHOLMSVERKEN • Två kvarter, fyra byggnader och två innergårdar • 20 000 kvadratmeter flexibla kontor • 3 000 kvadratmeter handel och restaurang

fastigheter

Ett kontor i en fabrik, en bastu i ett ägg och ett sjukhus med fokus på att utvecklas hållbart är temat denna gång. Av redaktionen

Vävstolar och kontor

I den forna textilhuvudstaden Borås kommer Väveribolagets gamla lokal att uppgraderas och utvecklas till kontorslokaler. – Fastigheten är ett landmärke i centrala Borås och att Gert Wingårdh lagt sin touch på den kommer som extra krydda, säger Stefan Svanh, vd och ägare till Ikkab, en av de hyresgäster som nu väntar på att få flytta in i fastigheten Viskaholm som ägs av Riksbyggen och AB Bostäder. Viskaholm är en välvd byggnad som byggdes 1913 och som nu än en gång kommer att bli en central punkt i området Västerbro. Inflyttning kommer att ske under 2018.

Sjukhus med hållbarhetsfokus

Vid Folkungagatan på Södermalm i Stockholm ligger sedan 1851 Ersta sjukhus, som nu ska uppgraderas och bli Ersta Nya Sjukhus. Projektet handlar både om att bevara och om att bygga nytt, bland annat uppförs en ny huvudentré, ett kafé byggs i bottenvåningen och på översta våningen blir det gemensam matsal och takterrass. Fokus i projektet ligger på miljö och social hållbarhet samtidigt som man vill bli väl integrerad i utvecklingen av Slussen.

Bastubad i äggformat

Solar Egg heter konstnärsduon Bigert & Bergströms äggformade bastu som är uppförd på uppdrag av Riksbyggen i Kiruna. Projektet, som uppmärksammar flytten av Kiruna, har nyligen fått designpriset Red Dot Award och stor internationell uppmärksamhet. – Bastun är ett fascinerande rum. Det är en fredad mötesplats där man kan avhandla både det lilla och det stora, säger konstnärerna Mats Bigert och Lars Bergström. – Vår önskan var att Solar Egg skulle bli en konstattraktion för

alla och en katalysator för samtal, denna förhoppning har vida överträffats från dag ett. Det är också otroligt glädjande att Solar Egg bidrar till turistnäringen och fångar upp lokala bastutraditioner, säger Mathias Sandberg, marknads- och försäljningschef på Riksbyggen. Riksbyggen är en stor aktör i Kiruna och kommer att under de närmsta tio åren bygga 250 bostäder i Malmfältet. Bastuä gget har nu lämnat Kiruna och befinner sig vid Riksgränsen och kommer den 1 november att visas upp på Svenska Institutet i Paris.

Vi kan kontorshotell!

Hyr 3 månade betala fö r r2 first office/m

almo

Hyr en arbetsplats på något av våra kontorshotell i Bulltofta och Östra hamnen i Malmö. Erbjudande just nu – när du tecknar avtal på 3 månader får du 1 månad hyresfritt, eller tecknar avtal på 6 mån för 2 mån hyresfritt. Gör din intresseanmälan här: firstoffice.se/malmo

Nå toppen inom inköp och logistik Läs en enstaka kurs, en licens eller ett helt certifieringsprogram på Silf Silfs utbildningar innehåller allt du behöver för framgångsrikt logistik- och inköpsarbete – oavsett om du arbetar operativt, taktiskt eller strategiskt. Utbildningarna är internationellt gångbara och finns anpassade för både privat och offentlig sektor. Silfs pedagogik grundar sig på tillämpad teori som du direkt omvandlar till praktisk handling i den egna organisationen.

Nyfiken på dessa? Hör av dig så skickar vi ett ex!

silfonline@silf.se Silf_I-09.indd 1

08-752 16 80

www.silf.se 2017-10-09 17:34

KVALITETSTID TILLSAMMANS!

ROSERSBERGS SLOTTSHOTELL

...och ytterligare tre superskäl att hälsa på i vinter! 35/25% - Fina förbokningsrabatter före 30/11.

Julefrid - Gran i stugan & entre till relax ordnar vi. Skipass 0 kr - Barn till 10 år, sö-tors vecka 2-6, 10-12.

ETT TRADITIONELLT JULBORD MED KLASSISKA DELIKATESSER OCH INSLAG AV DET FRANSKA KÖKET

21 pister, två sittliftar, 60 km spår och isbana Vackra vyer och lugn 20 mil från Mälardalen. Högsta mysfaktorn – halva resan!

När? 8 december till 20 december

Pris: Endast julbord - 795 kr/pp Boende inkl julbord och frukost - från 1495 kr/pp

bjursas.com

023-77 41 77

Boka på tel: +46 8 12 20 20 00, eller mail: welcome@rosersbergsslott.se

Personligt på KÖRUNDA

“För alla sinnen”

KÖRUNDA HOTELL MÖTEN EVENT GOLF

från möten till att bara-vara. 51 hotellrum, 10 möteslokaler. varmt välkommen hem till oss. 30 minuter från stockholm

www.korunda.se

08-520 390 30

www.rosersbergsslott.se

MÖTEN

Möte i

TRAPPAN

Bankens nya kontor i Arenastaden har utsett till Sveriges snyggaste kontor. Här finns plats för många och även mötesytor i mindre traditionellt snitt.

AV REDAKTIONEN

riterierna för att kamma hem titeln Sveriges snyggaste kontor 2017 inkluderade bland annat stil, arbetsmiljö och nytänkande. Detta var precis vad man hittade i SEB:s nya kontorsbyggnad på 72 200 kvadratmeter, i Arenastaden. En arbetsplats byggd för 4 500 medarbetare. Möjligheten att röra sig fritt i lokalerna är prioriterad. Och en tjusig mötesplats är trappan som formats som en sittrappa – vilket gör den till en annorlunda mötesplats. Härintill finns en hörsal och ovanpå finns andra möteslokaler varav en är ett kreativt växthus med kopplingar till taklandskapet utanför.

Glada och nöjda medarbetare blir effektiva och SEB har verkligen arbetat hårt och professionellt för att skapa den optimala arbetsplatsen tillsammans med oss och många andra. – Vi är väldigt glada och stolta över att SEB:s medarbetare har fått en fantastisk arbetsplats att gå till varje dag. Glada och nöjda medarbetare blir effektiva och SEB har verkligen arbetat hårt och professionellt för att skapa den optimala arbetsplatsen tillsammans med oss och många andra, säger Kaan Tektas, projektchef på Fabege och ansvarig för projektet. Arkitektfirman Wingårdhs, som tidigare arbetat fram inredningskonceptet utifrån bankens varumärkesplattform, har ansvarat för inre gestaltning, ytskikt, färgsättning samt lös och fast inredning. Atrier, trappor och entréer gestaltades tillsammans med Krook & Tjäder/ HMXW. 97

möten

Vi passar på att testa lite skogs floating innan vi kan åka upp och njuta av utsikten på det nya hotellet vid Vätterns strand. av redaktionen

Djur & möten

Det har gått bra för parken Furuvik de senaste säsongerna, så nu satsar man på ett nytt koncepthotell inför nästa säsong. Det nya hotellet kommer att integreras med nuvarande Furuviks Brygga och få namnet Furuvik Havshotell. Läget vid vattnet och parken i sig är inspirationskällor till projektet, som även kommer att inkludera två fina konferenslokaler. – Att kunna erbjuda ett koncept med konferens och övernattning med en av regionens härligaste havsutsikter, i kombination med bra mat och en unik upplevelse i parken känns otroligt spännande. Det kommer definitivt att bidra till regionens besöksutveckling, säger Nina Tano, vd på Furuvik.

Avkoppling på mötet

Skogsfloating är en version av livet i hängmattan, som i alla fall de allra flesta av oss uppskattar. I mer arrangerad form har hängmattorna centrerats kring en mittstolpe. Är det kallt är det yllefilt som gäller. – Skogsfloating handlar om att ta intryck av naturens uttryck och frigöra nya tankar och idéer i kreativa samtal och möten, säger Susanne Åhlund, hotellchef på Vann Spa Hotell Konferens som är en av de första konferensanläggningarna som erbjuder den avslappnande aktiviteten för sina konferensgäster.

Konferera vid Vättern

I tändsticksområdet i Jönköping planeras för att ett Quality Hotel ska kunna öppna 2020. Planer på en 60 meter hög byggnad är inlämnade och om allt går som det ska blir det byggstart kommande vår. Hotellet, som blir ett nytt landmärke, kommer att bjuda på magnifik utsikt över det mörkblå vattnet, 229 rum, konferensytor, spa, bar och restauranger.

– Med en växande högskola, ny arena och en mässkapacitet som utklassar de flesta konkurrenter är Jönköping otroligt intressant för oss. En spännande destination kräver spännande hotell. Med nya Quality Hotel är vår målsättning att sätta en ny standard för möteshotell i stan, säger Nordic Choice Hotels ägare och styrelseordförande Petter A Stordalen.

Möten i magisk miljö

Right place. Right place. Wrong time? Wrong time?

Lite tufft att hinna till styrelsemötet? No worries. Lite tufft att hinna till Nu kan du delta i No mötet obehindrat. styrelsemötet? worries. VartNu dukan ändu befinner dig. delta i mötet obehindrat. Vart du än befinner dig.

Konferera i Glashuset. Bo i hotellrum i träd. Njut av naturen och hemlagad ekologisk mat.

Snabbaste vägen vägen till DalaAirport Airportärär till och och från från Falun-Borlängeområdet. Falun-Borlängeområdet. Dala den lilla bekväma flygplatsen med det stora utbudet. den lilla bekväma flygplatsen med det stora utbudet. Du det går går Direktflyg Direktflygtill tillGöteborg Göteborgoch och Du vet vet väl väl att att det Malmö vardag? Mer Mer än änen encharteravgång charteravgångi i Malmö varje vardag? veckan till till varmare varmareländer. länder. Starta på Dala Dala Airport Airportnästa nästagång. gång. Starta resan på

Kommunicera med vem som helst, var som helst i världen. Med vår integrerade tekniklösning får du Skype

att fungera optimalt i mötesrummet. Inomknivskarp loppet En knapptryckning och allt är i gång. Med någon ljud sekund mötet med perfekt bild, bild,av perfekt ochstartar datadelning. ljud och datadelning.

Med vår integrerade tekniklösning och Skype Room Somkan Microsoftpartner ITM med kommunicera flera av Sveriges System du och dinaarbetar medarbetare största bolag och utrustar närmare 2000 mötesrum med vem som helst, vart som helst i världen. per år. Med oss som teknikpartner tar du nästa steg mot smartare och effektivare kommunikation.

Vi ser till att dina möten fungerar. Vi ser till att Alltid.dina möten fungerar. Alltid.

Kontakta oss så berättar vi mer! Kontakta oss så berättar vi mer! 010-709 47 10 010-709 47 10

Tel: 0243-64500 • www.dalaflyget.se Tel: 0243-64500 • www.dalaflyget.se

itmab.se

ITM utrustar närmare 2000 mötesrum per år med teknik för smarta samarbeten. Som Microsoftpartner arbetar vi med flera av Sveriges största bolag. Med oss som teknikpartner tar du nästa steg mot smartare och effektivare möten.

När laddningen räcker

Tesla Model S P100D Något som alla Teslas bilar har gemensamt är låg driftskostnad, hög tekniknivå och en redig acceleration. I samarbete med @hvmagazine har INRIKES testat märkets snabbaste bil, Tesla Model S P100D, för att se om organförvrängande acceleration kan kombineras med ett lyckat framtidskoncept. text Oskar Ydenius foto Marcus Berggren

esla är utsatt för en hel del hype. Ända sedan Model S lanserades i Europa 2013 finns det de som har sett bilen som en reinkarnation av Jesus men också de som förblivit skeptiska. Tiden har visat att den amerikanska elbilstillverkaren menar allvar, då man just nu storsatsar med både SUV:ar och mer ”alldagliga” bilar i portfolion. Hela grejen med Tesla är att man som kund inte bara köper en bil, utan även en del av framtiden. Vad som menas är att man genom att köpa en Model S indirekt stödjer Elon Musks alla andra framtidsprojekt, som Marskolonisering, Hyperloops och mer avancerade batterier. Man kan därför som Tesla-ägare bli lite filosofisk när man blickar ut över den gigantiska infotainmentskärmen och se hur navigatorn inte bara visar vägen till närmaste Max Hamburgare-restaurang (vi är inte sponsrade av Max, deras burgare är bara väldigt goda), utan genom omnejden visas vägen även till framtiden. Tittar man på interiören i stort märks det att ingen ”konventionell biltillverkare” byggt insidan, på både gott och ont. Tekniknivån, gränssnittet och användarvänligheten är bland det mest imponerande jag sett. Samtidigt är lädret och vissa materialval inte fullt så lyxiga som prislappen på cirka 1,6 miljoner kronor föreslår. Man får se det som en smartphone, du betalar för den senaste tekniken och inte för ett skal gjort i krokodilläder. Bara att gå fram till Teslan är något nytt. Det finns ingen startknapp och bilen låser upp samt startar när den känner att nyckeln närmar sig. Efter att ha lagt i drive-läget känns avresan ungefär lika dramatisk som att skattedeklarera.

100

Räckvidden är generös, känslan av hightech är skyhög och framför allt känns det mer som en modern bil än ett köksredskap. Framfarten är ljudlös, smidig och i det närmaste bisarr. Att inte känna cylindervibrationer eller växlingar är väldigt främmande, men samtidigt lite underhållande. Det känns onekligen bra att ljudlöst kryssa genom Stockholms gator samtidigt som fåglar och miljöpartister lyckligt vinkar åt en. När det vankas motorväg visar Model S upp en nackdel med den ljudfria driften. Man lägger märke till vägbuller mer än i en vanlig bil, men nettoljudnivån är fortfarande

imponerande låg. På större vägar börjar man även tänka på räckvidden i större utsträckning än i storstaden. Med hjälp av en Typ 2-sladd går det utmärkt att ladda bilen hemma, och detta är första gången jag seriöst kan hävda att jag aldrig fått räckviddsångest i en elbil. 40 mil är inga problem på en laddning och en mjuk förare kan kräma ur bra mycket mer räckvidd än så. Det har diskuterats fram och tillbaka hur långt P100D faktiskt kan nå. Sanningen är den att om du kör normalt kommer du längre än

bil

med någon annan elbil. Om du i stället kör med målet att få whiplash kommer du sannolikt att hamna långt under den angivna siffran på cirka 60 mil. Allt som allt kan du faktiskt äga en Model S P100D utan att konstant oroa dig över att behöva ladda den. Efter att ha laddat vid en supercharger i Upplands Väsby som laddar mer ström på 20 minuter än vad hela mitt hyreshus konsumerar på ett år (tror jag), blev det dags att testa bilens berömda fartresurser. På papperet tar det 2,7 sekunder att från stillastående nå 100 kilometer i timmen och det är en siffra jag inte tvivlar en sekund på. När man i Ludicrous-läget trampar gasen i botten från stillastående är accelerationen på gränsen till smärtsam. Jag har aldrig någonsin upplevt en acceleration som denna. Det enda sättet att uppnå motsvarande g-krafter i en annan bil är att krocka. Accelerationen får dessutom inget avbrott, det är ett konstant sug som får fartdåren i dig att skrika JA, samtidigt som njurarna skriker NEJ. Från noll till 150 kilometer i timmen är man i Tesla Model S P100D kung på vägen, ingenting kommer att klå dig. Dynamiskt innebär en totalvikt på över två ton att man inte direkt trånar efter Gotland Ring. Samtidigt får man ändå beundra Teslan

för dess förmåga att vara klippstabil och tämligen odramatisk (tack vare den låga tyngdpunkten), oavsett fart eller situation. Det känns aldrig läskigt att pressa på, trots att fartresurserna toppar det mesta i superbilväg. Sett till elbilar finns det ingenting bättre än Model S P100D enligt min mening. Räckvidden är generös, känslan av hightech är skyhög och framför allt känns det mer som en modern bil än ett köksredskap. Som ägare får man även njuta av trådlösa uppdateringar, en bensinkostnad på noll kronor, ett bekymmersfritt ägande och en konstant utveckling av bilens mjukvara. I viss mån påminner detta mer om en Iphone än en bil. Tänk dig att Apple hade släppt Iphone X år 2007, ungefär så känns Teslan jämfört med andra elbilar. Samtidigt är det just det som får mig att kallna lite inför Model S. Jag kan inte förbise charmen av motorljud, smällar i avgasröret och miljöpartister som ger mig fingret. För mig är det just det som saknas i Teslan, en känsla av gammaldags dekadens. Men man ska komma ihåg att denna åsikt egentligen är helt irrelevant. Letar du efter en elbil med både vardags- och dragstrips-potential, då är Model S P100D världens bästa bil. Att du dessutom bidrar till att göra världen till en bättre plats kommer sannolikt inte att göra någon besviken.

Tesla Model S P100D Ludicrous Motor: Elmotor på 611 kilowatt (cirka 780 hästkrafter), 967 newtonmeter. Kraftöverföring: Enväxlad trans mission, fyrhjulsdrift. Acceleration 0–100 km/h: 2,7 sekunder Toppfart: Begränsad till 250 km/h Vikt: 2 339 kg Pris: 1 551 350 kr (Testbilen 1 723 950 kr)

101

bil

Är elektricitet framtiden? Det finns många frågor som ännu inte är besvarade kring elbilens existens, men den stora frågan är om vårt liter-per-mil-tänk snart ändras till kWh. av Martin Lindberg, Andreas Bergman och Oskar Ydenius

livslängden? Hur återvinner vi dem? Elektrifierade bilar är dock en fröjd att köra. Accelerationen är jämförbar med Lisebergs gamla fartmonster Kanonen, och räckvidden börjar tillfredsställa de mest kräsna. Hybridvarianterna som finns i dag är bara ett smakprov på vad bil tillverkarna kan åstadkomma, och när de tyska giganterna börjar lägga sin budget på utveckling av laddhybrider vet man att framtiden för elbilar kommer att se ljus ut.

Foto: Petter Borg

Förbränningstekniken är riktigt vass i dag och efterbehandlingen som finns på dagens bilar reducerar kraftigt de farliga utsläppen. Fokus ligger väldigt mycket på bilens utsläpp, vilket gör att man glömmer helheten. Utsläppen från tillverkningen av en elbil är bevisat högre än för en bil med förbränningsmotor. Detta bland annat på grund av batterierna, som fortfarande lämnar många frågetecken. Hur lång är

Volvo Polestar

Volvo tar ett stort kliv in i framtiden och åtar sig att endast bygga bilar som från och med 2019 har någon form av eldrivning. För att knuffa på allmänhetens entusiasm gällande utvecklingen har man nu inte bara lanserat en ny bil utan även ett helt nytt märke. Polestar 1 är en hybriddriven sportbil som ska visa att Volvo är kapabla till att slå varvrekord och rädda miljön på samma gång. Märket blir Volvos svar på tyskarnas M och AMG-divisioner, men med en elektrifierad twist. I stället för en bränsletörstande V8:a bjuder svenskarna på en bensin-fyra parad med en elektrisk drivlina. Tillsammans erbjuder de 600 hästkrafter, vilket lär tillfredsställa både fart- och naturvänner. Polestar 1 visar att framtiden både är elektrifierad och snabb. Äntligen kan du åka fort utan dåligt miljösamvete och att bilen är ”närodlad” skadar inte det heller.

Audi Elaine

Elaine är en av flera konceptbilar från Audi som ger en fingervisning om framtiden. Likt flertalet elbilar utlovas maffig prestanda – upp till 450 hästkrafter och 0–100 km/h på 4,5 sekunder. Inte illa för en nästan fem meter lång SUV-coupé. Elaine placerar sig nära Audi A7 storleksmässigt, och därför även Tesla Model S. Räckvidden är 500 kilometer och som väntat är autonom körning prioriterat. Tanken är att bilen ska koppla upp sig till omvärlden och agera assistent i förarens vardag. Exempelvis ska den kunna köra sig själv till ett garage för att där tvättas och laddas när man som passagerare har blivit avsläppt. Bilen har en hel drös med säkerhetssystem som läser av omgivningen, och även föraren. Parametrar som hur trött och uppmärksam man är mäts. Elaine sägs vara redo för marknaden inom fem år, men frågan är om lagstiftningen är det.

Nissan utmanar

Nissans nya konceptbil IMx uppfyller alla krav man rimligtvis kan ställa på en bil i dag. Under huven sitter en elmotor med imponerande 430 hästkrafter. Räckvidden är god, Nissan påstår att den som har en fjäderlätt högerfot ska kunna komma runt 600 kilometer på en laddning. Detta innebär att man kan köra från Stockholm till både Malmö och Göteborg utan att stanna.

Det mest intressanta är att IMx är utrustad med all teknik för att vara helt självkörande. Nissan kallar systemet för ProPilot och det består av tolv kameror, sex laserskannrar och tolv ekolod. När bilen är i auto-läge glider ratten in i instrumentpanelen för att skapa loungekänsla. Nissan IMx visar företagets ambitioner för framtiden. Bilen bygger på en ny, skalbar plattform för elbilar.

102

ProJ

Tufft klimat, kvalitetsmedvetna arbetare och stränga regler kring arbetskläder. De svenska förutsättningarna skapar arbetskläder utöver det vanliga. Testa ProJob. Vi tål det. www.projob.se

ProJob_225x285.indd 1

2017-03-03 13:51

sjunkna industrigolv

års

rfaren het av Vi lyfter, stabiliserar och återställer lyft/sta och Vi lyfter, stabiliserar återställer 2 b 5 il iserin åvarför mot in Metoden som Golvlyftarna använder oss industrigolv rt du skall anlita sjunkna erfoch sjunkna industrigolv dustris g arenhe s ida n

av där materialet injekteras. Metoden vi använder oss av innebär att vi bara ly borrar ft/s 12 mm hål tab strisid

Metoden som Golvlyftarna använder och varför du skall anlita oss

il Metoden som Golvlyftarna använderMaterialet och varför du skalloch anlita oss 30 m ot indu isering är miljögodkänt expanderar ggr.

an Metoden vi använder oss av innebär att vi bara borrar 12 mm injekteras. Vi lyfter allt hål fråndär 40materialet ton per kvadrat upp till 500 ton per kvadratmeter. Materialet är miljögodkänt och expanderar 30 ggr. Vi erbjuder en tjänst med minimala störningar under arbetets gång utan stök Vi lyfter allt från 40 ton per kvadrat upp till 500 ton perhögljudda kvadratmeter. och maskiner. Metoden är dessutom kostnadseffektivt i förhållande

Materialet är miljögodkänt och expanderar 30 ggr. Vi lyfter allt från 40 ton per kvadrat upp till 500 ton per kvadratmeter.

”Sättningen i golvet var hela 17cm innan åtgärd. till arbetets andra alternativ miljövänligare än att bila och gjuta nytt. Vi erbjuder en tjänst med minimala störningar under gång utanoch stök ”Sättningen i golvet var Vännäs Dörr AB kan Lyfter Ert sjunkna industrigolv till rätt höjd och högljudda maskiner. Metoden är dessutom kostnadseffektivt i förhållande hela 17cm innan åtgärd. rekommendera Golvlyftarna till andra alternativ och miljövänligare än att bila och gjuta nytt. Stabiliserar Ert industrigolv så det inte sjunker mer Vännäs Dörr kanhöjd Lyfter Ert sjunkna industrigolv tillAB rätt tack vare deras Vi lyfter, stabiliserar och återställer Vi lyfter med millimeterprecision rekommendera Golvlyftarna professionella erfaarbete”. sjunkna industrigolv renhe Lyfter Ert sjunkna industrigolv till rätt höjd Vi erbjuder en tjänst med minimala störningar under arbetets gång utan stök och högljudda maskiner. Metoden är dessutom kostnadseffektivt i förhållande till andra alternativ och miljövänligare än att bila och gjuta nytt.

”Vi lyfter bort dina grundbekymmer”

25 års

Stabiliserar Ert industrigolv så det inte sjunker mer ”Vi lyfter bort dina grundbekymmer” Stabiliserar Ert industrigolv så det inte sjunker mer ”Vi bort dina grundbekymmer” grundbekymmer” ”Vi lyfter bort Vilyfter lyfter med millimeterprecision

”Sättning hela 17cm Vännäs rekommend tack v professio

t av tack vare deras lyft/sta bilis www.reco.se Metoden som Golvlyftarna professionella arbete”.använder och varför du skall anlita oss mot industriseidring

”

n En kostnadseffektiv metod med minimala störninga Er produktion/försäljning kan fortgå under arbetets g

Metoden vi använder oss av innebär att vi bara borrar 12 mm hål där materialet injekteras.

www.reco.se

Materialet är miljögodkänt och expanderar 30 ggr.

Vi lyfter allt från 40 ton per kvadrat upp till 500 ton per kvadratmeter. Vi lyfter med millimeterprecision Vi erbjuder en tjänst med minimala störningar under arbetets gång utan stök lyfter, stabiliseraroch och återställer återställer ”Sättningen i golvet var Vi Vi lyfter, stabiliserar FÖRE ÅTGÄRD 2bila52kostnadseffektivt och högljudda maskiner. Metoden är dessutom 5åråsnytt.rsi förhållande hela 17cm innan åtgärd. till andra alternativ och miljövänligare än att erfaereoch gjuta sjunkna industrigolv sjunkna industrigolv rfnahre Vännäs Dörr AB kan et

” r s ” t av

Vi lyfter, stabiliserar och återställer 25 rättåhöjdrs störningar. Enanvänder kostnadseffektiv metod med minimala Metoden som Golvlyftarna och varför du skall anlita oss Lyfter Ert sjunkna industrigolv sjunkna industrigolv Metoden som Golvlyftarna använder och varför du skall anlita oss erfatill renhet En kostnadseffektiv metod med minimala störningar.

Metoden vi använder oss av innebär att vi bara borrar 12 mm hål där materialet injekteras.

na lyft/s lytab iserihvet av mot inft/silta bilng modtuin stdrisid isering ustrais n id

rekommendera Golvlyftarna tack vare deras professionella arbete”.

Er produktion/försäljning kanlyfortgå under gång!” Materialet är miljögodkänt och expanderar 30 ggr. ft/så Stabiliserar Ert industrigolv sjunkerarbetets mer stdet ab inte Materialet är miljögodkänt och expanderar 30 ggr. Vi lyfter allt från 40 ton per kvadrat upp till 500 ton per kvadratmeter. mot in ilisering produktion/försäljning kan fortgå under arbetets gång!” Metoden Er som Golvlyftarna använder och varför du skall anlita oss Vi lyfter med millimeterprecision Vi lyfter allt från 40 ton per kvadrat upp till 500 ton per kvadratmeter. du Vi erbjuder en tjänst med minimala störningar under arbetets gång utan stök Metoden vi använder oss av innebär att vi bara borrar 12 mm hål där materialet injekteras.

aa nv

www.reco.se

strisid

”Sättningen i golvet var och högljudda maskiner. Metoden störningar är dessutom kostnadseffektivt i förhållande en tjänst med minimala under arbetets gång utan stök ”Sättningen golvet var FÖRE ÅTGÄRD EFTERBetongplatta ÅTGÄRD hela 17cm innaniåtgärd. Metoden vi använder oss av innebär att Vivierbjuder bara borrar 12 mm hål där materialet injekteras. till andra alternativ ochMetoden miljövänligare än att bilakostnadseffektivt och gjuta nytt. och högljudda maskiner. är dessutom i förhållande Vårt material blandat 2 Vännäs Dörrinnan AB kanåtgärd. hela 17cm med makadam FÖRE ÅTGÄRD EFTER ÅTGÄRD 1. 12 mm hål borras till andra Materialet är miljögodkänt och expanderar 30 alternativ ggr. och miljövänligare än att bila och gjuta nytt. rekommendera Golvlyftarna Underliggande jordlager Vännäs Dörr AB kan 2. Materialet injekteras En kostnadseffektiv metod med minimala störningar. 3 Lyfter Ert sjunkna industrigolv till rätt höjd tack vare deras 3. Materialet expanderar rekommendera Golvlyftarna Vi lyfter allt från 40 ton per kvadrat upp till 500 kvadratmeter. professionella arbete”. Er produktion/försäljning Lyfterton Ertper sjunkna industrigolv till rätt höjd tack vare deraskan fortgå under arbetets gång!”

ering sidan

”

Stabiliserar Ert industrigolv så det inte sjunker mer

www.reco.se

professionella arbete”. Vi erbjuder en tjänst med minimala störningar under arbetets gång utan stökinte sjunker mer ”Sättningen i golvet var Stabiliserar Ert millimeterprecision industrigolv så det FÖRE ÅTGÄRD Vi lyfter med www.reco.se och högljudda maskiner. Metoden är dessutom kostnadseffektivt i förhållande hela 17cm innan åtgärd. Vi lyfter med millimeterprecision till andra alternativ och miljövänligare än att bila och gjuta nytt.

” ”

Vännäs Dörr AB kan

Vill ni veta mer eller få ett kostnadsförslag, EFTER ÅTGÄRD

kontakta oss idag!

Golvlyftarna i Sverige AB ~ Senapsvägen Tfn. 072–729 13 14, 072–729 kontakt@golvlyftarna.s

1 En kostnadseffektiv metod med minimala störningar. rekommendera Golvlyftarna Er produktion/försäljning kan fortgå under arbetets gång!”

Lyfter Ert sjunkna industrigolv till rätt höjd tack vare deras Betongplatta ar FÖRE ÅTGÄRD EFTER ÅTGÄRD Er produktion/försäljning kan fortgå under arbetets gång!” Vårt material blandat professionella arbete”. 2 2 d.Stabiliserar Ert industrigolv1. 12såmmdet inte sjunker mer med makadam www.reco.se hål borras FÖRE ÅTGÄRD EFTER ÅTGÄRD Underliggande jordlager En kostnadseffektiv metod med minimala störningar. 1

Betongplatta

Vårt material blandat med makadam

1. 12 mm hål borras 2. Materialet injekteras 3. Materialet expanderar

Underliggande jordlager injekteras 2. Materialet

3. Materialet expanderar 3 Vi lyfter med millimeterprecision

arna

”

1. 12 mm hål borras 2. Materialet injekteras 3. Materialet expanderar

Betongplatta

Vårt material blandat med makadam

Underliggande jordlager

Golvlyftarna i Sverige AB ~ Senapsvägen 14 ~ 305 96 Eldsberga Tfn. 072–729 13 14, 072–729 12 14, 072–729 13 15

Vill ni veta mer eller få ett kostnadsförslag,

Golvlyftarna Sverige AB ~ Senapsvägen 14 ~ 305 Eldsberga i Sverige AB ~ Senapsvägen Golvlyftarna 14 ~~www.golvlyftarna.se 305 96 Eldsberga Vill ni veta mer eller ifå ett Betongplatta kostnadsförslag, kontakt@golvlyftarna.se kontakta oss96idag! Vårt material blandat 21 med makadam Tfn. 072–729 13 14, 072–729 12 14, 072–729 13 15 Tfn. 072–729 13 14, 072–729 12 14, 072–729 13 15 1. 12 mm hål borras Underliggande jordlager 2. Materialet injekteras 3 3. Materialet expanderar kontakt@golvlyftarna.se ~ www.golvlyftarna.se Betongplatta kontakt@golvlyftarna.se ~ www.golvlyftarna.se

Vill ni veta mer eller få ett kostnadsförslag,

kontakta oss idag! kontakta En kostnadseffektiv metod med minimala oss idag! störningar. 2

Vårt material blandat med makadam

Er produktion/försäljning kan fortgå under arbetets gång!” 1. 12 mm hål borras 2. Materialet Vill niinjekteras veta mer 3. Materialet expanderar

Underliggande jordlager

eller få ett kostnadsförslag, 3

kontakta oss idag!

FÖRE ÅTGÄRD THE

Vill ni veta mer eller få ett kostnadsförslag,

TRUE VALUE

nsera pe

r det so

sa kn

kontakta oss idag!

m ko Vi

”.

Metoden vi använder oss av innebär att vi bara borrar 12 mm hål där materialet injekteras.

Golvlyftarna i Sverige AB ~ Senapsvägen 14 ~ 305 96 Eldsberga Tfn. 072–729 13 14, 072–729 12 14, 072–729 13 15 kontakt@golvlyftarna.se ~ www.golvlyftarna.se

EFTER ÅTGÄRD

Golvlyftarna i Sverige AB ~ Senapsvägen 14 ~ 305 96 Eldsberga Tfn. 072–729 13 14, 072–729 12 14, 072–729 13 15 kontakt@golvlyftarna.se ~ www.golvlyftarna.se

Hur påverkar era hissar humöret?

Betongplatta TGÄRD

r SUPPLY s t a CHAIN 2

1. 12 mm hål borras 2. Materialet injekteras 3. Materialet expanderar

Vårt material blandat med makadam

Underliggande jordlager

Vill ni veta mer eller få ett kostnadsförslag,

kontakta oss idag!

v ering sidan

SPECIALISTER PÅ INKÖP OCH LOGISTIK • Interimskonsulter • Managementkonsulter • Rekrytering

dsberga 9 13 15 tar na.se ValueOne AB Tel +46 702 19 13 66 info@valueone.se www.valueone.se

FÖRE

Golvlyftarna i Sverige AB ~ Senapsvägen 14 ~ 305 96 Eldsberga Tfn. 072–729 13 14, 072–729 12 14, 072–729 13 15 kontakt@golvlyftarna.se ~ www.golvlyftarna.se

EFTER

Alla har upplevt det: samtal som tystnar i hissen. Men så behöver det inte vara. Kontakta oss så berättar vi hur man snabbt och enkelt kan göra hissen och hissfärden till något positivt. Och något man pratar i, och om, med gott humör!

S T O C K H O L M S KO N T O R E T

070 - 412 26 64, info@hissdesign.se SÖDRA SVERIGE

042-15 88 90, hbg@hissdesign.se www.hissdesign.se

I SAMARBETE MED CONVENTION BUREAU NÄRINGSLIVSBOLAGET SUNDSVALL

FLER MÖTEN OCH KONGRESSER

i Sveriges vackraste stad - Sundsvall Foto: Kristofer Lonna

Kongresstaden Sundsvall erbjuder en fantastisk mötesindustri, enligt Maria Åslin, affärsområdeschef på Näringslivsbolaget Sundsvall.

Sundsvall erbjuder Sundsvall Convention Bureau ett gediget planeringsstöd till företag som vill arrangera möten och kongresser. Tack vare ett nära samarbete med näringslivet, kommunen och lokala aktörer kan Sundsvall Convention Bureau skapa goda förutsättningar för att arrangera möten och kongresser. – Sundsvalls Convention Bureau organiserar möten och kongresser tillsammans med lokala aktörer och arrangörer. Vi är helt kostnadsfria och hjälper företag och organisationer som vill lägga sin kongress i Sundsvallsregionen. Vi är med hela vägen tills allt är på plats, säger Maria Åslin. Sedan starten för två år sedan har Sundsvall Convention Bureau bidragit till en ökad mötesindustri och hittills har företaget genererat över 30 miljoner kronor till näringen. I år var Sundsvall värd för Offentliga rummet, en av landets största konferenser om digitalisering. – Vi har kommit långt i vårt arbete med digitalisering. Sundsvall är en attraktiv IT-stad och lockar kunniga människor med kompetens inom digitalisering i offentlig sektor. IT-staden Sundsvall är en intressant mötesplats, säger Maria Åslin. Maria Åslin, affärsområdesSundsvallsrechef på Näringslivsbolaget gionen blir allt mer Sundsvall.

attraktiv att besöka. Beläget mitt i landet är Sundsvall en central knutpunkt med täta förbindelser med buss, tåg och flyg. Sundsvall har blivit utnämnd till ”Sveriges vackraste stad” i en omröstning ordnad av Arkitekturuppropet. Priset tilldelades stenstadens storslagna arkitektur. Sundsvall har även ett fantastiskt friluftsliv och sägs ha världens bästa skidspår. Med stora skidanläggningar och milslånga skidspår är staden OS-medaljörerna och skidproffsen Charlotte Kallas och Johan Olssons hemstad. Nu lockas allt fler företag till kongresstaden Sundsvall. Fina konferensanläggningar, vacker arkitektur och fantastisk natur är bara några exempel på vad Sveriges vackraste stad har att erbjuda.

Vi är helt kostnadsfria och hjälper företag och organisationer som vill lägga sin kongress i Sundsvallsregionen. Vi är med hela vägen tills allt är på plats.

105

arkitektur

- med människan i centrum

Stjärnarkitekten Pål Ross sticker fortfarande ut hakan när han säger att han inte gillar raka linjer och hårda vinklar. Han drivs av att få människor att må bra och ritar hus i unik och exklusiv stil, som han kallar konstverk och som bringat honom flera priser, både i Sverige och internationellt. Vi träffas på kontoret i Drottningholm mittemot slottet, i ett runt konferensrum. Han konstaterar nöjt att med sina 20 år i branschen har han varit med och sett hur synen på arkitektur förändrats. Något han själv har varit delaktig i.

en vi tar det från början. Pål Ross utexaminerades 1992 från Arkitektur på KTH, då flertalet arkitekter hade det tufft. En dag stod Waldorfskolan utan lärare i matte, fysik och kemi för årskurs 7–9. – Det kan jag fixa, sa han då. Med sin spanske styvfar som lärarförebild och ett brinnande intresse i kombination med ett stort tålamod och en pedagogisk ådra, som han själv uttrycker det, blev det ett mycket lyckat samarbete. Han förklarar ödmjukt att han är duktig på att förklara så att de flesta förstår. Det finns många sätt att lösa problem på och det är så han jobbar även i dag. Så småningom träffade han sin blivande hustru Deirdre, som då jobbade på Kristofferskolan, han jobbade på Martinskolan, på ett seminarium om Rudolf Steiners lära i Järna. Hon blev medbjuden till en middag hos vänner vars villa i Enskede var Påls examensarbete, som han också hade byggt. När Pål berättar vad Deirdre sa när hon hade sett byggnaden och ritningarna, får han nästan en tår i ögonvrån. Häpen och imponerad lär hon ordagrant ha sagt: – Mänskligheten har inte råd att avstå dig som arkitekt. Du måste sluta undervisa! På den vägen är det. De startade sin egen arkitektbyrå 1996 med inriktning mot privatpersoner, något de var tämligen ensamma om, 106

av Camilla Julner för på marknaden fanns det ett brett utbud av kataloghus, men knappt några arkitekter som åtog sig uppdrag för privatpersoner. – Vi gick in på en marknad som inte ens fanns, konstaterar han. I dag har marknaden utvecklats mot att fler och fler arkitekter själva bygger i egen regi, något han uppskattar.

Filosofi, teknik och känsla för design Jag frågar om formspråket i hans runda asymmetriska hus är kopplat till antroposofernas runda och fantasifulla byggnadsarkitektur. Det finns många likheter med den antroposofiska filosofin och Pål var god vän med Järnabyggets arkitekt Erik Asmussen. Han pratar om rörelsemönster och att han gillar o-fyrkantigt – naturen är inte fyrkantig. Han menar att han aldrig har sett en människa gå i räta vinklar, utan att vi gillar krokigt och runt när vi är ute i det fria i naturen. Det är heller inte ”naturligt” att ha en takhöjd på 2,40. Så han ritar svängda former, både konkavt som omfamnar och konvext som ger en känsla av att vara ute i naturen, och gillar dubbel takhöjd. Han säger bestämt att man kan regissera hur man ska må i ett hus, där formen följer det mänskliga och naturliga rörelsemönstret. Pål förklarar också hur det hänger ihop med ekonomi. Om ett hus är 100 kvadratmeter

och runt, har det mindre fasad än ett hus som är fyrkantigt på samma yta. Men det sparar material och har inte fyra ytterväggar att värma upp. Fyrkanten har fyra ytterväggar och hörn, runt har inga hörn. Det är dyrare att värma upp hörn. Det finns matematiska formler som visar att det är fel att bygga fyrkantigt, ändå gör vi det av tradition. Den runda formen är självstabiliserande och kräver mindre material, och det krävs tunnare väggar, precis som det konferensrum vi sitter i.

Pål återkommer till att hus tvingar fram ett onaturligt rörelsemönster och att vi mår olika bra beroende på hur lyckat huset är ritat. Han jämför med matlagning. Man kan äta djupfryst för att bli mätt, men man kan också äta för att bli mätt och lycklig. Det är så han resonerar när han ritar sina hus i en mix av ultraklassiskt och ultramodernt, som ska stå i 300 år. Ross jobbar inte som andra. De utgår från att kunden ska bli 100 procent nöjd. I tillblivelseprocessen med kunder ur det starkaste segmentet som väljer den mest exklusiva designen tittar de inte bara på de naturliga förutsättningarna som tomten och omgivningarna har. I processen ingår också en lång djupintervju där de med hjälp av ett rollspel tar reda på vad de vill att just deras liv ska innehålla och att huset

Foto: Mikael Damkier

arkitektur

Det är också ett ovillkorligt krav att de boende inte ska bli sjuka och allergiska, för då är det nästan omöjligt att vara lycklig. Foto: Karl-Oskar Bjurenstedt

speglar de boendes identitet. – Det är också ett ovillkorligt krav att de boende inte ska bli sjuka och allergiska, för då är det nästan omöjligt att vara lycklig, säger han. Sedan skapas de minutiösa byggritningarna, som de vet att det går att få bygglov för. Även i bygghandlingarna är allt inritat in i minsta detalj, allt från toleranser till konst. Här förskrivs varifrån sättningen av kaklet ska börja, så att det linjerar med skåp och toalettstol, till och med vilken toalettborste det ska vara. Det är ovanligt att jobba på den nivån. – När sedan slutbesiktningen är gjord och godkänd sätter vi en fysisk signatur på en plakett på huset. Då visar vi att vi tar ansvar och står för huset nu, och i framtiden.

Teknik, material och kontrollbehov Pål Ross berättar att han har järnkoll på vad han gör tack vare ett extremt tekniskt intresse samtidigt som han har bra öga för design. Han hittade en byggmetod i Tyskland 1996 som innebär att man gjuter block och stommar av ett material som är identiskt med det som kött och fisk säljs i. Det går att skära bort kilar och skala bort så att det blir en svängd radie upp till sex meter. De görs av EPS-plast, expanderad polystyren som bara binder upp koldioxid och vatten. De används som formar och fungerar samtidigt som isoleringsmaterial för betongen. 107

Foto: Mikael Damkier

Foto: Ross A&D

arkitektur

Runda former känns också mer exklusiva än raka, fast det är plus minus noll på materialkostnaden. Jag gillar att spara pengar utan att för den skull pruta på kvaliteten – mer för mindre. EPS ihop med betong är stabilt och bildar inga emulsioner och tål väta under byggperioden. Numera är metoden väl etablerad i Sverige och kallas för Ross-byggmetoden med tomma legoblock som gjuts inne i byggnaden. – Våra hus blir inte sjuka av fukt och vi är det enda arkitektkontoret som är Svanencertifierat. Vi vet att våra byggmaterial inte förorsakar allergier, säger han. Husen är dessutom energisnåla, för det ligger golvvärme i mellanbjälklagen eftersom de inte heller är av trä. Och så kan de gjuta sina svängda trappor. Runda former känns också mer exklusiva än rakt, fast det är plus minus noll på materialkostnaden. Jag gillar att spara pengar utan att för den skull pruta på kvaliteten – mer för mindre, säger han och ler stort.

Det låter som fullständig uppriktighet och ärlighet, men funkar det i den riktiga världen? – Vi har 300 realiserade projekt, säger Pål nöjt. Med 300 familjer som mår bättre, det är det som driver mig framåt.

Har du något drömprojekt som inte är realiserat ännu? – När det gäller äldreboende är det nog inte

108

någon som känner att de längtar dit. Det är garanterad ensamhet och isolering. Jag jobbade extra under studietiden i äldreomsorgen, så jag vet. Jag skulle vilja göra det så bra som möjligt för den sista tiden man har i livet, det är ju dyrbar tid. Jag har varit uppe i Stadshuset för att presentera mina idéer och nu först tror jag att tiden är mogen. Till exempel förbereder vi alla våra villor för hiss. Många tänker att de vill bo kvar i sitt hem, så länge det går. Det är därför vi bygger våra villor med hiss. En hiss kostar cirka 180 000–200 000 kronor och om vi kan rita bort korridorer för samma summor, gör det att det faktiskt går ihop och det blir möjligt att bo kvar längre. De gamla slipper lära känna nya grannar och grannskap i 80-årsåldern. Det är av trivsamhet, helt enkelt. Ett annat exempel på projekt är arbetsplatsa npassning. Vi har gjort riktigt fina projekt, till exempel ett på 20:e våningen på Wenner-Gren Center och höjt trivseln och statusen för dem som jobbar där, utan boxar och korridorer. Om vi kan få människor att må bättre i sin vardag på sina jobb, då skulle vi verkligen kunna få se en bättre värld.

Pål Ross

Ross Arkitektur & Design: Sju anställda, varav fyra arkitekter. Grundades 1996. Född i Småland 1961, svensk mor och amerikansk far. Uppväxt: Tretton år i Spanien med mamma, som är konstnär, och spansk styvfar. Tillbringade mycket tid med morfar, som drev maskinvävsfabrik i Småland. Utbildning: Arkitekturskolan KTH. Familj: Hustru Deirdre Ross från USA, arbetar i företaget, 4 barn. Fritid: Dyker och kitesurfar ett par gånger per år och rider fyra dagar i veckan. Priser och utmärkelser:

• Som enda arkitektkontor i Sverige är de Svanen-licensierade. • Fick utmärkelsen Sveriges Vackraste hus av Vi i Villa för Villa Victor i Östersund och fick Hembygdsföreningen i Jämtlands pris för främjande av god byggnadskultur. • International Property Award med guldpriset för Best Architecture Single Residence Sweden. • 2017 Förbereder en fond, Stridsfonden, för unga arkitekter så att de kan ta strid i plagieringsärenden, efter att han själv 2016 stämt en byggherre för att ha plagierat en av hans villor, det första copyrightärendet i Sverige. Förlikningssumman blir startplåten till fonden.

Ett BRA VAL! Värmepumpar från Vaillant.

Den intelligenta vägen till den smartaste värmepumpen. Vaillants nya effektiva flexoCOMPACT & flexoTHERM värmepumpar har hög årsverkningsgrad och generösa garantitider. Dessa prisvärda värmepumpar kan dessutom installeras för både bergvärme och luft/vatten. Vaillant flexoCOMPACT & flexoTHERM: √ Scrollkompressor med VI-teknologi och 10 års fabriksgaranti √ Intelligent övervakning och fjärrstyrning via mobil/App √ Årsverkningsgrad, SCOP, upp till 5,71 och årliga energieffektiviteten upp till 157% Titta in på vaillant.se och hitta mer information om Vaillants miljövänliga produkter. Du är naturligtvis också välkommen att kontakta oss på telefon 040-803 30.

AVLOPPS- & DRÄNERINGSARBETEN I STOCKHOLMS SKÄRGÅRD SAMT MÄLAREN.

Vi utför avlopps- & husdräneringsarbeten i Stockholms skärgård samt Mälaren. Vi är auktoriserade och diplomerade som entreprenör inom detta och samarbetar med flera företag på marknaden, bl.a. FANN, BAGA, UPONOR, EVERGREEN, TOPAS, KLARO Reningsverk m.fl.

Estlandsvägen, Vaxholm 070-511 30 28 info@saxarensbrygg.se www.saxarensbrygg.se

Kontakta oss så kommer vi ut på plats och lämnar sedan offert.

WENDELIN MEDIA önskar Heidi Stensmyren dig trevlig läsning och Ordförande, Sveriges återvinn gärna din tidning Läkarförbund eller lämna den vidare …

UNIK STÖTVÅGSBEHANDLING HJÄLPER MOT EREKTIONSPROBLEM INNEHÅLL 24

ANNONS

Impotens och erektil dysfunktion (ED) är ett vanligt problem. Men trots att det är så många män som drabbas är det fortfarande förknippat med stor skam. Samtidigt finns det goda möjligheter att behandla impotens. Det säger Dr Essam Mansour på Urologi och Inkontinens Kliniken i FÖRETAGSPRESENTATION Stockholm. Här erbjuds nämligen en unik stötvågsbehandling.

INNEHÅLL

06 11

SPRESENTATION

– Impotens är en sjukdom, precis som hjärtinfarkt, cancer eller vilken sjukdom som helst. Därför är det viktigt att vi lyfter upp ämnet och berättar att det inte är något man ska skämmas över, säger han. Impotens kan ge stora konsekvenser. Dem som drabbas tappar lätt självförtroendet vilket kan påverka hela det sociala livet. Den som lider av ED börjar ofta undvika sin partner i sängen, blir lätt irriterad och relationen blir ansträngd. Stress, depression och svårigheter att få barn är några andra konsekvenser av ED.

2014

Det är olika faktorer som ligger bakom impotens. Först och främst kan man dela upp de som drabbas i två grupper: organisk och psykologisk, där dem sistnämnda innebär att psykiska faktorer, till exempel depression, stress eller relationsproblem gör det svårt att få erektion. – Den organiska handlar däremot om att antingen blodkärl, nerver, muskulatur eller hormonnivåer inte fungerar som de ska. I mer än 70% av fallen när det gäller organisk impotens är det blodkärlen som är försämrade, så kallas vaskulär ED. Dr Essam Mansour erbjuder en unik behandling som kan hjälpa mot ED. Med stötvågsbehandlingen stimuleras blodkärlen i penis så att de får tillbaka sitt flöde och skapar nya blodkärl i penisens svällkroppar, som i sin tur ökar blodinflödet och minskar blodutflödet. På så sätt

Jessica Robertsson Wallén, prodjekledare.

Heidi Stensmyren Ordförande, Sveriges Läkarförbund

Projektledare: Jessica Robersson Wallén VD Philip Wendelin Försäljningschef Henriette Wendelin Produktion WENDELIN MEDIA Tel 040-665 56 56 Dr Essam Mansour behandlar erektionsbesvär med en unik stötvågsbehandling. Email info@wendelinmedia.com wendelinmedia.com

kan man få och behålla kraftig erektion. Behandlingen är icke-invasiv och tar cirka 20 minuter per tillfälle, är skonsam och helt smärtfri. Resultaten av stötvågsbehandlingen är mycket goda. – 80 procent av patienterna blir bättre och kan uppnå spontana erektioner efter behandlingen. De patienter som utan resultat behandlar sin impotens med läkemedel, till exempel Viagra eller Cialix, svarar bättre på medicinerna efter att de har genomgått stötvågsbehandlingen. Innan stötvågsbehandling blir aktuellt måste dock en grundlig undersökning göras, för att veta orsaken till impotens. – Det handlar om att se om det finns andra underliggande sjukdomar eller faktorer som påverkar potensen, till exempel

hjärt- och kärlsjukdomar, högt blodtryck Distribution Dagensdiabetes, industri prostataineller högt kolestrol, Tryck V-TAB, 2016 flammation medicinering. Manpapper Tidningen eller visstrycks på miljövänligt görOmslagsbild också ett hormonellt prov, eftersom Peter knutson lågt testosteron kan vara en bidragande WENDELIN MEDIA är en renodlad affärspartner faktor. med inriktning på Content Marketing & Ämnesorienterade Tematidningar som distribueras ledandeMansour Svensk Dagspress. arbetar Dr i Essam manar flerVimän att med värdeskapande redaktionellt innehåll och söka vård för impotensen. berikar våra läsare med intressanta artiklar – Erektionsproblematik drabbar 40 och reportage med välkända profiler och ledare. procent av annonsörer alla män mellan 40 och 70 affärer år När våra växer och gör fler har men alldelesvad förWENDELIN många skäms ochverkligen vågar står för. vi uppfyllt MEDIA

Robertsso prodje

Projektled VD Philip W Försäljning Produktion Tel 040-66 Email info@ wendelinm

Distributio Tryck V-TA Tidningen Omslagsbi

WENDELIN med inriktn orienterad i ledande S värdeskap berikar vår och report När våra an vi uppfyllt v

14 22 HUNDRA PROCENT FÖR VÅR

www.uik-stockholm.com Drottninggatan 65, 111 36 Stockholm tel. 08-611 82 50

inte uppsöka läkare. I många fall leder det till frustration och depression för att man helt enkelt känner att man förlorat sin manlighet. Men eftersom impotens är ett legitimt sjukdomstillstånd så finns det också möjligheter att behandla. Man måste alltså inte bara acceptera situationen om man är drabbad, säger han.

HUNDRA PROCENT FÖR VÅRDEN Bemanning och rekrytering med insikt Elenore Skog, konsultchef och ansvarig för Malmökontoret och Therese Löfall, grundare.

INFO www.vardlanken.se Telefon: 08 85 54 60 | 040 655 05 51 Vårdlänkens ledord: Kvalitet, frihet och utveckling

Vi på Vårdlänken Bemanning & Rekrytering vänder sig till privata och offentliga aktörer inom hälsovård, sjukvård och social omsorg i hela Sverige. Vi erbjuder kvalificerad personal, t.ex. socionomer och vårdpersonal utifrån kundens behov. Det kan röra sig om allt från korta bemanningsuppdrag till långa vikariat eller rekrytering av fasta tjänster. Nöjda kunder är en förutsättning för vår existens. Rätt personal ska vara på rätt plats. Vi välkomnar socionomer och vårdpersonal som vill vidga sina vyer och arbeta för en personlig arbetsgivare. En av många framgångsfaktorer är närheten till kunderna och konsulterna där patienter, klienter och brukare är i fokus. Utmaningarna inom vården och det sociala arbetet blir allt större. Vårdlänken erbjuder den flexibilitet som vårdgivarna behöver för att leverera patient- och rättssäkerhet samt kvalitet i toppklass.

BOKTIPS

Få hjärnkoll på

PENGARNA

Alla vill vi ha en bra privatekonomi, en stadig pension som väntar när vi bli äldre och en rejäl buffert på sparkontot. De flesta av oss vet också vad vi behöver göra för att få detta. Men trots våra goda avsikter och att vi vet vad vi behöver göra är pengar en av de vanligaste orsakerna till att vi känner oro. Varför är det så?

AV ELIN HELANDER

engar är en så kallad social konstruktion och något vi människor har uppfunnit för att göra det smidigt att byta varor och tjänster sinsemellan. Men visste du att vår hjärna är dålig på att hantera pengar? Vår hjärna är ett mycket avancerat och fantastiskt organ, men mycket av vad den är designad till att göra går faktiskt stick i stäv med bra pengabeteenden. Vår hjärna har nämligen ingen del som är specialiserad på pengar och detta gör att det ibland – eller till och med ofta – inte blir som vi tänkt.

Vår hjärna är ett mycket avancerat och fantastiskt organ, men mycket av vad den är designad till att göra går faktiskt stick i stäv med bra pengabeteenden. Den mänskliga hjärnan är designad för att söka efter snabba belöningar. Den är också konstruerad till att se efter att vi överlever och har det bra här och nu. Den har svårt för att tänka långsiktigt och planera för saker som kanske kommer att inträffa om 15 år – alltså just det som sparande handlar om! Att lyckas spara pengar kräver en förmåga att planera och tänka på framtiden, men också att avstå konsumtion (belöningar) i dag för ett långsiktigt mål. Men misströsta inte, det finns strategier att ta till för att råda bot på problemet. Det vi behöver göra är att stänga glappet mellan hur vi vill bete oss och hur vi faktiskt beter oss. Och det behöver inte vara svårt, men för att lyckas behöver vi förstå hur vår hjärna fungerar och se111

dan börja samarbeta med den. När vi gör det så ökar vi dramatiskt våra chanser att lyckas – för vill vi ändra på vår ekonomi behöver vi ändra på just våra beteenden.

Foto: Claes Helander

BOKTIPS

SÅ HÄR KAN DU SAMARBETA MED DIN HJÄRNA • Sätt upp ett tydligt mål. Det är lättare att spara till saker om vi har specificerat exakt vad det är vi sparar till. I stället för att tänka ”jag vill ha mer pengar”, bestäm dig för att du vill ha en viss summa i buffert, att du vill spara ihop ett specifikt belopp för att kunna köpa drömhuset och så vidare. Lever du i en relation kan du med fördel göra detta tillsammans med din partner. Ni kan både ha gemensamma och separata sparmål. • Sätt upp ett slutdatum för målet. När du vet vad du vill spara till, och hur mycket du behöver spara för att nå målen, är det dags för nästa steg: sätta upp ett slutdatum för målen. Om du inte har ett slutdatum så kan du inte räkna ut hur mycket du behöver spara varje månad, vecka eller dag. Det är också lätt hänt att vardagen kommer emellan och att våra sparmål får lägre och lägre prioritet om vi inte har en deadline. Det händer lätt att man tänker ”jag kan spara till det där sen” eller ”jag tar igen det nästa månad”. Det är just sådana tankefällor som sätter krokben för oss och gör att vi spenderar för mycket nu och glömmer bort morgondagen. • Automatisera ditt sparande. Hyran eller bolåneräntan är sådant som vi bara måste betala. Betrakta ditt sparande på samma sätt och

OM FÖRFATTAREN

Elin Helander är kognitionsvetare, föreläsare och forskningsansvarig på sparappen Dreams. Hon är aktuell med boken Hjärnkoll på pengarna – få råd med dina drömmar (Roos & Tegnér) som ger läsaren strategier för att bli bättre på att spara och investera pengar. I boken berättar Elin också hur vi bäst pratar pengar med vår partner och varför hjärnan lurar oss så ofta – ja, flera gånger om dagen faktiskt.

använd dig av automatiska överföringar från ditt lönekonto till dina sparkonton så känner du mindre att du avstår från något. Gör det alltså till en vana att betala till ditt ”framtida jag” först, sedan kan du spendera det som är kvar. Ett automatiserat sparande är en enkel väg till goda pengavanor. • Skapa delmål och belöningar. Hjärnan gillar som sagt snabba belöningar. Forskning visar att vi föredrar belöningar här och nu framför belöningar i framtiden, även om den framtida belöningen skulle vara större. Samarbeta därför med din hjärna och ge den det den vill ha. Sätt upp tydliga delmål för ditt sparande och belöna dig själv när du uppnått dem. Ett delmål kan vara så litet som att du ska uppnå en viss summa varje månad och gör du det belönar du dig. En belöning kan vara vad som helst, till exempel en spakväll i badet eller en middag på restaurang. Bara du vet vad som funkar för dig. Om du vill öka ditt spenderarutrymme, eller ditt sparande kan du fundera på vilka justeringar du skulle kunna göra i vardagen. Vi missar lätt att en enkel förändring som att ta med oss matlåda varje dag kan spara oss upp till 11 000 kr på ett år. Att se över avtal, prenumerationer vi inte använder och bolåneräntor är andra exempel på förändringar som över tid ger ett enormt klirr i kassan. Gör medvetna val, ha kvar utgifter som är viktiga för dig men ta bort de som inte tillför något i ditt liv. På så vis kan de flesta av oss både spara mycket och leva gott för stunden.

Finns du där din kund vill handla? Med Specters affärssystem blir det enkelt att sälja som du vill. Sälj i egna butiker och via din e-handel. Sälj till återförsäljare, på mässor eller fältförsäljning. Nu kan du sälja hur du vill! Läs mer redan idag på www.specter.se eller ring 0304 - 64 94 00 och boka en personlig demo.

Framtidens affärssystem

112

”Att slippa hyra släp, köra och lasta om var så himla skönt! Tack vara Gopak sp slapp vi det! Vilken toppen service!” Hans L

Flytt och magasinering made easy!

Skonsam gallringsgrupp från Sampo Rosenlew Det perfekta valet för god lönsamhet Sampo Rosenlew HR46X

Micke Bohm gsm + 46 705 705 695 micke.bohm@sampo-rosenlew.fi

Sampo Rosenlew FR28

Mikael Ingemarsson gsm + 46 703 480 502 mikael.ingemarsson@sampo-rosenlew.fi

SÄLJARE NORRA SVERIGE Stefan Åström gsm +46 70 288 20 10

Sampo Rosenlew skogsmaskiner firar 20 år 1997-2017 Försäljning Skogsmaskiner:

Återförsäljare:

Sampo-Rosenlew filial Sverige Industrigatan 37A, 544 50 Hjo

Myrvolds Maskiner AB Storgatan 63, 672 91 Årjäng Daniel Myrvold 070-670 55 54 daniel@myrvolds.se

Följ oss på Facebook

EN GOD VANA HÅLLER

Psst! Du vet väl om att det finns en Helosan fotsalva också? Helosan® är den klassiska hudsalvan med fantastiska egenskaper. Den mjukgörande salvan återfuktar torr, känslig och irriterad hud som torkats ut av vatten, sol, vind och kyla. Används med fördel på armbågar, händer, knän, fötter, läppar, ömma bröstvårtor efter amning, i blöjregionen etc. Helosan bidrar till att återställa hudens naturliga balans.

Pharmaxim www.pharmaxim.com

Gör det till en vana varje dag, för hela familjen.

Betalningar:

DITT HJÄRTA MEN INTE DIN PASSION. Se filmen om Grenna polkagriskokeri på verifone.se

Vi förstår att du inte brinner för kortterminaler utan för dina kunder och vad du erbjuder – precis som Calle Roman på Grenna polkagriskokeri. Ändå är betallösningen otroligt viktig. Den är ju hjärtat i din verksamhet och ska vara snabb, smidig och säker. Anlita världsledaren på betallösningar så kan du känna dig trygg i det, och lugnt fokusera på din passion.

Verifone – världsledande på betallösningar

SHOPPING

TILL HENNE

Just nu klär vi oss gärna i traditionella plagg med en trendig twist, behandlar håret med gröna produkter och slår in våra mobiler i skinn. AV ELINA SANDQVIST

SNÄLLT HÅR

Veganskt schampo och balsam för den miljövänliga blondinen. Helt utan parabener, 489 kr respektive 509 kr från Oribe.

FRANSAD VOLANG

Varm tröja med trendiga ärmar som piffar upp din outfit, 2 699 kr från Hugo.

STÅPÄLS

Skor med gullig pälsdetalj, 2 500 kr från Deuxiemestudios.

ÖMSA SKINN Mobilskal i färgglatt ormskinnsmönster, 795 kr från

The Case Factory.

CHIC

Röd, mönstrad blus, 899 kr från Alix The Label.

SOBRA ÖGON

Måla ögonen i dova färger från denna palett, 595 kr från Anastasia Beverly Hills.

LEKFULL ELEGANS

Pälsjacka med mönster, 4 999 kr från Sand.

115

SHOPPING

TILL HONOM

Nu satsar vi på komfort och stil, och matchar med ett stärkt immunförsvar. AV ELINA SANDQVIST

PRICKEN ÖVER I

Snygg hatt, 899 kr från Sand .

BASIC MED EN TWIST

Mjuk tröja med färgade detaljer, 1 899 kr från Boss .

SKINNPAJ

Ton i ton är trenden och kamel är färgen, jacka i skinn, 1 795 kr från Zara .

STILPOÄNG

Håll både värmen och stilen i en stickad väst, 1 699 kr från Oscar Jacobson .

FANCY FÖTTER

Blå sammetsloafers med skinndetaljer, 2 799 kr från Sand .

SUIT UP

Matcha med slipsen, 895 kr från Eton .

116

Som du investerar får du avkastning För att kapitalet ska kunna växa måste det först investeras. Med depå hos Garantum får du en bra grogrund för alla typer av sparande. Inte minst för våra egna strukturerade placeringar. De är skapade för att låta dina pengar arbeta på bästa sätt – att ge möjlighet till tillväxt även när prognoserna varnar för ett näringsfattigt marknadsklimat. Låter det intressant? Prata med din rådgivare, läs mer på garantum.se eller ring 08-522 550 40. Rätt placering vid rätt tillfälle.

Handel med finansiella instrument innebär alltid ett risktagande och investerat belopp kan såväl öka som minska i värde. Historisk utveckling innebär ingen garanti för framtida avkastning.

SHOPPING

TEKNIK & PRYLAR

Vi börjar inse att hösten är förbi och blickar framåt mot skidbacken och hemmakvällar med ommålning eller ett hett bad. AV ELINA SANDQVIST

VINTERDOPP

Lyxa till den långa årstiden och investera i en varm källa, cirka 82 000 kr från Folkpool.

KNIVIG SITS

Ska man g e bort i present eller behålla själv? 390 kr från Pallares.

Kvinnlig passform på bilden, ﬁnns även för honom.

SERIEN LADY

Vi målar gärna våra hem i färger som Smoked Oak, Blushing Peach och Blå Is från Jotun .

SPEXIGA PJÄXOR AVANCERAT KLÄDD

Här utlovas förstklassig funktion och fulländad komfort, byxa 4 295 kr och jacka 6 995 kr från Hemsedal.

118

Det är dags för alla skidälkare att uppdatera utrustningen. Snygga och varma fötter får du med dessa pjäxor, som har ett integrerat värmesystem, 4 999 kr från Rossignol.

Let’ Ori sG o. Ö ginale såld ver en t! a vä rlde halv m ilj n öv er. on

Ge mormor och morfar ett tryggare liv i julklapp.

Let’s Go

2.300:Inklusive frakt

Tillbehör Lets Go: Liten korg 150:Stor korg 175:-

Let’s Go, trygg i hemmet. Succén som har sålts i över en halv miljon exemexem plar. Den är smidig och säker att använda i hemhem met, där fallolyckorna oftast sker. Använd den som avlastning i köket, ha den som serveringsvagn vid måltider och kaffestunder eller som säkerhet vid sängen un under natten. Den fälls enkelt ihop står för sig själv hopfälld. Finns som röd, trämönster, silver och silver/svart. Let’s Go Out

Let’s Fly, stadig i snö och slask.

Let’s Fly

4.100:Inklusive frakt

3.250:Inklusive frakt

Världens förnämsta utomhusrollator. Helgjuten i aluminium. Lätt att manövrera. Bakhjulens in inbyggda fjädring ger mjuk och jämn gång. Rol Rollatorn fälls enkelt ihop och kan stå för sig själv. Allt in i minsta detalj är av högsta designklass. Vikt 6,8 kg och 57 cm bred. Finns som röd, grafitgrå, vit och champagne.

Let’s Relax, säkert i badrummet. En serie vackra och praktiska bad- och duschpallar. Pallarna har en stabil konstruktion för säker och trygg funktion. Gå in och läs mer om alla badpallarna på www.trustcare.se

Let’s Shower

1075:-

Inklusive frakt

Let’s Go Out, stabil utomhus. Lätt och ändå stadig utomhusrollator. Fälls enkelt ihop och kan stå så för sig själv. Den fjädrande gummiupphängningen av bakhjulen ger jämn och fin gång. Handtagshöjden justeras enkelt. Finns som svart/silver, beige/ silver och röd. Läs mer på www.trustcare.se

Let’s Frisbee

1300:-

Inklusive frakt

Beställ julklppen idag! www.trustcare.se eller ring: 040-15 61 20

Citadellsvägen 23, 211 18 Malmö. 040-15 61 20

Foto: Peter Knutson Layout: Ulrica Sasko Design

DRÖSE & NORBERG PRESENTERAR MUSIKALEN

MARKOOLIO, CLAES MALMBERG

KIM SULOCKI, CHARLIE GRÖNVALL, RENAIDA BRAUN, STOR ENSEMBLE REGI & MANUS: ROBERT DRÖSE · MUSIK: MARTIN LANDH

MAGISK JULKLAPP FÖR HELA FAMILJEN!

Stockholm Waterfront 26/12 - 11/2, 2018 & Sverigeturné 2018 Täljehallen, Södertälje ..................... 3/1 Bombardier Arena, Västerås ............. 4/1 Löfbergs Arena, Karlstad .................. 5/1 IFU Arena, Uppsala ........................ 13/1 Nyköpings Arenor, Rosvalla ............ 14/1 NKT Arena Karlskrona .................... 19/1 Halmstad Arena ............................. 20/1

Fortnox Arena, Växjö ...................... 21/1 Stadium Arena, Norrköping ............ 27/1 SAAB Arena, Linköping .................. 28/1 Conventum Arena, Örebro ................ 3/2 Helsingborg Arena* ) ......................... 4/2 Gavlerinken Arena, Gävle ............... 10/2 Skellefteå Kraft Arena .................... 16/2

Coop Norrbotten Arena, Luleå ........ 17/2 Umeå Energi Arena ........................ 18/2 Arena Skövde .................................. 2/3 Kinnarps Arena, Jönköping .............. 3/3 Scandinavium, Göteborg .................. 4/3 Ystad Arena ................................... 10/3 Malmö Arena ................................. 11/3

STIGA Sports Arena Eskilstuna ....... Östersunds Sporthall ..................... Tegera Arena, Leksand ................... Arena Glysisvallen, Hudiksvall ........ Sundsvall Energi Arena** ) .............. Be-Ge Hockey Center, Oskarshamn . Kristianstad Arena .........................

P R O D U C E 077-170 N T E R N A A V S N70 Ö V I T70, T H E drosenorberg.se M U S I C A L & T R O L L Keller ARLEN F R Å Nbiljettkontor/Turistbyrå OZ Bilj: ticketmaster.se lokalt

*) Helsingborg: hbgarena.se 042-10 31 60, **) Sundsvall: entresundsvall.nu, Birsta City Infodisk 0771-86 20 00

17/3 24/3 13/4 14/4 15/4 21/4 22/4

EVENEMANG

EVENEMANG Under november börjar vi söka julstämningen på både julutställningen och julkonserten. Detta varvar vi med allt från humorshow till ryttartävling. AV ELINA SANDQVIST

1. RACE OF CHAMPIONS

I Friends Arena samlas några av världens mest kända truckar där de kommer att bjuda på en häftig motorshow. Monster Jam-truckarna möts i race och för att vinna krävs det att vara snabbast, hoppa högst och landa snyggast. När: 18 november, Stockholm

2. KREATIVT SNACK

I nspirerande talare samlas för att dela sina tankar i ett liveinspelat TED Talk. Ta chansen att mingla med andra kreativa stockholmare. Under eventet bjuds det på såväl underhållning som snacks och dryck. När: 25 november, Stockholm

Foto: Peter Knutson Layout: Ulrica Sasko Design

Tillsammans med en kör kommer den folkkäre artisten Tommy Körberg att bjuda på en traditionell julkonsert. Han blandar klassiska julsånger med sina personliga favoriter. Adventskonserten håller till på Göta Lejon i Stockholm. När: Söndagar mellan 26 november och 17 december, Stockholm

1 Foto: Ryan Lash

3. DAGS FÖR ADVENT

4. FRÅN FRÖ TILL FRUKT

Edvard Andersons växthus bjuder in till en julutställning. Där möts du av allt från fikonträd, risplantor och dadelpalmer till kål, nötter och äpplen. Lär dig om julens växter omgiven av en glöggdoftande och färgglad natur. Bergianska trädgården ligger vackert till vid vattnet mellan Solna och Stockholm kommun. När: 24 november–10 december, Stockholm

4 121

Foto: Peter Knutsson

EVENEMANG

6 7 5 5. TITANIC I MALMÖ

Foto: Roland Thunholm

På 2 timmar och 40 minuter sjönk RMS Titanic till Atlantens botten och 1 514 personer omkom. Skeppets undergång blev därmed en av historiens största marina katastrofer i fredstid. En tragedi som än i dag fascinerar oss. Nu, 105 år efter att det osänkbara fartyget sjönk, ställer man på Malmömässan ut ca 200 originalföremål och ett flertal återskapade interiörer i naturlig storlek. När: 21 september–14 januari, Malmö

6. FLUFF, GLITTER OCH ROSA

Med hjälp av dansare, monologer, humor och massor av glitter berättar Babsan om sitt liv. Det är första gången som den välkända dragshowartisten bjuder på en egen show och den går under namnet Babsan – Ett liv i rosa! Showen tar upp allt från att en ung Lars-Åke började dansa i Skutskär till stripshower, dragshower, operetter, musikaler, melodifestivaler och mer glamour. När: 24 november, Göteborg

7. OMOGNA KILLAR

Den populära humorgruppen bestående av Özz Nûjen, Måns Möller och Patrik Larsson är tillbaka med en stand up. Under föreställningen Omogna killar – kommer till stan står publiken i fokus varvat med trams och skrattanfall. De gör under november en turné till flera olika städer, bland annat Växsjö, Halmstad, Linköping och Uppsala. När: 18 november, Göteborg

8. ALLT OM HÄSTAR

Dags för det årliga evenemanget Sweden International Horse Show. Här samlas det mesta inom hästområdet under samma tak under mässliknande förhållanden. Flera internationella tävlingar med framstående ryttare från flera olika länder kommer att äga rum i Friends Arena. När: 30 november–3 december, Stockholm

122

Dekadent dubbel om vedervärdiga människor. Dirigent Antony Hermus/Alexander Hanson Regi David Radok Med bl a Edda Magnason och Åke Zetterström. Spelas t o m 5 december.

”Sällan blir humor så njutningsfullt nattsvart som i denna uppsättning” SvD

n.”

r huvudrolle fö en ur sk h oc pt ip kl m nason är so

”Edda Mag

Köp biljetter och boka bord i GöteborgsOperans Restaurang 031-13 13 00 www.opera.se

Dagens Nyheter

Restaurang Farang bjuder dig på en upptäcktsresa till de sydostasiatiska matkulturerna i Thailand, Vietnam, Malaysia och Indonesien. Share food, delade rätter, uppmuntrar till att på ett socialt och avslappnat sätt njuta av läckra matupplevelser tillsammans. Cocktailbaren precis innanför entrédörrarna bjuder in till en after work eller en drink före maten. Följ gärna @farangstockholm på instagram för mer nyheter. Varmt välkomna!

Tulegatan 7 +46 (8) 673 74 00 www.farang.se info@farang.se

DRYCK

Smaker för

KRÄSNA GOMMAR

Det har skett en märkbar ökning av antalet mikrobryggerier i landet, vilket resulterat i ett fantastiskt utbud av alla möjliga sortens öl, till och med lättöl. Njut av det hantverk som ölbryggning är och förkovra dig i en ölbok. Föredrar du vin får du tips på en mustig italienare som lyfter smakerna i en vällagad kötträtt. Slutligen ett svenskt-karibiskt samarbete som inte går av för hackor. AV AMALIA GONZALEZ STÖCKEL, SOMMELIER

SNYGGT OCH FAKTASPÄCKAT OM ÖL

Utbudet av öl har ökat lavin artat de senaste åren. Snyggt formgivna En mindre bok om öl från Nicotext hjälper dig navigera genom öldjungeln och förklarar kort ölets historia, produktion, presenterar ölländer och stilar samt avslutar med ett ölquiz.

En mindre bok om öl, 150 kr

FÖRFÖRISKT SMAKRIKT

LYXROM MED SMAK AV SVERIGE

För några år sedan inledde Plantation Rum ett samarbete med Mackmyra Whisky som resulterade i en whisky som lagrats på romfat. Den 3 november är det dags för två nya romsorter som slutlagrats på svenska whiskyfat att lanseras. Båda är barbadosrom med eleganta toner av mogen exotisk frukt och vanilj, men med olika toner i eftersmaken. Plantation Barbados 16 YO Single Cask Elegant har en något mildare eftersmak, medan Plantation Barbados XO Single Cask Ambassador Rök har en tydlig och intressant whiskyton.

Plantation Barbados 16 YO Single Cask Elegant, nr 99274, 999 kr/700 ml. Plantation Barbados XO Single Cask Ambassador Rök, nr 99322, 999 kr/700 ml

Från landet som skänkt oss smakupplevelser i mängder kommer detta lyxiga, mustiga höstvin som passar perfekt till höstiga kötträtter med kryddiga tillbehör som tar upp vinets smaknoter. I doften finns toner av mörka körsbär, söta kryddor och aningen fat, smaken är balanserad, med elegant syrlighet och toner av mogen mörk frukt, ceder, tobak och choklad.

Brunello di Montalcino Val di Suga 2012, nr 42302, 259 kr/750 ml

ÖLGLÄDJE FRÅN SKÅNE Från Skåne kommer ett gäng öl som får smaklökarna att göra stående ovationer. Lagom till allhelgonahelgen lanseras Pax Vesper, en öl med värmande, höstig kryddning. Pax Brygghus grundades i Skåne 2015 och redan efter ett år fanns deras första öl på Systembolaget. I dag består utbudet av fyra, snart sex, starköl och en lättöl.

PAX Vesper, nr 32164, 37,20 kr/330 ml

PRISBELÖNT CHAMPAGNE I MAGNUMFLASKA Louis Roederer Brut Premier på magnumflaska tog bland annat hem världsmästartiteln i kategorin Non Vintage Blend i The Champagne & Sparkling Wine World Championships 2017. Föga förvånande, då vinet har alla komponenter kvalitetschampagne ska ha: balanserad syra och sötma, läcker mousse och smaktoner som är ren och skär glädje; citrus, rostat bröd, gröna äpplen.

Louis Roederer Brut Premier NV, nr 77498, 869 kr/ 1 500 ml

125

Få full kontroll och trygghet i alla lägen med Pyramids kompletta affärslösning Pyramid är ett komplett affärssystem som innehåller allt från redovisning och logistik till CRM och e-handel. Det är utvecklat för att passa många olika branschers behov och önskemål. Fristående moduler sammanfogas till ett system med hög kompetens, för både mindre och medelstora företag. Med ett modernt och nyutvecklat webbgränssnitt är Pyramid lätt att förstå och enkelt att arbeta med. För mer information om Pyramid och var du hittar din närmaste återförsäljare: www.unikum.se

SLUTLIGEN

Missa inte

MAGIC CITY – THE ART OF THE STREET Foto: Frank Embacher

AV YVONNE GULL

et var tack vare en flaska Hennessy som jag hamnade på vad som kom att visa sig vara en av de mest intressanta, sprudlande och allvarliga utställningar jag besökt på länge. Lokalen är enorm, och att ta sig ut till Frihamnen en kall kväll kändes inte lockande. Men den känslan försvann direkt innanför dörren. Här är nu en steetart-utställning

skapad – och känslan av att vandra runt i en sprudlande stad där du inte riktigt vet vad som väntar bakom nästa dörr realiserad. Lite mer än 60 verk från internationella konstnärer och fyra inbjudna svenskar samsas här. I lokalens mitt finner vi en invirkad och färgstark karusell skapad av Olek/Tristan Eaton, och här finner vi även Hennessys bar, där vi serveras drinkar lika färgstarka som flaskan de serveras ur.

Här är nu en steetart-utställning skapad – och känslan av att vandra runt i en sprudlande stad där du inte riktigt vet vad som väntar bakom nästa dörr realiserad. 127

Foto: Frank Embacher

SLUTLIGEN

Den limiterade flaskan har designats av JonOne, en ikon i gatukonstsammanhang som här låtit sig inspireras av Hennessys master blender Yann Fillioux och smaknoterna i konjaken. På plats fann vi även en stor målning av flaskan iklädd denna dekoration, skapad av de svenska graffitikonstnärerna Joagi och Bill som trivs i sammanhanget. Jag ber dem nämna en favorit och båda är överens om att Herakut är en förebild. De är ett par som arbetar tillsammans, där han är den som gör superfina realistiska målningar och där hon sedan går efter och smutsar till det. Vi gillar stilen. I lokalen finns även inritade foto-spots, ställ dig här och du tar den perfekta bilden. Själva hamnade vi mitt i en fisk och inne i en glasbur i en spelhall. Fiffigt och kul. På agendan finns även gott om aktiviteter för hela familjen där du exempelvis lär dig mer om graffiti. Ett bonustips är att det den första lördagen varje månad kommer att vara öppet till klockan 22 på kvällen. Om Hennessyn kommer att finnas på plats återstår att se, själv lämnade jag lokalen med blå läppar. Utställningen startade i Tyskland och Sverige är det första stoppet på en längre turné. Pågår fram till den 8 april 2018.

Adress: Magasin 9, Frihamnen, Stockholm 128

Den enda advokatfirman i Spanien som drivs av en svensk- och spanskspråkig advokat, som studerat juridik både i Spanien och i Sverige.

Tuffast!

Advokatfirman Nordgren är en modern advokatfirma som erbjuder kvalificerad juridisk hjälp i frågor med koppling till Sverige eller till Spanien. Vi har möjlighet att hjälpa dig inom flertalet rättsområden, till exempel fastighetsrätt, familjerätt, affärsjuridik, humanjuridik och internationell privaträtt. Vårt arbetssätt kännetecknas av en nära kontakt med klienten och en fortlöpande kommunikation under ärendets gång.

Vi har kontor i Marbella på Costa del Sol och välkomnar klienter för uppdrag i hela Spanien och Sverige.

Advokat Jonas Nordgren är ledamot av Sveriges advokatsamfund och registrerad vid Malagas advokatsamfund.

Hos oss är all el producerad med Sveriges tuffaste miljökrav – Bra Miljöval. Den enda riktiga miljömärkningen på el, enligt Naturskyddsföreningens hårda krav. Välj klimatsmart du med! Läs mer på falkenberg-energi.se

Advokatfirman Nordgren S.L.P Centro Comercial Plaza, Of. 20, 29 660 Nueva Andalucía (Málaga),Spanien Tel.: (+34) 633 91 01 81 / (+46) 08 420 027 57 www.advnordgren.com /info@advnordgren.com

F ot

sie

Att verka och bo i en kommun med ett unikt geografiskt läge #Arlandakommunen

SAMHÄLLSBYGGNAD KRING EN FLYGPLATS Att leva och verka i Arlandas värdkommun är speciellt. Det är nära till Stockholm, nära till Uppsala, nära till världen, men också nära till naturen och historien. Här bygger vi ett samhälle kring en flygplats, och du kan vara med.

www.sigtuna.se

En biljett till hela Stockholm. Ta dig till City och vidare till 6182 destinationer i Storstockholm. På samma biljett.

Köp en enkel + Arlandapassage 150 SEK

Ladda ner SL-appen på App Store eller Google Play.

Inrikes #10 2017