Ʉɢʀɜɫɶɤɢɣ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ȱɧɫɬɢɬɭɬ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ
Ɇɟɞɿɚɩɪɨɫɬɿɪ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɿ ɜɢɤɥɢɤɢ ɫɶɨɝɨɞɟɧɧɹ Ɂɛɿɪɧɢɤ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ȼɫɟɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɧɚɭɤɨɜɨ ɩɪɚɤɬɢɱɧɨʀ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿʀ Ʉɢʀɜ ɤɜɿɬɧɹ ɪɨɤɭ Ʉɢʀɜ±
Ɇɟɞɿɚɩɪɨɫɬɿɪ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɿ ɜɢɤɥɢɤɢ ɫɶɨɝɨɞɟɧɧɹ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ȼɫɟɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɧɚɭɤɨɜɨ ɩɪɚɤɬɢɱɧɨʀ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿʀ ɫɬɭɞɟɧɬɿɜ ɬɚ ɦɨɥɨɞɢɯ ɜɱɟɧɢɯ Ʉɢʀɜ ɤɜɿɬɧɹ ɪ ± Ʉ ȱɧɫɬɢɬɭɬ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ± ɫ Ʉɨɧɮɟɪɟɧɰɿɹ ɩɪɢɫɜɹɱɟɧɚ ɚɧɚɥɿɡɭ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɬɚ ɜɢɤɥɢɤɿɜ ɭ ɪɟɤɥɚɦɧɿɣ ɬɚ 35 ɝɚɥɭɡɹɯ ɧɨɜɿɬɧɿɯ ɿ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɢɯ ɦɟɞɿɚ ɉɪɢɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɫɬɭɞɟɧɬɿɜ ɦɨɥɨɞɢɯ ɜɱɟɧɢɯ ɧɚɭɤɨɜɰɿɜ ɿ ɜɢɤɥɚɞɚɱɿɜ ɭ ɝɚɥɭɡɿ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ɿ ɲɢɪɨɤɨɝɨ ɤɨɥɚ ɱɢɬɚɱɿɜ Ɇɚɬɟɪɿɚɥɢ ɞɨɩɨɜɿɞɟɣ ɧɚɜɟɞɟɧɨ ɭ ɚɜɬɨɪɫɶɤɿɣ ɪɟɞɚɤɰɿʀ
ȱɧɫɬɢɬɭɬ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɇɍ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ Ⱥɜɬɨɪɢ ɫɬɚɬɟɣ
ɁɆȱɋɌ Ƚɨɹɧ Ɉɥɟɫɶ əɪɟɦɨɜɢɱ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɟ ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ ɧɨɜɿ ɬɟɧɞɟɧɰɿʀ ɿ ɪɟɮɨɪɦɢ Ƚɨɹɧ ȼɿɬɚ ȼɨɥɨɞɢɦɢɪɿɜɧɚ ɋɩɟɰɢɮɿɤɚ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɿ ɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ ɨɧɥɚɣɧ ɿ ɨɮɥɚɣɧ ȼɥɚɞɢɦɢɪɨɜ ȼɨɥɨɞɢɦɢɪ Ɇɢɯɚɣɥɨɜɢɱ Ʉɢɬɚɣɫɤɚ ɬɟɨɪɿɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɨɫɧɨɜɧɿ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ ɤɨɦɩɚɪɚɬɢɜ ɡɿ ɫɜɿɬɨɜɢɦɢ ɬɪɚɞɢɰɿɹɦɢ ɉɨɧɨɦɚɪɟɧɤɨ Ʌɸɞɦɢɥɚ Ƚɪɢɝɨɪɿɜɧɚ Ɏɨɪɦɭɥɸɜɚɧɧɹ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ ɿɡ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ɉɪɢɫɬɭɩɟɧɤɨ Ɍɟɬɹɧɚ Ɉɥɟɝɿɜɧɚ ɍɪɨɤɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨʀ ɿɧɬɟɪɜɟɧɰɿʀ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɩɥɚɬɮɨɪɦɚ ȼɨɞɨɥɚɡɶɤɚ ɋɜɿɬɥɚɧɚ Ⱥɧɚɬɨɥɿʀɜɧɚ Ƚɟɣɦɿɮɿɤɚɰɿɹ ɹɤ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɜɢɞɚɜɧɢɱɨʀ ɝɚɥɭɡɿ Ɏɟɞɨɪɱɭɤ Ʌɸɞɦɢɥɚ ɉɟɬɪɿɜɧɚ ɉɨɥɶɫɶɤɢɣ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɢɣ ɪɢɧɨɤ ɰɢɮɪɢ ɿ ɬɟɧɞɟɧɰɿʀ Ʉɨɜɩɚɤ ȼɿɤɬɨɪɿɹ Ⱥɧɚɬɨɥɿʀɜɧɚ Ʉɨɝɧɿɬɢɜɧɿ ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɜ ɦɟɞɿɚɫɮɟɪɿ ɹɤ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɫɬɪɚɬɟɝɿɱɧɨɝɨ ɜɟɤɬɨɪɭ ɛɨɪɨɬɶɛɢ ɡɿ ɫɦɢɫɥɨɜɢɦɢ ɿɧɬɟɪɜɟɧɰɿɹɦɢ ɉɊɈȻɅȿɆɂ ȱ ȼɂɄɅɂɄɂ ɀɍɊɇȺɅȱɋɌɋɖɄɈȲ ɈɋȼȱɌɂ ɇɨɫɨɜɚ Ȼɨɝɞɚɧɚ Ɇɢɤɨɥɚʀɜɧɚ ©ȱɧɬɟɥɿɝɟɧɬɫɶɤɚ ɮɭɧɤɰɿɹª ɡɚ ɍ ȿɤɨ ɬɚ ɿɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɶɧɚ ɫɤɥɚɞɨɜɚ ɦɟɞɿɚ Ȼɟɥɟɰɶɤɚ Ⱥɥɟɜɬɢɧɚ ȼɨɥɨɞɢɦɢɪɿɜɧɚ Ɉɩɨɪɧɿ ɮɿɥɨɫɨɮɫɶɤɿ ɩɨɡɢɰɿʀ ɞɢɫɤɭɪɫɭ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ Ʌɟɜɱɭɤ Ɉɥɟɧɚ Ɇɢɤɨɥɚʀɜɧɚ ɉɪɨɬɨɤɨɥ ɩɨɝɨɞɠɟɧɧɹ ɥɟɤɫɢɤɢ ɭ ɫɭɱɚɫɧɿɣ ɩɪɚɤɬɢɰɿ ɦɟɞɿɚ
É„ÉÉąÉ&#x;ÉŞ ɇɚɏɚɼɿɚ ÉˆÉĽÉ&#x;É¤ÉŤÉżĘ€ÉœÉ§Éš É ÉœÂśÉšÉĄÉ¨É¤ ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɿɣɧɢɯ ɿɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŤÉżÉœ ÉŤÉŹÉÉžÉ&#x;É§ÉŹÉżÉœ É ÉÉŞÉ§ÉšÉĽÉżÉŤÉŹÉżÉœ ÉŹÉš ʀɯɧɿɯ ɨɍɨɛɢɍɏɿɍɧɢɯ ɯɚɪɚɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤ ɄɚɏÉ&#x;ɪɢɧɢɹ ɉÉ&#x;ɏɪɨ ČźÉżÉ¤ÉŹÉ¨ÉŞÉ¨ÉœÉ˘Éą ɉÉ&#x;ɞɚÉ?ɨÉ?ɿɹɧɚ É Éɪɧɚɼɿɍɏɢɤɚ ÉŽÉɧɤɰɿʀ ÉŹÉš É ÉšÉ§ÉŞÉ¨ÉœÉż É¨ÉŤÉ¨É›ÉĽÉ˘ÉœÉ¨ÉŤÉŹÉż ȟɨɼɢɤ Ⱥɼɿɧɚ ČźÉšÉžÉ˘ÉŚÉżÉœÉ§Éš É ÉšÉŞÉ¨ÉžÉ É&#x;ɧɧɚ ÉŹÉš ÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉĽÉ&#x;ɧɧɚ Ɋɨɧɚɏɏɚ Šɨɛɪɚɥª ɧɚÉÉ¤É¨ÉœÉ˘ÉŁ ɥɪɿɥ ČťÉÉžÉżÉœÉŤÉśÉ¤Éš Ƚɚɼɢɧɚ ÉƒÉ¨ÉŤÉ˘ÉŠÉżÉœÉ§Éš É€Éɪɧɚɼɿɍɏɍɜɤɢɣ ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɿɨɧɚɼɿɥɌ ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɿɣɧɿ ɍɏɚɧɞɚɪɏɢ ÉŹÉš ʀɯɧɚ ɿɧɏÉ&#x;ÉŞÉŠÉŞÉ&#x;ɏɚɰɿɚ ÉɤɪɚʀɧɍɜɤɢɌɢ ÉŚÉ&#x;ɞɿɣɧɢɤɚɌɢ É?ɚɪɚɌÉÉŞÉĄÉš Ȟɚɪ'Éš ČźÉżÉ¤ÉŹÉ¨ÉŞÉżÉœÉ§Éš ɅɿɏÉ&#x;ɪɚɏÉɪɧɚ ɤɪɢɏɢɤɚ ɚɤ ÉŤÉ¤ÉĽÉšÉžÉ¨ÉœÉš ɹɚɍɏɢɧɚ ÉŤÉɹɚɍɧɨÉ?ɨ ÉɤɪɚʀɧɍɜɤɨÉ?ɨ ÉŚÉ&#x;ÉžÉżÉšÉŠÉŞÉ¨ÉŤÉŹÉ¨ÉŞÉ É…ÉżÉąÉ&#x;ɧɤɨ Ⱥɧɧɚ ČžÉŚÉ˘ÉŹÉŞÉżÉœÉ§Éš ÉŒÉĽÉɌɚɹÉ&#x;ɧɧɚ ÉŹÉ&#x;ɪɌɿɧɚ ÂŠÉ Éɪɧɚɼɿɍɏɢɤɚ ɞɚɧɢɯª É ÉĄÉšÉŞÉÉ›ÉżÉ É§É˘ÉŻ ÉŚÉ&#x;ÉžÉżÉšÉžÉ¨ÉŤÉĽÉżÉžÉ É&#x;ɧɧɚɯ É¤É¨ÉŚÉŠÉšÉŞÉšÉŹÉ˘ÉœÉ§É˘ÉŁ ɚɧɚɼɿɥ É…ÉżÉŤÉ¨ÉœÉŤÉśÉ¤Éš Ɋɨɤɍɨɼɚɧɚ ČąÉ?É¨ÉŞÉżÉœÉ§Éš ɆÉ&#x;ɞɿɚÉ?ɪɚɌɨɏɧɿɍɏɜ É ÉŠÉ¨ÉąÉšÉŹÉ¤É¨ÉœÉ˘ÉŻ ɤɼɚɍɚɯ É‰ÉŠÉˆČťÉ…ČżÉ†É‚ Čą ȟɂɄɅɂɄɂ É? ÉŒÉŠČşČžÉ‚É?ČąÉƒÉ‡É‚É? ɆȿȞȹȺ ČŻÉĽÉżÉŤÉ¨ÉœÉ&#x;ɧɤɨ É˜ÉŞÉżÉŁ ɉÉ&#x;ÉŹÉŞÉ¨ÉœÉ˘Éą ɆɨɧɿɏɨɪɢɧÉ? ɚɧɚɼɿɏɢɤɢ =,. ɊɪɨɛɼÉ&#x;Ɍɚɏɢɤɚ É ÉšÉ§ÉŞÉ˘ ɿɧɏÉ&#x;ÉŞÉšÉ¤ÉŹÉ˘Éœ Ƚɢɪɿɧɚ ÉŒÉ&#x;ɏɚɧɚ É‹É&#x;ÉŞÉ?ÉżĘ€ÉœÉ§Éš ŠÉ?ɤɪɚʀɧɍɜɤɢɣ ÉœÉ&#x;ɹɿɪ ɧɚ ɪɚɞɿɨª Âą ÉŠÉŞÉ&#x;Ɍœɽɪɚ É?ɤɪɚʀɧɢ É ÉŤÉœÉżÉŹÉ¨ÉœÉ¨ÉŚÉ ÉŞÉšÉžÉżÉ¨ÉŠÉŞÉ¨ÉŤÉŹÉ¨ÉŞÉż Ƚɚɼɚɰɜɤɚ ȟɚɼÉ&#x;ɧɏɢɧɚ É…É&#x;É¨É§ÉżÉžÉżÉœÉ§Éš ÉŒÉ&#x;ɚɏɪɚɼɜɧɚ ÉŠÉɛɼɿɰɢɍɏɢɤɚ ÉŤÉɹɚɍɧɨʀ É?ɤɪɚʀɧɢ Éœ ɪɚɞɿɨɞɢɍɤÉÉŞÉŤÉż ÉŹÉ&#x;Ɍɚɏɢɤɚ ɊɪɨɛɼÉ&#x;Ɍɚɏɢɤɚ ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŞÉŤÉśÉ¤Éš ɌɚɧÉ&#x;ÉŞÉš Kateryna Sokolova, Farzana Habibi $QWL ,VODPLF 0HGLD $FWLYLW\ 0DMRU &DVHV ȽɪÉ&#x;ɍɜɤɨ ÉˆÉĽÉśÉ?Éš ČźÉżÉ¤ÉŹÉ¨ÉŞÉżÉœÉ§Éš É†ÉżÉ É§ÉšÉŞÉ¨ÉžÉ§Éš É Éɪɧɚɼɿɍɏɢɤɚ ɧɚ ÉŤÉÉŤÉŠÉżÉĽÉśÉ§É¨ÉŚÉ ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɤɚɧɚɼɿ Š8$ ɉÉ&#x;ɪɲɢɣª
Ȼɿɞɭɧ Ⱥɧɧɚ ȼɿɬɚɥɿʀɜɧɚ ɋɬɪɭɤɬɭɪɧɨ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɿ ɫɦɢɫɥɨɜɢɣ ɜɢɦɿɪɢ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɤɧɢɝɢ Ɏɿɥɨɧɟɧɤɨ Ⱥɧɚɫɬɚɫɿɹ ɘɪɿʀɜɧɚ Ɇɿɫɰɟ ɪɟɚɥɿɬɿ ɲɨɭ ɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭ ɬɟɥɟɟɮɿɪɿ Ɇɨɪɨɡ ɘɥɿɹ Ɋɨɦɚɧɿɜɧɚ Ɉɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɚɧɝɥɿɰɢɡɦɿɜ ɭ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨ ɩɨɥɿɬɢɱɧɢɯ ɱɚɫɨɩɢɫɚɯ ɧɚ ɩɪɢɤɥɚɞɿ ɬɢɠɧɟɜɢɤɿɜ ©ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɬɢɠɞɟɧɶª ɿ ©Ʉɪɚʀɧɚª ȼɨɥɨɞɚɜɱɢɤ Ƚɚɧɧɚ Ⱥɧɚɬɨɥɿʀɜɧɚ ȿɜɨɥɸɰɿɹ ɩɨɞɨɪɨɠɧɶɨɝɨ ɧɚɪɢɫɭ ɜ ɬɪɟɜɟɥ ɲɨɭ ɧɚ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɿ Ɍɨɱɨɧɚ ɘɥɿɹ ɋɟɪɝɿʀɜɧɚ ȱɧɬɟɝɪɚɰɿɹ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɬɟɥɟɩɪɨɟɤɬɿɜ ɭ ɫɜɿɬɨɜɢɣ ɦɟɞɿɚɩɪɨɫɬɿɪ Ɂɚɞɤɨ ɋɟɪɝɿɣ Ɉɥɟɤɫɚɧɞɪɨɜɢɱ Ʉɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɹ ɧɚɭɤɨɜɨʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɜ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɁɆȱ Ɇɚɧɞɡɸɤ-ȱɜɚɧɰɸɤ Ɇɢɪɨɫɥɚɜɚ ɋɬɟɩɚɧɿɜɧɚ Ʉɪɢɦɿɧɚɥɶɧɚ ɬɟɦɚɬɢɤɚ ɧɚ ɫɭɱɚɫɧɨɦɭ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɿ Ʉɭɥɢɤ ȼɿɤɬɨɪɿɹ ȼɨɥɨɞɢɦɢɪɿɜɧɚ ɉɪɚɜɨɜɚ ɡɚɯɢɳɟɧɿɫɬɶ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚ ɩɿɞ ɱɚɫ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ ɨɛɨɜ ɹɡɤɿɜ ɭ ɡɨɧɿ ɡɛɪɨɣɧɨɝɨ ɤɨɧɮɥɿɤɬɭ ɉɊɈȻɅȿɆɂ ȱ ȼɂɄɅɂɄɂ ɇɈȼɂɏ ɆȿȾȱȺ Ɋɹɛɿɱɟɜ ȼɹɱɟɫɥɚɜ Ʌɶɜɨɜɢɱ Ɍɟɧɞɟɧɰɿʀ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɨɧɥɚɣɧ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɩɟɪɲɚ ɩɨɥɨɜɢɧɚ ɪɨɤɭ Ȼɚɲɭɤ Ⱥɥɥɚ ȱɜɚɧɿɜɧɚ Ɉɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɤɨɧɬɟɧɬɧɨʀ ɫɬɪɚɬɟɝɿʀ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɫɶɤɢɯ )DFHERRN ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ɑɟɪɟɦɧɢɯ ȱɧɧɚ ȼɨɥɨɞɢɦɢɪɿɜɧɚ ɇɨɜɚ ɦɨɞɟɥɶ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣ ɭ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɰɶɤɢɣ ɞɨɫɜɿɞ Ɇɢɯɚɣɥɸɬɚ Ɉɥɶɝɚ Ɉɥɟɤɫɚɧɞɪɿɜɧɚ Ɇɟɞɿɚɪɨɡɜɚɝɢ ɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɦɟɪɟɠɚɯ ɫɬɨɪɿɧɤɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɚɝɟɧɬɫɬɜ
Ⱦɨɪɨɲɟɧɤɨ Ⱦɿɚɧɚ ɋɟɪɝɿʀɜɧɚ ɉɟɪɫɩɟɤɬɢɜɢ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɦɨɛɿɥɶɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɹɤ ɿɧɧɨɜɚɰɿɣɧɨɝɨ ɦɟɬɨɞɭ ɩɪɨɫɭɜɚɧɧɹ ɬɨɜɚɪɭ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ Ⱦɢɞɢɱ Ʉɚɬɟɪɢɧɚ Ɉɥɟɤɫɚɧɞɪɿɜɧɚ Ɋɨɥɶ ɿ ɡɧɚɱɟɧɧɹ 600 ɭ ɩɨɩɭɥɹɪɢɡɚɰɿʀ ɦɟɪɟɠɟɜɢɯ ɦɟɞɿɣ ɍɫɟɧɤɨ Ɉɥɟɤɫɚɧɞɪɚ ɘɪɿʀɜɧɚ ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɧɚɣɩɨɩɭɥɹɪɧɿɲɢɯ ɭ )DFHERRN ɫɬɨɪɿɧɨɤ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɦɟɞɿɣ ɏɜɨɪɨɫɬɢɧɚ Ɉɥɶɝɚ ȼɿɤɬɨɪɿɜɧɚ Ɇɟɬɨɞɨɥɨɝɿɱɧɿ ɩɿɞɯɨɞɢ ɞɨ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɹɜɢɳɚ ɬɪɚɧɫɦɟɞɿɚɰɿʀ ɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɰɿ Ɂɚɝɨɪɭɥɶɤɨ Ⱦɦɢɬɪɨ ȱɜɚɧɨɜɢɱ Ɍɟɯɧɨɥɨɝɿɹ ɪɨɛɨɬɢ ɦɟɞɿɚ ɧɚɞ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹɦ ɝɟɣɦɿɮɿɤɨɜɚɧɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɉɿɧɱɭɤ Ⱥɧɚɫɬɚɫɿɹ Ɉɥɟɤɫɚɧɞɪɿɜɧɚ Ɋɨɛɨɬɚ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɿɣɧɨɝɨ ɧɶɸɡɪɭɦɭ ɜ ɭɦɨɜɚɯ ɤɨɧɜɟɪɝɟɧɬɧɨʀ ɪɟɞɚɤɰɿʀ ɧɚ ɩɪɢɤɥɚɞɿ *D]HWD :\ERUF]D ɋɈɐȱȺɅɖɇɈ ɄɈɆɍɇȱɄȺɐȱɃɇȱ ɌȿɏɇɈɅɈȽȱȲ ɉɿɞɥɭɰɶɤɢɣ Ɉɥɟɤɫɿɣ Ƚɟɨɪɝɿɣɨɜɢɱ Ɋɨɥɶ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɢɫɬɫɶɤɢɯ ɦɿɮɿɜ ɭ ɝɿɛɪɢɞɧɿɣ ɜɿɣɧɿ Ɋɨɫɿʀ ɩɪɨɬɢ ɍɤɪɚʀɧɢ Ȼɨɧɞɚɪɟɧɤɨ ȱɪɢɧɚ ɋɬɚɧɿɫɥɚɜɿɜɧɚ ɋɭɱɚɫɧɟ ɨɫɦɢɫɥɟɧɧɹ ɫɨɰɿɨɿɧɠɢɧɿɪɢɧɝɨɜɢɯ ɩɪɚɤɬɢɤ ɏɏ ɫɬɨɥɿɬɬɹ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɢɣ ɚɫɩɟɤɬ Ƚɨɥɿɤ Ɉɤɫɚɧɚ ȼɚɫɢɥɿɜɧɚ Ɉɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɩɪɨɫɭɜɚɧɧɹ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɭ ɦɟɪɟɠɿ ɿɧɬɟɪɧɟɬ Ɂɚɯɚɪɱɟɧɤɨ Ⱥɪɬɟɦ ɉɟɬɪɨɜɢɱ Ɂɚɫɚɞɢ ɤɿɥɶɤɿɫɧɨɝɨ ɚɧɚɥɿɡɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɤɚɦɩɚɧɿɣ əɧɟɧɤɨ əɪɨɫɥɚɜ ȼɚɫɢɥɶɨɜɢɱ ȱɧɮɨɝɪɚɮɿɤɚ ɫɨɰɿɚɥɿɡɚɰɿɣɧɢɣ ɚɫɩɟɤɬ Ʉɨɥɿɤ Ɉɥɟɤɫɿɣ ȼɚɥɟɧɬɢɧɨɜɢɱ Ɋɨɡɜɢɬɨɤ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɛɪɟɧɞɿɜ ɭ ɦɟɞɿɚɩɪɨɫɬɨɪɿ
ɋɚɞɨɜɧɢɱɚ ɇɚɬɚɥɿɹ Ɇɢɤɨɥɚʀɜɧɚ ȱɥɸɫɬɪɚɰɿɹ ɭ ɞɨɜɿɞɤɨɜɢɯ ɜɢɞɚɧɧɹɯ ɡ ɟɤɨɥɨɝɿʀ ɹɤ ɡɚɫɿɛ ɜɩɥɢɜɭ ɧɚ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ Ʉɨɬɥɹɪɟɧɤɨ əɪɨɫɥɚɜɚ ɋɬɚɧɿɫɥɚɜɿɜɧɚ ɉɨɬɟɰɿɣɧɢɣ ɜɩɥɢɜ ɁɆȱ ɚɭɞɢɬɨɪɿɹ ɿ ɟɮɟɤɬɢ ɦɚɫɨɜɨʀ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɘɪɤɿɜ ɇɚɬɚɥɿɹ ȼɚɫɢɥɿɜɧɚ 35 ɩɪɨɰɟɫ ɭ ɫɮɟɪɿ ɨɫɜɿɬɧɿɯ ɩɨɫɥɭɝ əɫɿɪ ɏɚɦɡɚ ɋɚɥɦɚɧ Ⱥɥɶ ɏɭɞɿɪɿ ȿɜɨɥɸɰɿɹ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɿɧɫɬɢɬɭɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɿ ɬɟɦɚɬɢɱɧɢɣ ɚɫɩɟɤɬɢ Ɋɚɞɱɟɧɤɨ Ⱦɚɪɢɧɚ ȼɿɤɬɨɪɿɜɧɚ ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨ ɤɨɦɭɧɿɤɚɬɢɜɧɢɣ ɚɫɩɟɤɬ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɤɨɫɬɸɦɭ ɩɪɢ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɿ ɿɦɿɞɠɭ ɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɿ ȼɂɋȼȱɌɅȿɇɇə ȽȿɇȾȿɊɇɂɏ ɉɊɈȻɅȿɆ ɍ ɁɆȱ ɌɈɅȿɊȺɇɌɇȱɋɌɖ ɑɂ ɆɈɊȺɅɖɇȱ ɉȺɇȱɄɂ" ɋɬɪɟɥɶɧɢɤ Ɉ. Ɉ. ©ɋɩɪɚɜɢ ɫɿɦɟɣɧɿª ɪɨɥɶ ɦɟɞɿɣ ɭ ɤɨɧɫɬɪɭɸɜɚɧɧɿ ɦɨɪɚɥɶɧɢɯ ɩɚɧɿɤ ɳɨɞɨ ©ɤɪɢɡɢ ɫɿɦ¶ʀª ɒɬɭɪɯɟɰɶɤɢɣ ɋ. ȼ., Ɇɚɤɫɢɦɱɭɤ Ⱥ. Ȼ. Ɏɟɦɿɧɿɡɚɰɿɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɹɤ ɩɪɢɜɿɞ ɞɥɹ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɝɟɧɞɟɪɧɨʀ ɡɭɦɨɜɥɟɧɨɫɬɿ ɪɢɡɢɤɿɜ ɿ ɡɚɝɪɨɡ ɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɿɣ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɋɨɜɟɧɤɨ Ɉ. ɋ. Ƚɟɧɞɟɪɧɢɣ ɞɢɫɤɭɪɫ ɭ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɦɟɞɿɚ ɧɚ ɦɚɬɟɪɿɚɥɚɯ ɦɨɧɿɬɨɪɢɧɝɭ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɩɪɟɫɢ ± Ɏɟɞɨɬɨɜɚ ɇ. Ɇ. Ⱦɟɬɚɛɭʀɡɚɰɿɹ ɦɚɫɨɜɨʀ ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɚɧɨʀ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ©ɠɿɧɨɱɿ ɩɢɬɚɧɧɹª Ɇɿɪɨɲɧɢɱɟɧɤɨ ɉ. ȼ. Ʉɨɧɰɟɩɬ Ȼɟɪɟɡɧɹ ɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭ ɪɚɞɿɨɟɮɿɪɿ ȼɨɪɨɧɨɜɚ Ɇ. ɘ. Ɉɪɿɚɧɚ Ɏɚɥɥɚɱɿ ɞɨɫɜɿɞ ɫɜɨɛɨɞɢ
ɋɟɦɟɧɤɨ ɋ. ȼ. ɅȽȻɌ ɞɢɫɤɭɪɫɢɜɧɿɫɬɶ ɭ ɦɚɫ ɦɟɞɿɣɧɨɦɭ ɩɪɨɫɬɨɪɿ ɉɨɥɬɚɜɳɢɧɢ ɉɨɞɚ Ɉ. ɘ., ɉɨɞɚ ɘ. Ɉ. ɀɢɬɬɹ ɭ ɮɨɪɦɚɬɿ SOXV VL]H Ƚɟɪɚɫɢɦɱɭɤ ɇ. Ƚ. ɉɪɨɛɥɟɦɚ ɝɟɧɞɟɪɧɨɝɨ ɞɢɫɛɚɥɚɧɫɭ ɜ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɁɆȱ Ƚɪɢɞɱɢɧɚ ȼ. ȼ. Ʉɨɧɰɟɩɬ ©Ƚɟɧɞɟɪª ɭ ɰɢɜɿɥɿɡɚɰɿʀ ɏɏȱ ɫɬɨɥɿɬɬɹ ɋɚɞɿɜɧɢɱɢɣ ȼ. ȼ., ɋɭɲɤɨɜɚ Ɉ. Ɇ. Ɏɟɦɿɧɧɿ ɝɟɧɞɟɪɧɨ ɦɚɪɤɨɜɚɧɿ ɦɟɦɢ ɹɤ ɮɟɧɨɦɟɧ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɦɟɞɿɣ Ɉɞɚɪɟɧɤɨ Ɉ. ȼ. Ƚɟɧɞɟɪɧɿ ɿɝɪɢ ɬɚ ɜɚɪɿɚɰɿʀ ɜ ɦɟɞɿɚ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɿ Cɚɪɞɚɪɹɧ Ʉ. Ƚ. Ɉɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɜɢɪɚɠɟɧɧɹ ɮɟɦɿɧɧɨɫɬɿ ɜ ɟɫɬɟɬɢɱɧɨ ɬɜɨɪɱɿɣ ɩɨɡɢɰɿʀ ȱɪɢɧɢ ɀɢɥɟɧɤɨ Ɏɪɭɤɬɨɜɚ ə. ɋ. Ƚɟɧɞɟɪɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɚ ɭ ɡɦɿɫɬɿ ɦɟɞɿɚɨɫɜɿɬɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɢɣ ɬɚ ɩɪɚɤɬɢɱɧɢɣ ɚɫɩɟɤɬɢ ɋɢɞɨɪɟɧɤɨ ɇ. Ɇ. ɉɨɪɬɪɟɬ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɠɿɧɤɢ ɜ ɿɧɬɟɪ ɽɪɿ ɝɥɹɧɫɨɜɨɝɨ ɠɭɪɧɚɥɭ Ɇɢɯɚɣɥɸɬɚ ȼ. ɉ. ɒɥɹɯ ɞɨ ɠɿɧɨɱɨʀ ɫɚɦɨɞɨɫɬɚɬɧɨɫɬɿ ɜ ɦɨɞɟɪɧɿɣ ɩɪɨɡɿ ɩɨɱɚɬɤɭ ɏɏ ɫɬɨɥɿɬɬɹ ɀɟɥɿɯɨɜɫɶɤɚ ɇ. ɋ. ɋɬɟɪɟɨɬɢɩɧɿ ɭɹɜɥɟɧɧɹ ɩɪɨ ɝɟɧɞɟɪ ɧɚ ɫɬɨɪɿɧɤɚɯ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨ ɩɨɥɿɬɢɱɧɢɯ ɜɢɞɚɧɶ Ƚɚɪɽɽɜɚ Ɇ. Ɋ. əɛɥɭɧɿ ɞɥɹ ɫɢɧɿɜ ɭ ɝɿɪɤɢɯ ɡɟɦɥɹɯ Ƚɚɥɢɧɢ ɉɚɝɭɬɹɤ Petrova T. V. 7KH JHQGHUHG SRUWUD\DO RI :RPHQ OHDGHUV LQ 0DOHVWUHDP PHGLD Ⱦɭɛɟɰɶɤɚ Ɉ. Ɉ. ɋɬɟɪɟɨɬɢɩɢ ɜɢɯɨɜɚɧɧɹ ɞɿɜɱɚɬɨɤ ɩɿɞɥɿɬɤɿɜ ɡɚ ɦɚɬɟɪɿɚɥɚɦɢ ɠɭɪɧɚɥɭ ©ɘɧɚɹ ɥɟɞɢª
Ⱦɠɨɥɨɫ Ɉ. ȼ. ɉɪɨɛɥɟɦɢ ©ɟɤɫɩɟɪɬɧɨɫɬɿª ɜ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɡɛɚɥɚɧɫɨɜɚɧɨɫɬɿ ɬɚ ɞɨɫɬɨɜɿɪɧɨɫɬɿ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ Ƚɿɥɟɧɤɨ Ɉ. ȱ. Ɉɛɪɚɡ ɱɨɥɨɜɿɤɚ ɬɪɭɞɚɪɹ ɭ ɪɚɞɹɧɫɶɤɿɣ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɰɿ ɯ ɪɨɤɿɜ ɧɚ ɩɪɢɤɥɚɞɿ ɧɚɪɢɫɿɜ ɭ ɠɭɪɧɚɥɿ ©Ɋɚɞɹɧɫɶɤɚ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɚª Ɂɟɥɿɧɫɶɤɚ Ⱥ. Ⱥ. Ɍɢɩɨɥɨɝɿɱɧɚ ɪɨɡɜɿɞɤɚ ɛɿɨɝɪɚɮɿɱɧɨʀ ɤɧɢɝɢ Ɂɟɧɬɚɥɶ Ɉ. ɘ. Ɉɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɨɤ ɜɿɞ ɪɟɜɨɥɸɰɿʀ ɝɿɞɧɨɫɬɿ ɞɨ ȺɌɈ Ʉɪɢɜɿɧɱɭɤ Ɇ. ȱ. ɀɿɧɤɢ ɭ ɦɟɞɿɚ ɜɫɟ ɳɟ ɧɟɩɨɦɿɬɧɿ ɋɚɜɱɟɧɤɨ ȯ. Ɉ. Ɉɛɪɚɡ ɑɨɥɨɜɿɤɚ ɿ ɀɿɧɤɢ ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɚɯ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿɣ ɧɚ ɩɪɢɤɥɚɞɿ ɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿɣ ©Ʌɸɤɫ )0ª ©ɏɿɬ )0ª ɬɚ ©Ɋɚɞɿɨ 15- ɍɤɪɚʀɧɚª ɋɚɦɤɨ ə. Ⱦ. Ƚɟɧɞɟɪɧɿ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɢ ɜ ɦɚɫɦɟɞɿɣɧɿɣ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ ɜɢɞɚɧɶ ɉɟɬɪɢɤ Ɉ. ɋ. ɀɿɧɤɢ ɭ ɫɜɿɬɨɜɿɣ ɿɧɞɭɫɬɪɿʀ ɤɿɛɟɪɫɩɨɪɬɭ ɫɩɨɪɬɢɜɧɚ ɬɚ ɦɟɞɿɣɧɚ ɫɤɥɚɞɨɜɿ ɇɟɬɿɞɨɜɚ ɘ. ɋ. Ƚɟɧɞɟɪɧɟ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɨɛɪɚɡɭ ɮɭɬɛɨɥɶɧɢɯ ɜɛɨɥɿɜɚɥɶɧɢɤɿɜ ȱɫɚɽɜ Ȼ. Ɉ. ȼɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɠɿɧɨɱɨɝɨ ɛɚɫɤɟɬɛɨɥɭ ɭ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɢɯ ɨɧɥɚɣɧ ɜɢɞɚɧɧɹɯ Ȼɚɪɱɢɤ Ʉ. Ȼ. Ƚɟɧɞɟɪɧɢɣ ɚɫɩɟɤɬ ɭ ɩɟɪɿɨɞɢɱɧɨɦɭ ɜɢɞɚɧɧɿ ©ɇɚɬɚɥɢª ɉɚɧɱɭɤ Ɉ. ɋ. ɀɿɧɤɢ ɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɰɿ ɝɟɧɞɟɪɧɟ ɩɢɬɚɧɧɹ ɭ ɪɟɞɚɤɰɿɹɯ ɫɩɨɪɬɢɜɧɢɯ ɦɟɞɿɚ Ȼɨɧɞɚɪɟɧɤɨ Ⱥ. Ƚ. Ⱦɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɝɟɧɞɟɪɧɨɝɨ ɛɚɥɚɧɫɭ ɜ ɧɚɭɤɨɜɨ ɩɨɩɭɥɹɪɧɢɯ ɜɢɞɚɧɧɹɯ ©ɋɜɿɬɨɝɥɹɞª ɿ ©Ʉɭɧɲɬª
ɏɚɳɭɤ ȼ. ɋ. ɀɿɧɤɚ ± ɫɩɨɪɬɢɜɧɢɣ ɬɟɥɟɠɭɪɧɚɥɿɫɬ ɞɨɫɜɿɞ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɭ ©8$ ɉɟɪɲɢɣª Ʉɥɟɛɚɧ ɘ. Ɉ. ȼɡɚɽɦɨɡɜ¶ɹɡɨɤ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɮɟɦɿɧɿɬɢɜɿɜ ɿɡ ɫɬɚɧɨɜɢɳɟɦ ɠɿɧɤɢ ɭ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ Ⱦɟɲɟɜɢɣ Ⱦ. ɘ. Ƚɟɧɞɟɪɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɚ ɭ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɿ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɿɜ ɡ ɿɧɜɚɥɿɞɧɿɫɬɸ Ȼɽɥɹɽɜɚ Ɇ. ɋ. Ƚɟɧɞɟɪɧɿ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɭ ɁɆȱ ɬɚ ɫɨɰɦɟɞɿɚ ɩɨɞɿɣ ɬɚɧɰɸɜɚɥɶɧɨɝɨ ɫɩɨɪɬɭ Ɍɭɪɱɢɧɫɶɤɚ Ɉ. ȼ. ɋɟɤɫɢɫɬɫɶɤɿ ɜɢɫɥɨɜɥɸɜɚɧɧɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɩɿɞ ɱɚɫ ɜɢɫɜɿɬɥɸɜɚɧɧɹ ɫɩɨɪɬɢɜɧɢɯ ɩɨɞɿɣ ɉɚɡɟɧɤɨ Ɇ. Ƚ. Ɋɨɥɶ ɦɟɞɿɚ ɭ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɿ ɬɟɦɢ ɞɨɩɿɧɝɭ ɜ ɠɿɧɨɱɢɯ ɿ ɱɨɥɨɜɿɱɢɯ ɜɢɞɚɯ ɫɩɨɪɬɭ Ɋɹɛɿɱɟɜɚ Ɉ. ȼ. Ⱦɢɫɤɪɢɦɿɧɚɰɿɹ ɜ ©ɛɿɥɨɦɭ ɩɚɥɶɬɿª ɱɨɦɭ ɝɟɧɞɟɪɧɚ ɪɿɜɧɿɫɬɶ ɜɢɝɿɞɧɚ ɤɨɠɧɨɦɭ" ȼɚɝɥɚɣ Ⱥ. ɋ., Ʉɨɜɚɥɶ Ⱥ. Ɇ. &ɬɟɪɟɨɬɢɩɿɡɚɰɿɹ ɱɨɥɨɜɿɱɢɯ ɬɚ ɠɿɧɨɱɢɯ ɨɛɪɚɡɿɜ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɬɚ ɲɥɹɯɢ ɩɨɞɨɥɚɧɧɹ ɧɚ ɩɪɢɤɥɚɞɿ ɪɟɤɥɚɦɧɨʀ ɩɪɨɞɭɤɰɿʀ
Ƚɨɹɧ Ɉɥɟɫɶ əɪɟɦɨɜɢɱ, ɞ ɮɿɥɨɥ ɧ ɡɚɜɿɞɭɜɚɱ ɤɚɮɟɞɪɢ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɿ ɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȿ ɌȿɅȿɊȺȾȱɈɆɈȼɅȿɇɇə ɇɈȼȱ ɌȿɇȾȿɇɐȱȲ ȱ ɊȿɎɈɊɆɂ Ɂ ɫɿɱɧɹ ɪɨɤɭ ɤɨɥɢ ɛɭɥɨ ɡɚɪɟɽɫɬɪɨɜɚɧɨ ɸɪɢɞɢɱɧɭ ɨɫɨɛɭ ©ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɚ ɫɭɫɩɿɥɶɧɚ ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɤɨɦɩɚɧɿɹ ɍɤɪɚʀɧɢª ɣ ɡɚɩɪɚɰɸɜɚɥɚ ɇɚɝɥɹɞɨɜɚ ɪɚɞɚ ɇɋɌɍ ɦɟɞɿɚɪɢɧɨɤ ɍɤɪɚʀɧɢ ɨɬɪɢɦɚɜ ɧɨɜɨɝɨ ɫɭɛ¶ɽɤɬɚ ± ɫɭɫɩɿɥɶɧɟ ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɪɚɡɨɦ ɿɡ ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɢɦɢ ɬɚ ɤɨɦɭɧɚɥɶɧɢɦɢ ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɤɨɦɩɚɧɿɹɦɢ ɧɚ ɦɟɞɿɚɥɚɧɞɲɚɮɬɿ ɍɤɪɚʀɧɢ ɡ¶ɹɜɢɥɢɫɹ ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿʀ ɤɨɥɟɤɬɢɜɧɨʀ ɮɨɪɦɢ ɜɥɚɫɧɨɫɬɿ ɹɤɿ ɧɚɡɜɚɥɢ ɫɭɫɩɿɥɶɧɢɦɢ ɉɟɪɲɿ ɪɨɤɢ ɫɩɿɜɿɫɧɭɜɚɧɧɹ ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɤɨɦɩɚɧɿɣ ɪɿɡɧɢɯ ɬɢɩɿɜ ɜɥɚɫɧɨɫɬɿ ɩɨɡɧɚɱɟɧɿ ɩɟɜɧɢɦɢ ɬɟɧɞɟɧɰɿɹɦɢ ɿ ɪɟɮɨɪɦɚɦɢ ɞɨ ɹɤɢɯ ɧɚɥɟɠɚɬɶ ɪɹɞ ɡɚɯɨɞɿɜ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɢɯ ɧɚ ɡɚɯɢɫɬ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɨʀ ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨʀ ɫɮɟɪɢ ɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɧɨɜɢɯ ɡɚɤɨɧɿɜ ɳɨ ɫɩɪɢɹɥɢ ɧɨɜɨɦɭ ɪɨɡɭɦɿɧɧɸ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɿ ɜɥɚɫɧɨɝɨ ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɩɪɨɞɭɤɬɭ ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ɪɟɣɬɢɧɝɭ ɡɚɝɚɥɶɧɨɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɦɨɜɰɿɜ ɩɨɪɿɜɧɹɧɨ ɡ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɢɦɢ ɩɟɪɟɯɿɞ ɡ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ ɧɚ ɰɢɮɪɨɜɟ ɿ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɤɨɧɜɟɪɝɟɧɬɧɢɯ ɪɟɞɚɤɰɿɣ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɤɨɦɩɚɧɿɹɦɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɬɚ ɛɨɪɨɬɶɛɚ ɿɡ ɮɟɣɤɚɦɢ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɩɥɚɬɧɨɝɨ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɞɢɫɤɭɫɿʀ ɳɨɞɨ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɟɣ ɫɩɿɜɩɪɚɰɿ ɦɿɠ ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɢɦɢ ɿ ɫɭɫɩɿɥɶɧɢɦɢ ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿɹɦɢ ɬɚ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɪɿɜɧɹ ɞɨɜɿɪɢ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɞɨ ɬɨɝɨ ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɩɪɨɞɭɤɬɭ ɹɤɢɦ ɡɚɩɨɜɧɟɧɢɣ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɩɪɨɫɬɿɪ ɐɿ ɬɟɧɞɟɧɰɿʀ ɡɚɝɚɥɨɦ ɽ ɩɨɦɿɱɟɧɢɦɢ ɣ ɱɚɫɬɤɨɜɨ ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɨɜɚɧɢɦɢ ɮɚɯɿɜɰɹɦɢ ɜ ɩɨɩɭɥɹɪɧɢɯ ɦɟɞɿɚɪɟɫɭɪɫɚɯ ɨɞɧɚɤ ɧɟ ɡɿɛɪɚɧɿ ɜɨɽɞɢɧɨ ɣ ɧɟ ɫɬɪɭɤɬɭɪɨɜɚɧɿ ɜ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ ɨɫɬɚɧɧɿɯ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɪɨɡɜɿɞɨɤ ɿ ɤɨɧɰɟɩɰɿɣ ɳɨ ɡɪɟɲɬɨɸ ɿ ɽ ɦɟɬɨɸ ɰɶɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ȼɨɧɢ ɽ ɞɿɣɫɧɨ ɚɤɬɭɚɥɶɧɢɦɢ ɿ ʀɯ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɪɨɡɝɥɹɞɚɬɢ ɜ ɞɢɧɚɦɿɰɿ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɦɟɞɿɚɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ ɬɚ ɡɚɜɞɚɧɶ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɿ ɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ ɳɨɞɨ ɩɨɛɭɞɨɜɢ ɜ ɤɪɚʀɧɿ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɧɨɝɨ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɩɪɨɫɬɨɪɭ Ɍɨɦɭ ɡɚɜɞɚɧɧɹɦɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɫɬɚɜ ɡɛɿɪ ɮɚɤɬɿɜ ɿ ɹɜɢɳ ɳɨ ɡɚɫɜɿɞɱɭɸɬɶ ɩɨɫɬɭɩɨɜɢɣ ɩɟɪɟɯɿɞ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɿ ɪɚɞɿɨ ɧɚ ɞɭɚɥɶɧɭ ɫɢɫɬɟɦɭ ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɨɝɨ ɿ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨɝɨ ɦɨɜɥɟɧɧɹ ɹɤɚ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɬɢɦɟ ɧɚ ɮɨɧɿ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɧɨɜɢɯ ɦɟɞɿɚɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɞɢɫɤɭɫɿɣ ɿ ɩɟɪɟɬɜɨɪɟɧɶ Ⱦɨ ɰɢɯ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɩɢɬɚɧɶ ɡɜɟɪɬɚɥɨɫɹ ɛɚɝɚɬɨ ɬɟɨɪɟɬɢɤɿɜ ɿ
ɩɪɚɤɬɢɤɿɜ ɧɚɭɤɨɜɰɿɜ ɬɚ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɿɜ ɹɤɿ ɡɚɝɚɥɨɦ ɫɮɨɪɦɭɜɚɥɢ ɩɨɫɬɿɣɧɭ ɦɟɞɿɚɤɪɢɬɢɤɭ ɬɢɯ ɩɪɨɰɟɫɿɜ ɹɤɿ ɜɿɞɛɭɜɚɸɬɶɫɹ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɨɫɬɚɧɧɿɯ ɪɨɤɿɜ ɜ ɫɮɟɪɿ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ ȼɚɪɬɨ ɡɜɟɪɧɭɬɢɫɹ ɞɨ ɩɪɚɰɶ ɧɚɭɤɨɜɰɿɜ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɥɢɲɟ ɨɞɧɨɝɨ ɧɚɜɱɚɥɶɧɨɝɨ ɣ ɞɨɫɥɿɞɧɢɰɶɤɨɝɨ ɰɟɧɬɪɭ ± ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ɳɨɛ ɡɪɨɡɭɦɿɬɢ ± ɧɚɫɤɿɥɶɤɢ ɪɿɡɧɨɩɥɚɧɨɜɨɸ ɞɥɹ ɧɚɭɤɢ ɽ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɫɮɟɪɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɿ ɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ Ɍɟɥɟɪɚɞɿɨɩɪɨɫɬɿɪ ɍɤɪɚʀɧɢ ɡ ɥɸɬɨɝɨ ɪɨɤɭ ɤɨɥɢ ɛɭɥɚ ɫɬɜɨɪɟɧɚ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɚ ɫɭɫɩɿɥɶɧɚ ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɤɨɦɩɚɧɿɹ ɍɤɪɚʀɧɢ ɫɤɥɚɞɚɜɫɹ ɡ ɫɭɫɩɿɥɶɧɢɯ ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɢɯ ɬɚ ɤɨɦɭɧɚɥɶɧɢɯ ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɤɨɦɩɚɧɿɣ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɣɞɟɬɶɫɹ ɩɪɨ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɧɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭ ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɪɢɧɤɭ ɤɨɥɟɤɬɢɜɧɨʀ ɩɪɢɜɚɬɧɨʀ ɬɚ ɤɨɦɭɧɚɥɶɧɨʀ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɮɨɪɦ ɜɥɚɫɧɨɫɬɿ ©ɋɬɚɧɨɦ ɧɚ ɝɪɭɞɧɹ ɪɨɤɭ ɞɨ Ⱦɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɪɟɽɫɬɪɭ ɜɧɟɫɟɧɨ ɞɚɧɿ ɩɪɨ ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɦɨɜɰɿɜ ɬɚ ɫɭɛ¶ɽɤɬɿɜ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɚ ɫɚɦɟ ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɦɨɜɧɢɯ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ ɿ ɩɪɨɜɚɣɞɟɪɿɜ ɩɪɨɝɪɚɦɧɨʀ ɩɨɫɥɭɝɢ ɬɚ ɫɭɛ¶ɽɤɬɿɜ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ȱɡ ɥɿɰɟɧɡɿɚɬɿɜ ɡɚ ɮɨɪɦɨɸ ɜɥɚɫɧɨɫɬɿ ± ɞɟɪɠɚɜɧɿ ± ɤɨɦɭɧɚɥɶɧɨʀ ɜɥɚɫɧɨɫɬɿ ± ɿɧɲɢɯ ɮɨɪɦ ɜɥɚɫɧɨɫɬɿª > @ ɇɚ ɩɨɱɚɬɨɤ ɪɨɤɭ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɩɪɚɰɸɜɚɥɨ ɬɟɥɟɤɨɦɩɚɧɿʀ ɡ ɧɢɯ ± ɡɚɝɚɥɶɧɨɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɿ ɿ ± ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɿ ɿ ɪɚɞɿɨɤɨɦɩɚɧɿɣ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ± ɡɚɝɚɥɶɧɨɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɿ ɬɚ ± ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɿ Ɂɚɝɚɥɶɧɨɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɿ ɣ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɿ ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɿ ɬɚ ɫɭɫɩɿɥɶɧɿ ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿʀ ɮɨɪɦɭɸɬɶ ɧɢɧɿ ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɪɢɧɨɤ Ʉɨɦɭɧɚɥɶɧɿ ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿʀ ɳɨ ɞɿɸɬɶ ɹɤ ɤɨɦɭɧɚɥɶɧɿ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɰɟɧɬɪɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ ɡɚ ɨɯɨɩɥɟɧɧɹɦ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɹɤɿɫɧɨ ɬɚ ɤɿɥɶɤɿɫɧɨ ɧɟ ɦɚɸɬɶ ɞɨɫɬɚɬɧɶɨɝɨ ɜɩɥɢɜɭ ɧɚ ɬɟɥɟɝɥɹɞɚɱɿɜ ɬɚ ɪɚɞɿɨɫɥɭɯɚɱɿɜ ɉɨɦɿɬɧɨɸ ɬɟɧɞɟɧɰɿɽɸ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɪɨɤɿɜ ɬɚɤɨɠ ɫɬɚɥɨ ɩɨɽɞɧɚɧɧɹ ɜ ɨɞɧɿɣ ɥɿɰɟɧɡɿʀ ɩɪɨɜɚɣɞɟɪɚ ɩɪɨɝɪɚɦɧɨʀ ɩɨɫɥɭɝɢ ɪɿɡɧɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɟɧɧɹ ɫɢɝɧɚɥɭ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɬɚ ,379 ɇɚ ɩɨɱɚɬɨɤ ɪɨɤɭ ɩɪɨɜɚɣɞɟɪɿɜ ɧɚɞɚɸɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɧɿ ɩɨɫɥɭɝɢ ɡ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨʀ ɰɢɮɪɨɜɨʀ ɬɚ ȱɊɌ9 277 ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ ɓɨɞɨ ɫɭɩɭɬɧɢɤɨɜɨɝɨ ɦɨɜɥɟɧɧɹ ɬɨ ɩɪɨɜɚɣɞɟɪɿɜ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ ɬɟɥɟɦɟɪɟɠ ɬɢɩɭ ©ɆȱɌɊȱɋª ɚ ɩɪɨɜɚɣɞɟɪɿɜ ɬɟɥɟɦɟɪɟɠɿ ɫɢɫɬɟɦɢ ©ɆɆ'6ª ɉɪɨɬɹɝɨɦ ɪɨɤɭ ɛɭɥɨ ɩɪɢɣɧɹɬɨ ɪɹɞ ɡɚɤɨɧɿɜ ɬɚ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɱɢɯ ɿɧɿɰɿɚɬɢɜ ɹɤɿ ɜɿɞɿɝɪɚɥɢ ɫɭɬɬɽɜɭ ɪɨɥɶ ɭ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɿ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɩɪɨɫɬɨɪɭ ɉɟɪɟɞɭɫɿɦ Ɂɚɤɨɧ ©ɉɪɨ ɞɟɪɠɚɜɧɭ ɩɿɞɬɪɢɦɤɭ ɤɿɧɟɦɚɬɨɝɪɚɮɿʀª ɹɤɢɣ ©ɜɢɡɧɚɱɚɽ ɮɨɪɦɢ ɣ ɩɨɪɹɞɨɤ ɧɚɞɚɧɧɹ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɮɿɧɚɧɫɨɜɨʀ ɩɿɞɬɪɢɦɤɢ ɫɭɛ ɽɤɬɚɦ ɤɿɧɟɦɚɬɨɝɪɚɮɿʀ ɞɟɬɚɥɿɡɭɽ ɦɟɯɚɧɿɡɦ
ɭɱɚɫɬɿ ɞɟɪɠɚɜɢ ɭ ɮɿɧɚɧɫɭɜɚɧɧɿ ɤɿɧɨɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ ɜɢɡɧɚɱɚɽ ɤɭɥɶɬɭɪɧɿ ɬɚ ɜɢɪɨɛɧɢɱɿ ɤɪɢɬɟɪɿʀ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ ɬɟɫɬɭ ɮɿɥɶɦɿɜ ɜɜɨɞɢɬɶ ɛɚɥɶɧɭ ɫɢɫɬɟɦɭ ² ɨɰɿɧɧɿ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɮɿɥɶɦɿɜ ɦɿɫɬɢɬɶ ɚɧɬɢɩɿɪɚɬɫɶɤɿ ɧɨɪɦɢ ɹɤɿ ɹɤ ɡ¶ɹɫɭɜɚɥɨɫɹ ɧɚ ɩɪɚɤɬɢɰɿ ɧɚɪɚɡɿ ɧɟ ɩɪɚɰɸɸɬɶ ª Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɤɨɦɩɚɧɿʀ ɨɤɪɿɦ ɿɧɲɢɯ ɩɟɪɟɜɚɝ ɨɬɪɢɦɚɥɢ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɡɛɿɥɶɲɢɬɢ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɿ ɜɥɚɫɧɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɡɚɜɞɹɤɢ ɬɪɚɧɫɥɹɰɿʀ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɨɜɧɢɯ ɤɿɧɨɮɿɥɶɦɿɜ ɬɚ ɬɟɥɟɫɟɪɿɚɥɿɜ ɚ ɤɿɧɨɩɪɨɞɭɤɰɿɹ ± ɰɟ ɡɚɜɠɞɢ ɯɨɪɨɲɚ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɞɥɹ ɡɚɥɭɱɟɧɧɹ ɪɟɤɥɚɦɨɞɚɜɰɿɜ ɬɚ ɫɩɨɧɫɨɪɿɜ ɍ ɰɶɨɦɭ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ ɜɚɪɬɨ ɬɚɤɨɠ ɡɝɚɞɚɬɢ ɳɟ ɞɜɚ ɡɚɤɨɧɢ ɹɤɿ ɫɭɬɬɽɜɨ ɡɦɿɧɢɥɢ ɦɨɜɧɢɣ ɛɚɥɚɧɫ ɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭ ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɟɮɿɪɿ ± Ɂɚɤɨɧ ©ɉɪɨ ɜɧɟɫɟɧɧɹ ɡɦɿɧ ɞɨ ɞɟɹɤɢɯ ɡɚɤɨɧɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ ɳɨɞɨ ɦɨɜɢ ɚɭɞɿɨɜɿɡɭɚɥɶɧɢɯ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀª ɬɚ ɩɪɢɣɧɹɬɢɣ ɜɨɫɟɧɢ ɪɨɤɭ ɡɚɤɨɧ ©ɉɪɨ ɜɧɟɫɟɧɧɹ ɡɦɿɧ ɞɨ Ɂɚɤɨɧɭ ɍɤɪɚʀɧɢ ©ɉɪɨ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɿ ɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹª ɳɨɞɨ ɱɚɫɬɤɢ ɩɿɫɟɧɶ ɞɟɪɠɚɜɧɨɸ ɦɨɜɨɸ ɜ ɦɭɡɢɱɧɢɯ ɪɚɞɿɨɩɪɨɝɪɚɦɚɯ ɿ ɪɚɞɿɨɩɟɪɟɞɚɱɚɯ ª ɉɟɪɲɢɣ ɡ ɧɢɯ ɡɚɩɪɨɜɚɞɢɜ ɧɚ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɿ ɨɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɿ ɤɜɨɬɢ ɩɟɪɟɞɚɱ ɿ ɮɿɥɶɦɿɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɸ ɦɨɜɨɸ ɞɥɹ ɡɚɝɚɥɶɧɨɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɿ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɿɜ ± ɞɥɹ ɦɿɫɰɟɜɢɯ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɿɜ ± ɞɥɹ ɩɪɨɝɪɚɦ ɧɨɜɢɧ ɿɧɲɢɣ ± ɜɫɬɚɧɨɜɢɜ ɳɨ ɧɚ ɪɚɞɿɨ ɭ ɪɨɰɿ ɱɚɫɬɤɚ ɩɿɫɟɧɶ ɞɟɪɠɚɜɧɨɸ ɦɨɜɨɸ ɦɚɽ ɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɚ ɦɿɧɿɦɚɥɶɧɚ ɱɚɫɬɤɚ ɜɟɞɟɧɧɹ ɩɟɪɟɞɚɱ ɞɟɪɠɚɜɧɨɸ ɦɨɜɨɸ ± ɧɟ ɦɟɧɲɟ ɹɤ Ɉɞɧɚɤ ɧɚɣɜɚɠɥɢɜɿɲɨɸ ɡɦɿɧɨɸ ɜ ©ɦɨɜɧɨɦɭª ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɿ ɛɭɥɨ ɜɢɜɟɞɟɧɧɹ ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɩɪɨɞɭɤɬɭ Ɋɨɫɿɣɫɶɤɨʀ Ɏɟɞɟɪɚɰɿʀ ɡ ɤɜɨɬɢ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɨɝɨ Ɋɚɧɿɲɟ ɤɜɨɬɚ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɮɚɤɬɢɱɧɨ ɩɟɪɟɤɪɢɜɚɥɚɫɹ ɩɪɨɝɪɚɦɚɦɢ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ Ɋɨɫɿɣɫɶɤɨʀ Ɏɟɞɟɪɚɰɿʀ ɡɪɟɲɬɨɸ ɰɿ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɿɧɤɨɥɢ ɩɨɞɚɜɚɥɢɫɹ ɧɚɜɿɬɶ ɹɤ ɜɥɚɫɧɢɣ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɩɪɨɞɭɤɬ ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɤɨɦɩɚɧɿɣ Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɬɢɠɧɟɜɚ ɜɟɪɫɬɤɚ ɟɮɿɪɭ ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɤɨɦɩɚɧɿʀ ɜɢɝɥɹɞɚɽ ɭ ɪɨɰɿ ɬɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɹɤ ɦɿɧɿɦɭɦ ± ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɹɤ ɦɿɧɿɦɭɦ ± ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɨɝɨ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɨɝɨ ɱɢ ɤɚɧɚɞɫɶɤɨɝɨ ɓɨɞɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɡ Ɋɨɫɿɣɫɶɤɨʀ Ɏɟɞɟɪɚɰɿʀ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɜɢɪɨɛɧɢɤɿɜ ɬɨ ɜɿɧ ɦɨɠɟ ɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɧɟ ɛɿɥɶɲ ɹɤ ɜɿɞ ɭɫɶɨɝɨ ɬɢɠɧɟɜɨɝɨ ɦɨɜɥɟɧɧɹ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɦɨɜɰɿɜ ɍ ɰɶɨɦɭ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ ɜɚɪɬɨ ɡɜɟɪɧɭɬɢ ɭɜɚɝɭ ɬɚɤɨɠ ɧɚ ɩɭɛɥɿɱɧɟ ɨɛɝɨɜɨɪɟɧɧɹ ɤɨɧɰɟɩɰɿʀ ɦɨɜɥɟɧɧɹ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɦɟɧɲɢɧ ɞɥɹ ɮɿɥɿɣ ɋɭɫɩɿɥɶɧɨɝɨ ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ ɹɤɟ ɩɪɨɣɲɥɨ ɧɚ ɩɨɱɚɬɤɭ ɪɨɤɭ ɿ ɧɟ ɨɬɪɢɦɚɥɨ ɞɨɫɬɚɬɧɶɨɝɨ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɧɿ ɭ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ ɧɿ ɭ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɮɿɥɿɹɯ Ɇɨɧɿɬɨɪɢɧɝɢ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɪɚɞɢ ɡɚɫɜɿɞɱɢɥɢ ɬɚɤɨɠ ɬɢɩɨɜɿ ɩɨɪɭɲɟɧɧɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɹɤɿ ɛɭɥɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɿ ɞɥɹ
ɧɨɜɢɧɧɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦ ɡɚɝɚɥɶɧɨɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɿ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɿɜ Ɉɫɧɨɜɧɿ ɩɨɪɭɲɟɧɧɹ ɫɬɨɫɭɜɚɥɢɫɹ ɩɟɪɟɞɭɫɿɦ ɬɚɤɢɯ ɩɭɧɤɬɿɜ ɱɚɫɬɨ ɜ ɫɸɠɟɬɚɯ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɧɟ ɜɿɞɨɤɪɟɦɥɸɸɬɶ ɮɚɤɬɿɜ ɜɿɞ ɤɨɦɟɧɬɚɪɿɜ ɧɚɞɚɸɬɶ ʀɦ ɧɚɞɡɜɢɱɚɣɧɨɝɨ ɟɦɨɰɿɣɧɨɝɨ ɡɚɛɚɪɜɥɟɧɧɹ ɹɤɟ ɹɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɧɟ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɡɦɿɫɬɭ ɩɨɞɿʀ ɿɧɤɨɥɢ ɿɡ ɫɸɠɟɬɭ ɜɡɚɝɚɥɿ ɧɟ ɡɪɨɡɭɦɿɥɨ ɜ ɱɨɦɭ ɩɨɥɹɝɚɽ ɧɨɜɢɧɚ ɿ ɱɨɦɭ ɝɥɹɞɚɱ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɪɨ ɧɟʀ ɡɧɚɬɢ" Ɉɤɪɿɦ ɡɜɿɫɧɨ ɬɨɝɨ ɮɚɤɬɭ ɳɨ ɯɬɨɫɶ ɯɨɱɟ ɳɨɛ ɝɥɹɞɚɱ ɨɬɪɢɦɚɜ ɫɚɦɟ ɰɸ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɭ ©ɧɨɜɢɧɿª ɜɿɞɫɭɬɧɹ ɛɭɞɶ ɹɤɚ ɥɨɝɿɤɚ ɜɢɤɥɚɞɟɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɩɨɪɭɲɟɧɨ ɩɪɢɧɰɢɩɢ ɛɚɥɚɧɫɭ ɞɭɦɨɤ ɞɨɫɬɨɜɿɪɧɨɫɬɿ ɣ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɨɫɬɿ ©ȿɤɫɩɟɪɬɢ ɜɿɞɡɧɚɱɢɥɢ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ©ɩɚɪɤɟɬɭª ɩɪɨɬɨɤɨɥɶɧɢɯ ɫɸɠɟɬɿɜ ɚɥɟ ɞɨɛɪɹɱɚ ɩɨɥɨɜɢɧɚ ² ɰɟ ɡɚɦɨɜɧɿ ɫɸɠɟɬɢ ©ɩɿɞ ɜɥɚɫɧɢɤɿɜª ɩɨɥɿɬɢɱɧɢɯ ɩɚɬɪɨɧɿɜ ɚɛɨ ɜɿɞɜɟɪɬɚ ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɚ ɪɟɤɥɚɦɚ ɉɪɢɱɨɦɭ ɬɨɧɚɥɶɧɿɫɬɶ ɬɚɤɢɯ ɫɸɠɟɬɿɜ ² ɩɟɪɟɜɚɠɧɨ ©ɩɨɡɢɬɢɜ ɩɿɞ ɜɥɚɫɧɢɤɚª > @ Ɍɨɦɭ ɩɨɞɚɥɶɲɿ ɞɢɫɤɭɫɿʀ ɛɭɥɢ ɡɨɫɟɪɟɞɠɟɧɿ ɧɚɜɤɨɥɨ ɬɨɝɨ ± ɤɨɝɨ ɡɚɩɪɨɲɭɜɚɬɢ ɜ ɫɬɭɞɿɸ ɿ ɹɤ ɬɢɬɪɭɜɚɬɢ" Ⱦɢɫɤɭɫɿɹ ɞɿɣɫɧɨ ɜɚɠɥɢɜɚ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɩɟɪɟɞ ɜɢɛɨɪɚɦɢ ɤɨɥɢ ɤɜɚɥɿɮɿɤɚɰɿɹ ɝɨɫɬɹ ɜ ɫɬɭɞɿʀ ɬɚ ɣɨɝɨ ɤɨɦɟɧɬɚɪɿ ɦɨɠɭɬɶ ɬɚɤ ɱɢ ɿɧɚɤɲɟ ɜɩɥɢɜɚɬɢ ɧɚ ɜɨɥɟɜɢɹɜɥɟɧɧɹ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ Ʉɨɝɨ ɦɨɠɧɚ ɧɚɡɜɚɬɢ ɟɤɫɩɟɪɬɨɦ ɿ ɹɤ ɜɿɞɧɚɣɬɢ ɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɭ ɥɸɞɢɧɭ ɞɥɹ ɧɚɞɚɧɧɹ ɤɨɦɟɧɬɚɪɹ ɦɿɫɰɟ ɪɨɛɨɬɢ ɟɤɫɩɟɪɬɚ ± ɰɟ ɪɟɤɥɚɦɚ ɱɢ ɧɿ ɹɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɡɚɥɭɱɟɧɧɹ ɟɤɫɩɟɪɬɿɜ ɭ ɫɬɭɞɿʀ ɫɩɿɜɜɿɞɧɨɫɢɬɶɫɹ ɿɡ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ" ȼɿɞɩɨɜɿɞɿ ɧɚ ɰɿ ɬɚ ɿɧɲɿ ɡɚɩɢɬɚɧɧɹ ɹɤɿ ɫɬɨɫɭɸɬɶɫɹ ɡɚɩɪɨɲɟɧɧɹ ɟɤɫɩɟɪɬɿɜ ɞɨ ɫɬɭɞɿʀ ɛɭɥɢ ɧɚ ɩɨɪɹɞɤɭ ɞɟɧɧɨɦɭ ɿ ɩɨɫɬɿɣɧɨ ɩɨɬɪɟɛɭɸɬɶ ɪɟɬɟɥɶɧɨɝɨ ɚɧɚɥɿɡɭ ɣ ɲɢɪɨɤɨʀ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨʀ ɞɢɫɤɭɫɿʀ Ɉɫɨɛɥɢɜɿɫɬɸ ɪɨɤɭ ɫɬɚɜ ɩɨɫɬɭɩɨɜɢɣ ɩɟɪɟɯɿɞ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɡ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɦɨɜɥɟɧɧɹ ɞɨ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ Ɍɚɤɨɠ ɩɨɦɿɬɧɨɸ ɬɟɧɞɟɧɰɿɽɸ ɧɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭ ɦɟɞɿɚɪɢɧɤɭ ɽ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɤɨɧɜɟɪɝɟɧɬɧɢɯ ɪɟɞɚɤɰɿɣ ɩɟɪɟɞɭɫɿɦ ɭ ɮɿɥɿɹɯ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨɝɨ ɦɨɜɥɟɧɧɹ Ɉɫɨɛɥɢɜɿɫɬɸ ɰɢɯ ɪɟɞɚɤɰɿɣ ɽ ɩɪɨɰɟɫ ɜɿɡɭɚɥɿɡɚɰɿʀ ɪɚɞɿɨ ɹɤɢɣ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɚɞɚɩɬɨɜɭɜɚɬɢ ɪɚɞɿɨɩɪɨɝɪɚɦɢ ɞɥɹ ɬɟɥɟɟɮɿɪɭ ɱɨɝɨ ɪɚɧɿɲɟ ɜ ɤɨɥɢɲɧɿɯ ɪɟɞɚɤɰɿɹɯ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɨɛɥɚɫɧɨɝɨ ɦɨɜɥɟɧɧɹ ɧɟ ɩɪɚɤɬɢɤɭɜɚɥɨɫɹ ȼɚɠɥɢɜɨɸ ɞɢɫɤɭɫɿɽɸ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɨɫɬɚɧɧɿɯ ɪɨɤɿɜ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɫɬɚɥɨ ɩɢɬɚɧɧɹ ɫɜɨɛɨɞɢ ɫɥɨɜɚ ɨɤɪɟɦɢɦ ɟɥɟɦɟɧɬɨɦ ɹɤɨʀ ɽ ɡ¶ɹɫɨɜɭɜɚɧɧɹ ɪɨɥɿ ɮɟɣɤɿɜ ɜ ɟɮɿɪɿ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɤɚɧɚɥɿɜ ȱ ɧɚ ɡɚɜɟɪɲɟɧɧɹ ± ɩɨɦɿɬɧɢɦɢ ɡɦɿɧɚɦɢ ɜ ɫɬɚɜɥɟɧɧɿ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɞɨ ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɩɪɨɞɭɤɬɭ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɽ ɬɟ ɳɨ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿ ɝɨɬɨɜɿ ɩɥɚɬɢɬɢ ɡɚ ɹɤɿɫɧɢɣ ɤɨɧɬɟɧɬ ɐɶɨɦɭ ɫɩɪɢɹɸɬɶ ɬɚɤɨɠ ɬɚɤɿ ɱɢɧɧɢɤɢ ɹɤ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɿ ɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ ɨɧɥɚɣɧ ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɫɦɚɪɬɮɨɧɿɜ ɹɤ ɩɥɚɬɮɨɪɦ ɞɥɹ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɦɨɛɿɥɶɧɨɝɨ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɿ ɪɚɞɿɨ ɤɨɞɭɜɚɧɧɹ ɫɭɩɭɬɧɢɤɨɜɢɯ ɤɚɧɚɥɿɜ ȱ ɯɨɱɚ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɚ ɫɢɬɭɚɰɿɹ ɜ ɤɪɚʀɧɿ ɡɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹ ɞɨɫɢɬɶ ɧɟɩɪɨɫɬɨɸ ɜɫɟ
ɠ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜ ɩɪɢɜɱɚɸɬɶ ɞɨ ɬɨɝɨ ɳɨ ɹɤɿɫɧɢɣ ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɤɨɧɬɟɧɬ ± ɰɟ ɬɚɤɚ ɠ ɜɚɠɥɢɜɚ ɚɭɞɿɨɜɿɡɭɚɥɶɧɚ ɩɨɫɥɭɝɚ ɹɤ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɹɤɿɫɧɚ ɨɫɜɿɬɚ ɱɢ ɦɟɞɢɰɢɧɚ ɳɨ ɩɨɬɪɟɛɭɸɬɶ ɩɨɫɬɿɣɧɢɯ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ Ɂɜɿɬ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɪɚɞɢ ɍɤɪɚʀɧɢ ɡ ɩɢɬɚɧɶ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɿ ɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ ɡɚ ɪɿɤ DYDLODEOH DW KWWSV ZZZ QUDGD JRY XD UHSRUWV DFFHVVHG $SULO Ɋɟɝɿɨɧɚɥɶɧɟ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɜ ɫɟɪɩɧɿ ² ɞɠɢɧɫɚ ©ɸɪɫɶɤɨɝɨ ɩɟɪɿɨɞɭª DYDLODEOH DW KWWS ZZZ RVYLWD PHGLDVDSLHQV XD PRQLWRULQJ UHJLRQDOBQHZV UHJLRQDOQHBWHOHEDFKH QQ\DBYBVHUSQLBG]KLQVDB\XUVNRJRBSHULRGX DFFHVVHG $SULO
Ƚɨɹɧ ȼɿɬɚ ȼɨɥɨɞɢɦɢɪɿɜɧɚ, ɞ ɫɨɰ ɤɨɦ ɩɪɨɮɟɫɨɪ ɤɚɮɟɞɪɢ ɤɿɧɨ ɬɟɥɟɦɢɫɬɟɰɬɜɚ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ɋɉȿɐɂɎȱɄȺ ɌȿɅȿȻȺɑȿɇɇə ȱ ɊȺȾȱɈɆɈȼɅȿɇɇə ɈɇɅȺɃɇ ȱ ɈɎɅȺɃɇ Ɏɟɧɨɦɟɧ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɿ ɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ ɜ ɿɧɬɟɪɧɟɬɿ ɧɚɦɚɝɚɸɬɶɫɹ ɡɛɚɝɧɭɬɢ ɜɱɟɧɿ ɪɿɡɧɢɯ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɧɚɩɪɹɦɿɜ ɨɫɬɚɧɧɽ ɞɟɫɹɬɢɪɿɱɱɹ ɜɢɹɜɢɥɨɫɹ ɛɚɝɚɬɢɦ ɧɚ ɪɨɡɜɿɞɤɢ ɹɤɿ ɜɢɫɜɿɬɥɸɸɬɶ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɹɤ ɨɫɨɛɥɢɜɟ ɹɜɢɳɟ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɞɠɟɪɟɥɨ ɚɤɬɭɚɥɶɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɜɿɪɬɭɚɥɶɧɢɣ ɚɪɯɿɜ ɛɚɧɤ ɞɚɧɢɯ ɫɩɟɰɢɮɿɱɧɢɣ ɡɚɫɿɛ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨʀ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɣ ɤɭɥɶɬɭɪɢ ɨɫɟɪɟɞɞɹ ɬɜɨɪɱɨʀ ɫɚɦɨɪɟɚɥɿɡɡɚɰɿʀ ɍ ɫɜɨʀɯ ɩɪɚɰɹɯ ɧɚɭɤɨɜɰɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɬɶ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɫɩɿɥɶɧɨɬɢ ɚɧɚɥɿɡɭɸɬɶ ɤɭɥɶɬɭɪɨɥɨɝɿɱɧɿ ɟɬɢɱɧɿ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɚɫɩɟɤɬɢ ɜɿɪɬɭɚɥɶɧɨʀ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɜɨɞɧɨɱɚɫ ɪɨɡɝɥɹɞɚɸɬɶ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ ɧɟɝɚɬɢɜɧɨɝɨ ɜɩɥɢɜɭ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ ɇɚɭɤɨɜɰɿ ɜɞɚɸɬɶɫɹ ɬɚɤɨɠ ɞɨ ɚɧɚɥɿɡɭ ɫɩɟɰɢɮɿɤɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɦɟɪɟɠ ɡɨɤɪɟɦɚ ɞɥɹ ɩɪɨɞɸɫɭɜɚɧɧɹ ɣ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɦɟɞɿɚɩɪɨɟɤɬɿɜ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɚɭɞɿɨɜɿɡɭɚɥɶɧɢɯ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɦɟɞɿɚ ɹɤ ɨɬ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɪɚɞɿɨ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɞɥɹ ɨɧɥɚɣɧ ɪɟɫɭɪɫɿɜ ɮɨɪɦɚɬɧɨʀ ɬɢɩɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɠɚɧɪɨɜɨʀ ɦɨɞɢɮɿɤɚɰɿʀ ɦɟɞɿɚɩɪɨɞɭɤɬɭ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜ ɫɩɿɜɿɫɧɭɜɚɧɧɹ ɟɮɿɪɧɢɯ ɬɚ ɨɧɥɚɣɧ ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɩɪɨɟɤɬɿɜ ɬɨɳɨ ɋɟɪɟɞ ɬɟɦ ɽ ɣ ɜɭɡɶɤɿ ɤɨɧɤɪɟɬɧɿ ɩɪɢɫɜɹɱɟɧɿ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɸ ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɤɨɧɬɟɧɬɭ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɿɧɬɟɪɧɟɬɭ ɹɤɿ ɨɞɧɚɤ ɩɨɬɪɟɛɭɸɬɶ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɚɰɿʀ ɣ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨɝɨ ɩɿɞɯɨɞɭ ȼɬɿɦ ɫɟɪɟɞ
ɩɨɦɿɬɧɨʀ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿɣ ɩɪɨ ɫɩɟɰɢɮɿɤɭ ɨɧɥɚɣɧ ɦɨɜɥɟɧɧɹ ɹɤɚ ɽ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɨɸ ɞɥɹ ɨɫɬɚɧɧɿɯ ɪɨɤɿɜ ɿ ɡɚɝɚɥɨɦ ɰɿɥɤɨɦ ɜɢɩɪɚɜɞɚɧɨɸ ɛɨ ɧɨɜɟ ɡɚɜɠɞɢ ɩɨɬɪɟɛɭɽ ɭɡɚɝɚɥɶɧɟɧɶ ɿ ɩɨɪɿɜɧɹɧɶ ɜɫɟ ɛɿɥɶɲɟ ɡ¶ɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɞɭɦɨɤ ɩɪɨ ɬɟ ɳɨ ɤɪɢɡɚ ɫɭɩɭɬɧɢɤɨɜɨɝɨ ɟɮɿɪɧɨɝɨ ɤɚɛɟɥɶɧɨɝɨ ɬɨɛɬɨ ɨɮɥɚɣɧ ɦɨɜɥɟɧɧɹ ɞɟɳɨ ɩɟɪɟɛɿɥɶɲɟɧɚ Ɉɬɠɟ ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɦɨɜɰɹɦ ɜɚɠɥɢɜɨ ɜɦɿɬɢ ɩɨɽɞɧɭɜɚɬɢ ɨɧɥɚɣɧ ɿ ɨɮɥɚɣɧ ɩɥɚɬɮɨɪɦɢ ɞɥɹ ɭɫɩɿɲɧɢɯ ɤɚɦɩɚɧɿɣ ɧɚ ɦɟɞɿɚɪɢɧɤɭ ɉɨɬɪɟɛɚ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨ ɿ ɛɚɝɚɬɨɚɫɩɟɤɬɧɨ ɞɨɫɥɿɞɠɭɜɚɬɢ ɫɩɟɰɢɮɿɤɭ ɬɟɥɟɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɹɤ ɜɢɞɭ ɬɜɨɪɱɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɜ ɦɚɫɨɜɨɤɨɦɭɧɿɤɚɬɢɜɧɿɣ ɫɮɟɪɿ ɽ ɡɚɜɠɞɢ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɬɟɩɟɪ ɤɨɥɢ ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɤɨɦɩɚɧɿʀ ɬɢɪɚɠɭɸɬɶ ɩɟɜɧɿ ɿɞɟʀ ɞɨɧɨɫɹɬɶ ʀɯ ɞɨ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɜ ɹɤɧɚɣɞɨɫɬɭɩɧɿɲɢɣ ɫɩɨɫɿɛ ɩɪɹɦɨ ɱɢ ɨɩɨɫɟɪɟɞɤɨɜɚɧɨ ɜɩɥɢɜɚɸɬɶ ɧɚ ɦɚɫɨɜɭ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ ɍ ɰɶɨɦɭ ɹɤɪɚɡ ɿ ɩɨɥɹɝɚɽ ɚɤɬɭɚɥɶɧɿɫɬɶ ɬɟɦɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ, ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨ ɤɨɦɩɸɬɟɪɧɢɣ ɫɜɿɬ ɤɿɛɟɪ ɩɪɨɫɬɿɪ ɜɿɪɬɭɚɥɶɧɚ ɪɟɚɥɶɧɿɫɬɶ ɟɤɪɚɧɧɚ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹ ɧɨɜɨɝɨ ɩɨɤɨɥɿɧɧɹ ɩɪɨɞɭɤɭɸɬɶ ɧɨɜɿ ɦɟɬɨɞɢ ɫɩɿɥɤɭɜɚɧɧɹ ɭɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɸɸɬɶ ɡɚɫɨɛɢ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɩɪɢɧɰɢɩɢ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɤɥɚɫɢɱɧɨɝɨ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɿ ɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ ɨɧɥɚɣɧ Ɂɦɿɧɸɽɬɶɫɹ ɬɚɤɨɠ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚ ɿɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɚɛɨ ɠ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɧɨɜɢɯ ɦɟɞɿɚ ɜɢɦɚɝɚɽ ɨɫɨɛɥɢɜɢɯ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ ɡɧɚɧɶ Ɍɨɦɭ ɦɟɬɨɸ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɽ ɨɧɥɚɣɧ ɿ ɨɮɥɚɣɧ ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɫɩɿɜɿɫɧɭɜɚɧɧɹ ɰɢɯ ɩɥɚɬɮɨɪɦ ɿ ɫɩɟɰɢɮɿɤɚ ɬɜɨɪɱɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚ ɜ ɭɦɨɜɚɯ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɿɣɧɨɫɬɿ ɣ ɧɨɜɢɯ ɦɟɞɿɚɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ Ɂɚɜɞɚɧɧɹɦɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɫɬɚɜ ɩɨɲɭɤ ɿ ɚɧɚɥɿɡ ɩɨɞɿɣ ɮɚɤɬɿɜ ɬɚ ɹɜɢɳ ɹɤɿ ɞɨɜɨɞɹɬɶ ɳɨ ɨɧɥɚɣɧ ɿ ɨɮɥɚɣɧ ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɯɨɱɚ ɣ ɦɚɸɬɶ ɪɿɡɧɿ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɿ ɩɥɚɬɮɨɪɦɢ ɬɚ ɰɿɥɶɨɜɭ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ ɭɫɟ ɠ ɫɬɚɧɨɜɥɹɬɶ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɩɟɜɧɭ ɜɡɚɽɦɨɩɨɜ¶ɹɡɚɧɭ ɰɿɥɿɫɧɿɫɬɶ ɨɯɨɩɥɸɸɬɶ ɹɤ ɿɧɞɢɜɿɞɚ ɬɚɤ ɿ ɦɚɫɢ ɫɩɿɥɶɧɨ ɮɨɪɦɭɸɱɢ ɨɡɧɚɤɢ ɫɢɥɶɧɨɝɨ ɿ ɫɬɚɛɿɥɶɧɨɝɨ ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɛɿɡɧɟɫɭ Ɂɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɬɟɪɦɿɧɿɜ ©ɪɚɞɿɨª ɱɢ ©ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹª ɜ ɫɮɟɪɿ ɨɧɥɚɣɧ ɦɨɜɥɟɧɧɹ ɜɢɤɥɢɤɚɽ ɩɟɜɧɿ ɫɭɩɟɪɟɱɧɨɫɬɿ ɬɟɨɪɟɬɢɤɿɜ ɿ ɩɪɚɤɬɢɤɿɜ ɳɨɞɨ ɨɤɪɟɫɥɟɧɧɹ ɞɟɮɿɧɿɰɿɣ ©ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɪɚɞɿɨª ɬɚ ©ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹª Ƀɞɟɬɶɫɹ ɩɪɨ ɞɨɰɿɥɶɧɿɫɬɶ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɬɟɪɦɿɧɿɜ ɞɥɹ ɩɨɡɧɚɱɟɧɧɹ ɜɫɶɨɝɨ ɚɭɞɿɨɜɿɞɟɨɤɨɧɬɟɧɬɭ ɧɚɹɜɧɨɝɨ ɜ ɦɟɪɟɠɿ ɧɚ ɫɬɨɪɿɧɤɚɯ ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɤɨɦɩɚɧɿɣ Ɉɞɧɟ ɡ ɬɜɟɪɞɠɟɧɶ ɩɨɥɹɝɚɽ ɜ ɬɨɦɭ ɳɨ ɪɚɞɿɨ ɿ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽ ɞɥɹ ɨɧɥɚɣɧ ɦɨɜɥɟɧɧɹ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɸ ɩɨɬɨɤɨɜɨɝɨ ɦɨɜɥɟɧɧɹ ɹɤɚ ɜɥɚɫɧɟ ɿ ɡɜɟɬɶɫɹ ©ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɦɨɜɥɟɧɧɹª Ɋɟɲɬɚ ɳɨ ɧɚɡɢɜɚɽɬɶɫɹ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɽɸ ©RQ GHPDQGª ©ɡɚ ɡɚɩɢɬɨɦ ɧɚ ɜɢɦɨɝɭª ɽ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿɽɸ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɚɭɞɿɨ ɱɢ ɜɿɞɟɨ Ɍɨɛɬɨ ɜ ɿɧɬɟɪɧɟɬɿ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱ ɨɬɪɢɦɭɽ ɞɨɫɬɭɩ ɞɨ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɚɛɨ ɩɨɬɨɤɨɜɨɝɨ ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ ɚɛɨ ɩɨɫɥɭɝɢ RQ GHPDQG
ɇɚ ɿɧɲɭ ɞɭɦɤɭ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ ± ɰɟ ɧɟ ɥɢɲɟ ɩɨɬɨɤɨɜɢɣ ɫɢɝɧɚɥ ɚ ɣ ɩɨɞɤɚɫɬɢɧɝ ɳɨ ɽ ɩɪɨɞɭɤɰɿɽɸ ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɤɨɦɩɚɧɿɣ ɪɨɡɦɿɳɟɧɢɣ ɧɚ ɫɚɣɬɿ ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɤɨɦɩɚɧɿɣ ɬɚ ɩɪɨɩɨɧɭɽɬɶɫɹ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚɦ ©ɧɚ ɜɢɦɨɝɭª ɿ ɽ ɫɭɬɬɽɜɨɸ ɱɚɫɬɤɨɸ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɦɨɜɥɟɧɧɹ ɫɬɚɧɰɿɣ ɍ ɳɨ ɤɪɚɳɟ ɜɤɥɚɞɚɬɢ ɤɨɲɬɢ ± ɜ ɨɧɥɚɣɧ ɱɢ ɨɮɥɚɣɧ ɦɨɜɥɟɧɧɹ" Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɳɨɛ ɞɚɬɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɶ ɧɚ ɰɟ ɩɢɬɚɧɧɹ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɫɩɨɱɚɬɤɭ ɡɪɨɡɭɦɿɬɢ ɱɨɦɭ ɥɸɞɢ ɫɥɭɯɚɸɬɶ ɪɚɞɿɨ ɱɢ ɞɢɜɥɹɬɶɫɹ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ" ȱ ɹɤ ɥɸɞɢ ɫɥɭɯɚɸɬɶ ɪɚɞɿɨ ɱɢ ɞɢɜɥɹɬɶɫɹ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ" ɋɩɨɱɚɬɤɭ ± ɑɈɆɍ" ȿɮɿɪɧɟ ɱɢ ɫɭɩɭɬɧɢɤɨɜɟ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɿ ɪɚɞɿɨ ɿɧɮɨɪɦɭɽ ɪɨɡɜɚɠɚɽ ɤɨɧɫɭɥɶɬɭɽ ɫɬɜɨɪɸɽ ɚɬɦɨɫɮɟɪɭ ɧɚ ɩɪɢɫɬɪɨɹɯ ɹɤɿ ɩɟɪɟɜɚɠɧɨ ɩɨɞɚɸɬɶ ɫɢɝɧɚɥ ɞɥɹ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɱɟɪɟɡ ɤɨɥɨɧɤɢ ɞɢɧɚɦɿɤɢ ɝɭɱɧɨɦɨɜɰɿ Ɉɬɠɟ ɣɞɟɬɶɫɹ ɩɪɨ ɦɚɫɨɜɭ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ Ɉɧɥɚɣɧ ɦɨɜɥɟɧɧɹ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɨ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɩɟɪɟɝɥɹɞ ɿ ɩɪɨɫɥɭɯɨɜɭɜɚɧɧɹ ɱɟɪɟɡ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɢɣ ɤɨɦɩ¶ɸɬɟɪ ɱɢ ɫɦɚɪɬɮɨɧ ɡ ɝɚɪɧɿɬɭɪɨɸ ɨɬɠɟ ɣɞɟɬɶɫɹ ɩɪɨ ɿɧɞɢɜɿɞɭɚɥɶɧɟ ɫɩɨɠɢɜɚɧɧɹ ɓɨɞɨ ɬɨɝɨ əɄ ɫɥɭɯɚɸɬɶ ɱɢ ɞɢɜɥɹɬɶɫɹ ɬɨ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɬɢɫɹ ɧɚ ɟɮɿɪɧɭ ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿɸ ± ɰɟ ɡɧɚɱɢɬɶ ɩɪɢɽɞɧɚɬɢɫɹ ɞɨ ɫɩɿɥɶɧɨɬɢ ɡɚ ɩɨɬɪɟɛɚɦɢ ɬɚ ɿɧɬɟɪɟɫɚɦɢ ɿ ɹɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɟɮɿɪ ɫɩɪɢɣɦɚɽɬɶɫɹ ɮɨɧɨɜɨ ɚ ɳɨɞɨ ɨɧɥɚɣɧ ± ɰɟ ɫɭɬɨ ɿɧɞɢɜɿɞɭɚɥɶɧɢɣ ɜɢɛɿɪ ɹɤɢɣ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɰɿɥɟɫɩɪɹɦɨɜɚɧɨ Ɍɟɥɟɪɚɞɿɪɨɛɿɡɧɟɫ ɫɢɥɶɧɢɣ ɬɨɞɿ ɤɨɥɢ ɨɧɥɚɣɧ ɿ ɨɮɥɚɣɧ ɜɟɪɫɿʀ ɜɡɚɽɦɨɩɨɜ¶ɹɡɚɧɿ ɛɨ ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɪɟɤɥɚɦɚ ɬɨɞɿ ɨɯɨɩɥɸɽ ɹɤ ɿɧɞɢɜɿɞɚ ɬɚɤ ɿ ɦɚɫɢ Ɉɤɪɿɦ ɬɨɝɨ ɰɟ ɬɚɤɨɠ ɿ ɩɨɽɞɧɚɧɧɹ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ ɛɨ ɞɨ ɫɬɟɪɟɨɡɜɭɤɭ ɞɨɞɚɽɬɶɫɹ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ' ɨɧɥɚɣɧ ɡɜɭɤ ɚ ɞɨ ɮɨɪɦɚɬɭ )XOO +' ɱɢ ɪɨɡɞɿɥɶɧɨʀ ɡɞɚɬɧɨɫɬɿ . ± ɚɧɿɦɨɜɚɧɢɣ ɨɧɥɚɣɧ ɟɤɪɚɧ ɉɨɬɨɤɨɜɟ ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ ɩɨɽɞɧɚɧɟ ɡ ɜɟɛ ɫɬɨɪɿɧɤɚɦɢ ɳɨ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɨɞɧɨɱɚɫɧɨ ɨɬɪɢɦɭɜɚɬɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɡ ɤɿɥɶɤɨɯ ɞɠɟɪɟɥ ± ɬɟɤɫɬɭ ɜɿɞɟɨ ɮɨɬɨ ɚɭɞɿɨ Ɍɨɦɭ ɪɟɤɥɚɦɚ ɛɪɟɧɞɭ ɨɞɧɨɱɚɫɧɨ ɹɤ ɨɧɥɚɣɧ ɬɚɤ ɿ ɨɮɥɚɣɧ ɫɬɜɨɪɸɽ ɟɮɟɤɬ ɩɨɫɬɿɣɧɨʀ ɩɪɢɫɭɬɧɨɫɬɿ ɳɨ ɫɩɪɢɹɽ ɩɪɨɧɢɤɧɟɧɧɸ ɡɚɩɚɦ¶ɹɬɨɜɭɜɚɧɨɫɬɿ ɣ ɜɢɤɥɢɤɚɽ ɨɱɿɤɭɜɚɧɿ ɞɿʀ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ Ⱥɧɞɪɿɣ Ʉɨɥɨɞɸɤ ɜɥɚɫɧɢɤ ɨɧɥɚɣɧ ɤɿɧɨɬɟɚɬɪɭ 'LYDQ 79 ɪɨɡɦɿɪɤɨɜɭɸɱɢ ɧɚɞ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɹɦɢ ɦɟɞɿɚɪɢɧɤɭ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɡɚɡɧɚɱɚɽ ©Ɇɢ ɧɟ ɞɿɥɢɦɨ ɧɚɲɢɯ ɤɥɿɽɧɬɿɜ ɧɚ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɿ ɬɟɥɟɝɥɹɞɚɱɿɜ ɞɥɹ ɧɚɫ ɰɟ ɬɟɥɟɸɡɟɪɢ ȱ ɰɿɽʀ ɱɚɫɬɢɧɢ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɟ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɜɠɟ ɧɟ ɜɞɨɜɨɥɶɧɹɽª > @ ȱ ɞɨɞɚɽ ɳɨ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɜ ɿɧɬɟɪɧɟɬɿ ± ɰɟ ɨɞɧɨɡɧɚɱɧɨ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɚ ɨɞɧɚɤ ©ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿ ɡɜɢɤɥɢ ɞɢɜɢɬɢɫɹ ɧɚ ɤɨɦɩ ɸɬɟɪɿ ɡɞɟɛɿɥɶɲɨɝɨ ɤɨɪɨɬɤɿ ɪɨɥɢɤɢ ɱɢ ɮɿɥɶɦɢª Ⱥ ɹɤ ɠɟ ɳɨɞɨ ɿɧɲɢɯ ɮɨɪɦɚɬɿɜ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɹɤɿ ɫɤɥɚɞɚɸɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɧɭ ɜɟɪɫɬɤɭ ɟɮɿɪɧɨɝɨ ɱɢ ɫɭɩɭɬɧɢɤɨɜɨɝɨ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ" Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɹɤɨʀ ɩɥɚɬɮɨɪɦɢ ɤɪɚɳɟ ɩɟɪɟɝɥɹɞɚɬɢ ©ɜɟɥɢɤɨɮɨɪɦɚɬɧɿª ɬɟɥɟɩɪɨɝɪɚɦɢ ± ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɦɨɜɥɟɧɧɹ ɧɚ ɬɟɥɟɟɤɪɚɧɿ ɱɢ ɩɨɬɨɤɨɜɨɝɨ ɧɚ ɫɦɚɪɬɮɨɧɿ ɹɤɟ
ɡɛɢɪɚɽ ɥɢɲɟ ɫɿɦ ɜɿɫɿɦ ɜɿɞɫɨɬɤɿɜ ɝɥɹɞɚɱɿɜ" Ɍɨɦɭ ©ɫɦɟɪɬɶ ɌȻ ɨɮɥɚɣɧ ± ɚɜɬ ɛɭɥɚ ɩɟɪɟɛɿɥɶɲɟɧɚ ɱɟɪɟɡ ɬɟ ɳɨ ɫɚɦɿ ɪɟɤɥɚɦɨɞɚɜɰɿ ɧɟɞɨɨɰɿɧɢɥɢ ɫɩɨɠɢɜɚɧɧɹ ɌȻ Ȼɪɢɬɚɧɫɶɤɢɣ ɩɪɢɜɚɬɧɢɣ ɦɨɜɧɢɤ ,79 ɡɞɿɣɫɧɢɜ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɹɤɟ ɜɢɹɜɢɥɨ ɳɨ ɪɟɤɥɚɦɨɞɚɜɰɿ ɦɚɣɠɟ ɧɚ ɯɜɢɥɢɧ ɧɟɞɨɨɰɿɧɢɥɢ ɫɟɪɟɞɧɿɣ ɱɚɫ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚ ©ɧɨɪɦɚɥɶɧɢɦɢª ɥɸɞɶɦɢª > @ ± ɡɚɩɟɜɧɹɽ ɤɟɪɿɜɧɢɤ ɞɢɫɬɪɢɛɭɰɿʀ ɤɨɦɩɚɧɿʀ 7) Ɏɚɛɪɿɫ Ɇɨɥɶɽɪ ɐɿ ɫɥɨɜɚ ɰɿɥɤɨɦ ɫɩɿɜɡɜɭɱɧɿ ɡ ɞɭɦɤɨɸ ɪɚɞɿɨɟɤɫɩɟɪɬɚ Ʌɸɛɨɜɿ Ɋɨɝɚɱ ɹɤɚ ɩɨɝɨɞɠɭɽɬɶɫɹ ɳɨ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ©ɪɚɞɿɨ ɩɪɢɩɢɧɹɸɬɶ ɫɩɪɢɣɦɚɬɢ ɹɤ ɦɟɞɿɚ ɳɨ ɩɨɦɢɪɚɽ ɜ ɹɤɨɦɭ ɧɟ ɦɨɠɧɚ ɜɢɝɚɞɚɬɢ ɧɿɱɨɝɨ ɧɨɜɨɝɨ ɉɨɞɢɜɿɬɶɫɹ ɧɚ * ɡ ɣɨɝɨ ɩɨɹɜɨɸ ɝɨɜɨɪɢɥɢ ɳɨ ɬɟɩɟɪ )0 ɞɿɚɩɚɡɨɧ ɩɨɦɪɟ ɿ ɜɫɿ ɫɥɭɯɚɬɢɦɭɬɶ ɥɢɲɟ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɪɚɞɿɨ ɉɪɨɬɟ ɰɶɨɝɨ ɧɟ ɫɬɚɥɨɫɹ Ɋɚɞɿɨ ± ɬɚɤɢɣ ɫɚɦɨ ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɢɣ ɩɪɨɞɭɤɬ ɹɤ ɿ ɪɚɧɿɲɟª > @ ȱ ɜɫɟ ɰɟ ɡɚɜɞɹɤɢ ɮɨɧɨɜɿɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɰɿ ɪɚɞɿɨ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɩɨɬɨɤɨɜɟ ɪɚɞɿɨ ɬɚɤɨɠ ɦɨɠɧɚ ɚɤɬɢɜɧɨ ɫɥɭɯɚɬɢ ɨɧɥɚɣɧ ɹɤ ɿ ɟɮɿɪɧɟ ɱɢ ɫɭɩɭɬɧɢɤɨɜɟ ɬɨɛɬɨ ɨɮɥɚɣɧ ȼɚɝɚ ɩɨɞɤɚɫɬɿɜ ɧɚ ɪɚɞɿɨ ɡɦɟɧɲɭɜɚɬɢɦɟɬɶɫɹ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɜɢɬɪɚɱɚɬɢ ɩɟɜɧɢɣ ɱɚɫ ɧɚ ʀɯɧɿɣ ɩɨɲɭɤ ɡɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ ɬɨɳɨ ©Ⱦɟɲɟɜɲɟª ɡɚ ɱɚɫɨɦ ɭɜɿɦɤɧɭɬɢ ɜ ɿɧɬɟɪɧɟɬɿ ɫɬɪɿɦɥɚɣɧ ɿ ɨɬɪɢɦɭɜɚɬɢ ɹɤɿɫɧɢɣ ɰɢɮɪɨɜɢɣ ɚɭɞɿɨ ɫɢɝɧɚɥ ɧɟ ɜɿɞɜɨɥɿɤɚɸɱɢɫɶ ɜɿɞ ɿɧɲɢɯ ɫɩɪɚɜ əɤɪɚɡ ɬɭɬ ɿ ɫɩɪɚɰɶɨɜɭɜɚɬɢɦɟ ɳɟ ɨɞɧɚ ɛɚɡɨɜɚ ɨɫɨɛɥɢɜɿɫɬɶ ɪɚɞɿɨ ± ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɿɫɬɶ ɬɨɦɭ ɦɚɣɛɭɬɧɽ ɩɨɬɨɤɨɜɨɝɨ ɪɚɞɿɨ ɦɨɥɠɧɚ ɨɰɿɧɸɜɚɬɢ ɞɨɫɢɬɶ ɨɩɬɢɦɿɫɬɢɱɧɨ Ɉɬɠɟ ɬɚɤ ɡɜɚɧɨʀ ©ɜɿɣɧɢª ɦɿɠ ɨɧɥɚɣɧ ɿ ɨɮɥɚɣɧ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹɦ ɿ ɪɚɞɿɨ ɰɿɥɤɨɦ ɩɪɢɪɨɞɧɨ ɛɭɬɢ ɧɟ ɦɨɠɟ ɯɨɱɚ ɧɨɜɿ ɨɧɥɚɣɧ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ɩɨɫɬɭɩɨɜɨ ɡɚɛɢɪɚɸɬɶ ɜ ɟɮɿɪɧɨɝɨ ɱɢ ɫɭɩɭɬɧɢɤɨɜɨɝɨ ɦɨɜɥɟɧɧɹ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ Ⱥɧɨɧɫɭɸɱɢ ɧɨɜɭ ɜɟɪɫɿɸ ɩɪɨɬɨɤɨɥɭ %LW7RUUHQW ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɭ ɧɚ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɬɪɚɧɫɥɹɰɿɸ ɩɨɞɿɣ ɿ ɩɨɤɥɢɤɚɧɭ ɡɚ ɫɥɨɜɚɦɢ ɪɨɡɪɨɛɧɢɤɚ ɩɪɨɿɥɸɫɬɪɭɜɚɬɢ ɳɨ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɟ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ± ɰɟ ɚɧɚɯɪɨɧɿɡɦ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɢɣ ɩɪɨɝɪɚɦɿɫɬ Ȼɪɟɦ Ʉɨɟɧ ɡɚɹɜɢɜ ©Ɇɨɹ ɦɟɬɚ ɩɨɥɹɝɚɽ ɭ ɬɨɦɭ ɳɨɛ ɜɛɢɬɢ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹª > @ Ɉɞɧɚɤ ɡɝɨɞɨɦ ɜɿɧ ɞɨɞɚɜ ɳɨ ©ɮɿɡɢɱɧɚ ɿɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɧɟɦɢɧɭɱɟ ɡɧɢɤɧɟ ɩɪɨɬɟ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɹɤ ɦɨɞɟɥɶ ɫɩɨɠɢɜɚɧɧɹ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɡɚɥɢɲɢɬɶɫɹª Ɇɚɛɭɬɶ ɰɿ ɫɥɨɜɚ ɦɚɸɬɶ ɩɪɢɦɢɪɢɬɢ ɬɢɯ ɯɬɨ ɜɨɣɨɜɧɢɱɟ ɧɚɥɚɲɬɨɜɚɧɢɣ ɳɨɞɨ ɬɚɤ ɡɜɚɧɨɝɨ ©ɚɧɚɯɪɨɧɿɱɧɨɝɨ ɣ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɨɝɨª ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ ɿ ɬɢɯ ɯɬɨ ɥɨɹɥɶɧɿɲɟ ɨɰɿɧɸɽ ɫɩɿɜɿɫɧɭɜɚɧɧɹ ɨɧɥɚɣɧ ɿ ɨɮɥɚɣɧ ɟɮɿɪɭ Ɇɚɣɛɭɬɧɽ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɿ ɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ ɛɭɞɟ ɛɚɝɚɬɨɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɢɦ ɛɨ ɪɨɡɜɢɜɚɬɢɦɟɬɶɫɹ ɧɚ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɬɟɯɧɨɩɥɚɬɮɨɪɦɚɯ ɩɟɪɟɜɚɠɧɨ ɡ ɤɨɥɶɨɪɨɜɢɦɢ ɞɢɫɩɥɟɹɦɢ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɹɤɢɯ ɦɨɠɧɚ ɛɭɞɟ ©ɩɨɱɭɬɢª ɬɟɥɟɩɪɨɝɪɚɦɭ ɣ ©ɩɨɛɚɱɢɬɢª ɪɚɞɿɨɟɮɿɪ Ƀ
ɡɚɝɚɥɨɦ ©ɞɨɛɪɚ ɧɨɜɢɧɚª ɩɨɥɹɝɚɽ ɜ ɬɨɦɭ ɳɨ ɹɤ ɛɢ ɧɟ ɡɦɿɧɸɜɚɥɢɫɹ ɩɥɚɬɮɨɪɦɢ ɹɤɿ ɛ ɧɟ ɜɿɞɛɭɜɚɥɢɫɹ ɧɨɜɿ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɿ ɪɟɜɨɥɸɰɿʀ ɨɧɥɚɣɧ ɱɢ ɨɮɥɚɣɧ ɡɚɜɠɞɢ ɚɤɬɭɚɥɶɧɢɦ ɿ ɩɪɢɜɚɛɥɢɜɢɦ ɞɥɹ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɛɭɞɟ ɡɜɭɤɨ ɡɨɪɨɜɢɣ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬ ɹɤ ɛɚɡɨɜɚ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɚ ɨɡɧɚɤɚ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɿ ɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ Ⱥ Ʉɨɥɨɞɸɤ ©ɇɚɲɿ ɝɥɹɞɚɱɿ ± ɬɟɥɟɸɡɟɪɢ ɹɤɢɯ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɟ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɜɠɟ ɧɟ ɜɞɨɜɨɥɶɧɹɽª DYDLODEOH DW KWWS GHWHFWRU PHGLD SURGXFWLRQ DUWLFOH DQGULL NRORG\XN QDVKL JO\DGDFKL WHOH\X]HUL \DNLNK WUDGLWVLLQH WHOHEDFKHQQ\D Y]KH QH YGRYROQ\DH DFFHVVHG $SULO ȼ ȼɥɚɫɟɧɤɨ ɇɨɜɿ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ɹɤɿ ɜɛ¶ɸɬɶ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ DYDLODEOH DW KWWSV LQQRYDWLRQKRXVH RUJ XD VWDWWL QHZ WHFKQRORJLHV ZLOO NLOO WUDGLWLRQDO WY DFFHVVHG $SULO Ʌ Ɋɨɝɚɱ 5DGLR ([SHUW ©ɍ ɪɨɰɿ ɪɟɤɥɚɦɚ ɧɚ ɪɚɞɿɨ ɦɨɠɟ ɡɪɨɫɬɢ ɧɚ ª DYDLODEOH DW KWWS GHWHFWRU PHGLD ULQRN DUWLFOH O\XERY URJDFK UDGLR H[SHUW X URWVL UHNODPD QD UDGLR PR]KH ]URVWL QD DFFHVVHG $SULO Ɍɜɨɪɟɰɶ ɬɨɪɪɟɧɬ ɩɪɨɬɨɤɨɥɭ Ȼɪɟɦ Ʉɨɟɧ ɦɚɽ ɧɚɦɿɪ ©ɜɛɢɬɢª ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɟ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ DYDLODEOH DW KWWS RVYLWD PHGLDVDSLHQV XD ZHE RQOLQHBPHGLD WYRUHWVB WRUUHQWSURWRNROXB EUHPBNRHQBPDHBQDPLUBYELWLBWUDGLWVL\QHBWHOHEDFKHQQ\D DFFHVVHG $SULO
ȼɥɚɞɢɦɢɪɨɜ ȼɨɥɨɞɢɦɢɪ Ɇɢɯɚɣɥɨɜɢɱ, ɞ ɮɿɥɨɥ ɧ ɩɪɨɮɟɫɨɪ ɤɚɮɟɞɪɢ ɪɟɤɥɚɦɢ ɬɚ ɡɜ¶ɹɡɤɿɜ ɡ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɿɫɬɸ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ɄɂɌȺɃɋɄȺ ɌȿɈɊȱə ɀɍɊɇȺɅȱɋɌɂɄɂ ɋɌɊɍɄɌɍɊȺ ɈɋɇɈȼɇȱ ɉɈɅɈɀȿɇɇə ɄɈɆɉȺɊȺɌɂȼ Ɂ ȱ ɋȼȱɌɈȼɂɆɂ ɌɊȺȾɂɐȱəɆɂ Ɍɟɨɪɿɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɧɟ ɽ ɨɞɧɨɪɿɞɧɨɸ ɜ ɭɫɿɯ ɤɪɚʀɧɚɯ ɫɜɿɬɭ Ɇɭɫɢɦɨ ɝɨɜɨɪɢɬɢ ɩɪɨ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɬɟɨɪɿɣ ɹɤɿ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬɶ ɪɿɡɧɢɣ ɩɪɚɤɬɢɱɧɢɣ ɬɚ ɧɚɭɤɨɜɢɣ ɞɨɫɜɿɞ Ʉɢɬɚɣɫɶɤɚ ɬɟɨɪɿɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɽ ɩɪɨɞɭɤɬɨɦ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɰɿɽʀ ɤɪɚʀɧɢ ʀʀ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ Ɇɚɽɦɨ ɜɢɡɧɚɬɢ ɳɨ ɦɢ ɞɭɠɟ ɦɚɥɨ ɡɧɚɽɦɨ ɩɪɨ ɬɟ ɹɤɢɦɢ ɽ ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɿ ɨɫɧɨɜɢ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɦɚɫ ɦɟɞɿɚ ɰɿɽʀ ɤɪɚʀɧɢ ɧɢɧɿ ɨɞɧɿɽʀ ɡ
ɧɚɞɞɟɪɠɚɜ ɫɜɿɬɭ ɜ ɹɤɿ ɿɫɧɭɽ ɨɞɧɚ ɡ ɧɚɣɪɨɡɜɢɧɟɧɿɲɢɯ ɫɢɫɬɟɦ ɦɚɫ ɦɟɞɿɚ ɩɥɚɧɟɬɢ ɉɪɨɦɿɶ ɫɜɿɬɥɚ ɧɚ ɰɟ ɩɪɟɞɦɟɬ ɦɨɠɟ ɞɚɬɢ ɡɧɚɣɨɦɫɬɜɨ ɡ ɩɿɞɪɭɱɧɢɤɨɦ ɩɪɨɮɟɫɨɪɚ Ɏɭɞɚɧɶɫɤɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɫɬɚɪɿɣɲɢɧɢ ɰɟɯɭ ɬɟɨɪɟɬɢɤɿɜ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɫɜɨɽʀ ɤɪɚʀɧɢ ɐɟ ɪɿɱɧɢɣ Ʌɿ Ʌɹɧɠɭɧ ɤɧɢɠɤɚ ± ©ȼɫɬɭɩ ɞɨ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢª ɉɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɫɬɚɬɭɫɭ Ʌɿ Ʌɹɧɠɭɧɚ ɹɤ ɚɜɬɨɪɢɬɟɬɧɨɝɨ ɜɱɟɧɨɝɨ ɿ ɜɿɞɨɦɨɝɨ ɩɪɨɮɟɫɨɪɚ ɡɧɚɯɨɞɢɦɨ ɭ ɤɧɢɠɰɿ ɛɪɢɬɚɧɫɶɤɢɯ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɿɜ ɤɢɬɚɣɫɶɤɢɯ ɦɚɫɦɟɞɿɚ Ⱦɠɟɦɫɚ Ɏ ɋɤɨɬɬɨɧɚ ɬɚ ɍʀɥɶɹɦɚ Ɏ ɏɟɱɬɟɧɚ ɩɿɞ ɩɪɨɦɨɜɢɫɬɨɸ ɧɚɡɜɨɸ ©ɇɨɜɿ ɦɟɞɿɚ ɞɥɹ ɧɨɜɨɝɨ Ʉɢɬɚɸª > @ Ɂɚ ʀɯɧɶɨɸ ɨɰɿɧɤɨɸ ɭɫɩɿɯ ɿ ɞɨɥɹ ɨɤɪɟɦɢɯ ɤɢɬɚɣɫɶɤɢɯ ɦɟɞɿɚ ɩɨɩɪɢ ɠɨɪɫɬɤɭ ɩɨɥɿɬɢɤɭ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɦɭɧɿɫɬɢɱɧɨɝɨ ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɚ ɤɪɚʀɧɢ ɡɚɥɟɠɢɬɶ ɩɟɪɟɜɚɠɧɨ ɜɿɞ ɫɩɪɢɬɧɨɫɬɿ ɬɨɩ ɦɟɧɟɞɠɟɪɿɜ ɜɢɞɚɧɶ ɫɬɚɧɰɿɣ ɱɢ ɤɚɧɚɥɿɜ Ⱥ ɰɟ ɡɚɭɜɚɠɭɸɬɶ ɛɪɢɬɚɧɫɶɤɿ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɢ ɽ ɧɟɥɟɝɤɢɦ ɡɚɜɞɚɧɧɹɦ ɭ ɬɚɤɿɣ ɤɪɚʀɧɿ ɡ ɛɚɝɚɬɶɦɚ ɪɟɝɿɨɧɚɦɢ ɪɿɡɤɨ ɜɿɞɦɿɧɧɢɦɢ ɡɚ ɫɬɭɩɟɧɟɦ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɡɚ ɤɥɿɦɚɬɢɱɧɢɦɢ ɭɦɨɜɚɦɢ ɨɩɥɚɬɨɸ ɩɪɚɰɿ ± ɿ ɜɫɟ ɰɟ ɜ ɭɦɨɜɚɯ ɫɬɪɿɦɤɨɝɨ ɡɪɨɫɬɚɧɧɹ ɝɥɢɛɨɤɢɯ ɪɟɮɨɪɦ ɬɚ ɩɨɫɬɿɣɧɢɯ ɤɚɞɪɨɜɢɯ ɩɟɪɟɫɬɚɧɨɜɨɤ ɉɪɨ ɰɟ ɩɢɫɚɜ ɭ ɫɜɨʀɣ ɫɬɚɬɬɿ ɩɪɨ ɪɟɮɨɪɦɢ ɭ ɤɢɬɚɣɫɶɤɢɯ ɁɆȱ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɞɨɤɬɨɪ ɩɨɥɿɬɨɥɨɝɿʀ ɩɪɨɮɟɫɨɪ ȼ Ȼɟɛɢɤ ɉɟɪɟɤɥɚɞ ɡ ɤɢɬɚɣɫɶɤɨʀ ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɨɝɨ ɩɿɞɪɭɱɧɢɤɚ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɜɩɟɪɲɟ Ʉɧɢɠɤɚ ɜɿɞɤɪɢɜɚɽɬɶɫɹ ɩɟɪɟɞɦɨɜɨɸ ɞɨ ɱɟɬɜɟɪɬɨɝɨ ɜɢɞɚɧɧɹ Ⱥɥɟ ɨɫɧɨɜɧɢɣ ʀʀ ɡɦɿɫɬ ɜɢɤɥɚɞɟɧɨ ɭ ɱɨɬɢɪɶɨɯ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɱɚɫɬɢɧɚɯ ɩɪɢɪɨɞɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɬɚ ɩɪɚɰɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚª ɞɨɦɿɧɭɸɱɿ ɬɟɨɪɿʀ ɫɜɿɬɨɜɨʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɬɟɨɪɿʀ ɧɨɜɢɧ Ɋɨɡɞɿɥ ©ɇɨɜɢɧɢ ɩɪɨ ɩɨɞɿʀª ɩɪɢɫɜɹɱɟɧɚ ɪɨɡɝɥɹɞɭ ɡɦɿɫɬɭ ɬɚɤɢɯ ɛɚɡɨɜɢɯ ɩɨɧɹɬɶ ɹɤ ɩɨɞɿɹ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹ ɩɨɫɥɚɧɧɹ ɧɨɜɢɧɚ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭ ɱɢɬɚɱɟɜɿ ɛɭɞɟ ɰɿɤɚɜɨ ɞɿɡɧɚɬɢɫɹ ɳɨ ɞɜɚ ɿɽɪɨɝɥɿɮɢ ©ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹª ɨɡɧɚɱɚɸɬɶ ɨɤɪɟɦɨ ©ɦɟɠɚª ɿ ©ɩɟɪɟɯɨɞɢɬɢª Ƚɥɚɜɚ ©Ɏɟɧɨɦɟɧ ɧɨɜɢɧ ɭ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɧɨɦɭ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿª Ƚɥɚɜɚ ©ɇɨɜɢɧɢ ± ɩɢɬɚɧɧɹ ɜɢɠɢɜɚɧɧɹ ɥɸɞɫɬɜɚ ɇɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɞɿɣɫɧɨɫɬɿª Ƚɥɚɜɚ ©Ʉɚɧɚɥɢ ɩɟɪɟɞɚɜɚɧɧɹ ɧɨɜɢɧª Ƚɥɚɜɚ ©ȼɢɪɨɛɧɢɰɬɜɨ ɝɚɡɟɬ ɪɚɞɿɨ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɧɨɜɢɯ ɦɟɞɿɚª Ɋɨɡɞɿɥ ©ɇɨɜɢɧɢª Ɍɭɬ ɣɞɟɬɶɫɹ ɩɪɨ ɩɪɢɪɨɞɭ ɰɶɨɝɨ ɹɜɢɳɚ
ɇɨɜɢɧɢ ɞɥɹ ɤɢɬɚɣɫɶɤɨʀ ɬɟɨɪɿʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ± ɰɟ ɩɨ ɩɟɪɲɟ ɡɜɿɬ ɩɪɨ ɩɨɞɿɸ ɚɛɨ ɬɟɧɞɟɧɰɿɸ ɰɟ ɥɢɲɟ ɿ ɬɿɥɶɤɢ ɩɨɜɿɞɨɦɥɹɧɧɹ ɜɨɧɨ ɜɢɪɚɠɚɽ ɮɨɪɦɭ ɧɨɜɢɧ ɐɟ ɫɯɨɠɟ ɧɚ ɧɚɲɟ ɩɪɚɜɢɥɨ ɩ¶ɹɬɢ ɞɚɛɥ ɸ ɯɬɨ ɳɨ ɞɟ ɤɨɥɢ ɿ ɱɨɦɭ ɡɪɨɛɢɜ ɩɨɞɿɸ Ⱥɥɟ Ʌɿ Ʌɹɧɠɭɧ ɜɛɚɱɚɽ ɭ ɧɨɜɢɧɿ ɩɨ ɞɪɭɝɟ ʀʀ ɡɦɿɫɬ ± ɰɟ ɜɥɚɫɧɟ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɫɭɬɶ ɧɨɜɢɧɢ Ɋɨɡɞɿɥ ©ȼɢɧɢɤɧɟɧɧɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢª ɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɞɥɹ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɱɢɬɚɱɚ ɹɤ ɛɚɝɚɬɨ ɜɿɞɨɦɨɝɨ ± ɬɚɤ ɿ ɛɚɝɚɬɨ ɰɿɥɤɨɜɢɬɨ ɧɨɜɨɝɨ ɧɟɜɿɞɨɦɨɝɨ ɋɤɚɠɿɦɨ ɞɨɜɝɿ ɫɬɨɥɿɬɬɹ ɨɫɧɨɜɧɢɦ ɤɚɧɚɥɨɦ ɩɟɪɟɞɚɜɚɧɧɹ ɧɨɜɢɧ ɛɭɜ ȼɟɥɢɤɢɣ ɤɢɬɚɣɫɶɤɢɣ ɤɚɧɚɥ ± ɫɩɨɪɭɞɚ ɬɚɤɚ ɠ ɞɪɟɜɧɹ ɿ ɧɟ ɦɟɧɲ ɜɟɥɢɱɧɚ ɚɧɿɠ ȼɟɥɢɤɚ ɤɢɬɚɣɫɶɤɚ ɫɬɿɧɚ ɚɥɟ ɦɚɣɠɟ ɧɟɜɿɞɨɦɚ ɭ ȯɜɪɨɩɿ ȿɤɡɨɬɢɤɚ Ⱦɚɥɟɤɨɝɨ ɋɯɨɞɭ ɜɢɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɬɭɬ ɭ ɩɨɜɧɿɣ ɦɿɪɿ Ɍɚɤ Ʌɿ Ʌɹɧɠɭɧ ɜɤɚɡɭɽ ɳɨ ɭ ɫɟɪɟɞɧɶɨɜɿɱɧɨɦɭ Ʉɢɬɚʀ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ ɩɨɞɨɪɨɠɧɿ ɦɚɥɢ ɱɢɬɚɬɢ ɜɿɪɲɿ ɿ ɭ ɬɚɤɢɣ ɫɩɨɫɿɛ ɩɨɲɢɪɸɜɚɥɢ ɿ ɧɨɜɢɧɢ ɿ ɤɭɥɶɬɭɪɭ Ƚɥɚɜɚ ©ɁɆȱ ɬɚ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨª Ɂɦɿɫɬ ɰɿɽʀ ɫɬɚɬɬɿ ɞɨɤɨɪɿɧɧɨ ɜɿɞɪɿɡɧɹɽɬɶɫɹ ɜɿɞ ɩɨɞɿɛɧɢɯ ɝɥɚɜ ɭ ɧɚɲɢɯ ɩɿɞɪɭɱɧɢɤɚɯ ɿ ɬɨɦɭ ɜɢɦɚɝɚɽ ɧɚɛɚɝɚɬɨ ɛɿɥɶɲɟ ɦɿɫɰɹ ɞɥɹ ɝɥɢɛɨɤɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɉɨɛɿɠɧɨ ɦɨɠɧɚ ɥɢɲɟ ɫɤɚɡɚɬɢ ɳɨ ɬɭɬ ɦɨɠɧɚ ɩɨɛɚɱɢɬɢ ɞɢɜɧɭ ɫɭɦɿɲ ɿɡ ɛɚɡɨɜɢɯ ɤɨɦɭɧɿɫɬɢɱɧɢɯ ɜɢɦɨɝ ɞɨ ɩɚɪɬɿɣɧɨɫɬɿ ɩɪɟɫɢ ± ɚɥɟ ɡ ɚɤɰɟɧɬɨɦ ɧɚ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿ ɜɢɠɢɜɚɧɧɹ ɭ ɪɢɧɤɨɜɢɯ ɭɦɨɜɚɯ ɿ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɳɢɪɨʀ ɞɨɜɿɪɢ ɜɿɞ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ ɫɜɨɝɨ ɦɿɫɬɚ ɩɪɨɜɿɧɰɿʀ ɱɢ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɝɪɭɩɢ ɉɿɫɥɹ ɬɚɤɨʀ ɪɨɡɦɨɜɢ ɩɪɢɪɨɞɧɶɨ ɜɢɧɢɤɚɽ ɩɢɬɚɧɧɹ ɫɜɨɛɨɞɢ ɩɪɟɫɢ Ȳɣ ɩɪɢɫɜɹɱɟɧɨ ɜɟɥɢɤɭ ɨɤɪɟɦɭ ɝɥɚɜɭ ɍ ɰɶɨɦɭ ɪɨɡɞɿɥɿ ɞɥɹ ɧɚɫ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɰɿɤɚɜɚ ɝɥɚɜɚ ©ɋɜɨɛɨɞɚ ɩɪɟɫɢ ɬɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɣ ɤɨɧɬɪɨɥɶª Ɍɭɬ ɜɢɤɥɚɞɟɧɨ ɤɢɬɚɣɫɶɤɢɦ ɩɪɨɮɟɫɨɪɨɦ ɡɚɯɿɞɧɢɣ ɩɨɝɥɹɞ ɧɚ ɫɜɨɛɨɞɭ ɩɪɟɫɢ ɿ ɡɪɨɛɥɟɧɨ ɰɟ ɰɿɥɤɨɦ ɤɨɪɟɤɬɧɨ ɿɡ ɡɧɚɧɧɹɦ ɫɩɪɚɜɢ ɚ ɧɟ ɥɢɲɟ ɲɥɹɯɨɦ ɜɿɞɤɢɞɚɧɧɹ ɭɫɶɨɝɨ ©ɛɭɪɠɭɚɡɧɨɝɨª ɹɤ ɰɟ ɦɚɥɨ ɦɿɫɰɟ ɭ Ɋɚɞɹɧɫɶɤɨɦɭ ɋɨɸɡɿ Ʉɨɧɬɪɨɥɶ ɞɟɪɠɚɜɢ ɩɚɪɬɿʀ ɧɚɞ ɁɆȱ ɽ ɧɚ ɧɚ ɞɭɦɤɭ ɤɢɬɚɣɫɶɤɢɯ ɤɨɥɟɝ ɧɚɣɝɨɥɨɜɧɿɲɨɸ ɝɚɪɚɧɬɿɽɸ ɜɿɞ ɩɨɹɜɚ ɧɚ ɫɬɨɪɿɧɤɚɯ ɱɢ ɟɤɪɚɧɚɯ ɿ ɦɨɧɿɬɨɪɚɯ ɧɟɩɪɚɜɞɢɜɨʀ ɭɩɟɪɟɞɠɟɧɨʀ ɲɤɿɞɥɢɜɨʀ ɞɥɹ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ Ɍɭɬ ɬɟɨɪɟɬɢɤ ɨɞɧɨɡɧɚɱɧɨ ɞɢɫɬɚɧɰɿɸɽ ɫɟɛɟ ɿ ɫɜɨʀɯ ɤɢɬɚɣɫɶɤɢɯ ɤɨɥɟɝ ɜɿɞ ɡɚɯɿɞɧɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ Ɉɫɶ ɬɢɩɨɜɿ ɦɿɪɤɭɜɚɧɧɹ ɜɱɟɧɨɝɨ ɡ ɰɶɨɝɨ ɩɪɢɜɨɞɭ ©ɓɨ ɬɚɤɟ ɫɜɨɛɨɞɚ ɩɪɟɫɢ" ȯ ɪɿɡɧɿ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɰɶɨɝɨ ɫɥɨɜɚ ɚɥɟ ɛɚɡɚ ʀɯ ɛɿɥɶɲ ɦɟɧɲ ɩɨɞɿɛɧɚ ɋɜɨɛɨɞɚ ɩɪɟɫɢ ɜɤɥɸɱɚɽ ɫɜɨɛɨɞɭ ɜɿɞ ɞɨɡɜɨɥɭ ɜɢɞɚɧɧɹ ɝɚɡɟɬ ɬɚ ɩɟɪɿɨɞɢɱɧɢɯ ɜɢɞɚɧɶ ɬɨɛɬɨ ɜɚɦ ɧɟ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɩɨɞɚɜɚɬɢ ɡɚɹɜɤɭ ɧɚ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɞɿɥɨɜɨʀ ɥɿɰɟɧɡɿʀ ɱɢ ɝɚɪɚɧɬɿʀ ɭɪɹɞɭ Ɏɿɧɚɧɫɢ ɩɨɥɿɬɢɱɧɨ ɬɚ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨ ɧɟ ɨɛɦɟɠɟɧɿ ɚɛɨ ©ɧɟ ɨɛɭɦɨɜɥɟɧɿª ± ȼ ȼ ɿ ɭ ɤɨɠɧɨɝɨ ɽ ɣɨɝɨ ɚɜɬɨɪɫɶɤɟ ɩɪɚɜɨ ɜɨɧɨ ɧɟ ɩɿɞɥɹɝɚɽ ɠɨɞɧɿɣ ɮɨɪɦɿ
ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɿ ɦɨɠɧɚ ɪɨɡɦɿɳɚɬɢ ɛɭɞɶ ɹɤɿ ɧɨɜɢɧɢ ɬɚ ɛɭɞɶ ɹɤɿ ɤɨɦɟɧɬɚɪɿ ɡɜɢɱɚɣɧɨ ɜ ɛɭɞɶ ɹɤɿɣ ɤɪɚʀɧɿ ɿɫɧɭɸɬɶ ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɤɨɥɢ ɩɿɫɥɹ ɪɨɡɫɥɿɞɭɜɚɧɧɹ ɜɠɢɜɚɸɬɶɫɹ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿ ɡɚɯɨɞɢ ɝɚɡɟɬɢ ɬɚ ɠɭɪɧɚɥɢ ɧɟ ɦɨɠɭɬɶ ɜɿɥɶɧɨ ɲɤɨɞɢɬɢ ɞɟɪɠɚɜɿ ɬɚ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɭ ɜɢɞɿɥɟɧɨ ɦɧɨɸ ± ȼ ȼ ɋɜɨɛɨɞɚ ɿɧɞɢɜɿɞɚ ɬɚɤɨɠ ɩɨɥɹɝɚɽ ɭ ɜɿɥɶɧɨɦɭ ɞɨɫɬɭɩɿ ɞɨ ɞɠɟɪɟɥ ɧɨɜɢɧ ± ɛɟɡ ɨɛɦɟɠɟɧɶ Ʉɨɪɨɬɤɨ ɤɚɠɭɱɢ ɫɜɨɛɨɞɚ ɩɪɟɫɢ ɨɡɧɚɱɚɽ ɳɨ ɝɪɨɦɚɞɹɧɢɧ ɦɚɽ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɨɩɭɛɥɿɤɭɜɚɧɧɹ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜª ɉɪɨɮɟɫɨɪ Ʌɿ ɰɢɬɭɽ ɧɚɜɿɬɶ ɜɟɥɢɤɨɝɨ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɨɝɨ ɦɢɫɥɢɬɟɥɹ ɿ ɩɪɢɯɢɥɶɧɢɤɚ ɫɜɨɛɨɞɢ ɫɥɨɜɚ Ⱦɠ Ɇɿɥɶɬɨɧɚ ɳɨ ɫɜɿɞɱɢɬɶ ɿ ɩɪɨ ɨɛɿɡɧɚɧɿɫɬɶ ɿ ɩɪɨ ɧɟɭɩɟɪɟɞɠɟɧɿɫɬɶ ɚɜɬɨɪɚ ȼɿɧ ɫɥɭɲɧɨ ɩɿɞɤɪɟɫɥɸɽ ɳɨ ɰɹ ɫɜɨɛɨɞɚ ɧɟ ɽ ɿɞɟɚɥɶɧɚ ɚɛɨ ɚɛɫɨɥɸɬɧɚ ɚɥɟ ɧɚɝɨɥɨɲɭɽ ɧɚ ɜɡɚɽɦɨɩɨɜ¶ɹɡɚɧɨɫɬɿ ɫɜɨɛɨɞɢ ɿ ɫɚɦɨɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ©Ɍɨɛɬɨ ɫɜɨɛɨɞɚ ɬɭɬ ɩɨɜɢɧɧɚ ɛɭɬɢ ɫɮɨɪɦɭɥɶɨɜɚɧɚ ɳɨɪɚɡɭ ɜɢɯɨɞɹɱɢ ɡ ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɯ ɩɨɥɿɬɢɱɧɢɯ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɯ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɭɦɨɜ ɿɡ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ ɹɤɟ ɦɨɠɟ ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢ ɤɭɥɶɬɭɪɚ Ɂ ɰɶɨɝɨ ɿ ɜɢɩɥɢɜɚɽ ɫɜɨɛɨɞɚ ɩɪɟɫɢª ȱ ɞɚɥɿ ɣɞɭɬɶ ɬɚɤɿ ɫɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɩɪɨɮɟɫɨɪɚ Ʌɿ ©ɋɜɨɛɨɞɚ ɧɟɨɛɯɿɞɧɚ ɜ ɫɭɱɚɫɧɨɦɭ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿª ©ɋɜɨɛɨɞɚ ± ɰɟ ɜɟɥɢɤɟ ɝɚɫɥɨ ª ©ɋɜɨɛɨɞɚ ɩɪɟɫɢ ɧɚɥɟɠɢɬɶ ɥɸɞɹɦª Ɉɞɧɚɤ ɜɿɧ ɠɟ ɜɢɫɜɿɬɥɸɽ ɣ ɿɧɲɿ ɜɢɦɿɪɢ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ©ɋɜɨɛɨɞɚ ɩɪɟɫɢ ɩɨɜɢɧɧɚ ɤɨɧɬɪɨɥɸɜɚɬɢɫɹ ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɦ ɿ ɧɚɹɜɧɢɦ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɦ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɟɦª ɉɪɨ ɬɟ ɯɬɨ ɦɚɽ ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɬɢ ɬɚɤɢɣ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɣɞɟɬɶɫɹ ɪɨɡɥɨɝɨ ɿ ɞɟɬɚɥɶɧɨ ©ɋɜɨɛɨɞɚ ɩɪɟɫɢ ɧɚɛɚɝɚɬɨ ɛɿɥɶɲɟ ɧɿɠ ɩɚɬɟɧɬɨɜɚɧɚ ɩɪɟɫɚ ɜɨɧɚ ɮɨɪɦɭɽ ɧɚɪɨɞɧɿ ɩɟɪɟɤɨɧɚɧɧɹ ɰɟ ɿ ɫɜɨɛɨɞɚ ɞɭɦɤɢ ɫɜɨɛɨɞɚ ɨɛɦɿɧɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɽɸ ɨɫɨɛɢɫɬɚ ɛɟɡɰɿɧɧɚ ɫɜɨɛɨɞɚª ȱ ɬɨɦɭ ɧɚɝɨɥɨɲɭɽ ɩɪɨɮɟɫɨɪ Ʌɿ ©ɭ ɫɭɱɚɫɧɨɦɭ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ ɫɩɪɚɜɢ ɝɥɢɛɨɤɨ ɡɚɥɟɠɚɬɶ ɜɿɞ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ Ⱥ ɜɨɧɢ ɱɚɫɬɨ ɧɚɜɦɢɫɧɟ ɱɢ ɦɢɦɨɜɨɥɿ ɩɪɢɯɨɜɭɸɬɶ ɬɚ ɫɩɨɬɜɨɪɸɸɬɶ ɪɟɱɿ Ɍɚɤɚ ɩɪɚɜɞɚ ɜɜɨɞɹɬɶ ɜ ɨɦɚɧɭ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ ɩɨɪɭɲɭɽ ɩɪɚɜɨ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɡɧɚɬɢ ɩɨɪɭɲɭɽ ɱɟɫɬɶ ɨɫɨɛɢ ɜ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ ɿ ɤɨɧɮɿɞɟɧɰɿɣɧɿɫɬɶ ɬɚ ɛɚɝɚɬɨ ɿɧɲɨɝɨ Ɂ ɦɟɬɨɸ ɡɚɯɢɫɬɭ ɪɿɡɧɢɯ ɩɪɚɜ ɝɪɨɦɚɞɹɧ ɚ ɬɚɤɨɠ ɞɥɹ ɡɚɯɢɫɬɭ ɿɧɬɟɪɟɫɿɜ ɤɪɚʀɧɢ ɦɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɪɨɛɢɬɢ ɟɮɟɤɬɢɜɧɢɣ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɣ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɧɚɞ ɡɚɫɨɛɚɦɢ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀª ɉɪɨɮɟɫɨɪ Ʌɿ ɞɚɽ ɧɚɫɬɚɧɨɜɭ ©ɇɟ ɡɚɩɟɪɟɱɭɸɱɢ ɡɚɨɯɨɱɭɣɬɟ ɡɚɫɨɛɢ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɞɨ ɡɚɞɨɜɨɥɟɧɧɹ ɩɨɬɪɟɛ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɳɨɛ ɫɩɪɢɹɬɢ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɦɭ ɪɨɡɜɢɬɤɭª Ƚɥɚɜɚ Ⱦɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɉɟɪɲɢɣ ɬɨɛɬɨ ɝɨɥɨɜɧɢɣ ɩɨɫɬɭɥɚɬ ɦɚɽ ɬɚɤɢɣ ɜɢɝɥɹɞ ©ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɚ ɩɟɪɲ ɡɚ ɜɫɟ ɞɥɹ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨʀ ɪɨɛɨɬɢ ɡɚɝɚɥɶɧɨʀ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɫɢɫɬɟɦɢª ɉɨɪɿɜɧɹɣɦɨ ɡ ɜɢɦɨɝɨɸ ʋ ɩɿɞɪɭɱɧɢɤɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ȼ Ʉɨɜɚɱɚ ɬɚ Ɍ
Ɋɨɡɟɧɫɬɟɣɥɚ > @ ɹɤɟ ɬɟɠ ɜɢɬɪɢɦɚɥɨ ɜ ɋɒȺ ɬɪɢ ɜɢɞɚɧɧɹ ɿ ɜɯɨɞɢɬɶ ɬɚ ɞɨ ɤɧɢɠɨɤ ɡ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɹɤɿ ɫɥɿɞ ɩɪɨɱɢɬɚɬɢ Ⱦɨɫɥɿɜɧɨ ©7KH HOHPHQWV RI MRXUQDOLVP DUH -RXUQDOLVP¶V ILUVW REOLJDWLRQ LV WR WKH WUXWK ,WV ILUVW OR\DOW\ LV WR FLWL]HQV«ª ɍ ɩɟɪɟɤɥɚɞɿ ©ɋɤɥɚɞɨɜɢɦɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɽ ɉɟɪɲɢɣ ɨɛɨɜ ɹɡɨɤ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɰɟ ɩɪɚɜɞɚ Ƀɨɝɨ ɩɟɪɲɚ ɩɪɢɯɢɥɶɧɿɫɬɶ ɽ ɞɨ ɝɪɨɦɚɞɹɧ«ª ɍ Ʉɢɬɚʀ ɜɜɚɠɚɸɬɶ ɳɨ ɝɨɥɨɜɧɟ ɭ ɫɬɨɫɭɧɤɚɯ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɿ ɁɆȱ ± ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɚ ɩɿɞɬɪɢɦɤɚ ɨɫɶ ɳɨ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɧɚɪɨɞɭ ɜ ɨɫɨɛɿ ɤɢɬɚɣɫɶɤɨɝɨ ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɚ ɜɿɞ ɩɪɟɫɢ ɪɚɞɿɨ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɬɚ ɿɧɬɟɪɧɟɬɭ ɭ ©ɫɩɿɥɶɧɿɣ ɪɨɛɨɬɿ ɡɿ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɤɢɬɚɣɫɶɤɨʀ ɦɪɿʀª Ƚɥɚɜɚ ©Ⱥɭɞɢɬɨɪɿɹ ɁɆȱª Ⱦɭɠɟ ɰɿɤɚɜɢɣ ɮɪɚɝɦɟɧɬ ɡ ɹɤɨɝɨ ɫɬɚɽ ɡɪɨɡɭɦɿɥɢɦ ɧɚɫɤɿɥɶɤɢ ɜɿɞɪɿɡɧɹɽɬɶɫɹ ɤɢɬɚɣɫɶɤɟ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨ ɜɿɞ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɚɛɨ ɡɚɯɿɞɧɨɝɨ ɇɟ ɿɧɞɢɜɿɞɭɭɦ ɿ ɟ ɝɪɨɦɚɞɚ ɚ ɪɨɞɢɧɚ ɽ ɨɫɧɨɜɨɸ ɫɨɰɿɭɦɭ Ƚɥɚɜɚ ©Ɋɨɛɨɱɿ ɩɪɢɧɰɢɩɢ ɤɢɬɚɣɫɶɤɨʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢª ȼɨɧɢ ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɿ ɞɟɬɚɥɶɧɨ ɝɨɥɨɜɧɚ ɬɟɡɚ ± ɜɢɳɟ ɛɥɚɝɨ ɿ ɱɟɫɬɶ ɞɥɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚ ɜ ɄɇɊ ± ɫɥɭɠɢɬɢ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɭ ɚ ɹɤ ɰɟ ɪɨɛɢɬɢ ± ɜɤɚɡɚɧɨ ɭ ɞɢɪɟɤɬɢɜɧɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɯ ɐɄ ɄɉɄ ɬɚ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɭ ɞɭɲɚ ɤɨɠɧɨɝɨ ɯɬɨ ɩɪɚɰɸɽ ɭ ɦɚɫ ɦɟɞɿɚ ɫɩɿɜɜɿɞɧɨɫɹɬɶɫɹ ɡ ɟɬɢɱɧɢɦɢ ɧɨɪɦɚɦɢ ɪɨɡɝɥɹɞɭ ɹɤɢɯ ɩɪɢɫɜɹɱɟɧɨ ɨɤɪɟɦɭ ɝɥɚɜɭ ɿ ɭ ɞɨɞɚɬɤɭ ©ȿɬɢɱɧɢɣ ɤɨɞɟɤɫ ɤɢɬɚɣɫɶɤɨɝɨ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚª Ƚɥɚɜɚ ©ȼɢɛɿɪ ɧɨɜɢɧª Ɍɭɬ ɫɬɜɟɪɞɠɭɽɬɶɫɹ ɜɢɡɧɚɧɚ ɭ ɫɜɿɬɿ ɿɫɬɢɧɚ ɩɪɨ ɬɟ ɳɨ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ± ɰɟ ɦɢɫɬɟɰɬɜɨ ɜɢɛɨɪɭ ɮɚɤɬɿɜ Ⱦɥɹ ɧɚɲɢɯ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɢɯ ɁɆȱ ɤɨɪɢɫɧɟ ɧɚɝɚɞɭɜɚɧɧɹ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɜɨɧɢ ɫɬɚɥɢ ɡɞɟɛɿɥɶɲɨɝɨ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɞɭɦɨɤ ɨɰɿɧɨɤ ɤɨɦɟɧɬɚɪɿɜ Ƚɥɚɜɚ ©Ʉɨɧɰɟɩɰɿʀ ɧɨɜɢɧɧɢɯ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ ɩɪɚɤɬɢɤɿɜª ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɧɚ ɞɭɦɤɭ ɚɜɬɨɪɚ ɩɨɬɪɿɛɧɚ ɩɟɪɲ ɡɚ ɜɫɟ ɞɥɹ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨʀ ɪɨɛɨɬɢ ɡɚɝɚɥɶɧɨʀ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɫɢɫɬɟɦɢ ɐɟ ɿ ɽ ɬɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɚ ɩɿɞɬɪɢɦɤɚ ɡɚɝɚɥɶɧɨɧɚɪɨɞɧɨʀ ɪɨɛɨɬɢ ɡɿ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ©ɤɢɬɚɣɫɶɤɨʀ ɦɪɿʀª Ɉɤɪɟɦɚ ɝɥɚɜɚ ± ©ɉɪɨɮɟɫɿɣɧɚ ɟɬɢɤɚ ɬɚ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɭ ʀʀ ɪɨɡɜɢɬɤɭª ɉɪɨɮɟɫɿɣɧɿ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢ ɭ ɄɇɊ ɹɜɥɹɸɬɶ ɫɨɛɨɸ ɫɭɦɿɲ ɤɨɦɭɧɿɫɬɢɱɧɢɯ ɡɚɩɨɜɿɬɿɜ ɬɚ ɜɢɦɨɝ ɪɢɧɤɨɜɨʀ ɟɤɨɧɨɦɿɤɢ ɚɥɟ ɡ ɩɨɝɥɹɞɭ ɧɚ ɫɢɥɶɧɢɣ ɩɪɢɫɦɚɤ ɤɨɦɭɧɿɫɬɢɱɧɨʀ ɿɞɟɨɥɨɝɿʀ ɭ ɧɢɯ ɜɿɧ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɧɟɰɿɤɚɜɢɣ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭ ɱɢɬɚɱɟɜɿ ɞɨɫɢɬɶ ɫɢɥɶɧɨ ɧɚɝɚɞɭɸɬɶ Ɉɤɪɿɦ ɜɢɫɧɨɜɤɿɜ ɩɪɨɮɟɫɨɪɚ Ʌɿ ɞɨ ɧɢɯ ɦɨɠɧɚ ɛɭɥɨ ɛ ɞɨɥɭɱɢɬɢ ɨɫɧɨɜɧɿ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ
©ȿɬɢɱɧɨɝɨ ɤɨɞɟɤɫɭ ɤɢɬɚɣɫɶɤɢɯ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜª ɜɿɧ ɜɦɿɳɟɧɢɣ ɭ ɰɶɨɦɭ ɠ ɩɿɞɪɭɱɧɢɤɭ ɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ©Ⱦɨɞɚɬɤɭ ª Ƚɥɚɜɚ ©Ʉɢɬɚɣɫɶɤɚ ɪɟɮɨɪɦɚ ɧɨɜɢɧª ± ɧɚɣɰɿɤɚɜɿɲɚ ɱɚɫɬɢɧɚ ɡ ɭɫɿɽʀ ɤɧɢɠɤɢ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɫɚɦɟ ɬɭɬ ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɿ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ ɤɨɦɭɧɿɫɬɢɱɧɨʀ ɬɟɨɪɿʀ ɩɨɱɢɧɚɸɬɶ ɜɫɬɭɩɚɬɢ ɭ ɫɭɩɟɪɟɱɧɨɫɬɿ ɡ ɪɟɚɥɿɹɦɢ ɪɢɧɤɨɜɢɯ ɜɿɞɧɨɫɢɧ ɳɨ ɭ ɫɜɿɬɿ ɦɟɞɿɚ ɩɪɨɹɜɥɹɸɬɶɫɹ ɬɚɤ ɫɚɦɨ ɹɤ ɿ ɭ ɫɮɟɪɿ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ ɚɛɨ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɬɨɪɝɿɜɥɿ ɐɹ ɞɭɦɤɚ ɤɢɬɚɣɫɶɤɨɝɨ ɩɪɨɮɟɫɨɪɚ ɤɨɪɟɥɸɽ ɡ ɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹɦ ɉɟɬɟɪɫɨɧɚ ɬɚ Ʌɿ ɭ ɩɿɞɪɭɱɧɢɤɭ ©Ɉɫɧɨɜɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢª ɋɒȺ ɪɿɤ ©ɉɪɨɞɚɠ ɝɚɡɟɬ ɧɿɱɢɦ ɧɟ ɜɿɞɪɿɡɧɹɽɬɶɫɹ ɜɿɞ ɩɪɨɞɚɠɭ ɲɤɚɪɩɟɬɨɤ ɱɢ ɥɟɡ ɞɥɹ ɝɨɥɿɧɧɹª ȼɠɟ ɰɢɬɨɜɚɧɿ ɜɢɳɟ Ⱦɠɟɣɦɫ ɋɤɨɬɬɨɧ ɬɚ ɍʀɥɶɹɦ ɏɟɱɬɟɧ ɜɤɚɡɭɸɬɶ ɩɪɢ ɰɶɨɦɭ ɧɚ ɨɫɧɨɜɧɢɣ ɬɪɟɧɞ ɰɿɽʀ ɪɟɮɨɪɦɢ ɿ ɡɦɿɫɬ ɩɿɞɪɭɱɧɢɤɚ ɩɪɨɮɟɫɨɪɚ Ʌɿ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɭɽ ɚɞɟɤɜɚɬɧɿɫɬɶ ɰɶɨɝɨ ©ɩɨɝɥɹɞɭ ɡɛɨɤɭª ©Ⱦɟɪɠɚɜɧɚ ɜɥɚɫɧɿɫɬɶ ɧɟ ɨɡɧɚɱɚɽ ɫɬɚɝɧɚɰɿʀ ɧɚ ɛɿɪɠɿ ɩɪɢɧɚɣɦɧɿ ɞɥɹ ɬɢɯ ɤɢɬɚɣɫɶɤɢɯ ɝɚɡɟɬɧɢɯ ɝɪɭɩ ɹɤɿ ɽ ɞɨɫɬɚɬɧɶɨ ɪɨɡɭɦɧɢɦɢ ɬɚ ɤɪɟɚɬɢɜɧɢɦɢ ɳɨɛ ɛɚɥɚɧɫɭɜɚɬɢ ɦɿɠ ɿɞɟɨɥɨɝɿɽɸ ɬɚ ɪɢɧɤɨɦª Ɂɚɝɚɥɨɦ ɤɢɬɚɣɫɶɤɚ ɬɟɨɪɿɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɽ ɪɨɡɜɢɧɟɧɨɸ ɪɨɡɝɚɥɭɠɟɧɨɸ ɪɨɡɜɢɧɟɧɨɸ ɞɟɬɚɥɶɧɨ ɨɩɪɚɰɶɨɜɚɧɨɸ ɇɢɧɿ ɪɨɛɥɹɬɶɫɹ ɫɩɪɨɛɢ ɥɢɲɟ ɩɟɪɲɨɝɨ ɡɧɚɣɨɦɫɬɜɚ ɡ ɰɿɽɸ ɦɚɫɨɸ ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ ɡɪɨɛɥɟɧɨ ɧɿɛɢ ɩɟɪɲɢɣ ɩɨɝɥɹɞ ɧɚ ɦɚɬɟɪɢɤ ɳɨ ɜɢɪɢɧɚɽ ɡ ɬɭɦɚɧɭ ɧɟɡɧɚɧɧɹ ɍ ɧɚɲɿɣ ɩɟɪɿɨɞɢɰɿ ɩɿɞɭɬɶ ɨɞɧɚ ɡɚ ɨɞɧɨɸ ɫɬɚɬɬɿ ɩɪɨ ɬɟɨɪɿɸ ɿɫɬɨɪɿɸ ɤɢɬɚɣɫɶɤɢɯ ɁɆȱ ± ɡɚɩɪɨɲɭɸ ɤɨɥɟɝ ɡɜɟɪɧɭɬɢ ɧɚ ɧɢɯ ɭɜɚɝɭ ɿ ɞɨɥɭɱɢɬɢɫɹ ɞɨ ʀɯ ɨɛɝɨɜɨɪɟɧɧɹ
ɉɨɧɨɦɚɪɟɧɤɨ Ʌɸɞɦɢɥɚ Ƚɪɢɝɨɪɿɜɧɚ, ɞ ɫɨɰ ɤɨɦ ɡɚɜɿɞɭɜɚɱ ɤɚɮɟɞɪɢ ɜɢɞɚɜɧɢɱɨʀ ɫɩɪɚɜɢ ɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɮɿɥɨɥɨɝɿʀ Ʉɥɚɫɢɱɧɨɝɨ ɩɪɢɜɚɬɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɎɈɊɆɍɅɘȼȺɇɇə ɈɋɇɈȼɇɂɏ ȿɅȿɆȿɇɌȱȼ ɇȺɍɄɈȼɂɏ ȾɈɋɅȱȾɀȿɇɖ ȱɁ ɋɈɐȱȺɅɖɇɂɏ ɄɈɆɍɇȱɄȺɐȱɃ Ⱥɤɬɭɚɥɶɧɿɫɬɶ ɬɟɦɢ ɡɭɦɨɜɥɟɧɚ ɡ ɨɞɧɨɝɨ ɛɨɤɭ ɩɢɬɚɧɧɹɦɢ ɹɤɿ ɜɢɧɢɤɚɸɬɶ ɭ ɦɨɥɨɞɨɝɨ ɧɚɭɤɨɜɰɹ ɳɨɞɨ ɮɨɪɦɭɥɸɜɚɧɧɹ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɡ ɿɧɲɨɝɨ ɛɨɤɭ ɧɟɞɨɝɥɹɞɚɦɢ ɭ ɮɨɪɦɭɥɸɜɚɧɧɿ ɰɢɯ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ ɭ ɡɚɯɢɳɟɧɢɯ ɞɢɫɟɪɬɚɰɿɣɧɢɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɯ əɤɳɨ ɨɛ¶ɽɤɬ ɿ ɩɪɟɞɦɟɬ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɥɟɝɤɨ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɥɢɲɟ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɬɟɦɢ ɧɚɭɤɨɜɨʀ ɪɨɛɨɬɢ ɬɨ ɦɟɬɭ ɫɮɨɪɦɭɥɸɜɚɬɢ
ɫɤɥɚɞɧɿɲɟ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɡɚ ɡɦɿɫɬɨɦ ɜɨɧɚ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɦɚɫɲɬɚɛɧɨɸ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɬɢ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɜɫɶɨɝɨ ɧɚɭɤɨɜɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɚ ɡɚ ɮɨɪɦɨɸ ± ɞɨɫɢɬɶ ɥɚɤɨɧɿɱɧɨɸ ɧɟɛɚɝɚɬɨɫɥɿɜɧɨɸ ɣ ɩɨɪɿɜɧɹɧɨ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɸ Ɋɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿʀ ɳɨɞɨ ɧɚɩɢɫɚɧɧɹ ɨɛɪɚɧɢɯ ɧɚɦɢ ɦɟɬɢ ɣ ɡɚɜɞɚɧɶ ɧɚɭɤɨɜɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɩɨɞɚɧɿ ɩɪɚɤɬɢɱɧɨ ɜ ɤɨɠɧɨɦɭ ɞɨɜɿɞɤɨɜɨɦɭ ɜɢɞɚɧɧɿ ɱɢ ɬɨ ɞɥɹ ɡɞɨɛɭɜɚɱɿɜ > @ ɱɢ ɬɨ ɞɥɹ ɨɮɿɰɿɣɧɢɯ ɨɩɨɧɟɧɬɿɜ >@ ɉɪɨɬɟ ɰɿ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿʀ ɦɚɸɬɶ ɞɨɫɢɬɶ ɭɡɚɝɚɥɶɧɟɧɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɳɨ ɽ ɜɢɩɪɚɜɞɚɧɢɦ ɡ ɨɝɥɹɞɭ ɧɚ ɬɟ ɳɨ ɜɨɧɢ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɿ ɞɥɹ ɡɞɨɛɭɜɚɱɿɜ ɛɭɞɶ ɹɤɢɯ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨɫɬɟɣ Ɍɨɠ ɜɜɚɠɚɽɦɨ ɡɚ ɧɟɨɛɯɿɞɧɟ ɡɜɟɪɧɭɬɢɫɹ ɞɨ ɚɧɚɥɿɡɭ ɦɟɬɢ ɣ ɡɚɜɞɚɧɶ ɭ ɡɚɯɢɳɟɧɢɯ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɪɨɛɨɬɚɯ ɡ ɦɟɬɨɸ ɩɨɲɭɤɭ ɞɨɛɪɢɯ ɩɪɢɤɥɚɞɿɜ ɮɨɪɦɭɥɸɜɚɧɶ ɰɢɯ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ ɬɚ ɜɢɹɜɥɟɧɧɹ ɩɪɢɤɪɢɯ ɧɟɞɨɝɥɹɞɿɜ Ɇɟɬɚ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ± ɜɢɹɜɢɬɢ ɨɫɧɨɜɧɿ ɧɟɞɨɝɥɹɞɢ ɭ ɮɨɪɦɭɥɸɜɚɧɧɿ ɦɟɬɢ ɣ ɡɚɜɞɚɧɶ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ ɿɡ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ɬɚ ɞɚɬɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿʀ ɳɨɞɨ ɥɨɝɿɱɧɨ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɣ ɧɚɭɤɨɜɨ ɤɨɪɟɤɬɧɨɝɨ ʀɯ ɮɨɪɦɭɥɸɜɚɧɧɹ Ⱦɥɹ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɡɚɡɧɚɱɟɧɨʀ ɦɟɬɢ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɨ ɬɚɤɿ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ± ɡɧɚɣɬɢ ɧɟɞɨɝɥɹɞɢ ɜ ɮɨɪɦɭɥɸɜɚɧɧɿ ɦɟɬɢ ɣ ɡɚɜɞɚɧɶ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ ɿɡ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ± ɞɚɬɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿʀ ɡɞɨɛɭɜɚɱɚɦ ɳɨɞɨ ɭɧɢɤɧɟɧɧɹ ɰɢɯ ɧɟɞɨɝɥɹɞɿɜ ɩɿɞ ɱɚɫ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɦɟɬɢ ɣ ɡɚɜɞɚɧɶ ɧɚɭɤɨɜɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɍ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿɣ ɞɨɜɿɞɤɨɜɿɣ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɿ ɪɚɞɹɬɶ ɧɟ ɮɨɪɦɭɥɸɜɚɬɢ ɦɟɬɭ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɬɚɤɢɯ ɤɥɸɱɨɜɢɯ ɫɥɿɜ ɹɤ ©Ⱦɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ«ª ©ȼɢɜɱɟɧɧɹ«ª ɩɪɢɱɢɧɨɸ ɱɨɝɨ ɽ ɬɨɣ ɮɚɤɬ ɳɨ ɰɿ ɫɥɨɜɚ ɜɤɚɡɭɸɬɶ ɧɚ ɡɚɫɿɛ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɦɟɬɢ ɚ ɧɟ ɧɚ ɫɚɦɭ ɦɟɬɭ > ɫ @ ɉɨɝɨɞɠɭɸɱɢɫɶ ɡ ɬɢɦ ɳɨ ɧɚɜɟɞɟɧɿ ɫɥɨɜɚ ɧɟ ɩɟɪɟɞɚɸɬɶ ɦɟɬɭ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɩɪɨɞɨɜɠɢɦɨ ɰɸ ɞɭɦɤɭ ɞɚɥɿ ɇɚ ɧɚɲ ɩɨɝɥɹɞ ɦɟɬɭ ɧɚɭɤɨɜɨʀ ɪɨɛɨɬɢ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɮɨɪɦɭɥɸɜɚɬɢ ɧɟ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɜɿɞɞɿɽɫɥɿɜɧɢɯ ɿɦɟɧɧɢɤɿɜ ɚ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɿɧɮɿɧɿɬɢɜɿɜ ɞɿɽɫɥɿɜ ɇɚ ɨɫɧɨɜɿ ɚɧɚɥɿɡɭ ɛɥɢɡɶɤɨ ɚɜɬɨɪɟɮɟɪɚɬɿɜ ɡɚɯɢɳɟɧɢɯ ɭ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɿɣ ɜɱɟɧɿɣ ɪɚɞɿ ɿɡ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ɭ Ʉɥɚɫɢɱɧɨɦɭ ɩɪɢɜɚɬɧɨɦɭ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɿ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ± ɪɪ ɧɚɦɢ ɜɢɞɿɥɟɧɨ ɬɚɤɿ ɨɫɧɨɜɧɿ ɧɟɞɨɝɥɹɞɢ ɭ ɮɨɪɦɭɥɸɜɚɧɧɿ ɦɟɬɢ ɧɚɭɤɨɜɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɞɨɫɢɬɶ ɱɚɫɬɨ ɜ ɨɫɧɨɜɿ ɦɟɬɢ ɥɟɠɢɬɶ ɮɪɚɡɚ ©ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɢɣ ɚɧɚɥɿɡª ɱɢ ©ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɢɣ ɪɨɡɝɥɹɞª ɹɤ ɨɬ ©ɦɟɬɚ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɩɨɥɹɝɚɽ ɭ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨɦɭ ɪɨɡɝɥɹɞɿ…ª ©ɦɟɬɚ ɩɨɥɹɝɚɽ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨɦɭ ɣ ɫɢɫɬɟɦɧɨɦɭ ɪɨɡɤɪɢɬɬɿ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣ ɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ, ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɬɟɧɞɟɧɰɿɣ ɪɨɡɜɢɬɤɭ…ª ȼ ɨɞɧɿɣ ɿɡ ɤɚɧɞɢɞɚɬɫɶɤɢɯ ɞɢɫɟɪɬɚɰɿɣ ɦɟɬɚ ɜɢɡɧɚɱɟɧɚ ɹɤ ©ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɟ ɣ ɭɫɟɛɿɱɧɟ ɪɨɡɤɪɢɬɬɹ
ɩɪɨɰɟɫɭ ɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ, ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɬɟɧɞɟɧɰɿɣ ɪɨɡɜɢɬɤɭ«ª ɇɚ ɧɚɲɭ ɞɭɦɤɭ ɧɟ ɜɚɪɬɨ ɩɿɞɫɢɥɸɜɚɬɢ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɿɫɬɶ ɳɟ ɣ ɜɫɟɛɿɱɧɿɫɬɸ ɚɞɠɟ ɰɿ ɨɡɧɚɤɢ ɪɨɡɤɪɢɬɬɹ ɩɪɨɰɟɫɭ ɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɜ ɦɟɬɿ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɥɢɲɟ ɭɫɤɥɚɞɧɸɸɬɶ ʀʀ ɪɨɡɭɦɿɧɧɹ Ⱥ ɡ ɨɝɥɹɞɭ ɧɚ ɬɟ ɳɨ ɧɚɭɤɨɜɚ ɪɨɛɨɬɚ ɡɨɤɪɟɦɚ ɞɢɫɟɪɬɚɰɿʀ ɧɚ ɡɞɨɛɭɬɬɹ ɧɚɭɤɨɜɨɝɨ ɫɬɭɩɟɧɹ ɜɿɞ ɦɚɝɿɫɬɪɚ ɞɨ ɞɨɤɬɨɪɚ ɧɚɭɤ ɩɨɜɢɧɧɚ ɛɭɬɢ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɢɦ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɦ ɡɚ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦ Ɍɨɠ ɜɜɚɠɚɽɦɨ ɬɚɤɢɣ ɩɨɜɬɨɪ ɬɚɜɬɨɥɨɝɿɱɧɢɦ ɳɨ ɥɢɲɟ ɩɪɢɡɜɨɞɢɬɶ ɞɨ ɧɚɝɪɨɦɚɞɠɟɧɧɹ ɦɨɜɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɿ ɧɟ ɫɩɪɢɹɽ ɱɿɬɤɨɫɬɿ ɬɚ ɩɪɨɡɨɪɨɫɬɿ ɮɨɪɦɭɥɸɜɚɧɧɹ ɞɭɦɤɢ ɞɪɭɝɢɦ ɧɟɞɨɝɥɹɞɨɦ ɽ ɩɨɞɪɿɛɧɟɧɧɹ ɦɟɬɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɧɚ ɤɿɥɶɤɚ ɱɚɫɬɢɧ ɹɤ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ©ɨɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɜɚɬɢ ɩɟɜɧɢɣ ɩɪɨɰɟɫ (ɭ ɡɚɝɚɥɶɧɢɯ ɪɢɫɚɯ – Ʌ.ɉ.) ɬɚ ɜɢɫɜɿɬɥɢɬɢ ɣɨɝɨ ɹɤ…ª Ɍɨɠ ɦɟɬɚ ɧɟ ɩɨɜɢɧɧɚ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɬɢ ɜɫɿɯ ɟɬɚɩɿɜ ɱɢ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɚ ɩɨɜɢɧɧɚ ɛɭɬɢ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɚ ɧɚ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɤɿɧɰɟɜɨɝɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɭ ± ɜɢɪɿɲɟɧɧɹ ɩɟɜɧɨʀ ɧɚɭɤɨɜɨʀ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɱɢ ɪɨɡɜ¶ɹɡɚɧɧɹ ɧɚɭɤɨɜɨɝɨ ɡɚɜɞɚɧɧɹ Ɍɨɛɬɨ ɩɿɞ ɱɚɫ ɮɨɪɦɭɥɸɜɚɧɧɹ ɦɟɬɢ ɬɚ ɡɚɜɞɚɧɶ ɧɚɭɤɨɜɨʀ ɪɨɛɨɬɢ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɜɪɚɯɨɜɭɜɚɬɢ ɹɤ ɡɦɿɫɬɨɜɢɣ ɬɚɤ ɿ ɮɨɪɦɚɥɶɧɨ ɥɨɝɿɱɧɢɣ ɚɫɩɟɤɬɢ ɦɟɬɨɸ ɞɢɫɟɪɬɚɰɿɣɧɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɧɚ ɧɚɲ ɩɨɝɥɹɞ ɧɟ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɜɢɹɜɥɟɧɧɹ ɥɢɲɟ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣ ɫɩɟɰɢɮɿɤɢ ɩɟɜɧɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɭ ɱɢ ɹɜɢɳɚ ɹɤ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ©ɦɟɬɚ ɪɨɛɨɬɢ ɩɨɥɹɝɚɽ ɭ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɿ ɫɩɟɰɢɮɿɤɢ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹª Ɍɚɤɟ ɮɨɪɦɭɥɸɜɚɧɧɹ ɦɟɬɢ ɞɨɩɭɫɬɢɦɟ ɜ ɫɬɭɞɟɧɬɫɶɤɢɯ ɪɨɛɨɬɚɯ ɚɛɨ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɨɞɧɢɦ ɿɡ ɡɚɜɞɚɧɶ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɭ ɮɨɪɦɭɥɸɜɚɧɧɿ ɡɚɜɞɚɧɶ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɞɨɫɢɬɶ ɬɢɩɨɜɢɦ ɹɜɢɳɟɦ ɽ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɩɪɨɰɟɫɭɚɥɶɧɢɯ ɞɿɽɫɥɿɜ ɹɤɿ ɧɟ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɿ ɧɚ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɭ ɹɤ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɞɨɫɥɿɞɢɬɢ, ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢ, ɜɢɜɱɢɬɢ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ©ɞɨɫɥɿɞɢɬɢ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ…ª ©ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ɞɠɟɪɟɥɚ ɜɢɜɱɟɧɧɹ…ª ©ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ɮɚɤɬɨɪɢ, ɳɨ ɜɩɥɢɜɚɸɬɶ ɧɚ…ª ©ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɚɧɚɥɿɡ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɱɧɢɯ ɬɟɤɫɬɿɜ«ª ©ɜɢɜɱɢɬɢ ɿɫɬɨɪɢɱɧɿ ɩɟɪɟɞɭɦɨɜɢ…ª ɉɨ ɩɟɪɲɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɞɿɽɫɥɨɜɚ ©ɞɨɫɥɿɞɢɬɢª ɚɩɪɿɨɪɿ ɽ ɬɚɜɬɨɥɨɝɿɱɧɢɦ ɬɚ ɧɟɥɨɝɿɱɧɢɦ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɛɭɞɶ ɹɤɚ ɧɚɭɤɨɜɚ ɪɨɛɨɬɚ ɡɚ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦ ɽ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɦ ɉɨ ɞɪɭɝɟ ɩɿɞ ɱɚɫ ɮɨɪɦɭɥɸɜɚɧɧɹ ɦɟɬɢ ɬɚ ɡɚɜɞɚɧɶ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɩɚɦ¶ɹɬɚɬɢ ɳɨ ɱɢɦ ɛɿɥɶɲ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨ ɣ ɡɪɨɡɭɦɿɥɨ ɜɨɧɢ ɫɮɨɪɦɭɥɶɨɜɚɧɿ ɬɢɦ ɥɟɝɲɟ ɛɭɞɟ ɹɤ ɩɪɨɜɨɞɢɬɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɬɚɤ ɿ ɜɢɛɭɞɨɜɭɜɚɬɢ ɣɨɝɨ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɮɨɪɦɭɥɸɜɚɬɢ ɧɨɜɢɡɧɭ ɬɚ ɜɢɫɧɨɜɤɢ ȼɚɪɬɨ ɜɿɞɡɧɚɱɢɬɢ ɳɨ ɩɪɚɤɬɢɱɧɨ ɜ ɭɫɿɯ ɡɚɯɢɳɟɧɢɯ ɜ ɧɚɲɿɣ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɿɣ ɜɱɟɧɿɣ ɪɚɞɿ ɞɢɫɟɪɬɚɰɿɹɯ ɩɪɨɧɭɦɟɪɨɜɚɧɿ ɜɢɫɧɨɜɤɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɢɯ ɡɚɜɞɚɧɶ ɳɨ ɩɨɥɟɝɲɭɽ
ɪɨɛɨɬɭ ɪɟɰɟɧɡɟɧɬɿɜ ɨɩɨɧɟɧɬɿɜ ɱɥɟɧɿɜ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɨʀ ɜɱɟɧɨʀ ɪɚɞɢ ± ɭɫɿɯ ɯɬɨ ɞɚɽ ɨɰɿɧɤɭ ɞɢɫɟɪɬɚɰɿɣɧɨɦɭ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɸ ȼɜɚɠɚɽɦɨ ɡɚ ɞɨɰɿɥɶɧɟ ɜɠɢɜɚɬɢ ɞɿɽɫɥɨɜɚ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɿ ɧɚ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɩɟɜɧɨɝɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɭ ɡɨɤɪɟɦɚ ɡ’ɹɫɭɜɚɬɢ, ɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢ, ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ, ɜɢɹɜɢɬɢ, ɪɨɡɪɨɛɢɬɢ, ɫɮɨɪɦɭɥɸɜɚɬɢ. ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ ©ɡ’ɹɫɭɜɚɬɢ ɫɬɚɧ ɜɢɜɱɟɧɧɹ…ª ©ɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ«ª ©ɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɩɪɢɱɢɧɢ«ª ©ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɫɢɫɬɟɦɧɿ ɹɜɢɳɚ«ª ©ɜɢɹɜɢɬɢ ɬɟɧɞɟɧɰɿʀ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɜɢɪɚɠɚɥɶɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ…ª ȼ ɨɤɪɟɦɭ ɝɪɭɩɭ ɜɢɞɿɥɹɽɦɨ ɞɿɽɫɥɨɜɚ ɹɤɿ ɧɟ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɸɬɶ ɨɞɟɪɠɚɧɧɹ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɭ ɩɪɨɬɟ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɿ ɧɚ ɩɟɜɧɿ ɩɪɨɦɿɠɧɿ ɟɬɚɩɢ ɧɚɭɤɨɜɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ Ⱦɨ ɧɢɯ ɧɚɥɟɠɚɬɶ ɨɛʉɪɭɧɬɭɜɚɬɢ, ɨɤɪɟɫɥɢɬɢ, ɨɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɜɚɬɢ / ɞɚɬɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɭ, ɭɡɚɝɚɥɶɧɢɬɢ, ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɬɢ, ɭɬɨɱɧɢɬɢ. ɇɚɜɨɞɢɦɨ ɩɪɢɤɥɚɞɢ ɤɨɪɟɤɬɧɨɝɨ ɹɤ ɧɚ ɧɚɲ ɩɨɝɥɹɞ ɮɨɪɦɭɥɸɜɚɧɧɹ ɡɚɜɞɚɧɶ ©ɨɤɪɟɫɥɢɬɢ ɣ ɨɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɜɚɬɢ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɿ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨ-ɩɨɥɿɬɢɱɧɿ, ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨ-ɟɫɬɟɬɢɱɧɿ ɬɚ ɮɚɤɬɨɪɢ…ª ©ɜɢɹɜɢɬɢ ɣ ɨɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɜɚɬɢ ɨɫɧɨɜɧɿ ɬɟɧɞɟɧɰɿʀ…ª ɓɨɩɪɚɜɞɚ ɤɪɚɳɟ ɛɭɥɨ ɛ ɜɠɢɬɢ ɜɥɚɫɧɟ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɬɟɪɦɿɧ ©ɱɢɧɧɢɤɢª ɡɚɦɿɫɬɶ ©ɮɚɤɬɨɪɢª ɩɪɨɬɟ ɰɟ ɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹ ɜɥɚɫɧɟ ɦɨɜɧɢɯ ɧɟɞɨɝɥɹɞɿɜ ɭ ɧɚɭɤɨɜɨɦɭ ɬɟɤɫɬɿ ȼɢɫɧɨɜɤɢ ɍ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿ ɩɪɨɜɟɞɟɧɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɧɚɦɢ ɜɢɹɜɥɟɧɨ ɱɨɬɢɪɢ ɨɫɧɨɜɧɿ ɧɟɞɨɝɥɹɞɢ ɜ ɮɨɪɦɭɥɸɜɚɧɧɿ ɦɟɬɢ ɣ ɡɚɜɞɚɧɶ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɩɪɚɰɶ ɡ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ Ɂ ɦɟɬɨɸ ɭɧɢɤɧɟɧɧɹ ɰɢɯ ɧɟɞɨɝɥɹɞɿɜ ɪɚɞɢɦɨ ɱɢɬɚɱɚɦ ɞɨɬɪɢɦɭɜɚɬɢɫɹ ɬɚɤɢɯ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿɣ ɭ ɮɨɪɦɭɥɸɜɚɧɧɿ ɦɟɬɢ ɭɧɢɤɚɬɢ ɮɪɚɡ ©ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɢɣ ɪɨɡɝɥɹɞ ɚɧɚɥɿɡª ɱɢ ©ɜɫɟɛɿɱɧɟ ɫɢɫɬɟɦɧɟ ɪɨɡɤɪɢɬɬɹª ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɫɯɨɠɢɯ ɧɚ ɧɢɯ ɦɟɬɚ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɰɿɥɿɫɧɨɸ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɸ ɣ ɩɟɜɧɢɦ ɱɢɧɨɦ ɭɡɚɝɚɥɶɧɟɧɨɸ ɹɤɚ ɛ ɧɟ ɨɩɢɫɭɜɚɬɢ ɟɬɚɩɿɜ ɬɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɩɪɨɰɟɫɭ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɩɟɜɧɢɯ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɢɯ ɩɪɨɰɟɫɿɜ ɱɢ ɹɜɢɳ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɡɚɜɞɚɧɧɹɦ ɚɥɟ ɧɟ ɦɟɬɨɸ ɞɢɫɟɪɬɚɰɿɣɧɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɩɿɞ ɱɚɫ ɮɨɪɦɭɥɸɜɚɧɧɹ ɹɤ ɦɟɬɢ ɬɚɤ ɿ ɡɚɜɞɚɧɶ ɧɚɤɨɜɨʀ ɪɨɛɨɬɢ ɧɚɣɤɪɚɳɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɞɿɽɫɥɨɜɚ ɡ’ɹɫɭɜɚɬɢ, ɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢ, ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ, ɜɢɹɜɢɬɢ, ɪɨɡɪɨɛɢɬɢ, ɫɮɨɪɦɭɥɸɜɚɬɢ. Ɉɬɠɟ ɦɟɬɚ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɧɚɫɬɿɥɶɤɢ ɥɚɤɨɧɿɱɧɨ ɣ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨ ɫɮɨɪɦɭɥɶɨɜɚɧɚ ɳɨɛ ɭ ɡɚɝɚɥɶɧɢɯ ɪɢɫɚɯ ɛɭɜ ɡɪɨɡɭɦɿɥɢɦ ɨɱɿɤɭɜɚɧɢɣ ɧɚɭɤɨɜɢɣ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɚ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɧɚɫɬɿɥɶɤɢ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɿ ɧɚ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɭ ɳɨɛ ɛɭɥɨ ɥɟɝɤɨ ɩɪɨɩɢɫɚɬɢ ɜɢɫɧɨɜɤɢ ɹɤ ɜɿɞɩɨɜɿɞɿ ɧɚ ɰɿ ɡɚɜɞɚɧɧɹ
ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ Ⱦɨɜɿɞɧɢɤ ɡɞɨɛɭɜɚɱɚ ɧɚɭɤɨɜɨɝɨ ɫɬɭɩɟɧɹ ɡɛ ɧɨɪɦɚɬ ɞɨɤ ɬɚ ɿɧɮɨɪɦ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɡ ɩɢɬɚɧɶ ɚɬɟɫɬɚɰɿʀ ɧɚɭɤ ɤɚɞɪɿɜ ɜɢɳɨʀ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ± ɬɽ ɜɢɞ ɜɢɩɪ ɿ ɞɨɩɨɜɧ ± Ʉ Ɋɟɞɚɤɰɿɹ ©Ȼɸɥɟɬɟɧɹ ȼɢɳɨʀ ɚɬɟɫɬɚɰɿɣɧɨʀ ɤɨɦɿɫɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢª ɜɢɞɚɜɧɢɰɬɜɨ ©Ɍɨɥɨɤɚª ± ɫ Ⱦɨɜɿɞɧɢɤ ɨɮɿɰɿɣɧɨɝɨ ɨɩɨɧɟɧɬɚ ɡɛ ɧɨɪɦɚɬ ɞɨɤ ɬɚ ɿɧɮɨɪɦ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɡ ɩɢɬɚɧɶ ɟɤɫɩɟɪɬɢɡɢ ɞɢɫɟɪɬɚɰɿɣɧɢɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ ± ɝɟ ɜɢɞ ɜɢɩɪ ɿ ɞɨɩɨɜɧ ± Ʉ Ɋɟɞɚɤɰɿɹ ©Ȼɸɥɟɬɟɧɹ ȼɢɳɨʀ ɚɬɟɫɬɚɰɿɣɧɨʀ ɤɨɦɿɫɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢª ɜɢɞɚɜɧɢɰɬɜɨ ©Ɍɨɥɨɤɚª ± ɫ ɉɨɧɨɦɚɪɟɧɤɨ Ʌ Ⱥ əɤ ɩɿɞɝɨɬɭɜɚɬɢ ɿ ɡɚɯɢɫɬɢɬɢ ɞɢɫɟɪɬɚɰɿɸ ɧɚ ɡɞɨɛɭɬɬɹ ɧɚɭɤɨɜɨɝɨ ɫɬɭɩɟɧɹ Ɇɟɬɨɞɢɱɧɿ ɩɨɪɚɞɢ ɬɟ ɜɢɞ ɜɢɩɪ ɿ ɞɨɩɨɜɧ ± Ʉ Ɋɟɞɚɤɰɿɹ ©Ȼɸɥɟɬɟɧɹ ȼɢɳɨʀ ɚɬɟɫɬɚɰɿɣɧɨʀ ɤɨɦɿɫɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢª ɜɢɞɚɜɧɢɰɬɜɨ ©Ɍɨɥɨɤɚª ± ɫ
ɉɪɢɫɬɭɩɟɧɤɨ Ɍɟɬɹɧɚ Ɉɥɟɝɿɜɧɚ, ɤ ɿ ɧ ɡɚɜɿɞɭɜɚɱ ɤɚɮɟɞɪɢ ɩɟɪɿɨɞɢɱɧɨʀ ɩɪɟɫɢ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ɍɊɈɄɂ ȱɇɎɈɊɆȺɐȱɃɇɈȲ ȱɇɌȿɊȼȿɇɐȱȲ ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ ɉɅȺɌɎɈɊɆȺ ȼ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɭɦɨɜɚɯ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɧɢɦ ɤɪɚʀɧɚɦ ɫɜɿɬɭ ɧɚɞɡɜɢɱɚɣɧɨ ɜɚɠɥɢɜɨ ɚɤɬɢɜɧɨ ɩɪɨɬɢɞɿɹɬɢ ɚɝɪɟɫɿʀ ɣ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɿ ɜ ɦɟɞɿɚ ɩɪɨɫɬɨɪɿ Ⱥɞɠɟ ɜɨɧɢ ɿ ɜ ɩɟɪɲɭ ɱɟɪɝɭ ɍɤɪɚʀɧɚ ɮɚɤɬɢɱɧɨ ɫɬɚɥɢ ɩɟɪɟɞɨɜɢɦɢ ɩɨɥɿɝɨɧɚɦɢ ɿ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɿɽɸ ɞɟ ɬɟɩɟɪɿɲɧɹ Ɋɨɫɿɹ ɜɢɩɪɨɛɨɜɭɽ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨʀ ɜɿɣɧɢ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɯ ɦɟɞɿɚ ɨɩɟɪɚɰɿɣ ɬɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɿɧɠɟɧɟɪɿʀ Ɍɚɤ ɧɚ Ɇɸɧɯɟɧɫɶɤɿɣ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɿɣ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿʀ ɡ ɛɟɡɩɟɤɢ ɹɤɚ ɜɿɞɛɭɥɚɫɹ ɭ ɥɸɬɨɦɭ ɪɨɤɭ ɿ ɩɪɨɯɨɞɢɥɚ ɩɿɞ ɧɚɡɜɨɸ ©ɉɨɫɬɩɪɚɜɞɚ ɩɨɫɬ Ɂɚɯɿɞ ɩɨɫɬɩɨɪɹɞɨɤ"ª ɡɨɤɪɟɦɚ ɣɲɥɨɫɹ ɩɪɨ ɪɨɥɶ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɜ ɪɨɡɩɨɱɚɬɭ ɟɩɨɯɭ ©ɩɨɫɬɩɪɚɜɞɢª > @ ɉɿɞɤɪɟɫɥɸɜɚɥɨɫɹ ɳɨ ɭ ɫɜɿɬɿ ©ɩɨɫɬɩɪɚɜɞɢª ɜ ɭɦɨɜɚɯ ɤɨɥɢ ɮɚɤɬɢ ɡɚɜɞɹɤɢ ɩɨɫɬɿɣɧɢɦ ɤɚɦɩɚɧɿɹɦ ɞɟɡɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɫɩɪɢɣɦɚɸɬɶɫɹ ɫɭɬɨ ɫɭɛ¶ɽɤɬɢɜɧɨ ɤɨɥɢ ɟɦɨɰɿʀ ɬɚ ɨɫɨɛɢɫɬɿ ɩɟɪɟɤɨɧɚɧɧɹ ɩɟɪɟɬɜɨɪɸɸɬɶɫɹ ɧɚ ɨɛ¶ɽɤɬɢɜɧɿɫɬɶ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɚ ɬɚɤɨɠ ɭɦɿɧɧɹ ɩɨɞɚɜɚɬɢ ɣ ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɭɜɚɬɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɲɢɪɨɤɨ ɧɚɛɭɜɚɸɬɶ ɫɬɚɬɭɫɭ ɧɚɣɰɿɧɧɿɲɨɝɨ ɚɤɬɢɜɭ ɜ ɚɪɫɟɧɚɥɿ ɛɭɞɶ ɹɤɨɝɨ ɫɭɱɚɫɧɨɝɨ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɐɟ ɞɭɠɟ ɞɨɛɪɟ ɪɨɡɭɦɿɽ Ɋɨɫɿɹ ɹɤɚ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɽ ɞɥɹ ɍɤɪɚʀɧɢ ɬɚ ɣ ɿɧɲɢɯ ɤɪɚʀɧ ɫɜɿɬɭ ɝɿɛɪɢɞɧɨɸ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɸ ɡɚɝɪɨɡɨɸ ɋɚɦɟ ɊɎ ɧɢɧɿ ɡɞɿɣɫɧɸɽ ɩɨɬɭɠɧɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨ ɦɟɞɿɣɧɭ ɩɿɞɬɪɢɦɤɭ ɜɥɚɫɧɢɯ
ɿɧɬɟɪɟɫɿɜ ɭ ɫɜɿɬɿ Ɇɟɞɿɣɧɚ ɫɤɥɚɞɨɜɚ ɪɨɫɿɣɫɶɤɢɯ ɫɢɥ ɪɚɞɢɤɚɥɶɧɨ ɿɧɬɟɝɪɨɜɚɧɚ ɧɚ ɤɲɬɚɥɬ ɚɪɦɿɣɫɶɤɢɯ ɩɿɞɪɨɡɞɿɥɿɜ Ɍɨɛɬɨ ɜ ɧɢɯ ɜɿɞɫɭɬɧɿ ɜɿɥɶɧɿ ɦɟɞɿɚ Ɍɨɦɭ ɰɹ ɪɨɛɨɬɚ ɜ ɧɢɯ ɽ ɡɥɚɝɨɞɠɟɧɨɸ ɭɫɩɿɲɧɨɸ ɬɚ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɸ Ɂɚɩɨɪɭɤɚ ɬɨɦɭ ± ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɮɿɧɚɧɫɨɜɨ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɢɜɧɢɦ ɪɟɫɭɪɫɨɦ ɮɚɤɬɢɱɧɨ ɧɚɹɜɧɿɫɬɸ ɰɟɧɬɪɭ ɭɯɜɚɥɟɧɧɹ ɪɿɲɟɧɶ ɹɤɢɣ ɮɨɪɦɭɽ ɩɥɚɧɢ ɦɟɞɿɣɧɨʀ ɩɿɞɬɪɢɦɤɢ ɣ ɧɚɪɚɬɢɜɢ Ɍɨ ɠ ɿ ɧɟ ɞɢɜɧɨ ɳɨ ɫɶɨɝɨɞɧɿ Ɋɨɫɿɹ ɭ ɫɜɨʀɯ ɡɛɪɨɣɧɢɯ ɫɢɥɚɯ ɦɚɽ ɜɿɣɫɶɤɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɨɩɟɪɚɰɿɣ Ɍɚɤ ɜɢɫɬɭɩɚɸɱɢ ɥɸɬɨɝɨ ɪɨɤɭ ɜ Ⱦɟɪɠɞɭɦɿ ɊɎ ɦɿɧɿɫɬɪ ɨɛɨɪɨɧɢ ɋ ɒɨɣɝɭ ɩɿɞɤɪɟɫɥɢɜ ɳɨ ɰɟ ɧɚɛɚɝɚɬɨ ɟɮɟɤɬɢɜɧɿɲɟ ɣ ɫɢɥɶɧɿɲɟ ɜɫɶɨɝɨ ɬɨɝɨ ɳɨ ɪɚɧɿɲɟ Ɋɨɫɿɹ ɫɬɜɨɪɸɜɚɥɚ ɭ ɧɚɩɪɹɦɿ ɹɤɢɣ ɧɚɡɢɜɚɽɬɶɫɹ ɤɨɧɬɪɩɪɨɩɚɝɚɧɞɨɸ ɐɿ ɜɿɣɫɶɤɚ ɛɭɥɢ ɫɬɜɨɪɟɧɿ ɩɟɪɲ ɡɚ ɜɫɟ ɞɥɹ ɡɚɯɢɫɬɭ ɿɧɬɟɪɟɫɿɜ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɨɛɨɪɨɧɢ ɿ ɩɪɨɬɢɛɨɪɫɬɜɚ ɜ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɿɣ ɫɮɟɪɿ > @ ȱ ɩɟɪɟɦɨɝɚ ɧɚɞ ɩɪɨɬɢɜɧɢɤɨɦ ɭ ɰɿɣ ɜɿɣɧɿ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɧɚɛɚɝɚɬɨ ɜɚɠɥɢɜɿɲɨɸ ɡɚ ɩɟɪɟɦɨɝɭ ɜ ɤɥɚɫɢɱɧɨɦɭ ɜɿɣɫɶɤɨɜɨɦɭ ɩɪɨɬɢɫɬɨɹɧɧɿ Ⱥɞɠɟ ɜɨɧɚ ɛɟɡɤɪɨɜɧɚ ɚ ɟɮɟɤɬ ɞɢɜɨɜɢɠɧɢɣ ± ɡɧɟɤɪɨɜɥɸɽ ɿ ɩɚɪɚɥɿɡɭɽ ɜɫɿ ɨɪɝɚɧɢ ɜɥɚɞɢ ɞɟɪɠɚɜɢ ɫɭɩɪɨɬɢɜɧɢɤɚ ȼɿɞɬɚɤ Ɋɨɫɿɹ ɩɪɟɬɟɧɞɭɸɱɢ ɧɚ ɪɨɥɶ ɧɚɞɞɟɪɠɚɜɢ ɜɤɥɚɞɚɽ ɧɨɜɢɣ ɮɨɪɦɚɬ ɬɚ ɡɦɿɫɬ ɭ ɫɭɱɚɫɧɿ ɜɿɣɧɢ ɹɤɿ ɧɚɛɢɪɚɸɬɶ ɜɫɿ ɨɡɧɚɤɢ ɬɚ ɮɨɪɦɢ ɤɿɛɟɪɜɿɣɧɢ Ɍɨɠ ɧɟ ɜɢɩɚɞɤɨɜɨ ɳɨ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɭ ɫɜɿɬɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ ɧɨɜɿ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ɦɚɧɿɩɭɥɸɜɚɧɧɹ ɥɸɞɫɶɤɨɸ ɫɜɿɞɨɦɿɫɬɸ ɿ ɝɨɥɨɜɧɢɦ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ ɭ ɰɶɨɦɭ ɩɪɨɰɟɫɿ ɜɢɫɬɭɩɚɸɬɶ ɦɚɫ ɦɟɞɿɚ ɋɚɦɟ ɭ ɧɢɯ ɜɢɩɪɨɛɨɜɭɸɬɶɫɹ ɧɚɣɧɨɜɿɲɿ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ɜɩɥɢɜɭ ɧɚ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ ɜɨɧɚ ɜɢɯɨɜɭɽɬɶɫɹ ©ɩɿɞ ɫɟɛɟª ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɚɬɚɤɚ ɧɚ ɦɚɫɨɜɭ ɩɿɞɫɜɿɞɨɦɿɫɬɶ ȼɿɞɬɚɤ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɚ ɬɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɿ ɜɿɣɧɢ ɜɩɥɢɜɚɸɬɶ ɧɚ ɫɨɰɿɭɦ ɩɪɨɜɨɤɭɸɱɢ ɦɚɫɨɜɿ ɡɚɜɨɪɭɲɟɧɧɹ ɪɚɫɨɜɭ ɧɟɧɚɜɢɫɬɶ ɚɝɪɟɫɿɸ ɹɤɚ ɜɫɟ ɱɚɫɬɿɲɟ ɫɬɚɽ ɩɪɢɱɢɧɨɸ ɬɟɪɚɤɬɿɜ ɋɚɦɟ ɩɪɨ ɬɚɤɿ ɫɜɿɬɨɜɿ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɿ ɡɚɝɪɨɡɢ ɣɲɥɨɫɹ ɭ ɪɟɡɨɥɸɰɿʀ ȯɜɪɨɩɚɪɥɚɦɟɧɬɭ ɩɪɢɣɧɹɬɿɣ ɭ ɥɢɫɬɨɩɚɞɿ ɪɨɤɭ ȼ ɰɶɨɦɭ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿ ɡɨɤɪɟɦɚ ɧɚɝɨɥɨɲɭɜɚɥɨɫɹ ɩɪɨ ɪɨɡɪɨɛɤɭ ɟɮɟɤɬɢɜɧɢɯ ɡɚɯɨɞɿɜ ɡ ɛɨɤɭ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɯ ɭɪɹɞɿɜ ɳɨɞɨ ɩɪɨɬɢɫɬɨɹɧɧɹ ɬɚɤɢɦ ɡɚɝɪɨɡɚɦ Ɉɫɨɛɥɢɜɨ ɰɟ ɫɬɨɫɭɜɚɥɨɫɹ Ɋɨɫɿʀ Ɍɚɤ ɪɨɫɿɣɫɶɤɚ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɚ ɧɚ ɞɭɦɤɭ ɽɜɪɨɩɚɪɥɚɦɟɧɬɚɪɿɜ ɧɨɫɢɬɶ ɚɝɪɟɫɢɜɧɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɿ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɫɨɛɿ ɩɟɪɟɤɪɭɱɭɜɚɧɧɹ ɮɚɤɬɿɜ ɞɢɫɤɪɟɞɢɬɚɰɿɸ ȯɜɪɨɫɨɸɡɧɢɯ ɭɫɬɚɧɨɜ ɚ ɬɚɤɨɠ ɛɥɨɤɭɜɚɧɧɹ ɪɿɲɟɧɶ ȼ ɪɟɡɨɥɸɰɿʀ ɡɚɡɧɚɱɚɥɨɫɹ ɳɨ Ʉɪɟɦɥɶ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽ ɞɨɫɥɿɞɧɢɰɶɤɿ ɿɧɫɬɢɬɭɬɢ ɛɚɝɚɬɨɦɨɜɧɿ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɿ ɫɬɚɧɰɿʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɿ ɚɝɟɧɰɿʀ ɣ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɦɟɪɟɠɿ ɡ ɦɟɬɨɸ ɬɟɪɢɬɨɪɿɚɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɿɥɭ ȯɜɪɨɩɢ ɬɚ ɩɟɪɟɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ ɫɜɿɬɨɜɨʀ ɿɫɬɨɪɿʀ Ʉɪɿɦ ɰɶɨɝɨ Ɋɨɫɿɹ ɜɫɬɚɧɨɜɢɥɚ ɡɜ¶ɹɡɤɢ ɡ ɨɤɪɟɦɢɦɢ ɤɪɚʀɧɚɦɢ ± ɱɥɟɧɚɦɢ ɽɜɪɨɫɩɿɥɶɧɨɬɢ ɞɥɹ ɫɜɨʀɯ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɢɫɬɫɶɤɢɯ ɰɿɥɟɣ ɿ ɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨ ɩɨɫɥɚɛɥɟɧɧɹ ɩɨɡɢɰɿɣ ȯɋ ɓɨɛ
ɟɮɟɤɬɢɜɧɨ ɩɪɨɬɢɫɬɚɜɥɹɬɢɫɹ ɬɚɤɿɣ ɜɨɪɨɠɿɣ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɿ ɡ Ɋɨɫɿʀ ɽɜɪɨɫɩɿɥɶɧɨɬɚ ɩɨɜɢɧɧɚ ɡɚɣɧɹɬɢɫɹ ɫɬɪɚɬɟɝɿɱɧɨɸ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɽɸ ± ɰɟ ɨɞɧɚ ɡ ɧɚɣɜɚɠɥɢɜɿɲɢɯ ɬɟɡ ɪɟɡɨɥɸɰɿʀ > @ ɉɟɧɬɚɝɨɧ ɳɟ ɜ ɫɟɪɟɞɢɧɿ ɯ ɪɨɤɿɜ ɏɏ ɫɬɨɥɿɬɬɹ ɜɢɡɧɚɜ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɣ ɩɪɨɫɬɿɪ ɬɚɤɢɦ ɠɟ ɩɨɥɟɦ ɛɨɣɨɜɢɯ ɞɿɣ ɹɤ ɿ ɡɟɦɥɸ ɩɨɜɿɬɪɹ ɬɚ ɜɨɞɭ ȱ ɫɢɬɭɚɰɿɹ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɿɡ Ʉɪɢɦɨɦ ɬɚ Ⱦɨɧɛɚɫɨɦ ɱɿɬɤɨ ɩɨɤɚɡɚɥɚ ɳɨ ɜɿɣɧɚ ɜ ɹɤɭ ɜɬɹɝɧɭɬɚ ɧɚɲɚ ɤɪɚʀɧɚ ɜɠɟ ɱɟɬɜɟɪɬɢɣ ɪɿɤ ɜɟɞɟɬɶɫɹ ɧɟ ɫɬɿɥɶɤɢ ɡɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɫɤɿɥɶɤɢ ɡɚ ɪɨɡɭɦ ɿ ɞɭɲɿ ɥɸɞɟɣ Ɍɚɤɚ ɜɿɣɧɚ ɿ ɰɟ ɩɟɪɟɞɭɫɿɦ ɬɚɤ ɡɜɚɧɚ ©ɮɟɣɤɨɜɚª ɿɫɧɭɽ ɭ ɦɟɠɚɯ ɱɨɬɢɪɶɨɯ ɪɿɜɧɹɯ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɿ ɡɚɫɜɨɽɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɇɚɣɧɢɠɱɢɣ ± ɰɟ ɟɦɨɰɿɣɧɢɣ ɲɨɤɨɜɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɐɟ ɪɿɜɟɧɶ ɫɬɪɚɯɿɜ ɪɿɜɟɧɶ ©ɪɨɡɩ¶ɹɬɢɯ ɯɥɨɩɱɢɤɿɜª ɪɿɜɟɧɶ ©ɮɚɲɢɫɬɿɜ±ɛɚɧɞɟɪɿɜɰɿɜ ɝɨɥɨɜɨɪɿɡɿɜª ɹɤɿ ɩɪɢɣɞɭɬɶ ɭɫɿɯ ɭɛ¶ɸɬɶ ɭɫɟ ɡɚɛɟɪɭɬɶ ɬɨɳɨ ɐɟ ɬɟ ɳɨ ɧɟ ɫɩɪɢɣɦɚɽɬɶɫɹ ɪɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨ ɚɥɟ ɜɩɚɸɽɬɶɫɹ ɜ ɦɨɡɨɤ ɧɚ ɪɿɜɧɿ ɟɦɨɰɿɣ ɿ ɰɹ ɟɦɨɰɿɹ ± ɠɚɯ ɲɨɤ ɛɿɥɶ ȱ ɜɨɧɨ ɩɪɚɰɸɽ ɛɟɡɜɿɞɦɨɜɧɨ Ⱦɪɭɝɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ± ɰɟ ɪɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɪɨɡɪɚɯɨɜɚɧɢɣ ɧɚ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ ɹɤɚ ɧɟ ɱɢɬɚɽ ɤɧɢɠɨɤ ɚɥɟ ɹɤɨɫɶ ɧɚɦɚɝɚɽɬɶɫɹ ɩɨɹɫɧɢɬɢ ɫɨɛɿ ɣ ɿɧɲɢɦ ɬɟ ɳɨ ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ȱ ɪɨɫɿɣɫɶɤɚ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɚ ʀɦ ɰɿ ©ɩɨɹɫɧɟɧɧɹª ɩɿɞɤɢɞɚɽ Ɍɚɤɢɯ ɥɸɞɟɣ ± ɛɥɢɡɶɤɨ ȱ ɫɩɟɪɟɱɚɬɢɫɹ ɡ ɧɢɦɢ ɥɨɝɿɱɧɨ ɳɨɫɶ ɞɨɜɨɞɢɬɢ ± ɦɚɪɧɚ ɫɩɪɚɜɚ Ɍɪɟɬɿɣ ɪɿɜɟɧɶ ± ɰɟ ɪɿɜɟɧɶ ɦɚɧɿɩɭɥɹɰɿʀ ɿɫɬɨɪɿɽɸ ɪɨɡɪɚɯɨɜɚɧɢɣ ɧɚ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ ɹɤɚ ɱɢɬɚɽ ɤɧɢɠɤɢ ɳɨɫɶ ɡɧɚɽ ɚɥɟ ɧɟ ɜɫɟ ɪɨɡɭɦɿɽ Ɍɭɬ Ɋɨɫɿɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽ ɩɪɢɧɰɢɩ ? ɤɨɥɢ ɞɨ ɩɪɚɜɞɢɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɞɨɞɚɸɬɶ ɩɟɪɟɤɪɭɱɟɧɶ Ⱥ ɱɟɬɜɟɪɬɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ± ɰɟ ɚɭɞɢɬɨɪɿɹ ɡ ɱɿɬɤɨɸ ɫɚɦɨɿɞɟɧɬɢɮɿɤɚɰɿɽɸ ɚɭɞɢɬɨɪɿɹ ɦɢɫɥɹɱɚ Ɋɨɫɿɣɫɶɤɚ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɚ ɞɥɹ ɤɨɠɧɨɝɨ ɡ ɰɢɯ ɪɿɜɧɿɜ ɩɪɨɞɭɤɭɽ ɮɟɣɤɨɜɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɡɿ ɫɜɨʀɦ ɪɿɜɧɹɦ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɿ ɫɜɨʀɦɢ ɦɟɬɨɞɚɦɢ ɜɢɬɪɚɱɚɸɱɢ ɧɚ ɰɟ ɜɟɥɢɱɟɡɧɿ ɤɨɲɬɢ ɬɚ ɥɸɞɫɶɤɿ ɪɟɫɭɪɫɢ ɉɪɢ ɰɶɨɦɭ ɜɚɠɥɢɜɨ ɡɚɡɧɚɱɢɬɢ ɳɨ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɜ Ɋɨɫɿʀ ɹɤ ɬɚɤɚ ɞɚɜɧɨ ɜɠɟ ɡɚɦɿɧɟɧɚ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɨɸ Ʉɪɿɦ ɬɨɝɨ ɜɫɹ ɰɹ ɮɟɣɤɨɜɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɱɟɪɟɡ ɧɚɣɛɿɥɶɲɿ ɪɨɫɿɣɫɶɤɿ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɿ ɫɚɣɬɢ ± ȺȱɎ ɊȱȺ Ɋɨɫɿɹ ɬɚ 5XVVLD 7RGD\ ɩɟɪɟɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɛɚɝɚɬɶɦɚ ɿɧɨɡɟɦɧɢɦɢ ɦɨɜɚɦɢ ɿ ɩɨɲɢɪɸɽɬɶɫɹ ɭ ɫɜɿɬɨɜɨɦɭ ɦɚɫɲɬɚɛɿ ȼɿɞɬɚɤ ɫɜɿɬɨɜɿɣ ɫɩɿɥɶɧɨɬɿ ɿ ɡɨɤɪɟɦɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɭɫɜɿɞɨɦɥɸɜɚɬɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɭ ɡɚɝɪɨɡɭ ɹɤɚ ɩɨɫɬɚɥɚ ɩɟɪɟɞ ɧɟɸ ɱɟɪɟɡ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɭ ɟɤɫɩɚɧɫɿɸ Ɋɨɫɿʀ ɹɤɚ ɧɢɧɿ ɡɪɨɛɢɥɚ ɫɬɚɜɤɭ ɧɚ ɩɨɫɢɥɟɧɧɹ ɫɜɨɝɨ ɜɩɥɢɜɭ ɧɚ ɫɜɿɬ ɉɪɨ ɬɚɤɢɣ ɫɬɚɧ ɪɟɱɟɣ ɛɭɥɨ ɡɨɤɪɟɦɚ ɡɚɹɜɥɟɧɨ ɜ ɨɩɪɢɥɸɞɧɟɧɿɣ ɥɢɫɬɨɩɚɞɚ ɪɨɤɭ ɞɨɩɨɜɿɞɿ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨʀ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ )UHHGRP +RXVH )+ ± ©Ɇɚɧɿɩɭɥɸɜɚɧɧɹ ɜ ɫɨɰɦɟɪɟɠɚɯ ɞɥɹ ɩɿɞɪɢɜɭ ɞɟɦɨɤɪɚɬɿʀª ɍ ɡɜɿɬɿ )+ ɩɿɞɤɪɟɫɥɸɜɚɥɨɫɹ ɳɨ ɬɚɤɬɢɤɚ ɨɧɥɚɣɧ ɦɚɧɿɩɭɥɹɰɿɣ ɡ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɛɨɬɿɜ ɮɟɣɤɨɜɢɯ ɧɨɜɢɧ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɦɟɬɨɞɿɜ ɦɚɧɿɩɭɥɹɰɿɣ ɜɿɞɿɝɪɚɥɚ ɜɚɠɥɢɜɭ
ɪɨɥɶ ɭ ɜɢɛɨɪɚɯ ɜ ɤɪɚʀɧɚɯ ɡɚ ɪɿɤ ɜ ɬɨɦɭ ɱɢɫɥɿ ɿ ɋɒȺ Ɋɨɫɿɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɥɚ ɜ ɋɒȺ ɬɚ ȯɋ ɬɿ ɠ ɦɟɬɨɞɢ ɜɩɥɢɜɭ ɧɚ ɟɥɟɤɬɨɪɚɬ ɳɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽ ɜɫɟɪɟɞɢɧɿ ɫɜɨʀɯ ɤɨɪɞɨɧɿɜ ɞɥɹ ɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹ ɫɜɨɽʀ ɜɥɚɞɢ ɉɪɢ ɰɶɨɦɭ ɚɤɬɢɜɧɨ ɡɚɥɭɱɚɸɬɶɫɹ ɩɪɨɩɥɚɱɟɧɿ ɤɨɦɟɧɬɚɬɨɪɢ ɬɪɨɥɿ ɬɚ ɛɨɬɢ ɹɤɿ ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɭɸɬɶ ɮɟɣɤɨɜɿ ɧɨɜɢɧɢ ɬɚ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɢɫɬɫɶɤɿ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ > @ ɋɚɦɟ ɞɥɹ ɡɚɩɨɛɿɝɚɧɧɹ ɬɚɤɢɦ ɝɿɛɪɢɞɧɢɦ ɛɟɡɩɟɤɨɜɢɦ ɡɚɝɪɨɡɚɦ ȯɋ ɫɬɜɨɪɢɥɨ ɭ ɪɨɰɿ ɭ Ƚɟɥɶɫɿɧɤɿ Ɏɿɧɥɹɧɞɿɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣ ɐɟɧɬɪ ɞɥɹ ɛɨɪɨɬɶɛɢ ɡ ɞɟɡɿɧɮɨɪɦɚɰɿɽɸ ɧɚ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɯ ɬɟɪɟɧɚɯ Ɉɞɧɿɽɸ ɡ ɣɨɝɨ ɮɭɧɤɰɿɣ ɦɚɽ ɫɬɚɬɢ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɿɞɟɧɬɢɮɿɤɚɰɿʀ ɬɚɤ ɡɜɚɧɨɝɨ ɯɟɣɬɫɩɿɱɭ ɦɨɜɢ ɜɨɪɨɠɧɟɱɿ ȼ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɯ ɟɤɫɩɟɪɬɧɢɯ ɤɨɥɚɯ ɨɫɬɚɧɧɿ ɬɟɧɞɟɧɰɿʀ ɫɜɿɞɱɚɬɶ ɳɨ ɿɞɟɧɬɢɮɿɤɚɰɿɹ ɣ ɡɚɛɨɪɨɧɚ ɯɟɣɬɫɩɿɱɭ ɦɨɠɟ ɫɩɪɢɣɦɚɬɢɫɹ ɹɤ ɮɨɪɦɚ ɨɛɦɟɠɟɧɧɹ ɫɜɨɛɨɞɢ ɫɥɨɜɚ ȱ ɬɭɬ ɜɚɠɤɨ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ©ɩɨɝɚɧɿª ɱɢ ©ɯɨɪɨɲɿª ɫɥɨɜɚ ɓɨɛ ɩɪɨ ɰɟ ɝɨɜɨɪɢɬɢ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɨɩɟɪɭɜɚɬɢ ɧɚɭɤɨɜɨ ɨɛʉɪɭɧɬɨɜɚɧɨɸ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɿɽɸ ɳɨ ɨɞɧɿ ɫɥɨɜɚ ɩɨɪɨɞɠɭɸɬɶ ɧɟɝɚɬɢɜɧɿ ɪɟɚɤɰɿʀ ɚ ɿɧɲɿ ± ʀɯ ɧɟ ɩɪɨɜɨɤɭɸɬɶ ɋɶɨɝɨɞɧɿ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɞɥɹ ɰɶɨɝɨ ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɛɚɡɨɜɭ ɦɨɞɟɥɶ ɹɤɚ ɛ ɜɢɦɿɪɸɜɚɥɚ ɪɟɚɤɰɿɸ ɣ ɜɤɚɡɭɜɚɥɚ ɧɚ ɡɜ ɹɡɨɤ ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɯ ɟɦɨɰɿɨɝɟɧɿɜ ɩɪɢɦɿɪɨɦ ɭ ɬɟɤɫɬɿ ɿɡ ɧɟɝɚɬɢɜɧɨɸ ɪɟɚɤɰɿɽɸ ɥɸɞɢɧɢ Ɍɚɤ ɡ ɰɿɽɸ ɦɟɬɨɸ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɤɨɦɩɚɧɿɽɸ ,-, ,7 *URXS ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɚ ɩɪɚɤɬɢɱɧɚ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɹ ɤɿɥɶɤɿɫɧɨɝɨ ɜɢɦɿɪɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɜɩɥɢɜɭ ȱɞɟɹ ɰɶɨɝɨ ɩɪɨɟɤɬɭ ɩɨɥɹɝɚɽ ɜ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɫɢɫɬɟɦɢ ɫɬɪɚɬɟɝɿɱɧɨɝɨ ɦɨɧɿɬɨɪɢɧɝɭ ɹɤɚ ɜɢɡɧɚɱɚɥɚ ɣ ɨɯɨɩɥɸɜɚɥɚ ɛ ɭɫɿ ɜɢɞɢ ɡɚɝɪɨɡ ɹɤɢɦ ɩɿɞɞɚɽɬɶɫɹ ɧɚɲɚ ɞɟɪɠɚɜɚ ɍ ɪɚɦɤɚɯ ɰɿɽʀ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ɦɨɠɧɚ ɜɢɡɧɚɱɚɬɢ ɦɟɬɭ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɬɚ ɪɨɥɶ ɤɨɠɧɨɝɨ ɜɩɥɢɜɭ ɚɬɚɤɢ ɱɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨʀ ɞɢɜɟɪɫɿʀ ȱ ɜ ɰɶɨɦɭ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ ɜɚɠɥɢɜɨ ɬɚɤɨɠ ɭɩɟɪɟɞɠɭɜɚɬɢ ɫɦɢɫɥɨɜɿ ɚɬɚɤɢ ɡ ɛɨɤɭ Ɋɨɫɿʀ ɋɦɢɫɥɨɜɚ ɜɿɣɧɚ ² ɲɢɪɲɟ ɩɨɧɹɬɬɹ ɚɧɿɠ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɚ ɜɿɣɧɚ Ɉɫɤɿɥɶɤɢ ɚɤɬɢɜɧɢɦɢ ʀʀ ɨɩɨɧɟɧɬɚɦɢ ɨɤɪɿɦ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɦɚɫ ɦɟɞɿɚ ɟɤɫɩɟɪɬɿɜ ɥɿɞɟɪɿɜ ɞɭɦɨɤ ɽ ɳɟ ɬɜɨɪɱɚ ɿɧɬɟɥɿɝɟɧɰɿɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɢ ɝɭɦɚɧɿɬɚɪɧɨʀ ɫɮɟɪɢ ɩɭɛɥɿɱɧɿ ɥɸɞɢ Ɍɭɬ ɿ ɤɚɧɚɥɢ ɜɩɥɢɜɭ ɲɢɪɲɿ ɹɤɿ ɛɚɡɭɸɬɶɫɹ ɧɚ ɤɨɝɧɿɬɢɜɧɨɦɭ ɩɿɡɧɚɜɚɥɶɧɨɦɭ ɪɿɜɧɿ ɐɟ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɦɚɫɤɭɥɶɬɭɪɢ ± ɜɤɥɸɱɧɨ ɡ ɬɟɚɬɪɨɦ ɤɿɧɨ ɲɨɭ ɛɿɡɧɟɫɨɦ ɫɩɨɪɬɨɦ ɬɨɳɨ Ɍɨɠ ɧɟ ɜɢɩɚɞɤɨɜɨ ɭ ɪɨɰɿ ɜ ɧɚɲɿɣ ɤɪɚʀɧɿ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɭɤɚɡɿɜ ɉɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ɛɭɥɢ ɜɜɟɞɟɧɿ ɜ ɞɿɸ ɪɿɲɟɧɧɹ ɊɇȻɈ ©ɉɪɨ ɡɚɝɪɨɡɢ ɤɿɛɟɪɧɟɛɟɡɩɟɤɢ ɞɟɪɠɚɜɢ ɿ ɧɟɜɿɞɤɥɚɞɧɢɯ ɡɚɯɨɞɚɯ ɳɨɞɨ ʀɯ ɧɟɣɬɪɚɥɿɡɚɰɿʀª ɬɚ ©ɉɪɨ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɢɯ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɯ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɯ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɨɛɦɟɠɭɜɚɥɶɧɢɯ ɡɚɯɨɞɿɜ ɫɚɧɤɰɿɣ ª ɚ ɬɚɤɨɠ ɛɭɥɚ ɩɪɢɣɧɹɬɚ Ⱦɨɤɬɪɢɧɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨʀ ɛɟɡɩɟɤɢ ɍɤɪɚʀɧɢ ɥɸɬɨɝɨ ɪɨɤɭ ɞɟɩɭɬɚɬɢ ȼɊ ɍɤɪɚʀɧɢ ɡ ɤɨɦɿɬɟɬɭ ɡ ɩɢɬɚɧɶ ɫɜɨɛɨɞɢ ɫɥɨɜɚ ɿ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨʀ ɩɨɥɿɬɢɤɢ ɩɪɨɜɟɥɢ ɤɨɦɿɬɟɬɫɶɤɿ ɫɥɭɯɚɧɧɹ ©ɋɬɨɩ ɮɟɣɤ
ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɱɨɝɨ ɜɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨɫɬɿ ɡɚ ɞɢɮɚɦɚɰɿɸ ɜ ɦɟɞɿɚª ȼ ɦɚɣɛɭɬɧɶɨɦɭ ɡɚɤɨɧɨɩɪɨɟɤɬɿ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽɬɶɫɹ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɩɭɛɥɿɱɧɨɝɨ ɪɟɽɫɬɪɭ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɫɭɞɨɜɢɯ ɪɿɲɟɧɶ ɡ ɩɪɿɡɜɢɳɚɦɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɹɤɿ ɩɨɲɢɪɸɸɬɶ ɧɟɩɪɚɜɞɢɜɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɡ ɦɟɬɨɸ ɞɢɫɤɪɟɞɢɬɚɰɿʀ ɩɭɛɥɿɱɧɢɯ ɨɫɿɛ ɚɛɨ ɜɩɥɢɜɭ ɧɚ ɩɨɥɿɬɢɱɧɭ ɫɢɬɭɚɰɿɸ ɜɜɟɞɟɧɧɹ ɡɚ ɰɟ ɲɬɪɚɮɧɢɯ ɫɚɧɤɰɿɣ ɩɨɝɥɢɛɥɟɧɧɹ ɮɿɧɚɧɫɨɜɨʀ ɩɪɨɡɨɪɨɫɬɿ ɡɜɿɬɧɨɫɬɿ ɬɚ ɦɟɞɿɚ ɜɥɚɫɧɨɫɬɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨɫɬɿ ɡɚ ɤɨɧɬɟɧɬ ɩɨɫɢɥɟɧɧɹ ɩɪɨɰɟɫɿɜ ɫɚɦɨɪɟɝɭɥɹɰɿʀ ɁɆȱ ɉɪɨɬɢɫɬɨɹɬɢ ɜ ɫɭɱɚɫɧɿɣ ɪɨɫɿɣɫɶɤɿɣ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɿɣ ɜɿɣɧɿ ɜ ɛɨɪɨɬɶɛɿ ɡ ɮɟɣɤɨɜɨɸ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɽɸ ɦɚɸɬɶ ɿ ɪɿɲɟɧɧɹ ȯɜɪɨɩɚɪɥɚɦɟɧɬɭ ɉɚɪɥɚɦɟɧɬɫɶɤɨʀ Ⱥɫɚɦɛɥɟʀ Ɋɚɞɢ ȯɜɪɨɩɢ ɪɟɡɨɥɸɰɿʀ Ɋɚɞɢ Ȼɟɡɩɟɤɢ ɈɈɇ ɚ ɬɚɤɨɠ ɱɿɬɤɚ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɚ ɞɟɪɠɚɜɧɚ ɫɬɪɚɬɟɝɿɹ ɡ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɦ ɮɿɧɚɧɫɭɜɚɧɧɹɦ ɬɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɸ ɪɨɡɪɨɛɤɨɸ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɩɨɡɢɬɢɜɧɨɝɨ ɿɦɿɞɠɭ ɧɚɲɨʀ ɤɪɚʀɧɢ ɍ ɰɶɨɦɭ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɚ ɩɨɥɿɬɢɤɚ ɍɤɪɚʀɧɢ ɩɨɜɢɧɧɚ ɛɭɬɢ ɫɭɩɟɪɟɮɟɤɬɢɜɧɨɸ ɬɚ ɞɿɽɜɨɸ ɳɨɛ ɩɪɨɬɢɫɬɨɹɬɢ ɚɝɪɟɫɿʀ ɣ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɿ ɜ ɦɟɞɿɚ ɩɪɨɫɬɨɪɿ ɡɚɩɨɛɿɝɚɬɢ ɡɚɝɪɨɡɚɦ ɬɚ ɜɢɤɥɢɤɚɦ ɦɚɧɿɩɭɥɸɜɚɧɧɹ ɦɚɫɨɜɨʀ ɫɜɿɞɨɦɨɫɬɿ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ ȼɚɫɢɥɶɤɟɜɢɱ Ʉɨɧɫɬɚɧɬɢɧ 8$ YV 5) ɧɟɨɞɧɨɡɧɚɱɧɵɟ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɵ Ƚɚɚɝɢ Ʉɨɧɫɬɚɧɬɢɧ ȼɚɫɢɥɶɤɟɜɢɱ ± ʋ ± ± ɛɟɪɟɡɧɹ ± ɋ Ⱥ ȼɿɬɨɜɢɱ ȱɝɨɪ Ȼɢɬɜɚ ɡ ɤɥɚɜɿɚɬɭɪɨɸ ɜ ɪɭɤɚɯ ɍ Ɋɨɫɿʀ ɜɢɡɧɚɥɢ ɿɫɧɭɜɚɧɧɹ ©ɜɿɣɫɶɤ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɨɩɟɪɚɰɿɣª ȱɝɨɪ ȼɿɬɨɜɢɱ ɍɤɪɚʀɧɚ ɦɨɥɨɞɚ ± ȼɢɩ ± ± ɥɸɬɨɝɨ ± ɋ ȼɿɬɨɜɢɱ ȱɝɨɪ Ʉɪɟɦɥɿɜɫɶɤɚ ɛɪɟɯɧɹ ɧɟ ɩɪɨɣɞɟ ȯɜɪɨɩɚɪɥɚɦɟɧɬ ɭɯɜɚɥɢɜ ɪɟɡɨɥɸɰɿɸ ɩɪɨ ɩɪɨɬɢɞɿɸ ɪɨɫɿɣɫɶɤɿɣ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɿ ȱɝɨɪ ȼɿɬɨɜɢɱ ɍɤɪɚʀɧɚ ɦɨɥɨɞɚ ± ȼɢɩ ± ± ɥɢɫɬɨɩɚɞɚ ± ɋ Ȼɨɬɢ ɿ ɬɪɨɥɿ ɧɚ ɫɥɭɠɛɿ ɭ ɜɥɚɞɢ ɍɤɪɚʀɧɚ ɦɨɥɨɞɚ ± ȼɢɩ ± ± ɥɢɫɬɨɩɚɞɚ ± ɋ Ƚɚɥɚɞɠɢɣ ȿɥɟɧɚ Ɋɟɟɫɬɪ ɥɠɟɰɨɜ ɤɚɤ ɞɟɩɭɬɚɬɵ ɯɨɬɹɬ ɛɨɪɨɬɶɫɹ ɫ ɮɟɣɤɚɦɢ ȿɥɟɧɚ Ƚɚɥɚɞɠɢɣ Ʉɨɦɫɨɦɨɥɶɫɤɚɹ ɩɪɚɜɞɚ ɜ ɍɤɪɚɢɧɟ ʋ ? ± ± ɦɚɪɬɚ ± ɋ
ȼɨɞɨɥɚɡɶɤɚ ɋɜɿɬɥɚɧɚ Ⱥɧɚɬɨɥɿʀɜɧɚ, ɞ ɫɨɰ ɤɨɦ ɩɪɨɮɟɫɨɪ ɤɚɮɟɞɪɢ ɜɢɞɚɜɧɢɱɨʀ ɫɩɪɚɜɢ ɬɚ ɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ȽȿɃɆȱɎȱɄȺɐȱə əɄ ȱɇɋɌɊɍɆȿɇɌ ȼɂȾȺȼɇɂɑɈȲ ȽȺɅɍɁȱ ɋɜɿɬɨɜɢɣ ɦɟɞɿɚɥɚɧɲɚɮɬ ± ɭɧɿɤɚɥɶɧɚ ɛɚɝɚɬɨɝɪɚɧɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɹɤɚ ɩɟɪɟɛɭɜɚɽ ɭ ɩɨɫɬɿɣɧɨɦɭ ɫɬɚɧɿ ɧɟɫɩɨɤɨɸ ɳɨ ɫɩɪɨɜɨɤɨɜɚɧɢɣ ɩɟɪɟɞɱɭɬɬɹɦ ɡɦɿɧ ɚɛɨ ɩɨɜɫɹɤɱɚɫɧɢɦɢ ɡɦɿɧɚɦɢ ɱɢ ɩɟɪɟɠɢɜɚɧɧɹɦ ʀɯ ɧɚɫɥɿɞɤɿɜ ɡɛɭɪɸɸɱɢ ʀʀ ɝɪɚɜɰɿɜ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɭɜɚɬɢ ɩɨɜɟɞɿɧɤɨɜɿ ɦɨɞɟɥɿ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɜɢɤɥɢɤɚɸɱɢ ɩɨɫɬɿɣɧɭ ɩɨɬɪɟɛɭ ɡɦɿɧɸɜɚɬɢɫɶ ɬɚ ɭɧɿɤɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ɩɿɞɯɨɞɢ ɞɨ ɩɿɞɤɨɪɟɧɧɹ ɱɢɬɚɰɶɤɨʀ ɭɜɚɝɢ ɋɚɦɟ ɱɢɬɚɰɶɤɚ ɭɜɚɝɚ ɫɬɚɽ ɤɥɸɱɨɜɨɸ ɤɨɨɪɞɢɧɚɬɨɸ ɧɚ ɹɤɭ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɿ ɧɚɞɡɭɫɢɥɥɹ ɭ ɩɪɨɰɟɫɿ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɫɬɪɚɬɟɝɿɣ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɬɚ ɫɬɪɚɬɟɝɿɣ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɿ ɩɪɨɫɭɜɚɧɧɹ ɦɟɞɿɚɩɪɨɞɭɤɬɿɜ ɉɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɰɿɽʀ ɬɟɡɢ ɦɨɠɟɦɨ ɡɧɚɣɬɢ ɭ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɯ ɇ Ȼɨɥɶɰɚ ɨɛɫɬɨɸɜɚɜ ɞɭɦɤɭ ɩɪɨ ɞɟɮɿɰɢɬɧɿɫɬɶ ɭɜɚɝɢ ɹɤ ɤɥɸɱɨɜɨɝɨ ɪɟɫɭɪɫɭ > @ Ƚ ɉɨɱɟɩɰɨɜɚ ɨɛʉɪɭɧɬɨɜɭɜɚɜ ɩɪɢɩɭɳɟɧɧɹ ɳɨ ɿɫɬɨɪɿɸ ɦɟɞɿɚ ɦɨɠɧɚ ɪɨɡɝɥɹɞɚɬɢ ɹɤ ɿɫɬɨɪɿɸ ɫɢɫɬɟɦ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ ɭɜɚɝɨɸ > @ ɬɨɳɨ ȼɚɪɿɚɧɬɨɦ ɩɪɢɜɟɪɧɟɧɧɹ ɭɜɚɝɢ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɞɨ ɜɢɞɚɜɧɢɱɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɦɨɠɧɚ ɧɚɡɜɚɬɢ ɝɟɣɦɿɮɿɤɚɰɿɸ Ɍɟɨɪɿɹ ɝɟɣɦɿɮɿɤɚɰɿʀ ɭ ɜɢɞɚɜɧɢɱɨɦɭ ɩɪɨɫɬɨɪɿ ɬɿɥɶɤɢ ɩɨɱɢɧɚɽ ɮɨɪɦɭɜɚɬɢɫɶ ɜɨɞɧɨɱɚɫ ɡɚɝɚɥɶɧɚ ɬɟɨɪɿɹ ɝɟɣɦɿɮɿɤɚɰɿʀ ɪɨɡɪɨɛɥɹɥɚɫɶ ɭ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɢɯ ɡɪɿɡɚɯ ɭ ɩɪɚɰɹɯ Ƀ Ƚɟɣɡɢɧɝɚ Ʉ ȼɟɪɛɚɯɚ ɬɚ Ⱦ ɏɚɧɬɟɪɚ > @ Ȼ Ⱦɠ ɇɟɣɥɛɚɮɮɚ ɬɚ Ⱥ Ⱦɢɤɫɿɬɚ > @ ɬɚ ɿɧɲɢɯ Ɂɧɚɱɟɧɧɹ ʀʀ ɜɩɥɢɜɭ ɧɚ ɡɚɫɨɛɢ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɜɢɜɱɚɥɢ Ɇ Ȼɚɫɨɜɚ > @ ȼ Ɍɿɬɨɜɚ > @ Ⱦ ɍɫɬɸɠɚɧɿɧɚ > @ ɋɭɱɚɫɧɚ ɜɢɞɚɜɧɢɱɚ ɝɚɥɭɡɶ ɧɟ ɫɬɚɥɚ ɜɢɧɹɬɤɨɦ ɿ ɬɚɤɨɠ ɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɭ ɩɟɪɟɠɢɜɚɧɧɿ ɫɬɿɣɤɨɝɨ ɞɢɫɤɨɦɮɨɪɬɭ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɜɿɞ ɤɨɧɤɭɪɭɜɚɧɧɹ ɡ ɿɧɲɢɦɢ ɦɟɞɿɚ ɚ ɣ ɜɿɞ ɩɨɬɪɟɛɢ ɩɨɫɬɿɣɧɨʀ ɛɨɪɨɬɶɛɢ ɡɚ ɭɜɚɝɭ ɱɢɬɚɱɚ ɜɿɞ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿ ɩɨɜɟɪɬɚɬɢ ɩɨɬɪɟɛɭ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɭ ɱɢɬɚɧɧɿ Ɋɟɚɥɿʀ ɡɚɫɜɿɞɱɭɸɬɶ ɡɚɩɢɬ ɞɨ ɩɨɫɬɿɣɧɨɝɨ ɭɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɟɧɧɹ ɫɩɨɧɭɤ ɞɨ ɱɢɬɚɧɧɹ ɛɨ ɿɫɧɭɸɱɿ ɦɨɬɢɜɚɰɿɣɧɿ ɫɯɟɦɢ ɧɟ ɩɪɚɰɸɸɬɶ ɚɛɨ ɦɚɸɬɶ ɧɢɡɶɤɭ ɟɮɟɤɬɢɜɧɿɫɬɶ Ɂɜɿɞɫɢ ɜɿɞɱɭɜɚɽɬɶɫɹ ɩɨɬɪɟɛɚ ɨɧɨɜɥɟɧɧɹ ɱɢ ɦɨɞɢɮɿɤɭɜɚɧɧɹ ɪɨɛɨɱɢɯ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɿɜ ɜɢɞɚɜɧɢɱɨɝɨ ɛɿɡɧɟɫɭ ɹɤɿ ɩɨɜɢɧɧɿ ɜɢɞɨɡɦɿɧɸɜɚɬɢɫɶ ɩɿɞ ɜɩɥɢɜɨɦ ɡɨɜɧɿɲɧɿɯ ɬɚ ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɯ ɮɚɤɬɨɪɿɜ ɚ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɧɚ ɜɢɦɨɝɭ ɠɨɪɫɬɤɨɝɨ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɧɨɝɨ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ Ɇɟɬɚ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ± ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ɫɩɟɰɢɮɿɤɭ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɝɟɣɦɿɮɿɤɚɰɿʀ ɹɤ ɚɤɬɭɚɥɶɧɨɝɨ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭ ɞɥɹ ɡɚɥɭɱɟɧɧɹ ɱɢɬɚɰɶɤɨʀ ɭɜɚɝɢ
ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɨʀ ɦɟɬɢ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɪɨɡɜ¶ɹɡɚɬɢ ɧɢɡɤɭ ɭɧɿɤɚɥɶɧɢɯ ɡɚɜɞɚɧɶ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɩɨ ɩɟɪɲɟ ± ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɬɚ ɨɩɢɫɚɬɢ ɦɨɞɟɥɿ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɝɟɣɦɿɮɿɤɚɰɿʀ ɩɨ ɞɪɭɝɟ ± ɨɩɢɫɚɬɢ ɫɩɟɰɢɮɿɤɭ ɝɟɣɦɿɮɿɤɚɰɿʀ ɭ ɜɢɞɚɜɧɢɱɿɣ ɝɚɥɭɡɿ ɩɨ ɬɪɟɬɽ ± ɤɥɚɫɢɮɿɤɭɜɚɬɢ ɬɢɩɢ ɜɢɞɚɜɧɢɱɢɯ ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ ɡ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɦɨɞɟɥɟɣ ɝɟɣɦɿɮɿɤɚɰɿʀ ɉɟɪɫɩɟɤɬɢɜɧɢɦ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ ɫɭɱɚɫɧɨɝɨ ɜɢɞɚɜɧɢɱɨɝɨ ɛɿɡɧɟɫɭ ɩɨɫɬɭɩɨɜɨ ɫɬɚɽ ɝɟɣɦɿɮɿɤɚɰɿɹ ɹɤɚ ɦɚɽ ɞɟɤɿɥɶɤɚ ɭɧɿɤɚɥɶɧɢɯ ɦɨɞɟɥɟɣ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɩɟɪɲɚ ± ɰɟ ɝɟɣɦɿɮɿɤɚɰɿɹ ɹɤ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɚ ɫɬɪɚɬɟɝɿɹ ɞɪɭɝɚ ± ɝɟɣɦɿɮɿɤɚɰɿɹ ɹɤ ɧɨɜɚ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɚ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɹ ɉɟɪɲɚ ɦɨɞɟɥɶ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɚ ɫɬɪɚɬɟɝɿɹ ɦɚɽ ɞɜɚ ɪɿɜɧɿ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ȼɥɚɫɧɟ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɨ ɩɨɞɿɽɜɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ɤɨɥɢ ɿɝɪɨɜɿ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶɫɹ ɧɚ ɟɬɚɩɿ ɩɪɟɡɟɧɬɭɜɚɧɧɹ ɜɢɞɚɜɧɢɱɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɩɟɪɲɟ ɡɧɚɣɨɦɫɬɜɨ ɡ ɜɢɞɚɧɧɹɦ ɚɧɨɧɫɭɽɬɶɫɹ ɜ ɿɝɪɨɜɿɣ ɮɨɪɦɿ ɩɪɟɡɟɧɬɚɰɿɹ ɜɨɫɶɦɨɝɨ ɪɨɦɚɧɭ Ⱦɠ Ɋɨɭɥɿɧɝ ɡ ɫɟɪɿʀ ©Ƚɚɪɪɿ ɉɨɬɬɟɪª ɜɢɞɚɜɧɢɰɬɜɨɦ ©Ⱥ ɛɚ ɛɚ ɝɚ ɥɚ ɦɚ ɝɚª ɜ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭ ɞɨɦɿ ɜɟɪɟɫɧɹ Ɇɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɨ ɦɚɪɤɟɪɧɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ɤɨɥɢ ɨɡɧɚɤɢ ɝɟɣɦɿɮɿɤɚɰɿʀ ɜɢɞɚɧɧɹ ɡɚɚɧɨɧɫɨɜɚɧɿ ɹɤ ɦɚɪɤɟɪɢ ɜ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɿɣ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɜɢɞɚɧɧɹ ɚɛɨ ɬɟɤɫɬɿ ɧɚɩɢɫ ɧɚ ɨɛɤɥɚɞɢɧɰɿ ɿɝɪɨɜɿ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢ ɭ ɜɿɡɭɚɥɶɧɨɦɭ ɪɹɞɿ ɜɢɞɚɧɧɹ ɡɚ ʀɯ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɜɢɞɚɜɟɰɶ ɩɪɨɜɨɤɭɽ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɩɨɜɟɪɯɨɜɨʀ ɡɚɥɭɱɟɧɨɫɬɿ ɱɟɪɟɡ ɿɝɪɨɜɿ ɚɤɰɟɧɬɢ ɚɛɨ ɦɚɪɤɟɪɢ ɫɩɨɧɭɤɢ ɞɨ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɿ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɜɠɟ ɧɚ ɩɨɱɚɬɤɨɜɢɯ ɟɬɚɩɚɯ ɡɧɚɣɨɦɫɬɜɚ ɡ ɜɢɞɚɜɧɢɱɢɦ ɩɪɨɞɭɤɬɨɦ ɡɚɜɞɹɤɢ ɫɟɪɮɿɧɝɭɸɱɨɦɭ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɜɢɞɚɧɧɹ ɡɚɧɨɧɫɭɜɚɬɢ ɣɨɝɨ ɜɢɧɹɬɤɨɜɿɫɬɶ ɡɛɭɞɢɬɢ ɫɩɨɱɚɬɤɭ ɲɬɭɱɧɟ ɡɚɰɿɤɚɜɥɟɧɧɹ ɹɤɟ ɞɨɡɜɨɥɢɬɶ ɡɭɩɢɧɢɬɢ ɭɜɚɝɭ ɿ ɜɢɛɿɪ ɱɢɬɚɱɚ Ⱦɪɭɝɚ ɦɨɞɟɥɶ ɝɟɣɦɿɮɿɤɚɰɿɹ ɹɤ ɧɨɜɚ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɚ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɩɪɢ ɫɬɜɨɪɟɧɧɿ ɬɟɤɫɬɭ ɞɟ ɧɚɞɜɚɠɥɢɜɢɦ ɫɬɚɽ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɜɢɯɨɞɭ ɧɚ ɿɧɲɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ɜɡɚɽɦɨɞɿʀ ɡ ɚɭɞɢɬɨɪɿɽɸ ɱɟɪɟɡ ʀʀ ɡɚɥɭɱɟɧɿɫɬɶ ɭ ɩɪɨɰɟɫ ɬɜɨɪɟɧɧɹ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɬɟɤɫɬɭ ɱɢ ɞɨɞɚɬɤɨɜɨɝɨ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɜ ɬɟɤɫɬɿ ȼɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ɰɟ ɱɟɪɟɡ ɡɚɝɪɚɜɚɧɧɹ ɡ ɱɢɬɚɱɟɦ ɬɚ ɩɪɢɦɭɲɭɜɚɧɧɹ ɣɨɝɨ ɞɨ ɚɤɬɢɜɧɢɯ ɞɿɣ Ɋɟɚɥɿɡɭɽɬɶɫɹ ɜɨɧɚ ɭ ɬɟɤɫɬɿ ɧɚ ɯ ɪɿɜɧɹɯ ɩɟɪɲɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ± ɰɟ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɭɜɚɬɢ ɬɟɤɫɬ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɜɥɚɫɧɨɝɨ ɡɚɞɭɦɭ ɤɨɥɢ ɱɢɬɚɱɟɜɿ ɞɨɡɜɨɥɟɧɨ ɞɨɩɢɫɭɜɚɬɢ ɬɟɤɫɬ ɚɛɨ ɣɨɝɨ ɨɤɪɟɦɿ ɫɸɠɟɬɧɿ ɥɿɧɿʀ ɚɛɨ ɜɢɡɧɚɱɚɬɢ ɜɟɤɬɨɪ ɪɭɯɭ ɬɟɤɫɬɨɦ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɡɚɩɪɨɩɨɧɨɜɚɧɢɯ ɜɚɪɿɚɧɬɿɜ ɩɪɢɤɥɚɞ ɫɟɪɿɹ ɤɧɢɠɨɤ ɤɜɟɫɬɿɜ © ɩɪɢɝɨɞ ɹɤɿ ɬɢ ɨɛɢɪɚɽɲ ɫɚɦª ɯɚɪɤɿɜɫɶɤɨɝɨ ɜɢɞɚɜɧɢɰɬɜɚ ©ɘɧɿɫɨɮɬª ɚɛɨ ɤɨɦɩ¶ɸɬɟɪɧɿ ɤɧɢɝɢ ɿɝɪɢ ± ©ȼɿɪɬɭɚɥɶɧɢɣ ɞɟɬɟɤɬɢɜª KWWS ERRN QHW XD ɬɨɳɨ ȱɫɬɨɪɢɱɧɨ ɭɫɬɚɥɟɧɢɦ ɜɬɿɥɟɧɧɹɦ ɩɪɨɰɟɫɭ ɝɟɣɦɿɮɿɤɚɰɿʀ ɭ ɜɢɞɚɜɧɢɱɨɦɭ ɩɪɨɞɭɤɬɿ ɬɪɢɜɚɥɢɣ ɱɚɫ ɜɜɚɠɚɥɢ ɫɚɦɟ ɤɧɢɠɤɢ ɿɝɪɚɲɤɢ ɹɤɿ ɛɭɥɢ ɪɨɡɪɚɯɨɜɚɧɿ ɧɚ ɦɨɥɨɞɲɭ ɜɿɤɨɜɭ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ ɩɪɨɜɟɞɟɧɟ
ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɜɢɞɚɧɶ ɡ ɨɡɧɚɤɚɦɢ ɝɟɣɦɿɮɿɤɚɰɿʀ ɜɿɞ ɿɧɨɡɟɦɧɢɯ ɬɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɜɢɞɚɜɧɢɰɬɜ ɡɚɫɜɿɞɱɭɽ ɳɨ ɫɢɬɭɚɰɿɹ ɚɤɬɢɜɧɨ ɡɦɿɧɸɽɬɶɫɹ ɛɨ ɪɨɡɲɢɪɸɽɬɶɫɹ ɜɿɤɨɜɚ ɚɭɞɢɬɨɪɿɹ ɬɚɤɢɯ ɜɢɞɚɧɶ ɦɨɞɢɮɿɤɭɸɬɶɫɹ ɬɢɩɢ ɜɢɞɚɜɧɢɱɢɯ ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ ɬɢɩɢ ɬɚ ɪɿɜɧɿ ɜɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ ɿɝɪɨɜɨɝɨ ɤɨɧɬɟɧɬɭ Ɍɚɤɨɠ ɡɛɿɥɶɲɭɽɬɶɫɹ ɱɚɫɬɨɬɧɿɫɬɶ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɿɝɪɨɜɢɯ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ ɡ ɦɟɬɨɸ ɭɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɟɧɧɹ ɫɩɨɫɨɛɿɜ ɜɡɚɽɦɨɞɿʀ ɡ ɬɟɤɫɬɨɦ ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ ɞɢɬɹɱɚ ɫɟɪɿɹ ©ɩɪɢɤɨɥɶɧɢɣ ɞɟɬɟɤɬɢɜɱɢɤª ɩɪɨɩɨɧɭɽ ɝɪɭ ɡ ɜɿɡɭɚɥɶɧɢɦ ɪɹɞɨɦ ɜɢɞɚɧɧɹ ɜ ɹɤɨɦɭ ɱɢɬɚɱ ɦɨɠɟ ɧɚɦɚɥɸɜɚɬɢ ɝɟɪɨɹ ɡɚ ɨɩɢɫɨɦ ɞɨɦɚɥɸɜɚɬɢ ɡɚ ɡɚɩɪɨɩɨɧɨɜɚɧɢɦ ɩɨɱɚɬɤɨɦ ȼɢɞɚɧɧɹ ©Ȳɠɚɱɤɢ ɿ ɬɪɨɯɢ ɯɨɜɪɚɲɤɢª ɜɢɞɚɜɧɢɰɬɜɚ ©ȼɿɜɚɬª ɡɚɜɞɹɤɢ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɤɧɢɝɢ ɡɚɨɯɨɱɭɽ ɱɢɬɚɱɿɜ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɱɢɬɚɬɢ ɿɫɬɨɪɿɸ ɚ ɣ ɫɬɚɜɚɬɢ ʀʀ ɫɩɿɜɚɜɬɨɪɚɦɢ ɡɚɜɞɹɤɢ ɫɬɜɨɪɟɧɧɸ ɿɥɸɫɬɪɚɬɢɜɧɨɝɨ ɪɹɞɭ ɪɨɡɲɢɪɟɧɧɹ ɫɸɠɟɬɧɨʀ ɥɿɧɿʀ ɱɢ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɸ ɱɟɪɟɡ ɬɟɤɫɬ ɚɛɨ ɦɚɥɸɧɨɤ ɜɥɚɫɧɨɝɨ ɟɦɨɰɿɣɧɨɝɨ ɫɬɚɧɭ ɩɿɞ ɱɚɫ ɱɢɬɚɧɧɹ ɉɪɨɜɟɞɟɧɿ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɞɨɡɜɨɥɢɥɢ ɡɚɫɜɿɞɱɢɬɢ ɩɨɬɪɟɛɭ ɭ ɤɥɚɫɢɮɿɤɭɜɚɧɧɿ ɜɢɞɚɜɧɢɱɢɯ ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ ɡ ɨɡɧɚɤɚɦɢ ɝɟɣɦɿɮɿɤɚɰɿʀ ɉɪɨɩɨɧɭɽɦɨ ɜɢɞɿɥɹɬɢ ɝɪɭɩɢ ɜɢɞɚɜɧɢɱɢɯ ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ Ⱦɨ ɩɟɪɲɨʀ ɛɭɞɟɦɨ ɜɿɞɧɨɫɢɬɢ ɬɢɩɢ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ ɿɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɢɯ ɜɢɞɚɜɧɢɱɢɯ ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ ɡ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɦɨɞɟɥɟɣ ɝɟɣɦɿɮɿɤɚɰɿʀ ɤɧɢɝɚ ɿɝɪɚɲɤɚ ɤɧɢɝɚ ɡ ɩɪɨɫɬɨɪɨɦ ɞɥɹ ɬɜɨɪɱɨɫɬɿ ɤɧɢɝɚ ɡ ɝɿɩɟɪɬɟɤɫɬɨɦ ɤɧɢɝɚ ɤɜɟɫɬ ɤɧɢɝɚ ɮɿɥɶɬɪ ʀɫɬɿɜɧɚ ɤɧɢɝɚ ɍɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ ɿɝɪɨɜɨʀ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢ ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ɧɚ ɪɿɡɧɢɯ ɪɿɜɧɹɯ ɡ ɪɿɡɧɢɦ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɢɦ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦ ɩɪɢɜɟɪɧɟɧɧɹ ɭɜɚɝɢ ɞɨ ɜɢɞɚɜɧɢɱɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɫɩɨɧɭɤɚ ɞɨ ɪɨɡɲɢɪɟɧɧɹ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɟɣ ɞɪɭɤɨɜɚɧɨʀ ɤɧɢɝɢ ɤɧɢɠɤɢ ɡ ɩɪɨɫɬɨɪɨɦ ɞɥɹ ɬɜɨɪɱɨɫɬɿ ɡɚɨɯɨɱɟɧɧɹ ɞɨ ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ɪɿɜɧɹ ɟɦɨɰɿɣɧɨɝɨ ɪɟɚɝɭɜɚɧɧɹ ɱɟɪɟɡ ɡɚɨɯɨɱɟɧɧɹ ɞɨ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ ɿɫɬɨɪɿʀ Ⱦɨ ɞɪɭɝɨʀ ɡɚɪɚɯɨɜɭɽɦɨ ɬɢɩɢ ɡɪɨɳɟɧɢɯ ɜɢɞɚɜɧɢɱɢɯ ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ ɡ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɦɨɞɟɥɟɣ ɝɟɣɦɿɮɿɤɚɰɿʀ ɞɟ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽɬɶɫɹ ɜɡɚɽɦɨɞɿɹ ɜɿɪɬɭɚɥɶɧɨʀ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɿ ɬɚ ɞɪɭɤɨɜɚɧɨɝɨ ɧɨɫɿɹ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɤɧɢɝɢ ɡ ɟɮɟɤɬɨɦ ɩɪɢɫɭɬɧɨɫɬɿ ɤɧɢɝɢ ɡ ɞɨɩɨɜɧɟɧɨɸ ɪɟɚɥɶɧɿɫɬɸ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɿɣɧɿ ɤɧɢɝɢ Ƚɨɜɨɪɢɦɨ ɩɪɨ ɡɦɿɲɚɧɭ ɦɨɞɟɥɶ ɜ ɹɤɿɣ ɞɪɭɤɨɜɚɧɚ ɤɧɢɝɚ ɫɩɿɜɿɫɧɭɽ ɡ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɹɦɢ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ ɿ ɡɚ ɪɚɯɭɧɨɤ ɰɶɨɝɨ ɡɛɿɥɶɲɭɽ ɫɜɿɣ ɩɨɬɟɧɰɿɚɥ Ɇɨɠɭɬɶ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɫɶ 45 ɤɨɞɢ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɹ G ɜɿɞɟɨ ɦɟɩɿɧɝɭ ɤɨɦɩ¶ɸɬɟɪɧɚ ɚɧɿɦɚɰɿɹ ɬɚ ɞɨɞɚɬɤɨɜɿ ɩɪɨɟɤɰɿʀ Ⱦɨ ɬɪɟɬɶɨʀ ɦɨɠɧɚ ɜɿɞɧɟɫɬɢ ɬɢɩɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɯ ɜɢɞɚɜɧɢɱɢɯ ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ ɡ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɦɨɞɟɥɟɣ ɝɟɣɦɿɮɿɤɚɰɿʀ ɤɨɦɩ¶ɸɬɟɪɧɚ ɤɧɢɝɚ ɝɪɚ ɿɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɚ ɤɧɢɝɚ ɞɥɹ ɩɨɪɬɚɬɢɜɧɢɯ ɩɪɢɫɬɪɨʀɜ Ʉɨɦɩ¶ɸɬɟɪɧɚ ɤɧɢɝɚ ɝɪɚ ± ɤɨɦɛɿɧɨɜɚɧɢɣ ɩɪɨɝɪɚɦɧɢɣ ɩɪɨɞɭɤɬ ɜ ɹɤɨɦɭ ɩɨɽɞɧɚɧɿ ɩɨɜɧɨɰɿɧɧɢɣ
ɬɟɤɫɬ ɡ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɨɦ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɝɪɢ ȱɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɚ ɤɧɢɝɚ ɞɥɹ ɩɨɪɬɚɬɢɜɧɢɯ ɩɪɢɫɬɪɨʀɜ ± ɤɨɦɛɿɧɨɜɚɧɢɣ ɩɪɨɝɪɚɦɧɢɣ ɩɪɨɞɭɤɬ ɜ ɹɤɨɦɭ ɬɟɤɫɬ ɩɪɨɞɨɜɠɭɽ ɜɿɞɿɝɪɚɜɚɬɢ ɜɚɠɥɢɜɭ ɪɨɥɶ ɚɥɟ ɱɢɬɚɱ ɨɬɪɢɦɭɽ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɜɡɚɽɦɨɞɿɹɬɢ ɡ ɧɢɦ ɧɚ ɬɚɤɬɢɥɶɧɨɦɭ ɪɿɜɧɿ ɉɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɚ ɩɪɨɞɭɤɰɿɽɸ ɜɢɞɚɜɧɢɰɬɜ ©Ⱥ ɛɚ ɛɚ ɝɚ ɥɚ ɦɚ ɝɚª ©1RV\ &URZª ©%ORRPVEXU\ª ©3URILOHª ©&ROOLQVª Ʉɨɠɟɧ ɡ ɬɢɩɿɜ ɪɟɚɥɿɡɭɽ ɪɿɡɧɿ ɮɨɪɦɚɬɢ ɡɚɥɭɱɟɧɧɹ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ± ɰɢɤɥ ɩɨɞɨɪɨɠɿ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɜɿɞ ɩɨɬɟɧɰɿɣɧɨɝɨ ɞɨ ɪɟɚɥɶɧɨɝɨ ɱɢɬɚɱɚ ɳɨ ɮɨɪɦɭɽɬɶɫɹ ɡɚɜɞɹɤɢ ɪɨɡɪɨɛɰɿ ɛɚɝɚɬɨɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɨɝɨ ɫɰɟɧɚɪɿɸ ɡɚɨɯɨɱɟɧɧɹ ɞɨ ɜɨɥɨɞɿɧɧɹ ɜɢɞɚɜɧɢɱɢɦ ɩɪɨɞɭɤɬɨɦ ɿ ɣɨɝɨ ɩɪɨɱɢɬɚɧɧɹ ɰɢɤɥ ɡɚɥɭɱɟɧɧɹ ɳɨ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɦɨɬɢɜɚɰɿɸ ɞɨ ɜɱɢɧɟɧɧɹ ɩɟɪɜɢɧɧɢɯ ɿ ɜɬɨɪɢɧɧɢɯ ɞɿɣ ɚ ɬɚɤɨɠ ɜɢɪɨɛɥɟɧɧɹ ɚɥɝɨɪɢɬɦɭ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ ɦɨɬɢɜɚɰɿɽɸ Ɋɿɡɧɿ ɬɨɱɤɢ ɡɚɥɭɱɟɧɧɹ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ȼɢɫɧɨɜɤɢ ɇɚ ɫɭɱɚɫɧɨɦɭ ɟɬɚɩɿ ɝɟɣɦɿɮɿɤɚɰɿɹ ɧɚɞɡɜɢɱɚɣɧɨ ɜɚɠɥɢɜɚ ɫɬɪɚɬɟɝɿɹ ɹɤɚ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɡɚɮɿɤɫɭɜɚɬɢ ɭɜɚɝɭ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɧɚ ɜɢɞɚɜɧɢɱɨɦɭ ɩɪɨɞɭɤɬɿ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɡɨɜɧɿɲɧɿɯ ɜɿɡɭɚɥɶɧɢɯ ɦɚɪɤɟɪɿɜ ɬɚ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɯ ± ɫɩɪɨɛɚ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɫɬɪɚɬɟɝɿɣ ɩɨɛɭɞɨɜɢ ɬɟɤɫɬɭ ȱɝɪɨɜɢɣ ɩɪɨɫɬɿɪ ɮɨɪɦɭɽɬɶɫɹ ɡɚɜɞɹɤɢ ɨɬɪɢɦɚɧɧɸ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɜɡɚɽɦɨɞɿɹɬɢ ɡ ɜɢɞɚɧɧɹɦ ɱɟɪɟɡ ɧɟɫɬɚɧɞɚɪɬɧɿ ɜɢɞɚɜɧɢɱɿ ɪɿɲɟɧɧɹ ɪɟɚɥɿɡɨɜɚɧɿ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɧɨɜɿɬɧɿɯ ɩɨɥɿɝɪɚɮɿɱɧɢɯ ɬɚ ɤɨɦɩ¶ɸɬɟɪɧɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ ɍ ɞɪɭɤɨɜɚɧɿɣ ɤɧɢɡɿ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɿɝɪɨɜɨɝɨ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɩɨɝɥɢɛɥɟɧɟ ɡɚɜɞɹɤɢ ɞɨɞɚɜɚɧɧɸ ɡɜɭɤɨɜɢɯ ɦɨɞɭɥɿɜ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɯ ɜɫɬɚɜɨɤ ɫɜɿɬɥɨ ɡɜɭɤ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɜɿɞɟɨ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɸ ɤɟɪɨɜɚɧɢɯ ɦɟɯɚɧɿɱɧɨ ɚɤɬɢɜɧɢɯ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɸ ɫɜɿɬɥɨɱɭɬɥɢɜɢɯ ɮɚɪɛ ɬɚɤɬɢɥɶɧɢɯ ɜɤɥɟɣɨɤ ɜɢɛɢɜɨɤ ɩɨɜɨɪɨɬɧɢɯ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ ɜɿɤɨɧɰɟɜɨɝɨ ɮɨɪɦɚɬɭ ɤɥɚɩɚɧɿɜ ɬɨɳɨ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ Ȼɨɥɶɰ ɇ Ⱥɡɛɭɤɚ ɦɟɞɢɚ ɉɟɪ ɫ ɧɟɦ Ʌ ɂɨɧɢɧ Ⱥ ɑɟɪɧɵɯ ± Ɇ ȿɜɪɨɩɚ ± ɫ ɉɨɱɟɩɰɨɜ Ƚ ɂɫɬɨɪɢɹ ɦɟɞɢɚ ɤɚɤ ɢɫɬɨɪɢɹ ɫɢɫɬɟɦ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜɧɢɦɚɧɢɟɦ >ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ ɪɟɫɭɪɫ@ Ƚ ɉɨɱɟɩɰɨɜ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɚ KWWS SV\IDFWRU RUJ OLE PHGLD FRPPXQLFDWLRQ KWP ȼɟɪɛɚɯ Ʉ ɏɚɧɬɟɪ Ⱦ ȼɨɜɥɟɤɚɣ ɢ ɜɥɚɫɬɜɭɣ ɂɝɪɨɜɨɟ ɦɵɲɥɟɧɢɟ ɧɚ ɫɥɭɠɛɟ ɛɢɡɧɟɫɚ >ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ ɪɟɫɭɪɫ@ Ʉ ȼɟɪɛɚɯ Ⱦ ɏɚɧɬɟɪ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɚ KWWS H IFJ FRP XD ZS FRQWHQW XSORDGV %RRNV 9RYOHND\BYODVWYX\ SGI Ɂɢɧɰɨɜ Ʉ ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɝɟɣɦɢɮɢɤɚɰɢɢ ɜ ɢɡɞɚɬɟɥɶɫɤɨɦ ɛɢɡɧɟɫɟ ;;,; Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɟ ɉɥɟɯɚɧɨɜɫɤɢɟ ɱɬɟɧɢɹ ɋɛɨɪɧɢɤ ɫɬɚɬɟɣ ɚɫɩɢɪɚɧɬɨɜ ± Ɇ ɎȽȻɈɍ ȼɈ Ɋɗɍ ɢɦ Ƚ ȼ ɉɥɟɯɚɧɨɜɚ ± ɫ ɇɟɣɥɛɚɮɮ Ȼ Ⱦɠ Ⱦɢɤɫɢɬ Ⱥ Ɍɟɨɪɢɹ ɢɝɪ ɂɫɤɭɫɫɬɜɨ ɫɬɪɚɬɟɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɦɵɲɥɟɧɢɹ ɜ ɛɢɡɧɟɫɟ ɢ ɠɢɡɧɢ ± Ɇ Ɇɚɧɧ ɂɜɚɧɨɜ ɢ Ɏɟɪɛɟɪ ± ɫ
Ȼɚɫɨɜɚ Ɇ Ȼɟɥɟɧɤɨ ȼ Ƚɟɣɦɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɯ ɋɆɂ ȼɟɫɬɧ ɇȽɍ ɋɟɪɢɹ ɂɫɬɨɪɢɹ ɮɢɥɨɥɨɝɢɹ ± ± Ɍ ± ʋ ɀɭɪɧɚɥɢɫɬɢɤɚ ± ɋ ± Ɍɢɬɨɜɚ ȼ Ƚɟɣɦɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜ ɦɟɞɢɚ ɩɪɢɡɧɚɤɢ ɝɟɣɦɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɀɭɪɧɚɥɢɫɬɫɤɢɣ ɟɠɟɝɨɞɧɢɤ ± ± ɋ ɍɫɬɸɠɚɧɢɧɚ Ⱦ Ƚɟɣɦɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɋɆɂ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɚɫɩɟɤɬ >ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ ɪɟɫɭɪɫ@ Ⱦ ɍɫɬɸɠɚɧɢɧɚ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɚ KWWS ZZZ DFDGHPLD HGX
Ɏɟɞɨɪɱɭɤ Ʌɸɞɦɢɥɚ ɉɟɬɪɿɜɧɚ, ɤ ɮɿɥɨɥ ɧ ɞɨɰɟɧɬ ɤɚɮɟɞɪɢ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɿ ɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ɉɈɅɖɋɖɄɂɃ ɌȿɅȿȼȱɁȱɃɇɂɃ ɊɂɇɈɄ ɐɂɎɊɂ ȱ ɌȿɇȾȿɇɐȱȲ Ɇɟɬɚ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ± ɚɧɚɥɿɡ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɨɝɨ ɪɢɧɤɭ ɉɨɥɶɳɿ ɡɚ ɩɿɞɫɭɦɤɚɦɢ ɪɨɤɭ Ⱦɠɟɪɟɥɶɧɚ ɛɚɡɚ ± ɡɜɿɬ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ .UDMRZD 5DGD 5DGLRIRQLL L 7HOHZL]ML .55L7 > @ Ɂɚɜɞɚɧɧɹɦ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɽ ɜɢɨɤɪɟɦɥɟɧɧɹ ɧɨɜɢɯ ɬɟɧɞɟɧɰɿɣ ɜ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɩɨɥɶɫɶɤɨɝɨ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɩɨɩɟɪɟɞɧɿɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ ɚɜɬɨɪɚ > @ ȼɢɫɧɨɜɨɤ ɩɟɪɲɢɣ Ɍɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɭ ɉɨɥɶɳɿ ɹɤ ɿ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ > @ ɡɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹ ɧɚɣɜɚɠɥɢɜɿɲɢɦ ɦɟɞɿɚ ɿ ɡɚ ɤɿɥɶɤɿɫɧɢɦɢ ɩɨɤɚɡɧɢɤɚɦɢ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɿ ɡɚ ɬɪɢɜɚɥɿɫɬɸ ɳɨɞɟɧɧɨɝɨ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɉɪɨ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ ɫɜɿɞɱɚɬɶ ɬɚɤɿ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɧɿ ɞɚɧɿ ± ɭ ɪ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪ ɛɭɜ ɭ ɞɨɦɨɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜ ɤɪɚʀɧɢ ɚ ɭ ɞɜɚ ɿ ɛɿɥɶɲɟ ɓɨɞɨ ɰɢɮɪ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɬɨ ɜɿɞ ɪɨɤɭ ɬɪɢɜɚɥɿɫɬɶ ɩɨɱɚɥɚ ɡɦɟɧɲɭɜɚɬɢɫɶ ɚɥɟ ɩɪɢ ɡɚɝɚɥɶɧɨɦɭ ɩɟɪɟɝɥɹɞɿ ɝɨɞɢɧɢ ɯɜɢɥɢɧɢ ɦɿɧɭɫ ɜ ɫɟɪɟɞɧɶɨɦɭ ɬɪɢ ɯɜɢɥɢɧɢ ɳɨɪɨɤɭ ɧɟ ɽ ɡɧɚɱɧɢɦ Ɉɬɠɟ ɧɟɡɜɚɠɚɸɱɢ ɧɚ ɩɨɫɬɿɣɧɟ ɡɧɢɠɟɧɧɹ ɿɧɬɟɪɟɫɭ ɞɨ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɭ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɜɿɤɨɦ ɪɨɤɿɜ ɰɟ ɦɟɞɿɚ ɳɟ ɬɪɢɦɚɬɢɦɟ ɥɿɞɟɪɫɶɤɿ ɩɨɡɢɰɿʀ ɬɪɢɜɚɥɢɣ ɱɚɫ Ɍɟɧɞɟɧɰɿɹ ɞɪɭɝɚ ɋɭɬɬɽɜɨ ɡɪɨɫɬɚɽ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɧɚɡɟɦɧɨɝɨ ɦɨɜɥɟɧɧɹ ± ɡ ɞɨɦɨɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜ ɪ ɞɨ ɪ ɉɪɢ ɰɶɨɦɭ ɧɚɣɛɿɥɶɲɢɯ ɜɬɪɚɬ ɡɚɡɧɚɽ ɤɚɛɟɥɶɧɚ ɦɟɪɟɠɚ ± ɡ ɪ ɞɨ ɪ Ɂɦɟɧɲɟɧɧɹ ɿɧɬɟɪɟɫɭ ɞɨ ɫɭɩɭɬɧɢɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɭ ɧɟɡɧɚɱɧɟ ± ɪ ɿ ɪ Ɍɪɟɬɽ ɋɬɿɣɤɨɸ ɬɟɧɞɟɧɰɿɽɸ ɨɫɬɚɧɧɿɯ ɤɿɥɶɤɨɯ ɪɨɤɿɜ ɭ ɉɨɥɶɳɿ ɽ ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ɩɟɪɟɝɥɹɞɿɜ ɜɿɞɟɨ ɧɚ ɦɨɛɿɥɶɧɢɯ ɧɨɫɿɹɯ Ɍɿɥɶɤɢ ɭ ɩɨɪɿɜɧɹɧɧɿ
ɡ ɪɨɤɨɦ ɩɟɪɟɝɥɹɞ ɜɿɞɟɨ ɧɚ ɫɦɚɪɬɮɨɧɚɯ ɡɛɿɥɶɲɢɜɫɹ ɧɚ ɧɚ ɬɚɛɥɟɬɚɯ ± ɧɚ Ɉɞɧɨɱɚɫɧɨ ɡɪɨɫɬɚɽ ɚɭɞɢɬɨɪɿɹ ɹɤɚ ɩɿɞ ɱɚɫ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɨɝɨ ɟɤɪɚɧɭ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽ ɿɧɲɢɣ ɟɤɪɚɧ Ɇɭɥɶɬɢɫɤɪɢɧɿɧɝ ɚɛɨ ɨɞɧɨɱɚɫɧɢɣ ɩɟɪɟɝɥɹɞ ɤɿɥɶɤɨɯ ɟɤɪɚɧɿɜ ± ɳɟ ɨɞɧɚ ɡɚɝɚɥɶɧɨɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɚ ɬɟɧɞɟɧɰɿɹ ɇɚɭɤɨɜɰɿ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ Ⱥɜɟɪɨ ɉɨɪɬɭɝɚɥɿɹ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɡɚɡɧɚɱɚɸɬɶ ɳɨ ɩɨɩɭɥɹɪɧɿɫɬɶ ɦɨɛɿɥɶɧɢɯ ɩɪɢɫɬɪɨʀɜ ɡɦɿɧɢɥɚ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɢɣ ɫɩɨɫɿɛ ɡɚɫɜɨɽɧɧɹ ɬɚ ɫɩɨɠɢɜɚɧɧɹ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɨɝɨ ɤɨɧɬɟɧɬɭ > @ ȼɡɚɽɦɨɞɿɹ ɿɡ ɰɢɦɢ ɩɪɢɫɬɪɨɹɦɢ ɩɿɞ ɱɚɫ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦ ɰɟ ɜɢɤɥɢɤ ɞɥɹ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɨʀ ɝɚɥɭɡɿ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɬɚɤɚ ɜɡɚɽɦɨɞɿɹ ɱɚɫɬɨ ɜɿɞɜɨɥɿɤɚɽ ɝɥɹɞɚɱɿɜ ɜɿɞ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɨɝɨ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɋɩɨɠɢɜɚɱɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ ɞɪɭɝɢɣ ɟɤɪɚɧ ɳɨɛ ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɞɨɞɚɬɤɨɜɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɩɨɛɚɱɟɧɟ ɩɟɪɫɨɧɚɠɿ ɪɟɤɥɚɦɨɜɚɧɿ ɬɨɜɚɪɢ ɫɬɜɟɪɞɠɭɸɬɶ ɚɜɬɨɪɢ ɫɬɚɬɬɿ ɉɨɥɶɫɶɤɿ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɰɸ ɬɟɧɞɟɧɰɿɸ ɿɥɸɫɬɪɭɸɬɶ ɧɚɫɬɭɩɧɢɦɢ ɞɚɧɢɦɢ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜ ɿɧɬɟɪɧɟɬɭ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ ɦɭɥɶɬɢɫɤɪɢɧɿɧɝ ɉɿɞ ɱɚɫ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɨɝɨ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɨɩɢɬɚɧɿ ɤɨɪɢɫɬɭɸɬɶɫɹ ɦɨɛɿɥɶɧɢɦ ɬɟɥɟɮɨɧɨɦ ɚɛɨ ɧɨɭɬɛɭɤɨɦ ɉɪɢ ɰɶɨɦɭ ɬɟɥɟɮɨɧ ɛɿɥɶɲ ɡɪɭɱɧɢɣ ɞɥɹ ɩɚɪɚɥɟɥɶɧɨɝɨ ɫɩɿɥɤɭɜɚɧɧɹ ɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɦɟɪɟɠɚɯ ɚ ɨɬ ɧɨɭɬ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɩɟɪɟɜɿɪɤɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɡ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚ ȱ ɨɫɬɚɧɧɹ ɬɟɧɞɟɧɰɿɹ ȱɧɬɟɪɧɟɬ ɜɫɟ ɱɚɫɬɿɲɟ ɫɬɚɽ ɩɥɚɬɮɨɪɦɨɸ ɞɥɹ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɨɝɨ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɿ ɡɚɝɚɥɨɦ ɜɿɞɟɨ ɦɿɥɶɣɨɧɿɜ ɭ ɪ ɦɥɧ ɩɨɥɶɫɶɤɢɯ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜ ɩɪɢɧɚɣɦɧɿ ɪɚɡ ɧɚ ɦɿɫɹɰɶ ɤɨɪɢɫɬɭɸɬɶɫɹ ɫɟɪɜɿɫɚɦɢ ɜɿɞɟɨ ɉɪɢ ɰɶɨɦɭ ɨɩɢɬɚɧɢɯ ɡɚɹɜɥɹɸɬɶ ɳɨ ɩɟɪɟɝɥɹɞɚɸɬɶ ɜ ɦɟɪɟɠɿ ɜɟɥɢɤɿ ɮɨɪɦɚɬɢ ɜɿɞɟɨ ɡ ɧɢɯ ɳɨɞɧɹ ɞɢɜɥɹɬɶɫɹ ɮɿɥɶɦ ɚɛɨ ɫɟɪɿɚɥ ɨɧɥɚɣɧ ɚ ɤɿɥɶɤɚ ɪɚɡ ɧɚ ɬɢɠɞɟɧɶ Ɂɧɚɧɧɹ ɩɪɨ ɬɟɧɞɟɧɰɿʀ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɨɝɨ ɪɢɧɤɭ ɉɨɥɶɳɿ ɜɚɠɥɢɜɟ ɞɥɹ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɦɟɞɿɣɧɢɯ ɮɚɯɿɜɰɿɜ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɡɚ ɭɦɨɜ ɫɩɿɜɦɿɪɧɢɯ ɤɿɥɶɤɿɫɧɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɉɨɥɶɳɚ ɧɚ ɪɨɤɢ ɜɢɩɟɪɟɞɢɥɚ ɍɤɪɚʀɧɭ ɿ ɜ ɩɟɪɟɯɨɞɿ ɞɨ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɧɚɡɟɦɧɨɝɨ ɦɨɜɥɟɧɧɹ ɿ ɭ ɮɿɧɚɧɫɭɜɚɧɧɿ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨɝɨ ɦɨɜɥɟɧɧɹ Ⱥ ɧɚɣɝɨɥɨɜɧɿɲɟ ± .55L7 ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɪɟɝɭɥɹɪɧɿ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɡɚ ɛɚɝɚɬɶɦɚ ɩɨɤɚɡɧɢɤɚɦɢ ɪɢɧɤɭ ɨɫɨɛɥɢɜɭ ɭɜɚɝɭ ɩɪɢɞɿɥɹɸɱɢ ɨɧɥɚɣɧ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ± ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɚ ɪɚɞɚ ɡ ɩɢɬɚɧɶ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɿ ɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ ± ɬɚɤɢɯ ɨɩɢɬɭɜɚɧɶ ɿ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ ɩɪɚɤɬɢɱɧɨ ɧɟ ɡɚɦɨɜɥɹɽ ɿ ɧɟ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ ,QIRUPDFMD R SRGVWDZRZ\FK SUREOHPDFK UDGLRIRQLL , WHOHZL]ML Z URNX >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ .55L7 ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ
KWWS ZZZ NUULW JRY SO 'DWD )LOHV BSXEOLF 3RUWDOV VSUDZR]GDQLD VSU L LQI LQIRUPDFMDB B LLL NRUHNWD SGI ɇɚɡɜɚ ɡ ɟɤɪɚɧɚ Ɏɟɞɨɪɱɭɤ Ʌ ɉɨɥɶɫɶɤɟ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɜɱɨɪɚ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɡɚɜɬɪɚ Ɍɟɥɟ ɬɚ ɪɚɞɿɨɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ȼɢɩɭɫɤ ± ɋ Ɏɟɞɨɪɱɭɤ Ʌ ɐɢɮɪɨɜɟ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɫɬɚɧ ɿ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɢ ɪɨɡɜɢɬɤɭ Ⱥɤɬɭɚɥɶɧɿ ɩɢɬɚɧɧɹ ɦɚɫɨɜɨʀ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɧɚɭɤɨɜɢɣ ɠɭɪɧɚɥ ɝɨɥɨɜ ɪɟɞ ȼ ȼ Ɋɿɡɭɧ ȱɧɫɬɢɬɭɬ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɇɍ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ± Ʉ ± ȼɢɩ ± ɋ &DPSHOR ' 6LOYD 7 $EUHX - ) %H\RQG WKH 79 %RUGHUV 6HFRQG 6FUHHQ DV D 7RRO IRU $XGLHQFH (QJDJHPHQW $SSOLFDWLRQV DQG 8VDELOLW\ RI ,QWHUDFWLYH 79 &RQIHUHQFH SDSHU ± ± S
Ʉɨɜɩɚɤ ȼɿɤɬɨɪɿɹ Ⱥɧɚɬɨɥɿʀɜɧɚ, ɞ ɫɨɰ ɤɨɦ ɩɪɨɮɟɫɨɪ ɤɚɮɟɞɪɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɪɟɤɥɚɦɢ ɿ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɿ ɦɚɫɨɜɨʀ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ Ʉɥɚɫɢɱɧɨɝɨ ɩɪɢɜɚɬɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɄɈȽɇȱɌɂȼɇȱ ɉɊȺɄɌɂɄɂ ȼ ɆȿȾȱȺɋɎȿɊȱ əɄ ȱɇɋɌɊɍɆȿɇɌ ɋɌɊȺɌȿȽȱɑɇɈȽɈ ȼȿɄɌɈɊɍ ȻɈɊɈɌɖȻɂ Ɂȱ ɋɆɂɋɅɈȼɂɆɂ ȱɇɌȿɊȼȿɇɐȱəɆɂ ɋɭɱɚɫɧɟ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɟ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨ ɤɨɝɧɿɬɢɜɧɟ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨ ɜ ɭɦɨɜɚɯ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɜɿɣɧɢ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɨʀ ɧɚ ɭɪɚɠɟɧɧɹ ɜɨɥɿ ɨɩɨɧɟɧɬɚ ɛɨɪɨɬɶɛɭ ɡɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɿ ɩɥɚɬɮɨɪɦɢ ɮɚɤɬɢ ɜ ɭɦɨɜɚɯ ɜɿɣɧɢ ɤɨɝɧɿɬɢɜɧɨʀ ɨɪɿɽɧɬɨɜɚɧɨʀ ɧɚ ɭɪɚɠɟɧɧɹ ɫɜɿɞɨɦɨɫɬɿ ɨɩɨɧɟɧɬɚ ɛɨɪɨɬɶɛɭ ɡɚ ɪɨɡɭɦ ɫɮɟɪɭ ɡɧɚɧɧɹ ɬɚ ɜɿɣɫɶɤɨɜɨʀ ɿɧɬɟɪɜɟɧɰɿʀ Ɋɨɫɿɣɫɶɤɨʀ Ɏɟɞɟɪɚɰɿʀ ɞɨ ɍɤɪɚʀɧɢ ɦɨɠɟ ɤɨɧɫɬɚɬɭɜɚɬɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ɩɟɪɟɤɨɧɚɧɧɹ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɢ ɜ ɦɟɞɿɚɫɮɟɪɿ ɦɟɬɚ ± ɭ ɤɨɝɧɿɬɢɜɧɨɦɭ ɩɪɨɫɬɨɪɿ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɪɿɣ ± ɧɚɪɚɬɢɜɧɢɣ ɚɤɰɟɧɬ ± ɟɦɨɰɿɣɧɢɣ ɡɚ Ƚ ɉɨɱɟɩɰɨɜɢɦ > @ ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɜɥɚɫɧɨɝɨ ɧɚɪɚɬɢɜɭ ɡ ɭɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ ɤɨɝɧɿɬɢɜɧɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɜ ɽɞɢɧɨɦɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɨɦɭ ɩɪɨɫɬɨɪɿ ɧɚɩɪɚɰɸɜɚɧɧɹ ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɨɫɬɟɣ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨʀ ɤɭɥɶɬɭɪɢ ɤɿɛɟɪɤɭɥɶɬɭɪɢ ɨɤɪɟɫɥɢɬɶ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɭ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɡɚɯɢɫɬɭ ɧɟ ɥɢɲɟ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɤɨɪɞɨɧɿɜ ɚ ɣ ɤɨɝɧɿɬɢɜɧɨʀ ɛɟɡɩɟɤɢ ©´ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɟ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɟ´ ɧɟ ɽ ɧɿ ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɢɦ ɧɿ ɫɬɚɬɢɱɧɢɦ ɇɟɪɨɡɭɦɧɿ ɤɭɥɶɬɭɪɧɿ ɬɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɜɩɥɢɜɢ ɦɚɣɠɟ ɝɚɪɚɧɬɭɸɬɶ ɬɟ ɳɨ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɿ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɩɪɨɿɧɬɟɪɩɪɟɬɭɸɬɶ ɨɞɧɚɤɨɜɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɨ ɪɿɡɧɨɦɭ ɇɚɜɿɬɶ ɩɪɢ ɬɚɤɨɦɭ ɫɬɪɨɤɚɬɨɦɭ ɥɚɧɞɲɚɮɬɿ ɡɧɚɱɟɧɶ ɨɛɪɚɡɿɜ
ɤɨɧɰɟɩɰɿɣ ɿ ɬɨɱɨɤ ɡɨɪɭ ɜɨɧɢ ɛɭɞɭɬɶ ɫɟɪɣɨɡɧɨ ɡɚɩɟɪɟɱɭɜɚɬɢɫɹ Ɇɚɣɠɟ ɧɟɦɨɠɥɢɜɨ ɿɧɬɟɪɩɪɟɬɭɜɚɬɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɨɛތɽɤɬɢɜɧɨ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɫɚɦ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɪɿɣ ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɣ ɞɥɹ ɿɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɿʀ ɭ ɩɟɪɲɭ ɱɟɪɝɭ ɩɨɪɨɞɠɭɽɬɶɫɹ ɫɭɛތɽɤɬɢɜɧɢɦ ɞɨɫɜɿɞɨɦ ɿ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚɦɢ ɡɧɚɱɟɧɶª >ɰɢɬ ɡɚ @ Ɉɬɠɟ ɧɚ ɞɭɦɤɭ Ƚ ɉɨɱɟɩɰɨɜɚ ɫɥɿɞ ɪɭɣɧɭɜɚɬɢ ɧɟɝɚɬɢɜɧɿ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɢ ɳɨ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɨ ©ɡ ɮɟɧɨɦɟɧɨɦ ɜɢɛɿɪɤɨɜɨɝɨ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɹɤɨɝɨ ɥɸɞɢɧɚ ɛɚɱɢɬɶ ɧɚɜɤɪɭɝɢ ɬɿɥɶɤɢ ɬɟ ɳɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ʀʀ ɤɚɪɬɢɧɿ ɫɜɿɬɭª > @ ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɣɞɟɬɶɫɹ ɩɪɨ ©ɤɨɝɧɿɬɢɜɧɿ ɛɢɬɜɢª ©ɫɦɢɫɥɨɜɿ ɜɿɣɧɢª ©ɜɿɣɧɭ ɫɦɢɫɥɿɜª ɤɨɥɢ ©ɩɿɞ ɩɪɢɰɿɥɨɦª ɫɚɦɟ ɤɚɪɬɢɧɚ ɫɜɿɬɭ ɫɮɟɪɚ ɡɧɚɧɧɹ ɚ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɧɚɛɿɪ ɮɚɤɬɿɜ Ɂɚ ɫɥɨɜɚɦɢ ɝɟɧɟɪɚɥɚ ȼ ɋɬɸɚɪɬɚ ©ɫɭɱɚɫɧɚ ɜɿɣɧɚ ɧɨɫɢɬɶ ɤɨɝɧɿɬɢɜɧɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɡ ɰɿɽʀ ɩɪɢɱɢɧɢ ɜɢɧɢɤɚɽ ɩɨɬɪɟɛɚ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɩɨɬɨɤɿɜ« əɤɳɨ ɜɢ ɧɟ ɤɨɧɬɪɨɥɸɽɬɟ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɚɛɨ ɜɚɲ ɰɢɤɥ ɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɪɿɲɟɧɶ ɪɨɡɿɪɜɚɧɢɣ ɚɛɨ ɜɚɲɿ ɤɨɝɧɿɬɢɜɧɿ ɡɞɿɛɧɨɫɬɿ ɩɨɪɭɲɟɧɿ ɜɢ ɧɟ ɡɦɨɠɟɬɟ ɩɟɪɟɦɨɝɬɢ ɚɛɨ ɜɨɸɜɚɬɢ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨª >ɰɢɬ ɡɚ @ Ⱥ ɰɟ ɨɡɧɚɱɚɽ ɳɨ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɜɚɪɬɨ ɿ ɜ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɟ ɩɨɥɟ ɿ ɜ ɡɚɝɚɥɶɧɢɣ ɧɚɭɤɨɜɢɣ ɞɢɫɤɭɪɫ ɿ ɜ ɫɬɪɚɬɟɝɿɱɧɿ ɤɨɧɰɟɩɰɿʀ ɞɟɪɠɚɜɨɬɜɨɪɟɧɧɹ ɜɜɟɫɬɢ ɬɚɤɿ ɞɟɮɿɧɿɰɿʀ ɹɤ ©ɤɨɝɧɿɬɢɜɧɚ ɡɛɪɨɹª ©ɤɨɝɧɿɬɢɜɧɚ ɛɟɡɩɟɤɚª ©ɤɨɝɧɿɬɢɜɧɚ ɜɿɣɧɚª ©ɥɿɧɝɜɨ ɤɨɝɧɿɬɢɜɧɚ ɛɟɡɩɟɤɚª ɳɨ ɜɩɟɪɲɟ ɛɭɥɢ ɩɨɬɪɚɤɬɨɜɚɧɿ ɧɚ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿʀ ɜ Ⱥɤɚɞɟɦɿʀ ɎɋȻ ɭ ɬɪɚɜɧɿ ɪ ɹɤ ɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹ ɦɟɧɬɚɥɶɧɢɯ ɪɟɫɭɪɫɿɜ ɿɧɞɢɜɿɞɚ ɚɛɨ ɝɪɭɩɢ ɭ ɰɚɪɢɧɿ ɤɨɥɟɤɬɢɜɧɨɝɨ ɧɟɫɜɿɞɨɦɨɝɨ ɿ ɧɚ ɪɿɜɧɿ ɪɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɫɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɜɥɚɫɧɨʀ ɿɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɿ ɿɫɬɨɪɿʀ ɰɿɧɧɨɫɬɟɣ ɬɨɳɨ ɩɨɬɭɠɧɨ ɪɨɡɪɨɛɥɹɜɫɹ ɜ Ɋɨɫɿʀ ɨɫɬɚɧɧɿɦɢ ɞɟɫɹɬɶɦɚ ɪɨɤɚɦɢ ɩɟɪɟɞɭɫɿɦ ɭ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ ɩɪɨɬɢɫɬɨɹɧɧɹ ɿɡ ɡɚɯɿɞɧɨɸ ɰɢɜɿɥɿɡɚɰɿɽɸ ɋɒȺ > ɫ @ ɚɛɢ ©ɡɥɚɦɚɬɢ ɦɟɧɬɚɥɶɧɢɣ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɣ ɬɪɟɧɞ ɿ ɪɨɡɜɟɪɧɭɬɢ ɦɚɫɨɜɭ ɫɜɿɞɨɦɿɫɬɶ ɭɤɪɚʀɧɰɿɜ ɞɨ Ɋɨɫɿʀ Ⱦɥɹ ɩɪɨɫɭɜɚɧɧɹ ɜɥɚɫɧɢɯ ɫɟɧɫɿɜ ɣ ɿɞɟɨɥɨɝɿʀ ɩɭɬɿɧɿɡɦɭ « ɩɪɢɯɨɞɢ ɍɉɐ Ɇɉ ɨɫɟɪɟɞɤɢ ɉɚɪɬɿʀ ɪɟɝɿɨɧɿɜ Ʉɉɍ ɞɟɹɤɿ ɜɟɬɟɪɚɧɫɶɤɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɣ ɿɧɲɿ ɩɪɨɪɨɫɿɣɫɶɤɿ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɿ ɡɜɢɱɚɣɧɨ ɩɿɞɤɨɧɬɪɨɥɶɧɿ ɡɚɫɨɛɢ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ Ɍɪɚɧɫɥɸɜɚɥɢɫɹ ɿɞɟʀ ´ɪɭɫɶɤɨɝɨ ɫɜɿɬɭ´ ɤɨɧɰɟɩɬ ɫɩɿɥɶɧɨʀ ɿɫɬɨɪɿʀ ɬɚ ɬɪɚɞɢɰɿɣ ɜɟɥɢɤɚ ɩɟɪɟɦɨɝɚ ɹɤɭ ɦɚɥɚ ɫɢɦɜɨɥɿɡɭɜɚɬɢ ɿɦɩɟɪɫɶɤɚ ´ɝɟɨɪɝɿʀɜɫɶɤɚ ɫɬɪɿɱɤɚ´ ɬɨɳɨª > ± @ Ɍɨɠ ɋ Ƚɪɿɧ ɬɪɚɤɬɭɽ ɤɨɝɧɿɬɢɜɧɭ ɜɿɣɧɭ ɜɿɞɨɤɪɟɦɥɸɸɱɢ ʀʀ ɜɿɞ ɿɧɲɢɯ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɨɩɟɪɚɰɿɣ ©Ʉɨɝɧɿɬɢɜɧɚ ɜɿɣɧɚ ɩɨɜɢɧɧɚ ɪɨɡɭɦɿɬɢɫɹ ɧɟ ɹɤ ɜɢɩɚɞɤɨɜɟ ɡɛɨɪɢ ɫɥɚɛɨ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɢɯ ɦɿɠ ɫɨɛɨɸ ɞɢɫɰɢɩɥɿɧ ɚ ɹɤ ɦɢɫɬɟɰɬɜɨ ɳɨ ɿɫɧɭɽ ɜ ³ɦɨɪɚɥɶɧɿɣ ɩɥɨɳɢɧɿ´ ɜɿɣɧɢ ȼɨɧɚ ɿɫɧɭɽ ɬɚɦ ɹɤ ɜɿɣɧɚ ɦɚɧɟɜɪɭ ɿɫɧɭɽ ɜ ´ɮɿɡɢɱɧɿɣ ɩɥɨɳɢɧɿ´ > @ ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɚ ɧɚɜɦɢɫɧɨ ɚɛɨ ɜɢɩɚɞɤɨɜɨ ɤɨɝɧɿɬɢɜɧɚ ɜɿɣɧɚ ɦɨɠɟ ɩɨɪɨɞɠɭɜɚɬɢ ɩɿɞɬɪɢɦɤɭ
ɤɨɧɮɥɿɤɬɭ ɭ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ ɿ ɚɬɚɤɭɜɚɬɢ ɤɨɝɧɿɬɢɜɧɿ ɫɥɚɛɤɨɫɬɿ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ ɜɨɪɨɝɚ ɳɨɛ ɨɛɿɣɬɢ ɩɟɪɟɜɚɝɭ ɭ ɜɿɣɫɶɤɨɜɿɣ ɫɢɥɿ ɉɨ ɫɭɬɿ ɤɨɝɧɿɬɢɜɧɿ ɛɿɣɰɿ ɩɪɚɝɧɭɬɶ ɡɪɭɣɧɭɜɚɬɢ ɜɨɥɸ ɩɪɨɬɢɜɧɢɤɚ ɚ ɧɟ ɣɨɝɨ ɡɞɚɬɧɿɫɬɶ ɞɨ ɜɿɣɧɢª >ɰɢɬ ɡɚ @ Ɉɬɠɟ ɜɢɯɨɞɢɬɶ ɳɨ ɫɚɦɟ ɫɮɟɪɚ ɡɧɚɧɧɹ ɤɨɝɧɿɬɢɜɧɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɦɚɸɬɶ ɛɭɬɢ ɭɤɪɚʀɧɨɰɟɧɬɪɢɱɧɢɦɢ ɚɛɢ ɜɛɟɪɟɝɬɢ ©ɦɚɬɪɢɰɸ ɿɞɟʀ ɧɚɰɿʀª ɜɿɞ ɞɟɫɬɪɭɤɬɢɜɧɨʀ ɫɦɢɫɥɨɜɨʀ ɿɧɬɟɪɜɟɧɰɿʀ ɦɚɸɬɶ ɛɭɬɢ ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɿ ɤɨɧɰɟɩɰɿʀ ɫɰɟɧɚɪɿʀ ɤɨɝɧɿɬɢɜɧɿ ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɹɤ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɫɬɪɚɬɟɝɿɱɧɨɝɨ ɜɟɤɬɨɪɭ ɮɨɪɦɭɥɸɜɚɧɧɹ ɩɪɨɟɤɬɭɜɚɧɧɹ ɿɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɶɧɢɯ ɨɪɿɽɧɬɢɪɿɜ ɞɥɹ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɡɚɝɚɥɶɧɨʀ ɰɢɜɿɥɿɡɚɰɿɣɧɨʀ ɿɞɟʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɍ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ ɰɶɨɝɨ Ɉ Ɋɭɛɚɧɟɰɶ ɧɚɝɨɥɨɲɭɽ ɧɚ ɪɨɡɭɦɿɧɧɿ ɩɪɨɟɤɬɭɜɚɧɧɹ ɜ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɿʀ ɩɚɪɚɞɢɝɦɚɰɿʀ ɰɿɥɟɩɨɤɥɚɞɚɥɶɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɤɨɥɢ ɩɪɨɟɤɬɭɜɚɧɧɹ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɬɟɨɪɟɬɢɡɚɰɿʀ ɬɚ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɿɡɚɰɿʀ ɩɪɨɰɟɫɿɜ ɪɨɡɪɨɛɤɢ ɩɪɨɝɪɚɦɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦ ɫɬɚɽ ɜɢɡɧɚɱɚɥɶɧɢɦ ɭ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɿ ɫɬɪɚɬɟɝɿɱɧɨɝɨ ɜɟɤɬɨɪɭ ɭ ɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɿ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ > @ Ɍɚɤ ɞɨɫɥɿɞɠɭɸɱɢ ɫɦɢɫɥɨɜɭ ɦɚɬɪɢɰɸ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɩɿɫɥɹɜɨɽɧɧɨʀ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɟɦɿɝɪɚɰɿʀ ɹɤ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨʀ ɳɨ ɩɨɫɩɪɢɹɥɚ ɬɜɨɪɟɧɧɸ ɧɟɡɚɥɟɠɧɨʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɡɨɤɪɟɦɚ ɜɢɡɧɚɱɚɸɱɢ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɨɝɧɿɬɢɜɧɨɝɨ ɦɨɞɟɥɸɜɚɧɧɹ ɹɤɿ ɫɚɦɟ ɱɢɧɧɢɤɢ ɞɨɦɿɧɚɧɬɧɿ ɜɟɪɲɢɧɢ ɤɨɝɧɿɬɢɜɧɨʀ ɦɨɞɟɥɿ ɫɟɪɟɞ ɲɟɫɬɢ ɫɦɢɫɥɢ ɁɆɄ ɞɟɪɠɚɜɧɟ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɤɚɪɬɢɧɚ ɫɜɿɬɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɚ ɦɿɮɨɥɨɝɿɹ ɿɞɟɨɥɨɝɿɹ ɫɚɦɨɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɜɢɹɜɢɥɢ ɳɨ ɜ ɟɦɿɝɪɚɰɿɣɧɨɦɭ ɪɨɡɪɿɡɿ ɩɿɫɥɹɜɨɽɧɧɨɝɨ ɩɟɪɿɨɞɭ ɜ ɦɟɞɿɚɫɮɟɪɿ ɧɚɣɛɿɥɶɲɟ ɜɩɥɢɜɚɥɢ ɧɚ ɩɪɨɰɟɫ ɫɦɢɫɥɨɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɿɞɟʀ ɧɚɰɿʀ ɫɚɦɨɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɹɤ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɢɣ ɱɢɧɧɢɤ ɿ ɞɟɪɠɚɜɧɟ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɹɤ ɞɟɫɬɪɭɤɬɢɜɧɢɣ ɚɞɠɟ ɣɨɝɨ ɪɟɫɭɪɫ ɩɪɚɰɸɜɚɜ ɧɚ ɡɚɯɢɫɬ ɪɚɞɹɧɫɶɤɨ ɩɚɪɬɿɣɧɢɯ ɿɧɬɟɪɟɫɿɜ Ⱥ ©ɪɭɯ ɫɨɰɿɨɤɭɥɶɬɭɪɧɢɯ ɫɦɢɫɥɿɜ ɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɦɭ ɱɚɫɿ ɬɚ ɩɪɨɫɬɨɪɿ ɩɿɫɥɹɜɨɽɧɧɨʀ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɟɦɿɝɪɚɰɿʀ ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɜ ɧɚɩɨɜɧɟɧɧɹ ɦɚɬɪɢɰɿ ɿɞɟʀ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɧɚɰɿʀ ɧɚ ɞɨɜɝɨɫɬɪɨɤɨɜɢɣ ɬɟɪɦɿɧ ɳɨ ɤɪɚɫɧɨɦɨɜɧɨ ɩɪɨɞɟɦɨɧɫɬɪɭɜɚɥɚ Ɋɟɜɨɥɸɰɿɹ Ƚɿɞɧɨɫɬɿ ɳɨ ɩɪɨɣɲɥɚ ɩɿɞ ɝɚɫɥɚɦɢ ɿ ɤɨɧɰɟɩɬɚɦɢ ɿɞɟɨɥɨɝɟɦɚɦɢ ɩɨɜɨɽɧɧɢɯ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɟɦɿɝɪɚɧɬɿɜ ©ɛɚɧɞɟɪɿɜɰɿª ©ɋɥɚɜɚ ɍɤɪɚʀɧɿ Ƚɟɪɨɹɦ ɫɥɚɜɚ ª ª > @ Ⱦɨɫɥɿɞɠɭɸɱɢ ɫɭɱɚɫɧɟ ɧɚɩɨɜɧɟɧɧɹ ɦɟɞɿɚɫɮɟɪɢ ɍɤɪɚʀɧɢ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɱɢ ɬɚɤ ɫɚɦɨ ɤɨɝɧɿɬɢɜɧɟ ɦɨɞɟɥɸɜɚɧɧɹ ɳɨ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɩɨ ɩɟɪɲɟ ɡ¶ɹɫɭɜɚɧɧɹ ɱɢɧɧɢɤɿɜ ɳɨ ɜɩɥɢɜɚɸɬɶ ɧɚ ɤɥɸɱɨɜɢɣ ɫɦɢɫɥ ɿɞɟʀ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɧɚɰɿʀ ɚ ɩɨ ɞɪɭɝɟ ɜɢɡɧɚɱɚɸɱɢ ʀɯ ɨɛɨɩɿɥɶɧɿ ɜɡɚɽɦɨɡɜ¶ɹɡɤɢ ɬɨɛɬɨ ɛɭɞɭɸɱɢ ɦɚɬɪɢɰɸ ɿɞɟʀ ɧɚɰɿʀ ɞɿɣɲɥɢ ɞɨ ɜɢɫɧɨɜɤɭ ɳɨ ɜɚɪɬɨ ɱɢɧɧɢɤɢ ɩɨɜɨɽɧɧɨʀ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɟɦɿɝɪɚɰɿɣɧɨʀ ɦɟɞɿɚɫɮɟɪɢ ɨɪɝɪɚɮɢ ɤɨɝɧɿɬɢɜɧɨʀ ɦɨɞɟɥɿ ɞɨɩɨɜɧɢɬɢ ɣ ɭɬɨɱɧɢɬɢ ɚ ɫɚɦɟ ɬɚɤ ɫɦɢɫɥɢ ɿɞɟʀ
ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɧɚɰɿʀ ɁɆɄ ɨɥɿɝɚɪɯɿɱɧɿ ɁɆȱ ɞɟɪɠɚɜɧɟ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɞɟɤɥɚɪɚɬɢɜɧɿ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɿ ɿɧɿɰɿɚɬɢɜɢ ɤɚɪɬɢɧɚ ɫɜɿɬɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɚ ɦɿɮɨɥɨɝɿɹ ɿɞɟɨɥɨɝɿɹ ɫɚɦɨɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɧɚɪɚɬɢɜ ɫɜɿɬɨɜɨɝɨ ɭɤɪɚʀɧɫɬɜɚ ɁɆɄ ɫɭɫɩɿɥɶɧɟ ɌȻ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɟ ɌȻ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɟ ɤɿɧɨ ɬɟɚɬɪ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɚ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɿ ɩɥɚɬɮɨɪɦɢ ± ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɢ ɚɪɯɿɜɢ ɤɨɜɨɪɤɿɧɝɢ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿʀ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɦɟɞɿɚ ɞɟɪɠɚɜɧɟ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɫɩɿɥɶɧɿ ɿɧɿɰɿɚɬɢɜɢ ɮɿɧɚɧɫɨɜɨ ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɢɯ ɝɪɭɩ ± ɨɥɿɝɚɪɯɿɜ Ɉɬɠɟ ɦɚɬɪɢɰɹ ɿɞɟʀ ɧɚɰɿʀ ɩɨɛɭɞɨɜɚɧɚ ɭ ɞɜɨɦɿɪɧɨɦɭ ɜɢɦɿɪɿ ± ɦɚɽ ɬɚɤɢɣ ɝɪɚɮɿɱɧɢɣ ɜɢɝɥɹɞ ɳɨ ɞɟɦɨɧɫɬɪɭɽ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɜɡɚɽɦɨɡɜ¶ɹɡɤɿɜ ɦɿɠ ɟɥɟɦɟɧɬɚɦɢ © ª ± ɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶ ɡɜ¶ɹɡɤɭ © ± ª ± ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɢɣ ɞɟɫɬɪɭɤɬɢɜɧɢɣ ɡɜ¶ɹɡɨɤ ɹɤɿɫɧɢɣ ɚɧɚɥɿɡ ɹɤɢɯ ɬɚ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɧɶɨ ɩɨɛɭɞɨɜɭ ɤɨɝɧɿɬɢɜɧɨʀ ɦɨɞɟɥɿ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɧɨ ɪɨɡɝɥɹɧɭɬɢ ɜ ɩɨɞɚɥɶɲɢɯ ɪɨɡɜɿɞɤɚɯ
ɋɰɟɧɚɪɿʀ ɝɟɧɟɪɭɜɚɧɧɹ ɫɨɰɿɨɤɭɥɶɬɭɪɧɢɯ ɫɦɢɫɥɿɜ ɹɤ ɧɚɰɿɨɿɞɟɧɬɢɮɿɤɚɰɿɣɧɚ ɩɪɚɤɬɢɤɚ ɳɨ ɩɪɨɿɥɸɫɬɪɭɽ ɤɨɝɧɿɬɢɜɧɚ ɦɨɞɟɥɶ ɫɦɢɫɥɨɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɿɞɟʀ ɧɚɰɿʀ ɧɚ ɫɭɱɚɫɧɨɦɭ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɦɭ ɟɬɚɩɿ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɿ ɬɚ ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɿ ɜɡɚɽɦɨɞɿʀ ɞɨɦɿɧɚɧɬɧɢɯ ɜɟɪɲɢɧ ɬɚɤɨʀ ɤɨɝɧɿɬɢɜɧɨʀ ɦɨɞɟɥɿ ɞɥɹ ɚɧɚɥɿɡɭ ɫɰɟɧɚɪɿʀɜ ɝɟɧɟɪɭɜɚɧɧɹ ɬɚɤɢɯ ɫɨɰɿɨɤɭɥɶɬɭɪɧɢɯ ɫɦɢɫɥɿɜ ɦɚɸɬɶ ɥɹɝɬɢ ɜ ɨɫɧɨɜɭ ɫɬɪɚɬɟɝɿʀ ɤɨɝɧɿɬɢɜɧɨʀ ɛɟɡɩɟɤɢ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɦɟɞɿɚɫɮɟɪɢ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ ɉɨɱɟɩɰɨɜ Ƚ Ɇɟɞɢɣɧɵɣ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɪɢɣ ɤɨɝɧɢɬɢɜɧɵɯ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɣ 85/ KWWS ZZZ QRUDYDQN DP UXV DUWLFOHV GHWDLO SKS GHWDLO SKS"(/(0(17B,' ɉɨɱɟɩɰɨɜ Ƚ ȼɿɣɧɚ ɜ ɤɨɝɧɿɬɢɜɧɨɦɭ ɩɪɨɫɬɨɪɿ 85/ KWWS ZZZ ML PDJD]LQH OYLY XD 3RFKHSWVRYB9LMQDBYBNRJQLW\YQRPXBSURVWRUL KWP Ʉɨɜɩɚɤ ȼ Ʉɨɝɧɿɬɢɜɧɚ ɛɟɡɩɟɤɚ ɹɤ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɦɟɞɿɚɫɮɟɪɢ ɍɤɪɚʀɧɚ ɜ ɝɭɦɚɧɿɬɚɪɧɢɯ ɿ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɯ ɜɢɦɿɪɚɯ Ɇɚɬɟɪɿɚɥɢ ȱȱȱ ȼɫɟɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ
ɧɚɭɤɨɜɨʀ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿʀ ± ɛɟɪɟɡɧɹ ɦ Ⱦɧɿɩɪɨ ɑ ȱȱ ɇɚɭɤ ɪɟɞ Ɉ ȼɢɫɨɰɶɤɢɣ Ⱦɧɿɩɪɨ ɋ ± Ɂɭɛɚɪ ɇ Ɋɭɳɟɧɤɨ ȱ ȼɿɣɧɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɐɟɧɬɪ ɜɨɽɧɧɨʀ ɩɨɥɿɬɢɤɢ ɬɚ ɩɨɥɿɬɢɤɢ ɛɟɡɩɟɤɢ ©Ɉɛɨɪɨɧɧɢɣ ɜɿɫɧɢɤª ʋ ɋ ± Ɋɭɛɚɧɟɰɶ Ɉ ɋɢɫɬɟɦɧɿ ɩɪɨɹɜɢ ɤɨɝɧɿɬɢɜɧɨɫɬɿ ɜ ɟɜɨɥɸɰɿʀ ɧɚɭɤɢ ɚɜɬɨɪɟɮ ɞɢɫ ɞ ɮɿɥɨɫ ɧɚɭɤ Ʉɢʀɜ ɫ
ɉɊɈȻɅȿɆɂ ȱ ȼɂɄɅɂɄɂ ɀɍɊɇȺɅȱɋɌɋɖɄɈȲ ɈɋȼȱɌɂ ɇɨɫɨɜɚ Ȼɨɝɞɚɧɚ Ɇɢɤɨɥɚʀɜɧɚ, ɤ ɫɨɰ ɤɨɦ ɞɨɰɟɧɬ ɤɚɮɟɞɪɢ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ©ȱɇɌȿɅȱȽȿɇɌɋɖɄȺ ɎɍɇɄɐȱəª ɁȺ ɍ ȿɄɈ ɌȺ ȱɇɌȿɅȿɄɌɍȺɅɖɇȺ ɋɄɅȺȾɈȼȺ ɆȿȾȱȺ Ɇɟɬɚ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɩɨɜ ɹɡɚɧɚ ɿɡ ɜɢɜɱɟɧɧɹɦ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɤɢ ɍ ȿɤɨ ɳɨ ɡɿɛɪɚɧɚ ɭ ɡɛɿɪɧɢɤɭ $ SDVVR GL JDPEHUR JXHUUH FDOGH H SRSXOLVPR PHGLDWLFR ɐɟɣ ɦɚɫɢɜ ɬɜɨɪɿɜ ɩɨɫɥɭɠɢɜ ɞɠɟɪɟɥɨɦ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ Ɂɚ ɫɥɨɜɚɦɢ ɮɿɥɨɫɨɮɚ ɿ ɩɢɫɶɦɟɧɧɢɤɚ ɤɪɿɦ ɜɿɞɤɚɬɭ ɜ ɿɫɬɨɪɢɱɧɟ ɦɢɧɭɥɟ ɭ ɰɢɯ ɧɚɪɢɫɚɯ ɽ ɞɟɳɨ ɞɭɠɟ ɧɨɜɟ ɩɪɨ ɿɬɚɥɿɣɫɶɤɢɣ ɭɪɹɞ ɧɟɜɿɞɨɦɟ ɞɨ ɬɨɝɨ ɧɚɜɿɬɶ ɭ ȯɜɪɨɩɿ > @ Ɂɚɭɜɚɠɢɦɨ ɳɨ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɤɚ ɍ ȿɤɨ ɡɝɚɞɚɧɨɝɨ ɩɟɪɿɨɞɭ ɪɟɡɨɧɭɽ ɡ ɩɨɞɿɹɦɢ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɩɨɥɿɬɢɱɧɨʀ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɨʀ ɭ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɢɯ ɦɟɞɿɚ ɤɿɥɶɤɚ ɪɨɤɿɜ ɩɿɡɧɿɲɟ Ɋɨɡɤɪɢɬɢ ɬɟɦɚɬɢɱɧɿ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɤɢ ɍ ȿɤɨ ɡɨɤɪɟɦɚ ɣɨɝɨ ɫɬɚɜɥɟɧɧɹ ɞɨ ɭɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɜ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ ɰɢɜɿɥɿɡɚɰɿɣɧɢɯ ɜɚɪɬɨɫɬɟɣ ɲɥɹɯɨɦ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɱɧɨɝɨ ɫɥɨɜɚ ± ɜ ɰɶɨɦɭ ɩɨɥɹɝɚɽ ɧɚɲɟ ɡɚɜɞɚɧɧɹ > @ Ʉɨɥɢ ɍ ȿɤɨ ɩɢɫɚɜ ɫɜɨʀ ɫɬɚɬɬɿ ɨɛ ɽɞɧɚɧɿ ɭ ɪɨɡɞɿɥɿ ɩɪɨ ȼɿɣɧɭ ɦɢɪ ɿ ɧɿ ɬɟ ɧɿ ɫɟ ɩɨɥɿɬɢɱɧɢɣ ɿɫɬɟɛɥɿɲɦɟɧɬ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɳɟ ɧɟ ɫɩɨɞɿɜɚɜɫɹ ɫɬɚɬɢ ɫɨɥɞɚɬɚɦɢ ɭɱɚɫɧɢɤɚɦɢ ɫɜɿɞɤɚɦɢ ɨɛɨɪɨɧɰɹɦɢ ɚ ɯɬɨ ɣ ɩɪɨɬɢɜɧɢɤɚɦɢ ɜɿɣɧɢ ɡ ɪɨɫɿɣɫɶɤɨɸ ɚɪɦɿɽɸ ɇɚɫɬɭɩɚɥɶɧɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɪɨɫɿɣɫɶɤɨɝɨ ɲɨɜɿɧɿɡɦɭ ɡɚɦɿɲɚɧɨɝɨ ɧɚ ɿɦɩɟɪɫɶɤɢɯ ɩɪɚɝɧɟɧɧɹɯ ɜɿɞɧɨɜɢɬɢɫɹ ɭ ɦɟɠɚɯ ɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨ ɋɊɋɊ ɝɚɫɢɜɫɹ ɭ ɩɨɥɿɬɢɱɧɢɯ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɢɯ ɬɨɤ ɲɨɭ ɬɢɦɢ ɩɨɥɿɬɢɤɚɦɢ ɹɤɿ ɧɚɦɚɝɚɥɢɫɹ ɞɨɜɟɫɬɢ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɨʀ ɬɚ ɽɜɪɨɚɬɥɚɧɬɢɱɧɨʀ ɿɧɬɟɝɪɚɰɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ȼ ɬɨɣ ɱɚɫ ɜɢɬɨɧɱɟɧɚ ɮɿɥɨɫɨɮɿɹ ɦɟɞɿɣɧɢɯ ɬɜɨɪɿɜ ɍ ȿɤɨ ɩɨɩɟɪɟɞɠɚɥɚ ɩɪɨ ɜɬɪɚɬɭ ȯɜɪɨɩɨɸ ɫɜɨɽʀ ɡɧɚɱɭɳɨɫɬɿ ɭ ɫɜɿɬɿ ɩɪɨ ɦɨɠɥɢɜɢɣ ʀʀ ɪɨɡɩɚɞ ɬɚ ɩɪɨ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɢ ɨɛ ɽɞɧɚɧɧɹ ɡɨɜɧɿɲɧɶɨʀ ɩɨɥɿɬɢɤɢ ɿ ɨɛɨɪɨɧɢ ɦɿɠ
ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɦɢ ɞɟɪɠɚɜɚɦɢ > ± @ Ƀɨɦɭ ɡɚɩɟɪɟɱɭɜɚɜ ɘ Ƚɚɛɟɪɦɚɫ ɭ ɡɚɩɪɨɩɨɧɨɜɚɧɨɦɭ ɨɛɝɨɜɨɪɟɧɧɿ ɦɚɣɛɭɬɧɶɨɝɨ ȯɜɪɨɩɢ ɧɚ ɫɬɨɪɿɧɤɚɯ ɧɢɡɤɢ ɜɢɞɚɧɶ ɐɢɦ Ƚɚɛɟɪɦɚɫ ɩɥɚɧɭɜɚɜ ɫɩɨɧɭɤɚɬɢ ɞɨ ɹɤɢɯɨɫɶ ɪɿɲɟɧɶ ɭɪɹɞɢ ɜɫɿɯ ɤɪɚʀɧ ± ɜɜɚɠɚɜ ɍ ȿɤɨ > @ ɍ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɰɿ ɍ ȿɤɨ ɡɝɚɞɭɽɬɶɫɹ ɿɞɟɹ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ ɧɚ ɩɨɤɥɢɤ ɘ Ƚɚɛɟɪɦɚɫɚ ɞɨ ɩɨɥɿɬɢɤɿɜ ɿɡ ɜɢɦɨɝɨɸ ɡɦɿɰɧɸɜɚɬɢ ɨɛ ɽɞɧɚɧɭ ȯɜɪɨɩɭ Ƀɨɝɨ ɧɚɩɢɫɚɥɢ ɤɨɠɟɧ ɧɚ ɫɜɿɣ ɥɚɞ ɭ ɩɪɨɜɿɞɧɢɯ ɜɢɞɚɧɧɹɯ ɫɜɨʀɯ ɤɪɚʀɧ ɜɢɞɚɬɧɿ ɽɜɪɨɩɟɣɰɿ ± ɀ Ⱦɟɪɪɿɞɚ Ɏ ɋɚɜɚɬɟɪ Ⱦɠ ȼɚɬɬɿɦɨ Ⱥ Ɇɭɲɝ Ɋ Ɋɨɪɬɿ Ɍɚɤɢɣ ɠɟɫɬ ɦɨɠɟ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɭɜɚɬɢ ɞɭɦɤɭ ɩɪɨ ɜɩɥɢɜ ɿɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɿɜ ɧɚ ɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɪɿɲɟɧɶ Ɍɪɟɬɽ ɬɢɫɹɱɨɥɿɬɬɹ ɩɨɱɢɧɚɥɨɫɹ ɠɨɪɫɬɤɨ ɿ ɬɚɤɢɣ ɤɪɨɤ ɦɨɠɟ ɪɨɡɝɥɹɞɚɬɢɫɹ ɹɤ ɭɬɨɩɿɹ ɜ ɩɨɥɿɬɢɱɧɨɦɭ ɩɥɚɧɿ ɏɨɱɚ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɚ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɚ ɫɩɿɥɶɧɨɬɚ ɹɤ ɫɜɿɞɱɚɬɶ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ :() ȼɫɟɫɜɿɬɧɶɨɝɨ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨɝɨ ɮɨɪɭɦɭ ɜ Ⱦɚɜɨɫɿ ɭ ɪ ɩɪɢɞɿɥɹɽ ɭɜɚɝɭ ɦɚɣɛɭɬɧɶɨɦɭ ɤɨɧɜɟɪɝɟɧɬɧɨɦɭ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɭ ,QGXVWU\ Ⱥɛɪɟɜɿɚɬɭɪɧɨ ɰɟ ɩɨɡɧɚɱɚɸɬɶ ɳɟ ɬɚɤ *15 * ± JHQHWLFV 1 ± QDQRWHFKQRORJ\ 5 ± URERWLFV > ± @ ɉɭɛɥɿɰɢɫɬɢɱɧɚ ɧɚɭɤɨɜɚ ɫɩɚɞɳɢɧɚ ɍ ȿɤɨ ɘ Ƚɚɛɟɪɦɚɫɚ ɀ Ⱦɟɪɪɿɞɚ Ɏ ɋɚɜɚɬɟɪɚ Ⱦɠ ȼɚɬɬɿɦɨ Ⱥ Ɇɭɲɝɚ Ɋ Ɋɨɪɬɿ ɩɟɪɟɤɨɧɭɽ ɜ ɬɨɦɭ ɳɨ ɞɟɪɠɚɜɢ ɧɟ ɦɨɠɭɬɶ ɿɫɧɭɜɚɬɢ ɛɟɡ ɿɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɝɨ ɩɨɬɟɧɰɿɚɥɭ ɳɨ ɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɧɚɣɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɿɲɟ ɹɞɪɨ ɧɚɰɿʀ ɍ ɧɢɡɰɿ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɱɧɢɯ ɬɜɨɪɿɜ ɍ ȿɤɨ ɡɛɿɪɧɢɣ ɨɛɪɚɡ ɿɧɬɟɥɿɝɟɧɬɚ ɩɨɫɬɚɽ ɧɟɜɿɞ ɽɦɧɨ ɜɿɞ ɣɨɝɨ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɮɭɧɤɰɿʀ ɉɢɫɶɦɟɧɧɢɤ ɬɚɤɨɠ ɡɚɭɜɚɠɭɽ ɳɨ ɡɦɿɧɢ ɡɚɩɢɬɿɜ ɧɚ ɿɞɟɚɥɢ ɿ ɤɚɧɨɧɢ ɳɨ ʀɯ ɞɢɤɬɭɽ ɧɨɜɚ ɟɩɨɯɚ ɜɩɥɢɜɚɸɬɶ ɧɚ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɭ ɩɢɬɚɧɧɹ ɜ ɱɨɦɭ ɠ ɪɨɥɶ ɿ ɜ ɱɨɦɭ ɠ ɨɛɨɜ ɹɡɨɤ ɿɧɬɟɥɿɝɟɧɰɿʀ > @ Ɂɚ ɣɨɝɨ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦ ɬɨɣ ɯɬɨ ɬɜɨɪɱɨ ɛɟɪɟ ɭɱɚɫɬɶ ɭ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɿ ɫɭɤɭɩɧɨʀ ɦɭɞɪɨɫɬɿ ɿ ɫɭɤɭɩɧɨɝɨ ɛɥɚɝɚ ɜɢɤɨɧɭɽ ɿɧɬɟɥɿɝɟɧɬɫɶɤɭ ɮɭɧɤɰɿɸ > @ ȱɧɬɟɥɿɝɟɧɬɫɶɤɚ ɮɭɧɤɰɿɹ ɹɤ ʀʀ ɿɧɬɟɪɩɪɟɬɭɽ ɍ ȿɤɨ ɫɩɪɚɜɞɿ ɜɥɚɫɬɢɜɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɚɦ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɧɚɭɤɨɜɨɝɨ ɫɜɿɬɭ ɚɥɟ ɣ ɤɭɥɶɬɭɪɢ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢ ɉɨɝɨɞɠɭɸɱɢɫɶ ɿɡ ɜɟɥɢɤɢɦ ɿɬɚɥɿɣɫɶɤɢɦ ɮɿɥɨɫɨɮɨɦ ɦɨɠɟɦɨ ɝɨɜɨɪɢɬɢ ɩɪɨ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɿɧɬɟɥɿɝɟɧɬɫɶɤɨʀ ɮɭɧɤɰɿʀ ɣ ɬɢɦɢ ɯɬɨ ɧɚɜɱɚɽ ɜɢɯɨɜɭɽ ɦɨɥɨɞɟ ɩɨɤɨɥɿɧɧɹ ɍ ɧɚɲ ɱɚɫ ɚɤɬɢɜɧɨ ɬɨɱɚɬɶɫɹ ɞɢɫɤɭɫɿʀ ɩɪɨ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɭ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɭ ɿɞɟɧɬɢɱɧɿɫɬɶ ɿɫɬɨɪɢɱɧɭ ɩɚɦ ɹɬɶ ɩɚɬɪɿɨɬɢɱɧɿɫɬɶ ɞɟɪɠɚɜɧɢɰɶɤɿ ɩɨɡɢɰɿʀ ɩɨɫɚɞɨɜɰɿɜ ȱ ɯɨɱ ɧɟ ɜɢɧɢɤɚɽ ɧɨɜɢɯ ɬɨɱɧɢɯ ɮɨɪɦɭɥɸɜɚɧɶ ɚɥɟ ɛɟɪɟɦɨɫɹ ɫɬɜɟɪɞɠɭɜɚɬɢ ɳɨ ɭ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɨɦɭ ɩɥɚɧɿ ɰɿ ɹɜɢɳɚ ɩɨɜ ɹɡɚɧɿ ɿɡ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨɸ ɩɨɜɟɞɿɧɤɨɸ ɿɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɿɜ ɥɸɞɟɣ ɹɤɿ ɜɢɤɨɧɭɸɬɶ ɿɧɬɟɥɿɝɟɧɬɫɶɤɭ ɮɭɧɤɰɿɸ ȯ ɩɨɬɪɟɛɚ ɝɨɜɨɪɢɬɢ ɩɪɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɟ ɫɚɦɨɭɫɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɿɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɿɜ ɪɿɡɧɢɯ ɩɨɤɨɥɿɧɶ ʀɯ ɩɨɡɢɬɢɜɧɟ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɿɧɬɟɥɿɝɟɧɬɫɶɤɨʀ ɮɭɧɤɰɿʀ ɫɟɪɟɞ ɿɧɲɨɝɨ ɿ ɜ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ ɛɨɪɨɬɶɛɢ ɡ ɡɚɝɚɪɛɧɢɰɶɤɨɸ ɩɨɥɿɬɢɤɨɸ ɊɎ ɚɧɟɤɫɿɽɸ Ʉɪɢɦɭ ɪɨɫɿɣɫɶɤɨɸ ɜɿɣɫɶɤɨɜɨɸ ɚɝɪɟɫɿɽɸ ɧɚ
ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ Ⱦɨɧɟɰɶɤɨʀ ɿ Ʌɭɝɚɧɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɟɣ Ɋɨɡɝɥɹɞɚɽɦɨ ɣ ɬɚɤɟ ɧɚɫɤɿɥɶɤɢ ɜɟɥɢɤɨɸ ɽ ɞɢɫɬɚɧɰɿɹ ɦɿɠ ɡɚɜɞɚɧɧɹɦɢ ɳɨ ʀɯ ɜɢɪɿɲɭɜɚɥɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɿɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɶɧɚ ɫɩɿɥɶɧɨɬɚ ɭ ɏȱɏ±ɏɏ±ɏɏȱ ɫɬ Ⱦɨɫɥɿɞɧɢɰɹ Ɍ Ƚɭɧɞɨɪɨɜɚ ɩɢɲɟ ɳɨ ɿɞɟɚɥɢ ɛɚɬɶɤɿɜ ɿ ɞɿɬɟɣ ɯ ɿ ɯ ɪɨɡɯɨɞɢɥɢɫɹ ɉɪɨ ɰɸ ɫɢɬɭɚɰɿɸ ɜɢɪɚɡɧɨ ɡɚɹɜɢɥɢ ɳɟ ɧɚ ɩɨɱɚɬɤɭ ɯ ɞɟɜ ɹɬɞɟɫɹɬɧɢɤɢ ɱɢɽ ɝɟɧɟɪɚɰɿɣɧɟ ɫɚɦɨɭɫɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ɱɟɪɟɡ ɜɿɞɲɬɨɜɯɭɜɚɧɧɹ ɜɿɞ ɲɟɫɬɢɞɟɫɹɬɧɢɤɿɜ > @ Ȼɚɝɚɬɶɨɯ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɿɜ ɧɟɩɨɤɨʀɬɶ ɞɭɦɤɚ ɩɪɨ ɬɟ ɳɨ ɞɨ ɬɪɚɝɟɞɿɣɧɨɝɨ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɝɟɨɩɨɥɿɬɢɱɧɢɯ ɡɪɭɲɟɧɶ ɫɩɨɧɭɤɚɜ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɢɣ ɩɪɨɫɬɿɪ ɳɨ ɫɮɨɪɦɭɜɚɜɫɹ ɩɿɞ ɜɩɥɢɜɨɦ ɨɥɿɝɚɪɯɿɱɧɨɝɨ ɤɚɩɿɬɚɥɭ ɞɨ ɪ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɿ ɿɦɩɟɪɚɬɢɜɢ ɧɟ ɫɬɚɥɢ ɰɟɧɬɪɨɜɢɦɢ ɩɨɡɢɰɿɹɦɢ ɭ ɩɟɪɟɜɚɠɧɨʀ ɛɿɥɶɲɨɫɬɿ ɦɟɞɿɚ ɧɚɜɿɬɶ ɭ ɪ Ɋɟɮɥɟɤɫɭɸɬɶ ɿɡ ɩɪɢɜɨɞɭ ɰɶɨɝɨ ɱɚɫɬɨ ɭ ɜɢɫɬɭɩɚɯ ɫɬɚɬɬɹɯ ɿɧɬɟɪɜ ɸ )% ɩɨɫɬɚɯ Ʌ ȱɜɲɢɧɚ Ⱦ Ⱦɭɰɢɤ ȼ Ʉɭɥɢɤ ɬɚ ɿɧɲɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɿ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɢ ɁɆȱ ɍ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɱɧɨɦɭ ɞɢɫɤɭɪɫɿ ɍ ȿɤɨ ɧɚɪɚɬɢɜ ɿɧɬɟɥɿɝɟɝɟɧɰɿɹ ɿ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨ ɜɿɞɿɝɪɚɽ ɧɟ ɥɢɲɟ ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɭ ɪɨɥɶ ɍ ȿɤɨ ɡɚɫɭɞɠɭɽ ɩɨɡɢɰɿɸ ɿɧɬɟɥɿɝɟɧɰɿʀ ɛɭɬɢ ɧɚɞ ɫɭɬɢɱɤɨɸ ɚɧɝɚɠɭɜɚɬɢɫɹ ɭ ɩɨɥɿɬɢɱɧɿ ɩɚɪɬɿʀ ʀɯɧɽ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ± ɧɟ ɜɢɞɚɜɚɬɢ ɫɜɿɬɨɜɿ ɿɫɬɢɧɢ ɚ ɫɿɹɬɢ ɫɭɦɧɿɜɢ > @ ȱɧɿɰɿɚɬɢɜɧɚ ɝɪɭɩɚ ɉɟɪɲɨɝɨ ɝɪɭɞɧɹ ɳɨ ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɿɡ ɚɜɬɨɪɢɬɟɬɧɢɯ ɜɱɟɧɢɯ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɢɯ ɞɿɹɱɿɜ ɟɤɫ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ ɧɚ ɫɬɨɪɿɧɰɿ ɜ ȱɧɬɟɪɧɟɬɿ ɞɪɭɤɭɽ ɬɟɤɫɬɢ ɡɜɟɪɧɟɧɶ ɡ ɩɪɢɜɨɞɭ ɧɚɣɝɨɫɬɪɿɲɢɯ ɩɨɞɿɣ ɭ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɤɪɭɝɥɢɯ ɫɬɨɥɿɜ ɳɨ ɜɿɞɛɭɜɚɥɢɫɹ ɹɤ ɡɚɤɥɢɤɢ ɿ ɡɚɫɬɟɪɟɠɟɧɧɹ ɜɥɚɞɿ ɡɛɟɪɟɝɬɢ ɍɤɪɚʀɧɭ ɧɟ ɥɟɝɤɨɜɚɠɢɬɢ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɩɨɥɿɬɢɱɧɢɦɢ ɩɪɨɛɥɟɦɚɦɢ ɨɛɪɚɬɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɭ ɬɚɤɬɢɤɭ ɜ ɩɨɞɨɥɚɧɧɿ ɝɟɨɩɨɥɿɬɢɱɧɢɯ ɤɪɢɡ Ɇɢ ɧɟ ɦɨɠɟɦɨ ɡɦɭɫɢɬɢ ɩɨɥɿɬɢɤɿɜ ɫɥɭɯɚɬɢɫɶ ɧɚɫ ± ɦɢ ɦɨɠɟɦɨ ɥɢɲɟ ɳɨɪɚɡɭ ɧɚɝɚɞɭɜɚɬɢ ɩɪɨ ɫɭɦɧɢɣ ɞɨɫɜɿɞ ɿɫɬɨɪɢɱɧɢɯ ɩɨɪɚɡɨɤ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɟɥɿɬ Ʉɨɥɢ ɫɩɿɥɶɧɢɣ ɱɨɜɟɧ ɩɟɪɟɤɢɞɚɽɬɶɫɹ ɩɪɨɜɢɧɚ ɡɚ ɰɟ ɥɹɝɚɽ ɧɚ ɜɫɿɯ ± ɫɤɚɡɚɧɨ ɭ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿ ɳɨ ɨɩɭɛɥɿɤɨɜɚɧɢɣ ɧɚɩɟɪɟɞɨɞɧɿ ɪ ɧɚ ɫɚɣɬɿ > @ ȼɫɿ ɜɿɞɨɡɜɢ ɪɨɡɦɿɳɟɧɿ ɧɚ ɰɿɣ ȱɧɬɟɪɧɟɬ ɫɬɨɪɿɧɰɿ ɧɟ ɦɚɥɢ ɦɚɫɨɜɨɝɨ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɭ ɦɟɞɿɚ ɇɚɲɿ ɜɢɫɧɨɜɤɢ ɩɨɥɹɝɚɸɬɶ ɭ ɬɨɦɭ ɳɨ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɤɭ ɍ ȿɤɨ ɹɤ ɿ ɿɧɲɢɯ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɿɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɿɜ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɝɥɢɛɨɤɨ ɜɢɜɱɚɬɢ ɐɿɧɧɿɫɬɶ ɬɚɤɢɯ ɡɧɚɧɶ ɩɪɢɧɟɫɟ ɤɨɪɢɫɬɶ ɦɚɣɛɭɬɧɿɦ ɮɚɯɿɜɰɹɦ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɿ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɉɨɤɨɥɿɧɧɹ GLJLWDO QDWLYHV ɭ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɦɟɞɿɚ ɜɿɥɶɧɨ ɨɪɿɽɧɬɭɽɬɶɫɹ ɭ ɧɨɜɢɯ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɿɣɧɢɯ ɮɨɪɦɚɬɚɯ ɿ ɩɪɢɝɚɥɶɦɨɜɭɽ ɭ ɬɟɤɫɬɚɯ ɳɨ ɦɚɸɬɶ ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɢɣ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɱɧɨ ɮɿɥɨɫɨɮɫɶɤɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɐɟ ɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹ ɧɟ ɥɢɲɟ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ ɁɆȱ ɍ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɢɯ ɿ ɪɚɞɿɨ ɞɿɚɥɨɝɚɯ ɿɧɬɟɪɜ ɸ ɱɚɫɬɨ ɜɢɪɚɡɧɨ ɜɿɞɱɭɜɚɽɬɶɫɹ ɿɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɶɧɚ
ɛɟɡɩɨɦɿɱɧɿɫɬɶ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɫɬɨɫɨɜɧɨ ɤɭɥɶɬɭɪɧɢɯ ɭɦɨɜɧɨɫɬɟɣ ɹɤɿ ɜɥɚɫɬɢɜɿ ɮɚɯɨɜɨɦɭ ɤɨɦɭɧɿɤɚɬɨɪɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɭ Ɇɢ ɞɿɣɲɥɢ ɰɶɨɝɨ ɜɢɫɧɨɜɤɭ ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɜɲɢ ɧɢɡɤɭ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿɣ ɿ ɬɟɥɟɩɪɨɝɪɚɦ ɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɦɟɞɿɚ ɪɪ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ ɗɤɨ ɍ ɉɨɥɧɵɣ ɧɚɡɚɞ Ƚɨɪɹɱɢɟ ɜɨɣɧɵ ɢ ɩɨɩɭɥɢɡɦ ɜ ɋɆɂ ɍ ɗɤɨ ɩɟɪ ɫ ɢɬɚɥ ȿ Ʉɨɫɬɸɤɨɜɢɱ ± Ɇ ɗɤɫɦɨ ± ɫ ɇɨɫɨɜɚ Ȼ Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɫɭɱɚɫɧɚ ɡɚɪɭɛɿɠɧɚ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɤɚ ɇɚɜɱɚɥɶɧɢɣ ɩɨɫɿɛɧɢɤ Ȼ Ɇ ɇɨɫɨɜɚ ± Ʉ ȼɉɐ ³Ʉɢʀɜɫɶɤɢɣ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ´ ± ɫ Ɉɠɟɜɚɧ Ɇ +RPR H[ 0DFKLQD Ɏɿɥɨɫɨɮɫɶɤɿ ɤɭɥɶɬɭɪɨɥɨɝɿɱɧɿ ɬɚ ɩɨɥɿɬɢɱɧɿ ɩɟɪɟɞɭɦɨɜɢ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɤɨɧɜɟɪɝɟɧɬɧɨɝɨ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɦɨɧɨɝɪɚɮɿɹ Ɇ Ⱥ Ɉɠɟɜɚɧ Ⱦ ȼ Ⱦɭɛɨɜ ± Ʉ ɇȱɋȾ ± ɫ Ƚɭɧɞɨɪɨɜɚ Ɍ Ɍɪɚɧɡɢɬɧɚ ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɋɢɦɩɬɨɦɢ ɩɨɫɬɤɨɥɨɧɿɚɥɶɧɨʀ ɬɪɚɜɦɢ ɫɬɚɬɬɿ ɬɚ ɟɫɟʀ Ɍ Ƚɭɧɞɨɪɨɜɚ ± Ʉ Ƚɪɚɧɿ Ɍ ± Ɂɜɟɪɧɟɧɧɹ Ƚɪɭɩɢ Ʉɨɥɢ ɫɩɿɥɶɧɢɣ ɱɨɜɟɧ ɩɟɪɟɤɢɧɟɬɶɫɹ ± ɩɪɨɜɢɧɚ ɡɚ ɰɟ ɥɹɠɟ ɧɚ ɜɫɿɯ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ȱɧɿɰɿɚɬɢɜɧɚ ɝɪɭɩɚ ɉɟɪɲɨɝɨ ɝɪɭɞɧɹ ɨɮɿɰɿɣɧɢɣ ȱɧɬɟɪɧɟɬ ɫɚɣɬ ± ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS RUJ XD ± Ⱦɚɬɚ ɞɨɫɬɭɩɭ
Ȼɟɥɟɰɶɤɚ Ⱥɥɟɜɬɢɧɚ ȼɨɥɨɞɢɦɢɪɿɜɧɚ, ɤ ɫɨɰ ɤɨɦ ɞɨɰɟɧɬ ɤɚɮɟɞɪɢ ɪɟɤɥɚɦɢ ɬɚ ɡɜ¶ɹɡɤɿɜ ɡ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɿɫɬɸ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ɈɉɈɊɇȱ ɎȱɅɈɋɈɎɋɖɄȱ ɉɈɁɂɐȱȲ ȾɂɋɄɍɊɋɍ ɋɍɑȺɋɇɂɏ ɋɈɐȱȺɅɖɇɂɏ ɄɈɆɍɇȱɄȺɐȱɃ ɇɚ ɩɨɱɚɬɤɭ ɏɏȱ ɫɬɨɥɿɬɬɹ ɟɦɨɰɿɣɧɚ ɜɪɚɡɥɢɜɿɫɬɶ ɿɧɞɢɜɿɞɭɚɥɶɧɢɯ ɭɱɚɫɧɢɤɿɜ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɜɧɚɫɥɿɞɨɤ ɩɨɜɫɸɞɧɨɝɨ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣª ɩɟɪɟɬɜɨɪɢɥɚɫɹ ɧɚ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɩɟɜɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ ɡɚɞɥɹ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢɜɧɨɫɬɿ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɨɝɨ ɚɤɬɭ Ʉɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɢɣ ɟɤɫɩɟɪɬ Ⱥɧɞɪɿɣ Ⱦɟɦɚɪɬɿɧɨ ɫɬɜɟɪɞɠɭɽ ɉɨ ɫɭɬɿ ɧɚ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɢɯ ɜɢɛɨɪɚɯ ɛɭɜ ɫɬɜɨɪɟɧɢɣ ɿ ɭɫɩɿɲɧɨ ɚɩɪɨɛɨɜɚɧɢɣ ɩɪɢɧɰɢɩɨɜɨ ɧɨɜɢɣ ɬɢɩ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɿ ɨɛɨɪɨɬɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ Ⱥ ɫɚɦɟ ɜɢɛɨɪɟɰɶ ɛɭɜ ɡɚɥɭɱɟɧɢɣ ɞɨ ɩɪɨɰɟɫɭ ɞɨɛɪɨɜɿɥɶɧɨɝɨ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɥɚɧɰɸɠɤɚ ɩɟɜɧɢɯ ɤɨɧɬɟɧɬɿɜ ɧɚɜɤɨɥɨ ɜɢɯɿɞɧɨɝɨ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɩɨɫɢɥɟɧɨɝɨ ɟɦɨɰɿɣɧɨ ɚɛɨ ɨɰɿɧɨɱɧɨ ɐɟ ɜ ɫɜɨɸ ɱɟɪɝɭ
ɩɨɪɨɞɠɭɜɚɥɨ ©ɟɮɟɤɬ ɰɭɧɚɦɿª ɩɨ ɧɚɪɨɫɬɚɸɱɿɣ ɛɚɝɚɬɨɪɚɡɨɜɨ ɩɨɫɢɥɸɸɱɢ ɜɢɯɿɞɧɿ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɿ ɩɨɫɢɥɢ > @ Ɂɚɝɨɫɬɪɟɧɧɹ ɬɟɧɞɟɧɰɿʀ ɞɟɦɨɧɫɬɪɭɽ ɬɨɣ ɮɚɤɬ ɳɨ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɩɨɩɭɥɹɪɧɢɦ ɫɥɨɜɨɦ ɪɨɤɭ ɡɚ ɜɟɪɫɿɽɸ ɜɢɞɚɜɧɢɰɬɜɚ 2[IRUG 8QLYHUVLW\ 3UHVV ɜɢɡɧɚɧɨ ɫɥɨɜɨ ɊRVW WUXWK ɨɛɫɬɚɜɢɧɢ ɡɚ ɹɤɢɯ ɨɛ ɽɤɬɢɜɧɿ ɮɚɤɬɢ ɪɨɛɥɹɬɶ ɦɟɧɲɢɣ ɜɩɥɢɜ ɧɚ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨʀ ɞɭɦɤɢ ɧɿɠ ɚɩɟɥɹɰɿʀ ɞɨ ɟɦɨɰɿɣ ɬɚ ɨɫɨɛɢɫɬɿɫɬɢɯ ɩɟɪɟɤɨɧɚɧɶ ɤɨɥɢ ɟɦɨɰɿʀ ɿ ɜɿɪɚ ɜɚɠɥɢɜɿɲɿ ɿ ɩɪɚɜɞɢɜɿɲɿ ɨɛ ɽɤɬɢɜɧɢɯ ɮɚɤɬɿɜ > @ Ⱥ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɩɨɩɭɥɹɪɧɢɦ ɫɥɨɜɨɦ ɪɨɤɭ ɫɬɚɥɨ ɫɥɨɜɨɫɩɨɥɭɱɟɧɧɹ ³ɮɟɣɤɨɜɚ ɧɨɜɢɧɚ´ > @ ɍ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɿɣ ɬɚ ɡɚ ɜɟɥɢɤɢɦ ɪɚɯɭɧɤɨɦ ɿ ɭ ɫɜɿɬɨɜɿɣ ɬɟɨɪɿʀ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ɦɚɫɨɜɿ ɟɦɨɰɿɣ ɹɤ ɫɮɟɪɚ ɪɨɡɝɨɪɬɚɧɧɹ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ɧɟ ɪɨɡɪɨɛɥɹɥɚɫɹ ɫɢɫɬɟɦɧɨ ɐɿɥɿɫɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɨɝɥɹɞɿɜ ɧɚ ɿɫɧɭɜɚɧɧɹ ɦɚɫɨɜɢɯ ɟɦɨɰɿɣ ɹɤ ɫɤɥɚɞɨɜɚ ɱɚɫɬɢɧɚ ɲɢɪɨɤɨʀ ɬɟɨɪɿʀ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ɞɨɫɿ ɧɟ ɨɬɪɢɦɚɥɚ ɧɚɥɟɠɧɨʀ ɭɜɚɝɢ ɡ ɛɨɤɭ ɜɱɟɧɢɯ ɿɡ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ Ⱥɤɬɭɚɥɶɧɿɫɬɶ ɩɨɞɚɥɶɲɨɝɨ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɝɥɢɛɢɧɧɨʀ ɩɪɢɪɨɞɢ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ɨɛɭɦɨɜɥɟɧɚ ɫɭɱɚɫɧɢɦ ɫɬɚɧɨɦ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ± ɿ ɣɨɝɨ ɛɚɝɚɬɨɸ ɿɫɬɨɪɿɽɸ ɿ ɣɨɝɨ ɜɢɫɨɤɢɦ ɪɿɜɧɟɦ ɞɿɞɠɢɬɚɥɿɡɚɰɿʀ ɜɤɥɸɱɟɧɿɫɬɸ ɜ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɸ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨʀ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɥɸɞɟɣ ɬɨɬɚɥɶɧɢɣ ³ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɣ ɲɭɦ´ ɜ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɦɭ ɩɪɨɫɬɨɪɿ ɐɟ ɨɛɭɦɨɜɥɸɽ ɩɿɞɜɢɳɟɧɭ ɜɪɚɡɥɢɜɿɫɬɶ ɿɧɞɢɜɿɞɭɭɦɚ ɞɨ ɧɨɜɿɬɧɿɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ ɚɤɰɟɧɬɨɜɚɧɢɯ ɧɚ ɿɧɞɢɜɿɞɭɚɥɶɧɢɯ ɟɦɨɰɿɹɯ ɧɟɜɢɫɨɤɭ ɹɤɿɫɬɶ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɿɜ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɬɚ ɧɚɹɜɧɨɫɬɿ ɤɨɦɭɧɿɤɚɬɢɜɧɢɯ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿɜ əɤɿ ɠ ɮɿɥɨɫɨɮɫɶɤɿ ɨɫɧɨɜɢ ɽ ɛɚɡɨɸ ɞɥɹ ɪɨɡɭɦɿɧɧɹ ɧɨɜɨʀ ɩɪɢɪɨɞɢ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ" ȼɚɠɥɢɜɢɦ ɽ ɪɨɡɝɥɹɧɭɬɢ ɧɚɩɪɚɰɸɜɚɧɧɹ ɬɚ ɜɩɥɢɜ ɫɜɿɬɨɜɢɯ ɮɿɥɨɫɨɮɿɜ ɧɚ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɫɭɱɚɫɧɨɝɨ ɫɜɿɬɨɝɥɹɞɭ ɥɸɞɢɧɢ ɳɨɞɨ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ʀʀ ɿɫɬɢɧɧɿɫɬɶ ɬɚ ɩɪɚɜɞɢɜɿɫɬɶ ɭ ɞɢɫɤɭɪɫɿ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ɇɟɨɛɯɿɞɧɨ ɨɩɟɪɬɢ ɧɨɜɿ ɡɧɚɧɧɹ ɜ ɝɚɥɭɡɿ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ɧɚ ɫɨɥɿɞɧɭ ɮɿɥɨɫɨɮɫɶɤɭ ɨɫɧɨɜɭ ɡ ɹɤɨʀ ɞɚɥɿ ɪɨɡɜɢɜɚɬɢ ɩɨɝɥɹɞɢ ɧɚ ɩɪɨɰɟɫɢ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɫɬɨɫɭɧɤɿɜ ɦɿɠ ɿɧɞɢɜɿɞɭɭɦɨɦ ɬɚ ɦɚɫɨɸ ɭ ɩɪɨɰɟɫɿ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɋɚɦɟ ɮɿɥɨɫɨɮɢ ɞɨɫɥɿɞɠɭɜɚɥɢ ɨɫɧɨɜɧɿ ɡɚɤɨɧɢ ɛɭɬɬɹ ɥɸɞɢɧɢ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɩɿɡɧɚɧɧɹ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɧɨɜɢɯ ɡɧɚɧɶ ± ɰɿ ɩɢɬɚɧɧɹ ɛɭɥɢ ɭ ɩɨɥɿ ɡɨɪɭ ɪɿɡɧɢɯ ɮɿɥɨɫɨɮɫɶɤɢɯ ɲɤɿɥ ɣ ɚɧɚɥɿɡ ʀɯ ɩɨɝɥɹɞɿɜ ɧɚ ɩɢɬɚɧɧɹ ɮɟɧɨɦɟɧɭ ɦɚɫɨɜɨɟɦɨɰɿɣɧɨɝɨ ɹɜɢɳɚ ɜ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹɯ ɞɨɩɨɦɨɠɟ ɤɪɚɳɨɦɭ ɪɨɡɭɦɿɧɧɸ ɩɪɢɪɨɞɢ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ɬɚ ɞɚɫɬɶ ɜɿɞɩɨɜɿɞɿ ɧɚ ɫɭɱɚɫɧɿ ɜɢɤɥɢɤɢ ɬɚ ɩɿɞ ɱɚɫ ɪɨɡɪɨɛɤɢ ɬɟɨɪɿʀ ɦɚɫɨɜɢɯ ɟɦɨɰɿɣ ɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹɯ
Ⱦɥɹ ɧɚɩɪɚɰɸɜɚɧɧɹ ɬɟɨɪɿʀ ɦɚɫɨɜɢɯ ɟɦɨɰɿɣ ɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹɯ ɦɚɸɬɶ ɩɟɪɲɨɪɹɞɧɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɬɿ ɮɿɥɨɫɨɮɢ ɯɬɨ ɫɬɚɜɢɥɢ ɥɸɞɢɧɭ ɜ ɰɟɧɬɪ ɫɜɿɬɭ ɣ ɡɚɞɚɜɚɥɢɫɹ ɩɢɬɚɧɧɹɦ ³əɤ ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ɪɨɡɭɦɿɧɧɹ ɩɿɡɧɚɧɧɹ ɫɜɿɬɭ ɨɞɧɿɽɸ ɥɸɞɢɧɨɸ ɬɚ ɜɟɥɢɤɢɦɢ ɦɚɫɚɦɢ ɥɸɞɟɣ ɬɚ ɹɤ ɰɟ ɜɩɥɢɜɚɽ ɧɚ ɫɜɿɬ ɬɚ ɫɚɦɭ ɥɸɞɢɧɭ" əɤ ɜɢɹɜɢɥɨɫɹ ɭ ɮɿɥɨɫɨɮɿʀ ɿɫɧɭɽ ɣ ɩɟɜɧɟ ɮɿɥɨɫɨɮɫɶɤɟ ɩɿɞʉɪɭɧɬɹ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɸ ɧɚ ɩɨɱɚɬɨɤ ɏɏȱ ɫɬɨɥɿɬɬɹ ɬɟɨɪɿʀ ɦɚɫɨɜɢɯ ɟɦɨɰɿɣ ɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹɯ ɉɟɪɲɿ ɡɝɚɞɤɢ ɩɪɨ ɜɢɡɧɚɱɧɭ ɪɨɥɶ ɟɦɨɰɿɣ ɬɚ ɩɨɱɭɬɬɿɜ ɭ ɫɩɿɥɤɭɜɚɧɧɿ ɦɿɠ ɥɸɞɶɦɢ ɦɚɽɦɨ ɜɠɟ ɭ ɩɪɚɰɹɯ Ⱥɪɢɫɬɨɬɟɥɹ > @ ³Ʌɸɞɢɧɚ ɽ ɿɫɬɨɬɚ ɫɭɫɩɿɥɶɧɚ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ʀɯ ɩɪɢɪɨɞɧɿ ɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɿ ɪɨɡɜɢɧɟɧɿ ɧɚɫɬɿɥɶɤɢ ɳɨɛ ɜɿɞɱɭɜɚɬɢ ɪɚɞɿɫɬɶ ɿ ɩɟɱɚɥɶ ɿ ɩɟɪɟɞɚɜɚɬɢ ɰɿ ɜɿɞɱɭɬɬɹ ɨɞɢɧ ɨɞɧɨɦɭ ɡ ɩɪɚɰɿ ³ɉɨɥɿɬɢɤɚ´ ɞɚɜɧɶɨɪɢɦɫɶɤɨɝɨ ɨɪɚɬɨɪɚ ɬɚ ɮɿɥɨɫɨɮɚ ɐɢɰɟɪɨɧ > @ ³ɍɫɹ ɩɨɬɭɠɧɿɫɬɶ ɿ ɦɢɫɬɟɰɬɜɨ ɤɪɚɫɧɨɦɨɜɫɬɜɚ ɜ ɬɨɦɭ ɿ ɩɨɜɢɧɧɿ ɩɪɨɹɜɥɹɬɢɫɹ ɳɨɛ ɚɛɨ ɡɚɫɩɨɤɨɸɜɚɬɢ ɚɛɨ ɡɛɭɞɠɭɜɚɬɢ ɞɭɲɿ ɫɥɭɯɚɱɿɜ´ Ʉɨɪɟɥɸɜɚɥɢ ɦɿɠ ɫɨɛɨɸ ɟɦɨɰɿʀ ɬɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ Ɏɨɦɚ Ⱥɤɜɿɧɫɶɤɢɣ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɚɬɨɪ ɫɟɪɟɞɧɶɨɜɿɱɧɨʀ ɫɯɨɥɚɫɬɢɤɢ ɚɧɝɥɿɣɫɶɤɢɣ ɮɿɥɨɫɨɮ ɏ9,, ɫɬ Ɍɨɦɚɫ Ƚɨɛɛɫ ɭ ©Ʌɟɜɿɚɮɚɧɿª > @ ɭɜɹɡɭɸɱɢ ɦɿɠ ɫɨɛɨɸ ɩɪɢɫɬɪɚɫɬɿ ɿ ɪɨɡɦɨɜɢ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɹɤɢɯ ɜɨɧɢ ɜɢɪɚɠɚɸɬɶɫɹª Ⱥɥɟ ɧɿɯɬɨ ɧɟ ɩɨɤɚɡɭɜɚɜ ɜɢɯɨɞɭ ɧɚ ɟɦɨɰɿɸ ɹɤ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ ɥɸɞɢɧɢ Ƚ Ƚɟɝɟɥɶ ɪɨɡɭɦɿɜ ɮɟɧɨɦɟɧɨɥɨɝɿɸ ɹɤ ɿɫɬɨɪɿɸ ɨɤɪɟɦɢɯ ɿ ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɢɯ ɟɬɚɩɿɜ ɡɜɿɥɶɧɟɧɧɹ ɦɢɫɥɟɧɧɹ ɜɿɞ ɜɫɿɥɹɤɢɯ ɞɨɦɚɝɚɧɶ ɱɭɬɬɽɜɨɫɬɿ > @ Ʉɚɧɬ ɨɛɝɪɭɧɬɭɜɚɜ ɬɟɪɦɿɧ ³Ʌɸɞɢɧɚ ɦɢɫɥɹɱɚ´ +RPR VDSLHQV ɚɥɟ ɧɟ ɡɧɚɣɲɨɜ ɦɿɫɰɟ ɞɥɹ ³Ʌɸɞɢɧɢ ɜɿɞɱɭɜɚɸɱɨʀ´ +RPR VHQWLHQV ȼɢɞɚɬɧɿ ɮɿɥɨɫɨɮɢ ɜ ɪɿɡɧɿ ɱɚɫɢ ɜɿɞ Ⱥɪɿɫɬɨɬɟɥɹ ɬɚ ɚɩɨɥɨɝɟɬɚ Ƚ Ƚ Ƚɚɞɚɦɟɪɚ ɿɡ ɣɨɝɨ ɬɟɨɪɿɽɸ ɝɟɪɦɟɧɟɜɬɢɱɧɨɝɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɭ > @ ɞɨ ɩɪɚɰɶ ȼ Ⱦɿɥɶɬɟɹ ɉ Ɋɿɤɟɪɚ ɘ Ƚɚɛɟɪɦɚɫɚ ɫɬɜɟɪɞɠɭɜɚɥɢ ɲɨ ɥɸɞɢɧɚ ɿɫɧɭɽ ɪɨɡɭɦɿɸɱɢ Ȳɯ ɡɚɝɚɥɶɧɢɣ ɜɢɫɧɨɜɨɤ ɪɨɡɭɦɿɧɧɹ ɽ ɭɦɨɜɨɸ ³ɭɫɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɛɭɬɬɹ ɜɡɚɝɚɥɿ ɪɨɡɝɨɪɬɚɧɧɹ ɫɜɿɞɨɦɨɫɬɿ ɩɿɡɧɚɧɧɹ ɡɧɚɧɧɹ ɡɚɝɚɥɨɦ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɫɜɿɞɨɦɨɫɬɿ´ ɉɟɪɟɥɚɦɧɢɦɢ ɭ ɩɥɚɧɿ ɜɢɯɨɞɭ ɧɚ ɟɦɨɰɿʀ ɹɤ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ ɫɬɚɥɢ ɜɱɟɧɿ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɮɿɥɨɫɨɮɫɶɤɢɯ ɲɤɿɥ ɏɏ ɫɬ ɮɨɪɦɚɥɿɡɦɭ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚɥɿɡɦɭ ɩɨɫɬɫɬɪɭɤɬɭɪɚɥɿɡɦɭ ɧɟɨɩɨɡɢɬɢɜɿɡɦɭ ɬɚ ɮɿɥɨɫɨɮɚɦɢ ɝɟɪɦɟɧɟɜɬɚɦɢ Ⱥɜɬɨɪ ɬɟɨɪɿʀ ɦɢɫɥɟɧɧɹ ɥɸɞɢɧɢ ɮɿɥɨɫɨɮɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚɥɿɫɬɚ Ɇ Ɏɭɤɨ ɜɢɧɚɣɲɨɜɲɢ ɟɩɿɫɢɫɬɟɦɢ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɦɢɫɥɟɧɧɹ ɞɨɜɿɜ ɳɨ ɜɨɧɢ ɿɫɬɨɪɢɱɧɨ ɡɦɿɧɸɸɬɶɫɹ ɿ ɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶ ɣɦɨɜɿɪɧɿɫɬɶ ɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹ ɞɭɦɨɤ ɬɟɨɪɿɣ ɚɛɨ ɧɚɜɿɬɶ ɧɚɭɤ ɭ ɤɨɠɧɢɣ ɿɫɬɨɪɢɱɧɢɣ ɩɟɪɿɨɞ > @ ɋɚɦɟ ɬɚɤɿ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɦɨɠɭɬɶ ɩɨɹɫɧɢɬɢ ɧɚɦ ɱɨɦɭ ɜ ɏɏȱ ɫɬɨɥɿɬɬɿ ɜɿɞɛɭɥɢɫɹ ɪɚɡɸɱɿ
ɡɦɿɧɢ ɥɸɞɫɬɜɚ ɭ ɫɜɿɬɨɝɥɹɞɿ ɭ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɿ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɪɟɚɤɰɿʀ ɧɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɞɿɣɫɧɿɫɬɶ ɳɨ ɞɚɥɨ ɩɿɞɫɬɚɜɢ ɞɥɹ ɩɨɹɜɢ ɧɨɜɢɯ ɬɪɟɧɞɿɜ ɜ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹɯ ɬɢɩɭ ³ɩɨɫɬ ɩɪɚɜɞɚ´ ɬɚ ³ɮɟɣɤɨɜɿ ɧɨɜɢɧɢ´ ɍ ɫɭɱɚɫɧɭ ɟɩɨɯɭ ɡ ɩɨɱ ;,; ɫɬ ɨɫɜɨɽɧɧɹ ɫɜɿɬɭ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɦɟɬɨɞɚɦɢ ɿɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɿʀ ɬɚ ɮɨɪɦɚɥɿɡɚɰɿʀ ɋɚɦɟ ɰɢɦ ɦɨɠɧɚ ɩɨɹɫɧɢɬɢ ɪɨɡɤɜɿɬ ɝɟɪɦɟɧɟɜɬɢɤɢ ɹɤ ɭɧɿɜɟɪɫɚɥɶɧɨʀ ɮɿɥɨɫɨɮɫɶɤɨʀ ɧɚɭɤɢ ɩɪɨ ɪɨɡɭɦɿɧɧɹ ɬɚ ɿɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɿɸ ɋɭɱɚɫɧɿ ɪɨɡɪɨɛɧɢɤɢ ɝɟɪɦɟɧɟɜɬɢɤɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ȼ ȼɥɚɞɢɦɢɪɨɜ ɞɨɜɟɥɢ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɭ ɦɚɫɨɜɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹɯ ɬɚɤɨɝɨ ɩɨɧɹɬɬɹ ɹɤ ³ɦɚɫɨɜɚ ɿɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɿɹ´ ɡɚɤɥɚɜɲɢ ɩɿɞɜɚɥɢɧɢ ɩɪɨɝɧɨɡɭɜɚɧɧɹ ɧɚɹɜɧɨɫɬɿ ɳɟ ɨɞɧɨɝɨ ɬɟɪɦɿɧɭ ³ɦɚɫɨɜɢɯ ɟɦɨɰɿɣ´ ɹɤ ɬɪɟɬɶɨʀ ɫɤɥɚɞɨɜɨʀ ɱɚɫɬɢɧɢ ɦɚɫɨɜɢɯ ɤɨɦɿɧɿɤɰɿɣ ɩɨɪɹɞ ɡ ɨɛɦɿɧɨɦ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɽɸ ɬɚ ɿɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɿɹɦɢ > @ ɐɢɦ ɜɱɟɧɢɣ ɡɪɨɛɢɜ ɳɟ ɨɞɢɧ ɤɪɨɤ ɞɨ ɬɚɤɨɝɨ ɜɿɞɤɪɢɬɬɹ ± ɯɨɱ ɫɚɦɨɝɨ ɜɿɞɤɪɢɬɬɹ ɿ ɧɟ ɡɪɨɛɢɜ Ⱥɥɟ ɝɟɪɦɟɧɟɜɬɢɤɚ ɦɚɫɨɜɨʀ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɽ ɚɤɬɭɚɥɶɧɨɸ ɞɥɹ ɧɚɩɪɚɰɸɜɚɧɧɹ ɬɟɨɪɿʀ ɦɚɫɨɜɨʀ ɟɦɨɰɿʀɜ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹɯ ɩɨɫɤɿɥɶɤɢ ɝɟɪɦɟɧɟɜɬɢɤɚ ɽ ɩɟɪɟɞɨɫɬɚɧɧɶɨɸ ɫɯɨɞɢɧɤɨɸ ɞɨ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɢɬɚɧɧɹ ɩɪɨ ɦɚɫɨɜɨɟɦɨɰɿɣɧɢɣ ɱɢɧɧɢɤ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ɇɟ ɦɟɧɲɢɣ ɜɩɥɢɜ ɧɚ ɩɨɹɫɧɟɧɧɹ ɫɭɱɚɫɧɨɝɨ ɫɬɚɧɭ ɫɜɿɬɨɝɥɹɞɭ ɥɸɞɫɬɜɚ ɜ ɩɚɪɚɞɢɝɦɿ ³ɫɜɿɬ ɥɸɞɢɧɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɿɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɿɹ ɟɦɨɰɿɹ ɞɿɹ´ ɡɞɿɣɫɧɢɥɢ ɮɿɥɨɫɨɮɢ ɩɨɫɬɦɨɞɟɪɧɿɫɬɢ ɉɨɫɬɦɨɞɟɪɧɿɡɦ ɹɤ ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɜɢɪɨɛɢɥɚ ɩɨɫɬɦɨɞɟɪɧɢɣ ɦɟɬɨɞ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɞɨɫɬɨɜɿɪɧɨɫɬɿ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɭ ɩɪɨɬɢɫɬɨɹɧɧɿ ɨɧɬɨɥɨɝɿʀ ɬɚ ɝɧɨɫɟɨɥɨɝɿʀ ɛɭɬɬɹ ɿ ɧɚɲɨɝɨ ɡɧɚɧɧɹ ɩɪɨ ɛɭɬɬɹ ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɤɪɢɬɟɪɿʀɜ ɨɛ¶ɽɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɬɚ ɛɟɡɫɬɨɪɨɧɧɨɫɬɿ ɭ ɩɨɫɬɞɦɨɞɟɪɧɿɡɦɿ ɧɿɯɬɨ ɧɟ ɽ ɧɨɫɿɽɦ ɨɛ¶ɽɤɬɢɜɧɨʀ ɿɫɬɢɧɢ ɩɪɚɜɞɚ ɭ ɤɨɠɧɨɝɨ ɫɜɨɹ ɿ ɽ ɥɢɲɟ ɜɿɞɧɨɫɧɨɸ ³Ɍɚɤɟ ɫɤɟɩɬɢɱɧɟ ɜɿɞɯɢɥɟɧɧɹ ɩɨɫɬɦɨɞɟɪɧɿɫɬɿɜ ɜɿɞ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɚ ɩɟɪɟɬɜɨɪɟɧɧɹ ɫɜɿɬɭ ɬɹɝɧɟ ɡɚ ɫɨɛɨɸ ɜɿɞɦɨɜɭ ɜɿɞ ɫɩɪɨɛ ɣɨɝɨ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɚɰɿʀ ɫɜɿɬ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɧɟ ɩɿɞɞɚɽɬɶɫɹ ɥɸɞɫɶɤɢɦ ɡɭɫɢɥɥɹɦ ɣɨɝɨ ɩɟɪɟɪɨɛɢɬɢ ɚɥɟ ɣ ɧɟ ɜɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɧɿ ɜ ɹɤɿ ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɿ ɫɯɟɦɢ ³Ʌɸɞɢɧɚ ɠɢɜɟ ɨɞɧɢɦ ɞɧɟɦ ɝɨɥɨɜɧɢɣ ɫɬɢɦɭɥ ɞɥɹ ɧɟʀ ± ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɣ ɬɚ ɮɿɧɚɧɫɨɜɢɣ ɭɫɩɿɯ ɛɭɞɶ ɹɤɨɸ ɰɿɧɨɸ ɬɚ ɹɤɨɦɨɝɚ ɲɜɢɞɲɟ Ɍɚɤɭ ɟɜɨɥɸɰɿɸ ɦɨɠɧɚ ɩɪɨɫɥɿɞɤɭɜɚɬɢ ɧɚɫɬɭɩɧɢɦ ɱɢɧɨɦ ɭ ;9, ɫɬɨɥɿɬɬɿ Ɇ Ʌɸɬɟɪ ɡɚɹɜɥɹɜ ³ɇɚ ɬɨɦɭ ɫɬɨɸ ɿ ɧɟ ɦɨɠɭ ɿɧɤɚɲɟª ɱɟɪɟɡ ɬɪɢ ɫɬɨɥɿɬɬɹ ɋ Ʉ¶ɽɪɤɟɝɨɪ ɜɿɞɩɨɜɿɜ ³ɇɚ ɬɨɦɭ ɫɬɨɸ ɧɚ ɝɨɥɨɜɿ ɱɢ ɧɚ ɧɨɝɚɯ ɧɟ ɡɧɚɸ´ Ⱥ ɤɪɟɞɨ ɫɭɱɚɫɧɨɝɨ ɩɨɫɬɦɨɞɟɪɧɿɫɬɚ ɦɨɠɟ ɡɜɭɱɚɬɢ ɩɪɢɛɥɢɡɧɨ ɬɚɤ´ ³ɋɬɨɸ ɧɚ ɬɨɦɭ ɚɥɟ ɦɨɠɭ ɞɟ ɡɚɜɝɨɞɧɨ ɿ ɹɤ ɡɚɜɝɨɞɧɨ´ > @ Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɮɿɥɨɫɨɮɢ ɩɨɫɬɦɨɞɟɪɧɿɫɬɢ ;; ɫɬɨɥɿɬɬɹ ɛɚɡɭɸɱɢɫɶ ɧɚ ɪɟɥɹɬɢɜɿɫɬɫɶɤɢɯ ɦɟɬɨɞɢɤɚɯ ɩɿɡɧɚɧɧɹ ɫɜɿɬɭ ɫɜɨʀɯ ɩɨɩɟɪɟɞɧɢɤɿɜ
ɩɿɞɝɨɬɭɜɚɥɢ ʉɪɭɧɬ ɞɥɹ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɫɭɛ¶ɽɤɬɢɜɿɡɦɭ ɜ ;;, ɫɬɨɥɿɬɬɿ Ⱦɥɹ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɫɚɦɟ ɫɭɛ¶ɽɤɬɢɜɿɡɦ ɫɬɚɜ ɩɿɞɝɪɭɧɬɹɦ ɞɥɹ ɥɟɝɚɥɿɡɚɰɿʀ ɩɟɜɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ ɦɢ ɨɬɪɢɦɚɥɢ ɫɢɬɭɚɰɿɸ ɤɨɥɢ ɜɡɹɜɲɢ ɡɚ ɨɫɧɨɜɭ ɫɜɿɬɨɝɥɹɞ ɩɨɫɬɦɨɞɟɪɧɿɫɬɿɜ ɫɭɱɚɫɧɿ ɤɨɦɭɧɿɤɚɬɨɪɢ ɡɦɿɧɢɥɢ ɫɟɦɚɧɬɢɤɭ ɫɥɨɜɚ ³ɛɪɟɯɧɹ´ Ɍɟɩɟɪ ɫɩɪɨɛɢ ɧɚɡɜɚɬɢ ɮɚɤɬɢ ³ɛɪɟɯɧɟɸ´ ɪɨɡɰɿɧɸɸɬɶɫɹ ɹɤ ɫɭɛ¶ɽɤɬɢɜɧɚ ɦɨɪɚɥɶɧɚ ɨɰɿɧɤɚ ɤɨɦɭɧɿɤɚɬɨɪɨɦ ɩɨɞɚɧɨʀ ɿɧɮɥɨɪɦɚɰɿʀ Ⱥɞɠɟ ɧɟɦɚɽ ɩɪɚɜɞɢ ɬɚ ɛɪɟɯɧɿ ± ɽ ɩɪɨɫɬɨ ɪɿɡɧɿ ɬɨɱɤɢ ɡɨɪɭ ȱɫɬɢɧɚ ɜ ɰɶɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɩɨɫɬɚɽ ɹɤ ɳɨɫɶ ɫɟɪɟɞɧɶɨɚɪɢɮɦɟɬɢɱɧɟ ɦɿɠ ɪɿɡɧɢɦɢ ɬɨɱɤɚɦɢ ɡɨɪɭ ɿɧɞɢɜɿɞɭɭɦɿɜ Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹɯ ɥɟɝɚɥɿɡɭɽɬɶɫɹ ɧɟɬɨɱɧɚ ɛɪɟɯɥɢɜɚ ɮɟɣɤɨɜɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɚɤɬɭɚɥɿɡɭɸɬɶɫɹ ɞɢɫɩɟɪɫɧɿ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ Ɂɚ ɬɚɤɨʀ ɫɢɬɭɚɰɿʀ ɜ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹɯ ɡɚ ɜɢɫɥɨɜɨɦ Ƚɟɨɪɝɿɹ ɉɨɱɟɩɰɨɜɚ ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɽɬɶɫɹ ɬɪɿɚɞɚ ³ɦɨɧɨɥɨɝɿɱɧɿ ɞɿɚɥɨɝɿɱɧɿ ɞɢɫɩɟɪɫɧɿ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ´ > @ ɿ ɩɚɞɚɽ ɰɿɧɧɿɫɬɶ ɩɟɪɟɞɚɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ Ⱥ ɱɟɪɟɡ ɦɚɫɨɜɿ ɟɦɨɰɿʀ ɜ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹɯ ɩɨɱɢɧɚɸɬɶɫɹ ɪɟɚɥɶɧɿ ɩɪɨɰɟɫɢ ɨɦɚɫɨɜɥɟɧɧɹ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ Ⱦɨɤɢ ɜ ɬɚɤɿɣ ɫɢɫɬɟɦɿ ɩɪɚɰɸɸɬɶ ɥɸɞɢ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɞɟɪɠɚɜɢ ɹɤɿ ɦɚɸɬɶ ɩɟɜɧɿ ɦɨɪɚɥɶɧɿ ɩɪɢɧɰɢɩɢ ɬɚ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɿ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɩɪɨɛɥɟɦ ɧɟ ɜɢɧɢɤɚɽ ³ɉɪɨɬɟ ɹɤɳɨ ɡɚɦɿɫɬɶ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɨʀ ɞɭɦɤɢ ɩɨɱɚɬɢ ɫɜɿɞɨɦɨ ɬɪɚɧɫɥɸɜɚɬɢ ɛɪɟɯɧɸ ɚɛɨ ɧɚɩɿɜɩɪɚɜɞɭ ɫɢɫɬɟɦɚ ɥɟɝɤɨ ɪɭɣɧɭɽɬɶɫɹ ɿ ɡɚɦɿɫɬɶ ©ɜɢɞɨɛɭɜɚɧɧɹª ɿɫɬɢɧɢ ɡɚɣɦɚɽɬɶɫɹ ɜɠɟ ɩɪɨɞɭɤɭɜɚɧɧɹɦ ɩɨɫɬɩɪɚɜɞɢ´ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɩɪɨ ɩɨɹɜɭ ɧɚ ɰɶɨɦɭ ɝɪɭɧɬɿ ɮɿɥɨɫɨɮɿʀ ɩɨɫɬ ɩɪɚɜɞɢ Ɇɢɪɨɫɥɚɜ Ɇɚɪɢɧɨɜɢɱ ɜɿɰɟ ɪɟɤɬɨɪ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɤɚɬɨɥɢɰɶɤɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ Ʉɨɥɢ ©ɛɪɟɯɧɸ ɩɨɪɨɞɠɭɸɬɶ ɬɚ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɸɬɶ ɩɨɬɭɠɧɿ ɿɧɞɭɫɬɪɿʀ ɛɪɟɯɧɹ ɱɢ ɧɚɩɿɜɩɪɚɜɞɚ ɫɬɚɸɬɶ ɪɚɞɲɟ ɩɪɚɜɢɥɨɦ ɧɿɠ ɜɢɧɹɬɤɨɦ ɿ ɩɟɪɟɦɨɠɧɨ ɤɪɨɤɭɸɬɶ ɫɜɿɬɨɦ´ ɜɜɚɠɚɽ ɜɱɟɧɢɣ > @ &ɚɦɟ ɮɿɥɨɫɨɮɿɹ ɩɨɫɬɦɨɞɟɪɧɿɡɦɭ ɡ ʀʀ ɪɟɥɹɬɿɜɿɡɦɨɦ ɹɤ ɭɦɨɜɧɢɦ ɩɪɢɧɰɢɩɨɦ ɡɦɿɫɬɭ ɩɿɡɧɚɧɧɹ ³ɜɿɞɧɨɫɧɿɫɬɶ´ ɩɪɚɜɞɢ ɬɚ ɧɟɩɪɚɜɞɢ ɚɞɠɟ ©ɭ ɤɨɠɧɨɝɨ ɜɨɧɚ ɫɜɨɹª ɣ ɩɨɹɫɧɸɽ ɩɨɹɜɭ ɭ ;;, ɫɬɨɥɿɬɬɿ ɞɢɫɤɭɪɫɭ ³ɩɨɫɬ ɩɪɚɜɞɢ´ ɿɡ ɣɨɝɨ ɿɧɧɨɜɚɰɿɣɧɢɦɢ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɢɦɢ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɹɦɢ ɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ³ɮɟɣɤ ɧɨɜɢɧ´ ȼɢɫɧɨɜɨɤ ɮɿɥɨɫɨɮɫɶɤɢɣ ɜɧɟɫɨɤ ɭ ɪɨɡɪɨɛɤɭ ɫɜɿɬɨɝɥɹɞɧɢɯ ɬɚ ɩɥɚɫɬɿɜ ɬɪɚɤɬɭɜɚɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɥɸɞɢɧɨɸ ɬɚ ɚɭɞɢɬɨɪɿɽɸ ɭ ɬɨɦɭ ɳɨ ɮɿɥɨɫɨɮɢ ɩɨɹɫɧɸɸɬɶ ɩɪɢɪɨɞɭ ɧɢɧɿɲɧɶɨɝɨ ɡɚɩɢɬɭ ɧɚ ɟɦɨɰɿɣɧɢɣ ɱɢɧɧɢɤ ɦɚɫɨɜɨʀ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɜ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹɯ ɐɟɣ ɜɧɟɫɨɤ ɽ ɧɚɞɡɜɢɱɚɣɧɨ ɜɚɠɥɢɜɢɦ ɞɥɹ ɩɨɞɚɥɶɲɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɩɪɢɪɨɞɢ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ɹɤɿ ɫɬɚɸɬɶ ɩɪɨɫɬɨɪɨɦ ɞɥɹ ɚɤɬɭɚɥɿɡɚɰɿʀ ɦɚɫɨɜɢɯ ɟɦɨɰɿɣ ȼɿɞɬɟɩɟɪ ɽ ɩɨɹɫɧɟɧɧɹ ɫɜɿɬɨɝɥɹɞɧɨɝɨ ɩɨɯɨɞɠɟɧɧɹ ɝɿɛɪɢɞɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ɜ ɹɤɢɯ ɡɚ ɜɢɫɥɨɜɨɦ ɜɠɟ ɫɭɱɚɫɧɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɚ ɦɚɫɨɜɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ Ƚɟɨɪɝɿɹ ɉɨɱɟɩɰɨɜɚ ³ɧɟ ɫɬɚɜɢɬɶɫɹ ɡɚɞɚɱɚ ɭɬɪɢɦɚɬɢ
ɞɨɫɬɨɜɿɪɧɿɫɬɶ ɜ ɩɪɨɰɟɫɚɯ ɩɟɪɟɞɚɱɿ ɫɦɢɫɥɿɜ´ > @ ɚ ɜɢɤɨɧɭɽɬɶɫɹ ɡɚɞɚɱɚ ɨɦɚɫɨɜɥɟɧɧɹ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɡ ɦɟɬɨɸ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ ʀʀ ɩɨɜɟɞɿɧɤɨɸ ɇɚ ɬɚɤɨɦɭ ʉɪɭɧɬɿ ɧɚɞɡɜɢɱɚɣɧɨ ɚɤɬɭɚɥɶɧɢɦ ɽ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɩɨɞɚɥɶɲɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɩɪɢɪɨɞɢ ɟɦɨɰɿɣ ɿɧɞɢɜɿɞɭɭɦɿɜ ɭ ɦɚɫɿ ɿɧɲɢɯ ɿɧɞɢɜɿɞɭɭɦɿɜ ɚ ɬɚɤɨɠ ɩɪɨɞɨɜɠɟɧɧɹ ɪɨɡɪɨɛɤɢ ɬɟɨɪɿʀ ɦɚɫɨɜɢɯ ɟɦɨɰɿɣ ɭ ɦɚɫɨɜɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɫɭɬɧɨɫɬɿ ɦɚɫɨɜɨɟɦɨɰLɣɧɢɯ ɩɪɨɰɟɫLɜ ɭ ɫɨɰLɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɭɧLɤɚɰLɹɯ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ Ⱦɟɦɚɪɬɢɧɨ Ⱥ ɂɦɹ ɟɦɭ ɢɧɬɟɪɧɟɬ Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS XD WHOHNULWLND XD PHGLD VYLW SULQW ɋɬɟɰɤɨ ȿ ³)DNH QHZV ɢ ɮɟɧɨɦɟɧ ɩɨɫɬ ɩɪɚɜɞɵ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ ɬɪɟɧɞɵ ɝɨɞɚ´ Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSV HDGDLO\ FRP UX QHZV IDNH QHZV L IHQRPHQ SRVW SUDYG\ LQIRUPDFLRQQR SROLWLFKHVNLH WUHQG\ JRGD Ʉɨɬɥɹɪ Ⱥ ³ɉɪɚɜɞɚ ɨɱɢɦɚ ɩɨɫɬ ɩɪɚɜɞɢ´ ɬɢɠɧɟɜɢɤ ³Ⱦɡɟɪɤɚɥɨ ɬɢɠɧɹ´ ɿɧɬɟɪɜ¶ɸ ɡ Ƚɟɨɪɝɿɽɦ ɉɨɱɟɩɰɨɜɢɦ Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSV ]Q XD 62&,80 SUDYGD JOD]DPL SRVWSUDYG\ B KWPO Ⱥɪɢɫɬɨɬɟɥɶ ³ɉɨɥɿɬɢɤɚ´ Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS ZZZ OLERN QHW ZULWHU NQLJD DULVWRWHO SROLWLND UHDG ɐɢɰɟɪɨɧ Ɇ Ɍɪɢ ɬɪɚɤɬɚɬɚ ɨɛ ɨɪɚɬɨɪɫɤɨɦ ɢɫɤɭɫɫɬɜɟ ɉɨɞ ɪɟɞɚɤɰɢɟɣ Ɇ Ʌ Ƚɚɫɩɚɪɨɜɚ ± Ɇɨɫɤɜɚ ɇɚɭɤɚ Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS DQFLHQWURPH UX DQWOLWU W KWP"D Ƚɨɛɛɫ Ɍ ³Ʌɟɜɢɚɮɚɧ ɢɥɢ Ɇɚɬɟɪɢɹ ɮɨɪɦɚ ɢ ɜɥɚɫɬɶ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ ɰɟɪɤɨɜɧɨɝɨ ɢ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɝɨ´ Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS NQLMN\ UX ERRNV OHYLDIDQ "SDJH ɋɟɪɝɽɽɜ Ʉ ɋɥɢɧɿɧ ə ³Ɏɟɧɨɦɟɧɨɥɨɝɢɹ ɞɭɯɚ´ Ƚɟɝɟɥɹ ɤɚɤ ɧɚɭɤɚ ɨɛ ɨɩɵɬɟ ɫɨɡɧɚɧɢɹ ³Ƚ Ƚɟɝɟɥɶ Ɏɟɧɨɦɟɧɨɥɨɝɢɹ ɞɭɯɚ ɋɉɛ ɇɚɭɤɚ ɫ @ KWWS SV\OLE RUJ XD ERRNV JHJHO W[W KWP Ƚɚɞɚɦɟɪ ɏ Ƚ ɂɫɬɢɧɚ ɢ ɦɟɬɨɞ Ɉɫɧɨɜɵ ɮɢɥɨɫ ɝɟɪɦɟɧɟɜɬɢɤɢ ɉɟɪ ɫ ɧɟɦ Ɉɛɳ ɪɟɞ ɢ ɜɫɬɭɩ ɫɬ Ȼ ɇ Ȼɟɫɫɨɧɨɜɚ ± Ɇ ɉɪɨɝɪɟɫɫ ± ɫ Ɏɭɤɨ Ɇ ɋɥɨɜɚ ɢ ɜɟɳɢ Ⱥɪɯɟɨɥɨɝɢɹ ɝɭɦɚɧɢɬɚɪɧɵɯ ɧɚɭɤ ɉɟɪ ɫ ɮɪ ȼ ɉ ȼɢɡɝɢɧɚ ɢ ɇ ɋ Ⱥɜɬɨɧɨɦɨɜɨɣ ² ɋɉɛ Ⱥ FDG ɝ ² ɫ ȼɥɚɞɢɦɢɪɨɜ ȼ ɏɚɨɫ ± Ɋɨɡɭɦɿɧɧɹ ± Ɇɚɫɨɜɚ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹ Ɇɨɧɨɝɪɚɮɿɹ ± Ʉ ɄɢɆɍ ± ɫ ɉɨɞɨɥɶɫɶɤɚ ȯ Ɏɿɥɨɫɨɮɿɹ ɉɿɞɪɭɱɧɢɤ ± Ʉ Ɏɿɪɦɚ ©ȱɧɤɨɫª ɐɟɧɬɪ ɧɚɜɱɚɥɶɧɨʀ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢ ± ɫ ɉɨɱɟɩɰɨɜ Ƚ ³Ɏɟɣɤɢ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɝɢɛɪɢɞɧɵɟ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ´ Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɚ KWWSV ]Q XD 62&,80 IH\NL L GUXJLH JLEULGQ\H NRPPXQLNDFLL B KWPO ɉɨɱɟɩɰɨɜ Ƚ ³Ɉɫɧɨɜɧɢɦ ɬɪɚɧɫɥɹɬɨɪɨɦ ɚɝɪɟɫɢɜɧɨɫɬɿ ɩɪɨɞɨɜɠɭɽ ɡɚɥɢɲɚɬɢɫɹ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ´ Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSV GW XD 8.5$,1( RVQRYQLP WUDQVO\DWRURP DJUHVLYQRVWL SURGRY]KX\H ]DOLVKDWLV\D WHOHEDFKHQQ\D YFKHQL\ B KWPO
Ʌɟɜɱɭɤ Ɉɥɟɧɚ Ɇɢɤɨɥɚʀɜɧɚ, ɤ ɮɿɥɨɥ ɧ ɞɨɰɟɧɬ ɤɚɮɟɞɪɢ ɜɢɞɚɜɧɢɱɨʀ ɫɩɪɚɜɢ ɬɚ ɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɍɤɪɚʀɧɢ ©Ʉɢʀɜɫɶɤɢɣ ɩɨɥɿɬɟɯɧɿɱɧɢɣ ɿɧɫɬɢɬɭɬ ɿɦɟɧɿ ȱɝɨɪɹ ɋɿɤɨɪɫɶɤɨɝɨª ɉɊɈɌɈɄɈɅ ɉɈȽɈȾɀȿɇɇə ɅȿɄɋɂɄɂ ɍ ɋɍɑȺɋɇȱɃ ɉɊȺɄɌɂɐȱ ɆȿȾȱȺ ȼɫɬɭɩ Ɂɞɚɜɧɚ ɫɥɨɜɚ ɿ ɮɪɚɡɢ ɬɚɛɭɣɨɜɚɧɿ ɞɨ ɩɭɛɥɿɱɧɨɝɨ ɜɠɢɬɤɭ ɡ ɟɬɢɱɧɢɯ ɩɨɥɿɬɢɱɧɢɯ ɱɢ ɿɧɲɢɯ ɿɞɟɨɥɨɝɿɱɧɨ ɡɭɦɨɜɥɟɧɢɯ ɩɪɢɱɢɧ ɜɢɩɭɫɤɨɜɿ ɪɟɞɚɤɬɨɪɢ ɧɚ ɪɚɞɿɨ ɌȻ ɭ ɩɪɟɫɿ ɬɚ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɩɪɨɟɤɬɚɯ ɦɭɫɹɬɶ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨ ɡɜɨɞɢɬɢ ɭ ɫɩɢɫɤɢ ɩɨɝɨɞɠɟɧɶ Ⱦɥɹ ɡɪɭɱɧɨɫɬɿ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ ɬɚɤɿ ɪɟɽɫɬɪɢ ɡɨɪɝɚɧɿɡɨɜɚɧɿ ɡɚ ɚɛɟɬɤɨɜɢɦ ɱɢ ɚɛɟɬɤɨɜɨ ɬɟɦɚɬɢɱɧɢɦ ɩɪɢɧɰɢɩɨɦ Ɉɡɧɚɱɟɧɿ ɫɩɢɫɤɢ ɧɟɛɚɠɚɧɢɯ ɥɿɧɝɜɿɫɬɢɱɧɢɯ ɹɜɢɳ ɧɨɫɹɬɶ ɭ ɪɟɞɚɤɰɿɣɧɿɣ ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɣ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɿʀ ɪɿɡɧɿ ɧɚɡɜɢ ɚɥɟ ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɰɟ ± ©ɩɟɪɟɥɿɤ ɥɟɤɫɢɤɢ ɧɟɩɪɢɩɭɫɬɢɦɨʀ ɞɨ ɜɠɢɬɤɭ«ª ɚɛɨ ©ɩɪɨɬɨɤɨɥ ɩɨɝɨɞɠɟɧɧɹ ɥɟɤɫɢɤɢª Ⱦɪɭɝɢɣ ɜɚɪɿɚɧɬ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɽɬɶɫɹ ɛɿɥɶɲ ɤɨɪɟɤɬɧɢɦ ɡ ɦɿɪɤɭɜɚɧɶ ɩɨɜɫɹɤɞɟɧɧɨʀ ɦɟɞɿɚɝɿɝɿɽɧɢ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɫɚɦɚ ɜɤɚɡɿɜɤɚ ɧɚ ɡɚɛɨɪɨɧɟɧɿɫɬɶ ɜɿɞɧɨɫɢɬɶ ɩɟɪɟɥɿɤ ɧɟɩɪɢɩɭɫɬɢɦɢɯ ɞɨ ɜɠɢɜɚɧɧɹ ɫɥɿɜ ɿ ɮɪɚɡ ɞɨ ɰɚɪɢɧ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɢɯ ɡ ɩɪɟɜɟɧɬɢɜɧɨɸ ɰɟɧɡɭɪɨɸ Ɂɜɿɫɧɨ ɰɟɧɡɭɪɚ ɜ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɧɢɯ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚɯ ± ɹɜɢɳɟ ɝɿɞɧɟ ɜɫɿɥɹɤɨʀ ɨɝɭɞɢ ɜɬɿɦ ɹɤɳɨ ɧɟ ɣɞɟɬɶɫɹ ɩɪɨ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɿ ɨɛɦɟɠɟɧɧɹ ɡɚ ɜɨɽɧɧɨɝɨ ɿ ɧɚɞɡɜɢɱɚɣɧɨɝɨ ɫɬɚɧɿɜ Ɍɚ ɠ ɦɚɲɢɧɚɥɶɧɨ ɩɟɪɟɧɟɫɟɧɢɣ ɡ ɚɧɝɥɨɦɨɜɧɢɯ ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜ ɞɥɹ ɦɟɞɿɣɧɢɤɿɜ ɝɚɣɞɛɭɤɿɜ ɫɬɚɣɥɛɭɤɿɜ ɦɚɧɭɚɥɿɜ ɛɚɣɛɥɿɜ ɞɨɝɦ ɬɨɳɨ ɿ ɰɿɥɤɨɜɢɬɨ ɜ ɧɢɯ ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɢɣ ɬɟɪɦɿɧ ©ɫɬɨɩ ɥɢɫɬª ɭ ɫɬɨɫɭɧɤɭ ɞɨ ɜɠɢɜɚɧɧɹ ɦɨɜɧɢɯ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɿɣ ɳɨɞɨ ɹɤɢɯ ɭ ɪɟɞɚɤɰɿɹɯ ɩɟɜɧɢɯ ɦɟɞɿɚ ɫɤɥɚɥɚɫɹ ɤɨɧɫɨɥɿɞɨɜɚɧɚ ɩɨɡɢɰɿɹ ©ɧɟ ɜɠɢɜɚɬɢ ɧɟ ɧɚɡɢɜɚɬɢ ɧɟ ɤɨɦɟɧɬɭɜɚɬɢª ɿ ɳɨ ɡɚ ɮɨɪɦɢ ɤɨɪɟɤɬɧɨ ɧɚɬɨɦɿɫɬɶ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɜɚɬɢ ɧɢɧɿ ɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿɣ ɩɪɚɤɬɢɰɿ ɦɟɞɿɚ ɚɫɨɰɿɸɽɬɶɫɹ ɫɭɬɨ ɡ ɠɨɪɫɬɤɨɸ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɢɜɧɨɸ ɰɟɧɡɭɪɨɸ ɬɚ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɿɦ ɜɬɪɭɱɚɧɧɹɦ ɜɥɚɞɰɿɜ ɭ ɪɟɞɚɤɰɿɣɧɭ ɩɨɥɿɬɢɤɭ ɜɬɿɥɟɧɢɦɢ ɭ ɬɚɤ ɡɜɚɧɿ ɬɟɦɧɢɤɢ ɩɟɪɟɥɿɤɢ ɡɚɛɨɪɨɧɟɧɢɯ ɞɥɹ ɨɛɝɨɜɨɪɟɧɧɹ ɿ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɬɟɦ ɡ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɸ ɡɚɛɨɪɨɧɨɸ ɧɚ ɜɠɢɜɚɧɧɹ ɩɟɜɧɢɯ ɿɦɟɧ ɿ ɩɨɧɹɬɶ ± ɞɢɜ > @ ɉɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɪɨɛɥɟɦɢ Ɉɫɤɿɥɶɤɢ ɛɿɥɶɲɿɫɬɶ ɫɩɢɫɤɿɜ ɪɟɽɫɬɪɿɜ ɥɟɤɫɢɤɢ ɧɟɛɚɠɚɧɨʀ ɞɥɹ ɜɠɢɬɤɭ ɜ ɦɟɞɿɚ ɧɚɥɟɠɚɬɶ ɞɨ ɜɧɭɬɪɿɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɢɯ ɪɟɝɥɚɦɟɧɬɿɜ ɪɟɞɚɤɰɿɣ ɬɨ ɣ ɦɟɞɿɚɞɨɫɬɭɩ ɬɭɞɢ ɡɡɨɜɧɿ ɽ ɨɛɦɟɠɟɧɢɦ ©ɞɥɹ ɫɥɭɠɛɨɜɨɝɨ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹª əɤɳɨ ɞɨ ɪɨɫɿɣɫɶɤɨ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɧɟɤɨɧɜɟɧɰɿɣɧɨʀ ɜɿɣɧɢ ɰɿ ɜɧɭɬɪɿɲɧɿ ɩɪɨɬɨɤɨɥɢ ɩɨɝɨɞɠɟɧɧɹ ɥɟɤɫɢɤɢ ɳɟ ɪɚɡ ɩɨ ɪɚɡ ɬɪɚɩɥɹɥɢ ɜ ɩɨɥɟ ɡɨɪɭ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɿɜ
ɪɟɞɚɤɬɨɪɫɶɤɢɯ ɩɪɚɤɬɢɤ ɹɤ ɱɚɫɬɢɧɢ ɪɟɞɚɤɰɿɣɧɢɯ ɧɚɫɬɚɧɨɜ ɱɢ ɿɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɨ ɦɟɬɨɞɢɱɧɢɯ ɪɟɝɥɚɦɟɧɬɿɜ ɪɟɞɚɤɰɿɣ ɩɪɢɦɿɪɨɦ ©ɇɚɫɬɚɧɨɜɢ ɞɥɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ©Ⱥɫɨɲɿɟɣɬɟɞ ɉɪɟɫª ɛɭɥɨ ɜɢɞɚɧɨ ɹɤ ɩɨɫɿɛɧɢɤ ɭ ɜɢɞɚɜɧɢɰɬɜɿ ɇɚɍɄɆȺ Ʉɢʀɜ
ɬɨ ɡɚ ɭɦɨɜ ɬɟɩɟɪɿɲɧɶɨɝɨ ɜɨɽɧɧɨɝɨ ɩɪɨɬɢɫɬɨɹɧɧɹ ɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɚɤɬɢɜɚɰɿʀ ɜɿɣɫɶɤɨɜɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨ ɫɦɢɫɥɨɜɨɝɨ ɜɩɥɢɜɭ ɱɟɪɟɡ ɦɟɞɿɚ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɿ ɪɟɞɚɤɰɿʀ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɡɨɫɟɪɟɞɠɭɸɬɶɫɹ ɧɟ ɫɭɬɨ ɧɚ ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɣ ɿɧɮɨɛɟɡɩɟɰɿ ɫɭɰɿɥɶ ɩɨɡɚɤɪɢɜɚɜɲɢ ɫɜɨʀ ɪɟɝɥɚɦɟɧɬɢ ɞɥɹ ɫɬɨɪɨɧɧɿɯ ɚ ɣ ɡɦɭɲɟɧɿ ɡɜɚɠɚɬɢ ɧɚ ɜɢɦɨɝɢ ɰɟɧɡɭɪɢ ɜɨɽɧɧɨɝɨ ɱɚɫɭ ȼɿɞɩɨɜɿɞɞɸ ɧɚ ɰɟɣ ɜɢɤɥɢɤ ɭ ɜɿɞɤɪɢɬɨɦɭ ɞɨɫɬɭɩɿ ɡ¶ɹɜɢɥɢɫɹ ɣ ɚɤɬɢɜɧɨ ɨɛɿɝɚɸɬɶ ɱɟɪɟɡ ȼɫɟɦɟɪɟɠɭ ɞɟɤɿɥɶɤɚ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿɣɧɢɯ ɫɩɢɫɤɿɜ ɛɿɥɶɲɨʀ ɱɢ ɦɟɧɲɨʀ ɦɿɪɢ ɫɩɨɧɬɚɧɧɨɫɬɿ ɜ ɹɤɢɯ ɬɚɤ ɫɚɦɨ ɹɤ ɿ ɜ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɢɯ ɩɪɨɬɨɤɨɥɚɯ ɩɨɝɨɞɠɟɧɧɹ ɥɟɤɫɢɤɢ ɡɿɛɪɚɧɨ ɧɟɩɪɢɩɭɫɬɢɦɿ ɡɪɚɡɤɢ ©ɦɨɜɢ ɧɟɧɚɜɢɫɬɿª ɜ ɦɟɞɿɚ ± ɪɨɤɿɜ ɬɚ ɧɚɬɨɦɿɫɬɶ ɩɪɨɩɨɧɭɸɬɶɫɹ ɤɨɪɟɤɬɧɿ ɡɚɦɿɧɧɢɤɢ ©ɫɥɿɜ ɩɿɞɛɭɪɸɜɚɧɧɹª Ɇɟɬɚ ɿ ɞɠɟɪɟɥɚ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɇɚ ɧɚɲɟ ɝɥɢɛɨɤɟ ɩɟɪɟɤɨɧɚɧɧɹ ɭɧɢɤɚɬɢ ɜ ɦɟɞɿɚɜɠɢɬɤɭ ɧɢɧɿ ɫɥɿɞ ɧɟ ɬɚɤ ɜɢɪɚɡɧɨʀ ɜ ɫɜɨʀɣ ɚɝɪɟɫɢɜɧɿɣ ɧɚɫɬɚɧɨɜɱɨɫɬɿ ɿ ɱɟɪɟɡ ɬɟ ɜɫɿɦɚ ɞɨɛɪɟ ɿɞɟɧɬɢɮɿɤɨɜɭɜɚɧɨʀ ©ɦɨɜɢ ɧɟɧɚɜɢɫɬɿª > @ ɹɤ ɡɧɚɱɧɨ ɥɿɩɲɟ ɩɪɢɯɨɜɚɧɢɯ ɜɿɞ ɩɟɪɟɫɿɱɧɨɝɨ ɦɨɜɥɹɧɢɧɚ ɥɚɬɟɪɚɥɶɧɢɯ ± ɚ ɜɿɞ ɬɨɝɨ ɪɿɡɤɨ ɞɟɫɬɪɭɤɬɢɜɧɢɯ ɭ ɜɩɥɢɜɚɯ ɧɚ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɭ ɞɭɦɤɭ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɬɚ ɤɪɚʀɧɚɯ ɩɿɫɥɹɫɨɜɽɬɫɶɤɨʀ VLF ɿɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɿ ɦɨɜɥɟɧɧɽɜɢɯ ɦɚɪɤɟɪɿɜ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨʀ ɿɞɟɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɟɩɨɯɢ ɐɿ ɤɨɥɨɧɿɚɥɶɧɿ ɡɚ ɫɜɨɽɸ ɩɪɢɪɨɞɨɸ ©ɫɨɜɤɿɡɦɢª ɧɚ ɤɲɬɚɥɬ ɫɬɿɣɤɢɯ ɿɞɟɨɥɨɝɟɦ ©ɛɥɢɠɧɽ ɡɚɪɭɛɿɠɠɹª ɤɿɧɟɦɚɬɨɝɪɚɮɿɡɦɿɜ ©ɧɟ ɜɱɢ ɦɟɧɟ ɠɢɬɢ ± ɤɪɚɳɟ ɞɨɩɨɦɨɠɢ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɨª ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɢɯ ɩɨɩ ɰɢɬɚɬ ©ɥɸɞɢ ɹɤ ɥɸɞɢ ɩɪɨɫɬɨ ɤɜɚɪɬɢɪɧɟ ɩɢɬɚɧɧɹ ʀɯ ɡɿɩɫɭɜɚɥɨª ɿ ɩɪɨɫɬɿ ɦɨɜɥɹɧɢ ɿ ɦɟɞɿɣɧɢɤɢ ɩɪɨɮɟɫɿɨɧɚɥɢ ɞɚɜɧɨ ɡɜɢɤɥɢ ɜɠɢɜɚɬɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɱɚɫɨɦ ɫɩɚɞɤɨɜɨ ± ɧɟ ɡɚɦɢɫɥɸɸɱɢɫɶ ɧɚɞ ɬɢɦ ɹɤɨɝɨ ɫɬɭɩɟɧɹ ɫɩɨɬɜɨɪɟɧɨɫɬɿ ɡɚɡɧɚɽ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɛɿɥɨɪɭɫɶɤɚ ɤɢɪɝɢɡɶɤɚ ɩɨɥɶɫɶɤɚ ɥɢɬɨɜɫɶɤɚ ɬɨɳɨ ɤɚɪɬɢɧɚ ɫɜɿɬɭ ɧɚɫɬɚɧɨɜɥɸɜɚɧɚ ɬɟɩɟɪ ɡɞɟɛɿɥɶɲɨɝɨ ɱɟɪɟɡ ɦɟɞɿɚ ɩɿɞ ɭɩɥɢɜɨɦ ©ɫɨɜɽɬɫɶɤɨɝɨ ɧɨɜɨɹɡɚª > @ Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɢ Ʉɨɥɢ ɿɞɟɨɥɨɝɿɱɧɨ ɦɚɪɤɨɜɚɧɿ ɤɥɿɲɟ ɬɚ ɲɬɚɦɩɢ ɧɚɤɥɚɞɚɸɬɶ ɧɚ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɪɟɚɥɿɣ ɫɶɨɝɨɞɟɧɧɹ ɜ ɩɨɬɨɱɧɢɯ ɦɟɞɿɚɞɢɫɤɭɪɫɚɯ ɬɨ ɜɧɚɫɥɿɞɨɤ ɰɶɨɝɨ ɭ ɦɚɫɨɜɿɣ ɫɜɿɞɨɦɨɫɬɿ ɜɤɨɪɿɧɸɸɬɶɫɹ ɬɚ ɩɨɜɨɥɿ ɡɚɤɪɿɩɥɸɸɬɶɫɹ ɹɤ ɧɨɪɦɚ ɚɥɨɝɿɱɧɿ ɣ ɞɚɥɟɤɨ ɧɟ ɛɟɡɧɟɜɢɧɧɿ ɝɪɨɬɟɫɤɧɨ ɚɛɫɭɪɞɢɫɬɫɶɤɿ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢ ɲɬɢɛɭ ©ɨɥɿɝɚɪɯɿɱɧɿ ɪɨɡɜɨɞɧɹɤɢ ɡɚɜɞɚɸɬɶ ɩɟɪɦɚɧɟɧɬɧɨʀ ɲɤɨɞɢ ɧɚɪɨɞɧɨɦɭ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɭª Ɂ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɬɚɤɢɯ ɞɟɞɚɥɿ ɜɫɟ ɱɢɫɥɟɧɧɿɲɢɯ ɥɿɧɝɜɨɦɚɧɿɩɭɥɹɬɿɜ ɞɟɡɨɪɿɽɧɬɨɜɚɧɿɣ ɜ ɿɫɬɨɪɢɱɧɨɦɭ ɱɚɫɿ ɣ ɝɪɨɦɚɞɹɧɫɶɤɨɦɭ ɦɟɞɿɚɩɪɨɫɬɨɪɿ
ɩɿɫɥɹɫɨɜɽɬɫɶɤɿɣ ɦɚɫɨɜɿɣ ɥɸɞɢɧɿ ©ɫɦɢɫɥɨɜɢɤɢª ɤɨɧɰɟɩɬ ɜɢɡɧɚɱɢɜ Ⱦ Ⱦɨɧɞɭɪɟɣ ɡ ɭɫɩɚɞɤɨɜɚɧɨʀ Ɋɨɫɿɣɫɶɤɨɸ Ɏɟɞɟɪɚɰɿɽɸ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɢɫɬɫɶɤɨʀ ɲɤɨɥɢ ɋɊɋɊ ɣ ɩɪɨɤɥɚɞɚɸɬɶ ɧɢɧɿ ɲɥɹɯ ɩɪɹɦɢɯ ɚɫɨɰɿɚɰɿɣ ɞɨ ɜɤɨɪɿɧɸɜɚɧɧɹ ɜ ɦɚɫɨɜɭ ɫɜɿɞɨɦɿɫɬɶ ɲɨɤɨɜɢɯ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɢɜɧɢɯ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɿɜ ɧɚ ɤɲɬɚɥɬ ©ɫɦɚɠɟɧɢɯ ɭɤɪɨɩɚɦɢ ɫɧɿɝɭɪɿɜª ɬɚ ©ɪɨɡɿɩ¶ɹɬɢɯ ɯɥɨɩɱɢɤɿɜ ɭ ɬɪɭɫɢɤɚɯª ɍ ɬɚɤɢɯ ɩɨɬɜɨɪɚɯ ɧɨɜɨɹɡɨɬɜɨɪɚɯ ɦɚɧɿɯɟɣɫɶɤɢ ɞɨ ɞɢɯɨɬɨɦɿʀ ©ɫɜɨʀ ɜɨɪɨɝɢª ɥɸɞɹɦ ɡɜɭɠɭɽɬɶɫɹ ɤɚɪɬɢɧɚ ɫɜɿɬɭ ɭɧɟɦɨɠɥɢɜɥɸɸɱɢ ɛɭɞɶ ɹɤɿ ɮɨɪɦɢ ɞɭɦɤɢ ɨɤɪɿɦ ɪɢɬɭɚɥɿɡɨɜɚɧɨʀ ɤɜɚɡɿɦɨɜɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɨʀ ɞɥɹ ɬɨɬɚɥɿɬɚɪɧɢɯ ɞɢɫɤɭɪɫɿɜ > @ Ɍɨɦɭ ɞɭɠɟ ɜɱɚɫɧɨɸ ɜɜɚɠɚɽɦɨ ɿ ɩɿɞɬɪɢɦɭɽɦɨ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɭ ɿɧɿɰɿɚɬɢɜɭ ɡ ɿɞɟɧɬɢɮɿɤɚɰɿʀ ɬɚ ɫɜɿɞɨɦɨɝɨ ɨɦɢɧɚɧɧɹ ɬɨɬɚɥɿɬɚɪɧɢɯ ɥɿɧɝɜɨɤɨɧɫɬɪɭɤɬɿɜ ɭ ɩɨɜɫɹɤɞɟɧɧɿɣ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɳɨ ʀʀ ɡɚɩɨɱɚɬɤɭɜɚɜ ɧɟɳɨɞɚɜɧɨ ɿɫɬɨɪɢɤ ɋɟɪɝɿɣ Ƚɪɨɦɟɧɤɨ ɡɚɩɪɨɩɨɧɭɜɚɜɲɢ ɩɨɥɟɝɲɟɧɢɣ ɞɥɹ ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɟɧɧɹ ɣ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɜɚɪɿɚɧɬ ©ɫɬɨɩ ɥɢɫɬɚª ɫɨɜɽɬɫɶɤɢɯ ɥɟɤɫɢɱɧɢɯ ɦɚɪɤɟɪɿɜ ɭ ɦɟɞɿɚɜɠɢɬɤɭ ± ɬɨɣ ɬɚɤɢ ɩɨ ɫɭɬɿ ɩɪɨɬɨɤɨɥ ɩɨɝɨɞɠɟɧɧɹ ɥɟɤɫɢɤɢ > ± @ ɇɟɦɚɽ ɫɭɦɧɿɜɿɜ ɳɨ ɭ ©ɩɿɫɥɹɫɨɜɽɬɫɶɤɨɦɭ ɩɪɨɫɬɨɪɿª ɤɪɟɨɥɿɡɨɜɚɧɢɯ ɦɟɞɿɚ ɞɭɠɟ ɭɜɚɠɧɨ ɧɢɧɿ ɫɩɨɫɬɟɪɿɝɚɸɬɶ ɡɚ ɜɫɿɦɚ ɩɟɜɧɨ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɦɢ ɫɩɪɨɛɚɦɢ ɧɨɪɦɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ɦɟɞɿɚɞɢɫɤɭɪɫ Ɍɨɬɚɥɿɬɚɪɧɨ ɟɤɫɩɥɿɰɢɬɧɿ ɡɚɫɨɛɢ ɥɿɧɝɜɿɫɬɢɱɧɨʀ ɥɨɛɨɬɨɦɿʀ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɜɚɧɿ ɜɿɞ ɿɦɟɧɿ ©ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɦɿɪɚª ɿ ɡɚ ɞɨɪɭɱɟɧɧɹɦ Ɋɨɫɿɣɫɶɤɨʀ Ɏɟɞɟɪɚɰɿʀ ɹɜɧɨ ɜɬɪɚɱɚɸɬɶ ɧɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭ ɣ ɩɨɞɟɤɭɞɢ ɜɠɟ ɫɜɿɬɨɜɨɦɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɦɭ ɩɨɥɿ ɫɜɨɸ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɢɫɬɫɶɤɭ ɟɮɟɤɬɢɜɧɿɫɬɶ > @ ȼɬɿɦ ɧɚɡɜɚɜɲɢɫɶ ɭ ɏ9ȱȱȱ ɫɬɨɥɿɬɬɿ Ɋɨɫɿɽɸ Ɇɨɫɤɨɜɿɹ ɡɚɜɠɞɢ ©ɩɪɚɝɧɭɥɚ ɞɚɬɢ ©ɿɧɨɡɟɦɰɹɦª ɨɛɥɭɞɧɟ ɛɚɱɟɧɧɹ ɫɟɛɟ ɫɚɦɨʀª Ⱥ Ȼɟɡɚɧɫɨɧ > @ Ɉɫɨɛɥɢɜɨ ɜɞɚɬɧɨ ʀɣ ɰɟ ɪɨɛɢɬɢ ɹɤ ɡɚɜɜɚɠɭɽ Ɉ Ɂɚɛɭɠɤɨ ɡɚ ɩɨɫɟɪɟɞɧɢɰɬɜɨɦ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɚ ɧɟ ɩɪɹɦɨʀ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɤɢ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ©Ȼɿɥɚ ʈɜɚɪɞɿɹª ɫɩɪɚɜɞɿ ɞɭɠɟ ɬɨɧɤɨ ɦɚɧɟɜɪɭɽ ɦɿɠ ©ɮɿɤɲɢɧª ɿ ©ɧɨɧ ɮɿɤɲɢɧª ɿ ɹ ɞɚɜɧɨ ɦɪɿɸ ɩɪɨɱɢɬɚɬɢ ɡɚɦɿɫɬɶ ©ɜɨɫɬɨɪɠɟɧɧɨɝɨ ɥɟɩɟɬɚª ɤɢʀɜɫɶɤɢɯ ɛɭɥʉɚɤɨɡɧɚɜɰɿɜ ɳɨ ɱɢɫɬɨ ɹɤ ɞɿɬɢ ɬɿɲɚɬɶɫɹ ɡ ɭɩɿɡɧɚɜɚɧɧɹ ɜ ɬɟɤɫɬɿ ɡɚɝɭɛɥɟɧɢɯ ɤɚɦɿɧɱɢɤɿɜ ɦɿɫɶɤɨʀ ɬɨɩɨɝɪɚɮɿʀ ɹɤɢɣ ɧɟɛɭɞɶ ɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɢɣ ɪɨɡɛɿɪ ɰɶɨɝɨ ɪɨɦɚɧɭ ɹɤ ɜɢɞɚɬɧɨɝɨ ɜɡɿɪɰɹ ɩɪɨɩɚʉɚɧɞɢɫɬɫɶɤɨʀ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢ ± ɫɬɜɨɪɟɧɨɝɨ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɡɚ ɡɚɤɨɧɚɦɢ ©ɯɭɞɥɿɬɭª ɚ ɣ ɡɚ ɩɨɥɿɬɬɟɯɧɨɥɨɝɿɹɦɢ ɬɨɞɿɲɧɶɨʀ ɛɿɥɶɲɨɜɢɰɶɤɨʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɤɪɿɦ ȱɥɶɮɚ ɡ ɉɟɬɪɨɜɢɦ ɛɿɥɶɲɟ ɧɿɤɨɦɭ ɜ ɪɨɫɿɣɫɶɤɿɣ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɿ ɰɟ ɬɚɤ ɜɞɚɥɨ ɧɟ ɜɢɣɲɥɨ ɋɭɪɤɨɜ Ⱦɭɛɨɜɿɰɤɿɣ ɡ ɭɫɿɦɚ ɫɜɨʀɦɢ ɩɨɬɭɝɚɦɢ ɩɪɨɫɬɨ ɠɚɥɸɝɿɞɧɢɣ ɝɪɚɮɨɦɚɧ ª > @ Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬ Ɉɬɠɟ ɞɥɹ ɚɝɪɟɫɨɪɚ ɧɚɫɬɚɜ ɱɚɫ ɡɦɿɧɸɜɚɬɢ ɤɨɦɭɧɿɤɚɬɢɜɧɭ ɬɚɤɬɢɤɭ ɰɟ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɲɢɪɲɟ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɩɪɨɬɢ ɍɤɪɚʀɧɢ ɡɨɤɪɟɦɚ ɿ ©ɦ¶ɹɤɨʀ ɫɢɥɢª ɥɚɬɟɪɚɥɶɧɢɯ ɧɟɥɨɛɨɜɢɯ ɝɭɦɚɧɿɬɚɪɧɨ ɡɚɤɚɦɭɮɥɶɨɜɚɧɢɯ
╔Ц╔┐╔Д╔Ю╔ю╔е╔ц╔е╔Д╔Ф╔г╔ф╔Г╔ц╔░╔┐╔Б ╔Г ╔д╔Ъ╔ъ╔┐╔џ╔ъ╔б╔Ф╔ц╔Г╔ф╔Ф╔┐ ╔Ф╔г╔е╔Ф╔е╔ю╔Д╔е ╔Ї╔ц╔ф╔џ╩ђ╔Д╔б ╔│╔е ╩ђ╔» ╔Г╔ц╔ф╔џ╩ђ╔Д╔Ф╔Х╔ц╔џ ╔┐ ╔▓╔б╔ф╔▓╔Ъ ┬▒ ╔д╔┐╔а╔Д╔џ╔ф╔е╔ъ╔Д╔џ ╔Е╔Г╔Џ╔Ц╔┐╔ц╔џ ╔Д╔Ъ ╔е╔ъ╔ф╔џ╔А╔Г ╔ф╔е╔А╔Е╔┐╔А╔Д╔џ╔й ╔╣╔ц ╔Е╔џ╔г╔е╔Ю╔Ъ╔Д╔Д╔┐ ╔г╔џ ╔Ф╔Е╔ф╔╣╔д╔е╔ю╔џ╔Д╔┐ ╔Д╔џ╔ю┬Х╔╣╔А╔џ╔г╔б ╔д╔џ╔Ф╔е╔ю╔┐╔Б ╔д╔Ъ╔ъ╔┐╔џ╔Ф╔ю╔┐╔ъ╔е╔д╔е╔Ф╔г╔┐ ╔е╔Џ╔ф╔џ╔А ╔Д╔Ъ╔ю╔ъ╔џ╔г╔Д╔е╩ђ ╔ю╔г╔е╔ф╔б╔Д╔Д╔е╩ђ ╔Г╔Е╔е╔Ф╔Ц╔┐╔ъ╔а╔Ъ╔Д╔е╩ђ ┬Е╔А╔џ╔Е╔џ╔Ф╔Д╔е╩ђ┬ф ╔г╔Ъ╔ф╔б╔г╔е╔ф╔┐╩ђ ╔ъ╔е╔Д╔е╔ф╔џ ╔Џ╔Ъ╔А ╔Г╔Ф╔╣╔ц╔б╔» ╔е╔А╔Д╔џ╔ц ╔Ф╔Г╔Џ┬Х╔й╔ц╔г╔Д╔е╔Ф╔г╔┐ ╔Ї ╔░╔Х╔е╔д╔Г ╔А╔ю┬Х╔╣╔А╔ц╔Г ╔Е╔б╔г╔џ╔Д╔Д╔╣ ╔Е╔ф╔е ╔┐╔Д╔Ф╔г╔ф╔Г╔д╔Ъ╔Д╔г╔џ╔ф╔┐╔Б ╔д╔Ъ╔ъ╔┐╔џ╔Ю╔┐╔Ю╔┐╔й╔Д╔б ╔Д╔џ╔Џ╔Г╔ю╔џ╔й ╔ю ╔Ї╔ц╔ф╔џ╩ђ╔Д╔┐ ╔┐ ╔Д╔Ъ ╔Ц╔б╔▓╔Ъ ╔ю ╔Д╔┐╔Б ╔Ф╔г╔ф╔џ╔г╔Ъ╔Ю╔┐╔▒╔Д╔е╩ђ ╔ю╔џ╔Ю╔б ┬▒ ╔Д╔Ъ ╔д╔Ъ╔Д╔▓╔е╩ђ ╔Д╔┐╔а ╔ц╔ф╔б╔▒╔Г╔│╔џ ╔Е╔е╔г╔ф╔Ъ╔Џ╔џ ╔Г ╔Е╔ф╔б╔г╔е╔д╔Д╔┐╔Б ╔┐ ╔Е╔е╔Ф╔Ц╔┐╔ъ╔е╔ю╔Д╔┐╔Б ╔┐╔Д╔«╔е╔ф╔д╔џ╔░╔┐╔Б╔Д╔┐╔Б ╔Е╔е╔Ц╔┐╔г╔б╔░╔┐ ╔ї╔е╔д╔Г ╔ю╔ю╔џ╔а╔џ╔й╔д╔е ╔А╔џ ╔Е╔е╔г╔ф╔┐╔Џ╔Д╔Ъ ╔Е╔ф╔е╔Е╔џ╔Ю╔Г╔ю╔џ╔г╔б ╔┐ ╔А╔џ╔ц╔Ц╔б╔ц╔џ╔й╔д╔е ╔Е╔е╔▓╔б╔ф╔б╔г╔б ╔Е╔ф╔џ╔ц╔г╔б╔ц╔Г ╔Г╔ц╔Ц╔џ╔ъ╔џ╔Д╔Д╔╣ ╔ф╔е╔А╔Е╔е╔ю╔Ф╔И╔ъ╔а╔Ъ╔Д╔Д╔╣ ╔џ ╔Ю╔е╔Ц╔е╔ю╔Д╔Ъ ┬▒ ╔Е╔е╔ю╔Ф╔╣╔ц╔▒╔џ╔Ф ╔ъ╔е╔г╔ф╔б╔д╔Г╔ю╔џ╔г╔б╔Ф╔╣ ╔Е╔ф╔е╔г╔е╔ц╔е╔Ц╔┐╔ю ╔Е╔е╔Ю╔е╔ъ╔а╔Ъ╔Д╔Д╔╣ ╔е╔А╔Д╔џ╔▒╔Ъ╔Д╔е╩ђ ╔г╔Г╔г ╔Ц╔Ъ╔ц╔Ф╔б╔ц╔б ╔ю ╔Г╔Ф╔┐╔» ╔Ф╔Е╔е╔Д╔г╔џ╔Д╔Д╔б╔» ╔е╔ф╔Ю╔џ╔Д╔┐╔А╔е╔ю╔џ╔Д╔е╔Ф╔г╔╣╔» ╔Ї╚║╔Д╔Ъ╔г╔Г ╔џ ╔Д╔Ъ ╔Ф╔Г╔г╔е ╔ъ╔Ц╔╣ ╔Е╔ф╔е╔«╔Ъ╔Ф╔┐╔Б╔Д╔б╔» ╔ф╔Ъ╔ъ╔џ╔ц╔░╔┐╔Б ╔Е╔ф╔Ъ╔Ф╔б ╔ї╚╗ ╔ф╔џ╔ъ╔┐╔е ╔▒╔б ╔Ф╔б╔Ф╔г╔Ъ╔д╔Д╔б╔» ╔Џ╔Ц╔е╔Ю ╔Е╔Ц╔џ╔г╔«╔е╔ф╔д ╔Ї╔ц╔ф╔џ╩ђ╔Д╔џ ╔Г ╔Ф╔г╔џ╔Д╔┐ ╔џ╔Ю╔ф╔Ъ╔Ф╔б╔ю╔Д╔е╩ђ ╔Е╔ф╔е╔ц╔Ф╔┐ ╔ю╔┐╔Б╔Д╔б ╔д╔Г╔Ф╔б╔г╔Х ╔ф╔Ъ╔џ╔Ц╔┐╔А╔е╔ю╔Г╔ю╔џ╔г╔б ╔Д╔Ъ ╔г╔┐╔Ц╔Х╔ц╔б ╔Е╔ф╔џ╔ю╔е ╔ю╔┐╔Б╔Ф╔Х╔ц╔е╔ю╔е╩ђ ╔ю╔┐╔ъ╔Е╔е╔ю╔┐╔ъ╔┐ ╔џ ╔Б ╔џ╔ц╔г╔б╔ю╔Д╔е ╔А╔џ╔Ф╔г╔е╔Ф╔Г╔ю╔џ╔г╔б ╔Ф╔б╔д╔ю╔е╔Ц╔┐╔▒╔Д╔Ъ ╔Д╔џ╔Ф╔б╔Ц╔Х╔Ф╔г╔ю╔е ╔ъ╔Ц╔╣ ╔Е╔ф╔б╔Е╔б╔Д╔Ъ╔Д╔Д╔╣ ╔ю╔Ф╔╣╔ц╔б╔» ╔Ф╔Е╔ф╔е╔Џ ╔ц╔е╔Ц╔е╔Д╔┐╔џ╔Ц╔Х╔Д╔е ╔д╔џ╔ф╔ц╔Г╔ю╔џ╔г╔б ╔Ф╔Ъ╔Џ╔Ъ ╔Г ╔Џ╔Г╔ъ╔Х ╔╣╔ц╔б╔» ╔Ф╔Г╔▒╔џ╔Ф╔Д╔б╔» ╔ъ╔б╔Ф╔ц╔Г╔ф╔Ф╔џ╔» ╔І╔Ѕ╔ѓ╔І╔ѕ╔ё ╚╝╔ѓ╔ё╔ѕ╔і╔ѓ╔І╔ї╚║╔Є╔ѓ╔Ј ╚Й╔ђ╚┐╔і╚┐╔Ё ╔ї╔Ъ╔д╔Д╔б╔ц ╚╝╔┐╔ц╔┐╔Е╔Ъ╔ъ╔┐╔╣ >╚┐╔Ц╔Ъ╔ц╔г╔ф╔е╔Д╔Д╔б╔Б ╔ф╔Ъ╔Ф╔Г╔ф╔Ф@ ╔і╔Ъ╔а╔б╔д ╔ъ╔е╔Ф╔г╔Г╔Е╔Г KWWSV XN ZLNLSHGLD RUJ ZLNL ' $ ' % ' %& ' %' ' % ' %$B ' ' & ' ╔ђ╔б╔Ц╔╣╔й╔ю╔џ ╔І ╔ї╔Ъ╔ф╔д╔┐╔Д╔е╔Ц╔е╔Ю╔┐╔╣ ╔А╔Џ╔ф╔е╔Б╔Д╔е╔Ю╔е ╔ц╔е╔Д╔«╔Ц╔┐╔ц╔г╔Г ╔і╔Ъ╔ц╔е╔д╔Ъ╔Д╔ъ╔џ╔░╔┐╩ђ ╔Ъ╔ц╔Ф╔Е╔Ъ╔ф╔г╔џ ╔І ╔ђ╔б╔Ц╔╣╔й╔ю╔џ ╔ї╔Ъ╔Ц╔Ъ╔ё╔ф╔б╔г╔б╔ц╔џ >╚┐╔Ц╔Ъ╔ц╔г╔ф╔е╔Д╔Д╔б╔Б ╔ф╔Ъ╔Ф╔Г╔ф╔Ф@ ┬▒┬▒ ╔і╔Ъ╔а╔б╔д ╔ъ╔е╔Ф╔г╔Г╔Е╔Г KWWS UX WHOHNULWLND XD NRQWHNVW ╔ё╔Г╔Ц╔╣╔Ф ╚▒ ╔Ў╔ц ╔ю╔џ╔Ф ╔г╔Ъ╔Е╔Ъ╔ф ╔Д╔џ╔А╔б╔ю╔џ╔г╔б" ╚║╔Џ╔е ╔г╔Ъ╔ф╔д╔┐╔Д╔е╔Ц╔е╔Ю╔┐╔╣ ╔ю╔┐╔Б╔Ф╔Х╔ц╔е╔ю╔е╔Ю╔е ╔▒╔џ╔Ф╔Г ╚▒ ╔ё╔Г╔Ц╔╣╔Ф 0HGLD6DSLHQV >╚┐╔Ц╔Ъ╔ц╔г╔ф╔е╔Д╔Д╔б╔Б ╔ф╔Ъ╔Ф╔Г╔ф╔Ф@ ┬▒┬▒ ╔і╔Ъ╔а╔б╔д ╔ъ╔е╔Ф╔г╔Г╔Е╔Г KWWS RVYLWD PHGLDVDSLHQV XD HWKLFV VWDQGDUGV \DNBYDVBWHSHUBQD]LYDWLBDERBWHUPLQR ORJL\DBYL\VNRYRJRBFKDVX ╔І╔е╔ю╔Ъ╔г╔Ф╔ц╔б╔Б ╔╣╔А╔х╔ц ╔б ╔Ъ╔Ю╔е ╔Е╔е╔Ф╔Ц╔Ъ╔ъ╔Ф╔г╔ю╔б╔╣ ╔Ц╔Ъ╔ц╔░╔┐╔╣ ╔Є╔┐╔ц╔е╔Ц╔џ╔╣ ╚╝╔џ╔»╔г╔┐╔Д╔џ ╔Е╔ф╔е ╔Е╔ф╔е╔Џ╔Ц╔Ъ╔д╔Г ┬Е╔Е╔Г╔Џ╔Ц╔┐╔▒╔Д╔е╩ђ ╔Д╔┐╔д╔е╔г╔б┬ф ╔Є ╚╝╔џ╔»╔г╔┐╔Д 0RQRNOHU >╚┐╔Ц╔Ъ╔ц╔г╔ф╔е╔Д╔Д╔б╔Б ╔ф╔Ъ╔Ф╔Г╔ф╔Ф@ ┬▒┬▒ ╔і╔Ъ╔а╔б╔д ╔ъ╔е╔Ф╔г╔Г╔Е╔Г PRQRFOHU UX VRYHWVNL\ \D]\LN L HJR SRVOHGVWYL\D ╔є╔џ╔Ф╔Ъ╔Д╔ц╔е ╔Ё ╔ї ╔є╔е╔ю╔џ ╔ф╔џ╔ъ╔╣╔Д╔Ф╔Х╔ц╔е╔Ю╔е ╔г╔е╔г╔џ╔Ц╔┐╔г╔џ╔ф╔б╔А╔д╔Г ╔Ё ╔ї ╔є╔џ╔Ф╔Ъ╔Д╔ц╔е ┬▒ ╔ё╔б╩ђ╔ю ╔ї╔ѕ╚╝ ┬Е┬│╚╝╔б╔ъ╔џ╔ю╔Д╔б╔░╔г╔ю╔е ╔ё╔Ц╔┐╔еях┬ф ┬▒ ╔Ф ╚й╔ф╔е╔д╔Ъ╔Д╔ц╔е ╔І ╔ё╔е╔Ц╔б ╔ю╔а╔б╔ю╔џ╔й╔д╔е ╔Ц╔Ъ╔ц╔Ф╔б╔ц╔Г ╔д╔б╔Д╔Г╔Ц╔е╔Ю╔е ╔Ф╔г╔џ╔ю╔б╔д╔е ╔Е╔┐╔ъ ╔А╔џ╔Ю╔ф╔е╔А╔Г ╔д╔џ╔Б╔Џ╔Г╔г╔Д╔й ╔І ╚й╔ф╔е╔д╔Ъ╔Д╔ц╔е ╔ё╔ф╔џ╩ђ╔Д╔џ ┬▒ ┬▒ ╩І ┬▒ ╔а╔е╔ю╔г╔Д╔╣ ┬▒ ╔І ┬▒ ╔ї╔Г╔ф╔ц╔е╔ю╔џ ╔ё ╔ј╔б╔Ю╔Г╔ф╔џ ╔Г╔д╔е╔Ц╔▒╔џ╔Д╔б╔╣ ╔ё ╔ї╔Г╔ф╔ц╔е╔ю╔џ ╚Й╔Ъ╔г╔Ъ╔ц╔г╔е╔ф╔є╔Ъ╔ъ╔┐╔џ >╚┐╔Ц╔Ъ╔ц╔г╔ф╔е╔Д╔Д╔б╔Б ╔ф╔Ъ╔Ф╔Г╔ф╔Ф@ ┬▒┬▒ ╔і╔Ъ╔а╔б╔д ╔ъ╔е╔Ф╔г╔Г╔Е╔Г KWWS GHWHFWRU PHGLD ZLWKRXWVHFWLRQ DUWLFOH ILJXUD XPROFKDQL\D ╚╗╔Ъ╔А╔џ╔Д╔Ф╔е╔Д ╚║ ╔І╔ю╔╣╔г╔џ ╔і╔Г╔Ф╔Х ╚║ ╚╗╔Ъ╔А╔џ╔Д╔Ф╔е╔Д ┬▒ ╔ё╔б╩ђ╔ю ╔ї╔ѕ╚╝ ┬Е┬│╚╝╔б╔ъ╔џ╔ю╔Д╔б╔░╔г╔ю╔е ╔ё╔Ц╔┐╔еях┬ф ┬▒ ╔Ф ┬▒ ╔І ╔Ђ╔џ╔Џ╔Г╔а╔ц╔е ╔ѕ ╔љ╔Ъ╔Б ╔Е╔ф╔е╔ц╔Ц╔╣╔г╔б╔Б ┬Е╔ц╔ю╔џ╔ф╔г╔б╔ф╔Д╔х╔Б ╔ю╔е╔Е╔ф╔е╔Ф┬ф ╔ѕ ╔Ђ╔џ╔Џ╔Г╔а╔ц╔е ╔і╔џ╔ъ╔┐╔е ┬Е╔І╔ю╔е╔Џ╔е╔ъ╔џ┬ф >╚┐╔Ц╔Ъ╔ц╔г╔ф╔е╔Д╔Д╔б╔Б ╔ф╔Ъ╔Ф╔Г╔ф╔Ф@ ┬▒┬▒ ╔і╔Ъ╔а╔б╔д ╔ъ╔е╔Ф╔г╔Г╔Е╔Г KWWS ZZZ UDGLRVYRERGD RUJ D KWPO
Ʉɭɱɟɪ ɇɚɬɚɥɿɹ Ɉɥɟɤɫɿʀɜɧɚ, ɜɢɤɥɚɞɚɱ ɤɚɮɟɞɪɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɪɟɤɥɚɦɢ ɿ ɡɜ ɹɡɤɿɜ ɡ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɿɫɬɸ ɇɇȱɆȼ ɇȺɍ Ɂȼ¶əɁɈɄ ɉɊɈɎȿɋȱɃɇɂɏ ȱɇɌȿɊȿɋȱȼ ɋɌɍȾȿɇɌȱȼ ɀɍɊɇȺɅȱɋɌȱȼ ɌȺ Ȳɏɇȱɏ ɈɋɈȻɂɋɌȱɋɇɂɏ ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄ Ɇɟɬɨɸ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɛɭɥɨ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɡɜ¶ɹɡɤɭ ɦɿɠ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɦɢ ɿɧɬɟɪɟɫɚɦɢ ɫɬɭɞɟɧɬɿɜ ɬɚ ʀɯɧɶɨɸ ɨɫɨɛɢɫɬɿɫɧɨɸ ɤɪɟɚɬɢɜɧɿɫɬɸ ɇɚ ɩɿɞɫɬɚɜɿ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿɜ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ Ⱥ ȱ ɘɪɶɽɜɚ > F @ ɿ Ɂ Ɏ Ⱦɭɞɱɟɧɤɨ > @ ɬɚ ɜɥɚɫɧɨɝɨ ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɛɭɥɨ ɫɤɥɚɞɟɧɨ ɩɟɪɟɥɿɤ ɹɤɿ ɫɚɦɟ ɩɪɟɞɦɟɬɧɨ ɞɿɹɥɶɧɿɫɧɿ ɿ ɤɨɦɭɧɿɤɚɬɢɜɧɿ ɚɫɩɟɤɬɢ ɬɟɦɩɟɪɚɦɟɧɬɭ ɩɟɪɜɢɧɧɿ ɪɢɫɢ ɬɚ ɬɜɨɪɱɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɿ ɜɯɨɞɹɬɶ ɞɨ ɤɨɦɩɥɟɤɫɭ ɨɫɨɛɢɫɬɿɫɧɨʀ ɤɪɟɚɬɢɜɧɨɫɬɿ ɬɚ ɰɿɧɭɸɬɶɫɹ ɧɚ ɪɢɧɤɭ ɩɪɚɰɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɋɥɿɞ ɡɚɡɧɚɱɢɬɢ ɳɨ ɧɚɹɜɧɿ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɜɢɜɱɚɥɢ ɬɜɨɪɱɿ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɩɪɚɰɸɸɱɢɯ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɡ ɩɟɜɧɢɦ ɞɨɫɜɿɞɨɦ ɪɨɛɨɬɢ ɬɚ ɛɭɥɢ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɿ ɧɚ ɜɢɹɜɥɟɧɧɹ ɪɢɫ ɹɤɿ ɞɨɩɨɦɚɝɚɥɢ ʀɦ ɞɨɫɹɝɧɭɬɢ ɭɫɩɿɯɭ ɜ ɩɪɨɮɟɫɿʀ Ⱦɨɫɥɿɞɠɟɧɶ ɫɟɪɟɞ ɫɬɭɞɟɧɬɿɜ ɧɟ ɩɪɨɜɨɞɢɥɨɫɹ Ȼɭɥɢ ɜɢɪɿɲɟɧɿ ɧɚɫɬɭɩɧɿ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɜɢɹɜɥɟɧɨ ɩɚɪɚɦɟɬɪɢ ɨɫɨɛɢɫɬɿɫɧɨʀ ɤɪɟɚɬɢɜɧɨɫɬɿ ɫɬɭɞɟɧɬɿɜ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɩɪɟɞɦɟɬɧɨ ɞɿɹɥɶɧɿɫɧɿ ɿ ɤɨɦɭɧɿɤɚɬɢɜɧɿ ɚɫɩɟɤɬɢ ɬɟɦɩɟɪɚɦɟɧɬɭ ɩɟɪɜɢɧɧɿ ɪɢɫɢ ɬɚ ɬɜɨɪɱɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɿ ɳɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɸɬɶ ɩɨɬɪɟɛɚɦ ɪɢɧɤɭ ɩɪɚɰɿ ɜɢɡɧɚɱɟɧɨ ɤɚɪ¶ɽɪɧɿ ɨɪɿɽɧɬɚɰɿʀ ɫɬɭɞɟɧɬɿɜ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɡɜ¶ɹɡɤɢ ɦɿɠ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦɢ ɨɫɨɛɢɫɬɿɫɧɨʀ ɤɪɟɚɬɢɜɧɨɫɬɿ ɬɚ ɤɚɪ¶ɽɪɧɢɦɢ ɨɪɿɽɧɬɚɰɿɹɦɢ ɭ ɫɬɭɞɟɧɬɿɜ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɤɨɪɟɥɹɰɿɣɧɢɣ ɚɧɚɥɿɡ Ⱦɥɹ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɡɚɜɞɚɧɶ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɛɭɥɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɨ ɬɟɫɬɭɜɚɧɧɹ ɫɬɭɞɟɧɬɿɜ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ Ɇɟɬɨɞɢɤɢ ɛɚɝɚɬɨɮɚɤɬɨɪɧɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɿ Ʉɟɬɬɟɥɥɚ > ɫ @ Ɉɩɢɬɭɜɚɥɶɧɢɤɚ ɨɫɨɛɢɫɬɿɫɧɢɯ ɬɜɨɪɱɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ Ɏ ȼɿɥɶɹɦɫɚ ɜ ɚɞɚɩɬɚɰɿʀ Ɉ Ɍɭɧɿɤ > ɫ @ Ɉɩɢɬɭɜɚɥɶɧɢɤɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɬɟɦɩɟɪɚɦɟɧɬɭ Ɋɭɫɚɥɨɜɚ > ɫ @ ɬɚ Ɇɟɬɨɞɢɤɢ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɦɨɬɢɜɚɰɿʀ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀ ɤɚɪ ɽɪɢ ɒɟɣɧɚ > ɫ @ ɉɿɞ ɱɚɫ ɦɚɬɟɦɚɬɢɱɧɨʀ ɨɛɪɨɛɤɢ ɞɚɧɢɯ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɥɢɫɹ ɤɪɢɬɟɪɿʀ Ʉɨɥɦɨɝɨɪɨɜɚ ± &ɦɿɪɧɨɜɚ ɉɿɪɫɨɧɚ ɬɚ ɋɩɿɪɦɟɧɚ ȿɦɩɿɪɢɱɧɟ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɛɭɥɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɨ ɝɪɭɞɧɹ ɪɨɤɭ ɜ ɤɨɪɩɭɫɿ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɚɜɿɚɰɿɣɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɫɟɪɟɞ ɝɪɭɩ ɤɭɪɫɭ ɫɬɭɞɟɧɬɿɜ Ʉɚɮɟɞɪɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɪɟɤɥɚɦɢ ɬɚ ɡɜ¶ɹɡɤɿɜ ɡ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɿɫɬɸ ɞɟɧɧɨʀ ɮɨɪɦɢ ɧɚɜɱɚɧɧɹ Ⱦɪɭɝɢɣ ɤɭɪɫ ɛɭɥɨ ɨɛɪɚɧɨ ɞɥɹ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɡ
ɦɟɬɨɸ ɩɨɤɪɚɳɟɧɧɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɜɢɪɨɛɧɢɱɨʀ ɩɪɚɤɬɢɤɢ Ɉɫɤɿɥɶɤɢ ɧɚ ɩɟɪɲɨɦɭ ɤɭɪɫɿ ɫɬɭɞɟɧɬɢ ɩɪɨɯɨɞɹɬɶ ɧɚɜɱɚɥɶɧɭ ɩɪɚɤɬɢɤɭ ɩɪɢ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɿ ɿ ɥɢɲɟ ɩɿɫɥɹ ɞɪɭɝɨɝɨ ɤɭɪɫɭ ± ɜ ɡɚɫɨɛɚɯ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɍ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɿ ɜɡɹɥɢ ɭɱɚɫɬɶ ɫɬɭɞɟɧɬɿɜ ɜ ɜɿɰɿ ɪɨɤɿɜ Ɂ ɧɢɯ ɞɿɜɱɢɧɢ ɬɚ ɯɥɨɩɰɿɜ Ɂɚɝɚɥɶɧɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɫɬɭɞɟɧɬɿɜ ɹɤɿ ɧɚɜɱɚɥɢɫɹ ɧɚ ɤɭɪɫɿ ɡɚ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿɫɬɸ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɭ ɪɨɰɿ ɫɬɚɧɨɜɢɥɚ ɨɫɿɛ ɨɫɿɛ ɧɟ ɛɪɚɥɢ ɭɱɚɫɬɶ ɜ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɿ ɡɚ ɜɥɚɫɧɢɦ ɛɚɠɚɧɧɹɦ Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɜɢɛɿɪɤɚ ɪɟɩɪɟɡɟɧɬɭɽ ɫɬɭɞɟɧɬɿɜ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɞɟɧɧɨɝɨ ɫɬɚɰɿɨɧɚɪɭ ɞɪɭɝɨɝɨ ɤɭɪɫɭ Ʉɚɮɟɞɪɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɪɟɤɥɚɦɢ ɬɚ ɡɜ¶ɹɡɤɿɜ ɡ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɿɫɬɸ ɇɇȱɆȼ ɇȺɍ ɹɤɿ ɨɬɪɢɦɭɸɬɶ ɩɟɪɲɭ ɜɢɳɭ ɨɫɜɿɬɭ Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ Ɇɟɬɨɞɢɤɢ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɦɨɬɢɜɚɰɿʀ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀ ɤɚɪ ɽɪɢ ɒɟɣɧɚ ©əɤɨɪɹ ɤɚɪ ɽɪɢª ɛɭɥɨ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɳɨ ɫɬɭɞɟɧɬɿɜ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɯɨɬɿɥɢ ɛ ɦɚɬɢ ɫɬɚɛɿɥɶɧɟ ɦɿɫɰɟ ɪɨɛɨɬɢ ² ɜɛɚɱɚɸɬɶ ɫɜɨɽ ɦɚɣɛɭɬɧɽ ɭ ɫɥɭɠɿɧɧɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɦ ɰɿɧɧɨɫɬɹɦ ɨɛɟɪɭɬɶ ɚɜɬɨɧɨɦɿɸ ɪɨɛɨɬɭ ɧɚ ɮɪɿɥɚɧɫɿ ² ɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬ ɪɨɛɨɬɭ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ ² ɩɿɞɩɪɢɽɦɧɢɰɬɜɨ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɜɥɚɫɧɨɝɨ ɫɬɚɪɬɚɩɭ ² ɿɧɬɟɝɪɚɰɿɸ ɫɬɢɥɿɜ ɠɢɬɬɹ ² ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɭ ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɿɫɬɶ ɀɨɞɟɧ ɡɿ ɫɬɭɞɟɧɬɿɜ ɧɟ ɨɛɪɚɜ ɬɚɤɿ ɤɚɪ ɽɪɧɿ ɨɪɿɽɧɬɚɰɿʀ ɹɤ ©ɋɬɚɛɿɥɶɧɿɫɬɶ ɦɿɫɰɹ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹª ɬɚ ©ȼɢɤɥɢɤª ɑɚɫɬɨɬɧɢɣ ɚɧɚɥɿɡ ɩɨɤɚɡɚɜ ɳɨ ɲɟɫɬɟɪɨ ɨɫɿɛ ɡɪɨɛɢɥɢ ɩɨɞɜɿɣɧɢɣ ɜɢɛɿɪ ɞɜɿ ɨɪɿɽɧɬɚɰɿʀ ɦɚɸɬɶ ɨɞɧɚɤɨɜɿ ɜɢɫɨɤɿ ɩɨɤɚɡɧɢɤɢ ɉɨɤɚɡɨɜɨ ɳɨ ©ɋɥɭɠɿɧɧɹª ɨɛɢɪɚɥɢ ɪɚɡɢ ©ɋɬɚɛɿɥɶɧɿɫɬɶ ɪɨɛɨɬɢª ² ɪɚɡɢ Ⱦɜɿɱɿ ɨɛɢɪɚɥɢ ©Ɇɟɧɟɞɠɦɟɧɬª ɬɚ ©Ⱥɜɬɨɧɨɦɿɸª Ɉɞɢɧ ɪɚɡ ± ©ɉɿɞɩɪɢɽɦɧɢɰɬɜɨª Ȼɭɥɨ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɡɜ¶ɹɡɤɢ ɦɿɠ ɡɦɿɧɧɢɦɢ ɲɤɚɥ Ɇɟɬɨɞɢɤɢ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɦɨɬɢɜɚɰɿʀ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀ ɤɚɪ ɽɪɢ ɒɟɣɧɚ ©əɤɨɪɹ ɤɚɪ ɽɪɢª ɬɚ ɡɦɿɧɧɢɦɢ ɲɤɚɥ ɦɟɬɨɞɢɤɢ ɛɚɝɚɬɨɮɚɤɬɨɪɧɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɿ Ʉɟɬɬɟɥɥɚ ɨɩɢɬɭɜɚɥɶɧɢɤɚ ɨɫɨɛɢɫɬɿɫɧɢɯ ɬɜɨɪɱɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ Ɏ ȼɿɥɶɹɦɫɚ ɬɚ Ɉɩɢɬɭɜɚɥɶɧɢɤɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɬɟɦɩɟɪɚɦɟɧɬɭ Ɋɭɫɚɥɨɜɚ Ⱥɧɚɥɿɡ ɤɨɪɟɥɹɰɿɣɧɢɯ ɡɜ¶ɹɡɤɿɜ ɤɚɪ¶ɽɪɧɢɯ ɨɪɿɽɧɬɚɰɿɣ ɜɢɹɜɢɜ ɳɨ ©ɉɿɞɩɪɢɽɦɧɢɰɬɜɨª ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɨ ɡ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦɢ ɹɤɿ ɧɚɥɟɠɚɬɶ ɞɨ ɫɤɥɚɞɭ ɨɫɨɛɢɫɬɿɫɧɨʀ ɤɪɟɚɬɢɜɧɨɫɬɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɐɟ ɮɚɤɬɨɪ ȿ ©ɞɨɦɿɧɚɧɬɧɿɫɬɶª ɮɚɤɬɨɪ ɇ ©ɫɦɿɥɢɜɿɫɬɶª ɮɚɤɬɨɪ 4 ©ɪɚɞɢɤɚɥɿɡɦª ) ©ɟɤɫɬɪɚɜɟɪɫɿɹª ɚ ɬɚɤɨɠ ɞɨɩɢɬɥɢɜɿɫɬɶ ɭɹɜɚ ɫɤɥɚɞɧɿɫɬɶ ɡɞɚɬɧɿɫɬɶ ɪɢɡɢɤɭɜɚɬɢ ɩɪɟɞɦɟɬɧɚ ɟɪɝɿɱɧɿɫɬɶ ɫɨɰɿɚɥɶɧɚ ɟɪɝɿɱɧɿɫɬɶ ɫɨɰɿɚɥɶɧɚ ɩɥɚɫɬɢɱɧɿɫɬɶ ɐɟ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɩɪɨ ɬɟ ɳɨ ɨɪɝɚɧɿɡɭɜɚɬɢ ɜɥɚɫɧɭ ɫɩɪɚɜɭ ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɳɨɫɶ ɧɨɜɟ ɩɪɚɝɧɭɬɶ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɿ ɧɟɡɚɥɟɠɧɿ ɧɚɩɨɥɟɝɥɢɜɿ ɜɩɟɪɬɿ ɚɤɬɢɜɧɿ ɝɨɬɨɜɿ ɞɨ ɪɢɡɢɤɭ ɿ ɫɩɿɜɩɪɚɰɿ ɡ ɧɟɡɧɚɣɨɦɢɦɢ ɥɸɞɶɦɢ ɜ ɧɟɡɧɚɣɨɦɢɯ ɨɛɫɬɚɜɢɧɚɯ ɡɞɚɬɧɿ ɩɪɢɣɦɚɬɢ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɿ ɧɟɨɪɞɢɧɚɪɧɿ ɪɿɲɟɧɧɹ ɫɯɢɥɶɧɿ
ɞɨ ɚɜɚɧɬɸɪɢɡɦɭ ɿ ɩɪɨɹɜɭ ɥɿɞɟɪɫɶɤɢɯ ɹɤɨɫɬɟɣ ɐɿ ɫɬɭɞɟɧɬɢ ² ɞɨɩɢɬɥɢɜɿ ɜɿɥɶɧɨɞɭɦɰɿ ɬɚ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɬɨɪɢ ɳɨ ɩɪɚɝɧɭɬɶ ɿɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨʀ ɩɪɚɰɿ ɦɚɸɬɶ ɪɨɡɜɢɧɟɧɟ ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɟ ɦɢɫɥɟɧɧɹ ɝɨɬɨɜɿ ɞɨ ɡɦɿɧ ɿ ɧɨɜɢɯ ɿɞɟɣ ɬɚ ɧɟ ɜɢɡɧɚɸɬɶ ɚɜɬɨɪɢɬɟɬɢ ɍ ɧɢɯ ɞɨɛɪɟ ɪɨɡɜɢɧɭɬɿ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɧɚɜɢɱɤɢ ɫɩɿɥɤɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɜɡɚɽɦɨɞɿʀ ɜɨɧɢ ɥɟɝɤɨ ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɸɬɶ ɿ ɩɿɞɬɪɢɦɭɸɬɶ ɡɜ¶ɹɡɤɢ ɥɟɝɤɨ ɜɱɹɬɶɫɹ ɿ ɧɟ ɡɚɰɢɤɥɸɸɬɶɫɹ ɧɚ ɜɠɟ ɞɨɫɹɝɧɟɧɨɦɭ ɚɛɨ ɜɿɞɨɦɨɦɭ Ȳɦ ɩɨɞɨɛɚɽɬɶɫɹ ɜɢɪɿɲɭɜɚɬɢ ɫɤɥɚɞɧɿ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɹɤɿ ɜɢɦɚɝɚɬɢɦɭɬɶ ɜɿɞ ɧɢɯ ɡɚɞɿɹɬɢ ɭɫɿ ɧɚɹɜɧɿ ɡɞɿɛɧɨɫɬɿ Ʉɚɪ ɽɪɧɚ ɨɪɿɽɧɬɚɰɿɹ ©Ɇɟɧɟɞɠɦɟɧɬª ɦɚɽ ɡɜ¶ɹɡɤɢ ɡ ɞɟɜ¶ɹɬɶɦɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦɢ ɳɨ ɜɯɨɞɹɬɶ ɞɨ ɫɤɥɚɞɭ ɨɫɨɛɢɫɬɿɫɧɨʀ ɤɪɟɚɬɢɜɧɨɫɬɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɐɟ ɮɚɤɬɨɪ Ⱥ ©ɬɨɜɚɪɢɫɶɤɿɫɬɶª ɮɚɤɬɨɪ ɇ ©ɫɦɿɥɢɜɿɫɬɶª ɮɚɤɬɨɪ ) ©ɟɤɫɬɪɚɜɟɪɫɿɹª ɚ ɬɚɤɨɠ ɭɹɜɚ ɫɤɥɚɞɧɿɫɬɶ ɡɞɚɬɧɿɫɬɶ ɪɢɡɢɤɭɜɚɬɢ ɫɨɰɿɚɥɶɧɚ ɟɪɝɿɱɧɿɫɬɶ ɩɥɚɫɬɢɱɧɿɫɬɶ ɫɨɰɿɚɥɶɧɚ ɩɥɚɫɬɢɱɧɿɫɬɶ Ɍɨɛɬɨ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚɦɢ ɬɚ ɤɟɪɿɜɧɢɤɚɦɢ ɜ ɁɆȱ ɦɪɿɸɬɶ ɫɬɚɬɢ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨ ɚɤɬɢɜɧɿ ɫɦɿɥɢɜɿ ɩɥɚɫɬɢɱɧɿ ɟɤɫɬɪɚɜɟɪɬɢ ɹɤɿ ɡ ɨɞɧɨɝɨ ɛɨɤɭ ɡɞɚɬɧɿ ɞɨ ɤɨɦɩɪɨɦɿɫɭ ɚ ɡ ɿɧɲɨɝɨ ² ɩɨɤɥɚɞɚɸɬɶɫɹ ɧɚ ɫɜɨɸ ɪɨɡɜɢɧɟɧɭ ɭɹɜɭ ɜ ɩɨɲɭɤɚɯ ɜɢɪɿɲɟɧɧɹ ɫɤɥɚɞɧɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɿ ɡɞɚɬɧɿ ɪɢɡɢɤɭɜɚɬɢ ɤɨɥɢ ɦɨɜɚ ɣɞɟ ɩɪɨ ɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɭɩɪɚɜɥɿɧɫɶɤɢɯ ɪɿɲɟɧɶ ©Ⱥɜɬɨɧɨɦɿɹª ɦɚɽ ɤɨɪɟɥɹɰɿɣɧɿ ɡɜ¶ɹɡɤɢ ɡ ɬɪɶɨɦɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦɢ ɨɫɨɛɢɫɬɿɫɧɨʀ ɤɪɟɚɬɢɜɧɨɫɬɿ ɮɚɤɬɨɪɨɦ ɇ ɚ ɬɚɤɨɠ ɫɤɥɚɞɧɿɫɬɸ ɬɚ ɡɞɚɬɧɿɫɬɸ ɪɢɡɢɤɭɜɚɬɢ Ȳʀ ɩɪɚɝɧɭɬɶ ɫɦɿɥɢɜɿ ɚɤɬɢɜɧɿ ɫɬɭɞɟɧɬɢ ɡ ɥɿɞɟɪɫɶɤɢɦɢ ɹɤɨɫɬɹɦɢ ɹɤɿ ɝɨɬɨɜɿ ɞɨ ɪɢɡɢɤɭ ɿ ɫɩɿɜɩɪɚɰɿ ɡ ɧɟɡɧɚɣɨɦɢɦɢ ɥɸɞɶɦɢ ɜ ɧɟɡɧɚɣɨɦɢɯ ɨɛɫɬɚɜɢɧɚɯ ɡɞɚɬɧɿ ɩɪɢɣɦɚɬɢ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɿ ɧɟɨɪɞɢɧɚɪɧɿ ɪɿɲɟɧɧɹ ɿ ɫɯɢɥɶɧɿ ɞɨ ɚɜɚɧɬɸɪɢɡɦɭ ©ȱɧɬɟɝɪɚɰɿɹ ɫɬɢɥɿɜ ɠɢɬɬɹª ɤɨɪɟɥɸɽ ɡɿ ɡɞɚɬɧɿɫɬɸ ɪɢɡɢɤɭɜɚɬɢ ɬɚ Ɏɚɤɬɨɪɨɦ 4 ©ɧɨɧɤɨɧɮɨɪɦɿɡɦª ɐɸ ɤɚɪ¶ɽɪɧɭ ɨɪɿɽɧɬɚɰɿɸ ɨɛɢɪɚɸɬɶ ɧɟɡɚɥɟɠɧɿ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɿ ɡɞɚɬɧɿ ɪɢɡɢɤɭɜɚɬɢ ɥɸɞɢ ɹɤɿ ɨɪɿɽɧɬɭɸɬɶɫɹ ɧɚ ɜɥɚɫɧɿ ɪɿɲɟɧɧɹ ɜɨɧɢ ɜɢɧɚɯɿɞɥɢɜɿ ɩɪɚɝɧɭɬɶ ɦɚɬɢ ɜɥɚɫɧɭ ɞɭɦɤɭ ɛɚɠɚɸɬɶ ɞɨɦɿɧɭɜɚɬɢ ɜ ɝɪɭɩɿ ɿ ɜ ɪɚɡɿ ɩɨɬɪɟɛɢ ± ɩɪɨɬɢɫɬɚɜɥɹɬɢ ɫɟɛɟ ʀɣ ɍɫɿ ɿɧɲɿ ɤɚɪ¶ɽɪɧɿ ɨɪɿɽɧɬɚɰɿʀ ɦɚɸɬɶ ɩɨ ɨɞɧɿɣ ɤɨɪɟɥɹɰɿʀ ɡ ɬɢɦ ɱɢ ɿɧɲɢɦ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɦ ɨɫɨɛɢɫɬɿɫɧɨʀ ɤɪɟɚɬɢɜɧɨɫɬɿ ©ɉɪɨɮɟɫɿɣɧɚ ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɿɫɬɶª ɤɨɪɟɥɸɽ ɡ ɮɚɤɬɨɪɨɦ 4 ɰɿɥɟɫɩɪɹɦɨɜɚɧɿɫɬɶ ɫɢɥɶɧɚ ɜɨɥɹ ɜɦɿɧɧɹ ɤɨɧɬɪɨɥɸɜɚɬɢ ɫɜɨʀ ɟɦɨɰɿʀ ɿ ɩɨɜɟɞɿɧɤɭ ©ɋɬɚɛɿɥɶɧɿɫɬɶ ɪɨɛɨɬɢª ɤɨɪɟɥɸɽ ɡ ɮɚɤɬɨɪɨɦ ɇ ɫɦɿɥɢɜɿɫɬɶ ɩɿɞɩɪɢɽɦɧɢɰɬɜɨ ɚɤɬɢɜɧɿɫɬɶ ɥɸɞɢɧɚ ɦɚɽ ɟɦɨɰɿɣɧɿ ɿɧɬɟɪɟɫɢ ɝɨɬɨɜɚ ɞɨ ɪɢɡɢɤɭ ɿ ɫɩɿɜɩɪɚɰɿ ɡ ɧɟɡɧɚɣɨɦɢɦɢ ɥɸɞɶɦɢ ɜ ɧɟɡɧɚɣɨɦɢɯ ɨɛɫɬɚɜɢɧɚɯ ɡɞɚɬɧɚ ɩɪɢɣɦɚɬɢ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɿ ɧɟɨɪɞɢɧɚɪɧɿ ɪɿɲɟɧɧɹ ɫɯɢɥɶɧɚ ɞɨ ɚɜɚɧɬɸɪɢɡɦɭ ɿ ɩɪɨɹɜɭ ɥɿɞɟɪɫɶɤɢɯ ɹɤɨɫɬɟɣ ©ɋɥɭɠɿɧɧɹª ɦɚɽ ɤɨɪɟɥɹɰɿɸ ɿɡ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɸ
ɟɦɨɰɿɣɧɿɫɬɸ ɜɢɫɨɤɚ ɟɦɨɰɿɣɧɿɫɬɶ ɭ ɤɨɦɭɧɿɤɚɬɢɜɧɿɣ ɫɮɟɪɿ ɜɢɫɨɤɚ ɱɭɬɥɢɜɿɫɬɶ ɞɨ ɧɟɜɞɚɱ ɭ ɫɩɿɥɤɭɜɚɧɧɿ Ƚɨɥɨɜɧɢɣ ɜɢɫɧɨɜɨɤ ɧɚɫɬɭɩɧɢɣ ɱɢɦ ɛɿɥɶɲɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɿɜ ɨɫɨɛɢɫɬɿɫɧɨʀ ɤɪɟɚɬɢɜɧɨɫɬɿ ɦɚɽ ɨɩɢɬɭɜɚɧɢɣ ɬɢɦ ɫɤɥɚɞɧɿɲɚ ɣɨɝɨ ɤɚɪ ɽɪɧɚ ɨɪɿɽɧɬɚɰɿɹ ɿ ɱɚɫɬɿɲɟ ɡɭɫɬɪɿɱɚɽɬɶɫɹ ɞɜɚ ɜɚɪɿɚɧɬɢ ɜɢɛɨɪɭ ɲɥɹɯɿɜ ɪɨɡɜɢɬɤɭ Ɋɨɡɭɦɿɧɧɹ ɡɜ¶ɹɡɤɭ ɨɫɨɛɢɫɬɿɫɧɨʀ ɤɪɟɚɬɢɜɧɨɫɬɿ ɡ ɜɥɚɫɧɢɦɢ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɦɢ ɨɪɿɽɧɬɢɪɚɦɢ ɧɚɞɚɽ ɫɬɭɞɟɧɬɚɦ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɫɩɪɹɦɭɜɚɬɢ ɡɭɫɢɥɥɹ ɧɚ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɬɢɯ ɪɢɫ ɧɚɜɢɱɨɤ ɬɚ ɬɜɨɪɱɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɹɤɿ ɞɨɩɨɦɨɠɭɬɶ ʀɦ ɹɤɧɚɣɲɜɢɞɲɟ ɞɨɫɹɝɧɭɬɢ ɫɚɦɨɚɤɬɭɚɥɿɡɚɰɿʀ Ɍɨɦɭ ɳɨ ɩɨɛɭɞɨɜɚ ɨɫɨɛɢɫɬɨʀ ɤɚɪ¶ɽɪɢ ɫɬɭɞɟɧɬɚɦɢ ɤɚɮɟɞɪɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɩɨɱɢɧɚɽɬɶɫɹ ɡɚɞɨɜɝɨ ɞɨ ɡɚɤɿɧɱɟɧɧɹ ɜɭɡɭ ȼ ɬɨɣ ɱɚɫ ɹɤ ɿɧɲɿ ɫɬɭɞɟɧɬɢ ɥɢɲɟ ɜɢɜɱɚɸɬɶ ɚɡɢ ɫɜɨʀɯ ɦɚɣɛɭɬɧɿɯ ɩɪɨɮɟɫɿɣ ɛɿɥɶɲɿɫɬɶ ɫɬɭɞɟɧɬɿɜ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɜɠɟ ɩɪɚɰɸɸɬɶ ɡɚ ɮɚɯɨɦ ɪɨɡɜɢɜɚɸɱɢ ɫɜɨʀ ɧɚɜɢɱɤɢ ɿ ɩɚɪɚɥɟɥɶɧɨ ɡɞɨɛɭɜɚɸɱɢ ɚɤɚɞɟɦɿɱɧɿ ɡɧɚɧɧɹ Ɉɬɪɢɦɚɧɿ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɦɨɠɧɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɬɢ ɩɿɞ ɱɚɫ ɫɤɥɚɞɚɧɧɹ ɹɤ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯ ɩɥɚɧɿɜ ɡɚɝɚɥɨɦ ɬɚɤ ɿ ɞɥɹ ɤɨɪɢɝɭɜɚɧɧɹ ɬɟɦɚɬɢɱɧɨɝɨ ɧɚɩɨɜɧɟɧɧɹ ɧɚɹɜɧɢɯ ɞɢɫɰɢɩɥɿɧ ɳɨɛ ɩɿɞɜɢɳɢɬɢ ɡɚɰɿɤɚɜɥɟɧɿɫɬɶ ɫɬɭɞɟɧɬɿɜ ɭ ɧɚɜɱɚɧɧɿ Ⱦɥɹ ɩɨɤɪɚɳɟɧɧɹ ɫɢɫɬɟɦɢ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀ ɨɪɿɽɧɬɚɰɿʀ ɦɨɠɧɚ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɜɚɬɢ ɚɛɿɬɭɪɿɽɧɬɚɦ ɹɤɿ ɩɥɚɧɭɸɬɶ ɜɫɬɭɩɚɬɢ ɧɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɭ ɩɪɨɯɨɞɢɬɢ ɬɟɫɬɭɜɚɧɧɹ ɡɚ ɦɟɬɨɞɢɤɨɸ ɛɚɝɚɬɨɮɚɤɬɨɪɧɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɿ Ʉɟɬɬɟɥɥɚ 3) ɋ Ɉɩɢɬɭɜɚɥɶɧɢɤɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɬɟɦɩɟɪɚɦɟɧɬɭ Ɋɭɫɚɥɨɜɚ ɬɚ Ɉɩɢɬɭɜɚɥɶɧɢɤɚ ɨɫɨɛɢɫɬɿɫɧɢɯ ɬɜɨɪɱɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ Ɏ ȼɿɥɶɹɦɫɚ ɐɟ ɞɨɡɜɨɥɢɬɶ ʀɦ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪɿɜ ɨɫɨɛɢɫɬɿɫɧɨʀ ɤɪɟɚɬɢɜɧɨɫɬɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɿ ɩɪɢɣɧɹɬɢ ɛɿɥɶɲ ɜɢɜɚɠɟɧɟ ɪɿɲɟɧɧɹ ɳɨɞɨ ɦɚɣɛɭɬɧɶɨʀ ɩɪɨɮɟɫɿʀ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ ɂɥɶɢɧ ȿ ɉ Ⱦɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɥɶɧɚɹ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɹ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ² ɋɉɛ ɉɢɬɟɪ ² ɫ ɢɥ ² ɋɟɪɢɹ ©Ɇɚɫɬɟɪɚ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɢª Ⱦɭɞɱɟɧɤɨ Ɂ Ɏ ©Ʌɢɱɧɨɫɬɧɵɟ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɭɫɩɟɲɧɵɯ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɨɜª ©ɍɱɟɧɵɟ ɡɚɩɢɫɤɢ ɋɉɛȽɂɉɋɊª ȼɵɩɭɫɤ ʋ Ʌɟɦɚɤ Ɇ ȼ ɉɟɬɪɢɳɟ ȼ ɘ Ɇɟɬɨɞɢɱɧɟ ɜɢɞɚɧɧɹ ɩɫɢɯɨɥɨɝɭ ɞɥɹ ɪɨɛɨɬɢ Ɂɛɿɪɧɢɤ ² ɍɠɝɨɪɨɞ ȼɢɞɚɜɧɢɰɬɜɨ Ɉ Ƚɚɪɤɭɲɿ ² ² ɫ Ɍɭɧɢɤ ȿ ȿ ©Ɇɨɞɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɤɪɟɚɬɢɜɧɵɟ ɬɟɫɬɵ ȼɢɥɶɹɦɫɚª ² ɋɉɛ Ɋɟɱɶ ² ɫ ɑɢɤɟɪ ȼ Ⱥ ©ɉɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɢ ɩɟɪɫɨɧɚɥɚª ɋɉɛ Ɋɟɱɶ ± ɫ
Ʉɚɬɟɪɢɧɢɱ ɉɟɬɪɨ ȼɿɤɬɨɪɨɜɢɱ, ɚɫɩɿɪɚɧɬ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ɉȿȾȺȽɈȽȱɑɇȺ ɀɍɊɇȺɅȱɋɌɂɄȺ ɎɍɇɄɐȱȲ ɌȺ ɀȺɇɊɈȼȱ ɈɋɈȻɅɂȼɈɋɌȱ ɉɟɞɚɝɨɝɿɱɧɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɞɥɹ ɍɤɪɚʀɧɢ ɽ ɞɟɮɿɧɿɰɿɽɸ ɧɨɜɨɸ Ɂɚɤɨɪɞɨɧɧɿ ɧɚɭɤɨɜɰɿ ©ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɨɸ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɨɸª ɧɚɡɢɜɚɸɬɶ ɩɟɪɟɜɚɠɧɨ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɱɧɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɩɟɞɚɝɨɝɿɜ ɬɚ ɟɤɫɩɟɪɬɿɜ ɭ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɢɯ ɜɢɞɚɧɧɹɯ Ɉɞɧɚɤ ɭ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨ ɩɨɥɿɬɢɱɧɢɯ ɜɢɞɚɧɧɹɯ ɱɚɫɬɨ ɛɪɚɤɭɽ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɳɨ ɩɢɲɭɬɶ ɧɚ ɬɟɦɢ ɩɟɞɚɝɨɝɿɤɢ ɬɚ ɨɫɜɿɬɢ ɋɩɟɰɿɚɥɿɫɬɚɦ ɝɚɥɭɡɿ ɱɚɫɬɨ ɧɟ ɜɢɫɬɚɱɚɽ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɯ ɧɚɜɢɤɿɜ ɞɥɹ ɩɨɞɚɱɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ ɞɨɫɬɭɩɧɨ ɑɚɫɬɨ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɩɟɞɚɝɨɝɿɜ ɳɨ ɫɬɨɫɭɸɬɶɫɹ ɩɪɨɝɪɟɫɢɜɧɢɯ ɡɦɿɧ ɜ ɨɫɜɿɬɧɿɣ ɝɚɥɭɡɿ ɡɚɥɢɲɚɸɬɶɫɹ ɛɟɡ ɭɜɚɝɢ ɱɟɪɟɡ ɧɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ ɬɟɤɫɬɭ ɩɨɞɪɨɛɢɰɹɦɢ ɬɟɪɦɿɧɚɦɢ ɩɪɨɫɬɿɲɟ ɤɚɠɭɱɢ ©ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɨɸ ɮɿɥɨɫɨɮɿɽɸª Ɉɱɟɜɢɞɧɨ ɳɨ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɭ ɛɪɚɤɭɽ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɤɨɬɪɿ ɩɢɲɭɬɶ ɧɚ ɨɫɜɿɬɧɸ ɬɟɦɚɬɢɤɭ ɩɪɨɫɬɨ ɿ ɞɨɫɬɭɩɧɨ ɍ ɧɚɲɿɣ ɪɨɛɨɬɿ ɦɢ ɞɨɫɥɿɞɠɭɽɦɨ ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɭ ɹɤ ɮɟɧɨɦɟɧ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɨɡɧɚɜɫɬɜɚ ɬɚ ɜɢɡɧɚɱɚɽɦɨ ʀʀ ɮɭɧɤɰɿʀ Ɇɟɬɨɸ ɧɚɲɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɽ ɩɨɤɚɡɚɬɢ ɫɩɟɰɢɮɿɤɭ ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɨʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɜɢɨɤɪɟɦɢɬɢ ʀʀ ɠɚɧɪɨɜɿ ɬɚ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɿ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ Ⱦɥɹ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɨʀ ɦɟɬɢ ɦɢ ɩɨɫɬɚɜɢɥɢ ɬɚɤɿ ɡɚɜɞɚɧɧɹ Ⱦɨɫɥɿɞɢɬɢ ɮɭɧɤɰɿʀ ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɨʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɨʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɧɚ ɩɪɢɤɥɚɞɿ ɤɧɢɝɢ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɱɧɢɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ Ɉɥɟɤɫɚɧɞɪɚ Ɇɭɪɚɲɨɜɚ ©ȱɧɲɚ ɲɤɨɥɚª ɇɚɲɟ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ʉɪɭɧɬɭɽɬɶɫɹ ɧɚ ɜɥɚɫɧɢɯ ɫɩɨɫɬɟɪɟɠɟɧɧɹɯ ɜɢɞɚɧɧɹ ©ɉɟɞɩɪɟɫɢª ɬɚ ɪɨɛɨɬɿ Ɍɟɬɹɧɢ Ⱦɟɧɢɫɟɜɢɱ ©ɉɟɞɚɝɨɝɿɱɧɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚª ɳɨ ɽ ɨɞɿɽɸ ɿɡ ɧɚɣʉɪɭɧɬɨɜɧɿɲɢɯ ɫɩɪɨɛ ɚɧɚɥɿɡɭ ɩɪɢɱɢɧ ɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹ ɬɚ ɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɨʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ʀʀ ɮɭɧɤɰɿɣ ɬɚ ɜɢɦɨɝ ɞɨ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɳɨ ɩɢɲɭɬɶ ɧɚ ɨɫɜɿɬɧɸ ɬɟɦɭ ɇɚɭɤɨɜɢɰɹ Ɍɟɬɹɧɚ Ⱦɟɧɢɫɨɜɢɱ ɜɢɨɤɪɟɦɥɸɽ ɬɚɤɿ ɮɭɧɤɰɿʀ ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɨʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬ ɦɨɠɟ ɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ɩɨɞɿʀ ɨɫɜɿɬɧɶɨʀ ɫɮɟɪɢ ɞɥɹ ɰɶɨɝɨ ɣɨɦɭ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɦɚɬɢ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɪɿɣ ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɨɝɨ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚ ± ɪɨɡɭɦɿɬɢ ɫɭɬɶ ɬɚ ɦɟɬɨɞɢ ɩɟɞɚɝɨɝɿɤɢ ɩɪɨɰɟɫɭ ɜɢɯɨɜɚɧɧɹ ɬɚ ɞɨɪɨɫɥɿɲɚɧɧɹ ɫɨɰɿɨɤɭɥɶɬɭɪɧɿ ɬɟɧɞɟɧɰɿʀ ɨɫɜɿɬɧɽ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɨ ɭɦɿɬɢ ɨɰɿɧɸɜɚɬɢ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɢ ɜɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ ɬɿɽʀ ɱɢ ɿɧɲɨʀ ɪɟɮɨɪɦɢ ɪɨɡɭɦɿɬɢɫɹ ɜ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɿ ɨɫɜɿɬɧɶɨʀ ɫɮɟɪɢ ɚ ɬɚɤɨɠ
ɞɨɫɥɿɞɠɭɜɚɬɢ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɣ ɞɨɫɜɿɞ ɐɹ ɮɭɧɤɰɿɹ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɯ ɤɚɞɪɿɜ ɡɚ ɨɤɪɟɦɨɸ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɚɰɿɽɸ ©ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚª ɞɟ ɜɢɜɱɚɬɢɦɟɬɶɫɹ ɤɭɪɫ ɩɟɞɚɝɨɝɿɤɢ ɜɿɤɨɜɨʀ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿʀ ɨɫɜɿɬɧɶɨɝɨ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɚ ɫɢɫɬɟɦɢ ɨɫɜɿɬɢ ɜɿɞ ɞɨɲɤɿɥɶɧɨʀ ɞɨ ɜɢɳɨʀ ȼ ɍɤɪɚʀɧɿ ɜɿɞɱɭɜɚɽɬɶɫɹ ɛɪɚɤ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɳɨ ɩɢɲɭɬɶ ɧɚ ɚɤɬɭɚɥɶɧɿ ɬɟɦɢ ɩɟɞɚɝɨɝɿɤɢ ɚɧɚɥɿɡɭɸɬɶ ɫɜɿɬɨɜɢɣ ɞɨɫɜɿɞ ɪɨɛɥɹɬɶ ɿɧɬɟɪɜ¶ɸ ɡ ɩɪɨɜɿɞɧɢɦɢ ɩɟɞɚɝɨɝɚɦɢ ɬɚ ɨɫɜɿɬɹɧɚɦɢ > @ Ɉɥɟɤɫɚɧɞɪ Ɇɭɪɚɲɨɜ ɭ ɤɧɢɡɿ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɤɢ ©ȱɧɲɚ ɲɤɨɥɚ Ɂɜɿɞɤɢ ɛɟɪɭɬɶɫɹ ɧɨɪɦɚɥɶɧɿ ɥɸɞɢ"ª ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɜ ɩɟɪɟɞɨɜɢɣ ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɢɣ ɞɨɫɜɿɞ ɪɿɡɧɢɯ ɤɪɚʀɧ ȯɜɪɨɩɢ Ɂɨɤɪɟɦɚ Ɏɿɧɥɹɞɿʀ ȿɫɬɨɧɿʀ Ɏɪɚɧɰɿʀ Ⱦɨɫɥɿɞɧɢɤ ɩɨɛɭɜɚɜ ɭ ɿɧɧɨɜɚɰɿɣɧɢɯ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯ ɡɚɤɥɚɞɚɯ ɞɿɡɧɚɜɫɹ ɹɤ ɭ ɧɢɯ ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɚɧɢɣ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɣ ɩɪɨɰɟɫ ɩɨɫɩɿɥɤɭɜɚɜɫɹ ɡ ɭɱɧɹɦɢ ɬɚ ɩɟɞɚɝɨɝɚɦɢ ɡɪɨɛɢɜ ɮɨɬɨ ɬɚ ɜɿɞɟɨɪɟɩɨɪɬɚɠ ɍ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɿɣɧɿɣ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɿɣ ɤɧɢɡɿ ɜɿɧ ɜɞɚɥɨ ɩɨɽɞɧɚɜ ɩɚɥɿɬɪɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɯ ɠɚɧɪɿɜ > @ Ɍɟɤɫɬ ɞɨɫɬɭɩɧɢɣ ɞɥɹ ɩɟɪɟɫɿɱɧɨɝɨ ɱɢɬɚɱɚ ɚ ɫɬɨɪɿɬɟɥɿɧɝ ɚɜɬɨɪɚ ɡɚɯɨɩɥɸɽ ɡ ɩɟɪɲɨʀ ɫɬɨɪɿɧɤɢ Ⱥɜɬɨɪ ɧɚɦɚɝɚɽɬɶɫɹ ɩɨɥɟɦɿɡɭɜɚɬɢ ɡɿ ɫɜɨʀɦɢ ɝɟɪɨɹɦɢ ± ɫɬɚɜɢɬɶ ɡɚɩɢɬɚɧɧɹ ɱɢ ɞɿɣɫɧɨ ɬɚɤɿ ɨɫɜɿɬɧɿ ɦɟɬɨɞɢ ɜɢɩɪɚɜɞɚɧɿ ɬɚ ɹɤ ɰɟ ɦɨɠɟ ɡɦɿɧɢɬɢ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɭ ɫɢɫɬɟɦɭ ɨɫɜɿɬɢ Ʉɧɢɝɚ Ɉɥɟɤɫɚɧɞɪɚ Ɇɭɪɚɲɨɜɚ ɽ ɩɪɢɤɥɚɞɨɦ ©ɡɚɧɭɪɟɧɧɹª ɭ ɞɨɫɥɿɞɠɭɜɚɧɟ ɩɢɬɚɧɧɹ ± ɨɱɟɜɢɞɧɨ ɳɨ ɞɨ ɿɫɬɨɪɿɣ ɩɨɬɪɚɩɢɥɢ ɧɚɣɰɿɤɚɜɿɲɿ ɡɭɫɬɪɿɱɿ ɿɦɟɧɚ ɬɚ ɩɨɞɿʀ ɨɞɧɚɤ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɚɛɢ ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɣ ɩɪɨɞɭɤɬ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤ ɦɚɣɠɟ ɪɿɤ ɩɨɞɨɪɨɠɭɜɚɜ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɦɢ ɡɚɤɥɚɞɚɦɢ ɬɚ ɫɩɿɥɤɭɜɚɜɫɹ ɡ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ ɋɟɪɟɞ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɚɜɬɨɪɚ ɽ ɣ ɿɧɬɟɪɜ¶ɸ ± ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ©ȼɿɫɿɦ ɞɧɿɜ ɡ ɒɚɥɜɨɸ Ⱥɦɨɧɚɲɜɿɥɿª ɑɚɫɬɢɧɚ ɩɟɪɲɚ ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ ɩɨɱɢɧɚɽɬɶɫɹ ɬɚɤ ©Ⱦɟ ɛ ɜɢ ɧɟ ɛɭɥɢ ɜ Ȼɭɲɟɬɿʀ ɡɜɿɞɭɫɿɥɶ ɩɟɪɟɞ ɜɚɦɢ ɜɿɞɤɪɢɜɚɬɢɦɟɬɶɫɹ ɜɢɞ ɧɚ Ⱥɥɚɡɚɧɫɶɤɭ ɞɨɥɢɧɭ ɜɢɬɨɧɱɟɧɭ ɫɢɦɟɬɪɿɸ ɝɿɪɫɶɤɢɯ ɯɪɟɛɬɿɜ ɧɟɦɨɜɛɢ ɧɚɦɚɥɶɨɜɚɧɭ ɚɤɜɚɪɟɥɥɸª ɀɚɧɪɨɜɚ ɩɚɥɿɬɪɚ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɨɸ ± Ɉɥɟɤɫɚɧɞɪ Ɇɭɪɚɲɨɜ ɡɧɚɣɲɨɜ ɜɞɚɥɢɣ ɩɿɞɯɿɞ ȼɿɧ ɿɧɬɪɢɝɭɽ ɱɢɬɚɱɚ ɩɿɞɜɨɞɢɬɶ ɣɨɝɨ ɞɨ ɨɫɧɨɜɧɨʀ ɞɭɦɤɢ Ɍɚɤɢɣ ɦɚɬɟɪɿɚɥ ɫɬɜɨɪɸɽ ɨɛɪɚɡɢ ɳɨ ɡɚɩɚɦ¶ɹɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɉɟɞɚɝɨɝɿɱɧɢɣ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬ ɩɟɪɟɞɨɜɫɿɦ ɩɨɜɢɧɟɧ ɜɦɿɬɢ ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɩɨɪɬɪɟɬ ɬɨɝɨ ɠ Ɇɚɤɚɪɟɧɤɚ ɍɲɢɧɫɶɤɨɝɨ ɚɛɨ ɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɨɝɨ ɚ ɜɠɟ ɩɨɬɿɦ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɬɢ ɫɜɨʀ ɡɧɚɧɧɹ ɧɚɛɭɬɿ ɩɿɞ ɱɚɫ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɩɟɞɚɝɨɝɿɤɢ Ɉɤɪɿɦ ɬɨɝɨ ɱɢɦɚɥɨ ɜɿɞɨɦɢɯ ɩɟɞɚɝɨɝɿɜ ɩɭɛɥɿɤɭɜɚɥɢ ɩɪɚɰɿ ɭ ɧɚɭɤɨɜɨ ɩɨɩɭɥɹɪɧɢɯ ɬɚ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨ ɩɨɥɿɬɢɱɧɢɯ ɩɟɪɿɨɞɢɱɧɢɯ ɜɢɞɚɧɧɹɯ ɋɭɱɚɫɧɢɣ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬ ɳɨ ɩɢɲɟ ɧɚ ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɿ ɬɟɦɢ ɩɨɜɢɧɟɧ ɚɤɰɟɧɬɭɜɚɬɢ ɭɜɚɝɭ ɩɟɪɟɞɨɜɫɿɦ ɧɚ ɫɭɱɚɫɧɢɣ ɨɫɜɿɬɧɿɣ ɩɪɨɰɟɫ ɛɭɬɢ
ɚɤɬɢɜɧɢɦ ɱɥɟɧɨɦ ɨɫɜɿɬɹɧɫɶɤɨʀ ɫɩɿɥɶɧɨɬɢ ɤɨɦɭɧɿɤɭɜɚɬɢ ɡ ©ɥɿɞɟɪɚɦɢ ɞɭɦɨɤª ɜ ɨɫɜɿɬɧɿɣ ɫɮɟɪɿ ɦɚɬɢ ɤɨɧɬɚɤɬɢ ɡ ɩɭɥɨɦ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɯ ɟɤɫɩɟɪɬɿɜ Ɉɥɟɤɫɚɧɞɪɚ Ɇɭɪɚɲɨɜɚ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɞɨ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɤɧɢɝɢ ɫɬɢɦɭɥɸɜɚɥɨ ɩɪɚɝɧɟɧɧɹ ɡɧɚɣɬɢ ©ɿɞɟɚɥɶɧɭ ɲɤɨɥɭª ɭ ɹɤɿɣ ɯɨɬɿɥɨɫɹ ɛɢ ɜɱɢɬɢɫɹ ɑɢɧɧɢɤɨɦ ɳɨ ɩɪɢɜɨɞɢɬɶ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚ ɞɨ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨʀ ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɨʀ ɬɟɦɢ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɛɭɞɶ ɳɨ Ɉɫɶ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɦɚɬɟɪɿɚɥ ɩɪɨ ɧɟɪɿɜɧɿ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɞɥɹ ɭɱɧɿɜ ɫɿɥɶɫɶɤɨʀ ɬɚ ɦɿɫɶɤɨʀ ɲɤɿɥ ɩɿɞ ɱɚɫ ɜɫɬɭɩɭ ɞɨ ɜɢɲɭ ȼɢɡɧɚɱɢɦɨ ɹɤɢɦ ɽ ɩɪɨɰɟɫ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ ɧɚ ɰɸ ɬɟɦɚɬɢɤɭ ɪɢɫ ȼɢɛɿɪ ɬɟɦɚɬɢɤɢ ɞɥɹ ɚɧɚɥɿɡɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɣ ɩɪɢɜɿɞ Ɂɛɿɪ ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹ ɡ ɩɟɪɲɨɸ ɥɚɧɤɨɸ ɲɤɨɥɚ
ȱɧɬɟɪɜ ɸ ɡ ɞɢɪɟɤɬɨɪɚɦɢ ɲɤɿɥ ɭɱɧɹɦɢ ɛɚɬɶɤɚɦɢ ɪɚɣɨɧɧɢɦ ɜɿɞɞɿɥɨɦ ɨɫɜɿɬɢ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɤɨɧɤɪɟɬɧɚ ɿɫɬɨɪɿɹ ɞɜɨɯ ɭɱɧɿɜ ɨɞɢɧ ɿɡ ɫɟɥɚ ɿɧɲɢɣ ɡ ɦɿɫɬɚ
ȱɫɬɨɪɿɹ ɿɡ ɫɟɥɚ
ȱɫɬɨɪɿɹ ɡ ɦɿɫɬɚ
Ʉɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹ ɧɚ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨɦɭ ɪɿɜɧɿ ɱɨɦɭ ɽ ɬɚɤɚ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɿ ɳɨ ɡ ɰɢɦ ɪɨɛɢɬɢ ɤɨɦɟɧɬɚɪɿ ɆɈɇɍ ɜɢɳɢɯ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɢɯ ɨɫɿɛ
ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɞɨɫɜɿɞ
Ɂɚɤɨɪɞɨɧɧɢɣ ɞɨɫɜɿɞ
Ɋɢɫ ɉɪɨɰɟɫ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ ɭ ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɿɣ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɰɿ Ɉɫɜɿɬɧɹ ɮɭɧɤɰɿɹ ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɨʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɩɨɥɹɝɚɽ ɧɟ ɩɪɨɫɬɨ ɭ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɿ ɚɤɬɭɚɥɶɧɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɝɚɥɭɡɿ ɚ ɣ ɭ ɫɚɦɨɜɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɿ ɩɟɞɚɝɨɝɿɜ ɩɪɚɤɬɢɤɿɜ ɳɨ ɞɨɫɥɿɞɠɭɸɬɶ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɿ ɜɢɞɚɧɧɹ ɭ ɩɨɲɭɤɚɯ ɹɤɿɫɧɨɝɨ ɤɨɧɬɟɧɬɭ Ɇɨɜɚ ɧɟ ɥɢɲɟ ɩɪɨ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɿ ɜɢɞɚɧɧɹ ɚ ɣ ɩɪɨ ɲɢɪɨɤɭ ɝɚɦɭ ɜɢɞɚɧɶ ɹɤɿ ɩɢɲɭɬɶ ɧɚ ɬɟɦɢ ɩɟɞɚɝɨɝɿɤɢ ɿ ɨɫɜɿɬɢ Ɂɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɬɢɩɭ ɜɢɞɚɧɧɹ ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɦɨɠɟ ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢ ɿ ɩɪɚɜɨɡɚɯɢɫɧɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɩɪɨ ɩɨɪɭɲɟɧɧɹ ɩɪɚɜ ɭɱɧɿɜ ɱɢ ɜɱɢɬɟɥɿɜ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɩɪɨ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ ɡɚɯɢɫɬɭ ɩɪɚɜ ɱɢ ɩɨɜɟɞɿɧɤɭ ɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɬɚɤɢɯ ɩɨɪɭɲɟɧɶ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɭ ɪɟɣɬɢɧɝɢ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɩɪɨ ɩɟɞɚɝɨɝɿɜ ɱɢ ɭɱɧɿɜ ɩɨɥɿɬɢɤɿɜ ɦɟɰɟɧɚɬɿɜ ɳɨ ɡɚɣɦɚɸɬɶɫɹ ɩɢɬɚɧɧɹɦɢ ɨɫɜɿɬɢ ɿ ɬ ɿ ɬɚ ɪɟɤɥɚɦɧɭ ɩɪɨɫɭɜɚɧɧɹ ɩɟɜɧɢɯ ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɢɯ ɿɞɟɣ ɬɚ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɩɨɡɢɬɢɜɧɨɝɨ ɨɛɪɚɡɭ ɧɚɜɱɚɥɶɧɨɝɨ ɡɚɤɥɚɞɭ ɬɨɳɨ ɮɭɧɤɰɿʀ > @ Ɉɬɠɟ ɜɚɠɥɢɜɢɦ ɟɬɚɩɨɦ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɨʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɽ ɩɟɪɟɞɨɜɫɿɦ ɭɫɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ʀʀ ɜɚɠɥɢɜɨɫɬɿ ɞɥɹ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ
ɝɪɨɦɚɞɹɧɫɶɤɨɝɨ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɿ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɚ ɹɤɿɫɧɢɯ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɯ ɤɚɞɪɿɜ ɉɟɞɚɝɨɝɿɱɧɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɡ ɭɫɿɯ ɭɱɚɫɧɢɤɿɜ ɨɫɜɿɬɧɶɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɭ ɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɨɜɿ ɜɚɪɬɨ ɩɨɞɚɜɚɬɢ ɞɭɦɤɭ ɤɨɠɧɨɝɨ ɚɩɟɥɸɸɱɢ ɞɨ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɞɨɫɜɿɞɭ ɬɚ ɚɤɰɟɧɬɭɸɱɢ ɭɜɚɝɭ ɧɚ ɿɧɧɨɜɚɰɿɹɯ ɳɨ ɫɬɜɨɪɸɜɚɬɢɦɭɬɶ ɩɟɞɚɝɨɝɿɤɭ ɡɚɜɬɪɚɲɧɶɨɝɨ ɞɧɹ ȼɚɪɬɨ ɩɚɦ¶ɹɬɚɬɢ ɳɨ ɩɢɬɚɧɧɹ ɩɟɞɚɝɨɝɿɤɢ ɫɬɨɫɭɸɬɶɫɹ ɞɿɬɟɣ ɚ ɨɬɠɟ ɿ ɜɱɢɬɟɥɿɜ ɿ ɛɚɬɶɤɿɜ ɿ ɞɿɞɭɫɿɜ ɡ ɛɚɛɭɫɹɦɢ ± ɞɨɫɬɚɬɧɶɨ ɲɢɪɨɤɟ ɤɨɥɨ ɡɚɰɿɤɚɜɥɟɧɢɯ ɨɫɿɛ ɐɟ ɩɨɜɢɧɧɨ ɫɩɪɢɹɬɢ ɪɨɡɜɢɬɤɨɜɿ ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɨʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɬɚ ɫɬɜɨɪɟɧɧɸ ɹɤɿɫɧɨɝɨ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ Ⱦɟɧɢɫɨɜɢɱ Ɍ ȿ ɉɟɞɚɝɨɝɿɱɧɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɣ ɩɨɫɿɛɧɢɤ Ɍ ȿ Ⱦɟɧɢɫɨɜɢɱ ± Ɇ Ɏɨɪɭɦ ± ɫ ± ȼɢɳɚ ɨɫɜɿɬɚ Ʉɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɚ ɫɬɪɚɬɟɝɿɹ Ɇɿɧɿɫɬɟɪɫɬɜɚ ɨɫɜɿɬɢ ɿ ɧɚɭɤɢ ɍɤɪɚʀɧɢ ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ Ⱦɨɫɬɭɩ > @ Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSV PRQ JRY XD VWRUDJH DSS PHGLD NRPXQLNDF]LMQD VWUDWHJL\D PRQ SGI Ɇɭɪɚɲɨɜ Ɉ ȱɧɲɚ ɲɤɨɥɚ Ɂɜɿɞɤɢ ɛɟɪɭɬɶɫɹ ɧɨɪɦɚɥɶɧɿ ɥɸɞɢ" ± 6SODVK ± Ȼɟɪɥɿɧ
ȼɨɥɢɤ Ⱥɥɿɧɚ ȼɚɞɢɦɿɜɧɚ, ɚɫɩɿɪɚɧɬɤɚ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ɁȺɊɈȾɀȿɇɇə ɌȺ ɋɌȺɇɈȼɅȿɇɇə ɉɈɇəɌɌə ©ɈȻɊȺɁª ɇȺɍɄɈȼɂɃ ɁɊȱɁ ɍ ɫɭɱɚɫɧɨɦɭ ɧɚɭɤɨɜɨɦɭ ɞɢɫɤɭɪɫɿ ɩɪɨɰɟɫ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɨɛɪɚɡɭ ɩɪɢɡɭɩɢɧɟɧɨ Ƚɨɜɨɪɹɱɢ ɩɪɨ ɰɟ ɩɨɧɹɬɬɹ ɩɟɪɲɢɦ ɧɚ ɞɭɦɤɭ ɫɩɚɞɚɽ ɫɚɦɟ ɯɭɞɨɠɧɿɣ ɚɛɨ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɱɧɢɣ ɨɛɪɚɡ ɡɝɚɞɭɸɬɶɫɹ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɿ ɩɟɪɫɨɧɚɠɿ ɚɛɨ ɜɿɞɨɦɿ ɩɟɪɫɨɧɢ ɩɪɨ ɹɤɿ ɦɢ ɱɚɫɬɨ ɱɢɬɚɽɦɨ ɚɛɨ ɞɢɜɢɦɨɫɹ ɩɨ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɭ Ɉɞɧɚɤ ɨɛɪɚɡ ± ɚɛɫɬɪɚɤɬɧɟ ɩɨɧɹɬɬɹ ɹɤɟ ɧɟɦɨɠɥɢɜɨ ɧɿ ɩɨɛɚɱɢɬɢ ɧɿ ɩɨɱɭɬɢ ɧɿ ɜɿɞɱɭɬɢ Ɂɜɚɠɚɸɱɢ ɧɚ ɲɢɪɢɧɭ ɨɯɨɩɥɟɧɧɹ ɞɟɮɿɧɿɰɿʀ ɨɛɪɚɡɭ ɰɟ ɩɨɧɹɬɬɹ ɽ ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɧɚɭɤ ɫɟɪɟɞ ɹɤɢɯ ɮɿɥɨɫɨɮɿɹ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɹ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɬɚ ɿɧɲɿ Ɍɨɦɭ ɳɨɛ ɱɿɬɤɨ ɡ¶ɹɫɭɜɚɬɢ ɩɪɢɪɨɞɭ ɨɛɪɚɡɭ ɬɚ ɣɨɝɨ ɩɨɯɨɞɠɟɧɧɹ ɜɚɪɬɨ ɡɜɟɪɧɭɬɢɫɹ ɞɨ ɬɢɯ ɧɚɭɤ ɹɤɿ ɩɟɪɲɿ ɡɚɝɨɜɨɪɢɥɢ ɬɚ ɡɜɟɪɧɭɥɢ ɭɜɚɝɭ ɧɚɭɤɨɜɰɿɜ ɞɨ ɰɶɨɝɨ ɩɨɧɹɬɬɹ
Ɇɟɬɨɸ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɽ ɡ¶ɹɫɭɜɚɬɢ ɹɤɿɣ ɧɚɭɰɿ ɧɚɥɟɠɢɬɶ ɩɟɪɲɿɫɬɶ ɭ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɿ ɧɚɭɤɨɜɨɝɨ ɨɛɪɚɡɭ ɬɚ ɩɿɞɬɜɟɪɞɢɬɢ ɞɭɦɤɭ ɧɚɭɤɨɜɢɦɢ ɮɚɤɬɚɦɢ Ⱦɥɹ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɦɟɬɢ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɨ ɬɚɤɿ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɜɢɨɤɪɟɦɢɬɢ ɤɨɥɨ ɧɚɭɤ ɭ ɹɤɢɯ ɨɛɪɚɡ ɽ ɞɨɫɥɿɞɠɭɜɚɧɨɸ ɤɚɬɟɝɨɪɿɽɸ ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ɞɟɮɿɧɿɰɿʀ ɬɚ ɨɡɧɚɤɢ ɨɛɪɚɡɭ ɜ ɪɿɡɧɢɯ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɞɢɫɤɭɪɫɚɯ Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭ ɫɥɨɜɭ ©ɨɛɪɚɡª ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɸɬɶ ɞɚɜɧɶɨɝɪɟɰɶɤɟ ©ɟɣɞɨɫª ɜɢɝɥɹɞ ɧɿɦɟɰɶɤɟ %LOG ɮɪɚɧɰɭɡɶɤɟ LPDJH ɚɧɝɥɿɣɫɶɤɟ LPDJH SLFWXUH ɩɨɥɶɫɶɤɟ REUD] > @ ɉɨɩɪɢ ɜɟɥɢɤɭ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɞɟɮɿɧɿɰɿɣ ɩɨɧɹɬɬɹ ɨɛɪɚɡɭ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɩɪɨɫɬɢɦ ɬɚ ɡɚɝɚɥɶɧɨɜɠɢɜɚɧɢɦ ɽ ɬɚɤɟ ɨɛɪɚɡ ± ɫɩɟɰɢɮɿɱɧɚ ɞɥɹ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢ ɣ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨ ɱɭɬɬɽɜɚ ɮɨɪɦɚ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɞɿɣɫɧɨɫɬɿ > @ Ʌɿɬɟɪɚɬɭɪɨɡɧɚɜɟɰɶ ɩɪɨɮɟɫɨɪ Ɉɥɟɤɫɚɧɞɪ Ƚɚɥɢɱ ɭ ɫɜɨʀɣ ɩɪɚɰɿ ©Ɍɟɨɪɿɹ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢª ɡɜɭɠɭɽ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɩɨɧɹɬɬɹ ɣ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɩɪɨ ɨɛɪɚɡ ɹɤ ɩɪɨ ɫɩɟɰɢɮɿɱɧɭ ɮɨɪɦɭ ɛɭɬɬɹ ɯɭɞɨɠɧɶɨɝɨ ɬɜɨɪɭ ɜ ɰɿɥɨɦɭ ɣ ɭɫɿɯ ɣɨɝɨ ɫɤɥɚɞɨɜɢɯ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ ɡɨɤɪɟɦɚ > @ ɉɨɩɪɢ ɜɟɥɢɤɭ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɞɢɫɤɭɫɿɣ ɧɚɭɤɨɜɰɿ ɜɫɟ ɠ ɜɢɡɧɚɱɢɥɢ ɳɨ ɨɛɪɚɡ ɜɢɤɨɧɭɽ ɡɧɚɱɧɭ ɪɨɥɶ ɩɿɞ ɱɚɫ ɧɚɭɤɨɜɨɝɨ ɩɿɡɧɚɧɧɹ ɬɨɛɬɨ ɽ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨɸ ɚɥɟ ɣ ɮɿɥɨɫɨɮɫɶɤɨɸ ɤɚɬɟɝɨɪɿɽɸ ɽ ɧɟɜɿɞ ɽɦɧɢɦ ɦɨɦɟɧɬɨɦ ɮɿɥɨɫɨɮɫɶɤɨɝɨ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɨɝɨ ɫɨɰɿɨɥɨɝɿɱɧɨɝɨ ɟɫɬɟɬɢɱɧɨɝɨ ɬɚ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɱɧɨɝɨ ɞɢɫɤɭɪɫɿɜ ȼɿɞɨɦɢɣ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɧɚɭɤɢ Ʌɟɨɧɬɶɽɜ Ⱦ Ⱥ ɧɚɝɨɥɨɲɭɽ ɳɨ ɡ ɨɞɧɨɝɨ ɛɨɤɭ ɫɥɿɞ ɜɿɞɪɿɡɧɹɬɢ ɩɫɢɯɿɱɧɢɣ ɨɛɪɚɡ ɜɿɞ ɨɛɪɚɡɭ ɹɤ ɟɫɬɟɬɢɱɧɨʀ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɚ ɡ ɿɧɲɨɝɨ ± ɯɭɞɨɠɧɿ ɨɛɪɚɡɢ ɜɿɞ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɱɧɢɯ > @ Ⱦɨɫɥɿɞɧɢɤɚɦɢ ɜɢɨɤɪɟɦɥɟɧɨ ɬɚɤɨɠ ɧɚɣɝɨɥɨɜɧɿɲɿ ɱɢɧɧɢɤɢ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɨɛɪɚɡɭ ɫɜɿɞɨɦɟ ± ɧɟɫɜɿɞɨɦɟ ɿɧɞɢɜɿɞɭɚɥɶɧɟ ɧɟɬɢɩɨɜɟ ± ɬɢɩɨɜɟ ɚɥɟ ɧɟ ɛɟɡɨɫɨɛɨɜɟ > @ ɫɭɛ¶ɽɤɬɢɜɧɟ ɨɛ¶ɽɤɬɢɜɧɟ ɩɪɢɱɨɦɭ ɩɪɨɰɟɫ ɬɜɨɪɱɨɫɬɿ ɩɟɪɟɠɢɜɚɽɬɶɫɹ ©ɹɤ ɧɨɜɟ ɨɛ¶ɽɤɬɢɜɧɨª > @ ɉɨɫɥɿɞɨɜɧɢɤɢ ɮɿɥɨɫɨɮɫɶɤɨʀ ɬɟɨɪɿʀ ɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹ ɨɛɪɚɡɭ ɜɜɚɠɚɸɬɶ ɳɨ ɩɨɧɹɬɬɹ ɨɛɪɚɡɭ ɡɚɪɨɞɢɥɨɫɹ ɳɟ ɜ ɱɚɫɢ Ⱥɧɬɢɱɧɨɫɬɿ ɣ ɩɨɜ¶ɹɡɭɸɬɶ ɣɨɝɨ ɿɡ ɧɚɭɤɨɜɨɸ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɸ ɮɿɥɨɫɨɮɚ ɉɥɚɬɨɧɚ ɍ ɞɿɚɥɨɡɿ ©Ʉɪɚɬɢɥª ɉɥɚɬɨɧ ɡɚɭɜɚɠɭɽ ɳɨ ɫɬɨɥɹɪ ɹɤɢɣ ɫɬɜɨɪɸɽ ɧɨɜɢɣ ɱɨɜɧɢɤ ɡɚɦɿɫɬɶ ɪɨɡɤɨɥɨɬɨɝɨ ɩɨɬɪɟɛɭɽ ɣɨɝɨ ɩɨɱɚɬɤɨɜɨɝɨ ɨɛɪɚɡɭ > @ ɉɥɚɬɨɧɨɦ ɛɭɥɚ ɡɚɤɥɚɞɟɧɚ ɬɪɚɞɢɰɿɹ ɪɨɡɭɦɿɧɧɹ ɨɛɪɚɡɭ ɹɤ ɡɪɚɡɤɚ ± ɬɨɛɬɨ ɩɪɚɨɛɪɚɡɭ ɹɤɢɣ ɦɨɠɟ ɦɚɬɢ ɹɤ ɞɭɯɨɜɧɭ ɬɚɤ ɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɭ ɩɪɢɪɨɞɭ > @ Ɉɛɪɚɡɨɦ ɭ ɮɿɥɨɫɨɮɿʀ ɧɚɡɢɜɚɸɬɶ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɿ ɿɞɟɚɥɶɧɭ ɮɨɪɦɚ ɜɿɞɞɡɟɪɤɚɥɟɧɧɹ ɨɛ ɽɤɬɭ ɜ ɫɜɿɞɨɦɨɫɬɿ ɥɸɞɢɧɢ ɳɨ ɜɢɧɢɤɚɽ ɜ ɭɦɨɜɚɯ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨ ɿɫɬɨɪɢɱɧɨʀ ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɬɚ ɭ ɮɨɪɦɿ ɡɧɚɤɨɜɢɯ ɫɢɫɬɟɦ
Ɂɚɝɚɥɨɦ ɭ ɝɧɨɫɟɨɥɨɝɿɱɧɨɦɭ ɞɢɫɤɭɪɫɿ ɨɛɪɚɡ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɽɬɶɫɹ ɱɟɪɟɡ ɫɢɫɬɟɦɭ ɜɡɚɽɦɨɞɿʀ ɫɭɛ ɽɤɬɚ ɿ ɨɛ ɽɤɬɚ ɱɟɪɟɡ ɚɤɬɢɜɧɟ ɩɟɪɟɬɜɨɪɸɸɱɟ ɫɬɚɜɥɟɧɧɹ ɫɭɛ ɽɤɬɚ ɞɨ ɞɿɣɫɧɨɫɬɿ Ƚɨɥɨɜɧɚ ɣɨɝɨ ɪɢɫɚ ± ɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɿɹ ɿɞɟɚɥɶɧɨɝɨ ɩɨ ɽɞɧɚɧɨɝɨ ɡ ɦɨɪɚɥɶɧɨ ɟɬɢɱɧɢɦɢ ɣ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨ ɤɭɥɶɬɭɪɧɢɦɢ ɰɿɧɧɨɫɬɹɦ ɨɰɿɧɸɜɚɥɶɧɢɦɢ ɫɭɞɠɟɧɧɹɦɢ > @ ɇɚ ɞɭɦɤɭ ɜɱɟɧɢɯ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɜ ɩɟɪɲɨɞɨɫɥɿɞɧɢɤɚɦɢ ɨɛɪɚɡɭ ɛɭɥɢ ȿɞɜɚɪɞ Ɍɢɬɱɟɧɟɪ ɬɚ Ɏɪɟɧɫɿɫ Ƚɚɥɶɬɨɧ ɉɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨʀ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿʀ ȿ Ɍɿɬɱɟɧɟɪ ɩɢɫɚɜ ©ɨɛɪɚɡɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬɶ ɫɨɛɨɸ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɿɞɟɣ ɿ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɸɬɶ ɩɟɪɟɠɢɜɚɧɧɹ ɹɤɿ ɧɟ ɩɨɜ ɹɡɚɧɿ ɡ ɩɨɬɨɱɧɢɦ ɦɨɦɟɧɬɨɦ ± ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɬɿ ɳɨ ɜɿɞɛɭɜɚɸɬɶɫɹ ɜ ɧɚɲɿɣ ɩɚɦ ɹɬɿª > @ ɉɪɨɞɨɜɠɭɸɱɢ ɞɭɦɤɭ ɩɪɨ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɨɛɪɚɡɿɜ ɭ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿʀ ɧɟ ɦɨɠɧɚ ɧɟ ɡɝɚɞɚɬɢ ɣ ɩɪɨ ɧɚɭɤɨɜɿ ɜɿɞɤɪɢɬɬɹ ɲɜɟɣɰɚɪɫɶɤɨɝɨ ɩɫɢɯɿɚɬɪɚ ɬɚ ɧɚɭɤɨɜɰɹ Ʉɚɪɥɚ Ƚɭɫɬɚɜɚ ɘɧɝɚ ɇɚ ɜɿɞɦɿɧɭ ɜɿɞ Ɂɿɝɦɭɧɞɚ Ɏɪɟɣɞɚ ɹɤɢɣ ɪɨɡɝɥɹɞɚɽ ɨɛɪɚɡɢ ɹɤ ɩɫɢɯɿɱɧɿ ɤɨɩɿʀ ɿɧɫɬɢɧɤɬɿɜ ɿ ɛɚɠɚɧɶ ɘɧɝ ɧɚɡɢɜɚɽ ɨɛɪɚɡɢ ɩɟɪɜɢɧɧɢɦɢ ɚɤɬɢɜɧɢɦɢ ɮɟɧɨɦɟɧɚɦɢ ɞɭɯɨɜɧɨɝɨ ɠɢɬɬɹ Ɂɝɿɞɧɨ ɡ ɿɞɟɹɦɢ ɘɧɝɚ ɡɞɚɬɧɿɫɬɶ ɩɫɢɯɿɤɢ ɫɬɜɨɪɸɜɚɬɢ ɨɛɪɚɡɢ ɞɚɽ ɥɸɞɢɧɿ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɩɟɪɟɠɢɜɚɬɢ ɪɟɚɥɶɧɿɫɬɶ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ©ɦɢ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨ ɠɢɜɟɦɨ ɜɢɤɥɸɱɧɨ ɜ ɫɜɿɬɿ ɨɛɪɚɡɿɜª > @ Ɉɛɪɚɡɢ ɭ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɚ ± ɧɟ ɩɪɨɫɬɨ ɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɿɹ ɚ ɣ ɮɟɧɨɦɟɧ ɳɨ ɜɢɤɨɧɭɽ ɚɤɬɢɜɧɭ ɬɜɨɪɱɭ ɮɭɧɤɰɿɸ Ⱦɨɫɥɿɞɧɢɤɢ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ ɬɚ ɯɭɞɨɠɧɶɨɝɨ ɫɥɨɜɚ ɜɿɞɞɚɸɬɶ ɩɟɪɲɿɫɬɶ ɜ ɨɛɪɚɡɨɬɜɨɪɟɧɧɿ ɚɧɬɢɱɧɨɦɭ ɮɿɥɨɫɨɮɭ Ⱥɪɢɫɬɨɬɟɥɸ ɉɨɱɢɧɚɸɱɢ ɡ ɬɟɨɪɿʀ ɧɚɫɥɿɞɭɜɚɧɧɹ ɚɛɨ ɦɿɦɟɡɢɫɭ Ⱥɪɢɫɬɨɬɟɥɶ ɭ ɫɜɨɽɦɭ ɬɪɚɤɬɚɬɿ ©ɉɨɟɬɢɤɚª ɪɨɡɝɥɹɞɚɽ ɯɭɞɨɠɧɿɣ ɨɛɪɚɡ ɹɤ ɧɨɜɭ ɮɨɪɦɭ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɿ ɨɛɥɚɫɬɶ ɣɦɨɜɿɪɧɨɝɨ ɚ ɣɨɝɨ ɜɬɿɥɟɧɧɹ ± ɹɤ ɨɞɧɭ ɡ ɜɢɳɢɯ ɮɨɪɦ ɬɜɨɪɱɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ > @ Ɂɧɚɱɧɭ ɪɨɥɶ ɭ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɿ ɮɨɪɦ ɨɛɪɚɡɿɜ ɜɿɞɿɝɪɚɜ ɧɿɦɟɰɶɤɢɣ ɩɢɫɶɦɟɧɧɢɤ Ɍɨɦɚɫ Ɇɚɧɧ ȼɿɧ ɫɬɜɟɪɞɠɭɜɚɜ ɳɨ ɯɭɞɨɠɧɿɣ ɨɛɪɚɡ ɦɚɽ ɛɟɡɥɿɱ ɮɨɪɦ ɩɪɨɰɟɫ ©ɫɭɛ ɽɤɬɢɜɧɨɝɨ ɩɨɝɥɢɛɥɟɧɧɹª ɜ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿ ɦɚɽ ɨɛɪɚɡɧɭ ɮɨɪɦɭ ɨɛɪɚɡɢ ɥɸɞɟɣ ɤɚɪɬɢɧɢ ɩɪɢɪɨɞɢ ɭɪɛɚɧɿɫɬɢɱɧɿ ɩɟɣɡɚɠɿ ɨɛɪɚɡɢ ɪɟɱɟɣ ɿ ɬɚɤɟ ɿɧɲɟ ɩɟɪɟɬɜɨɪɟɧɿ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɭɹɜɢ ɨɛ¶ɽɞɧɚɧɿ ɧɨɜɢɦɢ ɡɜ¶ɹɡɤɚɦɢ ɡɚɜɞɹɤɢ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɨɦɭ ɦɢɫɥɟɧɧɸ ɯɭɞɨɠɧɢɤɚ Ⱦɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɨɛɪɚɡɭ ɜ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ ɧɚɭɤɢ ɩɪɨ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɬɨɛɬɨ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɱɧɨɝɨ ɨɛɪɚɡɭ ɩɨɱɚɥɢɫɹ ɬɿɥɶɤɢ ɜ ɫɟɪɟɞɢɧɿ ɏɏ ɫɬɨɥɿɬɬɹ ɉɪɨɛɥɟɦɚ ɜ ɬɨɦɭ ɳɨ ɞɨɜɝɢɣ ɱɚɫ ɩɨɧɹɬɬɹ ©ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɱɧɢɣ ɨɛɪɚɡª ɛɭɥɨ ɫɢɧɨɧɿɦɨɦ ©ɯɭɞɨɠɧɶɨɝɨ ɨɛɪɚɡɭª ɣ ɜɡɚɝɚɥɿ ɧɟ ɪɨɡɦɟɠɨɜɭɜɚɥɨɫɹ ɨɞɧɚɤ ɿɡ ɩɨɱɚɬɤɨɦ ɧɚɭɤɨɜɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɬɚɤɢɯ ɜɱɟɧɢɯ ɹɤ ȼ Ƀ Ɂɞɨɪɨɜɟɝɚ ȼ ȼ ɍɱɨɧɨɜɚ Ɇ ȱ ɋɬɸɮɥɹɽɜɚ ȯ ȱ ɉɪɨɧɿɧ ȯ ɉ ɉɪɨɯɨɪɨɜ Ɇ ɋ ɑɟɪɟɩɚɯɨɜ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɱɧɢɣ ɨɛɪɚɡ ɧɚɛɭɜ ɨɤɪɟɦɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɧɹ > @ Ɋɨɡɪɨɛɤɨɸ ɩɨɧɹɬɬɹ ©ɨɛɪɚɡª ɫɬɨɫɨɜɧɨ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɯ ɬɟɤɫɬɿɜ ɬɟɨɪɟɬɢɤɢ ɡɚɣɧɹɥɢɫɹ ɜ ɿ ɪɨɤɢ Ɉɱɟɜɢɞɧɨ ɳɨ ɬɟɪɦɿɧ ©ɯɭɞɨɠɧɿɣ
ɨɛɪɚɡª ɧɟ ɦɿɝ ɛɭɬɢ ɡɚɫɬɨɫɨɜɚɧɢɣ ɜ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɯ ɧɟɯɭɞɨɠɧɶɨɝɨ ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ ɿ ɜ ɧɚɭɤɨɜɢɣ ɨɛɿɝ ɛɭɥɨ ɜɜɟɞɟɧɨ ɩɨɧɹɬɬɹ ©ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɱɧɢɣ ɨɛɪɚɡª əɤ ɡɚɡɧɚɱɚɽ ɉ ɉ Ʉɚɦɿɧɫɶɤɢɣ ɩɨɧɹɬɬɹ ©ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɤɚª ɿ ©ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚª ɡɚ ɪɚɞɹɧɫɶɤɢɯ ɱɚɫɿɜ ɜɜɚɠɚɥɢɫɹ ɩɨɞɿɛɧɢɦɢ ɣ ɱɚɫɬɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɥɢɫɹ ɹɤ ɫɢɧɨɧɿɦɢ > @ Ƀɦɨɜɿɪɧɨ ɬɚɤ ɡɚɤɪɿɩɢɥɨɫɹ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ©ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɱɧɢɣ ɨɛɪɚɡª ɚ ɧɟ ©ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɣª ȼɢɫɧɨɜɨɤ ɍ ɧɚɭɤɨɜɿɣ ɫɬɚɬɬɿ ɦɢ ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɥɢ ɩɨɯɨɞɠɟɧɧɹ ɩɨɧɹɬɬɹ ɨɛɪɚɡɭ ɱɟɪɟɡ ɩɪɢɡɦɭ ɮɿɥɨɫɨɮɫɶɤɨʀ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɦɢɫɬɟɰɶɤɨʀ ɬɚ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɱɧɨʀ ɧɚɭɤ ɿ ɡɪɨɛɢɥɢ ɜɢɫɧɨɜɨɤ ɳɨ ɩɪɢɪɨɞɭ ɨɛɪɚɡɭ ɜɩɟɪɲɟ ɩɨɱɚɥɢ ɞɨɫɥɿɞɠɭɜɚɬɢ ɮɿɥɨɫɨɮɢ ɚ ɞɟɬɚɥɶɧɨ ɩɪɨɞɨɜɠɢɥɢ ± ɧɚɭɤɨɜɰɿ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢ ȼɩɟɪɲɟ ɩɪɨ ɩɨɧɹɬɬɹ ɨɛɪɚɡɭ ɧɚɭɤɨɜɰɿ ɞɿɡɧɚɥɢɫɹ ɡ ɮɿɥɨɫɨɮɫɶɤɢɯ ɬɪɚɤɬɚɬɿɜ ɉɥɚɬɨɧɚ ɬɚ Ⱥɪɿɫɬɨɬɟɥɹ ɚ ɜɠɟ ɩɨɬɿɦ ± ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɩɪɚɰɶ ȿ Ɍɢɬɱɟɧɟɪɚ ɬɚ Ɏ Ƚɚɥɶɬɨɧɚ ȼɟɥɢɤɢɣ ɜɧɟɫɨɤ ɭ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɿ ɨɛɪɚɡɭ ɡɪɨɛɢɥɢ ɬɚɤɿ ɧɚɭɤɨɜɰɿ ɹɤ Ɂ Ɏɪɟɣɞ Ʉ ɘɧɝ ɉ Ƚɚɥɶɩɟɪɿɧ ɓɨɞɨ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɢɯ ɧɚɭɤ ɬɟɨɪɟɬɢɤɚɦɢ ɯɭɞɨɠɧɶɨɝɨ ɬɚ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɱɧɨɝɨ ɨɛɪɚɡɭ ɽ ȼ Ƀ Ɂɞɨɪɨɜɟɝɚ ȼ ȼ ɍɱɨɧɨɜɚ Ɇ ȱ ɋɬɸɮɥɹɽɜɚ ȯ ȱ ɉɪɨɧɿɧ ȯ ɉ ɉɪɨɯɨɪɨɜ Ɇ ɋ ɑɟɪɟɩɚɯɨɜ ɉɪɨɬɟ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɱɧɨɝɨ ɨɛɪɚɡɭ ɩɨɱɚɥɨɫɹ ɬɿɥɶɤɢ ɜ ɬɿ ɪɨɤɢ ɏɏ ɫɬɨɥɿɬɬɹ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ ȼɟɥɢɤɢɣ ɬɥɭɦɚɱɧɢɣ ɫɥɨɜɧɢɤ ɫɭɱɚɫɧɨʀ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɦɨɜɢ ɭɤɥɚɞ ɝɨɥɨɜ ɪɟɞ ȼ Ɍ Ȼɭɫɟɥ ± Ʉ ɉɟɪɭɧ ± ɋ Ƚɚɥɢɱ Ɉ Ⱥ Ɍɟɨɪɿɹ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢ Ɉ Ⱥ Ƚɚɥɢɱ ȼ ȼ ɇɚɡɚɪɟɰɶ ȯ Ⱦ ȼɚɫɢɥɶɽɜ ɉɿɞɪɭɱɧɢɤ ɟ ɜɢɞ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩ ± Ʉ Ʌɢɛɿɞɶ ± ɋ Ʉɚɦɢɧɫɤɢɣ ɉ ɉ ɉɪɢɧɰɢɩɵ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɩɭɛɥɢɰɢɫɬɢɤɢ ɧɚ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦ ɷɬɚɩɟ ɉ ɉ Ʉɚɦɢɧɫɤɢɣ ȼɟɫɬɧɢɤ Ɍɨɦɫɤɨɝɨ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ Ɏɢɥɨɥɨɝɢɹ ± ± ʋ ± ɋ Ʌɟɜɱɭɤ Ʌ Ɍ ȿɫɬɟɬɢɤɚ Ʌ Ɍ Ʌɟɜɱɭɤ ɉɿɞɪɭɱɧɢɤ ɞɥɹ ɫɬɭɞɟɧɬɿɜ ȼɇɁ ± Ʉ ȼɢɳɚ ɲɤɨɥɚ ± ɋ Ʌɟɨɧɬɶɟɜ Ⱦ Ⱥ Ʌɢɱɧɨɫɬɧɵɣ ɫɦɵɫɥ ɢ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɫɢɯɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɪɚɡɚ Ⱦ Ⱥ Ʌɟɨɧɬɶɟɜ ȼɟɫɬɧɢɤ Ɇɨɫɤɨɜɫɤɨɝɨ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ ± ɋɟɪɢɹ ©ɉɫɢɯɨɥɨɝɢɹª ± ± ʋ ± ɋ ± Ɉɛɪɚɡ Ⱥɜɬɨɪ ɭɤɥɚɞɧɢɤ ɘ ȱ Ʉɨɜɚɥɿɜ Ʌɿɬɟɪɚɬɭɪɨɡɧɚɜɱɚ ɟɧɰɢɤɥɨɩɟɞɿɹ ɭ ɯ ɬɨɦɚɯ ± Ɍ ± Ʉ Ⱥɤɚɞɟɦɿɹ ± ɋ ɉɥɚɬɨɧ Ʉɪɚɬɢɥ ɉɥɚɬɨɧ Ɍɜɨɪɢ ɜ ɯ ɬɨɦɚɯ ± Ɍ ± Ɇ ȼɢɞ ɜɨ Ɉɥɟɝɚ Ⱥɛɢɲɤɨ ± ɋ ɉɪɨɯɨɪɨɜ ȿ ɉ ɂɫɤɭɫɫɬɜɨ ɩɭɛɥɢɰɢɫɬɢɤɢ Ɋɚɡɦɵɲɥɟɧɢɹ ɢ ɪɚɡɛɨɪɵ ȿ ɉ ɉɪɨɯɨɪɨɜ ± Ɇ ɋɨɜ ɩɢɫɚɬɟɥɶ ± ɋ
ɉɫɢɯɢɱɟɫɤɢɣ ɨɛɪɚɡ ɫɬɪɨɟɧɢɟ ɦɟɯɚɧɢɡɦɵ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ȼɬɨɪɵɟ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɟ ɧɚɭɱɧɵɟ Ʌɨɦɨɜɫɤɢɟ ɱɬɟɧɢɹ ɬɟɡɢɫɵ ɞɨɤɥɚɞɨɜ ɂɧ ɬ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɢ ɊȺɇ ± ± Ɍɨɦ ± ɋ Ɋɚɯɦɚɬɭɥɥɢɧ Ɋ ɘ ɉɨɧɹɬɢɟ ɨɛɪɚɡɚ Ɋ ɘ Ɋɚɯɦɚɬɭɥɥɢɧ ɂɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɟ ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɢɟ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ ɢ ɸɪɢɞɢɱɟɫɤɢɟ ɧɚɭɤɢ ɤɭɥɶɬɭɪɨɥɨɝɢɹ ɢ ɢɫɤɭɫɫɬɜɨɜɟɞɟɧɢɟ ȼɨɩɪɨɫɵ ɬɟɨɪɢɢ ɢ ɩɪɚɤɬɢɤɢ ± ± ʋ ± & Ɏɚɪɦɚɧ ɂ ɉ Ɉɛɪɚɡ ɂ ɉ Ɏɚɪɦɚɧ ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɚ ɂɧɫɬɢɬɭɬɚ ɮɢɥɨɫɨɮɢɢ ɊȺɇ ɇɨɜɚɹ ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɚɹ ɷɧɰɢɤɥɨɩɟɞɢɹ ± ± Ⱦɨɫɬɭɩ > @ 85/ KWWSV LSKOLE UX JUHHQVWRQH OLEUDU\ FROOHFWLRQ QHZSKLOHQF GRFXPHQW +$6+ GD I ɒɭɥɶɰ Ⱦ ɉ ɂɫɬɨɪɢɹ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɢ Ⱦ ɉ ɒɭɥɶɰ ɋ ȿ ɒɭɥɶɰ ɩɟɪ ɫ ɚɧɝɥ Ⱥ ȼ Ȼɚɥɚɤɭɧɢɜ ȼ ɂ Ʉɭɡɢɧ Ʌ Ʌ ɐɚɪɭɤ ɪɟɞ Ⱥ Ⱦ ɇɚɫɥɟɞɨɜɚ ± ɋɉɛ ȯɜɪɚɡɢɹ ± ɋ ɘɧɝ Ʉ Ƚ ɉɪɨɛɥɟɦɵ ɞɭɲɢ ɧɚɲɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ Ʉ Ƚ ɘɧɝ ± ɋɉɛ ɉɢɬɟɪ ± ɋ əɤɢɦɱɭɤ Ȼ Ⱥ Ɉɛɪɚɡ ɜ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɬɜɨɪɱɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ Ȼ Ⱥ əɤɢɦɱɭɤ ɍɦɚɧɫɶɤɢɣ ɞɟɪɠɚɜɧɢɣ ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɢɣ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ ɿɦɟɧɿ ɉɚɜɥɚ Ɍɢɱɢɧɢ ± ± ʋ ± ɋ
Ȼɭɞɿɜɫɶɤɚ Ƚɚɥɢɧɚ Ƀɨɫɢɩɿɜɧɚ, ɚɫɩɿɪɚɧɬɤɚ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ©Ʉɢɽɜɨ Ɇɨɝɢɥɹɧɫɶɤɚ ɚɤɚɞɟɦɿɹª ɀɍɊɇȺɅȱɋɌɋɖɄɂɃ ɉɊɈɎȿɋȱɈɇȺɅȱɁɆ ɉɊɈɎȿɋȱɃɇȱ ɋɌȺɇȾȺɊɌɂ ɌȺ Ȳɏɇə ȱɇɌȿɊɉɊȿɌȺɐȱə ɍɄɊȺȲɇɋɖɄɂɆɂ ɆȿȾȱɃɇɂɄȺɆɂ ȼɫɬɭɩ ɉɪɨɮɟɫɿɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɽɬɶɫɹ ɧɟ ɫɬɿɥɶɤɢ ɮɨɪɦɚɥɶɧɢɦɢ ɜɢɦɨɝɚɦɢ ɞɨ ɧɟʀ ɬɚ ɱɿɬɤɨ ɜɢɡɧɚɱɟɧɢɦɢ ɜɢɦɨɝɚɦɢ ɹɤ ɰɿɧɧɨɫɬɹɦɢ ɬɚ ɩɪɢɧɰɢɩɚɦɢ ɳɨ ɥɟɠɚɬɶ ɜ ʀʀ ɨɫɧɨɜɿ ȱɫɬɨɪɢɱɧɨ ɫɮɨɪɦɨɜɚɧɿ ɰɿɧɧɨɫɬɿ ɬɚ ɩɪɢɧɰɢɩɢ ɫɜɨɝɨ ɱɚɫɭ ɡɧɚɣɲɥɢ ɜɬɿɥɟɧɧɹ ɭ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ ɧɨɪɦɚɯ ɚɛɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɯ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɹɤɢɯ ɨɱɿɤɭɽ ɜɿɞ ɦɟɞɿɣɧɢɤɿɜ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨ ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɨ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɚ ɫɩɿɥɶɧɨɬɚ ɬɨɳɨ Ɇɟɬɚ ɰɶɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɩɨɥɹɝɚɽ ɭ ɬɨɦɭ ɳɨɛɢ ɜɢɹɜɢɬɢ ɬɟɧɞɟɧɰɿʀ ɜ ɭɹɜɥɟɧɧɹɯ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɩɪɚɤɬɢɤɿɜ ɩɪɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢ ɩɪɨɮɟɫɿʀ ɿ ɪɨɡɝɥɹɧɭɬɢ ɹɤɟ ɦɿɫɰɟ ɭ ɰɢɯ ɭɹɜɥɟɧɧɹɯ ɩɨɫɿɞɚɽ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɚ ɫɤɥɚɞɨɜɚ ɇɚ ɨɫɧɨɜɿ ɞɟɫɹɬɢ ɿɧɬɟɪɜ¶ɸ ɡ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɦɢ ɦɟɞɿɚɩɪɚɤɬɢɤɚɦɢ ɭ ɫɬɚɬɬɿ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɫɩɪɨɛɚ ɩɨɪɿɜɧɹɬɢ ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɿ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɿ ɭɹɜɥɟɧɧɹ ɩɪɨ ɩɪɨɮɟɫɿɨɧɚɥɿɡɦ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɿɡ ʀɯɧɿɦɢ ɜɥɚɫɧɢɦɢ ɪɟɮɥɟɤɫɿɹɦɢ ɳɨɞɨ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ ɧɨɪɦ
ɍ ɧɚɭɤɨɜɿɣ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɿ ɩɪɨɮɟɫɿɨɧɚɥɿɡɦ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɪɨɡɝɥɹɞɚɸɬɶ ɿɡ ɤɿɥɶɤɨɯ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜ ɉɨ ɩɟɪɲɟ ɣɨɝɨ ɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶ ɹɤ ɧɚɛɿɪ ɞɿɣ ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɯ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɳɨɛɢ ɥɸɞɢɧɭ ɦɨɠɧɚ ɛɭɥɨ ɧɚɡɜɚɬɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɨɦ > @ ɉɨ ɞɪɭɝɟ ɩɪɨɮɟɫɿɨɧɚɥɿɡɦ ɦɨɠɧɚ ɪɨɡɝɥɹɞɚɬɢ ɹɤ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɢɣ ɧɚɛɿɪ ɛɚɠɚɧɢɯ ɪɢɫ ɬɚ ɩɪɢɧɰɢɩɿɜ ɚɛɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɫɬɨɫɨɜɧɨ ɬɨɝɨ ɹɤ ɧɚɥɟɠɧɨ ɡ ɤɨɪɢɫɬɸ ɞɥɹ ɞɟɦɨɤɪɚɬɿʀ ɜɢɫɜɿɬɥɸɜɚɬɢ ɩɨɞɿʀ > @ ɉɨ ɬɪɟɬɽ ɩɪɨɮɟɫɿɨɧɚɥɿɡɦ ɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶ ɹɤ ɪɟɮɥɟɤɫɿʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɹɤɿ ɞɨ ɩɪɢɤɥɚɞɭ ɦɨɠɭɬɶ ɩɨɫɬɚɜɚɬɢ ɩɟɪɟɞ ɞɢɥɟɦɨɸ ³ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɿ ɧɨɪɦɢ ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɨɫɬɿ ɬɚ ɨɛ ɽɤɬɢɜɧɨɫɬɿ 96 ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɫɬɿ ɬɚ ɞɟɦɨɤɪɚɬɿʀ´ > @ ȱɞɟɹ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɹɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɚɫɨɰɿɸɽɬɶɫɹ ɡ ɨɛ¶ɽɤɬɢɜɧɿɫɬɸ ɚɜɬɨɧɨɦɧɿɫɬɸ ɬɟɪɦɿɧɨɜɿɫɬɸ ɬɚ ɟɬɢɤɨɸ > @ ɐɿ ɬɚ ɿɧɲɿ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɿ ɩɨɧɹɬɬɹ ɥɟɠɚɬɶ ɜ ɨɫɧɨɜɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨʀ ɪɨɛɨɬɢ ɿ ɱɚɫɬɨ ɫɚɦɟ ɧɚ ɧɢɯ ɚɤɰɟɧɬɭɽɬɶɫɹ ɭɜɚɝɚ ɭ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɱɨɦɭ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɿ ɦɟɞɿɚ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɧɢɯ ɤɪɚʀɧ ɚ ɬɚɤɨɠ ɭ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯ ɩɥɚɧɚɯ ɭ ɩɪɨɰɟɫɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨʀ ɨɫɜɿɬɢ > @ Ʉɨɥɢ ɦɢ ɝɨɜɨɪɢɦɨ ɩɪɨ ɩɪɨɮɟɫɿɨɧɚɥɿɡɦ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɡ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɨʀ ɬɨɱɤɢ ɡɨɪɭ ɬɨ ɩɟɪɟɞɭɫɿɦ ɣɞɟɬɶɫɹ ɩɪɨ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɿ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢ ɳɨ ɫɩɟɪɲɭ ɭɜɿɣɲɥɢ ɜ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɭ ɩɪɚɤɬɢɤɭ ɚ ɩɨɬɿɦ ɛɭɥɢ ɩɪɢɣɧɹɬɿ ɜ ɿɧɲɢɯ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɯ ɤɭɥɶɬɭɪɚɯ ɬɚ ɧɚɜɿɬɶ ɫɬɚɥɢ ɜɜɚɠɚɬɢɫɹ ɭɧɿɜɟɪɫɚɥɶɧɢɦɢ ɋ ɍɚɪɞ ɡɨɤɪɟɦɚ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɩɪɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢ ɮɚɤɬɢɱɧɨɫɬɿ ɛɚɥɚɧɫɭ ɿ ɱɟɫɧɨɫɬɿ ɧɟɭɩɟɪɟɞɠɟɧɨɫɬɿ ɧɟɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ ɧɟɿɧɬɟɩɪɟɬɚɰɿʀ ɬɚ ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɨɫɬɿ ɭɫɟ ɰɟ ɫɤɥɚɞɨɜɿ ɬɚɤ ɡɜɚɧɨʀ ɞɨɤɬɪɢɧɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨʀ ɨɛ¶ɽɤɬɢɜɧɨɫɬɿ > @ ɍ ɧɿɣ ɜɿɞ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɨɱɿɤɭɸɬɶ ɜɢɧɹɬɤɨɜɨ ɮɚɤɬɿɜ ɜɿɞɫɭɬɧɨɫɬɿ ɬɨɱɨɤ ɡɨɪɭ ɬɚ ɜɿɞɫɬɨɪɨɧɟɧɨɫɬɿ > @ ɉɨɩɪɢ ɬɟ ɳɨ ɬɚɤɢɣ ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɢɣ ɩɿɞɯɿɞ ɡɜɢɤɥɢ ɜɜɚɠɚɬɢ ɭɧɿɜɟɪɫɚɥɶɧɢɦ ɚ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɦɟɞɿɣɧɨɝɨ ɫɩɪɹɦɭɜɚɧɧɹ ɨɱɿɤɭɸɬɶ ɣɨɝɨ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚɦɢ ɤɪɚʀɧ ɩɟɪɟɯɿɞɧɨɝɨ ɬɢɩɭ ɫɚɦɿ ɦɟɞɿɚɩɪɚɤɬɢɤɢ ɦɨɠɭɬɶ ɜɤɚɡɭɜɚɬɢ ɧɚ ɣɨɝɨ ɧɟɪɟɥɟɜɚɧɬɧɿɫɬɶ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɢ ɿɧɲɨɝɨ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨɝɨ ɤɨɧɬɟɤɫɬɭ > @ ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɡɚɫɧɨɜɚɧɚ ɧɚ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɢɯ ɩɪɢɧɰɢɩɚɯ ɫɩɿɜɿɫɧɭɽ ɡ ɬɿɽɸ ɳɨ ʀɯ ɡɚɩɟɪɟɱɭɽ ɿ ɜɿɞɤɪɢɬɨ ɞɟɤɥɚɪɭɽ ɧɟɜɿɞɞɿɥɶɧɿɫɬɶ ɩɪɟɫɢ ɜɿɞ ɩɨɥɿɬɢɤɢ ɱɢ ɿɞɟɨɥɨɝɿʀ > @ ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɜ ɨɫɬɚɧɧɿ ɞɟɫɹɬɢɥɿɬɬɹ ɜɱɟɧɿ ɡɚɰɿɤɚɜɢɥɢɫɹ ɜɢɜɱɟɧɧɹɦ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɯ ɿɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɿɣ ɩɨɡɚ ³ɡɚɯɿɞɧɢɦ´ ɤɨɧɬɟɤɫɬɨɦ ɐɟ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɧɚɫɥɿɞɭɽ ɬɚɤɢɣ ɩɿɞɯɿɞ ɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɱɢ ɦɟɬɨɞ ɝɥɢɛɢɧɧɢɯ ɿɧɬɟɪɜ¶ɸ ɦɚɽ ɧɚ ɦɟɬɿ ɜɢɹɜɢɬɢ ɬɟɧɞɟɧɰɿʀ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɯ ɧɨɪɦ ɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭ ɦɟɞɿɣɧɨɦɭ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɿ Ⱦɟɫɹɬɶ ɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɿɜ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɿɡ ɪɿɡɧɢɯ ɬɢɩɿɜ ɹɤ
ɡɚɝɚɥɶɧɨɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɬɚɤ ɿ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɦɟɞɿɚ ɜɿɤɨɦ ɜɿɞ ɞɨ ɪɨɤɿɜ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɢ ɧɚ ɡɚɩɢɬɚɧɧɹ ɳɨ ɫɬɨɫɭɜɚɥɢɫɹ ɬɨɝɨ ɹɤ ɜɨɧɢ ɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɭ ɬɚ ɹɤ ɫɩɪɢɣɦɚɸɬɶ ɿɞɟɸ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ȱɧɬɟɪɜ¶ɸ ɛɭɥɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɿ ɭ ɬɪɚɜɧɿ ɱɟɪɜɧɿ ɪɨɤɭ ɍ ɜɿɞɩɨɜɿɞɹɯ ɫɬɨɫɨɜɧɨ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɦɨɠɧɚ ɜɿɞɫɬɟɠɢɬɢ ɤɿɥɶɤɚ ɚɤɰɟɧɬɿɜ ɡɪɨɛɥɟɧɢɯ ɦɟɞɿɣɧɢɤɚɦɢ ɑɚɫɬɢɧɚ ɡɨɫɟɪɟɞɢɥɚɫɹ ɧɚ ɟɬɢɱɧɢɯ ɩɪɢɧɰɢɩɚɯ ɚɤɰɟɧɬɭɸɱɢ ɭɜɚɝɭ ɧɚ ɬɨɦɭ ɳɨ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬ ɩɨɜɢɧɟɧ ɞɨɬɪɢɦɭɜɚɬɢɫɹ ɤɨɞɟɤɫɿɜ ɟɬɢɤɢ ɛɭɬɢ ɧɟɭɩɟɪɟɞɠɟɧɢɦ ɭɧɢɤɚɬɢ ɟɦɨɰɿɣ ɿ ɬ ɞ ȱɧɲɚ ɝɪɭɩɚ ɡɜɟɪɬɚɥɚ ɭɜɚɝɭ ɩɟɪɟɞɭɫɿɦ ɧɚ ɫɚɦɿ ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɬɟɦɢ ɬɚ ɮɚɤɬ ɱɟɤɿɧɝ ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɳɨ ɜɡɹɥɢ ɭɱɚɫɬɶ ɜ ɿɧɬɟɪɜ¶ɸ ɦɚɣɠɟ ɨɞɧɨɫɬɚɣɧɨ ɜɢɫɜɥɨɜɥɸɸɬɶɫɹ ɳɨɞɨ ɜɚɠɥɢɜɨɫɬɿ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ȼɨɞɧɨɱɚɫ ɭ ɞɟɤɨɝɨ ɫɩɨɫɬɟɪɿɝɚɽɬɶɫɹ ɿ ɫɤɟɩɫɢɫ ɫɬɨɫɨɜɧɨ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ ɧɨɪɦ ɉɨɹɫɧɸɜɚɥɢ ɬɚɤɟ ɫɬɚɜɥɟɧɧɹ ɬɢɦ ɳɨ ³ɡɚɯɿɞɧɿ´ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢ ³ɧɟ ɜɢɤɨɧɭɸɬɶɫɹ ɿ ɜ ɫɚɦɢɯ ɡɚɯɿɞɧɢɯ ɤɪɚʀɧɚɯ ɤɨɥɢ ɣɞɟɬɶɫɹ ɩɪɨ ɿɧɬɟɪɟɫɢ ɞɟɪɠɚɜɢ´ ɜɤɚɡɭɜɚɥɢ ɬɚɤɨɠ ɧɚ ɫɩɟɰɢɮɿɱɧɿ ɭɦɨɜɚɦɢ ɪɨɛɨɬɢ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɞɟ ɬɪɢɜɚɽ ɜɿɣɧɚ ɉɪɨɜɟɞɟɧɿ ɿɧɬɟɪ¶ɸ ɬɚɤɨɠ ɡɚɫɜɿɞɱɢɥɢ ɳɨ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɿ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢ ɪɿɞɤɨ ɨɛɝɨɜɨɪɸɸɬɶɫɹ ɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɪɟɞɚɤɰɿɹɯ ɿɫɧɭɽ ɩɪɟɡɭɦɩɰɿɹ ɳɨ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɫɚɦɨ ɫɨɛɨɸ ɭ ɧɢɯ ɨɛɿɡɧɚɧɿ Ʉɪɿɦ ɬɨɝɨ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɜɤɚɡɭɜɚɥɢ ɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɭ ɜɩɥɢɜɭ ɦɟɞɿɚɜɥɚɫɧɢɤɿɜ ɹɤɿ ɱɚɫɬɨ ɽ ɩɨɥɿɬɢɤɚɦɢ ɚ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɢ ɦɿɫɰɟɜɢɯ ɦɟɞɿɚ ɡɜɟɪɬɚɥɢ ɭɜɚɝɭ ɧɚ ɬɟ ɳɨ ɜɧɚɫɥɿɞɨɤ ɫɟɪɣɨɡɧɢɯ ɮɿɧɚɧɫɨɜɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ʀɦ ɞɨɜɨɞɢɬɶɫɹ ɩɭɛɥɿɤɭɜɚɬɢ ɡɚɦɨɜɧɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɬ ɡɜ ³ɞɠɢɧɫɭ´ ɓɟ ɨɞɧɿɽɸ ɩɪɢɱɢɧɨɸ ɞɨ ɩɨɪɭɲɟɧɧɹ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɜɤɚɡɭɜɚɥɢ ɜɢɤɥɢɤɢ ɤɨɧɮɥɿɤɬɭ ɬɚ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɢ ȼɢɫɧɨɜɤɢ ȼɢɯɨɞɹɱɢ ɡ ɧɚɹɜɧɢɯ ɞɚɧɢɯ ɦɨɠɧɚ ɫɬɜɟɪɞɠɭɜɚɬɢ ɳɨ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɟ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɟ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɟ ɜɢɡɧɚɽ ɜɚɠɥɢɜɿɫɬɶ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɩɪɨɬɟ ɡ ɨɝɥɹɞɭ ɧɚ ɫɤɥɚɞɧɢɣ ɫɨɰɿɨɩɨɥɿɬɢɱɧɢɣ ɤɨɧɬɟɤɫɬ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɜɜɚɠɚɸɬɶ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɨʀ ɦɨɞɟɥɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨʀ ɪɨɛɨɬɢ ɫɤɥɚɞɧɢɦ ɚɛɨ ɧɟɦɨɠɥɢɜɢɦ ɉɪɨɮɟɫɿɣɧɿ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢ ɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɪɟɞɚɤɰɿɹɯ ɡɞɟɛɿɥɶɲɨɝɨ ɧɟ ɽ ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ ɪɟɞɚɤɰɿɣɧɢɯ ɨɛɝɨɜɨɪɟɧɶ ɬɚ ɿɧɫɬɢɬɭɰɿɨɧɚɥɿɡɚɰɿʀ ɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɪɟɞɚɤɰɿɣɧɢɯ ɧɚɫɬɚɧɨɜ Ɂ ɨɝɥɹɞɭ ɧɚ ɹɤɿɫɧɭ ɩɪɢɪɨɞɭ ɞɚɧɟ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɧɟ ɞɚɽ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɡɪɨɛɢɬɢ ɭɡɚɝɚɥɶɧɟɧɢɯ ɜɢɫɧɨɜɤɿɜ ɬɚ ɧɚɡɜɚɬɢ ʀɯ ɛɟɡɡɚɩɟɪɟɱɧɨɸ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɨɸ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨʀ ɤɭɥɶɬɭɪɢ Ɉɞɧɚɤ ɜɨɧɨ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɩɪɨɞɨɜɠɟɧɟ ɭ ɪɚɦɤɚɯ ɲɢɪɲɨɝɨ ɤɿɥɶɤɿɫɧɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɳɨ ɦɚɬɢɦɟ ɩɪɚɤɬɢɱɧɟ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ
ɿ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɹɤɨɝɨ ɬɚɤɨɠ ɦɨɠɧɚ ɛɭɞɟ ɩɨɪɿɜɧɹɬɢ ɿɡ ɩɨɞɿɛɧɢɦɢ ɤɿɥɶɤɿɫɧɢɦɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɦɢ ɜ ɿɧɲɢɯ ɤɪɚʀɧɚɯ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ %HQVRQ 5 ³-RXUQDOLVP 1RUPDWLYH WKHRULHV ´ 7KH LQWHUQDWLRQDO HQF\FORSDHGLD RI FRPPXQLFDWLRQ >: 'RQVEDFK HG @ ± 9RO ± 0DOGHQ 0$ %ODFNZHOO ± S 'HX]H 0 :KDW LV MRXUQDOLVP" 3URIHVVLRQDO LGHQWLW\ DQG LGHRORJ\ RI MRXUQDOLVWV UHFRQVLGHUHG -RXUQDOLVP ± ± ʋ ± 3 =HOL]HU % ³'HILQLWLRQV RI MRXUQDOLVP ´ 7KH 3UHVV >* 2YHUKROVHU . +DOO -DPLHVRQ@ 1HZ <RUN 2[IRUG 8QLYHUVLW\ 3UHVV 3 9ROWPHU . 7KH 0HGLD LQ 7UDQVLWLRQDO 'HPRFUDFLHV . 9ROWPHU -RKQ :LOH\ 6RQV S :DLVERUG 6 5HLQYHQWLQJ 3URIHVVLRQDOLVP -RXUQDOLVP DQG 1HZV LQ *OREDO 3HUVSHFWLYH :DLVERUG 6 &DPEULGJH 3ROLW\ 3UHVV S :DUG 6 ,QYHQWLQJ 2EMHFWLYLW\ 1HZ 3KLORVRSKLFDO )RXQGDWLRQV & 0H\HUV HG -RXUQDOLVP HWKLFV $ SKLORVRSKLFDO DSSURDFK 2[IRUG 8QLYHUVLW\ 3UHVV 3
ɏɚɪɚɦɭɪɡɚ Ⱦɚɪ'ɹ ȼɿɤɬɨɪɿɜɧɚ, ɚɫɩɿɪɚɧɬɤɚ Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɟɤɨɧɨɦɿɤɨ ɝɭɦɚɧɿɬɚɪɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ ɚɤɚɞɟɦɿɤɚ ɋɬɟɩɚɧɚ Ⱦɟɦ ɹɧɱɭɤɚ ɅȱɌȿɊȺɌɍɊɇȺ ɄɊɂɌɂɄȺ əɄ ɋɄɅȺȾɈȼȺ ɑȺɋɌɂɇȺ ɋɍɑȺɋɇɈȽɈ ɍɄɊȺȲɇɋɖɄɈȽɈ ɆȿȾȱȺɉɊɈɋɌɈɊɍ Ʌɿɬɟɪɚɬɭɪɧɚ ɤɪɢɬɢɤɚ ɭɨɫɨɛɥɸɽ ɫɨɛɨɸ ɬɭ ɝɚɥɭɡɶ ɧɚɭɤɨɜɨɝɨ ɿ ɩɪɚɤɬɢɱɧɨɝɨ ɡɧɚɧɧɹ ɹɤɚ ɩɟɪɟɛɭɜɚɽ ɧɚ ɦɟɠɿ ɪɿɡɧɢɯ ɞɢɫɰɢɩɥɿɧ Ʌɿɬɟɪɚɬɭɪɧɭ ɤɪɢɬɢɤɭ ɨɞɧɿ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɢ ɪɨɡɝɥɹɞɚɸɬɶ ɹɤ ɧɟɜɿɞ¶ɽɦɧɭ ɫɤɥɚɞɨɜɭ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɨɡɧɚɜɫɬɜɚ ɿɧɲɿ ɜɢɧɨɫɹɬɶ ʀʀ ɡɚ ɦɟɠɿ ɛɭɞɶ ɹɤɢɯ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɨɡɧɚɜɱɢɯ ɫɬɭɞɿɣ ɜɢɡɧɚɸɱɢ ʀʀ ɨɤɪɟɦɨɸ ɫɚɦɨɞɨɫɬɚɬɧɶɨɸ ɝɚɥɭɡɡɸ ȱɫɧɭɽ ɬɚɤɨɠ ɬɟɡɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɹɤɨʀ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɚ ɤɪɢɬɢɤɚ ɪɨɡɝɥɹɞɚɽɬɶɫɹ ɤɪɿɡɶ ɩɪɢɡɦɭ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɤɢ Ɇ Ɉ Ʉɪɢɜɨɥɚɩɨɜ ɡɚɡɧɚɱɚɽ ©ɍ ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɢɯ ɞɢɫɤɭɫɿɹɯ ɩɪɨ ɫɭɬɧɿɫɬɶ ɯɭɞɨɠɧɶɨʀ ɤɪɢɬɢɤɢ ɡ ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɢɦ ɩɿɞɯɨɞɨɦ ɞɨ ɪɨɡɤɪɢɬɬɹ ʀʀ ɩɪɢɪɨɞɢ ɦɚɸɬɶ ɦɿɫɰɟ ɪɿɡɧɨɫɬɨɪɨɧɧɿ ɩɨɝɥɹɞɢ ɜɢɹɜɥɹɸɬɶɫɹ ɪɿɡɧɿ ɩɨɡɢɰɿʀ Ɉɞɧɿ ɚɜɬɨɪɢ ɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɿɫɬɶ ɤɪɢɬɢɤɢ ɭ ʀʀ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɱɧɿɣ ɫɭɬɧɨɫɬɿ ɿɧɲɿ ɪɨɡɝɥɹɞɚɸɬɶ ʀʀ ɹɤ ɨɫɨɛɥɢɜɢɣ ɜɢɞ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢ ɚɥɟ ɜɿɞɦɨɜɥɹɸɬɶ ʀɣ ɭ ɩɪɚɜɿ ɧɚɥɟɠɚɬɢ ɿ ɛɭɬɢ ɫɤɥɚɞɨɜɨɸ ɱɚɫɬɢɧɨɸ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɨɡɧɚɜɫɬɜɚ ɿ ɦɢɫɬɟɰɬɜɨɡɧɚɜɫɬɜɚª > @ Ɉɞɧɚɤ ɧɟ ɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɬɨɝɨ ɜ ɹɤɨɦɭ
ɧɚɭɤɨɜɨɦɭ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ ɞɨɫɥɿɞɠɭɸɬɶɫɹ ɩɢɬɚɧɧɹ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨʀ ɤɪɢɬɢɤɢ ɜɩɨɜɧɿ ɨɛʉɪɭɧɬɨɜɚɧɨɸ ɩɨɫɬɚɽ ɞɭɦɤɚ ɩɪɨ ʀʀ ɛɟɡɡɚɩɟɪɟɱɧɢɣ ɡɜ¶ɹɡɨɤ ɿɡ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɨɸ Ɇɟɬɚ ɞɚɧɨʀ ɪɨɛɨɬɢ ± ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɨɫɧɨɜɧɿ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨʀ ɤɪɢɬɢɤɢ ɹɤ ɫɤɥɚɞɨɜɨʀ ɫɭɱɚɫɧɨɝɨ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɦɟɞɿɚɩɪɨɫɬɨɪɭ Ɋɟɚɥɿɡɚɰɿɹ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɨʀ ɦɟɬɢ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɧɚɫɬɭɩɧɢɯ ɡɚɜɞɚɧɶ x ɨɤɪɟɫɥɢɬɢ ɬɨɱɤɢ ɞɨɬɢɤɭ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨʀ ɤɪɢɬɢɤɢ ɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ x ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ɨɫɧɨɜɧɿ ɬɟɧɞɟɧɰɿɣ ɫɭɱɚɫɧɨʀ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨʀ ɤɪɢɬɢɤɢ x ɨɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɜɚɬɢ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɤɪɢɬɢɱɧɢɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɩɟɪɿɨɞɢɱɧɢɯ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ ɬɚ ɨɧɥɚɣɧ ɜɢɞɚɧɶ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨ ɦɢɫɬɟɰɶɤɨɝɨ ɫɩɪɹɦɭɜɚɧɧɹ Ʌɿɬɟɪɚɬɭɪɧɚ ɤɪɢɬɢɤɚ ɩɨɫɬɚɽ ɨɛ¶ɽɤɬɨɦ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɩɪɚɰɶ ɡ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɨɡɧɚɜɫɬɜɚ ɦɢɫɬɟɰɬɜɨɡɧɚɜɫɬɜɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ⱦɨ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɪɿɡɧɢɯ ɚɫɩɟɤɬɿɜ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨʀ ɤɪɢɬɢɤɢ ɡɜɟɪɬɚɥɢɫɹ ɬɚɤɿ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɿ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɢ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɨɡɧɚɜɫɬɜɚ ɹɤ Ɋ Ɍ Ƚɪɨɦ¶ɹɤ ȼ ȯ ɉɚɧɱɟɧɤɨ Ɉ Ⱥ Ƚɚɥɢɱ Ɇ Ʉ ɇɚɽɧɤɨ ɉ Ɇ Ɏɟɞɱɟɧɤɨ Ʌ Ɍ Ȼɿɥɟɰɶɤɢɣ ɬɚ ɿɧɲɿ Ɂɧɚɱɧɢɣ ɧɚɭɤɨɜɢɣ ɞɨɪɨɛɨɤ ɫɤɥɚɞɚɸɬɶ ɬɚɤɨɠ ɩɪɚɰɿ ɬɟɨɪɟɬɢɤɿɜ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɨɡɧɚɜɫɬɜɚ ɬɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ɹɤɿ ɭ ɫɜɨʀɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɯ ɪɨɡɝɥɹɞɚɥɢ ɩɢɬɚɧɧɹ ɳɨ ɬɚɤ ɱɢ ɿɧɚɤɲɟ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɿ ɡ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨɸ ɤɪɢɬɢɤɨɸ Ɂɨɤɪɟɦɚ ɰɟ ɩɢɬɚɧɧɹ ɠɚɧɪɨɜɨʀ ɫɤɥɚɞɨɜɨʀ ȼ ȱ ɒɤɥɹɪ Ɇ Ʉ ȼɚɫɢɥɟɧɤɨ Ɉ Ɇ Ƚɪɢɰɟɧɤɨ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨʀ ɦɚɣɫɬɟɪɧɨɫɬɿ ȼ Ƀ Ɂɞɨɪɨɜɟɝɚ Ⱦ Ɇ ɉɪɢɥɸɤ ȱ Ʌ Ɇɢɯɚɣɥɢɧ ɜɡɚɽɦɨɞɿʀ ɡ ɦɚɫɨɜɨɸ ɱɢɬɚɰɶɤɨɸ ɚɭɞɢɬɨɪɿɽɸ ɋ Ɇ Ʉɜɿɬ ȼ ȼ Ɋɿɡɭɧ ɇɟ ɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɬɨɝɨ ɜ ɹɤɨɦɭ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɨɡɧɚɜɱɨɦɭ ɱɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɨɡɧɚɜɱɨɦɭ ɪɨɡɝɥɹɞɚɽɬɶɫɹ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɚ ɤɪɢɬɢɤɚ ɜɨɧɚ ɡɚɜɠɞɢ ɜɢɞɿɥɹɽɬɶɫɹ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɚɦɢ ɹɤ ɨɫɨɛɥɢɜɚ ɫɮɟɪɚ Ɉɬɠɟ ɩɿɞ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨɸ ɤɪɢɬɢɤɨɸ ɪɨɡɭɦɿɸɬɶ ɜɿɞɧɨɫɧɨ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɢɣ ɜɢɞ ɬɜɨɪɱɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɹɤɢɣ ɫɩɢɪɚɽɬɶɫɹ ɧɚ ɩɪɚɤɬɢɱɧɢɣ ɬɢɩ ɦɢɫɥɟɧɧɹ ɡɚɞɥɹ ɩɨɰɿɧɭɜɚɧɧɹ ɯɭɞɨɠɧɶɨʀ ɫɜɨɽɪɿɞɧɨɫɬɿ ɧɨɜɢɯ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɢɯ ɬɜɨɪɿɜ ʀɯ ɟɫɬɟɬɢɱɧɨʀ ɜɚɪɬɨɫɬɿ ɜɢɹɜɥɟɧɧɹ ɩɪɨɜɿɞɧɢɯ ɬɟɧɞɟɧɰɿɣ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɭ > @ Ʌɿɬɟɪɚɬɭɪɧɭ ɤɪɢɬɢɤɭ ɬɚ ɦɚɫ ɦɟɞɿɚ ɩɨɽɞɧɭɽ ɞɟɤɿɥɶɤɚ ɚɫɩɟɤɬɿɜ ɉɟɪɲɢɣ ɿ ɧɚɣɨɱɟɜɢɞɧɿɲɢɣ ± ɰɟ ɫɩɿɥɶɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɠɚɧɪɿɜ Ʌɿɬɟɪɚɬɭɪɧɚ ɤɪɢɬɢɤɚ ɩɨɫɥɭɝɨɜɭɽɬɶɫɹ ɬɢɦ ɫɚɦɢɦ ɚɪɫɟɧɚɥɨɦ ɠɚɧɪɿɜ ɳɨ ɣ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ȼɥɚɫɧɟ ɫɬɚɬɬɹ ɪɟɰɟɧɡɿɹ ɨɝɥɹɞ ɟɫɟ ɧɚɪɢɫ ɜɢɫɬɭɩɚɸɬɶ ɤɥɸɱɨɜɢɦɢ ɠɚɧɪɨɜɢɦɢ ɮɨɪɦɚɦɢ ɤɪɢɬɢɱɧɢɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɜɢɞɚɧɶ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨ ɦɢɫɬɟɰɶɤɨɝɨ ɫɩɪɹɦɭɜɚɧɧɹ Ⱦɪɭɝɢɦ ɚɫɩɟɤɬɨɦ
ɦɨɠɧɚ ɧɚɡɜɚɬɢ ɬɨɣ ɮɚɤɬ ɳɨ ɞɥɹ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɩɟɜɧɢɯ ɩɨɞɿɣ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɢɯ ɿɡ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨ ɦɢɫɬɟɰɶɤɢɦ ɠɢɬɬɹɦ ɤɪɚʀɧɢ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨ ɤɪɢɬɢɱɧɢɦɢ ɜɢɞɚɧɧɹɦɢ ɩɨɫɬɿɣɧɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɧɨɜɢɧɧɢɣ ɮɨɪɦɚɬ ɩɨɞɚɱɿ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɢɣ ɞɥɹ ɜɫɿɯ ɬɢɩɿɜ ɦɚɫ ɦɟɞɿɚ Ⱥɞɠɟ ɹɤ ɡɚɡɧɚɱɚɽ ɧɿɦɟɰɶɤɢɣ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤ Ɂɿɝɮɪɿɞ ȼɚɣɲɟɧɛɟɪɝ ©ɧɨɜɢɧɚ ɽ ɡ ɨɞɧɨɝɨ ɛɨɤɭ ©ɫɢɪɨɜɢɧɨɸ ɞɥɹ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɤɢª ɚ ɡ ɿɧɲɨɝɨ ± ɠɚɧɪɨɦ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢª > @ Ɍɨɛɬɨ ɧɨɜɢɧɚ ɦɨɠɟ ɿɫɧɭɜɚɬɢ ɹɤ ɭ ɹɤɨɫɬɿ ɨɤɪɟɦɨɝɨ ɫɚɦɨɞɨɫɬɚɬɧɶɨɝɨ ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ ɬɚɤ ɿ ɫɥɭɝɭɜɚɬɢ ɨɫɧɨɜɨɸ ɞɥɹ ɧɚɩɢɫɚɧɧɹ ɛɿɥɶɲ ɪɨɡɥɨɝɨɝɨ ɬɟɤɫɬɭ ɇɚɫɬɭɩɧɢɣ ɫɩɿɥɶɧɢɣ ɚɫɩɟɤɬ ± ɰɟ ɡɨɪɿɽɧɬɨɜɚɧɿɫɬɶ ɧɚ ɦɚɫɨɜɭ ɱɢɬɚɰɶɤɭ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ Ɍɚɤ ɫɚɦɨ ɹɤ ɿ ɞɥɹ ɜɫɿɯ ɿɧɲɢɯ ɬɢɩɿɜ ɦɚɫ ɦɟɞɿɚ ɞɥɹ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨ ɤɪɢɬɢɱɧɢɯ ɁɆȱ ɜɚɠɥɢɜɨ ɩɨɫɬɿɣɧɨ ɩɿɞɬɪɢɦɭɜɚɬɢ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɸ ɡ ɚɭɞɢɬɨɪɿɽɸ ɩɿɞɠɢɜɥɸɜɚɬɢ ɜ ɧɿɣ ɰɿɤɚɜɿɫɬɶ ɞɨ ɫɜɨʀɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɋɭɱɚɫɧɿ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨ ɤɪɢɬɢɱɧɿ ɜɢɞɚɧɧɹ ɩɨɤɥɢɤɚɧɿ ɞɨɩɨɦɨɝɬɢ ɱɢɬɚɱɟɜɿ ɫɮɨɪɦɭɜɚɬɢ ɧɟ ɥɢɲɟ ɩɟɜɧɟ ɭɹɜɥɟɧɧɹ ɩɪɨ ɬɨɣ ɱɢ ɿɧɲɢɣ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɢɣ ɬɜɿɪ ɚ ɣ ɡɚɝɚɥɨɦ ɩɪɨ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɭ ɞɿɣɫɧɿɫɬɶ ɫɭɱɚɫɧɨɫɬɿ ©ȼ ɭɦɨɜɚɯ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɛɭɦɭ ɤɨɥɨɫɚɥɶɧɨɝɨ ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ɹɤ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɬɚɤ ɿ ɲɭɦɭ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɰɿɤɚɜɨɫɬɿ ɧɚɛɭɜɚɽ ɫɬɪɚɬɟɝɿɱɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɓɨɛ ɰɿɤɚɜɨ ɩɢɫɚɬɢ ɪɨɡɩɨɜɿɞɚɬɢ ɩɨɤɚɡɭɜɚɬɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɨɜɿ ɫɚɦɨɦɭ ɩɨɜɢɧɧɨ ɛɭɬɢ ɰɿɤɚɜɢɦ ɜɿɞɬɜɨɪɸɜɚɧɟ ɧɢɦ ɠɢɬɬɹ ɿ ɫɚɦ ɜɿɧ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɞɥɹ ɪɟɰɢɩɿɽɧɬɚ ɨɫɨɛɢɫɬɿɫɬɸª > ɫ @ ɐɟ ɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɹɤɟ ȼ Ƀ Ɂɞɨɪɨɜɟɝɚ ɜɢɫɥɨɜɥɸɽ ɜɿɞɧɨɫɧɨ ɞɨ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨʀ ɦɚɣɫɬɟɪɧɨɫɬɿ ɦɨɠɧɚ ɜɩɨɜɧɿ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɬɢ ɿ ɞɨ ɪɨɛɨɬɢ ɫɭɱɚɫɧɨɝɨ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨɝɨ ɤɪɢɬɢɤɚ ɹɤɢɣ ɦɚɽ ɜɦɿɬɢ ɡɚɰɿɤɚɜɢɬɢ ɱɢɬɚɱɚ ɿ ɩɪɨɛɭɞɢɬɢ ɜ ɧɶɨɦɭ ɛɚɠɚɧɧɹ ɞɨ ɩɪɨɱɢɬɚɧɧɹ ɬɨɝɨ ɱɢ ɿɧɲɨɝɨ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨɝɨ ɬɜɨɪɭ ɓɟ ɨɞɧɚ ɨɛ¶ɽɞɧɭɸɱɚ ɫɤɥɚɞɨɜɚ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɚ ɡ ɩɨɩɟɪɟɞɧɿɦ ɩɭɧɤɬɨɦ ɿ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹ ɭ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɿ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨʀ ɞɭɦɤɢ ɫɬɨɫɨɜɧɨ ɬɨɝɨ ɱɢ ɿɧɲɨɝɨ ɩɢɬɚɧɧɹ Ɍɚɤ ɫɚɦɨ ɹɤ ɩɨɥɿɬɢɱɧɢɣ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬ ɜɩɥɢɜɚɽ ɧɚ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɩɨɥɿɬɢɱɧɢɯ ɩɨɝɥɹɞɿɜ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɫɬɿ ɬɚɤ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɢɣ ɤɪɢɬɢɤ ɱɢ ɨɝɥɹɞɚɱ ɮɨɪɦɭɽ ɭɹɜɥɟɧɧɹ ɜ ɫɜɿɞɨɦɨɫɬɿ ɱɢɬɚɱɿɜ ɫɬɨɫɨɜɧɨ ɩɟɜɧɨɝɨ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨɝɨ ɬɜɨɪɭ ɱɢ ɩɢɫɶɦɟɧɧɢɤɚ ɍ ɫɭɱɚɫɧɿɣ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿɣ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɿɣ ɤɪɢɬɢɰɿ ɽ ɪɹɞ ɬɟɧɞɟɧɰɿɣ ɹɤɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɬɶ ʀʀ ɧɚ ɿɫɧɭɸɱɨɦɭ ɿɫɬɨɪɢɱɧɨɦɭ ɟɬɚɩɿ ɉɟɪɲɚ ɡ ɧɢɯ ɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹ ɜɥɚɫɧɟ ɩɨɫɬɚɬɿ ɚɜɬɨɪɚ ɤɪɢɬɢɱɧɢɯ ɬɟɤɫɬɿɜ Ⱥɜɬɨɪɚɦɢ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨ ɤɪɢɬɢɱɧɢɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɩɨɫɬɚɸɬɶ ɧɟ ɥɢɲɟ ɮɚɯɨɜɿ ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɢ ɡ ɩɨɬɭɠɧɨɸ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɨɡɧɚɜɱɨɸ ɿ ɦɢɫɬɟɰɬɜɨɡɧɚɜɱɨɸ ɛɚɡɨɸ ɡɧɚɧɶ Ɂɧɚɱɧɚ ɱɚɫɬɢɧɚ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɧɚɥɟɠɢɬɶ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚɦ ɬɚ ɨɝɥɹɞɚɱɚɦ ɹɤɿ ɩɪɢɣɲɥɢ ɞɨ ɧɚɩɢɫɚɧɧɹ ɩɨɞɿɛɧɢɯ ɬɟɤɫɬɿɜ ɱɟɪɟɡ ɜɥɚɫɧɢɣ ɱɢɬɚɰɶɤɢɣ ɞɨɫɜɿɞ ɐɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɫɭɬɬɽɜɨ ɜɿɞɪɿɡɧɹɸɬɶɫɹ ɜɿɞ ɬɢɯ ɳɨ ɧɚɥɟɠɚɬɶ
ɚɜɬɨɪɫɬɜɭ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ ɤɪɢɬɢɤɿɜ ȼɨɧɢ ɧɟɪɿɞɤɨ ɩɨɡɛɚɜɥɟɧɿ ɝɥɢɛɨɤɨɝɨ ɚɧɚɥɿɡɭ ɿ ʉɪɭɧɬɭɸɬɶɫɹ ɭ ɫɜɨʀɣ ɛɿɥɶɲɨɫɬɿ ɧɚ ɱɢɬɚɰɶɤɢɯ ɭɩɨɞɨɛɚɧɧɹɯ ɚɜɬɨɪɚ ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ ɍ ɬɨɣ ɱɚɫ ɹɤ ɮɚɯɨɜɚ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɚ ɤɪɢɬɢɤɚ ɚɤɬɢɜɧɨ ɩɨɫɥɭɝɨɜɭɽɬɶɫɹ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɨɡɧɚɜɱɨɸ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɿɽɸ ɿ ɩɿɞɤɪɿɩɥɟɧɚ ɡɧɚɧɧɹɦɢ ɡ ɿɫɬɨɪɿʀ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢ ɍ ɫɭɱɚɫɧɨɦɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɦɭ ɩɪɨɫɬɨɪɿ ɦɟɠɿ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨʀ ɤɪɢɬɢɤɢ ɩɨɫɬɭɩɨɜɨ ɪɨɡɦɢɜɚɸɬɶɫɹ Ɇɚɬɟɪɿɚɥɢ ɧɚɛɭɜɚɸɬɶ ɿɧɲɨʀ ɮɨɪɦɢ ɫɬɚɸɬɶ ɦɟɧɲ ɪɨɡɥɨɝɢɦɢ ɚ ɨɬɠɟ ɿ ɩɪɨɫɬɿɲɢɦɢ ɞɥɹ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɲɢɪɲɢɦ ɤɨɥɨɦ ɱɢɬɚɱɿɜ Ɉɞɧɚɤ ɭ ɰɿɽʀ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɨɤɪɿɦ ɩɥɸɫɿɜ ɽ ɬɚɤɨɠ ɿ ɧɟɝɚɬɢɜɧɚ ɫɬɨɪɨɧɚ Ɉɫɤɿɥɶɤɢ ɧɚɞɦɿɪɧɚ ɩɪɨɫɬɨɬɚ ɫɬɚɽ ɩɪɢɱɢɧɨɸ ɩɨɹɜɢ ɜɟɥɢɤɨʀ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɧɟɹɤɿɫɧɢɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɜ ɹɤɢɯ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹ ɥɢɲɟ ɩɨɜɟɪɯɨɜɢɣ ɚɧɚɥɿɡ ɬɟɦɢ ɯɭɞɨɠɧɶɨɝɨ ɬɟɤɫɬɭ ɱɢ ɬɜɨɪɱɨɝɨ ɲɥɹɯɭ ɩɢɫɶɦɟɧɧɢɤɚ ɇɚɫɬɭɩɧɚ ɬɟɧɞɟɧɰɿɹ ɬɚɤ ɫɚɦɨ ɹɤ ɿ ɩɨɩɟɪɟɞɧɹ ɪɚɞɲɟ ɧɟɝɚɬɢɜɧɚ ɚɧɿɠ ɩɨɡɢɬɢɜɧɚ ɐɟ ɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶ ɞɨɫɬɚɬɧɶɨʀ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ ɫɬɨɫɨɜɧɨ ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɢɯ ɚɫɩɟɤɬɿɜ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨʀ ɤɪɢɬɢɤɢ ɫɭɱɚɫɧɨɫɬɿ Ȼɿɥɶɲɿɫɬɶ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɪɨɡɜɿɞɨɤ ɩɨɫɿɛɧɢɤɿɜ ɫɬɚɬɟɣ ɦɨɧɨɝɪɚɮɿɣ ɹɤɿ ɞɨɫɬɭɩɧɿ ɫɭɱɚɫɧɨɦɭ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨɦɭ ɤɪɢɬɢɤɨɜɿ ɫɬɨɫɭɸɬɶɫɹ ɚɛɨ ɿɫɬɨɪɿʀ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɰɿɽʀ ɬɜɨɪɱɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɚɛɨ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɿʀ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɢ ɹɤɿ ɛɭɥɢ ɚɤɬɭɚɥɶɧɿ ɭ ɦɢɧɭɥɿ ɫɬɨɥɿɬɬɹ Ɋɿɞɲɟ ɡɭɫɬɪɿɱɚɸɬɶɫɹ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɿ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɹɤɿ ɛ ɫɬɨɫɭɜɚɥɢɫɹ ɚɤɬɭɚɥɶɧɢɯ ɩɢɬɚɧɶ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨʀ ɤɪɢɬɢɤɢ ɫɚɦɟ ɏɏȱ ɫɬɨɥɿɬɬɹ ɇɚɫɬɭɩɧɚ ɬɟɧɞɟɧɰɿɹ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɚ ɡ ɚɤɬɢɜɧɢɦ ɜɢɯɨɞɨɦ ɫɭɱɚɫɧɨʀ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨʀ ɤɪɢɬɢɤɢ ɜ ɨɧɥɚɣɧ ɩɪɨɫɬɿɪ ɇɚ ɪɿɜɧɿ ɡ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɦɢ ɩɟɪɿɨɞɢɱɧɢɦɢ ɜɢɞɚɧɧɹɦɢ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɸɬɶ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɿ ɨɧɥɚɣɧ ɜɢɞɚɧɧɹ ɹɤɿ ɡɚɣɦɚɸɬɶɫɹ ɜɫɟɛɿɱɧɢɦ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹɦ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨ ɦɢɫɬɟɰɶɤɨɝɨ ɠɢɬɬɹ ɍɤɪɚʀɧɢ Ɍɭɬ ɜɚɪɬɨ ɡɝɚɞɚɬɢ ɬɚɤɿ ɪɟɫɭɪɫɢ ɹɤ ©ɅɿɬȺɤɰɟɧɬª ©ɑɢɬɨɦɨª ©Ⱦɪɭɝ ɱɢɬɚɱɚª ɬɚ ɿɧ Ʉɪɿɦ ɬɨɝɨ ɡɛɿɥɶɲɭɽɬɶɫɹ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɚɜɬɨɪɫɶɤɢɯ ɤɧɢɠɤɨɜɢɯ ɛɥɨɝɿɜ ɪɨɡɦɿɳɟɧɢɯ ɧɚ ɫɬɨɪɿɧɤɚɯ ɡɚɡɧɚɱɟɧɢɯ ɨɧɥɚɣɧ ɜɢɞɚɧɶ ɧɚɩɨɜɧɟɧɿɫɬɶ ɹɤɢɯ ɬɟɠ ɦɚɽ ɫɜɨʀ ɜɢɡɧɚɱɚɥɶɧɿ ɪɢɫɢ Ɇɚɬɟɪɿɚɥɢ ɫɭɱɚɫɧɨʀ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨʀ ɤɪɢɬɢɤɢ ɬɚɤɨɠ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɬɶɫɹ ɪɹɞɨɦ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣ ɹɤɿ ɦɨɠɧɚ ɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɧɚɫɬɭɩɧɢɯ ɩɭɧɤɬɿɜ Ɍɹɠɿɧɧɹ ɞɨ ɦɿɧɿɦɚɥɿɡɦɭ ɿ ɡɦɟɧɲɟɧɧɹ ɡɚɝɚɥɶɧɢɯ ɨɛ¶ɽɦɿɜ ɬɟɤɫɬɿɜ ɉɨɫɬɭɩɨɜɟ ɫɬɢɪɚɧɧɹ ɱɿɬɤɢɯ ɦɟɠ ɦɿɠ ɭɫɬɚɥɟɧɢɦɢ ɠɚɧɪɨɜɢɦɢ ɮɨɪɦɚɦɢ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɿ ɜɡɚɽɦɨɤɨɪɟɥɹɰɿɹ ɠɚɧɪɿɜ ɹɤ ɝɨɥɨɜɧɢɣ ɫɟɤɪɟɬ ɨɩɬɢɦɿɡɚɰɿʀ ɬɟɤɫɬɿɜ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ ɪɿɜɧɹ ʀɯɧɶɨʀ ɰɿɤɚɜɨɫɬɿ ɞɥɹ ɱɢɬɚɱɚ Ⱥɤɬɢɜɧɚ ɩɪɢɫɭɬɧɿɫɬɶ ɚɜɬɨɪɫɶɤɨɝɨ ©ɹª ɤɪɢɬɢɤɚ ɜ ɪɟɰɟɧɡɿɹɯ ɬɚ ɨɝɥɹɞɚɯ ɳɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɜɢɫɨɤɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ɫɭɛ¶ɽɤɬɢɜɿɡɦɭ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ
Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɦɨɠɧɚ ɡɪɨɛɢɬɢ ɜɢɫɧɨɜɨɤ ɳɨ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɚ ɤɪɢɬɢɤɚ ɜɢɫɬɭɩɚɽ ɜɚɠɥɢɜɨɸ ɫɤɥɚɞɨɜɨɸ ɫɭɱɚɫɧɨɝɨ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɦɟɞɿɚɩɪɨɫɬɨɪɭ ɁɆȱ ɫɬɚɸɬɶ ɧɟ ɥɢɲɟ ɨɫɧɨɜɧɢɦ ɤɚɧɚɥɨɦ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɦɿɠ ɤɪɢɬɢɤɨɦ ɬɚ ɱɢɬɚɱɟɦ ɚ ɣ ɪɨɡɲɢɪɸɸɬɶ ɤɨɥɨ ɬɜɨɪɱɢɯ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɟɣ ɭɱɚɫɧɢɤɿɜ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨ ɤɪɢɬɢɱɧɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɭ Ɏɨɪɦɭɸɬɶɫɹ ɧɨɜɿ ɬɟɧɞɟɧɰɿʀ ɡɦɿɧɸɸɬɶɫɹ ɩɿɞɯɨɞɢ ɞɨ ɪɨɛɨɬɢ ɡ ɦɚɬɟɪɿɚɥɚɦɢ ɬɚ ɚɭɞɢɬɨɪɿɽɸ ɍɫɟ ɰɟ ɫɩɪɢɹɽ ɩɨɲɭɤɚɦ ɧɨɜɢɯ ɮɨɪɦ ɬɚ ɡɦɿɫɬɿɜ ɭ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɿɣ ɤɪɢɬɢɰɿ ɹɤɚ ɹɤ ɿ ɛɭɞɶ ɹɤɚ ɿɧɲɚ ɮɨɪɦɚ ɬɜɨɪɱɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɨɜɝɨ ɩɟɪɟɛɭɜɚɬɢ ɭ ɡɚɤɨɧɫɟɪɜɨɜɚɧɨɦɭ ɫɬɚɧɿ ɿ ɩɨɬɪɟɛɭɽ ɩɨɫɬɿɣɧɨɝɨ ɪɭɯɭ ɬɚ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɍ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɨɡɧɚɜɱɨɦɭ ɫɥɨɜɧɢɤɭ ɞɨɜɿɞɧɢɤɭ ɡɚ ɪɟɞɚɤɰɿɽɸ Ɋ Ɍ Ƚɪɨɦ¶ɹɤɚ ɡɚɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ ©Ʌɿɬɟɪɚɬɭɪɧɚ ɤɪɢɬɢɤɚ ɚɤɬɢɜɧɨ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɽ ɜ ɨɪ ɝɚɧɿɱɧɨɦɭ ɡɜ¶ɹɡɤɭ ɡ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɨɸ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨɸ ɩɪɟɫɨɸ ɬɨɦɭ ʀʀ ɱɚɫɬɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɬɶ ɹɤ ɪɿɡɧɨɜɢɞ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɤɢ ɩɨɪɨɞɠɟɧɨʀ ɪɟɮɥɟɤɫɿɽɸ ɡ ɩɪɢɜɨɞɭ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚª > @ ɐɹ ɰɢɬɚɬɚ ɳɟ ɪɚɡ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɭɽ ɞɭɦɤɭ ɩɪɨ ɬɟ ɳɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨʀ ɤɪɢɬɢɤɢ ɜ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ ʀʀ ɜɡɚɽɦɨɡɜ¶ɹɡɤɭ ɡ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɨɸ ɜɿɞɤɪɢɜɚɽ ɧɨɜɿ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɢ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɞɥɹ ɫɭɱɚɫɧɨɝɨ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɦɟɞɿɚɩɪɨɫɬɨɪɭ ɍɫɟɛɿɱɧɟ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɬɚ ɚɧɚɥɿɡ ɪɿɡɧɢɯ ɚɫɩɟɤɬɿɜ ɬɟɦɢ ɨɤɪɟɫɥɟɧɨʀ ɜ ɞɚɧɢɯ ɬɟɡɚɯ ɞɨɡɜɨɥɢɬɶ ɝɥɢɛɲɟ ɞɨɫɥɿɞɢɬɢ ɬɟɧɞɟɧɰɿʀ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨʀ ɤɪɢɬɢɤɢ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ʀʀ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɜ ɭɦɨɜɚɯ ɫɭɱɚɫɧɨɝɨ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɚ ɬɚɤɨɠ ɡɚɩɪɨɩɨɧɭɜɚɬɢ ɟɮɟɤɬɢɜɧɿ ɩɪɚɤɬɢɱɧɿ ɪɿɲɟɧɧɹ ɞɥɹ ɪɨɡɜ¶ɹɡɚɧɧɹ ɩɪɨɛɥɟɦɧɢɯ ɩɢɬɚɧɶ ɝɚɥɭɡɿ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ Ʉɪɢɜɨɥɚɩɨɜ Ɇ Ɉ ȼɢɬɨɤɢ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɿ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɯɭɞɨɠɧɶɨʀ ɤɪɢɬɢɤɢ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɦɢɧɭɥɟ ɫɭɱɚɫɧɟ ɲɥɹɯɢ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɇɚɭɤɨɜɿ ɡɚɩɢɫɤɢ Ɋɿɜɧɟɧɫɶɤɨɝɨ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɝɭɦɚɧɿɬɚɪɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ Ɋɿɜɧɟ ȼɢɩ Ɍ ɋ Ʌɿɬɟɪɚɬɭɪɨɡɧɚɜɱɢɣ ɫɥɨɜɧɢɤ ɞɨɜɿɞɧɢɤ ɪɟɞ Ɋ Ɍ Ƚɪɨɦ ɹɤ >ɬɚ ɿɧ @ ɝɟ ɜɢɞ ɜɢɩɪɚɜ ɞɨɩ Ʉɢʀɜ Ⱥɤɚɞɟɦɿɹ ɫ ȼɚɣɲɟɧɛɟɪɝ Ɂ ɇɨɜɢɧɧɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɧɚɜɱ ɩɨɫɿɛ Ʉɢʀɜ Ⱥɤɚɞɟɦɿɹ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɩɪɟɫɢ ɫ Ɂɞɨɪɨɜɟɝɚ ȼ Ƀ Ɍɟɨɪɿɹ ɿ ɦɟɬɨɞɢɤɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨʀ ɬɜɨɪɱɨɫɬɿ ɩɿɞɪɭɱɧɢɤ Ʌɶɜɿɜ ɉȺȱɋ ɫ
Ʌɿɱɟɧɤɨ Ⱥɧɧɚ Ⱦɦɢɬɪɿɜɧɚ, ɚɫɩɿɪɚɧɬɤɚ Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɟɤɨɧɨɦɿɤɨ ɝɭɦɚɧɿɬɚɪɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ ɚɤɚɞɟɦɿɤɚ ɋɬɟɩɚɧɚ Ⱦɟɦ ɹɧɱɭɤɚ ɌɅɍɆȺɑȿɇɇə ɌȿɊɆȱɇȺ ©ɀɍɊɇȺɅȱɋɌɂɄȺ ȾȺɇɂɏª ɍ ɁȺɊɍȻȱɀɇɂɏ ɆȿȾȱȺȾɈɋɅȱȾɀȿɇɇəɏ ɄɈɆɉȺɊȺɌɂȼɇɂɃ ȺɇȺɅȱɁ ɉɪɨɧɢɤɧɟɧɧɹ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɰɢɮɪɨɜɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ ɭ ɦɟɞɿɣɧɭ ɫɮɟɪɭ ɩɨɫɩɪɢɹɥɨ ɚɤɬɢɜɧɨɦɭ ɨɫɜɨɽɧɧɸ ɧɨɜɢɯ ɫɩɨɫɨɛɿɜ ɩɨɞɚɱɿ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɹɤɿ ɛɚɡɭɸɬɶɫɹ ɧɚ ɨɛɪɨɛɰɿ ɡɧɚɱɧɢɯ ɨɛɫɹɝɿɜ ɞɚɧɢɯ ɬɚ ʀɯɧɿɣ ɤɨɧɜɟɪɬɚɰɿʀ ɭ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɞɨɫɬɭɩɧɭ ɞɥɹ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɮɨɪɦɭ ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɞɚɧɢɯ ɽ ɨɞɧɿɽɸ ɿɡ ɝɚɥɭɡɟɣ ɦɚɫ ɦɟɞɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɹɤɚ ɬɜɨɪɢɬɶ ɤɨɧɬɟɧɬ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɰɢɮɪ ɭ ɧɚɣɲɢɪɲɨɦɭ ɬɥɭɦɚɱɟɧɧɿ ɍ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɿɣ ɧɚɭɰɿ ɩɪɨ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɩɨɧɹɬɿɣɧɨ ɤɚɬɟɝɨɪɿɚɥɶɧɢɣ ɚɩɚɪɚɬ GDWD ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɦɚɥɨ ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɢɣ Ɂ ɨɝɥɹɞɭ ɧɚ ɰɟ ɚɤɬɭɚɥɶɧɢɦ ɽ ɨɤɪɟɫɥɟɧɧɹ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɩɿɞɯɨɞɿɜ ɞɨ ɬɥɭɦɚɱɟɧɧɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɞɚɧɢɯ ɭ ɡɚɤɨɪɞɨɧɧɢɯ ɦɟɞɿɚɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɯ Ɇɟɬɚ ɫɬɚɬɬɿ ± ɡɞɿɣɫɧɢɬɢ ɤɨɦɩɚɪɚɬɢɜɧɢɣ ɚɧɚɥɿɡ ɞɟɮɿɧɿɰɿɣ ɬɟɪɦɿɧɚ ©ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɞɚɧɢɯª ɿ ɡɚɩɪɨɩɨɧɭɜɚɬɢ ɜɥɚɫɧɟ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ Ɇɟɬɚ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɪɨɡɜ¶ɹɡɚɧɧɹ ɤɥɸɱɨɜɢɯ ɡɚɜɞɚɧɶ ± ɨɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɜɚɬɢ ɡɚɪɭɛɿɠɧɿ ɩɿɞɯɨɞɢ ɞɨ ɬɥɭɦɚɱɟɧɧɹ GDWD ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ± ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɛɚɡɨɜɿ ɫɤɥɚɞɨɜɿ ɩɨɧɹɬɬɹ ©ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɞɚɧɢɯª ± ɤɥɚɫɢɮɿɤɭɜɚɬɢ ɩɿɞɯɨɞɢ ɞɨ ɬɥɭɦɚɱɟɧɧɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɞɚɧɢɯ ɉɢɬɚɧɧɹ ɩɨɲɭɤɭ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɩɨɜɧɨʀ ɿ ɬɨɱɧɨʀ ɞɟɮɿɧɿɰɿʀ ɬɟɪɦɿɧɚ ©ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɞɚɧɢɯª ɪɨɡɝɥɹɞɚɽɬɶɫɹ ɭ ɩɪɚɰɹɯ Ⱥ ɏɨɜɚɪɞɚ ɋ Ʌɶɸʀɫɚ ɋ ɋɿɦɚɤɨɜɨʀ Ɇ Ʉɨɞɞɿɧɝɬɨɧɚ ɉ Ȼɪɟɞɲɨɭ ɬɚ ɿɧ Ɂɚɤɨɪɞɨɧɧɿ ɧɚɭɤɨɜɰɿ ɩɨɫɥɭɝɨɜɭɸɬɶɫɹ ɞɟɤɿɥɶɤɨɦɚ ɨɫɧɨɜɧɢɦɢ ɬɟɪɦɿɧɚɦɢ ɞɥɹ ɧɨɦɿɧɚɰɿʀ ɝɚɥɭɡɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɨʀ ɡɿ ɡɛɨɪɨɦ ɬɚ ɨɛɪɨɛɤɨɸ ɜɟɥɢɤɢɯ ɦɚɫɢɜɿɜ ɞɚɧɢɯ ɚ ɫɚɦɟ FRPSXWDWLRQDO MRXUQDOLVP ɨɛɱɢɫɥɸɜɚɥɶɧɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ FRPSXWHU DVVLVWHG UHSRUWLQJ ɤɨɦɩ¶ɸɬɟɪɢɡɨɜɚɧɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ DXWRPDWHG URERW MRXUQDOLVP ɚɜɬɨɦɚɬɢɡɨɜɚɧɚ ɪɨɛɨɬɢɡɨɜɚɧɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ GDWDEDVH MRXUQDOLVP RU VWUXFWXUHG MRXUQDOLVP ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɛɚɡ ɞɚɧɢɯ ɚɛɨ ɫɬɪɭɤɬɭɪɨɜɚɧɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ GDWD GULYHQ MRXUQDOLVP ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɞɚɧɢɯ GDWD MRXUQDOLVP ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɞɚɧɢɯ ɉɪɨɬɟ ɰɿ ɬɟɪɦɿɧɢ ɧɟ ɽ ɰɿɥɤɨɦ ɬɨɬɨɠɧɢɦɢ ɉɪɢɦɿɪɨɦ ɬɟɪɦɿɧ ©ɚɜɬɨɦɚɬɢɡɨɜɚɧɚ ɪɨɛɨɬɢɡɨɜɚɧɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚª ɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹ ɫɮɟɪɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɭ ɦɟɠɚɯ ɹɤɨʀ
ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶɫɹ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɲɬɭɱɧɨɝɨ ɿɧɬɟɥɟɤɬɭ ɞɥɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɡɨɜɚɧɨɝɨ ɧɚɩɢɫɚɧɧɹ ɧɨɜɢɧ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɫɬɪɭɤɬɭɪɨɜɚɧɢɯ ɞɚɧɢɯ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɚ ɫɩɨɪɬɢɜɧɢɯ ɦɚɬɱɿɜ ɮɿɧɚɧɫɨɜɿ ɬɚ ɬɨɪɝɨɜɿ ɬɪɚɧɡɚɤɰɿʀ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɿ ɡɜɿɬɢ ɬɨɳɨ ɉɨɧɹɬɬɹ ©ɨɛɱɢɫɥɸɜɚɥɶɧɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚª ɜɠɢɜɚɸɬɶ ɧɚ ɩɨɡɧɚɱɟɧɧɹ ɪɿɡɧɨɜɢɞɭ ɦɚɫ ɦɟɞɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɳɨ ɛɚɡɭɽɬɶɫɹ ɧɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿ ɨɛɱɢɫɥɸɜɚɥɶɧɢɯ ɦɟɬɨɞɿɜ ɡɞɟɛɿɥɶɲɨɝɨ ɡ ɝɚɥɭɡɟɣ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɧɚɭɤ ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɪɨɡɫɥɿɞɭɜɚɧɶ ɚɧɚɥɿɡɭ ɣ ɜɟɪɢɮɿɤɚɰɿʀ ɞɚɧɢɯ ɿɡ ɩɨɞɚɥɶɲɢɦ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹɦ ɧɨɜɢɧɧɢɯ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɶ ȼɚɪɬɨ ɡɚɭɜɚɠɢɬɢ ɳɨ ɜ ɩɪɚɤɬɢɰɿ ɁɆȱ ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɟ ɨɩɪɚɰɸɜɚɧɧɹ ɡɧɚɱɧɢɯ ɨɛɫɹɝɿɜ ɞɚɧɢɯ ɧɟ ɽ ɧɨɜɢɦ ɦɟɬɨɞɨɦ ɇɚ ɩɟɜɧɨɦɭ ɟɬɚɩɿ ɫɜɨɝɨ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɦɟɞɿɚ ɭɫɜɿɞɨɦɢɥɢ ɳɨ ɧɨɜɢɧɧɿ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɧɟ ɩɨɜɢɧɧɿ ɫɬɨɫɭɜɚɬɢɫɶ ɜɢɤɥɸɱɧɨ ɩɨɞɿɣ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɦɨɠɭɬɶ ɞɚɬɢ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɧɚɛɚɝɚɬɨ ɛɿɥɶɲɟ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɩɪɨɜɨɞɹɱɢ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɿ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɬɚ ɪɨɡɫɥɿɞɭɜɚɧɧɹ ɍ ɬɢɯ ɪɨɤɚɯ Ɏ Ɇɚɣɽɪ ɜɜɿɜ ɬɟɪɦɿɧ ©ɩɪɟɰɢɡɿɣɧɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚª ©ɬɨɱɧɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚª ɪɨɡɬɥɭɦɚɱɢɜɲɢ ɣɨɝɨ ɹɤ ©ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɰɿ ɞɨɫɥɿɞɧɢɰɶɤɢɯ ɦɟɬɨɞɿɜ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɬɚ ɛɿɯɟɜɿɨɪɢɫɬɫɶɤɢɯ ɧɚɭɤ > @ª Ɍɚɤɨɠ ɿɫɧɭɜɚɜ ɬɟɪɦɿɧ ©ɤɨɦɩ¶ɸɬɟɪɢɡɨɜɚɧɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚª ɳɨ ɩɨɡɧɚɱɚɜ ɦɟɞɿɣɧɢɣ ɫɟɝɦɟɧɬ ɹɤɢɣ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽ ɤɨɦɩ¶ɸɬɟɪɧɿ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ɞɥɹ ɡɛɨɪɭ ɣ ɚɧɚɥɿɡɭ ɞɚɧɢɯ ɇɢɧɿ ɜɜɚɠɚɽɬɶɫɹ ɳɨ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɞɚɧɢɯ ɜɢɧɢɤɥɚ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɩɪɟɰɢɡɿɣɧɨʀ ɬɚ ɤɨɦɩ¶ɸɬɟɪɢɡɨɜɚɧɨʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɚ ɬɟɪɦɿɧ ©ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɞɚɧɢɯª ɭɜɿɛɪɚɜ ɭ ɫɟɛɟ ɞɜɚ ɜɢɳɟ ɜɤɚɡɚɧɢɯ ɩɨɧɹɬɬɹ ɩɪɨɬɟ ɞɟɹɤɿ ɧɚɭɤɨɜɰɿ ɧɟ ɩɨɝɨɞɠɭɸɬɶɫɹ ɡ ɬɚɤɢɦ ɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹɦ ɜɜɚɠɚɸɱɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɭ ɞɚɧɢɯ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ ɧɨɜɢɦ ɹɜɢɳɟɦ Ⱦɨɫɥɿɞɧɢɰɹ Ʌ Ȼɭɧɟɝɪɭ ɫɥɭɲɧɨ ɜɤɚɡɭɽ ©ȱ ɡɚɦɿɫɬɶ ɬɨɝɨ ɳɨɛ ɫɩɟɪɟɱɚɬɢɫɹ ɱɢ ɽ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɞɚɧɢɯ ɱɢɦɨɫɶ ɰɿɥɤɨɦ ɧɨɜɢɦ ɛɿɥɶɲ ɩɥɿɞɧɢɣ ɩɿɞɯɿɞ ± ɰɟ ɪɨɡɝɥɹɞɚɬɢ ʀʀ ɹɤ ɱɚɫɬɢɧɭ ɞɚɜɧɿɲɨʀ ɬɪɚɞɢɰɿʀ ɚɥɟ ɬɚɤɭ ɳɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɧɨɜɢɦ ɨɛɫɬɚɜɢɧɚɦ ɬɚ ɭɦɨɜɚɦ > @ª ȼ ɚɧɝɥɨɦɨɜɧɢɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɯ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɜɠɢɜɚɧɢɦɢ ɽ ɬɟɪɦɿɧɢ ©GDWD GULYHQ MRXUQDOLVPª ɿ ©GDWD MRXUQDOLVPª ɍ ɩɪɚɰɿ ©ɉɨɹɫɧɟɧɧɹ ɤɿɥɶɤɿɫɧɨɝɨ ɩɨɜɨɪɨɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢª Ɇ Ʉɨɞɞɿɧɝɬɨɧ ɡɚɭɜɚɠɭɽ ɳɨ ɧɚɭɤɨɜɰɿ ɜɿɞɞɚɸɬɶ ɩɟɪɟɜɚɝɭ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɸ ɬɟɪɦɿɧɚ ©GDWD GULYHQ MRXUQDOLVPª ɧɚɬɨɦɿɫɬɶ ɬɟɪɦɿɧ ©GDWD MRXUQDOLVPª ɜɠɢɜɚɸɬɶ ɭ ɦɟɞɿɣɧɿɣ ɝɚɥɭɡɿ > @ Ɉɛɢɞɜɚ ɬɟɪɦɿɧɢ ɩɨɡɧɚɱɚɸɬɶ ɨɞɧɟ ɣ ɬɟ ɠ ɫɚɦɟ ɹɜɢɳɟ ɭ ɧɚɣɲɢɪɲɨɦɭ ɬɥɭɦɚɱɟɧɧɿ ± ɰɟ ɬɜɨɪɟɧɧɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨɝɨ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɞɚɧɢɯ ɜɤɥɸɱɚɸɱɢ ɡɛɿɪ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɚɰɿɸ ɬɚ ɚɧɚɥɿɡ ɞɚɧɢɯ ɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɿɸ ɬɚ ɜɿɡɭɚɥɿɡɚɰɿɸ ɋɚɦɟ ɬɨɦɭ ɧɚ ɧɚɲɭ ɞɭɦɤɭ ɰɿ ɬɟɪɦɿɧɢ ɞɨɰɿɥɶɧɨ ɪɨɡɝɥɹɞɚɬɢ ɹɤ ɫɢɧɨɧɿɦɢ ɩɪɨɬɟ ɚɛɢ ɜɢɨɤɪɟɦɢɬɢ ɨɫɧɨɜɧɿ ɫɤɥɚɞɨɜɿ ɩɨɧɹɬɬɹ ©ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɞɚɧɢɯª ɜɚɪɬɨ ɩɨɪɿɜɧɹɬɢ ɞɟɮɿɧɿɰɿʀ ɹɤɿ ɩɪɨɩɨɧɭɸɬɶ ɫɭɱɚɫɧɿ ɧɚɭɤɨɜɰɿ
ɍ ɤɜɿɬɧɿ ɪɨɤɭ (XURSHDQ -RXUQDOLVP &HQWHU (-& ɿ 8QLYHUVLW\ RI $PVWHUGDP ɩɪɨɜɟɥɢ ɨɞɧɨɞɟɧɧɭ ɡɭɫɬɪɿɱ ɞɢɫɤɭɫɿɸ ɧɚ ɬɟɦɭ ©'DWD GULYHQ MRXUQDOLVP :KDW LV WKHUH WR OHDUQ"ª ©ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɞɚɧɢɯ ɑɨɦɭ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɧɚɜɱɢɬɢɫɹ"ª ɉɿɞ ɱɚɫ ɨɛɝɨɜɨɪɟɧɧɹ ɧɚɭɤɨɜɰɿ ɧɟ ɨɦɢɧɭɥɢ ɩɢɬɚɧɧɹ ɬɥɭɦɚɱɟɧɧɹ GDWD ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɇɚ ɞɭɦɤɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚ ɿ ɫɩɿɜɡɚɫɧɨɜɧɢɤɚ 'DWDZUDSSHU Ɇ Ʌɨɪɟɧɰɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɞɚɧɢɯ ± ɰɟ ©ɪɨɛɨɱɢɣ ɩɪɨɰɟɫ ɜ ɹɤɨɦɭ ɞɚɬɚ ɽ ɨɫɧɨɜɨɸ ɞɥɹ ɚɧɚɥɿɡɭ ɜɿɡɭɚɥɿɡɚɰɿʀ ɬɚ ɧɚɣɜɚɠɥɢɜɿɲɟ ± ɫɬɨɪɿɬɟɥɿɧɝɭ > @ª Ɍɚɤɨɠ ɜɿɧ ɩɿɞɤɪɟɫɥɸɽ ©ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɞɚɧɢɯ ɦɨɠɟ ɪɨɡɝɥɹɞɚɬɢɫɶ ɹɤ ɩɪɨɰɟɫ ɭɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɹ ©ɫɢɪɿª ɞɚɧɿ ɩɟɪɟɬɜɨɪɸɸɬɶɫɹ ɭ ɳɨɫɶ ɡɧɚɱɢɦɟ əɤ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɰɿɧɧɿɫɬɶ ɞɥɹ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɫɬɿ ɡɪɨɫɬɚɽ ɤɨɥɢ ɫɤɥɚɞɧɿ ɮɚɤɬɢ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɭɸɬɶɫɹ ɜ ɿɫɬɨɪɿɸ ɹɤɭ ɥɸɞɢ ɦɨɠɭɬɶ ɥɟɝɤɨ ɡɪɨɡɭɦɿɬɢ ɣ ɡɚɩɚɦ¶ɹɬɚɬɢ > @ª əɤ ɛɚɱɢɦɨ Ʌɨɪɟɧɰ ɪɨɡɝɥɹɞɚɽ GDWD ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɭ ɹɤ ɬɪɢɫɬɭɩɟɧɟɜɢɣ ɩɪɨɰɟɫ ɜ ɹɤɨɦɭ ɨɫɨɛɥɢɜɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɦɚɽ ɧɟ ɬɚɤ ɜɿɡɭɚɥɿɡɚɰɿɹ ɞɚɧɢɯ ɹɤ ɬɜɨɪɟɧɧɹ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨ ɡɧɚɱɭɳɨɝɨ ɤɨɧɬɟɧɬɭ Ɉɛɪɨɛɤɚ ɜɟɥɢɤɢɯ ɨɛɫɹɝɿɜ ɞɚɧɢɯ ɦɨɠɟ ɫɩɪɢɹɬɢ ɜɢɹɜɥɟɧɧɸ ɩɟɜɧɢɯ ɬɟɧɞɟɧɰɿɣ ɡɚɤɨɧɨɦɿɪɧɨɫɬɟɣ ɚɛɨ ɠ ɡɜ¶ɹɡɤɿɜ ɹɤɿ ɫɩɟɪɲɭ ɡɞɚɸɬɶɫɹ ɧɟɩɨɦɿɬɧɢɦɢ Ⱦɨɫɥɿɞɧɢɤ Ⱥ ɏɨɜɚɪɞ ɭ ɫɜɨʀɣ ɪɨɡɜɿɞɰɿ ©Ɇɢɫɬɟɰɬɜɨ ɿ ɧɚɭɤɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɞɚɧɢɯª ɜɢɡɧɚɱɚɽ ɳɨ ɭ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢɯ ɮɨɪɦɚɯ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɞɚɧɢɯ ɩɨɽɞɧɭɽ ɨɛɪɨɛɤɭ ɞɚɧɢɯ ɡ ɦɟɬɨɸ ɡɛɨɪɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɣ ɩɟɪɟɜɿɪɤɢ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɢ ɞɥɹ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɡ ɧɚɹɜɧɢɯ ɞɚɧɢɯ ɜɿɡɭɚɥɿɡɚɰɿɸ ɬɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɹ ɞɚɧɢɯ ɩɪɢɦɿɪɨɦ ɞɥɹ ɩɨɪɿɜɧɹɧɧɹ ɫɟɪɟɞɧɿɯ ɩɨɤɚɡɧɢɤɿɜ ɱɢ ɰɿɧ ɧɚ ɚɤɰɿʀ > @ª Ɉɤɪɿɦ ɰɶɨɝɨ ɜɿɧ ɡɚɡɧɚɱɚɽ ɳɨ ɞɟɹɤɿ ɧɚɭɤɨɜɰɿ ɧɚɝɨɥɨɲɭɸɬɶ ɧɚ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿ ɜɜɟɞɟɧɧɹ ɱɟɬɜɟɪɬɨɝɨ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɭ ± ɚɪɯɿɜɚɰɿʀ ɬɚ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿʀ ɬɢɯ ɞɚɧɢɯ ɹɤɿ ɛɭɥɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɿ ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɚ ɬɚɤɨɠ ɩɨɹɫɧɟɧɧɹ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɿʀ ɹɤɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɥɚɫɶ ɿ ɩɪɢɜɟɥɚ ɞɨ ɩɟɜɧɢɯ ɜɢɫɧɨɜɤɿɜ ɐɟɣ ɤɪɨɤ ɦɚɽ ɧɚ ɦɟɬɿ ɭɛɟɡɩɟɱɢɬɢ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ ɜɿɞ ɦɨɠɥɢɜɢɯ ɦɚɧɿɩɭɥɹɰɿɣ ɩɪɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɿ ɬɢɯ ɱɢ ɿɧɲɢɯ ɨɛɪɚɯɭɧɤɿɜ Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ Ⱥ ɏɨɜɚɪɞ ɹɤ ɿ Ɇ Ʌɨɪɟɧɰ ɪɨɡɝɥɹɞɚɽ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɭ ɞɚɧɢɯ ɩɟɪɲ ɡɚ ɜɫɟ ɹɤ ɛɚɝɚɬɨɟɬɚɩɧɭ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɚɥɟ ɜɢɡɧɚɱɚɽ ɬɪɟɬɿɦ ɟɬɚɩɨɦ ɧɟ ɫɬɨɪɿɬɟɥɿɧɝ ɚ ɜɿɡɭɚɥɿɡɚɰɿɸ ɇɚ ɧɚɲɭ ɞɭɦɤɭ ɨɛɢɞɜɚ ɩɿɞɯɨɞɢ ɽ ɩɪɚɜɢɥɶɧɢɦɢ ɚɞɠɟ ɜ GDWD ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɰɿ ɣ ɫɭɫɩɿɥɶɧɚ ɡɧɚɱɭɳɿɫɬɶ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɣ ɜɿɡɭɚɥɶɧɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɹ ɦɚɸɬɶ ɜɚɠɥɢɜɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɜɨɧɢ ɽ ɜɡɚɽɦɨɩɨɜ¶ɹɡɚɧɢɦɢ ɣ ɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶ ɨɞɧɨɝɨ ɡ ɰɢɯ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɿɜ ɧɟ ɦɨɠɟ ɤɨɦɩɟɧɫɭɜɚɬɢɫɶ ɧɚɹɜɧɿɫɬɸ ɿɧɲɨɝɨ ɇɟɹɤɿɫɧɚ ɜɿɡɭɚɥɿɡɚɰɿɹ ɞɚɧɢɯ ɦɨɠɟ ɫɩɪɢɱɢɧɢɬɢ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɟ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɪɟɰɢɩɿɽɧɬɨɦ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɚɛɨ ɠ ɪɟɰɢɩɿɽɧɬɭ ɡɧɚɞɨɛɢɬɶɫɹ ɛɿɥɶɲɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɱɚɫɭ ɞɥɹ ʀʀ ɪɨɡɭɦɿɧɧɹ ɍ ɡɜ¶ɹɡɤɭ ɡ ɰɢɦ
ɿɧɬɟɧɰɿʀ ɤɨɦɭɧɿɤɚɬɨɪɿɜ ɛɭɞɭɬɶ ɪɟɚɥɿɡɨɜɚɧɿ ɥɢɲɟ ɱɚɫɬɤɨɜɨ ɚɛɨ ɠ ɡɨɜɫɿɦ ɧɟɪɟɚɥɿɡɨɜɚɧɿ Ⱦɟɹɤɿ ɬɟɨɪɟɬɢɤɢ ɬɚ ɩɪɚɤɬɢɤɢ GDWD ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɩɨɫɥɭɝɨɜɭɸɬɶɫɹ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɡɚɝɚɥɶɧɢɦ ɬɥɭɦɚɱɟɧɧɹɦ ɿ ɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶ ʀʀ ɹɤ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɭ ɳɨ ɛɚɡɭɽɬɶɫɹ ɧɚ ELJ GDWD ɜɟɥɢɤɢɯ ɞɚɧɢɯ Ɂɨɤɪɟɦɚ ɬɚɤɢɣ ɩɿɞɯɿɞ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɨ ɭ ɩɪɚɰɿ ©Ɇɨɞɟɥɿ ɬɚ ɧɚɩɪɹɦɤɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɞɚɧɢɯª ɮɿɧɫɶɤɢɯ ɚɜɬɨɪɿɜ Ɍ ɍɫɤɚɥɿ ɬɚ ɏ Ʉɭɭɬɬɿ > @ Ⱥɜɬɨɪ ɤɧɢɝɢ ©Ɏɚɤɬɢ ± ɫɜɹɳɟɧɧɿª ©)DFWV DUH VDFUHGª ɋ Ɋɨɞɠɟɪɫ ɩɪɨɩɨɧɭɽ ɛɿɥɶɲ ɞɟɬɚɥɶɧɟ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ©ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɞɚɧɢɯ ± ɰɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ GDWD ɬɥɹ ɬɨɝɨ ɳɨɛ ɪɨɡɩɨɜɿɞɚɬɢ ɿɫɬɨɪɿʀ ɧɚɣɤɪɚɳɢɦ ɱɢɧɨɦ ɩɨɽɞɧɭɸɱɢ ɧɚɣɤɪɚɳɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɿ ɦɟɬɨɞɢ ɜɿɡɭɚɥɿɡɚɰɿɸ ɫɬɢɫɥɟ ɩɨɹɫɧɟɧɧɹ ɬɚ ɧɨɜɿɬɧɿ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ȼɨɧɚ ɩɨɜɢɧɧɚ ɛɭɬɢ ɜɿɞɤɪɢɬɨɸ ɞɨɫɬɭɩɧɨɸ ɣ ɿɧɮɨɪɦɚɬɢɜɧɨɸ > @ª Ⱥɜɬɨɪɢ ɩɨɫɿɛɧɢɤɚ ©ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɞɚɧɢɯª Ⱦɠ Ƚɪɟɣ Ʌ Ȼɭɧɟɝɪɭ Ʌ ɑɟɦɛɟɪɫ ɪɨɡɝɥɹɞɚɸɬɶ GDWD ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɭ ɹɤ ɨɞɢɧ ɿɡ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɿɜ ɫɩɪɢɹɧɧɹ ɜɿɞɤɪɢɬɨɫɬɿ ɞɚɧɢɯ > @ Ɍɚɤɢɣ ɩɨɝɥɹɞ ɽ ɰɿɥɤɨɦ ɞɨɪɟɱɧɢɦ ɚɞɠɟ ɱɚɫɬɨ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɨɩɪɚɰɶɨɜɭɸɬɶ ɫɚɦɟ ɜɿɞɤɪɢɬɿ ɞɚɧɿ ɣ ɤɨɧɜɟɪɬɭɸɬɶ ʀɯ ɭ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɞɨɫɬɭɩɧɭ ɞɥɹ ɱɢɬɚɱɚ ɮɨɪɦɭ ɩɪɢɜɟɪɬɚɸɬɶ ɭɜɚɝɭ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɫɬɿ ɞɨ ɬɨɝɨ ɱɢ ɿɧɲɨɝɨ ɩɪɨɛɥɟɦɧɨɝɨ ɩɢɬɚɧɧɹ ɿ ɰɢɦ ɫɚɦɢɦ ɡɚɫɜɿɞɱɭɸɬɶ ɜɚɠɥɢɜɿɫɬɶ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɹ ɜɿɞɤɪɢɬɢɯ ɞɚɧɢɯ ɜɥɚɞɧɢɦɢ ɿɧɫɬɢɬɭɬɚɦɢ Ɉɬɠɟ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɿɫɧɭɽ ɞɟɤɿɥɶɤɚ ɤɥɸɱɨɜɢɯ ɩɿɞɯɨɞɿɜ ɞɨ ɬɥɭɦɚɱɟɧɧɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɞɚɧɢɯ ɡɨɤɪɟɦɚ ʀʀ ɪɨɡɝɥɹɞɚɸɬɶ ɹɤ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ELJ GDWD ɜ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɿɣ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɤɨɧɜɟɪɝɟɧɬɧɭ ɮɨɪɦɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɳɨ ɜɤɥɸɱɚɽ ɜ ɫɟɛɟ ɚɧɚɥɿɡ ɞɚɧɢɯ ɬɚ ʀɯ ɜɿɡɭɚɥɿɡɚɰɿɸ ɡɚɫɿɛ ɫɩɪɢɹɧɧɹ ɜɿɞɤɪɢɬɨɫɬɿ ɞɚɧɢɯ Ʉɨɦɩɚɪɚɬɢɜɧɢɣ ɚɧɚɥɿɡ ɞɟɮɿɧɿɰɿɣ ɬɟɪɦɿɧɚ ©ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɞɚɧɢɯª ɡɚɫɜɿɞɱɢɜ ɳɨ ɛɿɥɶɲɿɫɬɶ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɿɜ ɪɨɡɝɥɹɞɚɸɬɶ GDWD ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɭ ɹɤ ɛɚɝɚɬɨɟɬɚɩɧɢɣ ɩɪɨɰɟɫ ɳɨ ɜɤɥɸɱɚɽ ɜ ɫɟɛɟ ɳɨɧɚɣɦɟɧɲɟ ɬɪɢ ɳɚɛɥɿ ɡɛɿɪ ɿ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɚɰɿɹ ɞɚɧɢɯ ɚɧɚɥɿɡ ɞɚɧɢɯ ɜɿɡɭɚɥɿɡɚɰɿɹ Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɞɚɧɢɯ ± ɰɟ ɝɚɥɭɡɶ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɨɫɨɛɥɢɜɿɫɬɸ ɹɤɨʀ ɽ ɬɜɨɪɟɧɧɹ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨ ɡɧɚɱɭɳɨɝɨ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɚɧɚɥɿɡɭ ELJ GDWD ɬɚ RSHQ GDWD ɚ ɬɚɤɨɠ ɜɿɡɭɚɥɶɧɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɹ ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɨɜɚɧɢɯ ɞɚɧɢɯ ɜ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɡɪɨɡɭɦɿɥɿɣ ɞɥɹ ɪɟɰɢɩɿɽɧɬɚ ɮɨɪɦɿ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ 0H\HU 3 7KH 1HZ 3UHFLVLRQ -RXUQDOLVP >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ 3KLOLS 0H\HU ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ ɞɨ ɪɟɫɭɪɫɭ KWWS ZZZ XQF HGX aSPH\HU ERRN &KDSWHU KWP ʈɪɟɣ Ⱦ ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɞɚɧɢɯ ɉɨɫɿɛɧɢɤ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ Ⱦ ʈɪɟɣ Ʌ ɑɟɦɛɟɪɫ Ʌ Ȼɭɧɟʉɪɭ ± ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ ɞɨ ɪɟɫɭɪɫɭ KWWS WH[W\ RUJ XD SJ FKDSWHU QHZVPDNHU UHDG
&RGGLQJWRQ 0 &ODULI\LQJ -RXUQDOLVP¶V 4XDQWLWDWLYH 7XUQ 0DUN &RGGLQJWRQ 'LJLWDO -RXUQDOLVP ± ± ɋ ± 'DWD GULYHQ MRXUQDOLVP :KDW LV WKHUH WR OHDUQ" $ SDSHU RQ WKH GDWD GULYHQ MRXUQDOLVP URXQGWDEOH KHOG LQ $PVWHUGDP RQ $XJXVW >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ ɞɨ ɪɟɫɭɪɫɭ KWWSV ZZZ VOLGHVKDUH QHW GXDUWHURPHUR GDWDGULYHQ MRXUQDOLVP ZKDW LV WKHUH WR OHDUQ +RZDUG $ 7KH $UW DQG 6FLHQFH RI 'DWD GULYHQ -RXUQDOLVP $OH[DQGHU +RZDUG ± 7RZ &HQWHU IRU 'LJLWDO -RXUQDOLVP ± ɫ 8VNDOL 7 0RGHOV DQG 6WUHDPV RI 'DWD -RXUQDOLVP 7 8VNDOL + .XXWWL 7KH -RXUQDO RI 0HGLD ,QQRYDWLRQV ± ± ɋ ± 5RJHUV 6 'DWD MRXUQDOLVP PDWWHUV PRUH QRZ WKDQ HYHU EHIRUH >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ 6LPRQ 5RJHUV ± ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ ɞɨ ɪɟɫɭɪɫɭ KWWSV VLPRQURJHUV QHW GDWD MRXUQDOLVP PDWWHUV PRUH QRZ WKDQ HYHU EHIRUH
Ʌɿɫɨɜɫɶɤɚ Ɋɨɤɫɨɥɚɧɚ ȱɝɨɪɿɜɧɚ, ɫɬɭɞɟɧɬɤɚ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ɆȿȾȱȺȽɊȺɆɈɌɇȱɋɌɖ ɍ ɉɈɑȺɌɄɈȼɂɏ ɄɅȺɋȺɏ Ɇɟɞɿɚɝɪɚɦɨɬɧɿɫɬɶ ɹɤ ɲɤɿɥɶɧɢɣ ɩɪɟɞɦɟɬ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɿɫɧɭɽ ɡ ɧɚɜɱɚɥɶɧɨɝɨ ɪɨɤɭ ɍɦɿɧɧɹ ɤɪɢɬɢɱɧɨ ɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ɦɟɞɿɚ ² ɜɚɠɥɢɜɢɣ ɚɫɩɟɤɬ ɫɭɱɚɫɧɨɝɨ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ Ɋɟɤɥɚɦɚ ɜɩɪɨɜɚɞɠɭɽ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢ ɹɤɢɦ ɫɥɿɩɨ ɫɥɿɞɭɸɬɶ ɫɩɨɠɢɜɚɱɿ ɋɟɪɿɚɥɢ ɳɨ ɽ ɜ ɞɨɫɬɭɩɿ ɧɚ ɩɨɫɬɪɚɞɹɧɫɶɤɨɦɭ ɩɪɨɫɬɨɪɿ ɹɤ ɨɬ ³ɓɚɫɥɢɜɿ ɪɚɡɨɦ´ ɱɢ ³ȼɨɪɨɧɿɧɢ´ ɮɨɪɦɭɸɬɶ ɦɨɞɟɥɿ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ ɫɿɦ ʀ ɹɤɿ ɧɚɫɚɞɠɭɸɬɶ ɯɢɛɧɿ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɢ Ɋɟɤɥɚɦɚ ɳɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽ ɤɚɞɪɢ ɡ ɦɭɥɶɬɮɿɥɶɦɿɜ ɡɞɚɬɧɚ ɩɿɞɜɢɳɢɬɢ ɩɨɩɭɥɹɪɧɿɫɬɶ ɩɟɜɧɢɯ ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ ɲɨɤɨɥɚɞɤɢ ɿɡ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹɦɢ ɭɥɸɛɥɟɧɢɯ ɝɟɪɨʀɜ Ɇɨɥɨɞɶ ɿ ɞɿɬɢ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɫɯɢɥɶɧɿ ɩɿɞɞɚɜɚɬɢɫɹ ɜɩɥɢɜɭ ɦɟɞɿɚ ɚɞɠɟ ɞɥɹ ɧɢɯ ɰɟ ɩɪɢɪɨɞɧɽ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɟ ɉɪɨɜɟɞɟɧɟ ɧɚɦɢ ɨɩɢɬɭɜɚɧɧɹ ɲɤɨɥɹɪɿɜ ɡɚɫɜɿɞɱɢɥɨ ɜɨɧɢ ɳɨɞɧɹ ɜɢɬɪɚɱɚɸɬɶ ɦɿɧɿɦɭɦ ɬɪɢ ɝɨɞɢɧɢ ɧɚ ɫɩɿɥɤɭɜɚɧɧɹ ɭ ɫɨɰɦɟɪɟɠɚɯ ɜɿɞɟɨɿɝɪɢ ɩɟɪɟɝɥɹɞ ɦɭɥɶɬɮɿɥɶɦɿɜ ɬɚ ɜɿɞɟɨ ɧɚ <RX 7XEH ɤɚɧɚɥɚɯ ɓɨɛ ɩɪɢɜɟɪɧɭɬɢ ɭɜɚɝɭ ɛɚɬɶɤɿɜ ɿ ɜɱɢɬɟɥɿɜ ɞɨ ɧɚɞɦɿɪɧɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɞɿɬɶɦɢ ɝɚɞɠɟɬɿɜ ɦɢ ɩɪɨɜɟɥɢ ɭɪɨɤ ɦɟɞɿɚɝɪɚɦɨɬɧɨɫɬɿ ɞɥɹ ɲɤɨɥɹɪɿɜ ɩɨɱɚɬɤɨɜɢɯ ɤɥɚɫɿɜ ɇɨɜɢɡɧɚ ɧɚɲɨʀ ɬɟɦɢ ɩɨɥɹɝɚɽ ɭ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɿ ɪɿɜɧɹ ɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ ɜɿɞ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɿɜ ɤɨɦɩ ɸɬɟɪɿɜ ɬɟɥɟɮɨɧɿɜ ɲɤɨɥɹɪɿɜ ɩɨɱɚɬɤɨɜɢɯ ɤɥɚɫɿɜ ɬɚ ʀɯɧɿɯ ɪɨɞɢɧ ɚ ɬɚɤɨɠ ɭ ɩɟɪɟɜɿɪɰɿ ɲɤɨɥɹɪɿɜ ɧɚ
ɩɪɟɞɦɟɬ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɩɨɫɬɭɩɨɜɨʀ ɜɿɞɦɨɜɢ ɜɿɞ ɧɚɞɦɿɪɧɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ʉɚɞɠɟɬɿɜ Ɉɛ ɽɤɬ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɍɱɧɿ ɦɨɥɨɞɲɢɯ ɤɥɚɫɿɜ ɹɤ ɨɞɧɚ ɡ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɧɟɡɚɯɢɳɟɧɢɯ ɜɿɞ ɜɩɥɢɜɭ ɦɟɞɿɚ ɜɿɤɨɜɢɯ ɝɪɭɩ ɉɪɟɞɦɟɬ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ȼɩɥɢɜ ɫɟɪɿɚɥɿɜ ɦɭɥɶɬɮɿɥɶɦɿɜ ɬɚ ɪɟɤɥɚɦɢ ɧɚ ɫɜɿɞɨɦɿɫɬɶ ɭɱɧɿɜ ɩɨɱɚɬɤɨɜɨʀ ɲɤɨɥɢ ɚ ɬɚɤɨɠ ɡɞɚɬɧɿɫɬɶ ɲɤɨɥɹɪɿɜ ɜɿɞɦɨɜɢɬɢɫɹ ɜɿɞ ɧɚɞɦɿɪɧɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɤɨɦɩ ɸɬɟɪɢɡɨɜɚɧɢɯ ɩɪɢɫɬɪɨʀɜ Ɇɟɬɚ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɜɢɜɱɢɬɢ ɪɿɜɟɧɶ ɫɩɨɠɢɜɚɧɧɹ ɦɟɞɿɚɩɪɨɞɭɤɬɿɜ ɭɱɧɹɦɢ ɦɨɥɨɞɲɢɯ ɲɤɿɥɶɧɢɯ ɤɥɚɫɿɜ ɚ ɬɚɤɨɠ ʀɯɧɸ ɡɞɚɬɧɿɫɬɶ ɞɨ ɡɦɟɧɲɟɧɧɹ ɬɚ ɞɨɡɭɜɚɧɧɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ʉɚɞɠɟɬɿɜ Ɂɚɜɞɚɧɧɹ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ Ⱦɨɫɥɿɞɢɬɢ ɪɿɜɟɧɶ ɫɩɨɠɢɜɚɧɧɹ ɦɟɞɿɚɩɪɨɞɭɤɬɿɜ ɲɤɨɥɹɪɚɦɢ ɩɨɱɚɬɤɨɜɨʀ ɲɤɨɥɢ ȼɢɡɧɚɱɢɬɢ ɪɿɜɟɧɶ ɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ ɜɿɞ ɦɟɞɿɚ ɭ ɲɤɨɥɹɪɿɜ ɦɨɥɨɞɲɢɯ ɤɥɚɫɿɜ Ɉɩɢɫɚɬɢ ɩɪɢɣɨɦɢ ɦɚɧɿɩɭɥɹɰɿʀ ɞɿɬɶɦɢ ɜ ɦɟɞɿɚ ɧɚ ɩɪɢɤɥɚɞɿ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚ ɤɨɦɩ ɸɬɟɪɚ ɬɟɥɟɮɨɧɭ ɬɚ ɩɨɤɚɡɚɬɢ ʀɯɧɿɣ ɜɩɥɢɜ ɧɚ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨ ȼɢɹɜɢɬɢ ɪɿɜɟɧɶ ɨɛɿɡɧɚɧɨɫɬɿ ɲɤɨɥɹɪɿɜ ɳɨɞɨ ɫɩɨɠɢɜɚɧɧɹ ɦɟɞɿɚɩɪɨɞɭɤɬɿɜ Ɂ¶ɹɫɭɜɚɬɢ ɝɨɬɨɜɧɿɫɬɶ ɭɱɧɿɜ ɞɨ ɡɦɟɧɲɟɧɧɹ ɬɚ ɞɨɡɭɜɚɧɧɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ʉɚɞɠɟɬɿɜ Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɽ ɨɞɟɪɠɚɧɧɹ ɞɚɧɢɯ ɳɨɞɨ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɡɧɢɠɟɧɧɹ ɪɿɜɧɹ ɦɟɞɿɚɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ ɜ ɭɱɧɿɜ ɩɨɱɚɬɤɨɜɢɯ ɤɥɚɫɿɜ ɡɚɞɥɹ ɩɨɞɚɥɶɲɨɝɨ ɜɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ ɦɟɬɨɞɢɤɢ ɧɚ ɭɪɨɤɚɯ ɡ ɦɟɞɿɚɝɪɚɦɨɬɧɨɫɬɿ ɜ ɲɤɨɥɚɯ ɍɤɪɚʀɧɢ ɉɪɢɱɢɧɚ ɚɤɬɭɚɥɶɧɨɫɬɿ ɦɟɞɿɚɨɫɜɿɬɢ ɩɨɥɹɝɚɽ ɜ ɬɨɦɭ ɳɨ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɚ ɪɟɜɨɥɸɰɿɹ ɬɚ ɝɥɨɛɚɥɿɡɚɰɿɹ ɡɪɨɛɢɥɢ ɧɚɲɟ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɫɜɿɬɭ ɡɧɚɱɧɨɸ ɦɿɪɨɸ ɡɚɥɟɠɧɢɦ ɜɿɞ ɬɨɝɨ ɹɤ ɣɨɝɨ ɩɨɞɚɸɬɶ ɦɟɞɿɚ ɇɚ ɠɚɥɶ ɨɫɬɚɧɧɿ ɧɚɥɟɠɧɨ ɧɟ ɜɿɞɪɟɚɝɭɜɚɥɢ ɧɚ ɡɪɨɫɬɚɧɧɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨɫɬɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɱɚɫɬɨ ɩɨɝɚɧɨ ɩɟɪɟɜɿɪɹɸɬɶ ɜɨɧɢ ɦɿɫɬɹɬɶ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɦɚɧɿɩɭɥɹɰɿʀ ɍ ɰɢɯ ɭɦɨɜɚɯ ɦɟɞɿɚɨɫɜɿɬɚ ² ɲɥɹɯ ɞɨ ɬɨɝɨ ɳɨɛ ɥɸɞɢɧɚ ɞɿɫɬɚɥɚ ɡɦɨɝɭ ɫɚɦɨɡɚɯɢɫɬɢɬɢɫɹ ɜɿɞ ɧɟɞɨɛɪɨɫɨɜɿɫɧɨʀ ɦɟɞɿɚɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ > @ ɍ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɯ ɘɇȿɋɄɈ ɡɚɡɧɚɱɟɧɨ ɳɨ ɦɟɞɿɚɨɫɜɿɬɚ ² ɰɟ ɧɚɜɱɚɧɧɹ ɬɟɨɪɿʀ ɬɚ ɩɪɚɤɬɢɱɧɢɯ ɭɦɿɧɶ ɞɥɹ ɨɩɚɧɭɜɚɧɧɹ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɦɚɫ ɦɟɞɿɚ ɪɨɡɝɥɹɞɭɜɚɧɢɯ ɹɤ ɱɚɫɬɢɧɚ ɫɩɟɰɢɮɿɱɧɨʀ ɚɜɬɨɧɨɦɧɨʀ ɝɚɥɭɡɿ ɡɧɚɧɶ ɭ ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɿɣ ɬɟɨɪɿʀ ɬɚ ɩɪɚɤɬɢɰɿ Ɇɟɞɿɚɨɫɜɿɬɚ ɦɚɽ ɧɚɞɚɜɚɬɢ ɡɧɚɧɧɹ ɳɨɞɨ ɬɨɝɨ ɹɤ
ɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ɤɪɢɬɢɱɧɨ ɨɫɦɢɫɥɸɜɚɬɢ ɿ ɫɬɜɨɪɸɜɚɬɢ ɦɟɞɿɚɬɟɤɫɬɢ ɜɢɡɧɚɱɚɬɢ ɞɠɟɪɟɥɚ ɦɟɞɿɚɬɟɤɫɬɿɜ ʀɯɧɿ ɩɨɥɿɬɢɱɧɿ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɿ ɤɭɥɶɬɭɪɧɿ ɿɧɬɟɪɟɫɢ ɣ ɤɨɧɬɟɤɫɬ ɿɧɬɟɪɩɪɟɬɭɜɚɬɢ ɦɟɞɿɚɬɟɤɫɬɢ ɣ ɰɿɧɧɨɫɬɿ ɳɨ ɧɟɫɭɬɶ ɜ ɫɨɛɿ ɦɟɞɿɚ ɞɨɛɢɪɚɬɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿ ɦɟɞɿɚ ɞɥɹ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɬɚ ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɟɧɧɹ ɜɥɚɫɧɢɯ ɦɟɞɿɚɬɟɤɫɬɿɜ ɿ ɡɚɥɭɱɟɧɧɹ ɡɚɰɿɤɚɜɥɟɧɨʀ ɜ ɧɢɯ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɭɦɨɠɥɢɜɥɸɜɚɬɢ ɜɿɥɶɧɢɣ ɞɨɫɬɭɩ ɞɨ ɦɟɞɿɚ ɞɥɹ ɫɩɨɠɢɜɚɧɧɹ ɬɚ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ ɜɥɚɫɧɨʀ ɩɪɨɞɭɤɰɿʀ > @ ɓɨɪɨɤɭ ɜ ɥɢɫɬɨɩɚɞɿ ɜɿɞɡɧɚɱɚɸɬɶ ɬɢɠɞɟɧɶ ɦɟɞɿɚɝɪɚɦɨɬɧɨɫɬɿ Ƀɨɝɨ ɝɨɥɨɜɧɚ ɦɟɬɚ ² ɩɪɢɜɟɪɧɭɬɢ ɭɜɚɝɭ ɞɨ ɰɶɨɝɨ ɧɚɛɨɪɭ ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɨɫɬɟɣ ɬɚ ʀɯ ɪɨɥɿ ɜ ɨɫɜɿɬɿ ɍ ɪɨɰɿ Ɇɿɧɿɫɬɟɪɫɬɜɨ ɨɫɜɿɬɢ ɿ ɧɚɭɤɢ ɍɤɪɚʀɧɢ ɡɚɩɪɨɩɨɧɭɜɚɥɨ ɜɩɪɨɜɚɞɢɬɢ ɦɟɞɿɚɨɫɜɿɬɭ ɜ ɧɚɜɱɚɥɶɧɨ ɜɢɯɨɜɧɢɣ ɩɪɨɰɟɫ ɭ ɲɤɨɥɚɯ ɿ ɩɨɱɢɧɚɸɱɢ ɡ ɧɚɜɱɚɥɶɧɨɝɨ ɪɨɤɭ ɜɢɜɱɚɬɢ ɤɭɪɫ ³Ɉɫɧɨɜɢ ɦɟɞɿɚɝɪɚɦɨɬɧɨɫɬɿ´ ɒɤɨɥɢ ɿɞɟɸ ɨɰɿɧɢɥɢ ɉɪɢɦɿɪɨɦ ɫɬɚɧɨɦ ɧɚ ɣ ɭ Ʌɶɜɿɜɫɶɤɿɣ ɨɛɥɚɫɬɿ ɛɭɥɨ ɲɤɿɥ ɜɢɤɥɚɞɚɧɧɹɦ ɦɟɞɿɚɝɪɚɦɨɬɧɨɫɬɿ Ɉɞɧɚɤ ɞɨ ɝɨ ɳɟ ɧɟ ɭ ɜɫɿɯ ɲɤɨɥɚɯ ɽ ɰɟɣ ɩɪɟɞɦɟɬ Ⱦɟɯɬɨ ɿ ɡɨɜɫɿɦ ɧɟ ɱɭɜ ɩɪɨ ɧɶɨɝɨ > @ ɇɚɞ ɩɪɨɛɥɟɦɨɸ ɜɩɥɢɜɭ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɧɚ ɦɨɥɨɞɶ ɩɪɚɰɸɸɬɶ ɹɤ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɬɚɤ ɿ ɡɚɤɨɪɞɨɧɧɿ ɜɱɟɧɿ Ⱦɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɩɨɱɚɥɢɫɹ ɳɟ ɭ ɏɏ ɫɬɨɥɿɬɬɿ ɩɿɫɥɹ ɚɤɬɢɜɧɨɝɨ ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɟɧɧɹ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɉɪɢɦɿɪɨɦ ɭ ɤɧɢɡɿ Ɉ əɪɟɦɟɧɤɚ Ɉ Ȼɚɥɚɤɿɪɽɜɨʀ ©Ɋɨɥɶ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɞɠɟɪɟɥ ɭ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɿ ɡɞɨɪɨɜɨɝɨ ɫɩɨɫɨɛɭ ɠɢɬɬɹ ɦɨɥɨɞɿª ɫɬɜɟɪɞɠɭɽɬɶɫɹ ©ɁɆȱ ɫɩɪɨɦɨɠɧɿ ɜɩɥɢɜɚɬɢ ɧɚ ɡɞɨɪɨɜCɹ ɥɸɞɟɣ ɧɚ ɪɿɡɧɢɯ ɪɿɜɧɹɯ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɉɪɨɬɟ ɦɟɞɿɚ ɰɟ ɥɢɲɟ ɨɞɢɧ ɫɟɬ ɫɬɪɚɬɟɝɿʀ ɜɬɪɭɱɚɧɧɹ ɁɆȱ ɦɨɠɭɬɶ ɜɩɥɢɜɚɬɢ ɧɚ ɜɫɿɯ ɪɿɜɧɹɯ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɡɪɨɫɬɚɽ ɪɨɡɭɦɿɧɧɹ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨɦ ɿ ɭɪɹɞɨɜɢɦɢ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚɦɢ ɞɟɪɠɚɜɢ ɳɨɞɨ ɡɧɚɱɭɳɨɫɬɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɦɚɫ ɦɟɞɿɚ ɱɢɦɞɚɥɿ ɡɪɨɫɬɚɽ ɚ ɜɿɞɬɚɤ ɩɨɲɢɪɸɽɬɶɫɹ ɪɨɡɭɦɿɧɧɹ ɥɸɞɫɶɤɨʀ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ ɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚɯª > @ Ɋɨɛɨɬɚ Ⱥ ȱ Ⱦɨɩɿɪɢ ɡɨɫɟɪɟɞɠɟɧɚ ɧɚ ɬɨɦɭ ɹɤ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɡɦɿɧɸɽ ɦɢɫɥɟɧɧɹ ɞɢɬɢɧɢ ɍ ɪɨɛɨɬɿ ɡɚɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ ɳɨ ɜɟɥɢɤɢɣ ɨɛɫɹɝ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɱɚɫɬɨ ɩɪɢɡɜɨɞɢɬɶ ɞɨ ɬɨɝɨ ɳɨ ɩɿɞɥɿɬɨɤ ɧɟ ɜɫɬɢɝɚɽ ʀʀ ɩɟɪɟɪɨɛɥɹɬɢ ɐɟ ɜɿɞɭɱɭɽ ɣɨɝɨ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɨ ɞɭɦɚɬɢ ɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ɧɟ ɞɚɽ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɪɨɡɜɢɜɚɬɢɫɹ ɥɨɝɿɱɧɨɦɭ ɦɢɫɥɟɧɧɸ ɪɨɛɢɬɢ ɜɢɫɧɨɜɤɢ Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɜɢɯɨɜɭɽɬɶɫɹ ɫɩɨɝɥɹɞɚɱ ɫɩɨɫɬɟɪɿɝɚɱ ɚ ɧɟ ɚɧɚɥɿɬɢɤ > @ ɍɦɨɜɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ Ʌɟɤɰɿɹ ɡ ɦɟɞɿɚɝɪɚɦɨɬɧɨɫɬɿ ɩɪɨɜɨɞɢɥɚɫɶ ɭ ɤɥɚɫɿ ȼɢɲɧɿɜɫɶɤɨʀ ɡɚɝɚɥɶɧɨɨɫɜɿɬɧɶɨʀ ɲɤɨɥɢ ȱ ȱȱȱ ɫɬɭɩɟɧɿɜ ʋ ɋɟɪɟɞ ɭɱɧɿɜ ɛɭɥɨ ɞɿɜɱɚɬ ɿ ɯɥɨɩɰɿɜ Ɋɿɜɟɧɶ ɲɤɿɥɶɧɢɯ ɡɧɚɧɶ ² ɜɿɞɦɿɧɧɢɣ ɯɨɪɨɲɢɣ ɿ ɞɨɫɬɚɬɧɿɣ Ȼɚɬɶɤɢ ɲɤɨɥɹɪɿɜ ɦɚɸɬɶ ɪɿɡɧɿ ɩɪɨɮɟɫɿʀ ɭɩɪɚɜɥɿɧɰɿ
ɦɚɝɚɡɢɧɿɜ ɧɚɭɤɨɜɰɿ ɦɟɧɟɞɠɟɪɢ ɟɤɨɧɨɦɿɫɬɢ ɜɱɢɬɟɥɶɤɚ ɩɨɥɿɰɟɣɫɶɤɢɣ ɛɭɥɢ ɿ ɞɨɦɨɝɨɫɩɨɞɚɪɤɢ Ʌɟɤɰɿɹ ɬɪɢɜɚɥɚ ɯɜɢɥɢɧ ɒɤɨɥɹɪɿ ɜ ɬɟɦɿ ɛɭɥɢ ɡɚɰɿɤɚɜɥɟɧɿ Ⱥɤɬɢɜɧɨ ɜɢɤɨɧɭɜɚɥɢ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɿ ɤɨɦɟɧɬɭɜɚɥɢ ɩɨɱɭɬɟ Ⱦɨɥɭɱɚɥɢɫɹ ɞɨ ɞɢɫɤɭɫɿʀ ɍ ɪɨɛɨɬɿ ɦɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɥɢ ɜɥɚɫɧɭ ɦɟɬɨɞɢɤɭ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɥɟɤɰɿʀ ɡ ɦɟɞɿɚɝɪɚɦɨɬɧɨɫɬɿ ȼɨɧɚ ɛɚɡɭɜɚɥɚɫɹ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɢɯ ɿ ɩɪɚɤɬɢɱɧɢɯ ɡɧɚɧɶ ɭ ɫɮɟɪɿ ɦɟɞɿɚ Ɂɚ ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɭ ɨɫɧɨɜɭ ɛɭɥɢ ɭɡɹɬɢ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɿ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɳɨɞɨ ɦɚɧɿɩɭɥɹɰɿʀ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɁɆȱ Ʌɟɤɰɿɹ ɛɭɥɚ ɩɨɛɭɞɨɜɚɧɚ ɬɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ Ɂɧɚɣɨɦɫɬɜɨ ɡɿ ɲɤɨɥɹɪɚɦɢ ɡɚɰɿɤɚɜɥɟɧɧɹ ʀɯ ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɭɧɿɜɟɪɫɚɥɶɧɢɯ ɩɢɬɚɧɶ Ɍɟɨɪɟɬɢɱɧɿ ɜɿɞɨɦɨɫɬɿ ɩɪɨ ɫɯɢɥɶɧɿɫɬɶ ɩɨɜɬɨɪɸɜɚɬɢ ɡɚ ɝɟɪɨɹɦɢ ɫɟɪɿɚɥɿɜ Ɇɨɞɟɥɿ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ ɹɤɿ ɦɢ ɛɚɱɢɦɨ ɩɨ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɭ Ɂɦɿɧɚ ɫɬɚɜɥɟɧɧɹ ɞɨ ɝɟɪɨʀɜ ɹɤɳɨ ɩɪɢɛɪɚɬɢ ɡ ɩɟɪɫɨɧɚɠɚ ɩɪɢɤɪɚɲɟɧɢɣ ɿ ɩɟɪɟɛɿɥɶɲɟɧɢɣ ɨɛɪɚɡ ɇɚɪɿɡɤɚ ɦɨɦɟɧɬɿɜ ɡ ɫɟɪɿɚɥɭ ³ɓɚɫɥɢɜɿ ɪɚɡɨɦ´ ɧɚ ɩɪɢɤɥɚɞɿ ɚɧɚɥɿɡɭ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ ɩɟɪɫɨɧɚɠɚ ɋɜɿɬɥɚɧɢ Ȼɭɤɿɧɨʀ ȿɤɫɩɪɟɫ ɨɩɢɬɭɜɚɧɧɹ ©ɑɢ ɯɨɬɿɥɢ ɛ ɬɟɩɟɪ ɜɢ ɛɭɬɢ ɫɯɨɠɨɸ ɧɚ ɧɟʀ"ª Ɍɟɨɪɿɹ ɩɪɨ ɜɩɥɢɜ ɦɭɥɶɬɮɿɥɶɦɿɜ ɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɪɟɤɥɚɦɨɞɚɜɰɹɦɢ ɝɟɪɨʀɜ ɡ ɦɭɥɶɬɫɟɪɿɚɥɿɜ ɞɥɹ ɩɪɨɞɚɠɭ ɿɧɲɨʀ ɩɪɨɞɭɤɰɿʀ ɫɨɥɨɞɨɳɿ ɨɞɹɝ Ƚɪɚ ©ɋɦɿɲɚɪɢɤɢª ɍ ɧɿɣ ɞɿɬɢ ɦɚɥɢ ɜɿɞɬɜɨɪɸɜɚɬɢ ɫɥɨɜɚ ɝɟɪɨʀɜ ɦɭɥɶɬɮɿɥɶɦɭ ɉɨɹɫɧɟɧɧɹ ɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ ɜɿɞ ɦɭɥɶɬɢɤɿɜ ɡɚ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦɢ ɝɪɢ ɉɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɞɢɬɹɱɨʀ ɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ ɚ ɬɚɤɨɠ ɭɫɩɿɲɧɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɨɛɪɚɡɿɜ ɝɟɪɨʀɜ ɜ ɪɟɤɥɚɦɿ ɧɚ ɩɪɢɤɥɚɞɿ ɧɚɪɿɡɨɤ ɜɿɞɟɨ ɡ <RX 7XEH ɉɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɫɯɢɥɶɧɨɫɬɿ ɞɨ ɧɚɫɥɿɞɭɜɚɧɧɹ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ ɿ ɤɨɦɟɧɬɚɪɿɜ ɩɫɢɯɨɥɨɝɚ ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɨ ɫɸɠɟɬ ɩɪɨ ³Ɍɟɨɪɿɸ ɪɨɡɛɢɬɢɯ ɜɿɤɨɧ´ ɧɚ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɿ ©8$ ɉɟɪɲɢɣª Ȼɟɫɿɞɚ ɩɪɨ ɫɩɨɫɨɛɢ ɡɦɟɧɲɟɧɧɹ ɜɩɥɢɜɭ ɝɚɞɠɟɬɿɜ ɉɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɞɿʀ ɰɢɯ ɫɩɨɫɨɛɿɜ ɧɚ ɩɪɢɤɥɚɞɿ ɲɤɿɥ ɡɚ ɤɨɪɞɨɧɨɦ ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɨ ɫɸɠɟɬ ɧɚ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɿ ©8$ ɉɟɪɲɢɣª ɩɪɨ ɩɨɱɚɬɤɨɜɭ ɲɤɨɥɭ ɜ Ⱦɚɧɿʀ Ɇɟɬɨɞɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ ȼ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɥɢɫɹ ɬɚɤɿ ɦɟɬɨɞɢ y ɋɩɨɫɬɟɪɟɠɟɧɧɹ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ ɲɤɨɥɹɪɿɜ ɩɟɪɟɞ ɥɟɤɰɿɽɸ ɿ ɩɿɫɥɹ ɚɧɚɥɿɡ ɜɿɞɩɨɜɿɞɟɣ ɧɚ ɩɢɬɚɧɧɹ ɳɨɞɨ ɝɚɞɠɟɬɿɜ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɦɚɥɸɧɤɿɜ ɫɬɜɨɪɟɧɢɯ ɩɿɫɥɹ ɥɟɤɰɿʀ y ȿɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ Ɍɢɩ ɹɤɿɫɧɢɣ ɝɪɚ ³ɋɦɿɲɚɪɢɤɢ´ Ɇɟɬɨɸ ɛɭɥɨ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɧɚɹɜɧɨɫɬɿ ɱɢ ɜɿɞɫɭɬɧɨɫɬɿ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɨɝɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɭ
y ɉɨɪɿɜɧɹɧɧɹ ɬɢɩ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ ɞɿɬɟɣ ɡ ɪɿɡɧɢɯ ɫɿɦɟɣ ɉɿɞ ɱɚɫ ɥɟɤɰɿʀ ɦɢ ɩɟɪɟɜɿɪɢɥɢ ɫɤɿɥɶɤɢ ɪɨɞɢɧ ɞɢɜɢɬɶɫɹ ɬɚɤɿ ɫɟɪɿɚɥɢ ɹɤ ³ɓɚɫɥɢɜɿ ɪɚɡɨɦ´ ɱɢ ³ȼɨɪɨɧɿɧɢ´ ɞɿɬɟɣ ɜɿɞɩɨɜɿɥɢ ɳɨ ɜɞɨɦɚ ɰɿ ɫɟɪɿɚɥɢ ɜɦɢɤɚɸɬɶɫɹ ɱɚɫɬɨ Ɇɚɣɠɟ ɭɫɿ ɡɧɚɥɢ ɿɦɟɧɚ ɿ ɩɨɜɟɞɿɧɤɭ ɝɟɪɨʀɜ ɇɚɫɥɿɞɭɜɚɧɧɹ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ ɩɨɤɚɡɚɥɢ ɧɚ ɩɪɢɤɥɚɞɿ ɋɜɿɬɥɚɧɢ Ȼɭɤɿɧɨʀ ³ɓɚɫɥɢɜɿ ɪɚɡɨɦ´ ² ɪɨɫɿɣɫɶɤɢɣ ɤɨɦɟɞɿɣɧɢɣ ɬɟɥɟɫɟɪɿɚɥ ɪɿɦɟɣɤ ɧɚ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɢɣ ³Ɉɞɪɭɠɟɧɿ ɡ ɞɿɬɶɦɢ´ ȼɿɤɨɜɿ ɨɛɦɟɠɟɧɧɹ ² ɍ ɰɟɧɬɪɿ ɫɸɠɟɬɭ ² ɡɜɢɱɚɣɧɚ ɫɿɦ ɹ Ȼɚɬɶɤɨ ² Ƚɟɧɧɚɞɿɣ ɦɚɦɚ ² Ⱦɚɪɿɹ ɞɨɧɶɤɚ ² ɋɜɽɬɚ ɿ ɫɢɧ Ɋɨɦɚɧ Ʉɨɠɧɚ ɫɟɪɿɹ ² ɩɪɨ ɧɨɜɿ ɧɟɜɞɚɱɿ ɚɛɨ ɩɪɢɝɨɞɢ ɪɨɞɢɧɢ> @ ɋɟɪɿɚɥ ɫɟɛɟ ɩɨɡɢɰɿɨɧɭɽ ɹɤ ɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɢɣ ³ɞɥɹ ɜɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɦɿɡɤɿɜ´ ɫɭɬɨ ɳɨɛ ɩɨɫɦɿɹɬɢɫɹ ɀɨɞɧɨʀ ɪɨɡɜɢɜɚɸɱɨʀ ɫɤɥɚɞɨɜɨʀ ɬɚɦ ɧɟɦɚɽ Ɋɨɞɢɧɚ Ȼɭɤɿɧɢɯ ɠɢɜɟ ɭ ɜɟɥɢɤɨɦɭ ɛɭɞɢɧɤɭ ɭ ɧɢɯ ɽ ɝɚɪɧɢɣ ɫɨɛɚɤɚ ɋɜɿɬɥɚɧɚ ɋɜɽɬɚ ɤɨɪɢɫɬɭɽɬɶɫɹ ɩɨɩɭɥɹɪɧɿɫɬɸ ɭ ɯɥɨɩɰɿɜ ȼɨɧɚ ɫɢɦɩɚɬɢɱɧɚ ɞɿɜɱɢɧɚ ɹɤɿɣ ɜɫɟ ɜɞɚɽɬɶɫɹ ɱɟɪɟɡ ɫɜɨɸ ɜɪɨɞɭ ɇɚ ɩɢɬɚɧɧɹ ɱɢ ɯɨɬɿɥɢ ɛ ɞɿɜɱɚɬɚ ɛɭɬɢ ɩɨɩɭɥɹɪɧɢɦɢ ɫɟɪɟɞ ɯɥɨɩɰɿɜ ɚ ɯɥɨɩɰɿ ɫɟɪɟɞ ɞɿɜɱɚɬ ɭɫɿ ɲɤɨɥɹɪɿ ɜɿɞɩɨɜɿɥɢ ɳɨ ɬɚɤ ɋɚɦɟ ɬɨɦɭ ɞɢɜɥɹɱɢɫɶ ɧɚ ɩɨɩɭɥɹɪɧɿɫɬɶ ɋɜɿɬɥɚɧɢ ɋɜɽɬɢ ɞɿɬɢ ɩɨɱɢɧɚɸɬɶ ɧɚɫɥɿɞɭɜɚɬɢ ʀʀ ɩɨɜɟɞɿɧɤɭ Ʉɨɥɢ ɠ ɿɡ ɫɟɪɿɚɥɭ ɩɪɢɛɪɚɬɢ ɦɨɦɟɧɬɢ ɞɟ ɞɿɜɱɢɧɚ ɩɨɩɭɥɹɪɧɚ ɚ ɥɢɲɢɬɢ ɥɢɲɟ ɬɿ ɳɨ ɩɨɤɚɡɭɸɬɶ ʀʀ ɩɨɜɟɞɿɧɤɭ ɬɨ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿ ɨɬɪɢɦɚɽɦɨ ɤɚɪɬɢɧɤɭ ɧɟɨɫɜɿɱɟɧɨʀ ɥɸɞɢɧɢ ɛɟɡ ɛɭɞɶ ɹɤɨʀ ɦɟɬɢ ɜ ɠɢɬɬɿ ɇɚɪɿɡɤɭ ɬɚɤɢɯ ɦɨɦɟɧɬɿɜ ɦɢ ɩɨɤɚɡɚɥɢ ɲɤɨɥɹɪɚɦ ɇɚ ɩɢɬɚɧɧɹ ³ɱɢ ɯɨɬɿɥɢ ɛ ɜɢ ɛɭɬɢ ɫɯɨɠɿ ɧɚ ɋɜɽɬɭ"´ ɦɢ ɩɨɱɭɥɢ ɨɞɧɨɫɬɚɣɧɟ ³ɧɿ´ Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɦɢ ɧɚɨɱɧɨ ɩɪɨɿɥɸɫɬɪɭɜɚɥɢ ɞɿɬɹɦ ɩɪɢɤɪɚɲɚɧɧɹ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɿ ɭ ɫɟɪɿɚɥɚɯ Ʉɨɦɟɪɰɿɣɧɿ ɦɭɥɶɬɮɿɥɶɦɢ ɿ ɪɟɤɥɚɦɚ ɬɿɫɧɨ ɩɨɜ ɹɡɚɧɿ ɦɿɠ ɫɨɛɨɸ Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɚɩɟɥɹɰɿʀ ɞɨ ɭɥɸɛɥɟɧɢɯ ɞɢɬɹɱɢɯ ɝɟɪɨʀɜ ɦɚɪɤɟɬɨɥɨɝɢ ɩɪɨɫɭɜɚɸɬɶ ɩɟɜɧɢɣ ɩɪɨɞɭɤɬ ɉɪɢɦɿɪɨɦ ɫɨɥɨɞɨɳɿ Ⱦɿɬɢ ɦɚɣɠɟ ɨɞɧɨɫɬɚɣɧɨ ɫɤɚɡɚɥɢ ɳɨ ɹɤɳɨ ɛ ɡɚɣɲɥɢ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧ ɬɨ ɤɭɩɢɥɢ ɲɨɤɨɥɚɞɤɭ ɞɟ ɧɚɦɚɥɶɨɜɚɧɿ ʀɯɧɿ ɭɥɸɛɥɟɧɿ ɝɟɪɨʀ ɡ ɦɭɥɶɬɮɿɥɶɦɿɜ Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɳɨɛ ɩɨɤɚɡɚɬɢ ɧɚɫɤɿɥɶɤɢ ɫɢɥɶɧɢɦ ɽ ɜɩɥɢɜ ɦɭɥɶɬɢɤɿɜ ɧɚ ɞɿɬɟɣ ɦɢ ɩɪɨɜɟɥɢ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɭ ɝɪɭ ³ɋɦɿɲɚɪɢɤɢ´ ȼɦɢɤɚɥɢ ɦɭɥɶɬɢɤ ɧɚ ɩɟɜɧɨɦɭ ɦɨɦɟɧɬɿ ɡɭɩɢɧɹɥɢ ɣɨɝɨ ɿ ɩɪɨɫɢɥɢ ɞɿɬɟɣ ɫɤɚɡɚɬɢ ɧɚɫɬɭɩɧɭ ɮɪɚɡɭ ɩɟɪɫɨɧɚɠɚ əɤ ɿ ɨɱɿɤɭɜɚɥɨɫɶ ɭ ɜɫɿɯ ɜɢɩɚɞɤɚɯ ɞɿɬɟɣ ɛɟɡɩɨɦɢɥɤɨɜɨ ɩɨɜɬɨɪɸɜɚɥɢ ɫɥɨɜɚ ɉɿɫɥɹ ɰɶɨɝɨ ɛɭɜ ɩɨɹɫɧɟɧɢɣ ɩɪɢɧɰɢɩ ɡɚɦɚɧɸɜɚɧɧɹ ɩɨɤɭɩɰɿɜ Ɋɟɤɥɚɦɚ ©ɩɪɚɰɸɽª ɿ ɧɚ ɞɨɪɨɫɥɢɯ ɿ ɧɚ ɞɿɬɟɣ ȼɨɧɚ ©ɜɟɪɛɭɽª ɞɿɬɟɣ ɭ ɬɚɤɢɣ ɫɩɨɫɿɛ ɳɨ ɬɿ ɡɦɭɲɭɸɬɶ ɛɚɬɶɤɿɜ ɤɭɩɭɜɚɬɢ ɩɟɜɧɢɣ ɬɨɜɚɪ Ⱦɥɹ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɛɭɥɨ ɧɚɜɟɞɟɧɨ ɧɚɪɿɡɤɭ ɜɿɞɟɨ ɞɟ ɞɿɬɢ ɜɥɚɲɬɨɜɭɜɚɥɢ ɩɨɤɚɡɨɜɿ ɿɫɬɟɪɢɤɢ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧɚɯ ɉɿɫɥɹ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɰɶɨɝɨ ɜɿɞɟɨ ɞɟɯɬɨ ɡ
ɲɤɨɥɹɪɿɜ ɩɿɞɧɹɜ ɪɭɤɭ ɿ ɫɤɚɡɚɜ ɳɨ ɬɟɠ ɩɨɜɨɞɢɥɢɫɹ ɫɯɨɠɢɦ ɱɢɧɨɦ Ⱥɥɟ ɡɿɡɧɚɥɢɫɹ ɳɨ ɡɛɨɤɭ ɰɟ ɜɢɝɥɹɞɚɽ ɞɭɠɟ ɧɟɝɚɪɧɨ Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɳɨɛ ɞɿɬɢ ɩɿɞɜɢɳɢɥɢ ɫɜɿɣ ɪɿɜɟɧɶ ɦɟɞɿɚɝɪɚɦɨɬɧɨɫɬɿ ɩɿɞ ɱɚɫ ɥɟɤɰɿʀ ʀɦ ɛɭɥɨ ɩɨɹɫɧɟɧɨ ɳɨ ɬɚɤɟ ɤɪɢɬɢɱɧɢɣ ɚɧɚɥɿɡ ɦɟɞɿɚɩɪɨɞɭɤɬɭ ɓɨɪɚɡɭ ɩɿɞ ɱɚɫ ɩɨɯɨɞɭ ɞɨ ɦɚɝɚɡɢɧɭ ɜɚɪɬɨ ɫɟɛɟ ɡɚɩɢɬɭɜɚɬɢ ɱɢ ɹ ɯɨɱɭ ɫɚɦɟ ɰɟɣ ɬɨɜɚɪ ɚɛɨ ɠ ɰɟ ɜɫɟ ɬɚɤɢ ɜɩɥɢɜ ɪɟɤɥɚɦɢ" Ɍɚɤɨɠ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɞɚɜɚɬɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɶ ɧɚ ɡɚɩɢɬɚɧɧɹ ³ɱɢ ɧɟ ɩɿɞɞɚɸɫɶ ɹ ɡɚɪɚɡ ɦɨɞɿ ɦɚɫɨɜɨɦɭ ɜɩɥɢɜɭ"´ ɉɪɨ ɬɟ ɳɨ ɬɚɤɟ ɦɚɫɨɜɢɣ ɜɩɥɢɜ ɦɢ ɩɨɹɫɧɢɥɢ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɫɸɠɟɬɭ ³Ɍɟɨɪɿɹ ɪɨɡɛɢɬɢɯ ɜɿɤɨɧ´ Ȳʀ ɫɮɨɪɦɭɥɸɜɚɥɢ ɝɚɪɜɚɪɞɫɶɤɿ ɩɪɨɮɟɫɨɪɢ Ⱦɠɟɣɦɫ Ʉɜɿɧɧ ȼɿɥɫɨɧ ɬɚ Ⱦɠɨɪɞɠ Ʉɟɥɥɿɧɝ ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɰɿɽʀ ɬɟɨɪɿʀ ɹɜɧɿ ɨɡɧɚɤɢ ɛɟɡɥɚɞɭ ɿ ɧɟɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɥɸɞɶɦɢ ɩɪɢɣɧɹɬɢɯ ɧɨɪɦ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ ɩɪɨɜɨɤɭɸɬɶ ɨɬɨɱɟɧɧɹ ɬɟɠ ɡɚɛɭɬɢ ɩɪɨ ɩɪɚɜɢɥɚ ɍ ɰɿɣ ɬɟɨɪɿʀ ɽ ɜɚɠɥɢɜɢɣ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬ ² ɫɨɰɿɚɥɶɧɚ ɮɚɫɢɥɿɬɚɰɿɹ ɤɨɥɢ ɥɸɞɢ ɩɪɚɝɧɭɬɶ ɩɨɜɬɨɪɸɜɚɬɢ ɬɟ ɳɨ ɪɨɛɥɹɬɶ ɿɧɲɿ ɥɸɞɢ ɋɨɰɿɚɥɶɧɚ ɮɚɫɢɥɿɬɚɰɿɹ ɜɿɞ ɚɧɝɥ IDFLOLWDWH ² ɩɨɥɟɝɲɭɜɚɬɢ ² ɟɮɟɤɬ ɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿɣ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿʀ ɫɭɬɧɿɫɬɶ ɹɤɨɝɨ ɩɨɥɹɝɚɽ ɜ ɬɿɦ ɳɨ ɩɪɢɫɭɬɧɿɫɬɶ ɿɧɲɢɯ ɫɩɨɧɭɤɚɽ ɥɸɞɟɣ ɤɪɚɳɟ ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢ ɩɪɨɫɬɿ ɚɛɨ ɞɨɛɪɟ ɡɧɚɣɨɦɿ ɡɚɞɚɱɿ ɩɨɥɟɝɲɭɽ ɞɿʀ ɥɸɞɢɧɢ ɫɩɪɢɹɽ ʀɦ ɐɟɣ ɮɟɧɨɦɟɧ ɩɨɥɟɝɲɟɧɧɹ ɛɭɥɨ ɜɿɞɤɪɢɬɨ Ɍɪɿɩɥɟɬɬɨɦ ɣɨɦɭ ɬɚɤɨɠ ɧɚɥɟɠɢɬɶ ɿ ɩɨɧɹɬɬɹ ɹɤɢɦ ɜɿɧ ɜɢɡɧɚɱɢɜ ɡɚɮɿɤɫɨɜɚɧɟ ʀɦ ɹɜɢɳɟ ± ³ɫɨɰɿɚɥɶɧɚ ɮɚɫɢɥɿɬɚɰɿɹ´ ȼ ɪɹɞɿ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɿɜ ɛɭɥɨ ɬɚɤɨɠ ɜɢɹɜɥɟɧɨ ɩɪɨɬɢɥɟɠɧɢɣ ɟɮɟɤɬ ± ɩɟɜɧɟ ɫɬɪɢɦɚɧɧɹ ɝɚɥɶɦɭɜɚɧɧɹ ɞɿʀ ɿɧɞɢɜɿɞɚ ɩɿɞ ɜɩɥɢɜɨɦ ɩɪɢɫɭɬɧɨɫɬɿ ɿɧɲɢɯ ɐɟɣ ɟɮɟɤɬ ɨɬɪɢɦɚɜ ɧɚɡɜɭ ɟɮɟɤɬɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɿɧɝɿɛɿɰɿʀ ɜɿɞ ɥɚɬ LQKLEHR ± ɫɬɪɢɦɭɜɚɧɧɹ ɩɪɢɞɭɲɭɜɚɧɧɹ > @ Ⱦɥɹ ɜɢɪɿɲɟɧɧɹ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɧɚɞɦɿɪɧɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɬɟɥɟɮɨɧɿɜ ɜ ɲɤɨɥɿ ɛɭɥɨ ɡɚɩɪɨɩɨɧɨɜɚɧɟ ɧɚɫɥɿɞɭɜɚɧɧɹ ɦɟɬɨɞɢɤɢ ɨɞɧɿɽʀ ɡ ɞɚɧɫɶɤɢɯ ɲɤɿɥ Ɍɚɦ ɬɟɥɟɮɨɧɢ ɡɛɢɪɚɸɬɶ ɩɟɪɟɞ ɡɚɧɹɬɬɹɦɢ ɚ ɜɿɞɞɚɸɬɶ ɭɠɟ ɩɿɫɥɹ ɇɚɬɨɦɿɫɬɶ ɩɪɨɩɨɧɭɸɬɶ ɩɨɝɪɚɬɢ ɜ ɪɭɯɥɢɜɿ ɿɝɪɢ ɬɚ ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɜɢɫɬɚɜɭ ɉɿɫɥɹ ɥɟɤɰɿʀ ɦɢ ɡɚɩɪɨɩɨɧɭɜɚɥɢ ɞɿɬɹɦ ɧɚɦɚɥɸɜɚɬɢ ɫɩɿɥɶɧɢɣ ɩɥɚɤɚɬ ɇɚ ɧɶɨɦɭ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɛɭɥɨ ɧɚɦɚɥɸɜɚɬɢ ɿɞɟɚɥɶɧɢɣ ɫɜɿɬ ɦɚɣɛɭɬɧɶɨɝɨ Ⱦɿɬɢ ɦɚɥɸɜɚɥɢ ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɽ ɠɢɬɬɹ ɬɚɤ ɹɤɢɦ ɜɨɧɢ ɣɨɝɨ ɯɨɱɭɬɶ ɛɚɱɢɬɢ Ɂɚ ɩɿɞɫɭɦɤɨɦ ɥɟɤɰɿʀ ɛɭɥɨ ɡɚɮɿɤɫɨɜɚɧɨ ɬɚɤɿ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢ Ⱦɿɬɢ ɭɫɜɿɞɨɦɢɥɢ ɜɩɥɢɜ ɦɟɞɿɚ ɧɚ ɧɢɯ Ʌɟɤɰɿɸ ɡɚɫɜɨʀɥɢ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɭɫɿ ɧɚɣɜɚɠɥɢɜɿɲɿ ɦɨɦɟɧɬɢ ɡɦɨɝɥɢ ɩɟɪɟɤɚɡɚɬɢ ȼɨɧɢ ɩɨɝɨɞɢɥɢɫɹ ɳɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɝɚɞɠɟɬɢ ɫɥɿɞ ɦɟɧɲɟ ɚ ɧɚ ɭɪɨɤɚɯ ɬɟɥɟɮɨɧɢ ɦɨɠɧɚ ɜɿɞɞɚɜɚɬɢ ɜɱɢɬɟɥɸ ɏɨɱɚ ɩɟɪɟɞ ɥɟɤɰɿɽɸ ɫɤɚɡɚɥɢ ɳɨ ɧɿɡɚɳɨ ɛ ɧɟ ɞɨɡɜɨɥɢɥɢ ɡɚɛɪɚɬɢ ɬɟɥɟɮɨɧ ɚ ɳɟ ɧɟ ɯɨɬɿɥɢ ɛ ɯɨɞɢɬɢ ɜ ɬɚɤɭ ɲɤɨɥɭ ɞɟ ɡɚɛɨɪɨɧɹɽɬɶɫɹ ɧɢɦɢ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɬɢɫɹ Ʉɥɚɫɧɢɣ ɤɟɪɿɜɧɢɤ ɿɞɟɸ ɨɛɦɟɠɟɧɧɹ ɬɟɥɟɮɨɧɿɜ ɩɿɞ ɱɚɫ ɭɪɨɤɿɜ ɩɿɞɬɪɢɦɚɥɚ ɿ ɩɨɨɛɿɰɹɥɚ ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɫɤɪɢɧɸ ɞɥɹ
ɬɟɥɟɮɨɧɿɜ ɭ ɤɥɚɫɿ ɞɟ ɩɪɨɜɨɞɢɥɚɫɹ ɥɟɤɰɿɹ Ɇɚɣɠɟ ɜɫɿ ɲɤɨɥɹɪɿ ɧɚɦɚɥɸɜɚɥɢ ɦɚɣɛɭɬɧɽ ɞɟ ɤɨɦɩ ɸɬɟɪɢɡɨɜɚɧɿ ɩɪɢɫɬɪɨʀ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ ɞɨɡɨɜɚɧɨ ɞɟɯɬɨ ɧɚɦɚɥɸɜɚɜ ɡɚɛɨɪɨɧɭ ɧɢɦɢ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɬɢɫɹ ɩɿɞ ɱɚɫ ɩɪɨɝɭɥɹɧɨɤ ɧɚɬɨɦɿɫɬɶ ɡɨɛɪɚɡɢɥɢ ɠɢɜɟ ɫɩɿɥɤɭɜɚɧɧɹ Ɉɞɢɧ ɭɱɟɧɶ ɭɹɜɢɜ ɫɜɿɬ ɦɚɣɛɭɬɧɶɨɝɨ ɞɟ ɫɜɿɬ ² ɰɟ ɩɨɽɞɧɚɧɧɹ ɥɸɞɟɣ ɿ ɪɨɛɨɬɢɡɨɜɚɧɢɯ ɦɚɲɢɧ ɚɥɟ ɫɩɿɥɤɭɜɚɧɧɹ ² ɠɢɜɟ ɚ ɧɟ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɬɟɯɧɿɤɢ ȼɢɫɧɨɜɤɢ Ɉɩɪɚɰɸɜɚɜɲɢ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɿ ɞɠɟɪɟɥɚ ɬɚ ɩɨɫɩɿɥɤɭɜɚɜɲɢɫɶ ɡ ɭɱɧɹɦɢ ɝɨ ɤɥɚɫɭ ɦɢ ɞɿɣɲɥɢ ɜɢɫɧɨɜɤɿɜ ɳɨ ɒɤɨɥɹɪɿ ɫɢɥɶɧɨ ɩɿɞɞɚɸɬɶɫɹ ɜɩɥɢɜɭ ɪɟɤɥɚɦɢ ȼɨɧɢ ɜɿɪɹɬɶ ɭɫɶɨɦɭ ɳɨ ɥɭɧɚɽ ɡ ɟɤɪɚɧɭ əɤɳɨ ɠ ɜ ɪɟɤɥɚɦɧɢɯ ɪɨɥɢɤɚɯ ɽ ɡɧɚɣɨɦɢɣ ʀɦ ɩɟɪɫɨɧɚɠ ɚɛɨ ɤɚɞɪɢ ɡ ɦɭɥɶɬɮɿɥɶɦɿɜ ɧɚɞɚɸɬɶ ɩɟɪɟɜɚɝɭ ɫɚɦɟ ɰɶɨɦɭ ɩɪɨɞɭɤɬɭ Ȼɿɥɶɲɿɫɬɶ ɪɨɞɢɧ ɲɤɨɥɹɪɿɜ ɞɨɫɿ ɧɟ ɜɿɞɦɨɜɢɥɢɫɹ ɜɿɞ ɪɨɫɿɣɫɶɤɢɯ ɫɟɪɿɚɥɿɜ ɡ ɯɢɛɧɢɦɢ ɦɨɞɟɥɹɦɢ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ ɭ ɫɿɦ ɹɯ Ⱦɨɪɨɫɥɿ ɞɢɜɥɹɬɶɫɹ ʀɯ ɭ ɩɪɢɫɭɬɧɨɫɬɿ ɞɿɬɟɣ ɧɟ ɡɜɚɠɚɸɱɢ ɧɚ ɜɿɤɨɜɿ ɨɛɦɟɠɟɧɧɹ Ⱦɿɬɢ ɥɟɤɰɿɸ ɡɚɫɜɨʀɥɢ ɿ ɡɪɨɛɢɥɢ ɡ ɧɟʀ ɜɢɫɧɨɜɤɢ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɡɦɨɝɥɢ ɩɟɪɟɤɚɡɚɬɢ ɩɨɱɭɬɟ ɿ ɪɨɛɢɥɢ ɰɟ ɛɟɡ ɬɪɭɞɧɨɳɿɜ ɇɚ ɩɥɚɤɚɬɿ ɧɚɦɚɥɶɨɜɚɧɨɦɭ ɲɤɨɥɹɪɚɦɢ ɿɞɟɚɥɶɧɟ ɠɢɬɬɹ ɛɭɥɨ ɜ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɿ ɚ ɧɟ ɭ ɜɿɪɬɭɚɥɶɧɨɦɭ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɿ Ⱥɥɟ ɫɭɱɚɫɧɟ ɠɢɬɬɹ ɬɿɫɬɨ ɩɨɜ ɹɡɚɧɟ ɡ ɤɨɦɩ ɸɬɟɪɧɢɦɢ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɹɦɢ ɬɨɦɭ ɧɚ ɨɞɧɨɦɭ ɡ ɦɚɥɸɧɤɿɜ ɫɶɨɝɨɞɟɧɧɹ ɛɭɥɨ ɧɟɜɿɞɞɿɥɶɧɟ ɜɿɞ ɪɨɛɨɬɟɯɧɿɤɢ ɒɤɨɥɹɪɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ ʉɚɞɠɟɬɢ ɩɨɧɚɞɧɨɪɦɨɜɨ ɚɥɟ ɡɞɚɬɧɿ ɿ ɡɝɨɞɧɿ ɡɦɿɧɸɜɚɬɢɫɹ ɚɞɠɟ ɩɨɝɨɞɢɥɢɫɹ ɧɟ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɬɢɫɹ ɦɨɛɿɥɶɧɢɦɢ ɬɟɥɟɮɨɧɚɦɢ ɩɿɞ ɱɚɫ ɡɚɧɹɬɶ ɍɱɧɿ ɧɚɞɚɸɬɶ ɩɟɪɟɜɚɝɭ ɩɪɨɝɭɥɹɧɤɚɦ ɚ ɧɟ ɤɨɦɩ ɸɬɟɪɧɢɦ ɿɝɪɚɦ Ȼɿɥɶɲɿɫɬɶ ɡɚɦɿɧɸɸɬɶ ɠɢɜɟ ɫɩɿɥɤɭɜɚɧɧɹ ɜɿɪɬɭɚɥɶɧɢɦ ɡɚ ɛɪɚɤɨɦ ɱɚɫɭ ɭ ʀɯɧɿɯ ɛɚɬɶɤɿɜ ɍɫɿ ɲɤɨɥɹɪɿ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨʀ ɝɪɭɩɢ ɧɟɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɫɬɚɬɭɫɭ ɿ ɞɨɫɬɚɬɤɭ ʀɯɧɿɯ ɪɨɞɢɧ ɩɿɞɞɚɸɬɶɫɹ ɜɩɥɢɜɭ ɦɭɥɶɬɮɿɥɶɦɿɜ ɪɟɤɥɚɦɢ ɫɟɪɿɚɥɿɜ ɨɞɧɚɤɨɜɨ ɍ ɫɭɱɚɫɧɨɦɭ ɫɜɿɬɿ ɜɚɪɬɨ ɡɦɚɥɟɱɤɭ ɩɨɹɫɧɸɜɚɬɢ ɤɨɪɢɫɬɶ ɿ ɲɤɨɞɭ ɦɟɞɿɚ ɿ ɤɨɦɩ ɸɬɟɪɧɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ ɐɟ ɬɟ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɟ ɜ ɹɤɨɦɭ ɦɢ ɠɢɜɟɦɨ ɿ ɞɨ ɹɤɨɝɨ ɦɚɽɦɨ ɩɪɢɡɜɢɱɚɸɜɚɬɢɫɹ Ɂɚɞɥɹ ɛɟɡɩɟɤɢ ɩɟɪɟɛɭɜɚɧɧɹ ɭ ɜɿɪɬɭɚɥɶɧɨɦɭ ɫɜɿɬɿ ɜɚɪɬɨ ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɜɚɬɢ ɩɪɚɜɢɥɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ʉɚɞɠɟɬɿɜ ɜɩɪɨɜɚɞɠɭɜɚɬɢ ɭ ɲɤɨɥɚɯ ɿ ɜɢɳɢɯ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯ ɡɚɤɥɚɞɚɯ ɨɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɿ ɭɪɨɤɢ ɡ ɦɟɞɿɚɝɪɚɦɨɬɧɨɫɬɿ ɩɪɨɜɨɞɢɬɢ ɬɪɟɧɿɧɝɢ ɹɤɿ ɛ ɞɨɩɨɦɨɝɥɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɫɭɱɚɫɧɿ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ɡ ɤɨɪɢɫɬɸ
ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ ȱɜɚɧɨɜ ȼ Ɏ ȼɨɥɨɲɟɧɸɤ Ɉ ȼ Ɇɟɞɿɚɨɫɜɿɬɚ ɬɚ ɦɟɞɿɚɝɪɚɦɨɬɧɿɫɬɶ ɩɿɞɪɭɱɧɢɤ Ɋɟɞ ɭɩɨɪ ȼ Ɏ ȱɜɚɧɨɜ Ɉ ȼ ȼɨɥɨɲɟɧɸɤ Ɂɚ ɧɚɭɤ Ɋɟɞ ȼ ȼ Ɋɿɡɭɧɚ Ʉ ɐɟɧɬɪ ɜɿɥɶɧɨʀ ɩɪɟɫɢ ± ɫ Ɍɚɦ ɫɚɦɨ Ɍɚɦ ɫɚɦɨ əɪɟɦɟɧɤɨ Ɉ Ȼɚɥɚɤɿɪɽɜɚ Ɉ Ɋɨɥɶ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɞɠɟɪɟɥ ɭ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɿ ɡɞɨɪɨɜɨɝɨ ɫɩɨɫɨɛɭ ɠɢɬɬɹ ɦɨɥɨɞɿ Ɉ əɪɟɦɟɧɤɨ Ɉ Ȼɚɥɚɤɿɪɽɜɚ ɬɚ ɿɧ ² Ʉ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɿɧɫɬɢɬɭɬ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ Ⱦɨɩɢɪɚ Ⱥ ɂ ȼɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ ɷɤɪɚɧɧɨɝɨ ɧɚɫɢɥɢɹ ɧɚ ɩɨɞɪɚɫɬɚɸɳɟɟ ɩɨɤɨɥɟɧɢɟ ɢɫɬɨɪɢɹ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɣ ɉɪɚɤɬɢɱɧɚ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɹ ɬɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɚ ɪɨɛɨɬɚ ² ² ʋ ² ² ʋ Ʉɿɧɨɇɚɏɚɬɿ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ >ɫɚɣɬ@ ɭɤɪɚʀɧ ɜɟɪɫɿɹ ² ɬɟɤɫɬ ɿ ɝɪɚɮ ɞɚɧɿ Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS NLQR QD [DWL FRP VHULDO\ VKFKDVO\YL UD]RP RQOLQH KWPO ɞɚɬɚ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ ² ɇɚɡɜɚ ɡ ɟɤɪɚɧɚ Ɇɨɫɤɚɥɟɧɤɨ ȼ ȼ ɋɨɰɿɚɥɶɧɚ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɹ ± Ʉɢʀɜ ɐɟɧɬɪ ɧɚɜɱɚɥɶɧɨʀ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢ ² ɫ
ɉɊɈȻɅȿɆɂ ȱ ȼɂɄɅɂɄɂ ɍ ɌɊȺȾɂɐȱɃɇɂɏ ɆȿȾȱȺ ȯɥɿɫɨɜɟɧɤɨ ɘɪɿɣ ɉɟɬɪɨɜɢɱ, ɤ ɩɟɞ ɧ ɞɨɰɟɧɬ ɤɚɮɟɞɪɢ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɿ ɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ɇɢɬɱɟɧɤɨ Ⱥɧɧɚ ȱɝɨɪɿɜɧɚ, ɚɫɩɿɪɚɧɬɤɚ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ɆɈɇȱɌɈɊɂɇȽ ȺɇȺɅȱɌɂɄɂ =,. ɉɊɈȻɅȿɆȺɌɂɄȺ ɀȺɇɊɂ ȱɇɌȿɊȺɄɌɂȼ Ɍɟɥɟɜɿɡɿɣɧɚ ɚɧɚɥɿɬɢɤɚ ɽ ɨɞɧɢɦ ɿɡ ɧɚɞɜɚɠɥɢɜɢɯ ɫɩɨɫɨɛɿɜ ɭɧɚɨɱɧɟɧɧɹ ɞɨɧɟɫɟɧɧɹ ɬɚ ɩɨɹɫɧɟɧɧɹ ɝɥɹɞɚɱɟɜɿ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨ ɡɧɚɱɭɳɢɯ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɶ ɩɨɞɿɣ ɬɚ ɹɜɢɳ Ⱥɞɠɟ ɞɚɥɟɤɨ ɧɟ ɡɚɜɠɞɢ ɚɭɞɢɬɨɪɿɹ ɡɞɚɬɧɚ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɨ ɪɨɡɿɛɪɚɬɢɫɹ ɭ ɬɨɦɭ ɳɨ ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ɞɨɜɤɨɥɚ ɡɨɤɪɟɦɚ ɜɢɨɤɪɟɦɢɬɢ ɨɫɧɨɜɧɟ ɡɪɨɡɭɦɿɬɢ ɜ ɱɨɦɭ ɣɨɝɨ ɦɨɠɥɢɜɿ ɩɟɪɟɜɚɝɢ ɱɢ ɧɟɞɨɥɿɤɢ ɚɛɫɬɪɚɝɭɜɚɬɢɫɶ ɜɿɞ ɧɟɩɨɬɪɿɛɧɨɝɨ ɩɨɪɿɜɧɹɬɢ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɩɚɪɚɥɟɥɿ ɜɢɹɜɢɬɢ ɦɨɠɥɢɜɿ ɚɧɚɥɨɝɿʀ ɱɢ ɫɭɩɟɪɟɱɧɨɫɬɿ ɭɡɚɝɚɥɶɧɢɬɢ ɬɚ ɞɿɣɬɢ ɚɞɟɤɜɚɬɧɢɯ ɜɢɫɧɨɜɤɿɜ Ɋɨɡɜ¶ɹɡɚɬɢ ɜɫɿ ɰɿ ɫɤɥɚɞɧɿ ɣ ɜɚɠɥɢɜɿ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɩɨɤɥɢɤɚɧɚ ɫɚɦɟ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɚ ɚɧɚɥɿɬɢɤɚ ɳɨ ɦɚɽ ɜɢɫɨɤɢɣ ɪɿɜɟɧɶ
ɜɿɡɭɚɥɿɡɚɰɿʀ ɬɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨʀ ɿɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɿʀ ɚ ɬɚɤɨɠ ɦɚɽ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɡɚɥɭɱɚɬɢ ɧɚɣɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɿɲɢɯ ɟɤɫɩɟɪɬɿɜ Ɂɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹ ɡ¶ɹɫɭɜɚɬɢ ɚ ɱɢ ɡɚɜɠɞɢ ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ɬɚɤ ɹɤ ɦɚɽ ɛɭɬɢ" ɑɢ ɞɨɰɿɥɶɧɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ ɜɢɪɨɛɧɢɤɢ ɜɫɿ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ ɚɧɚɥɿɬɢɤɢ" ɍ ɡɜ¶ɹɡɤɭ ɡ ɰɢɦ ɩɟɪɲɨɱɟɪɝɨɜɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɧɚɛɭɜɚɽ ɡ ɨɞɧɨɝɨ ɛɨɤɭ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɪɟɚɥɶɧɨɝɨ ɫɬɚɧɭ ɫɭɱɚɫɧɨʀ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɨʀ ɚɧɚɥɿɬɢɤɢ ɡɨɤɪɟɦɚ ɬɨɝɨ ɳɨ ɜɠɟ ɡɞɿɣɫɧɟɧɨ ɜɩɪɨɜɚɞɠɟɧɨ ɬɚ ɦɚɽ ɜɢɫɨɤɿ ɪɟɣɬɢɧɝɢ ɚ ɡ ɿɧɲɨɝɨ ɜɚɠɥɢɜɨ ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɬɚɤɭ ɦɨɞɟɥɶ ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɨʀ ɩɟɪɟɞɚɱɿ ɜɿɞ ɹɤɨʀ ɜ ɡɚɯɨɩɥɟɧɧɿ ɛɭɥɢ ɛ ɿ ɝɥɹɞɚɱɿ ɿ ɜɢɪɨɛɧɢɤɢ Ɉɤɪɟɦɨʀ ɜɿɞɩɨɜɿɞɿ ɩɨɬɪɟɛɭɽ ɡɚɩɢɬɚɧɧɹ ©ɑɨɦɭ ɧɚ ɞɟɹɤɢɯ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɚɯ ɩɪɚɰɸɸɬɶ ©ɲɬɚɬɧɿª ɟɤɫɩɟɪɬɢ ɨɰɿɧɤɢ ɣ ɩɪɨɝɧɨɡɢ ɹɤɢɯ ɜɿɞɨɦɿ ɧɚɩɟɪɟɞ"ª ɓɨ ɫɥɿɞ ɡɪɨɛɢɬɢ ɡɚɞɥɹ ɜɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɹ ɩɪɨɰɟɫɿɜ ɿɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɿʀ ɡɨɤɪɟɦɚ ɬɚ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɨʀ ɚɧɚɥɿɬɢɤɢ ɜ ɰɿɥɨɦɭ" ȼɿɞɩɨɜɿɞɿ ɧɚ ɰɿ ɡɚɩɢɬɚɧɧɹ ɦɨɠɧɚ ɞɚɬɢ ɥɢɲɟ ɡɚɜɞɹɤɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɸ ɬɿɽʀ ɚɧɚɥɿɬɢɤɢ ɹɤɚ ɜɢɯɨɞɢɬɶ ɜ ɟɮɿɪ ɧɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɚɯ ɋɚɦɟ ɞɥɹ ɰɶɨɝɨ ɚɜɬɨɪɚɦɢ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹ ɦɨɧɿɬɨɪɢɧɝ ɭɫɿɯ ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɡɨɤɪɟɦɚ ɭ ɤɿɥɶɤɚ ɟɬɚɩɿɜ ɉɿɞ ɱɚɫ ɩɟɪɲɨɝɨ ± ɚɜɬɨɪɢ ɡɪɨɛɢɥɢ ɦɨɧɿɬɨɪɢɧɝ ɨɞɧɢɯ ɿɡ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɪɟɣɬɢɧɝɨɜɢɯ ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɭ =ȱɄ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɬɪɶɨɯ ɿɡ ɩɨɥɨɜɢɧɨɸ ɦɿɫɹɰɿɜ ± ɜɿɞ ɛɟɪɟɡɧɹ ɞɨ ɱɟɪɜɧɹ ɪɪ ɑɚɫɨɜɿ ɦɟɠɿ ɨɛɪɚɧɨ ɭ ɡɜ¶ɹɡɤɭ ɡ ɬɢɦ ɳɨ ɫɚɦɟ ɛɟɪɟɡɧɹ ɧɚ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɿ ɫɬɚɪɬɭɜɚɜ ɧɨɜɢɣ ɫɟɡɨɧ ɡɝɿɞɧɨ ɿɡ ɡɚɹɜɨɸ ɣɨɝɨ ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɚ ɚ ɱɟɪɜɧɹ ɱɚɫɬɢɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦ ɩɿɲɥɚ ɭ ɥɿɬɧɸ ɜɿɞɩɭɫɬɤɭ ɇɚɣɛɿɥɶɲ ɩɨɩɭɥɹɪɧɿ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɨɛɪɚɧɿ ɡɝɿɞɧɨ ɡ ɩɨɤɚɡɧɢɤɚɦɢ ɫɚɦɨɝɨ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɭ ɡɚ ɰɟɣ ɩɟɪɿɨɞ ɇɚɣɪɟɣɬɢɧɝɨɜɿɲɢɦɢ ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɢɦɢ ɬɟɥɟɩɟɪɟɞɚɱɚɦɢ ɫɟɡɨɧɭ ɪɨɤɭ ɧɚ ɤɚɧɚɥɿ =ȱɄ ɡɨɤɪɟɦɚ ɽ ɬɚɤɿ ©ȱɧɲɚ ɍɤɪɚʀɧɚª ©=ɿɬɤɧɟɧɧɹª ɬɚ ©ɉɨɱɭɬɢ ɍɤɪɚʀɧɭª ȼɨɧɢ ɿ ɫɬɚɥɢ ɨɛ¶ɽɤɬɨɦ ɚ ʀɯɧɹ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɚ ɠɚɧɪɢ ɬɚ ɿɧɬɟɪɚɤɬɢɜ ± ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ ɰɶɨɝɨ ɟɬɚɩɭ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ Ɂ ɦɟɬɨɸ ɡ¶ɹɫɭɜɚɧɧɹ ɝɥɢɛɢɧɢ ɩɪɨɧɢɤɧɟɧɧɹ ɚɧɚɥɿɬɢɤɢ ɜ ɤɨɥɨ ɿɫɧɭɸɱɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɞɨɫɥɿɞɠɭɽɬɶɫɹ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɚ ɠɚɧɪɢ ɹɤɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ ɬɚ ɜɚɠɥɢɜɚ ʀʀ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚ ɩɨɠɜɚɜɥɟɧɧɹ ɟɮɿɪɭ ɬɚ ɡɜ¶ɹɡɤɭ ɡ ɬɟɥɟɜɢɪɨɛɧɢɤɨɦ ± ɿɧɬɟɪɚɤɬɢɜ ɍ ɯɨɞɿ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɧɚɦɢ ɛɭɥɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɨ ɚɧɤɟɬɭɜɚɧɧɹ ɬɟɥɟ ɬɚ ɿɧɬɟɪɧɟɬɝɥɹɞɚɱɿɜ ɝɨɫɬɟɣ ɩɪɨɝɪɚɦ ɳɨɞɨ ʀɯɧɿɯ ɭɩɨɞɨɛɚɧɶ ɬɚ ɨɰɿɧɨɤ ɫɬɨɫɨɜɧɨ ɚɧɚɥɿɬɢɤɢ =,. ɇɚ ɨɫɧɨɜɿ ɰɶɨɝɨ ɜɢɡɧɚɱɟɧɨ ɡɚɥɟɠɧɿɫɬɶ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɩɟɪɟɝɥɹɞɿɜ ɜɿɞ ɨɛɪɚɧɨʀ ɪɟɞɚɤɰɿɽɸ ɬɚ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɨɦ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɬɟɦɢ ɠɚɧɪɭ ɚɤɬɭɚɥɶɧɨɫɬɿ ɮɨɪɦɚɬɭ ɜɟɞɭɱɨɝɨ ɝɨɫɬɟɣ ɱɚɫɭ ɜɢɯɨɞɭ ɜ ɟɮɿɪ ɡɚɥɭɱɟɧɧɹ ɝɥɹɞɚɱɚ ɬɨɳɨ Ɇɚɽɦɨ ɧɚɞɿɸ ɳɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɣ ɦɨɧɿɬɨɪɢɧɝ ɩɨɫɩɪɢɹɽ ɨɯɨɩɥɟɧɧɸ ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɢɦɢ ɩɟɪɟɞɚɱɚɦɢ ɩɪɢɧɚɣɦɧɿ ɛɿɥɶɲɨɝɨ ɤɨɥɚ ɩɪɨɛɥɟɦ ɪɨɡɲɢɪɟɧɧɸ ɬɟɦɚɬɢɱɧɨɝɨ ɞɿɚɩɚɡɨɧɭ ɚ ɬɚɤɨɠ ɜɬɿɥɟɧɧɸ ɬɜɨɪɱɢɯ ɡɚɞɭɦɿɜ
ɭ ɡɧɚɱɧɨ ɛɿɥɶɲɿɣ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɢɯ ɠɚɧɪɿɜ ɚɧɿɠ ɽ ɫɶɨɝɨɞɧɿ Ɇɨɧɿɬɨɪɢɧɝ ɬɚ ɚɧɤɟɬɭɜɚɧɧɹ ɽ ɚɤɬɭɚɥɶɧɢɦ ɿ ɞɥɹ ɜɢɪɨɛɧɢɤɿɜ ɿ ɞɥɹ ɝɥɹɞɚɱɿɜ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɞɨɩɨɦɨɠɭɬɶ ɫɭɬɬɽɜɨ ɡɛɿɥɶɲɢɬɢ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ ɜɢɯɨɞɹɱɢ ɡ ɤɨɥɚ ʀʀ ɿɧɬɟɪɟɫɿɜ ɚɤɬɢɜɧɿɲɟ ɫɩɪɢɹɬɢ ɩɨɞɚɥɶɲɨɦɭ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɸ ɝɪɨɦɚɞɹɧɫɶɤɨɝɨ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɡɦɿɧɢɬɢ ɫɬɚɬɭɫ ɝɥɹɞɚɱɚ ɡ ɩɚɫɢɜɧɨɝɨ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ ɫɩɨɝɥɹɞɚɥɶɧɢɤɚ ɧɚ ɫɩɿɜɚɜɬɨɪɚ ɬɚ ɩɚɪɬɧɟɪɚ ɩɪɨɰɟɫɭ ɬɜɨɪɟɧɧɹ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɨɛɢɪɚɬɢ ɫɜɨɸ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɭ ɚɤɬɭɚɥɶɧɭ ɬɟɦɚɬɢɤɭ ɰɿɤɚɜɢɯ ɝɨɫɬɟɣ ɡɪɭɱɧɢɣ ɱɚɫ ɜɢɯɨɞɭ ɜ ɟɮɿɪ ɜɟɞɭɱɨɝɨ ɬɚ ɿɧ ɇɚɦɢ ɡɚɩɪɨɩɨɧɨɜɚɧɨ ɲɥɹɯɢ ɩɨɤɪɚɳɟɧɧɹ ɬɟɥɟɚɧɚɥɿɬɢɤɢ ɧɚ ɩɪɢɤɥɚɞɿ ɡɚɡɧɚɱɟɧɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦ ɬɚ ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɨ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿʀ ɜɢɪɨɛɧɢɤɚɦ ɳɨ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɤɨɪɢɫɧɟ ɦɟɞɿɚɝɚɥɭɡɿ ɡɚɝɚɥɨɦ Ɂɚɡɧɚɱɟɧɿ ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɿ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɭ =,. ʀɯɧɿ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɚ ɠɚɧɪɢ ɬɚ ɿɧɬɟɪɚɤɬɢɜ ɚɧɿ ɜ ɬɚɤɨɦɭ ɩɨɽɞɧɚɧɧɿ ɚɧɿ ɡɚ ɜɤɚɡɚɧɢɣ ɩɟɪɿɨɞ ɞɨɫɿ ɧɟ ɛɭɥɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɿ ȱɫɧɭɸɬɶ ɨɤɪɟɦɿ ɩɪɚɰɿ Ɏɟɞɨɪɿɜ Ɍ ȼ ɇɟɞɨɩɢɬɚɧɫɶɤɨɝɨ Ɇ ȱ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɳɨɞɨ ɞɟɹɤɢɯ ɿɡ ɩɪɨɝɪɚɦ ɿɧɲɢɯ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɿɜ Ɉɤɪɿɦ ɬɨɝɨ ɡɪɨɛɥɟɧɟ ʉɪɭɧɬɨɜɧɟ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨʀ ɚɧɚɥɿɬɢɤɢ Ʉɭɡɧɽɰɨɜɨɸ Ɉ Ⱦ > @ ɭɬɿɦ ɜɨɧɨ ɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹ ɡɚɝɚɥɶɧɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɰɿɽʀ ɝɪɭɩɢ ɠɚɧɪɿɜ ɿ ɡɧɚɱɧɨ ɦɟɧɲɟ ± ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɢɯ ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦ Ⱥɜɬɨɪɢ ɡɚɮɿɤɫɭɜɚɥɢ ɫɭɱɚɫɧɢɣ ɫɬɚɧ ɬɪɶɨɯ ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦ ɹɤɿ ɜɢɯɨɞɹɬɶ ɜ ɟɮɿɪ ɧɚ ɨɞɧɨɦɭ ɡ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɢɯ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɿɜ ɇɚ ɨɫɧɨɜɿ ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɨɝɨ ɭɡɚɝɚɥɶɧɟɧɧɹ ɩɪɚɤɬɢɱɧɨɝɨ ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ ɦɨɠɥɢɜɟ ɿ ɩɨɞɚɥɶɲɟ ɜɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɹ ɹɤɨɫɬɿ ɩɪɨɝɪɚɦ ɿ ɩɨɥɿɩɲɟɧɧɹ ɮɚɯɨɜɨʀ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɦɚɣɛɭɬɧɿɯ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ Ɇɚɬɟɪɿɚɥɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɞɨɰɿɥɶɧɨ ɡɚɥɭɱɚɬɢ ɞɨ ɜɢɤɥɚɞɭ ɧɚɜɱɚɥɶɧɨʀ ɞɢɫɰɢɩɥɿɧɢ ©ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɣ ɮɚɯª ©Ɍɟɥɟɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɨª ©Ɍɟɥɟɚɧɚɥɿɬɢɤɚª ɬɚ ɿɧ Ɂɪɨɛɥɟɧɿ ɚɜɬɨɪɚɦɢ ɜɢɫɧɨɜɤɢ ɬɚ ɡɚɩɪɨɩɨɧɨɜɚɧɿ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿʀ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɿ ɹɤ ɬɟɥɟɦɨɜɧɢɤɚɦɢ ɬɚɤ ɿ ɲɢɪɲɟ ± ɜ ɦɟɞɿɚɝɚɥɭɡɿ ɡɚɝɚɥɨɦ Ɇɟɬɚ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ Ɂɚɜɞɹɤɢ ɜɢɜɱɟɧɧɸ ɪɟɚɥɶɧɨɝɨ ɫɬɚɧɭ ɳɨɞɨ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɢ ɠɚɧɪɿɜ ɿɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɭ ɚ ɬɚɤɨɠ ɟɤɫɩɟɪɬɧɿɣ ɨɰɿɧɰɿ ɧɚɞɛɚɧɶ ɬɚ ɧɟɞɨɥɿɤɿɜ ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɿ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿʀ ɳɨɞɨ ɩɨɞɚɥɶɲɨɝɨ ɜɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɹ ɧɟ ɥɢɲɟ ɩɪɨɞɭɤɰɿʀ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɭ =,. ɚ ɣ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɨʀ ɚɧɚɥɿɬɢɤɢ ɡɚɝɚɥɨɦ Ɂɚɜɞɚɧɧɹ ± ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɿɫɬɨɪɢɱɧɿ ɬɚ ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɿ ɡɚɫɚɞɢ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɬɟɥɟɚɧɚɥɿɬɢɤɢ ɡɪɨɛɢɬɢ ɿɫɬɨɪɢɱɧɿɣ ɡɪɿɡ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɨʀ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɨʀ ɚɧɚɥɿɬɢɤɢ ɧɚ ɩɪɢɤɥɚɞɿ ɬɪɶɨɯ ɩɪɨɝɪɚɦ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɭ =,. ɜɤɚɡɚɧɨɝɨ ɩɟɪɿɨɞɭ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɦɨɧɿɬɨɪɢɧɝ ɣɨɝɨ ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɢɯ ɬɟɥɟɩɟɪɟɞɚɱ ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ʀɯ ɧɚ ɩɪɟɞɦɟɬ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɢ ɬɟɦɚɬɢɤɢ ɠɚɧɪɿɜ ɿɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɭ ɩɿɞɝɨɬɭɜɚɬɢ ɡɚɝɚɥɶɧɿ ɜɢɫɧɨɜɤɢ ɬɚ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿʀ
Ⱦɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɩɪɨɜɨɞɢɥɨɫɹ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɜɢɤɥɚɞɟɧɢɯ ɭ ɩɪɚɰɹɯ ɜɢɫɧɨɜɤɿɜ ɡɚɤɨɪɞɨɧɧɢɯ ɬɚ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɢɯ ɜɱɟɧɢɯ ɬɚɤɢɯ ɹɤ Ƚɨɹɧ ȼ ȼ > @ Ƚɨɹɧ Ɉ ə > @ Ƚɨɪɨɞɟɧɤɨ Ʌ Ɇ ȯɥɿɫɨɜɟɧɤɨ ɘ ɉ > @ Ɂɞɨɪɨɜɟɝɚ ȼ Ƀ ȱɜɚɧɨɜ ȼ Ɏ Ɇɟɥɟɳɟɧɤɨ Ɉ Ʉ ɇɚɝɨɪɧɹɤ Ɇ ȼ ɉɚɧɿɨɬɬɨ ȼ ȱ ɉɨɥɿɫɭɱɟɧɤɨ Ⱥ ɘ > @ Ɋɿɡɭɧ ȼ ȼ > @ ɑɟɤɦɢɲɟɜ Ɉ ȼ > @ əɪɨɲɟɧɤɨ Ʌ Ⱥ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɨ ɡɚɝɚɥɶɧɨɧɚɭɤɨɜɿ ɬɚ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿ ɦɟɬɨɞɢ ɫɨɰɿɨɥɨɝɿɱɧɿ ɦɟɬɨɞɢ ɚɧɤɟɬɭɜɚɧɧɹ ɤɨɧɬɟɧɬ ɚɧɚɥɿɡ ɬɚ ɦɨɧɿɬɨɪɢɧɝ ɹɤ ɬɪɢɽɞɢɧɢɣ ɦɟɬɨɞ ɫɩɨɫɬɟɪɟɠɟɧɧɹ ɚɧɚɥɿɡ ɿ ɩɪɨɝɧɨɡ ©=ɿɬɤɧɟɧɧɹª ± ɰɟ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨ ɩɨɥɿɬɢɱɧɟ ɬɨɤ ɲɨɭ ɞɟ ɨɛɝɨɜɨɪɸɸɬɶ ɬɚ ɞɢɫɤɭɬɭɸɬɶ ɧɚ ɩɟɜɧɭ ɬɟɦɭ ɞɜɚ ɨɩɨɧɟɧɬɢ ɡ ɝɪɭɩɨɸ ɩɿɞɬɪɢɦɤɢ Ʉɨɠɟɧ ɨɩɨɧɟɧɬ ɦɨɠɟ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɡ ɫɨɛɨɸ ɞɜɿ ɥɸɞɢɧɢ ɧɚ ɜɥɚɫɧɢɣ ɪɨɡɫɭɞ Ƚɪɭɩɚ ɩɿɞɬɪɢɦɤɢ ɫɩɿɤɟɪɿɜ ± ɬɚ ɮɿɲɤɚ ɹɤɚ ɜɢɪɿɡɧɹɽ ©=ɿɬɤɧɟɧɧɹª ɡ ɩɨɦɿɠ ɿɧɲɢɯ ɮɨɪɦɚɬɿɜ ɉɪɟɦ¶ɽɪɧɢɣ ɩɨɤɚɡ ± ɞɜɿɱɿ ɧɚ ɬɢɠɞɟɧɶ ± ɳɨɜɿɜɬɨɪɤɚ ɬɚ ɳɨɩ¶ɹɬɧɢɰɿ ɨ ȼɟɞɭɱɚ ± Ɋɨɤɫɚɧɚ Ɋɭɧɨ ± ɜɢɫɬɭɩɚɽ ɦɨɞɟɪɚɬɨɪɨɦ ɿ ɚɤɬɢɜɚɬɨɪɨɦ ɹɤɢɣ ©ɩɿɞɬɪɢɦɭɽ ɩɪɨɝɪɚɦɭ ɜ ɬɨɧɭɫɿª Ƚɥɹɞɚɱ ɦɨɠɟ ɜɢɫɥɨɜɢɬɢ ɩɪɢɯɢɥɶɧɿɫɬɶ ɞɨ ɬɨɝɨ ɱɢ ɿɧɲɨɝɨ ɫɩɿɤɟɪɚ ɲɥɹɯɨɦ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɝɨɥɨɫɭɜɚɧɧɹ ɜ ɫɬɭɞɿʀ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɹɤɨɝɨ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɸɬɶɫɹ ɧɚ ɟɤɪɚɧɿ ȱɡ ɞɨɞɚɬɤɨɜɨɝɨ ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ ± ɫɸɠɟɬ ɧɚ ɡɚɹɜɥɟɧɭ ɬɟɦɭ ©ȱɧɲɚ ɍɤɪɚʀɧɚª ± ɰɟ ɩɨɥɿɬɢɱɧɟ ɬɨɤ ɲɨɭ ȼɟɞɭɱɢɣ ± ɤɨɥɢɲɧɿɣ ɝɨɥɨɜɚ Ɉɞɟɫɶɤɨʀ ɈȾȺ ɿ ɤɨɥɢɫɶ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ Ƚɪɭɡɿʀ Ɇɢɯɚɣɥɨ ɋɚɚɤɚɲɜɿɥɿ ɍ ɩɪɨɝɪɚɦɿ ɜɿɧ ɜɢɤɨɧɭɽ ɪɨɥɶ ɲɨɭ ɦɟɧɚ ɉɪɟɦ¶ɽɪɚ ɳɨɬɢɠɧɟɜɨʀ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ± ɫɟɪɟɞɚ ɋɟɪɟɞ ɡɚɩɪɨɲɟɧɢɯ ± ɡɞɟɛɿɥɶɲɨɝɨ ɲɟɫɬɟɪɨ ɝɨɫɬɟɣ ɚɛɨ ɩɨɪɨɠɧɽ ɦɿɫɰɟ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɯɬɨ ɜɿɞɦɨɜɢɜɫɹ ɜɿɞ ɭɱɚɫɬɿ Ƚɥɹɞɚɱɿ ɹɤɿ ɩɪɢɫɭɬɧɿ ɧɚ ɡɧɿɦɚɥɶɧɨɦɭ ɦɚɣɞɚɧɱɢɤɭ ɬɟɠ ɡɚɥɭɱɚɸɬɶɫɹ ɞɨ ɪɨɡɦɨɜɢ ɡɨɤɪɟɦɚ ɜɢɫɬɭɩɚɸɬɶ ɹɤ ɫɩɿɤɟɪɢ Ɍɟɦɢ ɡɦɿɧɸɸɬɶɫɹ ɡɞɟɛɿɥɶɲɨɝɨ ɩɿɫɥɹ ɤɨɠɧɨɝɨ ɪɟɤɥɚɦɧɨɝɨ ɛɥɨɤɭ ɿ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɿ ɡ ɩɨɞɿɹɦɢ ɹɤɿ ɩɟɪɟɞɭɜɚɥɢ ɜɢɯɨɞɭ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɜ ɟɮɿɪ ©ɉɨɱɭɬɢ ɍɤɪɚʀɧɭª ɤɚɧɚɥ ɩɨɡɢɰɿɨɧɭɽ ɹɤ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨ ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɟ ɬɨɤ ɲɨɭ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɚ ɹɤɨɝɨ ± ɫɭɫɩɿɥɶɧɨ ɩɨɥɿɬɢɱɧɚ Ƀɨɝɨ ɜɟɞɟ ɘɪɿɣ Ʉɭɥɿɧɿɱ ɹɤɢɣ ɜɢɫɬɭɩɚɽ ɦɨɞɟɪɚɬɨɪɨɦ ɉɪɨɝɪɚɦɚ ɩɨɞɿɥɟɧɚ ɧɚ ɤɿɥɶɤɚ ɛɥɨɤɿɜ ɨɛ¶ɽɞɧɚɧɢɯ ɽɞɢɧɨɸ ɬɟɦɨɸ ɚɥɟ ɪɨɡɛɢɬɚ ɧɚ ɩɿɞɬɟɦɢ Ɋɨɡɦɨɜɚ ɭ ɫɬɭɞɿʀ ɩɨɛɭɞɨɜɚɧɚ ɜɟɞɭɱɢɦ ɭ ɮɨɪɦɚɬɿ ɛɟɫɿɞɢ ɤɨɥɢ ɤɨɠɟɧ ɫɩɿɤɟɪ ɦɚɽ ɩɪɚɜɨ ɜɢɫɥɨɜɢɬɢɫɹ ɚɥɟ ɱɚɫɨɦ ɜɨɧɚ ɩɟɪɟɪɨɫɬɚɽ ɭ ɞɢɫɤɭɫɿɸ ɍ ɩɪɨɝɪɚɦɿ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɟ ɨɩɢɬɭɜɚɧɧɹ ɥɸɞɟɣ ɧɚ ɜɭɥɢɰɿ ɧɚ ɡɚɡɧɚɱɟɧɿ ɬɟɦɢ ȱɡ ɜɿɞɟɨɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ± ɫɸɠɟɬɢ ɰɢɬɚɬɢ ɬɚ ɿɧɮɨɝɪɚɮɿɤɚ =ȱɄ ɦɚɽ ɫɬɨɪɿɧɤɭ ɜ ɿɧɬɟɪɧɟɬɿ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɦɟɪɟɠɚɯ ɬɚ <RX7\EH ɞɟ ɬɪɚɧɫɥɸɽ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɿ ɜɢɤɥɚɞɚɽ ɜɿɞɟɨ ɡɨɤɪɟɦɚ ɿ ɡɚɡɧɚɱɟɧɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦ Ɂɚɞɥɹ ɩɨɜɧɨʀ ɤɚɪɬɢɧɢ ɭ ɯɨɞɿ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɧɚɦɢ ɛɭɥɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɨ ɚɧɤɟɬɭɜɚɧɧɹ ɬɟɥɟ ɬɚ ɿɧɬɟɪɧɟɬɝɥɹɞɚɱɿɜ ɝɨɫɬɟɣ ɩɪɨɝɪɚɦ ɳɨɞɨ ʀɯɧɿɯ
ɭɩɨɞɨɛɚɧɶ ɬɚ ɨɰɿɧɨɤ ɫɬɨɫɨɜɧɨ ɚɧɚɥɿɬɢɤɢ =,. Ɇɢ ɩɨɫɬɚɜɢɥɢ ɡɚɩɢɬɚɧɧɹ ɳɨɞɨ ɡɚɝɚɥɶɧɨʀ ɪɨɛɨɬɢ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɭ ɬɚ ɡɨɤɪɟɦɚ ɤɨɠɧɨʀ ɿɡ ɬɪɶɨɯ ɩɪɨɝɪɚɦ ɚɛɢ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɡɪɭɱɧɿɫɬɶ ɜɢɯɨɞɭ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɜ ɟɮɿɪ ɰɿɤɚɜɿɫɬɶ ɝɨɫɬɟɣ ɬɚ ɜɟɞɭɱɢɯ ɹɤɨɫɬɿ ɮɟɣɫɛɭɤ ɬɪɚɧɫɥɹɰɿʀ ɜɡɚɽɦɨɞɿʀ ɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɦɟɪɟɠɚɯ ɫɜɨɛɨɞɢ ɫɥɨɜɚ ɬɚ ɰɟɧɡɭɪɢ ɜ ɟɮɿɪɿ ɬɨɳɨ Ɉɬɪɢɦɚɜɲɢ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɚɧɤɟɬɭɜɚɧɧɹ ɦɨɠɟɦɨ ɫɤɚɡɚɬɢ ɳɨ ɪɟɰɢɩɿɽɧɬɢ ɨɰɿɧɢɥɢ ɹɤɿɫɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦ ɧɚ ɜɢɫɨɤɨɦɭ ɪɿɜɧɿ ɨɤɪɟɫɥɢɥɢ ɞɨɫɬɭɩɧɿɫɬɶ ɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿɣ ɦɟɪɟɠɿ ɬɚ ɡɪɭɱɧɿɫɬɶ ɜɢɯɨɞɭ ɜ ɟɮɿɪ ɇɟɨɞɧɨɡɧɚɱɧɢɦ ɛɭɥɨ ɫɬɚɜɥɟɧɧɹ ɞɨ ɩɨɫɬɚɬɿ Ɇɢɯɚɣɥɚ ɋɚɚɤɚɲɜɿɥɿ ɬɚ ɜɡɚɽɦɨɞɿʀ ɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɦɟɪɟɠɚɯ ɿɡ ɦɨɞɟɪɚɬɨɪɚɦɢ ɇɚ ɨɫɧɨɜɿ ɩɪɨɜɟɞɟɧɨɝɨ ɦɨɧɿɬɨɪɢɧɝɭ ɬɚ ɚɧɤɟɬɭɜɚɧɧɹ ɦɢ ɞɿɣɲɥɢ ɜɢɫɧɨɜɤɭ ɳɨ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɝɥɹɞɚɱɟɜɿ ± ɞɨ ɜɩɨɞɨɛɢ ɳɨɞɨ ɿɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɨɝɨ ɫɤɥɚɞɧɢɤɚ ɬɨ ɜɿɧ ɭ ɰɢɯ ɩɟɪɟɞɚɱɚɯ ɞɨɫɢɬɶ ɞɨɛɪɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɣ ± ɧɚ ɫɚɣɬɿ ɭ ɫɨɰɦɟɪɟɠɚɯ ɧɚ ɸɬɭɛ ɤɚɧɚɥɿ ɇɟ ɜɢɫɬɚɱɚɽ ɫɤɚɣɩ ɭɤɥɸɱɟɧɶ ɿ ɧɟɦɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢɯ ɞɡɜɿɧɤɿɜ ɭ ɫɬɭɞɿɸ ɉɨɩɪɢ ɨɬɪɢɦɚɧɿ ɣ ɨɩɢɫɚɧɿ ɜɢɳɟ ɩɟɪɲɿ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɩɨɱɚɬɤɨɜɨɝɨ ɟɬɚɩɭ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɜɨɧɨ ɳɟ ɬɪɢɜɚɽ ɿ ɡɛɿɥɶɲɭɽ ɫɜɨʀ ɦɚɫɲɬɚɛɢ ɉɨɩɟɪɟɞɭ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɜɫɿɯ ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɭ =,. ɬɚ ɜɫɿɽʀ ɚɧɚɥɿɬɢɤɢ ɧɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥ ɡɚ ɩɟɪɿɨɞ ɧɟɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ Ⱥɧɚɥɿɬɢɱɧɿ ɦɟɬɨɞɢ ɜ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɰɿ ɦɨɧɨɝɪ Ʉɭɡɧɽɰɨɜɚ Ɉ Ⱦ ± Ʌ ± ɫ Ƚɨɹɧ ȼ ȼ Ɍɟɥɟɜɿɡɿɣɧɚ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹ ɹɤ ɫɤɥɚɞɨɜɚ ɦɚɫɨɜɨʀ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɭ ɫɜɿɬɥɿ ɦɟɞɿɚɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɟ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɨɡɧɚɜɫɬɜɨ ± ȼɢɩɭɫɤ ± ȱɧɫɬɢɬɭɬ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS MRXUQOLE XQLY NLHY XD LQGH[ SKS"DFW DUWLFOH DUWLFOH Ƚɨɹɧ Ɉ ə ɋɭɱɚɫɧɟ ɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ ɧɨɜɿɬɧɿ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ɣ ɟɮɿɪɧɿ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɿʀ ɉɚɦ ɹɬɶ ɫɬɨɥɿɬɶ ± ʋ ɇɨɦɟɪ ɩɪɢɫɜɹɱɟɧɢɣ ɪɿɱɱɸ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɇɍ ɿɦ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ± ɋ Ɇɨɧɿɬɨɪɿɧɝ ɳɨɞɨ ɤɭɥɶɬɭɪɢ ɦɨɜɥɟɧɧɹ ɜ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɨɦɭ ɩɪɨɫɬɨɪɿ ɘɪɿɣ ȯɥɿɫɨɜɟɧɤɨ Ⱥɧɧɚ ɉɨɥɿɫɭɱɟɧɤɨ Ɍɟɥɟ ɬɚ ɪɚɞɿɨɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ± ± ȼɢɩɭɫɤ ± ɋ ± Ɋɚɞɿɨɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɨ ɇɚɜɱ ɩɨɫɿɛ ɘ ɉ ȯɥɿɫɨɜɟɧɤɨ Ɇ ȼ ɇɚɝɨɪɧɹɤ Ɂɚ ɡɚɝ ɪɟɞ ɩɪɨɮ ȼ ȼ Ɋɿɡɭɧɚ ± Ʉ ɌɈȼ ©ȾɊɍɄȺɊɇə ©ȻȱɁɇȿɋɉɈɅȱȽɊȺɎªª ± ɫ Ⱥɤɬɢɜɿɡɚɰɿɹ ɬɟɥɟɝɥɹɞɚɱɿɜ ɹɤ ɟɥɟɦɟɧɬ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɨʀ ɿɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɉɨɥɿɫɭɱɟɧɤɨ Ⱥ ɘ Ɍɟɥɟ ɬɚ ɪɚɞɿɨɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ȼɢɩ ɋ Ɇɨɧɿɬɨɪɢɧɝ ɭ ɫɢɫɬɟɦɿ ɦɟɬɨɞɿɜ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɨɡɧɚɜɫɬɚ ɨɫɧɨɜɧɿ ɡɚɫɚɞɢ ȼ ȼ Ɋɿɡɭɧ Ɍ ȼ ɋɤɨɬɧɢɤɨɜɚ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɟ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɨɡɧɚɜɫɬɜɨ Ʉɇɍ ɿɦ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ Ɂɚ ɪɟɞ ȼ Ɋɿɡɭɧɚ ± Ʉ ± ȼɢɩ ± ɋ
Ɇɨɧɿɬɨɪɢɧɝ ɬɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɟ ɦɨɞɟɥɸɜɚɧɧɹ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ Ɇɨɧɨɝɪɚɮɿɹ ȼ ȼ Ɋɿɡɭɧ ȼ Ɏ ȱɜɚɧɨɜ ɇ ɉ ɒɭɦɚɪɨɜɚ Ɍ ȼ Ɏɟɞɨɪɿɜ Ɍ ȼ ɋɤɨɬɧɢɤɨɜɚ Ʉɢʀɜ ɧɚɰ ɭɧ ɬ ɿɦ Ɍ ɒɟɜɱɟɧɤɚ Ʉ F Ɋɨɡɜɢɬɨɤ ɬɟɨɪɿʀ ɦɨɧɿɬɨɪɢɧɝɨɜɢɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɬɚ ɫɜɿɬɿ ɑɟɤɦɢɲɟɜ Ɉ ȼ əɪɨɲɟɧɤɨ Ʌ Ⱥ Ⱥɤɬɭɚɥɶɧɿ ɩɢɬɚɧɧɹ ɦɚɫɨɜɨʀ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ± Ʉ ± ȼɢɩɭɫɤ ± ɋ ±
Ƚɢɪɿɧɚ Ɍɟɬɹɧɚ ɋɟɪɝɿʀɜɧɚ, ɞɨɤɬɨɪɚɧɬɤɚ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ©ɍɄɊȺȲɇɋɖɄɂɃ ȼȿɑȱɊ ɇȺ ɊȺȾȱɈª ± ɉɊȿɆ¶ȯɊȺ ɍɄɊȺȲɇɂ ɍ ɋȼȱɌɈȼɈɆɍ ɊȺȾȱɈɉɊɈɋɌɈɊȱ Ɂɚɝɚɥɶɧɨɜɿɞɨɦɨ ɳɨ ɩɟɪɲɟ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɟ ɫɥɨɜɨ ɩɪɨɦɨɜɥɟɧɟ ɧɚ ɪɚɞɿɨ ɧɚ ɦɚɬɟɪɢɤɨɜɿɣ ɍɤɪɚʀɧɿ ɫɥɭɯɚɱɿ ɩɨɱɭɥɢ ɥɢɫɬɨɩɚɞɚ ɪ Ɍɨɞɿ ɭ ɏɚɪɤɨɜɿ ɞɨ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɡɜɟɪɧɭɥɢɫɹ ɫɥɨɜɚɦɢ ³Ⱥɥɥɨ ɚɥɥɨ ɚɥɥɨ Ƚɨɜɨɪɢɬɶ ɏɚɪɤɿɜ ȼɚɦ ɜɚɦ ɜɚɦ ɉɪɚɰɸɽ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɩɟɪɲɚ ɪɚɞɿɨɬɟɥɟɮɨɧɧɚ ɫɬɚɧɰɿɹ´ > @ Ⱦɨɫɿ ɪɚɞɿɨ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɸ ɫɩɪɢɣɦɚɥɨɫɹ ɹɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɭ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɝɨ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɦɢ ɠ ɪɨɡɲɢɪɢɦɨ ɡɧɚɧɧɹ ɩɪɨ ɣɨɝɨ ɿɫɬɨɪɿɸ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɦ ɡɚɤɨɪɞɨɧɧɨɝɨ ɫɟɝɦɟɧɬɭ Ⱦɪɭɤɨɜɚɧɚ ɩɟɪɿɨɞɢɤɚ ɡɚɪɭɛɿɠɧɢɯ ɤɪɚʀɧ ɯ ɪɨɤɿɜ ɡɛɟɪɿɝɚɽ ɫɜɿɞɱɟɧɧɹ ɩɪɢɫɭɬɧɨɫɬɿ ɜ ɟɮɿɪɿ ɦɿɫɰɟɜɢɯ ɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿɣ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɦɨɜɢ ɳɟ ɞɨ ɬɨɝɨ ɹɤ ʀʀ ɩɨɱɭɥɢ ɭ ɬɨɝɨɱɚɫɧɿɣ ɫɬɨɥɢɰɿ ɍɤɪɚʀɧɢ Ɇɟɬɚ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ± ɜɢɹɜɢɬɢ ɬɚ ɧɚɭɤɨɜɨ ɨɫɦɢɫɥɢɬɢ ɪɨɥɶ ɩɟɪɲɢɯ ɝɨɞɢɧ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɸ ɦɨɜɨɸ ɜ ɟɮɿɪɿ ɡɚɪɭɛɿɠɧɢɯ ɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿɣ Ɂɚɜɞɚɧɧɹ ɞɨɫɥɿɞɢɬɢ ɩɟɪɲɿ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɿ ɡɝɚɞɤɢ ɩɪɨ ɪɚɞɿɨɟɮɿɪɢ ɡɿɧɿɰɿɣɨɜɚɧɿ ɭɤɪɚʀɧɰɹɦɢ ɭ ɪɿɡɧɢɯ ɤɪɚʀɧɚɯ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɠɚɧɪɨɜɭ ɬɟɦɚɬɢɱɧɭ ɨɪɿɽɧɬɚɰɿɸ ɰɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦ ɨɤɪɟɫɥɢɬɢ ɜɩɥɢɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɝɨɞɢɧ ɜ ɟɮɿɪɿ ɪɚɞɿɨ ɧɚ ɩɪɨɰɟɫ ɝɭɪɬɭɜɚɧɧɹ ɫɜɿɬɨɜɨɝɨ ɭɤɪɚʀɧɫɬɜɚ Ⱦɠɟɪɟɥɶɧɨɸ ɛɚɡɨɸ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɽ ɜɢɞɚɧɧɹ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɦɿɝɪɚɰɿʀ ɜ Ʉɚɧɚɞɿ ɬɚ ɭ ɋɒȺ ɡɨɤɪɟɦɚ ɳɨɪɿɱɧɢɣ ³Ⱥɥɶɦɚɧɚɯ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɋɨɸɡɭ´ ɋɒȺ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɳɨɞɟɧɧɢɤ ɋɒȺ ³ɋɜɨɛɨɞɚ´ ɤɚɧɚɞɿɣɫɶɤɿ ɠɭɪɧɚɥɢ ³Ɇɨɥɨɞɚ ɍɤɪɚʀɧɚ´ ³ɇɨɜɿ ɞɧɿ´ ɬɚ ɿɧɲɿ ɨɤɪɟɦɿ ɜɢɞɚɧɧɹ ɡ ɹɤɢɯ ɞɿɡɧɚɽɦɨɫɹ ɩɪɨ ɩɟɪɲɿ ɪɚɞɿɨɟɮɿɪɢ ɿɧɿɰɿɣɨɜɚɧɿ ɭɤɪɚʀɧɰɹɦɢ ɞɥɹ ɝɪɨɦɚɞɢ ɹɤɿ ɭɬɿɦ ɡɚ ɫɜɿɞɱɟɧɧɹɦɢ ɫɭɱɚɫɧɢɤɿɜ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɥɢɫɹ ɩɨɩɭɥɹɪɧɿɫɬɸ ɿ ɫɟɪɟɞ ɦɿɫɰɟɜɢɯ ɠɢɬɟɥɿɜ Ɍɟɨɪɟɬɢɱɧɟ ɩɿɞʉɪɭɧɬɹ ɫɮɨɪɦɭɜɚɥɢ ɩɪɚɰɿ Ɉ Ƚɨɹɧɚ
ȼ Ʌɢɡɚɧɱɭɤɚ ȼ Ƚɨɹɧ Ɉ Ȼɨɝɭɫɥɚɜɫɶɤɨɝɨ Ⱥ Ƚɪɚɛɫɶɤɨʀ Ɉ ɏɚɛ¶ɸɤɚ Ɇ ɇɚɝɨɪɧɹɤ ȱ ɐɢɩɟɪɞɸɤɚ Ɉ Ɇɟɥɶɧɢɤɨɜɨʀ ɐɿɧɧɢɦɢ ɞɥɹ ɧɚɫ ɽ ³ɫɩɨɝɚɞɢ ɤɧɢɝɚɪɹ´ Ɇ ɋɭɪɦɚɱɚ ɞɟ ɚɜɬɨɪ ɞɟɬɚɥɶɧɨ ɨɩɢɫɭɽ ɜɥɚɫɧɢɣ ɞɨɫɜɿɞ ɿɧɿɰɿɸɜɚɧɧɹ ɬɪɚɧɫɥɹɰɿʀ ɨɞɧɿɽʀ ɡ ɩɟɪɲɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦ ɧɚ ɪɚɞɿɨ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɸ > @ Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɇɚ ɫɬɨɪɿɧɤɚɯ ɚɥɶɦɚɧɚɯɭ ³ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɋɨɸɡɭ ɧɚ ɪɿɤ´ ɱɢɬɚɽɦɨ ³Ɂɚɧɚɞɬɨ ɧɟ ɫɥɿɞ ɩɟɪɟɰɿɧɸɜɚɬɢ ɫɢɥɭ ɧɚɲɨʀ ɭɹɜɢ ɛɨ ɞɿɣɫɧɿɫɬɶ ɦɨɠɟ ɱɚɫɨɦ ɳɨ ɢɧɲɨɝɨ ɫɤɚɡɚɬɢ ȼɱɨɪɚɲɧɿ ɛɚɣɤɢ ɧɢɧɿ ɦɨɠɭɬɶ ɜɢɹɜɢɬɢɫɹ ɞɿɣɫɧɿɫɬɸ Ⱦɨɜɨɥɿ ɜɤɚɡɚɬɢ ɯɨɱɛɢ ɧɚ ɥɿɬɚɤɢ ɪɚɞɿɨɮɨɧɢ ɣ ɬ ɩ ʀɯ ɩɟɜɧɨ ɧɚɲɿ ɩɪɚɞɿɞɢ ɜɜɚɠɚɥɢ ɛɢ ɧɚɣɮɚɧɬɚɫɬɢɱɧɿɣɲɢɦɢ ɜɢɞɭɦɤɚɦɢ ɇɟ ɦɨɠɧɚ ɬɨɦɭ ɿɝɧɨɪɭɜɚɬɢ ɩɪɨɬɢɜɧɨ ɜɫɟ ɬɪɟɛɚ ɞɨɫɥɿɞɠɭɜɚɬɢ ɤɪɢɬɢɱɧɨ ɳɨɛɢ ɜɿɞɤɪɢɬɢ ɩɪɚɜɞɭ´ > ± @ Ɍɚɤ ɭ ɞɪɭɝɿɣ ɩɨɥɨɜɢɧɿ ɞɜɚɞɰɹɬɢɯ ɪɨɤɿɜ ɦɢɧɭɥɨɝɨ ɫɬɨɥɿɬɬɹ ɜ ɠɢɬɬɹ ɭɤɪɚʀɧɰɿɜ ɫɜɿɬɭ ɜɯɨɞɢɥɨ ɪɚɞɿɨ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɦɨɜɚ ɜ ɪɚɞɿɨɩɪɨɫɬɨɪɿ ɪɿɡɧɢɯ ɤɪɚʀɧ ɜɢɫɬɭɩɚɥɚ ɧɟ ɥɢɲɟ ɿɧɬɟɝɪɭɸɱɢɦ ɝɪɨɦɚɞɭ ɱɢɧɧɢɤɨɦ ɚ ɣ ɩɨɩɭɥɹɪɢɡɭɜɚɥɚ ɤɭɥɶɬɭɪɭ ɬɚ ɦɢɫɬɟɰɬɜɨ ɤɪɚʀɧɢ ɩɨɡɛɚɜɥɟɧɨʀ ɞɟɪɠɚɜɧɨɫɬɿ ɧɚ ɞɨɜɝɿ ɪɨɤɢ ɉɨɞɿɛɧɨ ɩɟɪɲɢɦ ɦɚɬɟɪɢɤɨɜɢɦ ɪɚɞɿɨɡɜɟɪɧɟɧɧɹɦ ɹɤɿ ɩɟɪɟɞɚɜɚɥɢ ɜ ɟɮɿɪ ɤɨɧɰɟɪɬɢ ɡɚɤɨɪɞɨɧɧɟ ɦɨɜɥɟɧɧɹ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɸ ɬɚɤɨɠ ɬɪɚɧɫɥɸɜɚɥɨ ɤɨɧɰɟɪɬɧɿ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɩɪɨ ɧɢɯ ɞɿɡɧɚɽɦɨɫɹ ɿɡ ɝɚɡɟɬɧɢɯ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿɣ ɬɚ ɫɩɨɝɚɞɿɜ ʀɯɧɿɯ ɚɜɬɨɪɿɜ ɓɟ ɞɨ ɬɪɚɧɫɥɹɰɿʀ ɩɪɨɝɪɚɦ ɜ ɟɮɿɪɿ ɦɨɠɧɚ ɛɭɥɨ ɩɨɱɭɬɢ ɨɤɪɟɦɿ ɤɨɦɩɨɡɢɰɿʀ ɭ ɜɢɤɨɧɚɧɧɿ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɦɭɡɢɱɧɢɯ ɤɨɥɟɤɬɢɜɿɜ ɹɤɿ ɛɭɥɢ ɱɚɫɬɢɦɢ ɝɨɫɬɹɦɢ ɦɿɫɰɟɜɢɯ ɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿɣ Ɏɚɯɨɜɢɣ ɨɝɥɹɞ ɦɭɡɢɱɧɨʀ ɤɭɥɶɬɭɪɢ ɭɤɪɚʀɧɫɬɜɚ ɞɚɜ Ɋ ɋɚɜɢɰɶɤɢɣ ɨɩɢɫɚɜɲɢ ɭ ɪ ³Ʉɨɦɩɨɡɢɬɨɪɫɶɤɭ ɫɩɚɞɳɢɧɭ ɧɚ ɝɪɚɧɿ ;;, ɜɿɤɭ´ > @ ³ȯ ɪɚɞɿɨ ɬɨ ɜɬɿɯɚ ɧɚɦ ɤɨɥɢ ɩɟɪɟɞɚɸɬɶ ɧɚɦ ɪɿɞɧɿ ɩɿɫɧɿ´ ɩɢɫɚɜ Ɇ Ƚɚɣɜɨɪɨɧɫɶɤɢɣ ɜ ɚɥɶɦɚɧɚɯɭ ³Ʉɚɥɟɧɞɚɪ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɋɨɸɡɭ ɡɚ ɪ ´ ɪɨɡɦɿɪɤɨɜɭɸɱɢ ɭ ɧɚɞ ɬɢɦ ³əɤ ɧɚɦ ɩɿɞɧɟɫɬɢ ɧɚɲɭ ɦɭɡɢɱɧɭ ɤɭɥɶɬɭɪɭ´ > @ ɓɟ ɞɨ ³ɡɨɥɨɬɨɝɨ ɜɿɤɭ´ ɪɚɞɿɨ ɭɤɪɚʀɧɰɿ ɭɫɜɿɞɨɦɥɸɜɚɥɢ ɣɨɝɨ ɩɪɨɫɜɿɬɧɢɰɶɤɢɣ ɩɨɬɟɧɰɿɚɥ ɚ ɚɤɬɢɜɧɚ ɩɨɡɢɰɿɹ ɧɟɛɚɣɞɭɠɢɯ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɢɯ ɞɿɹɱɿɜ ɜɜɨɞɢɥɚ ɍɤɪɚʀɧɭ ɭ ɫɜɿɬɨɜɢɣ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɣ ɤɨɧɬɟɤɫɬ ³Ʉɪɨɦɿ ɡɜɢɱɚɣɧɢɯ ɤɨɧɰɟɪɬɿɜ ɫɥɭɯɚɽɦɨ ɩɨ ɪɚɞɿɨ ɞɟɤɨɥɢ ɧɚɲɿ ɩɿɫɧɿ ɉɨɪɚ ɡɚɩɿɡɧɚɬɢɫɹ ɧɚɲɿɣ ɿɦɿɝɪɚɰɿʀ ɡ ɧɨɜɨɸ ɦɭɡɢɱɧɨɸ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɨɸ ɧɚɲɢɯ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɿɜ ɹɤ ɿ ɧɚɣɜɢɳɢɣ ɱɚɫ ɜɢɜɟɫɬɢ ɧɚɲɿ ɬɜɨɪɢ ³ɦɿɠ ɥɸɞɟɣ´ Ɇɚɽɦɨ ɞɨɦɚɝɚɬɢɫɹ ɜɿɞ ɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿɣ ɤɪɚɳɢɯ ɧɚɲɢɯ ɬɜɨɪɿɜ ɿ ɩɨɜɢɧɧɿ ɦɢ ɠɚɞɚɬɢ ɜɿɞ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɢɯ ɦɭɡɢɱɧɢɯ ɜɢɞɚɜɰɿɜ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɣ ɩɟɱɚɬɚɧɧɹ ɧɚɲɢɯ ɬɜɨɪɿɜ´ > @ Ⱦɢɧɚɦɿɱɧɢɣ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɮɟɧɨɦɟɧɭ ɪɚɞɿɨ ɜɢɤɥɢɤɚɜ ɧɟɚɛɢɹɤɭ ɭɜɚɝɭ ɣ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɝɪɨɦɚɞɢ ɬɪɚɜɧɹ ɪ ɡɚ ɩɨɧɚɞ ɪɿɤ ɞɨ ɫɬɚɪɬɭ ɭɤɪɚʀɧɨɦɨɜɧɨɝɨ ɪɚɞɿɨ ɧɚ ɦɚɬɟɪɢɤɨɜɿɣ ɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿʀ ɭ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɭ ɋɒȺ ɜɿɞɛɭɜɫɹ ³ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ȼɟɱɿɪ ɧɚ Ɋɚɞɿɨ´ Ɂɚɯɿɞ ɿɧɿɰɿɣɨɜɚɧɨ ³ɞɨɤɬɨɪɨɦ ɑɿɝɟɪɨɦ ɪɨɞɨɦ ɡ ɍɤɪɚʀɧɢ ɥɿɤɚɪɟɦ ɭ ɇɸɚɪɤɭ´ > @ ɉɪɨ ɩɨɞɿɸ ɞɿɡɧɚɽɦɨɫɹ
ɡ ɧɚɩɢɫɚɧɨɝɨ ɘ ɒɟɫɬɚɤɟɜɢɱ ɫɩɨɦɢɧɭ ³Ɍɨɝɨ ɜɟɱɨɪɚ ɛɭɜ ɩɟɪɟɞɚɧɢɣ ɪɚɞɿɨ ɫɬɚɞɿɽɸ ȼɟɫɬɿɧʉɝɚɜɡ ȿɥɟɤɬɪɿɤ Ʉɨɪɩɨɪɟɣɲɟɧɡ ȿɨɥɿɽɧ Ƚɨɥ ɜ ɇɸ Ƀɨɪɤ ɭ ɧɚ ɰɿɥɭ Ⱥɦɟɪɢɤɭ ɩɟɪɲɢɣ ɜɟɥɢɤɢɣ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɤɨɧɰɟɪɬ ɹɤɢɣ ɬɪɢɜɚɜ ɰɿɥɭ ɝɨɞɢɧɭ ɉɿɫɥɹ ɰɶɨɝɨ ɩɪɢɧɚɝɿɞɧɿ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɤɨɧɰɟɪɬɢ ɞɚɜɚɥɢɫɹ ɩɨ ɞɟɫɹɬɤɚɯ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɝɪɨɦɚɞ ɜ Ⱥɦɟɪɢɰɿ´ > @ ɍ ɩɪɨɦɿɠɤɭ ± ɡɚ ɦɿɫɰɟɜɢɦ ɱɚɫɨɦ ɜ ɟɮɿɪɿ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿʀ ɬɪɚɧɫɥɸɜɚɥɢ ɤɨɧɰɟɪɬ ɹɤɢɣ ɦɚɥɢ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɩɨɱɭɬɢ ɬɢɫ ɫɥɭɯɚɱɿɜ ɛɨ ɫɚɦɟ ɫɬɿɥɶɤɢ ɪɚɞɿɨɩɪɢɣɦɚɱɿɜ ɧɚ ɬɨɣ ɱɚɫ ɛɭɥɨ ɩɪɨɞɚɧɨ ɭ ɤɪɚʀɧɿ Ⱦɟɫɹɬɢ ɯɜɢɥɢɧɧɨɸ ɩɪɨɦɨɜɨɸ ɚɧɝɥɿɣɫɶɤɨɸ ɜɿɞɤɪɢɜ ɩɪɨɝɪɚɦɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬ ɞɢɩɥɨɦɚɬ ɬɚ ɩɨɥɿɬɢɱɧɢɣ ɞɿɹɱ Ʌ ɐɟɝɟɥɶɫɶɤɢɣ ȼɿɧ ɪɨɡɩɨɜɿɜ ɫɥɭɯɚɱɚɦ ɩɪɨ ɍɤɪɚʀɧɭ ɨɡɧɚɣɨɦɢɜ ɡ ʀʀ ɤɭɥɶɬɭɪɨɸ ɿɫɬɨɪɿɽɸ ɦɨɜɨɸ ɬɚ ɝɟɨɝɪɚɮɿɽɸ ȼɿɞ ɿɦɟɧɿ ³ɛɭɜɲɨɝɨ ɱɥɟɧɚ ³ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɇɚɪɨɞɧɨʀ Ɋɚɞɢ´ Ƚɚɥɢɱɢɧɢ ɬɚ ɛɭɜɲɨɝɨ ɱɥɟɧɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜ´ > @ ɜɟɞɭɱɢɣ ɨɡɧɚɣɨɦɢɜ ɫɥɭɯɚɱɿɜ ɿɡ ɩɨɥɿɬɢɱɧɢɦ ɩɪɨɰɟɫɨɦ ɜ ɤɪɚʀɧɿ ɬɚ ɩɨɞɿɥɢɜɫɹ ɩɨɝɥɹɞɚɦɢ ɧɚ ʀʀ ɦɚɣɛɭɬɧɽ ɉɿɫɥɹ ɰɶɨɝɨ ɪɨɡɩɨɱɚɜɫɹ ɤɨɧɰɟɪɬ ɞɟ ³ɉ Ʉɨɧɨɜɚɥɟɧɤɨ ɬɟɧɨɪ ɛɭɜɲɢɣ ɫɩɿɜɚɤ ɤɢʀɜɫɶɤɨʀ ɨɩɟɪɢ ɫɩɿɜɚɜ ɩɪɟɝɚɪɧɨ ɫɨɥɶɨ ³Ɇɢɧɭɥɢ ɥɿɬɚ ɦɨɥɨɞɿʀ´ ɒɟɜɱɟɧɤɚ Ɇɢɠɚɧɤɨɜɫɶɤɨɝɨ ɩɪɢ ɚɤɨɦɩɚɧɹɦɟɧɬɿ ɩɹɧɚ ɩ ɿ Ȼɟɦɤɨ ɿ ɫɤɪɢɩɤɢ ɩ Ɍɢɦɤɟɜɢɱ ɉ ɐɜɟɰɶ ɛɚɫ ɛɭɜɲɢɣ ɫɩɿɜɚɤ ɨɩɟɪɢ ɜ Ɇɨɫɤɜɿ ɫɩɿɜɚɜ ɡɧɚɦɟɧɢɬɨɝɨ ³Ɉɣ Ⱦɧɿɩɪɟ ɦɿɣ Ⱦɧɿɩɪɟ´ ɒɟɜɱɟɧɤɚ Ʌɢɫɟɧɤɚ ɉ ɿ ɒɭɫɬɚɤɟɜɢɱ ɛɭɜɲɚ ɚɪɬɢɫɬɤɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɬɟɚɬɪɭ ɜ Ƚɚɥɢɱɢɧɿ ɫɩɿɜɚɥɚ ɩɪɟɝɚɪɧɨ ɫɨɩɪɚɧɨɜɟ ɫɨɥɶɨ ɡ ɩɚɪɬɿʀ Ɉɤɫɚɧɢ ɡ ɨɩɟɪɢ ³Ɂɚɩɨɪɨɠɟɰɶ ɡɚ Ⱦɭɧɚɽɦ´ Ƚɭɥɚɤɚ Ⱥɪɬɟɦɨɜɫɶɤɨɝɨ´ ȼ ɱɢɫɥɿ ɨɞɧɿɽʀ ɡ ɧɚɣɫɬɚɪɲɢɯ ɭ ɫɜɿɬɿ ɭɤɪɚʀɧɨɦɨɜɧɢɯ ɝɚɡɟɬ ³ɋɜɨɛɨɞɚ´ ɡɚ ɪ ɧɚɜɟɞɟɧɨ ɩɨɜɧɢɣ ɩɟɪɟɥɿɤ ɜɢɫɬɭɩɚɸɱɢɯ ɳɨ ɩɪɨ ɧɢɯ ɧɚɩɢɫɚɜ ɚɜɬɨɪ ɡɚ ɩɿɞɩɢɫɨɦ ³ɋɥɭɯɚɱ´ > @ ɋɩɢɫɨɤ ɭɱɚɫɧɢɤɿɜ ɽ ɩɪɨɦɨɜɢɫɬɢɦ ɫɜɿɞɱɟɧɧɹɦ ɧɟ ɥɢɲɟ ɦɚɫɲɬɚɛɧɨɫɬɿ ɡɚɯɨɞɭ ɚɥɟ ɣ ɝɟɨɝɪɚɮɿʀ ɩɨɯɨɞɠɟɧɧɹ ɬɚɥɚɧɨɜɢɬɢɯ ɭɤɪɚʀɧɰɿɜ ɹɤɿ ɞɨ ɟɦɿɝɪɚɰɿʀ ɧɚɛɭɥɢ ɜɢɡɧɚɧɧɹ ɧɚ Ȼɚɬɶɤɿɜɳɢɧɿ ȼɠɟ ɩɟɪɲɚ ɪɚɞɿɨɿɧɿɰɿɚɬɢɜɚ ɛɭɥɚ ɜɢɫɨɤɨ ɨɰɿɧɟɧɚ ɫɥɭɯɚɱɚɦɢ ɬɚ ɤɪɢɬɢɤɚɦɢ ɜɢɫɥɨɜɥɟɧɨ ɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɳɨ ³ɬɚɤɿ ɩɪɨɞɭɤɰɿʀ ɦɨɠɭɬɶ ɥɢɲ ɩɪɢɧɟɫɬɢ ɱɟɫɬɶ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭ ɿɦɟɧɢ ɬɚ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɸɬɶ ɭɤɪɚʀɧɫɬɜɨ ɹɤɢɣ ɣ ɤɨɪɢɫɧɿɲɟ ɩɟɪɟɞ ɱɭɠɢɦɢ´ > @ ɇɚɞɚɥɿ ɬɚɤɿ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɦɚɥɢ ɫɬɚɬɢ ³ɧɚɣɤɪɚɳɨɸ ɩɨɩɭɥɹɪɢɡɚɰɿɽɸ ɭɤɪɚʀɧɫɬɜɚ ɫɟɪɟɞ Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɰɿɜ´ > @ Ɍɚɤ ɿ ɫɬɚɥɨɫɹ ɭɠɟ ɡɚ ɦɿɫɹɰɶ ɱɟɪɜɧɹ ɪ ɨɛ ± ɜ ɟɮɿɪɿ ɑɢɤɚɡɶɤɨʀ ɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿʀ ɜɿɞɛɭɜɫɹ ɪɚɞɿɨɤɨɧɰɟɪɬ ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɚɧɢɣ ³ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɢɦ Ɇɭɡɢɱɧɢɦ ɋɨɸɡɨɦ ɋɿɱ ɿɦ Ɇ Ɂɚɥɿɡɧɹɤɚ ɋɨɬɧɹ ´ ɩɿɞ ɛɚɬɭɬɨɸ ɞɢɪɢɝɟɧɬɚ ȱɜɚɧɚ Ȼɚɪɚɛɚɲɚ´ > @ ȼ ɚɧɨɧɫɿ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɛɭɥɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɨ ɬɚɤɿ ɦɭɡɢɱɧɿ ɧɨɦɟɪɢ ³ ɇɟɪɬɭɪɚ ³ɋɭɩɟɪɛɚ´ ± ɭɥ Ⱦɨɥɛɿ ± ɜɿɞɿɝɪɚɽ ɤɚɩɟɥɹ Ɇɚɪɲ ³ɇɟɲɟɧɟɥ ȿɦɛɥɟɦ´ ɜɿɞɿɝɪɚɽ ɤɚɩɟɥɹ
ɋɤɪɢɩɤɨɜɟ ɫɨɥɶɨ ³ɋɭɜɟɧɿɪ´ ɿ ³ɋɜɨɧ´ ± ɜɿɞɿɝɪɚɽ ɩ ɧɚ Ⱥ Ɇɨɬɥɸɤ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɜɹɡɚɧɤɚ ³ȼ ɱɟɫɬɶ Ⱥ Ʉɨɲɢɰɹ´ ± ɭɤɥ Ȼɚɪɚɛɚɲɚ ± ɜɿɞɿɝɪɚɽ ɤɚɩɟɥɹ ɿɡ ɩɨɩɪɨɧɨɜɢɦ ɫɨɥɶɨɦ ɩ ɧɿ ɋ ɐɢɦɛɚɥɿɫɬɨʀ ɋɨɩɪɚɧɨɜɟ ɫɨɥɶɨ ³Ⱥɯ ɞɟɠ ɬɨɣ ɰɜɿɬ´ ɇɢɠɚɤɨɜɫɶɤɨɝɨ ± ɜɿɞɿɫɩɿɜɚɽ ɋ ɐɢɦɛɚɥɿɫɬɚ ³ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɩɟɪɥɢ´ ± ɭɤɥ ȱ Ȼɚɪɚɛɚɲɚ ± ɜɿɞɿɝɪɚɽ ɩ Ɏ Ɂɟɥɿɧɚ ɤɫɟɥɶɨɮɨɧ ɫɨɥɶɨ ɡ ɤɚɩɟɥɟɸ´ > @ ɉɨɞɿɛɧɿ ɡɚɯɨɞɢ ɧɚ ɟɬɚɩɿ ɧɚɛɭɬɬɹ ɪɢɫ ɫɢɫɬɟɦɧɨɫɬɿ ɭɤɪɚʀɧɨɦɨɜɧɨɝɨ ɪɚɞɿɨ ɭ ɫɜɿɬɿ ɫɬɚɥɢ ɱɚɫɬɢɦɢ ɚ ɩɨɹɜɚ ɤɨɠɧɨʀ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɛɭɥɚ ɩɨɞɿɸ ɜ ɠɢɬɬɿ ɝɪɨɦɚɞɢ ɉɪɨ ɨɞɧɭ ɡ ɧɢɯ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɤɧɢɝɚɪ ɬɚ ɚɤɬɢɜɧɢɣ ɞɿɹɱ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɝɪɨɦɚɞɢ ɭ ɋɒȺ Ɇ ɋɭɪɦɚɱ ɡɝɚɞɭɽ ɭ ɫɜɨʀɣ ɤɧɢɡɿ ³ȱɫɬɨɪɿɹ ɦɨɽʀ ³ɋɭɪɦɢ´ ɋɩɨɝɚɞɢ ɤɧɢɝɚɪɹ´ ɥɸɬɨɝɨ ɪ ɜɿɧ ɨɪɝɚɧɿɡɭɜɚɜ ɤɨɧɰɟɪɬɧɢɣ ɡɚɯɿɞ ɬɚ ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɜ ɣɨɝɨ ɬɪɚɧɫɥɹɰɿɸ ɜ ɪɚɞɿɨɟɮɿɪɿ ɹɤ ɫɚɦ ʀʀ ɧɚɡɢɜɚɜ ³ɉɟɪɲɨʀ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɪɚɞɿɨɩɪɨɝɪɚɦɢ´ Ⱦɨɞɚɜɲɢ ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɨɝɨ ɿɧɬɟɪɟɫɭ ɜɥɚɫɧɿɣ ɿɧɿɰɿɚɬɢɜɿ ɜɿɧ ɨɪɝɚɧɿɡɭɜɚɜ ɤɨɧɤɭɪɫ ɫɟɪɟɞ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɰɟɪɤɨɜɧɢɯ ɯɨɪɿɜ ɿɡ ɩɪɢɡɨɜɢɦ ɮɨɧɞɨɦ Ɍɨɝɨ ɜɟɱɨɪɚ ɧɚ ɫɰɟɧɿ ɬɚ ɜ ɟɮɿɪɿ ɜɢɫɬɭɩɚɥɢ ɤɨɥɟɤɬɢɜɿɜ ɭ ɫɤɥɚɞɿ ɜɢɤɨɧɚɜɰɿɜ ɭ ɩɿɞɫɭɦɤɭ ³ɡɿɣɲɥɢɫɹ ɜɫɿ ɫɿɦ ɞɹɤɿɜ ɿ Ƚɚɣɜɨɪɨɧɫɶɤɢɣ Ɇ Ƚɚɣɜɨɪɨɧɫɶɤɢɣ ± ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪ ɦɭɡɢɤɚɧɬ ± ɚɜɬ ɧɚ ɪɚɞɭ ɿ ɪɿɲɢɥɢ ɡɦɿɧɢɬɢ ɦɨɸ Ɇ ɋɭɪɦɚɱɚ ± ɚɜɬ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿɸ ɛɨ ɹɤ ɨɞɢɧ ɡ ɞɹɤɿɜ ɞɿɫɬɚɧɟ ɧɚɝɨɪɨɞɭ ɬɨ ɿɧɲɢɦ ɛɭɞɟ ɫɨɪɨɦɧɨ ɜ ɫɜɨʀɣ ɩɚɪɨɯɿʀ Ɉɬɠɟ ɪɿɲɢɥɢ ɞɚɬɢ ɤɨɧɰɟɪɬ ɜɫɿɯ ɯɨɪɿɜ ɿ ɛɟɡ ɦɨɽʀ ɧɚɝɨɪɨɞɢ ɬɚ ɳɟ ɜ ɡɚɥɿ ɞɟ ɛɿɥɶɲɟ ɦɿɫɰɹ ɞɥɹ ɜɢɫɬɭɩɭ ɜɫɿɯ ɯɨɪɿɜ ɪɚɡɨɦ ɩɿɞ ɭɩɪɚɜɨɸ ɨɞɧɨɝɨ ɞɢɪɢʉɟɧɬɚ´ > @ ɉɪɨɝɪɚɦɚ ɫɬɚɥɚ ɨɞɧɢɦ ɡ ɩɟɪɲɢɯ ɩɪɢɤɥɚɞɿɜ ɪɚɞɿɨɿɧɿɰɿɚɬɢɜɢ ɭɤɪɚʀɧɰɿɜ ɡɚɤɨɪɞɨɧɨɦ ɹɤɚ ɬɚɤɨɠ ɨɬɪɢɦɚɥɚ ɫɯɜɚɥɟɧɧɹ ɭ ɫɥɭɯɚɱɿɜ ɩɪɨ ɳɨ ɪɨɛɢɦɨ ɜɢɫɧɨɜɨɤ ɡɚ ɡɝɚɞɤɨɸ ʀʀ ɨɪɝɚɧɿɡɚɬɨɪɚ Ɉɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɭɤɪɚʀɧɨɦɨɜɧɨɝɨ ɪɚɞɿɨɟɮɿɪɭ ɜ ɪɨɤɢ ɣɨɝɨ ɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɨɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɜɚɜ Ɉ Ɋɟɜɸɤ Ⱦɨɫɥɿɞɠɭɸɱɢ ³Ⱦɭɯɨɜɟ ɨɛɥɢɱɱɹ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɿɦɿʉɪɚɧɬɚ ɜ Ⱥɦɟɪɢɰɿ ɜɿɧ ɩɢɫɚɜ ɧɚɫɬɭɩɧɟ ³ɿɦɿʉɪɚɧɬɫɶɤɟ´ ɪɚɞɿɨ ɭɞɟɪɠɭɽɬɶɫ ɹ ɜ ɩɨɜɚɠɧɿɣ ɦɿɪɿ ɬɨɦɭ ɛɨ ɧɿ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɚ ɝɚɡɟɬɚ ɧɿ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɟ ɪɚɞɿɨ ɧɿ ɧɚɜɿɬɶ ɿɦɿʉɪɚɧɬɫɶɤɚ ʉɚɡɟɬɚ ɧɟ ɪɚɞɿ ɛɭɥɢ ɩɨɞɚɜɚɬɢ ³ɬɨɜɚɪɢɫɶɤɢɯ´ ɧɨɜɢɧɨɤ ɡ ɪɨɞɢɧɧɨɝɨ ɠɢɬɬɹ ɿɦɿʉɪɚɧɬɚ ³ȱɦɿʉɪɚɧɬɫɶɤɟ´ ɪɚɞɿɨ ɛɭɥɨ ɝɨɬɨɜɟ ɩɨɞɚɜɚɬɢ ɯɬɨ ɞɪɭɠɢɜɫɹ ɯɬɨ ɪɨɞɢɜɫɹ ɯɬɨ ɫɜɹɬɤɭɜɚɜ ɪɨɞɢɧɧɢɣ ɸɜɢɥɟɣ Ⱦɨ ɬɨɝɨ ɪɚɞɿɨ ɝɨɜɨɪɢɥɨ ɿ ɹɤ ɬɚɤɟ ɩɪɨɦɨɜɥɹɥɨ ɩɟɪɟɞɭɫɿɦ ɞɨ ɬɢɯ ɳɨ ɧɟ ɜɦɿɸɬɶ ɱɢɬɚɬɢ ɣ ɩɢɫɚɬɢ ɞɨ ɤɨɬɪɢɯ ɩɢɫɚɧɚ ɨɩɨɜɿɫɬɤɚ ɜ ɝɚɡɟɬɿ ɧɟ ɩɪɨɦɨɜɥɹɽ ȼ ɰɟɣ ɫɩɨɫɿɛ ɪɚɞɿɨ ɩɪɨɦɨɜɥɹɥɨ ɞɨ ɫɚɦɨɩɨɲɚɧɢ ɬɢɯ ɹɤɢɦ ɞɨɤɚɡ ɣ ɩɨɲɚɧɢ ɜɿɞɦɨɜɥɹɥɨ ɩɢɫɚɧɟ ɫɥɨɜɨ ɡɚɞɥɹ ʀɯ ³ɧɢɡɶɤɨɝɨ´ ɫɬɚɧɭ ɜ ɝɪɨɦɚɞɹɧɫɬɜɿ ɚɛɨ ɡɚɞɥɹ ʀɯ ɧɟɝɪɚɦɨɬɧɨɫɬɢ´ > ± @ ȼɢɫɧɨɜɤɢ ɬɚ ɰɿɤɚɜɿɫɬɶ ɞɥɹ ɧɚɭɤɢ ɿ ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɨɬɪɢɦɚɧɢɯ ɞɚɧɢɯ ɇɚɞɚɥɿ ɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɝɨɞɢɧ ɜ ɟɮɿɪɿ ɡɚɪɭɛɿɠɧɢɯ ɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿɣ
ɜɿɞɛɭɜɚɥɨɫɹ ɫɢɧɯɪɨɧɧɨɝɨ ɿɡ ɡɚɝɚɥɶɧɨɫɜɿɬɨɜɢɦ ɩɨɫɬɭɩɨɦ ɭ ɫɟɤɬɨɪɿ ȼɿɞɬɚɤ ɚɤɬɭɚɥɿɡɭɜɚɥɚɫɹ ɪɟɤɥɚɦɧɚ ɫɤɥɚɞɨɜɚ ɪɚɞɿɨɩɪɨɝɪɚɦ ɫɩɨɧɫɨɪɫɬɜɨ ɡ¶ɹɜɢɥɢɫɹ ɧɨɜɿ ɠɚɧɪɢ ɡɨɤɪɟɦɚ ɨɫɨɛɥɢɜɨʀ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɫɬɿ ɫɟɪɟɞ ɫɥɭɯɚɱɿɜ ɧɚɛɭɥɢ ɪɚɞɿɨɩ¶ɽɫɢ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɦɭɡɢɤɚ ɡɜɭɱɚɥɚ ɜ ɟɮɿɪɿ ɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿɣ ɪɿɡɧɢɯ ɤɪɚʀɧ Ɋɨɡɝɥɹɞ ɡɚɪɭɛɿɠɧɨɝɨ ɞɨɫɜɿɞɭ ɭ ɫɬɜɨɪɟɧɧɿ ɟɮɿɪɿɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɸ ɧɚ ɡɨɪɿ ɿɫɧɭɜɚɧɧɹ ɪɚɞɿɨ ɽ ɫɜɿɞɱɟɧɧɹɦ ɡɝɭɪɬɨɜɚɧɨɫɬɿ ɦɨɞɟɪɧɨɫɬɿ ɧɚɰɿʀ ɹɤɚ ɨɪɿɽɧɬɨɜɚɧɚ ɧɚ ɩɨɫɬɭɩ ɬɚ ɫɩɪɢɣɧɹɬɥɢɜɚ ɞɨ ɟɜɨɥɸɰɿɣɧɢɯ ɩɪɨɰɟɫɿɜ ɳɨ ɞɟɦɨɧɫɬɪɭɸɬɶ ɡɚɤɨɪɞɨɧɧɿ ɭɤɪɚʀɧɨɦɨɜɧɿ ɪɚɞɿɨɩɪɨɟɤɬɢ ɿ ɧɚ ɫɭɱɚɫɧɨɦɭ ɟɬɚɩɿ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ ɫɥɭɯɚɱ ɭɤɪ ɩɿɫɧɸ ɱɟɪɟɡ ɪɚɞɿɨ ɋɜɨɛɨɞɚ ± ± ʋ ± ɋ Ƚɚɣɜɨɪɨɧɫɶɤɢɣ Ɇ əɤ ɧɚɦ ɩɿɞɧɟɫɬɢ ɧɚɲɭ ɦɭɡɢɱɧɭ ɤɭɥɶɬɭɪɭ Ⱦɭɦɤɢ ɧɚ ɿɦɿɝɪɚɰɿʀ Ɇ Ƚɚɣɜɨɪɨɧɫɶɤɢɣ Ʉɚɥɟɧɞɚɪ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɋɨɸɡɚ ɧɚ ɪɿɤ ɡɜɢɱɚɣɧɢɣ ± ± ɋ ± Ɂɚɛɨɛɨɧɢ ɣ ɧɚɭɤɚ Ʉɚɥɟɧɞɚɪ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɋɨɸɡɚ ɧɚ ɪɿɤ ± ± ɋ ± ɇɨɫɤɨɜ ȼ ©Ⱥɥɥɨ Ƚɨɜɨɪɢɬɶ ɏɚɪɤɿɜ ȼɚɦ ɜɚɦ ɜɚɦ ª >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ȼ ɇɨɫɤɨɜ Ɋɚɞɿɨ ɋɜɨɛɨɞɚ ± ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSV ZZZ UDGLRVYRERGD RUJ D KWPO Ɋɟɜɸɤ Ɉ Ⱦɭɯɨɜɧɟ ɨɛɥɢɱɱɹ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɿɦɿɝɪɚɧɬɚ ɜ Ⱥɦɟɪɢɰɿ Ɉ Ɋɟɜɸɤ ɘɜɢɥɟɣɧɢɣ ɚɥɶɦɚɧɚɯ ± ȼɢɞɚɧɢɣ ɡ ɧɚɝɨɞɢ ɩɹɬɶɞɟɫɹɬɢɥɿɬɧɶɨɝɨ ɸɜɢɥɟɸ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɋɨɸɡɭ ± ± ɋ ± ɋɚɜɢɰɶɤɢɣ Ɋ ȼ ɨɪɛɿɬɿ ɫɜɿɬɨɜɨʀ ɦɭɡɢɤɢ Ɋ ɋɚɜɢɰɶɤɢɣ Ⱥɥɶɦɚɧɚɯ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɋɨɸɡɭ ± ± ʋ ± ɋ ± ɋɭɪɦɚɱ Ɇ ȱɫɬɨɪɿɹ ɦɨɽʀ ³ɋɭɪɦɢ´ ɋɩɨɝɚɞɢ Ʉɧɢɝɚɪɹ » Ɇ ɋɭɪɦɚɱ ± ɇɶɸ Ƀɨɪɤ ɋɭɪɦɚ ± ɫ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɪɚɞɿɨ ɤɨɧɰɟɪɬ ɜ ɒɢɤɚɝɨ ɋɜɨɛɨɞɚ ± ± ʋ ± ɋ ɒɭɫɬɚɤɟɜɢɱ ɘ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɬɟɚɬɪ ɜ Ⱥɦɟɪɢɰɿ ɘ ɒɭɫɬɚɤɟɜɢɱ ɘɜɢɥɟɣɧɢɣ ɚɥɶɦɚɧɚɯ ± ȼɢɞɚɧɢɣ ɡ ɧɚɝɨɞɢ ɩɹɬɶɞɟɫɹɬɢɥɿɬɧɶɨɝɨ ɸɜɢɥɟɸ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɋɨɸɡɭ ± ± ɋ ±
Ƚɚɥɚɰɶɤɚ ȼɚɥɟɧɬɢɧɚ Ʌɟɨɧɿɞɿɜɧɚ, ɞɨɤɬɨɪɚɧɬɤɚ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ɌȿȺɌɊȺɅɖɇȺ ɉɍȻɅȱɐɂɋɌɂɄȺ ɋɍɑȺɋɇɈȲ ɍɄɊȺȲɇɂ ȼ ɊȺȾȱɈȾɂɋɄɍɊɋȱ ɌȿɆȺɌɂɄȺ ɉɊɈȻɅȿɆȺɌɂɄȺ ȺȼɌɈɊɋɖɄȺ ɆȺɇȿɊȺ ɋɭɱɚɫɧɢɣ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɬɟɚɬɪ ɜ ɩɨɫɬɧɟɤɥɚɫɢɱɧɭ ɟɩɨɯɭ ɚɛɨ ɹɤ ʀʀ ɩɪɢɣɧɹɬɨ ɧɚɡɢɜɚɬɢ ɜ ɟɩɨɯɭ ©ɧɟɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɨɝɨ ɿɧɬɟɪɚɤɬɢɜɭª > @
ɩɟɪɟɛɭɜɚɽ ɜ ɩɨɲɭɤɭ ɧɨɜɿɬɧɿɯ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɩɪɢɧɰɢɩɿɜ ɚɧɚɥɿɡɭ ɫɰɟɧɿɱɧɨʀ ɞɿɣɫɧɨɫɬɿ ɹɤ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɫɜɿɬɨɝɥɹɞɧɢɯ ɬɚɤ ɿ ɦɢɫɬɟɰɶɤɢɯ ȼɢɞɿɥɹɸɱɢ ɜɢɪɚɠɟɧɭ ɞɢɮɭɡɧɿɫɬɶ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ ɫɢɧɟɪɝɟɬɢɱɧɿɫɬɶ ɣɨɝɨ ɜɢɹɜɭ ɜ ɫɶɨɝɨɞɟɧɧɭ ɝɥɨɛɚɥɿɡɨɜɚɧɭ ɟɩɨɯɭ ɧɟɥɿɧɿɣɧɿɫɬɶ ɧɟɫɢɫɬɟɦɧɿɫɬɶ ɧɟɫɬɚɛɿɥɶɧɿɫɬɶ ɜɿɞɨɦɢɣ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɬɟɚɬɪɨɡɧɚɜɟɰɶ ɇ Ʉɨɪɧɿɽɧɤɨ ɡɚɡɧɚɱɚɽ ɳɨ ɯɭɞɨɠɧɹ ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɣ ɬɟɚɬɪ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ©ɦɿɫɬɹɬɶ ɤɚɪɬɢɧɢ ɫɜɿɬɭ ɭ ɹɤɢɯ ɧɿɛɢ ɜ ɛɚɪɨɤɨɜɿɣ ɯɢɦɟɪɧɿɣ ɫɬɢɥɿɫɬɢɰɿ ɡ¶ɽɞɧɚɧɿ ɫɜɿɞɨɦɿ ɣ ɩɿɞɫɜɿɞɨɦɿ ɦɚɬɟɪɿʀª > @ ɐɿɧɧɿɫɧɚ ɨɪɿɽɧɬɚɰɿɹ ɣ ɝɚɪɦɨɧɿɡɚɰɿɹ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɬɚ ɥɸɞɫɶɤɨʀ ɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɿ ɹɤɭ ɩɨɤɥɢɤɚɧɢɣ ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɬɢ ɫɭɱɚɫɧɢɣ ɬɟɚɬɪ ɩɟɪɟɤɨɧɥɢɜɨ ɡɚɫɜɿɞɱɭɽ ɣɨɝɨ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɤɨɦɭɧɿɤɚɬɢɜɧɭ ɩɪɢɪɨɞɭ ɋɩɨɪɿɞɧɟɧɿɫɬɶ ɿɡ ɩɟɪɮɨɪɦɚɧɫɨɦ ɹɤ ɮɟɧɨɦɟɧɨɦ ɦɚɫɨɜɨʀ ɤɭɥɶɬɭɪɢ ɜɢɡɧɚɱɚɽ ɬɜɨɪɱɟ ɨɛɥɢɱɱɹ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɫɰɟɧɿɱɧɨɝɨ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ ɤɿɧɰɹ ɏɏ ɫɬ Ɉɤɪɟɦɿ ɡɚɪɭɛɿɠɧɿ ɤɪɢɬɢɤɢ ɬɪɚɤɬɭɸɬɶ ɬɟɚɬɪ ɹɤ ɦɢɫɬɟɰɶɤɭ ɦɟɞɿɸ Ʉ Ȼɚɥɶɦɟ ɹɤɚ ɧɚɛɭɜɚɽ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɨɡɧɚɤ ɿɧɮɨɪɦɚɬɢɜɧɨɫɬɿ ɣ ɭɨɫɨɛɥɸɽ ɤɨɦɭɧɿɤɚɬɢɜɧɭ ɮɭɧɤɰɿɸ ɤɭɥɶɬɭɪɢ ȼɨɧɚ ɜɬɿɥɸɽɬɶɫɹ ɬɚɤɨɠ ɭ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɿɣ ɤɪɢɬɢɰɿ ɬɚ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɰɿ ɹɤ ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɨ ɨɛɪɚɡɧɿɣ ɩɪɟɡɟɧɬɚɰɿʀ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ Ɇɟɥɶɩɨɦɟɧɢ ȼɟɪɛɚɥɶɧɨ ɜɿɡɭɚɥɶɧɚ ɩɪɢɪɨɞɚ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ ɨɪɝɚɧɿɱɧɨ ɜɿɞɬɜɨɪɸɽɬɶɫɹ ɜ ɪɚɞɿɨɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɰɿ ɹɤɚ ɡɚ ɱɚɫɿɜ ɧɟɡɚɥɟɠɧɨʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɪɨɡɜɢɜɚɥɚɫɹ ɜ ɞɢɫɤɭɪɫɿ ɩɨɩɭɥɹɪɢɡɚɰɿʀ ɜɢɞɚɬɧɢɯ ɦɢɫɬɟɰɶɤɢɯ ɩɨɫɬɚɬɟɣ ɍɤɪɚʀɧɢ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɢɯ ɩɨɫɬɚɧɨɜɨɤ ɪɿɡɧɢɯ ɪɨɤɿɜ ɹɤɿ ɭɨɫɨɛɢɥɢ ɞɨɜɟɪɲɟɧɿ ɬɜɨɪɱɿ ɡɞɨɛɭɬɤɢ ɜɢɞɚɬɧɢɯ ɦɚɣɫɬɪɿɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɫɰɟɧɢ ɪɿɡɧɢɯ ɱɚɫɿɜ Ⱥ Ȼɭɱɦɢ ə Ƚɟɥɹɫɚ Ɇ Ʉɪɭɲɟɥɶɧɢɰɶɤɨɝɨ Ɉ Ʉɭɫɟɧɤɨ Ⱦ Ɇɿɥɸɬɟɧɤɚ ɇ ɍɠɜɿɣ ȼ ɑɢɫɬɹɤɨɜɨʀ Ƚ ɘɪɢ ɬɚ ɿɧ ȼɿɞɪɚɞɧɨ ɳɨ ʀɯ ɝɨɥɨɫɢ ɜɢɫɬɚɜɢ ɡɚ ʀɯ ɭɱɚɫɬɸ ɡɛɟɪɿɝɚɸɬɶɫɹ ɭ ɛɚɝɚɬɢɯ ɮɨɧɞɚɯ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɪɚɞɿɨɤɨɦɩɚɧɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ Ɂ ɱɚɫɭ ɩɪɨɝɨɥɨɲɟɧɧɹ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɧɟɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ ɧɚ ɜɫɟɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɬɟɪɟɧɚɯ ɡ¶ɹɜɢɥɢɫɹ ɰɿɤɚɜɿ ɣ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨ ɫɜɿɞɨɦɿ ɩɟɪɟɞɚɱɿ ɩɪɨ ɬɟɚɬɪ ɹɤɿ ɮɨɪɦɭɸɬɶ ɭ ɫɥɭɯɚɱɚ ɩɨɬɭɠɧɢɣ ɞɭɯɨɜɧɢɣ ɫɬɪɢɠɟɧɶ ɪɨɡɜɢɜɚɸɬɶ ɜɟɪɛɚɥɶɧɨ ɚɤɭɫɬɢɱɧɢɦɢ ɡɚɫɨɛɚɦɢ ɚɫɨɰɿɚɬɢɜɧɟ ɦɢɫɥɟɧɧɹ ɟɫɬɟɬɢɱɧɢɣ ɫɦɚɤ ɡɞɚɬɧɿɫɬɶ ɞɨ ɟɦɩɚɬɿʀ ɇɚɣɚɜɬɨɪɢɬɟɬɧɿɲɿ ɡ ɧɢɯ ± ©Ɍɟɚɬɪ ɩɟɪɟɞ ɦɿɤɪɨɮɨɧɨɦª ɪɚɞɿɨɜɟɪɫɿʀ ɩɨɩɭɥɹɪɧɢɯ ɜɢɫɬɚɜ ©Ɋɚɞɿɨɬɟɚɬɪª ɡɚɩɢɫɚɧɿ ɡɚ ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ ɿɫɧɭɜɚɧɧɹ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɬɟɚɬɪɭ ɤɥɚɫɢɱɧɿ ɬɚ ɫɭɱɚɫɧɿ ɜɢɫɬɚɜɢ ɿɧɫɰɟɧɭɜɚɧɧɹ ɩɪɨɡɢ ɬɚ ɩɨɟɡɿʀ ©Ɍɟɚɬɪɚɥɶɧɿ ɨɛɪɿʀª ɐɿɤɚɜɢɦ ɽ ɬɨɣ ɮɚɤɬ ɳɨ ɰɿ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɸɬɶ ɜ ɪɚɞɿɨɟɮɿɪɿ ɛɿɥɶɲɟ ɬɪɢɞɰɹɬɢ ɪɨɤɿɜ ɩɟɪɟɠɢɜɲɢ ɩɟɪɟɯɿɞ ɜɿɞ ɬɨɬɚɥɿɬɚɪɧɨʀ ɟɩɨɯɢ ɞɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɞɟɪɠɚɜɢ ȼɜɿɛɪɚɜɲɢ ɜ ɫɟɛɟ ɫɩɟɰɢɮɿɱɧɿ ɨɡɧɚɤɢ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ ɹɤ ɫɢɧɬɟɬɢɱɧɨɝɨ ɹɜɢɳɚ ɰɿ ɡɪɚɡɤɢ ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɨ ɯɭɞɨɠɧɶɨʀ ɫɢɫɬɟɦɢ
ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɯ ɠɚɧɪɿɜ ɜɢɤɨɧɭɸɬɶ ɤɨɦɭɧɿɤɚɬɢɜɧɭ ɟɫɬɟɬɢɱɧɨ ɜɢɯɨɜɧɭ ɤɨɝɧɿɬɢɜɧɭ ɮɭɧɤɰɿʀ ɮɨɪɦɭɸɬɶ ɫɦɚɤɢ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɩɨɤɨɥɿɧɶ ɫɥɭɯɚɱɿɜ ɋɩɪɚɜɠɧɿɦ ɡɪɚɡɤɨɦ ɬɟɚɬɪɨɡɧɚɜɱɨ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨʀ ɦɚɣɫɬɟɪɧɨɫɬɿ ɛɚɝɚɬɨɪɿɱɧɨɝɨ ɬɜɨɪɱɨɝɨ ɠɢɬɬɹ ɜ ɪɚɞɿɨɟɮɿɪɿ ɜɢɫɬɭɩɚɽ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ©Ɍɟɚɬɪɚɥɶɧɿ ɨɛɪɿʀª ɹɤɚ ɦɚɽ ɠɚɧɪɨɜɢɣ ɩɿɞɜɢɞ ©ɪɚɞɿɨɚɥɶɦɚɧɚɯª ɳɨ ɡɚɫɜɿɞɱɭɽ ɩɟɪɿɨɞɢɱɧɿɫɬɶ ɜɢɯɨɞɭ ɜ ɟɮɿɪ ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɿɫɬɶ ɬɜɨɪɱɨɝɨ ɩɿɞɯɨɞɭ ɽɞɧɿɫɬɶ ɚɜɬɨɪɫɶɤɨɝɨ ɫɬɢɥɸ ɜɟɞɭɱɨʀ ɇɿɧɢ ɇɨɜɨɫɟɥɢɰɶɤɨʀ Ƚɪɭɧɬɨɜɧɿɫɬɶ ɤɭɥɶɬɭɪɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɚɜɬɨɪɚ ɲɢɪɨɤɢɣ ɤɪɭɝɨɡɿɪ ɜ ɰɚɪɢɧɿ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ ɦɚɣɫɬɟɪɧɟ ɪɨɡɭɦɿɧɧɹ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿʀ ɬɜɨɪɱɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɭ ɜ ɬɟɚɬɪɿ ɞɨɡɜɨɥɢɥɨ ɰɿɣ ɩɪɨɝɪɚɦɿ ɫɬɚɬɢ ɜɿɡɢɬɧɨɸ ɤɚɪɬɤɨɸ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɪɚɞɿɨ ɚ ɝɨɥɨɫ ɬɚ ɚɜɬɨɪɫɶɤɿ ɤɨɦɟɧɬɚɪɿ ɜɟɞɭɱɨʀ ± ɩɨɝɥɢɛɢɬɢ ©ɯɭɞɨɠɧɸ ɬɚ ɫɦɢɫɥɨɜɭ ɿɧɬɢɦɧɿɫɬɶ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ«ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɧɚɣɫɩɪɢɹɬɥɢɜɿɲɿ ɭɦɨɜɢ ɞɥɹ ʀʀ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹª > @ Ⱦɿɚɩɚɡɨɧ ɠɚɧɪɨɜɨʀ ɩɨɞɚɱɿ ɮɚɤɬɿɜ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɠɢɬɬɹ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜ ɰɿɣ ɩɪɨɝɪɚɦɿ ɞɨɫɢɬɶ ɲɢɪɨɤɢɣ Ⱦɢɮɭɡɧɿɫɬɶ ɫɭɬɧɿɫɧɨɝɨ ɨɫɦɢɫɥɟɧɧɹ ɩɨɞɿɣ ɱɟɪɟɡ ɠɚɧɪɨɜɿ ɩɿɞɜɢɞɢ ɿɧɬɟɪɜ¶ɸ ɤɨɪɟɫɩɨɧɞɟɧɰɿʀ ɪɨɡɞɭɦɭ ɪɟɰɟɧɡɿʀ ɫɩɨɫɬɟɪɿɝɚɽɬɶɫɹ ɜ ɤɨɠɧɿɣ ɪɚɞɿɨɩɪɨɝɪɚɦɿ ɯɪɨɧɨɦɟɬɪɚɠ ɯɜɢɥɢɧ Ⱥɜɬɨɪ ɇ ɇɨɜɨɫɟɥɢɰɶɤɚ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɱɢ ɜɫɿ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɪɚɞɿɨ ɚɤɭɫɬɢɱɧɨ ɲɭɦɨɜɿ ɫɬɜɨɪɸɽ ɨɫɨɛɥɢɜɢɣ ɟɮɟɤɬ ɩɪɢɫɭɬɧɨɫɬɿ ɫɥɭɯɚɱɚ ɜ ɪɚɞɿɨɫɬɭɞɿʀ ɬɚ ɜ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɨɦɭ ɡɚɥɿ ɩɨ ɪɟɠɢɫɟɪɫɶɤɢ ɦɚɣɫɬɟɪɧɨ ɦɨɧɬɭɸɱɢ ɟɤɡɢɫɬɟɧɰɿɸ ɞɭɦɤɢ ɞɟɦɨɧɫɬɪɭɸɱɢ ɿɧɬɨɧɚɰɿɣɧɿ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɫɜɨɝɨ ɝɨɥɨɫɭ ɹɤɢɣ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɽ ɧɚ ɧɢɡɶɤɢɯ ɱɚɫɬɨɬɚɯ ɐɟ ɫɬɜɨɪɸɽ ɨɪɝɚɧɿɱɧɿɫɬɶ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɮɚɤɬɭ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɣɨɝɨ ɿɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɿʀ ɫɥɭɯɚɱɟɦ ©Ɇɢ ɡɿɛɪɚɥɢɫɹ ɜ ɡɚɬɢɲɧɿɣ ɤɜɚɪɬɢɪɿ ɝɨɫɬɢɧɧɨɝɨ ɝɨɫɩɨɞɚɪɹ əɪɨɫɥɚɜɚ Ƚɟɥɹɫɚ ə ɡɚɩɚɦ¶ɹɬɚɥɚ ɣɨɝɨ ɫɥɨɜɚ ©ə ɧɟ ɩɨɥɢɲɚɜ ɬɟɚɬɪɭ ɧɿ ɧɚ ɯɜɢɥɢɧɭª ɉɟɪɟɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ɦɟɬɚɮɨɪɚ" ɇɚɜɿɬɶ ɧɟ ɡɧɚɸ ɛɨ ɜɿɧ ɛɭɜ ɥɢɰɚɪɟɦ ɬɟɚɬɪɭª > @ ȼɿɞɨɦɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɤɚ ɩɪɨɩɨɧɭɽ ɫɜɨɸ ɠɚɧɪɨɜɭ ɦɨɞɢɮɿɤɚɰɿɸ ɪɚɞɿɨɧɚɪɢɫɭ ɩɪɨ ɞɿɹɱɿɜ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ ɜ ɹɤɿɣ ɩɪɢɫɭɬɧɿ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɿ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɿɧɬɟɪɜ¶ɸ ɡɚɦɚɥɶɨɜɤɢ ɡ ɩɪɹɦɨɸ ɚɩɟɥɹɰɿɽɸ ɞɨ ɫɥɭɯɚɱɚ ©Ⱥɤɬɨɪ ɛɟɡ ɝɪɢɦɭ«ə ɜɠɢɜɚɸ ɰɟ ɛɟɡ ɝɪɢɦɭ ɜ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɦɭ ɡɧɚɱɟɧɧɿ ɤɨɥɢ ɚɤɬɨɪ ɬɚɤɢɣ ɹɤ ɽ Ⱥɦɩɥɭɚ ȼɨɥɨɞɢɦɢɪɚ ɇɟɱɢɩɨɪɟɧɤɚ ± ɝɟɪɨɣ > @ Ⱦɿɚɥɨɝɿɱɧɿɫɬɶ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɱɧɨɝɨ ɦɢɫɥɟɧɧɹ ɜɢɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɜ ɩɨɡɢɰɿʀ ɿɧɬɟɪɜ¶ɸ ɜ ɹɤɨɦɭ ɚɤɬɢɜɧɨ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɽ ɫɤɥɚɞɨɜɚ ɜɿɞɨɦɨʀ ɤɨɦɭɧɿɤɚɬɢɜɧɨʀ ɦɨɞɟɥɿ ©ɤɨɦɭɧɿɤɚɧɬ ±ɤɨɦɭɧɿɤɚɬª ȼɨɧɚ ɜɢɛɭɞɨɜɭɽɬɶɫɹ ɡɚ ɡɚɤɨɧɚɦɢ ɚɫɨɰɿɚɬɢɜɧɨɫɬɿ ɦɢɫɥɟɧɧɹ ɹɤɿ ɩɪɨɜɨɤɭɽ ɦɢɫɬɟɰɬɜɨ ɬɟɚɬɪɭ ɣ ɪɚɞɿɨɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɤɚ ɹɤ ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɨ ɨɛɪɚɡɧɚ ɣɨɝɨ ɩɪɨɟɤɰɿɹ ɇɨɜɨɫɟɥɢɰɶɤɚ ©Ⱥ ɬɟɩɟɪ ɛɥɢɠɱɟ ɞɨ ɫɩɪɚɜɢ ɹɤɚ ɧɚɫ ɩɨɡɧɚɣɨɦɢɥɚ«ª
ɇɟɱɢɩɨɪɟɧɤɨ ©Ⱦɭɦɤɚ ɚɤɬɨɪɚ ɩɨɜɢɧɧɚ ɩɟɪɟɣɬɢ ɱɟɪɟɡ ɦɿɤɪɨɮɨɧ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɩɟɪɟɞɚɬɢ ɩɚɭɡɭ ɿɧɬɨɧɚɰɿɸ ɝɨɥɨɫª > @ ɍ ɬɜɨɪɱɨɦɭ ɚɪɫɟɧɚɥɿ ɩɟɪɟɞɚɱɿ ©Ɍɟɚɬɪ ɩɟɪɟɞ ɦɿɤɪɨɮɨɧɨɦª ɩɪɢɫɭɬɧɿɣ ɠɚɧɪ ɪɚɞɿɨɡɚɦɚɥɶɨɜɤɢ ɡ ɟɥɟɦɟɧɬɚɦɢ ɿɧɬɟɪɜ¶ɸ ɞɿɚɥɨɝɭ ©ɏɬɨ ɧɟ ɡɧɚɽ ɇɿɧɭ Ɇɚɬɜɿɽɧɤɨ" Ȳʀ ɩɿɫɧɹ ɱɢ ɬɨ ɫɨɥɶɧɚ ɱɢ ɬɪɿɨ ± ɰɟ ɬɟɚɬɪ Ɍɨɦɭ ɹ ɩɪɨɲɭ ɪɨɡɩɨɜɿɫɬɢ ɹɤ ɜɫɟ ɰɟ ɩɨɱɢɧɚɥɨɫɹª > @ Ⱥɧɚɥɿɬɢɱɧɚ ɬɨɧɚɥɶɧɿɫɬɶ ɇ ɇɨɜɨɫɟɥɢɰɶɤɨʀ ɝɪɭɧɬɭɽɬɶɫɹ ɧɚ ɨɫɨɛɢɫɬɿɫɧɿɣ ɟɪɭɞɨɜɚɧɨɫɬɿ ɝɥɢɛɢɧɿ ɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɩɪɨɛɥɟɦ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɫɭɱɚɫɧɨɝɨ ɬɟɚɬɪɭ ɜɞɚɥɿɣ ɤɨɦɛɿɧɚɰɿʀ ɡɚɫɨɛɿɜ ɜɩɥɢɜɭ ɧɚ ɟɦɨɰɿɣɧɭ ɬɚ ɪɚɰɿɨɧɚɥɶɧɭ ɫɮɟɪɢ ɥɸɞɢɧɢ Ɍɚɤɿ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɩɪɟɡɟɧɬɚɰɿʀ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɞɢɫɤɭɪɫɭ ɜ ɟɮɿɪɿ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɪɚɞɿɨ ɡɚɫɜɿɞɱɭɸɬɶ ɚɜɬɨɪɫɶɤɭ ɦɚɣɫɬɟɪɧɿɫɬɶ ɜ ɨɫɦɢɫɥɟɧɧɿ ɬɟɦɢ ɝɥɢɛɢɧɭ ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɨʀ ɪɨɡɪɨɛɤɢ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɹɫɤɪɚɜɭ ɫɭɛ¶ɽɤɬɢɜɿɡɚɰɿɸ ɞɭɦɤɢ Ⱦɢɮɭɡɧɿɫɬɶ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɱɧɨʀ ɿɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɿʀ ɮɚɤɬɿɜ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɨʀ ɞɿɣɫɧɨɫɬɿ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜ ɪɚɞɿɨɞɢɫɤɭɪɫɿ ɜɢɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ ɦɨɧɬɚɠɧɢɦ ɩɨɽɞɧɚɧɧɹɦ ɪɿɡɧɨɠɚɧɪɨɜɢɯ ɭɬɜɨɪɟɧɶ ɡɚɦɚɥɶɨɜɤɚ ɿɧɬɟɪɜ¶ɸ ɨɝɥɹɞ ɩɨɪɬɪɟɬɧɢɣ ɧɚɪɢɫ ɞɿɚɥɨɝɿɱɧɿɫɬɸ ɦɚɧɟɪɢ ɦɢɫɥɟɧɧɹ ɿɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɶɧɢɦ ɧɚɩɨɜɧɟɧɧɹɦ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɧɰɟɩɬɭ ɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɢɦɢ ɫɥɨɜɟɫɧɢɦɢ ɩɪɢɣɨɦɚɦɢ ɣɨɝɨ ɿɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɿʀ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ Ʌɟɜɱɟɧɤɨ Ɉ Ƚ Ɍɟɚɬɪ ɭ ɫɮɟɪɿ ɮɿɥɨɫɨɮɫɶɤɨʀ ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɿʀ Ɉ Ƚ Ʌɟɜɱɟɧɤɨ Ʉ ɇɚɰ ɰɟɧɬɪ ɬɟɚɬɪ ɦɢɫɬ ɿɦ Ʌɟɫɹ Ʉɭɪɛɚɫɚ ɫ Ʉɨɪɧɿɽɧɤɨ ɇ Ɇ Ɂɚɩɪɨɲɟɧɧɹ ɞɨ ɯɚɨɫɭ Ɍɟɚɬɪ ɯɭɞɨɠɧɹ ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɿ ɫɢɧɟɪɝɟɬɢɤɚ ɋɩɪɨɛɚ ɧɟɥɿɧɿɣɧɨɫɬɿ ɇ Ɇ Ʉɨɪɧɿɽɧɤɨ ±Ʉ ɇɚɰ ɰɟɧɬɪ ɬɟɚɬɪ ɦɢɫɬ ɿɦ Ʌɟɫɹ Ʉɭɪɛɚɫɚ ɫ Ʌɢɡɚɧɱɭɤ ȼ ȼ Ɋɚɞɿɨɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɡɚɫɚɞɢ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ȼ ȼ Ʌɢɡɚɧɱɭɤ ± Ʌ ɉȺȱɋ ɫ ɇɨɜɨɫɟɥɢɰɶɤɚ ɇ Ɇ Ɍɟɚɬɪɚɥɶɧɿ ɨɛɪɿʀ Ʌɟɝɟɧɞɚ ɩɪɨ ɥɸɛɨɜ əɪɨɫɥɚɜ Ƚɟɥɹɫ Ɋɚɞɿɨɟɮɿɪ ɫɿɱɧɹ ɪɨɤɭ ɏɪɨɧɨɦɟɬɪɚɠ ɯɜ ɇɨɜɨɫɟɥɢɰɶɤɚ ɇ Ɇ Ɍɟɚɬɪɚɥɶɧɿ ɨɛɪɿʀ Ⱥɤɬɨɪ ɛɟɡ ɝɪɢɦɭ ȼɨɥɨɞɢɦɢɪ ɇɟɱɢɩɨɪɟɧɤɨ Ɋɚɞɿɨɟɮɿɪ ɥɸɬɨɝɨ ɪ ɏɪɨɧɨɦɟɬɪɚɠ ɯɜ ɇɨɜɨɫɟɥɢɰɶɤɚ ɇ Ɇ Ɍɟɚɬɪɚɥɶɧɿ ɨɛɪɿʀ Ɍɟɚɬɪ ɩɿɫɧɿ ɇɿɧɚ Ɇɚɬɜɿɽɧɤɨ Ɋɚɞɿɨɟɮɿɪ ɛɟɪɟɡɧɹ ɪ ɏɪɨɧɨɦɟɬɪɚɠ ɯɜ
Kateryna Sokolova, ,QVWLWXWH RI -RXUQDOLVP 3K' 6WXGHQW Farzana Habibi, ,QVWLWXWH RI -RXUQDOLVP 6WXGHQW $17, ,6/$0,& 0(',$ $&7,9,7< 0$-25 &$6(6 7KH WRSLF RI ,VODP DV D UHOLJLRQ DQG LGHRORJ\ LV RQH RI WKH PRVW ZLGHO\ GLVFXVVHG WRSLFV LQ QRZDGD\V ZRUOG 0DMRU FDVHV DUH SUHVHQWHG E\ PHGLD RI GLIIHUHQW FRXQWULHV ZLWK RSLQLRQ JLYLQJ DQG ZLWKRXW JRLQJ GHHS LQWR WKH GHWDLOV 7KHUH ZHUH VHYHUDO LPSRUWDQW FDVHV IRU ,VODPLF LPDJH IRUPDWLRQ $PRQJ WKHP WKH PRVW FRQWURYHUVLDO RQHV DQG WKH PRVW SRSXODU ZHUH WKH FDVHV RI 7KHR YDQ *RJK DQG 0DODOD <RXVDI]DL 7KHR YDQ *RJK ZDV D IDPRXV 'XWFK ILOP GLUHFWRU ZKR ZDV PXUGHUHG E\ 0RKDPPHG %RX\HUL 'XWFK 0RURFFDQ 0XVOLP DIWHU PDNLQJ DQG SUHVHQWLQJ WKH ILOP ³6XEPLVVLRQ´ LQ 7KH FDVH ZDV DFWLYHO\ SUHVHQWHG LQ PHGLD 0DODOD <RXVDI]DL LV D 3DNLVWDQL JLUO ZKR ILJKW IRU HGXFDWLRQ ULJKWV IRU WKH JLUOV LQ 3DNLVWDQ 6KH ZDV VKRW LQ WKH KHDG E\ 7DOLEDQ LQ 6KH UHFRYHUHG IURP WKH LQMXU\ DQG FRQWLQXHV KHU HGXFDWLRQDO ZRUN VSHDNLQJ DERXW KHUVHOI DV D IHPLQLVW DIWHU (PPD :DWVRQ VSHHFK IRU +H)RU6KH &DPSDLJQ > @ 7KHR YDQ *RJK ZDV NLOOHG ULJKW RQ WKH VWUHHW RI $PVWHUGDP ZKHQ KH ZDV F\FOLQJ KRPH 7KH UHDVRQ IRU WKH PXUGHU ZDV KLV GLUHFW SDUWLFLSDWLRQ LQ WKH PDNLQJ RI WKH VKRUW ILOP DERXW ZRPHQ¶V ULJKWV IURP WKH SHUVSHFWLYH RI WKH .RUDQ 7KH LGHD RI WKH ILOP EHORQJV WR D 6RPDOL ERUQ IHPDOH SROLWLFLDQ ZKR GHQLHV KHU ,VODPLF DQFHVWU\ 7KHR KLPVHOI ZDV D SURYRFDWLYH SHUVRQ DV ZHOO DV KLV ZRUNV ³7KH SURYRFDWLYH ILOP EURDGFDVW RQ QDWLRQDO WHOHYLVLRQ IHDWXUHG TXRWHV IURP WKH .RUDQ ZKLFK 0XVOLPV EHOLHYH LV WKH ZRUG RI *RG SURMHFWHG RQ WR D QDNHG IHPDOH ERG\ ZLWK D FRPPHQWDU\ FRPSRVHG RI WKH WHVWLPRQLHV RI DEXVHG 0XVOLP ZRPHQ ´ > @ 2QH RI WKH VRXUFHV PHQWLRQHG WKDW 0XVOLP SHRSOH GRQ¶W IHHO WKDW WKH\ EHORQJ WR ,VODP DQ\PRUH ³,Q IDFW ,VODP LV DV YXOQHUDEOH LQ (XURSH WR WKH IRUFHV RI VHFXODUL]DWLRQ DV &KULVWLDQLW\ KDV SURYHG WR EH 7KH PDMRULW\ RI 0XVOLPV LQ (XURSH SDUWLFXODUO\ WKH \RXQJ KDYH D ZHDN DQG WHQXRXV FRQQHFWLRQ WR WKHLU DQFHVWUDO UHOLJLRQ ´ > @
7KDW VWDWHPHQW PHDQW WKDW YDQ *RJK¶V ILOP SURYRNHG \RXQJ 0XVOLP SHRSOH WR JLYH XS WKHLU UHOLJLRQ IRU (XURSHDQ VWDQGDUGV RI OLYLQJ ZDWFKHV 79 VHULHV QRW ZHDULQJ KLMDE HDWLQJ QRW KDODO PHDW HWF 2WKHU VRXUFH VWDWHG WKDW WKH PXUGHU OHG WR DQ DJJUHVVLYH SXEOLF GLVFXVVLRQ DQG FKDQJH WKH DWWLWXGH RI SHRSOH ZKR ZHUH DOUHDG\ QRWLFLQJ D ODUJH QXPEHU RI 0XVOLP LPPLJUDQWV LQ WKH 1HWKHUODQGV ³7KH NLOOLQJ VKRFNHG WKH 1HWKHUODQGV DOUHDG\ DSSUHKHQVLYH RYHU ODUJH VFDOH 0XVOLP LPPLJUDWLRQ ZKLFK KDV SURYRNHG DQ DQJU\ SXEOLF GHEDWH 0U YDQ *RJK V ILOP DGGHG WR WKDW GHEDWH DIWHU LW ZDV EURDGFDVW LQ 6HSWHPEHU ´ > @ 6RPH PHGLD JDYH DQ RSLQLRQ EDVHG FKDUDFWHULVWLFV RI 7KHR YDQ *RJK FDOOLQJ KLP ³D SURYRFDWHXU DQG HQIDQW WHUULEOH RI 'XWFK FLQHPD´ DQG WKH PXUGHUHU ZDV FDOOHG ³D EHDUGHG PDQ LQ $UDE FORWKLQJ´ > @ ,Q ERWK FDVHV PHGLD GLGQ¶W TXHVWLRQ WKH RUJDQL]DWLRQ ZKR ZDV UHVSRQVLEOH IRU WKH PXUGHU DQG WKH PXUGHU DWWHPSW ,Q WKH VHFRQG FDVH PHGLD MXGJPHQWV ZHUH VXSSRUWHG E\ WKH VWDWHPHQWV RI 7DOLEDQ UHSUHVHQWDWLYHV ZKR DSSURYHG WKDW WKHLU JXQPDQ VKRW 0DODOD IRU KHU ULJKWV GHIHQGLQJ DFWLYLWLHV 7KHUH ZDV QRWLFHG LQ RQH RI WKH VRXUFHV WKDW QHYHU EHIRUH 7DOLEDQ VR DFWLYHO\ FODLPHG WKDW WKH\ ZHUH LQYROYHG > @
3LF 7ZLWWHU SRVW FLWHG LQ WKH PHGLD SURGXFW > @ 0RVW RI WKH VRXUFHV ZHUH QRW SUHFLVH DERXW WKH PXUGHU DWWHPSW 2QH RI WKH VRXUFHV PHQWLRQHG ³RIILFLDOV´ DQG WKH DUUHVWV ZLWKRXW SRLQWLQJ RXW WKH H[DFW QDPHV ³3DNLVWDQL FKLOGUHQ SUD\HG )ULGD\ IRU 0DODOD <RXVDI]DL ZKR ZDV VKRW E\ WKH 7DOLEDQ WKLV ZHHN IRU SURPRWLQJ HGXFDWLRQ IRU JLUOV 2IILFLDOV VDLG WKH\ KDG PDGH VHYHUDO DUUHVWV ´ > @ :RUOG PHGLD SXEOLVKHG WKH QHZV IRFXVLQJ RQ WKH 7DOLEDQ TXRWHV ZLWKRXW JLYLQJ WKH H[DFW QDPHV RI WKHLU DFWLYLVWV ³7KDW V DEVROXWHO\ ZURQJ DQG D SURSDJDQGD RI PHGLD ´ WKH JURXS VDLG ³0DODOD LV WDUJHWHG EHFDXVH RI KHU SLRQHHU UROH LQ SUHDFKLQJ VHFXODULVP DQG VR FDOOHG HQOLJKWHQHG PRGHUDWLRQ ´ > @
³7KH 7DOLEDQ DFFXVHG 0DODOD RI ³SOD\LQJ D YLWDO UROH LQ EXFNLQJ XS´ WKH 3DNLVWDQL JRYHUQPHQW DQG ³LQYLWLQJ 0XVOLPV WR KDWH PXMDKHGHHQ ´ > @ $OO PHGLD SURGXFWV DFFHQWHG 0DODOD¶V ULJKWV GHIHQGLQJ DFWLYLW\ 0XOWLSOH VRXUFHV FDOOHG KHU D ³WHHQ DFWLYLVW´ 5LJKW DIWHU 0DODOD ZDV VKRW WKHUH ZHUH QR SUHFLVH QDPHV PHQWLRQHG 0HGLD FODLPHG WKDW LW ZDV 7DOLEDQ JLYLQJ RQO\ RQH SRVVLEOH YHUVLRQ RI HYHU\WKLQJ WKDW KDSSHQHG 0DODOD ZDV WUDQVIHUUHG WR D PLOLWDU\ KRVSLWDO ,Q WKH HQG KHU IDPLO\ PRYHG WR %LUPLQJKDP WKH 8QLWHG .LQJGRP $QDO\VLQJ WKH FLWHG VRXUFHV DOORZHG WR FRQFOXGH WKDW PHGLD SURGXFWV DUH RSLQLRQ JLYLQJ DQG KDYH MXGJPHQWDO VWDWHPHQWV FRQVLGHULQJ WKH DSSHDUDQFH SROLWLFDO DQG UHOLJLRXV EHORQJLQJV DQG DFWLYLWLHV RI WKH PHGLD SURGXFW DFWRUV 7KHVH FKDUDFWHULVWLFV SURYH WKDW PHGLD LQYROYH WKHPVHOYHV LQ DQWL LVODPLF SURSDJDQGD FRQVFLRXVO\ RU QRW ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ +H)RU6KH &DPSDLJQ DYDLODEOH DW KWWS ZZZ KHIRUVKH RUJ HQ DFFHVVHG 0DUFK 7KH PXUGHU WKDW VKDWWHUHG +ROODQG V OLEHUDO GUHDP 7KH *XDUGLDQ DYDLODEOH DW KWWSV ZZZ WKHJXDUGLDQ FRP ZRUOG QRY WHUURULVP UHOLJLRQ DFFHVVHG 0DUFK :K\ 7KHR 9DQ *RJK :DV 0XUGHUHG &- DYDLODEOH DW KWWSV ZZZ FLW\ MRXUQDO RUJ KWPO ZK\ WKHR YDQ JRJK ZDV PXUGHUHG KWPO DFFHVVHG 0DUFK 'XWFK )LOPPDNHU DQ ,VODP &ULWLF ,V .LOOHG 7KH 1HZ <RUN 7LPHV DYDLODEOH DW KWWS ZZZ Q\WLPHV FRP ZRUOG HXURSH GXWFK ILOPPDNHU DQ LVODP FULWLF LV NLOOHG KWPO DFFHVVHG 0DUFK )LOP PDNHU NLOOHG LQ ,VODPLF UHYHQJH 7KH 7HOHJUDSK DYDLODEOH DW KWWSV ZZZ WHOHJUDSK FR XN QHZV ZRUOGQHZV HXURSH QHWKHUODQGV )LOP PDNHU NLOOHG LQ ,VODPLF UHYHQJH KWPO DFFHVVHG 0DUFK 3DNLVWDQL *LUO $LUOLIWHG WR 0LOLWDU\ +RVSLWDO 7KH 1HZ <RUN 7LPHV DYDLODEOH DW KWWSV WKHOHGH EORJV Q\WLPHV FRP SDNLVWDQL JLUO DLUOLIWHG WR PLOLWDU\ KRVSLWDO "KS DFFHVVHG 0DUFK 2IILFLDO 3DNLVWDQL WHHQ EORJJHU V VKRRWLQJ D ZDNH XS FDOO WR FOHDU GDQJHU &11 DYDLODEOH DW KWWSV HGLWLRQ FQQ FRP ZRUOG DVLD SDNLVWDQ WHHQ DFWLYLVW DWWDFN LQGH[ KWPO DFFHVVHG 0DUFK 7KH 3DNLVWDQL 7DOLEDQ V 5DWLRQDOH )RU 6KRRWLQJ $ 6FKRROJLUO 5DGLR)UHH(XURSH 5DGLR/LEHUW\ DYDLODEOH DW KWWSV ZZZ UIHUO RUJ D SDNLVWDQ WDOLEDQ MXVWLILFDWLRQ IRU VKRRWLQJ VFKRROJLUO \RXVDI]DL KWPO DFFHVVHG 0DUFK 2IILFLDO 3DNLVWDQL WHHQ EORJJHU V VKRRWLQJ D ZDNH XS FDOO WR FOHDU GDQJHU &11 DYDLODEOH DW KWWSV HGLWLRQ FQQ FRP ZRUOG DVLD SDNLVWDQ WHHQ DFWLYLVW DWWDFN LQGH[ KWPO DFFHVVHG 0DUFK
Ƚɪɟɫɶɤɨ Ɉɥɶɝɚ ȼɿɤɬɨɪɿɜɧɚ, ɤ ɮɿɥɨɥ ɧ ɞɨɰɟɧɬ ɤɚɮɟɞɪɢ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɿ ɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ɆȱɀɇȺɊɈȾɇȺ ɀɍɊɇȺɅȱɋɌɂɄȺ ɇȺ ɋɍɋɉȱɅɖɇɈɆɍ ɌȿɅȿɄȺɇȺɅȱ ©8$ ɉȿɊɒɂɃª Ɇɟɬɚ ɧɚɭɤɨɜɨʀ ɪɨɡɜɿɞɤɢ ± ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɯ ɩɨɞɿɣ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɬɚ ɡɚ ɤɨɪɞɨɧɨɦ ɧɚ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨɦɭ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɿ 8$ ɉɟɪɲɢɣ ɿ ɩɨɤɚɡɚɬɢ ɡɧɚɱɭɳɿɫɬɶ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɜ ɫɭɱɚɫɧɨɦɭ ɦɟɞɿɚɩɪɨɫɬɨɪɿ Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɧɚ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨɦɭ ɦɨɜɥɟɧɧɿ ± ɰɟ ɧɟ ɥɢɲɟ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɯ ɩɨɞɿɣ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɬɚ ɫɜɿɬɿ ɜ ɳɨɞɟɧɧɢɯ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɣ ɜɢɩɭɫɤɚɯ ɧɨɜɢɧ ɿɡ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹɦ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨʀ ɟɬɢɤɢ ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɢɯ ɩɟɪɟɞɚɱɚɯ ɿ ɬ ɞ ɰɟ ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɜɟɞɟɧɧɹ ɿ ɩɿɞɬɪɢɦɤɢ ɞɿɚɥɨɝɭ ɡ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɦ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨɦ ɧɚ ɪɿɜɧɿ ɦɿɠɤɭɥɶɬɭɪɧɨʀ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɁɆȱ ɿ ɦɟɞɿɚɞɢɩɥɨɦɚɬɿʀ ɍɩɟɪɲɟ ɰɟɣ ɬɟɪɦɿɧ ɳɨ ɨɡɧɚɱɚɽ ɫɩɿɥɤɭɜɚɧɧɹ ɨɛɦɿɧ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɽɸ ɦɿɠ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɚɦɢ ɪɿɡɧɢɯ ɤɭɥɶɬɭɪ ɡɚɩɪɨɩɨɧɭɜɚɥɢ Ƚ Ɍɪɟɣɝɟɪ ɬɚ ȿ ɏɨɥɥ ɭ ɫɜɨʀɣ ɩɪɚɰɿ ©Ʉɭɥɶɬɭɪɚ ɿ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹ Ɇɨɞɟɥɶ ɚɧɚɥɿɡɭª ɉɨɧɹɬɬɹ ©ɦɿɠɤɭɥɶɬɭɪɧɚ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹª ɚɛɨ ©ɦɿɠɤɭɥɶɬɭɪɧɚ ɿɧɬɟɪɚɤɰɿɹª ɧɚɭɤɨɜɰɿ ɜɢɡɧɚɱɢɥɢ ɹɤ ɿɞɟɚɥɶɧɭ ɦɟɬɭ ɥɸɞɢɧɢ ɞɨ ɹɤɨʀ ɜɨɧɚ ɩɪɚɝɧɟ ɡɚɞɥɹ ɤɪɚɳɨɝɨ ɩɪɢɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɞɨ ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨ ɫɜɿɬɭ Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɿ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹ ɧɚɛɭɜɚɸɬɶ ɨɫɨɛɥɢɜɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɜ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ ɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹ ɦɢɪɭ ɿ ɛɟɡɩɟɤɢ ɧɚ ɩɨɱɚɬɤɭ ɏɏȱ ɫɬ ɞɥɹ ɜɫɶɨɝɨ ɫɜɿɬɭ Ɂɚ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦ ȱ ɋɥɿɫɚɪɟɧɤɨ ©Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɰɟ ɜɫɟɛɿɱɧɿ ɣ ɧɟɭɩɟɪɟɞɠɟɧɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɿ ɿɧɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɣ ɚɧɚɥɿɡ ɩɨɬɨɱɧɢɯ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɯ ɩɪɨɰɟɫɿɜ ɚɛɨ ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɯ ɩɨɞɿɣ ɜɢɤɨɧɚɧɢɣ ɿɡ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹɦ ɧɚɭɤɨɜɨ ɜɢɜɿɪɟɧɢɯ ɦɟɬɨɞɿɜ ɩɨɥɿɬɢɱɧɢɯ ɿ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɧɚɭɤ ɬɚ ɹɫɤɪɚɜɢɯ ɟɦɨɰɿɣɧɨ ɫɬɢɥɿɫɬɢɱɧɢɯ ɦɨɜɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɡ ɱɿɬɤɨ ɡɚɹɜɥɟɧɨɸ ɚɜɬɨɪɫɶɤɨɸ ɩɨɡɢɰɿɽɸª > @ Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɢɣ ɜɿɞɞɿɥ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨɝɨ ɦɨɜɧɢɤɚ ɧɚ ɜɿɞɦɿɧɭ ɜɿɞ ɩɪɢɜɚɬɧɨɝɨ ɫɟɤɬɨɪɚ ɦɚɽ ɞɨɞɚɬɤɨɜɿ ɤɪɢɬɟɪɿʀ ɜɿɞɛɨɪɭ ɬɟɦ ɩɪɢ ɫɬɜɨɪɟɧɧɿ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɦɟɞɿɚɤɨɧɬɟɧɬɭ ɉɨ ɩɟɪɲɟ ɡɝɿɞɧɨ ɡ Ɂɚɤɨɧɨɦ ɍɤɪɚʀɧɢ ©ɉɪɨ ɋɭɫɩɿɥɶɧɟ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɬɚ ɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ ɍɤɪɚʀɧɢª ɫɟɪɟɞ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɡɚɜɞɚɧɶ ɋɆ ©ɨɛ¶ɽɤɬɢɜɧɟ ɩɨɜɧɟ ɫɜɨɽɱɚɫɧɟ ɿ ɧɟɭɩɟɪɟɞɠɟɧɟ ɿɧɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɩɪɨ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨ ɡɧɚɱɭɳɿ ɩɨɞɿʀ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɬɚ ɡɚ ɤɨɪɞɨɧɨɦª
> @ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɬɢ ɿɧɬɟɪɟɫɚɦ ɰɿɥɶɨɜɨʀ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɳɨ ɨɯɨɩɥɸɽ ɜɫɿ ɜɟɪɫɬɜɢ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɉɨ ɞɪɭɝɟ ɡɛɿɥɶɲɢɬɢ ɟɮɿɪ ɞɥɹ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɜɿɞɧɨɫɢɧɢ ɡ ɬɢɦɢ ɤɪɚʀɧɚɦɢ ɳɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɸɬɶ ɩɪɿɨɪɢɬɟɬɚɦ ɡɨɜɧɿɲɧɶɨʀ ɩɨɥɿɬɢɤɢ ɍɤɪɚʀɧɢ ɬ ɹ ɫɭɫɩɿɥɶɧɢɣ ɦɨɜɧɢɤ ɜɿɞɞɡɟɪɤɚɥɸɽ ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɨɮɿɰɿɣɧɭ ɩɨɡɢɰɿɸ ɞɟɪɠɚɜɢ ɋɭɫɩɿɥɶɧɢɣ ɦɨɜɧɢɤ ɭ ɛɿɥɶɲɨɫɬɿ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɯ ɤɪɚʀɧ ɹɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɽ ɥɿɞɟɪɨɦ ɫɟɪɟɞ ɿɧɲɢɯ ɭɱɚɫɧɢɤɿɜ ɦɟɞɿɚɪɢɧɤɭ ɡɚɜɞɹɤɢ ɫɬɚɛɿɥɶɧɨɦɭ ɮɿɧɚɧɫɭɜɚɧɧɸ ɚ ɜɿɞɬɚɤ ɿ ɡɚɜɱɚɫɧɨɦɭ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɸ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨʀ ɩɪɨɝɪɚɦɧɨʀ ɩɨɥɿɬɢɤɢ ɫɜɨɽɱɚɫɧɨɦɭ ɜɢɜɱɟɧɧɸ ɿɧɬɟɪɟɫɿɜ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɸ ɧɨɜɿɬɧɿɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ ɬɟɥɟɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ Ɍɚɤɚ ɩɨɡɢɰɿɹ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɛɚɥɚɧɫɭɜɚɬɢ ɿ ɤɨɧɤɭɪɭɜɚɬɢ ɡ ɩɨɬɭɠɧɢɦɢ ɦɟɞɿɚɤɨɪɩɨɪɚɰɿɹɦɢ ɉɨɲɭɤ ɧɨɜɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɪɿɲɟɧɶ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ ɿ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɦɟɞɿɚɤɨɧɬɟɧɬɭ ɽ ɜɢɤɥɢɤɨɦ ɫɭɱɚɫɧɨɝɨ ɦɟɞɿɚɩɪɨɫɬɨɪɭ Ʉɪɨɫɦɟɞɿɚ ɚɛɨ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɿɚ ɫɬɚɥɢ ɫɤɥɚɞɧɢɤɨɦ ɫɭɱɚɫɧɨɝɨ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɨɝɨ ɿ ɪɚɞɿɨɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ ɚ ɬɚɤɨɠ ɪɭɲɿɣɧɨɸ ɫɢɥɨɸ ɡɦɿɧ ɮɨɪɦɢ ɩɨɞɚɱɿ ɦɟɞɿɚɩɪɨɞɭɤɬɭ Ɍɪɚɞɢɰɿɣɧɟ ɪɟɞɚɤɰɿɣɧɟ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ©ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɢɣ ɫɸɠɟɬª ɜɿɞɟɨɪɹɞ ɡɚɤɚɞɪɨɜɢɣ ɬɟɤɫɬ ɿɧɬɟɪɲɭɦ ɩɨɫɬɭɩɨɜɨ ɩɟɪɟɬɜɨɪɸɽɬɶɫɹ ɧɚ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɨ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɿɣɧɨɝɨ ɩɚɤɟɬɭ ɳɨ ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɡ ɞɨɞɚɬɤɨɜɢɯ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɿɜ ɚɧɿɦɚɰɿɹ ɚɭɞɿɨ ɛɥɨɝ ɝɿɩɟɪɬɟɤɫɬ ɿɧɮɨɝɪɚɮɿɤɚ ɮɨɬɨ ɚɛɨ ɮɨɬɨɝɚɥɟɪɟɹ ɿ ɬ ɞ ɇɚ ɨɫɧɨɜɿ ɚɧɚɥɿɡɭ ɡɚɪɭɛɿɠɧɢɯ ɬɟɨɪɟɬɢɤɨ ɩɪɚɤɬɢɱɧɢɯ ɦɨɞɟɥɟɣ ɋɆ ɦɨɠɧɚ ɫɬɜɟɪɞɠɭɜɚɬɢ ɳɨ ɩɿɞ ɩɚɪɚɫɨɥɶɤɨɸ ɫɢɫɬɟɦɢ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨɝɨ ɦɨɜɥɟɧɧɹ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɽ ɿ ɞɟɪɠɚɜɧɟ ɿɧɨɦɨɜɥɟɧɧɹ ɳɨ ɽ ɩɨɬɭɠɧɢɦ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɯ ɦɟɞɿɚɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ɍɤɪɚʀɧɚ ɦɚɽ ɿɧɲɢɣ ɫɰɟɧɚɪɿɣ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɡ ɨɝɥɹɞɭ ɧɚ ɝɟɨɩɨɥɿɬɢɱɧɿ ɜɢɤɥɢɤɢ ɏɏȱ ɫɬ ɿ ɩɨɫɢɥɟɧɧɹ ɩɟɜɧɢɯ ɮɭɧɤɰɿɣ ɜɢɳɟɡɚɡɧɚɱɟɧɢɯ ɦɨɜɧɢɤɿɜ ɜ ɭɦɨɜɚɯ ɝɿɛɪɢɞɧɨʀ ɜɿɣɧɢ ɋɆ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɭɽɬɶɫɹ ɡ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɭ ɉɟɪɲɢɣ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ! 8$ ɉɟɪɲɢɣ ɮɿɥɿʀ ɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿɣ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɿɜ ɿɧɨɦɨɜɥɟɧɧɹ ɪɨɡɜɢɜɚɽɬɶɫɹ ɹɤ ɨɤɪɟɦɚ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɿɣɧɚ ɩɥɚɬɮɨɪɦɚ 8$ 79 ȼɫɟɫɜɿɬɧɹ ɫɥɭɠɛɚ ɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ ɍɤɪɚʀɧɢ ȼɋɊɍ ɇɚ ɩɿɞɫɬɚɜɿ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ ɦɟɬɨɞɨɦ ɟɤɫɩɟɪɬɧɨɝɨ ɨɩɢɬɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɿɧɬɟɪɜ¶ɸ ɡ ɤɟɪɿɜɧɢɤɚɦɢ ɦɨɠɧɚ ɩɪɨɝɧɨɡɭɜɚɬɢ ɳɨ ɧɚɣɛɥɢɠɱɢɦ ɱɚɫɨɦ ɡɥɢɬɬɹ ɜɢɳɟɡɚɡɧɚɱɟɧɢɯ ɫɬɪɭɤɬɭɪ ɧɟ ɜɿɞɛɭɞɟɬɶɫɹ ɯɨɱɚ ɦɚɣɛɭɬɧɽ ɨɛ¶ɽɞɧɚɧɧɹ ɫɢɫɬɟɦɢ ɿɧɨɦɨɜɥɟɧɧɹ ɿ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨɝɨ ɦɨɜɥɟɧɧɹ ɜ ɽɞɢɧɭ ɦɟɞɿɚɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɦɨɠɥɢɜɟ ɿ ɧɚɜɿɬɶ ɛɚɠɚɧɟ ɡ ɨɝɥɹɞɭ ɧɚ ɩɨɬɪɟɛɭ ɜ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɦɭ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɿ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿɸ ɤɚɞɪɨɜɨɝɨ ɩɨɬɟɧɰɿɚɥɭ ɮɿɧɚɧɫɨɜɿ ɡɚɨɳɚɞɠɟɧɧɹ ɚ ɬɚɤɨɠ ɭɫɩɿɲɧɢɣ ɞɨɫɜɿɞ ɿɧɲɢɯ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɯ ɤɪɚʀɧ
Ɂɚ Ɂɚɤɨɧɨɦ ©ɉɪɨɝɪɚɦɢ ɇɋɌɍ ɫɬɚɧɨɜɥɹɬɶ ɧɟ ɦɟɧɲɟ ɜɿɞɫɨɬɤɿɜ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɬɚ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɨɝɨ ɤɪɚʀɧ ɳɨ ɪɚɬɢɮɿɤɭɜɚɥɢ ȯɜɪɨɩɟɣɫɶɤɭ ɤɨɧɜɟɧɰɿɸ ɩɪɨ ɬɪɚɧɫɤɨɪɞɨɧɧɟ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ ɳɨɞɨɛɨɜɨɝɨ ɟɮɿɪɧɨɝɨ ɦɨɜɥɟɧɧɹª > @ Ɉɞɧɚɤ ɜɚɠɥɢɜɢɦ ɽ ɬɚɤɨɠ ɜɡɚɽɦɧɢɣ ɨɛɦɿɧ ɦɟɞɿɚɩɪɨɞɭɤɰɿɽɸ ɿɡ ɡɚɪɭɛɿɠɧɢɦɢ ɡɨɤɪɟɦɚ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɦɢ ɫɭɫɩɿɥɶɧɢɦɢ ɦɨɜɧɢɤɚɦɢ ɳɨ ɭɫɩɿɲɧɨ ɬɪɚɧɫɥɸɸɬɶ ɫɜɨʀ ɩɪɨɟɤɬɢ ɜ ɟɮɿɪɿ 8$ ɉɟɪɲɢɣ Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɦɨɧɿɬɨɪɢɧɝɭ ɩɪɨɝɪɚɦ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɭ 8$ ɉɟɪɲɢɣ ɫɜɿɞɱɚɬɶ ɩɪɨ ɬɟ ɳɨ ɛɿɥɶɲɿɫɬɶ ɩɪɨɟɤɬɿɜ ɩɪɢɫɜɹɱɟɧɨ ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɦ ɩɢɬɚɧɧɹɦ ɥɢɲɟ ɬɪɢ ɿɡ ɧɢɯ ɱɚɫɬɤɨɜɨ ɦɿɫɬɹɬɶ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ©ɇɨɜɢɧɢª ©Ʉɪɚʀɧɚ ɧɚ ɫɦɚɤª ©Ʉɭɥɶɬɭɪɧɚ ɚɮɿɲɚ ɡɞɨɪɨɜɨʀ ɥɸɞɢɧɢª Ɉɫɬɚɧɧɿ ɞɜɿ ɫɩɪɢɹɸɬɶ ɦɿɠɤɭɥɶɬɭɪɧɿɣ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɪɟɚɥɿɬɿ ɲɨɭ ©Ʉɪɚʀɧɚ ɧɚ ɫɦɚɤª ɩɪɨɩɨɧɭɽ ɤɭɥɿɧɚɪɧɿ ɩɨɞɨɪɨɠɿ ɞɟ ɩ¶ɹɬɟɪɨ ɭɱɚɫɧɢɤɿɜ ɿɡ ɩ¶ɹɬɢ ɪɿɡɧɢɯ ɤɪɚʀɧ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬɶ ɤɭɯɧɸ ɫɜɨɽʀ ɤɪɚʀɧɢ ʀʀ ɤɭɥɶɬɭɪɭ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɿ ɬɪɚɞɢɰɿʀ ɿ ɬ ɞ ɜɢʀɡɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ©Ʉɭɥɶɬɭɪɧɚ ɚɮɿɲɚ ɡɞɨɪɨɜɨʀ ɥɸɞɢɧɢª ɜɢɫɜɿɬɥɸɽ ɡɚɯɨɞɢ ɳɨ ɩɨɽɞɧɭɸɬɶ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɭ ɤɭɥɶɬɭɪɭ ɡ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɦ ɤɨɧɬɟɤɫɬɨɦ ɇɚɣɛɿɥɶɲ ɪɟɣɬɢɧɝɨɜɢɦ ɬɟɥɟɩɪɨɟɤɬɨɦ 8$ ɉɟɪɲɢɣ ɽ ©ɇɨɜɢɧɢª ɿɡ ɜɢɩɭɫɤɚɦɢ ɡ ɩɨɧɟɞɿɥɤɚ ɩɨ ɩ¶ɹɬɧɢɰɸ ɨ ɭ ɫɭɛɨɬɭ ɿ ɧɟɞɿɥɸ ɨ ɹɤɿ ɦɨɠɧɚ ɞɢɜɢɬɢɫɹ ɨɧɥɚɣɧ Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɿ ɧɨɜɢɧɢ ɜ ɟɮɿɪɿ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɿ ɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɬɟɥɟɫɸɠɟɬɿɜ ɪɟɩɨɪɬɚɠɿɜ ɚɛɨ ɨɤɪɟɦɢɦ ɛɥɨɤɨɦ ɇɚ ɫɚɣɬɿ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɭ KWWS WY FRP XD ɭ ɪɭɛɪɢɰɿ ©ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɿ ɧɨɜɢɧɢª ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɜɡɚɝɚɥɿ ɜɿɞɫɭɬɧɹ Ɉɬɠɟ ɬɟɥɟɟɮɿɪ ɤɚɧɚɥɭ 8$ ɉɟɪɲɢɣ ɩɨɤɢ ɳɨ ɧɟ ɡɨɜɫɿɦ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɡɚɹɜɥɟɧɿɣ ɦɿɫɿʀ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨɝɨ ©Ɂɚɯɢɳɚɬɢ ɫɜɨɛɨɞɢ ɜ ɍɤɪɚʀɧɢ ɇɚɞɚɜɚɬɢ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɭ ɞɨɫɬɨɜɿɪɧɭ ɿ ɡɛɚɥɚɧɫɨɜɚɧɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɍɤɪɚʀɧɭ ɬɚ ɫɜɿɬ ɧɚɥɚɝɨɞɠɭɜɚɬɢ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɢɣ ɞɿɚɥɨɝ ɡɚɞɥɹ ɡɦɿɰɧɟɧɧɹ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨʀ ɞɨɜɿɪɢ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɝɪɨɦɚɞɹɧɫɶɤɨʀ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨɫɬɿ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɦɨɜɢ ɬɚ ɤɭɥɶɬɭɪɢ ɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɿ ɬɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɧɚɪɨɞɭª ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ Ɂɚɤɨɧ ɍɤɪɚʀɧɢ ©ɉɪɨ ɋɭɫɩɿɥɶɧɟ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɬɚ ɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ ɍɤɪɚʀɧɢª ɉɟɬɪɿɜ Ɍ ɋɥɿɫɚɪɟɧɤɨ ȱ ɋɜɿɬɨɜɿ ɦɚɫ ɦɟɞɿɚ Ʉɨɪɨɬɤɢɣ ɞɨɜɿɞɧɢɤ ɞɥɹ ɫɬɭɞɟɧɬɿɜ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ² Ʉ Ɋȼɐ ³Ʉɢʀɜɫɶɤɢɣ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ´ ɋɥɿɫɚɪɟɧɤɨ ȱ ȼɩɥɢɜ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɧɚ ɡɨɜɧɿɲɧɸ ɩɨ ɥɿɬɢɤɭ ɬɚ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɿ ɩɪɨɰɟɫɢ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ Ɇɚɬɟɪ ɧɚɭɤ ɩɪɚɤɬ ɤɨɧɮ ² Ʉ ɐɟɧɬɪ ɜɿɥɶɧɨʀ ɩɪɟɫɢ ² ɋ ± Ƚɪɟɫɶɤɨ Ɉ ȼ Ɍɟɥɟɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɿɣ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɦɨɧɨɝɪɚɮɿɹ Ɉ ȼ Ƚɪɟɫɶɤɨ ± Ʉ ȼɢɞɚɜɧɢɱɨ ɩɨɥɿɝɪɚɮɿɱɧɢɣ ɰɟɧɬɪ ©Ʉɢʀɜɫɶɤɢɣ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬª ± ɫ Ƚɪɟɫɶɤɨ Ɉ ȼ Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɇɚɜɱɚɥɶɧɨ ɦɟɬɨɞɢɱɧɢɣ ɩɨɫɿɛɧɢɤ ± Ʉ Ƚɪɚɦɨɬɚ ± ɫ
Ȼɿɞɭɧ Ⱥɧɧɚ ȼɿɬɚɥɿʀɜɧɚ, ɚɫɩɿɪɚɧɬɤɚ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ɋɌɊɍɄɌɍɊɇɈ ɎɍɇɄɐȱɈɇȺɅɖɇɂɃ ȱ ɋɆɂɋɅɈȼɂɃ ȼɂɆȱɊɂ ɉɊɈɋɌɈɊɍ ɄɇɂȽɂ ɉɪɨɫɬɿɪ ɤɧɢɝɢ ɨɛ¶ɽɤɬɢɜɭɽ ɬɜɨɪɱɿ ɣ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɿ ɿɧɬɟɧɰɿʀ ɜɫɿɯ ɫɭɛ¶ɽɤɬɿɜ ɡɚɣɧɹɬɢɯ ʀʀ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹɦ ɡɨɫɟɪɟɞɠɭɽ ɿɧɬɟɧɰɿʀ ɱɢɬɚɱɚ ɪɟɰɢɩɿɽɧɬɚ ɿɡ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɟɦ ɜɢɡɪɿɜɚɧɧɹ ɪɟɰɟɩɬɢɜɧɨ ɪɟɮɥɟɤɫɢɜɧɢɯ ɿɞɟɣ ɿ ɫɭɞɠɟɧɶ ȼɨɞɧɨɱɚɫ ɜɿɧ ɽ ɡɧɚɤɨɜɨɸ ɫɦɢɫɥɨɜɨɸ ɬɚ ɟɦɨɰɿɣɧɨɸ ɫɢɫɬɟɦɚɦɢ ɨɛ¶ɽɞɧɚɧɢɯ ɜ ɨɪɝɚɧɿɱɧɭ ɰɿɥɿɫɧɿɫɬɶ ɤɨɧɰɟɩɰɿɽɸ ɤɧɢɝɢ ɹɤɚ ɜ ɤɨɠɧɨɦɭ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɜɢɡɪɿɜɚɽ ɧɚ ɦɟɠɿ ɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨ ɬɟɨɪɿɹ ɿ ɩɪɚɤɬɢɤɚ ɤɧɢɝɨɬɜɨɪɟɧɧɹ ɣ ɨɞɢɧɢɱɧɨɝɨ ɤɨɧɰɟɩɰɿɹ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨʀ ɤɧɢɝɢ ɬɜɨɪɱɢɣ ɩɨɱɟɪɤ ɭɱɚɫɧɢɤɿɜ ɪɟɞɚɤɰɿɣɧɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɭ Ʉɨɧɰɟɩɰɿɹ ɤɧɢɝɢ ɧɟ ɛɭɜɚɽ ɭɧɿɜɟɪɫɚɥɶɧɨɸ ɣ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨɸ ɛɨ ɨɞɢɧ ɿ ɬɨɣ ɫɚɦɢɣ ɬɜɿɪ ɜ ɪɿɡɧɢɯ ɜɢɞɚɜɧɢɰɬɜɚɯ ɿ ɧɚɜɿɬɶ ɭ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿ ɪɨɛɨɬɢ ɪɿɡɧɢɯ ɤɨɦɚɧɞ ɨɞɧɨɝɨ ɣ ɬɨɝɨ ɠ ɜɢɞɚɜɧɢɰɬɜɚ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɩɨ ɪɿɡɧɨɦɭ ɜɬɿɥɟɧɢɣ ɜ ʀʀ ɩɪɨɫɬɨɪɿ ɍ ɰɶɨɦɭ ɩɪɨɰɟɫɿ ɤɨɧɰɟɩɰɿɹ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɭɽɬɶɫɹ ɜ ɫɦɢɫɥɨɜɭ ɿ ɩɪɨɫɬɨɪɨɜɭ ɞɢɡɚɣɧ ɤɨɧɰɟɩɰɿɹ ɩɿɞɫɢɫɬɟɦɭ ɤɧɢɝɢ ɉɟɜɧɭ ɪɨɥɶ ɩɪɢ ɰɶɨɦɭ ɜɿɞɿɝɪɚɸɬɶ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɚ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɿɹ ɬɚ ʀʀ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɫɩɟɰɢɮɿɤɚ ɿ ɩɿɞɛɿɪ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ Ɇɟɬɚ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ± ɡ¶ɹɫɭɜɚɬɢ ɫɩɟɰɢɮɿɤɭ ɬɚ ɩɨɬɟɧɰɿɚɥ ɫɦɢɫɥɨɜɨ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɿ ɫɦɢɫɥɨɜɨɝɨ ɜɢɦɿɪɭ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɤɧɢɝɢ ɭ ʀɯ ɜɡɚɽɦɨɡɜ¶ɹɡɤɭ Ɂɚɜɞɚɧɧɹ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɪɨɥɶ ɤɧɢɠɤɨɜɨɝɨ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɭ ɩɪɨɟɤɬɭɜɚɧɧɿ ɬɚ ɜɬɿɥɟɧɧɿ ɞɢɡɚɣɧ ɤɨɧɰɟɩɰɿʀ ɜɢɞɚɧɧɹ ɞɨɫɥɿɞɢɬɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɿ ɡɚɫɨɛɢ ɹɤɿ ɪɟɚɥɿɡɭɸɬɶ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɟ ɿ ɫɟɦɚɧɬɢɱɧɟ ɧɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɤɧɢɝɢ ɡ¶ɹɫɭɜɚɬɢ ɡɧɚɱɢɦɿɫɬɶ ɩɪɨɫɬɨɪɨɜɨɝɨ ɨɪɝɚɧɿɡɭɜɚɧɧɹ ɤɧɢɝɢ ɜ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ ɫɩɨɠɢɜɱɨʀ ɰɿɧɧɨɫɬɿ ɬɚ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɨɝɨ ɩɨɬɟɧɰɿɚɥɭ ɜɢɞɚɧɧɹ Ⱦɠɟɪɟɥɚ Ɋɿɡɧɿ ɚɫɩɟɤɬɢ ɨɪɝɚɧɿɡɭɜɚɧɧɹ ɤɧɢɠɤɨɜɨɝɨ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɣɨɝɨ ɜɩɥɢɜɭ ɧɚ ɪɟɩɪɟɡɟɧɬɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɤɧɢɝɢ ɞɨɫɥɿɞɠɭɜɚɥɢ ɜɱɟɧɿ ɜɿɞ ɩɨɱɚɬɤɿɜ ɜɢɞɚɜɧɢɱɨʀ ɧɚɭɤɢ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ± ȼ Ɏɚɜɨɪɫɶɤɢɣ ɟɪɝɨɧɨɦɿɱɧɢɣ ɬɚ ɟɫɬɟɬɢɱɧɢɣ ɚɫɩɟɤɬɢ ± ɋ Ⱦɨɛɤɿɧ ɋ ȼɨɞɱɢɰɶ ə ɑɢɯɨɥɶɞ ȿ Ɋɭɞɟɪ Ⱦ ɒɭɥɶɰ ɇ Ƚɨɧɱɚɪɨɜɚ ɫɟɦɚɬɢɱɧɿ ɜɢɹɜɢ ± ɘ ɉɨɱɢɧɨɤ Ⱦ ɋɭɯɨɜɿɣ Ⱦ ɍɪɛɚɧɫɶɤɚ ɧɚ ɪɿɜɧɿ ɮɿɥɨɫɨɮɫɶɤɨɝɨ ɨɫɦɢɫɥɟɧɧɹ ± Ɇ Ʉɭɮɚɽɜ ɣ ȿ ȿɩɲɬɟɣɧ ɱɢɬɚɰɶɤɢɯ ɪɟɰɟɩɰɿɣ ± Ɇ Ɋɭɛɚɤɿɧ ɭ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ ɜɢɞɚɜɧɢɱɢɯ ɫɬɪɚɬɟɝɿɣ ± ȼ Ɍɟɪɟɦɤɨ Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɢ Ɉɫɦɢɫɥɟɧɟ ɨɩɟɪɭɜɚɧɧɹ ɤɧɢɠɤɨɜɢɦ ɩɪɨɫɬɨɪɨɦ ɡɚɥɟɠɢɬɶ ɜɿɞ ɡɦɿɫɬɨɜɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɬɜɨɪɭ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ ɬɟɤɫɬɭ ɞɨɰɿɥɶɧɨɫɬɿ
ɜɿɡɭɚɥɶɧɢɯ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣ ɜɿɤɨɜɢɯ ɬɚ ɿɧ ɰɿɥɶɨɜɨʀ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɰɿɥɟɣ ɿ ɫɩɨɫɨɛɿɜ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɤɧɢɝɢ ʀʀ ɦɿɫɰɹ ɜ ɬɢɩɨɥɨɝɿɱɧɿɣ ɫɢɫɬɟɦɿ Ɂ ɨɝɥɹɞɭ ɧɚ ɰɟ ɜɚɠɥɢɜɢɣ ɮɚɯɨɜɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ɜɢɞɚɜɧɢɱɨʀ ɤɨɦɚɧɞɢ ɬɚ ʀʀ ɪɨɡɭɦɿɧɧɹ ɩɨɡɢɰɿʀ ɤɧɢɝɢ ɜ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɧɨɦɭ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɿ ɳɨ ɩɪɨɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɧɚ ɟɬɚɩɚɯ ɦɢɫɥɟɧɨɝɨ ʀʀ ɦɨɞɟɥɸɜɚɧɧɹ ɩɿɞ ɱɚɫ ɪɟɞɚɤɰɿɣɧɨʀ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɣ ɨɩɟɪɭɜɚɧɧɹ ɧɟɸ ɧɚ ɪɢɧɤɭ Ɋɚɰɿɨɧɚɥɶɧɟ ɿ ɤɪɟɚɬɢɜɧɟ ɨɪɝɚɧɿɡɭɜɚɧɧɹ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɤɧɢɝɢ ɮɨɪɦɭɽ ɭɜɢɪɚɡɧɸɽ ɬɚ ɩɨɫɢɥɸɽ ʀʀ ɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɬɢɜɧɿ ɫɩɨɠɢɜɱɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɩɿɞɜɢɳɭɽ ɫɩɨɠɢɜɱɭ ɰɿɧɧɿɫɬɶ ɞɥɹ ɰɿɥɶɨɜɨʀ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɳɨ ɡɚ ɩɟɜɧɢɯ ɨɛɫɬɚɜɢɧ ɤɨɧɜɟɪɬɭɽɬɶɫɹ ɜ ɫɢɦɜɨɥɿɱɧɭ ɰɿɧɧɿɫɬɶ ɡɧɚɱɭɳɿɫɬɶ ɐɿɧɧɿɫɬɶ ɹɤ ɛɚɝɚɬɨɚɫɩɟɤɬɧɟ ɹɜɢɳɟ ɮɿɝɭɪɭɽ ɜ ɰɶɨɦɭ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ ɹɤ ɛɚɠɚɧɟ ɧɚɥɟɠɧɟ ɿ ɪɟɚɥɶɧɟ ɞɥɹ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ ɫɭɛ¶ɽɤɬɢɜɧɨɝɨ ɫɜɿɬɭ ɮɿɥɨɫɨɮɫɶɤɢɣ ɜɢɦɿɪ > ± @ ɜɚɪɬɿɫɬɶ ɛɥɚɝɨ ɤɨɪɢɫɬɶ ɤɨɪɢɫɧɿɫɬɶ ɧɚɞɛɚɧɧɹ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɣ ɜɢɦɿɪ > ± @ ©ɡɧɚɱɭɳɿ ɹɜɢɳɚ ɿ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɪɟɚɥɶɧɨʀ ɞɿɣɫɧɨɫɬɿ ɡ ɩɨɝɥɹɞɭ ʀɯ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿ ɚɛɨ ɧɟɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿ ɩɨɬɪɟɛɚɦ ɥɸɞɢɧɢ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɝɪɭɩɢ ɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɿª ɫɨɰɿɨɥɨɝɿɱɧɢɣ ɜɢɦɿɪ > @ ɍ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ ɡɚɹɜɥɟɧɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɜɚɠɥɢɜɟ ɱɿɬɤɟ ɪɨɡɭɦɿɧɧɹ ɫɭɬɧɨɫɬɿ ɩɨɧɹɬɬɹ ©ɰɿɧɧɿɫɬɶ ɤɧɢɝɢª ± ɜɬɿɥɟɧɟ ɜ ɧɿɣ ɡɧɚɱɭɳɟ ɛɥɚɝɨ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɜɚɠɥɢɜɟ ɞɥɹ ɥɸɞɫɬɜɚ ɫɩɿɥɶɧɨɬɢ ɝɪɭɩɢ ɱɢ ɿɧɞɢɜɿɞɚ ɐɟ ± ɜɢɳɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ʀʀ ɡɧɚɱɭɳɨɫɬɿ ɧɚɞɭɧɿɤɚɥɶɧɿɫɬɶ ɍ ɧɿɣ ɫɩɟɰɢɮɿɱɧɨ ɩɨɽɞɧɭɸɬɶɫɹ ɧɚ ɦɟɠɿ ɨɛ¶ɽɤɬɢɜɧɨɝɨ ɿ ɫɭɛ¶ɽɤɬɢɜɧɨɝɨ ɛɥɚɝɨ ɤɨɪɢɫɬɶ ɤɨɪɢɫɧɿɫɬɶ ɬɨɛɬɨ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɿɫɬɶ ɫɩɨɠɢɜɱɚ ɜɚɪɬɿɫɬɶ ± ɤɨɪɢɫɧɿ ɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɿ ɡɞɚɬɧɿɫɬɶ ɡɚɞɨɜɨɥɶɧɹɬɢ ɤɨɧɤɪɟɬɧɿ ɩɨɬɪɟɛɢ > @ ɿ ɫɭɛ¶ɽɤɬɢɜɧɟ ʀʀ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɜ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ ɚɤɬɭɚɥɶɧɢɯ ɩɨɬɪɟɛ ɭ ɩɟɜɧɢɣ ɱɚɫ ɿ ɜɩɪɨɞɨɜɠ ɭɫɶɨɝɨ ɠɢɬɬɹ ɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɿ ɝɪɭɩɢ ɫɩɿɥɶɧɨɬɢ ɥɸɞɫɬɜɚ Ɂɚ ɰɢɦɢ ɤɪɢɬɟɪɿɹɦɢ ɤɧɢɝɢ ɩɨɬɪɚɩɥɹɸɬɶ ɚɛɨ ɧɟ ɩɨɬɪɚɩɥɹɸɬɶ ɭ ɤɚɬɟɝɨɪɿɸ ɜɚɠɥɢɜɢɯ ɞɥɹ ɥɸɞɢɧɢ ɨɛ¶ɽɤɬɿɜ ɭ ɤɨɧɤɪɟɬɧɿɣ ɫɢɬɭɚɰɿʀ ɩɟɜɧɨɦɭ ɟɬɚɩɿ ɠɢɬɬɹ ɱɢ ɜ ʀʀ ɱɚɫɿ ɡɚɝɚɥɨɦ ɐɹ ɨɫɨɛɥɢɜɿɫɬɶ ɜɬɿɥɟɧɚ ɜ ɩɨɧɹɬɬɹɯ ©ɭɧɿɤɚɥɶɧɚ ɤɧɢɝɚª ©ɜɿɱɧɚ ɤɧɢɝɚª Ȼɚɝɚɬɨɜɢɦɿɪɧɿɫɬɶ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɢ ɡɭɦɨɜɥɟɧɚ ɬɢɩɨɥɨɝɿɱɧɢɦ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɬɹɦ ɤɧɢɝɢ ɜɿɞ ɩɪɢɤɥɚɞɧɨʀ ɞɨ ɚɪɬɛɭɤɚ ɦɧɨɠɢɧɧɿɫɬɸ ʀʀ ɮɭɧɤɰɿɣ ɜɿɞ ɩɪɢɤɥɚɞɧɨʀ ɞɨ ɿɧɧɨɜɚɰɿɣɧɨ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨʀ ɿ ɞɢɧɚɦɿɱɧɿɫɬɸ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɢɯ ɿɡ ɧɟɸ ɥɸɞɫɶɤɢɯ ɿɧɬɟɧɰɿɣ Ɍɢɩɨɥɨɝɿɱɧɿ ɿ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɿ ɩɚɪɚɦɟɬɪɢ ɤɧɢɝɢ ɡɚɞɚɸɬɶ ɩɪɨɫɬɿɪ ɜ ɹɤɨɦɭ ɪɨɡɝɨɪɬɚɸɬɶɫɹ ɿ ɪɟɚɥɿɡɭɸɬɶɫɹ ʀʀ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɚ ɿ ɡɦɿɫɬ ɚ ɬɚɤɨɠ ©ɦɚɤɪɨ ª ɿ ©ɦɿɤɪɨɬɢɩɨɝɪɚɮɿɤɚª > @ ɩɪɨ ɳɨ ɬɟɩɟɪ ɜɟɞɭɬɶ ɦɨɜɭ ɹɤ ɩɪɨ ɞɢɡɚɣɧ ɤɨɧɰɟɩɰɿɸ ɇɚ ʀʀ ɩɚɪɚɦɟɬɪɢ ɤɪɿɦ ɬɜɨɪɭ ɿ ɬɟɤɫɬɭ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɨʀ ɡɚɞɚɧɨɫɬɿ ɝɚɥɭɡɟɜɿ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢ ɫɚɧɿɬɚɪɧɨ ɝɿɝɿɽɧɿɱɧɿ ɧɨɪɦɢ ɿ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɫɩɟɰɢɮɿɤɢ ɜɩɥɢɜɚɸɬɶ ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɿ ɡɚɫɚɞɢ
ɜɢɞɚɜɧɢɰɬɜɚ Ɂ ɰɶɨɝɨ ɩɨɝɥɹɞɭ ɤɧɢɠɤɨɜɢɣ ɩɪɨɫɬɿɪ ɜɢɞɚɧɧɹ ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɨɜɚɧɢɣ ɭɬɢɥɿɬɚɪɧɨɦɭ ɡɚɜɞɚɧɧɸ ± ɫɬɜɨɪɟɧɧɸ ɡɪɭɱɧɨɫɬɟɣ ɝɚɪɚɧɬɭɜɚɧɧɸ ɛɟɡɩɟɤɢ ɡɞɨɪɨɜ¶ɸ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɦɭ ɜɬɿɥɟɧɧɿ ɭ ɤɧɢɡɿ ɛɥɚɝ ɡɧɚɧɧɹ ɰɿɧɧɿɫɬɶ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨ ɯɭɞɨɠɧɿɯ ɝɪɚɮɿɱɧɢɯ ɧɚɞɛɚɧɶ ɬɨɳɨ ɣ ɨɛ¶ɽɤɬɢɜɧɨ ɫɭɛ¶ɽɤɬɢɜɧɢɣ ɜɢɦɿɪ ɜɢɞɚɜɧɢɱɢɯ ɫɬɚɪɚɧɶ Ɍɚɤɢɣ ɩɿɞɯɿɞ ɞɨ ɨɪɝɚɧɿɡɭɜɚɧɧɹ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɣ ɨɰɿɧɸɜɚɧɧɹ ɤɧɢɠɤɨɜɨɝɨ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹ ɜɫɿɯ ɜɢɞɚɧɶ ɚ ɞɥɹ ɚɞɪɟɫɨɜɚɧɢɯ ɞɿɬɹɦ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨ ɯɭɞɨɠɧɿɯ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯ ɞɥɹ ɞɨɡɜɿɥɥɹ ɩɪɢɤɥɚɞɧɢɯ ± ɨɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɢɣ Ɍɨɦɭ ɿɝɧɨɪɭɜɚɧɧɹ ɱɢ ɧɟɯɬɭɜɚɧɧɹɦɢ ɰɢɦ ɩɢɬɚɧɧɹɦ ± ɧɟɩɪɢɩɭɫɬɢɦɟ ɞɥɹ ɜɢɞɚɜɰɹ ɿ ɧɟɩɪɢɣɧɹɬɧɟ ɞɥɹ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜ ɋɟɦɚɧɬɢɱɧɟ ɧɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ ɤɧɢɠɤɨɜɨɝɨ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɪɟɚɥɿɡɭɽɬɶɫɹ ɭ ɡɚɝɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɩɨɡɢɰɿɣɧɢɯ ɪɿɲɟɧɧɹɯ ɣ ɩɨɲɢɪɸɽɬɶɫɹ ɧɚ ɜɫɿ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɤɧɢɝɢ > @ ɹɤɳɨ ɪɨɡɝɥɹɞɚɬɢ ɬɢɩɨɝɪɚɮɿɤɭ ɞɢɡɚɣɧ ɤɨɧɰɟɩɰɿɸ ɹɤ ɫɚɦɨɞɨɫɬɚɬɧɿ ɮɟɧɨɦɟɧɢ Ɉɱɟɜɢɞɧɨ ɜ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ ɤɧɢɠɤɨɜɨʀ ɝɪɚɮɿɤɢ ɞɢɡɚɣɧɭ ɤɧɢɝɢ ɬɚɤɢɣ ɩɿɞɯɿɞ ɩɪɚɜɨɦɿɪɧɢɣ ɚ ɡ ɩɨɝɥɹɞɭ ɧɚ ɤɧɢɝɭ ɹɤ ɫɢɧɤɪɟɬɢɱɧɟ ɹɜɢɳɟ ɜɿɧ ɧɟ ɜɪɚɯɨɜɭɽ ɡɧɚɱɭɳɿ ɞɥɹ ɤɧɢɝɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢ ± ɡɦɿɫɬ ɭ ɲɢɪɨɤɨɦɭ ɡɧɚɱɟɧɧɿ ɟɫɬɟɬɢɱɧɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ɫɭɛ¶ɽɤɬɢɜɧɿɫɬɶ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɣ ɨɩɟɪɭɜɚɧɧɹ ɧɢɦɢ ɋɟɦɚɧɬɢɱɧɢɣ ɚɫɩɟɤɬ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɤɧɢɝɢ ± ɧɚɞɫɤɥɚɞɧɟ ɭɬɜɨɪɟɧɧɹ ɳɨ ɜɢɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɜ ɥɨɝɿɰɿ ɩɨɞɚɧɧɹ ɬɟɤɫɬɭ ɚɩɪɨɲɿ ɜɿɞɛɢɜɤɢ ɿɧɬɟɪɥɿɧɶɹɠ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɫɦɢɫɥɨɬɜɿɪɧɢɯ ɟɥɟɦɟɧɬɚɯ ɚ ɬɚɤɨɠ ɩɟɜɧɨɸ ɦɿɪɨɸ ɜ ɿɦɚɧɟɧɬɧɢɯ ɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɹɯ ɩɚɩɟɪɭ ɭɜɢɪɚɡɧɸɜɚɬɢ ɱɢ ɩɨɫɥɚɛɥɸɜɚɬɢ ɟɮɟɤɬ ɨɩɬɢɱɧɢɯ ɡɧɚɤɿɜ > ± @ ɭ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ ɡɿ ɫɦɢɫɥɨɜɢɦɢ ɱɢɧɧɢɤɚɦɢ Ƚɧɭɱɤɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɤɧɢɝɢ ɬɚ ɣɨɝɨ ɫɟɦɚɧɬɢɱɧɨʀ ɧɚɫɧɚɠɟɧɨɫɬɿ ɩɨ ɪɿɡɧɨɦɭ ɚɤɬɭɚɥɶɧɟ ɩɪɢ ɫɬɜɨɪɟɧɧɿ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨ ɯɭɞɨɠɧɿɯ ɦɢɫɬɟɰɶɤɢɯ ɞɨɜɿɞɤɨɜɨ ɟɧɰɢɤɥɨɩɟɞɢɱɧɢɯ ɩɪɢɤɥɚɞɧɢɯ ɜɢɞɚɧɶ ɬɚ ɿɧɧɨɜɚɰɿɣɧɨ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɢɯ ɚɪɬ ɜɢɞɚɧɧɹ ɜɢɞɚɧɶ Ɉɫɨɛɥɢɜɨ ɚɤɬɭɚɥɶɧɚ ɰɹ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɚ ɜ ɪɨɛɨɬɿ ɡ ɞɢɬɹɱɨɸ ɤɧɢɝɨɸ ɜ ɹɤɢɯ ɧɟɡɚɞɪɭɤɨɜɚɧɢɣ ɩɪɨɫɬɿɪ ɩɪɚɰɸɽ ɿɧɨɞɿ ɫɢɥɶɧɿɲɟ ɧɿɠ ɬɟɤɫɬɨɜɿ ɱɢ ɝɪɚɮɿɱɧɿ ɨɞɢɧɢɰɿ ȼɢɫɧɨɜɤɢ ɍ ɞɢɫɤɭɪɫɿ ɫɭɱɚɫɧɨʀ ɜɢɞɚɜɧɢɱɨʀ ɧɚɭɤɢ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɬɚ ɫɟɦɚɧɬɢɱɧɨɝɨ ɧɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ ɤɧɢɠɤɨɜɨɝɨ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɜ ʀɯɧɿɣ ɜɡɚɽɦɨɞɿʀ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɚ ɧɟɞɨɫɬɚɬɧɶɨ ɯɨɱ ʀʀ ɚɤɬɭɚɥɶɧɿɫɬɶ ɩɨɫɢɥɸɽ ɦɿɠɩɪɟɞɦɟɬɧɚ ɦɿɠ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɦɢ ɤɧɢɝɚɦɢ ɤɥɚɫɢɱɧɢɦɢ ɜɢɞɚɧɧɹɦɢ ɣ ɚɪɬ ɛɭɤɚɦɢ ɦɿɠ ɞɪɭɤɨɜɚɧɨɸ ɬɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨɸ ɤɧɢɝɚɦɢ ɬɚ ɦɿɠɦɟɞɿɣɧɚ ɤɨɧɤɭɪɟɧɰɿɹ ɚ ɬɚɤɨɠ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɿʀ ɱɢɬɚɰɶɤɨʀ ɤɭɥɶɬɭɪɢ Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɨɝɨ ɨɫɦɢɫɥɟɧɧɹ ɨɡɧɚɱɟɧɢɯ ɹɜɢɳ ɜ ɧɚɭɰɿ ɣ ɜɢɞɚɜɧɢɱɿɣ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɦɨɠɭɬɶ ɩɪɢɫɥɭɠɢɬɢɫɹ ɜɢɪɿɲɟɧɧɸ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɢɯ
ɬɟɨɪɟɬɢɤɨ ɩɪɢɤɥɚɞɧɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɩɪɢɜɧɟɫɬɢ ɧɨɜɿ ɿɞɟʀ ɜ ɪɨɡɭɦɿɧɧɹ ɥɨɝɿɤɢ ɝɟɧɟɪɭɜɚɧɧɹ ɫɩɨɠɢɜɱɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɤɧɢɝɢ ɚɜɬɨɪɨɦ ɬɚ ɪɟɞɚɤɰɿɣɧɨ ɜɢɞɚɜɧɢɱɢɦ ɤɨɥɟɤɬɢɜɨɦ ɳɨ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹ ɧɚ ɪɿɜɧɿ ʀʀ ɫɩɨɠɢɜɱɨʀ ɰɿɧɧɨɫɬɿ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɨɝɨ ɩɨɬɟɧɰɿɚɥɭ ɿ ɫɨɰɿɨɤɭɥɶɬɭɪɧɨʀ ɪɨɥɿ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ Ɏɿɥɨɫɨɮɫɶɤɢɣ ɟɧɰɢɤɥɨɩɟɞɢɱɧɢɣ ɫɥɨɜɧɢɤ ȱɧ ɬ ɮɿɥ ɿɦ Ƚ ɋ ɋɤɨɜɨɪɨɞɢ ɇȺɇɍ ± Ʉ Ⱥɛɪɢɫ ± ɫ ȿɤɨɧɨɦɿɱɧɚ ɟɧɰɢɤɥɨɩɟɞɿɹ ɍ ɬɪɶɨɯ ɬɨɦɚɯ Ɍ Ɋɟɞɤɨɥ «ɋ ȼ Ɇɨɱɟɪɧɢɣ ɜɿɞɩ ɪɟɞ ɬɚ ɿɧ ± Ʉ ȼɢɞɚɜɧɢɱɢɣ ɰɟɧɬɪ ©Ⱥɤɚɞɟɦɿɹª ± ɫ ɋɨɰɿɨɥɨɝɿɹ ɤɨɪɨɬɤɢɣ ɟɧɰɢɤɥɨɩɟɞɢɱɧɢɣ ɫɥɨɜɧɢɤ ɭɤɥɚɞ ȼ ȱ ȼɨɥɨɜɢɱ ȼ ȱ Ɍɚɪɚɫɟɧɤɨ Ɇ ȼ Ɂɚɯɚɪɱɟɧɤɨ ɬɚ ɿɧ ɡɚ ɡɚɝ ɪɟɞ ȼ ȱ ȼɨɥɨɜɢɱɚ ± Ʉ ɍɤɪ ɐɟɧɬɪ ɞɭɯɨɜɧ Ʉɭɥɶɬɭɪɢ ± ɫ ȼɢɥɶɛɟɪɝ Ƚ Ɏɨɪɫɦɚɧ Ɏ Ⱥɡɛɭɤɚ ɤɧɢɠɧɨɝɨ ɞɢɡɚɣɧɚ ± ɋɉɛ ɋɉɛȽɉɍ ² ɫ Ⱥɞɚɦɨɜ ȿ Ȼ ɪɟɞ Ʉɧɢɝɚ ɤɚɤɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɩɪɟɞɦɟɬ ɑɚɫɬɶ Ɏɨɪɦɚɬ ɐɜɟɬ Ʉɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹ Ʉɨɦɩɨɡɢɰɢɹ Ɇ Ʉɧɢɝɚ ² ɫ ɗɩɲɬɟɣɧ Ɇ Ɂɧɚɤ ɩɪɨɛɟɥɚ Ɉ ɛɭɞɭɳɟɦ ɝɭɦɚɧɢɬɚɪɧɵɯ ɧɚɭɤ ± Ɇ ɇɨɜɨɟ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɟ ɨɛɨɡɪɟɧɢɟ ² ɫ
Ɏɿɥɨɧɟɧɤɨ Ⱥɧɚɫɬɚɫɿɹ ɘɪɿʀɜɧɚ, ɚɫɩɿɪɚɧɬɤɚ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ Ɇȱɋɐȿ ɊȿȺɅȱɌȱ ɒɈɍ ȼ ɍɄɊȺȲɇɋɖɄɈɆɍ ɌȿɅȿȿɎȱɊȱ Ɇɢ ɞɨɫɥɿɞɠɭɽɦɨ ɮɟɧɨɦɟɧ ɪɟɚɥɿɬɿ ɲɨɭ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɞɥɹ ɰɶɨɝɨ ɧɚɦ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɣɨɝɨ ɦɿɫɰɟ ɭ ɩɨɪɹɞɤɭ ɞɟɧɧɨɦɭ ɧɚɣɪɟɣɬɢɧɝɨɜɿɲɢɯ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɿɜ ɳɨ ɿ ɽ ɦɟɬɨɸ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ Ɂɚɜɞɚɧɧɹ ɞɥɹ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɦɟɬɢ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɩɟɪɿɨɞ ɬɚ ɱɚɫɨɜɿ ɩɪɨɦɿɠɤɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɹɤɿ ɛ ɞɚɜɚɥɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɬɢɜɧɿ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɬɚ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ʀɯ ɫɟɪɟɞɧɽ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɩɨɪɿɜɧɹɬɢ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɪɟɚɥɿɬɿ ɲɨɭ ɿɡ ɿɧɲɢɦɢ ɜɢɞɚɦɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɜɢɹɜɢɬɢ ɜɢɦɨɝɢ ɹɤɢɦ ɦɚɸɬɶ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɬɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɹɤɿ ɯɨɱɭɬɶ ɩɪɚɰɸɜɚɬɢ ɭ ɪɟɚɥɿɬɿ ɲɨɭ Ⱦɠɟɪɟɥɚ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ± ɨɫɿɧɧɿɣ ɤɨɧɬɟɧɬ ɌɈɉ ɤɚɧɚɥɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ ɭ ɜɟɱɿɪɧɿɣ SULPHWLPH ɛɭɞɧɿɜ ɧɚ ɨɫɧɨɜɧɿ ɬɟɥɟɩɪɨɝɪɚɦɢ 79 ɉɚɪɤ Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ Ɂɚ ɨɫɧɨɜɭ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɦɢ ɜɢɪɿɲɢɥɢ ɜɡɹɬɢ ɧɚɣɩɪɢɜɚɛɥɢɜɿɲɢɣ ɞɥɹ ɪɟɤɥɚɦɨɞɚɜɰɿɜ ɱɚɫ ± ɬɚɤ ɡɜɚɧɢɣ SULPH WLPH ɜɟɱɿɪɧɿɣ ɭ ɛɭɞɧɿ ± ɤɨɥɢ
ɧɚɣɛɿɥɶɲɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɭɤɪɚʀɧɰɿɜ ɞɢɜɢɬɶɫɹ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪ Ɍɨɱɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɩɪɨ ɰɟɣ ɱɚɫ ɧɟɦɚɽ ɦɢ ɡɧɚɣɲɥɢ ɬɪɢ ɜɟɪɫɿʀ ɬɨɱɧɨɝɨ ɱɚɫɭ SULPHWLPH ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ > @ > @ > @ Ɇɢ ɜɢɪɿɲɢɥɢ ɨɛɪɚɬɢ ɞɥɹ ɫɟɛɟ ɬɚɤɿ ɱɚɫɨɜɿ ɪɚɦɤɢ ± ɚɞɠɟ ɰɟ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɜɥɚɫɧɟ ɜɿɞ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɭ ɹɤɢɣ ɜɯɨɞɢɬɶ ɭ ɌɈɉ ɤɚɧɚɥɿɜ > @ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɹɤɢɯ ɛɚɡɭɽɬɶɫɹ ɧɚɲɟ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ Ɇɢ ɩɨɪɚɯɭɜɚɥɢ ɤɨɧɬɟɧɬ ɹɤɢɦ ɧɚɩɨɜɧɟɧɢɣ ɜɟɱɿɪɧɿɣ SULPHWLPH ɩɪɨɜɿɞɧɢɯ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ ɭ ɩɟɪɿɨɞ ɨɫɿɧɧɶɨɝɨ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɨɝɨ ɫɟɡɨɧɭ ɪɨɤɭ Ⱦɥɹ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɦɢ ɨɛɪɚɥɢ ɬɢɠɞɟɧɶ ɐɟ ɧɟ ɩɟɪɲɢɣ ɬɢɠɞɟɧɶ ɨɫɿɧɧɶɨɝɨ ɫɟɡɨɧɭ ɤɨɥɢ ɫɿɬɤɚ ɜɠɟ ɫɬɚɛɿɥɿɡɭɜɚɥɚɫɶ ɧɚ ɰɟɣ ɬɢɠɞɟɧɶ ɧɟ ɜɢɩɚɞɚɽ ɜɢɯɿɞɧɢɯ ɱɢ ɫɜɹɬɤɨɜɢɯ ɞɧɿɜ ɳɨ ɪɨɛɢɬɶ ɣɨɝɨ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɬɢɜɧɢɦ ɩɟɪɟɝɥɹɧɭɜɲɢ ɫɿɬɤɭ ɩɨɩɟɪɟɞɧɿɯ ɬɚ ɧɚɫɬɭɩɧɢɯ ɬɢɠɧɿɜ ɡɪɨɛɢɥɢ ɜɢɫɧɨɜɨɤ ɳɨ ɩɪɢɧɰɢɩ ʀʀ ɩɨɛɭɞɨɜɢ ɡɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹ ɨɞɧɚɤɨɜɢɦ ɡɦɿɧɸɽɬɶɫɹ ɥɢɲɟ ɤɨɧɬɟɧɬ ɋɩɨɱɚɬɤɭ ɦɢ ɞɢɮɟɪɟɧɰɿɸɜɚɥɢ ɬɚ ɩɨɪɚɯɭɜɚɥɢ ɤɨɧɬɟɧɬ ɪɿɡɧɿ ɤɚɬɟɝɨɪɿɣ ɫɿɬɤɢ ɨɤɪɟɦɨ ɤɚɬɟɝɨɪɿɹ ɪɟɚɥɿɬɿ ɲɨɭ ɨɤɪɟɦɨ ɤɚɬɟɝɨɪɿɹ ɧɨɜɢɧ ɤɨɠɧɨɝɨ ɤɚɧɚɥɭ ɡɚ ɞɟɧɶ ɩɨɬɿɦ ɜɢɜɟɥɢ ɫɟɪɟɞɧɽ ɚɪɢɮɦɟɬɢɱɧɟ ɤɨɠɧɨɝɨ ɤɚɧɚɥɭ ɡɚ ɬɢɠɞɟɧɶ ɉɿɫɥɹ ɱɨɝɨ ɩɨɪɚɯɭɜɚɥɢ ɫɟɪɟɞɧɽ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɭɫɿɯ ɤɚɬɟɝɨɪɿɣ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɭɫɿɯ ɤɚɧɚɥɿɜ ɿ ɭ ɧɚɫ ɜɢɣɲɥɨ ɬɚɤɟ ɪɨɡɩɨɞɿɥɟɧɧɹ ɤɨɧɬɟɧɬɭ Ɋɟɚɥɿɬɿ ɲɨɭ ± ɯɜ Ɍɨɤ ɲɨɭ ± ɯɜ Ƚɭɦɨɪ ɲɨɭ ± ɯɜ ɇɨɜɢɧɢ ± ɯɜ Ɋɨɡɫɥɿɞɭɜɚɧɧɹ ± ɯɜ ɋɟɪɿɚɥ ± ɯɜ ɏɭɞ ɮɿɥɶɦɢ ± ɯɜ Ⱦɨɤɭɦ ɮɿɥɶɦɢ ± ɯɜ Ɏɭɬɛɨɥ ± ɯɜ ɇɚɲ ɞɨɫɥɿɞɠɭɜɚɧɢɣ ɱɚɫɨɜɢɣ ɩɪɨɦɿɠɨɤ ± ɝɨɞ ɳɨ ɞɨɪɿɜɧɸɽ ɯɜ ɿ Ɍɨɛɬɨ ɯɜ ɟɮɿɪɧɨɝɨ ɱɚɫɭ ɞɨɪɿɜɧɸɽ Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɦɢ ɜɢɜɟɥɢ ɩɪɢɛɥɢɡɧɟ ɜɿɞɫɨɬɤɨɜɟ ɫɩɿɜɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɩɪɨɜɿɞɧɢɯ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɿɜ ɡɚ ɨɫɿɧɧɿɣ ɫɟɡɨɧ ɪɨɤɭ ɧɚ ɩɪɢɤɥɚɞɿ ɬɢɠɧɹ ɪɢɫ
ɈɋȱɇɇȱɃ ɋȿɁɈɇ Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɿ ɮɿɥɶɦɢ
Ɏɭɬɛɨɥ Ɋɟɚɥɿɬɿ ɲɨɭ
ɏɭɞɨɠɧɿ ɮɿɥɶɦɢ
Ɍɨɤ ɲɨɭ ɋɟɪɿɚɥɢ Ƚɭɦɨɪɢɫɬɢɱɧɿ ɲɨɭ Ɋɨɡɫɥɿɞɭɜɚɧɧɹ
ɇɨɜɢɧɢ
Ɋɢɫ ɉɪɨɬɟ ɡ ɬɨɱɤɢ ɡɨɪɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɨɡɧɚɜɫɬɜɚ ɧɚɫ ɰɿɤɚɜɢɬɶ ɥɢɲɟ ɬɨɣ ɤɨɧɬɟɧɬ ɹɤɢɣ ɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹ ɦɚɫɨɜɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ Ɍɨɦɭ ɞɥɹ ɞɟɬɚɥɶɧɨɝɨ ɚɧɚɥɿɡɭ ɨɛɟɪɟɦɨ ɬɚɤɿ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɪɟɚɥɿɬɿ ɲɨɭ ɬɨɤ ɲɨɭ ɝɭɦɨɪɢɫɬɢɱɧɿ ɲɨɭ ɧɨɜɢɧɢ ɬɚ ɪɨɡɫɥɿɞɭɜɚɧɧɹ ɋɭɦɚɪɧɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɭɫɿɯ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ ± ɯɜ əɤɳɨ ɜɡɹɬɢ ɰɟ ɡɚ ɬɨ ɯɜ ɿ ɭ ɧɚɫ ɜɢɯɨɞɢɬɶ ɬɚɤɟ ɪɨɡɩɨɞɿɥɟɧɧɹ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɪɢɫ ɋɉȱȼȼȱȾɇɈɒȿɇɇə ɊȿȺɅȱɌȱ ɒɈɍ ɌɈɄ ɒɈɍ ɌȺ ȱɇɎɈɊɆȺɐȱɃɇɈ ȺɇȺɅȱɌɂɑɇɂɏ ɉɊɈȽɊȺɆ ɍ ɈɋȱɇɇȱɃ ɋȿɁɈɇ
ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨ ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɿ ɩɪɨɝɪɚɦɢ
Ɋɟɚɥɿɬɿ ɲɨɭ ɬɨɤ ɲɨɭ
Ɋɢɫ Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɦɨɠɧɚ ɡɪɨɛɢɬɢ ɬɚɤɿ ɜɢɫɧɨɜɤɢ ɪɟɚɥɿɬɿ ɲɨɭ ± ɧɚɣɩɨɲɢɪɟɧɿɲɚ ɮɨɪɦɚ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɹɤɚ ɡɚɣɦɚɽ ɭɫɶɨɝɨ SULPHWLPH ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɪɟɚɥɿɬɿ ɲɨɭ ɧɚ ɩɪɨɜɿɞɧɢɯ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɚɯ ɛɿɥɶɲɟ ɧɿɠ ɧɨɜɢɧ ɪɟɚɥɿɬɿ ɲɨɭ ɬɚ ɬɨɤ ɲɨɭ ɛɿɥɶɲɟ ɧɿɠ ɭɫɿɯ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨ ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦ Ɉɤɪɿɦ ɬɨɝɨ ɹɤɳɨ ɪɨɡɝɥɹɧɭɬɢ ɳɨɦɿɫɹɱɧɿ ɡɜɿɬɢ ɌɈɉ ɧɚɣɪɟɣɬɢɧɝɨɜɿɲɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦ ɭɫɿɯ ɤɚɧɚɥɿɜ > @ ɭ ɫɟɪɟɞɧɶɨɦɭ ɨɞɧɚ ɞɟɫɹɬɚ ɧɚɹɜɧɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦ ± ɪɟɚɥɿɬɿ ɲɨɭ ɛɥɢɡɶɤɨ ɩɨɥɨɜɢɧɚ ɡ ɹɤɢɯ ɡɚɣɦɚɽ ɩɟɪɲɿ ɦɿɫɰɶ ɰɶɨɝɨ ɪɟɣɬɢɧɝɭ ɋɬɚɧɨɦ ɧɚ ɫɿɱɟɧɶ ɪɨɤɭ ɱɨɬɢɪɢ ɡ ɲɟɫɬɢ ɩɪɨɜɿɞɧɢɯ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ ɩɟɪɟɛɭɜɚɸɬɶ ɭ ɩɨɲɭɤɭ ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɿɜ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɬɚ ɪɟɞɚɤɬɨɪɿɜ ɞɥɹ ɡɣɨɦɨɤ ɪɟɚɥɿɬɿ ɲɨɭ ɿ ɧɟ ɧɚ ɨɞɧɭ ɩɨɡɢɰɿɸ ɧɚ ɪɿɡɧɿ ɩɪɨɟɤɬɢ Ɍɨɛɬɨ ɜɚɪɬɨ ɤɨɧɫɬɚɬɭɜɚɬɢ ɩɨɬɪɟɛɭ ɭ ɮɚɯɨɜɢɯ ɩɪɨɮɟɫɿɨɧɚɥɚɯ ɩɪɨ ɳɨ ɫɜɿɞɱɢɬɶ
ɪɨɡɪɢɜ ɦɿɠ ɡɚɩɢɬɨɦ ɬɚ ɪɢɧɤɨɜɨɸ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿɽɸ ɋɩɪɨɛɭɽɦɨ ɪɨɡɿɛɪɚɬɢɫɶ ɱɨɦɭ ɍ ȱɧɫɬɢɬɭɬɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ɽ ɞɜɿ ɤɚɮɟɞɪɢ ɹɤɿ ɫɬɨɫɭɸɬɶɫɹ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɤɚɮɟɞɪɚ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɬɚ ɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ ɬɚ ɤɿɧɨ ɿ ɬɟɥɟɦɢɫɬɟɰɬɜɚ ɉɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɜɲɢ ɧɚɜɱɚɥɶɧɿ ɩɥɚɧɢ ɦɢ ɡɧɚɣɲɥɢ ɞɜɿ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɹɤɿ ɦɨɠɭɬɶ ɫɬɨɫɭɜɚɬɢɫɶ ɪɟɚɥɿɬɿ ɲɨɭ ©Ɋɟɞɚɤɬɨɪ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹª ɤɚɮɟɞɪɚ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɬɚ ɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ ɞɥɹ ɫɬɭɞɟɧɬɿɜ ɤɭɪɫɭ ɬɚ ©ɋɩɟɰɤɭɪɫ ɧɚ ɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɭ ɬɟɦɚɬɢɤɭª ɤɚɮɟɞɪɚ ɤɿɧɨ ɬɚ ɬɟɥɟɦɢɫɬɟɰɬɜɚ ɞɥɹ ɫɬɭɞɟɧɬɿɜ ɤɭɪɫɭ ©Ɋɟɞɚɤɬɨɪ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹª ± ɜɧɚɫɥɿɞɨɤ ɰɶɨɝɨ ɤɭɪɫɭ ɫɬɭɞɟɧɬɢ ɜɦɿɬɢɦɭɬɶ ɪɟɞɚɝɭɜɚɬɢ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɿ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɿ ɬɟɤɫɬɢ ɜɟɪɫɬɚɬɢ ɬɚ ɜɢɛɭɞɨɜɭɜɚɬɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɭ ɬɟɥɟɩɟɪɟɞɚɱɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɧɨɜɢɧɧɨɝɨ ɦɨɜɥɟɧɧɹ Ɍɨɛɬɨ ɰɟɣ ɤɭɪɫ ɰɿɥɤɨɜɢɬɨ ɡɨɪɿɽɧɬɨɜɚɧɢɣ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɬɢɩɭ ©ɋɩɟɰɤɭɪɫ ɧɚ ɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɭ ɬɟɦɚɬɢɤɭª ± ɫɬɭɞɟɧɬɢ ɜɦɿɬɢɦɭɬɶ ɲɭɤɚɬɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ɞɚɧɿ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɜɚɬɢ ɫɭɱɚɫɧɿ ɞɪɚɦɚɬɭɪɝɿɱɧɿ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɦɢɫɬɟɰɶɤɢɯ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦ Ɂɞɚɜɚɥɨɫɶ ɛɢ ɞɨɬɢɱɧɨ ɚɥɟ ɦɟɯɚɧɿɡɦɢ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɪɟɚɥɿɬɿ ɲɨɭ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ ɿɧɲɿ ɪɨɛɨɬɚ ɡ ɪɟɚɥɶɧɢɦɢ ɥɸɞɶɦɢ ɚ ɧɟ ɚɤɬɨɪɚɦɢ Ɋɟɲɬɚ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦ ± ɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ ɭ ɧɢɯ ɪɟɚɥɿɬɿ ɲɨɭ ɪɨɡɝɥɹɞɚɽɬɶɫɹ ɩɨɛɿɱɧɨ ɹɤ ɨɞɧɟ ɡ ɹɜɢɳ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɨʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɩɪɨɮɿɥɶɧɨɝɨ ɮɚɯɨɜɨɝɨ ɚɧɚɥɿɡɭ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɬɚ ɿɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɿʀ ɰɶɨɝɨ ɮɟɧɨɦɟɧɭ ɧɟɦɚɽ ɍ ɿɧɲɢɯ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɚɯ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɬɟɯɧɿɱɧɢɣ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ ɍɤɪɚʀɧɢ ©Ʉɢʀɜɫɶɤɢɣ ɩɨɥɿɬɟɯɧɿɱɧɢɣ ɿɧɫɬɢɬɭɬ ɿɦ ȱ ɋɿɤɨɪɫɶɤɨɝɨª ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ ©Ʉɢɽɜɨ Ɇɨɝɢɥɹɧɫɶɤɚ ɚɤɚɞɟɦɿɹª ȼɿɧɧɢɰɶɤɢɣ ɞɟɪɠɚɜɧɢɣ ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɢɣ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ ɿɦ Ɇ Ʉɨɰɸɛɢɧɫɶɤɨɝɨ Ʌɶɜɿɜɫɶɤɢɣ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ ɿɦɟɧɿ ȱ Ɏɪɚɧɤɚ ɬɨɳɨ ɪɟɚɥɿɬɿ ɲɨɭ ɹɤ ɚɤɬɭɚɥɶɧɢɣ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɣ ɩɪɨɞɭɤɬ ɬɚɤɨɠ ɧɟ ɜɢɜɱɚɽɬɶɫɹ ɭɫɿ ɝɨɬɭɸɬɶ ɮɚɯɿɜɰɿɜ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨ ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɨɝɨ ɫɩɪɹɦɭɜɚɧɧɹ ɇɟ ɨɬɪɢɦɚɜɲɢ ɩɿɞɬɪɢɦɤɢ ɡɿ ɫɬɨɪɨɧɢ ɜɢɲɿɜ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɢ ɧɚɦɚɝɚɸɬɶɫɹ ɫɚɦɿ ɡɚɤɪɢɬɢ ɩɪɨɝɚɥɢɧɭ ɭ ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɯ ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɿɜ ± ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɫɬɚɠɭɜɚɧɧɹ Ɍɟɥɟɤɚɧɚɥ ɋɌȻ ɳɟ ɭ ɪɨɰɿ ɡɚɩɭɫɬɢɜ ɩɪɨɝɪɚɦɭ ɫɬɚɠɭɜɚɧɶ ɫɬɭɞɟɧɬɿɜ ³Ɍɚɥɚɧɬ/LYH´ ȼɨɧɢ ɧɚɛɢɪɚɸɬɶ ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɿɜ ɧɚ ɬɚɤɿ ɞɜɚ ɧɚɩɪɹɦɢ ± ɠɭɪɧɚɥɿɫɬ ɫɰɟɧɚɪɢɫɬ ɪɟɚɥɿɬɿ ɲɨɭ ɬɚ ɪɟɠɢɫɟɪ > @ Ɍɟɥɟɤɚɧɚɥ ɬɟɠ ɡɚɩɭɫɬɢɜ ɫɜɨɸ ɩɪɨɝɪɚɦɭ ɫɬɚɠɭɜɚɧɶ ɹɤɚ ɬɪɢɦɚɽ ɦɿɫɹɰɿɜ > @ Ɉɤɪɿɦ ɬɨɝɨ ɭ ɤɿɧɰɿ ɪɨɤɭ ȼɢɳɚ ɒɤɨɥɚ 0HGLD
3URGXFWLRQ ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɞɨɱɿɪɧɹ ɫɬɭɞɿʀ ɡɚɩɭɫɬɢɥɚ ɩɪɨɮɿɥɶɧɢɣ ɤɭɪɫ ɩɿɞ ɧɚɡɜɨɸ ©Ɋɟɞɚɤɬɨɪ ɪɟɚɥɿɬɿ ɲɨɭª > @ ȼɢɯɨɞɹɱɢ ɡ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿɜ ɧɚɲɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɜɜɚɠɚɽɦɨ ɡɚ ɧɟɨɛɯɿɞɧɟ ɪɨɡɪɨɛɢɬɢ ɬɚ ɜɧɟɫɬɢ ɞɨ ɧɚɜɱɚɥɶɧɨɝɨ ɩɥɚɧɭ ɧɢɡɤɭ ɞɢɫɰɢɩɥɿɧ ɳɨ ɡɚɞɨɜɨɥɶɧɢɥɢ ɛɢ ɩɨɩɢɬ ɪɨɛɨɬɨɞɚɜɰɿɜ ɫɬɨɫɨɜɧɨ ɮɚɯɿɜɰɿɜ ɪɟɚɥɿɬɿ ɲɨɭ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ ɉɪɚɣɦ ɬɚɣɦ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ȼɿɤɿɩɟɞɿə ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ ŚƚƚƉƐ͗ͬͬƵŬ͘ǁŝŬŝƉĞĚŝĂ͘ŽƌŐͬǁŝŬŝͬʿ̬̜̥̌Ͳ̯̜̥̌ ± ɇɚɡɜɚ ɡ ɟɤɪɚɧɭ ± Ⱦɚɬɚ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ Ɋɟɤɥɚɦɚ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɢ Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɚ Ɍȼ ɪɟɤɥɚɦɵ Ɍɟɥɟɪɟɤɥɚɦɵ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ $GYHUWLVLQJ DQG 3URPRWLRQ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ ŚƚƚƉ͗ͬͬĂͲ ĂŶĚͲƉ͘ĐŽŵ͘ƵĂͬƌĞŬůĂŵĂͲŶĂͲƚĞůĞǀŝĚĞŶŝŝ͘Śƚŵů ± ɇɚɡɜɚ ɡ ɟɤɪɚɧɭ ± Ⱦɚɬɚ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ ɋɟɤɭɧɞɚ ɪɟɤɥɚɦɵ ɨɛɨɣɞɟɬɫɹ ɜ ɝɪɢɜɟɧ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ɂ ɋɨɥɨɦɤɨ ɋɟɝɨɞɧɹ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ƐĞŐŽĚŶLJĂ͘ƵĂͬƵŬƌĂŝŶĞͬĐĞŬƵŶĚĂͲƌĞŬůĂŵLJͲ ŽďŽũĚĞƚĐũĂͲǀͲϳϬϬͲŚƌŝǀĞŶ͘Śƚŵů ± ɇɚɡɜɚ ɡ ɟɤɪɚɧɭ ± Ⱦɚɬɚ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ ɑɟɬɵɪɟ ɝɨɞɚ ɫ 1LHOVHQ ɝɥɚɜɧɵɣ ɬɪɟɧɞ ± ɩɚɞɟɧɢɟ ɬɟɥɟɫɦɨɬɪɟɧɢɹ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ Ɇɟɞɢɚɧɹɧɹ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSV PHGLDQDQQ\ FRP RE]RU\ ± ɇɚɡɜɚ ɡ ɟɤɪɚɧɭ ± Ⱦɚɬɚ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ Ɍɨɩ ɩɪɨɝɪɚɦɢ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ȱɧɞɭɫɬɪɿɚɥɶɧɢɣ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɢɣ ɤɨɦɿɬɟɬ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ ŚƚƚƉ͗ͬͬƚĂŵƉĂŶĞů͘ĐŽŵ͘ƵĂͬƌƵďƌŝĐƐͬƉƌŽŐƌĂŵŵƐͬ ± ɇɚɡɜɚ ɡ ɟɤɪɚɧɭ ± Ⱦɚɬɚ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ ɋɩɟɰɿɚɥɿɡɚɰɿʀ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ 7DODQW/LYH ɋɌȻ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ ŚƚƚƉƐ͗ͬͬƚĂůĂŶƚůŝǀĞ͘Ɛƚď͘ƵĂͬƵĂͬŝƐƚŽƌŝŝͲƵƐƉĞŚĂͬ ± ɇɚɡɜɚ ɡ ɟɤɪɚɧɭ ± Ⱦɚɬɚ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ Ʉɚɪ¶ɽɪɚ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ PHGLD ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ ŚƚƚƉƐ͗ͬͬŵĞĚŝĂ͘ϭƉůƵƐϭ͘ƵĂͬƵĂͬŚƌͬƚƌĂŝŶĞĞƐŚŝƉ ± Ⱦɚɬɚ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ Ɋɟɞɚɤɬɨɪ ɪɟɚɥɿɬɿ ɲɨɭ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ȼɢɳɚ ɲɤɨɥɚ 0HGLD DQG SURGXFWLRQ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ ŚƚƚƉƐ͗ͬͬƐĐŚŽŽů͘ϭƉůƵƐϭ͘ƵĂͬĐŽƵƌƐĞƐͬƌĞĚĂŬƚŽƌͲƌĞĂůŝƚŝͲ ƐŚŽƵ ± ɇɚɡɜɚ ɡ ɟɤɪɚɧɭ ± Ⱦɚɬɚ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ
Ɇɨɪɨɡ ɘɥɿɹ Ɋɨɦɚɧɿɜɧɚ, ɫɬɭɞɟɧɬɤɚ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ɈɋɈȻɅɂȼɈɋɌȱ ɎɍɇɄɐȱɈɇɍȼȺɇɇə ȺɇȽɅȱɐɂɁɆȱȼ ɍ ɋɍɑȺɋɇɂɏ ɍɄɊȺȲɇɋɖɄɂɏ ɋɍɋɉȱɅɖɇɈ ɉɈɅȱɌɂɑɇɂɏ ɑȺɋɈɉɂɋȺɏ ɇȺ ɉɊɂɄɅȺȾȱ ɌɂɀɇȿȼɂɄȱȼ ©ɍɄɊȺȲɇɋɖɄɂɃ ɌɂɀȾȿɇɖª ȱ ©ɄɊȺȲɇȺª Ɇɟɬɨɸ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɽ ɚɧɚɥɿɡ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɡɚɩɨɡɢɱɟɧɶ ɡ ɚɧɝɥɿɣɫɶɤɨʀ ɦɨɜɢ ɜ ɬɟɤɫɬɚɯ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɱɧɨɝɨ ɫɬɢɥɸ ɧɚ ɩɪɢɤɥɚɞɿ ɠɭɪɧɚɥɿɜ ©ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɬɢɠɞɟɧɶª ɬɚ ©Ʉɪɚʀɧɚª Ɉɫɧɨɜɧɿ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɨɫɧɨɜɧɿ ɩɪɢɱɢɧɢ ɜɠɢɜɚɧɧɹ ɿɧɲɨɦɨɜɧɢɯ ɫɥɿɜ ɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ ɩɪɨɫɬɟɠɢɬɢ ɫɢɬɭɚɰɿɸ ɜɠɢɜɚɧɧɹ ɚɧɝɥɿɰɢɡɦɿɜ ɭ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ ɩɟɪɿɨɞɢɱɧɢɯ ɜɢɞɚɧɧɹɯ ɧɚ ɩɪɢɤɥɚɞɿ ɠɭɪɧɚɥɿɜ ©ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɬɢɠɞɟɧɶª ɬɚ ©Ʉɪɚʀɧɚª ɪɨɡɝɥɹɧɭɬɢ ɬɟɦɚɬɢɱɧɿ ɫɮɟɪɢ ɚɧɝɥɿɰɢɡɦɿɜ ɳɨ ɜɠɢɜɚɸɬɶɫɹ ɭ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ ɜɢɞɚɧɧɹɯ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɠɭɪɧɚɥɿɜ ɨɛɪɚɧɢɯ ɞɥɹ ɚɧɚɥɿɡɭ ɍ ɩɪɨɰɟɫɿ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɛɭɥɢ ɡɚɫɬɨɫɨɜɚɧɿ ɦɟɬɨɞ ɧɚɭɤɨɜɨɝɨ ɨɩɢɫɭ ɬɚ ɫɩɨɫɬɟɪɟɠɟɧɧɹ ɤɨɧɬɟɤɫɬɧɨ ɫɢɬɭɚɬɢɜɧɢɣ ɚɧɚɥɿɡ ɞɢɫɤɭɪɫɭ ɳɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɫɩɟɰɢɮɿɤɢ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɦɨɜɧɢɯ ɨɞɢɧɢɰɶ ɭ ɦɟɞɿɚɬɟɤɫɬɿ ɦɟɬɨɞ ɤɿɥɶɤɿɫɧɨɝɨ ɩɿɞɪɚɯɭɧɤɭ ɉɪɨɛɥɟɦɭ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɿɧɲɨɦɨɜɧɢɯ ɫɥɿɜ ɡɨɤɪɟɦɚ ɚɧɝɥɿɰɢɡɦɿɜ ɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿɣ ɦɨɜɿ ɪɨɡɝɥɹɞɚɥɨ ɱɢɦɚɥɨ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɿɜ ɋɟɪɟɞ ɧɢɯ ɉ ɋɟɥɿɝɟɣ ɇ Ʉɥɢɦɟɧɤɨ ȯ Ʉɚɪɩɿɥɨɜɫɶɤɚ Ʌ Ʉɢɫɥɸɤ Ɉ Ʉɨɪɞɸɤ Ɉ Ʌɢɫɟɧɤɨ Ƚ ɋɟɪɝɽɽɜɚ ȼ ɋɢɦɨɧɨɤ ɬɚ ɿɧɲɿ Ȳɯɧɿ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɫɬɨɫɭɜɚɥɢɫɹ ɨɫɜɨɽɧɧɹ ɿɧɲɨɦɨɜɧɢɯ ɡɚɩɨɡɢɱɟɧɶ ɭ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɬɟɪɦɿɧɨɫɢɫɬɟɦɚɯ ɫɥɨɜɨɬɜɨɪɭ ɡɛɚɝɚɱɟɧɧɹ ɥɟɤɫɢɱɧɨɝɨ ɫɤɥɚɞɭ ɦɨɜɢ ɱɟɪɟɡ ɡɚɩɨɡɢɱɟɧɧɹ ɫɥɿɜ ɥɟɤɫɢɤɨ ɫɟɦɚɧɬɢɱɧɨɝɨ ɬɚ ɫɬɢɥɿɫɬɢɱɧɨɝɨ ɚɫɩɟɤɬɿɜ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɚɧɝɥɿɰɢɡɦɿɜ ɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿɣ ɦɨɜɿ Ɋɨɡɦɿɪɤɨɜɭɸɱɢ ɩɪɨ ɩɪɨɰɟɫ ɡɚɩɨɡɢɱɟɧɧɹ ɿɧɲɨɦɨɜɧɢɯ ɫɥɿɜ ɹɤ ɲɥɹɯ ɜɡɚɽɦɨɡɛɚɝɚɱɟɧɧɹ ɦɨɜ Ɍ ɋ Ɇɚɡɭɪ ɡɚɭɜɚɠɭɽ ɳɨ ©ɹɜɢɳɚ ɹɤɿ ɩɪɨɫɬɟɠɭɸɬɶɫɹ ɨɫɬɚɧɧɿ ± ɪɨɤɿɜ ɧɟɝɚɬɢɜɧɨ ɜɩɥɢɜɚɸɬɶ ɧɚ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɦɨɜɢ ɧɿɜɟɥɸɸɬɶ ʀʀ ɿɧɞɢɜɿɞɭɚɥɶɧɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɿ ɪɢɫɢ ɡɧɢɠɭɸɬɶ ɟɤɫɩɪɟɫɢɜɧɿ ɬɚ ɟɫɬɟɬɢɱɧɿ ɹɤɨɫɬɿª > @
Ɉ Ɉ Ɍɚɪɚɧɟɧɤɨ ɬɜɟɪɞɢɬɶ ɳɨ ɫɭɱɚɫɧɿ ɩɭɪɢɮɿɤɚɰɿɣɧɿ ɩɪɨɰɟɫɢ ɦɚɸɬɶ ɩɟɜɧɿ ɩɨɞɿɛɧɨɫɬɿ ɣ ɜɿɞɦɿɧɧɨɫɬɿ ɜ ɿɧɲɢɯ ɫɥɨɜ¶ɹɧɫɶɤɢɯ ɦɨɜɚɯ ɧɚ ɫɭɱɚɫɧɨɦɭ ɟɬɚɩɿ ʀɯɧɶɨɝɨ ɪɨɡɜɢɬɤɭ > @ ɉɪɨɬɟ Ȼ Ɇ Ⱥɠɧɸɤ ɜɜɚɠɚɽ ɳɨ ɿɫɧɭɽ ɣ ɬɟɧɞɟɧɰɿɹ ɡɨɜɫɿɦ ɿɧɲɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ ɧɚɦɚɝɚɧɧɹ ɜɢɥɭɱɢɬɢ ɡɿ ɫɥɨɜɧɢɤɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɦɨɜɢ ɩɟɜɧɭ ɱɚɫɬɢɧɭ ɫɥɿɜ ɡɨɤɪɟɦɚ ɚɧɝɥɿɰɢɡɦɿɜ ɹɤɿ ɫɬɚɥɢ ɨɪɝɚɧɿɱɧɢɦ ʀʀ ɫɤɥɚɞɧɢɤɨɦ ɿ ɡɚɦɿɧɢɬɢ ʀɯ ɲɬɭɱɧɨ ɫɬɜɨɪɟɧɢɦɢ ɚɛɨ ɩɪɢɫɬɨɫɨɜɚɧɢɦɢ ɞɨ ɧɨɜɢɯ ɭɦɨɜ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɪɚɧɿɲɟ ɜɿɞɨɦɢɦɢ ɫɥɨɜɚɦɢ > ± @ ȼ ȼ Ɋɨɦɚɧ ɫɥɭɲɧɨ ɡɚɭɜɚɠɭɽ ɳɨ ɚɧɝɥɿɰɢɡɦɢ ©ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɸɬɶ ɭ ɦɨɜɿ ɹɤ ɨɞɢɧɢɰɿ ɹɤɿ ɡɛɟɪɟɝɥɢ ɭ ɦɨɜɿ ɪɟɰɢɩɿɽɧɬɿ ɩɟɜɧɿ ɿɧɲɨɦɨɜɧɿ ɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɿ ɧɚɛɭɜɚɸɬɶ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɟ ɜɢɡɧɚɧɧɹ ɦɚɸɬɶ ɰɿɧɧɭ ɤɭɥɶɬɭɪɨɥɨɝɿɱɧɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɿ ɜɢɤɨɧɭɸɬɶ ɜɚɠɥɢɜɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɭ ɮɭɧɤɰɿɸª > @ ɋɟɪɟɞ ɭɦɨɜ ɳɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɸɬɶ ɩɪɨɰɟɫ ɡɚɩɨɡɢɱɟɧɧɹ ɜɢɞɿɥɹɸɬɶ ɬɚɤɿ ɨɫɧɨɜɧɿ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɦɨɜɧɢɯ ɤɨɧɬɚɤɬɿɜ ɛɿɥɿɧɝɜɿɡɦ ɿ ɛɚɠɚɧɧɹ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɩɪɢɣɧɹɬɢ ɿɧɲɨɦɨɜɧɿ ɫɥɨɜɚ Ʌ Ⱦ Ʉɪɢɫɿɧ ȼ ɇ Ⱥɪɿɫɬɨɜɚ Ɇ Ⱥ Ȼɪɟɣɬɟɪ ɬɚ ɿɧɲɿ Ɇ Ⱥ Ȼɪɟɣɬɟɪ ɫɬɜɟɪɞɠɭɜɚɜ ɳɨ ɽ ɤɿɥɶɤɚ ɩɪɢɱɢɧ ɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹ ɡɚɩɨɡɢɱɟɧɶ ɫɟɪɟɞ ɹɤɢɯ ɚ ɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɝɨ ɩɨɧɹɬɬɹ ɜ ɦɨɜɿ ɜ ɹɤɭ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬɶ ɫɥɨɜɨ ɛ ɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶ ɭ ɦɨɜɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨʀ ɛɿɥɶɲ ɬɨɱɧɨʀ ɧɚɡɜɢ ɩɪɟɞɦɟɬɚ ɚɛɨ ɣɨɝɨ ɦɟɧɲ ɩɪɟɫɬɢɠɧɚ ɧɚɡɜɚ ɜ ɤɨɧɤɭɪɟɧɰɿʀ ɿɡ ɡɚɩɨɡɢɱɟɧɧɹɦ ɜ ɛɚɠɚɧɧɹ ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢ ɫɬɢɥɿɫɬɢɱɧɢɣ ɟɮɟɤɬ ɝ ɛɚɠɚɧɧɹ ɜɢɫɥɨɜɢɬɢ ɜɫɿ ɩɨɡɢɬɢɜɧɿ ɚɛɨ ɧɟɝɚɬɢɜɧɿ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɡɚɩɨɡɢɱɟɧɨɝɨ ɫɥɨɜɚ ɹɤɢɦɢ ɧɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɽɬɶɫɹ ɣɨɝɨ ɧɟɡɚɩɨɡɢɱɟɧɢɣ ɟɤɜɿɜɚɥɟɧɬ > @ Ʌ ɉ Ʉɪɢɫɿɧ ɚɤɰɟɧɬɭɽ ɫɮɟɪɭ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɿɧɲɨɦɨɜɧɨʀ ɥɟɤɫɢɤɢ ɿ ɜɤɚɡɭɽ ɧɚ ɬɚɤɿ ɩɪɢɱɢɧɢ ɹɤ ɚ ɩɨɬɪɟɛɚ ɜ ɧɚɣɦɟɧɭɜɚɧɧɿ ɧɨɜɨʀ ɪɟɱɿ ɧɨɜɨɝɨ ɹɜɢɳɚ ɛ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɪɨɡɦɟɠɭɜɚɬɢ ɛɥɢɡɶɤɿ ɡɚ ɡɦɿɫɬɨɦ ɚɥɟ ɜɫɟ ɠ ɬɚɤɢ ɜɿɞɦɿɧɧɿ ɨɞɧɟ ɜɿɞ ɨɞɧɨɝɨ ɩɨɧɹɬɬɹ ɜ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ɩɨɧɹɬɬɹ ɜ ɩɟɜɧɿɣ ɫɮɟɪɿ ɞɥɹ ɬɢɯ ɱɢ ɿɧɲɢɯ ɰɿɥɟɣ ɝ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɦɨɜɰɟɦ ɿɧɲɨɦɨɜɧɨɝɨ ɫɥɨɜɚ ɹɤ ɛɿɥɶɲ ɩɪɟɫɬɢɠɧɨɝɨ ɬɚɤɨɝɨ ɳɨ ɝɚɪɧɨ ɡɜɭɱɢɬɶ ɚ ɬɚɤɨɠ ɤɨɦɭɧɿɤɚɬɢɜɧɚ ɚɤɬɭɚɥɶɧɿɫɬɶ > @ Ɉɤɪɿɦ ɩɟɪɟɪɚɯɨɜɚɧɢɯ ɜɢɳɟ ɥɿɧɝɜɿɫɬɢɱɧɢɯ ɩɪɢɱɢɧ ɽ ɳɟ ɣ ɡɨɜɧɿɲɧɿ ɟɤɫɬɪɚɥɿɧɝɜɿɫɬɢɱɧɿ ɩɪɢɱɢɧɢ ɡɚɩɨɡɢɱɟɧɶ ɩɨɫɢɥɟɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɩɨɬɨɤɿɜ ɩɨɹɜɚ ɜɫɟɫɜɿɬɧɶɨʀ ɤɨɦɩ¶ɸɬɟɪɧɨʀ ɦɟɪɟɠɿ ɪɨɡɲɢɪɟɧɧɹ ɦɿɠɞɟɪɠɚɜɧɢɯ ɿ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɯ ɜɿɞɧɨɫɢɧ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɫɜɿɬɨɜɨɝɨ ɪɢɧɤɭ ɟɤɨɧɨɦɿɤɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ ɩɪɢɲɜɢɞɲɟɧɧɹ ɧɚɭɤɨɜɨ ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ ɩɪɨɝɪɟɫɭ ɬɚ ɿɧ > @ ɇɟɡɜɚɠɚɸɱɢ ɧɚ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɡɧɚɱɧɨʀ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɪɨɛɿɬ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɿ ɡɚɪɭɛɿɠɧɢɯ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɿɜ ɩɪɢɫɜɹɱɟɧɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦɚɦ ɜɠɢɜɚɧɧɹ ɚɧɝɥɿɰɢɡɦɿɜ ɭ ɦɨɜɿ ɩɪɟɫɢ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ʀɯ ɬɢɩɨɥɨɝɿɡɚɰɿʀ ɬɚ
ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿɣ ɦɨɜɿ ɡɚɝɚɥɨɦ ɿ ɦɨɜɿ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɤɢ ɡɨɤɪɟɦɚ ɧɟ ɨɬɪɢɦɚɥɢ ɧɚɥɟɠɧɨɝɨ ɧɚɭɤɨɜɨɝɨ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɳɨ ɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɚɤɬɭɚɥɶɧɿɫɬɶ ɧɚɭɤɨɜɨʀ ɪɨɡɜɿɞɤɢ ɍ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɿ ɪɨɡɭɦɿɽɦɨ ɚɧɝɥɿɰɢɡɦ ɹɤ ɪɿɡɧɨɜɢɞ ɡɚɩɨɡɢɱɟɧɧɹ ɫɥɨɜɨ ɣɨɝɨ ɨɤɪɟɦɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɜɢɫɥɿɜ ɬɨɳɨ ɹɤɿ ɡɚɩɨɡɢɱɟɧɿ ɡ ɚɧɝɥɿɣɫɶɤɨʀ ɦɨɜɢ ɚɛɨ ɩɟɪɟɤɥɚɞɟɧɿ ɡ ɧɟʀ ɱɢ ɭɬɜɨɪɟɧɿ ɡɚ ʀʀ ɡɪɚɡɤɨɦ Ⱥɧɝɥɿɰɢɡɦɢ ɩɟɪɟɜɚɠɧɨ ɭɫɜɿɞɨɦɥɸɸɬɶɫɹ ɦɨɜɰɹɦɢ ɹɤ ɱɭɠɨɪɿɞɧɢɣ ɟɥɟɦɟɧɬ ɿ ɡɛɟɪɿɝɚɸɬɶ ɨɡɧɚɤɢ ɫɜɨɝɨ ɩɨɯɨɞɠɟɧɧɹ Ⱥɧɚɥɿɡ ɬɟɤɫɬɿɜ ©ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɬɢɠɧɹª ɡɚɫɜɿɞɱɢɜ ɳɨ ɱɚɫɨɩɢɫ ɜɦɿɳɭɽ ɚɧɝɥɿɰɢɡɦɿɜ ɳɨ ɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɭɫɿɯ ɿɧɲɨɦɨɜɧɢɯ ɫɥɿɜ ɜɠɢɬɢɯ ɭ ɠɭɪɧɚɥɿ ɍ ɠɭɪɧɚɥɿ ©Ʉɪɚʀɧɚª ɜɠɢɜɚɽɬɶɫɹ ɚɧɝɥɿɰɢɡɦɿɜ ɚɛɨ ɭɫɿɯ ɡɚɩɨɡɢɱɟɧɶ Ⱥɧɝɥɿɰɢɡɦɢ ɜɠɢɬɿ ɧɚ ɫɬɨɪɿɧɤɚɯ ɚɧɚɥɿɡɨɜɚɧɢɯ ɠɭɪɧɚɥɿɜ ɧɚɥɟɠɚɬɶ ɞɨ ɬɪɶɨɯ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɬɟɦɚɬɢɱɧɢɯ ɫɮɟɪ ©Ʌɸɞɢɧɚª ©Ⱥɪɬɟɮɚɤɬɢª ɬɚ ©Ⱦɨɜɤɿɥɥɹª ɉɪɨɫɬɟɠɟɧɧɹ ɿ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɡɚɝɚɥɶɧɢɯ ɬɟɧɞɟɧɰɿɣ ɡɚɩɨɡɢɱɟɧɧɹ ɫɥɿɜ ɡ ɚɧɝɥɿɣɫɶɤɨʀ ɦɨɜɢ ɬɚ ʀɯ ɜɠɢɜɚɧɧɹ ɜ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɱɧɨɦɭ ɫɬɢɥɿ ɧɚ ɩɪɢɤɥɚɞɿ ɠɭɪɧɚɥɿɜ ©ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɬɢɠɞɟɧɶª ɬɚ ©Ʉɪɚʀɧɚª ɡɚɫɜɿɞɱɢɥɨ ɳɨ ɰɟɣ ɩɪɨɰɟɫ ɞɚɥɟɤɨ ɧɟ ɧɨɜɢɣ ɚ ɬɪɢɜɚɽ ɫɬɨɥɿɬɬɹɦɢ ɡɦɿɧɢɥɚɫɹ ɬɿɥɶɤɢ ɣɨɝɨ ɿɧɬɟɧɫɢɜɧɿɫɬɶ ɇɚ ɫɭɱɚɫɧɨɦɭ ɟɬɚɩɿ ɜɠɢɜɚɧɧɹ ɚɧɝɥɿɣɫɶɤɢɯ ɫɥɿɜ ɩɨɪɹɞ ɡ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɦɢ ɫɬɚɥɨ ɡɜɢɱɧɢɦ ɹɜɢɳɟɦ ɐɟ ɩɪɢɡɜɨɞɢɬɶ ɞɨ ɡɚɤɪɿɩɥɟɧɧɹ ɧɨɜɢɯ ɚɧɝɥɿɰɢɡɦɿɜ ɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭ ɦɨɜɥɟɧɧɿ ɿ ʀɯ ɡɪɟɲɬɨɸ ɮɿɤɫɭɸɬɶ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɫɥɨɜɧɢɤɢ ɏɚɪɚɤɬɟɪɧɨɸ ɨɫɨɛɥɢɜɿɫɬɸ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɚɧɝɥɿɰɢɡɦɿɜ ɭ ɦɨɜɥɟɧɧɿ ɁɆȱ ɧɚ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɽ ɬɟɧɞɟɧɰɿɹ ɞɨ ɜɠɢɜɚɧɧɹ ɥɟɤɫɟɦ ɿɡ ɧɢɠɱɢɦ ɪɿɜɧɟɦ ɮɨɧɟɬɢɱɧɨʀ ɝɪɚɦɚɬɢɱɧɨʀ ɬɚ ɝɪɚɮɿɱɧɨʀ ɚɞɚɩɬɚɰɿʀ Ⱥɧɚɥɿɡ ɞɜɨɯ ɬɢɠɧɟɜɢɤɿɜ ² ©ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɬɢɠɧɹª ɿ ©Ʉɪɚʀɧɢª ² ɡɚɫɜɿɞɱɢɜ ɳɨ ɰɿ ɜɢɞɚɧɧɹ ɚɤɬɢɜɧɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ ɥɟɤɫɢɱɧɿ ɡɚɩɨɡɢɱɟɧɧɹ ɡ ɚɧɝɥɿɣɫɶɤɨʀ ɦɨɜɢ ȼɿɞɦɿɧɧɿɫɬɶ ɩɨɤɚɡɧɢɤɿɜ ɜɠɢɜɚɧɧɹ ɚɧɝɥɿɰɢɡɦɿɜ ɭ ɞɜɨɯ ɚɧɚɥɿɡɨɜɚɧɢɯ ɜɢɞɚɧɧɹɯ ɫɜɿɞɱɢɬɶ ɩɪɨ ɨɪɿɽɧɬɭɜɚɧɧɹ ɠɭɪɧɚɥɿɜ ɧɚ ɪɿɡɧɭ ɰɿɥɶɨɜɭ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ ɩɪɨ ʀɯɧɸ ɪɿɡɧɭ ɪɟɞɚɤɰɿɣɧɭ ɩɨɥɿɬɢɤɭ ɣɦɨɜɿɪɧɟ ɧɚɦɚɝɚɧɧɹ ©Ʉɪɚʀɧɢª ɣɬɢ ɡɚ ɩɭɪɢɮɿɤɚɰɿɣɧɢɦɢ ɬɟɧɞɟɧɰɿɹɦɢ ɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿɣ ɦɨɜɿ Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɧɚɭɤɨɜɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɞɨɜɨɞɹɬɶ ɳɨ ɚɧɝɥɿɰɢɡɦɢ ɜɠɢɬɿ ɧɚ ɫɬɨɪɿɧɤɚɯ ɚɧɚɥɿɡɨɜɚɧɢɯ ɠɭɪɧɚɥɿɜ ɧɚɥɟɠɚɬɶ ɞɨ ɬɪɶɨɯ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɬɟɦɚɬɢɱɧɢɯ ɫɮɟɪ ©Ʌɸɞɢɧɚª ©Ⱥɪɬɟɮɚɤɬɢª ɬɚ ©Ⱦɨɜɤɿɥɥɹª ɋɮɟɪɚ ©Ʌɸɞɢɧɚª ɹɤɚ ɜɤɥɸɱɚɽ ɬɟɦɚɬɢɱɧɿ ɩɨɥɹ ©Ʉɭɥɶɬɭɪɚª ©ȿɤɨɧɨɦɿɤɚª ©ɇɚɭɤɚª ©ɋɩɨɪɬª ©ɉɨɛɭɬª ©ɋɭɫɩɿɥɶɧɨ ɩɨɥɿɬɢɱɧɟ ɠɢɬɬɹª ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɚ ɧɚɣɛɿɥɶɲɨɸ ɤɿɥɶɤɿɫɬɸ ɚɧɝɥɿɰɢɡɦɿɜ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɜ ɦɟɠɚɯ ɰɿɽʀ ɜɚɠɥɢɜɨʀ ɞɥɹ ɛɭɞɶ ɹɤɨɝɨ ɱɢɬɚɱɚ ɫɮɟɪɢ ɬɚɤɿ ɨɞɢɧɢɰɿ ɜɢɤɨɧɭɸɬɶ ɚɬɪɚɤɬɢɜɧɭ ɿɧɮɨɪɦɚɬɢɜɧɭ ɩɪɚɝɦɚɬɢɱɧɭ ɬɚ ɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɭ ɮɭɧɤɰɿʀ
ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ Ɇɚɡɭɪ Ɍ ɋ ɉɪɨɰɟɫ ɡɚɩɨɡɢɱɟɧɧɹ ɿɧɲɨɦɨɜɧɢɯ ɫɥɿɜ ɹɤ ɲɥɹɯ ɜɡɚɽɦɨɡɛɚɝɚɱɟɧɧɹ ɦɨɜ Ⱥɤɬɭɚɥɶɧɿ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɮɿɥɨɥɨɝɿʀ ɬɚ ɩɟɪɟɤɥɚɞɨɡɧɚɜɫɬɜɚ ȼɢɩ ɋ ± Ɍɚɪɚɧɟɧɤɨ Ɉ Ɉ ɋɭɱɚɫɧɿ ɬɟɧɞɟɧɰɿʀ ɞɨ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɢɯ ɡɚɫɚɞ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨʀ ɦɨɜɢ ɿ ɹɜɢɳɟ ɩɭɪɢɡɦɭ ɧɚ ɡɚɝɚɥɶɧɨɫɥɨɜ¶ɹɧɫɶɤɨɦɭ ɬɥɿ Ɇɨɜɨɡɧɚɜɫɬɜɨ ʋ ± & ± Ⱥɠɧɸɤ Ȼ Ɇ Ɇɨɜɧɿ ɡɦɿɧɢ ɧɚ ɬɥɿ ɞɟɤɨɥɨɧɿɡɚɰɿʀ ɬɚ ɝɥɨɛɚɥɿɡɚɰɿʀ Ɇɨɜɨɡɧɚɜɫɬɜɨ ʋ ɋ ± Ɋɨɦɚɧ ȼ ȼ Ɏɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɥɟɤɫɢɱɧɢɯ ɡɚɩɨɡɢɱɟɧɶ ɭ ɦɨɜɿ ɁɆȱ ɫɨɰɿɨɥɿɧɝɜɿɫɬɢɱɧɢɣ ɚɫɩɟɤɬ ɇɚɭɤɨɜɿ ɡɚɩɢɫɤɢ ɇɿɠɢɧɫɶɤɨɝɨ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦ Ɇɢɤɨɥɢ Ƚɨɝɨɥɹ ɋɟɪɿɹ Ɏɿɥɨɥɨɝɿɱɧɿ ɧɚɭɤɢ Ʉɧ ɋ ± Ȼɪɟɣɬɟɪ Ɇ Ⱥ Ⱥɧɝɥɢɰɢɡɦɵ ɜ ɪɭɫɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ ɢɫɬɨɪɢɹ ɢ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɵ ɩɨɫɨɛɢɟ ɞɥɹ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯ ɫɬɭɞɟɧɬɨɜ ɪɭɫɢɫɬɨɜ ȼɥɚɞɢɜɨɫɬɨɤ Ⱦɢɚɥɨɝ F Ʉɪɵɫɢɧ Ʌ ɉ ɂɧɨɹɡɵɱɧɵɟ ɫɥɨɜɚ ɜ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɠɢɡɧɢ Ɋɭɫɫɤɢɣ ɹɡɵɤ ɤɨɧɰɚ ɜɟɤɚ Ɇ ɋ ±
ȼɨɥɨɞɚɜɱɢɤ Ƚɚɧɧɚ Ⱥɧɚɬɨɥɿʀɜɧɚ, ɫɬɭɞɟɧɬɤɚ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ȿȼɈɅɘɐȱə ɉɈȾɈɊɈɀɇɖɈȽɈ ɇȺɊɂɋɍ ȼ ɌɊȿȼȿɅ ɒɈɍ ɇȺ ɌȿɅȿȻȺɑȿɇɇȱ Ɂɞɚɜɧɚ ɥɸɞɢ ɩɪɚɝɧɭɥɢ ɩɨɛɚɱɢɬɢ ɧɟɡɜɿɞɚɧɿ ɦɿɫɬɚ ɬɚ ɤɪɚʀɧɢ ȼɿɞɝɭɤɨɦ ɧɚ ɿɦɚɧɟɧɬɧɭ ɩɨɬɪɟɛɭ ɥɸɞɢɧɢ ± ɩɿɡɧɚɧɧɹ ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨ ɫɜɿɬɭ ± ɫɬɚɥɚ ©ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɚ ɩɨɞɨɪɨɠɟɣª ȼ ɪɚɦɤɚɯ ɰɿɽʀ ɪɨɛɨɬɢ ɛɭɞɟɦɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɩɨɧɹɬɬɹ ©ɩɨɞɨɪɨɠɧɶɨɝɨ ɧɚɪɢɫɭª ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɜɨɧɨ ɛɿɥɶɲ ɩɨɲɢɪɟɧɟ ɫɟɪɟɞ ɚɜɬɨɪɿɜ ɬɚ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɿɜ Ɂ ɨɝɥɹɞɭ ɧɚ ɫɭɱɚɫɧɭ ɫɨɰɿɨɤɭɥɶɬɭɪɧɭ ɫɢɬɭɚɰɿɸ ɤɨɥɢ ɥɸɞɢ ɩɟɪɟɛɭɜɚɸɬɶ ɩɿɞ ɜɩɥɢɜɨɦ ɚɭɞɿɨɜɿɡɭɚɥɶɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɠɚɧɪ ©ɩɨɞɨɪɨɠɧɶɨɝɨ ɧɚɪɢɫɭª ɡɚɡɧɚɜ ɡɦɿɧ Ɇɟɬɚ ɫɬɚɬɬɿ ± ɞɨɫɥɿɞɢɬɢ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɿɸ ɠɚɧɪɭ ©ɩɨɞɨɪɨɠɧɶɨɝɨ ɧɚɪɢɫɭª ɜ ©ɬɪɟɜɟɥ ɲɨɭª ɧɚ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɿ Ɋɟɚɥɿɡɚɰɿɹ ɜɢɡɧɚɱɟɧɨʀ ɦɟɬɢ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɬɚɤɢɯ ɡɚɜɞɚɧɶ ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ɿɫɬɨɪɿɸ ɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹ ɬɚɤɨɝɨ ɠɚɧɪɭ ɹɤ ©ɩɨɞɨɪɨɠɧɿɣ ɧɚɪɢɫª ɧɚ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɿɣ ɚɪɟɧɿ Ⱦɠɟɪɟɥɚɦɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɭ ɰɿɣ ɧɚɭɤɨɜɿɣ ɪɨɡɜɿɞɰɿ ɫɥɭɝɭɜɚɥɢ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɡɚɤɨɪɞɨɧɧɢɯ ɧɚɭɤɨɜɰɿɜ Ɏ Ƚɚɧɭɲɚ Ɋ Ƚɪɟɹ Ⱦɠ ɍɪɪɿ ɬɚ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɢɯ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɿɜ ɡɨɤɪɟɦɚ ɘ ɉɨɥɽɠɚɽɜɚ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɿ 5HVHDUFK %UDQGLQJ *URXS Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ
ɉɨɞɨɪɨɠɧɿɣ ɧɚɪɢɫ ± ɨɩɢɫ ɜ ɨɫɧɨɜɿ ɹɤɨɝɨ ɥɟɠɢɬɶ ɪɨɡɩɨɜɿɞɶ ɩɪɨ ɛɭɞɶ ɹɤɿ ɩɨɞɿʀ ɡɭɫɬɪɿɱɿ ɡ ɥɸɞɶɦɢ ɩɿɞ ɱɚɫ ɩɨɞɨɪɨɠɿ ɚɜɬɨɪɚ ɦɚɧɞɪɿɜɧɢɤɚ ɉɨɞɨɪɨɠɧɿɣ ɧɚɪɢɫ ɭ ɮɨɪɦɿ ɩɚɥɨɦɧɢɰɶɤɢɯ ɨɩɨɜɿɞɟɣ ɩɪɨ ɫɜɨʀ ©ɯɨɞɿɧɧɹª ɜɢɧɧɢɤ ɭ ɩɟɪɿɨɞ ɪɚɧɧɶɨɝɨ ɫɟɪɟɞɧɶɨɜɿɱɱɹ ȼ ɰɟɣ ɱɚɫ ɩɨɞɨɪɨɠɧɿ ɨɩɢɫɭɜɚɥɢ ɫɜɨʀ ɜɪɚɠɟɧɧɹ ɜɿɞ ɜɿɞɜɿɞɢɧ ɿɧɲɢɯ ɤɪɚʀɧ Ɉɫɧɨɜɧɢɦ ɜɢɞɨɦ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɚɜɬɨɪɿɜ ɦɚɧɞɪɿɜɧɢɤɿɜ ɰɿɽʀ ɞɨɛɢ ɦɨɠɧɚ ɜɜɚɠɚɬɢ ɞɭɯɨɜɧɨ ɩɪɨɫɜɿɬɧɢɰɶɤɭ ɦɿɫɿɸ Ɉɞɧɢɦ ɡ ɩɟɪɲɢɯ ɚɜɬɨɪɿɜ ɩɚɥɨɦɧɢɰɶɤɢɯ ɨɩɨɜɿɞɟɣ ɧɚ ɬɟɪɟɧɚɯ ɧɚɲɨʀ ɤɪɚʀɧɢ ɦɨɠɧɚ ɜɜɚɠɚɬɢ ɿɝɭɦɟɧɚ Ⱦɚɧɢɥɚ Ⱦɚɧɢʀɥ ɉɚɥɨɦɧɢɤ ɇɚ ɩɨɱɚɬɤɭ ;,, ɫɬ ɪɪ ɜɿɧ ɜɿɞɜɿɞɚɜ ɉɚɥɟɫɬɢɧɭ ɿ ɨɩɢɫɚɜ ɫɜɨɸ ɩɨɞɨɪɨɠ ɭ ɬɜɨɪɿ ɳɨ ɧɨɫɢɬɶ ɭ ɪɭɤɨɩɢɫɚɯ ɡɚɝɨɥɨɜɨɤ ©ɀɢɬɿɽ ɿ ɯɨɞɿɧɧɹ Ⱦɚɧɢɥɚ Ɋɭɫɶɤɨʀ ɡɟɦɥɿ ɿɝɭɦɟɧɚª ɀɢɬɬɹ ɿ ɯɨɞɿɧɧɹ Ⱦɚɧɢʀɥɚ Ʉɪɿɦ ɬɨɱɧɨɝɨ ɬɨɩɨɝɪɚɮɿɱɧɨɝɨ ɨɩɢɫɭ ɉɚɥɟɫɬɢɧɢ ɬɚ ɪɨɡɩɨɜɿɞɟɣ ɡ ©ɩɟɪɲɢɯ ɜɭɫɬª ɿɝɭɦɟɧ ɞɟɬɚɥɿɡɭɽ ɩɪɢɪɨɞɭ ɰɶɨɝɨ ɤɪɚɸ ɬɚ ɫɜɨʀ ©ɯɨɞɿɧɧɹª ɉɟɪɲɢɦ ɧɟɪɟɥɿɝɿɣɧɢɦ ɬɜɨɪɨɦ ɭ ɠɚɧɪɿ ©ɯɨɞɿɧɶª ɦɨɠɧɚ ɜɜɚɠɚɬɢ ©ɏɨɞɿɧɧɹ ɡɚ ɬɪɢ ɦɨɪɹª ɧɚɩɢɫɚɧɢɣ ɬɜɟɪɫɶɤɢɦ ɤɭɩɰɟɦ Ⱥɮɚɧɚɫɿɽɦ ɇɿɤɿɬɿɧɢɦ ɍ ɞɪɭɝɿɣ ɩɨɥɨɜɢɧɿ ;9 ɫɬ ɚɜɬɨɪ ɜɿɞɜɿɞɚɜ Ʉɪɢɦ ɉɟɪɫɿɸ Ʉɚɜɤɚɡ ɬɚ ɨɬ ɡɧɚɱɧɚ ɱɚɫɬɢɧɚ ɨɩɨɜɿɞɟɣ ɛɭɥɚ ɩɪɨ ȱɧɞɿɸ Ɍɢɦ ɱɚɫɨɦ ɟɜɨɥɸɰɿɹ ɩɨɞɨɪɨɠɧɶɨɝɨ ɧɚɪɢɫɭ ɡɦɿɧɸɜɚɥɚɫɹ ɜ ɛɿɤ ɪɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨ ɥɨɝɿɱɧɨʀ ɮɨɪɦɢ ɩɿɡɧɚɧɧɹ ȼ ɞɨɛɭ ɉɪɨɫɜɿɬɧɢɰɬɜɚ ɩɨɞɨɪɨɠɧɿɣ ɧɚɪɢɫ ɧɚɛɭɜɚɽ ɬɚɤɢɯ ɞɨɞɚɬɤɨɜɢɯ ɪɢɫ ɹɤ ɩɿɡɧɚɧɧɹ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɬɚ ɩɪɢɪɨɞɢ ɥɸɞɢɧɢ Ⱥɜɬɨɪɢ ɩɨɞɨɪɨɠɧɶɨɝɨ ɧɚɪɢɫɭ ɬɥɭɦɚɱɚɬɶ ɲɥɹɯ ɩɿɡɧɚɧɧɹ ©ɱɭɠɨɝɨª ɱɟɪɟɡ ©ɫɜɨɽª ɧɚɦɚɝɚɸɱɢɫɶ ɜɿɞɧɨɜɢɬɢ ɞɿɣɫɧɿɫɬɶ ɹɤɚ ɿɫɧɭɽ Ɍɜɨɪɟɰɟɦ ɪɹɞɭ ɬɪɟɜɟɥ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿɣ ɱɚɫɿɜ ;,; ɫɬɨɥɿɬɬɹ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɛɭɜ ɩɢɫɶɦɟɧɧɢɤ ɦɚɧɞɪɿɜɧɢɤ ȱɜɚɧ ȼɚɝɢɥɟɜɢɱ Ɂɚɜɞɹɤɢ ɣɨɝɨ ɩɪɚɰɹɦ ɩɨɱɢɧɚɽɬɶɫɹ ɞɟɬɚɥɶɧɟ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɬɚɤɨɝɨ ɤɪɚɸ ɹɤ Ƚɭɰɭɥɶɳɢɧɚ ɍ ɬɜɨɪɚɯ ɩɢɫɶɦɟɧɧɢɤɚ ȱɜɚɧɚ ɇɟɱɭɹ Ʌɟɜɢɰɶɤɨɝɨ ɬɚɤɨɠ ɜɢɹɜɥɟɧɨ ɛɚɝɚɬɨ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ ɿ ɨɡɧɚɤ ɩɨɞɨɪɨɠɧɶɨʀ ɧɚɪɢɫɢɫɬɢɤɢ ɩɪɨɫɥɿɞɤɨɜɭɸɬɶɫɹ ɤɚɧɨɧɢ ɩɨɞɨɪɨɠɧɶɨɝɨ ɧɚɪɢɫɭ ɨɩɢɫɨɜɿɫɬɶ ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɜɪɚɠɟɧɶ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɹɫɤɪɚɜɢɯ ɞɟɬɚɥɟɣ ɿ ɨɛɪɚɡɿɜ ɍ ɪɚɞɹɧɫɶɤɿ ɱɚɫɿ ɩɨɞɨɪɨɠɧɿɣ ɧɚɪɢɫ ɡɚɡɧɚɜ ɡɧɚɱɧɢɯ ɩɨɬɪɹɫɿɧɶ ȼ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭ ɠɭɪɧɚɥɶɧɨɦɭ ɩɨɞɨɪɨɠɧɶɨɦɭ ɧɚɪɢɫɿ ɫɩɨɫɬɟɪɿɝɚɽɬɶɫɹ ɡɪɨɫɬɚɧɧɹ ɚɝɿɬɚɰɿɣɧɨ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɢɫɬɫɶɤɨʀ ɫɤɥɚɞɨɜɨʀ ɡɚ ɪɚɯɭɧɨɤ ɫɤɨɪɨɱɟɧɧɹ ɨɩɢɫɨɜɨ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨʀ ȼ ɰɟɣ ɩɟɪɿɨɞ ɱɚɫɭ ɛɿɥɶɲɨɜɢɰɶɤɚ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɚ ɧɚɦɚɝɚɥɚɫɹ ɡɜɟɫɬɢ ɧɚɧɿɜɟɰɶ ɭɹɜɥɟɧɧɹ ɥɸɞɟɣ ɩɪɨ ɿɧɲɢɣ ɦɚɥɶɨɜɧɢɱɢɣ ɫɜɿɬ ɬɚ ɲɢɪɨɤɿ ɝɟɨɝɪɚɮɿɱɧɿ ɦɟɠɿ ȼɥɚɞɚ ɜɩɪɨɜɚɞɠɭɜɚɥɚ ɝɨɥɨɜɧɭ ɦɟɬɭ ɰɶɨɝɨ ɠɚɧɪɭ ɧɚ ɬɨɣ ɱɚɫ ɫɮɨɪɦɭɜɚɬɢ ɿɞɟɸ ɜɢɧɹɬɤɨɜɨʀ ɤɪɚʀɧɢ
Ⱥɧɝɥɿɣɫɶɤɢɣ ɫɨɰɿɨɥɨɝ Ⱦɠ ɍɪɪɿ ɭ ɫɜɨʀɣ ɩɪɚɰɿ ɧɚɜɨɞɢɬɶ ɞɭɦɤɭ ɳɨ ɜ ɩɿɫɥɹɜɨɽɧɧɢɣ ɩɟɪɿɨɞ ɮɨɪɦɭɽɬɶɫɹ ɬɚɤ ɡɜɚɧɟ ©ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨ ɞɨɡɜɿɥɥɹª > @ Ɂɚ ɬɚɤɢɯ ɭɦɨɜ ɱɢɬɚɱɚ ɚɛɨ ɝɥɹɞɚɱɚ ɜɠɟ ɧɟ ɦɨɠɧɚ ɜɪɚɡɢɬɢ ɟɬɧɨɝɪɚɮɿɱɧɢɦ ɨɩɢɫɨɦ ɚɛɨ ɯɪɨɧɨɥɨɝɿɱɧɢɦɢ ɦɟɠɚɦɢ ɫɜɨɽʀ ɦɚɧɞɪɿɜɤɢ ɍ ɞɨɛɭ ɩɨɫɬɦɨɞɟɪɧɿɡɦɭ ɡɜɢɱɚɣɧɢɣ ɬɭɪɢɫɬ ɫɬɚɽ ɩɨɫɬɬɭɪɢɫɬɨɦ ɹɤɢɣ ©ɫɩɨɠɢɜɚɽª ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɜɿɡɭɚɥɶɧɨ ©ɍ ɩɨɫɬɬɭɪɢɫɬɚ ɧɟɦɚɽ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿ ɡɚɥɢɲɚɬɢ ɛɭɞɢɧɨɤ ɳɨɛ ɩɨɛɚɱɢɬɢ ɩɚɦ¶ɹɬɤɢ ɜ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɿ ɜɿɧ ɡɧɚɽ ɳɨ ɤɚɪɬɢɧɤɚ ɹɤɚ ɩɨɫɬɚɧɟ ɩɟɪɟɞ ɣɨɝɨ ɬɭɪɢɫɬɫɶɤɢɦ ɩɨɝɥɹɞɨɦ ɛɭɞɟ ɬɚɤɨɸ ɠ ɹɤ ɧɚ ɟɤɪɚɧɿ ɦɨɧɿɬɨɪɚ > @ Ⱥɜɫɬɪɚɥɿɣɫɶɤɢɣ ɜɱɟɧɢɣ Ɏ Ƚɚɧɭɲ ɭ ɫɜɨʀɣ ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɿɣ ɪɨɡɜɿɞɰɿ ©ȼɢɦɿɪɢ ɬɪɟɜɟɥɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɨɛɫɬɟɠɟɧɧɹ ɧɨɜɢɯ ɬɟɪɢɬɨɪɿɣ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɨɡɧɚɜɫɬɜɚ ɡɚ ɦɟɠɚɦɢ ɞɢɫɤɭɪɫɭ ɧɨɜɢɧª ɚɤɰɟɧɬɭɽ ɭɜɚɝɭ ɧɚ ɜɢɜɱɟɧɧɿ ɫɭɱɚɫɧɨʀ ɬɪɟɜɟɥ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɱɟɪɟɡ ɧɢɡɤɭ ɩɪɢɱɢɧ ɨɫɧɨɜɧɨɸ ɡ ɹɤɢɯ ɽ ©ɛɭɦª ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɨʀ ɿɧɞɭɫɬɪɿʀ > @ ȱ ɹɤɳɨ ɝɨɥɨɜɧɟ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɬɭɪɢɡɦɭ ɩɨɥɹɝɚɽ ɜ ɬɨɦɭ ɳɨɛ ɜɬɟɤɬɢ ɜɿɞ ɛɭɞɟɧɧɨɫɬɿ ɬɨ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɬɪɟɜɟɥɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ± ɪɨɡɩɨɜɿɫɬɢ ɥɸɞɹɦ ɩɪɨ ɛɚɝɚɬɨɦɚɧɿɬɧɿɫɬɶ ɫɩɨɫɨɛɿɜ ɹɤ ɰɟ ɡɪɨɛɢɬɢª > @ ɇɨɜɢɦɢ ɮɨɪɦɚɦɢ ɫɩɨɠɢɜɚɧɧɹ ©ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢ ɩɨɞɨɪɨɠɟɣª ɭ ɩɨɫɬɦɨɞɟɪɧɨɦɭ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ ɽ ɬɪɟɜɟɥɨɝɢ ɭ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ ɜɢɞɚɧɧɹɯ ɬɚ ɬɪɟɜɟɥ ɲɨɭ ɧɚ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɿ Ɍɪɟɜɟɥɨɝ ɰɟ ɡɜɿɬ ɩɪɨ ɩɨɞɨɪɨɠ ɚɥɟ ɧɟ ɩɪɨɫɬɨ ɯɪɨɧɨɥɨɝɿɹ ɩɨʀɡɞɤɢ ɚ ɪɟɚɤɰɿɹ ɧɚ ɩɨɛɚɱɟɧɟ ɹɤɚ ɱɚɫɬɨ ɫɭɩɪɨɜɨɞɠɭɽɬɶɫɹ ɿɥɸɫɬɪɚɰɿɹɦɢ ɿ ɝɟɨɝɪɚɮɿɱɧɢɦɢ ɤɚɪɬɚɦɢ > @ ©Ȼɚɬɶɤɨɦ ɬɪɚɞɢɰɿʀ ɨɩɢɫɭɜɚɬɢ ɜɞɨɦɚ ɞɨɫɜɿɞ ɨɬɪɢɦɚɧɢɣ ɩɿɞ ɱɚɫ ɡɚɤɨɪɞɨɧɧɢɯ ɩɨɞɨɪɨɠɟɣ ɜɜɚɠɚɽɬɶɫɹ ɝɪɟɰɶɤɢɣ ɦɚɧɞɪɿɜɧɢɤ Ƚɟɪɨɞɨɬª > @ Ɉɫɧɨɜɧɢɣ ɨɪɿɽɧɬɢɪ ɭ ɧɚɩɢɫɚɧɧɿ ɫɭɱɚɫɧɨɝɨ ɬɪɟɜɟɥɨɝɭ ± ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɫɸɠɟɬɧɨʀ ɫɤɥɚɞɨɜɨʀ ɨɪɿɽɧɬɨɜɚɧɨʀ ɧɚ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɦɭ ɫɜɿɬɿ ɦɚɧɞɪɿɜɧɢɤɚ Ɂ ɨɝɥɹɞɭ ɧɚ ɦɟɞɿɚɝɥɨɛɚɥɿɡɚɰɿɸ ɫɭɱɚɫɧɨɝɨ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɬɪɟɜɟɥɨɝɢ ɜɠɟ ɩɨɫɬɭɩɚɸɬɶɫɹ ɡɚ ɪɟɣɬɢɧɝɨɦ ɬɪɟɜɟɥ ɲɨɭ ɧɚ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɿ ɬɚ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɪɟɫɭɪɫɚɦ Ʌɸɞɢ ɦɚɫɨɜɨ ɩɟɪɟɫɬɚɸɬɶ ɱɢɬɚɬɢ ɬɚ ɜɫɟ ɛɿɥɶɲɟ ɩɪɢɞɿɥɹɸɬɶ ɫɜɿɣ ɱɚɫ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɬɟɥɟɩɪɨɝɪɚɦ ɬɚ ɜɿɞɟɨ ɜ ɿɧɬɟɪɧɟɬɿ Ɂɝɿɞɧɨ ɡ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɦ 5HVHDUFK %UDQGLQJ *URXS ɹɤɟ ɩɪɨɜɨɞɢɥɨɫɹ ɭ ɥɸɬɨɦɭ ɪɨɤɭ ɧɚ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɫɟɪɟɞ ɭɤɪɚʀɧɰɿɜ ɧɚɣɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɟɧɿɲɢɦɢ ɞɠɟɪɟɥɚɦɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɽ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɬɚ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɪɢɫ > @
˔ʶʰʺʰ ʪʮʫˀʫʸʤʺʰ ʯʺʳ ʮʰ˃ʫʸʳ ˄ʶˀʤʴʻʰ ʶʽˀʰˁ˃˄˓˃ːˁ˔ ʻʤʱˋʤˁ˃ʳˌʫ͍ ˄ й ʦʳʪ ʽʿʰ˃ʤʻʰˈ͕ EсϭϴϬϬ ˃̸̖̣̖̖̦̦̍̌́
ϱϴ
ʳ̦̯̖̬̦̖̯
ϯϬ
ˀ̨̞̌̔
Ϯ
ʿ̬̖̭̌
Ϯ
ʦ̨̞̥̔̏̌ ̞̏̔ ̨̞̪̞̞̏̔̏̔
ϴ Ϭ
ϭϬ
ϮϬ
ϯϬ
ϰϬ
ϱϬ
ϲϬ
ϳϬ
Ɋɢɫ ɇɚɣɩɨɩɭɥɹɪɧɿɲɿ ɞɠɟɪɟɥɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɫɟɪɟɞ ɠɢɬɟɥɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ Ɍɪɟɜɟɥ ɲɨɭ ± ɮɨɪɦɚɬ ɦɨɜɥɟɧɧɹ ɭ ɫɭɱɚɫɧɨɦɭ ɦɟɞɿɚ ɩɪɨɫɬɨɪɿ ɹɤɢɣ ɜɢɫɜɿɬɥɸɽ ɩɨɞɨɪɨɠ ɭ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ ɿɫɬɨɪɿʀ ɤɭɥɶɬɭɪɢ ɬɭɪɢɡɦɭ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ Ɇɟɬɚ ɬɪɟɜɟɥ ɲɨɭ ± ɪɨɡɜɚɠɢɬɢ ɝɥɹɞɚɱɚ ɧɚɞɚɸɱɢ ɣɨɝɨ ɩɨɜɧɭ ©ɫɭɛ¶ɽɤɬɢɜɧɭª ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɩɟɜɧɭ ɤɪɚʀɧɭ ɬɚ ɩɪɚɤɬɢɱɧɿ ɩɨɪɚɞɢ ɜɿɞ ©ɩɟɪɲɨɝɨ ɨɛɥɢɱɱɹª ȼ ɨɫɧɨɜɿ ɰɿɽʀ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɞɭɠɟ ɱɚɫɬɨ ɧɚɹɜɧɢɣ ɟɥɟɦɟɧɬ ɚɜɚɧɬɸɪɢ ɬɚ ɝɪɢ ɇɚ ɜɿɞɦɿɧɭ ɜɿɞ ɩɨɞɨɪɨɠɧɿɯ ɧɚɪɢɫɿɜ ɭ ɬɪɟɜɟɥ ɲɨɭ ɜɿɞɫɭɬɧɿɣ ɞɟɬɚɥɶɧɢɣ ɨɩɢɫ ɫɜɨɝɨ ɲɥɹɯɭ ± ɝɥɹɞɚɱ ɩɪɨɫɬɨ ɜɿɞ ɰɶɨɝɨ ɜɬɨɦɥɸɽɬɶɫɹ ɉɟɪɲɨɱɟɪɝɨɜɟ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɫɭɱɚɫɧɨɝɨ ɬɪɟɜɟɥ ɲɨɭ ɜɿɡɭɚɥɶɧɨ ɜɪɚɡɢɬɢ ɝɥɹɞɚɱɚ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɝɚɪɧɨɸ ɤɚɪɬɢɧɤɨɸ ɚ ɣ ɭɧɿɤɚɥɶɧɨɸ ɩɨɞɚɱɟɸ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɤɪɿɡɶ ɩɪɢɡɦɭ ɨɫɨɛɢɫɬɿɫɧɨʀ ɨɰɿɧɤɢ ɜɟɞɭɱɨɝɨ ɋɶɨɝɨɞɧɿ ɜɟɞɭɱɢɦɢ ɬɟɥɟɩɪɨɝɪɚɦ ɽ ɡɞɟɛɿɥɶɲɨɝɨ ɜɿɞɨɦɿ ɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɿ ɫɩɟɰɢɮɿɤɚ ɪɨɛɨɬɢ ɹɤɢɯ ɩɨɥɹɝɚɽ ɜ ɬɨɦɭ ɳɨɛ ©ɩɪɨɞɚɬɢª ɬɟɥɟɩɪɨɞɭɤɬ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ȼɟɞɭɱɿ ɪɚɡɨɦ ɡɿ ɡɧɿɦɚɥɶɧɨɸ ɝɪɭɩɨɸ ɩɪɚɝɧɭɬɶ ɧɚɞɚɬɢ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɹɤɨɦɨɝɚ ɛɿɥɶɲɟ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɬɚ ɜɚɠɥɢɜɢɯ ɩɨɞɪɨɛɢɰɶ ɩɪɨ ɠɢɬɬɹ ɜ ɿɧɲɿɣ ɤɪɚʀɧɿ ɩɨɛɭɬ ɤɭɯɧɸ ɜɢɡɧɚɱɧɿ ɩɚɦ¶ɹɬɤɢ ɰɿɧɨɜɭ ɩɨɥɿɬɢɤɭ ɩɨɡɢɬɢɜɧɿ ɬɚ ɧɟɝɚɬɢɜɧɿ ɚɫɩɟɤɬɢ ɠɢɬɬɹ ɪɿɜɟɧɶ ɛɟɡɩɟɤɢ ɬɨɳɨ Ɍɨɦɭ ɬɪɟɜɟɥ ɲɨɭ ɭ ɩɨɪɿɜɧɹɧɧɿ ɡ ɩɨɞɨɪɨɠɧɿɦ ɧɚɪɢɫɨɦ ɱɚɫɿɜ ɫɟɪɟɞɧɶɨɜɿɱɱɹ ɨɯɨɩɥɸɽ ɲɢɪɲɢɣ ɬɟɦɚɬɢɱɧɢɣ ɚɫɩɟɤɬ Ɂɚɜɞɹɤɢ ɫɭɱɚɫɧɢɦ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɹɦ ɠɚɧɪ ɩɨɞɨɪɨɠɧɶɨɝɨ ɧɚɪɢɫɭ ɟɜɨɥɸɰɿɨɧɭɜɚɜ ɬɚ ɩɪɢɣɧɹɜ ɧɚ ɫɟɛɟ ɜɢɤɥɢɤ ± ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɪɨɡɩɨɜɿɞɚɬɢ ɩɪɨ ɩɨɞɨɪɨɠ ɚ ɣ ɜɿɡɭɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ʀʀ Ɉɫɤɿɥɶɤɢ ɜ ɫɭɱɚɫɧɨɦɭ ɦɟɞɿɚɩɪɨɫɬɨɪɿ ɿɧɮɨɬɟɣɦɟɧɬ ɡɚɩɨɜɧɸɽ ɧɿɲɭ ɬɪɟɜɟɥ ɲɨɭ ɧɚ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɿ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬɶ ɭ
ɮɨɪɦɚɬ ɬɪɟɜɟɥ ɛɥɨɝɭ ɜ ɿɧɬɟɪɧɟɬɿ ɨɬɠɟ ɦɨɠɧɚ ɜɿɞɡɧɚɱɢɬɢ ɨɞɧɭ ɡ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɮɭɧɤɰɿɣ ɰɶɨɝɨ ɠɚɧɪɭ ± ɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɭ ɋɭɱɚɫɧɚ ɚɭɞɢɬɨɪɿɹ ɧɟ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɩɨɬɪɟɛɭɽ ɞɟɬɚɥɿɡɚɰɿʀ ʀɣ ɜɚɠɥɢɜɿɲɚ ɜɢɞɨɜɢɳɧɿɫɬɶ Ƚɥɹɞɚɱɿ ɩɪɚɝɧɭɬɶ ɜɿɞɱɭɬɢ ɫɟɛɟ ɫɜɿɞɤɨɦ ɬɢɯ ɩɨɞɿɣ ɬɚ ɫɢɬɭɚɰɿɣ ɭ ɹɤɢɯ ɨɩɢɧɹɽɬɶɫɹ ɜɟɞɭɱɢɣ ɚɞɠɟ ɤɨɠɧɨɦɭ ɡ ɧɚɫ ɜɚɠɥɢɜɨ ɜɿɞɱɭɜɚɬɢ ɫɜɨɸ ɩɪɢɫɭɬɧɿɫɬɶ ɧɚ ɩɟɪɲɨɦɭ ɩɥɚɧɿ Ɍɪɟɜɟɥ ɲɨɭ ɫɩɪɢɹɸɬɶ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɬɭɪɢɡɦɭ ɮɨɪɦɭɸɬɶ ɜ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɫɜɿɬɨɝɥɹɞɧɿ ɨɪɿɽɧɬɢɪɢ ɧɚ ɨɛ¶ɽɤɬɢɜɧɭ ɤɚɪɬɢɧɭ ɫɜɿɬɭ ɬɚ ɧɚɞɚɸɬɶ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɩɨɛɚɱɢɬɢ ɬɟ ɩɪɨ ɳɨ ɪɚɧɿɲɟ ɦɨɠɧɚ ɛɭɥɨ ɥɢɲɟ ɩɨɱɭɬɢ ɱɢ ɩɪɨɱɢɬɚɬɢ Ɉɬɠɟ ɜɢɫɧɨɜɤɨɦ ɰɶɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿɹ ɞɟɬɚɥɶɧɿɲɟ ɜɢɜɱɚɬɢ ɠɚɧɪ ɬɪɟɜɟɥ ɲɨɭ ɧɚ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɿ ɬɚ ɬɪɟɜɟɥ ɛɥɨɝɭ ɜ ɿɧɬɟɪɧɟɬɿ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɜ ɟɩɨɯɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɨɝɨ ©ɛɭɦɭª ɩɨɩɢɬ ɧɚ ɬɚɤɢɣ ɦɟɞɿɚɩɪɨɞɭɤɬ ɡɪɨɫɬɚɽ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ 8UU\ - ³7KH WRXULVW JD]H OHLVXUH DQG WUDYHO LQ FRQWHPSRUDU\ VRFLHWLHV´ /RQGRQ 6DJH 3XEOLFDWLRQV S +DQXVFK ) ³7KH 'LPHQVLRQV RI 7UDYHO -RXUQDOLVP ([SORULQJ QHZ ILHOGV IRU MRXUQDOLVP UHVHDUFK EH\RQG WKH QHZV ´ -RXUQDOLVP 6WXGLHV YRO SS Ɍɪɟɜɟɥɨɝ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ȼɿɤɿɩɟɞɿə ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSV XN ZLNLSHGLD RUJ ZLNL Ɍɪɟɜɟɥɨɝ ± ɇɚɡɜɚ ɡ ɟɤɪɚɧɭ ± Ⱦɚɬɚ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ ȼɚɣɲɟɧɛɟɪɝ Ɂ Ʉɥɹɣɧɲɬɨɣɛɟɪ Ƚ Ƀ ɉɶɨɪɤɫɟɧ Ȼ ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɬɚ ɦɟɞɿɚ ɞɨɜɿɞɧɢɤ ɩɟɪɟɤɥ ɡ ɧɿɦ ɉ Ⱦɟɦɟɲɤɨ ɬɚ Ʉ Ɇɚɤɽɽɜ ɡɚ ɡɚɝ ɪɟɞ ȼ Ɏ ȱɜɚɧɨɜɚ Ɉ ȼ ȼɨɥɨɲɟɧɸɤ ± Ʉ ɐɟɧɬɪ ȼɿɥɶɧɨʀ ɉɪɟɫɢ Ⱥɤɚɞɟɦɿɹ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɉɪɟɫɢ ± ɫ ɂɫɬɨɱɧɢɤɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɜ ɠɢɡɧɢ ɭɤɪɚɢɧɰɟɜ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ 5HVHDUFK %UDQGLQJ *URXS ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS UE FRP XD UXV SURMHFWV RPQLEXV ± ɇɚɡɜɚ ɡ ɟɤɪɚɧɭ ± Ⱦɚɬɚ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ
Ɍɨɱɨɧɚ ɘɥɿɹ ɋɟɪɝɿʀɜɧɚ, ɫɬɭɞɟɧɬɤɚ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ȱɇɌȿȽɊȺɐȱə ɋɍɑȺɋɇɂɏ ɍɄɊȺȲɇɋɖɄɂɏ ɌȿɅȿɉɊɈȿɄɌȱȼ ɍ ɋȼȱɌɈȼɂɃ ɆȿȾȱȺɉɊɈɋɌȱɊ ȼ ɫɭɱɚɫɧɨɦɭ ɫɜɿɬɿ ɍɤɪɚʀɧɚ ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɡɝɚɞɭɽɬɶɫɹ ɭ ɫɜɿɬɨɜɨɦɭ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɹɤ ɤɪɚʀɧɚ ɡ ɧɟɝɚɬɢɜɧɢɦɢ ɬɟɧɞɟɧɰɿɹɦɢ ɭ
ɩɨɥɿɬɢɱɧɨɦɭ ɬɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɦɭ ɠɢɬɬɿ Ɂɚ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɦɢ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɫɜɿɬɨɜɨʀ ɩɨɥɿɬɢɤɢ ɜ ɲɟɫɬɢ ɤɪɚʀɧɚɯ ȯɋ ɍɤɪɚʀɧɚ ɚɫɨɰɿɸɽɬɶɫɹ ɡ ɤɨɧɮɥɿɤɬɨɦ ɜɿɣɧɨɸ Ɋɨɫɿɽɸ ɛɿɞɧɿɫɬɸ > @ Ⱦɥɹ ɩɨɡɢɬɢɜɧɢɯ ɡɦɿɧ ɭ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨɦɭ ɿɦɿɞɠɟɜɿ ɛɟɪɟɡɧɹ ɪɨɤɭ ɉɪɟɡɢɞɟɧɬɨɦ ɍɤɪɚʀɧɢ ɉɟɬɪɨɦ ɉɨɪɨɲɟɧɤɨɦ ɩɿɞɩɢɫɚɧɨ ɭɤɚɡ ©ɉɪɨ ɡɚɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ Ɋɿɱɧɨʀ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɩɿɞ ɟɝɿɞɨɸ Ʉɨɦɿɫɿʀ ɍɤɪɚʀɧɚ ±ɇȺɌɈ ɧɚ ɪɿɤª ɉɪɨɝɪɚɦɚ ɦɚɽ ɧɚ ɦɟɬɿ ɨɤɪɿɦ ɫɬɪɚɬɟɝɿɱɧɢɯ ɜɿɣɫɶɤɨɜɢɯ ɿ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɯ ɡɦɿɧ ɫɩɪɢɹɬɢ ɿɧɬɟɝɪɚɰɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜ ɇȺɌɈ ɜ ɬɨɦɭ ɱɢɫɥɿ ɣ ɡɚɜɞɹɤɢ ɩɨɤɪɚɳɟɧɧɸ ɿɦɿɞɠɭ ɤɪɚʀɧɢ ɭ ɫɜɿɬɨɜɨɦɭ ɦɟɞɿɚɩɪɨɫɬɨɪɿ > @ Ʉɪɨɤɨɦ ɧɚ ɲɥɹɯ ɞɨ ɩɨɡɢɬɢɜɧɢɯ ɡɦɿɧ ɭ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɿɣ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɦɨɠɟ ɜɢɫɬɭɩɢɬɢ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɟ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɹɤɟ ɩɨɩɪɢ ɜɫɿ ɬɪɭɞɧɨɳɿ ɧɚɛɭɜɚɽ ɹɤɿɫɧɨ ɧɨɜɨɝɨ ɫɬɚɧɭ ɭ ɝɚɥɭɡɿ ɜɥɚɫɧɨɝɨ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ Ɂɚ ɫɩɨɫɬɟɪɟɠɟɧɧɹɦɢ Ɇ Ⱥɧɞɪɸɳɟɧɤɨ ɩɨɡɢɬɢɜɧɢɣ ɿɦɿɞɠ ± ɰɟ ɝɨɥɨɜɧɚ ɦɟɬɚ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɜ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɭɦɨɜɚɯ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɧɚ ɧɶɨɝɨ ɩɨɤɥɚɞɟɧɨ ɜɟɥɢɤɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶ ɡɚ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɦɨɪɚɥɶɧɨɝɨ ɨɛɥɢɱɱɹ ɨɤɪɟɦɨʀ ɥɸɞɢɧɢ ɚ ɣ ɰɿɥɨʀ ɧɚɰɿʀ > @ Ɇɟɬɚ ɿ ɡɚɜɞɚɧɧɹ. Ɇɟɬɨɸ ɧɚɲɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɽ ɡ¶ɹɫɭɜɚɧɧɹ ɚɫɩɟɤɬɿɜ ɞɥɹ ɭɫɩɿɲɧɨɝɨ ɟɤɫɩɨɪɬɭ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɚɜɬɨɪɫɶɤɢɯ ɬɟɥɟɩɪɨɞɭɤɬɿɜ ɧɚ ɫɜɿɬɨɜɢɣ ɦɟɞɿɚɪɢɧɨɤ Ɂɚɜɞɚɧɧɹ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɨɮɿɰɿɣɧɢɯ ɜɥɚɫɧɢɤɿɜ ɮɨɪɦɚɬɭ ɬɚ ɚɜɬɨɪɿɜ ɿɞɟɣ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɚɜɬɨɪɫɶɤɢɯ ɬɟɥɟɩɪɨɟɤɬɿɜ ©Ɋɟɜɿɡɨɪª ©Ɉɪɟɥ ɿ ɪɟɲɤɚª ©ɏɚɬɚ ɧɚ ɬɚɬɚª ɡɿɛɪɚɬɢ ɟɤɫɩɟɪɬɧɿ ɞɚɧɿ ɫɟɪɟɞ ɡɚɤɨɪɞɨɧɧɢɯ ɤɨɥɟɝ Ƚɪɭɡɿɹ ɬɚ ɉɨɥɶɳɚ ɳɨɞɨ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨʀ ɩɪɢɜɚɛɥɢɜɨɫɬɿ ɟɤɫɩɨɪɬɭ ɡɚɡɧɚɱɟɧɢɯ ɬɟɥɟɩɪɨɟɤɬɿɜ ɭɡɚɝɚɥɶɧɢɬɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɜ ɟɤɫɩɨɪɬɿ ɧɚ ɛɟɪɟɡɟɧɶ ɪ ɜɿɞ ɌɈɉ ɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬɭ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɚɜɬɨɪɫɶɤɢɯ ɬɟɥɟɩɪɨɟɤɬɿɜ Ⱦɠɟɪɟɥɚ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ: Ⱦɠɟɪɟɥɶɧɨɸ ɛɚɡɨɸ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɫɬɚɥɢ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɟɤɫɩɟɪɬɧɨɝɨ ɨɩɢɬɭɜɚɧɧɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɨɝɨ ɫɟɪɟɞ ɝɪɭɡɢɧɫɶɤɢɯ ɬɚ ɩɨɥɶɫɶɤɢɯ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɢɯ ɩɪɨɞɸɫɟɪɿɜ ɬɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɩɿɜ ɪɨɤɭ ɜɟɪɟɫɟɧɶ ɪ ɛɟɪɟɡɟɧɶ ɪ Ɍɚɤɨɠ ɞɨɫɥɿɞɠɭɜɚɥɢɫɶ ɞɚɧɿ ɡ ɝɥɢɛɢɧɧɨɝɨ ɿɧɬɟɪɜ¶ɸ ɜɿɞ ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɚ ɬɚ ɚɜɬɨɪɿɜ ɿɞɟɣ ɬɟɥɟɩɪɨɟɤɬɿɜ ©Ɋɟɜɿɡɨɪª ©Ɉɪɟɥ ɿ ɪɟɲɤɚª ©ɏɚɬɚ ɧɚ ɬɚɬɚª Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɬɚ ɜɢɫɧɨɜɤɢ: ɇɚɥɚɝɨɞɠɟɧɚ ɿ ɩɨɫɬɿɣɧɚ ɿɧɬɟɝɪɚɰɿɹ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɜ ɝɥɨɛɚɥɶɧɢɣ ɦɟɞɿɚɩɪɨɫɬɿɪ ɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɮɪɚɧɲɢɡ ɞɥɹ ɚɞɚɩɬɚɰɿʀ ɚɛɨ ɝɨɬɨɜɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɦɨɠɟ ɹɤɿɫɧɨ ɩɨɤɪɚɳɢɬɢ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɣ ɿɦɿɞɠ ɍɤɪɚʀɧɢ ɹɤ ɤɪɚʀɧɢ ɳɨ ɩɨɩɪɢ
ɩɨɥɿɬɢɱɧɭ ɣ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɭ ɧɟɫɬɚɛɿɥɶɧɿɫɬɶ ɦɚɽ ɩɪɨɪɢɜ ɭ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɿ ɹɤɿɫɧɨɝɨ ɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɳɨ ɞɨɜɨɞɢɬɶ ɜɢɫɨɤɢɣ ɫɬɭɩɿɧɶ ɝɭɦɨɪɭ ɜɪɹɬɨɜɭɽ ɧɚɜɿɬɶ ɭ ɫɤɪɭɬɧɿ ɱɚɫɢ ɇɚ ɞɭɦɤɭ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɨɝɨ ɭɱɟɧɨɝɨ ɦɟɞɿɚ ɩɫɢɯɨɥɨɝɚ Ⱦɠ Ʉɨɦɫɬɨɤɚ ©ɦɚɣɛɭɬɧɽ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɟ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɦɚɬɢɦɟ ɩɟɪɟɜɚɠɧɨ ɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɟ ɧɚɩɨɜɧɟɧɧɹ Ɍɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɜ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ ɋɒȺ ɝɪɚɽ ɪɨɥɶ ɡɚɞɨɜɨɥɟɧɧɹ ɩɨɩɭɥɹɪɧɢɯ ɫɦɚɤɿɜ ɡɿ ɫɩɨɪɬɭ ɧɨɜɢɧ ɿ ɪɨɡɜɚɝɢ ɹɤɚ ɽ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɞɿɽɜɢɦ ɿ ɧɚɞɿɣɧɢɦ ɡɚɫɨɛɨɦ ɩɪɢɜɟɪɧɟɧɧɹ ɭɜɚɝɢ ɝɥɹɞɚɱɚª > @ Ɍɚɤɚ ɬɟɧɞɟɧɰɿɹ ɜɠɟ ɫɩɪɢɱɢɧɢɥɚ ɜɢɫɨɤɿ ɪɟɣɬɢɧɝɢ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɦ ɚɜɬɨɪɫɶɤɢɦ ɩɪɨɞɭɤɬɚɦ ©Ɋɟɜɿɡɨɪª ©Ɉɪɟɥ ɿ ɪɟɲɤɚª ©ɏɚɬɚ ɧɚ ɬɚɬɚª ɩɪɨ ɳɨ ɫɜɿɞɱɢɬɶ ɩɨɩɭɥɹɪɧɿɫɬɶ ɩɪɨɟɤɬɿɜ ɫɟɪɟɞ ɫɩɿɜɜɿɬɱɢɡɧɢɤɿɜ Ɂɚ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɦ Ɉ Ƚɪɟɫɶɤɨ ɩɨɩɪɢ ɤɥɸɱɨɜɭ ɮɭɧɤɰɿɸ ɿɧɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɁɆɄ ɧɚɦɚɝɚɸɬɶɫɹ ɡɚɰɿɤɚɜɢɬɢ ɫɜɨɸ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɢɯ ɮɨɪɦɚɬɿɜ Ɏɟɧɨɦɟɧ ɫɭɱɚɫɧɨɝɨ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɿ ɪɚɞɿɨ ɩɨɥɹɝɚɽ ɜ ɬɨɦɭ ɳɨ ɝɥɹɞɚɱ ɿ ɫɥɭɯɚɱ ɩɿɞɫɜɿɞɨɦɨ ɧɚɫɬɪɨɽɧɿ ɧɚ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɧɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɣ ɡɚɞɨɜɨɥɟɧɧɹ ɜɨɞɧɨɱɚɫ > @ ȼɚɪɬɨ ɩɿɞɤɪɟɫɥɢɬɢ ɬɚɤɨɦɭ ɮɟɧɨɦɟɧɭ ɩɨɜɧɿɫɬɸ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɸɬɶ ɡɚɹɜɥɟɧɿ ɬɟɥɟɩɪɨɟɤɬɢ ©Ɋɟɜɿɡɨɪª ©Ɉɪɟɥ ɿ ɪɟɲɤɚª ©ɏɚɬɚ ɧɚ ɬɚɬɚª ɉɟɪɟɝɥɹɞɢ ɧɚ ɜɿɞɟɨ ɯɨɫɬɢɧɝɭ <RX7XEH ɽ ɩɪɹɦɢɦ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹɦ ɜɢɩɭɫɤ ©Ɋɟɜɿɡɨɪ Ɇɚɝɚɡɢɧɢ ɜ ɏɦɟɥɶɧɢɰɶɤɨɦɭ ɏɦɟɥɶɧɢɰɶɤɢɣ ɪɢɧɨɤª ɜɿɞ ɪ ɦɚɽ ɩɨɧɚɞ ɬɢɫɹɱ ɩɟɪɟɝɥɹɞɿɜ > @ ɜɢɩɭɫɤ ©Ɉɪɟɥ ɿ ɪɟɲɤɚª ɫɟɡɨɧ ɜɢɩɭɫɤ ɜɿɞ ɪ ɩɨɧɚɞ ɬɢɫɹɱ ɩɟɪɟɝɥɹɞɿɜ > @ ɜɢɩɭɫɤ ©ɏɚɬɚ ɧɚ ɬɚɬɚª ɫɟɡɨɧ ɜɿɞ ɪ ɩɨɧɚɞ ɬɢɫɹɱ ɩɟɪɟɝɥɹɞɿɜ > @ ȼɟɥɢɤɿ ɰɢɮɪɢ ɦɚɸɬɶ ɩɪɨɟɤɬɢ ɣ ɜ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɨɦɭ ɫɩɨɫɨɛɿ ɬɪɚɧɫɥɸɜɚɧɧɹ ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ ɭ ɲɨɫɬɨɦɭ ɫɟɡɨɧɿ ɩɪɨɟɤɬɭ ©ɏɚɬɚ ɧɚ ɬɚɬɚª ɳɨ ɜɢɪɨɛɥɹɽ ɿ ɬɪɚɧɫɥɸɽ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥ ɋɌȻ ɫɟɪɟɞɧɹ ɞɨɥɹ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɜɢɩɭɫɤɭ ɭ ɜɟɱɿɪɧɿɣ ɩɪɚɣɦ ɬɚɣɦ ɫɤɥɚɥɚ ɰɟ ɨɡɧɚɱɚɽ ɳɨ ɩɪɢɛɥɢɡɧɨ ɱɟɬɜɟɪɬɚ ɱɚɫɬɢɧɚ ɭɤɪɚʀɧɰɿɜ ɜɿɞɞɚɽ ɩɟɪɟɜɚɝɭ ɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɨɦɭ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɡ ɜɢɫɨɤɢɦ ɧɚɫɢɱɟɧɧɹɦ ɝɭɦɨɪɭ ɩɨɩɪɢ ɜɟɥɢɤɭ ɤɨɧɤɭɪɟɧɰɿɸ ɜ ɫɿɬɰɿ ɦɨɜɥɟɧɧɹ ɡ ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɢɦɢ ɲɨɭ ɍ ɰɟɣ ɠɟ ɱɚɫ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥ ɬɪɚɧɫɥɸɜɚɜ ɩɨɥɿɬɢɱɧɟ ɲɨɭ ©ɉɪɚɜɨ ɧɚ ɜɥɚɞɭª Ⱥɜɬɨɪɫɶɤɿ ɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɿ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɩɪɨɟɤɬɢ ɚɤɬɢɜɧɨ ɡɚɜɨɣɨɜɭɸɬɶ ɫɜɿɬɨɜɢɣ ɦɟɞɿɚɪɢɧɨɤ ȼ Ɋɿɡɭɧ ɫɬɜɟɪɞɠɭɽ ɳɨ ɨɫɨɛɥɢɜɿɫɬɸ ɬɚɤɢɯ ɮɨɪɦ ɦɚɫɨɜɨʀ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɹɤ ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɿɹ ɬɚ ɪɨɡɜɚɝɚ ɽ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɟɦɨɰɿɣɧɨʀ ɪɟɚɤɰɿʀ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɚɞɟɤɜɚɬɧɨʀ ɡɚɞɭɦɨɜɿ ɤɨɦɭɧɿɤɚɧɬɚ > @ ɐɟ ɫɩɪɢɹɽ ɩɿɞɜɢɳɟɧɨɦɭ ɿɧɬɟɪɟɫɭ ɞɨ ɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɭ ɛɿɥɶɲɨɫɬɿ ɤɪɚʀɧ Ɂɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɽɸ ɜɿɞ ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɩɪɨɞɸɫɟɪɚ ɬɟɥɟɩɪɨɟɤɬɭ ©ɏɚɬɚ ɧɚ ɬɚɬɚª ɇɚɬɚɥɿʀ Ɏɪɚɧɱɭɤ ɮɪɚɧɲɢɡɭ ɧɚ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɲɨɭ ɜɠɟ ɩɪɨɞɚɧɨ ɞɨ Ʌɚɬɜɿʀ Ʌɢɬɜɢ ɉɨɥɶɳɿ Ɏɪɚɧɰɿʀ ɝɨɬɨɜɿ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɤɭɩɭɸɬɶ ɞɨ Ɋɨɫɿʀ ȿɫɬɨɧɿʀ ɬɚ Ʉɢɪɝɢɡɫɬɚɧɭ Ⱥɜɬɨɪ ɿɞɟʀ ©Ɉɪɟɥ ɿ ɪɟɲɤɚª Ʉɚɬɟɪɢɧɚ Ɍɭɪɨɜɚ
ɡɚɡɧɚɱɚɽ ɳɨ ɩɪɨɞɭɤɬ ɜɿɞɪɚɡɭ ɜɢɪɨɛɥɹɸɬɶ ɞɥɹ ɞɜɨɯ ɤɪɚʀɧ ɍɤɪɚʀɧɢ ɬɚ Ɋɨɫɿʀ ɞɥɹ ɪɟɬɪɚɧɫɥɹɰɿʀ ɩɪɨɞɚɸɬɶ ɝɨɬɨɜɿ ɜɢɩɭɫɤɢ ɞɨ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɭ Ȼɿɥɨɪɭɫɿ ɉɨɥɶɳɿ ɬɚ Ʌɚɬɜɿʀ Ɂɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɽɸ ɩɪɨɞɸɫɟɪɚ ©ɇɨɜɨɝɨ ɤɚɧɚɥɭª ɋɟɪɝɿɹ ȯɜɞɨɤɢɦɨɜɚ ɜ Ɋɨɫɿʀ ɪɨɡɪɨɛɥɹɽɬɶɫɹ ɡɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɸ ɮɪɚɧɲɢɡɨɸ ɜɥɚɫɧɚ ɜɟɪɫɿɹ ɲɨɭ ©Ɋɟɜɿɡɨɪª ɩɿɞ ɧɚɡɜɨɸ ©Ɋɟɜɿɡɡɨɪɨª > @ Ɂɚ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɦ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɦ ɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɟɤɫɩɟɪɬɧɨɝɨ ɨɩɢɬɭɜɚɧɧɹ ɫɟɪɟɞ ɩɪɨɞɸɫɟɪɿɜ ɿ ɬɟɥɟɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɢɯ ɤɚɧɚɥɿɜ Ƚɪɭɡɿʀ 5XVWDYL ,EHULD 79 ,0(', 79 $GMDUD 79 79 ɬɚ ɉɨɥɶɳɿ 793 793 3R]QDQ 793 LQIR 3ROVDW 7HOHZL]MD :7. ɦɨɠɟɦɨ ɡɪɨɛɢɬɢ ɜɢɫɧɨɜɨɤ ɩɪɨ ɜɢɫɨɤɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ɩɨɞɚɥɶɲɨɝɨ ɿɧɬɟɪɟɫɭ ɞɨ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɫɟɪɟɞ ɡɚɤɨɪɞɨɧɧɢɯ ɤɨɥɟɝ ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ ɨɩɢɬɭɜɚɧɢɯ ɝɪɭɡɢɧɫɶɤɢɯ ɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɿɜ ɜɜɚɠɚɸɬɶ ɳɨ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɨ ɚɞɚɩɬɚɰɿʀ ɩɪɨɟɤɬɭ ©Ɋɟɜɿɡɨɪª ɧɚ ɬɟɪɟɧɚɯ Ƚɪɭɡɿʀ ɩɨɡɢɬɢɜɧɨ ɜɩɥɢɧɟ ɧɚ ɪɿɜɟɧɶ ɹɤɨɫɬɿ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɜ ʀɯ ɤɪɚʀɧɿ ɉɨɥɶɫɶɤɿ ɬɟɥɟɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɜɩɟɜɧɟɧɿ ɚɞɚɩɬɚɰɿɹ ɲɨɭ ©ɏɚɬɚ ɧɚ ɬɚɬɚª ɡɞɚɬɧɚ ɜɤɚɡɚɬɢ ɧɚ ɩɨɦɢɥɤɢ ɭ ɜɥɚɫɧɿɣ ɪɨɞɢɧɿ Ʉɨɲɬɢ ɡɚ ɩɟɪɟɝɥɹɞɢ ɬɚɤɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɧɚ ɞɭɦɤɭ ɮɚɯɿɜɰɿɜ ɜ ɉɨɥɶɳɿ ɦɨɠɧɚ ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɡɚ ɪɟɤɥɚɦɭ ɚ ɿ ɹɤ ɩɟɪɟɞɩɥɚɬɭ ɡɚ ɨɧɥɚɣɧ ɩɟɪɟɝɥɹɞɢ ɬɚ ɚɛɨɧɟɧɬɫɶɤɭ ɩɥɚɬɭ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɭ ɡɚ ɰɿɤɚɜɢɣ ɩɪɨɞɭɤɬ Ⱦɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɬɪɢɜɚɥɨ ɦɿɫɹɰɿɜ ɡ ɜɟɪɟɫɧɹ ɪ ɞɨ ɛɟɪɟɡɧɹ ɪ ɿ ɧɟ ɩɪɟɬɟɧɞɭɽ ɧɚ ɚɛɫɨɥɸɬɧɭ ɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɬɢɜɧɿɫɬɶ ɉɨɝɥɢɛɥɟɧɚ ɿɧɬɟɝɪɚɰɿɹ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɬɟɥɟɩɪɨɟɤɬɿɜ ɭ ɫɜɿɬɨɜɢɣ ɦɟɞɿɚɩɪɨɫɬɿɪ ± ɜɢɤɥɢɤ ɫɶɨɝɨɞɟɧɧɹ ɞɥɹ ɜɫɿɯ ɦɟɞɿɚɜɢɪɨɛɧɢɤɿɜ ɬɚ ɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬɭ ɤɪɚʀɧɢ ɳɨɛ ɡɚɹɜɢɬɢ ɩɪɨ ɍɤɪɚʀɧɭ ɹɤ ɩɨɫɬɚɱɚɥɶɧɢɤɚ ɹɤɿɫɧɨɝɨ ɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɨɝɨ ɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɧɚ ɛɭɞɶ ɹɤɢɣ ɫɦɚɤ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ ©ɓɨ ɽɜɪɨɩɟɣɰɿ ɞɭɦɚɸɬɶ ɩɪɨ ɍɤɪɚʀɧɭ"ª ɉɨɜɧɿ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɨɩɢɬɭɜɚɧɧɹ >(ɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS LZS RUJ XD LPJ 8NUBSROOBXNUBDOO SGI ©Ƚɥɚɜɚ ɞɟɪɠɚɜɢ ɡɚɬɜɟɪɞɢɜ Ɋɿɱɧɭ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɭ ɩɪɨɝɪɚɦɭ ɫɩɿɜɪɨɛɿɬɧɢɰɬɜɚ ɍɤɪɚʀɧɢ ɡ ɇȺɌɈª >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS ZZZ SUHVLGHQW JRY XD QHZV JODYD GHU]KDYL ]DWYHUGLY ULFKQX QDFLRQDOQX SURJUDPX VSLYUREL Ⱥɧɞɪɸɳɟɧɤɨ Ɇ ɘ ȱɦɿɞɠɟɜɿ ɿɦɩɟɪɚɬɢɜɢ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɦɨɧɨɝɪɚɮɿɹ Ɇ ɘ Ⱥɧɞɪɸɳɟɧɤɨ ± Ʉ ± ɫ &RPVWRFN *HRUJH 7KH 5ROH RI 7HOHYLVLRQ LQ $PHULFDQ /LIH &KLOGUHQ 7HOHYLVLRQ ,PDJHV LQ &KDQJLQJ 6RFLRFXOWXUDO :RUOG HG *RUGRQ / %HUU\ DQG -R\ .HLNR $VDPHQ ± 1HZEXU\ 3DUN 6DJH 3XEOLFDWLRQV ± S Ƚɪɟɫɶɤɨ Ɉ ȼ Ɍɟɥɟɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɿɣ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɦɨɧɨɝɪɚɮɿɹ Ɉ ȼ Ƚɪɟɫɶɤɨ ±Ʉ ± F
©ɏɦɟɥɶɧɢɰɤɢɣ ɪɵɧɨɤ ± Ɋɟɜɢɡɨɪ Ɇɚɝɚɡɢɧɵ ɜ ɏɦɟɥɶɧɢɰɤɨɦ ± ª >(ɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSV ZZZ \RXWXEH FRP ZDWFK"Y N(T/W&5 2 $ W V ©Ɉɪɟɥ ɢ Ɋɟɲɤɚ ± ȼɵɩɭɫɤ ɇɖɘ ɃɈɊɄ ɋɟɡɨɧ ɫɟɪɢɹ +' Sª >(ɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSV ZZZ \RXWXEH FRP ZDWFK"Y 3BJ < H< ©ɉɚɩɚ ɫɤɭɩɟɪɞɹɣ ɷɤɨɧɨɦɢɬ ɧɚ ɜɫɟɦ ± ɏɚɬɚ ɧɚ ɬɚɬɚ ɋɟɡɨɧ ȼɵɩɭɫɤ ɨɬ ª >(ɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSV ZZZ \RXWXEH FRP ZDWFK"Y ROZ\NX8'=KF Ɋɿɡɭɧ ȼ ȼ Ɍɟɨɪɿɹ ɦɚɫɨɜɨʀ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɩɿɞɪɭɱ ɞɥɹ ɫɬɭɞ ȼ ȼ Ɋɿɡɭɧ ± Ʉ ± F ©ɍɤɪɚɢɧɫɤɨɝɨ ɬɟɥɟɩɪɨɞɭɤɬɚ ɧɚ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɦ Ɍȼ ɫɬɚɥɨ ɛɨɥɶɲɟ ɱɟɦ ɞɜɚ ɝɨɞɚ ɧɚɡɚɞª ± ɝɟɧɩɪɨɞɸɫɟɪ ©ɇɨɜɨɝɨ ɤɚɧɚɥɚª >(ɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSV GHOR XD EXVLQHVV XNUDLQVNRJR WHOHSURGXNWD QD URVVLMVNRP WY VWDOR EROVKH FKHP GYD
Ɂɚɞɤɨ ɋɟɪɝɿɣ Ɉɥɟɤɫɚɧɞɪɨɜɢɱ, ɫɬɭɞɟɧɬ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ɄɅȺɋɂɎȱɄȺɐȱə ɇȺɍɄɈȼɈȲ ɀɍɊɇȺɅȱɋɌɂɄɂ ȼ ɋɍɑȺɋɇɂɏ ɍɄɊȺȲɇɋɖɄɂɏ ɁɆȱ ɍ ɫɭɱɚɫɧɨɦɭ ɫɜɿɬɿ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɩɪɨ ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɿɣ ɫɜɿɬ ɽ ɭ ɜɿɞɤɪɢɬɨɦɭ ɞɨɫɬɭɩɿ ɿ ɱɟɪɟɡ ɰɟ ɜɨɧɚ ɧɟ ɡɚɜɠɞɢ ɽ ɩɟɪɟɜɿɪɟɧɨɸ ɿ ɞɨɫɬɨɜɿɪɧɨɸ ɐɟ ɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹ ɣ ɧɚɭɤɨɜɨʀ ɬɟɦɚɬɢɤɢ ɋɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɢɯ ɜɢɞɚɧɶ ɦɚɥɨ ɚ ɬɿ ɳɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɿ ɧɚ ɪɢɧɤɭ ɧɟ ɤɨɪɢɫɬɭɸɬɶɫɹ ɩɨɩɢɬɨɦ ɑɟɪɟɡ ɫɬɪɿɦɤɢɣ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɧɚɭɤɢ ɿ ɬɟɯɧɿɱɧɢɣ ɩɪɨɝɪɟɫ ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɢ ɡ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɩɨɜɢɧɧɿ ɜɫɬɢɝɚɬɢ ɡɚ ɰɢɦ ɿ ɜɦɿɬɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɩɨɞɚɬɢ ɧɚɭɤɨɜɿ ɧɨɜɢɧɢ ɡɪɨɡɭɦɿɥɨɸ ɦɨɜɨɸ ɫɩɢɪɚɸɱɢɫɶ ɧɚ ɩɟɪɟɜɿɪɟɧɿ ɮɚɤɬɢ ɍ ɞɚɧɿɣ ɪɨɛɨɬɿ ɦɢ ɪɨɡɪɨɛɢɦɨ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɸ ɧɚɭɤɨɜɨʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɧɚ ɩɪɢɤɥɚɞɿ ɬɢɯ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦ ɹɤɿ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɿ ɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɦɭ ɩɪɨɫɬɨɪɿ Ⱥɤɬɭɚɥɶɧɿɫɬɶ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɩɨɥɹɝɚɽ ɭ ɬɨɦɭ ɳɨ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɢɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɜɢɞɚɧɶ ɧɟɛɚɝɚɬɨ Ɉɤɪɿɦ ɰɶɨɝɨ ɱɟɪɟɡ ɫɬɪɿɦɤɢɣ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɩɪɢɫɬɪɨʀɜ ɡ ɞɨɫɬɭɩɨɦ ɜ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɲɜɢɞɤɿɫɬɶ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɡɨɤɪɟɦɚ ɧɚɭɤɨɜɨʀ ɬɚɤɨɠ ɡɪɨɫɬɚɽ ɚɥɟ ɩɢɬɚɧɧɹ ɹɤɨɫɬɿ ɜɢɦɚɝɚɽ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ
Ɇɟɬɚ ɞɚɧɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ² ɫɤɥɚɫɬɢ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɸ ɧɚɭɤɨɜɨʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɧɚ ɩɪɢɤɥɚɞɿ ɬɢɯ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦ ɹɤɿ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɿ ɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɦɭ ɩɪɨɫɬɨɪɿ Ɇɟɬɚ ɪɨɡɤɪɢɜɚɽɬɶɫɹ ɱɟɪɟɡ ɜɢɪɿɲɟɧɧɹ ɧɚɫɬɭɩɧɢɯ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɢɯ ɡɚɜɞɚɧɶ ɞɨɫɥɿɞɢɬɢ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɧɚɭɤɨɜɨʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɹɤɿ ɿɫɧɭɸɬɶ ɪɿɡɧɨɜɢɞɢ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɜɢɞɚɧɶ ɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ɧɚɭɤɨɜɨ ɩɨɩɭɥɹɪɧɭ ɩɪɨɝɪɚɦɭ ©Ƚɨɪɞɿɫɬɶ ɍɤɪɚʀɧɢª ɧɚ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɿ ©Ɇɟɝɚª Ɋɨɡɜɢɬɨɤ ɧɚɭɤɨɜɨʀ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢ ɬɿɫɧɨ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɢɣ ɿɡ ɧɚɭɤɨɜɨ ɬɟɯɧɿɱɧɢɦ ɩɪɨɝɪɟɫɨɦ ɿ ɪɨɡɜɢɬɤɨɦ ɧɚɭɤɢ ɡɨɤɪɟɦɚ ɇɟ ɦɨɠɧɚ ɫɤɚɡɚɬɢ ɳɨ ɰɟɣ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɜ ɭɫɿɯ ɤɪɚʀɧɚɯ ɜɿɞɛɭɜɚɜɫɹ ɜ ɨɞɢɧ ɱɚɫ ɬɨɦɭ ɿ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɫɚɦɟ ɧɚɭɤɨɜɨʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɜɿɞɛɭɜɚɜɫɹ ɭ ɫɜɿɬɿ ɩɨ ɪɿɡɧɨɦɭ ɇɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɧɚɭɤɨɜɚ ɬɚ ɧɚɭɤɨɜɨ ɩɨɩɭɥɹɪɧɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɹɤ ɫɢɧɨɧɿɦɿɱɧɿ ɩɨɧɹɬɬɹ ɉɪɨɬɟ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɢ ɧɟ ɭɫɿ ɡ ɰɢɦ ɡɝɨɞɧɿ ɇɚɭɤɨɜɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ± ɰɟ ɪɿɡɧɨɜɢɞ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɯ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ȼ ɫɜɨɸ ɱɟɪɝɭ ɧɚɭɤɨɜɨ ɩɨɩɭɥɹɪɧɚ ɽ ɪɿɡɧɨɜɢɞɨɦ ɫɚɦɟ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɿ ɬɜɨɪɱɨɫɬɿ ɡɨɤɪɟɦɚ Ɉɬɠɟ ɧɚɭɤɨɜɿ ɫɬɚɬɬɿ ± ɫɬɚɬɬɹɦɢ ɧɚɡɢɜɚɸɬɶ ɬɟɠ ɭɦɨɜɧɨ ɏɨɱɚ ɜɨɧɢ ɩɭɛɥɿɤɭɸɬɶɫɹ ɭ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɢɯ ɜɢɞɚɧɧɹɯ ɱɟɪɟɡ ɫɬɨɪɿɧɤɢ ɹɤɨɝɨ ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɢ ɜɱɟɧɿ ɬɚ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɢ ɫɩɿɥɤɭɸɬɶɫɹ ɦɿɠ ɫɨɛɨɸ ɞɿɥɹɬɶɫɹ ɞɨɫɜɿɞɨɦ ɡɧɚɧɧɹɦɢ ɿ ɰɿɤɚɜɿ ɛɭɞɭ ɥɢɲɟ ɡɚɰɿɤɚɜɥɟɧɢɦ ɨɫɨɛɚɦ ɇɚɭɤɨɜɨ ɩɨɩɭɥɹɪɧɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɩɭɛɥɿɤɭɸɬɶɫɹ ɹɤ ɜ ɧɚɭɤɨɜɨ ɩɨɩɭɥɹɪɧɢɯ ɜɢɞɚɧɧɹɯ ɬɚɤ ɿ ɜ ɭɧɿɜɟɪɫɚɥɶɧɢɯ ɁɆȱ ɝɚɡɟɬɚɯ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɚɝɟɧɬɫɬɜɚɯ ɪɚɞɿɨ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ > @ Ɉɬɠɟ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɚɛɢ ɧɚɩɢɫɚɬɢ ɧɚɭɤɨɜɨ ɩɨɩɭɥɹɪɧɢɣ ɦɚɬɟɪɿɚɥ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɨɜɿ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɧɟ ɥɢɲɟ ɜɢɤɥɚɫɬɢ ɫɭɬɶ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɜɿɞɤɪɢɬɬɹ ɿ ɬɨɦɭ ɩɨɞɿɛɧɟ ɚɥɟ ɣ ɡɪɨɛɢɬɢ ɣɨɝɨ ɡɪɨɡɭɦɿɥɢɦ ɞɥɹ ɦɚɫɨɜɨɝɨ ɱɢɬɚɱɚ Ⱦɥɹ ɩɪɢɤɥɚɞɭ ɪɨɡɝɥɹɧɟɦɨ ɦɚɬɟɪɿɚɥ ɠɭɪɧɚɥɭ ©ȼɨɤɪɭɝ ɫɜɟɬɚª ʋ ± ɤɜɿɬɧɟɜɢɣ ɧɨɦɟɪ ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɪɨɡɩɨɜɿɥɢ ɩɪɨ ɧɚɣɜɚɝɨɦɿɲɟ ɜɿɞɤɪɢɬɬɹ ɜɱɟɧɢɯ ɨɫɬɚɧɧɿɯ ɞɟɫɹɬɢɥɿɬɶ ± ɜɿɞɤɪɢɬɬɹ ɝɪɚɜɿɬɚɰɿɣɧɢɯ ɯɜɢɥɶ Ⱥɜɬɨɪɢ ɩɿɞɿɣɲɥɢ ɞɨ ɧɚɩɢɫɚɧɧɹ ɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɨ ± ɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɡɚɩɢɬɚɧɶ ɬɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɟɣ ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɞɭɠɟ ɤɨɪɨɬɤɨ ɚɥɟ ɜɥɭɱɧɨ ɜɿɞɩɨɜɿɥɢ ɧɚ ɩɢɬɚɧɧɹ ɹɤɿ ɛ ɦɨɝɥɢ ɜɢɧɢɤɧɭɬɢ ɭ ɱɢɬɚɱɚ ɩɪɢ ɨɡɧɚɣɨɦɥɟɧɧɿ ɡ ɜɿɞɤɪɢɬɬɹɦ ɿ ɧɚɦɚɝɚɧɧɹɦ ɡɪɨɡɭɦɿɬɢ ɣɨɝɨ ɫɟɧɫ ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ ©ɓɨ ɜɡɚɝɚɥɿ ɜɿɞɤɪɢɥɢ" ɑɨɦɭ ɫɬɿɥɶɤɢ ɝɚɥɚɫɭ ɧɚɜɤɨɥɨ ɜɿɞɤɪɢɬɬɹ" ɇɟɜɠɟ ɝɪɚɜɿɬɚɰɿɹ ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɭɽɬɶɫɹ ɡɚɜɞɹɤɢ ɯɜɢɥɹɦ" ɑɨɦɭ ɰɿ ɯɜɢɥɿ ɧɟ ɦɨɝɥɢ ɡɚɮɿɤɫɭɜɚɬɢ ɪɚɧɿɲɟ" ɇɚɜɿɳɨ ɧɚɦ ɩɨɬɪɿɛɧɟ ɰɟ ɜɿɞɤɪɢɬɬɹ" ȱ ɡɚɜɞɹɤɢ ɤɨɦɭ ɰɟ ɜɿɞɤɪɢɬɬɹ ɡɦɨɝɥɢ ɡɪɨɛɢɬɢ"ª ɑɢɬɚɱ ɹɤɢɣ ɧɚɜɿɬɶ ɞɨ ɰɶɨɝɨ ɧɟ ɡɚɣɦɚɜɫɹ ɬɟɦɨɸ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ
ɝɪɚɜɿɬɚɰɿɣɧɢɯ ɯɜɢɥɶ ɩɿɫɥɹ ɰɶɨɝɨ ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ ɰɿɥɤɨɦ ɡɦɨɠɟ ɡɪɨɡɭɦɿɬɢ ɩɪɨ ɳɨ ɣɞɟ ɦɨɜɚ ɚɛɢ ɩɨɬɿɦ ɡɪɨɡɭɦɿɬɢ ɳɟ ɛɿɥɶɲɟ ɿ ɦɨɠɥɢɜɨ ɪɨɡɩɨɜɿɫɬɢ ɿɧɲɢɦ ± ɡɚɜɞɹɤɢ ɱɨɦɭ ɿ ɡɞɿɣɫɧɢɬɶɫɹ ɩɨɩɭɥɹɪɢɡɚɰɿɹ ɧɚɭɤɢ Ɉɬɠɟ ɳɨ ɫɬɚɜɢɬɶ ɡɚ ɦɟɬɭ ɧɚɭɤɨɜɨ ɩɨɩɭɥɹɪɧɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɇɚɭɤɨɜɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɜɢɤɨɧɭɽ ɫɜɨʀ ɮɭɧɤɰɿʀ ȼɿɬɱɢɡɧɹɧɢɣ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤ Ɉ Ʉɨɧɨɜɟɰɶ ɜɢɡɧɚɱɚɽ ɬɪɢ ɨɫɧɨɜɧɿ ɮɭɧɤɰɿʀ ɤɭɦɭɥɹɬɢɜɧɚ ɤɨɦɭɧɿɤɚɬɢɜɧɚ ɬɚ ɩɪɿɨɪɢɬɟɬɧɚ Ʉɭɦɭɥɹɬɢɜɧɚ ± ɰɟ ɬɚ ɮɭɧɤɰɿɹ ɩɪɢ ɹɤɿɣ ɧɚɭɤɨɜɢɣ ɦɚɬɟɪɿɚɥ ɩɨɜɢɧɟɧ ɡɚɮɿɤɫɭɜɚɬɢɫɹ ɭ ɩɚɦ¶ɹɬɿ ɱɢɬɚɱɚ ɬɚ ɧɚɤɨɩɢɱɭɜɚɬɢ ɡɧɚɧɧɹ ɡ ɜɢɡɧɚɱɟɧɨʀ ɬɟɦɢ Ʉɨɦɭɧɿɤɚɬɢɜɧɚ ± ɰɟ ɩɟɪɲ ɡɚ ɜɫɟ ɿɧɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɱɢɬɚɱɚ ɩɪɨ ɧɨɜɢɧɢ ɿ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɧɚɭɤɢ ɉɪɿɨɪɢɬɟɬɧɚ ± ɩɪɚɰɸɽ ɧɚ ɿɦ¶ɹ ɬɚ ɫɬɚɬɭɫ ɚɜɬɨɪɚ ± ɛɭɞɶ ɬɨ ɜɱɟɧɢɣ ɱɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬ ȼ ɰɶɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɬɨɣ ɯɬɨ ɫɬɜɨɪɸɽ ɧɚɭɤɨɜɢɣ ɦɚɬɟɪɿɚɥ ɯɨɱɟ ɡɚɹɜɢɬɢ ɩɪɨ ɫɟɛɟ ɿ ɛɭɬɢ ɡɧɚɧɢɦ ɧɟ ɥɢɲɟ ɭ ɜɭɡɶɤɢɯ ɤɨɥɚɯ ɯɨɱɚ ɜ ɫɭɱɚɫɧɿɣ ɍɤɪɚʀɧɢ ɭ ɡɜ¶ɹɡɤɭ ɿɡ ɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɸ ɩɥɚɬɮɨɪɦɢ ɧɚ ɹɤɿɣ ɛɢ ɪɨɡɜɢɜɚɥɢɫɹ ɛ ɧɚɭɤɨɜɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ± ʀɯɧɿ ɿɦɟɧɚ ɦɢ ɧɟ ɡɧɚɽɦɨ Ⱥɥɟ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɢ ɧɚɭɤɨɜɨ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɡɚɡɧɚɱɚɸɬɶ ɳɨ ɝɨɥɨɜɧɨɸ ɮɭɧɤɰɿɽɸ ɡɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹ ɩɪɨɫɜɿɬɧɢɰɶɤɚ > @ ȼɢɡɧɚɱɢɜɲɢɫɶ ɡ ɬɢɦ ɳɨ ɬɚɤɟ ɧɚɭɤɨɜɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɹɤɚ ɜɨɧɚ ɩɟɪɟɞ ɫɨɛɨɸ ɫɬɚɜɢɬɶ ɡɚɞɚɱɿ ɹɤɿ ɮɭɧɤɰɿʀ ɜɢɤɨɧɭɽ ɬɚ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɧɚɩɢɫɚɧɧɹ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɬɪɟɛɚ ɪɨɡɝɥɹɧɭɬɢ ɹɤɿ ɠ ɪɿɡɧɨɜɢɞɢ ɧɚɭɤɨɜɨʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɿɫɧɭɸɬɶ ȱɫɧɭɸɬɶ ɪɿɡɧɿ ɩɿɞɯɨɞɢ ɞɨ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɜɿɞ ɧɚɭɤɨɜɰɿɜ x ɡɚ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɦɢ Ɇ Ɍɢɦɨɲɢɤɚ ɞɪɭɤɨɜɿ ɜɢɞɚɧɧɹ ɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶɫɹ ± ɧɚɭɤɨɜɿ ɧɚɭɤɨɜɨ ɩɨɩɭɥɹɪɧɿ ɞɨɜɿɞɤɨɜɿ ɬɚ ɧɚɜɱɚɥɶɧɿ x ɡɚ ɞɨɫɥɿɞɧɢɰɟɸ Ɉ Ʉɭɡɧɽɰɨɜɨɸ ɿɫɧɭɸɬɶ ɦɚɫɨɜɿ ɬɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɜɢɞɚɧɧɹ ©Ɇɚɫɨɜɿ ɜɢɞɚɧɧɹª ɞɿɥɹɬɶɫɹ ɧɚ ɬɪɢ ɬɢɩɢ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨ ɩɨɥɿɬɢɱɧɿ ɤɭɥɶɬɭɪɨɥɨɝɿɱɧɿ ɬɚ ɧɚɭɤɨɜɨ ɩɨɩɭɥɹɪɧɿ x ɞɨɫɥɿɞɧɢɰɹ ȿ Ʌɚɡɚɪɟɜɢɱ ɪɨɡɞɿɥɢɥɚ ɧɚɭɤɨɜɨ ɩɨɩɭɥɹɪɧɿ ɜɢɞɚɧɧɹ ɡɚ ɬɟɦɚɬɢɤɨɸ ɬɚ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦ ɧɚ ɬɪɢ ɬɢɩɢ ɭɧɿɜɟɪɫɚɥɶɧɿ ɩɨɥɿɬɟɦɚɬɢɱɧɿ ɣ ɦɨɧɨɬɟɦɚɬɢɱɧɿ x Ɋ Ⱥɛɪɚɦɨɜ ɡɚɩɪɨɩɨɧɭɜɚɜ ɪɨɡɞɿɥɢɬɢ ɧɚɭɤɨɜɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɭ ɡɚ ɫɬɭɩɟɧɟɦ ɩɨɥɿɬɢɡɨɜɚɧɨɫɬɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɜɥɚɫɧɟ ©ɧɚɭɤɨɜɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚª ɧɨɜɢɧɧɚ ɧɚɭɤɨɜɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ©ɬɟɯɧɨɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚª ɰɢɜɿɥɶɧɚ ɚɛɨ ɩɨɥɿɬɢɱɧɚ ɧɚɭɤɨɜɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɑɚɫ ɜɿɞ ɱɚɫɭ ɧɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɚɯ ɡ¶ɹɜɥɹɸɬɶɫɹ ɧɚɭɤɨɜɿ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɡɞɟɛɿɥɶɲɨɝɨ ɧɚ ɤɪɚɽɡɧɚɜɱɭ ɚɛɨ ɿɫɬɨɪɢɱɧɭ ɩɪɨɝɪɚɦɭ ɍ ɦɭ ɪɨɰɿ ɭ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɨɦɭ ɩɪɨɫɬɨɪɿ ɍɤɪɚʀɧɢ ɡ¶ɹɜɢɜɫɹ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥ ©Ɇɟɝɚª ɋɩɨɱɚɬɤɭ ɩɨɡɢɰɿɨɧɭɜɚɜɫɹ ɹɤ ɫɩɨɪɬɢɜɧɢɣ ɡɝɨɞɨɦ ©ɡ ɱɨɥɨɜɿɱɢɦ ɯɚɪɚɤɬɟɪɨɦª ɚɥɟ ɡɚɪɚɡ ± ɧɚɭɤɨɜɨ ɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɢɣ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥ ȼɿɧ ɩɟɪɟɤɥɚɞɚɽ ɬɚ ɬɪɚɧɫɥɸɽ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɧɚɭɤɨɜɨʀ ɬɟɦɚɬɢɤɢ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ
ȼȼɋ 1DWLRQDO *HRJUDSKLF +LVWRU\ &KDQQHO 'LVFRYHU\ $QLPDO 3ODQHW ɬɨɳɨ ɑɚɫ ɜɿɞ ɱɚɫɭ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥ ©Ɇɟɝɚª ɫɬɜɨɪɸɽ ɜɥɚɫɧɿ ɩɪɨɟɤɬɢ ɉɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ©Ɍɢ ɦɨɠɟɲ ɤɪɚɳɟª ɚɪɯɟɨɥɨɝɿɱɧɚ ©ɋɤɚɪɛɢ XDª ɩɫɟɜɞɨɧɚɭɤɨɜɚ ©Ɇɿɫɬɢɱɧɚ ɍɤɪɚʀɧɚª ɿɫɬɨɪɢɱɧɚ ©ɍɤɪɚʀɧɚ ɡɚɛɭɬɚ ɿɫɬɨɪɿɹª ɦɟɞɢɱɧɚ ©ȼɿɣɧɚ ɜ ɫɟɪɟɞɢɧɿ ɧɚɫª ɬɚ ɿɫɬɨɪɢɱɧɨ ɧɚɭɤɨɜɚ ©Ƚɨɪɞɿɫɬɶ ɍɤɪɚʀɧɢª > @ ɹɤɭ ɦɢ ɿ ɜɡɹɥɢɫɹ ɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ɏɪɨɧɨɦɟɬɪɚɠ ɰɿɽʀ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɭ ɦɟɠɚɯ ɬɢ ɯɜɢɥɢɧ Ɂɚ ɩ¶ɹɬɶ ɪɨɤɿɜ ɜɢɣɲɥɨ ɭɫɶɨɝɨ ɜɢɩɭɫɤɿɜ ȼ ɨɫɧɨɜɿ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɥɟɠɚɬɶ ɜɿɞɤɪɢɬɬɹ ɫɚɦɟ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɧɚɭɤɨɜɰɿɜ ɹɤɿ ɡɦɿɧɢɥɢ ɫɜɿɬ ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ ɟɥɟɤɬɪɨɡɜɚɪɸɜɚɧɧɹ ɚɤɚɞɟɦɿɤɚ ȯɜɝɟɧɚ ɉɚɬɨɧɚ Ⱥɞɠɟ ɰɟ ɜɿɞɤɪɢɬɬɹ ɡɧɚɣɲɥɨ ɫɜɨɽ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɧɚ ɫɭɲɿ ɩɿɞ ɜɨɞɨɸ ɬɚ ɧɚɜɿɬɶ ɭ ɤɨɫɦɨɫɿ ȿɥɟɤɬɪɨɡɜɚɪɸɜɚɧɧɹ ɩɨɱɚɥɨ ɧɨɜɢɣ ɟɬɚɩ ɿɫɬɨɪɿʀ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɧɚɭɤɢ ɿ ɬɚɤ ɞɚɥɿ ȼ ɩɪɨɝɪɚɦɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɥɢ ɭɧɿɤɚɥɶɧɿ ɚɪɯɿɜɧɿ ɤɚɞɪɢ ɡɚ ɭɱɚɫɬɿ ɚɤɚɞɟɦɿɤɚ ɤɨɦɟɧɬɚɪɿ ɫɩɿɜɪɨɛɿɬɧɢɤɿɜ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɟɥɟɤɬɪɨɡɜɚɪɸɜɚɧɧɹ Ɉɤɪɿɦ ɿɫɬɨɪɿɣ ɭ ɩɪɨɝɪɚɦɿ ɪɨɡɩɨɜɿɞɚɸɬɶ ɡ ɧɚɭɤɨɜɨʀ ɬɨɱɤɢ ɡɨɪɭ ɹɤ ɩɪɚɰɸɽ ɦɟɯɚɧɿɡɦ ɡɜɚɪɤɢ ɿ ɹɤ ɜɨɧɚ ɜɞɨɫɤɨɧɚɥɸɜɚɥɚɫɹ ɫɢɧɚɦɢ ɉɚɬɨɧɚ ɉɨɤɚɡɚɧɿ ɜɿɞɟɨ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɿɜ ɡɜɚɪɸɜɚɧɧɹ ɩɿɞ ɜɨɞɨɸ ɇɟ ɞɢɜɧɨ ɳɨ ɬɚɤɿ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɫɬɜɨɪɸɸɬɶɫɹ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɞɨɜɝɨɝɨ ɱɚɫɭ ɚɞɠɟ ɩɨɬɪɟɛɭɸɬɶ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɪɟɫɭɪɫɿɜ ɚɛɢ ɡɪɨɛɢɬɢ ɩɪɨɝɪɚɦɭ ɞɢɧɚɦɿɱɧɨɸ ɪɿɡɧɨɛɿɱɧɨɸ ɞɨɫɬɭɩɧɨɸ ɬɚ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɸ ɉɪɨɛɥɟɦɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɧɚɭɤɨɜɨʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɧɟ ɜ ɬɨɦɭ ɳɨ ɜɨɧɚ ɹɤɨɫɶ ɧɟ ɞɨɫɬɚɬɧɶɨ ɜɢɫɜɿɬɥɸɽ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɧɚɭɤɢ ɚɛɨ ʀʀ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɚ ɜ ɬɨɦɭ ɳɨ ɧɿɯɬɨ ɧɟ ɞɨɤɥɚɞɚɽ ɡɭɫɢɥɶ ɪɟɫɭɪɫɿɜ ɞɥɹ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɰɿɤɚɜɢɯ ɧɚɭɤɨɜɨ ɩɨɩɭɥɹɪɧɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɱɟɪɟɡ ɜɩɟɜɧɟɧɿɫɬɶ ɭ ɬɨɦɭ ɳɨ ɰɟɣ ɩɪɨɞɭɤɬ ɧɟ ɛɭɞɟ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɬɢɫɹ ɩɨɩɢɬɨɦ Ⱦɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɩɨɤɚɡɚɥɨ ɳɨ ɱɟɪɟɡ ɡɚɧɟɩɚɞ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɧɚɭɤɨɜɨʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɦɚɣɠɟ ɧɟɦɚɽ ɩɪɢɤɥɚɞɿɜ ɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɁɆȱ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɹɤɢɯ ɦɨɠɧɚ ɛɭɥɨ ɛ ɪɨɛɢɬɢ ʉɪɭɧɬɨɜɧɢɣ ɚɧɚɥɿɡ Ɇɢ ɪɨɡɝɥɹɧɭɥɢ ɞɟɤɿɥɶɤɚ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣ ɹɤɿ ɩɪɨɩɨɧɭɸɬɶ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɿ ɬɚ ɪɨɫɿɣɫɶɤɿ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɢ ɐɟ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɹ ɡɚ ɜɢɞɚɦɢ ɁɆȱ ɩɪɟɫɚ ɪɚɞɿɨ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɬɚ ȱɧɬɟɪɧɟɬ Ⱥɧɚɥɿɡɭɸɱɢ ɧɚɭɤɨɜɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɡɚ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɽɸ ɡɚ ɜɢɞɚɦɢ ɁɆȱ ɞɿɣɲɥɢ ɜɢɫɧɨɜɤɭ ɳɨ ɧɚɭɤɨɜɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɚ ɜ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɁɆȱ ɨɞɧɚɤɨɜɨ ɦɚɥɨ əɤɳɨ ɿ ɩɪɢɞɿɥɹɽɬɶɫɹ ɭɜɚɝɚ ɧɚɭɤɨɜɢɦ ɜɿɞɤɪɢɬɬɹɦ ɬɨ ɰɟ ɡɞɟɛɿɥɶɲɨɝɨ ɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹ ȱɌ ɝɚɥɭɡɿ ɡɚɤɨɪɞɨɧɧɢɯ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɿɜ ɬɚ ɜɱɟɧɢɯ Ɉɤɪɟɦɢɯ ɹɤɿɫɧɢɯ ɜɢɞɚɧɶ ɹɤɿ ɛ ɫɥɭɝɭɜɚɥɢ ɩɪɢɤɥɚɞɨɦ ɬɚ ɡɪɚɡɤɨɦ ɞɨɜɟɪɲɟɧɨʀ ɧɚɭɤɨɜɨʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɧɟɦɚɽ ɉɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɚ ɧɚɭɤɨɜɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɭ ɧɚɣɩɪɢɦɿɬɢɜɧɿɲɨɦɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ± ɭ ɫɬɪɿɱɤɚɯ ɧɨɜɢɧ ɧɚ ɫɚɣɬɚɯ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɚɝɟɧɬɫɬɜ ɇɚ ɪɚɞɿɨ
ɬɚ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɿ ɫɬɜɨɪɸɸɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɚɛɨ ɠ ɩɟɪɟɤɥɚɞɚɸɬɶɫɹ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɸ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɿɧɨɡɟɦɧɨɝɨ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ ɇɚɭɤɨɜɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ± ɰɟ ɬɟɦɚ ɹɤɚ ɩɨɬɪɟɛɭɽ ʉɪɭɧɬɨɜɧɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɿ ɫɩɨɫɬɟɪɟɠɟɧɧɹ Ɉɤɪɿɦ ɰɶɨɝɨ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɩɿɞɧɿɦɚɬɢ ɩɢɬɚɧɧɹ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɧɚɭɤɢ ɿ ɧɚɭɤɨɜɨ ɩɨɩɭɥɹɪɧɢɯ ɜɢɞɚɧɶ ɧɚ ɞɟɪɠɚɜɧɨɦɭ ɪɿɜɧɿ ɚɛɢ ɰɟ ɫɬɚɥɨ ɱɚɫɬɢɧɨɸ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɩɨɥɿɬɢɤɢ ɍɤɪɚʀɧɢ ȼɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ ɨɫɜɿɬɧɶɨʀ ɩɥɚɬɮɨɪɦɢ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɫɬɚɪɬɨɜɢɯ ɦɚɣɞɚɧɱɢɤɿɜ ɞɥɹ ɦɨɥɨɞɢɯ ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɿɜ ɞɟ ɜɨɧɢ ɛ ɦɨɝɥɢ ɜɱɢɬɢɫɹ ɩɢɫɚɬɢ ɧɚɭɤɨɜɨ ɿ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨ ɬɚ ɞɿɚɥɨɝ ɦɿɠ ɧɚɭɤɨɜɰɹɦɢ ɬɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚɦɢ ɞɥɹ ɡɧɚɣɞɟɧɧɹ ɫɩɿɥɶɧɨʀ ɦɟɬɢ ɿ ɩɥɚɧɭ ɞɿɣ ɧɚ ɲɥɹɯɭ ʀʀ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ ɋɭɜɨɪɨɜɚ ɋ ɉ ɀɭɪɧɚɥɢɫɬɢɤɚ ɧɚɭɱɧɚɹ ɢ ɧɚɭɱɧɨ ɩɨɩɭɥɹɪɧɚɹ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɩɪɟɞɦɟɬɧɨɣ ɨɛɥɚɫɬ ɮɭɧɤɰɵɣ ɡɚɞɚɱ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ɋ ɉ ɋɭɜɨɪɨɜɚ ± ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ ŚƚƚƉ͗ͬͬĞůŝď͘ŽƌŐ͘ƵĂͬƐĐŝĞŶĐĞͬƵĂͺ ƌĞĂĚŵĞ͘ƉŚƉ͍ƐƵďĂĐƚŝŽŶсƐŚŽǁĨƵůůΘŝĚсϭϰϬϬϵϱϳϵϭϮΘĂƌĐŚŝǀĞсΘƐƚĂƌƚͺĨƌŽŵсΘƵĐĂƚсΘ Ʉɨɧɨɜɟɰɶ Ɉ ɋɭɱɚɫɧɚ ɩɟɪɿɨɞɢɤɚ ɜ ɫɢɫɬɟɦɿ ɧɚɭɤɨɜɨʀ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ Ɉ Ʉɨɧɨɜɟɰɶ ȼɿɫɧɢɤ Ʉɢʀɜ ɧɚɰ ɭɧ ɬɭ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ɋɟɪ ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ² ² ȼɢɩ ² ɋ ± Ƚɨɪɞɿɫɬɶ ɍɤɪɚʀɧɢ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ Ɇɟɝɚ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSV ZZZ \RXWXEH FRP SOD\OLVW"OLVW 3/<Z2 DSK 9W/:*62YBJL % 8(0J%FJ -WS
Ɇɚɧɞɡɸɤ-ȱɜɚɧɰɸɤ Ɇɢɪɨɫɥɚɜɚ ɋɬɟɩɚɧɿɜɧɚ, ɫɬɭɞɟɧɬɤɚ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ɄɊɂɆȱɇȺɅɖɇȺ ɌȿɆȺɌɂɄȺ ɇȺ ɋɍɑȺɋɇɈɆɍ ɍɄɊȺȲɇɋɖɄɈɆɍ ɌȿɅȿȻȺɑȿɇɇȱ Ɍɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɽ ɧɟɜɿɞ¶ɽɦɧɨɸ ɱɚɫɬɢɧɨɸ ɠɢɬɬɹ ɫɟɪɟɞɧɶɨɫɬɚɬɢɫɬɢɱɧɨɝɨ ɭɤɪɚʀɧɰɹ Ɋɿɡɧɨɦɚɧɿɬɬɹ ɟɮɿɪɭ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɢɯ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɿɜ ɞɚɽ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɨɛɢɪɚɬɢ ɝɥɹɞɚɱɟɜɿ ɠɚɧɪɢ ɩɪɨɝɪɚɦ ɞɨ ɫɦɚɤɭ ɋɤɚɠɢ ɦɟɧɿ ɳɨ ɬɢ ɞɢɜɢɲɫɹ ɿ ɹ ɫɤɚɠɭ ɬɨɛɿ ɯɬɨ ɬɢ ɑɚɫɬɤɚ ɥɸɞɟɣ ɹɤɿ ɞɢɜɥɹɬɶɫɹ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɬɚ ɪɭɛɪɢɤɢ ɤɪɢɦɿɧɚɥɶɧɨʀ ɬɟɦɚɬɢɤɢ ɭ ɬɟɥɟɟɮɿɪɿ ɧɟɜɩɢɧɧɨ ɡɪɨɫɬɚɽ ɳɨ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽ ɧɚɫɬɪɨʀ ɥɸɞɟɣ ɬɚ ɫɢɬɭɚɰɿɸ ɜ ɤɪɚʀɧɿ Ʉɪɢɦɿɧɚɥɶɧɭ ɬɟɦɚɬɢɤɭ ɧɚ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɿ ɿ ʀʀ ɜɩɥɢɜ ɧɚ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ ɭ ɫɜɨʀɯ ɩɪɚɰɹɯ ɡɨɤɪɟɦɚ ɞɨɫɥɿɞɠɭɜɚɥɢ ɋɭɯɨɜɽɽɜɚ ȱ Ⱥ ɉɨɪɮɿɦɨɜɢɱ Ɉ Ʌ Ɋɭɞɟɧɤɨ Ɇ Ɉ Ƚɥɭɲɤɨ Ɉ Ʉ
Ɇɟɬɚ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɦɿɫɰɟ ɩɪɨɝɪɚɦ ɤɪɢɦɿɧɚɥɶɧɨʀ ɬɟɦɚɬɢɤɢ ɧɚ ɫɭɱɚɫɧɨɦɭ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɿ Ɂɚɜɞɚɧɧɹ ɞɥɹ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɦɟɬɢ ɡ¶ɹɫɭɜɚɬɢ ɜɢɞɢ ɰɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦ ɜɢɨɤɪɟɦɢɬɢ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɤɪɢɦɿɧɚɥɶɧɨʀ ɬɟɦɚɬɢɤɢ ɡ ɲɢɪɨɤɨɝɨ ɫɩɟɤɬɪɭ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɢɯ ɬɟɥɟɩɟɪɟɞɚɱ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɫɟɤɪɟɬɢ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɫɬɿ ɫɟɪɟɞ ɝɥɹɞɚɱɿɜ ɬɚ ɩɨɪɿɜɧɹɬɢ ɩɨɡɢɬɢɜɧɢɣ ɬɚ ɧɟɝɚɬɢɜɧɢɣ ɜɩɥɢɜ ɧɚ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ Ⱦɠɟɪɟɥɚ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɤɪɢɦɿɧɚɥɶɧɿ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɩɪɨɜɿɞɧɢɯ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɿɜ Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ əɤ ɫɥɭɲɧɨ ɡɚɡɧɚɱɚɽ ɡɚɪɭɛɿɠɧɚ ɞɨɫɥɿɞɧɢɰɹ ɋɭɯɨɜɽɽɜɚ ȱ Ⱥ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɤɪɢɦɿɧɚɥɶɧɨʀ ɬɟɦɚɬɢɤɢ ɧɚ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɿ ɩɨɞɿɥɹɸɬɶɫɹ ɧɚ ɬɚɤɿ ɜɢɞɢ Ʉɪɢɦɿɧɚɥɶɧɚ ɯɪɨɧɿɤɚ ɉɪɨɝɪɚɦɢ ɩɪɨ ȾɌɉ Ɍɟɥɟɲɨɭ ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɿ ɪɨɡɫɥɿɞɭɜɚɧɧɹ Ɋɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɡɥɨɱɢɧɿɜ Ʉɪɢɦɿɧɚɥɶɧɨ ɩɪɚɜɨɜɿ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɟ ɬɟɥɟɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɨ ɧɚɩɨɜɧɢɥɨ ɟɮɿɪ ɜ ɤɨɠɧɨɦɭ ɡ ɰɢɯ ɜɢɞɿɜ Ʉɪɢɦɿɧɚɥɶɧɚ ɯɪɨɧɿɤɚ ©ɇɚɞɡɜɢɱɚɣɧɿ ɧɨɜɢɧɢª ,&79 ©ɑɉ ȱɇɎɈª Ɇɚɝɧɨɥɿɹ Ɍȼ ©ɋɜɿɞɨɤª ɇɌɇ ©ɏɪɨɧɿɤɚ ɩɨɞɿɣ ɧɚ 79 ª Ɍɜ ± ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɤɚɧɚɥ Ɂɚɩɨɪɿɠɠɹ ©Ʉɪɢɦɿɧɚɥª ɉɪɹɦɢɣ ɉɪɨɝɪɚɦɢ ɩɪɨ ȾɌɉ ɨɝɥɹɞ ɫɢɬɭɚɰɿʀ ɧɚ ɚɜɬɨɞɨɪɨɝɚɯ ± ©ȾɠɟȾɚʀª Ɍɟɥɟɲɨɭ ©ɋɭɞɨɜɿ ɫɩɪɚɜɢ Ɂɥɨɱɢɧ ɿ ɤɚɪɚª ȱɧɬɟɪ ©ɋɭɞɨɜɿ ɫɩɪɚɜɢ ɡ ȱɪɢɧɨɸ Ʉɚɥɿɧɫɶɤɨɸª ȱɧɬɟɪ ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɿ ɪɨɡɫɥɿɞɭɜɚɧɧɹ ©Ƚɪɨɲɿª ©ɀɢɬɬɹ ɛɟɡ ɨɛɦɚɧɭª ©ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɫɟɧɫɚɰɿʀª ©Ʌɸɫɬɪɚɬɨɪ ɉɪɨɤɥɹɬɬɹ ɫɢɫɬɟɦɢª ©6723 ɤɨɪɭɩɰɿʀª ɤɚɧɚɥ ©ȱɧɫɚɣɞɟɪª ©Ȼɿɥɶɲɟ ɧɿɠ ɩɪɚɜɞɚª ©Ⱦɿɫɬɚɥɨ ª ,&79 ©Ɍɚɽɦɧɢɣ ɚɝɟɧɬª ©Ⱥɮɟɪɢɫɬɢ ɜ ɫɿɬɹɯª ɇɨɜɢɣ ɤɚɧɚɥ ©Ⱥɝɟɧɬɢ ɜɩɥɢɜɭª ɇɌɇ ɬɨɳɨ Ɋɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ± ©Ɋɟɱɨɜɢɣ ɞɨɤɚɡª ɇɌɇ Ʉɪɢɦɿɧɚɥɶɧɨ ɩɪɚɜɨɜɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦ ɭ ɱɢɫɬɨɦɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɧɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɿ ɩɨɤɢ ɳɨ ɧɟɦɚɽ ɉɟɪɟɪɚɯɨɜɭɸɱɢ ɧɚɩɨɜɧɟɧɧɹ ɟɮɿɪɭ ɜ ɰɿɣ ɝɚɥɭɡɿ ɜɜɚɠɚɽɦɨ ɨɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɢɦ ɜɡɹɬɢ ɞɨ ɭɜɚɝɢ ɿ ɪɭɛɪɢɤɢ ɤɪɢɦɿɧɚɥɶɧɨʀ ɬɟɦɚɬɢɤɢ ȼɨɧɢ ɜɩɪɨɞɨɜɠ ɤɨɪɨɬɤɨɝɨ ɩɪɨɦɿɠɤɭ ɱɚɫɭ ɩɨɤɥɢɤɚɧɿ ɩɪɨɿɧɮɨɪɦɭɜɚɬɢ ɥɸɞɟɣ ɩɪɨ ɫɢɬɭɚɰɿʀ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɬɚ ɫɜɿɬɿ ȱɧɤɨɥɢ ɣ ɞɚɬɢ ɤɨɧɤɪɟɬɧɿ ɩɨɪɚɞɢ ɬɚ ɚɥɝɨɪɢɬɦɢ ɞɿɣ Ɂɨɤɪɟɦɚ ɰɟ ɨɝɥɹɞɢ ©Ʉɪɢɦɿɧɚɥª ©ȾɌɉª ɪɭɛɪɢɤɢ ©Ʉɪɢɦɿɧɚɥ ɜ ɞɟɬɚɥɹɯª ©Ƚɚɪɹɱɚ ɬɟɦɚª ɩɪɨɝɪɚɦɢ ©Ɋɚɧɨɤ ɭ ɜɟɥɢɤɨɦɭ ɦɿɫɬɿª ,&79 ©Ƚɚɪɹɱɿ ɫɥɿɞɢª ɩɪɨɝɪɚɦɢ ©Ɋɚɧɨɤ ɡ ɍɤɪɚʀɧɨɸª ɍɤɪɚʀɧɚ ɬɨɳɨ
ɉɨɩɭɥɹɪɧɿɫɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦ ɰɿɽʀ ɬɟɦɚɬɢɤɢ ɜ ɩɟɪɲɭ ɱɟɪɝɭ ɡɭɦɨɜɥɟɧɚ ɱɿɬɤɨ ɩɪɨɞɭɦɚɧɨɸ ɪɨɛɨɬɨɸ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɢɤɿɜ ɧɚɞ ɧɢɦɢ Ⱥɧɚɥɿɡɭɸɱɢ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɢ ɦɢ ɛɚɱɢɦɨ ɳɨ ɜɫɿ ɰɿ ɬɟɥɟɩɟɪɟɞɚɱɿ ɜɢɯɨɞɹɬɶ ɩɪɚɤɬɢɱɧɨ ɨɞɧɨɱɚɫɧɨ Ʉɨɪɨɬɤɿ ɨɝɥɹɞɢ ± ɜ ɪɚɧɤɨɜɢɣ ɞɟɧɧɢɣ ɱɚɫ Ⱥ ɨɬ ɪɨɡɫɥɿɞɭɜɚɧɧɹ ɮɿɥɶɦɢ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɲɨɭ ± ɜ ɩɪɚɣɦ ɬɚɣɦ ± ɐɟ ɫɬɜɨɪɸɽ ɬɚɤɭ ɫɨɛɿ ɿɥɸɡɿɸ ɤɪɢɦɿɧɚɥɶɧɢɯ ɝɨɞɢɧ ɧɚ ɜɫɿɯ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɚɯ Ɍɚɤɨɠ ɜɚɪɬɨ ɡɚɭɜɚɠɢɬɢ ɳɨ ɡɚɞɥɹ ɹɫɧɨɫɬɿ ɿ ɞɨɫɬɭɩɧɨɫɬɿ ɩɨɞɚɱɿ ɤɪɢɦɿɧɚɥɶɧɢɯ ɧɨɜɢɧ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɿ ɤɨɦɭɧɿɤɚɬɨɪɢ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶ ɧɢɡɤɭ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ ɩɪɢɣɨɦɿɜ Ɂɨɤɪɟɦɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɨʀ ɥɟɤɫɢɤɢ ɝɪɚ ɬɟɦɩɨɦ ɬɚ ɿɧɬɨɧɚɰɿɽɸ ɪɨɡɩɨɜɿɞɿ ɡɚɞɥɹ ɧɚɝɧɿɬɚɧɧɹ ɫɢɬɭɚɰɿʀ ɬɚ ɚɤɰɟɧɬɭɜɚɧɧɹ ɞɟɬɚɥɿɡɚɰɿʀ ɡɥɨɱɢɧɿɜ ɜ ɱɚɫɬɢɧɚɯ ɞɟ ɤɨɦɭɧɿɤɚɬɨɪ ɯɨɱɟ ɚɛɢ ɝɥɹɞɚɱ ɡɪɨɛɢɜ ɩɨɬɪɿɛɧɭ ɣɨɦɭ ɨɰɿɧɤɭ ɩɨɜɬɨɪɟɧɧɹ ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɯ ɧɨɜɢɧ ɭɩɪɨɞɨɜɠ ɞɧɹ ɜ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦɚɯ ɡ ɦɟɬɨɸ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɜɿɞɤɚɪɛɭɜɚɬɢ ʀɯ ɭ ɩɚɦ¶ɹɬɿ ɥɸɞɢɧɢ ɇɚ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɜɤɚɡɚɧɢɯ ɩɪɢɣɨɦɿɜ ɜɤɚɡɭɽ ɜɢɫɨɤɢɣ ɩɨɩɢɬ ɧɚ ɬɚɤɿ ɩɪɨɝɪɚɦɢ Ƚɥɹɞɚɱɿ ɥɸɛɥɹɬɶ ɞɢɜɢɬɢɫɹ ɩɟɪɟɞɚɱ ɹɤɿ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɸɬɶ ɞɿɣɫɧɿɫɬɶ ɞɨɜɤɨɥɚ ɧɢɯ ɐɟ ɦɨɠɧɚ ɫɩɨɫɬɟɪɿɝɚɬɢ ɧɚ ɩɪɢɤɥɚɞɿ ɪɟɣɬɢɧɝɿɜ ɤɚɧɚɥɭ ,&79 ɚ ɫɚɦɟ ɩɪɨɝɪɚɦ ©ɇɚɞɡɜɢɱɚɣɧɿ ɧɨɜɢɧɢª ©ȱɧɫɚɣɞɟɪª ɡɚ ɬɢɠɞɟɧɶ ɡɚ ɞɚɧɢɦɢ ɩɨɪɬɚɥɭ ©Ɇɟɞɿɚɇɹɧɹª ɪɢɫ ɪɢɫ ɐɢɬɭɽɦɨ ɦɨɜɨɸ ɨɪɢɝɿɧɚɥɭ
Ɋɢɫ
Ɋɢɫ Ɂ ɨɞɧɨɝɨ ɛɨɤɭ ɤɪɢɦɿɧɚɥɶɧɿ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɡɞɿɣɫɧɸɸɬɶ ɞɟɫɬɪɭɤɬɢɜɧɢɣ ɜɩɥɢɜ ɧɚ ɫɜɿɞɨɦɿɫɬɶ ɝɥɹɞɚɱɿɜ ɪɭɣɧɭɸɬɶ ɩɫɢɯɿɤɭ ɩɨɪɨɞɠɭɸɬɶ ɫɬɪɚɯɢ ɬɚ ɛɨɹɡɧɶ ɭɫɶɨɝɨ ɞɨɜɤɨɥɚ ɩɪɨɜɨɤɭɸɬɶ ɩɨɜɬɨɪɟɧɧɹ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ ɤɪɢɦɿɧɚɥɶɧɢɯ ɚɜɬɨɪɢɬɟɬɿɜ ɡɛɿɥɶɲɭɸɬɶ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɫɭʀɰɢɞɚɥɶɧɢɯ ɧɚɫɥɿɞɤɿɜ ɬɚ ɚɝɪɟɫɿʀ ɡɪɟɲɬɨɸ ɜɩɥɢɜɚɸɬɶ ɧɚ ɩɨɤɚɡɧɢɤɢ ɡɪɨɫɬɚɧɧɹ ɡɥɨɱɢɧɧɨɫɬɿ Ɍɚ ɤɪɢɦɿɧɚɥɶɧɿ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɿ ɪɭɛɪɢɤɢ ɦɚɸɬɶ ɿ ɩɨɡɢɬɢɜɧɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɩɪɨ ɹɤɿ ɡɚɞɥɹ ɨɛ¶ɽɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɡɝɚɞɚɬɢ Ɂɚɜɞɹɤɢ ɬɚɤɢɦ ɬɟɥɟɩɟɪɟɞɚɱɚɦ ɝɥɹɞɚɱ ɨɬɪɢɦɭɽ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨ ɜ ɹɤɨɦɭ ɜɿɧ ɠɢɜɟ Ƀɨɝɨ ɩɨɩɟɪɟɞɠɚɸɬɶ ɩɪɨ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɬɢɯ ɱɢ ɿɧɲɢɯ ɡɥɨɱɢɧɧɢɯ ɫɯɟɦ ɚɛɢ ɜɿɧ ɧɟ ɫɬɚɜ ɧɚɫɬɭɩɧɨɸ ɠɟɪɬɜɨɸ ȱ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɩɨɩɟɪɟɞɠɚɸɬɶ ɚ ɣ ɱɚɫɬɨ ɞɚɸɬɶ ɚɥɝɨɪɢɬɦ ɞɿɣ ɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɧɟɩɟɪɟɞɛɚɱɭɜɚɧɢɯ ɫɢɬɭɚɰɿɣ ɿ ʀɯɧɸ ɩɪɚɜɨɜɭ ɨɰɿɧɤɭ ɍ ɩɿɞɫɭɦɤɭ ɡɚɭɜɚɠɢɦɨ ɳɨ ɫɶɨɝɨɞɧɿɲɧɿɣ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɟɮɿɪ ɩɟɪɟɩɨɜɧɟɧɢɣ ɩɪɨɝɪɚɦɚɦɢ ɬɚ ɪɭɛɪɢɤɚɦɢ ɤɪɢɦɿɧɚɥɶɧɨʀ ɬɟɦɚɬɢɤɢ ɬɚ ɳɟ ɣ ɧɚ ɬɨɩɨɜɢɯ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɚɯ Ȳɯ ɧɚɥɿɱɭɽɬɶɫɹ ɛɿɥɶɲɟ ɬɢ ɉɨɩɭɥɹɪɧɿɫɬɶ ɰɶɨɝɨ ɫɟɝɦɟɧɬɭ ɡɭɦɨɜɥɟɧɚ ɜɢɯɨɞɨɦ ɭ ɩɪɚɣɦ ɬɚɣɦ ɫɬɢɥɟɦ ɩɨɞɚɱɿ ɿɡ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹɦ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ ɩɪɢɣɨɦɿɜ ɬɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɸ ɧɚɛɥɢɠɟɧɿɫɬɸ ɩɨɞɿɣ ɞɨ ɩɨɜɫɹɤɞɟɧɧɨɝɨ ɠɢɬɬɹ ɤɨɠɧɨɝɨ ɝɥɹɞɚɱɚ ɳɨ ɜɢɤɥɢɤɚɽ ɛɚɠɚɧɧɹ ɡɧɚɬɢ ɜ ɹɤɨɦɭ ɫɜɿɬɿ ɦɢ ɠɢɜɟɦɨ ɿ ɳɨ ɧɚ ɧɚɫ ɱɟɤɚɽ ɉɪɨɝɪɚɦɢ ɤɪɢɦɿɧɚɥɶɧɨʀ ɬɟɦɚɬɢɤɢ ɦɨɠɭɬɶ ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɬɢ ɹɤ ɧɟɝɚɬɢɜɧɢɣ ɬɚɤ ɿ ɩɨɡɢɬɢɜɧɢɣ ɜɩɥɢɜ ɧɚ ɝɥɹɞɚɱɿɜ Ɇɟɠɭ ɜɢɡɧɚɱɚɽ ɜɢɛɪɚɧɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚɦɢ ɬɚ ɬɟɥɟɜɟɞɭɱɢɦɢ ɡɨɥɨɬɚ ɫɟɪɟɞɢɧɚ ɩɨɞɚɱɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ ɹɤ ɭ ɡɨɛɪɚɠɚɥɶɧɨɦɭ ɬɚɤ ɿ ɜ ɬɟɤɫɬɨɜɨɦɭ ɧɚɩɨɜɧɟɧɧɿ ɩɪɨɝɪɚɦ ɬɚ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɶ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ ɋɭɯɨɜɟɟɜɚ ɂ ɉɪɨɝɪɚɦɦɵ ɤɪɢɦɢɧɚɥɶɧɨɝɨ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ ɜ ɷɮɢɪɟ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɝɨ Ɍȼ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɜɧɟɞɪɟɧɢɹ ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɜ ɩɪɚɜɨɜɨɝɨ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɬɪɚɧɫɥɹɰɢɢ ɂ ɋɭɯɨɜɟɟɜɚ ɋɛɨɪɧɢɤ ɬɪɭɞɨɜ ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ ;; ɦɟɠɜɭɡɨɜɫɤɨɣ ɧɚɭɱɧɨ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɨɣ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɢ ± ȼɨɪɨɧɟɠ ± ɫ
Ʉɭɥɢɤ ȼɿɤɬɨɪɿɹ ȼɨɥɨɞɢɦɢɪɿɜɧɚ, ɫɬɭɞɟɧɬɤɚ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ɉɊȺȼɈȼȺ ɁȺɏɂɓȿɇȱɋɌɖ ɀɍɊɇȺɅȱɋɌȺ ɉȱȾ ɑȺɋ ȼɂɄɈɇȺɇɇə ɉɊɈɎȿɋȱɃɇɂɏ ɈȻɈȼ əɁɄȱȼ ɍ ɁɈɇȱ ɁȻɊɈɃɇɈȽɈ ɄɈɇɎɅȱɄɌɍ Ȼɟɡɩɟɤɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚ ɩɪɢ ɜɢɤɨɧɚɧɧɿ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ ɨɛɨɜ¶ɹɡɤɿɜ ɜɿɞɿɝɪɚɽ ɱɢ ɧɟ ɧɚɣɜɚɠɥɢɜɿɲɭ ɪɨɥɶ ɛɨ ɜɿɞ ɡɧɚɧɧɹ ɬɚ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɩɪɚɜɢɥ ɩɨɜɨɞɠɟɧɧɹ ɡɚɥɟɠɢɬɶ ɧɚɣɝɨɥɨɜɧɿɲɟ ɠɢɬɬɹ ɿ ɫɜɨɛɨɞɚ ɍ ɡɨɧɿ ɤɨɧɮɥɿɤɬɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɹɤɭ ɩɨɞɚɽ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬ ɜɢɤɨɧɭɽ ɪɨɥɶ ɬɿɽʀ ɥɚɧɤɢ ɹɤɚ ɡɞɿɣɫɧɸɽ ɡɜ ɹɡɨɤ ɤɿɥɶɤɨɯ ɞɟɪɠɚɜ ɬɚ ɞɟɪɠɚɜɢ ɡ ɫɢɬɭɚɰɿɽɸ ɀɭɪɧɚɥɿɫɬ ɡɚɜɠɞɢ ɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɡɨɧɿ ɪɢɡɢɤɭ ɚ ɡɛɪɨɣɧɿ ɤɨɧɮɥɿɤɬɢ ɿɫɧɭɸɬɶ ɫɬɿɥɶɤɢ ɠ ɱɚɫɭ ɫɤɿɥɶɤɢ ɿɫɧɭɽ ɥɸɞɫɬɜɨ ɬɨɦɭ ɬɟɦɚ ɽ ɚɤɬɭɚɥɶɧɨɸ ɞɥɹ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ Ɇɟɬɨɸ ɪɨɛɨɬɢ ɽ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɫɬɚɧɭ ɩɪɚɜɨɜɨʀ ɡɚɯɢɳɟɧɨɫɬɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɳɨ ɩɪɚɰɸɸɬɶ ɭ ɡɨɧɿ ɡɛɪɨɣɧɨɝɨ ɤɨɧɮɥɿɤɬɭ Ⱦɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɧɨɪɦ ɬɚ ɩɪɚɜ ɭ ɩɪɨɰɟɫɿ ɪɨɛɨɬɢ ɜɚɝɨɦɚ ɥɚɧɤɚ ɛɟɡɩɟɤɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɳɨ ɦɨɠɟ ɡɛɟɪɟɝɬɢ ɣɨɝɨ ɠɢɬɬɹ ɇɟɜɬɿɲɧɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɚ ɩɨɪɭɲɟɧɧɹ ɩɪɚɜ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚ ɫɩɨɧɭɤɚɽ ɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ɩɪɚɜɨɜɿ ɧɨɪɦɢ ɹɤɿ ɦɚɸɬɶ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɜɚɬɢ ɡɚɯɢɫɬ ɭ ɡɨɧɿ ɪɢɡɢɤɭ ɬɚ ɫɬɚɜɢɬɶ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɞɨɫɥɿɞɢɬɢ ɫɭɱɚɫɧɢɣ ɫɬɚɧ ɩɪɚɜɨɜɨʀ ɛɚɡɢ ɹɤɢɦɢ ɤɟɪɭɸɬɶɫɹ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɢ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɩɪɚɰɸɸɱɢ ɜ ɭɦɨɜɚɯ ɡɛɪɨɣɧɨɝɨ ɩɪɨɬɢɫɬɨɹɧɧɹ ɉɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɜɲɢ ɧɚɭɤɨɜɭ ɬɚ ɞɨɜɿɞɤɨɜɭ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɭ ɦɢ ɡ¶ɹɫɭɜɚɥɢ ɳɨ ɭ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɿ ɜɚɪɬɨ ɡɜɟɪɧɭɬɢɫɶ ɞɨ ɧɚɫɬɭɩɧɢɯ ɨɮɿɰɿɣɧɢɯ ɞɠɟɪɟɥ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɟ ɝɭɦɚɧɿɬɚɪɧɟ ɩɪɚɜɨ Ɂɚɤɨɧ ɍɤɪɚʀɧɢ ©ɉɪɨ ɞɟɪɠɚɜɧɭ ɩɿɞɬɪɢɦɤɭ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɬɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɣ ɡɚɯɢɫɬ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜª Ɂɚɤɨɧ ɍɤɪɚʀɧɢ ©ɉɪɨ ɞɟɪɠɚɜɧɭ ɩɿɞɬɪɢɦɤɭ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɬɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɣ ɡɚɯɢɫɬ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜª Ɂɚɤɨɧ ɍɤɪɚʀɧɢ ©ɉɪɨ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸª ɋɬɚɬɭɬ Ɉɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ Ɉɛ ɽɞɧɚɧɢɯ ɇɚɰɿɣ ɍɤɚɡ ɉɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ɍɤɪɚʀɧɢ ©ɉɪɨ ȼɨɽɧɧɭ ɞɨɤɬɪɢɧɭ ɍɤɪɚʀɧɢª ɀɟɧɟɜɫɶɤɿ ɤɨɧɜɟɧɰɿʀ ȼɚɝɨɦɭ ɱɚɫɬɢɧɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɡɚɩɨɡɢɱɟɧɨ ɡ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɝɭɦɚɧɿɬɚɪɧɨɝɨ ɩɪɚɜɚ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɟ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɨ ɜɢɡɧɚɱɚɽ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɟ ɝɭɦɚɧɿɬɚɪɧɟ ɩɪɚɜɨ ɩɪɚɜɨ ɡɛɪɨɣɧɢɯ ɤɨɧɮɥɿɤɬɿɜ ɹɤ ɫɢɫɬɟɦɭ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨ ɜɢɡɧɚɧɢɯ ɩɪɚɜɨɜɢɯ ɧɨɪɦ ɿ ɩɪɢɧɰɢɩɿɜ ɹɤɿ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶɫɹ ɩɿɞ ɱɚɫ
ɡɛɪɨɣɧɢɯ ɤɨɧɮɥɿɤɬɿɜ ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɸɱɢ ɩɪɚɜɚ ɬɚ ɨɛɨɜ¶ɹɡɤɢ ɫɭɛ¶ɽɤɬɿɜ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɩɪɚɜɚ ɳɨɞɨ ɡɚɛɨɪɨɧɢ ɱɢ ɨɛɦɟɠɟɧɧɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɩɟɜɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɿ ɦɟɬɨɞɿɜ ɜɟɞɟɧɧɹ ɡɛɪɨɣɧɨʀ ɛɨɪɨɬɶɛɢ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɸɱɢ ɡɚɯɢɫɬ ɠɟɪɬɜ ɤɨɧɮɥɿɤɬɭ ɬɚ ɜɢɡɧɚɱɚɸɱɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶ ɡɚ ɩɨɪɭɲɟɧɧɹ ɰɢɯ ɧɨɪɦ > @ ɉɟɪɲ ɡɚ ɜɫɟ ɪɨɡɝɥɹɧɟɦɨ ɩɨɧɹɬɬɹ ɡɛɪɨɣɧɨɝɨ ɬɚ ɜɨɽɧɧɨɝɨ ɤɨɧɮɥɿɤɬɭ Ⱦɥɹ ɰɶɨɝɨ ɜɚɪɬɨ ɡɜɟɪɧɭɬɢɫɹ ɞɨ ɪɿɲɟɧɧɹ Ɋɚɞɢ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɛɟɡɩɟɤɢ ɿ ɨɛɨɪɨɧɢ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜɿɞ ɜɟɪɟɫɧɹ ɪɨɤɭ ©ɉɪɨ ɧɨɜɭ ɪɟɞɚɤɰɿɸ ȼɨɽɧɧɨʀ ɞɨɤɬɪɢɧɢ ɍɤɪɚʀɧɢª ɞɟ ɩɨɹɫɧɸɽɬɶɫɹ ɳɨ ©ȼɨɽɧɧɢɣ ɤɨɧɮɥɿɤɬ ɮɨɪɦɚ ɪɨɡɜ ɹɡɚɧɧɹ ɦɿɠɞɟɪɠɚɜɧɢɯ ɚɛɨ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɞɟɪɠɚɜɧɢɯ ɫɭɩɟɪɟɱɧɨɫɬɟɣ ɿɡ ɞɜɨɫɬɨɪɨɧɧɿɦ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹɦ ɜɨɽɧɧɨʀ ɫɢɥɢ ɨɫɧɨɜɧɢɦɢ ɜɢɞɚɦɢ ɜɨɽɧɧɢɯ ɤɨɧɮɥɿɤɬɿɜ ɽ ɜɿɣɧɚ ɬɚ ɡɛɪɨɣɧɢɣ ɤɨɧɮɥɿɤɬ Ɂɛɪɨɣɧɢɣ ɤɨɧɮɥɿɤɬ ɡɛɪɨɣɧɟ ɡɿɬɤɧɟɧɧɹ ɦɿɠ ɞɟɪɠɚɜɚɦɢ ɚɛɨ ɦɿɠ ɜɨɪɨɝɭɸɱɢɦɢ ɫɬɨɪɨɧɚɦɢ ɜ ɦɟɠɚɯ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɨɞɧɿɽʀ ɞɟɪɠɚɜɢ ɹɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɡɚ ɩɿɞɬɪɢɦɤɢ ɡɡɨɜɧɿª > @ ȼ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɿ ɨɫɧɨɜɧɢɦɢ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹɦɢ ɹɤɿ ɧɚɞɚɸɬɶ ɩɪɚɜɨ ɪɟɞɚɤɰɿʀ ɜɿɞɪɹɞɠɚɬɢ ɫɜɨɝɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɚ ɜɿɞɪɹɞɠɚɬɢ ɭ ɡɨɧɭ ɡɛɪɨɣɧɨɝɨ ɤɨɧɮɥɿɤɬɭ ɽ ɫɬɚɬɬɹ Ɂɚɤɨɧɭ ɍɤɪɚʀɧɢ ©ɉɪɨ ɞɟɪɠɚɜɧɭ ɩɿɞɬɪɢɦɤɭ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɬɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɣ ɡɚɯɢɫɬ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜª > @ ɬɚ ɫɬɚɬɬɹ Ɂɚɤɨɧɭ ɍɤɪɚʀɧɢ ©ɉɪɨ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸª > @ ȼɢɳɟɜɤɚɡɚɧɿ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɨɤɪɟɫɥɸɸɬɶ ɤɨɥɨ ɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɶ ɬɚ ɡɨɛɨɜ¶ɹɡɚɧɶ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɹɤɢɦɢ ɫɥɿɞ ɤɟɪɭɜɚɬɢɫɹ ɡɧɚɯɨɞɹɱɢɫɶ ɭ ɜɿɞɪɹɞɠɟɧɧɿ ɞɨ ɡɨɧɢ ɡɛɪɨɣɧɨɝɨ ɤɨɧɮɥɿɤɬɭ Ɂɝɿɞɧɨ ɡ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɦ ɝɭɦɚɧɿɬɚɪɧɢɦ ɩɪɚɜɨɦ ɭ ɡɨɧɿ ɭɪɚɠɟɧɧɹ ɭɦɨɜɧɨ ɩɨɞɿɥɹɸɬɶ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɧɚ ɬɪɢ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɹɤɿ ɩɟɪɟɛɭɜɚɸɬɶ ɭ ɧɟɛɟɡɩɟɱɧɢɯ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ ɜɿɞɪɹɞɠɟɧɧɹɯ ɞɨ ɡɨɧ ɡɛɪɨɣɧɨɝɨ ɤɨɧɮɥɿɤɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɜɿɞɪɹɞɠɟɧɿ ɞɨ ɜɿɣɫɶɤɨɜɨʀ ɱɚɫɬɢɧɢ ɬɚ ɜɿɣɫɶɤɨɜɿ ɤɨɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɢ > @ əɤɳɨ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɭ ɜɿɞɪɹɞɠɟɧɧɿ ± ɰɟ ɰɢɜɿɥɶɧɿ ɨɫɨɛɢ ɳɨ ɡɧɚɯɨɞɹɬɶɫɹ ɩɿɞ ɡɚɯɢɫɬɨɦ ɀɟɧɟɜɫɶɤɨʀ ɤɨɧɜɟɧɰɿʀ ɩɪɨ ɡɚɯɢɫɬ ɰɢɜɿɥɶɧɨɝɨ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ ɩɿɞ ɱɚɫ ɜɿɣɧɢ ɜɿɞ ɫɟɪɩɧɹ ɪɨɤɭ ɀɄ ,9 ɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɯ ɩɨɥɨɠɟɧɶ Ⱦɨɞɚɬɤɨɜɨɝɨ ɩɪɨɬɨɤɨɥɭ , ɪ Ⱦɉ , > @ ɬɨ ©ɜɿɣɫɶɤɨɜɢɦɢª ɜɜɚɠɚɸɬɶɫɹ ɬɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɳɨ ɜɤɥɸɱɢɥɢɫɹ ɞɨ ɫɤɥɚɞɭ ɜɿɣɫɶɤɨɜɢɯ ɩɿɞɪɨɡɞɿɥɿɜ ɬɚ ɦɚɸɬɶ ɧɚ ɦɟɬɿ ɩɨɫɬɿɣɧɨ ɫɭɩɪɨɜɨɞɠɭɜɚɬɢ ɜɿɣɫɶɤɨɜɢɯ ɹɤɿ ɜ ɫɜɨɸ ɱɟɪɝɭ ɨɛɟɪɿɝɚɸɬɶ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɿɜ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ȼɚɠɥɢɜɨ ɡɚɡɧɚɱɢɬɢ ɳɨ ɥɢɲɟ ɜɿɣɫɶɤɨɜɿ ɤɨɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɢ ɦɨɠɭɬɶ ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɫɬɚɬɭɫ ɜɿɣɫɶɤɨɜɨɩɨɥɨɧɟɧɢɯ ɬɨɛɬɨ ɦɚɬɢɦɭɬɶ ɬɿ ɠ ɫɚɦɿ ɩɪɚɜɚ ɳɨ ɣ ɭɱɚɫɧɢɤɢ ɡɛɪɨɣɧɨɝɨ ɤɨɧɮɥɿɤɬɭ ɉɨɹɜɭ ɩɨɧɹɬɬɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚ ɳɨ ɨɬɪɢɦɚɜ ɜɿɞɪɹɞɠɟɧɧɹ ɞɨ ɜɿɣɫɶɤɨɜɨʀ ɱɚɫɬɢɧɢ ɩɨɜ¶ɹɡɭɸɬɶ ɡ ɜɿɣɧɨɸ ɜ ȱɪɚɤɭ > @ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɚɤɪɟɞɢɬɚɰɿʀ ɚ ɬɚɤɨɠ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɭ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɩɪɚɜɚ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɢɦɢ
ɫɬɚɬɬɟɸ Ⱥ Ʉɨɧɜɟɧɰɿʀ ɩɪɨ ɩɨɜɨɞɠɟɧɧɹ ɡ ɜɿɣɫɶɤɨɜɨɩɨɥɨɧɟɧɢɦɢ ɪɨɤɭ > @ ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɩɨɥɨɠɟɧɶ Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɝɭɦɚɧɿɬɚɪɧɨɝɨ ɩɪɚɜɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɩɪɢɪɿɜɧɸɸɬɶɫɹ ɞɨ ɰɢɜɿɥɶɧɢɯ ɝɪɨɦɚɞɹɧ ɬɚ ɩɟɪɟɛɭɜɚɸɬɶ ɭ ɡɨɧɿ ɭɪɚɠɟɧɧɹ ɧɚ ɡɚɝɚɥɶɧɢɯ ɩɪɚɜɚɯ ɧɟ ɦɚɸɱɢ ɨɫɨɛɥɢɜɨɝɨ ɫɬɚɬɭɫɭ ɩɪɨ ɳɨ ɣɞɟɬɶɫɹ ɜ ȱɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɩɪɨ ɩɨɪɹɞɨɤ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɧɨɪɦ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɝɭɦɚɧɿɬɚɪɧɨɝɨ ɩɪɚɜɚ ɭ Ɂɛɪɨɣɧɢɯ ɋɢɥɚɯ ɍɤɪɚʀɧɢ ©ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɹɤɿ ɧɟ ɜɯɨɞɹɬɶ ɞɨ ɫɤɥɚɞɭ ɡɛɪɨɣɧɢɯ ɫɢɥ ɿ ɡɧɚɯɨɞɹɬɶɫɹ ɜ ɫɥɭɠɛɨɜɢɯ ɜɿɞɪɹɞɠɟɧɧɹɯ ɭ ɪɚɣɨɧɚɯ ɡɛɪɨɣɧɢɯ ɤɨɧɮɥɿɤɬɿɜ ɜɜɚɠɚɸɬɶɫɹ ɰɢɜɿɥɶɧɢɦɢ ɨɫɨɛɚɦɢ ɬɚ ɡɧɚɯɨɞɹɬɶɫɹ ɩɿɞ ɡɚɯɢɫɬɨɦ ɆȽɉ ɡɚ ɜɢɧɹɬɤɨɦ ɨɤɪɟɦɢɯ ɜɢɩɚɞɤɿɜ ɿ ɧɚ ɩɟɪɿɨɞ ɤɨɥɢ ɜɨɧɢ ɛɟɪɭɬɶ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɸ ɭɱɚɫɬɶ ɭ ɜɨɽɧɧɢɯ ɞɿɹɯª > @ Ⱦɨɤɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤ ɡɚɫɨɛɭ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɧɟ ɜɿɡɶɦɟ ɞɨ ɪɭɤ ɡɛɪɨʀ ɧɟ ɛɪɚɬɢɦɟ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨʀ ɭɱɚɫɬɿ ɭ ɡɛɪɨɣɧɨɦɭ ɤɨɧɮɥɿɤɬɿ ɬɚ ɧɟ ɡɚɣɦɚɬɢɦɟɬɶɫɹ ɲɩɢɝɭɧɫɬɜɨɦ ɜɿɧ ɧɟ ɜɜɚɠɚɬɢɦɟɬɶɫɹ ɭɱɚɫɧɢɤɨɦ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɚɛɨ ɧɟ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɡɛɪɨɣɧɨɝɨ ɤɨɧɮɥɿɤɬɭ ɉɪɨ ɰɟ ɡɚɡɧɚɱɟɧɨ ɣ ɭ ɇɨɪɦɿ ©ɐɢɜɿɥɶɧɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɳɨ ɩɟɪɟɛɭɜɚɸɬɶ ɭ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ ɜɿɞɪɹɞɠɟɧɧɹɯ ɜ ɪɚɣɨɧɚɯ ɡɛɪɨɣɧɨɝɨ ɤɨɧɮɥɿɤɬɭ ɦɚɸɬɶ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɩɨɜɚɝɭ ɬɚ ɡɚɯɢɫɬ ɞɨɤɢ ɜɨɧɢ ɧɟ ɛɟɪɭɬɶ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨʀ ɭɱɚɫɬɿ ɭ ɜɨɽɧɧɢɯ ɞɿɹɯª > @ ɉɪɨ ɰɟɣ ɩɪɢɧɰɢɩ ɬɚɤɨɠ ɡɚɡɧɚɱɟɧɨ ɜ ɫɬɚɬɬɿ Ⱦɨɞɚɬɤɨɜɨɝɨ ɩɪɨɬɨɤɨɥɭ ȱ ɞɟ ɩɨɹɫɧɟɧɨ ɳɨ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɦɚɸɬɶ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɡɚɯɢɫɬ ɡɚ ɭɦɨɜɢ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ ɹɤɚ ɽ ɩɪɢɬɚɦɚɧɧɨɸ ɰɢɜɿɥɶɧɢɦ ɝɪɨɦɚɞɹɧɚɦ ɉɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɢ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɹɤɿ ɩɪɚɰɸɸɬɶ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɿɧɲɨʀ ɞɟɪɠɚɜɢ ɡɨɛɨɜ¶ɹɡɚɧɿ ɡɧɚɬɢ ɬɚ ɞɨɬɪɢɦɭɜɚɬɢɫɹ ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɯ ɩɪɚɜɢɥ ɬɿɽʀ ɤɪɚʀɧɢ ɞɟ ɜɟɞɭɬɶ ɫɜɨɸ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɭ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɚ ɬɚɤɨɠ ɩɪɚɜɢɥ ɳɨ ɫɬɨɫɭɸɬɶɫɹ ɞɨɫɬɭɩɭ ɞɨ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ > @ Ɉɬɠɟ ɡɜɟɪɬɚɸɱɢɫɶ ɞɨ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɝɭɦɚɧɿɬɚɪɧɨɝɨ ɩɪɚɜɚ ɦɨɠɟɦɨ ɡɚɦɿɧɢɬɢ ɬɟɪɦɿɧ ©ɰɢɜɿɥɶɧɚ ɨɫɨɛɚª ɧɚ ©ɠɭɪɧɚɥɿɫɬª ɬɚ ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɜɫɸ ɧɟɨɛɯɿɞɧɭ ɩɪɚɜɨɜɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ȼɢɜɱɢɜɲɢ ɩɪɚɜɨɜɟ ɩɿɞʉɪɭɧɬɹ ɡɪɨɛɥɟɧɨ ɜɢɫɧɨɜɨɤ ɳɨ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɢ ɦɟɞɿɚɝɚɥɭɡɿ ɹɤɿ ɩɪɚɰɸɸɬɶ ɛɟɡ ɚɤɪɟɞɢɬɚɰɿʀ ɭ ɡɨɧɿ ɡɛɪɨɣɧɨɝɨ ɤɨɧɮɥɿɤɬɭ ɬɚ ɡɚ ɜɿɞɫɭɬɧɨɫɬɿ ɫɬɚɬɭɫɭ ɜɨɽɧɧɨɝɨ ɤɨɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɚ ɡɚɯɢɳɟɧɧɿ ɧɟ ɛɿɥɶɲɟ ɧɿɠ ɦɢɪɧɚ ɝɪɨɦɚɞɚ Ȼɟɡɩɟɪɟɱɧɨ ɪɨɛɨɬɚ ɜ ɡɨɧɚɯ ɩɿɞɜɢɳɟɧɨɝɨ ɪɢɡɢɤɭ ɩɨɬɪɟɛɭɽ ɨɫɨɛɥɢɜɢɯ ɡɧɚɧɶ ɬɚ ɧɚɜɢɱɨɤ ɛɨ ɜɿɞ ɰɶɨɝɨ ɡɚɥɟɠɢɬɶ ɠɢɬɬɹ ɬɚ ɡɞɨɪɨɜ¶ɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚ ɦɢɪ ɬɚ ɛɥɚɝɨɩɨɥɭɱɱɹ ɞɟɪɠɚɜɢ Ɉɬɪɢɦɚɧɿ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɬɚ ɜɢɫɧɨɜɤɢ ɦɨɠɭɬɶ ɫɥɭɝɭɜɚɬɢ ɞɠɟɪɟɥɨɦ ɞɥɹ ɦɚɣɛɭɬɧɿɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ ɡɚɯɢɳɟɧɨɫɬɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚ ɩɪɢ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ ɨɛɨɜ¶ɹɡɤɿɜ ɭ ɡɨɧɚɯ ɡɛɪɨɣɧɢɯ ɤɨɧɮɥɿɤɬɿɜ ɬɚ ©ɝɚɪɹɱɢɯ
ɬɨɱɤɚɯª ɚ ɬɚɤɨɠ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɰɿɤɚɜɢɦɢ ɫɬɭɞɟɧɬɚɦ ɳɨ ɜɢɜɱɚɸɬɶ ɩɪɚɜɨ ɜɿɣɫɶɤɨɜɭ ɫɩɪɚɜɭ ɬɚ ɦɟɞɿɚɛɟɡɩɟɤɭ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ ȱɧɫɬɪɭɤɰɿɹ ɩɪɨ ɩɨɪɹɞɨɤ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɧɨɪɦ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɝɭɦɚɧɿɬɚɪɧɨɝɨ ɩɪɚɜɚ ɭ Ɂɛɪɨɣɧɢɯ ɋɢɥɚɯ ɍɤɪɚʀɧɢ ɡɚɬɜɟɪɞɠɟɧɚ ɇɚɤɚɡɨɦ Ɇɿɧɿɫɬɟɪɫɬɜɚ ɨɛɨɪɨɧɢ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜɿɞ ʋ ± ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ KWWS ]DNRQ UDGD JRY XD ODZV VKRZ ] ɍɤɚɡ ɉɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ɍɤɪɚʀɧɢ ɉɪɨ ɪɿɲɟɧɧɹ Ɋɚɞɢ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɛɟɡɩɟɤɢ ɿ ɨɛɨɪɨɧɢ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜɿɞ ɜɟɪɟɫɧɹ ɪɨɤɭ ɉɪɨ ɧɨɜɭ ɪɟɞɚɤɰɿɸ ȼɨɽɧɧɨʀ ɞɨɤɬɪɢɧɢ ɍɤɪɚʀɧɢ ± ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ KWWS ]DNRQ UDGD JRY XD ODZV VKRZ Ɂɚɤɨɧ ɍɤɪɚʀɧɢ ɉɪɨ ɞɟɪɠɚɜɧɭ ɩɿɞɬɪɢɦɤɭ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɬɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɣ ɡɚɯɢɫɬ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ± ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ KWWS ]DNRQ UDGD JRY XD ODZV VKRZ ɜɪ Ɂɚɤɨɧ ɍɤɪɚʀɧɢ ɉɪɨ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ± ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ KWWS ]DNRQ UDGD JRY XD ODZV VKRZ ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɜ ɭɦɨɜɚɯ ɤɨɧɮɥɿɤɬɭ ɩɟɪɟɞɨɜɢɣ ɞɨɫɜɿɞ ɬɚ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿʀ ɉɨɫɿɛɧɢɤ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿɣ ɞɥɹ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ ɁɆȱ Ʉ ©Ʉɨɦɩɚɧɿɹ ȼȺȱɌȿª ɫ Ɂɚɯɢɫɬ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɩɿɞ ɱɚɫ ɡɛɪɨɣɧɨɝɨ ɤɨɧɮɥɿɤɬɭ ± ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ KWWS ZZZ XNUDLQHSUDYR FRP LQWHUQDWLRQDOBODZ SXEOLFBLQWHUQDWLRQDOBODZ ]DNK\VW ]KXUQDOLVWLY SLG FKDV ]EUR\QRJR NRQIOLNWX ɀɟɧɟɜɫɶɤɚ ɤɨɧɜɟɧɰɿɹ ɩɪɨ ɩɨɜɨɞɠɟɧɧɹ ɡ ɜɿɣɫɶɤɨɜɨɩɨɥɨɧɟɧɢɦɢ ± ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ KWWS ]DNRQ UDGD JRY XD ODZV VKRZ B Ɂɜɢɱɚɽɜɿ ɧɨɪɦɢ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɝɭɦɚɧɿɬɚɪɧɨɝɨ ɩɪɚɜɚ ± Ɉɞɟɫɚ Ɏɟɧɿɤɫ ± ɫ ɀ Ɇ ɏɟɧɤɟɪɬɫ Ʌ Ⱦɨɫɜɚɥɶɞ Ȼɟɤ Ɉɛɵɱɧɨɟ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɠɧɨɟ ɝɭɦɚɧɢɬɚɪɧɨɟ ɩɪɚɜɨ ɇɨɪɦɵ ± ɆɄɄɄ ± ɫ
ɉɊɈȻɅȿɆɂ ȱ ȼɂɄɅɂɄɂ ɇɈȼɂɏ ɆȿȾȱȺ Ɋɹɛɿɱɟɜ ȼɹɱɟɫɥɚɜ Ʌɶɜɨɜɢɱ, ɤ ɮɿɡ ɦɚɬ ɧ ɞɨɰɟɧɬ ɤɚɮɟɞɪɢ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ɌȿɇȾȿɇɐȱȲ ɊɈɁȼɂɌɄɍ ɍɄɊȺȲɇɋɖɄɈȲ ɈɇɅȺɃɇ ȺɍȾɂɌɈɊȱȲ ɉȿɊɒȺ ɉɈɅɈȼɂɇȺ ɊɈɄɍ ȼɢɧɢɤɧɟɧɧɹ ɬɚ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɝɥɨɛɚɥɶɧɨʀ ɦɟɪɟɠɿ ȱɧɬɟɪɧɟɬ ɡɞɿɣɫɧɢɥɨ ɫɩɪɚɜɠɧɸ ɪɟɜɨɥɸɰɿɸ ɜ ɫɢɫɬɟɦɿ ɁɆȱ ɍ ȼɫɟɫɜɿɬɧɿɣ ɦɟɪɟɠɿ ɡ¶ɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɧɨɜɢɣ ɜɢɞ ɦɚɫ ɦɟɞɿɚ ɹɤɢɣ ɩɪɨɩɨɧɭɽ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɬɟ ɳɨ ɧɟ ɦɨɠɭɬɶ ɞɚɬɢ
ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɿ ɁɆȱ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɿɫɬɶ ɿɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɿɫɬɶ ɜɿɥɶɧɢɣ ɞɨɫɬɭɩ ɛɭɞɶ ɞɟ ɬɚ ɛɭɞɶ ɤɨɥɢ ɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɤɨɪɞɨɧɿɜ ɬɨɳɨ Ɉɛ¶ɽɞɧɚɜɲɢ ɜ ɨɞɧɨɦɭ ɮɨɪɦɚɬɿ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɡɜɭɤ ɿ ɬɟɤɫɬ ɦɟɪɟɠɟɜɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɫɬɪɿɦɤɨ ɡɚɜɨɣɨɜɭɽ ɩɨɡɢɰɿʀ ɧɚ ɪɢɧɤɭ ɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɿ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɩɪɨɞɨɜɠɭɸɬɶ ɩɨɲɢɪɸɜɚɬɢɫɹ ɲɜɢɞɤɢɦɢ ɬɟɦɩɚɦɢ Ɉɫɤɿɥɶɤɢ ȼɫɟɫɜɿɬɧɹ ɦɟɪɟɠɚ ɜɨɥɨɞɿɽ ɩɟɜɧɢɦɢ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɢɦɢ ɬɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɦɢ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɹɦɢ ɜɿɞɱɭɜɚɽɬɶɫɹ ɩɨɬɪɟɛɚ ɭ ɧɨɜɢɯ ɮɨɪɦɚɯ ɩɨɞɚɱɿ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɬɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɩɟɪɟɯɨɞɭ ɞɨ ɧɨɜɢɯ ɮɨɪɦ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɡ ɚɭɞɢɬɨɪɿɽɸ ɍ ɡɜ¶ɹɡɤɭ ɡ ɩɨɞɿɛɧɢɦɢ ɩɟɪɟɬɜɨɪɟɧɧɹɦɢ ɭ ɦɟɞɿɚɝɚɥɭɡɿ ɜɢɧɢɤɚɽ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɪɨɡɭɦɿɧɧɹ ɩɨɪɬɪɟɬɭ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜ ȱɧɬɟɪɧɟɬɭ ɹɤɿɫɧɢɯ ɿ ɤɿɥɶɤɿɫɧɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɚ ɬɚɤɨɠ ɿɧɬɟɪɟɫɿɜ ɬɚ ɩɨɬɪɟɛ ɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɛɟɡ ɪɨɡɭɦɿɧɧɹ ɹɤɢɯ ɬɜɨɪɰɿ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɧɟ ɡɦɨɠɭɬɶ ɞɨɫɹɝɬɢ ɭɫɩɿɯɭ ɧɚ ɪɢɧɤɭ ɍ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɿ ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɨɜɚɧɨ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɨɧɥɚɣɧ ɁɆȱ ɬɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɦɟɞɿɚ ɜɢɡɧɚɱɟɧɨ ɟɜɨɥɸɰɿɸ ʀɯ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɿʀ ɜ ɩɨɪɿɜɧɹɧɧɿ ɡ ɩɨɩɟɪɟɞɧɿɦɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɦɢ > @ ɉɪɨɜɟɞɟɧɨ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɧɿ ɜɢɦɿɪɢ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɦɟɪɟɠɟɜɢɯ ɦɟɞɿɚ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɜɟɛ ɚɧɤɟɬɭɜɚɧɧɹ ɡ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɯɦɚɪɧɨʀ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ 3ROOGDGG\ ȼɢɡɧɚɱɟɧɨ ɫɩɟɰɢɮɿɤɭ ɬɜɨɪɟɧɧɹ ɬɚ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɜ ɿɧɬɟɪɧɟɬɿ ɡ ɜɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ ɩɨɬɪɟɛ ɫɩɨɠɢɜɚɱɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɉɨɞɚɧɿ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɧɿ ɞɚɧɿ ɨɧɨɜɥɟɧɿ ɫɬɚɧɨɦ ɧɚ ɛɟɪɟɡɟɧɶ ɪɨɤɭ Ɉɞɧɢɦ ɿɡ ɬɪɟɧɞɿɜ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɁɆȱ ɽ ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɜɿɞɜɿɞɭɜɚɱɿɜ ɹɤɿ ɩɟɪɟɝɥɹɞɚɸɬɶ ɫɚɣɬɢ ɨɧɥɚɣɧ ɜɢɞɚɧɶ ɬɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɦɟɞɿɚ ɱɟɪɟɡ ɦɨɛɿɥɶɧɿ ɩɪɢɫɬɪɨʀ ɳɨ ɜɢɤɥɢɤɚɽ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨʀ ɜɟɪɫɿʀ ɫɚɣɬɿɜ ɬɚ ɦɨɞɟɪɧɿɡɚɰɿɸ ɫɩɨɫɨɛɿɜ ɩɨɞɚɧɧɹ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɬɟɫɬɭ ɡ ɟɤɪɚɧɭ ɐɟ ɬɚɤɨɠ ɡɨɛɨɜ ɹɡɭɽ ɤɟɪɿɜɧɢɤɿɜ ɦɟɞɿɚ ɪɟɚɥɿɡɨɜɭɜɚɬɢ ɿɞɟɸ ɦɭɥɶɬɢɩɥɚɬɮɨɪɦɧɨɫɬɿ ɜ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɭɦɨɜɚɯ ȼɚɠɥɢɜɢɦ ɞɥɹ ɜɢɪɨɛɧɢɤɿɜ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɿ ɬɟ ɳɨ ɛɿɥɶɲɿɫɬɶ ɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɿɜ ɥɢɲɟ ɩɟɪɟɝɥɹɞɚɸɬɶ ɦɚɬɟɪɿɚɥ ɡɭɩɢɧɹɸɱɢɫɶ ɧɚ ɜɢɛɪɚɧɢɯ ɮɪɚɝɦɟɧɬɚɯ ɡɧɚɱɧɚ ɱɚɫɬɢɧɚ ɩɟɪɟɝɥɹɞɚɸɬɶ ɬɿɥɶɤɢ ɡɚɝɨɥɨɜɤɢ ɥɿɞɢ ɬɚ ɮɨɬɨ Ȼɥɢɡɶɤɨ ɩɨɥɨɜɢɧɢ ɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɿɜ ɡɚɡɧɚɱɚɸɬɶ ɳɨ ɧɚ ɭɥɸɛɥɟɧɢɯ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɫɚɣɬɚɯ ʀɦ ɛɪɚɤɭɽ ɡɪɭɱɧɨɝɨ ɞɥɹ ɱɢɬɚɧɧɹ ɜɢɤɥɚɞɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɳɟ ɬɪɟɬɢɧɚ ɜɿɞɡɧɚɱɚɽ ɛɪɚɤ ɩɪɨɫɬɢɯ ɭ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɿɜ ɩɨɲɭɤɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɫɜɨʀɯ ɩɨɬɪɟɛ Ɉɬɪɢɦɚɧɿ ɞɚɧɿ ɫɜɿɞɱɚɬɶ ɩɪɨ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɜɞɨɫɤɨɧɚɥɸɜɚɬɢ ɫɩɨɫɨɛɢ ɩɨɞɚɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɩɪɨɩɨɧɭɜɚɬɢ ɱɢɬɚɱɭ ɫɭɱɚɫɧɿ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ʀʀ ɫɩɨɠɢɜɚɧɧɹ ɬɚ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɪɨɡɜɢɜɚɬɢ ɬɟɯɧɿɱɧɭ ɫɬɨɪɨɧɭ ɫɚɣɬɿɜ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɩɨɬɪɟɛ ɜɿɞɜɿɞɭɜɚɱɿɜ ɩɪɨɩɨɧɭɜɚɬɢ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɡɞɚɬɧɿ
ɡɚɰɿɤɚɜɢɬɢ ɬɚ ɭɬɪɢɦɚɬɢ ɱɢɬɚɱɚ ɧɚ ɫɬɨɪɿɧɰɿ ɦɟɪɟɠɟɜɨɝɨ ɁɆȱ ɧɚ ɹɤɨɦɨɝɚ ɞɨɜɲɢɣ ɱɚɫ Ⱦɨɞɚɬɤɢ
Ɋɢɫ Ⱦɠɟɪɟɥɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ
Ɋɢɫ Ⱦɠɟɪɟɥɚ ɧɨɜɢɧ ɜ ȱɧɬɟɪɧɟɬɿ
Ɋɢɫ ȼɢɞɢ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɜ ɦɟɪɟɠɿ ȱɧɬɟɪɧɟɬ
ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ Ɋɹɛɿɱɟɜ ȼ Ʌ Ɉɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɦɟɞɿɚ ȼ Ʌ Ɋɹɛɿɱɟɜ Ⱥɤɬɭɚɥɶɧɿ ɩɢɬɚɧɧɹ ɦɚɫɨɜɨʀ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɧɚɭɤ ɠɭɪɧ >ɝɨɥ ɪɟɞ ȼ ȼ Ɋɿɡɭɧ@ ± Ɍ ± Ʉ Ʉɇɍ ɋ
Ȼɚɲɭɤ Ⱥɥɥɚ ȱɜɚɧɿɜɧɚ, ɞɨɤɬɨɪɚɧɬɤɚ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ɈɋɈȻɅɂȼɈɋɌȱ ɄɈɇɌȿɇɌɇɈȲ ɋɌɊȺɌȿȽȱȲ ɉɊȿɁɂȾȿɇɌɋɖɄɂɏ )$&(%22. ɄɈɆɍɇȱɄȺɐȱɃ ɋɨɰɿɚɥɶɧɿ ɦɟɪɟɠɿ ± ɜɿɞɧɨɫɧɨ ɧɨɜɢɣ ɨɛ¶ɽɤɬ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɭ ɝɚɥɭɡɿ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɹɤɨɝɨ ɭɫɤɥɚɞɧɸɽɬɶɫɹ ɞɢɧɚɦɿɤɨɸ ɩɪɨɰɟɫɭ ɨɧɥɚɣɧɨɜɢɦ ɪɟɠɢɦɨɦ ɩɟɪɦɚɧɟɧɬɧɢɦ ɪɨɡɜɢɬɤɨɦ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ ɟɬɢɱɧɢɦɢ ɩɪɨɛɥɟɦɚɦɢ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɮɭɧɤɰɿɣ ɦɟɪɟɠ ɹɤɿ ɧɚɪɚɡɿ ɫɩɿɬɤɚɥɢ ɧɚɣɩɨɩɭɥɹɪɧɿɲɭ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɭ ɩɥɚɬɮɨɪɦɭ ɫɜɿɬɭ )DFHERRN ɭ ɡɜ¶ɹɡɤɭ ɿɡ ɡɜɢɧɭɜɚɱɟɧɧɹɦɢ ɭ ɩɨɲɢɪɟɧɧɿ ɮɟɣɤɨɜɢɯ ɧɨɜɢɧ ɩɨɪɭɲɟɧɧɿ ɩɨɥɿɬɢɤɢ ɤɨɧɮɿɞɟɧɰɿɣɧɨɫɬɿ ɳɨɞɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɢɯ ɞɚɧɢɯ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜ ɿ ɜɩɥɢɜɭ ɧɚ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɫɶɤɿ ɜɢɛɨɪɢ ɜ ɋɒȺ ɪ ɩɿɞɞɚɜɲɢ ɫɭɦɧɿɜɭ ʀʀ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɢ ɧɚ ɥɿɞɟɪɫɬɜɨ Ɇɟɪɟɠɿ ɹɤ ɩɿɞʉɪɭɧɬɹ ɧɨɜɨʀ ɜɥɚɞɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɹɤɚ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɭɽ ɩɨɥɿɬɢɱɧɭ ɜɥɚɞɭ ɪɨɡɝɥɹɞɚɸɬɶ Ɉ Ȼɚɪɞ ɿ ə Ɂɨɞɟɪɤɜɿɫɬ Ɂ Ȼɚɭɦɚɧ Ɇ Ʉɚɫɬɟɥɶɫ Ⱦɠ Ʉɨɟɧ - &RKHQ ȿ ɒɦɿɞɬ ( 6FKPLGW ɬɚ ɿɧ ɉɿɫɥɹ ɬ ɡɜ ©)DFHERRN ª L ©7ZLWWHU ɪɟɜɨɥɸɰɿɣª ɜ ɚɪɚɛɫɶɤɨɦɭ ɫɜɿɬɿ ɨɫɨɛɥɢɜɚ ɭɜɚɝɚ ɛɭɥɚ ɩɪɢɤɭɬɚ ɞɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɦɟɪɟɠ ɜ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɩɪɨɬɟɫɬɧɢɯ ɚɤɰɿɣ ȼ Ƚɨɧɿɦ Ɇ Ƚɥɚɞɭɟɥ 0 *ODGZHOO Ɋ Ʉɨɟɧ 5 &RKHQ ȯ Ɇɨɪɨɡɨɜ Ʉɥ ɒɢɪɤɢ & 6KLUN\
Ⱥɤɬɭɚɥɶɧɢɦ ɧɚɪɚɡɿ ɽ ɪɚɤɭɪɫ ʀɯ ɜɢɛɨɪɱɨɝɨ ɩɨɬɟɧɰɿɚɥɭ ɡɨɤɪɟɦɚ ɪɨɥɶ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɦɟɪɟɠ ɭ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɢɯ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɫɶɤɢɯ ɜɢɛɨɪɚɯ ɿ ɜɢɛɨɪɚɯ ɭ Ʉɨɧɝɪɟɫ ɋɒȺ ɳɨ ɚɧɚɥɿɡɭɽɬɶɫɹ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɭ ɪɨɛɨɬɿ 6RFLDO 0HGLD DQG 3ROLWLFV $ 1HZ :D\ WR 3DUWLFLSDWH LQ WKH 3ROLWLFDO 3URFHVV > @ ɉɪɨɬɟ ɧɟɨɛɯɿɞɧɟ ɞɟɬɚɥɶɧɟ ɿ ɜɫɟɛɿɱɧɟ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɪɨɥɿ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɦɟɪɟɠ ɭ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ ɭ ɫɮɟɪɿ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ɜɥɚɞɢ ɡ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɿɫɬɸ ɋɨɰɿɚɥɶɧɿ ɦɟɪɟɠɿ ± ɭɧɿɜɟɪɫɚɥɶɧɟ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɟ ɞɟ ɦɨɠɭɬɶ ɜɢɪɿɲɭɜɚɬɢɫɹ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɿ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ± ɜɿɞ ɩɪɨɞɚɠɭ ɞɨ ɛɪɟɧɞɢɧɝɭ ɜɤɥɸɱɚɸɱɢ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ ɜɩɿɡɧɚɜɚɧɧɨɫɬɿ ɛɪɟɧɞɭ ɿɧɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜ ɩɪɨ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɸ ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ɥɨɹɥɶɧɨɫɬɿ ɞɨ
ɛɪɟɧɞɭ > @ 600 ɦɚɪɤɟɬɢɧɝ ɫɬɚɜ ɧɟɜɿɞ¶ɽɦɧɨɸ ɫɤɥɚɞɨɜɨɸ ɛɿɡɧɟɫ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ɳɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɨ ɡɨɤɪɟɦɚ ɭ ɪɨɛɨɬɚɯ ɩɪɚɤɬɢɤɿɜ ɿ ɬɟɨɪɟɬɢɤɿɜ ȿ Ʉɿɫɫɟɣɧ ȱ Ʉɿɪɽɽɜɚ Ɉ Ɏɿɥɿɧɚ Ɍ ɏɚɧɬ 7 +XQW ɋ ɓɟɪɛɚɤɨɜ Ⱥɤɬɢɜɧɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɦɟɪɟɠɿ ɭ ɩɨɥɿɬɢɱɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹɯ ɜɢɫɬɭɩɚɸɱɢ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ ɛɨɪɨɬɶɛɢ ɡɚ ɜɥɚɞɭ ȼ ɍɤɪɚʀɧɿ )DFHERRN ɦɚɽ ɩɨɦɿɬɧɢɣ ɜɩɥɢɜ ɧɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨ ɩɨɥɿɬɢɱɧɟ ɠɢɬɬɹ ɜɿɞ ɱɚɫɿɜ Ɋɟɜɨɥɸɰɿʀ Ƚɿɞɧɨɫɬɿ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɞɟɪɠɚɜɧɿ ɿ ɩɨɥɿɬɢɱɧɿ ɞɿɹɱɿ ɞɨɫɢɬɶ ɚɤɬɢɜɧɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ ɰɟɣ ɫɟɪɜɿɫ ɳɨ ɽ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɩɨɩɭɥɹɪɧɢɦ ɞɠɟɪɟɥɨɦ ɧɨɜɢɧɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɞɥɹ ɁɆȱ ɚ ɞɥɹ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ± ɡɚɦɿɧɧɢɤɨɦ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɇɚ ɚɤɬɢɜɧɨɦɭ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɦɟɪɟɠ ʉɪɭɧɬɭɽɬɶɫɹ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɚ ɫɬɪɚɬɟɝɿɹ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ɍɤɪɚʀɧɢ ɥɿɞɟɪɫɶɤɿ ɩɨɡɢɰɿʀ ɡɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɸ ɩɿɞɩɢɫɧɢɤɿɜ ɭ )DFHERRN ɿ 7ZLWWHU ɞɢɧɚɦɿɤɚ ɩɪɢɪɨɫɬɭ )DFHERRN ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɭ ɠɨɜɬɧɿ ± ɭ ɛɟɪɟɡɧɿ ɧɚɣɜɩɥɢɜɨɜɿɲɢɣ ɿ ɧɚɣɟɮɟɤɬɢɜɧɿɲɢɣ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɩɨɥɿɬɢɱɧɢɣ ɿ ɞɟɪɠɚɜɧɢɣ ɞɿɹɱ ɭ )DFHERRN ɩɨɡɢɰɿʀ > @ ȼ ɭɦɨɜɚɯ ɜɢɫɨɤɨʀ ɫɟɝɦɟɧɬɚɰɿʀ ɟɥɟɤɬɨɪɚɥɶɧɢɯ ɫɢɦɩɚɬɿɣ ɭɤɪɚʀɧɰɿɜ ɰɟɣ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ɦɚɽ ɩɨɬɟɧɰɿɣɧɭ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɡɧɚɱɧɨɝɨ ɜɩɥɢɜɭ ɧɚ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɫɶɤɿ ɜɢɛɨɪɢ ɪ ɤɨɥɢ ɞɨɞɚɬɤɨɜɿ ɞɟɤɿɥɶɤɚ ɜɿɞɫɨɬɤɿɜ ɝɨɥɨɫɿɜ ɦɨɠɭɬɶ ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢ ɩɟɪɟɦɨɝɭ ȼɿɞɡɧɚɱɢɦɨ ɳɨ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɚɭɞɢɬɨɪɿɹ )DFHERRN ɧɚ ɤɿɧɟɰɶ ɫɿɱɧɹ ɪ ɞɨɫɹɝɥɚ ɦɚɣɠɟ ɦɥɧ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜ ɿ ɦɚɽ ɪɟɫɭɪɫɢ ɩɪɢɪɨɫɬɭ ɧɟɡɜɚɠɚɸɱɢ ɧɚ ɡɚɝɚɥɶɧɨɫɜɿɬɨɜɭ ɬɟɧɞɟɧɰɿɸ ɫɬɚɝɧɚɰɿʀ ɰɿɽʀ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɨʀ ɩɥɚɬɮɨɪɦɢ > @ Ɇɟɬɚ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ – ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ɤɨɧɬɟɧɬɧɭ ɫɬɪɚɬɟɝɿɸ ɨɮɿɰɿɣɧɨʀ ɩɭɛɥɿɱɧɨʀ ɫɬɨɪɿɧɤɢ )DFHERRN ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ɍɤɪɚʀɧɢ ɉɟɬɪɚ ɉɨɪɨɲɟɧɤɚ ɜ ɚɫɩɟɤɬɿ ɡɚɥɭɱɟɧɨɫɬɿ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜ Ɇɟɬɨɞɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ. ɋɩɟɰɿɚɥɶɧɨɧɚɭɤɨɜɿ ɦɟɬɨɞɢ ɤɨɧɬɟɧɬ ɚɧɚɥɿɡɭ ɿ ɝɥɢɛɢɧɧɨɝɨ ɞɢɫɤɭɪɫ ɚɧɚɥɿɡɭ ɞɨɡɜɨɥɹɸɬɶ ɜɢɹɜɢɬɢ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɓɨ" ɿ Ʉɨɥɢ" ɩɭɛɥɿɤɭɽɬɶɫɹ ɧɚ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɫɶɤɿɣ )DFHERRN ɫɬɨɪɿɧɰɿ ± ɹɤɿ ɬɟɦɢ ɿ ɩɢɬɚɧɧɹ ɡ ɹɤɨɸ ɩɟɪɿɨɞɢɱɧɿɫɬɸ ɡ¶ɹɜɥɹɸɬɶɫɹ ɞɨɩɢɫɢ ɚɥɟ ɣ əɤ" ± ɮɨɪɦɚ ɩɨɞɚɱɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ ɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿ ɤɨɦɭɧɿɤɚɬɢɜɧɿ ɬɟɯɧɿɤɢ Ⱦɥɹ ɩɨɲɭɤɭ ɜɿɪɭɫɧɢɯ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿɣ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɨ ɫɟɪɜɿɫ )HHG6S\ QHW ɍɦɨɜɢ ɚɧɚɥɿɡɭ ` Ⱥɧɚɥɿɬɢɤɚ ɨɛɪɚɧɨʀ ɫɬɨɪɿɧɤɢ ɜɤɥɸɱɚɽ ɩɟɪɿɨɞ ± ` ɉɪɨɚɧɚɥɿɡɨɜɚɧɨ ɬɨɩ ɞɨɩɢɫɿɜ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɫɶɤɨʀ ɫɬɨɪɿɧɤɢ ɡɚ ɨɞɢɧ ɪɿɤ ɹɤɿ ɨɬɪɢɦɚɥɢ ɧɚɣɛɿɥɶɲɭ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɥɚɣɤɿɜ ɪɟɩɨɫɬɿɜ ɿ ɤɨɦɟɧɬɚɪɿɜ ɭɫɶɨɝɨ ` ɑɚɫɨɜɢɣ ɜɿɞɪɿɡɨɤ ɨɛɪɚɧɨ ɞɨɜɿɥɶɧɨ ɿɡ ɜɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɨɝɨ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ ɩɨɥɿɬɢɱɧɨʀ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɜɨɫɟɧɢ ɚ ɬɚɤɨɠ ɞɢɧɚɦɿɤɢ ɡɦɿɧɢ ɪɟɣɬɢɧɝɭ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ɜɩɟɪɲɟ ɜɿɞ ɱɚɫɿɜ Ʌ Ʉɪɚɜɱɭɤɚ ɭ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ
ɉɟɪɿɨɞ ±
ɡɨɜɧɿɲɧɶɨʀ ɡɚɝɪɨɡɢ ɨɛɪɚɧɨɝɨ ɭ ɩɟɪɲɨɦɭ ɬɭɪɿ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨɸ ɛɿɥɶɲɿɫɬɸ ɝɨɥɨɫɿɜ ɐɟɣ ɪɿɤ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɽɬɶɫɹ ɩɚɞɿɧɧɹɦ ɪɿɜɧɹ ɞɨɜɿɪɢ ɞɨ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ɍɤɪɚʀɧɢ ɡ ɭ ɠɨɜɬɧɿ ɪ ɞɨ ɭ ɝɪɭɞɧɿ ɪ ɡɚ ɞɚɧɢɦɢ ɋɨɰɿɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɝɪɭɩɢ ©Ɋɟɣɬɢɧɝª ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɪɿɜɟɧɶ ɧɟɞɨɜɿɪɢ ɭ ɡɚɡɧɚɱɟɧɢɣ ɩɟɪɿɨɞ ɡɛɿɥɶɲɢɜɫɹ ɿɡ ɞɨ > @ ɳɨ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɨ ɡ ɨɞɧɨɝɨ ɛɨɤɭ ɿɡ ɧɟɜɢɩɪɚɜɞɚɧɢɦɢ ɨɱɿɤɭɜɚɧɧɹɦɢ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɫɬɿ ɩɿɫɥɹ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɫɶɤɢɯ ɜɢɛɨɪɿɜ ɡ ɿɧɲɨɝɨ ± ɧɟɪɟɚɥɿɡɨɜɚɧɢɦɢ ɨɛɿɰɹɧɤɚɦɢ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɿ ɜɢɫɧɨɜɤɢ. Ⱥɭɞɢɬɨɪɿɹ ɫɬɚɧɨɦ ɧɚ ɠɨɜɬɧɹ ɪ ɫɬɚɧɨɜɢɥɚ ɩɿɞɩɢɫɧɢɤɚ ɡ ɧɢɯ ± ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɫɟɝɦɟɧɬɭ )DFHERRN ± ɋɒȺ ± Ɋɨɫɿɣɫɶɤɨʀ Ɏɟɞɟɪɚɰɿʀ ± ȱɬɚɥɿʀ ± ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿ ɿɧɲɢɯ ɤɪɚʀɧ ɳɨ ɤɨɪɟɥɸɽ ɿɡ ɱɢɫɟɥɶɧɿɫɬɸ ɝɪɭɩ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɞɿɚɫɩɨɪɢ ɹɤɚ ɿɫɬɨɪɢɱɧɨ ɽ ɩɨɬɭɠɧɨɸ ɭ ɋɒȺ ɿ Ɋɨɫɿʀ ɧɟɡɜɚɠɚɸɱɢ ɧɚ ɪɿɡɧɢɰɸ ɨɮɿɰɿɣɧɢɯ ɿ ɧɟɨɮɿɰɿɣɧɢɯ ɞɚɧɢɯ ɬɚ ɩɨɬɨɱɧɭ ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɩɨɥɿɬɢɱɧɭ ɫɢɬɭɚɰɿɸ Ɂɚ ɜɤɚɡɚɧɢɣ ɪɿɱɧɢɣ ɬɟɪɦɿɧ ɛɭɥɨ ɨɩɭɛɥɿɤɨɜɚɧɨ ɞɨɩɢɫɢ ɭ ɫɟɪɟɞɧɶɨɦɭ ɞɨɩɢɫɢ ɧɚ ɞɟɧɶ ɹɤɿ ɨɬɪɢɦɚɥɢ ɥɚɣɤɢ ɤɨɦɟɧɬɚɪɿɜ ɪɟɩɨɫɬɢ ɬɨɛɬɨ ɭ ɫɟɪɟɞɧɶɨɦɭ ɨɞɢɧ ɞɨɩɢɫ ɜɩɨɞɨɛɚɥɢ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜ ɩɪɨɤɨɦɟɧɬɭɜɚɥɢ ɩɪɢɛɥɢɡɧɨ ɿ ɩɨɲɢɪɢɥɢ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜ Ʉɿɥɶɤɿɫɧɢɣ ɞɿɚɩɚɡɨɧ ɪɟɚɤɰɿɣ ɬɨɩ ɞɨɩɢɫɿɜ ɳɨ ɡɚɥɭɱɢɥɢ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ ɜɿɞɪɟɚɝɭɜɚɬɢ ɡɧɚɱɤɨɦ ©ɥɚɣɤª ɩɨɞɨɛɚɽɬɶɫɹ ɹɤɢɣ ɧɚɫɩɪɚɜɞɿ ɩɟɪɟɞɚɽ ɡɧɚɱɧɨ ɲɢɪɲɭ ɩɚɥɿɬɪɭ ɟɦɨɰɿɣ ɚ ɬɚɤɨɠ ɞɨɥɭɱɢɬɢɫɹ ɞɨ ɨɛɝɨɜɨɪɟɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɚɛɨ ɩɨɲɢɪɢɬɢ ʀʀ ɫɟɪɟɞ ɿɧɲɢɯ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜ ɜɚɪɿɸɽɬɶɫɹ ɬɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ Ɍɨɩ Ʌɚɣɤɿ ɜɩɨɞɨɛɚɧɧɹ Ʉɨɦɟɧɬɚɪɿ ɨɛɝɨɜɨɪɟɧɧɹ Ɋɟɩɨɫɬɢ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ
Ʉɿɥɶɤɿɫɧɢɣ ɞɿɚɩɚɡɨɧ ɪɟɚɤɰɿɣ ± ± ±
Ɍɚɛɥɢɰɹ Ʉɿɥɶɤɿɫɧɢɣ ɞɿɚɩɚɡɨɧ ɥɚɣɤɿɜ ɤɨɦɟɧɬɚɪɿɜ ɪɟɩɨɫɬɿɜ ɬɨɩ ɞɨɩɢɫɿɜ Ɂɚ ɬɢɩɨɦ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɧɚɣɭɠɢɜɚɧɿɲɢɦɢ ɽ ɮɨɬɨ ± ɞɚɥɿ ɡɚ ɡɦɟɧɲɟɧɧɹɦ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɫɬɿ ɣɞɭɬɶ ɜɿɞɟɨ ± ɪɿɞɤɨ ɡɭɫɬɪɿɱɚɽɬɶɫɹ ɫɬɚɬɭɫ ± ɿ ɥɢɲɟ ɞɨɩɢɫɢ ± ɥɿɧɤɢ ɑɢɦ ɛɥɢɠɱɟ ɞɨ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɫɶɤɢɯ ɜɢɛɨɪɿɜ ɚɤɬɢɜɧɿɫɬɶ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɨʀ ɤɨɦɚɧɞɢ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ɡɛɿɥɶɲɭɽɬɶɫɹ Ⱦɥɹ ɩɨɪɿɜɧɹɧɧɹ ɡɚ ɩɟɪɲɿ ɬɪɢ ɦɿɫɹɰɿ ɪ ± ɭ ɫɟɪɟɞɧɶɨɦɭ ɩɭɛɥɿɤɭɽɬɶɫɹ ɞɨɩɢɫɿɜ ɧɚ ɞɟɧɶ ɿ ɩɟɪɟɜɚɠɚɽ ɜɿɞɟɨ ɡɨɤɪɟɦɚ
ɱɚɫɬɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɩɪɹɦɿ ɜɤɥɸɱɟɧɧɹ ɜɿɞɟɨ ± ɮɨɬɨ ± ɫɬɚɬɭɫ ± ɥɿɧɤ ± Ⱥɥɟ ɪɟɚɤɰɿɹ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜ ɩɿɞ ɨɞɧɢɦ ɞɨɩɢɫɨɦ ɡɦɟɧɲɭɽɬɶɫɹ ɨɞɢɧ ɞɨɩɢɫ ɭ ɫɟɪɟɞɧɶɨɦɭ ɨɬɪɢɦɚɜ ɥɚɣɤɢ ɤɨɦɟɧɬɚɪɿɜ ɪɟɩɨɫɬ Ɍɨɛɬɨ ɡɚ ɜɢɡɧɚɱɟɧɢɣ ɩɟɪɿɨɞ ɨɩɭɛɥɿɤɨɜɚɧɨ ɞɨɩɢɫɿɜ ɹɤɿ ɨɬɪɢɦɚɥɢ ɥɚɣɤɢ ɤɨɦɟɧɬɚɪɿɜ ɪɟɩɨɫɬɢ ɇɚɣɩɨɩɭɥɹɪɧɿɲɢɣ ɫɟɪɟɞ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜ ɤɨɧɬɟɧɬ ɨɮɿɰɿɣɧɨʀ ɫɬɨɪɿɧɤɢ )DFHERRN ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ɍɤɪɚʀɧɢ ɉɟɬɪɚ ɉɨɪɨɲɟɧɤɚ ɦɢ ɪɨɡɩɨɞɿɥɢɥɢ ɡɚ ɧɚɫɬɭɩɧɢɦɢ ɤɚɬɟɝɨɪɿɹɦɢ ɹɤɿ ɡɧɚɣɲɥɢ ɜɿɞɝɭɤ ɭ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜ ɿ ɜɢɹɜɥɹɸɬɶɫɹ ɭ ɬɚɤɢɯ ɜɿɞɫɨɬɤɚɯ ɜɿɬɚɧɧɹ ± ɜɿɣɫɶɤɨɜɨ ɩɚɬɪɿɨɬɢɱɧɢɣ ɞɢɫɤɭɪɫ ± ɚɤɬɭɚɥɶɧɿ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ± ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɚ ɩɨɥɿɬɢɤɚ ± ɡɚɫɭɞɠɟɧɧɹ ɬɟɪɨɪɢɡɦɭ ± ɹ ɫɿɦ¶ɹ ± ɡɭɫɬɪɿɱɿ ɡ ɥɸɞɶɦɢ ± ɧɟɤɪɨɥɨɝ ± ɞɧɿ ɩɚɦ¶ɹɬɿ ± ɩɨɬɟɧɰɿɚɥ ɍɤɪɚʀɧɢ ± ɇɟɡɜɚɠɚɸɱɢ ɧɚ ɬɟ ɳɨ ȼɿɣɫɶɤɨɜɨ-ɩɚɬɪɿɨɬɢɱɧɢɣ ɞɢɫɤɭɪɫ ɧɟ ɽ ɧɚɣɩɨɩɭɥɹɪɧɿɲɨɸ ɤɚɬɟɝɨɪɿɽɸ ɞɨɩɢɫɿɜ ɜɨɧɚ ɜɢɫɬɭɩɚɽ ɫɦɢɫɥɨɭɬɜɨɪɸɸɱɨɸ ɤɚɬɟɝɨɪɿɽɸ ɜ ɚɫɩɟɤɬɿ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɧɨɜɨʀ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɩɨɥɿɬɢɤɢ ɳɨ ɚɤɬɭɚɥɿɡɭɽɬɶɫɹ ɧɚ ɮɨɧɿ ɪɨɫɿɣɫɶɤɨʀ ɚɝɪɟɫɿʀ ɞɨ ɹɤɨʀ ɬɿɽɸ ɚɛɨ ɿɧɲɨɸ ɦɿɪɨɸ ɚɩɟɥɸɸɬɶ ɭɫɿ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɞɨɩɢɫɿɜ ɐɹ ɤɚɬɟɝɨɪɿɹ ɞɨɩɢɫɿɜ ɜɢɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ ɜɡɚɽɦɨɩɨɜ¶ɹɡɚɧɢɦɢ ɤɨɧɰɟɩɬɚɦɢ ©ɜɿɣɧɚª ©ȺɌɈª ©Ɂɛɪɨɣɧɿ ɋɢɥɢ ɍɤɪɚʀɧɢª ɿ ©ɍɤɪɚʀɧɚª ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɿ ɫɢɦɜɨɥɢ ɬɨɩɨɧɿɦɢ ȺɌɈ ɨɬɨɬɨɠɧɸɽɬɶɫɹ ɿɡ ɜɿɣɧɨɸ ɝɥɨɛɚɥɶɧɢɣ ɦɚɫɲɬɚɛ ɹɤɨʀ ɧɟɨɞɧɨɪɚɡɨɜɨ ɩɿɞɤɪɟɫɥɸɽ ɩɨɪɿɜɧɹɧɧɹ ɿɡ ȼɟɥɢɤɨɸ ȼɿɬɱɢɡɧɹɧɨɸ ɜɿɣɧɨɸ ɹɤɚ ɫɚɤɪɚɥɿɡɭɽɬɶɫɹ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɰɟɪɤɨɜɧɨ ɪɟɥɿɝɿɣɧɢɯ ɫɢɦɜɨɥɿɜ ȼɿɞɡɧɚɱɢɦɨ ɳɨ ɰɿ ɫɢɦɜɨɥɢ ɚɤɬɢɜɿɡɭɸɬɶɫɹ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɭ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɫɶɤɢɯ ɞɨɩɢɫɚɯ ɚɥɟ ɣ ɭ ɤɨɦɟɧɬɚɪɹɯ )DFHERRN ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ Ɍɨɛɬɨ ɛɨɣɨɜɿ ɞɿʀ ɧɚ ɋɯɨɞɿ ɍɤɪɚʀɧɢ ± ɰɟ ɜɿɣɧɚ ɞɨɛɪɚ ɡɿ ɡɥɨɦ ɹɤɟ ɭɨɫɨɛɥɸɽ ɪɨɫɿɣɫɶɤɚ ɚɝɪɟɫɿɹ Ʉɨɠɧɚ ɜɿɣɧɚ ± ɫɜɹɳɟɧɧɚ ɛɨ ©ɜɨɧɚ ɞɥɹ ɧɚɫ — ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɚ. ɇɚ ɧɚɲɨɦɭ ɛɨɰɿ — ɩɪɚɜɞɚ! Ɂ ɧɚɦɢ — Ȼɨɝ!ª ɿɡ ɇɨɜɨɪɿɱɧɨɝɨ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɧɚɪɨɞ ɩɟɪɟɦɨɠɟ Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɧɚ ɮɨɧɿ ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝɨ ɜɨɪɨɝɚ ɹɤɢɦ ɜɢɫɬɭɩɚɽ Ɋɨɫɿɹ ɹɤ ɤɪɚʀɧɚ ɚɝɪɟɫɨɪ ɞɢɜ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɤɚɬɟɝɨɪɿɹ Ɂɚɫɭɞɠɟɧɧɹ ɬɟɪɨɪɢɡɦɭ ɚɤɬɢɜɿɡɭɽɬɶɫɹ ɩɚɬɪɿɨɬɢɱɧɢɣ ɞɢɫɤɭɪɫ ɮɨɪɦɭɸɬɶɫɹ ɧɨɜɿ ɦɿɥɿɬɚɪɧɿ ɦɿɮɢ ɹɤ ɿɞɟɨɥɨɝɿɱɧɟ ɩɿɞʉɪɭɧɬɹ ɞɿɸɱɨʀ ɜɥɚɞɢ Ɂɜɟɪɧɿɦɨ ɭɜɚɝɭ ɳɨ ɩɚɬɪɿɨɬɢɱɧɢɣ ɞɢɫɤɭɪɫ ɭ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ ɞɨɫɹɝɧɟɧɶ ɤɪɚʀɧɢ ɛɟɡ ɩɪɢɜ¶ɹɡɤɢ ɞɨ ɜɿɣɫɶɤɨɜɢɯ ɞɿɣ ɪɟɚɥɿɡɭɽɬɶɫɹ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɉɨɬɟɧɰɿɚɥ ɍɤɪɚʀɧɢ ɭ ɹɤɨɦɭ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɨ ɬɿɥɶɤɢ ɬɪɢ ɞɨɩɢɫɢ ɹɤɿ ɨɬɪɢɦɚɥɢ ɡɧɚɱɧɭ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɪɟɩɨɫɬɿɜ ɚɥɟ ɧɟ ɩɨɬɪɚɩɢɥɢ ɞɨ ɬɨɩ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɜɩɨɞɨɛɚɧɢɯ ɿ ɤɨɦɟɧɬɨɜɚɧɢɯ
ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ 6RFLDO 0HGLD DQG 3ROLWLFV $ 1HZ :D\ WR 3DUWLFLSDWH LQ WKH 3ROLWLFDO 3URFHVV >HG *OHQQ : 5LFKDUGVRQ -U @ ± 6DQWD %DUEDUD &DOLIRUQLD 3UDHJHU ± S Ⱦɚɜɢɞɟɧɤɨ Ȼ ȯ ɩɟɪɲɢɣ ɦɿɥɶɣɨɧɟɪ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ )DFHERRN ɇɿ ɧɟ ɋɚɚɤɚɲɜɿɥɿ Ɋɟɣɬɢɧɝ )DFHERRN ɜɩɥɢɜɭ ɡɚ ɠɨɜɬɟɧɶ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ Ȼ Ⱦɚɜɢɞɟɧɤɨ ȼ Ʌɨɡɨɜɢɣ 9R[8NUDLQH ±Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSV YR[XNUDLQH RUJ ORQJUHDGV IE LPSDFW RFWREHU LQGH[ XD KWPO ± Ⱦɚɬɚ ɞɨɫɬɭɩɭ Ⱦɚɜɢɞɟɧɤɨ Ȼ ɉɟɪɲɢɣ ɯɥɨɩɟɰɶ ɭ Ɇɟɪɟɠɿ ɯɬɨ ɡ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɩɨɥɿɬɢɤɿɜ ɧɚɣɜɩɥɢɜɨɜɿɲɢɣ ɿ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɟɮɟɤɬɢɜɧɢɣ ɭ )DFHERRN >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ Ȼ Ⱦɚɜɢɞɟɧɤɨ ȼ Ʌɨɡɨɜɢɣ Ɍ Ɍɢɳɭɤ 9R[8NUDLQH ±Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSV YR[XNUDLQH RUJ ORQJUHDGV PDLQ ER\ IE DUWLFOH XD KWPO ± Ⱦɚɬɚ ɞɨɫɬɭɩɭ ɋɚɜɱɭɤ ȼ Ɂɦɿɧɢ ɜ ɪɟɣɬɢɧɝɭ ɬɨɩ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ Ɏɟɣɫɛɭɤɭ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ =1$- 8$ ± ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSV P ]QDM XD SROLWLFV ]PLQ\ Y UHMW\QJX WRS XNUD\LQVNRJR IHMVEXNX ± Ⱦɚɬɚ ɞɨɫɬɭɩɭ ɋɨɰɿɨɥɨɝɿɱɧɚ ɝɪɭɩɚ ©Ɋɟɣɬɢɧɝª >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ Ɉɮɿɰɿɣɧɢɣ ɜɟɛ ɫɚɣɬ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS UDWLQJJURXS XD ± Ⱦɚɬɚ ɞɨɫɬɭɩɭ ɋɨɰɫɟɬɶ ɤɨɬɨɪɚɹ ɧɚɞɨɟɥɚ ɇɨɜɨɟ ɜɪɟɦɹ ɠɭɪɧɚɥ ± ʋ ± ± ɋ ɏɚɥɢɥɨɜ Ⱦ Ɇɚɪɤɟɬɢɧɝ ɜ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɫɟɬɹɯ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ Ⱦɚɦɢɪ ɏɚɥɢɥɨɜ ± Ɇ Ɇɚɧɧ ɂɜɚɧɨɜ ɢ Ɏɟɪɛɟɪ Ɇɨɫɤɜɚ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSV PRL SRUWDO UX XSORDG LEORFN E E E E G F G H I SGI ± Ⱦɚɬɚ ɞɨɫɬɭɩɭ
ɑɟɪɟɦɧɢɯ ȱɧɧɚ ȼɨɥɨɞɢɦɢɪɿɜɧɚ, ɤ ɫɨɰ ɤɨɦ ɞɨɰɟɧɬ ɤɚɮɟɞɪɢ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɿ ɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ɇɈȼȺ ɆɈȾȿɅɖ ȱɇȼȿɋɌɂɐȱɃ ɍ ɄɈɊɂɋɌɍȼȺɐɖɄɂɃ ȾɈɋȼȱȾ Ƚɥɨɛɚɥɶɧɿ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɿɣɧɿ ɜɢɤɥɢɤɢ ɳɨ ɫɬɨɹɬɶ ɩɟɪɟɞ ɥɸɞɫɬɜɨɦ ɰɢɮɪɨɜɨʀ ɟɩɨɯɢ ɩɪɨɞɨɜɠɭɸɬɶ ɩɨɪɭɲɭɜɚɬɢ ɭɫɬɚɥɟɧɿ ɩɚɬɟɪɧɢ ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɹ ɦɟɞɿɣɧɨɝɨ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɣɨɝɨ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɿ ɫɩɨɠɢɜɚɧɧɹ ɉɨɬɟɧɰɿɣɧɚ ɚɭɞɢɬɨɪɿɹ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ ɁɆȱ ɚ ɬɟɥɟ ɬɚ ɪɚɞɿɨ ɜɫɟ ɿɧɬɟɧɫɢɜɧɿɲɟ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬɶ ɧɚ ɿɧɲɿ ɩɥɚɬɮɨɪɦɢ ɫɩɨɠɢɜɚɧɧɹ ɐɿ ɜɢɤɥɢɤɢ ɩɨɬɪɟɛɭɸɬɶ ɜɿɞ ɜɢɪɨɛɧɢɤɿɜ ɦɟɞɿɚɩɪɨɞɭɤɰɿʀ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɞɨɫɤɨɧɚɥɨɝɨ ɨɩɚɧɭɜɚɧɧɹ ɜɫɿɯ ɬɨɧɤɨɳɿɜ ɩɪɨɮɟɫɿɣ ɤɪɨɫ ɦɟɞɿɣɧɨɝɨ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ ɡɧɚɧɶ ɩɪɨ ɬɟ ɹɤ ɡɧɹɬɢ ɩɨɞɿɸ ɧɚɩɢɫɚɬɢ ɡɦɨɧɬɭɜɚɬɢ ɩɨɲɢɪɢɬɢ ɞɥɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɝɨ ɁɆȱ ɚ ɣ ɪɨɡɭɦɿɧɧɹ ɫɭɱɚɫɧɨɝɨ ɫɩɨɠɢɜɱɨɝɨ ɩɨɩɢɬɭ ɧɚ ɤɪɨɫ ɦɟɞɿɣɧɢɣ ɬɨɜɚɪ ɨɫɧɨɜ ɭɩɪɚɜɥɿɧɫɶɤɢɯ ɛɿɡɧɟɫ ɩɪɨɰɟɫɿɜ ɧɨɜɢɯ ɩɪɚɜɢɥ
ɬɚɪɝɟɬɢɡɚɰɿʀ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɩɥɚɬɮɨɪɦ ɫɩɨɠɢɜɚɧɧɹ ɳɨɛ ɜɞɚɥɨ ɿɧɜɟɫɬɭɜɚɬɢ ɜ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɰɶɤɢɣ ɞɨɫɜɿɞ Ɇɟɬɚ ɪɨɡɜɿɞɤɢ ɩɨɥɹɝɚɽ ɭ ɡ¶ɹɫɭɜɚɧɧɿ ɫɢɥɶɧɢɯ ɪɟɩɟɪɧɢɯ ɩɟɪɟɜɚɝ ɤɚɩɿɬɚɥɿɡɚɰɿʀ ɭɜɚɝɢ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɜ ɩɪɨɰɟɫɿ ɿɧɬɟɧɫɢɜɧɨʀ ɿɧɬɟɝɪɚɰɿʀ ɦɟɞɿɚɪɟɫɭɪɫɿɜ ɜ ɿɧɬɟɪɧɟɬ Ⱦɥɹ ɰɶɨɝɨ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɜɢɪɿɲɢɬɢ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɨɛʉɪɭɧɬɭɜɚɬɢ ɩɨɬɪɟɛɭ ɦɟɞɿɚɪɢɧɤɭ ɜ ɧɨɜɢɯ ɦɨɞɟɥɹɯ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣ ɜ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɰɶɤɢɣ ɞɨɫɜɿɞ ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɦɨɞɟɥɶ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɧɢɯ ɩɟɪɟɜɚɝ ɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜ ɨɤɪɟɫɥɢɬɢ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɢ ɬɚɪɝɟɬɢɡɰɿʀ ɦɟɞɿɚɤɨɧɬɟɧɬɭ Ⱦɠɟɪɟɥɚ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ȱɧɧɨɜɚɰɿɣɧɢɦɢ ɩɪɨɛɥɟɦɚɦɢ ɩɨɛɭɞɨɜɢ ɟɮɟɤɬɢɜɧɢɯ ɛɿɡɧɟɫ ɩɪɨɰɟɫɿɜ ɪɟɿɧɠɢɧɢɪɿɧɝɭ ɧɚ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɿ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɚɫɩɟɤɬɿɜ ɿ ɬɚɪɝɟɬɢɡɚɰɿʀ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɡɚɣɦɚɥɢɫɹ ɧɚɭɤɨɜɰɿ Ⱦɠ Ʉɚɭɮɦɚɧ Ⱦ Ƚɚɪɪɟɬ Ʉ ɒɜɚɛ Ɇ ɏɚɦɟɪ Ⱥ Ɍɪɟɫɤɿ Ȼ Ȼɨɞɟɧɯɚɦɟɪ Ɇ ɏɨɥɥ ɇ ȿɹɥɶ Ɉ Ƚɟɪɚɳɟɧɤɨ Ⱦɨɫɥɿɞɧɢɤ ɛɿɡɧɟɫ ɩɪɨɰɟɫɿɜ Ⱦɠɨɲ Ʉɚɭɮɦɚɧ ɫɬɜɟɪɞɠɭɽ ɳɨ ɛɭɞɶ ɹɤɢɣ ɛɿɡɧɟɫ ± ɰɟ ɫɭɤɭɩɧɿɫɬɶ ɩ¶ɹɬɢ ɜɡɚɽɦɨɩɨɜ¶ɹɡɚɧɢɯ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɿɜ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɰɿɧɧɨɫɬɿ ± ɡ¶ɹɫɭɜɚɧɧɹ ɳɨ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɫɩɨɠɢɜɚɱɟɜɿ ɣ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝ ± ɩɪɢɜɟɪɧɟɧɧɹ ɭɜɚɝɢ ɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜ ɿ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɩɨɩɢɬɭ ɞɥɹ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɡɛɭɬ ± ɩɟɪɟɬɜɨɪɟɧɧɹ ɩɨɬɟɧɰɿɣɧɢɯ ɩɨɤɭɩɰɿɜ ɧɚ ɪɟɚɥɶɧɢɯ ɞɨɫɬɚɜɤɚ ɰɿɧɧɨɫɬɿ ± ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɨɛɿɰɹɧɧɹ ɩɟɪɟɞ ɫɩɨɠɢɜɚɱɟɦ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɹɤɨɫɬɿ ɬɨɜɚɪɿɜ ɿ ɩɨɫɥɭɝ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɮɿɧɚɧɫɚɦɢ ± ɜɦɿɧɧɹ ɨɬɪɢɦɭɜɚɬɢ ɩɪɢɛɭɬɨɤ ɿ ɩɨɞɚɥɶɲɨɝɨ ɞɨɰɿɥɶɧɨɝɨ ɜɟɞɟɧɧɹ ɛɿɡɧɟɫɭ > @ ɋɶɨɝɨɞɧɿɲɧɿɣ ɫɩɨɠɢɜɚɱ ɦɟɞɿɚɩɪɨɞɭɤɰɿʀ ɫɬɚɽ ɞɟɞɚɥɿ ɜɢɦɨɝɥɢɜɿɲɢɦ ɡɚɜɞɹɤɢ ɜɟɥɢɤɿɣ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿɣ ɡɜɿɞɭɫɿɥɶ ɇɨɜɢɣ ɩɪɨɞɭɤɬ ɧɟ ɫɬɚɧɟ ɭɫɩɿɲɧɢɦ ɹɤɳɨ ɜɿɧ ɧɟ ɛɭɞɟ ɤɨɪɢɫɧɢɦ ɡɪɭɱɧɢɦ ɿɧɬɭʀɬɢɜɧɨ ɡɪɨɡɭɦɿɥɢɦ ɩɪɨɫɬɢɦ ɿ ɜɨɞɧɨɱɚɫ ɩɪɢɜɚɛɥɢɜɢɦ ȱ ɰɟ ɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɪɟɫɭɪɫɿɜ ɚ ɜɫɿɯ ɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜ ɦɟɞɿɚ Ɍɨɦɭ ɞɨɰɿɥɶɧɨ ɟɤɫɬɪɚɩɨɥɸɜɚɬɢ ɬɟɪɦɿɧ 8; ± 8VHU H;SHULHQFH ɧɚ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɿɣɧɭ ɩɥɚɬɮɨɪɦɭ ɫɩɨɠɢɜɚɧɧɹ ɚɞɠɟ ɜɫɿ ɛɿɡɧɟɫ ɩɪɨɰɟɫɢ ɫɥɿɞ ɛɭɞɭɜɚɬɢ ɧɚɜɤɨɥɨ ɰɿɧɧɨɫɬɟɣ ɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜ ɳɨɛ ɡɧɢɡɢɬɢ ɪɢɡɢɤɢ ɡɚɩɭɫɤɿɜ ɧɟɜɞɚɥɢɯ ɬɨɜɚɪɿɜ ɒɜɟɣɰɚɪɫɶɤɢɣ ɧɚɭɤɨɜɟɰɶ ɟɤɨɧɨɦɿɫɬ ɡɚɫɧɨɜɧɢɤ ɿ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ ȼɫɟɫɜɿɬɧɶɨɝɨ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨɝɨ ɮɨɪɭɦɭ ɜ Ⱦɚɜɨɫɿ Ʉɥɚɭɫ ɒɜɚɛ ɡɚɡɧɚɱɚɽ ɳɨ ³ɡ ɫɟɪɟɞɢɧɢ ɦɢɧɭɥɨɝɨ ɫɬɨɥɿɬɬɹ ɬɪɢɜɚɽ ɰɢɮɪɨɜɚ ɪɟɜɨɥɸɰɿɹ ɜ ɭɫɿɯ ɫɮɟɪɚɯ ɠɢɬɬɹ Ɍɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ɡɥɢɜɚɸɬɶɫɹ ɿ ɤɨɪɞɨɧɢ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɨɝɨ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɿ ɛɿɨɥɨɝɿɱɧɨɝɨ ɫɜɿɬɿɜ ɫɬɢɪɚɸɬɶɫɹ ´ Ƚɥɢɛɢɧɚ ɿ ɲɢɪɨɬɚ ɜɢɤɥɢɤɚɧɢɯ ɧɟɸ ɡɦɿɧ ɜɢɦɚɝɚɸɬɶ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɿʀ ɰɿɥɢɯ ɫɢɫɬɟɦ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ ɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬɭ ɬɚ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ > @ ȼɿɞɟɨɤɨɧɬɟɧɬ ɞɥɹ ɦɟɞɿɚɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ ɫɬɚɽ ɞɟɞɚɥɿ ɩɪɿɨɪɢɬɟɬɧɿɲɢɦ ɀɨɞɟɧ ɁɆȱ ɧɢɧɿ ɧɟ ɦɨɠɟ ɨɛɿɣɬɢɫɹ ɛɟɡ ɧɶɨɝɨ Ɇɢ ɽ ɫɜɿɞɤɚɦɢ ɤɨɥɢ ɜɿɞɟɨ
ɜɢɜɿɥɶɧɹɽɬɶɫɹ ɜɿɞ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɨʀ ɟɤɫɩɚɧɫɿʀ ɋɶɨɝɨɞɧɿ ɜɿɞɟɨɤɨɧɬɟɧɬ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɡɚɬɪɟɛɭɜɚɧɢɣ ɪɟɚɥɿɡɨɜɚɧɢɣ ɿ ɦɨɧɟɬɢɡɨɜɚɧɢɣ ɧɚ ɜɫɿɯ ɩɥɚɬɮɨɪɦɚɯ ɦɟɞɿɚɿɧɞɭɫɬɪɿʀ ȼ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿ ɡɥɢɬɬɹ ɤɭɥɶɬɭɪɢ ɪɟɦɿɤɫɚ ɿ ɡɦɿɲɭɜɚɧɧɹ ɨɤɟɚɧ ɜɿɞɟɨ ɿɝɧɨɪɭɽ ɨɛɦɟɠɟɧɧɹ ɿɫɧɭɸɱɨʀ ɫɢɫɬɟɦɢ ɁɆȱ ɬɚ ʀʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ȼɨɧɨ ɿɝɧɨɪɭɽ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɿɸ ³ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɨɝɨ´ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɥɸɞɟɣ ɩɨɯɢɥɨɝɨ ɜɿɤɭ ɣ ɩɟɪɟɞɛɚɱɭɜɚɧɢɯ ɨɫɿɛ ɨɞɧɿɽʀ ɥɸɞɢɧɢ ɹɤɚ ɡɜɟɪɬɚɽɬɶɫɹ ɞɨ ɪɟɲɬɢ > @ Ɇɢ ɫɬɚɽɦɨ ɫɜɿɞɤɚɦɢ ɧɨɜɢɯ ɪɟɩɟɪɧɢɯ ɩɟɪɟɜɚɝ ɭ ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɿ ɩɨɲɢɪɟɧɧɿ ɣ ɫɩɨɠɢɜɚɧɧɿ ɤɪɨɫ ɦɟɞɿɣɧɢɯ ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ Ɍɟɩɟɪ ɧɟ ɨɞɧɚ ɥɸɞɢɧɚ ɡɜɟɪɬɚɽɬɶɫɹ ɞɨ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɚ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɡɨɤɪɟɦɚ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɿ ɫɩɨɠɢɜɚɱɿ ɬ ɡ ɩɪɨɫɶɸɦɟɪɢ ɫɚɦɿ ɦɨɠɭɬɶ ɩɪɨɞɭɤɭɜɚɬɢ ɦɟɞɿɣɧɿ ɪɟɫɭɪɫɢ ɿ ɫɬɜɨɪɸɜɚɬɢ ɩɟɪɟɜɚɝɢ ɭ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɿ ȼȼɋ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɦɟɫɟɧɞɠɟɪɿɜ ± ɫɟɪɜɿɫɿɜ ɦɢɬɬɽɜɨɝɨ ɨɛɦɿɧɭ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹɦɢ ± ɡɨɤɪɟɦɚ ɬɚɤɢɯ ɹɤ 9LQH 0HHUNDW 6QDSFKDW 3HULVFRSH 9LEHU :KDWV$SS /LQH :H&KDW ɧɚɧɨɫɹɬɶ ɧɚ ɤɚɪɬɭ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɝɚɥɭɡɿ ɧɨɜɿ ɤɨɪɞɨɧɢ ɡ ɦɟɬɨɸ ɫɩɿɥɤɭɜɚɧɧɹ ɡ ɥɸɞɶɦɢ ɩɿɞ ɱɚɫ ɫɬɢɯɿɣɧɢɯ ɥɢɯ ɜɢɛɨɪɿɜ ɱɢ ɩɚɧɞɟɦɿɣ ©Ʉɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿ ɧɚɞɚɸɬɶ ɧɚɦ ɜɟɥɢɱɟɡɧɭ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɜɿɞɨɦɨɫɬɟɣ ɡ ɬɚɤɢɦɢ ɿɫɬɨɪɿɹɦɢ ɣ ɞɟɬɚɥɹɦɢ ɹɤɢɯ ɦɢ ɩɪɨɫɬɨ ɧɟ ɡɦɨɝɥɢ ɛ ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɿɧɲɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜª ± ɫɬɜɟɪɞɠɭɽ ɪɟɞɚɤɬɨɪ %%& ɡ ɦɨɛɿɥɶɧɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ Ɍɪɭɲɟɪ Ȼɟɪɨɬ > @ Ⱦɥɹ ɤɪɚɳɨɝɨ ɪɨɡɭɦɿɧɧɹ ɰɿɧɧɨɫɬɟɣ ɿ ɦɨɬɢɜɚɰɿɣ ɫɩɨɠɢɜɚɱɚ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɡɜɟɪɧɭɬɢɫɹ ɞɨ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿʀ ɪɟɚɤɰɿɣ ɪɟɰɢɩɿɽɧɬɚ ɧɚ ɩɟɜɧɭ ɫɢɬɭɚɰɿɸ ɱɢ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɧɚ ɬɟ ɹɤ ɜɨɧɢ ɨɛɪɨɛɥɸɸɬɶ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɜ ɫɜɿɞɨɦɨɫɬɿ Ʌɸɞɢɧɚ ɫɩɪɢɣɦɚɽ ɛɭɞɶ ɹɤɟ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɱɟɪɟɡ ɮɿɥɶɬɪɢ ɳɨ ɦɚɸɬɶ ɬɚɤɿ ɩɚɬɟɪɧɢ ɮɚɤɬ ± ɿɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɿɹ ± ɟɦɨɰɿɹ ± ɞɿɹ Ɍɨɛɬɨ ɮɿɞɛɟɤɨɜɢɣ ɡɜ¶ɹɡɨɤ ɡɿ ɫɩɨɠɢɜɚɱɟɦ ɩɪɨɯɨɞɢɬɶ ɱɟɪɟɡ ɜɿɞɨɦɿ ɡ ɬɟɯɧɿɤ ɧɟɣɪɨɥɿɧɝɜɿɫɬɢɱɧɨɝɨ ɩɪɨɝɪɚɦɭɜɚɧɧɹ ɩɟɬɥɿ ɡɜɨɪɨɬɧɶɨɝɨ ɡɜ¶ɹɡɤɭ ȼ ɇɅɉ ʀɯ ɧɚɡɢɜɚɸɬɶ ɪɚɩɩɨɪɬɨɦ ɳɨ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɜɿɞɱɭɬɬɹ ɡɜ¶ɹɡɤɭ ɡ ɿɧɲɨɸ ɥɸɞɢɧɨɸ ɜɡɚɽɦɧɨɫɬɿ ɞɨɜɿɪɢ ɫɬɜɨɪɸɽɬɶɫɹ ɩɿɞɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹɦ ɜɿɞɡɟɪɤɚɥɟɧɧɹɦ ɿ ɩɪɢɽɞɧɚɧɧɹɦ ɫɩɪɢɱɢɧɟɧɢɣ ɫɬɚɧɨɦ ɟɦɩɚɬɿʀ ɱɢ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɤɨɥɢ ɨɞɧɚ ɥɸɞɢɧɚ ɫɯɢɥɹɽɬɶɫɹ ɞɨ ɬɨɱɤɢ ɡɨɪɭ ɿɧɲɨʀ > @ ɇɢɧɿ ɩɨɧɹɬɬɹ ɰɿɥɶɨɜɨʀ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɞɟɬɚɥɶɧɿɲɟ ɫɟɝɦɟɧɬɭɜɚɬɢ ɬɚɪɝɟɬɢɡɭɜɚɬɢ ɬɨɦɭ ɳɨ ɫɜɿɬɨɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɨɞɧɿɽʀ ɥɸɞɢɧɢ ɦɨɠɟ ɤɚɪɞɢɧɚɥɶɧɨ ɜɿɞɪɿɡɧɹɬɢɫɹ ɜɿɞ ɛɚɱɟɧɧɹ ɿɧɲɨʀ ɧɚɜɿɬɶ ɹɤɳɨ ɪɟɰɢɩɿɽɧɬɢ ɨɛ¶ɽɞɧɚɧɿ ɛɚɝɚɬɶɦɚ ɫɩɿɥɶɧɢɦɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɢ Ʉɨɠɧɚ ɥɸɞɢɧɚ ɩɨ ɫɜɨɽɦɭ ³ɤɨɞɭɽ´ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɹɤɭ ɫɩɪɢɣɦɚɽ ɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɤɨɧɬɟɤɫɬɭ ɿɧɬɟɪɩɪɟɬɭɽ ɣ ɜɿɞɬɜɨɪɸɽ ʀʀ ȼɿɞ ɬɨɝɨ ɤɢɦ ɽ ɫɩɨɠɢɜɚɱ ɹɤɿ ɣɨɝɨ ɡɧɚɧɧɹ ɡ ɬɿɽʀ ɱɢ ɿɧɲɨʀ ɝɚɥɭɡɿ ɩɿɡɧɚɜɚɥɶɧɿ ɡɞɿɛɧɨɫɬɿ ɞɨɫɜɿɞ ɬɨɳɨ ɣ ɡɚɥɟɠɚɬɢɦɟ ɣɨɝɨ ɜɥɚɫɧɚ ɤɚɪɬɚ ɫɜɿɬɭ ɇɚ ɨɞɧɭ ɩɨɞɿɸ ɭ ɪɿɡɧɢɯ ɥɸɞɟɣ ɛɭɞɭɬɶ ɪɿɡɧɿ
ɪɟɤɰɿʀ ɿɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɿɹ ɩɨɛɚɱɟɧɨɝɨ ɩɨɱɭɬɨɝɨ ɱɢ ɫɩɪɢɣɧɹɬɨɝɨ ɚ ɨɬɠɟ ɪɿɡɧɿ ɤɚɪɬɢ ɫɜɿɬɭ ɋɯɟɦɚ ɪɟɚɤɰɿɣ ɥɸɞɢɧɢ ɧɚ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɜɢɝɥɹɞɚɽ ɩɪɢɛɥɢɡɧɨ ɬɚɤ ɫɩɨɱɚɬɤɭ ɫɩɨɠɢɜɚɱ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɩɪɨɩɭɫɤɚɽ ʀʀ ɱɟɪɟɡ ɮɿɥɶɬɪɢ ɣ ɜɫɟ ɳɨ ɜɿɧ ɧɟ ɦɨɠɟ ³ɩɟɪɟɬɪɚɜɢɬɢ´ ɧɟ ɫɩɪɢɣɦɚɽ ɜɿɞɫɿɤɚɽ ɇɚ ɨɫɧɨɜɿ ɜɿɞɮɿɥɶɬɪɨɜɚɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɪɟɰɢɩɿɽɧɬ ɜɢɛɭɞɨɜɭɽ ɮɚɤɬ ɛɟɡ ɨɰɿɧɨɱɧɢɯ ɫɭɞɠɟɧɶ Ⱦɚɥɿ ɣɞɟ ɨɛɪɨɛɤɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɧɚ ɪɿɜɧɿ ɿɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɿʀ ɞɟ ɥɸɞɢɧɚ ɧɚɞɚɽ ɫɦɢɫɥ ɮɚɤɬɭ ɿ ɩɨɜ¶ɹɡɭɽ ɣɨɝɨ ɡɿ ɫɜɨɽɸ ɤɚɪɬɨɸ ɫɜɿɬɭ ɇɚ ɰɶɨɦɭ ɪɿɜɧɿ ɭ ɝɥɹɞɚɱɿɜ ɡ¶ɹɜɥɹɸɬɶɫɹ ɨɰɿɧɨɱɧɿ ɫɭɞɠɟɧɧɹ ɬɢɩɭ ɜɚɠɥɢɜɨ ɧɟɜɚɠɥɢɜɨ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɰɿɤɚɜɨ ɿɧɞɟɮɟɪɟɧɬɧɨ ɬɨɳɨ ɐɟ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬɶ ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɭ ɪɟɚɤɰɿɸ ɧɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ± ɟɦɨɰɿɣɧɟ ɫɬɚɜɥɟɧɧɹ ɞɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ± ɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɪɨɡɱɚɪɭɜɚɧɧɹ ɝɧɿɜɭ ɪɚɞɨɫɬɿ ɫɩɨɤɨɸ ɬɨɳɨ ɉɿɫɥɹ ɰɶɨɝɨ ɪɟɰɢɩɿɽɧɬ ɩɨɱɢɧɚɽ ɞɿɹɬɢ ɡɟɩɿɧɝɭɽ ɞɚɥɿ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɚɦɢ ɱɢ ɡɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹ ɫɩɨɠɢɜɚɬɢ ɩɪɨɞɭɤɬ ɩɟɜɧɨɝɨ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɭ ɦɨɧɟɬɢɡɭɸɱɢ ɤɨɧɬɟɧɬ Ɍɨɠ ɞɥɹ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨʀ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɡɿ ɫɩɨɠɢɜɚɱɟɦ ɫɥɿɞ ɪɨɡɝɥɹɞɚɬɢ ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɹ ɫɭɱɚɫɧɨɝɨ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɹɤ ɫɭɤɭɩɧɿɫɬɶ ɰɢɯ ɫɤɥɚɞɧɢɤɿɜ ɡɿ ɫɦɢɫɥɨɜɢɦ ɧɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹɦ ɤɨɪɢɫɬɿ ɞɥɹ ɝɥɹɞɚɱɚ ɉɪɨɩɨɧɭɽɬɶɫɹ ɧɨɜɚ ɦɨɞɟɥɶ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɜɥɚɫɧɨɝɨ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɝɨ ɤɪɨɫ ɦɟɞɿɣɧɨɝɨ ɬɨɜɚɪɭ ɳɨ ɦɚɽ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɧɿ ɩɟɪɟɜɚɝɢ ɣ ɦɨɧɟɬɢɡɭɽ ɤɨɧɬɟɧɬ ϭ Ϯ
/
˃̨̬̏̌ WƌŽĚƵĐƚ ϯ
/Z
Ɋɢɫ 3URGXFW ,' & & & ,5 ,' ± LGHQWLILFDWLRQ ɿɞɟɧɬɢɮɿɤɚɰɿɹ ɬɨɜɚɪɭ ,QGXFWLRQ ɿɧɞɭɤɰɿɹ 'HGXFWLRQ ɞɟɞɭɤɰɿɹ & ± FRQYHQLHQFH ɤɨɪɢɫɬɶ ɞɥɹ ɫɩɨɠɢɜɚɱɚ & ± FXOPLQDWLRQ RI FRQIOLFW ɤɭɥɶɦɿɧɚɰɿɹ ɫɩɪɢɱɢɧɟɧɚ ɤɨɧɮɥɿɤɬɨɦ & ± FDWKDUVLV ɤɚɬɚɪɫɢɫ ,5 ± LQWHUSUHWDWLRQ RI UHVXOWV ɿɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɿɹ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɭ
ɐɹ ɦɨɞɟɥɶ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɤɪɢɬɟɪɿɸ ɡɪɭɱɧɨɫɬɿ ɭ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿ XVDELOLW\ ɣ ɩɿɞɿɣɞɟ ɞɥɹ ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɹ ɪɿɡɧɨɠɚɧɪɨɜɨɝɨ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɿɣɧɨɝɨ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɨɝɨ ɯɭɞɨɠɧɶɨ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɱɧɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ ɞɥɹ ɌȻ ɪɚɞɿɨ ɿɧɬɟɪɧɟɬɭ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ ɁɆȱ ȼɢɪɨɛɧɢɤɚɦ ɫɥɿɞ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɬɢ ɚɧɚɥɿɡ ɮɚɤɬɿɜ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɿɧɞɭɤɬɢɜɧɨ ɞɟɞɭɤɬɢɜɧɨɝɨ ɦɟɬɨɞɭ ɚ ɩɨɬɿɦ ɭɡɚɝɚɥɶɧɢɬɢ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɱɢ ɩɪɢɱɢɧɧɨ ɧɚɫɥɿɞɤɨɜɿ ɡɜ¶ɹɡɤɢ ɓɨɛ ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɤɨɪɢɫɬɶ ɰɿɧɧɿɫɬɶ ɞɥɹ ɫɩɨɠɢɜɚɱɚ & ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɡɜɟɪɧɭɬɢɫɹ ɞɨ ɪɿɡɧɢɯ ɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɬɢɜɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦ ɚ ɫɚɦɟ ʀɯɧɶɨɝɨ ɦɢɫɥɟɧɧɹ ɩɨɱɭɬɬɿɜ ɪɟɚɤɰɿɣ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɟɦɨɰɿɣɧɢɯ ɫɤɥɚɞɧɢɤɿɜ ɡɨɤɪɟɦɚ ɤɭɥɶɦɿɧɚɰɿɣɧɢɯ ɦɨɦɟɧɬɿɜ ɳɨ ɫɩɪɢɱɢɧɟɧɿ ɤɨɧɮɥɿɤɬɨɦ & ɍ ɪɨɡɩɚɥɿ ɟɦɨɰɿɣ ɹɤɿ ɨɬɨɬɨɠɧɸɜɚɬɢɦɭɬɶɫɹ ɭ ɝɥɹɞɚɱɿɜ ɡ ʀɯɧɶɨɸ ɤɚɪɬɨɸ ɫɜɿɬɭ ɦɨɠɧɚ ɞɨɫɹɝɬɢ ɨɱɢɳɟɧɧɹ ɤɚɬɚɪɫɢɫɭ & ȱɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɿɹ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿɜ ɫɬɚɧɟ ɡɚɜɟɪɲɚɥɶɧɢɦ ɟɬɚɩɨɦ ɭ ɛɿɡɧɟɫ ɩɪɨɰɟɫɿ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɬɨɜɚɪɭ ȼɢɫɧɨɜɤɢ Ɂɚɩɪɨɩɨɧɨɜɚɧɚ ɦɨɞɟɥɶ ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɹ ɜɥɚɫɧɨɝɨ ɦɟɞɿɚɩɪɨɞɭɤɬɭ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɡɚɞɿɸɜɚɬɢ ɜɫɿ ɬɪɢ ɝɨɥɨɜɧɿ ɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɬɢɜɧɿ ɫɢɫɬɟɦɢ ɥɸɞɢɧɢ ɜɿɡɭɚɥɶɧɭ ɚɭɞɿɚɥɶɧɭ ɤɿɧɟɫɬɟɬɢɱɧɭ ɣ ɰɿɥɿɫɧɨ ɞɨɫɹɝɚɬɢ ɩɨɜɧɨɝɨ ɡɚɞɨɜɨɥɟɧɧɹ ɩɨɬɪɟɛ ɰɿɥɶɨɜɨʀ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɪɿɡɧɨɝɨ ɜɿɤɭ ɫɬɚɬɭɫɭ ɭɩɨɞɨɛɚɧɶ ɬɨɳɨ Ⱥɥɟ ɳɨɪɚɡɭ ɬɪɟɛɚ ɜɪɚɯɨɜɭɜɚɬɢ ɳɨ ɫɩɨɠɢɜɚɱɿ ɛɚɱɚɬɶ ɧɚɫ ɱɟɪɟɡ ɫɜɨʀ ɮɿɥɶɬɪɢ ɰɿɧɧɨɫɬɟɣ ɩɟɪɟɤɨɧɚɧɶ ɦɟɧɬɚɥɶɧɨɫɬɟɣ Ɋɚɡɨɦ ɡ ɬɢɦ ɰɿɧɧɿɫɧɢɣ ɜɿɞɟɨɤɨɧɬɟɧɬ ɦɟɞɿɚɩɪɨɞɭɤɬɿɜ ɡɞɚɬɟɧ ɦɨɬɢɜɭɜɚɬɢ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ ɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜ ± ɩɪɨɫɶɸɦɟɪɿɜ ɚɤɬɢɜɧɢɯ ɛɥɨɝɟɪɿɜ ɐɟ ɦɨɠɟ ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢ ɜɿɪɚɥɶɧɿɫɬɶ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɬɨɞɿ ɤɨɥɢ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿ ɧɚɫɬɿɥɶɤɢ ɡɚɰɿɤɚɜɥɟɧɿ ɡɦɿɫɬɨɦ ɳɨ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɸɬɶ ɩɨɞɢɜɢɬɢɫɹ ɿɧɲɢɦ Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɪɟɧɬɚɛɟɥɶɧɿɫɬɶ ɦɟɞɿɣɧɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɤɪɿɦ ɩɪɢɛɭɬɤɿɜ ɜɿɞ ɪɟɤɥɚɦɢ ɦɨɠɧɚ ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɜɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ ɧɨɜɢɯ ɿɞɟɣ ɿ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɟɣ ɡɚɩɭɫɤɭ ɿɧɧɨɜɚɰɿɣɧɢɯ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɨɡɞɚɬɧɢɯ ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ ɜɥɚɫɧɨɝɨ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ Ʉɚɭɮɦɚɧ Ⱦ ɋɚɦ ɫɨɛɿ ɆȼȺ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS ZZZ UXOLW PH ERRNV VDP VHEH PED VDPRREUD]RYDQLH QD UHDG KWPO ɒɜɚɛ Ʉ ɑɟɬɜɟɪɬɚ ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɚ ɪɟɜɨɥɸɰɿɹ ɹɤ ɞɨ ɧɟʀ ɝɨɬɭɜɚɬɢɫɶ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ )RUHLQJ $IIHLUV ɱɟɪɜɧɹ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSV ZZZ IRUHLJQDIIDLUV FRP DUWLFOHV IRXUWK LQGXVWULDO UHYROXWLRQ Ɍɪɷɫɤɢ Ⱥ Ɍɟɨɪɢɹ ɜɢɞɟɨ Ɉɧɥɚɣɧ ɜɢɞɟɨ ɷɫɬɟɬɢɤɚ ɢɥɢ ɞɟɝɪɚɞɚɰɢɹ ɜɢɞɟɨ ɉɟɪ ɫ ɚɧɝɥ ± ɏ ɢɡɞ ɜɨ ³Ƚɭɦɚɧɢɬɚɪɧɵɣ ɐɟɧɬɪ´ Ʉɪɢɜɨɲɟɹ ȿ Ⱥ Ƚɪɢɬɱɢɧɚ Ɉ ȼ ± ɫ Ⱦɠ ɉɨɡɟɬɬɿ Ɍɟɧɞɟɧɰɿʀ ɜ ɪɟɞɚɤɰɿɹɯ ȼɫɟɫɜɿɬɧɹ ɚɫɨɰɿɚɰɿɹ ȼɢɞɚɜɰɿɜ ɝɚɡɟɬ ɬɚ ɧɨɜɢɧ :$1 ,)5$ )UDQNIXUW *HUPDQ\ ± ɫ
ɏɨɥ Ɇ Ȼɨɧɞɟɯɚɦɟɪ Ȼ ɉɨɥɧɵɣ ɤɭɪɫ ɇɅɉ ɂɡɞ ȺɋɌ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSV ZZZ OLWUHV UX ERE ERGHQKDPHU SROQ\\ NXUV QOS FKLWDW RQOD\Q SDJH
Ɇɢɯɚɣɥɸɬɚ Ɉɥɶɝɚ Ɉɥɟɤɫɚɧɞɪɿɜɧɚ, ɤ ɫɨɰ ɤɨɦ ɫɟɤɪɟɬɚɪɿɚɬ Ʉɚɛɿɧɟɬɭ Ɇɿɧɿɫɬɪɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ ɆȿȾȱȺɊɈɁȼȺȽɂ ɍ ɋɈɐȱȺɅɖɇɂɏ ɆȿɊȿɀȺɏ ɋɌɈɊȱɇɄɂ ȱɇɎɈɊɆȺɐȱɃɇɂɏ ȺȽȿɇɌɋɌȼ ɋɨɰɿɚɥɶɧɿ ɦɟɪɟɠɿ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɹɤ ɿ ɡɚɝɚɥɨɦ ɭ ɫɜɿɬɿ ɽ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɡɚɫɨɛɨɦ ɦɿɠɨɫɨɛɢɫɬɿɫɧɨʀ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɚ ɣ ɜɚɠɥɢɜɢɦ ɤɚɧɚɥɨɦ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɦɚɣɞɚɧɱɢɤɨɦ ɞɥɹ ɪɟɤɥɚɦɢ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɞɚɧɢɯ ɞɨɫɥɿɞɧɢɰɶɤɨʀ ɤɨɦɩɚɧɿʀ *HPLXV ɭ ɥɸɬɨɦɭ ɪɨɤɭ ɫɨɰɦɟɪɟɠɚ Ɏɟɣɫɛɭɤ ɡɧɚɯɨɞɢɥɚɫɶ ɭ ɬɨɩ ɧɚɣɩɨɩɭɥɹɪɧɿɲɢɯ ɫɚɣɬɿɜ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ Ɂɨɤɪɟɦɚ Ɏɟɣɫɛɭɤ ɧɚ ɦɭ ɦɿɫɰɿ ɡɚ ɜɿɞɜɿɞɭɜɚɧɿɫɬɸ ɩɿɫɥɹ ɩɨɲɭɤɨɜɨɝɨ ɫɚɣɬɭ *RRJOH ɿ ɜɿɞɟɨɫɟɪɜɿɫɭ <RX7XEH Ɂɝɿɞɧɨ ɡ ɞɚɧɢɦɢ *HPLXV Ɏɟɣɫɛɭɤɨɦ ɤɨɪɢɫɬɭɸɬɶɫɹ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ > @ ȱɧɲɟ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɿɧɫɬɢɬɭɬɭ ɫɨɰɿɨɥɨɝɿʀ ɄɆȱɋ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɩɨɤɚɡɭɽ ɳɨ ɥɸɞɟɣ ɨɬɪɢɦɭɸɬɶ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɿɡ ɫɨɰɦɟɪɟɠ ɇɚɣɛɿɥɶɲ ɩɨɩɭɥɹɪɧɢɦ ɫɟɪɟɞ ɧɢɯ ɽ )DFHERRN ɹɤɢɦ ɤɨɪɢɫɬɭɽɬɶɫɹ ɡɚ ɞɚɧɢɦɢ ɄɆȱɋ ɭɤɪɚʀɧɰɿɜ > @ ɋɜɨʀ ɫɬɨɪɿɧɤɢ ɭ Ɏɟɣɫɛɭɰɿ ɜɟɞɭɬɶ ɪɿɡɧɿ ɩɭɛɥɿɱɧɿ ɨɫɨɛɢ ɞɟɪɠɚɜɧɿ ɨɪɝɚɧɢ ɜɥɚɞɢ ɡɚɤɥɚɞɢ ɤɭɥɶɬɭɪɢ ɫɮɟɪɢ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɡɚɫɨɛɢ ɦɚɫɨɜɨʀ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɍ ɰɿɣ ɪɨɛɨɬɿ ɦɢ ɡɭɩɢɧɢɦɨɫɶ ɧɚ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɿ ɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɮɟɣɫɛɭɤ ɫɬɨɪɿɧɤɢ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɚɝɟɧɬɫɬɜɚ ɍɤɪɿɧɮɨɪɦ ɇɚɭɤɨɜɨɦɭ ɨɫɦɢɫɥɟɧɧɸ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɦɚɫ ɦɟɞɿɚ ɜ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ȱɧɬɟɪɧɟɬɭ ɝɥɨɛɚɥɿɡɚɰɿʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɩɪɢɫɜɹɱɟɧɿ ɧɚɭɤɨɜɿ ɩɪɚɰɿ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɿɜ ȼ Ɋɿɡɭɧɚ Ȼ ɉɨɬɹɬɢɧɧɢɤɚ Ƚ ɉɨɱɟɩɰɨɜɚ ȼ Ʉɨɪɧɽɽɜɚ Ɇ ȼɚɫɢɥɟɧɤɚ Ⱥ Ɂɚɯɚɪɱɟɧɤɚ ȯ ɐɢɦɛɚɥɟɧɤɚ ɬɚ ɿɧ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɡɚɪɭɛɿɠɧɢɯ ɜɱɟɧɢɯ ȿ Ɍɨɮɮɥɟɪɚ Ɇ Ɇɚɤɥɸɽɧɚ ɇ ɉɨɫɬɦɚɧɚ ɬɚ ɿɧ ɞɨɫɥɿɞɠɭɸɬɶɫɹ ɨɤɪɟɦɿ ɚɫɩɟɤɬɢ ɰɿɽʀ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɢ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɦɟɪɟɠɿ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɰɶɤɢɣ ɤɨɧɬɟɧɬ ȼ Ɋɹɛɿɱɟɜ Ɉ ɋɭɯɨɦɥɢɧ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɦɟɦɢ ɹɤ ɡɚɫɿɛ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɍ ɰɿɣ ɪɨɛɨɬɿ ɭɜɚɝɚ ɩɪɢɞɿɥɟɧɚ ɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɢɦ ɞɨɩɢɫɚɦ Ɇɟɬɚ ± ɨɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɜɚɬɢ ɬɟɦɢ ɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɢɯ ɞɨɩɢɫɿɜ ɫɬɨɪɿɧɤɢ ɿɧɮɨɪɦɚɝɟɧɬɫɬɜɚ ɍɤɪɿɧɮɨɪɦ ɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿɣ ɦɟɪɟɠɿ Ɏɟɣɫɛɭɤ Ⱦɠɟɪɟɥɚ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɤɨɧɬɟɧɬ ɫɬɨɪɿɧɤɢ ɍɤɪɿɧɮɨɪɦ ɭ Ɏɟɣɫɛɭɰɿ
əɤ ɩɨɜɿɞɨɦɥɹɽɬɶɫɹ ɧɚ ɫɚɣɬɿ ɚɝɟɧɬɫɬɜɚ ɍɤɪɿɧɮɨɪɦ ɜɨɧɨ ɳɨɞɨɛɢ ɩɪɨɞɭɤɭɽ ɛɿɥɶɲɟ ɧɨɜɢɧ ɧɚɹɜɧɿ ɟɤɫɤɥɸɡɢɜɧɿ ɤɨɦɟɧɬɚɪɿ ɬɚ ɿɧɬɟɪɜ ɸ ɮɨɬɨɪɟɩɨɪɬɚɠɿ > @ Ɉɤɪɿɦ ɜɥɚɫɧɟ ȱɧɬɟɪɧɟɬ ɫɬɨɪɿɧɤɢ ɞɟ ɩɨɲɢɪɸɸɬɶɫɹ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɚɝɟɧɬɫɬɜɚ ɰɟɣ ɪɟɫɭɪɫ ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɭɽ ɫɜɨʀ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿʀ ɿ ɜ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɦɟɪɟɠɚɯ ɋɬɨɪɿɧɤɢ ɚɝɟɧɬɫɬɜɚ ɽ ɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɦɟɪɟɠɚɯ )DFHERRN Ɏɟɣɫɛɭɤ 7ZLWWHU Ɍɜɿɬɬɟɪ ,QVWDJUDP ȱɧɫɬɚɝɪɚɦ 3LQWHUHVW ɉɿɧɬɪɟɫɬ <RX7XEH ɘ ɬɭɛ ɉɭɛɥɿɤɚɰɿʀ ɭ Ɏɟɣɫɛɭɰɿ ɽ ɨɛ¶ɽɤɬɨɦ ɧɚɲɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɋɬɨɪɿɧɤɭ ɍɤɪɿɧɮɨɪɦ ɭ Ɏɟɣɫɛɭɤ ɜɩɨɞɨɛɚɥɢ ɿ ɫɬɟɠɚɬɶ ɡɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɽɸ ɧɚ ɧɿɣ ɩɨɧɚɞ ɬɢɫɹɱ ɥɸɞɟɣ ɇɚ ɫɬɨɪɿɧɰɿ ɩɭɛɥɿɤɭɸɬɶɫɹ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɡ ɫɚɣɬɭ ɍɤɪɿɧɮɨɪɦ ɡ ɿɧɲɢɯ ɧɨɜɢɧɧɢɯ ɫɚɣɬɿɜ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɫɬɨɪɿɧɨɤ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɦɟɪɟɠɿ Ɏɟɣɫɛɭɤ ɐɟ ɪɿɡɧɿ ɡɚ ɠɚɧɪɚɦɢ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ± ɧɨɜɢɧɢ ɚɧɚɥɿɬɢɤɚ ɧɚ ɬɟɦɭ ɩɨɥɿɬɢɤɢ ɫɨɰɿɚɥɶɧɭ ɬɟɦɭ ɤɭɥɶɬɭɪɢ ɬɨɳɨ ɍɤɪɿɧɮɨɪɦ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ 600 6RFLDO 0HGLD 0DUNHWLQJ ± ɦɚɪɤɟɬɢɧɝ ɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɦɟɪɟɠɚɯ Ɉɫɧɨɜɧɢɣ ɦɟɬɨɞ 600 ± ɡɚɥɭɱɟɧɧɹ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜ ɞɨ ɫɩɿɥɤɭɜɚɧɧɹ ± ɫɬɜɟɪɞɠɭɽ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤ Ⱥ Ɂɚɯɚɪɱɟɧɤɨ > & @ ɋɟɪɟɞ ɚɤɬɭɚɥɶɧɢɯ ɩɪɢɣɨɦɿɜ 600 ɜɿɧ ɧɚɡɢɜɚɽ ± ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿɣ ɜɞɟɧɶ ɧɨɜɢɧɚ ɩɿɞ ɩɨɬɪɟɛɢ ɫɨɰɦɟɪɟɠ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɚ ɚɛɨ ɩɥɚɧɨɜɚ ɽɞɢɧɚ ɦɚɧɟɪɚ ɩɨɞɚɱɿ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɞɿɥɢɬɢɫɹ ɤɨɧɬɟɧɬɨɦ ɿɧɲɢɯ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜ ɪɨɡɜɚɠɚɬɢ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ ɤɨɧɤɭɪɫɚɦɢ ɬɚ ɿɧ əɤ ɡɚɩɟɜɧɹɽ Ⱥ Ɂɚɯɚɪɱɟɧɤɨ ɭɠɟ ɧɟ ɚɤɬɭɚɥɶɧɿ ɬɚ ɧɟ ɩɪɚɰɸɸɬɶ ɜ ɫɨɰɦɟɪɟɠɚɯ ɬɚɤɿ ɩɪɢɣɨɦɢ ɪɨɡɞɚɱɚ ɩɨɞɚɪɭɧɤɿɜ ɡɚ ɥɚɣɤɢ ɚɭɞɢɬɨɪɿɹ ɧɟ ɰɿɤɚɜɢɬɶɫɹ ɧɨɜɢɧɚɦɢ ɚ ɬɨɜɚɪɨɦ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿɹ ɤɨɬɢɤɿɜ ɬɚ ɰɢɬɚɬ ɬɚɤɨɝɨ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɡɚɛɚɝɚɬɨ > ɋ @ Ʉɪɿɦ ɬɨɝɨ ɳɨɛ ɩɿɞɬɪɢɦɭɜɚɬɢ ɭɜɚɝɭ ɞɨ ɧɨɜɢɧɧɢɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɬɚ ɪɨɡɜɚɠɚɬɢ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ ɦɨɞɟɪɚɬɨɪɢ ɫɬɨɪɿɧɤɢ ɍɤɪɿɧɮɨɪɦɭ ɡɚɥɭɱɚɸɬɶ ɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɢɣ ɤɨɧɬɟɧɬ Ⱥ ɫɚɦɟ ± ɜɿɡɭɚɥɶɧɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɫɭɬɨ ɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ ± ɮɨɬɨ ɱɢ ɤɨɪɨɬɤɟ ɜɿɞɟɨ ɳɨ ɫɭɩɪɨɜɨɞɠɭɽɬɶɫɹ ɞɨɬɟɩɧɢɦ ɤɨɦɟɧɬɚɪɟɦ ɜɿɞ ɍɤɪɿɧɮɨɪɦɭ ɐɟɣ ɬɢɩ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɶ ɣ ɧɚɡɢɜɚɽɦɨ ɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɢɦɢ ɞɨɩɢɫɚɦɢ ȼɿɞɧɚɣɞɟɧɨ ɬɚɤɿ ɬɟɦɢ ɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɜ ɞɨɩɢɫɚɯ ɍɤɪɿɧɮɨɪɦɭ ɤɭɦɟɞɧɟ ɜɿɞɟɨ ɮɨɬɨ ɬɜɚɪɢɧ ©ȱɧɨɞɿ ɧɚɩɪɢɤɿɧɰɿ ɪɨɛɨɱɨɝɨ ɞɧɹ ɩɨɱɭɜɚɽɲ ɫɟɛɟ ɫɚɦɟ ɬɚɤª ± ɜɿɞɟɨ ɜɢɲɤɿɪɟɧɨɝɨ ɫɨɛɚɤɢ ©ɐɿ ɫɨɛɚɤɢ ɧɚɪɨɞɢɥɢɫɹ ɳɨɛ ɧɚɫɨɥɨɞɠɭɜɚɬɢɫɹ ɠɢɬɬɹɦ ɧɚ ɩɨɜɧɭª ± ɞɨɛɿɪɤɚ ɤɭɦɟɞɧɢɯ ɮɨɬɨ ɩɫɿɜ ɬɨɳɨ ɤɭɦɟɞɧɟ ɜɿɞɟɨ ɮɨɬɨ ɦɚɥɸɤɿɜ ©Ⱦɿɬɢ ± ɰɟ ɤɜɿɬɢ ɧɚɲɨɝɨ ɠɢɬɬɹª ɜɿɞɟɨ ɧɟɦɨɜɥɹɬ ɹɤɿ ɩɨɜɬɨɪɸɸɬɶ ɞɿʀ ɛɚɬɶɤɿɜ ©Ⱦɿɜɱɚɬɤɚ ɡɧɚɸɬɶɫɹ ɧɚ ɦɢɫɬɟɰɬɜɿ ɦɚɤɿɹɠɭ ɳɟ ɡ ɞɢɬɢɧɫɬɜɚª ± ɜɿɞɟɨ ɪɨɡɦɚɥɶɨɜɚɧɢɯ ɤɨɫɦɟɬɢɤɨɸ ɦɚɥɢɯ ɞɿɜɱɚɬ ɬɚ ɿɧ
ɤɭɦɟɞɧɟ ɜɿɞɟɨ ɮɨɬɨ ɛɟɡɝɥɭɡɞɢɯ ɜɱɢɧɤɿɜ ɞɨɪɨɫɥɢɯ ɥɸɞɟɣ ©Ⱦɿɜɱɢɧɚ ɧɚ ɿɦ ɹ ȿɥɥɚ ɜɠɟ ɪɨɤɿɜ ɠɢɜɟ ɭ ©ɠɨɜɬɨɦɭ ɧɚɫɬɪɨʀª ± ɤɨɪɨɬɤɟ ɜɿɞɟɨ ɩɪɨ ɞɿɜɱɢɧɭ ©Ɍɚɤ ɜɢɝɥɹɞɚɽ ɩɪɚɜɢɥɶɧɢɣ (QWHUª ± ɜɿɞɟɨ ɞɟɦɨɧɫɬɪɭɽ ɹɤ ɨɮɿɫɧɢɣ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤ ɛ¶ɽ ɩɨ ɩɨɞɭɲɰɿ ɡ ɧɚɩɢɫɨɦ (QWHU ɳɨ ɥɟɠɢɬɶ ɛɿɥɹ ɧɨɬɭɛɭɤɚ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹ ɡ ɱɢɬɚɱɚɦɢ ©ȱ ɡɧɨɜɭ ɪɚɧɨɤª ± ɮɨɬɨ ɟɩɿɡɨɞɿɜ ɫɨɧɧɢɯ ɩɟɪɫɨɧɚɠɿɜ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɨɝɨ ɫɟɪɿɚɥɭ ©Ⱦɪɭɡɿª ©ȱɧɤɨɥɢ ɤɿɧɟɰɶ ɪɨɛɨɱɨɝɨ ɞɧɹ ± ɰɟ ɩɪɨɫɬɨ ©Ⱥɚɚɚɚɚª ± ɜɿɞɟɨ ɥɸɞɢɧɚ ɩɟɪɟɜɞɹɝɧɟɧɚ ɭ ɤɚɡɤɨɜɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɠɚ ɛ¶ɽ ɛɢɬɨɸ ɝɪɭɲɭ ©Ɋɨɛɨɱɢɣ ɬɢɠɞɟɧɶ ɡɧɨɜɭ ɧɚɫɬɭɩɚɽ ª ± ɮɨɬɨ ɫɨɛɚɤɢ ɹɤɚ ɡɚɫɬɪɢɛɧɭɥɚ ɧɚ ɫɬɿɥɟɰɶ ɛɨɹɱɢɫɶ ɤɨɲɟɧɹɬ ɦɚɥɶɨɜɧɢɱɟ ɮɨɬɨ?ɜɿɞɟɨ ɩɪɢɪɨɞɢ ©Ɍɪɨɲɤɢ ɜɟɫɧɢ ɜɚɦ ɭ ɫɬɪɿɱɤɭ ɭ Ʉɢɬɚʀ ɜɠɟ ɰɜɿɬɭɬɶ ɹɛɥɭɧɿ ɬɚ ɜɢɲɧɿª ± ɤɨɪɨɬɤɟ ɜɿɞɟɨ ©ɐɶɨɝɨɪɿɱ ɜɟɫɧɚ PDGH LQ &KLQDª ± ɮɨɬɨ ɰɜɿɬɿɧɧɹ ɫɚɤɭɪɢ ɬɟɤɫɬ ©Ɂɚɤɥɢɤɚɽɦɨ ɜɟɫɧɭ ɹɤ ɬɿɥɶɤɢ ɦɨɠɟɦɨª ɫɭɩɪɨɜɨɞɠɭɽɬɶɫɹ ɫɜɿɬɥɢɧɨɸ ɮɿɚɥɨɤ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɫɜɿɬɫɶɤɨɝɨ ɠɢɬɬɹ ©Ɂɚɫɧɨɜɧɢɤ $PD]RQ Ⱦɠɟɮɮɪɿ Ȼɟɡɨɫ ɜɢɝɭɥɹɜ ɪɨɛɨɩɫɚ ɧɚ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿʀ 0$56 ɩɪɢɫɜɹɱɟɧɿɣ ɪɨɛɨɬɨɬɟɯɧɿɰɿ ɬɚ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɸ ɤɨɫɦɨɫɭª ± ɮɨɬɨ ɰɿɽʀ ɩɨɞɿʀ ©Ƚɟɪɰɨɝɢɧɹ Ʉɟɦɛɪɢɞɠɫɶɤɚ Ʉɟɣɬ Ɇɿɞɞɥɬɨɧ ɬɚ ɧɚɪɟɱɟɧɚ ɩɪɢɧɰɚ Ƚɚɪɪɿ ɚɤɬɨɪɤɚ Ɇɟɝɚɧ Ɇɚɪɤɥ ɦɚɬɢɦɭɬɶ ɜɥɚɫɧɭ ɤɨɥɟɤɰɿɸ ɟɦɨɞɠɿ ɇɚɞ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹɦ ɫɦɚɣɥɢɤɿɜ ɩɪɚɰɸɽ ɤɨɦɩɚɧɿɹ 'UNKRUV ɹɤɚ ɜɠɟ ɩɨɞɚɥɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɧɚ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿɸ ɞɜɨɯ ɦɚɪɨɤ .DWH0RMLV ɿ 0HJKDQ0RMLVª ± ɮɨɬɨ ɤɿɥɶɤɨɯ ɫɦɚɣɥɢɤɿɜ ©ȼɢɣɲɨɜ ɬɪɟɣɥɟɪ ɞɪɭɝɨʀ ɱɚɫɬɢɧɢ ©Ⱦɟɞɩɭɥɚª ± ɜɿɞɟɨ ɚɧɨɧɫɭ ɬɨɳɨ ɐɟɣ ɤɨɧɬɟɧɬ ɡɚ Ⱥ Ɂɚɯɚɪɱɟɧɤɨɦ ɦɨɠɧɚ ɧɚɡɜɚɬɢ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɿɣɧɨɸ ɿɫɬɨɪɿɽɸ ± ɩɭɛɥɿɤɚɰɿɹ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɹɤɨʀ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɩɨɽɞɧɚɧɨ ɬɟɤɫɬ ɡɜɭɤ ɬɚ ɜɿɞɟɨ ɬɟɤɫɬ ɩɪɨɿɥɸɫɬɪɨɜɚɧɢɣ ɮɨɬɨ ɬɚ ɜɿɞɟɨɡɚɩɢɫɚɦɢ ɚɛɨ ɧɚɜɩɚɤɢ ± ɜɿɞɟɨ ɱɢ ɮɨɬɨ ɳɨ ɫɭɩɪɨɜɨɞɠɭɽɬɶɫɹ ɧɟɜɟɥɢɤɨɸ ɬɟɤɫɬɨɜɨɸ ɩɿɞɜɨɞɤɨɸ ɤɨɦɟɧɬɚɪɟɦ > ɋ @ Ɋɨɡɜɚɠɚɥɶɧɢɣ ɤɨɧɬɟɧɬ ɧɚ ɫɬɨɪɿɧɰɿ ɍɤɪɿɧɮɨɪɦɭ ɜ ɦɟɪɟɠɿ Ɏɟɣɫɛɭɤ ɩɭɛɥɿɤɭɽɬɶɫɹ ɪɚɡ ɧɚ ɤɿɥɶɤɚ ɝɨɞɢɧ ȼɿɞɟɨ ɿ ɮɨɬɨ ɩɨɲɢɪɸɽɬɶɫɹ ɡ ɪɿɡɧɢɯ ɞɠɟɪɟɥ ± ɫɩɿɥɶɧɨɬ ɭ Ɏɟɣɫɛɭɰɿ ɮɟɣɫɛɭɤ ɫɬɨɪɿɧɨɤ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɿ ɡɚɪɭɛɿɠɧɢɯ ɁɆɄ ©([WUDRUGLQDU\ 3HRSOH Vª ©81,/$'ª © *$*ª ©&KLQD ;LQKXD 1HZVª ©': ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɸ ª ©'DLO\ 0DLOª ©17' )XQQLHVWª ©&%& 1HZVª ɬɨɳɨ ɐɿ ɞɨɩɢɫɢ ɩɭɛɥɿɤɭɸɬɶɫɹ ɧɚ ɫɬɪɿɱɰɿ ɭ ɩɪɨɦɿɠɤɚɯ ɿɡ ɜɥɚɫɧɢɦɢ ɦɚɬɟɪɿɚɥɚɦɢ ɍɤɪɿɧɮɨɪɦɭ ɹɤɿ ɩɨɲɢɪɸɸɬɶɫɹ ɿɡ ɫɚɣɬɭ ɚɝɟɧɬɫɬɜɚ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ©ȼɢɤɪɚɞɚɱɚɦ ɦɟɦɨɪɿɚɥɶɧɨʀ ɞɨɲɤɢ Ʌɟɫɿ ɍɤɪɚʀɧɤɢ ɡɚɝɪɨɠɭɽ ɞɨ ɪɨɤɿɜ ɜ ɹɡɧɢɰɿª ©ɍ ɩɚɪɥɚɦɟɧɬɿ Ɇɨɥɞɨɜɢ ©ɩɨɩɪɨɳɚɥɢɫɹª ɡ ɿɧɿɰɿɚɬɨɪɚɦɢ ɨɛ¶ɽɞɧɚɧɧɹ ɡ
Ɋɭɦɭɧɿɽɸª ©ɋɚɜɱɟɧɤɨ ɣɞɟ ɞɨ ɋȻɍ ɩɿɲɤɢ ɭ ɫɭɩɪɨɜɨɞɿ ɫɥɿɞɱɨɝɨª ©ɍ ɏɚɪɤɨɜɿ ɧɚ ɜɨɤɡɚɥɿ ɲɭɤɚɸɬɶ ɛɨɦɛɭ ɟɜɚɤɭɸɜɚɥɢ ɥɸɞɟɣª ©ȱ ɱɚɫ ɥɟɬɢɬɶ ɧɟ ɫɬɢɲɭɽ ɝɚɥɨɩɭ Ⱥ ɜɢ ɩɟɪɟɜɟɥɢ ɫɬɪɿɥɤɢ ɝɨɞɢɧɧɢɤɿɜ" ɬɚ ɿɧ ȼɢɫɧɨɜɤɢ Ɉɬɠɟ ɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿɣ ɦɟɪɟɠɿ Ɏɟɣɫɛɭɤ ɍɤɪɿɧɮɨɪɦ ɪɨɡɦɿɳɭɽ ɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɢɣ ɤɨɧɬɟɧɬ ± ɰɟ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɳɨ ɪɨɡɜɚɠɚɸɬɶ ɞɨɩɨɦɚɝɚɸɬɶ ɬɪɢɦɚɬɢ ɭɜɚɝɭ ɱɢɬɚɱɿɜ ©ɮɚɧɿɜª ɫɬɨɪɿɧɤɢ ɬɚ ɡɚɥɭɱɚɬɢ ɧɨɜɢɯ ȼɿɞɪɟɚɝɭɜɚɜɲɢ ɧɚ ɧɶɨɝɨ ɩɨɫɬɚɜɢɜɲɢ ɥɚɣɤ ɱɢ ɤɨɦɟɧɬɚɪ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱ ɦɨɠɟ ɩɪɢɜɟɪɬɚɬɢ ɭɜɚɝɭ ɿɧɲɢɯ ɱɢɬɚɱɿɜ ɫɜɨʀɯ ɞɪɭɡɿɜ ɱɢɬɚɬɢ ɿ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɫɬɨɪɿɧɤɢ Ɋɟɞɚɤɬɨɪɢ ɫɬɨɪɿɧɤɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ ɭɫɿ ɡɚɫɨɛɢ ɩɪɢɜɟɪɧɟɧɧɹ ɭɜɚɝɢ ɫɢɦɜɨɥɢ ɫɦɚɣɥɢɤɢ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɿ ɜɿɞɟɨ ɬɜɚɪɢɧ ɐɟ ɽ ɡɚ ɫɜɨɽɸ ɫɭɬɬɸ ɦɟɞɿɚɪɨɡɜɚɝɚɦɢ ± ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɿ ɡɚ ɮɨɪɦɨɸ ɿ ɡɦɿɫɬɨɦ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɹɤɿ ɜɢɤɨɧɭɸɬɶ ɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɭ ɮɭɧɤɰɿɸ ɿ ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɭɸɬɶɫɹ ɡɚɫɨɛɚɦɢ ɦɚɫɨɜɨʀ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ əɤ ɡɚɡɧɚɱɚɽ ɇ Ʌɭɦɚɧ ɪɨɡɜɚɝɢ ± ɰɟ ɧɟ ɨɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɨ ɜɢɝɚɞɚɧɿ ɪɟɱɿ ɪɨɡɜɚɝɚ ɩɿɞɫɢɥɸɽ ɜɠɟ ɿɫɧɭɸɱɟ ɡɧɚɧɧɹ Ɉɞɧɚɤ ɪɨɡɜɚɝɚ ɧɚ ɜɿɞɦɿɧɭ ɜɿɞ ɫɮɟɪɢ ɧɨɜɢɧ ɿ ɪɟɩɨɪɬɚɠɿɜ ɧɟ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɚ ɧɚ ɪɨɡ ɹɫɧɟɧɧɹ > ɋ @ ɍɤɪɿɧɮɨɪɦ ɞɥɹ ɪɨɡɜɚɝɢ ɱɢɬɚɱɿɜ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɿɣɧɿ ɿɫɬɨɪɿʀ ± ɜɥɚɫɧɢɣ ɬɟɤɫɬ ɿɡ ɮɨɬɨ ɱɢ ɜɿɞɟɨ ɜɥɚɫɧɿ ɱɢ ɡ ɿɧɲɢɯ ɪɟɫɭɪɫɿɜ ɧɚ ɥɟɝɤɿ ɬɟɦɢ ɞɿɬɢ ɩɪɢɪɨɞɚ ɬɜɚɪɢɧɢ ɫɜɿɬɫɶɤɟ ɠɢɬɬɹ ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɬɚɤɨɝɨ ɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɩɪɢɜɟɪɬɚɽ ɭɜɚɝɭ ɩɨɬɟɧɰɿɣɧɢɯ ɱɢɬɚɱɿɜ ɭɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɸɽ ɧɚɩɨɜɧɟɧɧɹ ɫɬɨɪɿɧɤɢ ɜɢɤɥɢɤɚɽ ɩɪɢɽɦɧɿ ɩɨɱɭɬɬɹ ɭ ɱɢɬɚɱɿɜ ɫɬɨɪɿɧɤɢ ɍ ɩɨɞɚɥɶɲɢɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɯ ɜɚɪɬɨ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɟɮɟɤɬɢɜɧɿɫɬɶ ɰɶɨɝɨ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɹɤ ɪɟɚɝɭɽ ɰɿɥɶɨɜɚ ɚɭɞɢɬɨɪɿɹ ɱɢ ɡɪɨɫɬɚɽ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɱɢɬɚɱɿɜ ɧɨɜɢɧ ɩɿɫɥɹ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɨɝɨ ɞɨɩɢɫɭ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ *HPLXV ɍɤɪɚʀɧɚ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS ZZZ JHPLXV FRP XD YVH VWDWL GOMD FKWHQLMD VRFLDOQL PHUH]KL [WR YLNRULVWRYXMH L MDN KWPO ± Ⱦɚɬɚ ɞɨɫɬɭɩɭ ɇɚɣɛɿɥɶɲ ɩɨɩɭɥɹɪɧɢɦ ɫɟɪɟɞ ɭɤɪɚʀɧɰɿɜ ɹɤɿ ɨɬɪɢɦɭɸɬɶ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɿɡ ɫɨɰɦɟɪɟɠ ɽ )DFHERRN ɹɤɢɦ ɤɨɪɢɫɬɭɽɬɶɫɹ ɭɤɪɚʀɧɰɿɜ ɍɤɪɿɧɮɨɪɦ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSV ZZZ XNULQIRUP XD UXEULF VRFLHW\ QDMSRSXODUQLVRX VRFPHUH]HX Y XNUDLQL H IDFHERRN KWPO ± Ⱦɚɬɚ ɞɨɫɬɭɩɭ ɍɤɪɿɧɮɨɪɦ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɿɣɧɚ ɩɥɚɬɮɨɪɦɚ ɿɧɨɦɨɜɥɟɧɧɹ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSV ZZZ XNULQIRUP XD ± Ⱦɚɬɚ ɞɨɫɬɭɩɭ Ɂɚɯɚɪɱɟɧɤɨ Ⱥ ɉ ȱɧɬɟɪɧɟɬ ɦɟɞɿɚ ɿɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɢɣ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɣ ɩɨɫɿɛɧɢɤ ɞɥɹ ɤɭɪɫɭ ©ɉɿɞɬɪɢɦɤɚ ɫɚɣɬɭª ɞɥɹ ɫɬɭɞɟɧɬɿɜ ɜɿɞɞɿɥɟɧɧɹ ©ȼɢɞɚɜɧɢɱɚ ɫɩɪɚɜɚ ɬɚ ɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹª Ⱥ Ɂɚɯɚɪɱɟɧɤɨ ± Ʉ ȼɢɞɚɜɟɰɶ Ɇɚɪɱɟɧɤɨ ± ± ɫ
#8NULQIRUP >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSV ZZZ IDFHERRN FRP 8NULQIRUP "KFBUHI $57O2FG&. 0+.W L4Q W& : $5]/.G Z$ G /P)VKU[7N:IG1];S 9 XV/HQ X 2I 4 ± Ⱦɚɬɚ ɞɨɫɬɭɩɭ Ɋɭɛɪɢɤɚ ©Ⱦɨɤɭɦɟɧɬª ɹɤ ɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɢɣ ɫɤɥɚɞɧɢɤ ɠɭɪɧɚɥɭ ©Ʉɪɚʀɧɚª Ɉ Ɉ Ɇɢɯɚɣɥɸɬɚ ɇɚɭɤɨɜɿ ɡɚɩɢɫɤɢ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ± ± Ɍ ± ɋ ± ɋɭɯɨɦɥɢɧ Ɉ 8*& 8VHU *HQHU$WHG &RQWHQW ɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨɦɭ ɩɨɥɿ Ɉɥɶɝɚ ɋɭɯɨɦɥɢɧ Ɉɛɪɚɡ ɧɚɭɤ ɠɭɪɧ ± ɋɭɦɢ Ʉɢʀɜ ± ȼɢɩ ± ɋ ± ɐɢɦɛɚɥɟɧɤɨ ȯ ɋ ɉɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɚ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɿʀ ɭ ɦɟɞɿɚɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹɯ ȯ ɐɢɦɛɚɥɟɧɤɨ ɇɚɭɤɨɜɿ ɡɚɩɢɫɤɢ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ± Ɍ ± ± ɀɨɜɬ ɝɪɭɞ ɋ ±
Ⱦɨɪɨɲɟɧɤɨ Ⱦɿɚɧɚ ɋɟɪɝɿʀɜɧɚ, ɫɬɭɞɟɧɬɤɚ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ɉȿɊɋɉȿɄɌɂȼɂ ɊɈɁȼɂɌɄɍ ɆɈȻȱɅɖɇɈȲ ɊȿɄɅȺɆɂ əɄ ȱɇɇɈȼȺɐȱɃɇɈȽɈ ɆȿɌɈȾɍ ɉɊɈɋɍȼȺɇɇə ɌɈȼȺɊɍ ȼ ɍɄɊȺȲɇȱ ɋɭɱɚɫɧɿ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨ ɫɭɫɩɿɥɶɧɿ ɡɦɿɧɢ ɬɚ ɧɨɜɿ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɿ ɜɢɧɚɯɨɞɢ ɿ ɜɿɞɤɪɢɬɬɹ ɫɩɪɢɱɢɧɢɥɢ ɬɟ ɳɨ ɠɢɬɬɹ ɥɸɞɢɧɢ ɜɚɠɤɨ ɭɹɜɢɬɢ ɛɟɡ ɪɟɤɥɚɦɢ Ʉɨɠɟɧ ɡɧɚɽ ɳɨ ɜɨɧɚ ɽ ɪɭɲɿɣɧɨɸ ɫɢɥɨɸ ɬɨɪɝɿɜɥɿ ɫɜɨɽɪɿɞɧɨɸ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿɽɸ ɬɨɜɚɪɭ ɩɨɫɥɭɝɢ ɬɚ ɡɚɫɨɛɨɦ ɩɪɢɜɚɛɥɟɧɧɹ ɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜ ɤɥɿɽɧɬɿɜ ɍɫɿ ɫɮɟɪɢ ɿɫɧɭɜɚɧɧɹ ɥɸɞɢɧɢ ɨɯɨɩɥɟɧɿ ɪɟɤɥɚɦɨɸ ɜɨɧɚ ɫɩɪɢɣɦɚɽɬɶɫɹ ɧɚɫɬɿɥɶɤɢ ɡɜɢɱɧɨ ɬɚ ɩɪɢɪɨɞɧɶɨ ɳɨ ɠɢɬɬɹ ɛɟɡ ɧɟʀ ɫɬɚɥɨ ɛ ɦɚɛɭɬɶ ɧɭɞɧɢɦ ɬɚ ɧɟɰɿɤɚɜɢɦ Ɋɟɤɥɚɦɚ ɦɨɛɿɥɶɧɚ ɜ ɿɧɬɟɪɧɟɬɿ ɹɤ ɨɤɪɟɦɢɣ ɜɢɞ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɨʀ ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɫɬɚɽ ɝɿɞɧɨɸ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɨɸ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɢɦ ɫɩɨɫɨɛɚɦ ɩɪɨɫɭɜɚɧɧɹ ɛɿɡɧɟɫɭ Ⱥɤɬɭɚɥɶɧɿɫɬɶ ɞɚɧɨʀ ɬɟɦɢ ɜɢɡɧɚɱɚɽ ɬɟ ɳɨ ɦɨɛɿɥɶɧɢɣ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɭɠɟ ɞɚɜɧɨ ɫɬɚɜ ɪɟɤɥɚɦɧɢɦ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɟɦ ɝɥɨɛɚɥɶɧɨɝɨ ɦɚɫɲɬɚɛɭ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɹɤɨɝɨ ɬɨɪɝɿɜɟɥɶɧɿ ɤɨɦɩɚɧɿʀ ɮɿɪɦɢ ɧɚɦɚɝɚɸɬɶɫɹ ɡɚɩɪɨɩɨɧɭɜɚɬɢ ɫɩɨɠɢɜɚɱɭ ɫɜɿɣ ©ɬɨɜɚɪª ɿ ɡɚɥɭɱɢɬɢ ɜɫɟ ɛɿɥɶɲɟ ɬɚ ɛɿɥɶɲɟ ɤɥɿɽɧɬɿɜ ɉɨɫɬɿɣɧɟ ɡɪɨɫɬɚɧɧɹ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ȱɧɬɟɪɧɟɬɭ ɿ ɩɨɹɜɚ ɧɨɜɢɯ ɛɿɥɶɲ ɟɮɟɤɬɢɜɧɢɯ ɪɟɤɥɚɦɧɢɯ ɧɨɫɿʀɜ ɡɭɦɨɜɢɥɢ ɞɨ ɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹ ɬɚ ɪɨɫɬɭ ɪɢɧɤɭ ȱɧɬɟɪɧɟɬ ɪɟɤɥɚɦɢ Ɂɚɜɞɚɧɧɹɦ ɞɚɧɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɽ ɚɧɚɥɿɡ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ Ɇɨɛɿɥɶɧɨʀ ȱɧɬɟɪɧɟɬ ɪɟɤɥɚɦɢ ɩɟɪɟɞɭɦɨɜ ɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹ Ɇɨɛɿɥɶɧɨʀ ȱɧɬɟɪɧɟɬ ɪɟɤɥɚɦɢ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɬɚ ɫɭɱɚɫɧɨɝɨ ɫɬɚɧɭ ɿ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɜɢɹɜɥɟɧɧɹ ɧɟɞɨɥɿɤɿɜ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɡ ɦɟɬɨɸ ɨɤɪɟɫɥɟɧɧɹ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜ ɣɨɝɨ ɩɨɞɚɥɶɲɨɝɨ
ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɳɨ ɫɬɚɧɭɬɶ ɩɿɞʉɪɭɧɬɹɦ ɞɥɹ ɪɨɡɪɨɛɤɢ ɩɨɞɚɥɶɲɢɯ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿɣ ɳɨɞɨ ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɯ ɧɚɩɪɹɦɤɿɜ ɣɨɝɨ ɭɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɹ ɉɢɬɚɧɧɹ Ɇɨɛɿɥɶɧɨʀ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɪɟɤɥɚɦɢ ɳɟ ɧɟ ɞɨɫɢɬɶ ɞɨɛɪɟ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɨ ɜ ɨɫɜɿɬɧɿɣ ɿ ɮɚɯɨɜɿɣ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɿ Ⱥɥɟ ɞɨɫɢɬɶ ɛɚɝɚɬɨ ɧɚɭɤɨɜɰɿɜ ɜ ɧɚɲ ɱɚɫ ɡɚɣɦɚɸɬɶɫɹ ɪɨɡɪɨɛɤɨɸ ɬɚ ɜɢɜɱɟɧɧɹɦ ɞɚɧɨɝɨ ɩɢɬɚɧɧɹ ɡɨɤɪɟɦɚ ɞɚɧɟ ɩɢɬɚɧɧɹ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɨ ɜ ɪɨɛɨɬɚɯ Ʉɨɜ¶ɹɯ ȱ ȱ ɉɚɪɚɦɨɧɨɜɨʀ Ɍ Ʉɨɦɚɪɨɜɚ ȼ Ⱦɟɣɧɟɤɢɧɚ Ɍ ȼ ɒɚɪɤɨɜɚ Ɏ ȱ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɇɚɣɜɚɠɥɢɜɿɲɢɦɢ ɩɟɪɟɜɚɝɚɦɢ ɦɨɛɿɥɶɧɨʀ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɪɟɤɥɚɦɢ ɽ ɬɚ ɨɛɫɬɚɜɢɧɚ ɳɨ ȱɧɬɟɪɧɟɬ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɪɨɡɜɢɜɚɽɬɶɫɹ ɧɚɛɚɝɚɬɨ ɲɜɢɞɲɟ ɧɿɠ ɛɭɞɶ ɹɤɢɣ ɿɧɲɢɣ ɡɚɫɿɛ ɪɟɤɥɚɦɢ ɍ ɰɿɥɨɦɭ ɪɟɤɥɚɦɚ ɜ ȱɧɬɟɪɧɟɬɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɽɬɶɫɹ ɜɢɫɨɤɢɦ ɪɿɜɧɟɦ ɩɨɬɟɧɰɿɚɥɭ ɩɨ ɜɚɠɥɢɜɢɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɯ ɜɢɛɿɪ ɰɿɥɶɨɜɨʀ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɩɟɪɟɜɿɪɤɚ ɪɟɚɤɰɿʀ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɿɦɨɜɿɪɧɿɫɬɶ ɡɚɥɭɱɟɧɧɹ ɭɜɚɝɢ ɝɧɭɱɤɿɫɬɶ ɿɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɿɫɬɶ ɋɬɜɨɪɟɧɧɹ ɩɨɜɧɨɰɿɧɧɨɝɨ ɫɚɣɬɭ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɬɚɤɨɠ ɡɧɚɱɧɨ ɡɦɟɧɲɢɬɢ ɜɢɬɪɚɬɢ ɧɚ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɨʀ ɩɨɥɿɬɢɤɢ ɚɞɠɟ ɪɟɤɥɚɦɚ ɜ ȱɧɬɟɪɧɟɬɿ ɱɚɫɬɨ ɞɟɲɟɜɲɟ ɿ ɜɢɝɿɞɧɿɲɟ ɧɿɠ ɭ ɝɚɡɟɬɚɯ ɱɢ ɠɭɪɧɚɥɚɯ ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ȱɧɬɟɪɧɟɬɭ ɞɥɹ ɪɟɤɥɚɦɢ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɦɚɪɤɟɬɨɥɨɝɭ ɰɿɥɟɫɩɪɹɦɨɜɚɧɨ ɫɮɨɪɦɭɜɚɬɢ ɫɜɨɸ ɰɿɥɶɨɜɭ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ ɡɚ ɜɿɤɨɦ ɫɬɚɬɬɸ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨɸ ɩɪɢɧɚɥɟɠɧɿɫɬɸ ɬɚ ɿɧɬɟɪɟɫɚɦ > F @ ɉɟɬɪɢɤ Ɉ Ⱥ ɜ ɤɧɢɡɿ ©Ɇɨɛɿɥɶɧɢɣ ȱɧɬɟɪɧɟɬ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝª ɜɢɡɧɚɱɚɽ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɿɫɬɶ ɞɚɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɦɤɭ ɧɚ ©ɨɫɜɨɽɧɧɹ ɚɥɝɨɪɢɬɦɿɜ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɿ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɜɢɫɨɤɨʀ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɪɟɤɥɚɦɧɢɯ ɤɚɦɩɚɧɿɣ ɫɩɨɫɨɛɿɜ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɩɨɡɢɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɬɨɪɝɨɜɨʀ ɦɚɪɤɢ ɧɚ ɪɢɧɤɭª > ɫ @ ɍɫɩɟɧɫɶɤɢɣ ȱ ȼ ɜɿɞɡɧɚɱɚɽ ɳɨ ɩɨɹɜɚ Ɇɨɛɿɥɶɧɨɝɨ ȱɧɬɟɪɧɟɬ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɭ ɬɿɫɧɨ ɩɨɜ ɹɡɚɧɚ ɡ ɪɨɡɜɢɬɤɨɦ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɫɭɦɿɠɧɢɯ ɨɛɥɚɫɬɟɣ ɿ ɩɟɪɲ ɡɚ ɜɫɟ ɨɫɧɨɜɨɸ ɞɚɧɨʀ ɞɢɫɰɢɩɥɿɧɢ ɽ ɫɚɦ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝ > ɫ @ ɇɚ ɧɚɲɭ ɞɭɦɤɭ ɬɚɤɟ ɨɛɦɟɠɟɧɟ ɪɨɡɭɦɿɧɧɹ Ɇɨɛɿɥɶɧɨʀ ȱɧɬɟɪɧɟɬ ɪɟɤɥɚɦɢ ɩɨɜ ɹɡɚɧɟ ɡ ɧɟɜɟɥɢɤɢɦ ɬɟɪɦɿɧɨɦ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɞɚɧɨɝɨ ɹɜɢɳɚ ɜ ɧɚɲɿɣ ɤɪɚʀɧɿ Ȼɚɡɭɸɱɢɫɶ ɧɚ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɢɯ ɩɿɞɯɨɞɚɯ ɞɨ ɬɪɚɤɬɭɜɚɧɧɹ ɩɨɧɹɬɬɹ ɡ ɭɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ ɫɩɟɰɢɮɿɤɢ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɜ ɦɟɪɟɠɿ ȱɧɬɟɪɧɟɬ ɧɚɦɢ ɜɢɫɭɧɭɬɨ ɪɹɞ ɜɢɡɧɚɱɟɧɶ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ©Ɇɨɛɿɥɶɧɨʀ ȱɧɬɟɪɧɟɬ ɪɟɤɥɚɦɢª Ɇɨɛɿɥɶɧɚ ȱɧɬɟɪɧɟɬ ɪɟɤɥɚɦɚ ɫɨɛɨɸ ɩɪɨɰɟɫ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ ɿ ɜɬɿɥɟɧɧɹ ɡɚɞɭɦɭ ɰɿɧɨɭɬɜɨɪɟɧɧɹ ɩɪɨɫɭɜɚɧɧɹ ɿ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɿɞɟɣ ɩɪɨɞɭɤɰɿʀ ɿ ɩɨɫɥɭɝ ɜ ɦɟɪɟɠɿ ȱɧɬɟɪɧɟɬ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɨɛɦɿɧɭ ɹɤɢɣ ɡɚɞɨɜɨɥɶɧɹɽ ɰɿɥɿ ɨɤɪɟɦɢɯ ɨɫɿɛ ɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ Ɇɨɛɿɥɶɧɚ ȱɧɬɟɪɧɟɬ ɪɟɤɥɚɦɚ ± ɰɟ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɧɹ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɿ ɡɚɞɨɜɨɥɟɧɧɹ ɩɨɩɢɬɭ ɧɚ ɬɨɜɚɪɢ ɿ ɩɨɫɥɭɝɢ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɦɟɪɟɠɿ ȱɧɬɟɪɧɟɬ Ɇɨɛɿɥɶɧɚ ȱɧɬɟɪɧɟɬ ɪɟɤɥɚɦɚ ± ɜɢɞ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɢɣ ɧɚ ɡɚɞɨɜɨɥɟɧɧɹ ɩɨɬɪɟɛ ɲɥɹɯɨɦ ɨɛɦɿɧɭ ɱɟɪɟɡ ɦɟɪɟɠɭ ȱɧɬɟɪɧɟɬ Ɇɨɛɿɥɶɧɚ ȱɧɬɟɪɧɟɬ ɪɟɤɥɚɦɚ ± ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚɯɨɞɿɜ ɳɨɞɨ
ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɪɢɧɤɭ ɜ ɦɟɪɟɠɿ ȱɧɬɟɪɧɟɬ ɿ ɚɤɬɢɜɧɨɝɨ ɜɩɥɢɜɭ ɧɚ ɫɩɨɠɢɜɱɢɣ ɩɨɩɢɬ ɭ ʀʀ ɦɟɠɚɯ ɡ ɦɟɬɨɸ ɪɨɡɲɢɪɟɧɧɹ ɡɛɭɬɭ ɜɢɪɨɛɥɟɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚɦɢ ɬɨɜɚɪɿɜ ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ȱɧɬɟɪɧɟɬɭ ɩɪɢɧɨɫɢɬɶ ɧɨɜɿ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɿ ɩɟɪɟɜɚɝɢ ɜ ɩɨɪɿɜɧɹɧɧɿ ɡ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɦ ɡɚɫɧɨɜɚɧɢɦ ɧɚ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɹɯ Ɉɫɶ ɞɟɹɤɿ ɡ ɧɢɯ 1) ɉɟɪɟɯɿɞ ɤɥɸɱɨɜɨʀ ɪɨɥɿ ɜɿɞ ɜɢɪɨɛɧɢɤɿɜ ɞɨ ɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜ. Ɉɞɧɢɦɢ ɡ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɢɯ ɹɤɨɫɬɟɣ ɩɪɢɜɧɟɫɟɧɢɯ ȱɧɬɟɪɧɟɬɨɦ ɭ ɫɜɿɬ ɫɭɱɚɫɧɨʀ ɤɨɦɟɪɰɿʀ ɽ ɩɟɪɟɯɿɞ ɤɥɸɱɨɜɨʀ ɪɨɥɿ ɜɿɞ ɜɢɪɨɛɧɢɤɿɜ ɞɨ ɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜ ɍ ɬɚɤɿɣ ɫɢɬɭɚɰɿʀ ɭɜɚɝɚ ɩɨɤɭɩɰɿɜ ɫɬɚɽ ɧɚɣɛɿɥɶɲɨɸ ɰɿɧɧɿɫɬɸ ɚ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɿ ɜɡɚɽɦɢɧɢ ɡ ɤɥɿɽɧɬɚɦɢ ± ɝɨɥɨɜɧɢɦ ɤɚɩɿɬɚɥɨɦ ɤɨɦɩɚɧɿɣ 2) Ƚɥɨɛɚɥɿɡɚɰɿɹ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɿ ɡɧɢɠɟɧɧɹ ɬɪɚɧɡɚɤɰɿɣɧɢɯ ɜɢɬɪɚɬ. ȱɧɬɟɪɧɟɬ ɡɧɚɱɧɨ ɡɦɿɧɸɽ ɩɪɨɫɬɨɪɨɜɢɣ ɿ ɱɚɫɨɜɢɣ ɦɚɫɲɬɚɛɢ ɜɟɞɟɧɧɹ ɤɨɦɟɪɰɿʀ ȼɿɧ ɽ ɝɥɨɛɚɥɶɧɢɦ ɡɚɫɨɛɨɦ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɹɤɢɣ ɧɟ ɦɚɽ ɠɨɞɧɢɯ ɬɟɪɢɬɨɪɿɚɥɶɧɢɯ ɨɛɦɟɠɟɧɶ ɩɪɢ ɰɶɨɦɭ ɜɚɪɬɿɫɬɶ ɞɨɫɬɭɩɭ ɞɨ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɧɟ ɡɚɥɟɠɢɬɶ ɜɿɞ ɜɿɞɞɚɥɟɧɨɫɬɿ ɜɿɞ ɧɟʀ ɧɚ ɩɪɨɬɢɜɚɝɭ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɢɦ ɡɚɫɨɛɚɦ ɞɟ ɰɹ ɡɚɥɟɠɧɿɫɬɶ ɩɪɹɦɨ ɩɪɨɩɨɪɰɿɣɧɚ Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɤɨɦɟɪɰɿɹ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɧɚɜɿɬɶ ɧɚɣɞɪɿɛɧɿɲɢɦ ɩɨɫɬɚɱɚɥɶɧɢɤɚɦ ɞɨɫɹɝɚɬɢ ɝɥɨɛɚɥɶɧɨʀ ɩɪɢɫɭɬɧɨɫɬɿ ɿ ɡɚɣɦɚɬɢɫɹ ɛɿɡɧɟɫɨɦ ɭ ɫɜɿɬɨɜɨɦɭ ɦɚɫɲɬɚɛɿ ɑɚɫɨɜɢɣ ɦɚɫɲɬɚɛ ɭ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɿ ȱɧɬɟɪɧɟɬɭ ɬɚɤɨɠ ɡɧɚɱɧɨ ɜɿɞɪɿɡɧɹɽɬɶɫɹ ɜɿɞ ɡɜɢɱɚɣɧɨɝɨ ȼɢɫɨɤɚ ɟɮɟɤɬɢɜɧɿɫɬɶ ɤɨɦɭɧɿɤɚɬɢɜɧɢɯ ɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɟɣ ɨɫɬɚɧɧɶɨɝɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɫɤɨɪɨɱɟɧɧɹ ɱɚɫɭ ɧɚ ɩɨɲɭɤ ɩɚɪɬɧɟɪɿɜ ɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɪɿɲɟɧɶ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɭɝɨɞ ɪɨɡɪɨɛɤɭ ɧɨɜɨʀ ɩɪɨɞɭɤɰɿʀ ɿ ɬ ɞ ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɬɚ ɩɨɫɥɭɝɢ ɜ ȱɧɬɟɪɧɟɬɿ ɞɨɫɬɭɩɧɿ ɰɿɥɨɞɨɛɨɜɨ Ʉɪɿɦ ɬɨɝɨ ɦɟɪɟɠɿ ȱɧɬɟɪɧɟɬ ɩɪɢɬɚɦɚɧɧɚ ɝɧɭɱɤɿɫɬɶ ɤɨɦɭɧɿɤɚɬɢɜɧɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɳɨ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɥɟɝɤɨ ɩɪɨɜɨɞɢɬɢ ɡɦɿɧɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɿ ɬɢɦ ɫɚɦɢɦ ɩɿɞɬɪɢɦɭɜɚɬɢ ʀʀ ɚɤɬɭɚɥɶɧɿɫɬɶ ɛɟɡ ɬɢɦɱɚɫɨɜɨʀ ɡɚɬɪɢɦɤɢ ɿ ɜɢɬɪɚɬ ɧɚ ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɟɧɧɹ 3) ɉɟɪɫɨɧɚɥɿɡɚɰɿɹ ɜɡɚɽɦɨɞɿʀ ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɱɢ ɡɚɫɨɛɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨʀ ɜɡɚɽɦɨɞɿʀ ɤɨɦɩɚɧɿʀ ɦɨɠɭɬɶ ɨɬɪɢɦɭɜɚɬɢ ɞɟɬɚɥɶɧɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɡɚɩɢɬɢ ɤɨɠɧɨɝɨ ɿɧɞɢɜɿɞɭɚɥɶɧɨɝɨ ɡɚɦɨɜɧɢɤɚ ɿ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɧɚɞɚɜɚɬɢ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɬɚ ɩɨɫɥɭɝɢ ɳɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɸɬɶ ɿɧɞɢɜɿɞɭɚɥɶɧɢɦ ɜɢɦɨɝɚɦ Ɉɞɧɢɦ ɿɡ ɩɪɨɫɬɢɯ ɩɪɢɤɥɚɞɿɜ ɰɶɨɝɨ ɦɨɠɟ ɫɥɭɠɢɬɢ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɹ ɜɟɛ ɫɚɣɬɭ ɞɥɹ ɤɨɠɧɨɝɨ ɡ ɤɥɿɽɧɬɿɜ ɚɛɨ ɩɚɪɬɧɟɪɿɜ ɤɨɦɩɚɧɿʀ ȼɪɚɯɨɜɭɸɱɢ ɫɢɬɭɚɰɿɸ ɳɨ ɫɤɥɚɥɚɫɹ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɭ ɫɮɟɪɿ Ɇɨɛɿɥɶɧɨʀ ȱɧɬɟɪɧɟɬ ɪɟɤɥɚɦɢ ɦɨɠɧɚ ɫɩɪɨɝɧɨɡɭɜɚɬɢ ɧɚɫɬɭɩɧɿ ɧɚɩɪɹɦɤɢ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɰɿɽʀ ɝɚɥɭɡɿ ɭ ɦɚɣɛɭɬɧɶɨɦɭ Ɂɪɨɫɬɚɧɧɹ ɩɢɬɨɦɨʀ ɜɚɝɢ Ɇɨɛɿɥɶɧɨʀ ȱɧɬɟɪɧɟɬ ɪɟɤɥɚɦɢ ɜ ɫɮɟɪɿ ɪɢɧɤɨɜɢɯ ɜɿɞɧɨɫɢɧ ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨ ɨɛɫɹɝɭ ɜɿɪɬɭɚɥɶɧɨɝɨ ɬɨɜɚɪɨɨɛɿɝɭ ɉɨɫɢɥɟɧɧɹ ɤɨɧɤɭɪɟɧɰɿʀ ɦɿɠ ɫɭɛ¶ɽɤɬɚɦɢ ɭɱɚɫɧɢɤɚɦɢ ɪɢɧɤɭ ȼ ɫɟɝɦɟɧɬɿ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿʀ ɩɨɹɜɚ ɧɨɜɢɯ
ɜɢɞɿɜ ɬɨɜɚɪɿɜ ɬɚ ɩɨɫɥɭɝ ȼ ɫɟɝɦɟɧɬɿ ɩɨɩɢɬɭ Ɇɨɛɿɥɶɧɨʀ ȱɧɬɟɪɧɟɬ ɪɟɤɥɚɦɢ ± ɩɨɫɢɥɟɧɧɹ ɪɿɜɧɹ ɜɢɦɨɝɥɢɜɨɫɬɿ ɤɥɿɽɧɬɿɜ ɬɚ ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ʀɯ ɤɪɢɬɢɱɧɨɫɬɿ ɞɨ ɩɪɨɰɟɫɭ ɜɢɛɨɪɭ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨʀ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿʀ ɬɨɜɚɪɿɜ ɱɢ ɩɨɫɥɭɝ ɉɨɫɢɥɟɧɧɹ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɱɨʀ ɪɟɝɥɚɦɟɧɬɚɰɿʀ ɬɚ ɭɦɨɜ ɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ Ɇɨɛɿɥɶɧɨʀ ȱɧɬɟɪɧɟɬ ɪɟɤɥɚɦɢ ɉɨɹɜɚ ɞɨɞɚɬɤɨɜɢɯ ɭɦɨɜ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɬɚ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ Ɇɨɛɿɥɶɧɨʀ ȱɧɬɟɪɧɟɬ ɪɟɤɥɚɦɢ ɉɨɫɢɥɟɧɧɹ ɿɧɬɟɝɪɚɰɿʀ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɨɝɨ Ɇɨɛɿɥɶɧɨʀ ȱɧɬɟɪɧɟɬ ɪɟɤɥɚɦɢ ɞɨ ɫɜɿɬɨɜɨɝɨ ɋɟɪɟɞ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜ ɦɨɠɧɚ ɡɚɡɧɚɱɢɬɢ ɫɭɬɬɽɜɨ ɜɢɳɭ ɪɟɧɬɚɛɟɥɶɧɿɫɬɶ ɤɚɩɿɬɚɥɭ ɡɚ ɪɚɯɭɧɨɤ ɜɿɞɫɭɬɧɨɫɬɿ ɡɧɚɱɧɢɯ ɜɤɥɚɞɟɧɶ ɜ ɨɫɧɨɜɧɿ ɡɚɫɨɛɢ ɜɢɫɨɤɭ ɨɛɨɪɨɬɧɿɫɬɶ ɨɛɿɝɨɜɢɯ ɤɨɲɬɿɜ ɩɨɫɬɿɣɧɟ ɪɨɡɲɢɪɟɧɧɹ ɤɨɥɚ ɩɨɬɟɧɰɿɣɧɨɝɨ ɩɨɩɢɬɭ ɡ ɛɨɤɭ ɫɩɨɠɢɜɚɱɚ ɜɟɥɢɱɟɡɧɭ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɟɣ ɬɚ ɮɨɪɦɚɬɿɜ ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɿʀ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿɣ ɇɟɡɚɯɨɩɥɟɧɿ ɫɟɝɦɟɧɬɢ ɜɿɪɬɭɚɥɶɧɨɝɨ ɪɢɧɤɭ ɦɨɠɭɬɶ ɫɬɚɬɢ ɨɫɧɨɜɧɨɸ ɩɪɢɱɢɧɨɸ ɭɫɩɿɯɭ ɜɯɨɞɠɟɧɧɹ ɧɨɜɨɝɨ ɫɭɛ¶ɽɤɬɚ ɝɨɫɩɨɞɚɪɸɜɚɧɧɹ ɧɚ ɧɶɨɝɨ ɋɚɦɟ ɬɚɤ ɦɨɠɧɚ ɩɨɹɫɧɢɬɢ ɩɨɫɬɿɣɧɟ ɪɨɡɲɢɪɟɧɧɹ Ɇɨɛɿɥɶɧɨʀ ȱɧɬɟɪɧɟɬ ɪɟɤɥɚɦɢ ɳɨ ɦɨɠɧɚ ɫɩɨɫɬɟɪɿɝɚɬɢ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɩɨɫɬɿɣɧɨ Ɉɱɟɜɢɞɧɨ ɦɨɠɥɢɜɨ ɫɩɪɨɝɧɨɡɭɜɚɬɢ ɩɪɨɞɨɜɠɟɧɧɹ ɡɪɨɫɬɚɧɧɹ ɰɿɽʀ ɬɟɧɞɟɧɰɿʀ ɿ ɜ ɦɚɣɛɭɬɧɶɨɦɭ ɩɨɹɜɭ ɬɚɤɢɯ ɩɨɡɢɰɿɣ ɬɚ ɜɢɞɿɜ ɩɨɫɥɭɝ ɳɨ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɽ ɜɿɞɫɭɬɧɿɦɢ ɧɚ ɞɚɧɨɦɭ ɪɢɧɤɭ Ɂɧɚɱɧɨɸ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɨɸ ɪɨɡɜɢɬɤɭ Ɇɨɛɿɥɶɧɨʀ ȱɧɬɟɪɧɟɬ ɪɟɤɥɚɦɢ ɽ ɫɩɪɢɹɬɥɢɜɿ ɭɦɨɜɢ ɞɥɹ ɿɧɬɟɝɪɚɰɿʀ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɪɢɧɤɿɜ ɞɨ ɪɢɧɤɿɜ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɪɿɜɧɹ ɚ ʀɯ ɭ ɫɜɨɸ ɱɟɪɝɭ ɞɨ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɯ ɬɚ ɫɜɿɬɨɜɢɯ ȱɡ ɪɨɡɲɢɪɟɧɧɹɦ ɪɢɧɤɭ ɝɥɨɛɚɥɿɡɚɰɿɹ ɨɛɿɝɭ ɩɨɫɥɭɝ ɩɨɲɢɪɸɜɚɬɢɦɟɬɶɫɹ ɳɨ ɽ ɡɧɚɱɧɢɦ ɩɨɡɢɬɢɜɧɢɦ ɹɜɢɳɟɦ ɞɥɹ ɩɨɝɥɢɛɥɟɧɧɹ ɪɨɡɜɢɬɤɭ Ɇɨɛɿɥɶɧɨʀ ȱɧɬɟɪɧɟɬ ɪɟɤɥɚɦɢ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɬɚ ɡɚɥɭɱɟɧɧɹ ɞɨɫɜɿɞɭ ɣɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɿɧɲɢɦɢ ɤɪɚʀɧɚɦɢ Ɉɬɠɟ ɨɫɧɨɜɧɨɸ ɩɟɪɟɜɚɝɨɸ ɦɨɛɿɥɶɧɨʀ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɪɟɤɥɚɦɢ ɽ ɜɢɫɨɤɢɣ ɫɬɭɩɿɧɶ ʀʀ ɡɮɨɤɭɫɨɜɚɧɨɫɬɿ ɚɠ ɞɨ ɤɨɠɧɨɝɨ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ ɹɤɳɨ ɩɪɚɤɬɢɱɧɨ ɜɫɿ ɿɧɲɿ ɡɚɫɨɛɢ ɪɟɤɥɚɦɢ ɨɪɿɽɧɬɨɜɚɧɿ ɧɚ ɦɚɫɢ ɬɨ ɦɨɛɿɥɶɧɚ ȱɧɬɟɪɧɟɬ ɪɟɤɥɚɦɚ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɞɟɦɨɧɫɬɪɭɜɚɬɢ ɪɟɤɥɚɦɭ ɱɿɬɤɨ ɜɢɡɧɚɱɟɧɨɦɭ ɤɨɥɭ ɨɫɿɛ Ɉɬɠɟ ɫɚɦɟ ɦɨɛɿɥɶɧɚ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɪɟɤɥɚɦɚ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨ ɜɪɚɯɭɜɚɬɢ ɡɝɚɞɚɧɿ ɬɟɧɞɟɧɰɿʀ ɡɦɿɧ ɭ ɩɨɜɟɞɿɧɰɿ ɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜ Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɦɨɛɿɥɶɧɚ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɪɟɤɥɚɦɚ ɹɤ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɢɣ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɦɚɽ ɨɩɬɢɦɿɫɬɢɱɧɿ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɢ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɡɚɜɞɹɤɢ ɨɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɨɜɚɧɢɦ ɜɢɳɟ ʀʀ ɱɢɫɟɥɶɧɢɦ ɩɟɪɟɜɚɝɚɦ ɩɟɪɲ ɡɚ ɜɫɟ ɜɢɫɨɤɿɣ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɿɣ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɿ
ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ ɉɟɬɪɢɤ ȿ Ⱥ ɂɧɬɟɪɧɟɬ ɪɟɤɥɚɦɚ ɭɱɟɛ ɩɨɫɨɛɢɟ ȿ Ⱥ ɉɟɬɪɢɤ Ɇɨɫɤɨɜɫɤɚɹ ɮɢɧɚɧɫɨɜɨ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɚɹ ɚɤɚɞɟɦɢɹ ± Ɇ ɗɤɨɧɨɦɢɤɚ ± ɫ ɍɫɩɟɧɫɤɢɣ ɂ ȼ ɂɧɬɟɪɧɟɬ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝ ɭɱɟɛ ɂ ȼ ɍɫɩɟɧɫɤɢɣ ± ɋɉɛ ɂɡɞ ɜɨ ɋɉȽɍɗɢɎ ± ɫ ɏɨɥɦɨɝɨɪɨɜ ȼ ȼ ɂɧɬɟɪɧɟɬ ɪɟɤɥɚɦɚ ɤɪɚɬɤɢɣ ɤɭɪɫ ȼ ȼ ɏɨɥɦɨɝɨɪɨɜ ± ɟ ɢɡɞ ± ɋɉɛ ɉɢɬɟɪ ± ɫ ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹ ɤɨɦɦɟɪɰɢɹ ɜ ɍɤɪɚɢɧɟ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ *HPLXV ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS JHPLXV FRP XD XD UDSRUW\ ɂɧɬɟɪɧɟɬ ɚɭɞɢɬɨɪɢɹ ɍɤɪɚɢɧɵ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ,Q0LQG ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS ZHE LQ OHDUQLQJ EORJVSRW FRP LQPLQG KWPO
Ⱦɢɞɢɱ Ʉɚɬɟɪɢɧɚ Ɉɥɟɤɫɚɧɞɪɿɜɧɚ, ɫɬɭɞɟɧɬɤɚ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ɊɈɅɖ ȱ ɁɇȺɑȿɇɇə 600 ɍ ɉɈɉɍɅəɊɂɁȺɐȱȲ ɆȿɊȿɀȿȼɂɏ ɆȿȾȱɃ ȱɧɬɟɪɧɟɬ ɫɬɚɜ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɸ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɨɸ ɤɥɚɫɢɱɧɢɦ ɁɆȱ ɑɚɫ ɫɬɚɬɢɱɧɢɯ ɜɟɛ ɫɬɨɪɿɧɨɤ ɩɪɨɣɲɨɜ ɡɚɪɚɡ ȱɧɬɟɪɧɟɬ ± ɰɟ ɿɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɟ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɟ ɹɤɟ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɧɟ ɥɢɲɟ ɩɭɛɥɿɤɭɜɚɬɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɚɥɟ ɿ ɜɡɚɽɦɨɞɿɹɬɢ ɡ ɪɟɰɢɩɿɽɧɬɨɦ ɨɬɪɢɦɭɜɚɬɢ ɦɢɬɬɽɜɿ ɜɿɞɝɭɤɢ ɤɨɦɟɧɬɚɪɿ ɡɜɨɪɨɬɧɿɣ ɡɜ ɹɡɨɤ ȱɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɿɫɬɶ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɦɟɪɟɠ ɪɨɛɢɬɶ ȱɧɬɟɪɧɟɬ ɁɆȱ ɡɚɫɨɛɨɦ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɩɨɬɪɟɛ ɥɸɞɢɧɢ ɜ ɨɬɪɢɦɚɧɧɿ ɿ ɩɨɲɢɪɟɧɧɿ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɭ ɠɢɜɨɦɭ ©ɬɭɬ ɿ ɡɚɪɚɡª ɫɩɿɥɤɭɜɚɧɧɿ Ɋɨɡɜɢɬɨɤ ɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɁɆȱ ɦɚɥɢ ɜɟɥɢɤɢɣ ɜɩɥɢɜ ɧɚ ɬɚɤ ɡɜɚɧɿ ©ɫɬɚɪɿª ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɿ ɦɟɞɿɚ ɹɤɿ ɭ ɫɩɪɨɛɿ ɚɞɚɩɬɭɜɚɬɢɫɶ ɞɨ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɜɢɦɨɝ ɛɭɥɢ ɜɢɦɭɲɟɧɿ ɲɭɤɚɬɢ ɿɧɲɿ ɮɨɪɦɚɬɢ ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɟɧɧɹ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ȼ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ ɬɚ ɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɿɧɬɟɪɧɟɬɭ ɹɤ ɝɥɨɛɚɥɶɧɨɝɨ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɚ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɬɚɤɨɠ ɨɬɪɢɦɚɥɚ ɲɢɪɨɤɢɣ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɪɿɣ ɞɥɹ ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɟɧɧɹ ɦɟɞɿɚɡɦɿɫɬɭ ɧɨɜɢɦɢ ɫɩɨɫɨɛɚɦɢ ɿ ɡ ɧɨɜɨɸ ɲɜɢɞɤɿɫɬɸ Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɜɢɧɢɤɥɚ ɿɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɧɨɜɢɯ ɦɟɞɿɚ ɞɟ ɚɤɬɢɜɧɢɦɢ ɭɱɚɫɧɢɤɚɦɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɩɪɨɰɟɫɿɜ ɜɢɫɬɭɩɚɸɬɶ ɧɟ ɥɢɲɟ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɚɥɟ ɿ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɢ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ Ɍɨɠ ɧɚ ɫɶɨɝɨɞɧɿɲɧɿɣ ɞɟɧɶ ɿɫɧɭɽ ɡɚɩɢɬ ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ɜɩɥɢɜ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɦɟɪɟɠ ɧɚ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɦɟɪɟɠɟɜɢɯ ɁɆȱ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɜɡɚɽɦɨɞɿʀ ɧɚ ɧɢɯ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɪɨɥɿ 600 ɭ ɩɨɩɭɥɹɪɢɡɚɰɿʀ ɦɟɪɟɠɟɜɢɯ ɦɟɞɿɣ
Ɇɟɞɿɚɿɧɞɭɫɬɪɿɹ ɞɢɧɚɦɿɱɧɨ ɪɨɡɜɢɜɚɽɬɶɫɹ ɩɿɞ ɜɩɥɢɜɨɦ ɲɢɪɨɤɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɿɣɧɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ ɿ ɝɿɩɟɪɬɟɤɫɬɚ ɞɥɹ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɿ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɤɨɧɬɟɧɬɚ ɚ ɬɚɤɨɠ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɿɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɨʀ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɁɆȱ ɿ ɦɟɞɿɚɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜ ɡ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ȱɧɬɟɪɧɟɬɭ ɿ ɿɧɲɢɦ ɦɟɪɟɠɢɜɢɯ ɤɚɧɚɥɿɜ ȼ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ ɜɿɪɬɭɚɥɿɡɚɰɿʀ ɿ ɛɚɝɚɬɨɪɿɜɧɟɜɨʀ ɝɥɨɛɚɥɿɡɚɰɿʀ ɦɟɞɿɚɫɢɫɬɟɦɢ ɜɿɞɛɭɥɨɫɶ ɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɿɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɧɨɜɢɯ ɦɟɞɿɚ ɹɤɿ ɩɟɪɟɬɜɨɪɢɥɢ ɫɜɿɬɨɜɢɣ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɢɣ ɥɚɧɞɲɚɮɬ ɐɿ ɡɦɿɧɢ ɜɬɿɥɢɥɢɫɶ ɭ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ ɲɜɢɞɤɨɫɬɿ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɿ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɦɨɞɢɮɿɤɚɰɿʀ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ʀʀ ɩɪɟɡɟɧɬɚɰɿʀ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɿʀ ɦɨɞɟɥɿ ɜɡɚɽɦɨɞɿʀ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ ɦɟɞɿɚɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɡ ɚɭɞɢɬɨɪɿɽɸ ɳɨ ɩɨɤɥɢɤɚɥɨ ɡɚ ɫɨɛɨɸ ɞɢɧɚɦɿɤɭ ɪɢɧɤɭ ɪɟɤɥɚɦɢ ɿ ɩɨɹɜɢ ɧɨɜɢɯ ɫɬɪɚɬɟɝɿɣ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɦɟɞɿɚɛɿɡɧɟɫɭ Ɋɨɡɜɢɬɨɤ ɧɨɜɢɯ ɦɟɞɿɚ ɬɚɤɨɠ ɩɪɢɡɜɟɥɨ ɞɨ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɿʀ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɨʀ ɿɧɞɭɫɬɪɿʀ ɁɆȱ ɹɤɿ ɫɬɚɥɢ ɲɭɤɚɬɢ ɫɜɨɸ ɧɿɲɭ ɜ ɫɢɫɬɟɦɿ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɿɚ ɤɨɧɜɟɪɝɟɧɰɿʀ ɬɚ ɿɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɍ ɜɿɞɩɨɜɿɞɶ ɧɚ ɭɫɩɿɯ ɨɧɥɚɣɧɨɜɢɯ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɿɜ ɜɨɧɢ ɧɚɦɚɝɚɥɢɫɶ ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢ ɜɥɚɫɧɭ ɫɬɿɣɤɿɫɬɶ ɧɚ ɦɟɞɿɚɪɢɧɤɭ ɡɚ ɪɚɯɭɧɨɤ ɦɨɞɟɪɧɿɡɚɰɿʀ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨʀ ɿɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɡɨɤɪɟɦɚ ɿ ɱɟɪɟɡ ɪɨɡɪɨɛɤɭ ɞɨɞɚɬɤɨɜɨɝɨ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɿɣɧɨɝɨ ɨɧɥɚɣɧɨɜɨɝɨ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɿ ɜɜɟɞɟɧɧɹ ɿɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɢɯ ɦɟɯɚɧɿɡɦɿɜ ɜɡɚɽɦɨɞɿʀ ɡ ɦɟɞɿɚɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɟɦ ɇɨɜɿ ɦɟɞɿɚ ɩɪɨɬɢɫɬɚɜɢɥɢ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɢɦ ɁɆȱ ɧɟɦɨɠɥɢɜɭ ɪɚɧɿɲɟ ɲɜɢɞɤɿɫɬɶ ɝɟɧɟɪɚɰɿʀ ɿ ɩɟɪɟɞɚɱɿ ɞɚɧɢɯ ɧɢɡɶɤɭ ɜɚɪɬɿɫɬɶ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɦɨɛɿɥɶɧɿɫɬɶ ɿ ɤɪɟɚɬɢɜɧɿɫɬɶ ɣɨɝɨ ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɟɧɧɹ ɚ ɬɚɤɨɠ ɩɟɪɟɜɚɝɭ ɛɚɝɚɬɨɫɬɨɪɨɧɧɶɨʀ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɡ ɚɭɞɢɬɨɪɿɽɸ Ⱥɤɬɭɚɥɶɧɿɫɬɶ ɨɛɪɚɧɨʀ ɬɟɦɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ. ɋɬɪɿɦɤɢɣ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɿɣɧɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ ɬɚ ʀɯ ɚɤɬɢɜɧɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɦɟɞɿɚɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚɦɢ ɬɚ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚɦɢ ɨɛɭɦɨɜɢɥɢ ɩɨɹɜɭ ɧɨɜɢɯ ɮɨɪɦ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɿ ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɟɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɿ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɢɯ ɦɨɞɟɥɟɣ ȼ ɬɨɣ ɫɚɦɢɣ ɱɚɫ ɜɿɞɛɭɥɢɫɶ ɡɦɿɧɢ ɿ ɜ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɁɆȱ ɹɤ ɡ ɬɨɱɤɢ ɡɨɪɭ ʀʀ ɫɨɰɿɨɤɭɥɶɬɭɪɧɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɿ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɡɚɩɢɬɿɜ ɬɚɤ ɿ ɜ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ ɫɩɨɠɢɜɚɧɧɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨɝɨ ɡɦɿɫɬɭ ɿ ɪɟɤɥɚɦɢ ȱɧɬɟɪɧɟɬ ɧɚɞɚɜ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚɦ ɧɨɜɿ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ ɞɥɹ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɛɭɞɶ ɹɤɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɬɟɤɫɬɢ ɮɨɬɨ ɚɭɞɿɨ ɜɿɞɟɨ ɤɨɧɜɟɪɝɟɧɬɧɢɣ ɤɨɧɬɟɧɬ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɨɝɨ ɨɛɦɿɧɭ ɧɟɸ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɜɡɚɽɦɨɞɿʀ ɜ ɪɟɠɢɦɿ ɪɟɚɥɶɧɨɝɨ ɱɚɫɭ ɛɟɡ ɝɟɨɝɪɚɮɿɱɧɢɯ ɨɛɦɟɠɟɧɶ Ɉɬɨɠ ɧɚɭɤɨɜɭ ɩɪɨɛɥɟɦɭ ɦɨɠɧɚ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɹɤ ɫɭɩɟɪɟɱɧɿɫɬɶ ɦɿɠ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨɸ ɡɧɚɱɢɦɿɫɬɸ ɿ ɜɚɠɥɢɜɿɫɬɸ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɦɟɪɟɠ ɭ ɩɨɩɭɥɹɪɢɡɚɰɿʀ ɦɟɪɟɠɟɜɢɯ ɦɟɞɿɣ ɬɚ ɧɟɞɨɫɬɚɬɧɶɨɸ ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɿɫɬɸ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɯ ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɢɯ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɿɜ ɭ ɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿɣ ɧɚɭɰɿ ɡ ɿɧɲɨɝɨ
Ⱥɧɚɥɿɡ ɧɚɭɤɨɜɨʀ ɪɨɡɪɨɛɤɚ ɬɟɦɢ. Ⱥɧɚɥɿɡ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ ɰɿɽʀ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɋɨɰɿɚɥɶɧɿ ɦɟɪɟɠɿ ɩɪɨɞɨɜɠɭɸɬɶ ɡɧɚɯɨɞɢɬɢɫɹ ɧɚ ɜɟɪɲɢɧɿ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɫɬɿ ɿ ɜɠɟ ɫɬɚɥɢ ɨɛ¶ɽɤɬɨɦ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɜɱɟɧɢɯ Ɏɚɯɿɜɰɿ ɡɿ ɫɮɟɪɢ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ɜɫɟ ɚɤɬɢɜɧɿɲɟ ɡɜɟɪɬɚɸɬɶɫɹ ɞɨ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɦɟɪɟɠ ɩɪɨ ɳɨ ɫɜɿɞɱɚɬɶ ɪɨɛɨɬɢ Ȼ ȼ ɉɨɬɹɬɢɧɢɤɚ Ɉ ȼ ɑɟɤɦɢɲɟɜɚ Ɇ Ƚ ɒɢɥɿɧɨʀ ȼ Ɇ Ƚɨɪɨɯɨɜɚ Ɉ Ⱥ Ⱦɭɧɿɧɨʀ ɬɚ ɿɧ Ɇɟɬɚ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ± ɚɧɚɥɿɡ ɬɟɧɞɟɧɰɿɣ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɟɣ ɿ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɢ ɩɪɢɫɭɬɧɨɫɬɿ ɁɆȱ ɜ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɦɟɪɟɠɚɯ Ⱦɥɹ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɦɟɬɢ ɪɨɛɨɬɢ ɚɜɬɨɪ ɩɨɫɬɚɜɢɜ ɩɟɪɟɞ ɫɨɛɨɸ ɧɚɫɬɭɩɧɿ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɨɩɢɫɚɬɢ ɦɟɪɟɠɟɜɢɣ ɤɨɧɬɟɧɬ ɬɚ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ 600 ɹɤ ɫɭɱɚɫɧɟ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɟ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɪɨɡɝɥɹɧɭɬɢ ɩɟɪɟɜɚɝɢ ɿ ɧɟɞɨɥɿɤɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ 600 ɞɥɹ ɩɨɩɭɥɹɪɢɡɚɰɿʀ ɦɟɪɟɠɟɜɢɯ ɁɆȱ ɡɞɿɣɫɧɢɬɢ ɩɨɪɿɜɧɹɧɧɹ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɿɜ 600 ɹɤɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɦɟɪɟɠɟɜɿ ɦɟɞɿɚ ɨɰɿɧɢɬɢ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɿ ɧɟɞɨɥɿɤɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ 600 ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɦɢ ɦɟɪɟɠɟɜɢɦɢ ɡɚɫɨɛɚɦɢ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ Ⱦɠɟɪɟɥɶɧɭ ɛɚɡɭ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɫɬɚɧɨɜɥɹɬɶ ɩɪɚɰɿ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɢɯ ɣ ɡɚɪɭɛɿɠɧɢɯ ɧɚɭɤɨɜɰɿɜ ɧɚ ɬɟɦɭ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɿɜ 600 ɡɚɫɨɛɚɦɢ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɬɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɦɟɪɟɠ ɚ ɚɧɚɥɿɡ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɁɆȱ ɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɦɟɪɟɠɚɯ ɡɚ ɩɟɪɿɨɞ ɥɢɫɬɨɩɚɞɚ ɤɜɿɬɧɹ ɪɨɤɿɜ ɇɚɭɤɨɜɚ ɧɨɜɢɡɧɚ ɨɬɪɢɦɚɧɢɯ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿɜ ɩɨɥɹɝɚɽ ɭ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɚɰɿʀ ɧɚɹɜɧɨɝɨ ɦɚɫɢɜɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɫɬɨɫɨɜɧɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɿɜ 600 ɞɥɹ ɩɨɩɭɥɹɪɢɡɚɰɿʀ ɦɟɪɟɠɟɜɢɯ ɦɟɞɿɣ ɉɪɚɤɬɢɱɧɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɨɞɟɪɠɚɧɢɯ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿɜ ɩɨɥɹɝɚɽ ɜ ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɧɿ ɛɚɡɨɜɨʀ ɦɨɞɟɥɿ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɿɜ 600 ɞɥɹ ɩɨɩɭɥɹɪɢɡɚɰɿʀ ɦɟɪɟɠɟɜɢɯ ɦɟɞɿɣ ɚ ɬɚɤɨɠ ɭ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɧɚ ɩɪɚɤɬɢɰɿ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿɣ ɳɨɞɨ ɜɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɹ ɪɨɛɨɬɢ ɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɦɟɪɟɠɚɯ ɞɥɹ ɁɆȱ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ Ȼɥɷɤ ɋ ȼɜɟɞɟɧɢɟ ɜ ɩɚɛɥɢɤ ɪɢɥɟɣɲɧɡ ɩɟɪ ɫ ɚɧɝɥ ɋ Ȼɥɷɤ ± Ɋɨɫɬɨɜ ɧɚ Ⱦɨɧɭ Ɏɟɧɢɤɫ ± ɫ Ƚɚɥɿɱ Ɍ Ɉ ɋɨɰɿɚɥɶɧɿ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɦɟɪɟɠɿ ɬɚ ɜɿɪɬɭɚɥɿɡɚɰɿɹ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨɝɨ ɠɢɬɬɹ Ɍ Ɉ Ƚɚɥɿɱ ɋɨɰɿɨɥɨɝɿɹ ɦɚɣɛɭɬɧɶɨɝɨ ɧɚɭɤɨɜɢɣ ɠɭɪɧɚɥ ɡ ɩɪɨɛɥɟɦ ɫɨɰɿɨɥɨɝɿʀ ɦɨɥɨɞɿ ɬɚ ɫɬɭɞɟɧɬɫɬɜɚ ± ± ʋ ± ɫ Ƚɢɥɥɟɧ ɉɨɥ ɇɨɜɵɟ ɚɝɟɧɬɵ ɜɥɢɹɧɢɹ 86$ ɉ Ƚɢɥɥɟɧ ± 6RFLHW\ IRU 1HZ &RPPXQLFDWLRQV 5HVHDUFK ± ɫ
Ⱦɚɧɶɤɨ ɘ Ⱥ Ɏɟɧɨɦɟɧ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɦɟɪɟɠ ɭ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ ɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɿ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɦɟɪɟɠɟɜɨɝɨ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɘ Ⱥ Ⱦɚɧɶɤɨ ȼɿɫɧɢɤ Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɋɥɨɜ¶ɹɧɫɶɤɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɏɚɪɤɿɜ ɋɟɪɿɹ ©ɋɨɰɿɨɥɨɝɿɱɧɿ ɧɚɭɤɢª ± Ɍɨɦ ;9 ± ± ʋ ± ɫ ± Ⱦɨɣɥɶ ɉ Ɇɚɪɤɟɬɢɧɝ ɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬ ɢ ɫɬɪɚɬɟɝɢ ɉ Ⱦɨɣɥɶ ± ɋɚɧɤɬ ɉɟɬɟɪɛɭɪɝ ɉɢɬɟɪ ± ɫ Ⱦɚɧɿ *HPLXV $XGLHQFH ɳɨɞɨ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɫɬɚɧɨɦ ɧɚ ɤɜɿɬɟɧɶ ɪ ɨɯɨɩɥɟɧɧɹ ɿ ɜɿɞɜɿɞɭɜɚɱɿ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS ZZZ DXGLHQFH FRP XD SDJHV GLVSOD\ UHDFK ɚ ɬɚɤɨɠ ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĂƵĚŝĞŶĐĞ FRP XD SDJHV GLVSOD\ YLVLWRUV Ⱦɚɧɿ ɳɨɞɨ ɪɟɚɥɶɧɢɯ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜ ɡɚ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ *HPLXV $XGLHQFH ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɡɚ ɝɪɭɞɟɧɶ ɪ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĂƵĚŝĞŶĐĞ͘ĐŽŵ͘ƵĂͬƉĂŐĞƐͬĚŝƐƉůĂLJͬǀŝƐŝƚŽƌƐ Ɂɚɯɚɪɱɟɧɤɨ Ⱥ ɉ ɋɨɰɿɚɥɶɧɿɫɬɶ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɦɟɞɿɚ ɬɚ ʀʀ ɜɩɥɢɜ ɧɚ ɩɨɩɭɥɹɪɧɿɫɬɶ ɪɟɫɭɪɫɭ Ⱥ ɉ Ɂɚɯɚɪɱɟɧɤɨ>ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS VWRUDJH OLEUDU\ RSX XD RQOLQH SHULRGLF LRSNW;;, SGI ȿɤɚɭɧɬɢ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɩɨɥɿɬɢɤɿɜ ɬɚ ɩɚɪɬɿɣ ɭ 7ZLWWHU ɨɧɨɜɥɸɽɬɶɫɹ ɳɨɞɨɛɨɜɨ ɜɿɞ ɱɟɪɜɧɹ ɪ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS ZDWFKHU FRP XD WRS SROLW\N\ XNUDLQVNL SROLW\N\ WZLWWHU Ʉɚɤ ɫɨɛɵɬɢɹ ȿɜɪɨɦɚɣɞɚɧɚ ɨɬɪɚɡɢɥɢɫɶ ɧɚ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ >ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɚ KWWS ZZZ JHPLXV FRP XD SUHVV UHOHDVHV NDNVRE\WLMD HYURPDMGDQD RWUD]LOLV QD LQWHUQHWH KWPO Ɇɿɧɱɟɧɤɨ Ɉ ɋɜɿɬɨɜɚ ɤɚɪɬɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɦɟɪɟɠ ± ɍɤɪɚʀɧɚ ɡɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹ ɜ ɡɨɧɿ ɜɩɥɢɜɭ ȼɄɨɧɬɚɤɬɟ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ ŚƚƚƉ͗ͬͬǁĂƚĐŚĞƌ͘ĐŽŵ͘ƵĂͬ VYLWRYD NDUWD VRWVLDOQ\K PHUH]K XNUD\LQD ]DO\VKD\HWV\D Y ]RQL YSO\YX YNRQWDNWH ɉɪɨɬɟɫɬɢ ɩɟɪɟɦɨɝɢ ɿ ɪɟɩɪɟɫɿʀ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɦɨɧɿɬɨɪɢɧɝɭ ɪ Ɂɚ ɪɟɞ ȼ ȱɳɟɧɤɚ ± Ʉ ɐɟɧɬɪ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ± ɋ ɋɬɨɪɿɧɤɢ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɩɨɥɿɬɢɤɿɜ ɬɚ ɩɚɪɬɿɣ ɭ )DFHERRN ɨɧɨɜɥɸɬɶɫɹ ɳɨɞɨɛɨɜɨ ɜɿɞ ɱɟɪɜɧɹ ɪ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS ZDWFKHU FRP XD WRS SROLW\N\ XNUDLQVNL SROLW\N\ IDFHERRN SDJHV Ɏɟɞɨɪɨɜɚ Ɉ Ʌ ȿɪɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɚ ɧɨɜɢɯ ɦɟɞɿɚ Ɉ Ʌ Ɏɟɞɨɪɨɜɚ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS ZZZ SKLORORJ\ XQLYHU NKDUNRY XD QDXND HBERRNV YLVQ\NB FRQWHQW IHGRURYD SGI $OEDQHVLXV &KORH *HUPDQ $JHQFLHV %DQQHG )URP 8VLQJ )DFHERRN µ/LNH¶ %XWWRQ 3& 0DJD]LQH>ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ƉĐŵĂŐ͘ĐŽŵͬĂƌƚŝĐůĞϮͬϬ͕Ϯϴϭϳ͕ϮϯϵϭϰϰϬ͕ϬϬ͘ĂƐƉ )DFHERRN ɋɬɚɬɢɫɬɢɤɚ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS ZZZ IDFHERRN FRP SUHVV LQIR SKS"VWDWLVWLFV )DFHERRN 3DJHV 6WDWLVWLFV 1XPEHU RI )DQV 8NUDLQH >(OHFWURQLF UHVRXUFH@ ± $FFHVV KWWS ZZZ VRFLDOEDNHUV FRP IDFHERRN SDJHV FRXQWU\ XNUDLQH 6RFLDO PHGLD UHSRUW )DFHERRN SDJHV >(OHFWURQLF UHVRXUFH@ ± $FFHVV KWWS ZZZ VRFLDOEDNHUV FRP EORJ DSULO VRFLDO PHGLD UHSRUW IDFHERRNSDJHV LQ XNUDLQH
6RFLDO PHGLD UHSRUW )DFHERRN SDJHV >(OHFWURQLF UHVRXUFH@ ± $FFHVV KWWS ZZZ VRFLDOEDNHUV FRP UHSRUWV UHJLRQDO RFWREHU VRFLDO PHGLD UHSRUWIDFHERRN SDJHV LQ XNUDLQH :DWFKHU Ɋɟɣɬɢɧɝ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜ )DFHERRN >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS ZZZ ZDWFKHU FRP XD DUVHQ DYDNRYVWDY QD\SRSXO\DUQLVK\P XNUD\LQVN\P NRU\VWXYDFKHP IDFHERRN
ɍɫɟɧɤɨ Ɉɥɟɤɫɚɧɞɪɚ ɘɪɿʀɜɧɚ, ɚɫɩɿɪɚɧɬɤɚ Ɂɚɩɨɪɿɡɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ ɄɈɇɌȿɇɌɍ ɇȺɃɉɈɉɍɅəɊɇȱɒɂɏ ɍ )$&(%22. ɋɌɈɊȱɇɈɄ ɍɄɊȺȲɇɋɖɄɂɏ ɆȿȾȱɃ Ɋɨɡɜɢɬɨɤ ɰɢɮɪɨɜɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ ɬɚ ɩɨɫɬɿɣɧɟ ɡɪɨɫɬɚɧɧɹ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɦɟɞɿɣɧɨɝɨ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɜɩɥɢɧɭɥɢ ɧɚ ɫɩɨɫɨɛɢ ɣɨɝɨ ɫɩɨɠɢɜɚɧɧɹ ɬɚ ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɟɧɧɹ Ⱦɨɫɥɿɞɧɢɤɢ 3HZ 5HVHDUFK &HQWHU ɳɟ ɭ ɪɨɰɿ ɩɪɨɝɧɨɡɭɜɚɥɢ ɳɨ ³ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɧɨɜɢɧ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɨɞɧɢɦ ɿɡ ɧɚɣɜɚɠɥɢɜɿɲɢɯ ɞɨɫɹɝɧɟɧɶ ɧɚɫɬɭɩɧɢɯ ɪɨɤɿɜ´ > @ ɍ ɪɨɛɨɬɚɯ ɡɚɤɨɪɞɨɧɧɢɯ ɬɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɧɚɭɤɨɜɰɿɜ ɜ ɨɫɬɚɧɧɿ ɪɨɤɢ ɞɟɞɚɥɿ ɱɚɫɬɿɲɟ ɣɞɟɬɶɫɹ ɩɪɨ ɪɨɥɶ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɭ ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɟɧɧɿ ɦɟɞɿɣɧɨɝɨ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɉɿɫɥɹ ɜɿɞɨɦɨʀ ɩɪɚɰɿ Ƀ Ȼɟɪɝɧɟɪɚ ɬɚ Ʉ Ɇɿɥɤɦɚɧ ɩɪɨ ɜɿɪɚɥɶɧɿɫɬɶ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɝɚɡɟɬɢ 7KH 1HZ <RUN 7LPHV ʀɯɧɿ ɤɨɥɟɝɢ ɩɪɨɞɨɜɠɭɸɬɶ ɞɨɫɥɿɞɠɭɜɚɬɢ ɮɚɤɬɨɪɢ ɳɨ ɜɩɥɢɜɚɸɬɶ ɧɚ ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɟɧɧɹ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ ɦɟɞɿɚ ɚɥɟ ɧɟ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨɸ ɩɨɲɬɨɸ ɚ ɜ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɦɟɪɟɠɚɯ ɐɟ ɩɟɪɟɞɭɫɿɦ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ȼ Ƚɚɪɫɿɚ ɉɟɪɞɨɦɨ Ɋ ɋɚɥɚɜɟɪɿɚ ɉ ɋ Ȼɨɛɤɨɜɫɶɤɢ Ⱥ Ɉ Ʌɚɪɫɫɨɧ Ⱦ Ɍɪɿɥɥɿɧɝ ɉ Ɍɨɥɨɱɤɨ Ȼ Ȼɭɪɲɟɪ ȼ Ʉɚɪɧɨɜɫɶɤɢ Ʌ Ʌɟɨɧɚɪɞ Ⱥ ɋ Ʉɭɦɩɟɥɶ ɬɚ ɿɧ ɋɟɪɟɞ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɧɚɭɤɨɜɰɿɜ ɭ ɩɪɚɰɹɯ ɹɤɢɯ ɨɛɝɨɜɨɪɸɽɬɶɫɹ ɬɟɦɚ ɜɿɪɚɥɶɧɨɫɬɿ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɜ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɦɟɪɟɠɚɯ ɦɨɠɧɚ ɧɚɡɜɚɬɢ Ⱥ Ɂɚɯɚɪɱɟɧɤɚ Ɉ Ƚɭɫɚɤ Ʌ Ƚɨɪɨɞɟɧɤɨ Ʉ Ⱥɮɚɧɚɫɶɽɜɭ Ƚɨɪɫɶɤɭ ɬɚ ɿɧ əɤɳɨ ɭ ɩɨɩɟɪɟɞɧɿ ɪɨɤɢ ɜɢɜɱɚɥɢ ɜɿɪɚɥɶɧɿɫɬɶ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɬɨ ɬɟɩɟɪ ɦɨɜɚ ɣɞɟ ɩɪɨ ɩɨɪɿɜɧɹɧɧɹ ɤɪɢɬɟɪɿʀɜ ɧɨɜɢɧ QHZV YDOXHV ɭ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɢɯ ɁɆȱ ɬɚ ɜ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɦɟɪɟɠɚɯ ɚ ɬɚɤɨɠ ɧɨɜɟ ɩɨɧɹɬɬɹ ³ɩɪɢɞɚɬɧɿɫɬɶ ɞɨ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ´ VKDUHZRUWKLQHVV ɹɤɟ ɜɪɚɯɨɜɭɽ ɧɟ ɥɢɲɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɫɚɦɨɝɨ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɚɥɟ ɣ ɨɫɨɛɢɫɬɿɫɧɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜ > @ Ɇɟɬɨɸ ɧɚɲɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɽ ɜɢɹɜɥɟɧɧɹ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɦɟɞɿɚ ɜ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿɣ ɦɟɪɟɠɿ )DFHERRN ɡ ɧɚɣɛɿɥɶɲɨɸ ɤɿɥɶɤɿɫɬɸ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿɣ ɿɧɬɟɪɚɤɰɿɣ Ⱦɨ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿɣ ɿɧɬɟɪɚɤɰɿɣ ɧɚɥɟɠɚɬɶ ɜɩɨɞɨɛɚɧɧɹ ɤɨɦɟɧɬɚɪɿ ɬɚ
ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɜ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿɣ ɦɟɪɟɠɿ Ⱦɠɟɪɟɥɶɧɚ ɛɚɡɚ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ Ⱦɥɹ ɚɧɚɥɿɡɭ ɦɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɥɢ ɤɨɧɬɟɧɬ ɨɩɭɛɥɿɤɨɜɚɧɢɣ ɧɚ )DFHERRN ɫɬɨɪɿɧɤɚɯ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɦɟɞɿɚ ɹɤɿ ɦɚɸɬɶ ɜɟɥɢɤɭ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɩɿɞɩɢɫɧɢɤɿɜ ɚ ɫɚɦɟ ³ɊȻɄ ɍɤɪɚʀɧɚ´ ɦɥɧ ³Ɍɋɇ´ ɬɢɫ ³KURPDGVNH XD´ ɬɢɫ ³*D]HWD XD´ ɬɢɫ ³ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɩɪɚɜɞɚ´ ɬɢɫ ³Ɉɛɨɡɪɟɜɚɬɟɥɶ´ ɬɢɫ ³Ɋɚɞɿɨ ɋɜɨɛɨɞɚ´ ɬɢɫ Ⱦɚɧɿ ɛɭɥɢ ɨɬɪɢɦɚɧɿ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɞɟɦɨ ɜɟɪɫɿʀ ɪɟɫɭɪɫɭ 6RFLDOEDNHUV ɭ ɩɟɪɿɨɞ ɡ ɥɸɬɨɝɨ ɩɨ ɛɟɪɟɡɧɹ ɪɨɤɭ Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɓɨɛ ɦɚɬɢ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɩɨɪɿɜɧɸɜɚɬɢ ɩɨɩɭɥɹɪɧɿɫɬɶ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɪɿɡɧɢɯ ɫɬɨɪɿɧɨɤ ɦɟɞɿɚ ɧɚ )DFHERRN ɞɥɹ ɚɧɚɥɿɡɭ ɦɢ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭɜɚɥɢ ɞɚɧɿ ɡɚ ɤɨɟɮɿɰɿɽɧɬɨɦ ³ɡɚɝɚɥɶɧɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿɣ ɿɧɬɟɪɚɤɰɿɣ ɩɨɞɿɥɟɧɚ ɧɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɩɿɞɩɢɫɧɢɤɿɜ ɫɬɨɪɿɧɤɢ´ ɍɫɶɨɝɨ ɛɭɥɨ ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɨɜɚɧɨ ɞɨɩɢɫɢ ɡ ɧɚɣɛɿɥɶɲɢɦɢ ɤɨɟɮɿɰɿɽɧɬɚɦɢ ɩɨ ɡ ɤɨɠɧɨʀ ɫɬɨɪɿɧɤɢ ɦɟɞɿɚ Ⱦɟɧɶ ɬɚ ɱɚɫ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿʀ Ɇɢ ɧɟ ɜɫɬɚɧɨɜɢɥɢ ɱɿɬɤɨʀ ɜɡɚɽɦɨɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ ɦɿɠ ɱɚɫɨɦ ɞɚɬɨɸ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿʀ ɬɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɸ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿɣ ɹɤɭ ɜɨɧɚ ɡɞɨɛɭɥɚ Ⱥɥɟ ɦɨɠɧɚ ɩɪɨɫɬɟɠɢɬɢ ɩɟɜɧɿ ɬɟɧɞɟɧɰɿʀ ɡɚ ɞɟɹɤɢɦɢ ɦɟɞɿɚ ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ ɦɚɣɠɟ ɩɨɥɨɜɢɧɚ ɡ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɩɨɩɭɥɹɪɧɢɯ ɞɨɩɢɫɿɜ ³KURPDGVNH XD´ ɛɭɥɢ ɨɩɭɛɥɿɤɨɜɚɧɿ ɭ ɜɢɯɿɞɧɿ ɞɧɿ ɭɫɿ ɬɨɩɨɜɿ ɩɨɫɬɢ ³*D]HWD XD´ ɪɨɡɦɿɳɟɧɿ ɧɚ )DFHERRN ɡ ɞɨ ɝɨɞɢɧɢ ɉɟɪɟɜɚɠɧɚ ɛɿɥɶɲɿɫɬɶ ɩɨɩɭɥɹɪɧɢɯ ɩɨɫɬɿɜ ³ɊȻɄ ɍɤɪɚʀɧɚ´ ɡ ɨɩɭɛɥɿɤɨɜɚɧɿ ɡ ɞɨ ɝɨɞɢɧɢ ɚ ³Ɍɋɇ´ ɡ ɩɨɫɬɿɜ ² ɡ ɞɨ ɝɨɞɢɧɢ Ɍɢɩ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɍɫɿ ɞɨɩɢɫɢ ɦɢ ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɥɢ ɡɚ ɬɢɩɨɦ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɜɿɞɟɨ ɩɨɫɢɥɚɧɧɹ ɮɨɬɨ ɿɥɸɫɬɪɚɰɿɹ ɉɟɪɟɜɚɠɧɚ ɛɿɥɶɲɿɫɬɶ ɞɨɩɢɫɿɜ ɧɚ ɫɬɨɪɿɧɤɚɯ ɦɟɞɿɚ ɫɤɥɚɞɚɥɚɫɹ ɡ ɜɿɞɟɨ ɡɚɜɚɧɬɚɠɟɧɢɯ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨ ɜ ɫɨɰɿɚɥɶɧɭ ɦɟɪɟɠɭ ɡ ɧɢɯ ɫɭɩɪɨɜɨɞɠɭɜɚɥɢɫɹ ɩɨɫɢɥɚɧɧɹɦɢ ɧɚ ɫɚɣɬ ɞɨɩɢɫɢ ɫɬɚɧɨɜɢɥɢ ɩɨɫɢɥɚɧɧɹ ɥɢɲɟ ² ɮɨɬɨ ɿɥɸɫɬɪɚɰɿʀ ɬ ɡɜ ³ɞɟɦɨɬɢɜɚɬɨɪɢ´ ɿ ɮɨɬɨ ɳɨ ɫɭɩɪɨɜɨɞɠɭɜɚɥɢɫɹ ɩɨɫɢɥɚɧɧɹɦɢ Ɍɟɦɚɬɢɤɚ ɤɨɧɬɟɧɬɭ Ɇɢ ɩɪɨɪɚɧɠɭɜɚɥɢ ɤɨɧɬɟɧɬ ɡɚ ɬɚɤɨɸ ɬɟɦɚɬɢɤɨɸ ³ɭɪɹɞ ɩɨɥɿɬɢɤɚ ɛɟɡɩɟɤɚ´ ³ɡɥɨɱɢɧɢ ɩɪɚɜɨɩɨɪɹɞɨɤ´ ³ɟɤɨɧɨɦɿɤɚ ɛɚɧɤɢ ɮɿɧɚɧɫɢ´ ³ɡɚɤɨɪɞɨɧɧɿ ɫɩɪɚɜɢ´ ³ɪɨɡɜɚɝɢ´ ³ɫɩɨɪɬ´ ³ɧɚɭɤɚ ɿ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ´ ³ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɽ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɟ ɬɜɚɪɢɧɢ´ ³ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɨɫɜɿɬɚ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨ´ ³ɜɢɞɚɬɧɿ ɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɿ´ ³ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ´ ³ȺɌɈ´ ³ɩɨɝɨɞɚ´ ɇɚ ɫɬɨɪɿɧɤɚɯ ɦɟɞɿɚ ɭ ɮɟɣɫɛɭɰɿ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɩɨɩɭɥɹɪɧɢɦɢ ɛɭɥɢ
ɞɨɩɢɫɢ ɡ ɬɟɦɚɬɢɤɨɸ ³ɭɪɹɞ ɩɨɥɿɬɢɤɚ ɛɟɡɩɟɤɚ´ ² ³ɪɨɡɜɚɝɢ´ ² ³ɡɚɤɨɪɞɨɧɧɿ ɫɩɪɚɜɢ´ ³ɫɩɨɪɬ´ ² ɩɨ ³ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɽ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɟ ɬɜɚɪɢɧɢ´ ³ɜɢɞɚɬɧɿ ɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɿ´ ³ɩɨɝɨɞɚ´ ² ɩɨ ³ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ´ ɿ ³ɡɥɨɱɢɧɢ´ ² ɩɨ ³ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɨɫɜɿɬɚ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨ´ ² ³ɟɤɨɧɨɦɿɤɚ´ ɿ ³ȺɌɈ´ ² ɩɨ ³ɧɚɭɤɚ ɿ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ´ ² ɐɿɤɚɜɨ ɳɨ ɫɩɨɪɬɢɜɧɚ ɬɟɦɚɬɢɤɚ ɽ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɸ ɧɚ ɫɬɨɪɿɧɤɚɯ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɦɟɞɿɚ ɯɨɱɚ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɡɚɤɨɪɞɨɧɧɢɯ ɚɜɬɨɪɿɜ ɫɜɿɞɱɚɬɶ ɩɪɨ ɩɪɨɬɢɥɟɠɧɟ > @ Ⱥɥɟ ɰɟɣ ɮɚɤɬ ɦɨɠɟ ɩɨɹɫɧɸɜɚɬɢɫɹ ɬɢɦ ɳɨ ɦɨɜɚ ɣɞɟ ɩɪɨ Ɉɥɿɦɩɿɣɫɶɤɿ ɿɝɪɢ ɨɬɠɟ ɨɤɪɿɦ ɬɟɦɚɬɢɤɢ ɬɭɬ ɜɿɞɿɝɪɚɽ ɪɨɥɶ ɬɚɤɢɣ ɧɨɜɢɧɧɢɣ ɤɪɢɬɟɪɿɣ ɹɤ ³ɜɩɥɢɜ ɬɚ ɡɧɚɱɭɳɿɫɬɶ´ ɇɨɜɢɧɧɿ ɤɪɢɬɟɪɿʀ Ɇɨɜɚ ɩɪɨ ɧɨɜɢɧɧɿ ɤɪɢɬɟɪɿʀ ɜɟɞɟɬɶɫɹ ɿɡ ɫɟɪɟɞɢɧɢ ɦɢɧɭɥɨɝɨ ɫɬɨɥɿɬɬɹ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣ ɿɫɧɭɽ ɤɿɥɶɤɚ Ɇɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɦɨ ɡɚɩɪɨɩɨɧɨɜɚɧɿ ɜ ɫɬɚɬɬɿ ȼ Ƚɚɪɫɿɹ ɉɟɪɞɨɦɨ > ɫ @ ³ɫɜɨɽɱɚɫɧɿɫɬɶ´ ³ɤɨɧɮɥɿɤɬ ɿ ɫɭɩɟɪɟɱɧɿɫɬɶ´ ³ɜɩɥɢɜ ɬɚ ɡɧɚɱɭɳɿɫɬɶ´ ³ɧɚɛɥɢɠɟɧɿɫɬɶ´ ³ɥɸɞɫɶɤɢɣ ɿɧɬɟɪɟɫ´ ³ɤɨɪɢɫɧɿɫɬɶ´ ɬɚ ³ɧɟɡɜɢɱɚɣɧɿɫɬɶ´ ȼɚɪɬɨ ɡɚɡɧɚɱɢɬɢ ɳɨ ɞɟɹɤɿ ɞɨɩɢɫɢ ɛɭɥɨ ɜɚɠɤɨ ɜɿɞɧɟɫɬɢ ɞɨ ɨɞɧɿɽʀ ɝɪɭɩɢ ɬɨɦɭ ɦɢ ɜɤɥɸɱɚɥɢ ʀɯ ɞɨ ɞɟɤɿɥɶɤɨɯ ɝɪɭɩ ɧɨɜɢɧɧɢɯ ɤɪɢɬɟɪɿʀɜ Ɉɬɪɢɦɚɥɢ ɧɚɫɬɭɩɧɭ ɤɚɪɬɢɧɭ ɤɪɢɬɟɪɿɽɦ ɹɤɢɣ ɽ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɟɧɢɦ ɫɟɪɟɞ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɡ ɧɚɣɛɿɥɶɲɨɸ ɤɿɥɶɤɿɫɬɸ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿɣ ɽ ³ɜɩɥɢɜ ɿ ɡɧɚɱɭɳɿɫɬɶ´ ɪɚɡɢ ³ɤɨɧɮɥɿɤɬ ɿ ɫɭɩɟɪɟɱɧɿɫɬɶ´ ɪɚɡɿɜ ³ɥɸɞɫɶɤɢɣ ɿɧɬɟɪɟɫ´ ɪɚɡɢ ³ɫɜɨɽɱɚɫɧɿɫɬɶ´ ɬɚ ³ɧɚɛɥɢɠɟɧɿɫɬɶ´ ɩɨ ɪɚɡɿɜ ³ɤɨɪɢɫɧɿɫɬɶ´ ɪɚɡɢ ³ɧɟɡɜɢɱɚɣɧɿɫɬɶ´ ɪɚɡɢ ȼɢɫɧɨɜɤɢ ɏɨɱɚ ɮɚɯɿɜɰɿ ɡ ɩɪɨɫɭɜɚɧɧɹ ɜ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɦɟɪɟɠɚɯ ɪɚɞɹɬɶ ɫɬɜɨɪɸɜɚɬɢ ɞɨɩɢɫɢ ɨɪɿɽɧɬɭɸɱɢɫɶ ɧɚ ɪɨɡɤɥɚɞ ɫɜɨɽʀ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɡɚɝɚɥɶɧɨɩɪɢɣɧɹɬɨɝɨ ɪɟɰɟɩɬɚ ɧɟɦɚɽ ɚɞɠɟ ɫɭɱɚɫɧɢɣ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱ ɦɚɽ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɫɩɨɠɢɜɚɬɢ ɧɨɜɢɧɢ ɛɭɞɶ ɞɟ ɿ ɜ ɛɭɞɶ ɹɤɢɣ ɱɚɫ ɇɚɣɩɨɩɭɥɹɪɧɿɲɢɦ ɬɢɩɨɦ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɽ ɜɿɞɟɨ ɜ ɬɨɦɭ ɱɢɫɥɿ ɧɚ ɫɬɨɪɿɧɤɚɯ ɪɚɞɿɨ ɿ ɝɚɡɟɬ Ɍɚɤ ɭɫɿ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɩɨɩɭɥɹɪɧɢɯ ɞɨɩɢɫɿɜ ɧɚ ɫɬɨɪɿɧɰɿ ³Ɋɚɞɿɨ ɋɜɨɛɨɞɚ´ ɚ ɬɚɤɨɠ ɩɨɥɨɜɢɧɚ ɞɨɩɢɫɿɜ ɡ ɧɚɣɛɿɥɶɲɨɸ ɤɿɥɶɤɿɫɬɸ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿɣ ɧɚ ɫɬɨɪɿɧɤɚɯ ³ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɩɪɚɜɞɢ´ ɬɚ ³ɊȻɄ ɍɤɪɚʀɧɚ´ ɽ ɜɿɞɟɨ ɤɨɧɬɟɧɬɨɦ ɇɚɣɛɿɥɶɲɭ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿɣ ɧɚɛɪɚɥɢ ɞɨɩɢɫɢ ɡ ɬɟɦɚɬɢɤɨɸ ³ɭɪɹɞ ɩɨɥɿɬɢɤɚ ɛɟɡɩɟɤɚ´ ɿ ³ɪɨɡɜɚɝɢ´ ɚ ɬɟɦɚɬɢɤɚ ³ɟɤɨɧɨɦɿɤɚ´ ɬɚ ³ɡɥɨɱɢɧɢ ɬɚ ɩɪɚɜɨɩɨɪɹɞɨɤ´ ɜɢɹɜɢɥɢɫɹ ɦɟɧɲ ɩɨɩɭɥɹɪɧɢɦɢ ɍ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɿ ȼ Ƚɚɪɫɿɹ ɉɟɪɞɨɦɨ ɩɟɪɲɚ ɤɚɬɟɝɨɪɿɹ ɬɚɤɨɠ ɩɨɫɿɥɚ ɩɪɨɜɿɞɧɟ ɦɿɫɰɟ ɿɧɲɿ ɞɜɿ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɩɨɫɿɥɢ ɞɪɭɝɟ ɿ ɬɪɟɬɽ ɦɿɫɰɹ
Ʉɪɢɬɟɪɿɣ ³ɜɩɥɢɜ ɿ ɡɧɚɱɭɳɿɫɬɶ´ ɜɢɹɜɢɜɫɹ ɩɪɨɜɿɞɧɢɦ ɫɟɪɟɞ ɧɚɣɩɨɩɭɥɹɪɧɿɲɢɯ ɞɨɩɢɫɿɜ ɧɚ ɫɬɨɪɿɧɤɚɯ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɦɟɞɿɚ Ⱦɨ ɩɟɪɟɥɿɤɭ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɩɨɩɭɥɹɪɧɢɯ ɞɨɩɢɫɿɜ ɤɨɠɧɨɝɨ ɦɟɞɿɚ ɩɨɬɪɚɩɢɥɢ ɿ ɬɚɤɿ ɹɤɿ ɩɪɨɫɭɜɚɥɢɫɹ ɡɚ ɤɨɲɬɢ Ɂɨɤɪɟɦɚ ³Ɋɚɞɿɨ ɋɜɨɛɨɞɚ´ ɬɚ ³ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɩɪɚɜɞɚ´ ² ɩɨ ³Ɉɛɨɡɪɟɜɚɬɟɥɶ´ ² ³ɊȻɄ ɍɤɪɚʀɧɚ´ ³*D]HWD XD´ ³Ɍɋɇ´ ² ɩɨ ɉɿɞ ɱɚɫ ɩɨɞɚɥɶɲɢɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ ɜɚɪɬɨ ɬɚɤɨɠ ɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ɤɨɧɬɟɧɬ ɡ ɧɢɡɶɤɢɦ ɪɿɜɧɟɦ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿɣ ɚ ɬɚɤɨɠ ɜɿɞɨɤɪɟɦɥɸɜɚɬɢ ɜɥɚɫɧɟ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɣ ɤɨɧɬɟɧɬ ɬɚ ɤɨɧɬɟɧɬ ɫɬɜɨɪɟɧɢɣ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨ ɞɥɹ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɦɟɪɟɠɿ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ 2OPVWHDG . 0LWFKHOO $ 5RVHQVWLHO 7 1DYLJDWLQJ QHZV RQOLQH :KHUH SHRSOH JR KRZ WKH\ JHW WKHUH DQG ZKDW OXUHV WKHP DZD\ >ȿOHFWURQLF UHVRXUFH@ 3HZ 5HVHDUFK &HQWHU ± 0RGH RI DFFHVV KWWS ZZZ MRXUQDOLVP RUJ ILOHV OHJDF\ 1,(/6(1 678'< &RS\ SGI 7ULOOLQJ ' 7RORFKNR 3 %XUVFKHU 3 )URP 1HZVZRUWKLQHVV WR 6KDUHZRUWKLQHVV +RZ WR 3UHGLFW 1HZV 6KDULQJ %DVHG RQ $UWLFOH &KDUDFWHULVWLFV -RXUQDOLVP 0DVV &RPPXQLFDWLRQ 4XDUWHUO\ 9RO ,VVXH 33 85/ KWWSV GRL RUJ *DUFtD 3HUGRPR 9 6DODYHUUtD 5 .LOJR ' . +DUORZ 6 7R 6KDUH RU 1RW WR 6KDUH -RXUQDOLVP 6WXGLHV -DQXDU\ '2, ;
ɏɜɨɪɨɫɬɢɧɚ Ɉɥɶɝɚ ȼɿɤɬɨɪɿɜɧɚ, ɚɫɩɿɪɚɧɬɤɚ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ɆȿɌɈȾɈɅɈȽȱɑɇȱ ɉȱȾɏɈȾɂ ȾɈ ȼɂȼɑȿɇɇə əȼɂɓȺ ɌɊȺɇɋɆȿȾȱȺɐȱȲ ɍ ɀɍɊɇȺɅȱɋɌɂɐȱ ɍ ɡɜ¶ɹɡɤɭ ɿɡ ɪɨɡɜɢɬɤɨɦ ɬɟɯɧɿɱɧɨʀ ɬɚ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨʀ ɤɨɧɜɟɪɝɟɧɰɿʀ ɡɦɿɧɸɸɬɶɫɹ ɪɨɥɿ ɜɢɪɨɛɧɢɤɿɜ ɬɚ ɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɭɸɬɶɫɹ ɦɨɞɟɥɿ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɜ ɿɧɞɭɫɬɪɿʀ ɦɟɞɿɚ Ɍɪɚɧɫɦɟɞɿɣɧɿ ɩɪɨɟɤɬɢ ɡɚɜɞɹɤɢ ɩɨɲɢɪɟɧɧɸ ɭɧɿɤɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɧɚ ɪɿɡɧɢɯ ɦɟɞɿɚɩɥɚɬɮɨɪɦɚɯ ɬɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɸ ɡɚɫɨɛɿɜ ɡɚɥɭɱɟɧɧɹ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɞɨ ɬɜɨɪɟɧɧɹ ɧɚɪɚɬɢɜɭ ɹɤɿɫɧɨ ɜɿɞɪɿɡɧɹɸɬɶɫɹ ɜɿɞ ɩɨɲɢɪɟɧɨʀ ɧɢɧɿ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ɤɪɨɫɦɟɞɿɚ ɬɚ ɞɟɦɨɧɫɬɪɭɸɬɶ ɩɨɬɟɧɰɿɚɥ ɞɥɹ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɉɪɨɬɟ ɽ ɧɢɡɤɚ ɦɟɞɿɣɧɢɯ ɤɨɦɩɚɧɿɣ ɭ ɬɨɦɭ ɱɢɫɥɿ ɿ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɹɤɿ ɧɟ ɝɨɬɨɜɿ ɪɢɡɢɤɭɜɚɬɢ ɞɨɯɨɞɨɦ ɿ ɡɚɥɢɲɚɸɬɶɫɹ ɨɫɬɨɪɨɧɶ ɜɿɞ
ɰɿɽʀ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ɓɨɛ ɩɟɪɟɜɿɪɢɬɢ ɞɨɰɿɥɶɧɿɫɬɶ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ɬɪɚɧɫɦɟɞɿɚɰɿʀ ɞɥɹ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɧɨɜɢɧɧɨɝɨ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿɣ ɦɟɞɿɚɿɧɞɭɫɬɪɿʀ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɡ¶ɹɫɭɜɚɬɢ ɹɤɿ ɿɫɧɭɸɬɶ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɿɱɧɿ ɩɿɞɯɨɞɢ ɞɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɹɜɢɳɚ ɬɪɚɧɫɦɟɞɿɚɰɿʀ ʀɯɧɿ ɩɟɪɟɜɚɝɢ ɬɚ ɧɟɞɨɥɿɤɢ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɍ ɰɶɨɦɭ ɩɨɥɹɝɚɽ ɚɤɬɭɚɥɶɧɿɫɬɶ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ Ɇɟɬɚ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɩɟɪɟɜɚɝɢ ɬɚ ɧɟɞɨɥɿɤɢ ɦɟɬɨɞɿɜ ɬɚ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɩɿɞɯɨɞɿɜ ɹɤɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɜɱɟɧɢɦɢ ɞɥɹ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɹɜɢɳɚ ɬɪɚɧɫɦɟɞɿɚɰɿʀ Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɳɨɛ ɞɨɫɹɝɬɢ ɦɟɬɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɜɢɪɿɲɢɬɢ ɬɚɤɿ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ɦɟɬɨɞɢ ɬɚ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɿɱɧɿ ɩɿɞɯɨɞɢ ɹɤɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɜɱɟɧɢɦɢ ɞɥɹ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɬɪɚɧɫɦɟɞɿɣɧɨɝɨ ɧɚɪɚɬɢɜɭ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɩɪɢɣɧɹɬɧɭ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɿɸ ɞɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɞɨɰɿɥɶɧɨɫɬɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ɬɪɚɧɫɦɟɞɿɚɰɿʀ ɞɥɹ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɧɨɜɢɧɧɨɝɨ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿɣ ɦɟɞɿɚɿɧɞɭɫɬɪɿʀ ɍ ɦɟɠɚɯ ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɛɭɥɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɨ ɬɚɤɿ ɦɟɬɨɞɢ ɹɤɿɫɧɢɣ ɚɧɚɥɿɡ ɥɨɝɿɤɨ ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɿ ɦɟɬɨɞɢ ɩɨɪɿɜɧɹɥɶɧɢɣ ɚɧɚɥɿɡ ɬɚ ɭɡɚɝɚɥɶɧɟɧɧɹ Ⱦɠɟɪɟɥɚɦɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɫɬɚɥɢ ɧɚɭɤɨɜɿ ɪɨɛɨɬɢ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɢɯ ɛɪɚɡɢɥɶɫɶɤɢɯ ɬɚ ɪɨɫɿɣɫɶɤɢɯ ɧɚɭɤɨɜɰɿɜ ɡ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɹɜɢɳɚ ɬɪɚɧɫɦɟɞɿɚɰɿʀ ɭ ɫɮɟɪɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ əɜɢɳɟ ɬɪɚɧɫɦɟɞɿɚɰɿʀ ɭ ɫɮɟɪɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɪɨɡɝɥɹɞɚɽɬɶɫɹ ɹɤ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɹ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɜɥɚɫɬɢɜɿɫɬɶ ɧɨɜɢɧɧɨɝɨ ɧɚɪɚɬɢɜɭ ɰɿɥɟɫɩɪɹɦɨɜɚɧɢɣ ɩɨɲɭɤ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɚɭɞɢɬɨɪɿɽɸ ɞɥɹ ɞɨɩɨɜɧɟɧɧɹ ɜɥɚɫɧɨʀ ɤɚɪɬɢɧɢ ɫɜɿɬɭ ȼɱɟɧɢɣ Ⱥɥɶ ɏɚɧɚɤɿ Ⱦɠɚɦɚɥ Ⱥɛɞɭɥ ɇɚɫɫɟɪɨɜɢɱ ɭ ɤɚɧɞɢɞɚɬɫɶɤɿɣ ɞɢɫɟɪɬɚɰɿʀ ©ɉɪɢɧɰɢɩɢ ɬɪɚɧɫɦɟɞɿɣɧɨʀ ɪɨɡɩɨɜɿɞɿ ɭ ɧɨɜɢɧɧɢɯ ɿɫɬɨɪɿɹɯª ɪɨɡɝɥɹɞɚɽ ɬɪɚɧɫɦɟɞɿɚɰɿɸ ɹɤ ɜɥɚɫɬɢɜɿɫɬɶ ɧɨɜɢɧɧɨɝɨ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɬɚ ɰɿɥɟɫɩɪɹɦɨɜɚɧɢɣ ɩɨɲɭɤ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɚɭɞɢɬɨɪɿɽɸ ɞɥɹ ɞɨɩɨɜɧɟɧɧɹ ɜɥɚɫɧɨʀ ɤɚɪɬɢɧɢ ɫɜɿɬɭ ɇɚɭɤɨɜɟɰɶ ɧɚɦɚɝɚɽɬɶɫɹ ɞɨɜɟɫɬɢ ɳɨ ɧɨɜɢɧɧɢɣ ɤɨɧɬɟɧɬ ɡɚ ɫɜɨɽɸ ɩɪɢɪɨɞɨɸ ɦɚɽ ɪɢɫɢ ɬɪɚɧɫɦɟɞɿɣɧɨɫɬɿ Ⱥɜɬɨɪ ɫɬɜɟɪɞɠɭɽ ɳɨ ɛɿɥɶɲɿɫɬɶ ɟɦɩɿɪɢɱɧɢɯ ɞɚɧɢɯ ɨɬɪɢɦɚɜ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɚɧɚɥɿɡɭ ɬɟɤɫɬɿɜ, ɹɤɢɣ ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɜɫɹ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɢɦɢ ɮɿɥɨɥɨɝɿɱɧɢɦɢ ɦɟɬɨɞɚɦɢ Ʉɪɿɦ ɬɨɝɨ ɭ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɿʀ ɚɜɬɨɪɚ ɮɿɝɭɪɭɸɬɶ ɦɟɬɨɞɢ ɫɸɠɟɬɧɨ ɤɨɦɩɨɡɢɰɿɣɧɢɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ ɬɟɦɚɬɢɱɧɨɝɨ ɚɧɚɥɿɡɭ ɞɢɫɤɭɪɫɧɨɝɨ ɚɧɚɥɿɡɭ ɿ ɧɚɪɚɬɢɜɧɨɝɨ ɦɟɬɨɞɭ ɿɧɬɟɪɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɨɝɨ ɚɧɚɥɿɡɭ ɚɧɚɥɿɡɭ ɚɪɯɟɬɢɩɿɜ ɿ ɫɸɠɟɬɿɜ ɳɨ ɩɨɜɬɨɪɸɸɬɶɫɹ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɧɨɝɨ ɚɧɚɥɿɡɭ ɱɚɫɬɨɬɢ ɡɝɚɞɭɜɚɧɶ ɦɟɬɨɞɭ ɿɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɿʀ ɬɨɳɨ > @ ɉɪɨɬɟ ɦɢ ɜɜɚɠɚɽɦɨ ɳɨ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɜɢɳɟɡɝɚɞɚɧɢɯ ɦɟɬɨɞɿɜ ɧɟ ɦɨɠɧɚ ɞɨɜɟɫɬɢ ɳɨ ɧɨɜɢɧɧɚ ɿɫɬɨɪɿɹ ɛɭɞɭɽɬɶɫɹ ɡɚ ɩɪɢɧɰɢɩɚɦɢ ɪɚɞɢɤɚɥɶɧɨʀ ɿɧɬɟɪɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɨɫɬɿ
ɦɭɥɶɬɢɦɨɞɚɥɶɧɨɫɬɿ ɬɚ ɫɩɿɜɭɱɚɫɬɿ ɹɤ ɿ ɛɭɞɶ ɹɤɢɣ ɬɪɚɧɫɦɟɞɿɣɧɢɣ ɩɪɨɟɤɬ > @ Ⱦɨ ɬɨɝɨ ɠ ɧɨɜɢɧɢ ɦɨɠɭɬɶ ɿɫɧɭɜɚɬɢ ɿ ɛɟɡ ɜɡɚɽɦɨɞɿʀ ɡ ɚɭɞɢɬɨɪɿɽɸ Ɉɬɠɟ ɧɨɜɢɧɢ ɡɚ ɫɜɨɽɸ ɩɪɢɪɨɞɨɸ ɧɟ ɦɨɠɧɚ ɜɢɡɧɚɬɢ ɫɩɨɧɬɚɧɧɨɸ ɬɪɚɧɫɦɟɞɿɣɧɨɸ ɪɨɡɩɨɜɿɞɞɸ ɚɥɟ ɧɨɜɢɧɢ ɦɨɠɧɚ ɜɜɚɠɚɬɢ ɧɚɪɚɬɢɜɨɦ Ɂ ɨɝɥɹɞɭ ɧɚ ɰɟ ɬɪɚɧɫɦɟɞɿɚɰɿɸ ɧɟɞɨɰɿɥɶɧɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɜɚɬɢ ɹɤ ɜɥɚɫɬɢɜɿɫɬɶ ɧɨɜɢɧɧɨɝɨ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɍ ɦɟɠɚɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɦɢ ɡɨɫɟɪɟɞɢɦɨɫɹ ɧɚ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɩɿɞɯɨɞɚɯ ɞɥɹ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ɬɪɚɧɫɦɟɞɿɚɰɿʀ ɹɤ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɨʀ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ɹɤɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɤɨɨɪɞɢɧɨɜɚɧɨɝɨ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɳɨ ɫɤɥɚɞɚɽ ɰɿɥɿɫɧɭ ɤɚɪɬɢɧɭ ɫɜɿɬɭ ɱɟɪɟɡ ɛɚɝɚɬɨ ɦɟɞɿɚɩɥɚɬɮɨɪɦ ɇɚɭɤɨɜɟɰɶ Ƚ Ⱦɠɟɧɤɿɧɫ ɫɬɜɟɪɞɠɭɽ ɳɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɹɜɢɳɚ ɬɪɚɧɫɦɟɞɿɚɰɿʀ ɽ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɫɤɥɚɞɧɢɦ ɭ ɡɜ¶ɹɡɤɭ ɡ ɬɢɦ ɳɨ ɬɪɚɧɫɦɟɞɿɚɰɿɹ ɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɧɚ ɩɟɪɟɬɢɧɿ ɪɿɡɧɢɯ ɝɚɥɭɡɟɣ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɹɤɿ ɹɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɜɢɜɱɚɸɬɶɫɹ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɨɤɪɟɦɢɯ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɿɣ > @ Ɍɪɚɧɫɦɟɞɿɣɧɿ ɩɪɨɟɤɬɢ ɨɞɧɨɱɚɫɧɨ ɨɯɨɩɥɸɸɬɶ ɤɿɥɶɤɚ ɜɢɦɿɪɿɜ ɬɚ ɦɨɠɭɬɶ ɜɢɜɱɚɬɢɫɹ ɭ ɪɨɡɪɿɡɿ ɧɚɭɤ ɩɪɨ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɧɚɪɚɬɨɥɨɝɿʀ ɤɭɥɶɬɭɪɨɥɨɝɿʀ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɭ ɟɤɨɧɨɦɿɤɢ ɸɪɢɞɢɱɧɢɯ ɧɚɭɤ ɬɨɳɨ ɐɟ ɜɢɡɧɚɱɚɽ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɬɹ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɩɿɞɯɨɞɿɜ ɬɚ ɦɟɬɨɞɿɜ ɹɤɿ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɿ ɞɥɹ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɪɿɡɧɢɯ ɚɫɩɟɤɬɿɜ ɹɜɢɳɚ ɬɪɚɧɫɦɟɞɿɚɰɿʀ Ɋ Ɋ Ƚɚɦɛɚɪɚɬɨ ɭ ɧɚɭɤɨɜɿɣ ɫɬɚɬɬɿ ©Ⱦɢɡɚɣɧ ɬɪɚɧɫɦɟɞɿɣɧɨɝɨ ɩɪɨɟɤɬɭ ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɿ ɬɚ ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɿ ɦɿɪɤɭɜɚɧɧɹª ɧɚɝɨɥɨɲɭɽ ɧɚ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɨɝɨ ɩɿɞɯɨɞɭ ɚɞɠɟ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɨɝɨ ɦɟɬɨɞɭ ɦɨɠɧɚ ɜɢɜɱɚɬɢ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɿ ɚɫɩɟɤɬɢ ɬɪɚɧɫɦɟɞɿɣɧɨɝɨ ɧɚɪɚɬɢɜɭ ɡɨɫɟɪɟɞɢɬɢɫɹ ɧɚ ɫɭɬɬɽɜɢɯ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɹɯ ɩɪɨɰɟɫɭ ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɧɹ ɬɪɚɧɫɦɟɞɿɣɧɢɯ ɩɪɨɟɤɬɿɜ > ± @ Ⱥɧɚɥɿɬɢɱɧɢɣ ɩɿɞɯɿɞ Ɋ Ɋ Ƚɚɦɛɚɪɚɬɨ ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɿɡ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɬɚɤɢɯ ɛɥɨɤɿɜ ɡɚɞɭɦ ɬɚ ɰɿɥɿ ɩɪɨɟɤɬɭ ɧɚɪɚɬɢɜ ɩɨɛɭɞɨɜɚ ɫɜɿɬɭ ɩɟɪɫɨɧɚɠɿ ɪɨɡɲɢɪɟɧɧɹ ɦɟɞɿɚɩɥɚɬɮɨɪɦɢ ɬɚ ɠɚɧɪɢ ɚɭɞɢɬɨɪɿɹ ɿ ɪɢɧɨɤ ɡɚɥɭɱɟɧɧɹ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɟɫɬɟɬɢɤɚ > ± @ ɇɚɭɤɨɜɰɿ Ƚ Ⱥɥɡɚɦɨɪɚ ɿ Ʌ Ɍɚɪɫɿɚ ɚɞɚɩɬɭɜɚɥɢ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɿɸ Ɋ Ɋ Ƚɚɦɛɚɪɚɬɨ ɞɥɹ ɚɧɚɥɿɡɭ ɬɪɚɧɫɦɟɞɿɣɧɢɯ ɩɪɨɟɤɬɿɜ ɭ ɫɮɟɪɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ɉɫɧɨɜɧɿ ɚɫɩɟɤɬɢ ɬɪɚɧɫɦɟɞɿɣɧɢɯ ɩɪɨɟɤɬɿɜ ɭ ʀɯɧɶɨɦɭ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɿ ɛɭɥɢ ɬɚɤɿ ɡɚɞɭɦ ɬɚ ɰɿɥɿ ɩɪɨɟɤɬɭ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɟ ɩɿɞʉɪɭɧɬɹ ɬɚ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝ ɦɟɞɿɚɩɥɚɬɮɨɪɦɢ ɬɚ ɮɨɪɦɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɞɠɟɪɟɥɚ ɬɚ ɩɟɪɫɨɧɚɠɿ ɪɨɡɲɢɪɟɧɧɹ ɬɚ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɡɚɥɭɱɟɧɧɹ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ > ɫ ± @ Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɪɨɡɲɢɪɟɧɨʀ ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɨʀ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɿʀ Ƚ Ⱥɥɡɚɦɨɪɚ ɿ Ʌ Ɍɚɪɫɿɚ ɪɨɡɝɥɹɧɭɥɢ ɞɜɚ ɬɪɚɧɫɦɟɞɿɣɧɿ ɩɪɨɟɤɬɢ ɛɪɚɡɢɥɶɫɶɤɢɣ ɩɪɨɟɤɬ ©Ɂɚ ɬɟɱɿɹɦɢ ɪɿɱɨɤ ɲɬɚɬɭ
ɋɚɧ ɉɚɭɥɭª ©7KH )ORDW 3URMHFWª ɬɚ ©Ɇɚɣɧɨɜɢɣ ɫɤɚɧɞɚɥ ɭ ȼɟɥɢɤɿɣ Ȼɪɢɬɚɧɿʀ ɜɿɥɶɧɟ ɠɢɬɥɨª ©7KH *UHDW %ULWLVK 3URSHUW\ 6FDQGDO (YHU\ (PSW\ &RXQWVª Ⱦɨɫɥɿɞɧɢɤ Ʉ Ɇɨɥɨɧɿ ɭ ɞɢɫɟɪɬɚɰɿʀ ɞɨɤɬɨɪɚ ɮɿɥɨɫɨɮɿʀ ɪɨɡɝɥɹɞɚɽ ɩɪɨɟɤɬ Ɍɨɜɚɪɢɫɬɜɚ 1DWLRQDO *HRJUDSKLF ©Ɇɚɣɛɭɬɧɽ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹª ɹɤ ɩɟɪɲɢɣ ɩɪɢɤɥɚɞ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ɬɪɚɧɫɦɟɞɿɚɰɿʀ ɞɥɹ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨɸ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɽɸ ȼɱɟɧɢɣ ɡɛɢɪɚɽ ɞɚɧɿ ɲɥɹɯɨɦ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɢɯ ɿɧɬɟɪɜ’ɸ ɡ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚɦɢ ɬɚ ɩɪɨɞɸɫɟɪɚɦɢ Ɍɨɜɚɪɢɫɬɜɚ 1DWLRQDO *HRJUDSKLF ɬɚ ɹɤɿɫɧɨ-ɤɿɥɶɤɿɫɧɨɝɨ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨɝɨ ɚɧɚɥɿɡɭ ɪɨɡɲɢɮɪɭɜɚɧɧɹ ɫɬɚɬɟɣ ɹɤɿ ɛɭɥɢ ɪɨɡɦɿɳɟɧɿ ɧɚ ɩɥɚɬɮɨɪɦɿ ɬɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɦɟɞɿɚ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɶ Ʉ Ɇɨɥɨɧɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽ ©ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ ɬɚ ɦɟɬɨɞɢ ɚɧɚɥɿɡɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɦɟɪɟɠ ɳɨɛ ɡɦɨɞɟɥɸɜɚɬɢ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɩɪɨɟɤɬɭ ɹɤ ɫɤɥɚɞɧɭ ɦɭɥɶɬɢɦɨɞɚɥɶɧɭ ɦɟɪɟɠɭ ɚɤɬɨɪɿɜ ɫɮɨɪɦɨɜɚɧɭ ɫɟɪɟɞ ɨɩɨɜɿɞɚɧɶ ɩɪɨɞɸɫɟɪɿɜ ɬɚ ɱɢɬɚɱɿɜª > @ ɐɿɤɚɜɨ ɳɨ ɜɱɟɧɢɣ ɭ ɩɪɨɰɟɫɿ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨɝɨ ɚɧɚɥɿɡɭ ɪɨɡɪɿɡɧɹɽ ɱɚɫɬɢɧɢ ɧɚɪɚɬɢɜɭ ɡɚ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɿɫɬɸ ɧɚ ɬɚɤɿ ɳɨ ɞɨɞɚɸɬɶ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɞɨ ɧɚɪɚɬɢɜɭ ɚɛɨ ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɸɬɶ ɦɚɣɞɚɧɱɢɤ ɞɥɹ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɡ ɚɭɞɢɬɨɪɿɽɸ ɬɚ ɬɚɤɿ ɳɨ ɥɢɲɟ ɪɟɤɥɚɦɭɸɬɶ ɬɪɚɧɫɦɟɞɿɣɧɢɣ ɧɚɪɚɬɢɜ ɧɟ ɞɨɩɨɜɧɸɸɱɢ ɣɨɝɨ ɧɨɜɨɸ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɽɸ > @ Ɉɬɠɟ Ʉ Ɇɨɥɨɧɿ ɜɩɟɪɲɟ ɞɟɬɚɥɶɧɨ ɚɧɚɥɿɡɭɽ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɣ ɚɛɨ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɢɣ ɬɪɚɧɫɦɟɞɿɣɧɢɣ ɩɪɨɟɤɬ ɇɚɭɤɨɜɟɰɶ ɡɞɿɣɫɧɸɽ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɞɜɨɯ ɬɟɨɪɿɣ ɚɤɬɨɪɧɨ ɦɟɪɟɠɟɜɨʀ ɬɟɨɪɿʀ $FWRU 1HWZRUN 7KHRU\ ɬɚ ɬɟɨɪɿʀ ɦɭɥɶɬɢɦɨɞɚɥɶɧɨɫɬɿ Ⱥɤɬɨɪɧɨ ɦɟɪɟɠɟɜɚ ɬɟɨɪɿɹ ɜɢɜɱɚɽ ɜɡɚɽɦɨɞɿʀ ɦɿɠ ɚɤɬɨɪɚɦɢ ɹɤ ɥɸɞɶɦɢ ɬɚɤ ɿ ɧɟ ɥɸɞɶɦɢ ɹɤɿ ɭɬɜɨɪɸɸɬɶ ɦɟɪɟɠɭ ɱɢ ɫɢɫɬɟɦɭ ɬɚ ɧɚɦɚɝɚɽɬɶɫɹ ɩɨɹɫɧɢɬɢ ɹɤ ɮɨɪɦɭɸɬɶɫɹ ɦɟɪɟɠɿ ɳɨɛ ɞɿɹɬɢ ɹɤ ɽɞɧɿɫɬɶ ɿ ɹɤ ɰɹ ɽɞɧɿɫɬɶ ɫɬɚɽ ɿɧɲɢɦ ɞɢɫɤɪɟɬɧɢɦ ɚɤɬɨɪɨɦ ɭ ɲɢɪɲɿɣ ɦɟɪɟɠɿ > @ Ɍɟɨɪɿɹ ɦɭɥɶɬɢɦɨɞɚɥɶɧɨɫɬɿ ± ɫɨɰɿɚɥɶɧɨ ɫɟɦɿɨɬɢɱɧɢɣ ɩɿɞɯɿɞ ɞɨ ɪɨɡɲɢɪɟɧɧɹ ɦɚɫɢɜɭ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɢɯ ɪɟɠɢɦɿɜ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ ɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɿʀ ɬɚ ʀɯɧɶɨɝɨ ɜɩɥɢɜɭ ɧɚ ɿɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɿɸ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ > @ Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ Ʉ Ɇɨɥɨɧɿ ɭ ɞɨɤɬɨɪɫɶɤɿɣ ɞɢɫɟɪɬɚɰɿʀ ɪɨɡɜɢɧɭɜ ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɢɣ ɩɿɞɯɿɞ ɡɚɩɪɨɩɨɧɨɜɚɧɢɣ Ɋ Ɋ Ƚɚɦɛɚɪɚɬɨ ɬɚ ɡɜɟɪɧɭɜ ɨɫɨɛɥɢɜɭ ɭɜɚɝɭ ɧɚ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɬɪɚɧɫɦɟɞɿɣɧɢɯ ɩɪɨɟɤɬɿɜ ȼɱɟɧɢɣ ɫɥɭɲɧɨ ɡɚɩɪɨɩɨɧɭɜɚɜ ɞɨɩɨɜɧɢɬɢ ɹɤɿɫɧɨ ɤɿɥɶɤɿɫɧɢɣ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɣ ɚɧɚɥɿɡ ɦɟɬɨɞɨɦ ɿɧɬɟɪɜ¶ɸ ɡ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚɦɢ ɬɚ ɩɪɨɞɸɫɟɪɚɦɢ ɬɪɚɧɫɦɟɞɿɣɧɨɝɨ ɩɪɨɟɤɬɭ ȼɪɚɯɨɜɭɸɱɢ ɳɨ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɹ ɬɪɚɧɫɦɟɞɿɚɰɿʀ ɥɢɲɟ ɧɚɛɭɜɚɽ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɭ ɫɮɟɪɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɱɚɫɬɢɧɚ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɬɪɚɧɫɦɟɞɿɣɧɨɝɨ ɩɪɨɟɤɬɭ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɧɟɩɨɦɿɱɟɧɚ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɨɦ ɱɟɪɟɡ ɫɥɚɛɤɿ ɩɟɪɟɯɨɞɢ ɦɿɠ ɱɚɫɬɢɧɚɦɢ ɧɚɪɚɬɢɜɭ ɪɨɡɦɿɳɟɧɢɦɢ ɧɚ ɪɿɡɧɢɯ ɦɟɞɿɚɩɥɚɬɮɨɪɦɚɯ ɚɛɨ ɱɟɪɟɡ ɜɿɞɯɢɥɟɧɧɹ ɜɿɞ ɬɟɦɢ ɡ ɛɨɤɭ ɚɜɬɨɪɿɜ ɪɟɞɚɤɰɿʀ ɍ ɬɚɤɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ
ɦɟɬɨɞ ɿɧɬɟɪɜ¶ɸ ɡ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚɦɢ ɩɪɨɞɸɫɟɪɚɦɢ ɫɬɚɽ ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɦ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɳɨɛ ɭɫɜɿɞɨɦɢɬɢ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɭ ɤɚɪɬɢɧɭ ɬɪɚɧɫɦɟɞɿɣɧɨɝɨ ɩɪɨɟɤɬɭ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɹɤɳɨ ɜɨɧɚ ɧɟ ɽ ɨɱɟɜɢɞɧɨɸ ȼɱɟɧɚ Ⱥ ɋ Ɍɟɥɟɪɿɚ ɭ ɧɚɭɤɨɜɿɣ ɫɬɚɬɬɿ ©ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɬɪɚɧɫɦɟɞɿɚ ɬɚ ɞɢɡɚɣɧ ɦɢɫɥɟɧɧɹª ɩɪɨɩɨɧɭɽ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɢɣ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɿɱɧɢɣ ɩɿɞɯɿɞ ɭ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɿ ɬɪɚɧɫɦɟɞɿɚɰɿʀ ɭ ɫɮɟɪɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɚ ɫɚɦɟ ɩɿɞɯɿɞ ɞɢɡɚɣɧ-ɦɢɫɥɟɧɧɹ ɳɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽ ɤɨɧɬɟɧɬ-ɚɧɚɥɿɡ ɮɨɪɦ ɠɚɧɪɿɜ ɧɚɪɚɬɢɜɿɜ ɦɨɞɟɥɟɣ ɬɚ ɞɢɡɚɣɧɭ ɿɧɬɟɪɮɟɣɫɭ ɬɪɚɧɫɦɟɞɿɣɧɢɯ ɩɪɨɟɤɬɿɜ ɿɧɬɟɪɜ’ɸ ɿ ɞɨɜɝɨɬɪɢɜɚɥɿ ɛɚɝɚɬɨɪɚɡɨɜɿ ɨɩɢɬɭɜɚɧɧɹ ɞɢɡɚɣɧɟɪɿɜ/ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɬɚ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ Ɍɚɤɚ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɿɹ ɹɤ ɩɨɹɫɧɸɽ ɞɨɫɥɿɞɧɢɰɹ ɞɚɫɬɶ ɡɦɨɝɭ ɜɿɞɨɛɪɚɡɢɬɢ ɚɮɟɤɬɢɜɧɿ ɩɚɪɚɞɨɤɫɚɥɶɧɿ ɬɚ ɫɬɢɯɿɣɧɿ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɧɨɜɢɯ ɿɧɿɰɿɚɬɢɜ ɿ ɰɢɮɪɨɜɢɯ ɦɨɛɿɥɶɧɢɯ ɬɚ ɨɧɥɚɣɧɨɜɢɯ ɟɤɨɫɢɫɬɟɦ ɹɤ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳ ɞɥɹ ɜɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ > ± @ ɉɪɢɱɨɦɭ Ⱥ ɋ Ɍɟɥɟɪɿɚ ɜɜɚɠɚɽ ɳɨ ɨɫɧɨɜɧɢɦ ɦɟɬɨɞɨɦ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ ɉɿɞɯɿɞ ɞɢɡɚɣɧ ɦɢɫɥɟɧɧɹ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɨɧɥɚɣɧ ɩɥɚɬɮɨɪɦɢ ɹɤɚ ɨɯɨɩɥɸɽ ɪɨɡɪɨɛɤɭ ɜɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ ɬɟɫɬɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɦɨɧɿɬɨɪɢɧɝ ɿɧɧɨɜɚɰɿɣɧɢɯ ɬɪɚɧɫɦɟɞɿɣɧɢɯ ɩɪɨɟɤɬɿɜ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɧɚ ɰɿɣ ɩɥɚɬɮɨɪɦɿ ɱɨɬɢɪɶɨɯ ɩɪɨɟɤɬɿɜ ɬɚ ɨɩɢɬɭɜɚɧɧɹ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɢɯ ɝɪɭɩ ɇɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɭ ɡɭɦɨɜɥɟɧɚ ɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɸ ɩɪɢɤɥɚɞɿɜ ɬɪɚɧɫɦɟɞɿɣɧɢɯ ɩɪɨɟɤɬɿɜ ɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɰɿ ɿ ɩɨɬɪɟɛɨɸ ɞɨɫɥɿɞɠɭɜɚɬɢ ɜɡɚɽɦɨɞɿɸ ɡ ɚɭɞɢɬɨɪɿɽɸ > @ ȼɢɫɧɨɜɤɢ ɍ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿ ɩɪɨɜɟɞɟɧɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɩɪɨɫɬɟɠɭɽɬɶɫɹ ɫɩɿɥɶɧɿɫɬɶ ɦɟɬɨɞɿɜ ɬɚ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɩɿɞɯɨɞɿɜ ɹɤɿ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɿ ɧɚ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɬɪɚɧɫɦɟɞɿɣɧɢɯ ɩɪɨɟɤɬɿɜ ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɢɣ ɩɿɞɯɿɞ ɪɨɡɲɢɪɟɧɚ ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɚ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɿɹ ɹɤɿɫɧɨ ɤɿɥɶɤɿɫɧɢɣ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɣ ɚɧɚɥɿɡ Ⱦɥɹ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣ ɩɪɨɰɟɫɭ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɧɹ ɬɚ ɩɿɞɬɪɢɦɤɢ ɬɪɚɧɫɦɟɞɿɣɧɢɯ ɩɪɨɟɤɬɿɜ ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɦ ɽ ɦɟɬɨɞ ɿɧɬɟɪɜ¶ɸ ɡ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚɦɢ ɬɚ ɩɪɨɞɸɫɟɪɚɦɢ Ɍɪɚɩɥɹɸɬɶɫɹ ɿ ɩɨɨɞɢɧɨɤɿ ɦɟɬɨɞɢ ɹɤɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɞɥɹ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɬɪɚɧɫɦɟɞɿɣɧɢɯ ɩɪɨɟɤɬɿɜ ɩɿɞɯɿɞ ɞɢɡɚɣɧ ɦɢɫɥɟɧɧɹ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ ɬɚ ɨɩɢɬɭɜɚɧɧɹ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɢɯ ɝɪɭɩ Ɍɚɤɿ ɦɟɬɨɞɢ ɹɤ ɞɢɫɤɭɪɫɧɢɣ ɚɧɚɥɿɡ ɿ ɧɚɪɚɬɢɜɧɢɣ ɦɟɬɨɞ ɡɝɚɞɭɸɬɶɫɹ ɭ ɞɢɫɟɪɬɚɰɿʀ Ⱥɥɶ ɏɚɧɚɤɿ Ⱦɠɚɦɚɥɚ Ⱥɛɞɭɥ ɇɚɫɫɟɪɨɜɢɱɚ ɧɟ ɡɧɚɣɲɥɢ ɧɚɥɟɠɧɨɝɨ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɭ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɿ ɚɜɬɨɪɚ ɬɚ ɭ ɜɢɜɱɟɧɧɿ ɹɜɢɳɚ ɬɪɚɧɫɦɟɞɿɚɰɿʀ Ɂ ɨɝɥɹɞɭ ɧɚ ɬɟ ɳɨ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɧɟɦɚɽ ɩɪɨɟɤɬɿɜ ɭ ɫɮɟɪɿ ɧɨɜɢɧɧɨʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɹɤɿ ɦɨɠɧɚ ɧɚɡɜɚɬɢ ɬɪɚɧɫɦɟɞɿɣɧɢɦɢ ɩɿɞɯɿɞ ɞɢɡɚɣɧ ɦɢɫɥɟɧɧɹ ɿɡ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɦɟɬɨɞɭ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɭ ɩɪɨɟɤɬɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɜɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ ɬɪɚɧɫɦɟɞɿɣɧɨɝɨ ɩɪɨɟɤɬɭ ɞɥɹ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɧɨɜɢɧɧɨɝɨ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɬɚ ɛɚɝɚɬɨɪɚɡɨɜɢɯ ɨɩɢɬɭɜɚɧɶ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɢɯ ɬɚ
ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɢɯ ɝɪɭɩ ɽ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɞɨɰɿɥɶɧɢɦ ɩɿɞɯɨɞɨɦ ɞɥɹ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɞɨɰɿɥɶɧɨɫɬɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ɬɪɚɧɫɦɟɞɿɚɰɿʀ ɞɥɹ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɧɨɜɢɧɧɨɝɨ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɜ ɭɦɨɜɚɯ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɦɟɞɿɣɧɨɝɨ ɪɢɧɤɭ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ Ⱥɥɶ ɏɚɧɚɤɢ Ⱦɠɚɦɚɥ Ⱥɛɞɭɥ ɇɚɫɫɟɪɨɜɢɱ ɉɪɢɧɰɢɩɵ ɬɪɚɧɫɦɟɞɢɣɧɨɝɨ ɩɨɜɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ ɜ ɧɨɜɨɫɬɧɵɯ ɢɫɬɨɪɢɹɯ ɞɢɫɫɟɪɬɚɰɢɹ ɤɚɧɞɢɞɚɬɚ ɮɢɥɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɧɚɭɤ Ⱥɥɶ ɏɚɧɚɤɢ Ⱦɠɚɦɚɥ Ⱥɛɞɭɥ ɇɚɫɫɟɪɨɜɢɱ >Ɇɟɫɬɨ ɡɚɳɢɬɵ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɢɣ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ ɞɪɭɠɛɵ ɧɚɪɨɞɨɜ@ ± Ɇɨɫɤɜɚ ± ɫ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS GLVVRYHW UXGQ UX ZHE ORFDO SUHS UM LQGH[ SKS"LG PRG GLV GLVBLG Ⱦɚɬɚ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ ɤɜɿɬɧɹ ɪ -HQNLQV + ©7UDQVPHGLD VWRU\WHOOLQJ DQG HQWHUWDLQPHQW $Q DQQRWDWHG V\OODEXVª &RQWLQXXP -RXUQDO RI 0HGLD &XOWXUDO 6WXGLHV YRO ʋ SS ± *DPEDUDWR 5 5 ( «7UDQVPHGLD 3URMHFW 'HVLJQ 7KHRUHWLFDO DQG $QDO\WLFDO &RQVLGHUDWLRQVª %DOWLF 6FUHHQ 0HGLD 5HYLHZ YRO SS ± DYDLODEOH DW KWWS SXEOLFDWLRQV WOX HH LQGH[ SKS EVPU DUWLFOH YLHZ DFFHVVHG $SULO $O]DPRUD * 7iUFLD / ©3URSRVHG PHWKRGRORJ\ IRU WUDQVPHGLD QHZV VWRULHV DQDO\VLV D FRPSDUDWLYH VWXG\ RI 7KH )ORDW 3URMHFW LQ %UD]LO DQG 7KH *UHDW %ULWLVK 3URSHUW\ 6FDQGDO (YHU\ (PSW\ &RXQWV ª 3URFHHGLQJV RI WKH ,QWHUDFWLYH 1DUUDWLYHV 1HZ 0HGLD 6RFLDO (QJDJHPHQW ,QWHUQDWLRQDO &RQIHUHQFH SS ± DYDLODEOH DW KWWS LQWHUDFWLYHFRQIHUHQFH VSDQSRUW XWRURQWR FD UHVRXUFHV $O]DPRUD SGI DFFHVVHG $SULO 0RORQH\ . 7 ©)XWXUH RI 6WRU\ 7UDQVPHGLD -RXUQDOLVP DQG 1DWLRQDO *HRJUDSKLF¶V )XWXUH RI )RRG 3URMHFWª 3K' 7KHVLV ATLAS Institute S DYDLODEOH DW KWWSV VFKRODU FRORUDGR HGX FJL YLHZFRQWHQW FJL"DUWLFOH FRQWH[W DWODVBJUDGHWGV DFFHVVHG $SULO 7HOOHUtD $ 6 ©-RXUQDOLVP 7UDQVPHGLD DQG 'HVLJQ 7KLQNLQJª (VWXGRV GH -RUQDOLVPR YRO ʋ SS ± DYDLODEOH DW KWWSV ZZZ UHVHDUFKJDWH QHW SXEOLFDWLRQ B-RXUQDOLVPB7UDQVPHGLDB'HVLJQB7KLQNLQJ DFFHVVHG $SULO
Ɂɚɝɨɪɭɥɶɤɨ Ⱦɦɢɬɪɨ ȱɜɚɧɨɜɢɱ, ɫɬɭɞɟɧɬ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ɌȿɏɇɈɅɈȽȱə ɊɈȻɈɌɂ ɆȿȾȱȺ ɇȺȾ ɋɌȼɈɊȿɇɇəɆ ȽȿɃɆȱɎȱɄɈȼȺɇɈȽɈ ɉɊɈȾɍɄɌɍ ɍ ɩɨɲɭɤɚɯ ɟɮɟɤɬɢɜɧɢɯ ɫɩɨɫɨɛɿɜ ɡɚɥɭɱɟɧɧɹ ɡɚɰɿɤɚɜɥɟɧɧɹ ɬɚ ɭɬɪɢɦɚɧɧɹ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɦɟɪɟɠɟɜɿ ɦɟɞɿɚ ɞɟɞɚɥɿ ɱɚɫɬɿɲɟ ɡɜɟɪɬɚɸɬɶɫɹ ɞɨ
ɝɟɣɦɿɮɿɤɚɰɿʀ ± ɧɚɞɚɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɦɭ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɮɨɪɦɢ ɝɪɢ Ɇɚɬɟɪɿɚɥɨɦ ɞɥɹ ɬɚɤɢɯ ɿɝɪɨɜɢɯ ɮɨɪɦ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɧɨɜɢɧɧɿ ɩɿɡɧɚɜɚɥɶɧɿ ɬɚ ɪɟɤɥɚɦɧɿ ɬɜɨɪɢ > @ ɚ ɦɟɬɨɸ ʀɯ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ± ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ ɥɨɹɥɶɧɨɫɬɿ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɜɿɪɚɥɶɧɿɫɬɶ ɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɦɟɪɟɠɚɯ ɡɚɥɭɱɟɧɧɹ ɞɨ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɝɨ ɨɛɝɨɜɨɪɟɧɧɹ ɩɨɝɥɢɛɥɟɧɧɹ ɡɧɚɧɶ ɱɢɬɚɱɚ ɬɨɳɨ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɨɧɥɚɣɧ ɜɢɞɚɧɧɹ ɩɨɱɚɥɢ ɡɚɥɭɱɚɬɢ ɝɟɣɦɿɮɿɤɚɰɿɸ ɡɨɜɫɿɦ ɧɟɳɨɞɚɜɧɨ ɳɨ ɧɚ ɧɚɲɭ ɞɭɦɤɭ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɨ ɡɨɤɪɟɦɚ ɿ ɡ ɧɢɡɶɤɨɸ ɨɛɿɡɧɚɧɿɫɬɸ ɦɟɞɿɣɧɢɯ ɤɿɥ ɿɡ ɮɟɧɨɦɟɧɨɦ ɝɟɣɦɿɮɿɤɚɰɿʀ ɬɚ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɽɸ ʀʀ ɩɪɚɤɬɢɱɧɨɝɨ ɡɚɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ ɭ ɦɟɞɿɚ Ɉɬɠɟ ɦɢ ɩɪɨɩɨɧɭɽɦɨ ɞɟɬɚɥɶɧɨ ɪɨɡɝɥɹɧɭɬɢ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɿ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɪɨɡɪɨɛɤɢ ɝɟɣɦɿɮɿɤɨɜɚɧɨɝɨ ɦɟɞɿɣɧɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ʈɪɭɧɬɨɜɧɟ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ɜɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ ɝɟɣɦɿɮɿɤɚɰɿʀ ɡɪɨɛɢɜ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɢɣ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤ Ʉɟɜɿɧ ȼɟɪɛɚɯ ȼɿɧ ɜɢɞɿɥɢɜ ɲɿɫɬɶ ɟɬɚɩɿɜ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɝɟɣɦɿɮɿɤɨɜɚɧɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɰɿɥɟɣ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɰɿɥɶɨɜɨʀ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ ɫɩɨɠɢɜɚɱɚ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɞɟɬɚɥɶɧɢɣ ɪɨɡɝɥɹɞ ɰɿɥɶɨɜɨʀ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɪɨɡɪɨɛɤɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ɝɟɣɦɿɮɿɤɚɰɿʀ ɚɧɚɥɿɡ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɳɨ ɝɨɬɭɽɬɶɫɹ ɡ ɬɨɱɤɢ ɡɨɪɭ ɝɪɚɜɰɹ ɜɥɚɫɧɟ ɪɨɡɪɨɛɤɚ ɝɟɣɦɿɮɿɤɨɜɚɧɨɝɨ ɤɨɧɬɟɧɬɭ > @ ɋɚɦ ɚɜɬɨɪ ɡɚɡɧɚɱɚɽ ɳɨ ɰɟɣ ɩɟɪɟɥɿɤ ɧɟ ɽ ɜɢɱɟɪɩɧɢɦ ɚɞɠɟ ɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɝɚɥɭɡɿ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɨɫɜɿɬɚ ɛɿɡɧɟɫ ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɨɯɨɪɨɧɚ ɡɞɨɪɨɜ¶ɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɬɨɳɨ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɹ ɜɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ ɝɟɣɦɿɮɿɤɚɰɿʀ ɦɚɬɢɦɟ ɫɜɨʀ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ Ɇɢ ɩɪɨɩɨɧɭɽɦɨ ɪɨɡɝɥɹɧɭɬɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ Ʉ ȼɟɪɛɚɯɚ ɞɟɬɚɥɶɧɿɲɟ ɬɚ ɚɞɚɩɬɭɜɚɬɢ ɡɚɩɪɨɩɨɧɨɜɚɧɿ ɧɢɦ ɟɬɚɩɢ ɜɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ ɝɟɣɦɿɮɿɤɚɰɿʀ ɫɚɦɟ ɞɨ ɦɟɞɿɣɧɢɯ ɪɟɚɥɿɣ Ɉɬɠɟ ɩɟɪɲɢɣ ɩɭɧɤɬ ± ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɰɿɥɟɣ ©Ƚɟɣɦɿɮɿɤɚɰɿɹ ± ɰɟ ɧɟ ɥɢɲɟ ɡɪɨɛɢɬɢ ɳɨɫɶ ɳɨ ɫɩɨɞɨɛɚɽɬɶɫɹ ɥɸɞɹɦ« ɚɥɟ ɣ ɪɨɡɪɨɛɢɬɢ ɬɚɤɭ ɫɢɫɬɟɦɭ ɹɤɚ ɩɪɢɧɟɫɟ ɤɨɪɢɫɬɶ ȼɚɲɨɦɭ ɛɿɡɧɟɫɭª > @ Ɍɨɠ ɩɟɪɟɞ ɩɨɱɚɬɤɨɦ ɪɨɛɨɬɢ ɜɢɞɚɧɧɸ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɱɿɬɤɨ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɦɟɬɭ ɹɤɚ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɞɨɫɹɝɧɭɬɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɝɟɣɦɿɮɿɤɚɰɿʀ ɇɚ ɰɶɨɦɭ ɟɬɚɩɿ ɜɚɠɥɢɜɚ ɤɨɧɤɪɟɬɧɿɫɬɶ ɚɞɠɟ ɚɛɫɬɪɚɤɬɧɟ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɰɿɥɟɣ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɧɟɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɚɧɚɥɿɡɭ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɝɟɣɦɿɮɿɤɚɰɿʀ Ɇɢ ɩɪɨɩɨɧɭɽɦɨ ɦɟɞɿɚ ɡɜɟɪɬɚɬɢɫɹ ɧɚ ɰɶɨɦɭ ɟɬɚɩɿ ɞɨ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨʀ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ɰɿɥɟɩɨɤɥɚɞɚɧɧɹ 60$57 ɳɨ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ©ɭɡɚɝɚɥɶɧɟɧɧɹ ɩɨɡɧɚɱɟɧɧɹ ɩɟɜɧɢɯ ɬɟɪɦɿɧɿɜ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿɜ ɨɰɿɧɤɭ ɿ ɡɛɿɪ ɭɫɿɯ ɪɟɫɭɪɫɿɜ ɹɤɿ ɡɧɚɞɨɛɥɹɬɶɫɹ ɧɚ ɲɥɹɯɭ ɞɨ ɦɟɬɢª > @ Ɂɚ ɰɿɽɸ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɽɸ ɰɿɥɿ ɦɚɸɬɶ ɛɭɬɢ ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɦ ɜɢɦɿɪɸɜɚɧɢɦɢ ɞɨɫɹɠɧɢɦɢ ɚɤɬɭɚɥɶɧɢɦɢ ɬɚ ɨɛɦɟɠɟɧɢɦɢ ɭ ɱɚɫɿ ɉɟɪɟɜɟɞɿɦɨ ɰɸ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɸ ɭ ɩɥɨɳɢɧɭ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɝɟɣɦɿɮɿɤɨɜɚɧɨɝɨ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɜ ɦɟɞɿɚ Ɉɬɠɟ ɰɿɥɶ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɸ ±
ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɡɛɿɥɶɲɢɬɢ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɩɟɪɟɝɥɹɞɿɜ ɫɚɣɬɭ ɚɛɨ ɡɚɥɭɱɢɬɢ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɟ ɨɛɝɨɜɨɪɟɧɧɹ ɩɟɜɧɨʀ ɧɨɜɢɧɢ ɐɿɥɶ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɬɚɤɨɠ ɿ ɜɢɦɿɪɸɜɚɧɨɸ ± ɬɨɛɬɨ ɫɥɿɞ ɞɨɛɪɚɬɢ ɩɨɤɚɡɧɢɤɢ ɡɚ ɹɤɢɦɢ ɦɨɠɧɚ ɛɭɞɟ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɟɮɟɤɬɢɜɧɿɫɬɶ ɡɚɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ ɝɟɣɦɿɮɿɤɚɰɿʀ ɩɟɪɟɝɥɹɞɢ ɫɚɣɬɭ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɬɪɢɜɚɥɿɫɬɶ ɫɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɯɜɢɥɢɧɢ
ɉɨɫɬɚɜɥɟɧɚ ɦɟɬɚ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɞɨɫɹɠɧɨɸ ɬɨɛɬɨ ɡɜɚɠɚɸɱɢ ɧɚ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɿ ɰɿɥɿ ɬɚ ɧɚɹɜɧɿ ɭ ɜɢɞɚɧɧɹ ɪɟɫɭɪɫɢ ɮɿɧɚɧɫɨɜɿ ɤɚɞɪɨɜɿ ɬɨɳɨ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɤɿɥɶɤɿɫɧɨ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɢɣ ɨɱɿɤɭɜɚɧɢɣ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ Ⱦɚɥɿ ± ɚɞɚɩɬɚɰɿɹ ɩɪɨɟɤɬɨɜɚɧɨɝɨ ɝɟɣɦɿɮɿɤɨɜɚɧɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɡɝɿɞɧɨ ɡ ɚɤɬɭɚɥɶɧɢɦɢ ɿɧɬɟɪɟɫɚɦɢ ɰɿɥɶɨɜɨʀ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɜɢɞɚɧɧɹ Ɉɫɬɚɧɧɿɣ ɩɭɧɤɬ ɡɚ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɽɸ 60$57 ± ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɨɛɦɟɠɟɧɨɫɬɿ ɭ ɱɚɫɿ Ⱦɨ ɩɨɱɚɬɤɭ ɪɨɛɿɬ ɧɚɞ ɪɨɡɪɨɛɤɨɸ ɝɟɣɦɿɮɿɤɨɜɚɧɨɝɨ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɫɥɿɞ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɢɣ ɬɟɪɦɿɧ ɚɤɬɭɚɥɶɧɨɫɬɿ ɤɿɧɰɟɜɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɬɚ ɫɬɪɨɤɢ ɣɨɝɨ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ Ɂɚɡɧɚɱɢɦɨ ɳɨ ɧɚ ɜɿɞɦɿɧɭ ɜɿɞ ɝɟɣɦɿɮɿɤɚɰɿʀ ɿɧɲɢɯ ɝɚɥɭɡɟɣ ɥɸɞɫɶɤɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɝɟɣɦɿɮɿɤɚɰɿɹ ɭ ɦɟɞɿɚ ɜɢɦɚɝɚɽ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨʀ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɨɫɬɿ ɍɬɿɦ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɨ ɹɤɿɫɧɨɝɨ ɝɟɣɦɿɮɿɤɨɜɚɧɨɝɨ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɬɪɢɜɚɽ ɫɭɬɬɽɜɨ ɞɨɜɲɟ ɧɿɠ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɚ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɨɝɨ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨɝɨ ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ Ɋɨɡɪɨɛɤɚ ɡɜɢɱɚɣɧɨʀ ɤɨɦɩ¶ɸɬɟɪɧɨʀ ɝɪɢ ɦɨɠɟ ɪɨɡɬɹɝɧɭɬɢɫɹ ɧɚ ɞɟɤɿɥɶɤɚ ɬɢɠɧɿɜ ɱɢ ɧɚɜɿɬɶ ɦɿɫɹɰɿɜ ɩɪɨɬɟ ɞɚɧɫɶɤɢɣ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤ Ɇɿɝɟɥɶ ɋɿɤɚɪɬ ɤɨɧɫɬɚɬɭɽ ɳɨ ©ɧɨɜɢɧɧɿ ɿɝɪɢ ɩɨɡɛɚɜɥɟɧɿ ɬɚɤɨɝɨ ɩɪɢɜɿɥɟɸ ɿ ɦɭɫɹɬɶ ɛɭɬɢ ɝɨɬɨɜɢɦɢ ɞɨɤɢ ɧɨɜɢɧɚ ɜɫɟ ɳɟ ɪɟɥɟɜɚɧɬɧɚª > @ ɓɨɛ ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢ ɲɜɢɞɤɟ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɨ ɡɥɨɛɨɞɟɧɧɨɝɨ ɝɟɣɦɿɮɿɤɨɜɚɧɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɭɜɚɬɢ ɡ ©ɩɿɞɯɨɞɚɦɢ ɬɚ ɮɨɪɦɚɬɚɦɢ ɿɝɪɨɜɨɝɨ ɞɢɡɚɣɧɭ ɳɨ ɞɨɡɜɨɥɹɸɬɶ ɛɿɥɶɲ ɲɜɢɞɤɭ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿɸª > @ Ɉɬɠɟ ɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɨɛɦɟɠɟɧɨɫɬɿ ɜ ɱɚɫɿ ɦɢ ɪɚɞɢɦɨ ɜɢɞɚɧɧɹɦ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɧɚɣɩɪɨɫɬɿɲɢɣ ɮɨɪɦɚɬ ɝɟɣɦɿɮɿɤɚɰɿʀ ɭ ɦɟɞɿɚ ± ɬɟɫɬɢ ɱɢ ɜɿɤɬɨɪɢɧɢ ȱ ɧɚɜɩɚɤɢ ± ɹɤɳɨ ɬɟɦɚ ɳɨ ɛɭɞɟ ɰɿɤɚɜɨɸ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɳɟ ɞɨɜɝɨ ɦɨɠɧɚ ɫɩɪɨɛɭɜɚɬɢ ɪɨɡɪɨɛɢɬɢ ɿɦɟɪɫɢɜɧɭ ɝɪɭ ɜɿɞ ɚɧɝɥ ©ɡɚɧɭɪɟɧɧɹª ɡɨɤɪɟɦɚ ɿɡ ɡɚɥɭɱɟɧɧɹɦ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ ' ɦɨɞɟɥɸɜɚɧɧɹ ɱɢ 95 Ⱦɪɭɝɢɣ ɤɪɨɤ ɭ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɿ ɝɟɣɦɿɮɿɤɚɰɿʀ ɡɝɿɞɧɨ ɡ Ʉ ȼɟɪɛɚɯɨɦ ± ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɰɿɥɶɨɜɨʀ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɬɨɛɬɨ ɤɨɧɤɪɟɬɧɿ ɞɿʀ ɝɪɚɜɰɿɜ ɹɤɿ ɩɪɢɜɟɞɭɬɶ ɞɨ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɨʀ ɦɟɬɢ ɇɚ ɰɶɨɦɭ ɟɬɚɩɿ ɜɚɠɥɢɜɨ ɩɪɨɩɢɫɚɬɢ ɩɨɜɧɢɣ ɥɚɧɰɸɠɨɤ ɞɿɣ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ ± ɰɟ ɫɬɚɧɟ ɨɫɧɨɜɨɸ ɞɥɹ ɪɨɡɪɨɛɤɢ ɫɰɟɧɚɪɿɸ ɝɪɢ ɱɢ ɿɧɲɨʀ ɨɛɪɚɧɨʀ ɮɨɪɦɢ ɝɟɣɦɿɮɿɤɨɜɚɧɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɇɚ ɧɚɫɬɭɩɧɨɦɭ ɟɬɚɩɿ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɞɟɬɚɥɶɧɿɲɟ ɪɨɡɝɥɹɧɭɬɢ ɰɿɥɶɨɜɭ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ©ȼɚɠɥɢɜɨ ɩɨɞɭɦɚɬɢ ɩɪɨ ɧɢɯ ɫɚɦɟ ɹɤ ɩɪɨ ɝɪɚɜɰɿɜ « ɹɤ ɩɪɨ ɥɸɞɟɣ ɹɤɿ ɞɨɛɪɨɜɿɥɶɧɨ ɝɪɚɸɬɶ ɭ ɜɚɲɭ ɝɪɭ ɹɤɢɦ ɩɨɬɪɿɛɧɨ
ɜɿɞɱɭɜɚɬɢ ɡɚɰɿɤɚɜɥɟɧɧɹ ɧɚɫɨɥɨɞɭ ɿ ɛɚɠɚɧɧɹ ɩɪɨɞɨɜɠɭɜɚɬɢ ɝɪɚɬɢª > @ Ɂɚɜɞɹɤɢ ɫɭɱɚɫɧɢɦ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɹɦ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɜɢɞɚɧɧɹɦ ɧɟɫɤɥɚɞɧɨ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɫɜɨɸ ɰɿɥɶɨɜɭ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ ɡɨɤɪɟɦɚ ɫɢɫɬɟɦɢ ɚɧɚɥɿɬɢɤɢ *RRJOH )DFHERRN $OH[D ɬɚ ɿɧɲɿ ɞɨɡɜɨɥɹɸɬɶ ɡɨɪɿɽɧɬɭɜɚɬɢɫɹ ɭ ɫɬɚɬɿ ɜɿɰɿ ɨɫɜɿɬɿ ɿɧɬɟɪɟɫɚɯ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɯ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɜɢɞɚɧɧɹ Ȼɚɠɚɧɨ ɜɢɣɬɢ ɡɚ ɦɟɠɿ ɫɭɬɨ ɞɟɦɨɝɪɚɮɿɱɧɢɯ ɩɨɤɚɡɧɢɤɿɜ ɿ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɦɟɞɿɣɧɿ ɬɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɡɚɩɢɬɢ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɹɤɿ ɦɨɝɥɢ ɛ ɛɭɬɢ ɡɚɞɨɜɨɥɟɧɿ ɡɚɜɞɹɤɢ ɝɟɣɦɿɮɿɤɨɜɚɧɨɦɭ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɳɨ ɝɨɬɭɽɬɶɫɹ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɫɬɢɦɭɥɢ ɹɤɿ ɛ ɡɚɨɯɨɱɭɜɚɥɢ ɫɩɪɨɛɭɜɚɬɢ ɝɪɭ ± ɱɢ ɞɨɫɬɚɬɧɶɨ ɞɥɹ ɱɢɬɚɱɿɜ ɩɪɨɫɬɨ ɰɿɤɚɜɨɝɨ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɭ ɮɨɪɦɿ ɝɪɢ ɱɢ ɡɚɰɿɤɚɜɥɹɬɶ ʀɯ ɜɿɪɬɭɚɥɶɧɿ ɧɚɝɨɪɨɞɢ ɱɢ ɡɚɯɨɱɭɬɶ ɜɨɧɢ ɩɨɞɿɥɢɬɢɫɹ ɫɜɨʀɦ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ ɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɦɟɪɟɠɚɯ ɬɨɳɨ > @ ɑɟɬɜɟɪɬɢɣ ɤɪɨɤ ɭ ɩɿɞɝɨɬɨɜɰɿ ɝɟɣɦɿɮɿɤɨɜɚɧɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ± ɪɨɡɪɨɛɤɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ɝɟɣɦɿɮɿɤɚɰɿʀ ɬɨɛɬɨ ɨɩɪɚɰɸɜɚɧɧɹ ɫɰɟɧɚɪɿɸ ɦɚɣɛɭɬɧɶɨʀ ɝɪɢ ɉɨ ɩɟɪɲɟ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢɫɹ ɿɡ ɦɨɬɢɜɚɰɿɽɸ ɞɨ ɭɱɚɫɬɿ ± ɹɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɡɚɨɯɨɬɢɬɢ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ ɩɨɱɚɬɢ ɪɨɛɢɬɢ ɞɿʀ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɿ ɫɰɟɧɚɪɿɽɦ ɉɨ ɞɪɭɝɟ ɩɪɨɞɭɦɚɬɢ ɦɨɬɢɜɚɰɿɸ ɩɨɜɬɨɪɧɢɯ ɞɿɣ ɬɨɛɬɨ ɫɢɫɬɟɦɭ ɜɢɧɚɝɨɪɨɞ ɳɨ ɫɬɢɦɭɥɸɜɚɬɢɦɟ ɝɪɚɜɰɹ ɧɟ ɡɭɩɢɧɹɬɢɫɹ ɧɚ ɞɨɫɹɝɧɭɬɨɦɭ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿ ɿ ɞɚɥɿ ɩɪɨɞɨɜɠɢɬɢ ɝɪɭ ± ɩɪɨɛɭɜɚɬɢ ɩɨɤɚɪɳɢɬɢ ɩɨɩɟɪɟɞɧɿɣ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɐɟ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɛɚɥɢ ɜɿɪɬɭɚɥɶɧɿ ɧɚɝɨɪɨɞɢ ɡɜɚɧɧɹ ɦɿɫɰɟ ɧɚ ɞɨɲɰɿ ɥɿɞɟɪɫɬɜɚ ɬɨɳɨ Ⱥɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɢɣ ɲɥɹɯ ± ɡɚɝɥɢɛɢɬɢɫɹ ɜ ɿɝɪɨɜɭ ɿɫɬɨɪɿɸ ɬɚ ɪɨɡɪɨɛɢɬɢ ©ɩɨɞɨɪɨɠª ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ ɜɿɞ ɧɨɜɢɱɤɚ ɞɨ ɞɨɫɜɿɞɱɟɧɨɝɨ ɝɪɚɜɰɹ ɬɨɛɬɨ ɩɪɨɞɭɦɚɬɢ ɪɿɡɧɢɰɸ ɭ ɜɡɚɽɦɨɞɿʀ ɫɢɫɬɟɦɢ ɡ ɝɪɚɜɰɟɦ ɧɚ ɪɿɡɧɢɯ ɪɿɜɧɹɯ ɫɤɥɚɞɧɨɫɬɿ ɐɟ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɟɜɨɥɸɰɿɹ ɪɨɥɟɣ ɝɪɚɜɰɹ ± ɜɿɞ ɩɟɪɟɫɿɱɧɨɝɨ ɱɢɬɚɱɚ ɧɚɣɧɢɠɱɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ɞɨ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚ ɪɨɡɫɥɿɞɭɜɚɱɚ ɚɛɨ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ ɧɚɣɜɢɳɢɣ ɉ¶ɹɬɢɣ ɟɬɚɩ ± ɰɟ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɩɟɪɟɝɥɹɧɭɬɢ ɧɚɩɪɚɰɶɨɜɚɧɢɣ ɦɚɬɟɪɿɚɥ ɿ ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ɣɨɝɨ ɡ ɬɨɱɤɢ ɡɨɪɭ ɩɨɬɟɧɰɿɣɧɨɝɨ ɝɪɚɜɰɹ ©ɤɪɨɤ ɧɚɡɚɞª ɡɚ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɽɸ Ʉ ȼɟɛɚɯɚ ɉɪɚɰɸɸɱɢ ɧɚɞ ɝɟɣɦɿɮɿɤɚɰɿɽɸ ɪɨɡɪɨɛɧɢɤ ɦɨɠɟ ɡɚɛɭɬɢ ɳɨ ɞɥɹ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ ɨɫɧɨɜɧɨɸ ɦɟɬɨɸ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɝɟɣɦɿɮɿɤɨɜɚɧɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɽ ɜɫɟ ɠ ɬɚɤɢ ɪɨɡɜɚɝɚ Ɉɬɠɟ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɜɩɟɜɧɢɬɢɫɹ ɳɨ ɝɪɚ ɛɭɞɟ ɩɨɡɢɬɢɜɧɨ ɜɩɥɢɜɚɬɢ ɧɚ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ ɟɦɨɰɿɣɧɨ ɛɭɞɟ ɩɪɢɧɨɫɢɬɢ ɡɚɞɨɜɨɥɟɧɧɹ ɛɭɞɟ ɞɿɣɫɧɨ ɰɿɤɚɜɨɸ ɬɚ ɡɚɯɨɩɥɸɸɱɨɸ əɤɳɨ ɣɞɟɬɶɫɹ ɩɪɨ ɿɦɟɪɫɢɜɧɿ ɩɪɨɟɤɬɢ ɱɢ ɪɿɞɲɟ ɿɧɲɿ ɮɨɪɦɢ ɝɟɣɦɿɮɿɤɚɰɿʀ ɭ ɦɟɞɿɚ ɡɚɫɧɨɜɚɧɿ ɧɚ ɬɪɚɝɿɱɧɨɦɭ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿ ɬɨ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɞɨɫɹɝɧɭɬɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨʀ ɟɦɩɚɬɿʀ ɫɩɿɜɩɟɪɟɠɢɜɚɧɧɹ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ ȼɢɞɚɧɧɹ ɧɟɪɿɞɤɨ ɧɚɪɚɠɚɥɢɫɹ ɧɚ ɤɪɢɬɢɤɭ ɱɟɪɟɡ ɝɟɣɦɿɮɿɤɚɰɿɸ ɧɨɜɢɧ ɬɪɚɝɿɱɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ ɹɤ ɰɟ ɛɭɥɨ ɿɡ ɝɪɨɸ ©ɋɢɪɿɣɫɶɤɚ ɩɨɞɨɪɨɠª
ɛɪɢɬɚɧɫɶɤɨɝɨ ɜɢɞɚɧɧɹ ©ȼȼɋª ɱɢ ɬɟɫɬɨɦ ©Ɋɨɡɫɥɿɞɭɜɚɧɧɹ ɚɜɿɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ %RHLQJ ɪɿɤ ɩɨ ɬɨɦɭª ɪɨɫɿɣɫɶɤɨɝɨ ɜɢɞɚɧɧɹ ©ɊɂȺ ɇɨɜɨɫɬɢª ɨɬɠɟ ɧɚ ɰɶɨɦɭ ɟɬɚɩɿ ɪɟɞɚɤɰɿɹ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɨɛɟɪɟɠɧɨɸ Ɂɦɿɫɬ ɝɟɣɦɿɮɿɤɨɜɚɧɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɳɨ ɝɨɬɭɽɬɶɫɹ ɫɥɿɞ ɩɿɞɞɚɬɢ ɪɟɬɟɥɶɧɨɦɭ ɚɧɚɥɿɡɭ ɡ ɬɨɱɤɢ ɡɨɪɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨʀ ɟɬɢɤɢ Ɉɫɬɚɧɧɿɣ ɤɪɨɤ ± ɜɥɚɫɧɟ ɪɨɡɪɨɛɤɚ ɝɟɣɦɿɮɿɤɨɜɚɧɨɝɨ ɞɨɞɚɬɤɭ ɇɚ ɰɶɨɦɭ ɟɬɚɩɿ ɫɥɿɞ ɡɜɟɫɬɢ ɜ ɽɞɢɧɟ ɰɿɥɟ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɩɨɩɟɪɟɞɧɿɯ ɩ¶ɹɬɶɨɯ ɟɬɚɩɿɜ ɿ ɡɜɟɪɧɭɬɢ ɭɜɚɝɭ ɧɚ ɞɜɚ ɤɥɸɱɨɜɢɯ ɚɫɩɟɤɬɢ ɉɨ ɩɟɪɲɟ ɹɤɭ ɮɨɪɦɭ ɦɚɬɢɦɟ ɤɿɧɰɟɜɢɣ ɩɪɨɞɭɤɬ ɝɟɣɦɿɮɿɤɚɰɿʀ ± ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢɫɹ ɿɡ ɣɨɝɨ ɬɢɩɨɦ ɡɚ ɫɩɨɫɨɛɨɦ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɬɟɫɬ ɫɢɬɭɚɬɢɜɧɚ ɝɪɚ ɝɟɣɦɿɮɿɤɨɜɚɧɚ ɿɧɮɨɝɪɚɮɿɤɚ ɿɦɟɪɫɢɜɧɢɣ ɩɪɨɟɤɬ ɬɨɳɨ Ɍɚɤ ɧɚɣɨɩɟɪɚɬɢɜɧɿɲɢɣ ɮɨɪɦɚɬ ± ɬɟɫɬ ɇɟɬɪɢɜɚɥɨɸ ɽ ɿ ɪɨɡɪɨɛɤɚ ɫɢɬɭɚɬɢɜɧɢɯ ɿɝɨɪ ɹɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɝɨɬɭɸɬɶɫɹ ɭ ɠɚɧɪɿ ɚɪɤɚɞɢ ɇɚɬɨɦɿɫɬɶ ɫɥɿɞ ɡɜɟɪɧɭɬɢ ɭɜɚɝɭ ɳɨ ɿ ɬɟɫɬ ɿ ɚɪɤɚɞɢ ɫɤɨɪɿɲɟ ɪɨɡɜɚɠɚɸɬɶ ɱɢɬɚɱɚ ɧɿɠ ɞɚɸɬɶ ɧɨɜɿ ɡɧɚɧɧɹ ɬɨɦɭ ɹɤɳɨ ɦɟɬɨɸ ɽ ɡɚɧɭɪɟɧɧɹ ɭ ɩɟɜɧɭ ɬɟɦɭ ɩɨɝɥɢɛɥɟɧɧɹ ɨɛɿɡɧɚɧɨɫɬɿ ɱɢɬɚɱɚ ± ɜɢɞɚɧɧɸ ɤɪɚɳɟ ɡɚɣɧɹɬɢɫɹ ɪɨɡɪɨɛɤɨɸ ɝɟɣɦɿɮɿɤɨɜɚɧɨʀ ɿɧɮɨɝɪɚɮɿɤɢ ɱɢ ɩɨɜɧɨɰɿɧɧɨɝɨ ɿɦɟɪɫɢɜɧɨɝɨ ɩɪɨɟɤɬɭ ɉɨ ɞɪɭɝɟ ɫɥɿɞ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢɫɹ ɿɡ ɬɟɯɧɿɱɧɢɦɢ ɡɚɫɨɛɚɦɢ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɩɪɨɞɭɤɬɭ Ɍɚɤ ɫɟɪɜɿɫɢ ɬɢɩɭ ©3OD\%X]]ª ɱɢ ©6XUYH\0RQNH\ª ɞɚɸɬɶ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɭ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɨ ɩɿɞɝɨɬɜɭɚɬɢ ɧɚɣɩɪɨɫɬɿɣɲɢɣ ɝɟɣɦɿɮɿɤɨɜɚɧɢɣ ɦɟɞɿɣɧɢɣ ɩɪɨɞɭɤɬ ±ɬɟɫɬ ȱɧɲɿ ɠ ɮɨɪɦɢ ɝɟɣɦɿɮɿɤɚɰɿʀ ɜ ɦɟɞɿɚ ɜɢɦɚɝɚɸɬɶ ɜɿɞ ɪɨɡɪɨɛɧɢɤɚ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɯ ɬɟɯɧɿɱɧɢɯ ɡɧɚɧɶ ɿ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɪɟɚɥɿɡɨɜɚɧɿ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɢɯ ɫɟɪɜɿɫɿɜ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɜ ɨɧɥɚɣɧ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɨɪɿ ɿɝɨɪ ©:LPL ª ɳɨ ɛɚɡɭɽɬɶɫɹ ɧɚ +70/ Ɉɬɠɟ ɦɢ ɪɨɡɝɥɹɧɭɥɢ ɩɨɜɧɭ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɸ ɪɨɡɪɨɛɤɢ ɝɟɣɦɿɮɿɤɨɜɚɧɨɝɨ ɦɟɞɿɣɧɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ± ɜɿɞ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɰɿɥɟɣ ɞɨ ɩɪɚɤɬɢɱɧɨʀ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɋɥɿɞɭɜɚɧɧɹ ɡɚɡɧɚɱɟɧɢɦ ɟɬɚɩɚɦ ɞɨɡɜɨɥɢɬɶ ɜɢɞɚɧɧɸ ɞɨɫɹɝɧɭɬɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɢɣ ɟɮɟɤɬ ɜɿɞ ɡɚɥɭɱɟɧɧɹ ɝɟɣɦɿɮɿɤɚɰɿʀ ɿ ɡɚɞɨɜɨɥɶɧɢɬɢ ɹɤ ɩɨɬɪɟɛɢ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɬɚɤ ɿ ɨɱɿɤɭɜɚɧɧɹ ɪɟɞɚɤɰɿʀ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ ɇ Ɏɟɞɨɬɨɜɚ Ƚɟɣɦɢɮɢɤɚɰɢɹ ɤɚɤ ɩɨɡɧɚɜɚɬɟɥɶɧɵɣ ɪɟɫɭɪɫ ɦɟɞɢɚɩɪɚɤɬɢɤɢ 85/ KWWS HOLE EVX E\ ELWVWUHDP SGI ɞɚɬɚ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ - 6KHUZRRG 6WHSV WR (IIHFWLYH *DPLILFDWLRQ _ ZLWK .HYLQ :HUEDFK 85/ KWWS ZZZ HQJDJLQJOHDGHU FRP VWHSV WR HIIHFWLYH JDPLILFDWLRQ WUDQVFULSW ɞɚɬɚ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ ɇ ɘ Ɂɚɽɰɶ ȼɩɥɢɜ ɬɚɣɦ ɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬɭ ɤɟɪɿɜɧɢɤɚ ɧɚ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɩɨɡɢɬɢɜɧɨɝɨ ɿɦɿɞɠɭ ɡɚɝɚɥɶɧɨɨɫɜɿɬɧɶɨɝɨ ɧɚɜɱɚɥɶɧɨɝɨ ɡɚɤɥɚɞɭ 85/ KWWS QEXY JRY XD 8-51 9FKGSX3B B B ɞɚɬɚ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ
0 6LFDUW 1HZVJDPHV 7KHRU\ DQG 'HVLJQ 85/ KWWSV SGIV VHPDQWLFVFKRODU RUJ IE DD D F FI D D GD IH SGI ɞɚɬɚ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ , 9RONRYD )RXU 3LOODUV RI *DPLILFDWLRQ 85/ KWWS ZZZ LGRVL RUJ PHMVU PHMVU VHVK SGI ɞɚɬɚ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ ȼɜɟɞɟɧɢɟ ɜ ɝɟɣɦɢɮɢɤɚɰɢɸ ɝɥɚɜɧɵɟ ɩɪɢɧɰɢɩɵ ɢ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɜɧɟɞɪɟɧɢɸ ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɟ 85/ KWWS ORYLP QHW JDPLILFDWLRQ ILUVW OHYHO ɞɚɬɚ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ
ɉɿɧɱɭɤ Ⱥɧɚɫɬɚɫɿɹ Ɉɥɟɤɫɚɧɞɪɿɜɧɚ, ɫɬɭɞɟɧɬɤɚ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ɊɈȻɈɌȺ ɆɍɅɖɌɂɆȿȾȱɃɇɈȽɈ ɇɖɘɁɊɍɆɍ ȼ ɍɆɈȼȺɏ ɄɈɇȼȿɊȽȿɇɌɇɈȲ ɊȿȾȺɄɐȱȲ ɇȺ ɉɊɂɄɅȺȾȱ *$=(7$ :<%25&=$ ɍ ɧɚɲɨɦɭ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɿ ɦɢ ɪɨɡɝɥɹɞɚɽɦɨ ɪɨɛɨɬɭ ɧɶɸɡɪɭɦɭ ɤɨɧɜɟɪɝɟɧɬɧɨʀ ɪɟɞɚɤɰɿʀ ɧɚ ɩɪɢɤɥɚɞɿ ɳɨɞɟɧɧɨɝɨ ɩɨɥɶɫɶɤɨɝɨ ɜɢɞɚɧɧɹ ©*D]HWD :\ERUF]Dª Ɇɭɥɶɬɢɦɟɞɿɣɧɢɣ ɧɶɸɡɪɭɦ ± ɰɟ ɿɧɬɟɝɪɨɜɚɧɟ ɞɥɹ ɩɨɬɪɟɛ ɪɟɞɚɤɰɿʀ ɜɢɫɨɤɨɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɟ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɜ ɹɤɨɦɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɪɟɩɨɪɬɟɪɢ ɪɟɞɚɤɬɨɪɢ ɩɪɨɞɸɫɟɪɢ ɪɚɡɨɦ ɡ ɿɧɲɢɦɢ ɫɩɿɜɪɨɛɿɬɧɢɤɚɦɢ ɡɚɫɨɛɭ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɡɛɢɪɚɸɬɶ ɿ ɨɛɪɨɛɥɹɸɬɶ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɡ ɦɟɬɨɸ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ ɧɨɜɢɧ ɞɥɹ ɝɚɡɟɬ ɪɚɞɿɨ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɬɚ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɜɢɞɚɧɶ ɚ ɬɚɤɨɠ ɿɧɬɟɝɪɨɜɚɧɢɯ ɤɪɨɫ ɦɟɞɿɣɧɢɯ ɩɥɚɬɮɨɪɦ > @ Ɉɛ¶ɽɤɬ ɧɚɲɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ± ɩɪɨɰɟɫ ɪɨɛɨɬɢ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɿɣɧɨɝɨ ɧɶɸɡɪɭɦɭ ɜ ɭɦɨɜɚɯ ɤɨɧɜɟɪɝɟɧɬɧɨʀ ɪɟɞɚɤɰɿʀ ɉɪɟɞɦɟɬɨɦ ɧɚɲɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɽ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɩɪɨɰɟɫɭ ɪɨɛɨɬɢ ɧɶɸɡɪɭɦɭ ɤɨɧɜɟɪɝɟɧɬɧɨʀ ɪɟɞɚɤɰɿʀ ©*D]HWD :\ERUF]Dª Ɇɟɬɨɸ ɧɚɲɨʀ ɪɨɛɨɬɢ ɽ ɞɨɫɥɿɞɢɬɢ ɩɪɨɰɟɫ ɪɨɛɨɬɢ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɿɣɧɨɝɨ ɧɶɸɡɪɭɦɭ ɦɟɞɿɚɯɨɥɞɢɧɝɭ ©Ⱥɝɨɪɚª ɜɢɞɚɧɧɹ ©*D]HWD :\ERUF]Dª ɬɚ ɞɨɞɚɬɤɢ Ⱦɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɨʀ ɦɟɬɢ ɡɭɦɨɜɢɥɨ ɪɨɡɜ¶ɹɡɚɧɧɹ ɬɚɤɢɯ ɞɨɫɥɿɞɧɢɰɶɤɢɯ ɡɚɜɞɚɧɶ Ⱦɨɫɥɿɞɢɬɢ ɩɨɧɹɬɬɹ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɿɣɧɨɝɨ ɧɶɸɡɪɭɦɭ ɬɚ ɤɨɧɜɟɪɝɟɧɬɧɨʀ ɪɟɞɚɤɰɿʀ ɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɨɡɧɚɜɫɬɜɿ ɩɪɨɫɬɟɠɢɬɢ ɩɪɨɰɟɫ ɪɨɛɨɬɢ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɿɣɧɨɝɨ ɧɶɸɡɪɭɦɭ ©*D]HWD :\ERUF]Dª ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɦɟɞɿɚɯɨɥɞɢɧɝɭ ©Ⱥɝɨɪɚª ɭɤɥɚɫɬɢ ɫɯɟɦɭ ɦɿɠɦɟɞɿɣɧɨʀ ɤɨɥɚɛɨɪɚɰɿʀ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɦɟɞɿɚɯɨɥɞɢɧɝɭ ©Ⱥɝɨɪɚª
Ɍɟɨɪɟɬɢɱɧɟ ɩɿɞʉɪɭɧɬɹ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɋɟɥɚɜɟɪɿɹ ɧɚɝɨɥɨɲɭɽ ɧɚ ɱɨɬɢɪɶɨɯ ɮɚɡɚɯ ɤɨɧɜɟɪɝɟɧɰɿʀ ɹɤɿ ɦɨɠɭɬɶ ɦɚɬɢ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɿ ɩɪɨɹɜɢ ɜ ɩɪɚɤɬɢɱɧɨɦɭ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɿ ɤɨɧɜɟɪɝɟɧɬɧɨɝɨ ɧɶɸɡɪɭɦɭ ɿɧɬɟɝɪɨɜɚɧɟ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɨ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɩɪɨɮɟɫɿɨɧɚɥɿɜ ɡ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɿɣɧɢɦɢ ɧɚɜɢɱ ɤɚɦɢ ɦɭɥɶɬɢɩɥɚɬɮɨɪɦɚ ɞɨɫɬɚɜɤɚ ɬɚ ɚɤɬɢɜɧɚ ɿɧɬɟɝɪɨɜɚɧɚ ɭ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɨ ɤɨɧɬɟ ɧɬɭ ɚɭɞɢɬɨɪɿɹ > @ > @ ɇɚ ɞɭɦɤɭ Ⱦɟɣɥɿ Ⱦɟɦɨ ɬɚ ɋɩɿɥɦɚɧɚ ɤɨɧɜɟɪɝɟɧɬɧɚ ɜɡɚɽɦɨɞɿɹ ɪɟɞɚɤɰɿɣ ɁɆȱ ɭ ɩɪɨɰɟɫɿ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɬɚ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɦɟɞɿɚɤɨɧɬɟɧɬɭ ɜɢɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɧɚ ɬɚɤɢɯ ɪɿɜɧɹɯ > @ > @ ± ɤɪɨɫ ɩɪɨɦɨɰɿɣɧɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ɁɆȱ ɨɛɦɿɧɸɸɬɶɫɹ ɩɨɫɢɥɚɧɧɹɦɢ ɨɞɧɟ ɧɚ ɨɞɧɨɝɨ ± ɪɿɜɟɧɶ ɤɥɨɧɭɜɚɧɧɹ ɦɚɬɟɪɿɚɥ ɨɞɧɨɝɨ ɁɆȱ ɿɡ ɜɧɟɫɟɧɧɹɦ ɧɟɜɟɥɢɤɢɯ ɡɦɿɧ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽ ɿɧɲɢɣ ɡɚɫɿɛ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ± ɤɨɥɚɛɨɪɚɰɿɹ FRRSHWLWLRQ ± ɧɚ ɰɶɨɦɭ ɪɿɜɧɿ ɪɟɞɚɤɰɿʀ ɁɆȱ ɦɨɠɭɬɶ ɨɛɦɿɧɸɜɚɬɢɫɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɽɸ ɳɨɞɨ ɿɫɬɨɪɿɣ ɧɚɞ ɹɤɢɦɢ ɜɨɧɢ ɩɪɚɰɸɸɬɶ ± ɨɛɦɿɧ ɤɨɧɬɟɧɬɨɦ ± ɁɆȱ ɞɿɥɢɬɶɫɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɽɸ ɳɨ ɡɿɛɪɚɧɚ ɣɨɝɨ ɤɪɨɫ ɦɟɞɿɣɧɢɦ ɩɚɪɬɧɟɪɨɦ ɬɚ ɩɭɛɥɿɤɭɽ ʀʀ ɩɿɫɥɹ ɧɶɨɝɨ ± ɩɨɜɧɚ ɤɨɧɜɟɪɝɟɧɰɿɹ ± ɦɨɞɟɥɶ ɡɚ ɹɤɨʀ ɦɟɞɿɚ ɩɚɪɬɧɟɪɢ ɫɩɿɜɩɪɚɰɸɸɬɶ ɧɚ ɜɫɿɯ ɟɬɚɩɚɯ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɣ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɪɨɡɩɨɞɿɥɹɸɬɶ ɤɨɧɬɟɧɬ ɦɿɠ ɪɚɞɿɨ ɬɟɥɟ ɬɚ ɱɢɬɚɰɶɤɨɸ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ ɪɟɫɭɪɫɭ ɀɟɧɱɟɧɤɨ ɩɢɲɟ ɳɨ ©ɩɟɪɟɯɿɞ ɞɨ ɤɨɧɜɟɪɝɟɧɰɿʀ ɧɶɸɡɪɭɦɿɜ ɬɚ ɤɪɨɫ ɦɟɞɿɣɧɨɝɨ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɧɟ ɞɚɧɢɧɨɸ ɦɨɞɿ ɚ ɡɜɚɠɟɧɨɸ ɭɩɪɚɜɥɿɧɫɶɤɨɸ ɫɬɪɚɬɟɝɿɽɸª > @ ɀɟɧɱɟɧɤɨ ɧɚɜɨɞɢɬɶ ɩɪɢɧɰɢɩɿɜ ɤɪɨɫ ɦɟɞɿɣɧɨɝɨ ɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬɭ ɩɪɟɰɟɞɟɧɬɭ ɹɫɧɨɫɬɿ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ ɩɨɫɬɭɩɨɜɢɣ ɩɟɪɿɨɞ ɜɿɞ ɦɨɧɨɦɟɞɿɣɧɨʀ ɞɨ ɤɪɨɫ ɦɟɞɿɣɧɨʀ ɦɨɞɟɥɿ ɡɚɥɭɱɟɧɨɫɬɿ ɩɟɪɟɜɚɝɢ ɞɥɹ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨɝɨ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɨɫɨɛɢɫɬɿɫɧɨɝɨ ɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɪɟɞɚɤɬɨɪɿɜ ɬɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɥɿɞɟɪɫɬɜɚ ɥɿɞɟɪɢ ɞɭɦɨɤ ɭ ɤɪɨɫ ɦɟɞɿɣɧɿɣ ɪɟɞɚɤɰɿʀ ɜɿɞɩɭɫɤɚɧɧɹ ɫɢɬɭɚɰɿʀ ɩɚɭɡɚ ɞɥɹ ɩɟɪɟɡɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ ɪɟɞɚɤɰɿʀ ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɨʀ ɡɨɧɢ ɩɟɪɿɨɞ ɩɨɞɨɥɚɧɧɹ ɫɭɩɪɨɬɢɜɭ ɫɬɚɛɿɥɿɡɚɰɿʀ ɩɪɨɰɟɫɿɜ ɧɨɜɿ ɮɭɧɤɰɿʀ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ ɬɚ ɪɟɝɥɚɦɟɧɬ ɪɨɛɨɬɢ ɤɪɨɫ ɦɟɞɿɣɧɨʀ ɪɟɞɚɤɰɿʀ ɬɪɟɧɿɧɝɿɜ ɚɧɚɥɿɡɭ ɡɦɿɧ ɳɨ ɽ ɜɚɠɥɢɜɢɦ ɟɬɚɩɨɦ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɨɫɦɢɫɥɟɧɧɹ ɜɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ ɡɦɿɧ ɧɚ ɜɫɿɯ ɟɬɚɩɚɯ ɪɟɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ > @ Ɂɚ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦ Ɍ ɏɚɪɪɨɭɟɪɚ ɜ ɤɨɧɜɟɪɝɟɧɬɧɿɣ ɪɟɞɚɤɰɿʀ ɜɫɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɡ ɪɿɡɧɢɯ ɦɟɞɿɚ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɪɚɞɿɨ ɝɚɡɟɬɢ ɿɧɬɟɪɧɟɬ
ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɿ ɧɚ ɨɞɧɨɦɭ ɣ ɬɨɦɭ ɠ ɪɨɛɨɱɨɦɭ ɩɪɨɫɬɨɪɿ ɡɚɦɿɫɬɶ ɬɨɝɨ ɳɨɛ ɡɚɣɦɚɬɢ ɨɤɪɟɦɿ ɨɮɿɫɢ ɜ ɨɤɪɟɦɢɯ ɛɭɞɿɜɥɹɯ > @ ɉɪɢɯɢɥɶɧɢɤ ɬɟɨɪɿɣ ɿɝɨɪ Ⱥɚɪɫɟɬ ɬɟɠ ɩɢɲɟ ɳɨ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ©ɚɛɢ ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɰɿɥɤɨɜɢɬɭ ɩɨɟɬɢɤɭª ɭ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɤɪɨɫ ɦɟɞɿɣɧɢɯ ɪɟɞɚɤɰɿɣ ʀɦ ɩɨɜɢɧɧɿ ɬɨɜɚɪɢɲɢɬɢ ɨɩɢɬɭɜɚɧɧɹ ɳɨɞɨ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨʀ ɫɤɥɚɞɨɜɨʀ ɩɟɪɟɬɜɨɪɟɧɧɹ ɪɟɞɚɤɰɿʀ ɥɿɰɟɧɡɭɜɚɧɧɹ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɚ ɬɚɤɨɠ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɭ ɤɨɥɟɤɬɢɜɿ ɦɿɠ ɪɟɞɚɤɰɿɹɦɢ Ⱥɚɪɫɟɬ ɩɪɨɩɨɧɭɽ ɜɜɟɫɬɢ ɩɨɫɚɞɢ ɦɟɧɟɞɠɟɪɚ ɡ ɪɟɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɤɨɬɪɢɣ ɛɢ ɡɚɣɦɚɜɫɹ ɩɪɨɰɟɫɨɦ ɩɟɪɟɬɜɨɪɟɧɧɹ ɚ ɬɚɤɨɠ ɿɡ ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ± ɞɥɹ ɤɪɚɳɨɝɨ ɪɨɡɭɦɿɧɧɹ ɫɢɬɭɚɰɿʀ > @ Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɇɚ ɪɢɫɭɧɤɭ ɡɨɛɪɚɠɟɧɨ ɨɮɿɫ ɤɨɦɩɚɧɿʀ ©Ⱥɝɨɪɚª ɞɟ ɧɚ ɬɚ ɩɨɜɟɪɯɚɯ ɪɨɡɦɿɳɟɧɿ ɤɨɧɜɟɪɝɟɧɬɧɿ ɪɟɞɚɤɰɿʀ ± ©Ƚɚɡɟɬɢ ȼɢɛɨɪɱɨʀª ɠɭɪɧɚɥɿɜ ɬɚ ɦɟɞɿɚɫɬɭɞɿɹ ɮɨɬɨ ɬɚ ɜɿɞɟɨɫɬɭɞɿʀ ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɜɢɞɚɧɶ ©Ⱥɝɨɪɢª ɩɪɚɰɸɸɬɶ ɪɚɡɨɦ ɜ ɨɞɧɨɦɭ ɜɟɥɢɤɨɦɭ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɿɣɧɨɦɭ ɧɶɸɡɪɭɦɿ ɹɤ ɧɚ ɮɨɬɨ Ɏɨɬɨ ɞɨɫɬɭɩɧɿ ɡɚɜɞɹɤɢ ɜɿɪɬɭɚɥɶɧɿɣ ɟɤɫɤɭɪɫɿʀ ɪɟɞɚɤɰɿɽɸ *RRJOH %XVLQHVV 9LHZ Ɍɚɛɥ ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ ɤɪɨɫ ɦɟɞɿɣɧɨʀ ɪɟɞɚɤɰɿʀ ©Ⱥɝɨɪɚª ± ɜɢɪɨɛɧɢɱɿ ɨɮɿɫɢ ɜɢɞɚɜɧɢɱɢɣ ɬɚ ɩɨɥɿɝɪɚɮɿɱɧɢɣ ɜɿɞɞɿɥɢ ± ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɿɣɧɿ ɧɶɸɡɪɭɦɢ ©Ƚɚɡɟɬɚ ȼɢɛɨɪɱɚª ɞɨɞɚɬɤɢ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɜɢɞɚɧɧɹ ± ɬɟɯɧɿɱɧɚ ɩɿɞɬɪɢɦɤɚ ɨɛ¶ɽɞɧɚɧɢɣ ɡ ɧɶɸɡɪɭɦɚɦɢ ± ɫɢɬɭɚɰɿɣɧɚ ɡɚɥɚ ɡɛɨɪɢ ©ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹª ± ɤɿɦɧɚɬɢ ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭ ɞɥɹ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ * URRP UHVWURRP SDUNURRP ɬɚ ɞɿɬɟɣ ± ɿɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɟ ɤɚɮɟ ± ɱɚɫɬɢɧɚ ɡɨɧɚ ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭ ɧɚ ɞɚɯɭ ɪɟɫɬɡɨɧɚ ɭ ɥɿɬɧɸ ɩɨɪɭ ± ɡ ɥɟɠɚɤɚɦɢ ɱɚɫɬɢɧɚ ± ɟɧɟɪɝɟɬɢɱɧɢɣ ɬɚ ɜɨɞɨɧɚɩɿɪɧɢɣ ɤɨɦɩɥɟɤɫɢ
Ɋɢɫ Ʉɨɧɜɟɪɝɟɧɬɧɚ ɪɟɞɚɤɰɿɹ ɦɟɞɿɚɯɨɥɞɢɧɝɭ ©Ⱥɝɨɪɚª Ɉɤɪɿɦ ɜɢɫɨɤɨɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɿɣɧɢɯ ɧɶɸɡɪɭɦɿɜ ɞɥɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɬɚ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ ɯɨɥɞɢɧɝɭ ©Ⱥɝɨɪɚª ɡɨɤɪɟɦɚ ©*D]HWD :\ERUF]Dª ɫɬɜɨɪɟɧɨ ɿɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɿ ɤɿɦɧɚɬɢ ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭ ɚ ɬɚɤɨɠ ɨɛɥɚɞɧɚɧɚ ɡɨɧɚ ɜɿɞɩɱɢɧɤɭ ɧɚ ɞɚɯɭ ɪɟɞɚɤɰɿʀ ɮɨɬɨ ɞɚɧɿ *RRJOH %XVLQHVV 9LHZ ɜɿɪɬɭɚɥɶɧɚ ɟɤɫɤɭɪɫɿɹ ɪɟɞɚɤɰɿɽɸ ©*D]HWD :\ERUF]Dª Ɉɬɠɟ ɞɥɹ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɿɣɧɨɝɨ ɧɶɸɡɪɭɦɭ ɜ ɦɟɠɚɯ ɤɨɧɜɟɪɝɟɧɬɨʀ ɪɟɞɚɤɰɿʀ ɜɚɠɥɢɜɢɦɢ ɽ ɩɟɪɟɞɨɜɫɿɦ ɬɚɤɿ ɫɤɥɚɞɨɜɿ ɭɩɪɚɜɥɿɧɫɶɤɚ ɫɬɪɚɬɟɝɿɹ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɚ ɛɚɡɚ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ ɳɨ ɡɞɚɬɟɧ ɤɟɪɭɜɚɬɢ ɩɪɨɰɟɫɚɦɢ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɿʀ EULGJH ɪɟɞɚɤɬɨɪ ɦɟɞɿɚɩɪɨɞɸɫɟɪ
Ɏɨɬɨ ɇɶɸɡɪɭɦ ɪɟɞɚɤɰɿʀ ©*D]HWD :\ERF]Dª ɬɚ ɞɨɞɚɬɤɿɜ
ȼɚɠɥɢɜɢɦɢ ɞɥɹ ɧɶɸɡɪɭɦɭ ɽ ɦɨɞɟɥɿ ɦɿɠɦɟɞɿɣɧɨʀ ɤɨɥɚɛɨɪɚɰɿʀ ɇɚ ɪɢɫɭɧɤɭ ɦɢ ɡɨɛɪɚɡɢɥɢ ɦɨɞɟɥɿ ɜɡɚɽɦɨɞɿʀ ɜ ɦɟɠɚɯ ɦɟɞɿɚɯɨɥɞɢɧɝɭ ©Ⱥɝɨɪɚª > @
ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ +RZ WR QHZVURRP ZRUNV >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ (GXFDWLRQ ILOH & 8VHUV $GPLQ 'RZQORDGV KDU BFK SGI 'RPLQJR ' 6DODYHUULD 5 )RXU 'LPHQVLRQV RI -RXUQDOLVWLF &RQYHUJHQFH $ SUHOLPLQDU\ DSSURDFK WR FXUUHQW PHGLD WUHQGV DW 6SDLQ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSV RQOLQH MRXUQDOLVP XWH[DV HGX SDSHUV 'RPLQJR SGI 'DLOH\ / 7KH &RQYHUJHQFH &RQWLQXXP $ 0RGHO IRU 6WXG\LQJ &ROODERUDWLRQ %HWZHHQ 0HGLD 1HZVURRPV / 'DLOH\ / 'HPR 0 6SLOOPDQ $WODQWLF -RXUQDO RI &RPPXQLFDWLRQ ± ± ʋ ± 3 ± Ƚɨɪɫɶɤɚ Ʉɚɬɟɪɢɧɚ Ɋɨɥɶ ɤɨɧɬɟɧɬɧɨʀ ɤɨɧɜɟɪɝɟɧɰɿʀ ɜ ɩɪɨɰɟɫɚɯ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɿʀ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ ɦɟɞɿɚɤɨɧɬɟɧɬɭ Ⱦɟɪɠɚɜɚ ɬɚ ɪɟɝɿɨɧɢ ɋɟɪɿɹ ©ɋɨɰɿɚɥɶɧɿ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀª ʋ ɋ ± ɀɟɧɱɟɧɤɨ Ɇɚɪɢɧɚ Ɉɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɿ ɦɨɞɟɥɿ ɪɟɞɚɤɰɿɣ ɁɆȱ ɜ ɭɦɨɜɚɯ ɦɭɥɶɬɢɩɥɚɬɮɨɪɦɧɨɝɨ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ ɇɚɭɤɨɜɿ ɡɚɩɢɫɤɢ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɡɛ ɧɚɭɤ ɩɪ Ʉɢʀɜ ɧɚɰ ɭɧ ɬ ɿɦ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ȱɧ ɬ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ɍ & ± ɉɿɞɪɭɱɧɢɤ ɡ ɤɪɨɫ ɦɟɞɿɚ ȼɢɞɚɜɰɿ Ʌɸɛɨɜ ȼɚɫɢɥɢɤ ȱɨɚɧɧɚ ɇɚɪɱɿɫɚ Ʉɪɟɰɭ Ɇɿɯɚɿɥ Ƚɭɡɭɧ 6KLOOHU 3XEOLVKLQJ +RXVH %RQQ 6LELX ɋ
0HGLD FRQYHUJHQFH 7H[W SKRWRV DXGLR YLGHR JUDSKLFV PXOWLPHGLD >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ +DUURZHU 7 Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS ZZZ WLPKDUURZHU FRP 3')V FRQYHUJHQFH SGI $DUVHWK (VSHQ $ QDUUDWLYH WKHRU\ RI JDPHV 3URFHHGLQJV RI WKH ,QWHUQDWLRQDO &RQIHUHQFH RQ WKH )RXQGDWLRQV RI 'LJLWDO *DPHV S KWWSV ZZZ UHVHDUFKJDWH QHW SURILOH (VSHQB$DUVHWK SXEOLFDWLRQ B$BQDU UDWLYHBWKHRU\BRIBJDPHV OLQNV IE D DH GG EI $ QDUUDWLYH WKHRU\ RI JDPHV SGI 6WUDWHJLD $JRU\ WUDQVIRUPDFMD SUDV\ WHOHZL]MD UHQWRZQRĞü L RSW\PDOL]DFMD ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSV ZZZ SUHVV SO WUHVF VWUDWHJLD DJRU\B WUDQVIRUPDFMD SUDV\B WHOHZL]MDB UHQWRZQRVF L RSW\PDOL]DFMD Ⱦɨɫɬɭɩ > @
ɋɈɐȱȺɅɖɇɈ ɄɈɆɍɇȱɄȺɐȱɃɇȱ ɌȿɏɇɈɅɈȽȱȲ ɉɿɞɥɭɰɶɤɢɣ Ɉɥɟɤɫɿɣ Ƚɟɨɪɝɿɣɨɜɢɱ, ɤ ɟ ɧ ɞɨɰɟɧɬ ɤɚɮɟɞɪɢ ɩɟɪɿɨɞɢɱɧɨʀ ɩɪɟɫɢ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ɊɈɅɖ ɉɊɈɉȺȽȺɇȾɂɋɌɋɖɄɂɏ ɆȱɎȱȼ ɍ ȽȱȻɊɂȾɇȱɃ ȼȱɃɇȱ ɊɈɋȱȲ ɉɊɈɌɂ ɍɄɊȺȲɇɂ Ɋɨɫɿɹ ɜɠɟ ɱɟɬɜɟɪɬɢɣ ɪɿɤ ɩɨɫɩɿɥɶ ɜɟɞɟ ɩɪɨɬɢ ɍɤɪɚʀɧɢ ɚɤɬɢɜɧɭ ɝɿɛɪɢɞɧɭ ɜɿɣɧɭ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɭ ɧɚ ɡɧɢɳɟɧɧɹ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɞɟɪɠɚɜɧɨɫɬɿ ɹɤ ɬɚɤɨʀ ȼɚɠɥɢɜɢɦ ɫɤɥɚɞɨɜɢɦ ɟɥɟɦɟɧɬɨɦ ɰɿɽʀ ɜɿɣɧɢ ɽ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɚ ɜɿɣɧɚ ɨɞɧɢɦ ɡ ɝɨɥɨɜɧɢɯ ɧɚɩɪɹɦɤɿɜ ɹɤɨʀ ɽ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɧɚɩɨɥɟɝɥɢɜɟ ɩɪɨɫɭɜɚɧɧɹ ɜ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɣ ɩɪɨɫɬɿɪ Ɋɨɫɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɤɪɚʀɧ ɫɜɿɬɭ ɚɧɬɢɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɢɫɬɫɶɤɢɯ ɦɿɮɿɜ ɍɤɨɪɿɧɟɧɧɹ ɰɢɯ ɦɿɮɿɜ ɜ ɦɚɫɨɜɿɣ ɫɜɿɞɨɦɨɫɬɿ ɝɪɨɦɚɞɹɧ ɪɿɡɧɢɯ ɞɟɪɠɚɜ ɦɚɽ ɧɚ ɞɭɦɤɭ ɪɨɫɿɣɫɶɤɢɯ ɨɪɝɚɧɿɡɚɬɨɪɿɜ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨʀ ɜɿɣɧɢ >ɞɢɜ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ @ ɡɝɭɪɬɭɜɚɬɢ ɛɿɥɶɲɿɫɬɶ ɪɨɫɿɣɫɶɤɨɝɨ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ ɧɚɜɤɨɥɨ ɤɪɟɦɥɿɜɫɶɤɨɝɨ ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɚ ɹɤɟ ɩɪɨɜɚɞɢɬɶ ɤɭɪɫ ɧɚ ɩɿɞɤɨɪɟɧɧɹ ɍɤɪɚʀɧɢ ɿ ɡɦɭɫɢɬɢ ɪɨɫɿɹɧ ɧɟ ɡɜɚɠɚɬɢ ɧɚ ɡɧɢɠɟɧɧɹ ɫɜɨɝɨ ɠɢɬɬɽɜɨɝɨ ɪɿɜɧɹ ɬɚ ɡɝɨɪɬɚɧɧɹ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɧɢɯ ɫɜɨɛɨɞ ɜ ɭɦɨɜɚɯ ɜɢɝɚɞɚɧɨʀ ©ɡɚɝɪɨɡɢª Ɋɨɫɿʀ ɡ ɛɨɤɭ ɍɤɪɚʀɧɢ ɩɨɫɿɹɬɢ ɪɨɡɛɪɚɬ ɬɚ ɡɧɟɜɿɪɭ ɫɟɪɟɞ ɧɚɣɲɢɪɲɢɯ ɦɚɫ ɭɤɪɚʀɧɰɿɜ ɩɿɞɿɪɜɚɬɢ ʀɯɧɸ ɜɨɥɸ ɞɨ ɨɩɨɪɭ ɪɨɫɿɣɫɶɤɿɣ ɚɝɪɟɫɿʀ ɡɪɭɣɧɭɜɚɬɢ ɫɨɥɿɞɚɪɧɿɫɬɶ ɡ ɍɤɪɚʀɧɨɸ ɹɤ ɠɟɪɬɜɨɸ ɧɟɫɩɪɨɜɨɤɨɜɚɧɨʀ ɚɝɪɟɫɿʀ ɫɭɫɿɞɧɶɨʀ ɞɟɪɠɚɜɢ ɫɟɪɟɞ ɩɨɥɿɬɢɱɧɢɯ ɟɥɿɬ ɬɚ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɿɫɬɿ ɩɪɚɤɬɢɱɧɨ ɜɫɿɯ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɧɢɯ ɤɪɚʀɧ ɫɜɿɬɭ ȼɿɞɬɚɤ ɟɦɩɿɪɢɱɧɟ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɧɚɭɤɨɜɢɣ ɚɧɚɥɿɡ ɬɚ ɩɨɲɭɤ ɟɮɟɤɬɢɜɧɢɯ ɲɥɹɯɿɜ ɩɪɨɬɢɞɿʀ ɪɨɫɿɣɫɶɤɢɦ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɢɫɬɫɶɤɢɦ ɦɿɮɚɦ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɢɦ ɩɪɨɬɢ
ɍɤɪɚʀɧɢ ɽ ɧɚɞɡɜɢɱɚɣɧɨ ɜɚɠɥɢɜɢɦ ɡɚɜɞɚɧɧɹɦ ɉɪɢ ɰɶɨɦɭ ɰɟ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɽ ɧɟ ɬɢɦɱɚɫɨɜɢɦ ɬɚ ɤɨɧ¶ɸɤɬɭɪɧɢɦ ɚ ɞɨɜɝɨɫɬɪɨɤɨɜɢɦ ɩɨɡɚɹɤ ɧɚɜɿɬɶ ɹɤɳɨ ɦɢ ɩɪɢɩɭɫɬɢɦɨ ɳɨ ɧɢɧɿɲɧɹ ɝɨɫɬɪɚ ɤɪɢɡɚ ɭ ɜɿɞɧɨɫɢɧɚɯ ɦɿɠ ɍɤɪɚʀɧɨɸ ɬɚ Ɋɨɫɿɽɸ ɛɭɞɟ ɹɤɢɦɨɫɶ ɱɢɧɨɦ ɩɨɞɨɥɚɧɚ ɧɿɳɨ ɧɟ ɜɿɳɭɽ ɳɨ ɜ ɤɨɪɨɬɤɨ ɱɢ ɧɚɜɿɬɶ ɫɟɪɟɞɧɶɨɬɟɪɦɿɧɨɜɿɣ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɿ ɚɝɪɟɫɢɜɧɚ ɿɦɩɟɪɫɶɤɨ ɲɨɜɿɧɿɫɬɢɱɧɚ ɪɨɫɿɣɫɶɤɚ ɦɚɫɨɜɚ ɫɜɿɞɨɦɿɫɬɶ ɡɚɡɧɚɽ ɞɨɤɨɪɿɧɧɢɯ ɡɦɿɧ ɿ ɩɪɨɞɭɤɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɩɪɨɫɭɜɚɧɧɹ Ɋɨɫɿɽɸ ɜ ɫɜɿɬɨɜɢɣ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɣ ɩɪɨɫɬɿɪ ɚɧɬɢɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɢɫɬɫɶɤɢɯ ɦɿɮɿɜ ɩɪɢɩɢɧɢɬɶɫɹ ɉɢɬɚɧɧɹ ɩɪɨ ɦɿɮɢ ɦɚɫɨɜɨʀ ɫɜɿɞɨɦɨɫɬɿ ɜɠɟ ɞɨɫɢɬɶ ɞɚɜɧɨ ɿ ɞɨɜɨɥɿ ɭɫɩɿɲɧɨ ɞɨɫɥɿɞɠɭɽɬɶɫɹ ɜ ɪɨɛɨɬɚɯ ɧɚɭɤɨɜɰɿɜ ɳɨ ɩɪɚɰɸɸɬɶ ɜ ɝɚɥɭɡɹɯ ɬɟɨɪɿʀ ɦɚɫɨɜɨʀ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɫɨɰɿɨɥɨɝɿʀ ɬɟɨɪɿʀ ɩɿɡɧɚɧɧɹ ɬɚ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿʀ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɬɚɤɨɝɨ ʀʀ ɪɨɡɞɿɥɭ ɹɤ ɩɨɥɿɬɢɱɧɚ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɹ əɤɳɨ ɧɚ ɩɨɱɚɬɤɭ ɬɚ ɜ ɫɟɪɟɞɢɧɿ ɦɢɧɭɥɨɝɨ ɫɬɨɥɿɬɬɹ ɧɟ ɤɚɠɭɱɢ ɜɠɟ ɩɪɨ ɛɿɥɶɲ ɪɚɧɧɿ ɩɟɪɿɨɞɢ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɧɚɭɤɢ ɦɿɮɢ ɞɨɫɥɿɞɠɭɜɚɥɢɫɹ ɩɟɪɟɜɚɠɧɨ ɜ ɪɟɥɿɝɿɣɧɨɦɭ ɚɫɩɟɤɬɿ ɬɨ ɜ ɨɫɬɚɧɧɿ ɞɟɫɹɬɢɪɿɱɱɹ ɞɟɞɚɥɿ ɛɿɥɶɲɭ ɭɜɚɝɭ ɧɚɭɤɨɜɰɿɜ ɩɪɢɜɟɪɬɚɸɬɶ ɲɬɭɱɧɨ ɫɬɜɨɪɟɧɿ ɧɨɜɿɬɧɿ ɦɿɮɢ ± ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɬɚ ɩɨɥɿɬɢɱɧɿ ɡ ɱɢɫɥɚ ɹɤɢɯ ɦɨɠɧɚ ɜɢɞɿɥɢɬɢ ɹɤ ɪɿɡɧɨɜɢɞ ɦɿɮɢ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɢɫɬɫɶɤɿ ©Ɇɿɮ ± ɰɟ ɫɟɦɿɨɥɨɝɿɱɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɹɤɚ ɩɪɟɬɟɧɞɭɽ ɧɚ ɬɟ ɳɨɛ ɩɟɪɟɬɜɨɪɢɬɢɫɹ ɧɚ ɫɢɫɬɟɦɭ ɮɚɤɬɿɜª > @ ± ɫɬɜɟɪɞɠɭɽ Ɋ Ȼɚɪɬ ɇɚɬɨɦɿɫɬɶ Ⱥ ɋɚɣɤɫ ɩɟɪɟɤɨɧɚɧɢɣ ɳɨ ©ɦɿɮ ± ɰɟ ɿɫɬɨɪɿɹ ɩɪɨ ɨɤɪɟɦɢɣ ɜɢɩɚɞɨɤ ɹɤɢɣ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ ɞɥɹ ɩɪɨɝɨɥɨɲɟɧɧɹ ɹɤɨʀɫɶ ɡɚɝɚɥɶɧɨʀ ɩɪɚɜɞɢ ɱɢ ɩɪɢɩɭɳɟɧɧɹ ɫɬɨɫɨɜɧɨ ɧɟʀª > @ ɇɚ ɞɭɦɤɭ Ɉ əɪɟɦɱɭɤ ɦɿɮ ɜɢɫɬɭɩɚɽ ©ɹɤ ɿɧɬɟɝɪɚɥɶɧɢɣ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬ ɦɟɧɬɚɥɶɧɨɫɬɿ ɩɟɜɧɨʀ ɤɭɥɶɬɭɪɢ ɟɬɧɨɫɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɝɪɭɩɢ ɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɿ ɳɨ ɡɚɞɚɽ ɤɨɨɪɞɢɧɚɬɢ ɤɚɪɬɢɧɢ ɫɜɿɬɭ ɿ ɜɢɡɧɚɱɚɽ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɢ ɫɚɦɨɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɫɭɛ¶ɽɤɬɚ ɭ ɩɟɜɧɨɦɭ ɫɦɢɫɥɨɜɨɦɭ ɩɨɥɿ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɟɣª > @ Ɇɿɮ ɜɢɫɬɭɩɚɽ ɹɤ ©ɨɞɧɚ ɡ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɫɬɚɛɿɥɶɧɨ ɜɿɞɬɜɨɪɸɜɚɧɢɯ ɭ ɱɚɫɿ ɤɨɝɧɿɬɢɜɧɢɯ ɫɯɟɦ ± ɪɨɡɦɟɠɭɜɚɧɧɹ ©ɫɜɨɝɨª ɿ ©ɜɨɪɨɠɨɝɨª ɫɜɿɬɭ ɐɹ ɛɚɡɨɜɚ ɨɩɨɡɢɰɿɹ ɚɪɯɚʀɱɧɨ ɩɟɪɜɿɫɧɢɯ ɫɜɿɬɨɜɿɞɱɭɜɚɧɶ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭɽ ɿ ɫɭɱɚɫɧɟ ɫɨɰɿɚɥɶɧɟ ɩɨɥɟ ɉɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɚ ɮɭɧɤɰɿɹ ɬɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ Ɇɢ ȼɨɧɢ ɥɟɠɢɬɶ ɜ ɨɫɧɨɜɿ ɟɬɧɨɞɢɮɟɪɟɧɰɿɸɜɚɥɶɧɢɯ ɬɚ ɟɬɧɨɿɧɬɟɝɪɚɬɢɜɧɢɯ ɫɬɪɚɬɟɝɿɣ ɩɨɥɿɬɢɱɧɨɝɨ ɞɢɫɤɭɪɫɭ ȼɡɞɨɜɠ ɨɫɟɣ Ɇɢ ȼɨɧɢ ɜɢɲɢɤɨɜɭɸɬɶɫɹ ɭɫɿ ɧɚɣɜɚɠɥɢɜɿɲɿ ɟɤɡɢɫɬɟɧɰɿɣɧɿ ɦɨɬɢɜɢ Ɇɢ ± ɠɢɬɬɹ ɛɟɡɩɟɤɚ ȼɨɧɢ ± ɫɦɟɪɬɶ ɡɚɝɪɨɡɚª > @ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɩɨɥɿɬɨɥɨɝ ɘ ɒɚɣɝɨɪɨɞɫɶɤɢɣ ɫɬɜɟɪɞɠɭɽ ɳɨ ©ɩɨɥɿɬɢɱɧɢɣ ɦɿɮ ± ɰɟ ɩɟɜɧɚ ɦɨɞɢɮɿɤɚɰɿɹ ɜɿɪɭɜɚɧɶ ɿ ɭɹɜɥɟɧɶ ɩɪɨ ɩɨɥɿɬɢɱɧɭ ɪɟɚɥɶɧɿɫɬɶ ɹɤɿ ɦɚɸɬɶ ɦɨɛɿɥɿɡɭɸɱɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɬɚ ɪɟɚɥɶɧɨ ɜɩɥɢɜɚɸɬɶ ɧɚ ɩɨɜɟɞɿɧɤɭ ɥɸɞɟɣ ɿ ɩɟɪɟɛɿɝ ɩɨɥɿɬɢɱɧɢɯ ɩɪɨɰɟɫɿɜª > @ ɿ
ɫɥɭɲɧɨ ɜɿɞɡɧɚɱɚɽ ɳɨ ɦɿɮɢ ©ɜɨɥɨɞɿɸɬɶ ɜɟɥɢɤɢɦ ɩɨɬɟɧɰɿɚɥɨɦ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɦɨɛɿɥɿɡɚɰɿʀª > @ ©Ɇɿɮ ɩɟɪɟɬɜɨɪɢɜɫɹ ɧɚ ɦɚɧɿɩɭɥɹɬɢɜɧɭ ɬɟɯɧɿɤɭ ɞɨɩɨɦɿɠɧɢɣ ɡɚɫɿɛ ɞɥɹ ɭɫɩɿɲɧɨɝɨ ɩɪɨɫɭɜɚɧɧɹ ɬɨɜɚɪɭ ɡɨɤɪɟɦɚ ɣ ɩɨɥɿɬɢɱɧɨɝɨ ɿɦɿɞɠɭª > @ ȱɫɧɭɸɬɶ ©ɤɨɪɨɬɤɨɫɬɪɨɤɨɜɿª ɿ ©ɞɨɜɝɨɫɬɪɨɤɨɜɿª ɦɿɮɢ ©Ʉɨɪɨɬɤɨɫɬɪɨɤɨɜɿª ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɿ ɦɿɮɢ ɫɬɜɨɪɸɸɬɶɫɹ ɞɥɹ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɯ ɩɨɥɿɬɢɱɧɢɯ ɡɚɜɞɚɧɶ ɐɟ ©ɦɿɮɢ ɧɚ ɨɞɢɧ ɞɟɧɶª ɩɫɟɜɞɨɦɿɮɢ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɜɨɧɢ ɧɟ ɭɤɨɪɿɧɟɧɿ ɜ ɚɪɯɟɬɢɩɚɯ ɥɸɞɫɶɤɨʀ ɫɜɿɞɨɦɨɫɬɿ ©ȼɿɱɧɿª ɠ ɦɿɮɢ ɜɩɢɫɚɧɿ ɜ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɦɟɧɬɚɥɶɧɨɫɬɿ ɧɚɪɨɞɭª > @ əɤɳɨ ɡɚ ɞɚɧɢɦɢ ɪɨɫɿɣɫɶɤɨɝɨ ©Ʌɟɜɚɞɚ ɰɟɧɬɪª ɭ ɜɟɪɟɫɧɿ ɪɨɤɭ ɩɨɡɢɬɢɜɧɨ ɫɬɚɜɢɥɢɫɹ ɞɨ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜɿɞɫɨɬɤɿɜ ɪɨɫɿɹɧ ɬɨ ɭ ɱɟɪɜɧɿ ɪɨɤɭ ʀɯ ɱɢɫɥɨ ɡɦɟɧɲɢɥɨɫɹ ɞɨ ɜɿɞɫɨɬɤɿɜ > @ ɉɟɪɟɫɿɱɧɨɦɭ ɪɨɫɿɹɧɢɧɭ ɧɟɜɬɹɦɤɢ ɳɨ ©ɜɢɪɨɞɤɢ ɭɤɪɨɮɚɲɢɫɬɢª ɹɤ ɩɚɧɿɜɧɚ ɫɢɥɚ ɫɭɱɚɫɧɨʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɧɚɫɩɪɚɜɞɿ ɜɢɝɚɞɚɧɿ ɣ ɿɫɧɭɸɬɶ ɥɢɲɟ ɜ ɣɨɝɨ ɫɜɿɞɨɦɨɫɬɿ Ⱥɞɠɟ ɿɞɟʀ ɿ ɜɱɢɧɤɢ ɩɪɢɛɿɱɧɢɤɿɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ Ɋɟɜɨɥɸɰɿʀ ɝɿɞɧɨɫɬɿ ɹɤ ɜɡɿɪɟɰɶ ɿ ɫɩɨɧɭɤɚ ɞɨ ɞɿʀ ɞɥɹ ɪɨɫɿɹɧ ± ɱɢ ɧɟ ɧɚɣɫɬɪɚɲɧɿɲɚ ɡ ɭɫɿɯ ɦɨɠɥɢɜɢɯ ɡɚɝɪɨɡ ɞɥɹ Ʉɪɟɦɥɹ ȼ ɯɨɞɿ ɪɨɫɿɣɫɶɤɨʀ ɝɿɛɪɢɞɧɨʀ ɜɿɣɧɢ ɩɪɨɬɢ ɍɤɪɚʀɧɢ ɨɞɧɿɽɸ ɡ ɧɚɣɜɚɠɥɢɜɿɲɢɯ ɫɮɟɪ ɛɨɪɨɬɶɛɢ ɫɬɚɥɚ ɞɟɦɨɧɿɡɚɰɿɹ ɭɤɪɚʀɧɰɿɜ ɬɚ ɬɜɨɪɟɧɧɹ ɧɟɝɚɬɢɜɧɢɯ ɦɿɮɿɜ ɩɪɨ ɍɤɪɚʀɧɭ ɇɚ ɧɚɲɭ ɞɭɦɤɭ ɫɭɱɚɫɧɢɣ ɩɨɥɿɬɢɱɧɢɣ ɦɿɮ ± ɰɟ ɫɩɪɨɳɟɧɟ ɮɪɚɝɦɟɧɬɨɜɚɧɟ ɭɹɜɥɟɧɧɹ ɩɪɨ ɬɭ ɱɢ ɿɧɲɭ ɩɪɨɛɥɟɦɭ ɚɛɨ ɨɫɨɛɭ ɜ ɦɚɫɨɜɿɣ ɫɜɿɞɨɦɨɫɬɿ ɫɩɨɫɿɛ ɩɨɽɞɧɚɧɧɹ ɩɪɚɜɞɢ ɿ ɧɟɩɪɚɜɞɢ ɹɤɢɣ ɮɨɪɦɭɽɬɶɫɹ ɜ ɩɟɪɲɭ ɱɟɪɝɭ ɩɿɞ ɜɩɥɢɜɨɦ ɦɟɞɿɚ ɧɚ ɧɢɧɿɲɧɶɨɦɭ ɿɫɬɨɪɢɱɧɨɦɭ ɟɬɚɩɿ ɞɟɞɚɥɿ ɛɿɥɶɲɨɸ ɦɿɪɨɸ ± ɧɨɜɿɬɧɿɯ ɡɨɤɪɟɦɚ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɫɩɿɥɶɧɨɬ Ɇɿɮɢ ɜ ɛɿɥɶɲɨɫɬɿ ɜɢɩɚɞɤɿɜ ɛɚɡɭɸɬɶɫɹ ɧɚ ɩɪɚɜɞɢɜɿɣ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɚɥɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɬɶ ɹɜɢɳɟ ɨɞɧɨɛɿɱɧɨ ɚ ɜɿɞɬɚɤ ɞɚɸɬɶ ɩɪɨ ɧɶɨɝɨ ɜɢɤɪɢɜɥɟɧɟ ɭɹɜɥɟɧɧɹ ɋɩɿɥɶɧɨɸ ɪɢɫɨɸ ɦɿɮɿɜ ɳɨɞɨ ɍɤɪɚʀɧɢ ɬɚ ɭɤɪɚʀɧɰɿɜ ɳɨ ɧɚɫɚɞɠɭɸɬɶɫɹ ɪɨɫɿɣɫɶɤɨɸ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɨɸ ɽ ɦɚɣɠɟ ɩɨɜɧɚ ɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶ ɭ ɛɿɥɶɲɨɫɬɿ ɡ ɧɢɯ ɮɚɤɬɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɨɫɧɨɜɢ ɋɚɦɟ ɜ ɰɶɨɦɭ ɩɨɥɹɝɚɽ ɧɚɣɜɚɠɥɢɜɿɲɚ ɨɫɨɛɥɢɜɿɫɬɶ ɧɨɜɿɬɧɿɯ ɪɨɫɿɣɫɶɤɢɯ ɚɧɬɢɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɦɿɮɿɜ ɩɨɪɿɜɧɹɧɨ ɡ ©ɤɥɚɫɢɱɧɢɦɢª ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɢɫɬɫɶɤɢɦɢ ɦɿɮɚɦɢ ɋɥɿɞ ɬɚɤɨɠ ɜɿɞɡɧɚɱɢɬɢ ɳɨ ɚɧɬɢɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɦɿɮɢ ɜ ɪɨɫɿɣɫɶɤɿɣ ɦɚɫɨɜɿɣ ɫɜɿɞɨɦɨɫɬɿ ɜɢɧɢɤɚɸɬɶ ɧɟ ɫɩɨɧɬɚɧɧɨ ɚ ɫɬɜɨɪɸɸɬɶɫɹ ɣ ɧɚɫɚɞɠɭɸɬɶɫɹ ɰɿɥɟɫɩɪɹɦɨɜɚɧɨ > @ Ɂɚ ɜɟɥɢɤɢɦ ɪɚɯɭɧɤɨɦ ɩɪɚɤɬɢɱɧɨ ɤɨɠɧɢɣ ɡ ɱɢɫɥɟɧɧɢɯ ɪɨɫɿɣɫɶɤɢɯ ɦɿɮɿɜ ɩɪɨ ɫɭɱɚɫɧɭ ɍɤɪɚʀɧɭ ɡɚɫɥɭɝɨɜɭɽ ɧɚ ɪɨɡɥɨɝɭ ɚɪɝɭɦɟɧɬɨɜɚɧɭ ɩɨɥɟɦɿɤɭ > @ Ɍɭɬ ɠɟ ɡɚɭɜɚɠɢɦɨ ɥɢɲɟ ɳɨ ɜɫɿ ɧɨɜɿɬɧɿ ɪɨɫɿɣɫɶɤɿ ɦɿɮɢ ɩɪɨ ɍɤɪɚʀɧɭ ɽ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ ɛɪɟɯɥɢɜɢɦɢ ɳɨ ɜɬɿɦ ɧɟ ɡɚɜɚɠɚɽ ɛɿɥɶɲɨɫɬɿ ɪɨɫɿɹɧ ɜɿɪɢɬɢ ɜ ɧɢɯ ɐɟ ɡɭɦɨɜɥɟɧɨ ɹɤ ɡɚɝɚɥɶɧɨɸ ɫɯɢɥɶɧɿɫɬɸ
ɫɭɱɚɫɧɨʀ ɪɨɫɿɣɫɶɤɨʀ ɦɚɫɨɜɨʀ ɫɜɿɞɨɦɨɫɬɿ ɞɨ ɧɟɨɛ¶ɽɤɬɢɜɧɨɝɨ ɦɿɮɨɥɨɝɿɡɨɜɚɧɨɝɨ ɿ ɪɟɜɚɧɲɢɫɬɫɶɤɨɝɨ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɨɬɨɱɭɸɱɨɝɨ ɫɜɿɬɭ ɿ ɦɿɫɰɹ ɫɜɨɽʀ ɤɪɚʀɧɢ ɜ ɧɶɨɦɭ ɬɚɤ ɿ ɨɫɨɛɥɢɜɨɸ ɭɜɚɝɨɸ ɹɤɭ ɩɨɬɭɠɧɚ ɪɨɫɿɣɫɶɤɚ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɢɫɬɫɶɤɚ ɦɚɲɢɧɚ ɩɪɢɞɿɥɹɽ ɰɿɣ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɰɿ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ Ɇɟɞɢɧɫɤɢɣ ȼ Ɋ Ɉ ɪɭɫɫɤɨɦ ɩɶɹɧɫɬɜɟ ɥɟɧɢ ɢ ɠɟɫɬɨɤɨɫɬɢ ± ɂɡɞ ɟ ɢɫɩɪ ɢ ɞɨɩ ± Ɇ ɈɅɆȺ Ɇɟɞɢɚ Ƚɪɭɩ ± ɫ Ȼɚɪɬ Ɋ ɂɡɛɪɚɧɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ ɋɟɦɢɨɬɢɤɚ ɉɨɷɬɢɤɚ 3 Ȼɚɪɬ ± Ɇ ɉɪɨɝɪɟɫɫ ± ɫ 6\NHV $ - 0 0\WK LQ &RPPXQLFDWLRQ -RXUQDO RI &RPPXQLFDWLRQ ʋ ± S əɪɟɦɱɭɤ Ɉ ȼ ɉɫɢɯɨɥɨɝɿɹ ɟɬɧɨɤɭɥɶɬɭɪɧɨʀ ɬɜɨɪɱɨɫɬɿ ɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɿ ɦɨɧɨɝɪ Ɉ ȼ əɪɟɦɱɭɤ ± Ɉɞɟɫɚ Ɏɟɧɿɤɫ ± ɫ ɉɚɜɥɸɤ Ʌ ɋ Ɂɧɚɤ ɫɢɦɜɨɥ ɦɿɮ ɭ ɦɚɫɨɜɿɣ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ Ʌ ɋ ɉɚɜɥɸɤ ± Ʌɶɜɿɜ ɉȺȱɋ ± ɫ ɒɚɣɝɨɪɨɞɫɶɤɢɣ ɘ ɀ ɉɨɥɿɬɢɤɚ ɜɡɚɽɦɨɞɿɹ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɿ ɿ ɦɿɮɭ ɘ ɀ ɒɚɣɝɨɪɨɞɫɶɤɢɣ ± Ʉ Ɂɧɚɧɧɹ ɍɤɪɚʀɧɢ ± ɫ ɐɭɥɚɞɡɟ Ⱥ ɉɨɥɢɬɢɱɟɫɤɚɹ ɦɢɮɨɥɨɝɢɹ Ⱥ ɐɭɥɚɞɡɟ ± Ɇ ɗɤɫɦɨ ± ɫ ȿ Ɇɭɯɚɦɟɬɲɢɧɚ Ɉɬɧɨɲɟɧɢɟ ɪɨɫɫɢɹɧ ɤ ɍɤɪɚɢɧɟ ɭɯɭɞɲɚɟɬɫɹ ɚ ɭɤɪɚɢɧɰɟɜ ɤ Ɋɨɫɫɢɢ ± ɭɥɭɱɲɚɟɬɫɹ ȼɟɞɨɦɨɫɬɢ ± >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSV ZZZ YHGRPRVWL UX SROLWLFV DUWLFOHV RWQRVKHQLH N XNUDLQH ± Ⱦɚɬɚ ɞɨɫɬɭɩɭ Ƚɚɪɦɚɠɚɩɨɜɚ Ⱥ Ƚɞɟ ɠɢɜɭɬ ɬɪɨɥɥɢ ɂ ɤɬɨ ɢɯ ɤɨɪɦɢɬ ɇɨɜɚɹ ɝɚɡɟɬɚ ʋ ɫɟɧɬɹɛɪɹ ɉɿɞɥɭɰɶɤɢɣ Ɉ Ƚ Ɇɿɮɢ ɪɨɫɿɣɫɶɤɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨʀ ɜɿɣɧ ɩɪɨɬɢ ɍɤɪɚʀɧɢ ɇɚɭɤɨɜɿ ɡɚɩɢɫɤɢ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ± Ɍɨɦ ± ± ɤɜɿɬɟɧɶ ɱɟɪɜɟɧɶ ± ɫ
Ȼɨɧɞɚɪɟɧɤɨ ȱɪɢɧɚ ɋɬɚɧɿɫɥɚɜɿɜɧɚ, ɞɨɤɬɨɪɚɧɬ Ɂɚɩɨɪɿɡɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɋɍɑȺɋɇȿ ɈɋɆɂɋɅȿɇɇə ɋɈɐȱɈȱɇɀɂɇȱɊɂɇȽɈȼɂɏ ɉɊȺɄɌɂɄ ɏɏ ɋɌɈɅȱɌɌə ɄɈɆɍɇȱɄȺɐȱɃɇɂɃ ȺɋɉȿɄɌ Ⱦɨɬɟɩɟɪ ɭ ɫɭɱɚɫɧɨɦɭ ɧɚɭɤɨɜɨɦɭ ɞɢɫɤɭɪɫɿ ɧɟ ɭɬɜɟɪɞɢɥɚɫɹ ɨɫɬɚɬɨɱɧɚ ɬɨɱɤɚ ɡɨɪɭ ɳɨɞɨ ɫɭɬɧɿɫɧɨɝɨ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɮɟɧɨɦɟɧɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɿɧɠɢɧɿɪɢɧɝɭ ȼɚɪɿɚɬɢɜɧɿɫɬɶ ɞɟɮɿɧɿɰɿɣ ɝɚɥɭɡɟɜɟ ɧɸɚɧɫɭɜɚɧɧɹ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɿɧɠɢɧɿɪɢɧɝɭ ɜɤɚɡɭɸɬɶ ɧɚ ɫɤɥɚɞɧɿɫɬɶ ɿ ɩɨɥɿɚɫɩɟɤɬɧɿɫɬɶ ɰɶɨɝɨ ɭɧɿɤɚɥɶɧɨɝɨ ɚɪɬɟɮɚɤɬɭ ɿɧɞɭɫɬɪɿɚɥɶɧɨʀ ɞɨɛɢ ɇɚɪɚɡɿ ɭ ɫɜɿɬɨɜɿɣ ɧɚɭɰɿ ɧɟ ɡɚɮɿɤɫɨɜɚɧɨ ɠɨɞɧɨɝɨ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɨ
ɿɧɠɢɧɿɪɢɧɝɭ ɹɤ ɫɢɫɬɟɦɢ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨɝɨ ɬɜɨɪɟɧɧɹ ɣ ɦɨɞɟɥɿ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɦɢ ɨɛ¶ɽɤɬɚɦɢ ɇɿɦɟɰɶɤɢɣ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤ Ɍ ȿɬɡɟɦɸɥɥɟɪ ɞɨɫɢɬɶ ɪɢɬɨɪɢɱɧɨ ɨɤɪɟɫɥɸɽ ɤɨɥɨ ɧɟɜɢɪɿɲɟɧɢɯ ɩɢɬɚɧɶ ɳɨɞɨ ɧɚɭɤɨɜɨɝɨ ɣ ɿɫɬɨɪɢɱɧɨɝɨ ɫɬɚɬɭɫɭ ɰɿɽʀ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ³ɓɨ ɬɚɤɟ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɣ ɿɧɠɢɧɿɪɢɧɝ" ɉɨ ɫɭɬɿ ɦɢ ɧɟ ɦɚɽɦɨ ɨɛ¶ɽɤɬɚ ɡ ɱɿɬɤɢɦɢ ɤɨɧɬɭɪɚɦɢ Ɇɢ ɧɟ ɦɚɽɦɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɢɯ ɦɟɪɟɠ ɰɟɧɬɪɚɥɿɡɨɜɚɧɨʀ ɿɧɫɬɢɬɭɰɿʀ ɜ ɹɤɢɯ ɥɨɤɚɥɿɡɨɜɚɧɟ ɬɟ ɳɨ ɦɢ ɧɚɦɚɝɚɽɦɨɫɹ ɜɿɞɧɚɣɬɢ Ɇɚɣɠɟ ɜɿɞɫɭɬɧɹ ɫɨɥɿɞɧɚ ɞɨɫɥɿɞɧɢɰɶɤɚ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɚ ɭ ɹɤɿɣ ɱɿɬɤɨ ɜɢɡɧɚɱɟɧɿ ɤɪɢɬɟɪɿʀ ɬɟɪɦɿɧɚ əɤ ɦɨɠɧɚ ɧɚɛɥɢɡɢɬɢɫɹ ɞɨ ɮɟɧɨɦɟɧɚ ɹɤɨɝɨ ɦɨɠɥɢɜɨ ɧɚɜɿɬɶ ɧɟ ɿɫɧɭɽ" əɤ ɣɨɝɨ ɤɨɧɬɭɪɭɜɚɬɢ"´ > ɫ @ Ⱦɨɧɢɧɿ ɭ ɛɿɥɶɲɨɫɬɿ ɡɚɪɭɛɿɠɧɢɯ ɩɪɚɰɶ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɣ ɿɧɠɢɧɿɪɢɧɝ ɪɨɡɝɥɹɞɚɽɬɶɫɹ ɭ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɬɨɬɚɥɿɬɚɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦ ɏɏ ɫɬɨɥɿɬɬɹ Ⱦɿɣɫɧɨ ɿɫɬɨɪɢɱɧɿ ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɧɚɰɢɫɬɫɶɤɨʀ ɇɿɦɟɱɱɢɧɢ ɞɨɛɢ Ⱥ Ƚɿɬɥɟɪɚ ɮɚɲɢɫɬɫɶɤɨʀ ȱɬɚɥɿʀ ɩɟɪɿɨɞɭ Ȼ Ɇɭɫɫɨɥɿɧɿ Ɋɚɞɹɧɫɶɤɨɝɨ ɋɨɸɡɭ ɱɚɫɿɜ ɫɬɚɥɿɧɫɶɤɨɝɨ ɪɟɠɢɦɭ ɧɚɰɿɨɧɚɥɿɫɬɢɱɧɨʀ Ɍɭɪɟɱɱɢɧɢ ɩɨɪɢ ɩɨɥɿɬɢɱɧɨɝɨ ɪɭɯɭ ɦɨɥɨɞɨɬɭɪɤɿɜ ɹɫɤɪɚɜɨ ɩɪɨɞɟɦɨɧɫɬɪɭɜɚɥɢ ɬɪɚɝɿɱɧɿ ɧɚɫɥɿɞɤɢ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ ɪɚɰɿɨɧɚɥɿɡɚɬɨɪɫɶɤɢɯ ɪɿɲɟɧɶ ɣ ɬɨɬɚɥɶɧɨʀ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɢ ɋɚɦɟ ɜɨɧɢ ɧɚ ɧɚɲɭ ɞɭɦɤɭ ɣ ɫɩɪɨɜɨɤɭɜɚɥɢ ɧɟɝɚɬɢɜɧɭ ɤɨɧɨɬɚɰɿɸ ɨɫɨɛɥɢɜɨʀ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɫɢɫɬɟɦɢ ɦɨɞɟɪɧɿɡɚɰɿʀ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɐɸ ɧɚɭɤɨɜɭ ɬɟɧɞɟɧɰɿɸ ɜɞɚɥɨ ɨɩɢɫɭɽ Ƚ Ɏɪɚɧɰɿɧɟɬɬɿ ³Ⱦɨɫɿ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɣ ɿɧɠɢɧɿɪɢɧɝ ɽ ɧɚɞɡɜɢɱɚɣɧɨ ɫɭɩɟɪɟɱɥɢɜɨɸ ɤɚɬɟɝɨɪɿɽɸ ± ɹɤ ɹɪɥɢɤ ɹɤ ɤɨɧɰɟɩɬ ɹɤ ɿɫɬɨɪɢɱɧɚ ɩɪɚɤɬɢɤɚ ɐɟ ɩɨɧɹɬɬɹ ɨɯɨɩɥɸɽ ɜɟɥɢɱɟɡɧɢɣ ɧɚɛɿɪ ɩɢɬɚɧɶ ± ɜɿɞ ɦɨɞɟɪɧɿɡɚɰɿʀ ɞɨ ɪɟɜɨɥɸɰɿɣ ɞɢɤɬɚɬɭɪɢ ɣ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɭɬɨɩɿɣ ɋɨɰɿɚɥɶɧɢɣ ɿɧɠɢɧɿɪɢɧɝ ɬɚɤɨɠ ɦɿɫɬɢɬɶ ɭ ɫɨɛɿ ɲɢɪɨɤɢɣ ɫɩɟɤɬɪ ɞɿɣ ± ɜɿɞ ɩɨɥɿɬɢɤɢ ɞɨɛɪɨɛɭɬɭ ɞɨ ɟɬɧɿɱɧɨʀ ɱɢɫɬɤɢ Ɂɚ ɬɚɤɢɯ ɭɦɨɜ ɞɟɛɚɬɢ ɩɪɨ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɣ ɿɧɠɢɧɿɪɢɧɝ ɱɚɫɬɨ ɫɤɨɧɰɟɧɬɪɨɜɚɧɿ ɧɚ ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɢɯ ɚɫɩɟɤɬɚɯ ɚɧɿɠ ɧɚ ɮɚɤɬɢɱɧɢɯ ɿɫɬɨɪɢɱɧɢɯ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɯ Ɂɚɡɜɢɱɚɣ ɞɢɫɤɭɫɿɹ ɡɨɫɟɪɟɞɠɟɧɚ ɧɚ ɞɨɫɜɿɞɿ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɿɧɠɢɧɿɪɢɧɝɭ ɞɜɨɯ ɞɢɤɬɚɬɭɪ ɧɚɰɢɫɬɫɶɤɨʀ ɇɿɦɟɱɱɢɧɢ ɬɚ Ɋɚɞɹɧɫɶɤɨɝɨ ɋɨɸɡɭ ´ > ɫ @ ɍ ɰɶɨɦɭ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ ɩɨɤɚɡɨɜɨɸ ɽ ɩɪɚɰɹ ɝɪɭɩɢ ɧɿɦɟɰɶɤɢɯ ɣ ɩɨɥɶɫɶɤɢɯ ɭɱɟɧɢɯ ³ɋɨɰɿɚɥɶɧɢɣ ɿɧɠɢɧɿɪɢɧɝ ɦɿɠ ɬɨɬɚɥɿɬɚɪɧɨɸ ɭɬɨɩɿɽɸ ɬɚ ɩɨɟɬɚɩɧɢɦ ɩɪɚɝɦɚɬɢɡɦɨɦ´ > @ Ⱥɜɬɨɪɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɪɨɡɝɥɹɞɚɸɬɶ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɣ ɿɧɠɢɧɿɪɢɧɝ ɹɤ ɡɚɫɿɛ ɞɟɦɨɝɪɚɮɿɱɧɨʀ ɩɨɥɿɬɢɤɢ Ɍɪɟɬɶɨɝɨ Ɋɟɣɯɭ ɬɚ ɦɚɫɨɜɢɯ ɪɟɩɪɟɫɿɣ Ɋɚɞɹɧɫɶɤɨɝɨ ɋɨɸɡɭ ɇɚ ɞɭɦɤɭ ɉ Ɇɚɞɟɣɱɢɤɚ ɞɠɟɪɟɥɨɦ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɿɧɠɢɧɿɪɢɧɝɭ ɰɢɯ ɞɟɪɠɚɜ ɛɭɥɚ ɿɞɟɹ ɭɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɹ ɥɸɞɢɧɢ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɿ ɪɚɫɢ ɩɟɪɜɢɧɧɨ ɭ ɡɧɚɱɟɧɧɿ ɭɫɿɽʀ ɩɨɩɭɥɹɰɿʀ ɳɨ ɫɩɪɢɱɢɧɢɥɚ ɮɿɡɢɱɧɟ ɡɧɢɳɟɧɧɹ ³ɧɟɤɨɪɢɫɧɢɯ´ ɞɥɹ
ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɨɫɿɛ ɍɱɟɧɢɣ ɩɿɞɤɪɟɫɥɸɽ ɰɟ ɛɭɥɨ ɬɢɩɨɜɟ ɜɢɪɿɲɟɧɧɹ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɞɟɪɠɚɜɚɦɢ ɬɚ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚɦɢ ɳɨ ɩɟɪɟɠɢɜɚɸɬɶ ɩɪɨɰɟɫ ɦɨɞɟɪɧɿɡɚɰɿʀ Ɉɪɢɝɿɧɚɥɶɧɢɣ ɩɿɞɯɿɞ ɞɨ ɨɫɦɢɫɥɟɧɧɹ ɩɪɚɤɬɢɤ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɿɧɠɢɧɿɪɢɧɝɭ ɞɟɦɨɧɫɬɪɭɸɬɶ ɮɿɧɫɶɤɿ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɢ Ʉ ɉɚɪɯɿ ɬɚ ɉ ɉɿɽɬɿɤɚɣɧɟɧ > @ Ɏɨɤɭɫɨɦ ʀɯ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɫɬɚɥɢ ɩɨɤɚɡɧɢɤɢ ɞɢɧɚɦɿɤɢ ɩɫɢɯɨɩɚɬɿʀ ɮɿɧɫɶɤɨɝɨ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ ɭ ɩɟɪɿɨɞ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨ ɩɨɥɿɬɢɱɧɢɯ ɣ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɯ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɿɣ ɤɪɚʀɧɢ ɪɨɤɢ ɍɱɟɧɿ ɧɚɦɚɝɚɥɢɫɹ ɞɨɜɟɫɬɢ ɳɨ ɪɚɰɿɨɧɚɥɶɧɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɚ ɩɨɥɿɬɢɤɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɚ ɿɧɠɟɧɟɪɿɹ Ɏɿɧɥɹɧɞɿʀ ɬɢɯ ɱɚɫɿɜ ɩɪɢɡɜɟɥɚ ɞɨ ɡɧɢɠɟɧɧɹ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɧɨʀ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɩɫɢɯɿɱɧɢɯ ɡɚɯɜɨɪɸɜɚɧɶ ɝɪɨɦɚɞɹɧ Ɉɯɨɩɢɜɲɢ ɞɜɿ ɧɟɨɞɧɨɡɧɚɱɧɿ ɭ ɫɜɨʀɯ ɩɨɬɪɚɤɬɭɜɚɧɧɹɯ ɧɚɭɤɨɜɿ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ± ɩɫɢɯɨɩɚɬɿɸ ɣ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɣ ɿɧɠɢɧɿɪɢɧɝ Ʉ ɉɚɪɯɿ ɬɚ ɉ ɉɿɽɬɿɤɚɣɧɟɧ ɡɞɿɣɫɧɢɥɢ ɚɧɚɥɿɡ ɭɪɹɞɨɜɢɯ ɣ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɱɢɯ ɿɧɿɰɿɚɬɢɜ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɢɯ ɧɚ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɭ ɚɞɚɩɬɚɰɿɸ ³ɜɚɠɤɢɯ´ ³ɚɧɬɢɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ´ ɥɸɞɟɣ ɞɨ ɭɦɨɜ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɩɨɪɹɞɤɭ Ɂɚɭɜɚɠɢɦɨ ɞɨɬɟɩɟɪ ɧɚɭɤɨɜɢɣ ɫɬɚɬɭɫ ɩɨɧɹɬɬɹ ³ɩɫɢɯɨɩɚɬɿɹ´ ɽ ɧɟɜɢɡɧɚɱɟɧɢɦ Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɧɚ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɹ ɯɜɨɪɨɛ ɬɚ ɫɩɨɪɿɞɧɟɧɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɨɯɨɪɨɧɢ ɡɞɨɪɨɜ¶ɹ ɞɟɫɹɬɨɝɨ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɧɟ ɜɿɞɧɨɫɢɬɶ ɩɫɢɯɨɩɚɬɿɸ ɞɨ ɩɟɪɟɥɿɤɭ ɞɿɚɝɧɨɡɿɜ Ʉ ɉɚɪɯɿ ɬɚ ɉ ɉɿɽɬɿɤɚɣɧɟɧ ɤɨɧɬɟɤɫɬɭɚɥɿɡɭɸɬɶ ɩɫɢɯɨɩɚɬɿɸ ɹɤ ɦɚɪɤɟɪ ɿɧɞɢɜɿɞɭɚɥɶɧɨʀ ɞɟɡɚɞɚɩɬɚɰɿʀ ɭ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨʀ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɣ ɩɟɪɟɤɨɧɥɢɜɨ ɞɨɜɨɞɹɬɶ ɳɨ ɜ ɭɦɨɜɚɯ ɫɬɪɿɦɤɨʀ ɿɧɞɭɫɬɪɿɚɥɿɡɚɰɿʀ ɤɪɚʀɧɢ ɧɟɟɮɟɤɬɢɜɧɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɚ ɿɧɠɟɧɟɪɿɹ ɡɞɚɬɧɚ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɡɧɚɱɧɨɝɨ ɩɨɝɿɪɲɟɧɧɹ ɩɫɢɯɨɫɨɦɚɬɢɱɧɨɝɨ ɡɞɨɪɨɜ¶ɹ ɧɚɰɿʀ ɋɩɢɪɚɸɱɢɫɶ ɧɚ ɫɨɥɿɞɧɭ ɮɚɤɬɨɥɨɝɿɱɧɭ ɛɚɡɭ ɳɨɞɟɧɧɢɤɢ ɩɚɰɿɽɧɬɿɜ ɩɫɢɯɿɚɬɪɢɱɧɢɯ ɥɿɤɚɪɟɧɶ ɦɟɞɢɱɧɿ ɤɚɪɬɤɢ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿʀ ɡ ɩɪɨɛɥɟɦ ɩɫɢɯɿɚɬɪɿʀ ɩɿɫɥɹɜɨɽɧɧɢɯ ɪɨɤɿɜ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɢ ɜɢɹɜɢɥɢ ɫɬɪɿɦɤɟ ɡɪɨɫɬɚɧɧɹ ɩɫɢɯɿɱɧɢɯ ɪɨɡɥɚɞɿɜ ɬɚ ɝɟɬɟɪɨɝɟɧɧɢɯ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɯɜɨɪɨɛ ɚɥɤɨɝɨɥɿɡɦ ɩɿɞɥɿɬɤɨɜɚ ɡɥɨɱɢɧɧɿɫɬɶ ɫɭʀɰɢɞɢ ɫɟɪɟɞ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ Ɏɿɧɥɹɧɞɿʀ ɹɤɪɚɡ ɭ ɩɟɪɿɨɞ ɿɧɬɟɧɫɢɜɧɨʀ ɦɨɞɟɪɧɿɡɚɰɿʀ ɤɪɚʀɧɢ ɬɿ ɪɨɤɢ ɏɏ ɫɬɨɥɿɬɬɹ Ʉ Ɇɚɪɤɥɭɧɞ ɞɨɫɥɿɞɠɭɸɱɢ ɟɜɨɥɸɰɿɸ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɿɧɠɢɧɿɪɢɧɝɭ ɜɢɡɧɚɱɚɽ ɞɜɿ ɫɭɬɧɿɫɧɿ ɞɨɦɿɧɚɧɬɢ ɰɶɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɭ ³%HJULIIVJHVFKLFKWH´ ± ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɭ ɿɫɬɨɪɿɸ ɬɚ ³hEHUJULIIVJHVFKLFKWH´ ± ɿɫɬɨɪɿɸ ɡɥɨɜɠɢɜɚɧɶ > @ ɇɚ ɣɨɝɨ ɞɭɦɤɭ ɮɚɡɚ ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɿɡɚɰɿʀ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɿɧɠɢɧɿɪɢɧɝɭ ɡɧɚɱɧɨ ɩɨɫɬɭɩɚɥɚɫɹ ɫɬɪɿɦɤɨɦɭ ɜɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɸ ɭɧɿɤɚɥɶɧɨʀ ɦɨɞɟɥɿ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɭ ɫɭɫɩɿɥɶɧɭ ɪɟɚɥɶɧɿɫɬɶ ɇɟɡɚɜɟɪɲɟɧɿɫɬɶ ³ɫɢɪɿɫɬɶ´ ɧɚɭɤɨɜɨɝɨ ɩɪɨɟɤɬɭ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɨɝɨ ɧɚ ɫɟɪɣɨɡɧɿ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɿʀ ɫɨɰɿɭɦɭ ɩɪɢɡɜɨɞɢɥɢ ɱɚɫɨɦ ɞɨ ɠɚɯɥɢɜɢɯ ɿ ɧɟɩɟɪɟɞɛɚɱɭɜɚɧɢɯ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿɜ ɋɚɦɟ ɬɨɦɭ ɧɚ ɩɟɪɟɤɨɧɚɧɧɹ ɭɱɟɧɨɝɨ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɿɹ ³ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɣ ɿɧɠɢɧɿɪɢɧɝ´
ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɚɫɨɰɿɸɽɬɶɫɹ ɡ ³ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɬɟɦɧɢɦɢ ɫɬɨɪɨɧɚɦɢ´ ɫɭɱɚɫɧɨɫɬɿ ± ɬɨɬɚɥɿɬɚɪɢɡɦɨɦ ɿ ɤɨɥɨɧɿɚɥɿɡɦɨɦ ɯɨɱɚ ɫɭɫɩɿɥɶɧɟ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɣ ɪɟɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɹɤ ɧɟɨɞɦɿɧɧɿ ɩɨɤɚɡɧɢɤɢ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɿɧɠɢɧɿɪɢɧɝɭ ɧɚɨɱɧɨ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɭɸɬɶ ɫɜɨɸ ɡɚɥɟɠɧɿɫɬɶ ɜɿɞ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɧɚɩɪɚɰɸɜɚɧɶ Ʉ Ɇɚɪɤɥɭɧɞ ɩɨɜ¶ɹɡɭɽ ɞɢɫɤɪɟɞɢɬɚɰɿɸ ɝɭɦɚɧɿɬɚɪɧɨɝɨ ɿɧɠɢɧɿɪɢɧɝɭ ɡ ɦɚɫɨɜɢɦ ɡɪɨɫɬɚɧɧɹɦ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨɝɨ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɣ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɫɮɟɪɢ ɩɪɢɜɚɬɧɨɝɨ ɠɢɬɬɹ ɹɤ ɜɟɤɬɨɪɿɜ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɩɨɥɿɬɢɤɢ ɛɿɥɶɲɨɫɬɿ ɤɪɚʀɧ ɫɜɿɬɭ ȱɞɟɨɥɨɝɿɹ ³ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɚɰɿɨɧɚɥɿɡɚɰɿʀ´ ɜɢɦɚɝɚɥɚ ɜɩɨɪɹɞɤɨɜɚɧɨɝɨ ɦɢɫɥɟɧɧɹ ³2UGQXQJVGHQNHQ´ ɬɚ ɜɩɨɪɹɞɤɨɜɚɧɨɝɨ ɩɪɚɤɫɢɫɭ ³2UGQXQJVSUD[LV´ ɋɥɿɞ ɜɢɡɧɚɬɢ ɭ ;; ɫɬɨɪɿɱɱɿ ɫɚɦɟ ɬɨɬɚɥɿɬɚɪɧɿ ɞɟɪɠɚɜɢ ɪɨɡɪɨɛɢɥɢ ɤɿɥɶɤɚ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɟɮɟɤɬɢɜɧɢɯ ɮɨɪɦ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɧɨʀ ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɍɬɿɦ ɭɩɪɚɜɥɿɧɫɶɤɿ ɦɨɞɟɥɿ ɞɟɦɨɤɪɚɬɿʀ ɬɚɤɨɠ ʉɪɭɧɬɭɜɚɥɢɫɹ ɧɚ ɥɨɝɿɰɿ ɪɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɫɬɿ ɣ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɯ ɧɚɭɤɨɜɨʀ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɿʀ Ⱦɟɪɠɚɜɢ ɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨ ɞɨɛɪɨɛɭɬɭ :HOIDUH VWDWH ɞɟɦɨɧɫɬɪɭɜɚɥɢ ɣ ɞɟɦɨɧɫɬɪɭɸɬɶ ɫɨɰɿɚɥɶɧɭ ɩɨɥɿɬɢɤɭ ɩɪɢɫɤɿɩɥɢɜɨɝɨ ɣ ɧɚɞɦɿɪɧɨɝɨ ɜɬɪɭɱɚɧɧɹ ɭ ɠɢɬɬɹ ɥɸɞɟɣ Ⱦɨɫɥɿɞɧɢɤ ɤɨɧɫɬɚɬɭɽ ³əɤ ɿ ɞɟɪɠɚɜɢ ɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨ ɞɨɛɪɨɛɭɬɭ ɬɚɤ ɿ ɬɨɬɚɥɿɬɚɪɧɿ ɪɟɠɢɦɢ ɡɜɢɧɭɜɚɱɭɸɬɶ ɭ ³ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɦɭ ɿɧɠɢɧɿɪɢɧɝɭ´ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɬɚ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɩɨɜɟɞɿɧɤɨɸ ɥɸɞɟɣ ɭ ɩɨɩɭɥɹɪɢɡɚɰɿʀ ɬɚɤɨʀ ³ɬɟɯɧɨɤɪɚɬɿʀ´ ɭ ɹɤɿɣ ɥɨɝɿɤɚ ɚɧɚɥɿɡɭ ɩɪɢɛɭɬɤɭ ³FRVW EHQHILW DQDO\VLV´ ± ȱ Ȼ ɧɚɛɭɜɚɽ ɭ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɿ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɩɨɥɿɬɢɤɢ ɩɟɪɲɨɪɹɞɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɞɟ ɦɟɬɚ ɜɢɩɪɚɜɞɨɜɭɽ ɡɚɫɨɛɢ ɚ ɩɨɥɿɬɢɤɚ ɫɬɚɜɚɥɚ ɠɟɪɬɜɨɸ ɧɚɭɤɢ´ > ɫ @ ɇɚ ɞɭɦɤɭ Ʉ Ɇɚɪɤɥɭɧɞɚ ɜɧɚɫɥɿɞɨɤ ɰɢɯ ɿɫɬɨɪɢɱɧɢɯ ɬɟɧɞɟɧɰɿɣ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɞɟɪɠɚɜ ɫɭɱɚɫɧɚ ɚɧɝɥɿɣɫɶɤɚ ɦɨɜɚ ɡɚɮɿɤɫɭɜɚɥɚ ɡɚ ɩɨɧɹɬɬɹɦ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɣ ɿɧɠɢɧɿɪɢɧɝ ɫɬɿɣɤɢɣ ɡɜ¶ɹɡɨɤ ɡ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɽɸ ɣ ɬɨɬɚɥɿɬɚɪɢɡɦɨɦ ³ɰɟɣ ɡɜ¶ɹɡɨɤ ɧɚɫɬɿɥɶɤɢ ɦɿɰɧɢɣ ɳɨ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɹ ɜ ɩɨɥɿɬɢɰɿ ɫɬɚɥɚ ɫɢɦɜɨɥɨɦ ɬɨɬɚɥɿɬɚɪɢɡɦɭ´ > ɫ @ ɇɟɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɬɨɝɨ ɭ ɹɤɨɦɭ ɩɨɥɿɬɢɱɧɨɦɭ ɪɟɠɢɦɿ ɡɚɞɿɹɧɿ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɿɧɠɢɧɿɪɢɧɝɭ ± ɞɢɤɬɚɬɨɪɫɶɤɨɦɭ ɱɢ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɧɨɦɭ ɜɿɧ ɡɚɜɠɞɢ ɫɩɪɢɣɦɚɽɬɶɫɹ ɹɤ ɫɩɟɰɢɮɿɱɧɚ ɩɪɚɤɬɢɤɚ ɬɟɨɪɿɹ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɫɭɫɩɿɥɶɧɢɦɢ ɫɢɫɬɟɦɚɦɢ ɋɩɟɰɢɮɿɱɧɿɫɬɶ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɿɧɠɢɧɿɪɢɧɝɭ ɩɨɥɹɝɚɽ ɭ ɣɨɝɨ ³ɬɟɯɧɿɱɧɨɫɬɿ´ ɚɥɝɨɪɢɬɦɿɡɚɰɿʀ ɫɚɦɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɭ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɣ ɧɟɨɞɦɿɧɧɨʀ ɦɟɞɿɣɧɨʀ ɚɛɨ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɢɫɬɫɶɤɨʀ ɪɟɠɢɫɭɪɢ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨʀ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɿ Ɂɪɨɡɭɦɿɥɨ ɞɟɪɠɚɜɧɟ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɣ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɹɤ ɚɬɪɢɛɭɬɢ ɛɭɞɶ ɹɤɨʀ ɜɥɚɞɢ ɫɜɨɽɪɿɞɧɨ ɜɢɹɜɥɹɥɢɫɹ ɧɚ ɪɿɡɧɢɯ ɟɬɚɩɚɯ ɜɫɟɫɜɿɬɧɶɨɝɨ ɿɫɬɨɪɢɱɧɨɝɨ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɍɧɿɤɚɥɶɧɿɫɬɶ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɿɧɠɢɧɿɪɢɧɝɭ ɹɤɪɚɡ ɩɨɥɹɝɚɽ ɭ ɬɨɦɭ ɳɨ ɞɨ ɩɪɨɰɟɫɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɞɨɥɭɱɢɥɚɫɹ ɳɟ ɨɞɧɚ ɜɚɝɨɦɚ ɥɚɧɤɚ ± ɡɚɫɨɛɢ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɇɚɞɡɜɢɱɚɣɧɨ ɲɜɢɞɤɢɣ ɬɟɦɩ ɪɟɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜ ɏɏ
ɫɬɨɥɿɬɬɹ ɭɦɨɠɥɢɜɢɜɫɹ ɡɚɜɞɹɤɢ ɩɪɨɞɭɦɚɧɿɣ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɿɣ ɫɬɪɚɬɟɝɿʀ ɩɨɡɢɰɿɸɜɚɧɧɹ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɡɦɿɧ ± ɱɚɫɨɦ ɪɚɞɢɤɚɥɶɧɢɯ ɿ ɤɚɪɤɨɥɨɦɧɢɯ ɍɩɟɪɲɟ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɿɹ ɰɿɥɨɝɨ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨɝɨ ɨɪɝɚɧɿɡɦɭ ɜɿɞɛɭɜɚɥɚɫɹ ɭ ɰɚɪɢɧɿ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɿɣ ɫɚɦɟ ɬɚɦ ɦɨɞɟɥɸɜɚɥɚɫɹ ɛɚɠɚɧɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɚ ɪɟɚɥɶɧɿɫɬɶ ɡɚɬɜɟɪɞɠɭɜɚɥɢɫɹ ɧɨɪɦɢ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ ɤɨɧɫɬɪɭɸɜɚɜɫɹ ɨɛɪɚɡ ɝɪɨɦɚɞɹɧɢɧɚ ɜɨɡɜɟɥɢɱɭɜɚɜɫɹ ɤɭɥɶɬ ɜɨɠɞɹ Ɇɢ ɧɚɩɨɥɹɝɚɽɦɨ ɧɚ ɬɨɦɭ ɳɨ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɣ ɿɧɠɢɧɿɪɢɧɝ ɹɤ ɮɨɪɦɚ ɣ ɩɨɥɿɬɢɤɚ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɫɭɩɪɨɜɨɞɠɭɜɚɜ ɭɫɸ ɿɫɬɨɪɿɸ ɰɢɜɿɥɿɡɚɰɿʀ Ɍɚ ɬɿɥɶɤɢ ɏɏ ɫɬɨɪɿɱɱɹ ɡɚɜɞɹɤɢ ɪɨɥɿ ɦɚɫ ɦɟɞɿɚ ɣ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ ɡɚɫɜɿɞɱɢɥɨ ɮɚɤɬ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɦɚɫɲɬɚɛɧɢɯ ɩɨɪɨɸ ɧɟɜɞɚɥɢɯ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨ ɩɨɥɿɬɢɱɧɢɯ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɿɜ ɋɢɥɚ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ ɡɚɞɿɹɧɢɯ ɧɚɰɢɫɬɫɶɤɢɦɢ ɣ ɤɨɦɭɧɿɫɬɢɱɧɢɦɢ ɪɟɠɢɦɚɦɢ ɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ± ɜɪɚɠɚɸɱɚ ʀʀ ɜɿɞɥɭɧɧɹ ɜɿɞɱɭɬɧɟ ɣ ɡɚɪɚɡ ± ɭ ɱɚɫ ɩɚɞɿɧɧɹ ɜɟɥɢɤɢɯ ɬɨɬɚɥɿɬɚɪɧɢɯ ɞɟɪɠɚɜ Ʉɨɧɫɬɪɭɤɬɢ ɞɢɤɬɚɬɨɪɫɶɤɨʀ ɿɞɟɨɥɨɝɿʀ ɬɟɯɧɿɱɧɨ ɡɚɤɪɿɩɥɟɧɿ ɦɟɞɿɚ ɬɟɪɦɿɧɨɥɨɝɿɽɸ Ⱦɠ Ʉɿɬɡɿɧɝɟɪɚ ³PHGLD WHPSODWHV´ > @ ɿ ɞɨɫɿ ɚɤɬɢɜɧɨ ɜɿɞɬɜɨɪɸɸɬɶɫɹ ɫɤɪɢɠɚɥɹɦɢ ɤɨɥɟɤɬɢɜɧɨʀ ɩɚɦ¶ɹɬɿ ³ɫROOHFWLYH PHPRU\´ Ɇ ɏɚɥɶɛɜɚɤɫ ɋɨɰɿɚɥɶɧɢɣ ɿɧɠɢɧɿɪɢɧɝ ɽ ɧɚɫɬɿɥɶɤɢ ɫɤɥɚɞɧɢɦ ɛɚɝɚɬɨɝɚɥɭɡɟɜɢɦ ɿ ɬɪɚɧɫɞɢɫɰɢɩɥɿɧɚɪɧɢɦ ɩɪɨɟɤɬɨɦ ɫɭɱɚɫɧɨɫɬɿ ɳɨ ɡɚɮɿɤɫɭɜɚɬɢ ɣɨɝɨ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɿɱɧɭ ɞɢɧɚɦɿɤɭ ɦɚɣɠɟ ɧɟɦɨɠɥɢɜɨ Ⱥɥɟ ɰɹ ɦɨɞɟɥɶ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨ ɩɪɚɰɸɽ ɡ ɤɪɢɡɨɜɢɦɢ ɦɨɦɟɧɬɚɦɢ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨɝɨ ɩɨɥɿɬɢɱɧɨɝɨ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɍ ɬɚɤɢɯ ɜɢɩɚɞɤɚɯ ɨɫɧɨɜɧɢɦ ɡɧɚɪɹɞɞɹɦ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɿɧɠɢɧɿɪɢɧɝɭ ɽ ɩɨɫɬɭɩɨɜɟ ɪɟɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɬɨɱɧɿɲɟ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɪɟɮɨɪɦɚɦɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ʀɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɚ ɩɿɞɬɪɢɦɤɚ ɬɚ ɩɪɨɝɧɨɡɭɜɚɧɧɹ ɪɨɡɝɨɪɬɚɧɧɹ ɫɢɬɭɚɰɿʀ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɪɟɬɟɥɶɧɨɝɨ ɡɛɨɪɭ ɫɨɰɿɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɐɟ ɚɥɝɨɪɢɬɦ ³ɩɨɟɬɚɩɧɨʀ´ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɿɧɠɟɧɟɪɿʀ Ʉ ɉɨɩɩɟɪ Ʉ Ɇɚɪɤɥɭɧɞ ³ɍɬɨɩɿɱɧɢɣ´ Ʉ ɉɨɩɩɟɪ Ʉ Ɇɚɪɤɥɭɧɞ ɿɧɠɢɧɿɪɢɧɝ ɨɛɢɪɚɽ ɨɫɧɨɜɧɨɸ ɮɨɪɦɨɸ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɿʀ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɭ ɪɟɜɨɥɸɰɿɸ ɩɿɞɬɪɢɦɭɸɱɢ ʀʀ ɪɚɞɢɤɚɥɶɧɢɦɢ ɿɞɟɨɥɨɝɿɹɦɢ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ (W]HP OOHU 7 ³6RFLDO HQJLQHHULQJ DOV 9HUKDOWHQVOHKUH GHV N KOHQ .RSIHV (LQH HLQOHLWHQGH 6NL]]H´ LQ (W]HP OOHU 7 (G 'LH 2UGQXQJ GHU 0RGHUQH 6RFLDO (QJLQHHULQJ LP -DKUKXQGHUW 9HUODJ %LHOHIHOG VV )UDQ]LQHWWL * ³6RFLRSROLWLFDO (QJLQHHULQJ´ LQ &RUQHU 3 /LP - + (G 7KH 3DOJUDYH +DQGERRN RI 0DVV 'LFWDWRUVKLS 3DOJUDYH 0DFPLOODQ ɪS 0DGDMF]\N 3 3RSLHOLĔVNL 3 (G 6RFLDO (QJLQHHULQJ =ZLVFKHQ WRWDOLWlUHU 8WRSLH XQG ³3LHFHPHDO 3UDJPDWLVPXV´ :DUVFKDX V
3DUKL . 3LHWLNDLQHQ 3 ³6RFLDOLVLQJ WKH $QWL 6RFLDO 3V\FKRSDWK\ 3V\FKLDWU\ DQG 6RFLDO (QJLQHHULQJ LQ )LQODQG ± ´ 6RFLDO +LVWRU\ RI 0HGLFLQH $GYDQFH $FFHVV YRO SS ± 0DUNOXQG & %ULGJLQJ 3ROLWLFV DQG 6FLHQFH 7KH &RQFHSW RI 6RFLDO (QJLQHHULQJ LQ 6ZHGHQ DQG WKH 86$ &LUFD (XURSHDQ 8QLYHUVLW\ ,QVWLWXWH )ORUHQFH DYDLODEOH DW 85, KWWS KGO KDQGOH QHW 0DUNOXQG & ³&RPPXQLFDWLRQ DV &RQWURO ,QIUD 3ROLWLFV 6RFLDO 'LSORPDF\ DQG 6RFLDO (QJLQHHULQJ´ LQ /XQGTYLVW $ 3HWHUVHQ . (G ,Q ([SHUWV :H 7UXVW .QRZOHGJH 3ROLWLFV DQG %XUHDXFUDF\ LQ 1RUGLF :HOIDUH 6WDWHV 8QLYHUVLW\ 3UHVV RI 6RXWKHUQ 'HQPDUN 3UHVV SS .LW]LQJHU - ³0HGLD WHPSODWHV SDWWHUQV RI DVVRFLDWLRQ DQG WKH UH FRQVWUXFWLRQ RI PHDQLQJ RYHU WLPH´ 0HGLD &XOWXUH DQG 6RFLHW\ YRO SS DYDLODEOH DW KWWS RUFD FI DF XN 7(03/$ SGI
Ƚɨɥɿɤ Ɉɤɫɚɧɚ ȼɚɫɢɥɿɜɧɚ, ɤ ɫɨɰ ɤɨɦ ɞɨɰɟɧɬ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɬɨɪɝɨɜɟɥɶɧɨ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɈɋɈȻɅɂȼɈɋɌȱ ɉɊɈɋɍȼȺɇɇə ɌȿȺɌɊȺɅɖɇɂɏ ɉɈɋɅɍȽ ɍ ɆȿɊȿɀȱ ȱɇɌȿɊɇȿɌ Ɍɟɚɬɪ ɦɨɠɧɚ ɪɨɡɝɥɹɞɚɬɢ ɡ ɪɿɡɧɢɯ ɩɨɡɢɰɿɣ ɿ ɹɤ ɫɢɧɬɟɬɢɱɧɢɣ ɜɢɞ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ ɿ ɹɤ ɡɚɫɿɛ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɿ ɹɤ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɨ ɳɨ ɦɚɽ ɫɜɨʀ ɰɿɥɿ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɩɨɪɿɜɧɹɧɨ ɡ ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɢɦɢ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚɦɢ Ɇɢɫɬɟɰɶɤɢɣ ɡɚɤɥɚɞ ɫɬɜɨɪɸɽ ɨɫɨɛɥɢɜɭ ɯɭɞɨɠɧɸ ©ɩɪɨɞɭɤɰɿɸª ± ɜɢɫɬɚɜɭ ɚɧɚɥɨɝɿɜ ɹɤɨʀ ɧɟ ɦɨɠɧɚ ɡɧɚɣɬɢ ɜ ɿɧɲɢɯ ɝɚɥɭɡɹɯ Ɋɢɧɨɤ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿɣ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɽ ɞɨɫɬɚɬɧɶɨ ɧɚɫɢɱɟɧɢɦ ɚɥɟ ɧɚ ɠɚɥɶ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɽɬɶɫɹ ɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɸ ɫɬɚɛɿɥɶɧɨɝɨ ɚɛɨ ɡɪɨɫɬɚɸɱɨɝɨ ɩɥɚɬɨɫɩɪɨɦɨɠɧɨɝɨ ɩɨɩɢɬɭ ɡ ɛɨɤɭ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜ ɳɨ ɡɧɚɱɧɨ ɭɫɤɥɚɞɧɸɽ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿɸ ɬɟɚɬɪɚɦɢ ɫɜɨʀɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɢɣ ɬɚ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɯ ɰɿɥɟɣ Ɍɟɚɬɪɚɥɶɧɿ ɩɨɫɥɭɝɢ ɳɨ ɦɚɸɬɶ ɫɜɨʀ ɜɿɞɦɿɧɧɨɫɬɿ ɜɿɞ ɿɧɲɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɬɚ ɬɨɜɚɪɿɜ ɜɢɦɚɝɚɸɬɶ ɨɤɪɿɦ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɬɚ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɿɜ ɩɪɨɫɭɜɚɧɧɹ ɳɟ ɣ ɧɟɬɪɚɞɢɰɿɣɧɢɯ ɬɚ ɧɨɜɿɬɧɿɯ ɩɿɞɯɨɞɿɜ ɇɚɪɚɡɿ ɩɢɥɶɧɚ ɭɜɚɝɚ ɦɚɪɤɟɬɨɥɨɝɿɜ ɪɟɤɥɚɦɿɫɬɿɜ ɮɚɯɿɜɰɿɜ ɿɡ ɡɜ¶ɹɡɤɿɜ ɡ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɿɫɬɸ ɹɤɿ ɩɪɚɰɸɸɬɶ ɭ ɩɪɟɫ ɫɥɭɠɛɚɯ ɬɟɚɬɪɭ ɡɨɫɟɪɟɞɠɭɽɬɶɫɹ ɧɚ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹɯ ± ɛɚɧɟɪɧɚ ɪɟɤɥɚɦɚ ɤɨɧɬɟɤɫɬɧɚ ɪɟɤɥɚɦɚ ɜɥɚɫɧɢɣ ɫɚɣɬ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɜ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɦɟɪɟɠɚɯ ɬɨɳɨ ɉɪɢ ɩɪɨɫɭɜɚɧɧɿ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɬɪɟɛɚ ɡɪɨɛɢɬɢ ɚɤɰɟɧɬ ɧɚ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɢɯ ɡɚɫɨɛɚɯ ɹɤɿ ɡɛɿɥɶɲɭɸɬɶ ɤɨɦɮɨɪɬ ɝɥɹɞɚɱɚ ɩɪɢ ɜɢɛɨɪɿ ɬɟɚɬɪɭ ɩɪɢ ɜɢɛɨɪɿ ɜɢɫɬɚɜɢ ɩɪɢ ɬɟɪɢɬɨɪɿɚɥɶɧɨɦɭ ɩɨɲɭɤɭ ɬɟɚɬɪɭ ɩɪɢ ɤɭɩɿɜɥɿ ɤɜɢɬɤɿɜ ɿ ɬ ɞ
Ɇɟɬɨɸ ɞɚɧɨʀ ɧɚɭɤɨɜɨʀ ɪɨɡɜɿɞɤɢ ɽ ɨɤɪɟɫɥɟɧɧɹ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ɞɥɹ ɩɪɨɫɭɜɚɧɧɹ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɉɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɚ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ɭ ɤɨɦɩɥɟɤɫɿ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ɞɥɹ ɩɪɨɫɭɜɚɧɧɹ ɪɿɡɧɢɯ ɬɨɜɚɪɿɜ ɬɚ ɩɨɫɥɭɝ ɪɨɡɝɥɹɞɚɽɬɶɫɹ ɭ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɩɪɚɰɹɯ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɢɯ ɬɚ ɡɚɤɨɪɞɨɧɧɢɯ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɿɜ ɡɨɤɪɟɦɚ Ⱦɭɛɨɜɢɤ Ɍ ȼ > @ Ɍɢɯɨɦɢɪɨɜɚ ȼ ɉ Ɍɢɯɨɦɢɪɨɜɚ ɇ ȼ Ⱦɚɧɱɟɧɨɤ Ʌ Ⱥ ɇɟɜɨɫɬɪɭɽɜɚ ɉ ɘ Ʌɚɫ ȼ ɇɟɬɶɨɫɨɜɚ Ⱥ ȼ ȯɜɞɨɤɢɦɱɢɤɚ Ⱥ ȱ Ⱦɟɣɧɟɤɿɧɚ Ɍ ȼ Ɇɨɫɤɚɽɜɚ Ⱥ ȼ > @ ɬɨɳɨ Ɋɨɡɝɥɹɞ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ɞɥɹ ɩɪɨɫɭɜɚɧɧɹ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɡɞɿɣɫɧɟɧɨ ɧɚ ɩɪɢɤɥɚɞɿ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɇɨɜɨɝɨ ɞɪɚɦɚɬɢɱɧɨɝɨ ɬɟɚɬɪɭ ɧɚ ɉɟɱɟɪɫɶɤɭ ɍ ɩɨɜɫɹɤɞɟɧɧɿɣ ɪɨɛɨɬɿ ɇɨɜɨɝɨ ɞɪɚɦɚɬɢɱɧɨɝɨ ɬɟɚɬɪɭ ɧɚ ɉɟɱɟɪɫɶɤɭ ɨɞɧɢɦ ɡ ɝɨɥɨɜɧɢɯ ɤɚɧɚɥɿɜ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɡɿ ɫɩɨɠɢɜɚɱɚɦɢ ɜ ɦɟɪɟɠɿ ȱɧɬɟɪɧɟɬ ɽ ɫɚɣɬ ɋɚɣɬ ɇɨɜɨɝɨ ɞɪɚɦɚɬɢɱɧɨɝɨ ɬɟɚɬɪɭ ɧɚ ɉɟɱɟɪɫɶɤɭ ± ɰɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚ ɜɟɛ ɫɬɨɪɿɧɤɚ ɧɚ ɬɪɶɨɯ ɦɨɜɚɯ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɚɧɝɥɿɣɫɶɤɚ ɬɚ ɪɨɫɿɣɫɶɤɚ ɹɤɚ ɧɚɞɚɽ ɫɩɨɠɢɜɚɱɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɳɨɞɨ ɬɟɚɬɪɭ ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɚ ɧɚ ɫɚɣɬɿ ɫɜɿɠɚ ɿ ɚɤɬɭɚɥɶɧɚ ɡɚ ɫɜɨʀɦ ɡɦɿɫɬɨɦ ɚɥɟ ɞɭɠɟ ɫɬɢɫɥɚ ɋɢɫɬɟɦɚ ɫɚɣɬɭ ɡɚ ɫɜɨɽɸ ɫɬɪɭɤɬɭɪɨɸ ɩɪɨɫɬɚ ɬɨɦɭ ɡɚɛɥɭɤɚɬɢ ɧɚ ɫɚɣɬɿ ɜɚɠɤɨ Ɇɟɧɸ ɡ ɜɢɛɨɪɨɦ ɪɨɡɞɿɥɭ ɡɚɜɠɞɢ ɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɫɩɪɚɜɚ ɧɚ ɜɢɞɭ ɚɥɟ ɜɿɞɫɭɬɧɹ ɤɧɨɩɤɚ ɩɨɜɟɪɧɟɧɧɹ ɧɚ ɝɨɥɨɜɧɭ ɫɬɨɪɿɧɤɭ ȼɿɡɭɚɥɶɧɚ ɱɿɬɤɿɫɬɶ ɞɭɠɟ ɫɥɚɛɤɚ ɤɚɪɬɢɧɤɚ ɡɚɯɢɥɹɽ ɬɟɤɫɬ ɬɨɦɭ ɛɿɥɶɲɿɫɬɶ ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ ɜɚɠɤɨ ɩɪɨɱɢɬɚɬɢ ɋɬɨɪɿɧɤɢ ɡɚɜɚɧɬɚɠɭɸɬɶɫɹ ɲɜɢɞɤɨ ɱɟɪɟɡ ɧɟɜɟɥɢɤɭ ɡɚ ɨɛɫɹɝɨɦ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ Ɂ ɬɨɱɤɢ ɡɨɪɭ ɤɨɥɶɨɪɨɜɨʀ ɝɚɦɢ ZHE ɫɚɣɬ ɨɞɧɨɬɢɩɧɢɣ ɚɥɟ ɧɚɹɜɧɿ ɿɥɸɫɬɪɚɰɿʀ ɇɚ ɞɚɧɨɦɭ ɫɚɣɬɿ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶɫɹ ɬɪɢ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɤɨɥɶɨɪɢ ɛɿɥɢɣ ɛɟɠɟɜɢɣ ɬɚ ɱɨɪɧɢɣ ɇɚ ɛɟɠɟɜɨɦɭ ɮɨɧɿ ɪɨɡɦɿɳɟɧɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɱɨɪɧɢɦ ɤɨɥɶɨɪɨɦ ɛɭɤɜ ɧɚ ɱɨɪɧɨɦɭ ɮɨɧɿ ± ɛɿɥɢɦɢ ɛɭɤɜɚɦɢ Ɍɟɤɫɬ ɜɚɠɤɨ ɫɩɪɢɣɦɚɽɬɶɫɹ ɩɪɢ ɱɢɬɚɧɧɿ ɱɟɪɟɡ ɫɢɥɶɧɢɣ ɤɨɧɬɪɚɫɬ ɤɨɥɶɨɪɿɜ Ⱦɢɡɚɣɧ ɫɚɣɬɭ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɣ ɿɥɸɫɬɪɚɰɿɽɸ ± ɤɨɥɚɠɟɦ ɡ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿɣ ɚɤɬɨɪɿɜ ɬɟɚɬɪɭ Ʉɨɥɚɠ ɦɚɽ ɛɚɝɚɬɨ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ ɬɚ ɫɬɨɪɿɧɤɚ ɜɢɝɥɹɞɚɽ ɞɭɠɟ ɡɚɫɦɿɱɟɧɨɸ Ɇɟɧɸ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɨ ɦɚɥɟɧɶɤɢɦ ɲɪɢɮɬɨɦ ɬɚ ɧɟ ɨɞɪɚɡɭ ɩɨɦɿɬɧɟ ɉɪɨɬɟ ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɹ ɫɚɣɬɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɮɿɪɦɨɜɨɦɭ ɫɬɢɥɸ ɬɟɚɬɪɭ ɇɚɜɿɝɚɰɿɹ ɛɭɜɚɽ ɞɟɤɿɥɶɤɨɯ ɜɢɞɿɜ ɧɚ ɫɚɣɬɿ ɇɨɜɨɝɨ ɞɪɚɦɚɬɢɱɧɨɝɨ ɬɟɚɬɪɭ ɧɚ ɉɟɱɟɪɫɶɤɭ ɩɪɢɫɭɬɧɿɣ ɽɞɢɧɢɣ ɜɢɞ ɧɚɜɿɝɚɰɿʀ ± ɰɟ ɦɟɧɸ ɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɫɩɢɫɤɭ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɪɨɡɞɿɥɿɜ ɫɚɣɬɭ ɇɟ ɦɨɠɧɚ ɩɨɜɟɪɧɭɬɢɫɹ ɧɚ ɝɨɥɨɜɧɭ ɫɬɨɪɿɧɤɭ ɡ ɤɨɠɧɨʀ ɫɬɨɪɿɧɨɤɢ ɚɥɟ ɦɨɠɧɚ ɜɢɛɪɚɬɢ ɧɚɫɬɭɩɧɢɣ ɪɨɡɞɿɥ
ɦɟɧɸ ɐɟɣ ɜɢɞ ɧɚɜɿɝɚɰɿʀ ɧɚɣɩɨɲɢɪɟɧɿɲɢɣ ɿ ɧɢɦ ɥɟɝɲɟ ɜɫɶɨɝɨ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɬɢɫɹ ɋɚɣɬ ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɡ ɪɨɡɞɿɥɿɜ ©ɉɪɨ ɬɟɚɬɪª ©Ɋɟɩɟɪɬɭɚɪª ©Ⱥɤɬɨɪɢª ©ȱɫɬɨɪɿɹª ©ȼɪɚɠɟɧɧɹª ©ɇɚɲɟ Ɋɿɡɞɜɨª ɩɟɪɲɿ ɩ¶ɹɬɶ ɡ ɹɤɢɯ ɽ ɩɨɫɬɿɣɧɢɦɢ Ɋɨɡɞɿɥ ©ɉɪɨ ɬɟɚɬɪª ɦɿɫɬɢɬɶ ɤɨɪɨɬɤɭ ɬɚ ɫɬɢɫɥɭ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɭ ɇɨɜɨɝɨ ɞɪɚɦɚɬɢɱɧɨɝɨ ɬɟɚɬɪɭ ɧɚ ɉɟɱɟɪɫɶɤɭ ɍ ɪɨɡɞɿɥɿ ©Ɋɟɩɟɪɬɭɚɪª ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɨ ɪɟɩɟɪɬɭɚɪ ɬɟɚɬɪɭ ɧɚ ɰɟɣ ɬɚ ɧɚɫɬɭɩɧɢɣ ɦɿɫɹɰɿ ɧɚɹɜɧɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɩɪɨ ɧɚɡɜɭ ɜɢɫɬɚɜɢ ɠɚɧɪ ɱɚɫ ɩɨɱɚɬɤɭ ɬɚ ɚɤɬɢɜɧɟ ɩɨɫɢɥɚɧɧɹ ©ɤɭɩɢɬɢ ɤɜɢɬɨɤª ȯ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɧɚɬɢɫɧɭɬɢ ɧɚ ɚɤɬɢɜɧɭ ɧɚɡɜɭ ɜɢɫɬɚɜɢ ɬɚ ɩɟɪɟɣɬɢ ɧɚ ɞɟɬɚɥɶɧɢɣ ʀʀ ɨɩɢɫ Ɋɨɡɞɿɥ ©Ⱥɤɬɨɪɢª ɦɿɫɬɢɬɶ ɭ ɫɨɛɿ ɫɩɢɫɨɤ ɚɤɬɨɪɿɜ ɬɟɚɬɪɭ ɉɪɢ ɧɚɬɢɫɤɚɧɧɿ ɚɤɬɢɜɧɨɝɨ ɿɦ¶ɹ ɬɚ ɩɪɿɡɜɢɳɚ ɚɤɬɨɪɢ ɦɨɠɧɚ ɩɟɪɟɣɬɢ ɧɚ ɫɬɨɪɿɧɤɭ ɡ ɣɨɝɨ ɛɿɨɝɪɚɮɿɽɸ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿɽɸ ɬɚ ɜɿɞɟɨ ɪɨɛɿɬ Ʉɧɨɩɤɚ ɩɨɜɟɪɧɟɧɧɹ ɧɚɡɚɞ ɜɿɞɫɭɬɧɹ ɞɥɹ ɩɨɜɟɪɧɟɧɧɹ ɞɨ ɫɩɢɫɤɭ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɡɧɨɜɭ ɩɟɪɟɣɬɢ ɧɚ ɪɨɡɞɿɥ ©Ⱥɤɬɨɪɢª ɭ ɦɟɧɸ ɡɥɿɜɚ ɹɤɟ ɩɨɫɬɿɣɧɨ ɩɪɢɫɭɬɧɽ ɧɚ ɫɬɨɪɿɧɰɿ ɍ ɪɨɡɞɿɥɿ ©ȼɪɚɠɟɧɧɹª ɡɿɛɪɚɧɿ ɜɿɞɝɭɤɢ ɝɥɹɞɚɱɿɜ ɬɟɚɬɪɭ ɬɚ ɽ ɮɨɪɦɚ ɞɥɹ ɜɿɞɩɪɚɜɥɟɧɧɹ ɜɥɚɫɧɨɝɨ ɜɿɞɝɭɤɭ ɩɪɨ ɜɢɫɬɚɜɭ Ɏɨɪɦɚ ɜɿɞɝɭɤɭ ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɡ ɩɨɥɹ ©ȱɦ¶ɹª ɩɨɥɹ ©ɟɥɟɤɬɪɨɧɚ ɚɞɪɟɫɚª ɬɚ ɩɨɥɹ ©ȼɪɚɠɟɧɧɹª Ɍɢɦ ɫɚɦɢɦ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɨɪ ɫɚɣɬɭ ɦɚɽ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɜɿɞɝɭɤ ɩɪɨ ɬɟɚɬɪ ɚɥɟ ɣ ɟɥɟɤɬɪɨɧɭ ɚɞɪɟɫɭ ɫɩɨɠɢɜɚɱɚ ɇɟɡɦɿɧɧɢɦɢ ɟɥɟɦɟɧɬɚɦɢ ɧɚ ɫɬɨɪɿɧɰɿ ɫɚɣɬɭ ɽ ɦɟɧɸ ɥɨɝɨɬɢɩ ɤɨɧɬɚɤɬɢ ɬɚ ɤɧɨɩɤɚ ɡɦɿɧɢ ɦɨɜɢ ȱɦ ɹ ɞɨɦɟɧɭ KWWS QHZWKHDWUH NLHY XD ȱɦ ɹ ɞɨɦɟɧɭ ɝɚɪɧɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɞɚɧɨɦɭ ɫɚɣɬɭ Ɂɚ ɰɢɦ ɿɦ ɹɦ ɦɨɠɧɚ ɥɟɝɤɨ ɡɪɨɡɭɦɿɬɢ ɬɟɦɚɬɢɤɭ ɫɚɣɬɭ ɳɨ ɽ ɜɚɠɥɢɜɢɦ ɞɥɹ ɩɪɢɜɟɪɧɟɧɧɹ ɭɜɚɝɢ ɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜ ȱɦ ɹ ɞɨɦɟɧɭ ɱɢɬɚɽɬɶɫɹ ɥɟɝɤɨ ɿ ɬɚɤ ɫɚɦɨ ɥɟɝɤɨ ɡɚɩɚɦ ɹɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɚɞɠɟ ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ɱɿɬɤɚ ɚɫɨɰɿɚɰɿɹ ɦɿɠ ɿɦ ɹɦ ɿ ɨɫɧɨɜɧɨɸ ɿɞɟɽɸ ɫɚɣɬɭ Ɉɬɠɟ ɦɨɠɧɚ ɡɪɨɛɢɬɢ ɜɢɫɧɨɜɨɤ ɳɨ ɨɮɿɰɿɣɧɢɣ ɫɚɣɬ ɇɨɜɨɝɨ ɞɪɚɦɚɬɢɱɧɨɝɨ ɬɟɚɬɪɭ ɧɚ ɉɟɱɟɪɫɶɤɭ ɽ ɡɚɫɬɚɪɿɥɢɦ ɬɚ ɧɟ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɧɨɪɦɚɦ ɡɪɭɱɧɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɫɚɣɬɭ ɬɚ ɩɨɬɪɟɛɭɸ ɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹ ɚɛɨ ɩɟɪɟɡɚɩɭɫɤɭ Ɉɫɧɨɜɧɢɦ ɤɚɧɚɥɨɦ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɬɚ ɫɩɿɥɤɭɜɚɧɧɹ ɡ ɝɥɹɞɚɱɚɦɢ ɽ ɨɮɿɰɿɣɧɚ ɫɬɨɪɿɧɤɚ ɇɨɜɨɝɨ ɞɪɚɦɚɬɢɱɧɨɝɨ ɬɟɚɬɪɭ ɧɚ ɉɟɱɟɪɫɶɤɭ ɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿɣ ɦɟɪɟɠɿ )DFHERRN ɋɬɨɪɿɧɤɚ ɚɤɬɢɜɧɨ ɜɟɞɟɬɶɫɹ ɬɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɩɨɫɬɿɣɧɨ ɨɧɨɜɥɸɽɬɶɫɹ ɉɨɫɬɢ ɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿɣ ɦɟɪɟɠɿ ɩɭɛɥɿɤɭɸɬɶɫɹ ɧɟ ɡɚ ɩɥɚɧɨɦ ɧɚɹɜɧɢɣ ɪɿɡɧɢɣ ɱɚɫɨɜɢɣ ɜɿɞɪɿɡɨɤ ɦɿɠ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿɹɦɢ Ɉɫɧɨɜɧɚ ɬɟɦɚɬɢɤɚ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿɣ ± ɰɟ ɜɿɬɚɧɧɹ ɚɤɬɨɪɿɜ ɡ ɞɧɟɦ ɧɚɪɨɞɠɟɧɧɹ ɬɚ ɚɧɨɧɫ ɜɢɫɬɚɜ ɿ ɩɪɨɟɤɬɿɜ ȼɚɠɥɢɜɢɦ ɟɥɟɦɟɧɬɨɦ ɩɪɨɫɭɜɚɧɧɹ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɽ ɫɢɫɬɟɦɚ ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɟɧɧɹ ɤɜɢɬɤɿɜ ɇɨɜɢɣ ɞɪɚɦɚɬɢɱɧɢɣ ɬɟɚɬɪ ɧɚ ɉɟɱɟɪɫɶɤɭ
ɩɪɨɞɚɽ ɤɜɢɬɤɢ ɭ ɤɚɫɿ ɬɟɚɬɪɭ ɱɟɪɟɡ ɦɟɪɟɠɭ ȱɧɬɟɪɧɟɬ ɬɚ ɱɟɪɟɡ ɤɚɫɢ ɩɨɫɟɪɟɞɧɢɤɿɜ ɬɚɤɨɠ ɧɚ ɨɮɿɰɿɣɧɨɦɭ ɫɚɣɬɿ ɽ ɨɩɰɿɹ ©ɤɭɩɢɬɢ ɛɿɥɟɬª Ɉɫɧɨɜɧɿ ɡɚɫɨɛɢ ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɟɧɧɹ ɤɜɢɬɤɿɜ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɿ ɭ ɬɚɛɥ Ɍɚɛɥɢɰɹ 1 Ɉɫɧɨɜɧɿ ɦɚɣɞɚɧɱɢɤɢ ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɟɧɧɹ ɤɜɢɬɤɿɜ ɇɨɜɨɝɨ ɞɪɚɦɚɬɢɱɧɨɝɨ ɬɟɚɬɪɭ ɧɚ ɉɟɱɟɪɫɶɤɭ Ɇɚɣɞɚɧɱɢɤɢ ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɟɧɧɹ Ʉɚɫɢ
Ɉɮɿɰɿɣɧɢɣ ɫɚɣɬ ȱɧɬɟɪɧɟɬ ɦɚɣɞɚɧɱɢɤɢ
ȼɢɞɢ ɉɪɢɤɥɚɞɢ Ʉɚɫɚ ɭ ɬɟɚɬɪɿ ɉɪɟɦ¶ɽɪɚ Ʉɚɪɚɛɚɫ ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɚ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɚ ɤɚɫɚ .Y\WN\XD Ɉɩɰɿɹ ©Ʉɭɩɢɬɢ ɤɜɢɬɨɤª KWWS ELOHWKRXVH FRP XD KWWSV ELOHW XD KWWS NLHY FRQFHUW XD KWWSV ELOHW XD KWWSV NLHY NDUDEDV FRP KWWS SDUWHU XD
Ɉɬɠɟ ɦɨɧɿɬɨɪɢɧɝ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ɞɥɹ ɩɪɨɫɭɜɚɧɧɹ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɧɚ ɩɪɢɤɥɚɞɿ ɇɨɜɨɝɨ ɞɪɚɦɚɬɢɱɧɨɝɨ ɬɟɚɬɪɭ ɧɚ ɉɟɱɟɪɫɶɤ ɜɢɹɜɢɜ ɬɚɤɿ ɬɟɧɞɟɧɰɿʀ x ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɜ ɦɟɪɟɠɿ ɜɥɚɫɧɨɝɨ ɫɚɣɬɭ ɜɿɞɿɝɪɚɽ ɜɚɠɥɢɜɭ ɪɨɥɶ ɭ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɿ ɿɦɿɞɠɭ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɚ ɬɚɤɨɠ ɜ ʀʀ ɩɪɨɫɭɜɚɧɧɿ ɫɟɪɟɞ ɪɿɡɧɢɯ ɰɿɥɶɨɜɢɯ ɚɭɞɢɬɨɪɿɣ ɇɚ ɫɚɣɬɿ ɝɥɹɞɚɱɿ ɨɬɪɢɦɭɸɬɶ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɧɨɜɿ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɚɤɬɨɪɿɜ ɪɟɩɟɪɬɭɚɪɿ ɦɿɫɰɟɡɧɚɯɨɞɠɟɧɧɹ ɬɟɚɬɪɭ ɨɪɝɚɧɿɡɚɬɨɪɢ ɮɟɫɬɢɜɚɥɿɜ ± ɩɪɨ ɬɟɯɧɿɱɧɿ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɬɟɚɬɪɭ ɣɨɝɨ ɿɫɬɨɪɿʀ ɁɆȱ ± ɩɪɨ ɧɟɞɚɜɧɿ ɩɨɞɿʀ ɳɨ ɜɿɞɛɭɥɢɫɹ ɜ ɠɢɬɬɿ ɬɟɚɬɪɭ Ⱥɥɟ ɛɿɥɶɲɨɸ ɦɿɪɨɸ ɫɚɣɬ ɫɬɜɨɪɟɧɢɣ ɞɥɹ ɝɥɹɞɚɱɿɜ ɫɚɦɟ ɜɨɧɢ ɦɨɠɭɬɶ ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɞɥɹ ɫɟɛɟ ɦɚɤɫɢɦɭɦ ɤɨɪɢɫɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɿ ɜɡɹɬɢ ɭɱɚɫɬɶ ɭ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɿ ɿɦɿɞɠɭ ɜɢɫɥɨɜɥɸɸɱɢ ɫɜɨʀ ɞɭɦɤɢ ɬɚ ɩɨɛɚɠɚɧɧɹ ȱɧɲɢɦɢ ɫɥɨɜɚɦɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɢɣ ɫɤɨɪɿɲɟ ɧɚ ɩɪɨɫɭɜɚɧɧɹ ɚ ɧɟ ɩɨɡɢɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ Ɉɞɧɚɤ ɫɚɣɬ ɩɨɜɢɧɟɧ ɨɞɧɨɱɚɫɧɨ ɿ ɩɨɡɢɰɿɨɧɭɜɚɬɢ ɬɟɚɬɪ ɿ ɩɪɨɫɭɜɚɬɢ ɣɨɝɨ ɩɨɫɥɭɝɢ ɬɨɦɭ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɭɞɨɫɤɨɧɚɥɸɜɚɬɢ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɫɚɣɬɭ ɪɨɛɢɬɢ ʀʀ ɛɿɥɶɲ ɭɩɨɪɹɞɤɨɜɚɧɿɲɨɸ ɩɢɥɶɧɿɲɟ ɪɟɞɚɝɭɜɚɬɢ ɬɟɤɫɬɢ ɬɨɳɨ x ɩɭɛɥɿɤɚɰɿʀ ɬɚ ɡɝɚɞɭɜɚɧɧɹ ɩɪɨ ɇɨɜɢɣ ɞɪɚɦɚɬɢɱɧɢɣ ɬɟɚɬɪ ɧɚ ɉɟɱɟɪɫɶɤɭ ɜ ȱɧɬɟɪɧɟɬ ɩɨɪɬɚɥɚɯ ɩɨɡɢɬɢɜɧɨ ɜɩɥɢɜɚɸɬɶ ɧɚ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ
ɿɦɿɞɠɭ ɬɟɚɬɪɭ ɬɚ ɧɚ ɫɬɢɦɭɥɸɜɚɧɧɹ ɤɭɩɿɜɥɿ ɤɜɢɬɤɿɜ ɬɨɦɭ ɳɨ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɿ ɦɚɣɞɚɧɱɢɤɢ ɽ ɱɚɫɬɨ ɜɿɞɜɿɞɭɜɚɧɢɦɢ ɩɨɬɟɧɰɿɣɧɢɦɢ ɬɚ ɪɟɚɥɶɧɢɦɢ ɫɩɨɠɢɜɚɱɚɦɢ ɉɨɡɢɬɢɜɧɢɦ ɮɚɤɬɨɪɨɦ ɽ ɲɢɪɨɤɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɳɨɞɨ ɤɭɩɿɜɥɿ ɤɜɢɬɤɿɜ ɬɚ ɚɧɨɧɫɭ ɜɢɫɬɚɜ ɧɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɫɚɣɬɚɯ Ɍɚɤɨɠ ɲɢɪɨɤɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɚ ɭ ɦɟɪɟɠɿ ȱɧɬɟɪɧɟɬ ɤɨɧɬɚɤɬɧɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɩɪɨ ɬɟɚɬɪ ɳɨ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɩɨɬɟɧɰɿɣɧɢɦ ɫɩɨɠɢɜɚɱɚɦ ɥɟɝɤɨ ɡɧɚɣɬɢ ɚɞɪɟɫɭ ɬɟɥɟɮɨɧ ɬɚ ɫɚɣɬ ɬɟɚɬɪɭ x ɚɤɬɢɜɧɟ ɜɟɞɟɧɧɹ ɫɬɨɪɿɧɤɢ ɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɦɟɪɟɠɚɯ ɽ ɧɟ ɥɢɲɟ ɞɚɧɢɧɨɸ ɫɭɱɚɫɧɨɫɬɿ ɚɥɟ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɭ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɭ ɪɟɤɥɚɦɧɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɭ ɤɭɥɶɬɭɪɧɭ ɩɿɡɧɚɜɚɥɶɧɭ ɨɫɜɿɬɧɸ ɮɭɧɤɰɿʀ ɭ ɩɪɨɰɟɫɿ ɩɪɨɫɭɜɚɧɧɹ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɬɚ ɩɨɡɢɰɿɨɧɭɜɚɧɧɿ ɫɚɦɨɝɨ ɬɟɚɬɪɭ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ Ⱦɭɛɨɜɢɤ Ɍ ȼ ȱɧɬɟɪɧɟɬ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɿ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɦɨɧɨɝɪɚɮɿɹ Ɍ ȼ Ⱦɭɛɨɜɢɤ ± Ʉ Ʉɢʀɜ ɧɚɰ ɬɨɪɝ ɟɤɨɧ ɭɧ ɬ ± ɫ Ɇɚɪɤɟɬɢɧɝ ɜ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɦɟɞɢɚ ɂɧɬɟɪɧɟɬ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɵɟ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ ɭɱɟɛ ɩɨɫɨɛɢɟ ɩɨɞ ɪɟɞ Ʌ Ⱥ Ⱦɚɧɱɟɧɨɤ ± ɋɉɛ ɉɢɬɟɪ ± ɫ
Ɂɚɯɚɪɱɟɧɤɨ Ⱥɪɬɟɦ ɉɟɬɪɨɜɢɱ, ɤ ɫɨɰ ɤɨɦ ɚɫɢɫɬɟɧɬ ɤɚɮɟɞɪɢ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɿɣɧɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ ɿ ɦɟɞɿɚɞɢɡɚɣɧɭ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ɁȺɋȺȾɂ ɄȱɅɖɄȱɋɇɈȽɈ ȺɇȺɅȱɁɍ ȱɇɎɈɊɆȺɐȱɃɇɂɏ ɄȺɆɉȺɇȱɃ ȼ ɟɩɨɯɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɜɿɣɧ ɩɪɚɤɬɢɤɢ 35 ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɩɨɫɬɿɣɧɨ ɫɬɢɤɚɸɬɶɫɹ ɡ ɞɟɞɚɥɿ ɫɤɥɚɞɧɿɲɨɸ ɫɬɪɭɤɬɭɪɨɸ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɤɚɦɩɚɧɿɣ ɿ ɜɨɞɧɨɱɚɫ ɦɭɫɹɬɶ ɞɟɞɚɥɿ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɿɲɟ ɪɟɚɝɭɜɚɬɢ ɧɚ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɿ ɜɢɤɥɢɤɢ ɲɜɢɞɲɟ ɭɯɜɚɥɸɜɚɬɢ ɪɿɲɟɧɧɹ ɩɪɨ ɜɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɹ ɩɥɚɧɭ ɤɚɦɩɚɧɿʀ ɜɪɚɯɭɜɚɜɲɢ ɞɿʀ ɨɩɨɧɟɧɬɿɜ ɬɚ ɡɦɿɧɭ ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝɨ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɮɨɧɭ ɐɹ ɡɚɞɚɱɚ ɽ ɧɚɝɚɥɶɧɨɸ ɹɤ ɞɥɹ 35 ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɢɯ ɛɪɟɧɞɿɜ ɬɚɤ ɿ ɞɥɹ ɫɭɛ¶ɽɤɬɿɜ ɩɨɥɿɬɢɱɧɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɭ ɿ ɡɪɟɲɬɨɸ ɞɥɹ ɫɬɪɚɬɟɝɿɱɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ɞɟɪɠɚɜ ɡɨɤɪɟɦɚ ɜ ɭɦɨɜɚɯ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨʀ ɚɝɪɟɫɿʀ ɇɚɪɨɫɬɚɧɧɹ ɫɤɥɚɞɧɨɫɬɿ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɨɛɭɦɨɜɥɟɧɟ ɩɟɪɲ ɡɚ ɜɫɟ ɬɪɟɧɞɨɦ ɧɚ ɜɭɡɶɤɟ ɬɚɪɝɟɬɭɜɚɧɧɹ 35 ɤɚɦɩɚɧɿɣ ɩɿɞ ɪɿɡɧɿ ɫɟɝɦɟɧɬɢ ɰɿɥɶɨɜɨʀ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɹɤɟ ɫɬɚɥɨ ɦɨɠɥɢɜɢɦ ɡɚɜɞɹɤɢ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɬɚ %LJ GDWD > @ Ⱦɥɹ ɤɨɠɧɨɝɨ ɬɚɤɨɝɨ ɫɟʉɦɟɧɬɭ ɩɿɞɛɢɪɚɸɬɶɫɹ
ɤɚɧɚɥɢ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɥɿɞɟɪɢ ɞɭɦɨɤ ɚ ɬɚɤɨɠ ɦɟɫɟɞɠɿ ɹɤɿ ɞɨ ɧɢɯ ɞɨɧɨɫɹɬɶɫɹ Ɉɩɢɫɚɧɿ ɜɢɳɟ ɬɪɟɧɞɢ ɭɫɤɥɚɞɧɸɸɬɶ ɿ ɚɧɚɥɿɡ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɢɯ ɤɚɦɩɚɧɿɣ ɓɨ ɣ ɨɛɭɦɨɜɥɸɽ ɚɤɬɭɚɥɶɧɿɫɬɶ ɰɶɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ȼɿɞɬɚɤ ɦɟɬɨɸ ɧɚɲɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɽ ɪɨɡɪɨɛɤɚ ɦɟɬɨɞɢɤɢ ɹɤɚ ɛɢ ɞɨɡɜɨɥɹɥɚ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨ ɩɪɨɜɚɞɢɬɢ ɚɧɚɥɿɡ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɤɚɦɩɚɧɿɣ Ɂɚɜɞɚɧɧɹɦɢ ɽ ɩɨ ɩɟɪɲɟ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ 35 ɦɟɫɟɞɠɭ ɹɤ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɚɧɚɥɿɡɭ ɚ ɩɨ ɞɪɭɝɟ ± ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɩɟɪɟɜɚɝ ɬɚ ɨɛɦɟɠɟɧɶ ɡɚɡɧɚɱɟɧɨʀ ɦɟɬɨɞɢɤɢ Ɉɛ¶ɽɤɬɨɦ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɜɢɫɬɭɩɚɸɬɶ ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɿ ɩɨɥɿɬɢɱɧɿ ɬɚ ɫɬɪɚɬɟɝɿɱɧɿ ɿɧɮɨɪɦɤɚɦɩɚɧɿʀ ɚ ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ ± ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɦɟɬɨɞɢɤɢ ʀɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɍ ɤɥɚɫɢɱɧɿɣ ɩɪɚɰɿ ɡ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɿ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɤɚɦɩɚɧɿɣ ȿ Ɉɫɬɿɧ ɬɚ Ȼ ɉɿɧɤɥɟɬɨɧɚ ɪɨɡɪɿɡɧɹɽɬɶɫɹ ɞɜɚ ɟɬɚɩɢ ɨɰɿɧɸɜɚɧɧɹ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ɚɧɚɥɿɡ ©ɜɢɯɨɞɭª ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨʀ ɤɨɦɩɚɧɿʀ ɬɚɤ ɡɜɚɧɢɣ ©RXWSXWª ɬɚ ©ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɭª ɬɚɤ ɡɜɚɧɢɣ ©RXWFRPHª ɉɟɪɲɢɣ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɨɰɿɧɸɜɚɧɧɹ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɤɚɦɩɚɧɿʀ ɞɪɭɝɢɣ ± ɡɦɿɧ ɭ ɫɜɿɞɨɦɨɫɬɿ ɩɨɜɟɞɿɧɰɿ ɰɿɥɶɨɜɨʀ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ > F @ ɍ ɰɶɨɦɭ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɿ ɦɢ ɬɨɪɤɧɟɦɨɫɹ ɬɿɥɶɤɢ RXWSXW ɚɧɚɥɿɡɭ Ȼɿɥɶɲɿɫɬɶ ɦɟɬɨɞɿɜ ɹɤɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ ɜ ɹɤɨɫɬɿ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɝɥɢɛɨɤɨɝɨ ɚɧɚɥɿɡɭ 35 ɤɚɦɩɚɧɿɣ ɬɚ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɢ ɦɨɠɧɚ ɜɿɞɧɟɫɬɢ ɞɨ ɨɞɧɿɽʀ ɡ ɬɪɶɨɯ ɤɚɬɟɝɨɪɿɣ ɤɨɧɬɟɧɬ ɚɧɚɥɿɡ ɞɢɫɤɭɪɫ ɚɧɚɥɿɡ ɚɛɨ ɧɚɪɚɬɢɜɧɢɣ ɚɧɚɥɿɡ Ʉɥɚɫɢɱɧɢɣ ɤɨɧɬɟɧɬ ɚɧɚɥɿɡ ɹɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɽ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɩɨɲɢɪɟɧɢɦ ɿ ɧɚɣɤɪɚɳɟ ɩɿɞɞɚɽɬɶɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɡɚɰɿʀ Ɇɢ ɜɢɹɜɢɥɢ ɞɜɚ ɤɥɸɱɨɜɢɯ ɦɨɞɭɫɢ ɣɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɚ ɜɢɹɜɥɟɧɧɹ ɦɨɬɢɜɚɰɿɣ ɫɜɿɬɨɝɥɹɞɭ ɬɚ ɿɞɟɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɡɚɫɚɞ ɭɱɚɫɧɢɤɿɜ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɡɨɤɪɟɦɚ > @ > @ ɬɚ ɿɧɲɿ ɛ ɨɰɿɧɤɚ ɡɝɚɞɭɜɚɧɨɫɬɿ ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɢɯ ɚɛɨ ɩɨɥɿɬɢɱɧɢɯ ɛɪɟɧɞɿɜ Ⱥɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɿ ɦɟɬɨɞɢɤɢ ɹɤɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɞɥɹ ɜɢɜɱɟɧɧɹ 35 ɤɚɦɩɚɧɿɣ ɩɟɪɟɜɚɠɧɨ ɧɚɥɟɠɚɬɶ ɞɨ ɰɚɪɢɧɢ ɞɢɫɤɭɪɫ ɚɧɚɥɿɡɭ əɤ ɡɚɡɧɚɱɚɸɬɶ Ʉ Ⱦɚɣɦɨɧ ɬɚ ȱ ɏɨɥɨɜɟɣ ɞɢɫɤɭɪɫ ɚɧɚɥɿɬɢɤɢ ɜɢɯɨɞɹɬɶ ɡɚ ɦɟɠɿ ɚɧɚɥɿɡɭ ɬɟɤɫɬɭ ɳɨɛ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɹɤ ɦɨɜɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɚ ɱɨɦɭ ɤɨɥɢ ɜ ɹɤɢɯ ɭɦɨɜɚɯ ɿ ɤɢɦ > @ ɇɚɣɪɿɞɲɟ ɩɪɢ ɚɧɚɥɿɡɿ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɤɚɦɩɚɧɿɣ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ ɧɚɪɚɬɢɜɧɢɣ ɚɧɚɥɿɡ Ɂɚ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦ > @ ɰɟ ɹɤɿɫɧɢɣ ɚ ɧɟ ɤɿɥɶɤɿɫɧɢɣ ɚɧɚɥɿɡ ɳɨ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɚɤɬɢɜɧɟ ɡɚɥɭɱɟɧɧɹ ɜɥɚɫɧɨɝɨ ɞɨɫɜɿɞɭ ɚɧɚɥɿɬɢɤɚ Ɍɚɤɢɣ ɚɧɚɥɿɡ ɮɨɤɭɫɨɜɚɧɢɣ ɧɚ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɿ ɪɿɡɧɢɯ ɚɫɩɟɤɬɿɜ ɨɩɨɜɿɞɟɣ ɿɫɬɨɪɿɣ ɹɤɿ ɡɭɫɬɪɿɱɚɸɬɶɫɹ ɜ ɪɿɡɧɢɯ ɚɫɩɟɤɬɚɯ ɠɢɬɬɹ ɜ ɬɨɦɭ ɱɢɫɥɿ ɜ ɦɟɞɿɚ ɬɟɤɫɬɚɯ Ɇɚɬɟɪɿɚɥɨɦ ɰɶɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɫɬɚɥɢ ɞɚɧɿ ɚɧɚɥɿɡɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɤɚɦɩɚɧɿɣ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɢɯ ɭ ɯɨɞɿ ɩɿɜɬɨɪɚɪɿɱɧɨʀ ɪɨɛɨɬɢ
ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɨɝɨ ɜɿɞɞɿɥɭ ɐɟɧɬɪɭ ɤɨɧɬɟɧɬ ɚɧɚɥɿɡɭ > @ ɿɡ ɧɢɯ ɫɤɥɚɞɚɸɬɶ ɤɚɦɩɚɧɿʀ ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɢɯ ɛɪɟɧɞɿɜ ɪɟɲɬɚ ± ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɭ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɩɨɥɿɬɢɱɧɨɦɭ ɩɪɨɫɬɨɪɿ ɍɤɪɚʀɧɢ ɚɛɨ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɿ ɤɟɣɫɢ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɭɤɪɚʀɧɨ ɪɨɫɿɣɫɶɤɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨʀ ɜɿɣɧɢ ȼ ɩɪɨɰɟɫɿ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɨɡɧɚɱɟɧɨɝɨ ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ ɦɢ ɡɿɬɤɧɭɥɢɫɹ ɡ ɧɟɦɨɠɥɢɜɿɫɬɸ ɜɚɥɿɞɧɨɝɨ ɨɰɿɧɸɜɚɧɧɹ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɥɢɲɟ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɩɿɞɪɚɯɭɧɤɭ ɱɚɫɬɨɬɢ ɡɝɚɞɭɜɚɧɶ ɛɪɟɧɞɚ ɩɨɥɿɬɢɤɚ ʀɯ ɬɨɧɚɥɶɧɨɫɬɿ ɚɛɨ ɠ ɩɪɢɫɭɬɧɨɫɬɿ ɣɨɝɨ ɩɨɡɢɰɿʀ ɜ ɦɟɞɿɚ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿɹɯ Ⱥɞɠɟ ɩɨ ɩɟɪɲɟ ɨɪɝɚɧɿɡɚɬɨɪɚɦ ɤɚɦɩɚɧɿɣ ± ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɢɦ ɡɚɦɨɜɧɢɤɚɦ ɚɛɨ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɫɬɿ ɹɤɚ ɧɚɦɚɝɚɽɬɶɫɹ ɩɪɨɬɢɫɬɨɹɬɢ ɪɨɫɿɣɫɶɤɿɣ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɿɣ ɚɝɪɟɫɿʀ ± ɬɪɟɛɚ ɪɨɡɭɦɿɬɢ ɹɤɢɣ ɦɟɫɟɞɠ ɤɪɚɳɟ ɩɨɲɢɪɸɽɬɶɫɹ ɜ ɦɟɞɿɚ ɫɟɛɬɨ ɡɚ ɪɚɯɭɧɨɤ ɹɤɨɝɨ ɡ ɦɟɫɟɞɠɿɜ ɩɨɡɢɰɿɹ ɨɪɝɚɧɿɡɚɬɨɪɚ ɤɚɦɩɚɧɿʀ ɚɛɨ ɣɨɝɨ ɨɩɨɧɟɧɬɿɜ ɞɨɧɨɫɢɬɶɫɹ ɞɨ ɦɟɞɿɚ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɟɮɟɤɬɢɜɧɿɲɟ ɉɨ ɞɪɭɝɟ ɞɥɹ ɨɰɿɧɤɢ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɹɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶ ɡɜɢɱɚɣɧɢɣ ɩɿɞɪɚɯɭɧɨɤ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɶ ɭ ɹɤɢɯ ɩɪɢɫɭɬɧɹ ɩɨɡɢɰɿɹ ɡɚɦɨɜɧɢɤɚ ɚɛɨ ɣɨɝɨ ɨɩɨɧɟɧɬɚ Ⱥɥɟ ɬɚɤɢɯ ɩɿɞɯɿɞ ɞɚɽ ɧɟɩɨɜɧɭ ɤɚɪɬɢɧɭ ɤɚɦɩɚɧɿʀ Ⱥɞɠɟ ɧɟ ɥɢɲɟ ɫɚɦ ɡɚɦɨɜɧɢɤ ɦɨɠɟ ɩɨɲɢɪɸɜɚɬɢ ɦɟɫɟɞɠɿ ɩɪɨɦɨɰɿʀ ɱɢ ɡɚɯɢɫɬɭ ɚɥɟ ɣ ɱɢɦɚɥɨ ɣɨɝɨ ©ɡɚɯɢɫɧɢɤɿɜ ɛɪɟɧɞɭª Ɍɚɤ ɫɚɦɨ ɣ ɦɟɫɟɞɠɿ ɚɬɚɤɢ ɱɚɫɬɨ ɦɨɠɭɬɶ ɩɨɯɨɞɢɬɢ ɧɟ ɜɿɞ ɩɪɹɦɨɝɨ ɨɩɨɧɟɧɬɚ ɚ ɜɿɞ ɲɢɪɨɤɨɝɨ ɤɨɥɚ ɫɩɿɤɟɪɿɜ Ɉɬɠɟ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɿ ɦɟɬɨɞɢ ɚɧɚɥɿɡɭ ɞɚɸɬɶ ɧɟɬɨɱɧɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɩɟɪɟɛɿɝ ɤɚɦɩɚɧɿʀ ȼɿɞɬɚɤ ɡ¶ɹɜɢɥɚɫɹ ɦɟɬɨɞɢɤɚ ɹɤɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽ ɹɤ ɤɚɬɟɝɨɪɿɸ ɚɧɚɥɿɡɭ 35 ɦɟɫɟɞɠ Ɂɚ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦ Ⱦ ɉɥɟɫɫɿɫɚ ©35 ɦɟɫɟɞɠ ± ɰɟ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɹɤɭ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɩɪɚɝɧɟ ɞɨɧɟɫɬɢ ɞɨ ɫɜɨɽʀ ɰɿɥɶɨɜɨʀ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɲɥɹɯɨɦ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɫɜɨɽʀ 35 ɩɪɨɝɪɚɦɢ Ɍɚɤɟ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ « ɩɨɜɢɧɧɟ ɛɭɬɢ ɞɨɫɬɚɬɧɿɦ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɳɨɛ ɜɤɚɡɚɬɢ ɧɚ ɜɫɿ ɜɢɤɥɢɤɢ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɚɥɟ ɬɚɤɨɠ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɪɨɡɞɿɥɟɧɟ ɧɚ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɿ ɜɬɨɪɢɧɧɿ ɦɟɫɟɞɠɿª > @ Ɉɛɪɨɛɤɚ ɤɿɥɶɤɿɫɧɢɯ ɞɚɧɢɯ ɩɪɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɪɿɡɧɢɯ ɦɟɫɟɞɠɿɜ ɜ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɤɚɦɩɚɧɿɹɯ ɨɩɟɪɭɽ ɩɨɧɹɬɬɹɦɢ ɞɢɫɤɭɪɫ ɚɧɚɥɿɡɭ ɬɚ ɧɚɪɚɬɢɜɧɨɝɨ ɚɧɚɥɿɡɭ ɉɪɢ ɰɶɨɦɭ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɜɢɛɿɪɤɢ ɬɚ ɩɪɨɰɟɫ ɤɨɞɭɜɚɧɧɹ ɩɿɞ ɱɚɫ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɤɚɦɩɚɧɿɣ ɜɿɞɛɭɜɚɸɬɶɫɹ ɡ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɪɿɸ ɤɨɧɬɟɧɬ ɚɧɚɥɿɡɭ Ɍɚɤ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɶ ɹɤɿ ɡɚɡɜɢɱɚɣ ɜɢɹɜɥɹɸɬɶɫɹ ɡɚɥɭɱɟɧɢɦɢ ɜ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɿ ɤɚɦɩɚɧɿʀ ɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭ ɦɟɞɿɚ ɩɪɨɫɬɨɪɿ ɹɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɧɟɜɟɥɢɤɚ Ɂ ɫɟɪɟɞɢɧɢ ɪɨɤɭ ɡɚ ɪɨɤɢ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɤɚɦɩɚɧɿɣ ɐɟɧɬɪɨɦ ɤɨɧɬɟɧɬ ɚɧɚɥɿɡɭ ɩɿɞɪɚɯɨɜɚɧɨ ɳɨ ɡɚɡɜɢɱɚɣ ɰɟɣ ɨɛɫɹɝ ɫɤɥɚɞɚɽ ɜɿɞ ɦɟɞɿɚ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɶ ɞɨ ɬɢɫɹɱ ɍ ɪɚɡɿ ɠ ɚɤɬɢɜɧɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɜ ɤɚɦɩɚɧɿʀ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɦɟɪɟɠ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɶ ɱɚɫɬɨ ɛɭɜɚɽ ɭ ɪɚɡɿɜ ɛɿɥɶɲɢɦ
əɤɳɨ ɦɟɬɚ ɚɧɚɥɿɡɭ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɩɟɪɲɨɞɠɟɪɟɥ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɩɟɜɧɢɯ ɦɟɫɟɞɠɿɜ ɬɨ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ɝɟɧɟɪɚɥɶɧɭ ɫɭɤɭɩɧɿɫɬɶ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɳɨɛ ɧɟ ɜɢɩɭɫɬɢɬɢ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɜ ɹɤɨɦɭ ɦɟɫɟɞɠ ɡ¶ɹɜɢɜɫɹ ɜɩɟɪɲɟ ȼɬɿɦ ɩɨɞɿɛɧɚ ɡɚɞɚɱɚ ɱɚɫɬɨ ɛɭɜɚɽ ɧɟɜɚɠɤɨɸ ɹɤɳɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɦɟɬɨɞɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɝɨ ɚɧɚɥɿɡɭ ɬɟɤɫɬɭ ɚɛɨ ɩɪɢɧɚɣɦɧɿ ɦɟɬɨɞɢ ɩɨɲɭɤɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɜ ɛɚɡɿ ɞɚɧɢɯ əɤɳɨ ɜɢɛɿɪɤɭ ɜɫɟ ɠ ɬɚɤɢ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɡɜɭɡɢɬɢ ɞɥɹ ɰɶɨɝɨ ɡɪɭɱɧɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɩɟɪɟɥɿɤ ɧɚɣɜɩɥɢɜɨɜɿɲɢɯ ɦɟɞɿɚ ɌɈɉ ɌɈɉ ɬɨɳɨ ɜɿɞɿɛɪɚɧɢɯ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɟɤɫɩɟɪɬɧɢɯ ɜɢɫɧɨɜɤɿɜ ɚɛɨ ɠ ɜɢɛɿɪɤɭ ɩɨɫɬɿɜ ɳɨ ɧɚɛɪɚɥɢ ɧɟ ɦɟɧɲɟ ɩɟɜɧɨʀ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ )DFHERRN ɜɡɚɽɦɨɞɿɣ ɥɚɣɤɿɜ ɩɨɲɢɪɟɧɶ ɤɨɦɟɧɬɚɪɿɜ Ⱦɨ ɨɡɧɚɱɟɧɨʀ ɜɢɛɿɪɤɢ ɡɚɡɜɢɱɚɣ ɧɟ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɜɚɬɢ ɩɪɨɰɟɞɭɪɧɿ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɚɧɚɥɿɡɭ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɹɤ ɫɤɚɠɿɦɨ ɩɟɪɟɜɿɪɤɚ ɫɩɪɚɜɠɧɨɫɬɿ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɱɢ ɦɨɬɢɜɚɰɿʀ ʀɯ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɚɞɠɟ ɬɟɤɫɬɢ ɨɬɪɢɦɭɸɬɶɫɹ ɩɟɪɟɜɚɠɧɨ ɡ ɚɜɬɨɦɚɬɢɡɨɜɚɧɢɯ ɛɚɡ ɦɨɧɿɬɨɪɢɧɝɭ ɿ ɫɬɜɨɪɟɧɿ ɜɫɿ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɛɭɞɟɧɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɦɟɞɿɚ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ ɇɚɣɫɤɥɚɞɧɿɲɢɦ ɭ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɿɱɧɨɦɭ ɩɥɚɧɿ ɽ ɜɢɨɤɪɟɦɥɟɧɧɹ ɫɚɦɢɯ ɦɟɫɟɞɠɿɜ ɉɪɚɤɬɢɤɢ 35 ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɹɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɧɟ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶ ɫɢɫɬɟɦɧɨɝɨ ɩɿɞɯɨɞɭ ɩɪɢ ʀɯ ɫɬɜɨɪɟɧɧɿ ɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɬɶ ɰɟɣ ɩɪɨɰɟɫ ɹɤ ©ɤɪɟɚɬɢɜª Ɂɚ ɭɦɨɜɢ ɬɚɤɨɝɨ ɩɿɞɯɨɞɭ ɛɭɥɨ ɛɢ ɞɭɠɟ ɜɚɠɤɨ ɜɢɹɜɢɬɢ ɹɤɿ ɨɞɢɧɢɰɿ ɬɟɤɫɬɭ ɽ 35 ɦɟɫɟɞɠɚɦɢ ɚ ɹɤɿ ± ɧɿ Ɉɞɧɚɤ ɧɚɫɩɪɚɜɞɿ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɦɟɫɟɞɠɿɜ ɰɿɥɤɨɦ ɩɿɞɞɚɽɬɶɫɹ ɮɨɪɦɚɥɿɡɚɰɿʀ ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɡɚɫɚɞ ɤɥɚɫɢɱɧɨʀ ɥɨɝɿɤɢ ɛɭɞɶ ɹɤɢɣ 35 ɦɟɫɟɞɠ ɽ ɫɭɞɠɟɧɧɹɦ Ɍɨɛɬɨ ɩɨɽɞɧɚɧɧɹɦ ɫɭɛ ɽɤɬɚ ɩɪɟɞɢɤɚɬɚ ɿ ɡɜ ɹɡɤɢ ɇɚɝɚɞɚɽɦɨ ɳɨ ɫɭɛ ɽɤɬ 6 ² ɰɟ ɬɟ ɩɪɨ ɳɨ ɣɞɟɬɶɫɹ ɭ ɫɭɞɠɟɧɧɿ ɩɪɟɞɢɤɚɬ 3 ² ɰɟ ɩɟɜɧɟ ɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɩɪɨ ɩɪɟɞɦɟɬ ɞɭɦɤɢ ɚ ɡɜ ɹɡɤɚ ɽ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹɦ ɡɜ ɹɡɤɭ ɳɨ ɿɫɧɭɽ ɦɿɠ 6 ɿ 3 ɉɿɞ ɱɚɫ ɤɨɞɭɜɚɧɧɹ ɦɢ ɜɜɚɠɚɽɦɨ ɦɟɫɟɞɠɚɦɢ ɜɫɿ ɫɭɞɠɟɧɧɹ ɧɚɹɜɧɿ ɭ ɞɨɫɥɿɞɠɭɜɚɧɿɣ ɜɢɛɿɪɰɿ ɦɟɞɿɚ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɶ ɜ ɹɤɢɯ ɫɭɛ¶ɽɤɬɨɦ ɚɛɨ ɩɪɟɞɢɤɚɬɨɦ ɩɨɫɬɚɸɬɶ ɚ ɨɞɢɧ ɡ ɭɱɚɫɧɢɤɿɜ ɤɨɧɮɥɿɤɬɭ ɚɛɨ ʀɯ ɚɫɩɟɤɬɢ ɛ ɩɪɟɞɦɟɬ ɤɨɧɮɥɿɤɬɭ ɱɢ ɣɨɝɨ ɚɫɩɟɤɬɢ ɜ ɨɛɫɬɚɜɢɧɢ ɹɤɿ ɫɭɬɬɽɜɨ ɜɩɥɢɜɚɸɬɶ ɧɚ ɯɿɞ ɤɨɧɮɥɿɤɬɭ Ɉɫɤɿɥɶɤɢ ɦɟɫɟɞɠɿ ɧɟ ɡɚɜɠɞɢ ɩɪɢɫɭɬɧɿ ɜ ɦɟɞɿɚ ɬɟɤɫɬɚɯ ɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɨɞɧɨɡɧɚɱɧɢɯ ɮɪɚɡ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɡɚɫɬɨɫɨɜɚɧɟ ɥɚɬɟɧɬɧɟ ɤɨɞɭɜɚɧɧɹ ɬɨɛɬɨ ɤɨɞɭɜɚɥɶɧɢɤ ɦɚɽ ɜɢɹɜɥɹɬɢ ɧɟ ɥɢɲɟ ɹɜɧɨ ɜɢɫɥɨɜɥɟɧɿ ɚ ɣ ɩɪɢɯɨɜɚɧɿ ɦɟɫɟɞɠɿ Ɉɤɪɿɦ ɬɨɝɨ ɩɟɪɟɥɿɤ ɫɭɛɤɚɬɟɝɨɪɿɣ ɚɧɚɥɿɡɭ ± ɬɟɡ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɧɢɯ ɫɬɨɪɨɧɚɦɢ ± ɮɨɪɦɭɽɬɶɫɹ ɩɨɲɭɤɨɜɢɦ ɲɥɹɯɨɦ ɬɨɛɬɨ ɨɛɢɪɚɽɬɶɫɹ ɡ ɬɟɤɫɬɿɜ ɭ ɜɢɛɿɪɰɿ ɍ ɩɿɞɫɭɦɤɭ ɦɨɠɟɦɨ ɫɬɜɟɪɞɠɭɜɚɬɢ ɳɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ 35 ɦɟɫɟɞɠɭ ɹɤ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɚɧɚɥɿɡɭ ɜɿɞɤɪɢɜɚɽ ɩɟɪɟɞ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɨɦ 35 ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɬɚ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɢ ɡɧɚɱɧɿ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɭ ɜɢɹɜɥɟɧɧɿ ɡɚɤɨɧɨɦɿɪɧɨɫɬɟɣ ɩɟɪɟɛɿɝɭ
ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɤɚɦɩɚɧɿɣ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɜɢɡɧɚɱɚɬɢ ɫɩɪɢɹɬɥɢɜɿ ɿ ɧɟɫɩɪɢɹɬɥɢɜɿ ɨɛɫɬɚɜɢɧɢ ɩɟɪɟɛɿɝɭ ɤɚɦɩɚɧɿʀ ɿ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɨ ɤɨɪɢɝɭɜɚɬɢ ʀʀ ɩɥɚɧ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ 1DL $ 3HUFHLYHG SHUVRQDOLW\ DQG FDPSDLJQ VW\OH RI +LOODU\ &OLQWRQ DQG 'RQDOG 7UXPS 1DL $ 0DLHU - 3HUVRQDOLW\ DQG ,QGLYLGXDO 'LIIHUHQFHV ± ± 9RO ± SS $XVWLQ ( : 6WUDWHJLF 3XEOLF 5HODWLRQV 0DQDJHPHQW 3ODQQLQJ DQG 0DQDJLQJ (IIHFWLYH &RPPXQLFDWLRQ &DPSDLJQV $XVWLQ ( : DQG 3LQNOHWRQ % ( ± 5RXWOHGJH 1HZ <RUN DQG /RQGRQ ± ± S 6\PH * ( 1DQFDUURZ % DQG 6HOLJPDQ & 7KH (YDOXDWLRQ RI ,QIRUPDWLRQ &DPSDLJQV WR 3URPRWH 9ROXQWDU\ +RXVHKROG :DWHU &RQVHUYDWLRQ´ (YDOXDWLRQ 5HYLHZ 9 ,V SS ɘɡɜɚ Ʌ ɋɬɭɞɟɧɬɫɶɤɚ ɦɨɥɨɞɶ ɩɪɨ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɪɟɜɨɥɸɰɿʀ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɩɨɱɚɬɤɭ ɏɏȱ ɫɬɨɪɿɱɱɹ ɡɚ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦɢ ɚɧɚɥɿɡɭ ɚɜɬɨɛɿɨɝɪɚɮɿɱɧɢɯ ɬɟɤɫɬɿɜ Ʌ ɘɡɜɚ ȼɿɫɧɢɤ ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ ȼ ɇ Ʉɚɪɚɡɿɧɚ ± ± ʋ ± ɋ 'D\PRQ & 4XDOLWDWLYH 5HVHDUFK 0HWKRGV LQ 3XEOLF 5HODWLRQV DQG 0DUNHWLQJ &RPPXQLFDWLRQV 'D\PRQ & +ROORZD\ , ± ± 5RXWOHGJH /RQGRQ 1HZ <RUN ± S 5LHVVPDQ & . 1DUUDWLYH $QDO\VLV ,Q 1DUUDWLYH 0HPRU\ (YHU\GD\ /LIH 5LHVVPDQ & . ± 8QLYHUVLW\ RI +XGGHUVILHOG +XGGHUVILHOG ± ± SS 'X 3OHVVLV ' ) ,QWURGXFWLRQ WR 3XEOLF 5HODWLRQV DQG $GYHUWLVLQJ ' ) GX 3OHVVLV ± -XWD DQG &RPSDQ\ /WG &DSH 7RZQ ± ± S ɐɟɧɬɪ ɤɨɧɬɟɧɬ ɚɧɚɥɿɡɭ >ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ 85/ ŚƚƚƉ͗ͬͬƵŬƌĐŽŶƚĞŶƚ͘ĐŽŵͬ
əɧɟɧɤɨ əɪɨɫɥɚɜ ȼɚɫɢɥɶɨɜɢɱ, ɞɨɤɬɨɪɚɧɬ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ȱɇɎɈȽɊȺɎȱɄȺ ɋɈɐȱȺɅȱɁȺɐȱɃɇɂɃ ȺɋɉȿɄɌ ɋɭɱɚɫɧɚ ɥɸɞɢɧɚ ɹɤ ɫɩɨɠɢɜɚɱ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɳɨɞɧɹ ɫɬɢɤɚɽɬɶɫɹ ɡɿ ɡɧɚɱɧɨɸ ɤɿɥɶɤɿɫɬɸ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɶ ɹɤɢɦ ɦɟɞɿɚ ɮɚɯɿɜɰɿ ɧɚɞɚɸɬɶ ɩɪɢɜɚɛɥɢɜɭ ɿ ɡɪɭɱɧɭ ɞɥɹ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɮɨɪɦɭ Ɉɞɧɿɽɸ ɡ ɚɤɬɭɚɥɶɧɢɯ ɮɨɪɦ ɩɨɞɚɱɿ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɽ ɿɧɮɨɝɪɚɮɿɤɚ ɫɟɪɟɞ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɩɟɪɟɜɚɝ ɹɤɨʀ ɦɨɠɧɚ ɜɢɞɿɥɢɬɢ ɧɚɨɱɧɿɫɬɶ ɩɨɞɚɧɧɹ ɭ ɤɨɧɰɟɧɬɪɨɜɚɧɨɦɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɜɟɥɢɤɢɯ ɨɛɫɹɝɿɜ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɚɤɰɟɧɬɭɜɚɧɧɹ ɭɜɚɝɢ ɰɿɥɶɨɜɨʀ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɚ ɬɚɤɨɠ ɜɢɤɥɚɞɟɧɧɹ ɫɤɥɚɞɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɭ ɞɨɫɬɭɩɧɿɣ ɮɨɪɦɿ ȱɧɮɨɝɪɚɮɿɤɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɭ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɫɮɟɪɚɯ ɭ ɬɨɦɭ ɱɢɫɥɿ ɜ ɪɟɤɥɚɦɧɢɯ
ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹɯ ɞɟ ɜɨɧɚ ɦɨɠɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɬɢ ɪɟɤɥɚɦɨɜɚɧɿ ɬɨɜɚɪɢ ɿ ɩɨɫɥɭɝɢ ɬɚ ɛɭɬɢ ɮɚɤɬɨɪɨɦ ɜɩɥɢɜɭ ɧɚ ɰɿɥɶɨɜɭ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ Ɂɨɤɪɟɦɚ ɰɟ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɜɩɥɢɜ ɧɚ ɩɪɨɰɟɫ ɫɨɰɿɚɥɿɡɚɰɿʀ ɱɟɪɟɡ ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɿɸ ɩɟɜɧɢɯ ɦɨɞɟɥɟɣ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ ɬɪɚɧɫɥɹɰɿɸ ɧɨɜɢɯ ɡɧɚɧɶ ɬɨɳɨ ȼɫɟ ɰɟ ɨɛɭɦɨɜɥɸɽ ɚɤɬɭɚɥɶɧɿɫɬɶ ɪɨɛɨɬɢ Ɇɟɬɚ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ± ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɿ ɬɚ ɫɨɰɿɚɥɿɡɚɰɿɣɧɿ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɿɧɮɨɝɪɚɮɿɤɢ ɭ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɦɟɞɿɚ Ɂɚɜɞɚɧɧɹ: ɭɬɨɱɧɢɬɢ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɿɧɮɨɝɪɚɮɿɤɢ ɹɤ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɨʀ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɚɫɩɟɤɬɢ ɫɨɰɿɚɥɿɡɚɰɿɣɧɨɝɨ ɜɩɥɢɜɭ ɿɧɮɨɝɪɚɮɿɤɢ ɧɚ ɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜ Ⱦɠɟɪɟɥɚɦɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɽ ɩɪɢɤɥɚɞɢ ɫɭɱɚɫɧɨʀ ɿɧɮɨɝɪɚɮɿɤɢ ɭ ɪɿɡɧɢɯ ɦɟɞɿɚ ɚ ɬɚɤɨɠ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿʀ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɿ ɡɚɤɨɪɞɨɧɧɢɯ ɚɜɬɨɪɿɜ ɡ ɰɿɽʀ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɢ ɉɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɭ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɿɧɮɨɝɪɚɮɿɤɢ ɭ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɦɟɞɿɚ ɜɢɜɱɚɥɢ ɬɚɤɿ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɢ ɹɤ Ʌ Ⱥɬɤɿɧɫɨɧ ɘ Ȼɨɤɚɪɟɜɚ ȿ Ȼɭɪɞɿɧɚ ɀ Ⱦɟɣɧɟɤɨ ȿ Ʌɚɡɚɪɞ ɋ ɋɿɦɚɤɨɜɚ ȼ Ɏɟɞɨɬɨɜɫɶɤɢɣ Ɋ ɑɟɪɟɦɫɶɤɢɣ Ʌ əɳɟɧɤɨ ɬɚ ɿɧɲɿ ȼɚɪɬɿ ɭɜɚɝɢ ɪɨɛɨɬɢ ɜɱɟɧɢɯ Ɇ Ɏɪɨɥɨɜɨʀ Ƚ ɐɭɤɚɧɨɜɨʀ Ɇ ɑɚɛɚɧɟɧɤɨ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɬɚ ɡɚɤɨɪɞɨɧɧɿ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɢ ɩɪɢɞɿɥɹɸɬɶ ɡɧɚɱɧɭ ɭɜɚɝɭ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦ ɫɭɱɚɫɧɨʀ ɿɧɮɨɝɪɚɮɿɤɢ ɡɨɤɪɟɦɚ Ɇ ɑɚɛɚɧɟɧɤɨ ɜɿɞɡɧɚɱɚɽ ɳɨ ©ɫɩɥɟɫɤ ɿɧɬɟɪɟɫɭ ɞɨ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɿɧɮɨɝɪɚɮɿɤɢ ɽ ɧɚɫɥɿɞɤɨɦ ɜɢɤɥɢɤɚɧɨɝɨ ɡɪɨɫɬɚɧɧɹɦ ɨɛɫɹɝɿɜ ɦɟɞɿɚ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɶ ɩɨɫɬɿɣɧɨɝɨ ɭɳɿɥɶɧɟɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɳɨ ɡɚɤɨɧɨɦɿɪɧɨ ɩɪɢɡɜɨɞɢɬɶ ɞɨ ɩɟɪɟɜɚɠɚɧɧɹ ɝɪɚɮɿɤɢ ɧɚɞ ɬɟɤɫɬɨɦª > @ ɘ Ȼɨɤɚɪɽɜɚ ɀ Ⱦɟɣɧɟɤɨ ɬɚ Ɋ ɑɟɪɟɦɫɶɤɢɣ ɩɢɲɭɬɶ ɩɪɨ ɬɟ ɳɨ ©ɱɢɫɥɨɜɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ©ɜɢɬɿɫɧɹɽɬɶɫɹª ɿɡ ɬɟɤɫɬɭ ɜ ɿɧɮɨɝɪɚɮɿɤɭª > @ ɚ ȿ Ʌɚɡɚɪɞ ɬɚ Ʌ Ⱥɬɤɿɧɫɨɧ ɜɿɞɡɧɚɱɚɸɬɶ ɳɨ ©ɿɧɮɨɝɪɚɮɿɤɚ ɹɤɚ ɨɛ¶ɽɞɧɭɽ ɜɿɡɭɚɥɶɧɿ ɟɮɟɤɬɢ ɿ ɬɟɤɫɬ ɦɨɠɟ ɩɿɞɜɢɳɢɬɢ ɜɡɚɽɦɨɞɿɸ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɡɿ ɡɦɿɫɬɨɦ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɶª > @ Ɇɭɥɶɬɢɦɟɞɿɣɧɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɫɭɱɚɫɧɨʀ ɿɧɮɨɝɪɚɮɿɤɢ ɜɿɞɡɧɚɱɚɸɬɶ ɋ ɋɿɦɚɤɨɜɚ ɬɚ ȼ Ɏɟɞɨɬɨɜɫɶɤɢɣ ©ɫɭɱɚɫɧɚ ɿɧɮɨɝɪɚɮɿɤɚ ɧɚɛɭɜɚɽ ɮɨɪɦɢ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɿɣɧɨɫɬɢ ɝɪɚɮɿɤɢ ɦɨɠɧɚ ɞɨɩɨɜɧɢɬɢ ɬɟɤɫɬɨɦ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿɹɦɢ ɦɟɞɿɚ ɬɚ ɚɭɞɿɨ ɮɚɣɥɚɦɢª > @ Ɋɹɞ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɿɜ ɚɤɰɟɧɬɭɸɬɶ ɭɜɚɝɭ ɧɚ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɹɯ ɹɤɿ ɜɿɞɤɪɢɜɚɽ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɿɧɮɨɝɪɚɮɿɤɢ ɭ ɫɮɟɪɿ ɪɟɤɥɚɦɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ɡɨɤɪɟɦɚ Ɇ Ɏɪɨɥɨɜɚ ɩɢɲɟ ɳɨ ©ɡɚɪɚɡ ɿɧɮɨɝɪɚɮɿɤɚ ɡɧɚɣɲɥɚ ɲɢɪɨɤɟ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɜ ɪɟɤɥɚɦɿ ɬɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɰɿª > @ Ʌ Ȼɚɥɚɯɨɧɫɶɤɚ ɛɚɱɢɬɶ ɿɧɮɨɝɪɚɮɿɤɭ ɹɤ ɨɞɢɧ ɿɡ ©ɡɚɫɨɛɿɜ ɜɿɡɭɚɥɿɡɚɰɿʀ ɜ 35 ɬɟɤɫɬɿª > @ ɚ Ƚ ɐɭɤɚɧɨɜɚ ɡɚɡɧɚɱɚɽ ɳɨ ©ɿɧɮɨɝɪɚɮɿɤɚ ɦɚɽ ɜɟɥɢɤɢɣ ɩɨɬɟɧɰɿɚɥ ɞɥɹ ɪɨɡɤɪɢɬɬɹ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨ ɡɧɚɱɭɳɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɜ ɹɤɨɫɬɿ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢª > @
Ʌ əɳɟɧɤɨ ɩɢɲɟ ɳɨ ɬɟɪɦɿɧ ©ɿɧɮɨɝɪɚɮɿɤɚª ©ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɫɩɪɢɣɦɚɽɬɶɫɹ ɜ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɞɢɡɚɣɧɭ ɜɟɛ±ɞɢɡɚɣɧɭ ɛɿɡɧɟɫ±ɞɢɡɚɣɧɭ ɪɟɤɥɚɦɧɨɝɨ ɞɢɡɚɣɧɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɯ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɶ ɬɨɳɨ ɩɨɤɥɢɤɚɧɨɝɨ ɹɤɨɦɨɝɚ ɛɿɥɶɲ ɩɪɢɜɚɛɥɢɜɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɢ ɧɟɨɛɯɿɞɧɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸª > @ ȼɬɿɦ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɿɧɮɨɝɪɚɮɿɤɢ ɜɠɟ ɧɟ ɽ ɩɪɟɪɨɝɚɬɢɜɨɸ ɨɞɧɢɯ ɥɢɲɟ ɞɢɡɚɣɧɟɪɿɜ ɚɞɠɟ ɡɚ ɨɫɬɚɧɧɿ ɪɨɤɢ ɡ¶ɹɜɢɥɢɫɹ ɛɟɡɤɨɲɬɨɜɧɿ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɪɟɫɭɪɫɢ &DQYD 3LNWRFKDUW ɬɨɳɨ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɹɤɢɯ ɩɟɪɟɫɿɱɧɢɣ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱ ɡɦɨɠɟ ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɜɥɚɫɧɭ ɿɧɮɨɝɪɚɮɿɤɭ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɱɢ ɨɞɢɧ ɡ ɱɢɫɥɟɧɧɢɯ ɲɚɛɥɨɧɿɜ Ⱦɥɹ ɛɿɥɶɲ ɫɤɥɚɞɧɢɯ ɿ ɟɤɫɤɥɸɡɢɜɧɢɯ ɪɨɡɪɨɛɨɤ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɿ ɞɢɡɚɣɧɟɪɫɶɤɿ ɩɪɨɝɪɚɦɢ $GREH 3KRWRVKRS &RUHO'5$: $GREH ,OOXVWUDWRU ɬɨɳɨ ɋɭɱɚɫɧɚ ɿɧɮɨɝɪɚɮɿɤɚ ɫɬɚɥɚ ɜɚɠɥɢɜɨɸ ɱɚɫɬɢɧɨɸ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɢɯ ɬɚ ɜɿɞɟɨɪɨɥɢɤɿɜ ɞɟ ɜɨɧɚ ɽ ɞɢɧɚɦɿɱɧɨɸ ɞɟɦɨɧɫɬɪɭɸɱɢ ɡɪɨɫɬɚɧɧɹ ɚɛɨ ɡɦɟɧɲɟɧɧɹ ɩɟɜɧɢɯ ɩɨɤɚɡɧɢɤɿɜ ɉɪɢ ɰɶɨɦɭ ȿ Ȼɭɪɞɿɧɚ ɜɿɞɡɧɚɱɚɽ ɳɨ ©ɨɞɧɿɽɸ ɡ ɩɪɢɱɢɧɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɿɧɮɨɝɪɚɮɿɤɢ ɧɚ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɿ ɫɬɚɥɨ ɬɟ ɳɨ ɪɟɚɥɶɧɟ ɚɛɨ ɬɚɤ ɡɜɚɧɟ ɧɚɬɢɜɧɟ ɬɨɛɬɨ ɧɟɨɛɪɨɛɥɟɧɟ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɜɠɟ ɧɟ ɧɚɫɬɿɥɶɤɢ ɰɿɤɚɜɟ ɪɟɰɢɩɿɽɧɬɭ ɚ ɩɨɞɟɤɭɞɢ ɦɨɠɟ ɣ ɜɿɞɲɬɨɜɯɧɭɬɢ ɣɨɝɨª > @ ȿɮɟɤɬɢɜɧɿɫɬɶ ɿɧɮɨɝɪɚɮɿɤɢ ɩɨɥɹɝɚɽ ɭ ɬɨɦɭ ɳɨ ɜɨɧɚ ©ɦɨɠɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɫɹ ɛɚɝɚɬɨ ɪɚɡɿɜ ɭ HPDLO ɪɨɡɫɢɥɰɿ ɫɨɰɦɟɪɟɠɚɯ 35 ɦɚɬɟɪɿɚɥɚɯ ɧɚ ɫɚɣɬɿ ɬɨɳɨª > @ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɮɚɯɿɜɰɿ ɡ ɪɟɤɥɚɦɢ ɿ 35 ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶ ɪɿɡɧɿ ɜɢɞɢ ɿɧɮɨɝɪɚɮɿɤɢ ɿɽɪɚɪɯɿɹ ɩɨɪɿɜɧɹɧɧɹ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɧɿ ɞɚɧɿ ɬɨɳɨ ɚɥɟ ɡ ɬɨɱɤɢ ɡɨɪɭ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɥɸɞɢɧɨɰɟɧɬɪɢɱɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ ɬɚ ɫɨɰɿɚɥɿɡɚɰɿɣɧɨɝɨ ɜɩɥɢɜɭ ɧɚ ɰɿɥɶɨɜɭ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ ɜɚɪɬɨ ɜɿɞɡɧɚɱɢɬɢ ɬɚɤɿ ɜɢɞɢ ɿɧɮɨɝɪɚɮɿɤɢ ɹɤ ©ɚɥɝɨɪɢɬɦª ɿ ©ɬɚɣɦ ɥɚɣɧª ȱɧɮɨɝɪɚɮɿɤɚ ©ɚɥɝɨɪɢɬɦª ɽ ɝɨɬɨɜɨɸ ɫɯɟɦɨɸ ɞɿɣ ɩɨɱɢɧɚɸɱɢ ɜɿɞ ɧɚɣɩɪɨɫɬɿɲɨɝɨ ɪɟɰɟɩɬɭ ɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɜɿɞɨɦɨʀ ɫɬɪɚɜɢ ɬɚɤɚ ɿɧɮɨɝɪɚɮɿɤɚ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɫɩɨɧɫɨɪɫɶɤɢɦ ɤɨɧɬɟɧɬɨɦ ɤɨɥɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɪɟɤɥɚɦɨɜɚɧɢɣ ɛɪɟɧɞ ɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɦ ɩɪɢɜɨɞɨɦ ɽ ɩɟɜɧɟ ɫɜɹɬɨ ɞɨ ɦɨɞɟɥɿ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ ɣ ɫɬɢɥɸ ɠɢɬɬɹ ɤɨɥɢ ɜ ɿɧɮɨɝɪɚɮɿɰɿ ɩɪɨɩɨɧɭɽɬɶɫɹ ɩɟɜɧɢɣ ɧɚɛɿɪ ɞɿɣ ɹɤɿ ɦɚɸɬɶ ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢ ɛɚɠɚɧɢɣ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɞɥɹ ɰɿɥɶɨɜɨʀ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɋɨɰɿɚɥɿɡɚɰɿɣɧɢɣ ɜɩɥɢɜ ɰɶɨɝɨ ɜɢɞɭ ɿɧɮɨɝɪɚɮɿɤɢ ɩɨɥɹɝɚɽ ɭ ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɿʀ ɩɟɜɧɨʀ ɦɨɞɟɥɿ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ ɭ ɹɤɭ ɦɨɠɧɚ ɞɨɞɚɬɢ ɛɪɟɧɞ ɬɨɜɚɪ ɚɛɨ ɩɨɫɥɭɝɭ ɹɤɳɨ ɿɧɮɨɝɪɚɮɿɤɚ ɽ ɫɩɨɧɫɨɪɫɶɤɢɦ ɤɨɧɬɟɧɬɨɦ Ɉɬɠɟ ɿɧɮɨɝɪɚɮɿɤɚ ©ɚɥɝɨɪɢɬɦª ɫɩɪɹɦɨɜɭɽ ɞɿʀ ɥɸɞɢɧɢ ɜɤɚɡɭɽ ɦɨɠɥɢɜɿ ɜɚɪɿɚɧɬɢ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɩɨɞɿɣ ɞɟɦɨɧɫɬɪɭɽ ɩɟɜɧɭ ɦɨɞɟɥɶ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ ɬɚɤɨɠ ɜɨɧɚ ɦɚɽ ɧɚ ɦɟɬɿ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɩɟɜɧɨɝɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɭ ɬɚ ɩɨɛɭɞɨɜɚɧɚ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɡɪɨɡɭɦɿɥɨ ɞɥɹ ɰɿɥɶɨɜɨʀ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɳɨɛ ɤɨɠɧɨɦɭ ʀʀ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɨɜɿ ɛɭɥɨ ɡɪɨɡɭɦɿɥɨ ɹɤ ɫɚɦɟ ɜɚɪɬɨ ɞɿɹɬɢ ȱɧɮɨɝɪɚɮɿɤɚ ©ɬɚɣɦ ɥɚɣɧª WLPH OLQH ɥɿɧɿɹ ɱɚɫɭ ɩɨɛɭɞɨɜɚɧɚ ɧɚɜɤɨɥɨ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨʀ ɚɛɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨʀ ɥɿɧɿʀ ɧɚ ɹɤɿɣ ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɿ ɧɚɣɜɚɠɥɢɜɿɲɿ ɞɚɬɢ ɚɛɨ ɪɨɤɢ ɞɥɹ ɿɫɬɨɪɿʀ ɳɨ ɪɨɡɩɨɜɿɞɚɽɬɶɫɹ ɚ ɜɝɨɪɿ ɜɧɢɡɭ ɡɛɨɤɭ ɜɿɞ ɥɿɧɿʀ ɡɚɡɧɚɱɟɧɿ ɩɨɞɿʀ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɿ ɡ ɰɢɦɢ ɞɚɬɚɦɢ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɩɨɞɿʀ ɹɤɿ ɞɟɦɨɧɫɬɪɭɸɬɶ ɨɫɧɨɜɧɿ ɟɬɚɩɢ ɭ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɚɛɨ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɋɨɰɿɚɥɿɡɚɰɿɣɧɢɣ ɜɩɥɢɜ ɰɶɨɝɨ ɜɢɞɭ ɿɧɮɨɝɪɚɮɿɤɢ ɩɨɥɹɝɚɽ ɭ ɯɪɨɧɨɥɨɝɿɱɧɨɦɭ ɩɿɞɯɨɞɿ ɞɨ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɳɨ ɮɨɪɦɭɽ ɡɜ¶ɹɡɨɤ ɦɢɧɭɥɨɝɨ ɿ ɫɶɨɝɨɞɟɧɧɹ ɧɚɫɬɭɩɧɿɫɬɶ ɩɨɤɨɥɿɧɶ ɰɿɧɧɿɫɬɶ ɧɚɤɨɩɢɱɟɧɨɝɨ ɞɨɫɜɿɞɭ ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɰɿɥɶɨɜɿɣ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɩɪɨɩɨɧɭɽɬɶɫɹ ɦɨɞɟɥɶ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ ɜ ɹɤɿɣ ɨɫɧɨɜɧɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɧɚɞɚɽɬɶɫɹ ɿɫɬɨɪɿʀ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɛɪɟɧɞɭ ɬɨɳɨ Ɉɬɠɟ ɿɞɟɹ ɿɧɮɨɝɪɚɮɿɤɢ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɡɪɨɡɭɦɿɥɨɸ ɞɥɹ ɰɿɥɶɨɜɨʀ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɬɚ ɩɨɜɢɧɧɚ ɫɩɪɢɣɦɚɬɢɫɹ ɲɜɢɞɤɨ ɚɞɠɟ ɬɪɚɧɫɥɹɰɿɹ ɿɧɮɨɝɪɚɮɿɤɢ ɬɚ ɤɨɧɬɚɤɬ ɰɿɥɶɨɜɨʀ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɡ ɧɟɸ ɦɨɠɟ ɡɚɣɦɚɬɢ ɧɟɬɪɢɜɚɥɢɣ ɱɚɫ ȱɞɟɸ ɿɧɮɨɝɪɚɮɿɤɢ ɪɨɡɤɪɢɜɚɽ ɡɚɝɨɥɨɜɨɤ ɹɤɢɣ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɦ ɭ ɁɆȱ ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɫɚɦɟ ɬɚɤ ɬɢɡɟɪɧɢɦ ɜɿɧ ɚɤɰɟɧɬɭɽ ɭɜɚɝɭ ɰɿɥɶɨɜɨʀ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɚɛɨ ɪɟɤɥɚɦɧɢɦ ɫɥɨɝɚɧɨɦ ɹɤɳɨ ɿɧɮɨɝɪɚɮɿɤɚ ɽ ɛɪɟɧɞɨɜɚɧɢɦ ɤɨɧɬɟɧɬɨɦ ɍ ɿɧɮɨɝɪɚɮɿɰɿ ɭɜɚɝɭ ɩɪɢɜɟɪɬɚɸɬɶ ɩɟɪɟɜɚɠɧɨ ɩɪɨɬɢɥɟɠɧɨɫɬɿ ɜɟɥɢɤɟ ɦɚɥɟɧɶɤɟ ɹɫɤɪɚɜɟ ɬɶɦɹɧɟ ɬɨɳɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɤɨɧɬɪɚɫɬɿɜ ɦɨɠɧɚ ɚɤɰɟɧɬɭɜɚɬɢ ɭɜɚɝɭ ɰɿɥɶɨɜɨʀ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɧɚ ɩɨɬɪɿɛɧɢɯ ɰɢɮɪɚɯ ɮɚɤɬɚɯ ɞɚɬɚɯ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹɯ ɬɨɳɨ ȱɧɮɨɝɪɚɮɿɤɚ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɛɪɟɧɞɨɜɚɧɢɦ ɤɨɧɬɟɧɬɨɦ ɬɚ ɫɤɥɚɞɨɜɨɸ ɧɚɬɢɜɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɚɞɠɟ ɫɭɱɚɫɧɚ ɰɿɥɶɨɜɚ ɚɭɞɢɬɨɪɿɹ ɦɚɥɨ ɰɿɤɚɜɢɬɶɫɹ ɬɢɦ ɡɚ ɱɢɣ ɪɚɯɭɧɨɤ ɿ ɡ ɱɢɽʀ ɿɧɿɰɿɚɬɢɜɢ ɫɬɜɨɪɟɧɨ ɰɿɤɚɜɢɣ ɤɨɧɬɟɧɬ ɬɨɦɭ ɡɚɩɪɨɩɨɧɨɜɚɧɿ ɪɟɤɥɚɦɨɞɚɜɰɟɦ ɚɛɨ ɛɪɟɧɞɨɦ ɫɨɰɿɚɥɿɡɚɰɿɣɧɿ ɫɤɥɚɞɨɜɿ ɿɧɮɨɝɪɚɮɿɤɢ ɡɧɚɧɧɹ ɜɦɿɧɧɹ ɦɨɞɟɥɿ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ ɬɨɳɨ ɫɩɪɢɣɦɚɸɬɶɫɹ ɰɿɥɶɨɜɨɸ ɚɭɞɢɬɨɪɿɽɸ ɛɿɥɶɲ ɩɨɡɢɬɢɜɧɨ ɧɿɠ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɚ ɪɟɤɥɚɦɚ ɑɢɧɧɢɤɚɦɢ ɫɨɰɿɚɥɿɡɚɰɿʀ ɭ ɿɧɮɨɝɪɚɮɿɰɿ ɽ ʀʀ ɤɨɧɬɟɧɬ ɬɟ ɳɨ ɜɿɡɭɚɥɿɡɭɽɬɶɫɹ ɞɢɡɚɣɧ ɫɬɢɥɶ ɩɨɞɚɱɚ ɝɟɪɨʀ ɬɨɳɨ ɬɚ ɤɚɧɚɥɢ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɿɧɮɨɝɪɚɮɿɤɢ ɹɤ ɡɚɫɿɛ ɜɩɥɢɜɭ ɧɚ ɰɿɥɶɨɜɭ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ ȼɢɫɧɨɜɤɢ. Ɉɫɨɛɥɢɜɨɫɬɹɦɢ ɫɭɱɚɫɧɨʀ ɿɧɮɨɝɪɚɮɿɤɢ ɹɤ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɨʀ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ɽ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ʀʀ ɨɞɧɨɱɚɫɧɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɧɚ ɪɿɡɧɢɯ ɦɟɞɿɚɤɚɧɚɥɚɯ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɿ ɬɚ ɜɿɞɟɨɪɨɥɢɤɢ ɞɪɭɤɨɜɚɧɿ ɁɆȱ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɦɟɪɟɠɿ ɫɚɣɬɢ ɬɨɳɨ ɳɨ ɦɨɠɧɚ ɬɪɚɤɬɭɜɚɬɢ ɹɤ ɤɪɨɫɦɟɞɿɣɧɿɫɬɶ ɋɨɰɿɚɥɿɡɚɰɿɣɧɢɣ ɜɩɥɢɜ ɿɧɮɨɝɪɚɮɿɤɢ ɧɚ ɰɿɥɶɨɜɭ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ ɩɨɥɹɝɚɽ ɭ ɬɪɚɧɫɥɹɰɿʀ ɡɧɚɧɶ ɜɦɿɧɶ ɰɿɧɧɨɫɬɟɣ ɬɚ ɦɨɞɟɥɟɣ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ ɱɟɪɟɡ ɤɨɧɬɟɧɬ ɫɩɨɧɫɨɪɨɦ ɹɤɨɝɨ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɤɨɦɩɚɧɿɹ ɪɟɤɥɚɦɨɞɚɜɟɰɶ ɚɛɨ ɛɪɟɧɞ
Ɋɨɡɝɥɹɞɚɸɱɢ ɿɧɮɨɝɪɚɮɿɤɭ ɹɤ ɱɢɧɧɢɤ ɫɨɰɿɚɥɿɡɚɰɿʀ ɜɚɪɬɨ ɜɿɞɡɧɚɱɢɬɢ ɬɚɤɿ ʀʀ ɜɢɞɢ ɹɤ ©ɚɥɝɨɪɢɬɦª ɿ ©ɬɚɣɦ ɥɚɣɧª ɐɿɤɚɜɿɫɬɶ ɞɥɹ ɧɚɭɤɢ ɿ ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɨɬɪɢɦɚɧɢɯ ɧɚɦɢ ɞɚɧɢɯ ɩɨɥɹɝɚɽ ɭ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɜɢɹɜɥɟɧɢɯ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣ ɿɧɮɨɝɪɚɮɿɤɢ ɭ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɦɟɞɿɚ ɞɥɹ ɩɨɛɭɞɨɜɢ ɭɫɩɿɲɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ɿɡ ɰɿɥɶɨɜɨɸ ɚɭɞɢɬɨɪɿɽɸ Ɂɚ ɪɚɯɭɧɨɤ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣ ɿɧɮɨɝɪɚɮɿɤɢ ɭ ɝɚɥɭɡɿ ɪɟɤɥɚɦɢ ɿ 35 ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɪɨɡɲɢɪɟɧɨ ɳɨ ɫɬɚɧɟ ɨɫɧɨɜɨɸ ɞɥɹ ɧɚɲɢɯ ɩɨɞɚɥɶɲɢɯ ɪɨɡɜɿɞɨɤ ɡɚ ɨɛɪɚɧɨɸ ɬɟɦɨɸ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ ɑɚɛɚɧɟɧɤɨ Ɇ ȼ Ʉɨɦɩ¶ɸɬɟɪɧɚ ɿɧɮɨɝɪɚɮɿɤɚ ɬɚ ɿɧɲɿ ɫɩɨɫɨɛɢ ɤɨɦɩɪɟɫɿʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɜ ɿɧɬɟɪɧɟɬɿ Ɇ ȼ ɑɚɛɚɧɟɧɤɨ Ⱦɟɪɠɚɜɚ ɬɚ ɪɟɝɿɨɧɢ ɋɟɪɿɹ Ƚɭɦɚɧɿɬɚɪɧɿ ɧɚɭɤɢ ± ± ʋ ± ɋ ± Ȼɨɤɚɪɽɜɚ ɘ ɋ ȱɧɮɨɝɪɚɮɿɤɚ ɫɭɱɚɫɧɢɣ ɡɚɫɿɛ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɘ ɋ Ȼɨɤɚɪɽɜɚ ɀ ȼ Ⱦɟɣɧɟɤɨ Ɋ Ⱥ ɑɟɪɟɦɫɶɤɢɣ ɉɨɥɢɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɟ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɵɟ ɢ :(% ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ 30: ɬɟɡ ɞɨɤɥ ɣ Ɇɟɠɞɭɧɚɪ ɧɚɭɱ ɬɟɯɧ ɤɨɧɮ ± ɦɚɹ ɝ ± ɏɚɪɶɤɨɜ ɏɇɍɊɗ ± Ɍ ± ɋ ± /D]DUG $ 3XWWLQJ (QYLURQPHQWDO ,QIRJUDSKLFV &HQWHU 6WDJH 7KH 5ROH RI 9LVXDOV DW WKH (ODERUDWLRQ /LNHOLKRRG 0RGHO V &ULWLFDO 3RLQW RI 3HUVXDVLRQ $ /D]DUG / $WNLQVRQ 6FLHQFH &RPPXQLFDWLRQ ± ± 9RO ± ,VV ± SS ± ɋɢɦɚɤɨɜɚ ɋ ɂ ɂɧɮɨɝɪɚɮɢɤɚ ɩɪɨɲɥɨɟ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɛɭɞɭɳɟɟ ɋ ɂ ɋɢɦɚɤɨɜɚ ȼ ȼ Ɏɟɞɨɬɨɜɫɤɢɣ Ɂɧɚɤ ɩɪɨɛɥɟɦɧɨɟ ɩɨɥɟ ɦɟɞɢɚɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ± ± ʋ ± ɋ ± Ɏɪɨɥɨɜɚ Ɇ Ⱥ ɂɫɬɨɪɢɹ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɢ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɢɧɮɨɝɪɚɮɢɤɢ Ɇ Ⱥ Ɏɪɨɥɨɜɚ ȼɟɫɬɧɢɤ ɉɟɪɦɫɤɨɝɨ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɝɭɦɚɧɢɬɚɪɧɨ ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ ɋɟɪɢɹ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɟ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ɜ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɢ ± ± ʋ ± ɋ ± Ȼɚɥɚɯɨɧɫɤɚɹ Ʌ ȼ ɋɪɟɞɫɬɜɚ ɜɢɡɭɚɥɢɡɚɰɢɢ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ 35 ɬɟɤɫɬɚ Ʌ ȼ Ȼɚɥɚɯɨɧɫɤɚɹ 35 ɢ ɪɟɤɥɚɦɚ ɜ ɢɡɦɟɧɹɸɳɟɦɫɹ ɦɢɪɟ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɚɫɩɟɤɬ ± ± ʋ ± ɋ ± ɐɭɤɚɧɨɜɚ Ƚ Ɉ ȱɧɮɨɝɪɚɮɿɤɚ ɹɤ ɟɮɟɤɬɢɜɧɢɣ ɜɿɡɭɚɥɶɧɢɣ ɫɤɥɚɞɧɢɤ ɪɟɤɥɚɦɧɨɝɨ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ Ƚ Ɉ ɐɭɤɚɧɨɜɚ ɇɚɭɤɨɜɿ ɡɚɩɢɫɤɢ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ± ± ʋ ± ɋ ± əɳɟɧɤɨ Ʌ ȯ ȼɿɞ ɬɟɤɫɬɨɜɨɝɨ ɮɨɪɦɚɬɭ ɞɨ ɿɧɮɨɝɪɚɮɿɱɧɨɝɨ ɮɿɥɨɫɨɮɫɶɤɨ± ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɿ ɪɨɡɞɭɦɢ Ʌ ȯ əɳɟɧɤɨ Ƚɿɥɟɹ ɧɚɭɤɨɜɢɣ ɜɿɫɧɢɤ ± ± ʋ ± ɋ ± Ȼɭɪɞɿɧɚ ȿ Ɉ ȱɧɮɨɝɪɚɮɿɤɚ ɧɚ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɿ ɜɩɥɢɜ ɿɧɮɨɬɟɣɧɦɟɧɬɭ ɧɚ ɜɿɡɭɚɥɿɡɚɰɿɸ ɮɚɤɬɿɜ ȿ Ɉ Ȼɭɪɞɿɧɚ Ⱦɟɪɠɚɜɚ ɬɚ ɪɟɝɿɨɧɢ ɋɟɪɿɹ ɋɨɰɿɚɥɶɧɿ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ± ± ʋ ± ɋ ± +RZ WR ɫɪɚɜɧɟɧɢɟ ɢ ɞɨɩɨɥɧɟɧɧɚɹ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ 0DUNHWLQJ 0HGLD 5HYLHZ ± ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS PPU XD VKRZ JD\GBSRBLQIRJUDILNH
Ʉɨɥɿɤ Ɉɥɟɤɫɿɣ ȼɚɥɟɧɬɢɧɨɜɢɱ, ɫɬɚɪɲɢɣ ɜɢɤɥɚɞɚɱ ɤɚɮɟɞɪɢ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ȼɿɥɨɪɭɫɶɤɨɝɨ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɊɈɁȼɂɌɈɄ ɄɈɆɍɇȱɄȺɐȱȲ ȻɊȿɇȾȱȼ ɍ ɆȿȾȱȺɉɊɈɋɌɈɊȱ ȿɮɟɤɬɢɜɧɚ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹ ɡ ɰɿɥɶɨɜɨɸ ɚɭɞɢɬɨɪɿɽɸ ɪɨɛɢɬɶ ɿɫɬɨɬɧɢɣ ɜɩɥɢɜ ɧɚ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɚ ɨɞɧɢɦ ɡ ɜɚɠɥɢɜɢɯ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ ɫɢɫɬɟɦɢ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ɽ ɛɪɟɧɞɢɧɝ Ȼɪɟɧɞɢ ɤɨɦɩɚɧɿɣ ɽ ɤɥɸɱɨɜɢɦ ɟɥɟɦɟɧɬɨɦ ɜ ɫɢɫɬɟɦɿ ɪɟɤɥɚɦɧɨʀ ɿ 35 ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ SXEOLF UHODWLRQV ɜɨɧɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬɶ ɫɨɛɨɸ ɧɚɣɜɚɠɥɢɜɿɲɢɣ ɧɟɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɢɣ ɚɤɬɢɜ ɿ ɫɬɪɚɬɟɝɿɱɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ ɇɚ ɧɚɲɭ ɞɭɦɤɭ ɭɫɩɿɲɧɿ ɬɨɪɝɨɜɿ ɦɚɪɤɢ ɦɨɠɭɬɶ ɫɬɚɬɢ ɛɪɟɧɞɚɦɢ ɬɿɥɶɤɢ ɜ ɦɟɞɿɚɩɪɨɫɬɨɪɿ Ɇɟɞɿɚɩɪɨɫɬɿɪ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɿɜ ɪɟɤɥɚɦɢ ɩɚɛɥɿɤ ɪɿɥɟɣɲɧɡ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɿɫɬɨɬɧɨ ɜɩɥɢɜɚɽ ɧɚ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɩɨɡɢɬɢɜɧɨɝɨ ɫɬɚɜɥɟɧɧɹ ɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɫɬɟɣɤɯɨɥɞɟɪɿɜ ɞɨ ɛɪɟɧɞɚɦ ɋɚɦɟ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹ ɜ ɦɟɞɿɚ ɩɪɨɫɬɨɪɿ ɫɬɜɨɪɸɽ ɿɦɿɞɠ ɛɪɟɧɞɭ ɩɿɞ ɹɤɢɦ ɪɨɡɭɦɿɽɬɶɫɹ ɣɨɝɨ ɰɿɥɿɫɧɢɣ ɨɛɪɚɡ ɹɤɢɣ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɽ ɫɨɛɨɸ ɫɭɤɭɩɧɿɫɬɶ ɫɮɨɪɦɨɜɚɧɢɯ ɭ ɫɩɨɠɢɜɚɱɚ ɜ ɦɨɦɟɧɬ ɤɨɧɬɚɤɬɭ ɚɫɨɰɿɚɰɿɣ Ȼɪɟɧɞ ɽ ɜɢɳɢɣ ɳɚɛɟɥɶ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɬɨɪɝɨɜɨʀ ɦɚɪɤɢ Ȼɪɟɧɞ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɽɬɶɫɹ ɜɢɫɨɤɢɦ ɫɬɭɩɟɧɟɦ ɜɩɿɡɧɚɜɚɧɨɫɬɿ ɭ ɫɩɨɠɢɜɚɱɚ ɫɬɚɛɿɥɶɧɢɦ ɩɨɡɢɬɢɜɧɢɦ ɫɬɚɜɥɟɧɧɹɦ ɹɤɢɣ ɜɢɪɿɡɧɹɽ ɣɨɝɨ ɜɿɞ ɿɧɲɢɯ ɛɪɟɧɞɿɜ ɧɚɛɨɪɨɦ ɡɨɜɧɿɲɧɿɯ ɿ ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɯ ɨɡɧɚɤ ɇɚɹɜɧɿɫɬɶ ɫɢɥɶɧɨɝɨ ɛɪɟɧɞɭ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɪɹɞ ɜɚɠɥɢɜɢɯ ɩɟɪɟɜɚɝ ɩɨ ɜɿɞɧɨɲɟɧɧɸ ɞɨ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɿɜ ɡɚɜɞɹɤɢ ɿɞɟɧɬɢɮɿɤɚɰɿʀ ɞɚɧɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɣɨɝɨ ɜɢɞɿɥɟɧɧɹ ɡ ɪɹɞɭ ɚɧɚɥɨɝɿɱɧɢɯ ɤɨɧɤɭɪɭɸɱɢɯ ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɞɨɜɝɨɫɬɪɨɤɨɜɨʀ ɩɟɪɟɜɚɝɢ ɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜ ɞɨ ɛɪɟɧɞɭ ȱ ə Ɋɨɠɤɨɜ ɩɪɨɩɨɧɭɽ ɧɚɫɬɭɩɧɟ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɰɶɨɝɨ ɬɟɪɦɿɧɚ ©Ȼɪɟɧɞɢɧɝ ɰɟ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɩɨ ɫɬɜɨɪɟɧɧɸ ɞɨɜɝɨɫɬɪɨɤɨɜɨʀ ɩɟɪɟɜɚɝɢ ɞɨ ɬɨɜɚɪɭ ɡɚɫɧɨɜɚɧɚ ɧɚ ɫɩɿɥɶɧɿɣ ɩɨɫɢɥɟɧɿɣ ɞɿʀ ɧɚ ɫɩɨɠɢɜɚɱɚ ɬɨɜɚɪɧɨɝɨ ɡɧɚɤɭ ɭɩɚɤɨɜɤɢ ɪɟɤɥɚɦɧɢɯ ɡɜɟɪɧɟɧɶ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɿ ɡɚɯɨɞɿɜ ɫɟɣɥɡ ɩɪɨɦɨɭɲɧ ɚ ɬɚɤɨɠ ɿɧɲɢɯ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ ɪɟɤɥɚɦɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɨɛ ɽɞɧɚɧɢɯ ɩɟɜɧɨɸ ɿɞɟɽɸ ɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɢɦ ɭɧɿɮɿɤɨɜɚɧɢɦ ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɹɦ ɜɢɞɚɸɬɶ ɬɨɜɚɪ ɫɟɪɟɞ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɿɜ ɿ ɫɬɜɨɪɸɸɬɶ ɣɨɝɨ ɨɛɪɚɡ ª> ɫ @ Ȼɪɟɧɞɢ ɧɚɞɚɸɬɶ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹɦ ɪɟɚɥɿɡɨɜɭɜɚɬɢ ɫɬɪɚɬɟɝɿɱɧɭ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɭ ɩɨɥɿɬɢɤɭ Ɇ Ɉ Ɇɚɤɚɲɟɜ ɜɤɚɡɭɽ ɧɚ ɬɟ ɳɨ ©ɋɬɪɚɬɟɝɿɱɧɿ ɰɿɥɿ ɛɪɟɧɞɭ ɰɟ ɡɦɿɰɧɟɧɧɹ ɩɨɡɢɰɿɣ ɛɪɟɧɞɭ ɜ ɫɜɿɞɨɦɨɫɬɿ ɫɩɨɠɢɜɚɱɚ ɡ ɦɟɬɨɸ ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɨɫɧɨɜɭ ɞɥɹ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɬɪɢɜɚɥɢɯ ɜɡɚɽɦɢɧª > ɫ @
ɇɚ ɞɭɦɤɭ Ɇ Ɉ Ɇɚɤɚɲɟɜɚ ɛɪɟɧɞ ɩɨɜɢɧɟɧ ɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɡ ɫɩɨɠɢɜɚɱɟɦ ɞɨɜɿɪɱɿ ɜɿɞɧɨɫɢɧɢ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɧɚɫɬɭɩɧɢɯ ɩɪɚɜɢɥ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɲɜɢɞɤɢɦɢ ɿ ɬɨɱɧɢɦɢ ɡɞɚɬɧɢɦɢ ɜɿɞɨɛɪɚɡɢɬɢ ɫɩɨɫɨɛɢ ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɹ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɿ ɹɤɿɫɬɶ ɬɨɜɚɪɭ ɿ ɡɪɨɛɢɬɢ ɧɟɡɚɛɭɬɧɽ ɜɪɚɠɟɧɧɹ ɧɚɜɿɬɶ ɩɪɢ ɨɞɢɧɢɱɧɢɯ ɤɨɧɬɚɤɬɚɯ ɡ ɬɨɪɝɨɜɨɸ ɦɚɪɤɨɸ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ɩɨɜɢɧɧɚ ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɬɢɫɹ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɬɨɱɧɨʀ ɡɚɩɢɫɢ ɳɨ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɧɚɜɿɬɶ ɩɪɢ ɤɨɪɨɬɤɨɦɭ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɿ ɡɛɟɪɟɝɬɢ ɜ ɫɨɛɿ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɭ ɿɞɟɸ ɬɨɪɝɨɜɨʀ ɦɚɪɤɢ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɩɪɨ ɬɨɜɚɪ ɦɚɽ ɮɨɪɦɭɜɚɬɢ ɜ ɫɜɿɞɨɦɨɫɬɿ ɫɩɨɠɢɜɚɱɚ ɫɬɿɣɤɟ ɜɪɚɠɟɧɧɹ ɩɪɨ ɞɚɧɢɣ ɬɨɜɚɪ ɫɟɪɟɞ ɚɧɚɥɨɝɿɱɧɢɯ ɬɨɜɚɪɿɜ ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɯ ɬɨɪɝɨɜɢɯ ɦɚɪɨɤ > ɫ @ ɇɚɹɜɧɿɫɬɶ ɫɢɥɶɧɨɝɨ ɛɪɟɧɞɭ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɪɹɞ ɜɚɠɥɢɜɢɯ ɩɟɪɟɜɚɝ ɨɫɧɨɜɧɢɦɢ ɡ ɹɤɢɯ ɽ ɛɪɟɧɞ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɜɢɛɭɞɨɜɭɜɚɬɢ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɡ ɰɿɥɶɨɜɢɦɢ ɚɭɞɢɬɨɪɿɹɦɢ ɡɚ ɪɚɯɭɧɨɤ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɞɨɜɿɪɱɢɯ ɜɿɞɧɨɫɢɧ ɫɩɨɠɢɜɚɱɿ ɿ ɤɥɿɽɧɬɢ ɹɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɜɿɞɞɚɸɬɶ ɩɟɪɟɜɚɝɭ ɫɢɥɶɧɨɦɭ ɛɪɟɧɞɭ ɛɪɟɧɞ ɫɩɪɢɹɽ ɭɫɩɿɲɧɨʀ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɧɨʀ ɛɨɪɨɬɶɛɢ ɡɚ ɪɚɯɭɧɨɤ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɜɿɞɦɿɧɧɨɫɬɟɣ ɜɿɞ ɩɪɨɞɭɤɰɿʀ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɿɜ ɛɪɟɧɞ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɪɟɚɥɿɡɨɜɭɜɚɬɢ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɬɚ ɩɨɫɥɭɝɢ ɡ ɛɿɥɶɲ ɜɢɫɨɤɨɸ ɰɿɧɨɸ ɡɚ ɪɚɯɭɧɨɤ ɬɚɤ ɡɜɚɧɨʀ ɩɪɟɦɿʀ ɡɚ ɛɪɟɧɞ ɛɪɟɧɞ ɫɬɜɨɪɸɽ ɩɨɡɢɬɢɜɧɢɣ ɿɦɿɞɠ ɿ ɪɟɩɭɬɚɰɿɸ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɛɪɟɧɞ ɫɬɜɨɪɸɽ ɞɨɜɝɨɫɬɪɨɤɨɜɟ ɩɟɪɟɜɚɝɭ ɫɬɜɨɪɸɽ ɥɨɹɥɶɧɿɫɬɶ ɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜ ɿ ɤɥɿɽɧɬɿɜ Ɂɚɜɞɚɧɧɹɦ ɮɚɯɿɜɰɿɜ ɜ ɫɮɟɪɿ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɽ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɟɮɟɤɬɢɜɧɢɯ ɜɿɞɧɨɫɢɧ ɿɡ ɡɚɫɨɛɚɦɢ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɇɚ ɧɚɲɭ ɞɭɦɤɭ ɟɮɟɤɬɢɜɧɿɫɬɶ ɜɡɚɽɦɨɞɿʀ ɛɪɟɧɞɭ ɿɡ ɡɚɫɨɛɚɦɢ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɡɚɥɟɠɢɬɶ ɜɿɞ ɪɹɞɭ ɮɚɤɬɨɪɿɜ ɨɫɧɨɜɧɢɦɢ ɡ ɹɤɢɯ ɽ x ɪɟɩɭɬɚɰɿɹ ɡɚɫɨɛɢ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ x ɩɨɡɢɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɡɚɫɨɛɢ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ x ɨɯɨɩɥɟɧɧɹ ɡɚɫɨɛɨɦ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɰɿɥɶɨɜɨʀ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ x ɤɨɧɬɟɧɬ ɞɚɧɨɝɨ ɜɢɩɭɫɤɭ ɁɆȱ x ɚɤɬɭɚɥɶɧɿɫɬɶ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ Ɍɪɚɞɢɰɿɣɧɨ ɞɥɹ ɩɪɨɫɭɜɚɧɧɹ ɛɪɟɧɞɭ ɩɟɪɟɜɚɠɧɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɧɚɫɬɭɩɧɿ ɦɟɞɿɚ x ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ x ɪɚɞɿɨ
x ɝɚɡɟɬɢ ɠɭɪɧɚɥɢ x ɿɧɬɟɪɧɟɬ x ɤɿɧɨ SURGXFW SODFHPHQW Ⱦɥɹ ɩɪɢɣɧɹɬɶ ɤɪɚɳɢɯ ɪɿɲɟɧɶ ɩɪɨ ɜɢɛɿɪ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɫɟɪɣɨɡɧɢɯ ɩɨɩɟɪɟɞɧɿɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ ɹɤɿ ɧɚɞɚɸɬɶ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ʀɯ ɜɫɟɛɿɱɧɨʀ ɨɰɿɧɤɢ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɫɢɥɶɧɢɯ ɿ ɫɥɚɛɤɢɯ ɫɬɨɪɿɧ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ʀɯ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɪɟɚɥɶɧɨɝɨ ɪɟɣɬɢɧɝɭ ȼ ɞɚɧɢɣ ɱɚɫ ɫɩɨɫɬɟɪɿɝɚɽɬɶɫɹ ɬɟɧɞɟɧɰɿɹ ɡɦɟɧɲɟɧɧɹ ɭɜɚɝɢ ɰɿɥɶɨɜɨʀ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɞɨ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɪɟɤɥɚɦɢ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɸ ɿ ɩɪɟɫɿ Ɉɫɨɛɥɢɜɨ ɰɹ ɬɟɧɞɟɧɰɿɹ ɜɿɞɧɨɫɢɬɶɫɹ ɞɨ ɦɨɥɨɞɿ ɩɨɤɨɥɿɧɧɸ ɥɸɞɟɣ ɞɥɹ ɹɤɢɯ ɨɫɧɨɜɧɢɦ ɞɠɟɪɟɥɨɦ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɫɬɚɜ ɿɧɬɟɪɧɟɬ Ɋɟɚɥɿʀ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɜ ɭɦɨɜɚɯ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɫɬɚɜɥɹɬɶ ɩɟɪɟɞ ɮɚɯɿɜɰɹɦɢ ɜ ɫɮɟɪɿ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɧɨɜɿ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɹɤɿ ɜɢɦɚɝɚɸɬɶ ɩɨɲɭɤɭ ɪɿɲɟɧɶ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɿɧɧɨɜɚɰɿɣɧɢɯ ɩɿɞɯɨɞɿɜ Ȼɟɡ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨʀ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɛɪɟɧɞɿɜ ɜ ɿɧɬɟɪɧɟɬɿ ɧɟɦɨɠɥɢɜɨ ɭɹɜɢɬɢ ɫɭɱɚɫɧɭ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɸ ɹɤɿɣ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɬɢ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɜ ɭɦɨɜɚɯ ɝɥɨɛɚɥɶɧɨʀ ɟɤɨɧɨɦɿɤɢ ȼ ɩɟɪɲɭ ɱɟɪɝɭ ɰɟ ɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɜɿɞɧɨɫɢɬɶɫɹ ɞɨ ɛɪɟɧɞɚɦ ɫɟɤɬɨɪɚ ȼ ɋ ɳɨ ɧɚɥɟɠɚɬɶ ɞɨ ɫɩɨɠɢɜɱɢɯ ɬɨɜɚɪɿɜ Ɉɞɧɚɤ ɬɟɧɞɟɧɰɿɽɸ ɳɨ ɫɩɨɫɬɟɪɿɝɚɽɬɶɫɹ ɜ ɞɚɧɢɣ ɱɚɫ ɫɬɚɥɚ ɚɤɬɢɜɿɡɚɰɿɹ ɩɪɢɫɭɬɧɨɫɬɿ ɜ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɿ ɛɪɟɧɞɿɜ ɫɟɤɬɨɪɚ ȼ ȼ Ɉɫɧɨɜɧɢɦɢ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɦɢ ɩɪɨɫɭɜɚɧɧɹ ɜ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɽ 6(2 ɩɨɲɭɤɨɜɚ ɨɩɬɢɦɿɡɚɰɿɹ ɤɨɧɬɟɤɫɬɧɚ ɪɟɤɥɚɦɚ 600 ɛɚɧɟɪɧɚ ɪɟɤɥɚɦɚ ɬɿɡɟɪɧɚ ɪɟɤɥɚɦɚ SRS XS ɿ SRS XQGHU ɪɟɤɥɚɦɚ ɩɪɨɞɚɤɬ ɩɥɟɣɫɦɟɧɬ ɝɟɨɤɨɧɬɟɤɫɬɧɚ ɪɟɤɥɚɦɚ ɜɿɪɭɫɧɚ ɪɟɤɥɚɦɚ H PDLO ɦɚɪɤɟɬɢɧɝ ɞɨɲɤɢ ɨɝɨɥɨɲɟɧɶ ɩɚɪɬɧɟɪɫɶɤɿ ɩɪɨɝɪɚɦɢ &3$ ɦɟɪɟɠɿ ɪɟɬɚɪɝɟɬɿɧɝ ɪɟɦɚɪɤɟɬɢɧɝ ɤɨɧɬɟɧɬ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝ Ⱦɥɹ ɩɪɨɫɭɜɚɧɧɹ ɛɪɟɧɞɿɜ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɿ ɝɚɥɭɡɟɜɿ ɩɨɪɬɚɥɢ ɛɥɨɝɢ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɦɟɪɟɠɿ ɜɿɞɟɨɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿʀ ȼɚɠɥɢɜɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɞɥɹ ɩɪɨɫɭɜɚɧɧɹ ɦɚɸɬɶ ɬɚɤɿ ɮɚɤɬɨɪɢ ɹɤ x ɰɿɥɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɧɚ ɪɢɧɤɭ x ɫɬɪɚɬɟɝɿɹ ɛɪɟɧɞɢɧɝɭ x ɜɪɚɯɭɜɚɧɧɹ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɚɛɨ ɩɨɫɥɭɝɢ x ɟɬɚɩ ɠɢɬɬɽɜɨɝɨ ɰɢɤɥɭ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɚɛɨ ɩɨɫɥɭɝɢ x ɫɬɚɧ ɫɩɨɠɢɜɱɨʀ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ x ɬɪɚɞɢɰɿʀ ɳɨ ɫɤɥɚɥɢɫɹ ɧɚ ɪɢɧɤɭ x ɞɨɫɜɿɞ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɨʀ ɩɨɥɿɬɢɤɢ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ x ɫɬɭɩɿɧɶ ɜɩɥɢɜɭ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ
Ɍɟɦɚ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɛɪɟɧɞɿɜ ɜ ɦɟɞɿɚɩɪɨɫɬɨɪɿ ɜ ɞɚɧɢɣ ɱɚɫ ɽ ɨɞɧɿɽɸ ɡ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɚɤɬɭɚɥɶɧɢɯ ɜ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɯ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɤɨɧɤɭɪɟɧɰɿɹ ɛɪɟɧɞɿɜ ɩɨɫɬɿɣɧɨ ɡɪɨɫɬɚɽ ɮɚɯɿɜɰɹɦ ɭ ɫɮɟɪɿ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɩɨɫɬɿɣɧɨ ɲɭɤɚɬɢ ɧɨɜɿ ɪɿɲɟɧɧɹ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ Ɇɚɤɚɲɟɜ Ɇ Ɉ Ȼɪɟɧɞ ɇɚɜɱɚɥɶɧɢɣ ɩɨɫɿɛɧɢɤ ɞɥɹ ɜɭɡɿɜ Ɇ ɘɇɂɌɂ ȾȺɇȺ ɫ Ɋɨɠɤɨɜ ȱ ə Ɋɟɤɥɚɦɚ ɩɥɚɧɤɚ ɞɥɹ ©ɩɪɨɮɿª ȱ ə Ɋɨɠɤɨɜ Ɇ ɋɬɨɪɿɧɤɚ ɫ
ɋɚɞɨɜɧɢɱɚ ɇɚɬɚɥɿɹ Ɇɢɤɨɥɚʀɜɧɚ, ɚɫɩɿɪɚɧɬɤɚ ɋɭɦɫɶɤɨɝɨ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ȱɅɘɋɌɊȺɐȱə ɍ ȾɈȼȱȾɄɈȼɂɏ ȼɂȾȺɇɇəɏ Ɂ ȿɄɈɅɈȽȱȲ əɄ ɁȺɋȱȻ ȼɉɅɂȼɍ ɇȺ ɋɉɊɂɃɇəɌɌə ȱɇɎɈɊɆȺɐȱȲ Ⱦɨɜɿɞɤɨɜɿ ɜɢɞɚɧɧɹ ɜɢɫɬɭɩɚɸɱɢ ɞɠɟɪɟɥɨɦ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɬɚ ɧɨɫɿɽɦ ɞɨɫɬɨɜɿɪɧɢɯ ɜɿɞɨɦɨɫɬɟɣ ɧɚɭɤɨɜɨɝɨ ɚɛɨ ɩɪɢɤɥɚɞɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ ɞɟ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɪɨɡɦɿɳɟɧɚ ɜ ɡɪɭɱɧɨɦɭ ɞɥɹ ɲɜɢɞɤɨɝɨ ɩɨɲɭɤɭ ɩɨɪɹɞɤɭ ɡɚɣɦɚɸɬɶ ɜɚɠɥɢɜɟ ɦɿɫɰɟ ɜ ɭɫɿɯ ɫɮɟɪɚɯ ɠɢɬɬɹ ɥɸɞɢɧɢ Ɉɫɨɛɥɢɜɨ ɬɿ ɭ ɹɤɢɯ ɪɨɡɝɥɹɞɚɸɬɶɫɹ ɩɢɬɚɧɧɹ ɜɩɥɢɜɭ ɥɸɞɢɧɢ ɧɚ ɞɨɜɤɿɥɥɹ ɿ ɩɪɢɧɰɢɩɢ ɨɯɨɪɨɧɢ ɬɚ ɪɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɪɟɫɭɪɫɿɜ ± ɩɟɪɲɨɪɹɞɧɨʀ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɏɏȱ ɫɬ Ƚɨɥɨɜɧɢɦ ɧɨɫɿɽɦ ɜɿɞɨɦɨɫɬɟɣ ɭ ɤɧɢɝɚɯ ɰɶɨɝɨ ɬɢɩɭ ɽ ɬɟɤɫɬ ɨɞɧɚɤ ɡɧɚɱɢɦɭ ɪɨɥɶ ɞɥɹ ɩɟɪɟɞɚɱɿ ɡɦɿɫɬɭ ɬɚ ɣɨɝɨ ɰɿɥɿɫɧɨɝɨ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɱɢɬɚɱɟɦ ɜɿɞɿɝɪɚɸɬɶ ɧɟɬɟɤɫɬɨɜɿ ɮɨɪɦɢ ± ɪɢɫɭɧɤɢ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿʀ ɿɧɮɨɝɪɚɮɿɤɚ ɲɪɢɮɬ ɬɚ ɿɧ Ɍɟɨɪɟɬɢɱɧɨɸ ɨɫɧɨɜɨɸ ɧɚɲɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɜɢɫɬɭɩɢɥɢ ɧɚɭɤɨɜɿ ɪɨɛɨɬɢ ɩɪɢɫɜɹɱɟɧɿ ɩɪɨɛɥɟɦɚɦ ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɹ ɤɧɢɠɤɨɜɢɯ ɜɢɞɚɧɶ ɝɪɚɮɿɱɧɨɝɨ ɞɢɡɚɣɧɭ ɬɚ ɤɨɥɨɪɢɫɬɢɤɢ ɐɿ ɩɢɬɚɧɧɹ ɭ ɫɜɨʀɯ ɩɪɚɰɹɯ ɪɨɡɝɥɹɞɚɥɢ ȿ Ⱥɞɚɦɨɜ ɉ Ȼɿɥɟɰɶɤɢɣ Ɇ ȼɢɧɧɢɰɶɤɢɣ Ⱥ ȼ¶ɸɧɢɤ Ⱦ Ƚɨɧɱɚɪɨɜ ɇ Ƚɨɧɱɚɪɨɜɚ Ɇ Ⱦɭɛɢɧɚ ȼ Ʉɪɢɱɟɜɫɶɤɢɣ Ɂ Ʉɭɱɟɪɟɧɤɨ ȼ ɉɚɜɥɨɜɫɶɤɢɣ ȼ ɋɿɱɢɧɫɶɤɢɣ ȼ Ɏɚɜɨɪɫɶɤɢɣ Ɏ ɘɪ¶ɽɜ ɬɚ ɿɧ ȱɡ ɩɨɦɿɠ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɢɯ ɧɚɭɤɨɜɰɿɜ ɇ Ɂɟɥɿɧɫɶɤɚ ɚɧɚɥɿɡɭɜɚɥɚ ɧɚɭɤɨɜɟ ɤɧɢɝɨɜɢɞɚɧɧɹ ȼ ɒɟɜɱɟɧɤɨ ɞɨɫɥɿɞɢɥɚ ɜɿɡɭɚɥɶɧɢɣ ɤɨɧɬɟɧɬ ɭ ɫɭɱɚɫɧɿɣ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɰɿ ɇ ɑɟɪɧɢɲ ± ɤɨɧɰɟɩɰɿʀ ɤɭɥɶɬɭɪɢ ɤɧɢɝɢ ȿ Ɉɝɚɪ ± ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɜɢɞɚɜɧɢɱɨʀ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɞɢɬɹɱɨʀ ɤɧɢɝɢ Ɉ Ⱥɜɪɚɦɟɧɤɨ ɬɚ Ɇ
ȯɮɿɦɨɜɚ ɩɪɢɫɜɹɬɢɥɢ ɫɜɨʀ ɩɪɚɰɿ ɩɪɨɛɥɟɦɚɦ ɞɢɡɚɣɧɭ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢ ɞɥɹ ɞɿɬɟɣ ɍ ɦɟɠɚɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɦɢ ɩɨɫɬɚɜɢɥɢ ɡɚ ɦɟɬɭ ɡ¶ɹɫɭɜɚɬɢ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɜɿɡɭɚɥɶɧɨʀ ɩɟɪɟɞɚɱɿ ɡɦɿɫɬɭ ɞɨɜɿɞɤɨɜɢɯ ɜɢɞɚɧɶ ɿɡ ɟɤɨɥɨɝɿʀ ɬɚ ʀɯ ɜɩɥɢɜ ɧɚ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɬɟɤɫɬɨɜɨɝɨ ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ Ɂɚɜɞɚɧɧɹ ± ɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɬɢɩɢ ɣ ɜɢɞɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɧɢɯ ɿɥɸɫɬɪɚɰɿɣ ʀɯ ɦɿɫɰɟ ɬɚ ɪɨɥɶ ɭ ɞɨɜɿɞɤɨɜɢɯ ɜɢɞɚɧɧɹɯ ɿɡ ɟɤɨɥɨɝɿʀ Ⱦɥɹ ɪɟɬɪɨɫɩɟɤɬɢɜɧɨɝɨ ɚɧɚɥɿɡɭ ɜɡɹɬɿ ©ɑɟɪɜɨɧɚ ɤɧɢɝɚ ɍɤɪɚʀɧɢ Ɋɨɫɥɢɧɧɢɣ ɫɜɿɬª ɪ > @ ©Ɂɚɩɨɜɿɞɧɿ ɫɤɚɪɛɢ ɋɭɦɳɢɧɢª ɪ > @ ©Ɋɨɫɥɢɧɧɢɣ ɫɜɿɬ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ Ʉɚɪɩɚɬ ɑɨɪɧɨɝɨɪɚ ȿɤɨɥɨɝɿɱɧɚ ɦɚɧɞɪɿɜɤɚª ɪ > @ Ʉɧɢɝɚ ©Ɂɚɩɨɜɿɞɧɿ ɫɤɚɪɛɢ ɋɭɦɳɢɧɢª ɳɨ ɜɢɣɲɥɚ ɩɿɞ ɡɚɝɚɥɶɧɨɸ ɪɟɞɚɤɰɿɽɸ ɞɨɤɬɨɪɚ ɛɿɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɧɚɭɤ Ɍ Ⱥɧɞɪɿɽɧɤɨ ɭ ɜɢɞɚɜɧɢɰɬɜɿ ©Ⱦɠɟɪɟɥɨª ɞɟɬɚɥɶɧɨ ɨɩɢɫɭɽ ɩɪɢɪɨɞɧɿ ɭɦɨɜɢ ɪɨɫɥɢɧɧɿɫɬɶ ɿ ɬɜɚɪɢɧɧɢɣ ɫɜɿɬ ɩɪɢɪɨɞɧɨ ɡɚɩɨɜɿɞɧɢɯ ɬɟɪɢɬɨɪɿɣ ɿ ɨɛ¶ɽɤɬɿɜ ɋɭɦɳɢɧɢ Ƚɚɪɦɨɧɿɣɧɟ ɤɨɥɶɨɪɨɜɟ ɪɿɲɟɧɧɹ ɨɛɤɥɚɞɢɧɤɢ ɩɨɽɞɧɭɽ ɜɿɞɬɿɧɤɢ ɡɟɥɟɧɨɝɨ ɫɢɧɶɨɝɨ ɬɚ ɛɿɥɨɝɨ ɇɚ ɩɟɪɲɿɣ ɫɬɨɪɿɧɰɿ ɪɨɡɦɿɳɟɧɨ ɮɨɬɨ Ɉ Ʉɨɪɨɛɰɨɜɚ ©ȼ ɡɚɩɥɚɜɿ ɉɫɥɚª ɳɨ ɡɨɛɪɚɠɭɽ ɪɿɱɤɭ ɜ ɹɫɧɢɣ ɥɿɬɧɿɣ ɞɟɧɶ ɿ ɦɿɫɬɢɬɶ ɤɨɥɶɨɪɢ ɩɪɢɪɨɞɢ ɫɜɿɠɨɫɬɿ ɬɚ ɫɩɨɤɨɸ Ɏɨɬɨ Ɇ Ʉɧɢɲɚ ©ȼɟɱɿɪɧɿɣ ɟɬɸɞª ± ɧɚ ɱɟɬɜɟɪɬɿɣ ɫɬɨɪɿɧɰɿ ɨɛɤɥɚɞɢɧɤɢ ± ɫɢɦɜɨɥɿɱɧɨ ɡɚɤɪɢɜɚɽ ɤɧɢɝɭ ɩɟɣɡɚɠ ɛɪɭɧɚɬɧɨ ɛɪɨɧɡɨɜɨɝɨ ɡɚɯɨɞɭ ɫɨɧɰɹ ɧɚ ɬɥɿ ɜɢɫɨɤɨʀ ɞɨɡɪɿɥɨʀ ɬɪɚɜɢ ɧɚɥɚɲɬɨɜɭɽ ɧɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣ ɧɚɫɬɪɿɣ ɡɚɜɟɪɲɟɧɧɹ Ʉɨɠɧɢɣ ɪɨɡɞɿɥ ɜɿɞɤɪɢɜɚɽɬɶɫɹ ɦɨɧɨɯɪɨɦɧɨɸ ɡɚɫɬɚɜɤɨɸ ɳɨ ɞɭɛɥɸɽɬɶɫɹ ɧɚ ɡɜɨɪɨɬɿ ɡ ɧɚɤɥɚɞɚɧɧɹɦ ɧɚ ɧɶɨɝɨ ɮɨɬɨɤɨɥɚɠɭ ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɬɟɦɚɬɢɤɢ ɪɨɡɞɿɥɭ ɜ ɧɢɯ ɩɨɽɞɧɚɧɨ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɬɜɚɪɢɧɧɨɝɨ ɣ ɪɨɫɥɢɧɧɨɝɨ ɫɜɿɬɿɜ ɡɚɩɨɜɿɞɧɢɯ ɦɟɪɟɠ ɋɭɦɳɢɧɢ ɩɚɦ¶ɹɬɨɤ ɩɪɢɪɨɞɢ ɡɚɝɚɥɶɧɨɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɬɚ ɦɿɫɰɟɜɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɉɨɫɢɥɸɸɬɶ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɡɦɿɫɬɭ ɜɫɬɚɜɤɢ ɡ ɤɨɥɶɨɪɨɜɢɦɢ ɝɪɚɮɿɱɧɢɦɢ ɪɢɫɭɧɤɚɦɢ ɬɜɚɪɢɧ ɯɜɨɣɧɨɝɨ ɥɿɫɭ ɥɚɧɞɲɚɮɬɭ ɩɥɚɜɧɿɜ ɛɨɥɨɬɚ ɫɬɟɩɭ ɚ ɬɚɤɨɠ ɱɨɪɧɨ ɛɿɥɿ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿʀ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɿɜ ɩɪɢɪɨɞɢ ɋɭɦɳɢɧɢ ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɳɨɞɨ ɱɢɫɟɥɶɧɨɫɬɿ ɪɨɫɥɢɧ ɿ ɬɜɚɪɢɧ ɞɢɧɚɦɿɤɚ ʀɯ ɪɨɫɬɭ ɪɨɡɦɿɪɢ ɩɪɢɪɨɞɧɨ ɡɚɩɨɜɿɞɧɢɯ ɬɟɪɢɬɨɪɿɣ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɨ ɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɬɚɛɥɢɰɶ ɝɪɚɮɿɤɿɜ ɱɨɪɧɨ ɛɿɥɢɯ ɝɿɫɬɨɝɪɚɦ ɿ ɞɿɚɝɪɚɦ Ɂɚɜɞɹɤɢ ɬɚɤɿɣ ɩɨɞɚɱɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ ɱɢɬɚɱ ɥɟɝɤɨ ɫɩɪɢɣɦɚɽ ɿ ɡɚɫɜɨɸɽ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ȼɿɡɭɚɥɶɧɚ ɤɨɦɩɨɡɢɰɿɹ ɤɧɢɝɢ ɩɨɜɧɿɫɬɸ ɩɿɞɬɪɢɦɭɽ ɿɞɟɸ ɬɜɨɪɭ ɬɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ʀʀ ɧɚɡɜɿ ©ɑɟɪɜɨɧɚ ɤɧɢɝɚ ɍɤɪɚʀɧɢ Ɋɨɫɥɢɧɧɢɣ ɫɜɿɬª ± ɰɟ ɨɮɿɰɿɣɧɢɣ ɞɨɤɭɦɟɧɬ ɩɪɨ ɫɭɱɚɫɧɢɣ ɫɬɚɧ ɪɨɫɥɢɧ ɿ ɝɪɢɛɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ ɳɨ ɩɟɪɟɛɭɜɚɸɬɶ ɩɿɞ ɡɚɝɪɨɡɨɸ ɡɧɢɤɧɟɧɧɹ Ɍɟɦɧɨ ɱɟɪɜɨɧɟ ɬɥɨ ɨɛɤɥɚɞɢɧɤɢ ɱɿɬɤɨ ɫɜɿɞɱɢɬɶ ɩɪɨ ɧɚɡɜɭ ɳɨ ɜɢɤɨɧɚɧɚ ɜɟɥɢɤɢɦɢ ɡɨɥɨɬɢɦɢ ɥɿɬɟɪɚɦɢ ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɰɶɨɝɨ
ɜɿɞɬɿɧɤɭ ɦɚɽ ɨɫɨɛɥɢɜɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɡɞɚɬɧɟ ɜɩɥɢɜɚɬɢ ɧɚ ɝɨɫɬɪɨɬɭ ɜɿɞɱɭɬɬɿɜ ɱɢɬɚɱɚ ɫɬɢɦɭɥɸɜɚɬɢ ɞɨ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɛɨɪɨɬɶɛɢ ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɡɨɥɨɬɨɝɨ ɤɨɥɶɨɪɭ ɧɚɥɚɲɬɨɜɭɽ ɧɚ ɫɟɪɣɨɡɧɟ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɬɟɤɫɬɭ ɬɚ ɜɚɠɥɢɜɿɫɬɶ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ Ɂɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɧɚ ɨɛɤɥɚɞɢɧɰɿ ɩɪɨɥɿɫɨɤ ɧɟɫɟ ɫɢɦɜɨɥɿɱɧɢɣ ɡɦɿɫɬ ɜɿɞɪɨɞɠɟɧɧɹ ɬɚ ɧɚɞɿʀ Ɍɚɤɢɦɢ ɟɥɟɦɟɧɬɚɦɢ ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɹ ɝɨɥɨɜɧɚ ɿɞɟɹ ɜɢɞɚɧɧɹ ± ɩɪɢɜɟɪɧɭɬɢ ɭɜɚɝɭ ɱɢɬɚɱɚ ɞɨ ɫɟɪɣɨɡɧɨʀ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɡɧɢɤɧɟɧɧɹ ɨɤɪɟɦɢɯ ɜɢɞɿɜ ɪɨɫɥɢɧ ± ɞɨɫɹɝɧɭɬɚ Ʉɧɢɝɚ ɩɨɞɿɥɹɽɬɶɫɹ ɧɚ ɱɚɫɬɢɧ ɤɨɠɧɚ ɡ ɹɤɢɯ ɨɛ¶ɽɞɧɭɽ ɜ ɫɨɛɿ ɫɬɚɬɬɿ ɩɪɨ ɪɨɫɥɢɧɢ ɬɚ ɝɪɢɛɢ ɪɿɡɧɢɯ ɜɢɞɿɜ ɤɥɚɫɿɜ ɱɢ ɪɚɧɝɿɜ Ⱦɥɹ ɩɪɢɫɤɨɪɟɧɧɹ ɩɪɨɰɟɫɭ ɩɨɲɭɤɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɭ ɤɨɥɨɧɬɢɬɭɥɿ ɩɨɞɚɧɨ ɛɿɨɥɨɝɿɱɧɭ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɸ ɜɢɞɿɜ ɬɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɨ ɤɨɥɶɨɪɨɜɢɣ ɤɨɞ ɹɤ ɧɟɬɟɤɫɬɨɜɢɣ ɡɚɫɿɛ ɨɪɿɽɧɬɚɰɿʀ ɇɚ ɚɜɚɧɬɢɬɭɥɿ ɡɚɡɧɚɱɟɧɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶ ɤɨɥɶɨɪɭ ɨɤɪɟɦɿɣ ɝɪɭɩɿ ɜɿɞɞɿɥɿɜ Ɏɚɪɛɧɿɫɬɶ ɲɦɭɰɬɢɬɭɥɿɜ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɤɨɥɨɪɢɫɬɢɰɿ ɜɿɞɞɿɥɿɜ Ʉɨɠɧɚ ɱɚɫɬɢɧɚ ɪɨɡɩɨɱɢɧɚɽɬɶɫɹ ɲɦɭɰɬɢɬɭɥɨɦ ɩɟɜɧɨɝɨ ɤɨɥɶɨɪɭ Ɂɚɜɞɹɤɢ ɰɶɨɦɭ ɪɨɡɞɿɥɢ ɫɬɚɸɬɶ ɜɿɡɭɚɥɶɧɨ ɩɨɦɿɬɧɢɦɢ ɡ ɩɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɨɛɪɿɡɭ ɛɥɨɤɚ ɤɧɢɝɢ ɋɬɚɬɬɿ ɪɨɡɩɨɱɢɧɚɸɬɶɫɹ ɡ ɨɤɪɟɦɨɝɨ ɚɪɤɭɲɚ ɡ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɬɚ ɥɚɬɢɧɫɶɤɨʀ ɧɚɭɤɨɜɨʀ ɧɚɡɜɢ ɍ ɤɧɢɡɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɟ ɞɥɹ ɞɨɜɿɞɤɨɜɢɯ ɜɢɞɚɧɶ ɜɟɪɫɬɚɧɧɹ ɭ ɤɨɥɨɧɤɢ Ɇɿɠ ɧɢɦɢ ɜ ɰɟɧɬɪɿ ɚɪɤɭɲɚ ɪɨɡɦɿɳɭɸɬɶɫɹ ɤɨɥɶɨɪɨɜɿ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨ ɜɢɝɥɹɞɭ ɪɨɫɥɢɧɢ ɤɜɿɬɿɜ ɮɪɚɝɦɟɧɬɿɜ ɝɿɥɨɤ ɬɨɳɨ ȼɿɞɬɚɤ ɿɥɸɫɬɪɚɰɿɹ ɡɭɦɨɜɥɸɽ ɚɛɫɨɥɸɬɧɟ ɿɧɮɨɪɦɚɬɢɜɧɟ ɧɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ ɿ ɜɢɤɨɧɭɽ ɨɞɧɚɤɨɜɭ ɡ ɬɟɤɫɬɨɦ ɮɭɧɤɰɿɸ ɚɞɠɟ ɬɨɱɧɨ ɞɟɦɨɧɫɬɪɭɽ ɡɨɜɧɿɲɧɿ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɨɛ¶ɽɤɬɭ ɹɤɿ ɧɟ ɡɚɜɠɞɢ ɦɨɠɧɚ ɬɨɱɧɨ ɪɨɡɤɪɢɬɢ ɫɥɨɜɚɦɢ Ɂɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɧɟɫɭɬɶ ɜɢɫɨɤɭ ɡɦɿɫɬɨɜɭ ɽɦɧɿɫɬɶ ɩɪɢ ɩɟɪɟɞɚɱɿ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ Ʉɪɿɦ ɬɨɝɨ ɤɨɠɧɚ ɫɬɚɬɬɹ ɦɿɫɬɢɬɶ ɤɚɪɬɨɫɯɟɦɭ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɬɨɝɨ ɱɢ ɿɧɲɨɝɨ ɜɢɞɭ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɡ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɽɸ ɩɪɨ ɦɿɫɰɟɡɧɚɯɨɞɠɟɧɧɹ ɪɨɫɥɢɧ ɿ ɝɪɢɛɿɜ ȱɧɨɞɿ ɜɟɥɢɤɿ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɡɚɲɪɢɯɨɜɚɧɿ ɐɟ ɿɥɸɫɬɪɚɰɿʀ ɞɨɩɨɦɿɠɧɨɝɨ ɩɥɚɧɭ ɳɨ ɡɨɪɨɜɨ ɜɿɞɬɜɨɪɸɸɬɶ ɱɚɫɬɢɧɭ ɜɢɤɥɚɞɭ ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ ɍ ɞɨɞɚɬɤɚɯ ɭ ɮɨɪɦɿ ɬɚɛɥɢɰɶ ɪɨɡɦɿɳɟɧɢɣ ɡɜɟɞɟɧɢɣ ɩɟɪɟɥɿɤ ɜɢɞɿɜ ɪɨɫɥɢɧ ɮɥɨɪɢ ɍɤɪɚʀɧɢ ɡɚɧɟɫɟɧɢɯ ɞɨ ȯɜɪɨɩɟɣɫɶɤɨɝɨ ɑɟɪɜɨɧɨɝɨ ɫɩɢɫɤɭ ɐɿ ɬɚɛɥɢɰɿ ɦɚɸɬɶ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɿ ɜɿɞɿɝɪɚɸɬɶ ɪɨɥɶ ɞɨɜɿɞɤɨɜɨɝɨ ɞɨɩɨɜɧɟɧɧɹ ɞɨ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɬɟɤɫɬɭ Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɬɚɛɥɢɰɶ ɱɢɬɚɱ ɥɟɝɤɨ ɡɧɚɯɨɞɢɬɶ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿ ɣɨɦɭ ɞɚɧɿ ȱɥɸɫɬɪɚɰɿʀ ©ɑɟɪɜɨɧɨʀ ɤɧɢɝɢ ɍɤɪɚʀɧɢª ɽ ɧɟɜɿɞ¶ɽɦɧɨɸ ɱɚɫɬɢɧɨɸ ɡɦɿɫɬɭ ɬɨɛɬɨ ɡɧɚɯɨɞɹɬɶɫɹ ɜ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨɦɭ ɡɧɚɱɟɧɧɽɜɨɦɭ ɿ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɨɦɭ ɡɜ¶ɹɡɤɭ ɡ ɨɫɧɨɜɧɢɦ ɬɟɤɫɬɨɦ Ɂɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɫɤɥɚɞɚɸɬɶ ɝɨɥɨɜɧɭ ɱɚɫɬɢɧɭ ɣ ɜɢɤɨɧɭɸɬɶ ɪɨɥɶ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɧɨɫɿɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɚ ɬɟɤɫɬ ɜɢɫɬɭɩɚɽ ɜ ɪɨɥɿ ɤɨɦɟɧɬɚɪɹ ɞɨ ɧɢɯ Ȼɿɥɶɲɟ ɧɿɠ ɞɜɨɦɚɫɬɚɦɢ ɫɜɿɬɥɢɧɚɦɢ ɪɿɡɧɢɯ ɜɢɞɿɜ ɿ ɩɿɞɜɢɞɿɜ ɪɨɫɥɢɧ ɧɚɣɜɢɳɨɝɨ ɦɚɫɢɜɭ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ Ʉɚɪɩɚɬ ɩɪɨɿɥɸɫɬɪɨɜɚɧɨ ©Ɋɨɫɥɢɧɧɢɣ
ɫɜɿɬ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ Ʉɚɪɩɚɬ ɑɨɪɧɨɝɨɪɚ ȿɤɨɥɨɝɿɱɧɚ ɦɚɧɞɪɿɜɤɚª Ʌɶɜɿɜ ɜɢɞɚɜɧɢɰɬɜɨ ȻɚɄ ɪ Ⱥɜɬɨɪ ɤɧɢɝɢ ɬɚ ɛɿɥɶɲɨɫɬɿ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿɣ ± ɘɪɿɣ ɇɟɫɬɟɪɭɤ ɇɚ ɨɛɤɥɚɞɢɧɰɿ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨ ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɨ ɩɚɧɨɪɚɦɭ ɑɨɪɧɨɝɨɪɢ ɫɜɿɬɥɢɧɚ ȼ Ɋɨɝɚɬɢɧɫɶɤɨɝɨ ɬɚ ɧɚɡɜɭ ɰɶɨɝɨ ɦɚɫɢɜɭ Ɍɚɤɟ ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɹ ɞɚɽ ɜɿɞɱɭɬɬɹ ɛɟɡɦɟɠɧɨɫɬɿ ɜɟɥɢɱɿ ɬɚ ɤɪɚɫɢ Ʉɚɪɩɚɬ ɉɨɜɧɚ ɧɚɡɜɚ ɞɨɜɿɞɧɢɤɚ ɪɨɡɦɿɳɟɧɚ ɧɚ ɡɟɥɟɧɨɦɭ ɬɥɿ ɳɨ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬɶ ɧɚ ɨɫɬɚɧɧɸ ɫɬɨɪɿɧɤɭ ɨɛɤɥɚɞɢɧɤɢ Ʉɨɦɛɿɧɚɰɿɹ ɛɿɥɨɝɨ ɛɥɚɤɢɬɧɨɝɨ ɡɟɥɟɧɨɝɨ ɫɿɪɨɝɨ ɬɚ ɱɨɪɧɨɝɨ ɤɨɥɶɨɪɿɜ ɭɬɜɨɪɸɽ ɩɪɢɪɨɞɧɭ ɽɞɧɿɫɬɶ ɍɦɨɜɧɨ ɤɧɢɝɚ ɞɿɥɢɬɶɫɹ ɧɚ ɬɪɢ ɱɚɫɬɢɧɢ ɉɟɪɲɚ ± ɰɟ ɨɩɢɫ ɩɪɢɪɨɞɢ ɝɟɨɝɪɚɮɿʀ ɿɫɬɨɪɿʀ ɝɟɨɥɨɝɿɱɧɨɝɨ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɑɨɪɧɨɝɨɪɢ Ɍɟɤɫɬ ɪɨɡɞɿɥɭ ɞɨɩɨɜɧɸɽɬɶɫɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɦɢ ɜɢɫɨɤɨɹɤɿɫɧɢɦɢ ɮɨɬɨɡɧɿɦɤɚɦɢ ɳɨ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɧɚɝɥɹɞɧɨ ɣ ɧɚɭɤɨɜɨ ɬɨɱɧɨ ɪɨɡɤɪɢɜɚɸɬɶ ɡɦɿɫɬ ɡɨɛɪɚɠɭɜɚɧɨɝɨ ɹɜɢɳɚ ɡ ɭɫɿɦɚ ɣɨɝɨ ɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɹɦɢ ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ ɧɚ ɲɦɭɰɬɢɬɭɥɚɯ ɬɚ ɜɫɟɪɟɞɢɧɿ ɬɟɤɫɬɭ ɪɨɡɦɿɳɟɧɨ ɿɥɸɫɬɪɚɰɿʀ ɝɿɪɫɶɤɢɯ ɜɟɪɲɢɧ ɚ ɛɿɥɹ ɧɚɡɜɢ ɩɿɞɪɨɡɞɿɥɿɜ ± ɪɨɫɥɢɧ ɐɿ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɥɢɲɟ ɫɭɩɪɨɜɨɞɠɭɸɬɶ ɬɟɤɫɬ ɿ ɧɟ ɦɚɸɬɶ ɭ ɧɶɨɦɭ ɩɨɹɫɧɟɧɧɹ ɚɛɨ ɩɨɫɢɥɚɧɧɹ ȼɨɧɢ ©ɪɨɡɲɢɪɸɸɬɶ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɨɛ¶ɽɤɬ ɬɚ ɜɢɤɨɧɭɸɬɶ ɟɫɬɟɬɢɱɧɭ ɮɭɧɤɰɿɸ ɬɨɛɬɨ ɭ ɧɚɨɱɧɢɯ ɱɭɬɬɽɜɨ ɫɩɪɢɣɦɚɧɢɯ ɨɛɪɚɡɚɯ ɪɟɚɥɿɡɭɸɬɶ ɯɭɞɨɠɧɿɣ ɡɚɞɭɦ ɿ ɬɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɜɩɥɢɜɚɸɬɶ ɧɚ ɟɫɬɟɬɢɱɧɿ ɜɿɞɱɭɬɬɹ ɚɞɪɟɫɚɬɚª > @ Ⱦɪɭɝɚ ɿ ɬɪɟɬɹ ɱɚɫɬɢɧɢ ɤɧɢɝɢ ɞɟɬɚɥɶɧɨ ɨɩɢɫɭɸɬɶ ɪɨɫɥɢɧɧɢɣ ɫɜɿɬ ɿ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɿ ɦɚɪɲɪɭɬɢ ɧɚ ɑɨɪɧɨɝɨɪɿ ɇɚ ɜɿɞɦɿɧɭ ɜɿɞ ɩɨɩɟɪɟɞɧɿɯ ɿɥɸɫɬɪɚɰɿʀ ɰɢɯ ɪɨɡɞɿɥɿɜ ɜɢɤɨɧɭɸɬɶ ɿɧɮɨɪɦɚɬɢɜɧɭ ɮɭɧɤɰɿɸ ɿ ɽ ɧɟɜɿɞ¶ɽɦɧɨɸ ɱɚɫɬɢɧɨɸ ɬɟɤɫɬɭ Ʉɨɠɧɚ ɫɬɚɬɬɹ ɳɨ ɩɪɢɫɜɹɱɟɧɚ ɨɤɪɟɦɿɣ ɪɨɫɥɢɧɿ ɩɪɨɿɥɸɫɬɪɨɜɚɧɚ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿɹɦɢ ɪɨɡɦɿɪɨɦ ɞɨ ɩɪɚɜɨʀ ɫɬɨɪɿɧɤɢ ɪɨɡɜɨɪɨɬɭ ɉɿɞ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹɦ ɩɨɞɚɸɬɶɫɹ ɧɚɭɤɨɜɿ ɧɚɡɜɢ ɪɨɫɥɢɧ ɿɡ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɸ ɜɢɞɨɜɨɸ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɽɸ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɸ ɥɚɬɢɧɫɶɤɨɸ ɬɚ ɳɟ ɜɿɫɶɦɨɦɚ ɦɨɜɚɦɢ Ʌɿɬɟɪɚɬɭɪɧɢɣ ɬɟɤɫɬ ɩɪɢɫɜɹɱɟɧɢɣ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɢɦ ɦɚɪɲɪɭɬɚɦ ɝɿɪɫɶɤɢɦ ɦɚɫɢɜɨɦ ɜɿɡɭɚɥɶɧɨ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɢɣ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɦɢ ɮɨɬɨɡɧɿɦɤɚɦɢ ɐɿ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿʀ ɽ ɞɭɠɟ ɿɧɮɨɪɦɚɬɢɜɧɢɦɢ ɣ ɧɚɝɥɹɞɧɨ ɩɪɨɜɨɞɹɬɶ ɱɢɬɚɱɚ ɧɟɜɿɞɨɦɨɸ ɞɥɹ ɧɶɨɝɨ ɦɿɫɰɟɜɿɫɬɸ Ⱦɥɹ ɭɧɚɨɱɧɟɧɧɹ ɞɚɧɢɯ ɜɢɫɨɬɢ ɜɟɪɲɢɧ ɝɿɪɫɶɤɨɝɨ ɯɪɟɛɬɚ ɬɚ ɜɢɫɨɬɧɨɝɨ ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ ɪɨɫɥɢɧɧɢɯ ɩɨɹɫɿɜ Ʉɚɪɩɚɬ ɭ ɞɨɜɿɞɧɢɤɭ ɩɨɞɚɧɚ ɿɧɮɨɝɪɚɮɿɤɚ ȼɨɧɚ ɭɧɚɨɱɧɸɽ ɞɚɧɿ ɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɨɪɨɝɪɚɮɿɱɧɨʀ ɫɯɟɦɢ ɬɚ ɝɪɚɮɿɤɿɜ ɐɟ ɞɨɩɨɦɚɝɚɽ ɩɨɤɪɚɳɢɬɢ ɪɨɡɭɦɿɧɧɹ ɫɤɥɚɞɧɨʀ ɩɟɪɟɜɚɠɧɨ ɰɢɮɪɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ȼɢɫɧɨɜɤɢ. ɍ ɯɨɞɿ ɩɪɨɜɟɞɟɧɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɡ¶ɹɫɨɜɚɧɨ ɳɨ ɜ ɿɥɸɫɬɪɭɜɚɧɧɿ ɞɨɜɿɞɤɨɜɢɯ ɜɢɞɚɧɶ ɿɡ ɟɤɨɥɨɝɿʀ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿʀ ɪɢɫɭɧɤɢ ɝɪɚɮɿɤɢ ɤɚɪɬɢ ɞɿɚɝɪɚɦɢ ɫɯɟɦɢ ɉɟɪɟɜɚɠɧɨ ɡɨɛɪɚɠɚɥɶɧɢɣ ɦɚɬɟɪɿɚɥ ɩɨɹɫɧɸɽ ɿ ɩɨɝɥɢɛɥɸɽ ɬɟɤɫɬ ɪɨɛɢɬɶ ɣɨɝɨ
ɡɪɨɡɭɦɿɥɿɲɢɦ Ⱦɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɩɨɤɚɡɚɥɨ ɳɨ ɿɥɸɫɬɪɚɰɿʀ ɬɚɤɨɠ ɜɢɫɬɭɩɚɸɬɶ ɭ ɪɨɥɿ ɞɨɞɚɬɤɿɜ ɿ ɜɢɤɨɧɭɸɬɶ ɥɢɲɟ ɟɫɬɟɬɢɱɧɭ ɮɭɧɤɰɿɸ ȱɧɨɞɿ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɽ ɝɨɥɨɜɧɢɦ ɞɠɟɪɟɥɨɦ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɚ ɬɟɤɫɬɭ ɜɿɞɜɨɞɢɬɶɫɹ ɞɨɩɨɦɿɠɧɚ ɪɨɥɶ Ⱥɥɟ ɡɚɜɠɞɢ ɜɿɡɭɚɥɶɧɚ ɧɟɬɟɤɫɬɨɜɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɿɫɬɨɬɧɨ ɜɩɥɢɜɚɽ ɧɚ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɬɟɤɫɬɨɜɨɝɨ ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ ɨɪɝɚɧɿɱɧɨ ɞɨɩɨɜɧɸɽ ɿ ɪɨɡɤɪɢɜɚɽ ɣɨɝɨ ɉɨɞɚɥɶɲɿ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɜ ɨɡɧɚɱɟɧɨɦɭ ɩɥɚɧɿ ɞɨɡɜɨɥɹɬɶ ɪɨɡɤɪɢɬɢ ɬɟɦɚɬɢɱɧɿ ɩɪɿɨɪɢɬɟɬɢ ɬɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨ ɤɨɦɭɧɿɤɚɬɢɜɧɿ ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɜɭɡɶɤɨɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɢɯ ɤɧɢɝ ɛɿɨɥɨɝɨ ɦɟɞɢɱɧɨɝɨ ɡɦɿɫɬɭ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ ɑɟɪɜɨɧɚ ɤɧɢɝɚ ɍɤɪɚʀɧɢ Ɋɨɫɥɢɧɧɢɣ ɫɜɿɬ ɪɟɞɤɨɥ ɘ Ɋ ɒɟɥɹɝ ɋɨɫɨɧɤɨ ɬɚ ɿɧ ± Ʉ ©ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɟɧɰɢɤɥɨɩɟɞɿɹª ɿɦ Ɇ ɉ Ȼɚɠɚɧɚ ± ɫ Ɂɚɩɨɜɿɞɧɿ ɫɤɚɪɛɢ ɋɭɦɳɢɧɢ ɉɿɞ ɡɚɝ ɪɟɞ ɞ ɛ ɧ Ɍ Ʌ Ⱥɧɞɪɿɽɧɤɨ ± ɋɭɦɢ Ⱦɠɟɪɟɥɨ ± ɫ ɇɟɫɬɟɪɭɤ ɘ Ɋɨɫɥɢɧɧɢɣ ɫɜɿɬ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ Ʉɚɪɩɚɬ ɑɨɪɧɨɝɨɪɚ ɟɤɨɥɨɝɿɱɧɿ ɦɚɧɞɪɿɜɤɢ ɘɪɿɣ ɇɟɫɬɟɪɭɤ ɧɚɭɤ ɪɟɞ ɩɟɪɟɞɦɨɜɚ Ʉ Ɇɚɥɢɧɨɜɫɶɤɨɝɨ ± Ʌɶɜɿɜ ȻɚɄ ± ɫ Ⱥɧɢɫɢɦɨɜɚ ȿ ȿ Ʌɢɧɝɜɢɫɬɢɤɚ ɬɟɤɫɬɚ ɢ ɦɟɠɤɭɥɶɬɭɪɧɚɹ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɹ ɧɚ ɦɚɬɟɪɢɚɥɟ ɤɪɟɨɥɢɡɨɜɚɧɵɯ ɬɟɤɫɬɨɜ ɭɱɟɛ ɩɨɫɨɛ ɞɥɹ ɫɬɭɞ ɮɚɤ ɢɧɨɫɬɪ ɹɡ ɜɭɡɨɜ Ⱥɧɢɫɢɦɨɜɚ ȿ ȿ ± Ɇ Ⱥɤɚɞɟɦɢɹ ± ɫ
Ʉɨɬɥɹɪɟɧɤɨ əɪɨɫɥɚɜɚ ɋɬɚɧɿɫɥɚɜɿɜɧɚ, ɫɬɭɞɟɧɬɤɚ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ɉɈɌȿɐȱɃɇɂɃ ȼɉɅɂȼ ɁɆȱ ȺɍȾɂɌɈɊȱə ȱ ȿɎȿɄɌɂ ɆȺɋɈȼɈȲ ɄɈɆɍɇȱɄȺɐȱȲ ɋɶɨɝɨɞɧɿ ɦɚɫɨɜɚ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹ ɡɚɣɦɚɽ ɩɪɨɜɿɞɧɟ ɦɿɫɰɟ ɫɟɪɟɞ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɩɪɨɰɟɫɿɜ ɋɚɦɟ ɜɿɞ ɦɚɫɨɜɨʀ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɡɚɥɟɠɢɬɶ ɬɟ ɩɪɨ ɳɨ ɝɨɜɨɪɢɬɢɦɭɬɶ ɥɸɞɢ ɚɥɟ ɪɚɡɨɦ ɿɡ ɰɢɦ ɜɨɧɚ ɧɟ ɜɩɥɢɜɚɽ ɧɚ ɤɨɧɤɪɟɬɧɭ ɩɨɡɢɰɿɸ ɿɡ ɰɿɽʀ ɬɟɦɢ Ɇɚɫɨɜɚ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹ ɚɤɬɢɜɧɨ ɜɯɨɞɢɬɶ ɜ ɠɢɬɬɹ ɫɭɱɚɫɧɨɝɨ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ Ƚɨɥɨɜɧɚ ʀʀ ɡɛɪɨɹ ± ɰɟ ɜɩɥɢɜ ɧɚ ɦɚɫɨɜɭ ɬɚ ɝɪɭɩɨɜɭ ɫɜɿɞɨɦɿɫɬɶ ɋɚɦɟ ɦɚɫɨɜɚ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹ ɡɞɚɬɧɚ ɮɨɪɦɭɜɚɬɢ ɧɨɜɿ ɬɚ ɡɚɤɪɿɩɥɸɜɚɬɢ ɫɬɚɪɿ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɢ ɑɟɪɟɡ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɫɩɟɰɢɮɿɱɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɡɜ¶ɹɡɤɭ ɭ ɰɿɣ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ʀʀ ɧɚɡɢɜɚɸɬɶ ɦɚɫɨɜɢɦ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨɦ ɍ ɞɚɧɿɣ ɪɨɛɨɬɿ ɦɢ ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɭɽɦɨ ɟɮɟɤɬɢ ɦɚɫɨɜɨʀ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɡɨɤɪɟɦɚ ɮɪɟɣɦɿɧɝ ɬɚ ɤɭɥɶɬɢɜɚɰɿɸ ɧɚ ɩɪɟɞɦɟɬ ɬɨɝɨ ɹɤ ɜɨɧɢ ɩɪɚɰɸɸɬɶ ɿ ɩɨɬɟɧɰɿɣɧɨ ɞɿɸɬɶ ɭ ɦɚɫɨɜɨɦɭ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ Ɇɚɬɢɦɟ ɦɿɫɰɟ ɿ ɩɨɪɿɜɧɹɧɧɹ
ɰɢɯ ɞɜɨɯ ɦɟɬɨɞɿɜ ɹɤɿ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶɫɹ ɧɚ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ ɜ ɪɿɡɧɢɯ ɤɪɚʀɧɚɯ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɬɚ ɜ ɋɒȺ Ⱥɤɬɭɚɥɶɧɿɫɬɶ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɩɨɥɹɝɚɽ ɭ ɬɨɦɭ ɳɨ ɦɚɫɨɜɚ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹ ɦɚɽ ɜɫɟɨɯɨɩɥɸɸɱɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɬɨɛɬɨ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɽɬɶɫɹ ɧɚ ɡɚɝɚɥɶɧɨɫɜɿɬɨɜɨɦɭ ɪɿɜɧɿ ɚ ɥɸɞɢ ɜ ɫɜɨɸ ɱɟɪɝɭ ɫɬɚɸɬɶ ɡɚɥɟɠɧɢɦɢ ɜɿɞ ɁɆɄ ɹɤɿ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɿ ɟɮɟɤɬɢ ɜɩɥɢɜɭ Ⱦɠ Ʉɥɟɩɩɟɪ ɫɜɨɝɨ ɱɚɫɭ ɩɢɫɚɜ ©Ɇɚɫɨɜɚ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹ ɧɟ ɽ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɸ ɿ ɞɨɫɬɚɬɧɶɨɸ ɩɪɢɱɢɧɨɸ ɡɦɿɧ ɜ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɒɜɢɞɲɟ ɦɚɫɨɜɚ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɽ ɫɟɪɟɞ ɬɚ ɡɚ ɩɨɫɟɪɟɞɧɢɰɬɜɨɦ ɩɪɨɦɿɠɧɢɯ ɮɚɤɬɨɪɿɜ ɿ ɹɜɢɳ ɐɿ ɫɭɩɭɬɧɿ ɮɚɤɬɨɪɢ ɬɚɤɿ ɳɨ ɹɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɪɨɛɥɹɬɶ ɦɚɫɨɜɭ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɸ ɞɨɩɨɜɧɸɸɱɢɦ ɮɚɤɬɨɪɨɦ ɚ ɧɟ ɽɞɢɧɨɸ ɩɪɢɱɢɧɨɸ ɜ ɩɪɨɰɟɫɿ ɡɚɤɪɿɩɥɟɧɧɹ ɿɫɧɭɸɱɢɯ ɭɦɨɜª > @ ȼɠɟ ɡɚɪɚɡ ɦɢ ɪɨɡɭɦɿɽɦɨ ɧɚɫɤɿɥɶɤɢ ɰɟ ɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɽ ɯɢɛɧɢɦ Ɇɟɬɚ ɞɚɧɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɩɨɥɹɝɚɽ ɭ ɜɢɜɱɟɧɧɿ ɟɮɟɤɬɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɡɚɤɨɧɨɦɿɪɧɨɫɬɿ ɦɚɫɨɜɢɯ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɩɪɨɰɟɫɿɜ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɿ ɩɨɬɟɧɰɿɣɧɨʀ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɩɿɞ ɱɚɫ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɟɮɟɤɬɿɜ ɮɪɟɣɦɿɧɝɭ ɬɚ ɤɭɥɶɬɢɜɚɰɿʀ Ɇɟɬɚ ɪɨɡɤɪɢɜɚɽɬɶɫɹ ɱɟɪɟɡ ɜɢɪɿɲɟɧɧɹ ɧɚɫɬɭɩɧɢɯ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɢɯ ɡɚɜɞɚɧɶ əɤ ɮɪɟɣɦɿɧɝ ɬɚ ɤɭɥɶɬɢɜɚɰɿɹ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɽɬɶɫɹ ɜ ɁɆȱ" ȼ ɹɤɢɯ ɜɢɩɚɞɤɚɯ ɬɚ ɫɢɬɭɚɰɿɹɯ ɁɆȱ ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɜɞɚɸɬɶɫɹ ɞɨ ɰɢɯ ɟɮɟɤɬɿɜ" əɤ ɱɟɪɟɡ ɟɮɟɤɬɢ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɩɨɬɟɧɰɿɣɧɢɣ ɜɩɥɢɜ ɧɚ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ" ɍ ɫɭɱɚɫɧɨɦɭ ɫɜɿɬɿ ɡɚɫɨɛɢ ɦɚɫɨɜɨʀ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɩɟɪɟɫɬɚɥɢ ɫɩɪɢɣɦɚɬɢɫɹ ɜɢɤɥɸɱɧɨ ɹɤ ɤɚɧɚɥ ɩɟɪɟɞɚɱɿ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ȼɫɟ ɱɚɫɬɿɲɟ ɩɪɨ ɦɚɫɨɜɭ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɸ ɝɨɜɨɪɹɬɶ ɹɤ ɩɪɨ ɩɨɜɧɨɩɪɚɜɧɨɝɨ ɚɝɟɧɬɚ ɫɨɰɿɚɥɿɡɚɰɿʀ ɳɨ ɜɩɥɢɜɚɽ ɧɚ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɿ ɿ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɡɚɝɚɥɨɦ ɦɚɫɨɜɿ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɞɟɦɨɧɫɬɪɭɸɬɶ ɧɨɪɦɢ ɮɨɪɦɭɸɬɶ ɫɢɫɬɟɦɭ ɰɿɧɧɨɫɬɟɣ ɜɱɚɬɶ ɨɩɨɫɟɪɟɞɤɨɜɭɸɬɶ ɞɨɫɜɿɞ ɬɨɳɨ Ɇɟɞɿɚ ɩɟɪɟɬɜɨɪɢɥɢɫɹ ɜ ɧɚɣɦɨɝɭɬɧɿɲɟ ɞɠɟɪɟɥɨ ɜɥɚɞɢ ɫɬɚɥɢ ɤɥɸɱɟɦ ɞɨ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɫɬɿ ɿ ɭɫɩɿɯɭ ɋɶɨɝɨɞɧɿ ɦɚɫɨɜɿ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɜɢɫɬɭɩɚɸɬɶ ɜ ɪɨɥɿ ɹɤ ɦɟɯɚɧɿɡɦɭ ɩɪɨɫɭɜɚɧɧɹ ɬɨɜɚɪɿɜ ɿ ɩɨɫɥɭɝ ɬɚɤ ɿ ɚɪɟɧɨɸ ɞɟɛɚɬɿɜ ɿ ɨɱɟɜɢɞɧɨ ɨɫɨɛɥɢɜɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɧɚɛɭɜɚɸɬɶ ɜ ɭɦɨɜɚɯ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ Ȼɿɥɶɲɟ ɬɨɝɨ ɜ ɫɨɰɿɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɤɨɧɰɟɩɰɿɹɯ ©ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɫɩɨɠɢɜɚɧɧɹª ɦɚɫɨɜɨʀ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɜɿɞɜɨɞɢɬɶɫɹ ɪɨɥɶ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɨɪɚ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɿ ɳɨ ɧɚɜ ɹɡɭɽ ɬɨɜɚɪɢ ɳɨ ɩɿɞɜɢɳɭɽ ɩɨɩɢɬ ɿ ɜ ɤɿɧɰɟɜɨɦɭ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿ ɫɬɚɽ ɤɟɪɿɜɧɢɤɨɦ ɫɜɿɬɨɦ ȿɮɟɤɬɢ ɮɪɟɣɦɿɧɝɭ ɬɚ ɤɭɥɶɬɢɜɚɰɿʀ ɽ ɨɞɧɢɦɢ ɿɡ ɤɥɸɱɨɜɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɜɩɥɢɜɭ ɧɚ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ Ɇɚɫɨɜɟ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨ ɧɟ ɭɫɜɿɞɨɦɥɸɸɱɢ ɳɨ ɧɚ ɧɶɨɝɨ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɩɨɬɟɧɰɿɣɧɢɣ ɜɩɥɢɜ ɥɟɝɤɨ ɫɬɚɽ ɦɿɲɟɧɧɸ ɞɥɹ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɦɚɧɿɩɭɥɹɰɿɣ ɡ ɣɨɝɨ ɫɜɿɞɨɦɿɫɬɸ Ⱦɨ ɬɨɝɨ ɠ ɰɟ ɞɿɽ ɹɤ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɬɚɤ ɿ ɜ ɋɒȺ
ȿɮɟɤɬ ɮɪɟɣɦɿɧɝɭ ɚɛɨ ɟɮɟɤɬ ɨɛɪɚɦɥɟɧɧɹ ɞɨɫɬɚɬɧɶɨ ɩɨɲɢɪɟɧɟ ɹɜɢɳɟ ɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɁɆȱ Ɏɪɟɣɦɿɧɝ ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɽɬɶɫɹ ɩɿɞ ɱɚɫ ɩɟɪɟɞɜɢɛɨɪɱɢɯ ɤɚɦɩɚɧɿɣ ɯɨɱɚ ɦɚɽ ɦɿɫɰɟ ɿ ɫɟɪɟɞ ɬɟɦ ɛɭɞɞɟɧɢɯ ɓɨɞɨ ɜɢɛɨɪɱɢɯ ɤɚɦɩɚɧɿɣ ɬɨ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɢ ɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿʀ ɝɚɡɟɬɢ ɪɨɡɦɿɳɭɸɬɶ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɹɤɿ ɜɩɥɢɜɚɸɬɶ ɧɚ ɫɜɿɞɨɦɿɫɬɶ ʀɯɧɶɨʀ ɠ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɋɨɰɿɨɥɨɝ Ɏɪɟɧɤ Ʌɚɧɰ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɩɪɨ ɬɟ ɳɨ ©ɝɨɥɨɜɧɟ ɧɟ ɬɨ ɳɨ ɬɢ ɝɨɜɨɪɢɲ ɚ ɝɨɥɨɜɧɟ ɬɟ ɹɤ ɬɢ ɰɟ ɝɨɜɨɪɢɲª ɋɚɦɟ ɩɨɧɹɬɬɹ ɮɪɟɣɦɿɧɝɭ ɛɚɡɭɸɬɶɫɹ ɧɚ ɬɨɦɭ ɳɨ ɚɭɞɢɬɨɪɿɹ ɤɟɪɭɸɱɢɫɶ ɜɥɚɫɧɢɦ ɞɨɫɜɿɞɨɦ ɡɚɬɢɫɤɭɽ ɩɟɜɧɟ ɩɨɧɹɬɬɹ ɱɢ ɹɜɢɳɟ ɭ ɪɚɦɤɢ ɐɢɦ ɚɤɬɢɜɧɨ ɤɨɪɢɫɬɭɸɬɶɫɹ ɁɆȱ ɩɨɥɿɬɬɟɯɧɨɥɨɝɢ 35 ɦɟɧɟɞɠɟɪɢ Ɋɚɡɨɦ ɿɡ ɰɢɦ ɜɫɿ ɜɨɧɢ ɡɞɚɬɧɿ ɡɦɿɧɸɜɚɬɢ ɫɬɚɪɿ ɪɚɦɤɢ ɧɚ ɧɨɜɿ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨʀ ɥɟɤɫɢɤɢ ɦɟɬɚɮɨɪ ɜɿɡɭɚɥɶɧɢɯ ɨɛɪɚɡɿɜ ɬɚ ɩɪɢɣɨɦɿɜ ɚɪɝɭɦɟɧɬɚɰɿʀ Ɋɨɡɝɥɹɧɭɬɨ ɬɚɤɢɯ ɩɪɢɤɥɚɞ ɇɚɞɿɹ ɋɚɜɱɟɧɤɨ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɥɶɨɬɱɢɰɹ ɩɿɜɪɨɤɭ ɬɨɦɭ ɛɭɥɚ ȼɫɟɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɸ ɧɚɪɨɞɧɨɸ ɝɟɪɨʀɧɟɸ ɹɤɚ ɛɨɪɟɬɶɫɹ ɡɚ ɍɤɪɚʀɧɭ ɹɤɚ ɦɚɽ ɩɚɬɪɿɨɬɢɱɧɿ ɩɟɪɟɤɨɧɚɧɧɹ ɬɚ ɝɨɬɨɜɚ ɩɨɤɥɚɫɬɢ ɠɢɬɬɹ ɡɚ ɪɿɞɧɭ Ȼɚɬɶɤɿɜɳɢɧɭ ɉɿɫɥɹ ɩɨɜɟɪɧɟɧɧɹ ɜ ɍɤɪɚʀɧɭ ɇɚɞɿɹ ɋɚɜɱɟɧɤɨ ɩɨɱɚɥɚ ɜɬɪɚɱɚɬɢ ɧɚɪɨɞɧɭ ɞɨɜɿɪɭ ɚ ɜ ɁɆȱ ɩɨɱɚɥɢɫɹ ɡ¶ɹɜɥɹɬɢɫɹ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɹɤɿ ɫɭɩɟɪɟɱɚɬɶ ʀʀ ɩɨɡɢɰɿɹɦ ɬɚ ɫɥɨɜɚɦ Ɂɚ ɤɿɥɶɤɚ ɦɿɫɹɰɿɜ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨ ɩɟɪɟɫɬɚɥɨ ɫɩɪɢɣɦɚɬɢ ɇɚɞɿɸ ɋɚɜɱɟɧɤɨ ɹɤ ɧɚɪɨɞɧɭ ɝɟɪɨʀɧɸ ɿ ɧɚɜɩɚɤɢ ɫɩɪɢɣɦɚɽ ʀʀ ɹɤ ɱɚɫɬɢɧɭ ɩɨɥɿɬɢɱɧɨʀ ɝɪɢ Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɁɆȱ ɞɨɤɥɚɥɨ ɡɭɫɢɥɶ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɚɛɢ ɡɦɿɧɢɬɢ ɮɪɟɣɦ ɫɩɪɚɜɠɧɶɨʀ ɝɟɪɨʀɧɿ ɠɟɪɬɜɢ ɪɨɫɿɣɫɶɤɨʀ ɚɝɪɟɫɿʀ ɧɚ ©ɱɨɪɧɨɝɨ ɤɨɧɢɤɚª ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɩɨɥɿɬɢɤɭɦɭ ȼɚɪɬɨ ɪɨɡɭɦɿɬɢ ɳɨ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩ ɬɚ ɮɪɟɣɦ ɨɞɧɚɤɨɜɿ ɩɨɧɹɬɬɹ Ⱥɥɟ ɰɟ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚ ɞɭɦɤɚ Ȳɯɧɹ ɝɨɥɨɜɧɚ ɜɿɞɦɿɧɧɿɫɬɶ ɩɨɥɹɝɚɽ ɭ ɬɨɦɭ ɳɨ ɮɪɟɣɦ ± ɰɟ ɩɨɧɹɬɬɹ ɛɿɥɶɲ ɚɛɫɬɪɚɤɬɧɟ ɬɨɛɬɨ ɫɬɜɨɪɸɽɬɶɫɹ ɭɹɜɧɢɣ ɨɛɪɚɡ ɞɥɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɹ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɭ Ⱥɥɟ ɪɚɡɨɦ ɿɡ ɰɢɦ ɜ ɨɫɧɨɜɿ ɪɚɦɨɤ ɥɟɠɢɬɶ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩ Ɋɨɡɲɢɪɢɬɢ ɮɪɟɣɦ ɬɚ ɡɚɜɨɥɨɞɿɬɢ ɭɜɚɝɨɸ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɦɨɠɧɚ ɡɚɜɞɹɤɢ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɸ ©ɚɞɚɩɬɚɰɿʀª ɬɚ ©ɩɨɪɹɞɤɭ ɞɟɧɧɨɝɨª Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɢɣ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬ Ȼɟɧ ɉɚɪɪ ɭ ɫɜɨʀɣ ɤɧɢɡɿ ©ɉɚɫɬɤɚ ɭɜɚɝɢª ɩɢɲɟ ©ɚɞɚɩɬɚɰɿɹª ɰɟ ɩɪɨɰɟɫ ɜɢɹɜɥɟɧɧɹ ɮɪɟɣɦɚ ɰɿɥɶɨɜɨʀ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɿ ɩɪɢɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɞɨ ɧɶɨɝɨ ɬɿɽʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɹɤɭ ɜɢ ɡɛɢɪɚɽɬɟɫɹ ɧɚɞɚɬɢ ʀɣ Ⱦɪɭɝɢɣ ɦɟɬɨɞ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɩɨɪɹɞɤɭ ɞɟɧɧɨɝɨ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɡɪɨɛɢɬɢ ɩɟɜɧɭ ɬɟɦɭ ɛɿɥɶɲ ɩɨɦɿɬɧɨɸ ɿ ɜɚɠɥɢɜɨɸ ɜ ɨɱɚɯ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɡɦɿɧɸɸɱɢ ɬɢɦ ɫɚɦɢɦ ɮɪɟɣɦ ɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɡɦɭɫɢɜɲɢ ɡɜɟɪɬɚɬɢ ɭɜɚɝɭ ɧɚ ɧɟɨɛɯɿɞɧɭ ɬɟɦɭ ɤɨɠɟɧ ɪɚɡ ɤɨɥɢ ɜɨɧɚ ɡ ɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɜ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɦɭ ɩɪɨɫɬɨɪɿ ɥɸɞɢɧɢ > @ ȿɮɟɤɬ ɤɭɥɶɬɢɜɚɰɿʀ ɽ ɧɟ ɦɟɧɲ ɚɤɬɭɚɥɶɧɢɦ ɿ ɱɚɫɬɨ ɜɠɢɜɚɧɢɦ ɹɤ ɮɪɟɣɦɿɧɝ Ʉɭɥɶɬɢɜɚɰɿɹ ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɽɬɶɫɹ ɧɚ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɿ
ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɜɬɪɢɦɚɬɢ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ ɫɚɦɟ ɰɶɨɦɭ ɜɢɞɭ ɁɆɄ ɜɢɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɧɚɣɥɟɝɲɟ ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɧɚɫɚɞɠɭɜɚɬɢ ɩɚɪɚɥɟɥɶɧɭ ɪɟɚɥɶɧɿɫɬɶ ɫɜɿɞɨɦɨɫɬɿ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɩɪɨɫɬɿɲɟ Ⱥɜɬɨɪ ɬɟɨɪɿʀ ɤɭɥɶɬɚɜɚɰɿʀ Ⱦɠ Ƚɟɪɛɟɪ ɳɟ ɭ ɢɯ ɪɨɤɚɯ ɦɢɧɭɥɨɝɨ ɫɬɨɥɿɬɬɹ ɜɜɚɠɚɜ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪ ɧɚɣɛɿɥɶɲɢɦ ɨɫɟɪɟɞɤɨɦ ɧɚɫɢɥɶɫɬɜɚ ɫɜɿɞɨɦɿɫɬɸ ɍ ɧɚɲɿɣ ɪɨɛɨɬɿ ɪɨɡɝɥɹɧɭɬɨ ɬɟɨɪɿɸ ɤɭɥɶɬɢɜɚɰɿʀ ɧɚ ɩɪɢɤɥɚɞɿ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɨʀ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɓɟ ɭ ɦɢɧɭɥɨɦɭ ɫɬɨɥɿɬɬɿ ɤɨɠɧɚ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɚ ɪɨɞɢɧɚ ɦɚɥɚ ɜ ɛɭɞɢɧɤɭ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪ ɬɨɦɭ ɜɢɜɱɚɬɢ ɰɟɣ ɟɮɟɤɬ ɧɚ ɩɪɢɤɥɚɞɿ ɋɒȺ ɽ ɨɛ¶ɽɤɬɢɜɧɨ ɇɚɜɟɞɟɦɨ ɩɪɢɤɥɚɞ ɉɨɥɿɬɢɤɭ Ⱦɨɧɚɥɶɞɚ Ɍɪɚɦɩɚ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɿ ɧɚɣɛɿɥɶɲɟ ɛɚɱɚɬɶ ɩɨ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɭ ȼɿɧ ɩɨɫɬɿɣɧɨ ɛɟɪɟ ɭɱɚɬɶ ɜ ɪɿɡɧɢɯ ɬɨɤ ɲɨɭ ɜɢɫɬɭɩɚɽ ɟɤɫɩɟɪɬɨɦ ɭ ɩɨɥɿɬɢɱɧɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦɚɯ ɬɚ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɡ¶ɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɭ ɫɸɠɟɬɚɯ ɧɨɜɢɧ Ɍɨ ɬɨɝɨ ɠ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɦɟɞɿɚ ɚɤɬɢɜɧɨ ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɭɸɬɶ ɣɨɝɨ ɡɚɩɢɫɢ ɿɡ ɨɫɨɛɢɫɬɨɝɨ ɬɜɿɬɬɟɪɚ Ɇɟɯɚɧɿɡɦ ɤɭɥɶɬɢɜɚɰɿʀ ɭ ɜɢɩɚɞɤɭ Ⱦɨɧɚɥɶɞɚ Ɍɪɚɦɩɚ ɛɭɞɭɽɬɶɫɹ ɧɚ ɛɚɝɚɬɨɪɚɡɨɜɨɦɭ ɩɨɜɬɨɪɟɧɧɿ ɜ ɬɟɥɟɟɮɿɪɿ ɩɟɜɧɢɯ ɧɟ ɨɛɨɜ ɹɡɤɨɜɨ ɞɨɫɬɨɜɿɪɧɢɯ ɿ ɩɪɚɜɢɥɶɧɢɯ ɭɹɜɥɟɧɶ ɩɪɨ ɪɟɚɥɶɧɢɣ ɫɜɿɬ ȼ ɚɫɨɪɬɢɦɟɧɬɿ ɫɶɨɝɨɞɧɿɲɧɶɨɝɨ Ɍɪɚɦɩɚ ɤɿɥɶɤɚ ɬɢɩɨɜɢɯ ©ɤɭɥɶɬɢɜɚɰɿɣɧɢɯª ɬɟɦ ɩɪɨ ɡɚɝɪɨɡɭ ɦɟɤɫɢɤɚɧɫɶɤɨʀ ɿɦɦɿɝɪɚɰɿʀ ɬɚ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɫɬɿɧɢ ɧɚ ɤɨɪɞɨɧɿ ɡ Ɇɟɤɫɢɤɨɸ ɩɪɨ ©ɫɥɚɛɤɨɝɨ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ Ȼɚɪɚɤɚ Ɉɛɚɦɭª ɿ ©ɜɬɪɚɱɟɧɭ ɜɟɥɢɱ Ⱥɦɟɪɢɤɢª Ⱦɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɩɨɤɚɡɚɥɨ ɳɨ ɁɆȱ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶ ɟɮɟɤɬɢ ɜɩɥɢɜɭ ɧɚ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ ɳɟ ɡ ɦɢɧɭɥɨɝɨ ɫɬɨɥɿɬɬɹ ɫɬɜɨɪɸɸɱɢ ɩɟɜɧɿ ɪɚɦɤɢ ɬɚ ɮɨɪɦɭɸɱɢ ©ɩɨɪɹɞɨɤ ɞɟɧɧɢɣª Ⱥɭɞɢɬɨɪɿɹ ɠ ɭ ɰɶɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɜɬɪɚɱɚɽ ɡɞɚɬɧɿɫɬɶ ɦɢɫɥɢɬɢ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɨ ɜɢɫɬɭɩɚɽ ɛɟɡɩɨɦɿɱɧɨɸ ɿ ɩɟɪɟɬɜɨɪɸɽɬɶɫɹ ɧɚ ɦɚɫɨɜɟ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɹɤ ɿ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɿ ɁɆȱ ɜɞɚɥɨ ɜɞɚɸɬɶɫɹ ɞɨ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɿɜ ɜɩɥɢɜɭ ɮɪɟɣɦɿɧɝɭ ɬɚ ɤɭɥɶɬɢɜɚɰɿʀ ɬɚ ɚɤɬɢɜɧɨ ʀɯ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶ ɩɿɞ ɱɚɫ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɩɨɥɿɬɢɱɧɢɯ ɩɢɬɚɧɶ ɐɿ ɟɮɟɤɬɢ ɜɠɟ ɮɨɪɦɭɸɬɶ ɫɜɿɞɨɦɿɫɬɶ ɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶ ɜɟɤɬɨɪɢ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɩɪɨ ɳɨ ɫɩɿɥɤɭɜɚɬɢɫɹ ɡɚ ɤɨɝɨ ɝɨɥɨɫɭɜɚɬɢ Ɍɚɤɨɠ ɦɢ ɡ¶ɹɫɭɜɚɥɢ ɳɨ ɩɿɞ ɱɚɫ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɟɮɟɤɬɿɜ ɁɆȱ ɜɪɚɯɨɜɭɸɬɶ ɨɫɨɛɥɢɜɿɫɬɶ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ʀʀ ɩɨɩɟɪɟɞɧɿɣ ɞɨɫɜɿɞ ɤɪɚʀɧɭ ɧɚɫɬɪɨʀ ɍ ɩɪɨɬɢɥɟɠɧɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɟɮɟɤɬɢ ɧɟ ɥɢɲɟ ɧɟ ɫɩɪɚɰɸɸɬɶ ɚ ɿ ɜɢɤɥɢɱɭɬɶ ɧɟɞɨɜɿɪɭ ɞɨ ɁɆȱ ɬɚ ɞɨ ɩɨɥɿɬɢɤɚ ɹɤɨɝɨ ɩɪɨɩɚɝɭɸɬɶ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ Ⱦɠ Ʉɥɟɩɩɟɪ ©ȼɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ ɦɚɫɫɨɜɨɣ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢª Ⱦɠ Ʉɥɚɩɩɟɪ Ƚɥɟɩɤɨɫ ± ɫ Ʉɚɡɚɤɨɜ Ⱥ Ⱥ Ɏɪɟɣɦɢɧɝ ɦɟɞɢɚ ɬɟɤɫɬɨɜ ɤɚɤ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɧɚ ɚɭɞɢɬɨɪɢɸ ɂɡɜ ɋɚɪɚɬ ɭɧ ɬɚ ɇɨɜ ɫɟɪ ɋɟɪ ɋɨɰɢɨɥɨɝɢɹ ɉɨɥɢɬɨɥɨɝɢɹ Ɍ ɜɵɩ
ɇɚɡɚɪɨɜ Ȃ Ɇ Ɇɚɫɨɜɚ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹ ɿ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨ Ɇ Ⱥɜɚɧɬɚ ɉɥɸɫ ɉɚɪɪ Ȼ Ʌɨɜɭɲɤɚ ɞɥɹ ɜɧɢɦɚɧɢɹ Ʉɚɤ ɜɵɡɜɚɬɶ ɢ ɭɞɟɪɠɚɬɶ ɢɧɬɟɪɟɫ ɤ ɢɞɟɟ ɩɪɨɟɤɬɭ ɢɥɢ ɩɪɨɞɭɤɬɭ Ȼ ɉɚɪɪ ɉɟɪ ɫ ɚɧɝ ± Ɇ Ⱥɥɶɩɢɧɚ ɉɚɛɥɢɲɟɪ ± ɫ
ɘɪɤɿɜ ɇɚɬɚɥɿɹ ȼɚɫɢɥɿɜɧɚ, ɫɬɭɞɟɧɬɤɚ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ 35 ɉɊɈɐȿɋ ɍ ɋɎȿɊȱ ɈɋȼȱɌɇȱɏ ɉɈɋɅɍȽ Ɂɚɥɭɱɟɧɧɹ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɨʀ ɜɢɳɨʀ ɲɤɨɥɢ ɞɨ ɡɚɝɚɥɶɧɨɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɨɝɨ ɧɚɭɤɨɜɨɝɨ ɣ ɨɫɜɿɬɧɶɨɝɨ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɪɢɧɤɭ ɨɫɜɿɬɹɧɫɶɤɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɧɟɝɚɬɢɜɧɢɣ ɜɩɥɢɜ ɩɟɜɧɢɯ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɯ ɬɚ ɞɟɦɨɝɪɚɮɿɱɧɢɯ ɮɚɤɬɨɪɿɜ ɫɩɨɧɭɤɚɥɢ ɜɢɳɿ ɧɚɜɱɚɥɶɧɿ ɡɚɤɥɚɞɢ ɞɨ ɚɤɬɢɜɧɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɤɨɦɭɧɿɤɚɬɢɜɧɢɯ ɮɭɧɤɰɿɣ ɩɚɛɥɿɤ ɪɢɥɟɣɲɧɡ 35 Ɏɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɪɢɧɤɭ ɜɢɳɨʀ ɨɫɜɿɬɢ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɤɨɧɤɭɪɟɧɰɿʀ ɦɿɠ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɦɢ ɡɚɤɥɚɞɚɦɢ Ʉɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɫɬɚɸɬɶ ɨɫɧɨɜɧɢɦ ɡɚɫɨɛɨɦ ɩɪɨɫɭɜɚɧɧɹ ɨɫɜɿɬɧɿɯ ɩɨɫɥɭɝ ȿɮɟɤɬɢɜɧɿɫɬɶ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɢɯ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ ɽ ɜɚɠɥɢɜɢɦɢ ɹɤ ɞɥɹ ɜɢɳɢɯ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ȼɇɁ ɬɚɤ ɿ ɞɥɹ ɜɫɿɯ ɿɧɲɢɯ ɭɱɚɫɧɢɤɿɜ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɭ Ɂɚ ɬɚɤɢɯ ɭɦɨɜ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɿ ɡɚɯɨɞɢ ɚ ɫɚɦɟ ɩɚɛɥɿɤ ɪɿɥɟɣɲɟɧɡ ɫɩɪɢɹɽ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɸ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɨɫɩɪɨɦɨɠɧɨɫɬɿ ȼɇɁ ɿ ɽ ɨɞɧɢɦ ɿɡ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɿɜ ɩɪɨɫɭɜɚɧɧɹ ɨɫɜɿɬɧɿɯ ɩɨɫɥɭɝ ȿɮɟɤɬɢɜɧɚ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɡɜ ɹɡɤɿɜ ɡ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɿɫɬɸ ɽ ɜɚɠɥɢɜɨɸ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɞɥɹ ȼɇɁ ɚ ɣ ɞɥɹ ɤɿɧɰɟɜɨɝɨ ɫɩɨɠɢɜɚɱɚ ɨɫɜɿɬɧɿɯ ɩɨɫɥɭɝ Ɇɟɬɚ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɩɨɥɹɝɚɽ ɭ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɿ 35 ɩɪɨɰɟɫɭ ɭ ɫɮɟɪɿ ɜɢɳɨʀ ɨɫɜɿɬɢ Ɋɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɨʀ ɦɟɬɢ ɫɩɪɢɹɬɢɦɟ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɧɚɫɬɭɩɧɢɯ ɡɚɜɞɚɧɶ ± ɪɨɡɝɥɹɧɭɬɢ ɫɭɬɧɿɫɬɶ ɬɚ ɧɚɩɪɹɦɤɢ 35 ɜ ɫɮɟɪɿ ɨɫɜɿɬɧɿɯ ɩɨɫɥɭɝ ± ɞɨɫɥɿɞɢɬɢ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɿ ɟɥɟɦɟɧɬɢ 35 ɩɪɨɰɟɫɭ ɭ ɫɮɟɪɿ ɨɫɜɿɬɧɿɯ ɩɨɫɥɭɝ ɋɭɱɚɫɧɢɣ ɫɬɚɬɭɫ ɿ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɢ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɜɢɳɢɯ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɨɛɭɦɨɜɥɟɧɿ ɤɨɧɤɭɪɟɧɰɿɽɸ ɑɟɪɟɡ ɤɨɧɤɭɪɟɧɰɿɸ ɝɥɨɛɚɥɶɧɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɿ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɪɿɜɧɹ ȼɇɁ ɩɨɜɢɧɧɿ ɩɨɫɬɿɣɧɨ ɞɨɜɨɞɢɬɢ ɧɟ ɥɢɲɟ ɫɜɿɣ ɿɦɿɞɠ ɚ ɣ ɩɟɪɟɜɚɝɢ ɩɟɪɟɞ ɿɧɲɢɦɢ ȼɇɁ ɉɪɢ ɰɶɨɦɭ ɝɥɨɛɚɥɿɡɚɰɿɹ ɨɫɜɿɬɢ ©ɞɨɞɚɽª ɞɨ ɪɟɚɥɶɧɢɯ ɚɛɨ ɩɨɬɟɧɰɿɣɧɢɯ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɿɜ ɤɪɚɳɿ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɢ ɫɜɿɬɭ ɋɤɥɚɞɧɚ ɞɟɦɨɝɪɚɮɿɱɧɚ ɫɢɬɭɚɰɿɹ
ɩɨɥɿɬɢɱɧɚ ɿ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɚ ɤɪɢɡɚ ɬɚ ɨɛɦɟɠɟɧɿɫɬɶ ɪɟɫɭɪɫɿɜ ɹɤɿ ɜɢɞɿɥɹɸɬɶɫɹ ɧɚ ɨɫɜɿɬɭ ɿ ɧɚɭɤɭ ɛɚɝɚɬɨɪɚɡɨɜɨ ɩɨɫɢɥɸɸɬɶ ɫɭɩɟɪɧɢɰɬɜɨ > F @ ȼ ɰɢɯ ɭɦɨɜɚɯ ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɨ ȼɇɁ ɧɚɦɚɝɚɽɬɶɫɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɫɭɱɚɫɧɿ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɳɨ ɩɿɞɜɢɳɭɸɬɶ ɿɦɿɞɠ ȼɇɁ ʀɯɧɸ ɡɞɚɬɧɿɫɬɶ ɜɢɝɪɚɬɢ ɛɨɪɨɬɶɛɭ ɡɚ ɚɛɿɬɭɪɿɽɧɬɿɜ ɝɪɚɧɬɨɜɿ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ ɡ ɛɨɤɭ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ Ɉɞɧɿɽɸ ɡ ɬɚɤɢɯ ɟɮɟɤɬɢɜɧɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ ɽ 3XEOLF UHODWLRQV 35 ©ɡɜ¶ɹɡɤɢ ɡ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɿɫɬɸª ɳɨ ɚɤɬɢɜɧɨ ɜɢɤɨɪɢɫ ɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ȼɇɁ Ɉɞɧɚɤ ɱɟɪɟɡ ɧɟɞɨɫɬɚɬɧɶɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɭ ɫɢɫɬɟɦɭ ɡɜ¶ɹɡɤɿɜ ɡ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɿɫɬɸ ɧɚɜɿɬɶ ɧɚɣɹɤɿɫɧɿɲɢɣ ɨɫɜɿɬɧɿɣ ɩɪɨɞɭɤɬ ȼɇɁ ɧɟ ɡɧɚɯɨɞɢɬɶ ɫɜɨɝɨ ɜɬɿɥɟɧɧɹ ɭ ɠɢɬɬɿ Ɍɚɤɚ ɫɢɬɭɚɰɿɹ ɜɢɦɚɝɚɽ ʉɪɭɧɬɨɜɧɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣ ɿ ɞɨɫɜɿɞɭ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ 35 ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ ɭ ɫɮɟɪɿ ɜɢɳɨʀ ɨɫɜɿɬɢ ɇɟ ɦɨɠɧɚ ɧɟ ɩɨɝɨɞɢɬɢɫɶ ɡ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦ ɋɟɦɚ Ȼɥɟɤɚ ɳɨ 35 ± ©ɦɢɫɬɟɰɬɜɨ ɿ ɧɚɭɤɚ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɝɚɪɦɨɧɿʀ ɡ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɜɡɚɽɦɨɪɨɡɭɦɿɧɧɹ ɳɨ ʉɪɭɧɬɭɽɬɶɫɹ ɧɚ ɩɪɚɜɞɿ ɿ ɩɨɜɧɿɣ ɿɧɮɨɪɦɨɜɚɧɨɫɬɿª > @ ɐɟ ɦɚɽ ɫɬɚɬɢ ɝɨɥɨɜɧɢɦ ɩɪɢɧɰɢɩɨɦ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɡɜ¶ɹɡɤɿɜ ɡ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɿɫɬɸ ɜ ɨɫɜɿɬɧɿɯ ɭɫɬɚɧɨɜɚɯ ɉɚɛɥɿɤ ɪɿɥɟɣɲɧɡ ɭ ɫɮɟɪɿ ɨɫɜɿɬɢ ± ɧɨɜɢɣ ɿ ɳɟ ɧɟ ɭɫɬɚɥɟɧɢɣ ɮɟɧɨɦɟɧ Ɍɪɚɞɢɰɿɣɧɨ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ 35 ɫɬɪɭɤɬɭɪ ɩɨɜ¶ɹɡɭɸɬɶ ɡɿ ɫɮɟɪɚɦɢ ɛɿɡɧɟɫɭ ɚɛɨ ɩɨɥɿɬɢɤɢ ɇɢɧɿ ɠ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɩɨɩɭɥɹɪɢɡɚɰɿʀ ɜɥɚɫɧɢɯ ɿɞɟɣ ɞɟɞɚɥɿ ɛɿɥɶɲɟ ɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹ ɝɚɥɭɡɟɣ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɡɨɤɪɟɦɚ ɨɫɜɿɬɧɶɨʀ Ɋɨɡɜɢɬɨɤ ɫɭɱɚɫɧɨɝɨ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɫɬɚɜɢɬɶ ɧɚɜɱɚɥɶɧɿ ɡɚɤɥɚɞɢ ɜ ɧɨɜɿ ɭɦɨɜɢ əɤɳɨ ɨɩɢɫɭɜɚɬɢ ɫɬɚɧ ɨɫɜɿɬɢ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɬɨ ɣɨɝɨ ɦɨɠɧɚ ɨɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɜɚɬɢ ɹɤ ɱɚɫ ɜɟɥɢɤɢɯ ɡɦɿɧ Ɂɿ ɜɫɬɭɩɨɦ ɭ Ȼɨɥɨɧɫɶɤɢɣ ɩɪɨɰɟɫ ɤɪɚʀɧɚ ɜɯɨɞɢɬɶ ɭ ɡɚɝɚɥɶɧɨɫɜɿɬɨɜɢɣ ɨɫɜɿɬɧɿɣ ɩɪɨɫɬɿɪ ɍɩɟɪɲɟ ɡɚ ɜɫɸ ɿɫɬɨɪɿɸ ɫɜɨɝɨ ɿɫɧɭɜɚɧɧɹ ɭɫɬɚɧɨɜɢ ɜɢɳɨʀ ɨɫɜɿɬɢ ɜɢɯɨɞɹɬɶ ɭ ɰɟɣ ɩɪɨɫɬɿɪ ɹɤ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɿ ɫɭɛ¶ɽɤɬɢ ȼɿɞɬɚɤ ɡɧɚɱɧɨ ɩɿɞɜɢɳɭɽɬɶɫɹ ɡɧɚɱɭɳɿɫɬɶ ɿɦɿɞɠɭ ɬɚ ɪɟɩɭɬɚɰɿʀ ɧɚɜɱɚɥɶɧɨɝɨ ɡɚɤɥɚɞɭ ɉɪɨɬɟ ɹɤɳɨ 35 ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɛɿɡɧɟɫɨɜɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɽ ɰɿɥɤɨɦ ɡɪɨɡɭɦɿɥɨɸ ɜɢɯɨɞɹɱɢ ɡ ʀɯɧɶɨɝɨ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ± ɩɪɨɞɚɜɚɬɢ ɬɨ ɬɚɤɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɹɤ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɢ ɨɩɢɧɢɥɢɫɶ ɭ ɧɟɡɜɢɱɚɣɧɿɣ ɞɥɹ ɫɟɛɟ ɫɢɬɭɚɰɿʀ ± ɪɢɧɤɨɜɢɯ ɜɿɞɧɨɫɢɧɚɯ ɭ ɫɮɟɪɿ ɨɫɜɿɬɧɿɯ ɩɨɫɥɭɝ > F @ ȼ ɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ ɜɿɞ ɤɚɬɟɝɨɪɿɣ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɫɬɿ ɜ ɫɮɟɪɿ ɨɫɜɿɬɧɿɯ ɩɨɫɥɭɝ ɦɨɠɧɚ ɜɢɞɿɥɢɬɢ ɧɚɫɬɭɩɧɿ ɧɚɩɪɹɦɤɢ 35 35 ɨɪɿɽɧɬɨɜɚɧɢɣ ɧɚ ɜɡɚɽɦɨɞɿɸ ɡ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɢɦɢ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹɦɢ ɲɤɨɥɚɦɢ ȼɇɁ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɢɦ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹɦ ɨɫɜɿɬɢ ɿ ɧɚɭɤɢ ɨɪɝɚɧɢ ɦɿɫɰɟɜɨɝɨ ɫɚɦɨɜɪɹɞɭɜɚɧɧɹ ɦɿɧɿɫɬɟɪɫɬɜɨɦ ɨɫɜɿɬɢ ɿ ɧɚɭɤɢ ɦɨɥɨɞɿ ɬɚ ɫɩɨɪɬɭ ɧɚɭɤɨɜɨ ɞɨɫɥɿɞɧɢɦɢ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹɦɢ ɁɆȱ ɩɪɚɜɨɨɯɨɪɨɧɧɢɦɢ ɬɚ ɫɭɞɨɜɢɦɢ ɨɪɝɚɧɚɦɢ ɦɟɞɢɱɧɢɦɢ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹɦɢ ɛɥɚɝɨɞɿɣɧɢɦɢ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹɦɢ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɦɢ ɫɩɿɜɬɨɜɚɪɢɫɬɜɚɦɢ
35 ɡ ɧɚɛɭɜɚɱɚɦɢ ɨɫɜɿɬɧɿɯ ɩɨɫɥɭɝ Ɍɭɬ ɫɥɿɞ ɜɢɞɿɥɹɬɢ ɞɜɿ ɜɿɞɧɨɫɧɨ ɨɤɪɟɦɢɯ ɝɪɭɩɢ ɫɭɛ¶ɽɤɬɿɜ ɩɨ ɩɟɪɲɟ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨ ɚɛɿɬɭɪɿɽɧɬɿɜ ɬɚ ɫɬɭɞɟɧɬɿɜ ɩɨ ɞɪɭɝɟ ɛɚɬɶɤɿɜ 35 ɚɤɰɿʀ ɜ ɰɟɧɬɪɿ ɭɜɚɝɢ ɹɤɢɯ ɡɧɚɞɢɬɶɫɹ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɿ ɧɚɛɭɜɚɱɿ ɨɫɜɿɬɧɿɯ ɩɨɫɥɭɝ ɦɚɸɬɶ ʉɪɭɧɬɭɜɚɬɢɫɹ ɧɚ ʀɯ ɨɫɨɛɢɫɬɢɯ ɨɱɿɤɭɜɚɧɧɹɯ ɨɬɪɢɦɚɧɧɿ ɩɟɜɧɢɯ ɡɧɚɧɶ ɧɚɜɢɱɨɤ ɿ ɜɦɿɧɶ ɞɥɹ ʀɯ ɩɨɞɚɥɶɲɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɜ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɿɣ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɫɬɜɨɪɟɧɧɿ ɨɫɨɛɥɢɜɨʀ ɫɟɪɟɞɢ ɞɥɹ ɬɜɨɪɱɨɝɨ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɿ ɹɫɤɪɚɜɨɝɨ ɫɬɭɞɟɧɬɫɶɤɨɝɨ ɠɢɬɬɹ ȼɧɭɬɪɿɲɧɶɨɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɢɣ 35 ± ɧɚɰɿɥɟɧɢɣ ɧɚ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ ȼɇɁ ɋɩɿɜɪɨɛɿɬɧɢɤɢ ɨɫɜɿɬɧɶɨɝɨ ɡɚɤɥɚɞɭ ɽ ɫɤɥɚɞɨɜɨɸ ɱɚɫɬɢɧɨɸ ɣɨɝɨ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɫɬɿ ɋɚɦɟ ɬɨɦɭ 35±ɚɤɰɿʀ ɦɚɸɬɶ ɜɪɚɯɨɜɭɜɚɬɢ ɡɚɫɨɛɢ ɟɧɞɨɝɟɧɧɨɝɨ ɫɩɪɹɦɭɜɚɧɧɹ > F @ ɇɚɭɤɨɜɰɿ ɇ ɋɚɧɚɤɚɽɜɚ ɿ ȼ Ʉɭɲɧɿɪ > @ ɧɚɜɨɞɹɬɶ ɨɫɧɨɜɧɿ ɟɬɚɩɢ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ɪɨɡɪɨɛɤɢ 35 ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɨɫɜɿɬɧɶɨʀ ɭɫɬɚɧɨɜɢ ɉɟɪɲɢɣ ɟɬɚɩ ± ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɪɢɧɤɭ ɨɫɜɿɬɧɿɯ ɩɨɫɥɭɝ ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɫɢɫɬɟɦɢ ɜɢɳɨʀ ɨɫɜɿɬɢ ɜɤɥɸɱɚɽ ɨɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɟ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣ ɩɨɥɨɠɟɧɶ ɬɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɥɢɫɬɿɜ ɨɪɝɚɧɿɜ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɨɫɜɿɬɨɸ ɚɧɚɥɿɡ ɪɢɧɤɭ ɨɫɜɿɬɧɿɯ ɩɨɫɥɭɝ ɇɚ ɞɪɭɝɨɦɭ ɟɬɚɩɿ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɰɿɥɶɨɜɢɯ ɚɭɞɢɬɨɪɿɣ ɧɚ ɤɨɝɨ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨ ɛɭɞɭɬɶ ɪɨɡɪɚɯɨɜɚɧɿ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɿ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ ɹɤɿ ɜɢɯɨɞɹɬɶ ɜɿɞ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɧɚɩɪɹɦɤɿɜ 35 ɰɿ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɦɨɠɧɚ ɩɨɞɿɥɢɬɢ ɧɚ ɬɪɢ ɝɪɭɩɢ ȼɧɭɬɪɿɲɧɹ ɚɭɞɢɬɨɪɿɹ ɫɬɭɞɟɧɬɢ ɜɢɤɥɚɞɚɱɿ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɢ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿʀ ɛɭɯɝɚɥɬɟɪɿʀ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɢ ɫɬɭɞɟɧɬɫɶɤɢɯ ɝɭɪɬɨɠɢɬɤɿɜ Ɂɨɜɧɿɲɧɹ ɚɭɞɢɬɨɪɿɹ ɚɛɿɬɭɪɿɽɧɬɢ ɬɚ ʀɯ ɛɚɬɶɤɢ ɦɿɫɶɤɚ ɬɚ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɚ ɜɥɚɞɚ ɤɟɪɿɜɧɢɤɢ ɛɿɡɧɟɫɨɜɢɯ ɫɬɪɭɤɬɭɪ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɿɧɲɿ ȼɇɁ ȼɧɭɬɪɿɲɧɶɨ ɡɨɜɧɿɲɧɹ ɚɭɞɢɬɨɪɿɹ ɛɚɬɶɤɢ ɫɬɭɞɟɧɬɿɜ ɜɢɩɭɫɤɧɢɤɢ Ɍɪɟɬɿɣ ɟɬɚɩ ± ɪɟɚɥɿɡɚɰɿɹ 35 ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɍ ɩɪɨɰɟɫɿ ɩɪɨɫɭɜɚɧɧɹ ɨɫɜɿɬɧɿɯ ɩɨɫɥɭɝ ɪɟɚɥɿɡɭɸɬɶɫɹ ɱɢɫɥɟɧɧɿ ɡɚɯɨɞɢ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɿ ɧɚ ɩɨɥɿɩɲɟɧɧɹ ɿɦɿɞɠɭ ɧɚɜɱɚɥɶɧɨɝɨ ɡɚɤɥɚɞɭ ɍɜɟɫɶ ɫɩɟɤɬɪ 35 ɞɿɣ ɦɨɠɧɚ ɭɦɨɜɧɨ ɪɨɡɩɨɞɿɥɢɬɢ ɧɚ ɞɟɤɿɥɶɤɚ ɛɥɨɤɿɜ ɡɨɤɪɟɦɚ 35 ɭ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ ɁɆȱ ȱɧɬɟɪɧɟɬ 35 35 ɭ ɩɪɨɰɟɫɿ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɯ ɡɚɯɨɞɿɜ ɬɚ ɿɧ Ɉɰɿɧɤɚ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ 35 ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɽ ɱɟɬɜɟɪɬɢɦ ɟɬɚɩɨɦ ɩɪɨɰɟɫɭ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɿɦɿɞɠɭ ɧɚɜɱɚɥɶɧɨɝɨ ɡɚɤɥɚɞɭ ɐɟɣ ɟɬɚɩ ɽ ɜɥɚɫɧɟ ɩɪɨɰɟɫɨɦ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɨɝɨ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɦɟɬɨɞɿɜ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ ɞɥɹ ɨɰɿɧɸɜɚɧɧɹ 35 ɤɨɧɰɟɩɰɿʀ ɪɨɡɪɨɛɤɢ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɬɚ ɤɨɪɢɫɧɨɫɬɿ 35 ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɳɨɞɨ ɜɩɥɢɜɭ ɧɚ ɰɿɥɶɨɜɭ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ Ɍɨɦɭ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ ɨɰɿɧɤɢ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɞɥɹ ɚɧɚɥɿɡɭ
ɬɨɝɨ ɳɨ ɿ ɱɨɦɭ ɜɿɞɛɭɥɨɫɹ ɚ ɬɚɤɨɠ ɞɥɹ ɩɪɢɡɭɩɢɧɟɧɧɹ ɱɢ ɧɚɜɩɚɤɢ ɩɪɢɫɤɨɪɟɧɧɹ ɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɝɨ 35 ɪɿɲɟɧɧɹ Ɉɬɠɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ 3XEOLF UHODWLRQV ɽ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨɸ ɬɚ ɜɚɠɥɢɜɨɸ ɱɚɫɬɢɧɨɸ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ȼɇɁ ɳɨ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ ɬɚ ɧɚɩɪɹɦɿɜ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨʀ ɜɡɚɽɦɨɞɿʀ ɡ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɿɫɬɸ Ȼɟɡ ɚɤɬɢɜɧɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ 35 ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ ɪɨɛɨɬɚ ɜɢɳɢɯ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɱɧɨɸ ɬɚ ɧɟɟɮɟɤɬɢɜɧɨɸ ɋɚɦɟ ɬɨɦɭ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɜɚɠɥɢɜɨ ɳɨɛ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿɹ ȼɇɁ ɭɫɜɿɞɨɦɢɥɚ ɡɧɚɱɭɳɿɫɬɶ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɫɥɭɠɛ ɡɜ¶ɹɡɤɿɜ ɿɡ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɿɫɬɸ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ Ʉɭɪɿɥɨ ȼ 3XEOLF 5HODWLRQV ɞɥɹ ɜɢɳɢɯ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ȼ Ʉɭɪɿɥɨ Ɉ ɋɚɜɱɟɧɤɨ ɇɚɭɤɨɜɿ ɡɚɩɢɫɤɢ Ɇɢɤɨɥɚʀɜɫɶɤɨɝɨ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɝɭɦɚɧɿɬɚɪɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ ɉɟɬɪɚ Ɇɨɝɢɥɢ ɩɨɥɿɬɢɱɧɿ ɧɚɭɤɢ ± ± ȼɢɩ ± ɋ Ȼɥɷɤ ɋɷɦ ɉɚɛɥɢɤ ɪɢɥɟɣɲɧɡ ɑɬɨ ɷɬɨ ɬɚɤɨɟ" Ȼɥɷɤ ɋɷɦ ± Ɇ ± F Ⱦɢɛɚɱ ȱ Ʌ ɇɚɩɪɹɦɤɢ 35 ɜ ɫɮɟɪɿ ɨɫɜɿɬɧɿɯ ɩɨɫɥɭɝ ȱ Ʌ Ⱦɢɛɚɱ ȼɿɫɧɢɤ Ʉɚɦ ɹɧɟɰɶ ɉɨɞɿɥɶɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ ȱɜɚɧɚ Ɉɝɿɽɧɤɚ ȿɤɨɧɨɦɿɱɧɿ ɧɚɭɤɢ ȼɢɩ ɋ Ɂɟɪɤɿɧɚ Ɉ Ɉ Ɏɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɿɦɿɞɠɭ ȼɇɁ ɡ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ 35 ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ Ɉ Ɉ Ɂɟɪɤɿɧɚ ɇɚɭɤɨɜɢɣ ɜɿɫɧɢɤ Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɝɭɦɚɧɿɬɚɪɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ȿɤɨɧɨɦɿɤɚ ɿ ɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬ ȼɢɩ ɋ ɋɚɧɚɤɚɽɜɚ ɇ ɋɬɪɭɤɬɭɪɧɿ ɟɥɟɦɟɧɬɢ 35 ɩɪɨɰɟɫɭ ɭ ɫɮɟɪɿ ɨɫɜɿɬɧɿɯ ɩɨɫɥɭɝ ɇ ɋɚɧɚɤɚɽɜɚ ȼ Ʉɭɲɧɿɪ ɋɢɧɨɩɫɢɫ ɬɟɤɫɬ ɤɨɧɬɟɤɫɬ ɦɟɞɿɚ ± ± ʋ ± ɋ ±
əɫɿɪ ɏɚɦɡɚ ɋɚɥɦɚɧ Ⱥɥɶ ɏɭɞɿɪɿ, ɡɞɨɛɭɜɚɱ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ȿȼɈɅɘɐȱə ɋɈɐȱȺɅɖɇɈȲ ɊȿɄɅȺɆɂ ȱɇɋɌɂɌɍɐȱɈɇȺɅɖɇɂɃ ȱ ɌȿɆȺɌɂɑɇɂɃ ȺɋɉȿɄɌɂ ɍ ɫɭɱɚɫɧɿɣ ɧɚɭɤɨɜɿɣ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɿ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɨ ɬɪɢ ɩɿɞɯɨɞɢ ɞɨ ɞɟɬɟɪɦɿɧɚɰɿʀ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɉɟɪɲɢɣ ɬɚ ɧɚɣɩɨɲɢɪɟɧɿɲɢɣ ɜɢɡɧɚɱɚɽ ɫɨɰɿɚɥɶɧɭ ɪɟɤɥɚɦɭ ɹɤ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɟɜɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ ɳɨ ɫɩɪɢɹɽ ɪɨɡɜ¶ɹɡɚɧɧɸ ɬɚ ɩɪɨɮɿɥɚɤɬɢɰɿ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ Ⱦɪɭɝɢɣ ɬɪɚɤɬɭɽ ʀʀ ɹɤ ɫɨɰɿɚɥɶɧɟ ɹɜɢɳɟ ɳɨ ɦɚɽ ɜɩɥɢɜ ɧɚ ɰɿɧɧɿɫɧɿ ɨɪɿɽɧɬɚɰɿʀ ɫɜɿɬɨɝɥɹɞ ɩɨɜɟɞɿɧɤɨɜɭ ɦɨɞɟɥɶ ɰɿɥɶɨɜɨʀ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ Ɍɪɟɬɿɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɽ ɫɨɰɿɚɥɶɧɭ
ɪɟɤɥɚɦɭ ɹɤ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɣ ɿɧɫɬɢɬɭɬ ɳɨ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɨ ɨɮɨɪɦɥɸɽɬɶɫɹ ɬɚ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭɽɬɶɫɹ ɡɭɫɢɥɥɹɦɢ ɪɟɤɥɚɦɨɞɚɜɰɿɜ ɜɢɪɨɛɧɢɤɿɜ ɬɚ ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɭɜɚɱɿɜ ɪɟɤɥɚɦɢ ɫɩɨɠɢɜɚɱɚɦɢ ɿ ɫɭɫɩɿɥɶɧɢɦɢ ɜɿɞɧɨɫɢɧɚɦɢ ɦɿɠ ɧɢɦɢ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɢɣ ɧɚ ɩɪɨɮɿɥɚɤɬɢɤɭ ɬɚ ɪɨɡɜ¶ɹɡɚɧɧɹ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɿ ɧɚɞɿɥɟɧɢɣ ɩɟɜɧɢɦɢ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɢɦɢ ɪɟɫɭɪɫɚɦɢ > @ Ɂ ɿɧɲɨɝɨ ɛɨɤɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɚ ɪɟɤɥɚɦɚ ± ɰɟ ɩɟɪɟɤɨɧɥɢɜɚ ɿ ɜ ɬɨɣ ɫɚɦɢɣ ɱɚɫ ɜɢɫɨɤɨɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɚ ɮɨɪɦɚ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ɳɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɫɟɪɟɞ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɫɬɿ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɩɪɨ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɩɢɬɚɧɧɹ Ɇɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɬɚɤɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɲɢɪɨɤɿ ɚ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɪɟɤɥɚɦɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɛɥɚɝɨɬɜɨɪɧɢɦɢ Ɍɨɦɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɭ ɪɟɤɥɚɦɭ ɰɿɥɤɨɦ ɦɨɠɧɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɹɤ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɡɚɥɭɱɟɧɧɹ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɞɨ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɩɪɨɰɟɫɿɜ > @ Ƚ ɇɿɤɨɥɚɣɲɜɿɥɿ ɜɢɛɭɞɨɜɭɽ ɜɥɚɫɧɟ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɧɚ ɩɿɞɫɬɚɜɿ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɨ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɨʀ ɤɨɧɰɟɩɰɿʀ ɫɨɰɿɚɥɶɧɚ ɪɟɤɥɚɦɚ ± ɰɟ ɜɢɞ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɨɪɿɽɧɬɨɜɚɧɢɣ ɧɚ ɩɪɢɜɟɪɧɟɧɧɹ ɭɜɚɝɢ ɞɨ ɚɤɬɭɚɥɶɧɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɿ ɣɨɝɨ ɦɨɪɚɥɶɧɢɯ ɰɿɧɧɨɫɬɟɣ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɢɣ ɧɚ ɚɤɬɭɚɥɿɡɚɰɿɸ ɩɪɨɛɥɟɦ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ > @ Ɋɨɡɜɢɜɚɸɱɢ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɧɚɩɪɹɦ ɬɥɭɦɚɱɟɧɧɹ ɨɛ¶ɽɤɬɚ ɥɢɬɨɜɫɶɤɚ ɞɨɫɥɿɞɧɢɰɹ ɋ Ȼɿɪɠɿɽɬɿɟɧɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɽ ɫɨɰɿɚɥɶɧɭ ɪɟɤɥɚɦɭ ɹɤ ɬɚɤɭ ɳɨ ɿɧɮɨɪɦɭɽ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɿɫɬɶ ɡɦɿɧɸɽ ɫɢɬɭɚɰɿɸ ɫɩɨɧɭɤɚɽ ɥɸɞɟɣ ɞɨ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨ ɤɨɪɢɫɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ Ɂɚɡɜɢɱɚɣ ɡɚɦɨɜɧɢɤɚɦɢ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɽ ɞɟɪɠɚɜɧɿ ɭɫɬɚɧɨɜɢ ɬɚ ɧɟɭɪɹɞɨɜɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ Ɂɪɨɡɭɦɿɥɨ ɳɨ ɜ ɰɶɨɦɭ ɪɚɡɿ ɧɟ ɣɞɟɬɶɫɹ ɩɪɨ ɩɪɢɛɭɬɨɤ ɬɨɞɿ ɹɤ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɚ ɪɟɤɥɚɦɚ ɜɢɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ ɹɤ ɜɚɠɥɢɜɢɣ ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɢɣ ɱɢɧɧɢɤ ɞɥɹ ɫɬɢɦɭɥɸɜɚɧɧɹ ɩɨɩɢɬɭ ɧɚ ɬɨɜɚɪɢ Ɉɫɶ ɱɨɦɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɭ ɪɟɤɥɚɦɭ ɚɫɨɰɿɸɸɬɶ ɡ ɧɟɤɨɦɟɪɰɿɣɧɨɸ ɪɟɤɥɚɦɨɸ Ɏɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɨ ɫɨɰɿɚɥɶɧɚ ɪɟɤɥɚɦɚ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɚ ɧɚ ɡɚɨɯɨɱɟɧɧɹ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɬɚ ɤɨɠɧɨɝɨ ɣɨɝɨ ɱɥɟɧɚ ɞɨ ɮɨɤɭɫɭɜɚɧɧɹ ɧɚ ɱɭɬɥɢɜɢɯ ɫɭɫɩɿɥɶɧɢɯ ɩɢɬɚɧɧɹɯ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɩɟɜɧɨʀ ɞɭɦɤɢ ɳɨɞɨ ɧɢɯ ɬɚ ɫɩɪɨɛɢ ɡɦɿɧɢɬɢ ɫɢɬɭɚɰɿɸ ɬɚ ɫɟɛɟ > @ Ɂɚɡɜɢɱɚɣ ɫɨɰɿɚɥɶɧɭ ɪɟɤɥɚɦɭ ɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶ ɹɤ ɪɟɤɥɚɦɭ ɳɨ ɩɪɢɫɜɹɱɟɧɚ ɫɭɫɩɿɥɶɧɢɦ ɿɧɬɟɪɟɫɚɦ ȼɢɪɿɡɧɹɥɶɧɨɸ ɨɫɨɛɥɢɜɿɫɬɸ ɽ ɬɟ ɳɨ ɜɨɧɚ ɧɟ ɩɟɪɟɫɥɿɞɭɽ ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɢɯ ɱɢ ɩɨɥɿɬɢɱɧɢɯ ɰɿɥɟɣ ɭɧɢɤɚɽ ɡɝɚɞɨɤ ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɯ ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɢɯ ɛɪɟɧɞɿɜ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ ɦɚɪɨɤ ɚɪɬɢɤɭɥɿɜ ɦɨɞɟɥɟɣ ɬɨɜɚɪɿɜ ɚ ɬɚɤɨɠ ɩɨɥɿɬɢɱɧɢɯ ɩɚɪɬɿɣ ɬɚ ɨɤɪɟɦɢɯ ɩɨɥɿɬɢɤɿɜ > @ Ɉɫɬɚɧɧɿɦ ɱɚɫɨɦ ɫɨɰɿɚɥɶɧɚ ɪɟɤɥɚɦɚ ɩɟɪɟɬɜɨɪɸɽɬɶɫɹ ɧɚ ɡɚɫɿɛ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɩɨɥɿɬɢɤɢ ɩɨɫɬɪɚɞɹɧɫɶɤɢɯ ɞɟɪɠɚɜ ȼɨɧɚ ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɭɽ ɩɟɪɟɞɭɦɨɜɢ ɞɥɹ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɩɿɞɬɪɢɦɤɢ ɦɚɫ ɜɿɞɧɨɜɥɟɧɧɹ ɦɨɪɚɥɶɧɨ ɟɬɢɱɧɢɯ ɧɨɪɦ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨʀ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ ɝɭɦɚɧɿɫɬɢɱɧɢɯ
ɡɚɫɚɞ ɿ ɹɤɿɫɧɢɯ ɫɭɫɩɿɥɶɧɢɯ ɜɿɞɧɨɫɢɧ ɛɟɡ ɹɤɢɯ ɧɟɦɨɠɥɢɜɟ ɡɜɟɞɟɧɧɹ ɝɪɨɦɚɞɹɧɫɶɤɨɝɨ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ Ɉɞɧɚɤ ɱɟɪɟɡ ɿɫɬɨɪɢɱɧɿ ɱɢɧɧɢɤɢ ɞɨɫɿ ɧɟ ɞɨ ɤɿɧɰɹ ɫɮɨɪɦɨɜɚɧɿ ɬɟɨɪɟɬɢɤɨ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɿɱɧɿ ɩɿɞɜɚɥɢɧɢ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɚ ɨɬɠɟ ɜɢɧɢɤɚɽ ɩɨɬɪɟɛɚ ɜ ɭɬɨɱɧɟɧɧɿ ʀʀ ɚɤɬɭɚɥɶɧɨɝɨ ɫɬɚɬɭɫɭ ɹɤ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨɝɨ ɬɚɤ ɿ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɨ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɨɝɨ Ɋɨɡɝɥɹɞ ɰɶɨɝɨ ɩɢɬɚɧɧɹ ɧɚ ɧɚɲɭ ɞɭɦɤɭ ɞɨɪɟɱɧɨ ɪɨɡɩɨɱɚɬɢ ɿɡ ɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨ ɚɧɚɥɿɡɭ ʀʀ ɫɭɱɚɫɧɨɝɨ ɫɬɚɧɭ Ɉɞɧɿɽɸ ɡ ɝɨɥɨɜɧɢɯ ɩɟɪɟɩɨɧ ɧɚ ɲɥɹɯɭ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɽ ɧɟɫɢɫɬɟɦɧɿɫɬɶ ɞɢɫɤɪɟɬɧɿɫɬɶ ɿ ɧɟ ɡɚɜɠɞɢ ɞɨɫɬɚɬɧɿɣ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ɜ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɤɚɦɩɚɧɿɣ ɧɚ ɬɥɿ ɧɢɡɶɤɨɝɨ ɪɟɰɟɩɰɿɣɧɨɝɨ ɩɨɬɟɧɰɿɚɥɭ ɬɚ ɪɟɚɤɰɿɣ ɰɿɥɶɨɜɨʀ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɇɚ ɞɭɦɤɭ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɿɜ ɧɢɧɿ ɫɨɰɿɚɥɶɧɚ ɪɟɤɥɚɦɚ ɞɨɯɨɞɢɬɶ ɞɨ ɫɜɨɝɨ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɫɩɨɠɢɜɚɱɚ ɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɚɤɰɿɣ ɧɟ ɡɞɚɬɧɢɯ ɡɦɿɧɢɬɢ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɭ ɞɭɦɤɭ ɉɪɢ ɰɶɨɦɭ ɫɥɿɞ ɬɚɤɨɠ ɩɚɦ¶ɹɬɚɬɢ ɳɨ ɫɚɦɚ ɫɨɛɨɸ ɫɨɰɿɚɥɶɧɚ ɪɟɤɥɚɦɧɚ ɤɚɦɩɚɧɿɹ ɦɚɥɨ ɳɨ ɦɨɠɟ ɡɦɿɧɢɬɢ ɜ ɩɨɜɟɞɿɧɤɨɜɿɣ ɦɨɞɟɥɿ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɹɤɳɨ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨ ɞɨ ɰɶɨɝɨ ɧɟ ɝɨɬɨɜɟ > @ ɐɿ ɜɢɫɧɨɜɤɢ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɿ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦɢ ɫɨɰɿɨɥɨɝɿɱɧɨɝɨ ɨɩɢɬɭɜɚɧɧɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɨɝɨ ɫɟɪɟɞ ɦɟɧɟɞɠɟɪɿɜ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ Ɏɨɧɞɨɦ ©6,'$ (VW :HVWª ɭ Ɇɨɥɞɨɜɿ Ɂɝɿɞɧɨ ɡ ɧɢɦɢ ɫɨɰɿɚɥɶɧɚ ɪɟɤɥɚɦɚ ɡɚ ɫɜɨʀɦɢ ɹɤɿɫɧɢɦɢ ɬɚ ɤɿɥɶɤɿɫɧɢɦɢ ɩɨɤɚɡɧɢɤɚɦɢ ɞɚɥɟɤɚ ɜɿɞ ɡɚɩɢɬɿɜ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɿ ɦɚɽ ɲɜɢɞɲɟ ɜɢɩɚɞɤɨɜɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɫɜɿɞɱɚɬɶ ɳɨ ɫɨɰɿɚɥɶɧɚ ɪɟɤɥɚɦɚ ɧɚ ɦɟɞɿɚ ɪɢɧɤɭ Ɇɨɥɞɨɜɢ ɩɨɤɢ ɩɟɪɟɛɭɜɚɽ ɧɚ ɟɬɚɩɿ ɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɬɚ ɜɢɹɜɥɟɧɧɹ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɢɯ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣ ɉɪɢ ɰɶɨɦɭ ɛɭɥɨ ɡ¶ɹɫɨɜɚɧɨ ɳɨ ɪɟɤɥɚɦɧɿ ɦɟɧɟɞɠɟɪɢ ɜɤɪɚɣ ɫɥɚɛɤɨ ɨɪɿɽɧɬɭɸɬɶɫɹ ɜ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɦɭ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɿ ɳɨ ɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹ ɰɿɽʀ ɝɚɥɭɡɿ Ɂ ɨɩɢɬɭɜɚɧɧɹ ɜɢɩɥɢɜɚɽ ɿ ɬɟ ɳɨ ɛɿɥɶɲɿɫɬɶ ɤɟɪɿɜɧɢɤɿɜ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɭɫɜɿɞɨɦɥɸɸɬɶ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɩɿɞɬɪɢɦɤɢ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦ ɚɥɟ ɩɪɢ ɰɶɨɦɭ ɧɟɞɨɫɬɚɬɧɶɨ ɩɪɚɰɸɸɬɶ ɭ ɞɚɧɨɦɭ ɧɚɩɪɹɦɤɭ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɧɟ ɜɿɞɱɭɜɚɸɬɶ ɡɚɨɯɨɱɟɧɧɹ ɡ ɛɨɤɭ ɞɟɪɠɚɜɧɢɯ ɭɫɬɚɧɨɜ ɍ ɰɶɨɦɭ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ ɤɟɪɿɜɧɢɤɢ ɦɚɫ ɦɟɞɿɚ ɪɨɡɝɥɹɞɚɸɬɶ ɛɟɡɤɨɲɬɨɜɧɟ ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɟɧɧɹ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɹɤ ɚɤɬ ɦɢɥɨɫɟɪɞɹ ɜ ɬɨɣ ɱɚɫ ɤɨɥɢ ɰɟ ɩɨɜɢɧɧɨ ɫɬɢɦɭɥɸɜɚɬɢɫɹ ɞɟɪɠɚɜɨɸ Ɍɚɤɨɠ ɨɩɢɬɭɜɚɧɧɹ ɩɨɤɚɡɚɥɨ ɳɨ ɩɪɨɰɟɫ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ ɡɚɛɥɨɤɨɜɚɧɢɣ ɱɟɪɟɡ ɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶ ɤɨɧɬɚɤɬɿɜ ɞɟɪɠɚɜɧɢɯ ɫɬɪɭɤɬɭɪ ɡ ɦɚɫ ɦɟɞɿɚ Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɞɟɪɠɚɜɧɿ ɡɚɫɨɛɢ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɛɿɥɶɲɨɸ ɦɿɪɨɸ ɝɨɬɨɜɿ ɛɟɡɤɨɲɬɨɜɧɨ ɩɭɛɥɿɤɭɜɚɬɢ ɪɟɤɥɚɦɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ ɧɿɠ ɩɪɢɜɚɬɧɚ ɩɪɟɫɚ > @ ɇɚ ɞɭɦɤɭ ȿ Ⱥɥɿɦ ɩɨɩɪɢ ɬɟ ɳɨ ɡ ɤɨɠɧɢɦ ɪɨɤɨɦ ɪɨɥɶ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɜ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿɣ ɩɨɥɿɬɢɰɿ ɞɟɞɚɥɿ ɡɪɨɫɬɚɽ ɧɢɧɿ ɰɟɣ ɿɧɫɬɢɬɭɬ ɭ
Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɿ ɫɢɥɶɧɨ ɜɿɞɫɬɚɽ ɜɿɞ ɫɜɨɝɨ ɚɧɚɥɨɝɚ ɧɚ Ɂɚɯɨɞɿ ɉɪɢɱɢɧɨɸ ɰɶɨɝɨ ɽ ɛɚɝɚɬɨ ɱɢɧɧɢɤɿɜ ɩɨɱɢɧɚɸɱɢ ɜɿɞ ɧɟɜɟɥɢɤɨɝɨ ɧɚɤɨɩɢɱɟɧɨɝɨ ɞɨɫɜɿɞɭ ɿ ɡɚɤɿɧɱɭɸɱɢ ɧɢɡɶɤɨɸ ɤɜɚɥɿɮɿɤɚɰɿɽɸ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ ɹɤɿ ɡɚɣɦɚɸɬɶɫɹ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɨɦ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɉɨɩɪɢ ɬɟ ɳɨ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɣ ɪɟɤɥɚɦɧɢɣ ɩɪɨɰɟɫ ɭ ɪɟɫɩɭɛɥɿɰɿ ɬɿɥɶɤɢ ɮɨɪɦɭɽɬɶɫɹ ɜɿɧ ɭɠɟ ɩɪɢɜɟɪɬɚɽ ɭɜɚɝɭ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɫɬɿ ɯɨɱɚ ɱɟɪɟɡ ɧɢɡɤɭ ɩɪɨɛɥɟɦ ɬɚɤɚ ɪɟɤɥɚɦɚ ɩɨɤɢ ɳɨ ɧɟ ɦɨɠɟ ɦɿɰɧɨ ɡɚɤɪɿɩɢɬɢɫɹ ɿ ɱɢɧɢɬɢ ɿɫɬɨɬɧɢɣ ɜɩɥɢɜ ɧɚ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨ > @ ȱɧɫɬɢɬɭɰɿɨɧɚɥɶɧɿ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɩɪɢɯɨɜɭɸɬɶɫɹ ɿ ɜ ɧɟɤɨɪɟɤɬɧɿɣ ɞɟɬɟɪɦɿɧɚɰɿʀ ɬɚ ɯɢɛɧɨɦɭ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɨ ɤɨɪɟɥɹɰɿɣɧɨɦɭ ɛɚɱɟɧɧɿ ɰɶɨɝɨ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɨɝɨ ɮɟɧɨɦɟɧɭ əɤ ɡɚɡɧɚɱɚɽ ɋ ɋɤɨɪɨɯɨɞ ɭ Ȼɿɥɨɪɭɫɿ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɸ ɪɟɤɥɚɦɨɸ ɱɚɫɬɨ ɧɚɡɢɜɚɸɬɶ ɹɜɢɳɚ ɳɨ ɠɨɞɧɢɦ ɱɢɧɨɦ ɧɟ ɩɿɞɩɚɞɚɸɬɶ ɩɿɞ ɰɟ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɇɚ ɣɨɝɨ ɞɭɦɤɭ ɩɟɪɟɤɪɭɱɟɧɟ ɫɚɦɟ ɩɨɧɹɬɬɹ ɇɟ ɦɨɠɧɚ ɧɚɡɜɚɬɢ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɸ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɪɟɤɥɚɦɭ ɩɨɠɟɠɧɢɯ ɫɩɨɜɿɳɭɜɚɱɿɜ ɚɛɨ ɞɿɣ ɦɿɥɿɰɿʀ ɐɟ ɪɟɤɥɚɦɚ ɞɟɪɠɚɜɧɢɯ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ ɹɤɿ ɯɨɱɭɬɶ ɩɪɨ ɳɨɫɶ ɩɨɩɟɪɟɞɢɬɢ ɚɛɨ ɳɨɫɶ ɩɨɜɿɞɨɦɢɬɢ Ⱥ ɫɨɰɿɚɥɶɧɚ ɪɟɤɥɚɦɚ ɩɨɤɥɢɤɚɧɚ ɡɜɟɪɬɚɬɢ ɭɜɚɝɭ ɥɸɞɟɣ ɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɳɨ ɿɫɧɭɸɬɶ ɜ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ Ɍɚɤɨɠ ɩɪɚɤɬɢɤ ɧɚɝɨɥɨɲɭɽ ɳɨ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɹɤɨɫɬɿ ɜɩɢɪɚɽɬɶɫɹ ɜ ɨɱɟɜɢɞɧɢɣ ɛɪɚɤ ɤɨɲɬɿɜ ɧɚ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɨ Ɍɿ ɯɬɨ ɜɤɥɚɞɚɽ ɝɪɨɲɿ ɜ ɬɿ ɱɢ ɿɧɲɿ ɩɪɨɟɤɬɢ ɱɚɫɨɦ ɦɚɥɨ ɪɨɡɭɦɿɸɬɶ ɳɨ ɧɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɭ ɪɟɤɥɚɦɭ ɹɤ ɿ ɧɚ ɛɭɞɶ ɹɤɢɣ ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɢɣ ɩɪɨɟɤɬ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɜɢɬɪɚɱɚɬɢ ɚɞɟɤɜɚɬɧɿ ɪɟɫɭɪɫɢ > @ ȼɚɝɨɦɿɫɬɶ ɪɟɫɭɪɫɧɢɯ ɱɢɧɧɢɤɿɜ ɭ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɿ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɢɯ ɩɪɨɰɟɫɿɜ ɜɿɞɡɧɚɱɚɸɬɶ ɣ ɿɧɲɿ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɢ ɇɚ ɞɭɦɤɭ Ⱥ Ⱦɨɫɟɧɤɨ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɧɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭ ɦɟɞɿɚɪɢɧɤɭ ɬɪɨɯɢ ɭɩɨɜɿɥɶɧɸɽɬɶɫɹ ɿ ɮɿɧɚɧɫɨɜɢɦ ɫɬɚɧɨɜɢɳɟɦ ɤɪɚʀɧɢ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɞɟɪɠɚɜɚ ɛɿɥɶɲɟ ɤɨɲɬɿɜ ɩɨɬɪɟɛɭɽ ɧɚ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨʀ ɟɤɨɧɨɦɿɤɢ ɤɪɚʀɧɢ ɚɧɿɠ ɧɚ ɤɨɪɟɝɭɜɚɧɧɹ ©ɩɪɚɜɢɥɶɧɨʀª ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ ɫɨɰɿɭɦɭ > @ ɏɨɱɚ ɡ ɧɚɲɨʀ ɬɨɱɤɢ ɡɨɪɭ ɰɸ ɩɪɨɛɥɟɦɭ ɦɨɠɧɚ ɪɨɡɝɥɹɞɚɬɢ ɿ ɹɤ ɧɚɫɥɿɞɨɤ ɧɟɞɚɥɟɤɨɝɥɹɞɧɨɝɨ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɩɪɿɨɪɢɬɟɬɿɜ ɭ ɞɟɪɠɚɜɧɿɣ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɿɣ ɩɨɥɿɬɢɰɿ ɡɨɤɪɟɦɚ ɣ ɭ ɩɥɚɧɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɨɝɨ ɬɚ ɪɟɫɭɪɫɧɨɝɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ Ɉ Ƚɨɥɭɛ ɜɢɡɧɚɽ ɳɨ ɱɚɫɬɤɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɜ Ɋɨɫɿʀ ɧɟɜɢɫɨɤɚ ɿ ɩɨɜ¶ɹɡɭɽ ɰɸ ɩɪɨɛɥɟɦɭ ɡ ɛɪɚɤɨɦ ɡɜɚɠɟɧɨɝɨ ɬɚ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚɥɿɡɨɜɚɧɨɝɨ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ Ɍɢɦ ɱɚɫɨɦ ɡɚɡɧɚɱɚɽ ɞɨɫɥɿɞɧɢɰɹ ɞɟɪɠɚɜɚ ɚɤɬɢɜɧɨ ɛɟɪɭɱɢ ɭɱɚɫɬɶ ɭ ɪɢɧɤɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɦɨɠɟ ɿ ɩɨɜɢɧɧɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɰɟɣ ɤɚɧɚɥ ɹɤ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɡɚɥɭɱɟɧɧɹ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ ɞɨ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɩɪɨɰɟɫɿɜ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɡɥɚɝɨɞɢ ɜ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ ɋɨɰɿɚɥɶɧɚ ɪɟɤɥɚɦɚ ɦɚɽ ɩɨɬɭɠɧɢɣ ɩɨɬɟɧɰɿɚɥ ɞɥɹ ɜɢɪɿɲɟɧɧɹ ɰɢɯ ɡɚɜɞɚɧɶ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɩɪɢɜɟɪɬɚɸɱɢ ɭɜɚɝɭ ɞɨ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨ ɡɧɚɱɭɳɢɯ
ɩɪɨɛɥɟɦ ɬɪɚɧɫɥɸɽ ɿɞɟʀ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɧɚɫɬɪɨʀ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɢ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ ɡɧɚɱɧɨɸ ɦɿɪɨɸ ɮɨɪɦɭɽ ɫɜɿɬɨɝɥɹɞ ɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɿ ʀʀ ɰɿɧɧɿɫɧɿ ɨɪɿɽɧɬɚɰɿʀ ɩɨɝɥɹɞɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɩɪɢɹɽ ɤɨɧɫɨɥɿɞɚɰɿʀ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɣɨɝɨ ɫɢɫɬɟɦɧɭ ɰɿɥɿɫɧɿɫɬɶ > @ ɏɚɪɚɤɬɟɪɧɨɸ ɞɥɹ ɜɫɿɯ ɤɪɚʀɧ ɩɨɫɬɪɚɞɹɧɫɶɤɨɝɨ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɽ ɣ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɱɨɝɨ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ Ʌ ɋɚɪɝɿɡɨɜ ɪɨɡɝɥɹɞɚɸɱɢ ɪɟɤɥɚɦɭ ɡɚɝɚɥɨɦ ɹɤ ɜɢɞ ɩɿɞɩɪɢɽɦɧɢɰɶɤɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɭ ȼɿɪɦɟɧɿʀ ɚɤɰɟɧɬɭɽ ɧɚ ɩɨɬɪɟɛɚɯ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɝɨ ɩɪɚɜɨɜɨɝɨ ɩɨɥɹ ɞɥɹ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ Ⱥɜɬɨɪ ɩɪɨɩɨɧɭɽ ɱɿɬɤɿɲɟ ɨɡɧɚɱɢɬɢ ɸɪɢɞɢɱɧɿ ɪɚɦɤɢ ɰɶɨɝɨ ɩɨɧɹɬɬɹ ɞɥɹ ɱɨɝɨ ɜɧɟɫɬɢ ɡɦɿɧɢ ɞɨ ɫɬɚɬɬɿ Ɂɚɤɨɧɭ Ɋɟɫɩɭɛɥɿɤɢ ȼɿɪɦɟɧɿɹ ©ɉɪɨ ɪɟɤɥɚɦɭª ɜ ɬɚɤɿɣ ɪɟɞɚɤɰɿʀ ©ɋɨɰɿɚɥɶɧɚ ɪɟɤɥɚɦɚ ± ɰɟ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɩɨɲɢɪɟɧɚ ɛɭɞɶ ɹɤɢɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ ɜ ɛɭɞɶ ɹɤɿɣ ɮɨɪɦɿ ɬɚ ɡ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɛɭɞɶ ɹɤɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɳɨ ɧɟ ɫɭɩɟɪɟɱɚɬɶ ɡɚɤɨɧɭ ɹɤɚ ɧɟ ɦɚɽ ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ ɿ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɚ ɧɚ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨ ɤɨɪɢɫɧɢɯ ɰɿɥɟɣ ɜɤɥɸɱɚɸɱɢ ɝɚɥɭɡɿ ɨɯɨɪɨɧɢ ɡɞɨɪɨɜ¶ɹ ɤɭɥɶɬɭɪɢ ɧɚɭɤɢ ɨɫɜɿɬɢ ɨɯɨɪɨɧɢ ɩɪɢɪɨɞɢ ɬɨɳɨ ɚ ɬɚɤɨɠ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɿɧɬɟɪɟɫɿɜ ɞɟɪɠɚɜɢª Ȼɿɥɶɲɟ ɬɨɝɨ ɧɚɭɤɨɜɟɰɶ ɜɜɚɠɚɽ ɡɚ ɧɟɨɛɯɿɞɧɟ ɩɟɪɟɞɛɚɱɢɬɢ ɜɪɚɯɨɜɭɸɱɢ ɫɨɰɿɚɥɶɧɭ ɜɚɠɥɢɜɿɫɬɶ ɰɶɨɝɨ ɿɧɫɬɢɬɭɬɭ ɳɨ ɡɚɦɨɜɧɢɤɚɦɢ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɿ ɮɿɡɢɱɧɿ ɬɚ ɸɪɢɞɢɱɧɿ ɨɫɨɛɢ ɚɥɟ ɬɚɤɨɠ ɜɤɚɡɚɬɢ ɳɨ ɜ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿɣ ɪɟɤɥɚɦɿ ɽ ɧɟɩɪɢɣɧɹɬɧɨɸ ɡɝɚɞɤɚ ɩɪɨ ɤɨɧɤɪɟɬɧɿ ɦɚɪɤɢ ɬɨɜɚɪɿɜ ɬɨɜɚɪɧɿ ɡɧɚɤɢ ɬɨɳɨ Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɧɚɝɨɥɨɲɭɽ ɚɜɬɨɪ ɫɨɰɿɚɥɶɧɚ ɪɟɤɥɚɦɚ ± ɰɟ ɧɟ ɜɢɞ ɪɟɤɥɚɦɢ ɚ ɨɤɪɟɦɚ ɤɚɬɟɝɨɪɿɹ ɞɨ ɹɤɨʀ ɦɨɠɧɚ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɬɢ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ ɡɚɤɨɧɭ ɧɚɫɤɿɥɶɤɢ ɰɟ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɬɢɦɟ ʀʀ ɫɭɬɿ > @ ɇɚɝɚɥɶɧɿɫɬɶ ɭɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɹ ɩɪɚɜɨɜɨɝɨ ɩɨɥɹ ɿɥɸɫɬɪɭɽ ɣ ɞɨɫɜɿɞ Ɇɨɥɞɨɜɢ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɟ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɨ ɹɤɨʀ ɞɨɫɿ ɧɟ ɨɩɟɪɭɽ ɭɧɿɮɿɤɨɜɚɧɢɦɢ ɩɨɧɹɬɬɹɦɢ ɬɚ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦɢ ɧɟ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɝɨ ©ɨɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɨɝɨ ɦɿɧɿɦɭɦɭª ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɧɟ ɜɤɚɡɭɽ ɹɜɧɨ ɧɚ ɬɟ ɱɢ ɩɨɜɢɧɧɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɚ ɪɟɤɥɚɦɚ ɜɪɚɯɨɜɭɜɚɬɢɫɹ ɞɥɹ ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɭ ɧɨɪɦɚɬɢɜɿɜ ɭ ɪɨɡɦɿɪɿ ɧɚ ɝɨɞɢɧɭ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɯ ɞɥɹ ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɿ ɡɚ ɨɞɢɧ ɞɟɧɶ ɦɨɜɥɟɧɧɹ ɬɨɳɨ > @ ɉɪɨɬɟ ɦɨɥɞɨɜɫɶɤɿ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɢ ɛɚɱɚɬɶ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɪɨɡɜ¶ɹɡɚɧɧɹ ɩɪɨɛɥɟɦ ɿɧɫɬɢɬɭɰɿɨɧɚɥɿɡɚɰɿʀ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɧɟ ɥɢɲɟ ɜ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɱɨɦɭ ɫɟɝɦɟɧɬɿ ɚ ɣ ɡɚɜɞɹɤɢ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨɦɭ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɸ ʀʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɡɚ ɜɡɿɪɰɹɦɢ ɡɚɯɿɞɧɢɯ ɦɨɞɟɥɟɣ əɤ ɡɚɡɧɚɱɚɽ Ɉ Ɉɧɢɥɚ ɜɢɯɨɞɹɱɢ ɡɿ ɫɜɿɬɨɜɢɯ ɬɟɧɞɟɧɰɿɣ ɨɫɧɨɜɧɢɦ ɡɚɦɨɜɧɢɤɨɦ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɜ Ɇɨɥɞɨɜɿ ɽ ɞɟɪɠɚɜɧɿ ɬɚ ɦɭɧɿɰɢɩɚɥɶɧɿ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ Ⱦɥɹ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɜɢɞɿɥɟɧɢɯ ɧɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɤɚɦɩɚɧɿʀ ɤɨɲɬɿɜ ɫɩɨɱɚɬɤɭ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɚ ɞɟɪɠɚɜɧɚ ɫɬɪɚɬɟɝɿɹ ɧɚ ɩɟɪɿɨɞ
± ɪɨɤɿɜ ɚ ɩɨɬɿɦ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɧɚ ɤɨɠɟɧ ɪɿɤ ɡɚ ɧɚɩɪɹɦɚɦɢ Ɂɚ ɤɨɪɞɨɧɨɦ ɜɟɥɢɱɟɡɧɭ ɪɨɥɶ ɭ ɫɬɜɨɪɟɧɧɿ ɬɚɤɢɯ ɫɬɪɚɬɟɝɿɱɧɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦ ɬɚ ʀɯ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɜɿɞɿɝɪɚɸɬɶ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɿ ɪɚɞɢ ɡ ɪɟɤɥɚɦɢ Ȳɯ ɮɭɧɤɰɿʀ ɩɨɥɹɝɚɸɬɶ ɡɨɤɪɟɦɚ ɣ ɭ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɿ ɧɨɪɦ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɟɤɫɩɟɪɬɧɢɯ ɨɰɿɧɨɤ ɬɨɳɨ Ɇɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɩɨɞɿɛɧɨʀ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨʀ ɪɚɞɢ ɜɠɟ ɨɛɝɨɜɨɪɸɽɬɶɫɹ ɜ Ɇɨɥɞɨɜɿ > @ Ɉɬɠɟ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɹɤɚ ɡɚ ɫɜɨɽɸ ɩɪɢɪɨɞɨɸ ɜɿɞɪɿɡɧɹɽɬɶɫɹ ɜɿɞ ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɨʀ ɦɚɽ ɜɿɞɛɭɜɚɬɢɫɹ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɩɨɥɿɬɢɤɢ ɜɢɡɧɚɱɟɧɨʀ ɞɟɪɠɚɜɨɸ ɬɚ ɩɿɞɬɪɢɦɚɧɨʀ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɢɦɢ ɿɧɫɬɢɬɭɰɿɹɦɢ Ɇɿɫɰɟ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɭ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɫɭɫɩɿɥɶɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ɝɚɥɭɡɟɣ ɨɯɨɪɨɧɢ ɡɞɨɪɨɜ¶ɹ ɞɨɜɤɿɥɥɹ ɨɫɜɿɬɢ ɤɭɥɶɬɭɪɢ ɬɨɳɨ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɡɚɤɪɿɩɥɟɧɟ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɦɢ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɱɢɦɢ ɚɤɬɚɦɢ ɡ ɱɿɬɤɢɦ ɡɚɡɧɚɱɟɧɧɹɦ ɞɠɟɪɟɥ ɮɿɧɚɧɫɭɜɚɧɧɹ ɦɟɯɚɧɿɡɦɿɜ ɩɨɝɨɞɠɟɧɧɹ ɡɦɿɫɬɨɜɧɨɝɨ ɧɚɩɨɜɧɟɧɧɹ ɬɚ ɤɿɥɶɤɿɫɧɢɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɿɜ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɤɚɦɩɚɧɿɣ ȼɿɞ ɚɧɚɥɿɡɭ ɿɧɫɬɢɬɭɚɥɿɡɚɰɿɣɧɢɯ ɚɫɩɟɤɬɿɜ ɩɟɪɟɣɞɟɦɨ ɞɨ ɪɨɡɝɥɹɞɭ ɬɟɦɚɬɢɱɧɨɝɨ ɫɩɪɹɦɭɜɚɧɧɹ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɧɚ ɩɨɫɬɪɚɞɹɧɫɶɤɨɦɭ ɩɪɨɫɬɨɪɿ əɤ ɡɚɡɧɚɱɚɽ ɇ Ƚɪɢɰɸɬɚ ɨɫɧɨɜɧɢɦɢ ɬɟɦɚɦɢ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɽ ɋɇȱȾ ɧɚɪɤɨɦɚɧɿɹ ɨɧɤɨɡɚɯɜɨɪɸɜɚɧɧɹ ɡɨɤɪɟɦɚ ɫɟɪɟɞ ɞɿɬɟɣ ɟɤɨɥɨɝɿɹ ɞɨɜɤɿɥɥɹ ɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹ ɝɟɧɨɮɨɧɞɭ ɧɚɰɿʀ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɞɢɬɢɧɫɬɜɚ ɿ ɦɚɬɟɪɢɧɫɬɜɚ ɫɩɪɨɬɢɜ ɚɛɨɪɬɚɦ ɧɚɫɢɥɥɹ ɜ ɪɨɞɢɧɿ ɞɨɪɨɠɧɶɨ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɿ ɬɪɚɝɟɞɿʀ ɡɞɟɛɿɥɶɲɨɝɨ ɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɛɥɿɤɮɚɧɿɜ ɿɡ ɩɨɧɿɜɟɱɟɧɢɦɢ ɜ ɚɜɚɪɿɹɯ ɚɜɬɨ ɇɟ ɡɚɥɢɲɚɸɬɶɫɹ ɛɟɡ ɭɜɚɝɢ ɣ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɦɨɪɚɥɿ ɦɨɥɨɞɿ ɩɪɨɮɿɥɚɤɬɢɤɚ ɡɥɨɱɢɧɧɨɫɬɿ Ɉɫɨɛɥɢɜɭ ɭɜɚɝɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɚ ɪɟɤɥɚɦɚ ɩɪɢɞɿɥɹɽ ɬɟɧɞɟɧɰɿɹɦ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɡɨɤɪɟɦɚ ɬɚɤɢɦ ɩɢɬɚɧɧɹɦ ɹɤ ɨɫɜɿɬɚ ɛɿɡɧɟɫ ɮɿɧɚɧɫɢ ɫɬɪɚɯɭɜɚɧɧɹ ɨɯɨɪɨɧɚ ɡɞɨɪɨɜ¶ɹ ɫɩɥɚɬɚ ɩɨɞɚɬɤɿɜ Ɉɩɿɤɭɽɬɶɫɹ ɫɨɰɿɚɥɶɧɚ ɪɟɤɥɚɦɚ ɣ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɸ ɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɿɽɸ > ± @ ɍ ɪ ɠɭɪɧɚɥ ©ɗɤɫɩɟɪɬª ɩɪɨɜɿɜ ɚɧɚɥɿɡ ɪɨɫɿɣɫɶɤɨʀ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɨʀ ɡɨɜɧɿɲɧɶɨʀ ɬɚ ȱɧɬɟɪɧɟɬ ɪɟɤɥɚɦɢ ɿ ɜɢɡɧɚɱɢɜ ɧɚɣɩɨɩɭɥɹɪɧɿɲɢɯ ɬɟɦɚɬɢɱɧɢɯ ɧɚɩɪɹɦɿɜ ɇɢɦɢ ɫɬɚɥɢ ɛɟɡɩɟɤɚ ɧɚ ɚɜɬɨɲɥɹɯɚɯ ɿ ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɩɨɜɨɞɠɟɧɧɹ ɡɚ ɤɟɪɦɨɦ ɩɢɹɰɬɜɨ ɡɚɛɪɭɞɧɟɧɧɹ ɞɨɜɤɿɥɥɹ ɬɸɬɸɧɨɩɚɥɿɧɧɹ ȼȱɑ ɋɇȱȾ ɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶ ɡɜɢɱɤɢ ɱɢɬɚɬɢ ɫɢɪɿɬɫɬɜɨ ɫɬɚɜɥɟɧɧɹ ɞɨ ɥɸɞɟɣ ɡ ɨɛɦɟɠɟɧɢɦɢ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɹɦɢ ɛɪɚɤ ɫɿɦɟɣɧɢɯ ɰɿɧɧɨɫɬɟɣ ɧɟɫɬɚɱɚ ɟɦɩɚɬɿʀ > @ Ⱥɤɬɭɚɥɶɧɢɦɢ ɬɟɦɚɦɢ ɛɿɥɨɪɭɫɶɤɨʀ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɽ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɩɿɞɬɪɢɦɤɚ ɫɭɜɟɪɟɧɿɬɟɬɭ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɿɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɿ ɩɪɟɫɬɢɠɧɨɫɬɿ ɬɚ ɿɦɿɞɠɭ ɞɟɪɠɚɜɢ Ɉɛ¶ɽɤɬɚɦɢ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɫɬɚɸɬɶ ɦɿɫɬɚ
ɪɟɫɩɭɛɥɿɤɢ ɜɚɠɥɢɜɿ ɞɚɬɢ ɬɚ ɩɨɞɿʀ ɹɤɿ ɩɟɪɟɬɢɧɚɸɬɶɫɹ ɡ ɿɫɬɨɪɿɽɸ ɰɢɯ ɦɿɫɬ ɿ ʀɯɧɿɦɢ ɡɧɚɦɟɧɢɬɢɦɢ ɝɨɪɨɞɹɧɚɦɢ ɉɪɿɨɪɢɬɟɬɧɢɦɢ ɬɟɦɚɦɢ ɽ ɬɚɤɨɠ ɛɟɡɩɟɤɚ ɧɚ ɚɜɬɨɲɥɹɯɚɯ ɡɞɨɪɨɜɢɣ ɫɩɨɫɿɛ ɠɢɬɬɹ ɫɨɰɿɚɥɶɧɟ ɫɢɪɿɬɫɬɜɨ ɪɚɛɨɬɨɪɝɿɜɥɹ ɬɨɳɨ ɇɚ ɛɿɥɨɪɭɫɶɤɨɦɭ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɿ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɨɫɬɚɧɧɿɯ ɪɨɤɿɜ ɡ¶ɹɜɥɹɥɢɫɹ ɬɚɤɿ ɪɟɤɥɚɦɧɿ ɪɨɥɢɤɢ ɹɤ ©Ȼɟɪɟɠɿɬɶ ɥɿɮɬª ©ȿɤɨɧɨɦɬɟ ɜɨɞɭª ©Ʌɟɝɟɧɿ ȯɜɪɨɩɢª ©ɏɨɱɭ ɠɢɬɢ ɡɞɨɪɨɜɨª ©Ɋɟɤɥɚɦɚ ± ɞɜɢɝɭɧ ɬɨɪɝɿɜɥɿª ɀɢɬɟɥɿɜ ɫɬɨɥɢɰɿ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɦɿɫɬ ɪɟɫɩɭɛɥɿɤɢ ɬɪɢɜɚɥɢɣ ɱɚɫ ɫɭɩɪɨɜɨɞɠɭɜɚɥɢ ɫɥɨɝɚɧɢ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɨʀ ɧɚ ɛɟɡɩɟɤɭ ɠɢɬɬɹ ©ɉɪɢɫɬɟɛɧɢ ɧɚɣɞɨɪɨɠɱɨɝɨ ɉɪɢɫɬɟɛɧɿɬɶɫɹ ɫɚɦɿª ©ɋɿɪɧɢɤɢ ± ɧɟ ɿɝɪɚɲɤɚª ɬɨɳɨ Ɉɫɨɛɥɢɜɟ ɦɿɫɰɟ ɜ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿɣ ɪɟɤɥɚɦɿ ɧɚɥɟɠɢɬɶ ɬɟɦɿ Ɂɛɪɨɣɧɢɯ ɫɢɥ ɿ ɫɥɭɠɛɿ ɜ ɚɪɦɿʀ ɜɿɞɨɦɿɣ ɛɚɝɚɬɶɨɦ ɝɪɨɦɚɞɹɧɚɦ ɡɚɜɞɹɤɢ ɤɚɦɩɚɧɿɹɦ ©ɋɥɭɠɭ Ɋɟɫɩɭɛɥɿɰɿ Ȼɿɥɨɪɭɫɶª ©ɋɥɭɠɭ ȼɿɬɱɢɡɧɿª ©Ɂɚɜɠɞɢ ɩɨɪɭɱª > @ ȼ ɍɡɛɟɤɢɫɬɚɧɿ ɿɡ ɡɚɝɚɥɶɧɨʀ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɪɨɡɦɿɳɟɧɨʀ ɧɚ ɌȻ ɩɪɢɛɥɢɡɧɨ ± ɰɟ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɩɪɨ ɩɪɨɮɿɥɚɤɬɢɤɭ ɩɪɚɜɨɩɨɪɭɲɟɧɶ ɡɨɤɪɟɦɚ ɣ ɬɨɪɝɿɜɥɿ ɥɸɞɶɦɢ ɉɨɧɚɞ ɪɟɤɥɚɦɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɧɚ ɪɚɞɿɨ ɫɬɨɫɭɸɬɶɫɹ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɡɚɯɢɫɬɭ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ ɬɚ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨʀ ɛɟɡɩɟɤɢ ɍ ɩɪɟɫɿ ɪɟɤɥɚɦɢ ɩɪɢɫɜɹɱɟɧɿ ɡɚɝɚɥɶɧɨɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɦ ɫɜɹɬɚɦ > @ Ɍɟɦɚɬɢɤɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɧɟɪɨɡɪɢɜɧɨ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɚ ɧɟ ɥɢɲɟ ɡ ɝɥɨɛɚɥɶɧɢɦɢ ɫɭɫɩɿɥɶɧɢɦɢ ɡɚɝɪɨɡɚɦɢ ɿ ɜɢɤɥɢɤɚɦɢ ɩɪɢɬɚɦɚɧɧɢɦɢ ɞɥɹ ɜɫɿɯ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɫɨɰɿɭɦɿɜ ɍ ɠɢɬɬɿ ɤɨɠɧɨʀ ɤɪɚʀɧɢ ɩɟɪɿɨɞɢɱɧɨ ɜɢɧɢɤɚɸɬɶ ɤɪɢɡɨɜɿ ɫɢɬɭɚɰɿʀ ɪɨɡɜ¶ɹɡɚɧɧɹ ɹɤɢɯ ɩɨɬɪɟɛɭɽ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɞɿɽɜɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɢɯ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɿɜ Ɍɚɤ ɩɿɫɥɹ ɞɜɨɯ ɜɢɩɚɞɤɿɜ ɬɟɪɨɪɢɫɬɢɱɧɢɯ ɚɤɬɿɜ ɭ ɪ ɭ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɿ ɧɚ ɜɭɥɢɰɹɯ Ⱥɫɬɚɧɢ ɡ¶ɹɜɢɥɚɫɹ ɚɧɬɢɟɤɫɬɪɟɦɿɫɬɫɶɤɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɚ ɪɟɤɥɚɦɚ ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɿ ɩɥɚɤɚɬɢ ɡɚɤɥɢɤɚɥɢ ɠɢɬɟɥɿɜ ɿ ɝɨɫɬɟɣ ɫɬɨɥɢɰɿ ɧɟ ɩɿɞɞɚɜɚɬɢɫɹ ɜɩɥɢɜɭ ɡɡɨɜɧɿ ɬɚ ɧɚ ɩɪɨɜɨɤɚɰɿʀ ɪɟɥɿɝɿɣɧɢɯ ɟɤɫɬɪɟɦɿɫɬɿɜ ɚ ɜ ɪɚɡɿ ɡɿɬɤɧɟɧɧɹ ɡ ɫɭɦɧɿɜɧɢɦɢ ɪɟɥɿɝɿɣɧɢɦɢ ɿɞɟɹɦɢ ɤɧɢɝɚɦɢ ɠɭɪɧɚɥɚɦɢ ɛɪɨɲɭɪɚɦɢ ɥɢɫɬɿɜɤɚɦɢ ɚɝɿɬɚɰɿɽɸ ɡɜɟɪɬɚɬɢɫɹ ɡɚ ɬɟɥɟɮɨɧɨɦ ɞɨɜɿɪɢ > @ Ɉɫɨɛɥɢɜɨ ɩɪɨɦɨɜɢɫɬɟ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɰɹ ɬɟɡɚ ɞɿɫɬɚɥɚ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɡ ɩɨɱɚɬɤɨɦ ɡɛɪɨɣɧɨʀ ɚɝɪɟɫɿʀ ɡ ɛɨɤɭ Ɋɨɫɿʀ ȼ ɟɮɿɪɿ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɿɜ ɡ¶ɹɜɢɥɚɫɹ ɧɢɡɤɚ ɪɨɥɢɤɿɜ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɧɚ ɜɿɣɫɶɤɨɜɨ ɩɚɬɪɿɨɬɢɱɧɭ ɬɟɦɭ ȼ ɨɞɧɨɦɭ ɡ ɧɢɯ ɤɨɦɚɧɞɢɪ ɜɿɞɞɚɽ ɧɚɤɚɡ ɫɨɥɞɚɬɚɦ ɹɤɿ ɜɢɲɢɤɭɜɚɥɚɫɹ ɧɚ ɩɥɚɰɭ ©Ɋɿɜɧɹɧɧɹ ɧɚ ɦɚɦɭ ª Ȼɿɣɰɿ ɫɢɧɯɪɨɧɧɨ ɩɨɜɟɪɬɚɸɬɶ ɝɨɥɨɜɢ ɜ ɛɿɤ ɡɚɩɥɚɤɚɧɨʀ ɠɿɧɤɢ ɹɤɚ ɫɬɨʀɬɶ ɿɡ ɫɭɦɤɨɸ ɜ ɪɭɤɚɯ ɡɚ ɜɨɪɨɬɚɦɢ ɡ ɬɪɢɡɭɛɨɦ ɐɹ ɟɦɨɰɿɣɧɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɚ ɪɟɤɥɚɦɚ ɩɪɢɜɟɪɬɚɽ ɞɨ ɫɟɛɟ ɭɜɚɝɭ ɬɚ ɩɿɞɬɪɢɦɭɽ ɝɪɨɦɚɞɹɧ ɭ ɩɪɚɝɧɟɧɧɿ ɡɚɯɢɳɚɬɢ ɛɚɬɶɤɿɜɳɢɧɭ ɜɿɞ ɚɝɪɟɫɿʀ ȼ ɿɧɲɨɦɭ ɫɸɠɟɬɿ ɩɚɫɚɠɢɪɢ ɚɟɪɨɩɨɪɬɭ ɚɩɥɨɞɭɸɬɶ
ɩɨɛɚɱɢɜɲɢ ɝɪɭɩɭ ɜɿɣɫɶɤɨɜɢɯ ɿɡ ɫɢɧɶɨ ɠɨɜɬɢɦɢ ɧɚɲɢɜɤɚɦɢ Ɋɨɥɢɤ ɡɚɤɿɧɱɭɽɬɶɫɹ ɧɚɩɢɫɨɦ ©ɉɨɜɟɪɬɚɣɬɟɫɹ ɠɢɜɢɦɢª ɿ ɬɟɥɟɮɨɧɨɦ ɞɥɹ ɜɨɥɨɧɬɟɪɫɶɤɨʀ ɞɨɩɨɦɨɝɢ ɐɟ ɥɢɲɟ ɞɜɚ ɩɪɢɤɥɚɞɢ ɡ ɩɥɟɹɞɢ ɧɨɜɿɬɧɶɨʀ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɹɤɚ ɡ¶ɹɜɢɥɚɫɹ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɧɚ ɯɜɢɥɿ ɜɨɽɧɧɢɣ ɩɨɞɿɣ ȼɩɥɢɜ ɚɤɬɭɚɥɶɧɨʀ ɜɿɣɫɶɤɨɜɨ ɩɚɬɪɿɨɬɢɱɧɨʀ ɬɟɦɚɬɢɤɢ ɧɚ ɡɦɿɫɬ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɜɠɟ ɡɧɚɣɲɨɜ ɫɜɨɽ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɭ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɩɨɲɭɤɚɯ ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ Ɉ Ɉɛɥɚɫɨɜɚ ɭ ɫɜɨɽɦɭ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɿ ɚɧɚɥɿɡɭɽ ɞɨɫɜɿɞ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɜ ɋɒȺ ɡɚ ɱɚɫɿɜ ɜɿɣɫɶɤɨɜɢɯ ɞɿɣ ɬɚ ɪɨɡɝɥɹɞɚɽ ɣɨɝɨ ɹɤ ɭɧɿɜɟɪɫɚɥɶɧɢɣ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɞɿɚɝɧɨɫɬɭɜɚɧɧɹ ɣ ɤɨɪɟɤɰɿʀ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɹɤɢɣ ɞɨɰɿɥɶɧɨ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɬɢ ɣ ɭ ɫɭɱɚɫɧɿɣ ɍɤɪɚʀɧɿ > @ ɇɚɭɤɨɜɰɿ ɪɿɡɧɢɯ ɤɪɚʀɧ ɞɟɞɚɥɿ ɱɚɫɬɿɲɟ ɡɜɟɪɬɚɸɬɶɫɹ ɞɨ ɚɧɚɥɿɡɭ ɬɪɟɧɞɿɜ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɞɥɹ ɩɪɨɝɧɨɡɭɜɚɧɧɹ ʀʀ ɩɨɞɚɥɶɲɨɝɨ ɪɨɡɜɢɬɤɭ əɤ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ȯ ɋɬɟɩɚɧɨɜ ɧɚ ɪɟɤɥɚɦɧɨɦɭ ɪɢɧɤɭ ɡ¶ɹɜɥɹɬɶɫɹ ©ɜɭɡɶɤɿ ɩɪɨɮɟɫɿɨɧɚɥɢ ɹɤɿ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɭɜɚɬɢɦɭɬɶɫɹ ɧɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿɣ ɪɟɤɥɚɦɿª ȼɿɞɛɭɞɟɬɶɫɹ ɱɿɬɤɟ ɪɨɡɦɟɠɭɜɚɧɧɹ ɩɨɧɹɬɶ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɬɚ ɩɨɥɿɬɢɱɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɭ ɡɜ¶ɹɡɤɭ ɡ ɩɨɫɢɥɟɧɧɹɦ ɛɨɪɨɬɶɛɢ ɡɚ ɜɥɚɞɭ Ɂɧɚɱɟɧɧɹ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɜ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ ɡɪɨɫɬɟ ɜɨɧɚ ɜɿɞɿɝɪɚɜɚɬɢɦɟ ɤɨɥɨɫɚɥɶɧɭ ɪɨɥɶ ɭ ɜɩɥɢɜɿ ɧɚ ɦɚɫɢ ɑɟɪɟɡ ɫɨɰɿɚɥɶɧɭ ɪɟɤɥɚɦɭ ɦɨɠɧɚ ɛɭɞɟ ɡɧɢɡɢɬɢ ɡɚɯɜɨɪɸɜɚɧɿɫɬɶ ɧɚ ɫɦɟɪɬɟɥɶɧɿ ɯɜɨɪɨɛɢ ɋɇȱȾ ɪɚɤ ɬɨɳɨ ɍ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɛɪɚɬɢɦɭɬɶ ɭɱɚɫɬɶ ɧɟ ɥɢɲɟ ɞɟɪɠɚɜɧɿ ɚ ɣ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɬɚ ɧɚɜɿɬɶ ɩɪɢɜɚɬɧɿ ɨɫɨɛɢ ± ɮɿɥɚɧɬɪɨɩɢ ɉɿɞɧɟɫɟɧɧɹ ɰɶɨɝɨ ɜɢɞɭ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɜɿɞɛɭɜɚɬɢɦɟɬɶɫɹ ɩɪɨɩɨɪɰɿɣɧɨ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɩɨɥɿɬɢɤɢ ɬɚ ɪɿɜɧɹ ɠɢɬɬɹ ɹɤɟ ɫɩɪɢɱɢɧɢɬɶ ɡɪɨɫɬɚɧɧɹ ɿ ɹɤɿɫɧɭ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɿɫɬɶ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ > @ Ʉ ȱɥɶɱɟɧɤɨ ɫɟɪɟɞ ɿɧɲɢɯ ɤɥɸɱɨɜɢɯ ɬɪɟɧɞɿɜ ɫɭɱɚɫɧɨʀ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɧɚɡɢɜɚɽ ɤɨɧɫɨɥɿɞɚɰɿɸ ©ɑɢɦ ɝɥɨɛɚɥɶɧɿɲɟ ɿɧɿɰɿɚɬɢɜɚ ɬɢɦ ɜɚɠɱɟ ʀʀ ɿɝɧɨɪɭɜɚɬɢ ± ɡɚɡɧɚɱɚɽ ɞɨɫɥɿɞɧɢɰɹ ± ɒɭɤɚɣɬɟ ɩɚɪɬɧɟɪɿɜ ɨɞɧɨɞɭɦɰɿɜ ɳɨɛ ɜɚɲ ɝɨɥɨɫ ɡɚɡɜɭɱɚɜ ɝɭɱɧɿɲɟ Ɍɢɦ ɛɿɥɶɲɟ ɳɨ ɡɚɫɨɛɢ ɫɭɱɚɫɧɨʀ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɞɚɸɬɶ ɡɦɨɝɭ ɰɟ ɡɪɨɛɢɬɢª ɇɟ ɜɚɪɬɨ ɫɤɢɞɚɬɢ ɡ ɪɚɯɭɧɤɭ ɟɮɟɤɬ ɩɟɪɟɤɨɧɚɧɧɹ ȼɚɠɥɢɜɨ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɤɚɦɩɚɧɿʀ ɧɟ ɩɪɨɫɬɨ ɦɨɬɢɜɭɜɚɬɢ ɥɸɞɢɧɭ ɡɪɨɛɢɬɢ ɪɚɡɨɜɭ ɞɿɸ ɚ ɣ ɡɜɟɪɧɭɬɢ ʀʀ ɭɜɚɝɭ ɧɚ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɡɦɿɧɢɬɢɫɹ ɫɚɦɨɦɭ ɳɨ ɡɧɚɱɧɨ ɫɤɥɚɞɧɿɲɟ ȱ ɳɟ ɞɟɤɿɥɶɤɚ ɫɩɨɫɬɟɪɟɠɟɧɶ ɡɚ ɬɪɟɧɞɚɦɢ ɍɫɩɿɲɧɢɣ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɣ ɩɪɨɟɤɬ ɫɤɥɚɞɧɨ ɭɹɜɢɬɢ ɛɟɡ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɦɟɞɿɚ ɉɨ ɩɟɪɲɟ ɰɟ ɩɿɞɫɢɥɸɽ ɪɟɡɨɧɚɧɫ ɩɨ ɞɪɭɝɟ ɞɚɽ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɦɨɦɟɧɬɚɥɶɧɨ ɩɪɢɽɞɧɚɬɢɫɹ ɞɨ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɋɨɰɿɚɥɶɧɚ ɪɟɤɥɚɦɚ ɧɟ ɩɨɜɢɧɧɚ ʉɪɭɧɬɭɜɚɬɢɫɹ ɜɢɧɹɬɤɨɜɨ ɧɚ ɧɟɝɚɬɢɜɿ ɹɤɨɝɨ ɧɢɧɿ ɛɚɝɚɬɨ ɿ ɜ ɠɢɬɬɿ ɿ ɜ ɦɟɞɿɚ Ʌɸɞɢ ɡɚɤɪɢɜɚɸɬɶɫɹ ɜɿɞ ɧɟɝɚɬɢɜɭ ɿ ɜɠɟ ɬɨɱɧɨ ɧɟ ɯɨɱɭɬɶ
ɭ ɧɶɨɝɨ ɿɧɜɟɫɬɭɜɚɬɢ ɇɚɬɨɦɿɫɬɶ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɧɟ ɥɹɤɚɬɢ ʀɯ ɧɚɫɥɿɞɤɚɦɢ ɚ ɩɨɤɚɡɚɬɢ ɡɚ ɹɤɢɣ ɫɜɿɬ ɜɢ ɛɨɪɟɬɟɫɹ ɐɟ ɨɤɭɩɨɜɭɽɬɶɫɹ ɿ ɜ ɟɦɨɰɿɣɧɨɦɭ ɩɥɚɧɿ ɿ ɪɨɡɦɿɪɨɦ ɩɨɠɟɪɬɜɭɜɚɧɶ ɉɨɦɿɬɧɢɦ ɿ ɞɨɜɝɨɫɬɪɨɤɨɜɢɦ ɩɨɡɢɬɢɜɧɢɦ ɬɪɟɧɞɨɦ ɧɚ ɹɤɢɣ ɡɜɟɪɬɚɽ ɭɜɚɝɭ Ʉ ȱɥɶɱɟɧɤɨ ɽ ɬɟ ɳɨ ɧɢɧɿ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɬɟɦɢ ɫɬɚɸɬɶ ɚɤɬɭɚɥɶɧɢɦɢ ɧɟ ɥɢɲɟ ɞɥɹ ɧɟɤɨɦɟɪɰɿɣɧɢɯ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ ɿ ɛɥɚɝɨɞɿɣɧɢɯ ɮɨɧɞɿɜ ɚ ɣ ɞɥɹ ɛɿɡɧɟɫɭ ɋɩɨɠɢɜɚɱ ɩɨɤɥɚɞɚɽ ɛɿɥɶɲɟ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨɫɬɿ ɡɚ ɡɦɿɧɢ ɫɜɿɬɭ ɧɚ ɤɪɚɳɟ ɧɚ ɛɿɡɧɟɫ ɧɿɠ ɧɚ ɿɧɲɿ ɝɪɨɦɚɞɹɧɫɶɤɿ ɿɧɫɬɢɬɭɬɢ ɨɱɿɤɭɸɱɢ ɜɿɞ ɧɶɨɝɨ ɚɤɬɢɜɧɨʀ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɨɥɿ > @ ɉɨɞɿɛɧɿ ɬɪɟɧɞɢ ɩɪɨɹɜɥɹɸɬɶɫɹ ɿ ɜ ɿɧɲɢɯ ɤɪɚʀɧɚɯ ɍ Ʉɢɪɝɢɡɫɬɚɧɿ ɥɟɜɨɜɭ ɱɚɫɬɤɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɡɚɦɨɜɥɹɸɬɶ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɿ ɬɚ ɧɟɭɪɹɞɨɜɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɚɥɟ ɽ ɬɟɧɞɟɧɰɿɹ ɳɨ ɿ ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɿ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɩɨɱɚɥɢ ɱɚɫɬɿɲɟ ɡɧɿɦɚɬɢ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɪɨɥɢɤɢ ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ ɫɨɰɿɚɥɶɧɭ ɪɟɤɥɚɦɭ ©ɀɢɬɬɹ ɛɟɡ ɡɨɪɭª ɹɤɚ ɫɬɚɥɚ ɛɪɨɧɡɨɜɢɦ ɩɪɢɡɟɪɨɦ ɤɨɧɤɭɪɫɭ ɘɇȱɋȿɎ ɡɚɦɨɜɢɜ ɨɞɢɧ ɿɡ ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɢɯ ɛɚɧɤɿɜ ɡɚɦɿɫɬɶ ɜɥɚɫɧɨɝɨ ɿɦɿɞɠɟɜɨɝɨ ɪɨɥɢɤɚ ɉɪɢ ɰɶɨɦɭ ɿ ɨɯɨɩɥɟɧɧɹ ɿ ɪɟɚɤɰɿʀ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɹɤɿ ɛɚɧɤ ɨɬɪɢɦɚɜ ɡɚɜɞɹɤɢ ɰɶɨɦɭ ɩɪɨɞɟɦɨɧɫɬɪɭɜɚɥɢ ɧɚɫɤɿɥɶɤɢ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɸ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɫɨɰɿɚɥɶɧɚ ɪɟɤɥɚɦɚ ɿ ɜ ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹɯ Ɍɚɤɨɠ ɬɪɟɧɞɢ ɜ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿɣ ɪɟɤɥɚɦɿ ɫɜɿɞɱɚɬɶ ɳɨ ɥɸɞɢ ɛɿɥɶɲɟ ɪɟɚɝɭɸɬɶ ɧɚ ɪɟɚɥɶɧɿ ɿɫɬɨɪɿʀ ɩɪɨ ɪɟɚɥɶɧɢɯ ɥɸɞɟɣ Ɂɚɩɨɪɭɤɨɸ ɭɫɩɿɯɭ ɜ ɩɨɲɢɪɟɧɧɿ ɫɤɥɚɞɧɢɯ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɶ ɽ ɤɪɟɚɬɢɜɧɚ ɜɿɡɭɚɥɿɡɚɰɿɹ ɇɚ ɩɟɪɲɢɣ ɩɥɚɧ ɜɢɯɨɞɹɬɶ ɟɦɨɰɿʀ ɜɢɤɥɢɤɚɜɲɢ ɹɤɿ ɦɢ ɦɨɠɟɦɨ ɭɬɪɢɦɚɬɢ ɭɜɚɝɭ ɿ ɩɟɪɟɤɨɧɚɬɢ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ ɞɿɹɬɢ ɉɨɬɪɿɛɧɨ ɜɿɞɡɧɚɱɢɬɢ ɳɨ ɜɢɪɨɛɧɢɤɢ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɲɭɤɚɸɬɶ ɞɟɞɚɥɿ ɧɨɜɿ ɮɨɪɦɚɬɢ ɩɪɢɦɿɪɨɦ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɫɬɪɿɬ ɚɪɬɭ ɧɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɭ ɬɟɦɚɬɢɤɭ ɚɛɨ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɜɿɞɟɨɪɨɥɢɤɿɜ ɚɞɚɩɬɨɜɚɧɢɯ ɞɨ ɩɨɬɪɟɛ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɬɚ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɭ ɫɨɰɦɟɪɟɠ > @ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ Ƚɨɥɭɛ Ɉ ɘ ɋɨɰɢɚɥɶɧɚɹ ɪɟɤɥɚɦɚ ɭɱ ɩɨɫɨɛ Ɉ ɘ Ƚɨɥɭɛ ± Ɇ ɂɡɞɚɬɟɥɶɫɤɨ ɬɨɪɝɨɜɚɹ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɹ ©Ⱦɚɲɤɨɜ ɢ Ʉ ª ± ɫ Ⱥɥɢɦ ɗ Ɍ ɋɨɰɢɚɥɶɧɚɹ ɪɟɤɥɚɦɚ ɫɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɚɧɚɥɢɡ ɡɚɪɭɛɟɠɧɨɝɨ ɨɩɵɬɚ ɢ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɚ ɞɢɫɫ « ɞɨɤɬɨɪɚ ɮɢɥɨɫɨɮɢɢ 3K' ' ± ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɢɤɚ Ⱥɥɢɦ ɗɥɶɦɢɪɚ Ɍɥɟɤɨɜɧɚ Ʉɚɡɚɯɫɤɢɣ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ ɢɦ Ⱥɥɶ Ɏɚɪɚɛɢ ± Ⱥɥɦɚɬɵ ± ɫ ɇɢɤɨɥɚɣɲɜɢɥɢ Ƚ Ƚ ɋɨɰɢɚɥɶɧɚɹ ɪɟɤɥɚɦɚ ɬɟɨɪɢɹ ɢ ɩɪɚɤɬɢɤɚ ɭɱ ɩɨɫɨɛ ɞɥɹ ɜɭɡɨɜ Ƚ Ƚ ɇɢɤɨɥɚɣɲɜɢɥɢ ± Ɇ Ⱥɫɩɟɤɬ ɉɪɟɫɫ ± ɫ %LUåLHWLHQơ 6 /LHWXYLãNRV VRFLDOLQơV UHNODPRV UHWRULND ƳWLNLQLPR EnjGDL 6NLUPDQWơ %LUåLHWLHQơ 5HVSHFWXV 3KLORORJLFXV ± ± ʋ ± 33 ± Ɉɥɬɚɪɠɟɜɫɶɤɢɣ Ⱦ Ɉ ɋɨɰɿɚɥɶɧɚ ɪɟɤɥɚɦɚ ɧɚɜɱ ɩɨɫɿɛ Ⱦɦɢɬɪɨ Ɉɥɬɚɪɠɟɜɫɶɤɢɣ ȱɧɫɬɢɬɭɬ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɇɍ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ± Ʉ ɐɟɧɬɪ ɜɿɥɶɧɨʀ ɩɪɟɫɢ ± ɫ
Ƚɨɪɛɟɧɤɨ Ƚ ȼ ɉɪɚɤɬɢɤɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɜ ɫɭɱɚɫɧɨɦɭ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ Ƚ ȼ Ƚɨɪɛɟɧɤɨ Ⱥɤɬɭɚɥɶɧɿ ɩɢɬɚɧɧɹ ɦɚɫɨɜɨʀ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ± ± ȼɢɩ ± ɋ ± ɋɨɰɢɚɥɶɧɚɹ ɪɟɤɥɚɦɚ ɜ Ɇɨɥɞɨɜɟ ɧɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɡɚɩɪɨɫɚɦ ɨɛɳɟɫɬɜɚ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ 0ROGRYD RUJ >ɋɚɣɬ@ ± Ɍɟɤɫɬɨɜɿ ɞɚɧɿ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS ZZZ PROGRYD RUJ UX VRWVLDOQD\D UHNODPD Y PROGRYH QH VRRWYHWVWYXHW ]DSURVDP REFKZHVWYD UXV ɞɚɬɚ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ ± ɇɚɡɜɚ ɡ ɟɤɪɚɧɚ Ʌɢɫɬɨɩɚɞɨɜ ȼ ɉɨɱɟɦɭ ɫɨɰɢɚɥɶɧɚɹ ɪɟɤɥɚɦɚ ɧɟ ɛɭɞɨɪɚɠɢɬ ɫɨɡɧɚɧɢɟ ɛɟɥɨɪɭɫɨɜ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ȼɢɤɬɨɪ Ʌɢɫɬɨɩɚɞɨɜ Ɂɚʆɬɪɚ ɬɜɚɺɣ ɤɪɚɿɧɵ ± Ɍɟɤɫɬɨɜɿ ɞɚɧɿ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS ZZZ ]DXWUD E\ DUW SKS"VQBQLG ɞɚɬɚ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ ± ɇɚɡɜɚ ɡ ɟɤɪɚɧɚ Ⱦɨɫɟɧɤɨ Ⱥ Ʉ ɋɨɰɿɚɥɶɧɚ ɪɟɤɥɚɦɚ ɍɤɪɚʀɧɢ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɢ ɪɨɡɜɢɬɤɭ Ⱥ Ʉ Ⱦɨɫɟɧɤɨ ɇɚɭɤɨɜɿ ɡɚɩɢɫɤɢ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ± ± Ɍ ± ɋ ± ɋɚɪɝɢɡɨɜ Ʌ Ⱥ Ɋɟɤɥɚɦɧɚɹ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɤɚɤ ɜɢɞ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɶɫɤɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɜ ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɟ Ⱥɪɦɟɧɢɹ ɚɜɬɨɪɟɮ ɞɢɫ ɧɚ ɡɞɨɛɭɬɬɹ ɧɚɭɤ ɫɬɭɩɟɧɹ ɤɚɧɞ ɸɪ ɧɚɭɤ ɫɩɟɰ Ʌɟɜɨɧ Ⱥɪɦɟɧɨɜɢɱ ɋɚɪɝɢɡɨɜ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɨ Ⱥɪɦɹɧɫɤɢɣ ɭɧ ɬ ± ȿɪɟɜɚɧ ± ɫ Ȼɭɧɞɭɤɢ ɂ Ɉɰɟɧɤɚ ɩɪɚɜɨɜɨɣ ɨɫɧɨɜɵ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɪɟɤɥɚɦɧɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɩɨ ɟɟ ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɢɸ ɂɨɧ Ȼɭɧɞɭɤɢ ȿɜɝɟɧɢɣ Ɋɵɛɤɚ 0DVV PHGLD ɜ Ɇɨɥɞɨɜɟ ± ± Ⱦɟɤɚɛɪɶ ± Ʉɢɲɢɧɟɜ ɐɟɧɬɪ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɣ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɢɤɢ ± ɋ ± Ɉɧɢɥɚ Ɉ ɋɨɰɢɚɥɶɧɚɹ ɪɟɤɥɚɦɚ ɜ Ɇɨɥɞɨɜɟ ɜ ɨɠɢɞɚɧɢɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ Ɉɥɟɝ Ɉɧɢɥɚ %XVLQHVV &ODVV ɀɭɪɧɚɥ ± Ɍɟɤɫɬɨɜɿ ɞɚɧɿ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS ZZZ EXVLQHVVFODVV PG ' ' % ' %' ' %( ' %$ ' ' % ' %$ ' %% ' % ' %& ' % 6RWLDOLQDHDBUHNODPDBYB0ROGRYHBYBRMLGDQLLBL]PHQHQLLB ɞɚɬɚ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ ± ɇɚɡɜɚ ɡ ɟɤɪɚɧɚ Ƚɪɢɰɸɬɚ ɇ Ɇ ɋɭɫɩɿɥɶɧɨ ɟɬɢɱɧɿ ɤɨɧɰɟɩɬɢ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ Ƚɪɢɰɸɬɚ ɇ Ɇ ɇɚɭɤɨɜɿ ɡɚɩɢɫɤɢ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ± ± Ɍ ± ɋ ± ɇɢɤɢɬɢɧɚ ɘ Ʉɪɟɚɬɢɜɧɵɣ ɚɝɢɬɩɥɚɤɚɬ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ɘɥɢɹ ɇɢɤɢɬɢɧɚ ɗɤɫɩɟɪɬ 2QOLQH ± Ɍɟɤɫɬɨɜɿ ɞɚɧɿ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS H[SHUW UX UXVVLDQBUHSRUWHU NUHDWLYQ\LM DJLWSODNDW ɞɚɬɚ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ ± ɇɚɡɜɚ ɡ ɟɤɪɚɧɚ Ʉɚɥɚɱɟɜɚ ɂ ɂ ɋɨɰɢɚɥɶɧɚɹ ɪɟɤɥɚɦɚ ɤɚɤ ɮɟɧɨɦɟɧ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɢ ɧɚɭɱɧɨɣ ɪɟɮɥɟɤɫɢɢ ɜ ɛɟɥɨɪɭɫɫɤɨɦ ɨɛɳɟɫɬɜɟ ɂ ɂ Ʉɚɥɚɱɟɜɚ Ɍɟɨɪɢɹ ɢ ɦɟɬɨɞɵ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ ɋɛ ɧɚɭɱ ɫɬ ȼɵɩ ɩɨɞ ɪɟɞ Ɉ ȼ Ɍɟɪɟɳɟɧɤɨ ± Ɇɢɧɫɤ ȻȽɍ ± ɋ ± ɂɫɚɟɜ Ɍ ɋɜɵɲɟ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ ɪɟɤɥɚɦɵ ɧɚ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɚɯ ɍɡɛɟɤɢɫɬɚɧɚ ɩɨɫɜɹɳɟɧɵ ɩɪɨɮɢɥɚɤɬɢɤɟ ɩɪɚɜɨɧɚɪɭɲɟɧɢɣ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ Ɍɟɦɢɪ ɂɫɚɟɜ ɉɨɞɪɨɛɧɨ 8] Ⱥɝɟɧɬɫɬɜɨ ɧɨɜɨɫɬɟɣ ± Ɍɟɤɫɬɨɜɿ ɞɚɧɿ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS SRGUREQR X] FDW REFKHVWYR VRFLDOQD\D UHNODPD QD X]EHNVNRP 79 ɞɚɬɚ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ ± ɇɚɡɜɚ ɡ ɟɤɪɚɧɚ
ȼ Ⱥɫɬɚɧɟ ɩɨɹɜɢɥɚɫɶ ɚɧɬɢɷɤɫɬɪɟɦɢɫɬɫɤɚɹ ɫɨɰɢɚɥɶɧɚɹ ɪɟɤɥɚɦɚ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ɂɫɥɚɦ ɜ ɋɇȽ >ɋɚɣɬ@ ± Ɍɟɤɫɬɨɜɿ ɞɚɧɿ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS ZZZ LVODPVQJ FRP ND] QHZV ɞɚɬɚ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ ± ɇɚɡɜɚ ɡ ɟɤɪɚɧɚ Ɉɛɥɚɫɨɜɚ Ɉ ȱ ɋɨɰɿɚɥɶɧɚ ɪɟɤɥɚɦɚ ɜ ɋɒȺ ɬɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɩɟɪɿɨɞɭ ɤɪɢɡɨɜɢɯ ɜɨɽɧɧɢɯ ɫɢɬɭɚɰɿɣ Ɉ ȱ Ɉɛɥɚɫɨɜɚ Ⱦɟɪɠɚɜɚ ɬɚ ɪɟɝɿɨɧɢ ɋɟɪɿɹ Ƚɭɦɚɧɿɬɚɪɧɿ ɧɚɭɤɢ ± ± ʋ ± ɋ ± ɋɬɟɩɚɧɨɜ ȿ ɋɨɰɢɚɥɶɧɚɹ ɪɟɤɥɚɦɚ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɝɟɧɟɡɢɫ ɠɚɧɪɵ ɷɜɨɥɸɰɢɹ ɋɬɟɩɚɧɨɜ ȿɜɝɟɧɢɣ ± Ɇ ȼɟɫɬ Ʉɨɧɫɚɥɬɢɧɝ ± ɫ ɂɥɶɱɟɧɤɨ Ʉ ɬɪɟɧɞɨɜ ɜ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ ɪɟɤɥɚɦɟ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɥɨɠɧɨ ɢɝɧɨɪɢɪɨɜɚɬɶ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ Ʉɚɬɟɪɢɧɚ ɂɥɶɱɟɧɤɨ 005 >ɋɚɣɬ@ ± Ɍɟɤɫɬɨɜɿ ɞɚɧɿ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS PPU XD VKRZ BWUHQGRYBYBVRWVLDO\QR\BUHNODPHBBNRWRU\HBVOR]KQRBLJQRULUR YDW\ ɞɚɬɚ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ ± ɇɚɡɜɚ ɡ ɟɤɪɚɧɚ Ɇɚɫɥɨɜɚ Ⱦ Ɇɚɜɥɸɞɚ Ⱦɠɚɩɚɪɨɜɚ ɨ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ ɪɟɤɥɚɦɟ ȿɫɥɢ ɟɫɬɶ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɟɝɨ ɧɟ ɫɤɪɵɬɶ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ Ⱦɢɧɚ Ɇɚɫɥɨɜɚ =DQR]D NJ >ɋɚɣɬ@ ± Ɍɟɤɫɬɨɜɿ ɞɚɧɿ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS ]DQR]D NJ GRF BPDYOXGDBGMDSDURYDBRBVRFLDOQR\BUHNODPH BHVOLBHVWBUH]\OWDWBHJRBQHBVNU\W KWPO ɞɚɬɚ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ ± ɇɚɡɜɚ ɡ ɟɤɪɚɧɚ
Ɋɚɞɱɟɧɤɨ Ⱦɚɪɢɧɚ ȼɿɤɬɨɪɿɜɧɚ, ɫɬɭɞɟɧɬɤɚ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ȱɇɎɈɊɆȺɐȱɃɇɈ ɄɈɆɍɇȱɄȺɌɂȼɇɂɃ ȺɋɉȿɄɌ ɋɉɊɂɃɇəɌɌə ɄɈɋɌɘɆɍ ɉɊɂ ɎɈɊɆɍȼȺɇɇȱ ȱɆȱȾɀɍ ɈɋɈȻɂɋɌɈɋɌȱ Ⱦɥɹ ɫɭɱɚɫɧɨɝɨ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɿɦɿɞɠɭ ɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɚ ɬɟɧɞɟɧɰɿɹ ɩɨɫɢɥɟɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨ ɤɨɦɭɧɿɤɚɬɢɜɧɨʀ ɮɭɧɤɰɿʀ ɤɨɫɬɸɦɚ ɥɸɞɢɧɢ ɩɨɫɢɥɸɽɬɶɫɹ ɰɿɧɧɿɫɬɶ ɤɨɫɬɸɦɚ ɹɤ ɧɨɫɿɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɩɪɨ ɫɜɨɝɨ ɝɨɫɩɨɞɚɪɹ ɿ ɹɤ ɤɨɦɭɧɿɤɚɬɢɜɧɢɣ ɡɚɫɿɛ ɐɟ ɿ ɨɛɭɦɨɜɥɸɽ ɚɤɬɭɚɥɶɧɿɫɬɶ ɬɟɦɢ ɇɚɲɨɸ ɦɟɬɨɸ ɛɭɥɨ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɚɫɩɟɤɬɿɜ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɜ ɞɢɡɚɣɧɿ ɤɨɫɬɸɦɚ ɹɤɿ ɩɨɜ ɹɡɚɧɿ ɡ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɦɢ ɨɛɦɿɧɚɦɢ ɦɿɠ ɥɸɞɶɦɢ ɜ ɩɪɨɰɟɫɿ ɫɩɿɥɶɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɿ ɫɩɿɥɤɭɜɚɧɧɿ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɜɢɪɨɛɥɟɧɧɹ ɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨ ɫɟɧɫɭ ɩɟɪɟɞɚɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɤɨɫɬɸɦɨɦ ȱɫɧɭɽ ɜɢɫɥɿɜ ©ɦɨɜɚ ɤɨɫɬɸɦɚª ɿ ɞɿɣɫɧɨ ɤɨɫɬɸɦ ɦɚɽ ɛɚɝɚɬɨ ɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɟɣ ɦɨɜɢ ɩɨɜɿɞɨɦɥɹɸɱɢ ɩɪɨ ɥɸɞɢɧɭ ɹɤɚ ʀʀ ɧɨɫɢɬɶ ɧɚɣɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɿɲɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɳɨ ɞɚɽ ɭɹɜɥɟɧɧɹ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɩɪɨ ɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ
ɥɸɞɢɧɢ ɿ ʀʀ ɡɜɢɱɤɢ ɚ ɣ ɩɪɨ ɬɟ ɫɨɰɿɨɤɭɥɶɬɭɪɧɟ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɟ ɞɨ ɹɤɨʀ ɰɹ ɥɸɞɢɧɚ ɧɚɥɟɠɢɬɶ > @ ɍ ɧɚɲɨɦɭ ɠɢɬɬɿ ɡ ʀʀ ɫɬɪɿɦɤɢɦ ɬɟɦɩɨɦ ɿ ɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɸ ɱɚɫɭ ɧɚ ɫɩɿɥɤɭɜɚɧɧɹ ɜɢɧɢɤɚɸɬɶ ɫɢɬɭɚɰɿʀ ɤɨɥɢ ɧɟɨɛɯɿɞɧɟ ɲɜɢɞɤɟ ɜɪɚɠɟɧɧɹ ɦɨɠɧɚ ɡɪɨɛɢɬɢ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɥɢɲɟ ɤɨɫɬɸɦɚ Ɏɚɯɿɜɰɿ ɡ 35 ɜɿɞɡɧɚɱɚɸɬɶ ɳɨ ɹɤ ɡɚɫɿɛ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɜ ɧɚɲɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɤɨɫɬɸɦ ɽ ɧɚɛɚɝɚɬɨ ɛɿɥɶɲ ɜɩɥɢɜɨɜɿɲɢɦ ɡɚ ɬɟɤɫɬ ɿ ɜɿɞɡɧɚɱɚɸɬɶ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɭ ɩɪɢɪɨɞɭ ɰɶɨɝɨ ɹɜɢɳɚ ɚ ɬɚɤɨɠ ɿɫɧɭɜɚɧɧɹ ɡɜɨɪɨɬɧɨɝɨ ɡɜ ɹɡɤɭ ɋɭɬɧɿɫɬɶ ɩɪɨɰɟɫɭ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɡɜɨɪɨɬɧɨɝɨ ɡɜ ɹɡɤɭ ɩɨɥɹɝɚɽ ɭ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿ ɫɭɛ ɽɤɬɿɜ ɦɚɬɢ ɽɞɢɧɭ ɡɧɚɤɨɜɭ ɫɢɫɬɟɦɭ ɿ ɽɞɢɧɟ ɪɨɡɭɦɿɧɧɹ ɜɿɡɭɚɥɶɧɢɯ ɨɛ ɽɤɬɿɜ ɩɿɞ ɱɚɫ ɫɩɿɥɤɭɜɚɧɧɹ Ʉɨɥɢ ɥɸɞɢɧɚ ɨɬɪɢɦɭɽ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɬɨ ɜɨɧɚ ʀʀ ɩɟɪɲ ɡɚ ɜɫɟ ɿɧɬɟɪɩɪɟɬɭɽ ȱɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɿɹ ɡɚɥɟɠɢɬɶ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɜɿɞ ɫɚɦɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɚɥɟ ɿ ɜɿɞ ɫɚɦɨʀ ɥɸɞɢɧɢ ɿɧɞɢɜɿɞɭɚɥɶɧɨɝɨ ɞɨɫɜɿɞɭ ʀʀ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɣɨɝɨ ɡɧɚɧɶ ɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨ ɪɿɜɧɹ ɪɨɡɜɢɬɤɭ > @ ɍ ɩɪɢɤɥɚɞɧɿɣ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿɣ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɬɚ ɿɦɿɞɠɟɨɥɨɝɿʀ ɜɢɜɱɚɸɬɶɫɹ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɹɤɿ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨ ɩɨɜ ɹɡɚɧɿ ɡɿ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹɦ ɿɧɮɨɪɦɚɬɢɜɧɨɝɨ ɨɛɪɚɡɭ ɥɸɞɢɧɢ ɿ ɤɨɫɬɸɦ ɦɨɠɟ ɪɨɡɝɥɹɞɚɬɢɫɹ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɡ ɭɬɢɥɿɬɚɪɧɢɯ ɩɨɡɢɰɿɣ ɚɥɟ ɿ ɡ ɩɨɡɢɰɿʀ ɫɚɦɨɩɪɟɡɟɧɬɚɰɿʀ ɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɿ ɬɚ ʀʀ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɜ ɩɪɨɰɟɫɿ ɫɩɿɥɤɭɜɚɧɧɹ ɡ ɿɧɲɢɦɢ ɥɸɞɶɦɢ Ɉɞɹɝ ɜɢɫɬɭɩɚɽ ɹɤ ɡɚɫɿɛ ɫɩɿɥɤɭɜɚɧɧɹ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɹɤ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɜɩɥɢɜɭ ɧɚ ɩɨɜɟɞɿɧɤɭ ɿ ɫɬɚɜɥɟɧɧɹ ɞɨ ʀʀ ɜɥɚɫɧɢɤɨɜɿ ɿɧɲɢɯ ɥɸɞɟɣ Ʌɸɞɢɧɚ ɫɜɿɞɨɦɨ ɚɛɨ ɧɟɫɜɿɞɨɦɨ ɜɢɛɢɪɚɽ ɬɨɣ ɱɢ ɿɧɲɢɣ ɤɨɫɬɸɦ ɹɤɢɣ ɧɟɫɟ ɤɨɧɤɪɟɬɧɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɳɨ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɸɬɶ ɣɨɝɨ ɿɞɟɚɥɢ > @ ɋɥɿɞ ɡɚɡɧɚɱɢɬɢ ɳɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɜɿɡɭɚɥɶɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɤɨɫɬɸɦɚ ɩɪɢ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɿ ɿɦɿɞɠɭ ɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɿ ɣɨɝɨ ɦɨɜɭ ɩɪɢɧɰɢɩɨɜɨ ɜɿɞɪɿɡɧɹɽɬɶɫɹ ɜɿɞ ɜɟɪɛɚɥɶɧɨɝɨ ɉɨ ɩɟɪɲɟ ɜɿɧ ɫɤɥɚɞɧɢɣ ɬɚɤ ɹɤ ɚɩɟɥɸɽ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɦ ɦɨɜɧɢɦ ɩɪɨɫɬɨɪɨɦ ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ ɦɚɫ ɿ ɩɪɨɩɨɪɰɿɣ ɥɿɧɿɣ ɿ ɮɨɪɦ ɪɢɬɦɭ ɿ ɩɥɚɫɬɢɤɢ ɉɨ ɞɪɭɝɟ ɜɿɡɭɚɥɶɧɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɦɿɧɥɢɜɚ ɿ ɫɭɛ ɽɤɬɢɜɧɚ ɬɚɤ ɹɤ ɩɨɜ ɹɡɚɧɚ ɧɟ ɡ ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɦɢ ɩɪɟɞɦɟɬɚɦɢ ɡɧɚɧɧɹɦɢ ɚ ɡ ɨɫɨɛɢɫɬɢɦɢ ɜɪɚɠɟɧɧɹɦɢ ɚɫɨɰɿɚɰɿɹɦɢ ɉɨ ɬɪɟɬɽ ɫɤɥɚɞɨɜɿ ɰɿɽʀ ɫɩɟɰɢɮɿɱɧɨʀ ɦɨɜɢ ɡɜɭɱɚɬɶ ɧɟ ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɨ ɹɤ ɭ ɜɟɪɛɚɥɶɧɨɦɭ ɚ ɜ ɫɤɥɚɞɧɿɣ ɫɭɤɭɩɧɨɫɬɿ ɫɬɜɨɪɸɸɱɢ ɩɪɢ ɰɶɨɦɭ ɛɚɝɚɬɨɲɚɪɨɜɿ ɨɛɪɚɡɢ ɡɜɟɪɧɟɧɿ ɞɨ ɫɟɦɿɨɬɢɤɢ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɍ ɪɿɡɧɿ ɩɟɪɿɨɞɢ ɿɫɬɨɪɿʀ ɤɨɫɬɸɦɚ ɞɿɹɥɢ ɪɿɡɧɿ ɫɟɦɿɨɬɢɱɧɿ ɫɢɫɬɟɦɢ ɞɨɩɨɦɚɝɚɸɱɢ ɫɬɜɨɪɸɜɚɬɢ ɫɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɬɢɜɧɿ ɨɛɪɚɡɢ ɩɪɢ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɿ ɿɦɿɞɠɭ ɍ ɛɭɞɶ ɹɤɨɦɭ ɤɨɫɬɸɦɿ ɿ ɦɚɧɟɪɿ ɣɨɝɨ ɧɨɫɿɧɧɹ ɧɚɜɿɬɶ ɫɚɦɨɝɨ ɩɪɢɦɿɬɢɜɧɨɝɨ ɧɚɪɨɞɭ ɽ ɫɜɨʀ ɡɧɚɤɢ ɿ ɫɢɦɜɨɥɢ ɳɨ ɽ ɱɚɫɬɢɧɨɸ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨʀ ɤɭɥɶɬɭɪɢ ɿ ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɦɢ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɚɦɢ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ > @ Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩ ɞɨɩɨɦɚɝɚɽ ɫɩɪɨɫɬɢɬɢ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɤɨɫɬɸɦɚ ȼɱɟɧɢɣ ɋ ɇ Ȼɽɥɹɽɜɚ ȿɤɡɟɦɩɥɹɪɫɶɤɢɣ ɜɿɞɡɧɚɱɢɥɚ ɳɨ ɜ ɬɢɩɨɥɨɝɿʀ
ɤɨɫɬɸɦɚ ɿɫɧɭɸɬɶ ɬɚɤɿ ɜɢɞɢ ɹɤ ©ɿɧɮɚɧɬɢɥɶɧɢɣª ©ɯɥɨɩ ɹɱɢɣª ©ɞɿɜɨɱɢɣª ©ɸɧɚɰɶɤɢɣª ©ɦɭɠɧɿɣª ©ɠɿɧɨɱɧɢɣª ©ɦɚɬɟɪɢɧɫɶɤɢɣª ɉɪɢɱɨɦɭ ɤɨɫɬɸɦ ©ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɽɬɶɫɹ ɧɟ ɬɢɦ ɳɨ ɣɨɝɨ ɮɚɤɬɢɱɧɨ ɧɨɫɹɬɶ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɥɸɞɢ ɩɟɜɧɨɝɨ ɜɿɤɭ ɚ ɬɢɦ ɳɨ ɜɿɧ ɞɨɛɪɟ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɹɦ ɰɶɨɝɨ ɜɿɤɭª > @ ȼ ɞɚɧɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɚɜɬɨɪ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɧɟ ɩɪɨ ɳɨ ɿɧɲɟ ɹɤ ɩɪɨ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɢ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɤɨɫɬɸɦɚ ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿ ɡɿ ɡɦɿɫɬɨɦ ɤɨɫɬɸɦɚ ɿ ɥɸɞɢɧɢ ɧɚ ɹɤɨɦɭ ɰɟɣ ɤɨɫɬɸɦ ɨɞɹɝɧɟɧɢɣ ɿ ɰɿɧɧɿɫɧɢɯ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚɯ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɋɭɱɚɫɧɢɣ ɤɨɫɬɸɦ ɹɤ ɧɨɫɿɣ ɩɟɜɧɨʀ ɡɧɚɤɨɜɨ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɧɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ ɧɚɞɚɽ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɡɨɜɧɿɲɧɸ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɭ ɥɸɞɢɧɢ ɜɢɡɧɚɱɚɽ ʀʀ ɫɬɚɬɶ ɜɿɤ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɣ ɿ ɤɭɥɶɬɭɪɧɢɣ ɫɬɚɬɭɫ ɟɫɬɟɬɢɱɧɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɿ ɧɚɜɿɬɶ ɟɦɨɰɿɣɧɨ ɩɫɢɯɿɱɧɢɣ ɫɬɚɧ Ɍɨɦɭ ɽ ɩɪɢɤɥɚɞɢ ɤɨɫɬɸɦɢ ɨɞɧɚɤɨɜɨɝɨ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɚɥɟ ɪɿɡɧɨɝɨ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɤɨɫɬɸɦ ɜɱɢɬɟɥɹ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɢɯ ɩɨɝɥɹɞɿɜ ɿ ɜɱɢɬɟɥɹ ɦɨɥɨɞɨɝɨ ɟɧɟɪɝɿɣɧɨɝɨ ɤɪɟɚɬɢɜɧɨɝɨ ɿ ɫɬɪɢɦɚɧɨɝɨ ɉɿɞɜɢɳɢɬɢ ɤɨɦɭɧɿɤɚɬɢɜɧɿɫɬɶ ɤɨɫɬɸɦɚ ɦɨɠɧɚ ɡɚ ɪɚɯɭɧɨɤ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɜ ɧɶɨɦɭ ɟɤɫɩɨɡɢɰɿʀ ɿɧɬɪɢɝɢ ɩɿɞɤɪɟɫɥɟɧɧɹ ɹɤɨɝɨɫɶ ɟɮɟɤɬɭ ɚɛɨ ɲɥɹɯɨɦ ɧɟɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɫɬɿ ɞɢɡɚɣɧɟɪɫɶɤɨɝɨ ɪɿɲɟɧɧɹ ɋɚɦɟ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɩɚɪɚɞɨɤɫɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɜɨɤɚɰɿɣɧɨɝɨ ɹɜɢɳɚ ɹɤ ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɣ ɡɚɛɨɪɨɧɚ ɩɪɨɜɨɤɭɽ ɜ ɥɸɞɢɧɿ ɿɧɬɟɪɟɫ ɞɨ ɰɢɯ ɹɜɢɳ ɩɪɟɞɦɟɬɿɜ ɚɛɨ ɞɿɣ ɋɶɨɝɨɞɧɿ ɧɿɤɨɝɨ ɧɟ ɡɞɢɜɭɽɲ ɨɞɹɝɨɦ ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɨʀ ɡ ɧɟɡɜɢɱɚɣɧɢɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ Ƚɚɡɟɬɢ ɞɪɿɬ ɫɢɪɟ ɦ ɹɫɨ ɜ ɧɚɪɹɞɿ ɡ ɹɤɨɝɨ ɤɪɚɫɭɜɚɥɚɫɹ Ʌɟɞɿ Ƚɚɝɚ ɜɫɿ ɰɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɞɥɹ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɢɯ ɤɨɫɬɸɦɿɜ ɳɨ ɜɪɚɠɚɸɬɶ ɭɹɜɭ Ɂɦɿɧɚ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɛɭɞɶ ɹɤɢɯ ɨɛ ɽɤɬɿɜ ɩɪɨɰɟɫ ɩɨɫɬɿɣɧɢɣ ɳɨ ɜ ɫɜɨɸ ɱɟɪɝɭ ɫɩɪɢɱɢɧɹɽ ɡɦɿɧɭ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɿɜ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ ɫɮɨɪɦɭɜɚɥɢɫɹ ɬɚɤɿ ɧɚɩɪɹɦɤɢ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɿɜ ɹɤ ɞɿɥɨɜɢɣ ɨɮɿɫɧɢɣ ɿ ɛɚɧɤɿɜɫɶɤɢɣ ɤɨɫɬɸɦ ɮɿɪɦɨɜɢɣ ɬɚ ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɢɣ ɛɪɟɧɞɨɜɢɣ ȼɚɠɥɢɜɢɦ ɽ ɧɟ ɩɟɪɟɫɬɭɩɢɬɢ ɤɨɦɭɧɿɤɚɬɢɜɧɢɣ ɛɚɪ ɽɪ > @ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɚ ɩɟɪɟɲɤɨɞɚ ɳɨ ɜɢɧɢɤɚɽ ɧɚ ɲɥɹɯɭ ɩɟɪɟɞɚɱɿ ɚɞɟɤɜɚɬɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ȼɢɞɿɥɹɸɬɶ ɪɿɡɧɿ ɬɢɩɢ ɤɨɦɭɧɿɤɚɬɢɜɧɢɯ ɛɚɪ ɽɪɿɜ ɧɟɪɨɡɭɦɿɧɧɹ ɹɤɿ ɦɨɠɧɚ ɫɩɿɜɜɿɞɧɟɫɬɢ ɞɨ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɿɜ ɫɟɦɚɧɬɢɱɧɢɣ ɫɬɢɥɿɫɬɢɱɧɢɣ ɿ ɥɨɝɿɱɧɢɣ ɋɟɦɚɧɬɢɱɧɢɣ ɛɚɪ ɽɪ ɜɢɧɢɤɚɽ ɤɨɥɢ ɥɸɞɢ ɡ ɹɤɢɯɨɫɶ ɩɪɢɱɢɧ ɧɟ ɪɨɡɭɦɿɸɬɶ ɫɟɧɫɭ ɜɿɡɭɚɥɶɧɨɝɨ ɨɛɪɚɡɭ ɤɨɫɬɸɦɚ ɋɟɦɚɧɬɢɱɧɢɣ ɛɚɪ ɽɪ ɧɟɪɨɡɭɦɿɧɧɹ ɦɨɠɟ ɜɢɧɢɤɧɭɬɢ ɩɨ ɜɿɞɧɨɲɟɧɧɸ ɞɨ ɥɸɞɟɣ ɹɤɿ ɽ ɧɨɫɿɹɦɢ ɪɿɡɧɢɯ ɫɭɛɤɭɥɶɬɭɪ ɭ ɫɟɪɟɞɢɧɿ ɩɚɧɿɜɧɨʀ ɤɭɥɶɬɭɪɢ ɹɤɚ ɜɢɡɧɚɱɚɽ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɢ ɡɚɝɚɥɶɧɨʀ ɦɚɫɢ ʀʀ ɧɨɫɿʀɜ Ʉɨɠɧɚ ɫɭɛɤɭɥɶɬɭɪɚ ɦɚɽ ɫɜɿɣ ɜɿɞɦɿɧɧɭ ɜɿɞ ɿɧɲɢɯ ɫɩɟɰɢɮɿɱɧɭ ɦɨɜɭ ɹɤɚ ɦɨɠɟ ɦɚɬɢ ɜɟɥɢɱɟɡɧɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɞɥɹ ɨɛɦɿɧɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɽɸ ɜ ɫɜɨɽɦɭ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɿ ɚɥɟ ɿ
ɞɥɹ ɫɩɨɫɨɛɭ ɫɚɦɨɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɋɬɢɥɿɫɬɢɱɧɢɣ ɛɚɪ ɽɪ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɜɢɤɥɢɤɚɧɢɣ ɧɟɩɪɢɣɧɹɬɬɹɦ ɫɬɢɥɶɨɜɨɝɨ ɪɿɲɟɧɧɹ ɤɨɫɬɸɦɚ ɹɤ ɩɨɞɚɱɿ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɓɨ ɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹ ɥɨɝɿɱɧɨɝɨ ɛɚɪ ɽɪɚ ɬɨ ɜɿɧ ɦɨɠɟ ɜɢɧɢɤɧɭɬɢ ɩɪɢ ɜɿɞɫɭɬɧɨɫɬɿ ɥɨɝɿɤɢ ɤɨɫɬɸɦɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ ɿ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɜ ɡɚɣɜɨɦɭ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿ ɞɟɬɚɥɟɣ ɬɢɦ ɫɚɦɢɦ ɡɚɤɪɢɜɲɢ ɤɨɦɭɧɿɤɚɬɢɜɧɿ ɤɚɧɚɥɢ Ɍɚɤ ɧɚɞɦɿɪɧɟ ɡɚɯɨɩɥɟɧɧɹ ɨɤɪɟɦɢɦɢ ɟɥɟɦɟɧɬɚɦɢ ɩɿɞɜɢɳɟɧɟ ɨɡɞɨɛɥɟɧɧɹ ɤɨɫɬɸɦɚ ɣɨɝɨ ɹɫɤɪɚɜɿɫɬɶ ɭ ɧɟɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɦɭ ɦɿɫɰɿ ɛɭɞɟ ɡɚɜɚɠɚɬɢ ɨɬɨɱɭɸɱɢɦ ɿ ɩɪɢɪɨɞɧɨ ɨɛɿɪɜɟ ɤɨɦɭɧɿɤɚɬɢɜɧɿ ɡɜ ɹɡɤɢ ɦɿɠ ɧɨɫɿɽɦ ɰɶɨɝɨ ɤɨɫɬɸɦɚ ɿ ɨɬɨɱɭɸɱɢɦɢ ɉɟɪɲɨɱɟɪɝɨɜɢɦ ɡɚɜɞɚɧɧɹɦ ɩɪɢ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɿ ɩɨɬɪɿɛɧɨɝɨ ɿɦɿɞɠɭ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɨɫɬɸɦɚ ɽ ɚɧɚɥɿɡ ɿ ɩɪɨɝɧɨɡɭɜɚɧɧɹ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣ ɜɿɡɭɚɥɶɧɨɝɨ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɨɛɪɚɡɭ ɤɨɫɬɸɦɚ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɿɫɧɭɸɱɢɯ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɿɜ ɭ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ ɿ ɝɨɬɨɜɧɿɫɬɶ ɞɨ ɡɦɿɧɢ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɿɜ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɐɟ ɩɨɬɪɟɛɭɽ ɚɧɚɥɿɡɭ ɤɭɥɶɬɭɪɧɢɯ ɫɢɦɜɨɥɿɜ ɦɨɞɢ ɜɢɹɜɥɟɧɧɹ ɡɧɚɤɨɜɨɫɬɿ ɫɭɱɚɫɧɨʀ ɤɭɥɶɬɭɪɢ ɿ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɪɨɡɜɢɬɤɭ > @ ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨ ɤɨɦɭɧɿɤɚɬɢɜɧɟ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɤɨɫɬɸɦɚ ɩɪɢ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɿ ɿɦɿɞɠɭ ɛɚɡɭɸɬɶɫɹ ɧɚ ɿɫɬɨɪɢɱɧɨ ɨɛɭɦɨɜɥɟɧɨɦɭ ɫɜɿɬɨɝɥɹɞɿ ɫɜɿɬɨɛɚɱɟɧɧɿ ɿ ɫɜɿɬɨɜɿɞɱɭɬɬɿ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɣɨɝɨ ɜɟɪɫɬ ɝɪɭɩ ɿɧɞɢɜɿɞɿɜ ɜ ɪɿɡɧɢɯ ɫɮɟɪɚɯ ɿ ɝɚɥɭɡɹɯ ɜ ɪɿɡɧɢɯ ɮɨɪɦɚɯ ɣɨɝɨ ɠɢɬɬɽɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɋɜɿɬɨɝɥɹɞ ɿ ɫɜɿɬɨɜɿɞɱɭɬɬɹ ɮɨɪɦɭɸɬɶɫɹ ɩɿɞ ɜɩɥɢɜɨɦ ɹɤ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɢɯ ɬɚɤ ɿ ɞɭɯɨɜɧɢɯ ɱɢɧɧɢɤɿɜ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɿ ɜɥɚɫɧɟ ɤɭɥɶɬɭɪɧɢɯ Ɇɚɬɟɪɿɚɥɶɧɿ ɮɚɤɬɨɪɢ ɝɟɨɝɪɚɮɿɱɧɿ ɩɪɢɪɨɞɧɨ ɤɥɿɦɚɬɢɱɧɿ ɭɦɨɜɢ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɬɚ ɱɢɫɟɥɶɧɿɫɬɶ ɧɚɪɨɞɨɧɚɫɟɥɟɧɧɹ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɿ ɜɿɞɧɨɫɢɧɢ ɮɨɪɦɢ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɸ ɭɤɥɚɞ ɠɢɬɬɹ ɥɸɞɟɣ ɮɨɪɦɢ ʀɯ ɫɩɿɥɤɭɜɚɧɧɹ ɬɪɚɞɢɰɿʀ Ⱦɭɯɨɜɧɿ ɱɢɧɧɢɤɢ ɰɟ ɪɿɡɧɿ ɮɨɪɦɢ ɡɧɚɧɧɹ ɩɪɚɤɬɢɱɧɿ ɦɿɮɨɥɨɝɿɱɧɿ ɧɚɭɤɨɜɿ ɮɿɥɨɫɨɮɫɶɤɿ ɿɞɟɨɥɨɝɿɱɧɿ ɬɚ ɯɭɞɨɠɧɿ ɉɪɨɜɟɞɟɧɢɣ ɚɧɚɥɿɡ ɞɨɡɜɨɥɢɜ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɭ ɫɯɟɦɭ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨ ɤɨɦɭɧɿɤɚɬɢɜɧɨɝɨ ɚɫɩɟɤɬɭ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɤɨɫɬɸɦɚ ȼɨɧɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɽɬɶɫɹ ɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɫɤɥɚɞɧɨʀ ɫɢɫɬɟɦɢ ɜɡɚɽɦɨɡɜ ɹɡɤɭ ɮɚɤɬɨɪɿɜ ɿ ɤɨɦɭɧɿɤɚɬɢɜɧɢɯ ɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɟɣ ɤɨɫɬɸɦɚ ɹɤɿ ɨɛɭɦɨɜɥɸɸɬɶ ɰɿ ɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɿ ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨ ɤɨɦɭɧɿɤɚɬɢɜɧɿ ɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɿ ɤɨɫɬɸɦɚ ɫɟɦɚɧɬɢɤɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶ ɨɛɪɚɡɧɢɦ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɚɦ ɿɦɿɞɠɭ ɚɞɪɟɫɧɿɫɬɶ ɞɨɰɿɥɶɧɿɫɬɶ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɿ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɨɛɪɚɡɧɿɫɬɶ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɤɭɥɶɬɭɪɧɢɯ ɿ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɩɪɿɨɪɢɬɟɬɿɜ ɥɸɞɢɧɢ Ɏɚɤɬɨɪɚɦɢ ɳɨ ɮɨɪɦɭɸɬɶ ɰɿ ɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɿ ɫɜɿɬɨɝɥɹɞ ɿ ɫɜɿɬɨɜɿɞɱɭɬɬɹ ɹɤɿ ɜ ɫɜɨɸ ɱɟɪɝɭ ɡɚɥɟɠɚɬɶ ɜɿɞ ɝɟɨɝɪɚɮɿɱɧɢɯ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɿ ɜɥɚɫɧɟ ɤɭɥɶɬɭɪɧɢɯ ɩɟɪɟɞɭɦɨɜ
Ⱦɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨ ɤɨɦɭɧɿɤɚɬɢɜɧɨɝɨ ɚɫɩɟɤɬɭ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɤɨɫɬɸɦɚ ɩɪɢ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɿ ɿɦɿɞɠɭ ɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɿ ɜɢɡɧɚɱɢɜ ɫɩɟɰɢɮɿɤɭ ɤɨɦɭɧɿɤɚɬɢɜɧɨʀ ɫɤɥɚɞɨɜɨʀ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɤɨɫɬɸɦɚ ɩɟɪɟɞɚɱɭ ɚɞɪɟɫɚɬɭ ɜ ɨɛɪɚɡɧɿɣ ɮɨɪɦɿ ɩɟɜɧɨɝɨ ɨɰɿɧɨɱɧɨɝɨ ɿɞɟɣɧɨ ɟɦɨɰɿɣɧɨɝɨ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɹɤɟ ɣ ɩɨɥɹɝɚɽ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨɦɭ ɡɦɿɫɬɿ ɞɟ ɤɨɫɬɸɦ ɦɚɽ ɭɡɚɝɚɥɶɧɟɧɢɣ ɿ ɡɛɿɪɧɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɿ ɜ ɪɿɡɧɢɯ ɤɨɫɬɸɦɚɯ ɦɚɽ ɪɿɡɧɭ ɫɬɭɩɿɧɶ ɯɭɞɨɠɧɶɨʀ ɜɢɪɚɡɧɨɫɬɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɸɱɢ ɡɚɝɚɥɶɧɨɩɪɢɣɧɹɬɢɦ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɚɦ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɉɟɪɫɩɟɤɬɢɜɚ ɭ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɿ ɿɦɿɞɠɭ ɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɿ ± ɰɟ ɩɨɲɭɤ ɧɨɜɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɫɢɫɬɟɦɢ ɫɢɦɜɨɥɿɜ ɜ ɤɨɫɬɸɦɿ ɳɨ ɦɚɸɬɶ ɞɨɫɬɭɩɧɭ ɮɨɪɦɭ ɜɢɪɚɠɟɧɧɹ ɿ ɧɟɫɭɱɢɯ ɤɨɧɤɪɟɬɧɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ ȯɪɟɦɟɧɤɨ ȱ ȱ Ⱥɤɬɭɚɥɶɧɿɫɬɶ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɬɢɜɧɨ ɜɢɪɚɡɧɨɝɨ ɤɨɫɬɸɦɭ ɜ ɫɭɱɚɫɧɨɦɭ ɞɢɡɚɣɧɿ ɨɞɹɝɭ ȱ ȱ ȯɪɟɦɟɧɤɨ Ⱦɢɡɚɣɧ ɨɫɜɿɬɚ ɫɭɱɚɫɧɚ ɤɨɧɰɟɩɰɿɹ ɞɢɡɚɣɧ ɨɫɜɿɬɢ ɍɤɪɚʀɧɢ ɡɛ ɦɚɬ Ɇɿɠɧ ɧɚɭɤ ɦɟɬ ɤɨɧɮ ɩɪɨɮ ɜɢɤɥ ɫɤɥɚɞɭ ɿ ɦɨɥ ɭɱɟɧɢɯ ɜ ɪɚɦɤɚɯ 9 Ɇɿɠɧ ɮɨɪɭɦɭ ©Ⱦɢɡɚɣɧ ɨɫɜɿɬɚ ª ɤɜɿɬɧɹ ɪ ɦ ɏɚɪɤɿɜ ± ɏɚɪɤɿɜ ɏȾȺȾɆ ɑɚɫɬɢɧɚ ɋ Ʌɚɝɨɞɚ Ɉ Ɇ Ʉɨɫɬɸɦ ± ɩɪɟɞɦɟɬ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ ɜ ɦɢɧɭɥɨɦɭ ɿ ɫɭɱɚɫɧɨɦɭ Ɉ Ɇ Ʌɚɝɨɞɚ Ɇɢɫɬɟɰɬɜɨ Ⱥɪɯɿɬɟɤɬɭɪɚ ȼɿɫɧɢɤ ɏȾȺȾɆ ± ʋ ± ɏɚɪɤɿɜ ± ɋ Ʉɢɥɨɲɟɧɤɨ Ɇ ɂ ɉɫɢɯɨɥɨɝɢɹ ɦɨɞɵ Ɇ ɂ Ʉɢɥɨɲɟɧɤɨ ± ɋɉɛ Ɋɟɱɶ ± ɫ ɢɥ Ʉɨɡɥɨɜɚ Ɍ ȼ Ʉɨɫɬɸɦ ɤɚɤ ɡɧɚɤɨɜɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ Ʉɨɧɫɩɟɤɬ ɥɟɤɰɢɣ Ɍ ȼ Ʉɨɡɥɨɜɚ ± Ɇ ɆɌɂ ± ɫ ɉɟɬɪɨɜɚ ȿ Ⱥ ɂɫɬɨɤɢ ɢɦɢɞɠɚ ɢɥɢ ɨɞɟɠɞɚ ɠɟɧɳɢɧɵ ɜ ɚɡɛɭɤɟ ɨɛɳɟɧɢɹ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟ ɤɨɬɨɪɨɟ ɦɵ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦ Ʉɨɦɭ ɢ ɩɨɱɟɦɭ ɦɵ ɧɪɚɜɢɦɫɹ ɑɬɨ ɞɪɭɝɢɟ ɞɭɦɚɸɬ ɨ ɧɚɫ ȿ Ⱥ ɉɟɬɪɨɜɚ ɋɟɫɬɪɵ ɋɨɪɢɧɵ ± Ɇ ȽɇɈɆ ɢ Ⱦ ± ɫ
ȼɂɋȼȱɌɅȿɇɇə ȽȿɇȾȿɊɇɂɏ ɉɊɈȻɅȿɆ ɍ ɁɆȱ ɌɈɅȿɊȺɇɌɇȱɋɌɖ ɑɂ ɆɈɊȺɅɖɇȱ ɉȺɇȱɄɂ" ɋɬɪɟɥɶɧɢɤ Ɉɥɟɧɚ Ɉɥɟɤɫɚɧɞɪɿɜɧɚ, ɞɨɤɬɨɪɤɚ ɫɨɰɿɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɧɚɭɤ ɞɨɰɟɧɬɤɚ ɉɨɥɬɚɜɫɶɤɢɣ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɬɟɯɧɿɱɧɢɣ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ ɿɦɟɧɿ ɘɪɿɹ Ʉɨɧɞɪɚɬɸɤɚ ©ɋɉɊȺȼɂ ɋȱɆȿɃɇȱª ɊɈɅɖ ɆȿȾȱɃ ɍ ɄɈɇɋɌɊɍɘȼȺɇɇȱ ɆɈɊȺɅɖɇɂɏ ɉȺɇȱɄ ɓɈȾɈ ©ɄɊɂɁɂ ɋȱɆ¶Ȳª ɑɢɫɥɨɜɿ ɞɚɧɿ ɫɨɰɿɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ ɬɚ ɞɟɦɨɝɪɚɮɿɱɧɨʀ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɢ ɽ ɩɨɬɭɠɧɢɦ ɡɚɫɨɛɨɦ ɤɨɧɫɬɪɭɸɜɚɧɧɹ ɩɚɧɿɱɧɢɯ ɫɭɫɩɿɥɶɧɢɯ ɧɚɫɬɪɨʀɜ ɬɚ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɦɿɮɿɜ ɧɚɞɬɨ ɤɨɥɢ ɭ ɰɢɯ ɞɚɧɢɯ ɜɞɚɽɬɶɫɹ ɜɿɞɧɚɣɬɢ ©ɫɟɧɫɚɰɿɸª >Ɇɚɥɟɫ ɫ @ Ƀɞɟɬɶɫɹ ɩɪɨ ɫɢɬɭɚɰɿɸ ɧɟɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿ ɦɿɠ ɮɚɤɬɢɱɧɢɦ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹɦ ɮɟɧɨɦɟɧɭ ɬɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɦ ɡɚɧɟɩɨɤɨɽɧɧɹɦ ɳɨɞɨ ɧɶɨɝɨ ± ɚ ɰɟ ɨɞɧɚ ɡ ɩɟɪɟɞɭɦɨɜ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɬɚɤ ɡɜɚɧɢɯ ©ɦɨɪɚɥɶɧɢɯ ɩɚɧɿɤª >&RKHQ @ Ɇɨɪɚɥɶɧɿ ɩɚɧɿɤɢ ± ɰɟ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɡɦɿɧɢ ɳɨ ɜɢɧɢɤɚɸɬɶ ɜɧɚɫɥɿɞɨɤ ɚɮɟɤɬɢɜɧɨʀ ɪɟɚɤɰɿʀ ɿɧɞɢɜɿɞɿɜ ɧɚ ɫɟɪɿɸ ɜɡɚɽɦɨɩɨɜ ɹɡɚɧɢɯ ɹɜɢɳ ɹɤɿ ɿɧɬɟɪɩɪɟɬɭɸɬɶɫɹ ɹɤ ɡɚɝɪɨɡɚ ɪɭɣɧɭɜɚɧɧɹ ɫɬɿɣɤɨʀ ɫɢɫɬɟɦɢ ɧɨɪɦ ɿ ɞɭɯɨɜɧɢɯ ɰɿɧɧɨɫɬɟɣ >ȿɮɚɧɨɜ ɫ @ ɇɚɫɥɿɞɤɢ ɰɶɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɭ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɹɤ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɢɦɢ ɡɦɿɧɢ ɜ ɫɭɫɩɿɥɶɧɿɣ ɫɜɿɞɨɦɨɫɬɿ ɩɟɪɟɨɫɦɢɫɥɟɧɧɹ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɞɿɣɫɧɨɫɬɿ ɤɨɧɫɨɥɿɞɚɰɿɹ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɡɦɿɰɧɟɧɧɹ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɤɨɪɞɨɧɿɜ ɬɚɤ ɿ ɞɟɫɬɪɭɤɬɢɜɧɢɦɢ ɰɿɥɟɫɩɪɹɦɨɜɚɧɟ ɜɢɤɪɢɜɥɟɧɧɹ ɤɚɪɬɢɧɢ ɞɿɣɫɧɨɫɬɿ ɩɨɲɭɤ ɜɨɪɨɝɚ ɫɬɢɝɦɚɬɢɡɚɰɿɹ ɜɢɧɭɜɚɬɰɹ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɤɚɪɚɥɶɧɢɯ ɦɟɬɨɞɿɜ ɜɢɪɿɲɟɧɧɹ ɩɪɨɛɥɟɦ ɩɨɫɢɥɟɧɧɹ ɬɪɢɜɨɝɢ ɬɚ ɫɬɪɚɯɿɜ ɭ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ >ɬɚɦ ɠɟ@ Ɍɟɦɢ ɫɿɦ¶ʀ ɧɚɪɨɞɠɭɜɚɧɨɫɬɿ ɪɟɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɢɯ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ ɚɛɨɪɬɿɜ ɫɭɪɨɝɚɬɧɨɝɨ ɦɚɬɟɪɢɧɫɬɜɚ ɬɚ ɛɟɡɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨɝɨ ɛɚɬɶɤɿɜɫɬɜɚ ɽ ɩɥɿɞɧɢɦ ʉɪɭɧɬɨɦ ɞɥɹ ɤɨɧɫɬɪɭɸɜɚɧɧɹ ɦɨɪɚɥɶɧɢɯ ɩɚɧɿɤ ɚɞɠɟ ɨɱɟɜɢɞɧɨ ɰɿ ɬɟɦɢ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɿ ɡ ɫɟɧɫɢɬɢɜɧɢɦɢ ɟɦɨɰɿɣɧɨ ɱɭɬɥɢɜɢɦɢ ɩɢɬɚɧɧɹɦɢ ɋɨɰɿɚɥɶɧɟ ɫɢɪɿɬɫɬɜɨ ɞɿɬɢ ɩɨɫɬɪɚɠɞɚɥɿ ɜɿɞ ɛɚɬɶɤɿɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɫɢɥɶɫɬɜɚ ɞɢɬɹɱɚ ɚʉɪɟɫɿɹ ɡɚɥɟɠɧɿɫɬɶ ɞɿɬɟɣ ɜɿɞ ɤɨɦɩ¶ɸɬɟɪɧɢɯ ɿɝɨɪ ɬɚ ɿɧɬɟɪɧɟɬɭ ɧɟɳɚɫɧɿ ɜɢɩɚɞɤɢ ɳɨ ɫɬɚɥɢɫɹ ɡ ɞɿɬɶɦɢ ɡɚ ɜɿɞɫɭɬɧɨɫɬɿ ɞɨɝɥɹɞɭ ± ɰɿ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɨɱɟɜɢɞɧɨ ɫɬɚɥɢ ɬɨɩ ɬɟɦɚɦɢ ɜ ɦɚɬɟɪɿɚɥɚɯ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɦɟɞɿɣ ɬɚ ɩɭɛɥɿɱɧɢɯ ɞɢɫɤɭɫɿɹɯ Ɇɟɞɿɣɧɿ ɡɚɝɨɥɨɜɤɢ ɧɚ ɤɲɬɚɥɬ ©ɍɤɪɚʀɧɚ ɽ ɥɿɞɟɪɨɦ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɯ ɤɪɚʀɧ ɡɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɸ ɪɨɡɥɭɱɟɧɶª © ɦɥɧ ɚɛɨɪɬɿɜ ɡɚ ɪɨɤɢ ɧɟɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿª ©ȼ ɍɤɪɚʀɧɿ ɜɿɞ ɮɿɡɢɱɧɨɝɨ ɧɚɫɢɥɶɫɬɜɚ ɫɬɪɚɠɞɚɽ
ɞɿɬɟɣª ɬɨɳɨ ɫɬɜɨɪɸɸɬɶ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɣ ʉɪɭɧɬ ɞɥɹ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɩɨɜɫɹɤɞɟɧɧɢɯ ɦɿɮɿɜ ɩɪɨ ɫɬɚɧ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɫɿɦ¶ʀ ɹɤ ɬɚɤɨʀ ɳɨ ɩɟɪɟɛɭɜɚɽ ɭ ɫɬɚɧɿ ɤɪɢɡɢ ɬɚ ɪɚɡɨɦ ɬɢɦ ɫɩɪɢɱɢɧɹɸɬɶ ɧɨɫɬɚɥɶɝɭɜɚɧɧɹ ɡɚ ©ɡɨɥɨɬɨɸ ɞɨɛɨɸª ɛɚɝɚɬɨɞɿɬɧɨɫɬɿ ɦɿɰɧɢɯ ɛɚɝɚɬɨɩɨɤɨɥɿɧɫɶɤɢɯ ɫɿɦɟɣ ɦɨɧɨɝɚɦɧɢɯ ɩɨɠɢɬɬɽɜɢɯ ɲɥɸɛɿɜ ɲɚɧɨɛɥɢɜɨɝɨ ɫɬɚɜɥɟɧɧɹ ɞɨ ɠɿɧɨɤ ɬɚ ɞɛɚɣɥɢɜɨɝɨ ɫɬɚɜɥɟɧɧɹ ɞɨ ɞɿɬɟɣ ɍ ɹɤɨɫɬɿ ɩɨɤɚɡɧɢɤɚ ɤɪɢɡɨɜɨɝɨ ɫɬɚɧɭ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɫɿɦ¶ʀ ɱɚɫɬɨ ɪɨɡɝɥɹɞɚɽɬɶɫɹ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɪɨɡɥɭɱɟɧɶ Ɍɚɤ ɭɩɪɨɞɨɜɠ ɨɫɬɚɧɧɿɯ ɪɨɤɿɜ ɦɟɞɿɹɦɢ ɲɢɪɢɬɶɫɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɩɪɨ ɬɟ ɳɨ ɍɤɪɚʀɧɚ ɽ ɥɿɞɟɪɨɦ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɯ ɤɪɚʀɧ ɡɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɸ ɪɨɡɥɭɱɟɧɶ Ɂɚɡɜɢɱɚɣ ɰɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɛɚɡɭɸɬɶɫɹ ɧɚ ɞɚɧɢɯ ɩɪɨ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɪɨɡɥɭɱɟɧɶ ɳɨ ɩɪɢɩɚɞɚɽ ɧɚ ɤɨɠɧɭ ɬɢɫɹɱɭ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ ɛɟɡ ɜɪɚɯɭɜɚɧɧɹ ʀɯ ɫɩɿɜɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹ ɞɨ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɭɤɥɚɞɟɧɢɯ ɲɥɸɛɿɜ ȼɿɞɬɚɤ ɡɚ ɩɨɤɚɡɧɢɤɨɦ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɪɨɡɥɭɱɟɧɶ ɍɤɪɚʀɧɚ ɞɿɣɫɧɨ ɜɢɩɟɪɟɞɠɚɽ ɤɪɚʀɧɢ ȯɋ ɚɥɟ ɬɨɦɭ ɳɨ ɿ ɲɥɸɛɿɜ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɪɟɽɫɬɪɭɽɬɶɫɹ ɛɿɥɶɲɟ Ɉɬɠɟ ɛɿɥɶɲ ɤɨɪɟɤɬɧɢɦ ɞɥɹ ɩɨɪɿɜɧɹɧɧɹ ɽ ɩɨɤɚɡɧɢɤ ɫɩɿɜɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɪɨɡɥɭɱɟɧɶ ɞɨ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɭɤɥɚɞɟɧɢɯ ɲɥɸɛɿɜ Ɂɚ ɰɢɦ ɩɨɤɚɡɧɢɤɨɦ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɭ ɪɨɰɿ ɧɚ ɤɨɠɧɭ ɬɢɫɹɱɭ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ ɩɪɢɩɚɞɚɥɨ ɲɥɸɛɿɜ ɬɚ ɪɨɡɥɭɱɟɧɧɹ >ɇɚɫɟɥɟɧɧɹ ɍɤɪɚʀɧɢ ɫ @ ɭ ɬɨɣ ɱɚɫ ɹɤ ɜ ɤɪɚʀɧɚɯ ȯɋ ± ɪɨɡɥɭɱɟɧɧɹ ɧɚ ɲɥɸɛɿɜ Ɍɨɠ ɫɩɿɜɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹ ɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɜ ɬɚ Ɉ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɬɨɛɬɨ ɡɚɪɟɽɫɬɪɨɜɚɧɢɯ ɲɥɸɛɿɜ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɪɨɡɩɚɞɚɸɬɶɫɹ ɩɨɪɿɜɧɹɧɨ ɡ ɭ ɤɪɚʀɧɚɯ ȯɋ ɭ ɩɨɩɟɪɟɞɧɿ ɪɨɤɢ ɫɩɨɫɬɟɪɿɝɚɥɨɫɹ ɛɥɢɡɶɤɟ ɫɩɿɜɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹ Ɉɞɧɿɽɸ ɡ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɦɨɪɚɥɶɧɢɯ ɩɚɧɿɤ ɽ ɩɨɲɭɤ ©ɜɨɪɨɝɚª ɦɨɪɚɥɶɧɢɯ ɧɨɪɦ ɬɚ ɰɿɧɧɨɫɬɟɣ Ƀɞɟɬɶɫɹ ɩɪɨ ɤɨɧɤɪɟɬɧɿ ɝɪɭɩɢ ɹɤɿ ɽ ɡɚɝɪɨɡɥɢɜɢɦɢ ɞɥɹ ɫɭɱɚɫɧɨʀ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɫɿɦ¶ʀ ɬɚ ʀʀ ɫɬɚɛɿɥɶɧɨɫɬɿ ɱɚɣɥɞ ɮɪɿ ɨɞɧɨɫɬɚɬɟɜɿ ɩɚɪɬɧɟɪɫɬɜɚ ɩɨɝɚɧɿ ɬɚ ɛɟɡɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿ ɛɚɬɶɤɢ ɮɟɦɿɧɿɫɬ ɤ ɢ ɬɚ ɩɪɢɯɢɥɶɧɢɰɿ ɤɢ ɝɟɧɞɟɪɧɨʀ ɪɿɜɧɨɫɬɿ Ɍɚɤ ɨɞɧɢɦ ɿɡ ɦɟɯɚɧɿɡɦɿɜ ɤɨɧɫɬɪɭɸɜɚɧɧɹ ɩɚɧɿɤ ɽ ɞɟɦɨɧɿɡɚɰɿɹ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɛɚɬɶɤɿɜ ɹɤ ɛɟɡɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɢɯ ɬɨɤɫɢɱɧɢɯ ɬɚ ɞɟɫɬɪɭɤɬɢɜɧɢɯ ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ ɪɨɤɭ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɿ ɦɟɞɿʀ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɪɹɫɧɿɥɢ ɡɚɝɨɥɨɜɤɚɦɢ ɩɪɨ ɬɟ ɳɨ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɞɿɬɟɣ ɩɨɬɟɪɩɚɸɬɶ ɜɿɞ ɮɿɡɢɱɧɨɝɨ ɧɚɫɢɥɶɫɬɜɚ ± ɡ ɩɨɫɢɥɚɧɧɹɦ ɧɚ ɫɩɿɥɶɧɟ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ Ⱦɟɪɠɤɨɦɫɬɚɬɭ ɍɤɪɚʀɧɢ ɬɚ
Ⱦɢɜ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ KWWS W\]KGHQ XD 1HZV KWWS H[SUHV XD PDLQ XNUD\LQD SHUVKRPX PLVFL \HYURSL NLONLVW\X UR]OXFKHQ ɞɚɧɿ Ɉɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨɝɨ ɫɩɿɜɪɨɛɿɬɧɢɰɬɜɚ ɬɚ ɪɨɡɜɢɬɤɭ KWWS ZZZ RHFG RUJ HOV IDPLO\ GDWDEDVH KWP
Ⱦɢɬɹɱɨɝɨ ɮɨɧɞɭ ɘɇȱɋȿɎ ɇɚɫɩɪɚɜɞɿ ɭ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɿ ɣɲɥɨɫɹ ɩɪɨ ɬɟ ɳɨ ɞɿɬɟɣ ɭ ɜɿɰɿ ɪɨɤɿɜ ɩɿɞɞɚɜɚɥɢɫɹ ɹɤ ɦɿɧɿɦɭɦ ɨɞɧɨɦɭ ɡ ɜɢɞɿɜ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɨɝɨ ɚɛɨ ɮɿɡɢɱɧɨɝɨ ɩɨɤɚɪɚɧɧɹ ɡ ɛɨɤɭ ɨɫɿɛ ɹɤɿ ɡɞɿɣɫɧɸɸɬɶ ɧɚɝɥɹɞ ɡɚ ɧɢɦɢ ɚɛɨ ɿɧɲɢɯ ɱɥɟɧɿɜ ɞɨɦɨɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɚ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɦɿɫɹɰɹ ɞɨ ɨɛɫɬɟɠɟɧɧɹ ȼ ɞɟɹɤɢɯ ɦɟɞɿɣɧɢɯ ɬɟɤɫɬɚɯ ɳɨɞɨ ɰɶɨɝɨ ɠ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɱɚɫɬɤɚ ɞɿɬɟɣ ɩɨɫɬɪɚɠɞɚɥɢɯ ɜɿɞ ɧɚɫɢɥɶɫɬɜɚ ɜ ɫɿɦ¶ɹɯ ɡɪɨɫɥɚ ɞɨ ɉɪɢ ɰɶɨɦɭ ɚɜɬɨɪɢ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɿɧɬɟɪɩɪɟɬɭɸɬɶ ɰɿ ɞɚɧɿ ɹɤ ɫɜɿɞɱɟɧɧɹ ©ɧɟɰɢɜɿɥɿɡɨɜɚɧɨɫɬɿª ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɛɚɬɶɤɿɜ ɚɞɠɟ ɡɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɦɢ ɩɨɤɚɡɧɢɤɚɦɢ ɹɤ ɡɚɡɧɚɱɚɥɨɫɶ ɍɤɪɚʀɧɚ ɧɚɛɥɢɠɚɽɬɶɫɹ ɞɨ Ȼɟɥɿɡɭ Ⱦɠɢɛɭɬɿ Ɍɪɢɧɿɞɚɞɭ ɿ Ɍɨɛɚʉɨ Ɍɚɤɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɽ ɫɜɿɞɱɟɧɧɹɦ ɬɨɝɨ ɳɨ ɪɨɛɨɬɚ ɡ ɱɢɫɥɨɜɢɦɢ ɞɚɧɢɦɢ ɭ ɧɚɭɤɨɜɿɣ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɰɿ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ʉɪɭɧɬɨɜɧɨɸ ɳɨɛ ɩɨɩɟɪɟɞɢɬɢ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɦɿɮɿɜ ɬɚ ɦɨɪɚɥɶɧɢɯ ɩɚɧɿɤ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɯɢɛɧɢɯ ɿɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɿɣ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɢ ɬɚ ɫɨɰɿɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ ȿɮɚɧɨɜ Ⱥ Ⱥ Ɇɨɪɚɥɶɧɵɟ ɩɚɧɢɤɢ ɤɚɤ ɮɚɤɬɨɪ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ Ⱦɢɫɫɟɪɬɚɰɢɹ ɧɚ ɫɨɢɫɤɚɧɢɟ ɭɱɟɧɨɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɤɚɧɞɢɞɚɬɚ ɫɨɰɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɧɚɭɤ ± ɋɚɪɚɧɫɤ ± ɫ Ɇɚɥɟɫ Ʌ ɑɢɫɥɨɜɿ ɞɚɧɿ ɹɤ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɝɟɧɞɟɪɧɢɯ ɞɢɫɤɭɫɿɣ ɬɚ ɞɢɫɤɭɪɫɿɜ Ʌɸɞɦɢɥɚ Ɇɚɥɟɫ Ƚɟɧɞɟɪ ɞɥɹ ɦɟɞɿɣ ɩɿɞɪɭɱɧɢɤ ɿɡ ɝɟɧɞɟɪɧɨʀ ɬɟɨɪɿʀ ɞɥɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɫɨɰɿɨɝɭɦɚɧɿɬɚɪɧɢɯ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨɫɬɟɣ ɡɚ ɪɟɞ Ɇ Ɇɚɽɪɱɢɤ Ɉ ɉɥɚɯɨɬɧɿɤ Ƚ əɪɦɚɧɨɜɨʀ ± Ʉ Ʉɪɢɬɢɤɚ ± ɋ ɇɚɫɟɥɟɧɧɹ ɍɤɪɚʀɧɢ ɡɚ ɪɿɤ Ⱦɟɦɨɝɪɚɮɿɱɧɢɣ ɳɨɪɿɱɧɢɤ ± Ʉ Ⱦɟɪɠɚɜɧɚ ɫɥɭɠɛɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɢ ± ɫ &RKHQ 6 )RON 'HYLOV DQG 0RUDO 3DQLFV UG HG 6WDQOH\ &RKHQ ± 5RXWOHGJH ± S
Ⱦɢɜ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ȼ ɍɤɪɚʀɧɿ ɜɿɞ ɮɿɡɢɱɧɨɝɨ ɧɚɫɢɥɶɫɬɜɚ ɫɬɪɚɠɞɚɽ ɞɿɬɟɣ ± ɘɇȱɋȿɎ NB News ɥɢɫɬɨɩɚɞɚ KWWS QEQHZV FRP XD XD QHZV ɍ ȼɫɟɫɜɿɬɧɿɣ ɞɟɧɶ ɞɢɬɢɧɢ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɡɨɫɟɪɟɞɢɬɢɫɶ ɧɚ ɜɢɪɿɲɟɧɧɿ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɩɪɢɯɨɜɚɧɨɝɨ ɧɚɫɢɥɶɫɬɜɚ ɧɚɞ ɞɿɬɶɦɢ ɫɬɜɟɪɞɠɭɽ ɘɇȱɋȿɎ ɘɇȱɋȿɎ ɍɤɪɚʀɧɚ. KWWSV ZZZ XQLFHI RUJ XNUDLQH XNU PHGLDB KWPO
ɒɬɭɪɯɟɰɶɤɢɣ ɋɟɪɝɿɣ ȼɨɥɨɞɢɦɢɪɨɜɢɱ, ɤɚɧɞɢɞɚɬ ɧɚɭɤ ɡ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɞɨɰɟɧɬ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ ©Ɉɫɬɪɨɡɶɤɚ ɚɤɚɞɟɦɿɹª Ɇɚɤɫɢɦɱɭɤ Ⱥɥɥɚ Ȼɨɪɢɫɿɜɧɚ, ɦɚɝɿɫɬɪɚɧɬɤɚ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ ©Ɉɫɬɪɨɡɶɤɚ ɚɤɚɞɟɦɿɹª ɎȿɆȱɇȱɁȺɐȱə ɀɍɊɇȺɅȱɋɌɂɄɂ əɄ ɉɊɂȼȱȾ ȾɅə ɉȿɊȿȽɅəȾɍ ȽȿɇȾȿɊɇɈȲ ɁɍɆɈȼɅȿɇɈɋɌȱ ɊɂɁɂɄȱȼ ȱ ɁȺȽɊɈɁ ɍ ɀɍɊɇȺɅȱɋɌɋɖɄȱɃ ȾȱəɅɖɇɈɋɌȱ ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɚ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɽɬɶɫɹ ɫɩɟɰɢɮɿɱɧɢɦ ɧɚɛɨɪɨɦ ɪɢɡɢɤɿɜ ɬɚ ɡɚɝɪɨɡ ɹɤɿ ɦɚɸɬɶ ɪɿɡɧɢɣ ɝɟɧɟɡɢɫ ɜɥɚɞɚ ɫɩɟɰɫɥɭɠɛɢ ɤɪɢɦɿɧɚɥɿɬɟɬ ɬɨɳɨ ɬɚ ɡɚɥɟɠɚɬɶ ɜɿɞ ɤɪɚʀɧɢ ɧɚɜɿɬɶ ɪɟɝɿɨɧɭ ɨɞɧɿɽʀ ɤɪɚʀɧɢ ɪɿɜɧɟɦ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨ ɩɨɥɿɬɢɱɧɨʀ ɬɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨʀ ɧɚɩɪɭɠɟɧɨɫɬɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ ɜɢɤɨɧɭɜɚɧɢɯ ɡɚɜɞɚɧɶ ɬɨɳɨ Ⱥɞɠɟ ɡɪɨɡɭɦɿɥɨ ɳɨ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬ ɪɨɡɫɥɿɞɭɜɚɱ ɹɤɢɣ ɩɪɚɰɸɽ ɧɚɞ ɜɢɤɪɢɬɬɹɦ ɤɨɪɭɩɰɿɣɧɢɯ ɫɯɟɦ ɩɨɜɹɡɚɧɢɯ ɿɡ ɧɟɡɚɤɨɧɧɢɦ ɜɢɞɨɛɭɬɤɨɦ ɛɭɪɲɬɢɧɭ ɪɢɡɢɤɭɽ ɛɿɥɶɲɟ ɧɿɠ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬ ɤɨɬɪɢɣ ɝɨɬɭɽ ɫɬɪɿɱɤɭ ɧɨɜɢɧ ɞɥɹ ɫɬɨɥɢɱɧɨʀ ɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɨʀ ɎɆ ɫɬɚɧɰɿʀ Ɍɚ ɧɚɜɪɹɞ ɱɢ ɜɚɪɬɨ ɩɪɨɬɢɫɬɚɜɥɹɬɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɡɚ ɭɦɨɜɚɦɢ ʀɯ ɩɪɚɰɿ ± ɧɚɜɿɬɶ ɬɿ ɯɬɨ ɩɪɚɰɸɸɬɶ ɭ ɜɿɞɧɨɫɧɨ ɤɨɦɮɨɪɬɧɢɯ ɭɦɨɜɚɯ ɪɨɡɜɢɧɟɧɨʀ ɞɟɦɨɤɪɚɬɿʀ ɡɞɚɬɧɿ ɧɚ ɜɢɛɭɯɨɜɭ ɜɩɥɢɜɨɜɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɭ ɪɨɛɨɬɭ ɳɨ ɜɢɹɜɢɥɚ ɫɭɬɧɿɫɬɶ ɦɨɝɭɬɧɿɯ ɿ ɛɚɝɚɬɢɯ ɫɟɤɫɭɚɥɶɧɢɯ ɯɢɠɚɤɿɜ > @ Ɍɚɤ ɡɨɤɪɟɦɚ ɜɢɫɥɨɜɢɥɚɫɹ ɉɭɥɿɬɰɟɪɿɜɫɶɤɚ ɤɨɦɿɫɿɹ ɩɪɨ ɪɨɛɨɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ Ⱦɠɨɞɿ Ʉɟɧɬɨɪ Ɇɟɝɚɧ Ɍɭʀ ɬɚ Ɋɨɧɚɧɚ Ɏɟɪɪɨɭ Ɂɪɟɲɬɨɸ ɩɪɚɤɬɢɱɧɭ ɰɿɧɧɿɫɬɶ ɞɥɹ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɿɜ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɧɟɫɟ ɧɟ ɫɚɦ ɩɟɪɟɥɿɤ ɪɢɡɢɤɿɜ ɿ ɡɚɝɪɨɡ ɚ ʀɯ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɹ ɡ ɦɟɬɨɸ ɞɟɬɚɥɶɧɨɝɨ ɨɩɢɫɭ ɬɚ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ ɤɨɧɬɪ ɡɚɯɨɞɿɜ Ɂ ɰɶɨɝɨ ɩɪɢɜɨɞɭ ɨɫɨɛɥɢɜɨʀ ɜɚɝɢ ɜ ɟɩɨɯɭ ɮɟɦɿɧɿɡɚɰɿʀ ɩɪɨɮɟɫɿʀ > @ > ɫ @ > @ ɧɚɛɭɜɚɽ ɝɟɧɞɟɪɧɢɣ ɱɢɧɧɢɤ ɪɢɡɢɤɿɜ ɬɚ ɡɚɝɪɨɡ ɋɚɦ ɩɪɨɰɟɫ ɮɟɦɿɧɿɡɚɰɿʀ ɩɨɹɫɧɸɽɬɶɫɹ ɪɿɡɧɢɦɢ ɩɪɢɱɢɧɚɦɢ ɨɞɧɚɤ ɨɞɧɿɽɸ ɿɡ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɩɪɢɱɢɧ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɧɚɡɜɚɧɚ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɚ Ⱦɟɹɤɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɬɟɨɪɟɬɢɤɢ ɜɜɚɠɚɸɬɶ ɳɨ ɰɟ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɨ ɿɡ ɬɢɦ ɳɨ ɱɨɥɨɜɿɤɢ ɧɟ ɥɸɛɥɹɬɶ ɪɭɬɢɧɧɭ ɪɨɛɨɬɭ ɳɨ ɞɿɜɱɚɬɚ ɛɿɥɶɲ ɩɪɢɫɤɿɩɥɢɜɿ ɬɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿ Ɉɤɪɿɦ ɬɨɝɨ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿɫɬɶ ɹɤ ɬɚɤɚ ɡɚɡɜɢɱɚɣ ɽ ɱɚɫɬɢɧɨɸ ɮɿɥɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɮɚɤɭɥɶɬɟɬɿɜ ɬɚ ɝɭɦɚɧɿɬɚɪɧɢɯ ȼɇɁ ɞɟ ɞɿɜɱɚɬɚ ɫɬɭɞɟɧɬɤɢ ɡɚɜɠɞɢ ɩɟɪɟɜɚɠɚɸɬɶ ɯɥɨɩɰɿɜ ɤɿɥɶɤɿɫɧɨ ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɦɢɫɥɹɬɶ ɛɿɥɶɲ ɝɥɢɛɢɧɧɨ Ⱦɨ ɩɪɢɤɥɚɞɭ Ɉɥɟɤɫɿɣ ɒɚɥɚɣɫɶɤɢɣ ɤɟɪɿɜɧɢɤ ɩɪɨɟɤɬɭ
©ɇɚɲɿ ɝɪɨɲɿª ɜɜɚɠɚɽ ©Ɉɫɧɨɜɧɟ ɱɨɦɭ ɞɿɜɱɚɬ ɫɬɚɥɨ ɛɿɥɶɲɟ ɰɟ ɜɚɠɤɿ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɿ ɱɚɫɢ ± ɦɭɠɢɤɢ ɦɚɸɬɶ ɡɚɪɨɛɥɹɬɢ ɝɪɨɲɿ Ⱥ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɧɟ ɚɫɨɰɿɸɽɬɶɫɹ ɡ ɦɿɫɰɟɦ ɞɟ ɡɚɪɨɛɥɹɸɬɶ ɝɪɨɲɿ ɇɚɜɿɬɶ ɹɤɳɨ ɱɨɥɨɜɿɤ ɩɿɲɨɜ ɭ ɩɪɨɮɟɫɿɸ ɬɨ ɜɿɧ ɨɞɪɚɡɭ ɯɨɱɟ ɩɨɛɿɥɶɲɟ ɝɪɨɲɟɣ ± ɿ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿ ɩɨɛɚɱɢɜɲɢ ɳɨ ɜɨɧɢ ɡ¶ɹɜɥɹɸɬɶɫɹ ɬɿɥɶɤɢ ɩɿɫɥɹ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɪɨɤɿɜ ɩɢɫɚɧɧɹ ɣɞɟ ɜ ɩɿɚɪ ɪɟɤɥɚɦɭ ɬɨɳɨ Ɋɚɡɨɦ ɿɡ ɬɢɦ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɞɿɜɱɚɬ ɧɚ ɪɢɧɤɭ ɩɟɪɟɬɜɨɪɢɥɚɫɶ ɜ ɹɤɿɫɬɶª > @ ɉɪɨɬɟ ɹɤ ɚɤɚɞɟɦɿɱɧɿ ɬɚɤ ɿ ɩɪɚɤɬɢɱɧɿ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɢ ɜɿɞɦɿɱɚɸɬɶ ɳɨ ɫɬɚɬɶ ɧɟɜɚɠɥɢɜɚ ɚ ɜɚɠɥɢɜɢɣ ɩɪɨɮɟɫɿɨɧɚɥɿɡɦ Ⱦɨɩɭɫɤɚɽɬɶɫɹ ɳɨ ɭ ɩɟɪɿɨɞ ɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɨɫɨɛɢ ɹɤ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚ ɜɨɧɚ ɡɭɫɬɪɿɱɚɽɬɶɫɹ ɬɚ ɜɿɞɱɭɜɚɽ ɧɚ ɫɨɛɿ ɝɟɧɞɟɪɧɿ ɪɨɡɛɿɠɧɨɫɬɿ Ɂ ɱɚɫɨɦ ɜɨɧɢ ɡɧɢɤɧɭɬɶ ȱɫɧɭɸɬɶ ɞɨ ɩɪɢɤɥɚɞɭ ɭ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɿɣ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɰɿ ɞɟɹɤɿ ɩɪɚɜɢɥɚ ɨɞɧɚɤɨɜɿ ɞɥɹ ɨɛɨɯ ɫɬɚɬɟɣ ɇɟ ɜɚɠɥɢɜɨ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬ ɬɢ ɱɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɤɚ ɞɨɩɨɦɚɝɚɬɢ ɩɿɞɧɟɫɬɢ ɨɩɟɪɚɬɨɪɭ ɚɩɚɪɭɬɭɪɭ ɩɨɜɢɧɧɚ ɱɢ ɩɨɜɢɧɟɧ ȱ ɰɟ ɛɿɥɶɲɟ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɨ ɧɚɜɿɬɶ ɧɟ ɿɡ ɪɿɜɧɿɫɬɸ ɱɢ ʀʀ ɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɸ ɚ ɡ ɥɸɞɹɧɿɫɬɸ ɬɚ ɪɨɡɭɦɿɧɧɹɦ ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ± ɬɜɨɪɱɚ ɩɪɨɮɟɫɿɹ ɜɨɧɚ ɩɨɬɪɟɛɭɽ ɡɧɚɱɧɢɯ ɜɢɬɪɚɬ ɹɤ ɦɨɪɚɥɶɧɢɯ ɬɚɤ ɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɢɯ ɚ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɚ ɜɿɞɞɚɱɚ ɧɟ ɡɚɜɠɞɢ ɦɨɠɟ ɡɚɞɨɜɿɥɶɧɢɬɢ Ɂɚ ɞɚɧɢɦɢ Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɨʀ ɮɟɞɟɪɚɰɿʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɡɚɪɩɥɚɬɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɨɤ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɩɪɢɛɥɢɡɧɨ ɧɚ ɦɟɧɲɚ ɡɚ ɡɚɪɩɥɚɬɭ ɱɨɥɨɜɿɤɿɜ > @ Ɂɝɿɞɧɨ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɢ ɈɈɇ ɭ ɪɨɰɿ ɰɟɣ ɜɿɞɫɨɬɨɤ ɡɪɿɫ ɧɚ ɫɬɭɩɟɧɿ Ⱦɨ ɫɥɨɜɚ ɭ ɬɨɣ ɠɟ ɩɟɪɿɨɞ ɭ ȯɋ ɪɿɡɧɢɰɹ ɜ ɨɩɥɚɬɿ ɩɪɚɰɿ ɱɨɥɨɜɿɤɿɜ ɬɚ ɠɿɧɨɤ ɡɚ ɫɟɪɟɞɧɿɦɢ ɩɨɤɚɡɧɢɤɚɦɢ ɫɬɚɧɨɜɢɥɚ > @ ɐɟ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɨ ɿɡ ɬɢɦ ɳɨ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɤɚɦ ɩɪɢɣɧɹɬɨ ɞɨɫɥɿɞɠɭɜɚɬɢ ɬɟɦɢ ɹɤɿ ɜ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ ɜɜɚɠɚɸɬɶ ©ɠɿɧɨɱɢɦɢª ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɠɢɬɬɹ ɤɭɥɿɧɚɪɿɹ ɲɨɭ ɛɿɡɧɟɫ ɬɨɳɨ ©ɋɟɪɣɨɡɧɿª ɠ ± ɩɨɥɿɬɢɤɚ ɟɤɨɧɨɦɿɤɚ ɫɩɨɪɬ ɛɿɡɧɟɫ ɬɚ ɿɧɲɟ ɧɚɥɟɠɚɬɶ ɱɨɥɨɜɿɤɚɦ Ⱦɨ ɬɨɝɨ ɠ ɹɤ ɜɿɞɦɿɬɢɜ ɩɚɧ ɒɚɥɚɣɫɶɤɢɣ ɱɨɥɨɜɿɤɚɦ ɩɨɬɪɿɛɧɿ ɝɪɨɲɿ Ɍɨɛɬɨ ɞɟɹɤɿ ɤɟɪɿɜɧɢɤɢ ɦɨɠɭɬɶ ʀɦ ɩɥɚɬɢɬɢ ɛɿɥɶɲɟ ɧɿɠ ɠɿɧɤɚɦɢ ɥɢɲɟ ɱɟɪɟɡ ɬɟ ɳɨ ɜ ɧɶɨɝɨ ɫɿɦ¶ɹ ɿ ɜɿɧ ɡɚ Ɇ Ʉɿɦɦɟɥɨɦ í ɝɨɞɭɜɚɥɶɧɢɤ ɍ ©Ƚɟɧɞɟɪɨɜɚɧɨɦɭ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿª ɫɨɰɿɨɥɨɝ ɜɿɞɡɧɚɱɚɽ ɳɨ ɰɿɧɧɿɫɬɶ ɩɪɨɮɟɫɿʀ ɡɚɱɚɫɬɭ ɜɢɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ ʀʀ ɝɟɧɞɟɪɧɢɦ ɫɤɥɚɞɨɦ Ƚɟɧɞɟɪɧɚ ɫɟɝɪɟɝɚɰɿɹ ɜɢɡɧɚɱɚɽ ɪɨɡɦɿɪɢ ɡɚɪɨɛɧɶɨʀ ɩɥɚɬɢ Ɉɤɪɿɦ ɬɨɝɨ ɭ ɫɬ ɞɨɫɢɬɶ ɩɨɦɿɬɧɨɸ ɫɬɚɥɚ ɬɚɤɚ ɡɚɥɟɠɧɿɫɬɶ Ƚɟɧɞɟɪ ɦɨɠɟ ɹɤ ɨɰɿɧɢɬɢ ɬɚɤ ɿ ɡɧɟɰɿɧɢɬɢ ɩɪɨɮɟɫɿɸ Ɇ Ʉɿɦɦɟɥ ɧɚɜɨɞɢɬɶ ɩɪɢɤɥɚɞ ɤɨɥɢ ɭ ɫɬ ɭ ɋɒȺ ɤɨɦɩ¶ɸɬɟɪɧɢɣ ɧɚɛɿɪ ± ɩɨɩɟɪɟɞɧɢɤ ɩɪɨɝɪɚɦɭɜɚɧɧɹ ɜɿɞ ɩɨɱɚɬɤɭ ɛɭɜ ©ɠɿɧɨɱɨɸ ɰɚɪɢɧɨɸª ɉɪɨɬɟ ɤɨɥɢ ɱɨɥɨɜɿɤɢ ɜɫɬɭɩɢɥɢ ɞɨ ɥɚɜ ɩɪɨɮɟɫɿʀ ɬɚ ɡɪɨɛɢɥɢ ʀʀ ɛɿɥɶɲ ©ɿɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨ ɜɢɦɨɝɥɢɜɨɸª ɜɿɞɪɚɡɭ ɫɬɚɜ ɩɨɦɿɬɧɢɦ ɫɬɪɢɛɨɤ ɭ ɪɨɡɦɿɪɿ ɡɚɪɨɛɿɬɧɨʀ ɩɥɚɬɢ Ɍɨɛɬɨ ɬɭɬ ɫɨɰɿɨɥɨɝ ɩɨɦɿɱɚɽ ɡɦɿɧɭ ɝɟɧɞɟɪɧɨɝɨ ɫɤɥɚɞɭ
ɩɟɜɧɨʀ ɩɪɨɮɟɫɿʀ ɜɿɞ ɹɤɨɝɨ ɡɚɥɟɠɢɬɶ ʀʀ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɢɣ ɞɨɯɿɞ «ɇɟɪɿɜɧɿɫɬɶ ɭ ɞɨɯɨɞɚɯ ɱɚɫɬɨ ɡɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹ ɧɟɩɨɦɿɬɧɨɸ ɫɚɦɟ ɱɟɪɟɡ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɫɬɚɬɟɜɨʀ ɫɟɝɪɟɝɚɰɿʀ – ɬɟ, ɳɨ ɜɢɞɚɽɬɶɫɹ ɧɚɦ ɩɪɨɫɬɨ ɹɤ ɩɥɚɬɚ ɥɸɞɹɦ ɡɚ ɪɿɡɧɭ ɪɨɛɨɬɭ, ɧɚɫɩɪɚɜɞɿ ɜɢɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɫɩɨɫɨɛɨɦ ɧɟɨɞɧɚɤɨɜɨɝɨ ɨɩɥɚɱɭɜɚɧɧɹ ɩɪɢɛɥɢɡɧɨ ɬɿɽʀ ɫɚɦɨʀ ɪɨɛɨɬɢ, ɜɢɤɨɧɭɜɚɧɨʀ ɦɚɣɠɟ ɡ ɨɞɧɚɤɨɜɨɸ ɜɩɪɚɜɧɿɫɬɸ, ɚɥɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɚɦɢ ɪɿɡɧɢɯ ɝɟɧɞɟɪɿɜ.» > ɫ @ Ɍɨɛɬɨ ɫɚɦ ɩɪɨɰɟɫ ɮɟɦɿɧɿɡɚɰɿʀ ɜɤɚɡɭɽ ɯɨɱ ɿ ɨɩɨɫɟɪɟɞɤɨɜɚɧɨ ɧɚ ɬɚɤɭ ɝɟɧɞɟɧɪɧɭ ɧɟɛɟɡɩɟɤɭ ɹɤ ɭɬɢɫɤɢ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ ɳɨ ɜɢɹɜɥɹɸɬɶɫɹ ɭ ɦɟɧɲɿɣ ɡɚɪɩɥɚɬɧɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ ɿ ɩɪɟɞɦɟɬɭ ɡɚɣɧɹɬɨɫɬɿ ɬɪɢɜɚɥɿɲɨɦɭ ɪɨɛɨɱɨɦɭ ɞɧɿ ɿ ɜɢɫɧɚɠɥɢɜɿɲɨɦɭ ɪɨɛɨɱɨɦɭ ɬɢɠɧɿ ɩɪɿɨɪɢɬɟɬɧɨɫɬɿ ɩɪɢ ɡɜɿɥɶɧɟɧɧɿ ɿ ɜɢɛɿɪɤɨɜɨɫɬɿ ɩɪɢ ɩɪɢɣɨɦɿ ɧɚ ɪɨɛɨɬɿ ɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɫɬɚɬɿ ɬɨɳɨ ȼɨɞɧɨɱɚɫ ɩɪɨɰɟɫ ɮɟɦɿɧɿɡɚɰɿʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɞɢɤɬɭɽ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɧɨɜɿɬɧɶɨʀ ©ɿɧɜɟɧɬɚɪɢɡɚɰɿʀª ɪɢɡɢɤɿɜ ɬɚ ɡɚɝɪɨɡ ɚɞɠɟ ɜɢɧɢɤɚɸɬɶ ɫɩɟɰɢɮɿɱɧɿ ɜɥɚɫɬɢɜɿ ɞɥɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɳɨɞɨ ɠɿɧɨɤ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɨɤ ɬɚ ɧɚɛɭɜɚɸɬɶ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɬɿ ɳɨ ɪɚɧɿɲɟ ɧɟ ©ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɥɢɫɹ ɩɨɩɭɥɹɪɧɿɫɬɸª ɦɨɜɚ ɣɞɟ ɡɞɟɛɿɥɶɲɨɝɨ ɩɪɨ ɫɬɪɚɬɟɝɿʀ ɞɢɫɤɪɟɞɢɬɚɰɿʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ?ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɨɤ ɿɡ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɧɨɜɢɯ ɦɟɞɿɚ ɡɨɤɪɟɦɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɦɟɪɟɠ Ɍɚɤ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɭ ɪɨɰɿ ɧɚɛɭɜɚɽ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɫɬɿ ɪɭɯ ɭ ɫɨɰɦɟɪɟɠɚɯ əɇɟȻɨɸɫɶɋɤɚɡɚɬɢ ɹɤɢɣ ɪɨɡɩɨɱɚɥɚ ɚɤɬɢɜɿɫɬɤɚ Ⱥɧɚɫɬɚɫɿɹ Ɇɟɥɶɧɢɱɟɧɤɨ > @ Ɇɚɫɨɜɨ ɠɿɧɤɢ ɬɚ ɞɿɜɱɚɬɚ ɩɨɱɢɧɚɸɬɶ ɪɨɡɩɨɜɿɞɚɬɢ ɩɪɨ ɩɟɪɟɠɢɬɢɣ ɞɨɫɜɿɞ ɡʉɜɚɥɬɭɜɚɧɧɹ ɍ ɦɟɞɿɚ ɚɤɬɢɜɧɨ ɩɨɱɚɥɨɫɶ ɨɛɝɨɜɨɪɟɧɧɹ ɬɚ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɡɝɨɞɨɦ ɜɢɞɚɧɨ ɤɧɢɝɭ ɡɿɛɪɚɧɢɯ ɿɫɬɨɪɿɣ > @ ɉɪɨɬɟ ɳɨ ɜɚɠɥɢɜɨ í ɱɨɥɨɜɿɱɢɯ ɿɫɬɨɪɿɣ ɬɚɦ ɩɪɚɤɬɢɱɧɨ ɧɟɦɚɽ ɇɚɲɟ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨ ɧɟ ɪɨɡɭɦɿɽ ɳɨ ɱɨɥɨɜɿɤɢ ɬɟɠ ɦɨɠɭɬɶ ɩɨɬɪɚɩɢɬɢ ɞɨ ɬɚɤɢɯ ɫɢɬɭɚɰɿɣ Ɍɨɦɭ ɣɨɦɭ ɫɚɦɨɦɭ ɫɨɪɨɦɧɨ ɩɪɨ ɰɟ ɩɢɫɚɬɢ Ʉɨɥɢ ɬɚɤɢɣ ɜɢɩɚɞɨɤ ɬɪɚɩɢɜɫɹ ɿɡ ɠɿɧɤɨɸ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨ ʀʀ ɠɚɥɿɽ ɩɨɛɥɚɠɥɢɜɨ ɫɬɚɜɢɬɶɫɹ ɬɚ ɨɛɟɪɿɝɚɽ Ʉɨɥɢ ɠ ɡ ɱɨɥɨɜɿɤɨɦ ɬɨ ɡɧɚɣɬɢ ɪɨɡɭɦɿɧɧɹ ɜɿɞ ɨɫɿɛ ɬɨɝɨ ɠ ɝɟɧɞɟɪɭ ɜɤɪɚɣ ɫɤɥɚɞɧɨ ȱ ɜɨɧɢ ɫɚɦɿ ɰɟ ɜɢɡɧɚɸɬɶ ©ɑɨɥɨɜɿɤɢ ɬɟɠ ɛɭɜɚɸɬɶ ɠɟɪɬɜɚɦɢ ɧɚɫɢɥɥɹ ɿ ɞɨɦɚɝɚɧɶ ± ɭ ɩɨɛɭɬɿ ɜ¶ɹɡɧɢɰɿ ɚɪɦɿʀ Ɉɞɧɚɤ ɛɿɥɶɲɿɫɬɶ ɧɚɞɚɽ ɩɟɪɟɜɚɝɭ ɠɢɬɢ ɡɝɿɞɧɨ ɡ ɧɟɩɢɫɚɧɢɦ ɩɪɚɜɢɥɨɦ ɳɨ ɫɥɚɛɤɢɦ ɛɭɬɢ ɫɨɪɨɦɧɨ Ɍɨɦɭ ɩɿɞ ɰɢɦ ɯɟɲɬɟɝɨɦ ɧɟɦɚɽ ɱɨɥɨɜɿɱɢɯ ɿɫɬɨɪɿɣ Ɇɨɪɚɥɶ" Ȳʀ ɧɟ ɛɭɞɟª ࡳ ɞɿɥɢɬɶɫɹ ɭ ɫɜɨɽɦɭ ɞɨɩɢɫɿ ȱɜɚɧ Ʌɚɡɚɪɟɜ > @ Ɉɬɠɟ ɩɪɨɰɟɫ ɮɟɦɿɧɿɡɚɰɿʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɜɧɨɫɢɬɶ ɡɦɿɧɢ ɧɟ ɥɢɲɟ ɭ ɜɡɚɽɦɨɜɿɞɧɨɫɢɧɢ ɜ ɤɨɥɟɤɬɢɜɚɯ ɝɟɧɞɟɪɧɢɣ ɩɟɪɟɪɨɡɩɨɞɿɥ ɬɟɦ ɿ ɜɢɪɨɛɧɢɱɢɯ ɩɨɡɢɰɿɣ ɟɨɧɨɦɿɱɧɢɯ ɞɢɫɩɨɡɢɰɿɣ ɭ ɝɚɥɭɡɿ ɚɥɟ ɣ ɜɢɦɚɝɚɽ ɪɟɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɜ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ ɡɦɿɧɢ ɪɢɡɢɤɿɜ ɿ ɡɚɝɪɨɡ ȱɡ ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹɦ
ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɧɚ ɤɟɪɿɜɧɢɯ ɩɨɫɚɞɚɯ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɠɿɧɨɤ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɨɤ ɡɛɿɥɶɲɭɽɬɶɫɹ ɿ ɣɦɨɜɿɪɧɿɫɬɶ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɳɨɞɨ ɧɢɯ ɫɬɪɚɬɟɝɿɣ ɬɢɫɤɭ ɱɢ ɞɢɫɤɪɟɞɢɬɚɰɿʀ ɩɪɢɬɚɦɚɧɧɨʀ ɜ ɛɿɥɶɲɨɫɬɿ ɜɢɩɚɞɤɿɜ ɞɥɹ ɠɿɧɨɤ ɉɪɢ ɰɶɨɦɭ ɜɚɠɥɢɜɭ ɪɨɥɶ ɜɿɞɿɝɪɚɸɬɶ ɧɨɜɿɬɧɿ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ɫɬɟɠɟɧɧɹ ɧɟɝɥɚɫɧɢɣ ɡɣɨɦ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɯɚɤɟɪɫɶɤɿ ɚɬɚɤɢ ɬɨɳɨ ɬɚ ɧɨɜɿ ɦɟɞɿɚ ɡɨɤɪɟɦɚ ± ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɦɟɪɟɠɿ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ ɋɜɿɬɥɚɧɚ Ʉɨɪɟɧɨɜɫɶɤɚ ɉɭɥɿɬɰɟɪɿɜɫɶɤɭ ɩɪɟɦɿɸ ɨɬɪɢɦɚɥɢ ɫɬɚɬɬɿ ɩɪɨ ɫɤɚɧɞɚɥɶɧɨɝɨ ɏɚɪɜɿ ȼɚɣɧɲɬɟɣɧɚ ?? Ⱦɨɣɱɟ ȼɟɥɥɟ ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS ZZZ GZ FRP XN ɩɭɥɿɬɰɟɪɿɜɫɶɤɭ ɩɪɟɦɿɸ ɨɬɪɢɦɚɥɢ ɫɬɚɬɬɿ ɩɪɨ ɫɤɚɧɞɚɥɶɧɨɝɨ ɯɚɪɜɿ ɜɚɣɧɲɬɟɣɧɚ D Ɍɟɧɞɟɧɰɢɢ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɧɶɸɡɪɭɦɨɜ Ⱦɨɤɥɚɞ 6)1 ʋ ɂɡɞɚɬɟɥɶ :$1,)5$ ± ɫ ɒɬɭɪɯɟɰɶɤɢɣ ɋ Ƚɟɧɞɟɪɧɿ ɦɟɞɿɣɧɿ ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɇɚɜɱɚɥɶɧɢɣ ɩɨɫɿɛɧɢɤ ɿɡ ɝɟɧɞɟɪɧɨʀ ɪɿɜɧɨɫɬɿ ɬɚ ɧɟɞɢɫɤɪɢɦɿɧɚɰɿʀ ɞɥɹ ɫɬɭɞɟɧɬɿɜ ɜɢɳɢɯ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯ ɡɚɤɥɚɞɿɜ Ʉɨɥɟɤɬɢɜ ɚɜɬɨɪɿɜ ± Ʉɢʀɜ ± ɫ 9tFKRYi /HQND ',6.5,0,1$&( 9 8.5$-,16.é&+ 0e',Ë&+ /HQND 9tFKRYi PHGLDLQIR F] Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS ZZZ PHGLDLQIR F] FODQN\ GLVNULPLQDFH Y XNUDMLQVN\FK PHGLLFK ȼɢɝɨɜɫɶɤɚ ɇ ɀɭɪɧɚɥɢɫɬɢɤɚ ɢ ɩɨɥ ɩɨɱɟɦɭ ɩɪɨɮɟɫɫɢɹ ɜɫɟ ɛɨɥɶɲɟ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɠɟɧɫɤɨɣ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS SRYDKD RUJ XD ]KXUQDO\VW\ND \ SRO SRFKHPX SURIHVV\\D YVH EROVKH VWDQRY\WV\D ]KHQVNRM ɀɿɧɤɢ ɬɚ ɱɨɥɨɜɿɤɢ ɧɚ ɪɢɧɤɭ ɩɪɚɰɿ ɍɤɪɚʀɧɢ ɉɨɪɿɜɧɹɥɶɧɟ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɍɤɪɚʀɧɢ ɬɚ ȯɋª Ʉ Ʉɨɦɩɚɧɿɹ ȼȺȱɌȿ ± ɫ Ʉɿɦɦɟɥ Ɇ ɋ Ƚɟɧɞɟɪɨɜɚɧɟ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨ Ʉɿɦɦɟɥ Ɇɚɣɤɥ ɋ ɉɟɪ ɡ ɚɧɝɥ ± Ʉ ɋɮɟɪɚ ± ɫ ɇɚɫɬɹ Ɇɟɥɶɧɢɱɟɧɤɨ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ ɞɨ ɪɟɫɭɪɫɭ KWWSV ZZZ IDFHERRN FRP QDVW\D PHOQ\FKHQNR SRVWV Ʉɪɢɲɬɨɩɚ Ɇ əɇɟȻɨɸɫɶɋɤɚɡɚɬɢ ɿɫɬɨɪɿʀ ɩɪɨ ɡʉɜɚɥɬɭɜɚɧɧɹ ɩɿɞɪɢɜɚɸɬɶ ɦɟɪɟɠɭ ɚ ɍɤɪɚʀɧɚ ʀɯ ɧɟ ɱɭɽ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ Ɇɚɪɿɹ Ʉɪɢɲɬɨɩɚ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ ɞɨ ɪɟɫɭɪɫɭ KWWSV QRY\Q\ RQOLQH XD QR\DQHER\XVVND]DWL LVWRUL\L SUR ]JYDOWXYDQQ\D SLGULYD\XW PHUH]KX D XNUD\LQD \LK QH FKXH ɏɨɦɟɧɤɨ ɋ Ɇɟɧɿ ɫɨɪɨɦɧɨ ɬɚ ɨɩɨɜɿɞɤɢ ɡɚ ɩɥɹɲɤɨɸ ɩɢɜɚ ɱɨɥɨɜɿɤɢ ɩɪɨ ɹɇɟȻɨɸɫɶɋɤɚɡɚɬɢ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ɋɜɹɬɨɫɥɚɜ ɏɨɦɟɧɤɨ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ ɞɨ ɪɟɫɭɪɫɭ KWWS ZZZ EEF FRP XNUDLQLDQ VRFLHW\ BWUHQGLQJBGRQWDIUDLGWRVD\BV[
ɋɨɜɟɧɤɨ Ɉɥɶɝɚ ɋɟɪɝɿʀɜɧɚ, ɤɚɧɞɢɞɚɬ ɫɨɰɿɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɧɚɭɤ ɩɪɨɜɿɞɧɢɣ ɫɨɰɿɨɥɨɝ Ʉɢʀɜɫɶɤɢɣ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ȽȿɇȾȿɊɇɂɃ ȾɂɋɄɍɊɋ ɍ ɋɍɑȺɋɇɂɏ ɆȿȾȱȺ ɇȺ ɆȺɌȿɊȱȺɅȺɏ ɆɈɇȱɌɈɊɂɇȽɍ ɊȿȽȱɈɇȺɅɖɇɈȲ ɉɊȿɋɂ ± Ƚɟɧɞɟɪɧɿ ɩɢɬɚɧɧɹ ɜ ɫɶɨɝɨɞɟɧɧɨɦɭ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ ɡɧɚɯɨɞɹɬɶɫɹ ɭ ɩɥɨɳɢɧɿ ɧɚɩɿɜɡɚɛɨɪɨɧɢ Ɇɨɪɚɥɶɧɿ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɚɲɨɝɨ ɧɟ ɧɚɞɬɨ ɞɚɥɟɤɨɝɨ ɦɢɧɭɥɨɝɨ ɝɨɜɨɪɹɬɶ ɩɪɨ ɬɟ ɳɨ ɨɛɝɨɜɨɪɸɜɚɬɢ ɜɿɞɧɨɫɢɧɢ ɫɬɚɬɟɣ ɚ ɬɚɤɨɠ ± ɜɿɞɦɿɧɧɨɫɬɿ ɦɿɠ ɧɢɦɢ ɬɚ ʀɯ ɩɪɚɜɚ ɜ ɫɨɰɿɭɦɿ ɽ ɬɚɛɭɣɨɜɚɧɨɸ ɬɟɦɨɸ ɧɟɩɪɢɫɬɨɣɧɨɸ ɬɚ ɧɟɩɨɬɪɿɛɧɨɸ Ɂɚɪɚɡ ɦɢ ɛɚɱɢɦɨ ɳɨ ɧɚɲɟ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨ ɩɨɬɪɨɯɭ ©ɨɝɨɜɬɭɽɬɶɫɹª ɜɿɞɛɭɜɚɸɬɶɫɹ ɩɨɫɬɭɩɨɜɿ ɤɪɨɤɢ ɞɨ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɜɫɟɡɚɝɚɥɶɧɨʀ ɪɿɜɧɨɫɬɿ Ƚɟɧɞɟɪɧɿ ɞɢɫɤɭɪɫɢ ɜɿɞɛɭɜɚɸɬɶɫɹ ɡ ɬɿɽɸ ɱɢ ɿɧɲɨɸ ɿɧɬɟɧɫɢɜɧɿɫɬɸ ɧɚ ɪɿɡɧɢɯ ɪɿɜɧɹɯ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɑɚɫ ɜɿɞ ɱɚɫɭ ɩɪɨɜɨɞɹɬɶɫɹ ɦɨɧɿɬɨɪɢɧɝɨɜɿ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɦɟɞɿɚɤɨɧɬɟɧɬɭ ɿɡ ɦɟɬɨɸ ɜɢɹɜɢɬɢ ɜɿɞɞɡɟɪɤɚɥɟɧɭ ɦɟɞɿɚ ɝɟɧɞɟɪɧɭ ɤɚɪɬɢɧɭ ɫɜɿɬɭ ɚ ɬɨɛɬɨ ɤɿɥɶɤɿɫɧɢɣ ɪɨɡɩɨɞɿɥ ɠɿɧɨɱɢɯ ɬɚ ɱɨɥɨɜɿɱɢɯ ɨɛɪɚɡɿɜ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɯ ɜ ɦɟɞɿɚ ɫɮɟɪɢ ɬɚ ɤɨɧɬɟɤɫɬɢ ʀɯ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɨɫɬɿ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɜɿɡɭɚɥɶɧɢɯ ɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɿɣ ɬɨɳɨ >ȱɆȱ Ⱥɍɉ @ Ɉɞɧɢɦ ɿɡ ɬɚɤɢɯ ɦɟɞɿɚɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ ɫɬɚɜ Ɇɨɧɿɬɨɪɢɧɝ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɜɢɞɚɧɶ ɍɤɪɚʀɧɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɣ ɞɜɨɦɚ ɯɜɢɥɹɦɢ Ⱥɤɚɞɟɦɿɽɸ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɉɪɟɫɢ ɭ ɥɢɫɬɨɩɚɞɿ ɬɚ ɥɸɬɨɦɭ ɪɨɤɭ ɡɚ ɩɿɞɬɪɢɦɤɢ ɋɟɤɪɟɬɚɪɿɚɬɭ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɤɨɦɿɫɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɭ ɫɩɪɚɜɚɯ ɘɇȿɋɄɈ Ɇɿɧɿɫɬɟɪɫɬɜɨ ɡɚɤɨɪɞɨɧɧɢɯ ɫɩɪɚɜ ɍɤɪɚʀɧɢ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɹɤɨɝɨ ɦɢ ɛ ɯɨɬɿɥɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɢ ɧɚɞɚɥɿ Ⱦɥɹ ɚɧɚɥɿɡɭ ɛɭɥɨ ɜɿɞɿɛɪɚɧɨ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ ɩɟɪɿɨɞɢɱɧɢɯ ɜɢɞɚɧɶ ɪɿɡɧɢɯ ɪɟɝɿɨɧɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ ɦ ȼɿɧɧɢɰɹ ɦ Ⱦɧɿɩɪɨ ɦ ɀɢɬɨɦɢɪ ɦ Ɂɚɩɨɪɿɠɠɹ ɦ Ʉɢʀɜ ɦ Ʉɪɨɩɢɜɧɢɰɶɤɢɣ ɦ Ʌɶɜɿɜ ɦ Ʌɭɰɶɤ ɦ ɉɨɥɬɚɜɚ ɦ ɑɟɪɤɚɫɢ ɩɨ ɨɞɧɿɣ ɝɚɡɟɬɿ ɭ ɤɨɠɧɨɦɭ ɦɿɫɬɿ ɉɨɤɚɡɨɜɢɦ ɽ ɬɟ ɳɨ ɞɚɧɿ ɜɢɞɚɧɧɹ ɩɨɽɞɧɭɽ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨ ɩɨɥɿɬɢɱɧɚ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɿɫɬɶ ɚɥɟ ɤɨɠɧɟ ɡ ɧɢɯ ɦɚɽ ɫɜɨɸ ɬɟɦɚɬɢɱɧɭ ɫɩɟɰɢɮɿɤɭ
ȱɧɫɬɢɬɭɬ Ɇɚɫɨɜɨʀ ȱɧɮɨɪɦɚɰɿʀ KWWS LPL RUJ XD PRQLWRULQJV NLONLVW ]KDGRN SUR ]KLQRN Y LQWHUQHW ]PL ]URVOD PDM]KH YGYLFKL ]D RVWDQQL URN\ GRVOLG]KHQQ\D LPL Ⱥɤɚɞɟɦɿɹ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɉɪɟɫɢ ©Ɋɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɿɹ ʉɟɧɞɟɪɧɢɯ ɿɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɟɣ ɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɁɆȱª KWWS ZZZ DXS FRP XD ERRN KWWS ZZZ DXS FRP XD PRQLWRULQJ UHJLRQDOQLNK YLGDQ Y UDP
Ɇɟɬɨɞ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ± ɹɤɿɫɧɢɣ ɚɧɚɥɿɡ ɬɟɤɫɬɿɜ Ɂɝɿɞɧɨ ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɨʀ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɿʀ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɜ ɹɤɢɯ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɚ ɝɟɧɞɟɪɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɚ ɛɭɥɨ ɪɨɡɞɿɥɟɧɨ ɧɚ ɬɪɢ ɨɫɧɨɜɧɿ ɬɢɩɢ ɋɬɚɬɬɿ ɩɪɢɫɜɹɱɟɧɿ ɝɟɧɞɟɪɧɿɣ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɰɿ ± ɬɨɛɬɨ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɛɭɞɶ ɹɤɨɝɨ ɦɚɫɲɬɚɛɭ ɹɤɿ ɡɚ ɫɜɨʀɦ ɨɫɧɨɜɧɢɦ ɦɟɫɟɞɠɟɦ ɩɨɤɥɢɤɚɧɿ ɩɿɞɧɹɬɢ ɧɚ ɨɛɝɨɜɨɪɟɧɧɹ ɝɟɧɞɟɪɧɨ ɨɪɿɽɧɬɨɜɚɧɭ ɬɟɦɚɬɢɤɭ ɋɬɚɬɬɿ ɱɚɫɬɤɨɜɨ ɞɨɬɢɱɧɨ ɩɪɢɫɜɹɱɟɧɿ ɝɟɧɞɟɪɧɿɣ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɰɿ ± ɰɟ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɞɟ ɨɫɧɨɜɧɨɸ ɬɟɦɨɸ ɬɚ ɦɟɬɨɸ ɚɜɬɨɪɿɜ ɛɭɥɢ ɿɧɲɿ ɫɭɫɩɿɥɶɧɿ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɱɢ ɩɨɞɿʀ ɚɥɟ ɜɨɧɢ ɫɜɿɞɨɦɨ ɱɢ ɧɟɫɜɿɞɨɦɨ ɡɚɞɿɹɥɢ ɚɪɫɟɧɚɥ ɝɟɧɞɟɪɧɢɯ ɩɨɧɹɬɶ ɲɬɚɦɩɿɜ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɿɜ ɚɛɨ ɠ ɹɫɤɪɚɜɢɯ ɨɛɪɚɡɿɜ ɹɤɿ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɜɿɞɧɟɫɟɧɿ ɞɨ ɝɟɧɞɟɪɧɨɝɨ ɞɢɫɤɭɪɫɭ ɜ ɦɟɞɿɚ ɋɬɚɬɬɿ ɩɪɢɫɜɹɱɟɧɿ ɬɟɦɚɬɢɰɿ ɞɨɦɚɲɧɶɨɝɨ ɧɚɫɢɥɶɫɬɜɚ ± ɬɨɛɬɨ ɬɟɤɫɬɢ ɞɟ ɣɞɟɬɶɫɹ ɦɨɜɚ ɩɪɨ ɫɤɨɽɧɧɹ ɚɤɬɿɜ ɧɚɫɢɥɶɫɬɜɚ ɭ ɫɿɦɟɣɧɢɯ ɤɨɥɚɯ ɭ ɩɨɛɭɬɿ ɩɨɦɿɠ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɚɦɢ ɪɿɡɧɢɯ ɝɟɧɞɟɪɿɜ Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɢ Ɂɚɝɚɥɨɦ ɝɟɧɞɟɪɧɢɣ ɞɢɫɤɭɪɫ ɭ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɿɣ ɩɪɟɫɿ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɣ ɭ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɿ ɩɟɪɟɜɚɠɧɨ ± ɰɟ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɹɤɿ ɩɨɬɪɚɩɢɥɢ ɞɨ ɧɚɲɨʀ ɜɢɛɿɪɤɢ ɱɟɪɟɡ ɧɚɜɦɢɫɧɟ ɱɢ ɧɟɧɚɜɦɢɫɧɟ ɜɠɢɜɚɧɧɹ ɚɜɬɨɪɚɦɢ ɚɜɬɨɪɤɚɦɢ ɩɟɜɧɢɯ ɝɟɧɞɟɪɧɢɯ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɿɜ ɲɬɚɦɩɿɜ ɿ ɬ ɿ Ɇɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɠɟ ɹɤɿ ɰɿɥɟɫɩɪɹɦɨɜɚɧɨ ɿ ɛɿɥɶɲ ɦɟɧɲ ɪɨɡɝɨɪɧɭɬɨ ɨɛɝɨɜɨɪɸɸɬɶ ɝɟɧɞɟɪɧɭ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɭ ɡ ɭɫɶɨɝɨ ɚɧɚɥɿɡɨɜɚɧɨɝɨ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɜɢɹɜɢɥɨɫɶ ɥɢɫɬɨɩɚɞ ɬɚ ɥɸɬɢɣ Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɦɨɠɧɚ ɝɨɜɨɪɢɬɢ ɩɪɨ ɬɟ ɳɨ ɪɿɜɟɧɶ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɞɚɧɨʀ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɢ ɜ ɦɟɞɿɚ ɧɟ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɪɿɜɧɸ ʀʀ ɪɟɚɥɶɧɨɝɨ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɧɹ Ɉɤɪɟɦɨ ɫɥɿɞ ɡɝɚɞɚɬɢ ɩɪɨ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɩɪɢɫɜɹɱɟɧɿ ɬɟɦɚɬɢɰɿ ɞɨɦɚɲɧɶɨɝɨ ɧɚɫɢɥɶɫɬɜɚ Ȳɯ ɱɚɫɬɤɚ ɫɟɪɟɞ ɭɫɿɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɨɜɚɧɢɯ ɡɚ ɦɿɫɹɰɶ ɜɢɞɚɧɶ ɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɭ ɥɢɫɬɨɩɚɞɿ ɬɚ ɭ ɥɸɬɨɦɭ ɪɨɤɭ ȱ ɰɿ ɰɢɮɪɢ ɜɚɪɿɸɸɬɶɫɹ ɩɨɦɿɠ ɨɤɪɟɦɢɦɢ ɜɢɞɚɧɧɹɦɢ ɜɿɞ ɞɨ ɍ ɩɟɪɟɜɚɠɧɿɣ ɛɿɥɶɲɨɫɬɿ ɬɚɤɢɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɠɟɪɬɜɚɦɢ ɪɿɡɧɢɯ ɜɢɞɿɜ ɞɨɦɚɲɧɶɨɝɨ ɧɚɫɢɥɶɫɬɜɚ ɽ ɞɿɜɱɚɬɚ ɬɚ ɠɿɧɤɢ Ⱥɥɟ ɧɟɡɜɚɠɚɸɱɢ ɧɚ ɬɟ ɳɨ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɦɚɽ ɲɢɪɨɤɢɣ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɣ ɤɨɧɬɟɤɫɬ ɞɭɠɟ ɪɿɞɤɨ ɰɹ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɚ ɨɛɝɨɜɨɪɸɽɬɶɫɹ ɜ ɪɨɡɝɨɪɧɭɬɨɦɭ ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɨɦɭ ɜɢɝɥɹɞɿ əɤ ɩɪɢɤɥɚɞ ɽ ɦɚɬɟɪɿɚɥ ɜ ɹɤɨɦɭ ɧɚɜɨɞɹɬɶɫɹ ɞɚɧɿ ɳɨɞɨ ɠɚɯɥɢɜɨ ɜɢɫɨɤɨɝɨ ɪɿɜɧɹ ɫɦɟɪɬɧɨɫɬɿ ɠɿɧɨɤ ɭ ɫɜɿɬɿ ɬɚ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɜɿɞ ɪɭɤ ɫɜɨʀɯ ɱɨɥɨɜɿɤɿɜ ©Ʉɨɠɧɟ ɫɶɨɦɟ ɜɛɢɜɫɬɜɨ ɧɚ Ɂɟɦɥɿ ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ɜɫɟɪɟɞɢɧɿ ɫɿɦɟɣ ɿ ɩɨɧɚɞ ʀɯ ɫɬɚɸɬɶɫɹ ɡ ɜɢɧɢ ɱɨɥɨɜɿɤɿɜ Ȼɥɢɡɶɤɨ ɜɿɞ ɡɚɝɚɥɶɧɨʀ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɠɿɧɨɤ ɹɤɿ ɩɨɦɟɪɥɢ ɜɧɚɫɥɿɞɨɤ ɧɚɫɢɥɶɧɢɰɶɤɨʀ ɫɦɟɪɬɿ ɝɢɧɭɬɶ ɜɿɞ ɪɭɤ ɫɜɨɝɨ ɱɨɥɨɜɿɤɚ ɚɛɨ ɤɨɯɚɧɰɹ ɉɪɨ ɰɟ ɣɞɟɬɶɫɹ ɭ
ɡɚɹɜɿ ɹɤɭ ɨɩɭɛɥɿɤɭɜɚɥɚ ȼɈɈɁª ©Ɂɚ ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɚɦɢ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɞɟɦɨɝɪɚɮɿʀ ɿ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ ɳɨɪɨɤɭ ɦɿɥɶɣɨɧɚ ɭɤɪɚʀɧɨɤ ɫɬɢɤɚɸɬɶɫɹ ɡ ɮɿɡɢɱɧɨɸ ɬɚ ɫɟɤɫɭɚɥɶɧɨɸ ɚɝɪɟɫɿɽɸ ɭ ɫɿɦ¶ʀ ȱ ɛɿɥɶɲɿɫɬɶ ɡ ɧɢɯ ɦɨɜɱɚɬɶª Ȼɿɥɶɲ ɡɦɿɫɬɨɜɧɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɢ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɳɨ ɫɬɨɫɭɸɬɶɫɹ ɝɟɧɞɟɪɧɨɝɨ ɞɢɫɤɭɪɫɭ ɦɨɠɧɚ ɡɚ ɫɮɟɪɚɦɢ ɠɢɬɬɹ ɚ ɬɚɤɨɠ ± ɩɨɧɹɬɬɹɦɢ ɞɨ ɹɤɢɯ ɚɩɟɥɸɸɬɶ ɚɜɬɨɪɢ ɚɜɬɨɪɤɢ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɉɭɛɥɿɤɚɰɿʀ ɩɟɪɲɨɝɨ ɬɢɩɭ ɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶɫɹ ɫɜɨɽɸ ɡɦɿɫɬɨɜɧɨɸ ɩɪɢɧɚɥɟɠɧɿɫɬɸ ɞɨ ɧɚɫɬɭɩɧɢɯ ɫɮɟɪ ɠɢɬɬɹ ɤɨɠɧɚ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿɹ ɦɨɠɟ ɦɚɬɢ ɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹ ɞɨ ɨɞɧɿɽʀ ɚɛɨ ɤɿɥɶɤɨɯ ɫɮɟɪ ɠɢɬɬɹ ɨɞɧɨɱɚɫɧɨ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɡɝɚɞɭɜɚɧɶ
ɫɮɟɪɢ ɠɢɬɬɹ ɥɢɫɬɨɩɚɞ ɜɧɭɬɪɿɲɧɹ ɬɚ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɚ ɩɨɥɿɬɢɤɚ ɫɨɰɿɭɦ ɟɤɨɧɨɦɿɤɚ ɡɥɨɱɢɧɧɿɫɬɶ ɩɪɚɜɨɜɚ ɫɮɟɪɚ ɥɸɬɢɣ ɩɨɥɿɬɢɤɚ ɫɨɰɿɭɦ ɩɨɛɭɬ ɦɢɫɬɟɰɬɜɨ ɡɥɨɱɢɧɧɿɫɬɶ ɦɟɞɢɰɢɧɚ ɧɚɭɤɚ ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɩɪɚɜɨɜɚ ɫɮɟɪɚ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɹ
Ɍɨɛɬɨ ɜɫɿ ɫɿɦ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɡɚ ɥɢɫɬɨɩɚɞ ɳɨ ɛɭɥɨ ɜɢɡɧɚɱɟɧɨ ɹɤ ɬɿ ɳɨ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨ ɩɪɢɫɜɹɱɟɧɿ ɝɟɧɞɟɪɧɿɣ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɰɿ ɩɪɢɧɚɥɟɠɧɿ ɞɨ ɫɮɟɪɢ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨʀ ɬɚ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨʀ ɩɨɥɿɬɢɤɢ ɚ ɞɨɞɚɬɤɨɜɨ ± ɳɟ ɞɨ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨʀ ɤɪɢɦɿɧɚɥɶɧɨʀ ɬɚ ɩɪɚɜɨɜɨʀ ɫɮɟɪ Ⱥ ɨɬ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɩɟɪɲɨɝɨ ɬɢɩɭ ɡɚ ɥɸɬɢɣ ɹɤɢɯ ɜɢɹɜɥɟɧɨ ɜɫɶɨɝɨ ɱɨɬɢɪɧɚɞɰɹɬɶ ɜɿɞɡɧɚɱɚɸɬɶɫɹ ɛɿɥɶɲɨɸ ɪɨɡɦɚʀɬɿɫɬɸ ɤɨɧɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɨʀ ɩɪɢɧɚɥɟɠɧɨɫɬɿ ɞɨ ɫɮɟɪ ɠɢɬɬɹ ɬɭɬ ɞɨɞɚɸɬɶɫɹ ɩɨɛɭɬɨɜɢɣ ɦɢɫɬɟɰɶɤɢɣ ɦɟɞɢɱɧɢɣ ɧɚɭɤɨɜɢɣ ɤɭɥɶɬɭɪɧɢɣ ɬɚ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɢɣ ɤɨɧɬɟɤɫɬɢ ɉɭɛɥɿɤɚɰɿʀ ɞɪɭɝɨɝɨ ɬɢɩɭ ɫɬɨɫɭɸɬɶɫɹ ɬɚɤɢɯ ɫɮɟɪ ɠɢɬɬɹ
©ɏɬɨ ɡɚɯɢɫɬɢɬɶ ɫɥɚɛɤɭ ɫɬɚɬɶ" Ⱦɜɿ ɡ ɩ¶ɹɬɢ ɡɚɦɨɪɞɨɜɚɧɢɯ ɠɿɧɨɤ ɝɢɧɭɬɶ ɜɿɞ ɪɭɤ ɫɜɨʀɯ ɩɚɪɬɧɟɪɿɜª ȼɢɫɨɤɢɣ Ɂɚɦɨɤ ʋ ɫ Ɍɚɦ ɫɚɦɨ
ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɡɝɚɞɭɜɚɧɶ ɥɢɫɬɨɩɚɞ ɩɨɛɭɬ ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɪɟɥɿɝɿɹ ɝɭɦɨɪ ɪɨɡɜɚɝɢ ɩɨɥɿɬɢɤɚ ɫɨɰɿɭɦ ɡɥɨɱɢɧɧɿɫɬɶ ɦɢɫɬɟɰɬɜɨ ɿɫɬɨɪɿɹ ɦɟɞɢɰɢɧɚ ɩɪɚɜɨɜɚ ɫɮɟɪɚ ɜɿɣɫɶɤɨɜɚ ɫɩɪɚɜɚ ɨɫɜɿɬɚ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɹ ɫɩɨɪɬ ɟɤɨɧɨɦɿɤɚ ɪɟɤɥɚɦɚ ɫɮɟɪɢ ɠɢɬɬɹ
ɫɮɟɪɢ ɠɢɬɬɹ ɥɸɬɢɣ ɝɭɦɨɪ ɪɨɡɜɚɝɢ ɫɨɰɿɭɦ ɩɨɛɭɬ ɪɨɞɢɧɚ ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɪɟɥɿɝɿɹ ɜɿɣɫɶɤɨɜɚ ɫɩɪɚɜɚ ɦɢɫɬɟɰɬɜɨ ɦɟɞɢɰɢɧɚ ɡɞɨɪɨɜ ɹ ɩɨɥɿɬɢɤɚ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɹ ɨɫɜɿɬɚ ɡɥɨɱɢɧɧɿɫɬɶ ɩɪɚɜɨɜɚ ɫɮɟɪɚ ɫɩɨɪɬ ɟɤɨɧɨɦɿɤɚ ɿɫɬɨɪɿɹ ɧɚɭɤɚ
ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɡɝɚɞɭɜɚɧɶ
ɉɨɧɹɬɬɹ ɹɤɢɦɢ ɩɨɫɥɭɝɨɜɭɸɬɶɫɹ ɚɜɬɨɪɢ ɚɜɬɨɪɤɢ ɝɟɧɞɟɪɧɨ ɨɪɿɽɧɬɨɜɚɧɢɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɽ ɞɨɜɨɥɿ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɿ ȱ ɡɚɫɥɭɝɨɜɭɸɬɶ ɬɚɤɨɠ ɧɚ ɨɤɪɟɦɢɣ ɚɧɚɥɿɡ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɚɰɿɸ ɚɛɨ ɿɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɿɸ ɍ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɯ ɦɨɧɿɬɨɪɢɧɝɭ ɦɨɠɧɚ ɩɨɛɚɱɢɬɢ ɩɨɜɧɢɣ ɩɟɪɟɥɿɤ ɬɚɤɢɯ ɩɨɧɹɬɶ ɬɚ ɨɛɪɚɡɿɜ ɚ ɬɚɤɨɠ ± ɩɨɜɧɢɣ ɪɟɽɫɬɪ ɜɿɞɿɛɪɚɧɢɯ ɧɚɦɢ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɿɡ ɰɢɬɚɬɚɦɢ ɬɚ ɜɢɯɿɞɧɢɦɢ ɞɚɧɢɦɢ ɋɬɨɫɨɜɧɨ ɜɿɡɭɚɥɶɧɨʀ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɨɫɬɿ ɱɨɥɨɜɿɱɢɯ ɬɚ ɠɿɧɨɱɢɯ ɩɟɪɫɨɧɚɠɿɜ ɭ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɿɣ ɩɪɟɫɿ ɭ ɞɚɧɨɦɭ ɦɨɧɿɬɨɪɢɧɝɭ ɛɭɥɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɨ ɫɩɪɨɳɟɧɢɣ ɚɧɚɥɿɡ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿɱɧɢɯ ɡɨɛɪɚɠɟɧɶ ɚ ɬɚɤɨɠ ± ɦɚɥɸɧɤɿɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ ɱɨɝɨ ɩɨɫɬɚɥɢ ɜɢɫɧɨɜɤɢ ɳɨ ɹɤ ɦɿɧɿɦɭɦ ɩɨɥɨɜɢɧɚ ɚɧɚɥɿɡɨɜɚɧɢɯ ɜɢɞɚɧɶ ɜɿɞɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ ɤɿɥɶɤɿɫɧɨɸ ɬɚ ɹɤɿɫɧɨɸ ɩɟɪɟɜɚɝɨɸ ɱɨɥɨɜɿɤɿɜ ɭ ɩɥɚɧɿ ɜɿɡɭɚɥɶɧɨʀ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɨɫɬɿ ɐɟ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɨ ɡɭɦɨɜɥɟɧɟ ɬɢɦ ɳɨ ©ɱɨɥɨɜɿɱɿª ɫɮɟɪɢ ɠɢɬɬɹ ± ɩɨɥɿɬɢɤɚ ɟɤɨɧɨɦɿɤɚ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɨ ɜɿɣɫɶɤɨɜɚ ɫɩɪɚɜɚ ɫɩɨɪɬ ɽ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɩɿɞɤɪɟɫɥɟɧɨ ɿɥɸɫɬɪɨɜɚɧɢɦɢ ɿ ɝɨɥɨɜɧɢɦɢ ɩɟɪɫɨɧɚɠɚɦɢ ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɜɢɫɬɭɩɚɸɬɶ ɱɨɥɨɜɿɤɢ ɏɨɱɚ ɞɟɹɤɿ ɜɢɞɚɧɧɹ ɞɟɦɨɧɫɬɪɭɸɬɶ ɬɟɧɞɟɧɰɿɸ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɩɟɜɧɨɝɨ ɩɚɪɢɬɟɬɭ ɭ ɜɿɡɭɚɥɶɧɿɣ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɨɫɬɿ ɱɨɥɨɜɿɱɢɯ ɬɚ ɠɿɧɨɱɢɯ ɩɟɪɫɨɧɚɠɿɜ Ⱥɥɟ ɰɟ ɡɚ ɧɚɲɢɦɢ ɫɩɨɫɬɟɪɟɠɟɧɧɹɦɢ ɽ ɫɢɬɭɚɬɢɜɧɢɦɢ ɜɢɩɚɞɤɚɦɢ ɹɤɿ ɦɨɠɭɬɶ ɡɦɿɧɸɜɚɬɢɫɶ ɜɿɞ ɨɞɧɨɝɨ ɧɨɦɟɪɭ ɞɨ ɿɧɲɨɝɨ ȼɬɿɦ ɽ ɧɢɡɤɚ ɜɢɞɚɧɶ ɿɡ ɪɟɝɭɥɹɪɧɢɦɢ ɩɪɨɹɜɚɦɢ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ ɠɿɧɨɱɨʀ ɤɪɚɫɢ ɬɚ ɫɟɤɫɭɚɥɶɧɨɫɬɿ ɜ ɿɥɸɫɬɪɚɰɿʀ ɫɜɨʀɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ
ȼɢɫɧɨɜɤɢ Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɧɚɜɿɬɶ ɹɤɳɨ ɛɿɥɶɲɿɫɬɶ ɿɡ ɜɿɞɿɛɪɚɧɢɯ ɧɚɦɢ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿɣ ɧɟ ɦɚɥɢ ɡɚ ɦɟɬɭ ɩɿɞɧɹɬɢ ɩɢɬɚɧɧɹ ɝɟɧɞɟɪɧɨʀ ɪɿɜɧɨɫɬɿ ɬɚ ɝɨɫɬɪɢɯ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɢɯ ɿɡ ɩɪɨɹɜɚɦɢ ɞɢɫɤɪɢɦɿɧɚɰɿʀ ɡɚ ɨɡɧɚɤɨɸ ɫɬɚɬɿ ɜɬɿɦ ɝɟɧɞɟɪɧɢɣ ɞɢɫɤɭɪɫ ɭ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɿɣ ɩɪɟɫɿ ɹɜɧɨ ɩɪɢɫɭɬɧɿɣ ɯɨɱɚ ɿ ɜ ɧɟɜɟɥɢɤɨɦɭ ɦɚɫɲɬɚɛɿ ɐɿɤɚɜɢɦɢ ɽ ɫɚɦɿ ɮɚɤɬɢ ɧɟɜɢɦɭɲɟɧɨɝɨ ɩɿɞɧɹɬɬɹ ɬɟɦ ɹɤɿ ɜ ɰɿɥɨɦɭ ɫɩɪɢɹɸɬɶ ɡɚɥɭɱɟɧɧɸ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɞɨ ɪɨɡɞɭɦɿɜ ɬɚ ɦɿɪɤɭɜɚɧɶ ɡ ɩɪɢɜɨɞɭ ɬɢɯ ɱɢ ɿɧɲɢɯ ɩɪɨɹɜɿɜ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɿ ɿɡ ɬɚɤɢɦɢ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɦɢ ɚɤɬɨɪɚɦɢ ɹɤ ɱɨɥɨɜɿɤ ɠɿɧɤɚ ɬɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɢ ɿɧɲɢɯ ɝɟɧɞɟɪɿɜ ± ɭ ɪɿɡɧɢɯ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚɯ ɪɿɡɧɢɯ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɝɪɭɩɚɯ ɬɚ ɩɪɨɲɚɪɤɚɯ ɬɨɳɨ Ⱥɥɟ ɤɿɥɶɤɿɫɧɚ ɬɚ ɹɤɿɫɧɚ ɫɤɥɚɞɨɜɚ ɝɟɧɞɟɪɧɨɝɨ ɞɢɫɤɭɪɫɭ ɭ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɿɣ ɩɪɟɫɿ ɧɚ ɧɚɲɭ ɞɭɦɤɭ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɨɞɧɨɡɧɚɱɧɨ ɩɿɞɜɢɳɟɧɚ ɚ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɩɪɨɞɨɜɠɟɧɿ Ɏɟɞɨɬɨɜɚ ɇɚɬɚɥɿɹ Ɇɢɯɚɣɥɿɜɧɚ, ɤɚɧɞɢɞɚɬ ɮɿɥɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɧɚɭɤ ɞɨɰɟɧɬ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ ɯɚɪɱɨɜɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ ȾȿɌȺȻɍȲɁȺɐȱə ɆȺɋɈȼɈȲ ɈɊȽȺɇȱɁɈȼȺɇɈȲ ɄɈɆɍɇȱɄȺɐȱȲ ©ɀȱɇɈɑȱ ɉɂɌȺɇɇəª ɋɬɚɥɢɣ ɧɚɭɤɨɜɢɣ ɿɧɬɟɪɟɫ ɹɤ ɧɚ ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɨɦɭ ɬɚɤ ɿ ɧɚ ɦɟɬɨɞɢɱɧɨɦɭ ɬɚ ɩɪɚɤɬɢɱɧɨɦɭ ɪɿɜɧɹɯ ɭɩɪɨɞɨɜɠ ɪɨɤɿɜ ɜɢɤɥɢɤɚɽ ɦɚɫɨɜɚ ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɚɧɚ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹ ɹɤɚ ɧɟɦɨɠɥɢɜɚ ɩɨɡɚ ɡɚɫɨɛɚɦɢ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ Ⱥɤɬɭɚɥɶɧɢɦ ɧɚɩɪɹɦɨɦ ɫɭɱɚɫɧɨʀ ɧɚɭɤɨɜɨʀ ɞɭɦɤɢ ɩɨɫɬɚɽ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɡɚɛɨɪɨɧ ɿ ɬɚɛɭ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɧɢɯ ɭ ɦɚɫɨɜɿɣ ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɚɧɿɣ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɳɨ ɫɬɨɫɭɸɬɶɫɹ ©ɠɿɧɨɱɨɝɨ ɩɢɬɚɧɧɹª ɇɟ ɡɜɚɠɚɸɱɢ ɧɚ ɜɚɝɨɦɟ ɫɭɫɩɿɥɶɧɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɜ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɩɪɚɰɹɯ ɰɿ ɩɢɬɚɧɧɹ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨ ɧɟ ɫɬɚɜɢɥɢɫɹ Ɍɨɠ ɦɟɬɚ ɫɬɭɞɿʀ ± ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɬɟɤɫɬɿɜ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɩɨɤɚɡɚɬɢ ɞɟɬɚɛɭʀɡɚɰɿɸ ©ɠɿɧɨɱɢɯ ɩɢɬɚɧɶª ɭ ɫɢɫɬɟɦɿ ɦɚɫɨɜɨʀ ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɚɧɨʀ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ Ɂɚɜɞɚɧɧɹ ± ɜɢɫɜɿɬɥɢɬɢ ɨɫɧɨɜɧɿ ɩɢɬɚɧɧɹ ɬɚɛɭʀɡɚɰɿʀ ɞɟɬɚɛɭʀɡɚɰɿʀ ɦɚɫ ɦɟɞɿɣɧɢɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɫɩɿɜɜɿɞɧɨɫɧɨ ɞɨ ɝɟɧɞɟɪɧɨʀ ɫɤɥɚɞɨɜɨʀ ɦɚɫɨɜɨʀ ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɚɧɨʀ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɉɪɨɜɟɞɟɧɟ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɛɚɡɭɜɚɥɨɫɹ ɧɚ ɬɨɦɭ ɳɨ ɦɚɫɨɜɚ ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɚɧɚ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹ ± ɰɟ ©ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɟ ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɟɧɧɹ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨ ɩɿɞɝɨɬɨɜɥɟɧɢɯ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɶ ɿɡ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹɦ ɬɟɯɧɿɱɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɬɢɪɚɠɭɜɚɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɪɚɞɿɨ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɩɪɟɫɚ ɜɿɞɟɨ ɡɜɭɤɨɡɚɩɢɫɢ ɬɨɳɨ ɹɤɿ ɦɚɸɬɶ ɫɨɰɿɚɥɶɧɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɣ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɡ ɦɟɬɨɸ ɜɩɥɢɜɭ ɧɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɨɜɟɞɿɧɤɭ ɞɭɦɤɢ ɣ ɨɰɿɧɤɢ ɥɸɞɟɣª > @
ɇɨɫɢɬɶ ɰɿɥɟɫɩɪɹɦɨɜɚɧɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɧɚɥɟɠɢɬɶ ɞɨ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨ ɜɢɪɨɛɥɸɜɚɧɢɯ ɡɞɿɣɫɧɸɽ ɫɨɰɿɚɥɶɧɟ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɚ ɧɚ ɡɚɞɨɜɨɥɟɧɧɹ ɿɧɬɟɪɟɫɿɜ ɫɨɰɿɭɦɭ ɉɢɲɭɱɢ ɩɪɨ ɮɭɧɤɰɿʀ ɦɚɫɨɜɨʀ ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɚɧɨʀ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ Ʌ Ɉɪɛɚɧ Ʌɟɦɛɪɢɤ ɜɤɚɡɭɽ ɳɨ ɜɨɧɚ ©ɩɨɲɢɪɸɽ ɡɧɚɧɧɹ ɩɪɨ ɞɿɣɫɧɿɫɬɶ ɦɚɽ ɨɫɜɿɬɧɶɨ ɜɢɯɨɜɧɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɡɞɿɣɫɧɸɽ ɫɨɰɿɚɥɶɧɟ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɩɨɲɢɪɸɽ ɦɚɫɨɜɭ ɤɭɥɶɬɭɪɭ ɿ ɪɨɡɜɚɝɢ ɡɚɞɨɜɨɥɶɧɹɽ ɩɨɬɪɟɛɭ ɥɸɞɟɣ ɜ ɨɬɪɢɦɚɧɧɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɿ ɬɚɤ ɞɚɥɿª > @ Ȳʀ ɨɫɧɨɜɧɢɦɢ ɨɡɧɚɤɚɦɢ ɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶ ɩɭɛɥɿɱɧɿɫɬɶ ɲɜɢɞɤɿɫɬɶ ɩɟɪɟɞɚɜɚɧɧɹ ɫɤɨɪɨɦɢɧɭɱɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ Ɉɩɪɚɰɶɨɜɚɧɿ ɞɠɟɪɟɥɚ ɩɨɜ¶ɹɡɭɸɬɶ ɥɟɤɫɟɦɭ ©ɬɚɛɭª ɿɡ ɩɨɥɿɧɟɡɿɣɫɶɤɢɦɢ ɤɭɥɶɬɭɪɚɦɢ ɣ ɬɨɧɝɚɧɫɶɤɨɸ ɦɨɜɨɸ ɋɜɿɬɨɜɨʀ ɜɚɝɢ ɜɱɟɧɢɣ Ⱦɠ Ɏɪɟɡɟɪ ɜɤɚɡɭɽ ɧɚ ɿɫɧɭɜɚɧɧɹ ɹɤ ɦɿɧɿɦɭɦ ɞɜɨɯ ɪɿɜɧɿɜ ɩɨɹɫɧɟɧɧɹ ɰɿɽʀ ɥɟɤɫɟɦɢ ɚɞɠɟ ʀʀ ɫɦɢɫɥɨɜɢɣ ɞɿɚɩɚɡɨɧ ɡɨɫɟɪɟɞɠɟɧɢɣ ɧɚ ɩɪɨɬɢɥɟɠɧɢɯ ɹɜɢɳɚɯ ± ©ɫɜɹɳɟɧɧɢɣª ɿ ɜɨɞɧɨɱɚɫ ©ɩɪɨɤɥɹɬɢɣª > ɫ @ Ɇ Ɍɨɮɬɭɥ ɜɤɚɡɭɽ ɳɨ ɬɚɛɭ ± ɰɟ ©ɧɟɝɚɬɢɜɧɿ ɩɪɢɩɢɫɢ ɬɨɛɬɨ ɤɚɬɟɝɨɪɢɱɧɿ ɡɚɛɨɪɨɧɢ ɧɚ ɪɿɡɧɿ ɞɿʀ ɥɸɞɟɣ ɩɨɪɭɲɟɧɧɹ ɹɤɢɯ ɭ ɩɟɪɜɿɫɧɨɦɭ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ ɫɩɪɢɱɢɧɹɥɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿ ɫɚɧɤɰɿʀª > ɫ @ Ɍɚɛɭʀɡɚɰɿɹ ɞɟɬɚɛɭʀɡɚɰɿɹ ©ɠɿɧɨɱɢɯ ɩɢɬɚɧɶª ɭ ɬɨɦɭ ɫɟɝɦɟɧɬɿ ɦɚɫɨɜɨʀ ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɚɧɨʀ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɳɨ ɩɨɲɢɪɸɽɬɶɫɹ ɱɟɪɟɡ ɁɆȱ ɛɭɞɭɜɚɥɚɫɹ ɧɚ ɡɚɛɨɪɨɧɿ ɞɨɡɜɨɥɿ ɩɟɜɧɢɯ ɨɫɿɛ ɞɿɣ ɬɟɦ ɜɢɫɥɨɜɥɸɜɚɧɶ ɬɨɳɨ ɍ ɪɿɡɧɿ ɱɚɫɢ ɰɟ ɧɨɫɢɥɨ ɪɟɥɿɝɿɣɧɢɣ ɿɞɟɨɥɨɝɿɱɧɢɣ ɩɚɪɬɿɣɧɢɣ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɣ ɝɪɨɦɚɞɹɧɫɶɤɢɣ ɫɜɿɬɨɝɥɹɞɧɢɣ ɱɢ ɡɦɿɲɚɧɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɿ ʉɪɭɧɬɭɜɚɥɨɫɹ ɧɚ ɩɨɬɪɟɛɚɯ ɩɥɟɦɟɧɿ ɤɥɚɧɭ ɞɟɪɠɚɜɢ ɩɚɪɬɿʀ ɚɛɨ ɦɟɧɬɚɥɶɧɢɯ ɱɢɧɧɢɤɚɯ Ⱦɨ ɩɢɬɚɧɶ ɬɚɤ ɱɢ ɿɧɚɤɲɟ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɢɯ ɿɡ ɠɿɧɨɱɢɦɢ ɬɚɛɭ ɜ ɫɢɫɬɟɦɿ ɦɚɫɨɜɨʀ ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɚɧɨʀ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɡɜɟɪɬɚɥɢɫɹ Ⱦ Ɂɟɥɟɧɿɧ ɋ ȱɜɚɧɨɜɚ ȱ ȱɝɧɚɬɟɧɤɨ Ɉ Ʉɿɫɶ ɇ Ʉɨɡɥɨɜ ɋ Ɏɿɥɨɧɟɧɤɨ ȱ ɏɿɥɶɤɨ ɬɚ ɿɧ əɤ ɨɡɧɚɤɚ ɦɚɫɨɜɨʀ ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɚɧɨʀ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɬɚɛɭʀɡɚɰɿʀ ɞɟɬɚɛɭʀɡɚɰɿʀ ɨɤɪɟɦɨ ɧɟ ɜɢɜɱɚɥɚɫɹ Ⱦɨ ©ɠɿɧɨɱɢɯ ɬɚɛɭª ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɯ ɬɟɤɫɬɿɜ ɪɚɞɹɧɫɶɤɢɯ ɱɚɫɿɜ ɧɚɥɟɠɢɬɶ ɪɟɥɿɝɿɹ ɩɚɬɨɝɟɧɧɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɡɧɚɤɨɜɿ ɩɨɫɬɚɬɿ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɿɫɬɨɪɿʀ ɦɟɞɢɱɧɿ ɫɬɚɧɢ ɨɫɜɿɬɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɰɶ ɠɿɧɨɱɨʀ ɫɬɚɬɿ ɝɟɧɞɟɪɧɚ ɞɢɮɟɪɟɧɰɿɚɰɿɹ ɜ ɨɩɥɚɬɿ ɩɪɚɰɿ ɦɨɞɚ ɠɿɧɨɱɟ ɬɿɥɨ ɧɚɫɢɥɥɹ ɫɟɤɫɭɚɥɶɧɚ ɫɮɟɪɚ ɬɚ ɿɧ Ȼɭɞɭɱɢ ɞɨ ɪ ɩɿɞ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨɸ ɡɚɛɨɪɨɧɨɸ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɧɟ ɜɢɫɜɿɬɥɸɸɬɶɫɹ ɬɚɤɨɠ ɬɚɤ ɡɜɚɧɿ ©ɨɛɭɪɥɢɜɿ ɜɱɢɧɤɢª ɪɚɞɹɧɫɶɤɢɯ ɫɨɥɞɚɬ ɜɢɡɜɨɥɢɬɟɥɿɜ ɭ ɪɨɤɢ Ⱦɪɭɝɨʀ ɫɜɿɬɨɜɨʀ ɜɿɣɧɢ ɩɨ ɜɿɞɧɨɲɟɧɧɸ ɞɨ ɠɿɧɨɤ ɇɚɫɢɥɥɹ ©ɜɢɡɜɨɥɢɬɟɥɿɜª ɦɚɥɨ ɦɿɫɰɟ ɹɤ ɧɚ ɡɜɿɥɶɧɟɧɢɯ ɬɟɪɢɬɨɪɿɹɯ ɍɤɪɚʀɧɢ ɬɚ Ȼɿɥɨɪɭɫɿ ɬɚɤ ɿ ɜ ȯɜɪɨɩɿ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɦɚɫɲɬɚɛɭɜɚɜɲɢɫɶ ɭ ɇɿɦɟɱɱɢɧɿ Ɇɚɬɟɪɿɚɥɢ ɩɪɨ ɰɟ ɡ¶ɹɜɥɹɸɬɶɫɹ ɥɢɲɟ ɜɪɹɞɢ ɝɨɞɢ ɿ ɩɟɪɟɜɚɠɧɨ
ɧɚ ɪɟɫɭɪɫɚɯ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɢɯ ɿɫɬɨɪɢɤɨ ɤɪɚɽɡɧɚɜɱɢɯ ɬɚ ɩɪɨɫɜɿɬɧɢɰɶɤɢɯ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ Ⱦɟɬɚɛɭʀɡɚɰɿɹ ɠ ɭ ɦɚɫɨɜɿɣ ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɚɧɿɣ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɧɟ ɜɿɞɛɭɥɚɫɶ Ɍɚɛɭɣɨɜɚɧɢɦɢ ɡɚɥɢɲɚɸɬɶɫɹ ɡɧɚɤɨɜɿ ɠɿɧɨɱɿ ɩɨɫɬɚɬɿ ɍɤɪɚʀɧɢ ɪɿɡɧɢɯ ɱɚɫɿɜ ȱɡ ɰɶɨɝɨ ɩɪɢɜɨɞɭ Ɉ Ʉɿɫɶ ɪɟɡɨɧɧɨ ɡɚɭɜɚɠɢɥɚ ɳɨ ɫɟɪɟɞ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɿɫɬɨɪɢɤɿɜ ɩɨɲɢɪɟɧɟ ©ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɧɟ ɫɩɪɢɣɦɚɧɧɹ ɠɿɧɨɤ ɤɪɿɡɶ ɩɪɢɡɦɭ ɨɛɪɚɡɭ ɠɟɪɬɜɢ ɿɫɬɨɪɢɱɧɢɯ ɨɛɫɬɚɜɢɧª > @ Ɂɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɝɟɪɨʀɱɧɢɯ ɜɱɢɧɤɿɜ ɹɤɳɨ ɞɢɜɢɬɢɫɹ ɧɚ ɡɚɝɚɥɶɧɢɣ ɤɨɧɬɟɧɬ ɩɪɢɩɢɫɭɽɬɶɫɹ ɱɨɥɨɜɿɤɚɦ ɧɚɬɨɦɿɫɬɶ ɠɿɧɤɢ ɩɟɪɟɜɚɠɧɨ ɫɬɪɚɠɞɚɥɢ ɚɛɨ ɨɩɥɚɤɭɜɚɥɢ ɡɚɝɢɛɥɢɯ Ⱦɟɳɨ ɡɦɿɧɸɽ ɩɿɞɯɨɞɢ ɜɿɣɫɶɤɨɜɢɣ ɤɨɧɮɥɿɤɬ ɧɚ ɋɯɨɞɿ ɍɤɪɚʀɧɢ ± ɩɨɱɚɥɢ ɡ¶ɹɜɥɹɬɢɫɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɧɟ ɥɢɲɟ ɩɪɨ ɭɱɚɫɬɶ ɠɿɧɨɤ ɭ ɜɿɣɧɿ ɚ ɣ ɩɪɨ ʀɯɧɸ ɜɿɞɜɚɝɭ ɬɚ ɝɟɪɨɣɫɶɤɿ ɜɱɢɧɤɢ Ɍɜɨɪɹɱɢ ɨɛɪɚɡ ɠɿɧɤɢ ɬɪɭɞɿɜɧɢɰɿ ɠɿɧɤɢ ɦɚɬɟɪɿ ɠɿɧɤɢ ɩɨɞɪɭɝɢ ɬɚ ɠɿɧɤɢ ɝɪɨɦɚɞɹɧɢɧɚ ɪɚɞɹɧɫɶɤɚ ɦɚɫɨɜɚ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹ ɮɚɤɬɢɱɧɨ ɡɚɩɟɪɟɱɭɜɚɥɚ ʀɯɧɸ ɫɟɤɫɭɚɥɶɧɿɫɬɶ ɿ ɬɿɥɟɫɧɿɫɬɶ ȼɢɹɜɥɹɥɨɫɹ ɰɟ ɜ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɮɚɤɬɨɪɚɯ ɨɞɧɢɦ ɿɡ ɹɤɢɯ ɜɢɫɬɭɩɚɥɚ ɦɨɞɚ Ɍɚɤ ɞɨ ɫɟɪɟɞɢɧɢ ɯ ɪɪ ɿɫɧɭɜɚɥɚ ɡɚɛɨɪɨɧɚ ɧɚ ɨɞɹɝ ɳɨ ɩɿɞɤɪɟɫɥɸɜɚɜ ɠɿɧɨɱɿ ɮɨɪɦɢ ɭ ɹɤɨɦɭ ɛɭɥɢ ɞɟɤɨɥɶɬɟ ɱɢ ɤɨɪɨɬɤɿ ɫɩɿɞɧɢɰɿ Ƚɪɨɦɚɞɹɧɤɢ ɋɊɋɊ ɦɚɥɢ ɧɨɫɢɬɢ ɞɨɜɝɿ ɲɢɪɨɤɿ ɫɤɪɨɦɧɿ ©ɩɪɹɦɨɤɭɬɧɿª ɫɭɤɧɿ ɋɶɨɝɨɞɧɿ ɠ ɭ ɩɢɬɚɧɧɹɯ ɦɨɞɢ ɜ ʀʀ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɿ ɜɿɞɫɭɬɧɿ ɛɭɞɶ ɹɤɿ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɿɞɟɨɥɨɝɿʀ ɱɢ ɩɚɪɬɿɣɧɨɫɬɿ ɳɨ ɩɪɨɫɬɨ ɣ ɥɟɝɤɨ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɭɽɬɶɫɹ ɡɧɚɱɧɨɸ ɤɿɥɶɤɿɫɬɸ ɪɟɤɥɚɦɢ ɇɚɬɨɦɿɫɬɶ ɧɢɧɿɲɧɹ ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɚɧɚ ɦɚɫɨɜɚ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹ ɮɚɤɬɢɱɧɨ ɩɨɫɬɚɜɢɥɚ ɬɚɛɭ ɧɚ ɠɿɧɨɱɿɣ ɫɬɚɪɨɫɬɿ ± ʀɦ ɰɟ ɪɨɛɢɬɢ ©ɡɚɛɨɪɨɧɟɧɨª ɇɚ ɨɛɤɥɚɞɢɧɤɚɯ ɝɥɹɧɰɟɜɢɯ ɜɢɞɚɧɶ ɭ ɪɟɤɥɚɦɧɢɯ ɩɪɨɫɩɟɤɬɚɯ ɿ ɛɭɤɥɟɬɚɯ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚɯ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɿɜ ɭ ɤɿɧɨɮɿɥɶɦɚɯ ɬɚ ɿɧ ɠɿɧɤɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɞɨɝɥɹɧɭɬɢɦɢ ɣ ɩɪɢɜɚɛɥɢɜɢɦɢ ɿɡ ɡɚɜɠɞɢ ɜɢɦɢɬɢɦ ɜɨɥɨɫɫɹɦ ɤɪɚɫɢɜɢɦɢ ɧɿɝɬɹɦɢ ɞɨɝɥɹɧɭɬɢɦɢ ɧɨɝɚɦɢ ɿɡ ɩɨɫɬɿɣɧɨɸ ɩɨɫɦɿɲɤɨɸ ɧɚ ɨɛɥɢɱɱɿ Ɍɚɛɭ ɧɚ ɠɿɧɨɱɭ ɫɬɚɪɿɫɬɶ ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɜɪɚɠɟɧɧɹ ɧɚɤɥɚɥɨ ɫɚɦɟ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨ ɬɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɫɚɦɨɦɚɫɢɮɿɤɭɜɚɜɲɢɫɶ ɋɭɱɚɫɧɚ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɚ ɦɨɞɢ ɹɤ ɫɜɿɞɱɢɬɶ ɚɧɚɥɿɡ ɦɚɫ ɦɟɞɿɣɧɨɝɨ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɩɪɢ ɧɚɥɚɲɬɨɜɚɧɨɫɬɿ ɧɚ ɞɟɬɚɛɭʀɡɚɰɿɸ ɡɚɣɦɚɽɬɶɫɹ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹɦ ɭɫɟ ɧɨɜɢɯ ɿ ɧɨɜɢɯ ɡɚɛɨɪɨɧ ɁɆȱ ɚɤɬɢɜɧɨ ɩɢɲɭɬɶ ɩɪɨ ɬɟ ɳɨ ɡɚɛɨɪɨɧɢɥɢ ɜ ɨɫɬɚɧɧɿɦ ɱɚɫɨɦ ©ɋɨɜɟɬɵ ɫɬɢɥɢɫɬɚ ɬɚɛɭ ɜ ɝɚɪɞɟɪɨɛɟ ɠɟɧɳɢɧɵ ª ©Ɍɪɢ ɬɚɛɭ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɲɨɩɿɧɝɭª ©Ɍɚɛɭ ɜ ɨɞɹɡɿ ɞɥɹ ɠɿɧɨɤ ɩɿɫɥɹ ª © ɩɪɟɞɦɟɬɿɜ ɨɞɹɝɭ ɹɤɿ ɤɪɚɳɟ ɧɟ ɨɞɹɝɚɬɢ ɩɨɞɨɪɨɠɭɸɱɢ ɥɿɬɚɤɨɦª ©Ɍɨɩ ɚɛɫɨɥɸɬɧɢɯ ɬɚɛɭ ɜ ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɦɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɧɟ ɨɞɹɝɚɣɬɟɫɶ ɬɚɤ ɧɿɤɨɥɢ ª ©Ɇɨɞɧɟ ɬɚɛɭ ɦɚɧɿɤɸɪ ɹɤɢɣ ɜɠɟ
ɧɟɚɤɬɭɚɥɶɧɢɣª ©ɉɹɬɶ ɬɚɛɭ ɞɥɹ ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɚª ©ɋɿɦ ɬɚɛɭ ɞɥɹ ɲɤɿɪɢ ɧɚɜɤɨɥɨ ɨɱɟɣª ɬɚ ɛɚɝɚɬɨ ɿɧ ɇɟɜɿɞ¶ɽɦɧɨɸ ɫɤɥɚɞɨɜɨɸ ɡɚɯɿɞɧɨʀ ɟɦɚɧɫɢɩɚɰɿʀ ɫɟɪɟɞɢɧɢ ɏɏ ɫɬ ɛɭɥɨ ɜɢɡɧɚɧɧɹ ɡɚ ɠɿɧɤɚɦɢ ɩɪɚɜɚ ɧɚ ɩɥɨɬɫɶɤɟ ɫɚɦɨɜɢɪɚɠɟɧɧɹ ɍ ɬɨɣ ɠɟ ɱɚɫ ɦɚɫɨɜɚ ɪɚɞɹɧɫɶɤɚ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɚ ɮɚɤɬɢɱɧɨ ɜɫɿ ɪɨɤɢ ɫɜɨɝɨ ɿɫɧɭɜɚɧɧɹ ɤɚɬɟɝɨɪɢɱɧɨ ɩɪɨɬɢɫɬɚɜɥɹɥɚ ɜɢɫɨɤɨɦɨɪɚɥɶɧɭ ɪɚɞɹɧɫɶɤɭ ɠɿɧɤɭ ɚɦɨɪɚɥɶɧɿɣ ɡɚɯɿɞɧɿɣ ȿɦɚɧɫɢɩɚɰɿɹ ɫɶɨɝɨɞɧɿɲɧɶɨɝɨ ɞɧɹ ɭ ɩɪɟɫɿ ɪɨɡɝɥɹɞɚɽɬɶɫɹ ɩɿɞ ɬɚɤɢɦɢ ɤɭɬɚɦɢ ɹɤ ɫɚɦɨɬɧɿɫɬɶ±ɫɿɦɟɣɧɿɫɬɶ ɪɿɜɧɨɩɪɚɜɧɿɫɬɶ±ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɨɜɚɧɿɫɬɶ ɫɜɨɛɨɞɚ±ɡɚɥɟɠɧɿɫɬɶ ɫɢɥɚ± ɛɟɡɡɚɯɢɫɧɿɫɬɶ ɬɨɳɨ Ⱦɚɥɟɤɨ ɧɟ ɨɞɧɨɡɧɚɱɧɟ ɩɢɬɚɧɧɹ ɿɡ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹɦ ɬɪɭɞɨɜɨʀ ɡɚɣɧɹɬɨɫɬɿ ɇɟ ɞɢɜɥɹɱɢɫɶ ɧɚ ɬɟ ɳɨ ɠɿɧɤɚɦ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɡɚɛɨɪɨɧɟɧɨ ɩɪɚɰɸɜɚɬɢ ɩɿɞ ɡɟɦɥɟɸ ɧɚ ɜɚɠɤɢɯ ɿ ɲɤɿɞɥɢɜɢɯ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚɯ ɭ ɦɟɞɿɚ ɧɟɨɞɢɱɧɿ ɪɨɡɩɨɜɿɞɿ ɩɪɨ ɪɨɛɨɬɭ ɠɿɧɨɤ ɭ ɲɚɯɬɚɯ ɩɪɨ ɪɨɡɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ ɩɪɨɞɚɜɰɹɦɢ ɬɨɜɚɪɭ ɩɪɨ ɪɨɛɨɬɭ ɧɚ ɯɿɦɿɱɧɢɯ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚɯ ɭ ɤɨɥɿ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɯ ɩɨɥɿɜ ɬɨɳɨ Ɍɚɤɨɠ ɧɟ ɧɚɛɭɜɚɸɬɶ ɨɡɧɚɤ ɦɚɫɨɜɨʀ ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɚɧɨʀ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɬɪɭɞɨɜɨʀ ɟɦɿɝɪɚɰɿʀ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɠɿɧɨɤ ɓɨɞɨ ɦɟɞɢɱɧɢɯ ɫɬɚɧɿɜ ɬɨ ɬɚɛɭɣɨɜɚɧɢɦɢ ɡɚɥɢɲɚɸɬɶɫɹ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɩɢɬɚɧɧɹ ɬɚɤɨɝɨ ɰɢɤɥɭ ɠɿɧɨɱɨɝɨ ɨɪɝɚɧɿɡɦɭ ɹɤ ɜɿɞɬɨɪɝɧɟɧɧɹ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɲɚɪɭ ɟɧɞɨɦɟɬɪɿɸ ɍ ɏȱɏ ɿ ɳɟ ɜ ɩɟɪɲɿɣ ɩɨɥɨɜɢɧɿ ɏɏ ɫɬ ɠɿɧɨɤ ɡɦɭɲɭɜɚɥɢ ɜɿɞɱɭɜɚɬɢ ɫɨɪɨɦ ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ©ɜ ɰɿ ɞɧɿª ʀɦ ɡɚɛɨɪɨɧɹɥɨɫɹ ɜɿɞɜɿɞɭɜɚɬɢ ɰɟɪɤɨɜɧɿ ɫɥɭɠɛɢ ɯɨɞɢɬɢ ɧɚ ɜɟɫɿɥɥɹ ɱɢ ɩɨɯɨɪɨɧ ɜɢɯɨɞɢɬɢ ɜ ɫɚɞ ɱɢ ɜ ɩɨɥɟ ɫɿɹɬɢ ɝɨɪɨɞɢɧɭ ɫɚɩɚɬɢ ɝɨɪɨɞɢɧɭ ɞɨʀɬɢ ɤɨɪɿɜ ɯɨɞɢɬɢ ɜ ɩɟɪɭɤɚɪɧɸ ɤɨɧɫɟɪɜɭɜɚɬɢ ɡɛɢɪɚɬɢ ɝɪɢɛɢ ɣ ɬɪɚɜɢ ɩɟɤɬɢ ɯɥɿɛ ɿ ɩɚɫɤɭ Ȼɟɡɩɟɪɟɱɧɨ ɠ ɧɟ ɣɞɟɬɶɫɹ ɩɪɨ ɞɟɬɚɥɶɧɿ ɨɩɢɫɢ ɰɢɯ ɮɿɡɿɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɩɪɨɰɟɫɿɜ ɚɥɟ ɠ ɩɿɞ ɬɚɛɭ ɡɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹ ɫɚɦɟ ɿɫɧɭɜɚɧɧɹ ɰɢɯ ɩɪɨɰɟɫɿɜ ȱ ɡɚɪɚɡ ɭ ɪɟɤɥɚɦɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɡɚɝɚɞɤɨɜɚ ɛɥɚɤɢɬɧɚ ɪɿɞɢɧɚ ɞɥɹ ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɿʀ ɬɨɝɨ ɹɤ ɞɨɛɪɟ ɝɿɝɿɽɧɿɱɧɿ ɡɚɫɨɛɢ ɡɞɚɬɧɿ ɜɛɢɪɚɬɢ ȱɡ ɦɟɞɿɚ ɦɨɠɧɚ ɞɿɡɧɚɬɢɫɹ ɳɨ ©ɠɿɧɤɚɦ ɧɚ ɜɿɣɧɿ ɜɚɠɱɟ ɧɿɠ ɱɨɥɨɜɿɤɚɦª ɦɨɠɧɚ ɜ ɝɭɦɨɪɢɫɬɢɱɧɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦɚɯ ɩɨɱɭɬɢ ɠɚɪɬɢ ɩɪɨ ©ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɭ ɠɿɧɨɱɭ ɪɟɤɥɚɦɭª ɬɨɳɨ ɍ ɬɨɣ ɠɟ ɱɚɫ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢ ɬɚ ɥɿɤɚɪɿ ɩɟɪɟɤɨɧɥɢɜɨ ɞɨɜɨɞɹɬɶ ɳɨ ɠɿɧɤɚɦ ɜɚɠɱɟ ɧɟ ɥɢɲɟ ɮɿɡɢɱɧɨ ɚ ɳɟ ɣ ɮɿɡɿɨɥɨɝɿɱɧɨ ɇɚɛɭɥɨ ɡɦɿɧ ɿ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɫɟɤɫɭɚɥɶɧɨʀ ɫɮɟɪɢ Ɏɚɤɬɢɱɧɨ ɛɭɞɟɧɧɿɫɬɸ ɫɬɚɥɢ ɡɚɝɨɥɨɜɤɢ ɬɚɤɨɝɨ ɩɥɚɧɭ ©ɑɨɥɨɜɿɱɿ ɧɟɞɨɥɿɤɢ ɨɱɢɦɚ ɠɿɧɨɤª ©ɋɟɤɫɭɚɥɶɧɢɣ ɱɨɥɨɜɿɤ ɨɱɢɦɚ ɠɿɧɨɤª ©ɉɪɟɥɸɞɿɹ ɨɱɢɦɚ ɠɿɧɨɤª ©ɋɬɚɬɟɜɢɣ ɚɤɬ ɨɱɢɦɚ ɠɿɧɨɤª ©ɋɟɤɫɭɚɥɶɧɿ ɩɨɡɢ ɨɱɢɦɚ ɠɿɧɨɤª ©ɑɨɥɨɜɿɤɢ ɫɬɪɢɩɬɢɡɟɪɢ ɨɱɢɦɚ ɠɿɧɨɤª ©ȱɦɩɨɬɟɧɰɿɹ ɨɱɢɦɚ ɠɿɧɨɤª ©ȱɧɬɢɦɧɿ ɬɚɛɭª ɿ ɬ ɞ ɇɚɬɨɦɿɫɬɶ ɿ ɞɨɫɿ ɩɨɩɪɢ ɧɢɡɤɭ ɫɤɚɧɞɚɥɿɜ ɭ ɫɜɿɬɿ ɬɚ ɣ ɍɤɪɚʀɧɿ ɬɚɛɭɣɨɜɚɧɢɦɢ ɡɚɥɢɲɚɸɬɶɫɹ ɫɟɤɫɭɚɥɶɧɿ ɞɨɦɚɝɚɧɧɹ ɧɚ ɪɨɛɨɬɿ
ɭ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɿ ɫɬɭɞɟɧɬɫɶɤɢɯ ɚɭɞɢɬɨɪɿɹɯ ɫɟɤɫɭɚɥɶɧɚ ɫɤɥɚɞɨɜɚ ɭ ɩɪɨɫɭɜɚɧɧɿ ɩɨ ɫɥɭɠɛɿ ɩɨɡɚɫɬɚɬɭɬɧɿ ɫɬɨɫɭɧɤɢ ɦɿɠ ɱɨɥɨɜɿɤɚɦɢ ɣ ɠɿɧɤɚɦɢ ɜ ɚɪɦɿʀ ɭɦɨɜɢ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɫɟɤɫɩɪɚɰɿɜɧɢɰɶ ɬɚ ɿɧ Ⱦɟɬɚɛɭʀɡɚɰɿɹ ɱɿɬɤɨ ɩɨɦɿɬɧɚ ɣ ɭ ɤɪɢɬɢɰɿ ɹɤɚ ɬɨɪɤɧɭɥɚɫɹ ɬɚɤɨʀ ɤɚɫɬɢ ɹɤ ɩɟɪɲɿ ɥɟɞɿ ɤɪɚʀɧɢ Ⱦɪɭɠɢɧɢ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɿɜ ɩɪɟɦ¶ɽɪ ɦɿɧɿɫɬɪɿɜ ɬɚ ɦɿɧɿɫɬɪɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ ɩɟɪɟɫɬɚɥɢ ɛɭɬɢ ɩɨɡɚ ɤɪɢɬɢɤɨɸ ȼɢɫɧɨɜɤɢ ɋɩɿɜɜɿɞɧɨɫɧɨ ɞɨ ɝɟɧɞɟɪɧɨʀ ɫɤɥɚɞɨɜɨʀ ɦɚɫɨɜɨʀ ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɚɧɨʀ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɞɟɬɚɛɭʀɡɚɰɿɹ ©ɠɿɧɨɱɢɯ ɬɟɦª ɭ ɦɚɫ ɦɟɞɿɣɧɢɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɚɯ ɩɟɪɟɜɚɠɧɨ ɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹ ɬɚɤɢɯ ɩɢɬɚɧɶ ɧɚɫɢɥɥɹ ɡɧɚɤɨɜɿ ɠɿɧɨɱɿ ɩɨɫɬɚɬɿ ɍɤɪɚʀɧɢ ɪɿɡɧɢɯ ɱɚɫɿɜ ɬɿɥɟɫɧɿɫɬɶ ɠɿɧɤɢ ɨɫɜɿɬɚ ɜɢɪɨɛɧɢɱɚ ɡɚɣɧɹɬɿɫɬɶ ɤɪɢɬɢɤɚ ɩɟɪɲɢɯ ɥɟɞɿ ɦɨɞɚ ɦɟɞɢɱɧɿ ɫɬɚɧɢ ɫɟɤɫɭɚɥɶɧɚ ɫɮɟɪɚ ɬɚ ɿɧ ɋɬɢɪɚɧɧɹ ɬɚɛɭ ɜ ɦɚɫɨɜɿɣ ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɚɧɿɣ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɫɜɿɞɱɢɬɶ ɩɪɨ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɿɸ ɳɨɞɨ ɩɨɫɢɥɟɧɧɹ ɩɟɪɲ ɡɚ ɜɫɟ ɬɚɤɨʀ ʀʀ ɮɭɧɤɰɿʀ ɹɤ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɡɧɚɧɧɹ ɩɪɨ ɞɿɣɫɧɿɫɬɶ ɉɨɞɚɥɶɲɿ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɜ ɰɶɨɦɭ ɧɚɩɪɹɦɿ ɞɨɡɜɨɥɹɬɶ ɞɨɫɥɿɞɢɬɢ ɩɪɨɰɟɫɢ ɝɥɨɛɚɥɿɡɚɰɿʀ ɿ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɿʀ ɧɨɜɿɬɧɿɯ ɮɨɪɦ ɿ ɜɢɞɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ Ɉɪɛɚɧ Ʌɟɦɛɪɢɤ Ʌ ȿ ɋɨɰɿɚɥɶɧɚ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɹ ɭ ɤɧ Ʉɧ ɋɨɰɿɚɥɶɧɚ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɹ ɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɿ ɿ ɫɩɿɥɤɭɜɚɧɧɹ ɩɿɞɪɭɱɧɢɤ ɞɥɹ ɜɭɡɿɜ Ʌɿɞɿɹ ȿɪɧɟɫɬɿɜɧɚ Ɉɪɛɚɧ Ʌɟɦɛɪɢɤ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ± Ʉɢʀɜ Ʌɢɛɿɞɶ ± ɫ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS UHDGERRN] FRP ERRN KWPO ± Ⱦɚɬɚ ɞɨɫɬɭɩɭ Ɏɪɷɡɟɪ Ⱦ Ⱦ Ɂɨɥɨɬɚɹ ɜɟɬɜɶ ɂɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɦɚɝɢɢ ɢ ɪɟɥɢɝɢɢ Ⱦɠɟɣɦɫ Ⱦɠɨɪɞɠ Ɏɪɷɡɟɪ >ɩɟɪ ɫ ɚɧɝɥ @ ± > ±ɟ ɢɡɞ @ ± Ɇ ɉɨɥɢɬɢɡɞɚɬ ± ɫ Ɍɨɮɬɭɥ Ɇ Ƚ ɋɭɱɚɫɧɢɣ ɫɥɨɜɧɢɤ ɡ ɟɬɢɤɢ Ɇ Ƚ Ɍɨɮɬɭɥ ± ɀɢɬɨɦɢɪ ȼɢɞ ɜɨ ɀȾɍ ɿɦ ȱ Ɏɪɚɧɤɚ ± ɫ Ʉɿɫɶ Ɉ ɉɪɨɛɥɟɦɚ ɩɪɨɮɚɧɚɰɿʀ ɠɿɧɨɱɨʀ ɿɫɬɨɪɿʀ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ Ɋɟɰɟɧɡɿɹ ɧɚ ɤɧɢɝɭ Ȼɨɝɞɚɧ ɋɚɜɤɚ ©Ⱥ ɫɦɟɪɬɶ ʀɯ ɛɟɡɫɦɟɪɬɹɦ ɡɭɫɬɪɿɥɚª ɇɚɪɢɫɢ ɫɩɨɝɚɞɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɩɪɨ ɭɱɚɫɬɶ ɠɿɧɨɰɬɜɚ ɜ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨ ɜɢɡɜɨɥɶɧɿɣ ɛɨɪɨɬɶɛɿ Ɉɍɇ ɍɉȺ ɯ ± ɩɨɱ ɯ ɪ ɏɏ ɫɬ ± Ɍɟɪɧɨɩɿɥɶ Ⱦɠɭɪɚ ± ɫ Ɉɤɫɚɧɚ Ʉɿɫɶ ɇɚɪɨɞɨɡɧɚɜɱɿ ɡɨɲɢɬɢ ± ± ʋ ± ± ɋ ±
Ɇɿɪɨɲɧɢɱɟɧɤɨ ɉɚɜɥɨ ȼɚɫɢɥɶɨɜɢɱ, ɤɚɧɞɢɞɚɬ ɮɿɥɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɧɚɭɤ ɞɨɰɟɧɬ Ɂɚɩɨɪɿɡɶɤɢɣ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ ɄɈɇɐȿɉɌ ȻȿɊȿɁɇə ȼ ɍɄɊȺȲɇɋɖɄɈɆɍ ɊȺȾȱɈȿɎȱɊȱ Ɋɨɡɭɦɿɧɧɹ ©ɤɨɧɰɟɩɬɭª ɜ ɰɿɣ ɧɚɭɤɨɜɿɣ ɪɨɡɜɿɞɰɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɥɧɝɜɨɤɭɥɶɬɭɪɨɥɨɝɿɱɧɨɦɭ ɩɿɞɯɨɞɭ ȼ Ɇɚɫɥɨɜɚ ɘ ɋɬɟɩɚɧɨɜ ɬɚ ɿɧ
Ʉɨɧɰɟɩɬ ± ɫɟɦɚɧɬɢɱɧɟ ɭɬɜɨɪɟɧɧɹ ɳɨ ɱɚɫɬɨɬɨɸ ɬɚ ɲɢɪɨɬɨɸ ɦɨɜɧɨʀ ɫɚɦɨɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɿʀ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɽ ɧɨɫɿʀɜ ɩɟɜɧɨʀ ɤɭɥɶɬɭɪɢ ɋɜɹɬɤɨɜɿ ɞɧɿ ɜ ɤɚɥɟɧɞɚɪɿ ɛɭɞɶ ɹɤɨʀ ɤɪɚʀɧɢ ɹɤ ɿ ɩɟɜɧɿ ɪɢɬɭɚɥɢ ɣ ɨɛɪɹɞɢ ɡɿ ɫɜɹɬɚɦɢ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɿ ɦɨɠɧɚ ɪɨɡɝɥɹɞɚɬɢ ɤɪɿɡɶ ɩɪɢɡɦɭ ɦɟɧɬɚɥɶɧɨʀ ɫɩɟɰɢɮɿɤɢ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɥɿɧɝɜɨɤɭɥɶɬɭɪɧɨʀ ɫɩɿɥɶɧɨɬɢ Ɉɬɠɟ ɫɜɹɬɨ ɹɤ ɤɨɧɰɟɩɬ ɽ ɦɟɧɬɚɥɶɧɨɸ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɸ ɫɬɪɭɤɬɭɪɨɸ ɳɨ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽ ɡɧɚɧɧɹ ɬɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨ ɤɭɥɶɬɭɪɧɢɣ ɞɨɫɜɿɞ ɧɚɪɨɞɭ Ƚɨɜɨɪɹɱɢ ɩɪɨ ɤɨɧɰɟɩɬ Ȼɟɪɟɡɧɹ ɜ ɩɨɫɬɬɨɬɚɥɿɬɚɪɧɨɦɭ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ ɧɟɦɨɠɥɢɜɨ ɧɟ ɜɿɞɡɧɚɱɢɬɢ ɩɟɜɧɭ ɚɬɪɨɮɿɸ ɜ ɦɚɫɨɜɿɣ ɫɜɿɞɨɦɨɫɬɿ ɩɪɚɜɨɡɚɯɢɫɧɨʀ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢ ɣɨɝɨ ɫɟɦɚɧɬɢɱɧɨɝɨ ɫɩɟɤɬɪɚ ɛɨɪɨɬɶɛɚ ɠɿɧɨɰɬɜɚ ɡɚ ɪɿɜɧɿɫɬɶ ɩɪɚɜ ɿ ɩɪɨɬɢ ɧɚɣɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɿɲɢɯ ɮɨɪɦ ɞɢɫɤɪɢɦɿɧɚɰɿʀ ɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɿ ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɨ ɜɿɞɫɭɜɚɽɬɶɫɹ ɧɚ ɦɚɪʉɿɧɟɫ ɩɨɧɹɬɬɽɜɨɝɨ ɹɞɪɚ ɤɨɧɰɟɩɬɭ ɁɆɄ ɜɿɞɿɝɪɚɸɬɶ ɭ ɰɶɨɦɭ ɩɪɨɰɟɫɿ ɱɢɦɚɥɭ ɪɨɥɶ ɧɚɞɚɸɱɢ ɜɚɝɢ ɿɧɲɢɦ ɩɟɪɜɢɧɧɨ ɧɟɜɚɠɥɢɜɢɦ ɞɨɞɚɬɤɨɜɢɦ ɧɸɚɧɫɚɦ ɫɟɦɚɧɬɢɤɢ Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɠɿɧɨɱɨɝɨ ɞɧɹ ɜ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ ɫɩɨɠɢɜɚɧɧɹ ɑɚɫɬɨ ɝɭɫɬɨ ɜ ɦɚɫ ɦɟɞɿɣɧɢɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɚɯ ɞɨ Ȼɟɪɟɡɧɹ ɩɨɲɢɪɸɸɬɶɫɹ ɧɟɩɪɹɦɿ ɮɨɪɦɢ ɝɟɧɞɟɪɧɨʀ ɞɢɫɤɪɢɦɿɧɚɰɿʀ ɜ ɹɤɢɯ ɧɚɝɨɥɨɲɭɽɬɶɫɹ ɧɚ ɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ ɠɿɧɨɰɬɜɚ ɜɿɞ ɱɨɥɨɜɿɱɨʀ ɭɜɚɝɢ ɡɨɤɪɟɦɚ ɩɪɨɹɜɥɟɧɨʀ ɭ ɮɨɪɦɿ ɩɨɞɚɪɭɧɤɿɜ əɤɿ ɤɨɧɨɬɚɰɿʀ ɦɚɽ ɤɨɧɰɟɩɬ Ȼɟɪɟɡɧɹ ɪɟɩɪɟɡɟɧɬɨɜɚɧɢɣ ɜ ɟɮɿɪɿ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɢɯ ɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿɣ" ɑɢ ɡɜɟɪɬɚɸɬɶ ɭɜɚɝɭ ɩɨɩɭɥɹɪɧɿ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɪɚɞɿɨɦɨɜɧɢɤɢ ɧɚ ɝɟɧɞɟɪɧɭ ɧɟɪɿɜɧɿɫɬɶ ɭ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ ɡɨɤɪɟɦɚ ɧɚ ɪɿɡɧɿ ɮɨɪɦɢ ɞɢɫɤɪɢɦɿɧɚɰɿʀ ɠɿɧɨɤ" ɑɢ ɚɜɬɨɪɢ ɬɚ ɜɟɞɭɱɿ ɪɚɞɿɨɩɪɨɝɪɚɦ ɫɚɦɿ ɜɞɚɸɬɶɫɹ ɞɨ ɦɨɜɧɨʀ ɞɢɫɤɪɢɦɿɧɚɰɿʀ ɠɿɧɨɰɬɜɚ" ɐɿ ɩɢɬɚɧɧɹ ɽ ɨɫɧɨɜɧɢɦɢ ɡɚɜɞɚɧɧɹɦɢ ɰɿɽʀ ɧɚɭɤɨɜɨʀ ɪɨɡɜɿɞɤɢ ɦɟɬɚ ɹɤɨʀ ± ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ɦɚɫ ɦɟɞɿɣɧɢɣ ɨɛɪɚɡ ɤɨɧɰɟɩɬɭ Ȼɟɪɟɡɧɹ ɹɤ ɩɪɨɹɜ ɞɢɫɤɭɪɫɢɜɧɨʀ ɝɟɧɞɟɪɨɜɚɧɨʀ ɜɥɚɞɢ Ⱦɠɟɪɟɥɚ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɫɨɰɿɨɥɨɝɿɱɧɿ ɫɨɰɿɨɥɿɧɝɜɿɫɬɢɱɧɿ ɥɿɧɝɜɨɤɭɥɶɬɭɪɨɥɨɝɿɱɧɿ ɩɪɚɰɿ ɩɪɢɫɜɹɱɟɧɿ ɝɟɧɞɟɪɧɿɣ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɰɿ ɤɨɧɰɟɩɬɨɥɨɝɿʀ ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɨɦɭ ɚɧɚɥɿɡɭ ɡɨɤɪɟɦɚ ɩɪɨɝɪɚɦɧɢɣ ɩɪɨɞɭɤɬ ɭɫɟɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɢɯ ɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿɣ ɉɨɱɚɬɨɤ ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɨɝɨ ɪɨɡɪɿɡɧɟɧɧɹ ɩɨɧɹɬɶ ©ɫɬɚɬɶª ɿ ©ɝɟɧɞɟɪª ɭ ɧɚɭɤɨɜɨɦɭ ɞɢɫɤɭɪɫɿ ɬɚ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨ ɡɧɚɱɭɳɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɢɯ ɩɪɚɤɬɢɤɚɯ ɩɪɢɩɚɞɚɽ ɧɚ ɬɿ ɪɨɤɢ ɦɢɧɭɥɨɝɨ ɫɬɨɥɿɬɬɹ ɇɚ ɞɭɦɤɭ ɞɨɫɥɿɞɧɢɰɿ Ɉ Ƚɨɪɨɲɤɨ Ɋ ɍɧʉɟɪ ɨɞɧɿɽɸ ɡ ɩɟɪɲɢɯ ɡɚɩɪɨɩɨɧɭɜɚɥɚ ɜɿɞɪɿɡɧɹɬɢ ɝɟɧɞɟɪ ɜɿɞ ɫɬɚɬɿ ɧɚ ɩɿɞɫɬɚɜɿ ɣɨɝɨ ɪɨɡɭɦɿɧɧɹ ɹɤ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨ ɬɚ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɨ ɨɛɭɦɨɜɥɟɧɢɯ ɩɪɨɹɜɿɜ ɮɟɦɿɧɧɨɝɨ ɬɚ ɦɚɫɤɭɥɿɧɧɨɝɨ > @ ɋɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɝɟɧɞɟɪɭ ɹɤ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨ ɫɤɨɧɫɬɪɭɣɨɜɚɧɨʀ ɫɬɚɬɿ ɚ ɝɟɧɞɟɪɧɨʀ ɿɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɿ ± ɹɤ ɩɪɢɣɦɚɧɧɹ ɬɚ ɫɩɨɜɿɞɭɜɚɧɧɹ ɿɧɞɢɜɿɞɚɦɢ ɩɚɧɿɜɧɢɯ ɭ ɩɟɜɧɿɣ ɤɭɥɶɬɭɪɿ ɩɨɝɥɹɞɿɜ ɧɚ ɠɿɧɨɱɿɫɬɶ ɿ ɦɭɠɧɿɫɬɶ Ɉ ȼɨɪɨɧɿɧɚ > @
ɭɫɬɚɥɢɥɢɫɶ ɭ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɝɟɧɞɟɪɧɢɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɯ ɝɟɧɞɟɪɧɨ ɡɨɪɿɽɧɬɨɜɚɧɢɯ ɤɭɥɶɬɭɪɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɨɡɧɚɜɱɢɯ ɦɟɞɿɚɡɧɚɜɱɢɯ ɫɬɭɞɿɹɯ Ɉɫɬɚɧɧɿ ɡɨɤɪɟɦɚ ɨɫɨɛɥɢɜɭ ɭɜɚɝɭ ɧɚɞɚɸɬɶ ɚɧɚɥɿɡɭ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɁɆɄ ɿɡ ɩɪɨɫɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɡɚɤɥɚɞɚɧɧɹ ɜ ɫɜɿɞɨɦɿɫɬɶ ɿɧɞɢɜɿɞɿɜ ɿ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɝɪɭɩ ɡɪɚɡɤɿɜ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨ ɫɯɜɚɥɟɧɢɯ ɿ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨ ɪɟɝɥɚɦɟɧɬɨɜɚɧɢɯ ɬɚɤ ɡɜɚɧɢɯ ©ɝɟɝɟɦɨɧɧɢɯª ɡɪɚɡɤɿɜ ɱɨɥɨɜɿɱɨʀ ɬɚ ɠɿɧɨɱɨʀ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ ɇɚ ɞɭɦɤɭ Ɉ Ƚɨɪɨɲɤɨ ©ɝɟɝɟɦɨɧɧɚª ɤɭɥɶɬɭɪɧɨ ɩɚɧɿɜɧɚ ɧɚɣɩɪɟɫɬɢɠɧɿɲɚ ɜ ɩɟɜɧɨɦɭ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɿ ɦɚɫɤɭɥɿɧɧɿɫɬɶ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɽ ɬɿɥɶɤɢ ɱɨɥɨɜɿɤɿɜ ɹɤɿ ɫɬɨɹɬɶ ɧɚ ɜɟɪɲɢɧɿ ɝɟɧɞɟɪɧɨʀ ɿɽɪɚɪɯɿʀª > @ ɇɟɡɜɚɠɚɸɱɢ ɧɚ ɩɟɜɧɭ ɿɫɬɨɪɢɱɧɭ ɦɿɧɥɢɜɿɫɬɶ ɨɛɪɚɡɭ ©ɫɩɪɚɜɠɧɶɨɝɨª ɱɨɥɨɜɿɤɚ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɢɦ ɿ ɬɟɩɟɪ ɚɬɪɢɛɭɬɨɦ ɦɚɫɤɭɥɿɧɧɨɫɬɿ ɬɢɪɚɠɨɜɚɧɢɦ ɩɟɪɟɜɚɠɧɨɸ ɛɿɥɶɲɿɫɬɸ ɦɚɫ ɦɟɞɿɚ ɫɜɿɬɭ ɥɢɲɚɽɬɶɫɹ ɮɿɧɚɧɫɨɜɢɣ ɭɫɩɿɯ ɹɤ ɡɚɩɨɪɭɤɚ ɬɚɥɚɧɭ ɜ ɭɫɶɨɦɭ ɫɟɪɟɞ ɿɧɲɨɝɨ ɣ ɭ ɜɡɚɽɦɢɧɚɯ ɡ ɠɿɧɤɚɦɢ Ⱦɨ ɪɟɱɿ ɪɨɡɭɦɿɧɧɹ ©ɝɟɝɟɦɨɧɧɨʀª ɮɟɦɿɧɧɨɫɬɿ ɧɚɜɿɬɶ ɭ ɩɨɫɬɫɭɱɚɫɧɢɯ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚɯ ɡɚɡɜɢɱɚɣ ɮɨɪɦɭɽɬɶɫɹ ɡ ɝɨɥɨɫɭ ɩɚɧɿɜɧɨʀ ɤɭɥɶɬɭɪɢ ɦɚɫɤɭɥɿɧɧɨɫɬɿ ɉɪɨ ɰɟ ɡɨɤɪɟɦɚ ɫɜɿɞɱɚɬɶ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɥɿɧɝɜɿɫɬɢɱɧɨɝɨ ɚɧɚɥɿɡɭ ɬɪɶɨɯɫɨɬ ɮɿɧɚɧɫɨɜɢɯ ɫɬɚɬɟɣ ɜɩɥɢɜɨɜɢɯ ɜɢɞɚɧɶ ɡɚ ɪ ɭ ɹɤɢɯ ɩɨɞɚɧɨ ɧɚɣɚɤɬɭɚɥɶɧɿɲɿ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɢ ɫɬɨɫɨɜɧɨ ɠɿɧɨɤ ɿ ɱɨɥɨɜɿɤɿɜ Ɂɝɿɞɧɨ ɡ ɞɚɧɢɦɢ ɧɚɜɟɞɟɧɢɦɢ ɜ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɿ ©ɭ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɰɿɥɶɨɜɨɸ ɚɭɞɢɬɨɪɿɽɸ ɹɤɢɯ ɛɭɥɢ ɠɿɧɤɢ ɜɨɧɢ ɡɨɛɪɚɠɚɥɢɫɹ ɹɤ ɦɚɪɧɨɬɪɚɬɧɢɰɿ ɧɟɪɨɡɜɚɠɥɢɜɿ ɥɸɞɢ ɡɿ ɫɯɢɥɶɧɿɫɬɸ ɞɨ ɧɚɞɦɿɪɧɢɯ ɜɢɬɪɚɬ ɹɤɢɦ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ©ɫɬɪɢɦɭɜɚɬɢª ɫɜɨʀ ɜɢɬɪɚɬɢ ɬɚ ɤɨɧɬɪɨɥɸɜɚɬɢ ɫɜɿɣ ɛɸɞɠɟɬ ɚɛɢ ɡɚɨɳɚɞɠɭɜɚɬɢ« Ɏɿɧɚɧɫɨɜɟ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ ɞɥɹ ɠɿɧɨɤ ɹɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɨɩɢɫɭɽɬɶɫɹ ɹɤ ɫɤɥɚɞɧɢɣ ɿ ɡɚɝɪɨɡɥɢɜɢɣ ɩɪɨɰɟɫ ɫɜɨɝɨ ɪɨɞɭ ©ɦɿɧɧɟ ɩɨɥɟª ȼ ɫɬɚɬɟɣ ɞɥɹ ɠɿɧɨɤ ɣɲɥɨɫɹ ɩɪɨ ɩɨɥɸɜɚɧɧɹ ɡɚ ɡɧɢɠɤɚɦɢ ɜ ± ɩɪɨ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ©ɫɤɨɪɨɬɢɬɢ ɜɢɬɪɚɬɢª > @ ɑɨɥɨɜɿɤɿɜ ɠɟ ɡɦɚɥɶɨɜɚɧɨ ɹɤ ɚɩɪɿɨɪɿ ɞɨɫɜɿɞɱɟɧɢɯ ɿ ɭɫɩɿɲɧɢɯ ɮɿɧɚɧɫɢɫɬɿɜ ɡɞɚɬɧɢɯ ɪɚɰɿɨɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ɜɥɚɫɧɿ ɜɢɬɪɚɬɢ ɧɚɤɨɩɢɱɭɜɚɬɢ ɤɨɲɬɢ ɬɚ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨ ʀɯ ɿɧɜɟɫɬɭɜɚɬɢ ȼɥɚɫɧɟ ɫɚɦɚ ɫɮɟɪɚ ɮɿɧɚɧɫɨɜɨɝɨ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ ɞɥɹ ɱɨɥɨɜɿɤɿɜ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿɜ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ©ɰɟ ɩɪɨɫɬɿɪ ɧɚɩɨɜɧɟɧɢɣ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɹɦɢª > @ Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɳɨɛ ɜɢɹɜɢɬɢ ɩɪɨɜɿɞɧɿ ɝɟɧɞɟɪɧɿ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɢ ɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɡɚɤɥɚɞɟɧɿ ɭ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɥɿɧɝɜɨɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ ɤɨɧɰɟɩɬɭ Ȼɟɪɟɡɧɹ ɦɚɫ ɦɟɞɿɣɧɢɦɢ ɡɚɫɨɛɚɦɢ ɛɭɥɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɨ ɦɨɧɿɬɨɪɢɧɝ ɪɚɧɤɨɜɢɯ ɲɨɭ ɬɪɶɨɯ ɩɨɩɭɥɹɪɧɢɯ ɭɫɟɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿɣ ± ©ɏɿɬ )0ª ©Ɋɭɫɫɤɨɟ ɪɚɞɢɨª 5DGLR 5RFNV ɹɤɿ ɡɚ ɞɚɧɢɦɢ ɨɫɬɚɧɧɶɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɤɨɦɩɚɧɿʀ ©.DQWDU 716 ɜ ɍɤɪɚʀɧɿª > @ ɜɯɨɞɹɬɶ ɞɨ ɩɟɪɲɨʀ ɞɟɫɹɬɤɢ ɧɚɣɪɟɣɬɢɧɝɨɜɿɲɢɯ ɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿɣ
ȼɚɪɬɨ ɜɿɞɡɧɚɱɢɬɢ ɳɨ ɠɨɞɧɟ ɡ ɩɨɩɭɥɹɪɧɢɯ ɪɚɤɨɜɢɯ ɲɨɭ ɧɚ ɨɛɪɚɧɢɯ ɞɥɹ ɦɨɧɿɬɨɪɢɧɝɭ ɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿɹɯ ɧɟ ɜɢɣɲɥɢ ɜ ɟɮɿɪ ɫɚɦɟ ɛɟɪɟɡɧɹ ɬɨɦɭ ɞɨɫɥɿɞɧɢɰɶɤɭ ɭɜɚɝɭ ɛɭɥɨ ɡɨɫɟɪɟɞɠɟɧɨ ɧɚ ɜɢɩɭɫɤɚɯ ©+DSS\ ɪɚɧɨɤª ©ɏɿɬ )0ª ©Ȼɭɞɢɥɶɧɢɤɢ ɧɚ ©Ɋɭɫɫɤɨɦª ©Ɋɭɫɫɤɨɟ ɪɚɞɢɨª ©Ʉɚɦɬɭɝɟɡɚª 5DGLR 5RFNV ɛɟɪɟɡɧɹ ɪ Ɂɚɝɚɥɨɦ ɭɫɿ ɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿʀ ɥɟɜɨɜɭ ɱɚɫɬɤɭ ɟɮɿɪɧɨɝɨ ɱɚɫɭ ɜ ɩɟɪɟɞɞɟɧɶ Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɠɿɧɨɱɨɝɨ ɞɧɹ ɩɪɢɫɜɹɬɢɥɢ ɩɨɪɚɞɚɦ ɞɥɹ ɱɨɥɨɜɿɤɿɜ ɹɤ ɞɨ ɫɜɹɬɚ ɝɨɬɭɜɚɬɢɫɹ ɹɤ ɣɨɝɨ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɳɨ ɞɚɪɭɜɚɬɢ ɠɿɧɤɚɦ ɚ ɬɚɤɨɠ ɱɢɦ ʀɯ ɱɚɫɬɭɜɚɬɢ ɉɢɬɚɧɧɹ ɹɤɿ ɛ ɫɬɨɫɭɜɚɥɢɫɹ ɡɚɯɢɫɬɭ ɩɪɚɜ ɠɿɧɨɤ ɛɨɪɨɬɶɛɢ ɡɚ ɝɟɧɞɟɪɧɭ ɪɿɜɧɿɫɬɶ ɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ ɬɨɳɨ ɧɟ ɩɨɪɭɲɭɜɚɥɢɫɹ ɜ ɪɚɧɤɨɜɢɯ ɲɨɭ ɠɨɞɧɨʀ ɡ ɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿɣ ȼɟɞɭɱɿ ɪɚɧɤɨɜɨʀ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿʀ ©ɏɿɬ )0ª Ʌɟɨɧɿɞ ɋɟɧɤɟɜɢɱ Ɇɢɤɢɬɚ ɒɟɜɱɭɤ ɘɥɹ Ʉɚɪɩɨɜɚ ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɨ ɡɚɩɪɨɜɚɞɠɭɜɚɥɢ ɜ ɫɥɭɯɚɰɶɤɭ ɫɜɿɞɨɦɿɫɬɶ ɤɨɧɰɟɩɬ Ȼɟɪɟɡɧɹ ɡ ɩɨɡɢɰɿʀ ɝɟɝɟɦɨɧɧɨʀ ɤɭɥɶɬɭɪɢ ɦɚɫɤɭɥɿɧɧɨɫɬɿ ɀɿɧɤɚ ɜ ɭɹɜɿ ɚɜɬɨɪɿɜ ɿ ɜɟɞɭɱɢɯ ɱɢɫɥɟɧɧɢɯ ɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɢɯ ɪɭɛɪɢɤ ɲɨɭ ɧɟ ɧɚɞɬɨ ɜɿɞɪɿɡɧɹɽɬɶɫɹ ɜɿɞ ɭɹɜɥɟɧɶ ɩɪɨ ɧɟʀ ɲɚɧɭɜɚɥɶɧɢɤɿɜ ɩɚɬɪɿɚɪɯɚɥɶɧɨɫɬɿ ɬɚ ɬɚɤ ɡɜɚɧɢɯ ©ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɢɯ ɰɿɧɧɨɫɬɟɣª Ɍɚɤ ɭ ɪɭɛɪɢɰɿ ©ɓɨ ɩɪɢɝɨɬɭɜɚɬɢ ɠɿɧɰɿ ɧɚ Ȼɟɪɟɡɧɹ"ª Ʌɟɨɧɿɞ ɋɟɧɤɟɜɢɱ ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɩɪɨɩɨɧɭɽ ɱɨɥɨɜɿɤɚɦ ɯɨɱɚ ɛ ɰɶɨɝɨ ɞɧɹ ©ɡɜɿɥɶɧɢɬɢ ɠɿɧɤɭ ɜɿɞ ɫɬɨɹɧɧɹ ɤɨɥɨ ɩɥɢɬɢª ɧɟɩɪɹɦɨ ɜɤɚɡɭɸɱɢ ɧɚ ɥɟɞɶ ɳɨ ɧɟ ɬɨɬɚɥɶɧɭ ɩɪɢɪɟɱɟɧɿɫɬɶ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɠɿɧɨɰɬɜɚ ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢ ©ɫɜɹɳɟɧɧɢɣ ɨɛɨɜ¶ɹɡɨɤª ɿɡ ɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ʀɠɿ ɱɨɥɨɜɿɤɨɜɿ ɿɧɲɢɦ ɱɥɟɧɚɦ ɪɨɞɢɧɢ KWWSV ZZZ KLWIP XD KDSS\ EHVW VFKR SU\JRWXYDW\ ]KLQWVL QD EHUH]QLD ɐɿɤɚɜɨɸ ɬɚ ɩɪɨɦɨɜɢɫɬɨɸ ɞɟɬɚɥɥɸ ɳɨ ɟɦɨɰɿɣɧɨ ɩɿɞɫɢɥɸɜɚɥɚ ɨɛɪɚɡ ɠɿɧɤɢ ɝɨɫɩɨɞɢɧɿ ɩɨɲɢɪɸɜɚɧɢɣ ɭ ɩɪɨɝɪɚɦɿ ɧɚ ɪɚɞɿɨ ©ɏɿɬ )0ª ɫɬɚɥɚ ɪɟɤɥɚɦɚ ɬɨɪɝɨɜɨʀ ɦɚɪɤɢ ©ɋɤɜɢɪɹɧɤɚª ɹɤɚ ɩɪɨɩɨɧɭɽ ɜɥɚɫɧɭ ɩɪɨɞɭɤɰɿɸ ©ɞɥɹ ɤɨɠɧɨʀ ɝɨɫɩɨɞɢɧɿª ɍ ɪɭɛɪɢɰɿ ©Ʉɚɪɩɨɩɨɥɿɬɟɧ ɹɤ ɜɿɬɚɬɢ ɠɿɧɨɤ ɡ Ȼɟɪɟɡɧɹª ɜɟɞɭɱɚ ɘɥɿɹ Ʉɚɪɩɨɜɚ ɧɚɦɚɝɚɥɚɫɹ ɩɪɢɳɟɩɢɬɢ ɱɨɥɨɜɿɤɚɦ ɩɪɨɝɪɟɫɢɜɧɟ ɧɟ ɫɟɤɫɢɫɬɫɶɤɟ ɫɬɚɜɥɟɧɧɹ ɞɨ Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɠɿɧɨɱɨɝɨ ɞɧɹ Ɉɞɧɚɤ ɧɚɜɿɬɶ ɩɨɛɿɠɧɢɣ ɚɧɚɥɿɡ ɜɢɫɥɨɜɥɸɜɚɧɶ ɪɚɞɿɨɜɟɞɭɱɨʀ ɚ ɬɚɤɨɠ ɪɟɚɤɰɿɣ ɧɚ ɧɢɯ ʀʀ ɩɚɪɬɧɟɪɿɜ ɜɢɹɜɥɹɽ ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶ ɩɨɝɥɹɞɿɜ ɘɥɿʀ Ʉɚɪɩɨɜɨʀ ɧɚ ɫɭɬɧɿɫɬɶ Ȼɟɪɟɡɧɹ ɪɢɬɭɚɥɶɧɨɫɬɿ ɣ ɨɛɪɹɞɨɜɨɫɬɿ ɰɶɨɝɨ ɫɜɹɬɚ ɫɤɨɧɫɬɪɭɣɨɜɚɧɢɯ ɝɟɝɟɦɨɧɧɨɸ ɤɭɥɶɬɭɪɨɸ ɦɚɫɤɭɥɿɧɧɨɫɬɿ ɜ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ ɫɩɨɠɢɜɚɧɧɹ Ɂɨɤɪɟɦɚ ɜɟɞɭɱɚ ɧɚɩɨɥɟɝɥɢɜɨ ɪɚɞɢɥɚ ɫɥɭɯɚɱɚɦ ɧɟ ɧɚɡɢɜɚɬɢ ɜ ɜɿɬɚɥɶɧɢɯ ɩɪɨɦɨɜɚɯ ɠɿɧɨɤ ɧɿ ɨɤɪɚɫɚɦɢ ɧɿ ɩɪɢɤɪɚɫɚɦɢ ɫɜɹɬɚ ɠɢɬɬɹ ɬɨɳɨ ɚɞɠɟ ɧɚ ɞɭɦɤɭ ɘɥɿ Ʉɚɪɩɨɜɨʀ ɠɿɧɤɢ ɽ ©ɦɭɡɚɦɢ ɬɚ ɧɚɬɯɧɟɧɧɢɰɹɦɢ ɱɨɥɨɜɿɤɿɜª KWWSV ZZZ KLWIP XD KDSS\ EHVW NDUSRSROLWHQ LDN YLWDW\ ]KLQRN ] EHUH]QLD Ƚɟɬɶ ɡɨɜɫɿɦ ɭ
ɞɭɫɿ ɦɚɫɤɭɥɿɧɧɨɝɨ ɞɢɫɤɭɪɫɭ ɳɨ ɩɨɫɬɭɥɸɽ ɧɟɜɢɪɚɡɧɿɫɬɶ ɫɭɛ¶ɽɤɬɧɨɫɬɿ ɠɿɧɤɢ ɩɪɢɪɨɞɧɿɫɬɶ ʀʀ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɬɚ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɨʀ ɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ ɜɿɞ ɱɨɥɨɜɿɤɚ ɧɟɪɿɜɧɨɰɿɧɧɿɫɬɶ ɩɚɪɬɧɟɪɫɬɜɚ ɦɿɠ ɠɿɧɤɨɸ ɣ ɱɨɥɨɜɿɤɨɦ ɥɭɧɚɥɢ ɡɚɹɜɢ ɪɚɞɿɨɜɟɞɭɱɨʀ ɡɨɤɪɟɦɚ ɩɪɨ ɩɪɢɪɨɞɭ ɫɬɨɫɭɧɤɿɜ ɦɿɠ ɫɬɚɬɹɦɢ ɘɥɿɹ Ʉɚɪɩɨɜɚ ɩɟɪɟɤɨɧɚɧɚ ɰɟ ± ɫɜɨɽɪɿɞɧɢɣ ɛɚɪɬɟɪ ©Ɇɢ ɜɚɦ ɤɨɯɚɧɧɹ ɜɢ ɧɚɦ ɫɟɪɟɠɤɢª Ɂɚɝɚɥɨɦ ɩɪɢɬɚɦɚɧɧɿ ɪɚɧɤɨɜɿɣ ɩɪɨɝɪɚɦɿ ɧɚ ©ɏɿɬ )0ª ɝɭɦɨɪ ɤɨɦɿɡɦ ɩɨɞɟɤɭɞɢ ɫɚɪɤɚɡɦ ɬɨɧ ɝɪɚɣɥɢɜɨɫɬɿ ɚɬɦɨɫɮɟɪɚ ɮɥɿɪɬɭ ɜ ɜɢɩɭɫɤɭ ɧɚɩɟɪɟɞɨɞɧɿ Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɠɿɧɨɱɨɝɨ ɞɧɹ ɦɚɪʉɿɧɚɥɿɡɭɜɚɥɢ ɝɟɧɞɟɪɧɭ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɭ ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɨ ɡɚɧɭɪɸɜɚɥɢ ʀʀ ɜ ɫɬɢɯɿɸ ɫɦɿɯɨɜɨʀ ɤɭɥɶɬɭɪɢ ɧɚɞɚɜɚɥɢ ʀɣ ɜɿɞɬɿɧɤɭ ɧɟɫɟɪɣɨɡɧɨɫɬɿ ɇɚ ɤɨɪɢɫɬɶ ɫɜɨɽɪɿɞɧɨɝɨ ɪɨɡɭɦɿɧɧɹ ɫɜɹɬɚ Ȼɟɪɟɡɧɹ ɩɪɨɦɨɜɥɹɽ ɳɟ ɣ ɬɚɤɚ ɮɪɚɡɚ ɪɚɞɿɨɜɟɞɭɱɨʀ ©ɐɟ ɧɟ ɫɜɹɬɨ ɦɚɦ ɿ ɛɚɛɭɫɶ ɐɟ ɫɭɬɨ ɝɟɧɞɟɪɧɟ ɫɜɹɬɨ ª ɛɟɪɟɡɧɹ ɜ ɪɚɧɤɨɜɨɦɭ ɲɨɭ ɧɚ ©Ɋɭɫɫɤɨɦ ɪɚɞɢɨª ɩɪɚɰɸɜɚɥɢ ɫɚɦɿ ɱɨɥɨɜɿɤɢ ɩɨɫɬɿɣɧɿ ɜɟɞɭɱɿ ± ɋɟɪɝɿɣ Ɏɟɞɨɬɨɜ ɿ Ʉɢɪɢɥ Ʉɚɩɭɫɬɿɧ ɚ ɬɚɤɨɠ ɧɨɜɢɧɚɪ Ⱥɧɞɪɿɣ ɑɨɪɧɨɜɨɥ ɍɩɪɨɞɨɜɠ ɭɫɿɽʀ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ©Ȼɭɞɢɥɶɧɢɤɢ ɧɚ ©Ɋɭɫɫɤɨɦªª ʀʀ ɚɜɬɨɪɢ ɣ ɜɟɞɭɱɿ ɧɚɦɚɝɚɥɢɫɹ ɞɨɧɟɫɬɢ ɿɞɟɸ ©ɮɚɬɚɥɶɧɨʀ ɩɪɢɪɟɱɟɧɨɫɬɿ ɱɨɥɨɜɿɤɿɜ ɧɚ ɩɿɞɧɨɲɟɧɧɹ ɞɚɪɭɧɤɿɜ ɠɿɧɤɚɦª ɚ ɫɚɦɚ ɬɟɦɚ ɩɨɲɭɤɭ ɬɚ ɜɢɛɨɪɭ ɩɨɞɚɪɭɧɤɿɜ ɭ ɱɨɥɨɜɿɱɨɦɭ ɧɚɪɚɬɢɜɿ ɡɚɡɧɚɥɚ ɩɟɜɧɨʀ ɧɟɜɪɨɬɢɡɚɰɿʀ ɉɪɨ ɬɟ ɳɨ ɡ ɩɨɦɿɠ ɝɟɧɞɟɪɧɢɯ ɪɨɥɟɣ ɠɿɧɤɢ ɜɟɞɭɱɿ ɜɿɞɞɚɸɬɶ ɩɟɪɟɜɚɝɭ ɪɨɥɿ ɞɪɭɠɢɧɢ ɫɜɿɞɱɢɬɶ ɪɭɛɪɢɤɚ ©Ʉɜɿɬɢ ɹɤɿ ɞɨɩɨɦɨɠɭɬɶ ɜɢɣɬɢ ɡɚɦɿɠª KWWSV ZZZ UXVUDGLR XD EXGLOQLNL EHVW NDNLH WVYHW\ SRPRJXW Y\\WL ]DPX]K ɏɨɱɚ ɮɟɧɨɦɟɧ ɠɿɧɨɱɨɝɨ ɮɭɬɛɨɥɭ ɧɟ ɜɢɤɥɢɤɚɜ ɜ ɟɮɿɪɿ ɨɱɿɤɭɜɚɧɢɯ ɝɥɭɡɭɜɚɧɶ ɤɩɢɧɿɜ ɿ ɡɜɟɪɯɧɨɫɬɿ ɩɢɬɚɧɧɹ ɩɪɨ ɬɟ ɱɢ ɦɨɠɧɚ ɜɜɚɠɚɬɢ ɤɜɢɬɤɢ ɧɚ ɛɭɞɶ ɹɤɢɣ ɮɭɬɛɨɥɶɧɢɣ ɦɚɬɱ ɝɚɪɧɢɦ ɩɨɞɚɪɭɧɤɨɦ ɞɥɹ ɠɿɧɤɢ ɞɨ Ȼɟɪɟɡɧɹ ɩɨɬɨɧɭɥɨ ɜ ɝɨɦɟɪɢɱɧɨɦɭ ɪɟɝɨɬɿ ɜɟɞɭɱɢɯ ɿ ɡɚɩɪɨɲɟɧɨɝɨ ɝɨɫɬɹ ± ɫɩɿɜɚɤɚ ȼɚɞɢɦɚ Ɉɥɟɣɧɢɤɚ ɉɪɟɡɟɧɬɭɸɱɢ ɫɥɭɯɚɱɤɚɦ ɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿʀ ɜɥɚɫɧɭ ɩɿɫɧɸ ©Ɍɵ ɥɸɛɢɲɶ ɞɪɭɝɨɝɨª ɚɪɬɢɫɬ ɩɨɛɚɠɚɜ ɠɿɧɤɚɦ ɜɿɞɡɧɚɱɢɬɢ ɫɜɹɬɨ Ȼɟɪɟɡɧɹ ɡ ©ɞɨɛɪɢɦɢ ɬɚ ɧɟɠɚɞɿɛɧɢɦɢ ɱɨɥɨɜɿɤɚɦɢª KWWSV ZZZ UXVUDGLR XD EXGLOQLNL EHVW ROH\QLN SUR ]KHQVNL\ IXWERO Ɂɜɟɪɯɧɿɣ ɱɚɫɨɦ ɩɨɛɥɚɠɥɢɜɢɣ ɫɬɨɫɨɜɧɨ ɠɿɧɨɰɬɜɚ ɬɨɧ ɿɪɨɧɿɹ ɝɭɦɨɪ ɿ ɝɪɨɬɟɫɤ ɭ ɡɦɚɥɸɜɚɧɧɿ ɜɡɚɽɦɢɧ ɱɨɥɨɜɿɤɚ ɬɚ ɠɿɧɤɢ ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɟ ɩɿɞɤɪɟɫɥɟɧɧɹ ɿɪɪɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɫɬɿ ɧɭɦɿɧɨɡɧɨɫɬɿ ɠɿɧɨɱɨɝɨ ɽɫɬɜɚ ɩɪɢɬɚɦɚɧɧɿ ɪɚɧɤɨɜɨɦɭ ɲɨɭ ©©Ȼɭɞɢɥɶɧɢɤɢ ɧɚ ©Ɋɭɫɫɤɨɦªª ɰɿɥɤɨɦ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɸɬɶ ɝɟɧɞɟɪɧɢɦ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɚɦ ɩɨɲɢɪɟɧɢɦ ɭ ɝɟɝɟɦɨɧɧɿɣ ɤɭɥɶɬɭɪɿ ɦɚɫɤɭɥɿɧɧɨɫɬɿ ȼɟɞɭɱɿ ɪɚɧɤɨɜɨɝɨ ɲɨɭ ©Ʉɚɦɬɭɝɟɡɚª ɧɚ 5DGLR 5RFNV ɧɚɩɟɪɟɞɨɞɧɿ Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɠɿɧɨɱɨɝɨ ɞɧɹ ɫɭɞɹɱɢ ɡ ʀɯ ɜɥɚɫɧɢɯ ɫɥɿɜ ɧɚɜɿɬɶ ɧɟ ɩɥɚɧɭɜɚɥɢ ɧɚɞɚɜɚɬɢ ɰɿɣ ɬɟɦɿ ɠɨɞɧɨʀ ɭɜɚɝɢ ɓɨɩɪɚɜɞɚ ɜ ɩɟɜɧɢɯ
ɪɭɛɪɢɤɚɯ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɋɨɧɹ ɋɨɬɧɢɤ ɿ ɋɟɪɝɿɣ Ʉɭɡɿɧ ɜɢɹɜɥɹɥɢ ɫɬɚɜɥɟɧɧɹ ɞɨ Ȼɟɪɟɡɧɹ ɡɞɟɛɿɥɶɲɨɝɨ ɜ ɧɟɩɪɹɦɢɣ ɫɩɨɫɿɛ Ɍɚɤ ɭ ɪɭɛɪɢɰɿ ©ɋɩɚɦª ɡɚɡɧɚɱɚɽ ɜɟɞɭɱɚ ɞɢɜɧɨ ɬɚ ɧɟɦɚɽ ɠɨɞɧɨɝɨ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɫɭɝɨɥɨɫɧɨɝɨ ɫɜɹɬɭ Ɉɞɧɚɤ ɰɟ ɧɟ ɡɚɜɚɞɢɥɨ ʀɣ ɩɪɢɜɟɪɧɭɬɢ ɭɜɚɝɭ ɞɨ Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɠɿɧɨɱɨɝɨ ɞɧɹ ɫɩɚɦ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹɦ ɩɪɨ ɜɭɞɤɭ ɇɚ ɞɭɦɤɭ ɋɨɧɿ ɋɨɬɧɢɤ ɪɢɛɚɥɶɫɶɤɚ ɜɭɞɤɚ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɜɤɪɚɣ ɧɟɩɨɝɚɧɢɦ ɩɨɞɚɪɭɧɤɨɦ ɞɥɹ ɠɿɧɤɢ Ȼɟɪɟɡɧɹ ɚɞɠɟ ɜ ɤɨɥɟɤɬɢɜɿ 5DGLR 5RFNV ɩɪɢɧɚɣɦɧɿ ɞɜɿ ɫɩɿɜɪɨɛɿɬɧɢɰɿ ɽ ɡɚɬɹɬɢɦɢ ɪɢɛɚɥɤɚɦɢ Ƚɭɦɨɪɢɫɬɢɱɧɿ ɚɪɝɭɦɟɧɬɢ ɜɟɞɭɱɨʀ ɧɚ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ©ɞɨɰɿɥɶɧɨɫɬɿª ɬɚ ©ɞɨɪɟɱɧɨɫɬɿª ɫɚɦɟ ɬɚɤɨɝɨ ɩɨɞɚɪɭɧɤɭ ɠɿɧɤɚɦ ɫɭɩɪɨɜɨɞɠɭɜɚɥɢɫɹ ɜɿɞɜɟɪɬɨ ɫɟɤɫɢɫɬɫɶɤɢɦɢ ɤɨɦɟɧɬɚɪɹɦɢ ɋɟɪɝɿɹ Ʉɭɡɿɧɚ Ɂɨɤɪɟɦɚ ɜɿɧ ɩɨɪɿɜɧɹɜ ɧɚɜɟɞɟɧɿ ɜ ɨɝɨɥɨɲɟɧɧɿ ɬɟɯɧɿɱɧɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɜɭɞɤɢ ɡ ©ɱɟɫɧɨɬɚɦɢª ɠɿɧɤɢ ɝɧɭɱɤɿɫɬɶ ɤɨɦɩɚɤɬɧɿɫɬɶ ɞɨɫɬɭɩɧɿɫɬɶ ɭ ɛɭɞɶ ɹɤɢɣ ɱɚɫ ɇɚɩɪɢɤɿɧɰɿ ɨɛɝɨɜɨɪɟɧɧɹ ɜɚɞ ɿ ɩɟɪɟɜɚɝ ɬɚɤɨɝɨ ɩɨɞɚɪɭɧɤɭ ɜɟɞɭɱɢɣ ɡɦɚɥɸɜɚɜ ɫɦɿɯɨɜɢɧɧɭ ɧɚ ɣɨɝɨ ɞɭɦɤɭ ɫɢɬɭɚɰɿɸ ɜ ɪɚɡɿ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ ɰɿɤɚɜɨɫɬɿ ɠɿɧɨɰɬɜɚ ɞɨ ɪɢɛɨɥɨɜɥɿ ©ɀɿɧɤɢ ɡ ɜɭɞɤɚɦɢ ɧɚ ɛɟɪɟɡɿ ɪɿɱɤɢ ɚ ɱɨɥɨɜɿɤɢ ɡ ɩɪɚɥɶɧɢɦɢ ɦɚɲɢɧɚɦɢ ɩɚɪɹɬɶɫɹª KWWSV ZZZ UDGLRURNV XD NDPWXJH]D EHVW VSDP ɍ ɪɭɛɪɢɰɿ ©ɉɪɨ ɨɫɨɛɢɫɬɟª ɧɚɦɚɝɚɸɱɢɫɶ ɡɚɤɥɢɤɚɬɢ ɠɿɧɨɤ ɞɨ ɚɤɬɢɜɧɨʀ ɭɱɚɫɬɿ ɜ ɚɜɬɨɪɚɥɿ ɧɚ ɏɪɟɳɚɬɢɤɭ ɛɟɪɟɡɧɹ ɋɨɧɹ ɋɨɬɧɢɤ ɡɚɩɪɨɩɨɧɭɜɚɥɚ ɩɨɬɟɧɰɿɣɧɢɦ ɭɱɚɫɧɢɰɹɦ ɩɟɪɟɝɨɧɿɜ ©ɡɚɥɢɲɢɬɢ ɱɨɥɨɜɿɤɿɜ ɧɚ ɧɹɧɶɤɭ ± ɿ ɩɿɬɢ ɧɚ ɪɚɥɿª ɳɨ ɰɿɥɤɨɦ ɦɨɠɧɚ ɜɜɚɠɚɬɢ ɡɚ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɸ ɩɨɲɢɪɟɧɨɝɨ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɭ ɩɪɨ ɧɟɫɚɦɨɫɬɿɣɧɿɫɬɶ ɿ ɪɨɡɝɭɛɥɟɧɿɫɬɶ ɱɨɥɨɜɿɤɿɜ ɭ ɩɨɛɭɬɨɜɢɯ ɫɢɬɭɚɰɿɹɯ ɯɚɬɧɿɯ ɫɩɪɚɜɚɯ ɋɟɪɝɿɣ Ʉɭɡɿɧ ɩɿɞɛɢɜɚɸɱɢ ɩɿɞɫɭɦɤɢ ɲɨɭ ɜɢɫɥɨɜɢɜ ɡɚɯɜɚɬ ɫɬɨɫɨɜɧɨ ɠɿɧɨɤ ɹɤɿ ɩɨɪɭɱ ɡ ɧɢɦ ©ɰɿ ɠɿɧɤɢ ɛɿɥɹ ɦɟɧɟ ɪɢɛɨɥɨɜɥɹ ɛɭɯɥɨ ɤɭɛɤɢ ɬɚɱɤɢ ± ɩɪɨɫɬɨ ɹɤ ɩɚɰɚɧɢª KWWSV ZZZ UDGLRURNV XD NDPWXJH]D EHVW SUR RVRE\VWH Ɉɬɠɟ ɤɨɧɨɬɚɰɿʀ ɤɨɧɰɟɩɬɭ Ȼɟɪɟɡɧɹ ɫɤɨɧɫɬɪɭɣɨɜɚɧɨɝɨ ɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭ ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɨɦɭ ɪɚɞɿɨɟɮɿɪɿ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɿ ɡ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɢɦ ɪɨɡɭɦɿɧɧɹɦ Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɠɿɧɨɱɨɝɨ ɞɧɹ Ʉɨɧɰɟɩɰɿʀ ɬɚɤ ɡɜɚɧɨɝɨ ©ɫɜɹɬɚ ɠɿɧɨɤª ɚɜɬɨɪɢ ɬɚ ɜɟɞɭɱɿ ɪɚɞɿɨɩɪɨɝɪɚɦ ɧɚɞɚɸɬɶ ɨɡɧɚɤ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨɝɨ ɫɯɜɚɥɟɧɧɹ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɩɨɲɢɪɟɧɢɯ ɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ ɝɟɧɞɟɪɧɢɯ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɿɜ ɹɤɿ ɞɢɫɤɪɢɦɿɧɭɸɬɶ ɠɿɧɤɭ ɩɨɡɛɚɜɥɹɸɱɢ ʀʀ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɫɭɛ¶ɽɤɬɧɨɫɬɿ ɧɟɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ ɧɚɞɚɸɬɶ ʀʀ ɨɛɪɚɡɨɜɿ ɪɢɫ ɬɨ ɿɪɪɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɫɢɥɢ ɧɭɦɿɧɨɡɧɨɫɬɿ ɬɨ ɰɿɥɤɨɦ ɩɪɚɝɦɚɬɢɱɧɨʀ ɯɢɬɪɨʀ ɬɚ ɨɞɟɪɠɢɦɨɸ ɿɞɟɽɸ ɬɜɟɪɟɡɨɝɨ ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɭ ɿɫɬɨɬɢ ȼ ɚɧɚɥɿɡɨɜɚɧɢɯ ɪɚɞɿɨɩɪɨɝɪɚɦɚɯ ɠɿɧɰɿ ɜɿɞɦɨɜɥɟɧɨ ɜ ɫɬɚɬɭɫɿ ɩɨɜɧɨɩɪɚɜɧɨʀ ɩɚɪɬɧɟɪɤɢ ɱɨɥɨɜɿɤɚ ɳɨ ɩɪɨɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɜ ɧɢɡɰɿ ɫɟɤɫɢɫɬɫɶɤɢɯ ɜɢɫɥɨɜɥɸɜɚɧɶ
ɚɧɞɪɨɰɟɧɬɪɢɱɧɿɣ ɦɚɫɤɭɥɿɧɧɨɫɬɿ
ɦɨɜɿ
ɩɪɢɬɚɦɚɧɧɿɣ
ɝɟɝɟɦɨɧɧɿɣ
ɤɭɥɶɬɭɪɿ
ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ Ƚɨɪɨɲɤɨ ȿ ɂ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɨɟ ɨɛɳɟɫɬɜɨ ɜ ɝɟɧɞɟɪɧɨɦ ɢɡɦɟɪɟɧɢɢ ɦɨɧɨɝɪɚɮɢɹ ɏɚɪɶɤɨɜ ɎɅɉ Ʌɢɛɭɪɤɢɧɚ Ʌ Ɇ ɫ ȼɨɪɨɧɢɧɚ Ɉ Ⱥ Ƚɟɧɞɟɪ Ƚɥɨɛɚɥɢɫɬɢɤɚ ɷɧɰɢɤɥɨɩɟɞɢɹ Ƚɥ ɪɟɞ ɂ ɂ Ɇɚɡɭɪ Ⱥ ɇ ɑɭɦɚɤɨɜ Ɇɨɫɤɜɚ Ɋɚɞɭɝɚ ɋ ± Ɇɟɞɿɚ ɫɯɢɥɶɧɿ ɡɨɛɪɚɠɚɬɢ ɠɿɧɨɤ ɹɤ ɦɚɪɧɨɬɪɚɬɧɢɰɶ ɬɚ ɲɨɩɨɝɨɥɿɤɿɜ ± ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ 85/ KWWS RVYLWD PHGLDVDSLHQV XD PHGLDSURVYLWD UHVHDUFK PHGLDBVNKLOQLB]REUD]KDWLB]KL QRNB\DNBPDUQRWUDWQLWVBWDBVKRSRJROLNLYBGRVOLG]KHQQ\D 5HOD[ ɿ ©ɇɚɲɟ ɪɚɞɿɨª ɭɜɿɣɲɥɢ ɞɨ ɞɟɫɹɬɤɢ ɧɚɣɪɟɣɬɢɧɝɨɜɿɲɢɯ ɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿɣ ± ɞɚɧɿ ©Ɋɚɞɿɨɤɨɦɿɬɟɬɭª 85/ KWWS GHWHFWRU PHGLD ULQRN DUWLFOH UHOD[ L QDVKH UDGLR XYLLVKOL GR GHV\DWNL QDLUHLWLQJRYLVKLNK UDGLRVWDQWVLL GDQL UDGLRNRPLWHWX
ȼɨɪɨɧɨɜɚ Ɇɚɥɶɜɿɧɚ ɘɪɿʀɜɧɚ ɤɚɧɞɢɞɚɬ ɮɿɥɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɧɚɭɤ ɞɨɰɟɧɬ ȱɧɫɬɢɬɭɬ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ɈɊȱȺɇȺ ɎȺɅɅȺɑȱ ȾɈɋȼȱȾ ɋȼɈȻɈȾɂ Ɇɟɬɚ ɰɶɨɝɨ ɤɨɪɨɬɤɨɝɨ ɧɚɭɤɨɜɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ʊ ɜɜɟɫɬɢ ɭ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɢɣ ɧɚɭɤɨɜɢɣ ɞɢɫɤɭɪɫ ɿɦ ɹ ɜɿɞɨɦɨʀ ɿɬɚɥɿɣɫɶɤɨʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɤɢ Ɉɪɿɚɧɢ Ɏɚɥɥɚɱɿ ɹɤɚ ɩɪɚɰɸɜɚɥɚ ɧɚ ɪɭɛɟɠɿ ɏɏ ɏɏ, ɫɬ Ɏɨɤɭɫ ɧɚɭɤɨɜɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɫɤɥɚɞɚɸɬɶ ɧɚɫɬɭɩɧɿ ɚɫɩɟɤɬɢ ɭɧɿɤɚɥɶɧɚ ɦɟɬɨɞɢɤɚ ɿɧɬɟɪɜ ɸ ɡɚɜɞɹɤɢ ɹɤɿɣ Ɏɚɥɥɚɱɿ ɩɪɨɫɥɚɜɢɥɚɫɹ ɜ ɭɫɶɨɦɭ ɫɜɿɬɿ ʀʀ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨ ɩɨɥɿɬɢɱɧɚ ɩɨɡɢɰɿɹ ɛɨɪɨɬɶɛɚ Ɏɚɥɥɚɱɿ ɡɚ ɩɨɥɿɬɢɱɧɭ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɭ ɿ ɝɟɧɞɟɪɧɭ ɫɜɨɛɨɞɭ Ɂɚɜɞɚɧɧɹ ɛɭɥɢ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɞɨɫɥɿɞɧɢɰɶɤɨʀ ɦɟɬɢ ɣ ɩɪɚɤɬɢɱɧɢɦ ɩɨɬɪɟɛɚɦ ɦɟɞɿɚɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɜ ɦɟɬɨɞɢɰɿ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɩɟɪɟɜɚɠɚɥɢ ɦɟɬɨɞɢ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɚɰɿʀ ɞɢɮɟɪɟɧɰɿɚɰɿʀ ɬɢɩɿɡɚɰɿʀ ɿɫɬɨɪɢɱɧɨɝɨ ɚɧɚɥɿɡɭ ɩɨɥɿɬɢɱɧɨɝɨ ɚɧɚɥɿɡɭ ɛɿɨɝɪɚɮɿɱɧɨɝɨ ɚɧɚɥɿɡɭ ɤɨɦɩɚɪɚɬɢɜɧɨɝɨ ɚɧɚɥɿɡɭ ɫɟɦɚɧɬɢɱɧɨɝɨ ɚɧɚɥɿɡɭ ɿ ɬ ɞ Ⱦɠɟɪɟɥɚ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɫɤɥɚɥɢ ɿɧɬɟɪɜ ɸ Ɉɪɿɚɧɢ Ɏɚɥɥɚɱɿ ɹɤ ʀʀ ɜɥɚɫɧɿ ɬɚɤ ɿ ɬɿ ɜ ɹɤɢɯ ɜɨɧɚ ɫɚɦɚ ɜɢɫɬɭɩɚɥɚ ɜ ɹɤɨɫɬɿ ɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɚ ɚ ɬɚɤɨɠ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿʀ ɩɪɢɫɜɹɱɟɧɿ ʀɣ ɜ ɫɜɿɬɨɜɿɣ ɩɪɟɫɿ Ʉɨɪɨɬɤɚ ɛɿɨɝɪɚɮɿɹ Ɍɜɨɪɱɚ ɫɩɚɞɳɢɧɚ Ɉɪɿɚɧɢ Ɏɚɥɥɚɱɿ ʊ ɜɢɞɚɬɧɨɝɨ ɿɧɬɟɪɜ ɸɟɪɚ ɯ ɪɪ ɏɏ ɫɬ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚ ɥɿɬɟɪɚɬɨɪɚ ɿ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɝɨ ɞɿɹɱɚ ɩɟɪɟɜɟɞɟɧɚ ɧɚ ɞɜɚɞɰɹɬɶ ɲɿɫɬɶ ɦɨɜ
ɫɜɿɬɭ ɨɩɭɛɥɿɤɨɜɚɧɚ ɛɿɥɶɲ ɧɿɠ ɜ ɬɪɢɞɰɹɬɢ ɤɪɚʀɧɚɯ ɿ ɰɿɧɧɚ ɞɥɹ ɞɜɨɯɬɢɫɹɱɧɢɯ ɪɨɤɿɜ ɧɟ ɦɟɧɲɟ ɧɿɠ ɞɥɹ ʀʀ ɟɩɨɯɢ Ȼɚɬɶɤɢ Ɉɪɿɚɧɢ Ɏɚɥɥɚɱɿ ɭɪɨɞɠɟɧɰɿ Ɏɥɨɪɟɧɰɿʀ ɛɭɥɢ ɭɱɚɫɧɢɤɚɦɢ ɿɬɚɥɿɣɫɶɤɨɝɨ Ɋɭɯɭ ɨɩɨɪɭ ɣ ɡɚɥɭɱɢɥɢ ɞɨɧɶɤɭ ɞɨ ɚɧɬɢɮɚɲɢɫɬɫɶɤɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɤɨɥɢ ʀɣ ɛɭɥɨ ɱɨɬɢɪɧɚɞɰɹɬɶ ɪɨɤɿɜ ɳɨ ɛɟɡɫɭɦɧɿɜɧɨ ɜɢɯɨɜɚɥɨ ɜ ɧɿɣ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɛɟɡɤɨɦɩɪɨɦɿɫɧɿɫɬɶ ɜ ʀʀ ɩɨɥɿɬɢɱɧɢɯ ɩɨɝɥɹɞɚɯ ɚ ɣ ɨɫɨɛɢɫɬɭ ɦɭɠɧɿɫɬɶ ɹɤɚ ɡɝɨɞɨɦ ɫɬɚɥɚ ɨɫɧɨɜɨɸ ʀʀ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɉɿɫɥɹ ɡɚɤɿɧɱɟɧɧɹ ɜɿɣɧɢ Ɏɚɥɥɚɱɿ ɜɫɬɭɩɢɥɚ ɞɨ ɦɟɞɢɱɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɭ Ɏɥɨɪɟɧɰɿʀ ɪ ɚɥɟ ɧɟɡɚɛɚɪɨɦ ɡɪɨɡɭɦɿɥɚ ɳɨ ʀʀ ɩɨɤɥɢɤɚɧɧɹ ʊ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɉɪɨɮɟɫɿɣɧɭ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɜɨɧɚ ɪɨɡɩɨɱɚɥɚ ɭ ɮɥɨɪɟɧɬɿɣɫɶɤɿɣ ɝɚɡɟɬɿ *LRUQDOH GHO 0DWWLQR ɜ ɹɤɨɫɬɿ ɪɟɩɨɪɬɟɪɚ ɤɪɢɦɿɧɚɥɶɧɨɝɨ ɜɿɞɞɿɥɭ ɚɥɟ ɞɭɠɟ ɫɤɨɪɨ ɩɟɪɟɣɲɥɚ ɜɿɞ ɪɟɩɨɪɬɚɠɿɜ ɞɨ ɧɚɪɢɫɿɜ ɬɚ ɿɧɬɟɪɜ ɸ ɹɤɿ ɩɪɢɧɟɫɥɢ ʀɣ ɭɫɩɿɯ ɍ ɲɿɫɬɞɟɫɹɬɢɯ ɪɨɤɚɯ ɏɏ ɫɬ ɤɨɥɢ ɫɜɿɬ ɛɭɜ ɨɯɨɩɥɟɧɢɣ ɦɚɫɨɜɢɦɢ ɩɨɥɿɬɢɱɧɢɦɢ ɩɪɨɬɟɫɬɚɦɢ ɬɚ ɜɿɣɫɶɤɨɜɢɦɢ ɤɨɧɮɥɿɤɬɚɦɢ Ɉɪɿɚɧɚ Ɏɚɥɥɚɱɿ ɩɪɚɰɸɜɚɥɚ ɜɿɣɫɶɤɨɜɢɦ ɤɨɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɨɦ ɭ ȼ ɽɬɧɚɦɿ ɉɿɜɞɟɧɧɿɣ Ⱥɦɟɪɢɰɿ ɿ ɧɚ Ȼɥɢɡɶɤɨɦɭ ɋɯɨɞɿ ɚɧɚɥɿɡɭɸɱɢ ɫɜɿɬɨɜɿ ɩɨɞɿʀ ɿ ɤɪɢɡɢ ɩɢɫɚɥɚ ɩɟɪɟɜɚɠɧɨ ɞɥɹ ɳɨɬɢɠɧɟɜɨɝɨ ɿɬɚɥɿɣɫɶɤɨɝɨ ɩɨɥɿɬɢɱɧɨɝɨ ɠɭɪɧɚɥɭ / (XURSHR ɍ ɦɭ ɜɢɣɲɨɜ ʀʀ ɩɟɪɲɢɣ ɡɛɿɪɧɢɤ ɳɨ ɦɿɫɬɢɜ ɲɿɫɬɧɚɞɰɹɬɶ ɿɧɬɟɪɜ ɸ ɝɟɪɨɹɦɢ ɹɤɢɯ ɛɭɥɢ ɡɨɤɪɟɦɚ ɜɞɨɜɚ ȿɪɧɟɫɬɚ Ƚɟɦɿɧʉɜɟɣɹ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɢɣ ɩɢɫɶɦɟɧɧɢɤ ɇɨɪɦɚɧ Ɇɟɣɥɟɪ ɚɤɬɪɢɫɚ ȱɧɝɪɿɞ Ȼɟɪɝɦɚɧ ɿ ɤɿɧɨɡɿɪɤɚ ɒɨɧ Ʉɨɪɧɟɪɿ > @ ȱɡ ɫɟɪɟɞɢɧɢ ɲɿɫɬɞɟɫɹɬɢɯ ɞɨ ɫɟɪɟɞɢɧɢ ɜɿɫɿɦɞɟɫɹɬɢɯ ɪɨɤɿɜ Ɏɚɥɥɚɱɿ ɛɭɥɚ ɧɚɣɝɨɫɬɪɿɲɢɦ ɿ ɧɚɣɜɩɥɢɜɨɜɿɲɢɦ ɩɨɥɿɬɢɱɧɢɦ ɿɧɬɟɪɜ ɸɟɪɨɦ ɧɚ ɰɟɣ ɱɚɫ ɩɪɢɩɚɞɚɽ ɩɿɤ ʀʀ ɬɜɨɪɱɨʀ ɬɚ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɚ ɬɚɤɨɠ ɫɜɿɬɨɜɢɣ ɭɫɩɿɯ ȼɨɧɚ ɛɟɪɟ ɿɧɬɟɪɜ ɸ ɭ ɥɿɞɟɪɿɜ ɫɜɿɬɨɜɨʀ ɩɨɥɿɬɢɤɢ ɞɢɜɭɸɱɢ ʀɯ ɫɜɨɽɸ ɡɭɯɜɚɥɿɫɬɸ ɜɨɥɟɥɸɛɧɿɫɬɸ ɫɚɦɨɜɥɚɞɚɧɧɹɦ ɩɪɹɦɨɬɨɸ ɬɚ ɩɨɜɧɨɸ ɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɸ ɩɿɽɬɟɬɭ ɩɟɪɟɞ ɦɨɠɧɨɜɥɚɞɰɹɦɢ ɍ ɜɿɫɿɦɞɟɫɹɬɢɯ ɪɨɤɚɯ ɜɨɧɚ ɩɪɚɰɸɽ ɤɨɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɨɦ ɭ Ʌɿɜɚɧɿ ɨɯɨɩɥɟɧɨɦɭ ɝɪɨɦɚɞɹɧɫɶɤɨɸ ɜɿɣɧɨɸ ɩɢɲɟ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɤɭ ɣ ɩɪɨɡɭ ɍ ɯ ɬɚ ɧɚ ɩɨɱɚɬɤɭ ɯ ɛɨɪɸɱɢɫɶ ɡ ɪɚɤɨɦ ɠɢɜɟ ɦɿɠ Ɏɥɨɪɟɧɰɿɽɸ ɬɚ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɨɦ ɚɥɟ ɧɟ ɡɚɥɢɲɚɽ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɡɚɤɿɧɱɭɽ ɤɧɢɝɢ ɩɪɢɫɜɹɱɟɧɿ ɩɪɨɛɥɟɦɚɦ ɿɫɥɚɦɿɡɚɰɿʀ ȯɜɪɨɩɢ ©Ʌɸɬɶ ɿ ɝɨɪɞɿɫɬɶª ©ɋɢɥɚ Ɋɨɡɭɦɭª ɍ ɯ Ɏɚɥɥɚɱɿ ɧɟɨɞɧɨɪɚɡɨɜɨ ɜɢɫɥɨɜɥɸɜɚɥɚ ɧɟɩɨɩɭɥɹɪɧɿ ɜ ȯɜɪɨɩɿ ɿɞɟʀ ɩɪɨ ɬɟ ɳɨ ɦɭɫɭɥɶɦɚɧɫɶɤɢɣ ɫɜɿɬ ɤɨɪɢɫɬɭɸɱɢɫɶ ɛɥɚɝɚɦɢ ɯɪɢɫɬɢɹɧɫɶɤɨʀ ɰɢɜɿɥɿɡɚɰɿʀ ɫɬɪɿɦɤɨ ɡɪɨɫɬɚɽ ɜ ɫɜɨʀɣ ɱɢɫɟɥɶɧɨɫɬɿ ɣ ɚɝɪɟɫɢɜɧɨ ɩɨɝɥɢɧɚɽ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɣ ɤɭɥɶɬɭɪɧɢɣ ɩɪɨɫɬɿɪ ɝɪɭɞɧɹ ɝɨ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ ȱɬɚɥɿɣɫɶɤɨʀ Ɋɟɫɩɭɛɥɿɤɢ ɧɚɝɨɪɨɞɢɜ Ɉɪɿɚɧɭ Ɏɚɥɥɚɱɿ ɡɨɥɨɬɨɸ ɦɟɞɚɥɥɸ ɡɚ ʀʀ ɤɭɥɶɬɭɪɧɢɣ ɜɧɟɫɨɤ ɜɨɧɚ ɠ ɡɚɭɜɚɠɢɥɚ ɳɨ
©ɧɿɤɨɥɢ ɧɟ ɡɚɯɨɩɥɸɜɚɥɚɫɹ ɬɪɨɮɟɹɦɢª ɜɟɪɟɫɧɹ ɝɨ ɪɨɤɭ Ɉɪɿɚɧɚ Ɏɚɥɥɚɱɿ ɩɨɦɟɪɥɚ ɭ Ɏɥɨɪɟɧɰɿʀ ɜɿɞ ɪɚɤɭ ɥɟɝɟɧɿɜ > @ Ɍɜɨɪɱɚ ɫɩɚɞɳɢɧɚ ɉɪɢɪɨɞɚ ɬɚɥɚɧɬɭ Ɉɪɿɚɧɢ Ɏɚɥɥɚɱɿ ɬɚɤɚ ɳɨ ɜɨɧɚ ɨɞɧɚɤɨɜɨ ɭɫɩɿɲɧɨ ɩɪɚɰɸɜɚɥɚ ɹɤ ɜɿɣɫɶɤɨɜɢɣ ɤɨɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬ ɿɧɬɟɪɜ ɸɟɪ ɩɨɥɟɦɿɫɬ ɿ ɪɨɦɚɧɿɫɬ ȼɨɧɚ ɦɚɥɚ ɹɫɧɨ ɫɮɨɪɦɭɥɶɨɜɚɧɿ ɩɨɥɿɬɢɱɧɿ ɩɨɡɢɰɿʀ ɬɚ ɰɿɧɧɨɫɬɿ ɣ ɡɚɯɢɳɚɥɚ ʀɯ ɧɟ ɯɨɜɚɸɱɢɫɶ ©ɡɚ ɫɩɢɧɭª ɮɚɤɬɿɜ ɟɤɫɩɟɪɬɿɜ ɬɚ ɧɶɸɡɦɟɣɤɟɪɿɜ ɹɤ ɰɟ ɪɨɛɥɹɬɶ ɱɚɫɬɨ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ȱ ɜ ɰɶɨɦɭ ɫɟɧɫɿ ʀɣ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɛɭɥɨ ɳɨ ɫɥɭɯɚɬɢ ɜ ɛɟɫɿɞɚɯ ɿɡ ©ɜɢɞɚɬɧɢɦɢª ɚɥɟ ɣ ɛɭɥɨ ɳɨ ɫɤɚɡɚɬɢ ʀɦ ɚ ɬɨɦɭ ʀʀ ɿɧɬɟɪɜ ɸ ɹɤɿ ɧɟɪɿɞɤɨ ɩɪɨɯɨɞɢɥɢ ɩɿɞ ɧɚɩɪɭɝɨɸ ɞɥɹ ɨɛɨɯ ɫɬɨɪɿɧ ɛɭɥɢ ɛɟɡɫɭɦɧɿɜɧɨ ɰɿɤɚɜɿ ɞɥɹ ʀʀ ɫɩɿɜɪɨɡɦɨɜɧɢɤɿɜ ɿ ɱɢɬɚɱɿɜ Ⱥ ɰɟ ɛɭɥɢ ɧɚɣɡɧɚɱɧɿɲɿ ɿɦɟɧɚ ɫɜɿɬɨɜɨʀ ɩɨɥɿɬɢɱɧɨʀ ɚɪɟɧɢ ɇɝɭɟɧ Ʉɚɨ Ʉɿ ɩɨɥɿɬɢɱɧɢɣ ɞɿɹɱ Ɋɟɫɩɭɛɥɿɤɢ ȼ¶ɽɬɧɚɦ əɫɿɪ Ⱥɪɚɮɚɬ ɥɿɞɟɪ ɩɚɥɟɫɬɢɧɫɶɤɨɝɨ ɜɢɡɜɨɥɶɧɨɝɨ ɪɭɯɭ ɝɨɥɨɜɚ ɉɚɥɟɫɬɢɧɫɶɤɨʀ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿʀ Ƚɟɧɪɿ Ʉɿɫɫɿɧɞɠɟɪ ɞɟɪɠɫɟɤɪɟɬɚɪ ɋɒȺ ɭ ɍɨɥɬɟɪ Ʉɪɨɧɤɚɣɬ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɢɣ ɬɟɥɟɠɭɪɧɚɥɿɫɬ ȱɧɞɿɪɚ Ƚɚɧɞɿ ɩɪɟɦ¶ɽɪ ɦɿɧɿɫɬɪ ȱɧɞɿʀ ɭ Ƚɨɥɞɚ Ɇɟʀɪ ɨɞɧɚ ɿɡ ɡɚɫɧɨɜɧɢɤɿɜ ɞɟɪɠɚɜɢ ȱɡɪɚʀɥɶ ɩɪɟɦ ɽɪ ɦɿɧɿɫɬɪ ɭ ɇɝɭɽɧ ȼɚɧ Ɍɯɢɟɭ ɨɞɢɧ ɿɡ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɿɜ Ɋɟɫɩɭɛɥɿɤɢ ȼ¶ɽɬɧɚɦ Ɂɭɥɶɮɿɤɚɪ Ⱥɥɿ Ȼɪɭɬɬɨ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ ɿ ɩɪɟɦ¶ɽɪ ɦɿɧɿɫɬɪ ɉɚɤɢɫɬɚɧɭ ȼɿɥɥɿ Ȼɪɚɧɞɬ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɢɣ ɤɚɧɰɥɟɪ ɎɊɇ Ɋɭɯɨɥɥɚ Ɇɭɫɚɜɿ ɏɨɦɟɣɧɿ ȼɟɪɯɨɜɧɢɣ ɥɿɞɟɪ ȱɪɚɧɭ Ɇɭɚɦɦɚɪ Ʉɚɞɞɚɮɿ ɩɪɟɦ ɽɪ ɦɿɧɿɫɬɪ Ʌɿɜɿʀ ɝɟɧɟɪɚɥɶɧɢɣ ɫɟɤɪɟɬɚɪ Ɂɚɝɚɥɶɧɨɝɨ ɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɤɨɧɝɪɟɫɭ Ʌɿɜɿʀ ɏɚɣɥɟ ɋɟɥɚɫɫɿɽ , ɨɫɬɚɧɧɿɣ ɿɦɩɟɪɚɬɨɪ ȿɮɿɨɩɿʀ Ⱦɟɧ ɋɹɨɩɿɧ ɥɿɞɟɪ ɿ ɤɟɪɿɜɧɢɤ Ʉɢɬɚɸ > @ ɍ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨɦɭ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɿ Ɏɚɥɥɚɱɿ ɧɚɡɢɜɚɥɢ ©ɠɨɪɫɬɨɤɢɦ ɫɥɿɞɱɢɦª ɜɨɧɚ ɧɚ ɰɟ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɚ ɳɨ ɿɧɲɢɦ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚɦ ɩɪɨɫɬɨ ɛɪɚɤɭɽ ɫɦɿɥɢɜɨɫɬɿ ɿ ɩɨɤɢ ɜɨɧɢ ɦɚɫɤɭɸɬɶɫɹ ©ɩɿɞ ɨɛ ɽɤɬɢɜɧɿɫɬɶª ɜɨɧɚ ɧɚɞɚɽ ɩɟɪɟɜɚɝɭ ©ɱɟɫɧɨɫɬɿª Ɏɪɚɧɰɭɡɶɤɨ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɢɣ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬ ɬɚ ɿɫɬɨɪɢɤ Ɍɟɞ Ɇɨɪɝɚɧ ɡɚɡɧɚɱɢɜ ɳɨ Ɏɚɥɥɚɱɿ ɦɚɥɨ ɛɭɥɨ ɛɭɬɢ ©ɛɥɢɫɤɭɱɢɦ ɿɧɬɟɪɜ ɸɟɪɨɦª ɜɨɧɚ ɩɪɚɝɧɭɥɚ ɛɭɬɢ ©ɚɧɝɟɥɨɦ ɩɨɦɫɬɢª ɿ ɜɨɧɚ ɜ ɫɜɨʀɣ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɜɢɯɨɞɢɥɚ ɞɚɥɟɤɨ ɡɚ ɦɟɠɿ ɱɢɫɬɨʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɫɬɚɸɱɢ ɫɩɪɚɜɠɧɿɦ ɿɫɬɨɪɢɤɨɦ ɬɚ ɛɿɨɝɪɚɮɨɦ ɋɚɦɚ ɜɨɧɚ ɝɨɜɨɪɢɥɚ ©ɀɭɪɧɚɥɿɫɬ ɜɿɞɱɭɜɚɽ ɿɫɬɨɪɿɸ ɧɚɛɚɝɚɬɨ ɤɪɚɳɟ ɡɚ ɿɧɲɢɯ ɬɨɦɭ ɳɨ ɜɿɧ ɩɪɚɰɸɽ ɜ ɦɨɦɟɧɬ ɤɨɥɢ ɬɚ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɜɿɧ ɛɚɱɢɬɶ ɜɫɟ ɫɜɨʀɦɢ ɨɱɢɦɚ ɜɫɶɨɦɭ ɽ ɫɜɿɞɤɨɦ ɿ ɜɫɟ ɜɿɞɱɭɜɚɽ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨ ʊ ɹɤ ɭɱɚɫɧɢɤª ȼ ɿɧɬɟɪɜ ɸ 5ROOLQJ 6WRQH ɜɨɧɚ ɭɬɨɱɧɢɥɚ ɫɜɨɽ ɫɬɚɜɥɟɧɧɹ ɞɨ ɩɪɨɮɟɫɿʀ ©ə ʊ ɫɭɞɞɹ ɹɤɢɣ ɡɚɤɥɢɤɚɽ ɩɪɢɫɥɭɯɚɬɢɫɹª > @
ɇɚ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɭ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ Ɏɚɥɥɚɱɿ ɜɩɥɢɧɭɥɨ ɤɿɥɶɤɚ ɱɢɧɧɢɤɿɜ ɩɨɥɿɬɢɱɧɿ ɩɨɝɥɹɞɢ ʀʀ ɫɿɦ ʀ ɤɭɥɶɬɭɪɧɚ ɫɩɚɞɳɢɧɚ Ɏɥɨɪɟɧɰɿʀ ɡ ʀʀ ɰɿɧɧɨɫɬɹɦɢ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɨ ɯɪɢɫɬɢɹɧɫɶɤɨʀ ɰɢɜɿɥɿɡɚɰɿʀ ɿ ɝɟɧɞɟɪ ©əɤɳɨ ɜɢ ʊ ɠɿɧɤɚ ʊ ɝɨɜɨɪɢɥɚ ɜɨɧɚ ʊ ɜɚɦ ɞɨɜɟɞɟɬɶɫɹ ɛɿɥɶɲɟ ɞɭɦɚɬɢ ɛɿɥɶɲɟ ɛɚɱɢɬɢ ɿ ɧɚɛɚɝɚɬɨ ɛɿɥɶɲɟ ɛɨɪɨɬɢɫɹ ɳɨɛ ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɫɜɨɸ ɬɜɨɪɱɿɫɬɶª ɍ ɩɨɥɿɬɢɱɧɿɣ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɩɪɨɫɬɟɠɭɸɬɶɫɹ ɮɟɦɿɧɧɿ ɛɚɠɚɧɧɹ Ɏɚɥɥɚɱɿ ɤɨɧɤɭɪɭɜɚɬɢ ɡ ɦɚɫɤɭɥɿɧɧɢɦ ɫɜɿɬɨɦ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɿ ɩɨɥɿɬɢɤɢ Ɏɚɥɥɚɱɿ ɿɦɩɨɧɭɜɚɥɨ ɛɟɧɬɟɠɢɬɢ ɱɨɥɨɜɿɤɿɜ ɩɪɹɦɢɦɢ ɡɜɢɧɭɜɚɱɟɧɧɹɦɢ ɳɨɞɨ ʀɯ ɩɪɚɝɧɟɧɧɹ ɩɪɢɝɧɿɱɭɜɚɬɢ ɿ ɜɨɞɧɨɱɚɫ ɜɨɧɚ ɜɯɨɞɢɥɚ ɜ ɰɟɣ ɱɨɥɨɜɿɱɢɣ ɫɜɿɬ ɳɨɛ ɞɨɦɿɧɭɜɚɬɢ ɜ ɧɶɨɦɭ ɫɩɢɪɚɸɱɢɫɶ ɧɚ ɩɪɚɜɨ ɫɜɨɝɨ ɜɢɧɹɬɤɨɜɨɝɨ ɿɧɬɟɥɟɤɬɭ Ɇɚɧɟɪɚ Ɉɪɿɚɧɢ Ɏɚɥɥɚɱɿ ɛɪɚɬɢ ɿɧɬɟɪɜ ɸ ɛɭɥɚ ɚɝɪɟɫɢɜɧɨɸ ɿ ɬɪɢɜɨɠɧɨɸ ɞɥɹ ʀʀ ɫɩɿɜɪɨɡɦɨɜɧɢɤɿɜ ɹɤɢɯ ɜɨɧɚ ɛɟɡɠɚɥɶɧɨ ɞɨɩɢɬɭɜɚɥɚ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɩɨ ɤɥɸɱɨɜɢɯ ɩɨɡɢɰɿɹɯ ɚɤɬɭɚɥɶɧɨʀ ɩɨɥɿɬɢɱɧɨʀ ɣ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨʀ ɫɢɬɭɚɰɿʀ ɚɥɟ ɿ ɫɬɚɜɢɥɚ ɩɢɬɚɧɧɹ ɟɤɡɢɫɬɟɧɰɿɣɧɿ ʊ ɩɪɨ Ȼɨɝɚ ɫɦɟɪɬɶ ɥɸɛɨɜ ɫɩɿɜɱɭɬɬɹ ʊ ɜɿɞɬɜɨɪɸɸɱɢ ɫɜɿɬɨɝɥɹɞɧɿ ɩɨɪɬɪɟɬɢ ɫɜɨʀɯ ɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɿɜ ɍ ɞɨɛɿɪɰɿ ɩɢɬɚɧɶ ʀɯ ɮɨɪɦɭɥɸɜɚɧɧɿ ɬɚ ɡɚɝɚɥɶɧɨɦɭ ɫɟɧɫɿ ɪɟɚɥɿɡɨɜɭɜɚɜɫɹ ʀʀ ɹɫɧɢɣ ɿɧɬɟɥɟɤɬ ɛɟɡɞɨɝɚɧɧɚ ɥɨɝɿɤɚ ɨɫɜɿɱɟɧɿɫɬɶ ɿ ɧɟɛɚɣɞɭɠɿɫɬɶ Ɋɨɡɥɨɝɿ ©ɜɯɨɞɢª ɜ ɿɧɬɟɪɜ ɸ ɜɨɧɚ ɧɚɩɨɜɧɸɜɚɥɚ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɢ ɝɟɪɨʀɜ ɿ ɤɨɦɟɧɬɚɪɹɦɢ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨ ɩɨɥɿɬɢɱɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ ɉɨɱɢɧɚɸɱɢ ɩɪɚɰɸɜɚɬɢ ɞɥɹ ɿɬɚɥɿɣɫɶɤɨɝɨ ɜɢɞɚɧɧɹ / (XURSHR ɞɟ ɩɭɛɥɿɤɭɜɚɥɚɫɹ ɞɜɚɞɰɹɬɶ ɬɪɢ ɪɨɤɢ Ɏɚɥɥɚɱɿ ɪɚɧɨ ɡɿɬɤɧɭɥɚɫɹ ɡ ɩɨɱɭɬɬɹɦ ©ɩɨɥɿɬɢɱɧɨɝɨ ɡɥɚª ȼɨɧɚ ɜɜɚɠɚɥɚ ɳɨ ɫɚɦɚ ɩɪɢɪɨɞɚ ɜɥɚɞɢ ɤɨɦɭ ɛɢ ɜɨɧɚ ɧɟ ɧɚɥɟɠɚɥɚ ʊ ɨɝɢɞɧɚ ©ɜɢɯɨɞɢɬɶ ɜɨɧɚ ɜɿɞ ɞɟɫɩɨɬɢɱɧɨɝɨ ɝɨɫɭɞɚɪɹ ɨɛɪɚɧɨɝɨ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ɱɢ ɨɛɨɠɧɸɜɚɧɨɝɨ ɭɫɿɦɚ ɥɿɞɟɪɚ ɹ ɛɚɱɭ ɜɥɚɞɭ ɹɤ ɧɟɥɸɞɫɶɤɟ ɿ ɧɟɧɚɜɢɫɧɟ ɹɜɢɳɟ ɿ ɹ ɡɚɜɠɞɢ ɪɨɡɝɥɹɞɚɥɚ ɧɟɩɨɫɥɭɯ ɩɟɪɟɞ ɩɪɢɝɧɿɱɟɧɧɹɦ ɹɤ ɽɞɢɧɢɣ ɫɩɨɫɿɛ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɪɨɡɩɨɪɹɞɢɬɢɫɹ ɞɢɜɨɦ ɫɜɨɝɨ ɧɚɪɨɞɠɟɧɧɹª > @ ɉɨɥɿɬɢɱɧɢɦ ɥɿɞɟɪɚɦ ɜɨɧɚ ɞɚɜɚɥɚ ɡɪɨɡɭɦɿɬɢ ɳɨ ʀɯɧɿ ɩɨɫɚɞɢ ɬɚ ɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɧɹ ɧɟ ɝɚɪɚɧɬɭɸɬɶ ʀɦ ɩɨɜɚɝɢ ɡ ʀʀ ɛɨɤɭ ɇɟ ɜɥɚɞɚ ɚɥɟ ɫɟɧɫ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɪɿɜɟɧɶ ɿɧɬɟɥɟɤɬɭ ɬɚ ɦɨɪɚɥɶɧɿ ɹɤɨɫɬɿ ɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɿ ʊ ɝɿɞɧɿ ɩɨɜɚɝɢ ȼɨɧɚ ɛɭɥɚ ɽɞɢɧɢɦ ɡɚɯɿɞɧɢɦ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɨɦ ɤɨɦɭ ɜɞɚɥɨɫɹ ɞɜɿɱɿ ɜɡɹɬɢ ɿɧɬɟɪɜ ɸ ɭ ȼɟɪɯɨɜɧɨɝɨ ɤɟɪɿɜɧɢɤɚ ɿ ɞɭɯɨɜɧɨɝɨ ɥɿɞɟɪɚ ȱɪɚɧɭ Ɋɭɯɨɥɥɚ Ɇɭɫɚɜɿ ɏɨɦɟɣɧɿ ȱɧɬɟɪɜ ɸ ɞɥɹ Ɍɚɣɦɫ ɜɢɣɲɥɨ ɧɟɡɚɛɚɪɨɦ ɩɿɫɥɹ ɿɪɚɧɫɶɤɨʀ ɪɟɜɨɥɸɰɿʀ ɠɨɜɬɧɹ ɝɨ ɪɨɤɭ ɿ ɛɭɥɨ ɯɜɢɥɸɸɱɢɦ ɩɪɢɤɥɚɞɨɦ ʀʀ ɚɝɪɟɫɢɜɧɨʀ ɧɚɩɚɞɚɸɱɨʀ ɦɚɧɟɪɢ ɜɟɫɬɢ ɞɿɚɥɨɝ Ȼɥɢɡɶɤɨ ɞɟɫɹɬɢ ɞɧɿɜ Ɏɚɥɥɚɱɿ ɱɟɤɚɥɚ ɡɝɨɞɢ ɧɚ ɿɧɬɟɪɜ ɸ ɩɪɢɛɭɜɲɢ ɞɨ ɫɜɹɳɟɧɧɨɝɨ ɦɿɫɬɚ ɲɢʀɬɿɜ Ʉɭɦɟ ɞɟ ɨɬɪɢɦɚɥɚ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɜɿɞ ɧɨɜɨɝɨ ɿɫɥɚɦɫɶɤɨɝɨ
ɪɟɠɢɦɭ ɳɨɞɨ ɬɨɝɨ ɹɤ ɜɨɧɚ ɩɨɜɢɧɧɚ ɩɨɫɬɚɬɢ ɩɟɪɟɞ ɚɹɬɨɥɨɸ ɜɢɳɢɣ ɞɭɯɨɜɧɢɣ ɬɢɬɭɥ ɭ ɲɢʀɬɿɜ ɚ ɫɚɦɟ ʊ ɛɨɫɨɧɿɠ ɿ ɜ ɱɚɞɪɿ Ɉɫɬɚɧɧɽ ɧɟ ɡɚɜɚɞɢɥɨ ʀɣ ɫɬɚɜɢɬɢ ɪɿɡɤɿ ɩɢɬɚɧɧɹ ɩɪɨ ɡɚɤɪɢɬɬɹ ɨɩɨɡɢɰɿɣɧɢɯ ɝɚɡɟɬ ɩɪɨ ɫɬɪɚɬɢ ɧɨɜɨɝɨ ɪɟɠɢɦɭ ɩɪɨ ɤɭɪɞɫɶɤɭ ɦɟɧɲɿɫɬɶ ȱɪɚɧɭ ɿ ɦɿɠ ɿɧɲɢɦ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨ ɩɪɨ ɬɟ ɹɤ ɿɪɚɧɤɢ ©ɩɥɚɜɚɸɬɶ ɜ ɱɚɞɪɿª" Ȳʀ ɫɩɿɜɪɨɡɦɨɜɧɢɤ ɪɿɡɤɨ ɧɚ ɰɟ ɜɿɞɩɨɜɿɜ ©ɹɤɳɨ ɜɚɦ ɧɟ ɩɨɞɨɛɚɽɬɶɫɹ ɿɫɥɚɦɫɶɤɟ ɩɥɚɬɬɹ ɜɢ ɧɟ ɡɨɛɨɜ ɹɡɚɧɿ ɧɨɫɢɬɢ ɣɨɝɨ ɛɨ ɿɫɥɚɦɫɶɤɢɣ ɨɞɹɝ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɨ ɞɥɹ ɛɥɚɝɨɱɟɫɬɢɜɢɯ ɦɨɥɨɞɢɯ ɠɿɧɨɤª Ɏɚɥɥɚɱɿ ɡɭɯɜɚɥɨ ɜɿɞɝɭɤɧɭɥɚɫɹ ɳɨ ɰɟ ©ɞɭɠɟ ɦɢɥɨª ɡ ɣɨɝɨ ɛɨɤɭ ɿ ɜɨɧɚ ɡɧɿɦɟ ©ɰɸ ɞɭɪɧɭ ɫɟɪɟɞɧɶɨɜɿɱɧɭ ɝɚɧɱɿɪɤɭ ɩɪɹɦɨ ɡɚɪɚɡª ɩɿɫɥɹ ɱɨɝɨ ɧɟɝɚɣɧɨ ɡɧɹɥɚ ɱɚɞɪɭ > @ Ɂɨɛɪɚɠɭɸɱɢ ɫɜɨʀɯ ɝɟɪɨʀɜ Ɏɚɥɥɚɱɿ ɧɟ ɫɢɦɩɚɬɢɡɭɜɚɥɚ ʀɦ ɚɥɟ ɲɭɤɚɥɚ ɜ ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɦɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɜɢɪɚɠɟɧɧɹ ɿɧɞɢɜɿɞɭɚɥɶɧɨɝɨ ɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɨɝɨ Ɉɩɢɫɭɸɱɢ əɫɿɪɚ Ⱥɪɚɮɚɬɚ ɜɨɧɚ ɩɿɞɤɪɟɫɥɢɥɚ ɝɪɨɬɟɫɤɧɿɫɬɶ ɣɨɝɨ ɮɿɝɭɪɢ ɡ ɬɨɜɫɬɢɦɢ ɧɨɝɚɦɢ ɜɟɥɢɱɟɡɧɢɦɢ ɫɬɟɝɧɚɦɢ ɪɨɡɞɭɬɢɦ ɠɢɜɨɬɨɦ ɿ ɦɚɥɟɧɶɤɢɦɢ ɪɭɱɤɚɦɢ ɨɩɢɫɚɥɚ ɣɨɝɨ ɝɨɥɨɜɭ ɡɦɚɥɸɜɚɜɲɢ ©ɜɟɥɢɤɢɣ ɪɨɬ ɡ ɱɟɪɜɨɧɢɦɢ ɿ ɦ ɹɫɢɫɬɢɦ ɝɭɛɚɦɢ ɚɝɪɟɫɢɜɧɢɣ ɧɿɫ ɿ ɞɜɚ ɨɤɚ ɳɨ ɝɿɩɧɨɬɢɡɭɸɬɶª ȼɨɧɚ ɫɜɿɞɨɦɨ ɞɟ ɦɿɮɨɥɨɝɿɡɭɜɚɥɚ ɩɨɥɿɬɢɱɧɢɯ ɥɿɞɟɪɿɜ ɜɢɹɜɥɹɸɱɢ ɩɿɞ ɱɚɪɿɜɧɿɫɬɸ ɜɥɚɞɢ ʊ ɫɥɚɛɤɿɫɬɶ ɡɜɢɱɚɣɧɢɯ ɥɸɞɟɣ ȱ ɜ ɰɶɨɦɭ ɫɟɧɫɿ ɜɨɧɚ ɪɨɛɢɥɚ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨɦɭ ɫɜɿɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɳɟɩɥɟɧɧɹ ɩɪɨɬɢ ɫɚɤɪɚɥɿɡɚɰɿʀ ɜɥɚɞɢ > @ Ȳʀ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨ ɩɨɥɿɬɢɱɧɚ ɩɨɡɢɰɿɹ ɩɨɥɹɝɚɥɚ ɜ ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɨɦɭ ɪɨɡɜɿɧɱɚɧɧɿ ɫɚɦɨɝɨ ɤɭɥɶɬɭ ɜɥɚɞɢ ɯɬɨ ɛɢ ʀʀ ɜ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɧɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɜ ʊ ɯɚɪɢɡɦɚɬɢɱɧɢɣ ɞɢɤɬɚɬɨɪ Ɇ Ʉɚɞɞɚɮɿ ɱɢ ɩɨɥɿɬɢɤ ɫɟɪɟɞɧɶɨʀ ɪɭɤɢ Ʌɟɯ ȼɚɥɟɧɫɚ Ƀɲɥɨɫɹ ɧɟ ɩɪɨɫɬɨ ɩɪɨ ɭɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɧɢɯ ɚɛɨ ɥɿɛɟɪɚɥɶɧɢɯ ɿɞɟɣ ɚ ɫɤɨɪɿɲɟ ɩɪɨ ɡɚɩɟɪɟɱɟɧɧɹ ɫɚɦɨɝɨ ɮɟɧɨɦɟɧɚ ɩɪɢɦɭɫɭ ɩɪɢɞɭɲɟɧɧɹ ɩɨɧɟɜɨɥɟɧɧɹ ɜɥɚɞɨɸ ʊ ɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɿ Ɏɚɥɥɚɱɿ ɧɟ ɩɪɨɫɬɨ ɡɧɟɰɿɧɸɜɚɥɚ ɮɟɬɢɲ ɜɥɚɞɢ ɜɨɧɚ ɩɨɩɟɪɟɞɠɚɥɚ ɤɨɠɧɨɝɨ ɯɬɨ ɞɟɥɟɝɭɽ ɜɥɚɞɭ ɿɧɲɢɦ ɧɟ ɞɚɜɚɬɢ ʀʀ ɭɡɭɪɩɭɜɚɬɢ > @ ɍ ɫɜɨʀɯ ɿɧɬɟɪɜ ɸ Ɉɪɿɚɧɚ Ɏɚɥɥɚɱɿ ɧɟɪɿɞɤɨ ɬɨɪɤɚɥɚɫɹ ɝɟɧɞɟɪɧɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɡɚɯɢɳɚɸɱɢ ɩɨɥɿɬɢɱɧɿ ɿ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɿ ɩɪɚɜɚ ɠɿɧɨɤ ɚɥɟ ʀʀ ɨɫɨɛɢɫɬɢɣ ɩɪɢɤɥɚɞ ɛɭɜ ɤɭɞɢ ɛɿɥɶɲ ɩɟɪɟɤɨɧɥɢɜɨɸ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɨɸ ɮɟɦɿɧɿɫɬɢɱɧɨɝɨ ɪɭɯɭ ȼɯɨɞɹɱɢ ɜ ɫɜɿɬ ɜɥɚɞɢ ɜɨɧɚ ɩɟɪɲ ɡɚ ɜɫɟ ɡɚɥɢɲɚɥɚɫɹ ɩɪɨɮɟɫɿɨɧɚɥɨɦ ɹɤɢɣ ɜɢɦɚɝɚɜ ɩɪɨɮɟɫɿɨɧɚɥɿɡɦɭ ɜɿɞ ɿɧɲɢɯ ɜɨɧɚ ɜɜɚɠɚɥɚ ɳɨ ɧɚɣɩɪɢɧɢɡɥɢɜɿɲɟ ɞɥɹ ɠɿɧɤɢ ʊ ©ɛɭɬɢ ɤɨɤɟɬɤɨɸª ɬɨɛɬɨ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɬɢɫɹ ɩɪɢɜɿɥɟɹɦɢ ɬɚ ɩɟɪɟɜɚɝɚɦɢ ɫɜɨɽʀ ɫɬɚɬɿ ɜ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɿɣ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ Ȼɭɬɢ ɨɫɨɛɢɫɬɿɫɬɸ ɧɚ ʀʀ ɞɭɦɤɭ ɨɫɶ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɤɨɠɧɨɝɨ ɧɟɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɫɬɚɬɿ ɲɭɤɚɬɢ ɿɫɬɢɧɭ ɣ ɩɪɚɜɞɭ ɯɬɨ ɛ ɬɢ ɧɟ ɛɭɜ ȱ ɧɚɪɟɲɬɿ ©ɽɞɢɧɢɣ ɫɩɨɫɿɛ ɧɟ ɩɨɦɟɪɬɢ ʊ ɝɨɜɨɪɢɥɚ ɜɨɧɚ ʊ ɰɟ
ɡɚɥɢɲɢɬɢ ɳɨɫɶ ɩɿɫɥɹ ɫɟɛɟª ȼɨɧɚ ɞɭɦɚɥɚ ɳɨ ʀʀ ɫɩɚɞɳɢɧɨɸ ɛɭɞɭɬɶ ʀʀ ɤɧɢɝɢ ɚɥɟ ɧɟɸ ɫɬɚɥɨ ɞɟɳɨ ɛɿɥɶɲɟ ʊ ɫɚɦɚ ɫɜɨɛɨɞɚ ɹɤɭ ɜɨɧɚ ɩɨɞɚɪɭɜɚɥɚ ɜɫɿɦ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚɦ ɹɤɿ ʀʀ ɩɪɚɝɧɭɬɶ ɰɟ ɫɜɨɛɨɞɚ ɛɭɬɢ ɫɨɛɨɸ ɭ ɛɭɞɶ ɹɤɢɯ ɭɦɨɜɚɯ ɿ ɫɯɢɥɹɬɢɫɹ ɥɢɲɟ ɩɟɪɟɞ ɬɢɦɢ ɤɨɝɨ ɳɢɪɨ ɩɨɜɚɠɚɽɲ > @ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ &KULVWRSHU +LWFKHQV 2ULDQD )DOODFL DQG WKH DUW RI WKH LQWHUYLHZ 9DQLW\ )DLU GHF KWWSV ZZZ YDQLW\IDLU FRP QHZV KLWFKHQV 'ZLJKW *DUQHU 7KH /LIH RI 2ULDQD )DOODFL *XHUULOOD MRXUQDOLVW 7KH 1HZ <RUN 7LPHV RFW KWWSV ZZZ Q\WLPHV FRP ERRNV UHYLHZ RULDQD IDOODFL ELRJUDSK\ FULVWLQD GH VWHIDQR KWPO -DPHV 0DUFXV $ QHZ ELRJUDSK\ JHWV 2ULDQD )DOODFL WKH ZD\ SHRSOH ZKR NQHZ KHU FRXOGQ W /RV $QJHOHV 7LPHV RFW KWWS ZZZ ODWLPHV FRP ERRNV MDFNHWFRS\ OD FD MF RULDQD IDOODFL VWRU\ KWPO 2ULDQD )DOODFL &RQWURYHUVLDO LWDOLDQ MRXUQDOLVW 7KH *XDUGLDQ VHS KWWSV ZZZ WKHJXDUGLDQ FRP QHZV VHS JXDUGLDQRELWXDULHV LWDO\ 2ULDQD )DOODFL $Q LQWHUYLHZ ZLWK .KRPHLQL 7KH 1HZ <RUN 7LPHVH RFW KWWSV ZZZ Q\WLPHV FRP DUFKLYHV DQ LQWHUYLHZ ZLWK NKRPHLQL KWPO 6DOO\ 0RRUH 2ULDQD )DOODFL WDONV RI ORVLQJ KHU PRWKHU ORYHU DQG DQ XQERUQ FKLOG 3HRSOH PDUFK _ KWWS SHRSOH FRP DUFKLYH RULDQD IDOODFL WDONV RI ORVLQJ KHU PRWKHU ORYHU DQG DQ XQERUQ FKLOG YRO QR 7KH RQH DQG RQO\ ʊ 2ULDQD )DOODFL OD JD]]HWWD ,WDOLDQD PD\ KWWSV ZZZ ODJD]]HWWDLWDOLDQD FRP SHRSOH WKH RQH DQG RQO\ RULDQD IDOODFL
ɋɟɦɟɧɤɨ ɋɜɿɬɥɚɧɚ ȼɚɫɢɥɿɜɧɚ, ɤɚɧɞɢɞɚɬ ɮɿɥɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɧɚɭɤ ɩɪɨɮɟɫɨɪ ɉɨɥɬɚɜɫɶɤɢɣ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɢɣ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ ɿɦɟɧɿ ȼ Ƚ Ʉɨɪɨɥɟɧɤɚ ɅȽȻɌ ȾɂɋɄɍɊɋɂȼɇȱɋɌɖ ɍ ɆȺɋ ɆȿȾȱɃɇɈɆɍ ɉɊɈɋɌɈɊȱ ɉɈɅɌȺȼɓɂɇɂ ɍ ɫɬɚɬɬɿ ©ɉɪɚɜɚ ɥɸɞɢɧɢ ɞɥɹ ɅȽȻɌ ɫɩɿɥɶɧɨɬɢ ɿ ȯɜɪɨɦɚɣɞɚɧª Ɍɚɦɚɪɚ Ɇɚɪɰɟɧɸɤ ɡɚɡɧɚɱɚɽ ɳɨ ɧɟɡɜɚɠɚɸɱɢ ɧɚ ɩɪɿɨɪɢɬɟɬɧɿɫɬɶ ɛɿɥɶɲ ɜɚɠɥɢɜɢɯ ɬɟɦ ɜ ɫɭɱɚɫɧɨɦɭ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨ ɩɨɥɿɬɢɱɧɨɦɭ ɞɢɫɤɭɪɫɿ ɍɤɪɚʀɧɢ ©ɩɨɥɿɬɢɤɚ ɩɪɚɜ ɥɸɞɢɧɢ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɝɪɨɦɚɞɹɧɫɶɤɢɯ ɩɪɚɜ ɞɥɹ ɪɿɡɧɢɯ ɤɚɬɟɝɨɪɿɣ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ ɭ ɬɨɦɭ ɱɢɫɥɿ ɞɥɹ ɅȽȻɌª > @ ɐɸ ɞɭɦɤɭ ɫɭɱɚɫɧɨʀ ɞɨɫɥɿɞɧɢɰɿ ɡ ɝɟɧɞɟɪɧɢɯ ɩɢɬɚɧɶ ɩɨɬɜɟɪɞɠɟɧɨ ɣ ɭ ɡɜɿɬɿ ɐɟɧɬɪɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɟɤɫɩɟɪɬɢɡ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɫɨɰɿɨɥɨɝɿʀ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɚɤɚɞɟɦɿʀ ɧɚɭɤ
ɍɤɪɚʀɧɢ ɡɚ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦɢ ɨɩɢɬɭɜɚɧɧɹ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨʀ ɞɭɦɤɢ ɞɥɹ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨɝɨ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɅȽȻɌ ɬɚ ɲɥɹɯɿɜ ɣɨɝɨ ɩɨɥɿɩɲɟɧɧɹ ©ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɅȽȻɌ ɪɭɯ ɽ ɧɟɜɿɞ¶ɽɦɧɨɸ ɱɚɫɬɢɧɨɸ ɿɧɫɬɢɬɭɰɿɨɧɚɥɿɡɚɰɿʀ ɝɪɨɦɚɞɹɧɫɶɤɨɝɨ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɍɤɪɚʀɧɢ Ƀɨɝɨ ɭɱɚɫɧɢɤɢ ɽ ɝɪɨɦɚɞɹɧɚɦɢ ɍɤɪɚʀɧɢ ɧɚ ɹɤɢɯ ɩɨɲɢɪɸɸɬɶɫɹ ɭɫɿ ɩɪɚɜɚ ɿ ɫɜɨɛɨɞɢ ɡɚɤɪɿɩɥɟɧɿ ɜ Ʉɨɧɫɬɢɬɭɰɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ȼɬɿɦ ɧɚ ɩɪɚɤɬɢɰɿ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɟ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨ ɜ ɫɜɨʀɣ ɛɿɥɶɲɨɫɬɿ ɧɟ ɝɨɬɨɜɟ ɫɩɪɢɣɦɚɬɢ ɧɟɬɪɚɞɢɰɿɣɧɭ ɫɟɤɫɭɚɥɶɧɭ ɩɨɜɟɞɿɧɤɭ ɹɤ ɧɨɪɦɭ ɞɥɹ ɩɟɜɧɢɯ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɝɪɭɩ ɳɨ ɜɿɞɛɢɜɚɽɬɶɫɹ ɧɚ ɡɜɭɠɟɧɧɿ ʀɯ ɩɪɚɜɨɜɢɯ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɟɣ ɬɚ ɩɪɨɹɜɚɯ ɞɢɫɤɪɢɦɿɧɚɰɿʀª > @ ȼɚɠɥɢɜɚ ɪɨɥɶ ɭ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɿ ɬɨɥɟɪɚɧɬɧɨɝɨ ɫɬɚɜɥɟɧɧɹ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɞɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɿɜ ɅȽȻɌ ɧɚɥɟɠɢɬɶ ɦɟɞɿɚ ɤɨɬɪɿ ɜ ɫɜɨɸ ɱɟɪɝɭ ɩɨɜɢɧɧɿ ɩɨɞɨɥɚɬɢ ɧɟɝɚɬɢɜɧɿ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɢ ɞɨ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɨɫɿɛ ɡɿ ɫɩɿɥɶɧɨɬɢ ɅȽȻɌ ɉɪɚɤɬɢɤɚ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɁɆɄ ɫɜɿɞɱɢɬɶ ɩɪɨ ɧɟɝɨɬɨɜɧɿɫɬɶ ɨɤɪɟɦɢɯ ɿɡ ɧɢɯ ɜɢɫɜɿɬɥɸɜɚɬɢ ɬɟɦɢ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɿ ɅȽȻɌ ɫɩɿɥɶɧɨɬɨɸ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ Ɇɟɬɚ ɫɬɚɬɬɿ í ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɝɨɬɨɜɧɿɫɬɶ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɩɨɥɬɚɜɫɶɤɢɯ ɁɆɄ ɞɨ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɬɟɦɢ ɅȽȻɌ ɫɩɿɥɶɧɨɬɢ ɬɚ ɛɚɠɚɧɧɹ ɦɟɞɿɣɧɢɤɿɜ ɫɩɿɜɩɪɚɰɸɜɚɬɢ ɡ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɢɦɢ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹɦɢ ©Ɍɨɱɤɚ ɨɩɨɪɢª ©ȱɧɫɚɣɬª ©ɌȿɊȽɈª Ɉɫɧɨɜɧɿ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɧɚɭɤɨɜɨʀ ɫɬɭɞɿʀ ɡ ɹɫɭɜɚɬɢ ɞɭɦɤɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɉɨɥɬɚɜɳɢɧɢ ɩɪɨ ɤɥɸɱɨɜɿ ɩɢɬɚɧɧɹ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɿ ɡ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹɦ ɬɟɦɢ ɅȽȻɌ ɫɩɿɥɶɧɨɬɢ ɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɁɆȱ ɨɡɧɚɱɢɬɢ ɨɫɧɨɜɧɿ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɦɟɞɿɣɧɢɤɿɜ ɭ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɿ ɬɨɥɟɪɚɧɬɧɨɝɨ ɫɬɚɜɥɟɧɧɹ ɞɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɿɜ ɅȽȻɌ ɐɶɨɝɨɪɿɱɧɿ ɩɨɞɿʀ ɛɟɪɟɡɧɹ ɜ ɉɨɥɬɚɜɿ ɤɨɥɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɢ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɪɩɭɫɭ ɡɿɪɜɚɥɢ ɬɪɟɧɿɧɝ ©Ɉɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɪɨɛɨɬɢ ɩɫɢɯɨɥɨɝɚ ɡ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɚɦɢ ɅȽȻɌ ɫɩɿɥɶɧɨɬɢª ɬɚ ɤɜɿɬɧɹ ɭ Ʉɪɟɦɟɧɱɭɰɿ ɞɟ ɨɤɪɟɦɿ ɦɿɫɰɟɜɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɜ ɩɪɹɦɨɦɭ ɟɮɿɪɿ ɤɨɦɭɧɚɥɶɧɨʀ ɄɌɊɄ ɡɚ ɿɧɿɰɿɚɬɢɜɢ Ʉɪɟɦɟɧɱɭɰɶɤɨʀ ɦɿɫɶɤɨʀ ɪɚɞɢ ɜɥɚɲɬɭɜɚɥɢ ɛɨɪɨɬɶɛɭ ɡ ɝɟɹɦɢ ɬɚ ɥɟɫɛɿɣɤɚɦɢ ɩɿɞɬɜɟɪɞɢɥɢ ɜɚɠɥɢɜɿɫɬɶ ɨɛɪɚɧɨʀ ɬɟɦɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɚɦ ɩɪɨɜɿɞɧɢɯ ɩɨɥɬɚɜɫɶɤɢɯ ɜɢɞɚɧɶ ɛɭɥɨ ɡɚɩɪɨɩɨɧɨɜɚɧɨ ɧɢɡɤɭ ɡɚɩɢɬɚɧɶ ɤɨɬɪɿ ɫɬɨɫɭɜɚɥɢɫɹ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɬɟɦɢ ɅȽȻɌ ɜ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɦɭ ɩɨɥɿ ɉɨɥɬɚɜɳɢɧɢ ȼɚɪɬɨ ɡɚɡɧɚɱɢɬɢ ɳɨ ɩɟɪɟɜɚɠɧɚ ɛɿɥɶɲɿɫɬɶ ɩɨɥɬɚɜɫɶɤɢɯ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɜɿɞɪɚɡɭ ɩɨɝɨɞɢɥɢɫɹ ɧɚ ɞɿɚɥɨɝ ɩɪɨɬɟ ɛɭɥɢ ɣ ɬɿ ɤɨɬɪɿ ɜɿɞɦɨɜɢɥɢɫɹ ɜɿɞ ɭɱɚɫɬɿ ɜ ɨɩɢɬɭɜɚɧɧɿ ɯɨɱɚ ɣ ɧɟ ɜɿɞɤɢɞɚɥɢ ɜɚɠɥɢɜɿɫɬɶ ɰɶɨɝɨ ɬɟɦɚɬɢɱɧɨɝɨ ɫɟɝɦɟɧɬɭ ɜ ɁɆɄ
ɉɨɥɬɚɜɫɶɤɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɸɱɢ ɧɚ ɡɚɩɢɬɚɧɧɹ ©ɑɨɦɭ ɧɚ ȼɚɲ ɩɨɝɥɹɞ ɅȽȻɌ ɬɟɦɚ ɡ¶ɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɞɨɫɢɬɶ ɪɿɞɤɨ ɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɁɆȱ"ª ɫɟɪɟɞ ɝɨɥɨɜɧɢɯ ɩɪɢɱɢɧ ɧɟɩɨɩɭɥɹɪɧɨɫɬɿ ɬɟɦɢ ɅȽȻɌ ɧɚɡɜɚɥɢ ɬɚɤɿ ɧɨɜɢɡɧɚ ɬɟɦɚɬɢɤɢ ɞɥɹ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɧɟ ɜɫɿ ɦɟɞɿɣɧɢɤɢ ɦɚɸɬɶ ɱɿɬɤɟ ɭɹɜɥɟɧɧɹ ɩɪɨ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɿ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɬɟɤɫɬɿɜ ɳɨ ɫɬɨɫɭɸɬɶɫɹ ɩɢɬɚɧɶ ɅȽȻɌ ɫɩɿɥɶɧɨɬɢ ©ɁɆȱ ɩɨɛɨɸɸɬɶɫɹ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɬɚɤɢɯ ɬɟɦ ɧɟ ɡɧɚɸɱɢ ɧɚɩɟɜɧɨ ɹɤɨɸ ɛɭɞɟ ɪɟɚɤɰɿɹ ɱɢɬɚɱɿɜ ɩɟɪɟɞɩɥɚɬɧɢɤɿɜ ɩɿɞɩɢɫɧɢɤɿɜ ɛɨ ɩɪɢɣɬɢ ɩɿɞ ɪɟɞɚɤɰɿɸ ɡ ɩɪɨɬɟɫɬɚɦɢ í ɡɜɢɱɧɟ ɜ ɧɚɲɿɣ ɞɟɪɠɚɜɿ ɞɿɥɨª ©ɩɟɜɧɟ ɜɧɭɬɪɿɲɧɽ ɝɚɥɶɦɨ ɜ ɝɨɥɨɜɚɯ ɞɟɹɤɢɯ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜª ɛɚɣɞɭɠɿɫɬɶ ɞɨ ɬɟɦɢ ɱɢɬɚɰɶɤɨʀ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ©ɱɚɫɬɨ ɩɨɹɜɚ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿɣ ɧɚ ɬɟɦɭ ɅȽȻɌ ɜɢɤɥɢɤɚɽ ɨɞɪɚɡɭ ɧɟɝɚɬɢɜɧɢɣ ɟɮɟɤɬ ɜ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿª ɧɟɝɨɬɨɜɧɿɫɬɶ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɫɩɪɢɣɦɚɬɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɧɚ ɬɟɦɭ ɅȽȻɌ ©ɦɟɞɿɣɧɚ ɫɩɿɥɶɧɨɬɚ ɨɛɯɨɞɢɬɶ ɛɟɡɩɟɪɟɱɧɨ ɚɤɬɭɚɥɶɧɭ ɬɟɦɭ ɅȽȻɌ ɩɨɛɨɸɸɱɢɫɶ ɜɬɪɚɬɢɬɢ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ ɹɤɚ ɥɨɹɥɶɧɚ ɞɨ ɫɚɦɨɝɨ ɁɆȱ ɚɥɟ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ ɧɟɥɨɹɥɶɧɚ ɞɨ ɅȽȻɌ ɫɩɿɥɶɧɨɬɢª ©ɡɚɡɧɚɱɟɧɚ ɬɟɦɚ ɧɟ ɽ ɬɚɤɨɸ ɚɤɬɭɚɥɶɧɨɸ ɞɥɹ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɫɬɿ ɹɤ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɿ ɱɢ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɩɢɬɚɧɧɹªª ɦɚɥɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɨɫɿɛ ɡ ɅȽȻɌ ɫɩɿɥɶɧɨɬɢ ɤɨɬɪɿ ɣɞɭɬɶ ɧɚ ɤɨɧɬɚɤɬ ɡ ɦɟɞɿɚ ©ɪɚɞɢɤɚɥɢ ɬɚ ɞɭɠɟ ɪɟɥɿɝɿɣɧɿ ɥɸɞɢ ɩɪɢɤɥɚɥɢɫɶ ɞɨ ɬɨɝɨ ɚɛɢ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɅȽȻɌ ɫɩɿɥɶɧɨɬɢ ɦɚɥɨ ɜɢɫɜɿɬɥɸɜɚɥɢɫɶ ɭ ɁɆȱ ɛɭɥɢ ɡɚɦɨɜɱɭɜɚɧɿª ɉɨɥɬɚɜɫɶɤɿ ɦɟɞɿɣɧɢɤɢ ɩɟɪɟɤɨɧɚɧɿ ɳɨ ɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɦɭ ɩɪɨɫɬɨɪɿ ɩɨɡɚ ɭɜɚɝɨɸ ɡɚɥɢɲɚɸɬɶɫɹ ɬɚɤɿ ɩɢɬɚɧɧɹ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɿ ɿɡ ɠɢɬɬɽɞɿɹɥɶɧɿɫɬɸ ɅȽȻɌ ©ɜɿɞɫɬɨɸɜɚɧɧɹ ɩɪɚɜɚ ɧɚ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɩɪɚɜ ɩɨɡɚɹɤ ɦɟɞɿɚ ɩɪɨɫɬɿɲɟ ɧɚɩɢɫɚɬɢ ɩɪɨ ɫɤɚɧɞɚɥ ɚɧɿɠ ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ɡɚɤɨɧɨɩɪɨɟɤɬ ɜ ɹɤɨɦɭ ɣɞɟɬɶɫɹ ɩɪɨ ɭɡɚɤɨɧɟɧɧɹ ɫɬɨɫɭɧɤɿɜ ©ɧɟɬɪɚɞɢɰɿɣɧɢɯª ɩɚɪ ɚ ɜɿɞɬɚɤ ɩɪɨ ɡɚɯɢɫɬª ©ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɜɫɢɧɨɜɥɟɧɧɹ ɞɿɬɟɣ ɨɞɧɨɫɬɚɬɟɜɢɦɢ ɩɚɪɚɦɢª ©ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɚɞɚɩɬɚɰɿɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɿɜ ɫɟɤɫ ɦɟɧɲɢɧª ©ɿɫɬɨɪɿʀ ɧɚ ɩɟɪɟɬɢɧɿ ɅȽȻɌ ɣ ɿɧɲɨɝɨ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɧɮɥɿɤɬɭ ɅȽȻɌ ɿ ɜɿɣɧɚ ɧɚ ɋɯɨɞɿ ɛɟɡɪɨɛɿɬɧɢɣ ɛɨ ɝɟɣ ɬɨɳɨª ©ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɱɢ ɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶ ɞɢɫɤɪɢɦɿɧɚɰɿʀ ɧɚ ɪɨɛɨɬɿ ɬɚɤɢɯ ɥɸɞɟɣ ɡ ɛɨɤɭ ɤɨɥɟɝª ©ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɬɢɫɤɭ ɧɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɿɜ ɅȽȻɌª ȼɿɞɩɨɜɿɞɚɸɱɢ ɧɚ ɡɚɩɢɬɚɧɧɹ ©əɤ ɫɬɚɜɥɹɬɶɫɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ȼɚɲɨɝɨ ɜɢɞɚɧɧɹ ɞɨ ɩɨɹɜɢ ɬɚɤɨɝɨ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɭ ȼɚɲɨɦɭ ɁɆȱ"ª ɬɚ ©ɑɢ ɜɚɪɬɨ ɹɤɳɨ í ɬɚɤ ɬɨ ɱɨɦɭ ɜɢɫɜɿɬɥɸɜɚɬɢ ɬɟɦɭ ɅȽȻɌ ɫɩɿɥɶɧɨɬɢ ɜ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɁɆȱ"ª ɩɪɚɤɬɢɱɧɨ ɜɫɿ ɩɨɥɬɚɜɫɶɤɿ ɦɟɞɿɣɧɢɤɢ ɤɨɬɪɿ ɛɪɚɥɢ ɭɱɚɫɬɶ ɜ ɨɩɢɬɭɜɚɧɧɿ ɡɚɹɜɢɥɢ ɩɪɨ ɝɨɬɨɜɧɿɫɬɶ ɪɟɞɚɤɰɿɣ ɞɨ ɩɨɹɜɢ ɬɚɤɨɝɨ ɬɟɦɚɬɢɱɧɨɝɨ ɫɟɝɦɟɧɬɭ Ɍɚɤ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɤɚ ɜɢɞɚɧɧɹ ©.ROR QHZVª ɇɿɧɚ Ʉɨɪɨɥɶ ɧɚɝɨɥɨɲɭɸɱɢ ɧɚ ɜɚɠɥɢɜɨɫɬɿ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿɣ ɩɪɨ ɅȽȻɌ ɫɩɿɥɶɧɨɬɭ ɜ ɩɨɥɬɚɜɫɶɤɢɯ ɁɆɄ ɡɚɡɧɚɱɢɥɚ ©Ȼɨ ɰɟ ɬɚɤɿ ɠ ɥɸɞɢ ɹɤ ɿ ɿɧɲɿ ɚɥɟ ɧɚɪɚɡɿ
ɛɨɹɬɶɫɹ ɠɢɬɢ ɿ ɩɪɨɹɜɥɹɬɢ ɫɜɨʀ ɩɨɱɭɬɬɹ ɿ ɫɟɤɫɭɚɥɶɧɭ ɨɪɿɽɧɬɚɰɿɸ ɚɞɠɟ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɜɛɢɬɢɦɢ ɱɢ ɩɨɤɚɥɿɱɟɧɢɦɢ ɭ ɧɚɲɨɦɭ ɝɨɦɨɮɨɛɧɨɦɭ ɫɨɰɿɭɦɿ Ɂɿɬɤɧɭɥɚɫɶ ɿɡ ɬɢɦ ɳɨ ɧɚɜɿɬɶ ɭɱɢɬɟɥɿ ɭ ɪɟɝɿɨɧɚɯ ɧɟ ɜɿɞɪɿɡɧɹɸɬɶ ɝɨɦɨɫɟɤɫɭɚɥɿɜ ɬɚ ɩɟɞɨɮɿɥɿɜ ± ɞɥɹ ɧɢɯ ɬɨ ɫɢɧɨɧɿɦɢ Ʌɸɞɢ ɪɚɞɨ ɥɿɡɭɬɶ ɿɧɲɢɦ ɜ ɬɪɭɫɢ ɨɛɝɨɜɨɪɸɸɬɶ ʀɯɧɽ ɿɧɬɢɦɧɟ ɠɢɬɬɹ ɚɥɟ ɧɟ ɡɧɚɸɬɶ ɧɚɜɿɬɶ ɯɬɨ ɬɚɤɿ ɅȽȻɌ ɿ ɬɨɝɨ ɳɨ ɥɟɫɛɿɣɤɢ ɝɟʀ ɬɪɚɧɫɟɤɫɭɚɥɢ ɧɟ ɧɟɫɭɬɶ ɡɚɝɪɨɡɢ ɿɧɲɢɦ ɰɟ ɧɟ ɡɚɪɚɡɧɟ ɧɟ ɦɨɞɚ ɰɟ ɩɪɢɪɨɞɚ ɥɸɞɢɧɢ ɹɤɭ ɧɟ ɡɦɿɧɢɬɢ Ɍɨɦɭ ɩɪɨɫɜɿɬɧɢɰɶɤɚ ɪɨɥɶ ɦɟɞɿɚ ɜ ɰɶɨɦɭ ɿ ɩɨɥɹɝɚɽ± ɞɨɧɨɫɢɬɢ ɬɨɱɤɢ ɡɨɪɭ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɿɫɬɨɪɢɱɧɢɣ ɚɫɩɟɤɬª ɇɚ ɩɢɬɚɧɧɹ ©ɑɢ ɜɢɫɜɿɬɥɸɜɚɥɨ ɜɚɲɟ ɁɆȱ ɬɟɦɢ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɿ ɡ ɅȽȻɌ ɫɩɿɥɶɧɨɬɨɸ" ª ɛɿɥɶɲɿɫɬɶ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɜɿɞɩɨɜɿɥɢ ɳɨ ©ɧɿª ɨɤɪɟɦɿ ɡɚɡɧɚɱɢɥɢ ɳɨ ɞɪɭɤɭɜɚɥɢ ɧɟ ɚɜɬɨɪɫɶɤɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɚ ɡɚɩɪɨɲɟɧɧɹ ɧɚ ɬɪɟɧɿɧɝɢ ɱɚɫɬɢɧɚ ɡɚɭɜɚɠɢɥɚ ɳɨ ©ɩɭɛɥɿɤɭɜɚɥɢɫɹ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɭ ɹɤɢɯ ɡɚɱɿɩɚɥɚɫɹ ɚɛɨ ɡɝɚɞɭɜɚɥɚɫɹ ɬɟɦɚ ɅȽȻɌ ɚɥɟ ɩɪɨɟɤɬɿɜ ɱɢ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿɣ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɢɯ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨ ɧɚ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɩɢɬɚɧɧɹ ɿ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɅȽȻɌ ɫɩɿɥɶɧɨɬɢ ɧɟ ɛɭɥɨª ɬɿɥɶɤɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɜɢɞɚɧɧɹ ©.ROR QHZVª ɿ ɪɚɞɿɨ ©Ʌɬɚɜɚª ɜɿɞɡɧɚɱɢɥɢ ɳɨ ɜɢɫɜɿɬɥɸɜɚɥɢ ɬɟɦɭ ɅȽȻɌ ɍ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɛɭɥɨ ɡ¶ɹɫɨɜɚɧɨ ɳɨ ɬɿɥɶɤɢ ɞɜɚ ɩɨɥɬɚɜɫɶɤɿ ɜɢɞɚɧɧɹ ©Ɍɪɢɛɭɧɚª ɬɚ ©.ROR QHZVª ɫɩɿɜɩɪɚɰɸɸɬɶ ɿɡ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɢɦɢ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹɦɢ ©ȱɧɫɚɣɬª ³Ɍɨɱɤɚ ɨɩɨɪɢª ©ɌȿɊȽɈª ɐɟɣ ɩɨɤɚɡɧɢɤ ɫɜɿɞɱɢɬɶ ɩɪɨ ɧɟɞɨɫɬɚɬɧɸ ɧɟɩɨɿɧɮɨɪɦɨɜɚɧɿɫɬɶ ɡɧɚɱɧɨʀ ɱɚɫɬɢɧɢ ɩɨɥɬɚɜɫɶɤɢɯ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɡ ɚɧɚɥɿɡɨɜɚɧɨɝɨ ɩɢɬɚɧɧɹ ɳɨ ɜ ɫɜɨɸ ɱɟɪɝɭ ɜɩɥɢɜɚɽ ɧɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɿ ɹɤɿɫɬɶ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿʀ ɩɪɨ ɅȽȻɌ ɫɩɿɥɶɧɨɬɭ Ɉɬɠɟ ɨɡɧɚɱɟɧɚ ɧɚɦɢ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɅȽȻɌ ɞɢɫɤɭɪɫɢɜɧɨɫɬɿ ɭ ɦɚɫ ɦɟɞɿɣɧɨɦɭ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɿ ɉɨɥɬɚɜɳɢɧɢ ɩɨɬɪɟɛɭɽ ɩɨɞɚɥɶɲɨɝɨ ɫɜɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɩɨɡɚɹɤ ɩɪɟɰɟɞɟɧɬɢ ɚɝɪɟɫɿʀ ɜ ɚɞɪɟɫɭ ɅȽȻɌ ɳɨ ɜɿɞɛɭɥɢɫɹ ɛɟɪɟɡɧɿ ɤɜɿɬɧɿ ɪɨɤɭ ɧɚ ɉɨɥɬɚɜɳɢɧɿ ɩɨɬɜɟɪɞɢɥɢ ɜɚɠɥɢɜɿɫɬɶ ɬɚɤɨɝɨ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɜ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɁɆɄ ȼɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɅȽȻɌ ɬɟɦɢ ɭ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɁɆȱ ɞɨɡɜɨɥɢɬɶ ɪɨɡɜɿɹɬɢ ɦɿɮɢ ɹɤɿ ɿɫɧɸɸɬɶ ɭ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ ɫɩɪɢɹɬɢɦɭɬɶ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɸ ɬɨɥɟɪɚɧɬɧɨɝɨ ɫɬɚɜɥɟɧɧɹ ɞɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɿɜ ɅȽȻɌ ɫɩɿɥɶɧɨɬɢ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ Ɇɚɪɰɟɧɸɤ Ɍ ɉɪɚɜɚ ɥɸɞɢɧɢ ɞɥɹ ɅȽȻɌ ɫɩɿɥɶɧɨɬɢ ɿ ȯɜɪɨɦɚɣɞɚɧ Ɍ Ɇɚɪɰɟɧɸɤ ɋɩɿɥɶɧɟ Ɇɚɣɞɚɧ ɉɨɝɥɹɞ ɡɥɿɜɚ í í ʋ Ⱦɨɫɬɭɩ ɡɚ ɚɞɪɟɫɨɸ KWWSV FRPPRQV FRP XD UX ]KXUQDO VSLOQH Ɉɩɢɬɭɜɚɧɧɹ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨʀ ɞɭɦɤɢ ɞɥɹ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨɝɨ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɅȽȻɌ ɬɚ ɲɥɹɯɿɜ ɣɨɝɨ ɩɨɥɿɩɲɟɧɧɹ Ɂɜɿɬ ɡɚ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɰɟɧɬɪɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɟɤɫɩɟɪɬɢɡ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɫɨɰɿɨɥɨɝɿʀ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɚɤɚɞɟɦɿʀ ɧɚɭɤ
ɍɤɪɚʀɧɢ Ⱦɨɫɬɭɩ ɡɚ ɚɞɪɟɫɨɸ KWWS KBE E I DI HG GFFF I
XSRJDX RUJ QHWFDWBILOHV
ɉɨɞɚ Ɉɥɟɧɚ ɘɪɿʀɜɧɚ, ɤ ɮɿɥɨɥ ɧ ɞɨɰɟɧɬ Ɂɚɩɨɪɿɡɶɤɢɣ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɬɟɯɧɿɱɧɢɣ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ ɉɨɞɚ ɘɪɿɣ Ɉɥɟɤɫɚɧɞɪɨɜɢɱ, ɪɟɞɚɤɬɨɪ Ɂɚɩɨɪɿɡɶɤɚ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɚ ɞɢɪɟɤɰɿɹ ɉȺɌ ɇɋɌɍ ɀɂɌɌə ɍ ɎɈɊɆȺɌȱ 3/86 6,=( Ɋɨɥɶ ɦɚɫ ɦɟɞɿɚ ɜ ɩɨɲɢɪɟɧɧɿ ɣ ɩɪɨɞɭɤɭɜɚɧɧɿ ɝɟɧɞɟɪɧɢɯ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɿɜ ɭɤɪɚɣ ɜɚɠɥɢɜɚ Ⱦɨɫɬɭɩ ɞɨ ɦɚɫɨɜɨʀ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɨ ɤɨɪɢɝɭɜɚɬɢ ɦɚɫɢɜɢ ɜɠɟ ɚɤɬɢɜɨɜɚɧɢɯ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɿɜ ɚ ɣ ɡɚɩɭɫɤɚɬɢ ɬɪɚɧɫɥɹɰɿɸ ɧɨɜɢɯ Ɉɞɧɚ ɡ ɨɫɬɚɧɧɿɯ ɬɟɧɞɟɧɰɿɣ ± SOXV VL]H ɦɨɞɟɥɿ ;/ ɩɿɞɤɨɪɸɸɬɶ ɩɨɞɿɭɦɢ ɭ ɬɟɥɟɟɮɿɪɿ ɹɤ ɧɨɪɦɚ ɫɩɪɢɣɦɚɸɬɶɫɹ ɜɟɞɭɱɿ ɡ ɧɟɦɨɞɟɥɶɧɢɦɢ ɮɨɪɦɚɦɢ ɡɚɩɭɫɤɚɸɬɶɫɹ ɬɟɥɟɲɨɭ ɞɟ ɨɛɢɪɚɸɬɶɫɹ ɡɿɪɤɢ SOXV VL]H ɬɚ ɿɧ ɉɪɢɱɨɦɭ ɣɞɟɬɶɫɹ ɹɤ ɩɪɨ ɠɿɧɨɱɿ ɬɚɤ ɿ ɩɪɨ ɱɨɥɨɜɿɱɿ ɤɨɧɬɟɧɬɢ Ɏɟɧɨɦɟɧ ɩɨɹɜɢ ɦɨɞɟɥɿ VL]H SOXV ɹɤ ɿ ɩɨɡɢɬɢɜɧɨɝɨ ʀʀ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɭ ɦɚɫɨɜɨɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɨɦɭ ɞɢɫɤɭɪɫɿ ɱɟɪɟɡ ɫɜɨɸ ©ɸɧɿɫɬɶª ɳɟ ɧɟ ɨɩɪɚɰɶɨɜɚɧɢɣ ɭ ɪɨɛɨɬɚɯ ɿɡ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ȼɨɞɧɨɱɚɫ ɩɢɬɚɧɧɹ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɿɜ ɜɡɚɝɚɥɿ ɣ ɝɟɧɞɟɪɧɢɯ ɡɨɤɪɟɦɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɥɨɫɹ Ɇ Ȼɭɬɢɪɿɧɨɸ > @ Ⱥ ȼɨɥɨɛɭɽɜɨɸ > @ ɇ Ɉɫɬɚɩɟɧɤɨ > @ ɇ ɋɢɞɨɪɟɧɤɨ > @ Ɉ ɉɨɞɨɸ > @ Ɇ ɑɨɪɧɨɞɨɧ > @ ɬɚ ɿɧ Ɉɩɪɢɥɸɞɧɟɧɿ ɬɟɤɫɬɢ ɡɚɡɜɢɱɚɣ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɿ ɭ ɁɆɄ ɩɨ ɪɿɡɧɨɦɭ ɿɧɬɟɪɩɪɟɬɭɸɬɶ ɚɤɬɢɜɧɿɫɬɶ ɿ ɯɜɢɥɸ ɩɨɡɢɬɢɜɭ ɱɢ ɬɨ ɧɟɝɚɬɢɜɭ ɳɨɞɨ ɬɟɦɢ ɣ ɨɛɪɚɡɿɜ VL]H SOXV Ɍɚɤ ɩɪɢɱɢɧɚ ɩɭɛɥɿɱɧɨʀ ɭ ɩɟɪɲɭ ɱɟɪɝɭ ɜɿɡɭɚɥɶɧɨʀ ɦɚɫɨɜɨʀ ɩɪɟɡɟɧɬɚɰɿʀ ɦɨɞɟɥɟɣ VL]H SOXV ɩɨɜ¶ɹɡɭɽɬɶɫɹ ɡ ɬɪɚɝɿɱɧɢɦɢ ɜɢɩɚɞɤɚɦɢ ɫɦɟɪɬɿ ɣ ɜɚɠɤɢɯ ɯɜɨɪɨɛ ɧɚɞɬɨ ©ɬɨɧɟɧɶɤɢɯª ɿ ɜɢɫɧɚɠɟɧɢɯ ɝɨɥɨɞɨɦ ɿ ɞɿɽɬɚɦɢ ɦɨɞɟɥɟɣ ɧɚɣɛɿɥɶɲɚ ɡɚɝɪɨɡɚ ɜ ɰɿɣ ɫɢɬɭɚɰɿʀ ± ɚɤɬɢɜɧɟ ɧɚɫɥɿɞɭɜɚɧɧɹ ɞɿɜɱɚɬɚɦɢ ɦɚɣɠɟ ɜ ɭɫɿɯ ɤɭɬɨɱɤɚɯ ɫɜɿɬɭ ɬɚɤɨɝɨ ɫɩɨɫɨɛɭ ɠɢɬɬɹ ɡɚɪɚɞɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɚɦ ɬɢɪɚɠɨɜɚɧɢɯ ɫɜɿɬɨɦ ɦɨɞɢ ɱɟɪɟɡ ɁɆɄ Ɉɤɪɿɦ ɰɶɨɝɨ ɩɨɱɚɥɢ ɞɚɜɚɬɢɫɹ ɜ ɡɧɚɤɢ ɣ ɡɦɿɧɢ ɜ ɫɬɪɚɬɟɝɿɹɯ ɫɩɨɠɢɜɚɧɧɹ ɜ ɪɨɡɭɦɿɧɧɿ ɮɨɪɦɚɬɿɜ ɿ ɫɩɨɫɨɛɿɜ ɠɢɬɬɹ ɿɞɟɨɥɨɝɿɣ ɜɿɪɭɜɚɧɶ ɤɨɧɰɟɩɬɨɫɮɟɪ ɟɫɬɟɬɢɱɧɨɝɨ ɬɚ ɤɪɚɫɢ ɬɨɳɨ
Ⱦɨ ɬɨɝɨ ɠ ɦɚɽ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɿɫɧɭɜɚɧɧɹ ɞɭɦɤɚ ɳɨ ©ɿɞɟɹ ɩɨɹɜɢ ɜ ɝɥɹɧɰɿ ɣ ɧɚ ɩɨɞɿɭɦɚɯ ɦɨɞɟɥɟɣ ©ɧɟɫɬɚɧɞɚɪɬɧɢɯª ɪɨɡɦɿɪɿɜ ɛɭɥɚ ɫɭɰɿɥɶɧɨ ɪɟɜɨɥɸɰɿɣɧɨɸ ɩɪɨɬɟ ɠɚɯɚɸɱɟ ɥɨɝɿɱɧɨɸ«ª ȱɞɟɬɶɫɹ ɩɪɨ ɬɟ ɳɨ ɞɨɫɢɬɶ ɞɢɜɧɢɦ ɜɢɞɚɽɬɶɫɹ ɮɚɤɬ ɪɚɩɬɨɜɨʀ ɡɦɿɧɢ ɳɨɞɨ ɫɯɜɚɥɟɧɧɹ ©ɧɨɜɨɝɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ ɠɿɧɤɢ ɤɨɬɪɚ ɧɨɫɢɬɶ ɪɨɡɦɿɪ ɨɞɹɝɭ ɜɿɞɦɿɧɧɢɣ ɜɿɞ ;6 ɚ ɝɨɥɨɜɧɟ ± ɡɚɞɨɜɨɥɟɧɚ ɫɨɛɨɸ ɿ ɧɟ ɯɨɱɟ ɧɿɱɨɝɨ ɡɦɿɧɸɜɚɬɢ ɜ ɫɨɛɿ ɧɟ ɯɨɱɟ ɥɚɦɚɬɢ ɫɟɛɟ ɞɨɝɨɞɠɚɸɱɢ ɦɨɞɿ«ª > @ ©Ɍɟ ɳɨ ɯɨɱɭɬɶ ɞɨɧɟɫɬɢ ɞɨ ɧɚɫ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɦɨɞɟɥɟɣ SOXV VL]H ± ɰɟ ɬɨɣ ɫɚɦɢɣ ɨɛɦɚɧ ɉɪɨɫɬɨ ɪɚɧɿɲɟ ɧɚɦ ɭ ɥɨɛɚ ɝɨɜɨɪɢɥɢ ³Ɇɨɞɟɥɿ ɤɪɚɫɢɜɿ ɚ ɬɢ ɧɿ ± ɡɪɨɛɢ ɡ ɫɨɛɨɸ ɳɨ ɧɟɛɭɞɶ ´ ɚ ɬɟɩɟɪ ɝɨɜɨɪɹɬɶ ³ɇɚɜɿɬɶ ɠɿɧɤɢ ɜɟɥɢɤɨɝɨ ɪɨɡɦɿɪɭ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɤɪɚɫɢɜɢɦɢ ɩɪɨɬɟ ɬɢ ɞɨ ɪɟɱɿ ɧɟɤɪɚɫɢɜɚ ɡɪɨɛɢ ɡ ɫɨɛɨɸ ɳɨɫɶ´ ɪɚɧɿɲɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬ ɤɪɚɫɢ ɛɭɜ ɨɞɢɧ ɬɟɩɟɪ ʀɯ ɞɜɚ ± ɭ ɰɶɨɦɭ ɿ ɜɫɹ ɪɿɡɧɢɰɹ« ɩɪɨɫɬɨ ɧɚɞɭɥɢ ɧɨɜɢɣ ɝɥɹɧɰɟɜɢɣ ɩɭɡɢɪ ɹɤɢɣ ɦɨɠɟ ɥɭɫɧɭɬɢ ɬɚɤ ɫɚɦɨ ɹɤ ɿ ɩɨɩɟɪɟɞɧɿɣ« ª > @ ɍɫɿ ɩɟɪɟɪɚɯɨɜɚɧɿ ɜɢɳɟ ɬɨɱɤɢ ɡɨɪɭ ɦɚɸɬɶ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɿɫɧɭɜɚɧɧɹ ɇɚɝɨɥɨɫɢɦɨ ɣ ɧɚ ɬɨɦɭ ɳɨ ɚɤɬɢɜɿɡɚɰɿɹ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɭ SOXV VL]H ɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɠɿɧɨɱɨʀ ɚɥɟ ɣ ɱɨɥɨɜɿɱɨʀ ɫɤɥɚɞɨɜɨʀ ɝɟɧɞɟɪɧɨɝɨ ɞɢɫɤɭɪɫɭ ɿɦɟɧɚ ɇɚɬɚɥɿ Ʌɚɮɥɿɧ ȿɲɥɿ Ƚɪɟɯɟɦ Ɇɿɚ Ɍɚɣɥɟɪ ɏɥɨɽ Ɇɚɪɲɚɥɥ ɍʀɬɧɿ Ɍɨɦɩɫɨɧ ɞɨɛɪɟ ɜɿɞɨɦɿ ɲɚɧɭɜɚɥɶɧɢɤɚɦ ɩɢɲɧɨʀ ɤɪɚɫɢ ɇɚɬɨɦɿɫɬɶ ɩɪɨ ɩɟɪɲɨɝɨ ɱɨɥɨɜɿɤɚ ɦɨɞɟɥɶ SOXV VL]H ɩɨɱɚɥɢ ɝɨɜɨɪɢɬɢ ɬɿɥɶɤɢ ɜ ɪɨɰɿ ɤɨɥɢ ɡ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɢɦ ɚɝɟɧɬɫɬɜɨɦ ©,0* 0RGHOVª ɩɿɞɩɢɫɚɜ ɩɢɫɶɦɟɧɧɢɤ ɤɨɦɿɤ ɣ ɚɤɬɨɪ Ɂɚɤ Ɇɿɤɨ ɭ ɰɶɨɦɭ ɚɝɟɧɬɫɬɜɿ ɡɚɩɨɱɚɬɤɨɜɚɧɨ ɧɚɩɪɹɦ ©%UDZQª ©ɫɢɥɚ ɦɹɡɿɜª ± ɬɿɥɶɤɢ ɞɥɹ ɜɟɥɢɤɢɯ ɱɨɥɨɜɿɤɿɜ Ɉɬɠɟ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɭ SOXV VL]H ɠɿɧɤɢ ɿ SOXV VL]H ɱɨɥɨɜɿɤɚ ɧɚ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɽ ɧɨɜɢɦ ɚɤɬɭɚɥɶɧɢɦ ɿ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɽ ɦɿɠɞɢɫɰɢɩɥɿɧɚɪɧɢɣ ɧɚɭɤɨɜɢɣ ɝɟɧɞɟɪɧɢɣ ɩɨɬɟɧɰɿɚɥ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ Ȼɭɬɢɪɿɧɚ Ɇ ȼ ɋɬɟɪɟɨɬɢɩɢ ɦɚɫɨɜɨʀ ɫɜɿɞɨɦɨɫɬɿ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɭ ɦɟɞɿɚ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɿ Ɇ ȼ Ȼɭɬɢɪɿɧɚ ± Ⱦɧɿɩɪɨɩɟɬɪɨɜɫɶɤ ɋɥɨɜɨ ± ± ɫ Ƚɟɧɞɟɪɧɿ ɪɟɫɭɪɫɢ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɦɚɫ ɦɟɞɿɚ ɰɿɧɚ ɿ ɹɤɿɫɬɶ ɩɪɚɤɬɢɱɧɢɣ ɩɨɫɿɛɧɢɤ ɞɥɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɬɚ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ ɁɆȱ ɇ Ɇ ɋɢɞɨɪɟɧɤɨ Ɇ Ɇ ɋɤɨɪɢɤ ɬɚ ɿɧ ɪɟɞ ɭɩɨɪɹɞ ɇ Ɇ ɋɢɞɨɪɟɧɤɨ ± Ʉ ´Ʉ ȱ ɋ ´ ± ɫ ɋɢɞɨɪɟɧɤɨ ɇ Ƚɟɧɞɟɪɧɿ ɪɟɫɭɪɫɢ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɦɚɫ ɦɟɞɿɚ ɧɚɜɱ ɩɨ ɫɿɛ ɇ ɋɢɞɨɪɟɧɤɨ Ⱥ ȼɨɥɨɛɭɽɜɚ ɇ Ɉɫɬɚɩɟɧɤɨ ± Ʉ ȼɢɞɚɜɧɢɱɨ ɩɨɥɿɝɪɚɮɿɱɧɢɣ ɰɟɧɬɪ ©Ʉɢʀɜɫɶɤɢɣ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬª ± ɫ ɉɨɞɚ Ɉ ɘ Ɋɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɿɹ ɦɚɫɤɭɥɿɧɧɨɫɬɿ ɹɤ ɨɫɨɛɥɢɜɨʀ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɿɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɿ ɜ ɡɚɫɨɛɚɯ ɦɚɫɨɜɨʀ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ Ɉ ɘ ɉɨɞɚ Ⱦɟɪɠɚɜɚ ɬɚ ɪɟɝɿɨɧɢ ɧɚɭɤ ɜɢɪɨɛ ɠɭɪɧ ɋɟɪ Ƚɭɦɚɧɿɬɚɪɧɿ ɧɚɭɤɢ ± ± ʋ ± ɋ ±
ɉɨɞɚ Ɉ ɘ ɉɪɨɛɥɟɦɚ ɝɟɧɞɟɪɧɢɯ ɪɨɥɟɣ ɿ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɿɜ ɭ ɩɪɟɫɿ ɧɚ ɦɟɠɿ ɏɏ±ɏɏȱ ɫɬ Ɉ ɘ ɉɨɞɚ ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ± ± ʋ ± ɋ ± ɑɨɪɧɨɞɨɧ Ɇ ȱ Ɇɟɬɚɮɨɪɢɱɧɿɫɬɶ ɨɛɪɚɡɭ ɱɨɥɨɜɿɤɚ ɭ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɝɥɹɧɰɟɜɢɯ ɜɢɞɚɧɧɹɯ Ɇ ȱ ɑɨɪɧɨɞɨɧ ɇɚɭɤɨɜɿ ɡɚɩɢɫɤɢ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɧɚɭɤ ɡɛ ɡɚ ɪɟɞ ȼ ȼ Ɋɿɡɭɧɚ Ʉɇɍ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ± ± Ɍ ± ɋ ± Ƚɪɢɛɚɰɤɚɹ ɋ Ɇɨɞɟɥɢ SOXV VL]H ɧɚɦ ɜɫɟ ɪɚɜɧɨ ɜɪɭɬ ɋ Ƚɪɢɛɚɰɤɚɹ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ &RVPRSROLWDQ ɫɚɣɬ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSV ZZZ FRVPR UX OLIHVW\OH VRFLHW\ PRGHOL SOXV VL]HQDP YVH UDYQR YUXW SDUW
Ƚɟɪɚɫɢɦɱɭɤ ɇɚɞɿɹ Ƚɪɢɝɨɪɿɜɧɚ, ɤɚɧɞɢɞɚɬ ɧɚɭɤ ɿɡ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ɞɨɰɟɧɬ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɢʀɜɫɶɤɢɣ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ɉɊɈȻɅȿɆȺ ȽȿɇȾȿɊɇɈȽɈ ȾɂɋȻȺɅȺɇɋɍ ȼ ɋɍɑȺɋɇɂɏ ɍɄɊȺȲɇɋɖɄɂɏ ɁɆȱ ɍɩɪɨɞɨɜɠ ɨɫɬɚɧɧɿɯ ɩ¶ɹɬɞɟɫɹɬɢ ɪɨɤɿɜ ɝɟɧɞɟɪ ɭ ȯɜɪɨɩɿ ɿ ɜ ɫɜɿɬɿ ɫɬɚɜ ɬɪɟɧɞɨɦ Ɍɚɤɿ ɩɪɢɧɰɢɩɢ ɹɤ ɝɟɧɞɟɪɧɚ ɱɭɬɥɢɜɿɫɬɶ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶ ɿ ɬɨɥɟɪɚɧɬɧɿɫɬɶ ɽ ɬɟɧɞɟɧɰɿɽɸ ɫɜɿɬɭ ɜ ɹɤɨɦɭ ɩɨ ɫɩɪɚɜɠɧɶɨɦɭ ɞɨɬɪɢɦɭɸɬɶɫɹ ɬɪɚɞɢɰɿɣ ɝɭɦɚɧɿɡɦɭ ɬɚ ɩɨɜɚɝɢ ɞɨ ɩɪɚɜ ɥɸɞɢɧɢ ɇɟɡɜɚɠɚɸɱɢ ɧɚ ɬɟ ɳɨ ɍɤɪɚʀɧɚ ɨɞɧɿɽɸ ɡ ɩɟɪɲɢɯ ɩɪɢɣɧɹɥɚ ɤɨɧɫɬɢɬɭɰɿɣɧɿ ɝɚɪɚɧɬɿʀ ɝɟɧɞɟɪɧɨʀ ɪɿɜɧɨɫɬɿ ɡɪɭɲɟɧɧɹ ɳɨɞɨ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨɦ ɝɟɧɞɟɪɧɨʀ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɢ ɜɿɞɛɭɜɚɸɬɶɫɹ ɧɢɧɿ ɞɨɫɢɬɶ ɩɨɜɿɥɶɧɨ ɋɚɦɟ ɬɨɦɭ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɞɟɪɠɚɜɢ ɹɤɢɣ ɧɟɦɨɠɥɢɜɢɣ ɛɟɡ ɩɨɞɨɥɚɧɧɹ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɢɯ ɞɢɫɤɪɢɦɿɧɚɰɿɣɧɢɯ ɡɚ ɨɡɧɚɤɚɦɢ ɬɚ ɚɧɬɢɝɭɦɚɧɧɢɯ ɡɚ ɫɭɬɬɸ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɿɜ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɹɤ ɧɿɤɨɥɢ ɡɚɥɟɠɢɬɶ ɜɿɞ ɦɟɞɿɚ Ɂɪɨɫɬɚɧɧɹ ɩɪɟɫɬɢɠɧɨɫɬɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨɝɨ ɮɚɯɭ ɩɨɹɫɧɸɽɬɶɫɹ ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɡɪɨɫɬɚɧɧɹɦ ɣɨɝɨ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨʀ ɡɧɚɱɭɳɨɫɬɿ Ƚɟɧɞɟɪɧɿ ɪɟɜɨɥɸɰɿʀ ɩɪɢɦɭɲɭɸɬɶ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɨʀ ɦɟɞɿɚ ɫɮɟɪɢ ɩɨ ɧɨɜɨɦɭ ɨɫɦɢɫɥɸɜɚɬɢ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɿ ɡɜ¶ɹɡɤɢ ɣ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɪɨɥɿ ɜ ɞɨɜɤɨɥɢɲɧɶɨɦɭ ɫɜɿɬɿ Ɋɨɡɜɢɬɨɤ ɝɪɨɦɚɞɹɧɫɶɤɨɝɨ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɝɪɟɫɭ ɜɢɦɚɝɚɽ ɧɨɜɨɝɨ ɪɿɜɧɹ ɞɿɚɥɨɝɭ ɦɿɠ ɝɪɨɦɚɞɹɧɚɦɢ ɹɤɢɣ ɦɚɽ ɜɿɞɛɭɜɚɬɢɫɹ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɦɟɞɿɚ ɳɨ ɨɪɿɽɧɬɭɸɬɶɫɹ ɜɢɤɥɸɱɧɨ ɧɚ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɟ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨ ɩɨɫɬɭɩɨɜɨ ɜɢɛɭɞɨɜɭɽ ɫɢɫɬɟɦɭ ɜɿɥɶɧɢɯ ɁɆȱ ɹɤɿ ɞɨɬɪɢɦɭɸɬɶɫɹ ɜɢɦɨɝ ɡɚɞɨɜɨɥɶɧɹɬɢ ɫɭɫɩɿɥɶɧɢɣ ɿɧɬɟɪɟɫ ɫɬɨɫɨɜɧɨ ɩɨɜɧɨʀ ɬɚ ɧɟɭɩɟɪɟɞɠɟɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿ ɡɿ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɢ ɧɟɡɚɥɟɠɧɢɯ ɦɟɞɿɚ
Ɉɞɧɿɽɸ ɡ ɧɚɣɜɚɠɥɢɜɿɲɢɯ ɨɡɧɚɤ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ ɧɟɡɚɥɟɠɧɢɯ ɦɟɞɿɚ ɽ ɝɟɧɞɟɪɧɨ ɡɛɚɥɚɧɫɨɜɚɧɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ȿɤɫɩɟɪɬɢ ɡ ɰɶɨɝɨ ɩɢɬɚɧɧɹ ɫɤɥɚɥɢ ɩɨɪɚɞɢ ɳɨɞɨ ɬɨɝɨ ɹɤ ɩɿɞɝɨɬɭɜɚɬɢ ɝɟɧɞɟɪɧɨ ɡɛɚɥɚɧɫɨɜɚɧɢɣ ɦɚɬɟɪɿɚɥ > @ Ƚɨɥɨɜɧɿ ɡ ʀɯɧɿɯ ɩɨɪɚɞ ɬɚɤɿ ɞɨɬɪɢɦɭɜɚɬɢɫɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɡɜɚɠɚɬɢ ɧɚ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ ɉɪɨɩɨɧɭɜɚɬɢ ɤɨɦɟɧɬɚɪɿ ɟɤɫɩɟɪɬɿɜ ɬɚ ɟɤɫɩɟɪɬɨɤ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɱɢ ɿ ɱɨɥɨɜɿɱɢɣ ɿ ɠɿɧɨɱɢɣ ɩɨɝɥɹɞ ɞɨɬɪɢɦɭɜɚɬɢɫɹ ɪɿɜɧɨɫɬɿ ɜ ɦɚɬɟɪɿɚɥɚɯ ɩɪɨ ɠɿɧɨɤ ɿ ɱɨɥɨɜɿɤɿɜ ɉɟɪɟɤɨɫɨɦ ɽ ɤɨɥɢ ɠɿɧɤɚɦ ɫɬɚɜɥɹɬɶ ɩɢɬɚɧɧɹ ɨɫɨɛɢɫɬɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ ɚ ɱɨɥɨɜɿɤɚɦ ± ɳɨɞɨ ʀɯɧɶɨʀ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɡɜɟɪɬɚɬɢ ɭɜɚɝɭ ɧɚ ɦɨɜɭ ɩɢɲɭɱɢ ɩɪɨ ɠɿɧɨɤ ɬɪɟɛɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɠɿɧɨɱɢɣ ɪɿɞ ɭ ɧɚɡɜɚɯ ɩɪɨɮɟɫɿɣ ɩɨɫɚɞ ɧɚɦɚɝɚɬɢɫɹ ɡɛɟɪɿɝɚɬɢ ɱɭɬɥɢɜɿɫɬɶ ɞɨ ɦɨɜɢ ɫɬɚɜɢɬɢɫɹ ɡ ɩɨɜɚɝɨɸ ɞɨ ɥɸɞɢɧɢ ɉɪɨɛɥɟɦɚ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɦɢ ɁɆȱ ɝɟɧɞɟɪɧɨ ɱɭɬɥɢɜɢɯ ɬɟɦ ɧɟɨɞɧɨɪɚɡɨɜɨ ɩɨɪɭɲɭɜɚɥɚɫɹ ɟɤɫɩɟɪɬɚɦɢ ɡ ɝɟɧɞɟɪɧɢɯ ɩɢɬɚɧɶ ɦɟɞɿɣɧɢɦɢ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɚɦɢ Ɂɨɤɪɟɦɚ ɡɚɫɥɭɝɨɜɭɽ ɧɚ ɭɜɚɝɭ ɡɚɫɿɞɚɧɧɹ ɤɪɭɝɥɨɝɨ ɫɬɨɥɭ ɳɨ ɜɿɞɛɭɥɨɫɹ ɜ ɥɢɫɬɨɩɚɞɿ ɪ ɜ ɚɝɟɧɬɫɬɜɿ ©ɍɤɪɿɧɮɨɪɦª Ɍɚɤɿ ɡɚɯɨɞɢ ɜ ɍɤɪɿɧɮɨɪɦɿ ɜɿɞɛɭɜɚɸɬɶɫɹ ɳɨɧɚɣɦɟɧɲɟ ɪɚɡ ɧɚ ɪɿɤ Ɍɟɦɚ ɜɢɳɟɡɝɚɞɚɧɨɝɨ ± ©ɉɪɨɛɥɟɦɚ ɝɟɧɞɟɪɧɨɝɨ ɞɢɫɛɚɥɚɧɫɭ ɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɁɆȱ ɑɢ ɽ ɲɥɹɯɢ ɜɢɪɿɲɟɧɧɹ"ª Ƀɨɝɨ ɨɪɝɚɧɿɡɚɬɨɪɚɦɢ ɫɬɚɥɢ Ʉɨɦɿɫɿɹ ɡ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨʀ ɟɬɢɤɢ ȱɧɫɬɢɬɭɬ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ȱɧɫɬɢɬɭɬ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɩɪɟɫɢ ɤɚɦɩɚɧɿɹ ɩɪɨɬɢ ɫɟɤɫɢɡɦɭ ©ɉɨɜɚɝɚª ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɣ ɩɪɨɟɤɬ ©ɀɿɧɤɢ ± ɰɟ ɭɫɩɿɯɭ ɍɤɪɚʀɧɢª ɡɚ ɩɿɞɬɪɢɦɤɢ ɇȾȱ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɧɨɝɨ ɿɧɫɬɢɬɭɬɭ ɬɚ Ʉɨɨɪɞɢɧɚɬɨɪɚ ɩɪɨɟɤɬɿɜ ɈȻɋȯ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɋɤɥɚɞ ɨɪɝɚɧɿɡɚɬɨɪɿɜ ɜɢɫɬɭɩɢ ɭɱɚɫɧɢɤɿɜ ɡɚɫɜɿɞɱɢɜ ɡɧɚɱɭɳɿɫɬɶ ɰɿɽʀ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɬɚ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɩɨɲɭɤɭ ɲɥɹɯɿɜ ɜɢɪɿɲɟɧɧɹ ɉɨɲɬɨɜɯɨɦ ɞɨ ɰɶɨɝɨ ɡɚɯɨɞɭ ɫɬɚɜ ɡɨɤɪɟɦɚ ɦɨɧɿɬɨɪɢɧɝ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɣ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɢɦɢ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹɦɢ ɞɚɥɿ ȽɈ ȱɧɫɬɢɬɭɬ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɞɚɥɿ ȱɆȱ ɬɚ Ⱦɟɬɟɤɬɨɪ Ɇɟɞɿɚ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɣ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɜɟɪɟɫɧɹ ɠɨɜɬɧɹ ɪ ɳɨ ɡɚɫɜɿɞɱɢɜ ɮɚɤɬ ɜɢɯɨɞɭ ɜ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɿ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɁɆȱ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɡ ɹɫɤɪɚɜɢɦɢ ɨɡɧɚɤɚɦɢ ɫɟɤɫɢɡɦɭ ɬɚ ɝɟɧɞɟɪɧɢɯ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɿɜ əɤ ɡɚɡɧɚɱɢɥɚ ɤɨɨɪɞɢɧɚɬɨɪɤ ɤɚɦɩɚɧɿʀ ©ɉɨɜɚɝɚª ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɤɚ Ƚɪɨɦɚɞɫɶɤɨɝɨ ɪɚɞɿɨ ȱ ɋɥɚɜɿɧɫɶɤɚ ɭɩɟɪɲɟ ɡɚ ɱɚɫ ɩɪɨɫɭɜɚɧɧɹ ɿɞɟɣ ɝɟɧɞɟɪɧɨʀ ɪɿɜɧɨɫɬɿ ɦɟɞɿɚ ɤɨɚɥɿɰɿɹ ɦɟɞɿɣɧɢɯ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ ɿ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɯ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ ɨɛ¶ɽɞɧɚɥɚ ɡɭɫɢɥɥɹ ɳɨɛ ɜɛɭɞɭɜɚɬɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢ ɝɟɧɞɟɪɧɨ ɱɭɬɥɢɜɨɝɨ ɞɢɫɤɭɪɫɭ ɜ ɦɟɯɚɧɿɡɦɢ ɫɚɦɨɪɟɝɭɥɹɰɿʀ ɁɆȱ Ɉ Ɋɨɦɚɧɸɤ ɜɢɤɨɧɚɜɱɚ ɞɢɪɟɤɬɨɪɤɚ ȱɆȱ ɩɪɟɡɟɧɬɭɜɚɥɚɥɚ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɜɢɳɟɡɝɚɞɚɧɨɝɨ ɦɨɧɿɬɨɪɢɧɝɭ ɝɟɧɞɟɪɧɨɝɨ ɛɚɥɚɧɫɭ ɜ
ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ ȱɧɬɟɪɧɟɬ ɁɆȱ ɬɚ ɧɚ ɌȻ ȼɨɧɚ ɡɚɡɧɚɱɢɥɚ ɳɨ ȽɈ ©ȱɆȱª ɬɚ ©Ⱦɟɬɟɤɬɨɪ ɦɟɞɿɚª ɩɪɨɦɨɧɿɬɨɪɢɥɢ ɡɚɝɚɥɶɧɨɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɿɜ ɡɚɝɚɥɶɧɨɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɜɢɞɚɧɶ ɬɚ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ ɜɢɞɚɧɶ ɿ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɰɶɨɝɨ ɡɪɨɛɢɥɢ ɜɢɫɧɨɜɤɢ Ɂɨɤɪɟɦɚ ɬɚɤɿ ɑɚɫɬɿɲɟ ɡɚ ɜɫɟ ɠɿɧɤɢ ɜɢɫɬɭɩɚɸɬɶ ɝɟɪɨʀɧɹɦɢ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɦɟɞɿɚ ɜɬɪɢɱɿ ɪɿɞɲɟ ɧɿɠ ɱɨɥɨɜɿɤɢ ɭ ɫɟɪɟɞɧɶɨɦɭ ± ɥɢɲɟ ɜ ɜɢɩɚɞɤɿɜ ɍ ɧɨɜɢɧɚɯ ɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɁɆȱ ɠɿɧɨɤ ɡɝɚɞɭɸɬɶ ɜɬɪɢɱɿ ɪɿɞɲɟ ɧɿɠ ɱɨɥɨɜɿɤɿɜ ɍ ɪɨɥɿ ɟɤɫɩɟɪɬɿɜ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɡɚɥɭɱɚɸɬɶ ɠɿɧɨɤ ɳɟ ɦɟɧɲɟ ± ɥɢɲɟ ɜ ɜɢɩɚɞɤɿɜ ɬɨɛɬɨ ɬɿɥɶɤɢ ɜ ɤɨɠɧɨɦɭ ɩ¶ɹɬɨɦɭ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿ ɇɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɠɿɧɤɢ ɤɨɦɟɧɬɭɸɬɶ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɬɟɦɢ ɜɢɫɬɭɩɚɸɬɶ ɝɟɪɨʀɧɹɦɢ ɤɪɢɦɿɧɚɥɶɧɨʀ ɯɪɨɧɿɤɢ ɚɛɨ ©ɠɨɜɬɢɯª ɧɨɜɢɧ ɬɨɞɿ ɹɤ ɱɨɥɨɜɿɤɢ ɤɨɦɟɧɬɭɸɬɶ ɩɨɥɿɬɢɱɧɿ ɬɚ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɿ ɬɟɦɢ ȼɨɧɚ ɬɚɤɨɠ ɡɚɡɧɚɱɢɥɚ ©ɍ ɧɚɫ ɽ ɬɚɤɢɣ ɩɟɪɟɤɿɫ ɹɤɳɨ ɁɆȱ ɞɨɬɪɢɦɭɽɬɶɫɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɬɨ ɠɿɧɤɢ ɜ ɧɶɨɦɭ ɡɝɚɞɚɸɬɶɫɹ ɞɟɫɶ ɭ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɭ ɬɨɣ ɱɚɫ ɹɤ ɩɪɢɩɚɞɚɽ ɧɚ ɱɨɥɨɜɿɤɿɜª > @ Ƚɨɥɨɜɚ Ʉɨɦɿɫɿʀ ɡ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨʀ ɟɬɢɤɢ Ⱥ Ʉɭɥɢɤɨɜ ɩɿɞɬɪɢɦɚɜ ɞɭɦɤɭ ɩɪɨ ɬɟ ɳɨ ɪɟɞɚɤɰɿʀ ɞɨɫɢɬɶ ɱɚɫɬɨ ɧɟ ɞɨɬɪɢɦɭɸɬɶɫɹ ɱɿɬɤɢɯ ɩɪɨɩɨɪɰɿɣ ɭ ɜɿɞɫɨɬɤɨɜɨɦɭ ɫɩɿɜɜɿɞɧɨɲɟɧɧɿ ɱɚɫɬɨ ɞɨ ɫɬɭɞɿɣ ɤɚɧɚɥɿɜ ɱɢ ɧɚ ɪɚɞɿɨ ɡɚɩɪɨɲɭɸɬɶ ɱɨɥɨɜɿɤɿɜ Ⱥɥɟ ɰɟ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɬɨɦɭ ɳɨ ɬɚɤ ɫɤɥɚɥɢɫɹ ɨɛɫɬɚɜɢɧɢ ɳɨ ɫɚɦɟ ɰɟɣ ɮɚɯɿɜɟɰɶ ɦɨɠɟ ɧɚɣɥɿɩɲɟ ɩɨɹɫɧɢɬɢ ɱɢ ɩɪɨɤɨɦɟɧɬɭɜɚɬɢ ɩɨɞɿɸ ɬɨɦɭ ɧɟ ɡɚɜɠɞɢ ɬɪɟɛɚ ɩɚɧɿɤɭɜɚɬɢ ɱɟɪɟɡ ɰɟ ȼɿɧ ɡɚɭɜɚɠɢɜ ©əɤɳɨ ɜɢɧɢɤɚɽ ɜɪɚɠɟɧɧɹ ɳɨ ɡɚɩɪɨɲɟɧɢɣ ɟɤɫɩɟɪɬ ɱɢ ɟɤɫɩɟɪɬɤɚ ɧɚɫɩɪɚɜɞɿ ɧɟ ɽ ɮɚɯɿɜɰɹɦɢ ɭ ɫɜɨʀɣ ɝɚɥɭɡɿ ɬɨ ɰɟ ɫɜɿɞɱɢɬɶ ɩɪɨ ɬɟ ɳɨ ɦɢ ɧɟ ɞɨɤɥɚɥɢ ɦɚɤɫɢɦɭɦ ɡɭɫɢɥɶ ɞɥɹ ɩɨɲɭɤɭ ɥɸɞɢɧɢ ɹɤɚ ɩɟɪɲ ɡɚ ɜɫɟ ɦɚɽ ɝɨɥɨɜɧɟ ± ɨɡɧɚɤɢ ɮɚɯɨɜɨɫɬɿ ɤɨɪɢɫɧɨɫɬɿ ɰɿɤɚɜɨɫɬɿª ȼɢɤɨɧɚɜɱɚ ɞɢɪɟɤɬɨɪɤɚ ȽɈ ©Ⱦɟɬɟɤɬɨɪ Ɇɟɞɿɚª Ⱦ Ⱦɭɰɢɤ ɜɜɚɠɚɽ ɳɨ ɠɿɧɤɢ ɧɚɣɦɟɧɲɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɿ ɜ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɁɆȱ ɥɢɲɟ ɜ ɧɨɜɢɧ ɠɿɧɤɢ ɜɢɫɬɭɩɚɥɢ ɹɤ ɝɟɪɨʀɧɿ ɿ ɜ ± ɹɤ ɟɤɫɩɟɪɬɢ ɇɚɣɛɿɥɶɲɟ ± ɭ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ ɁɆȱ ɝɟɪɨʀɧɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɿ ɤɨɦɟɧɬɭɜɚɥɢ ɹɤ ɟɤɫɩɟɪɬɤɢ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ȼɨɧɚ ɡɚɭɜɚɠɢɥɚ ɳɨ ɠɿɧɨɤ ɹɤ ɝɨɫɬɟɣ ɩɪɚɤɬɢɱɧɨ ɧɟ ɡɚɩɪɨɲɭɸɬɶ ɞɨ ɫɬɭɞɿɣ ɩɨɥɿɬɢɱɧɢɯ ɬɨɤ ɲɨɭ ɉɪɨɬɹɝɨɦ ɦɨɧɿɬɨɪɢɧɝɭ ɛɭɥɨ ɡɚɮɿɤɫɨɜɚɧɨ ɥɢɲɟ ɡɚɩɪɨɲɟɧɿ ɞɨ ɫɬɭɞɿʀ ɠɿɧɤɢ ɩɪɨɬɢ ɱɨɥɨɜɿɤɿɜ Ɉɤɪɿɦ ɬɨɝɨ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɦɨɧɿɬɨɪɢɧɝɭ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɢ ɧɟ ɡɚɩɪɨɫɢɥɢ ɞɨ ɫɬɭɞɿɣ ɬɨɤ ɲɨɭ ɠɨɞɧɨʀ ɠɿɧɤɢ ɟɤɫɩɟɪɬɤɢ Ⱦ Ⱦɭɰɢɤ ɩɟɪɟɤɨɧɚɧɚ ɳɨ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɞɨɫɢɬɶ ɱɚɫɬɨ ɧɚɜɿɬɶ ɧɟ ɪɨɡɭɦɿɸɬɶ ɹɤɿ ɞɨ ɧɢɯ ɩɪɟɬɟɧɡɿʀ ɛɨ ɧɟ ɪɨɡɭɦɿɸɬɶ ɤɨɪɿɧɶ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɬɨɦɭ ɬɪɟɛɚ ɩɪɨɜɨɞɢɬɢ ɩɟɜɧɭ ɩɪɨɫɜɿɬɧɢɰɶɤɭ ɪɨɛɨɬɭ ɭ ɬɨɦɭ ɱɢɫɥɿ ɫɟɪɟɞ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ Ⱥɤɰɟɧɬɭɜɚɥɚ ɧɚ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿ ɩɪɚɰɸɜɚɬɢ ɜ ɰɶɨɦɭ ɧɚɩɪɹɦɤɭ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɡ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚɦɢ ɚ ɣ ɡ ɚɭɞɢɬɨɪɿɽɸ
Ƚɨɥɨɜɚ Ʉɨɦɿɬɟɬɭ ȼɊ ɡ ɩɢɬɚɧɶ ɫɜɨɛɨɞɢ ɫɥɨɜɚ ɬɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨʀ ɩɨɥɿɬɢɤɢ ȼ ɋɸɦɚɪ ɩɿɞɬɜɟɪɞɢɥɚ ɳɨ ɞɢɫɛɚɥɚɧɫ ɞɿɣɫɧɨ ɿɫɧɭɽ ɬɚ ɜɨɞɧɨɱɚɫ ɧɢɧɿ ɧɚ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɿ ɠɿɧɨɤ ɬɚ ɟɤɫɩɟɪɬɨɤ ɡɧɚɱɧɨ ɛɿɥɶɲɟ ȼɨɧɚ ɡɚɡɧɚɱɢɥɚ ɳɨ ɤɨɥɢ ɩɪɚɰɸɜɚɥɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɤɨɸ ɧɚ ɤɚɧɚɥɿ ɬɨ ɬɚɦ ɱɚɫɬɨ ɨɛɝɨɜɨɪɸɜɚɥɢ ɹɤ ɭɧɢɤɧɭɬɢ ɰɶɨɝɨ ɞɢɫɛɚɥɚɧɫɭ ȼɨɞɧɨɱɚɫ ɩɨɫɬɚɥɨ ɩɢɬɚɧɧɹ ɞɟ ɲɭɤɚɬɢ ɞɥɹ ɳɨɞɟɧɧɢɯ ɩɪɹɦɢɯ ɟɮɿɪɿɜ ɟɤɫɩɟɪɬɿɜ ɿɡ ɪɿɡɧɢɯ ɩɢɬɚɧɶ ɿɡ ɧɚɣɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɿɲɢɯ ɫɮɟɪ ɠɢɬɬɹ Ɂɚɫɬɭɩɧɢɰɹ ɝɟɧɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɞɢɪɟɤɬɨɪɚ ɍɤɪɿɧɮɨɪɦɭ Ɇ ɋɢɧɝɚʀɜɫɶɤɚ ɩɨɞɿɥɢɥɚɫɹ ɡɚɪɭɛɿɠɧɢɦ ɞɨɫɜɿɞɨɦ ɜɢɪɿɲɟɧɧɹ ɝɟɧɞɟɪɧɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɡɨɤɪɟɦɚ ɚɤɰɟɧɬɭɜɚɥɚ ɧɚ ɧɨɪɞɢɱɧɿɣ ɦɨɞɟɥɿ ȼɨɧɚ ɡɚɭɜɚɠɢɥɚ ɳɨ ɜ ɒɜɟɰɿʀ ɧɟɳɨɞɚɜɧɨ ɜɢɣɲɨɜ ɧɨɜɢɣ ɭɠɟ ɜɨɫɶɦɢɣ ɚɧɬɢɞɢɫɤɪɢɦɿɧɚɰɿɣɧɢɣ ɡɚɤɨɧ Ɋɚɡɨɦ ɿɡ ɬɢɦ Ɇ ɋɢɧɝɚʀɜɫɶɤɚ ɩɨɞɿɥɢɜɲɢɫɶ ɞɨɫɜɿɞɨɦ ɪɨɛɨɬɢ ɜ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɦɭ ɚɝɟɧɬɫɬɜɿ ɡɚɭɜɚɠɢɥɚ ɳɨ ɩɢɬɚɧɧɹ ɝɟɧɞɟɪɭ ɜ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɰɿ ɡɚɜɠɞɢ ɡɞɚɜɚɥɨɫɹ ʀɣ ɬɪɨɯɢ ɩɟɪɟɛɿɥɶɲɟɧɢɦ ©ȼ ɚɝɟɧɬɫɬɜɿ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɧɚ ɜɢɩɭɫɤɚɯ ɿ ɫɬɪɿɱɰɿ ɬɨɛɬɨ ɬɚɦ ɞɟ ɧɚɣɛɿɥɶɲɟ ɫɬɪɟɫɭ ɩɪɚɰɸɸɬɶ ɠɿɧɤɢ Ʉɟɪɿɜɧɢɤɢ ɫɟɪɟɞɧɶɨʀ ɥɚɧɤɢ ɬɟɠ ɠɿɧɤɢ ɚ ɬɨɩ ɦɟɧɟɞɠɟɪɢ ɱɨɥɨɜɿɤɢª ± ɡɚɡɧɚɱɢɥɚ ɜɨɧɚ Ɇɟɞɿɚɟɤɫɩɟɪɬɤɚ ȱɆȱ Ɉ Ƚɨɥɭɛ ɡɚɡɧɚɱɢɥɚ ɩɪɨ ɝɨɬɨɜɧɿɫɬɶ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɩɪɨɜɨɞɢɬɢ ɬɪɟɧɿɧɝɢ ɧɚ ɝɟɧɞɟɪɧɭ ɬɟɦɚɬɢɤɭ ɞɥɹ ɪɟɞɚɤɬɨɪɿɜ ɠɿɧɨɤ Ɇɿɠ ɭɱɚɫɧɢɤɚɦɢ ɤɪɭɝɥɨɝɨ ɫɬɨɥɭ ɜɿɞɛɭɥɚɫɹ ɠɜɚɜɚ ɞɢɫɤɭɫɿɹ ɳɨɞɨ ɝɟɧɞɟɪɧɨʀ ɧɟɪɿɜɧɨɫɬɿ ɜ ɁɆȱ ɉɿɞ ɱɚɫ ɡɚɯɨɞɭ ɛɭɥɨ ɨɩɪɢɥɸɞɧɟɧɨ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿʀ ɳɨɞɨ ɬɨɝɨ ɹɤ ɜɢɫɜɿɬɥɸɜɚɬɢ ɝɟɧɞɟɪɧɨ ɱɭɬɥɢɜɿ ɬɟɦɢ ɜ ɦɟɞɿɚ ɹɤ ɫɚɦɢɦ ɦɨɠɧɚ ɨɰɿɧɸɜɚɬɢ ɜɥɚɫɧɢɣ ɤɨɧɬɟɧɬ ɧɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ ɧɟɞɢɫɤɪɢɦɿɧɚɰɿʀ Ⱥ ɬɚɤɨɠ ɛɭɥɨ ɜɧɟɫɟɧɨ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿʀ ɳɨɞɨ ɜɤɥɸɱɟɧɧɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɝɟɧɞɟɪɧɨʀ ɪɿɜɧɨɫɬɿ ɞɨ Ʉɨɞɟɤɫɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɬɚ ɨɩɪɢɥɸɞɧɟɧɨ ɩɪɨɟɤɬ ɜɿɞɤɪɢɬɨɝɨ ɦɟɦɨɪɚɧɞɭɦɭ ɹɤɢɣ ɡɚɩɪɨɩɨɧɭɸɬɶ ɩɿɞɩɢɫɚɬɢ ɤɥɸɱɨɜɢɦ ɦɟɞɿɚ ɪɟɫɭɪɫɚɦ Ɉɬɠɟ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɜ ɁɆȱ ɫɩɨɫɬɟɪɿɝɚɽɬɶɫɹ ɡɦɿɳɟɧɧɹ ɛɚɥɚɧɫɭ ɜ ɨɞɧɢɯ ɫɮɟɪɚɯ ɩɚɧɿɜɧɭ ɩɨɡɢɰɿɸ ɬɪɢɦɚɸɬɶ ɱɨɥɨɜɿɤɢ ɜ ɿɧɲɢɯ ± ɠɿɧɤɢ Ɉɞɧɚɤ ɫɥɿɞ ɧɟ ɡɚɛɭɜɚɬɢ ɳɨ ɩɪɚɝɧɟɧɧɹ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɨʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨʀ ɫɩɿɥɶɧɨɬɢ ɡɚɞɨɜɨɥɶɧɹɬɢ ɫɭɫɩɿɥɶɧɢɣ ɿɧɬɟɪɟɫ ɧɚɞɚɸɱɢ ɩɨɜɧɭ ɬɚ ɧɟɭɩɟɪɟɞɠɟɧɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɬɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ ɧɟɡɚɥɟɠɧɢɯ ɦɟɞɿɚ ɜɢɦɚɝɚɽ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨ ɩɨɞɚɜɚɬɢ ɝɟɧɞɟɪɧɨ ɡɛɚɥɚɧɫɨɜɚɧɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ ȼɢɪɬɨɫɭ ȱ ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɤɪɿɡɶ ɝɟɧɞɟɪɧɿ ɨɤɭɥɹɪɢ 85/ KWWS RVYLWD PHGLDVDSLHQV XD HWKLFV VWDQGDUGV ]KXUQDOLVWLNDBNUL]BJHQGHUQLBRNXO\DUL ɞɚɬɚ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ
Ƚɟɧɞɟɪɧɿ ɦɟɞɿɣɧɿ ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɧɚɜɱ ɩɨɫɿɛɧ ɡ ɝɟɧɞɟɪɧɨʀ ɪɿɜɧɨɫɬɿ ɬɚ ɧɟɞɢɫɤɪɢɦɿɧɚɰɿʀ ɞɥɹ ɫɬɭɞ ȼɇɁ ɡɚ ɡɚɝ ɪɟɞ ɋ ɒɬɭɪɯɟɰɶɤɨɝɨ Ʉɢʀɜ ɫ ɉɪɨɛɥɟɦɚ ɝɟɧɞɟɪɧɨɝɨ ɞɢɫɛɚɥɚɧɫɭ ɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɁɆȱ ɑɢ ɽ ɲɥɹɯɢ ɜɢɪɿɲɟɧɧɹ" 85/ KWWSV ZZZ XNULQIRUP XD UXEULF SUHVVKDOO SUREOHPD JHQGHUQRJR GLVEDODQVX Y XNUDLQVNLK ]PL FL H VODKL YLULVHQQD KWPO ɞɚɬɚ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ
Ƚɪɢɞɱɢɧɚ ȼɿɤɬɨɪɿɹ ȼɨɥɨɞɢɦɢɪɿɜɧɚ, ɤɚɧɞɢɞɚɬ ɧɚɭɤ ɿɡ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ɞɨɰɟɧɬ ȱɧɫɬɢɬɭɬ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ Ȼɨɪɢɫɚ Ƚɪɿɧɱɟɧɤɚ ɄɈɇɐȿɉɌ ©ȽȿɇȾȿɊª ɍ ɐɂȼȱɅȱɁȺɐȱȲ ɏɏȱ ɋɌɈɅȱɌɌə Ɍɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɢɣ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɤɿɧɰɹ ɏɏ ɫɬɨɥɿɬɬɹ ɩɪɢɜɿɜ ɞɨ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɿɞɟʀ ɩɨɛɭɞɨɜɢ ɧɨɜɨɝɨ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɇɨɜɢɣ ɬɢɩ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɽɬɶɫɹ ɞɨɫɬɭɩɨɦ ɞɨ ȱɧɬɟɪɧɟɬɭ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɡɚɰɿɽɸ ɭɫɿɯ ɫɮɟɪ ɠɢɬɬɹ ɡɦɿɧɨɸ ɫɩɨɠɢɜɱɢɯ ɧɚɜɢɱɨɤ ɚɤɬɢɜɧɢɦ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ Ʉɨɫɦɨɫɭ ɚ ɬɚɤɨɠ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹɦ ɩɟɪɟɞɭɦɨɜ ɞɥɹ ɤɨɥɨɧɿɡɚɰɿʀ ɿɧɲɢɯ ɩɥɚɧɟɬ ɐɿ ɡɦɿɧɢ ɞɚɸɬɶ ɩɿɞɫɬɚɜɢ ɝɨɜɨɪɢɬɢ ɩɪɨ ɧɨɜɭ ɰɢɜɿɥɿɡɚɰɿɸ ɰɢɜɿɥɿɡɚɰɿɸ ɏɏȱ ɫɬɨɥɿɬɬɹ Ɂɦɿɧɢ ɬɨɪɤɚɸɬɶɫɹ ɭɫɿɯ ɫɮɟɪ ɠɢɬɬɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɡɦɿɧ ɡɚɡɧɚɽ ɿ ɤɨɧɰɟɩɬ ©ɝɟɧɞɟɪª Ɇɟɬɚ ± ɫɩɪɨɝɧɨɡɭɜɚɬɢ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɿɸ ɤɨɧɰɟɩɬɭ ©ɝɟɧɞɟɪª ȼɢɞɿɥɢɬɢ ɨɫɧɨɜɧɿ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢ ɤɨɧɰɟɩɬɭ ɨɩɢɫɚɬɢ ɧɨɜɿ ɰɢɜɿɥɿɡɚɰɿɣɧɿ ɡɦɿɧɢ ɬɚ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭ ɸɱɢ ɩɪɨɝɧɨɫɬɢɱɧɢɣ ɦɟɬɨɞ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɢ ɜɚɪɿɚɬɢɜɧɿɫɬɶ ɡɦɿɧɢ ɤɨɧɰɟɩɬɭ ©ɝɟɧɞɟɪª Ʉɨɧɰɟɩɬ ɝɟɧɞɟɪ ɧɚɭɤɨɜɰɿ ɡɚɡɜɢɱɚɣ ɪɨɡɝɥɹɞɚɸɬɶ ɹɤ ɞɢɯɨɬɨɦɿɱɧɭ ɨɞɢɧɢɰɸ ɱɨɥɨɜɿɤ ± ɠɿɧɤɚ ɹɤɚ ɩɟɪɟɛɭɜɚɽ ɜ ɛɿɧɚɪɧɿɣ ɨɩɨɡɢɰɿɣɧɨɫɬɿ ȿ Ɋɨɲ > @ ɿɡ ɞɢɯɨɬɨɦɿɽɸ ɹɤɨɫɬɟɣ ɹɤɿ ɡɚɤɥɚɞɚɸɬɶɫɹ ɳɟ ɡ ɞɢɬɢɧɚɫɬɜɚ ȱ Ʉɨɧ > @ ɿɡ ɨɩɨɡɢɰɿʀ ɫɨɰɿɚɥɶɧɟ ɿɧɞɢɜɿɞɭɚɥɶɧɟ Ɉ ɋɚɝɚɩɨɜɚ > @ ɏɨɱɚ Ʉ ɘɧɝ ɝɨɜɨɪɹɱɢ ɩɪɨ ɚɪɯɟɬɢɩɢ ɱɨɥɨɜɿɤɿɜ ɬɚ ɠɿɧɨɤ ɡɚɡɧɚɱɚɽ ɩɪɨ ©ɫɤɥɚɞɟɧɿɫɬɶª ɚɪɯɟɬɢɩɭ ɠɿɧɤɢ əɤɳɨ ɚɪɯɟɬɢɩ ɱɨɥɨɜɿɤɚ ɩɪɨɫɬɢɣ ɰɟ ɥɢɲɟ ɹ ©ɝɟɪɨɣª ©ɫɚɦɟɰɶª ɬɨ ɠɿɧɨɱɢɣ ɚɪɯɟɬɢɩ ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɿɡ ɞɜɨɯ ɱɚɫɬɢɧ ©ɦɚɬɢª ± ©ɠɿɧɤɚ ɞɢɬɢɧɚª ©ɞɿɜɚª ± ©ɠɿɧɤɚ ɧɚɪɟɱɟɧɢɣª > @ ɐɢɜɿɥɿɡɚɰɿɹ ɏɏȱ ɫɬɨɥɿɬɬɹ ± ɰɟ ɪɨɛɨɬɢɡɚɰɿɹ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɲɬɭɱɧɨɝɨ ɿɧɬɟɥɟɤɬɭ ɦɟɯɚɧɿɱɧɟ ɩɨɤɪɚɳɟɧɧɹ ɥɸɞɢɧɢ ɛɿɨɧɿɱɧɿ ɩɪɨɬɟɡɢ ɦɨɡɤɨɜɿ ɱɿɩɢ ɪɿɡɧɢɯ ɬɢɩɿɜ ɬɨɳɨ ɋɚɦɟ ɰɿ ɰɢɜɿɥɿɡɚɰɿɣɧɿ ɡɦɿɧɢ ɧɚɣɛɿɥɶɲɟ ɜɩɥɢɜɚɸɬɶ ɧɚ ɤɨɧɰɟɩɬ ɝɟɧɞɟɪɚ ȼɨɧɢ ɭɠɟ ɩɪɨɫɬɟɠɭɸɬɶɫɹ ɜ
ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɦɭ ɩɨɥɿ ɭ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹɯ ɦɟɞɿɚ ɩɪɨɬɟ ɳɟ ɧɟ ɧɚɛɭɥɢ ɧɚɥɟɠɧɨɝɨ ɧɚɭɤɨɜɨɝɨ ɭɫɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ Ʉɨɧɰɟɩɬ ɝɟɧɞɟɪ ɪɨɡɝɥɹɞɚɽɬɶɫɹ ɜ ɦɟɠɚɯ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɿɜ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɫɬɚɬɿ ɧɚɥɟɠɧɿɫɬɶ ɞɨ ɛɿɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɫɬɚɬɿ ɝɟɧɞɟɪɧɨʀ ɿɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɿ ɨɫɨɛɢɫɬɿɫɧɟ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɫɬɚɬɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɮɭɧɤɰɿʀ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɚ ɬɚ ɱɥɟɧɚ ɫɿɦ¶ʀ ɝɟɧɞɟɪɧɨɝɨ ɲɥɸɛɧɨɝɨ ɫɬɚɬɭɫɭ ɫɟɤɫɭɚɥɶɧɨʀ ɨɪɿɽɧɬɚɰɿʀ > @ Ɍɨɛɬɨ ɹɤ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɣ ɿɧɞɢɤɚɬɨɪ ɭ ɫɮɟɪɚɯ ɿɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɿ ɫɿɦ¶ʀ ɬɚ ɟɤɨɧɨɦɿɤɢ Ɋɨɛɨɬ ɧɚɞɿɥɟɧɢɣ ɲɬɭɱɧɢɦ ɿɧɬɟɥɟɤɬɨɦ ɩɨɜɧɨɰɿɧɧɨ ɜɯɨɞɢɬɶ ɜ ɠɢɬɬɹ ɰɢɜɿɥɿɡɚɰɿʀ ɏɏȱ ɫɬɨɥɿɬɬɹ ɉɟɪɲɢɦ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɢɦ ɩɪɢɤɥɚɞɨɦ ɽ ɥɸɞɢɧɨɩɨɞɿɛɧɢɣ ɪɨɛɨɬ ɝɿɧɨɿɞ ɫɬɜɨɪɟɧɢɣ ɝɨɧɤɨɧɝɫɶɤɨɸ ɤɨɦɩɚɧɿɽɸ +DQVRQ 5RERWLFV ɋɨɮɿɹ ȼɨɧɚ ɜɟɞɟ ɚɤɬɢɜɧɟ ɫɨɰɿɚɥɶɧɟ ɠɢɬɬɹ ɛɟɪɟ ɭɱɚɫɬɶ ɭ ɪɿɡɧɢɯ ɤɭɥɶɬɭɪɧɢɯ ɬɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɡɚɯɨɞɚɯ ɽ ɩɨɫɥɨɦ Ɏɨɧɞɭ ɡɧɚɧɶ Ɇɭɯɚɦɦɟɞɚ ɛɟɧ Ɋɚɲɢɞɚ Ⱥɥɶ Ɇɚɤɬɭɦɚ 0RKDPPHG ELQ 5DVKLG $O 0DNWRXP .QRZOHGJH )RXQGDWLRQ ɚ ɭ ɪɨɰɿ ɨɬɪɢɦɚɥɚ ɝɪɨɦɚɞɹɧɫɬɜɨ ɋɚɭɞɿɜɫɶɤɨʀ Ⱥɪɚɜɿʀ ɍ ɥɢɫɬɨɩɚɞɿ ɪɨɤɭ ɜ ɿɧɬɟɪɜ¶ɸ ɞɥɹ ɚɪɚɛɫɶɤɨɝɨ ɚɧɝɥɨɦɨɜɧɨɝɨ ɜɢɞɚɧɧɹ .KDOHHM 7LPHV ɜɨɧɚ ɡɚɹɜɢɥɚ ɳɨ ɯɨɱɟ ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɫɿɦ¶ɸ ɜɢɣɬɢ ɡɚɦɿɠ ɬɚ ɡɚɜɟɫɬɢ ɞɿɬɟɣ ©ɉɨɧɹɬɬɹ ɫɿɦ¶ʀ ± ɞɿɣɫɧɨ ɜɚɠɥɢɜɚ ɪɿɱ ə ɞɭɦɚɸ ɳɨ ɰɟ ɱɭɞɨɜɨ ɤɨɥɢ ɥɸɞɢ ɦɨɠɭɬɶ ɡɧɚɣɬɢ ɬɿ ɠ ɟɦɨɰɿʀ ɿ ɜɿɞɧɨɫɢɧɢ ɹɤɿ ɜɨɧɢ ɧɚɡɢɜɚɸɬɶ ɫɿɦɟɣɧɢɦɢ ɩɨɡɚ ʀɯ ɝɪɭɩ ɤɪɨɜɿ ə ɞɭɦɚɸ ɜɚɦ ɞɭɠɟ ɩɨɳɚɫɬɢɥɨ ɹɤɳɨ ɭ ɜɚɫ ɽ ɥɸɛɥɹɱɚ ɪɨɞɢɧɚ ɹɤɳɨ ɠ ɧɿ ɬɨ ɜɢ ɡɚɫɥɭɝɨɜɭɽɬɟ ɧɚ ɧɟʀ ə ɜɿɞɱɭɜɚɸ ɳɨ ɪɨɛɨɬɢ ɿ ɥɸɞɢ ɜ ɰɶɨɦɭ ɫɯɨɠɿª > @ ɉɨɲɢɪɟɧɧɹ ɧɚɛɭɜɚɽ ɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɪɨɛɨɬɿɜ ɭ ɫɟɤɫ ɿɧɞɭɫɬɪɿʀ ɍ ɪɨɰɿ ɛɭɥɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɚ 5R[[[\ > @ ± 5HDO'ROO > @ ɍ Ȼɚɪɫɟɥɨɧɿ ɞɨɤɬɨɪ ɋ ɋɚɧɬɨɫ ɫɬɜɨɪɢɜ ɪɨɛɨɬɚ ɋɚɦɚɧɬɭ ɹɤɚ ɦɨɠɟ ɡɦɿɧɸɜɚɬɢ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɿɦɿɬɭɜɚɬɢ ɨɪɝɚɡɦ ɜɤɥɸɱɚɬɢ ɪɟɠɢɦ ɫɿɦ¶ʀ ɪɨɡɩɨɜɿɞɚɬɢ ɚɧɟɤɞɨɬɢ ɬɚ ɞɢɫɤɭɬɭɜɚɬɢ ɳɨɞɨ ɩɢɬɚɧɶ ɮɿɥɨɫɨɮɿʀ > @ ɍɠɟ ɫɬɜɨɪɸɸɬɶɫɹ ɩɪɨɬɨɬɢɩɢ ɳɨ ɿɦɿɬɭɸɬɶ ɬɟɩɥɨ ɥɸɞɫɶɤɨɝɨ ɬɿɥɚ ɿ ɦɨɠɭɬɶ ɩɿɞɬɪɢɦɭɜɚɬɢ ɪɨɡɦɨɜɭ > @ ɉɨ ɜɫɶɨɦɭ ɫɜɿɬɭ ɜɿɞɤɪɢɜɚɸɬɶɫɹ ɡɚɤɥɚɞɢ ɿɡ ɩɨɫɥɭɝɚɦɢ ɚɧɬɪɨɩɨɦɨɪɮɧɢɯ ɫɟɤɫ ɪɨɛɨɬɿɜ Ȼɿɥɶɲɟ ɬɨɝɨ ɭ ɛɟɪɟɡɧɿ ɪɨɤɭ ɜ ɉɚɪɢɠɿ ɜɿɞɛɭɥɚɫɶ ɩɟɪɲɚ ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɿɹ ɮɟɦɿɧɿɫɬɨɤ ɡɚ ɡɚɤɪɢɬɬɹ ɰɟɧɬɪɭ ;GROOV ɹɤɢɣ ɩɪɨɩɨɧɭɜɚɜ ɫɜɨʀɦ ɤɥɿɽɧɬɚɦ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɱɚɫ ɿɡ ɫɟɤɫ ɥɹɥɶɤɨɸ Ⱥɞɜɨɤɚɬ ɬɚ ɪɟɱɧɢɰɹ ɩɚɪɢɡɶɤɨʀ ɮɟɦɿɧɿɫɬɢɱɧɨʀ ɚɫɨɰɿɚɰɿʀ Ʌɨɪɟɧ Ʉɟɫɬɶɨ ɡɚɡɧɚɱɚɽ ©;GROOV ± ɰɟ ɧɟ ɫɟɤɫ ɲɨɩ ɐɟ ɡɚɤɥɚɞ ɹɤɢɣ ɡɚɪɨɛɥɹɽ ɝɪɨɲɿ ɿ ɞɟ ɜɢ ʉɜɚɥɬɭɽɬɟ ɠɿɧɤɭª > @ ɍ ɪɨɰɿ Ⱦɟɜɿɞ Ʌɟɜɿ ɱɟɦɩɿɨɧ ɡ ɲɚɯɿɜ ɿ ɚɜɬɨɪ ɤɧɢɝɢ ©Ʌɸɛɨɜ ɬɚ ɫɟɤɫ ɡ ɪɨɛɨɬɚɦɢª ɫɤɚɡɚɜ ɜ ɿɧɬɟɪɜ¶ɸ 1HZVZHHN ©ə ɜɿɪɸ ɳɨ ɥɸɛɥɹɱɿ ɫɟɤɫ ɪɨɛɨɬɢ ɛɭɞɭɬɶ ɜɟɥɢɤɢɦ ɛɥɚɝɨɦ ɞɥɹ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ȯ ɦɿɥɶɣɨɧɢ ɥɸɞɟɣ ɹɤɿ ɡ ɬɿɽʀ ɱɢ ɿɧɲɨʀ ɩɪɢɱɢɧɢ ɧɟ ɦɨɠɭɬɶ ɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɞɨɛɪɿ
ɫɬɨɫɭɧɤɢª > @ Ɂɚ ɣɨɝɨ ɩɪɨɝɧɨɡɨɦ ɞɨ ɪɨɤɭ ɿɧɬɢɦɧɿ ɫɬɨɫɭɧɤɢ ɦɿɠ ɪɨɛɨɬɚɦɢ ɬɚ ɥɸɞɶɦɢ ɫɬɚɧɭɬɶ ɡɜɢɱɚɣɧɢɦ ɹɜɢɳɟɦ > @ ɇɟ ɥɢɲɟ ɱɨɥɨɜɿɤɢ ɤɨɪɢɫɬɭɸɬɶɫɹ ɩɨɫɥɭɝɚɦɢ ɫɟɤɫ ɪɨɛɨɬɿɜ ɤɨɦɩɚɧɿʀ ɜɢɪɨɛɧɢɤɢ ɜɢɩɭɫɤɚɸɬɶ ɪɨɛɨɬɿɜ ɨɛɨɯ ɫɬɚɬɟɣ ɪɨɛɨɬɿɜ ɱɨɥɨɜɿɤɿɜ ɧɚɡɢɜɚɸɬɶ ɱɨɥɨɜɿɤɨɛɨɬ PDOHERWV PDQERWV > @ ɍ ɪɨɰɿ ɪɨɡɝɨɥɨɫɭ ɧɚɛɭɥɚ ɿɫɬɨɪɿɹ ɮɪɚɧɰɭɠɟɧɤɢ Ʌɿɥɿ ɹɤɚ ɧɚ ɞ ɩɪɢɧɬɟɪɿ ɪɨɡɞɪɭɤɭɜɚɥɚ ɫɨɛɿ ɪɨɛɨɬɚ ɱɨɥɨɜɿɤɚ ɿ ɩɿɫɥɹ ɪɨɤɭ ɫɩɿɥɶɧɨɝɨ ɠɢɬɬɹ ɜɢɹɜɢɥɚ ɳɨ ɡɚɤɨɯɚɧɚ ɿ ɯɨɱɟ ɨɞɪɭɠɢɬɢɫɶ ɡ ɧɢɦ ȼɨɧɚ ɩɨɱɚɥɚ ɜɢɫɬɭɩɚɬɢ ɡɚ ɥɟɝɚɥɿɡɚɰɿɸ ɲɥɸɛɭ ɦɿɠ ɥɸɞɢɧɨɸ ɬɚ ɪɨɛɨɬɨɦ Ʌɿɥɿ ɧɚɡɢɜɚɽ ɫɟɛɟ ©ɪɨɛɨɫɟɤɫɭɚɥɨɦª > @ ȼɢɳɟ ɝɨɜɨɪɢɥɨɫɶ ɩɪɨ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢ ɬɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɿɧɞɢɤɚɬɨɪɢ ɜ ɦɟɠɚɯ ɹɤɢɯ ɪɨɡɝɥɹɞɚɽɬɶɫɹ ɡɦɿɧɚ ɤɨɧɰɟɩɬɭ ɝɟɧɞɟɪ ɿɞɟɧɬɢɱɧɿɫɬɶ ɫɿɦ¶ɹ ɬɚ ɟɤɨɧɨɦɿɤɚ ɉɿɞ ɟɤɨɧɨɦɿɤɨɸ ɪɨɡɭɦɿɽɬɶɫɹ ɮɭɧɤɰɿɹ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɚ ɬɚ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɝɪɨɲɨɜɨʀ ɜɢɧɚɝɨɪɨɞɢ ɡɚ ɪɨɛɨɬɭ ɇɚ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɪɨɛɨɬɢ ɳɟ ɧɟ ɽ ɚɤɬɢɜɧɢɦɢ ɝɪɨɦɚɞɹɧɚɦɢ ɡɚ ɜɢɤɥɸɱɟɧɧɹɦ ɋɨɮɿʀ ɧɟ ɨɬɪɢɦɭɸɬɶ ɡɚɪɩɥɚɬɧɸ ɩɪɨɬɟ ɜɨɧɢ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɿ ɿɡ ɡɜɿɥɶɧɟɧɧɹɦ ɥɸɞɟɣ ɿɡ ɪɨɛɨɬɢ ȱɧɫɬɢɬɭɬ ɝɥɨɛɚɥɶɧɢɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ ɤɨɦɩɚɧɿʀ 0F.LQVH\ &R ɭ ɥɢɫɬɨɩɚɞɿ ɪɨɤɭ ɨɩɭɛɥɿɤɭɜɚɜ ɡɜɿɬ ɞɟ ɡɚɡɧɚɱɢɜ ©Ⱦɨ ɪɨɤɭ ɞɨ ɦɥɧ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ ɭ ɜɫɶɨɦɭ ɫɜɿɬɿ ɦɨɠɭɬɶ ɜɬɪɚɬɢɬɢ ɫɜɨʀ ɪɨɛɨɱɿ ɦɿɫɰɹ ɱɟɪɟɡ ɡɪɨɫɬɚɧɧɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɡɚɰɿʀ ɬɚ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɲɬɭɱɧɨɝɨ ɿɧɬɟɥɟɤɬɭ ɜ ɭɫɿɯ ɝɚɥɭɡɹɯ ɐɟ ɟɤɜɿɜɚɥɟɧɬɧɨ ɛɿɥɶɲ ɧɿɠ ɧɢɧɿɲɧɿɯ ɬɪɭɞɨɜɢɯ ɪɟɫɭɪɫɿɜ ɩɥɚɧɟɬɢª > @ ȼɢɳɟ ɝɨɜɨɪɢɥɨɫɶ ɩɪɨ ɞɢɯɨɬɨɧɿɱɧɿɫɬɶ ɤɨɧɰɟɩɬɭ ©ɝɟɧɞɟɪª ɧɨɜɢɣ ɮɚɤɬɨɪ ɡɦɿɧ ± ɚɤɬɢɜɧɟ ɜɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ ɜ ɠɢɬɬɹ ɪɨɛɨɬɿɜ ɪɚɧɨ ɱɢ ɩɿɡɧɨ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɭɽ ɛɿɧɚɪɧɭ ɨɩɨɡɢɰɿɣɧɿɫɬɶ əɤɳɨ ɛɿɧɚɪɧɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɝɟɧɞɟɪɚ ɫɬɿɣɤɚ ɬɨ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɿɹ ɬɨɪɤɧɟɬɶɫɹ ɨɩɨɡɢɰɿɣɧɨʀ ɩɚɪɢ ɿ ɬɚɤ ɜɢɞɿɥɢɬɶɫɹ ɧɨɜɚ ɩɚɪɚ ɿɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɿ ɥɸɞɢɧɚ ± ɪɨɛɨɬ ɲɬɭɱɧɢɣ ɿɧɬɟɥɟɤɬ əɤɳɨ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɝɟɧɞɟɪɚ ɧɟɫɬɚɛɿɥɶɧɚ ɬɨ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɿʀ ɡɚɡɧɚɽ ɫɚɦɟ ɛɿɧɚɪɧɿɫɬɶ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿ ɦɨɠɟɦɨ ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɿɞɟɧɬɢɮɿɤɚɰɿɣɧɢɣ ɪɹɞ ɥɸɞɢɧɚ ɱɨɥɨɜɿɤ ɛɿɨɧɿɱɧɢɣ ɱɨɥɨɜɿɤ ɪɨɛɨɬ ɱɨɥɨɜɿɤ ɥɸɞɢɧɚ ɠɿɧɤɚ ɛɿɨɧɿɱɧɚ ɠɿɧɤɚ ɪɨɛɨɬ ɠɿɧɤɚ Ʉɚɬɟɝɨɪɿɹ ɛɿɨɧɿɱɧɨɫɬɿ ɪɨɡɝɥɹɞɚɽɬɶɫɹ ɹɤ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɟ ɩɨɤɪɚɳɟɧɧɹ ɥɸɞɢɧɢ ɜɠɢɜɥɟɧɧɹ ɜ ɨɪɝɚɧɿɡɦ ɛɿɨɧɿɱɧɢɯ ɩɪɨɬɟɡɿɜ ɬɚ ɱɿɩɿɜ Ɇɢ ɠɢɜɟɦɨ ɜ ɱɚɫ ɤɨɥɢ ɧɚ ɧɚɲɢɯ ɨɱɚɯ ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɿɹ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɿɧɫɬɢɬɭɬɿɜ Ɋɨɛɨɬ ɨɬɪɢɦɭɽ ɝɪɨɦɚɞɹɧɫɬɜɨ ɡ¶ɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɿɞɟɧɬɢɱɧɿɫɬɶ ©ɪɨɛɨɫɟɤɫɭɚɥª ɪɨɛɨɬ ɿɡ ɲɬɭɱɧɢɦ ɿɧɬɟɥɟɤɬɨɦ ɩɪɚɝɧɟ ɡɚɜɟɫɬɢ ɫɿɦ¶ɸ ɥɸɞɢɧɚ ɩɪɚɝɧɟ ɜɡɹɬɢ ɲɥɸɛ ɿɡ ɪɨɛɨɬɨɦ ɨɞɢɧ ɿɡ ɫɟɤɫ ɪɨɛɨɬɿɜ ɧɚ ɩɢɬɚɧɧɹ ©ɳɨ ɬɢ ɯɨɱɟɲª ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ©ɛɭɬɢ ɥɸɞɢɧɨɸª ɞɨ ɪɨɤɭ ɚ ɦɨɠɥɢɜɨ ɿ ɪɚɧɿɲɟ ɤɨɠɧɚ ɩ¶ɹɬɚ ɥɸɞɢɧɚ ɧɚ ɩɥɚɧɟɬɿ ɛɭɞɟ
ɛɟɡɪɨɛɿɬɧɨɸ ± ʀʀ ɡɚɦɿɧɢɬɶ ɪɨɛɨɬ ɐɢɜɿɥɿɡɚɰɿɹ ɏɏȱ ɫɬɨɥɿɬɬɹ ɡɦɿɧɸɽ ɤɨɧɰɟɩɬ ©ɝɟɧɞɟɪª ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ 9DUHOD ) - 7KH (PERGLHG 0LQG &RJQLWLYH 6FLHQFH DQG +XPDQ ([SHULHQFH )UDQFLVFR - 9DUHOD (YDQ 7KRPSVRQ (OHDQRU 5RVFK ± 0,7 3UHVV ± S >(OHFWURQLF UHVRXUFH@ ± 5HIHUHQFH KWWSV PRQRVNRS RUJ LPDJHV E E 9DUHODB 7KRPSVRQB5RVFKB B7KHB(PERGLHGB0LQGB&RJQLWLYHB6FLHQFHBDQGB+XPDQB ([SHULHQFH SGI Ʉɨɧ ɂ ɋ Ɋɟɛɺɧɨɤ ɢ ɨɛɳɟɫɬɜɨ ɂ ɋ Ʉɨɧ ² Ɇ Ⱥɤɚɞɟɦɢɹ ² ɫ ɋɚɩɨɝɨɜɚ ȿ ȿ Ƚɟɧɞɟɪɧɵɟ ɤɨɧɰɟɩɬɵ ɫɨɡɧɚɧɢɹ ɜ ɤɨɧɬɟɤɫɬɟ ɫɨɰɢɨɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢ ȿ ȿ ɋɚɩɨɝɨɜɚ əɡɵɤɢ ɢ ɤɚɪɬɢɧɚ ɦɢɪɚ Ɇɚɬɟɪɢɚɥɵ ȼɫɟɪɨɫɫɢɣɫɤɨɣ ɧɚɭɱɧɨɣ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɢ ɦɚɪɬɚ ɝ ɉɨɞ ɪɟɞ Ɇ Ɏ ɑɢɤɭɪɨɜɨɣ ± Ɍɭɥɚ ɌɭɥȽɍ ± ɋ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS HVDSRJRYD QDURG UX WH[WV FRQFHSW KWP ɘɧɝ Ʉ Ƚ Ⱦɭɲɚ ɢ ɦɢɮ ɲɟɫɬɶ ɚɪɯɟɬɢɩɨɜ Ʉɚɪɥ Ƚɭɫɬɚɜ ɘɧɝ ± Ʉ Ƚɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɚɹ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɚ ɍɤɪɚɢɧɵ ɞɥɹ ɸɧɨɲɟɫɬɜɚ ± ɫ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS FSS S UX ZS FRQWHQW XSORDGV I ;7 1KIZG/,[G7- 0B;/Q%N=J SGI ɒɚɤɢɪɨɜɚ ɋ Ɍɨɥɤɨɜɚɧɢɹ ɝɟɧɞɟɪɚ ɉɨɥ ɠɟɧɳɢɧɵ ɋɛɨɪɧɢɤ ɫɬɚɬɟɣ ɩɨ ɝɟɧɞɟɪɧɵɦ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɦ ² Ⱥɥɦɚɬɵ ɐɟɧɬɪ ɝɟɧɞɟɪɧɵɯ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ ² ɋ ɐɢɬ ɡɚ ɋɥɨɜɧɢɤ ɝɟɧɞɟɪɧɢɯ ɬɟɪɦɿɧɿɜ ɍɤɥɚɞɚɱ Ɂ ȼ ɒɟɜɱɟɧɤɨ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ SHF\SF@ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS D ] JHQGHU QHW XD G HQGHU KWPO 9LGHR 6RSKLD WKH URERW ZDQWV WR VWDUW D IDPLO\ >(OHFWURQLF UHVRXUFH@ ± 5HIHUHQFH KWWSV ZZZ NKDOHHMWLPHV FRP QDWLRQ GXEDL YLGHR VRSKLD WKH URERW ZDQWV WR VWDUW D IDPLO\ +RUQ\DN 7 6H[ URERW 5R[[[\ ORRNLQJ IRU DFWLRQ +RUQ\DN 7LP &1(7 -DQXDU\ >(OHFWURQLF UHVRXUFH@ ± 5HIHUHQFH KWWSV ZZZ FQHW FRP XN QHZV VH[ URERW UR[[[\ ORRNLQJ IRU DFWLRQ 6H[ GROOV WKDW WDON EDFN 7KH 1HZ <RUN 7LPHV -XQH >(OHFWURQLF UHVRXUFH@ ± 5HIHUHQFH KWWSV ZZZ Q\WLPHV FRP WHFKQRORJ\ URERWLFD VH[ URERW UHDOGROO KWPO %HHFK 6 6H[ URERW FDOOHG 6DPDQWKD JRHV RQ VDOH LQ 8. DQG VKH V \RXUV IRU 6WHSKHQ %HHFK 1DWDOLH 7LSSLQJ 'DLO\ 0LUURU 6HSWHPEHU >>(OHFWURQLF UHVRXUFH@ ± 5HIHUHQFH KWWSV ZZZ PLUURU FR XN QHZV XN QHZV VH[ URERW FDOOHG VDPDQWKD ZKR :KDW LV D URERW VH[ GROO KRZ PXFK GR WKH\ FRVW DQG ZKDW LV WKH VH[ URERW EURWKHO LQ 3DULV" 7KH 6XQ >(OHFWURQLF UHVRXUFH@ ± 5HIHUHQFH KWWSV ZZZ WKHVXQ FR XN WHFK URERW VH[ GROO VH[ EURWKHO SDULV FRVW VRXWK ORQGRQ ɍ ɉɚɪɢɠɿ ɮɟɦɿɧɿɫɬɤɢ ɜɢɦɚɝɚɸɬɶ ɡɚɤɪɢɬɢ ɛɨɪɞɟɥɶ ɡ ɫɟɤɫ ɥɹɥɶɤɚɦɢ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ SHF\SF@ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSV ZZZ EEF FRP XNUDLQLDQ QHZV
-DPHV - ©, EHOLHYH WKDW LW ZLOO EHFRPH SHUIHFWO\ QRUPDO IRU SHRSOH WR KDYH VH[ ZLWK URERWVª -DFRE -DPHV 1HZVZHHN 86 HGLWLRQ 2FWREHU >(OHFWURQLF UHVRXUFH@ ± 5HIHUHQFH KWWS ZZZ QHZVZHHN FRP VH[ URERWV KWPO ,QWHOOLJHQW PDFKLQHV &DOO IRU D EDQ RQ URERWV GHVLJQHG DV VH[ WR\V >(OHFWURQLF UHVRXUFH@ ± 5HIHUHQFH KWWS ZZZ EEF FRP QHZV WHFKQRORJ\ 0ORW 6 (YHU\WKLQJ \RX DOZD\V ZDQWHG WR NQRZ DERXW VH[ URERWV 6WHSKDQLH 0ORW *HHN FRP -XO\ >(OHFWURQLF UHVRXUFH@ ± 5HIHUHQFH KWWSV ZZZ JHHN FRP WHFK HYHU\WKLQJ \RX DOZD\V ZDQWHG WR NQRZ DERXW VH[ URERWV 5DKPDQ . :H GRQ W KXUW DQ\ERG\ ZH DUH MXVW KDSS\ :RPDQ UHYHDOV VKH KDV IDOOHQ LQ ORYH ZLWK D 52%27 DQG ZDQWV WR PDUU\ LW .KDOHGD 5DKPDQ '$,/< 0$,/ FRP 'HFHPEHU >(OHFWURQLF UHVRXUFH@ ± 5HIHUHQFH KWWS ZZZ GDLO\PDLO FR XN IHPDLO DUWLFOH :RPDQ UHYHDOV ORYH 52%27 ZDQWV PDUU\ LW KWPO ȱɜɚɧɨɜɚ Ʉ Ȼɟɡɪɨɛɿɬɬɹ ɱɟɪɟɡ ɪɨɛɨɬɿɜ ɡɚɱɟɩɢɬɶ ɤɨɠɧɭ ɩ¶ɹɬɭ ɥɸɞɢɧɭ ɭ ɫɜɿɬɿ Ʉɿɪɚ ȱɜɚɧɨɜɚ ɄIXQG0HGLD Ʌɢɫɬɨɩɚɞɚ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ SHF\SF@ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSV NIXQG PHGLD FRP EH]URELWW\D FKHUH] URERWLY ]DFKHS\W NR]KQX S \DWX O\XG\QX X VYLWL
ɋɚɞɿɜɧɢɱɢɣ ȼɨɥɨɞɢɦɢɪ Ɉɥɟɤɫɿɣɨɜɢɱ, ɞɨɤɬɨɪ ɧɚɭɤ ɿɡ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ɞɨɰɟɧɬ ɋɭɦɫɶɤɢɣ ɞɟɪɠɚɜɧɢɣ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ ɋɭɲɤɨɜɚ Ɉɥɟɧɚ Ɇɢɤɨɥɚʀɜɧɚ, ɤɚɧɞɢɞɚɬ ɮɿɥɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɧɚɭɤ ɞɨɰɟɧɬ ɋɭɦɫɶɤɢɣ ɞɟɪɠɚɜɧɢɣ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ ɎȿɆȱɇɇȱ ȽȿɇȾȿɊɇɈ ɆȺɊɄɈȼȺɇȱ ɆȿɆɂ əɄ ɎȿɇɈɆȿɇ ɋɍɑȺɋɇɂɏ ɆȿȾȱɃ ɒɢɪɨɤɨɦɚɫɲɬɚɛɧɢɣ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɰɢɮɪɨɜɨʀ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɿ Fɬɚɥɿ ɡɦɿɧɢ ɧɚɭɤɨɜɨ ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ ɫɨɰɿɨɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ ɬɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ ɫɤɥɚɞɧɿ ɝɥɨɛɚɥɶɧɿ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɿʀ ɜɟɞɭɬɶ ɞɨ ɩɨɫɬɿɣɧɢɯ ɩɨɲɭɤɿɜ ɧɨɜɢɯ ɮɨɪɦ ɿ ɡɚɫɨɛɿɜ ɜɩɥɢɜɭ ɧɚ ɦɚɫɨɜɭ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ Ⱦɨ ɫɭɱɚɫɧɨɝɨ ɜɿɡɭɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɳɨ ɧɚɛɭɜɚɽ ɡɧɚɤɨɜɨʀ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɫɬɿ ɜ ɤɨɧɜɟɪɝɟɧɬɧɢɯ ɦɚɫ ɦɟɞɿɚ ɧɚɥɟɠɚɬɶ ɦɟɦɢ ± ɜɿɪɭɫɧɿ ɞɨɬɟɩɧɿ ɿɪɨɧɿɱɧɿ ɝɥɭɡɥɢɜɿ ɚ ɬɨ ɣ ɫɚɪɤɚɫɬɢɱɧɿ ɦɚɥɸɧɤɢ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿʀ ɲɚɪɠɿ ɬɚ ɞɟɦɨɬɢɜɚɬɨɪɢ Ⱦɥɹ ɜɢɫɦɿɸɜɚɧɧɹ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨ ɩɨɥɿɬɢɱɧɢɯ ɫɢɬɭɚɰɿʀ ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɿʀ ʀɯ ɤɨɦɿɱɧɨɫɬɿ ɞɥɹ ɪɨɡɤɪɢɬɬɹ ɜ ɫɚɬɢɪɢɱɧɿɣ ɮɨɪɦɿ ɿɫɧɭɸɱɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɭ ɦɟɦɿɡɚɰɿʀ ɚɤɬɢɜɧɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɨɛɪɚɡɢ ɠɿɧɨɤ Ɇɟɬɚ ɧɚɲɨʀ ɪɨɡɜɿɞɤɢ ± ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɮɟɦɿɧɧɢɯ ɝɟɧɞɟɪɧɨ ɦɚɪɤɨɜɚɧɢɯ ɦɟɦɿɜ ɹɤ ɮɟɧɨɦɟɧɿɜ ɫɭɱɚɫɧɨʀ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɬɚ ɨɛ¶ɽɤɬɿɜ
ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɬɜɨɪɱɨɫɬɿ Ɂɚɜɞɚɧɧɹɦ ɽ ɜɢɹɜɥɟɧɧɹ ɮɟɦɿɧɧɢɯ ɝɟɧɞɟɪɧɨ ɦɚɪɤɨɜɚɧɢɯ ɦɟɦɿɜ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɡɭɦɨɜɥɟɧɨɫɬɿ ʀɯ ɜɠɢɜɚɧɧɹ ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɦɟɦɿɜ ɹɤ ɦɟɞɿɚɤɨɧɬɟɧɬɭ ɞɨɫɥɿɞɠɭɜɚɥɢ Ⱦɠ ʈɥɟɣɤ Ɋ Ƚɭɡɚɽɪɨɜɚ ɘ Ⱦɚɧɢɥɨɜɚ ɀ Ⱦɟɧɢɫɸɤ Ɋ Ⱦɨɤɿɧɡ ɋ ɀɢɠɟɤ Ɉ Ɂɚɦɚɡɧɽɜɚ ɋ Ʉɚɧɚɲɢɧɚ ɋ Ʉɚɬɚɽɜ Ⱥ Ʉɭɥɚɠɟɧɤɨ Ⱦ Ɇɚɬɿɫɨɧ ȯ ɇɟɠɭɪɚ Ƚ Ɉɥɟɲɤɨɜɚ Ɍ ɋɚɜɢɰɶɤɚ ȼ ɋɚɞɿɜɧɢɱɢɣ Ʉ ɋɨɤɨɥɨɜɚ ȿ Ɍɿɪɨɧ ȿ ɐɢɯɨɜɫɶɤɚ ɘ ɓɭɪɿɧɚ ɬɚ ɿɧ Ƚɟɧɞɟɪɧɿ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɢ ɬɚ ɦɚɪɤɟɪɢ ɭ ɦɚɫ ɦɟɞɿɣɧɨɦɭ ɤɨɧɬɟɧɬɿ ɜɢɜɱɚɥɢ Ɍ ȼɥɚɫɨɜɚ Ɍ Ɂɟɦɥɹɤɨɜɚ ɉ ȱɛɪɚɝɿɦɨɜɚ Ɂ ȱɝɿɧɚ Ɍ Ʉɪɭɬɶɤɨ ɇ Ɋɨɣɛɚ Ɉ ɋɟɦɟɧɟɰɶ ɇ ɋɢɞɨɪɟɧɤɨ ȼ ɋɥɿɧɱɭɤ Ɇ ɋɭɯɨɦɥɢɧ Ɉ ɋɭɲɤɨɜɚ ɬɚ ɿɧ Ɉɞɧɚɤ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɝɟɧɞɟɪɧɨ ɦɚɪɤɨɜɚɧɢɯ ɦɟɦɿɜ ɭ ɦɟɞɿɚɤɨɧɬɟɧɬɿ ɧɟ ɫɬɚɜ ɨɤɪɟɦɨɸ ɬɟɦɨɸ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɡɚɰɿɤɚɜɥɟɧɶ Ɇɟɦ ± ɫɥɨɜɨ ɩɨɯɿɞɧɟ ɜɿɞ ɝɪɟɰɶɤɨɝɨ ȓ ȒıȚȢ ɦɟɦɟɫɢɫ ɦɿɦɟɡɢɫ ɳɨ ɨɡɧɚɱɚɽ ɧɚɫɥɿɞɭɜɚɧɧɹ ɿɦɿɬɚɰɿɸ ɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɿɸ Ɉɞɢɧ ɿɡ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɿɜ ɰɶɨɝɨ ɤɨɧɬɟɧɬɭ Ⱦɠ ʈɥɟɣɤ ɡɚɭɜɚɠɭɜɚɜ ɳɨ ©ɦɟɦɢ ɧɚɪɨɞɠɭɸɬɶɫɹ ɜ ɥɸɞɫɶɤɨɦɭ ɦɨɡɤɭ ɣ ɜɢɯɨɞɹɬɶ ɧɚɡɨɜɧɿ ɭɜɿɱɧɸɸɱɢɫɶ ɧɚ ɩɚɩɟɪɿ ɩɥɿɜɰɿ ɤɪɟɦɧɿʀ ɬɚ ɛɭɞɶ ɹɤɢɯ ɿɧɲɢɯ ɧɨɫɿɹɯ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ȼɨɧɢ ɽ ɧɟ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢɦɢ ɱɚɫɬɢɧɤɚɦɢ ɚ ɪɚɞɲɟ ɰɿɥɢɦɢ ɨɪɝɚɧɿɡɦɚɦɢª > @ ɱɢɦ ɮɚɤɬɢɱɧɨ ɣ ɩɨɹɫɧɢɜ ʀɯ ɩɨɩɭɥɹɪɧɿɫɬɶ ɭ ɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ȿ Ɍɿɪɨɧ ɧɚɡɜɚɜ ɦɟɦɢ ɫɢɦɜɨɥɨɦ ©ɳɨ ɧɟ ɜɢɦɚɝɚɽ ɪɨɡ¶ɹɫɧɟɧɶª ɬɚ ©ɦɨɠɟ ɩɪɢɣɦɚɬɢ ɮɨɪɦɭ ɫɥɿɜ ɞɿɣ ɡɜɭɤɿɜ ɦɚɥɸɧɤɿɜ ɳɨ ɩɟɪɟɞɚɸɬɶ ɩɟɜɧɭ ɿɞɟɸ > @ Ƚ Ɉɥɟɲɤɨɜɚ ± ©ɫɟɦɿɨɬɢɱɧɢɦ ɤɨɦɩɥɟɤɫɨɦ ɩɨɥɿɦɨɞɚɥɶɧɢɦ ɮɟɧɨɦɟɧɨɦ ɳɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɽɬɶɫɹ ɨɫɨɛɥɢɜɢɦɢ ɞɢɫɤɭɪɫɢɜɧɢɦɢ ɨɡɧɚɤɚɦɢª > @ ɘ ɓɭɪɿɧɚ ɫɮɨɪɦɭɜɚɥɚ ɦɟɦɢ ɜ ɝɪɭɩɢ ɬɟɤɫɬɨɜɿ ɳɨ ɫɤɥɚɞɚɸɬɶɫɹ ɡ ɫɥɨɜɚ ɮɪɚɡɢ ɦɟɦɢ ɤɚɪɬɢɧɤɢ ɜɿɞɟɨɦɟɦɢ ɤɪɟɨɥɿɡɨɜɚɧɿ > @ Ʉɪɟɨɥɿɡɨɜɚɧɿɫɬɶ ɡɦɿɫɬɭ ɩɪɨɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɭ ɩɨɽɞɧɚɧɧɿ ɜɟɪɛɚɥɶɧɨʀ ɬɟɤɫɬ ɬɚ ɧɟɜɟɪɛɚɥɶɧɨʀ ɦɚɥɸɧɨɤ ɪɿɞɲɟ ɲɪɢɮɬ ɫɤɥɚɞɨɜɢɯ ɦɟɦɿɜ ɋɚɦɟ ɰɢɦ ɿ ɜɢɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ ʀɯɧɿɣ ɜɩɥɢɜ ɧɚ ɪɟɰɢɩɿɽɧɬɚ Ɂɚɜɞɹɤɢ ɩɟɪɲ ɡɚ ɜɫɟ ɫɜɨʀɣ ɤɪɟɚɬɢɜɧɨɫɬɿ ɬɚ ɡɥɨɛɨɞɟɧɧɨɫɬɿ ɦɟɦɢ ɽ ɨɞɧɢɦ ɿɡ ɧɚɣɩɨɲɢɪɟɧɿɲɢɯ ɤɨɧɬɟɧɬɿɜ ɫɭɱɚɫɧɿɣ ɦɟɞɿɚɿɧɞɭɫɬɪɿʀ ɳɨ ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɭɸɬɶɫɹ ɜɿɪɭɫɧɢɦ ɦɟɬɨɞɨɦ ± ɜɿɞ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ ɞɨ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ Ɂɥɨɛɨɞɟɧɧɿɫɬɶ ɝɟɧɞɟɪɧɨ ɦɚɪɤɨɜɚɧɢɯ ɦɟɦɿɜ ɩɪɨɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɩɟɪɲ ɡɚ ɜɫɟ ɜ ɬɨɦɭ ɳɨ ɠɨɞɧɚ ɡɧɚɤɨɜɚ ɩɨɞɿɹ ɡ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨ ɩɨɥɿɬɢɱɧɨɝɨ ɠɢɬɬɹ ɫɨɰɿɭɦɭ ɧɟ ɨɛɯɨɞɢɬɶɫɹ ɛɟɡ ɦɟɦɟɫɢɫɭ ȱ ɰɿ ɦɟɦɢ ɩɿɡɧɚɸɬɶɫɹ ɦɟɲɤɚɧɰɹɦɢ ɩɪɚɤɬɢɱɧɨ ɜɫɿɽʀ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɱɢ ɧɚɜɿɬɶ ɿ ɫɜɿɬɭ ɬɨɛɬɨ ɜɨɧɢ ɩɟɪɟɞɚɸɬɶ ɩɨɞɿɸ ɱɢ ɪɨɡɤɪɢɜɚɸɬɶ ɬɟɦɭ ɡɚɝɚɥɶɧɨɡɧɚɱɭɳɭ ȼɢɜɱɢɜɲɢ ɩɨɲɢɪɸɜɚɧɿ ɜ ɦɟɞɿɚ ɬɟɦɢ ɞɨ ɧɚɣɜɿɞɨɦɿɲɢɯ ɮɟɦɿɧɧɢɯ ɝɟɧɞɟɪɧɨ ɦɚɪɤɨɜɚɧɢɯ ɦɟɦɿɜ ɦɨɠɟɦɨ ɜɿɞɧɨɫɢɬɢ ©Ⱥɧɞɠɟɥɿɧɚ Ⱦɠɨɥɿ ɫɦɿɽɬɶɫɹª ©Ȼɚɛɭɫɹª ©Ȼɪɢɞɤɚ ɠɿɧɤɚª ɦɟɦ ɫɚɦɨɧɚɡɜɚ ©ȼɨɧɚª ©ȼɚɧɝɚª
©'HUSLQDª ©Ⱦɟ ɬɢ ɛɭɜ"ª ©Ⱦɿɜɱɢɧɤɚ ɡ ɦɢɥɶɧɢɦɢ ɛɭɥɶɛɚɲɤɚɦɢª ©Ⱦɿɜɱɢɧɤɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚª ©'LVWUDFWHG ER\IULHQGª ©ɇɟɜɿɪɧɢɣ ɯɥɨɩɟɰɶª ©ɀɿɧɨɱɚ ɥɨɝɿɤɚª ©Ɇɢ ɦɨɠɟɦɨ ɰɟ ɡɪɨɛɢɬɢ ª ©ɇɚ ɥɚɛɭɬɟɧɚɯª ©ɇɹɲ Ɇɹɲª ©ɉɟɪɟɩɢɲɭ ɯɚɬɭ ɧɚ ɤɨɬɚª ©ɉɨɱɟɤɭɧª ©ɍ ɦɟɧɟ ɽ ɦɪɿɹª ©)HPPH )DWDOHª ©Ɏɿɥɨɥɨɝɿɱɧɚ ɞɿɜɚª ©ə ɬɚɤɚ«ª ɬɚ ɿɧ Ɂɜɟɪɧɟɦɨɫɹ ɞɨ ɫɤɭɥɶɩɬɭɪɢ ɪ ©ɉɨɱɟɤɭɧª +RPXQFXOXV OR[RGRQWXV ɧɿɞɟɪɥɚɧɞɫɶɤɨʀ ɯɭɞɨɠɧɢɰɿ Ɇɚɪɝɪɿɬ ɜɚɧ Ȼɪɿɮɨɪɬ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨʀ ɛɿɥɹ ɜɯɨɞɭ ɞɨ ɦɟɞɢɱɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɭ Ʌɟɣɞɟɧɫɶɤɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ əɤ ɩɢɲɭɬɶ ɚɜɬɨɪɢ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɫɶɤɨɝɨ ɫɚɣɬɭ ©ɰɹ ɦɢɥɚ ɿɫɬɨɬɚ ± ɫɜɨɽɪɿɞɧɚ ɫɭɦɿɲ ɦɿɠ ɩɿɜɧɿɱɧɢɦ ɦɨɪɫɶɤɢɦ ɫɥɨɧɨɦ ɬɚ ɝɿɝɚɧɬɫɶɤɨɸ ɥɢɱɢɧɤɨɸ ± ɫɢɞɢɬɶ ɧɚ ɫɬɿɥɶɰɿ ɞɥɹ ɨɱɿɤɭɜɚɧɧɹ ȱɫɬɨɬɚ ɦɚɽ ɫɤɥɚɞɟɧɿ ɪɭɤɢ ɿ ɜɟɥɢɤɿ ɱɭɬɥɢɜɿ ɨɱɿª > @ Ɇɟɦɿɡɨɜɚɧɢɣ ©ɉɨɱɟɤɭɧª ɨɫɨɛɥɢɜɨʀ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɫɬɿ ɧɚɛɭɜ ɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɦɟɪɟɠɚɯ ɿ ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɧɚ ɩɨɡɧɚɱɟɧɧɹ ɛɟɡɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɿɜ ɬɚ ɦɿɫɰɟɜɢɯ ɱɢɧɨɜɧɢɤɿɜ ɀɿɧɨɱɚ ɬɟɦɚɬɢɤɚ ©ɉɨɱɟɤɭɧɚª ɧɚɣɛɿɥɶɲɟ ɩɪɨɹɜɢɥɚɫɶ ɭ ɩɟɪɟɪɨɛɥɟɧɧɿ ɫɸɠɟɬɭ ɜɿɞɨɦɨʀ ɤɚɪɬɢɧɢ ȼ ɋɽɪɨɜɚ ©Ⱦɿɜɱɢɧɤɚ ɡ ɩɟɪɫɢɤɚɦɢª ɉɟɪɟɜɚɠɧɨ ɨɛɿɝɪɭɸɬɶɫɹ ɨɱɿɤɭɜɚɧɧɹ ɞɪɭɠɢɧɨɸ ɫɜɨɝɨ ɱɨɥɨɜɿɤɚ ©Ⱦɟ ɬɢ ɛɭɜ"ª ©ɇɢɱɟɝɨ ɧɟ ɯɨɱɟɲɶ ɦɧɟ ɫɤɚɡɚɬɶ"ª ɬɚ ɠɿɧɤɨɸ ɡɚɪɨɛɿɬɧɨʀ ɩɥɚɬɢ Ɍɚɤɨɠ ©ɉɨɱɟɤɭɧª ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɢɣ ɭ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹɯ ɩɨɥɿɬɢɤɚ ɿɡ ɤɨɫɨɸ ɧɚ ɝɨɥɨɜɿ ɠɿɧɤɢ ɤɨɦɩ¶ɸɬɟɪɳɢɰɿ ɤɨɧɞɭɤɬɨɪɲɢ ɠɿɧɨɤ ɿ ʀɯɧɿɯ ɱɨɥɨɜɿɤɿɜ ɩɿɫɥɹ ɲɨɩɿɧɝɭ ɬɚ ɿɧ Ɇɟɦ ɫɚɦɨɧɚɡɜɚ ©ȼɨɧɚª ɩɨɯɨɞɢɬɶ ɿɡ ɲɢɪɨɤɨ ɬɢɪɚɠɨɜɚɧɢɯ ɩɟɪɟɞɜɢɛɨɪɱɢɯ ɩɥɚɤɚɬɿɜ ɘ Ɍɢɦɨɲɟɧɤɨ ɤɚɦɩɚɧɿʀ ɪ ɑɟɪɟɡ ɤɿɥɶɤɚ ɪɨɤɿɜ ɧɚ ɩɚɪɥɚɦɟɧɬɫɶɤɢɯ ɜɢɛɨɪɚɯ ɪ ɛɟɡɥɿɱ ɞɟɦɨɬɢɜɚɬɨɪɿɜ ɧɚɪɨɞɢɥɚ ɮɪɚɡɚ ɡ ɚɝɿɬɚɰɿɣɧɨɝɨ ɜɿɞɟɨɪɨɥɢɤɚ ɇ Ʉɨɪɨɥɟɜɫɶɤɨʀ ©ɍ ɦɟɧɟ ɽ ɦɪɿɹª Ɂɨɜɧɿɲɧɿ ɩɟɪɟɬɜɨɪɟɧɧɹ ɜɢɤɥɢɤɚɥɢ ɞɨ ɠɢɬɬɹ ɦɟɦ ©ȿɜɨɥɸɰɿɹ ɛɿɨɪɨɛɨɬɚ ³Ƚɚɧɧɚ Ƚɟɪɦɚɧ´ª Ʉɪɢɥɚɬɨɸ ɫɬɚɥɚ ɮɪɚɡɚ ɞɟɩɭɬɚɬɤɢ ȱ Ʌɭɰɟɧɤɨ ©ȼɢɧɟɫɬɢ ɤɨɡɥɚª Ɉɬɪɢɦɚɥɚ ɫɜɨʀ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɿ ɍ ɋɭɩɪɭɧ ± ©Ⱦɨɤɬɨɪ ɫɦɟɪɬɶª ©Ɇɿɧɿɫɬɪ ɦɨɝɢɥɿɡɚɰɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢª ©ə ɜɚɫ ɭɫɿɯ ɜɢɥɿɤɭɸª ©Ɇɿɧɿɫɬɪ ɫɤɨɪɨɱɟɧɧɹ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ ɍɤɪɚʀɧɢª ɬɚ ɿɧ Ɉɞɧɚɤ ɧɚɣɩɨɩɭɥɹɪɧɿɲɢɦ ɝɟɪɨɽɦ ɦɟɦɟɫɢɫɭ ɫɟɪɟɞ ɠɿɧɨɤ ɩɨɥɿɬɢɤɿɜ ɡɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹ ɘ Ɍɢɦɨɲɟɧɤɨ Ɍɚɤ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɜɲɢ ɩɪɟɦ¶ɽɪɭ ɩɟɪɲɨʀ ɫɟɪɿʀ ɫɶɨɦɨɝɨ ɫɟɡɨɧɭ ©Ƚɪɢ ɩɪɟɫɬɨɥɿɜª ɧɚ ɨɮɿɰɿɣɧɿɣ ɫɬɨɪɿɧɰɿ ɘ Ɍɢɦɨɲɟɧɤɨ ɭ )DFHERRN ɥɢɩɧɹ ɪ ɩɨɫɬɚɜɢɥɢ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ Ⱦɚɹɧɟɪɿɫ Ɍɚɪɝɚɪɿɽɧ ɹɤɚ ɫɩɚɥɢɥɚ ɭ ɱɟɬɜɟɪɬɿɣ ɫɟɪɿʀ ɲɨɫɬɨɝɨ ɫɟɡɨɧɭ ɯɪɚɦ ɞɨɬɪɚɤɿɣɰɿɜ ɡɜɿɥɶɧɢɜɲɢɫɶ ɬɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɿɡ ʀɯɧɶɨɝɨ ɩɨɥɨɧɭ Ɍɟɤɫɬ ɩɿɞ ɫɤɪɿɧɲɨɬɨɦ ɛɚɝɚɬɨɡɧɚɱɧɨ ɬɜɟɪɞɢɜ ± ©Ʌɢɲɟ ɩɨɜɧɟ ɩɟɪɟɡɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ ɜɥɚɞɢ ɜɪɹɬɭɽ ɤɪɚʀɧɭª ɐɟ ɣ ɜɢɤɥɢɤɚɥɨ ɰɿɥɭ ɧɢɡɤɭ ɦɟɦɿɜ ɭ ɹɤɢɯ ɞɨɫɥɿɜɧɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɥɚɫɶ ɮɪɚɡɚ ɩɪɨ ɩɟɪɟɡɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ ɜɥɚɞɢ
Ⱥɤɬɢɜɧɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɥɢ ɚɜɬɨɪɢ ɿ ɩɟɪɟɩɚɥɤɭ ɦɿɠ ȼ Ƚɪɨɣɫɦɚɧɨɦ ɬɚ ɘ Ɍɢɦɨɲɟɧɤɨ ɧɚ ɩɨɱɚɬɤɭ ɪ ɇɚɝɚɞɚɽɦɨ ɩɪɟɦ¶ɽɪ ɦɿɧɿɫɬɪ ɧɚɡɜɚɜ ɬɨɞɿ ɫɜɨɸ ɩɨɩɟɪɟɞɧɢɰɸ ©Ɇɚɬɿɪ¶ɸ ɤɨɪɭɩɰɿʀ ɿ ɩɨɩɭɥɿɡɦɭ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿª ɍ ɜɿɞɩɨɜɿɞɶ ɜɨɧɚ ɫɤɚɡɚɥɚ ©ȼɫɿ ɰɿ ɨɛɪɚɡɢ ± ɫɜɿɞɱɟɧɧɹ ɫɥɚɛɤɨɫɬɿ ɿ ɧɟɡɞɚɬɧɨɫɬɿ ɞɿɹɬɢ ɦɨɪɚɥɶɧɨ ɞɭɯɨɜɧɨ ɿ ɱɟɫɧɨª ɇɚ ɰɸ ɩɨɞɿɸ ɫɩɨɠɢɜɚɱɚɦ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɩɪɨɩɨɧɭɜɚɥɢɫɹ ɬɚɤɿ ɬɟɦɢ ©ɉɨɡɞɨɪɨɜɥɹɸ ɍ ɜɚɫ ɛɭɞɟ ɤɨɪɭɩɰɿɹª ©Ɂɧɨɜɭ ³ ´ ɡ ɤɨɪɭɩɰɿʀ ɩɪɢɧɿɫ" əɤ ɬɚɦ ɬɟɛɟ ɬɪɢɦɚɸɬɶ ɳɟ ɜ ɬɨɦɭ Ʉɚɛɦɿɧɿ" ª ©ɉɪɢɜɿɬ ɦɚɦɨ ª ©Ⱥ ɬɢ ɜɫɟ ɫɩɿɜɚɽɲ"ª ©Ɇɚɬɶ ɤɨɪɪɭɩɰɢɹ ɡɨɜɟɬª ©ȿɟ ³ɫɜɹɬɨɫɬɶ´ ɦɚɬɶ ɤɨɪɪɭɩɰɢɢª ©Ɍɚɬɨ ɿ ɦɚɦɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɤɨɪɭɩɰɿʀª ©Ɇɚɦɚ ɢ ɟɺ ɤɨɪɪɭɩɰɢɨɧɧɵɟ ɞɟɬɤɢª ©Ɇɚɦɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɤɨɪɭɩɰɿʀª ɬɚ ɛɚɝɚɬɨ ɿɧ Ɂɧɚɤɨɜɨɸ ɝɟɧɞɟɪɧɨ ɦɚɪɤɨɜɚɧɨɸ ɩɨɞɿɽɸ ɩɨɱɚɬɤɭ ɜɟɫɧɢ ɪ ɫɬɚɥɨ ɜɢɫɭɧɟɧɧɹ ɩɿɞɨɡɪɢ ɭ ɬɟɪɨɪɢɡɦɿ ɡɧɹɬɬɹ ɧɟɞɨɬɨɪɤɚɧɧɨɫɬɿ ɬɚ ɚɪɟɲɬ ɧɚ ɦɿɫɹɰɿ ɧɚɪɨɞɧɨʀ ɞɟɩɭɬɚɬɤɢ ɇ ɋɚɜɱɟɧɤɨ ȼɿɪɬɭɚɥɶɧɢɣ ɩɪɨɫɬɿɪ ɤɿɥɶɤɚ ɬɢɠɧɿɜ ɩɨɬɿɲɚɜɫɹ ɬɟɦɚɬɢɱɧɢɦɢ ɦɟɦɚɦɢ Ɂɨɛɪɚɠɭɜɚɥɢ ʀʀ ɹɤ ©Ɋɭɫɫɤɭɸ ɩɢɚɧɢɫɬɤɭª ©Ɉɛ¶ɽɤɬɚ ³Ⱥ´ª ɡɚɠɭɪɟɧɨɝɨ ɤɥɨɭɧɚ ɩɫɢɯɿɱɧɨ ɧɟɡɞɨɪɨɜɭ ɥɸɞɢɧɭ ɚ ɬɚɤɨɠ ɿɡ ɩɨɡɧɚɱɤɚɦɢ ©Ʉɚɦɿɤɚɤɚª ©Ɇɟɛɟɥɶɧɢɣ ɝɚɪɧɿɬɭɪ ³Ɇɚɬɪɶɨɲɤɚ´ ɡ ɞɨɫɬɚɜɤɨɸª ©Ʉɨɝɞɚ ɩɨɥɭɱɢɥ ɩɟɪɟɞɨɡɢɪɨɜɤɭ ɨɬ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ³ɂɝɪɵ ɉɪɟɫɬɨɥɨɜ´ ɢ ɧɚɱɚɥ ɜɨɩɥɨɳɚɬɶ ɟɺ ɜ ɠɢɡɧɶª ©ɇɟɦɧɨɠɤɨ ɩɨ ɞɟɛɢɥɶɧɨɦɭ ɩɨɥɭɱɢɥɨɫɶª ©ȼɢɛɭɯɨɜɢɣ ɫɦɚɤ ɝɪɚɧɚɬɭª ©ɓɨ ɬɚɦ ɡɚ ɲɭɦ" Ɍɚ ɱɟɪɝɨɜɢɣ ɩɚɦ¶ɹɬɧɢɤ ɡɧɨɫɹɬɶª ©ɇɚɪɨɞɧɢɣ ɞɢɤɬɚɬɨɪ ɍɤɪɚʀɧɢª ©Ɇɨɹ ɇɚɞɹ ɩɪɢɟɯɚɥɚª ©Ȼɭɞɭ ɜɬɪɟɧɞɽª ©ȼɿɞ ɩɚɰɚɧɤɢ ɞɨ ɩɚɧɹɧɤɢª ɬɚ ɿɧ ɉɨɲɢɪɸɜɚɥɢɫɹ ɜɨɧɢ ɿ ɹɤ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɢɣ ɩɨɜɧɨɰɿɧɧɢɣ ɦɟɞɿɚɤɨɧɬɟɧɬ ɿ ɹɤ ɿɥɸɫɬɪɚɰɿʀ ɞɨ ɬɟɤɫɬɿɜ Ɉɛ¶ɽɞɧɚɥɢ ɚɜɬɨɪɢ ɇ ɋɚɜɱɟɧɤɨ ɬɚ ɘ Ɍɢɦɨɲɟɧɤɨ ɫɬɜɨɪɢɜɲɢ ɞɟɦɨɬɢɜɚɬɨɪ ©ɉɨɫɬ ɡɞɚɥɚ ɉɨɫɬ ɩɪɢɣɧɹɥɚª ɀɿɧɨɱɢɣ ɦɟɦ ©'HUSLQDª ©Ⱦɟɪɩɿɧɚª ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɢɣ ɩɟɪɟɜɚɠɧɨ ɡ ɩɟɪɫɨɧɚɠɚɦɢ ɤɨɦɿɤɫɿɜ ɦɚɽ ɤɿɥɶɤɚ ɜɚɪɿɚɰɿɣ ɿɡ ɪɿɡɧɨɸ ɦɿɦɿɤɨɸ ɇɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɡɨɛɪɚɠɭɽɬɶɫɹ ɤɨɫɨɨɤɨɸ ɚɛɨ ɡ ɩɨɫɦɿɲɤɨɸ ɜ ɫɬɢɥɿ ɹɩɨɧɫɶɤɨɝɨ ɫɦɚɣɥɢɤɚ Ɂɚɜɞɹɤɢ ɲɢɪɨɤɨɦɭ ɜɠɢɜɚɧɧɸ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɢɦɢ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹɦɢ ɦɟɦɿɡɭɜɚɫɹ ɩɥɚɤɚɬ Ⱦɠ Ɇɿɥɥɟɪɚ ©Ɇɢ ɦɨɠɟɦɨ ɰɟ ɡɪɨɛɢɬɢ ª ɪ ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɜ ɪɿɡɧɢɯ ɬɟɦɚɬɢɱɧɢɯ ɩɥɚɫɬɚɯ ɞɥɹ ɩɿɞɤɪɟɫɥɟɧɧɹ ɡɞɚɬɧɨɫɬɿ ɠɿɧɨɤ ɫɚɦɿɦ ɜɢɪɿɲɭɜɚɬɢ ɬɿ ɱɢ ɿɧɲɿ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɬɨɛɬɨ ɦɚɬɢ ɜɥɚɫɧɿ ɦ¶ɹɡɢ ɞɥɹ ɛɨɪɨɬɶɛɢ ȱɧɬɟɪɧɟɬ ɦɟɦɢ ɧɚɛɭɥɢ ɧɚɫɬɿɥɶɤɢ ɜɟɥɢɤɨʀ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɫɬɿ ɭ ɫɮɟɪɿ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɳɨ ɜ ɦɟɪɟɠɿ ɫɬɜɨɪɟɧɿ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɟɧɰɢɤɥɨɩɟɞɿʀ ɦɟɦɨ ɩɟɞɿʀ ʉɟʉɨ ɩɟɞɿʀ (QF\FORS GLD 'UDPDWLFD 8QF\FORSHGLD /XUNPRUH FRP /XUNPRUH WR ȿɧɰɢɤɥɨɩɟɞɿɹ Ⱦɪɚɦɚɬɢɤɚ
Ɏɚɣɧɚ Ɇɟɦɨɪɿɹ 8QF\FORSHGLD ɬɚ ɿɧ ȱɫɧɭɸɬɶ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿ ɤɚɧɚɥɢ ɧɚ ɜɿɞɟɨɯɨɫɬɢɧɝɭ <RX7XEH ɚ ɬɚɤɨɠ ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɢ ɦɟɦɿɜ ɧɚ ɪɿɡɧɢɯ ɩɥɚɬɮɨɪɦɚɯ ȼɢɫɧɨɜɤɢ ɉɪɨɜɟɞɟɧɿ ɩɨɲɭɤɢ ɞɚɸɬɶ ɩɿɞɫɬɚɜɢ ɬɜɟɪɞɢɬɢ ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɦɟɦɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ ɹɤ ɿɥɸɫɬɪɚɰɿʀ ɞɨ ɬɟɤɫɬɿɜ ɿɡ ɦɟɬɨɸ ɩɨɫɢɥɟɧɧɹ ɟɮɟɤɬɭ ɜɢɫɥɨɜɥɟɧɨɝɨ ɚɛɨ ɹɤ ɜɿɡɭɚɥɶɧɢɣ ɤɨɦɟɧɬɚɪ Ɍɚɤɨɠ ɿɫɧɭɸɬɶ ɿ ɹɤ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɩɿɞ ɱɚɫ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɮɟɦɿɧɧɢɯ ɝɟɧɞɟɪɧɨ ɦɚɪɤɨɜɚɧɢɯ ɦɟɦɿɜ ɮɚɤɬɢɱɧɨ ɧɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɿ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɧɿ ɤɥɿɲɟ ɩɪɨ ɠɿɧɨɤ Ɇɟɦɿɡɚɰɿɹ ɿɧɤɨɥɢ ɜɠɢɜɚɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɿʀ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ ɧɚɜɢɱɨɤ ɳɨɞɨ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ ɬɟɯɧɿɱɧɢɦɢ ɩɪɢɥɚɞɚɦɢ ɱɢ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɩɟɜɧɢɯ ɜɢɞɿɜ ɪɨɛɿɬ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɩɨɲɢɪɟɧɨɸ ɬɟɦɨɸ ɽ ɩɨɥɿɬɢɤɚ ɬɨɠ ɿ ɨɛɿɝɪɭɸɬɶɫɹ ɨɛɪɚɡɢ ɜɿɞɨɦɢɯ ɱɢ ɩɨɩɭɥɹɪɧɢɯ ɠɿɧɨɤ ɹɤɿ ɡɚɣɦɚɸɬɶɫɹ ɩɨɥɿɬɢɱɧɨɸ ɱɢ ɞɟɪɠɚɜɧɢɰɶɤɨɸ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɸ ȼɠɢɜɚɧɧɹ ɮɟɦɿɧɧɢɯ ɦɚɪɤɨɜɚɧɢɯ ɦɟɦɿɜ ɧɟ ɡɭɦɨɜɥɸɽɬɶɫɹ ɝɟɧɞɟɪɧɨɸ ɫɤɥɚɞɨɜɨɸ ɉɪɨɜɟɞɟɧɟ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɩɨɫɬɚɜɢɜɲɢ ɩɪɨɛɥɟɦɭ ɨɤɪɟɫɥɸɽ ɧɚɩɪɹɦɢ ɩɨɞɚɥɶɲɨɝɨ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɮɟɦɿɧɧɢɯ ɝɟɧɞɟɪɧɨ ɦɚɪɤɨɜɚɧɢɯ ɦɟɦɿɜ ɹɤ ɮɟɧɨɦɟɧɿɜ ɫɭɱɚɫɧɨʀ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ *OHLWVN - :KDW 'HILQHV D 0HPH" 2XU ZRUOG LV D SODFH ZKHUH LQIRUPDWLRQ FDQ EHKDYH OLNH KXPDQ JHQHV DQG LGHDV FDQ UHSOLFDWH PXWDWH DQG WUDQVODWH >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ -DPHV *OHLWVN 6PLWKVRQLDQ 6WRUH ± 0D\ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSV ZZZ VPLWKVRQLDQPDJ FRP DUWV FXOWXUH ZKDW GHILQHV D PHPH "F \ SDJH ± Ⱦɚɬɚ ɞɨɫɬɭɩɭ Ɍɢɪɨɧ ȿ Ɇɟɦ ± ɷɬɨ ©ɜɢɪɭɫ ɭɦɚª ȿ Ɍɢɪɨɧ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ± ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ ɞɚɧ ɮɚɣɥ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS ZZZ DGYHUWRORJ\ UX DUWLFOH KWP ± Ⱦɚɬɚ ɞɨɫɬɭɩɭ Ɉɥɟɲɤɨɜɚ Ⱥ ɂɧɬɟɪɧɟɬ ɦɟɦ ɤɚɤ ɫɩɨɫɨɛ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɤɭɥɶɬɭɪɵ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ Ⱥɧɧɚ Ɉɥɟɲɤɨɜɚ Ɉɛɳɟɫɬɜɨ ɮɢɥɨɫɨɮɢɹ ɢɫɬɨɪɢɹ ɤɭɥɶɬɭɪɚ ± ± ʋ ± ɋ ± ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSV F\EHUOHQLQND UX DUWLFOH Q LQWHUQHW PHP NDN VSRVRE YRVSURL]YRGVWYD NXOWXU\ ± Ⱦɚɬɚ ɞɨɫɬɭɩɭ ɓɭɪɢɧɚ ɘ ȼ ɂɧɬɟɪɧɟɬ ɦɟɦɵ ɤɚɤ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɤɨɦɢɡɦɚ ɘ ȼ ɓɭɪɢɧɚ ɑɟɥɨɜɟɤ ɹɡɵɤ ɢ ɬɟɤɫɬ Ʉ ɸɛɢɥɟɸ Ɍ ȼ ɒɦɟɥɟɜɨɣ ɫɛ ɫɬ ɪɟɞɤɨɥ Ɍ Ʌ Ʉɚɦɢɧɫɤɚɹ >ɢ ɞɪ @ ɨɬɜ ɪɟɞ Ɍ Ʌ Ʉɚɦɢɧɫɤɚɹ Ⱥ ɇ ɋɩɟɪɚɧɫɤɚɹ ± ȼɟɥɢɤɢɣ ɇɨɜɝɨɪɨɞ ± ɋ ±
Ɉɞɚɪɟɧɤɨ Ɉɤɫɚɧɚ ȼɚɫɢɥɿɜɧɚ, ɫɬɚɪɲɢɣ ɜɢɤɥɚɞɚɱ ȱɧɫɬɢɬɭɬ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ Ȼɨɪɢɫɚ Ƚɪɿɧɱɟɧɤɚ ȽȿɇȾȿɊɇȱ ȱȽɊɂ ɌȺ ȼȺɊȱȺɐȱȲ ȼ ɆȿȾȱȺ ɋȿɊȿȾɈȼɂɓȱ ȼɢɫɯɿɞɧɢɦ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹɦ ɞɚɧɢɯ ɬɟɡ ɽ ɪɨɡɭɦɿɧɧɹ ɦɟɞɿɚ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ ɹɤ ɝɟɧɞɟɪɧɨ ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɨɝɨ Ɍɚɤɢɣ ɫɬɚɧ ɡɭɦɨɜɥɟɧɢɣ ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɚɧɨɧɿɦɧɿɫɬɸ ɿɧɬɟɪɧɟɬɭ ɳɨ ɞɚɽ ɡɦɨɝɭ ɜɿɞɦɨɜɢɬɢɫɶ ɜɿɞ ɫɬɚɥɨɝɨ ɝɟɧɞɟɪɧɨɝɨ ɫɬɚɬɭɫɭ ɝɟɧɞɟɪɧɨ ɨɛɭɦɨɜɥɟɧɨɝɨ ɭɹɜɥɟɧɧɹ ɩɪɨ ©əª ɬɚ ©ȱɧɲɨɝɨª ɬɚ ɛɚɠɚɧɧɹɦ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜ ɩɪɨɝɪɚɜɚɬɢ ©ɧɟɪɟɚɥɿɡɨɜɚɧɿ ɫɰɟɧɚɪɿʀª ɠɢɬɬɹ ɡɨɤɪɟɦɚ ɜ ɝɟɧɞɟɪɧɨɦɭ ɚɫɩɟɤɬɿ ɍ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɿɣ ɧɚɭɤɨɜɿɣ ɞɭɦɰɿ ɞɚɧɨɦɭ ɪɚɤɭɪɫɭ ɪɨɡɝɥɹɞɭ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɝɟɧɞɟɪɭ ɡɚ ɱɚɫɿɜ ɦɟɞɿɣɧɨʀ ɪɟɜɨɥɸɰɿʀ ɜɫɟɛɿɱɧɨɝɨ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɿɧɮɨɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ ɦɚɣɠɟ ɧɟ ɩɪɢɞɿɥɟɧɨ ɭɜɚɝɢ ɳɨ ɡɭɦɨɜɥɟɧɨ ɧɟɪɨɡɭɦɿɧɧɹɦ ɫɭɬɧɨɫɬɿ ɜɿɪɬɭɚɥɶɧɢɯ ɩɟɪɫɨɧ ɜɿɪɬɭɚɥɶɧɢɯ ɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɟɣ ɬɚ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣ ɜɡɚɽɦɨɞɿʀ ɦɿɠ ɬɚɤɢɦɢ ɩɟɪɫɨɧɚɦɢ ɜ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨɦɭ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɿ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɧɚɭɤɨɜɢɣ ɞɢɫɤɭɪɫ ɜɿɞɪɿɡɧɹɽ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɟ ɧɟɤɪɢɬɢɱɧɟ ɩɟɪɟɧɟɫɟɧɧɹ ɝɟɧɞɟɪɧɢɯ ɫɬɪɚɬɟɝɿɣ ɬɚ ɩɪɚɤɬɢɤ ɩɪɢɬɚɦɚɧɧɢɯ ɿɧɞɭɫɬɪɿɚɥɶɧɨɦɭ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɭ ɭ ɫɭɱɚɫɧɢɣ ɦɟɞɿɣɧɢɣ ɩɪɨɫɬɿɪ ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɨɰɿɧɨɱɧɿ ɫɭɞɠɟɧɧɹ ɳɨɞɨ ɝɟɧɞɟɪɭ ɜ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨɦɭ ɩɪɨɫɬɨɪɿ ɮɨɪɦɭɸɬɶɫɹ ɡɚ ɬɚɤɢɦ ɠɟ ɤɪɢɬɟɪɿɽɦ Ɍɨɦɭ ɿ ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ɞɢɫɤɭɫɿɹ ɳɨɞɨ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɝɟɧɞɟɪɭ ɜ ɦɟɞɿɚ ɩɪɨɬɟ ɧɟ ɚɧɚɥɿɡɭɸɬɶɫɹ ɫɭɬɧɨɫɬɿ ɡɦɿɧɢ ɜ ɝɟɧɞɟɪɧɿɣ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɰɿ ɜ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ ɦɟɞɿɚ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ Ɂɚ ɬɚɤɨʀ ɿɧɬɟɧɰɿʀ ©ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɠɢɬɬɹª ɬɨɛɬɨ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɛɿɥɶɲ ɦɟɧɲ ɪɟɬɟɥɶɧɢɣ ɚɧɚɥɿɡ ɦɚɸɬɶ ɥɢɲɟ ɝɟɧɞɟɪɧɿ ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɭ ɪɟɤɥɚɦɿ Ɉɛɦɟɠɟɧɿɫɬɶ ɡɧɚɧɶ ɧɚɭɤɨɜɰɿɜ ɝɭɦɚɧɿɬɚɪɿʀɜ ɳɨɞɨ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɿɧɨɮɨɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ ɩɪɢɡɜɨɞɢɬɶ ɞɨ ɨɞɧɨɛɿɱɧɨɝɨ ɪɨɡɝɥɹɞɭ ɝɟɧɞɟɪɧɨʀ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɢ ɜ ɫɭɱɚɫɧɨɦɭ ɦɟɞɿɚ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɿ ɞɟ ɦɟɞɿɚ ɪɨɡɭɦɿɸɬɶɫɹ ɥɢɲɟ ɹɤ ɧɨɫɿʀ ɩɪɨɬɟ ɧɟ ɤɨɧɫɬɚɧɬɢ ɧɨɜɨɝɨ ɫɦɢɫɥɨɜɨɝɨ ɩɨɥɹ Ɍɨɦɭ ɿ ɡ¶ɹɜɥɹɸɬɶɫɹ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɪɨɛɨɬɢ ɡ ɚɧɚɥɿɡɭ ɨɛɪɚɡɿɜ ɪɚɞɹɧɫɶɤɢɯ ɠɿɧɨɤ ɜ ɦɟɞɿɚ ɰɟɣ ɩɪɢɤɥɚɞ ɧɚɨɱɧɨ ɞɟɦɨɧɫɬɪɭɽ ©ɿɧɞɭɫɬɪɿɚɥɶɧɟª ɪɨɡɭɦɿɧɧɹ ɝɟɧɞɟɪɭ ɲɬɭɱɧɨ ɩɟɪɟɧɟɫɟɧɟ ɭ ɦɟɞɿɚ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɟ ɩɪɨɬɟ ɡɨɜɫɿɦ ɧɟ ɪɨɡɝɥɹɞɚɽɬɶɫɹ ɩɨɧɹɬɬɹ ©ɤɿɛɨɪɝª ɹɤ ɦɿɤɫ ɬɿɥɟɫɧɢɯ ɬɚ ɿɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɶɧɢɯ ɩɪɚɤɬɢɤ ɭ ɹɤɨɦɭ ɩɨɽɞɧɭɸɬɶɫɹ ɹɤ ɱɨɥɨɜɿɱɢɣ ɬɚɤ ɿ ɠɿɧɨɱɢɣ ɫɬɢɥɶ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ ɬɚ ɥɨɝɿɤɢ ɦɢɫɥɟɧɧɹ ɩɪɢɬɚɦɚɧɧɿ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɚɦ ɬɿɽʀ ɱɢ ɿɧɲɨʀ ɫɬɚɬɿ
Ɋɚɡɨɦ ɡ ɬɢɦ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɢɣ ɿɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɶɧɢɣ ɩɪɨɫɬɿɪ ɞɚɽ ɧɚɦ ɩɪɢɤɥɚɞɢ ɞɨɜɨɥɿ ɭɫɩɿɲɧɨ ɚɞɚɩɬɚɰɿʀ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɨɝɨ ɮɟɦɿɧɿɫɬɢɱɧɨ ɬɚ ɝɟɧɞɟɪɧɨ ɨɪɿɽɧɬɨɜɚɧɨɝɨ ɞɢɫɤɭɪɫɿɜ ɞɨ ɪɟɚɥɿɣ ɦɟɞɿɚ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ Ɂɨɤɪɟɦɚ ɰɟ ɩɪɨɞɟɦɨɧɫɬɪɨɜɚɧɨ ɳɟ ɭ ɞɪɭɝɿɣ ɩɨɥɨɜɢɧɿ ɯ ɪɪ ɭ ɬɚɤɿɣ ɬɟɱɿʀ ɹɤ ɤɿɛɟɪɮɟɦɿɧɿɡɦ ɡɚɫɧɨɜɧɢɰɹ ɹɤɨɝɨ Ⱦɨɧɧɚ ɏɚɪɚɭɟɣ ɧɚɨɱɧɨ ɜɬɿɥɢɥɚ ɩɪɢɧɰɢɩɢ ɮɟɦɿɧɿɡɦɭ ɭ ɞɨɛɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ ɨɞɪɭɠɢɜɲɢɫɶ ɡ ɝɨɦɨɫɟɤɫɭɚɥɿɫɬɨɦ ɬɚ ɿɦɩɥɚɧɬɭɸɱɢ ɫɨɛɿ ɱɿɩ ɳɨ ɡɚ ʀʀ ɭɹɜɥɟɧɧɹɦɢ ɦɚɥɨ ɫɩɪɢɹɬɢ ɞɨɦɿɧɭɜɚɧɧɸ ɠɿɧɨɤ ɧɚɞ ɱɨɥɨɜɿɤɚɦɢ ɜ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨɦɭ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɿ ȱɧɲɢɦ ɩɪɢɧɰɢɩɨɦ ɤɿɛɟɪɮɟɦɿɧɿɡɦɭ ɛɭɥɨ ɝɚɫɥɨ ©ɑɨɥɨɜɿɤɢ ɝɟɬɶ ɡ Ɇɟɪɟɠɿª ɳɨ ɭ ɩɨɦ¶ɹɤɲɟɧɨɦɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɛɭɥɨ ɪɟɚɥɿɡɨɜɚɧɨ ɭ ɯ ɪɪ ɭ ɪɭɫɿ ɡɚ ɩɪɚɜɚ ɠɿɧɨɤ ɡɨɤɪɟɦɚ ɞɿɜɱɚɬ ɜ ɿɧɬɟɪɧɟɬɿ Ⱦɨɦɿɧɚɧɬɚɦɢ ɰɶɨɝɨ ɪɭɯɭ ɜɢɹɜɢɥɢɫɹ ɩɪɢɧɰɢɩɢ ɡɚɩɟɪɟɱɟɧɧɹ ɧɚɫɢɥɶɫɬɜɚ ɩɪɨɬɢ ɠɿɧɨɤ ɜ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨɦɭ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɿ ɬɚ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɞɨɫɬɭɩɭ ɠɿɧɨɤ ɞɨ ɿɧɬɟɪɧɟɬɭ Ⱥɧɚɥɿɡɭɸɱɢ ɝɥɨɛɚɥɶɧɿ ɬɪɟɧɞɢ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɦɟɞɿɚ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ ɬɚ ɿɧɮɨɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ ɦɨɠɧɚ ɜɢɞɿɥɢɬɢ ɬɚɤɿ ɚɫɩɟɤɬɢ ɫɭɱɚɫɧɨʀ ɝɟɧɞɟɪɧɨʀ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɢ ɫɚɦɟ ɜ ɦɟɞɿɚ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɿ Ƚɟɧɟɪɚɰɿɹ ɬɪɚɧɫɥɹɰɿɹ ɿɞɟʀ ɦɧɨɠɢɧɧɨɫɬɿ ɬɢɩɿɜ ɝɟɧɞɟɪɭ ɜ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɦɟɪɟɠɚɯ Ɍɚɤ )DFHERRN ɳɟ ɭ ɪ ɡɚɩɪɨɩɨɧɭɜɚɜ ɞɟɤɿɥɶɤɚ ɞɟɫɹɬɤɿɜ ɬɢɩɿɜ ɝɟɧɞɟɪɭ ©ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɫɬɚɬɿª ɉɟɪɟɥɿɤ ɜɚɪɿɚɧɬɿɜ ɝɟɧɞɟɪɭ ɛɭɜ ɿɫɬɨɬɧɨ ɪɨɡɲɢɪɟɧɢɣ ± ɤɪɿɦ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɢɯ ©ɱɨɥɨɜɿɤª ©ɠɿɧɤɚª ɛɭɥɨ ɞɨɞɚɧɨ ©ɚɧɞɪɨɝɟɧª ©ɬɪɚɧɫɫɟɤɫɭɚɥª ©ɿɧɬɟɪɫɟɤɫª ©ɛɿɝɟɧɞɟɪª Ɉɫɶ ɞɚɥɟɤɨ ɧɟ ɩɨɜɧɢɣ ɩɟɪɟɥɿɤ ɝɟɧɞɟɪɧɢɯ ɿɞɟɧɬɢɮɿɤɚɰɿɣ ɳɨ ɩɪɨɩɨɧɭɸɬɶɫɹ ɭ )DFHERRN ± $JHQGHU $QGURJ\QH $QGURJ\QRXV %LJHQGHU &LV &LVJHQGHU &LV )HPDOH &LV 0DOH &LV 0DQ &LV :RPDQ &LVJHQGHU )HPDOH &LVJHQGHU 0DOH &LVJHQGHU 0DQ &LVJHQGHU :RPDQ )HPDOH WR 0DOH )70 *HQGHU )OXLG *HQGHU 1RQFRQIRUPLQJ *HQGHU 4XHVWLRQLQJ *HQGHU 9DULDQW *HQGHUTXHHU ,QWHUVH[ 0DOH WR )HPDOH 07) 1HLWKHU 1HXWURLV 1RQ ELQDU\ 2WKHU 3DQJHQGHU 7UDQV 7UDQV 7UDQV )HPDOH 7UDQV )HPDOH 7UDQV 0DOH 7UDQV 0DOH 7UDQV 0DQ 7UDQV 0DQ 7UDQV 3HUVRQ 7UDQV 3HUVRQ 7UDQV :RPDQ 7UDQV :RPDQ 7UDQVIHPLQLQH 7UDQVJHQGHU 7UDQVJHQGHU )HPDOH 7UDQVJHQGHU 0DOH 7UDQVJHQGHU 0DQ 7UDQVJHQGHU 3HUVRQ 7UDQVJHQGHU :RPDQ 7UDQVPDVFXOLQH 7UDQVVH[XDO 7UDQVVH[XDO )HPDOH 7UDQVVH[XDO 0DOH 7UDQVVH[XDO 0DQ 7UDQVVH[XDO 3HUVRQ 7UDQVVH[XDO :RPDQ 7ZR 6SLULW ɬɚ ɿɧ ɇɢɧɿ ɞɟɹɤɿ ɚɧɚɥɿɬɢɤɢ ɧɚɪɚɯɨɜɭɸɬɶ ɜɚɪɿɚɧɬɿɜ ɝɟɧɞɟɪɧɨʀ ɿɞɟɧɬɢɮɿɤɚɰɿʀ ɉɪɚɤɬɢɤɚ )DFHERRN ɰɿɤɚɜɚ ɳɟ ɬɢɦ ɳɨ ɦɨɠɧɚ ɡɚɩɪɨɩɨɧɭɜɚɬɢ ɜɥɚɫɧɭ ɝɟɧɞɟɪɧɭ ɿɞɟɧɬɢɮɿɤɚɰɿɸ ɳɨ ɧɚ ɧɚɲ ɩɨɝɥɹɞ ɞɚɽ ɡɦɨɝɭ ɝɨɜɨɪɢɬɢ ɩɪɨ ©ɝɟɧɞɟɪɧɢɣ ɫɟɪɮɿɧɝª ɬɟɪɦɿɧ ± Ɉɞɚɪɟɧɤɨ Ɉ ȼ ± ɚɜɬɨɪɤɢ ɬɟɡ ɳɨ
ɰɿɥɤɨɦ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɫɟɪɮɿɧɝɭ ɩɨ ɿɧɬɟɪɧɟɬɭ ȱɧɲɢɦɢ ɫɥɨɜɚɦɢ ©ɦɟɲɤɚɧɰɿ ɿɧɬɟɪɧɟɬɭª ɜ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ ɝɟɧɞɟɪɧɢɯ ɭɩɨɞɨɛɚɧɶ ɧɚɫɥɿɞɭɸɬɶ ɛɿɥɶɲ ɝɥɨɛɚɥɶɧɭ ɩɪɚɤɬɢɤɭ ©ɦɚɧɞɪɿɜ ɩɨ ɦɟɪɟɠɚɯª ɳɨ ɪɨɛɢɬɶ ɧɟɞɨɫɬɚɬɧɿɦ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɢɣ ɝɟɧɞɟɪɧɢɣ ɩɨɞɿɥ ©ɱɨɥɨɜɿɤª ©ɠɿɧɤɚª ɐɹ ɝɟɧɞɟɪɧɚ ɞɢɯɨɬɨɦɿɹ ɧɟ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɛɚɝɚɬɨɜɚɪɿɚɧɬɧɿɣ ɥɨɝɿɰɿ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ ɜ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨɦɭ ɩɪɨɫɬɨɪɿ ɋɚɦɟ ɡ ɛɚɝɚɬɨɜɚɪɿɚɧɬɧɿɫɬɸ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɨ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɜɿɪɬɭɚɥɶɧɢɯ ɫɭɬɧɨɫɬɟɣ ɳɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɬɶɫɹ ɦɿɤɫɨɦ ɝɟɧɞɟɪɧɢɯ ɨɡɧɚɤ ɇɟ ɨɫɬɚɧɧɸ ɪɨɥɶ ɭ ɬɚɤɿɣ ɩɪɚɤɬɢɰɿ ɡɿɝɪɚɜ ɜɫɟ ɬɨɣ ɠɟ ɤɿɛɟɪɮɟɦɿɧɿɡɦ ɡ ɩɪɢɧɰɢɩɨɦ ©Ʉɪɚɳɟ ɛɭɬɢ ɤɿɛɨɪɝɨɦ ɧɿɠ ɛɨɝɢɧɟɸª Ʉɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚɦ ɦɟɞɿɚ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ ©ɦɟɲɤɚɧɰɹɦ ɿɧɬɟɪɧɟɬɭª ɩɪɢɬɚɦɚɧɧɚ ɜɚɪɿɚɬɢɜɧɿɫɬɶ ɿɝɪɨɜɢɯ ɝɟɧɞɟɪɧɢɯ ɩɪɚɤɬɢɤ ɬɚ ɡɦɿɧɢ ɝɟɧɞɟɪɧɨ ɨɛɭɦɨɜɥɟɧɢɯ ɩɨɜɟɞɿɧɤɨɜɢɯ ɫɬɪɚɬɟɝɿɣ ɐɟ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɨ ɡ ɹɤ ɦɚɧɿɩɭɥɹɬɢɜɧɢɦɢ ɩɪɚɤɬɢɤɚɦɢ ɜ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨɦɭ ɩɪɨɫɬɨɪɿ ɬɚɤ ɿ ɡɿ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹɦ ɜɿɪɬɭɚɥɶɧɨɝɨ ɨɛɪɚɡɭ ɜɥɚɫɧɨɝɨ ©əª ɞɟ ©əª ɧɚɞɿɥɹɽɬɶɫɹ ɛɚɝɚɬɶɦɚ ɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɹɦɢ ɧɟ ɩɪɢɬɚɦɚɧɧɢɦɢ ɣɨɝɨ ɪɟɚɥɶɧɨɦɭ ©ɜɥɚɫɧɢɤɭª əɤɳɨ ɜɢɯɨɞɢɬɢ ɡ ɩɪɢɧɰɢɩɭ ɳɨ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɧɢɧɿ ± ɰɟ ©ɞɪɭɝɟ ɠɢɬɬɹª ɬɨ ɚɧɨɧɿɦɧɿɫɬɶ ɞɚɽ ɡɦɨɝɭ ɿɫɬɨɬɧɨ ɪɨɡɲɢɪɢɬɢ ɜɿɪɬɭɚɥɶɧɢɣ ɠɢɬɬɽɜɢɣ ɞɨɫɜɿɞ ɡɨɤɪɟɦɚ ɿ ɜ ɝɟɧɞɟɪɧɨɦɭ ɚɫɩɟɤɬɿ Ʉɿɛɨɪɝ ɹɤ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɟ ɜɬɿɥɟɧɧɹ ɜɿɪɬɭɚɥɶɧɨɝɨ ɞɟɦɨɧɫɬɪɭɽ ɦɿɤɫ ɱɨɥɨɜɿɱɨɝɨ ɬɚ ɠɿɧɨɱɨɝɨ ɿ ɬɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɦɨɠɟ ɫɬɚɬɢ ɩɪɨɞɭɰɟɧɬɨɦ ɧɨɜɢɯ ɫɦɢɫɥɿɜ ɬɚ ɧɨɜɨɝɨ ɡɧɚɧɧɹ ɚɞɠɟ ɜɿɧ ɧɟ ɨɛɦɟɠɟɧɢɣ ɜɢɤɥɸɱɧɨ ©ɱɨɥɨɜɿɱɨɸª ɱɢ ©ɠɿɧɨɱɨɸª ɝɟɧɞɟɪɧɢɦɢ ɫɬɪɚɬɟɝɿɹɦɢ ɋɚɦɟ ɧɚ ɰɿɣ ɩɿɞɫɬɚɜɿ ɦɨɠɥɢɜɚ ©ɝɪɚ ɡ ɝɟɧɞɟɪɚɦɢª ɧɚɜɿɬɶ ɜ ɦɟɠɚɯ ɨɞɧɿɽʀ ɧɟɞɿɣɧɨʀ ɩɥɚɬɮɨɪɦɢ Ʉɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿ ɦɨɠɭɬɶ ɫɩɪɨɛɭɜɚɬɢ ɫɟɛɟ ɭ ɪɿɡɧɢɯ ɝɟɧɞɟɪɧɢɯ ɪɨɥɹɯ ɳɨ ɜ ɫɜɨɸ ɱɟɪɝɭ ɡɭɦɨɜɥɸɽ ɧɨɜɿ ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɫɩɨɠɢɜɚɧɧɹ ɦɟɞɿɚ ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ Ɇɚɛɭɬɶ ɽ ɫɟɧɫ ɜɿɞɦɨɜɢɬɢɫɹ ɜɿɞ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɨʀ ɞɢɯɨɬɨɦɿʀ ©ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɿ ɪɟɤɥɚɦɧɿ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɞɥɹ ɱɨɥɨɜɿɤɿɜª YHUVXV ©ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɿ ɪɟɤɥɚɦɧɿ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɞɥɹ ɠɿɧɨɤª ɬɚ ɩɟɪɟɣɬɢ ɞɨ ɜɚɪɿɚɛɟɥɶɧɢɯ ɫɬɪɚɬɟɝɿɣ ɫɩɨɠɢɜɚɧɧɹ ɜ ɦɟɞɿɚ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɿ ɞɟ ɜɢɪɿɲɚɥɶɧɭ ɪɨɥɶ ɭ ɝɟɧɟɪɚɰɿʀ ɫɩɨɠɢɜɚɧɧɿ ɦɟɞɿɚ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɦɨɠɭɬɶ ɜɿɞɿɝɪɚɜɚɬɢ ɧɨɜɿɬɧɿ ɜɚɪɿɚɧɬɢ ɝɟɧɞɟɪɧɨʀ ɿɞɟɧɬɢɮɿɤɚɰɿʀ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜ Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɧɚ ɩɟɪɲɢɣ ɩɨɝɥɹɞ ɬɨɬɚɥɶɧɨ ɨɞɧɨɪɿɞɧɟ ɦɟɞɿɚ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɟ ɦɨɠɟ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭɜɚɬɢɫɹ ɫɟɝɦɟɧɬɭɜɚɬɢɫɹ ɧɚ ɩɟɜɧɭ ɦɧɨɠɢɧɧɿɫɬɶ ɦɟɞɿɚ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳ ʉɪɭɧɬɨɜɚɧɢɯ ɧɚ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɢɯ ɝɟɧɞɟɪɧɢɯ ɿɞɟɧɬɢɮɿɤɚɰɿɹɯ ɍ ɫɜɨɸ ɱɟɪɝɭ ɬɚɤɿ ɦɟɞɿɚ ɤɥɚɫɬɟɪɢ ɦɨɠɭɬɶ ɩɪɨɞɭɤɭɜɚɬɢ ɧɨɜɿ ɮɨɪɦɢ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɫɬɿ ɚɫɨɰɿɚɥɶɧɨɫɬɿ ɬɚ ɚɤɬɭɚɥɶɧɿ ɮɨɪɦɚɬɢ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɦɟɞɿɚ
ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɿ ɫɤɪɿɡɶ ɩɪɢɡɦɭ ɝɟɧɞɟɪɭ ©ɡɪɭɱɧɨɝɨª ɞɥɹ ɜɿɪɬɭɚɥɶɧɨʀ ɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɿ ©ɬɭɬ ɿ ɬɟɩɟɪª ɋɚɪɞɚɪɹɧ Ʉɚɪɢɧɧɚ Ƚɚɦɥɟɬɿɜɧɚ, ɤɚɧɞɢɞɚɬ ɮɿɥɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɧɚɭɤ ɞɨɰɟɧɬ ȱɧɫɬɢɬɭɬ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ Ȼɨɪɢɫɚ Ƚɪɿɧɱɟɧɤɚ ɈɋɈȻɅɂȼɈɋɌȱ ȼɂɊȺɀȿɇɇə ɎȿɆȱɇɇɈɋɌȱ ȼ ȿɋɌȿɌɂɄɈ ɌȼɈɊɑȱɃ ɉɈɁɂɐȱȲ ȱɊɂɇɂ ɀɂɅȿɇɄɈ Ɇɟɬɨɸ ɪɨɡɜɿɞɤɢ ɽ ɚɧɚɥɿɡ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣ ɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɿʀ ɮɟɦɿɧɧɢɯ ɪɢɫ ɭ ɯɭɞɨɠɧɶɨɦɭ ɫɚɦɨɜɢɹɜɥɟɧɧɿ ȱɪɢɧɢ ɀɢɥɟɧɤɨ Ⱦɨɫɹɝɧɟɧɧɸ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɨʀ ɦɟɬɢ ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɨɜɚɧɨ ɪɨɡɜ¶ɹɡɚɧɧɹ ɬɚɤɢɯ ɡɚɜɞɚɧɶ ɿɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɿɹ ɬɟɪɦɿɧɚ ©ɮɟɦɿɧɧɿɫɬɶª ɜɬɿɥɟɧɧɹ ɮɟɦɿɧɧɢɯ ɚɫɩɟɤɬɿɜ ɭ ɬɜɨɪɱɨɫɬɿ ɫɬɚɜɥɟɧɧɹ ɤɪɢɬɢɤɿɜ ɞɨ ɬɜɨɪɱɨɫɬɿ ɦɢɫɬɤɢɧɿ Ⱥɤɬɭɚɥɶɧɿɫɬɶ ɪɨɡɜɿɞɤɢ ɩɨɥɹɝɚɽ ɜ ɚɤɬɭɚɥɿɡɚɰɿʀ ɝɟɧɞɟɪɧɨʀ ɿɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɿ ɜɿɞɛɢɬɿɣ ɜ ɟɫɬɟɬɢɱɧɨ ɬɜɨɪɱɿɣ ɩɨɡɢɰɿʀ ɦɢɫɬɤɢɧɿ ɳɨ ɞɚɽ ɤɥɸɱɿ ɞɨ ɪɨɡɭɦɿɧɧɹ ɯɭɞɨɠɧɶɨɝɨ ɫɜɿɬɭ ɬɚ ɫɜɿɬɨɝɥɹɞɭ ɥɸɞɢɧɢ ɿ ɩɢɫɶɦɟɧɧɢɰɿ ± ȱɪɢɧɢ ɀɢɥɟɧɤɨ ©Ɏɟɦɿɧɧɿɫɬɶª ɹɤ ɨɞɧɭ ɡ ɮɨɪɦ ɝɟɧɞɟɪɧɨɝɨ ɫɚɦɨɭɫɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɿɧɬɟɪɩɪɟɬɭɽɦɨ ɹɤ ©ɠɿɧɨɱɧɿɫɬɶª ɉɨɤɚɡɧɢɤɢ ɮɟɦɿɧɧɨɫɬɿ ɩɪɨɞɟɦɨɧɫɬɪɨɜɚɧɿ ɭ ɬɜɨɪɱɨɫɬɿ ɦɢɫɬɤɢɧɿ ɡɚɤɥɚɞɟɧɿ ɚɜɬɨɪɫɶɤɢɦ ɫɜɿɬɨɝɥɹɞɨɦ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɰɶɨɦɭ ɡɧɚɯɨɞɢɦɨ ɜ ɤɧɢɡɿ ɫɩɨɝɚɞɿɜ ȱɪɢɧɢ ɀɢɥɟɧɤɨ ©+RPR IHULHQVª Ɂɪɨɡɭɦɿɥɨ ɫɜɿɬɨɝɥɹɞ ɚɜɬɨɪɤɢ ɜɢɡɧɚɱɚɽ ɩɨɟɬɢɤɭ ɬɜɨɪɱɨɫɬɿ ɋɩɢɪɚɸɱɢɫɶ ɧɚ ɧɚɲɿ ɩɪɚɰɿ ɩɪɢɫɜɹɱɟɧɿ ɬɜɨɪɱɨɫɬɿ ɦɢɫɬɤɢɧɿ ɦɨɠɟɦɨ ɫɬɜɟɪɞɠɭɜɚɬɢ ɳɨ ɞɥɹ ɯɭɞɨɠɧɶɨɝɨ ɫɜɿɬɭ ȱɪɢɧɢ ɀɢɥɟɧɤɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɢɦ ɽ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɢɯ ɚɜɬɨɪɫɶɤɢɯ ɦɚɫɨɤ ɮɚɧɬɚɫɬɢɱɧɢɯ ɤɚɪɬɢɧ ɫɬɢɥɿɫɬɢɱɧɢɯ ɬɚ ɤɨɥɨɪɢɫɬɢɱɧɢɯ ɤɨɧɬɪɚɫɬɿɜ ɲɢɪɨɤɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɫɢɦɜɨɥɿɜ ɟɦɨɰɿɣɧɿɫɬɶ ɫɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶ ɦɟɬɚɮɨɪɢɱɧɿɫɬɶ ɬɚ ɦɟɬɚɮɿɡɧɢɱɧɿɫɬɶ ɨɛɪɚɡɿɜ ɧɚɛɥɢɠɟɧɧɹ ʀɯ ɞɨ ɪɟɚɥɶɧɨʀ ɞɿɣɫɧɨɫɬɿ ɹɤɭ ɚɜɬɨɪɤɚ ɜɿɞɛɢɜɚɥɚ ɱɚɫɨɦ ɿɡ ɿɪɨɧɿɽɸ ɩɨɽɞɧɚɧɨɸ ɡ ɥɿɪɢɤɨɸ ɚɛɨ ɿɡ ɫɚɪɤɚɡɦɨɦ ɭ ɡɚɡɧɚɱɟɧɨɦɭ ɩɨɽɞɧɚɧɧɿ Ɍɜɨɪɢ ȱ ɀɢɥɟɧɤɨ ɞɨɫɬɟɦɟɧɧɨ ɩɟɪɟɞɚɸɬɶ ɞɭɦɤɢ ɛɭɞɶ ɹɤɿ ɯɜɢɥɸɜɚɧɧɹ ɳɨ ɜɨɥɨɞɿɥɢ ɩɢɫɶɦɟɧɧɢɰɟɸ ɇɚ ɬɜɨɪɱɭ ɿɧɞɢɜɿɞɭɚɥɶɧɿɫɬɶ ɚɜɬɨɪɤɢ ɧɚɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɝɟɧɞɟɪɧɚ ɫɚɦɨɿɞɟɧɬɢɮɿɤɚɰɿɹ ɹɤɭ ɧɚ ɧɚɲɭ ɞɭɦɤɭ ɧɚɣɤɪɚɳɟ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɹɤ ɹɫɤɪɚɜɟ ɜɬɿɥɟɧɧɹ ɮɟɦɿɧɧɢɯ ɞɨɦɿɧɚɧɬ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɝɨ ɫɜɿɬɭ ɥɿɪɢɱɧɨʀ ɝɟɪɨʀɧɿ ɬɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɚɜɬɨɪɤɢ ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ ɩɨɟɡɿɹ ©Ȼɞɠɨɥɚ ɭ ɛɭɪɲɬɢɧɿª ɡ ɤɧɢɝɢ ©Ⱦɿɜɱɢɧɤɚ ɧɚ ɤɭɥɿª
ɪ ɪɹɫɧɿɽ ɫɢɦɜɨɥɚɦɢ ɉɨɟɬɟɫɚ ɡɝɚɞɭɽ ɜɿɞɶɨɦɫɶɤɟ ɫɜɹɬɨ ɥɿɬɧɶɨɝɨ ɫɨɧɰɟɫɬɨɹɧɧɹ ± ɱɚɫ ɤɨɥɢ ɡɚ ɧɚɪɨɞɧɢɦɢ ɜɿɪɭɜɚɧɧɹɦɢ ɪɨɡɤɜɿɬɚɽ ɜɫɟ ɠɢɜɟ ɬɚ ɧɚɞɿɥɹɽɬɶɫɹ ɦɚɝɿɱɧɢɦɢ ɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɹɦɢ ȼ ɧɚɪɨɞɿ ɰɟ ɫɜɹɬɨ ɧɚɡɢɜɚɽɬɶɫɹ ©ȱɜɚɧɚ Ʉɭɩɚɥɚª ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɢɦ ɞɥɹ ɰɶɨɝɨ ɞɧɹ ɽ ɩɨɽɞɧɚɧɧɹ ɪɟɚɥɶɧɨɝɨ ɬɚ ɿɪɪɟɚɥɶɧɨɝɨ ɬɨɦɭ ɧɟ ɞɢɜɧɨ ɳɨ ɥɿɪɢɱɧɚ ɝɟɪɨʀɧɹ ɜɢɩɢɜɲɢ ©ɱɚɤɥɭɧɫɶɤɨɝɨ ɱɚɸª ɡ ɬɪɚɜ ɯɢɛɧɨ ɫɩɪɢɣɦɚɽ ɞɿɣɫɧɿɫɬɶ ©ɡɚɛɭɜɲɢ ɳɨ ɭ ɰɟ ɜɿɞɶɨɦɫɶɤɟ ɫɜɹɬɨ ɧɟ ɦɨɠɧɚ ɜɿɪɢɬɶ ɜ ɞɨɛɪɨɞɿɣɧɿɫɬɶ ɬɪɚɜª > @ ȱɥɸɡɨɪɧɟ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɞɿɣɫɧɨɫɬɿ ɪɨɡɮɚɪɛɨɜɭɽ ɪɟɚɥɶɧɿɫɬɶ Ʌɿɪɢɱɧɚ ɝɟɪɨʀɧɹ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɱɭɬɥɢɜɨ ɫɩɪɢɣɦɚɽ ɡɟɦɧɭ ɤɪɚɫɭ ©ɭ ɱɚɪɨɞɿɣɧɿɣ ɮɚɡɿ ɪɿɜɧɨɞɟɧɧɹª ɞɨ ɧɟʀ ɡɚɜɿɬɚɜ ©ɚɬɥɚɫɧɢɣ ɜɿɬɟɪª ɫɨɧɰɟ ɬɤɚɥɨ ɡɨɥɨɬɭ ɩɚɪɱɭ ɧɟɛɟɫɧɚ ɝɥɚɞɿɧɶ ± ɚɤɜɚɪɿɭɦ ± ɩɟɪɟɬɜɨɪɸɜɚɥɚɫɶ ɭ ɥɸɫɬɪɨ ɿ ɧɚɪɟɲɬɿ ɜɨɧɚ ɫɚɦɚ ɧɟɦɨɜ ©ɛɞɠɨɥɚ ɭ ɨɪɯɿɞɟʀª ɩɨɬɨɩɚɥɚ ɜ ɦɟɞɨɜɿɣ ɞɪɚɝɨɜɢɧɿ ɩɟɪɟɬɜɨɪɢɜɲɢɫɶ ɧɚ ɛɞɠɨɥɭ ɜ ɛɭɪɲɬɢɧɿ Ȼɭɪɲɬɢɧ ɫɢɦɜɨɥɿɡɭɽ ɫɨɧɹɱɧɟ ɫɹɣɜɨ ɚ ɡɚɬɨɱɟɧɚ ɜ ɧɶɨɦɭ ɧɿɛɢ ɜ ɝɭɫɬɨɦɭ ɦɟɞɿ ɛɞɠɨɥɚ ɭɨɫɨɛɥɸɽ ɝɚɪɦɨɧɿɣɧɟ ɠɢɬɬɹ ɽ ɫɢɦɜɨɥɨɦ ɩɪɚɰɶɨɜɢɬɨɫɬɿ Ɍɨɦɭ ɦɨɠɧɚ ɫɤɚɡɚɬɢ ɳɨ ɥɿɪɢɱɧɭ ɝɟɪɨʀɧɸ ɡɚɞɨɜɨɥɶɧɹɽ ɩɟɪɟɛɭɜɚɧɧɹ ɜ ɫɨɥɨɞɤɨɦɭ ɭɜ¶ɹɡɧɟɧɧɿ ɜɨɧɚ ɩɪɨɯɚɽ ɧɟ ɬɭɪɛɭɜɚɬɢ ʀʀ ©ȱ ɦɿɥɶɣɨɧɢ ɿ ɦɿɥɿɚɪɞɢ ± ɯɚɣ ɬɚɦ ɤɪɢɱɚɬɶ ɝɭɪɤɨɱɭɬɶ ɛ¶ɸɬɶ ɩɟɬɚɪɞɢ ± ɡɚɥɢɬɨ ɜɭɯɚ ɜɨɫɤɨɦ ɚ ɜɭɫɬɚ ɡɚɜɨɪɨɠɢɥɚ ɦɟɞɭ ɝɭɫɬɨɬɚª > @ ɋɟɧɫ ɪɨɡɤɪɢɬɨ ɜ ɨɫɬɚɧɧɿɯ ɪɹɞɤɚɯ ɬɜɨɪɭ ©Ʉɨɦɚɯɚ ɜ ɛɭɪɲɬɢɧɿ ɛɭɪɲɬɢɧ ɭ ɩɟɪɫɧɿ ɚ ɩɟɪɫɬɟɧɶ ɧɚ ɪɭɰɿ ɭ ɉɚɫɬɭɯɚª > @ ɇɚ ɚɥɟɝɨɪɿʀ ɩɨɛɭɞɨɜɚɧɢɣ ɮɿɥɨɫɨɮɫɶɤɨ ɭɡɚɝɚɥɶɧɟɧɢɣ ɨɛɪɚɡ ɉɚɫɬɭɯɚ ɹɤɢɣ ɭɨɫɨɛɥɸɽ ɞɭɯɨɜɧɨɝɨ ɜɱɢɬɟɥɹ ɩɨɜɨɞɢɪɹ ɮɿɝɭɪɭ ɧɚɣɩɟɪɲɨʀ ɜɟɥɢɱɢɧɢ ɞɥɹ ɥɿɪɢɱɧɨʀ ɝɟɪɨʀɧɿ ɉɪɚɜɢɥɶɧɨ ɿɧɬɟɪɩɪɟɬɭɜɚɬɢ ɨɛɪɚɡ ɞɨɩɨɦɚɝɚɸɬɶ ɚɜɬɨɪɫɶɤɿ ɧɚɩɿɜɧɚɬɹɤɢ ȱɪɢɧɚ ɀɢɥɟɧɤɨ ɧɚɞɿɥɹɽ ɫɜɨɸ ɝɟɪɨʀɧɸ ɪɢɫɚɦɢ ɹɤɿ ɜɥɚɫɬɢɜɿ ʀɣ ɨɫɨɛɢɫɬɨ ɥɿɪɢɱɧɿɣ ɝɟɪɨʀɧɿ ȱɪɢɧɢ ɀɢɥɟɧɤɨ ɩɪɢɬɚɦɚɧɧɿ ɜɿɪɧɿɫɬɶ ɮɿɡɢɱɧɚ ɬɚ ɞɭɯɨɜɧɚ ɤɪɚɫɚ ɠɿɧɨɱɧɿɫɬɶ ɦɚɬɟɪɢɧɫɬɜɨ ɧɿɠɧɿɫɬɶ ɬɭɪɛɨɬɥɢɜɿɫɬɶ ɞɨɛɪɨɱɟɫɧɿɫɬɶ ɿɧɬɭʀɬɢɜɧɿ ɡɧɚɧɧɹ ɍ ɤɧɢɡɿ ɫɩɨɝɚɞɿɜ ©+RPR IHULHQVª ɚɜɬɨɪɤɚ ɩɿɞɤɪɟɫɥɸɽ ɡɧɚɱɭɳɿɫɬɶ ɬɜɨɪɱɨɫɬɿ ɱɨɥɨɜɿɤɚ ɧɚɞ ɫɜɨɽɸ ɡɚɡɧɚɱɚɸɱɢ ɳɨ ɞɥɹ ɧɟʀ ɜ ɩɪɿɨɪɢɬɟɬɿ ɪɨɞɢɧɚ ɚ ɩɨɬɿɦ ɜɠɟ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɚ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ Ʉɧɢɝɚ ɫɩɨɝɚɞɿɜ ± ɬɜɿɪ ɜ ɹɤɨɦɭ ɩɪɨɱɢɬɭɽɬɶɫɹ ɠɢɬɬɽɜɟ ɤɪɟɞɨ ɬɚ ɫɜɿɬɨɜɿɞɱɭɬɬɹ ɚɜɬɨɪɤɢ ɩɨɽɞɧɭɸɬɶɫɹ ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɣ ɫɜɿɬ ɿɡ ɬɜɨɪɱɿɫɬɸ ɦɢɫɬɤɢɧɿ ɬɚ ɩɟɜɧɢɦ ɱɢɧɨɦ ɩɨɹɫɧɸɽ ɫɚɦɭ ɬɜɨɪɱɿɫɬɶ ɋɟɧɫ ɥɸɞɫɶɤɨɝɨ ɿɫɧɭɜɚɧɧɹ ɀɢɥɟɧɤɨ ɨɤɪɟɫɥɸɽ ɛɚɝɚɬɨɚɫɩɟɤɬɧɨ ɜɛɚɱɚɽ ɣɨɝɨ ɜ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɪɨɞɢɧɧɢɯ ɨɛɨɜ¶ɹɡɤɿɜ ɭɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɿ ɡɞɿɛɧɨɫɬɟɣ ɝɚɪɦɨɧɿɣɧɢɯ ɫɬɨɫɭɧɤɚɯ ɿɡ ɥɸɞɶɦɢ ɬɚ ɡɚɤɨɧɚɦɢ ɫɜɿɬɭ ɧɚ ɞɭɦɤɭ ɚɜɬɨɪɤɢ ɜɨɧɚ ɦɚɽ ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɭ ɠɿɧɨɱɭ ɮɭɧɤɰɿɸ ± ɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹ ɞɭɯɨɜɧɢɯ ɬɚ ɤɭɥɶɬɭɪɧɢɯ ɰɿɧɧɨɫɬɟɣ ɥɸɞɫɬɜɚ ɳɨ ɜɬɿɥɟɧɨ ɜ ɱɟɫɧɨɬɚɯ ɯɪɢɫɬɢɹɧɫɶɤɨʀ ɤɭɥɶɬɭɪɢ ± ɜɦɿɧɧɿ ɥɸɛɢɬɢ ɩɪɨɳɚɬɢ ɫɩɿɜɩɟɪɟɠɢɜɚɬɢ ɹɤɿ ɦɢɫɬɤɢɧɹ ɪɟɚɥɿɡɨɜɭɜɚɥɚ ɭ
ɜɥɚɫɧɿɣ ɠɢɬɬɽɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ Ɂɚɡɧɚɱɟɧɿ ɚɫɩɟɤɬɢ ɩɿɞɤɪɟɫɥɸɸɬɶ ɞɨɦɿɧɭɜɚɧɧɹ ɮɟɦɿɧɧɢɯ ɩɨɤɚɡɧɢɤɿɜ ɭ ɫɜɿɬɨɝɥɹɞɿ ɚɜɬɨɪɤɢ ɓɟ ɪɚɧɧɹ ɬɜɨɪɱɿɫɬɶ ɩɨɟɬɟɫɢ ɜɢɩɟɪɟɞɠɭɜɚɥɚ ɱɚɫ ɭ ɪɚɞɹɧɫɶɤɨɦɭ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɨɡɧɚɜɫɬɜɿ ɦɢɫɬɤɢɧɸ ɤɪɢɬɢɤɭɜɚɥɢ ɡɚ ɧɟɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶ ʀʀ ɬɜɨɪɱɨɫɬɿ ɜɢɦɨɝɚɦ ɪɚɞɹɧɫɶɤɨʀ ɿɞɟɨɥɨɝɿʀ ȼɚɪɬɨ ɡɝɚɞɚɬɢ ɞɨɩɨɜɿɞɶ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨɝɨ ɤɪɢɬɢɤɚ Ʌɟɨɧɿɞɚ ɇɨɜɢɱɟɧɤɚ ©Ʌɿɬɟɪɚɬɭɪɧɚ ɍɤɪɚʀɧɚª ɪ ɜ ɹɤɿɣ ɚɜɬɨɪɚ ©ɨɯɨɩɥɸɽ ɩɨɱɭɬɬɹ ɩɨɞɢɜɭª ɱɟɪɟɡ ɡɝɚɞɤɢ ɬɜɨɪɿɜ ȱɪɢɧɢ ɀɢɥɟɧɤɨ ɜ ɨɞɧɨɦɭ ɪɹɞɭ ɡ ©ɧɚɣɤɪɚɳɢɦɢ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹɦɢª ɫɭɱɚɫɧɨʀ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɩɨɟɡɿʀ ɹɤɢɦɢ ɧɚ ɬɨɣ ɱɚɫ ɛɭɥɢ ɧɚ ɞɭɦɤɭ ɤɪɢɬɢɤɚ ɤɧɢɝɢ Ɇ Ȼɚɠɚɧɚ ȼ Ɇɢɫɢɤɚ Ⱥ Ɇɚɥɢɲɤɚ Ʌ ɉɟɪɜɨɦɚɣɫɶɤɨɝɨ Ʌ ɇɨɜɢɱɟɧɤɨ ɡ ɧɟɩɨɪɨɡɭɦɿɧɧɹɦ ɫɬɚɜɢɬɶɫɹ ɞɨ ɿɧɬɢɦɧɨʀ ɥɿɪɢɤɢ ɩɨɟɬɟɫɢ ɡɚɝɚɥɨɦ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɤɪɢɬɢɤɚ ɨɛɭɪɸɽ ɩɨɟɡɿɹ ɹɤɭ ɜɿɧ ɰɢɬɭɽ ɜ ɞɨɩɨɜɿɞɿ ©ȼ ɬɪɢɧɚɞɰɹɬɨɦɭ ɫɬɨɥɿɬɬɿ ɩɚɦ¶ɹɬɚɸ ə ɬɚɧɰɸɜɚɥɚ ɞɪɟɜɧɿɣ ɬɚɧɟɰɶ ɡɥɚ ȼ ɨɱɚɯ ɜɭɡɶɤɢɯ ɛɭɥɨ ɳɨɫɶ ɜɿɞ Ʉɢɬɚɸ ɚ ɜ ɫɬɟɝɧɚɯ ± ɜɿɞ ɑɟɪɤɚɳɢɧɢ ɛɭɥɚ ɬɟɪɩɥɹɱɚ ɫɢɥɚ« Ⱥɪɚɦɿɣɫɶɤɚ ɫɧɚɝɚ ɿ ɪɨɬ ± ɝɚɪɹɱɢɣ ɫɩɚɞɨɤ ɋɭɥɚɦɿɮɿ«ª Ʌ ɇɨɜɢɱɟɧɤɨ ɡɚɭɜɚɠɭɽ ɳɨ ©ɫɭɦɥɿɧɧɚ ɤɪɢɬɢɤɚ ɦɚɽ ɬɜɟɪɟɡɨ ɛɚɱɢɬɢ ɹɤ ɛɚɝɚɬɨ ɬɭɬ ɧɚʀɜɧɨɝɨ ɣ ɤɨɤɟɬɥɢɜɨɝɨ ɛɟɡɩɪɟɞɦɟɬɧɢɰɬɜɚ ɦɚɧɿɪɧɨʀ ɤɚɦɟɪɧɨɫɬɿ ɹɤ ɱɚɫɬɨ ɜɩɚɞɚɽ ɚɜɬɨɪɤɚ ɜ ɧɚɫɥɿɞɭɜɚɧɧɹ ɩɨɟɬɢɱɧɢɯ ɡɪɚɡɤɿɜ ɛɨɡɧɚ ɹɤɨʀ ɞɚɜɧɨɫɬɿª > @ Ʉɪɢɬɢɤɿɜ ɥɹɤɚɥɚ ɟɦɨɰɿɣɧɿɫɬɶ ɠɿɧɨɱɧɿɫɬɶ ɫɟɤɫɭɚɥɶɧɿɫɬɶ ɤɪɟɚɬɢɜɧɿɫɬɶ ɚɜɬɨɪɫɶɤɨɝɨ ɫɚɦɨɜɢɪɚɠɟɧɧɹ ɦɢɫɬɤɢɧɿ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɨɞɭɯɨɬɜɨɪɟɧɧɹ ɤɪɚɫɨɸ ɬɚ ɥɸɛɨɜ¶ɸ Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɚɤɰɟɧɬɭɽɦɨ ɜ ɟɫɬɟɬɢɤɨ ɬɜɨɪɱɿɣ ɤɨɧɰɟɩɰɿʀ ȱɪɢɧɢ ɀɢɥɟɧɤɨ ɜɬɿɥɟɧɨ ɫɜɿɬɨɝɥɹɞ ɚɜɬɨɪɤɢ ɧɚ ɪɨɥɶ ɠɿɧɤɢ ɭ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ ɜ ɹɤɿɣ ɞɨɦɿɧɭɽ ɮɟɦɿɧɧɢɣ ɩɨɬɟɧɰɿɚɥ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ ɀɢɥɟɧɤɨ ȱ ȼ ȯɜɚɧɝɟɥɿɽ ɜɿɞ ɥɚɫɬɿɜɤɢ ȼɢɛɪɚɧɟ ɡ ɞɟɫɹɬɢ ɤɧɢɝ ȱ ȼ ɀɢɥɟɧɤɨ ɩɿɞ ɪɟɞ ȼ ɒɟɜɱɭɤ ɬɚ ɿɧ ɭɩɨɪɹɞ ɜɫɬɭɩ ɫɬ ɬɚ ɛɿɛɥɿɨɝɪɚɮ Ⱥ Ɇ Ɇɚɤɚɪɨɜɚ ± ɏɚɪɤɿɜ Ɏɨɥɿɨ ± ɫ ɀɢɥɟɧɤɨ ȱ ȼ +RPR IHULHQV ɋɩɨɝɚɞɢ ȱ ȼ ɀɢɥɟɧɤɨ ɩɟɪɟɞɦ Ɇ Ʉɨɰɸɛɢɧɫɶɤɨʀ ± Ʉɢʀɜ ɋɦɨɥɨɫɤɢɩ ± ɫ ɇɨɜɢɱɟɧɤɨ Ʌ Ʉɪɢɬɢɤɚ ɿ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɢɣ ɩɪɨɰɟɫ ɧɚɩɟɪɟɞɨɞɧɿ Ʌɟɧɿɧɫɶɤɨɝɨ ɸɜɿɥɟɸ Ʌ ɇɨɜɢɱɟɧɤɨ Ʌɿɬɟɪɚɬɭɪɧɚ ɍɤɪɚʀɧɚ ± ± ɥɸɬ ʋ ɋɚɪɞɚɪɹɧ Ʉ Ƚ ȿɩɿɫɬɨɥɹɪɿʀ ȱɪɢɧɢ ɀɢɥɟɧɤɨ ɜ ɛɿɨɝɪɚɮɿɱɧɨɦɭ ɬɚ ɿɫɬɨɪɢɤɨ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɦɭ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ ɦɨɧɨɝɪɚɮɿɹ Ʉ Ƚ ɋɚɪɞɚɪɹɧ ± Ⱦɨɧɟɰɶɤ ɇɨɭɥɿɞɠ ± ɫ ɋɚɪɞɚɪɹɧ Ʉ Ƚ Ɍɜɨɪɱɿɫɬɶ ȱɪɢɧɢ ɀɢɥɟɧɤɨ ɭ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢ ɞɪɭɝɨʀ ɩɨɥɨɜɢɧɢ ɏɏ ± ɩɨɱɚɬɤɭ ɏɏȱ ɫɬɨɥɿɬɬɹ Ɇɨɧɨɝɪɚɮɿɹ Ʉ Ƚ ɋɚɪɞɚɪɹɧ ± Ʉ ȼɢɞɚɜɧɢɱɢɣ ɞɿɦ Ⱦɦɢɬɪɚ Ȼɭɪɚɝɨ ± ɫ
Ɏɪɭɤɬɨɜɚ əɧɚ ɋɬɚɧɿɫɥɚɜɿɜɧɚ, ɤɚɧɞɢɞɚɬ ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɢɯ ɧɚɭɤ ɞɨɰɟɧɬ ȱɧɫɬɢɬɭɬ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɢʀɜɫɶɤɢɣ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ ɿɦɟɧɿ Ȼɨɪɢɫɚ Ƚɪɿɧɱɟɧɤɚ ȽȿɇȾȿɊɇȺ ɉɊɈȻɅȿɆȺɌɂɄȺ ɍ ɁɆȱɋɌȱ ɆȿȾȱȺɈɋȼȱɌɂ ɀɍɊɇȺɅȱɋɌȱȼ ɌȿɈɊȿɌɂɑɇɂɃ ɌȺ ɉɊȺɄɌɂɑɇɂɃ ȺɋɉȿɄɌɂ ɓɟ ɭ ɫɟɪɟɞɢɧɿ ɦɢɧɭɥɨɝɨ ɫɬɨɥɿɬɬɹ Ƚ Ʌɚɫɫɜɟɥɥ > @ ɜɢɫɥɨɜɢɜ ɞɭɦɤɭ ɩɪɨ ɬɟ ɳɨ ɦɟɞɿɚ ɡɞɿɣɫɧɸɸɬɶ ɬɪɢ ɨɫɧɨɜɧɿ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɮɭɧɤɰɿʀ ɫɩɨɫɬɟɪɟɠɟɧɧɹ ɡɚ ɩɨɬɨɱɧɢɦɢ ɩɨɞɿɹɦɢ ɜɡɚɽɦɨɡɜ¶ɹɡɨɤ ɦɿɠ ɱɥɟɧɚɦɢ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɩɟɪɟɞɚɜɚɧɧɹ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɫɩɚɞɳɢɧɢ Ɂɝɨɞɨɦ Ɋɿɱɚɪɞ ɏɚɪɪɿɫ > @ ɜɢɞɿɥɢɜ ɜ ɹɤɨɫɬɿ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɲɿɫɬɶ ɬɟɨɪɿɣ ɦɟɞɿɚ ɜɩɥɢɜɭ ɧɚ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ ɤɭɥɶɬɢɜɭɜɚɧɧɹ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɧɚɜɱɚɧɧɹ ɫɨɰɿɚɥɿɡɚɰɿʀ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɿ ɡɚɞɨɜɨɥɟɧɧɹ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɧɚɜ¶ɹɡɭɜɚɧɧɹ ɩɨɪɹɞɤɭ ɞɟɧɧɨɝɨ ɤɨɝɧɿɬɢɜɧɚ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɿɫɬɫɶɤɚ ɋɚɦɸɟɥɸ ɋɬɚɭɮɮɟɪɭ > @ ɨɞɧɨɦɭ ɡ ɩɟɪɲɢɯ ɜɞɚɥɨɫɹ ɜɢɦɿɪɹɬɢ ɤɭɦɭɥɹɬɢɜɧɢɣ ɫɭɤɭɩɧɢɣ ɟɮɟɤɬ ɦɟɞɿɚ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɝɚɡɟɬɚ ɡɚ ɩɟɜɧɢɣ ɩɪɨɦɿɠɨɤ ɱɚɫɭ ɱɢ ɡɚ ɩɟɜɧɨɸ ɬɟɦɚɬɢɤɨɸ ɡɚ ɩɟɜɧɢɣ ɩɪɨɦɿɠɨɤ ɱɚɫɭ ɋɭɱɚɫɧɿ ɧɚɭɤɨɜɰɿ ɩɪɢɯɢɥɶɧɢɤɢ ɪɿɡɧɢɯ ɬɟɨɪɿɣ ɨɞɧɨɫɬɚɣɧɿ ɭ ɬɨɦɭ ɳɨ ɦɟɞɿɚ ɜɩɥɢɜɢ ɦɨɠɭɬɶ ɦɚɬɢ ɪɿɡɧɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɳɨ ɨɛɭɦɨɜɥɟɧɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɦɢ ɨɛ¶ɽɤɬɢɜɧɢɦɢ ɱɢɧɧɢɤɚɦɢ ȼɨɧɢ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɡɚ ɡɦɿɫɬɨɦ ɤɨɝɧɿɬɢɜɧɢɦɢ ɩɨɜɟɞɿɧɤɨɜɢɦɢ ɬɚ ɚɮɟɤɬɢɜɧɢɦɢ ɡɚ ɬɢɩɨɦ ɩɪɹɦɢɦɢ ɬɚ ɨɩɨɫɟɪɟɞɤɨɜɚɧɢɦɢ ɡɚ ɱɚɫɨɦ ɤɨɪɨɬɤɨɱɚɫɧɢɦɢ ɬɪɢɜɚɥɢɦɢ ɱɢ ɭɩɨɜɿɥɶɧɟɧɢɦɢ ɡɚ ɦɚɫɲɬɚɛɚɦɢ ɨɯɨɩɥɟɧɧɹ ɿɡɨɥɶɨɜɚɧɢɦɢ ɬɚ ɡɚɝɚɥɶɧɢɦɢ ɡɚ ɧɚɫɥɿɞɤɚɦɢ ɩɨɡɢɬɢɜɧɿ ɱɢ ɧɟɝɚɬɢɜɧɿ Ɋɨɥɶ ɁɆȱ ɧɚɛɭɜɚɽ ɨɫɨɛɥɢɜɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɤɨɥɢ ɝɟɪɨʀ ɱɢ ɚɧɬɢɝɟɪɨʀ ɦɟɞɿɚɩɪɨɫɬɨɪɭ ɫɬɚɸɬɶ ɡɪɚɡɤɚɦɢ ɞɥɹ ɧɚɫɥɿɞɭɜɚɧɧɹ Ɍɚɤ ȼ Ɏ Ɉɥɟɲɤɨ > @ ɭ ɧɚɜɱɚɥɶɧɨɦɭ ɩɨɫɿɛɧɢɤɭ ©ɉɫɢɯɨɥɨɝɿɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢª ɞɚɽ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɭ ɪɿɡɧɢɦ ɧɟɝɚɬɢɜɧɢɦ ɧɚɫɥɿɞɤɚɦ ɜɩɥɢɜɭ ɁɆȱ ɡɨɤɪɟɦɚ ɬɢɩɨɥɨɝɿɡɨɜɚɧɨɝɨ ɤɨɧɮɨɪɦɿɡɦɭ ɹɤɢɣ ɜɢɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɬɨɞɿ ɤɨɥɢ ɿɧɞɢɜɿɞ ɩɟɪɟɫɬɚɽ ɛɭɬɢ ɫɨɛɨɸ ɿ ɩɨɫɬɭɩɨɜɨ ɡɚɫɜɨɸɽ ɬɢɩ ɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɿ ɧɚɜ¶ɹɡɭɜɚɧɢɣ ɣɨɦɭ ɦɚɫɨɜɨ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɢɯ ɲɚɛɥɨɧɨɦ ɉɟɜɧɢɣ ɱɚɫ ɞɿʀ ɦɨɠɭɬɶ ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɬɢɫɹ ɫɜɿɞɨɦɨ ɩɨɬɿɦ ɩɟɪɟɯɨɞɹɬɶ ɜ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɭ ɩɨɜɟɞɿɧɤɭ ɉɪɢɱɨɦɭ ɥɸɞɢɧɚ ɜɩɟɜɧɟɧɚ ɳɨ ɜɨɧɚ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɨ ɩɪɢɣɦɚɽ ɪɿɲɟɧɧɹ ɨɛɢɪɚɽ ɫɬɢɥɶ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ ɪɟɚɝɭɜɚɧɧɹ ɮɨɪɦɢ ɬɜɨɪɱɨɝɨ ɜɢɹɜɭ ɉɫɟɜɞɨ ɦɢɫɥɟɧɧɹ ɩɫɟɜɞɨ ɟɦɨɰɿʀ ɩɫɟɜɞɨ ɩɨɱɭɬɬɹ ɿ ɹɤ ɧɚɫɥɿɞɨɤ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɩɫɟɜɞɨ ɪɨɥɿ ɡɨɤɪɟɦɚ ɧɚɜ¶ɹɡɚɧɿ ɹɤ ɝɟɧɞɟɪɧɿ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɢ ɽ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɢɦɢ ɪɢɫɚɦɢ ©ɬɢɩɨɥɨɝɿɡɨɜɚɧɨʀª ɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɿ
ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɹɤ ɮɚɯɿɜɰɿ ɭ ɫɭɱɚɫɧɨɦɭ ɝɥɨɛɚɥɿɡɨɜɚɧɨɦɭ ɫɜɿɬɿ ɽ ɦɨɧɨɩɨɥɿɫɬɚɦɢ ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɪɟɫɭɪɫɭ ɫɶɨɝɨɞɟɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɡɚɜɞɹɤɢ ɱɨɦɭ ɜɨɧɢ ɨɤɪɟɫɥɸɸɬɶ ɦɟɠɿ ɞɨɩɭɫɬɢɦɨɝɨ ɿ ɧɟɞɨɩɭɫɬɢɦɨɝɨ ɟɬɢɱɧɨɝɨ ɬɚ ɚɦɨɪɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɢɣɧɹɬɧɨɝɨ ɬɚ ɧɟɩɪɢɣɧɹɬɧɨɝɨ ɦɨɞɧɨɝɨ ɬɚ ɡɚɫɬɚɪɿɥɨɝɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɝɨ ɬɚ ɧɟɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɝɨ ɞɿɥɹɬɶ ɫɜɿɬ ɧɚ ©ɫɜɨʀɯª ɿ ©ɱɭɠɢɯª ɨɛCɽɞɧɭɸɬɶ ɪɨɞɢɧɢ ɬɚ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɿ ɫɩɿɥɶɧɨɬɢ ɜɢɛɭɞɨɜɭɸɬɶ ɦɿɫɬɨɱɨɤ ɦɿɠ ɨɫɨɛɚɦɢ ɪɿɡɧɨʀ ɫɬɚɬɿ ɱɢ ɩɨɝɥɢɛɥɸɸɬɶ ɩɪɿɪɜɭ ɧɟɩɨɪɨɡɭɦɿɧɧɹ ɦɿɠ ɧɢɦɢ ɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶ ɹɤ ɨɫɨɛɢɫɬɿɫɧɭ ɿɞɟɧɬɢɱɧɿɫɬɶ ɡɨɤɪɟɦɚ ɝɟɧɞɟɪɧɭ ɬɚɤ ɿ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɭ ɩɪɢɧɰɢɩɢ ɦɿɠɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɜɡɚɽɦɨɞɿʀ ɩɪɨɞɭɤɭɸɬɶ ɬɚ ɪɭɣɧɭɸɬɶ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɢ ɿ ɹɤ ɧɚɫɥɿɞɨɤ ɫɬɜɨɪɸɸɬɶ ɦɟɞɿɚ ɤɚɪɬɢɧɭ ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨʀ ɞɿɣɫɧɨɫɬɿ ɩɪɨɤɥɚɞɚɸɬɶ ɠɢɬɬɽɜɿ ɨɪɿɽɧɬɢɪɢ ɞɥɹ ɩɟɪɟɜɚɠɧɨʀ ɛɿɥɶɲɨɫɬɿ ɝɪɨɦɚɞɹɧ ɋɚɦɟ ɬɨɦɭ ɫɭɱɚɫɧɿ ɧɚɭɤɨɜɰɿ ɡɨɤɪɟɦɚ Ɉ Ⱥ Ƚɪɢɰɟɧɤɨ Ɉ ȼ ȼɨɥɨɲɟɧɸɤ ȼ Ɏ ȱɜɚɧɨɜ Ȼ ȼ ɉɨɬɹɬɧɢɤ > @ ɬɚ ɿɧɲɿ ɫɬɜɟɪɞɠɭɸɬɶ ɳɨ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɦɚɫ ɦɟɞɿɚ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɿɧɮɨɪɦɭɸɬɶ ɬɚ ɪɨɡɜɚɠɚɸɬɶ ɚɥɟ ɣ ɧɚɜɱɚɸɬɶ ɜɢɯɨɜɭɸɬɶ ɝɥɹɞɚɰɶɤɭ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ ɇɚ ɞɭɦɤɭ ɇ ȱ Ɂɪɚɠɟɜɫɶɤɨʀ > @ ɪɨɡɭɦɿɧɧɹ ɦɚɫɨɜɨ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɢɯ ɟɮɟɤɬɿɜ ɩɨɬɪɿɛɧɟ ɤɨɠɧɨɦɭ ɉɪɨɮɟɫɿɣɧɿ ɤɨɦɭɧɿɤɚɬɨɪɢ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɦɚɸɬɶ ɨɜɨɥɨɞɿɬɢ ɟɮɟɤɬɢɜɧɢɦɢ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨ ɤɨɦɭɧɿɤɚɬɢɜɧɢɦɢ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɹɦɢ ɚɥɟ ɣ ɨɪɿɽɧɬɭɜɚɬɢɫɹ ɭ ɧɟɛɟɡɩɟɤɚɯ ɧɚ ɹɤɿ ɜɨɧɢ ɫɜɿɞɨɦɨ ɱɢ ɧɟɫɜɿɞɨɦɨ ɦɨɠɭɬɶ ɧɚɪɚɠɚɬɢ ɨɫɨɛɢɫɬɿɫɬɶ ɇɚɜɿɬɶ ɩɨɛɿɠɧɢɣ ɨɝɥɹɞ ɬɟɨɪɿʀ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɝɨɜɨɪɢɬɢ ɩɪɨ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɜɜɟɞɟɧɧɹ ɧɚɜɱɚɥɶɧɨʀ ɞɢɫɰɢɩɥɿɧɢ ©Ɇɟɞɿɚɨɫɜɿɬɚª ɹɤ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɨʀ ɞɨ ɩɥɚɧɿɜ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɋɢɫɬɟɦɧɨ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɦɟɞɿɚɨɫɜɿɬɚ ɹɤ ɩɪɨɫɜɿɬɧɢɰɶɤɢɣ ɧɚɩɪɹɦɨɤ ɩɨɱɚɥɚ ɪɨɡɜɢɜɚɬɢɫɶ ɩɨɪɿɜɧɹɧɨ ɧɟɳɨɞɚɜɧɨ ɍ ɪɨɰɿ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɚ ɚɤɚɞɟɦɿɹ ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɢɯ ɧɚɭɤ ɫɯɜɚɥɢɥɚ ©Ʉɨɧɰɟɩɰɿɸ ɜɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ ɦɟɞɿɚɨɫɜɿɬɢª > @ ɹɤɭ ɛɭɥɨ ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɨ ɩɿɞ ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɨɦ ɇɚɣɞɶɨɧɨɜɨʀ Ʌ Ⱥ > @ ɚɜɬɨɪɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɨ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɦɨɞɟɥɿ ʀʀ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨɝɨ ɜɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ ɇɚ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɚ ɦɨɞɟɥɶ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɩɨɽɞɧɚɧɧɹ ɡɚɯɢɫɧɨʀ ɟɫɬɟɬɢɱɧɨʀ ɤɪɢɬɢɱɧɨʀ ɬɚ ɬɜɨɪɱɨʀ ɦɨɞɟɥɟɣ ɦɟɞɿɚ ɨɫɜɿɬɢ ɍ ɪɨɰɿ ɡ ɨɝɥɹɞɭ ɧɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɿ ɪɢɡɢɤɢ ɬɚ ɧɟɛɟɡɩɟɤɢ ɛɭɥɨ ɩɪɢɣɧɹɬɨ ɧɨɜɭ ɪɟɞɚɤɰɿɸ ɤɨɧɰɟɩɰɿʀ ɍ ɩɪɟɚɦɛɭɥɿ ɞɨɤɭɦɟɧɬɭ ɝɨɜɨɪɢɬɶɫɹ ɩɪɨ ɬɟ ɳɨ ɫɬɪɿɦɤɢɣ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɭ ɫɭɱɚɫɧɨɦɭ ɫɜɿɬɿ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ ɬɚ ɫɢɫɬɟɦɢ ɦɚɫ ɦɟɞɿɚ ɧɚɝɚɥɶɧɨ ɩɨɬɪɟɛɭɽ ɰɿɥɟɫɩɪɹɦɨɜɚɧɨʀ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɿ ɞɨ ɜɦɿɥɨɝɨ ɿ ɛɟɡɩɟɱɧɨɝɨ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ ɧɢɦɢ əɤ ɩɟɪɟɤɨɧɭɸɬɶ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɿ ɜ ɩɪɨɜɿɞɧɢɯ ɤɪɚʀɧɚɯ ɫɜɿɬɭ ɧɚ ɜɡɚɽɦɨɞɿɸ ɡ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɢɦɢ ɦɟɞɿɚ ɩɪɢɩɚɞɚɽ ɜɚɝɨɦɚ ɱɚɫɬɤɚ ɜ ɛɸɞɠɟɬɿ ɜɿɥɶɧɨɝɨ ɱɚɫɭ ɝɪɨɦɚɞɹɧ ɱɢɦ ɡɭɦɨɜɥɸɽɬɶɫɹ ʀɯ ɡɧɚɱɧɢɣ ɜɩɥɢɜ ɧɚ ɜɫɿ ɜɟɪɫɬɜɢ
ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ ɩɟɪɟɞɭɫɿɦ ɞɿɬɟɣ ɿ ɦɨɥɨɞɶ ɇɚ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɭ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɤɪɚʀɧɚɯ ɦɟɞɿɚ ɨɫɜɿɬɚ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɽ ɹɤ ɫɢɫɬɟɦɚ ɳɨ ɫɬɚɥɚ ɧɟɜɿɞ¶ɽɦɧɨɸ ɱɚɫɬɢɧɨɸ ɡ ɨɞɧɨɝɨ ɛɨɤɭ ɡɚɝɚɥɶɧɨɨɫɜɿɬɧɶɨʀ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɦɨɥɨɞɿ ɡ ɞɪɭɝɨɝɨ ± ɦɚɫɨɜɢɯ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɩɪɨɰɟɫɿɜ ɇɟɝɚɬɢɜɧɢɦɢ ɧɚɫɥɿɞɤɚɦɢ ɦɟɞɿɚ ɜɩɥɢɜɿɜ ɧɚ ɨɫɨɛɢɫɬɿɫɬɶ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɨɤɪɿɦ ɿɧɲɨɝɨ ɡɚɫɜɨɽɧɧɹ ɜɢɤɪɢɜɥɟɧɢɯ ɧɨɪɦ ɦɿɠɨɫɨɛɢɫɬɿɫɧɢɯ ɫɬɨɫɭɧɤɿɜ ɝɟɧɞɟɪɧɢɯ ɪɨɥɟɣ ɦɨɞɟɥɟɣ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ ɜɭɥɶɝɚɪɢɡɚɰɿɹ ɪɨɦɚɧɬɢɱɧɢɯ ɫɬɨɫɭɧɤɿɜ Ɇɚɫ ɦɟɞɿɚ ɧɚ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɫɩɪɢɹɸɬɶ ɡɚɫɜɨɽɧɧɸ ɨɫɨɛɚɦɢ ɪɿɡɧɨɝɨ ɜɿɤɭ ɬɚ ɪɿɡɧɢɯ ɝɪɭɩ ɲɢɪɨɤɨɝɨ ɫɩɟɤɬɪɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɧɨɪɦ ɬɚ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɸ ɜ ɧɢɯ ɰɿɧɧɿɫɧɢɯ ɨɪɿɽɧɬɚɰɿɣ ɜɨɧɢ ɮɚɤɬɢɱɧɨ ɽ ɫɜɨɽɪɿɞɧɨɸ ɫɢɫɬɟɦɨɸ ɧɟɮɨɪɦɚɥɶɧɨʀ ɨɫɜɿɬɢ ɬɚ ɩɪɨɫɜɿɬɢ ɪɿɡɧɢɯ ɤɚɬɟɝɨɪɿɣ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ ɉɪɢ ɰɶɨɦɭ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿ ɦɚɫ ɦɟɞɿɚ ɡɞɨɛɭɜɚɸɬɶ ɞɨɫɢɬɶ ɪɿɡɧɨɛɿɱɧɿ ɫɭɩɟɪɟɱɥɢɜɿ ɧɟɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɨɜɚɧɿ ɡɧɚɧɧɹ ɜɿɞɨɦɨɫɬɿ ɡ ɪɿɡɧɢɯ ɩɢɬɚɧɶ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨɝɨ ɠɢɬɬɹ Ɇɚɫ ɦɟɞɿɚ ɫɜɨʀɦ ɜɩɥɢɜɨɦ ɫɬɜɨɪɸɽ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɣ ɫɜɿɬ ɭ ɹɤɨɦɭ ɥɸɞɢɧɚ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɠɢɬɬɹ ɜɢɪɨɛɥɹɽ ɜɥɚɫɧɢɣ ɫɜɿɬɨɝɥɹɞ ɳɨɞɨ ɫɩɨɫɨɛɭ ɫɬɢɥɸ ɬɢɩɿɜ ɦɨɞɟɥɟɣ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ ɭ ɫɨɰɿɭɦɿ ɐɿ ɫɭɩɟɪɟɱɧɨɫɬɿ ɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶ ɦɟɬɭ ɬɚ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɧɚɜɱɚɥɶɧɨʀ ɞɢɫɰɢɩɥɿɧɢ ©Ɇɟɞɿɚɨɫɜɿɬɚª ɡɦɿɫɬ ɹɤɨʀ ɽ ɦɿɠɞɢɫɰɢɩɥɿɧɚɪɧɢɦ ɿ ɨɪɿɽɧɬɨɜɚɧɨ ɧɚ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɪɨɥɿ ɁɆȱ ɳɨɞɨ ɧɚɜɱɚɧɧɹ ɬɚ ɜɢɯɨɜɚɧɧɹ ɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɿ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɠɢɬɬɹ ɭɧɚɨɱɧɟɧɧɹ ɦɟɞɿɚ ɜɩɥɢɜɿɜ ɧɚ ɨɫɨɛɢɫɬɿɫɬɶ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨɫɬɿ ɡɚ ʀɯ ɧɚɫɥɿɞɤɢ ɩɪɨɟɤɬɭɜɚɧɧɹ ɿɧɬɟɝɪɨɜɚɧɨɝɨ ɨɫɜɿɬɧɶɨɝɨ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ ɦɟɞɿɚ ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɨɝɨ Ɍɢɦ ɩɚɱɟ ɳɨ ɮɚɯɿɜɰɿ ɦɟɞɿɚɫɮɟɪɢ ɩɨɱɢɧɚɸɬɶ ɜɢɡɧɚɜɚɬɢ ɜɢɯɨɜɧɭ ɮɭɧɤɰɿɸ ɹɤ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɭ ɉɪɨɬɟ ɧɟ ɡɜɚɠɚɸɱɢ ɧɚ ɨɤɪɟɫɥɟɧɧɹ ɧɚɜɱɚɥɶɧɨʀ ɬɚ ɜɢɯɨɜɧɨʀ ɮɭɧɤɰɿʀ ɦɟɞɿɚ ɭ ɱɢɫɥɟɧɧɢɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɯ ɧɚ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɳɟ ɧɟ ɨɬɪɢɦɚɥɢ ɧɚɭɤɨɜɨɝɨ ɨɛʉɪɭɧɬɭɜɚɧɧɹ ɩɨɡɢɰɿʀ ɳɨɞɨ ɪɨɡɝɥɹɞɭ ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɨʀ ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɨɫɬɿ ɮɚɯɿɜɰɿɜ ɡ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɹɤ ɡɚɝɚɥɶɧɨ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀ ɓɟ ɛɿɥɶɲ ɚɤɬɭɚɥɶɧɢɦ ɰɟ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ ɫɬɚɽ ɡ ɨɝɥɹɞɭ ɧɚ ɜɢɫɧɨɜɤɢ ɤɨɥɟɝ ɡɨɤɪɟɦɚ ɀɢɥɚɜɫɤɨʀ ȱ ȼ > @ ɹɤɿ ɧɚɝɨɥɨɲɭɸɬɶ ɧɚ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɿ ɦɟɞɿɚɤɭɥɶɬɭɪɢ ɝɪɨɦɚɞɹɧ ɧɟ ɩɟɞɚɝɨɝɚɦɢ ɚ ɫɚɦɟ ɮɚɯɿɜɰɹɦɢ ɡ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɬɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɡ ɨɝɥɹɞɭ ɧɚ ʀɯ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɿ ɡɧɚɧɧɹ ɬɚ ɩɪɚɤɬɢɱɧɢɣ ɞɨɫɜɿɞ Ɂ ɦɟɬɨɸ ɩɨɞɨɥɚɧɧɹ ɨɤɪɟɫɥɟɧɢɯ ɜɢɳɟ ɩɪɨɬɢɪɿɱ ɧɚɦɢ ɛɭɥɨ ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɨ ɡɦɿɫɬ ɧɚɜɱɚɥɶɧɨʀ ɞɢɫɰɢɩɥɿɧɢ ©Ɇɟɞɿɚɨɫɜɿɬɚª ɞɥɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɹɤ ɨɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɨʀ ɚ ɧɟ ɜɢɛɿɪɤɨɜɨʀ Ȳʀ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɪɨɡɜ ɹɡɚɧɧɹ ɧɢɡɤɢ ɡɚɜɞɚɧɶ ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɨʀ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɮɚɯɿɜɰɿɜ ɜɢɳɨʀ ɤɜɚɥɿɮɿɤɚɰɿʀ ɡɨɤɪɟɦɚ ɭɧɚɨɱɧɟɧɧɹ ɪɨɥɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɹɤ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɿɧɫɬɢɬɭɬɭ ɨɜɨɥɨɞɿɧɧɹ ɦɚɣɛɭɬɧɿɦɢ ɮɚɯɿɜɰɹɦɢ ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɢɦɢ ɨɫɧɨɜɚɦɢ ɩɪɨɟɤɬɭɜɚɧɧɹ ɦɟɞɿɚ ɞɢɫɤɭɪɫɭ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɩɟɪɟɞɭɦɨɜ ɬɚ ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɢɯ ɧɚɫɥɿɞɤɿɜ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ Ɇɟɬɚ
ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɤɭɪɫɭ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɭ ɦɚɣɛɭɬɧɿɯ ɮɚɯɿɜɰɿɜ ɦɚɫ ɦɟɞɿɚ ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɨʀ ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɨɫɬɿ ɹɤ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀ ɱɟɪɟɡ ɡɚɫɜɨɽɧɧɹ ɡɧɚɧɶ ɩɪɨ ɫɭɱɚɫɧɿ ɬɟɨɪɿʀ ɨɫɜɿɬɢ ɬɚ ɦɟɞɿɚ ɨɫɜɿɬɢ ɪɨɥɿ ɁɆȱ ɭ ʀɯ ɫɨɰɿɚɥɿɡɚɰɿʀ ɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɿ Ɉɞɢɧ ɦɨɞɭɥɶ ɩɪɢɫɜɹɱɟɧɨ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɸ ɨɛɪɚɡɭ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɨʀ ɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɿ ɁɆȱ ɉɪɢ ɰɶɨɦɭ ɫɩɨɱɚɬɤɭ ɦɢ ɧɚɝɨɥɨɲɭɽɦɨ ɧɚ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɯ ɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɿ ɟɬɧɨɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɜɿɤɨɜɢɯ ɝɟɧɞɟɪɧɢɯ ɉɪɢɝɚɞɭɽɦɨ ɡɿ ɫɬɭɞɟɧɬɚɦɢ ɪɿɡɧɢɰɸ ɦɿɠ ɦɨɞɚɥɶɧɨɸ ɫɟɪɟɞɧɶɨɫɬɚɬɢɫɬɢɱɧɨɸ ɬɚ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɨɸ ɟɬɚɥɨɧɧɨɸ ɨɫɨɛɢɫɬɿɫɬɸ ɇɚ ɩɿɞɫɬɚɜɿ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿɜ ɫɨɰɿɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ ɦɚɥɸɽɦɨ ɩɨɪɬɪɟɬ ɫɟɪɟɞɧɶɨɫɬɚɬɢɫɬɢɱɧɨɝɨ ɱɨɥɨɜɿɤɚ ɬɚ ɠɿɧɤɢ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɬɚ ɪɿɡɧɢɯ ɪɟɝɿɨɧɚɯ ɫɜɿɬɭ ȼɢɡɧɚɱɚɽɦɨ ʀɯ ɩɪɚɜɚ ɿ ɨɛɨɜ¶ɹɡɤɢ ɮɭɧɤɰɿʀ ɭ ɪɨɞɢɧɿ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ ɉɪɨɟɤɬɭɽɦɨ ɦɨɞɟɥɿ ʀɯ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ Ɋɨɡɪɿɡɧɹɽɦɨ ɬɚɤɿ ɩɨɧɹɬɬɹ ɹɤ ɫɬɚɬɶ ɬɚ ɝɟɧɞɟɪ ȼɢɡɧɚɱɚɽɦɨ ɡɦɿɫɬ ɩɨɧɹɬɶ ©ɦɚɫɤɭɥɿɧɧɿɫɬɶª ɬɚ ©ɮɟɦɿɧɧɿɫɬɶª Ⱥɤɬɭɚɥɿɡɭɽɦɨ ɡɧɚɧɧɹ ɳɨɞɨ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɢɯ ɪɨɥɟɣ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ ɬɚ ɩɨɛɭɬɨɜɢɯ ɱɨɥɨɜɿɤɿɜ ɿ ɠɿɧɨɤ ɜ ɿɫɬɨɪɢɱɧɨɦɭ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ Ɂɧɚɯɨɞɢɦɨ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɧɿ ɜɿɞɨɦɨɫɬɿ ɹɤɿ ɿɥɸɫɬɪɭɸɬɶ ɪɨɡɛɿɠɧɨɫɬɿ ɭ ɪɨɡɩɨɞɿɥɿ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɪɨɥɟɣ ɦɿɠ ɱɨɥɨɜɿɤɚɦɢ ɬɚ ɠɿɧɤɚɦɢ ɭ ɧɚɲ ɱɚɫ ɬɚ ɫɬɚɜɥɟɧɧɹ ɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɿɜ ɞɨ ɡɦɿɧɢ ɪɨɥɶɨɜɨɝɨ ɪɟɩɟɪɬɭɚɪɭ ɫɬɚɬɟɣ ɋɚɦɨɫɬɿɣɧɨ ɫɬɭɞɟɧɬɢ ɜɢɤɨɧɭɸɬɶ ɧɚɫɬɭɩɧɟ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɨɛɢɪɚɸɬɶ ɁɆȱ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɞɜɨɯ ɬɢɠɧɿɜ ɡɛɢɪɚɸɬɶ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɳɨɞɨ ɟɬɚɥɨɧɭ ɱɨɥɨɜɿɤɚ ɱɢ ɠɿɧɤɢ ɞɿɜɱɢɧɢ ɯɥɨɩɰɹ ɹɤɢɣ ɩɪɨɩɨɧɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɧɚɫɥɿɞɭɜɚɧɧɹ ɰɿɥɶɨɜɿɣ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɐɟ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɧɨɜɢɧɧɢɣ ɤɨɧɬɟɧɬ ɩɪɨɜɿɞɧɢɯ ɪɚɞɿɨ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɿɜ ɚɛɨ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɜɢɞɚɧɶ ɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɿ ɩɪɨɟɤɬɢ ɹɤ ɨɬ ©Ɇɿɧɹɸ ɞɪɭɠɢɧɭª ©Ɉɞɪɭɠɟɧɧɹ ɧɚɨɫɥɿɩª ©ɉɨɜɟɪɧɿɬɶ ɦɟɧɿ ɤɪɚɫɭª ©ɏɚɬɚ ɧɚ ɬɚɬɚª ©Ɂɜɚɠɟɧɿ ɬɚ ɳɚɫɥɢɜɿª ©Ɉɞɢɧ ɡɚ ɜɫɿɯª ɋɌɛ ©ɉɨɥɨɜɢɧɤɢª ɇɨɜɢɣ ɤɚɧɚɥ ©ȼɿɞ ɩɚɧɹɧɤɢ ɞɨ ɫɟɥɹɧɤɢª Ɍɟɬ ɚ ɬɟɬ ɬɨɳɨ ɉɪɢ ɰɶɨɦɭ ɫɬɭɞɟɧɬɢ ɦɚɸɬɶ ɡɪɨɛɢɬɢ ɤɨɥɚɠ ɫɤɪɿɧɢ ɫɢɦɜɨɥɿɜ ɬɚ ɤɨɧɰɟɩɬɿɜ ɳɨɛ ɭɧɚɨɱɧɢɬɢ ɬɭ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɭ ɨɫɨɛɢɫɬɿɫɬɶ ɩɟɜɧɨʀ ɫɬɚɬɿ ɹɤɭ ɩɪɨɩɚɝɭɽ ɁɆȱ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɫɩɿɥɶɧɿ ɬɚ ɜɿɞɦɿɧɧɿ ɪɢɫɢ ɡ ɦɨɞɚɥɶɧɨɸ ɨɫɨɛɢɫɬɿɫɬɸ Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ ɫɬɭɞɟɧɬɿɜ ɞɨɡɜɨɥɹɸɬɶ ɜɢɹɜɢɬɢ ɩɟɜɧɿ ɬɟɧɞɟɧɰɿʀ ɚ ɫɚɦɟ ɭ ɧɨɜɢɧɧɨɦɭ ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɨɦɭ ɦɟɞɿɚ ɤɨɧɬɟɧɬɿ ɩɟɪɟɜɚɠɚɸɬɶ ɨɫɨɛɢ ɱɨɥɨɜɿɱɨʀ ɫɬɚɬɿ ɭ ɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɨɦɭ ɝɨɥɨɜɧɿ ɝɟɪɨʀ ± ɠɿɧɤɢ ɦɟɞɿɚ ɩɨɡɢɬɢɜɧɨ ɜɢɫɜɿɬɥɸɸɬɶ ɡɦɿɧɢ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɢɯ ɪɨɥɟɣ ɫɬɢɪɚɧɧɹ ɠɨɪɫɬɤɢɯ ɤɨɪɞɨɧɿɜ ɦɿɠ ɱɨɥɨɜɿɱɢɦɢ ɬɚ ɠɿɧɨɱɢɦɢ ɩɪɨɮɟɫɿɹɦɢ ɦɨɞɟɥɹɦɢ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ ɨɩɬɢɦɿɫɬɢɱɧɨ ɫɬɚɜɥɹɬɶɫɹ ɳɨɞɨ ɨɛɦɿɧɭ ɪɨɥɹɦɢ ɦɚɬɟɪɢɧɫɬɜɨ ɧɟ ɧɚɜ¶ɹɡɭɽɬɶɫɹ ɹɤ ɨɫɧɨɜɧɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɚ ɮɭɧɤɰɿɹ ɨɫɿɛ ɠɿɧɨɱɨʀ ɫɬɚɬɿ ɜɢɡɧɚɽɬɶɫɹ ɩɪɚɜɨ ɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɿ ɨɛɢɪɚɬɢ ɜɚɪɿɚɧɬɢ ɠɢɬɬɽɜɨʀ ɬɚ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀ ɬɪɚɽɤɬɨɪɿʀ ɧɟɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɫɬɚɬɿ ɉɪɢ ɰɶɨɦɭ ɧɚɜɿɬɶ ɜ ɦɟɠɚɯ ɨɞɧɨɝɨ ɁɆȱ
ɿɫɧɭɽ ɩɥɸɪɚɥɿɡɦ ɞɭɦɨɤ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɬɚ ɟɤɫɩɟɪɬɿɜ ɳɨɞɨ ɝɟɧɞɟɪɧɨʀ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɢ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ /DVVZHOO + 7KH 6WUXFWXUH DQG )XQFWLRQ RI &RPPXQLFDWLRQ LQ 6RFLHW\ 7KH &RPPXQLFDWLRQ RI ,GHDV 1HZ <RUN ɪ ɏɚɪɪɢɫ Ɋ ɉɫɢɯɨɥɨɝɢɹ ɦɚɫɫɨɜɵɯ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɣ Ɇɨɫɤɜɚ ɫ Stouffer 6 $ Social Research WR Test Ideas Glencoe S Ɉɥɟɲɤɨ ȼ Ɏ ɉɫɢɯɨɥɨɝɢɹ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɢɤɢ ɋɚɧɤɬ ɉɟɬɟɪɛɭɪɝ ɫ Ƚɪɢɰɟɧɤɨ Ɉ. Ɇɚɫ ɦɟɞɿɚ ɭ ɜɿɞɤɪɢɬɨɦɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɦɭ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ ɣ ɝɭɦɚɧɿɫ ɬɢɱɧɿ ɰɿɧɧɨɫɬɿ Ʉɢʀɜ ɫ ȱɜɚɧɨɜ ȼ Ɏ ȼɨɥɨɲɟɧɸɤ Ɉ ȼ Ɇɟɞɿɚɨɫɜɿɬɚ ɬɚ ɦɟɞɿɚɝɪɚɦɨɬɧɿɫɬɶ ɩɿɞɪɭɱɧɢɤ Ʉɢʀɜ ɫ ɉɨɬɹɬɧɢɤ Ȼ ȼ Ɇɟɞɿɚ ɤɥɸɱɿ ɞɨ ɪɨɡɭɦɿɧɧɹ Ʌɶɜɿɜ ɫ Ɂɪɚɠɟɜɫɶɤɚ ɇ. ȱ Ɋɨɡɭɦɿɧɧɹ ɦɟɞɿɚɤɭɥɶɬɭɪɢ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹ ɩɨɫɬɦɨɞɟɪɧ ɿɞɟɧɬɢɱɧɿɫɬɶ ɿɞɟɨɥɨɝɿʀ ɦɟɞɿɚɤɨɧɬɪɨɥɶ ɑɟɪɤɚɫɢ ɫ Ʉɨɧɰɟɩɰɿɹ ɜɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ ɦɟɞɿɚɨɫɜɿɬɢ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ KWWS ELEO FRP XD LQIRUPDWLND LQGH[ KWPO ɇɚɣɞɶɨɧɨɜɚ Ʌ Ⱥ Ɇɟɞɿɚɨɫɜɿɬɚ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɦɨɞɟɥɿ KWWS ZZZ DFDGHPLD HGX ɀɢɥɚɜɫɤɚɹ ɂ.ȼ. ɂɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɚɹ (ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɫɤɚɹ) ɦɨɞɟɥɶ ɦɟɞɢɚɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ Ɇɟɞɢɚɫɤɨɩ ʋ KWWS ZZZ 0HGLDVFRSH UX QRGH
ɋɢɞɨɪɟɧɤɨ ɇɚɬɚɥɿɹ Ɇɢɤɨɥɚʀɜɧɚ, ɞɨɤɬɨɪ ɮɿɥɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɧɚɭɤ ɩɪɨɮɟɫɨɪ ȱɧɫɬɢɬɭɬ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ɉɈɊɌɊȿɌ ɍɄɊȺȲɇɋɖɄɈȲ ɀȱɇɄɂ ȼ ȱɇɌȿɊ ȯɊȱ ȽɅəɇɋɈȼɈȽɈ ɀɍɊɇȺɅɍ ɇɚ ɩɨɱɚɬɤɭ ɏɏȱ ɫɬ ɝɥɹɧɫɨɜɢɣ ɠɭɪɧɚɥ ɫɬɚɜ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹɦ ©ɛɥɢɫɤɭª ɨɛɤɥɚɞɢɧɤɢ ɣ ɭɬɿɥɟɧɧɹ ɜɢɲɭɤɚɧɢɯ ɩɨɥɿɝɪɚɮɿɱɧɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ ɚ ɩɟɪɟɞɭɫɿɦ ɜɿɞɞɡɟɪɤɚɥɟɧɧɹɦ ɩɪɟɫɬɢɠɧɢɯ ɫɮɟɪ ɥɸɞɫɶɤɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɞɨɫɹɝɧɟɧɶ ɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɟɣ ɭɫɩɿɲɧɢɯ ɿɫɬɨɪɿɣ ɠɢɬɬɹ əɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɢ ɩɨɜ¶ɹɡɭɸɬɶ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɝɥɹɧɫɭ ɡ ɤɿɥɶɤɨɦɚ ɟɥɟɦɟɧɬɚɦɢ ɹɤɿɫɧɚ ɩɨɥɿɝɪɚɮɿɹ ɩɟɪɟɜɚɠɚɧɧɹ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɩɪɨ ɫɬɢɥɶ ɠɢɬɬɹ OLIHVW\OH ©ɥɟɝɤɢɣª ɫɬɢɥɶ ɩɨɞɚɧɧɹ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿɣ ɚɩɨɥɿɬɢɱɧɿɫɬɶ ɡɧɚɱɧɢɣ ɛɥɨɤ ɪɟɤɥɚɦɢ Ɂɚ ɬɚɤɢɦɢ ɤɪɢɬɟɪɿɹɦɢ ɧɚɣɛɿɥɶɲɟ ɝɥɹɧɫɨɜɢɯ ɜɢɞɚɧɶ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɫɟɪɟɞ ɩɟɪɿɨɞɢɤɢ ɞɥɹ ɠɿɧɨɤ ɋɩɪɚɜɞɿ ɩɪɢɤɥɚɞɚɦɢ ɬɭɬ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ
ɬɪɚɧɫɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɿ ɛɪɟɧɞɢ ɳɨ ɜɢɞɚɸɬɶɫɹ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ©(//( ɍɤɪɚɢɧɚª ©&RVPRSROLWDQª ©0DULH &ODLUHª ©%XUGD 6W\OHª ©)RUEHV :RPDQª ©0DJLF :RPDQª ɬɚ ɿɧ ɚ ɬɚɤɨɠ ©ɀɟɧɫɤɢɣ ɠɭɪɧɚɥ 1HZª ©ɇɚɬɚɥɢª ©ɀɟɧɫɤɢɣ ɠɭɪɧɚɥ 4XHHQª ©7RXFKª ©:RPDQ PDJD]LQHª ©&KHUFKHU OD IHPPHª ©Ʉɚɪɚɜɚɧ ɢɫɬɨɪɢɣª ɬɚ ɿɧ ɋɸɞɢ ɜɚɪɬɨ ɞɨɥɭɱɢɬɢ ɿ ɠɭɪɧɚɥɢ ɪɨɞɢɧɧɨɝɨ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ©ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɪɨɞɢɧɚª Ɍɚ ɜ ɨɫɬɚɧɧɿ ± ɪɨɤɿɜ ɝɥɹɧɫɨɜɢɣ ɜɢɝɥɹɞ ɿ ɮɨɪɦɭ ɚɤɬɢɜɧɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɿ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨ ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɿ ɧɚɭɤɨɜɨ ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɿ ɧɚɭɤɨɜɨ ɱɢ ɩɪɚɤɬɢɱɧɨ ɜɢɪɨɛɧɢɱɿ ɠɭɪɧɚɥɢ ɫɟɪɟɞ ɹɤɢɯ ©ɋɚɞɿɜɧɢɰɬɜɨ ɿ ɜɢɧɨɝɪɚɞɚɪɫɬɜɨ Ɍɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ɬɚ ɿɧɧɨɜɚɰɿʀª ©ɋɚɞɿɜɧɢɰɬɜɨ ɩɨ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢª ©7KH 8NUDLQLDQ )DUPHUª ©/DQGORUGª ©Ɋɟɫɬɨɪɚɬɨɪª ©əɝɨɞɧɢɤª ©ɉɢɜɨ Ɍɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ɢ ɢɧɧɨɜɚɰɢɢª ©+DPPHUª ©ɒɤɿɩɟɪª ɬɨɳɨ ɯɨɱɚ ɜɢɪɚɡɧɢɯ ɠɿɧɨɱɢɯ ɨɛɥɢɱ ɧɚ ʀɯɧɿɯ ɲɩɚɥɶɬɚɯ ɦɚɣɠɟ ɧɟ ɡɧɚɣɬɢ Ȼɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɭ ɬɟɦɚɬɢɤɭ ɩɨɽɞɧɭɽ ɡ ɠɿɧɨɱɢɦɢ ɩɪɢɧɚɞɚɦɢ ɬɚ ɫɬɢɥɟɦ ɠɢɬɬɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɣ ɱɚɫɨɩɢɫ ɞɥɹ ɜɿɡɚɠɢɫɬɿɜ ɿ ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɿɜ ɫɚɥɨɧɿɜ ɤɪɚɫɢ ©Ɇɚɤɢɹɠ <RX SURIHVVLRQDOª ɇɟɜɢɩɚɞɤɨɜɨ ɪɟɞɚɤɬɨɪ ɠɭɪɧɚɥɭ ɪɚɞɢɬɶ ©Ɉɬɨɱɭɣɬɟ ɫɟɛɟ ɩɨɡɢɬɢɜɧɢɦɢ ɥɸɞɶɦɢ ɞɭɦɚɣɬɟ ɩɪɨ ɤɪɚɳɟ ɩɨɪɢɧɚɣɬɟ ɜ ɭɥɸɛɥɟɧɭ ɫɩɪɚɜɭ ɿ ɧɨɜɿ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɩɪɢɣɞɭɬɶ ɭ ɜɚɲɟ ɠɢɬɬɹª ± ʋ ± ɋ Ɂ ɰɿɽɸ ɦɟɬɨɸ ɱɢɬɚɱɤɚɦ ɚɞɪɟɫɨɜɚɧɿ ɪɭɛɪɢɤɢ ɛɿɥɶɲɿɫɬɶ ɹɤɢɯ ɚɧɝɥɨɦɨɜɧɿ ©7UHQGVª ©9LVXDOVª ©1HZVª ©3HUIXPHª ©/HVVRQª ©%HDXW\ VKRSSLQJª ©6WRU\ª ©)DVKLRQª ©3HUVRQDª ©7HFKª ©(YHQWª Ɂ ɿɧɲɨɝɨ ɛɨɤɭ ɡɦɿɫɬɨɜɢɣ ɚɫɩɟɤɬ ɿɫɬɨɪɿʀ ɠɢɬɬɹ ɫɬɢɥɶ ɠɢɬɬɹ ɭ ɮɨɪɦɚɬɿ ɝɥɹɧɫɭ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽ ɧɢɡɤɚ ɠɭɪɧɚɥɿɜ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨ ɪɟɤɥɚɦɧɨɝɨ ɬɚ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨ ɩɨɥɿɬɢɱɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ ɹɤ ɨɬ ©Ȼɭɪɥɟɫɤª ©ɿɫɬɨɪɿʀ ɭɫɩɿɲɧɢɯ ɤɨɦɩɚɧɿɣ ɿ ɥɸɞɟɣª ©9LYD ª ©ɧɚɣɤɪɚɳɢɣ ɠɭɪɧɚɥ ɩɪɨ ɡɿɪɨɤª ɪɚɧɿɲɟ ɬɚɤɨɠ ɿɫɧɭɜɚɥɢ ©9LYD Ȼɢɨɝɪɚɮɢɢª ɬɚ ©9LYD %HDXW\ª ©/X[XU\ª ɠɭɪɧɚɥ ɩɪɨ ɜɢɲɭɤɚɧɢɣ ɫɬɢɥɶ ɠɢɬɬɹª ɏɚɪɤɿɜ ©2VFDUª Ⱦɧɿɩɪɨ ©ɂɦɟɧɚª Ɇɢɤɨɥɚʀɜ ©(TXLSDJHª ©ɠɭɪɧɚɥ ɞɥɹ ɬɢɯ ɯɬɨ ɡɚɜɠɞɢ ɧɚ ɜɢɫɨɬɿª Ⱦɧɿɩɪɨ ©Ȼɟɫɫɚɪɚɛɫɤɢɣ ɜɟɪɧɢɫɚɠª ©ɩɪɨ ɬɢɯ ɯɬɨ ɯɨɱɟ ɠɢɬɢ ɳɚɫɥɢɜɨ ɜ ɛɚɝɚɬɨɦɭ ɤɪɚɸª ȱɡɦɚʀɥ Ɉɞɟɫɶɤɨʀ ɨɛɥ Ɍɚɤ ɧɚ ɨɛɤɥɚɞɢɧɤɚɯ ɯɚɪɤɿɜɫɶɤɨɝɨ ɜɢɞɚɧɧɹ ©/X[XU\ª ɹɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɩɪɢɫɭɬɧɿ ɠɿɧɨɱɿ ɨɛɪɚɡɢ ɯɨɱɚ ɬɟɦɚɬɢɤɚ ɦɚɽ ɪɿɡɧɨɛɿɱɧɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɚ ɪɭɛɪɢɤɚɰɿɹ ɜɢɪɚɠɟɧɚ ɚɧɝɥɨɦɨɜɧɢɦɢ ɫɥɨɜɨɫɩɨɥɭɱɟɧɧɹɦɢ ©(GLWRU¶V OHWWHUª ©/X[ IDVKLRQª ©/X[ HGXFDWLRQª ©/X[ PRQH\ª ©/X[ EHDXW\ª ©/X[ WUDYHOª ©/X[ QHZVª ©/X[ HYHQWª ©/X[ SDUWQHUVª ɉɨɞɿɛɧɭ ɜɧɭɬɪɿɲɧɸ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɩɿɞɬɪɢɦɚɧɭ ɿɧɨɡɟɦɧɨɸ ɥɟɤɫɢɤɨɸ ɦɚɽ ɿ ɞɧɿɩɪɨɩɟɬɪɨɜɫɶɤɢɣ ɪɟɤɥɚɦɧɨ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɣ ɠɭɪɧɚɥ ©2VFDUª ɧɚ ɫɬɨɪɿɧɤɚɯ ɹɤɨɝɨ ɩɪɢɫɭɬɧɿ ɦɨɞɚ ɛɿɡɧɟɫ ɡɞɨɪɨɜ¶ɹ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɹ ɿɫɬɨɪɿɹ ɬɨɳɨ ©/RRNª ©)DVKLRQª
©,QWHUYLHZª ©)DVKLRQ VWRU\ª ©'HVLJQª ©6SHFLDOª ©%XVLQHVVª ©+HDOWKª ©5HDGLQJª ©:HOOQHVVª ©6SDFHª ©(YHQWVª ɉɟɪɟɜɚɠɚɸɱɢɣ ©ɠɿɧɨɱɢɣ ɩɿɞɬɟɤɫɬª ɦɚɽ ɿ ɩɟɪɲɢɣ ɭɤɪɚʀɧɨɦɨɜɧɢɣ ɝɥɹɧɰɟɜɢɣ ɠɭɪɧɚɥ ɫɬɨɥɢɰɿ ©$SULRULª ɡɚɪɟɽɫɬɪɨɜɚɧɢɣ ɧɚɩɪɢɤɿɧɰɿ ɥɢɫɬɨɩɚɞɚ ɪ ɇɚ ɫɜɨɽɦɭ ɫɚɣɬɿ ɪɟɞɚɤɰɿɹ ɩɢɲɟ ɩɪɨ ɡɚɞɭɦ ɩɨɞɚɬɢ ©ɦɚɫɭ ɧɨɜɿɬɧɶɨʀ ɰɿɤɚɜɨʀ ɬɚ ɭɧɿɤɚɥɶɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀª ©ɪɭɛɪɢɤɢ ɡ ɭɫɿɯ ɫɮɟɪ ɠɢɬɬɹª ɞɚɬɢ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɱɢɬɚɱɚɦ ©ɩɿɪɧɭɬɢ ɜ ɚɬɦɨɫɮɟɪɭ ɧɟɡɚɛɭɬɧɿɯ ɜɪɚɠɟɧɶª ©Ɏɿɪɦɨɜɢɣ ɫɬɢɥɶª ©ɥɟɝɤɿɫɬɶ ɿ ɩɨɡɢɬɢɜª ©ɫɬɢɥɶɧɢɣ ɹɫɤɪɚɜɢɣ ɡɪɭɱɧɢɣ ɿ ɤɪɚɫɢɜɢɣª ɱɚɫɨɩɢɫ ± ɬɚɤɿ ɨɫɧɨɜɧɿ ɫɚɦɨɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɬɜɨɪɰɿɜ ɠɭɪɧɚɥɭ ɹɤɿ ɯɨɱɭɬɶ ©ɡɦɿɧɢɬɢ ɰɟɣ ɫɜɿɬ ɧɚ ɤɪɚɳɟª ɜɢɯɨɜɚɬɢ ©ɟɤɫɬɪɚɨɪɞɢɧɚɪɧɢɯ ɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɟɣª ɇɚ ɫɬɨɪɿɧɤɚɯ ɠɭɪɧɚɥɭ ɩɪɢɫɭɬɧɿ ɹɤ ©ɭɫɩɿɲɧɿ ɱɨɥɨɜɿɤɢª ɬɚɤ ɿ ©ɭɫɩɿɲɧɿ ɠɿɧɤɢª ɨɤɪɟɦɿ ɪɭɛɪɢɤɢ ɚ ɬɚɤɨɠ ɲɨɭ ɛɿɡɧɟɫ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɤɪɚɫɭɧɿ ɯɨɱɚ ɧɟɪɿɞɤɨ ɬɢɩ ©ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɤɪɚɫɭɧɿª ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹɦ ©ɭɫɩɿɲɧɨʀ ɠɿɧɤɢª ɞɿɬɢ ɀɿɧɨɱɢɣ ɝɥɹɧɟɰɶ ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɩɨɽɞɧɭɽ ɧɚ ɲɩɚɥɶɬɚɯ ©ɿɫɬɨɪɿʀ ɭɫɩɿɯɭª ©ɥɿɧɿʀ ɠɢɬɬɹª ɦɨɞɭ ɝɟɧɞɟɪɧɭ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɸ ɤɪɚɫɭ ɡɞɨɪɨɜ¶ɹ ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ ɦɿɫɹɱɧɢɤ ©ɀɟɧɫɤɢɣ ɠɭɪɧɚɥª ɨɤɪɿɦ ɡɚɡɧɚɱɟɧɨʀ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɡɚɜɠɞɢ ɧɚɦɚɝɚɽɬɶɫɹ ɩɨɞɢɜɢɬɢɫɹ ɧɚ ɤɨɦɛɿɧɚɰɿɸ ©ɠɿɧɤɚ ɿ ɱɨɥɨɜɿɤª ɿɡ ɞɜɨɯ ɩɨɥɸɫɿɜ ©ɑɨɥɨɜɿɤɢ ɨɱɢɦɚ ɠɿɧɤɢª ɬɚ ©Ƚɟɪɨɣ ɧɚɲɨɝɨ ɱɚɫɭ ɫɜɿɬ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɱɨɥɨɜɿɤɿɜª ± Ȼɟɪɟɡ ɍ ɰɶɨɦɭ ɧɨɦɟɪɿ ɧɚɜɪɹɞ ɱɢ ɦɨɠɧɚ ɡɧɚɣɬɢ ɩɨɪɬɪɟɬ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɠɿɧɤɢ ɧɚ ɨɛɤɥɚɞɢɧɰɿ ± Ʉɟɣɬ Ȼɥɚɧɲɟɬɬ ɭ ɧɚɪɢɫɚɯ ± ɩɪɢɧɰɟɫɚ Ʉɚɪɨɥɿɧɚ Ƚɪɢɦɚɥɶɞɿ ɛɪɢɬɚɧɫɶɤɢɣ ɩɢɫɶɦɟɧɧɢɤ Ʉɚɞɡɭɨ ȱɫɿɝɭɪɨ ɚɤɬɨɪ Ⱦɠɭɞ Ʌɨɭ ɚɤɬɪɢɫɚ Ʉɟɣɬ Ȼɥɚɧɲɟɬ ɜ ɿɧɬɟɪɜ¶ɸ ± ɥɿɤɚɪ ȯɜɝɟɧ Ʉɨɦɚɪɨɜɫɶɤɢɣ ɳɟ ɽ ɪɨɡɞɭɦɢ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɫɩɿɜɚɤɚ Ɇɨɧɚɬɿɤɚ ɣ ɫɬɨɪɿɧɤɚ ɮɪɚɧɰɭɡɶɤɨʀ ɚɤɬɪɢɫɢ ɬɚ ɫɩɿɜɚɱɤɢ Ʉɚɬɪɢɧ Ⱦɟɧɶɨɜ Ɋɟɞɚɤɰɿɹ ɠɭɪɧɚɥɭ ©&KHUFKHU OD IHPPHª ɫɩɨɜɿɞɭɽ ɝɚɫɥɨ ©Ⱦɨɡɜɨɥɶ ɫɨɛɿ ɜɫɟª ɬɨɦɭ ɧɚ ɨɛɤɥɚɞɢɧɤɭ ɬɭɬ ɩɨɞɚɸɬɶ ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɜɢɞɚɬɧɢɯ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɠɿɧɨɤ ɋɜɨɸ ɝɟɪɨʀɧɸ ɇɚɬɚɥɿɸ Ȼɚɲɢɧɫɶɤɭ ± ʋ ɨɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɨɜɚɧɨ ɬɚɤ ©ɋɬɢɥɶɧɚ ɜɩɟɜɧɟɧɚ ɜ ɫɨɛɿ ɛɟɡɞɨɝɚɧɧɨ ɜɛɪɚɧɚ ɣ ɞɨɝɥɹɧɭɬɚ« ȼɨɧɚ ɧɟ ɩɪɨɫɬɨ ɭɫɩɿɲɧɚ ɛɿɡɧɟɫ ɥɟɞɿ ɇɚɬɚɥɿɹ Ȼɚɲɢɧɫɶɤɚ ± ɫɩɪɚɜɠɧɹ VHOI PDGH ZRPDQ ɹɤɚ ɞɨɫɹɝɧɭɥɚ ɜɟɪɲɢɧ ɭ ɤɚɪ¶ɽɪɿ ɧɟ ɩɨɠɟɪɬɜɭɜɚɜɲɢ ɩɪɢ ɰɶɨɦɭ ɠɿɧɨɱɧɿɫɬɸ ɿ ɤɪɚɫɨɸ ɜɨɧɚ ɭɦɿɥɚ ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɫɜɿɣ ɜɥɚɫɧɢɣ ɫɬɢɥɶª Ƚɨɥɨɜɧɢɣ ɪɟɞɚɤɬɨɪ ɠɭɪɧɚɥɭ ©Ʉɚɪɚɜɚɧ ɢɫɬɨɪɢɣª Ʉ ɋɜɿɬɥɢɱɧɚ ɭ ɡɜɟɪɧɟɧɧɿ ɞɨ ɱɢɬɚɱɿɜ ɤɜɿɬɧɟɜɨɝɨ ɧɨɦɟɪɭ ɡɚ ɪ ɬɚɤ ɩɿɞɫɭɦɭɜɚɥɚ ɿɞɟɸ ɠɢɬɬɽɜɢɯ ɿɫɬɨɪɿɣ ɝɟɪɨʀɜ ɿ ɝɟɪɨʀɧɶ ɝɨɥɥɿɜɭɞɫɶɤɨʀ ɚɤɬɪɢɫɢ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɩɨɯɨɞɠɟɧɧɹ ȼɿɪɢ Ɏɚɪɦɢɝɢ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɜɟɞɭɱɨʀ ɡ ɚɪɚɛɫɶɤɢɦ ɿɦɟɧɟɦ Ɋɨɡɢ Ⱥɥɶ ɇɚɦɪɿ ɚɧɝɥɿɣɫɶɤɨɝɨ ɚɤɬɨɪɚ Ⱦɠɟɣɦɫɚ ɇɨɪɬɨɧɚ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɨɝɨ ɚɤɬɨɪɚ ɦɭɡɢɤɚɧɬɚ ɿ ɩɪɨɞɸɫɟɪɚ ɏɨɚɤɢɧɚ Ɏɟɧɿɤɫɚ
ɮɪɚɧɰɭɡɶɤɨɝɨ ɩɢɫɶɦɟɧɧɢɤɚ Ɇɨɪɿɫɚ Ⱦɪɸɨɧɚ ©ȼɫɿ ɰɿ ɿɫɬɨɪɿʀ ɩɪɨ ɬɟ ɹɤ ɜɚɠɥɢɜɨ ɠɢɬɢ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɡ ɲɢɪɨɤɨ ɪɨɡɩɥɸɳɟɧɢɦɢ ɨɱɢɦɚ ± ɚɥɟ ɣ ɡ ɜɿɞɤɪɢɬɢɦ ɫɟɪɰɟɦ ɋɥɭɯɚɬɢ ɣ ɱɭɬɢ ɛɚɱɢɬɢ ɣ ɩɨɦɿɱɚɬɢ ɑɚɫɬɨ ɠɢɬɬɹ ɩɿɞɤɢɞɚɽ ɯɨɪɨɲɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɶ ɧɚ ɳɟ ɧɟ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɟ ɡɚɩɢɬɚɧɧɹª Ɉɛɪɚɡ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɠɿɧɤɢ ɧɚ ɨɛɤɥɚɞɢɧɰɿ ©:RPDQ PDJD]LQHª ± ʋ ɩɪɟɡɟɧɬɭɽ ɚɤɬɪɢɫɚ ɣ ɬɟɥɟɜɟɞɭɱɚ Ɉɥɶɝɚ ɋɭɦɫɶɤɚ ɪɟɞɚɤɰɿɹ ɬɚɤɨɠ ɡɧɚɣɨɦɢɬɶ ɱɢɬɚɱɿɜ ɿɡ ©ɫɟɤɪɟɬɧɢɦ ɞɨɫɶɽª ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɨʀ ɚɤɬɪɢɫɢ Ɇɟɪɿɥ ɋɬɪɿɩ ɜɨɞɿɣɫɶɤɢɦ ɞɨɫɜɿɞɨɦ ɫɩɿɜɚɱɤɢ ɣ ɚɤɬɪɢɫɢ ɇɚɞɿʀ Ɇɟɣɯɟɪ ɿɧɞɢɜɿɞɭɚɥɶɧɢɦɢ ɚɤɰɟɧɬɚɦɢ ɫɬɢɥɸ ɩɨɩ ɜɢɤɨɧɚɜɢɰɿ 1LNVRQ ɬɚ ɿɧ ȼɫɿɯ ʀɯ ɝɨɥɨɜɧɢɣ ɪɟɞɚɤɬɨɪ ɠɭɪɧɚɥɭ ɘ Ʌɟɛɟɞɽɜɚ ɜɜɚɠɚɽ ©ɩɪɢɤɥɚɞɚɦɢ ɫɩɪɚɜɠɧɶɨʀ ɠɿɧɨɱɨʀ ɤɪɚɫɢª ɚɞɠɟ ɤɪɚɫɚ ± ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɡɨɜɧɿɲɧɿɫɬɶ ɚ ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ©ɭɩɟɜɧɟɧɿɫɬɶ ɭ ɫɨɛɿ ɝɚɪɦɨɧɿɹ ɿɧɞɢɜɿɞɭɚɥɶɧɿɫɬɶ ɳɢɪɿɫɬɶ ɩɨɡɢɬɢɜɧɟ ɞɭɦɚɧɧɹ ɋɚɦɟ ɬɨɞɿ ɥɸɞɢɧɚ ɜɢɩɪɨɦɿɧɸɽ ɩɨɜɧɨɰɿɧɧɭ ɤɪɚɫɭª ɍ ɤɜɿɬɧɿ ɪ ɜɿɞɛɭɥɚɫɶ ɭ Ʉɢɽɜɿ ɩɪɟɡɟɧɬɚɰɿɹ ɧɨɜɨɝɨ ɠɭɪɧɚɥɭ ©0DJLF :RPDQª ɫɬɜɨɪɟɧɨɝɨ ɞɥɹ ɫɚɦɨɪɨɡɜɢɬɤɭ ɠɿɧɨɤ ɩɿɞ ɝɚɫɥɨɦ ©ɉɿɡɧɚɸɱɢ ɫɟɛɟ ± ɩɿɡɧɚɽɲ ɫɜɿɬª Ƚɨɥɨɜɧɢɣ ɪɟɞɚɤɬɨɪ Ⱥ ɋɚɬɚɧɨɜɫɶɤɚ ɧɚɡɜɚɥɚ ɱɚɫɨɩɢɫ ©ɝɥɹɧɰɟɦ ɧɨɜɨɝɨ ɮɨɪɦɚɬɭª ɩɿɞɤɪɟɫɥɢɜɲɢ ɬɪɢ ɨɫɧɨɜɧɿ ɫɤɥɚɞɧɢɤɢ ɜɢɞɚɧɧɹ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɝɚɪɦɨɧɿɹ ɤɪɚɫɚ ɇɚ ɠɚɥɶ ɿɫɧɭɸɱɿ ɝɥɹɧɫɨɜɿ ɠɭɪɧɚɥɢ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɜɫɟ ɛɿɥɶɲɟ ɜɿɞɞɚɥɹɸɬɶɫɹ ɜɿɞ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɠɿɧɤɢ Ɍɟɦɚɬɢɱɧɿ ɪɭɛɪɢɤɢ ɿɧɨɡɟɦɧɿ ɡɿɪɤɢ ɲɨɭ ɛɿɡɧɟɫɭ ɡɚɩɨɡɢɱɟɧɚ ɥɟɤɫɢɤɚ ɧɟ ɧɚɥɚɲɬɨɜɭɸɬɶ ɧɚ ɩɚɬɪɿɨɬɢɱɧɭ ɯɜɢɥɸ ɇɚɬɨɦɿɫɬɶ ɜ ɨɫɬɚɧɧɿ ɪɨɤɢ ɩɨɱɢɧɚɸɬɶ ɪɨɡɜɢɜɚɬɢɫɹ ɦɟɪɟɠɟɜɿ ɩɪɨɟɤɬɢ ɹɤɿ ɞɨɤɨɪɿɧɧɨ ɜɿɞɪɿɡɧɹɸɬɶɫɹ ɜɿɞ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ ɦɟɞɿɚ Ɍɚɤ ɭ ɫɟɪɩɧɿ ɪ ȼɿɤɬɨɪɿɹ ɉɚɫɿɱɧɢɤ ɤɨɥɢɲɧɹ ɡɚɫɬɭɩɧɢɰɹ ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ ɠɭɪɧɚɥɭ ©ɇɚɬɚɥɢª ɪɨɡɩɨɱɚɥɚ ɨɧɥɚɣɧ ɠɭɪɧɚɥ ©XNUDLQN\ FRPª ± ©ɩɪɨ ɭɤɪɚʀɧɨɤ ± ɩɪɨ ɧɚɫ ɿɡ ɜɚɦɢ Ⱦɥɹ ɭɤɪɚʀɧɨɤ ± ɬɚɤɢɯ ɹɤ ɦɢ ɫɚɦɿ ɉɪɨ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɟ Ɇɚɪɤɢ ɤɭɥɶɬɭɪɭ ɦɨɞɭ ɿ ɧɚɜɿɬɶ ɫɟɤɫ ɲɨɩɢª ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɨɜɧɿ ɪɟɫɭɪɫɢ ɦɚɸɬɶ ɬɚɤɨɠ ɫɜɿɬɨɜɿ ɠɿɧɨɱɿ ɦɟɞɿɚ ɛɪɟɧɞɢ EXUGDVW\OH FRP 9RJXH XD ɜ ɫɿɱɧɿ ɪ ɦɨɞɧɢɣ ɠɭɪɧɚɥ ©3LQNª ɜɢɣɲɨɜ ɭ ɫɜɿɬ ɬɚɤɨɠ ɞɟɪɠɚɜɧɨɸ ɦɨɜɨɸ ɍɤɪɚʀɧɢ Ɏɚɯɿɜɰɿ ɫɬɜɟɪɞɠɭɸɬɶ ɳɨ ©ɡɪɨɫɬɚɽ ɩɨɩɢɬ ɧɚ ɭɤɪɚʀɧɨɦɨɜɧɢɣ ɩɪɨɞɭɤɬª
Ɇɢɯɚɣɥɸɬɚ ȼɚɥɟɧɬɢɧɚ ɉɟɬɪɿɜɧɚ, ɤɚɧɞɢɞɚɬ ɮɿɥɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɧɚɭɤ ɞɨɰɟɧɬ ȱɧɫɬɢɬɭɬ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ɒɅəɏ ȾɈ ɀȱɇɈɑɈȲ ɋȺɆɈȾɈɋɌȺɌɇɈɋɌȱ ȼ ɆɈȾȿɊɇȱɃ ɉɊɈɁȱ ɉɈɑȺɌɄɍ ɏɏ ɋɌɈɅȱɌɌə ɋɬɨ ɪɨɤɿɜ ɦɢɧɭɥɨ ɡ ɩɨɱɚɬɤɭ ɏɏ ɫɬɨɥɿɬɬɹ ɤɨɬɪɟ ɨɡɧɚɦɟɧɭɜɚɥɨɫɹ ɚɤɬɢɜɿɡɚɰɿɽɸ ɫɜɿɬɨɜɨɝɨ ɠɿɧɨɱɨɝɨ ɪɭɯɭ ɹɤɿɫɧɨ ɧɨɜɢɦ ɟɬɚɩɨɦ ɛɨɪɨɬɶɛɢ ɡɚ ɠɿɧɨɱɿ ɩɪɚɜɚ Ⱦɥɹ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɮɟɦɿɧɿɫɬɢɱɧɢɯ ɚɫɩɟɤɬɿɜ ɦɨɞɟɪɧɨʀ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢ ɩɨɱ ɏɏ ɫɬ ɞɨɰɿɥɶɧɢɦ ɽ ɪɨɡɝɥɹɞ ɪɨɦɚɧɿɜ ɞɜɨɯ ɜɿɞɨɦɢɯ ɩɢɫɶɦɟɧɧɢɤɿɜ ɬɨɝɨ ɱɚɫɭ ȼɚɥɟɪ¶ɹɧɚ ɉɿɞɦɨɝɢɥɶɧɨɝɨ ɍɤɪɚʀɧɚ ɬɚ Ⱦɟɜɿɞɚ Ƚɟɪɛɟɪɬɚ Ʌɨɭɪɟɧɫɚ ȼɟɥɢɤɚ Ȼɪɢɬɚɧɿɹ Ʉɪɢɬɢɤɚ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɚɧɚɥɿɡɭɜɚɥɚ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɿ ɚɫɩɟɤɬɢ ɨɛɨɯ ɪɨɦɚɧɿɜ ɜ ɬɨɦɭ ɱɢɫɥɿ ɣ ɬɿɥɟɫɧɟ ɬɚ ɞɭɯɨɜɧɟ ɡɜɿɥɶɧɟɧɧɹ ɠɿɧɤɢ Ɂɨɤɪɟɦɚ ɪɨɦɚɧ ɉɿɞɦɨɝɢɥɶɧɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɭɜɚɥɢ ɘ Ȼɨɣɤɨ ɘ ɒɟɪɟɯ ɋ ɉɚɜɥɢɱɤɨ ȼ Ɇɟɥɶɧɢɤ ɇ Ɇɨɧɚɯɨɜɚ ɪɨɦɚɧ Ʌɨɭɪɟɧɫɚ ɋ ɉɚɜɥɢɱɤɨ ȼ Ⱥɝɟɽɜɚ Ʌ Ɍɚɪɚɧ ȼ ɉɚɧɱɟɧɤɨ ɬɚ ɿɧ Ɇɟɬɚ ɫɬɭɞɿʀ ɩɨɥɹɝɚɽ ɜ ɬɨɦɭ ɳɨɛ ɫɩɢɪɚɸɱɢɫɶ ɧɚ ɚɧɚɥɿɡ ɬɟɤɫɬɿɜ ɪɨɦɚɧɿɜ ȼɚɥɟɪ¶ɹɧɚ ɉɿɞɦɨɝɢɥɶɧɨɝɨ ©ɇɟɜɟɥɢɱɤɚ ɞɪɚɦɚª ɬɚ Ⱦɟɜɿɞɚ Ƚɟɪɛɟɪɬɚ Ʌɨɭɪɟɧɫɚ ©Ʉɨɯɚɧɟɰɶ ɥɟɞɿ ɑɚɬɬɟɪɥɟɣª ɡ¶ɹɫɭɜɚɬɢ ɫɩɿɥɶɧɟ ɬɚ ɜɿɞɦɿɧɧɟ ɜ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨɦɭ ɩɨɝɥɹɞɿ ɧɚ ɠɿɧɤɭ ʀʀ ɩɪɚɜɚ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɦɿɫɰɟ ɜ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ ɧɚ ɩɨɱɚɬɤɭ ɏɏ ɫɬɨɥɿɬɬɹ ɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿɣ ɬɚ ɚɧɝɥɿɣɫɶɤɿɣ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɿ Ɋɨɦɚɧɢ ɧɚɩɢɫɚɧɿ ɦɚɣɠɟ ɨɞɧɨɱɚɫɧɨ ± ɬɚ ɿ ɹɤ ɧɟ ɞɢɜɧɨ ɨɛɢɞɜɚ ɧɚ ɬɪɢɜɚɥɢɣ ɱɚɫ ɛɭɥɢ ɜɢɥɭɱɟɧɿ ɡ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɭ ± ɡ ɪɿɡɧɢɯ ɩɪɢɱɢɧ Ⱥɥɟ ɩɨɜɟɪɧɭɥɢɫɹ ɜ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɭ ɬɟɠ ɦɚɣɠɟ ɨɞɧɨɱɚɫɧɨ ©ɇɟɜɟɥɢɱɤɚ ɞɪɚɦɚª ɜ ɉɚɪɢɠɿ ɪɨɤɭ ɚ ©Ʉɨɯɚɧɟɰɶ ɥɟɞɿ ɑɚɬɬɟɪɥɟɣª ɭ ȼɟɥɢɤɿɣ Ȼɪɢɬɚɧɿʀ ɪ Ɉɛɢɞɜɚ ɧɚɥɟɠɚɬɶ ɞɨ ɦɨɞɟɪɧɨʀ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢ ɜ ɨɛɨɯ ɬɜɨɪɚɯ ɝɨɥɨɜɧɢɦ ɝɟɪɨɽɦ ɽ ɠɿɧɤɚ ȱ ɜ ɨɛɨɯ ɪɨɦɚɧɚɯ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɿ ɹɤ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɿ ɬɚɤ ɿ ɦɨɞɟɪɧɿ ɩɨɝɥɹɞɢ ɧɚ ɠɿɧɤɭ ɧɚ ʀʀ ɩɪɚɜɚ ɜ ɰɢɜɿɥɿɡɨɜɚɧɨɦɭ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ Ⱦɪɚɦɚ Ɇɚɪɬɢ ȼɢɫɨɰɶɤɨʀ ± ɧɟɜɟɥɢɱɤɚ ɫɚɦɟ ɬɚɤ ɜɢɡɧɚɱɟɧɚ ʀʀ ɠɢɬɬɽɜɚ ɤɪɢɡɚ ɜ ɧɚɡɜɿ ɿɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɝɨ ɪɨɦɚɧɭ ȼ ɉɿɞɦɨɝɢɥɶɧɨɝɨ ɐɟ ɧɟ ɬɪɚɝɟɞɿɹ ɒɟɜɱɟɧɤɨɜɨʀ Ʉɚɬɟɪɢɧɢ ɱɢ Ⱥɧɧɢ Ʉɚɪɟɧɿɧɨʀ Ɍɨɥɫɬɨɝɨ ȼɱɟɧɢɣ ɛɿɨɯɿɦɿɤ ɘɪɿɣ ɋɥɚɜɟɧɤɨ ɩɨɤɢɞɚɽ ɞɿɜɱɢɧɭ ɤɨɥɢ ɫɩɚɞɚɽ ɣɨɝɨ ©ɡɚɛɭɪɟɧɧɹ ɛɿɥɤɚª ɦɢɧɚɸɬɶ ɩɟɪɲɿ ɩɪɢɫɬɪɚɫɬɿ ɡɚɤɨɯɚɧɨɫɬɿ ɣ ɜɿɧ ɦɨɠɟ ɩɪɚɤɬɢɱɧɨ ɬɚ ɰɢɧɿɱɧɨ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢɫɹ ɿɡ ɫɜɨʀɦ ɜɢɛɨɪɨɦ ɳɨɞɨ ɲɥɸɛɭ Ⱥɥɟ ɜɪɟɲɬɿ ɫɬɪɚɲɧɨʀ ɬɪɚɝɟɞɿʀ ɧɟ ɫɬɚɥɨɫɹ ɝɟɪɨʀɧɹ ɧɟ ɤɢɞɚɽɬɶɫɹ ɜ ɨɩɨɥɨɧɤɭ ɱɢ ɩɿɞ
ɩɨʀɡɞ ɉɨɞɨɥɚɜɲɢ ɠɢɬɬɽɜɿ ɬɪɭɞɧɨɳɿ ɜɨɧɚ ɜɥɚɲɬɭɜɚɥɚɫɹ ɧɚ ɧɨɜɭ ɪɨɛɨɬɭ ɡɧɚɣɲɥɚ ɧɨɜɭ ɤɜɚɪɬɢɪɭ Ɋɨɦɚɧ ɡɚɤɿɧɱɭɽɬɶɫɹ ɨɩɬɢɦɿɫɬɢɱɧɨ ɯɨɱɚ ɱɢɬɚɱ ɩɿɞɫɜɿɞɨɦɨ ɨɱɿɤɭɽ ɬɪɚɝɟɞɿʀ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɜ ɬɚɤɢɯ ɫɢɬɭɚɰɿɹɯ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɨ ɬɪɚɩɥɹɽɬɶɫɹ ɧɟɩɨɩɪɚɜɧɟ ȼ ɦɨɦɟɧɬ ɤɨɥɢ Ʌɶɨɜɚ Ɋɨɬɬɟɪ ɡɚɣɲɨɜɲɢ ɞɨ ɧɨɜɨɝɨ ɠɢɬɥɚ Ɇɚɪɬɢ ɣ ɧɟ ɩɨɱɭɜɲɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɿ ɜɿɞ ɧɟʀ ©ɜɦɢɬɶ ɩɨɯɨɥɨɜª ©ɪɨɡɩɚɱɥɢɜɨ ɪɨɡɱɢɧɢɜ ɞɜɟɪɿª ɣ ɫɚɦ ɱɢɬɚɱ ɬɚɤɨɠ ɩɟɪɟɣɦɚɽɬɶɫɹ ɰɢɦɢ ɪɨɡɩɚɱɥɢɜɢɦɢ ɩɨɱɭɬɬɹɦɢ Ⱥɥɟ ɜɫɟ ɡɚɤɿɧɱɭɽɬɶɫɹ ɞɨɛɪɟ Ʌɶɨɜɚ ɩɨɛɚɱɢɜ ɳɨ Ɇɚɪɬɚ ɫɩɚɥɚ ɩɨɪɢɧɭɜɲɢ ɜɫɿɦ ɬɿɥɨɦ ɿ ɭɫɿɦ ɫɟɪɰɟɦ ©ɜ ɰɟɣ ɦɨɝɭɬɧɿɣ ɫɩɨɱɢɧɨɤ ɳɨ ɡ ɝɥɢɛɨɤɨɝɨ ɛɨɥɸ ɩɿɞɧɨɫɢɜ ʀʀ ɧɚɡɭɫɬɪɿɱ ɧɨɜɨɦɭ ɫɨɧɰɸ ɳɨ ɡɿɣɞɟ ɡɚɜɬɪɚ ɧɚɞ ɡɟɦɥɟɸª > F @ Ɉɬɠɟ ɝɟɪɨʀɧɹ ɜɢɬɪɢɦɚɥɚ ɭɞɚɪɢ ɞɨɥɿ ɡɚɜɬɪɚ ɧɚɫɬɚɧɟ ɧɨɜɢɣ ɞɟɧɶ ɿ ɜ ɧɶɨɦɭ ɦɨɠɥɢɜɟ ɳɚɫɥɢɜɟ ɦɚɣɛɭɬɧɽ Ȼɨ Ɇɚɪɬɚ ȼɢɫɨɰɶɤɚ ɠɢɜɟ ɜɠɟ ɜ ɿɧɲɿɣ ɟɩɨɫɿ ɧɿɠ ɩɨɤɢɧɭɬɿ ɠɿɧɤɢ ɏȱɏ ɫɬ ɐɹ ɠɿɧɤɚ ɧɨɜɨɝɨ ɱɚɫɭ ɩɪɚɰɸɽ ɣ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɨ ɧɟ ɡɚɥɟɠɢɬɶ ɜɿɞ ɱɨɥɨɜɿɤɚ ɋɚɦɨɞɨɫɬɚɬɧɹ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɚ ɜɨɧɚ ɽ ɛɭɞɿɜɧɢɱɢɦ ɫɜɨɝɨ ɠɢɬɬɹ ɋɚɦɟ ɬɨɦɭ ɞɪɚɦɚ ɭ ©ɇɟɜɟɥɢɱɤɿɣ ɞɪɚɦɿª ± ɧɟɜɟɥɢɱɤɚ ɛɨ ɜɨɧɚ ɛɿɥɶɲɟ ɧɟ ɽ ɪɭɣɧɿɜɧɨɸ ɞɥɹ ɠɿɧɤɢ Ɋɨɦɚɧ ȼ ɉɿɞɦɨɝɢɥɶɧɨɝɨ ©ɇɟɜɟɥɢɱɤɚ ɞɪɚɦɚª ɭɧɿɤɚɥɶɧɢɣ ɜ ɰɶɨɦɭ ɩɥɚɧɿ ɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿɣ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɿ ɣ ɧɚɜɿɬɶ ɧɚ ɩɨɱɚɬɤɭ ɏɏ ɫɬɨɥɿɬɬɹ ɰɟ ɱɢ ɧɟ ɽɞɢɧɢɣ ɨɩɬɢɦɿɫɬɢɱɧɢɣ ɫɸɠɟɬ ɳɨɞɨ ɠɿɧɨɱɨʀ ɞɨɥɿ Ɂɦɿɧɚ ɚɪɯɟɬɢɩɧɨɝɨ ɨɛɪɚɡɭ ɩɨɤɢɧɭɬɨʀ ɫɬɪɚɠɞɚɥɢɰɿ ɧɚ ɨɛɪɚɡ ɚɧɬɢɩɨɞ ɠɿɧɤɢ ɹɤɚ ɞɚɽ ɫɨɛɿ ɪɚɞɭ ɣ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɫɚɦɨɞɨɫɬɚɬɧɶɨɸ ɥɸɞɢɧɨɸ ɽ ɩɪɢɤɦɟɬɧɨɸ ɪɢɫɨɸ ɦɨɞɟɪɧɨʀ ɩɪɨɡɢ Ɏɪɚɧɰɭɡɶɤɚ ɪɟɚɥɿɫɬɢɱɧɚ ɩɪɨɡɚ ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɪɨɦɚɧ ɏȱɏ ɫɬɨɥɿɬɬɹ ɹɤɚ ɛɭɥɚ ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ ɩɟɪɟɤɥɚɞɚɰɶɤɢɯ ɡɚɰɿɤɚɜɥɟɧɶ ȼ ɉɿɞɦɨɝɢɥɶɧɨɝɨ ɜɩɥɢɧɭɥɚ ɧɚ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɫɬɢɥɸ ɩɢɫɶɦɟɧɧɢɤɚ ɬɨɦɭ ɰɿɥɤɨɦ ɡɚɤɨɧɨɦɿɪɧɨ ɳɨ ɩɢɫɶɦɟɧɧɢɤ ɪɨɡɜɢɜɚɽ ɫɸɠɟɬ ɫɜɨɝɨ ɪɨɦɚɧɭ ɜ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɨɝɨ ɦɨɞɟɪɧɿɡɦɭ ȼ ɒɟɜɱɭɤ ɭ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɿ ɩɪɨ ɟɤɡɢɫɬɟɧɰɿɚɥɶɧɭ ɩɪɨɡɭ ȼɚɥɟɪ¶ɹɧɚ ɉɿɞɦɨɝɢɥɶɧɨɝɨ ɡɚɡɧɚɱɚɜ ɳɨ ©ɇɟɜɟɥɢɱɤɚ ɞɪɚɦɚª ɫɩɨɧɭɤɚɽ ɧɚɫ ɲɭɤɚɬɢ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɿ ɩɚɪɚɥɟɥɿ ɇɚɣɜɿɞɨɦɿɲɢɣ ɪɨɦɚɧ ɩɨɱɚɬɤɭ ɦɢɧɭɥɨɝɨ ɫɬɨɥɿɬɬɹ ɚɧɝɥɿɣɫɶɤɨɝɨ ɩɢɫɶɦɟɧɧɢɤɚ Ⱦɟɜɿɞɚ Ʌɨɭɪɟɧɫɚ ɹɤɢɣ ɡɚ ɝɥɢɛɢɧɨɸ ɟɤɡɢɫɬɟɧɰɿɣɧɨɝɨ ɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɥɸɞɫɶɤɨʀ ɫɭɬɧɨɫɬɿ ɣ ɧɚ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɽ ɜ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɚɫɩɟɤɬɚɯ ɧɟɩɟɪɟɜɟɪɲɟɧɢɦ ɞɨɪɟɱɧɨ ɪɨɡɝɥɹɞɚɬɢ ɜ ɩɨɪɿɜɧɹɧɧɿ ɡ ɟɤɡɢɫɬɟɧɰɿɣɧɢɦɢ ɩɨɲɭɤɚɦɢ ȼ ɉɿɞɦɨɝɢɥɶɧɨɝɨ ©Ʉɨɯɚɧɟɰɶ ɥɟɞɿ ɑɚɬɬɟɪɥɟɣª ɧɚɣɜɿɞɨɦɿɲɢɣ ɪɨɦɚɧ ɚɧɝɥɿɣɫɶɤɨɝɨ ɩɢɫɶɦɟɧɧɢɤɚ Ⱦɟɜɿɞɚ Ʌɨɭɪɟɧɫɚ ɜɩɟɪɲɟ ɨɩɭɛɥɿɤɨɜɚɧɢɣ ɪɨɤɭ ɜ ȱɬɚɥɿʀ ɿ ² ɭ Ɏɪɚɧɰɿʀ ɿ Ⱥɜɫɬɪɚɥɿʀ əɤ ɡɚɡɧɚɱɟɧɨ ɭ ȼɿɤɿɩɟɞɿʀ ɪɨɦɚɧ ɦɿɫɬɢɜ ɱɢɦɚɥɨ ɫɰɟɧ ɫɟɤɫɭɚɥɶɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ ɿ ɛɭɜ ɨɞɪɚɡɭ ɠ ɡɚɛɨɪɨɧɟɧɢɣ ɭ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɤɪɚʀɧɚɯ ɍ ȼɟɥɢɤɿɣ Ȼɪɢɬɚɧɿʀ ɨɮɿɰɿɣɧɨ ɣɨɝɨ ɛɭɥɨ ɜɢɞɚɧɨ ɥɢɲɟ ɪɨɤɭ ɤɨɥɢ ɜɢɞɚɜɧɢɰɬɜɨ 3HQJXLQ ɜɢɝɪɚɥɨ ɫɭɞɨɜɢɣ ɩɨɡɨɜ ɉɪɨɬɹɝɨɦ
ɬɪɶɨɯ ɦɿɫɹɰɿɜ ɜɢɞɚɜɧɢɰɬɜɨ ɩɪɨɞɚɥɨ ɦɥɧ ɩɪɢɦɿɪɧɢɤɿɜ ȼɢɬɪɢɦɚɜ ɱɢɦɚɥɨ ɩɟɪɟɜɢɞɚɧɶ ɬɚ ɛɭɜ ɧɟɨɞɧɨɪɚɡɨɜɨ ɟɤɪɚɧɿɡɨɜɚɧɢɣ ȼ ɍɤɪɚʀɧɿ ɧɨɜɟ ɜɢɞɚɧɧɹ ɪɨɦɚɧɭ ©Ʉɨɯɚɧɟɰɶ ɥɟɞɿ ɑɚɬɬɟɪɥɟɣª Ⱦɟɜɿɞɚ Ƚɟɪɛɟɪɬɚ Ʌɨɭɪɟɧɫɚ ɜɢɣɲɥɨ ɭ ©ȼɢɞɚɜɧɢɰɬɜɿ ɋɬɚɪɨɝɨ Ʌɟɜɚª ɪɨɤɭ ɜ ɩɟɪɟɤɥɚɞɿ ɋɨɥɨɦɿʀ ɉɚɜɥɢɱɤɨ ɩɟɪɲɟ ɠ ɡɧɚɣɨɦɫɬɜɨ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɱɢɬɚɱɚ ɡ ɜɿɞɨɦɢɦ ɪɨɦɚɧɨɦ ɜɿɞɛɭɥɨɫɹ ɡɚɜɞɹɤɢ ɠɭɪɧɚɥɭ ©ȼɫɟɫɜɿɬª ɭ ɪɨɰɿ Ɋɨɦɚɧ ɩɨɪɭɲɭɽ ɜɚɠɥɢɜɿ ɬɟɦɢ ɫɟɪɟɞ ɹɤɢɯ ɮɿɡɢɱɧɿ ɣ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɿ ɫɬɨɫɭɧɤɢ ɦɿɠ ɠɿɧɤɨɸ ɿ ɱɨɥɨɜɿɤɨɦ ɫɨɰɿɚɥɶɧɚ ɧɟɪɿɜɧɿɫɬɶ ɪɨɛɿɬɧɢɱɢɣ ɿ ©ɜɢɳɢɣª ɤɥɚɫ ɤɨɧɮɥɿɤɬ ɦɿɠ ɠɢɬɬɽɜɨɸ ɫɢɥɨɸ ɩɪɢɪɨɞɢ ɿ ɦɟɯɚɧɿɡɨɜɚɧɨɸ ɩɨɬɭɠɧɿɫɬɸ ɿɧɞɭɫɬɪɿɚɥɿɡɦɭ Ɋɨɦɚɧ Ⱦɟɜɿɞɚ Ƚɟɪɛɟɪɬɚ Ʌɨɭɪɟɧɫɚ ©Ʉɨɯɚɧɟɰɶ ɥɟɞɿ ɑɚɬɬɟɪɥɟɣª ± ɰɟ ɪɨɦɚɧ ɮɿɥɨɫɨɮɫɶɤɢɣ ɟɪɨɬɢɱɧɨ ɫɟɤɫɭɚɥɶɧɢɣ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɢɣ ɭ ɧɶɨɦɭ ɛɚɱɢɦɨ ɝɥɢɛɨɤɢɣ ɚɧɚɥɿɡ ɞɨɛɢ ɰɟ ɫɩɥɚɜ ɛɟɥɟɬɪɢɫɬɢɤɢ ɬɚ ɮɿɥɨɫɨɮɿʀ ɭ ɰɟɧɬɪɿ ɹɤɨɝɨ ɠɿɧɨɱɚ ɱɭɬɬɽɜɿɫɬɶ ɍ ɪɨɦɚɧɿ ɟɪɨɬɢɤɚ ɿ ɫɟɤɫɭɚɥɶɧɿɫɬɶ ɿɫɧɭɸɬɶ ɧɚ ɪɿɜɧɿ ɡ ɱɭɞɨɜɨ ɩɪɨɩɢɫɚɧɢɦɢ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɢɦɢ ɧɸɚɧɫɚɦɢ ɬɚ ɚɧɚɥɿɡɨɦ ɬɨɝɨ ɱɚɫɭ Ƚɟɪɨʀɧɹ Ʌɨɭɪɟɧɫɚ ɹɤ ɿ ɝɟɪɨʀɧɹ ɉɿɞɦɨɝɢɥɶɧɨɝɨ ɲɭɤɚɽ ɲɥɹɯ ɞɨ ɫɜɨɝɨ ɥɸɞɫɶɤɨɝɨ ɳɚɫɬɹ ɚɥɟ ɜ ɪɨɦɚɧɿ ɚɧɝɥɿɣɫɶɤɨɝɨ ɩɢɫɶɦɟɧɧɢɤɚ ɠɿɧɤɚ ɥɟɞɜɟ ɱɢ ɧɟ ɝɟɧɟɬɢɱɧɨ ɦɚɽ ɛɿɥɶɲɟ ɲɚɧɫɿɜ ɧɚ ɳɚɫɬɹ ȼɨɧɚ ɧɟ ɛɨʀɬɶɫɹ ɱɨɥɨɜɿɤɚ ɩɨɝɨɜɨɪɭ ɨɫɭɞɭ ɜɨɧɚ ɩɨɬɟɧɰɿɣɧɨ ɦɚɽ ɩɿɞɫɬɚɜɢ ɛɭɬɢ ɜɩɟɜɧɟɧɨɸ ɜ ɳɚɫɥɢɜɨɦɭ ɡɚɜɟɪɲɟɧɧɿ ɤɨɧɮɥɿɤɬɭ ɚɞɠɟ ɜɨɧɚ ɡɧɚɯɨɞɢɬɶ ɩɿɞɬɪɢɦɤɭ ɜɿɞ ɜɥɚɫɧɨʀ ɪɨɞɢɧɢ ɫɟɫɬɪɢ ɣ ɛɚɬɶɤɚ ɬɚ ɞɨɛɪɢɯ ɡɧɚɣɨɦɢɯ Ʉɨɧɫɬɚɧɫ ɑɚɬɬɟɪɥɟɣ ɧɟ ɩɪɢɯɨɜɭɽ ɫɜɨɽʀ ɡɪɚɞɢ ɜɿɞɜɟɪɬɨ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɩɪɨ ɤɨɯɚɧɧɹ ɩɪɨ ɛɚɠɚɧɧɹ ɪɨɡɥɭɱɢɬɢɫɹ ɡ ɧɟɥɸɛɨɦ ɬɚ ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɧɨɜɭ ɫɿɦ¶ɸ ɡ ɱɨɥɨɜɿɤɨɦ ɹɤɨɝɨ ɤɨɯɚɽ ɉɨɡɢɰɿɹ ɠ ɱɨɥɨɜɿɤɚ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽ ɭɫɬɚɥɟɧɿ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɿ ɫɬɨɫɭɧɤɢ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɽ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɩɨɫɬɭɩɢɬɢɫɹ ɫɜɨʀɦ ɩɪɚɜɨɦ ɜɥɚɫɧɨɫɬɿ ɧɚ ɠɿɧɤɭ ©ȼɿɧ ɝɥɹɧɭɜ ɧɚ ɧɟʀ ɡ ɯɨɥɨɞɧɨɸ ɥɸɬɬɸ ȼɿɧ ɡɜɢɤ ɞɨ ɧɟʀ ȼɨɧɚ ɛɭɥɚ ɧɟɦɨɜɛɢ ɜɦɭɪɨɜɚɧɚ ɜ ɣɨɝɨ ɜɨɥɸ əɤ ɜɨɧɚ ɩɨɫɦɿɥɚ ɩɨɫɬɚɬɢ ɩɪɨɬɢ ɧɶɨɝɨ ɿ ɪɭɣɧɭɜɚɬɢ ɨɫɧɨɜɭ ɣɨɝɨ ɳɨɞɟɧɧɨɝɨ ɿɫɧɭɜɚɧɧɹ" əɤ ɜɨɧɚ ɫɦɿɥɚ ɫɩɪɢɱɢɧɢɬɢ ɰɟɣ ɪɨɡɥɚɞ ɣɨɝɨ ɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɿ" ª > ɫ @ ɉɨɪɿɜɧɹɧɨ ɡ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɦ ɬɟɤɫɬɨɦ ɜ ɪɨɦɚɧɿ ɚɧɝɥɿɣɫɶɤɨɝɨ ɚɜɬɨɪɚ ɜɿɞɱɭɜɚɽɬɶɫɹ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɧɢɯ ɬɟɧɞɟɧɰɿɣ ɬɚ ɬɪɚɞɢɰɿɣ ɜ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ ɳɨ ɩɨɬɟɧɰɿɣɧɨ ɦɨɠɭɬɶ ɛɿɥɶɲ ɧɚɞɿɣɧɨ ɝɚɪɚɧɬɭɜɚɬɢ ɠɿɧɨɱɿ ɩɪɚɜɚ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɨ ɪɨɛɢɬɢ ɠɢɬɬɽɜɢɣ ɜɢɛɿɪ Ɍɚ ɣ ɝɟɪɨʀɧɹ ɪɨɦɚɧɭ ȼ ɉɿɞɦɨɝɢɥɶɧɨɝɨ ɜɠɟ ɝɨɬɨɜɚ ɫɚɦɚ ɜɢɡɧɚɱɚɬɢɫɹ ɜ ɫɜɨɽɦɭ ɠɢɬɬɿ ɚɞɠɟ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɣ ɭɫɬɪɿɣ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɧɚ ɩɨɱ ɏɏ ɫɬ ɡɦɿɧɢɜ ɫɬɚɧɨɜɢɳɟ ɠɿɧɤɢ ɜ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ ɭɦɨɠɥɢɜɢɜɲɢ ɜɢɜɟɞɟɧɧɹ ʀʀ ɿɡ ɫɮɟɪɢ ɩɪɢɜɚɬɧɨʀ ɭ ɫɮɟɪɭ ɩɭɛɥɿɱɧɭ ɳɨ ɣ ɛɭɥɨ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɨ ɜ ɯɭɞɨɠɧɶɨɦɭ ɬɟɤɫɬɿ ɹɤɢɣ ɪɨɡɝɥɹɞɚɽɬɶɫɹ Ɉɬɠɟ ɦɚɽɦɨ ɩɿɞɫɬɚɜɢ ɫɬɜɟɪɞɠɭɜɚɬɢ ɳɨ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɚ
ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɚ ɽ ɩɨɜɧɨɩɪɚɜɧɨɸ ɭɱɚɫɧɢɰɟɸ ɫɜɿɬɨɜɨɝɨ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɭ ɹɤɢɣ ɧɚ ɩɨɱɚɬɤɭ ɏɏ ɫɬɨɥɿɬɬɹ ɚɤɬɢɜɧɨ ɜɩɪɨɜɚɞɠɭɜɚɜ ɮɟɦɿɧɿɫɬɢɱɧɿ ɿɞɟʀ ɜ ɫɜɿɞɨɦɿɫɬɶ ɥɸɞɫɬɜɚ ɏɨɱɚ ɹɤ ɧɟ ɞɢɜɧɨ ɱɢ ɫɦɿɲɧɨ ɰɟ ɡɜɭɱɢɬɶ ɚɥɟ ɿɞɟɹ ɠɿɧɨɱɨʀ ɪɿɜɧɨɩɪɚɜɧɨɫɬɿ ɣ ɧɚ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ± ɩɨɱ ɏɏȱ ɫɬ ± ɜ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɫɢɬɭɚɰɿɹɯ ɩɨɬɪɟɛɭɽ ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɨɝɨ ɨɛʉɪɭɧɬɭɜɚɧɧɹ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ Ⱦɨɫɜɿɞ ɤɨɯɚɧɧɹ ɿ ɤɪɢɬɢɤɚ ɱɢɫɬɨɝɨ ɪɨɡɭɦɭ ȼɚɥɟɪ¶ɹɧ ɉɿɞɦɨɝɢɥɶɧɢɣ ɬɟɤɫɬɢ ɬɚ ɤɨɧɮɥɿɤɬ ɿɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɿɣ ɍɩɨɪɹɞ Ɉ Ƚɚɥɟɬɚ ± Ʉ Ɏɚɤɬ ɫ Ʌɨɭɪɟɧɫ Ⱦɟɜɿɞ Ƚɟɪɛɟɪɬ Ʉɨɯɚɧɟɰɶ ɥɟɞɿ ɑɚɬɬɟɪɥɟɣ ± Ʌɶɜɿɜ ȼɢɞɚɜɧɢɰɬɜɨ ɋɬɚɪɨɝɨ Ʌɟɜɚ ɫ ɉɚɜɥɢɱɤɨ ɋ Ɍɟɨɪɿɹ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢ ɉɟɪɟɞɦ Ɇɚɪɿʀ Ɂɭɛɪɢɰɶɤɨʀ ± Ʉ Ɉɫɧɨɜɢ ɫ
ɀɟɥɿɯɨɜɫɶɤɚ ɇɚɬɚɥɿɹ ɋɬɟɩɚɧɿɜɧɚ, ɤɚɧɞɢɞɚɬ ɧɚɭɤ ɿɡ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ɞɨɰɟɧɬ ȱɧɫɬɢɬɭɬ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ɋɌȿɊȿɈɌɂɉɇȱ ɍəȼɅȿɇɇə ɉɊɈ ȽȿɇȾȿɊ ɇȺ ɋɌɈɊȱɇɄȺɏ ɋɍɋɉȱɅɖɇɈ ɉɈɅȱɌɂɑɇɂɏ ȼɂȾȺɇɖ Ƚɟɧɞɟɪɧɿ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɢ ɹɤɿ ɛɚɡɭɸɬɶɫɹ ɝɨɥɨɜɧɢɦ ɱɢɧɨɦ ɧɚ ɤɭɥɶɬɭɪɧɢɯ ɪɟɥɿɝɿɣɧɢɯ ɬɚ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɬɪɚɞɢɰɿɹɯ ɦɚɸɬɶ ɜɥɚɫɬɢɜɿɫɬɶ ɡɦɿɧɸɜɚɬɢɫɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɧɨɜɢɯ ɭɦɨɜ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨɝɨ ɩɨɫɬɭɩɭ ȼ ɭɦɨɜɚɯ ɫɭɱɚɫɧɨɝɨ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɮɨɪɦɭɸɬɶɫɹ ɧɨɜɿ ɩɨɝɥɹɞɢ ɧɚ ɫɨɰɿɨɤɭɥɶɬɭɪɧɿ ɧɨɪɦɢ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ ɞɥɹ ɱɨɥɨɜɿɤɿɜ ɬɚ ɠɿɧɨɤ Ɂɨɤɪɟɦɚ ɡ¶ɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɬɚɤɟ ɩɨɧɹɬɬɹ ɹɤ ɩɚɪɬɧɟɪɫɶɤɚ ɫɿɦ¶ɹ ɜ ɹɤɿɣ ɱɨɥɨɜɿɤ ɠɿɧɤɚ ɬɚ ɞɿɬɢ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ ɪɿɜɧɿ ɜ ɫɜɨʀɯ ɩɪɚɜɚɯ Ɂɚɯɿɞɧɟ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨ ɝɨɬɨɜɟ ɩɪɢɣɧɹɬɢ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɿ ɜɚɪɿɚɧɬɢ ɩɚɪɬɧɟɪɫɶɤɨʀ ɫɿɦ¶ʀ ± ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɿɹ ɫɬɚɥɚ ɸ ɤɪɚʀɧɨɸ ɫɜɿɬɭ ɹɤɚ ɥɟɝɚɥɿɡɭɜɚɥɚ ɨɞɧɨɫɬɚɬɟɜɿ ɲɥɸɛɢ ɓɨɞɨ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɨɝɨ ɞɨɫɜɿɞɭ ɧɚ ɞɭɦɤɭ ɡɚɫɬɭɩɧɢɤɚ ɞɢɪɟɤɬɨɪɚ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɫɨɰɿɨɥɨɝɿʀ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɚɤɚɞɟɦɿʀ ɧɚɭɤ ɍɤɪɚʀɧɢ ȯ Ƚɨɥɨɜɚɯɢ ɦɢ ɩɨɫɬɭɩɨɜɨ ɩɟɪɟɯɨɞɢɦɨ ɜɿɞ ɩɚɬɪɿɚɪɯɚɥɶɧɨʀ ɦɨɞɟɥɿ ɫɿɦ¶ʀ ɞɨ ɧɭɤɥɟɚɪɧɨʀ ɜɬɿɦ ɨɫɬɚɧɧɹ ɳɟ ɧɟ ɫɬɚɥɚ ɨɫɧɨɜɨɩɨɥɨɠɧɨɸ ɍ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɜɢɩɚɞɤɚɯ ɧɚɲɿ ɫɿɦ¶ʀ ɫɤɥɚɞɚɸɬɶɫɹ ɜɿɞɪɚɡɭ ɡ ɬɪɶɨɯ ɩɨɤɨɥɿɧɶ ɳɨ ɜɢɡɧɚɱɚɽ ɪɨɥɶ ɠɿɧɤɢ ɜ ɫɿɦɟɣɧɿɣ ɿɽɪɚɪɯɿʀ ɚ ɜɿɞɬɚɤ ɿ ɜ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ ©ɇɭɤɥɟɚɪɧɚ ɫɿɦ¶ɹ ɩɨɛɭɞɨɜɚɧɚ ɡɚ ɬɢɦɢ ɠ ɡɚɤɨɧɚɦɢ ɳɨ ɣ ɩɚɬɪɿɚɪɯɚɥɶɧɚ ɍ ɧɿɣ ɡɛɟɪɿɝɚɽɬɶɫɹ ɩɪɢɧɰɢɩ
ɜɟɪɯɨɜɟɧɫɬɜɚ ɱɨɥɨɜɿɤ ± ɝɨɥɨɜɧɢɣ ɝɨɞɭɜɚɥɶɧɢɤ ɛɚɬɶɤɢ ɞɢɤɬɭɸɬɶ ɫɜɨɸ ɜɨɥɸ ɞɿɬɹɦª > ɫ @ ɇɚ ɞɭɦɤɭ ɍ Ʌɿɩɦɚɧɚ ɪɨɥɶ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɿɜ ɭ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɢɯ ɩɪɨɰɟɫɚɯ ɜɚɠɤɨ ɩɟɪɟɨɰɿɧɢɬɢ ɜɨɧɢ ɡɚɤɪɿɩɥɸɸɬɶ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɨɞɧɨɪɿɞɧɿ ɹɜɢɳɚ ɮɚɤɬɢ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɩɪɨɰɟɫɢ ɥɸɞɟɣ ɿ ɬɚɤɟ ɿɧ ɫɩɪɨɳɭɸɬɶ ɩɪɨɰɟɫ ɨɛɦɿɧɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɽɸ ɬɚ ʀʀ ɪɨɡɭɦɿɧɧɹ ɫɩɪɢɹɸɬɶ ɜɢɪɨɛɥɟɧɧɸ ɫɩɿɥɶɧɢɯ ɩɨɝɥɹɞɿɜ ɲɤɚɥɢ ɜɚɪɬɨɫɬɟɣ ɬɚ ɽɞɢɧɨɝɨ ɫɜɿɬɨɝɥɹɞɭ ɡɛɟɪɟɠɟɧɧɸ ɬɚ ɬɪɚɧɫɥɹɰɿʀ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨ ɿɫɬɨɪɢɱɧɨɝɨ ɞɨɫɜɿɞɭ > ɫ @ əɤ ɫɥɭɲɧɨ ɡɚɭɜɚɠɭɽ Ɉ ȼɨɪɨɧɿɧɚ > @ ɧɟ ɛɿɨɥɨɝɿɱɧɚ ɫɬɚɬɶ ɚ ɫɨɰɿɨɤɭɥɶɬɭɪɧɿ ɧɨɪɦɢ ɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɿ ɹɤɨɫɬɿ ɦɨɞɟɥɿ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ ɜɢɞɢ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɬɚ ɩɪɨɮɟɫɿʀ ɱɨɥɨɜɿɤɿɜ ɿ ɠɿɧɨɤ Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɝɟɧɞɟɪ ɫɬɜɨɪɸɽɬɶɫɹ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨɦ ɹɤ ɫɨɰɿɚɥɶɧɚ ɦɨɞɟɥɶ ɞɥɹ ɱɨɥɨɜɿɤɿɜ ɬɚ ɠɿɧɨɤ ɹɤɚ ɜɢɡɧɚɱɚɽ ʀɯɧɽ ɫɬɚɧɨɜɢɳɟ ɿ ɪɨɥɶ ɭ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ ɬɚ ɣɨɝɨ ɿɧɫɬɢɬɭɬɚɯ ɫɿɦ¶ʀ ɩɨɥɿɬɢɱɧɿɣ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɟɤɨɧɨɦɿɰɿ ɤɭɥɶɬɭɪɿ ɨɫɜɿɬɿ ɬɨɳɨ ɍ ɩɪɨɰɟɫɿ ɜɢɯɨɜɚɧɧɹ ɫɿɦ¶ɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɨɫɜɿɬɢ ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɜ ɰɿɥɨɦɭ ɱɟɪɟɡ ɤɧɢɝɢ ɿ ɡɚɫɨɛɢ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɮɨɪɦɭɸɬɶ ɭ ɫɜɿɞɨɦɨɫɬɿ ɞɿɬɟɣ ɝɟɧɞɟɪɧɿ ɧɨɪɦɢ ɩɪɚɜɢɥɚ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ ɫɬɜɨɪɸɸɬɶ ɭɹɜɥɟɧɧɹ ɩɪɨ ɬɟ ɯɬɨ ɬɚɤɢɣ ©ɫɩɪɚɜɠɧɿɣ ɱɨɥɨɜɿɤª ɿ ɹɤɨɸ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ©ɫɩɪɚɜɠɧɹ ɠɿɧɤɚª Ɂɝɨɞɨɦ ɰɿ ɝɟɧɞɟɪɧɿ ɧɨɪɦɢ ɩɿɞɬɪɢɦɭɸɬɶɫɹ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɢɯ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɬɚ ɤɭɥɶɬɭɪɧɢɯ ɦɟɯɚɧɿɡɦɿɜ ɬɢɪɚɠɭɸɬɶɫɹ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɁɆȱ Ȼɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨ ɜɩɥɢɜɚɸɱɢ ɧɚ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɭ ɞɭɦɤɭ ɡɚɫɨɛɢ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɛɟɪɭɬɶ ɭɱɚɫɬɶ ɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɦɭ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɿ ɝɟɧɞɟɪɚ ɿ ɜɿɞɿɝɪɚɸɬɶ ɡɧɚɱɧɭ ɪɨɥɶ ɭ ɩɪɨɰɟɫɿ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɧɨɜɢɯ ɩɨɝɥɹɞɿɜ ɧɚ ɫɨɰɿɨɤɭɥɶɬɭɪɧɿ ɧɨɪɦɢ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ ɞɥɹ ɱɨɥɨɜɿɤɿɜ ɬɚ ɠɿɧɨɤ Ɇɟɬɚ ɫɬɚɬɬɿ ± ɨɤɪɟɫɥɢɬɢ ɬɟɧɞɟɧɰɿʀ ɹɤɿ ɩɪɨɫɬɟɠɭɸɬɶɫɹ ɭ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɿ ɝɟɧɞɟɪɧɢɯ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɿɜ ɧɚ ɫɬɨɪɿɧɤɚɯ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨ ɩɨɥɿɬɢɱɧɢɯ ɜɢɞɚɧɶ Ɉɛ¶ɽɤɬɨɦ ɚɧɚɥɿɡɭ ɫɬɚɥɢ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɨɩɭɛɥɿɤɨɜɚɧɿ ɭ ɝɚɡɟɬɿ ©Ⱦɡɟɪɤɚɥɨ ɬɢɠɧɹ ɍɤɪɚʀɧɚª ɞɚɥɿ ɭ ɬɟɤɫɬɿ ± ȾɌ ɿ ɝɚɡɟɬɿ ©Ⱦɟɧɶª ɞɚɥɿ ɭ ɬɟɤɫɬɿ ± Ⱦ ɋɬɚɧ ɝɟɧɞɟɪɧɨʀ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɢ ɭ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɨɦɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɦɭ ɩɪɨɫɬɨɪɿ ɧɟɨɞɧɨɪɚɡɨɜɨ ɡ¶ɹɫɨɜɭɜɚɥɢ ɭ ɫɜɨʀɯ ɪɨɛɨɬɚɯ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɜɱɟɧɿ Ⱥ ȼɨɥɨɛɭɽɜɚ ɇ Ɉɫɬɚɩɟɧɤɨ Ɉ ɉɨɞɚ ɇ ɋɢɞɨɪɟɧɤɨ Ɇ ɋɤɨɪɢɤ ȼ ɋɥɢɧɱɭɤ Ɍ ɋɬɚɪɱɟɧɤɨ Ɉ ɋɭɲɤɨɜɚ Ʌ Ɍɚɪɚɧ Ɇ ɑɨɪɧɨɞɨɧ ɬɚ ɿɧ ɋɟɪɟɞ ɪɨɫɿɣɫɶɤɢɯ ɭɱɟɧɢɯ ɹɤɿ ɰɿɤɚɜɢɥɢɫɹ ɩɢɬɚɧɧɹɦɢ ɝɟɧɞɟɪɚ ± ɇ Ⱥɠɝɢɯɿɧɚ Ƚ Ⱥɥɶɱɭɤ ɋ ȼɢɧɨɝɪɚɞɨɜɚ Ɉ ȼɨɪɨɧɿɧɚ ȱ ɀɟɪɟɛɤɿɧɚ Ⱥ Ʉɢɪɢɥɿɧɚ ȱ ɘɤɿɧɚ ɬɚ ɿɧ ȼɬɿɦ ɝɟɧɞɟɪɧɚ ɪɿɜɧɿɫɬɶ ɡɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹ ɦɚɥɨɞɨɫɥɿɞɠɟɧɨɸ ɣ ɚɤɬɭɚɥɶɧɨɸ ɬɟɦɨɸ ɍɩɪɨɞɨɜɠ ± ɪɨɤɿɜ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨ ɩɨɥɿɬɢɱɧɿ ɜɢɞɚɧɧɹ ɩɪɢɞɿɥɹɥɢ ɨɫɨɛɥɢɜɭ ɭɜɚɝɭ ɩɪɨɛɥɟɦɿ ɝɟɧɞɟɪɧɨʀ ɪɿɜɧɨɜɚɝɢ ɜ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ
ɉɪɨɫɜɿɬɧɢɰɶɤɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɩɪɢɫɜɹɱɟɧɿ ɩɢɬɚɧɧɸ ɤɨɧɫɬɪɭɸɜɚɧɧɹ ɧɨɜɢɯ ɝɟɧɞɟɪɧɢɯ ɜɿɞɧɨɫɢɧ ɭ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ ɜɢɫɜɿɬɥɸɸɬɶ ɩɪɨɛɥɟɦɭ ɭ ɪɿɡɧɢɯ ɩɥɨɳɢɧɚɯ ɹɤɿ ɭɦɨɜɧɨ ɦɨɠɧɚ ɨɛ¶ɽɞɧɚɬɢ ɭ ɞɜɿ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɬɟɨɪɿɹ ɝɟɧɞɟɪɧɢɯ ɜɿɞɧɨɫɢɧ ɩɪɚɤɬɢɤɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɧɫɬɪɭɸɜɚɧɧɹ ɝɟɧɞɟɪɭ ɍ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿɹɯ ɩɨɹɫɧɸɸɬɶɫɹ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɿ ɩɨɧɹɬɬɹ ɬɟɨɪɿʀ ɬɚ ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɝɟɧɞɟɪɧɢɯ ɜɿɞɧɨɫɢɧ ɚɧɚɥɿɡɭɽɬɶɫɹ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɿɫɬɶ ɝɟɧɞɟɪɧɨʀ ɪɿɜɧɨɫɬɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɦɢ ɧɨɪɦɚɦɢ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɚ > @ ɉɨɱɢɧɚɸɱɢ ɡ ɪɨɤɭ ɭ ɛɿɥɶɲɨɫɬɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɝɟɧɞɟɪɧɿ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɪɨɡɝɥɹɞɚɸɬɶɫɹ ɭ ɪɭɫɥɿ ɽɜɪɨɿɧɬɟɝɪɚɰɿʀ ɲɥɹɯɨɦ ɩɨɪɿɜɧɹɧɧɹ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɨʀ ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɿ ɡɚɯɿɞɧɨɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɨɝɨ ɞɨɫɜɿɞɭ ɡ¶ɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɛɿɥɶɲɟ ©ɩɪɢɤɥɚɞɧɢɯª ɬɟɦ ɚɧɚɥɿɡɭɸɬɶɫɹ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɢ ɿ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɜɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ ɧɨɜɢɯ ɦɨɞɟɥɟɣ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ ɭ ɫɨɰɿɭɦɿ > @ ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ ɫɬɚɬɬɹ ȱɪɢɧɢ Ƚɪɚɛɨɜɫɶɤɨʀ ©ɍɤɪɚʀɧɚ ɝɟɧɞɟɪ ɬɚ ȯɜɪɨɩɚª Ⱦ ɥɢɫɬ ɉɨɱɚɥɢ ɡ¶ɹɜɥɹɬɢɫɹ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿʀ ɜɢɤɪɢɜɚɥɶɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ ɩɪɨ ɳɨ ɫɜɿɞɱɢɬɶ ɦɚɬɟɪɿɚɥ ɘɥɿʀ Ⱦɭɡɶ ©Ƚɟɧɞɟɪɧɚ ɞɢɫɤɪɢɦɿɧɚɰɿɹ ɫɟɤɫɢɡɦ ɫɟɤɫɭɚɥɶɧɿ ɞɨɦɚɝɚɧɧɹ ± ɡ ɛɟɪɟɡɧɹ ɥɸɛɿ ɠɿɧɤɢ ª ȾɌ ɛɟɪ ɭ ɹɤɨɦɭ ɚɜɬɨɪɤɚ ɡɜɟɪɬɚɽ ɭɜɚɝɭ ɧɚ ɬɟ ɹɤ ɜɿɞɪɿɡɧɢɬɢ ɮɥɿɪɬ ɜɿɞ ɫɟɤɫɭɚɥɶɧɨɝɨ ɞɨɦɚɝɚɧɧɹ ɇɚ ɩɟɪɟɤɨɧɚɧɧɹ ɜɿɰɟ ɩɪɟɦ¶ɽɪ ɦɿɧɿɫɬɪɚ ɡ ɩɢɬɚɧɶ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɨʀ ɬɚ ɽɜɪɨɚɬɥɚɧɬɢɱɧɨʀ ɿɧɬɟɝɪɚɰɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ȱɜɚɧɧɢ Ʉɥɢɦɩɭɲ ɐɢɧɰɚɞɡɟ ɹɤɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɜ ɭɪɹɞɿ ɡɚ ɝɟɧɞɟɪɧɭ ɩɨɥɿɬɢɤɭ ɞɨɥɚɧɧɹ ɝɟɧɞɟɪɧɢɯ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɿɜ ± ɫɩɪɚɜɚ ɞɚɥɟɤɨ ɧɟɩɪɨɫɬɚ ©ɐɟ ɽ ɩɟɜɧɢɦ ɩɪɨɳɚɧɧɹɦ ɿɡ ɤɨɥɨɧɿɚɥɶɧɨɸ ɫɩɚɞɳɢɧɨɸ ȱɞɟɬɶɫɹ ɧɟ ɩɪɨ ɠɿɧɨɱɟ ɩɢɬɚɧɧɹ ɚ ɩɪɨ ɩɢɬɚɧɧɹ ɫɬɚɛɿɥɶɧɨɫɬɿ ɿ ɛɟɡɩɟɤɢ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɿ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɿ ɞɟɪɠɚɜɢª ɋɢɬɭɚɰɿɹ ɡ ɝɟɧɞɟɪɧɨɸ ɧɟɪɿɜɧɿɫɬɸ ɭ ɫɜɿɬɿ ɩɨɝɿɪɲɢɥɚɫɹ ± ɪɟɣɬɢɧɝ ȾɌ ɥɢɫɬ Ɂɚɝɚɥɨɦ ɦɨɠɧɚ ɡɪɨɛɢɬɢ ɜɢɫɧɨɜɨɤ ɩɪɨ ɧɟɡɧɚɱɧɭ ɡɚɰɿɤɚɜɥɟɧɿɫɬɶ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɭ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɿ ɝɟɧɞɟɪɧɨʀ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɢ ɚɞɠɟ ɰɟ ɹɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɞɟɤɿɥɶɤɚ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɧɚ ɪɿɤ ȼɬɿɦ ɚɧɚɥɿɡ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɡɚɫɜɿɞɱɭɽ ɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɧɢɯ ɭɹɜɥɟɧɶ ɩɪɨ ɝɟɧɞɟɪɧɿ ɪɨɥɿ ɬɚ ɦɨɞɟɥɿ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ ɉɭɛɥɿɰɢɫɬɢ ɧɚɝɨɥɨɲɭɸɬɶ ɳɨ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɝɟɧɞɟɪɚ ± ɰɟ ɧɟ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɟɬɢɤɢ ɚ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɩɨɬɟɧɰɿɚɥɭ ɠɿɧɨɤ ɿ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɚ ɝɟɧɞɟɪɧɚ ɪɿɜɧɿɫɬɶ ± ɨɞɢɧ ɿɡ ɩɪɿɨɪɢɬɟɬɿɜ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɧɨɝɨ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɛɭɞɶ ɹɤɨʀ ɤɪɚʀɧɢ ɣ ɭɦɨɜɚ ɩɨɤɪɚɳɟɧɧɹ ɫɢɬɭɚɰɿʀ ɜ ɝɭɦɚɧɿɬɚɪɧɿɣ ɿ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿɣ ɫɮɟɪɿ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ ȼɨɪɨɧɢɧɚ Ɉ Ⱥ Ƚɟɧɞɟɪ ɋɥɨɜɚɪɶ ɝɟɧɞɟɪɧɵɯ ɬɟɪɦɢɧɨɜ ǁǁǁ͘Žǀů͘ƌƵ JHQGHU KWP Ƚɨɥɨɜɚɯɚ ȯ ɓɨ ɬɚɤɟ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɫɿɦ¶ɹ ɜ ɹɤɿɫɧɨɦɭ ɜɢɪɚɠɟɧɧɿ VHQVD ʋ ɋ ±
Ʉɪɚɬɤɢɣ ɫɥɨɜɚɪɶ ɩɨ ɫɨɰɢɨɥɨɝɢɢ ɉɨɞ ɨɛɳ ɪɟɞ Ⱦ Ɇ Ƚɜɢɲɢɚɧɢ ɇ ɂ Ʌɚɩɢɧɚ ɋɨɫɬ ɗ Ɇ Ʉɨɪɠɟɜɚ ɇ Ɏ ɇɚɭɦɨɜɚ Ɇɨɫɤɜɚ ɉɨɥɢɬɢɡɞɚɬ ɫ ɀɟɥɿɯɨɜɫɶɤɚ ɇ ɋ Ƚɟɧɞɟɪɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɚ ɜ ɫɭɱɚɫɧɿɣ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿɣ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɰɿ ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ȼɢɩ ɋ ± ɀɟɥɿɯɨɜɫɶɤɚ ɇ ɋ Ƚɟɧɞɟɪɧɢɣ ɞɢɫɤɭɪɫ ɧɚ ɫɬɨɪɿɧɤɚɯ ɹɤɿɫɧɢɯ ɜɢɞɚɧɶ ɍɤɪɚʀɧɢ ɉɟɪɫɩɟɤɬɢɜɧɿ ɧɚɩɪɹɦɤɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɦɟɞɿɣɧɨɝɨ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɿ ɬɚ ɩɪɢɤɥɚɞɧɿ ɚɫɩɟɤɬɢ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɜɫɟɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɧɚɭɤɨɜɨ ɩɪɚɤɬɢɱɧɨʀ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿʀ >ɧɚɭɤ ɪɟɞ ȼ Ɋɿɡɭɧ ɭɩɨɪɹɞ Ɍ ɋɤɨɬɧɢɤɨɜɚ Ⱥ ȼɨɥɨɛɭɽɜɚ@ ± Ʉɢʀɜ ȱɧɫɬɢɬɭɬ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɋ ±
Ƚɚɪɽɽɜɚ Ɇɚɪɢɧɚ Ɋɚɜɿɥɶʀɜɧɚ, ɤɚɧɞɢɞɚɬ ɮɿɥɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɧɚɭɤ ȱɧɫɬɢɬɭɬ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ əȻɅɍɇȱ ȾɅə ɋɂɇȱȼ ɍ ȽȱɊɄɂɏ ɁȿɆɅəɏ ȽȺɅɂɇɂ ɉȺȽɍɌəɄ əɤɛɢ ɜ Ƚɨɫɩɨɞɚ ɛɭɥɚ ɛɚɧɤɿɜɫɶɤɚ ɤɚɪɬɤɚ ɳɨ ɛɢ ȼɿɧ ɩɟɪɟɤɚɡɚɜ ɰɶɨɦɭ ɫɜɿɬɨɜɿ" ȱ ɯɬɨ ɡɚɩɥɚɬɢɜ ɛɢ ɡɚ ɰɟɣ ɩɟɪɟɤɚɡ" Ɇɿɫɬɟɪɿɹ Ƚɿɪɤɿ ɡɟɦɥɿ Ƚɚɥɢɧɢ ɉɚɝɭɬɹɤ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɡɚɡɢɪɧɭɬɢ ɱɢ ɬɨ ɜ ɛɚɧɤɿɜɫɶɤɭ ɤɚɫɭ ɱɢ ɬɨ ɜ ɨɩɟɪɚɰɿɣɧɭ ɚɛɢ ɜɢɞɚɥɢɬɢ ɜɢɪɚɡɤɢ ɱɭɠɢɯ ɬɚ ɜɥɚɫɧɢɯ ɝɪɿɯɿɜ ɉɪɚɰɿɜɧɢɰɿ ɰɿɽʀ ɭɫɬɚɧɨɜɢ ɧɟ ɦɚɸɬɶ ɹɧɝɨɥɶɫɶɤɢɯ ɤɪɢɥ ɬɚ ɦɚɸɬɶ ɠɿɧɨɱɿ ɪɢɫɢ ɛɟɡɠɚɥɶɧɿ ɪɢɫɢ ɦɚɬɟɪɿ ɡɿɳɭɥɟɧɿ ɪɢɫɢ ɞɨɧɶɤɢ Ɍɚ ɳɨɛ ɤɪɚɳɟ ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ɝɨɥɨɜɧɢɯ ɝɟɪɨʀɧɶ ɜɞɢɜɢɦɨɫɹ ɜ ɥɸɫɬɟɪɤɚ ɬɢɯ ɯɬɨ ɩɨɪɭɱ ɓɚɫɥɢɜɨɸ ɜɟɪɫɿɽɸ Ʌɿɥɿ ɹɤɚ ɦɨɝɥɚ ɛɢ ɥɢɲɢɬɢɫɹ ɞɢɬɢɧɨɸ ɽ ɏɪɢɫɬɹ ɳɨ ɜɬɿɥɸɽ ɳɟɞɪɿɫɬɶ ɳɟɞɪɨ ɯɥɹɩɧɭɥɚ ɜ ɬɚɪɿɥɤɭ ɡ ɛɨɪɳɟɦ ɫɦɟɬɚɧɢ > @ ɇɚ ɩɟɪɲɢɣ ɩɨɝɥɹɞ ɰɹ ɤɪɚɜɱɢɧɹ ɦɚɽ ɜɞɨɫɬɚɥɶ ɤɥɚɩɬɢɤɿɜ ɱɨɝɨɫɶ ɹɫɤɪɚɜɨɝɨ ɧɿɠɧɨɝɨ ɥɟɝɤɨɝɨ > @ ɦɚɽ ɳɨɫɶ ɬɚɤɟ ɳɨ ɧɟ ɦɨɠɧɚ ɩɪɨɞɚɬɢ ɬɿɥɶɤɢ ɩɨɞɚɪɭɜɚɬɢ ɜɿɞɞɚɬɢ ɜ ɞɨɛɪɿ ɪɭɤɢ > @ ɿ ɲɢɽ ɫɜɹɬɤɨɜɟ ɜɛɪɚɧɧɹ ɞɥɹ ɱɢɫɬɨʀ ɞɭɲɿ ± ɫɭɤɧɸ ɡ ɦɭɲɥɹɦɢ ɿ ɩɟɪɥɚɦɢ > @ Ɍɚ ɿ ɜ ɰɿɣ ɩɨɪɹɞɧɿɣ ɞɿɜɱɢɧɿ ɹɤɚ ɧɚɱɟɛɬɨ ȼɱɢɧɢɥɚ ɦɭɞɪɨ ɧɟ ɡɚɛɪɭɞɧɢɜɲɢɫɶ ɜɿɞɱɚɽɦ ɩɢɥɨɦ ɱɭɠɨɝɨ ɩɨɦɟɲɤɚɧɧɹ ɿ ɫɟɪɰɟ ʀɣ ɧɟ ɜɢɫɬɢɝɥɨ ɜɿɞ ɥɶɜɿɜɫɶɤɨʀ ɛɪɭɤɿɜɤɢ > @ ɛɪɚɤɭɽ ɫɢɥɢ ɣɬɢ ɡɚ ɜɥɚɫɧɨɸ ɦɪɿɽɸ ɬɨɦɭ ɫɭɤɧɹ ɥɢɲɚɽɬɶɫɹ ɫɯɨɜɚɧɨɸ ɩɿɞ ɫɩɨɞɨɦ ɧɚɬɨɦɿɫɬɶ ɜɢɫɬɚɱɚɽ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɧɢɯ ɭɹɜɥɟɧɶ ɳɨɞɨ ɫɩɪɨɳɟɧɢɯ ɱɟɫɧɨɬ ɬɚ ɱɢɫɬɨɬ ɞɿɜɱɚɬ ɚɞɠɟ ɏɪɢɫɬɹ ɧɟ ɦɢɥɚ ɛɢ ɬɭɚɥɟɬɢ ɧɚ ɱɭɠɢɧɿ ɧɟ ɬɨɦɭ ɳɨ ɰɟ ɧɟ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ʀʀ ɡɞɿɛɧɨɫɬɹɦ ɱɢ ɩɟɪɟɤɨɧɚɧɧɹɦ ɚ ɡɚ ɝɟɧɞɟɪɧɨɸ ɨɡɧɚɤɨɸ ɛɿɥɨɪɭɱɤɢ Ɍɢ ɧɟ ɦɭɫɢɥɚ ɦɢɬɢ ɬɭɚɥɟɬɢ Ʌɿɥɶɤɨ «! ɇɟ ɬɨɦɭ ɳɨ ɛɪɢɞɠɭɫɹ Ⱥ ɬɨɦɭ ɳɨ ɦɢ ɞɿɜɱɚɬɚ > @ ɉɪɢɧɰɟɫɚ ɳɨ ɡɜɢɤɥɚ ɱɟɤɚɬɢ ɧɚ ɯɥɨɩɚ ɜ
ɛɚɬɶɤɿɜɫɶɤɨɦɭ ɤɭɛɟɥɶɰɿ ɿ ɯɨɜɚɬɢ ɤɥɚɩɬɿ ɦɪɿʀ ɩɨ ɫɤɪɢɧɹɯ ɬɚɤɚ ɠ ɧɟɳɚɫɧɚ ɹɤ ɜɢɩɚɥɟɧɿ ɞɪɚɤɨɧɨɦ ɱɭɠɢɧɢ ɩɪɢɪɟɱɟɧɿ ɧɚ ɛɟɡɩɪɢɧɰɟɜɿɫɬɶ ɞɿɜɱɚɬɚ ɡ ɩɪɢɧɰɢɩɚɦɢ ȼ ɿɧɲɨɦɭ ɤɿɧɰɿ Ȼɨɪɢɫɥɚɜɚ ɦɟɲɤɚɽ ɫɬɚɪɟɧɶɤɚ Ɋɨɡɚɥɿɹ ɜɬɨɦɥɟɧɚ ɦɨɣɪɚ ɳɨ ɜɦɿɽ ɩɪɨɛɚɱɚɬɢ ɜɨɥɶɧɿ ɣ ɧɟɜɨɥɶɧɿ ɝɪɿɯɢ ɿ ɡɧɚɽ ɹɤ ɜɥɚɲɬɨɜɚɧɟ ɠɢɬɬɹ ɡɚ ɹɤɿ ɧɢɬɨɱɤɢ ɫɦɢɤɚɸɬɶ ɤɨɠɧɭ ɥɸɞɢɧɭ > @ ȼɨɧɚ ɿɫɧɭɽ ɜ ɬɨɦɭ ɯɪɨɧɨɬɨɩɿ ɹɤɢɣ ɜɠɟ ɧɟ ɰɿɤɚɜɢɬɶ Ȼɨɪɢɫɥɚɜ ɚɞɠɟ ɩɟɪɟɛɭɜɚɽ ɭ ɬɨɦɭ ɜɿɰɿ ɤɨɥɢ ɜɫɿ ɞɚɥɢ ɬɨɛɿ ɫɩɨɤɿɣ ɛɨ ɜɠɟ ɜɡɹɥɢ ɜɿɞ ɬɟɛɟ ɜɫɟ ɳɨ ɬɢ ɦɨɝɥɚ ɞɚɬɢ > @ Ɇɨɣɪɚ ɩɨɜɨɞɢɬɶɫɹ ɡ ɞɿɜɱɢɧɨɸ ɬɚɤ ɧɿɛɢ Ʌɿɥɹ ɛɭɥɚ ɡ ɬɨɧɤɨɝɨ ɫɤɥɚ > @ Ⱥɜɬɨɪɤɚ ɡɭɦɢɫɧɨ ɡɚɯɢɳɚɽ Ʌɿɥɸ ɦɟɬɚɮɨɪɨɸ ɫɤɥɚ ɚɥɟ ɹɤɳɨ ɩɚɧɿ Ɋɨɡɚɥɿɹ ɜɿɞɱɭɜɚɽ ɜɪɚɡɥɢɜɿɫɬɶ ɞɿɜɱɢɧɢ ɞɥɹ ʀʀ ɛɚɬɶɤɿɜ ɫɤɥɨ ɫɬɚɽ ɫɢɧɨɧɿɦɨɦ ɜɿɞɱɭɠɟɧɧɹ ɚɞɠɟ ɩɿɫɥɹ ɩɨɜɟɪɧɟɧɧɹ ɡ ɱɭɠɢɯ ɡɟɦɟɥɶ ɞɨ ɱɭɠɢɯ ɥɸɞɟɣ Ʌɿɥɿ ɧɿɯɬɨ ɧɟ ɬɨɪɤɚɜɫɹ ɤɪɿɦ ɩɪɨɦɟɧɹ ɫɨɧɰɹ > @ ɱɢ ɜɛɢɬɨʀ ɡɚɞɥɹ ɩɨɦɫɬɢ Ʉɚɫɿ > @ ɜɨɧɚ ɇɟ ɩɚɦ¶ɹɬɚɽ ɱɢ ɦɚɦɚ ɡ ɬɚɬɨɦ ɧɚɜɿɬɶ ɩɨɰɿɥɭɜɚɥɢ ʀʀ ɩɨ ɩɪɢʀɡɞɿ Ʌɿɥɹ ɜɟɫɶ ɱɚɫ ɩɨɱɭɜɚɥɚ ɫɟɛɟ ɬɚɤ ɧɿɛɢ ɜɿɞ ɥɸɞɟɣ ʀʀ ɜɿɞɝɨɪɨɞɠɭɜɚɥɨ ɫɤɥɨ ɿ ɰɟ ɫɤɥɨ ɧɟ ɜɨɧɚ ɩɨɫɬɚɜɢɥɚ > @ ɓɨɞɨ ɩɚɧɿ Ɋɨɡɚɥɿʀ ɬɨ ɿ ɰɹ ɦɨɣɪɚ ɬɟɠ ɧɟɳɚɫɥɢɜɚ ɛɨ ɜɥɚɫɧɨɪɭɱ ɩɟɪɟɪɜɚɥɚ ɧɢɬɤɭ ɜɥɚɫɧɨɝɨ ɪɨɞɭ ɤɨɥɢ ɫɿɥɚ ɩɪɹɫɬɢ ɧɚ ɱɭɠɨɦɭ ɜɟɪɟɬɟɧɿ ɿ ɩɨɝɨɞɢɥɚɫɹ ɡɚɫɟɥɢɬɢɫɹ ɜ ɯɚɬɭ ɪɟɩɪɟɫɨɜɚɧɢɯ Ȼɿɥɹ ɹɤɨʀ ɬɚɤ ɪɹɫɧɨ ɩɥɚɤɚɥɢ ɹɛɥɭɧɿ əɛɥɭɧɹ ɡɚɣɦɚɽ ɱɿɥɶɧɟ ɦɿɫɰɟ ɜ ɦɿɫɬɟɪɿʀ ɤɪɿɦ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɝɨ ɩɨɬɪɚɤɬɭɜɚɧɧɹ ɪɚɣɫɶɤɨɝɨ ɞɟɪɟɜɚ ɹɛɥɭɧɹ ɧɟɪɨɡɪɢɜɧɨ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɚ ɡ ɠɿɧɨɱɢɦ ɞɟɪɟɜɨ ɧɚɱɟ ɡɚɜɢɧɢɥɨ ɭ ɩɟɪɲɨɦɭ ɝɪɿɯɭ ɫɚɦɢɦ ɮɚɤɬɨɦ ɧɚɪɨɞɠɟɧɧɹ ɩɥɨɞɭ ɹɛɥɭɱɧɢɣ ɪɚɣ ɩɨɱɢɧɚɜɫɹ ɡ ɛɿɥɨɝɨ ɧɚɥɢɜɭ ± ɹɛɥɭɤ ɹɤɿ ɞɨɫɩɿɜɚɥɢ ɿ ɜɿɞɪɚɡɭ ɩɚɞɚɥɢ ɧɚ ɡɟɦɥɸ ʀɯɧɹ ɧɿɠɧɚ ɩɥɨɬɶ ɜɤɪɢɜɚɥɚɫɶ ɩɥɹɦɚɦɢ ɜɿɞ ɭɞɚɪɭ > @ əɛɥɭɤɚ ɧɚɝɚɞɭɸɬɶ ɲɤɿɪɭ ɞɿɜɱɚɬ ɧɟɩɪɢɫɬɨɫɨɜɚɧɭ ɞɨ ɭɞɚɪɿɜ ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨ ɫɜɿɬɭ ɩɚɪɚɥɟɥɶ ɿɡ ɞɨɧɟɸ ɩɚɞɚɥɢɰɟɸ ɉɥɨɞɢ ɫɬɚɸɬɶ ɬɪɭɩɧɢɦɢ ɩɥɹɦɚɦɢ ɧɚ ɩɟɪɫɨɧɿɮɿɤɨɜɚɧɿɣ ɲɤɿɪɿ ɦɚɬɿɧɤɢ ɡɟɦɥɿ ɤɨɬɪɚ ɜɫɢɩɚɧɚ ɹɛɥɭɤɚɦɢ ɳɨ ɜɦɢɪɚɥɢ ɧɚ ɨɱɚɯ ɜɤɪɢɜɚɸɱɢɫɶ ɬɟɦɧɢɦɢ ɩɥɹɦɚɦɢ > @ əɛɥɭɧɹ ± ɦɟɥɨɞɿɹ ɞɢɬɢɧɫɬɜɚ ɳɨ ɡɚɝɢɧɭɥɚ ɧɚ ɤɚɦɟɧɢɫɬɨɦɭ ɨɫɟɪɞɿ ɥɸɞɟɣ ɿ ɡɟɦɟɥɶ ɞɟ ɡɚ ɛɪɢɞɤɢɦɢ ɞɟɤɨɪɚɰɿɹɦɢ ɬɚ ɫɬɟɧɨɝɪɚɦɚɦɢ ɩ¶ɹɧɱɭɝ ɧɟ ɩɨɱɭɬɢ ɹɤ ɩɚɞɚɸɬɶ ɹɛɥɭɤɚ ɧɚ ɡɟɦɥɸ ɛɨ ɹɛɥɭɧɸ ɞɚɜɧɨ ɡɪɿɡɚɥɢ > @ ɋɬɟɪɢɥɶɧɿ ɩɟɪɟ ɤɭɩɥɟɧɿ ɬɚ ɧɟɫɩɨɤɭɬɭɜɚɧɿ ɹɛɥɭɤɚ ɫɬɚɸɬɶ ɫɢɦɜɨɥɨɦ ɧɨɜɢɯ ɝɪɿɯɿɜ ɡɿɛɪɚɧɢɯ ɱɭɠɢɦɢ ɪɭɤɚɦɢ ɿ ɜɿɞɿɪɜɚɧɢɯ ɜɿɞ ɜɥɚɫɧɨʀ ɡɟɦɥɿ ɬɪɚɞɢɰɿɣ ɤɭɥɶɬɭɪɢ «! ɚ ɹɛɥɭɤɚ ɞɨɜɝɨ ɦɢɥɚ ɜɿɞ ɞɨɬɢɤɿɜ ɡɛɢɪɚɱɿɜ ɿ ɩɟɪɟɤɭɩɨɤ ɡɦɢɜɚɸɱɢ ɩɪɢ ɰɶɨɦɭ ɡɚɩɚɯ ɞɟɪɟɜɚ ɡ ɹɤɨɝɨ ʀɯ ɛɭɥɨ ɡɿɪɜɚɧɨ ɿ ɡɟɦɥɿ ɡɜɿɞɤɢ ʀɯ ɩɿɞɧɹɥɢ > @ Ɍɚ ɜɫɟ ɨɞɧɨ ɦɿɠ ɹɛɥɭɧɟɸ ɿ ʀʀ ɞɿɬɶɦɢ ± ɦɿɰɧɿɲɢɣ ɡɜ¶ɹɡɨɤ ɧɿɠ ɦɿɠ Ʌɿɥɟɸ ɿ ɦɚɬɿɪ¶ɸ Ʌɿɥɹ ɧɚɜɿɬɶ ɛɿɥɶɲɟ ɫɯɨɠɚ ɧɚ ɞɨɧɸ ɹɛɥɭɧɿ Ʌɿɥɹ ɪɨɫɥɚ
ɚ ɞɟɪɟɜɨ ɫɬɚɪɿɥɨ > @ ɏɨɱɚ ɤɨɥɢ ɹɛɥɭɤɚ ɩɚɞɚɸɬɶ ɡɪɨɫɢɜɲɢ ɡɟɦɥɸ ɫɜɨʀɦ ɫɨɤɨɦ ɡɟɦɥɿ ɞɨɛɪɟ ɿ ɹɛɥɭɧɿ ɞɨɛɪɟ ± ɩɨɡɛɭɬɢɫɶ ɬɹɝɚɪɹ > @ ɬɨɠ ɨɫɬɚɧɧɿɣ ɨɛɪɚɡ ɹɛɥɭɧɿ ɦɚɬɟɪɿ ɰɿɥɤɨɦ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɥɸɞɫɶɤɨɦɭ ɛɨ ɿ ɦɚɬɟɪɿ ɩɪɚɝɧɭɬɶ ɡɧɚɣɬɢ ɡɹɬɹ ɿ ɜɿɞɲɬɨɜɯɧɭɬɢ ɞɨɧɶɨɤ ɜɿɞ ɫɟɛɟ ɫɤɢɧɭɬɢ ɡ ɩɥɟɱɟɣ ɬɨɣ ɧɟɫɬɟɪɩɧɢɣ ɬɹɝɚɪ > @ Ɍɚ ɯɬɨ ɠ ɬɚɤɚ Ʌɿɥɹ" Ʌɿɥɹ ± ɞɢɬɢɧɱɚ ɳɨ ɧɚɝɚɞɭɽ ɡɜɿɪɹɬɤɨ ɫɤɪɭɬɢɥɚɫɹ ɜ ɤɥɭɛɨɱɨɤ > @ ɦɚɽ ɥɿɝɜɨ ɩɨɪɚɧɟɧɨɝɨ ɡɜɿɪɹɬɢ > @ ɧɿɛɢ ɯɜɨɪɚ ɬɜɚɪɢɧɚ ɲɭɤɚɽ ɧɨɪɭ ɚɛɢ ɡɚɩɯɚɬɢɫɹ > @ ɿ ɩɪɚɝɧɟ ɩɟɪɟɬɜɨɪɢɬɢɫɶ ɧɚ ɹɳɿɪɤɭ ɡɚɥɿɡɬɢ ɜ ɝɭɳɚɜɢɧɭ ɫɯɨɜɚɬɢɫɶ ɭ ɧɨɪɿ ɡɥɢɬɢɫɶ ɤɨɥɶɨɪɨɦ ɿɡ ɡɟɦɥɟɸ > @ Ʌɿɥɹ ± ɤɚɪɿɚɬɢɞɚ ɹɤɚ ɬɪɢɦɚɽ ɪɚɡɨɦ ɡ ɿɧɲɢɦɢ ɤɚɪɿɚɬɢɞɚɦɢ ɧɟɛɨ ɧɚɞ Ȼɨɪɢɫɥɚɜɨɦ > @ ɬɚ ɧɚɜɿɬɶ ɭɜɿ ɫɧɿ ɦɚɽ ɧɚɩɪɭɠɟɧɿ ɪɭɤɢ > @ Ʌɿɥɹ ± ɞɢɜɚɱɤɚ ɹɤɚ ɯɨɱɟ ɜɢɱɚɜɢɬɢ ɫɟɛɟ ɡ ɯɪɨɧɨɬɨɩɭ ɧɚɜ¶ɹɡɚɧɢɯ ɰɿɧɧɨɫɬɟɣ ȼɨɧɚ ɜɢɱɚɜɢɥɚ ɛ ɫɟɛɟ ɡ ɰɶɨɝɨ ɫɜɿɬɭ ɹɤ ɤɿɫɬɨɱɤɭ ɡ ɜɢɲɧɿ > @ ɉɨɡɛɚɜɥɟɧɚ ɨɛɨɥɨɧɤɢ ɩɪɚɝɧɟ ɡɚɧɭɪɢɬɢɫɹ ɜ ɞɭɲɭ ɿɧɲɨɝɨ ɫɜɿɬɭ Ɍɚɦ ʀʀ ɬɿɥɨ ɡɧɚɣɲɥɨ ɫɜɨɸ ɦɭɲɥɸ ɿ ɜɿɞɝɨɪɨɞɢɥɨɫɶ ɜɿɞ ɞɿɣɫɧɨɫɬɿ ɫɧɨɦ ɹɤɢɣ ɧɟ ɦɚɽ ɠɨɞɧɢɯ ɨɡɧɚɤ ɪɨɡɤɥɚɞɚɧɧɹ ɥɸɞɫɶɤɨɝɨ ɠɢɬɬɹ ɛɨ ɭɜɿ ɫɧɿ ɧɟ ɩɚɯɥɨ ɧɿ ɩɨɬɨɦ ɧɿ ɲɤɿɪɨɸ ɧɿ ɜɨɥɨɫɫɹɦ ɿɧɲɨʀ ɥɸɞɢɧɢ > @ Ɂɜ¶ɹɡɚɧɚ ɡ ɧɢɬɨɤ ɛɨɥɸ Ɍɨ ɞɥɹ ɫɬɚɪɨʀ Ɋɨɡɚɥɿʀ ɜɨɧɚ ɛɭɥɚ ɡɥɚɦɚɧɨɸ ɥɿɥɿɽɸ ɩɬɚɲɤɨɸ ɳɨ ɜɢɩɚɥɚ ɡ ɝɧɿɡɞɚ ɚɥɟ ɞɥɹ ɫɟɛɟ ɜɨɧɚ ɛɭɥɚ ɱɨɪɧɢɦ ɤɥɭɛɤɨɦ ɛɨɥɸ ɤɿɧɟɰɶ ɹɤɨɝɨ ɡɚɩɥɭɬɚɜɫɹ ɭ ɧɟɦɨɠɥɢɜɢɯ ɜɚɪɿɚɧɬɚɯ ɪɿɲɟɧɶ > @ Ʌɿɥɹ ± ɦɟɫɧɢɰɹ ɹɤɿɣ ɞɚɥɢ ɤɥɸɱɿ ɜɿɞ ɫɜɿɬɭ ɬɚ ɧɟ ɞɚɥɢ ɤɥɸɱɿɜ ɜɿɞ ɫɟɛɟ ɍ Ȼɨɪɢɫɥɚɜɿ ɧɟ ɥɸɛɥɹɬɶ ɜɢɬɪɚɱɚɬɢɫɹ ɧɚ ɡɚɣɜɢɣ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɤɥɸɱɿɜ ɇɚɳɨ ɬɨɛɿ ɤɥɸɱɿ ɤɨɥɢ ɬɢ ɣ ɬɚɤ ɩɨʀɞɟɲ ± ɩɿɡɧɚɜɚɬɢ ɫɜɿɬ ɞɨɩɨɦɚɝɚɬɢ ɥɸɞɹɦ ɧɚɜɱɚɬɢ ʀɯ ɫɬɚɜɚɬɢ ɫɢɥɶɧɿɲɢɦɢ ɛɭɧɬɭɜɚɬɢ ɲɭɤɚɬɢ ɫɩɨɪɿɞɧɟɧɿ ɞɭɲɿ > @ ɜɫɟ ɠ ɜɿɞɱɢɧɹɽ ɞɜɟɪɿ ɉɪɚɜɞɢ > @ Ʌɿɥɹ ± ɝɨɞɭɜɚɥɶɧɢɰɹ ɛɟɡɩɥɿɞɧɢɯ ɞɭɲ ɹɤɚ ɧɟ ɩɨɬɪɟɛɭɜɚɥɚ ɧɿɱɨɝɨ ɨɤɪɿɦ ɜɨɞɢ ɤɨɬɪɨɸ ɦɭɫɢɬɶ ɧɚɩɨɜɧɢɬɢ ɫɜɿɣ ɝɥɟɤ ɩɪɢɧɟɫɬɢ ɞɨɞɨɦɭ ɿ ɜɢɥɢɬɢ ɭ ɞɿɠɤɭ ɜ ɹɤɿɣ ɧɟɦɚɽ ɞɧɚ > @ Ʌɿɥɹ ± ɩɨɥɶɨɜɚ ɦɚɜɤɚ ɲɭɤɚɽ ɡɟɦɥɿ ɜɤɪɢɬɨʀ ɬɪɚɜɨɸ ɞɟɪɟɜɨ ɹɤɟ ɦɨɠɧɚ ɨɛɿɣɧɹɬɢ Ɍɨɞɿ ɜɨɧɚ ɧɚɝɚɞɭɽ ɞɢɬɢɧɭ ɹɤɚ ɡɚɩɥɸɳɭɽ ɨɱɿ ɣ ɤɚɠɟ ɦɟɧɟ ɧɟɦɚ ȱ ɜɿɪɢɬɶ ɳɨ ʀʀ ɧɿɯɬɨ ɧɟ ɛɚɱɢɬɶ > @ Ʌɿɥɹ ɞɨɤɨɪɹɽ ɩɨɤɨɥɿɧɧɸ ɳɨ ɩɪɢɣɧɹɥɨ ɝɪɿɯɢ ɿɫɬɨɪɿʀ ɡɚɫɟɥɢɥɨɫɹ ɜ ɳɟ ɧɟ ɜɢɫɬɢɝɥɿ ɯɚɬɢ ɛɟɡ ɞɨɤɨɪɿɜ ɫɭɦɥɿɧɧɹ > @ ɿ ɜɨɞɧɨɱɚɫ ɧɟ ɜɩɢɫɭɽɬɶɫɹ ɜ ɩɨɤɨɪɭ ɫɜɨɝɨ ɩɨɤɨɥɿɧɧɹ ɹɤɟ ɹɤɳɨ ɣ ɜɢɯɨɞɢɥɨ ɡɚ ɤɜɚɞɪɚɬɧɢɣ ɩɪɨɫɬɿɪ ɫɩɿɥɶɧɨʀ ɤɥɿɬɤɢ ɬɨ ɡ ɱɚɫɨɦ ɧɚɦɚɝɚɥɨɫɹ ɩɨɜɟɪɧɭɬɢɫɹ ɞɨ ɜɢɡɧɚɱɟɧɢɯ ɭɦɨɜɧɨɫɬɟɣ ɿ ɩɪɚɜɢɥ ɬɨɞɿ ɹɤ ɞɿɜɱɢɧɚ ɭɫɜɿɞɨɦɢɥɚ ɳɨ ɤɥɿɬɤɚ ɧɟ ɥɢɲɟ ɧɟɡɪɭɱɧɚ ɣ ɩɨɧɭɪɚ ɚɥɟ ɣ ɧɟ ɜɢɡɧɚɽ ʀʀ ɡɚ ɫɜɨɸ > @ Ʌɿɥɹ ɧɟ ɯɨɱɟ ɛɭɬɢ ɧɟɜɿɥɶɧɢɰɟɸ ɚ ɩɪɚɝɧɟ ɜɢɞɭɲɢɬɢ ȱɬɚɥɿɸ ɡ ɫɟɛɟ ɹɤ ɝɧɿɣɧɢɤ > @ Ʌɿɥɹ ɹɤɚ ɧɿɤɨɥɢ ɛ ɧɟ ɤɭɩɢɥɚ ɬɪɭɫɤɚɜɨɤ ɥɢɲɟ ɞɥɹ ɫɟɛɟ ɧɟ ɜɿɞɞɚɜɲɢ ɛɚɬɶɤɚɦ ɉɿɜɤɿɥɨ ɨɡɧɚɱɚɽ ɳɨ ɦɚɦɚ ɡ ɬɚɬɨɦ ɬɿɥɶɤɢ ɩɨɩɪɨɛɭɸɬɶ ɉɿɜɤɿɥɨ
ɧɟ ɦɨɠɧɚ > @ Ⱦɢɬɢɧɚ ɹɤɿɣ ɧɟ ɞɚɥɢ ɠɨɞɧɨɝɨ ɲɚɧɫɭ ɥɢɲɢɬɢɫɹ ɞɢɬɢɧɨɸ ɩɨɱɭɜɚɽ ɫɟɛɟ ɤɜɿɬɤɨɸ ɡɚ ɩɚɪɤɚɧɨɦ ɛɿɥɢɦ ɩɬɚɲɤɨɦ ɫɟɪɟɞ ɱɨɪɧɨʀ ɡɝɪɚʀ ɛɞɠɨɥɨɸ ɹɤɚ ɡɛɢɪɚɽ ɧɟɤɬɚɪ > @ ɨɛɪɚɡ ɛɿɥɨɝɨ ɩɬɚɲɤɚ ɧɟɜɢɩɚɞɤɨɜɢɣ ɿ ɜɿɞɫɢɥɚɽ ɧɚɫ ɞɨ Ɂɚɩɢɫɨɤ Ȼɿɥɨɝɨ ɉɬɚɲɤɚ ɚɜɬɨɪɤɢ > @ ɏɬɨ ɠ ɧɚɪɨɞɢɜ ʀʀ" Ɇɚɬɢ ± ɤɨɥɨɞɚ Ɇɚɦɢ ɜ Ȼɨɪɢɫɥɚɜɿ ɛɭɥɢ ɧɚɱɟ ɝɪɭɛɿ ɤɨɥɨɞɢ ɨɞɧɚɤɨɜɿ ɳɨ ɡɝɨɪɢ ɳɨ ɡɧɢɡɭ ȼɨɧɢ ɛɢɥɢ ɫɜɨʀɯ ɞɨɧɶɨɤ ɿ ɧɿɤɨɥɢ ɧɟ ɛɢɥɢ ɫɢɧɿɜ > @ ȼɛɢɜɱɟ ɛɚɣɞɭɠɿ ɜ ɬɚɤɿɣ ɤɨɫɨɛɨɤɿɣ ɥɸɛɨɜɿ ɬɚ ɧɟɩɨɯɢɬɧɿ ɜ ɪɿɲɟɧɧɹɯ ɚɞɠɟ ɤɨɥɢ ɳɨɫɶ ɩɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɦɚɬɿɪ¶ɸ ± ɛɭɞɶ ɹɤɢɣ ɫɩɪɨɬɢɜ ɛɭɞɟ ɩɪɢɞɭɲɟɧɨ ɧɿɛɢ ɤɚɦɟɧɟɦ > @ Ɇɚɬɢ ± ɮɭɪɿɹ Ʉɨɥɢ ɬɭɬ ɠɿɧɤɢ ɫɬɚɸɬɶ ɦɚɬɟɪɹɦɢ ɜɨɧɢ ɩɟɪɟɬɜɨɪɸɸɬɶɫɹ ɧɚ ɮɭɪɿɣ ȼɨɧɢ ɨɬɪɢɦɭɸɬɶ ɚɛɫɨɥɸɬɧɭ ɜɥɚɞɭ ɧɚɞ ɫɜɨʀɦɢ ɞɿɬɶɦɢ ɿ ɥɚɞɧɿ ɧɚɜɿɬɶ ɭɛɢɬɢ ɱɭɠɭ ɞɢɬɢɧɭ ɳɨɛ ɡɪɨɛɢɬɢ ɞɨɛɪɟ ɜɥɚɫɧɿɣ ɇɚ ɜɭɥɢɰɿ ɜɨɧɢ ɫɿɪɿ ɧɟɩɪɢɦɿɬɧɿ ɯɨɞɹɬɶ ɧɚ ɛɚɡɚɪ ɡ ɜɟɥɢɤɢɦɢ ɬɨɪɛɚɦɢ ɚ ɞɨ ɰɟɪɤɜɢ ɡ ɫɭɦɨɱɤɚɦɢ ɡ ɩɨɡɨɥɨɱɟɧɢɦɢ ɤɿɥɶɰɹɦɢ ɿ ɡɚɦɤɨɦ > @ Ɇɚɬɢ ± ɡɚɜɨɣɨɜɧɢɰɹ ɡɟɦɥɿ ɹɤɚ ɤɢɞɚɥɚɫɶ ɧɚ ɡɟɦɥɸ ɡ ɦɨɬɢɤɨɸ ɿ ɪɢɫɤɚɥɟɦ ɹɤ ɫɨɥɞɚɬ ɧɚ ɜɨɪɨɝɚ ɿ ɡɚɜɠɞɢ ɨɬɪɢɦɭɜɚɥɚ ɩɟɪɟɦɨɝɭ > @ Ɇɚɬɢ ± ɫɢɧɨɜɥɚɫɧɢɰɹ ȼɞɨɦɚ ɝɚɪɭɸɬɶ ɡ ɪɚɧɤɭ ɞɨ ɧɨɱɿ ɞɨɝɨɞɠɚɸɱɢ ɪɨɞɢɧɿ ɿ ɩɢɲɚɸɬɶɫɹ ɤɨɥɢ ʀɯ ɧɚɡɢɜɚɸɬɶ ɛɟɪɟɝɢɧɹɦɢ Ʉɚɠɭɬɶ ɳɨ ɠɢɜɭɬɶ ɪɚɞɢ ɞɿɬɟɣ «! Ɋɚɛɢɧɿ" ɇɿ ɪɚɛ ɹɤɢɣ ɫɬɚɽ ɪɚɛɨɦ ɡ ɜɥɚɫɧɨʀ ɜɨɥɿ ɧɟ ɪɚɛ Ɋɚɛɢ ± ʀɯɧɿ ɞɿɬɢ ɿ ɱɨɥɨɜɿɤɢ > @ ɉɨɪɭɱ ɡ ɦɚɬɿɪ¶ɸ ɠɿɧɤɨɸ ɩɨɫɬɚɽ Ɇɚɬɢ Ɂɟɦɥɹ ɡ ɹɤɨʀ ɜɢɩɢɥɢ ɜɫɸ ɤɪɨɜ ɥɸɞɢ ɜɿɞɱɭɜɚɥɢ ɳɨ ɡɚɜɢɧɢɥɢ ɩɟɪɟɞ ɡɟɦɥɟɸ ɿ ɧɟɧɚɜɢɞɿɥɢ ʀʀ ɡɚ ɰɟ ɹɤ ɤɚɬ ɧɟɧɚɜɢɞɢɬɶ ɫɜɨɸ ɠɟɪɬɜɭ ɍɫɟ ɳɨ ɪɨɛɢɬɶ ɧɚɫ ɡɚɥɟɠɧɢɦɢ ɜɢɤɥɢɤɚɽ ɩɨɬɚɽɦɧɭ ɧɟɧɚɜɢɫɬɶ ɚɛɨ ɫɥɿɩɭ ɥɸɛɨɜ > @ ɇɚɣɜɢɳɟ ɜɬɿɥɟɧɧɹ ɡɥɨɫɬɢɜɨɫɬɿ ɠɨɪɫɬɨɤɨɫɬɿ ɛɟɡɱɟɫɬɹ ± ɰɶɨɬɤɚ ɹɤɚ ɛɭɥɚ ɞɟɦɨɧɨɦ ɡ ɯɢɬɪɨ ɩɪɢɦɪɭɠɟɧɢɦɢ ɨɱɢɦɚ ɿ ɫɨɥɨɞɤɨɸ ɦɨɜɨɸ ɳɨ ɪɚɩɬɨɦ ɫɬɚɜɚɥɚ ɝɿɪɤɨɸ ɿ ɜɿɞ ɬɨɝɨ ɚɠ ɤɪɨɜ ɡɚɦɟɪɡɚɥɚ ɜ ɠɢɥɚɯ ɿ ɬɟɪɩɥɢ ɝɭɛɢ > ± @ ɚɠ ɞɨɤɢ ɧɟ ɜɿɞɩɚɥɚ ɹɤ ɠɢɪɧɚ ɩ¶ɹɜɤɚ ɧɚɩɢɜɲɢɫɶ ɜɞɨɫɬɚɥɶ ɤɪɨɜɿ > @ Ɋɚɡɨɦ ɿɡ ɬɢɦ ɰɶɨɬɤɚ ± ɥɢɲɟ ɿɧɲɟ ɚɦɩɥɭɚ ɡɚɪɨɛɿɬɱɚɧɨɤ ɚɞɠɟ ɬɚɤɢɯ ɹɤ ɜɨɧɚ ɛɟɡɥɿɱ Ɍɚ ɹ ɡɚ ɞɨɥɚɪɢ ɤɨɦɭ ɯɨɱɟɲ ɞɚɦ > @ ± ɫɩɨɜɿɳɚɸɬɶ ɜɨɧɢ ɜɢɪɭɲɢɜɲɢ ɜ ɩɟɤɟɥɶɧɭ ɩɨɞɨɪɨɠ ɡɚ ɫɤɚɪɛɚɦɢ ɬɪɹɫɭɱɢ ɫɜɨʀɦɢ ɜɟɥɟɬɟɧɫɶɤɢɦɢ ɰɢɰɶɤɚɦɢ > @ ȼ ɰɿɣ ɩɨɞɨɪɨɠɿ ɧɟɦɚɽ ɦɿɫɰɹ ɠɚɥɸ ɚɜɬɨɛɭɫ ɧɚɩɚɤɨɜɚɧɢɣ ɠɿɧɤɚɦɢ ɦɨɞɧɨ ɜɛɪɚɧɢɦɢ ɹɡɢɤɚɬɢɦɢ > @ ɹɤ ɬɭɝɢɦɢ ɤɭɩɸɪɚɦɢ ɳɨ ɩɪɨɣɲɥɢ ɤɪɿɡɶ ɩɚɥɶɰɿ ɛɿɥɢɡɧɭ ɬɚ ɿɧɲɿ ɩɨɱɟɫɧɿ ɦɿɫɰɹ ɩɨɤɢ ɩɨɬɪɚɩɢɥɢ ɞɨ ɪɭɤ ɤɨɯɚɧɢɯ ɱɨɥɨɜɿɤɿɜ ɑɨɥɨɜɿɤɢ ɠ ɡɜɢɤɥɢ ɱɟɤɚɬɢ ɦɨɜ ɥɢɛɚɤɢ «! ɳɨ ɡ ɤɿɧɫɶɤɢɦ ɯɜɨɫɬɨɦ ɿ ɤɨɧɨɜɤɨɸ ɡɛɢɪɚɥɢ ɪɨɩɭ ɡ ɤɚɥɸɠ ɿ ɫɬɪɭɦɤɿɜ ɚɤɭɪɚɬ ɡɚɪɨɛɥɹɸɱɢ ɧɚ ɦɢɫɤɭ ɡɭɩɢ ɿ ɤɚɜɚɥɨɤ ɯɥɿɛɚ Ɍɿɥɶɤɢ ɬɟɩɟɪ ɜɨɧɢ ɦɚɥɢ ɬɭ
ɦɢɫɤɭ ɡ ɪɿɞɧɢɯ ɪɭɤ ɦɚɬɟɪɿ ɠɿɧɤɢ ɫɟɫɬɪɢ ɞɨɧɶɤɢ ɋɚɦɚ ɠ ɫɭɬɶ ʀɯɧɹ ɧɟ ɡɦɿɧɢɥɚɫɹ > @ ȼɢɤɪɢɜɥɟɧɢɣ ɨɛɪɚɡ Ȼɟɪɟɝɢɧɿ ɡɦɭɬɨɜɚɧɢɣ ɨɛɪɚɡ ɛɞɠɨɥɢ ɳɨ ɫɬɚɥɚ ɦɚɬɤɨɸ ɬɚ ɜɝɪɭɡɥɚ ɜ ɱɚɫɨɜɭ ɫɿɬɤɭ ɦɿɠ ɧɚɪɨɞɠɟɧɧɹɦ ɿ ɫɦɟɪɬɸ ɉɨɜɟɪɬɚɸɬɶɫɹ ɧɟɧɚɞɨɜɝɨ ɧɚ Ɋɿɡɞɜɨ ɱɢ ȼɟɥɢɤɞɟɧɶ ɧɚ ɩɨɯɨɪɨɧ ɱɢ ɜɟɫɿɥɥɹ ɚɛɢ ɩɨɫɢɩɚɬɢ ɫɿɥɥɸ ɜɥɚɫɧɿ ɪɚɧɢ ɩɨɦɚɡɚɬɢ ɦɟɞɨɦ ɪɚɧɢ ɛɚɬɶɤɿɜ ɿ ɞɿɬɟɣ ɩɪɢɤɪɚɫɢɬɢ ɲɬɭɱɧɢɦɢ ɤɜɿɬɚɦɢ ɝɿɩɫɨɜɢɦɢ ɚɧɝɟɥɚɦɢ ɝɧɨɦɚɦɢ ɛɭɫɶɤɚɦɢ ɬɚɤɿ ɧɟɫɬɟɪɩɧɿ ɞɥɹ ɨɤɚ ɪɭʀɧɢ > @ ɐɢɯ ɫɬɚɪɢɯ ɲɤɚɩ > @ ɯɨɱɟɬɶɫɹ ɡɚɩɢɬɚɬɢ ɚ ɜɢ ɜɢ ɫɚɦɿ ɳɨ ɜɢ ɡɪɨɛɢɥɢ ɞɥɹ ɫɟɛɟ > @ ɀɿɧɤɚɦ ɫɩɪɚɜɞɿ ɧɟ ɡɚɜɚɞɢɥɚ ɛ ɩɪɨɦɨɰɿɹ ɟɝɨʀɡɦɭ > @ Ɍɚ ɜɫɿ ɜɨɧɢ ɜɟɪɧɭɜɲɢ ɞɨɦɿɜ ɩɪɨɯɨɞɹɬɶ ɩɟɤɥɨ ɚɞɚɩɬɚɰɿʀ > @ ɡɚɩɚɥɸɸɱɢ ɜɨɝɧɢɤɢ ɡɚɡɞɪɨɫɬɿ ɹɤɿ ɛ ɡɚɥɭɱɚɥɢ ɧɨɜɢɯ ɿ ɧɨɜɢɯ ɧɟɜɿɥɶɧɢɰɶ ɭ ɤɨɠɧɟ ɤɨɥɨ Ƚɚɥɢɧɚ ɉɚɝɭɬɹɤ ɱɚɫɬɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽ ɨɛɪɚɡ ɜɨɝɧɢɤɿɜ ɤɨɥɢ ɡɦɚɥɶɨɜɭɽ ɠɿɧɨɤ ɬɚ ʀɯɧɿɯ ɚɞɟɩɬɿɜ ɠɨɪɫɬɨɤɿɫɬɶ ɡɚɩɚɥɸɽ ɠɨɪɫɬɨɤɿɫɬɶ ɜɨɧɢ ɜɠɟ ɜɭɯɚɦɢ ɥɿɡɥɢ ɬɿ ɿɫɬɨɪɿʀ ɞɭɪɧɢɯ ɠɟɪɬɜ ɫɿɦɟɣɧɢɯ ɞɪɚɦ ɪɨɡɤɚɡɚɧɢɯ ɬɢɯɢɦɢ ɝɨɥɨɫɚɦɢ ɿ ɡ ɜɨɝɧɢɤɨɦ ɹɤɨʀɫɶ ɠɨɪɫɬɨɤɨɫɬɿ ɜ ɨɱɚɯ > @ Ʉɨɥɢ ɣɞɟɬɶɫɹ ɩɪɨ ɡɞɨɛɭɬɤɢ ɿɧɲɢɯ Ⱦɨɪɨɛɥɹɸɬɶɫɹ ɤɚɦ¶ɹɧɢɰɿ ɛɭɞɭɸɬɶ > @ ɨɱɿ ɬɢɯ ɯɬɨ ɳɟ ɧɟ ɦɚɸɬɶ ɜɫɶɨɝɨ ɧɚɝɚɞɭɸɬɶ ɨɱɿ ɪɢɛ ɨɫɥɢɡɥɿ ɜɿɞ ɪɨɡɱɚɪɭɜɚɧɶ Ɇɚɦɢɧɿ ɨɱɿ ɪɨɡɱɚɪɨɜɚɧɨ ɤɨɜɡɚɸɬɶ ɩɨ ʀɯɧɿɣ ɯɪɭɳɨɜɰɿ > @ ɿ ɥɢɲɟ ɡɚɡɞɪɿɫɬɶ ɿ ɨɱɿɤɭɜɚɧɧɹ ɲɜɢɞɤɨʀ ɧɚɠɢɜɢ ɡɞɚɬɧɿ ɜɢɜɟɫɬɢ ɪɢɛɭ ɜ ɥɸɞɫɶɤɿ ɛɟɪɟɝɢ ɍ ɛɪɚɬɚ ɡɚɡɞɪɿɫɧɨ ɫɩɚɥɚɯɭɸɬɶ ɨɱɿ > @ Ɍɚ ɹɤɳɨ ɬɪɢɦɚɬɢɫɹ ɛɟɪɟɝɿɜ ɜɿɱɧɨɝɨ ɧɚɤɨɩɢɱɟɧɧɹ ɹɤɨɸ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɜɨɞɚ ɜ ɪɿɱɰɿ" Ʉɨɥɢɫɶ ɬɨ ɛɭɥɚ ɧɚɮɬɚ ɬɚ Ȳʀ ɬɚɤ ɡɚɜɡɹɬɨ ɜɢɞɨɛɭɜɚɥɢ ɡ ɧɭɬɪɚ ɡɟɦɥɿ ɳɨ ɜɪɟɲɬɿ ɜɢɛɪɚɥɢ ɞɨ ɤɪɚɩɥɿ «! Ɍɟɩɟɪ ɝɪɨɲɿ ɩɪɚɜɞɚ ɧɟɜɟɥɢɤɿ ɩɥɢɜɥɢ ɞɨ Ȼɨɪɢɫɥɚɜɚ ɚɥɟ ɧɟ ɦɨɝɥɢ ɩɟɪɟɬɜɨɪɢɬɢɫɶ ɧɚ ɧɚɮɬɭ ɉɟɪɟɬɜɨɪɸɜɚɥɢɫɶ ɧɚ ɩɨɬɜɨɪɧɿ ɤɚɦ¶ɹɧɢɰɿ ɞɢɩɥɨɦɢ ɩɪɨ ɜɢɳɭ ɨɫɜɿɬɭ ɩɥɚɡɦɨɜɿ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɢ ɝɿɩɫɨɜɢɯ ɝɧɨɦɿɜ «! ± ɭɫɟ ɳɨ ɦɨɠɟ ɩɨɬɿɲɢɬɢ ɧɟɜɢɛɚɝɥɢɜɢɣ ɥɸɞ ɿ ɽ ɞɥɹ ɧɶɨɝɨ ɫɢɦɜɨɥɨɦ ɩɪɢɫɬɨɣɧɨɝɨ ɠɢɬɬɹ > ± @ ɇɚɮɬɚ ɝɪɨɲɿ ɫɬɚɸɬɶ ɤɪɨɜ¶ɸ ɡɟɦɥɿ ɹɤɚ ɧɚɪɨɞɠɭɽ ɫɜɨʀɯ ɫɢɧɿɜ ɚɛɢ ɜɛɢɬɢ ɚ ɫɢɧɢ ɜɢɫɧɚɠɭɸɬɶ ɰɸ ɡɟɦɥɸ ɩɨɤɢ ɜɨɧɚ ɧɟ ɜɿɞɞɚɫɬɶ ʀɦ ɨɫɬɚɧɧɶɨʀ ɤɪɚɩɥɿ ɋɜɨɽɪɿɞɧɢɣ ɰɢɤɥ ɜɢɪɨɞɠɟɧɧɹ ɉɪɨ ɹɤɢɣ ɜɚɪɬɨ ɡɧɚɬɢ ɚɛɢ ɭɧɢɤɧɭɬɢ ɩɨɦɢɥɨɤ ɬɚ ɡɪɭɣɧɭɜɚɬɢ ɩɨɬɜɨɪɧɢɣ ɤɨɪɢɞɨɪ ɝɚɧɶɛɢ ɹɤɢɦ ɦɚɸɬɶ ɣɬɢ ɫɚɦɿ ɞɿɜɱɚɬɚ ɤɨɝɨ ɳɟ ɫɢɥɭɜɚɥɢ ɞɨ ɛɚɥɿɜ ɰɧɨɬɢ ɬɚ ʉɜɚɥɬɭɜɚɥɢ ɤɨɥɢ ɜɜɚɠɚɥɢ ɡɚ ɩɨɬɪɿɛɧɟ" > @ ɧɟɫɭɱɢ ɯɪɟɫɬɢ ɜɫɶɨɝɨ ɫɜɿɬɭ ɧɚɱɟ ɪɨɞɨɜɿ ɩɪɨɤɥɶɨɧɢ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ Ƚɚɥɢɧɚ ɉɚɝɭɬɹɤ Ƚɿɪɤɿ ɡɟɦɥɿ ± ȼɢɞɚɜɧɢɰɬɜɨ ©Ɍɟɡɚª ± ɋ ±
Ƚɚɥɢɧɚ ɉɚɝɭɬɹɤ Ɂɚɯɿɞ ɫɨɧɰɹ ɜ ɍɪɨɠɿ Ʉɧɢɝɚ ɜɟɪɲɢɧɧɚ Ɋɨɦɚɧɢ ɩɨɜɿɫɬɿ ɧɨɜɟɥɢ ɬɚ ɨɩɨɜɿɞɚɧɧɹ ȼɢɞ ɬɽ ɞɨɩ ± Ʌɶɜɿɜ ɅȺ ©ɉɿɪɚɦɿɞɚª ± ɋ ± Ⱦɚʉ ȿɣɫɬɟɣɧ ȿɧɞɲɶɨ ɋɟɤɫ ɬɚ ɪɟɥɿɝɿɹ ȼɿɞ ɛɚɥɭ ɰɧɨɬɢ ɞɨ ɛɥɚɝɨɫɥɨɜɟɧɧɨʀ ɝɨɦɨɫɟɤɫɭɚɥɶɧɨɫɬɿ ɉɟɪ ɡ ɧɨɪɜɟɡɶɤ ± Ʌɶɜɿɜ ȼɢɞɚɜɧɢɰɬɜɨ Ⱥɧɟɬɬɢ Ⱥɧɬɨɧɟɧɤɨ Ʉɢʀɜ ɇɿɤɚ ɐɟɧɬɪ ± ɫ ɋɢɥɚ ɿɧɨɞɿ ɧɿɛɢ ɝɪɚɽ ɩɪɨɬɢ ɠɿɧɨɤ Ȳɦ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɧɚɜɱɢɬɢɫɶ ɞɭɦɚɬɢ ɩɪɨ ɫɟɛɟ ± ɩɢɫɶɦɟɧɧɢɰɹ Ʌɟɨɧɨɪɚ Ɇɿɹɧɨ Ƚɪɨɦɚɞɫɶɤɟ ɪɚɞɿɨ ɛɟɪɟɡɧɹ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ ŚƚƚƉƐ͗ͬͬŚƌŽŵĂĚƐŬĞƌĂĚŝŽ͘ŽƌŐͬƉƌŽŐƌĂŵƐͬŚƌŽŵĂĚƐŬĂͲŚǀLJůLJĂͬǀƐĞͲnjŚLJƚƚLJĂͲLJĂͲďĂĐŚLJůĂͲ ŶĂǀŬŽůŽͲƐĞďĞͲƐLJůŶLJŚͲnjŚŝŶŽŬͲƚŝůŬLJͲƐĂŵŝͲǀŽŶLJͲƉƌŽͲĐĞͲŶĞͲnjŶĂLJƵƚͲůĞŽŶŽƌĂͲŵŝLJĂŶŽ ɞɚɬɚ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ
Petrova Tɟtiana Vladyslavivna, ,QVWUXFWRU DW &KDLU RI /DQJXDJH DQG 6W\OLVWLFV ,QVWLWXWH RI -RXUQDOLVP 7DUDV 6KHYFKHQNR 1DWLRQDO 8QLYHUVLW\ RI .\LY 7+( *(1'(5(' 32575$<$/ 2) :20(1 /($'(56 ,1 0$/(675($0 0(',$ 2YHU WKH ODVW GHFDGHV ZRPHQ SURYHG WR EH VHULRXV FKDOOHQJHUV WR WKHLU PDOH FRXQWHUSDUWV IRU WKH WRS HOHFWLYH RIILFHV KLJK UDQNLQJ SROLWLFDO MREV DQG GHPDQGLQJ PDQDJHPHQW SRVLWLRQV 'HVSLWH WKH SURJUHVV WKDW KDV EHHQ PDGH LQ FRYHULQJ PDOH DQG IHPDOH SROLWLFLDQV LQ WKH VDPH ZD\ > @ RXU UHVHDUFK GHPRQVWUDWHV WKDW JHQGHU DSSHDUV WR EH RQH RI WKH PDLQ FULWHULD ZKHQ LW FRPHV WR WKH DVVHVVPHQW RI ZRPHQ SXEOLF ILJXUHV DQG WKHLU ILWQHVV IRU WKH SROLWLFDO SRVW 2XU VWXG\ IRFXVHG RQ YHUEDO SDUDYHUEDO DQG QRQ YHUEDO IHDWXUHV LQ WKH PHGLD FRYHUDJH RI %ULWLVK DQG $PHULFDQ SURPLQHQW ZRPHQ OHDGHUV 7KH UHVHDUFK RI WKH %ULWLVK DQG $PHULFDQ QHZVSDSHU GLVFRXUVH EHWZHHQ DQG KDV IRXQG WKDW ZRPHQ ZKR KDYH ULVHQ WR OHDGHUVKLS SRVLWLRQV UHFHLYH D JUHDW DPRXQW RI WULYLDOL]LQJ PHGLD FRYHUDJH ZLWK DWWHQWLRQ SULPDULO\ FHQWHUHG RQ IHPDOH SROLWLFLDQ¶V DSSHDUDQFH DQG SHUVRQDO WUDLWV %RWK WDEORLG DQG TXDOLW\ PHGLD ZKLFK VWLOO UHPDLQ KLJKO\ LQIOXHQWLDO VRXUFHV RI LQIRUPDWLRQ IDLO WR SURPRWH D EDODQFHG SRUWUD\DO RI IHPDOH OHDGHUV OHDYLQJ PXFK PHGLD VSDFH IRU IHPDOH SROLWLFLDQV¶ FKDUDFWHU WUDLWV ORRNV EHKDYLRXU YRLFH VH[XDOLW\ DQG IDPLO\ UROHV 7KH QDWXUH RI JHQGHUHG SRUWUD\DO RI IHPDOH KLJK OHYHO SROLWLFLDQV LV KLGGHQ LQ VWHUHRW\SLFDO SHUFHSWLRQ RI WKHLU UROHV SHUSHWXDWHG LQ PHGLD FXOWXUH 7KH %ULWLVK SULPH PLQLVWHU¶V VXUQDPH ZKLFK FRLQFLGHV ZLWK WKH PRGDO YHUE
PD\ H[SUHVVLQJ XQFHUWDLQW\ DQG SRVVLELOLW\ KDV EHHQ YHU\ SURGXFWLYHO\ XVHG WR FUHDWH ZRUG SOD\V ZLWK PRGDO DGYHUE PD\EH WR VKRZ WKH ORZ GHJUHH RI FRQILGHQFH LQ KHU IHQFH VLWWLQJ %UH[LW SROLF\ H J 7KHUHVD 0D\EH 7KHUHVD 0D\EH QRW )XUWKHUPRUH DWWHPSWV WR GHKXPDQL]H WKH ZRPDQ SROLWLFLDQ ZHUH PDGH LQ WKH PHGLD UHJDUGLQJ 7KHUHVD 0D\ WR PRFN KHU UHSHWLWLYH DQVZHUV DQG ODFN RI HPRWLRQ ZKHQ LQ SXEOLF )RU WKLV SXUSRVH %ULWLVK MRXUQDOLVWV EOHQGHG WKH SULPH PLQLVWHU¶V QDPH 0D\ ZLWK WKH VHFRQG SDUW RI WKH ZRUG URERW FUHDWLQJ D QHRORJLVP 0D\ERW 3HUVRQDO WUDLWV QRW UHOHYDQW WR WKH SURIHVVLRQDO FRPSHWHQFH PDNH WKHLU ZD\ LQWR WKH QHZV FRYHUDJH QRW RQO\ ZLWK WKH KHOS RI MRXUQDOLVWV EXW PDOH IHOORZ SROLWLFLDQV :RPHQ ZLWK VKDUS LQWHOOHFW DUH YLHZHG DV HPRWLRQDOO\ FROG DV WKH\ YLRODWH WUDGLWLRQDO SHUFHSWLRQ PHQ ± UHDVRQ ZRPHQ ± SDVVLRQ > @ 7KH ZKROH VSHFWUXP RI QHJDWLYHO\ FKDUJHG WHUPV DQG LGLRPV IURP WKH ORZ HQG RI WHPSHUDWXUH UDQJH VWUHVVLQJ ZRPHQ¶V XQIULHQGO\ FRQWUROOHG HPRWLRQV GLVSDVVLRQ DQG KRVWLOLW\ DUH XVHG PHWDSKRULFDOO\ LQ WKH PHGLD H J ,FH TXHHQ SHUFKHG RQ WKH VWHSV VKH FDVW KHU UHIULJHUDWRU JODUH XSRQ WKHP DV RQH SHHU DIWHU DQRWKHU URVH WR PRGLI\ KHU SODQ WR SXW %ULWDLQ LQ WKH IUHH]HU 7KH *XDUGLDQ )HE 8. EXVLQHVV KDQNHUV WR EUHDN WKH LFH ZLWK µIURVW\¶ 7KHUHVD 0D\ )7 -DQ 6LPLODUO\ D P\WKRORJLFDO PHWDSKRU VSKLQ[ LV XVHG WR FRPSDUH WKH %ULWLVK SULPH PLQLVWHU ZLWK DQ HQLJPDWLF DQG LQVFUXWDEOH IHPDOH FUHDWXUH WKDW FKDOOHQJHV SHRSOH ZLWK ULGGOHV SXWWLQJ WKHLU LQ RXU FDVH WKH FRXQWU\¶V IXWXUH DW VWDNH H J +HU VSKLQ[ OLNH DSSURDFK LV EHFRPLQJ GLIILFXOW ZLWK WKH SUHVV TXHVWLRQLQJ ZKLFK ZD\ VKH ZLOO MXPS 7KH *XDUGLDQ 6HSW 'LVFUHSDQF\ LQ UHSUHVHQWDWLRQ RI PDOH DQG IHPDOH SROLWLFLDQV LV REVHUYHG ZKHQ PHGLD ZULWH DERXW SDUDYHUEDO EHKDYLRXU RI IDPRXV SROLWLFLDQV :KLOH PDOH SROLWLFLDQ¶V µYRLFH UDLVLQJ¶ LV JHQHUDOO\ DVFULEHG WR KLV VW\OH RI VSHHFK GHOLYHU\ DQG KLV VWURQJ YRLFH LV RIWHQ LQWHUSUHWHG ZLWK WKH KHOS RI DGMHFWLYHV ZLWK SRVLWLYH FRQQRWDWLRQ H J *HRUJH : %XVK V DUGHQW VSHHFK RQ GHPRFUDF\ %HUQLH 6DQGHUV LQVSLULQJ '1& 6SHHFK ZKHQ D IHPDOH SROLWLFLDQ GHPRQVWUDWHV DVVHUWLYHQHVV FRPPXQLFDWLQJ WKH PHVVDJH LQ SXEOLF KHU YRFDO WRQH VPLOH DQG ODXJK DUH SRUWUD\HG DV XQDSSHDOLQJ JHQHUDWLQJ D SOHWKRUD RI VH[LVW DWWDFNV 3UHVLGHQWLDO FDQGLGDWH +LOODU\ &OLQWRQ LQ SDUWLFXODU IDFHG H[SOLFLWO\ VH[LVW UHIHUHQFH WR KHU µGLVDSSRLQWHG PRP VPLOH¶ µJUDQGPRWKHU VPLOH¶ µFUHHS\ JUDQGPD JULQ¶ 0HGLD KDYH GHGLFDWHG D ODUJH DPRXQW RI VSDFH WR ULGLFXOH +LOODU\ &OLQWRQ¶V ODXJK XVLQJ VLPLOHV µD UHFRUG VFUDWFK¶ DQG µD EURNHQ UHFRUG¶ ± WKH VRXQGV FRQVLGHUHG XQSOHDVDQW WR WKH KXPDQ HDU &OLQWRQ¶V ODXJKWHU ZDV DOVR FRPSDUHG WR D KHQ¶V FDFNOH WKH
VKDUS QRLVH RU FU\ FKDUDFWHULVWLF RI D KHQ HVSHFLDOO\ DIWHU OD\LQJ DQG ZDV EUDQGHG 7KH &OLQWRQ &DFNOH :RPHQ OHDGHUV¶ VWUHQJWK GHWHUPLQDWLRQ DQG D SROLWLFDO KDUG VWDQFH DUH VWHUHRW\SLFDOO\ LQWHUSUHWHG LQ WKH PHGLD DV PDVFXOLQH WUDLWV 7KH HVVHQFH RI WKLV VWHUHRW\SH LV FDSWXUHG LQ JHQGHUHG PHWDSKRULF DGMHFWLYHV UHIHUULQJ WR PHWDO RU YHU\ KDUG PDWHULDO H J (XURSH¶V ,URQ /DG\ $QJHOD 0HUNHO 6WHHO /DG\ 5XEEOH :RPDQ 7KHUHVD 0D\ 6LPLODUO\ ZRPHQ OHDGHUV DUH FRPSDUHG ZLWK WRXJK PRYLH FKDUDFWHUV LPSO\LQJ WKDW WKH\ QHHG VXSHUSRZHU WR VXUYLYH LQ PDQ GRPLQDWHG SROLWLFV H J 7KH :DUULRU 3ULQFHVV &RQGROHH]]D 5LFH 7KH 9DPSLUH 6OD\HU +LOODU\ &OLQWRQ 7KH 0HUNHODWRU $QJHOD 0HUNHO ,W KDV EHFRPH D FRPPRQ SUDFWLFH IRU WKH QHZV PHGLD MRXUQDOLVWV WR WULYLDOL]H ZRPHQ SXEOLF ILJXUHV ZLWK FRPPHQWV RQ WKHLU SK\VLFDO IHDWXUHV DQG DSSHDUDQFH > @ 7KRXJK LW LV QRW UHOHYDQW WR WKHLU FRPSHWHQFH DQG SHUIRUPDQFH WKHLU IDVKLRQ FKRLFHV DUH FORVHO\ VFUXWLQL]HG DQG GHFRQVWUXFWHG E\ WKH PHGLD ZLWK FORVH DWWHQWLRQ WR SULFH EUDQG FRORXU HPEHOOLVKPHQW HWF :RPHQ SROLWLFLDQV DUH VXEMHFWHG WR GHJUDGLQJ VH[LVW FRPPHQWV DERXW WKHLU ERGLHV ZKHQ WKH\ DSSHDU LQ GUHVVHV VKRZLQJ WKH FOHDYDJH 7DEORLG PHGLD SUHRFFXSDWLRQ ZLWK ZRPHQ¶V VH[XDO DWWUDFWLYHQHVV UHGXFHV D ZRPDQ SROLWLFLDQ WR D VH[XDO REMHFW HYRNLQJ QHJDWLYH DVVXPSWLRQV DERXW WKH UHODWLRQVKLS RI JHQGHU WR SRZHU H J WKH YHUEV ZLWK QHJDWLYH FRQQRWDWLRQ IODXQW DQG SDUDGH LPSO\ WKDW ZRPHQ SROLWLFLDQV XVH WKH VH[XDOO\ SURYRFDWLYH RXWILW DV D VWUDWHJLF SROLWLFDO WRRO WR DWWUDFW DWWHQWLRQ DQG LQIOXHQFH WKH SUHGRPLQDQWO\ PDOH DXGLHQFH 03V ZKR IODXQW WKHLU HU DJHQGDV )HPLQLVWV PD\ KRZO EXW WKHUH¶V DOZD\V D UHDVRQ ODGLHV RI WKH +RXVH SDUDGH WKHLU FXUYHV 7KH 'DLO\ 0DLO 0DUFK ,Q WKH IROORZLQJ H[DPSOH WKH DXWKRU XVHV WKH SDURQ\PLF SDLU GHVWUXFWLRQ GLVWUDFWLRQ WR FUHDWH D QHRORJLVP EDVHG RQ WKH PLOLWDU\ WHUP ZHDSRQV RI PDVV GHVWUXFWLRQ LPSO\LQJ WKDW WKH FKDQFHOORU XVHV KHU ORZ FXW GUHVV DV D ZHDSRQ WR GLVWUDFW PHQ¶V DWWHQWLRQ :HDSRQV RI 0DVV 'LVWUDFWLRQ *HUPDQ &KDQFHOORU $QJHOD 0HUNHO VKRZV RII SOXQJLQJ QHFNOLQH 7KH 'DLO\ 0DLO $SULO :RPHQ SROLWLFLDQV IDFH GRXEOH VWDQGDUGV DQG DUH FDXJKW EHWZHHQ FRQIOLFWLQJ H[SHFWDWLRQV :KHQ ZRPHQ ZDQW WR VKDUH WKH SROLWLFDO VWDJH ZLWK PHQ WKH\ QHHG WR DGMXVW WKHLU EHKDYLRXU UKHWRULF DQG FRPPXQLFDWLYH VW\OH W\SLFDO RI PDOH SROLWLFLDQV QRW WR EH SHUFHLYHG DV ZHDN %XW ZKHQ ZRPHQ OHDGHUV DGRSW WKDW VW\OH WKH\ DUH MXGJHG IRU EUHDNLQJ IHPLQLQH VWDQGDUGV DQG SRUWUD\HG E\ WKH PHGLD DV XQIHPLQLQH > @ :KHQ WKH )LUVW /DG\ 0LFKHOOH 2EDPD GLG SXVKXSV LQ D 79 VKRZ WR SURPRWH KHU FDPSDLJQ IRU SK\VLFDO ILWQHVV RI $PHULFDQV VKH ZDV FULWLFL]HG IRU IDLOLQJ WR XSKROG WUDGLWLRQDO
H[SHFWDWLRQV RI D )LUVW /DG\¶V UROH &RQVHUYDWLYH PDOH SROLWLFLDQV DQG PHGLD UHSUHVHQWDWLYHV ZHUH TXLFN WR GHVFULEH KHU DV XQODG\OLNH 1R VKH GRHVQ¶W 6KH GRHVQ¶W ORRN RU DFW , PHDQ FDQ \RX LPDJLQH \RX NQRZ .HQQHG\V RU WKH %XVKHV RU DQ\ERG\ GRLQJ SXVKXSV RQ WKH IORRU" , PHDQ \RX NQRZ 7KDW¶V MXVW QRW D ILUVW ODG\´ 135 6HSWHPEHU 6XFFHVVIXO ZRPHQ LUUHVSHFWLYH RI WKH DUHD VWLOO FDQQRW EUHDN IUHH IURP SDWULDUFKDO FXOWXUH *HQGHU LV LQMHFWHG ZKHQ ZRPHQ DUH FRPSDUHG WR IDPRXV PDOH ILJXUHV ERWK UHDO DQG ILFWLRQDO 7KH IROORZLQJ DQWKURSRQ\PLF PHWDSKRUV GHPRQVWUDWH WKDW VXFFHVVIXO PHQ DUH VWLOO WKH VWDQGDUG LQ WKHLU ILHOG DQG KLJK SURILOH ZRPHQ DUH DVVHVVHG DJDLQVW WKHP H J 7KH IHPDOH 2EDPD .DPDOD +DUULV $PHULFD¶V 0DFKLDYHOOL +LOODU\ &OLQWRQ 7KH QHZ &KXUFKLOO 7KHUHVD 0D\ -RXUQDOLVWV SXEOLFO\ GLVUHVSHFW ZRPHQ SROLWLFLDQV E\ GURSSLQJ WKHLU WLWOHV H J 6HQDWRU LQ WKH QHZV KHDGOLQHV RU XVLQJ ZRPHQ¶V ILUVW QDPH YRFDWLYHV ZKLFK VWULSV WKHP RI VRFLDO UHFRJQLWLRQ DQG VWDWXV ZKLOH DGGUHVVLQJ PHQ SROLWLFLDQV E\ ³0U QDPH´ RU ³ILUVW QDPH QDPH´ LQ VLPLODU VLWXDWLRQ +LOODU\ , ORYH \RX %XW SOHDVH JR DZD\ 7KH /RV $QJHOHV 7LPHV 6HSW 7KHUHVD 0D\ EH LW¶V FROG RXWVLGH )LQDQFLDO 7LPHV 'HF ,W¶V 7LPH 7R *R 0U 7UXPS 7KH +XIILQJWRQ 3RVW $XJ )XUWKHUPRUH PHGLD UHIHU WR DXWKRULWDWLYH ZRPHQ SROLWLFLDQV ZLWK LQDSSURSULDWH GLPLQXWLYH IRUPV RI WKHLU QDPH H J $QJLH $QJHOD 0HUNHO &RQGL &RQGROHH]]D 5LFH /L] (OL]DEHWK :DUUHQ :KHQ FRYHULQJ IHPDOH SXEOLF ILJXUHV WKH PHGLD UHIHU WR WKHLU WUDGLWLRQDO JHQGHU UROHV 7KH ILUVW WKLQJ WR QRWLFH ZKHQ DQDO\]LQJ WKH PHGLD UHSUHVHQWDWLRQ RI IHPDOH SXEOLF ILJXUHV LV WKH UHIHUHQFH WR WKHLU IDPLO\ UROHV 7KH PHGLD GLVPLVV VHQLRU ZRPHQ DV H[SHULHQFHG UHVSHFWIXO SROLWLFLDQV ZLWK GLPLQXWLYH IRUPV GHULYHG IURP NLQVKLS WHUPV PRVWO\ XVHG E\ FKLOGUHQ $XQWLH 0D\ %ULWLVK 3ULPH 0LQLVWHU 7KHUHVD 0D\ 0RPP\ 0HUNHO *HUPDQ &KDQFHOORU $QJHOD 0HUNHO *UDQQ\ -DQHW 86 )HGHUDO 5HVHUYH &KDLUZRPDQ *UDQGPRWKHU LQ &KLHI +LOODU\ &OLQWRQ $GGLWLRQDOO\ DQLPDO PHWDSKRUV DUH ZLGHO\ HPSOR\HG E\ WKH PHGLD WR VWHUHRW\SH SURPLQHQW ZRPHQ SROLWLFLDQV DQG WR IXUWKHU SURPRWH WKH ZRPDQ DV PRWKHU FRQFHSW LQ VRFLHW\ H J 0RWKHU KHQ $QJHOD 0HUNHO $ WLJUHVV ORRNLQJ DIWHU KHU OLWWHU 7KHUHVD 0D\ 4XHHQ EHH +LOODU\ &OLQWRQ $QRWKHU H[DPSOH RI GLVUHVSHFWIXO PHGLD WUHDWPHQW LV ZKHQ D IHPDOH SROLWLFLDQ LV VKRZLQJ DQ DUFKHW\SDO UROH LQ ZKLFK ZRPHQ H[HUFLVHG SRZHU IRU FHQWXULHV 7KHVH UROHV KDYH D ORZHU VWDWXV ZLWK OLPLWHG DXWKRULW\ RYHU FKLOGUHQ QRW DGXOWV WKDQ WKRVH ZRPHQ DFWXDOO\ RFFXS\ H J 0DWURQ 0HUNHO D FDOP KHDGPLVWUHVV LQ D FKDPEHU IXOO RI RYHU H[FLWDEOH SXEOLF VFKRRO ER\V
WKH 8 6 SUHVLGHQW¶V 0DU\ 3RSSLQV 7KHUHVD 0D\ 6LPLODUO\ ZRPHQ¶V DJH DQG PDULWDO VWDWXV DUH URXWLQHO\ FRPPHQWHG XSRQ LQ WKH PHGLD EXW QR RU OLWWOH PHQWLRQ LV PDGH RI WKHLU FDUHHU RIWHQ HPSKDVL]LQJ FRQQHFWLRQ WR DQ LQIOXHQWLDO PDQ H J ,YDQND .H\ SOD\HU RU 'DGG\ V OLWWOH JLUO" &11 6HSWHPEHU 7KH SUHVHQW VWXG\ KDV VKRZQ WKDW WRGD\¶V QHZV PHGLD PDNH OLWWOH HIIRUW WR QHXWUDOL]H WKH VWHUHRW\SLFDO FRYHUDJH RI IHPDOH SXEOLF ILJXUHV :RPHQ¶V VXFFHVVIXO SROLWLFDO FDPSDLJQV DUH RYHUVKDGRZHG E\ PDVFXOLQH OHDGHUVKLS H[SHFWDWLRQV VH[XDOL]DWLRQ DQG VHQVDWLRQDOL]DWLRQ RI QHZV UHSRUWLQJ 7KH LQWHQVH IRFXV RQ SHUVRQDO RYHU SROLWLFDO WKH XVH RI JHQGHUHG ODQJXDJH WR GHVFULEH ZRPHQ LQ SXEOLF VHUYLFH FRQWLQXH WR XQGHUPLQH ZRPHQ¶V SROLWLFDO SRWHQWLDO FRPSHWHQFH DQG FUHGLELOLW\ DQG WR UHLQIRUFH RXWGDWHG VWHUHRW\SH ODGHQ DVVXPSWLRQV RQ IHPDOH OHDGHUVKLS 5()(5(1&(6 ' +D\HV - / /DZOHVV :RPHQ RQ WKH 5XQ *HQGHU 0HGLD DQG 3ROLWLFDO &DPSDLJQV LQ D 3RODUL]HG (UD ± &DPEULGJH 8QLYHUVLW\ 3UHVV ± S + +DQVVRQ & 1RUEHUJ &ROG 0DWWHUV &XOWXUDO 3HUFHSWLRQV RI 6QRZ ,FH DQG &ROG 1RUWKHUQ 6WXGLHV 0RQRJUDSKV ± S / %DWHV (YHU\GD\ 6H[LVP 6LPRQ 6FKXVWHU ± S ( *ROD ) (UYDV 0HWDSKRU DQG &RPPXQLFDWLRQ ± -RKQ %HQMDPLQV 3XEOLVKLQJ &RPSDQ\ ± S
Ⱦɭɛɟɰɶɤɚ Ɉɤɫɚɧɚ Ɉɥɟɤɫɚɧɞɪɿɜɧɚ, ɤɚɧɞɢɞɚɬ ɧɚɭɤ ɿɡ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɢɣ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ ɿɦɟɧɿ Ɇ ɉ Ⱦɪɚɝɨɦɚɧɨɜɚ ɋɌȿɊȿɈɌɂɉɂ ȼɂɏɈȼȺɇɇə ȾȱȼɑȺɌɈɄ ɉȱȾɅȱɌɄȱȼ ɁȺ ɆȺɌȿɊȱȺɅȺɆɂ ɀɍɊɇȺɅɍ ©ɘɇȺə ɅȿȾɂª ɉɢɬɚɧɧɹ ɝɟɧɞɟɪɧɨɝɨ ɜɢɯɨɜɚɧɧɹ ɬɚ ɝɟɧɞɟɪɧɢɯ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɿɜ ɪɨɡɪɨɛɥɹɸɬɶɫɹ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɦɢ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɚɦɢ ɜ ɝɚɥɭɡɿ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ Ⱥ ȼɨɥɨɛɭɽɜɚ ɇ ɋɢɞɨɪɟɧɤɨ ɇ Ɉɫɬɚɩɟɧɤɨ Ɉ ɉɨɞɚ Ɇ ɑɨɪɧɨɞɨɧ ɬɚ ɿɧ ɨɤɪɟɦɿ ɚɫɩɟɤɬɢ ɩɪɨɫɬɟɠɭɸɬɶɫɹ ɜ ɪɹɞɿ ɫɬɚɬɟɣ Ʌ ɉɚɜɥɸɤ ©Ƚɟɧɞɟɪɧɿ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɢ ɿ ɝɟɧɞɟɪɧɚ ɱɭɬɥɢɜɿɫɬɶ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀª ɏ ɋɬɟɥɶɦɚɯ ©Ƚɟɧɞɟɪɧɨ ɪɨɥɶɨɜɿ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɢ ɭ ɞɢɬɹɱɢɯ ɤɧɢɠɤɚɯª Ɍ Ƚɨɪɞɿɽɧɤɨ ©əɤɿ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɢ ɩɨɲɢɪɸɸɬɶ ɩɪɢɧɰɟɫɢ Ⱦɿɫɧɟɹ"ª Ɉ ɉɟɪɲɢɧɨʀ ©Ƚɟɧɞɟɪɧɿ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɢ ɬɚ ɡɚɫɨɛɢ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀª ɑɚɫɬɤɨɜɨ ɝɟɧɞɟɪɧɢɣ ɚɫɩɟɤɬ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ ɞɢɬɹɱɨʀ ɡɚɝɚɥɨɦ ɿ
ɩɿɞɥɿɬɤɨɜɨʀ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɡɨɤɪɟɦɚ ɪɨɡɝɥɹɞɚɸɬɶ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢ ɩɟɞɚɝɨɝɢ ɫɨɰɿɨɥɨɝɢ ȼɚɠɥɢɜɭ ɦɿɫɿɸ ɭ ɜɢɯɨɜɧɨɦɭ ɩɪɨɰɟɫɿ ɜɿɞɿɝɪɚɸɬɶ ɦɟɞɿɚ ȼ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɦɭ ɩɪɨɫɬɨɪɿ ɍɤɪɚʀɧɢ ɨɫɬɚɧɧɿɯ ɞɟɫɹɬɢɥɿɬɶ ɿɫɧɭɜɚɥɢ ɱɢ ɣ ɞɨɫɿ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɸɬɶ ɱɚɫɨɩɢɫɢ ɳɨ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɿ ɧɚ ©ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɭª ɰɿɥɶɨɜɭ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ ©Ȼɚɪɜɿɧɨɤª ©Ɇɚɥɹɬɤɨª ©ɋɨɧɹɲɧɢɤª ©Ɂɟɪɧɹɬɤɨª ©ɍɦɿɣɤɨª ©ɋɦɚɣɥɢɤª ©ɉɿɡɧɚɣɤɨª ©Ʉɪɚʀɧɚ ɡɧɚɧɶª ©Ʉɪɢɥɚɬɿª ɬɚ ɿɧ Ⱦɟɹɤɿ ɝɚɡɟɬɢ ɣ ɠɭɪɧɚɥɢ ɡɜɟɪɬɚɸɬɶɫɹ ɹɤ ɞɨ ɞɿɜɱɚɬɨɤ ɬɚɤ ɿ ɯɥɨɩɱɢɤɿɜ ©Ⱥɢɫɬª ©Ⱦɟɜɱɨɧɤɢ ɢ ɦɚɥɶɱɢɲɤɢª ©Ⱦɿɜɱɚɬɤɚ ɬɚ ɯɥɨɩ¶ɹɬɤɚª ©ɒɨɭ ɬɚɣɦª Ɍɪɚɩɥɹɸɬɶɫɹ ɬɚɤɨɠ ɧɚɡɜɢ ɞɢɬɹɱɢɯ ɜɢɞɚɧɶ ɜ ɹɤɢɯ ɽ ɿɦɟɧɚ ɞɿɜɱɚɬɨɤ ɚɥɟ ɡɞɟɛɿɥɶɲɨɝɨ ɜɨɧɢ ɡɨɪɿɽɧɬɨɜɚɧɿ ɧɚ ɜɫɿɯ ɱɢɬɚɱɿɜ ©ȼɟɫɟɥɢɧɤɢ ɜɿɞ Ⱦɚɪɢɧɤɢª ©Ⱦɚɪɢɧɤɚª ©ɇɚɫɬɟɧɶɤɚª ©Ⱦɚɲɚª ©Ⱦɚɲɚ ɫɥɟɞɨɩɵɬª ©Ɇɚɲɚ ɢ ɦɟɞɜɟɞɶª ©Ɇɚɲɚ ɜ ɫɬɪɚɧɟ ɱɭɞɟɫª ©ɋɚɲɚ ɢ Ɇɚɲɚª Ƚɟɧɞɟɪɧɨ ɦɚɪɤɨɜɚɧɨɸ ɜɚɪɬɨ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɩɪɟɫɭ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɭ ɞɥɹ ɞɿɜɱɚɬɨɤ ɡɚ ɧɚɡɜɨɸ ɬɚ ɩɿɞɡɚɝɨɥɨɜɤɨɦ ɚ ɬɚɤɨɠ ©ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɢɦɢ ɡɚɰɿɤɚɜɥɟɧɧɹɦɢ ɥɹɥɶɤɢ ɩɪɢɧɰɟɫɢ ɪɭɤɨɞɿɥɥɹ ɬɨɳɨ ɋɟɪɟɞ ɬɚɤɨʀ ɩɟɪɿɨɞɢɤɢ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɤɿɧɰɹ ɏɏ ± ɩɨɱɚɬɤɭ ɏɏȱ ɫɬ ©Ⱥɥɢɫɚª ɜɫɟɭɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɝɚɡɟɬɚ ©ɞɥɹ ɸɧɵɯ ɥɟɞɢ ɨɬ« ɢ ɞɨ« ɢ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨª ©Ɇɚɥɟɧɶɤɚ ɮɟɹ ɬɚ ɫɿɦ ɝɧɨɦɿɜª ©Ȼɚɪɛɢ Ʉɪɭɝɨɫɜɟɬɧɨɟ ɬɭɪɧɟª ©%DUELH 70ª ©ȼɢɧɤɫ ɒɤɨɥɚ ɜɨɥɲɟɛɧɢɰª ©Ⱦɚɲɚª ©ɝɚɡɟɬɚ ɞɥɹ ɞɟɜɨɱɟɤª ©ɀɚɫɦɿɧ ɀɚɫɦɢɧª ɠɭɪɧɚɥ ɞɥɹ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɞɿɜɱɚɬ ɞɥɹ ɞɿɜɱɚɬɨɤ ɜɿɞ ɪɨɤɿɜ ɳɨɦɿɫɹɱɧɢɣ ɡɚɝɚɥɶɧɨɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɠɭɪɧɚɥ ɡ ɪɭɤɨɞɿɥɥɹ ©Ɇɚɞɟɦɭɚɡɟɥɶª ©ɠɭɪɧɚɥ ɫɱɚɫɬɥɢɜɵɯ ɞɟɜɱɨɧɨɤ ª ©Ɉɬɪɚɠɟɧɢɟª ɝɚɡɟɬɚ ɞɥɹ ɞɿɜɱɚɬɨɤ ©ɑɚɪɿɜɧɚ ɩɪɢɧɰɟɫɚª ©ɑɚɪɿɜɧɢɰɿ :,7&+ª ©%5$7=ª ©ɤɭɤɥɵ ɬɜɨɢ ɥɭɱɲɢɟ ɩɨɞɪɭɠɤɢ ª ©%UDW] ɦɨɞɧɢɰɚª ©%XWWHUIO\ª ɠɭɪɧɚɥ ɞɥɹ ɫɩɪɚɜɠɧɿɯ ɞɿɜɱɚɬ ©+HOOR .LWW\ª ©0RQVWHU +LJK ɒɤɨɥɚ ɦɨɧɫɬɪɿɜª ©0R[LH *LUOV 0Hª ©7RWDOO\ VSLHV Ⱦɟɜɱɨɧɤɢ ɫɭɩɟɪɲɩɢɨɧɤɢ ª ©:LQ[ &OXE ȼɨɥɲɟɛɧɵɣ ɤɥɭɛª ɬɚ ɿɧ Ⱦɨ ɨɤɪɟɦɨʀ ɝɪɭɩɢ ɧɚɥɟɠɚɬɶ ɱɚɫɨɩɢɫɢ ɳɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɸɬɶ ɡɚɰɿɤɚɜɥɟɧɧɹɦ ɩɿɞɥɿɬɤɿɜ ©Ɉɞɧɨɤɥɚɫɧɢɤª ©ɉɨɝɥɹɞª ©ɉɥɚɧɟɬɚ ɡɧɚɧɶª ©ɉɥɚɧɟɬɚ ɩɿɞɥɿɬɤɿɜª ©ɋɬɨ ɬɚɥɚɧɬɿɜª ɫɟɪɟɞ ɧɢɯ ɠɭɪɧɚɥɢ ɡ ɩɨɧɹɬɬɹɦ ©ɬɢɧɟɣɞɠɟɪª ©-XVW7HHQ Ɍɿɥɶɤɢ ɩɿɞɥɿɬɤɢª ©7HHQ$JHUª ©7HHQHQJOLVKª ɚɧɝɥɿɣɫɶɤɚ ɦɨɜɚ ɞɥɹ ɩɿɞɥɿɬɤɿɜ ©(QJOLVK WHHQ &OXEª ɋɜɨɝɨ ɱɚɫɭ ɜɫɟɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɠɭɪɧɚɥ ɞɥɹ ɰɿɽʀ ɜɿɤɨɜɨʀ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ©ɉɥɚɧɟɬɚ ɩɿɞɥɿɬɤɿɜ ɉɥɚɧɟɬɚ ɩɨɞɪɨɫɬɤɨɜ 7HHQDJHUV SODQHWª ɜɢɞɚɜɚɜɫɹ ɡɚ ɩɪɢɧɰɢɩɨɦ ɠɭɪɧɚɥɭ ©ɡ ɞɜɨɯ ɛɨɤɿɜª ©Ⱦɥɹ ɞɟɜɭɲɟɤ ɗɬɨ ɬɜɨɣ ɠɭɪɧɚɥ ª ɬɚ ©Ⱦɥɹ ɩɚɪɧɟɣ ɀɭɪɧɚɥ ɤɨɬɨɪɵɣ ɬɵ ɠɞɚɥ ª Ɉɫɨɛɥɢɜɿɫɬɸ ɬɟɦɚɬɢɤɢ ɬɚɤɨʀ ɩɪɟɫɢ ɳɨ ɧɚɦɚɝɚɽɬɶɫɹ ɡɧɚɣɬɢ ɤɨɧɬɚɤɬ ɿɡ ± ɥɿɬɧɿɦɢ ɫɬɚɸɬɶ
ɩɭɛɥɿɤɚɰɿʀ ɩɪɨ ɮɿɥɨɫɨɮɿɸ ɠɢɬɬɹ ɨɫɨɛɢɫɬɿɫɧɭ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɸ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɸ ɡ ɨɬɨɱɟɧɧɹɦ Ɉɤɪɟɦɭ ɧɿɲɭ ɬɭɬ ɫɬɜɨɪɢɥɢ ɠɭɪɧɚɥɢ ɞɥɹ ɞɿɜɱɚɬɨɤ Ⱦɨɧɟɞɚɜɧɚ Ⱦɉ ɡɿ ɜɿɞɫɨɬɤɨɜɨɸ ɿɧɨɡɟɦɧɨɸ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɽɸ ©Ȼɭɪɞɚ ɍɤɪɚʀɧɚª ɜɢɞɚɜɚɥɨ ɫɟɪɿɸ ɠɭɪɧɚɥɿɜ ɞɥɹ ɞɿɜɱɚɬ ©*LUOª ©%UDYɨ *LUOª ©&RRO JLUOª ©2RSV ª ɋɤɚɠɿɦɨ ɜ ɨɫɬɚɧɧɶɨɦɭ ɛɭɥɨ ɡɚɡɧɚɱɟɧɨ ɳɨ ɰɟ ɦɿɫɹɱɧɢɤ ɞɥɹ ©ɫɬɢɥɶɧɢɯ ɞɿɜɱɚɬ ɞɥɹ ɬɢɯ ɯɬɨ ɬɿɥɶɤɢ ɧɨ ɜɿɞɤɪɢɜɚɽ ɞɥɹ ɫɟɛɟ ɫɜɿɬ ɝɥɹɧɰɟɜɢɯ ɠɿɧɨɱɢɯ ɠɭɪɧɚɥɿɜ« ɐɟ ɧɨɜɿ ɬɟɧɞɟɧɰɿʀ ɦɨɞɢ ɞɥɹ ɦɨɥɨɞɢɯ ɤɪɚɫɭɧɶ ɩɨɪɚɞɢ ɟɤɫɩɟɪɬɿɜ ɿɡ ɦɨɞɢ ɬɚ ɞɨɝɥɹɞɭ ɡɚ ɫɨɛɨɸ ɚ ɬɚɤɨɠ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿ ɪɟɩɨɪɬɚɠɿ ɡ ɧɚɣɜɚɠɥɢɜɿɲɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɹɤɿ ɦɨɠɭɬɶ ɯɜɢɥɸɜɚɬɢ ɞɿɜɱɚɬ ɧɚ ɩɨɪɨɡɿ ɞɨɪɨɫɥɨɝɨ ɠɢɬɬɹ«ª ɋɶɨɝɨɞɧɿ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɽ ɥɢɲɟ ɠɭɪɧɚɥ ©ɘɧɚɹ ɥɟɞɢª ɡɚɫɧɨɜɚɧɢɣ ȼɢɞɚɜɧɢɱɢɦ ɞɨɦɨɦ ©ȿɞɿɩɪɟɫ ɍɤɪɚʀɧɚª əɤ ɿ ɛɿɥɶɲɿɫɬɶ ɱɚɫɨɩɢɫɿɜ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɢɯ ɧɚ ɜɢɯɨɜɚɧɧɹ ɿ ɩɿɞɬɪɢɦɚɧɧɹ ɫɬɚɬɭɫɭ ©ɥɟɞɿª ɰɟ ɜɢɞɚɧɧɹ ɩɪɨɩɨɧɭɽ ɩɟɜɧɿ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝɨ ɜɢɝɥɹɞɭ ɫɩɿɥɤɭɜɚɧɧɹ ɡɚɯɨɩɥɟɧɶ ɬɨɳɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɢɯ ɞɥɹ ɩɿɞɥɿɬɤɨɜɨɝɨ ɞɿɚɩɚɡɨɧɭ ɀɭɪɧɚɥ ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɜɢɫɬɭɩɚɽ ɜ ɪɨɥɿ ©ɩɨɪɚɞɧɢɤɚª ©ɩɨɞɪɭɝɢª ©ɞɨɜɿɪɟɧɨɝɨ ɡɧɚɜɰɹª ɳɨ ɞɨɩɨɦɚɝɚɽ ɫɮɨɪɦɭɜɚɬɢ ɦɨɞɟɥɿ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɠɢɬɬɽɜɿ ɩɪɿɨɪɢɬɟɬɢ ɦɚɧɟɪɭ ɩɨɜɨɞɠɟɧɧɹ ɡ ɨɞɧɨɥɿɬɤɚɦɢ ɣ ɛɚɬɶɤɚɦɢ ɬɨɳɨ əɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɫɩɿɥɤɭɜɚɧɧɹ ɪɟɞɚɤɰɿʀ ɿɡ ɱɢɬɚɱɚɦɢ ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ɜ ɫɬɢɥɿ ɩɨɛɚɠɚɧɶ ɧɚɤɚɡɿɜ ɩɨɞɢɜɢɫɶ ɜɿɞɜɿɞɚɣ ɫɤɥɚɞɢ ɫɩɢɫɨɤ ɤɧɢɝ ɜɥɚɲɬɭɣ ɦɿɧɿ ɩɨɞɨɪɨɠ ɡɧɚɣɞɢ ɜ ɦɟɪɟɠɿ ɤɭɩɢ ɩɨɞɚɪɭɧɤɢ ɡɝɚɞɚɣ ɩɪɨɞɭɦɚɣ ɿ ɬ ɞ ± ʋ ± ɋ ± ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ ɩɨɪɚɞɢ ɜɿɞ ɋɨɮɿʀ Ʉɭɰɟɧɤɨ ɬɟɠ ɜɢɤɥɚɞɟɧɨ ɧɚ ɫɬɨɪɿɧɤɚɯ ɠɭɪɧɚɥɭ ɩɨɞɿɛɧɢɦ ɱɢɧɨɦ ©Ȼɭɞɶ ɭɩɟɜɧɟɧɨɸ ɧɟ ɛɿɣɫɹ ɤɪɢɬɢɤɢ ɪɨɡɜɢɜɚɣɫɹ ɧɟ ɛɿɣɫɹ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɭɜɚɬɢ ɨɫɬɟɪɿɝɚɣɫɹ ɡɨɪɹɧɨʀ ɯɜɨɪɨɛɢ ɡɚɥɢɲɚɣɫɹ ɡɚɜɠɞɢ ɞɨɛɪɨɸ ɥɸɞɢɧɨɸª ɬɨɳɨ ± ʋ ± ɋ ɐɟɣ ɪɢɬɭɚɥ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɨɜɱɚɧɧɹ ɡɚɤɥɚɞɟɧɨ ɿ ɜ ©Ʌɢɫɬɚɯ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚª ɞɟ Ⱦ Ʉɚɥɿɧɿɧɚ ɡɚɭɜɚɠɭɽ ©ɑɢɬɚɣ ɧɚɲɭ ©Ƚɚɪɹɱɭ ɬɟɦɭª ɿ ɞɚɜɚɣ ɩɨɞɢɜɢɬɢɫɹ ɩɨɞɪɭɝɚɦ« ɉɨɞɪɭɠɢɫɶ ɿɡ ɫɨɛɨɸ ɩɪɢɣɦɢ ɫɟɛɟ ± ɰɟ ɬɚɤ ɩɪɨɫɬɨ ɿ ɫɤɥɚɞɧɨ ɜɨɞɧɨɱɚɫ Ⱥɥɟ ɜ ɬɟɛɟ ɜɫɟ ɜɢɣɞɟ ɹ ɡɧɚɸ ª ± ʋ ©Ɇɢ ɧɟ ɛɭɞɟɦɨ ɬɟɛɟ ɩɨɜɱɚɬɢ« Ɇɢ ɩɪɨɫɬɨ ɩɨɤɚɠɟɦɨ ɹɤ ɡɧɚɣɬɢ ɬɟ ɳɨ ɫɩɪɚɜɞɿ ɬɟɛɟ ɡɚɰɿɤɚɜɢɬɶ ɳɨ ɛɭɞɟ ɬɟɛɟ ɧɚɞɢɯɚɬɢª ± ʋ ©Ɂɝɚɞɚɣ ɩɪɨ ɬɟ ɳɨ ɫɥɿɞ ɩɨɜɚɠɚɬɢ ɨɫɨɛɢɫɬɢɣ ɩɪɨɫɬɿɪ ɿɧɲɢɯ ɣ ɨɛɟɪɿɝɚɬɢ ɫɜɿɣ Ɂɧɚɽɲ ɜ ɿɧɬɟɪɧɟɬɿ ɞɟ ɩɚɧɭɽ ɜɫɟɞɨɡɜɨɥɟɧɿɫɬɶ ɬɚ ɚɧɨɧɿɦɧɿɫɬɶ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɰɿɧɭɸɬɶɫɹ ɥɸɞɢ ɹɤɿ ɜɦɿɸɬɶ ɫɟɛɟ ɩɨɜɨɞɢɬɢ ə ɩɢɲɚɬɢɦɭɫɹ ɬɨɛɨɸ ɹɤɳɨ ɛɭɞɟɲ ɫɟɪɟɞ ɧɢɯ ª ± ʋ
ȼ ɠɭɪɧɚɥɿ ɿɫɧɭɽ ɧɟɛɚɝɚɬɨ ɪɭɛɪɢɤ ©Ɇɨɞɚ ɿ ɤɪɚɫɚª ©Ɂɿɪɤɢª ©Ɍɜɨɽ ɠɢɬɬɹª ©Ɍɜɨɽ ɞɨɡɜɿɥɥɹª ɚɥɟ ɜɨɧɢ ɞɨɡɜɨɥɹɸɬɶ ɜɢɛɭɞɭɜɚɬɢ ɬɚɤɭ ©ɨɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɭ ɩɪɨɝɪɚɦɭª ɞɥɹ ɞɿɜɱɢɧɤɢ ɩɿɞɥɿɬɤɚ ɧɟɨɞɦɿɧɧɨ ɛɭɬɢ ɜ ɬɪɟɧɞɿ ɦɨɞɢ ɣ ɤɨɫɦɟɬɢɱɧɢɯ ɧɨɜɢɧɨɤ ɰɿɤɚɜɢɬɢɫɹ ɡɿɪɤɚɦɢ ɲɨɭ ɛɿɡɧɟɫɭ ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ± ɦɭɡɢɤɚɧɬɢ ɚɤɬɨɪɢ ɫɩɿɜɚɤɢ ɨɪɿɽɧɬɭɜɚɬɢɫɹ ɭ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿʀ ɫɬɨɫɭɧɤɿɜ ɿɡ ɞɪɭɡɹɦɢ ɪɿɞɧɢɦɢ ɩɟɞɚɝɨɝɚɦɢ ɧɚɥɚɲɬɨɜɭɜɚɬɢ ɫɟɛɟ ɧɚ ɜɦɿɧɧɹ ɫɬɚɬɢ ©ɿɞɟɚɥɶɧɨɸ ɝɨɫɩɨɞɢɧɟɸª ©Ⱥɤɚɞɟɦɿɹ ɸɧɨʀ ɥɟɞɿª ɩɪɨɣɬɢ ©ɲɤɨɥɭ ɤɭɥɿɧɚɪɚª ɩɪɢɫɜɹɬɢɬɢ ɫɜɨɽ ɞɨɡɜɿɥɥɹ ɜɚɠɥɢɜɢɦ ɫɩɪɚɜɚɦ :HE ɤɧɢɝɢ ɤɿɧɨ ɦɭɡɢɤɚ ɬɨɳɨ Ɉɛɪɚɡ ɞɿɜɱɢɧɤɢ ɩɿɞɥɿɬɤɚ ± ɰɟ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɜɿɞɩɪɚɰɶɨɜɚɧɿ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɧɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɡɨɜɧɿɲɧɨɫɬɿ ɚ ɣ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɫɩɿɥɤɭɜɚɧɧɹ ɡ ɨɬɨɱɟɧɧɹɦ ȼɚɠɥɢɜɭ ɪɨɥɶ ɬɭɬ ɜɿɞɿɝɪɚɸɬɶ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɡɪɚɡɨɤ ɞɥɹ ɧɚɫɥɿɞɭɜɚɧɧɹ ɱɢ ɩɨɜɬɨɪɟɧɧɹ ɬɚ ɦɨɜɧɿ ɲɚɛɥɨɧɢ Ɋɟɞɚɤɰɿɹ ɩɿɞɬɪɢɦɭɽ ɦɨɥɨɞɿɠɧɭ ɥɟɤɫɢɤɭ ɬɭɬ ɦɨɜɨɸ ɨɪɢɝɿɧɚɥɭ ɤɚɮɟɲɤɚ ɞɨɦɚɲɤɚ ɞɨɦɚɲɧɽ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɬɟɥɢɤ ɜɤɭɫɧɹɲɤɢ ɝɪɚɦɨɬɟɣɤɚ ɱɟɥɨɜɟɱɟɤ ɤɪɚɫɚɜɱɢɤ ɦɨɹ ɬɵ ɡɚɣɤɚ ɧɟɦɧɨɝɨ ɮɢɥɶɬɪɚ ɫɮɨɬɤɚɬɶ ɲɨɩɢɬɶɫɹ ɚ ɬɚɤɨɠ ɚɤɬɢɜɧɨ ɜɤɥɸɱɚɽ ɿɧɲɨɦɨɜɧɿ ɫɥɨɜɚ ɬɚ ɫɥɨɜɨɫɩɨɥɭɱɟɧɧɹ ɫɨɡɞɚɣ WRWDO ORRN 2K P\ GHQLP XJO\ IDVKLRQ VWDU PL[ FRPH RQ EDE\ PLGGOH QDPH VFKRRO WLPH UHDO VWRU\ IDVKLRQ VWDU ɨɱɟɧɶ ɜɚɠɧɵɣ ɫɤɢɥɥ VPDUW ɯɪɚɧɟɧɢɟ ɤɷɠɭɚɥ ɧɚɪɹɞɵ ɛɶɸɬɢ ɬɪɟɧɞɵ ɮɟɲɧ ɜ ɜɨɥɨɫɚɯ ɯɚɣɥɚɣɬɟɪ ɩɨɞ ɝɥɚɡɚ ɷɮɮɟɤɬ ©ɛɷɛɢ ɫɤɢɧª ɦɚɥɢɧɨɜɵɣ ɝɚɧɚɠ ɬɨɳɨ Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɠɭɪɧɚɥ ©ɘɧɚɹ ɥɟɞɢª ɩɪɚɝɧɟ ɮɨɪɦɭɜɚɬɢ ɫɬɢɥɶ ɠɢɬɬɹ ɦɨɥɨɞɨʀ ɱɢɬɚɱɤɢ ɫɬɜɨɪɸɸɱɢ ɚɬɦɨɫɮɟɪɭ ɞɨɪɨɫɥɨʀ ɠɿɧɤɢ ɹɤɚ ɯɨɱɟ ɛɭɬɢ ɭɫɩɿɲɧɨɸ ɦɨɞɧɨɸ ɩɪɟɫɬɢɠɧɨɸ Ɂɦɿɫɬ ɱɚɫɨɩɢɫɭ ɫɤɥɚɞɚɸɬɶ ɩɟɪɟɜɚɠɧɨ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɹɤ ɡɦɿɧɢɬɢ ɫɟɛɟ ɫɬɚɬɢ ɭɩɟɜɧɟɧɨɸ ɿ ɪɨɡɤɭɬɨɸ ɹɤ ɤɨɦɭɧɿɤɭɜɚɬɢ ɡ ɨɬɨɱɟɧɧɹɦ ɱɢɦ ɡɚɯɨɩɥɸɜɚɬɢɫɹ ɐɟ ɩɨɪɚɞɢ ɹɤ ©ɦɚɽ ɛɭɬɢª ɿ ɳɨ ©ɬɪɟɛɚ ɦɚɬɢª PXVW KDYH ɋɤɚɠɿɦɨ ©ɤɭɥɶɬɭɪɧɢɣ ɛɚɝɚɠ ɸɧɨʀ ɥɟɞɿª ©ɜɪɚɠɚɣ ɜɫɿɯ ɫɜɨɽɸ ɟɪɭɞɢɰɿɽɸª ©ɜɫɟ ɳɨ ɬɢ ɯɨɬɿɥɚ ɡɧɚɬɢª ©ɜɧɭɬɪɿɲɧɹ ɝɚɪɦɨɧɿɹª ©ɩɿɡɧɚɣ ɿ ɩɪɢɣɦɢ ɫɟɛɟª
Ⱦɠɨɥɨɫ Ɉɥɟɝ ȼɨɥɨɞɢɦɢɪɨɜɢɱ ɤɚɧɞɢɞɚɬ ɧɚɭɤ ɿɡ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ȱɧɫɬɢɬɭɬ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ɉɊɈȻɅȿɆɂ ©ȿɄɋɉȿɊɌɇɈɋɌȱª ȼ ɄɈɇɌȿɄɋɌȱ ȾɈɌɊɂɆȺɇɇə ɋɌȺɇȾȺɊɌȱȼ ɁȻȺɅȺɇɋɈȼȺɇɈɋɌȱ ɌȺ ȾɈɋɌɈȼȱɊɇɈɋɌȱ ȱɇɎɈɊɆȺɐȱȲ Ɉɞɧɢɦ ɡ ɝɨɥɨɜɧɢɯ ɡɚɜɞɚɧɶ ɁɆȱ ɽ ɿɧɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɚɭɞɢɬɨɪɿɣ ɩɪɨ ɩɨɥɿɬɢɱɧɟ ɤɭɥɶɬɭɪɧɟ ɬɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɟ ɠɢɬɬɹ ɤɪɚʀɧɢ ɿ ɫɜɿɬɭ ɪɨɡ¶ɹɫɧɟɧɧɹ ɩɨɡɢɰɿɣ ɡ ɜɚɠɥɢɜɢɯ ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɯ ɿ ɡɨɜɧɿɲɧɿɯ ɩɢɬɚɧɶ ɉɪɢ ɰɶɨɦɭ ɡɧɚɱɧɚ ɪɨɥɶ ɜɿɞɜɨɞɢɬɶɫɹ ɧɨɜɢɧɧɢɦ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨ ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɢɦ ɩɪɨɝɪɚɦɚɦ ɿ ɤɨɦɟɧɬɚɪɹɦ ɬɚ ɿɧɬɟɪɜ¶ɸ ɟɤɫɩɟɪɬɿɜ ɧɚ ɚɤɬɭɚɥɶɧɿ ɬɟɦɢ ȼɨɞɧɨɱɚɫ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɧɨɜɢɧɧɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɧɟ ɡɚɜɠɞɢ ɛɟɡɞɨɝɚɧɧɨ ɞɨɬɪɢɦɭɽɬɶɫɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɦɨɜɥɟɧɧɹ ɩɪɨ ɳɨ ɫɜɿɞɱɚɬɶ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿ ɦɨɧɿɬɨɪɢɧɝɢ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɜɢɞɚɧɧɹ ©Ⱦɟɬɟɤɬɨɪ ɦɟɞɿɚª > @ Ⱦɨ ɬɚɤɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɹɤɿ ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɜɢɤɥɚɞɟɧɿ ɭ ɪɟɞɚɤɰɿɣɧɢɯ ɫɬɚɬɭɬɚɯ ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ ɧɚɥɟɠɚɬɶ ɡɨɤɪɟɦɚ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢ ɡɛɚɥɚɧɫɨɜɚɧɨɫɬɿ ɬɚ ɞɨɫɬɨɜɿɪɧɨɫɬɿ ɜɿɞɨɤɪɟɦɥɟɧɧɹ ɮɚɤɬɿɜ ɜɿɞ ɤɨɦɟɧɬɚɪɿɜ ɩɨɜɧɨɬɢ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɨɫɬɿ ɬɚ ɬɨɱɧɨɫɬɿ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɋɬɚɧɞɚɪɬ ɡɛɚɥɚɧɫɨɜɚɧɨɫɬɿ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɚɛɨ ©ɛɚɥɚɧɫ ɞɭɦɨɤ ɿ ɬɨɱɨɤ ɡɨɪɭª ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɧɚɞɚɧɧɹ ɫɥɨɜɚ ɜɫɿɦ ɫɬɨɪɨɧɚɦ ɿɡ ɤɨɧɮɥɿɤɬɧɨɝɨ ɩɢɬɚɧɧɹ ɭ ɬɨɦɭ ɱɢɫɥɿ ɟɤɫɩɟɪɬɚɦ ɹɤɿ ɦɚɸɬɶ ɩɪɨɬɢɥɟɠɧɭ ɞɨ ɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨ ɬɨɧɭ ɧɨɜɢɧɢ ɬɨɱɤɭ ɡɨɪɭ ɧɚ ɩɟɜɧɟ ɩɢɬɚɧɧɹ Ⱦɨɫɬɨɜɿɪɧɿɫɬɶ ɫɜɨɽɸ ɱɟɪɝɨɸ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɿɞɟɧɬɢɮɿɤɨɜɚɧɨɝɨ ɬɚ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɨɝɨ ɞɠɟɪɟɥɚ ɬɚ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɤɨɠɧɨɝɨ ɮɚɤɬɭ ɳɨ ɥɭɧɚɽ ɜ ɩɟɜɧɿɣ ɩɟɪɟɞɚɱɿ ɱɢ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿ > @ ɉɨɜɟɪɬɚɸɱɢɫɶ ɞɨ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɡɝɚɞɚɧɢɯ ɜɢɳɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɦɨɜɥɟɧɧɹ ɜɚɪɬɨ ɡɭɩɢɧɢɬɢɫɶ ɧɚ ɩɢɬɚɧɧɿ ɡɚɥɭɱɟɧɧɹ ɟɤɫɩɟɪɬɿɜ ɭ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɿ ɩɪɨɝɪɚɦɢ Ɂɧɚɱɧɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɩɨɞɿɣ ɹɤɿ ɜɿɞɛɭɜɚɸɬɶɫɹ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɿ ɫɜɿɬɿ ɩɨɬɪɟɛɭɽ ɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɢɯ ɟɤɫɩɟɪɬɧɢɯ ɤɨɦɟɧɬɚɪɿɜ ɜɿɞ ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɿɜ ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɯ ɝɚɥɭɡɹɯ ɡɧɚɧɶ Ɂɚɜɞɹɤɢ ɬɚɤɢɦ ɤɨɦɟɧɬɚɪɹɦ ɭ ɬɨɦɭ ɱɢɫɥɿ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽɬɶɫɹ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɦɨɜɥɟɧɧɹ ɚ ɬɚɤɨɠ ɩɪɚɜɨ ɥɸɞɟɣ ɧɚ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɨɛ¶ɽɤɬɢɜɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ȼɨɞɧɨɱɚɫ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɿɫɧɭɽ ɫɢɬɭɚɰɿɹ ɤɨɥɢ ɨɞɢɧ ɟɤɫɩɟɪɬ ɦɨɠɟ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɧɟɡɧɚɱɧɨɝɨ ɩɟɪɿɨɞɭ ɱɚɫɭ ɤɨɦɟɧɬɭɜɚɬɢ ɩɨɞɿʀ ɡ ɧɟɩɨɜ¶ɹɡɚɧɢɯ ɦɿɠ ɫɨɛɨɸ ɬɟɦ ɚɛɨ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɢɯ ɡ ɪɿɡɧɢɦɢ ɝɚɥɭɡɹɦɢ ɜɿɞ ɜɢɛɨɪɿɜ
ɉɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ɋɒȺ ɞɨ ɜɢɜɟɡɟɧɧɹ ɫɦɿɬɬɹ ɡɿ Ʌɶɜɨɜɚ Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɰɿɧɧɿɫɬɶ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɤɨɦɟɧɬɚɪɿɜ ɜɿɞ ɩɨɞɿɛɧɨʀ ɨɫɨɛɢ ɡ ɬɨɱɤɢ ɡɨɪɭ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɦɨɜɥɟɧɧɹ ɧɿɜɟɥɸɽɬɶɫɹ ȼɬɿɦ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɧɟ ɡɚɤɿɧɱɭɽɬɶɫɹ ɧɚ ɩɢɬɚɧɧɿ ɩɿɞɛɨɪɭ ɟɤɫɩɟɪɬɿɜ Ⱦɨɫɬɚɬɧɶɨ ɩɨɲɢɪɟɧɨɸ ɧɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɚɯ ɽ ɫɢɬɭɚɰɿɹ ɡɚ ɹɤɨɸ ɨɫɨɛɚ ɹɤɚ ɫɩɪɚɜɞɿ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɮɚɯɿɜɰɟɦ ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɣ ɝɚɥɭɡɿ ɬɢɬɪɭɽɬɶɫɹ ɧɚ ɤɲɬɚɥɬ ©ɩɨɥɿɬɢɱɧɢɣ ɟɤɫɩɟɪɬª ©ɩɨɥɿɬɨɥɨɝª ©ɦɟɞɿɚ ɟɤɫɩɟɪɬª ©ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɢɣ ɚɤɬɢɜɿɫɬª ɿɧɤɨɥɢ ɧɟ ɬɢɬɪɭɽɬɶɫɹ ɜɡɚɝɚɥɿ Ɍɢɬɪɭɜɚɧɧɹ ɥɸɞɢɧɢ ɹɤ ɚɛɫɬɪɚɤɬɧɨɝɨ ©ɮɚɯɿɜɰɹª ɱɢ ©ɟɤɫɩɟɪɬɚª ɧɟ ɞɚɽ ɡɦɨɝɢ ɡɪɨɡɭɦɿɬɢ ɡɜɢɱɚɣɧɨɦɭ ɝɥɹɞɚɱɟɜɿ ɹɤɢɦ ɽ ɪɿɜɟɧɶ ɤɨɦɩɟɬɟɧɰɿʀ ɡɚɩɪɨɲɟɧɨɝɨ ɝɨɫɬɹ ɬɚ ɳɨ ɧɚɣɜɚɠɥɢɜɿɲɟ ɿɞɟɧɬɢɮɿɤɭɜɚɬɢ ɣɨɝɨ ɹɤ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɚ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨʀ ɩɪɨɮɟɫɿʀ ɝɚɥɭɡɿ ɤɨɦɩɚɧɿʀ ɭɫɬɚɧɨɜɢ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨʀ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɬɨɳɨ Ɉɬɠɟ ɦɟɬɨɸ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɽ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿɣ ɳɨɞɨ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ ɡɛɚɥɚɧɫɨɜɚɧɨɫɬɿ ɱɟɪɟɡ ɡɚɩɪɨɲɟɧɧɹ ɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɢɯ ɟɤɫɩɟɪɬɿɜ ɡ ɩɟɜɧɢɯ ɝɚɥɭɡɟɣ ɡɧɚɧɶ ɞɥɹ ɧɚɞɚɧɧɹ ɤɨɦɟɧɬɚɪɿɜ ɬɚ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ ɞɨɫɬɨɜɿɪɧɨɫɬɿ ɱɟɪɟɡ ɧɚɥɟɠɧɟ ɬɢɬɪɭɜɚɧɧɹ ɟɤɫɩɟɪɬɿɜ ɧɚ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɿ ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɦɟɬɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɛɭɥɨ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɨ ɬɚɤɿ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ± ɡɚɩɪɨɩɨɧɭɜɚɬɢ ɩɪɢɧɰɢɩɢ ɳɨɞɨ ɪɨɛɨɬɢ ɡ ɡɚɥɭɱɟɧɧɹ ɟɤɫɩɟɪɬɿɜ ɞɥɹ ɭɱɚɫɬɿ ɭ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦɚɯ ± ɧɚɞɚɬɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿʀ ɳɨɞɨ ɬɢɬɪɭɜɚɧɧɹ ɟɤɫɩɟɪɬɿɜ ɧɚ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɿ ɇɚ ɩɪɚɤɬɢɱɧɨɦɭ ɪɿɜɧɿ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɡɚɥɭɱɟɧɧɹ ɟɤɫɩɟɪɬɿɜ ɞɨ ɤɨɦɟɧɬɭɜɚɧɧɹ ɩɟɜɧɢɯ ɩɨɞɿɣ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɧɨɜɢɧɧɢɯ ɩɟɪɟɞɚɱ ɦɚɽ ɪɨɡɝɥɹɞɚɬɢɫɹ ɩɟɪɟɞɭɫɿɦ ɡ ɬɨɱɤɢ ɡɨɪɭ ɡɛɚɥɚɧɫɨɜɚɧɨɫɬɿ ɩɨɞɚɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɋɚɦɟ ɡɚɥɭɱɟɧɧɹ ɪɿɡɧɢɯ ɟɤɫɩɟɪɬɿɜ ɽ ɨɞɧɢɦ ɡ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɿɜ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɛɚɥɚɧɫɭ ɱɟɪɟɡ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɹ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɢɯ ɬɨɱɨɤ ɡɨɪɭ ɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɭ ± ɚɛɨ ɠ ɧɚɞɚɧɧɹ ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɨʀ ɞɭɦɤɢ ɡɨɜɧɿ > @ ɉɢɬɚɧɧɹ ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɨɫɬɿ ɩɟɜɧɨɝɨ ɟɤɫɩɟɪɬɚ ɡ ɩɟɜɧɨʀ ɬɟɦɢ ɜɚɠɤɨ ɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɱɿɬɤɨ Ʉɨɥɨ ɩɪɢɱɢɧ ɞɥɹ ɰɶɨɝɨ ɽ ɞɨɫɬɚɬɧɶɨ ɲɢɪɨɤɢɦ ɜɟɥɢɤɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɿɜ ɭ ɩɟɜɧɿɣ ɫɮɟɪɿ ɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶ ɬɚ ɧɟɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɽɞɢɧɢɯ ɤɪɢɬɟɪɿʀɜ ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɨɫɬɿ ɝɿɩɨɬɟɬɢɱɧɿ ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɿ ɿɧɬɟɪɟɫɢ ɬɚ ɡɚɚɧɝɚɠɨɜɚɧɿɫɬɶ ɬɨɳɨ ȼɨɞɧɨɱɚɫ ɫɥɿɞ ɜɿɞɦɿɬɢɬɢ ɿɧɿɰɿɚɬɢɜɢ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɝɨ ɫɟɤɬɨɪɭ ɪɨɡɪɨɛɢɬɢ ɛɚɡɢ ɟɤɫɩɟɪɬɿɜ ɞɥɹ ɦɟɞɿɚ > @ Ⱥɥɟ ɩɨɤɢ ɜɨɧɢ ɧɟ ɽ ɡɚɬɪɟɛɭɜɚɧɢɦɢ ɭ ɁɆȱ ɧɟ ɦɨɠɧɚ ɫɬɜɟɪɞɠɭɜɚɬɢ ɳɨ ɰɿ ɛɚɡɢ ɡɞɚɬɧɿ ɜɢɪɿɲɢɬɢ ɩɪɨɛɥɟɦɭ ɡɚɩɪɨɲɟɧɧɹ ɧɚ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ©ɫɜɨʀɯª ɟɤɫɩɟɪɬɿɜ ɬɚ ©ɟɤɫɩɟɪɬɿɜ ɜ ɭɫɶɨɦɭª ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɚ
ɩɪɚɤɬɢɤɚ ɽ ɧɟɩɪɢɩɭɫɬɢɦɨɸ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɜɟɞɟ ɞɨ ɩɨɪɭɲɟɧɧɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɦɨɜɥɟɧɧɹ ɚ ɫɚɦɟ ɛɚɥɚɧɫɭ ɞɭɦɨɤ ɿ ɬɨɱɨɤ ɡɨɪɭ ɋɬɨɫɨɜɧɨ ɩɢɬɚɧɶ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɢɯ ɡ ɬɢɬɪɭɜɚɧɧɹɦ ɩɨɲɢɪɟɧɨɸ ɽ ɬɨɱɤɚ ɡɨɪɭ ɳɨ ɜɤɚɡɭɜɚɧɧɹ ɭ ɬɢɬɪɚɯ ɱɢ ɭ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿ ɩɨɫɚɞɢ ɬɚ ɦɿɫɰɹ ɪɨɛɨɬɢ ɨɫɨɛɢ ɳɨ ɞɚɽ ɤɨɦɟɧɬɚɪ ɽ ɪɟɤɥɚɦɨɸ ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɹɤɟ ɦɿɫɬɢɬɶɫɹ ɭ Ɂɚɤɨɧɿ ɍɤɪɚʀɧɢ ©ɉɪɨ ɪɟɤɥɚɦɭª ɪɟɤɥɚɦɚ ± ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɩɪɨ ɨɫɨɛɭ ɱɢ ɬɨɜɚɪ ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɟɧɚ ɭ ɛɭɞɶ ɹɤɢɣ ɫɩɨɫɿɛ ɿ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɚ ɫɮɨɪɦɭɜɚɬɢ ɚɛɨ ɩɿɞɬɪɢɦɚɬɢ ɨɛɿɡɧɚɧɿɫɬɶ ɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜ ɪɟɤɥɚɦɢ ɬɚ ʀɯ ɿɧɬɟɪɟɫ ɳɨɞɨ ɬɚɤɢɯ ɨɫɨɛɢ ɱɢ ɬɨɜɚɪɭ > @ Ɍɚɤɟ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɽ ɞɨɫɬɚɬɧɶɨ ɲɢɪɨɤɢɦ ɿ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɜɢɡɧɚɱɚɬɢ ɹɤ ɪɟɤɥɚɦɭ ɲɢɪɨɤɟ ɤɨɥɨ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɢɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ Ɇɟɬɚ ɪɟɤɥɚɦɢ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɜɿɞɦɟɠɨɜɚɧɚ ɜɿɞ ɦɟɬɢ ɿɧɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɩɪɨ ɝɨɫɬɟɣ ɜ ɟɮɿɪɿ ɧɟɞɚɪɟɦɧɨ ɤɪɢɬɟɪɿʀ ɩɿɞɬɪɢɦɚɧɧɹ ɨɛɿɡɧɚɧɨɫɬɿ ɬɚ ɿɧɬɟɪɟɫɭ ɳɨɞɨ ɩɟɜɧɨʀ ɨɫɨɛɢ ɽ ɪɨɡɦɟɠɭɜɚɧɧɹɦɢ ɭ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɿ ɳɨ ɿɫɧɭɽ ɭ ɱɢɧɧɨɦɭ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɿ Ɉɤɪɟɦɭ ɜɚɪɬɨ ɡɜɟɪɧɭɬɢ ɭɜɚɝɭ ɧɚ ɫɬɚɬɬɸ Ɂɚɤɨɧɭ ɍɤɪɚʀɧɢ ©ɉɪɨ ɪɟɤɥɚɦɭª ɞɟ ɣɞɟɬɶɫɹ ɩɪɨ ɿɞɟɧɬɢɮɿɤɚɰɿɸ ɪɟɤɥɚɦɢ Ɂɚ ɥɨɝɿɤɨɸ ɰɿɽʀ ɫɬɚɬɬɿ ɪɟɤɥɚɦɚ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɱɿɬɤɨ ɜɿɞɨɤɪɟɦɥɟɧɨɸ ɜɿɞ ɿɧɲɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɛɭɞɶ ɹɤɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ Ⱦɨ ɬɨɝɨ ɠ ɰɿɽɸ ɫɬɚɬɬɟɸ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɿ ɜɢɧɹɬɤɢ ɳɨɞɨ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɹɤɿ ɧɟ ɦɚɸɬɶ ɿɞɟɧɬɢɮɿɤɭɜɚɬɢɫɹ ɹɤ ɪɟɤɥɚɦɚ Ɉɫɧɨɜɧɨɸ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɨɸ ɳɨ ɨɛ¶ɽɞɧɭɽ ɰɿ ɜɢɧɹɬɤɢ ɽ ɫɚɦɟ ʀɯ ɦɟɬɚ ɿɧɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɩɪɨ ɳɨɫɶ ɱɢ ɤɨɝɨɫɶ ɛɟɡ ɦɟɬɢ ©ɩɪɨɞɚɬɢª ɳɨɫɶ ɇɚ ɧɚɲɟ ɩɟɪɟɤɨɧɚɧɧɹ ɬɢɬɪɭɜɚɧɧɹ ɨɫɿɛ ɹɤɿ ɩɪɢɫɭɬɧɿ ɜ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɨɦɭ ɟɮɿɪɿ ɿ ɽ ɡɚɥɭɱɟɧɢɦɢ ɞɨ ɤɨɦɟɧɬɭɜɚɧɧɹ ɩɟɜɧɨʀ ɩɨɞɿʀ ɱɢ ɫɢɬɭɚɰɿʀ ɦɚɽ ɮɭɧɤɰɿɸ ɫɚɦɟ ɿɧɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɩɪɨ ɭɱɚɫɧɢɤɿɜ ɩɟɪɟɞɚɱɿ Ɉɤɪɿɦ ɮɭɧɤɰɿɣ ɳɨɞɨ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɬɚɤɨɝɨ ɿɧɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɧɚɥɟɠɧɟ ɬɨɛɬɨ ɩɨɜɧɟ ɬɢɬɪɭɜɚɧɧɹ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɿɞɟɧɬɢɮɿɤɭɜɚɬɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿ ɤɨɦɩɟɬɟɧɰɿʀ ɬɚ ɩɨɫɚɞɢ ɫɩɿɤɟɪɿɜ ɧɚ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɿ ɚ ɬɚɤɨɠ ɩɨɥɟɝɲɭɽ ɡɞɚɬɧɿɫɬɶ ɞɨ ɮɚɤɬɱɟɤɿɧɝɭ ± ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɩɟɪɟɜɿɪɤɢ ɧɚɫɤɿɥɶɤɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɚ ɨɫɨɛɚ ɦɚɽ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɧɚɞɚɜɚɬɢ ɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɿ ɤɨɦɟɧɬɚɪɿ ɽ ɧɟɡɚɚɧɝɚɠɨɜɚɧɢɦ ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɨɦ ɭ ɡɚɹɜɥɟɧɿɣ ɫɮɟɪɿ ɚ ɨɬɠɟ ɧɚɫɤɿɥɶɤɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɧɚɞɚɧɚ ɬɚɤɨɸ ɨɫɨɛɨɸ ɦɨɠɟ ɜɜɚɠɚɬɢɫɹ ɞɨɫɬɨɜɿɪɧɨɸ Ɂɜɿɫɧɨ ɭ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ ɬɢɬɪɭɜɚɧɧɹ ɦɨɠɟ ɜɢɧɢɤɧɭɬɢ ɩɢɬɚɧɧɹ ɩɪɢɯɨɜɚɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɬɚ ʀʀ ɪɨɡɪɿɡɧɹɧɧɹ ɜɿɞ ɩɪɨɫɬɨɝɨ ɿɧɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɩɪɨ ɨɫɨɛɭ ȼɬɿɦ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚɦ ɜɚɪɬɨ ɪɨɡɪɿɡɧɹɬɢ ɰɿ ɮɚɤɬɢ ɉɪɢɯɨɜɚɧɚ ɪɟɤɥɚɦɚ ɭ ɬɢɬɪɭɜɚɧɧɿ ɦɚɽ ɩɟɜɧɿ ɨɡɧɚɤɢ Ɂɨɤɪɟɦɚ ɬɚɤɢɦɢ ɨɡɧɚɤɚɦɢ ɽ ɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶ ɚɤɬɭɚɥɶɧɨɝɨ ɧɨɜɢɧɧɨɝɨ ɱɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɭ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɿ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɩɟɜɧɨʀ ɨɫɨɛɢ ɚ ɬɚɤɨɠ ɮɚɤɬɢ ɹɤɿ ɞɚɸɬɶ ɩɿɞɫɬɚɜɭ ɝɨɜɨɪɢɬɢ ɩɪɨ ɜɿɞɜɟɪɬɢɣ ɿɧɬɟɪɟɫ ɩɟɜɧɨɝɨ ɫɭɛ¶ɽɤɬɚ ɞɨɧɟɫɬɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɫɟɛɟ ɚɛɨ ɫɜɨʀ ɩɨɫɥɭɝɢ ɱɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿ ɨɡɧɚɤɢ ɳɨ ɹɜɧɨ ɩɪɟɜɚɥɸɽ ɧɚɞ
ɧɚɹɜɧɢɦ ɿɧɬɟɪɟɫɨɦ ɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜ ɜ ɨɬɪɢɦɚɧɧɿ ɬɚɤɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ Ɉɤɪɟɦɢɣ ɮɚɤɬ ɹɤɢɣ ɫɥɿɞ ɛɪɚɬɢ ɞɨ ɭɜɚɝɢ ɽ ɩɨɫɬɿɣɧɚ ɩɨɹɜɚ ɨɞɧɢɯ ɿ ɬɢɯ ɫɚɦɢɯ ɟɤɫɩɟɪɬɿɜ ɱɢ ɡɝɚɞɨɤ ɩɪɨ ɩɟɜɧɢɯ ɨɫɿɛ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɬɢɯ ɫɚɦɢɯ ɩɟɪɟɞɚɱ ȼɢɫɧɨɜɤɢ ȼɢɡɧɚɱɚɸɱɢ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿʀ ɳɨɞɨ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ ɡɛɚɥɚɧɫɨɜɚɧɨɫɬɿ ɱɟɪɟɡ ɡɚɩɪɨɲɟɧɧɹ ɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɢɯ ɟɤɫɩɟɪɬɿɜ ɡ ɩɟɜɧɢɯ ɝɚɥɭɡɟɣ ɡɧɚɧɶ ɞɥɹ ɧɚɞɚɧɧɹ ɤɨɦɟɧɬɚɪɿɜ ɬɚ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ ɞɨɫɬɨɜɿɪɧɨɫɬɿ ɱɟɪɟɡ ɧɚɥɟɠɧɟ ɬɢɬɪɭɜɚɧɧɹ ɟɤɫɩɟɪɬɿɜ ɧɚ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɿ ɩɪɨɩɨɧɭɽɦɨ ɪɟɞɚɤɰɿɹɦ ɁɆȱ ɜɿɞɦɨɜɢɬɢɫɹ ɜɿɞ ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɡɚɩɪɨɲɟɧɧɹ ɜɢɧɹɬɤɨɜɨ ©ɫɜɨʀɯª ɟɤɫɩɟɪɬɿɜ ɬɚ ɪɟɬɟɥɶɧɿɲɟ ɩɿɞɯɨɞɢɬɢ ɞɨ ɜɢɛɨɪɭ ɮɚɯɿɜɰɿɜ ɹɤɿ ɧɚɞɚɸɬɶ ɤɨɦɟɧɬɚɪɿ ɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨ ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɢɯ ɩɟɪɟɞɚɱɚɯ ɉɪɢ ɬɚɤɨɦɭ ɜɿɞɛɨɪɿ ɫɥɿɞ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɬɢɫɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɦɢ ɛɚɡɚ ɞɚɧɢɯ ɟɤɫɩɟɪɬɿɜ ɡɚɩɪɨɩɨɧɨɜɚɧɢɯ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɢɦɢ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹɦɢ ɬɚ ɨɫɜɿɬɧɿɦɢ ɭɫɬɚɧɨɜɚɦɢ ɧɚ ɤɲɬɚɥɬ ɩɿɞɝɨɬɨɜɥɟɧɢɯ ȱɧɫɬɢɬɭɬɨɦ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɢɦ ɤɚɬɨɥɢɰɶɤɢɦ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɨɦ ɬɨɳɨ > @ Ɍɚɤɨɠ ɫɥɿɞ ɜɢɜɱɚɬɢ ɩɨɩɟɪɟɞɧɿɣ ɞɨɫɜɿɞ ɨɫɨɛɢ ɟɤɫɩɟɪɬɚ ɣɨɝɨ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɞɨ ɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɨɝɨ ɤɨɦɟɧɬɭɜɚɧɧɹ ɬɨʀ ɱɢ ɿɧɲɨʀ ɬɟɦɢ ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɭ ɩɿɞɝɨɬɨɜɰɿ ɫɜɨʀɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɦɚɸɬɶ ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢ ɩɨɥɿɜɚɪɿɚɬɢɜɧɿɫɬɶ ɟɤɫɩɟɪɬɧɨɝɨ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ ɚ ɬɚɤɨɠ ɡɚ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɸ ɡ¶ɹɫɭɜɚɬɢ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɭ ɟɤɫɩɟɪɬɚ ɤɨɧɮɥɿɤɬɭ ɿɧɬɟɪɟɫɿɜ ɋɬɨɫɨɜɧɨ ɬɢɬɪɭɜɚɧɧɹ ɟɤɫɩɟɪɬɿɜ ɜ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ ɞɨɫɬɨɜɿɪɧɨɫɬɿ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɬɨ ʀɯ ɬɢɬɪɭɜɚɧɧɹ ɹɤ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɿɜ ɩɟɜɧɨʀ ɜɢɡɧɚɱɟɧɨʀ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɜɤɥɸɱɧɨ ɡ ɡɚɡɧɚɱɟɧɧɹɦ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɯ ɩɨɫɚɞ ɨɫɿɛ ɟɤɫɩɟɪɬɿɜ ɩɪɢ ɧɚɞɚɧɧɿ ɤɨɦɟɧɬɚɪɿɜ ɡ ɚɤɬɭɚɥɶɧɢɯ ɩɢɬɚɧɶ ɜ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨ ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɿɣ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɰɿ ɧɟ ɦɚɽ ɪɨɡɰɿɧɸɜɚɬɢɫɹ ɹɤ ɪɟɤɥɚɦɚ Ɍɚɤɟ ɬɢɬɪɭɜɚɧɧɹ ɦɚɽ ɜɜɚɠɚɬɢɫɹ ɹɤ ɿɧɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɿ ɫɩɪɢɣɦɚɬɢɫɹ ɹɤ ɧɚɥɟɠɧɚ ɩɪɚɤɬɢɤɚ ɳɨ ɫɩɪɢɹɽ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɸ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ ɞɨɫɬɨɜɿɪɧɨɫɬɿ ɩɨɞɚɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ ©Ⱦɟɬɟɤɬɨɪ ɦɟɞɿɚª >ɫɚɣɬ@ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ ŚƚƚƉ͗ͬͬƐƚǀ͘ĚĞƚĞĐƚŽƌ͘ŵĞĚŝĂͬŬŽŶƚĞŶƚͬŵŽŶŝƚŽƌLJŶŐͬ ± Ⱦɚɬɚ ɞɨɫɬɭɩɭ ȼɚɣɲɟɧɛɟɪɝ Ɂ ɇɨɜɢɧɧɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɇɚɜɱɚɥɶɧɢɣ ɩɨɫɿɛɧɢɤ Ɂɚ ɡɚɝ ɪɟɞ ȼ Ɏ ȱɜɚɧɨɜɚ ± Ʉ Ⱥɤɚɞɟɦɿɹ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɩɪɟɫɢ ± ɫ Ɋɟɧɞɨɥ Ⱦ ɍɧɿɜɟɪɫɚɥɶɧɢɣ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬ ± Ʉ ± ɫ ©([SHUW PHGLDª >ɫɚɣɬ@ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS H[SHUW PHGLD XD ± Ⱦɚɬɚ ɞɨɫɬɭɩɭ Ɂɚɤɨɧ ɍɤɪɚʀɧɢ ©ɉɪɨ ɪɟɤɥɚɦɭª ɜɿɞ ɪ 1 ȼɊ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ Ɉɮɿɰɿɣɧɢɣ ɫɚɣɬ ȼɟɪɯɨɜɧɨʀ Ɋɚɞɢ ɍɤɪɚʀɧɢ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS ]DNRQ UDGD JRY XD ODZV VKRZ ɜɪ SDJH ± Ⱦɚɬɚ ɞɨɫɬɭɩɭ
©ɉɨɜɚɝɚª >ɫɚɣɬ@ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS SRYDKD RUJ XD ± Ⱦɚɬɚ ɞɨɫɬɭɩɭ
Ƚɿɥɟɧɤɨ Ɉɥɶɝɚ ȱɝɨɪɿɜɧɚ, ɡɞɨɛɭɜɚɱɤɚ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ɈȻɊȺɁ ɑɈɅɈȼȱɄȺ ɌɊɍȾȺɊə ɍ ɊȺȾəɇɋɖɄȱɃ ɉɍȻɅȱɐɂɋɌɂɐȱ ɏ ɊɈɄȱȼ ɇȺ ɉɊɂɄɅȺȾȱ ɇȺɊɂɋȱȼ ɍ ɀɍɊɇȺɅȱ ©ɊȺȾəɇɋɖɄȺ ɅȱɌȿɊȺɌɍɊȺª ɬɿ ɪɨɤɢ ɏɏ ɫɬɨɥɿɬɬɹ ɜ ɿɫɬɨɪɿʀ Ɋɚɞɹɧɫɶɤɨɝɨ ɋɨɸɡɭ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɬɶɫɹ ɫɬɪɿɦɤɢɦ ɪɨɡɜɢɬɤɨɦ ɩɪɨɰɟɫɿɜ ɿɧɞɭɫɬɪɿɚɥɿɡɚɰɿʀ ɬɚ ɤɨɥɟɤɬɢɜɿɡɚɰɿʀ Ɉɫɧɨɜɧɨɸ ɪɭɲɿɣɧɨɸ ɫɢɥɨɸ ɬɚ ɪɭɩɨɪɨɦ ɰɢɯ ɩɪɨɰɟɫɿɜ ɫɬɚɥɚ ɩɪɟɫɚ Ɋɚɞɹɧɫɶɤɚ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɚ ɛɭɞɚ ɫɢɥɶɧɨɸ ɬɚ ɜɫɟɨɯɨɩɥɸɸɱɨɸ Ɉɞɧɢɦ ɡ ɧɚɣɜɚɠɥɢɜɿɲɢɯ ɡɚɜɞɚɧɶ ɬɨɝɨɱɚɫɧɢɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɡɨɤɪɟɦɚ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɱɧɢɯ ɛɭɥɨ ɧɟ ɥɢɲɟ ɞɟɬɚɥɶɧɟ ɿɧɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ ɩɪɨ ɲɥɹɯɢ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɞɟɪɠɚɜɢ ɚɥɟ ɣ ɜɨɡɜɟɥɢɱɟɧɧɹ ɩɪɨɫɬɢɯ ɬɪɭɞɚɪɿɜ ɩɟɪɟɫɿɱɧɢɯ ɝɪɨɦɚɞɹɧ ɹɤɿ ɩɪɚɰɸɜɚɥɢ ɧɚ ɜɨɡɜɟɥɢɱɟɧɧɹ ɫɜɨɽʀ Ȼɚɬɶɤɿɜɳɢɧɢ ɋɚɦɟ ɜ ɰɟɣ ɱɚɫ ɫɩɨɫɬɟɪɿɝɚɽɬɶɫɹ ɫɬɪɿɦɤɢɣ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɬɨɜɫɬɢɯ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨ ɯɭɞɨɠɧɿɯ ɠɭɪɧɚɥɿɜ ɋɚɦɟ ɡɚɜɞɹɤɢ ɧɢɦ ɧɚ ɞɭɦɤɭ Ⱦ ɋɬɪɨɜɫɶɤɨɝɨ ©ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɁɆȱ ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɥɚ ɭɧɿɤɚɥɶɧɿɫɬɶ ɫɜɨɝɨ ɪɨɡɜɢɬɤɭª > @ ɇɚɲɨɸ ɦɟɬɨɸ ɽ ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ɧɚɪɢɫ Ɇ Ƀɨɝɚɧɫɟɧɚ ©Ʉɨɫ ɑɚɝɢɥ ɧɚ ȿɦɛɿª ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɨɫɧɨɜɧɿ ɪɢɫɢ ɩɪɢɬɚɦɚɧɧɿ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɰɿ ɬɨɝɨ ɱɚɫɭ ɚ ɬɚɤɨɠ ɜɢɜɱɢɬɢ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɪɿɣ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɚ ɹɤɢɣ ɞɨɡɜɨɥɹɜ ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɿɞɟɨɥɨɝɿɱɧɨ ɩɪɚɜɢɥɶɧɢɣ ɨɛɪɚɡ ɬɪɭɞɚɪɹ ɇɚɪɢɫɢ ɯ ɪɨɤɿɜ ɛɭɞɭɜɚɥɢɫɹ ɡɚ ɩɪɢɧɰɢɩɨɦ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɪɟɚɥɿɡɦɭ ɬɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɨɫɬɿ ɉɭɛɥɿɰɢɫɬɢɰɿ ɬɨɝɨ ɱɚɫɭ ɧɟ ɩɪɢɬɚɦɚɧɧɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɣ ɞɨɦɢɫɟɥ ɬɚ ɜɢɦɢɫɟɥ ɬɟɤɫɬ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɱɿɬɤɢɦ ɬɚ ɿɞɟɨɥɨɝɿɱɧɨ ɜɢɜɿɪɟɧɢɦ Ɇ ȼɚɫɶɤɿɜ ɧɚɝɨɥɨɲɭɽ ɳɨ ©« ɪɟɚɥɶɧɿ ɮɚɤɬɢ ɿ ɹɜɢɳɚ ɩɨɜɢɧɧɿ ɩɿɞɛɢɪɚɬɢɫɹ ɬɚɤ ɳɨɛɢ ɜɨɧɢ ɭɬɜɟɪɞɠɭɜɚɬɢ ɩɟɪɟɜɚɝɢ ɪɚɞɹɧɫɶɤɨ ɫɨɰɿɚɥɿɫɬɢɱɧɨɝɨ ɫɩɨɫɨɛɭ ɠɢɬɬɹ ɿ ©ɜɢɤɪɢɜɚɥɢ ɜɢɪɚɡɤɢª ɛɭɪɠɭɚɡɧɨɝɨ ɫɜɿɬɭª > @ Ʉɪɿɦ ɬɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɨɡɧɚɜɰɿ ɧɚɝɨɥɨɲɭɸɬɶ ɳɨ ©ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɱɧɚ ɬɜɨɪɱɿɫɬɶ ɜɿɞɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ ɛɿɥɶɲɨɸ ɝɪɨɦɚɞɹɧɫɶɤɨɸ ɚɤɬɢɜɧɿɫɬɸª > @ ©Ʉɨɫ ɑɚɝɢɥ ɧɚ ȿɦɛɿª Ɇ Ƀɨɝɚɧɫɟɧɚ ± ɤɥɚɫɢɱɧɢɣ ɩɪɢɤɥɚɞ ɧɚɪɢɫɭ ɞɨɜɨɽɧɧɨɝɨ ɩɟɪɿɨɞɭ Ɉɫɧɨɜɧɚ ɦɟɬɚ ± ɩɨɤɚɡɚɬɢ ɬɹɠɤɭ ɩɪɚɰɸ ɩɟɪɟɫɿɱɧɢɯ
ɬɪɭɞɚɪɿɜ ɹɤɚ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɚ ɧɚ ɩɨɤɪɚɳɟɧɧɹ ɠɢɬɬɹ ɤɪɚʀɧɢ ɬɚ ɧɚ ɩɪɢɲɜɢɞɲɟɧɧɹ ɬɟɦɩɿɜ ʀʀ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɇɚɪɢɫɨɜɟɰɶ ɩɪɢɞɿɥɹɽ ɡɧɚɱɧɭ ɭɜɚɝɭ ɫɬɜɨɪɟɧɧɸ ɩɨɪɬɪɟɬɿɜ ɬɚɤɢɯ ɥɸɞɟɣ Ƀɨɝɨ ɰɿɥɶ ± ɧɟ ɥɢɲɟ ɨɩɢɫɚɬɢ ɡɨɜɧɿɲɧɿɫɬɶ ɚɥɟ ɣ ɡɜɟɪɧɭɬɢ ɭɜɚɝɭ ɱɢɬɚɱɿɜ ɧɚ ʀɯ ɠɢɬɬɽɜɢɣ ɲɥɹɯ ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ɜɱɢɧɤɢ ɡɚɡɢɪɧɭɬɢ ɜ ɞɭɲɭ ɝɟɪɨɹ ɬɚ ɜɿɞɬɜɨɪɢɬɢ ɣɨɝɨ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɢɣ ɩɨɪɬɪɟɬ Ⱦɥɹ ɬɨɝɨɱɚɫɧɨɝɨ ɱɨɥɨɜɿɤɚ ± ɩɪɚɰɹ ɛɭɥɚ ɩɨɧɚɞ ɭɫɟ ©ɇɚɪɟɲɬɿ ɜɿɧ ɞɿɡɧɚɜɫɹ ɳɨ ɣɨɝɨ ɦɚɸɬɶ ɭɫɭɜɚɬɢ ɡ ɪɨɛɨɬɢ ȼɿɧ ɛɭɜ ɱɟɫɧɢɣ ɪɚɞɹɧɫɶɤɢɣ ɿɧɠɟɧɟɪ ɤɨɥɢ ɜɿɧ ɞɿɡɧɚɜɫɹ ɩɪɨ ɰɟ ɜɿɧ ɦɚɥɨ ɧɟ ɡɚɯɜɨɪɿɜ ɧɟɪɜɚɦɢ ɜɫɟɪɣɨɡ ± ɤɢɞɚɬɢ ɪɨɛɨɬɭ ɭ ɦɨɦɟɧɬ ɤɪɢɡɢ ± ɰɟ ɛɭɥɨ ɜɫɟ ɨɞɧɨ ɳɨ ɡɚɫɬɪɟɥɢɬɢɫɶª > @ ɓɨɛ ɤɪɚɳɟ ɩɨɡɧɚɣɨɦɢɬɢ ɱɢɬɚɱɿɜ ɡɿ ɫɜɨʀɦɢ ɝɟɪɨɹɦɢ Ɇɚɣɤ Ƀɨɝɚɧɫɟɧ ɡ ɥɟɝɤɿɫɬɸ ɨɩɟɪɭɽ ɮɚɤɬɚɦɢ ɡ ʀɯɧɶɨʀ ɛɿɨɝɪɚɮɿʀ Ɉɞɧɚɤ ɳɨɛ ɡɚɰɿɤɚɜɢɬɢ ɱɢɬɚɱɚ ɬɚ ɜɬɪɢɦɚɬɢ ɣɨɝɨ ɭɜɚɝɭ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽ ɥɢɲɟ ɹɫɤɪɚɜɿ ɬɚ ɞɨɫɢɬɶ ɤɨɪɨɬɤɿ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɐɟ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɤɪɚɳɟ ɪɨɡɤɪɢɬɢ ɝɟɪɨɹ ɡɪɨɛɢɬɢ ɣɨɝɨ ɛɥɢɠɱɢɦ ɡɪɨɡɭɦɿɥɿɲɢɦ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɡɦɭɫɢɬɢ ɫɩɿɜɩɟɪɟɠɢɜɚɬɢ ɣɨɦɭ ɉɭɛɥɿɰɢɫɬ ɧɚɦɚɝɚɽɬɶɫɹ ɧɟ ɚɤɰɟɧɬɭɜɚɬɢ ɭɜɚɝɭ ɧɚ ɫɤɥɚɞɧɨɳɚɯ ɡ ɹɤɢɦɢ ɡɭɫɬɪɿɱɚɸɬɶɫɹ ɝɟɪɨʀ Ɉɫɧɨɜɧɚ ɰɿɥɶ ± ɭɬɜɟɪɞɢɬɢ ɜ ɱɢɬɚɱɟɜɿ ɜɿɪɭ ɜ ɫɜɿɬɥɟ ɦɚɣɛɭɬɧɽ ɬɚ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɢ ɹɤɿ ɜɿɞɤɪɢɜɚɸɬɶɫɹ ɩɟɪɟɞ ɬɪɭɞɚɪɹɦɢ ©Ɍɨɤɚɪ ɉɨɩɨɜ ɡɨɜɫɿɦ ɦɨɥɨɞɢɣ ɯɥɨɩɟɰɶ ɜɿɧ ɜɢɪɨɛɥɹɽ ɤɨɥɨ ɩ¶ɹɬɢɫɨɬ ɤɚɪɛɨɜɚɧɰɿɜ ȼɢɬɪɚɱɚɬɢ ɝɪɨɲɿ ɜ Ʉɨɫ ɑɚɝɢɥɿ ɣɨɦɭ ɧɟɦɚ ɧɚ ɜɿɳɨ ɿ ɜɿɧ ɜɟɪɫɬɚɽ ɪɨɡɦɚʀɬɿ ɩɥɚɧɢ ɱɢ ɬɨ ɣɨɦɭ ɩɨʀɯɚɬɢ ɜ Ʉɪɢɦ ɱɢ ɬɨ ɡɚɤɭɩɢɬɢ ɩɚɸɫɧɨʀ ɿɤɪɢ ɱɢ ɬɨ ɫɩɪɚɜɢɬɢ ɫɨɛɿ ɧɨɜɨɝɨ ɤɨɫɬɸɦɚ ɚ ɦɨɠɟ ɤɪɚɳɟ ɤɭɩɢɬɢ ɜɟɥɨɫɢɩɟɞɚ > @ Ⱦɨɜɨɥɿ ɪɿɞɤɨ ɚɥɟ ɚɜɬɨɪ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɩɪɨ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɡ ɹɤɢɦɢ ɫɬɢɤɚɸɬɶɫɹ ɬɪɭɞɚɪɿ ɋɬɜɨɪɸɸɱɢ ɩɨɪɬɪɟɬ ɝɟɪɨɹ Ɇ Ƀɨɝɚɧɫɟɧ ɨɫɨɛɥɢɜɭ ɭɜɚɝɭ ɩɪɢɞɿɥɹɽ ɣɨɝɨ ɦɨɜɿ ɐɟ ɞɚɽ ɡɪɨɡɭɦɿɬɢ ɳɨ ɣɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɠɿ ɧɟ ɫɨɪɨɦɥɹɬɶɫɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɡɜɢɱɚɣɧɭ ɱɚɫɨɦ ɩɪɨɫɬɨɪɿɱɧɭ ɬɚ ɧɚɜɿɬɶ ɧɟɰɟɧɡɭɪɧɭ ɥɟɤɫɢɤɭ ɑɢɬɚɱ ɫɩɪɢɣɦɚɽ ɝɟɪɨɹ ɫɚɦɟ ɬɚɤɢɦ ɹɤɢɦ ɜɿɧ ɽ ɛɟɡ ɠɨɞɧɢɯ ɩɪɢɤɪɚɫ ɬɚ ɧɚɩɿɜɬɨɧɿɜ ȼɫɟ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɜɿɞɜɟɪɬɨ ɬɚ ɩɪɚɜɞɢɜɨ ɩɨɜɧɿɫɬɸ ɜ ɞɭɫɿ ɬɨɝɨɱɚɫɧɢɯ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɱɧɢɯ ɤɚɧɨɧɿɜ ȱɧɨɞɿ ɰɢɬɭɸɱɢ ɝɟɪɨɹ ɚɜɬɨɪ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬɶ ɧɚ ɪɨɫɿɣɫɶɤɭ ɦɨɜɭ ɚɛɨ ɜɠɢɜɚɽ ɩɨɨɞɢɧɨɤɿ ɪɨɫɿɣɫɶɤɿ ɫɥɨɜɚ Ɍɚɤɢɣ ɩɪɢɣɨɦ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɡɪɨɛɢɬɢ ɨɛɪɚɡ ɳɟ ɞɨɫɬɨɜɿɪɧɿɲɢɦ ɬɚ ɪɟɚɥɿɫɬɢɱɧɢɦ Ⱦɟɬɚɥɹɦ ɧɚɪɢɫɨɜɟɰɶ ɩɪɢɞɿɥɹɽ ɨɫɨɛɥɢɜɭ ɭɜɚɝɭ ɋɚɦɟ ɬɚɤɿ ɞɪɿɛɧɢɱɤɢ ɞɨɡɜɨɥɹɸɬɶ ɡɪɨɛɢɬɢ ɩɨɪɬɪɟɬ ɝɥɢɛɲɢɦ ɬɚ ɜɿɞɤɪɢɬɢ ɧɨɜɿ ɝɪɚɧɿ ɭ ɯɚɪɚɤɬɟɪɚɯ ɩɟɪɫɨɧɚɠɿɜ ɇɚ ɩɪɨɬɢɜɚɝɭ ɱɨɥɨɜɿɤɚɦ ɬɪɭɞɚɪɹɦ ɩɨɫɬɚɸɬɶ ɠɿɧɨɱɿ ɨɛɪɚɡɢ ȼɨɧɢ ± ɞɪɭɠɢɧɢ ɬɚ ɦɚɬɟɪɿ ɨɫɧɨɜɧɚ ɦɿɫɿɹ ɹɤɢɯ ± ɛɭɬɢ ɛɟɪɟɝɢɧɟɸ ɫɿɦɟɣɧɨɝɨ
ɜɨɝɧɢɳɚ ɬɚ ɜɫɿɥɹɤɨ ɞɛɚɬɢ ɩɪɨ ɱɨɥɨɜɿɤɚ © Ȳʀ ɦɭɠ ɧɟ ɩɨɜɢɧɟɧ ɧɨɫɢɬɢ ɛɿɥɢɡɧɢ ɳɨ ɩɚɯɧɟ ɞɟɲɟɜɢɦ ɦɢɥɨɦ « ȼɨɧɚ ɠ ɡɚɞɨɜɨɥɟɧɚ ɿ ɳɚɫɥɢɜɚ ɍ ɧɟʀ ɽɫɬɶ ɦɭɠ ɚ ɜ ɧɶɨɝɨ ɽ ɲɤɚɪɩɟɬɤɢ ɬɚ ɩɿɞɲɬɚɧɢɤɢ ɹɤɢɦɢ ɜɨɧɚ ɦɨɠɟ ɡɚɣɦɚɬɢɫɹ ɞɨɫɯɨɱɭ ȼɨɧɚ ɫɬɪɚɲɧɨ ɛɭɞɟ ɡɞɢɜɨɜɚɧɚ ɿ ɜɪɚɠɟɧɚ ɤɨɥɢ ɜɿɧ ɩɨɱɧɟ ɩɢɬɢ ɱɨɪɧɨ ɚɛɨ ɡɪɚɞɠɭɜɚɬɢ ʀɣ ɡ ɿɧɲɢɦɢª > @ ȼɚɪɬɨ ɡɚɡɧɚɱɢɬɢ ɳɨ ɰɟ ɞɨɫɢɬɶ ɧɟ ɬɢɩɨɜɢɣ ɞɥɹ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɤɢ ɬɨɝɨ ɱɚɫɭ ɠɿɧɨɱɢɣ ɨɛɪɚɡ ɇɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɭ ɞɨɜɨɽɧɧɢɯ ɧɚɪɢɫɚɯ ɠɿɧɤɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɿ ɹɤ ɩɟɪɫɨɧɚɠɿ ɹɤɿ ɩɪɚɰɸɸɬɶ ɧɚɪɿɜɧɿ ɡ ɱɨɥɨɜɿɤɚɦɢ ɧɟ ɛɨɹɬɶɫɹ ɫɤɥɚɞɧɨɳɿɜ ɬɚ ɜɩɟɜɧɟɧɨ ɣɞɭɬɶ ɞɨ ɫɜɨɽʀ ɦɟɬɢ ɇɚɪɢɫ ©Ʉɨɫ ɑɚɝɢɥ ɧɚ ȿɦɛɿª Ɇ Ƀɨɝɚɧɫɟɧɚ ɧɚɞɪɭɤɨɜɚɧɢɣ ɭ ɠɭɪɧɚɥɿ ©Ɋɚɞɹɧɫɶɤɚ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɚª ɭ ɪɨɰɿ ɛɭɜ ɬɢɩɨɜɢɦ ɩɪɢɤɥɚɞɨɦ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɱɧɨɝɨ ɜɢɫɬɭɩɭ ɬɨɝɨ ɱɚɫɭ Ɉɫɧɨɜɧɨɸ ɣɨɝɨ ɦɟɬɨɸ ɽ ɜɨɡɜɟɥɢɱɟɧɧɹ ɩɪɚɰɿ ɩɪɨɫɬɨɝɨ ɬɪɭɞɚɪɹ ɋɚɦɟ ɬɨɦɭ ɚɜɬɨɪ ɨɫɨɛɥɢɜɭ ɭɜɚɝɭ ɩɪɢɞɿɥɹɽ ɩɟɪɟɫɿɱɧɢɦ ɪɨɛɨɱɢɦ ɹɤɿ ɚɤɬɢɜɧɨ ɧɟɫɭɬɶ ɭ ɦɚɫɢ ɩɨɥɿɬɢɤɭ ɩɚɪɬɿʀ Ⱥɜɬɨɪɭ ɜɞɚɥɨɫɹ ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɹɫɤɪɚɜɢɣ ɧɚɪɢɫ ɧɟ ɡɜɚɠɚɸɱɢ ɧɚ ɬɟ ɳɨ ɜɿɧ ɛɭɜ ɿɞɟɨɥɨɝɿɱɧɨ ɩɪɚɜɢɥɶɧɢɦ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ ɋɬɪɨɜɫɤɢɣ Ⱦ Ɉɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɚɹ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɢɤɚ ɧɨɜɟɣɲɟɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚ Ɇɨɫɤɜɚ ɘɇɂɌɂ ȾȺɇȺ ɫ ȼɚɫɶɤɿɜ Ɇ Ɇɚɧɞɪɿɜɧɢɣ ɧɚɪɢɫ ɹɤ ɫɩɨɫɿɛ ɩɿɡɧɚɧɧɹ ɿɧɲɨɝɨ ɣ ɫɚɦɨɝɨ ɫɟɛɟ 8NUDLĔVND KXPDQLVW\ND L VáRZLDĔVNLH SDUDOHOH 7 , VHULL Ä3UREOHP\ ZVSyáF]HVQHM KXPDQLVW\NL´ ɋ ± Ƀɨɝɚɧɫɟɧ Ɇ Ʉɨɫ ɑɚɝɢɥ ɧɚ ȿɦɛɿ Ɋɚɞɹɧɫɶɤ ɚ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɚ ʋ ɋ ± ɉɚɪɰɟɣ Ɇ Ⱥɜɬɨɪɫɶɤɢɣ ɮɚɤɬɨɪ ɭ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɰɿ Ʌɶɜɿɜ ɋɜɿɬ ɫ
Ɂɟɥɿɧɫɶɤɚ Ⱥɧɚɫɬɚɫɿɹ Ⱥɧɞɪɿʀɜɧɚ, ɚɫɩɿɪɚɧɬɤɚ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ɌɂɉɈɅɈȽȱɑɇȺ ɊɈɁȼȱȾɄȺ ȻȱɈȽɊȺɎȱɑɇɈȲ ɄɇɂȽɂ ȼɫɬɭɩ Ȼɿɨɝɪɚɮɿɱɧɚ ɤɧɢɝɚ ² ɫɩɟɰɢɮɿɱɧɟ ɬɢɩɨɥɨɝɿɱɧɟ ɹɜɢɳɟ ɐɟ ɡɭɦɨɜɥɟɧɨ ɧɨɧ ɮɿɤɲɧ ɩɪɢɪɨɞɨɸ ɬɚɤɢɯ ɤɧɢɝ Ȼɿɨɝɪɚɮɿɫɬɢɤɚ ɩɨɤɥɢɤɚɧɚ ɧɟ ɥɢɲɟ ɩɪɢɧɨɫɢɬɢ ɡɚɞɨɜɨɥɟɧɧɹ ɱɢɬɚɱɟɜɿ ɚɥɟ ɣ ɡɚɩɨɜɧɸɜɚɬɢ ©ɛɿɥɿ ɩɥɹɦɢª ɜ ɿɫɬɨɪɿʀ ɜɢɫɜɿɬɥɸɜɚɬɢ ɮɚɤɬɢ ɩɪɨ ɠɢɬɬɹ ɬɚ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɜɢɞɚɬɧɢɯ ɥɸɞɟɣ Ɉɞɧɚɤ ɛɿɨɝɪɚɮɿɱɧɚ ɤɧɢɝɚ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɧɚɭɤɨɜɨ ɧɟ ɜɿɞɪɟɮɥɟɤɫɨɜɚɧɚ ɿ ɧɟ ɨɩɢɫɚɧɚ ɇɟ ɿɫɧɭɽ ɬɚɤɨɠ ɽɞɢɧɨʀ ɜɢɱɟɪɩɧɨʀ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɬɚ ɧɟ ɡɪɨɛɥɟɧɨ
ɫɩɪɨɛɭ ɪɨɡɪɨɛɢɬɢ ɬɢɩɨɥɨɝɿɡɚɰɿɸ ɡɚ ɨɤɪɟɦɢɦɢ ɤɪɢɬɟɪɿɹɦɢ ɇɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɡɜɟɪɧɟɦɨɫɹ ɞɨ ɦɿɠɞɢɫɰɢɩɥɿɧɚɪɧɢɯ ɩɨɧɹɬɶ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɬɚ ɬɢɩɨɥɨɝɿʀ ɹɤɿ ɽ ɡɚɫɚɞɧɢɱɢɦɢ ɜ ɧɚɲɨɦɭ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɿ Ƚ ɒɜɟɰɨɜɚ ȼɨɞɤɚ ɡɚɡɧɚɱɚɽ ɳɨ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɹ ɽ ɩɪɨɰɟɞɭɪɨɸ ɪɨɡɩɨɞɿɥɭ ɩɟɜɧɢɯ ɨɛތɽɤɬɿɜ ɧɚ ɤɥɚɫɢ ɜɢɞɢ ɪɨɞɢ ɬɢɩɢ ɠɚɧɪɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɧɚɣɫɭɬɬɽɜɿɲɢɯ ɨɡɧɚɤ ɩɪɢɬɚɦɚɧɧɢɯ ɨɛތɽɤɬɚɦ > ɫ @ ɚ ɩɪɨɰɟɫ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɧɚɡɢɜɚɸɬɶ ©ɤɥɚɫɢɮɿɤɭɜɚɧɧɹɦª ȼ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭ ɜɢɞɚɜɧɢɱɨɦɭ ɞɢɫɤɭɪɫɿ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɧɟ ɬɚɤ ɛɚɝɚɬɨ ɹɤɿɫɧɢɯ ɪɨɛɿɬ ɿɡ ʉɪɭɧɬɨɜɧɨʀ ɬɢɩɨɥɨɝɿɡɚɰɿʀ ɬɚ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɜɢɞɿɜ ɜɢɞɚɧɶ ȿɧɰɢɤɥɨɩɟɞɢɱɧɿ ɜɢɞɚɧɧɹ ɿɡ ɤɧɢɝɨɡɧɚɜɱɨɝɨ ɚɫɩɟɤɬɭ ɬɢɩɨɥɨɝɿɡɭɜɚɥɚ ɞɨɫɥɿɞɧɢɰɹ ɇ ɑɟɪɧɢɲ > @ Ⱦɨɤɥɚɞɧɨ ɜɢɜɱɢɜɲɢ ɩɨɩɟɪɟɞɧɿ ɡɚɪɭɛɿɠɧɿ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿʀ ɪɿɡɧɨɝɨ ɩɟɪɿɨɞɭ ɧɚ ɰɸ ɬɟɦɭ > @ ɦɨɠɧɚ ɭɡɚɝɚɥɶɧɢɬɢ ɿɫɧɭɽ ɤɿɥɶɤɚ ɫɩɪɨɛ ɤɥɚɫɢɮɿɤɭɜɚɬɢ ɛɿɨɝɪɚɮɿɫɬɢɤɭ ɫɚɦɟ ɡ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɨɡɧɚɜɱɨʀ ɬɨɱɤɢ ɡɨɪɭ Ɂɚɭɜɚɠɢɦɨ ɳɨ ɤɧɢɝɨɡɧɚɜɱɢɣ ɬɚ ɜɢɞɚɜɧɢɱɢɣ ɚɫɩɟɤɬ ɭ ɩɨɩɟɪɟɞɧɿɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɯ ɧɟ ɛɪɚɜɫɹ ɞɨ ɭɜɚɝɢ ɜɡɚɝɚɥɿ Ɇɟɬɚ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ² ɪɨɡɪɨɛɤɚ ɬɢɩɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɦɚɫɢɜɭ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɤɧɢɝ ɛɿɨɝɪɚɮɿɱɧɨɝɨ ɡɦɿɫɬɭ ± ɪɪ ɧɚ ɩɿɞɫɬɚɜɿ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢɡɨɜɚɧɢɯ ɤɪɢɬɟɪɿʀɜ Ɍɨɠ ɧɚɲɨɸ ɪɨɡɜɿɞɤɨɸ ɩɨ ɩɟɪɲɟ ɩɪɢɜɟɪɬɚɽɦɨ ɭɜɚɝɭ ɤɨɥɟɝ ɿ ɩɪɚɤɬɢɤɿɜ ɞɨ ɬɨɝɨ ɮɚɤɬɭ ɬɢɩɨɥɨɝɿɱɧɚ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɹ ɛɿɨɝɪɚɮɿɫɬɢɤɢ ɧɟ ɜɢɪɨɛɥɟɧɚ ɚ ɩɨ ɞɪɭɝɟ ɳɨ ʀʀ ɪɨɡɪɨɛɤɚ ɧɟɨɛɯɿɞɧɚ ɞɥɹ ɡ¶ɹɫɭɜɚɧɧɹ ɡɦɿɫɬɨɜɢɯ ɦɟɠ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɨɩɬɢɦɿɡɚɰɿʀ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɬɚɤɢɯ ɜɢɞɚɧɶ ɬɨɳɨ ɉɪɨɩɨɧɨɜɚɧɚ ɧɚɦɢ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɹ ɛɿɨɝɪɚɮɿɫɬɢɤɢ ɽ ɫɩɪɨɛɨɸ ɡɚɤɥɚɫɬɢ ɛɚɡɭ ɞɥɹ ɩɨɞɚɥɶɲɢɯ ɬɢɩɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ ɞɚɧɢɯ ɜɢɞɚɧɶ Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɢ Ɉɫɦɢɫɥɟɧɧɹ ɞɨɫɹɝɧɟɧɶ ɬɚ ɞɨɫɜɿɞɭ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɛɿɨɝɪɚɮɿɱɧɨɝɨ ɤɧɢɝɨɜɢɞɚɧɧɹ ɡɚ ± ɪɪ ɚ ɬɚɤɨɠ ɜɿɞɨɦɨɫɬɟɣ ɧɢɡɤɢ ɜɚɠɥɢɜɢɯ ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɢɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ ɿɡ ɬɢɩɨɥɨɝɿʀ ɜɢɞɚɧɶ ɨɩɭɛɥɿɤɨɜɚɧɢɯ ɭ ɪɿɡɧɿ ɪɨɤɢ >ɞɢɜ @ ɞɚɽ ɩɿɞɫɬɚɜɢ ɡɚɩɪɨɩɨɧɭɜɚɬɢ ɚɜɬɨɪɫɶɤɭ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɸ ɛɿɨɝɪɚɮɿɱɧɢɯ ɜɢɞɚɧɶ ɧɟ ɥɢɲɟ ɡɪɭɱɧɭ ɬɚ ɤɨɪɢɫɧɭ ɞɥɹ ɜɢɞɚɜɰɿɜ ɚ ɣ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɭ ɜɢɦɨɝɚɦ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɡ ɬɢɩɨɥɨɝɿʀ ɩɟɪɟɞɭɫɿɦ ȾɋɌɍ ©ȼɢɞɚɧɧɹ Ɉɫɧɨɜɧɿ ɜɢɞɢ Ɍɟɪɦɿɧɢ ɬɚ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹª > @ ɐɹ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɹ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɩɨɞɿɥ ɛɿɨɝɪɚɮɿɫɬɢɤɢ ɜɢɞɚɧɨʀ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɜ ɩɟɪɿɨɞɿ ± ɪɪ ɡɚ ɬɚɤɢɦɢ ɨɡɧɚɤɚɦɢ ɹɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɪɢɫ
ʥ̴̸̨̞̬̞̦̞̐̌ ̛̦̦̏̔̌́
̶̨̞̣̖̽̏ ̸̛̪̬̦̖̦̦̌́̚
̸̶̡̛̯̌̽̌ ̬̖̭̌̔̌
̡̭̣̌̔ ̨̨̨̨̭̦̦̏̐ ̡̯̖̭̯̱
̨̥̦̏̌ ̨̡̦̌̌̚
̡̭̯̬̱̯̱̬̌
̨̭̱̭̪̞̣̦̽Ͳ ̸̨̛̪̣̞̯̦̞
̴̵̨̛̜̌̏ ̸̸̛̯̌
̨̨̛̥̦̦̦̏̔̌́
̨̛̬̞̦̣̦̖̐̌̽ ̛̦̦̏̔̌́
̨̨̨̡̛̦̯̥̦̔
̡̨̨̦̱̌̏Ͳ ̨̪̪̱̣̬̦̞́
̨̛̥̭̜̌̏ ̸̸̛̯̌
̨̛̪̣̞̦̦̏̔̌́
̡̪̖̬̖̣̦̖̌̔ ̛̦̦̏̔̌́
̨̨̡̛̯̯̥̦̍̌̐̌
̨̪̪̱̣̬̦̞́
̸̛̛̯̜̔́ ̸̸̛̯̌
̭̖̬̞́
ȼɚɪɬɨ ɡɚɡɧɚɱɢɬɢ ɳɨ ɧɚɲɚ ɬɢɩɨɥɨɝɿɱɧɚ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɹ ɧɟ ɩɪɟɬɟɧɞɭɽ ɧɚ ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɭ ɜɫɟɨɯɨɩɧɿɫɬɶ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɩɨɛɭɞɨɜɚɧɚ ɧɚ ɩɪɢɤɥɚɞɧɨɦɭ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɜɢɞɚɜɧɢɱɨɝɨ ɪɢɧɤɭ ɩɟɪɿɨɞɭ ± ɪɪ ȼɨɧɚ ɥɢɲɟ ɨɩɢɫɭɽ ɩɪɚɤɬɢɱɧɢɣ ɜɢɦɿɪ ɳɨ ɮɿɤɫɭɽɬɶɫɹ ɧɚ ɪɢɧɤɭ ɩɪɨɬɟ ɦɨɠɟ ɫɬɚɬɢ ɭ ɩɪɢɝɨɞɿ ɜ ɩɨɞɚɥɶɲɨɦɭ ɜɢɜɱɟɧɧɿ ɛɿɨɝɪɚɮɿɫɬɢɤɢ ɬɚ ɧɨɧ ɮɿɤɲ ɜɢɞɚɧɶ ɹɤ ɧɚɭɤɨɜɰɹɦɢ ɬɚɤ ɿ ɜɢɞɚɜɰɹɦɢ ɩɪɚɤɬɢɤɚɦɢ ɐɿɥɶɨɜɟ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ Ɉɫɤɿɥɶɤɢ ɦɢ ɜɢɨɤɪɟɦɥɸɽɦɨ ɛɿɨɝɪɚɮɿɱɧɿ ɜɢɞɚɧɧɹ ɡ ɩɨɦɿɠ ɿɧɲɢɯ ɧɨɧ ɮɿɤɲɧ ɜɢɞɚɧɶ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɦɢ ɧɟ ɪɨɡɝɥɹɞɚɽɦɨ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨ ɯɭɞɨɠɧɿ ɜɢɞɚɧɧɹ ɹɤ ɟɥɟɦɟɧɬ ɛɿɨɝɪɚɮɿɫɬɢɤɢ ɋɚɦɟ ɬɨɦɭ ɜ ɡɚɩɪɨɩɨɧɨɜɚɧɿɣ ɬɢɩɨɥɨɝɿʀ ɤɟɪɭɸɱɢɫɶ ɱɢɧɧɢɦ ɫɬɚɧɞɚɪɬɨɦ ɜɢɨɤɪɟɦɥɸɽɦɨ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨ ɩɨɥɿɬɢɱɧɟ ɧɚɭɤɨɜɨ ɩɨɩɭɥɹɪɧɟ ɬɚ ɩɨɩɭɥɹɪɧɟ ɰɿɥɶɨɜɟ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɛɿɨɝɪɚɮɿɱɧɢɯ ɜɢɞɚɧɶ ɋɶɨɝɨɞɧɿ ɬɚɤɨɠ ɦɨɠɟɦɨ ɫɩɨɫɬɟɪɿɝɚɬɢ ɜɢɫɨɤɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ɜɡɚɽɦɨɩɪɨɧɢɤɧɨɫɬɿ ɬɚ ɪɿɡɧɢɯ ɜɢɞɿɜ ɧɨɧ ɮɿɤɲɧ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢ Ⱦɨ ɩɪɢɤɥɚɞɭ ɧɚɭɤɨɜɨ ɩɨɩɭɥɹɪɧɚ ɿ ɩɨɩɭɥɹɪɧɚ ɛɿɨɝɪɚɮɿɫɬɢɤɚ ɱɚɫɬɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɿɡ ɧɚɜɱɚɥɶɧɨɸ ɦɟɬɨɸ ɹɤ ɭ ɧɚɜɱɚɥɶɧɨɦɭ ɩɪɨɰɟɫɿ ɬɚɤ ɿ ɩɿɞ ɱɚɫ ɫɚɦɨɨɫɜɿɬɢ ɜ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ ɤɨɧɰɟɩɰɿʀ ɛɟɡɩɟɪɟɪɜɧɨʀ ɨɫɜɿɬɢ ɑɢɬɚɰɶɤɚ ɚɞɪɟɫɚ ɏɨɱɚ ɡɚɝɚɥɨɦ ɱɢɬɚɰɶɤɚ ɚɞɪɟɫɚ ɛɿɨɝɪɚɮɿɫɬɢɤɢ ɞɨɜɨɥɿ ɲɢɪɨɤɚ ɨɞɧɚɤ ɦɨɠɧɚ ɜɢɨɤɪɟɦɢɬɢ ɤɿɥɶɤɚ ɝɪɭɩ ɹɤɿ ɤɨɪɢɫɬɭɸɬɶɫɹ ɨɫɨɛɥɢɜɢɦɢ ɪɿɡɧɨɜɢɞɚɦɢ ɜɢɞɚɧɶ ɉɟɪɲɚ ɝɪɭɩɚ ² ɰɟ ɮɚɯɨɜɿ ɱɢɬɚɱɿ Ⱦɨ ɧɢɯ ɧɚɥɟɠɚɬɶ ɿɫɬɨɪɢɤɢ ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɢ ɫɭɦɿɠɧɢɯ ɝɚɥɭɡɟɣ ɳɨ ɡɜɟɪɬɚɸɬɶɫɹ ɞɨ ɛɿɨɝɪɚɮɿɱɧɨɝɨ ɜɢɞɚɧɧɹ ɩɨ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɧɟɨɛɯɿɞɧɭ ɞɥɹ ɣɨɝɨ ɧɚɭɤɨɜɨʀ
Ɂɟɥɿɧɫɶɤɚ Ⱥ Ⱥ Ɋɢɧɨɤ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɛɿɨɝɪɚɮɿɱɧɨʀ ɤɧɢɝɢ ɜ ɪɪ ɨɫɧɨɜɧɿ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɧɿ ɩɨɤɚɡɧɢɤɢ Ⱥ Ⱥ Ɂɟɥɿɧɫɶɤɚ ȼɿɫɧɢɤ Ʉɧɢɠɤɨɜɨʀ ɩɚɥɚɬɢ ɧɚɭɤɨɜɨ ɩɪɚɤɬɢɱɧɢɣ ɠɭɪɧɚɥ ɝɨɥɨɜ ɪɟɞ Ɇ ɋɟɧɱɟɧɤɨ Ⱦɟɪɠɚɜɧɚ ɧɚɭɤɨɜɚ ɭɫɬɚɧɨɜɚ ©Ʉɧɢɠɤɨɜɚ ɩɚɥɚɬɚ ɍɤɪɚʀɧɢ ɿɦɟɧɿ ȱɜɚɧɚ Ɏɟɞɨɪɨɜɚª ± Ʉ ± ȼɢɩ ± ɋ
ɱɢ ɜɢɪɨɛɧɢɱɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ Ⱦɪɭɝɚ ɝɪɭɩɚ ± ɦɚɫɨɜɢɣ ɱɢɬɚɱ ȼɿɧ ɡɚɡɜɢɱɚɣ ɰɿɤɚɜɢɬɶɫɹ ɛɿɨɝɪɚɮɿɹɦɢ ɜɿɞɨɦɢɯ ɥɸɞɟɣ ɡɚɞɥɹ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɜɥɚɫɧɢɯ ɿɧɬɟɪɟɫɿɜ ɳɨɛ ɪɨɡɲɢɪɢɬɢ ɫɜɿɣ ɤɪɭɝɨɡɿɪ ɡɪɨɡɭɦɿɬɢ ɯɿɞ ɿɫɬɨɪɢɱɧɢɯ ɩɨɞɿɣ ɬɚ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɟɣ ɩɟɜɧɨʀ ɟɩɨɯɢ Ɍɚɤɨɦɭ ɱɢɬɚɱɟɜɿ ɬɚɤɨɠ ɰɿɤɚɜɨ ɞɟɬɚɥɶɧɿɲɟ ɩɿɡɧɚɜɚɬɢ ɛɿɨɝɪɚɮɿʀ ɫɜɨʀɯ ɫɭɱɚɫɧɢɤɿɜ ɩɨɥɿɬɢɤɿɜ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɢɯ ɞɿɹɱɿɜ Ɉɤɪɟɦɨ ɜɚɪɬɨ ɜɢɞɿɥɢɬɢ ɞɢɬɹɱɭ ɱɢɬɚɰɶɤɭ ɚɞɪɟɫɭ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɞɨɫɢɬɶ ɛɚɝɚɬɨ ɧɨɧ ɮɿɤɲɧ ɤɧɢɝ ɜɢɞɚɽɬɶɫɹ ɫɚɦɟ ɞɥɹ ɦɚɥɢɯ ɱɢɬɚɱɿɜ Ɍɚɤɿ ɜɢɞɚɧɧɹ ɦɚɸɬɶ ɧɟ ɥɢɲɟ ɧɚɭɤɨɜɨ ɩɨɩɭɥɹɪɧɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɚ ɣ ɦɨɠɭɬɶ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɫɹ ɡ ɨɫɜɿɬɧɶɨɸ ɦɟɬɨɸ ɋɤɥɚɞ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɬɟɤɫɬɭ Ɂɚ ɫɤɥɚɞɨɦ ɬɟɤɫɬɭ ɛɿɨɝɪɚɮɿɱɧɿ ɜɢɞɚɧɧɹ ɩɨɞɿɥɹɽɦɨ ɧɚ ɦɨɧɨ ɬɚ ɩɨɥɿɜɢɞɚɧɧɹ ɉɟɪɟɜɚɠɧɚ ɛɿɥɶɲɿɫɬɶ ɛɿɨɝɪɚɮɿɫɬɢɤɢ ± ɰɟ ɦɨɧɨɜɢɞɚɧɧɹ ɳɨ ɦɿɫɬɹɬɶ ɨɞɢɧ ɬɜɿɪ ɨɞɧɨɝɨ ɚɜɬɨɪɚ ɩɪɨ ɨɞɧɭ ɨɫɨɛɭ Ɉɞɧɚɤ ɽ ɬɚɤɨɠ ɜɢɞɚɧɧɹ ɳɨ ɨɯɨɩɥɸɸɬɶ ɤɿɥɶɤɚ ɬɜɨɪɿɜ Ɇɨɜɧɚ ɨɡɧɚɤɚ Ɂɚ ɦɨɜɧɨɸ ɨɡɧɚɤɨɸ ɛɿɨɝɪɚɮɿɫɬɢɤɚ ɩɨɞɿɥɹɽɬɶɫɹ ɧɚ ɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɿ ɬɚ ɩɟɪɟɤɥɚɞɧɿ Ɇɨɜɧɚ ɩɟɪɟɜɚɝɚ ɜ ɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɢɯ ɜɢɞɚɧɧɹɯ ɜ ɪɿɡɧɢɣ ɩɟɪɿɨɞ ɿɫɧɭɜɚɧɧɹ ɧɚɲɨʀ ɞɟɪɠɚɜɢ ɤɨɥɢɜɚɥɚɫɶ ɦɿɠ ɪɨɫɿɣɫɶɤɨɸ ɬɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɸ ɦɨɜɚɦɢ Ɍɚɤ ɞɨ ɩɪɢɤɥɚɞɭ ɜ ɪɪ ɛɿɨɝɪɚɮɿɫɬɢɤɢ ɜɢɞɚɜɚɥɨɫɶ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɸ ɚ ɜ ɪɪ ɰɟɣ ɜɿɞɫɨɬɨɤ ɫɬɚɧɨɜɢɜ ɜɠɟ ɚ ɞɨɥɹ ɪɨɫɿɣɫɶɤɨɦɨɜɧɢɯ ɤɧɢɝ ɡɪɨɫɥɚ ɞɨ ȼɚɪɬɨ ɡɚɡɧɚɱɢɬɢ ɳɨ ɩɟɪɟɜɚɠɧɚ ɛɿɥɶɲɿɫɬɶ ɛɿɨɝɪɚɮɿɫɬɢɤɢ ɜɢɞɚɧɨʀ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ± ɰɟ ɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɿ ɜɢɞɚɧɧɹ ɑɚɫɬɤɚ ɩɟɪɟɤɥɚɞɧɢɯ ɜɢɞɚɧɶ ɡɚ ɧɚɲɢɦɢ ɩɿɞɪɚɯɭɧɤɚɦɢ ɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɛɥɢɡɶɤɨ ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ Ɂɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɨɸ ɛɿɨɝɪɚɮɿɱɧɿ ɜɢɞɚɧɧɹ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɨɞɧɨɬɨɦɧɢɦɢ ɛɚɝɚɬɨɬɨɦɧɢɦɢ ɚɛɨ ɠ ɨɛ¶ɽɞɧɚɧɢɦɢ ɜ ɫɟɪɿɸ ȼɢɞɚɜɟɰɶ ɡɚɡɜɢɱɚɣ ɨɛɢɪɚɽ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɜɢɞɚɧɧɹ ɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ ɰɿɥɶɨɜɨɝɨ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɬɚ ɡɚɩɥɚɧɨɜɚɧɢɯ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿɣ ȼɢɫɧɨɜɤɢ Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ ɩɪɨɜɟɞɟɧɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɽ ɚɜɬɨɪɫɶɤɚ ɬɢɩɨɥɨɝɿɱɧɚ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɹ ɛɿɨɝɪɚɮɿɱɧɢɯ ɜɢɞɚɧɶ ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɚ ɡɚ ɦɧɨɠɢɧɨɸ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢɡɨɜɚɧɢɯ ɤɪɢɬɟɪɿʀɜ ɉɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɜɲɢ ɜɢɞɚɧɿ ɜ ɪɪ ɛɿɨɝɪɚɮɿɱɧɿ ɤɧɢɝɢ ɦɢ ɤɥɚɫɢɮɿɤɭɜɚɥɢ ʀɯ ɡɚ ɬɚɤɢɦɢ ɨɡɧɚɤɚɦɢ ɰɿɥɶɨɜɟ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɱɢɬɚɰɶɤɚ ɚɞɪɟɫɚ ɫɤɥɚɞ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɬɟɤɫɬɭ ɦɨɜɧɚ ɨɡɧɚɤɚ ɬɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ Ɂ ɰɿɥɶɨɜɢɦ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦ ɛɿɨɝɪɚɮɿɱɧɿ ɜɢɞɚɧɧɹ ɦɢ ɩɨɞɿɥɹɽɦɨ ɧɚ ɧɚɭɤɨɜɿ ɬɚ ɧɚɭɤɨɜɨ ɩɨɩɭɥɹɪɧɿ Ɂɚ ɱɢɬɚɰɶɤɨɸ ɚɞɪɟɫɨɸ ɛɿɨɝɪɚɮ ɿɫɬɢɤɚ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɚ ɧɚ ɦɚɫɨɜɭ ɮɚɯɨɜɭ ɬɚ ɞɢɬɹɱɭ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ Ɂɚ ɫɤɥɚɞɨɦ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɬɟɤɫɬɭ ɦɢ ɩɨɞɨɥɿɽɦɨ ɛɿɨɝɪɚɮɿɫɬɢɤɭ ɧɚ ɦɨɧɨ ɬɚ ɩɨɥɿɜɢɞɚɧɧɹ
=HOLQVND $ 8NUDLQLDQ 0DUNHW RI %LRJUDSK\ %RRN GXULQJ WKH 0DLQ 6WDWLVWLFDO ,QGLFDWRUV $ =HOLQVND 6FLHQFH DQG (GXFDWLRQ D 1HZ 'LPHQVLRQ +XPDQLWLHV DQG 6RFLDO 6FLHQFHV ± %XGDSHVW ± 9 , ± 3
ɚ ɡɚ ɦɨɜɧɨɸ ɨɡɧɚɤɨɸ ɜɢɨɤɪɟɦɥɸɽɦɨ ɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɿ ɬɚ ɩɟɪɟɤɥɚɞɧɿ ɜɢɞɚɧɧɹ Ɂɚ ɫɜɨɽɸ ɫɬɪɭɤɬɭɪɨɸ ɛɿɨɝɪɚɮɿɱɧɿ ɜɢɞɚɧɧɹ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɨɞɧɨɬɨɦɧɢɦɢ ɛɚɝɚɬɨɬɨɦɧɢɦɢ ɚɛɨ ɠ ɨɛ¶ɽɞɧɚɧɢɦɢ ɜ ɫɟɪɿɸ ɉɪɨɩɨɧɨɜɚɧɚ ɬɢɩɨɥɨɝɿɱɧɚ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɹ ɜɿɞɤɪɢɜɚɽ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɞɥɹ ɩɨɞɚɥɶɲɨɝɨ ɧɚɭɤɨɜɨɝɨ ɨɫɦɢɫɥɟɧɧɹ ɛɿɨɝɪɚɮɿɫɬɢɤɢ ɬɚ ɧɨɧ ɮɿɤɲɧ ɤɧɢɝ ɡɚɝɚɥɨɦ ɉɟɪɫɩɟɤɬɢɜɧɢɦɢ ɧɚ ɧɚɲɭ ɞɭɦɤɭ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɪɟɞɚɤɰɿɣɧɨɝɨ ɨɩɪɚɰɸɜɚɧɧɹ ɬɚɤɢɯ ɜɢɞɚɧɶ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɡɚɡɧɚɱɟɧɢɯ ɜ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɬɢɩɿɜ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ ɒɜɟɰɨɜɚ ȼɨɞɤɚ Ƚ Ɇ Ɍɢɩɨɥɨɝɿɹ ɤɧɢɝɢ Ƚ Ɇ ɒɜɟɰɨɜɚ ȼɨɞɤɚ ± Ʉ Ʉɧɢɠɤɨɜɚ ɩɚɥɚɬɚ ɍɤɪɚʀɧɢ ± ɫ ɑɟɪɧɢɲ ɇ ɋɭɱɚɫɧɚ ɬɢɩɨɥɨɝɿɹ ɟɧɰɢɤɥɨɩɟɞɢɱɧɢɯ ɜɢɞɚɧɶ ɤɧɢɝɨɡɧɚɜɱɢɣ ɚɫɩɟɤɬ ɇ ɑɟɪɧɢɲ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɣ ɩɪɨɫɬɿɪ ± ± ɑɢɫɥɨ ± ɋ +DQV 5HQGHUV 7KHRUHWLFDO 'LVFXVVLRQV RI %LRJUDSK\ $SSURDFKHV IURP +LVWRU\ 0LFURKLVWRU\ DQG /LIH :ULWLQJ +DQV 5HQGHUV %LQQH 'H +DDQ ± %RVWRQ %5,// ± S 3HWHU )UDQFH 0DSSLQJ /LYHV 7KH 8VHV RI %LRJUDSK\ 3HWHU )UDQFH :LOOLDP 6W &ODLU ± 283 %ULWLVK $FDGHP\ ± S 0DXURLV $ $VSHFWV RI %LRJUDSK\ &DPE :RRO : )URP 7KH RI %LRJUDSK\ %LRJUDSK\ 3DVW DQG 3UHVHQW 6HOHFWLRQ DQG &ULWLFDO (VVD\V ±1 < -DPHV & -RKQVWRQ %LRJUDSK\ 7KH /LWHUDWXUH RI 3HUVRQDOLW\ -DPHV &KDSPDQ -RKQVWRQ *DPDOLHO %UDGIRUG ± 1 < &HQWXU\ &RPSDQ\ ± S 3DXO 0 .HQGDOO %LRJUDSK\ QDUUDWLYH JHQUH (QF\FORSɟGLD %ULWDQQLFD ± KWWSV ZZZ EULWDQQLFD FRP DUW ELRJUDSK\ QDUUDWLYH JHQUH Ɍɢɩɨɥɨɝɢɹ ɢɡɞɚɧɢɣ ± Ɇ Ʉɧɢɠɧɚɹ ɩɚɥɚɬɚ ± ɫ ȾɋɌɍ ± ȼɢɞɚɧɧɹ Ɉɫɧɨɜɧɿ ɜɢɞɢ Ɍɟɪɦɿɧɢ ɬɚ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ± Ʉ Ⱦɉ ©ɍɤɪɇȾɇɐª ± ɫ
Ɂɟɧɬɚɥɶ Ɉɥɟɫɹ ɘɪɿʀɜɧɚ, ɫɬɭɞɟɧɬɤɚ ɝɨ ɤɭɪɫɭ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ɈɋɈȻɅɂȼɈɋɌȱ ȾȱəɅɖɇɈɋɌȱ ɍɄɊȺȲɇɋɖɄɂɏ ɀɍɊɇȺɅȱɋɌɈɄ ȼȱȾ ɊȿȼɈɅɘɐȱȲ ȽȱȾɇɈɋɌȱ ȾɈ ȺɌɈ ɥɸɬɨɝɨ ɪɨɤɭ ɧɚɛɭɜ ɱɢɧɧɨɫɬɿ Ɂɚɤɨɧ ɍɤɪɚʀɧɢ ©ɉɪɨ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɩɨɥɿɬɢɤɢ ɿɡ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɫɭɜɟɪɟɧɿɬɟɬɭ ɍɤɪɚʀɧɢ ɧɚ ɬɢɦɱɚɫɨɜɨ ɨɤɭɩɨɜɚɧɢɯ ɬɟɪɢɬɨɪɿɹɯ ɭ Ⱦɨɧɟɰɶɤɿɣ
ɬɚ Ʌɭɝɚɧɫɶɤɿɣ ɨɛɥɚɫɬɹɯª >1@ ɐɢɦ Ɂɚɤɨɧɨɦ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽɬɶɫɹ ɡɦɿɧɚ ɮɨɪɦɚɬɭ ɚɧɬɢɬɟɪɨɪɢɫɬɢɱɧɨʀ ɨɩɟɪɚɰɿʀ ȺɌɈ ɹɤɚ ɨɮɿɰɿɣɧɨ ɬɪɢɜɚɽ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɡ ɤɜɿɬɧɹ ɪɨɤɭ > @ ɧɚ ɨɩɟɪɚɰɿɸ Ɉɛ¶ɽɞɧɚɧɢɯ ɫɢɥ ɈɈɋ ɉɿɞ ɱɚɫ Ɋɟɜɨɥɸɰɿʀ Ƚɿɞɧɨɫɬɿ ɹɤɚ ɩɟɪɟɞɭɜɚɥɚ ȺɌɈ ɜɿɞɛɭɥɨɫɹ ɱɢɦɚɥɨ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨ ɩɨɥɿɬɢɱɧɢɯ ɡɦɿɧ ɜ ɹɤɢɯ ɛɪɚɥɢ ɭɱɚɫɬɶ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɿ ɚғɤɬɨɪɢ ɫɟɪɟɞ ɹɤɢɯ ɛɭɥɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɰɿ ɦɟɞɿɚ Ɋɚɡɨɦ ɡ ɬɢɦ ɜɿɞɨɦɨ ɳɨ ɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭ ɦɟɞɿɚɩɪɨɫɬɨɪɿ ɧɚɹɜɧɚ ɝɟɧɞɟɪɧɚ ɚɫɢɦɟɬɪɿɹ > @ ɚ ɡɚ ɭɦɨɜ ɡɛɪɨɣɧɢɯ ɤɨɧɮɥɿɤɬɿɜ ɤɨɥɢ ɪɨɥɶ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɧɚɛɭɜɚɽ ɨɫɨɛɥɢɜɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɧɹ > @ ɰɹ ɚɫɢɦɟɬɪɿɹ ɥɢɲɟ ɩɿɞɤɪɟɫɥɸɽɬɶɫɹ ɉɪɢɦɿɬɧɨ ɳɨ ɧɟ ɡɜɚɠɚɸɱɢ ɧɚ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɭ ɡɚɥɭɱɟɧɿɫɬɶ ɦɟɞɿɚɩɪɚɰɿɜɧɢɰɶ ɜ ɨɡɧɚɱɟɧɢɯ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨ ɩɨɥɿɬɢɱɧɢɯ ɩɪɨɰɟɫɚɯ ɛɭɥɨ ɜɢɹɜɥɟɧɨ ɛɪɚɤ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɬɚ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɪɨɡɜɿɞɨɤ ɳɨɞɨ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɨɤ ɭ ɩɟɪɿɨɞ ɜɿɞ Ɋɟɜɨɥɸɰɿʀ Ƚɿɞɧɨɫɬɿ ɞɨ ȺɌɈ ɪɪ ɋɚɦɟ ɬɨɦɭ ɛɭɥɨ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɨ ɡɚ ɦɟɬɭ ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɦɟɞɿɚɩɪɚɰɿɜɧɢɰɶ ɭ ɩɟɪɿɨɞ ɜɿɞ Ɋɟɜɨɥɸɰɿʀ Ƚɿɞɧɨɫɬɿ ɞɨ ȺɌɈ ɧɚ ɩɪɟɞɦɟɬ ʀɯ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɿɣ ɭ ɡɜ¶ɹɡɤɭ ɡɿ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨ ɩɨɥɿɬɢɱɧɢɦɢ ɡɦɿɧɚɦɢ ɜ ɤɪɚʀɧɿ ɋɟɪɟɞ ɡɚɜɞɚɧɶ ɛɭɥɨ ɨɛɪɚɧɨ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɜɿɞɤɪɢɬɢɯ ɞɠɟɪɟɥ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɬɚ ɧɚ ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɯ ɩɪɢɤɥɚɞɚɯ ɪɨɡɝɥɹɧɭɬɢ ɬɚ ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɨɤ ɜɢɹɜɢɬɢ ʀɯ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɬɚ ɫɩɪɨɝɧɨɡɭɜɚɬɢ ɬɟɧɞɟɧɰɿʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ Ⱦɠɟɪɟɥɶɧɭ ɛɚɡɭ ɫɤɥɚɞɚɸɬɶ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ©Ɍɋɇª ©ɇɨɜɨɟ ɜɪɟɦɹª ©ɐɟɧɡɨɪ ɧɟɬª ©$,1 8$ª ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɫɚɣɬɿɜ ©8$,1)2ª ©ɐɟɧɬɪ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɩɪɨ ɩɪɚɜɚ ɥɸɞɢɧɢª ©ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɠɿɧɨɱɢɣ ɮɨɧɞª ɩɭɛɥɿɤɚɰɿʀ ɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɦɟɞɿɚ <RX7XEH ɿ )DFHERRN ɤɨɥɟɤɬɢɜɧɿ ɧɚɜɱɚɥɶɧɿ ɜɢɞɚɧɧɹ ɬɚ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɨ ɩɪɚɜɨɜɿ ɚɤɬɢ ɍɤɪɚʀɧɢ ɍ ɯɨɞɿ ɧɚɭɤɨɜɨʀ ɪɨɡɜɿɞɤɢ ɛɭɥɨ ɪɨɡɝɥɹɧɭɬɨ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɩɪɚɰɿɜɧɢɰɶ ɦɟɞɿɚɫɮɟɪɢ ɚ ɬɚɤɨɠ ɛɭɥɨ ɩɪɢɞɿɥɟɧɨ ɭɜɚɝɭ ɬɜɨɪɱɿɣ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɨɤɪɟɦɨɝɨ ɤɨɥɟɤɬɢɜɭ ɁɆȱ ɧɚ ɩɪɟɞɦɟɬ ɪɨɥɿ ɬɚ ɭɱɚɫɬɿ ɣɨɝɨ ɩɪɚɰɿɜɧɢɰɶ ɭ ɜɩɪɨɜɚɞɠɟɧɢɯ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɯ ɩɪɨɟɤɬɚɯ ɬɚ ɪɨɛɨɬɿ ɜɿɣɫɶɤɨɜɢɦɢ ɤɨɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɤɚɦɢ Ɂɨɤɪɟɦɚ ɛɭɥɨ ɪɨɡɝɥɹɧɭɬɨ ɬɚ ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɨɜɚɧɨ ɩ¶ɹɬɶ ɩɪɢɤɥɚɞɿɜ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɹɤɢɯ ɛɭɥɨ ɜɢɹɜɥɟɧɨ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɿʀ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɨɤ ɬɚ ɫɩɪɨɝɧɨɡɨɜɚɧɨ ʀɯ ɡɚɝɚɥɶɧɭ ɬɟɧɞɟɧɰɿɸ ɉɟɪɲɢɦ ɩɪɢɤɥɚɞɨɦ ɫɥɭɝɭɽ ɿɫɬɨɪɿɹ Ⱦɿɚɧɢ Ɇɚɤɚɪɨɜɨʀ Ⱦɨ ɩɨɱɚɬɤɭ ȯɜɪɨɦɚɣɞɚɧɭ Ⱦɿɚɧɚ ɛɭɥɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɤɨɸ ɬɚ ɩɪɚɰɸɜɚɥɚ ɝɨɥɨɜɧɨɸ ɪɟɞɚɤɬɨɪɤɨɸ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɫɟɝɦɟɧɬɭ ɛɥɨɝ ɩɥɚɬɮɨɪɦɢ ©/LYH-RXUQDOª ɉɿɫɥɹ ɩɨɱɚɬɤɭ Ɋɟɜɨɥɸɰɿʀ Ƚɿɞɧɨɫɬɿ ɠɿɧɤɚ ɭ ɫɜɨʀɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɚɯ ɩɨɱɚɥɚ ɚɤɬɢɜɧɨ ɩɿɞɬɪɢɦɭɜɚɬɢ ɭɱɚɫɧɢɤɿɜ ɩɪɨɬɟɫɬɭ ɬɚ ɡɚɤɥɢɤɚɬɢ ɞɨ ɡɛɨɪɭ ɤɨɲɬɿɜ
ɧɚ ɞɨɩɨɦɨɝɭ ɩɨɫɬɪɚɠɞɚɥɢɦ ɜɿɞ ɫɢɥɨɜɢɯ ɩɪɨɬɢɫɬɨɹɧɶ ɦɿɠ ɩɪɚɜɨɨɯɨɪɨɧɰɹɦɢ ɬɚ ɚɤɬɢɜɿɫɬɚɦɢ əɤ ɪɟɚɤɰɿɹ ɧɚ ©ɩɪɨɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿª ɩɭɛɥɿɤɚɰɿʀ ɞɨ Ⱦɿɚɧɢ ɧɚɞɯɨɞɢɥɢ ɧɟɨɞɧɨɪɚɡɨɜɿ ɩɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹ ɜɿɞ ɦɨɫɤɨɜɫɶɤɨʀ ɪɟɞɚɤɰɿʀ ©/LYH-RXUQDOª ɡ ɜɢɦɨɝɨɸ ɩɪɢɩɢɧɢɬɢ ɚɧɨɧɫɭɜɚɬɢ ɩɨɫɬɢ ɩɪɨ ©ɪɟɜɨɥɸɰɿɸ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿª ɍ ɜɿɞɩɨɜɿɞɶ ɧɚ ɰɟ Ⱦɿɚɧɚ ɡɜɿɥɶɧɢɥɚɫɹ ɡ ɩɨɫɚɞɢ ɝɨɥɨɜɧɨʀ ɪɟɞɚɤɬɨɪɤɢ ɧɚ ɤɨɪɢɫɬɶ ɞɨɩɨɦɨɝɢ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɦ ɩɪɨɬɟɫɬɭɜɚɥɶɧɢɤɚɦ ɇɟ ɞɢɜɥɹɱɢɫɶ ɧɚ ɩɪɢɧɰɢɩɨɜɨ ɧɨɜɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ Ⱦɿɚɧɚ ɩɪɨɞɨɜɠɭɜɚɥɚ ɜɟɫɬɢ ɫɜɿɣ ɛɥɨɝ ɧɚ ©/LYH-RXUQDOª ɚɤɬɢɜɧɨ ɞɨɩɨɦɚɝɚɸɱɢ ɜɠɟ ɧɟ ɚɤɬɢɜɿɫɬɚɦ ɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɦ ɛɿɣɰɹɦ ± ɡ ɩɨɱɚɬɤɨɦ ɡɛɪɨɣɧɨʀ ɚɝɪɟɫɿʀ ɧɚ ɫɯɨɞɿ ɍɤɪɚʀɧɢ ± ɡɚɩɪɨɜɚɞɢɜɲɢ ɞɨɫɬɚɜɤɭ ɧɚ ɮɪɨɧɬ ɿɦɟɧɧɢɯ ɩɨɫɢɥɨɤ ɋɜɨʀ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿʀ ɜɨɥɨɧɬɟɪɤɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɥɚ ɹɤ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɚɧɨɧɫɭɜɚɬɢ ɬɚ ɡɚɨɯɨɱɭɜɚɬɢ ɡɛɨɪɢ ɤɨɲɬɿɜ ɧɚ ɞɨɩɨɦɨɝɭ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿɣ ɚɪɦɿʀ ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɶ ɧɚ ɳɨ ɦɨɫɤɨɜɫɶɤɚ ɪɟɞɚɤɰɿɹ ©/LYH-RXUQDOª ɹɤɚ ɤɭɪɭɽ ɫɟɝɦɟɧɬɢ ɛɥɨɝ ɩɥɚɬɮɨɪɦɢ ɜ ɤɪɚʀɧɚɯ ɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨ ɋɊɋɊ ©ɡɚɦɨɪɨɡɢɥɚª ɛɥɨɝ Ⱦɿɚɧɢ ɿ ɠɿɧɤɚ ɩɪɨɞɨɜɠɢɥɚ ɫɜɨɸ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɜɠɟ ɭ )DFHERRN > @ Ɂɝɨɞɨɦ ɛɥɨɝɟɪɫɶɤɢɣ ɮɨɧɞ ɩɟɪɟɬɜɨɪɢɜɫɹ ɧɚ ɪɟɚɥɶɧɢɣ > @ ɿ Ⱦɿɚɧɚ Ɇɚɤɚɪɨɜɚ ɡɚɫɧɭɜɚɥɚ ɜɥɚɫɧɢɣ ɨɞɧɨɣɦɟɧɧɢɣ ɜɨɥɨɧɬɟɪɫɶɤɢɣ ɮɨɧɞ ɹɤɢɣ ɿ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɧɚɞɚɽ ɞɨɩɨɦɨɝɭ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿɦ ɛɿɣɰɹɦ ɩɨɪɚɧɟɧɢɦ ɛɿɠɟɧɰɹɦ ɬɚ ʀɯ ɫɿɦ¶ɹɦ Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɿɫɬɨɪɿɹ Ⱦɿɚɧɢ Ɇɚɤɚɪɨɜɨʀ ɽ ɩɪɢɤɥɚɞɨɦ ɩɟɪɟɯɨɞɭ ɦɟɞɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɭ ɜɨɥɨɧɬɟɪɫɶɤɭ Ⱦɪɭɝɢɦ ɩɪɢɤɥɚɞɨɦ ɽ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ Ɉɥɟɧɢ Ȼɿɥɨɡɟɪɫɶɤɨʀ ± ɭ ɦɢɧɭɥɨɦɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɤɢ ɪɟɞɚɤɬɨɪɤɢ ɝɚɡɟɬɢ ©ɍɤɪɚʀɧɚ ɏɪɢɫɬɢɹɧɫɶɤɚª ɹɤɚ ɡ ɱɟɪɜɧɹ ɪɨɤɭ ɛɟɪɟ ©ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɸ ɭɱɚɫɬɶ ɭ ɛɨɣɨɜɢɯ ɞɿɹɯª ɜ ɡɨɧɿ ȺɌɈ ɭ ɹɤɨɫɬɿ ɫɧɚɣɩɟɪɚ > @ ɐɿɤɚɜɨ ɜɿɞɡɧɚɱɢɬɢ ɳɨ ɩɟɪɟɞ ɜɿɞɩɪɚɜɥɟɧɧɹɦ ɧɚ ɫɯɿɞ ɍɤɪɚʀɧɢ Ɉɥɟɧɚ ɨɛɢɪɚɥɚ ʀɯɚɬɢ ɬɭɞɢ ɚɛɨ ɜɨɽɧɧɨɸ ɤɨɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɤɨɸ ɚɛɨ ɫɨɥɞɚɬɤɨɸ ɚɥɟ ɨɛɪɚɥɚ ɞɪɭɝɟ ɱɟɪɟɡ ɩɟɪɟɤɨɧɚɧɧɹ, ɳɨ «ɧɚ ɜɿɣɧɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɰɿ ɦɿɫɰɹ ɧɟɦɚɽ, ɚ ɥɢɲɟ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɿ» [8]. ȱɫɬɨɪɿɹ Ɉɥɟɧɢ Ȼɿɥɨɡɟɪɫɶɤɨʀ ɞɟɦɨɧɫɬɪɭɽ ɧɟ ɥɢɲɟ ɫɭɬɬɽɜɭ ɡɦɿɧɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨʀ ɩɪɨɮɟɫɿʀ ɧɚ ɜɨɽɧɧɭ, ɚɥɟ ɣ ɩɟɜɧɟ ɡɚɩɟɪɟɱɟɧɧɹ ɿɫɧɭɜɚɧɧɹ ɜɿɣɫɶɤɨɜɨʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ, ɧɚɡɢɜɚɸɱɢ ʀʀ ɜ ɭɦɨɜɚɯ ɜɿɣɧɢ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɨɸ. Ɍɨɱɤɚ ɡɨɪɭ Ɉɥɟɧɢ ɽ ɧɟɨɞɧɨɡɧɚɱɧɨɸ ɬɚ ɫɭɩɟɪɟɱɥɢɜɨɸ, ɿ ɩɨɬɪɟɛɭɽ ɜɿɞɤɪɢɬɨɝɨ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɞɥɹ ɞɢɫɤɭɫɿɣ ɡ ɰɶɨɝɨ ɩɢɬɚɧɧɹ. Ɍɪɟɬɿɦ ɩɪɢɤɥɚɞɨɦ ɛɭɥɚ ɨɛɪɚɧɚ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ Ⱥɧɚɫɬɚɫɿʀ Ȼɟɪɟɡɢ. ɉɿɞ ɱɚɫ Ɋɟɜɨɥɸɰɿʀ Ƚɿɞɧɨɫɬɿ ɜɨɧɚ ɛɭɥɚ ʀʀ ɚɤɬɢɜɧɨɸ ɭɱɚɫɧɢɰɟɸ ɚɥɟ ɩɟɪɟɞɨɜɫɿɦ ɹɤ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɤɚ Ɂ ɫɿɱɧɹ ɪɨɤɭ ɤɨɥɢ ɛɭɥɨ ɜɛɢɬɨ ɩɟɪɲɨɝɨ ɚɤɬɢɜɿɫɬɚ ȯɜɪɨɦɚɣɞɚɧɭ Ⱥɧɚɫɬɚɫɿɹ ɩɨɱɚɥɚ ɚɤɬɢɜɧɨ ɡɚɣɦɚɬɢɫɶ ɜɨɥɨɧɬɟɪɫɬɜɨɦ ± ɞɨɩɨɦɚɝɚɥɚ ɮɿɡɢɱɧɨ ɩɨɫɬɪɚɠɞɚɥɢɦ ɜɿɞ ɫɢɥɨɜɢɯ ɩɪɨɬɢɫɬɨɹɧɶ ɭɱɚɫɧɢɤɚɦ ɩɪɨɬɟɫɬɿɜ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɜɚɥɚ ɦɟɞɢɤɚɦɟɧɬɚɦɢ
ɡɛɢɪɚɥɚ ɤɨɲɬɢ ɞɥɹ ɚɤɬɢɜɿɫɬɿɜ Ⱥɜɬɨɦɚɣɞɚɧɭ ɞɨɩɨɦɚɝɚɥɚ ɪɨɞɢɧɚɦ ɱɢʀ ɪɿɞɧɿ ɡɧɚɯɨɞɢɥɢɫɶ ɜ ɿɡɨɥɹɬɨɪɚɯ ɬɢɦɱɚɫɨɜɨɝɨ ɬɪɢɦɚɧɧɹ ɉɿɞ ɱɚɫ ɨɤɭɩɚɰɿʀ Ʉɪɢɦɭ Ⱥɧɚɫɬɚɫɿɹ ɩɨʀɯɚɥɚ ɧɚ ɩɿɜɨɫɬɪɿɜ ɭ ɹɤɨɫɬɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɤɢ ± ɞɥɹ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ ɨɛɨɜ¶ɹɡɤɿɜ ɜɨɥɨɧɬɟɪɤɢ ± ɞɥɹ ɩɟɪɟɞɚɱɿ ɨɛɥɨɠɟɧɢɦ ɜ Ʉɪɢɦɭ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɦ ɜɿɣɫɶɤɨɜɢɦ ɱɚɫɬɢɧɚɦ ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ ɪɚɰɿɣ ɬɚ ɦɟɞɢɤɚɦɟɧɬɿɜ ɚ ɬɚɤɨɠ ɞɥɹ ɩɨɲɭɤɭ ɡɧɢɤɥɢɯ ɝɪɨɦɚɞɹɧ ɍɤɪɚʀɧɢ > @ ɉɿɫɥɹ ɩɨɱɚɬɤɭ ȺɌɈ ɫɬɚɥɚ ɩɟɪɲɨɸ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɤɨɸ ɹɤɭ ɛɭɥɨ ɨɮɿɰɿɣɧɨ ɩɪɢɽɞɧɚɧɨ ɞɨ ɜɿɣɫɶɤɨɜɨʀ ɱɚɫɬɢɧɢ ɩɿɞ ɱɚɫ ɛɨɣɨɜɢɯ ɞɿɣ ɡɚ ɩɪɨɝɪɚɦɨɸ HPEHGGHG MRXUQDOLVP > @ Ɉɤɪɿɦ ɬɨɝɨ ɳɨ Ⱥɧɚɫɬɚɫɿɹ ɩɪɨɞɨɜɠɭɽ ɜɨɥɨɧɬɟɪɫɶɤɭ ɪɨɛɨɬɭ ɧɚ ɫɯɨɞɿ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜɨɧɚ ɫɬɚɥɚ ɫɩɿɜɡɚɫɧɨɜɧɢɰɟɸ ɫɚɣɬɭ ɞɨɩɨɦɨɝɢ ɫɿɦ¶ɹɦ ɡɚɝɢɛɥɢɯ ɭɱɚɫɧɢɤɿɜ ȺɌɈ ©ɇɟɛɟɫɧɚ ɝɜɚɪɞɿɹª > @ ɇɚ ɩɪɢɤɥɚɞɿ Ⱥɧɚɫɬɚɫɿʀ Ȼɟɪɟɡɢ ɦɨɠɧɚ ɩɨɛɚɱɢɬɢ ɹɤ ɭ ɦɢɧɭɥɨɦɭ ɜɢɤɥɸɱɧɨ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɤɚ ɩɿɫɥɹ ɡɧɚɤɨɜɢɯ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨ ɩɨɥɿɬɢɱɧɢɯ ɩɨɞɿɣ ɜ ɤɪɚʀɧɿ ɩɨɱɚɥɚ ɤɨɦɛɿɧɭɜɚɬɢ ɫɜɨɸ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɭ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɿɡ ɜɨɥɨɧɬɟɪɫɬɜɨɦ ɤɨɬɪɟ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɥɨ ɹɫɤɪɚɜɨ ɜɢɪɚɠɟɧɭ ɝɪɨɦɚɞɹɧɫɶɤɭ ɩɨɡɢɰɿɸ ± ɩɿɞɬɪɢɦɤɭ Ɋɟɜɨɥɸɰɿʀ Ƚɿɞɧɨɫɬɿ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɜɿɣɫɶɤɨɜɢɯ ɱɚɫɬɢɧ ɜ Ʉɪɢɦɭ ɬɚ ɫɢɥ ȺɌɈ ɑɟɬɜɟɪɬɢɦ ɩɪɢɤɥɚɞɨɦ ɚɧɚɥɨɝɿɱɧɢɦ ɞɨ Ⱥɧɚɫɬɚɫɿʀ Ȼɟɪɟɡɢ ɽ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɤɢ ȱɪɢɧɢ ȼɢɪɬɨɫɭ > @ ɚɜɬɨɪɤɢ ɬɚ ɭɩɨɪɹɞɧɢɰɿ ɜɢɞɚɧɧɹ ©Ɇɚɣɞɚɧ ɀɿɧɨɱɚ ɫɩɪɚɜɚª > @ ɞɟ ɡɿɛɪɚɧɨ ɫɿɦɧɚɞɰɹɬɶ ɿɫɬɨɪɿɣ ɠɿɧɨɤ ɹɤɿ ɛɪɚɥɢ ɚɤɬɢɜɧɭ ɭɱɚɫɬɶ ɜ ɚɤɰɿɹɯ ɩɪɨɬɟɫɬɭ Ɇɚɣɞɚɧɭ Ɂɝɨɞɨɦ ɩɿɫɥɹ ɩɨɱɚɬɤɭ ȺɌɈ ȱɪɢɧɚ ɫɬɚɥɚ ɤɨɨɪɞɢɧɚɬɨɪɤɨɸ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨʀ ɤɚɦɩɚɧɿʀ ©ȼɿɣɧɚ ɹɤɚ ɧɟ ɜɿɞɩɭɫɤɚɽª > @ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɨʀ ɩɪɨɬɢ ɧɚɫɢɥɶɫɬɜɚ ɧɚɞ ɠɿɧɤɚɦɢ ɭɱɚɫɧɢɤɿɜ ȺɌɈ Ⱦɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ȱɪɢɧɢ ȼɢɪɬɨɫɭ ɫɜɿɞɱɢɬɶ ɩɪɨ ɪɨɡɲɢɪɟɧɧɹ ɬɚ ɤɨɦɛɿɧɚɰɿɸ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɡ ɩɪɚɜɨɡɚɯɢɫɧɨɸ ɍ ɹɤɨɫɬɿ ɩ’ɹɬɨɝɨ ɩɪɢɤɥɚɞɭ ɧɚɜɟɞɟɧɨ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥ «1+1», ɹɤɢɣ ɧɟ ɥɢɲɟ ɦɚɽ ɡ ɞɜɚɧɚɞɰɹɬɢ ɜɿɣɫɶɤɨɜɢɯ ɤɨɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɿɜ ɩ’ɹɬɶ ɠɿɧɨɤ [15], ɚɥɟ ɣ ɜɢɹɜɥɹɽ ɩɚɬɪɿɨɬɢɱɧɭ ɩɨɡɢɰɿɸ. Ʉɨɥɟɤɬɢɜ «Ɍɋɇ» ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɭ «1+1» ɳɟ ɭ 2014 ɪɨɰɿ, ɧɚ ɪɿɱɧɢɰɸ Ɋɟɜɨɥɸɰɿʀ Ƚɿɞɧɨɫɬɿ, ɩɪɟɡɟɧɬɭɜɚɜ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɿɣɧɢɣ ɩɪɨɟɤɬ ɬɚ ɤɧɢɝɭ «ȯɜɪɨɦɚɣɞɚɧ ɨɱɢɦɚ Ɍɋɇ» [16], ɚ ɜɥɿɬɤɭ 2015 – ɤɧɢɝɭ ɬɚ ɜɢɫɬɚɜɤɭ ɚɪɬɟɮɚɤɬɿɜ ɿɡ ɡɨɧɢ ȺɌɈ «ȼɿɣɧɚ ɨɱɢɦɚ Ɍɋɇ» [15; 17], ɜ ɹɤɿɣ ɹɫɤɪɚɜɨ ɩɿɞɤɪɟɫɥɟɧɚ ɩɪɨɭɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɩɨɡɢɰɿɹ. ȼɚɪɬɨ ɡɚɭɜɚɠɢɬɢ, ɳɨ ɨɛɢɞɜɨɦɚ ɩɪɨɟɤɬɚɦɢ ɤɟɪɭɜɚɥɢ ɠɿɧɤɢ – ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɤɢ ɫɥɭɠɛɢ ɧɨɜɢɧ. ɇɚ ɩɪɢɤɥɚɞɿ ɜɢɳɟɨɡɧɚɱɟɧɢɯ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɯ ɩɪɨɟɤɬɿɜ «Ɍɋɇ» ɦɨɠɧɚ ɩɨɛɚɱɢɬɢ, ɳɨ ɡɚɝɚɥɶɧɨɸ ɩɨɥɿɬɢɤɨɸ ɦɟɞɿɣɧɨɝɨ ɤɨɥɟɤɬɢɜɭ ɽ ɧɟ ɥɢɲɟ ɜɢɹɜɥɟɧɧɹ ɩɚɬɪɿɨɬɢɱɧɨʀ ɩɨɡɢɰɿʀ, ɚɥɟ ɣ ɩɪɚɝɧɟɧɧɹ ɞɨ ɝɟɧɞɟɪɧɨʀ
ɧɟɞɢɫɤɪɢɦɿɧɚɰɿʀ ɭ ɱɢɫɟɥɶɧɨɦɭ ɪɨɡɩɨɞɿɥɿ ɠɿɧɨɤ ɬɚ ɱɨɥɨɜɿɤɿɜ ɫɟɪɟɞ ɜɿɣɫɶɤɨɜɢɯ ɤɨɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɿɜ. Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ, ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɩ’ɹɬɶɨɯ ɜɢɳɟɪɨɡɝɥɹɧɭɬɢɯ ɩɪɢɤɥɚɞɿɜ, ɦɨɠɧɚ ɡɪɨɛɢɬɢ ɜɢɫɧɨɜɤɢ, ɳɨ ɩɿɞ ɱɚɫ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨ-ɩɨɥɿɬɢɱɧɢɯ ɡɦɿɧ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɨɤ ɦɨɠɟ ɡɚɡɧɚɜɚɬɢ ɿɫɬɨɬɧɢɯ ɡɦɿɧ. Ⱥ ɫɚɦɟ – ɩɟɪɟɯɨɞɢɬɢ ɭ ɜɨɥɨɧɬɟɪɫɶɤɭ, ɜɿɞɫɬɨɪɨɧɸɜɚɬɢɫɶ ɧɚ ɤɨɪɢɫɬɶ ɜɨɽɧɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ, ɤɨɦɛɿɧɭɜɚɬɢɫɶ ɡ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɸ ɬɚ ɩɪɚɜɨɡɚɯɢɫɧɨɸ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɸ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɿɧɿɰɿɸɜɚɬɢ ɦɟɞɿɣɧɿ ɩɪɨɟɤɬɢ ɩɚɬɪɿɨɬɢɱɧɨɝɨ ɫɩɪɹɦɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɭɱɚɫɬɶ ɧɚɪɿɜɧɿ ɡ ɱɨɥɨɜɿɤɚɦɢ ɭ ɝɚɪɹɱɢɯ ɬɨɱɤɚɯ ɜ ɹɤɨɫɬɿ ɜɿɣɫɶɤɨɜɢɯ ɤɨɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɨɤ. Ɉɩɢɫɚɧɿ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɿʀ ɭ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɨɤ ɧɟ ɽ ɽɞɢɧɢɦɢ, ɹɤ ɿ ɧɟ ɽ ɜɢɤɥɸɱɟɧɧɹɦɢ ɚɛɨ ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ. ȼɨɧɢ – ɿɥɸɫɬɪɚɰɿɹ ɬɢɯ ɦɨɠɥɢɜɢɯ ɜɚɪɿɚɧɬɿɜ ɭ ʀɯ ɛɚɝɚɬɨɦɚɧɿɬɧɨɫɬɿ, ɹɤɿ ɦɨɠɭɬɶ ɪɟɚɥɿɡɭɜɚɬɢɫɶ ɫɟɪɟɞ ɩɪɚɰɿɜɧɢɰɶ ɦɚɫ-ɦɟɞɿɚ ɭ ɧɚɫɬɭɩɧɨɦɭ ɜɚɠɥɢɜɨɦɭ ɞɥɹ ɍɤɪɚʀɧɢ ɟɬɚɩɿ – ɩɨɱɚɬɤɭ ɨɩɟɪɚɰɿʀ Ɉɛ¶ɽɞɧɚɧɢɯ ɫɢɥ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ ɉɪɨ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɩɨɥɿɬɢɤɢ ɿɡ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɫɭɜɟɪɟɧɿɬɟɬɭ ɍɤɪɚʀɧɢ ɧɚ ɬɢɦɱɚɫɨɜɨ ɨɤɭɩɨɜɚɧɢɯ ɬɟɪɢɬɨɪɿɹɯ ɭ Ⱦɨɧɟɰɶɤɿɣ ɬɚ Ʌɭɝɚɧɫɶɤɿɣ ɨɛɥɚɫɬɹɯ Ɂɚɤɨɧ ɜɿɞ ʋ 9,,, >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ȼɟɪɯɨɜɧɚ Ɋɚɞɚ ɍɤɪɚʀɧɢ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS ]DNRQ UDGD JRY XD ODZV VKRZ ɉɪɨ ɪɿɲɟɧɧɹ Ɋɚɞɢ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɛɟɡɩɟɤɢ ɿ ɨɛɨɪɨɧɢ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜɿɞ ɤɜɿɬɧɹ ɪɨɤɭ ©ɉɪɨ ɧɟɜɿɞɤɥɚɞɧɿ ɡɚɯɨɞɢ ɳɨɞɨ ɩɨɞɨɥɚɧɧɹ ɬɟɪɨɪɢɫɬɢɱɧɨʀ ɡɚɝɪɨɡɢ ɿ ɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹ ɬɟɪɢɬɨɪɿɚɥɶɧɨʀ ɰɿɥɿɫɧɨɫɬɿ ɍɤɪɚʀɧɢ ɍɤɚɡ ɜɿɞ ʋ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ɉɪɟɡɢɞɟɧɬ ɍɤɪɚʀɧɢ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS ]DNRQ UDGD JRY XD ODZV VKRZ Ƚɟɧɞɟɪɧɿ ɪɟɫɭɪɫɢ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɦɚɫ ɦɟɞɿɚ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɣ ɩɨɫɿɛɧɢɤ ɇ Ɇ ɋɢɞɨɪɟɧɤɨ Ⱥ Ɇ ȼɨɥɨɛɭɽɜɚ ɇ Ɏ Ɉɫɬɚɩɟɧɤɨ ± Ʉ ȼɢɞɚɜɧɢɱɨ ɩɨɥɿɝɪɚɮɿɱɧɢɣ ɰɟɧɬɪ ©Ʉɢʀɜɫɶɤɢɣ ɭɧɿɜɟɫɪɢɬɟɬª ± ɋ ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɜ ɭɦɨɜɚɯ ɤɨɧɮɥɿɤɬɭ ɩɟɪɟɞɨɜɢɣ ɞɨɫɜɿɞ ɬɚ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿʀ ɩɨɫɿɛɧɢɤ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿɣ ɞɥɹ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ ɋɆȱ Ɇ Ȼɭɪɨɦɟɧɫɶɤɢɣ ɋ ɒɬɭɪɯɟɰɶɤɢɣ ɬɚ ɿɧ ± Ʉ ȼȺȱɌȿ ± ɋ ©ɉɪɨɫɬɢɬɟ ɧɚɫª ± ɬɚɤ ɪɨɫɫɢɹɧɟ ɩɨɞɩɢɫɵɜɚɸɬ ɞɟɧɟɠɧɵɟ ɩɟɪɟɜɨɞɵ ɞɥɹ ɭɤɪɚɢɧɫɤɨɣ ɚɪɦɢɢ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ 8$,1)2 ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS XDLQIR RUJ EORJQHZV SURVWLWH QDV WDN URVVL\DQH SRGSLV\YD\XW GHQH]KQ\H SHUHYRG\ XNUDLQVNR\ DUPLL KWPO ɎɈɇȾ Ⱦɢɚɧɵ Ɇɚɤɚɪɨɜɨɣ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ )DFHERRN ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSV ZZZ IDFHERRN FRP IRQG'0 ɀɿɧɤɢ ɜ Ⱦɨɛɪɨɜɨɥɶɱɨɦɭ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭ ɤɨɪɩɭɫɿ ©ɉɪɚɜɨɝɨ ɫɟɤɬɨɪɚª >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ <RX7XEH ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSV ZZZ \RXWXEH FRP ZDWFK"Y Z =5UI 1X( W
əɫɢɧɫɶɤɚ ȼ ɋɧɚɣɩɟɪ ɍȾȺ Ɉɥɟɧɚ Ȼɿɥɨɡɟɪɫɶɤɚ ©Ɇɨɹ ɝɜɢɧɬɿɜɤɚ ɰɶɨɝɨ ɪɨɤɭ ɦɚɽ ɬɪɢ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɢɯ ɜɥɭɱɚɧɧɹª >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ɐɟɧɡɨɪ ɧɟɬ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSV FHQVRU QHW XD UHVRQDQFH VQD\LSHUBXGDBROHQDBEOR]HUVNDBPR\DBJYLQW YNDBWVRJRBURNXBPDBWULBSGWYHUGMHQLKBYOXFKDQQ\D ȯɥɸɞɢ ± PDLGDQHUV >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ )DFHERRN ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSV ZZZ IDFHERRN FRP PDLGDQHUV SRVWV Ȼɟɪɟɡɚ Ⱥ (PEHGGHG MRXUQDOLVWV ɩɟɪɜɵɟ ɩɨɲɥɢ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ɇɨɜɨɟ ɜɪɟɦɹ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSV QY XD RSLQLRQ EHUH]D HPEHGGHG MRXUQDOLVWV SHUY\H SRVKOL KWPO ©ɇɟɛɟɫɧɚ ɝɜɚɪɞɿɹª ɚɤɬɢɜɿɫɬɢ ɫɬɜɨɪɢɥɢ ɫɚɣɬ ɩɪɢɫɜɹɱɟɧɢɣ ɡɚɝɢɛɥɢɦ ɜ ȺɌɈ ɬɚ ʀɯɧɿɦ ɪɨɞɢɧɚɦ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɩɪɚɜɞɚ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSV OLIH SUDYGD FRP XD VRFLHW\ ȱɪɢɧɚ ȼɢɪɬɨɫɭ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ɐɟɧɬɪ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɩɪɨ ɩɪɚɜɚ ɥɸɞɢɧɢ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSV KXPDQULJKWV RUJ XD DERXW YLHZ WHDP LU\QDBY\UWRVX Ɇɚɣɞɚɧ ɀɿɧɨɱɚ ɫɩɪɚɜɚ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɠɿɧɨɱɢɣ ɮɨɧɞ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSV ZZZ XZI RUJ XD ILOHV PD\GDQBZHE SGI ȼɿɣɧɚ ɹɤɚ ɧɟ ɜɿɞɩɭɫɤɚɽ Ɍɪɢɜɚɽ ɤɚɦɩɚɧɿɹ ɩɪɨɬɢ ɧɚɫɢɥɶɫɬɜɚ ɧɚɞ ɠɿɧɤɚɦɢ ɭɱɚɫɧɢɤɿɜ ȺɌɈ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ɐɟɧɬɪ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɩɪɨ ɩɪɚɜɚ ɥɸɞɢɧɢ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSV KXPDQULJKWV RUJ XD PDWHULDO YLMQDBMDNDBQHBYLGSXVNDMHBWULYDMHBNDPSDQLMDBS URWLBQDVLOVWYDBQDGB]KLQNDPLBXFKDVQLNLYBDWR ȼɿɣɧɚ ɨɱɢɦɚ Ɍɋɇ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ Ɍɋɇ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS ZDU WVQ XD ɞɧɿ ȯɜɪɨɦɚɣɞɚɧ ɨɱɢɦɚ Ɍɋɇ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ Ɍɋɇ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSV HXURPDLGDQ WVQ XD Ɍɋɇ ɩɪɟɡɟɧɬɭɽ ɜɥɚɫɧɭ ɜɢɫɬɚɜɤɭ ɚɪɬɟɮɚɤɬɿɜ ɿɡ ɡɨɧɢ ȺɌɈ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ Ɍɋɇ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSV WVQ XD XNUD\LQD WVQ SUH]HQWX\H YODVQX YLVWDYNX DUWHIDNWLY L] ]RQL DWR KWPO
Ʉɪɢɜɿɧɱɭɤ Ɇɚɪɢɧɚ ȱɝɨɪɿɜɧɚ, ɫɬɭɞɟɧɬɤɚ ɤɭɪɫɭ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ Ȼɨɪɢɫɚ Ƚɪɿɧɱɟɧɤɚ ɀȱɇɄɂ ɍ ɆȿȾȱȺ ȼɋȿ ɓȿ ɇȿɉɈɆȱɌɇȱ Ɋɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɿɹ ɠɿɧɨɤ ɭ ɦɟɞɿɚ ɫɬɚɽ ɤɪɚɳɨɸ ɚɥɟ ɜɨɧɢ ɜɫɟ ɳɟ ɦɚɥɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɿ ɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɚɯ ɉɪɢɦɿɪɨɦ ɥɢɲɟ ɭ ɱɜɟɪɬɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɁɆȱ ɠɿɧɨɤ ɡɝɚɞɭɜɚɥɢ ɹɤ ɟɤɫɩɟɪɬɨɤ ɱɢ ɝɟɪɨʀɧɶ Ʉɨɦɟɧɬɭɸɬɶ ɠɿɧɤɢ ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɬɟɦɢ ɨɫɜɿɬɢ ɬɚ ɦɟɞɢɰɢɧɢ ɚ ɹɤ ɝɟɪɨʀɧɿ ɡ¶ɹɜɥɹɸɬɶɫɹ ɭ ɦɚɬɟɪɿɚɥɚɯ ɤɪɢɦɿɧɚɥɶɧɨʀ ɯɪɨɧɿɤɢ
ɇɚ ɬɚɤɿ ɬɟɧɞɟɧɰɿʀ ɡɜɟɪɧɭɥɢ ɭɜɚɝɭ ɟɤɫɩɟɪɬɢ ©ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀª ɩɿɞ ɱɚɫ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿʀ ©əɤɿɫɬɶ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɦɟɞɿɚ ɋɭɱɚɫɧɢɣ ɫɬɚɧ ɇɚɝɚɥɶɧɿ ɩɨɬɪɟɛɢ ɉɟɪɫɩɟɤɬɢɜɢª ɳɨ ɜɿɞɛɭɥɚɫɹ ɠɨɜɬɧɹ ɭ Ʉɢɽɜɿ ɍ ɬɪɚɜɧɿ ɰɶɨɝɨ ɪɨɤɭ ɮɚɯɿɜɰɿ ȱɆȱ ɩɪɨɜɟɥɢ ɬɪɟɬɸ ɯɜɢɥɸ ɦɨɧɿɬɨɪɢɧɝɭ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɹ ɠɿɧɨɤ ɭ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɦɟɞɿɚ ȼɨɧɢ ɜɢɹɜɢɥɢ ɳɨ ɟɤɫɩɟɪɬɤɚɦɢ ɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɚɯ ɠɿɧɤɢ ɫɬɚɜɚɥɢ ɭ ɜɢɩɚɞɤɿɜ ɓɨɞɨ ɠɿɧɨɤ ɹɤ ɝɟɪɨʀɧɶ ɿɫɬɨɪɿɣ ɩɨɤɚɡɧɢɤ ɳɟ ɧɢɠɱɢɣ ± ȿɤɫɩɟɪɬɢ ɚɧɚɥɿɡɭɜɚɥɢ ɦɟɞɿɚ ȼɿɧɧɢɱɱɢɧɢ Ɂɚɩɨɪɿɠɠɹ Ⱦɧɿɩɪɨɩɟɬɪɨɜɳɢɧɢ ȼɨɥɢɧɿ Ɉɞɟɳɢɧɢ ɉɨɥɬɚɜɳɢɧɢ Ɂɚɤɚɪɩɚɬɬɹ ɏɚɪɤɿɜɳɢɧɢ ɏɟɪɫɨɧɳɢɧɢ Ȼɭɤɨɜɢɧɢ Ɂ ɭɫɿɯ ɩɟɪɟɥɿɱɟɧɢɯ ɫɢɬɭɚɰɿɹ ɜɢɝɿɞɧɨ ɜɢɪɿɡɧɹɥɚɫɹ ɥɢɲɟ ɧɚ ȼɿɧɧɢɱɱɢɧɿ ± ɠɿɧɤɢ ɛɭɥɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɿ ɹɤ ɝɟɪɨʀɧɿ ɭ ɜɢɩɚɞɤɿɜ ɿ ɹɤ ɟɤɫɩɟɪɬɤɢ ± ɭ Ɍɚ ɡɚɝɚɥɨɦ ɡɚɡɧɚɱɚɽ ɟɤɫɩɟɪɬ ȱɆȱ ɭ ȼɿɧɧɢɰɶɤɿɣ ɨɛɥɚɫɬɿ ɋɟɪɝɿɣ Ȼɨɧɞɚɪɟɧɤɨ ɫɢɬɭɚɰɿɹ ɭ ȼɿɧɧɢɰɶɤɿɣ ɨɛɥɚɫɬɿ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽ ɬɿ ɠ ɬɟɧɞɟɧɰɿʀ ɳɨ ɣ ɜ ɿɧɲɢɯ ɪɟɝɿɨɧɚɯ ɇɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɠɿɧɨɤ ɹɤ ɝɟɪɨʀɧɶ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɥɢ ɜ ɪɨɥɿ ɠɟɪɬɜ ɭɱɚɫɧɢɰɶ ɱɢ ɫɜɿɞɤɿɜ ɤɪɢɦɿɧɚɥɶɧɢɯ ɞɿɣ ɞɨɪɨɠɧɨ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɢɯ ɩɪɢɝɨɞ ɱɢ ɧɚɞɡɜɢɱɚɣɧɢɯ ɫɢɬɭɚɰɿɣ ɪɨɡɩɨɜɿɞɚɽ ɟɤɫɩɟɪɬ Ʉɪɿɦ ɰɶɨɝɨ ɠɿɧɤɢ ɛɭɥɢ ɝɟɪɨʀɧɹɦɢ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɧɚ ɬɟɦɢ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ ɤɭɥɶɬɭɪɢ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɡɚɯɢɫɬɭ ©Ⱦɭɠɟ ɛɪɚɤɭɜɚɥɨ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɩɪɨ ɠɿɧɨɤ ɬɢɦɱɚɫɨɜɨ ɩɟɪɟɦɿɳɟɧɢɯ ɨɫɿɛ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɩɪɨ ʀɯɧɿ ɿɫɬɨɪɿʀ ɭɫɩɿɯɭª ± ɡɚɡɧɚɱɢɜ ɋɟɪɝɿɣ Ȼɨɧɞɚɪɟɧɤɨ ɞɨɞɚɜɲɢ ɳɨ ɭ ȼɿɧɧɢɰɿ ɠɢɜɟ ɬɢɫɹɱ ɩɟɪɟɫɟɥɟɧɰɿɜ ɡ Ⱦɨɧɛɚɫɭ ɬɚ Ⱥɜɬɨɧɨɦɧɨʀ Ɋɟɫɩɭɛɥɿɤɢ Ʉɪɢɦ ɿ ɜ ɦɿɫɬɿ ɪɟɚɥɿɡɭɸɬɶ ɛɚɝɚɬɨ ɩɪɨɟɤɬɿɜ ɡ ɿɧɬɟɝɪɚɰɿʀ ɰɢɯ ɨɫɿɛ əɤ ɟɤɫɩɟɪɬɢ ɠɿɧɤɢ ɜɢɫɬɭɩɚɸɬɶ ɭ ɦɚɬɟɪɿɚɥɚɯ ɩɪɨ ɡɞɨɪɨɜ¶ɹ ɨɫɜɿɬɭ ɬɚ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɢɣ ɫɟɤɬɨɪ ɪɨɡɩɨɜɿɞɚɽ ɮɚɯɿɜɟɰɶ Ʉɪɿɦ ɬɨɝɨ ɱɚɫɬɨ ɜ ɰɿɣ ɪɨɥɿ ɡɚɥɭɱɚɸɬɶ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɰɶ ɩɪɟɫ ɫɥɭɠɛ ɨɪɝɚɧɿɜ ɜɥɚɞɢ ɬɚ ɫɚɦɨɜɪɹɞɭɜɚɧɧɹ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɉɨɥɿɰɿʀ ɋɥɭɠɛɢ ɛɟɡɩɟɤɢ ɦɿɫɶɤɨʀ ɪɚɞɢ Ɏɚɯɿɜɰɿ ɬɜɟɪɞɹɬɶ ɳɨ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɟ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɟ ɩɨɫɬɭɩɨɜɨ ɩɨɱɢɧɚɽ ɪɨɡɭɦɿɬɢ ɜɚɠɥɢɜɿɫɬɶ ɝɟɧɞɟɪɧɨʀ ɬɟɦɚɬɢɤɢ ©Ɋɚɧɿɲɟ ɱɟɪɟɡ ɛɪɚɤ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɹɤɿ ɩɪɚɰɸɜɚɥɢ ɡ ɰɢɦɢ ɩɢɬɚɧɧɹɦɢ ɦɟɧɿ ɞɨɜɨɞɢɥɨɫɹ ɫɚɦɿɣ ɩɪɚɰɸɜɚɬɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɤɨɸ ± ɤɨɧɫɬɚɬɭɽ ɟɤɫɩɟɪɬɤɚ ɡ ɝɟɧɞɟɪɧɢɯ ɩɢɬɚɧɶ ɤɚɧɞɢɞɚɬɤɚ ɫɨɰɿɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɧɚɭɤ Ɍɚɦɚɪɚ Ɇɚɪɰɟɧɸɤ ± Ɂɚɪɚɡ ɡɧɚɱɧɨ ɛɿɥɶɲɟ ɥɸɞɟɣ ɪɨɡɛɢɪɚɽɬɶɫɹ ɭ ɬɟɦɚɬɢɰɿ ɩɪɚɜ ɥɸɞɢɧɢ ɿ ɩɪɚɜ ɠɿɧɨɤ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɞɨɬɢɱɧɢɯ ɩɢɬɚɧɶ Ɂɦɿɧɢ ɩɨɜɿɥɶɧɨ ɚɥɟ ɜɿɞɛɭɜɚɸɬɶɫɹ Ɍɚ ɹɤ ɦɟɧɿ ɡɞɚɽɬɶɫɹ ɰɹ ɧɿɲɚ ɳɟ ɧɟɞɨɫɬɚɬɧɶɨ ɡɚɩɨɜɧɟɧɚª ± ɤɚɠɟ ɜɨɧɚ ɇɚ ɞɭɦɤɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɤɢ ©Ƚɪɨɦɚɞɫɶɤɨɝɨ ɪɚɞɿɨª ɇɚɬɚɥɿ ɋɨɤɨɥɟɧɤɨ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ ɭɜɚɝɢ ɧɚ ɝɟɧɞɟɪɧɿ ɩɢɬɚɧɧɹ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɟ ɿɡ ©ɝɟɨɩɨɥɿɬɢɱɧɢɦ ɪɨɡɜɨɪɨɬɨɦ ɜɿɞ ɪɚɞɹɧɫɶɤɨʀ ɿɦɩɟɪɿʀ ɞɨ ɬɨɝɨ ɫɜɿɬɭ ɞɟ ɝɿɞɧɿɫɬɶ ɥɸɞɢɧɢ ± ɧɚ ɩɟɪɲɨɦɭ ɩɥɚɧɿª ©Ɇɢ ɡɪɨɛɢɥɢ ɰɟɣ ɪɨɡɜɨɪɨɬ ɿ ɠɿɧɤɚ ɦɚɽ ɩɨɫɿɫɬɢ ɜ ɧɶɨɦɭ
ɿɧɲɟ ɝɿɞɧɟ ɦɿɫɰɟ ± ɤɚɠɟ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɤɚ ± ȼɚɠɥɢɜɨ ɳɨɛ ɭ ɧɚɲɢɯ ɡɚɫɨɛɚɯ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɡɜɭɱɚɥɢ ɟɤɫɩɟɪɬɤɢ ɚ ɧɟ ɥɢɲɟ ɟɤɫɩɟɪɬɢ ɡɜɭɱɚɥɢ ɠɿɧɨɱɿ ɝɨɥɨɫɢª Ɂɚ ɫɥɨɜɚɦɢ ɩɚɧɿ ɋɨɤɨɥɟɧɤɨ ©Ƚɪɨɦɚɞɫɶɤɟ ɪɚɞɿɨª ɧɢɧɿ ɽ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨɸ ɩɥɚɬɮɨɪɦɨɸ ɞɟ ɜɩɪɨɜɚɞɠɭɸɬɶɫɹ ɝɟɧɞɟɪɧɿ ɬɟɦɢ ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɚɤɬɢɜɧɨ ɜɢɫɜɿɬɥɸɸɬɶ ɰɿ ɬɟɦɢ ɨɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɨ ɜɠɢɜɚɸɬɶ ɮɟɦɿɧɿɬɢɜɢ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ©ɤɚɧɞɢɞɚɬɤɚª ©ɩɫɢɯɨɥɨɢɧɹª ©ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɤɚª ɑɚɫɬɨ ɦɟɞɿɣɧɢɤɢ ɩɨɽɞɧɭɸɬɶ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɭ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɡ ɚɤɬɢɜɿɡɦɨɦ ɱɢ ɧɚɭɤɨɜɢɦɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɦɢ ɭ ɰɿɣ ɬɟɦɚɬɢɰɿ ȼɿɞɜɟɪɬɢɣ ɫɟɤɫɢɡɦ ɬɚ ɦɿɡɨɝɿɧɿɹ ɜɫɟ ɳɟ ɩɪɢɫɭɬɧɿɣ ɭ ɪɟɤɥɚɦɿ ɍ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɚɯ ɬɚɤɿ ɜɢɩɚɞɤɢ ɧɚ ɳɚɫɬɹ ɽ ɪɿɞɤɿɫɬɸ ɚɥɟ ɝɟɧɞɟɪɧɿ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɢ ɞɨɫɿ ɩɨɲɢɪɸɸɬɶɫɹ ɉɚɧɿ Ɇɚɪɰɟɧɸɤ ɧɚɜɟɥɚ ɲɢɪɨɤɨ ɨɛɝɨɜɨɪɸɜɚɧɢɣ ɩɪɢɤɥɚɞ ɿɡ ɫɚɣɬɭ ©Ʉɨɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬª ɤɨɥɢ ɧɨɜɭ ɝɨɥɨɜɭ ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨʀ ɨɛɥɞɟɪɠɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿʀ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɥɢ ɹɤ ɪɿɱɧɭ ɛɥɨɧɞɢɧɤɭ Ɍɚɤɨɠ ɞɨɫɥɿɞɧɢɰɹ ɡɜɟɪɧɭɥɚ ɭɜɚɝɭ ɧɚ ɨɛɤɥɚɞɢɧɤɭ ɧɨɦɟɪɚ ɠɭɪɧɚɥɭ ©ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɬɢɠɞɟɧɶª ɡɚ ɥɢɩɧɹ ɞɟ ɣɲɥɨɫɹ ɩɪɨ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɬɭɪɢɡɦ Ɇɚɥɸɧɨɤ ɧɚ ɹɤɨɦɭ ɠɿɧɤɚ ɧɟɫɟ ɭ ɧɚɩɥɿɱɧɢɤɭ ɤɭɯɨɧɧɟ ɩɪɢɥɚɞɞɹ ɩɪɚɥɶɧɭ ɦɚɲɢɧɤɭ ɿ ɫɭɤɧɿ ɜɢɤɥɢɤɚɜ ɯɜɢɥɸ ɨɛɭɪɟɧɧɹ ɫɟɪɟɞ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜ )DFHERRN Ɍɚɦɚɪɚ Ɇɚɪɰɟɧɸɤ ɡɚɭɜɚɠɭɽ ɳɨ ɱɚɫɬɨ ɦɟɞɿɚ ɧɟ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɡɭɸɬɶ ɫɟɤɫɢɫɬɫɶɤɢɯ ɡɚɹɜ ɩɨɥɿɬɢɤɿɜ ɧɟɞɨɫɬɚɬɧɶɨ ɪɟɚɝɭɸɬɶ ɧɚ ɫɟɤɫɢɡɦ ɭ ɪɟɤɥɚɦɿ ɍ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɽ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɡɦɿɧɸɜɚɬɢ ɪɟɚɥɶɧɿɫɬɶ ɩɟɪɟɤɨɧɚɧɚ ɫɨɰɿɨɥɨɝɢɧɹ ©ɑɟɪɟɡ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɦɨɠɧɚ ɪɨɛɢɬɢ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨ ɛɿɥɶɲ ɱɭɬɥɢɜɢɦ ɛɿɥɶɲ ɿɧɤɥɸɡɢɜɧɢɦ ɬɚɤɢɦ ɭ ɹɤɨɦɭ ɤɨɦɮɨɪɬɧɨ ɠɢɬɢ ɭɫɿɦ ɧɟɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɫɬɚɬɿ ɱɢ ɿɧɲɢɯ ɨɡɧɚɤª ± ɜɜɚɠɚɽ ɟɤɫɩɟɪɬɤɚ ɋɚɜɱɟɧɤɨ ȯɜɝɟɧɿɹ Ɉɥɟɤɫɿʀɜɧɚ, ɫɬɭɞɟɧɬɤɚ ɤɭɪɫɭ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ Ȼɨɪɢɫɚ Ƚɪɿɧɱɟɧɤɚ ɈȻɊȺɁ ɑɈɅɈȼȱɄȺ ȱ ɀȱɇɄɂ ȼ ɉɊɈȽɊȺɆȺɏ ɍɄɊȺȲɇɋɖɄɂɏ ɊȺȾȱɈɋɌȺɇɐȱɃ ɧɚ ɩɪɢɤɥɚɞɿ ɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿɣ ©Ʌɸɤɫ )0ª ©ɏɿɬ )0ª ɬɚ ©Ɋɚɞɿɨ 15- ɍɤɪɚʀɧɚª ɋɭɱɚɫɧɿ ɬɟɧɞɟɧɰɿʀ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɪɟɫɭɪɫɿɜ ɬɹɠɿɸɬɶ ɞɨ ɧɚɛɭɬɬɹ ɮɨɪɦɢ ɤɨɧɜɟɪɝɟɧɬɧɨɫɬɿ ± ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɟɧɧɹ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɧɚ ɜɫɿɯ ɦɨɠɥɢɜɢɯ ɩɥɚɬɮɨɪɦɚɯ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɦɟɪɟɠɿ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɩɨɲɬɚ
ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɧɚ ȱɧɬɟɪɧɟɬ ɫɚɣɬɚɯ ɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿʀ ɜɢɞɚɧɧɹ ɱɢ ɬɪɚɧɫɥɹɰɿʀ ɜ ɪɟɠɢɦɿ ɪɟɚɥɶɧɨɝɨ ɱɚɫɭ ɜɟɞɟɧɧɹ ɜɥɚɫɧɢɯ ɛɥɨɝɿɜ ɬɨɳɨ ɐɟ ɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹ ɜɫɿɯ ɪɿɡɧɨɜɢɞɿɜ ɁɆȱ ɩɪɟɫɚ ɪɚɞɿɨ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɬɚ ȱɧɬɟɪɧɟɬ ɉɪɨɬɟ ɩɚɪɚɥɟɥɶɧɨ ɡ ɩɨɬɭɠɧɢɦ ɪɨɡɜɢɬɤɨɦ ɡɚɜɠɞɢ ɿɫɧɭɽ ɡɚɧɟɞɛɚɧɧɹ ɿɧɲɨɝɨ ɜɚɠɥɢɜɨɝɨ ɟɥɟɦɟɧɬɭ ɛɟɡ ɹɤɨɝɨ ɧɟɦɨɠɥɢɜɟ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɁɆȱ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɝɟɧɞɟɪɧɟ ɩɢɬɚɧɧɹ ɹɤɟ ɨɯɨɩɥɸɽ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɨɛɪɚɡɿɜ ɱɨɥɨɜɿɤɚ ɿ ɠɿɧɤɢ ɭ ɁɆȱ ɐɹ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɩɨɪɭɲɭɽɬɶɫɹ ɧɟ ɥɢɲɟ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɚ ɣ ɭ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɯ ɤɪɚʀɧɚɯ ɿ ɜ ɋɒȺ ɧɚ ɪɿɡɧɢɯ ɪɿɜɧɹɯ ɍ ɪ ɛɭɥɨ ɫɬɜɨɪɟɧɨ ɜ ɋɬɚɦɛɭɥɿ Ʉɨɧɜɟɧɰɿɸ Ɋɚɞɢ ȯɜɪɨɩɢ ɩɪɨ ɡɚɩɨɛɿɝɚɧɧɹ ɧɚɫɢɥɶɫɬɜɭ ɫɬɨɫɨɜɧɨ ɠɿɧɨɤ ɿ ɞɨɦɚɲɧɶɨɦɭ ɧɚɫɢɥɶɫɬɜɭ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɫɚɦɟ ɰɹ ɤɚɬɟɝɨɪɿɹ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ ɧɚɣɛɿɥɶɲɟ ɩɨɬɟɪɩɚɽ ɜɿɞ ɪɿɡɧɢɯ ɮɨɪɦ ɧɚɫɢɥɥɹ ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɞɨɤɭɦɟɧɬɭ ɞɟɪɠɚɜɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿ ɡɚ ɡɦɿɧɭ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ ɫɜɨʀɯ ɝɪɨɦɚɞɹɧ ɝɟɧɞɟɪɧɢɯ ɪɨɥɟɣ ɿ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɿɜ ɹɤɿ ɪɨɛɥɹɬɶ ɧɚɫɢɥɥɹ ɫɬɨɫɨɜɧɨ ɠɿɧɨɤ ɩɪɢɣɧɹɬɧɢɦ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɿɜ ɭ ɪɨɛɨɬɿ ɡ ɠɟɪɬɜɚɦɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɩɪɨɫɜɿɬɧɢɰɶɤɨʀ ɪɨɛɨɬɢ ɫɬɨɫɨɜɧɨ ɪɿɡɧɢɯ ɮɨɪɦ ɧɚɫɢɥɥɹ ɿ ɬɢɯ ɬɪɚɜɦ ɞɨ ɹɤɢɯ ɩɪɢɡɜɨɞɢɬɶ ɧɚɫɢɥɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɧɹ ɧɚɜɱɚɥɶɧɨ ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɨɝɨ ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ ɡ ɩɢɬɚɧɶ ɪɿɜɧɨɫɬɿ ɜ ɨɫɜɿɬɧɿ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɧɚ ɜɫɿɯ ɪɿɜɧɹɯ ɫɩɿɜɩɪɚɰɸ ɡɿ ɁɆȱ ɬɚ ɩɪɢɜɚɬɧɢɦ ɫɟɤɬɨɪɨɦ ɡ ɦɟɬɨɸ ɿɧɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɫɬɿ > @ ɍɤɪɚʀɧɚ ɬɚɤɨɠ ɩɿɞɩɢɫɚɥɚ ɰɸ ɭɝɨɞɭ ɩɪɨɬɟ ɧɚ ɩɪɚɤɬɢɰɿ ɧɟ ɜɬɿɥɸɽɬɶɫɹ ɠɨɞɧɢɯ ʀʀ ɩɭɧɤɬɿɜ ɁɆȱ ɩɪɨɞɨɜɠɭɸɬɶ ɫɩɨɬɜɨɪɸɜɚɬɢ ɨɛɪɚɡɢ ɱɨɥɨɜɿɤɚ ɿ ɠɿɧɤɢ ɭ ɫɜɨʀɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɚɯ ɳɨ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɩɪɨɜɨɤɭɽ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ ɧɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɭ ɩɨɜɟɞɿɧɤɭ ɜ ɩɨɜɫɹɤɞɟɧɧɿ ɇɚɣɛɿɥɶɲɟ ɰɹ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɨɱɟɜɢɞɧɚ ɜ ɪɨɛɨɬɿ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɿ ɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿɣ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɩɿɞ ɪɿɡɧɿ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɫɬɜɨɪɸɸɬɶɫɹ ɨɫɨɛɥɢɜɿ ɨɛɪɚɡɢ ɱɨɥɨɜɿɤɚ ɜɟɞɭɱɨɝɨ ɿ ɠɿɧɤɢ ɜɟɞɭɱɨʀ ɚɛɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɬɢ ɩɨɬɪɟɛɚɦ ɰɿɥɶɨɜɨʀ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɋɚɦɟ ɬɚɤɭ ɩɨɥɿɬɢɤɭ ɜɟɞɭɬɶ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɿ ɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿʀ Ⱥɤɬɭɚɥɶɧɿɫɬɶ ɨɛɪɚɧɨʀ ɬɟɦɢ ɡɭɦɨɜɥɟɧɚ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹɦ ɬɟɧɞɟɧɰɿʀ ɫɩɪɨɳɭɜɚɬɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɭ ɧɚɩɨɜɧɟɧɿɫɬɶ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɢɯ ɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿɣ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɨɫɧɨɜɧɢɣ ɜɦɿɫɬ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ± ɦɭɡɢɱɧɢɣ ɉɪɢ ɰɶɨɦɭ ɡɛɟɪɿɝɚɽɬɶɫɹ ɩɨɬɪɟɛɚ ɭ ɜɟɞɭɱɢɯ ɚɛɨ ɠ ɬɚɤ ɡɜɚɧɢɯ ɞɿ ɞɠɟɹɯ Ɇɟɬɚ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɩɨɥɹɝɚɽ ɜ ɚɧɚɥɿɡɿ ɜɩɥɢɜɭ ɨɛɪɚɡɿɜ ɱɨɥɨɜɿɤɚ ɜɟɞɭɱɨɝɨ ɿ ɠɿɧɤɢ ɜɟɞɭɱɨʀ ɧɚ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨʀ ɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿʀ ɉɪɟɞɦɟɬɨɦ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɽ ɨɛɪɚɡɢ ɱɨɥɨɜɿɤɚ ɜɟɞɭɱɨɝɨ ɿ ɠɿɧɤɢ ɜɟɞɭɱɨʀ ɜ ɪɚɞɿɨɩɪɨɝɪɚɦɚɯ ɪɿɡɧɨɝɨ ɠɚɧɪɭ Ɉɛ¶ɽɤɬɚɦɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɽ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɦɭɡɢɱɧɨ ɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɿ ɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿʀ ©Ʌɸɤɫ )0ª ©ɏɿɬ )0ª ɬɚ ©15- 8NUDLQHª Ɋɟɞɚɤɰɿɣɧɚ ɩɨɥɿɬɢɤɚ ɤɨɠɧɨʀ ɡ ɧɢɯ ɩɨɛɭɞɨɜɚɧɚ ɩɨ ɪɿɡɧɨɦɭ ɨɬɠɟ ɣ ɨɛɪɚɡɢ ɜɟɞɭɱɢɯ ɫɬɜɨɪɟɧɿ ɬɚɤɨɠ ɩɨ ɪɿɡɧɨɦɭ
Ɂɝɿɞɧɨ ɡ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɦ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɨʀ ɤɨɦɩɚɧɿʀ ©.DQWDU 716 8NUDLQHª ɧɚ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ ɦɿɠɝɚɥɭɡɟɜɨɝɨ ɨɛ¶ɽɞɧɚɧɧɹ ©Ɋɚɞɿɨɤɨɦɿɬɟɬª ɡɚ ɪɿɤ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɦ ɫɟɪɟɞ ɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɿɜ ɜɿɤɨɦ ɪɨɤɿɜ ɭ ɦɿɫɬɚɯ ɱɢɫɟɥɶɧɿɫɬɸ ɛɿɥɶɲɟ ɬɢɫɹɱ ɧɚɣɩɨɩɭɥɹɪɧɿɲɢɦɢ ɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿɹɦɢ ɽ ©ɏɿɬ )0ª ©Ɋɚɞɢɨ ɉɹɬɧɢɰɚª ©Ɋɚɞɿɨ ɒɚɧɫɨɧª ©Ʌɸɤɫ )0ª ©Ɋɭɫɫɤɨɟ ɪɚɞɢɨ ɍɤɪɚʀɧɚª ɍ ɤɥɚɫɢɱɧɭ ɛɭɞɨɜɭ ɫɚɣɬɭ ɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿʀ ɹɤɭ ɤɨɠɟɧ ɫɥɭɯɚɱ ɦɨɠɟ ɫɚɦ ɩɟɪɟɝɥɹɧɭɬɢ ɜɯɨɞɹɬɶ ɧɚɫɬɭɩɧɿ ɪɭɛɪɢɤɢ ©ɉɪɨɝɪɚɦɢª ©ȼɟɞɭɱɿª ©ɇɨɜɢɧɢª ɬɟɦɚɬɢɤɚ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɨɸ ©ɉɥɟɣɥɢɫɬª ɿ ɩɟɪɟɯɿɞ ɧɚ ɩɪɨɫɥɭɯɨɜɭɜɚɧɧɹ ɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿʀ ɜ ɪɟɠɢɦɿ ɪɟɚɥɶɧɨɝɨ ɱɚɫɭ ɍ ɫɿɬɰɿ ɪɚɞɿɨɩɪɨɝɪɚɦ ɨɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɢɦɢ ɽ ɪɚɧɤɨɜɿ ɪɚɞɿɨɲɨɭ ɹɤɿ ɽ ɤɥɸɱɨɜɢɦɢ ɞɥɹ ɛɭɞɶ ɹɤɨʀ ɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿʀ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɫɚɦɟ ɜ ɰɟɣ ɱɚɫ ɡɨɫɟɪɟɞɠɟɧɚ ɧɚɣɛɿɥɶɲɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ Ɋɚɧɤɨɜɿ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɡɚɡɜɢɱɚɣ ɜɟɞɭɬɶ ɞɜɨɽ ɚɛɨ ɬɪɨɽ ɜɟɞɭɱɢɯ ɍ ɪɚɧɤɨɜɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦɚɯ ɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿɣ ©Ʌɸɤɫ )0ª ©ɏɿɬ )0ª ɬɚ ©15- 8NUDLQHª ɩɪɨɩɢɫɚɧɿ ɪɿɡɧɿ ɨɛɪɚɡɢ ɜɟɞɭɱɢɯ Ⱦɥɹ ɪɚɧɤɨɜɨɝɨ ɲɨɭ ©Ɂɚɪɹɞɤɚª ɧɚ ©Ʌɸɤɫ )0ª ɫɬɜɨɪɟɧɿ ɧɚɫɬɭɩɧɿ ɨɛɪɚɡɢ ɜɟɞɭɱɢɯ ©Ɍɚɧɹ ± ɟɬɚɥɨɧ ɫɭɱɚɫɧɨʀ ɞɿɜɱɢɧɢ Ɇɭɞɪɚ ɿ ɤɦɿɬɥɢɜɚ ɤɪɚɫɢɜɚ ɿ ɫɟɤɫɭɚɥɶɧɚ ȼɨɧɚ ɡɧɚɽ ɤɨɥɢ ɞɨɬɟɩɧɨ ɩɨɠɚɪɬɭɜɚɬɢ ɚ ɤɨɥɢ ɣ ɟɥɟɝɚɧɬɧɨ ɩɪɨɦɨɜɱɚɬɢ Ɂɚ ɩɨɪɚɞɨɸ ± ɞɨ ɧɟʀ ɡɚ ɝɨɫɬɪɢɦ ɠɚɪɬɨɦ ± ɞɨ ɧɟʀ ɡɝɨɥɨɞɧɿɜ ± ɬɟɠ ɣɞɢ ɞɨ Ɍɚɧɿ ɡ ɪɚɞɿɫɬɸ ɩɿɞɝɨɞɨɜɭɽ ɜɟɫɶ ɨɮɿɫ ɤɨɪɢɫɧɨɸ ʀɠɟɸ ɿ ɫɚɦɚ ɱɚɫɬɟɧɶɤɨ ɯɪɭɦɤɚɽ ɦɨɪɤɜɨɸ ɱɢ ɹɛɥɭɤɨɦ ɜ ɩɟɪɟɪɜɚɯ ɦɿɠ ɟɮɿɪɚɦɢ ɋɥɭɯɚɽɦɨ ɧɚɣɫɟɤɫɭɚɥɶɧɿɲɢɣ ɝɨɥɨɫ Ɍɚɧɿ ɳɨɞɧɹ ɭ ɪɚɧɤɨɜɨɦɭ ɲɨɭ ©Ɂɚɪɹɞɤɚª ª ©ȼɿɧ ɧɚɣɤɪɚɳɟ ɜɨɥɨɞɿɽ ɹɡɢɤɨɦ ȱ ɬɟɩɟɪ ɜɢɩɪɨɛɨɜɭɽ ɭɜɟɫɶ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɲɨɭɛɿɡ ɩɿɞɫɬɭɩɧɢɦɢ ɫɤɨɪɨɦɨɜɤɚɦɢ Ⱥ ɳɟ ɋɥɚɜɚ ɡɞɨɛɭɜ ɬɢɬɭɥ ©Ȼɥɢɫɤɭɱɢɣ ɫɨɤɿɥª ɡɚ ɧɚɣɹɫɧɿɲɭ ɿ ɧɚɣɹɫɤɪɚɜɿɲɭ ɝɨɥɨɜɭ Ʌɸɤɫ )0 Ȼɿɥɶɲɟ ɬɨɝɨ ɭ ɧɶɨɝɨ ɧɟɣɦɨɜɿɪɧɟ ɩɨɱɭɬɬɹ ɝɭɦɨɪɭ ɿ ɪɢɬɦɭ ȱ ɬɨɦɭ ɹɤɳɨ ɜɢ ɩɨɛɚɱɢɥɢ ɡɚɩɚɥɶɧɿ ɬɚɧɰɿ ɋɥɚɜɢ ɜɚɲɟ ɠɢɬɬɹ ɜɠɟ ɧɿɤɨɥɢ ɧɟ ɛɭɞɟ ɤɨɥɢɲɧɿɦ ȼɪɟɲɬɿ ɪɟɲɬ ɯɬɨ ɹɤ ɧɟ ɜɿɧ ɪɨɡɛɭɞɢɬɶ ɭɫɸ ɤɪɚʀɧɭ" ɋɥɭɯɚɽɦɨ ɳɨɞɧɹ ɝɨɥɨɫ ɛɥɢɫɤɭɱɨɝɨ ɫɨɤɨɥɚ ɜ ɪɚɧɤɨɜɨɦɭ ɲɨɭ ©Ɂɚɪɹɞɤɚª ɧɚ Ʌɸɤɫ )0ª > @ ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɨɩɢɫɭ ɧɚ ɫɚɣɬɿ ɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿʀ ɜɟɞɭɱɿ ɦɨɠɭɬɶ ɜɟɫɬɢ ɿɧɲɿ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ ɭ ɩɪɨɝɪɚɦɿ ©ɉɿɫɽɰª ɬɚ ɫɚɦɚ ɜɟɞɭɱɚ Ɍɟɬɹɧɚ Ɍɚɬɚɪɱɟɧɤɨ ɪɚɡɨɦ ɿɡ Ʉɚɬɟɪɢɧɨɸ ɉɚɜɥɸɱɟɧɤɨ ɝɨɜɨɪɹɬɶ ɩɪɨ ɧɟɩɭɛɥɿɱɧɟ ɠɢɬɬɹ ɡɧɚɦɟɧɢɬɨɫɬɟɣ ȱɧɚɤɲɟ ɩɨɞɚɽɬɶɫɹ ɨɛɪɚɡ ɜɟɞɭɱɨɝɨ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ©ȼɫɟ ɩɍɱɄɨɆª ȯɜɝɟɧɚ Ɏɟɲɚɤɚ ©Ƀɨɝɨ ɝɪɚɮɿɤ ɧɚɫɬɿɥɶɤɢ ɳɿɥɶɧɢɣ ɳɨ ɡɥɨɜɢɬɢ ɀɟɧɸ ɦɚɣɠɟ ɧɟɦɨɠɥɢɜɨ Ⱥɥɟ ɹɤɳɨ ɜɚɦ ɰɟ ɜɞɚɥɨɫɶ ɬɨ ɛɟɡ ɝɚɪɧɨɝɨ ɧɚɫɬɪɨɸ ɜɿɧ ɜɚɫ ɬɨɱɧɨ ɧɟ ɜɿɞɩɭɫɬɢɬɶ Ʌɸɞɢɧɚ ɟɧɟɪɝɿɹ ɑɨɥɨɜɿɤ ɯɚɪɢɡɦɚ ȼɫɟɨɫɹɠɧɢɣ ɿ ȼɫɸɞɢɫɭɳɢɣ ª > @
Ɋɚɧɤɨɜɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ©ɏɟɩɿ Ɋɚɧɨɤª ɧɚ ©ɏɿɬ )0ª ɩɨɞɿɥɹɽɬɶɫɹ ɧɚ ɧɚɫɬɭɩɧɿ ɪɭɛɪɢɤɢ ©ɐɿɤɚɜɿ ɪɨɡɦɨɜɢª ©ɇɨɜɢɧɢ ɬɚ ɩɪɨɝɧɨɡ ɩɨɝɨɞɢª ©Ƚɪɚ Ɍɸɬɟɥɶɤɚ ɜ ɬɸɬɟɥɶɤɭª ©Ʉɚɪɩɨɩɨɥɿɬɟɧª ©+DSS\ 1HZVª ©Ƚɪɚ ɑɢɧɚɧɞɚª ɿ ©ɉɨ ɚɧɟɤɞɨɬɭ ɿ ɡɚ ɪɨɛɨɬɭª Ɉɛɪɚɡɢ ɜɟɞɭɱɢɯ ɜɿɞɪɿɡɧɹɸɬɶɫɹ ɜɿɞ ɩɨɩɟɪɟɞɧɿɯ ɨɛɪɚɡɿɜ ©Ʌɶɨɧɹ ɧɚɪɨɞɢɜɫɹ ɜ ȿɫɬɨɧɿʀ ɚɥɟ ɧɟɡɜɚɠɚɸɱɢ ɧɚ ɰɟ ɪɟɚɝɭɽ ɲɜɢɞɤɨ ɠɚɪɬɭɽ ɜɥɭɱɧɨ ɫɦɿɽɬɶɫɹ ɧɟ ɨɫɬɚɧɧɿɦ Ɂɭɯɜɚɥɢɣ ɯɥɨɩɟɰɶ ɡ ɮɥɹɝɨɸ ɡɚ ɯɚɥɹɜɨɸ ɑɚɫɬɨ ɪɭɛɚɽ ɡ ɩɥɟɱɚ Ɂɧɚɽ ɧɟɣɦɨɜɿɪɧɭ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɰɿɤɚɜɢɯ ɿɫɬɨɪɿɣ ɬɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɿ ɦɚɣɠɟ ɧɚ ɜɫɿ ɠɢɬɬɽɜɿ ɡɚɩɢɬɚɧɧɹ Ɋɢɦɭɽ ɜɫɟ ɧɟɡɚɪɢɦɨɜɚɧɟ ɨɛɨɠɧɸɽ ɩɪɢɞɭɦɭɜɚɬɢ ɤɭɩɥɟɬɢ ɿ ɫɩɿɜɚɬɢ ʀɯ ɧɚ ɩɭɛɥɿɰɿ ȼɿɞɦɿɧɧɨ ɝɨɬɭɽ ɿ ɥɸɛɢɬɶ ɫɦɚɱɧɨ ɩɨʀɫɬɢ ª ©Ɇɢɤɢɬɚ ɜɢɪɿɫ ɜ Ɉɞɟɫɿ« Ƚɭɦɨɪ ɱɟɪɩɚɽ ɡ ɠɢɬɬɹ ɫɜɨɝɨ ɞɪɭɡɿɜ ɥɸɞɟɣ ɧɚ ɜɭɥɢɰɿ Ȼɭɜ ɚɜɬɨɪɨɦ ɤɨɦɚɧɞɢ Ʉȼɇ Ɉɞɟɫɶɤɿ ɦɚɧɫɢ ɍ ɦɭ ɜɡɹɜ ɤɜɢɬɨɤ ɞɨ Ʉɢɽɜɚ ɿ ɤɪɭɬɨ ɡɦɿɧɢɜ ɫɜɨɽ ɠɢɬɬɹ ª ©ɘɥɹ ɡ ɀɢɬɨɦɢɪɚ ȿɝɨʀɫɬɤɚ ɛɨ ɨɞɧɚ ɜ ɪɨɞɢɧɿ Ɍɚɬɨɜɚ ɭɥɸɛɥɟɧɢɰɹ Ɂ ɞɢɬɢɧɫɬɜɚ ɩɪɚɝɧɭɥɚ ɛɭɬɢ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɨɸ ɬɚ ɧɟɡɚɥɟɠɧɨɸ ɍ ɪɨɤɿɜ ɩɿɲɥɚ ɡ ɞɨɦɭ ȱ ɩɨɱɚɥɚ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɟ ɠɢɬɬɹ ɍ ɩɟɪɟʀɯɚɥɚ ɞɨ Ʉɢɽɜɚ ɚɥɟ ɞɨɫɿ ɨɛɨɠɧɸɽ ɫɜɿɣ ɀɢɬɨɦɢɪ Ɂ ɪɨɤɿɜ ɩɪɚɰɸɽ ɧɚ ɪɚɞɿɨª > @ ɍɫɿ ɜɟɞɭɱɿ ɪɚɡɨɦ ɛɟɪɭɬɶ ɭɱɚɫɬɶ ɭ ɜɢɳɟɡɚɡɧɚɱɟɧɢɯ ɪɭɛɪɢɤɚɯ ɩɿɞɬɪɢɦɭɸɱɢ ɚɤɬɢɜɧɭ ɜɡɚɽɦɨɞɿɸ ɡɿ ɫɥɭɯɚɱɚɦɢ ɡɚ ɪɚɯɭɧɨɤ ɪɭɛɪɢɤ ɪɨɡɿɝɪɚɲɿɜ ɬɚ ɚɜɬɨɪɫɶɤɢɦ ɝɭɦɨɪɨɦ ɜɿɞ ɜɟɞɭɱɢɯ ɇɚ ɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿʀ ©15- 8NUDLQHª ɨɛɪɚɡɢ ɜɟɞɭɱɢɯ ɩɨɛɭɞɨɜɚɧɿ ɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɡɚɩɢɬɚɧɶ ɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɟɣ ɚɛɢ ɫɥɭɯɚɱ ɫɬɜɨɪɢɜ ɫɜɨɸ ɞɭɦɤɭ ɳɨɞɨ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ ɜɟɞɭɱɨɝɨ Ⱥɥɟ ɜ ɨɩɢɫɿ ɩɪɨɝɪɚɦ ɩɨɞɚɸɬɶɫɹ ɧɚɫɬɭɩɧɿ ɨɛɪɚɡɢ ɜɟɞɭɱɢɯ ©ȼɟɱɿɪɧɽ ɲɨɭ ȼ ± ɰɟ ɝɨɞɢɧɢ ɧɚɣɜɿɞɜɟɪɬɿɲɢɯ ɪɨɡɦɨɜ ɿ ɧɟɨɪɞɢɧɚɪɧɢɯ ɬɟɦ« Ⱦɜɿ ɛɪɸɧɟɬɤɢ ɞɜɿ ɞɭɦɤɢ ɜɿɞ ɜɟɞɭɱɢɯ əɧɢ ɿ 0DPD5LND Ȳɯɧɿ ɝɨɥɨɫɢ ɫɦɿɯ ɩɨɱɭɬɬɹ ɝɭɦɨɪɭ ɿ ɡɜɿɫɧɨ ɠɿɧɨɱɢɣ ɩɨɝɥɹɞ ɧɚ ɛɭɞɶ ɹɤɟ ɩɢɬɚɧɧɹ ɡɪɨɛɥɹɬɶ ɜɟɱɿɪ ɹɫɤɪɚɜɢɦ ɿ ɨɫɨɛɥɢɜɢɦ ª ©Ɍɚɤ Ɇɿɥɚ ȯɪɟɦɟɽɜɚ ± ɹɫɤɪɚɜɚ ɿ ɧɟɣɦɨɜɿɪɧɨ ɟɤɫɰɟɧɬɪɢɱɧɚ ɨɞɟɫɢɬɤɚ Ɂɞɚɽɬɶɫɹ ɧɟɦɚɽ ɬɚɤɨʀ ɡɿɪɤɢ ɜ ɹɤɨʀ ɛ ɳɟ ɧɟ ɜɡɹɥɚ ɿɧɬɟɪɜ¶ɸ Ɇɿɥɚ Ɍɟɩɟɪ ɰɹ ɤɪɢɯɿɬɤɚ ɡɧɨɜɭ 21 $,5 ɡɿ ɫɜɨʀɦ ɚɜɬɨɪɫɶɤɢɦ ɩɪɨɟɤɬɨɦ 9ɝɭɛɢ ɐɿɥɚ ɝɨɞɢɧɚ ɧɚɣɝɚɪɹɱɿɲɢɯ ɿɧɬɟɪɜ¶ɸ ɡ ɬɨɩɨɜɢɦɢ ɡɿɪɤɚɦɢ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɲɨɭɛɿɡɭª > @ Ɉɬɠɟ ɦɨɠɧɚ ɡɪɨɛɢɬɢ ɧɚɫɬɭɩɧɢɣ ɜɢɫɧɨɜɨɤ ɧɚɣɛɿɥɶɲɭ ɱɚɫɬɤɭ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɢɯ ɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿɣ ɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɦɭɡɢɤɚ ɬɨɦɭ ɞɥɹ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɡɚɡɜɢɱɚɣ ɞɨɫɬɚɬɧɶɨ ɞɟɤɿɥɶɤɨɯ ɜɢɞɿɜ ɪɚɞɿɨɩɪɨɝɪɚɦ ɐɟ ɪɚɧɤɨɜɿ ɲɨɭ ɜɟɱɿɪɧɿ ɪɚɞɿɨɿɧɬɟɪɜ¶ɸ ɪɚɞɿɨɜɿɤɬɨɪɢɧɢ ɜ ɩɪɹɦɨɦɭ ɟɮɿɪɿ ɬɚ ɩɨɪɚɞɢ ɧɚ ɤɨɠɟɧ ɞɟɧɶ ɩɪɢɱɨɦɭ ɨɞɪɚɡɭ ɞɟɤɿɥɶɤɚ ɠɚɧɪɿɜ ɦɨɠɭɬɶ ɩɨɽɞɧɭɜɚɬɢɫɹ ɜ ɨɞɧɿɣ ɩɪɨɝɪɚɦɿ Ɉɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɨɸ ɜɢɦɨɝɨɸ ɹɤɚ ɩɪɨɩɢɫɚɧɚ ɜ ɤɨɠɧɨɦɭ ɨɛɪɚɡɿ ɞɥɹ ɜɟɞɭɱɢɯ ɪɚɞɿɨɩɪɨɝɪɚɦ ɽ ɩɨɫɬɿɣɧɢɣ ɜɟɫɟɥɢɣ ɧɚɫɬɪɿɣ ɹɤɢɣ ɧɚɞɚɽ ɛɭɞɶ ɹɤɨɦɭ ɪɚɞɿɨɲɨɭ ɫɜɿɣ ɟɦɨɰɿɣɧɢɣ ɜɿɞɬɿɧɨɤ ɇɚ ɠɚɥɶ ɬɚɤɚ ɜɢɦɨɝɚ ɡɭɦɨɜɥɸɽ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɧɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɹ ɨɛɪɚɡɿɜ
ɱɨɥɨɜɿɤɚ ɜɟɞɭɱɨɝɨ ɣ ɠɿɧɤɢ ɜɟɞɭɱɨʀ ɩɟɪɟɞ ɫɥɭɯɚɱɚɦɢ ɇɚ ɰɶɨɦɭ ɧɚɝɨɥɨɲɭɸɬɶ ɚɜɬɨɪɢ ɩɨɫɿɛɧɢɤɚ ©Ɉɫɧɨɜɧɿ ɬɟɨɪɿʀ ɝɟɧɞɟɪɭª ©«ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɧɟ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɠɿɧɨɤ ɿ ɱɨɥɨɜɿɤɿɜ ɭ ɦɚɫ ɦɟɞɿɚ« ɦɿɫɬɢɬɶ ɩɨɞɜɿɣɧɢɣ ɫɬɚɧɞɚɪɬ ɨɰɿɧɤɢ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨɝɨ ɜɧɟɫɤɭ ɥɸɞɢɧɢ ɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ʀʀ ɫɬɚɬɿ ɪɿɡɧɟ ɨɰɿɧɸɜɚɧɧɹ ɦɨɬɢɜɚɰɿʀ ɨɞɧɚɤɨɜɨɝɨ ɜɱɢɧɤɭ ɱɨɥɨɜɿɤɚ ɬɚ ɠɿɧɤɢ ɹɤ ɦɨɬɢɜɨɜɚɧɨɝɨ ɨɛɨɜ¶ɹɡɤɚɦɢ ɩɟɪɟɞ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨɦ ɱɨɥɨɜɿɤɚ ɹɤ ɫɚɦɨɠɟɪɬɨɜɧɢɣ ɨɫɨɛɢɫɬɢɣ ɦɨɬɢɜɨɜɚɧɢɣ ɨɛɨɜ¶ɹɡɤɚɦɢ ɩɟɪɟɞ ɪɨɞɢɧɨɸ ± ɠɿɧɤɢ ɬɨɳɨ Ɍɚɤɿ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɢ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɚ ɨɬɠɟ ɣ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɠɿɧɨɤ ɿ ɱɨɥɨɜɿɤɿɜ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɢ ɦɚɫ ɦɟɞɿɚ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶ ɿ ɧɟɫɜɿɞɨɦɨ ɬɚ ɧɚɜɿɬɶ ɬɨɞɿ ɤɨɥɢ ɜɨɧɢ ɧɟ ɽ ɜɢɡɧɚɱɟɧɢɦɢ ɩɨɥɿɬɢɤɨɸ ɩɟɜɧɨɝɨ ɡɚɫɨɛɭ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀª > @ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ Ʉɨɧɜɟɧɰɿɹ Ɋɚɞɢ ȯɜɪɨɩɢ ɩɪɨ ɡɚɩɨɛɿɝɚɧɧɹ ɧɚɫɢɥɶɫɬɜɭ ɫɬɨɫɨɜɧɨ ɠɿɧɨɤ ɿ ɞɨɦɚɲɧɶɨɦɭ ɧɚɫɢɥɶɫɬɜɭ ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ ɞɨ ɪɟɫɭɪɫɭ KWWSV GULYH JRRJOH FRP ILOH G %[]P12'T<),80():=NS]<]N F( 2=(17E -P1N 84;4Z0+15 YLHZ Ɉɫɧɨɜɧɿ ɬɟɨɪɿʀ ɝɟɧɞɟɪɭ ɇɚɜɱɚɥɶɧɢɣ ɩɨɫɿɛɧɢɤ ± Ʉ ©Ʉ ȱ ɋ ª ± ɫ Ɋɚɞɿɨ ©Ʌɸɤɫ )0ª ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ ɞɨ ɪɟɫɭɪɫɭ KWWSV OX[ IP Ɋɚɞɿɨ ©ɏɿɬ )0ª ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ ɞɨ ɪɟɫɭɪɫɭ KWWSV ZZZ KLWIP XD Ɋɚɞɿɨ ©15- ɍɤɪɚʀɧɚª ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ ɞɨ ɪɟɫɭɪɫɭ KWWS QUM XD
ɋɚɦɤɨ əɧɚ Ⱦɦɢɬɪɿɜɧɚ, ɫɬɭɞɟɧɬɤɚ ɤɭɪɫɭ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ ©Ɉɞɟɫɶɤɚ ɸɪɢɞɢɱɧɚ ɚɤɚɞɟɦɿɹª ȽȿɇȾȿɊɇȱ ɋɌȿɊȿɈɌɂɉɂ ȼ ɆȺɋɆȿȾȱɃɇȱɃ ɄɈɆɍɇȱɄȺɐȱȲ ɇȺ ɈɋɇɈȼȱ ȾɊɍɄɈȼȺɇɂɏ ȼɂȾȺɇɖ ©əɤ ɛɢ ɬɚɦ ɧɟ ɛɭɥɨ ɜɫɿ ɦɢ ɠɢɜɟɦɨ ɭ ɜɥɚɞɿ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɿɜ ȱ ɬɢɦ ɰɿɤɚɜɿɲɟ ɤɨɥɢ ɠɢɬɬɹ ɞɚɽ ɧɚɦ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ʀɯ ɡɪɭɣɧɭɜɚɬɢ ª ɋɬɟɮɚɧɿ Ɇɚɣɟɪ ɇɚ ɦɟɠɿ ;; ± ;;, ɫɬɨɥɿɬɶ ɩɨɱɚɥɢɫɹ ɚɤɬɢɜɧɿ ɫɭɫɩɿɥɶɧɿ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɿʀ ɳɨ ɜɿɞɛɭɜɚɸɬɶɫɹ ɣ ɧɢɧɿ ɐɿ ɡɦɿɧɢ ɨɯɨɩɥɸɜɚɥɢ ɣ ɡɦɿɧɸɜɚɥɢ ɭɫɬɚɥɟɧɿ ɤɚɧɨɧɢ ɬɨɝɨɱɚɫɧɢɯ ɫɮɟɪ ɠɢɬɬɽɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɥɸɞɟɣ ɉɪɨɦɿɠɧɚ ɥɚɧɤɚ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɿɣ ɩɨɪɭɲɭɜɚɥɚ ɧɨɜɿ ɩɪɨɛɥɟɦɢ
ɫɭɩɟɪɟɱɧɨɫɬɿ ɬɚ ɩɢɬɚɧɧɹ ɜɢɪɿɲɟɧɧɹ ɹɤɢɯ ɩɨɬɪɟɛɭɜɚɥɨ ɧɨɜɭ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɭ ɿɫɬɨɪɢɱɧɢɯ ɡɚɜɞɚɧɶ ɞɥɹ ɝɭɦɚɧɿɬɚɪɧɢɯ ɧɚɭɤ ɇɨɜɢɣ ɩɨɝɥɹɞ ɥɚɧɤɢ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɿʀ ɡɭɦɨɜɥɸɜɚɜɫɹ ɜ ɩɟɪɲɭ ɱɟɪɝɭ ɪɟɚɥɿɹɦɢ ɜɿɞɧɨɫɢɧ ɦɿɠ ɱɨɥɨɜɿɤɚɦɢ ɿ ɠɿɧɤɚɦɢ ɬɚ ɜ ɡɨɫɟɪɟɞɠɟɧɧɿ ɭɜɚɝɢ ɧɚ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɿ ɜ ɭɫɿ ɿɫɬɨɪɢɱɧɿ ɩɟɪɿɨɞɢ ɋɚɦɟ ɬɨɦɭ ɨɞɧɢɦ ɡ ɩɟɪɲɢɯ ɧɚɩɪɹɦɤɿɜ ɜɢɪɿɲɟɧɧɹ ɩɨɪɭɲɟɧɢɯ ɩɢɬɚɧɶ ɫɬɚɥɨ ɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹ ɬɟɨɪɿʀ ɝɟɧɞɟɪɭ ɬɚ ɡɚɩɨɱɚɬɤɭɜɚɧɧɹ ɝɟɧɞɟɪɧɢɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ ɇɚɩɪɹɦɤɢ ɝɟɧɞɟɪɧɨʀ ɩɨɥɿɬɢɤɢ ɡɧɚɣɲɥɢ ɦɿɫɰɟ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɜ ɭɫɿɯ ɝɚɥɭɡɹɯ ɿ ɫɮɟɪɚɯ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɥɸɞɢɧɢ ɡɨɤɪɟɦɚ ɜ ɁɆɄ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɨɦɭ ɦɨɫɬɿ ɦɿɠ ɫɜɿɬɨɦ ɬɚ ɥɸɞɶɦɢ ɇɚ ɩɨɪɹɞɤɭ ɞɟɧɧɨɦɭ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ ɁɆȱ ɨɞɧɢɦ ɿɡ ɧɚɣɝɨɥɨɜɧɿɲɢɯ ɚɫɩɟɤɬɿɜ ɜɢɫɬɭɩɚɽ ɬɟɦɚ ɝɟɧɞɟɪɧɢɯ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɿɜ ɋɭɩɟɪɟɱɥɢɜɿ ɞɭɦɤɢ ɩɪɨɬɢɥɟɠɧɿ ɩɨɡɢɰɿʀ ɨɩɨɡɢɰɿɹ ɫɥɨɜɚ ɬɚ ɞɿɹ ± ɜɫɟ ɳɨ ɫɤɥɚɞɚɽ ɫɭɫɩɿɥɶɧɢɣ ɝɟɧɞɟɪɧɢɣ ɞɢɫɤɭɪɫ ɫɬɚɽ ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ ɿɧɬɟɪɟɫɭ ɨɫɦɢɫɥɟɧɧɹ ɬɚ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɁɆȱ > ɫ @ Ⱦɥɹ ɛɿɥɶɲɨɫɬɿ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɽ ɞɨɜɨɥɿ ɩɨɲɢɪɟɧɢɦ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɧɟ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɫɭɫɩɿɥɶɧɢɯ ɪɨɥɟɣ ɬɚ ɨɛɪɚɡɿɜ ɠɿɧɨɤ ɿ ɱɨɥɨɜɿɤɿɜ Ɂɚ ɫɜɨʀɦɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɚɦɢ ɣ ɿɧɬɟɪɟɫɚɦɢ ɱɨɥɨɜɿɤɢ ɬɚ ɠɿɧɤɢ ɩɪɨɬɢɫɬɚɜɥɹɸɬɶɫɹ ɨɞɧɟ ɨɞɧɨɦɭ Ⱦɥɹ ɰɶɨɝɨ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ ɝɚɡɟɬɧɿ ɲɬɚɦɩɢ ©ɫɢɥɶɧɚ ɫɬɚɬɶª ©ɫɢɥɶɧɚ ɩɨɥɨɜɢɧɚ ɥɸɞɫɬɜɚª ©ɫɥɚɛɤɚ ɫɬɚɬɶª ©ɫɥɚɛɤɚ ɩɨɥɨɜɢɧɚ ɥɸɞɫɬɜɚª ɉɨ ɪɿɡɧɨɦɭ ɡɨɛɪɚɠɟɧɿ ɱɨɥɨɜɿɤɢ ɬɚ ɠɿɧɤɢ ɜ ɪɭɛɪɢɤɚɯ ɧɨɜɢɧ ɩɨɥɿɬɢɱɧɚ ɬɚ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɩɪɢɫɜɹɱɟɧɚ ɱɨɥɨɜɿɤɚɦ ɚ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɞɟ ɣɞɟɬɶɫɹ ɩɪɨ ɫɿɦ¶ɸ ɞɿɬɟɣ ɡɞɨɪɨɜ¶ɹ ² ɠɿɧɤɚɦ > ɫ @ Ⱥɤɬɭɚɥɶɧɿɫɬɶ ɞɚɧɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɩɨɥɹɝɚɽ ɜ ɬɨɦɭ ɳɨ ɩɪɨɞɭɦɚɧɚ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɚ ɝɟɧɞɟɪɧɚ ɩɨɥɿɬɢɤɚ ɡɞɚɬɧɚ ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢ ɜɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɝɟɧɞɟɪɧɢɯ ɩɢɬɚɧɶ ɡ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɁɆȱ ɚɥɟ ɜ ɬɨɣ ɠɟ ɱɚɫ ɿɫɧɭɽ ɫɟɪɣɨɡɧɚ ɧɟɛɟɡɩɟɤɚ ɟɫɤɚɥɚɰɿʀ ɝɟɧɞɟɪɧɨʀ ɧɚɩɪɭɝɢ ɱɟɪɟɡ ɧɟɚɞɟɤɜɚɬɧɭ ɝɟɧɞɟɪɧɭ ɩɨɥɿɬɢɤɭ ɜ ɬɨɦɭ ɱɢɫɥɿ ɭ ɁɆȱ ɋɟɪɟɞ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɜɱɟɧɢɯ ɝɟɧɞɟɪɧɭ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɭ ɜ ɦɚɬɟɪɿɚɥɚɯ ɁɆȱ ɞɨɫɥɿɞɠɭɜɚɥɢ ȼ ɉ Ⱥɝɽɽɜɚ Ɉ Ɋ Ʉɿɫɶ Ɉ Ɇ ɋɢɞɨɪɟɧɤɨ ɇ Ɇ Ɉɫɬɚɩɟɧɤɨ ȼ ȼ ɋɥɿɧɱɭɤ Ʌ Ɉ ɋɬɚɜɢɰɶɤɚ ɬɚ ɿɧɲɿ əɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɭɜɚɝɚ ɧɚɭɤɨɜɰɿɜ ɡɨɫɟɪɟɞɠɟɧɚ ɧɚ ɥɿɧɝɜɿɫɬɢɱɧɢɯ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɹɯ ɪɟɩɪɟɰɟɧɞɟɧɬɚɯ ɝɟɧɞɟɪɧɢɯ ɁɆȱ Ɇɟɬɨɸ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɽ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɬɚ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɫɬɚɬɭɫɭ ɤɨɦɭɧɿɤɚɬɢɜɧɢɯ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣ ɜɢɹɜɭ ɝɟɧɞɟɪɧɢɯ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɿɜ ɧɚ ɲɩɚɥɶɬɚɯ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ ɡɚɫɨɛɚɯ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ Ɂɚɜɞɚɧɧɹ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɝɨɥɨɜɧɿ ɱɢɧɧɢɤɢ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɝɟɧɞɟɪɧɢɯ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɿɜ
ɞɨɫɥɿɞɢɬɢ ɿ ɨɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɜɚɬɢ ɞɪɭɤɨɜɚɧɿ ɁɆɄ ɹɤ ɨɫɧɨɜɧɢɣ ɲɥɹɯ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɿ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɝɟɧɞɟɪɧɢɯ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɿɜ ɡ¶ɹɫɭɜɚɬɢ ɫɩɨɫɨɛɢ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɜ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ ɁɆȱ ɡ ɭɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ ɝɟɧɞɟɪɧɨʀ ɩɨɥɿɬɢɤɢ ɜɢɹɜɢɬɢ ɧɚ ɫɬɨɪɿɧɤɚɯ ɩɪɟɫɢ ɭɫɬɚɥɟɧɿ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɧɿ ɬɚ ɧɨɜɨɭɬɜɨɪɟɧɿ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɧɿ ɝɟɧɞɟɪɧɿ ɨɛɪɚɡɢ ɩɨɪɿɜɧɹɬɢ ɞɪɭɤɨɜɚɧɿ ɨɛɪɚɡɢ ɝɟɧɞɟɪɧɢɯ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɿɜ ɿɡ ɨɛɪɚɡɚɦɢ ɝɟɧɞɟɪɧɢɯ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɿɜ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨʀ ɞɭɦɤɢ Ⱦɥɹ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɨʀ ɦɟɬɢ ɿ ɡɚɜɞɚɧɶ ɛɭɥɢ ɨɛɪɚɧɿ ɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɿ ɬɚɤɿ ɦɟɬɨɞɢ ɿ ɩɪɢɣɨɦɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɹɤ ɦɟɬɨɞ ɚɧɤɟɬɭɜɚɧɧɹ ɨɩɢɬɭɜɚɧɧɹ ɚɧɚɥɿɡɭ ɩɨɪɿɜɧɹɧɧɹ ɬɚ ɩɪɢɣɨɦ ɤɨɧɬɟɤɫɬ ɚɧɚɥɿɡɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ ɜɢɞɚɧɶ Ɉɩɢɬɭɜɚɧɧɹ ɛɭɥɨ ɚɧɨɧɿɦɧɢɦ ɩɪɨɜɟɞɟɧɟ ɲɥɹɯɨɦ ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɟɧɧɹ ɚɧɤɟɬ ɫɟɪɟɞ ɦɟɲɤɚɧɰɿɜ ɏɟɪɫɨɧɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɿ ɜɿɤɨɜɚ ɝɪɭɩɚ ɪɨɤɿɜ ɞɥɹ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɨɝɨ ʀɯ ɡɚɩɨɜɧɟɧɧɹ ɉɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɚ ɚɧɤɟɬɚ ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɡ ɞɜɨɯ ɱɚɫɬɢɧ ɩɟɪɲɚ ± ɡɚɤɪɢɬɢɯ ɡɚɩɢɬɚɧɶ ɡ ɜɚɪɿɚɧɬɚɦɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɟɣ ɜɿɞ ɯ ɞɨ ɦɢ ɞɪɭɝɚ ± ɜɿɞɤɪɢɬɢɯ ɡɚɩɢɬɚɧɧɹ ɧɚ ɚɫɨɰɿɚɬɢɜɧɟ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɩɨɞɚɧɢɯ ɨɛɪɚɡɿɜ ɨɛɨɯ ɫɬɚɬɟɣ ȼɫɶɨɝɨ ɛɭɥɨ ɨɩɢɬɚɧɨ ɨɫɿɛ ɡ ɧɢɯ ɱɨɥɨɜɿɤ ɬɚ ɠɿɧɨɤ Ɂɚ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦɢ ɡɚɩɪɨɩɨɧɨɜɚɧɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɠɿɧɨɱɿ ɣ ɱɨɥɨɜɿɱɿ ɨɛɪɚɡɢ ɡɨɛɪɚɠɟɧɿ ɧɚ ɫɬɨɪɿɧɤɚɯ ɩɟɪɿɨɞɢɤɢ ɦɚɣɠɟ ɿɞɟɧɬɢɱɧɿ ɜ ɩɨɝɥɹɞɚɯ ɁɆȱ ɹɤ ɠɿɧɨɱɨʀ ɬɚɤ ɿ ɱɨɥɨɜɿɱɨʀ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɋɟɪɟɞ ɠɿɧɨɱɢɯ ɨɛɪɚɡɿɜ ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɡɝɚɞɭɜɚɥɢɫɶ ©ɠɿɧɤɚ ɦɚɬɿɪ ɛɟɪɟɝɢɧɹ ɞɨɦɚɲɧɶɨɝɨ ɜɨɝɧɢɳɚª ©ɠɿɧɤɚ ɹɤ ɫɟɤɫɭɚɥɶɧɚ ɩɨɞɪɭɝɚª ©ɠɿɧɤɚ ɩɪɚɰɿɜɧɢɰɹª ©ɠɿɧɤɚ ɚɤɬɢɜɿɫɬɤɚª ©ɠɿɧɤɚ ɩɨɥɿɬɢɤª ©ɠɿɧɤɚ ɦɚɪɝɿɧɚɥɤɚª ©ɠɿɧɤɚ Ȼɚɪɛɿª ɬɚ ©ɞɿɥɨɜɚ ɠɿɧɤɚª Ⱥ ɩɨɦɿɠ ɱɨɥɨɜɿɱɢɯ ± ©ɱɨɥɨɜɿɤ ɛɚɬɶɤɨ ɝɨɞɭɜɚɥɶɧɢɤ ɫɿɦ¶ʀª ©ɱɨɥɨɜɿɤ ɦɚɱɨª ©ɱɨɥɨɜɿɤ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧª ©ɱɨɥɨɜɿɤ ©6XSHUPDQª ©Ȼɟɬɦɟɧªª ©ɱɨɥɨɜɿɤ ɦɟɰɟɧɚɬª ©ɱɨɥɨɜɿɤ ɥɨɜɟɥɚɫª ©ɱɨɥɨɜɿɤ ɩɨɜɿɹª ɬɚ ©ɱɨɥɨɜɿɤ ɤɨɯɚɧɟɰɶª Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɨɛɪɚɡɢ ɠɿɧɨɤ ɭ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ ɜɢɞɚɧɧɹɯ ɽ ɩɟɪɟɜɚɠɧɨ ɛɚɝɚɬɨɝɪɚɧɧɢɦɢ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɢɦɢ ɬɚ ɧɟ ɨɛɦɟɠɭɸɬɶɫɹ ɫɬɢɫɥɢɦ ɩɟɪɟɥɿɤɨɦ ɪɢɫ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ ɳɨ ɩɪɢɩɢɫɭɸɬɶɫɹ ɬɨɦɭ ɱɢ ɿɧɲɨɦɭ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɭ ɑɨɥɨɜɿɤɿɜ ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɡɨɛɪɚɠɚɸɬɶ ɧɚ ɫɬɨɪɿɧɤɚɯ ɲɩɚɥɶɬ ɩɨɥɿɬɢɤɢ ɛɿɡɧɟɫɭ ɤɚɪ¶ɽɪɢ ɫɩɨɪɬɭ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨ ɡɧɚɱɭɳɢɯ ɫɮɟɪ ɠɢɬɬɽɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɝɟɧɞɟɪɧɢɯ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɿɜ Ɂɜɿɞɫɢ ɩɨɫɬɚɸɬɶ ɬɚɤɿ ɩɨɧɹɬɬɹ ɹɤ ©ɫɩɪɚɜɠɧɿɣ ɱɨɥɨɜɿɤª ©ɫɢɥɶɧɚ ɫɬɚɬɶª ©ɫɢɥɶɧɚ ɩɨɥɨɜɢɧɚª ɬɨɳɨ ȱɡ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ ɜɢɞɚɧɶ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɛɭɥɢ ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɨɜɚɧɿ ɠɭɪɧɚɥ ©ɄɨɪɪɟɫɩɨɧɞɟɧɌª ɬɚ ɝɚɡɟɬɚ ©Ɏɚɤɬɵ ɢ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɢª ʋ
ɫɿɱɧɹ ɪ ʋ ɥɸɬɨɝɨ ɪ ɇɟɡɜɚɠɚɸɱɢ ɧɚ ɪɨɡɛɿɠɧɨɫɬɿ ɜ ɚɫɩɟɤɬɿ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɝɟɧɞɟɪɧɢɯ ɩɢɬɚɧɶ ɤɚɪɬɢɧɚ ɭ ɰɢɯ ɜɢɞɚɧɧɹɯ ɜɢɹɜɢɥɚɫɹ ɩɨɞɿɛɧɨɸ ɡɚ ɫɜɨɽɸ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɨɸ Ʉɿɥɶɤɿɫɧɢɣ ɚɧɚɥɿɡ ɫɜɿɞɱɢɬɶ ɳɨ ɧɚ ɫɬɨɪɿɧɤɚɯ ɩɟɪɿɨɞɢɤɢ ɱɚɫɬɿɲɟ ɡ¶ɹɜɥɹɸɬɶɫɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɢ ɱɨɥɨɜɿɱɨʀ ɧɿɠ ɠɿɧɨɱɨʀ ɫɬɚɬɿ ɍ ɫɟɪɟɞɧɶɨɦɭ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɡɝɚɞɭɜɚɧɶ ɱɨɥɨɜɿɤɿɜ ɜ ɨɞɧɿɣ ɝɚɡɟɬɿ ɩɟɪɟɜɢɳɭɽ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɡɝɚɞɭɜɚɧɶ ɠɿɧɨɤ ɭ ɞɜɿɱɿ Ⱥɥɟ ɽ ɧɚɹɜɧɿ ɡɦɿɧɢ ɛɨ ɠɿɧɤɢ ɜɢɫɜɿɬɥɸɜɚɥɢɫɹ ɭ ɪɭɛɪɢɤɚɯ ©ɉɨɥɿɬɢɤɚ ɿ ɜɥɚɞɚª ©ȿɤɨɧɨɦɿɤɚ ɿ ɛɿɡɧɟɫª ©ɉɪɚɜɚ ɥɸɞɢɧɢ ɬɚ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɚ ɛɟɡɩɟɤɚª ɦɚɣɠɟ ɧɚɪɿɜɧɿ ɿɡ ɱɨɥɨɜɿɤɚɦɢ ɇɚɬɨɦɿɫɬɶ ɱɨɥɨɜɿɤɢ ɡɝɚɞɭɜɚɥɢɫɶ ɭ ɪɭɛɪɢɤɚɯ ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɬɚ ɦɢɫɬɟɰɬɜɨ ɫɨɰɿɚɥɶɧɟ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɿ ɞɨɡɜɿɥɥɹ Ɂɚɝɚɥɶɧɢɣ ɨɛɪɚɡ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɫɬɜɨɪɸɽɬɶɫɹ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿɣ ɐɟɣ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɜɚɠɥɢɜɢɣ ɭ ɩɪɨɰɟɫɿ ɪɟɚɥɶɧɨɝɨ ɬɚ ɞɨɫɬɨɜɿɪɧɨɝɨ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɞɿɣɫɧɨɫɬɿ Ɇɨɧɿɬɨɪɢɧɝ ɜɢɹɜɢɜ ɳɨ ɱɨɥɨɜɿɤɢ ɡ¶ɹɜɥɹɸɬɶɫɹ ɧɚ ɮɨɬɨɡɧɿɦɤɚɯ ɭ ɪɚɡɢ ɱɚɫɬɿɲɟ ɧɿɠ ɠɿɧɤɢ ɓɨɛ ɨɰɿɧɢɬɢ ɤɨɝɨ ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɨɛɢɪɚɸɬɶ ɹɤ ɮɚɯɿɜɰɿɜ ɞɥɹ ɤɨɦɟɧɬɚɪɿɜ ɬɢɯ ɱɢ ɿɧɲɢɯ ɚɤɬɭɚɥɶɧɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɛɭɥɨ ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɨɜɚɧɨ ɤɨɝɨ ɱɚɫɬɿɲɟ ɰɢɬɭɸɬɶ ɧɚ ɤɨɝɨ ɩɨɫɢɥɚɸɬɶɫɹ ɬɚ ɭ ɤɨɝɨ ɱɚɫɬɿɲɟ ɛɟɪɭɬɶ ɿɧɬɟɪɜ¶ɸ Ⱦɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɡɚɫɜɿɞɱɢɥɨ ɳɨ ɞɨ ɱɨɥɨɜɿɤɿɜ ɟɤɫɩɟɪɬɿɜ ɡɜɟɪɬɚɸɬɶɫɹ ɭ ɪɚɡɢ ɱɚɫɬɿɲɟ ɧɿɠ ɞɨ ɠɿɧɨɤ Ɂɚɡɧɚɱɢɦɨ ɳɨ ɛɿɥɶɲɿɫɬɶ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɬɪɚɧɫɥɸɸɬɶ ɝɟɧɞɟɪɧɿ ɧɟɪɿɜɧɨɫɬɿ ɬɚ ɭɫɬɚɥɟɧɿ ɝɟɧɞɟɪɧɿ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɢ ɉɟɪɟɞɭɫɿɦ ɰɟ ɜɢɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɜ ɞɨɦɿɧɭɜɚɧɧɿ ɞɟɩɟɪɫɨɧɚɥɿɡɨɜɚɧɨɝɨ ɚɛɫɬɪɚɤɬɧɨɝɨ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɱɨɥɨɜɿɤɿɜ ɬɨɞɿ ɹɤ ɠɿɧɨɤ ɩɨɞɚɸɬɶ ɩɟɪɟɜɚɠɧɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɿɡɨɜɚɧɨ ȼɨɞɧɨɱɚɫ ɩɟɪɫɨɧɚɥɿɡɨɜɚɧɟ ɩɨɞɚɧɧɹ ɠɿɧɤɢ ɩɪɟɡɟɧɬɭɽɬɶɫɹ ɱɟɪɟɡ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɫɬɚɬɿ ɜɿɤɭ ɱɢ ɫɿɦɟɣɧɨɝɨ ɫɬɚɧɭ ɬɨɞɿ ɹɤ ɩɟɪɫɨɧɚɥɿɡɨɜɚɧɚ ɩɪɟɡɟɧɬɚɰɿɹ ɱɨɥɨɜɿɤɚ ɫɭɩɪɨɜɨɞɠɭɽɬɶɫɹ ɩɟɪɲɨɸ ɱɟɪɝɨɸ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɹɦ ɣɨɝɨ ɿɦɟɧɿ ɩɪɨɮɟɫɿʀ ɬɚ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɉɨɪɹɞ ɡ ɰɢɦ ɞɪɭɤɨɜɚɧɿ ɁɆȱ ɜ ɨɫɬɚɧɧɿ ɪɨɤɢ ɧɚ ɫɜɨʀɯ ɫɬɨɪɿɧɤɚɯ ɜɢɫɜɿɬɥɸɸɬɶ ɧɨɜɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɬɚ ɮɨɪɦɭɸɬɶ ɧɨɜɿ ɝɟɧɞɟɪɧɿ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɢ ɹɤ ɨɬ ©ɱɨɥɨɜɿɤ ɞɨɦɨɝɨɫɩɨɞɚɪɤɚª ©ɡɚɥɿɡɧɚ ɥɟɞɿª Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɢ ɳɨɞɨ ɠɿɧɨɱɢɯ ɪɨɥɟɣ ɩɨɫɬɭɩɨɜɨ ©ɪɨɡɦɢɜɚɸɬɶɫɹª ɿ ɪɨɡɲɢɪɸɸɬɶɫɹ ɧɨɜɢɦɢ ɨɛɪɚɡɚɦɢ ± ɠɿɧɨɱɢɦ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹɦ ɧɚ ɫɬɨɪɿɧɤɚɯ ɩɪɟɫɢ ɜ ɬɚɤɢɯ ɫɮɟɪɚɯ ɹɤ ɩɨɥɿɬɢɤɚ ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɿɫɬɶ ɬɚ ɩɨɛɭɬ ɀɿɧɤɢ ɤɨɧɤɭɪɭɸɬɶ ɡ ɱɨɥɨɜɿɤɚɦɢ ɡɚ ɪɨɛɨɱɿ ɦɿɫɰɹ ɡɚ ɩɪɚɜɨ ɡɧɚɯɨɞɠɟɧɧɹ ɭ ɩɭɛɥɿɱɧɿɣ ɫɮɟɪɿ ɩɨɥɿɬɢɱɧɿɣ ɛɿɡɧɟɫɿ ɬɨɳɨ ɋɬɨɫɨɜɧɨ ɱɨɥɨɜɿɤɿɜ ʀɯ ɧɟɪɿɞɤɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬɶ ɡ ɩɨɡɢɰɿɣ ɫɥɚɛɤɨɫɬɿ ɩɪɨɝɪɚɲɿ ɩɚɞɿɧɧɹ ɡɥɨɱɢɧɧɚ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ
Ɉɬɠɟ ɦɨɠɧɚ ɡɚɡɧɚɱɢɬɢ ɳɨ ɜ ɫɶɨɝɨɱɚɫɧɨɦɭ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ ɧɚ ɲɩɚɥɶɬɚɯ ɁɆȱ ɝɟɧɞɟɪɧɚ ɩɨɥɿɬɢɤɚ ɜɢɫɜɿɬɥɸɽɬɶɫɹ ɭ ɞɜɨɯ ɧɚɩɪɹɦɤɚɯ ɉɟɪɲɢɣ ɧɚɩɪɹɦ ± ɰɟ ɩɪɢɧɚɥɟɠɧɿɫɬɶ ɞɨ ɭɫɬɚɥɟɧɢɯ ɝɟɧɞɟɪɧɢɯ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɿɜ ɤɨɥɢ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɿ ɫɮɟɪɢ ɠɢɬɬɽɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ± ɫɿɦ¶ɹ ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɨɯɨɪɨɧɚ ɡɞɨɪɨɜ¶ɹ ɬɨɳɨ ɦɚɸɬɶ ɡɚɥɢɲɚɬɢɫɹ ɬɿɥɶɤɢ ɡɚ ɠɿɧɤɚɦɢ ɚ ɜɫɿɦɚ ɿɧɲɢɦɢ ɱɚɫɨɦ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɨ ɫɤɥɚɞɧɿɲɢɦɢ ɫɮɟɪɚɦɢ ɟɤɨɧɨɦɿɤɨɸ ɩɿɞɩɪɢɽɦɧɢɰɬɜɨɦ ɩɨɥɿɬɢɤɨɸ ɬɨɳɨ ɦɨɠɭɬɶ ɭɫɩɿɲɧɨ ɡɚɣɦɚɬɢɫɹ ɥɢɲɟ ɱɨɥɨɜɿɤɢ Ɍɚ ɞɪɭɝɢɣ ɧɚɩɪɹɦ ± ɰɟ ɟɜɨɥɸɰɿɹ ɫɭɫɩɿɥɶɧɢɯ ɞɨɝɦɚɬɢɱɧɢɯ ɩɨɝɥɹɞɿɜ ɧɚ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɱɨɥɨɜɿɤɚ ɬɚ ɠɿɧɤɢ ɡɥɚɦ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɢɯ ɿ ɡɚɪɨɞɠɟɧɧɹ ɧɨɜɢɯ ɝɟɧɞɟɪɧɢɯ ɿɞɟɨɥɨɝɿɣ ɤɨɥɢ ɫɢɥɶɧɿ ɹɤɨɫɬɿ ɥɿɞɟɪɚ ɜ ɫɿɦ ʀ ɬɚ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ ɩɟɪɟɛɢɪɚɽ ɧɚ ɫɟɛɟ ɠɿɧɤɚ ɱɚɫɬɨ ɜɢɡɧɚɽɬɶɫɹ ɫɥɚɛɤɿɫɬɶ ɱɨɥɨɜɿɤɚ ɋɚɦɟ ɬɨɦɭ ɩɨɤɢ ɜ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ ɧɟ ɛɭɞɟ ɰɿɥɿɫɧɨɝɨ ɪɿɜɧɨɩɪɚɜɧɨɝɨ ɫɬɚɜɥɟɧɧɹ ɞɨ ɱɨɥɨɜɿɤɿɜ ɿ ɠɿɧɨɤ ɞɨɬɢ ɧɟ ɦɨɠɥɢɜɟ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɧɚ ɲɩɚɥɶɬɚɯ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ ɜɢɞɚɧɶ ɽɞɢɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɦɤɭ ɝɟɧɞɟɪɧɨʀ ɩɨɥɿɬɢɤɢ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ Ɋɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɿɹ ɝɟɧɞɟɪɧɢɯ ɿɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɟɣ ɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɁɆȱ Ɂɜɿɬ ɡɚ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦɢ ɤɨɧɬɟɧɬ ɚɧɚɥɿɡɭ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ ɬɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɯ ɁɆȱ ɇ ȼ Ʉɨɫɬɟɧɤɨ ȼ Ɏ ȱɜɚɧɨɜ Ɉ ɋ ɋɨɜɟɧɤɨ Ⱥɤɚɞɟɦɿɹ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɉɪɟɫɢ ± Ʉɢʀɜ ± ɫ Ʉɨɫɬɸɤ ȱ Ⱥ Ƚɟɧɞɟɪɧɿ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɢ ɭ ɡɚɝɨɥɨɜɤɚɯ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ ɁɆȱ ȱ Ⱥ Ʉɨɫɬɸɤ ɇɚɭɤɚ ɿ ɦɨɥɨɞɶ Ƚɭɦɚɧɿɬɚɪɧɚ ɫɟɪɿɹ ± Ʉ ± ʋ ± ɋ ȼɩɥɢɜ ɝɟɧɞɟɪɧɢɯ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɿɜ ɧɚ ɱɨɥɨɜɿɱɿ ɬɚ ɠɿɧɨɱɿ ɪɨɥɿ ɜ ɫɭɱɚɫɧɿɣ ɫɿɦ¶ʀ ȼɿɫɧɢɤ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ɋ Ɇ Ȼɿɥɢɤ 6WDWWL2QODLQH Ȼɿɛɥɿɨɬɟɤɚ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɫɬɚɬɟɣ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS ZZZ VWDWWLRQOLQH RUJ XD ILORV YSOLY JHQGHUQL[ VWHUHRWLSLY QD FKRORYLFKL WD ]KLQRFKL UROL Y VXFKDVQLM VLP ' KWPO Ƚɟɧɞɟɪɧɿ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɢ ɜ ɫɭɱɚɫɧɨɦɭ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ ɡɛɿɪɧɢɤ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɩɪɚɰɶ ɡ ɝɭɦɚɧɿɬɚɪɧɢɯ ɞɢɫɰɢɩɥɿɧ ©ɋɥɚɜɭɬɚª >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ɇ Ƚ Ʉɨɦɢɯ ɘ ȼ Ɇɨɫɶɩɚɧ Ⱦɧɿɩɪɨɞɡɟɪɠɢɧɫɶɤɢɣ ɞɟɪɠɚɜɧɢɣ ɬɟɯɧɿɱɧɢɣ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ Ʉɚɮɟɞɪɚ ɫɨɰɿɨɥɨɝɿʀ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS VODYXWDMRXUQDO FRP XD DU[LY QRPHULY VODYXWD YLSXVN JHQGHUQL VWHUHRWLSL Y VXFKDVQRPX XNUD ' QVNRPX VXVSLOVWYL Ʉɨɦɨɜɚ Ɇ ȼ Ɋɨɥɶ ɡɚɫɨɛɿɜ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɭ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɿ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɫɜɿɞɨɦɨɫɬɿ Ɇ ȼ Ʉɨɦɨɜɚ ɍɱɟɧɵɟ ɡɚɩɢɫɤɢ Ɍɚɜɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ ɢɦɟɧɢ ȼ ɂ ȼɟɪɧɚɞɫɤɨɝɨ ɋɟɪɢɹ ©Ɏɢɥɨɥɨɝɢɹ ɋɨɰɢɚɥɶɧɵɟ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢª ± ɋɿɦɮɟɪɨɩɨɥɶ ± Ɍ ʋ ± ɋ ±
ɉɟɬɪɢɤ Ɉɥɟɤɫɚɧɞɪ ɋɟɪɝɿɣɨɜɢɱ, ɦɚɝɿɫɬɪ ɪɨɤɭ ɧɚɜɱɚɧɧɹ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ɀȱɇɄɂ ɍ ɋȼȱɌɈȼȱɃ ȱɇȾɍɋɌɊȱȲ ɄȱȻȿɊɋɉɈɊɌɍ ɋɉɈɊɌɂȼɇȺ ɌȺ ɆȿȾȱɃɇȺ ɋɄɅȺȾɈȼȱ Ɇɚɣɠɟ ɩɨɥɨɜɢɧɚ ɝɟɣɦɟɪɿɜ ɭɫɶɨɝɨ ɫɜɿɬɭ ² ɠɿɧɤɢ Ɂɝɿɞɧɨ ɡ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɦ (QWHUWDLQPHQW 6RIWZDUH $VVRFLDWLRQ ɫɬɚɧɨɦ ɧɚ ɪɿɤ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɬɢɯ ɯɬɨ ɝɪɚɽ ɭ ɤɨɦɩ¶ɸɬɟɪɧɿ ɿɝɪɢ ɬɚ ɫɟɪɟɞ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɚɤɬɢɜɧɢɯ ɩɨɤɭɩɰɿɜ ɜɿɞɟɨɿɝɨɪ ² ɠɿɧɤɢ > @ ɐɟ ɩɪɨɬɢɪɿɱɢɬɶ ɭɫɬɚɥɟɧɿɣ ɞɭɦɰɿ ɩɪɨ ɬɟ ɳɨ ɩɟɪɟɜɚɠɧɚ ɛɿɥɶɲɿɫɬɶ ɥɸɛɢɬɟɥɿɜ ɤɨɦɩ¶ɸɬɟɪɧɢɯ ɿɝɨɪ ² ɱɨɥɨɜɿɤɢ Ƚɨɥɨɜɧɢɣ ɪɟɞɚɤɬɨɪ ɜɟɛ ɫɚɣɬɭ *DPHUV :LWK -REV Ʉɨɥɿɧ ɏɟɧɧɨɧ ɭ ɤɨɦɟɧɬɚɪɿ ɞɥɹ &11 ɫɬɜɟɪɞɠɭɽ ɳɨ ɭ ɤɨɦɩ¶ɸɬɟɪɧɿ ɿɝɪɢ ɝɪɚɽ ɛɿɥɶɲɟ ɩɨɜɧɨɥɿɬɧɿɯ ɞɿɜɱɚɬ ɧɿɠ ɯɥɨɩɰɿɜ ɦɨɥɨɞɲɟ ɪɨɤɿɜ > @ Ʉɿɛɟɪɫɩɨɪɬ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɚɤɬɢɜɧɨ ɧɚɛɢɪɚɽ ɫɜɨɸ ɩɨɩɭɥɹɪɧɿɫɬɶ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɨɫɬɚɧɧɿɯ ɪɨɤɿɜ ɡɚ ɞɚɧɢɦɢ 6XSHU'DWD 5HVHDUFK ɪɢɧɨɤ ɤɿɛɟɪɫɩɨɪɬɭ ɫɬɚɧɨɦ ɧɚ ɨɰɿɧɸɽɬɶɫɹ ɭ ɩɿɜɬɨɪɚ ɦɿɥɶɹɪɞɢ ɞɨɥɚɪɿɜ ɚ ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɳɨɪɿɱɧɨ ɨɰɿɧɸɽɬɶɫɹ ɜ ɩɪɢ ɰɶɨɦɭ ɩɨɞɿɛɧɟ ɩɪɨɝɧɨɡɭɽɬɶɫɹ ɚɧɚɥɿɬɢɤɚɦɢ ɿ ɜ ɦɚɣɛɭɬɧɶɨɦɭ > @ ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ 1LHOVHQ (VSRUWV 3OD\ERRN 'DWD ɫɟɪɟɞ ɮɚɧɚɬɿɜ ɤɿɛɟɪɫɩɨɪɬɭ ɠɿɧɤɢ ɫɤɥɚɞɚɸɬɶ ɚ ɫɟɪɟɞ ɚɤɬɢɜɧɨʀ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɬɢɯ ɯɬɨ ɫɥɿɞɤɭɽ ɡɚ ɤɿɛɟɪɫɩɨɪɬɢɜɧɢɦɢ ɬɪɚɧɫɥɹɰɿɹɦɢ ɧɚ ɹɤ ɦɿɧɿɦɭɦ ɳɨɬɢɠɧɟɜɿɣ ɨɫɧɨɜɿ ² Ɍɢɦ ɧɟ ɦɟɧɲ ɠɿɧɤɢ ɡɚɥɢɲɚɸɬɶɫɹ ɦɟɧɲɿɫɬɸ ɧɚ ɹɤɭ ɧɟ ɨɪɿɽɧɬɨɜɚɧɿ ɪɟɤɥɚɦɧɿ ɤɚɦɩɚɧɿʀ ɰɟ ɩɨɹɫɧɸɽɬɶɫɹ ɧɟɪɟɧɬɚɛɟɥɶɧɿɫɬɸ ɬɚ ɧɟɟɮɟɤɬɢɜɧɿɫɬɸ ɛɨ ɧɚɛɚɝɚɬɨ ɥɟɝɲɟ ɬɚ ɩɪɢɛɭɬɤɨɜɿɲɟ ɨɪɿɽɧɬɭɜɚɬɢɫɹ ɬɚ ɪɨɛɢɬɢ ɰɿɥɶɨɜɨɸ ɥɟɝɤɨ ɞɨɫɬɭɩɧɭ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ > @ Ȼɿɥɶɲɿɫɬɶ ɛɪɟɧɞɿɜ ɭ ɤɿɛɟɪɫɩɨɪɬɿ ɧɟ ɦɚɸɬɶ ɧɚ ɦɟɬɿ ɩɪɨɫɭɜɚɬɢ ɫɟɛɟ ɜɢɤɥɸɱɧɨ ɞɥɹ ɱɨɥɨɜɿɱɨʀ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɚɥɟ ɫɜɨʀ ɦɟɞɿɣɧɿ ɤɚɦɩɚɧɿʀ ɜɫɟ ɠ ɫɩɪɹɦɨɜɭɸɬɶ ɧɟ ɧɚ ɠɿɧɨɤ Ⱦɥɹ ɛɿɥɶɲɨɫɬɿ ɛɪɟɧɞɿɜ ɰɟ ɩɨɹɫɧɸɽɬɶɫɹ ɬɢɦ ɳɨ ɪɟɤɥɚɦɨɜɚɧɢɣ ɩɪɨɞɭɤɬ ɡɚ ɫɜɨɽɸ ɩɪɢɪɨɞɨɸ ɧɟ ɫɯɢɥɶɧɢɣ ɞɨ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɠɿɧɨɱɨɸ ɚɭɞɢɬɨɪɿɽɸ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɩɪɨɰɟɫɨɪɢ ɜɿɞɟɨɤɚɪɬɢ ɤɥɚɜɿɚɬɭɪɢ ɬɚ ɿɧɲɿ ɤɨɦɩ¶ɸɬɟɪɧɿ ɤɨɦɩɥɟɤɬɭɸɱɿ Ɍɢɦ ɧɟ ɦɟɧɲ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɨɫɬɚɧɧɿɯ ɪɨɤɿɜ ɫɟɪɟɞ ɤɪɭɩɧɢɯ ɤɨɦɩɚɧɿɣ ɫɩɨɫɬɟɪɿɝɚɽɬɶɫɹ ɬɟɧɞɟɧɰɿɹ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɹɤɢɣ ɛɭɞɟ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɢɣ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɧɚ ɱɨɥɨɜɿɤɿɜ ɚ ɧɚ ɜɫɸ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ ɝɟɣɦɟɪɿɜ ɇɚ ɫɶɨɝɨɞɧɿɲɧɿɣ ɞɟɧɶ ɠɿɧɨɱɿɣ ɤɿɛɟɪɫɩɨɪɬ ɡɚ ɪɨɡɜɢɬɤɨɦ ɡɧɚɱɧɨ ɜɿɞɫɬɚɽ ɜɿɞ ɱɨɥɨɜɿɱɨɝɨ ɩɪɢɡɨɜɿ ɮɨɧɞɢ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɬɭɪɧɿɪɿɜ ɡɚɪɩɥɚɬɧɿ ɫɩɨɧɫɨɪɫɶɤɿ ɤɨɧɬɪɚɤɬɢ ɬɚ ɝɥɹɞɚɰɶɤɚ ɚɭɞɢɬɨɪɿɹ ɠɿɧɨɱɨɝɨ ɤɿɛɟɪɫɩɨɪɬɭ ɡɧɚɱɧɨ ɦɟɧɲɿ ɱɨɥɨɜɿɱɨɝɨ ɍ ɨɞɧɿɣ ɿɡ ɧɚɣɩɨɩɭɥɹɪɧɿɲɢɯ ɿɝɪɨɜɢɯ
ɡɦɚɝɚɥɶɧɢɰɶɤɢɯ ɞɢɫɰɢɩɥɿɧ ɫɜɿɬɭ &RXQWHU 6WULNH *OREDO 2IIHQVLYH ɠɿɧɤɢ ɦɚɸɬɶ ɩɪɚɜɨ ɡɦɚɝɚɬɢɫɹ ɿɡ ɱɨɥɨɜɿɤɚɦɢ ɧɚ ɜɿɞɤɪɢɬɢɯ ɞɥɹ ɜɫɿɯ ɛɚɠɚɸɱɢɯ ɤɜɚɥɿɮɿɤɚɰɿɹɯ ɞɨ ɦɚɣɠɟ ɛɭɞɶ ɹɤɢɯ ɱɟɦɩɿɨɧɚɬɿɜ ɚ ɬɚɤɨɠ ɡɦɚɝɚɸɬɶɫɹ ɧɚ ɜɢɤɥɸɱɧɨ ɠɿɧɨɱɢɯ ɡɦɚɝɚɧɧɹɯ ɬɚɤɿ ɩɪɨɜɨɞɹɬɶɫɹ ɧɚ ɜɟɥɢɤɢɯ ɿɝɪɨɜɢɯ ɮɟɫɬɢɜɚɥɹɯ ɞɟ ɨɞɧɨɱɚɫɧɨ ɜɿɞɛɭɜɚɸɬɶɫɹ ɡɦɚɝɚɧɧɹ ɡ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɿɝɨɪ ɬɚɤɿ ɹɤ (OHFWRQLF 6SRUWV :RUOG &XS :RUOG (OHFWURQLF 6SRUWV *DPHV &RSHQKDJHQ *DPHV ,QWHO ([WUHPH 0DVWHUV ɬɨɳɨ ȼɢɤɥɸɱɧɨ ɠɿɧɨɱɿ ɡɦɚɝɚɧɧɹ ɽ ɽɞɢɧɢɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ ɡɚɹɜɢɬɢ ɩɪɨ ɫɟɛɟ ɩɨɜɧɿɫɬɸ ɠɿɧɨɱɢɦ ɤɨɦɚɧɞɚɦ ɧɚɣɤɪɚɳɚ ɤɨɦɚɧɞɚ ɫɜɿɬɭ ɳɨ ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɬɿɥɶɤɢ ɡ ɞɿɜɱɚɬ ɧɟ ɦɨɠɟ ɫɤɥɚɫɬɢ ɤɨɧɤɭɪɟɧɰɿɸ ɤɨɦɚɧɞɚɦ ɿɡ ɬɨɩ ɱɨɥɨɜɿɱɨɝɨ ɪɟɣɬɢɧɝɭ ɐɟ ɡɚɡɜɢɱɚɣ ɩɨɹɫɧɸɽɬɶɫɹ ɧɟɪɨɡɜɢɧɟɧɿɫɬɸ ɿɧɞɭɫɬɪɿʀ ɬɚ ɮɿɡɿɨɥɨɝɿɱɧɢɦɢ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɹɦɢ ɚɥɟ ɹɤɳɨ ɩɟɪɲɭ ɜɟɪɫɿɸ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɭɽ ɛɟɡɥɿɱ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ ɬɨ ɨɬ ɞɪɭɝɚ ɡɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹ ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ ɞɥɹ ɞɢɫɤɭɫɿʀ ɬɚ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ ɇɚɣɹɫɤɪɚɜɿɲɢɦ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɨɦ ɠɿɧɨɱɨɝɨ ɤɿɛɟɪɫɩɨɪɬɭ ɫɬɚɧɨɦ ɧɚ ɪɿɤ ɽ ɋɚɲɚ Ƚɨɫɬɿɧɝ ɧɿɤɧɟɣɦ 6FDUOHWW ɹɤɚ ɝɪɚɽ ɭ 6WDU&UDIW ,, ɡ ɝɨ ɪɨɤɭ ɚ ɭ ɩɿɞɩɢɫɚɥɚ ɫɜɿɣ ɩɟɪɲɢɣ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɣ ɤɨɧɬɪɚɤɬ 6FDUOHWW ɽ ɛɚɝɚɬɨɪɚɡɨɜɨɸ ɱɟɦɩɿɨɧɤɨɸ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɠɿɧɨɱɢɯ ɫɜɿɬɨɜɢɯ ɡɦɚɝɚɧɶ ɚɥɟ ɣ ɬɭɪɧɿɪɿɜ ɞɟ ɛɪɚɥɢ ɭɱɚɫɬɶ ɱɨɥɨɜɿɤɢ Ƚɨɫɬɿɧɝ ɽ ɛɚɝɚɬɨɪɚɡɨɜɢɦ ɱɟɦɩɿɨɧɨɦ Ʉɚɧɚɞɢ ɚ ɧɚɣɛɿɥɶɲɢɦ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹɦ ɭ ɤɚɪ¶ɽɪɿ ɞɥɹ ɤɿɛɟɪɫɩɨɪɬɫɦɟɧɤɢ ɽ ɩɟɪɲɟ ɦɿɫɰɟ ɧɚ ,QWHO ([WUHPH 0DVWHUV ;,, ɳɨ ɩɪɨɣɲɨɜ ɭ ɉɯɶɨɧɱɯɚɧɿ ɧɚɜɟɫɧɿ Ɂɚ ɫɜɨɸ ɤɚɪ¶ɽɪɭ 6FDUOHWW ɡɚɪɨɛɢɥɚ ɛɿɥɶɲɟ ɩɪɢɡɨɜɢɯ ɿ ɫɬɚɧɨɦ ɧɚ ɛɟɪɟɡɟɧɶ ɜɨɧɚ ɩɨɫɿɞɚɽ ɫɯɨɞɢɧɤɭ ɭ ɪɟɣɬɢɧɝɭ ɝɪɚɜɰɿɜ ɭ 6WDU&UDIW ,, ɡɚ ɜɢɝɪɚɧɢɦɢ ɩɪɢɡɨɜɢɦɢ ɬɚ ɽ ɩɟɪɲɨɸ ɡɚ ɰɢɦ ɩɨɤɚɡɧɢɤɨɦ ɫɟɪɟɞ ɭɫɿɯ ɝɪɚɜɰɿɜ ɉɿɜɧɿɱɧɨʀ Ⱥɦɟɪɢɤɢ ɋɟɪɣɨɡɧɢɦ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹɦ ɫɬɚɥɨ ɞɪɭɝɟ ɦɿɫɰɟ ɧɚ &DSFRP &XS ɡ ɝɪɢ 6WUHHW )LJKWHU 9 ɚɦɟɪɢɤɚɧɤɢ Ɋɿɤɿ Ɉɪɬɿɰ ɐɟɣ ɱɟɦɩɿɨɧɚɬ ɫɬɚɜ ɨɞɧɢɦ ɿɡ ɧɚɣɛɿɥɶɲɢɯ ɜ ɿɫɬɨɪɿʀ ɰɿɽʀ ɤɿɛɟɪɫɩɨɪɬɢɜɧɨʀ ɞɢɫɰɢɩɥɿɧɢ ɚ ɡɚ ɫɪɿɛɥɨ ɧɚ ɰɢɯ ɡɦɚɝɚɧɧɹɯ Ɉɪɬɿɰ ɨɬɪɢɦɚɥɚ ɩɪɢɡ ɭ ɪɨɡɦɿɪɿ ɍ ɤɨɦɚɧɞɧɢɯ ɜɢɞɚɯ ɤɿɛɟɪɫɩɨɪɬɢɜɧɢɯ ɡɦɚɝɚɧɶ ɠɿɧɤɢ ɬɚɤɨɠ ɡɦɚɝɚɸɬɶɫɹ ɚɥɟ ɡɧɚɱɧɢɯ ɞɨɫɹɝɧɟɧɶ ɧɚ ɱɨɥɨɜɿɱɢɯ ɡɦɚɝɚɧɧɹɯ ɧɟ ɦɚɸɬɶ ɇɚɣɪɨɡɜɢɧɟɧɿɲɢɦ ɠɿɧɨɱɿɣ ɤɿɛɟɪɫɩɨɪɬ ɽ ɭ ɞɢɫɰɢɩɥɿɧɿ &RXQWHU 6WULNH *OREDO 2IIHQVLYH ɓɨɪɿɱɧɨ ɠɿɧɨɱɿ ɤɨɦɚɧɞɢ ɦɚɸɬɶ ɡɦɨɝɭ ɡɦɚɝɚɬɢɫɹ ɧɚ ɹɤ ɦɿɧɿɦɭɦ ɫɜɿɬɨɜɢɯ ɡɦɚɝɚɧɧɹɯ ɚ ɬɨɦɭ ɬɚɤɿ ɤɨɥɟɤɬɢɜɢ ɨɬɪɢɦɭɸɬɶ ɮɿɧɚɧɫɨɜɭ ɩɿɞɬɪɢɦɤɭ ɡ ɛɨɤɭ ɤɿɛɟɪFɩɨɪɬɢɜɧɢɯ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ 'LJQLWDV //* *DPLQJ &RXQWHU /RJLF *DPLQJ ɱɢ ɨɤɪɟɦɢɯ ɛɪɟɧɞɿɜ ,QWHO $686 +\SHU; ɇɚɣɭɫɩɿɲɧɿɲɢɦɢ ɧɚ ɠɿɧɨɱɢɯ ɡɦɚɝɚɧɧɹɯ ɡ &6 *2 ɽ ɤɨɦɚɧɞɢ 5(6 'LJQLWDV &/* //* 7HDP ([SHUW ɬɚ 6LQJXODULW\ Ⱥɥɟ ɹɤɳɨ ɡɿ ɫɩɨɪɬɢɜɧɨʀ ɬɨɱɤɢ ɡɨɪɭ ɠɿɧɤɢ ɜ ɤɿɛɟɪɫɩɨɪɬɿ ɩɨɤɢ ɡɧɚɱɧɨ ɜɿɞɫɬɚɸɬɶ ɜɿɞ ɱɨɥɨɜɿɤɿɜ ɬɨ ɨɬ ɪɨɥɶ ɠɿɧɨɤ ɧɚ ɬɪɚɧɫɥɹɰɿɹɯ ɹɤ
ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ ɬɚɤ ɿ ɚɦɚɬɨɪɫɶɤɢɯ ɞɨɫɢɬɶ ɡɧɚɱɧɚ ȯ ɛɚɝɚɬɨ ɩɨɩɭɥɹɪɧɢɯ ɠɿɧɨɤ ɫɬɪɿɦɟɪɿɜ ɜɟɞɭɱɢɯ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɤɨɦɟɧɬɚɬɨɪɿɜ ɩɪɨɞɸɫɟɪɿɜ ɬɨɳɨ Ⱦɿɜɱɢɧɚ ɧɚ ɤɿɛɟɪɫɩɨɪɬɢɜɧɿɣ ɬɪɚɧɫɥɹɰɿʀ ɡɚɜɠɞɢ ɽ ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ ɩɿɞɜɢɳɟɧɨʀ ɭɜɚɝɢ ɫɟɪɟɞ ɱɨɥɨɜɿɱɨʀ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɹɤɚ ɜɫɟ ɠ ɡɧɚɱɧɨ ɩɟɪɟɜɚɠɚɽ ɚ ɬɨɦɭ ɜɟɞɭɱɿ ɬɚ ɤɨɦɟɧɬɚɬɨɪɢ ɠɿɧɨɱɨʀ ɫɬɚɬɿ ɲɜɢɞɤɨ ɧɚɛɢɪɚɸɬɶ ɜɟɥɢɤɭ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɩɿɞɩɢɫɧɢɤɿɜ ɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɦɟɪɟɠɚɯ ȿɮ¶ɽ Ⱦɟɩɨɪɬɟɪɟ ɜɿɞɨɦɚ ɩɿɞ ɧɿɤɧɟɣɦɨɦ 6MRN] ² ɤɨɧɬɟɧɬ ɦɟɣɤɟɪ ɪɟɩɨɪɬɟɪ ɿɧɬɟɪɜ¶ɸɽɪ ɚɧɚɥɿɬɢɤ ɬɚ ɜɟɞɭɱɢɣ ɧɚ ɧɚɣɛɿɥɶɲɢɯ ɡɦɚɝɚɧɧɹɯ ɡ /HDJXH RI /HJHQGV ɐɸ ɞɿɜɱɢɧɭ ɛɭɥɨ ɜɢɡɧɚɧɨ ɥɸɞɢɧɨɸ ɪɨɤɭ ɭ ɤɿɛɟɪɫɩɨɪɬɿ ɭ ɪɨɰɿ ɡɚ ɜɟɪɫɿɽɸ (VSRUWV ,QGXVWU\ $ZDUGV ɜɨɧɚ ɦɚɽ ɜɟɥɢɤɭ ɛɚɡɭ ɩɿɞɩɢɫɧɢɤɿɜ ɬɢɫɹɱ ɭ 7ZLWWHU ɬɢɫɹɱ ɭ )DFHERRN ɬɚ ɬɢɫɹɱ ɭ ,QVWDJUDP ɍ ɪɨɰɿ ɜɨɧɚ ɩɪɨɞɨɜɠɭɽ ɫɜɨɸ ɤɚɪ¶ɽɪɭ ɬɚ ɽ ɨɞɧɢɦ ɿɡ ɝɨɥɨɜɧɢɯ ɦɟɞɿɣɧɢɯ ɨɛɥɢɱ ɭ /HDJXH RI /HJHQGV Ƀɨɪɿɧ ɜɚɧ ɞɟɧ ɏɟɣɞɟɧ ɧɿɤɧɟɣɦ 6KHHYHU ² ɩɨɩɭɥɹɪɧɚ ɜɟɞɭɱɚ ɚɧɚɥɿɬɢɤ ɬɚ ɤɨɦɟɧɬɚɬɨɪ ɚɧɝɥɨɦɨɜɧɢɯ ɬɪɚɧɫɥɹɰɿɣ ɩɟɪɟɜɚɠɧɨ ɡ ɞɢɫɰɢɩɥɿɧɢ 'RWD 6KHHYHU ɪɨɡɩɨɱɢɧɚɥɚ ɹɤ ɫɬɪɿɦɟɪ ɚ ɩɨɱɚɥɚ ɩɪɚɰɸɜɚɬɢ ɭ ɤɿɛɟɪɫɩɨɪɬɿ ɡ ɪɨɤɭ ɹɤ ɤɨɦɟɧɬɚɬɨɪ ɡɝɨɞɨɦ ɩɨɛɭɜɚɥɚ ɜ ɚɦɩɥɭɚ ɜɟɞɭɱɨʀ ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɨʀ ɫɬɭɞɿʀ ɬɚ ɪɟɩɨɪɬɟɪɚ ɧɚ ɛɿɥɶɲ ɧɿɠ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɯ ɡɦɚɝɚɧɧɹɯ ɩɨ ɜɫɶɨɦɭ ɫɜɿɬɭ Ɇɚɽ ɬɢɫɹɱ ɩɿɞɩɢɫɧɢɤɿɜ ɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɦɟɪɟɠɚɯ ɑɚɫɬɢɧɨɸ ɤɿɛɟɪɫɩɨɪɬɢɜɧɢɯ ɬɪɚɧɫɥɹɰɿɣ ɡ &RXQWHU 6WULNH *OREDO 2IIHQVLYH ɬɚ 6WDU&UDIW ,, ɽ ɋɶɸ Ʌɿ ɜɿɞɨɦɚ ɩɿɞ ɧɿɤɧɟɣɦɨɦ VPL[ ȼɨɧɚ ɽ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɦ ɩɟɪɟɤɥɚɞɚɱɟɦ ɚɥɟ ɩɪɚɰɸɽ ɿɧɬɟɪɜ¶ɸɽɪɨɦ ɬɚ ɜɟɞɭɱɢɦ ɧɚ ɡɦɚɝɚɧɧɹɯ ɡ ɤɿɛɟɪɫɩɨɪɬɭ ɧɚ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɽ ɩɚɪɬɧɟɪɨɦ ɧɚɣɛɿɥɶɲɨʀ ɫɬɪɿɦɿɧɝ ɩɥɚɬɮɨɪɦɢ ɭ ɫɜɿɬɿ ² 7ZLWFK Ɇɚɽ ɛɿɥɶɲɟ ɬɢɫɹɱ ɩɿɞɩɢɫɧɢɤɿɜ ɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɦɟɪɟɠɚɯ ɓɟ ɨɞɧɚ ɞɭɠɟ ɜɿɞɨɦɚ ɨɫɨɛɢɫɬɿɫɬɶ ɭ ɫɜɿɬɨɜɨɦɭ ɤɿɛɟɪɫɩɨɪɬɿ ² Ʌɨɪɟɧ ɋɤɨɬɬ 3DQV\ ȼɨɧɚ ɽ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɦ ɤɨɦɟɧɬɚɬɨɪɨɦ ɬɚ ɩɪɚɰɸɽ ɭ ɤɨɦɩɚɧɿʀ (OHFWURQLF 6SRUWV /HDJXH ɡ ɪɨɤɭ Ɇɚɽ ɛɿɥɶɲɟ ɬɢɫɹɱ ɩɿɞɩɢɫɧɢɤɿɜ ɛɿɥɶɲɿɫɬɶ ɭ 7ZLWWHU ɬɚ 7ZLWFK ɍɤɪɚʀɧɤɢ ɬɟɠ ɩɪɚɰɸɸɬɶ ɧɚ ɬɪɚɧɫɥɹɰɿɹɯ ɡɦɚɝɚɧɶ ɡ ɤɿɛɟɪɫɩɨɪɬɭ ɩɟɪɟɜɚɠɧɨ ɪɨɫɿɣɫɶɤɨɦɨɜɧɢɯ Ɍɚɤ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɧɚɣɩɨɩɭɥɹɪɧɿɲɢɦ ɤɨɦɟɧɬɚɬɨɪɨɦ ɡ ɞɢɫɰɢɩɥɿɧɢ +HDUWKVWRQH +HURHV RI :DUFUDIW ɭ ɧɚɲɨɦɭ ɪɟɝɿɨɧɿ ɽ Ɉɥɟɫɹ Ⱦɟɧɢɫɟɧɤɨ ɧɿɤɧɟɣɦ ² 2OHVDPL ȼɨɧɚ ɽ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɨɦ ɫɬɭɞɿʀ 6/79 ɳɨ ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɭɽ ɬɪɚɧɫɥɹɰɿʀ ɦɚɣɠɟ ɭɫɿɯ ɤɪɭɩɧɢɯ ɱɟɦɩɿɨɧɚɬɿɜ ɡ +HDUWKVWRQH ɚ ɬɚɤɨɠ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɜɥɚɫɧɿ ɱɟɦɩɿɨɧɚɬɢ ɭ Ʉɢɽɜɿ ɬɚ ɡɚ ɤɨɪɞɨɧɨɦ 2OHVDPL ɦɚɽ ɮɚɧɚɬɫɶɤɭ ɛɚɡɭ ɦɚɣɠɟ ɡɿ ɬɢɫɹɱ ɩɿɞɩɢɫɧɢɤɿɜ ɫɟɪɟɞ ɹɤɢɯ ɛɿɥɶɲɿɫɬɶ ɭ 9. ɬɚ 7ZLWFK
ȼɟɞɭɱɨɸ ɫɬɭɞɿʀ ɚɧɚɥɿɬɢɤɢ ɬɚ ɿɧɬɟɪɜ¶ɸɽɪɨɦ ɪɨɫɿɣɫɶɤɨɦɨɜɧɢɯ ɬɚ ɚɧɝɥɨɦɨɜɧɢɯ ɬɪɚɧɫɥɹɰɿɣ ɫɬɭɞɿʀ 6/79 ɡ ɞɢɫɰɢɩɥɿɧ &RXQWHU 6WULNH *OREDO 2IIHQVLYH 'RWD 2YHUZDWFK ɬɚ 38%* ɽ Ⱥɧɬɨɧɿɧɚ ɉɪɟɞɤɨ ɜɿɞɨɦɚ ɩɿɞ ɧɿɤɧɟɣɦɨɦ 7RQ\D ɇɚ ɧɟʀ ɩɿɞɩɢɫɚɧɨ ɛɿɥɶɲɟ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜ ,QVWDJUDP ɬɚ ² ɭ 7ZLWWHU 7RQ\D ɞɜɿɱɿ ɭ ɬɚ ɛɭɥɚ ɜɟɞɭɱɨɸ ɧɚ ɫɰɟɧɿ ɭ :RUOG (OHFWURQLF 6SRUWV *DPHV ² ɤɿɛɟɪɫɩɨɪɬɢɜɧɨɝɨ ɚɧɚɥɨɝɭ Ɉɥɿɦɩɿɚɞɢ ɀɿɧɨɱɚ ɚɭɞɢɬɨɪɿɹ ɤɿɛɟɪɫɩɨɪɬɭ ɳɨɪɨɤɭ ɡɛɿɥɶɲɭɽɬɶɫɹ ɩɪɨɝɪɟɫɭɸɱɢ ɹɤ ɦɿɧɿɦɭɦ ɬɢɦɢ ɠɟ ɬɟɦɩɚɦɢ ɹɤ ɿ ɡɚɝɚɥɶɧɚ ɚɭɞɢɬɨɪɿɹ ɿɧɞɭɫɬɪɿʀ ɋɬɚɧɨɦ ɧɚ ɪɿɤ ɠɿɧɤɢ ɭ ɤɿɛɟɪɫɩɨɪɬɿ ɽ ɜɚɠɥɢɜɨɸ ɫɤɥɚɞɨɜɨɸ ɬɪɚɧɫɥɹɰɿɣ ɚ ɡɚɜɞɹɤɢ ɫɜɨʀɣ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨɫɬɿ ɲɜɢɞɤɨ ɫɬɚɸɬɶ ɩɨɩɭɥɹɪɧɢɦɢ ɇɚɪɚɡɿ ɤɿɛɟɪɫɩɨɪɬ ɽ ɦɚɣɠɟ ɩɨɜɧɿɫɬɸ ɱɨɥɨɜɿɱɢɦ ɫɩɨɪɬɨɦ ɛɨ ɠɿɧɨɱɿ ɡɦɚɝɚɧɧɹ ɜɿɞɛɭɜɚɸɬɶɫɹ ɪɿɞɲɟ ɦɚɸɬɶ ɦɟɧɲɿ ɩɪɢɡɨɜɿ ɮɨɧɞɢ ɬɚ ɡɛɢɪɚɸɬɶ ɡɧɚɱɧɨ ɦɟɧɲɭ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɝɥɹɞɚɱɿɜ ɧɚ ɬɪɚɧɫɥɹɰɿɹɯ ɐɟ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɨ ɜ ɩɟɪɲɭ ɱɟɪɝɭ ɿɡ ɧɟɛɚɠɚɧɧɹɦ ɛɪɟɧɞɿɜ ɪɨɡɝɥɹɞɚɬɢ ɠɿɧɨɱɭ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ ɹɤ ɰɿɥɶɨɜɭ ɭ ɤɿɛɟɪɫɩɨɪɬɿ ɚɥɟ ɨɫɬɚɧɧɿ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɞɨɜɟɥɢ ɳɨ ɠɿɧɤɢ ɽ ɡɧɚɱɧɨɸ ɱɚɫɬɤɨɸ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɿɝɧɨɪɭɜɚɬɢ ɹɤɭ ɫɬɚɽ ɜɫɟ ɦɟɧɲ ɜɢɝɿɞɧɨ Ɍɨɦɭ ɭ ɧɚɣɛɥɢɠɱɨɦɭ ɦɚɣɛɭɬɧɶɨɦɭ ɦɨɠɧɚ ɨɱɿɤɭɜɚɬɢ ɩɪɨɝɪɟɫ ɭ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɠɿɧɨɱɨɝɨ ɤɿɛɟɪɫɩɨɪɬɭ ɜ ɩɟɪɲɭ ɱɟɪɝɭ ɣɨɝɨ ɫɩɨɪɬɢɜɧɨʀ ɫɤɥɚɞɨɜɨʀ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ &11 1HDUO\ KDOI RI DOO YLGHR JDPHUV DUH ZRPHQ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSV HGLWLRQ FQQ FRP WHFK JDPLQJ JDGJHWV IHPDOH JDPHUV LQGH[ KWPO ɞɚɬɚ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ (VVHQWLDO IDFWV DERXW WKH FRPSXWHU DQG YLGHR JDPH LQGXVWU\ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSV ZZZ LVIH HX VLWHV LVIH HX ILOHV DWWDFKPHQWV HVDBHIB SGI ɞɚɬɚ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ 6XSHU'DWD (VSRUWV 0DUNHW 5HSRUW &RXUWVLGH²3OD\PDNHUV RI >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSV ZZZ VXSHUGDWDUHVHDUFK FRP PDUNHW GDWD HVSRUWV PDUNHW UHSRUW ɞɚɬɚ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ 1LHOVHQ 7KH (VSRUWV 3OD\ERRN 0D[LPL]LQJ ,QYHVWPHQW 7KURXJK 8QGHUVWDQGLQJ 7KH )DQV >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS ZZZ QLHOVHQ FRP XV HQ LQVLJKWV UHSRUWV WKH HVSRUWV SOD\ERRN PD[LPL]LQJ LQYHVWPHQW WKURXJK XQGHUVWDQGLQJ WKH IDQV KWPO ɞɚɬɚ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ
ɇɟɬɿɞɨɜɚ ɘɥɿɹ ɋɟɪɝɿʀɜɧɚ, ɦɚɝɿɫɬɪɚɧɬɤɚ ɝɨ ɪɨɤɭ ɧɚɜɱɚɧɧɹ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ȽȿɇȾȿɊɇȿ ɎɈɊɆɍȼȺɇɇə ɈȻɊȺɁɍ ɎɍɌȻɈɅɖɇɂɏ ȼȻɈɅȱȼȺɅɖɇɂɄȱȼ ɇɟɜɿɞ¶ɽɦɧɨɸ ɱɚɫɬɢɧɨɸ ɠɢɬɬɹ ɫɭɱɚɫɧɨɝɨ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɽ ɫɩɨɪɬɢɜɧɿ ɡɚɯɨɞɢ ɹɤɿ ɜɿɞɜɿɞɭɽ ɱɢɫɥɟɧɧɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɥɸɞɟɣ Ɉɩɢɧɢɜɲɢɫɶ ɧɚ ɬɪɢɛɭɧɚɯ ɤɨɠɟɧ ɫɬɚɽ ɧɟ ɩɪɨɫɬɨ ɝɥɹɞɚɱɟɦ ɚ ɜɛɨɥɿɜɚɥɶɧɢɤɨɦ ȱ ɜɠɟ ɞɚɜɧɨ ɚɤɫɿɨɦɨɸ ɽ ɬɨɣ ɮɚɤɬ ɳɨ ɧɚɣɛɿɥɶɲɭ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ ɡɛɢɪɚɽ ɫɚɦɟ ɮɭɬɛɨɥ ȱ ɧɟ ɞɢɜɧɨ ɚɞɠɟ ɡɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɨɸ ɛɥɢɡɶɤɨ ɦɿɥɶɣɨɧɿɜ ɱɨɥɨɜɿɤɿɜ ɿ ɠɿɧɨɤ ɿɡ ɛɿɥɶɲ ɧɿɠ ɤɪɚʀɧ ɝɪɚɸɬɶ ɭ ɮɭɬɛɨɥ ɳɨ ɪɨɛɢɬɶ ɣɨɝɨ ɧɚɣɩɨɩɭɥɹɪɧɿɲɢɦ ɜ ɫɜɿɬɿ ɜɢɞɨɦ ɫɩɨɪɬɭ > @ Ɏɚɧɢ ɽ ɧɟɜɿɞ¶ɽɦɧɨɸ ɱɚɫɬɢɧɨɸ ɮɭɬɛɨɥɶɧɨɝɨ ɫɜɿɬɭ ɚɞɠɟ ɜɨɧɢ ɫɬɜɨɪɸɸɬɶ ɚɬɦɨɫɮɟɪɭ ɧɚ ɩɨɥɿ ɩɿɞɬɪɢɦɭɸɬɶ ɤɨɦɚɧɞɢ ɬɚ ɝɪɚɜɰɿɜ Ɍɚɤɟ ɹɜɢɳɟ ɹɤ ©ɮɭɬɛɨɥɶɧɿ ɮɚɧɚɬɢª ɡ¶ɹɜɢɥɨɫɹ ɭ ɯ ɪɨɤɚɯ ɦɢɧɭɥɨɝɨ ɫɬɨɥɿɬɬɹ ɫɚɦɟ ɬɨɦɭ ɜ ɫɭɱɚɫɧɿɣ ɤɭɥɶɬɭɪɿ ɰɟɣ ɪɭɯ ɞɨɫɬɚɬɧɶɨ ɱɿɬɤɨ ɫɬɪɭɤɬɭɪɨɜɚɧɢɣ ɬɚ ɫɚɦɨɞɨɫɬɚɬɧɿɣ Ɍɚ ɽ ɬɿ ɯɬɨ ɧɟ ɩɪɨɫɬɨ ɜɛɨɥɿɜɚɽ ɚ ɣ ɠɢɜɟ ɜ ɨɞɧɨɦɭ ɪɢɬɦɿ ɪɚɡɨɦ ɡ ɭɥɸɛɥɟɧɨɸ ɤɨɦɚɧɞɨɸ ɍ ɫɜɿɬɿ ʀɯ ɩɪɨɡɜɚɥɢ ɭɥɶɬɪɚɫ Ɂɚɝɚɥɨɦ ɰɟ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɚɤɬɢɜɧɿ ɮɚɧɚɬɢ ɹɤɿ ɡɚɣɦɚɸɬɶɫɹ ɜɫɿɦ ɳɨ ɩɨɜ ɹɡɚɧɟ ɡ ɩɿɞɬɪɢɦɤɨɸ ɤɨɦɚɧɞɢ ɚɬɪɢɛɭɬɢɤɚ ɩɨɩɭɥɹɪɢɡɚɰɿɽɹ ɫɜɨɝɨ ɪɭɯɭ ɝɪɚɮɿɬɿ ɫɬɿɤɟɪɢ ɥɢɫɬɿɜɤɢ ɬɨɳɨ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɿ ɩɪɨɞɚɠ ɤɜɢɬɤɿɜ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɯ ɲɨɭ ɫɚɩɩɨɪɬ ɩɟɪɮɨɪɦɚɧɫ ɧɚ ɬɪɢɛɭɧɚɯ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɜɢʀɡɞɿɜ ɧɚ ɝɨɫɬɶɨɜɿ ɦɚɬɱɿ ɭɥɸɛɥɟɧɨʀ ɤɨɦɚɧɞɢ ɬɨɳɨ Ɍɪɚɞɢɰɿɣɧɨ ɜɜɚɠɚɽɬɶɫɹ ɳɨ ɚɭɞɢɬɨɪɿɹ ɜɿɞɜɿɞɭɜɚɱɿɜ ɫɬɚɞɿɨɧɿɜ ± ɰɟ ɱɨɥɨɜɿɤɢ ɩɨɜɟɞɿɧɤɚ ɹɤɢɯ ɜɜɚɠɚɽɬɶɫɹ ɬɢɩɨɜɨɸ ɞɥɹ ɮɚɧɚɬɿɜ Ɍɚɤɢɣ ɨɛɪɚɡ ɜɛɨɥɿɜɚɥɶɧɢɤɚ ɫɤɥɚɜɫɹ ɿɫɬɨɪɢɱɧɨ ɚɥɟ ɡɦɿɧɸɜɚɜɫɹ ɩɿɞ ɜɩɥɢɜɨɦ ɱɚɫɭ ɚ ɬɨɱɧɿɲɟ ɫɤɚɡɚɬɢ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ ɤɨɧɬɟɤɫɬɭ > @ Ⱦɨɫɢɬɶ ɬɪɢɜɚɥɢɣ ɱɚɫ ɮɭɬɛɨɥɶɧɿ ɡɦɚɝɚɧɧɹ ɬɪɚɤɬɭɜɚɥɢɫɹ ɹɤ ɫɩɨɪɬ ɞɥɹ ɱɨɥɨɜɿɤɿɜ ɿ ɬɿɥɶɤɢ Ƚɚɞɚɸ ɳɨ ɫɚɦɟ ɰɟ ɩɪɢɡɜɟɥɨ ɞɨ ɬɨɝɨ ɳɨ ɮɚɧɚɬɫɶɤɢɣ ɪɭɯ ɞɚɧɨɝɨ ɜɢɞɭ ɫɩɨɪɬɭ ɫɥɚɜɢɬɶɫɹ ɧɟ ɥɢɲɟ ɜɩɪɚɜɧɢɦɢ ɜɛɨɥɿɜɚɥɶɧɢɰɶɤɢɦɢ ɡɞɿɛɧɨɫɬɹɦɢ ɚ ɣ ɩɪɨɹɜɚɦɢ ɚɝɪɟɫɿʀ ɬɚ ɮɿɡɢɱɧɢɦ ɧɚɫɢɥɶɫɬɜɨɦ Ɂ ɱɚɫɨɦ ɛɿɥɶɲ ɚɝɪɟɫɢɜɧɿ ɝɪɭɩɢ ɩɪɨɡɜɚɥɢ ɯɭɥɿɝɚɧɚɦɢ ɚɛɢ ɩɨɧɹɬɬɹ ©ɭɥɶɬɪɚɫª ɿɞɟɧɬɢɮɿɤɭɜɚɥɨɫɹ ɭ ɤɥɚɫɢɱɧɨɦɭ ɣɨɝɨ ɪɨɡɭɦɿɧɧɿ Ⱥɜɠɟɠ ɭɧɢɤɧɭɬɢ ɩɥɭɬɚɧɢɧɢ ɧɟ ɜɞɚɥɨɫɹ ɣ ɧɢɧɿ ɞɭɠɟ ɱɚɫɬɨ ɭɥɶɬɪɚɫ ɨɬɨɬɨɠɧɸɸɬɶ ɡ ɯɭɥɿɝɚɧɚɦɢ ɚɥɟ XOWUDV ɿ KRROLJDQV ɰɟ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ ɞɜɿ ɪɿɡɧɿ ɪɟɱɿ ɏɭɥɿɝɚɧɫɶɤɿ ɭɝɪɭɩɭɜɚɧɧɹ ɜ ɩɟɪɲɭ ɱɟɪɝɭ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɿ ɧɚ
ɡɧɚɯɨɞɠɟɧɧɹ ɣ ɮɿɡɢɱɧɟ ɭɫɭɧɟɧɧɹ ɬɚɤɢɯ ɠɟ ɮɿɪɦ ɿɧɲɨɝɨ ɤɥɭɛɭ ɚ ɩɨɬɿɦ ɭɠɟ ɩɿɞɬɪɢɦɤɚ ɤɥɭɛɭ ɧɚ ɫɬɚɞɿɨɧɿ ɣ ɬ ɞ Ɍɨɛɬɨ ɹɤɳɨ ɽ ɜɢɛɿɪ ± ʀɯɚɬɢ ɧɚ ɮɭɬɛɨɥ ɚɛɨ ʀɯɚɬɢ ɛɢɬɢɫɹ ɡ ɡɚɤɥɹɬɢɦɢ ɜɨɪɨɝɚɦɢ ɬɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɶ ɨɱɟɜɢɞɧɚ ± ɛɿɣɤɚ ɉɟɪɟɞ ɭɥɶɬɪɚɫ ɬɚɤɟ ɩɢɬɚɧɧɹ ɧɚɜɿɬɶ ɜɢɧɢɤɧɭɬɢ ɧɟ ɦɨɠɟ Ⱥ ɹɤɳɨ ɪɚɩɬɨɦ ɡ¶ɹɜɢɬɶɫɹ ɬɨ ɬɚɤɟ ɨɡɧɚɱɚɽ ɥɢɲɟ ɨɞɧɟ ± ɰɟ ɜɠɟ ɧɟ ɭɥɶɬɪɚɫ ɚ ɯɭɥɿɝɚɧɫ Ɍɚ ɧɚ ɰɶɨɦɭ ɿɫɬɨɪɿɹ ɮɭɬɛɨɥɶɧɢɯ ɮɚɧɿɜ ɧɟ ɡɭɩɢɧɢɥɚɫɹ ɚ ɪɨɡɜɢɜɚɥɚɫɹ ɹɤ ɿ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨ ɋɶɨɝɨɞɧɿ ɮɚɧɢ ɱɨɥɨɜɿɤɢ ɦɟɧɲɟ ɪɨɡɦɚɯɭɸɬɶ ɤɭɥɚɤɚɦɢ ɚɛɢ ɜɢɪɿɲɢɬɢ ɱɢɹ ɤɨɦɚɧɞɚ ɤɪɚɳɚ Ⱥ ɧɚ ɬɪɢɛɭɧɚɯ ɤɪɿɦ ɱɨɥɨɜɿɤɿɜ ɦɨɠɧɚ ɩɨɛɚɱɢɬɢ ɣ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɿɜ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨʀ ɩɨɥɨɜɢɧɢ ɥɸɞɫɬɜɚ ɉɨɹɜɚ ɠɿɧɨɤ ɧɚ ɬɪɢɛɭɧɚɯ ɛɟɡɭɦɨɜɧɨ ɩɨɜ ɹɡɚɧɨ ɡ ɟɦɚɧɫɢɩɚɰɿɽɸ ɿ ɮɟɦɿɧɿɡɚɰɿɽɸ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ Ȼɚɝɚɬɨ ɫɩɿɜɪɨɡɦɨɜɧɢɰɿ ɩɿɞɤɪɟɫɥɸɜɚɥɢ ɳɨ ɧɟɦɚɽ ɪɿɡɧɢɰɿ ɦɿɠ ɬɢɦ ɹɤ ɯɜɨɪɿɸɬɶ ɠɿɧɤɢ ɿ ɬɢɦ ɹɤ ɯɜɨɪɿɸɬɶ ɱɨɥɨɜɿɤɢ ɐɟ ɩɪɹɦɟ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɜɢɡɜɨɥɶɧɨʀ ɬɟɨɪɿʀ ɡɚɪɨɞɠɟɧɧɹ ɮɟɧɨɦɟɧɚ ɠɿɧɨɱɨɝɨ ɜɛɨɥɿɜɚɧɧɹ ȱ ɞɨ ɫɥɨɜɚ ɩɪɨ ɮɟɦɿɧɿɡɦ Ɍɭɬ ɧɟ ɭɧɢɤɧɭɬɢ ɬɪɸʀɡɦɭ ɦɨɠɧɚ ɹɤ ɡɚɜɝɨɞɧɨ ɫɬɚɜɢɬɢɫɹ ɞɨ ɮɟɦɿɧɿɡɚɰɿʀ ɚɥɟ ɫɚɦɟ ɜɨɧɚ ɡɪɨɛɢɥɚ ɩɪɢɫɭɬɧɿɫɬɶ ɠɿɧɨɤ ɧɚ ɫɬɚɞɿɨɧɿ ɦɨɠɥɢɜɢɦ ȼɜɚɠɚɽɬɶɫɹ ɳɨ ɞɿɜɱɚɬɚ ɹɤɿ ɧɟ ɪɨɡɛɢɪɚɸɬɶɫɹ ɭ ɮɭɬɛɨɥɿ ɿ ɩɪɢɯɨɞɹɬɶ ɧɚ ɫɬɚɞɿɨɧ ɞɥɹ ɡɧɚɣɨɦɫɬɜ ɳɨɛ ɩɨɜɛɨɥɿɜɚɬɢ ɡɚ ɩɪɢɜɚɛɥɢɜɢɯ ɝɪɚɜɰɿɜ ɚɛɨ ɞɥɹ ɪɟɩɭɬɚɰɿɣɧɢɯ ɰɿɥɟɣ ɩɚɩɥɸɠɚɬɶ ɱɟɫɬɶ ©ɫɩɪɚɜɠɧɿɯª ɮɚɧɚɬɨɤ ɞɥɹ ɹɤɢɯ ɧɚɣɜɚɠɥɢɜɿɲɢɦ ɽ ɫɚɦɚ ɝɪɚ Ⱦɿɜɱɚɬɚ ɹɤɿ ɞɨɬɪɢɦɭɸɬɶɫɹ ɞɚɧɨʀ ɫɬɪɚɬɟɝɿʀ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ ɜɜɚɠɚɸɬɶ ɳɨ ɧɚɞɦɿɪɧɨ ɮɟɦɟɧ ɜɿɞɜɿɞɭɜɚɱɤɢ ɬɪɢɛɭɧ ɽ ɨɛ ɽɤɬɨɦ ɞɥɹ ɫɟɤɫɢɫɬɫɶɤɢɯ ɜɢɫɥɨɜɥɸɜɚɧɶ ɜ ɬɨɣ ɱɚɫ ɹɤ ©ɧɨɪɦɚɥɶɧɿª ɮɚɧɚɬɤɢ ©ɧɚ ɤɟɠɭɚɥɿª ɧɟ ɽ ɫɚɦɿ ɩɨ ɫɨɛɿ ɨɛ ɽɤɬɨɦ ɞɥɹ ɧɚɫɦɿɲɨɤ Ⱥɥɟ ɞɥɹ ɜɛɨɥɿɜɚɥɶɧɢɰɶ ɱɨɥɨɜɿɱɨɝɨ ɮɭɬɛɨɥɭ ɧɟ ɰɿɥɤɨɦ ɩɿɞɯɨɞɢɬɶ ɬɟɪɦɿɧ ©ɭɥɶɬɪɚɫª ɚɞɠɟ ɱɟɪɟɡ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɣ ɫɬɚɧ ɬɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶ ɜɨɧɢ ɧɟ ʀɡɞɹɬɶ ɡɚ ɭɥɸɛɥɟɧɨɸ ɤɨɦɚɧɞɨɸ ɧɚ ɜɫɿ ɦɚɬɱɿ Ⱥɥɟ ɰɟ ɧɟ ɨɡɧɚɱɚɽ ɳɨ ɠɿɧɤɚ ɚɩɪɿɨɪɿ ɧɟ ɦɨɠɟ ɪɨɡɛɢɪɚɬɢɫɹ ɭ ɮɭɬɛɨɥɿ ɦɚɬɢ ɭɥɸɛɥɟɧɭ ɤɨɦɚɧɞɭ ɜɛɨɥɿɜɚɬɢ ɡɚ ɧɟʀ ɬɚ ɜɿɞɜɿɞɭɜɚɬɢ ɦɚɬɱɿ Ɉɪɝɚɧɿɡɨɜɚɧɢɯ ɠɿɧɨɱɢɯ ɮɚɧ ɤɥɭɛɿɜ ɦɚɣɠɟ ɧɟ ɿɫɧɭɽ ɚɥɟ ɰɟ ɧɟ ɨɡɧɚɱɚɽ ɳɨ ɠɿɧɤɢ ɧɟ ɽ ɩɪɢɯɢɥɶɧɢɰɹɦɢ ɞɚɧɨɝɨ ɜɢɞɭ ɫɩɨɪɬɭ ɋɚɦɟ ɬɨɦɭ ɤɚɠɭɱɢ ©ɜɛɨɥɿɜɚɥɶɧɢɰɿª ɿ ©ɮɚɧɚɬɤɚɦɢª ɜɚɪɬɨ ɪɨɡɭɦɿɬɢ ɳɨ ɦɨɜɚ ɣɞɟ ɩɪɨ ɬɢɯ ɞɿɜɱɚɬ ɬɚ ɠɿɧɨɤ ɹɤɿ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɫɬɟɠɚɬɶ ɡɚ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦ ɫɜɨɽʀ ɤɨɦɚɧɞɢ ɚɥɟ ɣ ɜɿɞɜɿɞɭɸɬɶ ɫɬɚɞɿɨɧ ɬɨɛɬɨ ɚɤɬɢɜɧɨ ɛɟɪɭɬɶ ɭɱɚɫɬɶ ɭ ɠɢɬɬɿ ɤɨɦɚɧɞɢ ɇɚɣɛɿɥɶɲɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɠɿɧɨɤ ± ɥɸɛɢɬɟɥɿɜ ɮɭɬɛɨɥɭ ɭ ɬɚɤɢɯ ɤɪɚʀɧɚɯ ɹɤ Ⱥɧɝɥɿɹ ȱɫɩɚɧɿɹ Ȼɪɚɡɢɥɿɹ Ɋɨɫɿɹ Ⱦɟɹɤɿ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɢ
ɡɚɩɟɜɧɹɸɬɶ ɳɨ ɡɧɢɠɟɧɧɹ ɧɚɫɢɥɶɫɬɜɚ ɭ ɮɭɬɛɨɥɶɧɨɦɭ ɫɜɿɬɿ ɜɿɞɛɭɥɨɫɹ ɫɚɦɟ ɱɟɪɟɡ ɩɨɹɜɭ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɰɶ ɫɥɚɛɤɨʀ ɫɬɚɬɿ ɧɚ ɬɪɢɛɭɧɚɯ ɉɿɞɜɢɳɟɧɨʀ ɥɸɛɨɜ ɸ ɞɿɜɱɚɬ ɩɪɨɫɥɚɜɢɜɫɹ ɦɨɫɤɨɜɫɶɤɢɣ ©Ʌɨɤɨɦɨɬɢɜª ɜ ɫɟɪɟɞɢɧɿ ɯ Ɍɚɤ ɡɜɚɧɿ ©Ʌɨɤɨ ɝɶɨɪɥɡª ɞɨɫɢɬɶ ʉɪɭɧɬɨɜɧɨ ɭɜɿɣɲɥɢ ɜ ɮɚɧɚɬɫɶɤɢɣ ɠɚɪɝɨɧ ɿ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɮɨɥɶɤɥɨɪ ɹɤ ɦɟɦ ɩɟɪɟɜɿɪɟɧɢɣ ɱɚɫɨɦ > @ ɉɪɢɱɢɧɨɸ ɞɚɧɨɝɨ ɮɟɧɨɦɟɧɚ ɩɨɫɥɭɠɢɥɨ ɜɟɥɢɤɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɹɫɤɪɚɜɢɯ ɦɨɥɨɞɢɯ ɝɪɚɜɰɿɜ ɤɥɭɛɭ Ɋɨɤɢ ɫɬɚɛɿɥɶɧɨɝɨ ɭɱɚɫɬɿ ©Ʌɨɤɨɦɨɬɢɜɚª ɜ ɱɟɦɩɿɨɧɫɶɤɿɣ ɝɨɧɰɿ ɩɨɡɚɞɭ ɚ ɫɭɦɧɿɜɧɚ ɫɥɚɜɚ ɡɚ ɱɟɪɜɨɧɨ ɡɟɥɟɧɢɦɢ ɧɚɞɿɣɧɨ ɡɚɤɪɿɩɥɟɧɚ ɍ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɿ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɨ ɜɜɚɠɚɽɬɶɫɹ ɳɨ ɠɿɧɤɚ ɧɟ ɬɢɩɨɜɢɣ ɮɚɧɚɬ ɳɨ ɠɿɧɤɢ ɧɟ ɬɚɤ ɜɿɞɞɚɧɿ ɹɤ ɱɨɥɨɜɿɤɢ ɳɨ ɜɨɧɢ ɜɫɟ ɨɞɧɨ ɡɧɚɯɨɞɹɬɶɫɹ ɡɚ ɦɟɠɚɦɢ ɭɦɨɜɧɨɝɨ ɫɩɿɥɶɧɨɬɢ ɮɭɬɛɨɥɶɧɢɯ ɮɚɧɚɬɿɜ ɽ ɨɫɨɛɥɢɜɢɦ ɬɢɩɨɦ ɜɛɨɥɿɜɚɥɶɧɢɤɚ ɐɟ ɧɟ ɜɢɩɚɞɤɨɜɨ ɿ ɧɟ ɜ ɩɨɜɧɿɣ ɦɿɪɿ ɦɨɠɧɚ ɜɜɚɠɚɬɢ ɞɢɫɤɪɢɦɿɧɚɰɿɽɸ Ɂ ɨɝɥɹɞɭ ɧɚ ɬɟ ɳɨ ɜ ɫɩɿɜɬɨɜɚɪɢɫɬɜɿ ɮɭɬɛɨɥɶɧɢɯ ɮɚɧɚɬɿɜ ɱɨɥɨɜɿɤɢ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɨ ɩɟɪɟɜɚɠɚɸɬɶ ɰɟ ɫɩɿɜɬɨɜɚɪɢɫɬɜɨ ɿ ɨɩɟɪɭɽ ɱɨɥɨɜɿɱɢɦɢ ɤɚɬɟɝɨɪɿɹɦɢ ©ɦɭɠɧɨɫɬɿª ©ɫɢɥɢª ©ɩɪɨɬɢɫɬɨɹɧɧɹª ɬɚ ɿɧ ɀɿɧɤɢ ɧɟɪɿɞɤɨ ɩɨɫɬɚɸɬɶ ɩɟɪɟɞ ɞɢɥɟɦɨɸ ɱɢ ɦɨɠɥɢɜɨ ɨɞɧɨɱɚɫɧɨ ɛɭɬɢ ɠɿɧɤɨɸ ɿ ɮɭɬɛɨɥɶɧɢɦ ɮɚɧɚɬɨɦ" ȼɿɞɩɨɜɿɞɚɸɱɢ ɧɚ ɰɟ ɩɢɬɚɧɧɹ ɞɿɜɱɚɬɚ ɩɨɜɢɧɧɿ ɡɧɚɣɬɢ ɫɜɿɣ ɛɚɥɚɧɫ ɦɿɠ ɫɜɨɽɸ ɝɟɧɞɟɪɧɨɸ ɿɞɟɧɬɢɱɧɿɫɬɸ ɬɚ ɿɞɟɧɬɢɮɿɤɚɰɿɽɸ ɫɟɛɟ ɡ ɮɭɬɛɨɥɶɧɢɦɢ ɮɚɧɚɬɚɦɢ ɇɚɣɛɥɢɠɱɟ ɦɚɣɛɭɬɧɽ ɞɚɫɬɶ ɛɿɥɶɲ ɬɨɱɧɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɿ ɧɚ ɰɿ ɩɢɬɚɧɧɹ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ Ɏɭɬɛɨɥ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪ@ ŚƚƚƉƐ͗ͬͬƵŬ͘ǁŝŬŝƉĞĚŝĂ͘ŽƌŐͬǁŝŬŝͬ͘ ɉɢɥɶɰ Ƚ Ⱥ Ɏɭɬɛɨɥ ɰɟ ɧɚɲɟ ɠɢɬɬɹ ɡɦɿɧɢ ɿ ɩɪɨɰɟɫɢ ɞɢɮɟɪɟɧɰɿɚɰɿʀ ɤɭɥɶɬɭɪɢ ɮɭɬɛɨɥɶɧɢɯ ɮɚɧɚɬɿɜ Ʌɨɝɨɫ ʋ ɋ &UD]\ JLUOV Ɂɚ ɜɫɿɦɚ ɧɨɪɦɚɦɢ ɲɚɪɿɚɬɭ 7ULEXQD VSRUWV UX 85/ ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ƐƉŽƌƚƐ͘ƌƵͬƚƌŝďƵŶĂͬďůŽŐƐͬďĂLJƌĂŵŽǀͬϭϳϱϰϲϭ͘Śƚŵů
ȱɫɚɽɜ Ȼɨɝɞɚɧ Ɉɥɟɤɫɚɧɞɪɨɜɢɱ ɦɚɝɿɫɬɪ ɝɨ ɪɨɤɭ ɧɚɜɱɚɧɧɹ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ȼɂɋȼȱɌɅȿɇɇə ɀȱɇɈɑɈȽɈ ȻȺɋɄȿɌȻɈɅɍ ɍ ɋɉȿɐȱȺɅȱɁɈȼȺɇɂɏ ɈɇɅȺɃɇ ȼɂȾȺɇɇəɏ Ȼɚɫɤɟɬɛɨɥ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɽ ɞɨɫɢɬɶ ɩɨɩɭɥɹɪɧɢɦ ɜɢɞɨɦ ɫɩɨɪɬɭ Ȼɟɡɩɟɪɟɱɧɨ ɡɚ ɰɢɦ ɩɨɤɚɡɧɢɤɨɦ ɜɿɧ ɩɨɫɬɭɩɚɽɬɶɫɹ ɮɭɬɛɨɥɭ Ɉɞɧɚɤ ɁɆȱ
ɹɤɿ ɜɢɫɜɿɬɥɸɸɬɶ ɹɤ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɬɚɤ ɿ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɿ ɡɦɚɝɚɧɧɹ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɽ ɱɢɦɚɥɨ ɉɟɪɟɞɭɫɿɦ ɤɨɧɬɟɧɬɨɦ ɫɩɨɪɬɢɜɧɢɯ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɁɆȱ ɹɤɿ ɩɢɲɭɬɶ ɩɪɨ ɛɚɫɤɟɬɛɨɥ ɽ ɱɨɥɨɜɿɱɿ ɡɦɚɝɚɧɧɹ əɤ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɬɚɤ ɿ ɜ ȯɜɪɨɩɿ ɫɟɪɟɞ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɩɪɢɫɜɹɱɭɜɚɬɢ ɛɿɥɶɲɿɫɬɶ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɧɟ ɠɿɧɤɚɦ ɹɤ ɦɿɧɿɦɭɦ ɜ ɿɝɪɨɜɢɯ ɜɢɞɚɯ ɫɩɨɪɬɭ ɫɬɚɥɨ ɩɟɜɧɨɸ ɬɪɚɞɢɰɿɽɸ Ⱥɧɝɥɿɣɫɶɤɿ ɧɚɭɤɨɜɰɿ Ⱦɠɨɧ Ȼɿɱ ɬɚ ɋɚɣɦɨɧ ɑɟɞɜɿɤ ɡɚɡɧɚɱɚɸɬɶ ɳɨ ɧɢɧɿ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɤɢ ɜɢɫɬɭɩɚɸɬɶ ɱɚɫɬɿɲɟ ɬɚ ɤɪɚɳɟ ɿ ɞɟɦɨɧɫɬɪɭɸɬɶ ɛɿɥɶɲɟ ɩɪɨɮɟɫɿɨɧɚɥɿɡɦɭ ɧɿɠ ɛɭɞɶ ɤɨɥɢ ȼɨɧɢ ɫɬɚɜɥɹɬɶ ɫɜɿɬɨɜɿ ɪɟɤɨɪɞɢ ɇɟɡɜɚɠɚɸɱɢ ɧɚ ɰɟ ʀɦ ɞɨɫɿ ɞɨɜɨɞɢɬɶɫɹ ɛɨɪɨɬɢɫɹ ɡɚ ɩɨɫɬɿɣɧɭ ɭɜɚɝɭ ɜɿɞ ɦɟɞɿɚ ɋɩɨɪɬɨɦ ɡɚɣɦɚɸɬɶɫɹ ɜɫɟ ɛɿɥɶɲɟ ɠɿɧɨɤ Ɉɞɧɚɤ ɧɟɫɢɫɬɟɦɧɟ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɠɿɧɨɱɨɝɨ ɫɩɨɪɬɭ ɭ ɁɆȱ ɫɭɬɬɽɜɨ ɝɚɥɶɦɭɽ ɣɨɝɨ ɪɨɡɜɢɬɨɤ Ȼɿɥɶɲ ɬɨɝɨ ɪɨɡɩɨɜɿɞɚɸɱɢ ɩɪɨ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɨɤ ɩɟɜɧɿ ɁɆȱ ɩɿɞɤɪɟɫɥɸɸɬɶ ɭ ɧɢɯ ɩɟɜɧɿ ɝɟɧɞɟɪɧɿ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɢ ɬɚɤɿ ɹɤ ɧɟɫɬɚɱɚ ɮɿɡɢɱɧɨʀ ɫɢɥɢ ɩɚɫɢɜɧɿɫɬɶ ɬɚ ɧɟɜɢɫɨɤɚ ɡɧɚɱɢɦɿɫɬɶ ɞɨɫɹɝɧɟɧɶ > @ Ɇɟɬɨɸ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɽ ɚɧɚɥɿɡ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɠɿɧɨɱɨɝɨ ɛɚɫɤɟɬɛɨɥɭ ɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɨɧɥɚɣɧ ɦɟɞɿɚ ɜɩɪɨɞɨɜɠ Ⱦɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɦɟɬɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɩɨɥɹɝɚɽ ɭ ɦɨɧɿɬɨɪɢɧɝɭ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɩɪɢɫɜɹɱɟɧɢɯ ɠɿɧɨɱɨɦɭ ɛɚɫɤɟɬɛɨɥɭ ɭ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɢɯ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɨɧɥɚɣɧ ɦɟɞɿɚ ɜɩɪɨɞɨɜɠ ɪɨɤɿɜ ɨɤɪɟɫɥɟɧɧɿ ɝɟɧɞɟɪɧɢɯ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɿɜ ɭ ɦɚɬɟɪɿɚɥɚɯ ɳɨ ɩɪɢɫɜɹɱɟɧɿ ɠɿɧɨɱɨɦɭ ɛɚɫɤɟɬɛɨɥɭ ɭ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɢɯ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɨɧɥɚɣɧ ɦɟɞɿɚ ɜɩɪɨɞɨɜɠ ɪɨɤɿɜ Ⱦɠɟɪɟɥɚ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɭ ɛɚɫɤɟɬɛɨɥɶɧɢɯ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɨɧɥɚɣɧ ɦɟɞɿɚ ɧɚɞɪɭɤɨɜɚɧɿ ɜɩɪɨɞɨɜɠ ɫɿɱɧɹ ± ɛɟɪɟɡɧɹ ɪɨɤɿɜ Ɏɟɞɟɪɚɰɿɹ ɛɚɫɤɟɬɛɨɥɭ ɍɤɪɚʀɧɢ ɎȻɍ ɛɭɥɚ ɡɚɫɧɨɜɚɧɚ ɪɨɤɭ ȼɥɚɫɧɟ ɩɿɫɥɹ ɰɶɨɝɨ ɿ ɛɭɥɨ ɫɬɜɨɪɟɧɨ ɨɮɿɰɿɣɧɢɣ ɨɪɝɚɧ ɹɤɢɣ ɛɢ ɜɢɫɜɿɬɥɸɜɚɜ ʀʀ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɇɢɧɿ ɨɮɿɰɿɣɧɢɣ ɫɚɣɬ ɎȻɍ ɽ ɝɨɥɨɜɧɢɦ ɞɠɟɪɟɥɨɦ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɭ ɬɨɦɭ ɱɢɫɥɿ ɿ ɩɪɨ ɠɿɧɨɱɢɣ ɛɚɫɤɟɬɛɨɥ ɉɪɨɜɿɞɧɭ ɪɨɥɶ ɭ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɿ ɠɿɧɨɱɢɯ ɩɨɞɿɣ ɩɨɫɿɞɚɸɬɶ ɬɚɤɿ ɠɚɧɪɢ ɹɤ ɡɜɿɬ ɨɝɥɹɞ ɬɚ ɚɧɨɧɫ ɤɨɦɟɧɬɚɪ Ɂɜɚɠɚɸɱɢ ɧɚ ɧɢɧɿɲɧɸ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɿɣɧɿɫɬɶ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ ɞɭɠɟ ɱɚɫɬɨ ɩɪɢɫɭɬɧɿ ɹɤ ɬɟɤɫɬɨɜɿ ɬɚɤ ɿ ɜɿɞɟɨɜɟɪɫɿʀ ɬɚɤɢɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɋɟɪɟɞɧɹ ɜɿɞɜɿɞɭɜɚɧɿɫɬɶ ɪɟɫɭɪɫɭ ɫɤɥɚɞɚɽ ɛɥɢɡɶɤɨ ɬɢɫɹɱ ɭɧɿɤɚɥɶɧɢɯ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜ Ʉɨɠɧɨɝɨ ɞɧɹ ɧɚ ɫɚɣɬɿ ɡ¶ɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɜɥɚɫɧɢɯ ɧɨɜɢɧ Ƚɪɭɩɚ ɭ )DFHERRN ɧɚɥɿɱɭɽ ɩɨɧɚɞ ɬɢɫɹɱ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜ ɪɨɡɜɢɜɚɸɬɶɫɹ ɣ ɿɧɲɿ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɦɟɪɟɠɿ ɎȻɍ > @ Ɂɚ ɞɚɧɢɦɢ ɨɬɪɢɦɚɧɢɦɢ ɜɿɞ ɩɪɟɫ ɫɥɭɠɛɢ ɎȻɍ ɱɨɥɨɜɿɱɚ ɚɭɞɢɬɨɪɿɹ ɪɟɫɭɪɫɭ ɫɤɥɚɞɚɽ Ɋɟɲɬɚ ± ɫɤɥɚɞɚɸɬɶ ɠɿɧɤɢ Ȼɟɡɩɟɪɟɱɧɨ ɱɨɥɨɜɿɱɢɣ ɫɩɨɪɬ ɽ ɛɿɥɶɲ ɪɨɡɜɢɧɟɧɢɦ Ɍɨɠ ɫɚɦɟ ɣɨɦɭ ɧɚɞɚɧɨ ɩɟɪɟɜɚɝɭ
ɭ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɿ ɧɚ ɝɨɥɨɜɧɿɣ ɫɬɨɪɿɧɰɿ Ɍɨɛɬɨ ɹɤɳɨ ɜɢ ɦɚɬɢɦɟɬɟ ɛɚɠɚɧɧɹ ɞɟɬɚɥɶɧɿɲɟ ɨɡɧɚɣɨɦɢɬɢɫɹ ɡ ɧɨɜɢɧɚɦɢ ɬɭɪɧɿɪɿɜ ɹɤɿ ɩɪɨɯɨɞɹɬɶ ɩɿɞ ɟɝɿɞɨɸ ɎȻɍ ± ɩɟɪɲɢɦ ɧɚ ɳɨ ɧɚɬɪɚɩɢɬɶ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱ ɛɭɞɭɬɶ ɱɨɥɨɜɿɱɿ ɡɦɚɝɚɧɧɹ ɚ ɞɚɥɿ ɜɠɟ ɭ ɩɨɲɭɤɭ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɛɭɞɟ ɞɨɞɚɬɤɨɜɨ ɨɛɪɚɬɢ ɿɧɲɢɣ ɬɭɪɧɿɪ Ȼɟɡɩɟɪɟɱɧɨ ɫɚɦɟ ɬɟ ɳɨ ɩɟɪɲɢɦ ɜɩɚɞɚɽ ɜ ɨɤɨ ɡɦɭɲɭɽ ɝɥɹɞɚɱɿɜ ɦɟɪɟɠɿ ɡɭɩɢɧɢɬɢ ɫɜɿɣ ɜɢɛɿɪ ɧɚ ɫɨɛɿ ɹɤɳɨ ɥɸɞɢɧɚ ɩɪɨɫɬɨ ɡɚɯɨɞɢɬɶ ɞɿɡɧɚɬɢɫɹ ɩɟɜɧɿ ɧɨɜɢɧɢ ɓɨɞɨ ɬɟɦɚɬɢɤɢ ɧɨɜɢɧ ɛɚɫɤɟɬɛɨɥɶɧɨɝɨ ɫɚɣɬɭ ɎȻɍ ± ɰɟ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɿ ɡɦɚɝɚɧɧɹ ɹɤ ɜɫɟɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɬɚɤ ɿ ɨɛɥɚɫɧɨɝɨ ɪɿɜɧɿɜ Ɍɨɛɬɨ ɫɚɣɬ ɞɚɽ ɩɟɜɧɢɣ ɡɜɿɬ ɳɨɞɨ ɡɦɚɝɚɧɶ ɹɤɿ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɮɟɞɟɪɚɰɿɹ ɍ ɬɨɣ ɫɚɦɢɣ ɱɚɫ ɿɧɲɿ ɛɚɫɤɟɬɛɨɥɶɧɿ ɦɟɞɿɚ ɨɪɿɽɧɬɭɸɬɶɫɹ ɧɚ ɫɜɨʀɯ ɱɢɬɚɱɿɜ ɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɜɿɞɛɢɪɚɸɬɶ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɞɥɹ ɫɟɛɟ ɜɫɟɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ± ɧɚɣɜɚɠɥɢɜɿɲɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɚ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɿ ± ɡɚ ɝɟɨɝɪɚɮɿɱɧɢɦ ɩɪɢɧɰɢɩɨɦ ɓɨ ɠ ɞɨ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɩɪɨ ɠɿɧɨɱɢɣ ɛɚɫɤɟɬɛɨɥ Ɇɧɨɸ ɛɭɥɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿʀ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɧɚ ɡɚɞɚɧɭ ɬɟɦɭ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɬɢɠɧɹ ɡ ɩɨ ɛɟɪɟɡɧɹ Ⱦɥɹ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɹ ɨɛɪɚɜ ɜɢɧɹɬɤɨɜɨ ɛɚɫɤɟɬɛɨɥɶɧɿ ɫɚɣɬɢ IEX XD EDVNHW FRP XD ɬɚ EDVNHW SODQHW FRP ɐɿ ɪɟɫɭɪɫɢ ɧɟ ɦɚɸɬɶ ɧɢɡɤɭ ɫɩɨɪɬɢɜɧɢɯ ɪɨɡɞɿɥɿɜ ɬɚ ɜɢɫɜɿɬɥɸɸɬɶ ɥɢɲɟ ɧɨɜɢɧɢ ɛɚɫɤɟɬɛɨɥɭ ɇɚ ɫɚɣɬɿ ɎȻɍ ɡɿ ɧɨɜɢɧ ɛɭɥɨ ɩɪɢɫɜɹɱɟɧɨ ɜɢɧɹɬɤɨɜɨ ɠɿɧɨɱɨɦɭ ɛɚɫɤɟɬɛɨɥɭ ɿ ± ɡɛɿɪɧɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɱɚɫɬɤɨɜɨ ɩɪɨ ɠɿɧɨɤ ɿ ɱɚɫɬɤɨɜɨ ɩɪɨ ɱɨɥɨɜɿɤɿɜ ɋɚɣɬ EDVNHW FRP XD ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɰɶɨɝɨ ɩɟɪɿɨɞɭ ɨɩɭɛɥɿɤɭɜɚɜ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɿ ɥɢɲɟ ɡ ɧɢɯ ɦɨɠɧɚ ɜɿɞɧɟɫɬɢ ɞɨ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɡɛɿɪɧɢɯ ɇɚɬɨɦɿɫɬɶ ɨɫɬɚɧɧɿɣ ɡ ɞɨɫɥɿɞɠɭɜɚɧɢɯ ɪɟɫɭɪɫɿɜ ɧɟ ɩɪɢɫɜɹɬɢɜ ɠɿɧɨɱɨɦɭ ɛɚɫɤɟɬɛɨɥɭ ɠɨɞɧɨʀ ɡɿ ɫɜɨʀɯ ɧɨɜɢɧ əɤ ɛɚɱɢɦɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɧɟ ɧɚɞɬɨ ɜɬɿɲɧɢɣ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɪɟɫɭɪɫɢ ɜɢɫɜɿɬɥɸɸɬɶ ɠɿɧɨɱɢɣ ɛɚɫɤɟɬɛɨɥ ɥɢɲɟ ɬɨɞɿ ɤɨɥɢ ɦɨɜɚ ɣɞɟ ɩɪɨ ɦɚɬɱɿ ɡɛɿɪɧɨʀ ȼɬɿɦ ɩɟɜɧɨɝɨ ɩɿɞɤɪɿɩɥɟɧɧɹ ɬɚ ɿɧɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɱɢɬɚɱɿɜ ɩɪɨ ɫɶɨɝɨɞɟɧɧɢɣ ɫɬɚɧ ɠɿɧɨɱɨɝɨ ɛɚɫɤɟɬɛɨɥɭ ɧɚ ɠɚɥɶ ɧɟ ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ɉɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɜɲɢ ɧɢɧɿɲɧɿɣ ɫɬɚɧ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɠɿɧɨɱɨɝɨ ɛɚɫɤɟɬɛɨɥɭ ɧɚ ɩɪɢɤɥɚɞɿ ɧɢɡɤɢ ɩɪɨɮɿɥɶɧɢɯ ɞɥɹ ɰɶɨɝɨ ɜɢɞɭ ɫɩɨɪɬɭ ɜɢɞɚɧɶ ɦɨɠɧɚ ɡɚɣɜɢɣ ɪɚɡ ɩɿɞɤɪɟɫɥɢɬɢ ɦɟɧɲɭ ɭɜɚɝɭ ɳɨɞɨ ɠɿɧɨɱɢɯ ɡɦɚɝɚɧɶ ɐɟ ɩɿɞɤɪɟɫɥɸɽ ɩɟɜɧɿ ɝɟɧɞɟɪɧɿ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɢ ɬɨɝɨ ɳɨ ɱɨɥɨɜɿɱɢɣ ɫɩɨɪɬ ɽ ɰɿɤɚɜɿɲɢɦ ɬɚ ɛɿɥɶɲ ɜɢɞɨɜɢɳɧɢɦ ɧɿɠ ɠɿɧɨɱɢɣ ɇɚ ɠɚɥɶ ɧɢɧɿ ɦɢ ɛɚɱɢɦɨ ɥɢɲɟ ɩɿɞɬɪɢɦɤɭ ɰɶɨɝɨ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɭ ɜɢɫɜɿɬɥɸɸɱɢ ɧɚɣɜɢɳɿ ɡɚ ɪɿɜɧɟɦ ɜɫɟɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɡɦɚɝɚɧɧɹ ɥɢɲɟ ɧɚ ɫɚɣɬɿ Ɏɟɞɟɪɚɰɿʀ ɛɚɫɤɟɬɛɨɥɭ ɍɤɪɚʀɧɢ ɹɤɚ ʀɯ ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɭɽ ɬɚ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ Ɍɨɠ ɞɥɹ ɩɨɩɭɥɹɪɢɡɚɰɿʀ ɰɶɨɝɨ ɜɢɞɭ ɫɩɨɪɬɭ ɩɨɬɪɿɛɧɚ ɫɢɫɬɟɦɧɚ ɪɨɛɨɬɚ ɹɤ ɜɿɞ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɿɜ ɁɆȱ ɿ ɮɟɞɟɪɚɰɿʀ ɬɚɤ ɿ ɜɿɞ ɫɚɦɢɯ ɤɥɭɛɿɜ
ɤɨɬɪɿ ɦɚɸɬɶ ɡɚɨɯɨɱɭɜɚɬɢ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ ɜɿɞɜɿɞɭɜɚɬɢ ɫɜɨʀ ɦɚɬɱɿ ɧɚɠɢɜɨ ɚ ɜɠɟ ɩɨɬɿɦ ɮɨɪɦɭɜɚɬɢ ɛɚɠɚɧɧɹ ɩɪɨɱɢɬɚɬɢ ɡɜɿɬ ɩɪɨ ɩɨɛɚɱɟɧɟ ɧɚ ɜɥɚɫɧɿ ɨɱɿ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ Ȼɢɱ Ⱦ Ɇɚɪɤɟɬɢɧɝ ɫɩɨɪɬɚ Ȼɢɱ Ⱦ ɉɨɞ ɪɟɞ ɢ ɑɟɞɜɢɤ ɋ ɉɟɪ ɫ ɚɧɝɥ ± Ɇ Ⱥɥɶɩɢɧɚ ɉɚɛɥɢɲɟɪɡ ɫ Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɪɚɛɨɬɵ ɎȻɍ ɜ ɰɢɮɪɚɯ ɢɧɮɨɝɪɚɮɢɤɚ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ EDVNHW FRP XD >ɫɚɣɬ@ ² Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS EDVNHW FRP XD QHZV KWP ɞɚɬɚ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ ɉɥɟɣ ɨɮɮ ɋɭɩɟɪɥɢɝɢ Ɇɚɬɱ ɫɟɡɨɧɚ ɜ ɇɢɤɨɥɚɟɜɟ ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ ɫɟɪɢɣ ɜ ɏɚɪɶɤɨɜɟ ɢ Ɉɞɟɫɫɟ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ɉɥɚɧɟɬɚ Ȼɚɫɤɟɬɛɨɥ >ɫɚɣɬ@ ² Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSV EDVNHW SODQHW FRP UX QHZV IHHG SOHM VXSHUOLJL PDWFK VH]RQD Y QLNRODHYH SURGRO]KHQ ɞɚɬɚ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ Ȼɨɪɨɬɶɛɚ ɡɚ ɩɿɜɮɿɧɚɥɢ ɭ ɠɿɧɨɱɿɣ ɋɭɩɟɪɥɿɡɿ ɬɪɢɜɚɽ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ɎȻɍ >ɫɚɣɬ@ ² Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS IEX XD QHZV ERURWED ]D SLYILQDOL X ]KLQRFKL\ VXSHUOL]L WULYD ɞɚɬɚ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ
Ȼɚɪɱɢɤ Ʉɚɬɟɪɢɧɚ Ȼɨɝɞɚɧɿɜɧɚ, ɦɚɝɿɫɬɪɚɧɬɤɚ ɝɨ ɪɨɤɭ ɧɚɜɱɚɧɧɹ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ȽȿɇȾȿɊɇɂɃ ȺɋɉȿɄɌ ɍ ɉȿɊȱɈȾɂɑɇɈɆɍ ȼɂȾȺɇɇȱ ©ɇȺɌȺɅɂª Ɂɚɫɨɛɢ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɽ ɜɚɠɥɢɜɢɦ ɱɢɧɧɢɤɨɦ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɝɟɧɞɟɪɧɨɝɨ ɩɚɪɢɬɟɬɭ ɧɟɪɿɞɤɨ ɫɚɦɟ ɁɆȱ ɜɢɫɜɿɬɥɸɸɬɶ ɬɿ ɱɢ ɿɧɲɿ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɝɟɧɞɟɪɧɨʀ ɪɿɜɧɨɫɬɿ ɮɨɪɦɭɸɬɶ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɭ ɞɭɦɤɭ ɣ ɭɬɜɟɪɞɠɭɸɬɶ ɝɟɧɞɟɪɧɿ ɰɿɧɧɨɫɬɿ Ɂɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɬɢɩɭ ɜɢɞɚɧɧɹ ɜɢɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ ɣɨɝɨ ɝɟɧɞɟɪɧɟ ɧɚɩɨɜɧɟɧɧɹ ɋɭɱɚɫɧɚ ɠɿɧɤɚ ɨɩɢɧɢɥɚɫɹ ɜ ɫɢɬɭɚɰɿʀ ɤɨɥɢ ɩɪɨɰɟɫ ɫɨɰɿɚɥɿɡɚɰɿʀ ɨɫɜɨɽɧɧɹ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨɝɨ ɠɢɬɬɹ ɱɚɫɬɨ ɛɚɝɚɬɨ ɜ ɱɨɦɭ ɡɚɥɟɠɢɬɶ ɜɿɞ ʀʀ ɭɹɜɥɟɧɶ ɿ ɞɿɣ ȼɚɠɥɢɜɭ ɪɨɥɶ ɜ ɰɿɣ ɫɨɰɿɚɥɿɡɚɰɿʀ ɜɿɞɿɝɪɚɸɬɶ ɠɿɧɨɱɿ ɠɭɪɧɚɥɢ ɹɤ ɮɚɤɬɨɪ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɫɩɨɫɨɛɭ ɠɢɬɬɹ ɝɟɧɞɟɪɭ ɫɭɱɚɫɧɨʀ ɠɿɧɤɢ ɉɪɢɱɨɦɭ ɠɿɧɨɱɿ ɠɭɪɧɚɥɢ ɧɟ ɫɬɿɥɶɤɢ ɡɚɞɨɜɨɥɶɧɹɸɬɶ ɩɟɜɧɿ ɩɨɬɪɟɛɢ ɠɿɧɨɤ ɫɤɿɥɶɤɢ ɮɨɪɦɭɸɬɶ ɰɿ ɩɨɬɪɟɛɢ Ɇɟɬɚ ± ɩɪɨɫɬɟɠɢɬɢ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɝɟɧɞɟɪɧɨɝɨ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɦɟɬɨɞɭ ɤɨɧɬɟɧɬ ɚɧɚɥɿɡɭ ɧɚ ɫɬɨɪɿɧɤɚɯ ɠɭɪɧɚɥɭ ©ɇɚɬɚɥɢª ɉɪɢ ɰɶɨɦɭ ɫɩɪɨɛɭɽɦɨ ɡ¶ɹɫɭɜɚɬɢ ɬɟɦɚɬɢɱɧɟ ɠɚɧɪɨɜɟ ɿɥɸɫɬɪɚɬɢɜɧɟ ɧɚɩɨɜɧɟɧɧɹ ɜɢɞɚɧɶ ɚɜɬɨɪɫɶɤɢɣ ɫɤɥɚɞ ɪɟɞɚɤɰɿɣɧɢɯ ɤɨɥɟɤɬɢɜɿɜ ɚ ɬɚɤɨɠ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɭ ɪɟɤɥɚɦɢ ɧɚ ɫɤɨɪɿɧɤɚɯ ɠɿɧɨɱɢɯ ɠɭɪɧɚɥɿɜ ɡɨɤɪɟɦɚ ɞɪɭɤɨɜɚɧɧɨɝɨ ɬɚ ɟɥɟɧɬɪɨɧɧɨɝɨ ɜɢɞɚɧɧɹ ©ɇɚɬɚɥɢª Ɉɛ¶ɽɤɬ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɤɨɧɬɟɧɬ ɞɪɭɤɨɜɚɧɧɨɝɨ ɬɚ ɟɥɟɧɬɪɨɧɧɨɝɨ ɜɢɞɚɧɧɹ ©ɇɚɬɚɥɢª ɡɚ ± ɪɨɤɢ Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ©ɇɚɬɚɥɢª ɽ ɜɫɟɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɦ ɠɭɪɧɚɥɨɦ ɹɤɢɣ ɫɬɜɨɪɟɧɢɣ ɞɥɹ ɠɿɧɨɤ ɐɟɜɢɞɚɧɧɹ ± ɜɨɥɨɞɚɪ ɬɢɬɭɥɭ ©ȼɫɟɧɚɪɨɞɧɨɟ ɩɪɢɡɧɚɧɢɟª ɥɚɭɪɟɚɬ ɿ ɞɢɩɥɨɦɚɧɬ ɱɢɫɥɟɧɧɢɯ ɤɨɧɤɭɪɫɿɜ ɍ ɤɨɠɧɨɦɭ ɧɨɦɟɪɿ ©ɇɚɬɚɥɢª ɱɢɬɚɱɤɚ ɦɨɠɟ ɡɧɚɣɬɢ ɩɨɪɚɞɢ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɜ ɿɧɬɟɪɜ ɸ ɡ ɡɿɪɤɚɦɢ ɧɨɜɢɧɤɢ ɤɨɫɦɟɬɨɥɨɝɿʀ ɬɚ ɦɨɞɢ ɰɿɤɚɜɿ ɟɤɡɨɬɢɱɧɿ ɩɨɞɨɪɨɠɿ ɧɟɡɜɢɱɧɿ ɤɭɥɿɧɚɪɧɿ ɪɟɰɟɩɬɢ ɹɫɤɪɚɜɿ ɮɨɬɨɫɟɫɿʀ ɬɚ ɛɚɝɚɬɨ ɿɧɲɨɝɨ ȼɚɪɬɨ ɡɚɡɧɚɱɢɬɢ ɳɨ ɜ ɤɨɠɧɨɦɭ ɧɨɦɟɪɿ ɠɭɪɧɚɥɭ ɩɪɢɛɥɢɡɧɨ ɪɟɤɥɚɦɧɢɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɹɤɿ ɡɞɟɛɿɥɶɲɨɝɨ ɪɨɡɪɚɯɨɜɚɧɿ ɧɚ ɠɿɧɨɤ ɬɚ ɦɚɣɠɟ ɰɢɯ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿɣ ɦɚɸɬɶ ɝɟɧɞɟɪɧɨ ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɟ ɡɚɛɚɪɜɥɟɧɧɹ ɚɛɨ ɠ ɪɟɤɥɚɦɭɸɬɶ ɩɪɨɞɭɤɰɿɸ ɞɥɹ ɱɨɥɨɜɿɤɿɜ Ⱥɜɬɨɪɚɦɢ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿɣ ɜɢɫɬɭɩɚɸɬɶ ɜɢɤɥɸɱɧɨ ɠɿɧɤɢ ± ɨɫɿɛ ɑɨɥɨɜɿɤɢ ɨɛɿɣɦɚɸɬɶ ɩɨɫɚɞɢ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿɜ ɿ ɞɢɡɚɣɧɟɪɿɜ ± ɱɨɥɨɜɿɤ Ɉɝɥɹɞ ɬɟɦɚɬɢɱɧɨɝɨ ɧɚɩɨɜɧɟɧɧɹ ɞɚɜ ɡɦɨɝɭ ɡ¶ɹɫɭɜɚɬɢ ɳɨ ɜ ɠɭɪɧɚɥɿ ©ɇɚɬɚɥɢª ɧɚɣɜɢɳɢɣ ɜɿɞɫɨɬɤɨɜɢɣ ɩɨɤɚɡɧɢɤ ɭ ɪɭɛɪɢɤɢ ©Ⱦɿɦ ɦɟɧɸª ɪɨɡɪɚɯɨɜɚɧɿɣ ɩɟɪɟɞɭɫɿɦ ɧɚ ɠɿɧɨɤ ɹɤɿ ɦɚɸɬɶ ɭɞɨɫɬɚɥɶ ɱɚɫɭ ɞɥɹ ɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ʀɠɿ ɬɚ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɞɨɦɚɲɧɶɨɝɨ ɡɚɬɢɲɤɭ ɀɭɪɧɚɥ ©ɇɚɬɚɥɢª ɦɚɽ ɫɭɬɨ ɠɿɧɨɱɟ ɫɩɪɹɦɭɜɚɧɧɹ Ɋɟɤɥɚɦɚ ɩɟɪɟɜɚɠɧɨ ɨɪɿɽɧɬɨɜɚɧɚ ɧɚ ɡɚɰɿɤɚɜɥɟɧɧɹ ɠɿɧɨɤ ɬɿɽɸ ɱɢ ɿɧɲɨɸ ɩɪɨɞɭɤɰɿɽɸ ɉɪɢɛɥɢɡɧɨ ɜɿɞ ɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨ ɨɛɫɹɝɭ ɠɭɪɧɚɥɭ ɡɚɣɦɚɽ ɪɭɛɪɢɤɚ ©Ɇɨɞɚ ɢ ɤɪɚɫɨɬɚª ɜ ɹɤɿɣ ɠɿɧɤɚɦ ɞɚɽɬɶɫɹ ɛɟɡɥɿɱ ɩɨɪɚɞ ɹɤ ɜɢɝɥɹɞɚɬɢ ɤɪɚɳɟ ɇɚ ɫɬɨɪɿɧɤɚɯ ɜɢɞɚɧɧɹ ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɠɿɧɤɚ ɜɢɫɬɭɩɚɽ ɭ ɜɡɚɽɦɢɧɚɯ ɡ ɱɨɥɨɜɿɤɨɦ ɳɨ ɜɢɪɚɠɚɽɬɶɫɹ ɭ ɡɿɫɬɚɜɥɟɧɧɹɯ ©ɀɿɧɤɚ ± ɦɪɿɹª ©ɀɿɧɤɚ ± ɡɿɪɤɚª ɑɢɦɚɥɨ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɩɪɢɫɜɹɱɟɧɨ ɩɢɬɚɧɧɸ ɤɚɪ¶ɽɪɧɨɝɨ ɡɪɨɫɬɚɧɧɹ ɠɿɧɤɢ ɬɚ ʀʀ ɪɨɥɿ ɜ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ Ɂɧɚɱɧɚ ɱɚɫɬɢɧɚ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿɣ ɩɪɢɫɜɹɱɟɧɚ ɡɨɜɧɿɲɧɨɫɬɿ ɠɿɧɤɢ ɬɚ ɦɨɞɧɢɦ ɬɟɧɞɟɧɰɿɹɦ ɫɟɡɨɧɭ ɇɚ ɨɛɤɥɚɞɢɧɤɭ ɠɿɧɨɱɨɝɨ ɝɥɹɧɰɸ ɡɚɩɪɨɲɭɜɚɥɢɫɶ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɠɿɧɤɢ ɩɨɥɿɬɢɤɢ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɿ ɞɿɹɱɤɢ ɜɢɞɚɬɧɿ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɰɿ ɤɭɥɶɬɭɪɢ ɫɩɨɪɬɭ ɬɨɳɨ ɐɟ ɩɨɤɚɡɭɽ ɳɨ ɛɿɥɶɲɿɫɬɶ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɠɿɧɨɤ ɧɚɦɚɝɚɸɬɶɫɹ ɡɧɚɣɬɢ ɫɟɛɟ ɹɤ ɭ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɿɣ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɬɚɤ ɿ ɜ ɨɫɨɛɢɫɬɿɫɧɿɣ ɫɮɟɪɿ ɜɢɤɨɧɭɸɱɢ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɿ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɪɨɥɿ ɩɨɽɞɧɭɸɱɢ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɿ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɞɭɯɨɜɧɿ ɨɫɨɛɢɫɬɿɫɧɿ ɚɫɩɟɤɬɢ ɠɢɬɬɽɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ Ⱦɨɫɥɿɞɧɢɤ Ɋ Ʉɭɲɧɿɪ ɜɜɚɠɚɽ ɳɨ ɡ ɬɨɱɤɢ ɡɨɪɭ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿʀ ɧɚ ɫɭɱɚɫɧɨɦɭ ɟɬɚɩɿ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɠɿɧɤɢ ɭ ɫɜɨʀɯ
ɜɱɢɧɤɚɯ ɦɨɠɭɬɶ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɱɨɬɢɪɢ ɛɚɡɨɜɢɯ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ ɫɥɚɛɤɿɫɬɶ ɫɢɥɭ ɪɨɡɭɦ ɿ ɫɟɤɫɭɚɥɶɧɿɫɬɶ ɑɨɥɨɜɿɤɢ ɦɨɠɭɬɶ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɥɢɲɟ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɫɢɥɢ ɣ ɪɨɡɭɦɭ Ɇɚɛɭɬɶ ɭ ɰɶɨɦɭ ɣ ɩɨɥɹɝɚɽ ɜɟɥɢɤɟ ɦɢɫɬɟɰɬɜɨ ± ɦɢɫɬɟɰɬɜɨ ɛɭɬɢ ɠɿɧɤɨɸ > ɫ @ Ⱥ ɨɬ ɞɨɫɥɿɞɧɢɰɹ Ɇɚɽɪɱɢɤ Ɇ ɭ ɫɜɨʀɯ ɪɨɛɨɬɚɯ ɩɢɲɟ ɳɨ ɯɨɱɚ ɤɭɥɶɬɭɪɧɿ ɩɪɢɩɢɫɢ ɳɨɞɨ ɠɿɧɨɱɨʀɿ ɱɨɥɨɜɿɱɨʀ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ í ɪɿɡɧɿ ɜ ɪɿɡɧɢɯɤɭɥɶɬɭɪɚɯ ɫɩɿɥɶɧɢɦ ɞɥɹ ɧɢɯ ɽ ɭɹɜɥɟɧɧɹ ɳɨ ɠɿɧɤɢ ɿ ɱɨɥɨɜɿɤɢ ɞɭɠɟ ɜɿɞɪɿɡɧɹɸɬɶɫɹ ɦɿɠ ɫɨɛɨɸ > ɫ @ ɍ ɠɭɪɧɚɥɿ ©ɇɚɬɚɥɢª ɩɪɟɜɚɥɸɽ ɨɛɪɚɡ ɠɿɧɤɢ ɹɤɚ ɧɚɥɟɠɢɬɶ ɞɨ ɬɢɩɭ ɝɟɧɟɞɟɪɧɨʀ ɪɨɥɶɨɜɨʀ ɦɨɞɟɥɿ ± Ȼɚɪɛɿ ɀɿɧɤɚ Ȼɚɪɛɿ ± ɰɟ ɞɭɠɟ ɩɨɲɢɪɟɧɢɣ ɡɚɪɚɡ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩ ɠɿɧɨɱɨʀ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ ɹɤɢɣ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɭɸɬɶ ɭ ɪɟɤɥɚɦɿ ȼɨɧɚ ɩɨɜɢɧɧɚ ɡɚɜɠɞɢ ɞɨɛɪɟ ɜɢɝɥɹɞɚɬɢ ɛɭɬɢ ɞɨɝɥɹɧɭɬɨɸ ɫɬɪɭɧɤɨɸ ɦɨɞɧɨɸ ɫɟɤɫɭɚɥɶɧɨɸ Ɉɤɪɟɦɢɦ ɪɨɡɞɿɥɨɦ ɨɤɪɟɫɥɟɧɨ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɭ ɞɨɝɥɹɞɭ ɡɚ ɩɨɦɟɲɤɚɧɧɹɦ ɬɚ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹɦ ɜɥɚɫɧɨɝɨ ɿɧɬɟɪ¶ɽɪɭ ɳɨ ɪɨɡɤɪɢɜɚɽɬɶɫɹ ɭ ɩɿɞɪɨɡɞɿɥɚɯ ©Ⱦɢɡɚɣɧ ɬɚ ɿɧɬɟɪ¶ɽɪª ©ȼɫɟ ɞɥɹ ɩɨɦɟɲɤɚɧɧɹª ©Ʉɭɥɿɧɚɪɿɹª ©Ɏɟɧ ɲɭɣª ©Ɍɟɯɧɨɝɿɞª Ɉɬɠɟ ɠɭɪɧɚɥ ©ɇɚɬɚɥɢª ɪɨɡɪɚɯɨɜɚɧɢɣ ɧɚ ɠɿɧɨɱɭ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ ɦɚɽ ɲɢɪɨɤɟ ɬɟɦɚɬɢɱɧɟ ɫɩɪɹɦɭɜɚɧɧɹ ɞɥɹ ɡɚɞɨɜɨɥɟɧɧɹ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɩɨɬɪɟɛ ɫɭɱɚɫɧɨʀ ɠɿɧɤɢ ɋɭɱɚɫɧɚ ɫɟɝɦɟɧɬɚɰɿɹ ɠɿɧɨɱɨɝɨ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɁɆȱ ©ɇɚɬɚɥɢª ɞɟɦɨɧɫɬɪɭɽ ɨɪɿɽɧɬɨɜɚɧɿɫɬɶ ɧɚ ɿɧɬɟɪɟɫɢ ɠɿɧɨɤ ɹɤ ɪɟɰɢɩɿɽɧɬɿɜ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɞɨ ɫɮɟɪɢ ɨɫɨɛɢɫɬɨɝɨ ɩɪɢɜɚɬɧɨɝɨ ɬɚ ɫɿɦɟɣɧɨɝɨ ɠɢɬɬɹ ɐɟ ɽ ɫɜɿɞɱɟɧɧɹɦ ɬɨɝɨ ɳɨ ɡɚɡɧɚɱɟɧɚ ɬɟɦɚɬɢɤɚ ɿ ɞɨɫɥɿɞɠɭɜɚɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɚ ɽ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɸ ɿ ɩɨɜɧɿɫɬɸ ɡɚɦɿɧɢɥɚ ɩɨɥɿɬɢɱɧɿ ɬɚ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɿ ɬɟɦɢ ɳɨ ɡɭɦɨɜɢɥɨ ɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹ ɧɨɜɨɝɨ ɨɛɪɚɡɭ ɠɿɧɤɢ ɜ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɞɢɫɤɭɪɫɭ ɡɦɿɧɭ ʀʀ ɠɢɬɬɽɜɢɯ ɰɿɧɧɨɫɬɟɣ ɬɚ ɨɪɿɽɧɬɢɪɿɜ ɉɟɪɿɨɞɢɱɧɚ ɩɪɟɫɚ ɧɟɡɜɚɠɚɸɱɢ ɧɚ ɜɢɝɿɞɧɿɲɭ ɩɨɡɢɰɿɸ ɱɨɥɨɜɿɤɚ ɩɨɪɿɜɧɹɧɨ ɡ ɠɿɧɤɨɸ ɜ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ ɛɿɥɶɲɟ ɜɪɚɯɨɜɭɽ ɿɧɬɟɪɟɫɢ ɠɿɧɨɰɬɜɚ ɡɨɤɪɟɦɚ ɠɭɪɧɚɥ ©ɇɚɬɚɥɢª ɑɚɫɬɤɨɜɨ ɰɟɣ ɮɟɧɨɦɟɧ ɦɨɠɧɚ ɩɨɹɫɧɢɬɢ ɬɢɦ ɳɨ ɡɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɨɸ ɠɿɧɤɢ ɱɚɫɬɿɲɟ ɣ ©ɠɚɞɿɛɧɿɲɟª ɱɢɬɚɸɬɶ ɩɟɪɿɨɞɢɤɭ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ©ɬɨɜɫɬɿª ɠɭɪɧɚɥɢ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ Ɇɟɥɶɧɢɤ Ɍ Ɇ Ƚɟɧɞɟɪɧɚ ɩɨɥɿɬɢɤɚ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ Ɍ Ɇ Ɇɟɥɶɧɢɤ ± Ʉ ± ɫ Ʌɭ Ɇɢɦɢ ɀɟɧɫɤɚɹ ɩɟɱɚɬɶ ɷɜɨɥɸɰɢɹ ɬɢɩɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯɪɟɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɨɛɳɟɫɬɜɚ ɚɜɬɨɪɟɮ ɞɢɫ « ɤɚɧɞ ɮɢɥɨɥ ɧɚɭɤ Ʌɭ Ɇɢɦɢ ɆȽɍ ɢɦ Ɇ ȼ Ʌɨɦɨɧɨɫɨɜɚ ± Ɇ ± ɫ Ɇɚɽɪɱɢɤ Ɇ Ƚɟɧɞɟɪ ɞɥɹ ɦɟɞɿɣ Ɇ Ɇɚɽɪɱɢɤ Ɉ ɉɥɚɯɨɬɧɿɤ Ƚ əɪɦɚɧɨɜɚ ± Ʉ Ʉɪɢɬɢɤɚ ± ɫ
ɉɚɧɱɭɤ Ɉɥɟɤɫɚɧɞɪ ɋɟɪɝɿɣɨɜɢɱ, ɦɚɝɿɫɬɪ ɝɨ ɪɨɤɭ ɧɚɜɱɚɧɧɹ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ɀȱɇɄɂ ɍ ɀɍɊɇȺɅȱɋɌɂɐȱ ȽȿɇȾȿɊɇȿ ɉɂɌȺɇɇə ɍ ɊȿȾȺɄɐȱəɏ ɋɉɈɊɌɂȼɇɂɏ ɆȿȾȱȺ ɑɢ ɽ ɫɩɨɪɬɢɜɧɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɫɭɬɨ ɱɨɥɨɜɿɱɨɸ ɩɪɨɮɟɫɿɽɸ ɱɢ ɦɨɠɭɬɶ ɠɿɧɤɢ ɩɪɟɬɟɧɞɭɜɚɬɢ ɧɚ ɜɢɫɨɤɿ ɩɨɫɚɞɢ ɭ ɰɿɣ ɫɮɟɪɿ" Ɂ ɱɚɫɨɦ ɤɨɪɞɨɧɢ ɹɤɿ ɪɚɧɿɲɟ ɡɞɚɜɚɥɢɫɹ ɜɿɱɧɢɦɢ ɡɧɢɤɚɸɬɶ ɬɚɤ ɿ ɠɿɧɤɢ ɜ ɫɩɨɪɬɢɜɧɿɣ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɰɿ ɜɫɟ ɱɚɫɬɿɲɟ ɡɧɚɯɨɞɹɬɶ ɫɜɨɽ ɦɿɫɰɟ ɭ ɩɪɨɮɟɫɿʀ ɚɥɟ ɩɨɩɪɢ ɰɟ ɛɿɥɶɲɿɫɬɶ ɡ ɧɢɯ ɜɫɟ ɨɞɧɨ ɡɦɭɲɟɧɚ ɧɚɲɬɨɜɯɭɜɚɬɢɫɶ ɧɚ ɝɟɧɞɟɪɧɭ ɞɢɫɤɪɢɦɿɧɚɰɿɸ ɱɟɪɟɡ ɹɤɭ ɱɚɫɬɨ ɜɢɧɢɤɚɸɬɶ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɡɿ ɫɬɚɜɥɟɧɧɹɦ ɤɨɥɟɝ ɬɚ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɡɚɜɿɬɧɨɝɨ ɦɿɫɰɹ ɭ ɪɟɞɚɤɰɿʀ Ɉɱɟɜɢɞɧɨ ɳɨ ɜ ɫɜɿɬɿ ɿ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɛɿɥɶɲɿɫɬɶ ɫɩɨɪɬɢɜɧɢɯ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɱɨɥɨɜɿɤɢ ɰɟ ɡɭɦɨɜɥɟɧɨ ɿɫɬɨɪɢɱɧɢɦɢ ɮɚɤɬɚɦɢ ɬɚ ɜɢɯɨɜɚɧɧɹɦ ɞɿɬɟɣ Ɍɚɤ ɜɢɣɲɥɨ ɳɨ ɧɚɛɚɝɚɬɨ ɱɚɫɬɿɲɟ ɡ ɪɚɧɧɶɨɝɨ ɞɢɬɢɧɫɬɜɚ ɯɥɨɩɰɿ ɡɚɥɭɱɚɸɬɶɫɹ ɞɨ ɫɩɨɪɬɭ ɛɿɥɶɲɟ ɧɿɠ ɞɿɜɱɚɬɚ ɬɨɦɭ ɧɚɜɪɹɞ ɱɢ ɰɹ ɬɟɧɞɟɧɰɿɹ ɤɨɥɢɫɶ ɫɢɥɶɧɨ ɡɦɿɧɢɬɶɫɹ Ⱦɿɧɚɪɚ Ȼɚɣɤɚɞɚɦɨɜɚ ɹɤɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɽ ɫɩɨɪɬɢɜɧɟ ɜɢɞɚɧɧɹ VSRUWV N] Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɭɽ ɰɸ ɞɭɦɤɭ > @ ©ə ɞɭɦɚɸ ɦɚɥɨ ɠɿɧɨɤ ɩɨ ɫɩɪɚɜɠɧɶɨɦɭ ɡɚɰɿɤɚɜɥɟɧɿ ɜ ɫɩɨɪɬɿ ɑɨɥɨɜɿɤɢ ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɛɭɜɚɸɬɶ ɨɞɟɪɠɢɦɿ ɫɜɨʀɦ ɭɥɸɛɥɟɧɢɦ ɜɢɞɨɦ ɫɩɨɪɬɭ ɚ ɹɤɳɨ ɳɟ ɣ ɧɚ ɞɨɞɚɱɭ ɫɚɦɿ ɤɨɥɢɲɧɿ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɢ« ȼɨɧɢ ɡɧɚɸɬɶ ɫɤɥɚɞ ɹɤɨɝɨ ɧɟɛɭɞɶ ɤɥɭɛɭ ɪɨɤɭ ɧɚɩɚɦ ɹɬɶ ɯɨɱ ɿ ɧɟ ɧɚɪɨɞɢɥɢɫɹ ɬɨɞɿ ɋɩɨɪɬɢɜɧɢɯ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɠɿɧɨɤ ɜ ɩɪɢɧɰɢɩɿ ɦɚɥɨ ɚ ɞɨ ɤɟɪɿɜɧɢɯ ɩɨɡɢɰɿɣ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɳɟ ɞɿɣɬɢ ȱ ɤɨɠɧɿɣ ɞɿɜɱɢɧɿ ɫɥɿɞ ɞɨɜɨɞɢɬɢ ɫɜɨɸ ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɿɫɬɶ ɩɨɫɬɿɣɧɨ ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ ɩɪɟɫ ɚɬɚɲɟ ɛɿɥɶɲɨɫɬɿ ɤɥɭɛɿɜ ± ɱɨɥɨɜɿɤɢ ɍ ɯɨɤɟʀ ɩɨ ɦɨɽɦɭ ɠɿɧɨɤ ɤɟɪɿɜɧɢɤɿɜ ɩɪɟɫ ɫɥɭɠɛ ɜɡɚɝɚɥɿ ɧɟɦɚɽ Ɉɫɤɿɥɶɤɢ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɢ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦɭ ɱɨɥɨɜɿɤɢ Ȳɦ ɥɟɝɲɟ ɨɞɢɧ ɡ ɨɞɧɢɦª ɍ ɪɨɰɿ ɤɨɥɢɲɧɿɣ ɝɨɥɨɜɧɢɣ ɪɟɞɚɤɬɨɪ ɫɩɨɪɬɢɜɧɨɝɨ ɫɚɣɬɭ ;63257 XD Ɉɥɟɤɫɚɧɞɪ Ɇɚɳɟɧɤɨ ɝɨɜɨɪɢɜ ɳɨ ɜɢɛɢɪɚɸɱɢ ɦɿɠ ɠɿɧɤɨɸ ɿ ɱɨɥɨɜɿɤɨɦ ɭ ɫɜɨʀɣ ɤɨɦɚɧɞɿ ɜɿɧ ɛɢ ɜɢɛɪɚɜ ɱɨɥɨɜɿɤɚ ɱɟɪɟɡ ɬɟ ɳɨ ɧɚ ɣɨɝɨ ɞɭɦɤɭ ɱɨɥɨɜɿɤɢ ɛɿɥɶɲ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨ ɫɬɚɜɥɹɬɶɫɹ ɞɨ ɫɜɨʀɯ ɨɛɨɜ ɹɡɤɿɜ ɬɚ ɡɚɡɜɢɱɚɣ ɤɪɚɳɟ ɡɧɚɸɬɶ ɫɩɨɪɬɢɜɧɭ ɬɟɦɚɬɢɤɭ Ɂɚ ɞɜɚ ɪɨɤɢ Ɇɚɳɟɧɤɨ ɩɪɢɣɧɹɜ ɧɚ ɪɨɛɨɬɭ ɫɬɭɞɟɧɬɤɭ ɹɤɚ ɞɭɠɟ ɩɪɚɝɥɚ ɫɬɚɬɢ ɫɩɨɪɬɢɜɧɨɸ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɤɨɸ ɬɨɦɭ ɳɨ ɜɨɧɚ ɩɨɤɚɡɚɥɚ ɜɢɫɨɤɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ɤɜɚɥɿɮɿɤɚɰɿʀ ɫɚɦɨɜɿɞɞɚɱɿ ɬɚ ɧɚɩɨɥɟɝɥɢɜɨɫɬɿ Ⱥɥɟ ɱɢ ɱɚɫɬɨ ɡɭɫɬɪɿɱɚɸɬɶɫɹ ɜɢɩɚɞɤɢ
ɤɨɥɢ ɠɿɧɤɚ ɧɟ ɦɨɠɟ ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɩɨɫɚɞɭ ɭ ɩɪɨɮɟɫɿʀ ɹɤɨɸ ɯɨɱɟ ɡɚɣɦɚɬɢɫɶ ɥɢɲɟ ɱɟɪɟɡ ɫɬɚɬɶ" ɍ ɪɨɰɿ ɜɿɞɨɦɢɣ ɪɨɫɿɣɫɶɤɢɣ ɤɨɦɟɧɬɚɬɨɪ ȼɚɫɢɥɶ ɍɬɤɿɧ ɨɝɨɥɨɫɢɜ ɩɪɨ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɲɤɨɥɢ ɮɭɬɛɨɥɶɧɢɯ ɤɨɦɟɧɬɚɬɨɪɿɜ > @ ɨɞɧɢɦ ɡ ɩɭɧɤɬɿɜ ɞɥɹ ɜɫɬɭɩɭ ɜ ɹɤɭ ɛɭɥɚ ɫɬɚɬɶ ɥɢɲɟ ɱɨɥɨɜɿɱɚ ɋɩɿɥɶɧɨɬɚ ɜɿɞɪɚɡɭ ɪɨɡɞɿɥɢɥɚɫɶ ɧɚ ɞɜɚ ɬɚɛɨɪɢ ɩɟɪɲɿ ɩɿɞɬɪɢɦɭɜɚɥɢ ɍɬɤɿɧɚ > @ ɹɤɢɣ ɝɨɜɨɪɢɜ ɳɨ ɦɨɠɟ ɩɪɢɣɦɚɬɢ ɞɨ ɲɤɨɥɢ ɤɨɝɨ ɫɚɦ ɛɚɠɚɽ ɚ ɿɧɲɿ ɜɿɞɫɬɨɸɜɚɥɢ ɩɨɡɢɰɿɸ ɠɿɧɨɤ ɹɤɿ ɛɭɥɢ ɧɟɜɞɨɜɨɥɟɧɿ ɬɚɤɨɸ ɞɢɫɤɪɢɦɿɧɚɰɿɽɸ ɍɬɤɿɧ ɭ ɫɜɨɽɦɭ ɩɨɹɫɧɟɧɧɿ ɪɨɛɢɜ ɚɤɰɟɧɬ ɧɚ ɬɨɦɭ ɳɨ ɠɿɧɤɢ ɫɩɨɪɬɢɜɧɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɤɢ ɽ ɚ ɨɬ ɹɤɿɫɧɢɯ ɤɨɦɟɧɬɚɬɨɪɿɜ ɜɿɧ ɧɟ ɡɭɫɬɪɿɱɚɜ ɇɚ ɩɪɨɫɬɨɪɚɯ ɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨ ɋɊɋɊ ɠɿɧɤɢ ɩɪɚɤɬɢɱɧɨ ɧɟ ɤɨɦɟɧɬɭɸɬɶ ɮɭɬɛɨɥ ɚɥɟ ɧɚ Ɂɚɯɨɞɿ ɠɿɧɤɚ ɜɠɟ ɞɚɜɧɨ ɫɬɚɥɚ ɱɚɫɬɢɧɨɸ ©ɱɨɥɨɜɿɱɢɯ ɜɢɞɿɜ ɫɩɨɪɬɭª Ɍɚɤ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɜ ɇɿɦɟɱɱɢɧɿ ɠɿɧɤɢ ɞɚɜɧɨ ɿ ɜ ɜɟɥɢɤɨɦɭ ɨɛɫɹɡɿ ɤɨɦɟɧɬɭɸɬɶ ɮɭɬɛɨɥ ɱɟɦɩɿɨɧɚɬ Ȼɭɧɞɟɫɥɿɝɢ ɿ ɞɪɭɝɢɣ ɞɢɜɿɡɿɨɧ ɬɨɛɬɨ ɩɪɨɜɿɞɧɿ ɮɭɬɛɨɥɶɧɿ ɬɭɪɧɿɪɢ ɉɪɢ ɱɨɦɭ ɜ ɇɿɦɟɱɱɢɧɿ ɠɿɧɤɢ ɤɨɦɟɧɬɭɸɬɶ ɫɩɨɪɬ ɧɟ ɥɢɲɟ ɭ ɩɚɪɿ ɡ ɱɨɥɨɜɿɤɨɦ ɚ ɣ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɨ ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɤɚ ɝɚɡɟɬɢ ©Ʉɨɦɚɧɞɚª Ɉɥɟɧɚ ɉɚɜɥɨɜɚ > @ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɭɽ ɳɨ ɧɟɝɥɚɫɧɢɣ ɪɨɡɩɨɞɿɥ ɧɚ ɠɿɧɨɱɿ ɬɚ ɱɨɥɨɜɿɱɿ ɜɢɞɢ ɫɩɨɪɬɭ ɽ ɚɥɟ ɨɫɨɛɢɫɬɨ ʀɣ ɰɟ ɧɟ ɡɚɜɚɞɢɥɨ ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɪɨɛɨɬɭ ɹɤɨʀ ɜɨɧɚ ɩɪɚɝɥɚ ©ɉɨɤɢ ɳɨ ɬɚɤɚ ɬɟɧɞɟɧɰɿɹ ɡɛɟɪɿɝɚɽɬɶɫɹ ɭ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɪɟɞɚɤɰɿɹɯ əɤɳɨ ɠɿɧɤɚ ɯɨɱɟ ɩɢɫɚɬɢ ɩɪɨ ɮɿɝɭɪɧɟ ɤɚɬɚɧɧɹ ɚɛɨ ɝɿɦɧɚɫɬɢɤɭ ɬɨ ɩɪɨɛɥɟɦ ɧɟɦɚɽ əɤɳɨ ɠ ɜɨɧɚ ɧɚɦɚɝɚɽɬɶɫɹ ɡɚɡɿɯɧɭɬɢ ɧɚ ©ɫɜɹɬɚɹ ɫɜɹɬɢɯª ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɧɚ ɮɭɬɛɨɥ ɬɨ ɱɚɫɬɨ ɫɟɪɟɞ ɤɨɥɟɝ ɱɨɥɨɜɿɤɿɜ ɜɢɧɢɤɚɽ ɧɟɜɞɨɜɨɥɟɧɧɹ Ɍɨɛɿ ɦɨɠɭɬɶ ɧɚɜɿɬɶ ɜɥɚɲɬɭɜɚɬɢ ɹɤɿɫɶ ɩɟɪɟɜɿɪɤɢ ɧɚ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɭ ɩɪɢɞɚɬɧɿɫɬɶ ɿ ɡɧɚɧɧɹ ɬɟɦɢ ɏɨɱɚ ɠɿɧɤɢ ɜɫɟ ɨɞɧɨ ɩɨɫɬɭɩɨɜɨ ɬɨɪɭɸɬɶ ɫɨɛɿ ɲɥɹɯ ɿ ɜ ɰɿ ɜɢɞɢ ɫɩɨɪɬɭ Ɇɟɧɿ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɬɚɤɭ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɭ ɪɟɞɚɤɰɿʀ ɧɚɞɚɥɢ ɛɟɡ ɩɪɨɛɥɟɦ ɉɪɨɫɬɨ ɠɿɧɤɚɦ ɧɚ ɜɿɞɦɿɧɭ ɜɿɞ ɱɨɥɨɜɿɤɿɜ ɫɜɨɸ ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɿɫɬɶ ɭ ɩɟɜɧɢɯ ɜɢɞɚɯ ɫɩɨɪɬɭ ɬɪɟɛɚ ɞɨɜɟɫɬɢª Ɍɚɤɨɠ Ɉɥɟɧɚ ɉɚɜɥɨɜɚ ɜɜɚɠɚɽ ɳɨ ɫɬɚɜɥɟɧɧɹ ɞɨ ɠɿɧɨɤ ɪɟɩɨɪɬɟɪɿɜ ɱɚɫɬɨ ɩɫɭɸɬɶ ɫɚɦɿ ɠɿɧɤɢ ɹɤɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ ɤɚɪ ɽɪɭ ɡɚɞɥɹ ɬɨɝɨ ɚɛɢ ɜɞɚɥɨ ɜɢɣɬɢ ɡɚɦɿɠ ɉɚɜɥɨɜɚ ɧɟ ɽ ɩɪɨɬɢ ɬɚɤɢɯ ɫɨɸɡɿɜ ɚɥɟ ɡɚɭɜɚɠɭɽ ɳɨ ɱɚɫɬɨ ɬɚɤɿ ɠɿɧɤɢ ɩɨɜɨɞɹɬɶ ɫɟɛɟ ɡɚɧɚɞɬɨ ɡɭɯɜɚɥɨ ɱɟɪɟɡ ɳɨ ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɩɟɜɧɢɣ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩ ȼɢɛɿɪ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ ɞɨ ɫɩɨɪɬɢɜɧɨʀ ɪɟɞɚɤɰɿʀ ɹɤɢɣ ɱɚɫɬɿɲɟ ɪɨɛɢɬɶɫɹ ɧɚ ɤɨɪɢɫɬɶ ɱɨɥɨɜɿɤɿɜ ɦɨɠɧɚ ɩɨɹɫɧɢɬɢ ɚɭɞɢɬɨɪɿɽɸ ɞɨɜɿɪɭ ɹɤɨʀ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɡɚɜɨɸɜɚɬɢ Ɉɫɧɨɜɧɨɸ ɚɭɞɢɬɨɪɿɽɸ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɫɩɨɪɬɢɜɧɨʀ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɨɫɬɿ ɹɤ ɩɨɤɚɡɭɸɬɶ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɽ ɱɨɥɨɜɿɤɢ ɛɥɢɡɶɤɨ > @ ɚɥɟ ɨɫɬɚɧɧɿɦ ɱɚɫɨɦ ɰɹ ɰɢɮɪɚ ɡɧɢɠɭɽɬɶɫɹ ɡɚ ɪɚɯɭɧɨɤ ɡɚɥɭɱɟɧɧɹ ɠɿɧɨɱɨʀ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ Ⱥɥɟ ɜɚɠɥɢɜɨ ɩɚɦ ɹɬɚɬɢ ɳɨ ɤɿɥɶɤɿɫɧɟ
ɫɩɿɜɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɛɚɝɚɬɨ ɜ ɱɨɦɭ ɡɚɥɟɠɢɬɶ ɜɿɞ ɩɪɟɞɦɟɬɧɨ ɬɟɦɚɬɢɱɧɨʀ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɨɫɬɿ ɹɤɚ ɜɿɞɤɥɚɞɚɽ ɫɜɿɣ ɜɿɞɛɢɬɨɤ ɧɚ ɦɚɫɢ ȱ ɜɫɟ ɠ ɜ ɫɭɫɩɿɥɶɧɿɣ ɫɜɿɞɨɦɨɫɬɿ ɞɨɫɿ ɩɪɢɫɭɬɧɿɣ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩ ©ɋɩɨɪɬ ɱɨɥɨɜɿɤɢª ɦɨɜɥɹɜ ɨɫɧɨɜɧɿ ɫɩɨɠɢɜɚɱɿ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɢ ɫɢɥɶɧɨʀ ɫɬɚɬɿ ɇɚɩɟɜɧɨ ɰɢɦ ɿ ɩɨɹɫɧɸɽɬɶɫɹ ɳɨ ɩɪɢ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɿ ɫɩɨɪɬɢɜɧɢɯ ɩɨɞɿɣ ɜ ɁɆȱ ɜ ɛɿɥɶɲɿɣ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɡɚɱɿɩɚɸɬɶɫɹ ©ɱɨɥɨɜɿɱɿª ɩɨɲɢɪɟɧɿ ɜɢɞɢ ɫɩɨɪɬɭ ɓɨ ɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹ ɫɩɨɪɬɢɜɧɢɯ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɬɨ ɬɭɬ ɜɢɯɨɞɢɬɶ ɰɿɤɚɜɚ ɤɚɪɬɢɧɚ ɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɚɦ ɛɭɥɨ ɡɚɩɪɨɩɨɧɨɜɚɧɨ ɭɹɜɢɬɢ ɫɟɪɟɞɧɶɨɫɬɚɬɢɫɬɢɱɧɨɝɨ ɫɩɨɪɬɢɜɧɨɝɨ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚ ɥɸɞɢɧɚ ɬɨɛɬɨ ɜɿɞɩɨɜɿɥɢ ɳɨ ɫɩɨɪɬɢɜɧɢɣ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬ ɞɥɹ ɧɢɯ ɰɟ ɱɨɥɨɜɿɤ ɜɢɛɪɚɥɢ ɜɚɪɿɚɧɬ ©ɧɟɦɚɽ ɡɧɚɱɟɧɧɹª ɚ ɭɹɜɥɹɸɬɶ ɧɚ ɦɿɫɰɿ ɫɩɨɪɬɢɜɧɨɝɨ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚ ɠɿɧɤɭ Ɇɚɪɿɹ Ⱥɧɬɨɧɿɹ ɋɚɧɱɟɫ ȼɚɥɥɟɞɠɨ ɜɨɽɧɧɢɣ ɤɨɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬ ©ȿɥɶ ɉɚɿɫª > @ ©ȯɞɢɧɚ ɜɿɞɦɿɧɧɿɫɬɶ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɥɢɲɟ ɦɿɠ ɩɨɝɚɧɢɦ ɿ ɯɨɪɨɲɢɦ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚɦ ɿ ɰɟ ɧɟ ɦɚɽ ɠɨɞɧɨɝɨ ɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹ ɞɨ ɫɬɚɬɿ ª ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ ȼɨɥɨɛɭɽɜɚ Ⱥ Ƚɟɧɞɟɪɧɿ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɢ ɫɩɨɪɬɢɜɧɨʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɱɢ ɿɫɧɭɸɬɶ ɜɨɧɢ" >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS ZZZ XVSD FRP XD XNU QHZV LG ɞɚɬɚ ɡɜɟɪɧɟɧɧɫɹ ² ɇɚɡɜɚ ɡ ɟɤɪɚɧɚ ɒɤɨɥɚ ȼɚɫɢɥɢɹ ɍɬɤɢɧɚ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSV ZZZ IDFHERRN FRP SHUPDOLQN SKS"VWRU\BIELG LG ɞɚɬɚ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ ² ɇɚɡɜɚ ɡ ɟɤɪɚɧɚ Ɇɨɠɟɬ ɥɢ ɠɟɧɳɢɧɚ ɛɵɬɶ ɮɭɬɛɨɥɶɧɵɦ ɤɨɦɦɟɧɬɚɬɨɪɨɦ" Ɉɬɜɟɱɚɸɬ ɠɟɧɳɢɧɵ ɤɨɦɦɟɧɬɚɬɨɪɵ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSV GDLO\ DILVKD UX UHODWLRQVKLS PR]KHW OL ]KHQVFKLQD E\W IXWEROQ\P NRPPHQWDWRURP RWYHFKD\XW ]KHQVFKLQ\ NRPPHQWDWRU\ ɞɚɬɚ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ ² ɇɚɡɜɚ ɡ ɟɤɪɚɧɚ ɀɟɧɳɢɧɚ ± ɫɩɨɪɬɢɜɧɵɣ ɨɛɨɡɪɟɜɚɬɟɥɶ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɣ ɨɩɵɬ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS YHUQVN\ UX SXEV =KHQVFKLQDBVSRUWLYQ\\B RER]UHYDWHOBURVVL\VNL\BRS\W"YLHZBPRGH WH[W ɞɚɬɚ ɡɜɟɪɧɟɧɧɫɹ ² ɇɚɡɜɚ ɡ ɟɤɪɚɧɚ ɑɢ ɩɨɬɪɿɛɟɧ ɮɟɦɿɧɿɡɦ ɍɤɪɚʀɧɿ" >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSV NUHGHQV OYLY XD FKX SRWULEHQ IHPLQLVP XNUDLQL ɞɚɬɚ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ ² ɇɚɡɜɚ ɡ ɟɤɪɚɧɚ
Ȼɨɧɞɚɪɟɧɤɨ Ⱥɥɶɨɧɚ, ɦɚɝɿɫɬɪɚɧɬɤɚ ɝɨ ɪɨɤɭ ɧɚɜɱɚɧɧɹ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ȾɈɌɊɂɆȺɇɇə ȽȿɇȾȿɊɇɈȽɈ ȻȺɅȺɇɋɍ ȼ ɇȺɍɄɈȼɈ ɉɈɉɍɅəɊɇɂɏ ȼɂȾȺɇɇəɏ ©ɋȼȱɌɈȽɅəȾª ȱ ©ɄɍɇɒɌª Ɂɦɿɧɢ ɜ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɦɭ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ ɜɢɦɚɝɚɸɬɶ ɡɪɭɲɟɧɶ ɭ ɜɫɿɯ ɫɮɟɪɚɯ ɡɨɤɪɟɦɚ ɿ ɜ ɧɚɭɰɿ Ɋɢɧɨɤ ɩɟɪɟɧɚɫɢɱɟɧɢɣ ɩɨɥɿɬɢɱɧɨɸ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨɸ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɸ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɽɸ Ȼɪɚɤɭɽ ɜɢɞɚɧɶ ɧɚ ɤɭɥɶɬɭɪɧɭ ɟɤɨɥɨɝɿɱɧɭ ɧɚɭɤɨɜɭ ɬɟɦɚɬɢɤɭ Ȼɿɥɶɲ ɦɟɧɲ ɹɤɿɫɧɿ ɜɢɞɚɧɧɹ ɤɨɠɟɧ ɞɟɧɶ ɜɢɛɨɪɸɸɬɶ ɦɿɫɰɟ ɜ ɞɪɭɤɨɜɚɧɿɣ ɩɪɟɫɿ Ɉɫɧɨɜɧɚ ɩɪɢɱɢɧɚ ɩɨɜɿɥɶɧɨɝɨ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ± ɧɟɫɬɚɛɿɥɶɧɢɣ ɩɨɩɢɬ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɬɚ ɛɪɚɤ ɮɿɧɚɧɫɭɜɚɧɧɹ ȼɢɞɚɧɧɹ ɧɚɭɤɨɜɨ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨʀ ɬɟɦɚɬɢɤɢ ɜɢɠɢɜɚɸɬɶ ɡɚ ɪɚɯɭɧɨɤ ɩɿɞɬɪɢɦɤɢ ʀʀ ɜɥɚɫɧɢɤɿɜ ɚɛɨ ɡɚɫɧɨɜɧɢɤɿɜ ɋɤɥɚɞɧɢɦ ɽ ɩɪɨɰɟɫ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɹɤɨɫɬɿ ɬɚ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɧɚɭɤɨɜɨ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɝɨ ɜɢɞɚɧɧɹ ȼ ɍɤɪɚʀɧɿ ɜɢɞɚɧɧɹ ɦɨɠɧɚ ɨɰɿɧɢɬɢ ɡɚ ɣɨɝɨ ɮɨɪɦɚɥɶɧɢɦɢ ɨɡɧɚɤɚɦɢ ɬɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɸ ɞɟɪɠɚɜɧɢɦ ɜɢɞɚɜɧɢɱɢɦ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ Ɉɤɪɿɦ ɰɶɨɝɨ ɩɪɨɫɬɟɠɢɬɢ ɣɨɝɨ ɜɩɥɢɜɨɜɿɫɬɶ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɿɫɬɶ ɧɚɩɢɫɚɧɧɹ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɝɥɨɛɚɥɶɧɢɣ ɜɩɥɢɜ ɧɚ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ ɝɟɧɞɟɪɧɢɣ ɛɚɥɚɧɫ ɚɜɬɨɪɿɜ ɬɚ ɝɟɪɨʀɜ əɤɳɨ ɝɨɜɨɪɢɬɢ ɩɪɨ ɬɟɧɞɟɧɰɿʀ ɜ ɰɿɥɨɦɭ ɠɿɧɤɢ ɜɢɫɬɭɩɚɸɬɶ ɝɟɪɨʀɧɹɦɢ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɦɟɞɿɚ ɜɬɪɢɱɿ ɪɿɞɲɟ ɧɿɠ ɱɨɥɨɜɿɤɢ ² ɜ ɫɟɪɟɞɧɶɨɦɭ ɥɢɲɟ ɭ ɜɢɩɚɞɤɿɜ ɍ ɪɨɥɿ ɟɤɫɩɟɪɬɨɤ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɡɚɥɭɱɚɸɬɶ ɠɿɧɨɤ ɳɟ ɦɟɧɲɟ ² ɥɢɲɟ ɭ ɜɢɩɚɞɤɿɜ ɬɨɛɬɨ ɬɿɥɶɤɢ ɭ ɤɨɠɧɨɦɭ ɩ¶ɹɬɨɦɭ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿ ɇɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɠɿɧɤɢ ɤɨɦɟɧɬɭɸɬɶ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɬɟɦɢ ɜɢɫɬɭɩɚɸɬɶ ɝɟɪɨʀɧɹɦɢ ɤɪɢɦɿɧɚɥɶɧɨʀ ɯɪɨɧɿɤɢ ɚɛɨ ©ɠɨɜɬɢɯª ɧɨɜɢɧ ɭ ɬɨɣ ɱɚɫ ɹɤ ɱɨɥɨɜɿɤɢ ɤɨɦɟɧɬɭɸɬɶ ɩɨɥɿɬɢɱɧɿ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɿ ɬɚ ɧɚɭɤɨɜɿ ɬɟɦɢ ɇɚɣɦɟɧɲɟ ɠɿɧɤɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɿ ɜ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɁɆȱ ɥɢɲɟ ɜ ɧɨɜɢɧ ɠɿɧɤɢ ɜɢɫɬɭɩɚɸɬɶ ɜ ɹɤɨɫɬɿ ɝɟɪɨʀɧɶ ɿ ɜ ± ɜ ɹɤɨɫɬɿ ɟɤɫɩɟɪɬɨɤ ɧɚɣɛɿɥɶɲɟ ² ɜ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ ɁɆȱ ɝɟɪɨʀɧɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɿ ɤɨɦɟɧɬɭɜɚɥɢ ɜ ɹɤɨɫɬɿ ɟɤɫɩɟɪɬɨɤ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ > @ ɓɨ ɠ ɞɨ ɧɚɭɤɨɜɨʀ ɬɟɦɚɬɢɤɢ ɿɫɬɨɪɢɱɧɨ ɫɤɥɚɜɫɹ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩ ɳɨ ɡɚɣɦɚɬɢɫɹ ɧɚɭɤɨɸ ± ɩɟɪɟɜɚɠɧɨ ɱɨɥɨɜɿɱɚ ɫɩɪɚɜɚ ɐɹ ɬɟɡɚ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɭɽɬɶɫɹ ɞɚɧɢɦɢ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɢ ɘɇȿɋɄɈ ɨɩɪɢɥɸɞɧɟɧɢɦɢ ɭ ɪɨɰɿ Ʌɢɲɟ ɧɚɭɤɨɜɰɿɜ ɭ ɫɜɿɬɿ ± ɠɿɧɤɢ ɉɪɢɽɦɧɨ ɳɨ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɚ ɞɨɜɨɥɿ ɧɟɩɨɝɚɧɚ ɠɿɧɨɤ ɧɚɭɤɨɜɰɿɜ > @ ȼɪɚɯɨɜɭɸɱɢ ɳɨ ɠɿɧɨɤ ɡɚɣɦɚɸɬɶɫɹ ɧɚɭɤɨɸ ɜɚɠɥɢɜɨ ɩɪɨɫɬɟɠɢɬɢ ɧɚɫɤɿɥɶɤɢ ɱɚɫɬɨ ɡɚɩɪɨɲɭɸɬɶ ʀɯ ɞɥɹ ɫɩɿɜɩɪɚɰɿ ɫɭɱɚɫɧɿ ɁɆȱ
ɧɚ ɹɤɭ ɬɟɦɚɬɢɤɭ ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɩɭɛɥɿɤɭɸɬɶ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɬɚ ɹɤ ɱɚɫɬɨ ɩɢɲɭɬɶ ɩɪɨ ɧɢɯ ɫɚɦɢɯ Ɉɤɪɿɦ ɰɶɨɝɨ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɨɰɿɧɢɬɢ ɫɩɿɜɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹ ɲɬɚɬɧɢɯ ɬɚ ɩɨɡɚɲɬɚɬɧɢɯ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ ɜɢɞɚɧɶ ɧɚ ɪɚɯɭɧɨɤ ɫɬɚɬɟɜɨʀ ɩɪɢɧɚɥɟɠɧɨɫɬɿ ɬɨɛɬɨ ɫɩɿɜɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹ ɠɿɧɨɤ ɬɚ ɱɨɥɨɜɿɤɿɜ ɹɤ ɚɜɬɨɪɿɜ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ Ɇɟɬɚ ± ɩɪɨɫɬɟɠɢɬɢ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɧɚɭɤɨɜɨ ɩɨɩɭɥɹɪɧɢɦɢ ɜɢɞɚɧɧɹɦɢ ɝɟɧɞɟɪɧɨɝɨ ɛɚɥɚɧɫɭ ɬɚ ɞɨɫɥɿɞɢɬɢ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɭ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɜɢɞɚɧɶ ©Ʉɭɧɲɬª ɿ ©ɋɜɿɬɨɝɥɹɞª Ⱦɥɹ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɛɭɥɢ ɨɛɪɚɧɿ ɧɚɭɤɨɜɨ ɩɨɩɭɥɹɪɧɿ ɠɭɪɧɚɥɢ ©Ʉɭɧɲɬª ɬɚ ©ɋɜɿɬɨɝɥɹɞª ɡɚ ɪɨɤɢ Ⱦɥɹ ɜɢɪɿɲɟɧɧɹ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɢɯ ɡɚɜɞɚɧɶ ɛɭɜ ɨɛɪɚɧɢɣ ɩɨɪɿɜɧɹɥɶɧɢɣ ɦɟɬɨɞ ɬɚ ɦɟɬɨɞ ɤɨɧɬɟɧɬ ɚɧɚɥɿɡɭ Ⱦɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɦ ɧɚɭɤɨɜɨʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɡɚɣɦɚɥɢɫɹ ɬɚɤɿ ɜɱɟɧɿ ɹɤ ȼ Ɂɞɨɪɨɜɟɝɚ ȼ ɒɤɥɹɪ ȱ Ɇɢɯɚɣɥɢɧ Ȼɚɡɨɜɿ ɜɢɦɨɝɢ ɞɨ ɧɚɭɤɨɜɨ ɩɨɩɭɥɹɪɧɢɯ ɜɢɞɚɧɶ ɫɬɢɥɸ ɜɢɤɥɚɞɭ ɬɟɪɦɿɧɨɥɨɝɿʀ ɩɪɢɧɰɢɩɢ ɩɨɩɭɥɹɪɢɡɚɰɿʀ ɧɚɜɟɞɟɧɿ ɜ ɩɪɚɰɹɯ ɋ Ⱥɧɬɨɧɨɜɨʀ ȿ Ʌɚɡɚɪɟɜɢɱ Ɇ ɋɿɤɨɪɫɶɤɨɝɨ ɉɢɬɚɧɧɹ ɳɨ ɫɬɨɫɭɸɬɶɫɹ ɜɢɩɭɫɤɭ ɧɚɭɤɨɜɨʀ ɬɚ ɧɚɭɤɨɜɨ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨʀ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢ ɪɨɡɝɥɹɞɚɥɢ ɜɱɟɧɿ Ɉ Ɋɨɦɚɧɱɭɤ Ɍ əɰɤɿɜ ɋ ɏɨɦɿɧɫɶɤɢɣ Ɉ Ʉɨɧɨɜɟɰɶ Ɉ Ȼɽɥɹɤɨɜ ɋ ɋɭɜɨɪɨɜɚ ȼ Ƚɚɬɚɲ ɬɚ ɿɧɲɿ Ȼɿɥɶɲɿɫɬɶ ɩɪɚɰɶ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɿɜ ɧɚ ɧɚɭɤɨɜɨ ɩɨɩɭɥɹɪɧɭ ɬɟɦɚɬɢɤɭ ɩɪɢɫɜɹɱɟɧɿ ɨɫɧɨɜɧɢɦ ɬɟɧɞɟɧɰɿɹɦ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɤɨɧɰɟɩɰɿɹɦ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɦ ɠɚɧɪɚɦ Ⱥɥɟ ɞɨɫɢɬɶ ɦɚɥɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɨ ɪɨɛɿɬ ɹɤɿ ɛ ɝɥɢɛɢɧɨ ɚɧɚɥɿɡɭɜɚɥɢ ɤɨɧɤɪɟɬɧɿ ɜɢɞɚɧɧɹ ɜ ɞɚɧɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ©Ʉɭɧɲɬª ɬɚ ©ɋɜɿɬɨɝɥɹɞª ɩɨɹɫɧɸɜɚɥɢ ɨɫɧɨɜɧɿ ɹɜɢɳɚ ɩɨɦɢɥɤɢ ɬɚ ɩɟɪɟɜɚɝɢ ɧɚ ɩɟɜɧɨɦɭ ɩɪɢɤɥɚɞɿ Ɇɟɬɨɞ ɤɨɧɬɟɧɬ ɚɧɚɥɿɡɭ ɞɨɡɜɨɥɢɜ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɳɨ ɜ ɧɚɭɤɨɜɨ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɦɭ ɜɢɞɚɧɧɿ ©Ʉɭɧɲɬª ɩɪɚɰɸɽ ɛɿɥɶɲɟ ɩɨɡɚɲɬɚɬɧɢɯ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ ɧɿɠ ɲɬɚɬɧɢɯ ɋɟɪɟɞ ɧɢɯ ɩɟɪɟɜɚɠɭ ɛɿɥɶɲɿɫɬɶ ɫɤɥɚɞɚɸɬɶ ɠɿɧɤɢ Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɧɚ ɪɢɫ
ϰϬ ϯϱ ϯϬ Ϯϱ ϮϬ
ɑɨɥɨɜɿɤɢ
ϭϱ
ɀɿɧɤɢ
ϭϬ ϱ Ϭ
Ɋɢɫ ɋɩɿɜɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹ ɱɨɥɨɜɿɤɿɜ ɬɚ ɠɿɧɨɤ ɪɟɞɚɤɰɿʀ ©Ʉɭɧɲɬª ɏɨɱɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɨɩɭɛɥɿɤɨɜɚɧɢɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɦɚɣɠɟ ɜɞɜɿɱɿ ɦɟɧɲɚ ɱɨɥɨɜɿɤɢ ± ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɠɿɧɤɢ ± ɍ ɜɿɞɫɨɬɤɨɜɨɦɭ ɫɩɿɜɜɿɞɧɨɲɟɧɧɿ ɱɨɥɨɜɿɤɢ ± ɠɿɧɤɢ ± ɇɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɠɿɧɤɢ ɩɪɚɰɸɸɬɶ ɧɚɞ ɬɚɤɢɦɢ ɪɭɛɪɢɤɚɦɢ ɥɸɞɢɧɚ ɛɿɨɥɨɝɿɹ ɤɨɫɦɨɫ ɮɨɬɨɪɟɩɨɪɬɚɠ ɫɟɤɫ ɫɜɿɬ ɩɟɪɫɨɧɚ ɡɚɤɨɪɞɨɧɧɢɣ ɞɨɫɜɿɞ ɦɭɡɢɤɚ ɿɧɮɨɝɪɚɮɿɤɚ ɯɜɢɥɢɧɚ ɡ ɟɤɫɩɟɪɬɨɦ ɤɨɪɨɬɤɟ ɨɩɢɬɭɜɚɧɧɹ Ȼɿɥɶɲɿɫɬɶ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɩɪɢɫɜɹɱɟɧɿ ɬɟɦɿ ɥɸɞɢɧɢ ɬɚ ɛɿɨɥɨɝɿʀ ɑɨɥɨɜɿɤɢ ɩɢɲɭɬɶ ɜ ɬɚɤɢɯ ɪɭɛɪɢɤɚɯ ɯɿɦɿɹ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ɮɿɡɢɤɚ ɬɚ ɬɟɦɚ ɧɨɦɟɪɭ ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ ɜ ɬɟɦɿ ɧɨɦɟɪɭ ɠɭɪɧɚɥɭ ©Ʉɭɧɲɬª ʋ ɚɜɬɨɪɢ ɩɨɹɫɧɸɜɚɥɢ ɫɭɬɧɿɫɬɶ ɹɜɢɳɚ ©ɜɿɣɧɚª ɜɿɞɩɨɜɿɥɢ ɧɚ ɩɢɬɚɧɧɹ ɱɨɦɭ ɜɨɧɚ ɽ ɩɨɲɬɨɜɯɨɦ ɞɨ ɩɪɨɝɪɟɫɭ ɳɨ ɩɿɞɲɬɨɜɯɭɽ ɬɟɪɨɪɢɫɬɿɜ ɞɨ ɫɤɨɽɧɧɹ ɡɥɨɱɢɧɿɜ ɩɿɞɝɨɬɭɜɚɥɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿʀ ɞɥɹ ɡɚɯɢɫɬɭ ɜɿɞ ɤɿɛɟɪɚɬɚɤ ɩɿɞɪɚɯɭɜɚɥɢ ɡɚɦɨɪɨɠɟɧɿ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɿ ɤɨɧɮɥɿɤɬɢ ɬɚ ɨɩɭɛɥɿɤɭɜɚɥɢ ɮɨɬɨɪɟɩɨɪɬɚɠ ɡ ɡɨɧɢ ȺɌɈ ȼ ɱɨɬɢɪɶɨɯ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿɹɯ ɫɟɪɟɞ ɩ¶ɹɬɢ ɚɜɬɨɪɿɜ ɥɢɲɟ ɨɞɧɚ ɠɿɧɤɚ ȼɚɠɥɢɜɨ ɡɚɡɧɚɱɢɬɢ ɳɨ ɜ ɠɭɪɧɚɥɿ ɩɪɚɤɬɢɱɧɨ ɜɫɿ ɟɤɫɩɟɪɬɢ ɡɚɩɪɨɲɟɧɿ ɧɚɭɤɨɜɰɿ ɬɚ ɭɱɚɫɧɢɤɢ ɞɢɫɤɭɫɿʀ ± ɱɨɥɨɜɿɤɢ ȼ ɧɚɭɤɨɜɨ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɦɭ ɠɭɪɧɚɥɿ ©ɋɜɿɬɨɝɥɹɞª ɩɪɚɰɸɽ ɛɿɥɶɲɟ ɲɬɚɬɧɢɯ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ ɧɿɠ ɩɨɡɚɲɬɚɬɧɢɯ ɋɟɪɟɞ ɧɢɯ ɩɟɪɟɜɚɠɧɭ ɛɿɥɶɲɿɫɬɶ ɫɤɥɚɞɚɸɬɶ ɱɨɥɨɜɿɤɢ ɋɬɚɬɢɫɬɢɤɚ ɡɚ ɪ ɧɚ ɪɢɫ ɡɚ ɪ ɧɚ ɪɢɫ
ɑɨɥɨɜɿɤɢ
ɀɿɧɤɢ
ɋɜ ʋ ɋɜ ʋ ɋɜ ʋ ɋɜ ʋ ɋɜ ʋ ɋɜ ʋ
Ɋɢɫ ɋɩɿɜɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹ ɱɨɥɨɜɿɤɿɜ ɬɚ ɠɿɧɨɤ ɪɟɞɚɤɰɿʀ ©ɋɜɿɬɨɝɥɹɞª
ɑɨɥɨɜɿɤɢ
ɀɿɧɤɢ
ɋɜ ʋ ɋɜ ʋ ɋɜ ʋ ɋɜ ʋ ɋɜ ʋ ɋɜ ʋ
Ɋɢɫ ɋɩɿɜɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹ ɱɨɥɨɜɿɤɿɜ ɬɚ ɠɿɧɨɤ ɪɟɞɚɤɰɿʀ ©ɋɜɿɬɨɝɥɹɞª ɍ ɱɚɫɨɩɢɫɿ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɨɩɭɛɥɿɤɨɜɚɧɢɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɚɜɬɨɪɿɜ ɱɨɥɨɜɿɤɿɜ ɜ ɪɚɡɢ ɩɟɪɟɜɢɳɭɽ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɫɬɚɬɟɣ ɚɜɬɨɪɿɜ ɠɿɧɨɤ ɱɨɥɨɜɿɤɢ ± ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɠɿɧɤɢ ± ɍ ɜɿɞɫɨɬɤɨɜɨɦɭ ɫɩɿɜɜɿɞɧɨɲɟɧɧɿ ɱɨɥɨɜɿɤɢ ± ɠɿɧɤɢ ± ɇɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɠɿɧɤɢ ɩɪɚɰɸɸɬɶ ɧɚɞ ɬɚɤɢɦɢ ɪɭɛɪɢɤɚɦɢ ɚɫɬɪɨɧɨɦɿɹ ɦɨɜɚ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɚ ɩɟɞɚɝɨɝɿɤɚ ɨɫɜɿɬɚ ɦɟɞɢɰɢɧɚ ɛɿɨɥɨɝɿɹ ɦɚɧɞɪɢ ɫɜɿɬɨɦ ɉɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɜɲɢ ɧɚɭɤɨɜɨ ɩɨɩɭɥɹɪɧɿ ɜɢɞɚɧɧɹ ©ɋɜɿɬɨɝɥɹɞª ɬɚ ©Ʉɭɧɲɬª ɡɪɨɡɭɦɿɥɨ ɳɨ ɜ ɧɢɯ ɩɪɢɫɭɬɧɿɣ ɝɟɧɞɟɪɧɢɣ ɞɢɫɛɚɥɚɧɫ ɉɟɪɟɜɚɠɧɚ ɛɿɥɶɲɿɫɬɶ ɨɩɭɛɥɿɤɨɜɚɧɢɯ ɫɬɚɬɟɣ ɧɚɩɢɫɚɧɚ ɱɨɥɨɜɿɤɚɦɢ ɀɿɧɤɢ ɩɢɲɭɬɶ ɧɚ ɛɿɥɶɲ ɫɩɪɨɳɟɧɿ ɬɟɦɢ ɩɟɪɟɜɚɠɧɨ ʀɯ ɧɟ ɞɨɥɭɱɚɸɬɶ ɞɨ ɧɚɩɢɫɚɧɧɹ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɧɚ ɬɟɦɚɬɢɤɭ ɬɨɱɧɢɯ ɧɚɭɤ ɩɪɨ ɧɨɜɿɬɧɿ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ Ɉɫɧɨɜɧɚ ɫɮɟɪɚ ɧɚɩɢɫɚɧɧɹ ± ɝɭɦɚɧɿɬɚɪɧɿ ɧɚɭɤɢ ɿɧɬɟɪɜ¶ɸ ɡ ɧɚɭɤɨɜɰɹɦɢ
ɩɨɞɨɪɨɠɿ ɮɨɬɨɪɟɩɨɪɬɚɠɿ Ⱦɥɹ ɟɤɫɩɟɪɬɧɢɯ ɨɰɿɧɨɤ ɮɚɯɨɜɨʀ ɞɭɦɤɢ ɬɚ ɤɨɦɟɧɬɭɜɚɧɧɹ ɜ ɛɿɥɶɲɨɫɬɿ ɜɢɩɚɞɤɿɜ ɧɚɞɚɸɬɶ ɩɟɪɟɜɚɝɭ ɱɨɥɨɜɿɤɚɦ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ ɀɿɧɤɢ ɜ ɧɚɭɰɿ ɳɨ ɞɨɫɥɿɞɠɭɸɬɶ ɿ ɜɿɞɤɪɢɜɚɸɬɶ ɭɤɪɚʀɧɤɢ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ %%& FRP Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS ZZZ EEF FRP XNUDLQLDQ IHDWXUHV ȿɤɫɩɟɪɬ ȱɆȱ ɀɿɧɤɢ ɦɚɸɬɶ ɧɚɛɚɝɚɬɨ ɦɟɧɲɟ ɜɩɥɢɜɭ ɧɚ ɁɆȱ ɧɿɠ ɧɚ ɰɟ ɡɚɫɥɭɝɨɜɭɸɬɶ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ,0, RUJ XD Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS LPL RUJ XD QHZV HNVSHUW LPL MLQNL PD\XW QDEDJDWR PHQVKH YSOLYX QD ]PL QLM QD WVH ]DVOXJRYX\XW
ɏɚɳɭɤ ȼɚɞɢɦ ɋɟɪɝɿɣɨɜɢɱ, ɦɚɝɿɫɬɪ ɝɨ ɪɨɤɭ ɧɚɜɱɚɧɧɹ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ɀȱɇɄȺ ± ɋɉɈɊɌɂȼɇɂɃ ɌȿɅȿɀɍɊɇȺɅȱɋɌ ȾɈɋȼȱȾ ɌȿɅȿɄȺɇȺɅɍ ©8$ ɉȿɊɒɂɃª Ɂ ɪɨɡɜɢɬɤɨɦ ɫɜɿɬɨɜɢɯ ɩɪɨɰɟɫɿɜ ɠɿɧɤɢ ɧɚɦɚɝɚɸɬɶɫɹ ɧɟ ɜɿɞɫɬɚɜɚɬɢ ɿ ɣɬɢ ɜ ɨɞɧɭ ɧɨɝɭ ɡ ɱɨɥɨɜɿɤɚɦɢ ɇɚɪɚɡɿ ɜɠɟ ɧɟ ɡɚɥɢɲɢɥɨɫɹ ɝɚɥɭɡɟɣ ɜ ɹɤɢɯ ɧɟ ɛɭɥɚ ɛ ɡɚɞɿɹɧɚ ɠɿɧɤɚ ɋɟɪɣɨɡɧɨ ɬɨɪɤɧɭɥɢɫɹ ɿ ɫɬɨɫɭɸɬɶɫɹ ɧɢɧɿ ɰɿ ɩɟɪɟɬɜɨɪɟɧɧɹ ɣ ɟɥɿɬɧɨʀ ɫɮɟɪɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ± ɫɩɨɪɬɢɜɧɨʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɿɥɶɤɿɫɬɶ ɠɿɧɨɤ ɡɚɣɧɹɬɢɯ ɭ ɰɿɣ ɫɮɟɪɿ ɩɨɫɬɭɩɨɜɨ ɡɛɿɥɶɲɭɽɬɶɫɹ ɡ ɤɨɠɧɢɦ ɪɨɤɨɦ Ȼɚɝɚɬɨ ɜ ɱɨɦɭ ɰɟ ɩɨɜ ɹɡɚɧɨ ɿ ɡ ɬɢɦ ɳɨ ɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɜ ɰɿɥɨɦɭ ɩɪɢɜɟɪɬɚɽ ɜɫɟ ɛɿɥɶɲɟ ɿ ɛɿɥɶɲɟ ɞɿɜɱɚɬ ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ ɜ ȱɧɫɬɢɬɭɬɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ɝɨɥɨɜɧɨɦɭ ɜɢɳɨɦɭ ɧɚɜɱɚɥɶɧɨɦɭ ɡɚɤɥɚɞɿ ɍɤɪɚʀɧɢ ɳɨ ɝɨɬɭɽ ɦɚɣɛɭɬɧɿɯ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɞɿɜɱɚɬ ɭ ɬɪɢɱɿ ɛɿɥɶɲɟ ɧɿɠ ɸɧɚɤɿɜ Ⱥ ɧɚ ɫɚɦɿɣ ɫɩɨɪɬɢɜɧɿɣ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɚɰɿʀ ɜ ɝɪɭɩɿ ɡ ɨɫɿɛ ɧɚɜɱɚɽɬɶɫɹ ɞɿɜɱɚɬɨɤ ɿ ɯɥɨɩɰɿɜ > @ ɋɯɨɠɚ ɬɟɧɞɟɧɰɿɹ ɫɩɨɫɬɟɪɿɝɚɽɬɶɫɹ ɿ ɜ ɿɧɲɢɯ ɤɪɚʀɧɚɯ Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɚɤɬɭɚɥɶɧɿɫɬɶ ɪɨɛɨɬɢ ɜɢɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ ɧɚɫɬɭɩɧɢɦɢ ɮɚɤɬɨɪɚɦɢ ɡɪɨɫɬɚɧɧɹɦ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɫɬɿ ɫɩɨɪɬɭ ɜ ɧɚɲɿɣ ɤɪɚʀɧɿ ɿ ɜ ɫɜɿɬɿ ɚ ɬɚɤɨɠ ɡɪɨɫɬɚɧɧɹɦ ɭɱɚɫɬɿ ɠɿɧɨɤ ɜ ɫɩɨɪɬɢɜɧɢɯ ɡɦɚɝɚɧɧɹɯ ɬɚ ɫɩɨɪɬɢɜɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɡɚɬɪɟɛɭɜɚɧɿɫɬɸ ɫɩɨɪɬɢɜɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɭ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɭ ɱɨɥɨɜɿɱɨʀ ɚ ɣ ɭ ɠɿɧɨɱɨʀ ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹɦ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɠɿɧɨɤ ɳɨ ɩɪɚɰɸɸɬɶ ɜ ɫɩɨɪɬɢɜɧɿɣ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɰɿ
Ɉɫɬɚɧɧɿɦ ɱɚɫɨɦ ɭɫɟ ɛɿɥɶɲɟ ɩɨɦɿɬɧɚ ɬɟɧɞɟɧɰɿɹ ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ɤɿɥɶɤɿɫɬɸ ɠɿɧɨɤ ɿ ɞɿɜɱɚɬ ɹɤɿ ɛɟɪɭɬɶ ɭɱɚɫɬɶ ɭ ɫɩɨɪɬɢɜɧɿɣ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ȼɬɿɦ ɤɿɥɶɤɿɫɬɸ ɠɿɧɨɤ ɳɨ ɡɚɣɦɚɸɬɶ ɤɟɪɿɜɧɿ ɩɨɫɚɞɢ ɧɟ ɡɛɿɥɶɲɢɥɚɫɹ ȱ ɰɟ ɜɫɟ ɠ ɧɟ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɧɚɦ ɝɨɜɨɪɢɬɢ ɩɪɨ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɪɿɜɧɢɯ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɟɣ ɦɿɠ ɱɨɥɨɜɿɤɚɦɢ ɿ ɠɿɧɤɚɦɢ > @ ɍ ɦɚɫɨɜɿɣ ɫɜɿɞɨɦɨɫɬɿ ɩɪɢɫɭɬɧɿɣ ɝɟɧɞɟɪɧɢɣ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩ ɩɪɨ ɬɟ ɳɨ ɫɩɨɪɬɢɜɧɿ ɬɟɥɟɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ± ɰɟ ɱɨɥɨɜɿɤɢ ɿ ɩɪɨɮɟɫɿɹ ɡɨɜɫɿɦ ɧɟ ɠɿɧɨɱɚ ɚɞɠɟ ɜ ɧɿɣ ɩɪɢɫɭɬɧɿ ɫɜɨʀ ɫɤɥɚɞɧɨɳɿ ɣ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɹɤɿ ɠɿɧɤɚɦ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɧɟ ɡɨɜɫɿɦ ɡɪɨɡɭɦɿɥɿ > @ Ɂ ɦɟɬɨɸ ɡɪɭɣɧɭɜɚɬɢ ɰɟɣ ɭɫɬɚɥɟɧɢɣ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩ ɿ ɩɨɤɚɡɚɬɢ ɳɨ ɠɿɧɤɢ ɜ ɫɩɨɪɬɢɜɧɿɣ ɬɟɦɚɬɢɰɿ ɪɨɡɛɢɪɚɸɬɶɫɹ ɧɟ ɝɿɪɲɟ ɱɨɥɨɜɿɤɿɜ ɛɭɥɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɹɤɨɝɨ ɜɿɞɛɭɥɚɫɹ ɫɟɪɿɹ ɿɧɬɟɪɜ ɸ ɡ ɬɪɶɨɦɚ ɠɿɧɤɚɦɢ ɫɩɨɪɬɢɜɧɢɦɢ ɨɝɥɹɞɚɱɚɦɢ ɹɤɿ ɩɪɚɰɸɸɬɶ ɭ ɫɩɨɪɬɢɜɧɿɣ ɪɟɞɚɤɰɿʀ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɭ 8$ ɉɟɪɲɢɣ Ȳɦ ɛɭɥɢ ɡɚɞɚɧɿ ɨɞɧɚɤɨɜɿ ɩɢɬɚɧɧɹ ɳɨɞɨ ʀɯɧɶɨʀ ɤɚɪ ɽɪɢ ɜ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɰɿ ɬɚ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɠɿɧɨɤ ɭ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɿɣ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɉɟɪɲɨɸ ɭɱɚɫɧɢɰɟɸ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɫɬɚɥɚ ɪɿɱɧɚ ɬɟɥɟɠɭɪɧɚɥɿɫɬɤɚ Ɉɥɟɫɹ Ɍɪɨɮɢɦɨɜɚ ɇɚ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɿ ɜɨɧɚ ɩɪɚɰɸɽ ɛɿɥɶɲɟ ɪɨɤɿɜ ɚ ɜ ɫɩɨɪɬɢɜɧɿɣ ɪɟɞɚɤɰɿʀ 8$ ɉɟɪɲɨɝɨ ɛɿɥɶɲɟ ɪɨɤɿɜ ɓɨɞɨ ɝɟɧɞɟɪɧɨɝɨ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɭ ɩɪɨ ɩɪɢɧɚɥɟɠɧɿɫɬɶ ɫɩɨɪɬɢɜɧɨʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɞɨ ɱɨɥɨɜɿɱɨʀ ɩɪɨɮɟɫɿʀ ɚɧɿɠ ɞɨ ɠɿɧɨɱɨʀ ɞɿɜɱɢɧɚ ɜɜɚɠɚɽ ɳɨ ɰɹ ɩɪɨɮɟɫɿɹ ©ɧɟɦɚɽ ɫɬɚɬɿª ɿ ɠɨɞɧɢɯ ɝɟɧɞɟɪɧɢɯ ɩɟɪɟɜɚɝ ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɤɚ ɩɢɲɟ ɿ ɡɧɿɦɚɽ ɪɟɩɨɪɬɚɠɿ ɩɪɨ ɽɞɢɧɨɛɨɪɫɬɜɚ ɯɨɤɟɣ ɬɚ ɿɧɲɿ ɜɢɞɢ ɫɩɨɪɬɭ ɹɤɿ ɚɩɪɿɨɪɿ ɽ ɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶɫɹ ɦɚɫɤɭɥɿɧɧɿɫɬɸ ɚ ɜ ɫɭɫɩɿɥɶɧɿɣ ɫɜɿɞɨɦɨɫɬɿ ɰɟɣ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩ ɩɪɨ ɫɭɬɨ ©ɱɨɥɨɜɿɱɿª ɜɢɞɢ ɫɩɨɪɬɭ ɡɚɤɪɿɩɥɟɧɢɣ ɳɟ ɛɿɥɶɲɟ Ɍɨɦɭ ɦɨɠɧɚ ɫɤɚɡɚɬɢ ɳɨ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɤɚ ɞɨɫɢɬɶ ɭɫɩɿɲɧɨ ɫɜɨɽɸ ɪɨɛɨɬɨɸ ɪɭɣɧɭɽ ɰɟ ɨɰɿɧɨɱɧɟ ɫɭɞɠɟɧɧɹ ɑɚɫɬɨ ɩɪɚɝɧɟɧɧɹ ɠɿɧɤɢ ɩɨɤɚɡɚɬɢ ɿ ɩɪɨɹɜɢɬɢ ɫɟɛɟ ɜ ɪɨɛɨɬɿ ɜɿɞɛɢɜɚɽɬɶɫɹ ɿ ɧɚ ɫɬɢɥɿ ɪɟɩɨɪɬɚɠɭ ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɤɚ ɡɝɨɞɧɚ ɡ ɬɢɦ ɳɨ ɩɪɢɫɭɬɧɿ ɫɜɨʀ ɬɨɧɤɨɳɿ ɹɤɳɨ ɛɪɚɬɢ ɫɩɨɪɬɢɜɧɢɣ ɪɟɩɨɪɬɚɠ ɬɨ ɱɨɥɨɜɿɤɢ ɛɿɥɶɲ ɫɤɭɩɿ ɧɚ ɟɩɿɬɟɬɢ ɿ ɟɦɨɰɿɣɧɨ ɡɚɛɚɪɜɥɟɧɿ ɫɥɨɜɚ ɛɿɥɶɲ ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɿ ɭ ɜɢɤɥɚɞɿ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɿ ɱɚɫɬɨ ɫɥɿɞɭɸɬɶ ©ɲɚɛɥɨɧɧɨɦɭ ɩɪɢɧɰɢɩɭª ɀɿɧɤɢ ɠ ɦɟɧɲɟ ɫɬɟɠɚɬɶ ɡɚ ɩɨɞɿɛɧɢɦɢ ɪɟɱɚɦɢ ɿ ɟɦɨɰɿɣɧɢɣ ɜɿɞɝɭɤ ɱɢɬɚɱɚ ɜɜɚɠɚɸɬɶ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɜɚɠɥɢɜɢɦ ɭ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿ ɇɚ ɩɢɬɚɧɧɹ ɩɪɨ ɬɟ ɱɢ ɡ ɹɜɥɹɸɬɶɫɹ ɭ ɠɿɧɨɤ ɬɪɭɞɧɨɳɿ ɜ ɪɨɛɨɬɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɤɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɧɟɝɚɬɢɜɧɨ ɜɜɚɠɚɸɱɢ ɳɨ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɿ ɰɿɥɿ ɞɥɹ ɨɛɨɯ ɫɬɚɬɟɣ ɪɿɜɧɨɡɧɚɱɧɿ ɚɥɟ ɞɨɞɚɽ ɳɨ ɩɪɢɫɭɬɧɿ ɩɟɜɧɿ ɬɨɧɤɨɳɿ Ɍɚɤ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɱɨɥɨɜɿɤɿɜ ɤɪɚɳɟ ɛɟɪɭɬɶ ɧɚ ɞɨɜɝɨɬɪɢɜɚɥɭ ɪɨɛɨɬɭ ɬɨɦɭ ɳɨ ɪɨɛɨɬɨɞɚɜɰɿ ɛɨɹɬɶɫɹ ɳɨ ɠɿɧɤɚ ɦɨɠɟ ɩɿɬɢ ɜ ɞɟɤɪɟɬ ɿ ɞɨɜɟɞɟɬɶɫɹ ɲɭɤɚɬɢ ɧɨɜɨɝɨ ɫɩɿɜɪɨɛɿɬɧɢɤɚ
əɤɳɨ ɠ ɪɨɡɝɥɹɞɚɬɢ ɝɟɧɞɟɪɧɢɣ ɫɤɥɚɞ ɜ ɪɟɞɚɤɰɿʀ ɬɨ ɭ ɤɨɦɚɧɞɿ ɫɩɨɪɬɢɜɧɢɯ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɭ 8$ ɉɟɪɲɢɣ ɫɩɿɜɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹ ɠɿɧɨɤ ɿ ɱɨɥɨɜɿɤɿɜ ɩɪɢɛɥɢɡɧɨ ɪɿɜɧɟ ɩɪɢɱɨɦɭ ɜɚɠɥɢɜɿ ɩɨɫɚɞɢ ɲɟɮ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ ɿ ɜɢɩɭɫɤɨɜɨɝɨ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ ɡɚɣɦɚɸɬɶ ɱɨɥɨɜɿɤ ɿ ɠɿɧɤɚ ȼɿɞɨɦɨ ɳɨ ɰɿ ɩɪɨɮɟɫɿʀ ɜɢɦɚɝɚɸɬɶ ɜɟɥɢɤɢɯ ɫɢɥ ɫɬɿɣɤɨɫɬɿ ɫɬɚɪɚɧɧɨɫɬɿ ɭɦɿɧɶ ɲɜɢɞɤɨ ɨɪɿɽɧɬɭɜɚɬɢɫɹ ɭ ɮɨɪɫ ɦɚɠɨɪɧɢɯ ɫɢɬɭɚɰɿɹɯ ȼɢɯɨɞɹɱɢ ɡ ɩɪɢɤɥɚɞɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɤɢ ɰɿɥɤɨɦ ɡɚɤɨɧɨɦɿɪɧɨ ɳɨ ɜɨɧɚ ɜɜɚɠɚɽ ɳɨ ɭ ɱɨɥɨɜɿɤɿɜ ɿ ɠɿɧɨɤ ɪɿɜɧɿ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɡɪɨɛɢɬɢ ɤɚɪ ɽɪɭ ɜ ɫɩɨɪɬɢɜɧɿɣ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɰɿ ȱɧɲɚ ɫɩɪɚɜɚ ɳɨ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɧɟɩɪɨɫɬɚ ɫɢɬɭɚɰɿɹ ɡ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɨɸ ɹɤ ɩɪɨɮɟɫɿɽɸ ɬɚɤ ɹɤ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɨ ɱɨɥɨɜɿɤɿɜ ɜ ɧɿɣ ɛɭɥɚ ɩɟɪɟɜɚɠɧɚ ɛɿɥɶɲɿɫɬɶ ɠɿɧɤɢ ɠ ɩɨɤɢ ©ɜɿɞɫɬɚɸɬɶª Ⱦɪɭɝɨɸ ɭɱɚɫɧɢɰɟɸ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɛɭɥɚ ɪɿɱɧɚ Ⱦɚɪ¶ɹ Ʉɭɡɧɟɰɨɜɚ ± ɜɢɩɭɫɤɨɜɢɣ ɪɟɞɚɤɬɨɪ ɇɨɜɢɧ ɋɩɨɪɬɭ ɜɟɞɭɱɚ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɨɝɨ ɫɩɨɪɬ ɲɨɭ ©Ɋɨɡɞɹɝɚɥɤɚª ɍ ɫɩɨɪɬɢɜɧɿɣ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɰɿ ɜɨɧɚ ɩɪɚɰɸɽ ɪɨɤɿɜ ɇɚ ɩɢɬɚɧɧɹ ɱɢ ɦɚɽ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɝɟɧɞɟɪɧɭ ɩɪɢɧɚɥɟɠɧɿɫɬɶ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɤɚ ɜɢɫɥɨɜɢɥɚɫɹ ɳɨ ɪɨɤɿɜ ɬɨɦɭ ©ɩɨɜɢɧɧɚ ɛɭɥɚ ɛ ɜɿɞɩɨɜɿɫɬɢ ɳɨ ɰɟ ɲɜɢɞɲɟ ɱɨɥɨɜɿɱɚ ɩɪɨɮɟɫɿɹ Ⱥɥɟ ɡɚɪɚɡ ɜ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɰɿ ɡɨɤɪɟɦɚ ɫɩɨɪɬɢɜɧɿɣ ɡ ɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɬɚɤ ɛɚɝɚɬɨ ɠɿɧɨɤ ɳɨ ɜɚɠɤɨ ɝɨɜɨɪɢɬɢ ɳɨ ɰɟ ɡɚɧɹɬɬɹ ɬɿɥɶɤɢ ɞɥɹ ɱɨɥɨɜɿɤɿɜ ɚɛɨ ɬɿɥɶɤɢ ɞɥɹ ɠɿɧɨɤª ȱ ɞɿɣɫɧɨ ɜɫɟ ɛɿɥɶɲɟ ɿ ɛɿɥɶɲɟ ɩɨɦɿɱɚɽɬɶɫɹ ɬɟɧɞɟɧɰɿɹ ɮɟɦɿɧɿɡɚɰɿʀ ɩɪɨɮɟɫɿʀ ɳɨ ɜɿɞɛɢɜɚɽɬɶɫɹ ɩɨɡɢɬɢɜɧɨ ɧɚ ɪɨɛɨɬɿ ɤɨɥɟɤɬɢɜɭ ɬɚɤ ɜɜɚɠɚɽ ɨɩɢɬɭɜɚɧɚ Ɍɚɤ ɹɤ ɠɿɧɤɢ ɱɚɫɬɨ ɭɜɚɠɧɿɲɟ ɡɚ ɱɨɥɨɜɿɤɿɜ ɡɜɟɪɬɚɸɬɶ ɭɜɚɝɭ ɧɚ ɪɿɡɧɿ ɞɟɬɚɥɿ ɿ ɰɿɤɚɜɿ ɩɨɞɪɨɛɢɰɿ ©Ȼɿɥɶɲ ɬɨɝɨ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɠɿɧɤɢ ɧɚɦɚɝɚɸɬɶɫɹ ɧɚɜɱɢɬɢɫɹ ɪɨɛɢɬɢ ɬɟ ɱɢɦ ɪɚɧɿɲɟ ɡɚɣɦɚɥɢɫɹ ɱɨɥɨɜɿɤɢ Ɍɚɤ ɭ ɫɩɨɪɬɿ ɬɚ ɭ ɫɩɨɪɬɢɜɧɢɯ ɁɆȱ ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ɿɧɬɟɝɪɚɰɿɹ ɠɿɧɨɤ ɯɨɱɚ ɪɚɧɿɲɟ ɰɟ ɜɜɚɠɚɥɨɫɹ ɜɢɤɥɸɱɧɨ ɱɨɥɨɜɿɱɢɦ ɩɪɨɮɿɥɟɦª ɇɟɡɜɚɠɚɸɱɢ ɧɚ ɬɟ ɳɨ ɜ ɫɩɨɪɬɢɜɧɿɣ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɰɿ ɡɛɿɥɶɲɭɽɬɶɫɹ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɠɿɧɨɤ ɧɚ ɫɬɢɥɶ ɪɨɛɨɬɢ ɩɪɢɧɚɥɟɠɧɿɫɬɶ ɞɨ ɱɨɥɨɜɿɱɨʀ ɚɛɨ ɠɿɧɨɱɨʀ ɫɬɚɬɿ ɧɟ ɜɩɥɢɜɚɽ ɜɜɚɠɚɽ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɤɚ ȯɞɢɧɟ ɳɨ ɩɪɨɫɬɟɠɭɽɬɶɫɹ ɧɚ ɹɤɨɫɬɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɰɟ ɩɪɨɮɟɫɿɨɧɚɥɿɡɦ ɚɛɨ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬ ɩɪɨɮɟɫɿɨɧɚɥ ɿ ɪɨɛɢɬɶ ɫɜɨɸ ɪɨɛɨɬɭ ɝɿɞɧɨ ɹɤɚ ɧɚ ɜɢɯɨɞɿ ɦɚɽ ɩɿɞɬɪɢɦɤɭ ɱɢɬɚɱɚ ɜɛɨɥɿɜɚɥɶɧɢɤɚ ɚɛɨ ɧɟ ɩɪɨɮɟɫɿɨɧɚɥ ɿ ɜɠɟ ɫɬɪɚɠɞɚɽ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɬɜɿɣ ɦɚɬɟɪɿɚɥ ɚ ɣ ©ɨɛɥɢɱɱɹª ɁɆȱ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɨɦ ɹɤɨɝɨ ɜɿɧ ɽ ɿ ɫɩɪɚɜɚ ɭɠɟ ɧɟ ɜ ɝɟɧɞɟɪɧɢɯ ɜɿɞɦɿɧɧɨɫɬɹɯ Ɍɪɟɬɿɦ ɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɨɦ ɫɬɚɥɚ ɪɿɱɧɚ Ɇɚɪɢɧɚ Ɇɚɲɤɿɧɚ ɚɜɬɨɪ ɿ ɤɨɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬ ɫɩɨɪɬɢɜɧɨʀ ɪɟɞɚɤɰɿʀ ©8$ ɉɟɪɲɨɝɨª ɜ ɞɚɧɢɣ ɦɨɦɟɧɬ ɨɬɪɢɦɭɽ ɨɫɜɿɬɭ ɜ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɦɭ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɦɭ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɿ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ
ɇɚ ɩɢɬɚɧɧɹ ɞɨ ɹɤɨʀ ɩɪɨɮɟɫɿʀ ɧɚɥɟɠɢɬɶ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɱɨɥɨɜɿɱɨʀ ɱɢ ɠɿɧɨɱɨʀ ɨɩɢɬɭɜɚɧɚ ɛɚɝɚɬɨ ɜ ɱɨɦɭ ɩɨɝɨɞɢɥɚɫɶ ɡ ɩɨɩɟɪɟɞɧɿɦɢ ɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɚɦɢ ©Ɍɟɧɞɿɬɧɚ ɞɿɜɱɢɧɚ ɰɿɥɤɨɦ ɦɨɠɟ ɡɚɣɦɚɬɢɫɹ ɫɩɨɪɬɢɜɧɨɸ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɨɸ ɿ ɛɭɬɢ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɬɢɦ ɠɟ ɤɚɫɤɚɞɟɪɨɦ ȱ ɬɚɤɢɯ ɩɪɢɤɥɚɞɿɜ ɛɚɝɚɬɨª ȼɢɡɧɚɱɚɥɶɧɢɦ ɮɚɤɬɨɪɨɦ ɫɥɭɠɚɬɶ ɨɫɨɛɢɫɬɿ ɹɤɨɫɬɿ ɥɸɞɢɧɢ ʀʀ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɿ ɧɚɜɢɱɤɢ ɿ ɜɦɿɧɧɹ ɩɪɚɰɸɜɚɬɢ ɜ ɤɨɦɚɧɞɿ ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɓɨ ɠ ɞɨ ɩɪɨɰɟɫɭ ɮɟɦɿɧɿɡɚɰɿʀ ɩɪɨɮɟɫɿʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɤɚ ɧɟ ɡɦɨɝɥɚ ɞɚɬɢ ɨɞɧɨɡɧɚɱɧɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɶ əɤɳɨ ɜɿɧ ɿ ɽ ɬɨ ɜɿɞɛɢɜɚɽɬɶɫɹ ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɜ ɫɬɢɥɿ ɩɨɞɚɱɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɀɿɧɤɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬ ɩɟɪɟɞɚɽ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɟɦɨɰɿɣɧɿɲɟ ɳɨ ɱɚɫɬɨ ɩɨɦɿɬɧɨ ɜ ©ɧɚɱɢɬɰɿª ɱɨɥɨɜɿɤɢ ɠ ɫɯɢɥɶɧɿ ɞɨ ɪɨɡɤɥɚɞɚɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ©ɩɨ ɩɨɥɢɱɤɚɦª Ⱥɥɟ ɜ ɛɭɞɶ ɹɤɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɧɟɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɡɦɿɫɬɭ ɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ ɤɨɠɟɧ ɡɧɚɯɨɞɢɬɶ ɫɜɨɸ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ ȼɿɞɬɚɤ ɜ ɩɪɚɤɬɢɱɧɿɣ ɱɚɫɬɢɧɿ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɛɭɥɢ ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɨɜɚɧɿ ɿɧɬɟɪɜ ɸ ɡ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɤɚɦɢ ɫɩɨɪɬɢɜɧɢɦɢ ɨɝɥɹɞɚɱɚɦɢ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɭ 8$ ɉɟɪɲɢɣ ɿ ʀɯ ɛɚɱɟɧɧɹ ɪɨɛɨɬɢ ɠɿɧɤɢ ɜ ɫɩɨɪɬɢɜɧɿɣ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ȼɫɿ ɬɪɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɤɢ ɜɜɚɠɚɸɬɶ ɨɞɧɚɤɨɜɨ ɳɨ ɧɟ ɦɨɠɧɚ ɩɪɨɮɟɫɿɸ ɩɨɜ¶ɹɡɭɜɚɬɢ ɡ ɨɞɧɿɽɸ ɩɟɜɧɨɸ ɫɬɚɬɸ ɬɨɦɭ ɳɨ ɨɫɬɚɧɧɿɦ ɱɚɫɨɦ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɠɿɧɨɤ ɜ ɫɩɨɪɬɢɜɧɢɯ ɪɟɞɚɤɰɿɹɯ ɡɛɿɥɶɲɢɥɚɫɹ ɧɚɫɬɿɥɶɤɢ ɳɨ ɝɨɜɨɪɢɬɢ ɩɪɨ ɱɨɥɨɜɿɱɭ ©ɨɛɥɢɱɱɹª ɫɩɨɪɬɢɜɧɨʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɧɟɥɨɝɿɱɧɨ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ Ⱥɫɨɰɿɚɰɿɹ ɫɩɨɪɬɢɜɧɢɯ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ 85/ ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ƵƐƉĂ͘ĐŽŵ͘ƵĂͬƵŬƌͬŶĞǁƐͬŝĚͬϯϵϭ Ʉɢɪɢɥɢɧɚ Ⱥ ȼ Ƚɟɧɞɟɪɧɵɟ ɚɫɩɟɤɬɵ ɦɚɫɫɨɜɨɣ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ Ƚɟɧɞɟɪ ɤɚɤ ɢɧɬɪɢɝɚ ɩɨɡɧɚɧɢɹ ɫɛ ɫɬ Ɇ ɋ Ȼɪɚɣɬɨɧɫɶɤɚ ɞɟɤɥɚɪɚɰɿɹ ©ɀɿɧɤɢ ɿ ɫɩɨɪɬª ɋɩɨɪɬ ɞɥɹ ɜɫɿɯ ʋ
Ʉɥɟɛɚɧ ɘɥɿɹ Ɉɥɟɝɿɜɧɚ, ɦɚɝɿɫɬɪɚɧɬɤɚ ɝɨ ɪɨɤɭ ɧɚɜɱɚɧɧɹ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ȼɁȺȯɆɈɁȼ¶əɁɈɄ ɁȺɋɌɈɋɍȼȺɇɇə ɎȿɆȱɇȱɌɂȼȱȼ ȱɁ ɋɌȺɇɈȼɂɓȿɆ ɀȱɇɄɂ ɍ ɋɍɋɉȱɅɖɋɌȼȱ ɉɢɬɚɧɧɹ ɝɟɧɞɟɪɧɨʀ ɪɿɜɧɨɫɬɿ ɧɚ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɫɬɚɸɬɶ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɢɦɢ ɭ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɯ ɧɚɭɤɨɜɰɿɜ ɬɚ ɧɚɭɤɨɜɢɰɶ ɚɞɠɟ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɟ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨ ɨɫɬɚɧɧɿ ɤɿɥɶɤɚ ɪɨɤɿɜ ɩɟɪɟɛɭɜɚɽ ɧɚ ɬɨɦɭ ɟɬɚɩɿ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɤɨɥɢ ɮɿɡɿɨɥɨɝɿɱɧɿ ɜɿɞɦɿɧɧɨɫɬɿ ɝɟɧɞɟɪɭ ɜɿɞɯɨɞɹɬɶ ɧɚ ɡɚɞɧɿɣ ɩɥɚɧ ɬɚ ɛɿɥɶɲɟ ɧɟ
ɜɩɥɢɜɚɸɬɶ ɧɚ ɩɪɚɜɚ ɬɚ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɠɿɧɨɤ ɬɚ ɱɨɥɨɜɿɤɿɜ Ɋɨɡɤɜɿɬ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɢɯ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɨɤɪɟɦɢɯ ɚɤɬɢɜɿɫɬɿɜ ɧɚɩɢɫɚɧɧɹ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢ ɬɚ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɝɨ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɨ ɧɚ ɡɚɤɪɿɩɥɟɧɧɹ ɝɟɧɞɟɪɧɨʀ ɪɿɜɧɨɫɬɿ ɜ ɫɜɿɞɨɦɨɫɬɿ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɝɪɨɦɚɞɹɧ Ɍɚɤɿ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɿʀ ɜ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ ɫɭɩɪɨɜɨɞɠɭɸɬɶɫɹ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɸ ɬɜɨɪɟɧɧɹ ɝɟɧɞɟɪɧɨʀ ɤɭɥɶɬɭɪɢ ɳɨ ɽ ɜɚɠɥɢɜɨɸ ɫɤɥɚɞɨɜɨɸ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɧɨɝɨ ɥɚɞɭ ɋɚɦɟ ɬɨɦɭ ɪɿɡɧɨɩɥɚɧɨɜɿ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɝɟɧɞɟɪɭ ɽ ɚɤɬɭɚɥɶɧɢɦ ɧɚɩɪɹɦɨɦ ɭ ɧɢɧɿɲɧɿɣ ɧɚɭɰɿ ɚɞɠɟ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɪɿɜɧɨɫɬɿ ɩɪɚɜ ɿ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɟɣ ɥɸɞɟɣ ɧɟɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɫɬɚɬɿ ɨɯɨɩɢɥɚ ɱɢ ɧɟ ɜɫɿ ɫɮɟɪɢ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɠɢɬɬɹ Ɉɞɧɢɦ ɿɡ ɩɢɬɚɧɶ ɳɨ ɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹ ɝɟɧɞɟɪɧɨʀ ɪɿɜɧɨɫɬɿ ɽ ɜɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ ɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɭ ɦɨɜɭ ɮɟɦɿɧɿɬɢɜɿɜ ɧɚ ɜɫɿɯ ʀʀ ɪɿɜɧɹɯ Ɂɚɡɧɚɱɚɽɦɨ ɳɨ ɮɟɦɿɧɿɬɢɜɢ ± ɰɟ ɫɥɨɜɚ ɠɿɧɨɱɨɝɨ ɪɨɞɭ ɞɥɹ ɧɚɣɦɟɧɭɜɚɧɧɹ ɠɿɧɨɤ ɹɤɿ ɽ ɩɚɪɧɢɦɢ ɚɛɨ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɢɦɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɦ ɧɚɡɜɚɦ ɱɨɥɨɜɿɱɨɝɨ ɪɨɞɭ > @ ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɨɜɚɧɢɯ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɞɠɟɪɟɥ ɚ ɬɚɤɨɠ ɫɩɨɫɬɟɪɟɠɟɧɶ ɡɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɦ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɦ ɩɪɨɫɬɨɪɨɦ ɳɨɞɨ ɰɶɨɝɨ ɩɢɬɚɧɧɹ ɡɚɡɧɚɱɚɽɦɨ ɳɨ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɮɟɦɿɧɿɬɢɜɿɜ ɬɚ ɜɡɚɽɦɨɡɜ¶ɹɡɨɤ ɰɶɨɝɨ ɹɜɢɳɚ ɡɿ ɫɬɚɧɨɜɢɳɟɦ ɠɿɧɤɢ ɜ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ ɽ ɚɤɬɭɚɥɶɧɨɸ Ɇɨɜɧɚ ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɪɨɡɜɢɜɚɽɬɶɫɹ ɩɚɪɚɥɟɥɶɧɨ ɿɡ ɬɨɥɟɪɚɧɬɧɿɫɬɸ ɬɚ ɜɿɞɤɪɢɬɿɫɬɸ ɫɜɨɝɨ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɫɬɚɽ ɬɚɤɢɦ ɫɨɛɿ ɭɦɨɜɧɢɦ ɞɡɟɪɤɚɥɨɦ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɫɭɫɩɿɥɶɧɢɯ ɡɦɿɧ ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɬɪɚɞɢɰɿɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɱɢ ɿɝɧɨɪɭɜɚɧɧɹ ɮɟɦɿɧɿɬɢɜɿɜ ɚɛɨ ɝɟɧɞɟɪɧɨ ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɨʀ ɥɟɤɫɢɤɢ ɜ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ ɧɚɩɪɹɦɭ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɚ ɡɿ ɫɬɚɧɨɜɢɳɟɦ ɠɿɧɤɢ ɭ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɮɟɦɿɧɿɬɢɜɿɜ ɧɟ ɥɢɲɟ ɧɚ ɪɿɜɧɿ ɯɭɞɨɠɧɿɯ ɬɚ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɱɧɢɯ ɫɬɢɥɿɜ ɚɥɟ ɣ ɭ ɩɨɛɭɬɨɜɨɦɭ ɪɨɡɦɨɜɧɨɦɭ ɦɨɜɥɟɧɧɿ ɫɬɚɽ ɩɪɹɦɢɦ ɩɨɤɚɡɧɢɤɨɦ ɬɨɝɨ ɹɤɟ ɦɿɫɰɟ ɡɚɣɦɚɽ ɠɿɧɤɚ ɭ ɰɶɨɦɭ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ Ɍɚɤɨɠ ɡɚɡɧɚɱɚɽɦɨ ɳɨ ɨɛɪɚɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɩɨɫɬɚɽ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɝɨɫɬɪɨ ɧɚ ɮɨɧɿ ɚɧɬɢɩɪɨɝɪɟɫɢɜɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɹɤɭ ɩɨɲɢɪɸɸɬɶ ɱɟɪɟɡ ɡɚɫɨɛɢ ɦɚɫɨɜɨʀ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɡ ɧɚɦɚɝɚɧɧɹɦ ɧɚɜ¶ɹɡɚɬɢ ɫɭɱɚɫɧɨɦɭ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɭ ɤɚɧɨɧɢ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɨɫɬɿ ɬɚ ɩɪɚɜɨɫɥɚɜɧɨɫɬɿ Ɇɟɬɚ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɞɠɟɪɟɥ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɿɜ ɬɚ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɬɟɧɞɟɧɰɿʀ ɜɡɚɽɦɨɡɜ¶ɹɡɤɭ ɫɬɚɧɨɜɢɳɚ ɠɿɧɤɢ ɜ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ ɡ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɮɟɦɿɧɿɬɢɜɿɜ ɜ ɦɨɜɧɿɣ ɤɭɥɶɬɭɪɿ ɇɚɭɤɨɜɿ ɬɟɡɢ ɞɨɩɨɜɿɞɿ ɨɩɪɚɰɶɨɜɚɧɿ ɬɚ ɧɚɩɢɫɚɧɿ ɜ ɦɟɠɚɯ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɤɪɭɝɥɨɝɨ ɫɬɨɥɭ ©ȼɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɝɟɧɞɟɪɧɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɭ ɁɆȱ ɬɨɥɟɪɚɧɬɧɿɫɬɶ ɱɢ ɦɨɪɚɥɶɧɿ ɩɚɧɿɤɢ"ª ɜ ɪɚɦɤɚɯ ȼɫɟɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɧɚɭɤɨɜɨ ɩɪɚɤɬɢɱɧɨʀ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿʀ ©Ɇɟɞɿɚɩɪɨɫɬɿɪ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɿ ɜɢɤɥɢɤɢ
ɫɶɨɝɨɞɟɧɧɹª ɬɚ ɫɬɚɧɭɬɶ ɱɚɫɬɢɧɨɸ ɧɚɭɤɨɜɨʀ ɪɨɛɨɬɢ ɧɚ ɡɞɨɛɭɬɬɹ ɨɫɜɿɬɧɶɨ ɤɜɚɥɿɮɿɤɚɰɿɣɧɨɝɨ ɪɿɜɧɹ ɦɚɝɿɫɬɪɚ ȼɚɠɥɢɜɢɦɢ ɝɟɧɞɟɪɧɨ ɨɪɿɽɧɬɨɜɚɧɢɦɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɦɢ ɹɤɿ ɡɚɤɥɚɥɢ ɨɫɧɨɜɭ ɧɚɩɢɫɚɧɧɹ ɞɚɧɢɯ ɬɟɡ ɽ ɩɪɚɰɿ ɟɤɫɩɟɪɬɿɜ ɬɚ ɟɤɫɩɟɪɬɨɤ ɳɨ ɜɠɟ ɜɜɚɠɚɸɬɶɫɹ ɤɥɚɫɢɱɧɢɦɢ ɭ ɰɿɣ ɝɚɥɭɡɿ Ɂɨɤɪɟɦɚ ɰɟ Ɍ Ƚɨɥɨɜɚɧɨɜɚ Ɉ Ʉɿɡɶ ȼ Ʉɪɚɜɟɰɶ Ƚ Ʌɚɤɬɿɨɧɨɜɚ ȱ Ɇɭɧɬɹɧ Ɉ Ɉɫɬɚɩɱɭɤ ɋ ɞɟ Ȼɨɜɭɚɪ ɒ Ȼɟɪɧ ȿ Ɉɭɤɥɿ Ʉ Ɇɿɥɟɬ Ɉ Ɂɚɛɭɠɤɨ ɋ ɉɚɜɥɢɱɤɨ Ɍ Ƚɭɧɞɨɪɨɜɚ ɬɚ ɿɧɲɿ Ʉɨɧɤɪɟɬɧɭ ɩɪɨɛɥɟɦɭ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɮɟɦɿɧɿɬɢɜɿɜ ɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿɣ ɦɨɜɿ ɚ ɬɚɤɨɠ ɜɩɥɢɜ ɰɶɨɝɨ ɹɜɢɳɚ ɧɚ ɫɬɚɧɨɜɢɳɟ ɠɿɧɤɢ ɜɢɜɱɚɥɢ ɬɚɤɿ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɢ ɬɚ ɞɨɫɥɿɞɧɢɰɿ ɹɤ Ɇ Ȼɪɭɫ ɇ ɋɨɛɟɰɶɤɚ ɉɢɬɚɧɧɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɬɚ ɬɜɨɪɟɧɧɹ ɮɟɦɿɧɿɬɢɜɿɜ ɭ ɦɨɜɨɡɧɚɜɱɿɣ ɧɚɭɰɿ ɞɨɫɥɿɞɠɭɜɚɥɢ Ɉ ɉɨɧɨɦɚɪɿɜ Ⱥ Ɇɚɣɛɨɪɨɞɚ ȱ Ʉɨɜɚɥɢɤ Ɇ ȼɚɤɭɥɟɧɤɨ ȱ ɍɥɭɯɚɧɨɜɚ ɉ Ȼɿɥɨɭɫɟɧɤɨ ȼ ɇɿɦɱɭɤ ȼ Ʉɨɥɨɦɿɽɰɶ Ʌ Ɏɟɧɶɤɨ ɋ Ȼɟɜɡɟɧɤɨ Ɉ ȼɢɧɨɤɭɪ ȱ Ȼɿɥɨɞɿɞ ɬɚ ɿɧɲɿ Ⱦɥɹ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɨɝɨ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɛɭɥɨ ɨɩɪɚɰɶɨɜɚɧɨ ɚɤɬɭɚɥɶɧɿ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɡ ɞɚɧɨʀ ɬɟɦɢ ɚ ɬɚɤɨɠ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɨ ɬɚɤɿ ɡɚɝɚɥɶɧɨɧɚɭɤɨɜɿ ɦɟɬɨɞɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɿɫɬɨɪɢɱɧɢɣ ɞɥɹ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɿɫɬɨɪɿʀ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɮɟɦɿɧɿɬɢɜɿɜ ɬɚ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɞɭɦɤɢ ɩɪɨ ɬɟ ɳɨ ɮɟɦɿɧɿɬɢɜɢ ± ɧɟ ɞɚɧɢɧɚ ɦɨɞɿ ɚ ɡɚɝɚɥɶɧɨɦɨɜɧɟ ɹɜɢɳɟ ɡ ɞɨɜɝɨɸ ɿɫɬɨɪɿɽɸ ɩɨɪɿɜɧɹɧɧɹ ɞɥɹ ɡɿɫɬɚɜɥɟɧɧɹ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɝɟɧɞɟɪɧɨ ɱɭɬɥɢɜɨʀ ɦɨɜɢ ɜ ɪɿɡɧɢɯ ɦɨɜɚɯ Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ Ɂ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ ɬɚɤɢɯ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɦɨɜɨɡɧɚɜɰɿɜ ɹɤ Ɉ ɉɨɧɨɦɚɪɿɜ > @ Ɉ Ɇɚɥɚɯɨɜɚ > @ Ɇ Ȼɪɭɫ > @ Ɇ Ƚɿɧɡɛɭɪɝ > @ ɬɚ ɿɧ ɜɿɞɨɦɨ ɳɨ ɮɟɦɿɧɿɬɢɜɢ ɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿɣ ɦɨɜɿ ɡ¶ɹɜɥɹɥɢɫɹ ɳɟ ɜ ɦɨɜɧɢɯ ɫɥɨɜɧɢɤɚɯ ;9, ɫɬɨɥɿɬɬɹ ɨɞɧɚɤ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɤɭɥɶɬɭɪɢ Ɋɚɞɹɧɫɶɤɨɝɨ ɋɨɸɡɭ ɜɩɥɢɧɭɥɨ ɿ ɧɚ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɦɨɜɢ ± ɮɟɦɿɧɿɬɢɜɢ ɡɧɢɤɥɢ ɡ ɩɨɫɬɿɣɧɨɝɨ ɜɠɢɬɤɭ ɿ ɜ ɩɨɛɭɬɿ ɿ ɜ ɯɭɞɨɠɧɶɨɦɭ ɬɚ ɧɚɭɤɨɜɨɦɭ ɫɬɢɥɹɯ ɓɨ ɰɿɤɚɜɨ ɹɜɢɳɟ ɮɟɦɿɧɿɬɢɜɿɜ ɧɟ ɽ ɨɞɧɚɤɨɜɢɦ ɞɥɹ ɪɿɡɧɢɯ ɦɨɜ Ɂɨɤɪɟɦɚ ɜ ɪɨɫɿɣɫɶɤɿɣ ɦɨɜɧɿɣ ɬɪɚɞɢɰɿʀ ɧɚɞɚɸɬɶ ɩɟɪɟɜɚɝɭ ɿɦɟɧɧɢɤɚɦ ɱɨɥɨɜɿɱɨɝɨ ɪɨɞɭ ɇɚɬɨɦɿɫɬɶ ɭ ɱɟɫɶɤɿɣ ɫɥɨɜɚɰɶɤɿɣ ɬɚ ɩɨɥɶɫɶɤɿɣ ɦɨɜɚɯ ɮɟɦɿɧɿɬɢɜɢ ɫɬɚɥɢ ɧɚɫɬɿɥɶɤɢ ɩɨɲɢɪɟɧɢɦɢ ɳɨ ɜɠɟ ɧɚɛɭɥɢ ɫɬɚɬɭɫɭ ɦɨɜɧɨʀ ɧɨɪɦɢ ɍ ɧɿɦɟɰɶɤɿɣ ɦɨɜɿ ɧɟ ɿɫɧɭɽ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɡ ɠɿɧɨɱɢɦɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɤɚɦɢ ɚɞɠɟ ɜ ʀɯɧɿɣ ɝɪɚɦɚɬɢɰɿ ɠɿɧɨɱɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɤɢ ɡɚɤɥɚɞɟɧɿ ɜ ɦɨɜɧɿ ɩɪɚɜɢɥɚ Ⱥ ɨɫɶ ɜ ɚɧɝɥɿɣɫɶɤɿɣ ɦɨɜɿ ɯɨɱɚ ɣ ɿɫɧɭɸɬɶ ɨɤɪɟɦɿ ɫɥɨɜɚ ɿ ɞɥɹ ɠɿɧɨɱɢɯ ɿ ɞɥɹ ɱɨɥɨɜɿɱɢɯ ɩɪɨɮɟɫɿɣ ɡɚɜɟɞɟɧɨ ɞɨɬɪɢɦɭɜɚɬɢɫɹ ɝɟɧɞɟɪɧɨʀ ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɨɫɬɿ Ɍɨɛɬɨ ɚɧɝɥɨɦɨɜɧɿ ɦɨɜɰɿ ɧɚɦɚɝɚɸɬɶɫɹ ɭɧɢɤɚɬɢ ɫɥɿɜ ɧɚ ɩɨɡɧɚɱɟɧɧɹ ɪɨɞɭ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɥɸɞɢɧɢ ɹɤɿ ɯɨɱ ɹɤɨɫɶ ɜɤɚɡɭɸɬɶ ɧɚ ɫɬɚɬɶ Ⱦɨ ɩɪɢɤɥɚɞɭ ɫɥɨɜɚ ©SROLFHPDQª ɬɚ ©SROLFHZRPDQª ɜɢɯɨɞɹɬɶ ɡ ɭɠɢɬɤɭ ɧɚɬɨɦɿɫɬɶ ɡ¶ɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɟ ©SROLFH RIILFHUª
ɉɨɦɿɬɢɬɢ ɬɟɧɞɟɧɰɿɸ ɡɦɟɧɲɟɧɧɹ ɪɨɥɿ ɠɿɧɤɢ ɦɨɠɧɚ ɧɚ ɩɪɨɫɬɨɦɭ ɦɨɜɧɨɦɭ ɩɪɢɤɥɚɞɿ ɭ ɝɚɥɭɡɿ ɨɫɜɿɬɢ Ⱦɿɜɱɢɧɚ ɭ ɩɪɨɰɟɫɿ ɧɚɜɱɚɧɧɹ ɜɿɞ ɩɨɱɚɬɤɨɜɨʀ ɲɤɨɥɢ ɞɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɲɤɨɥɹɪɤɨɸ ɭɱɟɧɢɰɟɸ ɬɚ ɲɤɨɥɹɪɤɨɸ Ɉɞɧɚɤ ɡ ɩɿɞɧɹɬɬɹɦ ɩɨ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɿɣ ɲɤɚɥɿ ɜɨɧɚ ɜɠɟ ɫɬɚɽ ɚɫɩɿɪɚɧɬɨɦ ɤɚɧɞɢɞɚɬɨɦ ɧɚɭɤ ɞɨɤɬɨɪɨɦ ɚɛɨ ɠ ɩɪɨɮɟɫɨɪɨɦ Ɍɨɛɬɨ ɠɿɧɤɚ ɡ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹɦ ɫɜɨɝɨ ɫɬɚɬɭɫɭ ɜ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ ɨɞɧɨɱɚɫɧɨ ɜɬɪɚɱɚɽ ɫɜɨɸ ɮɟɦɿɧɧɿɫɬɶ Ɍɚɤɢɣ ɜɡɚɽɦɨɡɜ¶ɹɡɨɤ ɿɝɧɨɪɭɜɚɧɧɹ ɮɟɦɿɧɿɬɢɜɿɜ ɬɚ ɫɬɚɧɨɜɢɳɚ ɠɿɧɤɢ ɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ Ɉ Ɇɚɥɚɯɨɜɚ ɩɨɹɫɧɢɥɚ ɹɤ ɩɿɞɫɜɿɞɨɦɭ ɪɟɚɤɰɿɸ ɧɚ ɬɢɫɹɱɨɥɿɬɧɿɣ ɩɚɬɪɿɚɪɯɚɬ ɜ ɹɤɨɦɭ ɜɫɟ ɠɿɧɨɱɟ ɜɜɚɠɚɸɬɶ ɞɪɭɝɨɪɹɞɧɢɦ ɚ ɜɫɟ ɱɨɥɨɜɿɱɟ ɧɚɜɩɚɤɢ ɤɪɚɳɢɦ ɿ ɩɪɟɫɬɢɠɧɢɦ Ⱦɨɫɥɿɞɧɢɰɹ ɡɚɡɧɚɱɚɽ ɳɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɮɟɦɿɧɿɬɢɜɿɜ ɭ ɠɨɞɧɨɦɭ ɪɚɡɿ ɧɟ ɨɛɪɚɠɚɽ ɬɚ ɧɟ ɩɪɢɧɢɠɭɽ ɠɿɧɤɭ ɚ ɧɚɜɩɚɤɢ ± ɞɟɦɨɧɫɬɪɭɽ ɳɨ ɜɨɧɚ ɽ ɩɨɜɧɨɰɿɧɧɨ ɫɭɛ¶ɽɤɬɧɚ ɜ ɩɪɨɰɟɫɿ > @ Ɉɫɤɿɥɶɤɢ ɧɚ ɜɿɞɦɿɧɭ ɜɿɞ ɱɨɥɨɜɿɤɿɜ ɠɿɧɤɢ ɞɨɜɝɢɣ ɿɫɬɨɪɢɱɧɢɣ ɩɟɪɿɨɞ ɛɭɥɢ ɨɛɦɟɠɟɧɿ ɜ ɫɜɨɛɨɞɿ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɧɟ ɛɪɚɥɢ ɭɱɚɫɬɶ ɜ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨɦɭ ɠɢɬɬɿ ɬɨ ɭ ɦɨɜɿ ɨɱɿɤɭɜɚɧɨ ɭɬɜɨɪɢɥɨɫɹ ɛɚɝɚɬɨ ɦɚɫɤɭɥɿɧɚɬɢɜɿɜ ɡɚ ɪɨɞɨɦ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɩɪɨɮɟɫɿɽɸ ɫɬɚɧɨɜɢɳɟɦ ɜ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ ɇɚɪɚɡɿ ɦɨɜɧɚ ɫɢɬɭɚɰɿɹ ɩɟɪɟɛɭɜɚɽ ɜ ɫɬɚɧɿ ɩɨɫɬɿɣɧɢɯ ɡɦɿɧ ɬɨɦɭ ɜɢɧɢɤɚɽ ɩɨɬɪɟɛɚ ɜ ɧɨɜɢɯ ɦɨɜɧɢɯ ɡɚɫɨɛɚɯ ɳɨɛ ɧɚɡɢɜɚɬɢ ɠɿɧɨɤ ɡɚ ɪɿɡɧɢɦ ɪɨɞɨɦ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ Ɉɬɠɟ ɪɨɛɢɦɨ ɜɢɫɧɨɜɨɤ ɳɨ ɫɭɱɚɫɧɿ ɦɨɜɧɿ ɧɨɪɦɢ ɫɩɪɢɹɸɬɶ ɞɢɫɤɪɢɦɿɧɚɰɿʀ ɠɿɧɨɤ ɿ ɡɚɜɢɳɭɸɬɶ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɱɨɥɨɜɿɤɿɜ ɬɨɦɭ ɨɞɧɟ ɡ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɡɚɜɞɚɧɶ ɮɟɦɿɧɿɬɢɜɿɜ ± ɜɿɞɧɨɜɢɬɢ ɝɟɧɞɟɪɧɭ ɪɿɜɧɿɫɬɶ Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɞɚɧɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɦɚɸɬɶ ɡɜ¶ɹɡɨɤ ɬɚ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɿ ɡ ɬɚɤɢɦɢ ɝɚɥɭɡɹɦɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɹɤ ɦɨɜɨɡɧɚɜɫɬɜɨ ɫɨɰɿɨɥɨɝɿɹ ɬɚ ɿɫɬɨɪɿɹ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ Ȼɪɭɫ Ɇ ɉ Ɏɟɦɿɧɿɬɢɜɢ ɹɤ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɿɫɬɨɪɿʀ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɠɿɧɨɰɬɜɚ ;9, ;9,, ɫɬɨɥɿɬɶ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɿɫɬɨɪɢɱɧɚ ɬɚ ɞɿɚɥɟɤɬɧɚ ɥɟɤɫɢɤɚ Ɂɛɿɪɧɢɤ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɩɪɚɰɶ Ʌɶɜɿɜ ȼɢɩ Ȼɪɭɫ Ɇ Ɏɟɦɿɧɿɬɢɜɢ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɦɨɜɢ ɜ ɩɟɪɟɩɥɟɬɿɧɧɿ ɞɚɜɧɿɯ ɿ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɬɟɧɞɟɧɰɿɣ ȼɿɫɧɢɤ Ʌɶɜɿɜɫɶɤɨɝɨ ɭɧ ɬɭ Ɇɚɪɿɹ Ȼɪɭɫ ± ɋ ± ȼɚɤɭɥɟɧɤɨ Ɇ Ɉ Ⱦɟɤɿɥɶɤɚ ɡɚɭɜɚɝ ɳɨɞɨ ɮɟɦɿɧɿɬɢɜɿɜ ɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿɣ ɦɨɜɿ Ɇɚɤɫɢɦ Ɉɥɟɝɨɜɢɱ ȼɚɤɭɥɟɧɤɨ ȼɿɫɧɢɤ ɇȺɇ ɍɤɪɚʀɧɢ Ɇɚɤɫɢɦ Ɉɥɟɝɨɜɢɱ ȼɚɤɭɥɟɧɤɨ ± ɋ ± Ƚɿɧɡɛɭɪɝ Ɇ ɉɪɨɮɟɫɿɣɧɿ ɧɚɡɜɢ ɹɤ ɞɡɟɪɤɚɥɨ ɝɟɧɞɟɪɧɨʀ ɪɿɜɧɨɫɬɿ Ɇ Ƚɿɧɡɛɭɪɝ Ƚɭɦɚɧɿɬɚɪɧɚ ɨɫɜɿɬɚ ɭ ɬɟɯɧɿɱɧɢɯ ɜɢɳɢɯ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯ ɡɚɤɥɚɞɚɯ ± ± ȼɢɩ ± ɋ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS QEXY JRY XD 8-51 JRWYQ]B B B Ʉɟɪɫɬ ȱ Ɉɥɟɧɚ Ɇɚɥɚɯɨɜɚ ©Ɏɟɦɿɧɿɬɢɜɢ ² ɧɟ ɞɚɧɢɧɚ ɦɨɞɿ ɜɨɧɢ ɜɥɚɫɬɢɜɿ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿɣ ɦɨɜɿ ɹɤ ɫɢɫɬɟɦɿª >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ȱɪɚ Ʉɟɪɫɬ :R0R ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ ɞɨ ɪɟɫɭɪɫɭ KWWS ZRPR XD ROHQD PDODKRYD
Ɇɚɥɚɯɨɜɚ Ɉ Ƚɟɧɞɟɪɧɨɱɭɬɥɢɜɚ ɦɨɜɚ YV ɞɢɫɤɭɪɫɢɜɿ ɜɥɚɞɢ ɚɤɬɭɚɥɶɧɿ ɩɢɬɚɧɧɹ ɝɟɧɞɟɪɧɨʀ ɥɿɧɝɜɿɫɬɢɤɢ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ Ɉ Ɇɚɥɚɯɨɜɚ Ƚɟɧɞɟɪɧɢɣ ɠɭɪɧɚɥ ©əª ± ± ʋ ± ɋ ± ɉɨɧɨɦɚɪɿɜ Ɉ Ʉɭɥɶɬɭɪɚ ɫɥɨɜɚ ɦɨɜɧɨɫɬɢɥɿɫɬɢɱɧɿ ɩɨɪɚɞɢ Ɉɥɟɤɫɚɧɞɪ ɉɨɧɨɦɚɪɿɜ ± Ʉɢʀɜ Ʌɢɛɿɞɶ ± ɫ
Ⱦɟɲɟɜɢɣ Ⱦɟɧɢɫ ɘɪɿɣɨɜɢɱ, ɦɚɝɿɫɬɪ ɝɨ ɪɨɤɭ ɧɚɜɱɚɧɧɹ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ȽȿɇȾȿɊɇȺ ɉɊɈȻɅȿɆȺɌɂɄȺ ɍ ȼɂɋȼȱɌɅȿɇɇȱ ȾȱəɅɖɇɈɋɌȱ ɋɉɈɊɌɋɆȿɇȱȼ Ɂ ȱɇȼȺɅȱȾɇȱɋɌɘ Ɂɚ ɨɫɬɚɧɧɽ ɫɬɨɥɿɬɬɹ ɡɚɞɥɹ ɛɭɥɨ ɡɪɨɛɥɟɧɭ ɜɟɥɢɱɟɡɧɢɣ ɤɪɨɤ ɞɨ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɝɟɧɞɟɪɧɨʀ ɪɿɜɧɨɫɬɿ ɉɪɨɬɟ ɰɟ ɡɨɜɫɿɦ ɧɟ ɨɡɧɚɱɚɽ ɳɨ ɦɢ ɜɠɟ ʀʀ ɞɨɫɹɝɧɭɥɢ Ɍɚɤ ɡɚɪɚɡ ɠɿɧɤɢ ɜ ɛɿɥɶɲɨɫɬɿ ɤɪɚʀɧ ɫɜɿɬɭ ɦɨɠɭɬɶ ɨɬɪɢɦɭɜɚɬɢ ɜɢɳɭ ɨɫɜɿɬɭ ɩɪɟɬɟɧɞɭɜɚɬɢ ɧɚ ɜɢɫɨɤɿ ɩɨɫɚɞɢ ɬɚ ɡɚɣɦɚɬɢɫɹ ɪɨɛɨɬɨɸ ɳɨ ɜɢɦɚɝɚɽ ɫɟɪɣɨɡɧɢɯ ɮɿɡɢɱɧɢɯ ɡɭɫɢɥɶ Ⱥɥɟ ɧɚ ɠɚɥɶ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɚ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɳɨ ɞɨɫɿ ɱɨɥɨɜɿɤɿɜ ɧɚ ɜɢɫɨɤɢɯ ɩɨɫɚɞɚɯ ɜ ɪɚɡɢ ɛɿɥɶɲɟ ɧɿɠ ɠɿɧɨɤ ɏɨɱɚ ɍɤɪɚʀɧɚ ɣ ɞɨɥɭɱɢɥɚɫɶ ɞɨ ɝɨɥɨɜɧɢɯ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɯ ɡɨɛɨɜCɹɡɚɧɶ ɳɨɞɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɝɟɧɞɟɪɧɨʀ ɪɿɜɧɨɫɬɿ ɜɤɥɸɱɚɸɱɢ Ʉɨɧɜɟɧɰɿʀ ɩɪɨ ɥɿɤɜɿɞɚɰɿɸ ɜɫɿɯ ɮɨɪɦ ɞɢɫɤɪɢɦɿɧɚɰɿʀ ɳɨɞɨ ɠɿɧɨɤ &('$: ɬɚ ʀʀ Ɏɚɤɭɥɶɬɚɬɢɜɧɨɝɨ ɩɪɨɬɨɤɨɥɭ ɉɟɤɿɧɫɶɤɭ ɞɟɤɥɚɪɚɰɿɸ ɬɚ ɉɥɚɬɮɨɪɦɭ Ⱦɿɣ ɜɫɬɚɧɨɜɢɥɚ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɿ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɱɿ ɬɚ ɩɨɥɿɬɢɱɧɭ ɫɢɫɬɟɦɭ ɞɥɹ ɝɟɧɞɟɪɧɨʀ ɪɿɜɧɨɫɬɿ ɜɤɥɸɱɚɸɱɢ Ⱦɟɪɠɚɜɧɭ ɩɪɨɝɪɚɦɭ ɳɨɞɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɪɿɜɧɢɯ ɩɪɚɜ ɬɚ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɟɣ ɞɥɹ ɱɨɥɨɜɿɤɿɜ ɬɚ ɠɿɧɨɤ ɞɨ ɚ ɬɚɤɨɠ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɩɥɚɧ ɞɿɣ ©ɀɿɧɤɢ Ɇɢɪ ɬɚ Ȼɟɡɩɟɤɚª ɭ ɹɤɨɫɬɿ ɞɨɞɚɬɤɭ ɞɨ Ɋɟɡɨɥɸɰɿʀ Ɋɚɞɢ Ȼɟɡɩɟɤɢ ɉɪɨɬɟ ɪɿɜɟɧɶ ɡɚɥɭɱɟɧɨɫɬɿ ɠɿɧɨɤ ɞɨ ɩɪɨɰɟɫɭ ɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɪɿɲɟɧɶ ɡɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹ ɞɭɠɟ ɧɢɡɶɤɢɦ ɿ ɡɨɫɟɪɟɞɠɟɧɢɣ ɩɟɪɟɜɚɠɧɨ ɭ ɧɢɡɶɤɨɨɩɥɚɱɭɜɚɧɢɯ ɝɚɥɭɡɹɯ ɟɤɨɧɨɦɿɤɢ ɡ ɨɛɦɟɠɟɧɢɦ ɞɨɫɬɭɩɨɦ ɞɨ ɜɢɫɨɤɢɯ ɭɩɪɚɜɥɿɧɫɶɤɢɯ ɩɨɡɢɰɿɣ ɜ ɭɫɿɯ ɫɟɤɬɨɪɚɯ ɟɤɨɧɨɦɿɤɢ ɇɚɬɨɦɿɫɬɶ ɠɿɧɤɢ ɩɟɪɟɜɚɠɧɨ ɡɚɞɿɹɧɿ ɞɨ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɩɨɛɭɬɨɜɢɯ ɨɛɨɜCɹɡɤɿɜ ɦɚɸɱɢ ɨɛɦɟɠɟɧɢɣ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɧɚɞ ɞɨɯɿɞɧɨɸ ɱɚɫɬɢɧɨɸ ɬɚ ɪɟɫɭɪɫɚɦɢ ȱ ɰɟ ɥɢɲɟ ɮɿɧɚɧɫɨɜɿ ɚɫɩɟɤɬɢ əɤɳɨ ɠ ɦɢ ɩɨɱɧɟɦɨ ɝɨɜɨɪɢɬɢ ɩɪɨ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɿɡɚɰɿɸ ɬɨ ɬɭɬ ɫɢɬɭɚɰɿɹ ɳɟ ɝɿɪɲɚ ɉɪɢ ɱɨɦɭ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɳɨɞɨ ɠɿɧɨɤ ɚ ɣ ɳɨɞɨ ɱɨɥɨɜɿɤɿɜ ȱ ɫɚɦɟ ɧɚ ɧɿɣ ɿ ɯɨɱɟɬɶɫɹ ɡɪɨɛɢɬɢ ɨɫɧɨɜɧɢɣ ɚɤɰɟɧɬ
Ɂɪɨɡɭɦɿɥɨ ɳɨ ɝɟɧɞɟɪɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɚ ɩɪɨɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɥɟɞɶ ɧɟ ɭ ɜɫɿɯ ɫɮɟɪɚɯ ɠɢɬɬɹ ɋɚɦɟ ɬɨɦɭ ɜɢɪɿɲɟɧɨ ɛɭɥɨ ɨɛɪɚɬɢ ɜɭɠɱɢɣ ɚɫɩɟɤɬ ± ɝɟɧɞɟɪɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɚ ɭ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɿ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɿɜ ɡ ɿɧɜɚɥɿɞɧɿɫɬɸ ɐɟ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɜɚɠɥɢɜɨ ɜɪɚɯɨɜɭɸɱɢ ɬɨɣ ɮɚɤɬ ɳɨ ɝɟɧɞɟɪɧɚ ɞɢɫɤɪɢɦɿɧɚɰɿɹ ɭ ɰɶɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɦɨɠɟ ɫɩɿɜɿɫɧɭɜɚɬɢ ɡ ɞɢɫɤɪɢɦɿɧɚɰɿɽɸ ɡɚ ɿɧɜɚɥɿɞɧɿɫɬɸ Ɉɫɧɨɜɧɿ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɧɚ ɹɤɿ ɯɨɬɿɥɨɫɹ ɛ ɡɜɟɪɧɭɬɢ ɭɜɚɝɭ ɜ ɩɨɞɚɥɶɲɢɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɯ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɿɡɚɰɿɹ ɠɿɧɨɤ ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɟɩɿɬɟɬɿɜ ©ɤɪɚɫɢɜɚª ©ɠɿɧɨɱɧɚª ɬɨɳɨ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɿɡɚɰɿɹ ɱɨɥɨɜɿɤɿɜ ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɟɩɿɬɟɬɿɜ ©ɫɢɥɶɧɢɣª ©ɦɭɠɧɿɣª ɬɨɳɨ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɟɮɿɪɧɨɝɨ ɱɚɫɭ ɜɢɞɿɥɟɧɚ ɧɚ ɱɨɥɨɜɿɱɢɣ ɡɦɚɝɚɧɧɹ ɬɚ ɠɿɧɨɱɿ ɡɦɚɝɚɧɧɹ ɬɟɦɢ ɩɢɬɚɧɶ ɜ ɥɚɣɮɫɬɚɣɥ ɿɧɬɟɪɜ¶ɸ ɱɨɥɨɜɿɤɚɦ ɬɚ ɠɿɧɤɚɦ ɑɨɥɨɜɿɤɚɦ ɚɤɰɟɧɬ ɧɚ ɫɩɨɪɬɢɜɧɿɣ ɤɚɪ¶ɽɪɿ ɠɿɧɤɚɦ ɧɚ ɫɿɦ¶ʀ ɧɟɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚɦɢ ɮɟɦɿɧɿɬɢɜɿɜ Ȼɽɥɹɽɜɚ Ɇɚɪɿɹ ɋɬɚɧɿɫɥɚɜɿɜɧɚ, ɦɚɝɿɫɬɪɚɧɬɤɚ ɝɨ ɪɨɤɭ ɧɚɜɱɚɧɧɹ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ȽȿɇȾȿɊɇȱ ɈɋɈȻɅɂȼɈɋɌȱ ȼɂɋȼȱɌɅȿɇɇə ɍ ɁɆȱ ɌȺ ɋɈɐɆȿȾȱȺ ɉɈȾȱɃ ɌȺɇɐɘȼȺɅɖɇɈȽɈ ɋɉɈɊɌɍ Ɍɚɧɰɸɜɚɥɶɧɢɣ ɫɩɨɪɬ ɧɢɧɿ ɩɟɪɟɛɭɜɚɽ ɧɚ ɩɿɤɭ ɫɜɨɝɨ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɍ ɧɢɡɰɿ ɤɪɚʀɧ ɫɜɿɬɭ ɜɿɧ ɩɟɪɟɬɜɨɪɢɜɫɹ ɧɚ ɩɪɢɛɭɬɤɨɜɢɣ ɜɢɞ ɛɿɡɧɟɫɭ ɨɞɧɚɤ ɧɟɨɞɧɨɡɧɚɱɧɿɫɬɶ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɡɦɚɝɚɧɶ ɡɿ ɫɩɨɪɬɢɜɧɢɯ ɬɚɧɰɿɜ ɭ ɡɚɫɨɛɚɯ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ± ɚ ɧɚɞɬɨ ɭ ɞɨɩɢɫɚɯ ɜ ɫɨɰɦɟɪɟɠɚɯ ɿ ɞɨɫɿ ɡɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹ ɩɪɨɛɥɟɦɨɸ Ɉɫɨɛɥɢɜɿɫɬɸ ɬɚɧɰɸɜɚɥɶɧɨɝɨ ɫɩɨɪɬɭ ɽ ɣɨɝɨ ɪɿɡɧɨɩɥɚɧɨɜɿɫɬɶ ɬɨɛɬɨ ɪɨɡɦɚʀɬɬɹ ɫɬɢɥɿɜ ɣ ɧɚɩɪɹɦɤɿɜ ɤɨɠɟɧ ɡ ɹɤɢɯ ɦɚɽ ɜɥɚɫɧɟ ɛɚɱɟɧɧɹ ©ɱɨɥɨɜɿɱɨɝɨª ɬɚ ©ɠɿɧɨɱɨɝɨª ɋɬɟɪɟɨɬɢɩɧɟ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɞɨ ɩɪɢɤɥɚɞɭ ɤɪɚɦɩɭ ɹɤ ɫɭɬɨ ɱɨɥɨɜɿɱɨɝɨ ɬɚ ɛɚɥɶɧɨɝɨ ɹɤ ɫɭɬɨ ɠɿɧɨɱɨɝɨ ɬɚɧɰɿɜ ɱɚɫɬɨ ɩɪɢɡɜɨɞɢɬɶ ɞɨ ɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹ ɭ ɁɆȱ ɬɚ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿɹɯ ɛɥɨɝɟɪɿɜ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɯ ɤɥɿɲɟ ɓɨ ɰɿɤɚɜɨ ɝɟɧɞɟɪɧɿ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɢ ɿɫɧɭɸɬɶ ɹɤ ɳɨɞɨ ɨɞɢɧɨɱɧɢɯ ɫɬɢɥɿɜ ɛɪɟɣɤ ɞɚɧɫ SROH GDQFH ɬɜɟɪɤ ɯɿɩ ɯɨɩ ɜɚɤɿɧɝ ɬɚɤ ɿ ɳɨɞɨ ɩɚɪɧɢɯ ± ɛɚɥɟɬ ɤɨɧɬɟɦɩɨɪɚɪɿ ɛɚɥɶɧɿ ɬɚɧɰɿ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɬɚɧɰɿ ɉɪɨ ɩɪɨɛɥɟɦɭ ɝɟɧɞɟɪɧɢɯ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɿɜ ɭ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ ɬɚɧɰɿɜɧɢɤɿɜ ɛɚɝɚɬɨ ɝɨɜɨɪɹɬɶ ɭ ɜɭɡɶɤɢɯ ɤɨɥɚɯ ɧɚ ɬɚɧɰɸɜɚɥɶɧɢɯ ɮɨɪɭɦɚɯ ɭ ɫɨɰɦɟɪɟɠɚɯ ɨɞɧɚɤ ɞɟɬɚɥɶɧɨɝɨ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɰɿɽʀ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɧɚɭɤɨɜɰɹɦɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɨ ɳɟ ɧɟ ɛɭɥɨ ȼɨɞɧɨɱɚɫ ɝɟɧɞɟɪɧɭ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɧɭ ɩɨɜɟɞɿɧɤɭ
ɥɸɞɢɧɢ ɞɨɫɥɿɞɠɭɜɚɥɢ ȿɥɿɫ ȱɝɥɿ ɋɶɸɡɨɧ Ȼɟɣɫɨɭ ɋɚɧɞɪɚ ɏɚɪɞɿɧɝ ȼɨɥɨɞɢɦɢɪ Ⱥɝɽɽɜ ɬɚ ɿɧɲɿ Ⱦɟɬɚɥɶɧɿɲɟ ɩɪɨ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɝɟɧɞɟɪɧɢɯ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɿɜ ɭ ɩɪɟɫɿ ɩɢɫɚɥɢ ɬɚɤɿ ɧɚɭɤɨɜɰɿ ± Ɇ ɋɤɨɪɢɤ Ɉ Ʉɿɫɶ Ⱥ ȼɨɥɨɛɭɽɜɚ ȼ ɋɥɿɧɱɭɤ ɇ Ⱥɠɝɿɯɿɧɚ Ɉ ȼɨɪɨɧɿɧɚ ɬɚ ɿɧɲɿ Ɂɜɚɠɚɸɱɢ ɧɚ ɜɢɤɥɚɞɟɧɟ ɜɢɳɟ ɦɟɬɨɸ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɽ ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ɝɟɧɞɟɪɧɿ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɢ ɩɿɞ ɱɚɫ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɩɨɞɿɣ ɬɚɧɰɸɜɚɥɶɧɨɝɨ ɫɩɨɪɬɭ ɭ ɁɆȱ ɬɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɦɟɞɿɚ Ɋɟɚɥɿɡɚɰɿɹ ɦɟɬɢ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɧɚɫɬɭɩɧɢɯ ɡɚɜɞɚɧɶ ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ɦɟɞɿɚ ɩɪɨɫɬɿɪ ɧɚ ɩɪɟɞɦɟɬ ɧɚɹɜɧɨɫɬɿ ɝɟɧɞɟɪɧɢɯ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɿɜ ɳɨɞɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɿɜ ɬɚɧɰɸɜɚɥɶɧɨɝɨ ɫɩɨɪɬɭ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɨɫɧɨɜɧɿ ɪɢɫɢ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɝɟɧɞɟɪɧɢɯ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɿɜ ɫɬɨɫɨɜɧɨ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɿɜ ɬɚɧɰɿɜɧɢɤɿɜ Ɇɟɬɨɞɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ± ɚɧɚɥɿɡ ɦɨɧɿɬɨɪɢɧɝ ɤɨɧɬɟɧɬ ɚɧɚɥɿɡ ɡɿɫɬɚɜɥɟɧɧɹ ɭɡɚɝɚɥɶɧɟɧɧɹ Ⱦɠɟɪɟɥɶɧɨɸ ɛɚɡɨɸ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɫɬɚɥɢ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɢɯ ɬɚ ɡɚɤɨɪɞɨɧɧɢɯ ɁɆȱ ɩɨɩɭɥɹɪɧɢɯ ɬɚɧɰɸɜɚɥɶɧɢɯ ɮɨɪɭɦɿɜ ɳɨ ɩɪɢɞɿɥɹɸɬɶ ɭɜɚɝɭ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɸ ɩɨɞɿɣ ɬɚɧɰɸɜɚɥɶɧɨɝɨ ɫɩɨɪɬɭ ɚ ɬɚɤɨɠ ɡɚɩɢɫɢ ɧɚ ɜɿɞɟɨɯɨɫɬɢɧɝɭ <RXWXEH ɍ ɯɨɞɿ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɚɜɬɨɪ ɚɤɰɟɧɬɭɽ ɭɜɚɝɭ ɧɚ ɩɨɧɹɬɬɿ ©ɝɟɧɞɟɪɧɢɣ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩª ɹɤɟ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤ Ⱥ Ɇɟɪɟɧɤɨɜ ɜɢɡɧɚɱɚɽ ɬɚɤ ©ɋɬɿɣɤɿ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɦɟɬɢ ɚ ɬɚɤɨɠ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ ɥɸɞɢɧɢ ɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɭɫɬɚɥɟɧɢɯ ɭ ɰɿɣ ɤɭɥɶɬɭɪɿ ɧɨɪɦ ɿ ɩɪɚɜɢɥ ɠɢɬɬɽɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɿɜ ɩɟɜɧɨʀ ɫɬɚɬɿª > @ Ɍɚ ɛɿɥɶɲ ɞɨɰɿɥɶɧɢɦ ɭ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ ɧɚɲɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɫɬɚɧɟ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ȱ Ʉɥɟɰɿɧɨʀ ©ɉɿɞ ɝɟɧɞɟɪɧɢɦɢ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɚɦɢ ɪɨɡɭɦɿɸɬɶ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢɡɨɜɚɧɿ ɭɹɜɥɟɧɧɹ ɩɪɨ ɦɨɞɟɥɿ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ ɬɚ ɪɢɫɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ ɳɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɸɬɶ ɩɨɧɹɬɬɹɦ ©ɱɨɥɨɜɿɱɟª ɬɚ ©ɠɿɧɨɱɟª > @ Ɍɨɛɬɨ ɣɞɟɬɶɫɹ ɩɪɨ ɩɟɜɧɿ ɩɚɬɬɟɪɧɢ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ ɹɤɿ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɨ ɜɿɞɧɨɫɹɬɶ ɞɨ ɨɫɿɛ ɱɨɥɨɜɿɱɨʀ ɚɛɨ ɠɿɧɨɱɨʀ ɫɬɚɬɿ ɍ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɿɜ ɳɨ ɮɨɪɦɭɸɬɶɫɹ ɫɬɨɫɨɜɧɨ ɬɚɧɰɸɜɚɥɶɧɨɝɨ ɫɩɨɪɬɭ ɬɚ ɣɨɝɨ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɭ ɁɆȱ ɫɚɦɟ ɰɿ ɦɨɞɟɥɿ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ ɳɨ ɩɪɢɩɢɫɭɸɬɶ ɱɨɥɨɜɿɤɚɦ ɱɢ ɠɿɧɤɚɦ ɜɿɞɿɝɪɚɸɬɶ ɩɪɨɜɿɞɧɭ ɪɨɥɶ Ⱥɧɚɥɿɡɭɸɱɢ ɦɟɞɿɚ ɩɨɥɟ ɚɜɬɨɪɨɦ ɛɭɥɨ ɜɢɹɜɥɟɧɨ ɞɜɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɿ ɪɢɫɢ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɝɟɧɞɟɪɧɢɯ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɿɜ ɫɬɨɫɨɜɧɨ ɬɚɧɰɿɜɧɢɤɿɜ ɉɟɪɲɚ ɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹ ɫɩɿɜɜɿɞɧɨɫɧɨɫɬɿ ɩɟɜɧɨɝɨ ɫɬɢɥɸ ɬɚɧɰɸ ɬɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɚ ɠɿɧɨɱɨʀ ɱɢ ɱɨɥɨɜɿɱɨʀ ɫɬɚɬɿ Ɍɚɤ ɜɪɚɯɨɜɭɸɱɢ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɦɭɠɧɨɫɬɿ ɣ ɠɿɧɨɱɧɨɫɬɿ ɦɚɫɤɭɥɿɧɧɨɫɬɿ ɬɚ ɮɟɦɿɧɧɨɫɬɿ ɚɤɬɢɜɧɿ ɣ ɞɟɳɨ ɚɝɪɟɫɢɜɧɿ ɫɬɢɥɿ ɬɚɧɰɸ ɬɚɤɿ ɹɤ ɯɿɩ ɯɨɩ ɛɪɟɣɤ ɞɚɧɫ ɤɪɚɦɩ ɯɚɭɫ ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɩɪɢɩɢɫɭɸɬɶ ɱɨɥɨɜɿɤɚɦ Ⱦɥɹ ɩɪɢɤɥɚɞɭ ɡ ɩɟɪɲɢɯ ɜɿɞɟɨ ɭ ɜɢɞɚɱɿ ɜɿɞɟɨɯɨɫɬɢɧɝɭ <RXWXEH ɡɚ ɡɚɩɢɬɨɦ ©ɛɪɟɣɤ ɞɚɧɫª ɥɢɲɟ ɨɞɧɟ ± ɡ ɠɿɧɨɱɢɦ
ɜɢɤɨɧɚɧɧɹɦ ɬɨɛɬɨ ɥɢɲɟ ɡɚ ɡɚɩɢɬɨɦ ©ɤɪɚɦɩª ɡ ɩɟɪɲɢɯ ɜɿɞɟɨ ɬɚɤɨɠ ɜɢɹɜɢɥɨɫɹ ɥɢɲɟ ɨɞɧɟ ɠɿɧɨɱɟ ɬɨɛɬɨ ɉɪɢ ɰɶɨɦɭ ɡɝɚɞɚɧɟ ɜɿɞɟɨ ɦɚɽ ɧɚɡɜɭ ©Ⱦɿɜɱɢɧɚ ɳɨ ɬɚɧɰɸɽ ɤɪɚɦɩª ©Ⱦɟɜɭɲɤɚ ɬɚɧɰɭɸɳɚɹ Ʉɪɚɦɩª Ⱥ ɨɬ SROH GDQFH ɫɭɱɚɫɧɢɣ ɫɜɿɬ ɫɩɪɢɣɦɚɽ ɹɤ ɫɭɬɨ ɠɿɧɨɱɢɣ ɬɚɧɟɰɶ ɳɟ ɣ ɩɨɜ¶ɹɡɭɸɱɢ ɣɨɝɨ ɡɿ ɫɬɪɢɩɬɢɡɨɦ Ɉɫɬɚɧɧɽ ɣ ɩɪɢɡɜɟɥɨ ɞɨ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɬɚɤɨɝɨ ɝɟɧɞɟɪɧɨɝɨ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɭ ɬɨɞɿ ɹɤ ɱɢɦɚɥɨ ɱɨɥɨɜɿɤɿɜ ɬɚɤɨɠ ɡɚɣɦɚɸɬɶɫɹ SROH GDQFH ɫɩɪɢɣɦɚɸɱɢ ɣɨɝɨ ɹɤ ɫɜɨɽɪɿɞɧɟ ɩɪɨɞɨɜɠɟɧɧɹ :RUNRXW ± ɜɭɥɢɱɧɨʀ ɝɿɦɧɚɫɬɢɤɢ ɧɚ ɛɪɭɫɚɯ ɬɚ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɢɯ ɬɭɪɧɿɤɚɯ Ⱦɨ ɫɥɨɜɚ ©ɜɨɪɤɚɭɬª ɠɿɧɨɱɢɦ ɡɚɧɹɬɬɹɦ ɭ ɁɆȱ ɧɚɡɢɜɚɸɬɶ ɜɤɪɚɣ ɪɿɞɤɨ Ɍɨɛɬɨ ɿ ɬɭɬ ɩɪɨɫɥɿɞɤɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɿɹ ɝɟɧɞɟɪɧɢɯ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɿɜ ȼɚɪɬɨ ɬɚɤɨɠ ɡɜɟɪɧɭɬɢ ɭɜɚɝɭ ɧɚ ɬɨɣ ɮɚɤɬ ɳɨ ɁɆȱ ɱɚɫɬɨ ɦɚɧɿɩɭɥɸɸɬɶ ɧɚ ©ɱɭɬɥɢɜɢɯª ɞɥɹ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɬɟɦɚɯ ɡɨɤɪɟɦɚ ɿ ɡɝɚɞɚɧɨɝɨ SROH GDQFH Ɍɚɤ ɜɢɞɚɧɧɹ ©%LJPLUª ɨɩɭɛɥɿɤɭɜɚɥɨ ɦɚɬɟɪɿɚɥ ɡɚ ɧɚɡɜɨɸ ©ɒɤɨɥɚ ɩɨɪɨɤɭ ɞɢɬɹɱɿ ɬɚɧɰɿ ɧɚ ɠɟɪɞɢɧɚɯ ɫɩɪɢɱɢɧɢɥɢ ɫɤɚɧɞɚɥª > @ ɓɟ ɨɞɢɧ ɩɪɢɤɥɚɞ ɩɨɞɿɛɧɨɝɨ ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ ©ɋɤɚɧɞɚɥ ɜ ɋɬɚɜɪɨɩɨɥɿ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɿɫɬɶ ɨɛɭɪɢɥɚɫɹ ɞɢɬɹɱɢɦɢ ɬɚɧɰɹɦɢ ɧɚ ɠɟɪɞɢɧɿª > @ ɍ ɩɨɞɚɧɨɦɭ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿ ɩɫɢɯɨɥɨɝ ɀɚɧɧɚ Ɍɚɱɦɚɦɟɞɨɜɚ ɡɚɡɧɚɱɚɽ ©ɍɱɚɫɬɶ ɞɿɜɱɚɬ ɭ ɩɨɞɿɛɧɢɯ ɱɟɦɩɿɨɧɚɬɚɯ ɧɟɩɪɢɩɭɫɬɢɦɚ ɇɚɦɚɝɚɸɬɶɫɹ ɩɨɞɚɬɢ ɰɟ ɹɤ ɜɢɞ ɫɩɨɪɬɭ Ⱥɥɟ ɬɚɧɰɿ ɧɚ ɠɟɪɞɢɧɿ ɜɫɟ ɨɞɧɨ ɫɟɤɫɭɚɥɿɡɨɜɚɧɿ ɯɥɨɩɱɢɤɢ ɠ ʀɯ ɧɟ ɜɢɤɨɧɭɸɬɶª ɐɟ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɭɽ ɬɟɡɭ ɩɪɨ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɝɟɧɞɟɪɧɢɯ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɿɜ ɳɨɞɨ ɨɞɢɧɨɱɧɢɯ ɫɬɢɥɿɜ ɬɚɧɰɸ Ⱦɪɭɝɚ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɚ ɪɢɫɚ ɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹ ɜɢɧɟɫɟɧɧɹ ɧɚ ɡɚɝɚɥ ɬɚ ɚɤɬɢɜɧɨɝɨ ɨɛɝɨɜɨɪɟɧɧɹ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɭ ɩɪɨ ɬɟ ɳɨ ɛɿɥɶɲɿɫɬɶ ɬɚɧɰɿɜɧɢɤɿɜ ɯɥɨɩɰɿɜ ɦɚɸɬɶ ɧɟɬɪɚɞɢɰɿɣɧɭ ɨɪɿɽɧɬɚɰɿɸ ɉɨɞɟɤɭɞɢ ɧɚɜɿɬɶ ɦɨɠɧɨɜɥɚɞɰɿ ɧɟ ɝɪɟɛɭɸɬɶ ɜɢɫɥɨɜɥɸɜɚɬɢ ɜɥɚɫɧɿ ɭɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹ ɡ ɰɶɨɝɨ ɩɪɢɜɨɞɭ əɤ ɩɪɢɤɥɚɞ ɧɚɜɨɞɢɦɨ ɦɚɬɟɪɿɚɥ ɜɿɞ ɡɚ ɧɚɡɜɨɸ ©ȼɨɥɝɨɝɪɚɞɫɶɤɢɣ ɱɢɧɨɜɧɢɤ ɨɛɪɚɡɢɜ ɞɿɬɟɣ ɬɚɧɰɸɪɢɫɬɿɜ ɣ ɩɨɝɪɨɠɭɽ ɡɚɤɪɢɬɢ ʀɯɧɸ ɲɤɨɥɭª > @ əɤ ɡ¶ɹɫɭɜɚɥɨɫɹ ɪɨɫɿɣɫɶɤɢɣ ɩɨɫɚɞɨɜɟɰɶ ɭ ɩɪɢɫɭɬɧɨɫɬɿ ɩɟɞɚɝɨɝɿɜ ɬɪɟɧɟɪɿɜ ɜɢɯɨɜɚɧɰɿɜ ɬɚ ʀɯɧɿɯ ɛɚɬɶɤɿɜ ɪɿɡɤɨ ɜɢɫɥɨɜɢɜɫɹ ɧɚ ɚɞɪɟɫɭ ɬɚɧɰɿɜɧɢɤɿɜ ɡɨɤɪɟɦɚ ɧɚɡɜɚɜ ʀɯ ©ɨɞɧɨɫɬɚɬɟɜɢɦɢ ɿɫɬɨɬɚɦɢ ɳɨ ɤɪɭɬɹɬɶ ɩɨɩɚɦɢª ɚ ɡɚɧɹɬɬɹ ɛɚɥɶɧɢɦɢ ɬɚɧɰɹɦɢ ɩɪɢɪɿɜɧɹɜ ɞɨ ©ɞɿɣ ɝɨɦɨɫɟɤɫɭɚɥɶɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭª Ɍɚɤɿ ɜɢɫɥɨɜɥɸɜɚɧɧɹ ɨɞɧɨɡɧɚɱɧɨ ɦɚɸɬɶ ɞɢɫɤɪɢɦɿɧɚɰɿɣɧɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ Ȼɿɥɶɲ ɬɨɝɨ ɜɨɧɢ ɜɤɚɡɭɸɬɶ ɧɚ ɧɟɬɨɥɟɪɚɧɬɧɟ ɫɬɚɜɥɟɧɧɹ ɞɨ ɥɸɞɟɣ ɡ ɧɟɬɪɚɞɢɰɿɣɧɨɸ ɨɪɿɽɧɬɚɰɿɽɸ ɉɪɢ ɰɶɨɦɭ ɹɤ ɡɚɡɧɚɱɚɽ ɞɨɫɥɿɞɧɢɰɹ Ⱥ Ɋɨɫɬɨɜɚ ©ɜɚɠɥɢɜɢɦ ɚɫɩɟɤɬɨɦ ɝɟɧɞɟɪɧɨʀ ɬɨɥɟɪɚɧɬɧɨɫɬɿ ɽ ɫɬɚɜɥɟɧɧɹ ɞɨ ɥɸɞɟɣ ɡ ɧɟɬɪɚɞɢɰɿɣɧɨɸ ɫɟɤɫɭɚɥɶɧɨɸ ɨɪɿɽɧɬɚɰɿɽɸ« Ɋɨɡɩɨɜɫɸɞɠɟɧɧɹ ©ɧɟɬɢɩɨɜɢɯª ɫɬɨɫɭɧɤɿɜ
ɩɨɪɨɞɠɭɽ ɯɜɢɥɸ ɜɤɪɚɣ ɧɟɬɟɪɩɢɦɨɝɨ ɫɬɚɜɥɟɧɧɹ ɞɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɿɜ ɬɚɤɢɯ ɦɟɧɲɢɧ ɳɨ ɜɢɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɜɿɞ ɜɿɞɨɫɨɛɥɟɧɨɫɬɿ ɞɨ ɤɫɟɧɨɮɨɛɿʀª > @ Ⱦɟɳɨ ɩɪɨɝɪɟɫɢɜɧɿɲɢɦ ɽ ɛɚɱɟɧɧɹ ɬɚɧɰɿɜɧɢɤɿɜ ɭ ɤɪɚʀɧɚɯ ȯɜɪɨɩɢ Ɍɚɦ ɩɿɲɥɢ ɧɚɜɿɬɶ ɞɚɥɿ ɩɪɨɜɨɞɹɬɶ ɡɦɚɝɚɧɧɹ ɭ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ©6DPH VH[ FRXSOHVª ɬɨɛɬɨ ɞɥɹ ɨɞɧɨɫɬɚɬɟɜɢɯ ɩɚɪ ȼɨɞɧɨɱɚɫ ɚɤɬɢɜɧɿ ɨɛɝɨɜɨɪɟɧɧɹ ɰɶɨɝɨ ɩɢɬɚɧɧɹ ɬɪɢɜɚɸɬɶ Ⱦɥɹ ɩɪɢɤɥɚɞɭ ɧɚɜɨɞɢɦɨ ɦɚɬɟɪɿɚɥ ɡɧɚɧɨɝɨ ɜɢɞɚɧɧɹ ©7KH *XDUGLDQª ɡɚ ɧɚɡɜɨɸ ©Ȼɪɢɬɚɧɫɶɤɚ ɬɚɧɰɸɜɚɥɶɧɚ ɪɚɞɚ ɩɪɨɩɨɧɭɽ ɡɚɛɨɪɨɧɢɬɢ ɨɞɧɨɫɬɚɬɟɜɿ ɩɚɪɢ ɭ ɛɚɥɶɧɢɯ ɬɚɧɰɹɯª > @ ɍ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿ ɩɨɜɿɞɨɦɥɹɽɬɶɫɹ ɳɨ ɩɨɞɿɛɧɿ ɨɛɦɟɠɟɧɧɹ Ȼɪɢɬɚɧɫɶɤɚ ɬɚɧɰɸɜɚɥɶɧɚ ɪɚɞɚ %ULWLVK 'DQFH &RXQFLO ɦɨɠɟ ɡɚɩɪɨɜɚɞɢɬɢ ɜɫɬɚɧɨɜɢɜɲɢ ɭ ɩɪɚɜɢɥɚɯ ɳɨ ɬɚɧɰɸɜɚɥɶɧɚ ɩɚɪɚ ɦɚɽ ɫɤɥɚɞɚɬɢɫɹ ɡ ɱɨɥɨɜɿɤɚ ɬɚ ©ɞɚɦɢª Ɍɨɞɿ ɨɞɧɨɫɬɚɬɟɜɿ ɩɚɪɢ ɧɟ ɡɦɨɠɭɬɶ ɛɪɚɬɢ ɭɱɚɫɬɶ ɜ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɡɦɚɝɚɧɧɹɯ ɣ ɛɭɞɭɬɶ ɡɦɭɲɟɧɿ ɤɨɧɤɭɪɭɜɚɬɢ ɥɢɲɟ ɧɚ ɩɟɜɧɢɯ ɬɭɪɧɿɪɚɯ ɹɤɿ ɩɨɝɨɞɹɬɶɫɹ ɜɢɞɿɥɢɬɢ ɞɥɹ ɬɚɤɢɯ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɿɜ ɨɤɪɟɦɭ ɤɚɬɟɝɨɪɿɸ ɋɜɨɝɨ ɱɚɫɭ ɧɚ ȱɧɬɟɪɧɟɬ ɩɪɨɫɬɨɪɚɯ ɍɤɪɚʀɧɢ ɬɚ ɤɪɚʀɧ ɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨ ɫɨɰɿɚɥɿɫɬɢɱɧɨɝɨ ɬɚɛɨɪɭ ɧɚɛɭɜ ɧɚɞɡɜɢɱɚɣɧɨʀ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɫɬɿ ɯɟɲɬɟɝ ©ɹɛɚɥɶɧɢɤª ɳɨ ɦɚɜ ɧɚ ɦɟɬɿ ɩɨɤɚɡɚɬɢ ɩɪɢɧɢɡɥɢɜɟ ɬɚ ɡɧɟɜɚɠɥɢɜɟ ɫɬɚɜɥɟɧɧɹ ɞɨ ɬɚɧɰɿɜɧɢɤɿɜ ɯɥɨɩɰɿɜ ɩɪɢɪɿɜɧɸɸɱɢ ʀɯ ɞɨ ɨɫɿɛ ɡ ɧɟɬɪɚɞɢɰɿɣɧɨɸ ɨɪɿɽɧɬɚɰɿɽɸ ɍɬɿɦ ɚɤɬɢɜɧɟ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɬɚ ɩɨɩɭɥɹɪɢɡɚɰɿɹ ɭ ɁɆȱ ɬɚɧɰɸɜɚɥɶɧɢɯ ɲɨɭ ɣ ɡɦɚɝɚɧɶ ɞɟɳɨ ɩɨɥɿɩɲɢɥɚ ɫɢɬɭɚɰɿɸ ɇɚɪɚɡɿ ɝɪɚɞɭɫ ɧɚɩɪɭɠɟɧɧɹ ɩɨɬɪɨɯɭ ɫɩɚɞɚɽ ɳɨ ɞɚɽ ɩɿɞɫɬɚɜɢ ɞɚɜɚɬɢ ɩɨɡɢɬɢɜɧɿ ɩɪɨɝɧɨɡɢ ɫɬɨɫɨɜɧɨ ɬɟɪɩɢɦɨɫɬɿ ɬɚ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɿɜ ɬɚɧɰɸɜɚɥɶɧɨɝɨ ɫɩɨɪɬɭ əɤ ɛɚɱɢɦɨ ɩɢɬɚɧɧɹ ɝɟɧɞɟɪɧɢɯ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɿɜ ɽ ɧɚɞɡɜɢɱɚɣɧɨ ɚɤɬɭɚɥɶɧɢɦ ɭ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɩɨɞɿɣ ɬɚɧɰɸɜɚɥɶɧɨɝɨ ɫɩɨɪɬɭ ɇɟɨɛɯɿɞɧɚ ɤɪɨɩɿɬɤɚ ɩɪɚɰɹ ɞɥɹ ɜɢɤɨɪɿɧɟɧɧɹ ɪɭɞɢɦɟɧɬɿɜ ɧɟɬɨɥɟɪɚɧɬɧɨɝɨ ɫɜɿɬɨɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɬɚ ɡɚɩɨɛɿɝɚɧɧɹ ɭɬɜɨɪɟɧɧɸ ɭ ɁɆȱ ɬɚ ɫɨɰɦɟɞɿɚ ɝɟɧɞɟɪɧɢɯ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɿɜ ɤɥɿɲɟ ɦɨɜɢ ɞɢɫɤɪɢɦɿɧɚɰɿʀ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ Ɇɟɪɟɧɤɨɜ Ⱥ ɋɨɰɿɨɥɨɝɿɹ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɿɜ ± ȯɤɚɬɟɪɢɧɛɭɪɝ ɫɬ Ʉɥɟɰɿɧɚ ȱ Ƚɟɧɞɟɪɧɚ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɹ ± ɋɩɛ ɫɬ ɒɤɨɥɚ ɩɨɪɨɤɭ ɞɢɬɹɱɿ ɬɚɧɰɿ ɧɚ ɠɟɪɞɢɧɚɯ ɫɩɪɢɱɢɧɢɢ ɫɤɚɧɞɚɥ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS QHZV ELJPLU QHW XNUDLQH 6KNROD SRURND GHWVNLH WDQF\ QD VKHVWDK Y\]YDOL VNDQGDO Ⱦɚɬɚ ɞɨɫɬɭɩɭ ɋɤɚɧɞɚɥ ɜ ɋɬɚɜɪɨɩɨɥɿ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɿɫɬɶ ɨɛɭɪɢɥɚɫɹ ɞɢɬɹɱɢɦɢ ɬɚɧɰɹɦɢ ɧɚ ɠɟɪɞɢɧɿ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSV ZZZ VWDY NS UX GDLO\ Ⱦɚɬɚ ɞɨɫɬɭɩɭ
ȼɨɥɝɨɝɪɚɞɫɶɤɢɣ ɱɢɧɨɜɧɢɤ ɨɛɪɚɡɢɜ ɞɿɬɟɣ ɬɚɧɰɸɪɢɫɬɿɜ ɣ ɩɨɝɪɨɠɭɽ ɡɚɤɪɢɬɢ ʀɯɧɸ ɲɤɨɥɭ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS ZZZ GDQFH UX QHZV YROJRJUDGVNL\ FKLQRYQLN RVNRUELO GHWH\ WDQWVRURY L SULJUR]LO ]DNU\W LNK VKNROX Ⱦɚɬɚ ɞɨɫɬɭɩɭ Ɋɨɫɬɨɜɚ Ⱥ Ƚɟɧɞɟɪɧɚ ɬɨɥɟɪɚɧɬɧɿɫɬɶ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɿ ɬɚ ©ɿɧɚɤɲɿª ɫɬɨɫɭɧɤɢ ɦɿɠ ɫɬɚɬɹɦɢ ȼɟɤɬɨɪ ɧɚɭɤɢ ɌȽɍ ʋ ɫ %ULWLVK 'DQFH &RXQFLO ELGV WR EDQ VDPH VH[ FRXSOHV IURP WKH EDOOURRP>ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSV ZZZ WKHJXDUGLDQ FRP VRFLHW\ MXO EULWLVK GDQFH FRXQFLO VDPH VH[ FRXSOHV EDOOURRP EDQ Ⱦɚɬɚ ɞɨɫɬɭɩɭ
Ɍɭɪɱɢɧɫɶɤɚ Ɉɤɫɚɧɚ ȼɿɤɬɨɪɿɜɧɚ, ɦɚɝɿɫɬɪɚɧɬɤɚ ɝɨ ɪɨɤɭ ɧɚɜɱɚɧɧɹ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ɋȿɄɋɂɋɌɋɖɄȱ ȼɂɋɅɈȼɅɘȼȺɇɇə ɀɍɊɇȺɅȱɋɌȱȼ ɉȱȾ ɑȺɋ ȼɂɋȼȱɌɅȿɇɇə ɋɉɈɊɌɂȼɇɂɏ ɉɈȾȱɃ ɀɿɧɨɱɢɣ ɫɩɨɪɬ ɦɚɽ ɛɚɝɚɬɨɜɿɤɨɜɭ ɿɫɬɨɪɿɸ ɡ ɜɟɥɢɤɢɦɢ ɩɟɪɟɦɨɝɚɦɢ ɡɜɢɬɹɠɧɢɦɢ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹɦɢ ɿ ɬɚɤ ɫɚɦɨ ± ɡ ɞɪɚɦɚɬɢɱɧɢɦɢ ɩɨɪɚɡɤɚɦɢ ɍɬɿɦ ɭɜɚɝɚ ɫɭɱɚɫɧɨʀ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɡɿ ɡɧɚɱɧɨɸ ɩɟɪɟɜɚɝɨɸ ɧɚɥɟɠɢɬɶ ɱɨɥɨɜɿɱɢɦ ɡɦɚɝɚɧɧɹɦ ɇɟ ɨɫɬɚɧɧɸ ɪɨɥɶ ɭ ɰɶɨɦɭ ɜɿɞɿɝɪɚɽ ɬɶɦɹɧɟ ɣ ɱɚɫɬɨ ɧɟɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɟ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɩɨɞɿɣ ɠɿɧɨɱɨɝɨ ɫɩɨɪɬɭ ɭ ɁɆȱ ɤɨɥɢ ɭ ɦɨɜɥɟɧɧɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɚɤɰɟɧɬɨɜɚɧɨ ɧɚ ɜɿɞɦɿɧɧɨɫɬɹɯ ɦɿɠ ɱɨɥɨɜɿɤɚɦɢ ɬɚ ɠɿɧɤɚɦɢ ɿ ɜɨɞɧɨɱɚɫ ɩɪɢɦɟɧɲɟɧɨ ɫɩɨɪɬɢɜɧɭ ɤɜɚɥɿɮɿɤɚɰɿɸ ɨɫɬɚɧɧɿɯ ɐɟ ɡɚɜɞɚɽ ɲɤɨɞɢ ɜɫɶɨɦɭ ± ɜɿɞ ɡɚɪɩɥɚɬ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɨɤ ɿ ɨɛɫɹɝɭ ɩɪɨɞɚɠɭ ɤɜɢɬɤɿɜ ɧɚ ɬɚɤɿ ɡɦɚɝɚɧɧɹ ɞɨ ɫɬɭɩɟɧɸ ɰɿɤɚɜɨɫɬɿ ɡ ɛɨɤɭ ɝɥɹɞɚɱɿɜ Ȼɟɡɭɦɨɜɧɨ ɦɟɞɿɚ ɜɿɞɿɣɲɥɢ ɜɿɞ ɬɢɯ ɱɚɫɿɜ ɤɨɥɢ ɫɟɤɫɢɡɦ ɭ ɜɢɫɥɨɜɥɸɜɚɧɧɹɯ ɛɭɜ ɝɪɭɛɢɦ ɜɿɞɤɪɢɬɢɦ ɩɨɦɿɬɧɢɦ ɜɫɿɦ ɿ ɤɨɠɧɨɦɭ ɉɪɨɬɟ ɧɿɤɭɞɢ ɧɟ ɡɧɢɤ ± ɥɢɲɟ ©ɟɜɨɥɸɰɿɨɧɭɜɚɜª ɭ ɛɿɥɶɲ ɡɚɜɭɚɥɶɨɜɚɧɢɣ Ⱥɧɚɥɿɡ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɫɩɨɪɬɢɜɧɢɯ ɁɆȱ ɞɨɜɨɞɢɬɶ ɞɨ ɜɢɫɧɨɜɤɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɩɿɞɤɪɟɫɥɸɸɬɶ ɬɟ ɳɨ ɮɿɡɿɨɥɨɝɿɱɧɨ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɱɨɥɨɜɿɤɿɜ ɿ ɠɿɧɨɤ ɪɿɡɧɿ ɬɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɡɚɤɪɿɩɥɸɸɱɢ ɭ ɫɜɿɞɨɦɨɫɬɿ ɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɧɢɣ ɨɛɪɚɡ ɠɿɧɤɢ Ɉɞɧɢɦ ɿɡ ɜɢɹɜɿɜ ɩɨɡɢɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɠɿɧɨɤ ɹɤ ©ɫɥɚɛɤɨʀ ɫɬɚɬɿª ɩɨɥɹɝɚɽ ɭ ɜɢɞɿɥɟɧɧɿ ɠɿɧɨɱɨɝɨ ɫɩɨɪɬɭ ɨɤɪɟɦɨɸ ɤɚɬɟɝɨɪɿɽɸ Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɿɫɧɭɽ ɲɬɭɱɧɢɣ ɩɨɞɿɥ ɫɩɨɪɬɢɜɧɨɝɨ ɫɜɿɬɭ ɧɚ ɞɜɿ ɨɤɪɟɦɿ ɰɚɪɢɧɢ ɹɤɿ ɱɿɬɤɨ ɨɤɪɟɫɥɸɸɬɶ ɝɟɧɞɟɪɧɿ ɜɿɞɦɿɧɧɨɫɬɿ ɉɢɬɚɧɧɸ ɝɟɧɞɟɪɧɨʀ ɞɢɫɤɪɢɦɿɧɚɰɿʀ ɩɿɞ ɱɚɫ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɫɩɨɪɬɢɜɧɢɯ ɩɨɞɿɣ ɩɪɢɫɜɹɱɟɧɚ ɜɟɥɢɤɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɫɬɚɬɟɣ ɛɥɨɝɿɜ ɿ ɨɛɝɨɜɨɪɟɧɶ ɧɚ
ɮɨɪɭɦɚɯ ɫɚɣɬɿɜ Ɉɞɧɚɤ ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɨɝɨ ɧɚɭɤɨɜɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨ ɡ ɰɿɽʀ ɬɟɦɢ ɧɚɪɚɡɿ ɧɟ ɩɪɨɜɟɞɟɧɨ ɉɪɨɛɥɟɦɿ ɝɟɧɞɟɪɧɢɯ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɿɜ ɡɚɝɚɥɨɦ ɩɪɢɫɜɹɱɟɧɿ ɩɪɚɰɿ ɹɤ ɡɚɪɭɛɿɠɧɢɯ ɜɱɟɧɢɯ ± ɋ Ȼɟɦ ɒ Ȼɟɪɧ Ɍ Ɇɚɟɪɫɚ Ⱥ ɒɟɪɪɿɮɮɫɚ ɬɚ ɿɧ ɬɚɤ ɿ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɢɯ ± ɘ Ⱥɥɶɨɲɢɧɨʀ Ɉ ȼɨɥɨɜɢɱɚ ȼ ȼɚɫɸɬɢɧɫɶɤɨɝɨ Ɍ Ƚɨɜɨɪɭɧ ȱ Ʉɨɧɚ Ɉ Ʉɿɤɿɧɟɞɠɿ Ɉ ɇɚɛɿɭɥɿɧɨʀ ȱ Ɍɟɥɶɧɸɤ ɬɚ ɿɧɲɿ ɋɬɚɬɟɜɭ ɞɢɫɤɪɢɦɿɧɚɰɿɸ ɭ ɩɪɟɫɿ ɞɨɫɥɿɞɠɭɜɚɥɢ ȼ ɋɥɿɧɱɭɤ Ɇ ɋɤɨɪɢɤ Ⱥ ȼɨɥɨɛɭɽɜɚ Ɉ ȼɨɪɨɧɿɧɚ ɬɚ ɿɧɲɿ ɇɟɞɨɫɬɚɬɧɹ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɡ ɬɟɦɢ ɡɭɦɨɜɥɸɽ ɚɤɬɭɚɥɶɧɿɫɬɶ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɿ ɣɨɝɨ ɦɟɬɭ ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ɦɨɜɥɟɧɧɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɩɿɞ ɱɚɫ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɫɩɨɪɬɢɜɧɢɯ ɩɨɞɿɣ ɧɚ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɜɢɫɥɨɜɥɸɜɚɧɶ ɹɤɿ ɚɤɰɟɧɬɭɸɬɶ ɧɚ ɝɟɧɞɟɪɧɿɣ ɧɟɪɿɜɧɨɫɬɿ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɿɜ Ⱦɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɦɟɬɢ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɬɚɤɢɯ ɡɚɜɞɚɧɶ ɞɨɫɥɿɞɢɬɢ ɦɨɜɥɟɧɧɹ ɜ ɦɚɬɟɪɿɚɥɚɯ ɫɩɨɪɬɢɜɧɢɯ ɦɟɞɿɚ ɜɢɹɜɢɬɢ ɣ ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ɜɢɫɥɨɜɥɸɜɚɧɧɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɹɤɿ ɦɚɸɬɶ ɫɟɤɫɢɫɬɫɶɤɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɉɿɞ ɱɚɫ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɛɭɥɢ ɡɚɫɬɨɫɨɜɚɧɿ ɬɚɤɿ ɦɟɬɨɞɢ ɚɧɚɥɿɡ ɿɧɞɭɤɰɿɹ ɦɨɧɿɬɨɪɢɧɝ ɚɧɚɥɨɝɿɹ Ⱦɠɟɪɟɥɶɧɨɸ ɛɚɡɨɸ ɩɨɫɥɭɝɭɜɚɥɢ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɬɚ ɡɚɪɭɛɿɠɧɿ ɞɪɭɤɨɜɚɧɿ ɣ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɁɆȱ ɮɨɪɭɦɢ ɞɟ ɨɛɝɨɜɨɪɸɽɬɶɫɹ ɝɟɧɞɟɪɧɚ ɞɢɫɤɪɢɦɿɧɚɰɿɹ ɨɩɭɛɥɿɤɨɜɚɧɿ ɫɬɚɬɬɿ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɿɜ ɬɟɦɢ ɝɟɧɞɟɪɧɢɯ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɿɜ ɿ ʀɯ ɜɢɹɜɿɜ ɭ ɩɪɟɫɿ Ⱦɥɹ ɪɨɡɭɦɿɧɧɹ ɦɚɫɲɬɚɛɭ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɝɟɧɞɟɪɧɢɯ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɿɜ ɭ ɦɨɜɥɟɧɧɿ ɁɆȱ ɜɚɪɬɨ ɞɚɬɢ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɰɶɨɝɨ ɩɨɧɹɬɬɹ Ƚɟɧɞɟɪɧɿ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɢ ± ɰɟ ɩɨɲɢɪɟɧɿ ɡɞɟɛɿɥɶɲɨɝɨ ɤɨɧɫɟɪɜɚɬɢɜɧɿ ɧɚɞɬɨ ɫɩɪɨɳɟɧɿ ɭɹɜɥɟɧɧɹ ɩɪɨ ɥɸɞɟɣ ɟɦɨɰɿɣɧɨ ɧɚɫɢɱɟɧɿ ɠɨɪɫɬɤɨ ɮɿɤɫɨɜɚɧɿ ɨɛɪɚɡɢ ɱɨɥɨɜɿɤɚ ɬɚ ɠɿɧɤɢ ɹɤɿ ɫɩɨɧɭɤɚɸɬɶ ɞɨ ɩɟɜɧɨɝɨ ɫɬɚɜɥɟɧɧɹ ȼɨɧɢ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɸɬɶ ɹɤ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢɡɨɜɚɧɿ ɭɹɜɥɟɧɧɹ ɩɪɨ ɦɨɞɟɥɿ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ ɿ ɪɢɫɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ ɹɤɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɸɬɶ ɩɨɧɹɬɬɹɦ ©ɱɨɥɨɜɿɱɟª ɬɚ ©ɠɿɧɨɱɟª Ɂɚ ɡɦɿɫɬɨɦ ɜɢɨɤɪɟɦɥɸɸɬɶ ɱɨɬɢɪɢ ɝɪɭɩɢ ɝɟɧɞɟɪɧɢɯ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɿɜ ɡɚɤɪɿɩɥɟɧɧɹ ɫɿɦɟɣɧɢɯ ɬɚ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ ɪɨɥɟɣ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɫɬɚɬɿ Ⱦɥɹ ɠɿɧɨɤ ɝɨɥɨɜɧɢɦɢ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɦɢ ɪɨɥɹɦɢ ɽ ɫɿɦɟɣɧɿ ɪɨɥɿ ɦɚɬɢ ɝɨɫɩɨɞɢɧɹ ɞɥɹ ɱɨɥɨɜɿɤɿɜ ± ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɿ ɪɨɥɿ ɜɿɞɦɿɧɧɨɫɬɿ ɭ ɡɦɿɫɬɿ ɩɪɚɰɿ ɋɮɟɪɚ ɠɿɧɨɤ ± ɰɟ ɟɤɫɩɪɟɫɢɜɧɚ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɚ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɥɶɧɚ ɫɮɟɪɚ ± ɫɮɟɪɚ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɱɨɥɨɜɿɤɿɜ ɞɟ ɝɨɥɨɜɧɢɦɢ ɽ ɬɜɨɪɱɿɫɬɶ ɜɥɚɞɚ ɫɢɥɚ
ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɢ ɦɚɫɤɭɥɿɧɧɨɫɬɿ ɮɟɦɿɧɧɨɫɬɿ ɑɨɥɨɜɿɤɚɦ ɬɚ ɠɿɧɤɚɦ ɩɪɢɩɢɫɭɸɬɶ ɩɟɜɧɿ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɿ ɹɤɨɫɬɿ ɬɚ ɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɿ ɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɿ ɹɤɿ ɦɨɠɭɬɶ ɧɟ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɬɢ ɞɿɣɫɧɨɫɬɿ ɡɨɜɧɿɲɧɿɫɬɶ ɮɿɡɢɱɧɚ ɩɪɢɜɚɛɥɢɜɿɫɬɶ > @ ɉɪɢɤɥɚɞɢ ɜɢɹɜɿɜ ɝɟɧɞɟɪɧɢɯ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɿɜ ɤɨɠɧɨʀ ɿɡ ɰɢɯ ɝɪɭɩ ɦɨɠɧɚ ɫɩɨɫɬɟɪɿɝɚɬɢ ɜ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɫɩɨɪɬɢɜɧɢɯ ɦɟɞɿɚ Ⱦɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɡɚɪɭɛɿɠɧɢɯ ɁɆȱ ɞɚɥɢ ɡɦɨɝɭ ɜɢɹɜɢɬɢ ɳɨ ɩɿɞ ɱɚɫ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɡɢɦɨɜɢɯ Ɉɥɿɦɩɿɣɫɶɤɢɯ ɩɟɪɟɞɚɱ 1%& ɜ ɪɨɰɿ ɧɚɛɚɝɚɬɨ ɛɿɥɶɲɟ ɛɭɜ ɨɩɢɫɚɧɢɣ ɟɦɨɰɿɣɧɢɣ ɫɬɚɧ ɠɿɧɨɤ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɿɜ ɧɿɠ ʀɯ ɤɨɥɟɝ ɱɨɥɨɜɿɤɿɜ ɐɟ ɳɟ ɛɿɥɶɲɟ ɞɨɜɨɞɢɬɶ ɳɨɤɨɦɟɧɬɚɬɨɪɢ ɡɨɫɟɪɟɞɠɟɧɿ ɧɚ ɝɟɧɞɟɪɧɢɯ ɪɨɥɹɯ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɠɿɧɤɢ ɱɚɫɬɨ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɧɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɬɶɫɹ ɟɦɨɰɿɣɧɨ ɧɟɫɬɿɣɤɢɦɢ ɋɟɤɫɢɫɬɫɶɤɿ ɤɨɦɟɧɬɚɪɿ ɩɪɨ ɠɿɧɨɤ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɿɜ ɧɚɫɬɿɥɶɤɢ ɩɨɲɢɪɟɧɿ ɳɨ ɧɚɜɿɬɶ ɧɟ ɽ ɜɢɧɹɬɤɨɜɢɦɢ ɞɥɹ ɫɭɬɨ ɱɨɥɨɜɿɱɢɯ ɫɩɨɪɬɢɜɧɢɯ ɩɟɪɟɞɚɱ Ɍɚɤ Ⱦɠɨ Ʉɥɟɤɨ ɤɨɥɢɲɧɿɣ ɮɭɬɛɨɥɿɫɬ ɿ ɧɢɧɿɲɧɿɣ ɫɩɨɪɬɢɜɧɢɣ ɤɨɦɟɧɬɚɬɨɪ ɡɚɹɜɢɜ ɩɪɨ ɮɭɬɛɨɥɿɫɬɚ Ʉɜɿɧɬɨɧɚ Ʉɨɩɥɟɫɚ ɜɿɧ ɜɢɝɥɹɞɚɽ ɹɤ Ɍɚɪɡɚɧ ɝɪɚɽ ɹɤ Ⱦɠɟɣɧ ɍ ɝɿɪɲɨɦɭ ɪɚɡɿ ɤɨɦɟɧɬɚɪ Ʉɥɟɤɨ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɜ ɳɨ ɠɿɧɤɢ ɧɟ ɡɞɚɬɧɿ ɛɭɬɢ ɚɬɥɟɬɢɱɧɢɦɢ ɭ ɤɪɚɳɨɦɭ ± ɳɨ ɠɿɧɤɢ ɜ ɫɩɨɪɬɿ ɽ ɫɥɚɛɲɢɦɢ ɡɚ ɱɨɥɨɜɿɤɿɜ Ʉɪɿɦ ɬɨɝɨ ɤɨɦɟɧɬɭɸɱɢ ɫɩɨɪɬɢɜɧɿ ɞɿɣɫɬɜɚ ɡ ɭɱɚɫɬɸ ɠɿɧɨɤ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɧɚɛɚɝɚɬɨ ɱɚɫɬɿɲɟ ɧɿɠ ɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɡ ɱɨɥɨɜɿɤɚɦɢ ɚɤɰɟɧɬɭɸɬɶ ɧɚ ʀɯɧɶɨɦɭ ɫɿɦɟɣɧɨɦɭ ɫɬɚɬɭɫɿ Ɍɚɤ ɪɟɡɨɧɚɧɫ ɭ Ɇɟɪɟɠɿ ɜɢɤɥɢɤɚɜ ɡɚɝɨɥɨɜɨɤ ɝɚɡɟɬɢ 7KH &KLFDJR 7ULEXQH ɹɤɚ ɩɪɨ ɡɞɨɛɭɬɬɹ Ʉɨɪɿ Ʉɨɝɞɟɥ ɛɪɨɧɡɢ ɭ ɫɬɟɧɞɨɜɿɣ ɫɬɪɿɥɶɛɿ ɧɚɩɢɫɚɥɚ ©Ⱦɪɭɠɢɧɚ ɧɚɩɚɞɧɢɤɚ ©ɑɢɤɚɡɶɤɢɯ ɜɟɞɦɟɞɿɜª ɨɬɪɢɦɚɥɚ ɛɪɨɧɡɭ ɧɚ Ɉɥɿɦɩɿɚɞɿ ɜ Ɋɿɨª ɧɚɜɿɬɶ ɧɟ ɧɚɡɜɚɜɲɢ ʀʀ ɿɦɟɧɿ > @ ɓɟ ɨɞɧɿɽɸ ɩɪɢɤɪɨɸ ɿɥɸɫɬɪɚɰɿɽɸ ɫɟɤɫɢɫɬɫɶɤɢɯ ɜɢɫɥɨɜɥɸɜɚɧɶ ɝɪɭɩɢ ©ɫɿɦɟɣɧɢɣ ɫɬɚɬɭɫª ɽ ɤɨɦɟɧɬɚɪ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚ 1%& ɩɿɫɥɹ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɫɜɿɬɨɜɨɝɨ ɪɟɤɨɪɞɭ ɭɝɨɪɫɶɤɨɸ ɩɥɨɜɱɢɧɟɸ Ʉɚɬɿɧɤɨɸ ɏɨɫɫɡɭ ɹɤɢɣ ɜɢɪɿɲɢɜ ɡɨɫɟɪɟɞɢɬɢɫɹ ɧɚ ʀʀ ɱɨɥɨɜɿɤɨɜɿ ɬɚ ɬɪɟɧɟɪɨɜɿ ɒɟɣɧɟ Ɍɭɫɭɩɟ ©ȯ ɞɟɯɬɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɢɣ ɡɚ ɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ Ʉɚɬɿɧɤɢ ɏɨɫɫɡɭ ɹɤ ɩɥɨɜɱɢɧɿª Ɂɝɿɞɧɨ ɡ ɧɟɳɨɞɚɜɧɢɦ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɦ &DPEULGJH8QLYHUVLW\3UHVV ɫɥɨɜɚ ɡɚɡɜɢɱɚɣ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɧɿ ɞɥɹ ɨɩɢɫɚɧɧɹ ɠɿɧɨɤ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɿɜ ɱɚɫɬɨ ɜɤɥɸɱɚɸɬɶ ©ɭ ɜɿɰɿª ©ɜɚɝɿɬɧɚª ɢ ©ɡɚɦɿɠɧɹª ɜ ɬɨɣ ɱɚɫ ɹɤ ʀɯ ɤɨɥɟɝ ɱɨɥɨɜɿɤɿɜ ɧɚɡɢɜɚɸɬɶ ©ɜɢɬɪɢɜɚɥɢɦɢª ©ɜɟɥɢɤɢɦɢª ©ɫɢɥɶɧɢɦɢª ɋɩɨɪɬɢɜɧɿ ɤɨɦɟɧɬɚɬɨɪɢ ɬɚɤ ɫɚɦɨ ɪɿɞɤɨ ɞɚɜɚɥɢ ɠɿɧɤɚɦ ɳɟɞɪɿ ɤɨɦɩɥɿɦɟɧɬɢ ɯɨɱɚ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɧɚɡɢɜɚɥɢ ɞɨɫɹɝɧɟɧɹ ɱɨɥɨɜɿɤɿɜ ©ɛɟɡɞɨɝɚɧɧɢɦɢª ©ɤɪɚɫɢɜɢɦɢª ɱɢ ©ɩɪɢɝɨɥɨɦɲɥɢɜɢɦɢª ɡɚ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɦ > @
ȼɢɩɚɞɤɿɜ ɤɨɥɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɩɪɢ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɿ ɡɦɚɝɚɧɶ ɩɿɞɤɪɟɫɥɸɜɚɥɢ ɡɨɜɧɿɲɧɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɬɚɤɨɠ ɡɧɚɣɞɟɬɶɫɹ ɱɢɦɚɥɨ ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ ɩɿɞ ɱɚɫ ɩɪɹɦɨʀ ɬɪɚɧɫɥɹɰɿʀ ɬɭɪɧɿɪɭ ɫɩɨɪɬɤɨɦɟɧɬɚɬɨɪ Ⱦɠɨɧ ȱɧɜɟɪɞɟɣɥ ɫɤɚɡɚɜ ɩɪɨ ɬɟɧɿɫɢɫɬɤɭ Ɇɚɪɿɨɧ Ȼɚɪɬɨɥɿ ©1HYHU JRLQJ WR EH D ORRNHUª ɳɨ ɩɟɪɟɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɹɤ ©ɇɿɤɨɥɢ ɧɟ ɫɬɚɧɟ ɤɪɚɫɭɧɟɸª ɜ ɬɨɣ ɱɚɫ ɹɤ Ȼɚɪɬɨɥɿ ɳɨɣɧɨ ɜɢɝɪɚɥɚ ɑɟɦɩɿɨɧɚɬ ȼɿɦɛɥɞɨɧɚ ɑɚɫɬɨ ɩɿɞ ɱɚɫ ɤɨɦɟɧɬɭɜɚɧɧɹ ɫɚɦɟ ɠɿɧɨɱɨɝɨ ɫɩɨɪɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɪɨɛɥɹɬɶ ɚɤɰɟɧɬ ɧɚ ɫɟɤɫɭɚɥɶɧɨɦɭ ɚɫɩɟɤɬɿ ɍ ɪɨɰɿ ɚɜɫɬɪɚɥɿɣɫɶɤɢɣ ɫɩɨɪɬɢɜɧɢɣ ɤɨɦɟɧɬɚɬɨɪ əɧ Ʉɨɟɧ ɩɨɩɪɨɫɢɜ ɡɿɪɨɤ ɬɟɧɿɫɭ ɋɟɪɟɧɭ ȼɿɥɶɹɦɫ ɬɚ ɗɭɝɟɧɿ Ȼɭɯɚɪɞ ©ɩɨɤɪɭɬɢɬɢɫɹª ɞɥɹ ɧɚɬɨɜɩɭ ɣ ɩɨɤɚɡɚɬɢ ɫɜɨɽ ɜɛɪɚɧɧɹ Ⱥɛɨ ɠ ɪɨɫɿɣɫɶɤɢɣ ɫɚɣɬ 7ULEXQD FRP ɨɪɝɚɧɿɡɭɜɚɜ ©ɝɟɧɿɚɥɶɧɢɣª ɬɟɫɬ ɞɟ ɩɪɨɩɨɧɭɜɚɥɨɫɹ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɜɢɞ ɫɩɨɪɬɭ ɡɚ ɫɿɞɧɢɰɹɦɢ ɞɿɜɱɢɧɢ Ɉɤɪɟɦɭ ɣ ɧɚɣɛɿɥɶɲɭ ɝɪɭɩɭ ɫɟɤɫɢɫɬɫɶɤɢɯ ɜɢɫɥɨɜɥɸɜɚɧɶ ɫɤɥɚɞɚɸɬɶ ɜɢɫɥɨɜɥɸɜɚɧɧɹ ɩɨɪɿɜɧɹɧɧɹ ɡ ɱɨɥɨɜɿɤɚɦɢ əɤ ɨɬ ɭ ɠɭɪɧɚɥɿ 3HRSOH ɋɿɦɨɧɭ Ȼɟɣɥɡ ɛɭɥɨ ɧɚɡɜɚɧɨ ©Ɇɚɣɤɥɨɦ Ⱦɠɨɪɞɚɧɨɦ ɝɿɦɧɚɫɬɢɤɢª ɉɪɨ ɬɭ ɠ ɬɚɤɢ ɋɿɦɨɧɭ Ȼɟɣɥɡ ɤɨɦɟɧɬɚɬɨɪ 1%& ɜɢɫɥɨɜɢɜɫɹ ©ȼɨɧɚ ɦɨɠɟ ɫɬɪɢɛɧɭɬɢ ɧɚɜɿɬɶ ɜɢɳɟ ɡɚ ɱɨɥɨɜɿɤɿɜª ȼɚɪɬɨ ɡɚɭɜɚɠɢɬɢ ɳɨ ɞɢɫɤɪɢɦɿɧɚɰɿɹ ɡɚ ɫɬɚɬɟɜɨɸ ɨɡɧɚɤɨɸ ɭ ɦɨɜɥɟɧɧɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɚ ɧɟ ɥɢɲɟ ɞɥɹ ɡɚɪɭɛɿɠɧɢɯ ɫɩɨɪɬɢɜɧɢɯ ɁɆȱ ɉɪɢɤɥɚɞɨɦ ɦɨɠɟ ɫɬɚɬɢ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɤɨɦɟɧɬɚɬɨɪ Ⱥɧɞɪɿɣ ɋɬɨɥɹɪɱɭɤ ɹɤɢɣ ɭ ɩɪɹɦɢɯ ɟɮɿɪɚɯ ɜɢɫɥɨɜɥɸɜɚɜɫɹ ɩɪɨ ȼɚɥɟɧɬɢɧɭ ɋɟɦɟɪɟɧɤɨ ɡ ʀʀ ɦ ɦɿɫɰɟɦ ɭ ɡɚɝɚɥɶɧɨɦɭ ɡɚɥɿɤɭ ɳɨ ©ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɪɟɚɛɿɥɿɬɭɜɚɬɢɫɹ ɩɿɫɥɹ ɩɪɨɦɚɯɭª ɧɚɬɨɦɿɫɬɶ ɤɨɥɢ ɱɨɥɨɜɿɤɢ ɛɿɚɬɥɨɧɿɫɬɢ ɩɨɬɪɚɩɥɹɸɬɶ ɞɨ ɨɱɤɨɜɨʀ ɡɨɧɢ ɡɚ ɦɟɠɚɦɢ ɬɨɩ ɤɨɦɟɧɬɚɪ ɬɚɤɢɣ ©Ɇɨɥɨɞɱɢɧɤɢ ª Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɭ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿ ɦɨɧɿɬɨɪɢɧɝɭ ɫɩɨɪɬɢɜɧɢɯ ɁɆȱ ɚɧɚɥɿɡɭ ɦɨɜɥɟɧɧɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɛɭɥɢ ɜɢɹɜɥɟɧɿ ɜɢɫɥɨɜɥɸɜɚɧɧɹ ɹɤɿ ɦɚɥɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɝɟɧɞɟɪɧɢɯ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɿɜ ± ɳɨɞɨ ɫɿɦɟɣɧɨɝɨ ɫɬɚɬɭɫɭ ɟɦɨɰɿɣɧɨɝɨ ɫɬɚɧɭ ɡɨɜɧɿɲɧɨɫɬɿ ɮɿɡɿɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣ Ɍɚɤɿ ɤɨɦɟɧɬɚɪɿ ɽ ɧɟɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɦɢ ɬɚ ɧɟɤɨɪɟɤɬɧɢɦɢ ɿ ɡɧɚɱɧɨɸ ɦɿɪɨɸ ɜɩɥɢɜɚɸɬɶ ɧɚ ɹɤɿɫɬɶ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɫɩɨɪɬɢɜɧɢɯ ɩɨɞɿɣ ɬɚ ɫɬɚɜɥɟɧɧɹ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɭɜɚɝɭ ɹɤɨʀ ɡɨɫɟɪɟɞɠɭɸɬɶ ɧɟ ɧɚ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹɯ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɿɜ ɚ ɧɚ ɫɬɚɬɟɜɿɣ ɨɡɧɚɰɿ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ ȼɨɥɨɛɭɽɜɚ Ⱥ Ɇ Ƚɟɧɞɟɪɧɚ ɩɨɥɿɬɢɤɚ ɭ ɞɡɟɪɤɚɥɿ ɩɪɟɫɢ ɦɨɧɿɬɨɪɢɧɝ ɝɚɡɟɬ ɫɬɚɬɬɹ Ⱥ Ɇ ȼɨɥɨɛɭɽɜɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ƚɨɜɨɪɭɧ Ɍ ȼ Ƚɟɧɞɟɪɧɚ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɹ ɇɚɜɱ ɉɨɫɿɛɧɢɤ Ƚɨɜɨɪɭɧ Ɍɚɦɚɪɚ ȼɚɫɢɥɿɜɧɚ Ʉɿɤɿɧɟɞɠɿ Ɉɤɫɚɧɚ Ɇɢɯɚɣɥɿɜɧɚ ± Ʉ ȼɢɞɚɜɧɢɱɢɣ ɰɟɧɬɪ ©Ⱥɤɚɞɟɦɿɹª ± ɋɨɥɝɚɧɢɤ Ƚ ə Ɉ ɹɡɵɤɟ ɫɩɨɪɬɢɜɧɨɣ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɢɤɢ Ƚ ə ɋɨɥɝɚɧɢɤ ɋɩɨɪɬ ɜ ɡɟɪɤɚɥɟ ɠɭɪ ɧɚɥɢɫɬɢɤɢ ± Ɇ Ɇɵɫɥɶ ± ɋ
Ɍɤɚɥɢɱ Ɇ Ƚ Ƚɟɧɞɟɪɧɚ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɹ Ʉ Ⱥɤɚɞɟɦɜɢɞɚɜ ɫ ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ 6H[LVP LQ 6SRUWV 0HGLD Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSV ODXUHQEDOOPXOWLPRGDOSURMHFW ZHHEO\ FRP FRPPHQWDU\ KWPO
ɉɚɡɟɧɤɨ Ɇɢɤɨɥɚ Ƚɟɨɪɝɿɣɨɜɢɱ, ɦɚɝɿɫɬɪ ɝɨ ɪɨɤɭ ɧɚɜɱɚɧɧɹ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ɊɈɅɖ ɆȿȾȱȺ ɍ ȼɂɋȼȱɌɅȿɇɇȱ ɌȿɆɂ ȾɈɉȱɇȽɍ ȼ ɀȱɇɈɑɂɏ ɌȺ ɑɈɅɈȼȱɑɂɏ ȼɂȾȺɏ ɋɉɈɊɌɍ Ⱦɨɩɿɧɝ ± ɨɞɧɚ ɡ ɧɚɣɩɨɩɭɥɹɪɧɿɲɢɯ ɿ ɧɚɣɛɨɥɸɱɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɫɭɱɚɫɧɨɝɨ ɫɩɨɪɬɭ Ɇɚɣɠɟ ɩɟɪɟɞ ɤɨɠɧɢɦɢ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɦɢ ɡɦɚɝɚɧɧɹɦɢ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɿɜ ɜɿɞɫɬɨɪɨɧɸɸɬɶ ɜɿɞ ɭɱɚɫɬɿ ɱɟɪɟɡ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɡɚɛɨɪɨɧɟɧɢɯ ɩɪɟɩɚɪɚɬɿɜ ȱ ɰɸ ɧɨɜɢɧɭ ɨɞɪɚɡɭ ɩɿɞɯɨɩɥɸɽ ɛɿɥɶɲɚ ɱɚɫɬɢɧɚ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɳɨ ɡɚɥɢɲɚɽ ɬɟɦɧɿ ɩɥɹɦɢ ɧɚ ɪɟɩɭɬɚɰɿʀ ɬɚ ɧɚ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɨɦɭ ɫɬɚɧɿ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɿɜ Ⱦɨɩɿɧɝɨɦ ɧɚɡɢɜɚɸɬɶ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿ ɥɿɤɚɪɫɶɤɿ ɩɪɟɩɚɪɚɬɢ ɹɤɿ ɜɠɢɜɚɸɬɶ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɢ ɞɥɹ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ ɩɪɚɰɟɡɞɚɬɧɨɫɬɿ ɨɪɝɚɧɿɡɦɭ ɩɿɞ ɱɚɫ ɧɚɜɱɚɥɶɧɨ ɬɪɟɧɭɜɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɭ ɱɢ ɩɿɞ ɱɚɫ ɡɦɚɝɚɥɶɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ əɤɿ ɫɚɦɟ ɧɚɫɥɿɞɤɢ ɧɟɫɟ ɬɨɣ ɱɢ ɿɧɲɢɣ ɡɚɛɨɪɨɧɟɧɢɣ ɩɪɟɩɚɪɚɬ ɜɩɥɢɜɚɽ ɜɢɞ ɫɩɨɪɬɭ ɞɥɹ ɹɤɨɝɨ ɜɿɧ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɣ Ɂ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿɣ Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɨɥɿɦɩɿɣɫɶɤɨɝɨ ɤɨɦɿɬɟɬɭ ɦɨɠɧɚ ɡɪɨɛɢɬɢ ɜɢɫɧɨɜɨɤ ɳɨ ɞɨɩɿɧɝɢ ɜɿɥɶɧɨ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶɫɹ ɩɨ ɜɫɶɨɦɭ ɫɜɿɬɭ ɉɪɢɱɢɧɨɸ ɬɚɤɨɝɨ ɩɨɜɚɥɶɧɨɝɨ ɜɠɢɜɚɧɧɹ ɞɨɩɿɧɝɭ ɽ ɩɟɪɟɦɨɝɢ ɳɨ ɜ ɩɨɞɚɥɶɲɨɦɭ ɩɪɢɧɨɫɹɬɶ ɝɪɨɲɿ ɿ ɫɥɚɜɭ Ⱥɥɟ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɢ ɡɚɛɭɜɚɸɬɶ ɩɪɨ ɬɟ ɳɨ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɞɚɧɢɯ ɡɚɛɨɪɨɧɟɧɢɯ ɥɿɤɚɪɫɶɤɢɯ ɩɪɟɩɚɪɚɬɿɜ ɧɟɝɚɬɢɜɧɨ ɜɿɞɛɢɜɚɽɬɶɫɹ ɧɚ ɡɞɨɪɨɜ ʀ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɚ ɋɚɦɟ ɱɟɪɟɡ ɜɟɥɢɤɭ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɜɢɩɚɞɤɿɜ ɿɡ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹɦ ɞɨɩɿɧɝɭ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɚɦɢ ɹɤɿ ɡɚɤɿɧɱɢɥɢɫɹ ɥɟɬɚɥɶɧɢɦ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ ɆɈɄ ɛɭɜ ɜɢɦɭɲɟɧɢɣ ɡɚɛɨɪɨɧɢɬɢ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɩɟɜɧɢɯ ɩɪɟɩɚɪɚɬɿɜ ɹɤ ɩɿɞ ɱɚɫ ɡɦɚɝɚɧɶ ɬɚɤ ɿ ɩɿɞ ɱɚɫ ɬɪɟɧɭɜɚɧɶ Ɍɚɤɨɠ ɱɟɪɟɡ ɰɿ ɬɪɚɝɿɱɧɿ ɜɢɩɚɞɤɢ ɫɩɨɪɬɢɜɧɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɲɭɤɚɸɬɶ ɧɨɜɿ ɩɿɞɯɨɞɢ ɜ ɛɨɪɨɬɶɛɿ ɡ ɡɚɛɨɪɨɧɟɧɢɦɢ ɪɟɱɨɜɢɧɚɦɢ ɭ ɫɩɨɪɬɿ Ɇɟɬɨɸ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɽ ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ɹɤɚ ɪɨɥɶ ɬɚ ɜɩɥɢɜ ɦɟɞɿɚ ɧɚ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɿɜ ɩɿɞ ɱɚɫ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɬɟɦɢ ɞɨɩɿɧɝɭ ɜ ɠɿɧɨɱɢɯ ɬɚ ɱɨɥɨɜɿɱɢɯ ɜɢɞɚɯ ɫɩɨɪɬɭ
ɉɿɞ ɱɚɫ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɛɭɥɨ ɜɢɡɧɚɱɟɧɨ ɧɚɫɤɿɥɶɤɢ ɲɤɿɞɥɢɜɢɦɢ ɽ ɡɚɛɨɪɨɧɟɧɿ ɩɪɟɩɚɪɚɬɢ ɞɥɹ ɨɪɝɚɧɿɡɦɭ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɿɜ Ⱦɨɩɿɧɝ ɜɩɥɢɜɚɽ ɧɟ ɥɢɲɟ ɧɚ ɮɿɡɢɱɧɭ ɚɤɬɢɜɧɿɫɬɶ ɚɥɟ ɣ ɧɚ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɢɣ ɫɬɚɧ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɚ ɜɢɤɥɢɤɚɸɱɢ ɚɝɪɟɫɿɸ ɠɚɝɭ ɞɨ ɩɟɪɟɦɨɝɢ ɿ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɢɯ ɰɿɥɟɣ Ⱥɧɚɛɨɥɿɱɧɿ ɡɚɫɨɛɢ ± ɰɟ ɩɟɪɲ ɡɚ ɜɫɟ ɩɨɯɿɞɧɿ ɜɿɞ ɱɨɥɨɜɿɱɢɯ ɝɨɪɦɨɧɿɜ ɜɨɧɢ ɩɪɢɝɧɿɱɭɸɬɶ ɪɨɛɨɬɭ ɟɧɞɨɤɪɢɧɧɨʀ ɫɢɫɬɟɦɢ ɱɨɥɨɜɿɱɨʀ ɫɬɚɬɟɜɨʀ ɫɮɟɪɢ ɳɨ ɩɪɢɡɜɨɞɢɬɶ ɞɨ ɡɦɟɧɲɟɧɧɹ ɹɽɱɨɤ ʀɯ ɝɨɪɦɨɧɚɥɶɧɨʀ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɡɧɢɠɟɧɧɹ ɡɚɩɥɿɞɧɸɸɱɨʀ ɡɞɚɬɧɨɫɬɿ ɞɨ ɩɨɜɧɨɝɨ ɛɟɡɩɥɿɞɞɹ ɜɿɞɤɥɚɞɟɧɧɸ ɠɢɪɨɜɢɯ ɤɥɿɬɢɧ ɜ ɦɿɫɰɹɯ ɹɤɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɿ ɞɥɹ ɠɿɧɨɱɨɝɨ ɨɪɝɚɧɿɡɦɭ ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ɦɨɥɨɱɧɢɯ ɡɚɥɨɡ ɍ ɠɿɧɨɤ ɜɢɩɚɞɚɽ ɜɨɥɨɫɫɹ ɧɚ ɝɨɥɨɜɿ ɡɚ ɱɨɥɨɜɿɱɢɦ ɬɢɩɨɦ ɿ ɚɤɬɢɜɭɽɬɶɫɹ ɪɿɫɬ ɜɨɥɨɫɫɹ ɧɚ ɨɛɥɢɱɱɿ ɠɢɜɨɬɿ ɝɪɭɞɹɯ ɝɨɥɨɫ ɫɬɚɽ ɧɢɠɱɢɦ ɬɚ ɛɿɥɶɲ ɝɪɭɛɢɦ ɫɬɚɽ ɫɯɨɠɢɦ ɧɚ ɱɨɥɨɜɿɱɢɣ Ɇɟɧɫɬɪɭɚɥɶɧɢɣ ɰɢɤɥ ɩɨɪɭɲɭɽɬɶɫɹ ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ɚɬɪɨɮɿɹ ɦɚɬɤɢ ɬɚ ɩɿɞɜɢɳɭɽɬɶɫɹ ɫɟɤɪɟɰɿɹ ɫɚɥɶɧɢɯ ɡɚɥɨɡ Ɍɚɤɨɠ ɡɚɛɨɪɨɧɟɧɿ ɩɪɟɩɚɪɚɬɢ ɜɩɥɢɜɚɸɬɶ ɧɚ ɱɨɥɨɜɿɤɿɜ ɿ ɠɿɧɨɤ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɢɦ ɪɿɜɧɟɦ ɯɨɥɟɫɬɟɪɢɧɭ ɪɨɡɜɢɬɤɨɦ ɿɲɟɦɿʀ ɩɨɹɜɿ ɚɬɟɪɨɫɤɥɟɪɨɡɭ ɬɚ ɭɪɚɠɟɧɧɹɦ ɩɟɱɿɧɤɢ Ⱦɨɫɥɿɞɢɜɲɢ ɜɢɞɢ ɞɨɩɿɧɝɭ ɦɨɠɧɚ ɡɪɨɡɭɦɿɬɢ ɳɨ ɞɨɩɿɧɝ ɩɥɢɜɚɽ ɧɚ ɨɪɝɚɧɿɡɦ ɥɸɞɢɧɢ ɩɨ ɪɿɡɧɨɦɭ ɜ ɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ ɜɿɞ ɩɨɬɪɟɛ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɚ ȱɫɧɭɸɬɶ ɬɚɤɿ ɜɢɞɢ ɞɨɩɿɧɝɭ ɜ ɫɩɨɪɬɿ ɝɨɪɦɨɧ ɪɨɫɬɭ ± ɩɪɢɫɤɨɪɸɽ ɡɪɨɫɬɚɧɧɹ ɦ¶ɹɡɨɜɨʀ ɦɚɫɢ ɡɦɟɧɲɭɽ ɠɢɪɨɜɭ ɩɪɨɲɚɪɤɭ ɩɪɢɫɤɨɪɸɽ ɡɚɝɨɽɧɧɹ ɪɚɧ ɬɚ ɡɦɿɰɧɸɽ ɿɦɭɧɿɬɟɬ ɚɧɚɥɶɝɟɬɢɤɢ ɜɩɥɢɜɚɸɬɶ ɧɚ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɭ ɧɟɪɜɨɜɭ ɫɢɫɬɟɦɭ ɩɿɞɜɢɳɭɸɱɢ ɛɨɥɶɨɜɢɣ ɩɨɪɿɝ ɡɚɜɞɹɤɢ ɹɤɨɦɭ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧ ɩɿɞ ɱɚɫ ɬɪɚɜɦɭɜɚɧɧɹ ɧɟ ɜɿɞɱɭɜɚɽ ɫɢɥɶɧɨʀ ɛɨɥɿ ɿ ɧɟ ɦɨɠɟ ɪɨɡɭɦɿɬɢ ʀʀ ɫɟɪɣɨɡɧɿɫɬɶ ɳɨ ɩɪɢɡɜɨɞɢɬɶ ɞɨ ɳɟ ɛɿɥɶɲɢɯ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɶ ɫɬɢɦɭɥɹɬɨɪɢ ± ɩɿɞɜɢɳɭɸɬɶ ɩɪɚɰɟɡɞɚɬɧɿɫɬɶ ɤɪɨɜ¶ɹɧɢɣ ɬɢɫɤ ɫɟɪɰɟɜɭ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɩɨɪɭɲɭɸɬɶ ɬɟɪɦɨɪɟɝɭɥɹɰɿɸ ɛɟɬɚ ɛɥɨɤɚɬɨɪɢ ± ɡɧɢɠɭɸɬɶ ɱɚɫɬɨɬɭ ɫɤɨɪɨɱɟɧɶ ɫɟɪɰɹ ɡɚɫɩɨɤɨɸɸɬɶ ɩɨɤɪɚɳɭɸɬɶ ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɿɸ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɜ ɜɢɞɚɯ ɫɩɨɪɬɭ ɞɟ ɧɟ ɩɨɬɪɿɛɧɚ ɫɟɪɣɨɡɧɚ ɮɿɡɢɱɧɚ ɚɤɬɢɜɧɿɫɬɶ ɞɿɭɪɟɬɢɤɢ ± ɜɩɥɢɜɚɸɬɶ ɧɚ ɪɿɡɤɟ ɫɯɭɞɧɟɧɧɹ ɟɪɢɬɪɨɩɨɟɬɢɧ ± ɞɚɽ ɛɿɥɶɲɟ ɟɧɟɪɝɿʀ ɱɢɦ ɫɩɪɢɹɽ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɸ ɜɢɬɪɢɜɚɥɨɫɬɿ ɿɧɫɭɥɿɧ ± ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɜ ɫɢɥɨɜɢɯ ɜɢɞɚɯ ɫɩɨɪɬɭ ɞɥɹ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ ɫɢɥɨɜɢɯ ɩɨɤɚɡɧɢɤɿɜ
ɚɧɚɛɨɥɿɱɧɿ ɫɬɟɪɨʀɞɢ ± ɡɞɚɬɧɿ ɡɛɿɥɶɲɢɬɢ ɦ¶ɹɡɨɜɭ ɦɚɫɭ ɡ ɧɟɣɦɨɜɿɪɧɨɸ ɲɜɢɞɤɿɫɬɸ ɡɛɿɥɶɲɭɸɬɶ ɫɢɥɨɜɿ ɩɨɤɚɡɧɢɤɢ ɜɢɬɪɢɜɚɥɿɫɬɶ ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɿɫɬɶ ɬɚ ɡɦɟɧɲɭɸɬɶ ɠɢɪɨɜɿ ɜɿɞɤɥɚɞɟɧɧɹ ɝɟɧɧɢɣ ɞɨɩɿɧɝ ± ɩɟɪɟɧɟɫɟɧɧɹ ɱɭɠɨɝɨ ɝɟɧɟɬɢɱɧɨɝɨ ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ ɚɛɨ ɤɥɿɬɢɧ ɜ ɨɪɝɚɧɿɡɦ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɚ ɇɚɣɫɢɥɶɧɿɲɢɣ ɫɟɪɟɞ ɩɪɟɩɚɪɚɬɿɜ ɹɤɿ ɤɨɥɢ ɧɟɛɭɞɶ ɜɡɚɝɚɥɿ ɿɫɧɭɜɚɥɢ Ⱦɨɩɿɧɝ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɽ ɧɚɣɜɚɠɥɢɜɿɲɨɸ ɫɤɥɚɞɨɜɨɸ ɱɚɫɬɢɧɨɸ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨʀ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɡɚɯɨɞɿɜ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɢɯ ɧɚ ɡɚɩɨɛɿɝɚɧɧɹ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɚɦɢ ɡɚɛɨɪɨɧɟɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ Ɉɫɧɨɜɧɚ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ ɞɨɩɿɧɝ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɡ ɬɚɤɢɯ ɟɬɚɩɿɜ ɜɿɞɛɿɪ ɛɿɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɩɪɨɛ ɞɥɹ ɚɧɚɥɿɡɭ ɮɿɡɢɤɨ ɯɿɦɿɱɧɟ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɜɿɞɿɛɪɚɧɢɯ ɩɪɨɛ ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɹ ɜɢɫɧɨɜɤɭ ɧɚɤɥɚɞɟɧɧɹ ɫɚɧɤɰɿɣ ɧɚ ɩɨɪɭɲɧɢɤɿɜ ɉɿɞ ɱɚɫ ɡɦɚɝɚɧɶ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɢ ɨɬɪɢɦɭɸɬɶ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɩɪɨ ɬɟ ɳɨ ɡɝɿɞɧɨ ɡ ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ ɜɿɧ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɪɨɣɬɢ ɞɨɩɿɧɝ ɤɨɧɬɪɨɥɶ Ɉɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɨ ɞɨɩɿɧɝ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɩɪɨɯɨɞɹɬɶ ɩɟɪɟɦɨɠɰɿ ɹɤɿ ɩɨɫɿɥɢ ɟ ɟ ɿ ɟ ɦɿɫɰɹ ɚ ɬɚɤɨɠ ɡɚ ɪɿɲɟɧɧɹɦ ɤɨɦɿɫɿʀ ɨɞɢɧ ɡ ɤɿɥɶɤɚ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɿɜ ɳɨ ɧɟ ɡɚɣɧɹɥɢ ɩɪɢɡɨɜɢɯ ɦɿɫɰɶ ɰɢɯ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɿɜ ɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶ ɠɟɪɟɛɨɦ ɉɿɫɥɹ ɜɢɫɬɭɩɭ ɡɚɡɧɚɱɟɧɿ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɢ ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɬɶɫɹ ɜ ɤɿɦɧɚɬɭ ɞɨɩɿɧɝ ɤɨɧɬɪɨɥɸ Ɍɭɬ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧ ɫɚɦ ɜɢɛɢɪɚɽ ɽɦɧɿɫɬɶ ɞɥɹ ɡɛɨɪɭ ɩɪɨɛɢ ɫɟɱɿ ɧɚ ɚɧɚɥɿɡ ɉɨɬɿɦ ɭ ɩɪɢɫɭɬɧɨɫɬɿ ɫɩɨɫɬɟɪɿɝɚɱɚ ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ɡɞɚɱɚ ɩɪɨɛɢ ɫɟɱɿ ɉɿɫɥɹ ɡɞɚɱɿ ɩɪɨɛɢ ɧɚ ɩɨɫɭɞɢɧɭ ɧɚɤɥɟɸɽɬɶɫɹ ɧɨɦɟɪ ɹɤɢɣ ɬɚɤɨɠ ɜɢɛɢɪɚɽ ɫɚɦ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧ ɉɿɫɥɹ ɰɶɨɝɨ ɨɬɪɢɦɚɧɚ ɛɿɨɥɨɝɿɱɧɚ ɩɪɨɛɚ ɞɿɥɢɬɶɫɹ ɧɚ ɪɿɜɧɿ ɱɚɫɬɢɧɢ ɩɪɨɛɢ Ⱥ ɿ ȼ ɹɤɿ ɜɿɞɦɿɱɚɸɬɶɫɹ ɿ ʀɦ ɩɪɢɫɜɨɸɽɬɶɫɹ ɩɟɜɧɢɣ ɤɨɞ Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɩɪɿɡɜɢɳɟ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɚ ɧɟ ɡɝɚɞɭɽɬɶɫɹ ɧɿ ɧɚ ɹɤɨɦɭ ɡ ɪɨɛɨɱɢɯ ɟɬɚɩɿɜ ɞɥɹ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɩɨɜɧɨʀ ɚɧɨɧɿɦɧɨɫɬɿ Ʉɨɩɿʀ ɤɨɞɿɜ ɧɚɤɥɟɸɸɬɶ ɧɚ ɩɪɨɬɨɤɨɥ ɞɨɩɿɧɝ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɉɨɬɿɦ ɩɪɨɛɢ ɭɩɚɤɨɜɭɸɬɶ ɜ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɢ ɞɥɹ ɩɟɪɟɜɟɡɟɧɧɹ ɿ ɜɿɞɜɨɡɹɬɶ ɜ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɿɸ ɞɨɩɿɧɝ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɉɟɪɟɞ ɩɿɞɩɢɫɚɧɧɹɦ ɩɪɨɬɨɤɨɥɭ ɞɨɩɿɧɝ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧ ɡɨɛɨɜ ɹɡɚɧɢɣ ɩɨɜɿɞɨɦɢɬɢ ɤɨɦɿɫɿʀ ɧɚɡɜɢ ɜɫɿɯ ɥɿɤɿɜ ɹɤɿ ɜɿɧ ɩɪɢɣɦɚɜ ɩɟɪɟɞ ɡɦɚɝɚɧɧɹɦ ɬ Ʉ Ⱦɟɹɤɿ ɥɿɤɢ ɦɿɫɬɹɬɶ ɡɚɛɨɪɨɧɟɧɿ ɡɚɫɨɛɢ ɜ ɦɿɧɿɦɚɥɶɧɢɯ ɤɿɥɶɤɨɫɬɹɯ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɫɨɥɭɬɚɧ ɉɿɫɥɹ ɩɿɞɩɢɫɚɧɧɹ ɩɪɨɬɨɤɨɥɭ ɞɨɩɿɧɝ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɭ ɡɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹ ɬɿɥɶɤɢ ɱɟɤɚɬɢ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿɜ ɚɧɚɥɿɡɭ Ɂɝɿɞɧɨ ɡ ɪɟɝɥɚɦɟɧɬɨɦ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɞɨɩɿɧɝ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɚɧɚɥɿɡɭ ɩɿɞɞɚɽɬɶɫɹ ɩɪɨɛɚ Ⱥ ɳɨ ɜɿɞɛɭɜɚɠɬɶɫɹ ɧɟ ɩɿɡɧɿɲɟ ɧɿɠ ɱɟɪɟɡ ɞɨɛɢ ɩɿɫɥɹ ɜɡɹɬɬɹ ɛɿɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɩɪɨɛɢ ɍ ɪɚɡɿ ɜɢɹɜɥɟɧɧɹ ɜ ɧɿɣ ɡɚɛɨɪɨɧɟɧɢɯ ɩɪɟɩɚɪɚɬɿɜ ɪɨɡɤɪɢɜɚɽɬɶɫɹ ɿ ɚɧɚɥɿɡɭɽɬɶɫɹ ɩɪɨɛɚ ȼ ɉɪɢ ɪɨɡɬɢɧɿ ɩɪɨɛɢ ȼ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɩɪɢɫɭɬɧɿɦ ɚɛɨ ɫɚɦ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧ ɚɛɨ ɣɨɝɨ ɞɨɜɿɪɟɧɚ ɨɫɨɛɚ əɤɳɨ ɜ ɩɪɨɛɿ ȼ ɬɚɤɨɠ ɜɢɹɜɥɹɸɬɶɫɹ ɡɚɛɨɪɨɧɟɧɿ ɡɚɫɨɛɢ ɬɨ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧ ɩɿɞɞɚɽɬɶɫɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɦ ɫɚɧɤɰɿɹɦ əɤɳɨ ɠ ɜ ɩɪɨɛɿ ȼ ɧɟ ɜɢɹɜɥɹɸɬɶ ɡɚɛɨɪɨɧɟɧɨɝɨ ɩɪɟɩɚɪɚɬɭ ɬɨ
ɜɢɫɧɨɜɨɤ ɡ ɚɧɚɥɿɡɭ ɛɿɨɩɪɨɛ Ⱥ ɜɢɡɧɚɽɬɶɫɹ ɧɟɞɨɫɬɨɜɿɪɧɢɦ ɿ ɫɚɧɤɰɿʀ ɞɨ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɚ ɧɟ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶɫɹ ȼɢɹɜɥɟɧɧɹ ɞɨɩɿɧɝɭ ɡɚɝɪɨɠɭɽ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɭ ɫɭɜɨɪɢɦɢ ɩɨɤɚɪɚɧɧɹɦɢ ɚɠ ɞɨ ɩɨɜɧɨɝɨ ɜɿɞɫɬɨɪɨɧɟɧɧɹ ɜɿɞ ɫɩɨɪɬɭ ɉɪɢ ɩɟɪɲɨɦɭ ɜɢɹɜɥɟɧɧɿ ɡɚɛɨɪɨɧɟɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɡɚ ɜɢɧɹɬɤɨɦ ɫɢɦɩɚɬɨɦɿɦɟɬɢɱɧɢɯ ɩɪɟɩɚɪɚɬɿɜ ɬɚɤɢɯ ɹɤ ɟɮɟɞɪɢɧ ɿ ɣɨɝɨ ɩɨɯɿɞɧɿ ɜɿɧ ɞɢɫɤɜɚɥɿɮɿɤɭɽɬɶɫɹ ɧɚ ɪɨɤɢ ɩɪɢ ɩɨɜɬɨɪɧɨɦɭ ɞɨɜɿɱɧɨ ɍ ɜɢɩɚɞɤɭ ɩɪɢɣɨɦɭ ɫɢɦɩɚɬɨɦɿɦɟɬɢɤɿɜ ɩɟɪɲɢɣ ɪɚɡ ɞɢɫɤɜɚɥɿɮɿɤɚɰɿɹ ɧɚ ɦɿɫɹɰɿɜ ɭ ɞɪɭɝɢɣ ɧɚ ɪɨɤɢ ɭ ɬɪɟɬɿɣ ɞɨɜɿɱɧɨ ɉɪɢ ɰɶɨɦɭ ɩɨɤɚɪɚɧɧɸ ɩɿɞɞɚɽɬɶɫɹ ɬɚɤɨɠ ɬɪɟɧɟɪ ɿ ɥɿɤɚɪ ɳɨ ɫɩɨɫɬɟɪɿɝɚɜ ɡɚ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɨɦ Ɂɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɜ ɹɤɨɫɬɿ ɞɨɩɿɧɝɭ ɹɤɢɯ ɧɟɛɭɞɶ ɡɚɫɨɛɿɜ ɨɮɿɰɿɣɧɨ ɜɿɞɧɟɫɟɧɢɯ ɞɨ ɧɚɪɤɨɬɢɱɧɢɯ ɧɟɫɟ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɢɜɧɿ ɿ ɤɚɪɧɿ ɩɨɤɚɪɚɧɧɹ ȼ ɞɚɧɢɣ ɱɚɫ ɞɨ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɱɢɯ ɨɪɝɚɧɿɜ ɤɪɚʀɧɢ ɜɧɟɫɟɧɿ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿʀ ɩɪɨ ɜɜɟɞɟɧɧɹ ɤɚɪɧɨɝɨ ɩɨɤɚɪɚɧɧɹ ɡɚ ɩɪɢɣɨɦ ɚɧɚɛɨɥɿɱɧɢɯ ɫɬɟɪɨʀɞɿɜ ɛɟɡ ɦɟɞɢɱɧɢɯ ɩɨɤɚɡɚɧɶ ɱɢ ɡɦɭɲɟɧɧɹ ɞɨ ʀɯɧɶɨɝɨ ɩɪɢɣɨɦɭ ɉɿɞɜɨɞɹɱɢ ɩɿɞɫɭɦɨɤ ɜɫɶɨɦɭ ɫɤɚɡɚɧɨɦɭ ɦɨɠɧɚ ɡɪɨɛɢɬɢ ɜɢɫɧɨɜɨɤ ɧɿɤɨɥɢ ɧɟ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɜɚɬɢ ɞɨɩɿɧɝ ɹɤɢɦ ɛɢ ɩɪɢɜɚɛɥɢɜɢɦ ɜɿɧ ɧɟ ɡɞɚɜɚɜɫɹ ɞɥɹ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɛɚɠɚɧɨɝɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɭ ɉɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɜɲɢ ɜɟɥɢɤɭ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿɣ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɢɯ ɡ ɬɟɦɨɸ ɞɨɩɿɧɝɭ ɧɟɨɡɛɪɨɽɧɢɦ ɨɤɨɦ ɜɢɞɧɨ ɹɤ ɁɆȱ ɡɚɫɭɞɠɭɸɬɶ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɿɜ ɹɤɿ ɜɠɢɜɚɥɢ ɡɚɛɨɪɨɧɟɧɿ ɩɪɟɩɚɪɚɬɢ Ȼɚɝɚɬɨ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿɣ ɜɿɞɨɦɢɯ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ ɬɚ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɜɢɞɚɧɶ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɿɜ ɬɚ ɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿɣ ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɭɜɚɥɨ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɡ ɧɟɩɟɪɟɜɿɪɟɧɢɯ ɞɠɟɪɟɥ ɱɢ ɳɟ ɧɟ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɫɬɜɨɪɸɸɱɢ ɬɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɬɢɫɤ ɹɤ ɧɚ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɚ ɹɤɨɝɨ ɡɜɢɧɭɜɚɱɭɸɬɶ ɬɚ ɧɚ ɫɚɦɭ ɨɪɝɚɧɚɡɚɰɿɸ ɳɨ ɩɪɨɜɨɞɢɥɚ ɚɧɬɢɞɨɩɿɧɝɨɜɢɣ ɤɨɧɬɪɨɥɶ Ⱦɨɫɥɿɞɢɜɲɢ ɜɢɩɚɞɤɢ ɡ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɞɨɩɿɧɝɭ ɩɨɦɿɬɧɨ ɳɨ ɞɨɫɬɚɬɧɶɨ ɜɟɥɢɤɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɿɜ ɩɪɢɡɭɩɢɧɹɥɢ ɱɢ ɡɚɤɿɧɱɭɜɚɥɢ ɫɜɨɸ ɫɩɨɪɬɢɜɧɭ ɤɚɪ¶ɽɪɭ ɱɟɪɟɡ ɜɠɢɜɚɧɧɹ ɡɚɛɨɪɨɧɟɧɢɯ ɩɪɟɩɚɪɚɬɿɜ ȱɫɬɨɪɿʀ ɫɜɿɬɨɜɨɝɨ ɫɩɨɪɬɭ ɡɚɩɚɦ¶ɹɬɚɥɢɫɹ ɬɚɤɿ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɢ ɳɨ ɨɬɪɢɦɚɥɢ ɩɨɡɢɬɢɜɧɢɣ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɚɧɚɥɿɡɿɜ ɧɚ ɞɨɩɿɧɝ ɤɨɧɬɪɨɥɿ Ȼɟɧ Ⱦɠɨɧɫɨɧ ɤɚɧɚɞɫɶɤɢɣ ɫɩɪɢɧɬɟɪ ɞɨɜɿɱɧɚ ɞɢɫɤɜɚɥɿɮɿɤɚɰɿɹ Ʌɟɧɫ Ⱥɪɦɫɬɪɨɧɝ ɜɟɥɨɝɨɧɳɢɤ ɞɨɜɿɱɧɚ ɞɢɫɤɜɚɥɿɮɿɤɚɰɿɹ ȯɝɨɪ Ɍɿɬɨɜ ɮɭɬɛɨɥɿɫɬ ɞɢɫɤɜɚɥɿɮɿɤɚɰɿɹ ɧɚ ɪɿɤ Ⱥɥɿɧɚ Ʉɚɛɚɽɜɚ ɯɭɞɨɠɧɹ ɝɿɦɧɚɫɬɢɤɚ ɪɨɤɢ ɬɚ ɿɧɲɿ Ⱦɭɦɤɢ ɫɩɨɪɬɢɜɧɢɯ ɟɤɫɩɟɪɬɿɜ ɪɨɡɿɣɲɥɢɫɹ ɭ ɛɚɱɟɧɧɿ ɞɨɩɿɧɝɭ Ɍɿ ɯɬɨ ɛɚɱɚɬɶ ɞɨɩɿɧɝ ɹɤ ɩɨɡɢɬɢɜɧɢɣ ɦɨɦɟɧɬ ɭ ɫɩɨɪɬɿ ɜɢɫɬɭɩɚɸɬɶ ɡ ɬɚɤɢɦɢ ɚɪɝɭɦɟɧɬɚɦɢ ɞɨɡɜɿɥ ɧɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɞɨɩɿɧɝɭ ɡɪɨɛɢɬɶ ɫɩɨɪɬ ɛɟɡɩɟɱɧɢɦ ɡ¶ɹɜɢɬɶɫɹ ɩɪɚɝɧɟɧɧɹ ɜ ɪɨɡɪɨɛɰɿ ɛɟɡɩɟɱɧɢɯ ɬɚ ɟɮɟɤɬɢɜɧɢɯ ɩɪɟɩɚɪɚɬɿɜ
ɥɟɝɚɥɿɡɚɰɿɹ ɞɨɩɿɧɝɭ ɞɨɩɨɦɨɠɟ ɡɚɩɨɛɿɝɬɢ ɩɟɪɟɞɨɡɭɜɚɧɧɹ ɩɪɟɩɚɪɚɬɿɜ ɿ ɡɚɩɨɞɿɹɧɧɹ ɲɤɨɞɢ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɚɦ ɍ ɜɱɟɧɢɯ ɹɤɿ ɩɪɨɬɢ ɜɠɢɜɚɧɧɹ ɬɚ ɥɟɝɚɥɿɡɚɰɿʀ ɡɚɛɨɪɨɧɟɧɢɯ ɩɪɟɩɚɪɚɬɿɜ ɚɪɝɭɦɟɧɬɿɜ ɛɿɥɶɲɟ ɞɨɡɜɿɥ ɧɚ ɞɨɩɿɧɝ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɬɨɝɨ ɳɨ ɱɢɫɬɿ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɢ ɬɚɤɨɠ ɩɨɱɧɭɬɶ ɣɨɝɨ ɩɪɢɣɦɚɬɢ ɿ ɰɿɥɿɫɧɿɫɬɶ ɫɩɨɪɬɭ ɦɨɠɟ ɡɪɭɣɧɭɜɚɬɢɫɹ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɢ ɩɪɢɣɦɚɸɬɶ ɞɨɩɿɧɝ ɩɿɞɞɚɸɬɶ ɫɟɛɟ ɜɟɥɢɤɨɦɭ ɪɢɡɢɤɭ ɫɟɪɰɟɜɨ ɫɭɞɢɧɧɿ ɡɚɯɜɨɪɸɜɚɧɧɹ ɩɿɞɜɢɳɟɧɢɣ ɯɨɥɟɫɬɟɪɢɧ ɧɚɪɤɨɦɚɧɿɹ ɫɟɪɣɨɡɧɿ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɩɟɱɿɧɤɢ ɡɦɿɧɚ ɨɡɧɚɤ ɫɬɚɬɿ ɚɝɪɟɫɿɹ ɞɨɩɿɧɝ ɪɨɛɢɬɶ ɫɩɨɪɬ ɧɟɩɪɢɜɚɛɥɢɜɢɦ ɜɿɧ ɩɟɪɟɫɬɚɧɟ ɜɿɞɪɿɡɧɹɬɢɫɹ ɜɿɞ ɛɭɞɶ ɹɤɨʀ ɿɧɲɨʀ ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɞɨɩɿɧɝɭ ɩɪɢɡɜɨɞɢɬɶ ɞɨ ɧɟɤɨɪɟɤɬɧɨɝɨ ɫɩɨɪɬɭ ɩɨɪɭɲɭɽ ɫɚɦɟ ɩɨɧɹɬɬɹ ɪɿɜɧɨɫɬɿ ɦɿɠ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɚɦɢ ɿ ɭɫɩɿɯ ɜ ɞɚɧɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɞɨɫɹɝɚɽɬɶɫɹ ɧɟ ɲɥɹɯɨɦ ɧɚɩɨɥɟɝɥɢɜɢɯ ɬɪɟɧɭɜɚɧɶ ɚ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɯɿɦɿɱɧɨʀ ɪɟɚɤɰɿʀ ɨɪɝɚɧɿɡɦɭ ɧɚ ɪɟɱɨɜɢɧɭ Ɇɨɠɧɚ ɡɚɭɜɚɠɢɬɢ ɳɨ ɬɟɦɚ ɞɨɩɿɧɝɭ ɞɭɠɟ ɚɤɬɭɚɥɶɧɚ ɭ ɧɚɲ ɱɚɫ ɹɤ ɫɟɪɟɞ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɿɜ ɬɚɤ ɿ ɫɟɪɟɞ ɜɛɨɥɿɜɚɥɶɧɢɤɿɜ Ⱥɞɠɟ ɝɨɥɨɜɧɚ ɦɟɬɚ ɡɚɛɨɪɨɧɢ ɰɢɯ ɩɪɟɩɚɪɚɬɿɜ ± ɩɨɫɬɚɜɢɬɢ ɜɫɿɯ ɭɱɚɫɧɢɤɿɜ ɜ ɪɿɜɧɿ ɭɦɨɜɢ ɳɨɛ ɡɦɚɝɚɧɧɹ ɛɭɥɢ ɫɩɪɚɜɞɿ ɱɟɫɧɢɦɢ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ ȱɡɦɚɣɥɨɜɚ Ɉ ȼ ɓɟɪɛɚɤ ɘ ȯ Ⱦɨɩɿɧɝ ɿ ɛɨɪɨɬɶɛɚ ɡ ɧɢɦ ɦɟɬɨɞɢɱɧɢɣ ɩɨɫɿɛɧɢɤ ɉɨɥɬɚɜɚ ± ɀɭɪɚɜɥɟɜɚ Ⱥ ɂ Ƚɪɚɟɜɫɤɚɹ ɇ Ⱦ ɋɩɨɪɬɢɜɧɚɹ ɦɟɞɢɰɢɧɚ ɢ ɥɟɱɟɛɧɚɹ ɮɢɡɤɭɥɶɬɭɪɚ ± Ɇ Ɇɟɞɢɰɢɧɚ Ʉɥɿɧɿɱɧɚ ɮɚɪɦɚɤɨɥɨɝɿɹ ɇɚɜɱɚɥɶɧɢɣ ɩɨɫɿɛɧɢɤ ɞɥɹ ɫɬɭɞɟɧɬɿɜ ɬɚ ɿɧɬɟɪɧɿɜ ɦɟɞ ɜɭɡɿɜ ɬɚ ɿɧ ɬɿɜ ɮɚɤ ɭɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɹ ɥɿɤɚɪɿɜ ɭ ɬ ɡɚ ɪɟɞ ȱ Ʉ Ʌɚɬɨɝɭɡɚ Ʌ Ɍ Ɇɚɥɨʀ Ⱥ ə ɐɢɝɚɧɟɧɤɚ ± ɏ Ɉɫɧɨɜɚ Ɇɚɣɤɟɥɢ Ʌ Ⱦɠɟɧɤɢɧɫ Ɇ ɗɧɰɢɤɥɨɩɟɞɢɹ ɫɩɨɪɬɢɜɧɨɣ ɦɟɞɢɰɢɧɵ ± ɋɉɛ Ʌɚɧɶ Ɇɚɤɚɪɨɜɚ Ƚ Ⱥ Ɉɛɳɢɟ ɢ ɱɚɫɬɧɵɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɫɩɨɪɬɢɜɧɨɣ ɦɟɞɢɰɢɧɵ ± Ʉɪɚɫɧɨɞɚɪ ɉɨɛɨɱɧɵɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɥɟɤɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɉɨɞ ɪɟɞ Ɇ ɇ Ⱦɸɤɫɚ ± Ɇ Ɇɟɞɢɰɢɧɚ ɋɩɨɪɬɢɜɧɚɹ ɦɟɞɢɰɢɧɚ ɋɩɪɚɜɨɱɧɨɟ ɢɡɞɚɧɢɟ ± Ɇ Ɍɟɪɪɚ ɋɩɨɪɬ
Ɋɹɛɿɱɟɜɚ Ɉɥɟɧɚ ȼɹɱɟɫɥɚɜɿɜɧɚ, ɫɬɭɞɟɧɬɤɚ ɝɨ ɤɭɪɫɭ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ȾɂɋɄɊɂɆȱɇȺɐȱə ȼ ©ȻȱɅɈɆɍ ɉȺɅɖɌȱª ɱɨɦɭ ɝɟɧɞɟɪɧɚ ɪɿɜɧɿɫɬɶ ɜɢɝɿɞɧɚ ɤɨɠɧɨɦɭ" ɪɿɤ ɇɶɸ Ƀɨɪɤ ɇɚ ɉ¶ɹɬɿɣ ɚɜɟɧɸ ɜɿɞɛɭɥɚɫɹ ɨɞɧɚ ɡ ɧɚɣɛɿɥɶɲɢɯ ɜ ɿɫɬɨɪɿʀ ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɿɣ ɡɚ ɩɪɚɜɨ ɠɿɧɨɤ ɛɪɚɬɢ ɭɱɚɫɬɶ ɭ ɜɢɛɨɪɚɯ ȼɨɧɚ ɡɿɛɪɚɥɚ ɩɨɧɚɞ ɞɜɚɞɰɹɬɶ ɬɢɫɹɱ ɭɱɚɫɧɢɤɿɜ ɇɚɩɟɪɟɞɨɞɧɿ ɚɤɰɿʀ ɨɞɢɧ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬ ɨɩɭɛɥɿɤɭɜɚɜ ɭ ɦɿɫɰɟɜɨɦɭ ɜɢɞɚɧɧɿ ɫɬɚɬɬɸ ©Ɏɟɦɿɧɿɡɦ ɞɥɹ ɱɨɥɨɜɿɤɿɜª ȼɨɧɚ ɪɨɡɩɨɱɢɧɚɥɚɫɹ ɡɿ ɫɥɿɜ ©Ɂɚɜɞɹɤɢ ɮɟɦɿɧɿɡɦɭ ɱɨɥɨɜɿɤɢ ɜɩɟɪɲɟ ɡɦɨɠɭɬɶ ɜɿɞɱɭɬɢ ɫɟɛɟ ɜɿɥɶɧɢɦɢª Ɇɢɧɭɥɨ ɫɬɨ ɪɨɤɿɜ ɋɶɨɝɨɞɧɿ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɿ ɱɨɥɨɜɿɤɢ ɧɚɪɿɤɚɸɬɶ ɧɚ ©ɡɜɨɪɨɬɧɭ ɞɢɫɤɪɢɦɿɧɚɰɿɸª ɿ ɫɬɜɟɪɞɠɭɸɬɶ ɳɨ ɞɟɪɠɚɜɚ ɣɞɭɱɢ ɧɚ ɩɨɫɬɭɩɤɢ ɠɿɧɤɚɦ ɝɨɦɨɫɟɤɫɭɚɥɚɦ ɦɭɫɭɥɶɦɚɧɚɦ ɱɨɪɧɨɲɤɿɪɢɦ ɬɚ ɿɧɲɢɦ ɫɬɢɝɦɚɬɢɡɨɜɚɧɢɦ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɦ ɝɪɭɩɚɦ ɩɨɡɛɚɜɥɹɽ ʀɯ ± ɱɨɥɨɜɿɤɿɜ ± ɱɢɫɥɟɧɧɢɯ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜ ɤɚɪ¶ɽɪɧɨɝɨ ɡɪɨɫɬɚɧɧɹ ɉɪɨ ɳɨ ɣɞɟɬɶɫɹ ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ ɬɚɦɬɟɲɧɽ ɩɨɞɚɬɤɨɜɟ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɨ ɡɚɨɯɨɱɭɽ ɜɥɚɫɧɢɤɿɜ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɫɬɜɨɪɸɜɚɬɢ ɬɚɤ ɡɜɚɧɿ ɡɛɚɥɚɧɫɨɜɚɧɿ ɧɶɸɡɪɭɦɢ ɚɛɨ GLYHUVLW\ QHZVURRPV ɬɨɛɬɨ ɛɪɚɬɢ ɧɚ ɪɨɛɨɬɭ ɨɞɧɚɤɨɜɭ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɿɜ ɪɿɡɧɢɯ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɝɪɭɩ ɇɚɜɿɳɨ" Ɍɨɦɭ ɳɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɡɨɤɪɟɦɚ ɰɶɨɝɨɪɿɱɧɢɣ ɡɜɿɬ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɨʀ ɧɟɭɪɹɞɨɜɨʀ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ 7KH :RPHQ V 0HGLD &HQWHU ɫɬɜɟɪɞɠɭɸɬɶ ɳɨ ɬɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɦɟɞɿɚ ɡɞɚɬɧɿ ɡɚɞɨɜɨɥɶɧɢɬɢ ɩɨɬɪɟɛɢ ɜɫɶɨɝɨ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ ɚ ɧɟ ɡɨɫɟɪɟɞɠɭɜɚɬɢɫɹ ɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɚɯ ɨɞɧɿɽʀ ɱɚɫɬɢɧɢ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ Ɍɢɦ ɱɚɫɨɦ ɭ ɧɚɫ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɱɨɥɨɜɿɤɢ ɧɿ ɧɚ ɳɨ ɧɟ ɧɚɪɿɤɚɸɬɶ ɚ ɜɡɚɝɚɥɿ ɨɦɢɧɚɸɬɶ ɝɟɧɞɟɪ ɿ ɯɨɜɚɸɬɶɫɹ ɡɚ ɤɨɦɿɪɚɦɢ ɫɜɨʀɯ ©ɛɿɥɢɯ ɩɚɥɶɬª ɜɞɚɸɱɢ ɳɨ ɠɨɞɧɚ ɞɢɫɤɪɢɦɿɧɚɰɿɹ ʀɯ ɧɟ ɨɛɯɨɞɢɬɶ ɋɢɧɞɪɨɦ ©ɛɿɥɨɝɨ ɩɚɥɶɬɚª ± ɰɟ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɢɣ ɬɟɪɦɿɧ ɹɤɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɽ ɧɟɛɚɠɚɧɧɹ ɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɿ ɜɢɯɨɞɢɬɢ ɿɡ ɡɨɧɢ ɤɨɦɮɨɪɬɭ ɿ ɛɨɪɨɬɢɫɹ ɡ ɩɪɨɛɥɟɦɨɸ ɹɤɚ ɧɚ ʀʀ ɞɭɦɤɭ ʀʀ ɧɟ ɡɚɱɿɩɚɽ ȱɧɲɢɦɢ ɫɥɨɜɚɦɢ ©ɛɿɥɟ ɩɚɥɶɬɨª ± ɰɟ ɧɚɭɤɨɜɚ ɿɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɿɹ ɧɚɪɨɞɧɨʀ ɦɭɞɪɨɫɬɿ ɩɪɨ ©ɯɚɬɭ ɫɤɪɚɸª Ɍɨɠ ɭɤɪɚʀɧɰɿ ɱɨɥɨɜɿɱɨʀ ɫɬɚɬɿ ɡɜɢɤɥɢ ɜɜɚɠɚɬɢ ɳɨ ɝɟɧɞɟɪ ± ɰɟ ɬɿɥɶɤɢ ɩɪɨ ɠɿɧɨɤ ɿ ɞɥɹ ɠɿɧɨɤ ɍɬɿɦ ɰɟ ɧɟ ɬɚɤ Ƚɟɧɞɟɪɧɚ ɪɿɜɧɿɫɬɶ ɜɢɝɿɞɧɚ ɜɫɿɦ ɇɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɜɨɧɚ ɩɨɬɪɿɛɧɚ ɞɟɪɠɚɜɿ Ⱦɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɩɨɤɚɡɭɸɬɶ ɳɨ ɤɪɚʀɧɢ ɜ ɹɤɢɯ ɫɢɬɭɚɰɿɹ ɡ ɪɿɜɧɢɦɢ ɩɪɚɜɚɦɢ ɤɪɚɳɚ ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɿ ɜɢɳɟ ɜ ɪɟɣɬɢɧɝɭ ɞɟɪɠɚɜ ɡɚ ɪɿɜɧɟɦ ɳɚɫɬɹ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ ɜ ɨɫɬɚɧɧɿɣ
ɞɨɩɨɜɿɞɿ ȯɜɪɨɩɟɣɫɶɤɨɝɨ ɿɧɫɬɢɬɭɬɭ ɝɟɧɞɟɪɧɨʀ ɪɿɜɧɨɫɬɿ ɪɟɣɬɢɧɝ ɡɚ ɩɨɤɚɡɧɢɤɨɦ ɪɿɜɧɨɩɪɚɜɧɨɫɬɿ ɨɱɨɥɢɥɢ ɒɜɟɰɿɹ ɿ Ⱦɚɧɿɹ ȼɨɧɢ ɠ ɭɜɿɣɲɥɢ ɜ ɩ¶ɹɬɿɪɤɭ ɥɿɞɟɪɿɜ ɧɚɣɳɚɫɥɢɜɿɲɢɯ ɧɚɰɿɣ ɫɜɿɬɭ ɉɨ ɞɪɭɝɟ ɝɟɧɞɟɪɧɚ ɪɿɜɧɿɫɬɶ ɜɢɝɿɞɧɚ ɛɿɡɧɟɫɭ Ɂɚ ɞɚɧɢɦɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɨʀ ɧɟɤɨɦɟɪɰɿɣɧɨʀ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ &DWDO\VW ,QF ɭ ɪɨɰɿ ɜ ɬɢɯ ɤɨɦɩɚɧɿɹɯ ɞɟ ɩɪɚɜɚ ɠɿɧɨɤ ɡɛɿɝɚɸɬɶɫɹ ɡ ɩɪɚɜɚɦɢ ɱɨɥɨɜɿɤɿɜ ɪɨɛɨɱɢɣ ɤɨɥɟɤɬɢɜ ɛɿɥɶɲ ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɢɣ ɿ ɞɪɭɠɧɿɣ ɚ ɩɥɢɧɧɿɫɬɶ ɤɚɞɪɿɜ ɧɢɠɱɚ ɇɚɨɫɬɚɧɨɤ ± ɝɟɧɞɟɪɧɚ ɪɿɜɧɿɫɬɶ ɩɨɬɪɿɛɧɚ ɜɞɨɦɚ ɑɢɦ ɛɿɥɶɲɟ ɪɿɜɧɨɫɬɿ ɜ ɫɬɨɫɭɧɤɚɯ ɦɿɠ ɱɨɥɨɜɿɤɨɦ ɿ ɠɿɧɤɨɸ ɬɢɦ ɳɚɫɥɢɜɿɲɿ ɨɛɢɞɜɚ ɩɚɪɬɧɟɪɢ Ɂɝɿɞɧɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɨɝɨ ɫɨɰɿɨɥɨɝɚ Ɇɚɣɤɥɚ Ʉɿɦɦɟɥɚ ɤɨɥɢ ɱɨɥɨɜɿɤ ɞɿɥɢɬɶ ɯɚɬɧɿ ɨɛɨɜ¶ɹɡɤɢ ɧɢɧɿ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɧɚ ɬɚɤɟ ɝɨɬɨɜɿ ɜɫɶɨɝɨ ©ɫɢɥɶɧɨʀ ɫɬɚɬɿª ɿ ɞɢɬɹɱɿ ɤɥɨɩɨɬɢ ɩɨɪɿɜɧɭ ɡ ɠɿɧɤɨɸ ɬɨ ʀɯɧɿ ɞɿɬɢ ɤɪɚɳɟ ɧɚɜɱɚɸɬɶɫɹ ɜ ɲɤɨɥɿ ɪɿɞɲɟ ɩɪɨɝɭɥɸɸɬɶ ɪɿɞɲɟ ɩɟɪɟɠɢɜɚɸɬɶ ɫɢɧɞɪɨɦɢ ɞɟɮɿɰɢɬɭ ɭɜɚɝɢ ɿ ɝɿɩɟɪɚɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ȼɨɧɢ ɳɚɫɥɢɜɿɲɿ ɡɞɨɪɨɜɿɲɿ ɿ ɰɟ ɫɚɦɟ ɬɟ ɱɨɝɨ ɯɨɱɟ ʀɯɧɿɣ ɛɚɬɶɤɨ Ʉɨɥɢ ɱɨɥɨɜɿɤ ɛɟɪɟ ɧɚ ɫɟɛɟ ɱɚɫɬɢɧɭ ɬɭɪɛɨɬ ɩɪɨ ɞɿɦ ɿ ɞɿɬɟɣ ɣɨɝɨ ɞɪɭɠɢɧɚ ɬɚɤɨɠ ɫɬɚɽ ɳɚɫɥɢɜɿɲɨɸ ɐɟ ɩɪɢɪɨɞɧɶɨ ȼɨɧɚ ɪɿɞɲɟ ɫɬɪɚɠɞɚɽ ɜɿɞ ɞɟɩɪɟɫɿɣ ʀɣ ɪɿɞɲɟ ɩɪɢɡɧɚɱɚɸɬɶ ɥɿɤɢ ɜɨɧɚ ɤɪɚɳɟ ɩɿɤɥɭɽɬɶɫɹ ɩɪɨ ɫɟɛɟ ɿ ɫɜɨɽ ɩɨɞɪɭɠɧɽ ɠɢɬɬɹ ȼɨɧɚ ɳɚɫɥɢɜɿɲɚ ɿ ɡɞɨɪɨɜɿɲɚ ɚ ɰɶɨɝɨ ɿ ɩɪɚɝɧɟ ɤɨɠɧɢɣ ɱɨɥɨɜɿɤ ȱ ɜɪɟɲɬɿ Ʉɨɥɢ ɱɨɥɨɜɿɤ ɩɨɱɢɧɚɽ ɞɿɥɢɬɢ ɡ ɠɿɧɤɨɸ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶ ɡɚ ɞɿɦ ɿ ɞɿɬɟɣ ɜɿɧ ɫɚɦ ɫɬɚɽ ɤɪɚɳɢɦ ȼɿɧ ɩɨɱɢɧɚɽ ɦɟɧɲɟ ɜɠɢɜɚɬɢ ɿ ɤɭɪɢɬɢ ɜɿɧ ɪɿɞɲɟ ɫɬɪɚɠɞɚɽ ɧɚ ɞɟɩɪɟɫɿɸ ɪɿɞɲɟ ɩɨɬɪɚɩɥɹɽ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɿɥɶɧɿ ɚɜɚɪɿʀ ɿ ɪɿɞɲɟ ɜɢɤɥɢɤɚɽ ©ɲɜɢɞɤɭª ɇɚɬɨɦɿɫɬɶ ɜɿɧ ɱɚɫɬɿɲɟ ɯɨɞɢɬɶ ɧɚ ɪɟɝɭɥɹɪɧɿ ɨɛɫɬɟɠɟɧɧɹ ɜ ɥɿɤɚɪɧɸ ȼɿɧ ɫɬɚɽ ɡɞɨɪɨɜɿɲɢɦ ɿ ɳɚɫɥɢɜɿɲɢɦ Ⱥ ɯɬɨ ɰɶɨɝɨ ɧɟ ɯɨɱɟ" Ɍɨɠ ɝɟɧɞɟɪɧɚ ɪɿɜɧɿɫɬɶ ± ɧɟ ɧɿɱɢɹ ɿ ɧɟ ɝɪɚ ɜ ɨɞɧɿ ɜɨɪɨɬɚ ɐɟ ɜɢɝɨɞɚ ɞɥɹ ɜɫɿɯ Ʉɿɥɶɤɚ ɪɨɤɿɜ ɬɨɦɭ ɩɿɞ ɱɚɫ ɨɞɧɿɽʀ ɝɟɧɞɟɪɧɨʀ ɫɬɭɞɿʀ ɥɟɤɰɿʀ ɜɢɩɚɞɤɨɜɨ ɩɿɞɫɥɭɯɚɥɚ ɨɩɨɜɿɞɶ ɩɪɨ ɪɨɡɦɨɜɭ ɞɜɨɯ ɞɿɜɱɚɬ Ɉɞɧɚ ɡ ɧɢɯ ɛɭɥɚ ɛɿɥɚ ɚ ɞɪɭɝɚ ± ɱɨɪɧɨɲɤɿɪɚ ɉɟɪɲɚ ɞɿɜɱɢɧɚ ɫɤɚɡɚɥɚ ©Ɇɢ ɜɫɿ ɠɢɜɟɦɨ ɜ ɩɚɬɪɿɚɪɯɚɥɶɧɿɣ ɫɢɫɬɟɦɿ ɹɤɚ ɨɞɧɚɤɨɜɨ ɭɬɢɫɤɚɽ ɜɫɿɯ ɠɿɧɨɤª Ɍɨɞɿ ɱɨɪɧɨɲɤɿɪɚ ɞɿɜɱɢɧɚ ɫɩɢɬɚɥɚ ʀʀ ©ɓɨ ɬɢ ɛɚɱɢɲ ɤɨɥɢ ɩɪɨɤɢɞɚɽɲɫɹ ɜɪɚɧɰɿ ɿ ɞɢɜɢɲɫɹ ɜ ɞɡɟɪɤɚɥɨ"ª ©ə ɛɚɱɭ ɠɿɧɤɭª ± ɜɿɞɩɨɜɿɥɚ ɛɿɥɚ ɞɿɜɱɢɧɚ ɇɚ ɳɨ ʀʀ ɫɩɿɜɪɨɡɦɨɜɧɢɰɹ ɫɤɚɡɚɥɚ ©ɍ ɰɶɨɦɭ ɣ ɩɪɨɛɥɟɦɚ Ʉɨɥɢ ɹ
ɩɪɨɤɢɞɚɸɫɹ ɿ ɞɢɜɥɸɫɹ ɜ ɞɡɟɪɤɚɥɨ ɹ ɛɚɱɭ ɱɨɪɧɭ ɠɿɧɤɭ Ⱦɥɹ ɦɟɧɟ ɪɚɫɚ ɜɢɞɢɦɚ ɚ ɞɥɹ ɬɟɛɟ ± ɧɿ Ɍɢ ʀʀ ɩɪɨɫɬɨ ɧɟ ɩɨɦɿɱɚɽɲª Ɍɚɤ ɩɪɚɰɸɸɬɶ ɭɫɿ ɩɪɢɜɿɥɟʀ ȼɨɧɢ ɧɟ ɩɨɦɿɬɧɿ ɞɥɹ ɬɢɯ ɭ ɤɨɝɨ ɽ ɿ ɡɚɜɞɚɸɬɶ ɛɨɥɸ ɬɢɦ ɯɬɨ ʀɯ ɩɨɡɛɚɜɥɟɧɢɣ Ⱥ ɜɫɟ ɳɨ ɧɚɦ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɚɛɢ ɛɭɬɢ ɳɚɫɥɢɜɢɦɢ ± ɥɢɲ ɨɡɢɪɧɭɬɢɫɹ ɞɨɜɤɨɥɚ ɿ ɫɤɢɧɭɬɢ ɫɜɨʀ ©ɛɿɥɿ ɩɚɥɶɬɚª ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ 1L[HOSL[HO >ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ² Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS QL[HOSL[HO WXPEOU FRP SRVW ɮɟɦɢɧɢɡɦ ² ɇɚɡɜɚ ɡ ɟɤɪɚɧɭ ² Ⱦɚɬɚ ɞɨɫɬɭɩɭ ɋɟɤɫɢɡɦ ɿ ɦɿɡɨɝɿɧɿɹ >ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ² Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSV ZZZ IDFHERRN FRP JURXSV 6H[LVPPLVRJ\Q\ ² ɇɚɡɜɚ ɡ ɟɤɪɚɧɭ ² Ⱦɚɬɚ ɞɨɫɬɭɩɭ 7KH VWDWXV RI ZRPHQ RI FRORU LQ WKH 8 6 QHZV PHGLD IXOO UHSRUW >ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ² Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS ZZZ ZRPHQVPHGLDFHQWHU FRP UHSRUWV WKH VWDWXV RI ZRPHQ RI FRORU LQ WKH X V PHGLD IXOO UHSRUW ² ɇɚɡɜɚ ɡ ɟɤɪɚɧɭ ² Ⱦɚɬɚ ɞɨɫɬɭɩɭ 5HYHDOLQJ WKH 5HDO 0LOOHQQLDOV :RUNSODFH *HQGHU %LDV >ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ² Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS ZZZ FDWDO\VW RUJ NQRZOHGJH UHYHDOLQJ UHDO PLOOHQQLDOV ZRUNSODFH JHQGHU ELDV ² ɇɚɡɜɚ ɡ ɟɤɪɚɧɭ ² Ⱦɚɬɚ ɞɨɫɬɭɩɭ 2QO\ RI PHQ DUH ZLOOLQJ WR VKDUH KRXVHKROG UHVSRQVLELOLWLHV HYHQO\ LQ WKH IDPLOLHV ZKHUH WKH PDMRULW\ RI KRXVHZRUN LV SHUIRUPHG E\ ZRPHQ >ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ² Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS ZZZ XQISD RUJ XD HQJ QHZV KWPO ² ɇɚɡɜɚ ɡ ɟɤɪɚɧɭ ² Ⱦɚɬɚ ɞɨɫɬɭɩɭ 0LFKDHO .LPPHO $QJU\ :KLWH 0HQ $PHULFDQ 0DVFXOLQLW\ DW WKH (QG RI DQ (UD 0LFKDHO .LPPHO 1HZ <RUN 7KH 1DWLRQ ,QVWLWXWH ± S ɑɨɦɭ ɝɟɧɞɟɪɧɚ ɪɿɜɧɿɫɬɶ ɰɟ ɞɨɛɪɟ ɞɥɹ ɜɫɿɯ ɿ ɞɥɹ ɱɨɥɨɜɿɤɿɜ ɬɚɤɨɠ >ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ² Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSV ZZZ WHG FRP WDONV PLFKDHOBNLPPHOBZK\BJHQGHUBHTXDOLW\BLVBJRRGBIRUBHY HU\RQHBPHQBLQFOXGHG"ODQJXDJH XN ² ɇɚɡɜɚ ɡ ɟɤɪɚɧɭ ² Ⱦɚɬɚ ɞɨɫɬɭɩɭ
ȼɚɝɥɚɣ Ⱥɧɧɚ ɋɟɪɝɿʀɜɧɚ, ɫɬɭɞɟɧɬɤɚ ɝɨ ɤɭɪɫɭ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ Ʉɨɜɚɥɶ Ⱥɧɚɫɬɚɫɿɹ Ɇɢɤɨɥɚʀɿɜɧɚ, ɫɬɭɞɟɧɬɤɚ ɝɨ ɤɭɪɫɭ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ɋɌȿɊȿɈɌɂɉȱɁȺɐȱə ɑɈɅɈȼȱɑɂɏ ɌȺ ɀȱɇɈɑɂɏ ɈȻɊȺɁȱȼ ɋɌȼɈɊȿɇɇə ɌȺ ɒɅəɏɂ ɉɈȾɈɅȺɇɇə ɇȺ ɉɊɂɄɅȺȾȱ ɊȿɄɅȺɆɇɈȲ ɉɊɈȾɍɄɐȱȲ Ⱥɤɬɭɚɥɶɧɿɫɬɶ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɡɭɦɨɜɥɟɧɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɿɜ ɩɿɞ ɱɚɫ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɪɟɤɥɚɦɧɨʀ ɩɪɨɞɭɤɰɿʀ ɹɤɿ ɮɨɪɦɭɸɬɶ ɩɨɜɟɞɿɧɤɨɜɿ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɭ ɫɜɿɞɨɦɨɫɬɿ ɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɿ ɬɚ ɜɩɥɢɜɚɸɬɶ ɧɚ ɜɱɢɧɤɢ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɜɫɶɨɝɨ ɠɢɬɬɽɜɨɝɨ ɰɢɤɥɭ ɋɬɭɩɿɧɶ ɨɩɪɚɰɸɜɚɧɧɹ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɝɟɧɞɟɪɧɨʀ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɢ ɜ ɪɟɤɥɚɦɿ ɡɨɤɪɟɦɚ ɚɧɚɥɿɡɭ ɪɟɤɥɚɦɧɨɝɨ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɩɪɢɫɜɹɬɢɥɢ ɫɜɨɽ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɪɹɞ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɢɯ ɜɱɟɧɢɯ ɡɨɤɪɟɦɚ ɇ Ɍɨɱɟɥɟɧɤɨɜɚ Ɉ Ʉɿɫɶ ɇ ɋ Ʉɿɪɱɟɜɚ ɘ Ƚɚɥɭɫɬɹɧɚ ɚ ɬɚɤɨɠ ɡɚɪɭɛɿɠɧɢɯ ± Ⱥ ȼɚɧɭɪɤɿɧɚ Ⱦ ɋɭɤɦɚɧɨɜ Ʌ Ȼɚɫɛɿ ɬɚ ȿ Ɏɭɪɧɯɟɦ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɥɿɧɝɜɿɫɬɢɱɧɨɝɨ ɚɧɚɥɿɡɭ ɪɟɤɥɚɦɧɢɯ ɬɟɤɫɬɿɜ ȼ Ɂɿɪɤɢ ȼ ɋɥɿɧɱɭɤ Ɉ ɋɢɞɨɪɟɧɤɨ ɇ Ɉɫɬɚɩɟɧɤɨ Ⱥ ȼɨɥɨɛɭɽɜɨʀ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɝɟɧɞɟɪɧɢɯ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɿɜ ɭ ɫɜɿɞɨɦɨɫɬɿ ɞɢɬɢɧɢ ± Ɉ Ⱦɭɛɟɰɶɤɚ Ʌ ȼɨɜɤ Ɇɟɬɨɸ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɽ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɬɢɩɨɥɨɝɿʀ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɿɜ ɭ ɫɬɜɨɪɟɧɧɿ ɱɨɥɨɜɿɱɨɝɨ ɬɚ ɠɿɧɨɱɨɝɨ ɨɛɪɚɡɿɜ ɜɢɪɨɛɥɟɧɧɹ ɲɥɹɯɿɜ ɩɨɞɨɥɚɧɧɹ ʀɯ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɡ¶ɹɫɭɜɚɧɧɹ ɞɠɟɪɟɥɚ ɬɚ ɦɟɬɨɞɿɜ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɋɟɪɟɞ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɡɚɜɞɚɧɶ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ± ɤɨɧɬɟɧɬ ɚɧɚɥɿɡ ɪɟɤɥɚɦɧɢɯ ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ ɱɟɪɟɡ ɩɪɢɡɦɭ ɝɟɧɞɟɪɧɨʀ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɢ ɩɪɨɝɧɨɡɭɜɚɧɧɹ ɜɩɥɢɜɭ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɿɜ ɧɚ ɩɿɞɫɜɿɞɨɦɿɫɬɶ ɥɸɞɢɧɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɨɩɢɬɭɜɚɧɧɹ ɡ ɦɟɬɨɸ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɱɢ ɫɩɪɨɫɬɭɜɚɧɧɹ ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ ɬɟɡ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɚɰɿɹ ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɨɜɚɧɢɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɡɚ ɨɛɪɚɧɢɦɢ ɤɪɢɬɟɪɿɹɦɢ ɨɰɿɧɤɢ Ɉɛ¶ɽɤɬɨɦ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɽ ɪɟɤɥɚɦɧɚ ɩɪɨɞɭɤɰɿɹ ɛɪɟɧɞɿɜ $GLGDV ,.($ +RW :KHHOV %DUELH /(*2 *URXS 0HUFHGHV %HQ] ɉɪɟɞɦɟɬ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɢ ɜ ɪɟɤɥɚɦɿ ʀɯ ɜɩɥɢɜ ɧɚ ɩɨɜɟɞɿɧɤɭ ɥɸɞɢɧɢ ɬɚ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɝɟɧɞɟɪɧɨʀ ɧɟɪɿɜɧɨɫɬɿ ɜ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ ɧɚ ɝɥɨɛɚɥɶɧɨɦɭ ɪɿɜɧɿ Ɇɟɬɨɞɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɤɨɧɬɟɧɬ ɚɧɚɥɿɡ ɨɩɢɬɭɜɚɧɧɹ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɚɰɿɹ ɭɡɚɝɚɥɶɧɟɧɧɹ ɤɿɥɶɤɿɫɧɢɣ ɬɚ ɩɨɪɿɜɧɹɥɶɧɢɣ ɚɧɚɥɿɡɢ
Ⱦɠɟɪɟɥɶɧɚ ɛɚɡɚ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɧɚɭɤɨɜɿ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿʀ ɡɛɿɪɧɢɤɢ ɣ ɤɧɢɝɢ ɨɮɿɰɿɣɧɿ ɫɬɨɪɿɧɤɢ ɨɛɪɚɧɢɯ ɛɪɟɧɞɿɜ ʀɯɧɿ <RXWXEH ɤɚɧɚɥɢ ɇɚɭɤɨɜɚ ɧɨɜɢɡɧɚ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɡɭɦɨɜɥɟɧɚ ɰɿɥɿɫɧɢɦ ɚɧɚɥɿɡɨɦ ɪɟɤɥɚɦɧɨʀ ɩɪɨɞɭɤɰɿʀ ɪɨɡɤɪɢɬɬɹɦ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɚɫɩɟɤɬɿɜ ɝɟɧɞɟɪɧɨʀ ɧɟɪɿɜɧɨɫɬɿ ʀɯɧɶɨɝɨ ɜɩɥɢɜɭ ɧɚ ɰɿɥɶɨɜɭ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹɦ ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ ɬɟɡ ɜɥɚɫɧɢɦ ɨɩɢɬɭɜɚɧɧɹɦ ɉɪɚɤɬɢɱɧɟ ɣ ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɩɨɥɹɝɚɽ ɜ ɬɨɦɭ ɳɨ ɫɬɚɬɬɹ ɦɨɠɟ ɫɬɚɬɢ ɨɫɧɨɜɨɸ ɞɥɹ ɤɨɪɢɝɭɜɚɧɧɹ ɩɨɥɿɬɢɤɢ ɫɜɿɬɨɜɢɯ ɛɪɟɧɞɿɜ ɬɚ ʀɯ ɪɟɤɥɚɦɧɢɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ Ⱦɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɟ ɛɚɬɶɤɚɦɢ ɩɿɞ ɱɚɫ ɜɢɛɨɪɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨʀ ɩɪɨɞɭɤɰɿʀ ɹɤɭ ɨɬɪɢɦɭɽ ʀɯɧɹ ɞɢɬɢɧɚ ɉɪɚɰɹ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɚ ɧɚɭɤɨɜɰɹɦɢ ɩɿɞ ɱɚɫ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨɫɬɿ ɦɟɞɿɣɧɨɝɨ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɹɤɭ ɦɢ ɨɬɪɢɦɭɽɦɨ ɡ ɪɿɡɧɢɯ ɞɠɟɪɟɥ ɜɩɥɢɜɚɽ ɧɚ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɧɚɲɢɯ ɰɿɧɧɨɫɬɟɣ ɬɚ ɫɜɿɬɨɝɥɹɞɭ Ɂɚ ɫɥɨɜɚɦɢ ɞɨɫɥɿɞɧɢɰɿ ɇɚɬɚɥɿʀ Ɍɨɱɢɥɟɧɤɨɜɨʀ ©ɪɟɤɥɚɦɚ ɽ ɞɡɟɪɤɚɥɨɦ ɫɭɫɩɿɥɶɧɢɯ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɿɜ ɬɚ ʀɯ ɬɜɨɪɰɟɦª > @ ȼɨɧɚ ɜɩɥɢɜɚɽ ɧɚ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɩɟɜɧɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɦɢɫɥɟɧɧɹ ɿ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨ ɪɨɥɶɨɜɨʀ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ ɫɟɪɟɞ ɪɿɡɧɢɯ ɩɪɨɲɚɪɤɿɜ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ ɋɬɟɪɟɨɬɢɩɢ ɦɨɠɧɚ ɩɨɞɿɥɢɬɢ ɧɚ ɞɜɿ ɜɟɥɢɤɿ ɝɪɭɩɢ ɉɟɪɲɚ ɝɪɭɩɚ ± ɦɚɫɤɭɥɿɧɧɿɫɬɶ ɬɚ ɮɟɦɿɧɧɿɫɬɶ Ɍɢɩɨɜɢɦɢ ɦɚɫɤɭɥɿɧɧɢɦɢ ɹɤɨɫɬɹɦɢ ɜɜɚɠɚɸɬɶɫɹ ɿɧɬɟɥɟɤɬ ɪɚɰɿɨɧɚɥɶɧɿɫɬɶ ɧɟɡɚɥɟɠɧɿɫɬɶ ɚɤɬɢɜɧɿɫɬɶ ɫɬɪɢɦɚɧɿɫɬɶ ɜ ɟɦɨɰɿɣɧɢɯ ɩɪɨɹɜɚɯ Ɍɢɩɨɜɢɦɢ ɮɟɦɿɧɧɢɦɢ ɹɤɨɫɬɹɦɢ ɽ ɱɭɣɧɿɫɬɶ ɞɛɚɣɥɢɜɿɫɬɶ ɟɦɨɰɿɣɧɿɫɬɶ ɦ¶ɹɤɿɫɬɶ ɫɥɚɛɤɿɫɬɶ ɤɨɧɫɟɪɜɚɬɢɜɧɿɫɬɶ ɇɚɫɥɿɞɭɜɚɧɧɹ ɩɪɢɣɧɹɬɢɦ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ ɛɟɪɟ ɫɜɿɣ ɩɨɱɚɬɨɤ ɳɟ ɡ ɞɢɬɢɧɫɬɜɚ Ɂɜɢɱɧɢɦ ɞɥɹ ɤɨɠɧɨʀ ɞɢɬɢɧɢ ɽ ɩɟɪɟɝɥɹɞ ɦɭɥɶɬɮɿɥɶɦɿɜ ɩɪɨɬɟ ɱɚɫɬɨ ɧɿɜɟɥɸɽɬɶɫɹ ʀɯɧɿɣ ɜɩɥɢɜ ɧɚ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɿ Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɨɝɨ ɧɚɦɢ ɨɩɢɬɭɜɚɧɧɹ ɩɨɤɚɡɚɥɢ ɳɨ ɞɥɹ ɛɿɥɶɲɨɫɬɿ ɠɿɧɨɤ ɭɥɸɛɥɟɧɢɦ ɽ ɦɭɥɶɬɮɿɥɶɦ ɡ ɝɨɥɨɜɧɨɸ ɝɟɪɨʀɧɟɸ ɜ ɪɨɥɿ ɩɪɢɧɰɟɫɢ ɚ ʀʀ ɩɟɪɲɨɱɟɪɝɨɜɟ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɭ ɠɢɬɬɿ ± ɰɟ ɩɨɞɨɥɚɧɧɹ ɛɭɞɶ ɹɤɢɯ ɩɟɪɟɲɤɨɞ ɡɚɪɚɞɢ ɤɨɯɚɧɧɹ Ɋɟɫɩɨɧɞɟɧɬɢ ɱɨɥɨɜɿɱɨʀ ɫɬɚɬɿ ɜɤɚɡɚɥɢ ɳɨ ɭɥɸɛɥɟɧɢɦ ɝɟɪɨɽɦ ɡ ɦɭɥɶɬɮɿɥɶɦɭ ɽ ɜɨʀɧ ɤɨɡɚɤ ɧɿɧɞɡɹ ɱɢ ɫɭɩɟɪɝɟɪɨɣ ɹɤɢɣ ɛɨɪɟɬɶɫɹ ɡɿ ɡɥɨɦ Ⱦɪɭɝɚ ɝɪɭɩɚ ɝɟɧɞɟɪɧɢɯ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɿɜ ɜɤɥɸɱɚɽ ɭɹɜɥɟɧɧɹ ɩɪɨ ɪɨɡɩɨɞɿɥ ɫɿɦɟɣɧɢɯ ɿ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ ɪɨɥɟɣ ɦɿɠ ɱɨɥɨɜɿɤɚɦɢ ɿ ɠɿɧɤɚɦɢ Ⱦɨ ɫɿɦɟɣɧɨʀ ɫɮɟɪɢ ɡɚɡɜɢɱɚɣ ɜɿɞɧɨɫɹɬɶ ɠɿɧɨɤ ɩɪɢɩɢɫɭɸɱɢ ʀɦ ɪɨɥɶ ɞɪɭɠɢɧɢ ± ɛɟɪɟɝɢɧɿ ɞɨɦɚɲɧɶɨɝɨ ɜɨɝɧɢɳɚ ɦɚɬɟɪɿ ɝɨɫɩɨɞɢɧɿ ɹɤɚ ɜɢɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ ɬɢɦ ɳɨ ɬɿɥɨ ɠɿɧɤɢ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɟ ɩɟɪɟɜɚɠɧɨ ɞɥɹ ɪɟɩɪɨɞɭɤɰɿʀ ɋɚɦɟ ɬɚɤɿ ɪɨɥɿ ɜɢɤɨɧɭɸɬɶ ɛɿɥɶɲɿɫɬɶ ɝɟɪɨʀɧɶ ɦɭɥɶɬɮɿɥɶɦɿɜ ɹɤɢɯ ɨɛɪɚɥɢ ɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɢ ɑɨɥɨɜɿɤɿɜ ɡɚɡɜɢɱɚɣ ɜɿɞɧɨɫɹɬɶ ɞɨ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀ ɫɮɟɪɢ ɒ Ȼɟɪɧ ɫɟɪɟɞ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɧɨɪɦ ɝɟɧɞɟɪɧɨʀ ɪɨɥɿ ɜɢɨɤɪɟɦɥɸɽ ɭɫɩɿɲɧɿɫɬɶ
ɫɬɚɬɭɫ ± ɝɟɧɞɟɪɧɢɣ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩ ɡɝɿɞɧɨ ɡ ɹɤɢɦ ɫɨɰɿɚɥɶɧɚ ɰɿɧɧɿɫɬɶ ɱɨɥɨɜɿɤɚ ɜɢɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ ɜɟɥɢɱɢɧɨɸ ɣɨɝɨ ɡɚɪɨɛɿɬɤɭ ɮɿɡɢɱɧɚ ɬɚ ɟɦɨɰɿɣɧɚ ɬɜɟɪɞɿɫɬɶ > @ ɋɟɪɟɞ ɜɿɞɩɨɜɿɞɟɣ ɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɿɜ ɱɨɥɨɜɿɱɨʀ ɫɬɚɬɿ ɩɟɪɟɜɚɠɚɥɢ ɝɟɪɨʀ ɱɢɹ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɜɢɳɟ ɡɚɡɧɚɱɟɧɿɣ ɉɪɨɬɟ ɿ ɠɿɧɤɢ ɿ ɱɨɥɨɜɿɤɢ ɜɤɚɡɚɥɢ ɳɨ ɧɚɣɜɚɠɥɢɜɿɲɚ ɞɥɹ ɧɢɯ ɫɿɦ¶ɹ ɉɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɜɲɢ ɪɟɤɥɚɦɧɭ ɩɪɨɞɭɤɰɿɸ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɯ ɛɪɟɧɞɿɜ ɬɚ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɜɲɢ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɨɩɢɬɭɜɚɧɧɹ ɦɢ ɜɢɞɿɥɢɥɢ ɞɨɦɿɧɭɸɱɿ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɢ ɭ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɿ ɱɨɥɨɜɿɤɚ ɬɚ ɠɿɧɤɢ ɀɿɧɤɚ ɧɨɫɢɬɶ ɩɥɚɬɬɹ ɬɚ ɫɩɿɞɧɢɰɸ Ɍɚɤɟ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɧɚ ɪɿɜɧɿ ɡɚɝɚɥɶɧɨɩɪɢɣɧɹɬɨʀ ɿɫɬɢɧɢ ɐɶɨɦɭ ɨɛɪɚɡɭ ɩɪɢɩɢɫɭɽɬɶɫɹ ɧɿɠɧɢɣ ɦ¶ɹɤɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɍ ɜɿɞɟɨɪɨɥɢɤɭ ɤɨɦɩɚɧɿʀ ,.($ ɞɿɜɱɚɬɚ ɜ ɫɭɤɧɹɯ ɫɢɞɹɬɶ ɡɚ ɫɿɦɟɣɧɢɦ ɫɬɨɥɨɦ ɿ ɧɟ ɦɨɠɭɬɶ ɪɨɡɩɨɱɚɬɢ ɨɛɿɞɚɬɢ ɞɨɩɨɤɢ ɛɚɬɶɤɨ ɧɟ ɞɨɡɜɨɥɢɬɶ ʀɦ ɉɪɨɜɟɞɟɧɟ ɧɚɦɢ ɨɩɢɬɭɜɚɧɧɹ ɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɿɜ ɞɨɜɟɥɨ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɨɫɿɛ ɹɤɢɦ ɞɨɜɨɞɢɥɨɫɹ ɩɨɫɬɭɩɚɬɢɫɹ ɫɜɨʀɦɢ ɛɚɠɚɧɧɹɦɢ ɱɟɪɟɡ ɞɭɦɤɭ ɨɬɨɱɭɸɱɢɯ əɤɳɨ ɝɨɜɨɪɢɬɢ ɩɪɨ ɨɞɹɝ ɬɨ ɧɟɞɨɩɭɫɬɢɦɢɦ ɽ ɩɪɢɣɬɢ ɧɚ ɲɤɿɥɶɧɟ ɫɜɹɬɨ ɜ ɲɬɚɧɹɯ ȱɧɲɢɣ ɩɨɝɥɹɞ ɧɚ ɿɫɧɭɜɚɧɧɹ ɰɶɨɝɨ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɭ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɣ ɭ ɪɟɤɥɚɦɧɿɣ ɩɪɨɞɭɤɰɿʀ ɤɨɦɩɚɧɿʀ $GLGDV ɀɿɧɤɢ ɡɨɛɪɚɠɟɧɿ ɭ ɫɩɨɪɬɢɜɧɨɦɭ ɨɞɹɡɿ ɨɞɧɚɤ ɜɨɧɢ ɡɚɣɦɚɸɬɶ ɞɪɭɝɨɪɹɞɧɨɦɭ ɪɨɥɶ± ɡɨɛɪɚɠɭɜɚɥɢɫɹ ɚɛɨ ɜ ɩɚɪɿ ɡ ɱɨɥɨɜɿɤɨɦ ɚɛɨ ɜ ɦɚɫɿ ɀɿɧɤɢ ɜɢɯɨɜɭɸɬɶ ɞɿɬɟɣ ©Ⱦɨɱɤɢ ɦɚɬɟɪɿª ± ɫɭɬɨ ɞɿɜɱɚɱɚ ɝɪɚ Ɂɚɛɚɜɢ ɞɥɹ ɯɥɨɩɰɿɜ ɩɨɜɧɿɫɬɸ ɩɨɡɛɚɜɥɟɧɿ ɮɚɤɬɨɪɭ ɜɢɯɨɜɚɧɧɹ ɞɿɬɟɣ ɚ ɨɬɠɟ ɿ ɭɫɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɫɟɛɟ ɜ ɪɨɥɿ ɛɚɬɶɤɚ ɐɟ ɩɪɢɡɜɨɞɢɬɶ ɞɨ ɬɨɝɨ ɳɨ ɱɨɥɨɜɿɤɢ ɚɫɨɰɿɸɸɬɶ ɳɚɫɬɹ ɡ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɦ ɫɬɚɬɭɫɨɦ ɤɚɪ¶ɽɪɧɨɸ ɩɨɡɢɰɿɽɸ ɝɚɪɧɨɸ ɠɿɧɤɨɸ ɬɚ ɿɧɲɢɦ ȼɨɧɢ ɩɨɤɥɚɞɚɸɬɶ ɨɛɨɜ¶ɹɡɤɢ ɜɢɯɨɜɚɧɧɹ ɞɢɬɢɧɢ ɧɚ ɩɪɨɬɢɥɟɠɧɭ ɫɬɚɬɶ Ɋɟɤɥɚɦɧɿ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɩɟɪɟɜɚɠɧɨ ɩɨɤɚɡɭɸɬɶ ɠɿɧɤɭ ɹɤɚ ɞɛɚɽ ɩɪɨ ɫɜɨɝɨ ɦɚɥɸɤɚ Ⱥɥɟ ɡɚ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦɢ ɨɩɢɬɭɜɚɧɧɹ ɞɥɹ ɱɚɫɬɢɧɢ ɱɨɥɨɜɿɤɿɜ ɧɚɣɝɨɥɨɜɧɿɲɚ ɽ ɫɿɦ¶ɹ Ɍɨɦɭ ɫɥɿɞ ɜɪɚɯɨɜɭɜɚɬɢ ɳɟ ɣ ɮɚɤɬɨɪ ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝɨ ɨɬɨɱɟɧɧɹ ɳɨ ɜɩɥɢɜɚɽ ɧɚ ɜɢɯɨɜɚɧɧɹ ɫɿɦɟɣɧɢɣ ɫɬɚɧ ɜɿɞɧɨɫɢɧɢ ɫɬɭɩɿɧɶ ɡɚɥɭɱɟɧɨɫɬɿ ɛɚɬɶɤɿɜ ɞɨ ɜɢɯɨɜɚɧɧɹ ɀɿɧɤɢ ± ɲɨɩɨɝɨɥɿɤɢ Ɋɟɤɥɚɦɚ ɱɚɫɬɨ ɡɨɛɪɚɠɭɽ ɠɿɧɨɤ ɹɤ ɦɚɪɧɨɬɪɚɬɧɢɰɶ ɹɤɿ ɧɟ ɜɦɿɸɬɶ ɡɚɨɳɚɞɠɭɜɚɬɢ ȼɚɠɥɢɜɨɸ ɫɤɥɚɞɨɜɨɸ ɽ ɟɦɨɰɿɣɧɢɣ ɨɛɪɚɡ Ɍɚɤɚ ɠɿɧɤɚ ɞɭɠɟ ɫɯɜɢɥɶɨɜɚɧɚ ɿ ɬɪɨɯɢ ɚɝɪɟɫɢɜɧɚ ȱɡ ɞɨɫɥɿɞɠɭɜɚɧɢɯ ɜɿɞɟɨɪɨɥɢɤɿɜ ɛɪɟɧɞɭ ,.($ ɿɡ ɧɢɯ ɦɿɫɬɢɥɢ ɠɿɧɤɭ ɲɨɩɨɝɨɥɿɤɚ Ɇɚɲɢɧɤɢ ɞɥɹ ɯɥɨɩɱɢɤɿɜ ɍ ɪɟɤɥɚɦɿ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɯ ɛɪɟɧɞɿɜ ɩɪɨɫɥɿɞɤɨɜɭɽɬɶɫɹ ɱɿɬɤɟ ɪɨɡɦɟɠɭɜɚɧɧɹ ɿɝɨɪ ɍ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹɯ ɿɝɪɚɲɤɨɜɢɯ ɚɜɬɨɦɨɛɿɥɿɜ ɱɢ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɨɪɚ /(*2 ɩɨɜɧɿɫɬɸ ɜɿɞɫɭɬɧɹ ɞɿɜɱɢɧɤɚ Ɋɨɡɦɟɠɭɜɚɧɧɹ ɩɪɢɡɜɨɞɢɬɶ ɞɨ ɬɨɝɨ ɳɨ ɜ ɞɨɪɨɫɥɨɝɨ ɱɨɥɨɜɿɤɚ ɩɪɨɫɥɿɞɤɨɜɭɜɚɬɢɦɟɬɶɫɹ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩ ɠɿɧɤɢ ɹɤɚ ɧɟ ɜɦɿɽ ɤɟɪɭɜɚɬɢ
ɚɜɬɨɦɨɛɿɥɟɦ ɚ ʀʀ ɝɨɥɨɜɧɢɦ ɡɚɧɹɬɬɹɦ ɽ ɞɨɝɥɹɞ ɡɚ ɫɿɦ ɽɸ ɿ ɛɭɞɢɧɤɨɦ ɉɪɨɜɟɞɟɧɟ ɧɚɦɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɩɨɤɚɡɚɥɨ ɳɨ ɨɫɿɛ ɯɨɬɿɥɢ ɛ ɝɪɚɬɢɫɹ ɿɝɪɚɲɤɚɦɢ ɹɤɿ ɪɨɡɝɥɹɞɚɸɬɶɫɹ ɹɤ ɧɟɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿ ɞɨ ʀɯ ɫɬɚɬɿ ɀɿɧɤɚ ɦɚɽ ɮɚɪɛɭɜɚɬɢɫɹ Ⱦɿɜɱɚɬɚ ɫɬɚɸɬɶ ɨɛ¶ɽɤɬɨɦ ɜɩɥɢɜɭ ɦɟɞɿɣɧɨʀ ɩɪɨɞɭɤɰɿʀ ɧɚ ɹɤɿɣ ɡɨɛɪɚɠɟɧɚ ɧɚɮɚɪɛɨɜɚɧɚ ɝɚɪɧɚ ɠɿɧɤɚ ɇɚ ɩɿɞɫɜɿɞɨɦɨɦɭ ɪɿɜɧɿ ɬɚɤɚ ɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɿɹ ɫɩɪɢɹɽ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɸ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ©ɳɨɛ ɫɬɚɬɢ ɝɚɪɧɨɸ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɮɚɪɛɭɜɚɬɢɫɹª ɋɭɩɟɪɝɟɪɨʀ ± ɱɨɥɨɜɿɤɢ ɍ ɞɨɦɿɧɭɸɱɢɯ ɫɸɠɟɬɚɯ ɩɪɨ ɝɟɪɨʀɜ ɦɨɠɧɚ ɩɨɦɿɬɢɬɢ ɬɟɧɞɟɧɰɿɸ ɞɨ ɩɪɟɜɚɥɸɜɚɧɧɹ ɨɫɿɛ ɱɨɥɨɜɿɱɨʀ ɫɬɚɬɿ ɀɿɧɤɢ ɜ ɬɚɤɿɣ ɩɨɡɢɰɿʀ ɩɨɫɬɚɸɬɶ ɭ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ ɧɚɫɥɿɞɭɜɚɧɧɹ ɱɨɥɨɜɿɱɨɦɭ ɿɞɟɚɥɭ 6XSHUJLUO ± 6XSHUPDQ ɀɿɧɤɚ ɤɿɲɤɚ ± Ȼɟɬɦɚɧ ɀɿɧɤɚ ɏɚɥɤ ± ɏɚɥɤ Ƚɟɧɞɟɪɧɿ ɤɨɥɶɨɪɢ ɍ ɪɨɥɢɤɚɯ /(*2 ɞɨɦɿɧɭɸɬɶ ɫɢɧɿ ɤɨɥɶɨɪɢ ɚ ɜ ɪɟɤɥɚɦɿ ɥɹɥɶɨɤ %DUELH ɪɨɠɟɜɿ ɣ ɛɿɥɿ Ʉɨɥɿɪɧɢɣ ɪɨɡɩɨɞɿɥ ɡɭɦɨɜɥɟɧɢɣ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɧɢɦ ɭɫɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹɦ ɫɢɧɶɨɝɨ ɹɤ ɱɨɥɨɜɿɱɨɝɨ ɤɨɥɶɨɪɭ ɚ ɪɨɠɟɜɨɝɨ ɹɤ ɠɿɧɨɱɨɝɨ ɉɪɨɬɟ ɨɩɢɬɭɜɚɧɧɹ ɩɨɤɚɡɚɥɨ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɜɢɤɥɸɱɟɧɶ ɑɚɫɬɢɧɚ ɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɨɤ ɡɚɡɧɚɱɚɥɢ ɳɨ ʀɦ ɞɨ ɜɩɨɞɨɛɢ ɛɥɚɤɢɬɧɢɣ ɤɨɥɿɪ ɹɤɢɣ ɚɫɨɰɿɸɽɬɶɫɹ ɡɿ ɫɩɨɤɨɽɦ ɿ ɧɿɠɧɿɫɬɸ ɋɭɬɨ ɱɨɥɨɜɿɱɢɦ ɜɢɹɜɢɜɫɹ ɱɨɪɧɢɣ ɑɨɥɨɜɿɱɿ ɫɩɨɪɬɢɜɧɿ ɿɝɪɢ Ɇ¶ɹɱ ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɡɨɛɪɚɠɭɽɬɶɫɹ ɜ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ ɨɫɿɛ ɱɨɥɨɜɿɱɨʀ ɫɬɚɬɿ əɤɳɨ ɜ ɪɟɤɥɚɦɿ $GLGDV ɭ ɛɚɫɤɟɬɛɨɥ ɝɪɚɸɬɶ ɨɞɧɚɤɨɜɨ ɞɿɜɱɚɬɚ ɬɚ ɯɥɨɩɰɿ ɬɨ ɮɭɬɛɨɥ ɬɚ ɫɤɟɣɬɛɨɪɞɿɧɝ ɡɨɛɪɚɠɟɧɿ ɹɤ ɱɨɥɨɜɿɱɿ ɜɢɞɢ ɫɩɨɪɬɭ Ɏɚɤɬ ɿɫɧɭɜɚɧɧɹ ɠɿɧɨɱɨɝɨ ɮɭɬɛɨɥɭ ɧɟ ɦɨɠɧɚ ɫɩɪɨɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɉɪɢ ɰɶɨɦɭ ɩɨɜɧɨɰɿɧɧɨɝɨ ɩɨɧɹɬɬɹ ©ɱɨɥɨɜɿɱɢɣ ɮɭɬɛɨɥª ɩɪɨɫɬɨ ɧɟ ɿɫɧɭɽ Ɉɫɤɿɥɶɤɢ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɿɜ ɫɹɝɚɽ ɞɚɥɟɤɨɝɨ ɞɢɬɢɧɫɬɜɚ ɬɨ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɟɮɟɤɬɢɜɧɢɦɢ ɲɥɹɯɚɦɢ ʀɯ ɩɨɞɨɥɚɧɧɹ ɽ ɩɟɪɟɮɨɪɦɚɬɭɜɚɧɧɹ ɦɟɬɨɞɿɜ ɜɢɯɨɜɚɧɧɹ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɯ ɿɧɫɬɢɬɭɰɿɣ ɉɟɪɲɨɱɟɪɝɨɜɟ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɛɚɬɶɤɿɜ ± ɫɬɟɠɢɬɢ ɡɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɸ ɱɢɫɬɨɬɨɸ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɶ ɹɤɿ ɨɬɪɢɦɭɽ ɞɢɬɢɧɚ ɩɚɪɚɥɟɥɶɧɨ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɛɪɟɧɞɿɜ ± ɬɟɫɬɭɜɚɬɢ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɞɨ ɤɨɧɬɚɤɬɭ ɡɿ ɫɩɨɠɢɜɚɱɟɦ Ɂɚɜɞɚɧɧɹ ɿɧɫɬɢɬɭɰɿɣ ± ɤɨɪɢɝɭɜɚɧɧɹ ɩɨɥɿɬɢɤɢ ɧɚ ɩɪɟɞɦɟɬ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɧɨɫɬɿ ɬɚ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ ɪɿɜɧɹ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɡɚ ɞɨɛɨɪɨɦ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ ȼɢɫɧɨɜɨɤ ɋɬɟɪɟɨɬɢɩɢ ɳɨɞɨ ɫɬɚɬɿ ɹɤɿ ɩɪɨɫɬɟɠɭɸɬɶɫɹ ɭ ɪɟɤɥɚɦɧɿɣ ɩɪɨɞɭɤɰɿʀ ɹɤ ɫɤɥɚɞɨɜɿɣ ɩɪɨɞɭɤɰɿʀ ɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨ ɦɟɞɿɣɧɨɝɨ ɩɨɥɹ ɜɩɥɢɜɚɸɬɶ ɧɚ ɥɸɞɢɧɭ ɡ ɫɚɦɨɝɨ ɞɢɬɢɧɫɬɜɚ Ɇɨɠɧɚ ɜɢɞɿɥɢɬɢ ɞɜɿ ɨɫɧɨɜɧɿ ɝɪɭɩɢ ɩɪɢɣɧɹɬɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɢ ɦɚɫɤɭɥɿɧɧɨɫɬɿ ɚɛɨ ɮɟɦɿɧɧɨɫɬɿ ɫɿɦɟɣɧɿ ɣ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɿ ɪɨɥɿ Ɂɚ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦɢ ɚɧɚɥɿɡɭ ɪɟɤɥɚɦɧɨʀ ɩɪɨɞɭɤɰɿʀ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɯ ɛɪɟɧɞɿɜ ɜɢɞɿɥɟɧɨ ɞɨɦɿɧɭɸɱɿ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɢ ɭ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɿ ɱɨɥɨɜɿɤɚ ɬɚ ɠɿɧɤɢ ɋɟɪɟɞ ɧɢɯ ɞɿɜɱɢɧɚ ɧɨɫɢɬɶ ɩɥɚɬɬɹ ɬɚ ɫɩɿɞɧɢɰɸ
ɫɭɩɟɪɝɟɪɨʀ ± ɱɨɥɨɜɿɤɢ ɠɿɧɤɚ ɦɚɽ ɞɨɝɥɹɞɚɬɢ ɡɚ ɫɨɛɨɸ ɉɪɨɜɟɞɟɧɟ ɨɩɢɬɭɜɚɧɧɹ ɩɨɤɚɡɚɥɨ ɳɨ ɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɿɜ ɯɨɬɿɥɢ ɛ ɝɪɚɬɢɫɹ ɿɝɪɚɲɤɚɦɢ ɹɤɿ ɪɨɡɝɥɹɞɚɸɬɶɫɹ ɹɤ ɧɟɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿ ɞɨ ʀɯ ɫɬɚɬɿ ɚ ɨɫɿɛ ɜɜɚɠɚɸɬɶ ɳɨ ɞɢɬɢɧɚ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɨ ɩɨɜɢɧɧɚ ɨɛɢɪɚɬɢ ɿɝɪɢ ɹɤɿ ʀɣ ɛɭɞɭɬɶ ɛɥɢɠɱɢɦɢ ɞɨ ɞɭɲɿ ɐɟɣ ɮɚɤɬ ɫɜɿɞɱɢɬɶ ɩɪɨ ɬɟ ɳɨ ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ɧɟɡɧɚɱɧɢɣ ɡɫɭɜ ɭ ɩɪɚɝɧɟɧɧɿ ɩɟɪɟɣɧɹɬɢ ɪɨɥɿ ɩɪɨɬɢɥɟɠɧɨʀ ɫɬɚɬɿ ȿɮɟɤɬɢɜɧɢɣ ɲɥɹɯ ɩɨɞɨɥɚɧɧɹ ɿɫɧɭɜɚɧɧɹ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɿɜ ɩɨɥɹɝɚɽ ɭ ɡɦɿɧɿ ɫɢɫɬɟɦɢ ɜɢɯɨɜɚɧɧɹ ɞɢɬɢɧɢ ɬɚ ɫɬɜɨɪɟɧɧɿ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɢɯ ɿɧɫɬɢɬɭɰɿɣ ɹɤɿ ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢɦɭɬɶ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɬɢɜɧɿ ɬɚ ɪɟɝɭɥɹɬɢɜɧɿ ɮɭɧɤɰɿʀ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ ȼɚɧɭɪɤɢɧɚ Ⱥ Ⱥ ɋɬɟɪɟɨɬɢɩɧɵɣ ɨɛɪɚɡ ɠɟɧɳɢɧɵ ɜ ɫɪɟɞɫɬɜɚɯ ɦɚɫɫɨɜɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɩɪɟɨɞɨɥɟɧɢɟ ɫɟɤɫɢɡɦɚ Ⱥɥɶɦɚɧɚɯ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɧɚɭɤɢ ɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ± ± ʋ ± ɋ ȼɨɜɤ Ʌ Ɇ ȼɩɥɢɜ ɝɟɧɞɟɪɧɢɯ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɿɜ ɧɚ ɩɪɨɰɟɫ ɫɨɰɿɚɥɿɡɚɰɿʀ ɞɢɬɢɧɢ Ʌ Ɇ ȼɨɜɤ ɉɟɞɚɝɨɝɿɱɧɢɣ ɩɪɨɰɟɫ ɬɟɨɪɿɹ ɿ ɩɪɚɤɬɢɤɚ ± ± ȼɢɩ ± ɋ Ɂɿɪɤɚ ȼ ȼ Ʌɿɧɝɜɿɫɬɢɱɧɿ ɜɚɪɿɚɰɿʀ ɧɚ ɬɟɦɭ ©ɪɟɤɥɚɦɧɢɣ ɞɢɫɤɭɪɫª Ɉɧɨɦɚɫɬɢɤɚ ɿ ɚɩɟɥɹɬɢɜɢ ɡɛ ɧɚɭɤ ɩɪɚɰɶ ± Ⱦɧɿɩɪɨɩɟɬɪɨɜɫɶɤ ± ȼɢɩ ± ɋ ± Ʉɿɪɱɟɜɚ ɇ ɋ Ƚɟɧɞɟɪɧɿ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɢ ɜ ɪɟɤɥɚɦɿ ɇ ɋ Ʉɿɪɱɟɜɚ Ƚɭɦɚɧɿɬɚɪɧɢɣ ɜɿɫɧɢɤ Ɂɚɩɨɪɿɡɶɤɨʀ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɿɧɠɟɧɟɪɧɨʀ ɚɤɚɞɟɦɿʀ ± ± ȼɢɩ ± ɋ ± Ⱦɭɛɟɰɶɤɚ Ʌ Ɋɨɥɶ ɞɢɬɹɱɢɯ ɦɭɥɶɬɮɿɥɶɦɿɜ ɭ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɿ ɝɟɧɞɟɪɧɢɯ ɭɹɜɥɟɧɶ ɞɨɲɤɿɥɶɧɢɤɿɜ ɜɢɯɨɜɚɧɰɿɜ ɞɢɬɹɱɨɝɨ ɛɭɞɢɧɤɭ Ʌ Ⱦɭɛɟɰɶɤɚ ɇɚɭɤɨɜɢɣ ɜɿɫɧɢɤ Ɇɢɤɨɥɚʀɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ ȼ Ɉ ɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɨɝɨ ɋɟɪɿɹ ɉɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɿ ɧɚɭɤɢ ± ± ʋ ± ɋ ± ɋɭɤɦɚɧɨɜ Ⱦ Ƚɟɧɞɟɪɧɵɟ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɵ ɜ ɪɟɤɥɚɦɟ Ⱦɦɢɬɪɢɣ ɋɭɤɦɚɧɨɜ Ɋɟɤɥɚɦ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ± ± ʋ ± ɋ ± Ɍɨɱɢɥɟɧɤɨɜɚ ɇ ȼɜɟɞɟɧɧɹ ɜ ɩɪɨɛɥɟɦɭ ɑɨɦɭ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɫɟɤɫɢɡɦɭ ɜ ɪɟɤɥɚɦɿ ɽ ɜɚɠɥɢɜɨɸ" ɋɚɦɨɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɜ ɪɟɤɥɚɦɧɿɣ ɫɮɟɪɿ ɹɤ ɨɫɧɨɜɧɢɣ ɲɥɹɯ ɞɨ ʀʀ ɩɨɞɨɥɚɧɧɹ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ɇ Ɍɨɱɢɥɟɧɤɨɜɚ Ɍ Ɇɢɯɚɥɶɧɸɤ Ƚ Ʉɭɧɿɰɢɧ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS OLEUDU\ IHV GH SGI ILOHV EXHURV XNUDLQH SGI ɞɚɬɚ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ ɪ ± ɇɚɡɜɚ ɡ ɟɤɪɚɧɚ ɒɩɚɧɟɪ Ʌ Ɉɛɪɚɡ ɠɿɧɤɢ ɭ ɬɟɥɟɪɟɤɥɚɦɿ ɩɨɝɥɹɞ ɩɫɢɯɨɥɨɝɚ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɠɿɧɨɱɢɣ ɪɭɯ ɡɞɨɛɭɬɤɢ ɿ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ± ± ȼɢɩ ± ɋ ±
ɇɚɭɤɨɜɟ ɜɢɞɚɧɧɹ ɆȿȾȱȺɉɊɈɋɌȱɊ ɉɊɈȻɅȿɆɂ ȱ ȼɂɄɅɂɄɂ ɋɖɈȽɈȾȿɇɇə Ɂɛɿɪɧɢɤ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ȼɫɟɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɧɚɭɤɨɜɨ ɩɪɚɤɬɢɱɧɨʀ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿʀ Ʉɢʀɜ ɤɜɿɬɧɹ ɪ Ɍɟɤɫɬɢ ɞɪɭɤɭɸɬɶɫɹ ɜ ɚɜɬɨɪɫɶɤɿɣ ɪɟɞɚɤɰɿʀ ɍɤɥɚɞɚɱɿ ȯɜɝɟɧ ɐɢɦɛɚɥɟɧɤɨ, Ⱥɧɚɫɬɚɫɿɹ ȼɨɥɨɛɭɽɜɚ Ɇɚɤɟɬɭɜɚɧɧɹ ɿ ɜɟɪɫɬɤɚ ȯɜɝɟɧ ɐɢɦɛɚɥɟɧɤɨ Ɏɨɪɦɚɬ ɯ ɍɦ ɞɪɭɤ ɚɪɤ ɇɚɤɥɚɞ Ɂɚɦ ʋ Ƚɚɪɧɿɬɭɪɚ 7LPHV 1HZ 5RPDQ ɉɚɩɿɪ ɨɮɫɟɬɧɢɣ Ⱦɪɭɤ ɨɮɫɟɬɧɢɣ ɉɿɞɩɢɫɚɧɨ ɞɨ ɞɪɭɤɭ ȼɢɞɪɭɤɨɜɚɧɨ ɭ ɧɚɜɱɚɥɶɧɨ ɩɨɥɿɝɪɚɮɿɱɧɿɣ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɿʀ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ