Co wolisz?

RIDDLELAND

200 pobudzających wyobraźnię pytań, szalonych wyborów i przekomicznych sytuacji przekład

Dominika Rychel ilustracje Anna Aldüz

Tytuł oryginału Would You Rather… Tekst © Riddleland, 2019 First published 2019 by Jokes and Riddles riddlelandforkids.com Przekład Dominika Rychel Ilustracje na okładce i w książce Anna Aldüz, annaalduz.com Redakcja i korekta Aleksandra Pieńkosz, Tomasz Brzozowski, Maria Brzozowska Projekt książki, skład i przygotowanie do druku Tomasz Brzozowski Copyright © for this edition Insignis Media, Kraków 2021 Wszelkie prawa zastrzeżone ISBN 978-83-66575-97-4

Insignis Media, ul. Lubicz 17D/21–22, 31-503 Kraków tel. +48 12 636 01 90, biuro@insignis.pl, insignis.pl Facebook: @Wydawnictwo.Insignis Twitter, Instagram: @insignis_media Druk i oprawa Drukarnia PWP Interdruk, drukarnia-interdruk.pl Wyłączna dystrybucja Dressler Dublin sp. z o.o. dystrybucja@dressler.com.pl, dressler.com.pl

Wstęp Ważne jest, by nigdy nie przestać pytać. Albert Einstein

Jako autorzy pragniemy podziękować ci, drogi czytelniku, za wybór tej książki. Co wolisz? to zbiór dwustu pobudzających wyobraźnię pytań, szalonych wyborów i przekomicznych sytuacji, przeznaczony dla dzieci w wieku 4–12 lat – choć świetnie będą się przy nim bawić również młodzież i dorośli! Książeczka jest przepięknie ilustrowana, co doda atrakcyjności całej zabawie. Pytania, które tu znajdziesz, stanowią wspaniałą zachętę do ekscytujących, pełnych śmiechu rozmów na najróżniejsze tematy. Zaraz po tym, jak padnie odpowiedź na pytanie: „Co wolisz?”, można spróbować dociec: „A dlaczego?”. W ten sposób dowiesz się wiele ciekawego o pozostałych uczestnikach zabawy.

7

Stworzyliśmy tę książkę, ponieważ chcemy zachęcać dzieci do rozbudzania wyobraźni, twórczego myślenia i rozwoju. Sami jesteśmy rodzicami i wiemy, że dzieci, grając w gry, zarazem się uczą – a dzięki temu, że dobrze się bawią, nawet nie zdają sobie sprawy, że przyswajają nową wiedzę i rozwijają cenne umiejętności życiowe. „Co wolisz?” to jedna z naszych ulubionych zabaw rodzinnych. Niektóre z pytań zamieszczonych w tej książce doprowadziły nas do ataków śmiechu, inne wywoływały natychmiastowe reakcje w rodzaju: „Fuuuj, to obrzydliwe!” (co i tak kończyło się chichotaniem); wiele z nich sprawiło również, że musieliśmy naprawdę się skupić i rozważyć wszystkie za i przeciw, zanim zdecydowaliśmy się na daną odpowiedź. Jak widzisz, gra w „Co wolisz?” jest świetną zabawą, która na wiele innych zalet. Wspomaga ona: · umiejętności komunikacyjne – rozwija kompetencje językowe (dzięki czytaniu na głos) oraz społeczne. Gra w „Co wolisz?” to świetny sposób na interakcję dzieci z rodzicami bez konieczności prowadzenia sztywnej lub niezręcznej rozmowy. Zabawa w pytania pozwala poznać czyjeś upodobania, antypatie i wartości.

8

· budowanie pewności siebie – dzieci nabierają wprawy w czytaniu, uczą się nowych słów i mają możliwość nieskrępowanego zadawania pytań, dzięki czemu przezwyciężają nieśmiałość – a wszystko to w atmosferze zabawy! · umiejętność krytycznego myślenia – formuła gry pomaga dzieciom uczyć się uzasadniania swoich wyborów i pozwala być pełnoprawnym uczestnikiem dyskusji. Rodzice młodszych pociech mogą zadawać pytania pomocnicze, aby wspierać dzieci w podejmowaniu logicznych i świadomych decyzji. · rozwijanie słownictwa – dzieci zapoznają się z nowymi słowami, a zaskakujący kontekst pomaga im je zapamiętać. · a kceptowanie i docenianie różnorodności oraz przeciwdziałanie dyskryminacji – uznawanie odpowiedzi innych uczestników gry, nawet jeżeli różnią się od twoich, jest ważne przy uczeniu dzieci szacunku, tolerancji i akceptacji. Niektóre pytania mogą skłonić dzieci do rozważenia odpowiedzi niezgodnej na przykład ze stereotypami związanymi z płcią.

Zasady gry Graj z przyjaciółmi lub rodziną! „Co wolisz?” świetnie sprawdzi się również jako zabawa na przełamanie lodów podczas spotkań ze świeżo poznanymi osobami, na przykład w nowej klasie. Propozycja rozgrywki dla dwóch graczy: · Zadaj wybrane pytanie z książki, zaczynając od: „Co wolisz?”. · Gdy usłyszysz odpowiedź, zainicjuj dyskusję o powodach takiego właśnie wyboru. · Przekaż książkę drugiemu graczowi, który zada ci nowe pytanie. I tak dalej!

11

Propozycja rozgrywki dla trzech i więcej osób: · Wybierzcie spośród siebie Mistrza Pytań. Jeżeli nie możecie się zdecydować, przygotujcie tyle karteczek, ile osób będzie brało udział w zabawie. Na jednej karteczce napiszcie: Mistrz Pytań, a na pozostałych: Gracz. Złóżcie karteczki, pomieszajcie je i rozlosujcie między sobą. · Mistrz Pytań wybiera pytanie z książki i zadaje je pozostałym graczom. · Po wysłuchaniu odpowiedzi i uzasadnień Mistrz Pytań decyduje, komu przyznać punkt – powinien on trafić do osoby, która udzieliła najciekawszego lub najśmieszniejszego wyjaśnienia. Decyzja Mistrza Pytań jest ostateczna. Jeżeli jednak nie może on wybrać najlepszej według niego odpowiedzi, przyznaje po jednym punkcie każdemu graczowi. · Pierwszy gracz, który zdobędzie dziesięć punktów, wygrywa! Bawcie się! Dowiadujcie się o sobie nowych rzeczy i śmiejcie się bez skrępowania!

O Riddleland Jeśli chodzi o kreatywność, przewaga młodszych jest olbrzymia – to dlatego, że z reguły nie odwołują się oni do utartych przekonań i pokoleniowych mądrości. Bill Hewlett

Riddleland (z ang. riddle – zagadka) to wydawnictwo tworzone przez mamę i tatę. Dla nas, rodziców, największą zagadką, nad którą zawsze łamaliśmy sobie głowę, było: „Jak wychodzi nam to całe rodzicielstwo?”. Cóż, Riddleland powstał po to, by znaleźć odpowiedź na to pytanie. Jak się okazało, brzmi ona: „Jesteśmy rodzicami, więc… nie mamy pojęcia”. Wierzymy, że nie ma czegoś takiego jak doskonałość – zatem nie istnieje „właściwy” sposób wychowania dzieci, zwłaszcza gdy jednocześnie chcesz dawać z siebie wszystko w domu i utrzymać rodzinę. Czasem najlepsze dla twoich bliskich jest wzięcie nadgodzin w pracy, a czasem – odłożenie kilku obowiązków domowych, by poczytać razem

15

z dziećmi. Czasami zaś to zachęta do wspólnych, nieskrępowanych niczym wygłupów! Z pasją tworzymy zabawne i innowacyjne książeczki, które pomagają dzieciom rozwijać wyobraźnię, krytycznie myśleć, a przede wszystkim czerpać radość ze spędzania czasu ze swoimi rodzicami lub przyjaciółmi. Nie czekaj – spakuj dzieci (no dobrze, nie dosłownie) i zabierz je do krainy Riddleland, aby śmiały się, uczyły i cieszyły chwilą. Jeżeli masz jakieś pytania, sugestie albo chcesz z nami współpracować, napisz na adres: riddleland@riddlelandforkids.com.