Revista cenarium ed10 by Rede Inside

cenarium ano 04 | nยบ 12 | dez./jan. 2017

LUCIANO HANG FALA DO SUCESSO DA HAVAN

OS IDOSOS E A PERDA DOS MOVIMENTOS

SIM, O RIO DE JANEIRO CONTINUA LINDO

TALENTO INCONFUNDร VEL

EMMERSON NOGUEIRA FALA SOBRE CARREIRA E RESGATE MUSICAL

SUMÁRIO ED. VI

Nesta edição, a Cenarium traz em sua capa o cantor Emmerson Nogueira. Em entrevista exclusiva, o artista fala sobre sua trajetória musical marcada por grandes interpretações

destaque de capa

Luciano Hang, presidente da Havan, fala da ascensão da sua empresa no mercado de varejo nacional

28 016 CASAMENTO DOS SONHOS 020 CIDADE MARAVILHOSA 032 CUIDADOS COM O CORAÇÃO 034 A PERDA DOS MOVIMENTOS 036 ARTIGO: SAÚDE NAS EMPRESAS 045 OS 15 ANOS DA GOL LINHAS AÉREAS 012 INTERCÂMBIO NAS FÉRIAS ESCOLARES

Editorial

Um verão cheio de oportunidades No balanço da estação. Pode aparentar clichê, mas a chegada do verão é a época que mais causa agitação nas pessoas. Neste período do ano, estamos mais envolvidos e expostos. Os dias são mais longos e as noites são um convite para apreciar a brisa. Seja na praia ou na cidade, no verão queremos aproveitar cada segundo. Cogitando isso, esta edição apresenta uma matéria sobre o Rio de Janeiro, destacando os lugares incríveis da cidade maravilhosa para conhecer. São imagens de tirar o fôlego. Além disso, trazemos os destinos mais movimentados para quem busca fazer intercâmbio durante as férias escolares. Na editoria Negócios, você confere uma entrevista exclusiva com o Presidente da Havan, Luciano Hang, que fala sobre a expansão da sua rede de lojas em todo o Brasil e as estratégias de marketing adotadas pela empresa. Em Cultura, há uma entrevista destaque de capa com Emerson Nogueira. No bate-papo, ele conta os projetos para o futuro, carreira e alguns detalhes da sua vida pessoal. Você também poderá conferir conteúdos sobre saúde, comportamento, produção de eventos e novidades no setor de agronegócio. Desejo a você um 2017 cheio de novas oportunidades. Aproveite bem a revista!

Natasha Tassinari CEO da Inside Comunique

#EmCena

Em Ribeirão, restaurante tem opções refrescantes para o verão Em Ribeirão Preto, o cardápio do AbbraccioCucina Italiana tem boas pedidas para a estação mais quente do ano. Com uma versão moderna da autêntica culinária da Itália, a casa tem opções leves e refrescantes feitas com ingredientes frescos e selecionados.Com um menu bem completo, é possível ter uma refeição de verão cheia de sabor. Como entrada, a sugestão é o PolloAbbracciato (R$ 26,50), um mix de frango grelhado, vinagrete mediterrâneo e redução de vinho tinto servido sobre folhas frescas de alface-romana. Já a deliciosa truta grelhada servida com pepino, tomate e dill fresco é um prato principal de personalidade. Chamado de Trota Alla Griglia (R$ 54), ele chega à mesa regado ao molho cetrioline feito à base do tradicional molho da casa “Burro ao Limone”. Para brindar, sangrias italianas nos sabores de frutas vermelhas ou cítricas (taça R$ 22 e jarra R$ 57) e caipirinhas em versões especiais como a de tangerina com manjericão (R$ 28).

Governo perderia R$ 27,6 bilhões na arrecadação tributária A indústria brasileira poderá perder R$ 66,8 bilhões com os nove feriados nacionais e três pontos facultativos deste ano. O valor representa 4,4% do PIB industrial do país, o maior percentual registrado desde 2008. É o que aponta o estudo “O Custo Econômico dos Feriados Nacionais para a Indústria”, divulgado em janeiro, pelo Sistema FIRJAN (Federação das Indústrias do Estado do Rio de Janeiro). O levantamento tem como base a relação de feriados e pontos facultativos divulgadaos pelo Ministério do Planejamento, Orçamento e Gestão. O estudo não contabiliza a Quarta-feira de Cinzas, por ser ponto facultativo até as 14h, e o Dia do Servidor Público. A Federação das Indústrias ressalta que o país ainda convive com mais de 40 feriados estaduais e milhares de municipais. Dos 12 dias não trabalhados no país, apenas um será num fim de semana. Dos outros 11, cinco caem na terça ou na quinta-feira, o que facilita o “enforcamento” de um dia. Mesmo que não sejam contabilizados como feriados, observa a FIRJAN, esses “enforcamentos” certamente desestimulam a atividade produtiva, resultando em perda de produtividade. A Federação lembra, ainda, que as perdas não se restringem às empresas. As paralisações na atividade industrial provocam uma grande queda de arrecadação tributária para o governo. O Sistema FIRJAN estima que essa perda pode chegar a R$ 27,6 bilhões este ano, o equivalente a R$ 2,5 bilhões a cada feriado nacional, considerando os tributos federais, estaduais e municipais.

Extensivo 2017 para o Vestibulares O Singular-Anglo Vestibulares, um dos cursos pré-vestibulares que mais aprova nos principais e mais importantes processos seletivos do Brasil, já está com matrículas abertas para o Extensivo 2017 e também com inscrições gratuitas para o seu concurso de bolsas, que será realizado nos dias 11 e 18 de janeiro e, no dia 21 de janeiro (sábado). O desconto na anuidade será de acordo com o desempenho de cada candidato e a prova acontecerá simultaneamente nas unidades de Santo André, São Bernardo do Campo e São Caetano do Sul. As inscrições devem ser feitas por meio do portal www.singular.com.br O Singular oferece ainda o Projeto Medicina, com aulas especiais, materiais de apoio e orientações específicas, dividido em três núcleos: Força Total - que prioriza os assuntos com maior incidência nos vestibulares e Enem; Cursos de Imersão - aulas extras com outros assuntos importantes e o Medicina Aplicada um pacote que abrange aulas extras, ministradas por médicos, materiais com questões dos principais exames de Medicina, além de visitas monitoradas. 11

Os destinos do momento para intercâmbio durante as férias escolares No Brasil, é cada vez mais comum que os pais mandem os filhos para programas de intercâmbio com o intuito de desenvolver a fluência em outro idioma e vivenciar uma experiência internacional. A idade não é um obstáculo, tem escolas que aceitam crianças a partir dos 9 anos. Com a popularização desse programa entre os adolescentes, a CI – Intercâmbio e Viagem lançou três novos destinos de Intercâmbio Teen para 2017: Malta, Canadá (Montreal) e Espanha(Barcelona). As inscrições para os grupos de julho já estão abertas. De acordo com a coordenadora de produtos, Gabriela Pereira, o Canadá sempre foi um destino muito procurado, mas não incluía a cidade de Montreal. “É um diferencial, porque é um estilo bem distinto de cidades como Toronto e Vancouver, pela influência da colonização francesa. Barcelona é outra novidade, com a vantagem de escapar do ensino de inglês e priorizar o espanhol, e por ser umas das cidades mais bonitas e descoladas da Europa. Malta foi escolhido como outro destino de quem quer treinar o inglês, por estar em alta nos últimos tempos, principalmente, pelas praias e por ser um país mais em conta”, detalha. Outra vantagem é que o valor total dos programas de Intercâmbio Teen já inclui os gastos

mais importantes desse tipo de viagem: acomodação, alimentação e o suporte dos monitores da CI. “O adolescente só precisará de dinheiro para gastos pessoais, sendo que este valor já pode ser estipulado pelos próprios pais antes do embarque”, aconselha. Os programas de Teen são formados por grupos de pré-adolescentes e adolescentes que viajam para outro país acompanhados por monitores, e a CI ainda garante que todos viagem no mesmo voo e com a mesma tarifa. “A CI garante uma viagem segura e inesquecível. São três semanas entre estudo e diversas atividades culturais e de turismo pela cidade”, explica Gabriela. E um exemplo de que a idade não impede ninguém de vivenciar uma experiência internacional vem do Ceará. A estudante de Fortaleza, Nina Uchoa Chequer, conta que fez o seu primeiro intercâmbio aos 9 anos. O destino foi Brighton, na Inglaterra. “Essas foram as melhores férias da minha vida. Aprendi muito, conheci gente do mundo inteiro e visitei lugares incríveis. O nosso grupo se tornou uma família, todos unidos. As amizades que fiz, as aventuras que vivi, todos os momentos foram únicos e inesquecíveis! Guardarei para sempre e com muito carinho essa experiência na memória. E que venham outras!”, conta Nina.

#EmCena

#EmCena Feirão com imóveis a partir de R$ 129 mil

Calendário anual para pessoas cegas e com baixa visão A Fundação DorinaNowill para Cegos promove campanha de financiamento coletivo para garantir 8 mil calendários de 2017 com braille e impressão em fonte ampliada. O calendário é muito mais do que um acessório informativo para o dia a dia, ele é um importante instrumento de inclusão de milhares de pessoas cegas e com baixa visão. Para a Fundação Dorina, a participação de todos é fundamental na produção deste material e o esforço coletivo ampliará a inclusão e ajuda pessoas com deficiência visual no Brasil inteiro. Além das datas, fases da lua, feriados do ano, o calendário também é uma ferramenta de disseminação de informações sobre a inclusão e prática da empatia, pois conta com dicas de convivência com as pessoas com deficiência visual. O esforço coletivo pode garantir a produção e envio de, no mínimo, três calendários acessíveis para três pessoas com deficiência visual. Mais informações sobre a campanha no site: www.fundacaodorina.org.br 14

Em janeiro, a Precon Engenharia promove seu primeiro feirão de imóveis do ano nas lojas da construtora. No ritmo dos grandes saldões de janeiro do setor varejista, a construção civil também vislumbrou a chance de vendas em um mês que tradicionalmente para esse segmento não era tão interessante. A empresa apostou nesta oportunidade de mercado no início de 2016 com boas condições e bateu todos os recordes de vendas para o mês. Agora, a Precon promove de 02 a 31 de janeiro o 2º Feirão de Janeiro- A chance do ano de comprar o seu apê, em todas as 7 lojas da construtora. “Queremos fazer de tudo para ajudar nosso cliente a concretizar o sonho da casa própria”,comenta Renata Peixoto Dias, gerente de marketing da Precon Engenharia. A construtora vai disponibilizar unidades com condições especiais e descontos de até R$ 30 mil, preços acessíveis, entrada facilitada, parcelas a partir de R$ 299,00 e possibilidade de negociação direta com a empresa. São apartamentos do Minha Casa Minha Vida com valores que vão de R$ 129 mil a R$ 200 mil e todos com estrutura e acabamentos diferenciados. “As nossas unidades possuem 2 quartos com elevador, piso laminado em madeira, acessibilidade para cadeirantes, o maior banheiro da categoria e janelas amplas”, explica Renata.

Descontos em eletrodomésticos para o consumidor renovar a sua casa Com o mote “A melhor resolução para o seu fim de ano”, a Samsung – líder global do segmento de TVs há 10 anos consecutivos – lançou a campanha “Casa Renovada Samsung”, disponível nos principais pontos de venda do país. Com validade até 15 de janeiro de 2017, na compra de uma TV UHD 4K* da marca, os clientes terão ofertas exclusivas em eletrodomésticos selecionados da Samsung, como refrigerador, ar-condicionado e lava e seca.Segundo Andrea Mello, Diretora de Marketing Corporativo e ConsumerElectronics da Samsung Brasil, com esta ação os consumidores terão a oportunidade de adquirir produtos com as melhores tecnologias, design moderno e qualidade superior. “Mais do que oferecer a possibilidade de comprar televisões de última geração e eletrodomésticos inovadores com um bom desconto, queremos que os consumidores possam usufruir desses benefícios, como, por exemplo, o refrigerador TwinCooling Plus, que possibilita até cinco combinações diferentes de uso, entre o freezer e o refrigerador, tornando-o multifuncional. É uma ótima opção para facilitar a vida dos consumidores durante as festas de final de ano com a família e convidados”, complementa a executiva.

Azul confirma que estreará operações em Buenos Aires A Azul Linhas Aéreas Brasileiras está cada vez mais próxima de Buenos Aires. A companhia recebeu aprovação das autoridades aeroportuárias brasileira e argentina para iniciar voos à capital portenha (por meio do aeroporto de Ezeiza) em 6 de março, com uma ligação diária que partirá de Belo Horizonte. Desta forma, os Clientes de todas as regiões do Brasil poderão chegar a Buenos Aires, uma vez que a Azul tem, na capital mineira, um importante hub, com mais de 40 destinos servidos sem escalas. Tarifas já estão disponíveis por meio de todos os canais de venda da Azul a partir de dez parcelas R$ 71,40* ou 30.000 pontos do TudoAzul** para ida e volta. Os voos serão cumpridos com os jatos Embraer 195, que têm capacidade para até 118 Clientes e contam com mais de 40 canais de TV SKY ao vivo (disponível em território brasileiro) em telas individuais. Também a bordo, os Clientes contam com snacks e bebida à vontade e sem custo adicional. O serviço da Azul já foi reconhecido diversas vezes por sua qualidade e exclusividade. 15

Uma produção

dos sonhos

Vai se casar? Comemore cada detalhe em alto estilo

á três anos, Paloma Horta e Mauricio Ramires se uniram para fazer da Rockstage Produções uma especialista em casamentos realizados em lugares paradisíacos, conhecidos como “Destination Wedding”, grande tendência do mercado de casamentos no momento. Além disso, também organizam os mais diversos estilos de casamentos em cidades do interior de São Paulo e da capital paulista, Belo Horizonte, Brasília, Búzios, Trancoso, entre outras cidades do País. A agência torna o sonho do “grande dia” inesquecível em algo possível e comprova que não é necessário gastar nenhuma grande fortuna, adaptando ao budget de cada casal, mesmo quando se trata de “Destination Wedding”, se comparado aos grandes casamentos que acontecem no Brasil com mais de 600 convidados. “Nosso trabalho é abrir o 16

leque de possibilidades para o cliente e também mostrar, que casar no exterior, é mais vantajoso que casar no Brasil. Num comparativo com grandes casamentos por aqui, onde as pessoas escolhem os melhores doces, decoradores, buffets, é possível fazer fora, para um número menor de convidados e por um budget igual ou mais baixo”, explica Maurício. Grande parte dos casais que procura pelos serviços da Rockstage está em busca de uma celebração totalmente fora do comum, nada tradicional, mais restrita e intimista com público bem animado. Em 2016, Mauricio e Paloma deram início a mais uma temporada de “Destination Wedding” no verão Europeu. O primeiro casamento aconteceu no Vale do Loire, na França, o outro, em maio, em Ibiza, Espanha, e agora o próximo também na França. Além desses casamentos na Europa, a Rock-

stage Produções já tem agendados outros seis casamentos ao longo de 2016 em Trancoso, Bahia, onde tem grande expertise, assim como Búzios e Itacaré. Por lá, já produziu mais de 20 casamentos, em espaços formatos e com briefings completamente diferentes, a não ser pelo objetivo em comum, oferecer dias especiais aos amigos e familiares. “Nossos clientes querem um casamento diferente dos que costumam ir no Brasil. Casar fora se torna único para todos”, conta Mauricio. Mas para realizar casamentos “fora de casa” os cuidados são ainda maiores. Por isso, o casal tem que ter um relacionamento de total confiança com seu assessor, já que existe uma série de detalhes a ser pensado, desde o envio de um save the date com bastante antecedência, criar um site com todas as informações do período de comemorações, até os eventos paralelos que acontecerão antes e depois do dia do casamento.

Paloma Horta trouxe sua vasta experiência trabalhando pelo mundo com eventos, atividade que praticou após se formar em Publicidade no Brasil e fazer uma especialização em Luxury Major Events na ESE em Londres. Já trabalhou na Quintessentially, uma das maiores empresas de luxury lifestyle do mundo, e atuou produzindo diversos eventos na Austrália, Londres, Cannes, Ibiza e Brasil, se especializando no mercado de luxo. Já Maurício Ramires tem 20 anos atuando no mercado de eventos, começou idealizando a “La Fiesta”, evento que reunia duas mil pessoas mensalmente em lugares inusitados de São Paulo. Dirigiu dois dos melhores Clubs do Brasil, Anzuclub e Sirena. Depois, passou a produzir eventos corporativos, casamentos e aniversários. Serviço: Rockstage Produções – SP Rua Visconde da Luz, 134 – Vila Nova Conceição, São Paulo – SP

Cidade maravilhosa

uito se comenta do Rio de Janeiro em versos, musicas, livros, filmes e novelas. Como a famosa cidade maravilhosa. Os turistas que chegam aqui pesquisam cartões-postais.Simplesmente, descansar a cabeçapor meio de paisagens exuberan20

tes. Praia de Ipanema A praia que aglomera o que tem de melhor: Gente jovem e bonita, praticamente de esportes radicais, sombra, tudo revestido pelo pôr do sol na pedra do Arpoador. O posto 9,o mais popular,é ponto de encontro dos turistas do mundo inteiro.

Bondinho do Pão de Açúcar. Observar o Rio por cima e um sensação única, e possível admirar as praias da zona Sul (Leme, Copacabana, Ipanema, Flamengo e Leblon),a pedra da Gávea, o Corcovado,a enseda de Botafogo,o Aeroporto Santos Dumont,a ilha do Governador e Niterói.

LAPA Muito famosa por seus arcos - sua principal referencia e cartão postal-, o bairro é o berço da boemia carioca, e ferve de turistas o ano inteiro. Revitalizado, ganhou uma série de hostels e hotéis, que hospedam pessoas de todas as partes. Copacabana Apreciado sem exageros, o cartão-postal do Brasil Suas areias são visitas logo bem cedo, e raramente ficam vazias. O bairro atrai pessoas do mundo inteiro,não só para o verão,mas também para desfrutar de toda a efervescência o ano todo.Seu Réveillon atrai,em média,2 milhões de pessoas.O belo show de fogos é um espetáculo visto por pessoas de todo o planeta.

LAGOA RODRIGO DE FREITAS As águas da lagoa são tradicionais por ter sede de grandes clubes de remo e lazer. Além disso, o local há ciclovia, pista de Cooper, restaurantes e parque. Calçadão de Copacabana Construído por determinação do Prefeito Pereira Passos em 1906, a obra contou não só com profissionais do além-do mar: o calceteiros,especialistas no assunto,vieram só para a obra. As pedras que sobraram foram usadas em obras na Avenida Rio Branco.

CULTURA

15 anos de estrada,

amigos e canções

Emerson Nogueira

onhecido por sua inconfundível voz rouca, Emmerson Nogueira lança mais um trabalho musical refinado, não apenas pela sua qualidade como intérprete, mas pelo seu talento como multi instrumentista e produtor musical. No quinto volume da série que o tornou um fenômeno da indústria fonográfica, o músico gravou sucessos do pop rock interna28

cional em releituras que misturam violões e vocais suaves numa envolvente atmosfera folk. Emmerson nogueira trouxe novas reeleituras para canções de grandes nomes como Eric Clapton, Alan Parsons, Stevie Wonder, Michael Jackson, Scorpions, Queen, e muitos outros gigantes da história do pop rock mundial. Com 15 anos de carreira, shows lotados e mais 2 milhões de CDs e DVDs vendidos, Emmer-

son Nogueira apresenta a versão acústica 5, mais um projeto gravado em seu estúdio nas montanhas de Minas Gerais, cuidadosamente elaborado para os apreciadores de clássicos consagrados da música internacional, em formato acústico lançado pela gravadora Sony Music. A turnê Emmerson Nogueira 15 anos de estrada, amigos e canções já começou. O show será um passeio por todos os álbuns do

músico, desde o primeiro projeto versão acústica lançado em 2001, até o novo album versão acústica 5 lançado no fim de 2015. Com aproximadamente 2 horas de show, e um repertório de tirar o fôlego, Nogueira e sua elegante banda prometem levar o público a momentos de muita emoção, diversão e uma surpreendente viagem no tempo. Confira a seguir um bate-papo com o cantor. -Revista Cenarium - Qual o seu mais novo trabalho? Emerson Nogueira - O mais recente é o Versão Acústica 5 lançado pela Sony em Dezembro de 2015. RCenarium - Como foi a ordem de escolha de repertório e elaboração deste álbum? Emerson -A escolha do repertório tem como base principal os clássicos do pop rock interna-

cional e dessa vez optei por uma campanha no Facebook onde as pessoas que acompanham meu trabalho enviaram suas sugestões para esse álbum. Também usei as plataformas do Spotify e Apple Music para pesquisa. RCenarium - Já são 15 anos de carreira, um grande intérprete e instrumentista e muitas historias para contar. Cite um show que marcou imensamente a sua carreira. Emerson - Acho que o primeiro show no ATL Hall no Rio (Hoje, Metropolitan). Esse show aconteceu em 2003 e foi muito importante não só por ser a maior casa de espetáculos do Rio de Janeiro naquela ocasião mas principalmente pela emoção de ter o sonho realizado. RCenarium - Qual a sua banda de inspiração, existe uma favorita?

Emerson - Hoje, não tenho como dizer qual seria minha banda preferida pois tenho muitas no topo da lista, mas quando comecei a tocar violão e me interessar pela música minha favorita era a banda Supertramp. RCenarium - Como você elege os artistas e canções dos quais avaliará releituras? Emerson - Normalmente gosto de gravar o que se encaixa melhor na minha voz e também faço a seleção do repertório de acordo com o projeto de disco. A escolha do repertório é sempre a melhor parte. RCenarium - O sucesso te assusta? Emerson - O sucesso nunca me assustou e com certeza estou sempre em busca dele, seja na minha vida profissional ou na pessoal. O que me assusta é a fama e por isso prefiro ser um low profile.

SAÚDE

CUIDADOS QUE SALVAM Especialista fala da prevenção do ataque cardíaco

inverno exige cuidados com a saúde. A queda nas temperaturas e a baixa luminosidade do período podem trazer problemas como a depressão sazonal e aumentar as chances de transtornos cardíacos e acidentes vasculares cerebrais (AVC). Pesquisas científicas mostram que há aumento de até 30% nos casos de infarto nos meses mais frios do ano. De acordo com José de Lima Oliveira Júnior, especialista em cirurgia cardiovascular e transplante do coração há alguns fatores que aumentam as chances de Infarto. RCenarium: Segundo estatísticas comprovadas pelo ministério da Saúde,a cada 2 minutos uma pessoa sofre uma parada cardíaca no Brasil, principal causa de morte, o que acomete isso?Quais os procedimentos para evitar? Dr José Lima: É importante informar que em até um terço dos casos a primeira manifestação de uma doença cardiovascular é a morte súbita, o que geralmente impede qualquer tentativa de suporte básico de vida, como a reanimação cardiopulmonar. A morte súbita pode ocorrer em crianças recém-nascidas e em adultos. Em adultos, na grande maioria das vezes, a morte súbita acontece por doenças do coração. As mortes súbitas, na grande maioria dos casos, são provocadas por arritmias cardíacas. Todas estas arritmias levam a uma queda do fluxo de sangue no cérebro, o órgão mais sensível à falta de oxigênio e que em poucos segundos faz com que a pessoa perca a consciência. É difícil evitar estes casos súbitos e dramáticos, mas a prevenção de doenças cardiovasculares pode ser feita com visitas periódicas a um cardiologista desde a adolescência, e sobretudo para a população adulta. RCenarium: Qual explicação para a parada cardíaca, principalmente na época do frio? Dr. José Lima: É senso comum que há um significativo aumento das doenças respiratórias nos meses mais frios. Porém, as baixas temperaturas trazem outra preocupação, já que nesta época do ano é maior o risco de doenças cardiovasculares, com aumento do número infartos em até 40% e de AVCs em até 30%.

SAÚDE

A PERDA

natural DOS MOVIMENTOS Conheça os caminhos da Sindrome Locomotora

mundo está envelhecendo mais rápido do que percebemos e com isso cresce o número de doentes crônicos. Estimativas da Organização Mundial de Saúde apontam que o número de idosos quase triplicará no Brasil até 2050, representando 30% da população. Os que já somam mais de seis décadas de vida são os principais acometidos por artrose, osteoporose e desgastes articulares – compondo, assim, um grupo suscetível à Síndrome Locomotora, caracterizada pela perda de funcionalidade do indivíduo. A geriatra Daniela Tavares,

membro do Comitê de Dor no no disco vertebral da coluna”, exIdoso da Sociedade Brasileira para plica Tavares. Estudos da Dor (SBED), explica APOIO FAMILIAR que o termo foi criado por especialistas japoneses em 2007 para Reclamações recorrentes de designar pacientes ortopédicos dor; dificuldade para andar; subir que manifestam dificuldades para escadas; se locomover, acompanhado de atravessar a rua; colocar fortes dores e perdas frequentes uma meia; perder o equilíbrio; e de equilíbrio. cair freqüentemente são alguns “O diagnóstico é feito por dos sinais que os familiares demeio de simples questionário que vem ficar atentos e que podem identifica idosos sob alto risco indicar a presença da Síndrome de tornarem-se dependentes de Locomotora. cuidados e, concomitantemente, “Importante não confundir elevar o gasto em saúde pública. com características da idade e A condição é em decorrência de achar que é normal. Isso acondesordem locomotora, ou seja, na tece entre a população em geral articulação, no osso, no músculo e e também com muitos médicos

não geriatras. Não é alto natural do envelhecimento”, frisa a especialista. “Esta síndrome atenta que o idoso está perdendo funcionalidade, tornando-se menos independentes”. Estilo de vida ativo é pilar da prevenção É fundamental tratar comorbidades pré-existentes, como diabetes e hipertensão, bem como praticar atividades físicas regularmente, controlar o peso e manter dieta saudável. “Exercícios que evitam desgaste articular e preserve o equilíbrio são importantes para prevenir que a síndrome se instale. Além disso, também se deve atentar-se sobre a circun-

ferência abdominal e o ganho de peso”, alerta. Não existe medicação específica para o tratamento de Síndrome Locomotora, mas, sim, para aliviar as dores que coexistem com esta condição. De acordo com a geriatra, o problema está atrelado fortemente com a dor crônica, que acomete 60 milhões de brasileiros, conforme afirmam dados a SBED.

possível constatar-se o claro envelhecimento da população nos últimos anos no país. O crescimento demográfico referente ao ano de 2016 é de 0,8%, o menor do milênio – em 2001, o percentual foi de 1,4%; 0,97% em 2011; 0,9% em 2013; 0,83% em 2015. “Estamos passando por importante transformação populacional e, nos próximos anos, graças a esta diminuição do crescimento, teremos maior número de idosos. Precisamos educarmo-nos Envelhecimento para sustentarmos estilo de vida populacional saudável, a fim de termos pessoas Em relatório do Instituto mais funcionais quando passarem Brasileiro de Geografia e Estatís- da marca de 60 anos de idade”, tica (IBGE) divulgado em 2016 é conclui.

ARTIGO Saúde nas empresas em tempos de crise

conceito de qualidade de vida envolve diversos aspectos, da cultura à espiritualidade. Parte essencial desta questão, a saúde (emocional e física) percorre todas estas variáveis até chegar ao trabalho, ambiente responsável por concentrar expectativas em relação à carreira e às finanças. A busca por equilíbrio em cada área da vida tem se tornado cada vez mais frequente e um bom ambiente de trabalho, alinhado aos interesses do indivíduo, gera entusiasmo e comprometimento. Cientes deste retorno, empresários aderem a diferentes projetos para a conquista de equipes saudáveis. Contudo, empresas bem estabelecidas costumam ter em seu corpo de colaboradores pessoas com idades distintas, desde os aprendizes até os profissionais com décadas de experiência. Para entender as necessidades de cada grupo, é preciso trabalhar em pesquisas e diagnósticos assertivos para que os investimentos sejam certeiros. A grande barreira para essas ações encontra-se no orçamento justo e na premissa de que somente grandes projetos podem influenciar de maneira positiva o comportamento humano. Felizmente, algumas mudanças na rotina diária podem desencadear hábitos poderosos no sentido es36

perado. Quando o tema são os hábitos de vida, vale lembrar que existem teorias estabelecidas sobre a fase que cada pessoa está em relação ao comportamento desejado. São as chamadas fases de prontidão para a mudança como, por exemplo, podemos pensar em pessoas que nunca desejaram começar a caminhar e outras que já iniciaram, mas não conseguiram manter. Dessa forma, cada pessoa será incentivada de maneira diferente, por isso, é importante aliar informação, oportunidades e reforços frequentes até atingir a aderência desejada. Os comportamentos de saúde também podem ser influenciados pelas crenças pessoais de cada um, aconselhamentos de equipe multidisciplinar (médicos, educadores físicos e psicólogos) ou opinião de pessoas próximas, como família e amigos. Existem ainda alguns questionários de qualidade de vida que ajudam a identificar quais aspectos merecem maior atenção. As ações podem ser focadas em quatro esferas da vida: Cuidados com a saúde: fornecer dicas periódicas com as principais recomendações de saúde, tais como orientações de exercício, alimentação saudável, importância do sono e a realização dos exames de prevenção, alertando as necessidades de cada faixa etária, entre outras ações. Cidadania: criar uma rede de voluntários internos para o ensino

por Aline Chrispan*

de algumas práticas, sendo essas de domínio do colaborador, como aulas de línguas, ioga, instrumentos musicais, utilização de alguns softwares e palestras de temas de interesse para a melhora dos processos internos. Para alcançar a adesão esperada, a empresa pode oferecer benefícios para os voluntários. Lazer: divulgar eventos gratuitos de cultura e lazer, incentivando o entretenimento variado, é uma das alternativas. Relacionamentos: incentivos para a melhoria na convivência com os colegas e interação entre os departamentos, seja propondo almoços entre os setores ou reuniões em locais inusitados. Para a conquista de um ambiente harmonioso, as ações precisam estar alinhadas aos valores de cada organização, sem desvincular aos interesses do grupo e de cada indivíduo. A crise econômica leva o gestor a repensar investimentos, mas não são somente os projetos grandiosos que estimulam a adoção de hábitos saudáveis. Um bom planejamento evita gastos desnecessários e uma possível descrença nos resultados em projetos de qualidade de vida. Sobre a autora Aline Chrispan, educadora física, é coordenadora de projetos de qualidade de vida na assessoria esportiva Amplo Movimento. Criada em 2012, a empresa presta serviços de ginástica laboral, ioga, pilates e grupos de corrida.

Irreverente

ao ponto Luciano Hang, presidente da Havan, conta como a sua empresa cresceu a passos largos no mercado

Instalado no edifício da administração de Brusque, com 15 mil metros quadros e 400 colaboradores, ao lado da primeira e mais diversificada loja com 35 mil metros quadrados, Luciano Hang comemora o desempenho da Havan. Graças a um brutal esforço de gestão, com enxugamento, corte de despesas e mudança de processos. O estimulo é uma das marcas registradas do empresário de 54 anos. Quem trabalha na Havan diz que Hang é um sujeito que não para - e para acompanhar o ritmo do patrão, só sendo tão intenso quanto ele. É essa cultura de trabalho que ele transmite Brasil afora aos funcionários das lojas da marca, uma espécie de Bíblia que, assim como na Igreja, precisa ser pregada o tempo todo.

Revista Cenarium - Qual a sua avaliação da aceitação das unidades da Havan no Estado de São Paulo,nos últimos anos? Luciano Hang: Estamos atuando em São Paulo desde 2012, quando inauguramos a primeira filial em Presidente Prudente, e a aceitação sempre foi muito boa. Hoje temos 16 unidades em várias regiões do Estado e em todas elas temos tido excelentes resultados de público e de vendas. Tanto que, para 2017, incluiremos São Paulo em nosso plano de expansão. A começar pelas cidades de Jundiaí, Bragança Paulista e Itaquaquecetuba, onde já estamos construindo e devemos inaugurar nos próximos meses. Depois, em Mogi Mirim e Campinas, nas quais temos terrenos comprados e projetos em aprovação para obras futuras. Devemos investir cerca de R$ 150 milhões e gerar mais de 500 novos empregos nessas regiões.

RC - Quais são as perspecRC-Como foi a administrar diversas unidades em um ano tivas da Havan para 2017? com a economia instável? Luciano: Estamos confiantes que será um ano de recuperaLuciano: Os últimos anos, ção na economia. Essa retomada em especial 2016, têm sido de já está acontecendo, de forma desafio para os empresários de tímida, nos últimos três meses todo o Brasil, principalmente para de 2016, mas deverá se confiro varejo. Devido à crise política mar em 2017. Por isso definimos e, consequentemente, à retração um plano de investimentos e plaeconômica, o Brasil parou, por nejamentos abrir pelo menos 10 falta de confiança. Nós, da Havan, novas lojas, investindo mais de sentimos diretamente os efeitos R$ 300 milhões, em várias regiões dessa desaceleração econômica do Brasil. Mas, é claro, com muita e tivemos que readequar nossos cautela, ou seja, nosso plano está planos. Fizemos alguns ajustes condicionado ao desempenho do internos para melhorarmos nos- mercado. sa eficiência, reduzimos custos, adiamos os projetos de expansão RC- As lojas da Havan pose buscamos maior produtividade. suem uma identidade própria Por isso vamos terminar o ano com através da arquitetura das uniótimos resultados. Em vendas, fe- dades e formato no atendimencharemos 2016 com desempenho to. Como tem sido implantar parecido com 2015, mas com lu- estes conceitos em cidades difecratividade relativamente muito rentes? melhor. Luciano- Todas as 94 lojas da Havan têm um mesmo padrão,

seja na arquitetura, no visual interior, no mix de produtos, na forma de atendimento, na precificação e nas condições de pagamento. Por isso, o consumidor se identifica com a Havan, porque sabe que poderá comprar em São Paulo, em Santa Catarina ou lá no Nordeste, do mesmo jeito, os mesmos produtos, com o mesmo preço. Em algumas cidades, principalmente nas regiões nas quais acabamos de chegar e ainda não somos tão conhecidos, às vezes demora um pouco para que a população entenda o nosso estilo. Mas aos poucos os consumidores percebem que somos uma loja para todas as classes sociais (de A a D), com uma variedade para todos os gostos e perfis de público, com preços competitivos e outros diferenciais. E assim vamos conquistando a população, não apenas daquela cidade, mas de toda uma região. RC - Por meio de quais ações a Havan tem promovido para garantir seus clientes e conquistar um novo público? Luciano - Além da padronização das lojas e de nossas ações de marketing e propaganda, outro aspecto que faz com que as nossas lojas sejam sucesso é que aqui valorizamos o cliente e o colocamos à frente. Tudo que fazemos é para encantá-lo e surpreendê-lo, para proporcionar a ele uma experiência única, de loja, de atendimento e de compra. Também conta o nosso perfil loja regional. Nosso foco não é apenas naquela cidade em que atuamos, mas em seu entorno, alcançando uma população muito maior. E quando os consumidores percebem nossos diferenciais, eles adotam a Havan, por vezes se deslocando até por centenas de quilômetros para 40

“Recentemente a revista norte-americana Forbes publicou uma pesquisa realizada pela Boston Consulting Group, especializada em cenários econômicos para investidores em mercados emergentes, apontou a Havan como destaque de crescimento em consumo em regiões fora do eixo Rio-São Paulo.”

Luciano Hang

comprar o que precisam para si, para sua família e sua casa.

to é fruto de muito trabalho e dedicação, de perseguir a perfeição e de estar sempre em busca de RC- Quais fatores influen- novidades, para fazer mais e fazer ciaram o crescimento da marca melhor aquilo que nos propomos. no mercado varejista nacional? Somos incansáveis em inovar, em Luciano- Nosso crescimen- qualificar, em estar à frente do

mercado em tudo que fazemos. Tem sido assim nestes 30 anos e é desta forma que doutrinamos os nossos 10 mil colaboradores, para que nunca se cansem de melhorar, de se diferenciar e de dar o seu melhor pelos clientes.

uma rede de lojas referência no País A Havan iniciou suas atividades em uma sala de 45m², um balcão e um funcionário, na Av. Primeiro de Maio em Brusque (SC). Com o crescimento do número de visitantes e a diversificação dos produtos, a loja fica pequena e uma nova sede é inaugurada na Rodovia Antônio Heil, no centro da cidade. A Havan já é destaque no varejo regional e começa a estabelecer seus diferenciais de marketing. A construção de um novo prédio de 7 mil m² ganha contornos estilizados da Casa Branca, sede do Governo dos Estados Unidos. A loja é inaugurada em 25 de julho de 1994. No dia 21 de outubro é aberta a primeira filial em Curitiba (PR), no bairro Boqueirão. Com 2.500 m², a Havan conquista toda a região. Após uma remodelação, a loja passa a ter as mesmas características da Casa Branca, como a matriz da rede. Após alguns anos a Havan implanta a primeira Estátua da Liberdade, na filial de Brusque, símbolo que representa a liberdade de escolha dos clientes e se torna um marco da rede.A aquisição de uma nova área de 14 mil m² junto à matriz amplia para 21 mil m² a Casa Branca Brasileira. Com isso, além dos tecidos, a Havan amplia o mix de produtos importados e passam a oferecer eletrônicos, brinquedos, ferramentas, utensílios domésticos entre outros. Foi de muitas conquistas para a Havan. Durante o ano, 24 megalojas foram inauguradas e os Estados de Minas Gerais, Bahia, Rondônia, e Pará receberam uma filial da rede, totalizando 86 lojas em todo o Brasil.O projeto de expansão continua e a meta é chegar a 100 megalojas até o final do ano e alcançar novos Estados.

Nova diretoria da

ABCBio

Gustavo Herrman é o novo Presidente da Associação das Empresas de Biodefensivos Agrícolas

partir de janeiro de 2017, a ABC Bio – Associação Brasileira das Empresas de Controle Biológico terá nova diretoria e conselho. O novo presidente para o biênio 2017/2018 será o engenheiro agrônomo Gustavo Ranzani Herrmann, representando a empresa Koppert Brasil. A chapa, liderada por Herrmann, foi eleita por unanimidade, em assembleia realizada no dia 30 de novembro, em São Paulo, que contou com a presença de mais de 60% das empresas associadas. Completam a nova diretoria as seguintes empresas: Bio Controle, Bug, Ballagro e Farroupilha Lallemand. O conselho será composto pelas empresas Basf, Biocontrol, Ihara, Promip e Stoller A nova diretoria e o conselho da ABC Bio assumirão num cenário bastante promissor para o segmento, uma vez que as recentes análises indicam um crescimento do mercado mundial da ordem de 10% ao ano, enquanto, no Brasil, as perspectivas são de uma expansão média anual ainda maior: na casa dos 15%. Tais avaliações foram feitas durante o Biocontrol Latam 2016, realizado em novembro, em Campinas/SP, evento que contou com o apoio da entidade brasileira e que reuniu mais de 400 renomados especialistas nacionais e internacionais no segmento de biodefensivos.

A ENTIDADE A Associação Brasileira das Empresas de Controle Biológico (ABCBio) foi fundada em 2007 com o objetivo de congregar as empresas do setor, reunindo fabricantes e comerciantes de produtos biológicos, buscando o fortalecimento e a representatividade do setor em todas as instâncias relacionados com a atividade. Reunindo atualmente 24 empresas, a entidade busca o contínuo aprimoramento organizacional, assim como a modernização e a profissionalização da atividade, com participação ativa na construção dos marcos regulatórios. Todas as ações da entidade são avalizadas por respeitáveis profissionais do mundo acadêmico e seu Comitê Técnico Científico atua nas áreas de parasitoides e predadores, fungos para controle de doenças, bactérias e nematoides entomopatogênicos, entre outros, e conta com a participação de profissionais de notório saber. Com todas essas precauções, a associação contribui significativamente para a consolidação de um novo conceito de controle de pragas na agricultura brasileira.

Companhia faz 15 anos com mais de 330 milhões de passageiros transportados

á exatamente 15 anos, a GOL Linhas Aéreas Inteligentes deu início as suas operações, com uma frota de dez Boeings 737. Desde então, a companhia, hoje com 140 aeronaves, acumula importantes conquistas, como seu papel fundamental na democratização do setor aéreo brasileiro, contribuindo para que cerca de 17 milhões de pessoas voassem pela primeira vez. Já foram mais de 330 milhões de clientes transportados e 3 milhões de operações realizadas desde a sua fundação. Ao longo dessa trajetória, diversos acontecimentos marcaram a evolução e o sucesso da empresa. Em 2004, a companhia abriu capital para investimentos com oferta pública de ações, tanto no mercado nacional, na Bovespa (Bolsa de Valores de São Paulo), quanto em Nova York. Além disso, deu início aos voos internacionais, começando pela Argentina. Cinco anos após seu primeiro voo, se tornou a única aérea a voar para todas as capitais do país. O Centro de Manutenção de Aeronaves da companhia, em Confins (MG) - o maior da América Latina - foi inaugurado em 2006. A GOL adquiriu

a Varig em 2007 e a Webjet em 2011, transformando-se em um dos maiores grupos de aviação do Brasil; contribuindo para o aumento da oferta de poltronas em voos com tarifas cada vez mais competitivas e estimulando também o crescimento das viagens aéreas. Foram firmadas, ainda, importantes parcerias em sua história, contabilizando hoje 12 acordos de codeshare e 79 de interline, entre eles os acordos estratégicos com a Delta Airline e Air France-KLM, assinados em 2011 e 2014, respectivamente. Sua trajetória também é marcada por investimentos com o forte objetivo de trazer soluções em produtos, serviços e no lançamento de tecnologias que proporcionem a melhor experiência aos clientes. A venda de bilhetes online, o cartão de embarque no celular, o aplicativo mobile com a função de geolocalização, são alguns exemplos. Outro destaque é a reconfiguração das aeronaves para oferecer mais conforto, resultando na maior oferta de assentos com o selo “A” da Anac.

Reservas Tel/Fax: 55 71 3272.1320 reservas@kiaroa.com.br www.kiaroa.com.br

Expediente CEO: Natasha L. .Tassinari Diretora-administrativa: Amanda Lima Redação e Criação: Claudio Trofino Colaborador: Henrique Macedo Editor da Parágrafo : Fernando Rodrigues Executivo de contas: Luciono Pires Imagens: Divulgação Contatos: (16) 3329-2194

A revista Cenarium é uma publicação Bimestral da Inside Comunique. Sua distribuição tem circulação em todo Estado de São Paulo O conteúdo dos artigos é de responsabilidade dos autores, e não expressam,necessariamente,as opiniões da revista. É proibida a reprodução e a transcrição parcial ou total, todos os direitos reservados.

insidecomunique@gmail.com comercial.revista@gmail.com

@instagram/revistacenarium facebook/revistacenarium Twiter/@revistacenarium

Assine a Revista

Parágrafo

A Parágrafo é uma publicação bimestral da Inside Comunique. Ao assiná-la você paga R$ 240,00/ano e recebe seis edições publicadas no ano. Números publicados anteriormente estão disponíveis a R$ 40,00 por volume. 1 Assinatura da Parágrafo por um ano – R$ 240,00 1 Assinatura da Parágrafo por dois anos – R$ 432,00 (com 10% de desconto) Ligue 55 16-3329-2194 De 2ª a 6“, das 8h às 18h

www.revistaparagrafo.blogspot.com.br / paragrafo.revista@gmail.com 92