!R RAC!NGREPORT Sonderausgabe 01/13

pr채sentiert von

&CU /CIC\KP \WT 6QWTGPYCIGPYGNVOGKUVGTUEJCHV

Fredy Barth 체ber... ... sein Team! ... sich selbst! ... seine Serie! ... seine Partner!

Wir sind die Partner von Fredy Barth Bringen Sie Ihr Leben ins Rollen. www.autoscout24.ch Die Nr. 1 auf dem Schweizer Automarkt

Beiner AG Fr端chte + Gem端se

www.beinerag.ch

www.drytech-swiss.ch

Werbung:

5GKVG

4 4#% 0)4'2146 Ä (TGF[ $CTVJ 5RG\KCN

-CNGPFGT /kT\

#WVQFTQOQ FK /QP\C

#RTKN

/CTTCMGEJ 5VTGGV %KTEWKV

#RTKN

5NQXCMKC 4KPI

/CK

*WPICTQTKPI

/CK

5CN\DWTITKPI

,WPK

/QUEQY 4CEGYC[

,WPK

%KTEWKVQ FC $QCXKUVC

#WIWUV

6GTOCU FG 4KQ *QPFQ

5GRVGODGT 5QPQOC 4CEGYC[ 5GRVGODGT 5W\WMC %KTEWKV 0QXGODGT

5JCPIJCK +PVGTPCVKQPCN EKTEWKV

0QXGODGT )WKC %KTEWKV

!"#$%"&'((")*+",%-"-./)0+%-"1/)2$++"*34"%$-%-"-%35 %-"6*27+"8%9*8+"3-,"9$2,"$-",$%0%:";*)2"%20+:*<0" $-" =300<*-," *-" ,%-" 1+*2+" 8%)%->" #?/)" *@8%0%)%-" ,*A?-"8$@+"%0"9%-$8"B%3%0C"6$+"D30-*):%",%0"($25 /3$+"=$/*2,?"'?2:?"$-"E*<%-/$*"F1G*-$%-H"3-,",%0" D3+I,2?:?"J-+%2-*/$?-*<",%"(32$+$@*"FK2*0$<$%-H"0$-," *<<%"1+2%/7%-"*30",%:"<%+L+%-";*)2"*3/)",$%0%0"6*<" 9$%,%2"$:"M*<%-,%2"A%2+2%+%->"NO2",%-"&%84*<<",%0" =%--%-0"$-"K2*0$<$%-"7?--+%-",$%"P28*-$0*+?2%-"Q%5 ,?/)"$--%2)*<@"7O2L%0+%2"R%$+"S20*+L"4$-,%->"D-4*-8" D3830+" 9$2," ,$%" &'((" %20+:*<0" $-" D28%-+$-$%-" %$-" =%--%-" *30+2*8%->" #$%" 1+2%/7%" $0+" @$0)%2" Q%,?/)" -?/)"-$/)+"@%7*--+"8%8%@%-"9?2,%->" #$%"S/7,*+%-",%2"1*$0?-" 0$-,"*<<%2,$-80"$-,%-+$0/)" 8%@<$%@%-C"J:"6.2L"8%)+"%0"$-"6?-L*"FJ+*<$%-H"<?0T" ,*0" N$-*<%" $0+" S-,%" B?A%:@%2" $-" 6*/*?" F()$-*H>" J-08%0*:+"@%0+%)+",$%"6%$0+%20/)*4+"*30"L9U<4"&?5 /)%-%-,%-"*34"A$%2"M?-+$-%-+%->

*KPVGTITWPF "!"J:";*)2"VWWX"4*-,",$%"%20+%"1*$0?-",%2"&?2<,"'?32$-8" (*2"()*:G$?-0)$G"F&'((H"0+*++>"#*:*<0"9*2"%0",%2"<?5 8$0/)%"-./)0+%"1/)2$++T"-.:<$/)",$%"&%$+%2%-+9$/7<3-8",%2" '?32%-9*8%-" S32?G*:%$0+%20/)*4+T" ,$%" @%$" ,%-" N*-0" %$-" )?)%0"D-0%)%-"8%-?00> D3/)" ,$%" &'((" %242%3+" 0$/)" @$0" )%3+%" %$-%2" 82?Y%2" K%5 <$%@+)%$+"*34",%2"8*-L%-"&%<+>"B%@%-":?,%2-%-"M320%-"9$%" @%$0G$%<09%$0%",%:"1)*-8)*$"J-+%2-*+$?-*<"($2/3$+"F()$-*H" 0$-,"3-+%2"*-,%2%:",32/)",$%"@%$,%-"Z2*-,"[2$\"1+2%/7%-" $-" 6?-L*" FJ+*<$%-H" ?,%2" 13L37*" F;*G*-H" *3/)" )$0+?2$0/)" @%,%3+0*:%"E%2*-0+*<+3-80?2+%"$:"M*<%-,%2"A%2+2%+%->"D35 Y%2,%:"23-,%-",$%"1+*,+7320%"A?-"[?2+?"F[?2+38*<HT"6*25 2*7%0/)"F6*2?77?H"3-,"6*/*?"F()$-*H",%-"@3-+%-"=%--5 7*<%-,%2"*@> D<0" N%2-0%)G*2+-%2" 7?--+%" S32?0G?2+" ,$%" 6%$0+%20/)*4+" $-" ,%-" A%28*-8%-%-" */)+" ;*)2%-" 9%<+9%$+" %24?<82%$/)" %+*@5 <$%2%->" &$%" @%<$%@+" ,$%" &'((" $0+T" L%$8+" %$-" K<$/7" *34" ,$%" 'E5=%$/)9%$+%>" J:" A%28*-8%-%-" ;*)2" 0/)*<+%+%-" @%$" ,%-" [2?82*::$-)*<+%-T"$-",%-%-",$%"&'(("%$-%":*Y8%@<$/)%" =?<<%"0G$%<+%T"$-08%0*:+"X]V"6$<<$?-%-"6%-0/)%-"%$->"S$-%-" Z2?Y+%$<",*A?-")*@%-",$%"<$A%"^@%2+2*83-8%-"A?-"_3*<$4$5 7*+$?-"3-,"=%--%-",32/)"S32?0G?2+"*308%:*/)+>"S@%-4*<<0" $:"[2?82*::*-8%@?+",%0"1%-,%20"$0+",*0"6*8*L$-4?2:*+" J-0$,%"&'((T",*0"$::%2"9%-$8%"'*8%"-*/)",%:"=%--9?5 /)%-%-,%"*308%0+2*)<+"9$2,"3-,",%-"R30/)*3%2-"%$-%-"%\5 7<30$A%-"K<$/7")$-+%2",$%"M3<$00%-",%2"=%--+%*:0"8%9.)2+> #$%0%0" ;*)2" +2%+%-" $-08%0*:+" 4O-4" 6*27%-" $-" ,%2" &'((" *-C"K6&"0%+L+":$+",%:"`VW"'("%$-"<*-8%"%2G2?@+%0"6?5 ,%<<" %$->" Z<%$/)%0" 8$<+" 4O2" ,%-" ()%A2?<%+" (23L%" 3-," ,%-"

1%*+"a%?->"B%3%"6?,%<<%"0$-,",*8%8%-",%2"b?-,*"($A$/" 0?9$%",%2"a*,*"Z2*-+*>"D<<%"N*)2L%38%"0$-,",32/)"%$-%-" ]Tc5a$+%25'32@?:?+?2"*-8%+2$%@%-"3-,"?2$%-+$%2%-"0$/)"$-"$)5 2%:"D300%)%-"0+*27"*-",%2"1+2*Y%-A*2$*-+%",%0"Q%9%$<$8%-" 6?,%<<0>" J-08%0*:+" %22%$/)+" ,$%" 1%2$%" %$-" '%$<-%):%24%<," A?-"VX"1+*2+%2-T",*0"0?"82?Y"$0+"9$%"0%<+%-"L3"A?2>"J)2%-" '%$<",*L3"@%$"+2.8+"*3/)",$%"d?7?)*:*"J-,%G%-,%-+e0"'2?5 G)fT"$-",%2"N*)2%2"*-",%-"1+*2+"8%)%-T",$%"7%$-%",$2%7+%" g-+%20+O+L3-8"%$-%0"&%270"%2)*<+%->"J-",%2"?4+"*<0"[2$A*+5 4*)2%25&%2+3-8"@%L%$/)-%+%-"M<*00%"A%28$@+"S32?0G?2+"O@%2" ,%-"8%0*:+%-"1*$0?-A%2<*34"%$-"L30.+L<$/)%0"[2%$08%<,"A?-" hiW>WWW"S32?> D<0"*:+$%2%-,%2"&%<+:%$0+%2"8%)+"=?@"b344"VW]`"*-",%-" 1+*2+>"#%2"K2$+%"$0+"-*/)"D-,f"[2$*3<\"FVWWX5VWWjHT"dA*-" 63<<%2"FVWWiT"VW]WT"VW]]HT"Z*@2$%<%"'*2k3$-$"FVWWlH",%2" A$%2+%"'$+%<+2.8%2>

&KG 6KVGNVTkIGT

#PF[ ;XCP )CDTKGNG 2TKCWNZ /WNNGT 6CTSWKPK

4QD *WHH

!!!"#$%&'()$*+",+ 6GEJPKUEJGU 4GINGOGPV

5RQTVNKEJGU 4GINGOGPV

!"#$%&'$(&)"*+,'-.&/0+&1'(&2$(3"%,&$(&1'+&45-+'(6".'(& 7'8%#'$3%'+39*"/%& *5#585.$'+%& 6'+1'(& :"((& -(1& 1"#$%& 3%"+%;'+'9*%$.%&$3%<&#033'(&($9*%&(-+&%'9*($39*'&=5+"-33'%> ,-(.'(& '+/088%& 3'$(?& @8'$9*'+#"A'(& #033'(& "-9*& B?CDD& $1'(%$39*'&E51'88'&/0+&1'(&F%+"A'(G'+:'*+&$(('+*"8;&G5(& ,6H8/&E5("%'(&I+51-,$'+%&65+1'(&3'$(?

J+5&F"$35(&1"+/&K'1'+&)"*+'+&"-3&L53%'(.+0(1'(&(-+&'$> ('(& E5%5+& G'+6'(1'(?& M3%& '3& "-/.+-(1& '$('3& ($9*%& ,-& +'I"+$'+'(1'(&F9*"1'(3&(5%6'(1$.<&'$(&,6'$%'3&N..+'."%& ,-&G'+6'(1'(<&#-33&1'+&J$85%&;'$&1'+&(O9*3%'(&P'((G'+> "(3%"8%-(.&G5#&2(1'&1'3&4'$8('*#'+/'81'3&3%"+%'(?&@8'$> 9*'3&.$8%&/0+&'$('(&@'%+$';'6'9*3'8?

!$'&P'((659*'('(1'(&1'+&74[[&3$(1&"(1'+3&"83&;'$&"(> 1'+'(&E5%5+3I5+%#'$3%'+39*"/%&"-/&,6'$&4".'&;'39*+O(:%?& F"#3%".3& /$(1'(& ,6'$& /+'$'& 4+"$($(.3& 356$'& 1$'& \-"8$/$> :"%$5(& 3%"%%<& "#& F5((%".& /58.'(& 1"3& 7"+#>RI& -(1& 1$'& ;'$1'(&P'((8O-/'? !$'&\-"8$/$:"%$5(&6$+1&$(&'$('#&N-339*'$1-(.3#51-3&"-3> .'%+".'(?&!"3&*'$A%<&1"33&("9*&BD&E$(-%'(<&"-/&F%+"A'(> :-+3'(&1"-'+%&1'+&'+3%'&N;39*($%%&]D&E$(-%'(<&1$'&;'3%'(& ,6H8/&)"*+'+&'$('&P-(1'&6'$%'+:5##'(&-(1&15+%&-#&1$'& '(1.08%$.'(& F%"+%I53$%$5('(& $(& 1'(& G5+1'+'(& 3'9*3& P'$> *'(&:O#I/'(?&!"3&1"+"-//58.'(1'&,6'$%'&F'.#'(%&1"-'+%& VD&E$(-%'(?& N-9*&*$'+&;$81'(& F%+"A'(:-+3'&6$'1'+&N-3> ("*#'<&1'((&15+%&6$+1&VC&E$(-%'(&-#&1$'&J58'>J53$%$5(& .'/"*+'(?&M3%&1"3&4+"$($(.&";.'39*8533'(<&3%'*%&1$'&F%"+> %"-/3%'88-(.&/0+&;'$1'&TO-/'&/'3%^&T"-/&'$(3&6$+1&("9*&1'(& \-"8$/$:"%$5(3'+.';($33'(& .'3%"+%'%<& $(& T"-/& ,6'$& 6'+1'(& 1$'&'+3%'(&,'*(&)"*+'+&-#.'1+'*%?&!$'&+'3%8$9*'(&J8O%,'& ;8'$;'(& 1"G5(& -(;'+0*+%?& !-+9*& 1$'& ='+.";'& G5(& 7E> J-(:%'(&/0+&1$'&;'+3%'(&)0(/&)"*+'+<&6-+1'&1$'&\-"8$/$:"> %$5(&"-/.'6'+%'%?

!"3&P'.'86'+:&'+8"-;%&,6'$&N(%+$';3:5(,'I%'?&2(%6'1'+& $3%&'$(&)"*+,'-.&#$%&'$('#&=5+1'++"1>&51'+&Q'9:"(%+$';& "-3.'3%"%%'%?&R#&1'(&=5+,0.'(&;'$1'+&="+$"(%'(&.'+'9*%& ,-&6'+1'(<&.";&'3&G5+&'$($.'(&S"*+'(&1$'&R#3%'88-(.&"-/& '$('(&3%'*'(1'(&F%"+%&$#&,6'$%'(&T"-/? !"3&U"3$3.'6$9*%&'$('3&)"*+,'-.3&;'%+O.%&$(&1$'3'#&S"*+& VVCD&L$85.+"##&/0+&"88'&)"*+,'-.'?&F$(1&J$85%'(&K'159*& 1"-'+*"/%&'+/58.+'$9*<&6'+1'(&3$'&"(*"(1&'$('+&)5+#'8&#$%& '$('#& ,-3O%,8$9*'(& @'6$9*%& "-3.'3%"%%'%<& -#& 35#$%& '$(& "-3.'.8$9*'('+'3& 4'$8('*#'+/'81& ,-& '+#H.8$9*'(?& N-9*& '$('& P'1-,$'+-(.& 1'3& @'6$9*%3& $3%& #H.8$9*<& 6'((& 1'+& -#.':'*+%'&)"88&'$(%+$%%?&!"3&L5#I'(3"%$5(3.'6$9*%&6$+1& "(*"(1&1'+&G5+*'+$.'(&T'$3%-(.&;'3%$##%&-(1&.$8%&/0+&"88'& )"*+,'-.#51'88'&1'+&.8'$9*'(&U"-"+%&-(1&$3%&"-/&'$('&#"> W$#"8'&X-8"1-(.&G5(&YD&L$85.+"##&-(1&'$('+&2(%("*#'& G5(&BD&L$85.+"##&/'3%.'8'.%?

N-9*&6'((&'$('&!"%'("("8Z3'&6O*+'(1&1'3&)"*+;'%+$';3& %'9*($39*&#H.8$9*&6O+'<&$3%&1$'3'&$#&P'.'86'+:&G'+;5%'(& -(1&.'39*$'*%&1"*'+&'+3%&("9*&1'#&P'(('(&$(&1'+&U5> W'(."33'?& X6$39*'(& )"*+'+& -(1& 4'"#3& $3%& 8'1$.8$9*& 1'+& FI+'9*/-(:&'+8"-;%?

5GKVG

!$'&;'$1'(&P'(('(&6'+1'(&0;'+&'$('&!$3%"(,&G5(&CD&;$3& _D&L$85#'%'+&"-3.'%+".'(?&!'+&F%"+%&,-#&'+3%'(&T"-/&'+> /58.%&$(&3%'*'(1&-(1&1"#$%&("9*&1'#&=5+;$81&1'+&#'$3%'(& '-+5IO$39*'(& P'((3'+$'(?& T"-/& ,6'$& 6$+1& 1".'.'(& /8$'> .'(1&.'3%"+%'%^&Q$(%'+&1'#&F"/'%Z>["+&;$81'(&1$'&)"*+'+& '$('&)5+#"%$5(&$(&,6'$&I"+"88'8'(&P'$*'(&-(1&/"*+'(&#$%& '$('+&;'.+'(,%'(&@'39*6$(1$.:'$%&$(&P$9*%-(.&1'+&F%"+%> X$'8>T$($'?&M3%&1"3&F"/'%Z>["+&"-3.'39*'+%&-(1&1$'&N#I'8& "-/&.+0(&.'39*"8%'%<&$3%&1"3&P'(('(&'+H//('%?

M(&;'$1'(&TO-/'&6'+1'(&J-(:%'&("9*&1'#&F9*'#"&BC> V`>VC>VB>VD>`>_>Y>B>V& G'+%'$8%?& !",6$39*'(& *";'(& 1$'& 4'"#3&'$('&P'I"+"%-+,'$%&G5(&VC&E$(-%'(<&-#&F9*O1'(& ,-&;'*';'(&51'+&F'%-I>='+O(1'+-(.'(&G5+,-('*#'(?

4 4#% 0)4'2146 Ä (TGF[ $CTVJ 5RG\KCN

Seit der Gründung der Tourenwagen-Weltmeisterschaft tritt Wiechers-Sport schließlich in einer von nur drei FIA sanktionierten Weltmeisterschaften im Automobilrennsport an. Auch hier gelang ein erfolgreicher Einstieg.

Mit dem damals neu entwickelten BMW 320i konnte der aus Mayen stammende Deutsche Marc Hennerici gleich den ersten Titel in der Independents' Trophy gewinnen, der so genannten inoffiziellen PrivatfahrerWeltmeisterschaft. Dieser Triumph wurde noch einmal im Jahr 2007 durch italienischen Piloten Stefano D'Aste wiederholt.

Im letzten Jahr konnte Wiechers-Sport seine bisher größten WTCC-Erfolge feiern. Mit Siegen am östereichischen Salzburgring und im japanischem Suzuka war man das einzige Team der Independents' Wertung, das zwei Triumphe in der Gesamtwertung

Fredy Barth: Der Geschäftsmann

4 4#% 0)4'2146 Ä (TGF[ $CTVJ 5RG\KCN

5GKVG