The Spring Issue
MAY
JUNE 2017
Making beautiful landscapes since 1987
Complete Design and Build Outdoor Furniture | Fire & Water Features | Irrigation | Landscape Lighting Architectural Pottery | Statuary | Do It Yourself Supplies
www.naturalenvironmentslandscaping.com 5508 53rd Avenue Southwest, Fargo, North Dakota Serving Metro/Lakes Region
701.237.6994
Built for life...yours!
59 1 9 53 rd Ave n u e S o u t h , Fa rg o, N D
701.356.4001 plecitykowalski.com New Construction | Remodeling
Jason Plecity
Evolving the way you cook and entertain
www.jwkitchens.com | info@jwkitchens.com | 5675 26th Avenue South, #144 | (701) 551-0625 Cabinetry • applianCes • lighting • hardware
HOSPITAL E.R. Urinary tract in fection Fevers and head colds Minor burns Pink, itchy eyes Minor broken bones Minor asthma attacks Nausea and vomiting Strains and sprains
Back pain Rashes Cuts Diarrhea Dizziness Earaches Chest colds Sore throat
Still unsure where to go? Call My San ford Nurse at
030001-00079 4/17
(701) 234-5000
Seizure Overdose Deep wounds Chest pain Severe pain Heat illness Head traum a Numbness i n arm, face or leg Vomiting blood
Difficulty speaking Allergic reactions Heart palpitations Heavy bleeding Suicidal thoughts Fever above 104° Shortness of br eath Major broken bones Severe abdominal pai n Severe headaches
CALL 911
or go to your nea rest hospital emer gency room
sanfordhealth.org/fargowalkin
CONTENTS
MAY/JUNE 2017
VOLUME 8, ISSUE 3
IMAGE BY ZACH DAVIS PHOTOGRAPHY
FEATURE 50 INSPIRED TO DESIGN A gifted designer masterfully crafts elegance into her family’s home.
46 PETS Dr. Amy Anderson offers tips for keeping pets safe this summer.
DEPARTMENTS
60 OUTDOOR LIVING Josh Smook discusses designing a deck as a beautiful and enjoyable way to occupy your outdoor spaces.
18 HUMOR Take a sentimental look at weddings, past and present. 23 A TRIBUTE TO MOTHER’S DAY Elena K shares her Valentina Project, stunningly beautiful twoand three-generation photographs of local mothers and daughters. 26 OUTDOORS Outdoor lighting is more than just a safety feature. 34 TRAVEL Three generations take a trip to the beautiful country of Norway. 8 | May/JUNE 2017
64 ELEMENTS Rose-tinted gold is making a comeback. 70 FLORA Dalbol Flowers shares the positive energy of floral arrangements. 78 ABODE Dietrich Homes shares a spectacular model home. See it in person as part of the 2017 Spring Parade of Homes.
ADDITIONS 14
Musings
10
Contributors
95
Wine Wisdom
100 Reflections
86 DISCOVERIES Be our guest as area businesses and photographer Yvonne Denault capture the beauty and color of spring with elegant tablescapes. 92 CUISINE Chef Granville Wood shares his passion for mushrooms, and other natural beauties of spring.
INSPIREDHOMEMAGAZINE.COM
Shop Porch & Patio Furniture for Summer Outdoor Living! homfurniture.com
Shoreline Collection by
4601 23rd Avenue SW | Fargo
CONTRIBUTORS
Terri FerraGUT Every issue, we take great pride in presenting this beautiful local home and lifestyle guide we call Inspired Home. Truth of the matter is, without the heart and dedication of this talented and professional team, this publication would not be possible. Issue after issue, their creativity brings Inspired Home to your doorstep or area business. They inspire me.
sheri l. Fercho An NDSU business graduate, Fercho lives in Fargo with husband Bill, son Ben and their beloved black Lab Jaguar. Fercho appreciates architecture, and good design. Things that bring joy to her heart-a beautiful rose garden reminiscent of her grandmother’s, beautiful landscapes and her faith. kaTe Podolak Kate has always had a love for art and fashion. She enjoys painting abstracts with vibrant colors, spending time with family, traveling and creating recipes in her kitchen. Cuddle time with her cat Ollie is important and she believes the best things in life aren't things. Bailey hoVland As an English writing major at Concordia College, Hovland is passionate about writing and social media. "Blending my obsession for interior design with writing and scrolling through the endless feed of tweets, pins, and Instagram posts is my idea of 'living the dream,'" she says. Hovland enjoys reading, coffee shops, DIY projects and working out. Bernie erickson Specializing in helping his clients make small changes with maximum impact, Erickson is a sales associate with Park Company REALTORS® in Fargo.
10 | May/JUNE 2017
Wanda Perkins For nearly 20 years, Perkins has creatively written stories about local, national and international people and topics. Her book, Blessing After Blessing − Seeing God’s Blessings in All the Seasons of Life was published in 2006. An NDSU speech communication graduate, she lives in Fargo with her intelligent rescued dog, Jake.
dayna del Val Del Val is the executive director of The Arts Partnership, where she writes a monthly column on the arts for The Forum, manages two staff members and an active board, and works to support the mission of cultivating the arts in our community through a variety of ways. In other words, she wears 27 hats! She is also a professional actor and writer. She lives in Fargo with her husband and their golden retriever, and she loves when her college-aged son is home on breaks.
Zainah haider Ever since she was young, Haider remembers her parents always taking pictures. “They have inspired me to love photography. We get pretty competitive when we travel, and we see who can take the best pictures,” she says. Competition or not, Haider says she will always love photography as an art form.
Welcome
to
Every issue we share a fresh and local approach to your home and life.
Joann ohma Ohma has always had a passion for words and how they work together. She loves working behind the scenes at Inspired Home, honing and polishing each story into what you read on the page, all while making sure the author’s voice shines through. GranVille Wood Wood is an international chef who has worked in London, Stockholm, Toronto, Vancouver, Palm Beach and Houston before moving to Fargo with wife Susie, a doctor with Sanford Health. Most recently he operated The Blue Goose Café in the Plains Art Museum. laUren F. carlson Carlson, a Fargo native and geologist, is a research assistant at Cornell University at the New York Agricultural Experiment Station, where she conducts field work and data collection for the study of shrub willow as bio mass. She enjoys cooking, baking, running, renaissance art and writing. Jill ockhardT BlaUFUss Photographing people, businesses, homes and families, Jill Ockhardt Blaufuss places an emphasis on creating technically flawless images, and capturing the spirit, character and emotion of the people and places she photographs. With a background in both photojournalism and video production, Jill also enjoys documentary style video creation for businesses and families. INSPIREDHOMEMAGAZINE.COM
ashley F. Johnson Ashley Ferragut Johnson, formally from Oklahoma City, has found her way back into the heartland. Living once again in her beloved Fargo— with husband, and two children, she is a Registered Nurse at Sanford Medical Center and writer. She lives for her family, to travel and taste great food and wine. She views life as an adventure, and can't wait to show her children the world. Phil sTahl Stahl began his lifelong passion for all things creative in South Dakota, where time and long landscapes are plentiful. An NDSU architect graduate, with emphasis in art/photography, his two-decade practice with Stahl Architects has led him places to observe life, including Europe and the Middle East. He is an adjunct lecturer at NDSU, national speaker for Intern Development, a regular contributor to regional and national home magazines, and has been featured on HGTV and in Dwell. yVonne denaUlT Yvonne is a women's portraiture photographer, creator of Pinup on the Plains, and owner of Vivie's Boutique. Empowering women to embrace their beauty is what fuels her passion. She is inspired by high-fashion editorial and "fantastical" fine art photography.
Zach daVis Davis loves capturing stories with his camera. He is a photographer and videographer who specializes in weddings and portraits. He has a weakness for wanderlust, feeling the urge to leave the country whenever possible. He currently curates The Open Window Exchange, a collaborative online travel journal. INSPIREDHOMEMAGAZINE.COM
A {FULL} Life awaits at Touchmark!
Discover your path to living well. “It’s nice to not have to do the yard, to not have to get a cleaning service. Everything is just kind of convenient and carefree.” – Bill and Carolyn Hines, Touchmark residents
Cottages & Apartment Homes Independent Living • Assisted Living • Memory Care Health & Fitness Club
Experience maintenance-free living in a friendly and enriching community. Learn more: 701-552-9559 • TouchmarkFargo.com TOUCHMARK AT HARWOOD GROVES Full-service Retirement Community 1200 Harwood Drive S • Fargo, ND 58104 1614169 © Touchmark, LLC, all rights reserved
INSPIRED HOME | 11
KRUEGERBUILT.COM | 701.239.0015
mUSINGS Distributed through The Forum of Fargo-Moorhead (selected distribution area) inspired home associate Publisher Terri Ferragut Phone: 701.866.4405 Email: terri@inspiredhomemagazine.com terri.ferragut@gmail.com Find us on
(Inspired Home Magazine)
PHOTOGRAPHY By Zainah haider
S
editorial director Terri Ferragut
pring reveals itself to different people in different ways. For me, it was the anticipated first sighting of tiny green shoots boldly announcing their arrival in my garden. We are excited! As spring trumpets itself around us, we again begin to busy ourselves with projects, agendas, and new tasks to complete around our homes. It is also time to rekindle the warm weather relationships of gardening, lake living and family vacations. As the earth warms, area gardeners emerge out of their winter cocoons and begin fostering the welcomed transformations in their backyards. In this issue, Inspired Home explores growth on many levels, from flowers and planning outdoor landscape lighting to designing highly functional outdoor living spaces. We will traverse our healthy obsessions for the short-lived warm days of spring and summer to discover the inspiring reasons why our outdoor spaces are so very important to us Northerners. Every year, a group of dedicated women combine their love of gardening with their desire to empower area women to lead rewarding lives. Inspired Home encourages you all to get out on Thursday, July 13th and attend the 2017 Annual Soroptimist of Fargo Garden Tour. Mark your calendars. You will be glad you did! And finally, one of my greatest pleasures is sharing with our readers what we love. Enjoy the warmer days and our Spring issue!
Terri Ferragut Associate Publisher Editorial Director terri.ferragut@gmail.com terri@inspiredhomemagazine.com
contributing editor JoAnn Ohma creative Terri Ferragut Susan Walker Amy Pollard director of operations Scott Drzewiecki contributing Photographers Zach Davis Yvonne Denault Zainah Haider Elena K Granville Wood Jill Ockhardt Blaufuss contributing Writers Lauren Ferragut Carlson Bernie Erickson Terri Ferragut Bailey Hovland Ashley Ferragut Johnson Dayna Del Val Wanda M. Perkins Granville Wood social media director Bailey Hovland
Production representative
Franklin Place 29200 Northwestern Hwy., Suite 114 Southfield, MI 48034 (248) 546-7070
14 | May/JUNE 2017
INSPIREDHOMEMAGAZINE.COM
Bring the color home... inside and out.
Shotwell’s has a large colorful selection of annuals, perennials, garden dÊcor, quality floral arrangements, and gifts that you will love. Spring HourS: M-F 8-8:00 Sat 8-5:30 Sun 12-5
SHotwell Floral CoMpany 4000 40th Street South Fargo, north Dakota
701.356.9377 shotwellflorist.com
REILE’S ACRES QUIET NEIGHBORHOOD LIVING with all the services you need ON THE NORTH SIDE OF FARGO, minutes drive to main shopping MULTIPLE PARKS & COMMUNITY AREAS SCHOOL BUS SERVICE TO 3 DISTRICTS:
Fargo North, West Fargo, Northern Cass Public Schools
Tari Birkelo, Developer
Call me today!
701.478.7792 tari@reiles9th.com
Spacious Lots .75-1.53 acres Prices are Complete No specials to add
WWW.REILES9TH.COM
hUMOR
Contemplating new 'firsts' A sentimental review of life and family BY Bernie erickson
N
ow that I’m almost as close to age 80 as I am to 25, there’s always gratitude for any firsts in life, especially firsts that are a positive experience, like zip-lining in a rain forest or going a whole winter without falling on the ice. (Better than a colonoscopy first.) Exciting firsts are happening. My son is getting married this spring and my daughter this fall. Back in the day, rings were purchased, the date set, an announcement ran in the local paper and planning began. Engagement pictures were taken with a Kodak pocket Instamatic and sent to the drug store for developing. There was a trip or two to Fargo to the 18 | MAY/JUNE 2017
mall stores that had bridal departments, or a selection was made from the wedding section in the J.C. Penney or Sears catalog. Someone’s mom, aunt or grandma had spectacular sewing skills. She could whip up half a dozen bridesmaid dresses in a pastel cotton candy color with big, poufy sleeves, a 12-inch ruffle on the bottom and a giant bow on the backside. Nothing is more flattering than a giant bow on the backside. The men were sent to a suit store to rent their tuxedos in a coordinating cotton candy pastel, a white shirt with ruffles trimmed in matching color, topped off with a butterfly bow tie almost as big as the bow on the bridesmaids’ backsides.
Weddings were held at the bride’s church at 2, 4 or 7 p.m. The women of the congregation had organized workers to prepare, serve and clean up after the reception in the church basement. The lunch consisted of buns with ground ham, olive and mayo spread and cinnamon swirl bread with Cheez Whiz and sliced olives. Olives must have seemed exotic in those days. Salads were served with combinations of the following: Cool Whip, fruit cocktail, mini marshmallows, coconut, chopped walnuts and Jell-O. Mints made of Crisco and powdered sugar dyed to match the cotton candy colored dresses were served alongside a bowl of mixed nuts. INSPIREDHOMEMAGAZINE.COM
Both of my kids are getting married in barns— actual, refurbished livestock barns, one in Washington state, the other in Minnesota lakes country. There’s a whole generation of kids who think that’s the place to get married these days. Who knew?
On a family vacation; the Erickson 'kids', Valerie and Brandon, seated on a roof top terrace in Florence, Italy. Both will be married this year.
Beverages were a fruit punch served by someone’s favorite crazy aunt and scalding hot black coffee the color of weak tea with the richness of boiled water. Some local guy took pictures. A friend with a new video camera was everywhere, and the cost of the event didn’t put any younger siblings’ college education at risk. And that was that. Fast-forward 30 years. My kids are barely two years apart, have markedly different personalities and yet have done a lot of things in life in tandem. The fact they’re getting married less than six months apart isn’t all that surprising. Both are done with college and settled into their careers, so I’m uncharacteristically keeping my mouth shut and watching all this unfold. Now, the wedding process begins with an engagement photo shoot by a professional photographer—three costume changes, three venues, perhaps a cherished family pet included with a minimum of 300 images to select from. More images are taken on the wedding day. I’ve only seen a few episodes of that bridal show “Don’t Frown on the Gown,” but that’s enough. I’d rather do daddy-daughter manipedis than spend an afternoon perusing dress INSPIREDHOMEMAGAZINE.COM
Love your floor C a r p et ◆ T i l e ◆ Wo o d F l o o r i n g ◆ V i ny l Design Services ◆ Experienced Installation Proudly serving the Red River Valley since 1991 3223 13th Avenue South, Fargo, North Dakota, next to Straus
701.293.8738 www.showcasefloorsfargo.com
INSPIRED HOME | 19
...Precious hair care.
222 North Broadway | Fargo, North Dakota | 701.297.9025 salonthreefive.com
Your day. Your vision. Our expertise.
Dalbol Flowers has 30 years experience of providing quality flowers and personal attention to every detail. Book your complimentary consultation today! 1450 South 25th Street Fargo, North Dakota 701.235.5864 1.800.831.2243
20 | May/JUNE 2017
family owned & operated
dalbolflowers.com
after dress. I’ve seen a picture of my daughter’s dress, and I was pleasantly surprised; it’s movie star beautiful. Some things don’t change. Men still silently march off and rent tuxes in a style predetermined by the bride, or they purchase big-boy suits, also bride approved. Any man old enough to get married needs to have a big-boy funeral suit in his closet. I’ve been instructed navy suit for one wedding, rented tux for the other. No, I would not like a tux vest color change between the ceremony and reception, but don’t let that stop the other guys. After reviewing several potential meal combinations, I can report with certainty that buns with grayish ground meat spread and Cool Whip salads are not in vogue. Wild Alaska silver salmon, Australian lobster tail, Pacific ahi, coconut prawns with steak and kalbi chicken are just a few options available at the event center. I cannot imagine how one of those Lutheran church ladies would have responded had she been requested to bring two dozen Pacific ahi to the Erickson wedding Saturday evening. Both of my kids are getting married in barns—actual, refurbished livestock barns, one in Washington state, the other in Minnesota lakes country. There’s a whole generation of kids who think that’s the place to get married these days. Who knew? The start of summer brings so many firsts—young graduates starting careers in new cities and families like ours gaining new sons and daughters. There are old dads shedding a tear or two, reflecting on fond memories and joyfully anticipating more firsts as new lives unfold. All my best to Brandon and Katy and Adam and Valerie. If you think things are good now, just wait. It gets even better!
INSPIREDHOMEMAGAZINE.COM
Family Operated
& Family Values
Affordable flooring, removal & installations!
Shop. Compare. Save
Product shown: Individually hand sanded and stained wall panels. “Copper Mountain� by Rowlock Plus by Johnson Hardwood
Top Quality Brands Hardwood Flooring | Laminate | Carpet | Tile | Vinyl | Commercial & Residential
Call for FREE Estimates
Visit our new spacious showroom! 2512 West Main Avenue | West Fargo, ND | 701.373.0606 stcflooring.net
TRIBUTE
The Circle of Life
T
hroughout time, mothers and daughters have shared a special bond that defies calculated reasoning. It is loving, enduring, sometimes complicated, unconditional and always palpable. We asked area mothers for insight on their role and for a bit of wisdom learned and shared with their daughters.
Julie Slotten and daughter Amanda
“Wisdom is knowing the right path to take; integrity is taking it.”
Ruth Borlaug and daughters Cassandra and Nicolette
“There is no such thing as too many friends.”
Kayla Gylland and daughter Chloe
“You are who you are. Embrace who you are, and the right person will embrace you back.”
22 | May/JUNE 2017
Jeanette Wyatt, granddaughter Selah and daughter Rachel Alderson. “Strive to be better—better than yesterday,
better than the past. Each day is a chance to be your best.”
“I
was born in Kemerovo, Russia, fell in love and married a boy from North Dakota, which is where I live today. My grandmother gave me my first camera, so photography has been a natural passion since my childhood. “This is my 29th year as a professional photographer, and the past five years I have focused on mothers and daughters. “This became especially important to me after losing my mother, Valentina, in 2013. I realized too late that I did not have a memorable portrait of her to cherish as a keepsake for me and my children. “This was the beginning of my Valentina Project of photographing two- or three-generational portraits. For older women who are a bit shy, I strive to reveal their natural beauty and show them through my photography experience they can create a truly lasting, beautiful keepsake. My goal is to allow my clients to exist forever in photographs for their loved ones.” To learn more visit elenakphotography. com. ~ Elena K
Jolette Olig and daughters Emily Olig and Ashley Muscha
“Choose friends who love and accept you for who you are.”
Vicki Skaurud, granddaughter Madison Andring, daughters Krista Andring and Kate Fraser
“What you do comes back to you.”
INSPIREDHOMEMAGAZINE.COM
work-to-weekend WOMEN’S WEAR (regular/plus sizes)
716 Main Avenue Downtown Fargo apparel / shoes handbags // jewelry art /// bath & beauty Mon-Sat: 10AM-7PM Sun: Noon-4PM
! to offer lub has
Pool
Fun!
try C o Coun at Farg h w f o L e nce AL ly Tim Experie Fami y t i l Qua
hild nt C Pare
ith Out w
ns
mpio
Cha
g”
gan the “
509 26th Avenue South | Fargo, ND | 701.237.9122 www.fargocc.com | melissas@fargocc.com | contact Melissa to learn more about FCC INSPIREDHOMEMAGAZINE.COM
INSPIRED HOME | 23
Custom Showers
Railings
Custom Showers
Backsplash
We build custom shower doors... and a lot more!
Table Tops
Custom Doors
Visit Our New Showroom 300 43rd Street NW, Fargo, North Dakota
701.232.4717 1365 Tacoma Avenue, Unit 6 Bismarck, North Dakota
701.751.0694 www.rrginc.net
Licensed and Insured Contractor in ND and MN
Custom Mirrors
YOU MAKE IT YOUR
HOME
We build your HOUSE
Check us out on the Spring Parade of Homes #
14
2641 13th St S, West Fargo ND Ð Eaglewood 2nd Bi-Level Opt B Ð 4 bed Ð 4 bed, 3 bath Ð 2 Stall
#
29
722 Albert Dr W, West Fargo ND Ð Wilds 7th Rambler #9, Finish basement Ð 4 bed, 3 bath Ð 3 Stall
#
63
6285 60th Ave S, Fargo ND Ð Deer Creek 2 Story #1, unfinished basement – 3 bed, 3 bath – 3 Stall
#
80
7359 21st St S, Fargo ND Ð Eagle Valley Rambler #5, Finished basement Ð 4 bed, 3 bath Ð 2 Stall
#
84
4554 13th St S, Moorhead MN Ð Stonemill Estates 3 Level Opt C Tall Ceiling Ð 3 bed, 3 bath Ð 2 Stall
Nicole Rygh
Sales
4802 Amber Valley Pkwy ´ Fargo, ND 58104 jordahlcustomhomes.com
Amanda Voss
Sales
Angela Graham
Sales
Katie Kern
Design
Melanie Havig
Design
Contact Nicole, Amanda, Angela, or Your Favorite Realtor Today! sales@jordahlcustomhomes.com ´ 701.234.0404
OUTDOORS
This brick featured wall highlights landscaping with a soft "moonglow" yet creates a balance between light and dark shadows combining security and beauty at the same time. The overall goal is to cast light that illuminates, eliminates dark shadowy spaces and remains pleasing to the eye.
The guiding light Helpful tips for nighttime outdoor beauty and safety BY ashley FerraGUT Johnson | IMAGES COURTESY Tech liGhTinG
B
Executed correctly, exterior entry lighting accentuates the front door by complementing your home's architecture, increasing security and helping your welcomed guests navigate their way to your entrance. The under-hang lighting and illumination above the pots adds interest and banishes dark corners. Lighting: Cirque ceiling, Bowman wall sconce.
INSPIREDHOMEMAGAZINE.COM
ring your home out from the shadows and let it shine throughout the night. As homeowners, we make an investment to meld the architecture of our home with trees, shrubs, flowers and pottery to enhance our landscape. Without properly designed exterior lighting, the beauty literally disappears by nightfall. Outdoor lighting serves as a safety feature but also as warm, hospitable ambiance to passersby and friends. By incorporating creative ways to emphasize the most beautiful attributes of your home and yard, you are
saying, “You are welcome here.� Tom Sargeant, vice president of new product development for Tech Lighting, understands the subject of illumination. He explains that though lighting used to be an afterthought, it is now an attribute that must not be overlooked. Sargeant says that a good lighting plan should include general illumination, which lights up an entire area, including accent lighting to highlight a piece of art or architectural detail. Choose a design plan that reflects your style, adding your signature to your home and landscaping. INSPIRED HOME | 27
Without properly designed exterior lighting, the beauty literally disappears by nightfall.
This home combines spot lights, accent lights, down lighting and up lighting around trees and shrubbery. Softly brightening the outdoors by creating splashes of natural color reveals landscape beauty otherwise hidden beneath the cover of night. Lighting: Revel path, Konial wall corners. Lighting: Cirque ceiling, Bowman wall sconce.
28 | MAY/JUNE 2017
When considering outdoor lighting, there are a few tips that can help cast your home in the best light possible. First, determine the outcome you are looking for. Is your goal to illuminate pathways and patios to prevent slips or falls or to light up your backyard space for weekend entertaining? Perhaps highlighting your home’s architectural features in dim light to be seen from the street is desirable. Increasing home security may be important. Identifying your needs will help you think outside the box to achieve the function and aesthetics you prefer. Illuminating walkways is an easy way to add a bit of drama. Casting light to the front door creates an inviting entrance for your guests. Roger Klocke, 25-year expert in lighting outdoor spaces, owns Natural Environments INSPIREDHOMEMAGAZINE.COM
Care & Comfort
Mark Sheils DDS
Now Accepting New Patients
Quality
Complete Dentistry for the Entire Family
5180 Prosperity Way Ste. 101 | Fargo, ND 701.232.6683
you can count on
Modern wall sconces illuminate this front entrance serving a safety function as well as being aesthetically pleasing. Path lighting around the perimeter of the lawn keeps the walkway safe and welcoming to your guests. Lighting: Syntra path, Cosmo wall.
Landscaping in Fargo and recommends spacing walkway lights unevenly. By using a staggering pattern, you create different depths of illumination along the path, softer in some places and brighter in others. By spacing the walkway lights irregularly, you avoid creating an “airport runway” look that is overly bright and sterile. In all outdoor lighting, avoid high-wattage bulbs, which can give a harsh appearance, and opt for lower wattage for more elegance. Determine the lighting effect you desire for your project. Downlighting, also referred to as the “moonlight effect,” mimics the soft, romantic feel of the moon shining downward, most often from a tree. Up-lighting creates a more dramatic effect by pointing toward a particular element in your landscape. Cross-lighting adds depth by highlighting INSPIREDHOMEMAGAZINE.COM
1805 23rd Street South Moorhead, Minnesota
218.287.0240 lemkeseamless.com
Seamless Siding I Soffits I Fascia I Gutters Downspouts I Residential I Commercial
INSPIRED HOME | 29
Illuminating the exterior walls, driveway and pathways draws the eye towards the stunning architecture including the ambience of the interior lighting of this contemporary home. Lighting: Strut bollard,Tegel wall sconces.
$ 100 REBATE* * $ 100 REBATE on qualifying purchases * on qualifying purchases $ 100 REBATE APRIL 15—JUNE 26, 2017 APRIL 15—JUNE 26, 2017 on qualifying purchases APRIL 15—JUNE 26, 2017
Soften harsh Soften harsh sunlight and sunlight Soften and harsh sunlight withand save withsave save with Hunter Douglas Hunter Douglas Hunter Douglas fashions. window window fashions. window fashions. REBATES AVAILABLE ON SELECT
REBATES AVAILABLE ON SELECT LIGHT-TRANSFORMING STYLES. LIGHT-TRANSFORMING STYLES. ASK FOR DETAILS TODAY. REBATES AVAILABLE ON SELECT ASK FOR DETAILS LIGHT-TRANSFORMING TODAY. STYLES. SILHOUETTE® WINDOW SHADINGS ASK FOR DETAILS TODAY. SILHOUETTE® WINDOW SHADINGS LUMINETTE® PRIVACY SHEERS LUMINETTE® PRIVACY SHEERS® WINDOW SHADINGS SILHOUETTE LUMINETTE® PRIVACY SHEERS
The Little Blind Shop by Rose Creek Design The Little Blind Shop Rose Design 4631 by 40th Ave Creek S The Little Blind Shop 4631 40th Ave S M-F: By Appointment by Rose Creek Design 4631By 40th Ave S M-F: By Appointment Sat: Appointment *Manufacturer’s mail-in rebate offer valid for qualifying purchases made M-F: By By Appointment Appointment Sat: By Appointment 4/15/17—6/26/17 from participating dealers in therebate U.S. only. Sun: *Manufacturer’ s mail-in offer For validcertain for qualifying purchases made rebate-eligible products, the purchase of multiplefrom units of such product is Sat: By Appointment 4/15/17—6/26/17 participating Sun: By Appointment *Manufacturer’s mail-in rebate offer valid for qualifying purchasesdealers made in the U.S. only. For certain 701-893-5134 required to receive a rebate. Rebate will be issued the purchase form of aofprepaid rebate-eligible products,in the multiple units of such product is Sun: By Appointment 4/15/17—6/26/17 from participating dealers s inmail-in the U.S. only.offer For valid certainfor qualifying purchases made *Manufacturer’ rebate Rebate will be issued reward card and mailed within required 6 weeksto ofreceive rebatea rebate. claim receipt. Funds do in the form of a prepaid 701-893-5134 www.rosecreekdesign.com rebate-eligible products, the purchase of multiple units participating of such6 weeks product 4/15/17—6/26/17 from dealers in theclaim U.S. receipt. only. ForFunds certain reward and mailed ofisrebate do 701-893-5134 not expire. Subject to applicable law, acard $2.00 monthlywithin fee will be assessed rebate-eligible products, purchase multiple unitsfeeofwill suchbeproduct required to receive a rebate. Rebate will beSubject issued thetheform oflaw,a prepaid www.rosecreekdesign.com expire. toin applicable aof$2.00 monthly assessedis against card balance 6 monthsnot after card issuance and each month thereafter. required toofreceive a rebate. Rebate will be issued in the form of a prepaid www.rosecreekdesign.com reward card and mailed within 6against weekscard rebate claim receipt. Funds do balance 6dealer monthsforafter card issuance Additional limitations may apply. Ask participating details and and each month thereafter.
reward and mailed 6beweeks of rebate claim receipt.and Funds do not expire. Subject to applicable Additional law, a card $2.00 monthly will Ask assessed mayfeewithin apply. participating dealer for details rebate rebate form. ©2017 Hunter Douglas. Alllimitations rights reserved. All trademarks not card expire. Subject toDouglas. applicable a reserved. $2.00 monthly fee will be assessed against card balance 6 months after issuance each month thereafter. ©2017 Hunterand All law, rights All trademarks used herein used herein are the property ofform. Hunter Douglas or6 their respective owners. against card balance months after cardrebate issuance and each 17Q2MAGS&LC1 month thereafter. Additional limitations may apply. Ask participating dealer forDouglas details and are the property of Hunter or their respective owners. 17Q2MAGS&LC1 limitations may apply. Ask participating form. ©2017 Hunter Douglas. AllAdditional rights reserved. All trademarks used herein dealer for details and rebate ©2017 Hunterowners. Douglas.17Q2MAGS&LC1 All rights reserved. All trademarks used herein are the property of Hunter Douglasform. or their respective are the property of Hunter Douglas or their respective owners. 17Q2MAGS&LC1
30 | MAY/JUNE 2017
INSPIREDHOMEMAGAZINE.COM
For you lake lovers, what could be a more attractive (and safe) way for you and your guests to board your boat safely for a sunset cruise? Pictured: Voto bollard.
Discuss a design plan with a lighting professional you can enjoy from indoors looking out. Remember, you are adding safety and art to your outside spaces. Lighting: Taag wall.
yard elements from both sides, eliminating unwanted deep shadows. Vary styles of lighting to create added interest and effects. Select from posts, pendulums, lanterns or larger pieces such as chandeliers for the main entry. Dimmers and timers are other great ways to make your home safer and to control the mood outdoors with minimal effort. Proper landscape and outdoor lighting creates curb appeal and helps increase home values. Angi Sellers of KW Inspire Realty in Fargo says, “The overall package of the outdoor design concept, from lighting and home exterior to the patio, deck or fire pit, increases value.� Whether building a new home or remodeling, making informed decisions regarding exterior lighting design is crucial to the outcome. Seek advice from area professionals to achieve the beautiful art of outdoor lighting. Shine on!
6120 53rd Avenue South
|
Fargo, North Dakota
www.h2designbuild.com
INSPIREDHOMEMAGAZINE.COM
INSPIRED HOME | 31
Naturally Fresh For 3 generations for over 36 years, the Hildebrant family farm has proudly served the FM area with fresh, naturally grown fruits, vegetables and flowers. Trina Hildebrant Kalm, third generation farmer
seeds | vegetables | hanging baskets | planters | perennials | annuals | herbs
Hildebrant’s Farmers Market 4th Street East & Main | West Fargo, North Dakota
701.281.1539 | hildebrantsmarket.com
Hours: Monday-Friday 10-7 Saturday 9-5 Sunday 11-5
Photos: Courtesy of Unilock®
Outdoor Living Is Healthy Living.
Known for our exceptional craftsmanship, attention to detail and in-depth experience with a wide range of paving and outdoor living projects. You’ll rest easy knowing you’ve hired the best! Contact Signature Landscapes, Inc. to receive a Free Estimate on your outdoor living project.
32 | May/JUNE 2017
701-281-1208
signaturelandscapes.us
INSPIREDHOMEMAGAZINE.COM
We are your home technology experts!
SECURA TV MIRRORS High performance TV on I Stunning mirror when off
Superior reflectivity I Custom mirror sizes I Large frame selection
We sell SONY TVS
We’ll advise you on the best technology solutions for your home & life!
Technology Solutions Home Theaters & Sound Systems | Lighting Controls Motorized Shades | Residential & Commercial Serving ND and MN over 25 years
Visit our showroom to learn more!
I
5625 51st Avenue South
I
Fargo, ND
I
701.361.0358
I
TrinSPIN.com
TRAVEL
Tur til Norge An adventure of food, family and fjørds
STORY & PHOTOGRAPHY BY laUren FerraGUT carlson
34 | MAY/JUNE 2017
INSPIREDHOMEMAGAZINE.COM
G
rowing up in North Dakota, I spent a lot of time with my siblings and cousins at my grandparents’ farm. We explored fields, river and wood. We meandered through barns full of giant tractors and combines, making us feel Lilliputian. One of my favorite smells still today is Grandfather’s workshop—a mix of oil, wood and old metal. Crawling up into the attic above to view old photos of family born and passed was an intriguing way to spend a summer afternoon. After exploring, we would run to the farmhouse, where Grandma would offer us homemade lefse and old-fashioned doughnuts. I never lived a day that I didn’t appreciate my family, but it wasn’t until I grew older that I began to understand my heritage more deeply and to value the faces in those old photos. This past summer, I was fortunate to embark upon a triplegeneration trip to Norway with my three siblings, grandparents, parents, husband and brother-in-law. We met family, shared stories and ate our way through the beautiful country where our family originated. Today, only 28 original Stave Churches remain in Norway. The Gøl Stave church in Oslo circa 1212 reflects the beauty and inspired influence of dragons and pagoda-style architecture the Vikings experienced during their Asian raids.
INSPIREDHOMEMAGAZINE.COM
This pastoral scene is common throughout the Norwegian countryside. Sod roofs boast life with plants of strawberries, elderflower, grass, and herbs. The rustic charm of the traditional Norwegian ‘skigard’ fence incorporates slanting rails of split spruce between upright poles.
Built before 800AD, a closer look at the Øseberg Viking long boat reveals Norse artisan carvings in complex intertwining patterns of serpants, horses, wolves and birds.
Norwegian studies of the ship revealed 2 female skeletons clad in wool and silk suggesting high status—possibly a queen and handmaiden. Thirty-two brightly colored shields were mounted on either side—an intimidating sight to see on the horizon.
INSPIRED HOME | 35
The emotional granite sculptures by Gustaf Vigeland at Frogner Park in Oslo, Norway, relate the arc of life—depicting birth to death, trials and tribulations to ultimate joy and happiness.
A reputation of experience in creative design
A long corridor of 212 bronze and granite statues leads to the monolith at Frogner Park’s highest peak. The park is the worlds’ largest sculptural park dedicated to a single artist.
Karen Anderson, ASID
decorating | custom draperies & window coverings | Hunter Douglas Blinds free installation | quick turnaround | best values in town Call for an appointment to visit our NEW SHOWROOM AT
4631 40th Ave S, Fargo Monday - Sunday by appointment only
701.893.5134 karen@thelittleblindshop.com rosecreekdesign.com
36 | May/JUNE 2017
KAREN ANDERSON DESIGN CONSULTANT
The first few days we spent in Oslo, founded by King Harald III in 1040. It is a city steeped in history and rich heritage. We explored Frogner Park and marveled at artist Gustav Vigeland’s 212 sculpted granite and bronze bodies all depicting the human condition. We stood in awe as we viewed the famous and elaborately carved Oseberg longboat at the Viking Ship Museum in Oslo. Unearthed by a Norwegian farmer in 1903, the Viking vessel dates back to A.D. 834. The remains of two women found in the ship were clad in silk and wool, suggesting their high status, a Viking queen and her maiden. I garnered in earnest every aspect of my Viking heritage I could absorb. Learning the history of Norway was important to me as was experiencing its cuisine. Food sheds light on the country’s heart, and so we ate. After filling our bellies with Norwegian salmon, scallops and monkfish in Oslo, it was time to meet our Norwegian family. Asbjørn, my grandfather’s cousin, became our fearless leader and guided us through one leg of our journey. Upon arriving in Øyer, a farming and logging region, our relatives greeted us, offering warm smiles, hugs, nervous elation and strong black coffee and open-faced sandwiches of cheese, tomato and red pepper. From there we made our way to our original family farmstead. Perched high upon a side INSPIREDHOMEMAGAZINE.COM
The cheery yellow farmstead where my Great-Grandfather Anton was born. It was a humbling experience since this was really where our family heritage all began.
Homemade by relatives—rømmegrøt! The Norwegians use sour cream, which has a much higher fat content than American sour cream, which created a tangier and richer flavor.
Perched on the side of the Lågen River, my grandfather is greeted by relatives Molfrid and Stig Andre Pålsrud at their farmstead where we enjoyed a traditional Norwegian evening meal.
of a mountain overlooking the Lågen River stood the home where my great-grandfather was born. It was humbling to visit the cheery yellow home where so much history began. It was there we met more relatives who made the harrowing trek up the steep mountainside to offer ice cream and conversation. A short trip across the river brought us to Tretten, the birthplace of my great-great-grandfather Jo. There we feasted with our Norwegian family on a traditional meal of cured meats: reindeer, moose, deer, pork and beef, all of which INSPIREDHOMEMAGAZINE.COM
A surreal look at the Lågen River through windows dressed in Norwegian lace. The same view my Great-great Grandfather Jo took in, many years ago.
INSPIRED HOME | 37
The Ægir Brewery in Flåm, Norway, is a replica of a traditional Viking lodge, loud with chatter and brimming with the actual Nordic feasts of our ancestors—local meats, fish, and øl. We dined like Vikings!
38 | MAY/JUNE 2017
INSPIREDHOMEMAGAZINE.COM
You will love our stress-free process!
Our arrival in Flåm overlooking the steep valley sides of the fjord where I said to myself, “So, this is Norway”—so much beauty—wildflowers, fjords and midnight sun. Three generations of hungry American-Norwegians enjoying a festive traditional Viking meal complete with reindeer, cockles, and of course øl or beer. One of the most scenic ways to travel throughout Norway is the Flåmsbana. One of the steepest gradients of all European railways, it meanders through steep granite mountains. One of our goals was to swim in as many fjørds as possible. Here, is my brother Gabriel fulfilling his dream. The crystal clear water was a chilly 50 degrees!
INSPIREDHOMEMAGAZINE.COM
Sorum Design - Build 3064 49th Street South, Fargo, ND 701.219.5601 sorumdesignbuild.com Experienced | High Design Quality | Proven Cost Savings INSPIRED HOME | 39
A ferry ride from Flåm to Balestrand allowed us to explore the Sognefjørd, carved from glaciers and deposited sediment. To be flanked by towering mountainsides in the narrow ocean inlet was breathtaking! The Briksdalen glacier- a beautiful contrast to its turquoise waters, (rock flour) due to rock sediments ground together over time. The suspendered sediments refract sunlight producing the milky blue-green glacial water. Looking out upon the fjørd in Balestrand where the Monkfish and cockles, part of our 5 course meal at the Kviknes Hotel, had been caught earlier that day.
40 | MAY/JUNE 2017
INSPIREDHOMEMAGAZINE.COM
Artistry
came from a neighboring farm. Scrambled eggs with tomatoes, flat bread and a plate of assorted summer melons accompanied our meal. Then came the rømmegrøt. I grew up eating rømmegrøt, but this was deliciously different. Norwegians use sour cream with a high fat content, creating a tangy, creamy flavor. Served with raisins, sugar and cinnamon in delicate floral china bowls, it was a treat. As we finished our meal, the sight of Norwegian lace hanging delicately from the window overlooking the Lågen River is a memory I will never forget, the same view my great-great-grandfather and his family had appreciated. Our picturesque train trip north to Flåm renders words useless. We wound our way through mountains that ended dramatically in the beauty of the steep valley sides of the Nærøyfjord. There we experienced our most traditional Viking meal at Aegir Brewery, architecturally inspired by historic Viking lodges. We dined on mussels, cockles, smoked reindeer with blueberries, pork shank with mashed potatoes and gravy and a Norwegian favorite, øl, or beer. Later, we christened ourselves by jumping into the clear, freezing water of the fjord. Onlookers stared at us with open jaws, as if we were crazy. I cannot speak to our time in Norway without the mention of a favorite meal— the traditional Norwegian breakfast. Laks og eggerøre, or smoked salmon and eggs, is a classic. We enjoyed cheeses such as Jarlsberg, brunøst/gjtøst, cheeses specked with spices and for the adventurous, gammeløst, made •Decorative Concrete Patios, Pool Decks, Sidewalks and Driveways of soured milk. I could not stomach this one. Hearty breads such as nøkkelost made •Concrete Resurfacing and Decorative Overlays with cumin, caraway and clove were a staple. •New and Replacement Standard Concrete Rye bread served with traditional cloudberry •Footings, Foundations and Structural Concrete or raspberry jam made a delicious addition to the meal. Vegetables played a key role in •New Homes and Remodeling the Norwegian breakfast. Cucumbers, red peppers, pickled beets and tomatoes served on bread with cheese and fresh salmon made for a great morning. Pickled herring in fresh dill sauce and strong, black coffee was a mainstay. This breakfast fueled us for our nearly 4-mile Since 1947 - Three generations of vertical trek up the Briksdalsbreen glacier, a craftsmanship for residential and stunning spectacle of nature surrounded by commercial concrete and carpentry rushing streams and waterfalls. My 82-year Mobile: 701-799-1832 Office: 701-347-4507 old Grandpa Arlen made it all the way to kaufmanconcrete@gmail.com www.kaufmanconstructionND.com the top!
in concrete
AUFMAN
R.040516
INC
ONSTRUCTION
INSPIREDHOMEMAGAZINE.COM
Like us on Facebook: Kaufman Construction Casselton
INSPIRED HOME | 41
The open market in Bergen, abundant with fresh seafood of all varieties. We meandered through vendors tasting cod, smoked and fresh fish, Norwegian cheeses, fruits, vegetables, and if you were lucky…cloudberries. A stunning view from our hike down Briksdalbreen Glacier. An overwhelming mix of wildflowers, gushing rivers, waterfalls, and high-walled mountains.
Traveling north by ferry from Flåm to Balestrand, we explored the Sognefjørd, where we had another short swim in the clear 40-degree glacial waters. To warm up, we dined on crayfish and monkfish fresh from the fjord, served with parsnips, pickled cucumber, fennel and barley. Other family members enjoyed loin of veal nestled with cabbage, potatoes and cardamom. We looked out at the water where our food came from, shared family stories and enjoyed the surreal feeling that we were actually experiencing this. In a way, visiting Norway was similar to those years at the farm, exploring every nook and cranny with a sense of nostalgia and wonder. Our wonder came full circle meeting the relatives of the faces in those old photos in Grandpa’s workshop.
Surrounded by the country’s deepest and longest fjørd, Bergen, a World Heritage site, was a trading empire from the 14 –16th centuries. Fires plagued the vulnerable wooden buildings over the centuries, but reconstruction has traditionally preserved the iconic image of Bergen.
42 | May/JUNE 2017
INSPIREDHOMEMAGAZINE.COM
d on
s.
Br ing i
eanest, brightest a l c s ’ d l r nd w o w hite he t st d ou y iam ng G a l l e r y
o f
J e w e l r y
Fargo North Dakota
innovation | quality | design
Functional and efficient | Innovative design | Made from natural materials | Affordable quality
110 n broadway fargo, north dakota 701.365.0900 mon-sat 10am to 6pm
scandesign www.scandesignnd.com
1803 s washington grand forks, north dakota 701.757.2444 tues-sat 11am to 6pm
Canine Acres Pet Resort & Spa
Greg & Lynn Permann with “Rueben”; Seth & Hope Dagoberg with “Daniel”
The owners of Canine Acres Pet Resort invite you and your pet to visit their safe, comfortable, state-of-the-art facility!
Canine Acres Pet Resort & Spa 24663 County Hwy 111, Fergus Falls, Minnesota 218.793.4398 info@canineacres.net | canineacres.net
Basic & Luxury Boarding | Grooming | Cattery | Daycare
PETS
“Hot Tips” for Summer Safety and your Pet
S
ummer is here, and while you’re outside taking long walks and enjoying family barbecues on warm days, be mindful of your furry family members. We reached out to Dr. Amy Anderson at West Fargo Animal Hospital to review summertime safety tips for our furry friends. It’s no secret that a long walk in the wilderness usually ends with thoroughly checking ourselves for ticks. We need to be checking our pets, too. “Use your hands and thread them through the fur so that you can feel the skin. Ticks are most commonly found in areas where the hair is thinner, even on thick-coated breeds. Check their entire face, ears and around eyes, between the toes, under the tail near the anus and in the armpits and groin,” says Dr. Anderson. If you do find one of those blood-sucking nuisances, don’t panic.
46 | MAY/JUNE 2017
BY ashley FerraGUT Johnson
Grab the tick nearest your pet’s skin and pull up and away. Dr. Anderson says it’s important not to leave any of the tick’s mouthparts behind, because prolonged inflammation or infection can result. If reading about the creepy crawlers makes you cringe, purchase a tickremoving tool to ease your angst. During hotter days of summer, be mindful of the outdoor temperature. Just like their human counterparts, pets can succumb to overheating. Keeping your pets hydrated and cool is paramount. Dr. Anderson warns that a pet that seems confused or wobbly or has red, dry and sticky gums may be in trouble. Certain breeds are more susceptible to temperature-related illness. “Black dogs tend to absorb heat more quickly and are at the highest risk; however, any dog could be
susceptible to heat stroke,” says Dr. Anderson. “Also, brachycephalic dogs, such as bulldogs or pugs, are at a higher risk because they do not pant as efficiently as other dogs.” Dr. Anderson also encourages properly groomed pets for the summer months. Some dogs’ thick coats are meant to insulate and keep them cool; however, pets that have matted, dirty coats are unable to release body heat. Lastly, what would summer be without redcheckered tablecloths, endless side dishes and a charcoal grill full of steaks and hotdogs? While sipping your cold beverage and reaching for your second shish kebab, take inventory of what is where, including your pet. Dogs do not discriminate when it comes to food, and what seems like a harmless taste test can lead to more serious complications. Dr. Anderson INSPIREDHOMEMAGAZINE.COM
A Unique Shopping Experience Awaits You! Your one-stop summer shop! Full Service Floral | All-Season Custom Container Pots Indoor/Outdoor Garden Decor | Gifts
adds, “The most common problem we see with barbecues are pets licking the grease tray under the grill. Dogs seem to have a sixth sense for finding this amazing tray of wonder, and often pancreatitis—or at the least, severe vomiting and diarrhea—is the result.” She also advises families to use caution when barbecuing with skewers. Pets can easily attempt to eat the sharp wooden dowel, leading to perforated or punctured bowels. It’s also possible for your pet to ingest charcoal remnants, which can retain heat. The grill itself may cause burns if a tail wags too close. An overlooked danger is food that has been sitting in the sun too long. You wouldn’t eat egg salad that had been sitting in 90-degree heat for two hours, and neither should your pet. Food left in the “danger zone” too long can grow harmful bacteria, Dr. Amy Anderson causing food poisoning to you and yours. Keep desserts away from Rufus, too. Chocolate and dairy can upset your pet’s stomach. This leads us to Dr. Anderson’s last summer safety tip. Those scoops of soft serve sold at your favorite local ice cream parlor may look delicious to your pet, but Dr. Anderson advises keeping the sweet treats away from your dog. “Many dogs are lactose intolerant, and this may lead to gastrointestinal upset, like vomiting or diarrhea,” she says. “A great cool treat for the summer is to freeze some dog treats and toys in a large bowl of water and then release the block of ice on the ground outside and let them work on it to release the treats.” Enjoy the summer sun, throw another burger on the grill, and remember that a hydrated dog is a happy dog! INSPIREDHOMEMAGAZINE.COM
10 South Broadway | Pelican Rapids, Minnesota
218.863.5200
Find us on Facebook!
browneyedsusansfloral.com
Your best friend. Ours too. We take providing the best possible medical, surgical and dental care for our valued patients very seriously. Trust us to care for your best friends.
Paisely and her best friend Wally
Wellness exams
Dental Care
Emergency/Critical Care
Hospice/Euthanasia Services Nutritional Counseling Radiology
Surgery
Microchipping
Pain management Vaccinations
West Fargo Animal Hospital 816 Meyer Drive • West Fargo, ND 701.282.2898 www.westfargoanimalhospital.com
Amy Anderson, DVM, Practice Owner
Carrie Summerfield, DVM, Practice Owner
INSPIRED HOME | 47
36" Built-in Gas Grill
Y O U R H O M E S AY S A L O T A B O U T Y O U . W E’ R E H E R E TO LI S TE N . Your home is a reflection of you. Ferguson’s product experts are here to listen to every detail of your vision, and we’ll work alongside you and your designer, builder or remodeler to bring it to life. Our product experts will help you find the perfect products from the finest bath, kitchen and lighting brands in the world. Request an appointment with your own personal Ferguson product expert and let us discover the possibilities for your next project. Visit FergusonShowrooms.com to get started.
FARGO 1602 45TH ST. N (701) 433–7600 ©2017 Ferguson Enterprises, Inc. 0317 426429
FergusonShowrooms.com
= Y A L P
Fresh Air, Friendship, Exercise & n o i t a n i g a m I
Pea k S er ie s
VISIT OUR SHOWROOM! 3185 Main Avenue Fargo, North Dakota
701.235.1075 O ly m pi an Ju m bo 2 S er ie s
P r e m i u m S w i n g S e t s | 10 0 % C e d a r | C u s t o m i z e | W i t h s t a n d s t h e E l e m e n t s
www.christmasdecor.net
www.backyardadventures.com
Divisions of Bright Ideas, Inc.
www.paramountlandscapefargo.com
Pictured near their kitchen island are homeowners Nick and Kirsten Waverek.
Inspired to Design A gifted designer masterfully crafts elegance into a classic home for her family. BY Wanda M. Perkins| PHOTOGRAPHY BY Jill Ockhardt Blaufuss
INSPIREDHOMEMAGAZINE.COM 50 | May/JUNE 2017
INSPIRED HOME | 50 INSPIREDHOMEMAGAZINE.COM
Clean lines and elegantly designed, the kitchen showcases white floor-to-ceiling cabinetry, quartz countertops and an incredible island space with black bar stools, complementing the Waverek’s preference for everything-in-its-place.
L
ocated in River’s Bend, a graceful white home with a welcoming porch is the essence of classic beauty and functionality. Designed and built by homeowners Nick and Kirsten Waverek, it is refreshing with clean lines, simplicity and elegance. Completed in 2016, the six-bedroom, three-and-a-halfbath home boasts 4,968 square feet of living space. White LP SmartSide siding and square architectural columns offset a black entry door and inviting front porch with two rocking chairs. “We set out to create something not typical to Fargo,” Nick admits. “The design ideas were easy, but finding the right location was challenging. Ultimately, we chose our Classic in white, the home’s exterior features it’s unique room-in-the-attic design, with interesting roof lines and architecture and a welcoming porch with paired columns and an 8-foot black entry door.
INSPIREDHOMEMAGAZINE.COM
INSPIRED HOME | 51
“We like things classic but minimal with clean lines and a spacious design. Having a place and purpose for everything keeps rooms organized and clutter-free.” Kirsten Waverek
Their main living room boasts abundant natural lighting with a layout that transitions with ease from the home’s kitchen and dining spaces and to the outdoors.
Neutral furnishings with accent toss pillows complement the living room’s focal fireplace which is framed with useful storage cabinetry.
52 | May/JUNE 2017
neighbors by building next to them.” Left of the entrance, a mudroom contains tuck-away storage, and a large closet keeps items enclosed. French doors open to Kirsten’s front office, styled in rich navy with white wainscoting and crown molding. A cowhide rug colorfully blends with their frisky foxred Lab, Sophi, who happily shares a corner office area. Down the hallway, the kitchen is visually and masterfully designed to entertain and function flawlessly with the dining and living room. White subway tile, cabinetry and quartz countertops offset polished nickel hardware, stainless steel appliances and shaded pendants above a grand 9-foot island. A rectangular dining table and gray tweed INSPIREDHOMEMAGAZINE.COM
A room with a view, the formal dining room is the essence of simplicity and functional design. A contemporary dining table and grey tweed upholstered chairs enhance this peaceful space.
INSPIREDHOMEMAGAZINE.COM
INSPIRED HOME | 53
54 | May/JUNE 2017
INSPIREDHOMEMAGAZINE.COM
Pictured are Kirsten and Nick Waverek with their children Louisa and Soren. Colorful artwork, accent pillows, and a vase of bright pink peonies give the living room a lively burst of color.
Near the entrance and stairway, a beautifully designed powder room awaits guests. Navy and white herringbone-patterned wallcoverings and a marble-topped vanity finish this fun but elegant space.
INSPIREDHOMEMAGAZINE.COM
Sophi, the family’s energetic fox-red lab enjoys her time in the spotlight, posing perfectly near a pair of charcoal leather chairs.
INSPIRED HOME | 55
With navy accents, neutral textures and uncluttered calm, the Waverek’s master bedroom offers a quiet place to retire at the end of a busy day.
Everything is tidy in the children’s playroom, which displays colorful artwork and greenery with handy baskets for treasured toys and play things.
Offering an exquisite spa-like bath experience, the master bath combines rectangular mirrors and a beautiful free-standing tub, sparkling chrome hardware and faucets, and a glass shower with a luxury feel.
56 | May/JUNE 2017
INSPIREDHOMEMAGAZINE.COM
Soren’s bedroom is decked with nautical accents with varied ceiling heights and an area for his cherished teepee.
chairs coordinate with the living room sofa. Carrara tiles frame a gas fireplace with a crisp white mantel and built-ins. Abundant natural lighting lends warmth to neutral furnishings and white oak flooring, while pillows, artwork and a chenille/jute rug add color and texture. “We like things classic but minimal with clean lines and a spacious design,” explains Kirsten. “Having a place and purpose for everything keeps rooms organized and clutter-free.” The Wavereks chose a navy textured headboard for their peaceful, light, bright master bedroom. Their master closet defines an everything-in-its-place resolve, as does the master bath, which skillfully combines rectangular shapes in mirrors, flooring, lighting and a free-standing bath tub. Above the entire main level and tandem four-stall garage is an expansive second story built within high-pitched roof trusses. The room-in-attic design enhances exterior perspective while incorporating interesting lines and character to interior upper rooms. Six-month-old Louisa’s sweet bedroom features a soft-as-puppy-ears rug and a dove gray chair for cuddling. Two-year-old Soren loves lake time, so framed sailboat prints and a nautical-themed bedroom are perfect. A neutral canvas teepee, cherished teddy and a red mid-century table for favorite bedtime stories keep treasures close. “We appreciate white space and use it like a blank canvas to incorporate flexible details,” Nick adds. “Fifty years from now, we hope that others will enjoy our design decisions and easily make it their own.” Cozy and inviting, the lower level features a bar area with navy cabinetry. Quartz countertops coordinate with metal pendants Tranquil and peaceful, Louisa’s nursery is as soft and sweet as her cherished stuffed elephant and puppy-soft accent rug. Two colorful sailboats, a child’s stool for storybooks, and a striped shower curtain create a whimsically-designed kid’s bath.
INSPIREDHOMEMAGAZINE.COM
INSPIRED HOME | 57
Kirsten’s office features navy walls and crisp white wainscoting, crown molding, cabinetry and a chrome-accented office chair and a modern desk.
58 | May/JUNE 2017
Even doggies enjoy the lap of luxury! Sophi reclines on the Waverek’s master bed.
and other finishes highlighted in aged brass. A guest bedroom, living room, bathroom, fitness room, utility room and additional storage complete the downstairs. “Our home came together with help from incredible family and friends as well as a tremendous crew of contractors and craftsmen,” Kirsten notes. “Stepping into the role of a client while building our own home, I found myself at a crossroads, making decisions and being open to options Nick presented. It gives me a sense of pride, but it was also a learning, communicating and compromising process as a couple.” For nearly a decade, Kirsten has designed, built and remodeled homes. As the co-founder and designer of Studio West Homes with business partner Elliot Steinbrink, a general contractor and construction manager, they combine their architectural background and expertise in crafting custom homes with uncompromised quality.
INSPIREDHOMEMAGAZINE.COM
Near the home’s entrance, the mudroom has wonderful tuck-away cabinetry to keep necessary items out of sight. White oak flooring throughout the main floor is virtually maintenance free.
Nick, who is part of CoSchedule, a software startup company, says that he has gained a new respect for the work Kirsten accomplishes every day. “Her integrity and passion shows in every client’s home and also in the friendships we’ve gained,” he says. When not focused on business, the couple enjoys relaxation time at the lake, exploring Fargo with their children and working together on home projects. Simplified, traditional and highly organized, the Wavereks’ home suits their blank-canvas, easy-style preference.
Touches of green provided by plants in the Waverek home add charm and interesting color. The bright and white freshness of the home creates a beautiful backdrop for the soft greens of mother nature.
CONTRIBUTORs… Design/Build: Nick Waverek, Kirsten Waverek and Elliot Steinbrink Cabinetry: Rosing Woods, Pillager, MN Countertops: Northern Stone Flooring: Carpet World Windows: Minnkota Windows INSPIREDHOMEMAGAZINE.COM
INSPIRED HOME | 59
BRING INSPIRED DESIGN AND CARING CRAFTSMANSHIP TO REALITY Selecting the right color and surface material may be challenging — choosing the best fabricator should be easy. Our stone experts will help create a lasting impression in your home or business.
Together with your builder and design professional, the space of your dreams is possible. Engineered stone: Caesarstone | HanStone | LG Viatera | NuStone | Q Quartz | Silestone Natural stone: Granite | Marble | Quartzite | Soapstone
GU GRANITES UNLIMITED 1547 1st Avenue North | Fargo, North Dakota 701.365.8880 www.granitesunlimited.com
Partner with us for innovative design
Let us partner with you to create a home uniquely meant for you. From drawing up plans to handing over your keys...we are here to serve you!
Call Angi Sellers at 701.491.9020 4575 23rd Avenue South, Suite 400 Fargo, North Dakota spirecustomhomes.com
OUTDOOR LIVING
Dreaming of a
P
deck?
eaceful, early-morning coffee. An action-packed family reunion. A relaxing glass of wine and quiet conversion at sunset. Outdoor living may be interpreted in many ways, but one thing is certain—it involves enjoyably occupying our outdoor spaces. One attractive and functional way to accomplish this goal is by designing a deck area suited to your home and lifestyle. For inspiration, Inspired Home spoke with Josh Smook, manager at Deckmasters in Fargo, for a beautiful look at a variety of deck projects they recently created for area homeowners.
62 | MAY/JUNE 2017
INSPIREDHOMEMAGAZINE.COM
Upper-LeveL Deck JS: An upper-level deck is something we’d consider more than 5 feet off the ground, typically on a multilevel home, or a Juliet deck off a master suite. Railing is required at this height, which can add privacy, or to experience an unobtrusive view, use cable railing. Photo credit: Greg Kilwein.
Josh Smook, Deckmasters manager
We’ll help you find your dream home!
Lower-LeveL Deck JS: Two-story or rambler homes are generally 30" or less of the ground. This allows you to minimize railing, add benches or planters and open up your view to a scenic yard or beachfront.
Call or log on today to get started!
Photo credit: Deckmasters.
Fargo, ND | Call 701.281.7222 | mycprealty.com Visit sellfm.com for details about an exciting career in real estate! INSPIREDHOMEMAGAZINE.COM
INSPIRED HOME | 63
MULtiLeveL Deck JS: Multilevel decks create specifically planned areas, such as a cooking area, right off the patio door with a lower platform to dine, lounge or to enjoy a hot tub. Lowering your vantage point also offers more privacy. Photo credit: Deckmasters.
64 | MAY/JUNE 2017
INSPIREDHOMEMAGAZINE.COM
Free-StanDing Deck JS: Free-standing decks are built in the yard or off a patio area. Add a pergola or gazebo, and you will create a beautiful and airy outdoor room without closing yourself in with four walls. Photo credit: Mike Deyle.
pergoLa Deck JS: A deck that has extreme southern or western exposure to the sun is a perfect situation for a pergola built into the deck. They offer beauty and curb appeal but most importantly function as great shade cover. Photo credit: Greg Kilwein.
For more information about planning the right deck for your home, visit deckmasters.net.
INSPIREDHOMEMAGAZINE.COM
INSPIRED HOME | 65
ELEMENTS
Revel in Rose BY terri ferragut
A blue topaz gem surrounded by rose gold and shimmering diamonds creates a stunning combination defining pure elegance. David Yurman, www.davidyurman.com.
The romantic warmth of rosy precious metal in engagement rings is gaining popularity, reflecting the distinctive tastes of the buyer. ritani, www.ritani.com.
P
A tricolor blend of exquisite golds and brilliant diamonds adds beauty and elegance to these earrings. a cutting edge gallery of Jewelry, www.acuttingedgejewelry.com.
With iPads and MacBooks to Beats headphones and iPhones, Apple has experienced record sales since its rose gold lineup became available in 2015. apple, www.apple.com.
66 | MAY/JUNE 2017
ink-tinted gold first surfaced in Russia during the 19th century. Actual rose gold gets its trademark color from blending copper with yellow gold. The higher the copper content, the deeper the red or pink hue. The less copper used, the softer and more delicate the shade becomes. Its popularity soared in the late 1920s when Cartier released its famous Trinity Band, a ring made from three interlocked bands of rose, white and yellow gold. Interest waned in the 1990s, but most recently the rose gold hue has become increasingly popular, and not only in jewelry.
This rosy hammered Calvin Klein cuff bracelet boasts extraordinary sophistication that complements all skin tones. calvin klein, www.macys.com.
From lighting elements to kitchen appliances to cellphones, the blush of rose gold is desirable for multiple reasons. The rose family of color evokes compassion, composure and warmth. It draws you in and conveys a sense of order and peace in an increasingly hectic world. Intrigued by the beauty of this shade, Inspired Home researched the reemergence of this opulent and comforting color.
INSPIREDHOMEMAGAZINE.COM
Zephyr's "Okeanito" melds eclectic and industrial chic into a rose gold brushed steel ventilation hood. Zephyr, www.zephyronline.com, or visit the Ferguson Showroom in Fargo or Rigels in Moorhead.
German faucet "Tara" is produced using 18-carat gold and copper to create warm and earthy elegance. dornbracht, www.dornbracht.com
Over 38 years of artisan excellence in wood flooring.
natural hickory
hand scrape hickory
maple stained black
A classic pullout spray faucet by Rohl incorporates rose gold stainless and introduces warm metallic charm to the kitchen. rohl, www.rohlhome.com.
reclaimed tobacco barn pine hickory with accent border
Design & Installation | Refinishing | Solid | Engineered Site Finished | Prefinished | Sales & Service
The "Laguna" bathroom vessel by Thompson Traders is handcrafted with a rose gold interior and white enamel exterior. thompson traders, www.thompsontraders.com, or Ferguson Showroom, Fargo.
INSPIREDHOMEMAGAZINE.COM
219 1st Avenue West West Fargo, North Dakota 701.282.6662 www.kensoks.com
INSPIRED HOME | 67
The "Mekanic" by LBL Lighting, found in every auto repair shop, gets a rose gold upgrade. lBl lighting, www.lbllighting.com, or valley Lights and Ferguson showrooms, Fargo.
Maxim's LED beauty "Meteor" incorporates elegant beveled glass into a rose gold sconce. Maxim, www.maximlighting.com.
Meet our creative team. Lighting selection can be confusing. Our design team will help walk you through the process with attentive collaboration, listening to your ideas, questions or special concerns... so you make the right decisions!
Sara Wirkus
LIGHTING
Jon Mattson
|
SERVICE
Sonia Roberton
|
EXPERTISE
1200 South Washington, Grand Forks, North Dakota Toll Free 877.724.8880 • www.shopthelightinggallery.com
68 | May/JUNE 2017
This updated mid-century pendant has contemporary charm with a blush rose gold metallic dome. fredrick ramond, www.fredrickramond.com, or valley Lights and Ferguson showrooms, Fargo.
INSPIREDHOMEMAGAZINE.COM
N
CARPET WORLD
HAPPY HARRY’S
45TH ST. S.
Inspiring Floors
17TH AVE. S.
We Put the World at Your Feet
4601 17th Ave S.W., Fargo I 235-7525
www.carpetworldfargo.com
Free In-Home Estimates • Full Installation Service • Carpet • Vinyl • Ceramic Tile • Hardwood • Laminate
Gather your friends around a cozy fire. Outdoor living is our specialty. Trust our experts to design a beautiful and relaxing outdoor experience for your family and friends!
Locally Owned for 20 years! Visit our beautiful indoor/outdoor showroom! 4401 12th Avenue North, Fargo, North Dakota 701.232.7782 | valleylandscaping.com
Complete Landscape Design & Installation | Residential | Commercial
FLORA
72 | MAY/JUNE 2017
INSPIREDHOMEMAGAZINE.COM
Dalbol Flowers florist, Ashley Karsnia, a flower enthusiast since childhood is surrounded and framed here by floral arrangements of her own creation.
Karsnia plays around with flower placement and design, allowing herself creative spontaneity as she makes each one a unique arrangement.
Flower Power
The positive energies of flowers
BY BaileY hOvland | PHOTOGRAPHY BY Jill Ockhardt Blaufuss
s
tepping into Dalbol Flowers, I was welcomed by a honeyed atmosphere, as though the store had been removed from the wintered brown earth and placed delicately in a meadow. Green peeked from every corner and crevice, filling up tables, shelves, floor space and anything left over. Florists diligently worked on arrangements behind the register, delicately arranging stems of flowers in vases with peaceful, dedicated concentration. Two small tables at the front of the store were covered in binders and books full of floral The classic rose gold metallic vase, made edgier with the tarnished appearance, bursts with soft whites, deep magenta, and emerald greens. A closer look reveals snow-white hydrangeas, oriental lilies, seeded eucalyptus and oregonia with delicate lavender wax flowers, providing texture
INSPIREDHOMEMAGAZINE.COM
INSPIRED HOME | 73
Built upon a foundation of greenery, this arrangement begins with the body and texture of oregonia and seeded eucalyptus with stems that elegantly bend out of the vase, free flowing.
An arrangement in progress: although tulips have a mind of their own and will bend towards light, Karsnia places them purposefully to fill the container, allowing them to spill naturally out of the vase.
The lively tones of spring are abundant as sunset orange, bumblebee yellow, and blush pink tulips are used to round out the fullness of the floral design.
arrangements for weddings, funerals or any special occasion that might warrant the gift of flowers. I pulled a chair from one of the tables and perused the paperbound book of flower options. Ashley Karsnia slid into the chair across from me and greeted me with a warm smile.
A florist at Dalbol Flowers, Karsnia believes in the power of plants. Under their lush leaves and past their delicate petals, flowers contain an indescribable energy that is diverse, applicable to almost every aspect of the human experience. Karsnia was drawn to flowers at a young age, citing this energy as
the force that attracted her to floral design. As a child, she would arrange small bouquets for her mother and grandmother, giving them a gift that showcased both her love and artistic ability. This childhood attraction to flowers beckoned her to the business, where she gives the gift of flowers to every customer.
Remodel & Renew!
Call for y complim our entary estimat e!
No matter what your project is, big or small...we will take great pride in getting the job done in a professional manner! 3130 Fiechtner Drive, Unit B | Fargo, ND 701.630.5655 | rusticdesignfargo.com Decks | Kitchens | Bathrooms | Basements 32 years Combined Experience | Commercial/Residential 74 | MAY/JUNE 2017
INSPIREDHOMEMAGAZINE.COM
Requests change from day to day, allowing her an opportunity to expand her creativity with each new arrangement. This floral designer’s go-to flowers are white hydrangeas, a versatile choice that complements any bouquet with volume and simplicity. Her next choice is bupleurum, clusters of delicate yellow flowers contrasted against bright green foliage, followed by hypericum berries, delicious little spheres that add texture to an arrangement. She shared these three varieties with me to enjoy together with sunny daffodils, colorful gerbera daisies, blooming garden roses and peach double-bloom tulips. Each floral addition to the table brightened her mood as she toyed with the stems, laying them in a free and natural grouping instinctively. The verve the flowers emitted was palpable, elevating the mood of the space instantly. Karsnia encourages people to play with flowers and use their personal tastes in color and texture preferences to create beautiful floral pieces. Whether it’s a vase of red roses on the middle of the dining room table or a stalk of hydrangea in a water glass atop the nightstand, flowers exude a sense of serenity, liveliness and therapeutic healing. By giving flowers, you are showing intentional care and consideration for another person. When receiving flowers, you feel these emotions through the vivacity of each stem, leaf and petal.
Celebrating area artists Kaddatz is a non-profit gallery fostering visual arts education and a gallery that celebrates area artists and honors the legacy of Charles Beck. 111 W Lincoln Ave Fergus Falls, MN 218.998.4405 kaddatzgalleries.org
Spring Flowers, Charles Beck
Hours: T, W, F: 12-5 | Th: 12-7 | S:12-5
2017 ANNUAL
SOROPTIMIST OF FARGO
Garden Tour When: T Hours: Cost:
hursday , July 13 , 2017 1:30 PM – 7:30 P M $15.00
Tickets a vailable at Baker Shotwell Garden & Floral & Gift, Greenho Landsca use, Holl ping & G a n d’s arden Ce Gardens nter, She and all H y e n n e ornbache r’s stores .
For more information contact: Cindy Thrall 701.361.6333
Funds raised in 2016 benefited: • Youthworks • YWCA
• Fraser Stepping Stones • Rape & Abuse Crisis Center
• Jeremiah Program • Emergency Food Pantry
Financial awards help women in our community. Parrot tulips brightly blend with the sunniness of spring daffodils and a touch of greenery, complimented by the simplicity of the clear mason jar vase.
INSPIREDHOMEMAGAZINE.COM
The LIVE YOUR DREAM AWARD helps defray costs to a female head of household who chooses to return to school. The VIOLET RICHARDSON AWARD is given to a young woman between the ages of 14 and 17 who volunteers for area community service.
INSPIRED HOME | 75
Arrange A CHANGE WITH THE DRS. OF THE HOUSE
A clear cylinder vase that best resembles a tall drink of water upholds blooming irises of soft purple and light yellow with oregonia as a green filler.
Home & Office Interior Design
ALL NEW Retail Showroom! designingwomen2.com | 701.476.0938 | 3223 13th Ave S. | Fargo, ND
76 | MAY/JUNE 2017
In a beautiful mess of textures, white oriental lilies explode from the vase cradled in yellow acacia flowers, Queen Ann’s lace and hydrangeas.
This healing power exemplifies the reasons why we send bouquets to new mothers, hospital patients or grieving families. Flowers breathe life into spaces and convey emotions when words cannot be found. Harness the powerful effect of flowers in your home. INSPIREDHOMEMAGAZINE.COM
“By giving flowers, you are showing
Heighten your home with élan
intentional care and consideration for another person.”
Period-style Furniture | Jewelry | Furniture | Art | Mirrors
Reed & Taylor Antiques & Art 806 Main Street • Fargo, ND • 701.241.4520
Concrete beauty since 1984. We specialize in ALL aspects of residential concrete!
Two classic red roses are surrounded by blooming hydrangeas, heather, Cymbidium orchids, Hypericum berries, and unopened tulips.
Decorative | Footings | Foundations | Flatwork | Repair/Replace
In a unique, boxy vase made of mercury glass, this arrangement reaches out of the vase with sunny yellow petals and crisp green leaves.
INSPIREDHOMEMAGAZINE.COM
3918 37th Avenue South, Fargo, ND 701.232.2418 qualityconcretefargo.com
INSPIRED HOME | 77
Be
by a collection of exceptional home designs for today’s active lifestyles.
Live
each day in a home where essential upgrades are always our standard.
Stay
year after year in a home built to last by Dietrich Homes craftsman.
inspiredbydietrichhomes.com
4151 38th St S, Fargo 701-364-2781
ABODE
The Inspired model home features 14-foot ceilings in the living room, 10-foot ceilings in the dining and kitchen and generous windows that welcome the outside in, providing an inviting and warm appearance.
An office area, or space for formal dining or a library, is located near the entry. Gorgeous knotty alder barn doors lend privacy while adding style.
Bathed in natural light, the dining space boasts wonderful outdoor views and is positioned near the kitchen with additional island seating.
80 | MAY/JUNE 2017
Quartz countertops, grey subway tile, custom cabinetry with amazing storage detailing, and a modern range hood enhance this highly functional kitchen.
INSPIREDHOMEMAGAZINE.COM
Crafting Homes and Designing Dreams The Inspired home collection by Dietrich Homes is the essence of exquisite design and excellent workmanship.
Step inside the incredible Inspired kitchen with slate appliances, beautiful poplar cabinetry that stores away every cooking utensil, quartz countertops, a concealed corner pantry, and a generous island with an enclosed wine rack.
A
BY Wanda Perkins | PHOTOGRAPHY BY Jill Ockhardt Blaufuss
t the young age of 15, Clay Dietrich began his building career by sweeping floors on construction sites and helping stain and varnish trim work. Working alongside his brother, Brent, he learned the importance of crafting homes with integrity and superior skill. Today, Dietrich Homes, owned by Clay and his son Tom, continues their legacy of excellence to the next generation. With more than 40 years of construction management, Clay and his staff are proud to offer homeowners a new collection of homes called Inspired by Dietrich Homes. Just in time for 2017’s spring Parade of Homes, a spectacular model home will display their continued tradition of distinction and innovation in homebuilding. INSPIREDHOMEMAGAZINE.COM
Located at 1026 Hickory Lane in West Fargo, the Inspired model home’s exterior features Carriage House garage doors, stone accents, seamless steel siding and a winding walkway leading to a welcoming porch.
INSPIRED HOME | 81
Bright, White & Clean
Effortlessly open, the living room, dining area, kitchen and entryway showcases warm rustic wood flooring, attention to design details and a conveniently located stairway to upper and lower levels.
It’s spring! Get the quality cleaning you deserve!
Extreme Clean | Residential | Commercial | Construction | Insured & Bonded
Dust Busters
Residential & Commercial 218-443-1337 dustbustersfm.com 82 | MAY/JUNE 2017
INSPIREDHOMEMAGAZINE.COM
Not everyone wishing to build a new home desires massive square footage to go along with the equally large budget required to build one. However, homeowners requiring a more moderately sized home still demand the same quality construction and features. Inspired homes are designed for homeowners of all ages, combining excellent workmanship within moderate budgets and smaller footprint concepts. Good things definitely do come in smaller packages! “We wanted to create homes that are the same quality regardless of the space. It’s more right-sizing. What’s right for you?” says Clay, president of Dietrich Homes. “We’ve built everything from 1,200-square-foot homes to 8,000-square-foot homes. This collection fulfills a need within the industry for rightsized homes with excellent craftsmanship. With a great base to work from, we’re able to build a home that complements what a family’s needs are, along with creating a beautiful space for them to enjoy.” Inspired homes have all the quality as larger floorplans with the same customized service and options for clients, all within a more moderate price range. Additionally, the ability to personalize interior spaces,
without compromising the appearance of the exterior character, also gives homeowners a space that is uniquely theirs. Pricing starts at approximately $156 per square foot with rambler, two-story and multilevel plans available. Consistent quality, flow of design elements within each room and attention to every detail describe standard amenities throughout the entire Inspired collection of homes. Some of these amenities include custom cabinetry with quartz and granite countertops throughout, gorgeous ceramic and glass tile work in baths
A child’s bedroom fit for fairy princesses and dragon slayers offers a perfect loft play area or a great place for sleepovers.
Beautiful Quartz and Granite prices you can afford.
Double vanities are connected by cabinetry which complements quartz countertops and overhead pendant lighting. Transom windows spill sunlight inside this well-designed space.
Countertop shown: Silestone Cemento with suede finish
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
Experienced stone experts Cutting edge technology FREE estimates within 48 hours Exceptional service Guaranteed lower prices
250 25th Street S Fargo North Dakota 701.781.0187 www.northernstonend.com GRANITE & QUARTZ COUNTERTOPS
INSPIREDHOMEMAGAZINE.COM
INSPIRED HOME | 83
“It’s our job to take the stress out of the building process for our customers. Form and function can work together beautifully, and we try not to lose sight of either concept. We want to create homes that our clients are proud of while delivering their preferences and meeting their needs.” Clay Dietrich
Downstairs, a bar area features a unique, wall-mounted wine rack with urban flair.
Entertaining is a breeze with the spacious The family room showcases an electric fireplace lower-level bar area. It features a beverage refrigerator, surrounded by custom barn board, large windows granite counters, modern shelving, a viewing and and plenty of space to relax and unwind. conversation bar and overhead recessed lighting.
our clients are proud of while delivering their preferences and meeting their needs.” With the Inspired series of homes completed and move-in ready within four to six months, homeowners can experience Dietrich Home’s promise of building on tradition. Visit www.inspiredbydietrich.com or www.dietrichhomes.com for more information about building your dream home.
CONTRIBUTORs…
and kitchens, gas and electric fireplaces, Andersen 400 series windows, stone or brick accents, high-efficiency furnaces, fully insulated garages complete with a 220-volt outlets (perfect for electric cars), and 5-inch concrete driveways to withstand 84 | MAY/JUNE 2017
harsh northern winters. “It’s our job to take the stress out of the building process for our customers,” Clay adds. “Form and function can work together beautifully, and we try not to lose sight of either concept. We want to create homes that
Concrete: All Finish; Electrical: JDP Electric; Audio: Media Masters; Plumbing & Heating: Precision; Fireplace: Hebron Brick; Siding: Lemke; Flooring: Carpet World; Stone: Hebron Brick; Cabinetry: Ira's Cabinets; Granite: Spaulding Stone; Closet Systems: JL Shelving; Appliances: Rigel's; Lighting: Valley Lights
INSPIREDHOMEMAGAZINE.COM
Pictured is Clay Dietrich, president of Dietrich Homes.
Tired of cleaning out
egress wells?
Udae. Nem fugia quiaerum natiis moluptis vento ex et est, ut et untiaecabo. Parum ad quam harum essi Udae. Nem fugia quiaerum natiis moluptis vento
Pictured is Tom Dietrich, partner, vice president and construction manager at Dietrich Homes, who also grew up working on construction sites. Tom recognizes the long-standing tradition of excellence and is carrying on the legacy for the next generations to come.
From window well covers to displaying fine art... trust our service and product knowledge for your custom plastic projects. Clear acrylic allows maximum light | unique design keeps water out | fits galvanized, cement & timber egress frames | collectibles custom display cases.
Custom Plastics Since 1985
701-280-1993 • 800-380-1993 • 2310 3rd Avenue N, Fargo, ND 58102 Pictured is Heather Sagvold, interior designer at Dietrich Homes for over 14 years.
INSPIREDHOMEMAGAZINE.COM
www.customplasticsfargo.com
INSPIRED HOME | 85
Coming July 3rd, 2017!
NO MORE SEPARATING! It’s never ‘BIN’ easier! Beginning July 3rd, we will NO LONGER collect sorted material from the curb. We will collect only from our new “All-in-One” blue 96 gallon bin. COST: $3.00 per month COLLECTION DAY: Same as your garbage day—every other week RECYCLING DROP OFF SITES: Will still be open for you to use CURRENT ACCEPTABLE MATERIALS: Remain the same
fargorecycles.com recycling@cityoffargo.com 701.241.1449
Osgood FArGO CleANiNG residential & Commercial Cleaners
Staffed 7 days a week! Fargo, North Dakota
Call 701.552.3649 service@clean701.com
Trust | Confidence | Flexibility - Our Greatest Assets!
Let imaginations grow... • Built to last • Over 100 options • Durability for any weather • Best Warranty • Built for safety.
SPACIOUS SHOWROOM! Rainbow of North Dakota 5226 51st Avenue South, Fargo, North Dakota 701.373.0111 • www.rainbowofnd.com
Be Our Guest
DISCOVERIES
Mcneal & friends | PHOTOGRAPHY BY YvOnne denault | FLORAL DESIGN BY Blue Barn event flOral A speciAl thAnks for the creAtive tAlents of McneAl & friends, Yvonne denAult photogrAphY, Blue BArn event florAl And sheri fercho, project MAnAger.
88 | MAY/JUNE 2017
INSPIREDHOMEMAGAZINE.COM
M
ay brings wonderful memories of my grandmother's home filled with the warmth of spring. We'd gather around the table that was handsomely adorned with her finest dishes and gold flatware. Family and friends were greeted with the aromas of savory delights that mingled with her floral bouquets. In that same warm and welcoming tradition, we invite you to be our guest.'
idyllic mise en scène: A 'Four Hands' Parisian Bluestone dining table with rattan chairs are bedecked with Juliska Berry & Thread Whitewash, scalloped-edge stoneware resembling delicate bridal embroidery. A fragrant bouquet of Bernhardt peonies, yellow tulips and dainty crespedia sets a celebratory scene with countryside charm—one your guests will cherish.
follow us on instagram @inspiredhomemagazinefar to see more Be our guest photos. follow the participating businesses on instagram to learn more about their products/services. @mcneal_and_friends, @yvonnedenault, @bluebarneventfloral INSPIREDHOMEMAGAZINE.COM
INSPIRED HOME | 89
Imagine the
POSSibilities
Celebrating 30 Years in Business!
Prepare your garden now for later rewards! with tips from Master Gardener, Tony Randall
Landscape Design Installation of Trees, Shrubs and Perennials Rock and Mulch | Sod Maintenance Plant Care & Health Consulting
FREE ESTIMATES Call Tony 701.476.0491 West Fargo, ND 3211 Fiechtner Drive, Fargo, North Dakota | 701.478.7238 218.790.2738 | www.posscabinets.com
90 | May/JUNE 2017
See our work at gardenprofm.com tony@gardenprofm.com
INSPIREDHOMEMAGAZINE.COM
Detailed Craftsmanship
Brekke Custom Homes can tackle any project you have in mind. Together we will work to make your home uniquely yours.
Fargo, North Dakota | Call Mike 701.730.4385 | mbchbuild@gmail.com INSPIREDHOMEMAGAZINE.COM
INSPIRED HOME | 91
Fargo, North Dakota
701.239.9395 terrybeckerconstruction.com
Specializing in Design/Remodeling & Insurance Repairs
Time to remodel? From design to project completion, we understand how to keep the process thorough and efficient so that you can get on with life.
•
•
deltadesign.biz
Additions | Basements | Insurance Repair | Kitchens | Bathrooms | Commercial | Residential
Your Brunswick Billiards dealer for over 47 years. Visit kallodcarpet.com for decorating ideas! Brunswick Billiards and Game Products laminate | carpet | hardwood | area rugs | tile
INSPIREDHOMEMAGAZINE.COM
Kallod Carpet
2420 S University Drive • Fargo, ND
701.235.7507 INSPIRED HOME | 93
cuisine
94 | MAY/JUNE 2017
INSPIREDHOMEMAGAZINE.COM
Spring Inspirations Delectable edibles from Mother Earth BY chef granville WOOd
T
romping through the woods in my wellies, the sodden earth releases the wonderful smell of spring—the smell of wet, rich soil, a subtle sweet smell, akin to manure, but not offensive. It is the smell of things to come as the sun warms the dirt, releasing its potential for rebirth. Spring is like finding the child within us. I enjoy the mire, the wet messiness of it all. It holds the amazing secrets the earth reveals after a harsh, cold winter, like the tender sprouts poking through the once frozen soil. As the ground releases its icy grip on perennials, the cycle of rebirth starts all over again. The sap is flowing, and it is time to tap the trees to make my favorite liquid gold, maple syrup.
Sheep are lambing, and everywhere there is a riot of color and an abundance of virile energy. For the farmer, in the words of Bob Fosse, “It’s show time!” Noreen Thomas of Doubting Thomas Farms is a devoted organic farmer and a gatekeeper of ancient knowledge. She possesses a passion for her craft and for sharing it with others. Perched on the banks of the Buffalo River north of Moorhead, this working farm has been in Lee Thomas’ family for more than 100 years. But it wasn’t until the tenacious Noreen convinced Lee to convert 1,200 acres to organic that it received the name Doubting Thomas. Neighbors were doubtful it could be done, but Noreen proved them wrong.
Wine Wisdom Rosé season is upon us! This is truly my favorite time of year. Fresh, vibrant, pink wines make there way to our store- perfect for patios, decks, picnics, and pontoons. I start the rosé selection process up to 6 months before the wine is scheduled to arrive to make sure we have the best selection around. This year I am proud to offer over 70 rosé wines store wide! Rosé wines range from bone dry to slightly sweet.
Chelsey Malstrom Seven Sisters Spirits Detroit Lakes, Minnesota
Mas Donís Rosat 2016 This Spanish Rosat is a blend of 4 different varietals, Grenache, Carignen, Syrah, and Merlot. Hints of smashed strawberries and white pepper on the nose. Mas Donís Rosat is clean and crisp on the palate with a bone dry finish. The Rose Garden Rosé 2016 From the Cape of South Africa this rosé is also a blend, although it does not specify, I believe it’s a Cabernet, Merlot, Shiraz blend. The Rose Garden is very fruity on the nose, strawberry and watermelon. Those flavors follow through to the palate, bursting with juicy freshness.
Cheers! Chelsey Malstrom INSPIREDHOMEMAGAZINE.COM
INSPIRED HOME | 95
warren and Mara Solberg organic Free-range Sheep
native corn
Fiddleheads
Morel mushrooms
Your Continuous Concrete Edging Experts
Tidy up your yard and add beauty with continuous concrete edging.
Durable | Easy Maintenance | Customized Colors | Textures | Patterns
4401 12th Ave N
96 | MAY/JUNE 2017
I Fargo, ND I 218.233.1400 I curbmasternd.com
chanterelle cantharellus cibarius
Lion's Mane mushroom Under strict organic methodology, this farm produces rolled oats, barley, oat berries, wheat and heritage corn, some of which is shipped to Japan and some to Organic Valley. Noreen also grows sacred corn for the White Earth Chippewa. In a spiritual ritual, the Chippewa call on the seeds to “wake up, grow strong and tall.” This spirituality and connection to the earth are evident in much of what Noreen produces. Doubting Thomas is more than just a farm; it is also a sanctuary for people living in hospice care and assisted living to get out and enjoy nature. With the assistance of interns, the aptly named Garden-Able project comes to life in late June, allowing people to pick vegetables and flowers. Local Boy Scouts built raised beds, allowing those in wheelchairs to come face to face with nature. Aromas of mint, basil and myriad blooming flowers fill the warm country air for a pure sensory awakening. With degrees in food nutrition and microbiology, Noreen fostered “strange ideas,” according to associates in Bismarck, which led her on the road to organics and a curiosity for the production of mushrooms. Some of these varieties I had never heard of, such as INSPIREDHOMEMAGAZINE.COM
Give A Cherished Gift! Perfect for a Wedding Gift or Mother’s Day! sales & repair of fine clocks antique | vintage | contemporary
Lobster mushrooms
THE CLOCKWERKS 1101 1st Avenue South DT Fargo
701.478.9125
Summer Wine Time
Morel mushrooms
cremini mushrooms Lion’s Mane. This exotic variety tastes mildly like shrimp. It is grown on a mixture of wood chips, grain spawn and bran. Predominate in Asian culture, it is believed to have strong medicinal properties and a positive effect on cognition. Cremini, chanterelles, morels and lobster mushrooms round out her mushroom production. Back across the Red River and south of Fargo, another soulful lady is in tune with nature. Mara Solberg and her husband, Warren, raise organic, free-range chickens and sheep. I visited their farm recently during lambing season. Filled with 24 head of sheep, an extraordinarily large goat, a horse, some geese and several bouncing lambs, the backyard was a sight to see. As Mara threw out hay, the precocious lambs fought their way under the larger animals to get their share. Like Noreen, Mara treats all her animals humanely and feeds them natural foods. You can meet these two lovely ladies at the Red River Market Saturdays all summer in downtown Fargo. In the meantime, you can pick up some Doubting Thomas Farms organic rolled oats and oat berries at BernBaum’s or Swanson Health Products, both in downtown Fargo. INSPIREDHOMEMAGAZINE.COM
Experience. Service. Selection Over 300 craft beers and 3000 wine selections!.
10% off
entire purchase (regular priced items) June 30th, 2017
3 minutes south of We Fest on Hwy. 59 Detroit Lakes, Minnesota 218.847.BEER (2337) I 218.846.WINE (9463) www.7sistersspirits.com INSPIRED HOME | 97
I like tromping through the woods in spring, foraging for good things to eat like ramps and fiddleheads, and then I like cooking them. A favorite dish is a bowl of wild mushrooms and herbs in mushroom broth, shabu-shabu style with paper-thin slices of well-marbled steak. Another preferred dish is roasted leeks with goat cheese and hazelnuts.
Roasted Leeks, Goat Cheese and hazeLnuts Nothing says spring like fresh ramps, the elusive wild onion. Some think they are baby leeks, but they are actually a member of the onion family. Young leeks make for a satisfying substitute. This is a two-phase cooking procedure, and we utilize the whole leek. We blanch and roast the tender white part while we use the tough green part for a sauce. SERvES TWO
Thank you Inspired Home!
INGREDIENTS 2 fresh young leeks of a small diameter. Look for bright green tops with little browning. 1 large shallot, peeled and coarsely chopped 2 garlic cloves, peeled and coarsely chopped Juice of 1 lemon ¼ cup dry white wine 1 cup vegetable stock 1 pint heavy cream Kosher salt and white pepper to taste
“ It was great business decision to advertise with Inspired Home Magazine. We get such a positive response from our customers! Sheri, my sales rep is the best. So kind and easy to work with. I would highly recommend any business to advertise in this beautiful publication!”
Chelsey M. Malstrom Assistant Manager Seven Sisters Spirits Detroit Lakes, MN sevensistersspirits.com
98 | MAY/JUNE 2017
Olive oil for brushing ½ cup goat cheese ¼ cup sliced or chopped hazelnuts ½ teaspoon fresh parsley leaves, washed, no stems ½ teaspoon red pepper flakes METHOD Cut leeks where the green meets the white. Do not trim away the root end. Reserve the green tops.
INSPIREDHOMEMAGAZINE.COM
Bring a pot (large enough to hold the white part of the leek) of salted water to a boil. Drop the green parts in the boiling water to just set the color. Remove and shock in ice water. Do not cook.
Want something different? Sheyenne Gardens has the biggest selection of plants in the area!
New Hardy Canadian Shrub Roses!
Blanch the white parts until barely tender; remove and cool. When cool, split in half lengthwise and drain cut side down on paper towels. In a saucepan, gently sautĂŠ the shallot and garlic until tender. Add lemon juice and white wine; bring to boil and reduce by half. Add stock and heavy cream. Lower heat to simmer. Coarsely chop green parts of leek and add to cream. Reduce by a third. Season with salt and white pepper. Brush tops and bottoms of leeks with olive oil. Take the two pieces of one leek and place next to each other on a baking tray. Do the same with the other leek. Season with salt and top with crumbled goat cheese and hazelnuts. Bake in pre-heated 350-degree oven for 20 minutes.
BUY DIRECT FROM A LOCAL GROWER! 10,000 Square Feet | Over 500 varieties of woody plants Over 700 kinds of perennials, annuals & vegetables
e M-F 9-8 Sat 9-5 Sun 12-5 Sheyendnens Gar Harwood, ND 701.282.0050
While the leeks bake, blend cream mixture; add parsley and blend until smooth. Adjust seasoning. TO SERvE Puddle the leek and parsley sauce in the center of plate. Set the two pieces of one leek on sauce and sprinkle with red pepper flakes.
Find us on Pinterest for some of Chef Wood’s all-time favorites!
INSPIREDHOMEMAGAZINE.COM
Now is an excellent time to explore the many senior living options available at Bethany Retirement Living.
Call today for a tour! At Bethany Retirement Living, Quality of Life Matters. Bethany on University 201 University Drive South | Fargo, ND | 701.239.3000
reside. relax. rehab.
Bethany on 42nd / Bethany Grace Pointe 4255 30th Ave South | Fargo, ND | 701.478.8900
INSPIRED HOME | 99
REFLECTIONS MAGAZINE
Welcome, May BY daYna del val
W
For information on advertising, contact: Terri FerraguT
701.866.4405
terri@inspiredhomemagazine.com terri.ferragut@gmail.com
SHeri L. FerCHO
701.238.5080
sheri.fercho@gmail.com
KaTe PODOLaK
701.388.9780
kate.podolak.3@gmail.com www.inspiredhomemagazine.com Find us on
hen I was little, my grandma frames. The corgis, hallmarks of Tudor’s introduced me to an author/illustrator illustrations, roll about, delighted to be named Tasha Tudor. Tudor was the kind of back in the warm sunshine of spring. May soul who was clearly out of joint with time; Day basket delivery and Maypole dancing she was born in the 20th century but lived grace two illustrations, and gardening and her life and created stories that firmly resided picnics under the flowering crab apple trees in the early to mid-19th century. I was, and fill the other two. continue to be, entranced by her and the Here’s something I know about myself: I magical, nostalgic world she created. would not have been a particularly successful It would be hard to pick my favorite book pioneer woman. I don’t want to depend on by her, but one that is very near the top is my garden to feed my family through the long A Time to Keep. It’s a beautifully illustrated winter months; I don’t want to churn butter, storybook about the holidays throughout hand wash clothes with homemade lye soap, the year. Each page is so harvest the wheat to make intricately detailed—even the the flour and do the myriad For four pages of frames she created around other daily tasks that were each holiday are filled with this beautiful book, part of the difficult era Tudor nature-inspired themes. Little the pink, lavender, so beautifully romanticizes. birds and field mice wend But I do yearn for the their way through fronds of periwinkle and pale simplicity and the sweetness greens and wild roses, each of what she depicts. It’s why yellow flowers lushly appropriate to the month. we garden as a family for my I love each page, but the spill over the edges Mother’s Day present. It’s why four pages depicting May we eat as many meals outside of the frames. might be where my deep as possible during the warm love of this month comes months. It’s why we plant from. The quote gracing the first page of dozens of pots full of beautiful flowers for the month is: no purpose other than creating a romantic, bountiful backyard oasis. Welcome be thou, I’m happy for grocery stores, washing faire, fresshe May. machines and the ease of our lives today, but I also desire the fair, fresh season of May ~ Geoffrey Chaucer and have worked to create at least some little For four pages of this beautiful book, the pieces of Tudor’s world so that they will linger pink, lavender, periwinkle and pale yellow in my life beyond the early recognition and flowers lushly spill over the edges of the gratitude of those first days of spring.
(inspired Home Magazine)
100 | May/JUNE 2017
INSPIREDHOMEMAGAZINE.COM
FOCUSED ON YOUR STREET. NOT WALL STREET. Our members’ energy mix, consisting of more than 40 percent renewables, is produced right here in North Dakota. Cass County Electric Cooperative, local energy for local people.
Renewable. Reliable. Responsible.
W W W. K W H .C O M
We create landscape beauty by day...and by night.
Lighting | Fences | Decks | Edging | Rock/Mulch | Plant/Trees | Design/ Build
CALL TODAY! Paramount Lighting & Landscaping 3185 Main Avenue | Fargo, North Dakota
701.235.1075
www.christmasdecor.net
www.backyardadventures.com
Divisions of Bright Ideas, Inc.
www.paramountlandscapefargo.com
THE RADIANT DIFFERENCE ““Give us a call today; I would love the opportunity to tell you more about our process and what Radiant Homes can offer.” ~ David Reid: President, Radiant Homes
701-478-4000
www.radiantcreativehomes.com
We’ve Grown! Visit our new showroom! Showroom Hours: 9-4 M-F Through October 1
DECKS PERGOLAS GAZEBOS DESIGN BUILD
NEW Decking Supply Warehouse for All Your Decking Needs! Plan early! Schedule a consultation today!
701.492.8080
www.premiumdecks.com
1606 4th Avenue NW, Suite A • West Fargo, North Dakota
Our philosophy is simple. we build a home as if it were our own
Custom Homes • Lake Homes • Remodeling
701.235.2525 www.kochmannbros.com
Bob Kochmann, Darrick Guthmiller, Paul Kochmann
KOCHMANN BROTHERS HOMES, INC
Photography by Eric Wiinanen
3209 Fiechtner Dr, Fargo, North Dakota
“Heat up” your outdoor festivities!
Outdoor wood & gas models available
1750 45th Street S. | Fargo, ND 701.893.9300 www.homeandhearthfireplaces.com Mon-Fri-10am-8pm | Sat-10am-5pm
S u p p ly
Design
B u i l d
Visit our Indoor & Outdoor Showroom
7 0 1 . 2 3 2 . 4 0 0 1
S i n c e
1 9 8 9
5507 53rd Ave S, Fargo
d e c k m a s t e r s . n e t