Inspire Home Summer 2024

A FRESH APPROACH TO HOME & LIFE

We are on

Coming mid-July, shop our new location!

110 Sheyenne Street, West Fargo, ND

After 20 years Downtown, Scan Design is moving and we’re excited!

Save on ALL the brands you’ve always wanted. Stressless, Scovby, BDI and much more – living room, dining room, office, bedroom and home decor. Don’t miss it! Scan Design’s moving sale — happening now!

Photography by Zainah Haider

Channeling their mutual yet individualistic and genuine love for design, these two sisters and owners of A + A Home Design chose an eventual path as the impetus to start their own business

18 COLOR

Discover the beautiful and versatile ways of the neutral color palette. Nature inspires us with tones of beige, warm clays and earthy shades of green that have become design favorites.

24 TRAVEL

Outdoor living spaces have become an integral part of our lifestyles, and the role of furniture in shaping these areas is an important one. Enjoy the great outdoors and improve your health!

32

Welcome to Iceland, the mysterious land of fire and ice. Inspired Home architectural photographer and Realtor at Red Leaf Custom Homes, Kinsey Wallace, takes us on her journey.

ART

The changing of the seasons are not only cycles of nature but also an artist’s symbolic expressions of life. Enjoy the jubilant works of summer created by these talented local artists.

54 CUISINE

Food just tastes better outside, from grilling in the backyard, outside at a café or a picnic in the park. There is an art to picnicking and the wonderful thing about it is anyone can do it.

60 INGREDIENTS

Lavender is great for pollinators and is appreciated for its color, long blooms and intoxicating smell when the breeze blows it just right. Baking with it is another delightful and delicious experience.

Welcome to the Inspired Home summer issue!

This beautiful and fleeting season is one we celebrate as we witness life bursting all around us and feel the southern warm breezes once again. We are all ready to begin the delightful process of settling into our summer living routines.

The long-awaited warmth of summer beckons everyone outdoors and Inspired Home is happy to share beautiful ways to add comfort and lasting beauty to your backyard living spaces. From dining and entertaining to simply relaxing with a book, we have outdoor living inspiration right here.

Designing a home in harmony with nature is a thoughtful process. In this issue, you will learn about creating long-distance natural views and the importance of their influence on our daily lives. This “scenic wellness” underscores the positive impact of nature’s vistas.

From natural vistas from our home, we’ll take you to Iceland, the land of fire and ice to experience its raw and wild beauty through the eyes and camera lens of photographer Kinsey Wallace. She’ll take you along on a journey you will not forget.

And as usual, food is always an important Inspired Home subject. From Chef Granville’s tantalizing fried chicken and tips for a perfect picnic to Lauren Carlson’s lovely lavender cupcakes – you’ll be set for summer!

Sit back, put your feet up, reach for a glass of cold lemonade... and simply enjoy the Inspired Home summer issue!

Terri Ferragut

Associate Publisher

Editorial

Director

terri.ferragut@gmail.com terri@inspiredhomemagazine.com

Inspired Home Associate Publisher

Terri Ferragut

Phone: 701.866.4405

Email: terri@inspiredhomemagazine.com terri.ferragut@gmail.com

Find us on

(Inspired Home Magazine)

Editorial Director

Terri Ferragut

Creative Director

Terri Ferragut

Director of Operations

Scott Drzewiecki

Contributing Photographers

Jill Ockhardt Blaufuss

Lauren Ferragut Carlson

Sarah Dolyniuck

Chelsey Malstrom

Kensie Wallace

Contributing Writers

Lauren Ferragut Carlson

Terri Ferragut

Chelsey Malstrom

Granville Wood

Copy Editor

Keri Guten Cohen

Social Media Director

Bailey Hovland

Production representative

30600 Northwestern Hwy, Suite 105 Farmington Hills, MI 48334 (313) 510-4429

Blanket Flower | Photography by Travis Beauchene

TERRI FERRAGUT

Every issue, we take great pride in presenting this beautiful local home and lifestyle guide we call Inspired Home. From design to great food our goal is to provide you with relevant information you value. Truth of the matter is, without the heart and dedication of this talented and professional team, this publication would not be possible. Issue after issue, their creativity brings Inspired Home to your doorstep or area business. They inspire me.

ASHLEY F. JOHNSON

Ashley Johnson loves her home city of Fargo. She works as a registered nurse at Sanford Medical Center and shares her happy home with her husband, 2 children and a rescue cat. She loves traveling with her family, cooking, entertaining and good wine. She can’t wait to show her children the world.

JILL OCKHARDT BLAUFUSS

Jill Ockhardt Blaufuss is a photographer for architecture and interior design. Her clients range from designers and builders, both commercial and residential. When she's not working she enjoys spending time with her family and friends, cooking, traveling and entertaining.

LAUREN F. CARLSON

recently moved back home to Fargo with her husband and daughter after living in Upstate New York for 8 years where she worked at Cornell University as a research technician. There she worked with hemp for CBD/grain/fiber and willow for bioenergy. After having a baby she took some time off to be a mom. She loves knitting, running, cross-stitch, and of course, Scandinavian baking.

SARAH DOLYNIUK

A career in the interior design world, along with a genuine interest in connection, led Sarah here to Inspired Home Magazine. She loves date nights (or days) with her fiancé, nature photography (iphone style), walks with her dog, kissing on her rescue kitties, listening to podcasts, reading, yoga, antiquing, getting lost in a good television show, and enjoying a citrusy IPA or glass of wine.

BAILEY HOVLAND

Before earning an English writing degree at Concordia College, Hovland dreamed of being an interior designer. Now, serving Inspired Home Magazine as a writer and social media director, she has the best of both worlds—pairing the power of words with innovative interior design.

CHELSEY MALSTROM

Born and raised in Detroit Lakes, MN, Chelsey enjoys all things lakes country. Finding her love for wine working at Epcot Food and Wine Festival in 2012, she was thrilled to move back to Detroit Lakes to help run the family business. Today you can find her at Seven Sisters Spirits, planning events and helping people find the perfect wine.

KINSEY WALLACE

A licensed real estate agent and photographer based in the FM area, Kinsey can wholeheartedly say she found her calling and has met amazing people along the way! Obsessed with interior design and home renovation, she is, by her own admission, a true introvert that enjoys spending her free time traveling, reading, and enjoying the outdoors with her dogs, Finley and Murphy.

GRANVILLE WOOD

Wood is an international chef who worked in London, Stockholm, Toronto, Vancouver, Palm Beach and Houston before moving to Fargo with wife Susie, a doctor with Sanford Health. Most recently he operated The Blue Goose Café in the Plains Art Museum.

Poetic in nature and cozy in design, the Ethimo Swing collection by designer Patrick Noguet creates a natural haven in metal and teak.

Outdoor Experience THE

BY TERRI FERRAGUT

As summer approaches, your outdoor living space becomes an essential area for relaxation and entertainment. Your patio furniture plays a vital role in enhancing your outdoor experience, from hosting barbecues to lounging with a book. The importance of outdoor furniture lies in its ability to transform an ordinary backyard into a chosen area where you can unwind, entertain guests and enjoy the therapeutic benefits of being outdoors.

A NEW ROLE

Outdoor living spaces have become an integral part of modern lifestyles, and the role of furniture in shaping these areas is an important one. As we seek to enhance our quality of life, the definition of outdoor furniture goes beyond functionality to encompass elements of design, comfort and sustainability. In today’s fast-paced world that often leads to limited green spaces, outdoor furniture becomes a personal way to stay connected with nature. It serves as a bridge between the indoor

Sophistication melds with the earthy surroundings. Garden furniture by Ethimo and designer Christopher Pillet brings relaxed elegance.

The Knit collection by Ethimo, is an iconic line characterized by its signature teak and woven polypropylene rope.

and outdoor realms, allowing individuals to create comfortable, inviting spaces that encourage relaxation and social interaction.

ENHANCED SUMMER LIVING

In today’s architectural designs, the boundaries between indoor and outdoor living spaces are becoming increasingly blurred. Outdoor furniture creates a seamless transition by extending the comfort and functionality of indoors to the outdoors. Providing relaxation and a connection with nature is an important goal. Furniture plays a crucial role in enhancing these spaces, elevating them from mere outdoor areas to areas of respite that invite us to unwind.

DESIGN AND AESTHETICS

Beyond its practical function, outdoor furniture also serves as a means of expressing our style and enhancing the visual of the outdoor experience. Its design and aesthetics play a pivotal role in shaping the ambiance and character of outside environments. Whether opting for sleek, modern designs, traditional or rustic pieces, homeowners can use outdoor furniture to create design elements

A small but defined space for enjoying the outdoors is complete with teak wood and high-performance Sunbrella fabric.

that reflect their personality. The choice of materials, colors and textures allows you to customize your space to create a connective flow from your interior design to the outdoors.

PROMOTES HEALTH AND WELL-BEING

The incorporation of outdoor furniture into living spaces not only enhances the aesthetics and functionality but also contributes significantly to the overall health and well-being of individuals. Outdoor environments provide a unique setting for various activities and experiences that promote physical and mental health. Engagement of guests and family in outdoor activities fosters a more active and healthier lifestyle. From a morning cup of coffee on the patio to an afternoon reading or a social gathering with friends, the presence of welldesigned outdoor furniture creates inviting spaces that prompt us to choose to spend more time outdoors. This increased outdoor activity not only promotes physical wellbeing but also offers a welcome break from the sedentary nature of indoor living.

Creating perfect outdoor spaces

Ethimo combines design and aesthetics to play a pivotal role

shaping the character of this outside environment.

In today’s architectural designs, the boundaries between indoor and outdoor living spaces are becoming increasingly blurred. ” “

EXPOSURE TO NATURAL ELEMENTS AND FRESH AIR

One of the distinct advantages of the outdoors is the exposure to natural elements and fresh air. Furniture facilitates this connection by providing comfortable seating arrangements that invite individuals to surround themselves with their surroundings. Exposure to natural light, the gentle sound of rustling leaves or waves breaking on the shore, and just the scent of fresh air all contribute to a sense of well-being. Also beneficial is time spent outdoors, which has been associated with increased vitamin D absorption, improved mood and better sleep patterns — all of which are essential for maintaining optimal health.

MENTAL HEALTH BENEFITS OF SPENDING TIME OUTDOORS

The mental health benefits of spending time outdoors are well-documented, and again the outdoor setting plays a key role in shaping these positive experiences. Outdoor areas become personal areas for relaxation and stress relief, offering a peaceful break from the hectic demands of daily life. The tranquility of nature, combined with the comfort of well-designed furniture, creates an ideal environment for mindfulness and reflection. Even the sheer act of planning and developing a personalized outdoor space for gathering can provide a sense of accomplishment impacting mental well-being. This summer, create and enjoy your own outdoor living experience!

Furniture facilitates our connection with nature by providing comfort that invites family and guests to gather.

Barreled designed natural teak ribs combine with durable warm white aluminum to provide an intimate dining experience.

The modern functionality of rounded and open aluminum slatted furniture creates a timeless charm in this open courtyard.

GLASS

GLASS

Naturally Neutral

BY TERRI FERRAGUT

There are three aspects to decorating that neutral enthusiasts appreciate: timelessness, serene calm and flexibility.

Is the thought of creating a bland space using neutrals keeping you from using them to decorate your home? Neutrals are classic and beautiful. With them, you can achieve the right balance of visual interest and harmony in any space. There are three aspects to decorating that neutral

enthusiasts appreciate: timelessness, serene calm and flexibility. The lasting power of neutrals is one to respect and one that could prevent redecorating woes down the road.

Far greater than just white and gray tones, the neutral palette ranges from a myriad of off-whites, earthy beige and

clay tones, to deep browns and charcoals, offering an endless scope for nuanced, layered looks for any room. Colors that nature offers such as beige, warm clay and earthy shades of green have become design favorites. The outdoors is a natural escape for us, somewhere we go to recharge, to

Neutrals in this living area mingle together perfectly, playing off of the rich warmth of the natural wood tones. Classical and beautiful, with neutrals you can achieve the right balance and harmony in any room.

This bedroom expresses a soothing design through its use of neutral colors, multiple decor textures, shiplap and natural greenery. Layered textures create interesting depth combined with a neutral palette.

A perfect scenario here uses natural wood beams, horizontal shiplap and simple, yet effective, texture and patterns. The window positions the outdoor natural world as if it is a framed picture adding another layer of interest.

take a break from everything. That feeling of respite is a soothing design expression we want to be expressed in our homes — using warm, cozy shades inspired by the natural world.

Neutrals are flexible and they love to play with color. If you were to fall back in love with coral or colonial blue, you could incorporate colorful accents into a neutral home that can easily be changed. Incorporating colors and décor to celebrate seasonal changes or holidays becomes an easy task. A neutral home provides the perfect foundation to build upon, change or update and ensures your home will always stay fresh and relevant. Tone-on-tone off-whites, creamy

beige, warm, delicious browns and inviting sage greens all are welcoming shades that define great interior design today, tomorrow and in the future — a blank canvas for color.

Neutral doesn’t equal boring. Design elements brimming with layered textures and unique notes of character create a beautiful design interplay. Examples: Natural fiber rugs, woven baskets, nubby pillows and throws, textured furniture, woven rugs, mixed metals, marble countertops, ceramic lamps and rough-hewn beams — all can play a key role in the design success of a neutral room.

Natural wood accents shine in a neutral setting. Whether it’s

flooring, doors or furniture, wood combined with neutral hues provides a natural, warm and modern feel. It creates an organically calming space, but with inherent depth and character. It’s beautiful in historic homes and modern ones and everything in between. If you’re going floorto-ceiling in neutral paint color, woods like oak, ash, maple, pine and birch are all great choices.

Architectural details bring a room to life when bathed in a neutral color palette. Moldings, trim work, crown molding and exposed wood ceiling beams —all are important features for consideration. Wall treatments, from shiplap and beadboard to board and batten, all bring texture and visual interest. A staircase enhanced with architectural details like ornate balusters, newel posts or handrails will deliver focal point beauty in any area. Adding a pop of color to a neutral room can be transformative. It can be as simple as adding a vase of orange flowers to a neutral space or adding a colorful chair that adds a beautiful and striking tension to the

Adding a pop of color to a neutral room can be transformative. It can be as simple as incorporating a colorful chair or a vase of fresh, colorful flowers.

A subtle yet powerful pink is a visual anchor in this bathroom. The neutral power of grays and white bathes the rooms in perfect harmony.

A neutral palette ranges from off-whites, stone beige and warm clay tones to earthy greens, deep browns and charcoals.

room. Unexpected color in an otherwise neutral zone creates a striking contrast against its backdrop and instantly creates a focal point that our eyes are drawn to. Color can act as a visual anchor in the room, demanding our full attention and making a bold statement. For the more adventurous, create an accent wall of a complementary color to add an overt color elegance. Embrace the beauty of neutrals.

Soft gray anchors this room creating a neutral yet powerful backdrop that enhances the natural warm beauty of wood and wicker. Pops of overt reds shine bright.

Neutrals play the perfect role in highlighting architectural elements. From moldings, wood beams and trim work to ornate balusters, newel posts and handrails — all benefit.

A relaxing spot with neutrals accompanied by soft cozy textures and Benjamin Moore paint colors – Agean Teal on the bed frame and Muslin on the walls.

BY TERRI FERRAGUT

The hauntingly beautiful Nordic island called Iceland was first settled by Viking explorers in 874. In the middle of the North Atlantic Ocean, just south of the Arctic Circle, between 63.4°N and 66.5°N latitude, this land of extreme scientific contrasts and dramatic landscapes stretches over an area of 39.997 square miles, slightly smaller than the state of Kentucky. Iceland measures approximately 305 miles east to west and 185 miles

north to south.

With a much milder climate than you might expect from its global location, Iceland receives the tailend of the Gulf Stream that brings warmer seas to the south and west coasts, moderating the climate significantly. When that milder Atlantic air meets Arctic air, frequent weather changes and strong storms can occur abruptly. The northern region experiences colder

Wallace’s favorite hiking trails began and ended where this picture was taken, on the Skóga River canyon. The Skógafoss, south of this location, is Iceland’s largest waterfall and is fed by two glaciers.

Discovered by sheep herders in 2016, Stuðlagil Canyon in the Jökuldalur Glacier Valley is home to this geological gorge lined with basalt columns. As volcanic magma cooled, hardened and shrunk, it cracked into iconic geometric shapes.

winter months and warmer summers than the south. Reykjavik, the capital and largest city, is located in southwestern Iceland, with average temperatures of 39.2˚F in January to 54.5˚F in June. A sparsely populated country of nearly 380,000, roughly 180,000 call Reykjavik home.

Iceland, “The Land of Fire and Ice,” was formed from volcanic eruptions and is one of the youngest landmasses on the planet, with rocks dating back from 14 to 16 million

years ago. This geological island is home to some of the largest glaciers in Europe and some of the world’s most active volcanoes on Earth, 200 to be exact. Scientists know 32 remain active, erupting every four years on average. The island owes its existence to a unique geological position on top of a volcanic hotspot with a magma plume underneath the Mid-Atlantic Ocean Ridge, where two tectonic plates, Eurasia and North America, are slowly

shifting and spreading apart. The landmass is continuously growing in the middle by about 2 cm per year, but interestingly, Iceland is not growing in size because the edges of the land mass are constantly being eroded at a similar rate each year.

A land of light and darkness, Iceland experiences long summer days with nearly 24 hours of sunshine, which are offset by short days of winter with only a few hours of gloomy daylight

This volcano eruption near

followed weeks of earthquakes in December 2023. Iceland, a highly volcanically active region in the world, experiences eruptions every 5 years.

— the perfect scenario for enjoying another magical natural beauty Iceland possesses, the Northern lights.

THE TRIP

Inspired Home asked architectural photographer, Kinsey Wallace, Realtor at Red Leaf Custom Homes and Inspired Home staff photographer to share her experiences about her recent travel to Iceland. Using her extraordinary photos, this is her story.

The summer of August 2023 brought unforgettable adventure to Realtor and architectural photographer Kinsey Wallace. A spontaneous trip encouraged by her uncle landed Wallace, her sister and two of her uncle’s friends in Reykjavik, Iceland. Renting a van to travel the island was the beginning of experiencing a country that she could not have imagined.

“It was nothing like what I had expected,” she says. “It was an “out of this world” feeling when we first arrived. It was mostly black basalt rock within my view, a direct result of volcanic activity.” In the sparsely populated country, sights of life and greenery became noticeable as they started traveling beyond the city.

The Jökulsárlón glacier lagoon created by melted glacial water, continues to grow as ice blocks crumble from Iceland’s Vatnajökulin, Europe’s largest glacier. Seals swimming was a common site.

Near Rangárþing eystra, Southern Iceland, Wallace’s sister prepared their first evening meal. Camping was a good choice for the traveling and hiking schedule.

Reykjavik

The geothermal field in Hverir is impressive with its surreal lunar-like landscape. Bubbling mud pools and steam vents release heat and hydrogen sulfide from deep within the earth. Colorful mineral deposits cover the surface.

Icelandic sheep were brought with Norwegian settlers in the 9th and 10th centuries. Most roam freely in the summertime throughout the island and are common sites on grasslands.

Located in Skaftafell National Park, Svartifoss, or “Black Falls” tumbles down 80 feet over a cliff of dramatic hexagonal basalt columns that surround its crescent shape. Fed by the Svinafellsjökull glacier, it is one of over 10,000 waterfalls in Iceland.

The untouched and remote beauty of the island became increasingly apparent to Wallace. “There were so many euphoric moments, volcanic rock, waterfalls, black sandy beaches, glaciers, geothermal fields and heavily wooded forests,” Wallace says. “I was in awe of the geothermal field because it looked as if we were on another planet.” Iceland, known for having the most volcanic activity in the world, was something Wallace wanted to experience most of all, but the closest volcano to them was actively releasing heat but no lava with it.

Waterfalls are abundant in Iceland, with more than 10,000. The third highest at 420 feet is the Hengifoss Falls, one of Wallace’s favorites. The strata of red and black layers, 5 to 6 million years old, define the rock surrounding the majestic falls. Created by years of volcanic episodes of lava hardening between layers of dirt rich in clay and iron, the result is stunning.

Wallace was impressed with the people of Iceland. They are innate storytellers, humble

The Hengifoss falls 420 feet into the Hengifossá River, Wallace’s favorite that she experienced in Iceland. Its distinctive strata layers of red clay between black basaltic layers of volcanic rock were stunning.

people who have “survived despite obtaining very few resources from the land itself.” The land does, however, provide fishing, wool products from sheep, and valuable energy created by geothermic aquifers heated by volcanic magma below the Earth’s surface.

Coined as the “safest country in the world,” Wallace adds, “they do not have an army, air force or navy. They have a Coast Guard and a small peacekeeping force of police that do not carry guns.”

The Icelandic diet is a healthy one. “It’s one of the healthiest in the world, very wholesome ingredients. They are the only country in the world that doesn’t have a McDonald’s. They eat a lot of fish and lamb. One Icelandic staple meal we ate was lamb soup, and it was delicious.”

Looking back, Wallace, an outdoor enthusiast, relished her time hiking across Iceland’s unforgettable landscape traveling the country in a van that gave them great access to its mystery and raw beauty. Her suggestion to make the next trip even better — invest in a better-quality van rated for off-road trailheads and one with a better heater for the crisp Icelandic evenings!

SUMMER SCHEDULE  »

JUNE

All Wednesday Programs • 1:00 – 2:30 pm Hope Lutheran Church, 3636 25th St S, Fargo Hjemkomst Center, 202 1st Ave N, Moorhead 4 5 12 19 26

5th ANNUAL REDEFINING MEMORY LOSS CONFERENCE

8:30 am - 3:00 pm • Holiday Inn, Fargo • For more info or to register: memorycarecaferrv.org/annual-rml-conference

NO MEMORY CAFE

‘CONNECTING THE CAREGIVER’ CAREGIVER CONFERENCE • 1:00 – 4:00 pm • Free event. Register by calling 218.299.5514. Give name and how many attendees. Hjemkomst Center, 202 1st Ave N, Moorhead

PARTY AT THE RED RIVER ZOO! • Free Tours, Carousel Rides, & Treats! • Red River Zoo, 4255 23rd Ave S, Fargo

CAREGIVER CAFE

Call 701-404-6712 for details. • 1122 1st Ave N, Fargo

JULY

NO MEMORY CAFE (5th Wednesday) 3 10 17 24 31

AUG.

CELEBRATING OUR VETERANS AND FREEDOM WITH MUSIC, TESTIMONIES & QUILTS OF VALOR. Hope Lutheran Church, S. Campus, 3636 25th St S, Fargo

DAKOTA BRASS MUSIC IN THE PARK! Urban Plains Park Shelter B, 3020 51st St S, Fargo

MEET AND GREET LOCAL RESOURCES FROM ND AGING AND DISABILITY RESOURCE LINK

Hope Lutheran Church, S. Campus, 3636 25th St S, Fargo

CAREGIVER CAFE, CALL 701-404-6712 FOR DETAILS. 1122 1st Ave N, Fargo

FINANCIAL PLANNING FOR SENIORS with guests Tom Stadum, Fjell Capital; Steve Nelson, Prairiewood Wealth Management; and Lexi Oestreich, FM Area Foundation Hope Lutheran Church, S. Campus, 3636 25th St S, Fargo

STORYTELLING WITH WOOD CARVED NORWEGIAN CHARACTERS, STORYTELLER, JERRY NESS Hjemkomst Center, 202 1st Ave N, Moorhead

FRIENDS AND FAMILY DAY WITH HARVEST HOPE FARM

ANIMALS • Urban Plains Park Shelter B, 3020 51st St S, Fargo

CAREGIVER CAFE

Call 701-404-6712 for details • Location:1122 1st Ave N, Fargo 7 14 21 28

Website Email Phone Facebook Instagram

www.memorycaferrv.org hello@memorycaferrv.org 701-404-6712

Memory Cafe of the Red River Valley @memorycafe_rrv

“On a visit to Kailua-Kona, the stunningly beautiful colors of the waters of Hawaii sparked my imagination to create a series of paintings I called “Deep Blue. I love stylized shapes and sandy beach colors, as a symbol of sand and water, both vertically cascading into a dreamy pool of deep blue water.“ Artist, Carmen Bruhn, Deep Blue #1, acrylic on canvas, 24” x 18”

Inspired by Seasons: The art of Summer

The changing of the seasons are not only cycles of nature but also an artist’s symbolic expressions of life. They reflect their vision of the world, their feelings, moods, aesthetic ideals and artistic techniques. Seasons are not only natural occurrences but also a source of inspiration for artists who can see different meanings, emotions and ideas in them. The warmth, light, joy and abundance of summer is a timely seasonal change that inspires bright and saturated colors, sun rays, water surfaces, beach scenes, picnics, holidays and other

“This painting explores my process of layering hues – blues, greens and iridescent to create this imaginary underwater landscape of sea colors, visual texture, golden nuggets and sea creatures. This composition has a story to tell.” Artist,

elements. Color is one of the most important and expressive artistic mediums, which can convey not only the real colors of nature but also deeper symbolic or emotional meaning. Summer is often associated with yellow and orange colors, which symbolize the season’s warmth, light, carefree spirit and sheer abundance on earth. Additional summer colors blue and indigo properly symbolize the sky, water, freshness and tranquility of the warm weather. Enjoy these jubilant works of summer created by these talented local artists.

Carmen Bruhn, Deep Blue #2, acrylic on canvas, 20“x 20”

“In front of an ocean view, this cross-section of the ocean waters is painted as I imagined with sea creatures carried by swirling tides.” Artist, Carmen Bruhn, Deep Blue #3, acrylic on canvas

“This rendering of a Humu Hawaiian reef fish is one of my favorites. The underwater photo was taken by my son-in-law.” Artist, Carmen Bruhn, HUMU, acrylic on canvas, 20” x 20”

“The Avondale Golf Club, Hayden, Idaho has hills, trees, waterfalls, ponds and gorgeous mountain scenery. As both an artist and golfer, I am always on the lookout for wildlife, birds, and the natural beauty of water and landscapes. I carry my camera in my golf bag to snap photos like the one that inspired this scene.” Artist, Barbara Benda, Boat at Avondale, watercolor on canvas, 15” x 21”

Christina Mehl Interior Designer, Owner

Delrae Schefter Interior Designer

Sylvia Lunski Interior Designer

Leah Vikander Interior Designer, Assistant

Kris Sailer Interior Designer

“I have taken many photos of this harbor near Zorbaz on Pelican Lake over the years. While teaching a workshop in Henning, MN, the class chose this subject for me to paint as a demonstration.” Artist, Ellen Diederich, Sailing, watercolor giclée, 11” x 14”, 18” x 24”

“This piece encompasses all of my favorite parts of North Dakota summers in a single image. The reference photo, generously shared by Kathy Braun, was taken in Morton County near Huff Hills.” Artist, Amanda Hagen, God’s Country, oil on canvas, 30” x 40”

“At a time when the world seems so dark and full of suffering, I wanted to create a painting that inspired hope in support of our brothers and sisters in Ukraine. This piece was inspired by the lyrics of Paradise by Coldplay. ‘And so underneath those stormy skies, she’d say, oh...the sun must set to rise.’” Artist, Amanda Hagen, The Sun Must Set to Rise, oil on canvas, 48” x 48”

“Inspired by a photograph of a trip to Spain, I decided stamping would work well to go back and forth from the water to the hair and clothing. It was fun how the piece took on an atmospheric quality of water evaporating.” Artist, Ellen Diederich, Castle Makers, watercolor reproduction giclée, 12” x 16”, 22” x 30”

Photographer | Real Estate Photography

ART

“I saw these two, deep in conversation, on a beach in Maine a few years ago. It was fun imagining the sun, sand and sea breeze while trying to capture their body language during their conversation.” Artist, Connie Riedman, Don’t Get Me Started, oil on gallery-wrapped canvas, 12” x 16”

“I was inspired by dreaming about summer fun while it was probably minus 10 degrees outside during the winter season. This piece is acrylic and is one piece of three that I painted as a set. Artist, Suzanne Moser, Floating Down the River, acrylic on canvas

“Dreaming of summer rain amid April snow in North Dakota. I painted this for a show at Gallery 4. The theme was ‘Some People Feel the Rain, Others Just Get Wet.’’’ (A quote by Bob Marley), Artist, Connie Riedman, Summer Rain, oil on canvas, 12" x 16"

“Every summer, this little rowboat sits anchored in the bay by my brother and sister-in-law’s cabin, sporting freshly potted geraniums. She has a green thumb and this scene was just begging to become a painting and a tribute to her incredibly creative approach to life.” Artist, Connie Riedman, Water Garden, oil on canvas, 16” x 20”

Art is our passion. For over 40 years we have showcased talented local, regional and national artists. Located in the Market Square Mall, our beautiful gallery displays a vast collection of original art from paintings and sculptures to glass and ceramics. With hundreds of frame options, we can also custom-frame your art to suit you and your budget!

Creating Neo-Impressionistic paintings on canvas and paper in both watercolor and acrylic, Ellen Jean Diederich is proud of her Midwest heritage. She brings sincerity and love to each painting. Landscape, flowers, architecture and domesticated animals are subjects she especially enjoys.

Ellen Jean Diederich Studio 3374 Maplewood Ct., Fargo, ND 58103 701.799.9505 | ellen@givinity.com givinity.com

artist

HOME SHOWCASE

Custom-made leaded glass transoms by Michael Orchard Studio, add nostalgic elegance to the dining and kitchen area. Mannington Restoration Haven flooring in Wheat, by Carpet World creates continuous beauty throughout the area.

in Sync Sisters

BY TERRI FERRAGUT PHOTOGRAPHY BY JILL OCKHARDT BLAUFUSS

TWO FARM GIRLS

For sisters and owners of A + A Home Designs, Amanda Fisher and Alicia Holubok, life began in rural North Dakota, south of Wahpeton near their family farm. Fisher, while attending NDSU became interested, pursued and received an Ag Economics degree with hopes of going back to the family farm operation. Holubok, who had always had a natural interest in interior design attended and graduated from NDSU with her degree. As life would soon have it, circumstances eventually brought them both back home to the family farm. Both married and raised families of their own, and their husbands both interested in agriculture, chose to be a part of the family farm operation.

The sisters, channeling their mutual passions chose an eventful path as the impetus to start their own business. Fisher explains, “In 2019 we relocated our family farm requiring a new location with a new shop building and office. For as long as I can remember, I’ve loved floor plans, architecture and laying out designs so Alicia and I took on the task of designing our new office space and shop. We drew up the floor plans and made an interior design plan. It was fun!”

THE BEGINNING OF A BUSINESS

The two realized doing similar projects could become a rewarding career. “I took it to the next level and wanted to learn more about residential house design so I took some courses at NDSCS in their Architectural Drafting program and learned the basics of designing a home,” Fisher explains. In addition to understanding how to design a home, both designers knew they wanted cabinetry design as a part of their new business. “After sifting through different options, we landed on Crystal Cabinets. Their company values and high quality are what drew us in and we couldn’t be happier with their product.” Their first few projects were for close friends and family which helped build their portfolio. After working part-time, they began getting referrals and getting busier. In 2017, they started their own business, A + A Home Designs focusing on cabinetry design, interior design and custom house planning. “If you had told me 10 years ago that I would be doing this I would have laughed and said, “Funny, yeah right,” Fisher quips. “So here we are today. We have built a solid portfolio and we are still having fun!

Amanda Fisher, A + A Home Designs (top)

Alicia Holubok, A + A Home Designs (bottom)

HOME SHOWCASE

DYNAMIC DUO

The unique differences of the sisters like in any family, bring creative and equally valuable contributions to each project. One thing Fisher wants to note is that the two sisters are different. “We look a lot alike but we don’t always agree. I think that’s what makes our designs so great because we go back and forth with each other until the design is just right.” Holubok agrees, “I usually take on the interior details and the cabinetry while she focuses on the custom home plans. We rely on each other for the initial designs but once we reach a point where we both agree, we work on things separately to get things done.”

A genuine love of interior design is a key element in Holubok’s contributions. She explains, “My favorite part is getting to create different design styles. Some styles can direct how you should feel almost like background music in a movie but with residential design the end goal is clear and that is to make the client feel at home and comfortable in their requested style.”

A FOREVER BUILD

The initial meeting with their clients and three young daughters began unusually. Fisher shares, “This project began because the clients had purchased a planter from our farm and when they came to get it, they noticed our A + A business name on my vehicle. They asked my husband about it and then

is created in the

by

In beautiful design contrast, the Alder cabinetry by Crystal Cabinets provides great warmth for this bathroom to balance the darker materials used in the space. Multiple textures and metal add design depth.

Custom Crystal Cabinets in Alder transfix pantry doors and a built-in refrigerator into a stunning wall of floor-to-ceiling cabinetry with appliance wood panels. Natural stone countertops by Fabricator’s Unlimited create sophisticated warmth. (facing page top)

The intent to integrate the beautiful vistas of Cottonwood Lake was a primary floor plan and kitchen design goal. The windows frame breathtaking views here, the result of careful and intentional planning. (facing page bottom)

Sophistication

main floor bathroom

the hexagonal shower tile by WOW Tile in charcoal. Interesting contrast is created by the brightness of the Daltile Keystone collection hexagonal tiles.

HOME SHOWCASE

Cohesive flow and easy movement from room to room were goals wanted and achieved. The space planning is perfect for family and entertaining.

The great room receives an abundance of natural light through a wall of windows that frame Cottonwood Lake. An outdoor deck provides another lake view angle.

Floating shelves add fresh and open functionality. It is a perfect showcase for the distinctive Eco Chic neutral-colored kitchen elements.

The wet bar in black provides function, ample storage and sophistication for the finished basement living space. Hebron Brick, style Route 66 provides the perfect contrast to the darker colors. Open shelving highlights complementary décor.

This stunning custom stone fireplace, beautifully detailed in design, interjects warm earthiness and a natural design aesthetic into the family’s great room. (facing page bottom left)

A pop of green in the mudroom entry cabinetry by a Benjamin Moore Vintage Vogue 460 color match. Storage for a busy family! (facing page bottom right)

CimentArt

HOME SHOWCASE

we connected.” The result of that planter purchase was a beautiful home situated on a breathtaking natural site on Cottonwood Lake, surrounded by trees and hills. Surrounded by natural beauty, the home’s interior beauty speaks to elegance and total sophistication. Fisher adds with a smile, “I recently read a comment on our social media that made me laugh and described the style of the home perfectly, ‘It’s like classic and modern had a baby.”’ The clients liked transitional features but deep down had a love for traditional elements so A +A decided to find a nice balance in between. Achieving that balance was a challenge the sisters were happy to be tasked with. Holubok feels the kitchen cabinetry with its stain color, door style and use of mouldings helped create a traditional aesthetic in the kitchen, while the range hood, cabinetry hardware, lighting and plumbing fixtures lend a more transitional element.

DESIGN FAVES

As in any project, some design aspects stand out to A + A. With a change of plans, what was to be a hidden pantry, became a showcase pantry with custom glass French doors designed by Crystal Cabinets – a design element they and the homeowners loved. Another high point for the design duo was their ability to highlight the stunning vista surrounding the home. Fisher explains, “When we worked on site it was a treat to take in the view while being there and I was so happy that it was captured appropriately.” Holubok’s favorite was “the stained wood cabinetry and cased openings with the transoms.” The warm, richly stained wood proved that any stain can work when considering the entire space.

The earthy neutrals of the primary suite allow the ever-changing colors of nature to add design interest to the room. The profound lake view is shared with the rest of the rooms on the main level.

A combined tub and shower in the primary bathroom utilized the space efficiently where water can splash worry-free. Ragnar Mt.Royale wall tile is accented by Mist Green insets by Ceramic Tile Works.

Proud of the work completed on this rural home, it is another success story to add to their portfolio. Their biggest satisfaction at the day’s end is gratitude and mutual respect between A + A and their clients. “Our favorite part is the close relationships we create with our clients – being a part of making their dreams come to fruition.”

CONTRIBUTORS

General Contractor/Framing | Aaron Wilson, Wilson Construction Dumont, MN

Custom Home Design, Interior Design | A + A Home Designs

Stonework | Robinson Masonry, Breckenridge, MN

Flooring | Carpet World, Fargo

Appliances | Cullen’s Home Center, Fergus Falls, MN

Countertops | Fabricators Unlimited, Fargo

Cabinetry | A+A Home Designs – Crystal Cabinets

Window Treatments | Fargo Custom Blinds – Graber

Transom Design | Michael Orchard Studio, Fargo

There’s plenty of

in

The homeowners’ daughters chose the wallpaper for each of their bedrooms. This pattern is playfully feminine with metallic gold accents. (top left)

Zellige Hexa Pink by WOW – the perfect tile match for this custom shower which offers perfect color flow to the bedroom. (top)

storage

this Crystal Cabinet vanity in Simple White. The subtle splash of pink tile creates perfection. (bottom)

Steel Frame

Acrylic Frame

Take it outside — breakfast,

BY CHEF GRANVILLE WOOD

lunch and dinner

— John Steinbeck ““

What good is the warmth of summer, without the cold of winter to give it sweetness.

”

One thing that unites all North Dakotans is that when summer arrives and warm breezes blow, we are outside whether at the lake, around the grill, gardening, playing golf-tennis-pickle ball, or just relaxing by the pool. It is the season when we say, “Food just tastes better outside,” from grilling in the backyard, outside at a café or a picnic in the park. There is an art to picnicking and the wonderful thing about it is anyone can do it.

When I moved my wife and daughter to England, after we had settled into our lovely, thatched cottage located in a small village in Oxfordshire, we set out to explore the area. Driving down the narrow lanes lined with hedgerows, we would occasionally come across a car parked on the side of the road. Off in the soft grass would be a family on a spread-out blanket enjoying a picnic lunch or just relaxing, taking in the day.

CHEF GRANVILLE’S FRIED CHICKEN

INGREDIENTS:

Depending on the number of people, I add a few extra chicken drumsticks or to make it easy, just do all drumsticks.

1½ cups all-purpose flour ¾ cup cornstarch

1 3-4 lb. pound chicken cut into 8 pieces with extra drumsticks

3 cups buttermilk

2 Tbsp. Tabasco sauce

1 Tbsp. Kosher salt

Mix ingredients and marinate chicken pieces covered in refrigerator overnight.

METHOD:

Heat 4 cups of vegetable oil to 350 degrees in a deep straight-sided pan.

What good is the warmth of summer, without the cold of winter to give it sweetness. — John Steinbeck ” “

Take chicken pieces out of the marinade, shaking off excess. Coat well in the flour mixture. Don’t worry if the flour mixture gets wet and a bit lumpy just mix it up and continue using.

1 Tbsp. baking powder

2 Tbsp. paprika

1 Tbsp. chili powder

2 tsp. garlic powder

1 tsp. cayenne pepper Mix well.

Once the oil has come to 350 degrees, fry one or two pieces at a time, so oil does not drop below that temperature. Do not mess with the chicken or you might knock off the coating. When the chicken is golden brown and reads 180 degrees on a quick read thermometer (4-5 minutes), lift out carefully and put on a clean draining rack. Cool and cover with a clean kitchen towel until ready to pack up. (And don’t forget the honey!)

CUISINE

My wife, an East Texas girl, who was raised on a cattle ranch, thought it was amusing and wondered why people ate lunch outside so close to their car. I got it, being raised in England; but I must admit on occasion, seeing it through her eyes, it was kind of funny. Nevertheless, there is something pure about spreading out a blanket, opening the picnic basket and passing around the sandwiches or the cold fried chicken. Everyone is making up their plates, wondering if the ants have caught on to our presence yet.

As apartment dwellers, my family spent a

good portion of my formative years picnicking at all the beautiful parks in Toronto and other areas of Southern Ontario. My early twenties were spent crisscrossing Canada and America, mastering the art of sandwich making while searching out the perfect backroad spot to spread out the blanket for lunch, and maybe even a nap before hitting the road again. These days, like most people, we spend our time in our backyard; others are at the lake.

This does not mean you cannot pack up a picnic basket and get out to one of our nice

parks. Island Park is always a favorite with lots of room and plenty of shade trees, plus a great play area for the kiddos. Or pack a picnic to take to the lake so you won’t have to cook when you arrive!

How to Pack Your Picnic Basket

ESSENTIALS:

Buy a real wicker picnic basket. Good ones come with plastic utensils, glasses and plates.

Paper Napkins, wet wipes and ziplock bags for trash.

A wooden cutting board and knife

Don’t forget the blanket FOOD — EVERYONE HAS DIFFERENT TASTES, HERE ARE SOME IDEAS:

Hit the deli for some good sliced meats, salami, soppressata, roast beef and smoked turkey

Cheeses, everyone loves cheese: Aged cheddar, Havarti, goats’ cheese, Brie

Hummus, flatbreads, sliced cucumber and radishes

Deli potato salad or other premade salads

Carrot sticks, celery sticks and cherry tomatoes

Olives and gherkin pickles

A good loaf of French bread and assorted crackers

Good mustard and other spreads

• Apple slices, melon balls, grapes

• Lemon bars and specialty cookies from the bakery

• Sparkling and still water; juice boxes for the kiddos

• A nice French Rose or Chenin Blanc and a Beaujolais; plastic wine glasses

—Chef Granville Wood

Lavender a summer for

STORY AND PHOTOGRAPHY BY LAUREN FERRAGUT CARLSON

Since I began gardening, I’ve always incorporated lavender. It is great for pollinators and is appreciated for its color, long blooms and intoxicating smell when the breeze blows it just right.

— Lauren Ferragut Carlson

Iget a lot of inspiration for baking by looking out my windows in summer. Our flower gardens are in full bloom with pops of peach from roses, pink hues from cosmos and bursts of lavender color surround me. Since I began gardening, I’ve always incorporated lavender. It is great for pollinators and is appreciated for its color, long blooms and intoxicating smell when the breeze blows it just right.

In late summer, I enjoy harvesting and drying my lavender to use in candles and soaps. Incorporating it dried, into my baking, is a perfect way to enjoy the fragrant floral days of summer well into the fall and winter seasons. Lavender is simple to process. Just after the bloom, I harvest the stems, rinse them well, and hang or lay them flat to dry. It will only take a couple of days, depending on the humidity.

My favorite way to use this fragrant natural flavor is in fig and lavender cake or cupcakes with goat cheese frosting. If you don’t have dried lavender, don’t let that stop you! You can purchase dried lavender or edible lavender oil online, at specialty stores and in grocery stores. This cake is easy

to make. My favorite components of this cake (besides the lavender) are the dried figs and their seeds. The fig itself is chewy and the seeds add a delicious crunch. One baking tip for chopping the figs is to first coat them in flour. This will help keep the figs from sticking together (and on your knife) when you chop them. It will also hinder the figs from sinking to the bottom of your cake batter.

The frosting for this cake is similar to cream cheese frosting but one level up because I use goat cheese. It is the perfect blend of tang and sweetness. I like the frosting to be soft, somewhere between a frosting and a very thick glaze. You can dollop it on top of the cake, smear it over to the sides and let gravity take over. If you like a thicker frosting, you may add more powdered sugar and omit the tablespoon of whole milk.

The texture is soft and almost pillow-like, thanks to the addition of the beaten egg white, which you gently fold in at the end just before baking. This cake does not require a special occasion to be made. It is a humble cake with a sophisticated twist.

Fresh. Local. Crafted.

Something Sweet, LLC

620 8th Ave S Grand Forks, ND 612.352.7351

FIG AND LAVENDER CAKE WITH GOAT CHEESE FROSTING

The fragrant flavor of a summer garden, all year long

FOR THE CAKE:

½ cup salted butter, softened

1 cup granulated sugar

2 large eggs, separated

2/3 cup milk

2 cups all-purpose flour

2 tsp. baking powder

¼ tsp. salt

6-7 dried figs, dusted in flour and chopped

1 Tbsp. crushed lavender

METHOD:

Beat softened butter with sugar until pale yellow, 2-3 minutes. Add in egg yolks and chopped dried figs.

In another bowl, mix flour, baking powder and salt. Alternating with the milk, add dry ingredients to the butter mixture. Beat well.

Whip egg whites until stiff peaks form. Fold gently into the cake batter until well incorporated.

Line a 9-inch cake pan with a parchment round. Butter and flour. You can also spray well with a baking spray. This recipe also makes about 12-15 cupcakes. Bake at 350 degrees F. for approximately 40 minutes or until golden brown.

Community Features 1, 2 and 3 Bedroom Layouts

Pub and Community Room

Golf Simulator

Self-Serve Bistro Fitness Center

Underground Parking Available

Utilities, Cable and Internet Included

Skyway Access to 8th Street Eatery

-Takeout and Delivery Available

FOR THE FROSTING:

½ cup salted butter, softened

8 oz. plain goat cheese

1 vanilla bean scraped (or 1 tsp. vanilla extract)

1 Tbsp. whole milk

2-4 cups powdered sugar ¼ tsp. salt

METHOD:

Whip butter and goat cheese together with vanilla bean until smooth. Add in milk, powdered sugar and salt, and beat until fluffy. Add more sugar if you prefer a thicker frosting. Dollop and smear on top of the cake. Enjoy!

Lavendula , lavender

Lavender, is a beautiful perennial flower and a great plant to attract butterflies, bees, and other pollinators to your garden. This Mediterranean native is now cultivated, grown and loved around the world. Grow them alongside your herb garden, in a perennial flower bed or in containers where you can enjoy their fragrance up close. According to the Minnesota State Horticultural Society, the best lavender varieties for the north are all cultivars of Lavendula augustifolia, the so-called common or English lavender. The ‘Hidcote’ and ‘Munstead’ are two examples. A new variety, Phenomenal™ lavender is especially hardy in our zone 4. Add them to your garden where the sun is abundant and there is good drainage. You'll be delighted with their fragrant beauty and usefulness.

Wine Wisdom

fan cave experts.

Mirri Brook Chardonnay Light and juicy, this Australian Chardonnay is perfect for summer entertaining! Notes of nectarine, candied ginger and ripe pineapple make this a gulp-able favorite. Leaning into its freshness, this Chardonnay is unoaked. Mirri Brook means ‘the sun’ in the native Australian tongue. Truly versatile, my favorite pairing is simple; parmesan garlic kettle chips, preferably on the pontoon. Also, a great accompaniment to panfish tacos!

Willamette Valley Vineyards, Whole Cluster Pinot Noir Leaning into tradition, this Oregon Pinot Noir is gorgeous. Vibrant cherry cola on the nose, followed by seriously bold plum and blackberries on the palate. Light tobacco and chocolate round out the finish on this earthy, balanced red. Pairs beautifully with any slow-roasted, braised meats. I also wouldn’t mind having this alongside campfire smores...but replace the graham cracker with homemade chocolate chip cookies.

Cheers!

ChelseyMalstrom

Okay, sports fans! You know that amazing superfan sports den you always wanted in your home. It’s time to make it happen. At Sterling Carpet One, our interior design experts work closely with you to create a perfect sports-themed living space. Lighting and flooring, colors and logos — together we’ll turn that spare room or basement into the ultimate fan cave!

You dream. We design.

Paula An de rso n Owner

Chelsey Malstrom, Seven Sisters Spirits, Detroit Lakes, Minnesota

Artistry in concrete

• Decorative Concrete Patios Pool Decks, Sidewalks and Driveways

• Concrete Resurfacing and Decorative Overlays

• Concrete Repair

• New and Replacement Standard Concrete

• Interior Epoxy Flooring

• Concrete Cleaning and Resealing

Residential and commercial decorative concrete and carpentry

Mobile: 701-799-1832

Office: 701-347-4507

kaufmanconcrete@gmail.com www.kaufmanconstructionnd.com

Like us on Facebook: @KaufmanConstructionND Proud Member of the