Ʉɢʀɜɫɶɤɢɣ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ȱɧɫɬɢɬɭɬ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ
ɒȿȼɑȿɇɄȱȼɋɖɄȺ ȼȿɋɇȺ ɋȿɄɐȱə ɀɍɊɇȺɅȱɋɌɂɄȺ Ɇɚɬɟɪɿɚɥɢ ;9, Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɨʀ ɧɚɭɤɨɜɨ ɩɪɚɤɬɢɱɧɨʀ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿʀ ɫɬɭɞɟɧɬɿɜ ɚɫɩɿɪɚɧɬɿɜ ɬɚ ɦɨɥɨɞɢɯ ɜɱɟɧɢɯ ɤɜɿɬɧɹ ɪɨɤɭ Ʉɢʀɜ±
ɒɟɜɱɟɧɤɿɜɫɶɤɚ ɜɟɫɧɚ ɋɟɤɰɿɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɏ9ȱ Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɨʀ ɧɚɭɤɨɜɨ ɩɪɚɤɬɢɱɧɨʀ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿʀ ɫɬɭɞɟɧɬɿɜ ɚɫɩɿɪɚɧɬɿɜ ɬɚ ɦɨɥɨɞɢɯ ɜɱɟɧɢɯ Ʉɢʀɜ ɤɜɿɬɧɹ ɪ ± Ʉ ȱɧɫɬɢɬɭɬ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ± ɫ ɍ ɡɛɿɪɧɢɤɭ ɜɦɿɳɟɧɨ ɧɚɭɤɨɜɿ ɪɨɛɨɬɢ ɫɬɭɞɟɧɬɿɜ ɚɫɩɿɪɚɧɬɿɜ ɬɚ ɦɨɥɨɞɢɯ ɜɱɟɧɢɯ ɩɪɢɫɜɹɱɟɧɿ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɸ ɚɤɬɭɚɥɶɧɢɯ ɩɢɬɚɧɶ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ɉɪɢɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɧɚɭɤɨɜɰɿɜ ɿ ɜɢɤɥɚɞɚɱɿɜ ɭ ɝɚɥɭɡɿ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ɫɬɭɞɟɧɬɿɜ ɿ ɲɢɪɨɤɨɝɨ ɤɨɥɚ ɱɢɬɚɱɿɜ Ɇɚɬɟɪɿɚɥɢ ɞɨɩɨɜɿɞɟɣ ɧɚɜɟɞɟɧɨ ɭ ɚɜɬɨɪɫɶɤɿɣ ɪɟɞɚɤɰɿʀ ȱɧɫɬɢɬɭɬ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɇɍ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ Ⱥɜɬɨɪɢ ɫɬɚɬɟɣ Ϯ
ɁɆȱɋɌ Ⱥɪɭɬɸɧɹɧ Ⱥ. ȿ. ɁɆȱɇɂ ɉɊɈȽɊȺɆɇɈȲ ɋɌɊȺɌȿȽȱȲ '(876&+( :(//( Ⱥɮɚɧɚɫ’ɽɜɚ Ʉ. Ʌ. ȻɅȺȽɈȾȱɃɇȱɋɌɖ ɍ ɁɆȱ ȼ ɄɈɇɌȿɄɋɌȱ ɋɈɐȱȺɅɖɇɂɏ ɉɂɌȺɇɖ ȼ ɆȺɋ ɆȿȾȱȺ Ȼɟɪɟɡɿɣ ɇ. Ɇ. ɈɋɈȻɅɂȼɈɋɌȱ ɀȺɇɊɍ ɉɈɊɌɊȿɌɇɈȽɈ ȱɇɌȿɊȼ¶ɘ ȼ ɍɄɊȺȲɇɋɖɄɈɆɍ ɌȿɅȿɉɊɈɋɌɈɊȱ Ɋ Ɋ Ȼɢɤɨɜɫɶɤɚ Ⱥ. Ɉ. ɀȺɇɊɈȼɂɃ ɄɈɇɌȿɇɌ ɀɍɊɇȺɅɍ ©ɍɄɊȺȲɇɋɖɄɂɃ ɌȿȺɌɊª Serhiy BLAVATSKYY 7+( 8.5$,1,$1 ,//(*$/ &/$1'(67,1( 35(66 2) 7+( )5(1&+ 5(6,67$1&( 029(0(17 Ȼɥɨɯɿɧɚ Ⱥ. ɘ. ȾɈ ɉɊɈȻɅȿɆɂ ȾɈɌɊɂɆȺɇɇə ɀɍɊɇȺɅȱɋɌɋɖɄɂɏ ɋɌȺɇȾȺɊɌȱȼ ȼ ɍɆɈȼȺɏ ȽȱȻɊɂȾɇɈȲ ȼȱɃɇɂ Ȼɪɨɫɤɨɜɚ Ɉ.ȼ. ɌɊȺɇɋɎɈɊɆȺɐȱə ɎɊȺɁȿɈɅɈȽȱɁɆȱȼ ɍ ɁȺȽɈɅɈȼɄȺɏ ȾɊɍɄɈȼȺɇɂɏ ɁɆȱ ɜ ɚɫɩɟɤɬɿ ɩɪɚɝɦɚɬɢɱɧɢɯ ɡɚɜɞɚɧɶ Ȼɭɪɚ Ɍ. Ⱥ. ɊɈȻɈɑɂɃ Ⱦȿɇɖ ɌȿɅȿȼȱɁȱɃɇɈȽɈ ɊȿȾȺɄɌɈɊȺ ɉɊɈȽɊȺɆɂ ©ɊȺɇɈɄª ɇȺ ȱɇɌȿɊȱ ȼɿɜɞɢɱ Ɇ. Ƚ. ɈɋɈȻɅɂȼɈɋɌȱ ɄɈɇɌȿɇɌɍ ɌȺ ɋɌɊɍɄɌɍɊɂ ɋɈɐȱȺɅɖɇɂɏ ɌɈɄ ɒɈɍ Ƚɚɜɪɢɥɸɤ Ʌ.ȼ. ɆȿȾȱȺ ɌȺ ɊȿɎɈɊɆɍȼȺɇɇə ȱɇɌȿɊɇȺɌɇɂɏ ɁȺɄɅȺȾȱȼ ȾɅə ȾȱɌȿɃ ɋɂɊȱɌ ɌȺ ȾȱɌȿɃ ɉɈɁȻȺȼɅȿɇɂɏ ȻȺɌɖɄȱȼɋɖɄɈȽɈ ɉȱɄɅɍȼȺɇɇə ɉɈɊɍɁɍɆȱɇɇə ɑɂ ȼȱȾɋɍɌɇȱɋɌɖ ɅɈȽȱɄɂ" Ƚɚɣɞɚɪ ɘ. ɋ. ɉɊɈɎȿɋȱɃɇȱ ɋɌȺɇȾȺɊɌɂ ɌȺ ɀɍɊɇȺɅȱɋɌɋɖɄȺ ȿɌɂɄȺ ɍ ɐɂɎɊɈȼɍ ȿɉɈɏɍ Ƚɿɥɟɧɤɨ Ɉ. ȱ. ©ɉɈȾɈɊɈɀ Ɂ ɄȺɉȿɅɈɘ ɋɌȿɐȿɇɄȺª ɉ Ɍɂɑɂɇɂ əɄ ɁɊȺɁɈɄ ɉɈȾɈɊɈɀɇȱɏ ɇȺɊɂɋȱȼ ɏ ɊɈɄȱȼ ɏɏ ɋɌ Ƚɨɥɭɛ ȱ. ȼ. ɆȿȾȱȺ əɄ ɑɂɇɇɂɄ ɎɈɊɆɍȼȺɇɇə ɉɈɅȱɌɂɑɇɂɏ ɈɊȱȯɇɌɂɊȱȼ ɍɄɊȺȲɇɋɖɄɈȲ ɆɈɅɈȾȱ Ƚɪɿɛɿɧɱɭɤ Ɇ. Ɇ. ɀɍɊɇȺɅȱɋɌɂɄȺ ȾȺɇɂɏ əɄ ɆȿȾȱȺɌɊȿɇȾ ϯ
Ƚɭɥɿɣ Ɍ. ȼ. ɄɊȺɍȾɎȺɇȾɂɇȽ əɄ ȱɇɋɌɍɆȿɇɌ ɊȿȺɅȱɁȺɐȱȲ ɍɄɊȺȲɇɋɖɄɂɏ ɆȿȾȱɃɇɂɏ ɉɊɈȿɄɌȱȼ Ⱦɚɜɿɬɹɧ Ⱦ. ɋ. ɎɍɇɄɐȱə ɆȿȾȱȺ ȼ ɉɊɈɐȿɋȱ ɎɈɊɆɍȼȺɇɇə ɉɊȺȼɈȼɈȲ ɄɈɆɉȿɌȿɇɌɇɈɋɌȱ ȺɍȾɂɌɈɊȱȲ Ⱦɢɲɤɚɧɬ Ⱦ. Ɇ. ɈɋɈȻɅɂȼɈɋɌȱ ȼɂɋȼȱɌɅȿɇɇə ȼȱɃɇɂ ɇȺ ɋɏɈȾȱ ɍɄɊȺȲɇɂ ɍ ȾɊɍɄɈȼȺɇɂɏ ȼɂȾȺɇɇəɏ ɏȿɊɋɈɇɓɂɇɂ Ⱦɪɨɮɚ Ⱥ. Ɉ. ɅȱɌȿɊȺɌɍɊɇȺ ȽȺɁȿɌȺ ɌɊȺȾɂɐȱȲ ɌȺ ɌȿɇȾȿɇɐȱȲ Ɂɚɣɰɟɜɚ Ʉ. ɘ. ɋɉɈɋɈȻɂ ɆɈɇȿɌɂɁȺɐȱȲ ɄɈɇɌȿɇɌɍ ɇɈȼɂɇɇɂɏ ɊȿɋɍɊɋȱȼ ɍɋɉȱɅɖɇɈ ɉɈɅȱɌɂɑɇɈȲ ɌȿɆȺɌɂɄɂ Ɂɚɤɭɫɢɥɨ ɘ. ɘ. ɉɊɂɏɈȼȺɇȺ ɊȿɄɅȺɆȺ ɇȺ ɌȿɅȿȻȺɑȿɇɇȱ ɍɄɊȺȲɇɂ Ɂɢɦɿɧɚ ɉ. ȼ. ɋɌɊȺɌȿȽȱɑɇȿ ɉɅȺɇɍȼȺɇɇə ɉɊɂɋɍɌɇɈɋɌȱ ɆȿȾȱȺ ɍ ɋɈɐȱȺɅɖɇɂɏ ɆȿɊȿɀȺɏ Ɂɭɛɥɟɜɫɶɤɚ Ⱦ. Ɉ. ȺɍȾɂɌɈɊȱə ȱɇɌȿɊɇȿɌ ȼɂȾȺɇɇə ©ȼ ɋɆɕɋɅȿª ɁȺ ɉȿɊȱɈȾ ɊɈɄȱȼ Ʉɚɥɟɧɱɭɤ Ɉ.Ɇ. ɌȿɅȿȼȱɁȱɃɇɂɃ ɈȻɊȺɁ ȼȿȾɍɑɈȽɈ əɄ ɋɄɅȺȾɈȼȺ ɃɈȽɈ ɉɊɈɎȿɋȱɃɇɈȲ ɆȺɃɋɌȿɊɇɈɋɌȱ Ʉɚɥɿɧɿɱɟɧɤɨ Ⱥ. ɋ. ɎɈɌɈȽɊȺɎȱə əɄ ɉɈɌɍɀɇɂɃ ȱɇɋɌɊɍɆȿɇɌ ɁɆȱ ȾɅə ɋɌȼɈɊȿɇɇə ɋȿɇɋȺɐȱɃ Ʉɚɪɩɟɧɤɨ ɇ. Ɉ. ȼȱɁɍȺɅɖɇȱ ɌȿɇȾȿɇɐȱȲ ɉɊȿɁȿɇɌȺɐȱɃɇɂɏ ȼȿȻ ɉɊɈȿɄɌȱȼ Ʉɚɫɹɧɱɭɤ ȼ. Ɉ. ɈɋɈȻɅɂȼɈɋɌȱ ɉȱȾȽɈɌɈȼɄɂ &$// )25 3$3(56 ȾɅə ɋɉȿɐȱȺɅɖɇɈȽɈ ȼɂɉɍɋɄɍ ɇȺɍɄɈȼɈȽɈ ɀɍɊɇȺɅɍ Ⱥɥɥɚ Ʉɨɛɢɧɟɰɶ ɉɊɈȻɅȿɆɂ ȱɇɎɈɊɆȺɐȱɃɇɈȲ ɊȿȱɇɌȿȽɊȺɐȱȲ ȾɈɇȿɐɖɄɈȽɈ ɊȿȽȱɈɇɍ ɇȺ ɋɌɈɊȱɇɄȺɏ ©ɑȺɋɈɉɂɋɍ ©ȾɈɇȿɑɑɂɇȺª ɈɋɈȻɅɂȼɈɋɌȱ ɄɈɇɌȿɇɌɍ Ʉɨɜɚɥɶɨɜɚ Ɉ.I. ɋɉȿɐɂɎ,ɄȺ ɊɈȻɈɌɂ ɀɍɊɇȺɅ,ɋɌȺ ɋɈɐ,ȺɅɖɇɈȽɈ ɌɈɄ ɒɈɍ ɇȺ ɉɊɂɄɅȺȾ ɉɊɈȿɄɌɍ ©ɈȾɂɇ ɁȺ ȼɋ,ɏª
ϰ
ɄɨɌɚɳÉ&#x;ɧɤɨ Čą. Čą. ɊɈɅɖ ɆȿȞȹȺ Čź ČąÉ‡ÉŽÉˆÉŠÉ†ČşÉ?ČąÉƒÉ‡ÉˆÉ†É? É ČşČťČżÉ É‰ČżÉ‘ČżÉ‡É‡Čą ČąÉ‡É‡ÉˆČźČşÉ?ČąÉƒÉ‡ÉˆČ˛ ČžČąÉ™É…É–É‡ÉˆÉ‹ÉŒČą Ʉɨɧɞɪɚɰɜɤɚ Čź. Čą. ÉˆÉ‹ÉˆČťÉ…É‚ČźÉˆÉ‹ÉŒČą ɉɈɉÉ?É…É™ÉŠÉ‚É ČşÉ?ȹȲ ČşÉ‹ÉŒÉŠÉˆÉ‡ÉˆÉ†ČąÉ‘É‡É‚É? É É‡ČşÉ‡É– Čź É?ɄɊȺȲɇȹ ɇȺ ɉɊɂɄɅȺȞȹ É‘ČşÉ‹ÉˆÉ‰É‚É‹ČąČź ŠɇȺɒȿ É‡ČżČťÉˆÂŞ ÉŒČş ŠɇȺɒȿ É‡ČżČťÉˆ 2%6(59(5ÂŞ Ʉɨɍɢɧɍɜɤɚ Čą. Čą. ÉˆÉ‹ÉˆČťÉ…É‚ČźÉˆÉ‹ÉŒČą ÉŒÉŠČżČźČżÉ… É€É?ÉŠÉ‡ČşÉ…ČąÉ‹ÉŒÉ‚É„É‚ É? É‹É?É‘ČşÉ‹É‡ÉˆÉ†É? É†ČżČžČąČşÉ‰ÉŠÉˆÉ‹ÉŒÉˆÉŠČą ɇȺ ɉɊɂɄɅȺȞȹ É€É?ɊɇȺɅÉ? ŠȿɄɋɉȿȞɂÉ?ȹə É?É?ȹª É„ÉŞÉšÉœÉ&#x;É°Éś É„. ÉŠ. É‰ÉŠÉˆČťÉ…ČżÉ†É‚ É€É?ÉŠÉ‡ČşÉ…ČąÉ‹ÉŒÉ‹É–É„ÉˆČ˛ É‹ČşÉ†ÉˆÉˆÉ‹ČźČąÉŒÉ‚ ɉɊɂ ČźÉ‚É‹ČźČąÉŒÉ…ČżÉ‡É‡Čą ÉŒÉˆÉŠČ˝ČąČźÉ…Čą É…É˜ČžÉ–É†É‚ Viktoria Kriukova ,0$*( 2) 8.5$,1( 21 7+( 3$*(6 2) 02'(51 8.5$,1,$1 (1*/,6+ /$1*8$*( 3(5,2',&$/ SULQWHG DQG RQOLQH É„ÉÉžÉŞÉšÉ˛É¨Éœ Č˝. Ɉ. ȟɂȞȺȟɇɂɑȺ ČžČąÉ™É…É–É‡ČąÉ‹ÉŒÉ– É?ɄɊȺȲɇÉ?ȹȟ ČťČąÉ…ÉˆÉŠÉ?É‹Čą Č˝ČşÉ ČżÉŒČş ÂŠČťČżÉŠČżÉ‹ÉŒČżÉƒÉ‹É–É„É‚Éƒ É„ÉŠČşÉƒÂŞ É…É&#x;É›É&#x;ÉžÉ˝Éœ Čą. É…. É„É‡É‚É€É„ÉˆČźČş ɋȿɊȹə əɄ ČźÉ‚ČžČşČźÉ‡É‚É‘É‚Éƒ É‰ÉŠÉˆČżÉ„ÉŒ É…É&#x;ÉœÉąÉ&#x;ɧɤɨ Ɉ. Ɇ. É‰ÉˆČżÉ ČąÉ™ Čą ÉŠČşČžČąÉˆ É ČşÉ‹ÉˆČťÉ‚ ȟɂɊȺɀȿɇɇə ÉŒČş É‰ÉŠÉˆČťÉ…ČżÉ†Čş ČşČžČşÉ‰ÉŒČşÉ?ȹȲ ɅɿɊɢɹ Ɉ. Čą. ÉŒČżÉ†ČşÉŒÉ‚É‘É‡Čż ÉŒČş É€ČşÉ‡ÉŠÉˆČźČż É‡ČşÉ‰ÉˆČźÉ‡ČżÉ‡É‡É™ É€É?ɊɇȺɅÉ? ÂŠÉ‡ÉˆČźÉˆČż ȟɊȿɆəª É…ÉɤɨɜÉ&#x;ɰɜɤɚ É‹.ÉŠ. ÉˆÉ‹ÉˆČťÉ…É‚ČźÉˆÉ‹ÉŒČą É„ÉˆÉ‡ÉŒČżÉ‡ÉŒÉ? É?ɊɂɋɌɂəɇɋɖɄɂÉ? ČžÉ‚ÉŒÉ™É‘É‚É? É€É?ɊɇȺɅȹȟ É‹É?É‘ČşÉ‹É‡ÉˆČ˛ É?ɄɊȺȲɇɂ ɆɚɪɏɢɧÉ&#x;ɧɤɨ Ɉ. É‹. ȞɂɋɄɊɂɆȹɇȺÉ?ȹə É Čş ÉˆÉ É‡ČşÉ„ÉˆÉ˜ ȟȹɄÉ? É‹ÉŒČşÉŒČą ɇȺÉ?ČąÉˆÉ‡ČşÉ…É–É‡ÉˆÉ‹ÉŒČą ÉŒČş ɊȿɅȹȽȹȲ É? É‡ÉˆČźÉ‚É‡É‡É‚É? É†ČşÉŒČżÉŠČąČşÉ…ČşÉ? É?ɄɊȺȲɇɋɖɄɂÉ? ČąÉ‡ÉŒČżÉŠÉ‡ČżÉŒ É É†Čą Ɇɚɪɏɢɧɸɤ É?. ÉŠ. ČźÉ‚É‹ČźČąÉŒÉ…ČżÉ‡É‡É™ ȺɇȿɄɋȹȲ ɄɊɂɆÉ? É ČşČ˝ČşÉ…É–É‡ÉˆÉ‡ČşÉ?ČąÉˆÉ‡ČşÉ…É–É‡É‚É† ÉŠČşČžČąÉˆÉ†ÉˆČźÉ…ČżÉ‡É‡É™É† ČťÉˆÉ…Č˝ČşÉŠČąČ˛ ɆÉ&#x;ɼɜɧɢɤ Čş. ɉ. əȟɂɓȿ ÉŒČşČťÉ…ÉˆČ˛ČžÉ‚É ČşÉ?ȹȲ Čź É‹É?ɑȺɋɇɂÉ? ȞɊÉ?É„ÉˆČźČşÉ‡É‚É? É É†Čą ɆÉ&#x;ɼɜɧɢɤ É™. Ɉ. ȹɆȹȞɀ ÉŒČżÉ…ČżČźČąÉ ČąÉƒÉ‡ÉˆČ˝Éˆ ȟȿȞÉ?É‘ÉˆČ˝Éˆ Ȳ ɇȺ É?É„ÉŠČşČ˛É‡É‹É–É„ÉˆÉ†É? ÉŒČżÉ…ČżČťČşÉ‘ČżÉ‡É‡Čą Ďą
Ɇɟɧɠɭɥɿɧɚ ɘ.ȼ. ȿɌɂɑɇȱ ɉɂɌȺɇɇə ɉɊɂ ȼɂɊɈȻɅȿɇȱ ɊȿȺɅȱɌȱ ɉɊɈȿɄɌȱȼ ɇȺ ɍɄɊȺȲɇɋɖɄɈɆɍ ɌȿɅȿȻȺɑȿɇɇȱ Ɇɢɥɟɧɶɤɚ Ʌ. ȱ. ɊȺȾȱɈȾɊȺɆȺɌɍɊȽȱə ɈɅȿȽȺ ȾɂɆȱɇɋɖɄɈȽɈ ȼ ɄɈɇɌȿɄɋɌȱ ɋɍɑȺɋɇɈȽɈ ɊɈɁɍɆȱɇɇə ɊȺȾȱɈɎɈɇȱɑɇɈɋɌȱ Ɇ'ɹɥɟɧɤɨ Ɉ. ȱ. ȺɍȾȱɈɄɇɂȽȺ ɌȺ ȺɍȾȱɈȻɍɄɌɊȿɃɅȿɊ ȼ ɋɍɑȺɋɇɈɆɍ ɆȿȾȱȺɉɊɈɋɌɈɊȱ ɍɄɊȺȲɇɂ ɊɈɁɉɈȼɋɘȾɀȿɇȱɋɌɖ ɀȺɇɊɈȼȺ ȾɈɋɅȱȾɀȿɇȱɋɌɖ ɉȿɊɋɉȿɄɌɂȼɂ ɇɚɡɚɪɟɧɤɨ Ʉ.Ɉ ɊɈȻɈɌȺ ɊȿȾȺɄɌɈɊȺ Ɂ ɄɈɊɂɋɌɍȼȺɐɖɄɂɆ ɄɈɇɌȿɇɌɈɆ ȼ ,ɇɌȿɊɇȿɌ ɆȿȾȱȺ ɇȺ ɉɊɂɄɅȺȾȱ ȻɅɈȽȱɇȽɍ Ɉɜɫɹɧɧɿɤɨɜ Ⱥ. Ɉ. ɉɊɈȻɅȿɆɂ ȼɉɊɈȼȺȾɀȿɇɇə ȱ ɊȿȽɍɅɘȼȺɇɇə 277 ɋȿɊȼȱɋȱȼ ȼ ɍɄɊȺȲɇȱ Ɉɦɟɥɶɱɟɧɤɨ Ɇ. ȼ. ɉɋȿȼȾɈȿȼɊɂɋɌɂɑɇɂɃ ɊȿɉɈɊɌȺɀ ȼ ɋɍɑȺɋɇɈɆɍ ɊȺȾȱɈ ɌȺ ɌȿɅȿȿɎȱɊȱ Ɇȿɀȱ ȻȿɁɉȿɄɂ ɉɚɧɱɟɧɤɨ Ⱦ. ȼ. ȼɉɅɂȼ ɆȿȾȱȺ ɇȺ ɎɈɊɆɍȼȺɇɇə ɋɌȿɊȿɈɌɂɉȱȼ ɉɟɬɪɟɧɤɨ ɋ. ȱ. ɉɊȺȼȾȺ ȱ ©ɋȼɈə ɉɊȺȼȾȺª ɍ ɌȼɈɊɑɈɋɌȱ ɌȺɊȺɋȺ ɒȿȼɑȿɇɄȺ ȾɈ ɉɂɌȺɇɇə ɉɊɈ ɉɊȺȼȾɍ əɄ ɋɈɐȱȺɅɖɇɈɄɈɆɍɇȱɄȺɐȱɃɇɍ ɄȺɌȿȽɈɊȱɘ ɀɍɊɇȺɅȱɋɌɂɄɂ ɉɥɨɬɧɿɤɨɜɚ Ⱥ. Ⱦ. ɎɈɊɆɍȼȺɇɇə ɉɈɊəȾɄɍ ȾȿɇɇɈȽɈ ɆɈȾɂɎȱɄȺɐȱə ɋɈɐȱȺɅɖɇɈȽɈ ȾɂɋɄɍɊɋɍ ɉɨɡɢɱɚɣɥɨ Ⱥ. Ɉ. ɉɊɈəȼɂ ɎȿɆȱɇȱɁɆɍ ɇȺ ɋɌɈɊȱɇɄȺɏ ɀȱɇɈɑɈȽɈ ȽɅəɇɐɘ ɇȺ ɉɊɂɄɅȺȾȱ ɀɍɊɇȺɅȱȼ ©&260232/,7$1ª ©3,1.ª ɌȺ ©ȿȾɂɇɋɌȼȿɇɇȺəª ɉɨɧɨɦɚɪɶɨɜɚ Ⱥ. Ɉ. ȺɇȺɅȱɁ ɌȺ ɉɈɊȱȼɇəɅɖɇȺ ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄȺ ɆɍɁɂɑɇɈȽɈ ȺɋɉȿɄɌɍ ȼ ɉɈɉɍɅəɊɇɂɏ ɌȿɅȿɎɈɊɆȺɌȺɏ ɇȺ ɉɊɂɄɅȺȾȱ ȺɊȺȻɋɖɄɂɏ ɄɊȺȲɇ ɌȺ ɍɄɊȺȲɇɂ ɉɪɢɫɬɭɩɟɧɤɨ Ɍ. Ɉ. ɋȼɈȻɈȾȺ ɋɅɈȼȺ ȼ ɆȺɋ ɆȿȾȱȺ ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȱ ɊȿȺɅȱȲ ɉɪɢɫɹɠɧɸɤ Ɉ. Ƚ. ɈɋɇɈȼɇȱ ɉɊɂɇɐɂɉɂ ɈɊȽȺɇȱɁȺɐȱȲ ȱɇɌɊȿɊȼ¶ɘ ɉȿɊɒɈȲ ɅȿȾȱ
ϲ
ɉɪɨɧɜ ɘ. Ɉ. É‰ÉŠÉˆČťÉ…ČżÉ†ČşÉŒÉ‚É„Čş ÉŒČş É€ČşÉ‡ÉŠÉˆČźČż ÉŠČąÉ É‡ÉˆÉ†ČşÉ‡ČąÉŒÉŒÉ™ ÉŒČżÉ…ČżČźČąÉ ČąÉƒÉ‡ÉˆČ˛ ČžÉˆÉ„É?É†É†ČżÉ‡ÉŒČşÉ…ČąÉ‹ÉŒÉ‚É„É‚ 8$ É‰ČżÉŠÉ’ÉˆČ˝Éˆ É‹ÉŒČť Š ÂŞ ɉɪɚɞɤɨ ɘ. É‹. ÉŽÉŠČşÉ‡É‘ČşÉƒÉ É‚É‡Č˝ÉˆČźČą ȟɂȞȺɇɇə Čź É?ɄɊȺȲɇȹ É’É…É™É?É‚ ČşČžČşÉ‰ÉŒČşÉ?ȹȲ ČžÉˆ ČźČąÉŒÉ‘É‚É É‡É™É‡ÉˆČ˝Éˆ ɆȿȞȹȺ ɉɊɈɋɌɈɊÉ? ɉÉɲɤɚɪÉɤ ɇ. É‹. ɆÉ?É…É–ÉŒÉ‚É†ČżČžČąÉƒÉ‡Čą ÉŒČżÉ?É‡ÉˆÉ…ÉˆČ˝ČąČ˛ ÉŒČżÉ…Čż Čą ÉŠČşČžČąÉˆÉ„ČşÉ‡ČşÉ…ČąČź ČąÉ‡ÉˆÉ†ÉˆČźÉ…ČżÉ‡É‡É™ ɎɊȺɇÉ?ȹȲ Ɋɢɛɚɼɜɍɜɤɚ Čş. Čź. ÉŒČżÉ†ČşÉŒÉ‚É‘É‡Čż É‡ČşÉ‰ÉˆČźÉ‡ČżÉ‡É‡É™ ɉɈɉÉ?ɅəɊɇɂÉ? ÉŒÉ‚É€É‡ČżČźÉ‚É? É‡ÉˆČźÉ‚É‡É‡É‚É? ÉŒČżÉ…ČżÉ‰ÉŠÉˆČ˝ÉŠČşÉ† ÉŠÉɞɹÉ&#x;ɧɤɨ Čş. É‹. ɄɈɇÉ?ČżÉ‰ÉŒ É?ɄɊȺȲɇÉ?É™ Čź É‡ÉˆČźÉ‚É? ɆȿȞȹȺ É‰ÉˆÉ‹ÉŒÉ„ÉˆÉ…ÉˆÉ‡ČąČşÉ…É–É‡É‚Éƒ É„ÉˆÉ‡ÉŒČżÉ„É‹ÉŒ ɋɢɞɨɪɚɹÉ&#x;ɧɤɨ É™. Ɉ. É€ČşÉ‡ÉŠÉˆČźČą ÉˆÉ‹ÉˆČťÉ…É‚ČźÉˆÉ‹ÉŒČą ČąÉ‡ÉŒČżÉŠÉ‡ČżÉŒ ȟɂȞȺɇɖ ŠÉ?ɄɊȺȲɇɋɖɄȺ ɉɊȺȟȞȺª ÉŒČş 63,(*(/ 21/,1( Kateryna Sokolova 62&,$/ -2851$/,60 $1' -2851$/,60 2) 62&,$/ 1(7:25.6 ',))(5(17 $3352$&+(6 ɋɏɚɞɧɿɤ ɉ. Čą. É‰ÉˆÉ…ČąÉŒÉ‚É„Čş Čą ɊȿɅȹȽə Čź É?ɄɊȺȲɇɋɖɄɂÉ? ɆȿȞȹȺ ÉŒÉ¨ÉąÉ¨É§Éš ɘ. É‹. ČąÉ‡ÉŒČżČ˝ÉŠČşÉ?ȹə É‹É?ɑȺɋɇɂÉ? É?ɄɊȺȲɇɋɖɄɂÉ? ÉŒČżÉ…ČżÉ‰ÉŠÉˆČżÉ„ÉŒČąČź É? É‹ČźČąÉŒÉˆČźÉ‚Éƒ É†ČżČžČąČşÉ‰ÉŠÉˆÉ‹ÉŒČąÉŠ ÉŒÉŞÉ¨ÉšÉ§ ÉŒ. Č˝. ÉŠÉ‚É‡É„ÉˆČźÉ‚Éƒ ČşÉ‹É‰ČżÉ„ÉŒ Č˝ÉŠČşÉŽČąÉ‘É‡ÉˆČ˛ É…ČąÉŒČżÉŠČşÉŒÉ?ÉŠÉ‚ É?É„ÉŠČşČ˛É‡É‹É–É„É‚Éƒ ČžÉˆÉ‹ČźČąČž É?ÉžÉ¨ÉœÉ˘ÉąÉ&#x;ɧɤɨ Čş. É‹. É ČşÉ‹ÉŒÉˆÉ‹É?ȟȺɇɇə ČąÉ‡É‹ÉŒÉŠÉ?É†ČżÉ‡ÉŒČąČź ',*,7$/ ɄɈɆÉ?ɇȹɄȺÉ?ȹȲ ÉˆÉŠČ˝ČşÉ‡ČşÉ†É‚ ɆȹɋÉ?ČżČźÉˆČ˛ ȟɅȺȞɂ Čź É?ɄɊȺȲɇȹ ɎɿɼɨɧÉ&#x;ɧɤɨ Čş. ɘ. ÉˆÉ‹ÉˆČťÉ…É‚ČźÉˆÉ‹ÉŒČą É‹ÉŒČźÉˆÉŠČżÉ‡É‡É™ ÉŠČżČşÉ…ČąÉŒČą ɒɈÉ? É„ÉˆÉ†É‰ČżÉŒČżÉ‡ÉŒÉ‡ČąÉ‹ÉŒÉ‡É‚Éƒ ɉȹȞÉ?ȹȞ ɎɿɧɚÉ?É&#x;É˝Éœ Ɉ. Čş. É?É‡ČąČźČżÉŠÉ‹ČşÉ…ČąÉ ČşÉ?ȹə É€É?ÉŠÉ‡ČşÉ…ČąÉ‹ÉŒÉ‹É–É„ÉˆČ˛ ɉɊȺÉ?Čą əɄ ČźČąČžÉ‰ÉˆČźČąČžÉ– ɇȺ ȟɂɄɅɂɄɂ É‹É?ɑȺɋɇɂÉ? ɆȿȞȹȺ
Ďł
ɑɟɪɟɦɿɫ Ƚ. Ⱥ ɍɄɊȺȲɇɋɖɄɂɃ ɊɂɇɈɄ ɅȱɌȿɊȺɌɍɊɂ ɇɈɇ ɎȱɄɒɇ ɈɋɇɈȼɇȱ ɉɊɈȻɅȿɆɂ ɌȺ ɒɅəɏɂ Ȳɏ ɉɈȾɈɅȺɇɇə ɒɭɞɪɢɤ ȼ. Ⱦ. 86(5 *(1(5$7(' &217(17 əɄ ȱɇɋɌɊɍɆȿɇɌ ɆȺɊɄȿɌɂɇȽɍ əɫɿɪ ɏɚɦɡɚ ɋɚɥɦɚɧ Ⱥɥɶ ɏɭɞɿɪɿ ɋɈɐȱȺɅɖɇȺȲ ɊȿɄɅȺɆȺ ɆȱɀɇȺɊɈȾɇɂɃ ɄɈɇɌȿɄɋɌ ɌȺ ȱɋɌɈɊɂɑɇɂɃ ȺɋɉȿɄɌ
ϴ
Ⱥɪɭɬɸɧɹɧ Ⱥ. ȿ.1 ɁɆȱɇɂ ɉɊɈȽɊȺɆɇɈȲ ɋɌɊȺɌȿȽȱȲ '(876&+( :(//( Ɉɛ¶ɽɤɬɨɦ ɡɚɩɪɨɩɨɧɨɜɚɧɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɽ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɟ ɿɧɨɦɨɜɥɟɧɧɹ ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ ± ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɿ ɡɦɿɧɢ ɩɪɨɝɪɚɦɧɨʀ ɫɬɪɚɬɟɝɿʀ ɦɟɞɿɚɤɨɦɩɚɧɿʀ 'HXWVFKH :HOOH Ɇɟɬɚ ± ɜɢɨɤɪɟɦɢɬɢ ɬɿ ɪɢɫɢ ɩɪɨɝɪɚɦɧɨʀ ɩɨɥɿɬɢɤɢ ': ɳɨ ɦɨɠɭɬɶ ɜɢɹɜɢɬɢɫɹ ɤɨɪɢɫɧɢɦɢ ɞɥɹ ɜɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɹ ɿɧɨɦɨɜɥɟɧɧɹ ɍɤɪɚʀɧɢ ȼɢɡɧɚɱɟɧɚ ɦɟɬɚ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɬɚɤɢɯ ɡɚɜɞɚɧɶ ɹɤ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿɣ ɧɚ ɬɟɦɭ ɿɧɨɦɨɜɥɟɧɧɹ ɇɿɦɟɱɱɢɧɢ ɦɨɧɿɬɨɪɢɧɝ ɩɪɨɝɪɚɦ ɬɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ 'HXWVFKH :HOOH ɭɡɚɝɚɥɶɧɟɧɧɹ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿɜ ɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿɣ ɩɪɢɞɚɬɧɢɯ ɞɥɹ ɜɬɿɥɟɧɧɹ ɭ ɩɪɚɤɬɢɤɭ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɤɚɧɚɥɭ ɿɧɨɦɨɜɥɟɧɧɹ 8$79 Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɟ ɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ ɛɚɝɚɬɨ ɭ ɱɨɦɭ ɽ ɩɪɨɞɭɤɬɨɦ ©ɯɨɥɨɞɧɨʀ ɜɿɣɧɢª Ƀɨɝɨ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɿ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɜɢɩɥɢɜɚɥɢ ɡ ɦɟɬɢ ɿɫɧɭɜɚɧɧɹ ɚ ɬɚ ɭ ɫɜɨɸ ɱɟɪɝɭ ɡɚɥɟɠɚɥɚ ɜɿɞ ɩɪɨɬɢɫɬɨɹɧɧɹ ɞɟɪɠɚɜ ɧɚ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɿɣ ɚɪɟɧɿ ɇɚɲ ɱɚɫ ɭɬɜɨɪɸɽ ɧɨɜɿ ɜɢɤɥɢɤɢ ɿ ɜɢɫɭɜɚɽ ɧɨɜɿ ɜɢɦɨɝɢ ɞɨ ɬɢɯ ɦɟɞɿɚ ɳɨ ɽ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɨɛɦɿɧɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɽɸ ɇɟ ɨɛɦɢɧɭɥɢ ɰɿ ɩɪɨɰɟɫɢ ɿ ': ': ² ɰɟ ɧɟɞɟɪɠɚɜɧɚ ɬɚ ɧɟɤɨɦɟɪɰɿɣɧɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɳɨ ɮɿɧɚɧɫɭɽɬɶɫɹ ɡ ɩɨɞɚɬɤɨɜɢɯ ɧɚɞɯɨɞɠɟɧɶ ɭ ɞɟɪɠɚɜɧɢɣ ɛɸɞɠɟɬ ɇɿɦɟɱɱɢɧɢ > @ əɤ ɡɚɡɧɚɱɚɽ ɧɚ ɫɜɨɽɦɭ ɨɮɿɰɿɣɧɨɦɭ ɫɚɣɬɿ ': ³ɇɚɲɚ ɦɿɫɿɹ 'HXWVFKH :HOOH ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɚ ɦɟɞɿɚɤɨɦɩɚɧɿɹ ɇɿɦɟɱɱɢɧɢ Ɇɢ ɜɢɫɜɿɬɥɸɽɦɨ ɜɫɟɛɿɱɧɢɣ ɿɦɿɞɠ ɇɿɦɟɱɱɢɧɢ ɩɨɜɿɞɨɦɥɹɽɦɨ ɩɪɨ ɩɨɞɿʀ ɬɚ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɨɛCɽɞɧɭɸɱɢ ɧɿɦɟɰɶɤɭ ɬɚ ɿɧɲɿ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɦ ɧɟɡɚɥɟɠɧɢɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ ɇɚɲɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɦɢ ɡɞɿɣɫɧɸɽɦɨ ɡɚɤɨɧɧɟ ɦɨɜɥɟɧɧɹ ɱɟɪɟɡ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɪɚɞɿɨ ɬɚ ȱɧɬɟɪɧɟɬ ': ɰɟ ɝɥɢɛɨɤɚ ɬɚ ɞɨɫɬɨɜɿɪɧɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɦɨɜɚɦɢ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɚɧɝɥɿɣɫɶɤɨɸ ɧɿɦɟɰɶɤɨɸ ɿɫɩɚɧɫɶɤɨɸ ɬɚ ɚɪɚɛɫɶɤɨɸ ɦɨɜɚɦɢ ɇɚɲ ɮɥɚɝɦɚɧ ɝɨɞɢɧɧɢɣ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɢɣ ɤɚɧɚɥ ɚɧɝɥɿɣɫɶɤɨɸ ɞɨɫɬɭɩɧɢɣ ɩɪɚɤɬɢɱɧɨ ɭ ɜɫɶɨɦɭ ɫɜɿɬɿ ɇɚɲɚ ɚɭɞɢɬɨɪɿɹ ɦɢ ɡɜɟɪɬɚɽɦɨɫɶ ɞɨ ɥɸɞɟɣ ɹɤɿ ɜɩɥɢɜɚɸɬɶ ɧɚ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɞɭɦɤɢ ɱɢ ɦɚɸɬɶ ɜɩɥɢɜ ɧɚ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɿ ɪɿɲɟɧɧɹ ɍ ɚɜɬɨɪɢɬɚɪɧɢɯ ɞɟɪɠɚɜɚɯ ɦɢ ɡɜɟɪɬɚɽɦɨɫɶ ɞɨ ɬɢɯ ɯɬɨ ɡɚɣɦɚɽɬɶɫɹ ɞɟɦɨɤɪɚɬɿɽɸ ɝɪɨɦɚɞɹɧɫɶɤɢɦɢ ɫɜɨɛɨɞɚɦɢ ɬɚ ɩɪɨɝɪɟɫɨɦ Ⱥɭɞɢɬɨɪɿɹ ': ɧɚ ɬɢɠɞɟɧɶ ɞɨɫɹɝɚɽ ɛɿɥɶɲɟ ɦɿɥɶɣɨɧɿɜ ɥɸɞɟɣ ': ɡɪɨɛɥɟɧɨ ɞɥɹ ɪɨɡɭɦɭ ɐɟ ɧɚɲɚ ɩɪɟɬɟɧɡɿɹ´ > @
ɦɚɝɿɫɬɪ ɝɨ ɪɨɤɭ ɧɚɜɱɚɧɧɹ Ɇɨɜɥɟɧɧɹ ɧɚ ɡɚɪɭɛɿɠɧɿ ɤɪɚʀɧɢ ȱɧɫɬɢɬɭɬ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɇɍ ɿɦ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ɇɚɭɤɨɜɢɣ ɤɟɪɿɜɧɢɤ ɏɨɦɟɧɤɨ ȱ Ⱥ ɞɨɤɬɨɪ ɧɚɭɤ ɿɡ ɫɨɰ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ɞɨɰ
ϵ
ɍ ɪ ': ɨɝɨɥɨɫɢɥɚ ɩɪɨ ɧɨɜɿ ɰɿɥɿ ɬɚ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɹɤɿ ɛɚɝɚɬɨ ɜ ɱɨɦɭ ɽ ɥɨɝɿɱɧɢɦ ɩɪɨɞɨɜɠɟɧɧɹɦ ɩɨɩɟɪɟɞɧɿɯ ɿ ɜɨɞɧɨɱɚɫ ɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶ ɧɨɜɿ ɧɚɩɪɹɦɢ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɤɨɦɩɚɧɿʀ ɬɚ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɸɬɶ ɫɭɬɬɽɜɿ ɪɟɮɨɪɦɢ ɐɟ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɨ ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɿɡ ɬɢɦ ɳɨ ɧɚɩɪɢɤɿɧɰɿ ɪ ɩɨɫɚɞɭ ɝɟɧɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɞɢɪɟɤɬɨɪɚ ': ɡɚɦɿɫɬɶ ȿɪɿɤɚ Ȼɟɬɬɟɪɦɚɧɚ ɨɛɿɣɧɹɜ ɉɟɬɟɪ Ʌɿɦɛɭɪɝ > ɫ @ ɇɨɜɢɣ ɝɟɧɟɪɚɥɶɧɢɣ ɞɢɪɟɤɬɨɪ ': ɦɚɣɠɟ ɨɞɪɚɡɭ ɩɪɨɝɨɥɨɫɢɜ ɤɭɪɫ ɧɚ ɪɟɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɦɟɞɿɚɤɨɦɩɚɧɿʀ ɡ ɬɚɤɨɸ ɦɟɬɨɸ ɩɿɞɜɢɳɢɬɢ ɜɩɿɡɧɚɜɚɧɿɫɬɶ ': ɹɤ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨɝɨ ɛɪɟɧɞɚ ɭ ɫɜɿɬɿ ɩɿɞɜɢɳɢɬɢ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɨɫɩɪɨɦɨɠɧɿɫɬɶ ɤɨɦɩɚɧɿʀ ɩɪɨɞɨɜɠɢɬɢ ɪɨɡɛɭɞɨɜɭ ': ɹɤ ɝɥɨɛɚɥɶɧɨɝɨ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɜɢɪɨɛɧɢɤɚ ɡɛɿɥɶɲɢɬɢ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ ɿɡ ɩɨɧɚɞ ɦɥɧ ɪɟɝɭɥɹɪɧɢɯ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜ ɞɨ ɦɥɧ ɬɚ ɩɨɫɿɫɬɢ ɞɨ ɪ ɨɞɧɟ ɡ ɩɪɨɜɿɞɧɢɯ ɦɿɫɰɶ ɧɚ ɝɥɨɛɚɥɶɧɨɦɭ ɦɟɞɿɚɪɢɧɤɭ > ɫ @ ɐɹ ɦɟɬɚ ɞɨɫɹɝɧɭɬɚ ɧɚ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɚɭɞɢɬɨɪɿɹ ': ɡɚ ɬɢɠɞɟɧɶ ɞɨɫɹɝɚɽ ɛɿɥɶɲɟ ɦɿɥɶɣɨɧɿɜ ɥɸɞɟɣ Ɂɝɿɞɧɨ ɡ ɩɥɚɧɨɦ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɧɚ ² ɪɪ ɹɤɢɣ ɽ ɭ ɜɿɥɶɧɨɦɭ ɞɨɫɬɭɩɿ ɧɚ ɫɚɣɬɿ ɦɟɞɿɚɤɨɦɩɚɧɿʀ ɰɹ ɦɟɬɚ ɛɭɥɚ ɞɨɫɹɝɧɭɬɚ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɬɚɤɢɯ ɤɪɨɤɿɜ x ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿɹ ɧɚ ɪɨɡɲɢɪɟɧɨɦɭ ɦɟɞɿɚɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɿ ɚɧɝɥɿɣɫɶɤɨɸ ɦɨɜɨɸ ɡɨɤɪɟɦɚ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɰɿɥɨɞɨɛɨɜɨɝɨ ɚɧɝɥɨɦɨɜɧɨɝɨ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɭ ɬɚ ɪɨɡɲɢɪɟɧɧɹ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ ɨɧɥɚɣɧ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɚɧɝɥɿɣɫɶɤɨɸ x ɭ ɡɜ¶ɹɡɤɭ ɡ ɰɢɦ ɩɟɪɟɪɨɡɩɨɞɿɥ ɛɸɞɠɟɬɧɢɯ ɤɨɲɬɿɜ ɫɤɨɪɨɱɟɧɧɹ ɬɚ ɚɛɨ ɩɪɢɩɢɧɟɧɧɹ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ ɨɤɪɟɦɢɦɢ ɦɨɜɚɦɢ x ɡɚɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ ɧɨɜɢɯ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɢɯ ɮɨɪɦɚɬɿɜ ɨɪɿɽɧɬɨɜɚɧɢɯ ɧɚ ɰɿɥɶɨɜɭ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ ɞɨ ɪɨɤɿɜ x ɩɨɞɚɥɶɲɚ ɡɚɝɚɥɶɧɚ ɪɟɝɿɨɧɚɥɿɡɚɰɿɹ ɤɨɧɬɟɧɬɭ > @ ɓɨ ɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹ ɫɬɪɚɬɟɝɿʀ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ': ɧɚ ɪɨɤɢ ɜɠɟ ɽ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨ ɫɬɜɨɪɟɧɢɣ ɩɥɚɧ ɞɿɣ $XIJDEHQSODQXQJ ɇɚ ɨɫɧɨɜɿ ɩɟɪɲɨɝɨ ɩɪɨɟɤɬɭ ɞɟɪɠɛɸɞɠɟɬɭ ɧɚ ɪɿɤ ': ɦɚɽ ɨɩɟɪɚɰɿɣɧɢɣ ɛɸɞɠɟɬ ɛɥɢɡɶɤɨ ɦɿɥɶɣɨɧɿɜ ɽɜɪɨ > @ ɇɚ ɩɿɞɫɬɚɜɿ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɱɨ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɝɨ ɩɨɪɹɞɤɭ ': ɧɟɫɟ ɩɪɨɫɜɿɬɧɢɰɶɤɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɢɧɰɢɩ ɫɜɨɛɨɞɢ ɞɭɦɨɤ ɿ ɤɨɧɫɨɥɿɞɚɰɿʀ ɝɪɨɦɚɞɹɧɫɶɤɨɝɨ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɭ ɞɿɚɥɨɝɿɱɧɿɣ ɬɚ ɿɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɿɣ ɮɨɪɦɿ ': ɤɨɧɤɪɟɬɢɡɭɽ ɫɜɨʀ ɸɪɢɞɢɱɧɿ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɬɚ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɧɚɫɬɭɩɧɢɯ ɰɿɥɟɣ ɧɚ ɩɟɪɿɨɞ ɪɨɤɿɜ ': ɩɨɫɢɥɸɽ ɫɜɨɛɨɞɭ ɜɢɪɚɠɟɧɧɹ ɩɨɝɥɹɞɿɜ ɬɚ ɞɟɦɨɤɪɚɬɿɸ ɭ ɜɫɶɨɦɭ ɫɜɿɬɿ ɩɿɞ ɱɚɫ ɬɟɪɨɪɭ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɢ ɬɚ ɦɿɝɪɚɰɿɣ ': ɡɛɿɥɶɲɭɽ ɜɩɥɢɜ ɿ ɚɤɬɭɚɥɶɧɿɫɬɶ ɫɜɨʀɯ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿɣ ': ɡɛɿɥɶɲɭɽ ɨɯɨɩɥɟɧɧɹ ɡ ɦɿɥɶɣɨɧɿɜ ɞɨ ɦɿɥɶɣɨɧɿɜ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜ ɲɨɬɢɠɧɹ əɤɳɨ ɡ ɪɪ ɨɫɧɨɜɧɨɸ ɦɟɬɨɸ ɛɭɥɚ ɡɦɿɧɚ ɦɨɜɧɨʀ ɩɨɥɿɬɢɤɢ ² ɚɧɝɥɿɣɫɶɤɚ ɫɬɚɥɚ ɮɥɚɝɦɚɧɨɦ ': ɡɚɞɥɹ ɛɿɥɶɲɨʀ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɨɫɩɪɨɦɨɠɧɨɫɬɿ ɬɚ ϭϬ
ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɬɨ ɜ ɩɟɪɿɨɞ ɪɪ ': ɨɛɢɪɚɽ ɜɟɤɬɨɪ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɜ ɧɚɩɪɹɦɤɭ ɰɢɮɪɨɜɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ɡ ɬɿɽɸ ɠ ɦɟɬɨɸ ': ɩɪɨɞɨɜɠɭɽ ɞɨɬɪɢɦɭɜɚɬɢɫɶ ɭ ɫɜɨʀɣ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɡɚɯɢɫɧɨʀ ɮɭɧɤɰɿʀ ² ɩɪɨɬɢɫɬɨɹɧɧɹ ɬɟɪɨɪɢɡɦɭ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɿ ɬɚ ʀɯ ɧɟɝɚɬɢɜɧɢɯ ɧɚɫɥɿɞɤɿɜ ɛɨɪɟɬɶɫɹ ɡɚ ɫɜɨɛɨɞɭ ɫɥɨɜɚ ɬɚ ɞɟɦɨɤɪɚɬɿɸ Ⱥ ɬɚɤɨɠ ɧɟ ɡɚɛɭɜɚɽ ɩɪɨ ɩɪɨɫɜɿɬɧɢɰɶɤɭ ɮɭɧɤɰɿɸ ɜ ɩɟɪɿɨɞ ɪɪ ': ɡɚɣɦɟɬɶɫɹ ɧɚɜɱɚɧɧɹɦ ɦɟɞɿɚɝɪɚɦɨɬɧɨɫɬɿ ȼɢɫɧɨɜɤɢ Ⱦɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ': ɽ ɝɚɪɧɢɦ ɡɪɚɡɤɨɦ ɞɥɹ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨɝɨ ɦɨɜɥɟɧɧɹ ɬɚ ɨɪɝɚɧɿɜ ɿɧɨɦɨɜɥɟɧɧɹ ɏɨɱɚ ': ɮɿɧɚɧɫɭɽɬɶɫɹ ɧɟ ɡɚ ɪɚɯɭɧɨɤ ɞɟɪɠɚɜɢ ɧɚ ɜɿɞɦɿɧɭ ɜɿɞ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɿɧɨɦɨɜɥɟɧɧɹ ɰɹ ɦɟɞɿɚɤɨɦɩɚɧɿɹ ɦɨɠɟ ɫɬɚɬɢ ɫɜɨɽɪɿɞɧɢɦ ɟɬɚɥɨɧɨɦ ɬɨɝɨ ɹɤ ɫɥɿɞ ɜɢɫɜɿɬɥɸɜɚɬɢ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɿ ɬɟɦɢ ɞɨɬɪɢɦɭɸɱɢɫɶ ɩɪɢɧɰɢɩɿɜ ɧɟɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ ɫɭɞɠɟɧɶ ɨɛµɽɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɞɭɦɨɤ ɬɚ ɧɟɭɩɟɪɟɞɠɟɧɨɫɬɿ ɩɨɡɢɰɿʀ Ⱦɨɫɜɿɞ ': ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɤɨɪɢɫɧɢɦ ɞɥɹ ɜɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɹ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɤɚɧɚɥɭ ɿɧɨɦɨɜɥɟɧɧɹ 8$79 ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ Ƚɨɹɧ ȼ ©ɇɿɦɟɰɶɤɚ ɯɜɢɥɹª ɧɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭ ʉɪɭɧɬɿ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ȼ Ƚɨɹɧ Ɉ Ƚɨɹɧ ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ >ɫɚɣɬ@ ² Ʉ ² 85/ KWWS MRXUQOLE XQLY NLHY XD LQGH[ SKS"DFW DUWLFOH DUWLFOH Ɉɮɿɰɿɣɧɢɣ ɫɚɣɬ 'HXWVFKH :HOOH >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ² 85/ KWWS ZZZ GZ FRP GH XQWHUQHKPHQ SURILO V :HOW]HLW 'DV 0DJD]LQ GHU ': >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ 'HXWVFKH :HOOH ² %RQQ ² $XVJDEH ² 85/ ZZZ EORJV GZ GH ZHOW]HLW Ƚɪɚɛɫɶɤɚ Ⱥ Ƚɪɨɦɚɞɫɶɤɟ ɦɨɜɥɟɧɧɹ ɜ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ ɜɢɤɥɢɤɿɜ ɝɥɨɛɚɥɶɧɨɝɨ ɦɟɞɿɣɧɨɝɨ ɪɢɧɤɭ ɫɬɪɚɬɟɝɿɹ 'HXWVFKH :HOOH ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ >ɫɚɣɬ@ ² Ʉ ² 85/ KWWS MRXUQOLE XQLY NLHY XD LQGH[ SKS"DFW DUWLFOH DUWLFOH $XIJDEHQSODQXQJ ² GHU 'HXWVFKHQ :HOOH >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ 'HXWVFKH :HOOH ² %RQQ ² 85/ KWWS ZZZ GZ FRP GRZQORDGV DXIJDEHQSODQXQJ SGI $XIJDEHQSODQXQJ ² GHU 'HXWVFKHQ :HOOH >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ 'HXWVFKH :HOOH ² %RQQ ² 85/ KWWS ZZZ GZ FRP GRZQORDGV GZDXIJDEHQSODQXQJHQWZXUI SGI
ϭϭ
Ⱥɮɚɧɚɫ’ɽɜɚ Ʉ. Ʌ.2 ȻɅȺȽɈȾȱɃɇȱɋɌɖ ɍ ɁɆȱ ȼ ɄɈɇɌȿɄɋɌȱ ɋɈɐȱȺɅɖɇɂɏ ɉɂɌȺɇɖ ȼ ɆȺɋ ɆȿȾȱȺ ɍ ɡɜ¶ɹɡɤɭ ɿɡ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɿɹɦɢ ɳɨ ɦɚɸɬɶ ɦɿɫɰɟ ɭ ɫɭɱɚɫɧɨɦɭ ɫɨɰɿɭɦɿ ɬɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨ ɩɨɥɿɬɢɱɧɨɸ ɤɪɢɡɨɸ ɩɪɨɞɢɤɬɨɜɚɧɨɸ ɩɚɞɿɧɧɹɦ ɪɿɜɧɹ ɠɢɬɬɹ ɬɚ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɨɫɨɛɥɢɜɨʀ ɜɚɝɨɦɨɫɬɿ ɬɚ ɚɤɬɭɚɥɶɧɨɫɬɿ ɧɚɛɭɜɚɽ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨɫɬɿ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ Ɇɚɫ ɦɟɞɿɚ ɜɢɤɨɧɭɸɬɶ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɿ ɨɛɨɜ¶ɹɡɤɢ ©ɩɪɨɜɿɞɧɢɤɚª ɦɿɠ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨɦ ɬɚ ɩɥɚɬɮɨɪɦɚɦɢ ɳɨ ɫɩɪɢɹɸɬɶ ɩɨɩɭɥɹɪɢɡɚɰɿʀ ɬɚ ɱɚɫɬɤɨɜɨ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿ ɭ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɿ ɩɢɬɚɧɶ ɧɚɝɚɥɶɧɨɝɨ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ > @ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɡɚɫɨɛɢ ɦɚɫɨɜɨʀ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɛɟɪɭɬɶ ɭ ɰɶɨɦɭ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɸ ɭɱɚɫɬɶ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɫɚɦɟ ɡɚɜɞɹɤɢ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨɦɭ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɸ ɩɪɨɛɥɟɦ ʀɯ ɨɛɝɨɜɨɪɟɧɧɸ ɬɚ ɡɜɨɪɨɬɧɿɣ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɩɢɬɚɧɧɹ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ ɩɨɫɬɭɩɨɜɨ ɩɟɪɟɫɬɚɸɬɶ ɛɭɬɢ ɜɿɞɤɪɢɬɢɦɢ ɬɚ ɧɚɛɭɜɚɸɬɶ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɚ ɩɨɞɟɤɭɞɢ ɣ ɜɢɪɿɲɟɧɧɹ Ɍɨɠ ɧɚɥɚɝɨɞɠɟɧɧɹ ɞɿɚɥɨɝɭ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɫɬɿ ɜɪɚɯɨɜɭɸɱɢ ɜɢɤɥɢɤɢ ɫɶɨɝɨɞɟɧɧɹ ɹɤɿɫɧɟ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɜɡɚɽɦɨɡɜ¶ɹɡɤɭ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɬɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨ ɩɨɥɿɬɢɱɧɢɯ ɿɧɫɬɢɬɭɬɿɜ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɹ ɮɭɧɤɰɿɹ ɁɆɄ ɜ ɭɦɨɜɚɯ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɦɟɞɿɚ ɩɪɨɫɬɨɪɭ > @ ɋɨɰɿɚɥɶɧɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶ ɪɨɡɭɦɿɽɦɨ ɹɤ ɨɛɨɜ¶ɹɡɨɤ ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿ ɡɚɝɚɥɶɧɨɩɪɢɣɧɹɬɢɦ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɦ ɧɨɪɦɚɦ ɞɿʀ ɹɤɿ ɫɩɪɢɹɸɬɶ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨɦɭ ɛɥɚɝɭ ɳɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɽɬɶɫɹ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹɦ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨɝɨ ɫɬɚɜɥɟɧɧɹ ɭ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɜɡɚɽɦɨɜɿɞɧɨɫɢɧ ɦɿɠ ɛɭɞɶ ɹɤɢɦ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɦ ɫɭɛ¶ɽɤɬɨɦ ɬɚ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨɦ ɍ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɮɭɧɤɰɿɣ ɦɚɫ ɦɟɞɿɚ ɬɚ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɡɨɤɪɟɦɚ ɫɥɿɞ ɪɨɡɝɥɹɧɭɬɢ ɛɥɚɝɨɞɿɣɧɿɫɬɶ Ȼɥɚɝɨɞɿɣɧɿɫɬɶ ɭɧɿɜɟɪɫɚɥɶɧɚ ɡɚɝɚɥɶɧɨɥɸɞɫɶɤɚ ɰɿɧɧɿɫɬɶ ɨɞɢɧ ɡ ɧɚɣɜɚɠɥɢɜɿɲɢɯ ɚɬɪɢɛɭɬɿɜ ɝɪɨɦɚɞɹɧɫɶɤɨɝɨ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ Ȼɥɚɝɨɞɿɣɧɿɫɬɶ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɭ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɬɢ ɫɜɨʀ ɿɧɬɟɪɟɫɢ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨ ɛɟɡ ɩɨɫɟɪɟɞɧɢɰɬɜɚ ɞɟɪɠɚɜɢ Ȼɥɚɝɨɞɿɣɧɿɫɬɶ ɜɫɟ ɛɿɥɶɲɟ ɫɬɚɽ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɹɤɨɝɨ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨ ɡɚɞɨɜɨɥɶɧɹɽ ɫɜɨʀ ɨɫɧɨɜɧɿ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɡɚɝɚɥɶɧɨɥɸɞɫɶɤɿ ɩɨɬɪɟɛɢ > @ ȼ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɦɭ ɩɥɚɧɿ ɛɥɚɝɨɞɿɣɧɿɫɬɶ ɽ ɞɨɩɨɦɨɝɚ ɿɧɲɢɦ ɨɫɨɛɚɦ ɡɚ ɪɚɯɭɧɨɤ ɜɥɚɫɧɨɝɨ ɞɨɛɪɨɛɭɬɭ ɚɛɨ ɜɿɥɶɧɨɝɨ ɱɚɫɭ ɿ ɡɚ ɭɦɨɜɢ ɳɨ ɧɚɞɚɧɧɹ ɰɿɽʀ ɞɨɩɨɦɨɝɢ ɧɟ ɡɚɜɞɚɽ ɲɤɨɞɢ ɿɧɲɢɦ ɨɫɨɛɚɦ ɿ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɡɚɤɨɧɭ ȼɢɯɨɞɹɱɢ ɡ ɬɨɝɨ ɳɨ ɛɥɚɝɨɞɿɣɧɿɫɬɶ ɩɪɢɜɚɬɧɚ ɞɨɛɪɨɜɿɥɶɧɚ ɫɮɟɪɚ ɤɨɠɟɧ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɨ ɮɨɪɦɭɽ ɫɜɨɽ ɫɬɚɜɥɟɧɧɹ ɞɨ ɧɟʀ Ƚɪɨɦɚɞɫɶɤɿ ɬɚ ɦɟɞɿɣɧɿ ɡɚɤɥɢɤɢ ɞɨ ɛɥɚɝɨɞɿɣɧɨɫɬɿ ɿ ɦɢɥɨɫɟɪɞɹ ɮɨɪɦɭɸɬɶ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɟ ɭɹɜɥɟɧɧɹ ɩɪɨ ɬɟ ɳɨ ɫɚɦɟ
Ɇɚɝɿɫɬɪ ɤɭɪɫ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿɫɬɶ ©ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɬɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɚ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹª Ʉɢʀɜɫɶɤɢɣ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ ɿɦɟɧɿ Ɍ Ƚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ɇɚɭɤɨɜɢɣ ɤɟɪɿɜɧɢɤ ɒɟɧɞɟɪɨɜɫɤɢɣ Ʉ ɋ ɤɚɧɞ ɧɚɭɤ ɿɡ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ɞɨɰ ϭϮ
ɜɿɞɧɨɫɢɬɢ ɞɨ ɰɿɽʀ ɫɮɟɪɢ ȼɢɯɨɞɹɱɢ ɡ ɬɨɝɨ ɧɚ ɳɨ ɥɸɞɢ ɠɟɪɬɜɭɸɬɶ ɤɨɲɬɢ ɜ ɹɤɢɯ ɩɪɨɟɤɬɚɯ ɛɟɪɭɬɶ ɭɱɚɫɬɶ ɞɨɛɪɨɜɨɥɶɰɿ ɦɨɠɧɚ ɜɢɹɜɢɬɢ ɫɭɫɩɿɥɶɧɿ ɜɿɞɧɨɫɢɧɢ ɞɨ ɛɥɚɝɨɞɿɣɧɨɫɬɿ Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɫɭɫɩɿɥɶɧɟ ɭɹɜɥɟɧɧɹ ɩɪɨ ɛɥɚɝɨɞɿɣɧɿɫɬɶ ɜɢɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ ɡɚ ɩɨɝɨɞɠɟɧɧɹɦ ɦɨɬɢɜɿɜ ɿ ɨɛɫɹɝɿɜ ɩɨɠɟɪɬɜɭɜɚɧɶ ɿ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɦ ɡɚɩɢɬɨɦ ɧɚ ɧɚɞɚɧɧɹ ɞɨɩɨɦɨɝɢ ȼ ɰɿɥɨɦɭ ɞɨ ɛɥɚɝɨɞɿɣɧɨɫɬɿ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɜɿɞɧɟɫɟɧɨ ɜɫɟ ɳɨ ɜ ɡɚɝɚɥɶɧɨɩɪɢɣɧɹɬɢɯ ɭɹɜɥɟɧɧɹɯ ɭɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɜ ɩɨɧɹɬɬɹ ©ɫɭɫɩɿɥɶɧɚ ɤɨɪɢɫɬɶª Ɂɚɡɜɢɱɚɣ ɛɥɚɝɨɞɿɣɧɿɫɬɶ ɜɢɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ ɫɚɦɟ ɱɟɪɟɡ ɰɿɥɿ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɩɨ ɜɿɞɧɨɲɟɧɧɸ ɞɨ ɩɟɜɧɢɯ ɤɚɬɟɝɨɪɿɣ ɥɸɞɟɣ ɧɟ ɨɛɦɟɠɭɸɱɢ ɜɢɞɢ ɮɨɪɦɢ ɿ ɦɟɬɨɞɢ ɜɩɥɢɜɭ > @ Ʌɸɞɫɶɤɚ ɫɤɥɚɞɨɜɚ ɩɪɚɜɚ ɥɸɞɢɧɢ ɽ ɞɨɦɿɧɚɧɬɚɦɢ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɛɥɚɝɨɞɿɣɧɨɫɬɿ Ɇɚɽɬɶɫɹ ɧɚ ɭɜɚɡɿ ɬɚɤɨɠ ɳɨ ɜ ɬɿɣ ɱɢ ɿɧɲɿɣ ɦɿɪɿ ɛɥɚɝɨɞɿɣɧɿɫɬɶ ɩɨɜɢɧɧɚ ɩɪɢɧɨɫɢɬɢ ɤɨɪɢɫɬɶ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɨɬɪɢɦɭɜɚɱɭ ɩɟɜɧɨʀ ɞɨɩɨɦɨɝɢ ɚɥɟ ɿ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɭ ɜ ɰɿɥɨɦɭ ɍ ɡɜ¶ɹɡɤɭ ɿɡ ɫɤɥɚɞɧɢɦ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨ ɩɨɥɿɬɢɱɧɢɦ ɚ ɬɚɤɨɠ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɦ ɫɬɚɧɨɜɢɳɟɦ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɭɫɟ ɝɥɨɛɚɥɶɧɿɲɭ ɪɨɥɶ ɭ ɩɿɞɬɪɢɦɚɧɧɿ ɬɚ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɛɥɚɝɨɞɿɣɧɨɫɬɿ ɹɤ ɹɜɢɳɚ ɜɿɞɿɝɪɚɽ ɫɚɦɟ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨ ɲɥɹɯɨɦ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨʀ ɿɧɞɢɜɿɞɭɚɥɶɧɨʀ ɮɿɧɚɧɫɨɜɨʀ ɩɿɞɬɪɢɦɤɢ > @ Ɇɚɽɬɶɫɹ ɧɚ ɭɜɚɡɿ ɳɨ ɧɚ ɞɚɧɨɦɭ ɟɬɚɩɿ ɤɨɠɟɧ ɱɥɟɧ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɝɪɨɦɚɞɹɧɢɧ ɦɨɠɟ ɜɢɫɬɭɩɢɬɢ ɭ ɹɤɨɫɬɿ ɦɟɰɟɧɚɬɚ ɬɨɛɬɨ ɧɚɞɚɬɢ ɨɫɨɛɢɫɬɭ ɮɿɧɚɧɫɨɜɭ ɩɿɞɬɪɢɦɤɭ ɬɢɦ ɯɬɨ ɰɶɨɝɨ ɩɨɬɪɟɛɭɽ Ɂɚɫɨɛɢ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɡɨɤɪɟɦɚ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɭ ɞɚɧɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɜɿɞɿɝɪɚɸɬɶ ɪɨɥɶ ɩɨɫɟɪɟɞɧɢɤɿɜ ± ɡɛɢɪɚɸɬɶ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɞɨɫɥɿɞɠɭɸɬɶ ɞɚɧɟ ɩɢɬɚɧɧɹ ɚ ɡɝɨɞɨɦ ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɭɸɬɶ ʀʀ Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɸ ɩɟɜɧɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɩɟɪɟɫɬɚɽ ɛɭɬɢ ɿɧɞɢɜɿɞɭɚɥɶɧɨɸ Ɉɫɬɚɧɧɿɦ ɱɚɫɨɦ ɡ¶ɹɜɢɥɨɫɶ ɛɚɝɚɬɨ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɜɿɞɟɨɪɨɥɢɤɿɜ ɩɪɢ ɫɜɹɱɟɧɢɯ ɩɚɬɪɿɨɬɢɡɦɭ ɬɚ ɽɞɧɨɫɬɿ ɭɤɪɚʀɧɰɿɜ ɍ ɜɢɩɭɫɤɚɯ ɧɨɜɢɧ ɧɚ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɿ ɱɚɫɬɨ ɦɨɠɧɚ ɡɭɫɬɪɿɬɢ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɫɸɠɟɬɢ ɡ ɩɪɨɯɚɧɧɹɦ ɞɨɩɨɦɨɝɬɢ ɤɨɲɬɚɦɢ ɥɸɞɹɦ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹɦ ɬɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɡɚɥɭɱɚɸɱɢ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ ɦɚɫ ɦɟɞɿɚ ɞɨ ɛɥɚɝɨɞɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɬɚ ɫɩɿɥɶɧɨʀ ɞɨɩɨɦɨɝɢ Ɍɚɤɨɠ ɫɬɜɨɪɸɸɬɶɫɹ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɩɪɨɟɤɬɢ ɭ ɹɤɢɯ ɩɿɞɧɿɦɚɸɬɶɫɹ ɪɿɡɧɿ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɹɤɿ ɫɬɨɫɭɸɬɶɫɹ ɠɢɬɬɽɜɢɯ ɿɧɬɟɪɟɫɿɜ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɫɬɿ ɹɤ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɟɤɨɥɨɝɿɱɧɿ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɤɨɧɮɥɿɤɬɢ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɡɞɨɪɨɜ¶ɹ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ ɬɚ ɛɚɝɚɬɨ ɿɧɲɢɯ > @ ɇɚ ɠɚɥɶ ɬɚɤɢɯ ɩɪɨɟɤɬɿɜ ɞɭɠɟ ɦɚɥɨ ɭ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɦɚɫ ɦɟɞɿɚ ɧɚɩɟɜɧɟ ɬɨɦɭ ɳɨ ɜɨɧɢ ɽ ɧɟɩɪɢɛɭɬɤɨɜɢɦɢ ɚɥɟ ɩɨɩɪɢ ɰɟ ɦɚɸɬɶ ɲɢɪɨɤɢɣ ɜɩɥɢɜ ɧɚ ɝɥɹɞɚɰɶɤɭ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɜɢɤɥɢɤɚɸɬɶ ɟɦɩɚɧɿɸ ɫɩɿɜɱɭɬɬɹ ɬɚ ɛɚɠɚɧɧɹ ɧɚɞɚɬɢ ɩɨɫɢɥɶɧɭ ɞɨɩɨɦɨɝɭ ȼɚɪɬɨ ɡɚɡɧɚɱɢɬɢ ɳɨ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿɹ ɬɚɤɢɯ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɿɧɿɰɿɚɬɢɜ ɫɩɪɢɹɽ ɩɨɤɪɚɳɟɧɧɸ ɬɚ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɫɨɰɿɭɦɭ ɜɨɧɢ ɽ ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɦɢ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɭ ɩɟɪɿɨɞ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɿɣ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ Ɍɨɠ ɹɤ ɜɢɫɧɨɜɨɤ ɦɨɠɧɚ ɡɚɡɧɚɱɢɬɢ ɳɨ ɜ ɭɦɨɜɚɯ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɫɭɱɚɫɧɨɫɬɿ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨɫɬɿ ɦɚɫ ɦɟɞɿɚ ɜɢɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɧɚɞɡɜɢɱɚɣɧɨ ɜɚɠɥɢɜɨɸ Ɂɚɫɨɛɢ ɦɚɫɨɜɨʀ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɧɟ ɡɚɜɠɞɢ ɞɟɦɨɧɫɬɪɭɸɬɶ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶ ϭϯ
ɩɟɪɟɞ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨɦ ɬɚ ɧɟ ɪɟɚɥɿɡɭɸɬɶ ɩɪɨɟɤɬɢ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɿ ɧɚ ɪɨɡɲɢɪɟɧɧɹ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɫɜɿɞɨɦɨɫɬɿ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ ȱɜɚɧɨɜ ȼ Ɏ ɋɟɪɞɸɤ ȼ ȯ ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɚ ɟɬɢɤɚ >Ɍɟɤɫɬ@ ɉɟɪɟɞɦ ȼ ɉ Ɇɨɫɬɨɜɨɝɨ ² ɝɟ ɜɢɞ ɜɢɩɪ ȱɜɚɧɨɜ ȼ Ɏ ɋɟɪɞɸɤ ȼ ȯ ² Ʉ ȼɢɳɚ ɲɤ ± ɫ Ɍ ȱ Ʌɚɡɚɧɫɶɤɚ ȾɈȻɊɈɑɂɇɇȱɋɌɖ ɛɥɚɝɨɞɿɣɧɢɰɬɜɨ ȿɧɰɢɤɥɨɩɟɞɿɹ ɿɫɬɨɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɭ ɬ ɪɟɞɤɨɥ ȼ Ⱥ ɋɦɨɥɿɣ ɝɨɥɨɜɚ ɬɚ ɿɧ ȱɧɫɬɢɬɭɬ ɿɫɬɨɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɇȺɇ ɍɤɪɚʀɧɢ ² Ʉ ɇɚɭɤ ɞɭɦɤɚ ² Ɍ Ƚ ² Ⱦ ² ɋ Ȼɥɚɝɨɞɿɣɧɿɫɬɶ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɡɪɚɞɢ ɬɚ ɩɟɪɟɦɨɝɢ ± >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ɉɪɚɜɞɚ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSV OLIH SUDYGD FRP XD VRFLHW\ Ȼɥɚɝɨɬɜɨɪɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɢɥɢ ɨɛɦɚɧ ɤɚɤ ɦɟɞɢɚ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɫ ɩɪɨɫɶɛɚɦɢ ɨ ɩɨɦɨɳɢ ± >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ Ɍɟɥɟɤɪɢɬɢɤɚ Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS UX WHOHNULWLND XD HGXFDWLRQ EODJRWYRULWHOQRVW LOL REPDQ NDN PHGLD UDERWDW V SURVEDPL R SRPRVFKL Ʉɜɿɬ ɋ Ɇɚɫɨɜɿ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɩɿɞɪɭɱɧɢɤ >Ɍɟɤɫɬ@ & Ʉɜɿɬ ² . ȼɢɞ ɞɿɦ Ʉɢɽɜɨ Ɇɨɝɢɥɹɧɫɶɤɚ ɚɤɚɞɟɦɿɹ ² F ɋɨɰɿɚɥɶɧɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶ ± >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ 6WDU/LJKW0HGLD Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSV VOP XD UHVSRQVLELOLW\ XD
Ȼɟɪɟɡɿɣ ɇ. Ɇ.3 ɈɋɈȻɅɂȼɈɋɌȱ ɀȺɇɊɍ ɉɈɊɌɊȿɌɇɈȽɈ ȱɇɌȿɊȼ¶ɘ ȼ ɍɄɊȺȲɇɋɖɄɈɆɍ ɌȿɅȿɉɊɈɋɌɈɊȱ Ɋ Ɋ Ɇɟɬɚ ɞɚɧɨʀ ɪɨɛɨɬɢ ɉɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɢ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɿ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɫɬɿ ɠɚɧɪɭ ©ɩɨɪɬɪɟɬɧɟ ɿɧɬɟɪɜ¶ɸª Ɂɚɜɞɚɧɧɹ Ⱦɨɫɥɿɞɢɬɢ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɿʀ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɡɦɿɧ ɬɪɟɧɞɿɜ ɠɚɧɪɭ ©ɩɨɪɬɪɟɬɧɟ ɿɧɬɟɪɜ¶ɸª ɧɚ ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɯ ɩɪɢɤɥɚɞɚɯ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɡɚɝɚɥɶɧɨɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɿɜ Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɇɚ ɫɭɱɚɫɧɨɦɭ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɿ ɩɨɪɬɪɟɬɧɟ ɿɧɬɟɪɜ¶ɸ ɭ ɣɨɝɨ ©ɤɥɚɫɢɱɧɨɦɭª ɮɨɪɦɚɬɿ ± ©ɡɚɩɢɬɚɧɧɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɶª ± ɿɫɧɭɽ ɡɞɟɛɿɥɶɲɨɝɨ ɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɨʀ ɬɟɥɟɩɪɨɝɪɚɦɢ Ɉɞɧɭ ɡ ɝɨɥɨɜɧɢɯ ɩɪɢɱɢɧ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɫɬɿ ɚɜɬɨɪɫɶɤɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦ ɭ ɮɨɪɦɚɬɿ ɿɧɬɟɪɜ¶ɸ ɫɥɿɞ ɜɛɚɱɚɬɢ ɭ ɬɨɦɭ ɳɨ ɱɢɫɥɟɧɧɿ ɬɨɤ ɲɨɭ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɢɯ ɤɚɧɚɥɿɜ ɹɤ ɧɟɨɞɧɨɪɚɡɨɜɨ ɧɚɝɨɥɨɲɭɜɚɥɢ ɦɟɞɿɚɟɤɫɩɟɪɬɢ ɩɨɫɬɭɩɨɜɨ ɩɟɪɟɬɜɨɪɢɥɢɫɶ ɧɚ ɩɨɩɭɥɿɫɬɫɶɤɿ ɟɮɿɪɢ ɡ ɨɞɧɢɦɢ ɣ ɬɢɦɢ ɠ ɫɚɦɢɦɢ ɩɟɪɫɨɧɚɠɚɦɢ ɧɚ ɟɮɿɪɚɯ ɪɿɡɧɢɯ ɩɪɨɟɤɬɿɜ ɡ ɧɟɡɦɿɧɧɢɦ ɯɚɨɫɨɦ
ɦɚɝɿɫɬɪɚɧɬ Ʉɇɍ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ȱɧɫɬɢɬɭɬ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɤɭɪɫ ɡɚɨɱɧɚ ɮɨɪɦɚ ɧɚɜɱɚɧɧɹ ©ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɬɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀª ɇɚɭɤɨɜɢɣ ɤɟɪɿɜɧɢɤ Ɏɟɞɨɪɱɭɤ Ʌ ɉ ɞɨɰ ϭϰ
É›É&#x;ɥɼɚɞɞɚɌ ɤɪɢɤɚɌɢ Éż ÉŤÉœÉšÉŞÉ¤ÉšÉŚÉ˘ Éœ ÉŤÉŹÉɞɿʀ ÉŒÉšÉ¤É ÉŚÉ¨É ÉĽÉ˘ÉœÉżÉŤÉŹÉś ŠɤɨɊɚɏɢ ɏɪɨɯɢ É?ɼɢɛɲÉ&#x;ÂŞ ɧɚɞɚɽ É ÉšÉ§ÉŞ ÉœÉ&#x;ɼɢɤɨÉ?ɨ ɊɨɪɏɪÉ&#x;ɏɧɨÉ?ɨ ɿɧɏÉ&#x;ÉŞÉœÂśÉ¸ ÉŠÉ¨ÉĄÉœÉ˘ÉŹÉ¨É¤ É?ɤɪɚʀɧɢ Éœ Ɋɨɍɏɪɚɞɚɧɍɜɤɢɣ ÉŠÉ&#x;ɪɿɨɞ É¨ÉŤÉ¨É›ÉĽÉ˘ÉœÉ¨ Ɋɿɍɼɚ ɞɨɛɢ ČŻÉœÉŞÉ¨ÉŚÉšÉŁÉžÉšÉ§É ÉŤÉŠÉŞÉ˘ÉąÉ˘É§É˘Éœ ɤɨɼɨɍɚɼɜɧɢɣ ɊɨɊɢɏ ɧɚ ÉąÉ&#x;ÉŤÉ§É ÉżÉ§ÉŽÉ¨ÉŞÉŚÉšÉ°ÉżÉ¸ ɧÉ&#x; ɥɚɼÉ&#x;É É§É É§Éż ÉœÉżÉž ɨɼɿÉ?ÉšÉŞÉŻÉżÉœ ɧɿ ÉœÉżÉž ɛɿɥɧÉ&#x;ÉŤ É?ÉŞÉÉŠ ɧɿ ÉœÉżÉž Ɋɨɼɿɏɢɹɧɢɯ Ɋɚɪɏɿɣ ɧɿ ÉœÉżÉž ɥɚɪÉÉ›ÉżÉ É§É˘ÉŻ É?ÉŞÉšÉ§ÉŹÉżÉœ É ÉšÉžÉ¨ÉœÉ¨ÉĽÉśÉ§É˘ÉŹÉ˘ É°Éż ɊɨɏɪÉ&#x;ɛɢ É¨É§É¨ÉœÉĽÉ&#x;ɧɨÉ?ɨ ÉɤɪɚʀɧɍɜɤɨÉ?ɨ ɚɤ É?ɪɨɌɚɞɚɧɍɜɤɨÉ?ɨ ÉŤÉÉŤÉŠÉżÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉš ɥɚɛÉ&#x;ÉĄÉŠÉ&#x;ɹɢɏɢ É°ÉżÉĽÉśÉ¨ÉœÉ ÉšÉɞɢɏɨɪɿɸ ÉŤÉɍɊɿɼɜɧɨ ɥɧɚɹÉɳɨɸ ɿɧɎɨɪɌɚɰɿɸ É?ɼɢɛɲÉ&#x; ɪɨɥɤɪɢɏɢ ɨɍɨɛɢɍɏɨɍɏɿ ɼɸɞÉ&#x;ÉŁ ÉœÉżÉž ɚɤɢɯ ɥɚɼÉ&#x;É ÉšÉĽÉ˘ ɹɢ ɥɚɼÉ&#x;É ÉšÉŹÉś ɞɨɼÉ&#x;ɧɨɍɧɿ ɞɼɚ ɧɚɲɨʀ É›ÉšÉŹÉśÉ¤ÉżÉœÉłÉ˘É§É˘ ɪɿɲÉ&#x;ɧɧɚ ɞɚɽ ɥɌɨÉ?É É ÉšÉ§ÉŞ ÉœÉ&#x;ɼɢɤɨÉ?ɨ ɊɨɪɏɪÉ&#x;ɏɧɨÉ?ɨ ɿɧɏÉ&#x;ÉŞÉœÂśÉ¸ ɎɨɪɌɚɏ ɊɪɨÉ?ɪɚɌɢ ÂŤČź É?ɨɍɏɚɯ É ČžÉŚÉ˘ÉŹÉŞÉš Ƚɨɪɞɨɧɚ ɚɤ ɥɚɥɧɚɹÉ&#x;ɧɨ ɧɚ ɍɚɣɏɿ ɊɪɨÉ&#x;É¤ÉŹÉ Âą É›É&#x;ɍɿɞɢ ÉĄ ÉœÉ˘ÉžÉšÉŹÉ§É˘ÉŚÉ˘ ÉŤÉɹɚɍɧɢɤɚɌɢ ɞɿɚɹɚɌɢ ɤÉɼɜɏÉɪɢ ɌɢɍɏÉ&#x;É°ÉŹÉœÉš ɧɚÉɤɢ ÉŤÉŠÉ¨ÉŞÉŹÉ ÉŹÉš Ɋɨɼɿɏɢɤɢ ɇɚ ÉŹÉĽÉż ɿɧɲɢɯ ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŞÉŤÉśÉ¤É˘ÉŻ ɊɪɨÉ?ɪɚɌ ɧɚ ÉÉ¤ÉŞÉšĘ€É§ÉŤÉśÉ¤É¨ÉŚÉ ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɛɚɹÉ&#x;ɧɧɿ ɚɤɿ ÉŚÉ¨É É§Éš É¤ÉœÉšÉĽÉżÉŽÉżÉ¤ÉÉœÉšÉŹÉ˘ ɚɤ ŠɊɨɪɏɪÉ&#x;ɏɧɿ ɿɧɏÉ&#x;ÉŞÉœÂśÉ¸ÂŞ ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɊɪɨÉ&#x;ɤɏ ȞɌɢɏɪɚ Ƚɨɪɞɨɧɚ ÉœÉ˘ÉŞÉżÉĄÉ§ÉšÉ˝ÉŹÉśÉŤÉš ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉžÉɍɿɌ ÉŤÉœÉ¨É˝É¸ ÂŠÉ É˘ÉœÉɹɿɍɏɸª Éš ÉŹÉšÉ¤É¨É ÉŞÉ&#x;ɣɏɢɧÉ?É¨ÉœÉżÉŤÉŹÉ¸ ÉŹÉš ŠɪɨɥɤɪÉÉąÉ&#x;ɧɿɍɏɸª ÉŚÉ&#x;ɞɿɚ ɛɪÉ&#x;É§ÉžÉ É ÉšÉŠÉ¨ÉŞÉɤɨɸ ÉÉŤÉŠÉżÉŻÉ Éż ɞɨɜÉ?ɨɼɿɏɏɚ ÉŤÉœÉ¨É˝Ę€ ɊɪɨÉ?ɪɚɌɢ ȞɌɢɏɪɨ Ƚɨɪɞɨɧ ÉœÉœÉšÉ ÉšÉ˝ ÉœÉŚÉżÉ§É§Éš Éœ ɿɧɏÉ&#x;ÉŞÉœÂśÉ¸ ÂŠÉŤÉŹÉšÉœÉ˘ÉŹÉ˘ ɥɚɊɢɏɚɧɧɚ ɚɤɿ É°ÉżÉ¤ÉšÉœÉż ɧɚɍɚɌɊÉ&#x;ÉŞÉ&#x;Éž ɏɨɛɿª > @ Čź ɿɍɏɨɪɿʀ ɊɪɨÉ?ɪɚɌɢ Šȟ É?ɨɍɏɚɯ É ČžÉŚÉ˘ÉŹÉŞÉš Ƚɨɪɞɨɧɚª ɹɢɌɚɼɨ ÉœÉ˘ÉŠÉšÉžÉ¤ÉżÉœ ɤɨɼɢ ɼɨɤɚɰɿɽɸ ɿɧɏÉ&#x;ÉŞÉœÂśÉ¸ ÉŤÉŹÉšÉœÉšÉĽÉš ŠɏÉ&#x;ɪɢɏɨɪɿɚª ɿɧɏÉ&#x;ÉŞÉœÂśÉ¸É&#x;ɧɏɚ Éš ÉœÉ&#x;ÉžÉɹɢɣ ÉĄ É?ɨɍɊɨɞɚɪɚ ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉœÉżÉĄÉżÉŁÉ§É¨Ę€ ÂŠÉœÉżÉŹÉšÉĽÉśÉ§ÉżÂŞ ɍɚɌ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŹÉœÉ¨ÉŞÉ¸ÉœÉšÉœÉŤÉš ɧɚ É?ɨɍɏɚ ɉɪɢɹɢɧ ɞɼɚ ɰɜɨÉ?ɨ ɿɍɧÉÉ˝ ÉžÉ&#x;ɤɿɼɜɤɚ ɉÉ&#x;ɪɲ ÉĄÉš ÉœÉŤÉ&#x; É°É&#x; ɍɏɚɏÉɍɧɿɍɏɜ ÉŞÉ&#x;ɍɊɨɧɞÉ&#x;ɧɏɚ ȞɪÉÉ?Éš Ɋɪɢɹɢɧɚ Âą ÉŠÉ¨ÉœÉšÉ É§É˘ÉŁ ÉœÉżÉ¤ ÉŞÉ&#x;ɍɊɨɧɞÉ&#x;É§ÉŹÉżÉœ ÉłÉ&#x; ɨɞɧɚ Âą Ɏɚɤɏɨɪ Ɋɨɼɿɏɢɹɧɨʀ É&#x;ÉŚÉżÉ?ɪɚɰɿʀ ɨɍɏɚɧɧɜɨÉ?ɨ ȟɨɞɧɨɹɚɍ É Éɪɧɚɼɿɍɏ ɧÉ&#x; Éɧɢɤɚɽ ÉŁ É?ɨɍɏɪɢɯ Ɋɢɏɚɧɜ ÉŹÉš Ɋɿɤɚɧɏɧɢɯ Ɋɨɞɪɨɛɢɰɜ É É˘ÉŹÉŹÉš ÉŤÉœÉ¨Ę€ÉŻ ÉŤÉŠÉżÉœÉŞÉ¨ÉĄÉŚÉ¨ÉœÉ§É˘É¤ÉżÉœ Čş ɳɨɛ ɧɚɼɚɲɏÉÉœÉšÉŹÉ˘ ÉŤÉŠÉżÉœÉŞÉ¨ÉĄÉŚÉ¨ÉœÉ§É˘É¤Éš ɧɚ ÉŻÉœÉ˘ÉĽÉ¸ ÉœÉżÉžÉœÉ&#x;ɪɏɨɍɏɿ ÉŤÉŹÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉŹÉ˘ ɞɼɚ ɧɜɨÉ?ɨ ɚɏɌɨɍɎÉ&#x;ÉŞÉ ÉŚÉšÉ¤ÉŤÉ˘ÉŚÉšÉĽÉśÉ§É¨É?ɨ ɊɍɢɯɨɼɨÉ?ɿɹɧɨÉ?ɨ É¤É¨ÉŚÉŽÉ¨ÉŞÉŹÉ ÉœÉ&#x;ÉžÉɹɢɣ ÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨ ɊɪɨɞÉÉŚÉÉ˝ ɧÉ&#x; ɼɢɲÉ&#x; ɼɨɤɚɰɿɸ ÉŁ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɼɿɤ Ɋɢɏɚɧɜ ɚɼÉ&#x; ÉŁ ɨɞɚÉ? ČžÉ&#x;ɳɨ ɿɧɲɢɣ ɏɢɊ ɊɨɪɏɪÉ&#x;ɏɧɨÉ?ɨ ɿɧɏÉ&#x;ÉŞÉœÂśÉ¸ ɧɚ ÉÉ¤ÉŞÉšĘ€É§ÉŤÉśÉ¤É¨ÉŚÉ ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɛɚɹÉ&#x;ɧɧɿ ÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉ˘ÉŹÉś ɊɪɨÉ?ɪɚɌɚ Ʌɸɞɢ. Hard TalkÂť (ÂŤ112-ÉŁ ɤɚɧɚɼ), Éš ÉŹÉšÉ¤É¨É Ę€Ę€ ɧɨɜɚ ÉœÉ&#x;ɪɍɿɚ ɧɚ ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɤɚɧɚɼɿ ÂŤZIKÂť ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŞÉ¨ÉŚ Éż ÉœÉ&#x;ÉžÉɹɨɸ ɚɤɢɯ É˝ ɥɚɍɼÉÉ É&#x;ɧɢɣ É Éɪɧɚɼɿɍɏ É?ɤɪɚʀɧɢ ÉŹÉ&#x;ÉšÉŹÉŞÉ¨ÉĄÉ§ÉšÉœÉ&#x;É°Éś Éż ÉŠÉɛɼɿɰɢɍɏ ɇɚɏɚɼɚ ȟɼɚɳÉ&#x;ɧɤɨ É? ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɤɼɚɞɿ ÉĄ ɚɧÉ?ɼɿɣɍɜɤɨʀ É§ÉšÉĄÉœÉš hard talk ɨɥɧɚɹɚɽ ÂŠÉœÉšÉ É¤Éš ɧÉ&#x;ɊɪɢɽɌɧɚ ÉŞÉ¨ÉĄÉŚÉ¨ÉœÉ¨É¸ É ÉšÉœÉžÉšÉ§É§Éš ÉŤÉœÉ¨É?ɨ ɊɪɨÉ&#x;É¤ÉŹÉ É Éɪɧɚɼɿɍɏ ÉœÉ›ÉšÉąÉšÉ˝ É ÉŠÉ¨ÉžÉšÉąÉż É?ɼɚɞɚɹÉ&#x;ÉœÉż É¨É›ÂśÉ˝É¤ÉŹÉ˘ÉœÉ§É¨Ę€ ɿɧɎɨɪɌɚɰɿʀ ŠɆɨɽ ÉĄÉšÉœÉžÉšÉ§É§Éš Âą ɊɪɨɧɢɤɧÉɏɢ Éœ ɨɍɨɛɢɍɏɿɍɏɜ Éż ÉœÉ˘ÉœÉ&#x;ɪɧÉɏɢ ʀʀ É§ÉšÉœÉ˘ÉœÉ¨ÉŞÉżÉŹ É™ ÉŠÉ¨ÉœÉ˘É§É§Éš Ɋɨɤɚɥɚɏɢ ÉœÉŤÉ&#x; ɳɨ ÉŠÉ¨ÉœÂśÉšÉĄÉšÉ§É¨ ÉĄ ɼɸɞɢɧɨɸ Ɋɨɤɚɥɚɏɢ ɣɨÉ?ɨ ɍɤÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɏɢ Éœ ɲɚɎɿª > @ ɓɨɞɨ ɼɨɤɚɰɿʀ ɿɧɏÉ&#x;ÉŞÉœÂśÉ¸ É ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɞɚɹɚɯ ɇɚɏɚɼɿʀ ȟɼɚɳÉ&#x;ɧɤɨ ɍɼɿɞ ɥɚɥɧɚɹɢɏɢ ɳɨ ɧɚ ÉœÉżÉžÉŚÉżÉ§É ÉœÉżÉž ɊɪɨÉ?ɪɚɌ Ƚɨɪɞɨɧɚ É°É&#x; ÉœÉ˘É§ÉšÉŹÉ¤É¨ÉœÉ¨ ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉœÉżÉĄÉżÉŁÉ§Éš ÉŤÉŹÉɞɿɚ ȝɿɼɜɲÉ&#x; ɏɨÉ?ɨ Éœ ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŞÉŤÉśÉ¤É¨ÉŚÉ ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɊɪɨÉ&#x;ɤɏɿ ŠɅɸɞɢ +DUG 7DONÂŞ ÉŤÉŹÉɞɿɚ ÉœÉ˘ÉŤÉŹÉɊɚɽ ÉœÉ É&#x; ɚɤ ÉŠÉ&#x;ÉœÉ§É˘ÉŁ ĎĎą
ɛɪɟɧɞ ɹɤ ɦɚɪɤɚ ɳɨ ɩɪɟɡɟɧɬɭɽ ɩɪɨɝɪɚɦɭ ɿ ɜɨɞɧɨɱɚɫ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɿ ɫɚɦɨɝɨ ɚɜɬɨɪɚ əɤɳɨ Ƚɨɪɞɨɧ ɞɚɽ ɫɜɨʀɦ ɝɨɫɬɹɦ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɜɢɫɥɨɜɢɬɢɫɹ ɞɨ ɤɿɧɰɹ ± ɧɟ ɩɟɪɟɛɢɜɚɸɱɢ ɥɢɲɟ ɿɧɨɞɿ ɞɨɩɨɜɧɸɸɱɢ ʀɯ ɱɢ ɞɨɩɨɦɚɝɚɸɱɢ ɡɚɜɟɪɲɢɬɢ ɚɛɨ ɱɿɬɤɿɲɟ ɫɮɨɪɦɭɥɸɜɚɬɢ ɞɭɦɤɭ ɬɨ ȼɥɚɳɟɧɤɨ ɧɟɪɿɞɤɨ ɡɭɩɢɧɹɽ ɩɟɪɟɛɢɜɚɽ ɫɜɨʀɯ ɝɨɫɬɟɣ əɤ ɿ Ⱦ Ƚɨɪɞɨɧ ɇ ȼɥɚɳɟɧɤɨ ɞɟɦɨɧɫɬɪɭɽ ɲɢɪɨɤɭ ɨɛɿɡɧɚɧɿɫɬɶ ɡ ɠɢɬɬɹɦ ɫɩɿɜɪɨɡɦɨɜɧɢɤɚ ɿ ɞɨɬɢɱɧɢɦɢ ɞɨ ɿɧɬɟɪɜ¶ɸ ɬɟɦɚɦɢ ɳɨ ɽ ɫɟɪɟɞ ɿɧɲɨɝɨ ɿ ɧɚɫɥɿɞɤɨɦ ɪɟɬɟɥɶɧɨʀ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɞɨ ɡɭɫɬɪɿɱɿ ɜ ɟɮɿɪɿ ɇɟɪɿɞɤɨ ɭ ɫɜɨʀɯ ɿɧɬɟɪɜ¶ɸ ɜɟɞɭɱɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɟ ɤɭɥɭɚɪɧɿ ɞɟɬɚɥɿ ɹɤɿ ɡɧɚɽ ɥɢɲɟ ɜɭɡɶɤɟ ɤɨɥɨ ɥɸɞɟɣ Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɨɪɝɚɧɿɡɭɸɱɢ ɫɜɨɸ ɩɪɨɝɪɚɦɭ ɩɨɥɿɬɢɱɧɨ ɨɪɿɽɧɬɨɜɚɧɨɝɨ ɿɧɬɟɪɜ¶ɸ ɩɨɪɬɪɟɬɭ ɇ ȼɥɚɳɟɧɤɨ ɭ ɫɜɨɽɦɭ ɬɟɥɟɩɪɨɟɤɬɿ ©Ʌɸɞɢ +DUG 7DONª ɩɪɚɤɬɢɱɧɨ ɬɚɤ ɫɚɦɨ ɹɤ ɿ ʀʀ ɤɨɥɟɝɚ ɩɨ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨɦɭ ɰɟɯɭ Ⱦ Ƚɨɪɞɨɧ ɫɬɜɨɪɸɽ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨ ɧɚɫɢɱɟɧɿ ©ɩɨɪɬɪɟɬɢª ©ɫɬɚɪɢɯª ɿ ©ɧɨɜɢɯ ɨɛɥɢɱɶª ɇɚ ɨɫɧɨɜɿ ɰɿɽʀ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨ ɡɧɚɱɭɳɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɝɥɹɞɚɱ ɜɠɟ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɨ ɦɨɠɟ ɪɨɛɢɬɢ ɜɢɫɧɨɜɤɢ ɿ ɞɚɜɚɬɢ ɨɰɿɧɤɢ ɇɚɭɤɨɜɟ ɬɚ ɩɪɚɤɬɢɱɧɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɪɨɛɨɬɢ ȼɩɟɪɲɟ ɜ ɞɚɧɿɣ ɪɨɛɨɬɿ ɩɪɨɜɟɞɟɧɨ ɚɧɚɥɿɡ ɬɚ ɩɨɪɿɜɧɹɧɧɹ ɬɟɥɟɩɪɨɝɪɚɦ ɡɚɝɚɥɶɧɨɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɤɚɧɚɥɿɜ ɠɚɧɪɭ ©ɩɨɪɬɪɟɬɧɟ ɿɧɬɟɪɜ¶ɸª ɭ ©ɤɥɚɫɢɱɧɨɦɭª ɬɚ ©ɫɭɱɚɫɧɨɦɭª ɮɨɪɦɚɬɚɯ Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɞɚɧɨʀ ɪɨɛɨɬɢ ɦɨɠɧɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɞɥɹ ɨɫɜɿɬɧɿɯ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦ ɬɚ ɭ ɫɮɟɪɿ ɫɚɦɨɨɫɜɿɬɢ Ⱦɚɧɟ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɦɚɽ ɧɚ ɦɟɬɿ ɞɨɩɨɦɨɝɬɢ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚɦ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚɦ ɬɚ ɿɧɲɢɦ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɚɦ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɦɟɞɿɚ ɹɤɿ ɩɪɚɝɧɭɬɶ ɜɢɜɱɚɬɢ ɩɪɚɰɸɜɚɬɢ ɡ ɠɚɧɪɨɦ ©ɩɨɪɬɪɟɬɧɟ ɿɧɬɟɪɜ¶ɸª ɜɢɜɱɢɬɢ ɫɭɱɚɫɧɿ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɿʀ ɞɚɧɨɝɨ ɠɚɧɪɭ ɡɚɞɥɹ ɦɚɣɛɭɬɧɶɨɝɨ ɣɨɝɨ ɜɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɹ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ Ȼɚɯɚɪɟɜɚ Ɍ Ⱦɦɢɬɪɢɣ Ƚɨɪɞɨɧ ©Ʉ ɤɨɧɰɭ ɷɮɢɪɚ ɭɱɚɳɚɟɬɫɹ ɩɭɥɶɫ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɧɭɠɧɨ ɭɫɩɟɬɶ ɡɚɞɚɬɶ ɜɫɟ ɜɨɩɪɨɫɵª >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ Ɍɚɢɫɢɹ Ȼɚɯɚɪɟɜɚ Ɏɚɤɬɵ ± ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS IDNW\ XD GPLWULM JRUGRQ N NRQFX HILUD XFKDFVKDHWV\D SXOV SRWRPX FKWR QX]KQR XVSHW ]DGDW YVH YRSURV\ Ʌɨɣ Ɉ ɇɚɬɚɥɶɹ ȼɥɚɳɟɧɤɨ ə ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɸ ɜ Ƚɟɧɩɪɨɤɭɪɚɬɭɪɟ ɱɬɨɛɵ ɨɫɭɠɞɚɬɶ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ Ɉɤɫɚɧɚ Ʌɨɣ Ƚɥɚɜɤɨɦ Ȼɟɪɟɡɧɹ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ ɞɨ ɞɠɟɪɟɥɚ KWWSV JODYFRP XD LQWHUYLHZV QDWDOMD YODVKFKHQNR MD QH UDERWDMX Y JHQSURNXUDWXUH FKWRE\ RVX]KGDW KWPO
ϭϲ
Ȼɢɤɨɜɫɶɤɚ Ⱥ. Ɉ. 4 ɀȺɇɊɈȼɂɃ ɄɈɇɌȿɇɌ ɀɍɊɇȺɅɍ ©ɍɄɊȺȲɇɋɖɄɂɃ ɌȿȺɌɊª ©ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɬɟɚɬɪª ± ɠɭɪɧɚɥ ɹɤɢɣ ɡɚɣɦɚɽɬɶɫɹ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹɦ ɿɫɬɨɪɿʀ ɬɚ ɫɭɱɚɫɧɨɝɨ ɫɬɚɧɭ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ Ɉɫɧɨɜɧɢɦɢ ɡɚɜɞɚɧɧɹɦɢ ɜɢɞɚɧɧɹ ɽ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɢɯ ɩɨɞɿɣ ɚ ɣ ɫɩɪɢɹɧɧɹ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɿ ɪɟɰɢɩɿɽɧɬɚ ɩɪɚɝɧɟɧɧɹ ɞɨ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɿɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɧɚɰɿʀ Ⱦɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɤɭɥɶɬɭɪɨɥɨɝɿɱɧɨɝɨ ɜɢɞɚɧɧɹ ɞɨɩɨɦɚɝɚɽ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɫɬɭɩɿɧɶ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɩɪɟɫɢ ɩɪɨɮɿɥɶɧɨɝɨ ɫɩɪɹɦɭɜɚɧɧɹ ɚ ɣ ɨɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɜɚɬɢ ɡɚɝɚɥɶɧɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɝɪɨɦɚɞɹɧ > @ Ɇɟɬɨɸ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɽ ɚɧɚɥɿɡ ɠɚɧɪɨɜɨɝɨ ɧɚɩɨɜɧɟɧɧɹ ɠɭɪɧɚɥɭ Ⱦɥɹ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɦɟɬɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɬɚɤɿ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɧɨɦɟɪɿɜ ɜɢɞɚɧɧɹ ɡɚ ɪɿɤ ɨɤɪɟɫɥɟɧɧɹ ɬɟɦɚɬɢɤɢ ɬɚ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɢ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɠɚɧɪɨɜɢɯ ɬɚ ɫɬɢɥɿɫɬɢɱɧɢɯ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣ ɧɚɩɨɜɧɟɧɧɹ ©ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɬɟɚɬɪɭª ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɧɚɭɤɨɜɰɿɜ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɨʀ ɩɟɪɿɨɞɢɤɢ ɍɤɪɚʀɧɢ Ⱦɥɹ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɛɭɥɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɿ ɩɪɚɰɿ Ⱥ ȼɨɥɨɛɭɽɜɨʀ ©Ɍɟɦɚɬɢɱɧɢɣ ɤɨɧɬɟɧɬ ɦɢɫɬɟɰɶɤɨʀ ɩɪɟɫɢ Ʉɢɽɜɚ ± ɪɪ ɧɚ ɩɪɢɤɥɚɞɿ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨ ɯɭɞɨɠɧɿɯ ɜɢɞɚɧɶª ©Ɍɟɚɬɪɚɥɶɧɚ ɩɪɟɫɚ Ʉɢɽɜɚ ± ɪɪ ɬɢɩɨɥɨɝɿɱɧɢɣ ɚɫɩɟɤɬª ȼ Ɍɚɥɚɥɚɣ ©Ɍɟɚɬɪɚɥɶɧɚ ɩɟɪɿɨɞɢɤɚ ɜ ɫɭɱɚɫɧɿɣ ɍɤɪɚʀɧɿ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɤɨɧɬɟɧɬɭª ȼ Ƚɚɥɚɰɶɤɨʀ ©Ɋɟɰɟɧɡɿɹ ɹɤ ɮɨɪɦɚ ɫɢɧɟɪɝɟɬɢɱɧɨɝɨ ɨɫɜɨɽɧɧɹ ɛɭɬɬɹ ɜ ɫɭɱɚɫɧɿɣ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɿɣ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɰɿ ɍɤɪɚʀɧɢª ©ɋɭɱɚɫɧɚ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɚ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɤɚ ɍɤɪɚʀɧɢ ɚɫɩɟɤɬɢ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɨɛɪɚɡɭª ©ɋɨɰɿɚɥɶɧɨɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɢɣ ɮɟɧɨɦɟɧ ɫɭɱɚɫɧɨʀ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɨʀ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɤɢ ɍɤɪɚʀɧɢ ɧɚ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ ɜɢɞɚɧɶ ȼ Ʉɨɛɢɲɟɜɨʀ ©ɉɪɨɛɥɟɦɢ ɬɢɩɨɥɨɝɿʀ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɩɟɪɿɨɞɢɱɧɢɯ ɜɢɞɚɧɶ ɩɪɨ ɤɭɥɶɬɭɪɭª ɬɨɳɨ Ɉɫɧɨɜɧɢɦɢ ɧɚɩɪɹɦɚɦɢ ɡɦɿɫɬɨɜɨɝɨ ɧɚɩɨɜɧɟɧɧɹ ©ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɬɟɚɬɪɭª ɽ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɬɟɚɬɪɭ ɹɤ ɫɢɧɬɟɬɢɱɧɨɝɨ ɜɢɞɭ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ ɮɿɥɨɫɨɮɫɶɤɨ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɦɨɬɢɜɢ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɨʀ ɝɚɥɭɡɿ ɫɨɰɿɨɤɭɥɶɬɭɪɧɿ ɧɚɪɚɬɢɜɢ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɠɢɬɬɹ ɬɚ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɜɢɞɚɬɧɢɯ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɢɯ ɩɨɫɬɚɬɟɣ ɬɨɳɨ > @ ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɜɢɞɚɧɧɹ ɜɢɫɜɿɬɥɸɸɱɢ ɦɢɫɬɟɰɶɤɿ ɬɟɦɢ ɩɪɚɝɧɭɬɶ ɩɨɤɚɡɚɬɢ ɧɟɡɦɿɧɧɿɫɬɶ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɞɿɣɫɧɨɫɬɿ ɡɚɧɟɩɨɤɨɽɧɧɹ ɩɨɞɿɹɦɢ ɫɶɨɝɨɱɚɫɧɨɫɬɿ Ɂɚɜɞɹɤɢ ɞɟɬɚɥɶɧɨɦɭ ɚɧɚɥɿɡɭ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɠɭɪɧɚɥɭ ©ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɬɟɚɬɪª ɜɞɚɥɨɫɹ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɳɨ ɧɚɣɩɨɩɭɥɹɪɧɿɲɢɦɢ ɠɚɧɪɚɦɢ ɜɢɞɚɧɧɹ ɽ ɫɬɚɬɬɹ ɬɚ ɪɟɰɟɧɡɿɹ
ɋɬɭɞɟɧɬɤɚ ɤɭɪɫ ɦɚɝɿɬɪɚɬɭɪɢ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿɫɬɶ ©ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɬɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɚ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹª Ʉɢʀɜɫɶɤɢɣ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ ɿɦɟɧɿ Ɍ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ɇɚɭɤɨɜɢɣ ɤɟɪɿɜɧɢɤ Ɉɫɬɚɩɟɧɤɨ ɇ Ɏ ɤɚɧɞ ɮɿɥɨɥ ɧɚɭɤ ɞɨɰ ϭϳ
ɍ ɫɩɿɜɜɿɞɧɨɲɟɧɧɿ ɿɡ ɡɚɝɚɥɶɧɢɦ ɧɚɩɨɜɧɟɧɧɹɦ ɜɢɞɚɧɧɹ ɫɬɚɬɬɹ ɡɚɣɦɚɽ ɧɨɦɟɪɿɜ ɪɟɰɟɧɡɿɹ ± ɿɧɬɟɪɜ¶ɸ ± ɨɝɥɹɞ ± ɿɧɲɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ± Ⱥɜɬɨɪɢ ɪɟɰɟɧɡɿɣ ɚɧɚɥɿɡɭɸɬɶ ɹɤ ɡɨɜɧɿɲɧɿ ɚɫɩɟɤɬɢ ɝɪɚ ɚɤɬɨɪɿɜ ɫɰɟɧɨɝɪɚɮɿɹ ɞɟɤɨɪɚɰɿʀ ɬɨɳɨ ɬɚɤ ɿ ɜɧɭɬɪɿɲɧɿ ɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶ ɝɥɢɛɢɧɧɿ ɦɨɬɢɜɢ ɜɢɫɬɚɜɢ ɩɪɨɜɨɞɹɬɶ ɚɥɸɡɿʀ ɡ ɿɧɲɢɦɢ ɬɜɨɪɚɦɢ ɬɨɳɨ Ɋɟɰɟɧɡɟɧɬɢ ɚɧɚɥɿɡɭɸɬɶ ɡɞɟɛɿɥɶɲɨɝɨ ɜɢɫɬɚɜɢ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨ ɮɿɥɨɫɨɮɫɶɤɨɝɨ ɫɩɪɹɦɭɜɚɧɧɹ Ɂɚɝɚɥɨɦ ɪɟɰɟɧɡɿʀ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɸɬɶ ɩɨɡɢɬɢɜɧɿ ɫɬɨɪɨɧɢ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɞɿɣɫɬɜɚ ɧɚ ɫɬɨɪɿɧɤɚɯ ©ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɬɟɚɬɪɭª ɽ ɥɢɲɟ ɧɟɜɟɥɢɤɢɣ ɜɿɞɫɨɬɨɤ ɤɪɢɬɢɱɧɢɯ ɡɚɭɜɚɠɟɧɶ > @ ɍ ɫɬɚɬɬɹɯ ɩɨɪɭɲɭɸɬɶɫɹ ɬɟɦɢ ɿɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɿɡɚɰɿʀ ɝɥɹɞɚɱɿɜ ɤɨɧɤɭɪɟɧɰɿʀ ɜ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɨɦɭ ɠɢɬɬɿ ɚɜɬɨɪɫɶɤɨɝɨ ɩɪɚɜɚ ɜ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɿɣ ɫɮɟɪɿ ɬɨɳɨ Ʉɪɿɦ ɰɶɨɝɨ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɬɚɤɨɠ ɜɢɫɜɿɬɥɸɸɬɶ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɿ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɿ ɡɚɯɨɞɢ ɬɚ ɩɪɨɟɤɬɢ ɪɨɡɩɨɜɿɞɚɸɬɶ ɩɪɨ ɠɢɬɬɹ ɬɚ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɜɢɞɚɬɧɢɯ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɢɯ ɞɿɹɱɿɜ ɍ ɫɜɨʀɯ ɫɬɚɬɬɹɯ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɞɚɸɬɶ ɿɫɬɨɪɢɱɧɭ ɬɚ ɟɫɬɟɬɢɱɧɭ ɨɰɿɧɤɭ ɩɟɜɧɢɦ ɹɜɢɳɚɦ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɨʀ ɝɚɥɭɡɿ ȼ ɿɧɬɟɪɜ¶ɸ ɚɜɬɨɪɢ ɧɚɦɚɝɚɸɬɶɫɹ ɜɿɞɨɛɪɚɡɢɬɢ ɦɢɫɬɟɰɶɤɟ ɠɢɬɬɹ ɬɚ ɬɜɨɪɱɿ ɩɨɝɥɹɞɢ ɞɪɚɦɚɬɭɪɝɿɜ ɪɟɠɢɫɟɪɿɜ ɚɤɬɨɪɿɜ ɬɨɳɨ Ɂɚɜɞɹɤɢ ɛɟɫɿɞɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɩɪɚɝɧɭɬɶ ɪɨɡɤɪɢɬɢ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɨɫɨɛɢɫɬɿɫɬɶ ɡ ɹɤɨɸ ɜɨɧɢ ɫɩɿɥɤɭɸɬɶɫɹ ɚ ɣ ɧɚɦɚɝɚɸɬɶɫɹ ɜɿɞɤɪɢɬɢ ɡɚɜɿɫɢ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɢɯ ɩɨɞɿɣ ɡɚɯɨɞɿɜ ɬɚ ɹɜɢɳ Ɉɝɥɹɞɢ ɭ ɜɢɞɚɧɧɿ ɩɪɢɫɜɹɱɟɧɿ ɦɢɫɬɟɰɶɤɢɦ ɩɨɞɿɹɦ ɬɚ ɹɜɢɳɚɦ Ɉɤɪɟɦɭ ɝɪɭɩɭ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿɣ ɫɬɚɧɨɜɥɹɬɶ ɤɧɢɠɤɨɜɿ ɨɝɥɹɞɢ ɹɤɿ ɩɨɤɥɢɤɚɧɿ ɜɿɞɨɛɪɚɡɢɬɢ ɩɟɜɧɿ ɚɫɩɟɤɬɢ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɠɢɬɬɹ ɬɚ ɞɪɚɦɚɬɭɪɝɿʀ ɉɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɜɲɢ ɜɢɞɚɧɧɹ ɦɨɠɧɚ ɫɤɚɡɚɬɢ ɳɨ ɣɨɝɨ ɧɚɩɨɜɧɟɧɧɹ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɟ ɧɚ ɩɨɩɭɥɹɪɢɡɚɰɿɸ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ ©ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɬɟɚɬɪª ɜɿɞɪɿɡɧɹɽɬɶɫɹ ɩɨɦɿɪɤɨɜɚɧɿɫɬɸ ɩɨɝɥɹɞɿɜ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɬɚ ʀɯɧɶɨɸ ɫɬɪɢɦɚɧɿɫɬɸ ɭ ɜɢɪɚɠɟɧɧɿ ɤɪɢɬɢɱɧɢɯ ɡɚɭɜɚɠɟɧɶ ɇɚɣɩɨɩɭɥɹɪɧɿɲɢɦɢ ɠɚɧɪɚɦɢ ɜɢɞɚɧɧɹ ɽ ɫɬɚɬɬɹ ɬɚ ɪɟɰɟɧɡɿɹ ɋɩɟɰɢɮɿɤɚ ɰɢɯ ɠɚɧɪɿɜ ɞɨɩɨɦɚɝɚɽ ɩɨɜɧɨɸ ɦɿɪɨɸ ɪɨɡɤɪɢɬɢ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɭ ɨɛɪɚɧɨʀ ɬɟɦɢ Ɂɚɜɞɹɤɢ ɿɧɬɟɪɜ¶ɸ ɱɢɬɚɱɿ ɦɚɸɬɶ ɡɦɨɝɭ ɩɨɛɚɱɢɬɢ ɪɨɥɶ ɞɿɹɱɚ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ ɭ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɨɦɭ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɿ ɐɟɣ ɠɚɧɪ ɩɨɤɥɢɤɚɧɢɣ ɪɨɡɤɪɢɬɢ ɝɟɪɨɹ ɬɚɤ ɧɿɛɢ ɪɟɰɢɩɿɽɧɬ ɡɧɚɽ ɣɨɝɨ ɨɫɨɛɢɫɬɨ Ɂɚɜɞɹɤɢ ɨɝɥɹɞɚɦ ɜ ɱɢɬɚɱɿɜ ɮɨɪɦɭɽɬɶɫɹ ɰɿɥɿɫɧɚ ɤɚɪɬɢɧɚ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɨʀ ɞɿɣɫɧɨɫɬɿ Ɉɬɪɢɦɚɧɿ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɬɚ ɜɢɫɧɨɜɤɢ ɦɨɠɭɬɶ ɫɥɭɝɭɜɚɬɢ ɞɠɟɪɟɥɨɦ ɞɥɹ ɦɚɣɛɭɬɧɿɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ ɭ ɜɢɜɱɟɧɧɿ ɠɚɧɪɨɜɢɯ ɬɟɦɚɬɢɱɧɢɯ ɬɚ ɚɜɬɨɪɫɶɤɢɯ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣ ɜɢɞɚɧɧɹ ©ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɬɟɚɬɪª Ʉɪɿɦ ɰɶɨɝɨ ɚɧɚɥɿɡ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɠɭɪɧɚɥɭ ɦɨɠɟ ɫɬɚɬɢ ɞɠɟɪɟɥɶɧɨɸ ɛɚɡɨɸ ɞɥɹ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɪɨɛɿɬ ɭ ɝɚɥɭɡɿ ɬɟɚɬɪɨɡɧɚɜɫɬɜɚ ɬɚ ɞɥɹ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɨʀ ɩɪɟɫɢ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɫɩɪɹɦɭɜɚɧɧɹ
ϭϴ
ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ ȼɨɥɨɛɭɽɜɚ Ⱥ Ɍɟɚɬɪɚɥɶɧɚ ɩɪɟɫɚ Ʉɢɽɜɚ ɪɪ ɬɢɩɨɥɨɝɿɱɧɢɣ ɚɫɩɟɤɬ Ɉɛɪɚɡ ɋɭɦɢ ɋ Ɍɚɥɚɥɚɣ ȼ Ɍɟɚɬɪɚɥɶɧɚ ɩɟɪɿɨɞɢɤɚ ɜ ɫɭɱɚɫɧɿɣ ɍɤɪɚʀɧɿ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧ ɜɟɪɫɿɹ ɠɭɪɧ ʋ ɋ 85/ KWWS ZZZ MRXUQ XQLY NLHY XD SHULRG\ND SGI MRXUQ MRXUQB B SGI ɞɚɬɚ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ Ƚɚɥɚɰɶɤɚ ȼ Ɋɟɰɟɧɡɿɹ ɹɤ ɮɨɪɦɚ ɫɢɧɟɪɝɟɬɢɱɧɨɝɨ ɨɫɜɨɽɧɧɹ ɛɭɬɬɹ ɜ ɫɭɱɚɫɧɿɣ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɿɣ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɰɿ ɍɤɪɚʀɧɢ 62&,$/ &20081,&$7,216 ɟɥɟɤɬɪɨɧ ɜɟɪɫɿɹ ɠɭɪɧ ɋ ± 85/ KWWS VHDQHZGLP FRP XSORDGV JDODWVNDBY O BUHYLHZBDVBDBIRUPBRIBV\QHUJHWLFBDVVLPLODWLRQBRIBH[LVWHQFHBLQBPRGHUQBWKH DWULFDOBMRXUQDOLVPBRIBXNUDLQH SGI ɞɚɬɚ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ
Serhiy BLAVATSKYY 5 7+( 8.5$,1,$1 ,//(*$/ &/$1'(67,1( 35(66 2) 7+( )5(1&+ 5(6,67$1&( 029(0(17 &RQWHPSRUDU\ VWDWH DQG GHYHORSPHQW RI ORQJ WHUP PXWXDOO\ EHQHILFLDU\ DQG D FRQVWUXFWLYH FROODERUDWLRQ EHWZHHQ )UDQFH DQG 8NUDLQH LQ SHUVSHFWLYH UHTXLUH WKH )UHQFK DQG 8NUDLQLDQ VFKRODUV WR VWXG\ SURIRXQGO\ FRRSHUDWLRQ FRPPXQLFDWLRQ DQG FRQWURYHUVLDO UHODWLRQV EHWZHHQ WKH WZR FRXQWULHV LQ D UHWURVSHFWLYH 7KH UHODWLRQVKLS EHWZHHQ )UHQFK DQG 8NUDLQLDQV QHFHVVLWDWHV WKH QHHG WR H[SORUH RQ WKH RQH KDQG DFWLYLWLHV RI 8NUDLQLDQV LQ )UDQFH DQG RQ WKH RWKHU KDQG WKH )UHQFK SUHVHQFH LQ 8NUDLQH 7KH 8NUDLQLDQ SUHVHQFH LQ )UDQFH KDG YDULRXV PDQLIHVWDWLRQV LQ D GLDFKURQLF GLPHQVLRQ 2QH RI WKH OLWWOH NQRZQ DVSHFWV RI LWV UHSUHVHQWDWLRQ DQG VSHFLILFDOO\ PDQLIHVWDWLRQ LQ WKH WK FHQWXU\ ZDV D SUHVV SXEOLVKLQJ PRYHPHQW ,W ZDV LQLWLDWHG LQ WKH SRVWZDU SHULRG VSHFLILFDOO\ GXULQJ WKH 3DULV 3HDFH &RQIHUHQFH ² ZLWK D FRPPHQFHPHQW RI ZRUN RI WKH ([WUDRUGLQDU\ 'LSORPDWLF 0LVVLRQ RI WKH 815 LQ )UDQFH 7KLV SKHQRPHQRQ RI WKH 8NUDLQLDQ SUHVV SXEOLVKLQJ DFWLYLWLHV ZDV SDUWLDOO\ H[DPLQHG LQ WKH VWXG\ GHYRWHG WR WKH 8NUDLQLDQ IUDQFRSKRQH SUHVV LQ (XURSH GXULQJ WKH 8NUDLQLDQ 5HYROXWLRQ ² 7KLV UHSRUW FRQIHUHQFH SDSHU VHHNV WR GHYHORS QHZ DYHQXHV UHJDUGLQJ D VWXG\ RI WKH 8NUDLQLDQ SUHVV DEURDG RI WKH ILUVW KDOI RI WKH ;; FHQWXU\ LQ )UDQFH +HUH ZH PDNH DQ DWWHPSW WR VWXG\ D SKHQRPHQRQ RI WKH 8NUDLQLDQ LOOHJDO XQGHUJURXQG SUHVV LQ )UDQFH GXULQJ WKH )UHQFK 5HVLVWDQFH 0RYHPHQW )RU WKH ILUVW WLPH HYHU ZH SUHVHQW KHUH QHZ OLWWOH NQRZQ IDFWV ILQGLQJV FRQFHUQLQJ WKH 8NUDLQLDQ XQGHUJURXQG LQIRUPDWLRQ SURSDJDQGLVW DFWLYLWLHV VSHFLILFDOO\ WKH SUHVV SXEOLVKLQJ PRYHPHQW RI WKH VWDWHG
3K ' LQ 6RFLDO &RPPXQLFDWLRQV 5HVHDUFK )HOORZ 1DWLRQDO $FDGHP\ RI 6FLHQFHV RI 8NUDLQH /YLY ϭϵ
SHULRG :H KDYH H[SORUHG WZR PDLQVWUHDP XQGHUJURXQG SXEOLFDWLRQV WKH ELOLQJXDO )UHQFK 8NUDLQLDQ W\SHVHW UHYLHZ ³6RERUQD 8NUDLLQD /¶8NUDLQH 8QLH´ 3DULV ² DQG WKH IUDQFRSKRQH W\SHVHW EXOOHWLQ ³/D 3DWULH´ 3DULV ² 7KHVH W\SHVFULSW SHULRGLFDOV ZHUH RUJDQV PRXWKSLHFHV RI WKH 8NUDLQLDQ XQGHUJURXQG FHOO UHVSHFWLYHO\ ³6RERUQD 8NUDLLQD´ >³8QLILHG 8NUDLQH´@ DQG PLOLWDU\ RUJDQL]DWLRQV 7KH 8NUDLQLDQ 1DWLRQDO )URQW 7KHVH LOOHJDO RUJDQL]DWLRQV FRQIURQWHG WKH 1D]L SROLF\ LGHRORJHPHV FRQFHSW RI ³1HZ (XURSH´ DQG VSHFLILFDOO\ WKH 1D]L RFFXSDWLRQ RI )UDQFH 7KH IRUPHU ³6RERUQD 8NUDLLQD /¶8NUDLQH 8QLH´ ZDV GHYRWHG WR WKH 8NUDLQLDQ VWXGLHV DQG DLPHG DW SRSXODUL]LQJ WKH 8NUDLQLDQ FXOWXUH OLWHUDWXUH DUW KLVWRU\ DV ZHOO DV FXOWLYDWLQJ WKH )UHQFK 8NUDLQLDQ WLHV LQ )UDQFH DPRQJ WKH UHVSHFWLYH WDUJHW DXGLHQFH 7KH ODWWHU SUHVV SXEOLFDWLRQ La Patrie WDLORUHG PRVWO\ WR WKH )UHQFK UHDGHUVKLS WKH 8NUDLQLDQ XQGHUJURXQG FHOOV DQG VSHFLILFDOO\ WKH 8NUDLQLDQ IRUFHG ODERUHUV LQ )UDQFH ,W DLPHG DW LQIRUPLQJ LWV WDUJHW DXGLHQFH DERXW WKH FXUUHQW GHYHORSPHQWV VWDWH RI DIIDLUV LQ WKH ³5HLFKVNRPPLVVDULDW 8NUDLQH´ ² FRYHULQJ WKH ZDUIDUH ZDU GHYHORSPHQWV LQ WKH OLEHUDWHG 8NUDLQH H[SRVLQJ WKH 1D]L LGHRORJHPHV SROLF\ RI ³1HZ (XURSH´ DQG LWV UDPLILFDWLRQV IRU WKH 8NUDLQLDQ FLYLOLDQV DV ZHOO DV GHQRXQFLQJ ³WKH WUDLWRUV´ WKH 8NUDLQLDQ FROODERUDWRUV ZLWK WKH 1D]L *HUPDQ\ UHJLPH LQ RFFXSLHG 8NUDLQH DQG )UDQFH 7KH ILQGLQJV RI RXU UHVHDUFK DWWHVW WR WKH DFWLYH 8NUDLQLDQ SDUWLFLSDWLRQ LQ WKH )UHQFK 5HVLVWDQFH 0RYHPHQW GXULQJ WKH 9LFK\ UHJLPH VSHFLILFDOO\ WKHLU HQJDJHPHQW LQ WKH DQWL 1D]L LQIRUPDWLRQ SURSDJDQGLVW DQG DERYH DOO FRXQWHUSURSDJDQGD DFWLYLWLHV $ FORVH WKRXJKWIXO FULWLFDO UHDGLQJ H[DPLQDWLRQ RI WKHVH PHGLD RXWOHWV VKRZV WKDW WKH\ PDGH VRPH FRQWULEXWLRQ LQ FRXQWHUYDLOLQJ WKH 1D]L LQIRUPDWLRQ SURSDJDQGLVW SROLF\ LQ )UDQFH GXULQJ ² V 5()(5(1&(6 1. Borschak ( 3LG]HPQD ©6RERUQD 8NUDLQDª 8U\YRN ]L VSRP\QLY >7KH XQGHUJURXQG ©6RERUQD 8NUDLQD ª >$Q H[WUDFW IURP PHPRLUV@ 6RERUQD 8NUDLLQD /¶8NUDLQH 8QLH ² 3DULV ² ʋ 2. Kosyk : /HV 8NUDLQLHQV GDQV OD 5pVLVWDQFH )UDQoDLVH ² 3DULV 3XEOLFDWLRQV GH /¶(VW (XURSpHQ ² S 3. Lesage René. /HV 8NUDLQLHQV GDQV OH 3DV GH &DODLV SHQGDQW OD 6HFRQGH *XHUUH 0RQGLDOHª GDQV 0LJUDWLRQV WUDQVIHUWV pFKDQJHV GDQV OH 1RUG GH OD )UDQFH H FRQJUqV GHV VRFLpWpV VDYDQWHV GX 1RUG GH OD )UDQFH &HUFOH G¶(WXGHV GX 3D\V %RXORQQDLV SS ²
ϮϬ
Ȼɥɨɯɿɧɚ Ⱥ. ɘ.6 ȾɈ ɉɊɈȻɅȿɆɂ ȾɈɌɊɂɆȺɇɇə ɀɍɊɇȺɅȱɋɌɋɖɄɂɏ ɋɌȺɇȾȺɊɌȱȼ ȼ ɍɆɈȼȺɏ ȽȱȻɊɂȾɇɈȲ ȼȱɃɇɂ Ɂɦɿɫɬɨɜɧɢɣ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɬɚ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɡɧɚɯɨɞɹɬɶɫɹ ɭ ɰɟɧɬɪɿ ɭɜɚɝɢ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɨɝɨ ɞɿɚɥɨɝɭ ɩɪɚɤɬɢɤɿɜ ɬɚ ɬɟɨɪɟɬɢɤɿɜ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀ ɦɚɣɫɬɟɪɧɨɫɬɿ ɉɪɨɛɥɟɦɚ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɽ ɚɤɬɭɚɥɶɧɨɸ ɨɞɧɚɤ ɧɟɞɨɫɬɚɬɧɶɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɨɸ ɜ ɭɦɨɜɚɯ ɫɶɨɝɨɞɟɧɧɹ Ɍɚɤ ɱɚɫɬɤɨɜɨ ɰɹ ɬɟɦɚ ɞɨɫɥɿɞɠɭɽɬɶɫɹ ɭ ɪɨɛɨɬɚɯ ȼ Ƚɨɹɧ ɘ ȯɥɿɫɨɜɟɧɤɚ ȼ ȱɜɚɧɨɜɚ ɋ Ʉɜɿɬɚ ȱ Ʉɭɥɹɫɚ Ⱥ Ɇɨɫɤɚɥɟɧɤɚ ȼ Ɋɿɡɭɧɚ Ɇ ɋɬɿɜɟɧɫɚ Ʌ Ɏɟɞɨɪɱɭɤ Ɉ ɑɟɤɦɢɲɟɜɚ Ⱥ əɤɨɜɰɹ Ⱥɤɬɭɚɥɶɧɨɸ ɽ ɬɚɤɨɠ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɩɪɢ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɿ ɩɨɪɭɲɟɧɧɹ ɬɟɪɢɬɨɪɿɚɥɶɧɨʀ ɰɿɥɿɫɧɨɫɬɿ ɬɚ ɫɭɜɟɪɟɧɿɬɟɬɭ ɞɟɪɠɚɜɢ Ɍɚɤ ɜɿɞ ɩɨɱɚɬɤɭ ɨɤɭɩɚɰɿʀ Ʉɪɢɦɭ ɣ ɞɨ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɬɪɢɜɚɸɬɶ ɞɢɫɤɭɫɿʀ ɦɿɠ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚɦɢ ɳɨɞɨ ɞɿɽɜɨɫɬɿ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɜ ɭɦɨɜɚɯ ɝɿɛɪɢɞɧɨʀ ɬɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨʀ ɜɿɣɧɢ ɩɪɨɬɢ ɍɤɪɚʀɧɢ Ɉɡɜɭɱɭɸɬɶɫɹ ɣ ɚɪɝɭɦɟɧɬɭɸɬɶɫɹ ɪɿɡɧɿ ɿɞɟʀ ɬɚ ɩɿɞɯɨɞɢ Ɂɨɤɪɟɦɚ ɱɢɦɚɥɨ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɩɪɢɫɬɚɸɬɶ ɧɚ ɞɭɦɤɭ ɳɨ ɜ ɭɦɨɜɚɯ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨʀ ɜɿɣɧɢ ɹɤɭ ɜɟɞɭɬɶ ɪɨɫɿɣɫɶɤɿ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɢɫɬɫɶɤɿ ɪɟɫɭɪɫɢ ɫɥɿɞ ɩɪɨɬɢɫɬɚɜɥɹɬɢ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɭ ɤɨɧɬɪɩɪɨɩɚɝɚɧɞɭ ɇɚɜɿɬɶ ɜ ɭɦɨɜɚɯ ɜɿɣɧɢ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɟ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨ ɩɨɬɪɟɛɭɽ ɫɩɪɚɜɠɧɶɨʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ± ɫɨɰɿɚɥɶɧɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨʀ ɿ ɨɛ¶ɽɤɬɢɜɧɨʀ ɋɚɦɟ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɹɤ ɮɭɧɤɰɿɹ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɦɨɠɟ ɞɨɩɨɦɨɝɬɢ ɜɢɪɿɲɢɬɢ ɛɟɡɥɿɱ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɯ ɝɭɦɚɧɿɬɚɪɧɢɯ ɟɬɧɿɱɧɢɯ ɸɪɢɞɢɱɧɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɍɬɿɦ ɜ ɭɦɨɜɚɯ ɧɟɨɝɨɥɨɲɟɧɨʀ ɜɿɣɧɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɩɨɫɬɚɸɬɶ ɩɟɪɟɞ ɟɬɢɱɧɨɸ ɞɢɥɟɦɨɸ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɭ ɹɤ ɦɟɯɚɧɿɡɦ ɩɪɨɬɢɞɿʀ ɜɨɪɨɝɭ ɱɢ ɫɥɿɞɭɜɚɬɢ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɦ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ ɍ ɬɨɣ ɠɟ ɱɚɫ ɹɤɳɨ ɩɟɞɚɧɬɢɱɧɟ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɩɪɨɮɟɫɿʀ ɛɭɞɟ ɩɪɢɡɜɨɞɢɬɢ ɞɨ ɡɚɝɪɨɡ ɠɢɬɬɸ ɨɤɪɟɦɢɯ ɥɸɞɟɣ ɚɛɨ ɠ ɰɿɥɿɫɧɨɫɬɿ ɣ ɜɢɠɢɜɚɧɧɸ ɞɟɪɠɚɜɢ ɜɢɧɢɤɚɽ ɿɧɲɚ ɡɚɝɪɨɡɚ ± ɡɚɥɢɲɢɬɢɫɹ ɡɪɟɲɬɨɸ ɿ ɛɟɡ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɹɤ ɬɚɤɨʀ > @ Ⱦɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɜ ɭɦɨɜɚɯ ɛɨɣɨɜɢɯ ɞɿɣ ɨɤɭɩɚɰɿʀ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɧɟɡɚɤɨɧɧɨʀ ɚɧɟɤɫɿʀ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɭɽɬɶɫɹ ɿ ɩɨɫɬɚɽ ɩɟɪɟɞ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɨɦ ɭ ɧɨɜɿɣ ɮɨɪɦɿ Ɍɚɤ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɩɪɨ ɩɟɜɧɿ ɩɨɞɿʀ ɦɨɠɟ ɫɬɚɜɚɬɢ ɜɿɞɨɦɨɸ ɧɟ ɜ ɞɟɧɶ ɫɚɦɨʀ ɩɨɞɿʀ ɚ ɱɚɫɬɨ ± ɧɚɛɚɝɚɬɨ ɩɿɡɧɿɲɟ Ɂ ɩɨɝɥɹɞɭ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɨɫɬɿ ɩɨɞɚɱɿ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɜɨɧɚ ɦɚɽ ɨɩɪɢɥɸɞɧɸɜɚɬɢɫɹ ɬɨɞɿ ɤɨɥɢ ɫɬɚɽ
ɋɬɭɞɟɧɬɤɚ ɤɭɪɫ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿɫɬɶ ©ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɬɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɚ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹª ȱɧɫɬɢɬɭɬ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɇɍ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ɌɈȼ ɌɄ ©ȺɌɅȺɇɌ ɋȼª ɬɟɥɟɤɚɧɚɥ $75 ɇɚɭɤɨɜɢɣ ɤɟɪɿɜɧɢɤ ȯɥɿɫɨɜɟɧɤɨ ɘ ɉ ɤɚɧɞ ɩɟɞ ɧ ɞɨɰɟɧɬ Ϯϭ
ɜɿɞɨɦɨɸ > @ Ɉɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɨ ɩɪɢ ɰɶɨɦɭ ɫɥɿɞ ɩɿɞɤɪɟɫɥɸɜɚɬɢ ɞɥɹ ɫɩɨɠɢɜɚɱɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɳɨ ɩɨɞɿɹ ɫɬɚɥɚɫɹ ɪɚɧɿɲɟ ɚ ɧɟ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɩɪɨɫɬɨ ɥɢɲɟ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɩɪɨ ɧɟʀ ɫɬɚɥɨ ɜɿɞɨɦɨ Ɍɚɤɨɠ ɩɨɩɪɢ ɰɿɧɧɿɫɬɶ ɤɨɠɧɨɝɨ ɫɜɿɞɱɟɧɧɹ ɜɚɪɬɨ ɞɨɤɥɚɞɚɬɢ ɡɭɫɢɥɶ ɞɨ ɪɨɡɲɢɪɟɧɧɹ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɭɱɚɫɧɢɤɿɜ ɿ ɨɱɟɜɢɞɰɿɜ ɳɨ ɦɨɠɭɬɶ ɩɨɞɚɜɚɬɢ ɮɚɤɬɢ ɳɨɞɨ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨʀ ɩɨɞɿʀ ɑɢɦ ɛɿɥɶɲɟ ɥɸɞɟɣ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɭɸɬɶ ɩɟɜɧɢɣ ɮɚɤɬ ± ɬɢɦ ɜɢɳɨɸ ɽ ɞɨɫɬɨɜɿɪɧɿɫɬɶ ɰɶɨɝɨ ɮɚɤɬɭ Ⱥɥɟ ɩɪɢ ɰɶɨɦɭ ɧɟ ɫɥɿɞ ɿɝɧɨɪɭɜɚɬɢ ɫɜɿɞɱɟɧɧɹ ɨɤɪɟɦɢɯ ɥɸɞɟɣ ɹɤɿ ɫɭɩɟɪɟɱɚɬɶ ɜɫɿɦ ɿɧɲɢɦ ɍ ɬɚɤɢɯ ɜɢɩɚɞɤɚɯ ɬɚɤ ɿ ɫɥɿɞ ɩɨɞɚɜɚɬɢ ɪɿɡɧɿ ɜɟɪɫɿʀ ɨɞɧɨɝɨ ɣ ɬɨɝɨ ɠ ɮɚɤɬɭ ɡ ɨɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɢɦ ɩɨɫɢɥɚɧɧɹɦ ɧɚ ɬɢɯ ɯɬɨ ɰɿ ɮɚɤɬɢ ɩɨɜɿɞɨɦɥɹɜ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɭ ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɱɢ ɧɟ ɜɥɚɫɧɟ ɜɿɞɟɨ ɬɨɛɬɨ ɜɿɞɡɧɹɬɟ ɧɟ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚɦɢ ɪɟɞɚɤɰɿʀ ɚ ɿɧɲɢɦɢ ɥɸɞɶɦɢ ɫɥɿɞ ɞɨɤɥɚɞɚɬɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɢɯ ɡɭɫɢɥɶ ɞɥɹ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɣɨɝɨ ɞɨɫɬɨɜɿɪɧɨɫɬɿ ± ɱɢ ɫɩɪɚɜɞɿ ɰɹ ɩɨɞɿɹ ɜɿɞɛɭɜɚɥɚɫɹ ɜ ɬɨɦɭ ɦɿɫɰɿ ɿ ɜ ɬɨɣ ɱɚɫ ɹɤ ɩɪɨ ɰɟ ɤɚɠɭɬɶ ɚɜɬɨɪɢ ɰɶɨɝɨ ɜɿɞɟɨ ɱɢ ɬɿ ɯɬɨ ɣɨɝɨ ɩɨɲɢɪɸɽ Ⱦɥɹ ɰɶɨɝɨ ɫɥɿɞ ɤɪɢɬɢɱɧɨ ɩɨɪɿɜɧɸɜɚɬɢ ɬɟ ɳɨ ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ɧɚ ɜɿɞɡɧɹɬɨɦɭ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿ ɡ ɬɢɦɢ ɪɟɚɥɶɧɢɦɢ ɫɜɿɞɱɟɧɧɹɦɢ ɳɨ ʀɯ ɡɿɛɪɚɥɚ ɪɟɞɚɤɰɿɹ ɚɛɨ ɹɤɿ ɛɭɥɢ ɨɩɪɢɥɸɞɧɟɧɿ ɨɮɿɰɿɣɧɢɦɢ ɞɠɟɪɟɥɚɦɢ ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɡɚɝɢɛɟɥɶ ɱɢ ɩɨɪɚɧɟɧɧɹ ɡɧɢɤɥɢɯ ɛɟɡɜɿɫɬɢ ɱɢ ɬɢɯ ɯɬɨ ɩɨɬɪɚɩɢɜ ɭ ɩɨɥɨɧ ɫɥɿɞ ɩɟɪɟɜɿɪɹɬɢ ɪɟɬɟɥɶɧɨ ɿ ɜɢɤɥɸɱɧɨ ɜ ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɢɯ ɞɠɟɪɟɥɚɯ ɏɢɛɧɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɩɪɨ ɬɚɤɭ ɩɨɞɿɸ ɡɚɩɨɞɿɽ ɫɟɪɣɨɡɧɨʀ ɲɤɨɞɢ ɪɿɞɧɢɦ ɬɚ ɛɥɢɡɶɤɢɦ ɰɿɽʀ ɥɸɞɢɧɢ ɬɨɱɧɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɰɿɥɤɨɦ ɦɨɠɟ ɡɚɩɨɞɿɹɬɢ ɪɟɚɥɶɧɭ ɲɤɨɞɭ ɩɨɥɨɧɟɧɨɦɭ > @ ɍ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɚɯ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɚɦ ɬɟɪɨɪɢɫɬɿɜ ɱɢ ɨɤɭɩɚɧɬɿɜ ɚ ɬɚɤɨɠ ʀɯɧɿɦ ɫɢɦɩɚɬɢɤɚɦ ɧɟ ɦɨɠɟ ɧɚɞɚɜɚɬɢɫɹ ɫɥɨɜɨ ɞɥɹ ɨɡɜɭɱɟɧɧɹ ɨɛʉɪɭɧɬɭɜɚɧɧɹ ɚɪɝɭɦɟɧɬɚɰɿʀ ʀɯɧɿɯ ɩɨɡɢɰɿɣ ɹɤɿ ɛɚɡɭɸɬɶɫɹ ɧɚ ɩɨɪɭɲɟɧɧɿ ɫɭɜɟɪɟɧɿɬɟɬɭ ɣ ɬɟɪɢɬɨɪɿɚɥɶɧɨʀ ɰɿɥɿɫɧɨɫɬɿ ɤɪɚʀɧɢ Ɍɢɦ ɛɿɥɶɲɟ ʀɦ ɧɟ ɦɨɠɟ ɧɚɞɚɜɚɬɢɫɹ ɫɥɨɜɨ ɞɥɹ ɛɭɞɶ ɹɤɨʀ ɚɝɿɬɚɰɿʀ ɡɚ ɿɞɟʀ ɫɟɩɚɪɚɬɢɡɦɭ ɨɤɪɟɦɢɯ ɬɟɪɢɬɨɪɿɣ ɤɪɚʀɧɢ ɚɛɨ ʀɯ ɩɪɢɽɞɧɚɧɧɹ ɞɨ ɿɧɲɨʀ ɞɟɪɠɚɜɢ Ɉɬɠɟ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɿ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢ ɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭ ɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɳɟ ɧɟ ɭɬɜɟɪɞɢɥɢɫɹ ɩɨɪɭɲɟɧɧɹ ɰɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɫɜɿɞɱɢɬɶ ɩɪɨ ɧɟɭɫɬɚɥɟɧɿɫɬɶ ɧɨɪɦ ɬɚ ɩɪɢɧɰɢɩɿɜ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɜ ɭɦɨɜɚɯ ɝɿɛɪɢɞɧɨʀ ɬɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨʀ ɜɿɣɧɢ > @ ɉɪɢ ɰɶɨɦɭ ɬɟɧɞɟɧɰɿɹ ɞɨ ɩɨɫɬɭɩɨɜɨɝɨ ɜɢɪɨɛɥɟɧɧɹ ɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɪɟɞɚɤɰɿɹɯ ɩɟɜɧɢɯ ɨɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɢɯ ɧɨɪɦ ɩɪɢɧɰɢɩɿɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɿɫɧɭɽ ɉɪɨ ɰɟ ɫɜɿɞɱɢɬɶ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɩɟɜɧɢɯ ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɯ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ ɬɚ ɟɬɢɱɧɢɯ ɤɨɞɟɤɫɿɜ ɤɨɬɪɢɯ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɧɚɦɚɝɚɸɬɶɫɹ ɞɨɬɪɢɦɭɜɚɬɢɫɹ
ϮϮ
ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ ȱɜɚɧɨɜ ȼ ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɚ ɟɬɢɤɚ ɩɿɞɪɭɱɧɢɤ ɞɥɹ ɫɬɭɞ ɜɢɳ ɧɚɜɱ ɡɚɤɥ ȼɚɥɟɪɿɣ ȱɜɚɧɨɜ ȼɨɥɨɞɢɦɢɪ ɋɟɪɞɸɤ ± ɟ ɜɢɞ ɜɢɩɪ ± Ʉ ȼɢɳɚ ɲɤɨɥɚ ± ɫ Ʉɭɥɹɫ ȱ ȿɮɟɤɬɢɜɧɟ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɨ ɬɟɥɟɧɨɜɢɧ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɦɨɜɥɟɧɧɹ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɚ ɟɬɢɤɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɤɚ ɩɪɚɤɬ ɩɨɫɿɛ ȱɝɨɪ Ʉɭɥɹɫ Ɉɥɟɤɫɚɧɞɪ Ɇɚɤɚɪɟɧɤɨ ± Ʉ ɆȽɈ ȱɧɬɟɪɧɶɸɡ ɍɤɪɚʀɧɚ ± ɫ Ʌɚɡɭɬɢɧɚ Ƚ ɉɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɚɹ ɷɬɢɤɚ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɚ ɭɱɟɛ ɩɨɫɨɛ ɞɥɹ ɫɬɭɞ ɜɭɡɨɜ Ƚ Ʌɚɡɭɬɢɧɚ ± Ɇ Ⱥɫɩɟɤɬ ɉɪɟɫɫ ± ɫ Ʌɿɝɚɱɨɜɚ ɇ Ɍɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɫɩɟɰɨɩɟɪɚɰɿɣ Ɇɚɧɿɩɭɥɹɬɢɜɧɿ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ɜ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨ ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦɚɯ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɦɨɧɿɬɨɪɢɧɝ ɦɟɬɨɞɢ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɬɚ ɡɚɫɨɛɢ ɩɪɨɬɢɞɿʀ Ɋɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿʀ ɳɨɞɨ ɩɪɢɧɰɢɩɿɜ ɜɿɞɤɪɢɬɨʀ ɪɟɞɚɤɰɿɣɧɨʀ ɩɨɥɿɬɢɤɢ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɿɜ ɇ Ʌ Ʌɿɝɚɱɨɜɚ ɋ Ɇ ɑɟɪɧɟɧɤɨ ȼ Ɏ ȱɜɚɧɨɜ ± Ʉ Ɍɟɥɟɤɪɢɬɢɤɚ ± ɫ
Ȼɪɨɫɤɨɜɚ Ɉ.ȼ.7 ɌɊȺɇɋɎɈɊɆȺɐȱə ɎɊȺɁȿɈɅɈȽȱɁɆȱȼ ɍ ɁȺȽɈɅɈȼɄȺɏ ȾɊɍɄɈȼȺɇɂɏ ɁɆȱ ɜ ɚɫɩɟɤɬɿ ɩɪɚɝɦɚɬɢɱɧɢɯ ɡɚɜɞɚɧɶ Ɂɚɩɨɪɭɤɨɸ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨʀ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɽ ɩɿɞɛɿɪ ɚɞɪɟɫɚɧɬɨɦ ɞɨɰɿɥɶɧɢɯ ɦɨɜɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɡ ɬɨɱɧɢɦ ɚɤɰɟɧɬɭɜɚɧɧɹɦ ɧɚɦɿɪɿɜ ɋɩɟɰɢɮɿɤɚ ɝɚɡɟɬɧɢɯ ɿ ɠɭɪɧɚɥɶɧɢɯ ɬɟɤɫɬɿɜ ɧɟ ɥɢɲɟ ɩɟɪɟɞɚɜɚɬɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɚ ɣ ɮɨɪɦɭɜɚɬɢ ɱɢɬɚɰɶɤɭ ɞɭɦɤɭ ɞɚɜɚɬɢ ɨɰɿɧɤɭ ɜɩɥɢɜɚɬɢ Ɏɪɚɡɟɨɥɨɝɿɹ ɹɤ ɭɧɿɤɚɥɶɧɢɣ ɫɩɨɫɿɛ ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɿɡɚɰɿʀ ɫɜɿɬɭ ɦɚɽ ɡɧɚɱɧɢɣ ɩɨɬɟɧɰɿɚɥ ɦɨɜɧɨɝɨ ɜɩɥɢɜɭ ɹɤɢɣ ɚɤɬɢɜɧɨ ɟɤɫɩɥɭɚɬɭɽɬɶɫɹ ɁɆȱ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɜ ɡɚɝɨɥɨɜɤɚɯ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿɣ Ɂɚɜɞɹɤɢ ɫɜɨʀɣ ɟɤɫɩɪɟɫɢɜɧɨɫɬɿ ɨɛɪɚɡɧɨɫɬɿ ɨɰɿɧɤɨɜɨɫɬɿ ɿɞɿɨɦɚɬɢɱɧɿ ɨɞɢɧɢɰɿ ɲɢɪɨɤɨ ɡɚɬɪɟɛɭɜɚɧɿ ɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɜ ɮɨɪɦɿ ɦɨɜɧɨʀ ɝɪɢ ɡ ɮɪɚɡɟɨɥɨɝɿɡɦɚɦɢ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɱɨɝɨ ɫɬɜɨɪɸɸɬɶɫɹ ɫɭɱɚɫɧɿ ɡɚ ɡɦɿɫɬɨɦ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɢ ɧɚ ɞɨɝɨɞɭ ɚɤɬɭɚɥɶɧɢɦ ɦɢɬɬɽɜɢɦ ɩɨɬɪɟɛɚɦ ɉɪɢ ɰɶɨɦɭ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɿɹ ɮɪɚɡɟɨɥɨɝɿʀ ɜ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ ɁɆȱ ɜ ɡɜ ɹɡɤɭ ɡ ɿɧɬɟɧɰɿɹɦɢ ɚɞɪɟɫɚɧɬɚ ɬɨɛɬɨ ɜ ɩɪɚɝɦɚɬɢɱɧɨɦɭ ɚɫɩɟɤɬɿ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɚ ɦɚɥɨ ȼɫɟ ɫɤɚɡɚɧɟ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɭɽ ɚɤɬɭɚɥɶɧɿɫɬɶ ɞɚɧɨɝɨ ɧɚɭɤɨɜɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɿ ɜɢɡɧɚɱɚɽ ɦɟɬɭ ɪɨɛɨɬɢ ɩɪɨɫɬɟɠɢɬɢ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɬɢ ɿ ɨɩɢɫɚɬɢ ɩɪɢɣɨɦɢ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɿʀ ɮɪɚɡɟɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɨɞɢɧɢɰɶ ɜ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɝɚɡɟɬɧɢɯ ɿ ɠɭɪɧɚɥɶɧɢɯ ɡɚɝɨɥɨɜɤɚɯ ɡ ɬɨɱɤɢ ɡɨɪɭ ɥɿɧɝɜɿɫɬɢɱɧɨʀ ɩɪɚɝɦɚɬɢɤɢ Ɍɟɨɪɟɬɢɱɧɚ ɡɧɚɱɭɳɿɫɬɶ ɪɨɛɨɬɢ ɩɨɥɹɝɚɽ ɜ ɩɨɝɥɢɛɥɟɧɧɿ ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɢɯ ɩɢɬɚɧɶ ɜ ɨɛɥɚɫɬɿ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɹɤ ɜɥɚɫɧɟ ɮɪɚɡɟɨɥɨɝɿʀ ɬɚɤ ɿ ɩɪɨɛɥɟɦ ɩɪɚɝɦɚɬɢɤɢ ɦɨɜɢ ɿ
ɋɬɭɞɟɧɬɤɚ ɤɭɪɫ ɦɚɝɿɫɬɪɚɬɭɪɢ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿɫɬɶ ©ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɬɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɚ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹª Ʉɢʀɜɫɶɤɢɣ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ ɿɦɟɧɿ Ɍ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ɇɚɭɤɨɜɢɣ ɤɟɪɿɜɧɢɤ ȼɚɫɢɥɟɧɤɨ Ɇɢɤɢɬɚ Ʉɿɦɨɜɢɱ ɞ ɪ ɮɿɥɨɥ ɧɚɭɤ ɩɪɨɮɟɫɨɪ
Ϯϯ
ɫɩɟɰɢɮɿɤɢ ɦɨɜɢ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɁɆȱ ɉɪɚɤɬɢɱɧɚ ɡɧɚɱɭɳɿɫɬɶ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɜ ɬɨɦɭ ɳɨ ɭɬɨɱɧɟɧɿ ɞɚɧɿ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɜɪɚɯɨɜɚɧɿ ɜ ɩɨɞɚɥɶɲɢɯ ɪɨɡɪɨɛɤɚɯ ɡ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɿʀ ɮɪɚɡɟɨɥɨɝɿɡɦɿɜ ɜ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɝɚɡɟɬɧɢɯ ɡɚɝɨɥɨɜɤɚɯ əɤ ɫɜɿɞɱɚɬɶ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɮɪɚɡɟɨɥɨɝɿɹ ɚɤɬɢɜɧɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɜ ɝɚɡɟɬɧɨɦɭ ɡɚɝɨɥɨɜɤɭ ɡɚɜɞɹɤɢ ɫɜɨʀɣ ɫɟɦɚɧɬɢɱɧɿɣ ɞɜɨɩɥɚɧɨɜɨɫɬɿ ɿɧɮɨɪɦɚɬɢɜɧɨ ɥɨɝɿɱɧɟ ɧɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ ɨɰɿɧɨɱɧɨ ɟɤɫɩɪɟɫɢɜɧɚ ɫɟɦɚɧɬɢɤɚ Ɏɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɫɤɥɚɞɧɢɯ ɧɟɨɞɧɨɡɧɚɱɧɢɯ ©ɛɚɝɚɬɨɲɚɪɨɜɢɯª ɡɧɚɱɟɧɶ ɡɚɝɨɥɨɜɤɿɜ ɩɨɹɫɧɸɽɬɶɫɹ ©ɨɫɨɛɢɫɬɿɫɧɢɦ ɩɨɱɚɬɤɨɦª ɥɸɞɫɶɤɢɦ ɮɚɤɬɨɪɨɦ ɜ ɦɨɜɿ ɳɨ ɜɢɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɦɚɣɠɟ ɡɚɜɠɞɢ ɜ ɦɨɜɧɿɣ ɝɪɿ ɭ ɤɚɥɚɦɛɭɪɿ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɉɟɫɬɢɰɢɞ ɭ ɦɿɲɤɭ ɉɨɜɟɪɧɟɧɧɹ ɛɥɭɞɧɨɝɨ ɦɟɪɚ əɡɢɤ ɞɨ ɦɢɪɭ ɞɨɜɟɞɟ" ɋɢɫɬɟɦɚɬɢɡɚɰɿɹ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɡɿɛɪɚɧɨʀ ɧɚɦɢ ɤɚɪɬɨɬɟɤɢ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɜɢɞɿɥɢɬɢ ɞɜɚ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɜɢɞɢ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɿɣ ɮɪɚɡɟɨɥɨɝɿɡɦɿɜ ɭ ɝɚɡɟɬɧɢɯ ɡɚɝɨɥɨɜɤɚɯ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɿʀ ɛɟɡ ɡɚɦɿɧɢ ɥɟɤɫɢɱɧɨɝɨ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɿɜ ɮɪɚɡɟɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɨɞɢɧɢɰɿ ɋɸɞɢ ɧɚɥɟɠɢɬɶ ɩɟɪɟɯɿɞ ɫɬɜɟɪɞɠɭɜɚɥɶɧɨʀ ɮɨɪɦɢ ɜ ɡɚɩɟɪɟɱɧɭ ɿ ɧɚɜɩɚɤɢ ɚ ɬɚɤɨɠ ɡɚɦɿɧɚ ɤɨɦɭɧɿɤɚɬɢɜɧɨɝɨ ɬɢɩɭ ɜɢɫɥɨɜɥɸɜɚɧɧɹ ɇɚɩɪ Ⱦɟɲɟɜɨ ɚɥɟ ɧɟ ɫɟɪɞɢɬɨ ȼɟɫɧɚ ɳɟ ɡɚ ɝɨɪɚɦɢ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɿʀ ɡ ɥɟɤɫɢɱɧɢɦɢ ɡɚɦɿɧɚɦɢ ɜ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɮɪɚɡɟɨɥɨɝɿɡɦɭ Ʉɨɠɧɚ ɡ ɰɢɯ ɝɪɭɩ ɧɟɨɞɧɨɪɿɞɧɚ ɿ ɦɿɫɬɢɬɶ ɤɿɥɶɤɚ ɩɿɞɝɪɭɩ ɳɨ ɪɨɡɪɿɡɧɹɸɬɶɫɹ ɫɩɨɫɨɛɨɦ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɿʀ ɇɚɩɪ Ɇɚɣɞɚɧ ɫɩɨɬɢɤɚɧɧɹ ɇɟ ɫɢɩɬɟ ɉȺɊ ɧɚ ɪɚɧɢ Ⱥɜɬɨɪɫɶɤɿ ɩɪɢ ɰɶɨɦɭ ɬɢɩɿ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɿʀ ɬɭɬ ɰɿɥɤɨɦ ɡɪɨɡɭɦɿɥɿ Ʉɥɸɱɨɜɟ ɫɥɨɜɨ ɬɟɤɫɬɭ ɩɨɜɢɧɧɟ ɡɧɚɣɬɢ ɦɿɫɰɟ ɜ ɡɚɝɨɥɨɜɤɭ ɿ ɜɨɧɨ ɡɚɦɿɧɸɽ ɨɞɧɟ ɿɡ ɫɥɿɜ ɱɚɫɬɨ ɩɚɧɭɸɱɟ ɭ ɜɿɞɨɦɨɦɭ ɜɢɫɥɨɜɿ ɱɢɦ ɫɬɜɨɪɸɽɬɶɫɹ ɧɨɜɢɣ ɫɟɧɫ ɧɚ ɛɚɡɿ ɫɬɚɪɨɝɨ ɜɿɞɨɦɨɝɨ ɫɜɨɝɨ ɪɨɞɭ ɦɿɤɫ Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɭ ɫɭɱɚɫɧɿɣ ɝɚɡɟɬɧɿɣ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɧɚɝɨɥɨɲɭɽɬɶɫɹ ɡɪɨɫɬɚɧɧɹ ɨɫɨɛɨɜɨɝɨ ɩɨɱɚɬɤɭ ɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ± ɨɰɿɧɸɜɚɥɶɧɨʀ ɧɨɦɿɧɚɰɿʀ ɧɟɝɚɬɢɜɧɢɯ ɤɨɧɨɬɚɰɿɣ Ⱥɜɬɨɪɫɶɤɚ ɨɰɿɧɤɚ ɡɚɣɦɚɽ ɜɫɟ ɛɿɥɶɲ ɞɨɦɿɧɭɸɱɟ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ ɩɟɪɟɤɪɢɜɚɸɱɢ ɿɧɮɨɪɦɚɬɢɜɧɢɣ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿʀ Ɍɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɿɹ ɿ ɦɨɜɧɚ ɝɪɚ ɪɨɛɥɹɬɶ ɡɚɝɨɥɨɜɨɤ ɟɤɫɩɪɟɫɢɜɧɨ ɧɚɫɢɱɟɧɢɦ ɫɬɜɨɪɸɸɬɶ ɟɮɟɤɬ ɧɨɜɢɡɧɢ ɤɪɟɚɬɢɜɧɨɫɬɿ ɩɿɞɫɢɥɸɸɬɶ ɨɰɿɧɸɜɚɥɶɧɢɣ ɱɢɧɧɢɤ ɮɨɪɦɭɸɬɶ ɩɟɜɧɢɣ ɧɚɫɬɪɿɣ ɭ ɱɢɬɚɱɚ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ Ȼɭɹɧɨɜɚ Ʌ ɘ Ɏɪɚɡɟɨɥɨɝɢɡɦ ɤɚɤ ɷɬɧɨɦɟɧɬɚɥɶɧɚɹ ɟɞɢɧɢɰɚ ɤɨɞɚ ɤɭɥɶɬɭɪɵ >Ɍɟɤɫɬ@ Ʌ ɘ Ȼɭɹɧɨɜɚ ɍɱɟɧɵɟ ɡɚɩɢɫɤɢ Ɍɚɜɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ ɢɦ ȼ ɂ ȼɟɪɧɚɞɫɤɨɝɨ Ɍ ʋ ɑ Ɏɢɥɨɥɨɝɢɹ ɋɨɰɢɚɥɶɧɵɟ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ ± ɋɢɦɮɟɪɨɩɨɥɶ ± ɋ ± ȼɢɧɨɝɪɚɞɨɜ ȼ ȼ Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɬɢɩɵ ɮɪɚɡɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɟɞɢɧɢɰ ɜ ɪɭɫɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ >Ɍɟɤɫɬ@ ȼ ȼ ȼɢɧɨɝɪɚɞɨɜ ȼɢɧɨɝɪɚɞɨɜ ȼ ȼ Ɋɭɫɫɤɢɣ ɹɡɵɤ Ƚɪɚɦɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɭɱɟɧɢɟ ɨ ɫɥɨɜɟ ɂɡɞ ɟ ± Ɇ ȼɵɫɲɚɹ ɲɤɨɥɚ ± ɋ ± Ϯϰ
Ɂɟɦɫɤɚɹ ȿ Ⱥ ɐɢɬɚɰɢɹ ɢ ɫɩɨɫɨɛɵ ɟɟ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɢ ɜ ɡɚɝɨɥɨɜɤɚɯ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɯ ɝɚɡɟɬ >Ɍɟɤɫɬ@ ȿ Ⱥ Ɂɟɦɫɤɚɹ ɉɨɷɬɢɤɚ ɋɬɢɥɢɫɬɢɤɚ əɡɵɤ ɢ ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɉɚɦɹɬɢ Ɍ Ƚ ȼɢɧɨɤɭɪ ± Ɇ ɉɚɲɢɧɫɶɤɚ Ʌ Ɍɪɚɧɫɮɨɪɦɨɜɚɧɿ ɫɬɿɣɤɿ ɫɩɨɥɭɱɟɧɧɹ ɫɥɿɜ ɭ ɡɚɝɨɥɨɜɤɚɯ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɁɆȱ Ʌ ɉɚɲɢɧɫɶɤɚ Ʉɭɥɶɬɭɪɚ ɫɥɨɜɚ ² ² ȼɢɩ ² ɋ ² ɭɤɪ Ɍɟɥɢɹ ȼ ɇ Ɉ ɥɢɧɝɜɨɤɭɥɶɬɭɪɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɚɫɩɟɤɬɚɯ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɫɟɦɚɧɬɢɤɢ ɮɪɚɡɟɦɧɵɯ ɡɧɚɤɨɜ >Ɍɟɤɫɬ@ ȼ ɇ Ɍɟɥɢɹ Ɏɪɚɡɟɨɥɨɝɢɹ ± Ɍɭɥɚ ɌȽɉɍ ± ɋ ± Ɍɪɟɬɶɹɤɨɜɚ ɂ ɘ Ʌɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟ ɮɚɤɬɨɪɵ ɨɤɤɚɡɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɮɪɚɡɟɨɥɨɝɢɡɦɨɜ >Ɍɟɤɫɬ@ ɂ ɘ Ɍɪɟɬɶɹɤɨɜɚ ɋɥɨɜɨ ɜ ɫɥɨɜɚɪɟ ɢ ɞɢɫɤɭɪɫɟ ± Ɇ ɈɈɈ ©ɂɡɞ ɜɨ ɗɥɩɢɫª ± ɋ ±
Ȼɭɪɚ Ɍ. Ⱥ.8 ɊɈȻɈɑɂɃ Ⱦȿɇɖ ɌȿɅȿȼȱɁȱɃɇɈȽɈ ɊȿȾȺɄɌɈɊȺ ɉɊɈȽɊȺɆɂ ©ɊȺɇɈɄª ɇȺ ȱɇɌȿɊȱ ɋɭɱɚɫɧɢɣ ɦɟɞɿɚɩɪɨɫɬɿɪ ± ɰɟ ɫɤɥɚɞɧɚ ɛɚɝɚɬɨɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɨɞɧɢɦ ɡ ɤɥɸɱɨɜɢɯ ɤɚɧɚɥɿɜ ɹɤɨʀ ɽ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɹɤ ɧɚɞɡɜɢɱɚɣɧɨ ɡɚɬɪɟɛɭɜɚɧɢɣ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɢɣ ɤɚɧɚɥ əɤɿɫɬɶ ɩɪɨɞɭɤɨɜɚɧɨɝɨ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɭ ɩɨɫɢɥɟɧɨɦɭ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɧɨɦɭ ɩɨɥɿ ɁɆȱ ɫɬɚɽ ɤɥɸɱɨɜɨɸ ɫɬɪɚɬɟɝɿɽɸ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɿ ɩɨɜɢɧɧɚ ɩɟɪɟɛɭɜɚɬɢ ɩɿɞ ɩɨɜɫɹɤɱɚɫɧɢɦ ɤɨɧɬɪɨɥɟɦ Ɂ ɨɝɥɹɞɭ ɧɚ ɡɚɡɧɚɱɟɧɿ ɩɪɿɨɪɢɬɟɬɿ ɜɚɠɥɢɜɟ ɦɿɫɰɟ ɭ ɩɪɨɰɟɫɿ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɩɨɫɿɞɚɽ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɢɣ ɪɟɞɚɤɬɨɪ Ɍɟɨɪɟɬɢɱɧɟ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɬɟɪɦɿɧɭ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɢɣ ɪɟɞɚɤɬɨɪ ɚɤɬɢɜɧɨ ɨɛɝɨɜɨɪɸɽɬɶɫɹ ɭ ɩɪɚɰɿ Ⱥ Ȼɚɤɚɥɨ ɬɚ Ɇ Ʌɢɬɜɢɧɨɜɚ ɹɤɿ ɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɨɝɨ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ ɹɤ ɮɚɯɿɜɰɹ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨɝɨ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɚ ©ɫɮɟɪɨɸ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɹɤɨɝɨ ɽ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɚ ɨɫɧɨɜɧɢɦ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɢɦ ɨɛɨɜ ɹɡɤɨɦ ± ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɪɟɞɚɤɰɿɣɧɨ ɜɢɞɚɜɧɢɱɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɭ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɭɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɹ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ± ɜɿɞ ɡɚɞɭɦɭ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɞɨ ɜɢɩɭɫɤɭ ɜ ɟɮɿɪª > @ ȼɢɪɨɛɧɢɰɬɜɨ ɬɟɥɟɩɪɨɞɭɤɬɭ ± ɛɚɝɚɬɨɟɬɚɩɧɢɣ ɩɪɨɰɟɫ ɉɪɨɜɟɞɟɧɢɣ ɚɧɚɥɿɡ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɪɨɡɜɿɞɨɤ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɝɨɜɨɪɢɬɢ ɳɨ ɧɚɭɤɨɜɰɿ ɜɦɨɬɢɜɨɜɚɧɨ ɜɢɞɿɥɹɸɬɶ ɬɪɢ ɜɚɠɥɢɜɿ ɟɬɚɩɢ ɩɿɞ ɱɚɫ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ ɬɟɥɟɩɟɩɪɨɞɭɤɬɭ ©ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɨ ɬɜɨɪɱɢɣ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ ɪɨɛɨɬɚ ɡ ɚɜɬɨɪɨɦ ɧɚɞ ɩɟɪɟɞɚɱɟɸ ª > ɫ @ ©ɪɟɞɚɤɬɨɪɫɶɤɢɣ ɚɧɚɥɿɡ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɟ ɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɪɨɛɨɬɚ ɡ ɚɜɬɨɪɨɦ ɳɨ ɩɪɚɰɸɽ ɜ ɤɚɞɪɿ ɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹ ɫɰɟɧɚɪɿɸ ɩɟɪɟɞɚɱɿ ɭɱɚɫɬɶ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ ɭ ɩɿɞɝɨɬɨɜɰɿ ɩɟɪɟɞɚɱ ɭ ɩɪɹɦɨɦɭ ɟɮɿɪɿ ª > ɫ @
Ɇɚɝɿɫɬɪ ɤɭɪɫ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿɫɬɶ ©ɜɢɞɚɜɧɢɱɚ ɫɩɪɚɜɚ ɿ ɦɟɞɿɚɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹª Ʉɢʀɜɫɶɤɢɣ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ɇɚɭɤɨɜɢɣ ɤɟɪɿɜɧɢɤ ȼɨɞɨɥɚɡɶɤɚ ɋ Ⱥ ɞɨɤɬɨɪ ɧɚɭɤ ɿɡ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ɞɨɰɟɧɬ
Ϯϱ
©ɜɢɪɨɛɧɢɱɢɣ ɟɬɚɩ ± ɫɩɟɰɢɮɿɱɧɢɣ ɩɪɨɰɟɫ ɪɨɛɨɬɢ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɨɝɨ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ ɭ ɩɪɹɦɨɦɭ ɟɮɿɪɿª > ɫ @ Ɏɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɿ ɨɛɨɜ¶ɹɡɤɢ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɨɝɨ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ ɦɨɬɢɜɭɸɬɶ ɣɨɝɨ ɜɬɪɭɱɚɧɧɹ ɿ ɜɫɟɩɪɢɫɭɬɧɿɫɬɶ ɧɚ ɤɨɠɧɨɦɭ ɟɬɚɩɿ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɬɟɥɟɩɪɨɞɭɤɬɭ Ⱦɥɹ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɱɿɬɤɨɝɨ ɪɨɡɭɦɿɧɧɹ ɛɚɝɚɬɨɟɬɚɩɧɨɫɬɿ ɨɛɨɜ¶ɹɡɤɿɜ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ ɧɚ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɿ ɛɭɥɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɟ ɭ ɩɨɥɶɨɜɢɯ ɭɦɨɜɚɯ ɫɩɨɫɬɟɪɟɠɟɧɧɹ ɡɚ ɪɨɛɨɱɢɦ ɞɧɟɦ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɨɝɨ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ©Ɋɚɧɨɤª ɳɨ ɦɚɽ ɩ¶ɹɬɢɞɟɧɧɭ ɱɚɫɬɨɬɧɿɫɬɶ ɜɢɯɨɞɭ ɜ ɟɮɿɪ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɚ ɝɥɹɞɚɱɟɜɿ ɜ ɪɟɠɢɦɿ ɩɪɹɦɢɯ ɟɮɿɪɿɜ ɧɚ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɿ ȱɧɬɟɪ Ɋɨɛɨɱɢɣ ɞɟɧɶ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ ɩɪɨɟɤɬɭ ©Ɋɚɧɨɤª ɧɚ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɿ ȱɧɬɟɪ ɮɨɪɦɭɽɬɶɫɹ ɡ ɭɫɬɚɥɟɧɢɯ ɿ ɡɦɿɧɧɢɯ ɟɬɚɩɿɜ ɹɤɿ ɡɭɦɨɜɥɟɧɿ ɫɩɟɰɢɮɿɤɨɸ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɬɚ ɮɨɪɦɚɬɚɦɢ ɣɨɝɨ ɩɨɞɚɱɿ ɩɟɪɲɢɣ ɟɬɚɩ ɳɨɞɟɧɧɟ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɪɟɞɚɤɬɨɪɨɦ ɱɟɪɝɨɜɨɝɨ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚ ɹɤɢɣ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɪɚɰɸɜɚɬɢ ɡ ɩɨɲɭɤɨɦ ɧɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɬɚ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹɦ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɝɨ ɦɚɫɢɜɭ ɹɤɿɫɧɨɝɨ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɡ ɞɨ ɝɨɞɢɧɢ Ʉɨɠɧɨɝɨ ɞɧɹ ɰɸ ɮɭɧɤɰɿɸ ɜɢɤɨɧɭɽ ɧɨɜɚ ɥɸɞɢɧɚ ɞɪɭɝɢɣ ɟɬɚɩ ɩɨɱɢɧɚɽɬɶɫɹ ɨ ɝɨɞɢɧɿ ɤɨɥɢ ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ɩɨɱɚɬɨɤ ɪɨɛɨɱɨɝɨ ɞɧɹ ɜ ɪɟɞɚɤɰɿʀ ©Ɋɚɧɨɤª Ɂ ɰɶɨɝɨ ɦɨɦɟɧɬɭ ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ɚɤɬɢɜɧɢɣ ɩɨɲɭɤ ɰɿɤɚɜɢɯ ɿ ɚɤɬɭɚɥɶɧɢɯ ɬɟɦ ɞɨ ɪɭɛɪɢɤ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɲɭɤɚɸɬɶ ɞɨɛɢɪɚɸɬɶ ɦɚɬɟɪɿɚɥ ɿ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɨ ɧɚɞɫɢɥɚɸɬɶ ɪɟɞɚɤɬɨɪɭ ɞɥɹ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɬɚ ɡɚɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɣɨɝɨ ɚɤɬɭɚɥɶɧɨɫɬɿ ɚ ɬɚɤɨɠ ɨɰɿɧɤɢ ɣɦɨɜɿɪɧɨɫɬɿ ɣɨɝɨ ɩɨɬɪɚɩɥɹɧɧɹ ɞɨ ɟɮɿɪɭ ɉɪɨɬɟ ɩɨɫɚɞɨɜɿ ɨɛɨɜ¶ɹɡɤɢ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ ɧɚ ɞɚɧɨɦɭ ɟɬɚɩɿ ɬɜɨɪɟɧɧɹ ɱɟɪɝɨɜɨɝɨ ɜɢɩɭɫɤɭ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɧɟ ɜɢɱɟɪɩɭɸɬɶɫɹ ɛɨ ɜɿɧ ɬɟɠ ɛɟɪɟ ɚɤɬɢɜɧɭ ɭɱɚɫɬɶ ɭ ɩɨɲɭɤɭ ɬɚ ɮɿɥɶɬɪɭɜɚɧɧɹ ɧɨɜɢɧ ɬɪɟɬɿɣ ɟɬɚɩ ɱɚɫɬɨ ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ɩɚɪɚɥɟɥɶɧɨ ɡ ɞɪɭɝɢɦ ɬɚ ɨɯɨɩɥɸɽ ɱɚɫɨɜɢɣ ɩɪɨɦɿɠɨɤ ɡ ɞɨ ɤɨɥɢ ɩɪɨɞɨɜɠɭɽɬɶɫɹ ɩɨɲɭɤ ɬɟɦ ɿ ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ɧɚɩɢɫɚɧɧɹ ɜɥɚɫɧɟ ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ ɋɩɨɫɬɟɪɟɠɟɧɧɹ ɡɚ ɪɨɛɨɬɨɸ ɪɟɞɚɤɰɿʀ ©Ɋɚɧɨɤª ɭ ɪɟɠɢɦɿ ɪɟɚɥɶɧɨɝɨ ɱɚɫɭ ɡɚɫɜɿɞɱɭɸɬɶ ɳɨ ɹɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɧɨɜɢɧ ɡ¶ɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɭ ɫɬɪɿɱɰɿ ɨ ɝɨɞɢɧɿ Ɍɨɦɭ ɪɟɞɚɤɬɨɪ ɪɚɡɨɦ ɡ ɤɨɦɚɧɞɨɸ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɜɟɫɶ ɰɟɣ ɱɚɫ ɭɜɚɠɧɨ ɫɬɟɠɚɬɶ ɡɚ ɩɨɞɿɹɦɢ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɬɚ ɫɜɿɬɿ ɚɧɚɥɿɡɭɸɬɶ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɿ ɩɨɬɨɤɢ ɜɢɞɿɥɹɸɱɢ ɳɨ ɛɭɞɟ ɰɿɤɚɜɨ ɞɥɹ ɩɨɬɟɧɰɿɣɧɨʀ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɉɪɢ ɨɛɪɚɧɧɿ ɧɨɜɢɧ ɬɚɤɨɠ ɨɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɨ ɜɪɚɯɨɜɭɽɬɶɫɹ ɝɟɨɝɪɚɮɿɱɧɢɣ ɮɚɤɬɨɪ ɳɨɛ ɜɨɧɢ ɛɭɥɢ ɡ ɪɿɡɧɢɯ ɤɭɬɨɱɤɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ ɚ ɧɟ ɡɨɫɟɪɟɞɠɭɜɚɥɢɫɶ ɧɚ ɨɞɧɨɦɭ ɪɟɝɿɨɧɿ ɱɟɬɜɟɪɬɢɣ ɟɬɚɩ ± ɜɢɱɢɬɭɜɚɧɧɹ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɬɟɤɫɬɿɜ ɪɟɞɚɤɬɨɪɨɦ ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ɡ ɞɨ ɝɨɞɢɧɢ ɿ ɩɪɨɯɨɞɢɬɶ ɜ ɞɟɤɿɥɶɤɚ ɟɬɚɩɿɜ ɉɟɪɲɢɣ ɟɬɚɩ ± ɩɨɜɟɪɯɨɜɢɣ ɩɟɪɟɝɥɹɞ ɬɟɤɫɬɭ ɡ ɦɟɬɨɸ ɧɚɞɚɧɧɹ ɡɚɝɚɥɶɧɨʀ ɨɰɿɧɤɢ ɫɸɠɟɬɭ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɜɢɛɭɞɨɜɚɧɨɫɬɿ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ Ⱦɪɭɝɢɣ ɟɬɚɩ ± ɩɟɪɟɱɢɬɭɜɚɧɧɹ ɜɢɱɢɬɭɜɚɧɧɹ Ϯϲ
ɬɟɤɫɬɭ ɿ ɣɨɝɨ ɩɪɚɜɤɚ əɤɳɨ ɬɟɤɫɬ ɧɟ ɩɪɨɣɲɨɜ ɟɬɚɩ ɜɢɱɢɬɤɢ ɬɨ ɦɚɬɟɪɿɚɥ ɩɨɜɟɪɬɚɽɬɶɫɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɭ ɧɚ ɞɨɨɩɪɚɰɸɜɚɧɧɹ ɇɚ ɟɬɚɩɿ ɜɢɱɢɬɤɢ ɪɟɞɚɤɬɨɪ ɨɛɢɪɚɽ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚ ɹɤɨɦɭ ɤɪɚɳɟ ɜɞɚɽɬɶɫɹ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɩɟɜɧɨʀ ɬɟɦɚɬɢɤɢ ȼɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ɩɪɨɝɨɜɨɪɟɧɧɹ ɡ ɧɢɦ ɭɫɿɯ ɞɟɬɚɥɟɣ ɦɚɣɛɭɬɧɶɨɝɨ ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ ɡɜɭɱɢɬɶ ɨɰɿɧɤɚ ɫɸɠɟɬɭ ɫɩɟɰɢɮɿɤɢ ɣɨɝɨ ɡɧɿɦɚɧɧɹ ɨɪɝɚɧɿɡɭɜɚɧɧɹ ɩɪɨɰɟɫɭ ɡɣɨɦɤɢ ɿ ɬ ɞ Ɂɚ ɨɩɢɫɚɧɢɦ ɚɥɝɨɪɢɬɦɨɦ ɪɟɞɚɤɬɨɪ ɩɪɚɰɸɽ ɡ ɤɨɠɧɢɦ ɡɿ ɫɜɨʀɯ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɩ¶ɹɬɢɣ ɟɬɚɩ ɩɨɱɢɧɚɽɬɶɫɹ ɩɿɫɥɹ ɜɢɱɢɬɤɢ ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ ɪɟɞɚɤɬɨɪɨɦ ɿ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɢɦ ɪɟɞɚɤɬɨɪɨɦ ɤɨɥɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬ ɡ ɝɨɬɨɜɢɦ ɬɟɤɫɬɨɦ ɣɞɟ ɞɨ ɦɨɧɬɚɠɧɨʀ Ɉɬɠɟ ɪɟɞɚɤɬɨɪ ɜɟɞɟ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɧɚ ɬɪɶɨɯ ɪɿɜɧɹɯ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ ɩɥɚɧ ɜɢɱɢɬɤɚ ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ ɬɟɤɫɬ ɜɿɞɟɨ ɦɨɧɬɚɠ ȼ ɪɨɛɨɬɿ ɤɨɠɧɨɝɨ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɨɝɨ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ ɚ ɜ ɧɚɲɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ± ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ ɩɪɨɟɤɬɭ ©Ɋɚɧɨɤª ɧɚ ȱɧɬɟɪɿ ɨɞɧɢɦ ɡ ɧɚɣɝɨɥɨɜɧɿɲɢɯ ɚɫɩɟɤɬɿɜ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɽ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ ɣ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɪɨɛɨɱɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɭ ɬɨɛɬɨ ɜɿɞɩɪɚɰɸɜɚɧɧɹ ɩɟɜɧɨɝɨ ɚɥɝɨɪɢɬɦɭ ɞɿɣ ɹɤɢɣ ɞɨɩɨɦɚɝɚɽ ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢ ɪɨɛɨɬɭ ɹɤɿɫɧɨ ɣ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɨ Ɉɬɠɟ ɦɨɠɟɦɨ ɡɪɨɛɢɬɢ ɜɢɫɧɨɜɨɤ ɳɨ ɪɨɛɨɱɢɣ ɞɟɧɶ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɨɝɨ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ©Ɋɚɧɨɤª ɧɚ ȱɧɬɟɪɿ ɧɚɫɢɱɟɧɢɣ ɿ ɜɿɞɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ ɩɨɬɪɟɛɨɸ ɪɟɞɚɤɬɨɪɫɶɤɨʀ ɜɫɟɩɪɢɫɭɬɧɨɫɬɿ ɧɚ ɤɨɠɧɨɦɭ ɜɢɪɨɛɧɢɱɨɦɭ ɟɬɚɩɿ ɩɨɬɪɟɛɭɸɱɢ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨɝɨ ɪɟɞɚɤɬɨɪɫɶɤɨɝɨ ɩɿɞɯɨɞɭ Ɋɟɞɚɤɬɨɪ ɬɟɥɟɩɪɨɝɪɚɦɢ ©Ɋɚɧɨɤª ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɡɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɧɚɩɨɜɧɟɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɪɭɛɪɢɤ ȼɿɧ ɪɟɞɚɝɭɽ ɜɢɱɢɬɭɽ ɬɟɤɫɬɢ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɹɤɿ ɧɚɞɚɸɬɶ ɣɨɦɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ Ɋɿɞɲɟ ɞɨɜɨɞɢɬɶɫɹ ɫɚɦɨɦɭ ɩɢɫɚɬɢ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɡ ɧɭɥɹ ɉɨɫɬɿɣɧɨ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɜɢɱɢɬɚɬɢ ɩɪɢɛɥɢɡɧɨ ɫɜɿɠɢɯ ɫɸɠɟɬɿɜ ɚɞɠɟ ©Ɋɚɧɨɤª ɰɟ ɮɚɤɬɢɱɧɨ ɩɨɥɟɝɲɟɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ©ɇɨɜɢɧɢª Ʉɨɠɧɨɝɨ ɞɧɹ ɜ ɟɮɿɪ ɦɚɽ ɜɢɯɨɞɢɬɢ ɫɜɿɠɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɧɨɜɿ ɬɚ ɰɿɤɚɜɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ
ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ Ȼɚɤɚɥɨ Ⱥ ɋ Ʌɢɬɜɢɧɨɜɚ Ɇ Ʉ Ȼɚɝɚɬɨɚɫɩɟɤɬɧɿɫɬɶ ɩɨɧɹɬɬɹ ©ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɢɣ ɪɟɞɚɤɬɨɪª >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ Ʉ ȱɧɫɬɢɬɭɬ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ 85/ KWWS MRXUQOLE XQLY NLHY XD LQGH[ SKS"DFW DUWLFOH DUWLFOH ɞɚɬɚ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ Ȼɵɥɢɧɫɤɢɣ Ʉ ɂ Ɉɫɧɨɜɵ ɢ ɬɟɯɧɢɤɚ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɣ ɩɪɚɜɤɢ Ɇ ɋ ± Ʉɚɱɤɚɧ ȼ Ⱥ Ʌɢɡɚɧɱɭɤ ȼ ȼ Ɉɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɞɥɹ ɪɚɞɿɨ ɿ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɣ ɩɨɫɿɛɧɢɤ Ʌ ɫ Ƚɚɣɦɚɤɨɜɚ Ȼ Ⱦ Ɇɟɬɨɞɢɤɚ ɢ ɩɪɚɤɬɢɤɚ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɵɯ ɩɟɪɟɞɚɱ Ɇ ɂɫɤɭɫɫɬɜɨ ɫ
Ϯϳ
ȼɿɜɞɢɱ Ɇ. Ƚ.9 ɈɋɈȻɅɂȼɈɋɌȱ ɄɈɇɌȿɇɌɍ ɌȺ ɋɌɊɍɄɌɍɊɂ ɋɈɐȱȺɅɖɇɂɏ ɌɈɄ ɒɈɍ Ɇɟɬɚ ɞɚɧɨʀ ɪɨɛɨɬɢ ɉɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɬɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɬɨɤ ɲɨɭ Ɂɚɜɞɚɧɧɹ Ⱦɨɫɥɿɞɢɬɢ ɩɪɢɧɰɢɩɢ ɡɚ ɹɤɢɦɢ ɛɭɞɭɸɬɶɫɹ ɜɢɯɨɞɹɬɶ ɜ ɟɮɿɪ ɡɚɝɚɥɶɧɨɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɿɜ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɬɨɤ ɲɨɭ ȼɢɜɱɢɬɢ ɝɨɥɨɜɧɿ ɨɡɧɚɤɢ ɬɟɦɚɬɢɤɭ ɬɚ ɨɫɧɨɜɧɿ ɫɤɥɚɞɨɜɿ ɬɨɤ ɲɨɭ Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɋɨɰɿɚɥɶɧɿ ɬɨɤ ɲɨɭ ɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭ ɬɟɥɟɟɮɿɪɿ ɫɬɚɥɢ ɧɟɜɿɞ¶ɽɦɧɨɸ ɱɚɫɬɢɧɨɸ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɫɬɿ ɬɚ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɬɨɝɨ ɱɢ ɿɧɲɨɝɨ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɭ Ɏɚɤɬɢɱɧɨ ɧɚ ɤɨɠɧɨɦɭ ɪɟɣɬɢɧɝɨɜɨɦɭ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɿ ɽ ɬɨɤ ɲɨɭ ɩɨɥɿɬɢɱɧɨɝɨ ɱɢ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ ©Ɍɨɤ ɲɨɭ ² ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɩɟɪɫɨɧɿɮɿɤɨɜɚɧɚ ɟɤɪɚɧɧɚ ɮɨɪɦɚ ɪɨɡɦɨɜɧɨʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɳɨ ɩɨɽɞɧɭɽ ɨɡɧɚɤɢ ɿɧɬɟɪɜ¶ɸ ɞɢɫɤɭɫɿʀ ɹɤɿ ɤɨɧɰɟɧɬɪɭɸɬɶɫɹ ɞɨɜɤɨɥɚ ɨɫɨɛɢ ɜɟɞɭɱɨɝɨ ɡɚ ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ ɚɫɢɦɟɬɪɢɱɧɨʀ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɤɨɦɭɧɿɤɚɬɨɪ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɧɚɩɪɹɦ ɞɿɚɥɨɝɭ ɬɚɤɨɠ ɭ ɫɬɭɞɿɸ ɡɚɩɪɨɲɭɸɬɶ ɝɨɫɬɟɣ ɝɟɪɨʀɜ ɰɿɤɚɜɢɯ ɫɜɨʀɦɢ ɜɱɢɧɤɚɦɢ ɞɭɦɤɚɦɢ ɫɩɨɫɨɛɨɦ ɠɢɬɬɹ ɨɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɚ ɩɪɢɫɭɬɧɿɫɬɶ ɭ ɫɬɭɞɿʀ ©ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɯ ɝɥɹɞɚɱɿɜª ɬɚ ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɢɯ ɟɤɫɩɟɪɬɿɜª > @ Ʉɨɧɤɪɟɬɧɚ ɫɢɬɭɚɰɿɹ ɤɨɬɪɭ ɨɛɝɨɜɨɪɸɸɬɶ ɩɿɞ ɱɚɫ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɬɨɤ ɲɨɭ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɚ ɧɚ ɪɨɡɜ¶ɹɡɚɧɧɹ ɫɤɥɚɞɧɨʀ ɫɢɬɭɚɰɿʀ ɞɥɹ ɝɥɹɞɚɰɶɤɨʀ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɜɤɚɡɚɬɢ ɧɚ ɩɟɜɧɿ ɩɨɦɢɥɤɢ ɬɚ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɤɨɬɪɿ ɜɠɟ ɿɫɧɭɸɬɶ ɜ ɫɨɰɿɭɦɿ ɚɛɢ ɜɨɧɢ ɧɟ ɩɨɜɬɨɪɸɜɚɥɢɫɹ ɭ ɦɚɣɛɭɬɧɶɨɦɭ Ɉɫɧɨɜɧɟ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɬɨɤ ɲɨɭ ɩɨɥɹɝɚɽ ɜ ɬɨɦɭ ɚɛɢ ɚɤɬɢɜɿɡɭɜɚɬɢ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɡɦɿɫɬɭ ɡɚɤɥɚɞɟɧɨɝɨ ɜ ɬɨɤ ɲɨɭ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɮɨɪɦɢ ɞɢɫɩɭɬɭ ɝɨɫɬɪɢɯ ɡɚɩɢɬɚɧɶ ɜɢɫɥɨɜɥɸɜɚɧɧɹ ɪɿɡɧɢɯ ɬɨɱɨɤ ɡɨɪɭ ɏɢɬɪɿɫɬɶ ɠɟ ɫɭɱɚɫɧɨɝɨ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɬɨɤ ɲɨɭ ɩɨɥɹɝɚɽ ɜ ɬɨɦɭ ɳɨ ɩɪɢ ɡɨɜɧɿɲɧɿɣ ɮɨɪɦɿ ɜɿɥɶɧɨʀ ɞɢɫɤɭɫɿʀ ɧɚɫɩɪɚɜɞɿ ɝɥɹɞɚɱɚɦ ɜɬɥɭɦɚɱɭɽɬɶɫɹ ɹɤɚɫɶ ɨɞɧɚ ɩɨɡɢɰɿɹ ɉɿɞ ɱɚɫ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɬɨɤ ɲɨɭ ɜɟɞɭɱɢɣ ɦɚɽ ɫɰɟɧɚɪɿɣ ɤɨɬɪɨɦɭ ɩɨɜɢɧɟɧ ɫɥɿɞɭɜɚɬɢ ɚɛɢ ɞɨɫɹɝɬɢ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɨʀ ɦɟɬɢ ɬɚ ɛɭɬɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɟɮɟɤɬɢɜɧɢɦ ȼɟɞɭɱɢɣ ± ɚɤɬɨɪ ɤɨɬɪɢɣ ɩɨɜɢɧɟɧ ɝɨɜɨɪɢɬɢ ɬɟ ɳɨ ɡɚɩɥɚɧɨɜɚɧɨ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚɦɢ ɩɪɨɜɨɞɢɬɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɢɣ ɚɥɝɨɪɢɬɦ Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɦɨɠɥɢɜɨ ɦɿɧɿɦɿɡɭɜɚɬɢ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɜ ɧɿɣ ɝɪɢ ɧɟɩɟɪɟɞɛɚɱɭɜɚɧɨɫɬɿ ɩɢɬɚɧɧɹ ɿ ɜɢɹɜɥɟɧɧɹ ɧɟɫɩɨɞɿɜɚɧɨɸ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɞɥɹ ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɨʀ ɥɸɞɢɧɢ ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ɥɢɲɟ ɚɤɬɭɚɥɿɡɚɰɿɹ ɜɠɟ ɿɫɧɭɸɱɨʀ ɜ ɧɚɞɪɚɯ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ
ɦɚɝɿɫɬɪɚɧɬ Ʉɇɍ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ȱɧɫɬɢɬɭɬ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɤɭɪɫ ɡɚɨɱɧɚ ɮɨɪɦɚ ɧɚɜɱɚɧɧɹ ©ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɬɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀª ɇɚɭɤɨɜɢɣ ɤɟɪɿɜɧɢɤ Ɏɟɞɨɪɱɭɤ Ʌ ɉ ɞɨɰ Ϯϴ
Ɍɟɦɚɬɢɤɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɬɨɤ ɲɨɭ ɿɞɟɧɬɢɱɧɚ ɡ ɪɨɤɭ ɜ ɪɿɤ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɧɚɫɢɥɥɹ ɞɢɫɤɪɢɦɿɧɚɰɿʀ ɦɚɥɨ ɨɫɜɿɱɟɧɨɫɬɿ ɩɪɨɛɥɟɦ ɜɢɯɨɜɚɧɧɹ ɬɚ ɧɚɜɱɚɧɧɹ ɿ ɬɚɤ ɞɚɥɿ ȼɟɞɭɱɢɣ ɜ ɫɬɭɞɿʀ ɩɨɜɢɧɟɧ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɬɢ ɩɟɜɧɢɦ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦ ɡɚ ɞɢɮɟɪɟɧɰɿɣɧɢɦɢ ɪɢɫɚɦɢ ɤɨɬɪɢɯ ɦɨɠɥɢɜɨ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɣɨɝɨ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɿɫɬɶ ɬɚ ɭɧɿɤɚɥɶɧɿɫɬɶ ɋɟɪɟɞ ɧɢɯ ɜɢɨɤɪɟɦɥɸɸɬɶɫɹ ɧɚɫɬɭɩɧɿ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨ ɞɟɦɨɝɪɚɮɿɱɧɿ ɜɿɤɨɜɿ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɿ ɜɿɡɭɚɥɶɧɿ ɨɫɨɛɢɫɬɿɫɧɿ ɟɦɨɰɿɣɧɿ ɤɨɦɭɧɿɤɚɬɢɜɧɿ Ɍɨɤ ɲɨɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɫɩɪɹɦɭɜɚɧɧɹ ɫɥɿɞ ɩɨɡɢɰɿɨɧɭɜɚɬɢ ɹɤ ©ɧɚɩɪɹɦɨɤ ɭ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɿɣ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɰɿ ɡɦɿɫɬɨɦ ɹɤɨɝɨ ɽ ɿɧɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɝɥɹɞɚɱɿɜ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ©ɪɨɡɦɨɜɢª ɞɿɚɥɨɝɭ ɩɨɥɿɥɨɝɭ ɩɟɪɟɞ ɬɟɥɟɤɚɦɟɪɨɸ ɚ ɬɚɤɨɠ ɡɚɥɭɱɟɧɧɹ ɞɨ ɨɛɝɨɜɨɪɟɧɧɹ ɩɿɞɧɹɬɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɹɤ ɭ ɫɬɭɞɿʀ ɬɚɤ ɿ ɩɨɡɚ ɧɟɸª > @ Ƚɨɥɨɜɧɚ ɨɡɧɚɤɚ ɛɭɞɶ ɹɤɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɭɜɚɧɨɝɨ ɬɨɤ ɲɨɭ ± ɜɦɿɧɧɹ ɝɨɜɨɪɢɬɢ ɬɚ ɜɢɫɥɨɜɥɸɜɚɬɢ ɣ ɚɪɝɭɦɟɧɬɭɜɚɬɢ ɜɥɚɫɧɿ ɞɭɦɤɢ ɉɨɧɹɬɬɹ ɞɿɚɥɨɝɿɱɧɨɫɬɿ ɬɚ ɩɨɥɿ ɥɨɝɿɱɧɨɫɬɿ ɽ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɢɦɢ ɩɪɢɣɨɦɚɦɢ ɞɥɹ ɞɪɚɦɚɬɭɪɝɿʀ ɬɚɤɨɝɨ ɬɢɩɭ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɢɣ ɲɨɭ ɧɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɿ ɉɪɨɬɟ ɜɚɠɥɢɜɨ ɚɛɢ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹ ɜ ɫɬɭɞɿʀ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨ ɬɨɤ ɲɨɭ ɦɚɥɚ ɩɨɡɢɬɢɜɧɿ ɧɚɫɥɿɞɤɢ ɞɥɹ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɦɨɪɚɥɶɧɨ ɟɬɢɱɧɿ ɜɢɫɧɨɜɤɢ ɫɬɨɫɨɜɧɨ ɬɨɝɨ ɱɢ ɿɧɲɨɝɨ ɜɢɩɚɞɤɭ ȱɫɬɢɧɧɚ ɰɿɧɧɿɫɬɶ ɛɭɞɶ ɹɤɨɝɨ ɬɨɤ ɲɨɭ ± ɡɧɚɣɬɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɶ ɧɚ ɫɤɥɚɞɧɟ ɡɚɩɢɬɚɧɧɹ ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɪɟɰɟɩɬ ɱɢ ɦɟɯɚɧɿɡɦ ɞɿɣ ɜ ɤɨɧɤɪɟɬɧɿɣ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿɣ ɫɢɬɭɚɰɿʀ ɳɨ ɫɩɪɢɹɬɢɦɟ ɩɨɤɪɚɳɟɧɧɸ ɫɢɬɭɚɰɿʀ ɜ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ ɡɚɝɚɥɨɦ ɬɚ ɜ ɤɨɧɤɪɟɬɧɿɣ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿɣ ɝɪɭɩɿ ɡɨɤɪɟɦɚ ɉɪɢ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɞɢɫɤɭɫɿʀ ɜ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɬɨɤ ɲɨɭ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɞɨɬɪɢɦɭɜɚɬɢɫɹ ɬɪɶɨɯ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɩɪɢɧɰɢɩɿɜ ɞɨɤɨɦɭɧɿɤɚɬɢɜɧɨɝɨ ɤɨɦɭɧɿɤɚɬɢɜɧɨɝɨ ɩɨɫɬɤɨɦɭɧɿɤɚɬɢɜɧɨɝɨ Ɂ ɩɨɦɿɠ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɧɟɞɨɥɿɤɿɜ ɜ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɬɚ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɿ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɬɨɤ ɲɨɭ ɫɥɿɞ ɜɢɨɤɪɟɦɥɸɜɚɬɢ ɧɚɫɬɭɩɧɿ ɮɪɚɝɦɟɧɬɚɪɧɿɫɬɶ ɫɩɪɨɳɟɧɧɹ ɫɤɥɚɞɧɢɯ ɦɨɪɚɥɶɧɨ ɟɬɢɱɧɢɯ ɚɫɩɟɤɬɿɜ ɤɨɧɮɥɿɤɬɧɨʀ ɫɢɬɭɚɰɿʀ ɧɟɞɨɪɟɱɧɚ ɪɟɤɥɚɦɚ ɞɢɤɬɚɬ ɦɨɞɟɪɚɬɨɪɚ ɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶ ɜɦɿɧɧɹ ɨɪɝɚɧɿɡɭɜɚɬɢ ɞɢɫɤɭɫɿɸ ɜɟɞɭɱɢɦ Ⱦɢɫɤɭɪɫ ɡɜɟɪɬɚɽ ɭɜɚɝɭ ɧɚ ɧɟɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɿɫɬɶ ɬɚ ɧɟɞɨɫɬɚɬɧɸ ɩɿɞɝɨɬɨɜɚɧɿɫɬɶ ɜɟɞɭɱɢɯ ɩɪɚɝɧɟɧɧɹ ɜɟɞɭɱɢɯ ɞɨ ɫɚɦɨɜɢɯɜɚɥɹɧɧɹ ɤɨɧɮɨɪɦɿɡɦ ɫɬɭɞɿɣɧɨʀ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɉɪɢ ɫɬɜɨɪɟɧɧɿ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɬɨɤ ɲɨɭ ɜɚɠɥɢɜɿ ɧɟ ɥɢɲɟ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɿ ɡɞɿɛɧɨɫɬɿ ɜɟɞɭɱɨɝɨ ɚɥɟ ɣ ɣɨɝɨ ɜɦɿɧɧɹ ɤɨɧɬɚɤɬɭɜɚɬɢ ɿɡ ɚɭɞɢɬɨɪɿɽɸ ɲɜɢɞɤɨ ɪɟɚɝɭɜɚɬɢ ɠɚɪɬɚɦɢ ɱɢ ɚɪɝɭɦɟɧɬɚɦɢ ɚ ɝɨɥɨɜɧɟ ± ɜɦɿɧɧɹ ɤɨɧɬɪɨɥɸɜɚɬɢ ɤɨɦɭɧɿɤɚɬɢɜɧɢɣ ɩɨɬɿɤ ɜ ɦɟɠɚɯ ɫɬɭɞɿʀ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɫɩɪɹɦɨɜɭɜɚɬɢ ɣɨɝɨ ɜɟɫɬɢ ɤɨɦɭɧɿ ɤɚɬɿɜ ɞɨ ɫɩɿɥɶɧɨɝɨ ɦɨɪɚɥɶɧɨ ɟɬɢɱɧɨɝɨ ɜɢɫɧɨɜɤɭ əɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɜ ɤɿɧɰɿ ɲɨɭ ɞɿɣɫɧɨ ɽ ɦɨɪɚɥɶɧɢɣ ɜɢɫɧɨɜɨɤ ɩɪɨɬɟ ɜɿɧ ɦɚɥɨ ɯɜɢɥɸɽ ɝɥɹɞɚɱɿɜ ɤɨɬɪɢɦ ɧɚɛɚɝɚɬɨ ɰɿɤɚɜɿɲɟ ɞɿɡɧɚɬɢɫɹ ɩɪɨ ɛɪɭɞ ɰɿɽʀ ɱɢ ɿɧɲɨʀ ɿɫɬɨɪɿʀ Ɂɚɡɜɢɱɚɣ ɝɥɹɞɚɱɚɦ ɧɟ ɩɨɞɨɛɚɽɬɶɫɹ ɡɚɥɢɲɚɬɢ ɜɥɚɫɧɭ ɡɨɧɭ ɤɨɦɮɨɪɬɭ ɪɨɡɞɭɦɭɜɚɬɢ ɧɚɞ ɩɟɜɧɢɦɢ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɦɢ ɩɪɨɛɥɟɦɚɦɢ ɬɚ ʀɯ ɪɟɚɥɶɧɢɦ ɜɢɪɿɲɟɧɧɹɦ Ϯϵ
ɇɚɜɩɚɤɢ ɤɨɧɮɥɿɤɬɢ ɭɤɪɚʀɧɰɿɜ ɰɿɤɚɜɥɹɬɶ ɬɿɥɶɤɢ ɛɿɥɹ ɟɤɪɚɧɭ ɿ ɜ ɪɟɠɢɦɿ ©ɬɭɬ ɿ ɬɟɩɟɪª əɤ ɿ ɜ ɞɜɨɯ ɩɨɩɟɪɟɞɧɿɯ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɬɨɤ ɲɨɭ ©Ƚɨɜɨɪɢɬɶ ɍɤɪɚʀɧɚª ɬɚɤɨɠ ɜɢɪɿɡɧɹɽɬɶɫɹ ɧɟɞɨɫɬɚɬɧɿɦ ɪɿɜɧɟɦ ɬɨɥɟɪɚɧɬɧɨɫɬɿ ɩɨ ɜɿɞɧɨɲɟɧɧɸ ɞɨ ɝɟɪɨʀɜ ɚ ɬɚɤɨɠ ɧɟɜɢɩɪɚɜɞɚɧɨɫɬɿ ɰɿɥɟɣ ɬɚ ɦɟɬɨɞɿɜ ʀɯ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ > @ ɇɚɭɤɨɜɟ ɬɚ ɩɪɚɤɬɢɱɧɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɪɨɛɨɬɢ Ɏɨɪɦɚɬ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɬɨɤ ɲɨɭ ɧɚɪɚɡɿ ɽ ɨɞɧɢɦ ɿɡ ɧɚɣɩɨɩɭɥɹɪɧɿɲɢɯ ɪɿɡɧɨɜɢɞɿɜ ɜ ɤɪɚʀɧɿ Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɞɚɧɨʀ ɪɨɛɨɬɢ ɦɨɠɧɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɞɥɹ ɨɫɜɿɬɧɿɯ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦ ɬɚ ɭ ɫɮɟɪɿ ɫɚɦɨɨɫɜɿɬɢ Ⱦɚɧɟ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɦɚɽ ɧɚ ɦɟɬɿ ɞɨɩɨɦɨɝɬɢ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚɦ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚɦ ɬɚ ɿɧɲɢɦ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɚɦ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɦɟɞɿɚ ɹɤɿ ɩɪɚɝɧɭɬɶ ɞɨɫɥɿɞɢɬɢ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɿ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɬɨɤ ɲɨɭ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ Ƚɪɭɛɢɱ Ʉ Ʉɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɿ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɿ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ɲɨɭ ɩɪɨɝɪɚɦ Ʉ Ƚɪɭɛɢɱ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS Q] XDG OYLY XD VWDWLF PHGLD SGI Ȼɨɧɞɚɪɟɧɤɨ ȱ ɉɪɨɛɥɟɦɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨʀ ɟɬɢɤɢ ɜ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ ɨɫɜɿɬɧɿɯ ɬɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɿɣ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ȱ Ȼɨɧɞɚɪɟɧɤɨ ɇɚɭɤɨɜɿ ɡɚɩɢɫɤɢ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ± ± Ɍ ± ɋ ± ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS QEXY JRY XD 8-51 1]L]KB B B ȼɢɯɨɞɟɰɶ Ɉ Ɋɨɥɶ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɭ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɿ ɤɭɥɶɬɭɪɢ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ɁɆȱ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ Ɉ ȼɢɯɨɞɟɰɶ Ⱦɟɪɠɚɜɚ ɬɚ ɪɟɝɿɨɧɢ ɋɨɰɿɚɥɶɧɿ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ± ʋ ± ɋ ± ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS QEXY JRY XD 8-51 GUVNB B B
Ƚɚɜɪɢɥɸɤ Ʌ. ȼ.10 ɆȿȾȱȺ ɌȺ ɊȿɎɈɊɆɍȼȺɇɇə ȱɇɌȿɊɇȺɌɇɂɏ ɁȺɄɅȺȾȱȼ ȾɅə ȾȱɌȿɃ ɋɂɊȱɌ ɌȺ ȾȱɌȿɃ ɉɈɁȻȺȼɅȿɇɂɏ ȻȺɌɖɄȱȼɋɖɄɈȽɈ ɉȱɄɅɍȼȺɇɇə ɉɈɊɍɁɍɆȱɇɇə ɑɂ ȼȱȾɋɍɌɇȱɋɌɖ ɅɈȽȱɄɂ" ȼɫɟ ɳɨ ɥɸɞɢ ɡɧɚɸɬɶ ɱɢ ɱɭɥɢ ɩɪɨ ɿɧɬɟɪɧɚɬɧɿ ɡɚɤɥɚɞɢ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɬɚ ɞɿɬɟɣ ɹɤɿ ɬɚɦ ɡɧɚɯɨɞɹɬɶɫɹ ɿɡ ɩɨɨɞɢɧɨɤɢɯ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɯ ɪɨɡɫɥɿɞɭɜɚɧɶ ɬɚ ɤɨɪɨɬɤɢɯ ɫɸɠɟɬɿɜ ɧɚ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɿ ɡɞɟɛɿɥɶɲɨɝɨ ɞɚɸɬɶ ɭɹɜɥɟɧɧɹ ɩɪɨ ɬɟ ɳɨ ɩɪɚɜɚ ɰɢɯ ɞɿɬɟɣ ɩɨɪɭɲɭɸɬɶɫɹ ɇɚɣɛɿɥɶɲɚ ɧɟɛɟɡɩɟɤɚ ɳɨ ɜɢɧɢɤɚɽ ɩɿɞ ɱɚɫ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɦɟɞɿɚɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹɦɢ ɩɨɥɹɝɚɽ ɜ ɬɨɦɭ ɳɨ ɜɨɧɢ ɫɩɪɢɹɸɬɶ ɚɤɬɭɚɥɿɡɚɰɿʀ ɤɨɪɨɬɤɨɱɚɫɧɨɝɨ ɿ ɩɨɜɟɪɯɧɟɜɨɝɨ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨɝɨ ɿɧɬɟɪɟɫɭ ɳɨɞɨ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ȼ ɭɦɨɜɚɯ ɦɚɫɨɜɨɫɬɿ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ©ɩɿɞ ɩɪɢɰɿɥɨɦ ɦɟɞɿɚª ɫɬɚɸɬɶ ɮɚɤɬɢɱɧɨ ɦɿɧɥɢɜɢɦɢ ɡɚɯɨɩɥɟɧɧɹɦɢ Ȳɯ ©ɩɪɨɞɚɸɬɶª ɩɭɛɥɿɰɿ ɩɿɞ ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɦ ɪɚɤɭɪɫɨɦ > @
Ɇɚɝɿɫɬɪ ɤɭɪɫ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿɫɬɶ ©ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɬɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀª Ʉɢʀɜɫɶɤɢɣ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ȱɧɫɬɢɬɭɬ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɇɚɭɤɨɜɢɣ ɤɟɪɿɜɧɢɤ ɒɟɧɞɟɪɨɜɫɶɤɢɣ Ʉ ɋ ɤ ɧ ɫ ɤ ɞɨɰɟɧɬ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɇɍ ɿɦ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ
ϯϬ
ɑɢɦɚɥɨ ɧɚɭɤɨɜɰɿɜ ɹɤɿ ɜɢɜɱɚɸɬɶ ɬɚ ɚɧɚɥɿɡɭɸɬɶ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɜ ɦɟɞɿɚ ɧɚɝɨɥɨɲɭɸɬɶ ɧɚ ɬɨɦɭ ɳɨ ɜɨɧɢ ɱɚɫɬɨ ɩɨɪɨɞɠɭɸɬɶ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɢ ɬɚ ɦɿɮɢ ɩɪɨ ɬɢɯ ɱɢ ɿɧɲɢɯ ɜɪɚɡɥɢɜɢɯ ɝɪɭɩ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ ɫɬɚɸɬɶ ɧɚ ɛɿɤ ɦɚɧɿɩɭɥɹɰɿɣ ɧɿɠ ɿɧɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ Ⱦɨɫɥɿɞɧɢɤ ɘ ɏɚɛɟɪɦɚɫ ɭ ɫɜɨʀɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɯ ɩɪɢɞɿɥɹɽ ɭɜɚɝɭ ɫɭɫɩɿɥɶɧɿɣ ɫɮɟɪɿ ɜ ɤɨɬɪɿɣ ɜɟɞɟɬɶɫɹ ɞɿɚɥɨɝ ɦɿɠ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨɦ ɬɚ ɜɥɚɞɨɸ ɞɟ ɜ ɫɜɨɸ ɱɟɪɝɭ ɜɚɠɥɢɜɭ ɩɨɡɢɰɿɸ ɡɚɣɦɚɸɬɶ ɦɟɞɿɚ ɋɚɦɟ ɜ ɣɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɯ ɜɢɫɜɿɬɥɸɽɬɶɫɹ ɩɢɬɚɧɧɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨɫɬɿ ɦɟɞɿɚ ɩɟɪɟɞ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨɦ > @ Ɋ Ȼɚɭɟɪ ɭ ɫɜɨʀɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɯ ɫɤɟɩɬɢɱɧɨ ɨɰɿɧɢɜ ɜɩɥɢɜ ɦɟɞɿɚɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ɧɚ ɣɨɝɨ ɞɭɦɤɭ ɩɪɢɱɢɧɨɸ ɰɶɨɝɨ ɽ ɧɢɡɶɤɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ɡɚɰɿɤɚɜɥɟɧɨɫɬɿ ɭ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɿ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɩɢɬɚɧɶ ɡ ɛɨɤɭ ɦɟɞɿɚ ɜɥɚɫɧɢɤɿɜ > @ Ⱥɤɬɭɚɥɶɧɢɦ ɬɚ ɜɿɞɤɪɢɬɢɦ ɩɢɬɚɧɧɹɦ ɞɥɹ ɦɟɞɿɚ ɽ ɪɟɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɿɧɬɟɪɧɚɬɧɢɯ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɇɚ ɫɶɨɝɨɞɧɿɲɧɿɣ ɞɟɧɶ ɧɟɦɚɽ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ ɹɤɿ ɛ ɨɩɢɫɭɜɚɥɢ ɪɨɥɶ ɿ ɜɡɚɽɦɨɞɿɸ ɦɟɞɿɚ ɬɚ ɿɧɬɟɪɧɚɬɧɢɯ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɞɥɹ ɞɿɬɟɣ ɫɢɪɿɬ ɬɚ ɞɿɬɟɣ ɩɨɡɛɚɜɥɟɧɢɯ ɛɚɬɶɤɿɜɫɶɤɨɝɨ ɩɿɤɥɭɜɚɧɧɹ ɍ ɞɚɧɿɣ ɫɬɚɬɬɿ ɧɚ ɩɪɢɤɥɚɞɿ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɿɜ ©ɋɌȻª ɬɚ ©ɍɤɪɚʀɧɚª ɦɢ ɪɨɡɝɥɹɧɟɦɨ ɬɚ ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɭɽɦɨ ʀɯɧɿ ɬɟɦɚɬɢɱɧɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɳɨɛ ɜɢɹɜɢɬɢ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɿ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɬɪɭɞɧɨɳɿ ɬɚ ɪɢɡɢɤɢ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɭ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɞɿɬɟɣ ɹɤɿ ɩɟɪɟɛɭɜɚɸɬɶ ɜ ɿɧɬɟɪɧɚɬɧɢɯ ɡɚɤɥɚɞɚɯ Ɇɟɬɚ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɩɨɥɹɝɚɽ ɭ ɚɧɚɥɿɡɿ ɜɡɚɽɦɨɞɿʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɿɡ ȱɧɬɟɪɧɚɬɧɢɦɢ ɡɚɤɥɚɞɚɦɢ ɚ ɫɚɦɟ ʀɯ ɜɩɢɜ ɜɡɚɽɦɨɞɿɸ ɜ ɪɟɮɨɪɦɭɜɚɧɧɿ ɿɧɬɟɪɧɚɬɧɢɯ ɡɚɤɥɚɞɿɜ Ɂɚɜɞɚɧɧɹ ȼɢɡɧɚɱɢɬɢ ɩɪɢɧɰɢɩɢ ɫɩɿɜɩɪɚɰɿ ɬɚ ɜɡɚɽɦɨɞɿʀ ɿɧɬɟɪɧɚɬɧɢɯ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɬɚ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ Ⱦɨɫɥɿɞɢɬɢ ɨɫɨɛɥɢɜɿɫɬɶ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɬɟɦɢ ɞɿɬɟɣ ɫɢɪɿɬ ɬɚ ɞɿɬɟɣ ɩɨɡɛɚɜɥɟɧɢɯ ɛɚɬɶɤɿɜɫɶɤɨɝɨ ɩɿɤɥɭɜɚɧɧɹ ɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭ ɦɟɞɿɚ ɩɪɨɫɬɨɪɿ ɧɚ ɩɪɢɤɥɚɞɚɯ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɿɜ ɋɌȻ ɬɚ ©ɍɤɪɚʀɧɚª Ⱦɠɟɪɟɥɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɧɚɭɤɨɜɨ ɩɪɚɤɬɢɱɧɚ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɚ ɤɚɧɚɥ ɋɌȻ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ©Ɉɞɢɧ ɡɚ ɜɫɿɯª ɤɚɧɚɥ ©ɍɤɪɚʀɧɚª ɩɪɨɝɪɚɦɚ ©Ƚɨɜɨɪɢɬɶ ɍɤɪɚʀɧɚª ɇɚɭɤɨɜɚ ɧɨɜɢɡɧɚ ɩɨɥɹɝɚɽ ɜ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɿ ɪɨɥɿ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɌȻ ɧɚ ɩɪɢɤɥɚɞɿ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɿɜ ɋɌȻ ɬɚ ©ɍɤɪɚʀɧɚª ʀɯɧɶɨɝɨ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɞɿɬɟɣ ɫɢɪɿɬ ɬɚ ɞɿɬɟɣ ɩɨɡɛɚɜɥɟɧɢɯ ɛɚɬɶɤɿɜɫɶɤɨɝɨ ɩɿɤɥɭɜɚɧɧɹ Ɂɝɿɞɧɨ ɞɚɧɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɛɭɞɟ ɜɩɟɪɲɟ ɨɞɟɪɠɚɧɨ ɬɚ ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɨɜɚɧɨ ɪɨɥɶ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɭ ɜɚɠɥɢɜɿɣ ɞɥɹ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɬɟɦɿ ± ɪɟɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɿɧɬɟɪɧɚɬɧɢɯ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɉɪɚɤɬɢɱɧɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɨɞɟɪɠɚɧɢɯ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿɜ Ⱦɚɧɟ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɞɨɩɨɦɨɠɟ ɡɚɥɭɱɢɬɢ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɟ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɭ ɪɟɮɨɪɦɭɜɚɧɧɿ ɿɧɬɟɪɧɚɬɧɢɯ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɹɤɟ ɜ ϯϭ
ɫɜɨɸ ɱɟɪɝɭ ɛɭɞɟ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɿɧɮɨɪɦɭɜɚɬɢ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨ ɩɪɨ ɫɬɚɧ ɪɟɮɨɪɦɢ ɿɧɬɟɪɧɚɬɿɜ ɩɪɨɩɚɝɭɜɚɬɢɦɟ ɫɿɦɟɣɧɿ ɮɨɪɦɢ ɜɢɯɨɜɚɧɧɹ ɞɿɬɟɣ ɮɨɪɦɭɜɚɬɢɦɟ ɭ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ ɩɨɡɢɬɢɜɧɢɣ ɿɦɿɞɠ ɜɢɯɨɜɚɧɰɿɜ ɿɧɬɟɪɧɚɬɧɢɯ ɡɚɤɥɚɞɿɜ Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɰɢɯ ɱɢɧɧɢɤɿɜ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɳɟ ɧɚ ɨɞɢɧ ɤɪɨɤ ɧɚɛɥɢɡɹɬɶɫɹ ɞɨ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɝɨ ɪɟɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɿɧɬɟɪɧɚɬɧɢɯ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɉɿɞ ɱɚɫ ɚɧɚɥɿɡɭ ɦɟɞɿɚɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɦɨɠɧɚ ɜɢɞɿɥɢɬɢ ɧɚɫɬɭɩɧɿ ɫɬɢɥɿ ɩɨɞɚɱɿ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɩɪɨ ɞɿɬɟɣ ɫɢɪɿɬ ɬɚ ɞɿɬɟɣ ɩɨɡɛɚɜɥɟɧɢɯ ɛɚɬɶɤɿɜɫɶɤɨɝɨ ɩɿɤɥɭɜɚɧɧɹ x ɫɬɢɥɶ ©ɨɛɜɢɧɭɜɚɱɟɧɧɹª ɞɟɪɠɚɜɭ ɿ ɜɥɚɞɭ ɡɜɢɧɭɜɚɱɭɸɬɶ ɭ ɡɪɨɫɬɚɧɧɿ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɫɢɪɿɬ ɳɨ ɽ ɭɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹɦ ɡ ɛɨɤɭ ɦɟɞɿɚɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ x ɫɬɢɥɶ ©ɠɚɥɸª ɫɩɿɜɱɭɬɬɹ ɿ ɠɚɥɶ ɞɨ ɫɢɪɿɬ ɩɪɢɡɜɨɞɢɬɶ ɞɨ ɩɿɞɫɢɥɟɧɧɹ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɿɜ ɬɚ ɦɿɮɿɡɚɰɿʀ ɬɟɦɢ x ɫɬɢɥɶ ©ɡɚɥɹɤɭɜɚɧɧɹª ɜɿɞɪɚɡɥɢɜɚ ɮɨɪɦɚ ɩɨɞɚɱɿ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɬɟɤɫɬ ɛɿɥɶɲɟ ɥɹɤɚɽ ɧɿɠ ɫɩɪɢɹɽ ɞɨɩɨɦɨɡɿ ɞɿɬɹɦ ɳɨ ɩɨɬɪɚɩɢɥɢ ɜ ɛɿɞɭ x ɫɬɢɥɶ ©ɧɚɩɿɜɩɪɚɜɞɢª ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɨɤɪɟɦɢɯ ɮɨɪɦ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɛɟɡ ɤɪɢɬɢɱɧɨɝɨ ɪɨɡɝɥɹɞɭ ɬɚ ɩɨɪɿɜɧɹɧɧɹ ɡ ɿɧɲɢɦɢ ɜɢɞɚɦɢ ɳɨ ɭɬɜɟɪɞɠɭɽ ɩɪɚɤɬɢɤɭ ©ɡɚɦɨɜɧɨɝɨª ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ ɬɚ ɫɬɢɦɭɥɸɽ ɦɚɧɿɩɭɥɹɰɿʀ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɸ ɞɭɦɤɨɸ > @ ȼɢɫɧɨɜɨɤ əɤ ɛɚɱɢɦɨ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɦɟɞɿɚ ɝɨɜɨɪɹɱɢ ɩɪɨ ɿɧɬɟɪɧɚɬɧɭ ɫɢɫɬɟɦɭ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɬɚ ɞɿɬɟɣ ɹɤɿ ɬɚɦ ɩɟɪɟɛɭɜɚɸɬɶ ɪɨɛɥɹɬɶ ɞɭɠɟ ɛɚɝɚɬɨ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ ɧɟɞɨɩɭɫɬɢɦɢɯ ɩɨɦɢɥɨɤ ɫɬɢɤɚɸɬɶɫɹ ɡ ɩɟɜɧɢɦɢ ɬɪɭɞɧɨɳɚɦɢ ɧɚɜɿɬɶ ɧɚ ɩɨɱɚɬɤɨɜɨɦɭ ɟɬɚɩɿ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɧɟ ɜɦɿɸɬɶ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɜɢɫɜɿɬɥɸɜɚɬɢ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɿɧɬɟɪɧɚɬɿɜ ɡ ʀɯɧɿɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɦɨɠɧɚ ɡɪɨɛɢɬɢ ɜɢɫɧɨɜɤɢ ɳɨ ɬɚɦ ɜɫɟ ɩɨɝɚɧɨ ɿ ɞɿɬɢ ɹɤɿ ɧɚɜɱɚɸɬɶɫɹ ± ɰɟ ɦɚɣɛɭɬɧɿ ɜɢɯɨɜɚɧɰɿ ɜɢɩɪɚɜɧɢɯ ɤɨɥɨɧɿɣ ȼ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿ ɱɨɝɨ ʀɯ ɿ ɛɨɹɬɶɫɹ ɩɪɢɣɦɚɬɢ ɭ ɫɜɨɽ ɨɬɨɱɟɧɧɹ ɥɸɞɢ ȼɢɪɨɛɥɸɽɬɶɫɹ ɫɬɟɨɪɟɬɢɩ ɳɨ ɭɱɧɿ ɲɤɿɥ ɿɧɬɟɪɧɚɬɿɜ ± ɰɟ ɧɚɣɧɢɠɱɢɣ ɩɪɨɲɚɪɨɤ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ Ⱥ ɰɿ ɜ ɫɜɨɸ ɱɟɪɝɭ ɧɟ ɦɨɠɭɬɶ ɚɞɚɩɬɨɜɭɜɚɬɢɫɹ ɜ ɫɨɰɿɭɦɿ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ Ⱦɭɛɪɨɜɿɧɚ ȱ ȼ Ɋɨɛɨɱɚ ɤɧɢɝɚ ɲɤɿɥɶɧɨɝɨ ɩɫɢɯɨɥɨɝɚ ȱ ȼ Ⱦɭɛɪɨɜɿɧɚ Ɇ Ʉ Ⱥɤɿɦɨɜɚ ȯ Ɇ Ȼɨɪɢɫɨɜɚ ɉɿɞ ɪɟɞ ȱ ȼ Ⱦɭɛɪɨɜɢɧɨɣ Ɇ ɉɪɨɫɜɟɳɟɧɢɟ ʋ Ɉɫɧɨɜɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ɇɢɯɚɣɥɢɧ ȱ Ʌ Ɋɨɡɞɿɥ Ɉɫɦɢɫɥɟɧɧɹ ɩɪɨɛɥɟɦ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɜ ɧɨɜɿɬɧɿɣ ɮɿɥɨɫɨɮɿʀ ɏɚɛɟɪɦɚɫ ɘ ɋɬɪɭɤɬɭɪɧɿ ɩɟɪɟɬɜɨɪɟɧɧɹ ɭ ɫɮɟɪɿ ɜɿɞɤɪɢɬɨɫɬɿ ± Ʌɶɜɿɜ ɒɟɧɞɟɪɨɜɫɶɤɢɣ Ʉ ɋ Ɇɟɞɿɚɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɬɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɢ Ʉ ɒɟɧɞɟɪɨɜɫɶɤɢɣ Ʉ ɋ ɋɨɰɿɚɥɶɧɚ ɨɫɜɿɬɚ ɬɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ Ɍɟɤɫɬɢ ɥɟɤɰɿɣ Ʉɢʀɜ ɧɚɰ ɭɧ ɬ ȱɧ ɬ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ² Ʉ ² ɫ %DXHU 5 7KH 2EVWLQDWH $XGLHQFH 7KH ,QIOXHQFH 3URFHVV )URP WKH 3RLQW RI 6RFLDO &RPPXQLFDWLRQ $PHULFDQ 3V\FKRORJLVW ± 3
ϯϮ
'HUYLQ % 0DVV &RPPXQLFDWLQJ &KDQJLQJ &RQFHSWLRQV RI WKH $XGLHQFH 3XEOLF &RPPXQLFDWLRQ &DPSDLJQV S %HYHUO\ +LOOV &DOLI 6DJH 3XEOLFDWLRQV
Ƚɚɣɞɚɪ ɘ. ɋ.11 ɉɊɈɎȿɋȱɃɇȱ ɋɌȺɇȾȺɊɌɂ ɌȺ ɀɍɊɇȺɅȱɋɌɋɖɄȺ ȿɌɂɄȺ ɍ ɐɂɎɊɈȼɍ ȿɉɈɏɍ Ɂ ɩɨɹɜɨɸ ȱɧɬɟɪɧɟɬɭ ɦɚɫɨɜɚ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹ ɫɭɬɬɽɜɨ ɡɦɿɧɢɥɚɫɹ ɐɢɮɪɨɜɿ ɮɨɪɦɢ ɩɨɞɚɱɿ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɿɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɿ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɿ ɁɆȱ ɬɚ ɛɚɝɚɬɨɩɪɨɮɿɥɶɧɿɫɬɶ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɲɜɢɞɤɨ ɜɤɨɪɿɧɢɥɢɫɹ ɭ ɛɭɞɟɧɧɿɫɬɶ ɤɨɠɧɨɝɨ ɿɡ ɧɚɫ ɉɪɨɬɟ ɧɟɡɦɿɧɧɢɦ ɩɨɜɢɧɧɨ ɡɚɥɢɲɚɬɢɫɶ ɨɞɧɟ ± ɨɛɨɜ¶ɹɡɤɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚ ɳɨɞɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɩɪɚɜɚ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɫɬɿ ɧɚ ɨɞɟɪɠɚɧɧɹ ɩɪɚɜɞɢɜɨʀ ɩɨɜɧɨʀ ɨɛ¶ɽɤɬɢɜɧɨʀ ɬɚ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ Ⱦɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ± ɨɞɧɚ ɡ ɩɪɢɱɢɧ ɞɨɜɿɪɢ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɫɬɿ ɞɨ ɁɆȱ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɿ ɜɨɧɢ ɱɢ ɧɨɜɿ ɧɟɦɚɽ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɇɚɫɶɨɝɨɞɧɿ ɧɨɜɿ ɁɆȱ ɽ ɨɛ ɽɤɬɨɦ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ ɩɪɨɬɟ ɜ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɜɨɧɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɿ ɱɚɫɬɤɨɜɨ ȱɧɫɬɢɬɭɬ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɍ ɪɨɛɨɬɿ ɞɨɫɥɿɞɠɭɸɬɶɫɹ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɩɨɞɚɧɧɹ ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ ɤɨɧɜɟɪɝɟɧɬɧɢɦɢ ɁɆȱ ɬɚ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɧɢɦɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ɉɫɧɨɜɧɿ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɉɪɨɜɟɫɬɢ ɨɩɢɬɭɜɚɧɧɹ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɹɤɨɝɨ ɜɢɹɜɢɬɢ ɫɬɚɜɥɟɧɧɹ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɫɬɿ ɞɨ ɧɨɜɢɯ ɦɟɞɿɚ ɞɨɫɥɿɞɢɬɢ ɜɩɨɞɨɛɚɧɧɹ ɪɟɰɢɩɿɽɧɬɿɜ ɳɨɞɨ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɜɢɞɚɧɶ ɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɦɟɪɟɠɚɯ ɬɚ ɫɩɪɨɝɧɨɡɭɜɚɬɢ ɦɚɣɛɭɬɧɽ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɢɯ ɁɆȱ ȼɢɡɧɚɱɢɬɢ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɩɨɞɚɱɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ ɬɚ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɤɨɧɜɟɪɝɟɧɬɧɢɦɢ ɁɆȱ ɧɚ ɩɪɢɤɥɚɞɿ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɜɢɞɚɧɶ ³ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɩɪɚɜɞɚ´ ³Ɉɛɨɡɪɟɜɚɬɟɥɶ´ Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ Ⱦɨɫɥɿɞɠɭɸɱɢ ɩɢɬɚɧɧɹ ɤɨɧɜɟɪɝɟɧɬɧɢɯ ɁɆȱ ɡɨɤɪɟɦɚ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿʀ ɜ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɜɢɞɚɧɧɹɯ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɦɟɪɟɠɚɯ ɦɨɠɧɚ ɬɪɚɤɬɭɜɚɬɢ ɧɚɫɬɭɩɧɟ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɿ ɁɆȱ ɞɪɭɤɨɜɚɧɿ ɝɚɡɟɬɢ ɡɧɚɱɧɨ ɜɬɪɚɱɚɸɬɶ ɩɨɡɢɰɿʀ ɹɤ ɫɩɨɫɿɛ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ Ɂɚ ɞɚɧɢɦɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɛɿɥɶɲɿɫɬɶ ɨɩɢɬɚɧɢɯ ɱɢɬɚɸɬɶ ɧɨɜɢɧɢ ɧɚ )DFHERRN ɬɚ ɤɨɪɢɫɬɭɸɬɶɫɹ ɦɨɛɿɥɶɧɢɦɢ ɞɨɞɚɬɤɚɦɢ Ɍɟɥɟɧɨɜɢɧɚɦ ɹɤ ɡɪɭɱɧɨɦɭ ɫɩɨɫɨɛɭ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɜɿɞɞɚɽ ɩɟɪɟɜɚɝɭ ɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɿɜ HPDLO ɪɨɡɫɢɥɤɚɦ ɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɠɨɞɟɧ ɡ ɨɩɢɬɚɧɢɯ ɧɟ ɤɭɩɭɽ ɝɚɡɟɬɢ ɭ ɤɿɨɫɤɚɯ Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɨɩɢɬɭɜɚɧɧɹ ɛɭɥɨ ɬɚɤɨɠ ɜɢɹɜɥɟɧɨ ɳɨ ɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɿɜ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɨɬɪɢɦɭɽ
ɋɬɭɞɟɧɬ ɤɭɪɫ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿɫɬɶ ³ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ´ Ʉɢʀɜɫɶɤɢɣ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ȱɧɫɬɢɬɭɬ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɇɚɭɤɨɜɢɣ ɤɟɪɿɜɧɢɤ ɇɨɫɨɜɚ Ȼ Ɇ ɤɚɧɞ ɧɚɭɤ ɿɡ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ɞɨɰɟɧɬ ϯϯ
ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɡ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɢɯ ɁɆȱ ɩɪɟɫɚ ɪɚɞɿɨ ɜ ɬ ɱ ɚɜɬɨɦɨɛɿɥɶɧɟ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɿ ɡ ɧɨɜɢɯ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɁɆȱ ɐɿɤɚɜɢɦɢ ɽ ɧɚɫɬɭɩɧɿ ɜɢɫɧɨɜɤɢ ɡɪɨɛɥɟɧɿ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɨɩɢɬɭɜɚɧɧɹ ɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɿɜ ɧɟ ɦɨɠɭɬɶ ɞɚɬɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɶ ɧɚ ɩɢɬɚɧɧɹ ɫɬɨɫɨɜɧɨ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɜɢɞɚɧɧɹɦɢ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɬɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨʀ ɟɬɢɤɢ ɨɩɢɬɚɧɢɯ ɜɜɚɠɚɸɬɶ ɳɨ ɨɧɥɚɣɧ ɁɆȱ ɧɟ ɞɨɬɪɢɦɭɸɬɶɫɹ ɩɪɚɜɢɥ ɿ ɥɢɲɟ ɜɿɞɩɨɜɢɥɢ ɩɨɡɢɬɢɜɧɨ Ɍɚɤɿ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɝɨɜɨɪɹɬɶ ɩɪɨ ɩɨɜɟɪɯɧɟɜɟ ɫɬɚɜɥɟɧɧɹ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɫɬɿ ɞɨ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɬɚ ɧɟɨɛɿɡɧɚɧɿɫɬɶ ɭ ɫɜɨʀɯ ɩɪɚɜɚɯ ɉɪɨɜɟɞɟɧɢɣ ɦɨɧɿɬɨɪɢɧɝ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɦɟɞɿɚ ɧɚ ɩɪɟɞɦɟɬ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɧɢɦɢ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɞɚɜ ɡɪɨɡɭɦɿɬɢ ɚɫɩɟɤɬɢ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɬɚ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɫɚɦɢɯ ɜɢɞɚɧɶ ɬɚ ʀɯ ɜɡɚɽɦɨɞɿɸ ɡ ɚɭɞɢɬɨɪɿɽɸ ɍ ɤɨɠɧɨɦɭ ɡ ɚɧɚɥɿɡɨɜɚɧɢɯ ɪɟɫɭɪɫɿɜ ɛɭɥɨ ɜɢɹɜɥɟɧɨ ɫɬɢɥɶ ɧɚɩɢɫɚɧɧɹ ɩɿɞɜɨɞɨɤ ɞɨ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɟ ɧɚɩɢɫɚɧɧɹ ɡɚɝɨɥɨɜɤɿɜ ɩɨɞɚɧɧɹ ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ ɬɚ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɸ ɡ ɱɢɬɚɱɟɦ Ʉɨɠɧɟ ɡ ɜɢɞɚɧɶ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽ ɜɥɚɫɧɭ ɬɚɤɬɢɤɭ ɞɿɚɥɨɝɭ ɡ ɚɭɞɢɬɨɪɿɽɸ ɑɢɬɚɱɿ ©Ɉɛɨɡɪɟɜɚɬɟɥɶª ɚɤɬɢɜɧɨ ɩɿɞɬɪɢɦɭɸɬɶ ɚɧɬɢɪɨɫɿɣɫɶɤɭ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɭ ɚɭɞɢɬɨɪɿɹ ©ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɩɪɚɜɞɢª ɹɤɚ ɡɚ ɨɛɫɹɝɨɦ ɽ ɛɿɥɶɲɨɸ ɩɨɥɸɛɥɹɽ ɤɪɢɬɢɤɭɜɚɬɢ ɩɨɥɿɬɢɱɧɭ ɜɥɚɞɭ ɍɤɪɚʀɧɢ Ɂɚɝɚɥɨɦ ɞɚɧɢɣ ɦɨɧɿɬɨɪɢɧɝ ɫɩɪɢɹɽ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɸ ɪɿɜɧɹ ɦɟɞɿɚ ɝɪɚɦɨɬɧɨɫɬɿ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɸ ɹɤɨɫɬɿ ɦɟɞɿɚɤɨɧɬɟɧɬɭ ɚ ɬɚɤɨɠ ɫɬɢɦɭɥɸɽ ɦɟɞɿɚ ɞɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨɫɬɿ ɿ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɦɨɧɿɬɨɪɢɧɝɭ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɜɢɞɚɧɧɹ ©Ɉɛɨɡɪɟɜɚɬɟɥɶª ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɛɟɪɟɡɧɹ ɪɨɤɭ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɧɚɩɢɫɚɧɿ ɛɟɡ ɩɨɪɭɲɟɧɶ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɛɭɥɢ ɡ ɩɨɪɭɲɟɧɧɹɦɢ ɋɟɪɟɞ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɩɨɪɭɲɭɜɚɥɢɫɹ ɛɚɥɚɧɫ ɞɭɦɨɤ ɿ ɬɨɱɨɤ ɡɨɪɭ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɥɚɫɹ ɥɢɲɟ ɨɞɧɚ ɫɬɨɪɨɧɚ ɤɨɧɮɥɿɤɬɭ ɞɨɫɬɨɜɿɪɧɿɫɬɶ ɧɟɩɟɪɟɜɿɪɟɧɿ ɞɠɟɪɟɥɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɩɨɜɧɨɬɚ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɪɨɡɤɪɢɬɚ ɱɚɫɬɤɨɜɨ ɬɚ ɜɿɞɨɤɪɟɦɥɟɧɧɹ ɮɚɤɬɿɜ ɜɿɞ ɤɨɦɟɧɬɚɪɿɜ Ⱥɜɬɨɪɢ ɫɬɚɬɟɣ ɞɨɜɨɥɿ ɱɚɫɬɨ ɩɢɲɭɬɶ ɡɚɝɨɫɬɪɟɧɿ ɡɚɝɨɥɨɜɤɢ ɍ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɚɯ ɩɪɢɫɭɬɧɿ ɨɰɿɧɨɱɧɿ ɫɭɞɠɟɧɧɹ ɬɚ ɩɨɪɭɲɟɧɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬ ɜɿɞɨɤɪɟɦɥɟɧɧɹ ɮɚɤɬɿɜ ɜɿɞ ɤɨɦɟɧɬɚɪɿɜ Ɍɚɤɨɠ ɡɚɮɿɤɫɨɜɚɧɨ ɳɨ ɧɨɜɢɧɢ ɧɚ ɪɟɫɭɪɫɿ ɦɚɸɬɶ ɧɢɡɶɤɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ɞɨɫɬɨɜɿɪɧɨɫɬɿ ɚ ɬɚɤɨɠ ɞɚɸɬɶ ɧɟɩɨɜɧɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ əɤ ɡɚɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ ɭ ɩɭɧɤɬɿ ȿɬɢɱɧɨɝɨ ɤɨɞɟɤɫɭ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚ ɧɚɣɩɟɪɲɢɦ ɨɛɨɜ¶ɹɡɤɨɦ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚ ɽ ɩɨɜɚɝɚ ɞɨ ɩɪɚɜɚ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɫɬɿ ɧɚ ɩɨɜɧɭ ɬɚ ɨɛ¶ɽɤɬɢɜɧɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɮɚɤɬɢ ɬɚ ɩɨɞɿʀ > @ Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɦɨɧɿɬɨɪɢɧɝɭ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɜɢɞɚɧɧɹ ©ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɩɪɚɜɞɚª ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɛɟɪɟɡɧɹ ɪɨɤɭ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɧɚɩɢɫɚɧɿ ɛɟɡ ɩɨɪɭɲɟɧɶ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɛɭɥɢ ɡ ɩɨɪɭɲɟɧɧɹɦɢ ɋɟɪɟɞ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɩɨɪɭɲɭɜɚɥɢɫɹ ɛɚɥɚɧɫ ɞɭɦɨɤ ɿ ɬɨɱɨɤ ɡɨɪɭ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɥɚɫɹ ɥɢɲɟ ɨɞɧɚ ɫɬɨɪɨɧɚ ɤɨɧɮɥɿɤɬɭ ɞɨɫɬɨɜɿɪɧɿɫɬɶ ɧɟɩɟɪɟɜɿɪɟɧɿ ɞɠɟɪɟɥɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɬɨɱɧɿɫɬɶ ɫɬɚɬɬɿ ɿɡ ϯϰ
ɧɟɩɨɜɧɨɸ ɬɚ ɜɢɤɪɢɜɥɟɧɨɸ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɽɸ ɿ ɩɨɜɧɨɬɚ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɪɨɡɤɪɢɬɚ ɱɚɫɬɤɨɜɨ Ɉɬɠɟ ɡ ɩɨɹɜɨɸ ȱɧɬɟɪɧɟɬɭ ɜɿɞɛɭɥɚɫɶ ɪɟɜɨɥɸɰɿɹ ɧɚ ɦɟɞɿɣɧɨɦɭ ɪɢɧɤɭ Ɍɪɚɞɢɰɿɣɧɿ ɁɆȱ ɩɨɫɬɭɩɨɜɨ ɜɬɪɚɱɚɸɬɶ ɩɨɩɢɬ ɧɨɜɿ ɦɟɞɿɚ ɚɤɬɢɜɧɿɲɟ ɪɨɡɜɢɜɚɸɬɶɫɹ ɡɦɿɧɸɸɬɶ ɫɜɨʀ ɦɟɬɨɞɢ ɪɨɛɨɬɢ ɫɬɚɜɥɹɬɶ ɩɟɪɟɞ ɫɨɛɨɸ ɧɨɜɿ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɿ ɜɞɚɥɨ ɜɢɪɿɲɭɸɬɶ ʀɯ Ɂɪɨɫɬɚɽ ɤɨɧɤɭɪɟɧɰɿɹ ɦɿɠ ɩɪɟɫɨɸ ɬɚ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɜɢɞɚɧɧɹɦɢ ȱ ɯɨɱɚ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿʀ ɜ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ ɁɆȱ ɜɫɟ ɳɟ ɜɜɚɠɚɸɬɶɫɹ ɩɪɟɫɬɢɠɧɢɦɢ ɡ ɬɨɱɤɢ ɡɨɪɭ ɡɦɿɰɧɟɧɧɹ ɿɦɿɞɠɭ ɬɚ ɪɟɩɭɬɚɰɿʀ ɩɟɪɟɜɚɝɢ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɜɢɞɚɧɶ ɫɬɚɸɬɶ ɜɫɟ ɨɱɟɜɢɞɧɿɲɢɦɢ ɉɪɨɬɟ ɹɤ ɭ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ ɁɆȱ ɬɚɤ ɿ ɭ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɜɢɞɚɧɧɹɯ ɽ ɝɨɥɨɜɧɢɣ ɨɛɨɜ ɹɡɨɤ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ ɐɢɦɛɚɥɟɧɤɨ ȯ Ʉɨɧɜɟɪɝɟɧɰɿɹ ɦɚɫ ɦɟɞɿɚ ɿ ɦɟɞɿɚɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ȯ ɐɢɦɛɚɥɟɧɤɨ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS VRFLDO VFLHQFH FRP XD DUWLFOH Ɏɟɞɨɪɱɭɤ Ʌ ɉ ɀɭɪɧɚɥɿɫɬ ɤɨɧɜɟɪɝɟɧɬɧɨʀ ɪɟɞɚɤɰɿʀ ɧɨɜɿ ɜɢɤɥɢɤɢ ɩɪɨɮɟɫɿʀ ȼɿɫɧɢɤ ɀɢɬɨɦɢɪɫɶɤɨɝɨ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ² ² ȼɢɩ Ɏɿɥɨɥ ɧɚɭɤɢ ² ɋ Ƚɨɪɨɞɟɧɤɨ Ʌ Ɇ ɇɨɜɿ ɦɟɞɿɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɱɢ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹ" Ʌ Ɇ Ƚɨɪɨɞɟɧɤɨ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ ILOH & 8VHUV $GPLQ 'RZQORDGV DSPNB B B SGI Ⱦɚɧɶɤɨ ɋɥɿɩɰɨɜɚ Ⱥ ɇɨɜɿ ɦɟɞɿɚ ɿɫɬɨɪɿɹ ɬɢɩɨɥɨɝɿɹ Ⱥ Ⱦɚɧɶɤɨ ɋɥɿɩɰɨɜɚ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS ZZZ YPXURO FRP XD LQGH[ SKS"LGG XVBSXEOLFDWLRQ JURXS XVBSXEOLFDWLRQ ɇɚɭɦɨɜɚ Ɇ ɘ ɇɨɜɿ ɦɟɞɿɚ ɬɚ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɿ ɁɆȱ ɦɨɞɟɥɿ ɫɩɿɜɿɫɧɭɜɚɧɧɹ Ɇ ɘ ɇɚɭɦɨɜɚ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS VRFG XQLY NLHY XD XN OLEUDU\ QRYL PHGLD WD WUDGLFL\QL ]PL PRGHOL VSLYLVQXYDQQ\D Ƚɨɥɭɛ Ɉ ɉ Ɇɟɞɿɚɤɨɦɩɚɫ ɩɭɬɿɜɧɢɤ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨɝɨ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚ ɩɪɚɤɬɢɱɧɢɣ ɩɨɫɿɛɧɢɤ Ɉ ɉ Ƚɨɥɭɛ ȱɧɫɬɢɬɭɬ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ± Ʉ ɌɈȼ ɋɨɮɿɹ Ⱥ ± ɫ Ɇɟɬɨɞɨɥɨɝɿɹ ɦɨɧɿɬɨɪɢɧɝɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɜ ɨɧɥɚɣɧ ɬɚ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ ɁɆȱ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS LPL RUJ XD PRQLWRULQJV PHWRGRORJL\D PRQLWRULQJX MXUQDOLVWVNLK VWDQGDUWLY Y RQOD\Q WD GUXNRYDQLK ]PL
ϯϱ
Ƚɿɥɟɧɤɨ Ɉ. ȱ.12 ©ɉɈȾɈɊɈɀ Ɂ ɄȺɉȿɅɈɘ ɋɌȿɐȿɇɄȺª ɉ Ɍɂɑɂɇɂ əɄ ɁɊȺɁɈɄ ɉɈȾɈɊɈɀɇȱɏ ɇȺɊɂɋȱȼ ɏ ɊɈɄȱȼ ɏɏ ɋɌ ɬɿ ɪɨɤɢ ɛɭɥɢ ɫɤɥɚɞɧɢɦɢ ɜ ɿɫɬɨɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ Ƚɪɨɦɚɞɹɧɫɶɤɚ ɜɿɣɧɚ ɬɚ ɠɨɪɫɬɨɤɚ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɚ ɩɨɥɿɬɢɤɚ ɫɭɬɬɽɜɨ ɜɩɥɢɜɚɥɢ ɧɚ ɤɭɥɶɬɭɪɧɢɣ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɬɨɝɨɱɚɫɧɨɝɨ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɡɨɤɪɟɦɚ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɤɢ Ɍɚɤ ɞɥɹ ɧɚɪɢɫɿɜ ɬɨɝɨ ɩɟɪɿɨɞɭ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɢɦɢ ɽ ɹɫɤɪɚɜɚ ɨɫɨɛɢɫɬɿɫɬɶ ɚɜɬɨɪɚ ɹɤɚ ɱɚɫɬɨ ɿ ɽ ɰɟɧɬɪɨɦ ɭɫɶɨɝɨ ɬɜɨɪɭ ɚ ɬɚɤɨɠ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɿɫɬɶ ɬɚ ɦɚɣɠɟ ɩɨɜɧɚ ɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶ ɬɚɤɢɯ ɯɭɞɨɠɧɿɯ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ ɹɤ ɞɨɦɢɫɟɥ ɬɚ ɜɢɦɢɫɟɥ ɇɚɪɢɫɢ ɬɨɝɨ ɩɟɪɿɨɞɭ ɽ ɱɿɬɤɢɦɢ ɫɬɪɭɤɬɭɪɨɜɚɧɢɦɢ ɬɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɿɞɟɨɥɨɝɿɱɧɨ ɜɢɜɿɪɟɧɢɦɢ ɇɚɩɢɫɚɧɢɣ ɳɟ ɭ ɪɨɰɿ ɧɚɪɢɫ ©ɉɨɞɨɪɨɠ ɡ ɤɚɩɟɥɨɸ ɋɬɟɰɟɧɤɚª ɛɭɥɨ ɧɚɞɪɭɤɨɜɚɧɨ ɧɚ ɫɬɨɪɿɧɤɚɯ ɠɭɪɧɚɥɭ ©ȼɿɬɱɢɡɧɚª ɥɢɲɟ ɭ ɪɨɰɿ Ɂɚɜɞɹɤɢ ɳɨɞɟɧɧɢɤɨɜɢɦ ɧɨɬɚɬɤɚɦ ɉ Ɍɢɱɢɧɚ ɩɨɫɬɚɽ ɩɟɪɟɞ ɱɢɬɚɱɟɦ ɧɟ ɥɢɲɟ ɹɤ ɬɚɥɚɧɨɜɢɬɢɣ ɬɚ ɡɧɚɧɢɣ ɩɨɟɬ ɚɥɟ ɣ ɹɤ ɩɪɨɡɚʀɤ ɧɚɪɢɫɨɜɟɰɶ ɬɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɥɿɫɬ ɇɟɜɟɥɢɤɿ ɱɚɫɨɦ ɭɪɢɜɱɚɫɬɿ ɪɟɱɟɧɧɹ ɪɨɡɞɭɦɢ ɬɚ ɰɢɬɚɬɢ ɹɤɿ ɛɿɥɶɲɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɿ ɞɥɹ ɳɨɞɟɧɧɢɤɚ ɞɨɡɜɨɥɹɸɬɶ ɱɢɬɚɱɚɦ ɤɪɚɳɟ ɨɪɿɽɧɬɭɜɚɬɢɫɹ ɭ ɬɨɝɨɱɚɫɧɢɯ ɪɟɚɥɿɹɯ ɬɚ ɩɨɡɧɚɣɨɦɢɬɢɫɹ ɡ ɩɨɛɭɬɨɦ ɤɚɩɟɥɢ ɩɿɞ ɱɚɫ ɞɨɫɢɬɶ ɬɪɢɜɚɥɨʀ ɦɚɧɞɪɿɜɤɢ ɉɪɚɜɨɛɟɪɟɠɧɨɸ ɍɤɪɚʀɧɨɸ ©ɇɚɩɢɫɚɧɢɣ ɭ ɮɨɪɦɿ ɳɨɞɟɧɧɢɤɚ ɩɨɞɨɪɨɠɧɿɣ ɧɚɪɢɫ ɚɤɭɦɭɥɸɽ ɞɭɦɤɢ ɜɪɚɠɟɧɧɹ ɩɨɱɭɬɬɹ ɉ Ɍɢɱɢɧɢ ɜɿɞ ɩɨɛɚɱɟɧɨɝɨ ɣ ɩɟɪɟɠɢɬɨɝɨ ɧɢɦ ɩɿɞ ɱɚɫ ɬɿɽʀ ɩɨɞɨɪɨɠɿ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɦɢ ɦɿɫɬɚɦɢ ɣ ɫɟɥɚɦɢ ɞɟ ɳɟ ɞɿɹɥɢ ɩɨɨɞɢɧɨɤɿ ɡɚɝɨɧɢ ɳɨ ɱɢɧɢɥɢ ɨɩɿɪ ɛɿɥɶɲɨɜɢɰɶɤɿɣ ɜɥɚɞɿª> @ ɉɪɨɫɬɢɦɢ ɮɪɚɡɚɦɢ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬ ɞɚɽ ɱɢɬɚɱɟɜɿ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɜɿɡɭɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ɜ ɫɜɨʀɣ ɭɹɜɿ ɬɨɝɨɱɚɫɧɭ ɩɨɜɫɹɤɞɟɧɧɿɫɬɶ ɉɪɨ ɜɿɣɫɶɤɨɜɿ ɞɿʀ ɹɤɿ ɫɬɚɥɢ ɫɜɨɽɪɿɞɧɢɦ ɬɥɨɦ ɦɚɧɞɪɿɜɤɢ ɉ Ɍɢɱɢɧɚ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɥɟɝɤɨ ɧɿɛɢ ɩɪɨ ɳɨɫɶ ɡɜɢɱɧɟ ɬɚ ɛɭɞɟɧɧɟ ɇɟɡɜɚɠɚɸɱɢ ɧɚ ɬɟ ɳɨ ɧɚ ɩɨɞɿɛɧɿ ɦɨɦɟɧɬɢ ɭɜɚɝɚ ɧɟ ɚɤɰɟɧɬɭɽɬɶɫɹ ɜɨɧɢ ɽ ɜɚɠɥɢɜɢɦ ɟɥɟɦɟɧɬɨɦ ɞɥɹ ɪɨɡɭɦɿɧɧɹ ɧɚɫɬɪɨɸ ɚɜɬɨɪɚ ɣɨɝɨ ɟɦɨɰɿɣ ɬɚ ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɯ ɩɟɪɟɠɢɜɚɧɶ ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ ©ɋɶɨɝɨɞɧɿ ɜɧɨɱɿ ɨɛɫɬɪɿɥɹɧɨ ɬɨɣ ɩɨʀɡɞ ɳɨ ɫɬɨɹɜ ɩɪɨɬɢ ɧɚɫ Ɉɞɧɨɝɨ ɜɛɢɬɨ ɛɚɝɚɬɨ ɩɨɪɚɧɟɧɢɯ ɐɿɤɚɜɨ ɳɨ ɧɚɫ ɜɫɸ ɤɚɩɟɥɭ ɚɧɿɫɤɿɥɟɱɤɢ ɧɟ ɬɭɪɛɭɸɬɶ ɹɤɿɫɶ ɜɿɣɫɶɤɨɜɿ ɩɟɪɢɩɟɬɿʀ ɇɭ ɩɨɩɚɞɟɦ ɞɚɤ ɩɨɩɚɞɟɦ ɓɨ ɠ ɬɭɬ ɬɚɤɟ"ª > @ Ɏɨɪɦɚɬ ɳɨɞɟɧɧɢɤɚ ɫɬɚɜ ɧɚɞɡɜɢɱɚɣɧɨ ɡɪɭɱɧɨɸ ɮɨɪɦɨɸ ɞɥɹ ɩɨɞɨɪɨɠɧɶɨɝɨ ɧɚɪɢɫɭ ɉɨɫɬɿɣɧɟ ɞɚɬɭɜɚɧɧɹ ɡɚɩɢɫɿɜ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɤɪɚɳɟ ɡɪɨɡɭɦɿɬɢ ɱɚɫɨɜɢɣ ɩɪɨɦɿɠɨɤ ɦɚɧɞɪɿɜɤɢ ɚ ɬɚɤɨɠ ɜɿɞɫɬɟɠɢɬɢ ɝɟɨɝɪɚɮɿɸ ɩɟɪɟɫɭɜɚɧɶ ɚɜɬɨɪɚ
Ɂɞɨɛɭɜɚɱɤɚ ɤɚɮɟɞɪɢ ɿɫɬɨɪɿʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ɇɚɭɤɨɜɢɣ ɤɟɪɿɜɧɢɤ ± ɋɢɞɨɪɟɧɤɨ ɇ Ɇ ɞ ɮɿɥɨɥ ɧ ɩɪɨɮ ϯϲ
Ɇɨɜɚ ɜɢɤɥɚɞɭ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɩɪɨɫɬɚ ɨɞɧɚɤ ɚɜɬɨɪ ɞɨɫɢɬɶ ɱɚɫɬɤɨ ɜɩɥɿɬɚɽ ɜ ɤɚɧɜɭ ɨɩɨɜɿɞɿ ɥɚɬɢɧɫɶɤɿ ɜɢɫɥɨɜɢ ©SULPD YLJLOLD VHFXQGD YLJLOLD WHUWLD YLJLOLDª > @ ɰɢɬɚɬɢ ɒɟɜɱɟɧɤɚ © «Ƚɨɪɢɬɶ Ʉɨɪɫɭɧɶ ɝɨɪɢɬɶ Ʉɚɧɿɜ ɑɢɝɢɪɢɧ ɑɟɪɤɚɫɢ«ª > @ ɳɨ ɪɨɛɢɬɶ ɬɟɤɫɬ ɰɿɤɚɜɿɲɢɦ ɞɥɹ ɱɢɬɚɱɚ ɬɚ ɩɿɞɤɪɟɫɥɸɽ ɟɪɭɞɨɜɚɧɿɫɬɶ ɫɚɦɨɝɨ ɧɚɪɢɫɨɜɰɹ ɉɚɜɥɨ Ɍɢɱɢɧɚ ± ɡɧɚɧɢɣ ɦɚɣɫɬɟɪ ɫɥɨɜɚ Ƀɨɦɭ ɜɞɚɥɨɫɹ ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɹɫɤɪɚɜɢɣ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɱɧɢɣ ɬɟɤɫɬ ɹɤɢɣ ɫɬɚɜ ɥɿɬɨɩɢɫɨɦ ɬɿɽʀ ɞɨɛɢ ɍ ɳɨɞɟɧɧɢɤɨɜɢɯ ɧɨɬɚɬɤɚɯ ɩɪɢɫɭɬɧɹ ɧɟ ɥɢɲɟ ɫɭɯɚ ɮɿɤɫɚɰɿɹ ɮɚɤɬɿɜ ɬɚ ɫɩɨɝɚɞɿɜ ɐɟ ɠɢɜɢɣ ɬɟɤɫɬ ɛɚɝɚɬɢɣ ɧɚ ɟɩɿɬɟɬɢ ɩɨɪɿɜɧɹɧɧɹ ɥɿɪɢɱɧɿ ɜɿɞɫɬɭɩɢ ɞɟɬɚɥɿ ɬɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɩɟɣɡɚɠɭ Ⱥɜɬɨɪ ɜɦɿɽ ɩɪɨ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ ɛɭɞɟɧɧɿ ɪɟɱɿ ɩɢɫɚɬɢ ɤɪɚɫɧɨɦɨɜɧɨ ©ɇɢɜɢ ± ɹɤ ɥɚɬɤɢ ɪɿɡɧɨɤɨɥɶɨɪɨɜɿ ɧɚ ɡɟɦɥɿ ɚ ɩɨɦɿɠ ɧɢɦɢ ɦɟɠɿ ± ɦɨɜ ɛɚɬɨɝɢ ɜɟɥɢɤɿ ª > @ ɑɟɪɜɨɧɨɸ ɥɿɧɿɽɸ ɤɪɿɡɶ ɜɟɫɶ ɬɟɤɫɬ ɩɪɨɯɨɞɢɬɶ ɬɜɨɪɱɿɫɬɶ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ɉ Ɍɢɱɢɧɚ ɧɟ ɥɢɲɟ ɰɢɬɭɽ ɣɨɝɨ ɬɜɨɪɢ ɚɥɟ ɣ ɧɚɝɨɥɨɲɭɽ ɧɚ ɜɢɤɨɧɚɧɧɿ ʀɯ ɤɚɩɟɥɨɸ ɬɚ ɡɜɟɪɬɚɽ ɭɜɚɝɭ ɧɚ ɪɟɚɤɰɿɸ ɫɥɭɯɚɱɿɜ ©ɇɚ ɉɟɬɪɨɩɚɜɥɿɜɫɶɤɨɦɭ ɰɜɢɧɬɚɪɿ ȼɚɫɢɥɶ ȱɜɚɧɨɜɢɱ Ƚɪɢɝɨɪɨɜɢɱ ɩɨɯɨɜɚɧɢɣ ȼɿɧ ɧɟɦɚɥɭ ɭɱɚɫɬɶ ɛɪɚɜ ɭ ɜɢɡɜɨɥɟɧɧɿ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ɡ ɤɪɿɩɚɰɬɜɚª > @ ɚɛɨ ©ɉɟɪɟɞ ©Ɂɚɩɨɜɿɬɨɦª Ɉɥɟɤɫɚɧɞɪ ɋɬɚɧɿɫɥɚɜɨɜɢɱ ɨɝɨɥɨɲɭɽ ɳɨ ɩɿɞ ɱɚɫ ɫɩɿɜɚɧɧɹ ©Ɂɚɩɨɜɿɬɭª ɜɫɿ ɩɨɜɢɧɧɿ ɜɫɬɚɬɢ ɚ ɜɿɣɫɶɤɨɜɿ ɬɪɢɦɚɬɢ ɩɿɞ ɤɨɡɢɪɨɤª > @ əɫɤɪɚɜɨ ɜɞɚɽɬɶɫɹ ɚɜɬɨɪɨɜɿ ɡɦɚɥɸɜɚɬɢ ɩɨɪɬɪɟɬɢ ɫɜɨʀɯ ɫɭɱɚɫɧɢɤɿɜ ± ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɿɯ ɭɱɚɫɧɢɤɿɜ ɩɨɞɨɪɨɠɿ Ɂ ɤɨɪɨɬɤɢɯ ɱɚɫɨɦ ɭɪɢɜɱɚɫɬɢɯ ɬɚ ɫɭɯɢɯ ɪɟɱɟɧɶ ɫɬɜɨɪɸɸɬɶɫɹ ɨɛɪɚɡɢ Ʉ ɋɬɟɰɟɧɤɚ ɬɚ Ɇ Ʌɟɨɧɬɨɜɢɱɚ Ⱦɥɹ ɧɚɪɢɫɨɜɰɹ ɜɚɠɥɢɜɟ ɜɫɟ ɧɚɜɿɬɶ ɧɚɣɦɟɧɲɿ ɞɟɬɚɥɿ ɋɚɦɟ ɜɨɧɢ ɞɨɡɜɨɥɹɸɬɶ ɹɤɨɦɨɝɚ ɝɥɢɛɲɟ ɩɨɤɚɡɚɬɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɬɚ ɜɿɞɬɜɨɪɢɬɢ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɢɣ ɩɨɪɬɪɟɬ ɫɭɱɚɫɧɢɤɚ ɉɭɛɥɿɰɢɫɬɢɱɧɢɣ ɬɜɿɪ ©ɉɨɞɨɪɨɠ ɡ ɤɚɩɟɥɨɸ ɋɬɟɰɟɧɤɚª ɉ Ɍɢɱɢɧɢ ɞɨɜɨɞɢɬɶ ɳɨ ɩɨɞɨɪɨɠɧɿɣ ɧɚɪɢɫ ± ɞɨɫɢɬɶ ɫɤɥɚɞɧɢɣ ɠɚɧɪ ȼɿɧ ɭɦɿɳɭɽ ɜ ɫɨɛɿ ɨɡɧɚɤɢ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɠɚɧɪɿɜ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɬɚ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢ ɳɨ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɣɨɦɭ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɩɨɜɧɨ ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢ ɬɿ ɮɭɧɤɰɿʀ ɹɤɿ ɫɬɚɜɢɬɶ ɩɟɪɟɞ ɫɨɛɨɸ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬ ɭ ɩɪɨɰɟɫɿ ɣɨɝɨ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɇɚɪɢɫɨɜɟɰɶ ± ɧɟ ɥɢɲɟ ɫɩɨɫɬɟɪɿɝɚɱ ɚ ɣ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɿɣ ɭɱɚɫɧɢɤ ɭɫɿɯ ɩɨɞɿɣ ɐɟ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɫɬɜɨɪɢɬɢ ©ɨɛ¶ɽɦɧɭª ɤɚɪɬɢɧɤɭ ɚ ɱɢɬɚɱɟɜɿ ɫɬɚɬɢ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɿɦ ɭɱɚɫɧɢɤɨɦ ɩɨɞɿɣ ©ɉɨɞɨɪɨɠ ɡ ɤɚɩɟɥɨɸ ɋɬɟɰɟɧɤɚª ± ɨɫɨɛɥɢɜɢɣ ɬɜɿɪ ɹɤɢɣ ɧɟ ɥɢɲɟ ɪɨɡɤɪɢɜɚɽ ɉ Ɍɢɱɢɧɭ ɹɤ ɦɚɣɫɬɟɪɧɨɝɨ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɚ ɬɚ ɯɪɨɧɿɤɟɪɚ ɚɥɟ ɣ ɜɢɛɭɞɨɜɭɽ ɹɫɤɪɚɜɭ ɯɪɨɧɿɤɭ ɯ ɪɨɤɿɜ ɬɚ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɤɪɚɳɟ ɡɪɨɡɭɦɿɬɢ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɬɨɝɨɱɚɫɧɨɝɨ ɩɨɛɭɬɭ ɬɚ ɿɫɬɨɪɢɱɧɢɯ ɪɟɚɥɿɣ ɐɟ ɰɿɥɤɨɦ ɪɟɚɥɿɫɬɢɱɧɢɣ ɜɢɜɚɠɟɧɢɣ ɬɜɿɪ ɞɟ ɧɟɦɚɽ ɦɿɫɰɹ ɞɨɦɢɫɥɭ ɬɚ ɜɢɦɢɫɥɭ ɹɤɿ ɩɪɢɬɚɦɚɧɧɿ ɩɨɞɨɪɨɠɧɿɦ ɧɚɪɢɫɚɦ ɛɿɥɶɲ ɩɿɡɧɶɨɝɨ ɩɟɪɿɨɞɭ ϯϳ
ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ Ƚɥɭɲɤɨ Ɉ ɏɭɞɨɠɧɹ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɤɚ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɿ ɬɪɚɞɢɰɿʀ ɿ ɫɭɱɚɫɧɿɫɬɶ ɦɨɧɨɝɪɚɮɿɹ Ɉɥɟɤɫɚɧɞɪ Ƚɥɭɲɤɨ Ʉɢʀɜ Ⱥɪɿɫɬɟɣ ɫ Ɍɢɱɢɧɚ ɉ ɉɨɞɨɪɨɠ ɡ ɤɚɩɟɥɨɸ ɋɬɟɰɟɧɤɚ ɉ Ɍɢɱɢɧɚ ȼɿɬɱɢɡɧɚ ± ± ʋ ± ɋ ± Ɍɢɱɢɧɚ ɉ ɉɨɞɨɪɨɠ ɡ ɤɚɩɟɥɨɸ ɋɬɟɰɟɧɤɚ ɉ Ɍɢɱɢɧɚ ȼɿɬɱɢɡɧɚ ± ± ʋ ± ɋ ± Ɍɢɱɢɧɚ ɉ ɉɨɞɨɪɨɠ ɡ ɤɚɩɟɥɨɸ ɋɬɟɰɟɧɤɚ ɉ Ɍɢɱɢɧɚ ȼɿɬɱɢɡɧɚ ± ± ʋ ± ɋ Ɍɢɱɢɧɚ ɉ ɉɨɞɨɪɨɠ ɡ ɤɚɩɟɥɨɸ ɋɬɟɰɟɧɤɚ ɉ Ɍɢɱɢɧɚ ȼɿɬɱɢɡɧɚ ± ± ʋ ± ɋ ±
Ƚɨɥɭɛ ȱ. ȼ.13 ɆȿȾȱȺ əɄ ɑɂɇɇɂɄ ɎɈɊɆɍȼȺɇɇə ɉɈɅȱɌɂɑɇɂɏ ɈɊȱȯɇɌɂɊȱȼ ɍɄɊȺȲɇɋɖɄɈȲ ɆɈɅɈȾȱ Ɂɜɚɠɚɸɱɢ ɧɚ ɬɟ ɳɨ ɜ ɭɦɨɜɚɯ ɜɿɞɤɪɢɬɨɫɬɿ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɜɿɥɶɧɨɝɨ ɞɨɫɬɭɩɭ ɞɨ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɬɚ ɩɨɞɿɣ ɨɫɬɚɧɧɿɯ ɪɨɤɿɜ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ Ɋɟɜɨɥɸɰɿɹ Ƚɿɞɧɨɫɬɿ ɚɧɟɤɫɿɹ Ʉɪɢɦɭ ȺɌɈ ɧɚ ɫɯɨɞɿ ɤɪɚʀɧɢ ɥɿɛɟɪɚɥɿɡɚɰɿɹ ɜɿɡɨɜɨɝɨ ɪɟɠɿɦɭ ɡ ȯɋ ɁɆȱ ɩɨɱɢɧɚɸɬɶ ɜɿɞɿɝɪɚɜɚɬɢ ɛɿɥɶɲɭ ɪɨɥɶ ɭ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɿ ɩɨɥɿɬɢɱɧɢɯ ɨɪɿɽɧɬɢɪɿɜ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ ɤɪɚʀɧɢ ɬɚ ɭ ɣɨɝɨ ɫɭɫɩɿɥɶɧɿɣ ɬɚ ɩɨɥɿɬɢɱɧɿɣ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɿ Ⱦɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɰɿɽʀ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɽ ɚɤɬɭɚɥɶɧɢɦ ɿ ɜɚɠɥɢɜɢɦ ȼ ɨɫɧɨɜɭ ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɨʀ ɛɚɡɢ ɞɥɹ ɞɚɧɨʀ ɪɨɛɨɬɢ ɥɹɝɥɢ ɪɨɛɨɬɢ ɬɚɤɢɯ ɧɚɭɤɨɜɰɿɜ ɹɤ Ʉɜɿɬ Ʉɨɧ Ʉɢɪɢɥɨɜɚ ɍɿɬɛɟɤ ɬɚ Ƚɟɤɚɫ Ɇɿɞ ɬɚ ɉɚɪɫɨɧɫ Ʉɪɿɦ ɬɨɝɨ ɛɭɥɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɿ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɦɨɧɿɬɨɪɢɧɝɭ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ Ɇɚɫɨɜɨʀ ȱɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɹɤɿ ɩɨɤɚɡɭɸɬɶ ɳɨ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɁɆȱ ɩɨɪɭɲɭɸɬɶ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢ ɛɚɥɚɧɫɭ ɞɭɦɨɤ ɩɨɜɧɨɬɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɹ ɮɚɤɬɿɜ ɬɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɚ ɬɚɤɨɠ ɞɨɫɬɨɜɿɪɧɨɫɬɿ ɫɚɦɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɉɪɨɜɟɞɟɧɢɣ ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɢɣ ɚɧɚɥɿɡ ɡɪɨɛɢɜ ɞɥɹ ɚɜɬɨɪɚ ɰɿɽʀ ɫɬɚɬɬɿ ɚɤɬɭɚɥɶɧɢɦ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɿɧɫɚɣɞɟɪɫɶɤɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɩɪɨ ɁɆȱ ɹɤ ɩɪɨ ɱɢɧɧɢɤ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɩɨɥɿɬɢɱɧɢɯ ɨɪɿɽɧɬɢɪɿɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɦɨɥɨɞɿ Ɂ¶ɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɡɞɨɛɭɬɬɹ ɡɧɚɧɶ ɩɪɨ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ©ɡ ɫɟɪɟɞɢɧɢª ɞɥɹ ɤɪɚɳɨɝɨ ɪɨɡɭɦɿɧɧɹ ɦɨɬɢɜɿɜ ɬɚ ɦɨɞɟɥɟɣ ɪɨɛɨɬɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɿɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɁɆȱ ɡ ɚɤɰɟɧɬɨɦ ɧɚ ɬɚɤɿɣ ɨɤɪɟɦɿɣ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨ ɞɟɦɨɝɪɚɮɿɱɧɿɣ ɝɪɭɩɿ ɹɤ ɦɨɥɨɞɶ Ⱥɜɬɨɪɨɦ ɛɭɥɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɦɟɬɨɸ ɹɤɨɝɨ ɛɭɥɨ ɡ¶ɹɫɭɜɚɬɢ ɪɨɥɶ ɁɆȱ ɭ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɿ ɩɨɥɿɬɢɱɧɢɯ ɨɪɿɽɧɬɢɪɿɜ ɦɨɥɨɞɿ Ƚɨɥɨɜɧɚ ɿɞɟɹ ɩɨɥɹɝɚɥɚ ɜ ɬɨɦɭ ɳɨɛ ɞɿɡɧɚɬɢɫɹ ɩɪɨ
ɋɬɭɞɟɧɬ ɤɭɪɫ ɦɚɝɿɫɬɪɚɬɭɪɢ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿɫɬɶ ³ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ´ ȱɧɫɬɢɬɭɬ ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɇɚɭɤɨɜɢɣ ɤɟɪɿɜɧɢɤ ɇɨɫɨɜɚ Ȼ Ɇ Ⱦɨɰɟɧɬ ɤɚɮɟɞɪɢ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ɤɚɧɞɢɞɚɬ ɧɚɭɤ ɿɡ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ɞɨɰɟɧɬ ϯϴ
ɪɨɛɨɬɭ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɁɆȱ ɡ ɫɟɪɟɞɢɧɢ ɿ ɡɪɨɡɭɦɿɬɢ ɱɢ ɭɫɜɿɞɨɦɥɸɽ ʀɯ ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶ ɳɨ ɩɨɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɧɚ ɧɢɯ ɳɨɞɨ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɩɨɥɿɬɢɱɧɢɯ ɜɩɨɞɨɛɚɧɶ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ ɡɨɤɪɟɦɚ ɦɨɥɨɞɿ Ɇɟɬɨɞɨɦ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɛɭɥɨ ɨɛɪɚɧɨ ɟɤɫɩɟɪɬɧɟ ɨɩɢɬɭɜɚɧɧɹ Ⱥɞɠɟ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɬɚɤɨɝɨ ɦɟɬɨɞɭ ɦɨɠɧɚ ɞɿɡɧɚɬɢɫɶ ɱɢ ɿɫɧɭɽ ɜɡɚɝɚɥɿ ɫɩɟɰɢɮɿɤɚ ɪɨɛɨɬɢ ɁɆȱ ɡ ɬɚɤɨɸ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨ ɞɟɦɨɝɪɚɮɿɱɧɨɸ ɝɪɭɩɨɸ ɹɤ ɦɨɥɨɞɶ ɿ ɹɤɳɨ ɬɚɤ ɬɨ ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɩɿɞʉɪɭɧɬɹ ɞɥɹ ɩɨɞɚɥɶɲɢɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ ɜ ɰɿɣ ɰɚɪɢɧɿ Ɉɬɠɟ ɜ ɨɩɢɬɭɜɚɧɧɿ ɜɡɹɥɢ ɭɱɚɫɬɶ ɱɨɬɢɪɢ ɟɤɫɩɟɪɬɢ ± ɝɨɥɨɜɧɿ ɪɟɞɚɤɬɨɪɢ ɩɪɨɜɿɞɧɢɯ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɪɟɫɭɪɫɿɜ ɍɇȱȺɇ ³Ɇɟɞɿɚ Ƚɪɭɩɚ ɍɤɪɚʀɧɚ´ ³ɇɨɜɨɟ ȼɪɟɦɹ´ ɬɚ ³Ⱥɧɚɥɿɬɢɱɧɚ ɋɥɭɠɛɚ ɇɨɜɢɧ´ ɋɩɢɪɚɸɱɢɫɶ ɧɚ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɟɤɫɩɟɪɬɧɨɝɨ ɨɩɢɬɭɜɚɧɧɹ ɦɨɠɧɚ ɫɤɚɡɚɬɢ ɳɨ ɨɞɧɟ ɡ ɩɟɪɲɨɱɟɪɝɨɜɢɯ ɡɚɜɞɚɧɶ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɁɆȱ ± ɰɟ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɩɨɥɿɬɢɱɧɢɯ ɬɚ ɟɥɟɤɬɨɪɚɥɶɧɢɯ ɜɩɨɞɨɛɚɧɶ ɭ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ ɇɚɣɜɩɥɢɜɨɜɿɲɢɦ ɲɥɹɯɨɦ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɞɥɹ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɦɨɥɨɞɿ ɧɚ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɽ ȱɧɬɟɪɧɟɬ Ɍɨɦɭ ɡɚɞɥɹ ɡɚɥɭɱɟɧɧɹ ɦɨɥɨɞɨɝɨ ɫɟɝɦɟɧɬɭ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɡɚɫɨɛɢ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɡɛɿɥɶɲɭɸɬɶ ɫɜɨɸ ɩɪɢɫɭɬɧɿɫɬɶ ɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɦɟɪɟɠɚɯ ɧɚ ɤɲɬɚɥɬ IDFHERRN FRP ɬɚ 7ZLWWHU ɫɥɿɞɤɭɸɬɶ ɡɚ ɬɪɟɧɞɚɦɢ ɭ ɧɚɩɢɫɚɧɧɿ ɫɬɚɬɟɣ ɬɚ ɜɢɪɨɛɥɟɧɧɿ ɬɟɥɟɩɪɨɞɭɤɬɭ ɡɦɿɧɸɸɬɶ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨʀ ɪɨɛɨɬɢ ɡɝɿɞɧɨ ɿɡ ɫɭɱɚɫɧɢɦɢ ɬɟɧɞɟɧɰɿɹɦɢ ɫɬɪɿɦɢ ɩɪɹɦɿ ɜɤɥɸɱɟɧɧɹ ɡ ɦɿɫɰɹ ɩɨɞɿɣ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɚ ɡɣɨɦɤɚ ɧɚɞɚɸɬɶ ɩɪɨɫɬɿɪ ɧɚ ɲɩɚɥɶɬɚɯ ɫɜɨʀɯ ɜɢɞɚɧɶ ɰɿɤɚɜɢɦ ɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɹɦ ɦɨɥɨɞɢɦ ɩɨɥɿɬɢɤɚɦ ³ɥɿɞɟɪɚɦ ɞɭɦɨɤ´ ɬɚ ɡɚɥɭɱɚɸɬɶ ɞɨ ɪɨɛɨɬɢ ɦɨɥɨɞɢɯ ɟɤɫɩɟɪɬɿɜ Ɉɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɞɿɣɫɧɨɫɬɿ ɧɚ ɩɪɢɤɥɚɞɿ ɚɧɚɥɿɡɭ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɹ ʀɯ ɭ ɱɨɬɢɪɶɨɯ ɩɨɩɭɥɹɪɧɢɯ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɁɆȱ ɍɇȱȺɇ ³Ɇɟɞɿɚ Ƚɪɭɩɚ ɍɤɪɚʀɧɚ´ ³Ⱥɧɚɥɿɬɢɱɧɚ ɋɥɭɠɛɚ ɇɨɜɢɧ´ ɬɚ ³ɇɨɜɨɟ ȼɪɟɦɹ´ ɿɡ ɩɨɞɿɹɦɢ ɨɫɬɚɧɧɿɯ ɪɨɤɿɜ ɜ ɤɪɚʀɧɿ ɞɿɣɫɧɨ ɡɚɡɧɚɥɢ ɡɦɿɧ ȱ ɰɿ ɡɦɿɧɢ ɡɿ ɫɥɿɜ ɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɿɜ ɦɚɸɬɶ ɪɿɡɧɟ ɫɩɪɹɦɭɜɚɧɧɹ ɇɚɦɚɝɚɧɧɹ ³ɪɨɡɪɿɡɧɟɧɧɹ ɜɿɞɬɿɧɤɿɜ´ ɬɚ ɧɟɡɧɚɱɧɟ ɫɜɿɞɨɦɟ ɡɦɿɳɟɧɧɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɯ ɩɪɢɧɰɢɩɿɜ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɨ ɜ ɩɨɥɿɬɢɰɿ ɍɇȱȺɇ ɬɚ ɠɭɪɧɚɥɭ ³ɇɨɜɨɟ ȼɪɟɦɹ´ ɐɟɣ ɧɚɩɪɹɦ ɦɨɠɧɚ ɳɟ ɧɚɡɜɚɬɢ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɢɦ ɜɿɧ ɩɨɥɹɝɚɽ ɜ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɧɚɜɿɬɶ ɩɿɞ ɬɢɫɤɨɦ ɱɢɬɚɱɿɜ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɿɣ ɤɪɢɬɢɰɿ ɜɥɚɞɢ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɿɣ ɧɚ ɩɨɤɪɚɳɟɧɧɹ ʀʀ ɪɨɛɨɬɢ ɬɚ ɡɜɚɠɟɧɿɣ ɩɿɞɬɪɢɦɰɿ ɩɚɬɪɿɨɬɢɱɧɢɯ ɧɚɫɬɪɨʀɜ ɜ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ ɇɟɫɜɿɞɨɦɟ ɡɦɿɳɟɧɧɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɹ ɞɿɣɫɧɨɫɬɿ ɫɩɨɫɬɟɪɿɝɚɽɬɶɫɹ ɜ ɩɨɥɿɬɢɰɿ ³Ⱥɧɚɥɿɬɢɱɧɨʀ ɋɥɭɠɛɢ ɇɨɜɢɧ´ ȼɿɧ ɩɨɥɹɝɚɽ ɭ ɧɟɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɧɚɞɚɧɧɹ ɡɛɚɥɚɧɫɨɜɚɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɱɟɪɟɡ ɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶ ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɢɯ ɮɚɯɿɜɰɿɜ ɡɞɚɬɧɢɯ ɩɪɟɡɟɧɬɭɜɚɬɢ ɚɞɟɤɜɚɬɧɭ ɨɩɨɡɢɰɿɣɧɭ ɬɨɱɤɭ ɡɨɪɭ ɍɹɜɥɟɧɧɹ ɩɪɨ ©ɡɚɧɟɩɚɞ ɩɪɨɮɟɫɿʀª ɬɚ ɩɨɲɭɤ ɧɨɜɨʀ ɫɢɫɬɟɦɢ ɤɨɨɪɞɢɧɚɬ ɩɪɢɫɭɬɧɿɣ ɜ ɩɨɥɿɬɢɰɿ ³Ɇɟɞɿɚ Ƚɪɭɩɢ ɍɤɪɚʀɧɢ´ ȼɿɧ ɩɨɥɹɝɚɽ ɜ ɿɞɟʀ ɬɨɝɨ ɳɨ ɜ ϯϵ
ɍɤɪɚʀɧɿ ɡɚɪɚɡ ɧɟ ɦɨɠɧɚ ɩɪɚɰɸɜɚɬɢ ɡɚ ɡɚɝɚɥɶɧɨɩɪɢɣɧɹɬɢɦɢ ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ ɬɨɦɭ ɁɆȱ ɥɚɞɧɿ ɫɚɦɿ ɨɛɢɪɚɬɢ ɫɜɿɣ ɞɢɫɤɭɪɫ ɬɚ ɧɚɦɚɝɚɬɢɫɶ ɿɫɧɭɜɚɬɢ ɜ ɣɨɝɨ ɦɟɠɚɯ Ɂɜɢɱɚɣɧɨ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɿɱɧɚ ɫɩɟɰɢɮɿɤɚ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɡ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɹɤɿɫɧɢɯ ɦɟɬɨɞɿɜ ɧɟ ɞɚɽ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɪɨɛɢɬɢ ɭɡɚɝɚɥɶɧɟɧɧɹ ɿ ɩɨɲɢɪɸɜɚɬɢ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɧɚ ɜɫɿ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɁɆȱ ɉɪɨɬɟ ɰɟ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɦɨɠɟ ɞɨɩɨɦɨɝɬɢ ɫɤɥɚɫɬɢ ɭɹɜɥɟɧɧɹ ɩɪɨ ɧɚɹɜɧɿ ɩɢɬɚɧɧɹ ɬɚ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɁɆȱ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɹɤ ɨɞɧɨɝɨ ɡ ɱɢɧɧɢɤɿɜ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɩɨɥɿɬɢɱɧɢɯ ɨɪɿɽɧɬɚɰɿɣ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɦɨɥɨɞɿ Ⱥ ɬɚɤɨɠ ɫɬɚɬɢ ɩɟɪɜɢɧɧɢɦ ɟɬɚɩɨɦ ɭ ɩɨɞɚɥɶɲɢɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɯ ɰɿɽʀ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɢ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ ȱɧɫɬɢɬɭɬ Ɇɚɫɨɜɨʀ ȱɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ȱɆɎ Ɂɜɿɬ ɡ ɦɨɧɿɬɨɪɢɧɝɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ
Ʌɢɩɟɧɶ ɱɟɪɜɟɧɶ ɪɨɤɭ 85/ KWWS LPL RUJ XD PRQLWRULQJ ɞɚɬɚ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ Ʉɜɿɬ ɋ Ɇ Ɇɚɫɨɜɿ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɩɿɞɪɭɱɧɢɤ ɡɚ ɪɟɞ ɋ Ɇ Ʉɜɿɬ Ʉɢʀɜ ɫ Ʉɢɪɢɥɥɨɜɚ ɇ Ȼ Ɇɟɞɢɚɤɭɥɶɬɭɪɚ ɨɬ ɦɨɞɟɪɧɚ ɤ ɩɨɫɬɦɨɞɟɪɧɭ ɡɚ ɪɟɞ ɇ Ȼ Ʉɢɪɢɥɥɨɜɚ
Ɇɨɫɤɜɚ ɫ Ʉɨɧ ɂ ɋ Ɇɨɥɨɞɟɠɶ Ɏɢɥɨɫɨɮɫɤɢɣ ɷɧɰɢɤɥɨɩɟɞɢɱɟɫɤɢɣ ɫɥɨɜɚɪɶ ɡɚ ɪɟɞ ɂ ɋ Ʉɨɧ Ɇɨɫɤɜɚ
ɫ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɚ ɋɩɿɞɤɚ ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ ɇɋɀɍ Ⱦɟɤɥɚɪɚɰɿɹ ɉɪɢɧɰɢɩɿɜ ɉɨɜɟɞɿɧɤɢ
ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɚ 85/ KWWS QVMX RUJ SDJH ɞɚɬɚ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɚ ɋɩɿɞɤɚ ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ ɇɋɀɍ ȿɬɢɱɧɢɣ Ʉɨɞɟɤɫ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ
ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɚ 85/ ZZZ YPXURO FRP XD XSORDG (WLFKQL\BFRGH[B]KXUQDO ɞɚɬɚ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ .ODXV %RHKQNH ³3DUHQW 2IIVSULQJ 9DOXH 7UDQVPLVVLRQ LQ D 6RFLHWDO &RQWH[W´ 6XJJHVWLRQV IRU D 8WRSLDQ 5HVHDUFK 'HVLJQ ZLWK (PSLULFDO 8QGHUSLQQLQJV -RXUQDO RI &URVV &XOWXUDO 3V\FKRORJ\ ± Ɋ /HV % :KLWEHFN DQG 9LNWRU *HFDV % /HV -RXUQDO RI 0DUULDJH DQG )DPLO\ ± ɪ 0HDG 0 &RPLQJ RI $JH LQ 6DPRD $ 3V\FKRORJLFDO 6WXG\ RI 3ULPLWLYH <RXWK IRU :HVWHUQ &LYLOLVDWLRQ 0DUJDUHW 0HDG ± Ɋ 3DUVRQV 7 )DPLO\ VRFLDOL]DWLRQ DQG LQWHUDFWLRQ SURFHVV 7 3DUVRQV 5 ) %DOHV ± ɪ
Ƚɪɿɛɿɧɱɭɤ Ɇ. Ɇ.14 ɀɍɊɇȺɅȱɋɌɂɄȺ ȾȺɇɂɏ əɄ ɆȿȾȱȺɌɊȿɇȾ ȱɧɬɟɧɫɢɮɿɤɚɰɿɹ ɲɜɢɞɤɨɫɬɟɣ ɩɟɪɟɞɚɱɿ ɬɚ ɨɛɪɨɛɤɢ ɞɚɧɢɯ ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ɬɚ ɪɨɡɲɢɪɟɧɧɹ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɢɯ ɩɨɬɨɤɿɜ ɦɟɬɚɦɨɪɮɨɡɢ ɤɚɧɚɥɿɜ ɩɪɨɞɭɤɭɜɚɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɤɚɪɞɢɧɚɥɶɧɨ ɡɦɿɧɢɥɢ ɧɨɜɿɬɧɿɣ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɣ ɤɨɧɬɢɧɭɭɦ ɳɨ ɧɟ ɦɨɝɥɨ ɧɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɦɨɞɢɮɿɤɚɰɿɣɧɢɯ ɡɦɿɧ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ
ɋɬɭɞɟɧɬ ɤɭɪɫ ɦɚɝɿɫɬɪɚɬɭɪɢ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿɫɬɶ ©ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɬɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀª ȱɧɫɬɢɬɭɬ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɇɍ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ɇɚɭɤɨɜɢɣ ɤɟɪɿɜɧɢɤ ɇɨɫɨɜɚ Ȼ Ɇ ɤɚɧɞ ɧɚɭɤ ɞɨɰ ϰϬ
ɋɶɨɝɨɞɧɿ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɿ ɝɚɞɠɟɬɢ ɬɟɥɟɮɨɧɢ ɫɦɚɪɬɮɨɧɢ ɩɥɚɧɲɟɬɢ ± ɞɨɡɜɨɥɹɸɬɶ ɩɟɪɟɫɿɱɧɨɦɭ ɝɪɨɦɚɞɹɧɢɧɭ ɛɭɬɢ ɧɟ ɥɢɲɟ ɫɩɨɠɢɜɚɱɟɦ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɚ ɣ ʀʀ ɩɨɫɬɚɱɚɥɶɧɢɤɨɦ Ɍɚɤ ɥɸɞɢɧɚ ɳɨ ɜɢɩɚɞɤɨɜɨ ɨɩɢɧɢɥɚɫɶ ɧɚ ɦɿɫɬɿ ɩɨɞɿʀ ɡ ɥɟɝɤɿɫɬɸ ɧɚɞɿɲɥɟ ɞɨ ɡɚɫɨɛɭ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɳɨɣɧɨ ɡɪɨɛɥɟɧɟ ɤɨɥɨɪɢɬɧɟ ɮɨɬɨ ɱɢ ɜɿɞɟɨ ɦɨɠɥɢɜɨ ɜɢɩɟɪɟɞɢɜɲɢ ɬɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɜɥɚɫɧɟ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚ ɍ ɬɚɤɢɯ ɭɦɨɜɚɯ ɜɟɤɬɨɪ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɿʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɽ ɨɱɟɜɢɞɧɢɦ ȼɢɞɨɡɦɿɧɚ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ɩɨ ɞɿɚɝɨɧɚɥɿ ɜɿɞ ©ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɨɝɨ ɩɨɲɭɤɭª ɞɨ ©ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɨʀ ɚɧɚɥɿɬɢɤɢª ɋɭɱɚɫɧɚ ɤɨɧ¶ɸɤɬɭɪɚ ɦɟɞɿɚɝɚɥɭɡɿ ɜɢɦɚɝɚɽ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ɜɟɥɢɤɿ ɦɚɫɢɜɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɚ ɣ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɧɚɨɱɧɨ ɬɚ ɡɪɨɡɭɦɿɥɨ ɩɪɨɞɟɦɨɧɫɬɪɭɜɚɬɢ ɰɸ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɫɨɰɿɭɦɭ ɍ ɏɏȱ ɫɬɨɥɿɬɬɿ ɬɚɤɚ ɧɚɨɱɧɿɫɬɶ ɬɚ ɞɨɫɬɭɩɧɿɫɬɶ ɮɨɪɦ ɜɢɤɥɚɞɭ ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ ɽ ɧɚɫɥɿɞɤɨɦ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɚɭɞɿɨ ɜɿɡɭɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɬɢɜɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɭ ɩɨɽɞɧɚɧɧɿ ɡ ɱɚɫɬɤɨɜɢɦ ɜɬɪɚɱɚɧɧɹɦ ɚɭɞɢɬɨɪɿɽɸ ɡɞɚɬɧɨɫɬɿ ɞɨ ɝɥɢɛɨɤɨɝɨ ɚɧɚɥɿɡɭ ɞɚɧɢɯ ɜɧɚɫɥɿɞɨɤ ɛɪɚɤɭ ɱɚɫɭ ɬɚ ʀʀ ɧɟɛɚɠɚɧɧɹɦ ɜɱɢɬɭɜɚɬɢɫɶ ɜ ɝɪɨɦɿɡɞɤɿ ɬɟɤɫɬɢ ɿɡ ɨɞɧɨɦɚɧɿɬɧɢɦɢ ɞɚɧɢɦɢ Ɍɚɤɢɣ ɤɨɧɬɟɤɫɬ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɬɚ ɫɜɿɬɭ ɡɭɦɨɜɢɜ ɩɨɹɜɭ ɧɨɜɨɝɨ ɦɟɞɿɚɬɪɟɧɞɭ ± ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɞɚɧɢɯ Ⱥɩɪɨɛɚɰɿɹ ɰɶɨɝɨ ɹɜɢɳɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɥɢɲɟ ɩɨɱɢɧɚɽ ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɭɜɚɬɢɫɶ ɚ ɨɬɠɟ ɣ ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɟ ɨɫɦɢɫɥɟɧɧɹ ɰɶɨɝɨ ɩɢɬɚɧɧɹ ɬɿɥɶɤɢ ɞɟɛɸɬɭɽ ɭ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɤɨɥɚɯ ɇɟɡɜɚɠɚɸɱɢ ɧɚ ɬɟ ɳɨ ɡɚɪɭɛɿɠɧɿ ɧɚɭɤɨɜɰɿ ɬɚɤɿ ɹɤ Ⱦɠ Ƚɪɟɣ Ʌɸɫɿ ɑɟɦɛɟɪɫ Ɏ ɒɚɭɟɪ ɋ Ɇɸɪɪɟɣ ɋ ɑɿɝɧɚɪɞ ɚɤɬɢɜɧɨ ɨɛɝɨɜɨɪɸɸɬɶ ɮɟɧɨɦɟɧ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɞɚɧɢɯ ɿɫɧɭɽ ɥɢɲɟ ɞɜɿ ɩɨɜɧɨɰɿɧɧɿ ɤɧɢɝɢ ɫɬɨɫɨɜɧɨ ɰɿɽʀ ɬɟɦɚɬɢɤɢ ɣ ɥɢɲɟ ɨɞɧɚ ɡ ɧɢɯ ɩɟɪɟɤɥɚɞɟɧɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɸ ɇɚ ɬɟɪɟɧɚɯ ɋɇȾ ɩɢɬɚɧɧɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɞɚɧɢɯ ɞɨɫɥɿɞɠɭɜɚɥɢ ȱ Ȼɟɝɬɿɧ Ɇɚɪɿɹ ɒɟɪɫɬɸɤɨɜɚ ɋ Ɋɚɱɢɧɫɶɤɢɣ ɬɚ ɿɧɲɿ Ɉɞɧɚɤ ʀɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɤɨɪɨɬɤɢɯ ɫɬɚɬɟɣ ɧɨɫɹɬɶ ɞɨɫɢɬɶ ɩɨɜɟɪɯɧɟɜɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɚ ɜɿɞɬɚɤ ɧɟɦɚɽ ɠɨɞɧɨɝɨ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɨɝɨ ɱɢ ɪɨɫɿɣɫɶɤɨɝɨ ɧɚɭɤɨɜɰɹ ɯɬɨ ɛ ɝɪɭɧɬɨɜɧɨ ɜɢɜɱɢɜ ɰɸ ɬɟɦɭ ɇɚ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɨɛɝɨɜɨɪɟɧɧɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɞɚɧɢɯ ɡɚɡɜɢɱɚɣ ɜɟɞɟɬɶɫɹ ɧɚ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿɹɯ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɦɟɞɿɚ ɮɨɪɭɦɚɯ ɫɟɦɿɧɚɪɚɯ ɜɟɛɿɧɚɪɚɯ ɚɛɨ ɫɭɦɿɠɧɢɯ ɿɡ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɨɸ ɯɚɤɚɮɨɧɚɯ ɳɨ ɩɿɞɜɢɳɭɽ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɰɿɽʀ ɪɨɛɨɬɢ ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɿ ɩɪɨɟɤɬɢ ɭ ɫɮɟɪɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɞɚɧɢɯ ɩɨɪɨɞɢɥɢ ɧɨɜɢɣ ɮɨɪɦɚɬ ɩɪɟɡɟɧɬɚɰɿʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɬɚ ɧɨɜɿ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɩɨɱɚɥɢ ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢ ɧɨɜɿ ɮɭɧɤɰɿʀ ɜɿɞɤɪɢɥɢ ɩɪɢɯɨɜɚɧɢɣ ɩɨɬɟɧɰɿɚɥ ɫɭɱɚɫɧɨʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɞɚɥɢ ɭɧɿɤɚɥɶɧɿ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɞɥɹ ʀʀ ɩɨɞɚɥɶɲɨɝɨ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɐɿ ɩɟɪɟɬɜɨɪɟɧɧɹ ɪɟɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɦɟɞɿɚɤɨɧɬɟɧɬɭ ɬɚ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨ ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɨɝɨ ɡɨɧɞɭɜɚɧɧɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɞɚɧɢɯ ɩɨɹɫɧɸɸɬɶ ɚɤɬɭɚɥɶɧɿɫɬɶ ɞɚɧɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ Ɇɟɬɨɸ ɞɢɩɥɨɦɧɨʀ ɪɨɛɨɬɢ ɽ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɰɿɥɿɫɧɨɝɨ ɭɹɜɥɟɧɧɹ ɩɪɨ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɭ ɞɚɧɢɯ ɹɤ ɦɨɞɟɪɧɿɡɨɜɚɧɟ ɜɿɞɝɚɥɭɠɟɧɧɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɤɥɚɫɢɱɧɨʀ ɲɤɨɥɢ ɬɚ ɧɚɜɟɞɟɧɧɹ ɩɨɬɟɧɰɿɚɥɶɧɨ ɩɪɨɛɥɟɦɧɨʀ ɨɰɿɧɤɢ ɞɚɧɨɝɨ ɹɜɢɳɚ Ⱦɥɹ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɦɟɬɢ ɛɭɥɨ ɜɢɪɿɲɟɧɨ ɧɚɜɟɞɟɧɿ ɧɢɠɱɟ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ϰϭ
Ͳ ɞɨɫɥɿɞɢɬɢ ɿɫɧɭɸɱɿ ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɿ ɩɿɞɯɨɞɢ ɞɨ ɚɧɚɥɿɡɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɞɚɧɢɯ Ͳ ɩɪɨɫɥɿɞɤɭɜɚɬɢ ɿɫɬɨɪɢɱɧɟ ɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɬɚ ɿɧɫɬɢɬɭɰɿɨɧɚɥɶɧɭ ɟɜɨɥɸɰɿɸ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɞɚɧɢɯ Ͳ ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ɫɭɱɚɫɧɢɣ ɫɬɚɧ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɞɚɧɢɯ ɬɚ ʀʀ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɟ ɧɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ Ͳ ɪɨɡɝɥɹɧɭɬɢ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɿ ɬɚ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɿ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɞɚɧɢɯ ɚ ɬɚɤɨɠ ɜɢɹɜɢɬɢ ʀʀ ɫɩɟɰɢɮɿɱɧɿ ɚɫɩɟɤɬɢ Ͳ ɜɢɹɜɢɬɢ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɞɚɧɢɯ Ͳ ɫɮɨɪɦɭɥɸɜɚɬɢ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɭ ɦɨɞɟɥɶ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɞɚɧɢɯ ɹɤ ɩɿɞɝɚɥɭɡɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ɉɛ¶ɽɤɬɨɦ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɽ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɞɚɧɢɯ ɤɪɿɡɶ ɩɪɢɡɦɭ ʀʀ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɨʀ ɫɩɟɰɢɮɿɤɢ ɚ ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ ɜɢɫɬɭɩɚɽ ɩɪɨɰɟɫ ɮɨɪɦɨɬɜɨɪɟɧɧɹ ɬɚ ɿɧɞɢɜɿɞɭɚɥɿɡɚɰɿʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɞɚɧɢɯ ɹɤ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɨɝɨ ɨɪɝɚɧɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɩɪɨɫɬɨɪɭ Ɇɟɬɨɞɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ Ɇɟɬɨɞɨɥɨɝɿɱɧɨɸ ɛɚɡɨɸ ɞɢɩɥɨɦɧɨʀ ɪɨɛɨɬɢ ɫɥɭɝɭɜɚɥɢ ɬɚɤɿ ɦɟɬɨɞɢ ɧɚɭɤɨɜɨɝɨ ɩɿɡɧɚɧɧɹ ɹɤ ɦɟɬɨɞ ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɨɝɨ ɬɚ ɬɢɩɨɥɨɝɿɱɧɨɝɨ ɚɧɚɥɿɡɭ ɦɟɬɨɞ ɩɪɨɝɧɨɡɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɭɡɚɝɚɥɶɧɟɧɧɹ ɤɨɧɬɟɧɬ ɚɧɚɥɿɡ Ɍɟɨɪɟɬɢɱɧɢɣ ɚɧɚɥɿɡ ɞɚɜ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɣ ɪɨɡɝɥɹɧɭɬɢ ɨɤɪɟɦɿ ɨɡɧɚɤɢ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɣ ɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɞɚɧɢɯ ɚ ɦɟɬɨɞ ɬɢɩɨɥɨɝɿɱɧɨɝɨ ɚɧɚɥɿɡɭ ɞɨɡɜɨɥɢɜ ɜɢɨɤɪɟɦɢɬɢ ɬɢɩɨɭɬɜɨɪɸɸɱɿ ɮɚɤɬɨɪɢ ɣ ɞɨɫɥɿɞɢɬɢ ɨɞɧɨɪɿɞɧɿ ɨɛ¶ɽɤɬɢ ɰɶɨɝɨ ɧɚɩɪɹɦɭ Ʉɨɧɬɟɧɬ ɚɧɚɥɿɡ ɬɚ ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɢɣ ɦɟɬɨɞ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɥɢɫɶ ɡɞɟɛɿɥɶɲɨɝɨ ɩɪɢ ɧɚɩɢɫɚɧɧɿ ɩɪɚɤɬɢɱɧɨʀ ɱɚɫɬɢɧɢ ɞɢɩɥɨɦɧɨʀ ɪɨɛɨɬɢ ɜ ɬɨɣ ɱɚɫ ɹɤ ɚɧɚɥɿɡ ɫɬɚɬɟɣ ɬɚ ɦɨɧɨɝɪɚɮɿɣ ɫɬɚɜ ɩɿɞɝɪɭɧɬɹɦ ɞɥɹ ɧɚɩɢɫɚɧɧɹ ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɨɝɨ ɪɨɡɞɿɥɭ ɇɚɭɤɨɜɚ ɧɨɜɢɡɧɚ ɞɚɧɨʀ ɪɨɛɨɬɢ ɩɟɪɲ ɡɚ ɜɫɟ ɜɢɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ ɜɢɛɨɪɨɦ ɩɪɟɞɦɟɬɚ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɣ ɩɨɥɹɝɚɽ ɭ ɫɢɫɬɟɦɧɿɣ ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɿɣ ɪɨɡɪɨɛɰɿ ɩɢɬɚɧɧɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɞɚɧɢɯ ɩɟɪɲɨɝɨ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨɝɨ ɜɢɨɤɪɟɦɥɟɧɧɹ ɩɪɨɛɥɟɦ ɰɿɽʀ ɝɚɥɭɡɿ ɬɚ ɭɧɿɤɚɥɶɧɨɝɨ ɚɧɚɥɿɡɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɞɚɧɢɯ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɉɪɚɤɬɢɱɧɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɞɢɩɥɨɦɧɨʀ ɪɨɛɨɬɢ ɩɨɥɹɝɚɽ ɜ ɬɨɦɭ ɳɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɦɨɠɧɚ ɩɨɤɥɚɫɬɢ ɜ ɨɫɧɨɜɭ ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɯ ɭ ɜɢɳɢɯ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯ ɡɚɤɥɚɞɚɯ ɞɢɫɰɢɩɥɿɧ ©ɇɨɜɿɬɧɿ ɦɟɞɿɚª ©ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɞɚɧɢɯª ©ȱɧɬɟɪɧɟɬ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚª ɬɚ ɿɧɲɿ ɚ ɬɚɤɨɠ ɜ ɨɫɧɨɜɭ ɩɨɫɿɛɧɢɤɚ ɩɿɞɪɭɱɧɢɤɚ ɞɥɹ ɫɬɭɞɟɧɬɿɜ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ Ⱦɢɩɥɨɦɚ ɪɨɛɨɬɚ ɫɩɪɢɹɽ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɬɟɨɪɿʀ ɡ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɞɚɧɢɯ ɬɚ ɪɟɮɨɪɦɚɰɿʀ ɭɹɜɥɟɧɶ ɩɪɨ ɫɭɱɚɫɧɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɭ ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ ɣ ɨɛɫɹɝ ɞɢɩɥɨɦɧɨʀ ɪɨɛɨɬɢ Ⱦɢɩɥɨɦɧɚ ɪɨɛɨɬɚ ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɡɿ ɜɫɬɭɩɭ ɬɪɶɨɯ ɪɨɡɞɿɥɿɜ ɩɿɞɪɨɡɞɿɥɿɜ ɜɢɫɧɨɜɤɿɜ ɫɩɢɫɤɭ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɢɯ ɞɠɟɪɟɥ ɞɠɟɪɟɥ ɬɚ ɞɨɞɚɬɤɿɜ Ɂɚɝɚɥɶɧɢɣ ɨɛɫɹɝ ɪɨɛɨɬɢ ɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɫɬɨɪɿɧɨɤ ɨɫɧɨɜɧɢɣ ɡɦɿɫɬ ɜɢɤɥɚɞɟɧɨ ɧɚ ɫɬɨɪɿɧɤɚɯ ϰϮ
ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ Ȼɟɝɬɿɧ ȱ ɉɚɦɹɬɤɚ ɩɨ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɢɤɟ ɞɚɧɧɵɯ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ȱ Ȼɟɝɬɿɧ ,YDQ %HJWLQ ± ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ ɞɨ ɪɟɫɭɪɫɭ KWWS ULD UX ILOHV ERRN BVLWH ɜɜɟɞɟɧɢɟB KWPO Ƚɪɟɣ Ⱦ ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɞɚɧɢɯ ɩɨɫɿɛɧɢɤ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ Ⱦ Ƚɪɟɣ Ʌ Ȼɨɧɟɝɪɭ Ʌ ɑɟɦɛɪɟɫ ɩɟɪ ɡ ɚɧɝɥ ɋ Ʌɭɤ¶ɹɧɱɭɤ ± ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ ɞɨ ɪɟɫɭɪɫɭ KWWS WH[W\ RUJ XD SJ ERRN QHZVPDNHU UHDG ɀɭɪɧɚɥɢɫɬɢɤɚ ɞɚɧɧɵɯ ɚɧɢɦɚɰɢɹ ɜɦɟɫɬɨ ɫɤɭɱɧɵɯ ɚɛɡɚɰɟɜ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ ɞɨ ɪɟɫɭɪɫɭ KWWS UXV HXURSH QHZVUX XD DUWLFOH ɏɚɭ Ⱦ Ʉɪɚɭɞɫɨɪɫɢɧɝ Ʉɨɥɥɟɤɬɢɜɧɵɣ ɪɚɡɭɦ ɤɚɤ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɛɢɡɧɟɫɚ Ⱦ ɏɚɭ ± Ɇ Ⱥɥɶɩɢɧɚ ɉɚɛɥɢɲɟɪ ± ɫ ɒɟɪɫɬɸɤɨɜɚ Ɇ ɇ Ⱦɚɬɚ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɢɤɚ ɤɚɤ ɧɨɜɨɟ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɫɪɟɞɫɬɜ ɦɚɫɫɨɜɨɣ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ Ɇ ɇ ɒɟɪɫɬɸɤɨɜɚ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɣ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ ɧɚɭɱɧɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶɧɵɣ ɠɭɪɧɚɥ ©Ɇɟɞɢɚ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ Ʉɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɹª ± ± ʋ ± ɋ ± ɒɟɢɧ ȼ ɂɧɬɟɪɚɤɬɢɜ ɜ ɪɚɞɢɨɷɮɢɪɟ ± ɫɩɭɫɬɹ ɥɟɬ ȼ ɒɟɢɧ ɀɭɪɧɚɥɢɫɬɢɤɚ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɢ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɵ ± Ɇ ȼɂɇɂɌɂ ± ɋ ± -RKQVRQ - )URP RSHQ GDWD WR LQIRUPDWLRQ MXVWLFH - -RKQVRQ (WKLFV DQG ,QIRUPDWLRQ 7HFKQRORJ\ ± ± ʋ ± ɋ ± /HZLV 6 2SHQ VRXUFH DQG MRXUQDOLVP 7RZDUG QHZ IUDPHZRUNV IRU LPDJLQLQJ QHZV LQQRYDWLRQ 6 /HZLV 1 8VKHU 0HGLD &XOWXUH 6RFLHW\ ± ± ʋ ± ɋ ± 3DUDVLH 6 'DWD GULYHQ MRXUQDOLVP DQGWKH SXEOLF JRRG µ&RPSXWHU DVVLVWHG UHSRUWHUV¶ DQG µSUR JUDPPHU MRXUQDOLVWV¶ LQ &KLFDJR 6 3DUDVLH ( 'DJLUDO 1HZ 0HGLD 6RFLHW\ ± ± ʋ ± ɋ ±
Ƚɭɥɿɣ Ɍ. ȼ.15 ɄɊȺɍȾɎȺɇȾɂɇȽ əɄ ȱɇɋɌɍɆȿɇɌ ɊȿȺɅȱɁȺɐȱȲ ɍɄɊȺȲɇɋɖɄɂɏ ɆȿȾȱɃɇɂɏ ɉɊɈȿɄɌȱȼ ȼɫɟ ɱɚɫɬɿɲɟ ɤɪɚɭɞɮɚɧɞɢɧɝ ɫɩɨɫɿɛ ɞɨɛɪɨɜɿɥɶɧɨɝɨ ɡɚɥɭɱɟɧɧɹ ɤɨɲɬɿɜ ɱɟɪɟɡ ȱɧɬɟɪɧɟɬ ɜɿɞ ɜɟɥɢɤɨʀ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɥɸɞɟɣ ɞɥɹ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɿɞɟɣ ɿ ɩɪɨɟɤɬɿɜ ɭ ɪɿɡɧɢɯ ɫɮɟɪɚɯ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɭ ɁɆȱ Ⱥɥɟ ɣɨɝɨ ɩɨɬɟɧɰɿɚɥ ɪɟɚɥɿɡɭɽɬɶɫɹ ɧɟ ɩɨɜɧɨɸ ɦɿɪɨɸ Ⱦɚɥɿ ɦɢ ɧɚɦɚɝɚɥɢɫɹ ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ɦɟɞɿɣɧɿ ɩɪɨɟɤɬɢ ɳɨ ɡɚɥɭɱɚɸɬɶ ɤɨɲɬɢ ɱɟɪɟɡ ɤɪɚɭɞɮɚɧɞɢɧɝɨɜɿ ɩɥɚɬɮɨɪɦɢ ɚ ɬɚɤɨɠ ɜɢɹɜɢɬɢ ɭɦɨɜɢ ʀɯ ɭɫɩɿɲɧɨɫɬɿ Ɇɟɬɚ ɧɚɲɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɩɨɥɹɝɚɽ ɭ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɿ ɩɨɬɟɧɰɿɚɥɭ ɤɪɚɭɞɮɚɧɞɢɧɝɭ ɹɤ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭ ɞɥɹ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɦɟɞɿɣɧɢɯ ɩɪɨɟɤɬɿɜ Ɂɚɜɞɚɧɧɹɦ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɽ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɹɤɢɦ ɫɚɦɟ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɦ ɦɟɞɿɣɧɢɦ ɩɪɨɟɤɬɚɦ ɩɿɞɯɨɞɢɬɶ ɤɪɚɭɞɮɚɧɞɢɧɝ ɹɤɿ ɩɟɪɟɜɚɝɢ ɞɚɽ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɹɤɢɯ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɿɜ ɞɨɫɹɝɚɽɬɶɫɹ
Ɇɚɝɿɫɬɪ ɤɭɪɫ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿɫɬɶ ©ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɬɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀª Ʉɢʀɜɫɶɤɢɣ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ ɿɦɟɧɿ Ɍ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ȱɧɫɬɢɬɭɬ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɇɚɭɤɨɜɢɣ ɤɟɪɿɜɧɢɤ Ƚɨɪɫɶɤɚ Ʉ Ɉ ɤɚɧɞ ɮɿɥɨɫ ɧɚɭɤ ɞɨɰ ϰϯ
ɮɿɧɚɧɫɭɜɚɧɧɹ Ⱦɠɟɪɟɥɨɦ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɽ ɤɪɚɭɞɮɚɧɞɢɧɝɨɜɿ ɩɥɚɬɮɨɪɦɢ ɚ ɫɚɦɟ ɦɟɞɿɣɧɿ ɩɪɨɟɤɬɢ ɳɨ ɛɭɥɢ ɬɚɦ ɪɨɡɦɿɳɟɧɿ ȼ ɍɤɪɚʀɧɿ ɿɫɧɭɸɬɶ ɬɚɤɿ ɤɪɚɭɞɮɚɧɞɢɧɝɨɜɿ ɩɥɚɬɮɨɪɦɢ ȼɟɥɢɤɚ ɿɞɟɹ ɋɩɿɥɶɧɨɤɨɲɬ 1D 6WDUWH *R)XQG(G ɇɚɣɛɿɥɶɲɢɣ ɭɫɩɿɯ ɧɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɤɪɚɭɞɮɚɧɞɢɧɝɨɜɢɯ ɩɥɚɬɮɨɪɦɚɯ ɦɚɸɬɶ ɩɪɨɟɤɬɢ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ ɹɤɿ ɮɨɪɦɭɸɬɶ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɣ ɤɚɩɿɬɚɥ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ Ɍɚɤ ɡɚɜɞɹɤɢ ©ɋɩɿɥɶɧɨɤɨɲɬɭª ɛɭɥɢ ɩɪɨɮɿɧɚɧɫɨɜɚɧɿ ɬɚɤɿ ɝɭɱɧɿ ɦɟɞɿɣɧɿ ɫɬɚɪɬ ɚɩɢ ɹɤ +URPDGVNH WY ɬɚ Ƚɪɨɦɚɞɫɶɤɟ ɪɚɞɿɨ Ɉɬɠɟ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɤɪɚɭɞɮɚɧɞɢɧɝ ɦɚɽ ɩɟɪɟɜɚɠɧɨ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨ ɤɭɥɶɬɭɪɧɭ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɿɫɬɶ ɍɤɪɚʀɧɰɿ ɱɚɫɬɿɲɟ ɮɿɧɚɧɫɭɸɬɶ ɩɪɨɟɤɬɢ ɹɤɿ ɡɦɿɧɸɸɬɶ ɤɭɥɶɬɭɪɧɟ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɟ ɋɚɦɟ ɬɨɦɭ ɩɨɬɟɧɰɿɚɥ ɮɿɧɚɧɫɭɜɚɧɧɹ ɦɟɞɿɚɩɪɨɟɤɬɿɜ ɽ ɬɚɤɢɦ ɡɧɚɱɧɢɦ ɚɞɠɟ ɯɬɨ ɹɤ ɧɟ ɁɆȱ ɩɨɤɥɢɤɚɧɿ ɡɦɿɧɸɜɚɬɢ ɧɚɲɟ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɟ ɤɭɥɶɬɭɪɧɟ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɟ" Ȼɟɪɭɱɢ ɞɨ ɭɜɚɝɢ ɣ ɬɨɣ ɮɚɤɬ ɳɨ ɛɚɝɚɬɨ ɧɚɲɢɯ ɦɟɞɿɚ ɤɨɪɭɦɩɨɜɚɧɿ ɩɚɪɬɿɣɧɿ ɤɭɩɥɟɧɿ ɩɟɪɟɩɨɜɧɟɧɿ ɪɟɤɥɚɦɨɸ ɬɚ ɩɪɨɫɬɨ ɦɚɸɬɶ ɧɚ ɦɟɬɿ ɥɢɲɟ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɩɪɢɛɭɬɤɭ ɭɤɪɚʀɧɰɿ ɡɚɰɿɤɚɜɥɟɧɿ ɭ ɫɬɜɨɪɟɧɿ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɢɯ ɦɟɞɿɚ Ⱥɧɚɥɿɡɭɸɱɢ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɩɪɨɮɿɧɚɧɫɨɜɚɧɿ ɦɟɞɿɣɧɿ ɩɪɨɟɤɬɢ ɬɚ ɫɬɚɪɬ ɚɩɢ ɧɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿɣ ɤɪɚɭɞɮɚɧɞɢɧɝɨɜɿɣ ɩɥɚɬɮɨɪɦɿ ©ɋɩɿɥɶɧɨɤɨɲɬª ɦɢ ɞɿɣɲɥɢ ɜɢɫɧɨɜɤɭ ɳɨ ʀɯ ɨɛ¶ɽɞɧɭɽ ɧɚɫɬɭɩɧɟ ɩɪɨɟɤɬɢ ɩɨɤɥɢɤɚɧɿ ɫɥɭɠɢɬɢ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿɣ ɝɪɨɦɚɞɿ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɦɟɞɿɚɩɪɨɟɤɬ ©9R[&KHFNª ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɹɤɨɝɨ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɪɨɤɭ 9R[&KHFN ɩɟɪɟɜɿɪɹɸɬɶ ɜɫɟ ɳɨ ɤɚɠɭɬɶ ɬɨɩ ɩɨɥɿɬɢɤɢ ɬɚ ɭ ɤɿɧɰɿ ɪɨɤɭ ɫɬɜɨɪɹɬɶ ɪɟɣɬɢɧɝ ɦɚɧɿɩɭɥɹɬɨɪɿɜ ɬɚ ɛɪɟɯɭɧɿɜ ɳɨɛ ɧɚ ɜɢɛɨɪɚɯ ɭɤɪɚʀɧɰɿ ɦɨɝɥɢ ɡɪɨɛɢɬɢ ɛɿɥɶɲ ɫɜɿɞɨɦɢɣ ɜɢɛɿɪ ɩɪɨɟɤɬ ɡɿɛɪɚɜ ɬɢɫ ɝɪɧ ɞɨɬɪɢɦɭɸɬɶɫɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɦɟɞɿɚɩɪɨɟɤɬ ©ɇɚɤɢɩɿɥɨª ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɹɤɨɝɨ ɨɞɪɚɡɭ ɡɚɡɧɚɱɢɥɢ ɳɨ ʀɯ ɫɬɨɫɭɧɤɢ ɡ ɝɪɨɦɚɞɨɸ ɨɫɧɨɜɚɧɿ ɧɚ ɞɨɜɿɪɿ ɚɞɠɟ ɜɨɧɢ ɞɨɬɪɢɦɚɸɬɶɫɹ ɭɫɿɯ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɡɿɛɪɚɥɢ ɬɢɫ ɝɪɧ ɡɚɣɦɚɸɬɶɫɹ ɩɪɨɫɜɿɬɧɢɰɶɤɨɸ ɬɚ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɸ ɫɤɥɚɞɨɜɨɸ ɫɜɿɞɨɦɨɫɬɿ ɭɤɪɚʀɧɰɿɜ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɩɪɨɟɤɬ ©.RU\GRUª ± ɨɧɥɚɣɧ ɠɭɪɧɚɥ ɩɪɨ ɫɭɱɚɫɧɭ ɤɭɥɶɬɭɪɭ ɡɿɛɪɚɥɢ ɬɢɫ ɝɪɧ ɦɚɸɬɶ ɩɟɜɧɿ ɧɟɡɜɢɱɧɿ ɬɚ ɰɿɤɚɜɿ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɩɪɨɟɤɬ ©8UEDQ 6SDFH 5DGLRª ɮɿɧɚɧɫɭɜɚɧɧɹ ɹɤɨɝɨ ɛɭɥɨ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɟ ɧɚ ɩɨɛɭɞɨɜɭ ɫɤɥɹɧɨʀ ɪɚɞɿɨɫɬɭɞɿʀ ɳɨ ɛɭɥɚ ɿɧɬɟɝɪɨɜɚɧɚ ɭ ɩɪɨɫɬɿɪ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɝɨ ɪɟɫɬɨɪɚɧɭ ɡɿɛɪɚɥɢ ɬɢɫ ɝɪɧ ɧɚɞɢɯɚɸɬɶ ɭɤɪɚʀɧɰɿɜ ɧɚ ɧɨɜɿ ɡɜɟɪɲɟɧɧɹ ɬɚ ɩɨɤɚɡɭɸɬɶ ɫɢɥɭ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɞɭɯɭ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɩɪɨɟɤɬ ©7KH 8NUDLQLDQVª ² ɨɧɥɚɣɧ ɠɭɪɧɚɥ ɩɪɨ ɭɫɩɿɲɧɢɯ ɭɤɪɚʀɧɰɿɜ ɿɧɿɰɿɚɬɢɜɭ ɬɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶ ɡɿɛɪɚɥɢ ɦɚɣɠɟ ɬɢɫ ɝɪɧ ȼɢɳɟɡɚɡɧɚɱɟɧɿ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɿ ɽ ɫɤɥɚɞɨɜɢɦɢ ɭɫɩɿɲɧɢɯ ɩɪɨɟɤɬɿɜ Ɍɚɤɨɠ ɭ ɫɜɨʀɯ ɤɚɦɩɚɧɿɯ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝ 35 ɩɪɨɫɭɜɚɧɧɹ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ϰϰ
ɱɟɪɟɡ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɦɟɪɟɠɿ ɁɆȱ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɳɨɛ ɜɚɲ ɩɪɨɟɤɬ ɛɭɜ ɜ ɭɫɿɯ ɧɚ ɜɭɫɬɚɯ ɰɟ ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɶ ɜɩɿɡɧɚɜɚɧɿɫɬɶ ɩɪɨɟɤɬɭ ɨɫɜɿɱɟɧɿɫɬɶ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜ ɩɨɬɟɧɰɿɣɧɢɯ ɫɩɨɧɫɨɪɿɜ ɬɚ ɦɚɣɛɭɬɧɶɨɝɨ ɫɩɨɠɢɜɚɱɚ ɜɚɲɨɝɨ ɦɟɞɿɚɩɪɨɞɭɤɬɭ Ɉɤɪɿɦ ɬɨɝɨ ɞɭɠɟ ɜɚɠɥɢɜɚ ɹɤɿɫɬɶ ɩɨɞɚɱɿ ɩɪɨɟɤɬɭ ɧɚ ɤɪɚɭɞɮɚɧɞɢɧɝɨɜɿɣ ɩɥɚɬɮɨɪɦɿ ɜɨɧɚ ɩɨɜɢɧɧɚ ɛɭɬɢ ɹɤɿɫɧɨ ɩɪɨɞɭɦɚɧɚ ɭ ɜɫɿɯ ɧɚɩɪɹɦɤɚɯ ± ɬɟɤɫɬ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿʀ ɬɨɳɨ ɓɨ ɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹ ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɭ ɨɛɫɹɝɿɜ ɤɨɲɬɿɜ ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɯ ɞɥɹ ɩɪɨɟɤɬɭ ɿ ɱɚɫɭ ɣɨɝɨ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɞɨ ɰɶɨɝɨ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɩɿɞɯɨɞɢɬɢ ɡ ɧɚɥɟɠɧɨɸ ɩɨɜɚɝɭ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɞɨɤɥɚɞɧɢɦ ɿ ɛɟɡɩɨɦɢɥɤɨɜɢɦ ɩɪɨɜɟɞɿɬɶ ɬɨɱɧɿ ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɭ ɨɩɢɲɿɬɶ ʀɯ ɭ ɩɪɟɡɟɧɬɚɰɿʀ ɜɚɲɨɝɨ ɩɪɨɟɤɬɭ ɋɟɪɟɞ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿɣ ɞɨ ɦɟɞɿɣɧɢɯ ɩɪɨɟɤɬɿɜ ɦɨɠɧɚ ɞɨɞɚɬɢ ɿ ɬɚɤɿ ɜɢɞɿɥɿɬɶ ɜɚɲɭ ɨɫɨɛɥɢɜɿɫɬɶ ɱɢɦ ɜɚɲ ɩɪɨɟɤɬ ɜɿɞɪɿɡɧɹɽɬɶɫɹ ɜɿɞ ɜɚɲɢɯ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɿɜ ɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɢɣ ɩɿɞɯɿɞ ɿ ɧɟɫɯɨɠɿɫɬɶ ɧɚ ɿɧɲɿ ɩɪɨɟɤɬɢ ɩɪɢɜɟɪɬɚɽ ɭɜɚɝɭ ɥɸɞɟɣ ɧɚɝɨɥɨɲɭɣɬɟ ɧɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿɣ ɫɬɨɪɨɧɿ ɜɚɲɨɝɨ ɩɪɨɟɤɬɭ ɩɿɞɤɪɟɫɥɿɬɶ ɣɨɝɨ ɫɨɰɿɚɥɶɧɭ ɡɧɚɱɭɳɿɫɬɶ ɪɨɡɤɚɠɿɬɶ ɩɪɨ ɩɟɪɟɜɚɝɢ ɹɤɿ ɞɚɫɬɶ ɜɚɲ ɩɪɨɟɤɬ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɫɬɿ ɱɨɦɭ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɮɿɧɚɧɫɭɜɚɬɢ ɫɚɦɟ ɜɚɲ ɩɪɨɟɤɬ Ɉɬɠɟ ɦɢ ɡɪɨɛɢɥɢ ɚɧɚɥɿɡ ɭɫɩɿɲɧɨ ɩɪɨɮɿɧɚɧɫɨɜɚɧɢɯ ɦɟɞɿɣɧɢɯ ɩɪɨɟɤɬɿɜ ɿ ɪɨɡɪɨɛɢɥɢ ɜɢɳɟɧɚɜɟɞɟɧɿ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿʀ ɬɚ ɩɪɚɜɢɥɚ Ȼɟɪɭɱɢ ɞɨ ɭɜɚɝɢ ɬɚ ɞɨɬɪɢɦɭɸɱɢɫɶ ɰɶɨɝɨ ɤɨɦɩɥɟɤɫɭ ɞɿɣ ɜɚɲ ɦɟɞɿɚɩɪɨɟɤɬ ɫɬɚɧɟ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɧɿɲɢɦ ɬɚ ɦɚɬɢɦɟɬɟ ɛɿɥɶɲɟ ɲɚɧɫɿɜ ɛɭɬɢ ɭɫɩɿɲɧɨ ɩɪɨɮɿɧɚɧɫɨɜɚɧɢɦ ɧɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɤɪɚɭɞɮɚɧɞɢɧɝɨɜɢɯ ɦɚɣɞɚɧɱɢɤɚɯ Ɍɚɤɨɠ ɜɚɪɬɨ ɧɚɝɨɥɨɫɢɬɢ ɧɚ ɜɟɥɢɤɨɦɭ ɩɨɬɟɧɰɿɚɥɿ ɤɪɚɭɞɮɚɧɞɢɧɝɭ ɞɥɹ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɁɆȱ ɚɞɠɟ ɤɪɚʀɧɚ ɩɨɬɪɟɛɭɽ ɧɟɡɚɥɟɠɧɢɯ ɬɚ ɹɤɿɫɧɢɯ ɁɆȱ ɹɤɿ ɞɨɬɪɢɦɭɸɬɶɫɹ ɭɫɿɯ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɫɬɚɜɥɹɬɶ ɿɧɬɟɪɟɫɢ ɫɜɨɝɨ ɧɚɪɨɞɭ ɧɚ ɩɟɪɲɟ ɦɿɫɰɟ ɬɚ ɡɜɿɬɭɸɬɶ ɥɢɲɟ ɣɨɦɭ ɫɚɦɟ ɬɚɤɭ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɿ ɧɚɞɚɽ ɤɪɚɭɞɮɚɧɞɢɧɝ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ ȼɟɥɢɤɚ ɿɞɟɹ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSV ELJJJJLGHD FRP 1D 6WDUWH >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSV QD VWDUWH FRP *R)XQG(G >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSV JRIXQGHG RUJ
Ⱦɚɜɿɬɹɧ Ⱦ.ɋ.16 ɎɍɇɄɐȱə ɆȿȾȱȺ ȼ ɉɊɈɐȿɋȱ ɎɈɊɆɍȼȺɇɇə ɉɊȺȼɈȼɈȲ ɄɈɆɉȿɌȿɇɌɇɈɋɌȱ ȺɍȾɂɌɈɊȱȲ
ɉɨɲɢɪɟɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɡɚɫɨɛɚɦɢ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɽ ɜɤɪɚɣ ɜɚɠɥɢɜɢɦ ɞɥɹ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɧɨʀ ɬɚ ɩɪɚɜɨɜɨʀ ɞɟɪɠɚɜɢ Ɇɟɞɿɚ ɹɤ ɩɨɫɟɪɟɞɧɢɤɢ ɦɿɠ
Ɇɚɝɿɫɬɪɚɧɬ ɤɭɪɫ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿɫɬɶ ©ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɬɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀª Ʉɢʀɜɫɶɤɢɣ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ ɿɦ Ɍ Ƚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ɠɭɪɧɚɥ Ɏɨɤɭɫ ɇɚɭɤɨɜɢɣ ɤɟɪɿɜɧɢɤ Ƚɨɪɫɶɤɚ Ʉ Ɉ ɤɚɧɞ ɮɿɥ ɧɚɭɤ ɞɨɰ
ϰϱ
ɧɚɪɨɞɨɦ ɿ ɜɥɚɞɨɸ ɩɨɜɢɧɧɿ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɜɚɬɢ ɫɜɨɸ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ ɭɫɿɽɸ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɸ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɞɟɪɠɚɜɨɬɜɨɪɟɧɧɹ Ɍɚɤ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤ ɇ Ɇɨɪɨɡ ɜ ɩɪɚɰɿ ©Ɋɨɥɶ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɭ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɿ ɝɪɨɦɚɞɹɧɫɶɤɨɝɨ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɍɤɪɚʀɧɢª ɡɚɡɧɚɱɚɽ ɳɨ ɩɨɜɧɨɰɿɧɧɟ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɧɨʀ ɩɪɚɜɨɜɨʀ ɬɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨ ɨɪɿɽɧɬɨɜɚɧɨʀ ɞɟɪɠɚɜɢ ɧɟɦɨɠɥɢɜɟ ɛɟɡ ɨɛɦɿɧɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɽɸ ɹɤɭ ɡɛɢɪɚɸɬɶ ɨɩɪɚɰɶɨɜɭɸɬɶ ɿ ɞɨɧɨɫɹɬɶ ɞɨ ɝɪɨɦɚɞɹɧ ɫɚɦɟ ɁɆȱ > @ Ⱥɤɬɭɚɥɶɧɿɫɬɶ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɩɪɨ ɮɭɧɤɰɿɸ ɁɆȱ ɭ ɩɪɨɰɟɫɿ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɩɪɚɜɨɜɨʀ ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɨɫɬɿ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɡɭɦɨɜɥɟɧɚ ɪɟɚɥɿɹɦɢ ɪɿɜɧɹ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɞɨɜɿɪɢ ɭɤɪɚʀɧɰɿɜ ɞɨ ɞɠɟɪɟɥ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ Ɂɝɿɞɧɨ ɡ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦɢ ɫɩɿɥɶɧɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɿɧɫɬɢɬɭɬɭ ɫɨɰɿɨɥɨɝɿʀ ɄɆȱɋ ɬɚ ȽɈ ©Ⱦɟɬɟɤɬɨɪ ɦɟɞɿɚª ɩɪɨɜɟɞɟɧɨɝɨ ɜ ɥɸɬɨɦɭ ɪɨɰɿ ɛɿɥɶɲɿɫɬɶ ² ɭɤɪɚʀɧɰɿɜ ² ɩɪɨ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɫɢɬɭɚɰɿɸ ɜ ɤɪɚʀɧɿ ɬɚ ɫɜɿɬɿ ɞɿɡɧɚɸɬɶɫɹ ɜɿɞ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɿɜ Ɂ ɧɢɯ ɛɿɥɶɲɟ ɩɨɥɨɜɢɧɢ ɭɤɪɚʀɧɰɿɜ ² ² ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɧɟ ɩɟɪɟɜɿɪɹɸɬɶ > @ ɇɚ ɞɭɦɤɭ ɘ Ɍɭɪɱɟɧɤɨ ɞɥɹ ɛɿɥɶɲɨɫɬɿ ɝɪɨɦɚɞɹɧ ɁɆȱ ɡɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹ ɧɚɣɜɚɠɥɢɜɿɲɢɦ ɞɠɟɪɟɥɨɦ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɹɤɳɨ ɦɨɜɚ ɣɞɟ ɩɪɨ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɨɪɝɚɧɿɜ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɜɥɚɞɢ ɩɪɨ ɩɨɞɿʀ ɬɚ ɩɪɨɰɟɫɢ ɳɨ ɜɿɞɛɭɜɚɸɬɶɫɹ ɜ ɤɪɚʀɧɿ ɬɚ ɭ ɫɜɿɬɿ ɌɍɊɑȿɇɄɈ Ɉɬɠɟ ɛɭɞɶ ɹɤɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɧɟɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɬɨɝɨ ɞɨ ɹɤɨʀ ɫɮɟɪɢ ɜɨɧɚ ɧɚɥɟɠɢɬɶ ɨɤɪɿɦ ɿɧɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɚ ɳɟ ɣ ɧɚ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɰɿɧɧɿɫɧɢɯ ɨɪɿɽɧɬɚɰɿɣ ɨɫɨɛɢ ɿ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɘ Ɍɭɪɱɟɧɤɨ ɧɚɝɨɥɨɲɭɽ ɳɨ ɫɩɟɰɢɮɿɤɚ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɩɨɥɹɝɚɽ ɜ ɬɨɦɭ ɳɨ ɦɢ ɦɨɠɟɦɨ ɧɚɡɢɜɚɬɢ ʀɯ ɨɞɧɨɱɚɫɧɨ ɹɤ ɩɪɨɞɭɤɬɨɦ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨʀ ɞɭɦɤɢ ɬɚɤ ɿ ɫɢɥɨɸ ɳɨ ʀʀ ɮɨɪɦɭɽ > @ Ɇɿɫɿɽɸ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɜ ɰɿɥɨɦɭ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤ ȼ ȼɥɚɞɢɦɢɪɨɜ ɧɚɡɢɜɚɽ ©ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɦɚɫɨɜɨɝɨ ɪɨɡɭɦɿɧɧɹ ɬɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɟ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɫɜɨɛɨɞɢ ɜɢɛɨɪɭ ɝɪɨɦɚɞɹɧª ɉɿɞ ɰɢɦ ɜɿɧ ɪɨɡɭɦɿɽ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɫɬɚɧɭ ɤɨɥɢ ɦɚɫɢ ɩɪɨ ɜɫɟ ɡɧɚɸɬɶ ɿ ɧɚ ɜɫɟ ɣɞɭɬɶ ɫɜɿɞɨɦɨ Ƀɞɟɬɶɫɹ ɩɪɨ ɬɟ ɳɨ ɰɟ ɽ ɭɱɚɫɬɸ ɭ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɿ ɩɪɚɜɚ ɤɨɠɧɨʀ ɥɸɞɢɧɢ ɧɟ ɩɪɨɫɬɨ ɧɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɚ ɧɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɟ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɿ ʀʀ ɞɿʀ Ɂɚ ɞɭɦɤɨɸ ȼ ȼɥɚɞɢɦɢɪɨɜɚ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɛɟɡ ɪɨɡ¶ɹɫɧɟɧɧɹ ɿ ɬɥɭɦɚɱɟɧɧɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚɦɢ ɧɟ ɧɟɫɟ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ ɧɿɹɤɨʀ ɤɨɪɢɫɬɿ ɞɥɹ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ > @ ȱɧɲɿ ɚɜɬɨɪɢ ɡɨɤɪɟɦɚ Ʉ Ɂɚɞɨɪɢɧ ɘ Ȼɭɪɨɜɚ ɬɚ Ⱥ ɋɸɬɤɢɧɚ ɫɯɢɥɹɸɬɶɫɹ ɞɨ ɞɭɦɤɢ ɳɨ ɜɩɥɢɜ ɁɆȱ ɧɚ ɩɨɜɟɞɿɧɤɭ ɝɪɨɦɚɞɹɧ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɲɥɹɯɨɦ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɩɟɜɧɨʀ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨʀ ɞɭɦɤɢ Ɂɚɜɞɹɤɢ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɧɚɞɚɜɚɬɢ ɫɭɫɩɿɥɶɧɿɣ ɞɭɦɰɿ ɦɚɫɨɜɨɫɬɿ ɁɆȱ ɦɚɸɬɶ ɡɞɚɬɧɿɫɬɶ ɭɩɪɚɜɥɹɬɢ ɣ ɧɚɜɿɬɶ ɦɚɧɿɩɭɥɸɜɚɬɢ ɧɟɸ > @ əɤɳɨ ɛɪɚɬɢ ɞɨ ɭɜɚɝɢ ɬɨɣ ɮɚɤɬ ɳɨ ɤɨɠɟɧ ɞɪɭɝɢɣ ɭɤɪɚʀɧɟɰɶ ɞɨɜɿɪɹɽ ɁɆȱ ɬɚ ɧɟ ɩɟɪɟɜɿɪɹɽ ɨɩɪɢɥɸɞɧɟɧɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɦɚɸɬɶ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɦɚɧɿɩɭɥɸɜɚɬɢ ɬɚ ɤɟɪɭɜɚɬɢ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨɸ ɞɭɦɤɨɸ ɩɨɥɨɜɢɧɢ ɫɜɨɽʀ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ Ɍɚɤɨɠ ɫɥɿɞ ɡɚɡɧɚɱɢɬɢ ɳɨ ɨɤɪɟɦɿ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɢ ɦɚɫɨɜɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ɧɟɳɨɞɚɜɧɨ ɩɨɱɚɥɢ ɝɨɜɨɪɢɬɢ ɬɟɧɞɟɧɰɿɸ ;;, ɫɬɨɥɿɬɬɹ ɟɩɨɯɭ ©ɦɟɞɿɚɩɨɥɿɬɢɤɢª ϰϲ
ɬɨɛɬɨ ɜɥɚɞɢ ɁɆȱ ɐɟ ɨɡɧɚɱɚɽ ɳɨ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɧɟ ɫɬɿɥɶɤɢ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɸɬɶ ɬɚ ɿɧɬɟɪɩɪɟɬɭɸɬɶ ɞɿɣɫɧɿɫɬɶ ɫɤɿɥɶɤɢ ɤɨɧɫɬɪɭɸɸɬɶ ʀʀ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɨ ɡɚ ɜɥɚɫɧɢɦɢ ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ Ɂ ɰɿɽɸ ɞɭɦɤɨɸ ɨɞɧɚɤ ɩɨɝɨɞɠɭɸɬɶɫɹ ɧɟ ɜɫɿ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɢ Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɢɣ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤ Ⱦ Ɇɟɪɪɿɥ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɜ ɤɧɢɡɿ ©Ȼɟɫɿɞɢ ɩɪɨ ɦɚɫ ɦɟɞɿɚª ɡɚɡɧɚɱɚɽ ɳɨ ɦɚɫ ɦɟɞɿɚ ɯɨɱ ɿ ɦɨɠɭɬɶ ɮɨɤɭɫɭɜɚɬɢ ɭɜɚɝɭ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɧɚ ɩɟɜɧɢɯ ɪɟɱɚɯ ɩɪɨɬɟ ɜɨɧɢ ɧɟ ɦɚɸɬɶ ɬɿɽʀ ɜɥɚɞɢ ɳɨ ɡɦɭɫɢɬɶ ɦɚɫɢ ɞɿɹɬɢ > @ ȼ ɩɪɚɰɿ ɜɿɧ ɬɚɤɨɠ ɡɚɡɧɚɱɚɽ ɳɨ ©ɜɩɥɢɜ ɁɆȱ ɩɨɥɹɝɚɽ ɫɤɨɪɿɲɟ ɜ ɬɨɦɭ ɳɨɛ ɜɤɚɡɭɜɚɬɢ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɭ ɩɪɨ ɳɨ ɜɚɪɬɨ ɡɚɞɭɦɚɬɢɫɹ ɚ ɧɟ ɜ ɬɨɦɭ ɳɨɛ ɝɨɜɨɪɢɬɢ ɣɨɦɭ ɳɨ ɫɥɿɞ ɞɭɦɚɬɢª > @ Ⱦɨɫɥɿɞɧɢɰɹ Ɉ Ɋɚɡɭɜɚɽɜɚ ɫɬɨɫɨɜɧɨ ɰɶɨɝɨ ɩɢɬɚɧɧɹ ɬɚɤɨɠ ɞɨɞɚɽ ɳɨ ɜɩɥɢɜ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɿɫɬɨɬɧɨ ɡɚɥɟɠɢɬɶ ɳɟ ɣ ɜɿɞ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɿɧɞɢɜɿɞɨɦ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɫɭɛ ɽɤɬɚ ɰɶɨɝɨ ɜɩɥɢɜɭ ɰɟ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬ ɜɥɚɫɧɢɤ ɁɆȱ ɨɪɝɚɧ ɜɥɚɞɢ ɬɨɳɨ ɚ ɬɚɤɨɠ ɜɿɞ ɭɫɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɭ ɱɢʀɯ ɿɧɬɟɪɟɫɚɯ ɦɚɫɨɜɨʀ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɟɥɿɬɧɢɯ ɝɪɭɩ ɚɛɨ ɠ ɫɚɦɨɝɨ ɁɆȱ ɰɟɣ ɜɩɥɢɜ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ > @ ɉɨɥɿɬɢɱɧɚ ɫɜɿɞɨɦɿɫɬɶ ɿ ɩɨɜɟɞɿɧɤɚ ɥɸɞɟɣ ɫɭɬɬɽɜɨ ɡɚɥɟɠɢɬɶ ɜɿɞ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɩɨɥɹ ɫɬɜɨɪɸɜɚɧɨɝɨ ɁɆȱ ɦɨɠɧɚ ɜɜɚɠɚɬɢ ɩɪɚɜɞɢɜɢɦ Ɍɭɬ ɞɨɪɟɱɧɨ ɧɚɜɟɫɬɢ ɜɢɫɥɿɜ Ⱦ Ɇɚɪɬɢɧɤɿɧɨʀ ɹɤɢɣ ɩɪɢɩɭɫɤɚɽ ɳɨ ©ɁɆȱ ©ɮɨɪɦɭɸɬɶª ɧɚɲɟ ɦɢɫɥɟɧɧɹ ©ɜɩɥɢɜɚɸɬɶª ɧɚ ɧɚɲɿ ɞɭɦɤɢ ɣ ɧɚɫɬɚɧɨɜɢ ©ɩɿɞɲɬɨɜɯɭɸɬɶª ɧɚɫ ɞɨ ɩɟɜɧɢɯ ɜɢɞɿɜ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɝɨɥɨɫɭɜɚɧɧɹ ɡɚ ɩɟɜɧɨɝɨ ɤɚɧɞɢɞɚɬɚª > @ Ɍɨɠ ɡ ɨɝɥɹɞɭ ɧɚ ɬɚɤɭ ɞɭɦɤɭ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɿɜ ɦɢ ɞɿɣɲɥɢ ɜɢɫɧɨɜɤɭ ɳɨ ɫɜɨɽɱɚɫɧɟ ɬɚ ʉɪɭɧɬɨɜɧɟ ɧɚɞɚɧɧɹ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɜ ɬɨɦɭ ɱɢɫɥɿ ɿ ɜ ɝɚɥɭɡɿ ɩɪɚɜɚ ɬɚ ɞɟɪɠɚɜɨɬɜɨɪɟɧɧɹ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɫɩɪɢɹɽ ɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɸ ɫɩɪɚɜɠɧɶɨɝɨ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɧɨɝɨ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɚ ɣ ɮɨɪɦɭɽ ɩɪɚɜɨɜɭ ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɿɫɬɶ ɝɪɨɦɚɞɹɧ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ ȼɥɚɞɢɦɢɪɨɜ ȼ Ɇɿɫɿɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɭ ɩɨɪɹɞɤɭ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɢɬɚɧɧɹ ± >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ȼ ȼɥɚɞɢɦɢɪɨɜ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS MRXUQOLE XQLY NLHY XD LQGH[ SKS"DFW DUWLFOH DUWLFOH Ɂɚɞɨɪɢɧ Ʉ Ȼɭɪɨɜɚ ɘ ɋɸɬɤɢɧɚ Ⱥ ɋɆɂ ɢ ɦɚɫɫɨɜɨɟ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɟ ɫɨɡɧɚɧɢɟ ɜɡɚɢɦɨɜɥɢɹɧɢɟ ɢ ɜɡɚɢɦɨɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶ >ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ ɪɟɫɭɪɫ@ Ʉ Ɂɚɞɨɪɢɧ ɘ Ȼɭɪɨɜɚ Ⱥ ɋɸɬɤɢɧɚ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɚ KWWS ZZZ FMHV UX OLE FRQ WHQWSKS"FRQWHQWBLG FDWHJRL\BMG Ɇɚɪɬɢɧɤɿɧɚ Ⱦ Ɋɨɥɶ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɜ ɩɪɚɜɨɜɨɦɭ ɩɪɨɫɜɿɬɥɟɧɧɿ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ Ⱦ Ɇɚɪɬɢɧɤɿɧɚ ± Ɇ ȼɢɞ ɜɨ ɆȾɍ ± ɫ Ɇɟɪɪɿɥɥ Ⱦɠ Ȼɟɫɟɞɵ ɨ ɦɚɫɫ ɦɟɞɢɚ Ⱦɠ Ɇɟɪɪɿɥɥ ± Ɇ ȼɚɝɪɢɭɫ ± ɫ Ɇɨɪɨɡ ɇ Ɋɨɥɶ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɭ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɿ ɝɪɨɦɚɞɹɧɫɶɤɨɝɨ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɍɤɪɚʀɧɢ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ɇ Ɇɨɪɨɡ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS LU QPX RUJ XD ELWVWUHDP KDQGOH 0RUR] SGI"VHTXHQFH ɉɪɨɬɢɞɿɹ ɪɨɫɿɣɫɶɤɿɣ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɿ ɬɚ ɦɟɞɿɚɝɪɚɦɨɬɧɿɫɬɶ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɜɫɟɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɨɩɢɬɭɜɚɧɧɹ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨʀ ɞɭɦɤɢ ± >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ɄɆȱɋ Ⱦɟɬɟɤɬɨɪ ɦɟɞɿɚ ± Ɋɟɠɢɦ ϰϳ
ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS GHWHFWRU PHGLD GRF LPDJHV QHZV DUFKLYH $5HSRUWB0DVVPHGLDB)HE BY SGI Ɋɚɡɭɜɚɽɜɚ Ɉ Ɇɨɞɟɥɿ ɜɩɥɢɜɭ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɧɚ ɦɚɫɨɜɭ ɩɨɥɿɬɢɱɧɭ ɫɜɿɞɨɦɿɫɬɶ ± >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ Ɉ Ɋɚɡɭɜɚɽɜɚ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KKWWS MRXUQOLE XQLY NLHY XD LQGH[ SKS"DFW DUWLFOH DUWLFOH Ɍɭɪɱɟɧɤɨ ɘ ɁɆȱ ɹɤ ɜɩɥɢɜɨɜɢɣ ɱɢɧɧɢɤ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɩɨɥɿɬɢɱɧɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɭ ± >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ɘ Ɍɭɪɱɟɧɤɨ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS GVSDFH QEXY JRY XD ELWVWUHDP KDQGOH 7XUFKHQNR SGI"VHTXHQFH
Ⱦɢɲɤɚɧɬ Ⱦ. Ɇ.17 ɈɋɈȻɅɂȼɈɋɌȱ ȼɂɋȼȱɌɅȿɇɇə ȼȱɃɇɂ ɇȺ ɋɏɈȾȱ ɍɄɊȺȲɇɂ ɍ ȾɊɍɄɈȼȺɇɂɏ ȼɂȾȺɇɇəɏ ɏȿɊɋɈɇɓɂɇɂ Ⱥɤɬɭɚɥɶɧɿɫɬɶ ɬɟɦɢ ɉɨɱɢɧɚɸɱɢ ɡ ɪɨɤɭ ɤɨɥɢ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɪɨɡɩɨɱɚɥɢɫɶ ɬɪɢɜɨɠɧɿ ɩɨɞɿʀ ɨɤɭɩɚɰɿɹ Ʉɪɢɦɭ ɡɚɯɨɩɥɟɧɧɹ ɫɯɨɞɭ ɍɤɪɚʀɧɢ ɬɚ ɩɨɱɚɬɨɤ ɚɧɬɢɬɟɪɨɪɢɫɬɢɱɧɨʀ ɨɩɟɪɚɰɿʀ ɜɩɥɢɜ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɭ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ ɫɬɪɿɦɤɨ ɡɪɿɫ ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɹɤɢɦ ɧɟ ɞɨɜɨɞɢɥɨɫɹ ɛɭɜɚɬɢ ɭ ɜɢɪɿ ɜɿɣɫɶɤɨɜɨɝɨ ɤɨɧɮɥɿɤɬɭ ɩɨɱɚɥɢ ɜɢɫɜɿɬɥɸɜɚɬɢ ɜɿɣɧɭ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɜɥɚɫɧɨʀ ɤɪɚʀɧɢ ɍɜɚɝɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɬɚ ɡɚɤɨɪɞɨɧɧɢɯ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɚ ɧɚ ɩɨɞɿʀ ɳɨ ɪɨɡɝɨɪɬɚɸɬɶɫɹ ɧɚ Ⱦɨɧɛɚɫɿ ɋɶɨɝɨɞɧɿ ɠ ɡɚɫɨɛɢ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɜɢɤɨɧɭɸɬɶ ɪɨɥɶ ɧɟ ɥɢɲɟ ɿɧɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ ɩɪɨ ɜɿɣɫɶɤɨɜɿ ɞɿʀ ɧɚ ɫɯɨɞɿ ɞɟɪɠɚɜɢ ɚ ɣ ɜɢɫɬɭɩɚɸɬɶ ɜ ɹɤɨɫɬɿ ©ɱɟɬɜɟɪɬɨʀ ɜɥɚɞɢª ɮɨɪɦɭɸɱɢ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɭ ɞɭɦɤɭ Ɉɞɧɿɽɸ ɡ ɤɥɸɱɨɜɢɯ ɥɚɧɨɤ ɭ ɜɟɥɢɤɿɣ ɦɟɞɿɣɧɿɣ ɪɨɞɢɧɿ ɍɤɪɚʀɧɢ ɹɜɥɹɸɬɶɫɹ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɿ ɡɚɫɨɛɢ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɹɤɿ ɪɨɡɤɪɢɜɚɸɬɶ ɩɨɞɿʀ ɧɚ Ⱦɨɧɛɚɫɿ ɧɟ ɭɡɚɝɚɥɶɧɟɧɨ ɚ ɚɤɰɟɧɬɭɸɬɶ ɭɜɚɝɭ ɧɚ ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɯ ɥɸɞɹɯ ɹɤɿ ɩɪɨɠɢɜɚɸɬɶ ɭ ɜɚɲɨɦɭ ɦɿɫɬɿ ɫɟɥɿ ɫɟɥɢɳɿ ɧɚ ɜɚɲɿɣ ɜɭɥɢɰɿ ɱɢ ɽ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨ ɜɚɲɢɦɢ ɞɪɭɡɹɦɢ Ɋɟɝɿɨɧɚɥɶɧɿ ɁɆȱ ɜɿɞɬɜɨɪɸɸɬɶ ɜɿɣɫɶɤɨɜɭ ɫɢɬɭɚɰɿɸ ɤɪɿɡɶ ɩɪɢɡɦɭ ɧɚɛɥɢɠɟɧɨɫɬɿ ɞɨ ɫɩɨɠɢɜɚɱɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ Ɇɟɬɚ ɞɚɧɨʀ ɪɨɛɨɬɢ ± ɞɟɬɚɥɶɧɨ ɞɨɫɥɿɞɢɬɢ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɩɨɞɿɣ ȺɌɈ ɭ ɩɪɨɜɿɞɧɢɯ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɏɟɪɫɨɧɳɢɧɢ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɹɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɝɚɡɟɬɢ ɏɟɪɫɨɧɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɿ ɜɢɫɜɿɬɥɸɜɚɥɢ ɜɿɣɫɶɤɨɜɢɣ ɤɨɧɮɥɿɤɬ ɡɚɤɨɧɨɦɿɪɧɨɫɬɿ ɬɚ ɩɟɪɿɨɞɢɱɧɿɫɬɶ ɩɨɞɚɧɧɹ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿɣ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɪɨɤɿɜ Ɋɨɛɨɬɚ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɡɚɜɞɚɧɶ
Ɇɚɝɿɫɬɪɚɧɬ ɤɭɪɫ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿɫɬɶ ©ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɬɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɚ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹª ȱɧɫɬɢɬɭɬ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦ Ɍ Ƚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ɇɚɭɤɨɜɢɣ ɤɟɪɿɜɧɢɤ Ʉɨɛɢɧɟɰɶ Ⱥ ȼ ɤɚɧɞ ɮɿɥɨɥ ɧɚɭɤ ɞɨɰ ϰϴ
x ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɢɣ ɚɧɚɥɿɡ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿɣ ɳɨɞɨ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɜɿɣɧɢ ɜ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ ɜɢɞɚɧɧɹɯ x ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɩɨɞɿɣ ȺɌɈ ɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɬɚ ɡɚɤɨɪɞɨɧɧɢɯ ɦɟɞɿɚ x ɞɚɬɢ ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɭ ɨɰɿɧɤɭ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɨɝɨ ɜɩɥɢɜɭ ɧɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚ ɩɿɞ ɱɚɫ ɣɨɝɨ ɪɨɛɨɬɢ ɭ ɡɨɧɿ ɛɨɣɨɜɢɯ ɞɿɣ x ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɜɿɣɫɶɤɨɜɢɯ ɩɨɞɿɣ ɧɚ ɫɯɨɞɿ ɤɪɚʀɧɢ ɜ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ ɜɢɞɚɧɧɹɯ ɏɟɪɫɨɧɳɢɧɢ x ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɦɟɬɨɞɢ ɬɚ ɩɪɚɜɢɥɚ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨʀ ɩɨɞɚɱɿ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɿɡ ɡɨɧɢ ȺɌɈ ɞɥɹ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɹɤɿ ɛ ɧɟ ɫɩɨɧɭɤɚɥɢ ɥɸɞɟɣ ɞɨ ɩɨɞɚɥɶɲɨɝɨ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɤɨɧɮɥɿɤɬɭ ɡɚɞɥɹ ʀɯ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɚɰɿʀ ɿ ɜɢɹɜɥɟɧɧɹ ɡɚɤɨɧɨɦɿɪɧɨɫɬɟɣ Ɉɛ¶ɽɤɬɨɦ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɽ ɜɢɩɭɫɤɢ ɩɪɨɜɿɞɧɢɯ ɝɚɡɟɬ ɏɟɪɫɨɧɳɢɧɢ ©ɇɨɜɢɣ ɞɟɧɶª ©Ƚɪɢɜɧɚª ɬɚ ©ȼɝɨɪɭª ɡɚ ± ɪɨɤɢ ɚ ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ ± ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿɣ ɹɤɿ ɜɢɫɜɿɬɥɸɸɬɶ ɤɨɧɮɥɿɤɬ ɧɚ ɫɯɨɞɿ ɍɤɪɚʀɧɢ ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɜ ɭɦɨɜɚɯ ɜɿɣɫɶɤɨɜɢɯ ɤɨɧɮɥɿɤɬɿɜ ɧɚɣɲɥɚ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɭ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɯ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɜɿɣɧ ʀɯ ɩɟɪɟɛɿɝɭ ɬɚ ɦɟɬɨɞɿɜ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɦ ɩɨɬɨɤɨɦ ɩɪɨɬɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɩɪɨɬɢɜɧɢɤɚ ȼɱɟɧɿ ɞɨɫɥɿɞɠɭɸɬɶ ɪɨɛɨɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɜ ɭɦɨɜɚɯ ɡɛɪɨɣɧɢɯ ɤɨɧɮɥɿɤɬɿɜ ɪɨɡɪɨɛɥɹɸɬɶ ɦɟɬɨɞɢɱɧɿ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿʀ ɬɚ ɩɪɚɜɢɥɚ ɜɢɫɜɿɬɥɸɜɚɧɧɹ ɜ ɡɚɫɨɛɚɯ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɤɨɧɮɥɿɤɬɧɢɯ ɫɢɬɭɚɰɿɣ ȼɢɜɱɟɧɧɹɦ ɞɚɧɢɯ ɩɢɬɚɧɶ ɡɚɣɦɚɥɢɫɹ ɉɨɱɟɩɰɨɜ Ƚ Ƚ ɉɟɬɪɢɤ ȼ Ɇ ɒɬɨɤɜɢɲ Ɉ Ⱥ ɉɨɥɟɜɢɣ ȼ ȱ ɀɭɪɚɜɥɶɨɜ Ⱥ ȼ ɒɥɚɩɚɱɟɧɤɨ Ⱦ Ɇ ɉɪɨɤɨɮɶɟɜ ȼ Ɏ Ⱦɨɦɚɪɟɜ ȼ ȼ Ʉɭɪɭɲɢɧ Ɇ ɘ ɬɚ ɿɧ Ɉɬɠɟ ɬɟɦɚɬɢɤɚ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɩɨɞɿɣ ɧɚ ɫɯɨɞɿ ɍɤɪɚʀɧɢ ɭ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɢɯ ɬɚ ɡɚɤɨɪɞɨɧɧɢɯ ɁɆ ɨɫɬɚɧɧɿ ɪɨɤɢ ɲɢɪɨɤɨ ɞɨɫɥɿɞɠɭɽɬɶɫɹ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɦɢ ɧɚɭɤɨɜɰɹɦɢ Ⱦɨɫɥɿɞɧɢɤɢ ɜɢɜɱɚɸɬɶ ɤɨɧɬɟɧɬ ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɯ ɦɟɞɿɚ ɞɨɫɥɿɞɠɭɸɬɶ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɿ ɠɚɧɪɢ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɩɨɞɿɣ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɚɧɬɢɬɟɪɨɪɢɫɬɢɱɧɨʀ ɨɩɟɪɚɰɿʀ ɜɢɜɱɚɸɬɶ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɟ ɧɚɩɨɜɧɟɧɧɹ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɿɜ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ ɜɢɞɚɧɶ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɪɟɫɭɪɫɿɜ ɹɤ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɬɚɤ ɿ ɡɚɤɨɪɞɨɧɧɢɯ ɦɟɞɿɚ ɩɨɪɿɜɧɸɸɬɶ ɝɟɧɞɟɪɧɭ ɨɫɨɛɥɢɜɿɫɬɶ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɩɨɞɿɣ ȺɌɈ ɐɟ ɜ ɱɟɪɝɨɜɢɣ ɪɚɡ ɞɨɜɨɞɢɬɶ ɳɨ ɜɿɣɫɶɤɨɜɿ ɞɿʀ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɧɚɲɨʀ ɞɟɪɠɚɜɢ ɧɟɩɨɤɨɹɬɶ ɿ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨ ɛɨ ɁɆȱ ɧɟ ɩɟɪɟɫɬɚɸɬɶ ɜɢɫɜɿɬɥɸɜɚɬɢ ɫɢɬɭɚɰɿɸ ɧɚ ɫɯɨɞɿ ɤɪɚʀɧɢ ɿ ɧɚɭɤɭ ɹɤɚ ɫɥɿɞɤɭɽ ɡɚ ɹɤɿɫɬɸ ɤɿɥɶɤɿɫɬɸ ɬɚ ɦɚɧɟɪɨɸ ɩɨɞɚɱɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɩɪɨ ɜɿɣɫɶɤɨɜɢɣ ɤɨɧɮɥɿɤɬ ɇɚɦɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɨ ɤɨɧɬɟɧɬ ɚɧɚɥɿɡ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɳɨ ɜɢɫɜɿɬɥɸɸɬɶ ɬɟɦɭ ȺɌɈ ɬɪɶɨɯ ɩɪɨɜɿɞɧɢɯ ɝɚɡɟɬ ɏɟɪɫɨɧɳɢɧɢ Ɇɟɬɨɞ ɤɨɧɬɟɧɬ ɚɧɚɥɿɡɭ ɞɨɡɜɨɥɢɜ ɞɨɫɥɿɞɢɬɢ ɱɚɫɬɨɬɭ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɯɟɪɫɨɧɫɶɤɢɦɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚɦɢ ɩɨɞɿɣ ɧɚ ɫɯɨɞɿ ɤɪɚʀɧɢ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɩɿɞ ɱɚɫ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɡɛɪɨɣɧɨɝɨ ɤɨɧɮɥɿɤɬɭ ɩɟɪɟɜɚɠɚɥɚ ɧɚɫɬɭɩɧɚ ɬɟɦɚɬɢɤɚ ɝɟɪɨʀɱɧɚ ϰϵ
ɡɚɝɢɛɟɥɶ ɜɨʀɧɿɜ ± ɡɟɦɥɹɤɿɜ ɿɧɬɟɪɜ¶ɸ ɡ ɭɱɚɫɧɢɤɚɦɢ ȺɌɈ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɜɨɥɨɧɬɟɪɫɶɤɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɩɪɨ ɫɿɦ¶ʀ ɭɱɚɫɧɢɤɿɜ ȺɌɈ ɬɚ ɡɚɝɢɛɥɢɯ ȼɚɪɬɨ ɡɚɡɧɚɱɢɬɢ ɳɨ ɜɢɫɜɿɬɥɸɜɚɬɢ ɩɨɞɿʀ ɧɚ ɫɯɨɞɿ ɍɤɪɚʀɧɢ ɭ ɏɟɪɫɨɧɫɶɤɢɯ ɝɚɡɟɬɚɯ ɩɨɱɚɥɢ ɥɢɲɟ ɱɟɪɜɧɹ ɪɨɤɭ ɤɨɥɢ ɡɚɝɢɧɭɜ ɩɟɪɲɢɣ ɛɨɽɰɶ ɯɟɪɫɨɧɟɰɶ > @ Ⱦɨ ɰɶɨɝɨ ɱɚɫɭ ɩɪɨ ɚɧɬɢɬɟɪɨɪɢɫɬɢɱɧɭ ɨɩɟɪɚɰɿɸ ɬɚ ɩɪɢɱɟɬɧɿɫɬɶ ɞɨ ɧɟʀ ɠɢɬɟɥɿɜ ɏɟɪɫɨɧɳɢɧɢ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿʀ ɧɟ ɛɭɥɨ ɉɿɫɥɹ ɰɶɨɝɨ ɿɧɰɢɞɟɧɬɭ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿʀ ɡ ɮɪɨɧɬɭ ɩɨɱɚɥɢ ɡ¶ɹɜɥɹɬɢɫɶ ɭ ɤɨɠɧɨɦɭ ɧɨɦɟɪɿ ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ ɛɿɨɝɪɚɮɿɹ ɬɚ ɝɟɪɨʀɱɧɿ ɩɨɞɜɢɝɢ ɯɟɪɫɨɧɫɶɤɢɯ ɛɿɣɰɿɜ > @ ɜɚɝɨɦɭ ɧɿɲɭ ɡɚɣɧɹɥɚ ɬɟɦɚ ɜɨɥɨɧɬɟɪɫɬɜɚ > @ ɏɟɪɫɨɧɰɿ ɡɛɢɪɚɥɢ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿ ɪɟɱɿ ɬɚ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ ɞɥɹ ɫɨɥɞɚɬɿɜ ɧɚ ɩɟɪɟɞɨɜɭ ɪɟɦɨɧɬɭɜɚɥɢ ɜɿɣɫɶɤɨɜɿ ɦɚɲɢɧɢ ɤɭɩɭɜɚɥɢ ɧɟɨɛɯɿɞɧɟ ɫɩɨɪɹɞɠɟɧɧɹ ɬɚ ɜɿɞɤɪɢɜɚɥɢ ɦɟɦɨɪɿɚɥɶɧɿ ɫɬɟɥɢ ɩɪɨɜɨɞɠɚɥɢ ɡɟɦɥɹɤɿɜ ɜ ɡɨɧɭ ȺɌɈ > @ Ɍɚɤɨɠ ɜɚɪɬɨ ɜɿɞɦɿɬɢɬɢ ɜɩɥɢɜ ɩɨɥɿɬɢɱɧɨɝɨ ɮɚɤɬɨɪɭ ɧɚ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɜ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ ɡɚɫɨɛɚɯ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɏɟɪɫɨɧɳɢɧɢ ɩɨɞɿɣ ɭ ɡɨɧɿ ȺɌɈ ɇɚɦɢ ɛɭɥɨ ɩɨɦɿɱɟɧɨ ɳɨ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿʀ ɩɪɨ ȺɌɈ ɩɪɢɩɢɧɹɥɢ ɜɢɯɨɞɢɬɢ ɧɚ ɲɩɚɥɶɬɚɯ ɝɚɡɟɬ ɹɤ ɬɿɥɶɤɢ ɪɨɡɩɨɱɢɧɚɥɚɫɶ ɛɭɞɶ ɹɤɚ ɩɟɪɟɞɜɢɛɨɪɱɚ ɤɨɦɩɚɧɿɹ > @ ȼ ɰɟɣ ɱɚɫ ɝɚɡɟɬɢ ɛɭɥɢ ɫɯɨɠɿ ɧɚ ɩɟɪɟɞɜɢɛɨɪɱɭ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɭ ɇɚɭɤɨɜɟ ɬɚ ɩɪɚɤɬɢɱɧɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɪɨɛɨɬɢ ȼɩɟɪɲɟ ɜ ɞɚɧɿɣ ɪɨɛɨɬɿ ɩɪɨɜɟɞɟɧɨ ɚɧɚɥɿɡ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɳɨ ɜɢɫɜɿɬɥɸɸɬɶ ɬɟɦɭ ȺɌɈ ɬɪɶɨɯ ɩɪɨɜɿɞɧɢɯ ɝɚɡɟɬ ɏɟɪɫɨɧɳɢɧɢ ɚɤɰɟɧɬɨɜɚɧɨ ɭɜɚɝɭ ɧɚ ɧɟɝɚɬɢɜɧɢɣ ɜɩɥɢɜ ɫɬɪɟɫ ɮɚɤɬɨɪɿɜ ɜɿɣɧɢ ɧɚ ɨɫɨɛɢɫɬɿɫɬɶ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚ Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɞɚɧɨʀ ɪɨɛɨɬɢ ɦɨɠɧɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɞɥɹ ɨɫɜɿɬɧɿɯ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦ ɬɚ ɭ ɫɮɟɪɿ ɫɚɦɨɨɫɜɿɬɢ Ⱦɚɧɟ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɦɚɽ ɧɚ ɦɟɬɿ ɞɨɩɨɦɨɝɬɢ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚɦ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚɦ ɬɚ ɿɧɲɢɦ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɚɦ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɦɟɞɿɚ ɹɤɿ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɜɢɫɜɿɬɥɸɸɬɶ ɩɨɞɿʀ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɢɯ ɡ ɤɨɧɮɥɿɤɬɨɦ ɭ ɡɨɧɿ ȺɌɈ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ Ʉɭɱɟɪɹɜɚ Ɉ Ⱦɨɥɹ ɫɨɥɞɚɬɚ ɜɚɠɤɚ ɿ ɬɟɪɧɢɫɬɚ Ɉ Ʉɭɱɟɪɹɜɚ ɇɨɜɢɣ ɞɟɧɶ ± ɪ ʋ ɫ ɀɚɪɤɢɯ Ʌ Ɂ ɥɸɛɨɜ ɸ ɿ ɞɨɛɪɨɦ Ʌ ɀɚɪɤɢɯ ȼɝɨɪɭ ± ɪ ʋ ɫ ɉɢɦɟɧɨɜɚ Ɉ Ɉɬɤɪɵɥɢɫɶ ɦɟɦɨɪɢɚɥɶɧɵɟ ɞɨɫɤɢ ɜɨɢɧɚɦ ȺɌɈ Ɉ ɉɢɦɟɧɨɜɚ ȼɝɨɪɭ ± ɪ ʋ ɫ Ʉɚɡɚɤɨɜɚ Ɉ Ȼɚɬɚɥɶɨɧ ɏɟɪɫɨɧ ɤɚɤ ɨɧɨ ɡɟɦɥɹɤɢ" Ɉ Ʉɚɡɚɤɨɜɚ Ƚɪɢɜɧɚ ± ɪ ʋ ɫ ɇɚɭɦɨɜɚ Ɉ ɂɜɚɧ Ȼɟɛɤɨ ȼɵ ɦɟɧɹ ɡɧɚɟɬɟ Ɋɚɛɨɬɚɸ ɋɥɨɜɨ ɞɟɪɠɭ Ɉ ɇɚɭɦɨɜɚ Ƚɪɢɜɧɚ ± ɪ ʋ ɫ
ϱϬ
Ⱦɪɨɮɚ Ⱥ. Ɉ.18 ɅȱɌȿɊȺɌɍɊɇȺ ȽȺɁȿɌȺ ɌɊȺȾɂɐȱȲ ɌȺ ɌȿɇȾȿɇɐȱȲ Ⱥɤɬɭɚɥɶɧɿɫɬɶ ɬɟɦɢɩɨɥɹɝɚɽ ɭ ɩɨɪɿɜɧɹɧɧɿ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨ ɦɢɫɬɟɰɶɤɢɯ ɜɢɞɚɧɶ ɪɿɡɧɢɯ ɮɨɪɦ ɜɥɚɫɧɨɫɬɿ ɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ ɡɦɿɫɬɨɜɨɝɨ ɧɚɩɨɜɧɟɧɧɹ ɿ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɨɝɨ ɜɩɥɢɜɭ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɪɟɞɚɤɰɿɣɧɨʀ ɩɨɥɿɬɢɤɢ ɜɿɞ ɫɬɨɫɭɧɤɿɜ ɿɡ ɜɢɞɚɜɰɟɦ ɁɆȱ Ɇɟɬɚ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɩɨɥɹɝɚɽ ɜ ɬɨɦɭ ɳɨɛ ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ɫɭɫɩɿɥɶɧɭ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɬɜɨɪɱɢɣ ɤɨɧɬɟɧɬ ɬɚ ɬɟɦɚɬɢɱɧɟ ɧɚɩɨɜɧɟɧɧɹ ɞɜɨɯ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɢɯ ɝɚɡɟɬ ɪɿɡɧɢɯ ɮɨɪɦ ɜɥɚɫɧɨɫɬɿ ©Ʌɿɬɟɪɚɬɭɪɧɚ ɍɤɪɚʀɧɚª ɬɚ ©ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɚ ɝɚɡɟɬɚª Ɂɚɜɞɚɧɧɹ ɧɚɭɤɨɜɨʀ ɫɬɚɬɬɿ x Ɉɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɜɚɬɢ ɡɚɝɚɥɶɧɭ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɞɜɨɯ ɝɚɡɟɬ x ɉɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ɬɟɦɚɬɢɱɧɭ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɿɫɬɶ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ x ɉɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ɟɮɟɤɬɢɜɧɿɫɬɶ ɨɮɿɰɿɣɧɢɯ ɫɚɣɬɿɜ ɜɢɞɚɧɶ ɬɚ 600 ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ Ɉɛ¶ɽɤɬɨɦ ɽ ɝɚɡɟɬɢ ©Ʌɿɬɟɪɚɬɭɪɧɚ ɍɤɪɚʀɧɚª ɬɚ ©ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɚ ɝɚɡɟɬɚª ɉɪɟɞɦɟɬɨɦ ɫɬɚɬɬɿ ɽ ɤɨɧɬɟɧɬ ɝɚɡɟɬ ©Ʌɿɬɟɪɚɬɭɪɧɚ ɍɤɪɚʀɧɚª ɬɚ ©ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɚ ɝɚɡɟɬɚª x ɋɩɿɥɤɚ ɩɢɫɶɦɟɧɧɢɤɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ ɦɚɽ ɜɢɞɚɧɧɹ ɹɤɟ ɧɚ ɞɚɧɢɣ ɦɨɦɟɧɬ ɽ ɝɨɥɨɜɧɢɦ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɦ ɞɠɟɪɟɥɨɦ ɋɩɿɥɤɢ ± ɝɚɡɟɬɚ ©Ʌɿɬɟɪɚɬɭɪɧɚ ɍɤɪɚʀɧɚª ɿ ɹɤɟ ɜɿɞɨɦɟ ɫɜɨɽɸ ɝɪɨɦɚɞɹɧɫɶɤɨɸ ɩɨɡɢɰɿɽɸ ɿ ɜɿɞɫɬɨɸɜɚɧɧɹɦ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɿɞɟɚɥɿɜ Ȼɿɥɶɲɿɫɬɶ ɩɟɪɟɞɩɥɚɬɧɢɤɿɜ ɝɚɡɟɬɢ ɬɚ ɚɜɬɨɪɿɜ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ± ɱɥɟɧɢ ɇɋɉɍ ɐɟ ɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹ ɣ ɩɨɬɟɧɰɿɣɧɨʀ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɜɢɞɚɧɧɹ ɮɨɪɦɭɽ ɜɿɤɨɜɿ ɦɟɠɿ ɿ ɬɹɝɧɟ ɡɚ ɫɨɛɨɸ ɞɟɹɤɿ ɿɧɲɿ ɱɢɧɧɢɤɢ ȼɫɟ ɱɚɫɬɿɲɟ ɜ ©Ʌɿɬɟɪɚɬɭɪɧɿɣ ɍɤɪɚʀɧɿª ɞɪɭɤɭɸɬɶɫɹ ɜɿɞɤɪɢɬɿ ɥɢɫɬɢ ɿ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɹɤɿ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɿ ɧɚ ɜɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɯ ɤɨɧɮɥɿɤɬɿɜ ɬɚ ɜɢɪɿɲɟɧɧɹ ɦɿɠɨɫɨɛɢɫɬɿɫɧɢɯ ɫɭɩɟɪɟɱɨɤ ɜɫɟɪɟɞɢɧɿ ɋɩɿɥɤɢ Ɍɚɤɿ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɩɿɞ ɪɭɛɪɢɤɨɸ ©ɇɨɜɢɧɢª ɡɚɣɦɚɸɬɶ ɩɟɪɲɢɣ ɪɨɡɜɨɪɨɬ ɝɚɡɟɬɢ ɿ ɦɚɸɬɶ ɪɟɝɭɥɹɪɧɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ Ȼɿɥɶɲɢɣ ɜɿɞɫɨɬɨɤ ɜɿɤɨɜɨʀ ɤɚɬɟɝɨɪɿɹ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɧɟ ɧɢɠɱɟ ɪɨɤɿɜ Ƚɨɥɨɜɧɚ ɩɪɢɱɢɧɚ ɰɶɨɦɭ ± ɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶ ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɯ 600 ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɿɜ x ©ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ Ʌɿɬɟɪɚɬɭɪɧɚ Ƚɚɡɟɬɚª ɍɅȽ ɩɨɱɚɥɚ ɜɢɞɚɜɚɬɢɫɹ ɜɍɤɪɚʀɧɿ ɠɨɜɬɧɹ ɪɨɤɭ ȼɢɞɚɧɧɹ ɨɱɨɥɢɜ Ɇɢɯɚɣɥɨ ɋɢɞɨɪɠɟɜɫɶɤɢɣ Ƚɨɥɨɜɚ ɇɋɉɍ Ƚɚɡɟɬɚ ɬɚɤɨɠ ɦɚɽ ɨɧ ɥɚɣɧ ɜɟɪɫɿɸ ɞɟ ɩɭɛɥɿɤɭɸɬɶɫɹ ɧɚɣɤɪɚɳɿ ɫɬɚɬɬɿ ɇɨɜɚ ɝɚɡɟɬɚ ɜɿɞ ɫɚɦɨɝɨ ɩɨɱɚɬɤɭ ɡɚɞɭɦɭɜɚɥɚɫɹ ɹɤ ɡɨɜɫɿɦ ɩɪɨɬɢɥɟɠɧɚ ©Ʌɿɬɟɪɚɬɭɪɧɿɣ ɍɤɪɚʀɧɿª Ʌɢɲɟ ɡɚɜɞɹɤɢ ɹɤɿɫɧɿɣ ɨɧ ɥɚɣɧ ɜɟɪɫɿʀ ɜɢɞɚɧɧɹ ɫɩɪɚɜɞɿ ɜɿɞɪɿɡɧɹɽɬɶɫɹ ɜɿɞ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɫɩɿɥɱɚɧɫɶɤɨʀ ɝɚɡɟɬɢ
Ɇɚɝɿɫɬɪ ɤɭɪɫ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿɫɬɶ ©ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɬɚ ɦɟɞɿɚ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀª Ʉɢʀɜɫɶɤɢɣ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ ɿɦ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ɇɚɭɤɨɜɢɣ ɤɟɪɿɜɧɢɤ Ɉɫɬɚɩɟɧɤɨ ɇ Ɏ ɤɚɧɞ ɮɿɥɨɥɨɝ ɧɚɭɤ ɞɨɰ
ϱϭ
x ɓɨɛ ɜɢɹɜɢɬɢ ɩɪɿɨɪɢɬɟɬ ɬɟɦɚɬɢɱɧɨʀ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɨɫɬɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɛɭɥɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɨ ɤɨɧɬɟɧɬ ɚɧɚɥɿɡ ȼɿɞɨɛɪɚɠɟɧɨ ɧɚɫɬɭɩɧɿ ɬɟɧɞɟɧɰɿʀ ©ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɚ ɝɚɡɟɬɚª ɍɅȽ ɩɨɪɿɜɧɹɧɨ ɡ ©Ʌɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨɸ ɍɤɪɚʀɧɨɸª ɦɚɽ ɧɚ ɛɿɥɶɲɟ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɢɯ ɧɨɜɢɧ ɿ ɧɚ ɛɿɥɶɲɟ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɶ ɧɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɭ ɬɟɦɚɬɢɤɭ ɬɚɤɨɠ ©ɍɅȽª ɦɚɽ ɡɧɚɱɧɭ ɩɟɪɟɜɚɝɭ ɜ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿʀ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨ ɦɢɫɬɟɰɶɤɢɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ± ɛɿɥɶɲɟ ɭ ɪɚɡɢ ɜ ©Ʌɿɬɟɪɚɬɭɪɧɿɣ ɍɤɪɚʀɧɿª ɜɿɞɫɭɬɧɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɧɚ ɨɫɜɿɬɧɸ ɬɟɦɚɬɢɤɭ ȯɞɢɧɚ ɩɟɪɟɜɚɝɚɰɶɨɝɨ ɜɢɞɚɧɧɹ ± ɩɭɛɥɿɤɚɰɿʀ ɨɮɿɰɿɣɧɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɬɚ ɧɨɜɢɧ ɩɪɨ ɨɪɝɚɧɢ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɜɥɚɞɢ x Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɉɨɪɿɜɧɸɸɱɢ ɞɜɿ ɝɚɡɟɬɢ ɪɿɡɧɢɯ ɮɨɪɦ ɜɥɚɫɧɨɫɬɿ ± ©Ʌɿɬɟɪɚɬɭɪɧɭ ɍɤɪɚʀɧɭª ɬɚ ©ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɭ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɭ ɝɚɡɟɬɭª ɦɢ ɛɟɡɩɟɪɟɱɧɨ ɛɚɱɢɦɨ ɱɢɦɚɥɨ ɫɩɿɥɶɧɨɝɨ əɤɪɚɡ ɰɟ ©ɫɩɿɥɶɧɟª ɿ ɭɩɨɜɿɥɶɧɸɽ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɨɛɨɯ ɜɢɞɚɧɶ ± ɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹ ɪɚɞɹɧɫɶɤɢɯ ɩɨɝɥɹɞɿɜ ɜɿɪɧɿɲɟ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿɹ ɬɜɨɪɿɜ ɚɜɬɨɪɿɜ ɹɤɿ ɣ ɞɨɫɿ ɧɟ ɦɨɠɭɬɶ ɜɿɞɿɣɬɢ ɜɿɞ ɰɢɯ ɩɨɝɥɹɞɿɜ ɧɢɡɶɤɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɡ ɚɭɞɢɬɨɪɿɽɸ ɡɚ ɞɚɧɢɦɢ 6LPLODU:HE ɞɟɹɤɿ ɫɬɨɪɿɧɤɢ ɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɦɟɪɟɠɚɯ ɜɟɞɭɬɶɫɹ ɧɟɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɦɚɸɬɶ ɧɢɡɶɤɢɣ ɪɿɜɟɧɶ 600 ɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶ ɛɭɞɶ ɹɤɨɝɨ 35 Ɍɚɤɨɠ ɛɟɡɭɦɨɜɧɢɦ ɧɟɞɨɥɿɤɨɦ ɽ ɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶ ɩɨɫɬɿɣɧɨɝɨ ɲɬɚɬɭ ɜɢɞɚɧɧɹ ɐɟɣ ɮɚɤɬ ɧɟɚɛɢɹɤ ɩɨɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ ɧɚ ɡɦɿɫɬɨɜɨɦɭ ɧɚɩɨɜɧɟɧɧɿ ɨɛɨɯ ɝɚɡɟɬ x Ʉɨɧɬɟɧɬ ɚɧɚɥɿɡ ɬɟɦɚɬɢɱɧɨɝɨ ɧɚɩɨɜɧɟɧɧɹ ɜɢɞɚɧɶ ɫɜɿɞɱɢɬɶ ɩɪɨ ɬɟ ɳɨ ©ɍɅȽª ɦɚɽ ɧɚ ɛɿɥɶɲɟ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿɣ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɧɿɠ ©Ʌɿɬɟɪɚɬɭɪɧɚ ɍɤɪɚʀɧɚª x Ⱥɧɚɥɿɡ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɨɧ ɥɚɣɧ ɜɟɪɫɿɣ ɝɚɡɟɬ ɩɨɤɚɡɚɜ ɳɨ ɫɚɣɬ ©Ʌɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨʀ ɍɤɪɚʀɧɢª ɡɚ ɥɸɬɢɣ ɦɿɫɹɰɶ ɜɩɚɜ ɹɤ ɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭ ɬɚɤ ɿ ɜ ɫɜɿɬɨɜɨɦɭ ɪɟɣɬɢɧɝɭ x Ⱦɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ 600 ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɢ ɳɟ ɪɚɡ ɞɨɜɟɥɨ ɩɟɪɟɜɚɝɭ ©ɍɅȽª ɚɞɠɟ ɡɚ ɩɟɪɿɨɞ ɡ ɛɟɪɟɡɧɹ ɩɨ ɤɜɿɬɧɹ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɩɿɞɩɢɫɧɢɤɿɜ ɡɛɿɥɶɲɢɥɚɫɹ ɧɚ x ɋɬɨɪɿɧɤɚ ©Ʌɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨʀ ɍɤɪɚʀɧɢªɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɦɟɪɟɠɚɯ ɧɟɚɤɬɢɜɧɚ ɡ ɜɟɪɟɫɧɹ ɪɨɤɭ x ȼɢɫɧɨɜɤɢ ©ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɚ ɝɚɡɟɬɚª ɦɚɽ ɩɟɪɟɜɚɝɭ ɧɚɞ ©Ʌɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨɸ ɍɤɪɚʀɧɨɸª ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɩɪɢɜɚɬɧɚ ɝɚɡɟɬɚ ɦɚɽ ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɚ ɩɨ 600 ɬɚ ɡɜ¶ɹɡɤɭ ɡ ɝɪɨɦɚɞɤɿɫɬɸ ɹɤɢɣ ɲɜɢɞɤɨ ɪɟɚɝɭɽ ɧɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɿ ɡɚɩɢɬɢ ɐɟ ɧɟɚɛɢɹɤ ɞɨɩɨɦɚɝɚɽ ɞɿɡɧɚɜɚɬɢɫɹ ɩɨɬɪɟɛɢ ɱɢɬɚɱɿɜ ɬɚ ɪɨɡɲɢɪɸɜɚɬɢ ɜɿɤɨɜɿ ɦɟɠɿ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ Ɉɤɪɿɦ ɬɨɝɨ ɚɤɬɢɜɧɟ ɜɟɞɟɧɧɹ ɫɬɨɪɿɧɨɤ ɜ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɦɟɪɟɠɚɯ ɪɨɛɢɬɶ ɜɢɞɚɧɧɹ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɿɲɢɦ ɬɚ ɛɿɥɶɲ ɿɧɮɨɪɦɚɬɢɜɧɢɦ ɉɟɪɟɜɚɝɚ ©ɍɅȽª ɳɟ ɣ ɜ ɬɨɦɭ ɳɨ ɬɭɬ ɩɭɛɥɿɤɭɽɬɶɫɹ ɛɿɥɶɲɟ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɢɯ ɧɨɜɢɧ ɬɚ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨ ɦɢɫɬɟɰɶɤɢɯ ɬɜɨɪɿɜ ɧɚ ɜɿɞɦɿɧɭ ɜɿɞ ɝɚɡɟɬɢ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɮɨɪɦɢ ɜɥɚɫɧɨɫɬɿ ɞɟ ɞɪɭɤɭɸɬɶɫɹ ɧɨɜɢɧɢ ɜɢɤɥɸɱɧɨ ɩɪɨ ɋɩɿɥɤɭ ɩɢɫɶɦɟɧɧɢɤɿɜ
ϱϮ
ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ ȱɜɚɧɨɜɚ Ɉ Ⱥ ɋɶɨɝɨɞɧɿ ɭ ɫɜɿɬɿ ɝɥɨɛɚɥɶɧɿɫɬɶ ɦɟɪɟɠɧɿɫɬɶ ɩɨɫɬɦɨɞɟɪɧɿɫɬɶ ɦɟɞɿɚɬɢɡɨɜɚɧɿɫɬɶ« Ɉ Ⱥ ȱɜɚɧɨɜɚ Ⱦɿɚɥɨɝ Ɇɟɞɿɚ ɫɬɭɞɿʀ ɡɛ ɧɚɭɤ ɩɪ >ɡɚ ɡɚɝ ɪɟɞ Ɉ ȼ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɨɜɚ@ ² Ɉɞɟɫɚ ɈɊȱȾɍ ɇȺȾɍ ² ȼɢɩ ² ɋ ± ȱɜɚɧɨɜɚ Ɉ Ⱥ Ʌɿɬɟɪɚɬɭɪɧɢɣ ɬɜɿɪ ɦɿɠ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɨɡɧɚɜɫɬɜɨɦ ɿ ɦɚɫɨɜɢɦɢ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹɦɢ Ɉ Ⱥ ȱɜɚɧɨɜɚ ȼɿɫɧɢɤ Ɉɞɟɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɋɟɪɿɹ Ɏɿɥɨɥɨɝɿɹ Ʌɿɬɟɪɚɬɭɪɨɡɧɚɜɫɬɜɨ >ɧɚɭɤ ɪɟɞ ɇ Ɇ ɒɥɹɯɨɜɚ ȯ Ɇ ɑɟɪɧɨɿɜɚɧɟɧɤɨ@ ² Ɉɞɟɫɚ ȼɢɞ ɜɨ Ɉɇɍ ɿɦɟɧɿ ȱ ȱ Ɇɟɱɧɢɤɨɜɚ ² Ɍ ² ȼɢɩ ² ɋ ± ȱɜɚɧɨɜɚ Ɉ Ⱥ ɉɪɟɫɚ ɩɪɨ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɭ ɧɨɦɿɧɚɰɿɹ ɞɟɮɿɧɿɰɿɹ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɿɹ Ɉ Ⱥ ȱɜɚɧɨɜɚ ɇɚɭɤɨɜɿ ɡɚɩɢɫɤɢ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɡɛ ɧɚɭɤ ɩɪ >ɝɨɥ ɪɟɞ ȼ ȼ Ɋɿɡɭɧ@ ±± Ʉ ȼɢɞ ɜɨ Ʉɢʀɜ ɧɚɰ ɭɧ ɬɭ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ² Ɍ ² ɋ ± ȱɜɚɧɨɜɚ Ɉ Ⱥ ɋɬɚɬɭɫ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨɝɨ ɬɜɨɪɭ ɜ ɧɨɜɿɬɧɿɯ ɿɫɬɨɪɢɤɨ ɤɭɥɶɬɭɪɧɢɯ ɨɛɫɬɚɜɢɧɚɯ ɚɛɨ əɤ ɧɚɦ ɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ɧɚɲ ɞɨɫɜɿɞ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢ Ɉ Ⱥ ȱɜɚɧɨɜɚ Ⱦɿɚɥɨɝ Ɇɟɞɿɚ ɫɬɭɞɿʀ ɡɛ ɧɚɭɤ ɩɪ >ɡɚ ɡɚɝ ɪɟɞ Ɉ ȼ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɨɜɚ@ ² Ɉɞɟɫɚ ɈɊȱȾɍ ɇȺȾɍ ² ȼɢɩ ² ɋ ± ȱɜɚɧɨɜɚ Ɉ Ⱥ ɋɬɪɚɬɟɝɿʀ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɿ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɞɨɫɜɿɞɭ ɱɢɬɚɧɧɹ ɭ ɜɟɪɫɿɹɯ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɠɭɪɧɚɥɿɜ ɩɪɨ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɭ ² ©Ʉɢʀɜɫɶɤɚ Ɋɭɫɶª ©ɒɈª Ɉ Ⱥ ȱɜɚɧɨɜɚ ɍɱ ɡɚɩ Ɍɚɜɪɢɱ ɧɚɰ ɭɧ ɬɚɢɦɟɧɢ ȼ ɂ ȼɟɪɧɚɞɫɤɨɝɨ ɋɟɪɢɹɎɢɥɨɥɨɝɢɹ ɋɨɰɢɚɥɶɧɵɟɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ >ɝɥ ɪɟɞ ɫɟɪɢɢ ȼ ɉ Ʉɚɡɚɪɢɧ ɪɟɞ ɜɵɩ Ƚ ɘ Ȼɨɝɞɚɧɨɜɢɱ@ ² ɋɢɦɮɟɪɨɩɨɥɶ ɂɡɞ ɜɨɌɚɜɪɢɱ ɧɚɰ ɭɧ ɬɚɢɦɟɧɢ ȼ ɂ ȼɟɪɧɚɞɫɶɤɨɝɨ ² Ɍ ² ʋ ² ɋ ± Ɍɟɪɟɧ Ɍ ɓɟɬɨɜɫɬɿ ɚɥɟ ɜɠɟ ɧɟ ɡɚɦɨɠɧɿ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ Ɍ Ɍɟɪɟɧ ɍɤɪɚʀɧɚɦɨɥɨɞɚ ± ʋ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS ZZZ XPRORGD NLHY XD ɒɟɣɤɨ ȼ Ɇ Ʌɿɬɟɪɚɬɭɪɧɿ ɩɟɪɿɨɞɢɱɧɿ ɜɢɞɚɧɧɹ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜ ɪɨɤɢ ɧɟɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ ɤɭɥɶɬɭɪɨɥɨɝɿɱɧɢɣ ɚɫɩɟɤɬ ȼ Ɇ ɒɟɣɤɨ ȼɿɫɧɢɤ ɏȾȺɄ Ɂɛɿɪɧɢɤ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɩɪɚɰɶ ± ʋ ± ɏɚɪɤɿɜ ± ɋ
Ɂɚɣɰɟɜɚ Ʉ. ɘ.19 ɋɉɈɋɈȻɂ ɆɈɇȿɌɂɁȺɐȱȲ ɄɈɇɌȿɇɌɍ ɇɈȼɂɇɇɂɏ ɊȿɋɍɊɋȱȼ ɋɍɋɉȱɅɖɇɈ ɉɈɅȱɌɂɑɇɈȲ ɌȿɆȺɌɂɄɂ $ɤɬɭDɥɶɧLFɬɶ ɋɬɪɿɦɤɢɣ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ ɫɬɚɛɿɥɶɧɨ ɡɪɨɫɬɚɸɱɚ ɞɢɧɚɦɿɤɚ ɩɪɨɧɢɤɧɟɧɧɹ ȱɧɬɟɪɧɟɬɭ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɫɩɪɢɹɸɬɶ ɩɨɲɢɪɟɧɧɸ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɜ ɦɟɪɟɠɿ ȱɧɬɟɪɧɟɬ ɬɚ ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɸ ɨɧɥɚɣɧ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɡ ɤɨɠɧɢɦ ɪɨɤɨɦ ȼɿɞɬɚɤ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɪɟɫɭɪɫɢ ɫɬɚɸɬɶ ɜɫɟ ɛɿɥɶɲ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɧɢɦ ɦɚɣɞɚɧɱɢɤɨɦ ɞɥɹ ɜɟɞɟɧɧɹ ɛɿɡɧɟɫɭ ɉɪɨɬɟ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɿ ɫɬɪɚɬɟɝɿʀ ɡɚɥɭɱɟɧɧɹ ɤɚɩɿɬɚɥɭ ɧɟ ɩɪɚɰɸɸɬɶ ɜ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɿ ɬɨɦɭ ɩɨɲɭɤ ɧɨɜɢɯ ɫɩɨɫɨɛɿɜ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɩɪɢɛɭɬɤɭ ɦɟɪɟɠɟɜɢɦɢ ɪɟɫɭɪɫɚɦɢ ɫɟɪɟɞ ɹɤɢɯ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɧɢɦ ɽ ɦɨɧɟɬɢɡɰɿɹ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɡɚɪɚɡ ɽ ɚɤɬɭɚɥɶɧɢɦ
ɋɬɭɞɟɧɬɤɚ ɦɚɝɿɫɬɪɚɬɭɪɢ ɤɭɪɫ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿɫɬɶ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɬɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɚ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹ Ʉɢʀɜɫɶɤɢɣ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ȱɧɫɬɢɬɭɬ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɇɚɭɤɨɜɢɣ ɤɟɪɿɜɧɢɤ Ɋɹɛɿɱɟɜ ȼ Ʌ ɤɚɧɞ ɮɿɡ ɦɚɬ ɧɚɭɤ ɞɨɰ ϱϯ
Ɉɛ ɽɤɬ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ± ɫɩɨɫɨɛɢ ɦɨɧɟɬɢɡɚɰɿʀ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɪɟɫɭɪɫɿɜ ɉɪɟɞɦɟɬ ± ɩɪɚɤɬɢɱɧɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɫɩɨɫɨɛɿɜ ɦɨɧɟɬɢɡɚɰɿʀ ɧɚ ɩɪɢɤɥɚɞɿ ɧɚɣɩɨɩɭɥɹɪɧɿɲɢɯ ɧɨɜɢɧɧɢɯ ɪɟɫɭɪɫɿɜ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨ ɩɨɥɿɬɢɱɧɨʀ ɬɟɦɚɬɢɤɢ ɫɟɪɟɞ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ Ɇɟɬɚ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ± ɜɢɹɜɢɬɢ ɧɚɣɩɨɩɭɥɹɪɧɿɲɿ ɤɨɦɛɿɧɚɰɿʀ ɪɿɡɧɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ ɩɪɨɫɭɜɚɧɧɹ ɨɧɥɚɣɧ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɿ ɫɩɨɫɨɛɿɜ ɦɨɧɟɬɢɡɚɰɿʀ ɧɚ ɩɪɢɤɥɚɞɿ ɨɛɪɚɧɢɯ ɧɚɦɢ ɧɨɜɢɧɧɢɯ ɪɟɫɭɪɫɿɜ Ɋɟɚɥɿɡɚɰɿɹ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɨʀ ɦɟɬɢ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɜɢɪɿɲɟɧɧɹ ɧɚɫɬɭɩɧɢɯ ɡɚɜɞɚɧɧɶ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɬɢɩɨɥɨɝɿɸ ɫɩɨɫɨɛɿɜ ɦɨɧɟɬɢɡɚɰɿʀ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɧɨɜɢɧɧɢɯ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɪɟɫɭɪɫɿɜ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɫɩɨɫɨɛɢ ɦɨɧɟɬɢɡɚɰɿʀ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɧɚɣɩɨɩɭɥɹɪɧɿɲɢɯ ɧɨɜɢɧɧɢɯ ɪɟɫɭɪɫɿɜ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨ ɩɨɥɿɬɢɱɧɨʀ ɬɟɦɚɬɢɤɢ ɫɟɪɟɞ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɜɢɹɜɢɬɢ ɬɟɧɞɟɧɰɿʀ ɦɨɧɟɬɢɡɚɰɿʀ ɿ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ ɩɪɨɫɭɜɚɧɧɹ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɚɧɚɥɿɡɨɜɚɧɢɯ ɧɨɜɢɧɧɢɯ ɪɟɫɭɪɫɿɜ ɋɩɨɫɨɛɢ ɦɨɧɟɬɢɡɚɰɿʀ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɜɢɜɱɚɥɢ ɬɚɤɿ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɢ ɹɤ Ȼ ɉɨɬɹɬɢɧɢɤ ȿ ɋɬɪɭɤɨɜɚ Ⱥ Ʌɚɤɬɿɨɧɨɜɚ ȯ ɍɝɨɥɶɤɨɜ Ⱥ ɏɚɤɿɦɨɜɚ Ȼ Ʌɟɛɟɞɟɜɚ ȼ Ƚɟɪɦɚɧɨɜɚ Ɉ Ʌ Ɉɫɬɚɩɱɭɤ ɬɚ Ʉ Ⱦɨɪɨɲɤɟɜɢɱ ɇ ȯɳɟɧɤɨ ɋ ɋɬɭɩɚɤ ɬɚ ɿɧɲɿ ɋɶɨɝɨɞɧɿ ɧɟ ɿɫɧɭɽ ɽɞɢɧɨʀ ɬɢɩɨɥɨɝɿʀ ɫɩɨɫɨɛɿɜ ɦɨɧɟɬɢɡɚɰɿʀ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɿɧɬɟɧɪɧɟɬ ɪɟɫɭɪɫɿɜ ɪɿɡɧɿ ɧɚɭɤɨɜɰɿ ɩɪɨɩɨɧɭɸɬɶ ɪɿɡɧɿ ɬɢɩɨɥɨɝɿʀ ɬɚ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ Ⱦɨɫɥɿɞɧɢɤ ȼ Ƚɟɪɦɚɧɨɜ ɩɨɞɿɥɹɽ ɦɨɧɟɬɢɡɚɰɿɸ ɧɚ ɨɧɥɚɣɧ ɩɪɨɞɚɠ ɬɪɚɮɿɤɭ ɩɪɨɞɚɠ ɩɨɫɢɥɚɧɶ ɤɨɧɬɟɤɫɬɧɭ ɪɟɤɥɚɦɭ ɬɢɡɟɪɧɭ ɪɟɤɥɚɦɭ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɤɥɿɽɧɬɫɶɤɨʀ ɫɬɚɬɬɿ ɩɚɪɬɧɟɪɫɶɤɿ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɿ ɨɮɥɚɣɧ ɫɭɤɭɩɧɹɫɬɶ ɩɪɨɰɟɫɿɜ ɹɤɚ ɩɪɢɜɨɞɢɬɶ ɞɨ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɩɪɢɛɭɬɤɭ ɲɥɹɯɨɦ ɪɟɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɧɬɚɤɬɭ ɤɨɦɩɚɧɿʀ ɡ ɤɥɿɽɧɬɨɦ > @ Ɇ Ʉɨɪɧɽɜ ɜɢɞɿɥɹɽ ɞɜɚ ɫɨɩɫɨɛɢ ɦɨɧɟɬɢɡɚɰɿʀ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɚ ɦɨɧɟɬɢɡɚɰɿɹ ɩɥɚɬɧɚ ɩɿɞɩɢɫɤɚ ɚɛɨ ɩɟɣɜɨɥ ɪɟɤɥɚɦɚ ɛɚɧɧɟɪɧɚ ɪɟɤɥɚɦɚ ɛɪɟɧɞɭɜɚɧɧɹ ɧɚɬɢɜɧɚ ɪɟɤɥɚɦɚ ɦɟɞɿɚ ɫɟɪɜɿɫ ɫɩɨɧɫɨɪɫɬɜɨ ɤɨɧɬɟɤɫɬɧɚ ɪɟɤɥɚɦɚ ɬɨɳɨ ɬɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɟ ɮɿɧɚɧɫɭɜɚɧɧɹ ɞɨɛɪɨɜɿɥɶɧɿ ɩɨɠɟɪɬɜɢ ɬɚ ɤɪɚɭɞɮɚɧɞɢɧɝ > @ Ɇɢ ɜɛɚɱɚɽɦɨ ɞɨɰɿɥɶɧɨɸ ɡɚɩɪɨɩɨɧɭɜɚɬɢ ɧɚɫɬɭɩɧɭ ɬɢɩɨɥɨɝɿɸ ɫɩɨɫɨɛɿɜ ɦɨɧɟɬɢɡɚɰɿʀ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɪɟɫɭɪɫɿɜ ɦɨɞɟɥɶ )UHHPLXP ɿɞɟɹ ɬɚɤɨʀ ɦɨɞɟɥɿ ɩɨɥɹɝɚɽ ɜ ɬɨɦɭ ɳɨ ɩɪɟɦɿɭɦ ɤɨɧɬɟɧɬ ɞɨɫɬɭɩɧɢɣ ɞɥɹ ɨɛɦɟɠɟɧɨɝɨ ɱɢɫɥɚ ɥɸɞɟɣ ɬɨɛɬɨ ɜɢɦɚɝɚɽ ɞɨɞɚɬɤɨɜɢɯ ɜɧɟɫɤɿɜ ɡ ɛɨɤɭ ɱɢɬɚɱɚ ɦɨɞɟɥɶ ɩɥɚɬɧɨʀ ɩɿɞɩɢɫɤɢ ©3D\ZDOOª ɞɥɹ ɞɨɫɬɭɩɭ ɞɨ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱ ɦɚɽ ɫɩɥɚɬɢɬɢ ɜɧɟɫɨɤ ɡɚ ɤɨɧɬɟɧɬ ɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɚɛɨɧɩɥɚɬɢ ɧɚ ɹɤɢɣɫɶ ɩɟɪɿɨɞ ɱɚɫɭ ɬɢɠɞɟɧɶ ɦɿɫɹɰɿ ɩɿɜɪɨɤɭ ɪɿɤ ɤɥɚɫɢɱɧɚ ɪɟɤɥɚɦɧɚ ɦɨɞɟɥɶ ɫɩɨɫɿɛ ɦɨɧɟɬɢɡɚɰɿʀ ɹɤɢɣ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɜɫɿɯ ɜɢɞɿɜ ɨɧɥɚɣɧ ɪɟɤɥɚɦɢ ɪɟɤɥɚɦɧɢɯ ɛɚɧɟɪɿɜ ɫɩɥɢɜɚɸɱɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɪɟɤɥɚɦɢ ɜ ɩɨɲɭɤɨɜɢɯ ɫɟɪɜɿɫɚɯ ɩɪɨɫɭɜɚɧɧɹ ɩɨɫɬɿɜ ɜ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɦɟɪɟɠɚɯ ɿɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɤɨɧɬɟɤɫɬɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɧɚɬɢɜɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɦɨɞɟɥɶ ɜɿɪɬɭɚɥɶɧɢɯ ɬɨɜɚɪɿɜ ɭ ɪɚɦɤɚɯ ɞɚɧɨʀ ɦɨɞɟɥɿ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱ ɤɭɩɭɽ ɜɿɪɬɭɚɥɶɧɿ ɫɭɩɭɬɧɿ ɬɨɜɚɪɢ ɹɤɿ ɦɚɸɬɶ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɽ ɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹ ɞɨ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɋɟɪɟɞ ɧɢɯ ɩɥɚɬɚ ɡɚ ɛɥɨɤɭɜɚɧɧɹ ɪɟɤɥɚɦɢ ɧɚ ϱϰ
ɫɚɣɬɿ ɩɨɤɭɩɤɚ ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɯ ɡɚɩɪɨɲɟɧɶ ɧɚ ɡɚɤɪɢɬɿ ɡɚɯɨɞɢ ɬɨɳɨ ɩɨɠɟɪɬɜɢ ɜɿɞ ɱɢɬɚɱɿɜ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨʀ ɩɟɪɟɞɚɱɿ ɩɨɫɥɭɝ ɬɨɜɚɪɿɜ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɭ ɧɚ ɞɨɛɪɨɜɿɥɶɧɢɯ ɡɚɫɚɞɚɯ ɞɨɫɬɭɩ ɞɨ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɿɚ ɩɥɚɬɮɨɪɦ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɧɚɞɚɧɧɹ ɱɢɬɚɱɟɜɿ ɞɨɫɬɭɩɭ ɞɨ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɧɟ ɥɢɲɟ ɧɚ ɫɚɣɬɿ ɧɨɜɢɧɧɨɝɨ ɪɟɫɭɪɫɭ ɚ ɣ ɭ ɞɨɞɚɬɤɚɯ ɧɚ ɪɿɡɧɢɯ ɩɥɚɬɮɨɪɦɚɯ ɫɩɨɧɫɨɪɫɬɜɨ ɞɚɧɢɣ ɬɢɩ ɦɨɧɟɬɢɡɚɰɿʀ ɦɨɠɟ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɬɢ ɞɜɨɫɬɨɪɨɧɧɿɣ ɤɨɧɬɪɚɤɬ ɳɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɫɩɨɧɫɨɪɚ ɚɛɨ ɩɪɹɦɟ ɩɪɨɫɭɜɚɧɧɹ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɫɩɨɧɫɨɪɚ ɚ ɬɚɤɨɠ ɨɮɿɰɿɣɧɭ ɡɝɚɞɤɭ ɫɩɨɧɫɨɪɚ ɧɚ ɜɟɛ ɫɚɣɬɿ ɧɨɜɢɧɧɨɝɨ ɪɟɫɭɪɫɭ ɧɚ ɡɚɯɨɞɚɯ ɞɟ ɡɚɞɿɹɧɢɣ ɧɨɜɢɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ ɞɨɫɬɭɩ ɞɨ ɚɪɯɿɜɿɜ ɪɟɫɭɪɫɭ ɭ ɪɚɡɿ ɹɤɳɨ ɞɨɫɬɭɩ ɞɨ ɚɪɯɿɜɿɜ ɧɚɞɚɽɬɶɫɹ ɡɚ ɨɤɪɟɦɭ ɩɥɚɬɭ ɩɪɨɞɚɠ ɬɨɜɚɪɿɜ ɡ ɫɢɦɜɨɥɿɤɨɸ ɧɨɜɢɧɧɨɝɨ ɪɟɫɭɪɫɭ ɦɟɪɱɟɧɞɚɣɡɢɧɝ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɪɿɡɧɢɯ ɭɫɬɚɥɟɧɢɯ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ ɧɨɜɢɧɧɨɝɨ ɪɟɫɭɪɫɭ ɥɿɰɟɧɡɭɜɚɧɧɹ ɰɟ ɩɪɚɜɨ ɜɥɚɫɧɢɤɚ ɩɪɨɞɚɜɚɬɢ ɟɤɫɤɥɸɡɢɜɧɢɣ ɩɪɨɞɭɤɬ ɨɞɧɨɪɚɡɨɜɨ ɤɨɠɧɨɦɭ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɟɜɿ Ɋɨɡɝɥɹɧɶɦɨ ɡɚɡɧɚɱɟɧɿ ɫɩɨɫɨɛɢ ɦɨɧɟɬɢɡɚɰɿʀ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɧɚ ɩɪɢɤɥɚɞɿ ɧɚɣɩɨɩɭɥɹɪɧɿɲɢɯ ɧɨɜɢɧɧɢɯ ɪɟɫɭɪɫɿɜ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨ ɩɨɥɿɬɢɱɧɨʀ ɬɟɦɚɬɢɤɢ ɫɟɪɟɞ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɡɚ ɞɪɭɝɟ ɩɿɜɪɿɱɱɹ ɪɨɤɭ Ɉɫɬɚɧɧɿ ɛɭɥɢ ɜɢɡɧɚɱɟɧɿ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɞɚɧɢɯ ȱɧɬɟɪɧɟɬ Ⱥɫɨɰɿɚɰɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɱɢ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɧɢɣ ɦɟɬɨɞ ɿ ɜɤɥɸɱɚɸɬɶ ɧɚɫɬɭɩɧɿ ɪɟɫɭɪɫɢ RER]UHYDWHO FRP VHJRGQ\D XD WVQ XD WY XD UEF XD ]QDM XD VWUDQD XD SUDYGD FRP XD XQLDQ QHW LQIR XD JRUGRQXD FRP Ɂɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɫɩɨɫɨɛɿɜ ɦɨɧɟɬɢɡɚɰɿʀ ɡɝɚɞɚɧɢɯ ɧɨɜɢɧɧɢɯ ɪɟɫɭɪɫɿɜ ɧɚɜɟɞɟɧɟ ɭ Ⱦɨɞɚɬɤɭ əɤ ɜɢɞɧɨ ɿɡ ɬɚɛɥɢɰɿ ɭ Ⱦɨɞɚɬɤɭ ɧɚɣɩɨɩɭɥɹɪɧɿɲɨɸ ɜɢɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɪɟɤɥɚɦɧɚ ɚ ɬɚɤɨɠ ɫɩɨɧɫɨɪɫɶɤɚ ɦɨɞɟɥɿ ɦɨɧɟɬɢɡɚɰɿʀ ɦɨɞɟɥɿ )UHHPLXP ɬɚ ɥɿɰɟɧɡɭɜɚɧɧɹ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɿ ɞɥɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɚɝɟɧɬɫɬɜ ɹɤɿ ɩɪɨɞɚɸɬɶ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɹɤ ɩɪɨɞɭɤɬ ɚ ɬɚɤɨɠ ɫɟɪɜɿɫɢ ȱɧɲɿ ɦɨɞɟɥɿ ɦɨɧɟɬɢɡɚɰɿʀ ɧɟ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶɫɹ ɭ ɡɝɚɞɚɧɢɯ ɪɟɫɭɪɫɚɯ əɤ ɡɚɡɧɚɱɚɽ Ɍ Ⱦɿɛɪɨɜɚ ɬɚ Ɇ Ʌɟɛɟɞɟɧɤɨ ɩɿɞɯɿɞ ɞɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɩɪɢɛɭɬɤɭ ɩɪɢ ɹɤɨɦɭ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɿ ɪɟɫɭɪɫɢ ɧɚɞɚɸɬɶ ɛɟɡɤɨɲɬɨɜɧɢɣ ɞɨɫɬɭɩ ɞɨ ɜɥɚɫɧɨɝɨ ɪɟɫɭɪɫɭ ɬɚ ɜɿɞɧɨɫɹɬɶɫɹ ɞɨ ɬɚɤ ɡɜɚɧɢɯ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɫɚɣɬɿɜ ɿ ɩɪɢ ɰɶɨɦɭ ɜɨɧɢ ɦɨɠɭɬɶ ɦɚɬɢ ɩɟɜɧɢɣ ɡɢɫɤ ɜɿɞ ɩɪɨɞɚɠɭ ɪɟɤɥɚɦɧɨɝɨ ɦɿɫɰɹ ɜ ɫɬɨɪɿɧɤɚɯ ɫɚɣɬɭ ɽ ɪɟɤɥɚɦɧɨɸ ɚɛɨ ɫɩɨɧɫɨɪɫɶɤɨɸ ɦɨɞɟɥɥɸ ɜɟɞɟɧɧɹ ɛɿɡɧɟɫɭ > @ ȼɢɫɧɨɜɤɢ Ⱥɧɚɥɿɡ ɫɩɨɫɨɛɿɜ ɦɨɧɟɬɢɡɚɰɿʀ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɧɚɣɩɨɩɭɥɹɪɧɿɲɢɯ ɧɨɜɢɧɧɢɯ ɪɟɫɭɪɫɿɜ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨ ɩɨɥɿɬɢɱɧɨʀ ɬɟɦɚɬɢɤɢ ɫɟɪɟɞ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɡɚ ɞɪɭɝɟ ɩɿɜɪɿɱɱɹ ɪɨɤɭ ɡɝɿɞɧɨ ɡ ɧɚɜɟɞɟɧɨɸ ɬɢɩɨɥɨɝɿɽɸ ɩɨɤɚɡɚɜ ɳɨ ɧɚɣɩɨɩɭɥɹɪɧɿɲɢɦɢ ɦɨɞɟɥɹɦɢ ɦɨɧɟɬɢɡɚɰɿʀ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɡɚɝɚɞɚɧɢɯ ɪɟɫɭɪɫɿɜ ɽ ɤɥɚɫɢɱɧɚ ɪɟɤɥɚɦɧɚ ɦɨɞɟɥɶ ɬɚ ɫɩɨɧɫɨɪɫɬɜɨ ɬɨɞɿ ɹɤ ɦɨɞɟɥɿ ɳɨ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɸɬɶ ɩɥɚɬɭ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚɦɢ ɡɚ ɤɨɧɬɟɧɬ ɩɪɚɤɬɢɱɧɨ ɧɟ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶɫɹ ɪɟɫɭɪɫɚɦɢ
ϱϱ
Ⱦɨɞɚɬɨɤ JRUGRQXD FRP
XQLDQ QHW LQIR XD
SUDYGD FRP XD
VWUDQD XD
]QDM XD
UEF XD
WY XD
WVQ XD
VHJRGQ\D XD
RER]UHYDWHO FRP
ɋɩɨɫɿɛ ɦɨɧɟɬɢɡɚɰɿʀ
ɦɨɞɟɥɶ )UHHPLXP ɦɨɞɟɥɶ ɩɥɚɬɧɨʀ ɩɿɞɩɢɫɤɢ ©3D\ZDOOª
ɤɥɚɫɢɱɧɚ ɪɟɤɥɚɦɧɚ ɦɨɞɟɥɶ
ɦɨɞɟɥɶ ɜɿɪɬɭɚɥɶɧɢɯ ɬɨɜɚɪɿɜ
ɩɨɠɟɪɬɜɢ ɱɢɬɚɱɿɜ
ɜɿɞ
ɞɨɫɬɭɩ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɿɚ ɩɥɚɬɮɨɪɦ
ɞɨ
ɞɨɫɬɭɩ ɞɨ ɚɪɯɿɜɿɜ ɪɟɫɭɪɫɭ
ɦɟɪɱɟɧɞɚɣɡɢɧɝ
ɥɿɰɟɧɡɭɜɚɧɧɹ
ɫɩɨɧɫɨɪɫɬɜɨ
ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ Ƚɟɪɦɚɧɨɜ ȼ ȿ Ɋɚɡɪɚɛɨɬɤɚ ɦɟɬɨɞɢɤ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɞɨɯɨɞɚ ɫ ɫɢɫɬɟɦ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɤɨɦɦɟɪɰɢɢ ɇɚɭɤɚ ɢ ɛɢɡɧɟɫ ɩɭɬɢ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ± ʋ ± ± ɋ ± Ʉɨɪɧɽɜ Ɇ Ɇɨɞɟɥɢ ɦɨɧɟɬɢɡɚɰɢɢ ɜ ɦɟɞɢɚ ɤɚɤ ɢ ɧɚ ɱɟɦ ɡɚɪɚɛɨɬɚɬɶ ɢɡɞɚɧɢɸ ɢ ɚɜɬɨɪɭ" >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ Ɇ Ʉɨɪɧɽɜ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ ɞɨ ɪɟɫɭɪɫɭ KWWS PHGLDWRROER[ UX PRQHWL]H Ⱦɿɛɪɨɜɚ Ɍ Ƚ ȿ ȻȱɁɇȿɋ ȾɅə ȾɊɍɄɈȼȺɇɂɏ ɁɆȱ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ Ɍ Ƚ Ⱦɿɛɪɨɜɚ Ɇ ɋ Ʌɟɛɟɞɟɧɤɨ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ ɞɨ ɪɟɫɭɪɫɭ KWWS LU NQHX HGX XD ELWVWUHDP SGI ϱϲ
ȼɚɪɬɚɧɨɜɚ ȿ Ʌ Ɇɟɞɢɚɷɤɨɧɨɦɢɤɚ ɜ ɢɧ ɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɦ ɨɛɳɟɫɬɜɟ ȿ Ʌ ȼɚɪɬɚɧɨɜɚ ɂɧɮɨɪɦ ɨ ɜɨ ʋ ɋ ± Ɉɫɧɨɜɵ ɦɟɞɢɚɛɢɡɧɟɫɚ ɭɱɟɛɧɢɤ ɩɨɞ ɪɟɞ ȿ Ʌ ȼɚɪɬɚɧɨɜɨɣ Ɇ ɫ ɋɚɮɢɧɚ Ⱥ Ɋ Ɇɨɧɟɬɢɡɚɰɢɹ ɫɚɣɬɨɜ ɧɚ ɩɪɢɦɟɪɟ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɋɆɂ Ⱥ Ɋ ɋɚɮɢɧɚ ȼɟɫɬɧ ɋɚɦɚɪ ɝɨɫ ɷɤɨɧ ɭɧ ɬɚ ʋ ɋ ±
Ɂɚɤɭɫɢɥɨ ɘ. ɘ.20 ɉɊɂɏɈȼȺɇȺ ɊȿɄɅȺɆȺ ɇȺ ɌȿɅȿȻȺɑȿɇɇȱ ɍɄɊȺȲɇɂ Ⱥɤɬɭɚɥɶɧɿɫɬɶ ɬɟɦɢ ɩɨɥɹɝɚɽ ɭ ɧɚɭɤɨɜɨɦɭ ɨɛʉɪɭɧɬɭɜɚɧɧɿ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿ ɨɩɬɢɦɿɡɚɰɿʀ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɨɝɨ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɡɨɤɪɟɦɚ ɲɥɹɯɨɦ ɨɱɢɳɟɧɧɹ ɣɨɝɨ ɜɿɞ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨ ɧɟɝɚɬɢɜɧɢɯ ɬɟɧɞɟɧɰɿɣ ɬɚ ɹɜɢɳ ȼɟɪɫɬɤɚ ɽ ɧɚɞɡɜɢɱɚɣɧɨ ɜɩɥɢɜɨɜɢɦ ɟɥɟɦɟɧɬɨɦ ɐɟ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭɜɚɧɧɹ ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ ɭ ɩɪɨɝɪɚɦɿ Ⱦɥɹ ɝɥɹɞɚɱɚ ± ɰɟ ɡɚɫɿɛ ɭɬɜɨɪɟɧɧɹ ɤɨɧɬɟɤɫɬɭ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɩɟɜɧɨɝɨ ɞɢɫɤɭɪɫɭ ɭ ɹɤɨɦɭ ɩɨɞɚɽɬɶɫɹ ɬɚ ɱɢ ɿɧɲɚ ɧɨɜɢɧɚ ɐɢɦ ɤɨɧɬɟɤɫɬɨɦ ɦɨɠɧɚ ɦɚɧɿɩɭɥɸɜɚɬɢ ɫɬɜɨɪɸɜɚɬɢ ɧɟɝɚɬɢɜɧɟ ɱɢ ɩɨɡɢɬɢɜɧɟ ɨɬɨɱɟɧɧɹ Ɉɞɧɚ ɿɡ ɮɭɧɤɰɿɣ ɜɟɪɫɬɤɢ ± ɭɬɜɨɪɟɧɧɹ ɟɦɨɰɿɣɧɢɯ ɡɜ¶ɹɡɤɿɜ Ɍɪɚɞɢɰɿɣɧɚ ɜɟɪɫɬɤɚ ɦɿɫɬɢɬɶ ɜ ɫɨɛɿ ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɿɫɬɶ ɩɟɜɧɢɯ ɟɦɨɰɿɣɧɢɯ ɫɤɥɚɞɧɢɤɿɜ ȼɟɪɫɬɤɨɸ ɦɨɠɧɚ ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɨɛɨɥɨɧɤɭ ɞɥɹ ɤɥɸɱɨɜɨʀ ɧɨɜɢɧɢ Ɍɪɚɩɥɹɸɬɶɫɹ ɜɢɩɚɞɤɢ ɳɨ ɜɟɪɫɬɤɚ ɩɪɢɯɨɜɭɽ ɚɛɨ ɩɿɞɤɪɟɫɥɸɽ ɳɨɫɶ ɧɟɝɚɬɢɜɧɟ Ɇɟɬɨɸ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɽ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɜɢɨɤɪɟɦɥɟɧɧɹ ɿ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɚɰɿɹ ɩɪɢɣɨɦɿɜ ɬɚ ɦɟɬɨɞɿɜ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɹɤɢɯ ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɩɪɢɯɨɜɭɸɬɶ ɡɚɦɨɜɧɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɉɪɟɞɦɟɬ ± ɡɚɫɨɛɢ ɹɤɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɳɨɛ ɡɚɦɚɫɤɭɜɚɬɢ ɤɨɧɬɪɚɮɚɤɬɧɭ ɩɫɟɜɞɨɪɟɩɨɪɬɟɪɫɶɤɭ ɩɪɨɞɭɤɰɿɸ ɹɤ ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɭ ɬɚɤ ɿ ɩɨɥɿɬɢɱɧɭ ɧɚɞɚɬɢ ʀɣ ɿɦɿɞɠ ɟɬɢɱɧɨ ɛɟɡɞɨɝɚɧɧɨɝɨ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɬɟɥɟɧɨɜɢɧ Ɉɛ’ɽɤɬ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ± ɩɪɢɯɨɜɚɧɚ ɪɟɤɥɚɦɚ ɭ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɬɟɥɟɜɢɩɭɫɤɿɜ Ⱦɥɹ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɦɟɬɢ ɛɭɥɢ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɿ ɬɚɤɿ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɉɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ɧɨɜɢɧɢ ɧɚ ɨɞɧɨɦɭ ɡ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɿɜ ɳɨɞɨ ɹɤɨɝɨ ɿɫɧɭɸɬɶ ɨɩɪɢɥɸɞɧɟɧɿ ɨɛʉɪɭɧɬɨɜɚɧɿ ɿ ɧɟ ɫɩɪɨɫɬɨɜɚɧɿ ɟɤɫɩɟɪɬɧɿ ɞɚɧɿ ɩɪɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɩɪɢɯɨɜɚɧɨɝɨ ɪɟɤɥɚɦɧɨɝɨ ɬɚ 35 ɤɨɧɬɟɧɬɭ Ɉɫɤɿɥɶɤɢ ɩɨɥɟɦɿɤɚ ɳɨɞɨ ɦɨɪɚɥɶɧɨ ɩɪɚɜɨɜɢɯ ɚɫɩɟɤɬɿɜ ɹɜɢɳɚ ɜɢɯɨɞɢɬɶ ɡɚ ɦɟɠɿ
ɋɬɭɞɟɧɬɤɚ ɦɚɝɿɫɬɪɚɬɭɪɢ ɩɟɪɲɨɝɨ ɪɨɤɭ ɧɚɜɱɚɧɧɹ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿɫɬɶ ©Ɇɨɜɥɟɧɧɹ ɧɚ ɡɚɪɭɛɿɠɧɿ ɤɪɚʀɧɢª Ʉɢʀɜɫɶɤɢɣ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ȱɧɫɬɢɬɭɬ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɇɚɭɤɨɜɢɣ ɤɟɪɿɜɧɢɤ Ⱦɠɨɥɨɫ Ɉ ȼ ɤɚɧɞɢɞɚɬ ɧɚɭɤ ɿɡ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ɞɨɰɟɧɬ Ʉɨɧɫɭɥɶɬɚɧɬ ɏɨɦɟɧɤɨ ȱ Ⱥ ɞɨɤɬɨɪ ɧɚɭɤ ɿɡ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ɞɨɰɟɧɬ ϱϳ
ɨɛɪɚɧɨʀ ɬɟɦɢ ɽ ɫɟɧɫ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɰɟɣ ɤɚɧɚɥ ɭɦɨɜɧɢɦ ɫɢɦɜɨɥɨɦ ©8ª ɟɤɫɩɟɪɬɧɿ ɞɚɧɿ ɧɚɜɟɞɟɧɨ ɭ ɞɠɟɪɟɥɚɯ > @ ɉɪɨɫɬɟɠɢɬɢ ɹɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɩɨɞɚɸɬɶɫɹ ɡɚɦɨɜɧɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɭ ɜɟɪɫɬɰɿ ȼɢɨɤɪɟɦɢɬɢ ɩɟɜɧɿ ɡɚɫɨɛɢ ɬɚ ɩɪɢɣɨɦɢ ɭ ɜɟɪɫɬɰɿ ɧɨɜɢɧ ɹɤɢɦɢ ɩɪɢɯɨɜɭɸɬɶ ɪɟɤɥɚɦɭ ɩɿɚɪ ɜɥɚɫɧɢɤɚ ɉɪɢɯɨɜɚɧɭ ɪɟɤɥɚɦɭ ɦɨɠɧɚ ɪɨɡɞɿɥɢɬɢ ɧɚ ɞɜɿ ɝɪɭɩɢ ɩɨɥɿɬɢɱɧɿ ɡɚɦɨɜɧɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɿ ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɚ ɪɟɤɥɚɦɚ Ⱦɨ ɩɨɥɿɬɢɱɧɨʀ ɞɠɢɧɫɢ ɧɚɥɟɠɚɬɶ ɫɬɚɬɬɿ ɱɢ ɫɸɠɟɬɢ ɹɤɿ ɧɚɫɩɪɚɜɞɿ ɩɢɲɭɬɶ ɩɪɟɫ ɫɥɭɠɛɢ ɩɨɥɿɬɢɱɧɢɯ ɩɚɪɬɿɣ ɱɢ ɨɤɪɟɦɢɯ ɩɨɥɿɬɢɤɿɜ əɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ʀɯ ɩɿɞɩɢɫɭɸɬɶ ɩɫɟɜɞɨɧɿɦɨɦ ȼ ɿɧɲɢɯ ɜɢɩɚɞɤɚɯ ɡɚ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿɽɸ ɫɬɨʀɬɶ ɫɩɪɚɜɠɧɿɣ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬ ɹɤɢɣ ɧɚ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɫɜɨɝɨ ɤɟɪɿɜɧɢɤɚ ɱɢ ɡ ɜɥɚɫɧɨʀ ɿɧɿɰɿɚɬɢɜɢ ɡɚ ɝɪɨɲɨɜɭ ɱɢ ɿɧɲɭ ɜɢɧɚɝɨɪɨɞɭ ɝɨɬɭɽ ɦɚɬɟɪɿɚɥ ɧɚ ɡɚɞɚɧɭ ɬɟɦɭ ɿɡ ɩɨɬɪɿɛɧɢɦɢ ɡɚɦɨɜɧɢɤɭ ɩɨɥɿɬɢɱɧɿɣ ɫɢɥɿ ɚɤɰɟɧɬɚɦɢ ȼ ɬɚɤɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɩɟɪɟɞ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿɽɸ ɱɢ ɜɢɯɨɞɨɦ ɜ ɟɮɿɪ ɩɿɞɝɨɬɨɜɥɟɧɢɣ ɦɚɬɟɪɿɚɥ ɩɟɪɟɜɿɪɹɽɬɶɫɹ ɡɚɦɨɜɧɢɤɨɦ ɇɚ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɿ ©8ª ɥɢɲɟ ɡɚ ɫɟɪɩɟɧɶ ɝɨ ɪɨɤɭ ɿɦ¶ɹ ɜɥɚɫɧɢɤɚ ɛɭɥɨ ɡɝɚɞɚɧɨ ɪɚɡɿɜ ɇɚɪɚɡɿ ɩɿɚɪ ɫɬɚɜ ɳɟ ɫɢɥɶɧɿɲɢɦ ɐɟ ɩɪɨɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɭ ɜɟɪɫɬɰɿ ɧɨɜɢɧ ɬɚ ɩɨɞɚɱɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ Ɂɚ ɞɟɧɶ ɿɦ¶ɹ ɜɥɚɫɧɢɤɚ ɜɢɡɧɚɱɢɦɨ ɣɨɝɨ ɫɢɦɜɨɥɨɦ ©Ⱥª ɡɜɭɱɢɬɶ ɜ ɧɨɜɢɧɚɯ ɦɿɧɿɦɭɦ ɪɚɡɢ Ɂɚɡɜɢɱɚɣ ɫɸɠɟɬ ɩɪɨ ɛɥɚɝɨɞɿɣɧɢɣ ɮɨɧɞ ɜɥɚɫɧɢɤɚ ɤɚɧɚɥɭ ɪɨɡɦɿɳɭɽɬɶɫɹ ɩɨɫɟɪɟɞɢɧɿ ɜɢɩɭɫɤɭ ɧɨɜɢɧ Ɉɫɨɛɥɢɜɨʀ ɭɜɚɝɢ ɰɟ ɧɟ ɩɪɢɜɟɪɬɚɽ ɳɨ ɽ ɞɨɫɢɬɶ ɜɚɠɥɢɜɨ ɚɞɠɟ ɡɚ ɞɟɧɶ ɿɦ¶ɹ ©Ⱥª ɡɜɭɱɢɬɶ ɱɚɫɬɨ ɿ ɦɨɠɟ ɧɚɛɪɢɞɚɬɢ ɇɨɜɢɧɚɦ ɞɟ ɮɿɝɭɪɭɽ ©Ⱥª ɩɟɪɟɞɭɸɬɶ ɞɨɫɢɬɶ ɫɩɨɤɿɣɧɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɹɤɿ ɧɟ ɜɢɤɥɢɤɚɸɬɶ ɲɤɜɚɥ ɟɦɨɰɿɣ Ɂɨɤɪɟɦɚ ɛɿɥɶɲɿɫɬɶ ɬɚɤɢɯ ɧɨɜɢɧ ɩɨɥɿɬɢɱɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ ȼɟɞɭɱɢɣ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɧɚɦɚɝɚɽɬɶɫɹ ɧɟ ɚɧɨɧɫɭɜɚɬɢ ɬɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɹɤɿ ɽ ɡɚɦɨɜɧɢɦɢ ȼɧɭɬɪɿɲɧɹ ɜɟɪɫɬɤɚ ɫɸɠɟɬɭ ɬɚɤɨɠ ɜɿɞɿɝɪɚɽ ɜɚɠɥɢɜɭ ɪɨɥɶ ɋɸɠɟɬ ɧɟ ɩɨɱɢɧɚɽɬɶɫɹ ɡ ɿɦɟɧɿ ɜɥɚɫɧɢɤɚ ɋɩɨɱɚɬɤɭ ɩɪɢɫɭɬɧɹ ɝɪɚ ɡ ɟɦɨɰɿɹɦɢ ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ ɩɨɤɚɡɚɧɟ ɠɢɬɬɹ ɥɸɞɟɣ ɜ ɠɚɯɥɢɜɢɯ ɭɦɨɜɚɯ ɹɤɿ ɠɢɜɭɬɶ ɧɚ Ⱦɨɧɛɚɫɿ ɿ ɫɬɪɚɠɞɚɸɬɶ ɜɿɞ ɧɟɯɜɚɬɤɢ ɥɿɤɿɜ ɬɚ ʀɠɿ ɋɚɦɟ ɩɿɫɥɹ ɤɚɞɪɿɜ ɹɤɿ ɦɚɸɬɶ ɧɚ ɦɟɬɿ ɪɨɡɱɭɥɢɬɢ ɝɥɹɞɚɱɚ ɦɢ ɱɭɽɦɨ ɩɪɨ ɛɥɚɝɨɞɿɣɧɢɣ ɮɨɧɞ ©Ⱥª ɹɤɢɣ ɞɢɜɨɦ ɜɪɹɬɭɜɚɜ ɰɸ ɛɿɞɧɭ ɫɿɦ¶ɸ Ɇɚɣɠɟ ɭ ɜɫɿɯ ɫɸɠɟɬɚɯ ɨɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɨ ɦɚɽ ɡɜɭɱɚɬɢ ɩɨɞɹɤɚ ɜɿɞ ɝɟɪɨʀɜ ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ ɬɚɤɚ ɮɪɚɡɚ ©Ⱦɹɤɭɽɦɨ (ɞɚɥɿ ɿɦ’ɹ ɜɥɚɫɧɢɤɚ ɤɚɧɚɥɭ «Ⱥ» – ɚɜɬ.) Ɇɢ ɛ ɧɟ ɜɢɠɢɥɢ ɐɟ ɞɭɠɟ ɜɟɥɢɤɚ ɞɨɩɨɦɨɝɚ ª ɜɢɩɭɫɤ ɧɨɜɢɧ ɡɚ ɐɟ ɫɩɨɫɿɛ ɳɟ ɪɚɡ ɧɚɝɚɞɚɬɢ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɿ ɞɚɧɿ ɛɥɚɝɨɞɿɣɧɢɤɚ ɬɚ ɧɚɝɨɥɨɫɢɬɢ ɧɚ ɬɨɦɭ ɳɨ ɜɥɚɫɧɢɤ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɭ ɦɚɽ ɞɭɠɟ ɝɚɪɧɭ ɪɟɩɭɬɚɰɿɸ ɫɟɪɟɞ ɥɸɞɟɣ ȼɩɥɢɜ ɧɚ ɟɦɨɰɿʀ ɝɥɹɞɚɱɚ ɧɚ ɩɨɱɚɬɤɭ ɫɸɠɟɬɭ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɩɨɫɢɥɢɬɢ ɜɚɠɥɢɜɿɫɬɶ ɬɚ ɚɜɬɨɪɢɬɟɬɧɿɫɬɶ ɿɦɟɧɿ ɉɨɞɹɤɚ ɜɿɞ ɝɟɪɨʀɜ ɩɨɫɢɥɸɽ ɰɟɣ ɟɮɟɤɬ ϱϴ
ȼɚɠɥɢɜɢɦ ɟɥɟɦɟɧɬɨɦ ɭ ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɣ ɜɟɪɫɬɰɿ ɡɚɦɨɜɧɨɝɨ ɫɸɠɟɬɭ ɽ ɦɭɡɢɤɚ ɑɚɫɬɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ ɫɭɦɧɭ ɦɭɡɢɤɭ ɤɨɥɢ ɪɨɡɩɨɜɿɞɚɽɬɶɫɹ ɿɫɬɨɪɿɹ ɝɟɪɨɹ ȼɩɥɢɜ ɧɚ ɟɦɨɰɿʀ ɝɥɹɞɚɱɚ ɩɨɫɢɥɸɽɬɶɫɹ Ɂɚɡɜɢɱɚɣ ɩɿɫɥɹ ɰɶɨɝɨ ɫɸɠɟɬɭ ɩɨɞɚɽɬɶɫɹ ɥɟɝɤɚ ɧɨɜɢɧɚ ɹɤɚ ɧɟ ɦɚɽ ɫɢɥɶɧɨɝɨ ɟɦɨɰɿɣɧɨɝɨ ɬɚ ɫɦɢɫɥɨɜɨɝɨ ɧɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ ɹɤ ɡɚɣɦɚɬɢɫɹ ɫɩɨɪɬɨɦ ɜɞɨɦɚ ɩɪɨ ɝɭɦɨɪ Ɍɪɚɦɩɚ ɿ ɬɚɤ ɞɚɥɿ ɐɟ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɧɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɢɫɹ ɜɿɞɪɚɡɭ ɡ ɨɞɧɢɯ ɟɦɨɰɿɣ ɧɚ ɿɧɲɿ Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥ ɫɬɜɨɪɸɽ ɩɨɡɢɬɢɜɧɢɣ ɿɦɿɞɠ ɫɜɨɽɦɭ ɜɥɚɫɧɢɤɭ ɉɨɞɿɛɧɚ ɜɟɪɫɬɤɚ ɭ ɡɚɦɨɜɧɢɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɚɯ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɝɥɹɞɚɱɟɜɿ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɧɟ ɩɨɦɿɬɢɬɢ ɬɟ ɳɨ ɦɚɬɟɪɿɚɥ ɽ ɞɠɢɧɫɨɸ ɩɪɢɯɨɜɚɧɨɸ ɪɟɤɥɚɦɨɸ ɚ ɣ ɮɨɪɦɭɜɚɬɢ ɬɨɣ ɫɚɦɢɣ ɿɦɿɞɠ ɹɤɢɣ ɧɚɜ¶ɹɡɭɽɬɶɫɹ ɤɚɧɚɥɨɦ ȼɢɫɧɨɜɤɢ: ɇɚɹɜɧɿɫɬɶ ɩɪɢɯɨɜɚɧɨɝɨ ɪɟɤɥɚɦɧɨɝɨ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɜ ɟɮɿɪɿ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɨɝɨ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɭ ɦɨɠɧɚ ɜɜɚɠɚɬɢ ɧɟ ɩɨɨɞɢɧɨɤɢɦ ɚ ɩɨɫɬɿɣɧɢɦ ɹɜɢɳɟɦ ȱɧɬɪɭɦɟɧɬɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɩɪɢɯɨɜɚɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɡɚɤɪɟɦɚ ɜɟɪɫɬɤɚ ɧɚɫɩɪɚɜɞɿ ɦɿɧɿɦɚɥɶɧɨ ɦɚɫɤɭɸɬɶ ʀʀ ɦɟɬɭ ɿ ɩɨɯɨɞɠɟɧɧɹ Ɍɟɦɚ ɩɪɢɯɨɜɚɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɡɨɤɪɟɦɚ ʀʀ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɿɱɧɿ ɬɚ ɩɪɚɜɨɜɿ ɚɫɩɟɤɬɢ ɩɨɬɪɟɛɭɽ ɩɨɞɚɥɶɲɢɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ Ⱦɠɢɧɫɚ ɧɚ Ɍȼ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɩɪɨɞɚɠɧɵɯ ɧɨɜɨɫɬɟɣ ɜɵɪɨɫɥɨ ɜ ɪɚɡɵ ± >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS PPU XD VKRZ G]KLQVD QD WY NROLFKHVWYR SURGD]KQ\K QRYRVWHM Y\URVOR Y UD]\ ɇɚɡɜɚɧɵ ɭɤɪɚɢɧɫɤɢɟ ɤɚɧɚɥɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɨɥɶɲɟ ɜɫɟɝɨ ɧɚɪɭɲɚɸɬ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɫɤɢɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɵ ± >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSV UX WVQ XD XNUD\LQD QD]YDQ\ XNUDLQVNLH NDQDO\ NRWRU\H EROVKH YVHJR QDUXVKD\XW ]KXUQDOLVWVNLH VWDQGDUW\ KWPO ɌɊɄ ɍɤɪɚɢɧɚ ɜ ɨɱɟɪɟɞɧɨɣ ɪɚɡ ɨɬɤɚɡɚɥɚɫɶ ɨɬ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɹ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɫɤɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɨɜ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSV UX WVQ XD XNUD\LQD WUN XNUDLQD Y RFKHUHGQR\ UD] RWND]DODV RW VREO\XGHQL\D ]KXUQDOLVWVNLK VWDQGDUWRY KWPO Ȼɭɪɤɨɜɫɶɤɢɣ ɉ ©ɍɤɪɚʀɧɚª ɜɢɫɬɭɩɢɥɚ ɩɪɨɜɿɞɧɢɦ ɩɿɚɪ ɤɚɧɚɥɨɦ ȼɿɤɬɨɪɚ Ɇɟɞɜɟɞɱɭɤɚ ɞɨɡɜɨɥɢɜɲɢ ɣɨɦɭ ɬɢɪɚɠɭɜɚɬɢ ɦɟɫɟɞɠɿ ɜɢɝɿɞɧɿ Ʉɪɟɦɥɸ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS ZZZ RVYLWD PHGLDVDSLHQV XD PRQLWRULQJ DGYRFDF\BDQGBLQIOXHQFH XNUDLQDBYLVWXSLOD BSURYLGQLPBSLDUNDQDORPBYLNWRUDBPHGYHGFKXNDBGR]YROLYVKLB\RPXBWLUD]KXYDWLBPHVHG]KLBYLJLGQL BNUHPO\X
ϱϵ
Ɂɢɦɿɧɚ ɉ. ȼ.21 ɋɌɊȺɌȿȽȱɑɇȿ ɉɅȺɇɍȼȺɇɇə ɉɊɂɋɍɌɇɈɋɌȱ ɆȿȾȱȺ ɍ ɋɈɐȱȺɅɖɇɂɏ ɆȿɊȿɀȺɏ Ɂɚ ɞɚɧɢɦɢ *HPLXV $XGLHQFH > @ ɛɥɢɡɶɤɨ ɫɟɦɢ ɡ ɞɟɫɹɬɢ ɭɤɪɚʀɧɰɿɜ ɫɟɪɟɞ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɥɢ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɦɟɪɟɠɿ )DFHERRN ɡɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹ ɧɚɣɩɨɩɭɥɹɪɧɿɲɨɸ ɫɨɰɦɟɪɟɠɨɸ ɬɪɨɯɢ ɛɿɥɶɲɟ ɩɨɥɨɜɢɧɢ ɭɫɿɯ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜ ɡɚɣɲɥɢ ɜ ɫɨɰɦɟɪɟɠɭ ɡ ɞɟɫɤɬɨɩɧɢɯ ɤɨɦɩ¶ɸɬɟɪɿɜ ɩɪɢɧɚɣɦɧɿ ɪɚɡ ɧɚ ɦɿɫɹɰɶ ɜɫɿɽʀ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ Ɂɚ ɞɚɧɢɦɢ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨʀ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɢ )DFHERRN > @ ɫɬɚɧɨɦ ɧɚ ɪɿɤ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜ )DFHERRN ɡɛɿɥɶɲɢɥɚɫɹ ɞɨ ɦɿɥɶɣɨɧɿɜ ɳɨ ɫɤɥɚɞɚɽ ɦɚɣɠɟ ɱɜɟɪɬɶ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ ɧɚɲɨʀ ɤɪɚʀɧɢ Ɇɟɧɲ ɩɨɩɭɥɹɪɧɢɦɢ ɡɚɥɢɲɚɸɬɶɫɹ ȼɤɨɧɬɚɤɬɿ ɨɯɨɩɥɟɧɧɹ ɦɿɥɶɣɨɧɿɜ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜ ,QVWDJUDP ɦɥɧ 7ZLWWHU ɦɥɧ Ɉɞɧɨɤɥɚɫɫɧɢɤɢ ɦɥɧ ɬɚ /LQNHG,Q ɬɢɫɹɱ > @ ɐɟ ɫɜɿɞɱɢɬɶ ɩɪɨ ɫɬɪɿɦɤɟ ɡɚɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɦɟɪɟɠ ɹɤ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɤɚɧɚɥɭ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɨɞɢɧ ɡ ɨɞɧɢɦ ɚɥɟ ɣ ɹɤ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɞɠɟɪɟɥɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɩɪɨ ɡɨɜɧɿɲɧɿɣ ɫɜɿɬ ɬɪɚɧɫɥɹɬɨɪɨɦ ɹɤɨʀ ɡɚɡɜɢɱɚɣ ɽ ɦɟɞɿɚ Ɂɚɪɚɡ ɦɟɞɿɚ ɜɚɠɤɨ ɭɹɜɢɬɢ ɛɟɡ ɚɤɚɭɧɬɿɜ ɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɦɟɪɟɠɚɯ Ɍɚɤ ɡɚ ɞɚɧɢɦɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ 6RFLDO %DNHUV > @ ɭ ɌɈɉ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɩɨɩɭɥɹɪɧɢɯ ɫɬɨɪɿɧɨɤ ɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭ ɫɟɝɦɟɧɬɿ )DFHERRN ɡɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɸ ɥɚɣɤɿɜ ɜɯɨɞɹɬɶ ɫɬɨɪɿɧɨɤ ɁɆȱ ɨɞɧɟ ɡ ɹɤɢɯ ɡɚɣɦɚɽ ɩɟɪɲɟ ɦɿɫɰɟ Ɂɧɚɣ 8$ ɉɪɨɬɟ ɧɟ ɜɫɿ ɁɆȱ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ ɩɨɬɟɧɰɿɚɥ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɦɚɣɞɚɧɱɢɤɿɜ ɇɚɣɝɨɥɨɜɧɿɲɨɸ ɩɪɨɛɥɟɦɨɸ ɽ ɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶ ɪɨɡɭɦɿɧɧɹ ɜɚɠɥɢɜɨɫɬɿ ɫɬɪɚɬɟɝɿɱɧɨɝɨ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ ɩɪɢɫɭɬɧɨɫɬɿ ɦɟɞɿɚ ɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɦɟɪɟɠɚɯ ɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶ ɱɿɬɤɨɝɨ ɩɨɡɢɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɪɨɛɨɬɢ ɡ ɪɟɩɭɬɚɰɿɽɸ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɡ ɚɭɞɢɬɨɪɿɽɸ ɬɨɳɨ ɋɨɰɿɚɥɶɧɿ ɦɟɪɟɠɿ ɽ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɞɨɫɬɭɩɧɢɦ ɡ ɬɨɱɤɢ ɡɨɪɭ ɮɿɧɚɧɫɨɜɢɯ ɜɢɬɪɚɬ ɭ ɬɨɦɭ ɱɢɫɥɿ ɬɚ ɟɮɟɤɬɢɜɧɢɦ ɤɚɧɚɥɨɦ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɍ ɩɨɪɿɜɧɹɧɧɿ ɿɡ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɢɦɢ ɦɟɞɿɚ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɪɚɞɿɨ ɩɪɟɫɚ ɬɚ ɧɨɜɢɦɢ ɦɟɞɿɚ ȱɧɬɟɪɧɟɬ ɜɢɞɚɧɧɹ ɫɨɰɦɟɞɿɚ ɭ ɦɟɧɲɿɣ ɦɿɪɿ ɩɨɬɪɟɛɭɸɬɶ ɮɿɧɚɧɫɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɞɨɡɜɨɥɹɸɬɶ ɡɚɥɭɱɢɬɢ ɹɤɨɦɨɝɚ ɲɢɪɲɭ ɰɿɥɶɨɜɭ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ ɞɨ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ Ɍɚɤɨɠ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɫɨɰɦɟɞɿɚ ɿ ȱɧɬɟɪɧɟɬɭ ɜ ɰɿɥɨɦɭ ɞɨɡɜɨɥɹɸɬɶ ɨɬɪɢɦɭɜɚɬɢ ɧɟɨɛɦɟɠɟɧɢɣ ɞɨɫɬɭɩ ɞɨ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɇɚ ɞɭɦɤɭ ɞɨɫɥɿɞɧɢɰɿ ȯ Ʉɭɡɧɽɰɨɜɨʀ > @ ɥɸɞɢ ɩɟɪɟɧɨɫɹɬɶ ɭ ɫɨɰɦɟɪɟɠɿ ɜɥɚɫɧɿ ɦɚɧɟɪɢ ɡɜɢɤɢ ɬɚ ɦɨɪɚɥɶɧɿ ɩɪɢɧɰɢɩɢ Ⱥɥɝɨɪɢɬɦɢ )DFHERRN ɫɩɪɢɹɸɬɶ ɰɶɨɦɭ ɩɨɤɚɡɭɸɱɢ ɧɚɦ ³ɪɟɥɟɜɚɧɬɧɿ´ ɞɨɩɢɫɢ ɬɚ ɩɪɨɩɨɧɭɸɱɢ ɫɥɿɞɤɭɜɚɬɢ ɡɚ ɬɢɦɢ ɯɬɨ ɪɨɡɞɿɥɹɽ ʀɯɧɿ ɜɩɨɞɨɛɚɧɧɹ ɫɬɜɨɪɸɸɱɢ ³ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɭ ɛɭɥɶɛɚɲɤɭ´
ɋɬɭɞɟɧɬɤɚ ɤɭɪɫ ɦɚɝɿɫɬɪɚɬɭɪɢ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿɫɬɶ ³ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɿ ɫɨɰɿɚɥɶɧɚ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹ´ Ʉɢʀɜɫɶɤɢɣ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ȱɧɫɬɢɬɭɬ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɇɚɭɤɨɜɢɣ ɤɟɪɿɜɧɢɤ Ƚɨɪɨɞɟɧɤɨ Ʌ Ɇ ɞɨɤɬɨɪ ɧɚɭɤ ɿɡ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ɩɪɨɮɟɫɨɪ ϲϬ
ɓɟ ɨɞɢɧ ɜɚɠɥɢɜɢɣ ɬɪɟɧɞ ± ɚɤɬɢɜɧɢɣ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɿɧɮɨ ɬɚ ɬɟɯɧɨɫɮɟɪɢ ɳɨ ɧɚɞɚɽ ɧɟɨɛɦɟɠɟɧɿ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɞɥɹ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɍɩɨɞɨɛɚɧɧɹ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɬɚɤɨɠ ɡɦɿɧɸɸɬɶɫɹ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿ ɩɪɚɝɧɭɬɶ ɫɩɨɠɢɜɚɬɢ ɜɿɡɭɚɥɶɧɢɣ ɬɚ ɿɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɢɣ ɤɨɧɬɟɧɬ ɜɿɞɟɨ ɝɨɥɨɫɭɜɚɧɧɹ ɮɥɟɲ ɩɥɚɝɿɧɢ ɬɨɳɨ ɚ ɬɚɤɨɠ ɩɪɨɞɭɤɭɜɚɬɢ ɜɥɚɫɧɢɣ ɤɨɧɬɟɧɬ 8VHU *HQHUDWHG &RQWHQW ɐɟ ɫɬɜɨɪɸɽ ɤɪɢɬɢɱɧɭ ɩɨɬɪɟɛɭ ɭ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɿ ɫɬɪɚɬɟɝɿɱɧɨʀ ɩɪɢɫɭɬɧɨɫɬɿ ɦɟɞɿɚ ɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɦɟɪɟɠɚɯ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɫɚɦɟ ɜɨɧɢ ɫɬɜɨɪɸɸɬɶ ɭɫɿ ɭɦɨɜɢ ɞɥɹ ɜɬɿɥɟɧɧɹ ɛɚɠɚɧɶ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ Ɇɟɬɚ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɩɨɥɹɝɚɽ ɭ ɜɢɜɱɟɧɧɿ ɩɚɪɚɦɟɬɪɿɜ ɫɬɪɚɬɟɝɿɱɧɨɝɨ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ ɩɪɢɫɭɬɧɨɫɬɿ ɦɟɞɿɚ ɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɦɟɪɟɠɚɯ ɬɚ ɪɨɡɪɨɛɰɿ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɡ ɣɨɝɨ ɜɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ Ɋɟɚɥɿɡɚɰɿɹ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɨʀ ɦɟɬɢ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɜɢɪɿɲɟɧɧɹ ɬɚɤɢɯ ɞɨɫɥɿɞɧɢɰɶɤɢɯ ɡɚɜɞɚɧɶ ɜɢɜɱɢɬɢ ɿ ɭɡɚɝɚɥɶɧɢɬɢ ɧɚɩɪɚɰɸɜɚɧɧɹ ɿɡ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɦɟɪɟɠɿ ɹɤ ɨɫɧɨɜɧɢɣ ɤɚɧɚɥ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɦɟɞɿɚ ɡ ɚɭɞɢɬɨɪɿɽɸ ɜɢɨɤɪɟɦɢɬɢ ɨɫɧɨɜɧɿ ɫɬɪɚɬɟɝɿɱɧɿ ɩɚɪɚɦɟɬɪɢ ɫɮɨɪɦɭɜɚɬɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿʀ ɡ ɩɪɨɫɭɜɚɧɧɹ ɦɟɞɿɚ ɭ ɫɨɰɦɟɪɟɠɚɯ ɬɨɳɨ ɇɚ ɞɭɦɤɭ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɚ Ⱦɦɢɬɪɚ Ʉɨɧɢɤɚ > @ ɨɫɧɨɜɧɢɦɢ ɜɿɞɦɿɧɧɨɫɬɹɦɢ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɦɟɞɿɚ ɜɿɞ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɢɯ ɽ ɜɿɞɤɪɢɬɿɫɬɶ ɜɿɥɶɧɢɣ ɨɛɦɿɧ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɽɸ ɭɱɚɫɬɶ ɬɚ ɞɿɚɥɨɝ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿ ɡɚɨɯɨɱɭɸɬɶɫɹ ɞɨ ɧɚɞɚɧɧɹ ɤɨɦɟɧɬɚɪɿɜ ɝɪɨɦɚɞɚ ɫɨɰɦɟɞɿɚ ɫɩɪɢɹɸɬɶ ³ɲɜɢɞɤɨɦɭ´ ɫɬɜɨɪɟɧɧɸ ɝɪɨɦɚɞ ɥɸɞɟɣ ɳɨ ɡɚɰɿɤɚɜɥɟɧɿ ɩɟɜɧɨɸ ɩɪɨɛɥɟɦɨɸ ɞɨɫɬɭɩ ɦɢɬɬɽɜɢɣ ɞɨɫɬɭɩ ɞɨ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɢɯ ɪɟɫɭɪɫɿɜ Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɚ ɫɩɿɥɶɧɨɬɚ ɪɟɞɚɤɬɨɪɿɜ $61( ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɥɚ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɡ ɭɫɿɽʀ ɤɪɚʀɧɢ ɬɚ ʀɯ ɩɪɢɧɰɢɩɢ ɪɨɛɨɬɢ ɧɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɦɚɣɞɚɧɱɢɤɚɯ ɍ ɫɜɨɽɦɭ ɡɜɿɬɿ > @ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɢ ɜɿɞɿɛɪɚɥɢ ɞɟɫɹɬɶ ɧɚɣɤɪɚɳɢɯ ɡɚɫɬɨɫɨɜɚɧɢɯ ɫɬɪɚɬɟɝɿɣ Ɍɪɚɞɢɰɿɣɧɿ ɩɪɚɜɢɥɚ ɟɬɢɤɢ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶɫɹ ɣ ɨɧɥɚɣɧ Ɇɚɣɬɟ ɧɚ ɭɜɚɡɿ ɳɨ ɜɫɟ ɳɨ ɜɢ ɩɢɲɟɬɟ ɨɧɥɚɣɧ ɫɬɚɽ ɩɭɛɥɿɱɧɢɦ ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɦɟɞɿɚ ɳɨɛ ɩɪɢɜɟɪɧɭɬɢ ɭɜɚɝɭ ɱɢɬɚɱɿɜ ɚɥɟ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨ ɉɪɨ ɫɟɧɫɚɰɿʀ ɪɨɡɩɨɜɿɞɚɣɬɟ ɧɚ ɜɥɚɫɧɨɦɭ ɫɚɣɬɿ ɚ ɧɟ ɜ 7ZLWWHU Ɉɫɬɟɪɿɝɚɣɬɟɫɹ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɇɟɡɚɥɟɠɧɨ ɫɩɪɢɣɦɚɣɬɟ ɜɫɟ ɳɨ ɩɭɛɥɿɤɭɽɬɶɫɹ ɜ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɦɟɪɟɠɚɯ Ɂɚɜɠɞɢ ɿɞɟɧɬɢɮɿɤɭɣɬɟ ɫɟɛɟ ɹɤ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚ ɋɨɰɿɚɥɶɧɿ ɦɟɪɟɠɿ ± ɰɟ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ ɚ ɧɟ ɿɝɪɚɲɤɢ Ȼɭɞɶɬɟ ɩɪɨɡɨɪɢɦ ɣ ɡɿɡɧɚɜɚɣɬɟɫɹ ɤɨɥɢ ɪɨɛɢɬɟ ɳɨɫɶ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɨɧɥɚɣɧ ɇɟ ɜɢɧɨɫɶɬɟ ɨɧɥɚɣɧ ɜɥɚɫɧɿ ɞɭɦɤɢ ɬɚ ɞɭɦɤɢ ɫɜɨʀɯ ɤɨɥɟɝ ɋɥɿɞ ɡɚɡɧɚɱɢɬɢ ɳɨ ɭ ɰɿɣ ɩɥɨɳɢɧɿ ɞɭɠɟ ɬɿɫɧɨ ɩɟɪɟɬɢɧɚɽɬɶɫɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɬɚ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝ ɍ ɪɚɦɤɚɯ ɧɚɲɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɛɭɥɨ ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɨɜɚɧɨ ɫɬɨɪɿɧɨɤ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɁɆȱ ɥɚɣɮɫɬɚɣɥɨɜɨʀ ɬɟɦɚɬɢɤɢ ɬɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɨɜɚɧɨ ɨɫɧɨɜɧɿ ɫɬɪɚɬɟɝɿɱɧɿ ɩɚɪɚɦɟɬɪɢ ɩɪɢɫɭɬɧɨɫɬɿ ɦɟɞɿɚ ɭ ɫɨɰɦɟɪɟɠɚɯ ɚ ɫɚɦɟ ɰɿɥɿ ɦɟɬɚ ɰɿɧɧɨɫɬɿ ɁɆȱ ɭ ɫɨɰɦɟɪɟɠɿ ɩɨɡɢɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɭɧɿɤɚɥɶɧɚ ɬɨɪɝɿɜɟɥɶɧɚ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿɹ ɩɨɪɬɪɟɬɢ ϲϭ
ɰɿɥɶɨɜɨʀ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɦɟɬɪɢɤɢ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɤɨɧɬɟɧɬɧɚ ɩɨɥɿɬɢɤɚ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɪɟɩɭɬɚɰɿɽɸ Ɍɚɤɨɠ ɛɭɥɨ ɜɢɜɟɞɟɧɨ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿʀ ɞɥɹ ɦɟɞɿɚ ɳɨɞɨ ɜɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ ɫɬɪɚɬɟɝɿɱɧɢɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɿɜ ɭ ɫɜɨɸ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɭ ɫɨɰɦɟɪɟɠɚɯ ɹɤ ɡ ɬɨɱɤɢ ɡɨɪɭ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɬɚɤ ɿ ɡ ɬɨɱɤɢ ɡɨɪɭ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɭ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ ɋɨɰɿɚɥɶɧɿ ɦɟɪɟɠɿ ɯɬɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽ ɿ ɹɤ" >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ± ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ ɞɨ ɪɟɫɭɪɫɭ KWWS ZZZ JHPLXV FRP XD YVH VWDWL GOMD FKWHQLMD VRFLDOQL PHUH]KL [WR YLNRULVWRYXMH L MDN KWPO Ʉɚɪɩɟɧɤɨ Ɉ ɍɤɪɚɢɧɫɤɢɣ )DFHERRN ɜɵɪɨɫ ɞɨ ɦɥɧ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ Ɉɥɶɝɚ Ʉɚɪɩɟɧɤɨ ± ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ ɞɨ ɪɟɫɭɪɫɭ KWWSV DLQ XD XNUDLQVNLM IDFHERRN POQ SRO]RYDWHOHM )UHH 6RFLDO 0HGLD 6WDWLVWLFV >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ± ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ ɞɨ ɪɟɫɭɪɫɭ KWWSV ZZZ VRFLDOEDNHUV FRP VWDWLVWLFV Ʉɭɡɧɽɰɨɜɚ ȯ )DFHERRN ɬɚ ɁɆȱ əɤ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɦɟɞɿɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ ɫɨɰɦɟɪɟɠɭ ʋ ɚ ɹɤ )DFHERRN ɡɦɿɧɸɽ ɁɆȱ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ȯɜɝɟɧɿɹ Ʉɭɡɧɽɰɨɜɚ ± ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ ɞɨ ɪɟɫɭɪɫɭ KWWSV YR[XNUDLQH RUJ XN IDFHERRN WD ]PL \DN XNUD\LQVNL PHGLD YLNRULVWRYX\XW VRWVPHUH]KX D \DN IDFHERRN ]PLQ\X\H ]PL Ʉɨɧɢɤ Ⱦ ɋɬɪɚɬɟɝɿɱɧɿ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ Ⱦɦɢɬɪɨ Ʉɨɧɢɤ ɤɪɚɳɢɯ ɫɬɪɚɬɟɝɿɣ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɦɟɞɿɚ ɁɆȱ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ± ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ ɞɨ ɪɟɫɭɪɫɭ KWWS RVYLWD PHGLDVDSLHQV XD PHGLDSURVYLWD PHGLDRVYLWD BNUDVFKLNKBVWUDWHJL\BYLNRULVWDQQ\DBVRWVLDOQLNKBPHGLDB]PL
Ɂɭɛɥɟɜɫɶɤɚ Ⱦ. Ɉ.22 ȺɍȾɂɌɈɊȱə ȱɇɌȿɊɇȿɌ ȼɂȾȺɇɇə ©ȼ ɋɆɕɋɅȿª ɁȺ ɉȿɊȱɈȾ ɊɈɄȱȼ ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɿ ɦɟɞɿɚ ɡɨɤɪɟɦɚ ɡɚɜɠɞɢ ɩɨɫɿɞɚɥɢ ɜɚɠɥɢɜɟ ɬɚ ɡɧɚɱɭɳɟ ɦɿɫɰɟ ɜ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ ɬɚ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɥɸɞɟɣ ȼ ɫɭɱɚɫɧɨɦɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɦɭ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ ɦɢ ɦɚɽɦɨ ɡɦɨɝɭ ɨɛɢɪɚɬɢ ɮɨɪɦɚɬ ɁɆȱ ɡ ɹɤɢɯ ɨɬɪɢɦɭɽɦɨ ɚɤɬɭɚɥɶɧɭ ɬɚ ɤɨɪɢɫɧɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɪɚɞɿɨ ɞɪɭɤɨɜɚɧɿ ɁɆȱ ɚɛɨ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɜɢɞɚɧɧɹ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɨɧɥɚɣɧ ɦɟɞɿɚ ɩɨɱɚɥɢ ɡ¶ɹɜɥɹɬɢɫɹ ɭ ɦɟɪɟɠɿ ɡ ɫɟɪɟɞɢɧɢ ɯ ɪɪ ɏɏ ɫɬ ɑɚɫɬɢɧɚ ɡ ɧɢɯ ɩɿɲɥɚ ɲɥɹɯɨɦ ɩɪɢɬɚɦɚɧɧɢɦ ɞɥɹ ɜɫɿɯ ɡɚɯɿɞɧɢɯ ɁɆȱ ± ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɹ ȱɧɬɟɪɧɟɬ ɜɟɪɫɿʀ ɞɪɭɤɨɜɚɧɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ȱɧɲɿ ± ɲɥɹɯɨɦ ɜɥɚɫɬɢɜɢɦ ɞɥɹ ɤɪɚʀɧ ɋɇȾ ± ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɳɨ ɧɟ ɦɚɽ ɚɧɚɥɨɝɚ ɫɟɪɟɞ
Ɇɚɝɿɫɬɪ ɤɭɪɫ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿɫɬɶ ³ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɬɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ´ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ ɿɦ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ɿɧɫɬɢɬɭɬ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɇɚɭɤɨɜɢɣ ɤɟɪɿɜɧɢɤ Ɋɹɛɿɱɟɜ ȼ Ʌ ɤɚɧɞ ɮɿɡ ɦɚɬ ɧɚɭɤ ɞɨɰ
ϲϮ
ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɢɯ ɁɆȱ ɓɟ ɨɞɢɧ ɧɚɩɪɹɦ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ȱɧɬɟɪɧɟɬ ɦɟɞɿɚ ± ɰɟ ɩɭɛɥɿɤɭɜɚɧɧɹ ɞɪɭɤɨɜɚɧɨʀ ɜɟɪɫɿʀ ɫɜɨɝɨ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɪɟɫɭɪɫɭ > @ &ɶɨɝɨɞɧɿ ɨɧɥɚɣɧ ɜɢɞɚɧɧɹ ɽ ɞɨɫɢɬɶ ɩɨɩɭɥɹɪɧɢɦɢ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɚ ɡɝɿɞɧɨ ɡ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɦ ³Ⱦɟɬɟɤɬɨɪ Ɇɟɞɿɚ´ ɡɚ ɣ ɪɿɤ ɭɤɪɚʀɧɰɿɜ ɨɬɪɢɦɭɸɬɶ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɫɩɪɚɜɢ ɜ ɤɪɚʀɧɿ ɫɚɦɟ ɡ ɨɧɥɚɣɧ ɁɆȱ > @ ȼɢɜɱɟɧɧɹɦ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɁɆȱ ɡɚɣɦɚɥɢɫɹ ɛɚɝɚɬɨ ɿɧɨɡɟɦɧɢɯ ɬɚ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɢɯ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɿɜ ɫɟɪɟɞ ɹɤɢɯ ə ɇɿɥɶ ɫɟɧ ȼ Ɋɹɛɿɱɟɜ Ɇ ɑɭɱɟɬɤɨɜɚ ȯ ɉɚɧɱɟɧɤɨ Ʌ Ʉɚɥɚɲɧɿɤɨɜɚ Ʌ ɑɟɪɧɨɭɫ ɬɚ ɿɧɲɿ ɩɪɨɬɟ ɡ ɱɚɫɨɦ ɱɟɪɟɡ ɚɤɬɢɜɧɿ ɡɦɿɧɢ ɜ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɹɯ ɬɚ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɰɿ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɱɚɫɬɤɨɜɨ ɜɬɪɚɬɢɥɢ ɚɤɬɭɚɥɶɧɿɫɬɶ Ⱥ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɪɨɥɿ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ ɜ ɩɨɩɭɥɹɪɢɡɚɰɿʀ ɫɚɣɬɭ ɁɆȱ ɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɬɟɧɞɟɧɰɿɣ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɬɚ ʀʀ ɩɨɬɪɟɛ ɡɭɦɨɜɥɸɽ ɚɤɬɭɚɥɶɧɿɫɬɶ ɰɶɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ Ɉɫɧɨɜɧɨɸ ɦɟɬɨɸ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɽ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɦɟɞɿɚ ɪɟɫɭɪɫɭ ³ȼ ɫɦɵɫɥɟ´ Ɋɟɚɥɿɡɚɰɿɹ ɦɟɬɢ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɪɨɡɜ¶ɹɡɚɧɧɹ ɬɚɤɢɯ ɡɚɜɞɚɧɶ ± ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɬɢ ɬɚ ɞɢɮɟɪɟɧɰɿɸɜɚɬɢ ɨɫɧɨɜɧɿ ɧɚɭɤɨɜɿ ɩɨɝɥɹɞɢ ɧɚ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɁɆȱ ± ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ɫɬɚɧ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɩɿɞɯɨɞɿɜ ɞɨ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɜ ɦɟɪɟɠɿ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ± ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ɹɤ ɚɭɞɢɬɨɪɿɹ ɜɡɚɽɦɨɞɿɽ ɡ ɤɨɧɬɟɧɬɨɦ ɦɟɞɿɚ ± ɞɨɫɥɿɞɢɬɢ ɜɩɥɢɜ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɧɚ ɪɨɛɨɬɭ ɦɟɞɿɚ ɪɟɫɭɪɫɭ Ɉɛ¶ɽɤɬɨɦ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɽ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɦɟɞɿɚ ɪɟɫɭɪɫ ©ȼ ɫɦɵɫɥɟª ɉɪɟɞɦɟɬɨɦ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ± ɽ ɚɭɞɢɬɨɪɿɹ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɜɢɞɚɧɧɹ Ɇɟɞɿɚ ɪɟɫɭɪɫ ³ȼ ɫɦɵɫɥɟ´ ɩɨɡɢɰɿɨɧɭɽ ɫɟɛɟ ɹɤ ɥɚɣɮɫɬɚɣɥ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɜɢɞɚɧɧɹ ɜ ɹɤɨɦɭ ɩɨɽɞɧɚɥɢɫɹ ɞɜɚ ɮɨɪɦɚɬɢ ɛɥɨɝ ɿ ɦɟɞɿɚ Ɏɨɪɦɚɬ ɦɟɞɿɚ ɩɪɨɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɜ ɭɦɿɧɧɿ ɜɢɡɧɚɱɚɬɢ ɬɪɟɧɞɢ ɩɢɫɚɬɢ ɩɪɨ ɜɚɠɥɢɜɟ ɬɚ ɚɤɬɭɚɥɶɧɟ ɡɛɟɪɿɝɚɸɱɢ ɨɛ ɽɤɬɢɜɧɿɫɬɶ Ɏɨɪɦɚɬ ɛɥɨɝɭ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɡɚɱɿɩɚɬɢ ɩɪɨɜɨɤɚɰɿɣɧɿ ɬɟɦɢ ɿ ɝɨɜɨɪɢɬɢ ɩɪɨ ɧɢɯ ɛɟɡ ɩɪɢɤɪɚɫ ɚ ɬɚɤɨɠ ɫɩɿɥɤɭɜɚɬɢɫɹ ɡɿ ɫɜɨɽɸ ɚɭɞɢɬɨɪɿɽɸ ȱɧɬɟɪɧɟɬ ɜɢɞɚɧɧɹ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɦɨɠɧɚ ɪɨɡɞɿɥɢɬɢ ɧɚ ɤɿɥɶɤɚ ɬɢɩɿɜ ± ɰɟ ɫɚɣɬɢ ɧɨɜɢɧɧɨɝɨ ɫɩɪɹɦɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɥɚɣɮɫɬɚɣɥ ɩɨɪɬɚɥɢ ³ȼ ɫɦɵɫɥɟ´ ɰɟ ɪɟɫɭɪɫ ɹɤɢɣ ɫɬɚɜɢɬɶ ɫɨɛɿ ɡɚ ɦɟɬɭ ɧɟ ɜɢɫɜɿɬɥɸɜɚɬɢ ɝɥɨɛɚɥɶɧɿ ɩɨɥɿɬɢɱɧɿ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɿ ɜɿɹɧɧɹ ɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɬɢ ɧɚ ɬɿ ɩɢɬɚɧɧɹ ɡ ɹɤɢɦɢ ɱɢɬɚɱɿ ɩɨɪɬɚɥɭ ɡɿɲɬɨɜɯɭɸɬɶɫɹ ɭ ɩɨɜɫɹɤɞɟɧɧɨɦɭ ɠɢɬɬɿ ɋɚɦɟ ɬɨɦɭ ɩɪɨɜɿɞɧɢɦɢ ɪɭɛɪɢɤɚɦɢ ɫɚɣɬɭ ɽ ³ɋɚɦɨɪɨɡɜɢɬɨɤ´ ³ɉɨɞɨɪɨɠɿ´ ³Ɋɨɡɜɚɝɢ´ ³Ʉɭɥɶɬɭɪɚ´ ɬɚ ³ȱɧɬɟɪɜ¶ɸ´ ɋɟɪɟɞɧɹ ɜɿɞɜɿɞɭɜɚɧɿɫɬɶ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɜɢɞɚɧɧɹ ³ȼ ɫɦɵɫɥɟ´ ɫɤɥɚɞɚɽ ɛɥɢɡɶɤɨ ɬɢɫɹɱ ɭɧɿɤɚɥɶɧɢɯ ɱɢɬɚɱɿɜ ɓɨɞɧɹ ɧɚ ɫɚɣɬɿ ɩɭɛɥɿɤɭɽɬɶɫɹ ɩɨ ɩɨɜɧɨɰɿɧɧɢɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɜɿɞ ɞɨ ɬɢɫɹɱ ɡɧɚɤɿɜ ɋɟɪɟɞ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɦɟɪɟɠ ɩɨɪɬɚɥɭ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɸ ɽ ɫɬɨɪɿɧɤɚ ɜ )DFHERRN ± ɛɿɥɶɲɟ ɩɿɞɩɢɫɧɢɤɿɜ Ɂɚ ɝɟɧɞɟɪɧɨɸ ϲϯ
ɨɡɧɚɤɨɸ ɚɭɞɢɬɨɪɿɹ ɩɨɪɬɚɥɭ ɪɨɡɞɿɥɢɥɚɫɶ ɧɚɫɬɭɩɧɢɦ ɱɢɧɨɦ ± ɠɿɧɨɤ ɬɚ ɱɨɥɨɜɿɤɿɜ Ɉɫɧɨɜɧɚ ɱɚɫɬɤɚ ɱɢɬɚɱɿɜ ɜɿɤɨɦ ɜɿɞ ɞɨ ɪɨɤɿɜ ɿ ɜɨɧɢ ɽ ɦɟɲɤɚɧɰɹɦɢ Ʉɢɽɜɚ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɦɿɫɬ ɦɿɥɶɣɨɧɧɢɤɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ ɉɪɚɰɸɜɚɬɢ ɧɚɞ ɨɩɬɢɦɿɡɚɰɿɽɸ ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹɦ ɤɨɧɜɟɪɫɿʀ ɿ ɜɿɞɜɿɞɭɜɚɧɨɫɬɿ ɫɚɣɬɭ ɧɟɦɨɠɥɢɜɨ ɛɟɡ ɜɟɛ ɚɧɚɥɿɬɢɤɢ ɬɚ ɞɚɧɢɯ ɹɤɿ ɦɨɠɧɚ ɡ ɧɟʀ ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɇɚɣɟɮɟɤɬɢɜɧɿɲɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɨɞɪɚɡɭ ɤɿɥɶɤɚ ɫɟɪɜɿɫɿɜ ɜɟɛ ɚɧɚɥɿɬɢɤɢ ɳɨɛ ɦɚɬɢ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɩɨɪɿɜɧɸɜɚɬɢ ɨɬɪɢɦɚɧɿ ɞɚɧɿ ɬɚ ɪɨɛɢɬɢ ɧɚ ʀɯ ɨɫɧɨɜɿ ɛɿɥɶɲ ɬɨɱɧɿ ɜɢɫɧɨɜɤɢ Ⱦɚɧɿ ɹɤɿ ɦɨɠɧɚ ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɡɚɜɞɹɤɢ ɫɟɪɜɿɫɚɦ ɜɟɛ ɚɧɚɥɿɬɢɤɢ ɜɿɞɜɿɞɭɜɚɧɿɫɬɶ ɫɚɣɬɭ ɫɬɚɬɶ ɜɿɤ ɬɚ ɦɿɫɰɟ ɡɧɚɯɨɞɠɟɧɧɹ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɩɨɜɟɞɿɧɤɚ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜ ɬɚ ʀɯ ɞɿʀ ɞɠɟɪɟɥɚ ɬɪɚɮɿɤɭ ɡɝɚɞɤɢ ɩɪɨ ɪɟɫɭɪɫ ɜ ɦɟɪɟɠɿ Ⱦɥɹ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɨʀ ɭ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɿ ɦɟɬɢ ɣ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɝɨ ɪɨɡɜ ɹɡɚɧɧɹ ɡɚɜɞɚɧɶ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɛɭɥɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɨ ɬɚɤɿ ɡɚɝɚɥɶɧɨɧɚɭɤɨɜɿ ɦɟɬɨɞɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɿɫɬɨɪɢɱɧɢɣ ɞɥɹ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɿɫɬɨɪɿɨɝɪɚɮɿʀ ɧɚɭɤɨɜɨɝɨ ɩɢɬɚɧɧɹ ɚɧɚɥɿɬɢɤɨ ɫɢɧɬɟɬɢɱɧɢɣ ɞɥɹ ɩɨɲɭɤɭ ɤɨɪɟɥɹɰɿʀ ɭ ɩɿɞɯɨɞɚɯ ɬɚ ɩɨɝɥɹɞɚɯ ɪɿɡɧɢɯ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɿɜ ɧɚ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɁɆȱ ɦɟɬɨɞ ɤɨɧɬɟɧɬ ɚɧɚɥɿɡɭ ɞɥɹ ɜɢɹɜɥɟɧɧɹ ɜɩɥɢɜɭ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɧɚ ɪɨɛɨɬɭ ɦɟɞɿɚ ɪɟɫɭɪɫɭ ɩɨɪɿɜɧɹɧɧɹ ɬɚ ɦɨɧɿɬɨɪɢɧɝ ɞɥɹ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɜɢɛɿɪɤɢ ɫɟɪɜɿɫɿɜ ɜɟɛ ɚɧɚɥɿɬɢɤɢ ɬɚ ɭɡɚɝɚɥɶɧɟɧɧɹ ɞɥɹ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɜɢɫɧɨɜɤɿɜ Ɍɟɦɚ ɨɧɥɚɣɧ ɦɟɞɿɚ ʀɯ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɬɚ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɽ ɞɨɫɢɬɶ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɸ ɫɟɪɟɞ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɿɜ ɏɨɱɚ ɬɚɤɿ ɁɆȱ ɡɨɜɫɿɦ ɧɟɳɨɞɚɜɧɨ ɜɢɣɲɥɢ ɧɚ ɜɢɫɨɤɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɫɬɿ ɬɚ ɲɢɪɨɤɨɝɨ ɞɨɫɬɭɩɭ ɜɱɟɧɿ ɡɚɹɜɥɹɸɬɶ ɳɨ ɲɜɢɞɤɿɫɬɶ ɡ ɹɤɨɸ ɜɨɧɢ ɪɭɯɚɸɬɶɫɹ ɜɩɟɪɟɞ ɧɚɞɡɜɢɱɚɣɧɚ ɋɚɦɟ ɬɨɦɭ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɜ ɞɚɧɿɣ ɫɮɟɪɿ ɽ ɜɚɠɥɢɜɢɦɢ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɉɿɫɥɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɨɝɨ ɚɧɚɥɿɡɭ ɞɚɧɢɯ ɹɤɿ ɛɭɥɢ ɜɡɹɬɿ ɡ ɞɟɤɿɥɶɤɨɯ ɫɟɪɜɿɫɿɜ ɜɟɛ ɚɧɚɥɿɬɢɤɢ *RRJOH $QDO\WLFV əɧɞɟɤɫ Ɇɟɬɪɢɤɚ /LYH,QWHUQHW %LJPLU 6LPLODU:HE $OH[D 6S\2Q:HE ɫɬɚɥɨ ɡɪɨɡɭɦɿɥɨ ɳɨ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɜɢɞɚɧɧɹ ³ȼ ɫɦɵɫɥɟ´ ɱɢɬɚɸɬɶ ɡɞɟɛɿɥɶɲɨɝɨ ɦɨɥɨɞɿ ɨɫɨɛɢ ɜɿɤɨɦ ɜɿɞ ɞɨ ɪɨɤɿɜ Ɍɚɤɨɠ ɫɟɪɜɿɫɢ ɩɨɤɚɡɚɥɢ ɳɨ ɚɭɞɢɬɨɪɿɹ ɜɿɞɜɿɞɭɽ ɫɚɣɬ ɡ ɪɿɡɧɢɯ ɩɪɢɫɬɪɨʀɜ ɉɄ ɩɥɚɧɲɟɬ ɦɨɛɿɥɶɧɢɣ ɬɟɥɟɮɨɧ ɐɟ ɫɜɿɞɱɢɬɶ ɩɪɨ ɬɟ ɳɨ ɫɚɣɬ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɚɞɚɩɬɨɜɚɧɢɦ ɩɿɞ ɭɫɿ ɜɢɳɟ ɧɚɜɟɞɟɧɿ ɩɪɢɫɬɪɨʀ Ⱥɭɞɢɬɨɪɿɹ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬɶ ɧɚ ɩɨɪɬɚɥ ɬɚ ɨɤɪɟɦɿ ɫɬɚɬɬɿ ɱɟɪɟɡ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɦɟɪɟɠɿ ɬɚ ɩɨɲɭɤɨɜɿ ɫɢɫɬɟɦɢ ɇɚ ɨɫɧɨɜɿ ɫɨɰɿɨɥɨɝɿɱɧɨɝɨ ɨɩɢɬɭɜɚɧɧɹ ɜ ɹɤɨɦɭ ɛɪɚɥɚ ɭɱɚɫɬɶ ɩɨɬɟɧɰɿɣɧɚ ɰɿɥɶɨɜɚ ɚɭɞɢɬɨɪɿɹ ɫɚɣɬɭ ɨɫɿɛ ɫɬɚɥɨ ɨɱɟɜɢɞɧɨ ɳɨ ɡɚɜɞɹɤɢ ɬɨɦɭ ɳɨ ɩɨɪɬɚɥ ɧɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽ ɤɨɧɬɟɤɫɬɧɭ ɪɟɤɥɚɦɭ ɰɟ ɪɨɛɢɬɶ ɫɚɣɬ ɩɪɢɜɚɛɥɢɜɢɦ ɞɥɹ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɬɚ ɡɛɿɥɶɲɭɽ ɡɚɥɭɱɟɧɿɫɬɶ ϲϰ
Ɋɨɛɥɹɱɢ ɜɢɫɧɨɜɤɢ ɳɨɞɨ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɢ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɦɟɞɿɚ ɩɨɪɬɚɥɭ ©ȼ ɫɦɵɫɥɟª ɜɚɪɬɨ ɡɚɭɜɚɠɢɬɢ ɬɚɤɟ ɧɢɡɶɤɢɣ ɩɨɤɚɡɧɢɤ ɜɿɞɜɿɞɭɜɚɱɿɜ ɫɚɣɬɭ ɩɨ ɪɟɝɿɨɧɚɯ ɧɚɣɛɿɥɶɲɚ ɡɚɥɭɱɟɧɿɫɬɶ ɬɚ ɝɥɢɛɢɧɚ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɡɚɮɿɤɫɨɜɚɧɚ ɜ ɦɚɬɟɪɿɚɥɚɯ ɡ ɱɿɬɤɨ ɜɢɪɚɠɟɧɨɸ ɞɭɦɤɨɸ ɚɜɬɨɪɚ ɐɟ ɫɩɨɧɭɤɚɽ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ ɧɚ ɜɢɫɥɨɜɥɟɧɧɹ ɜɥɚɫɧɨʀ ɞɭɦɤɢ ɬɚ ɤɨɦɟɧɬɭɜɚɧɧɹ ɜ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɦɟɪɟɠɚɯ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ Ƚɨɪɨɞɟɧɤɨ Ʌ ȱɧɬɟɪɧɟɬ ɦɟɞɿɚ ɹɤ ɧɨɜɢɣ ɜɢɞ ɁɆȱ Ʌ Ƚɨɪɨɞɟɧɤɨ ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɟ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨ ɒɥɹɯ ɍɤɪɚʀɧɢ ± Ʉ ɋ 0HGLD 6DSLHQV əɤ ɪɨɫɿɣɫɶɤɚ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɚ ɜɩɥɢɜɚɽ ɧɚ ɫɭɫɩɿɥɶɧɭ ɞɭɦɤɭ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ 0HGLD 6DSLHQV 0HGLD 6DSLHQV ± ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ ɞɨ ɪɟɫɭɪɫɭ KWWS RVYLWD PHGLDVDSLHQV XD PHGLDSURVYLWD UHVHDUFK \DNBURVL\VNDBSURSDJDQGDBYSOLYDHBQD BVXVSLOQXBGXPNXBYBXNUDLQLBGRVOLG]KHQQ\D
Ʉɚɥɟɧɱɭɤ Ɉ. Ɇ.23 ɌȿɅȿȼȱɁȱɃɇɂɃ ɈȻɊȺɁ ȼȿȾɍɑɈȽɈ əɄ ɋɄɅȺȾɈȼȺ ɃɈȽɈ ɉɊɈɎȿɋȱɃɇɈȲ ɆȺɃɋɌȿɊɇɈɋɌȱ Ɇɟɬɚ ɞɨɫɥLɞɠɟɧɧɹ ɩɨɥɹɝɚɽ ɭ ɬɨɦɭ ɳɨɛ ɪɨɡɝɥɹɧɭɬɢ ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɿ ɚɫɩɟɤɬɢ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɨɛɪɚɡɭ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɨɝɨ ɜɟɞɭɱɨɝɨ ɬɚ ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ɿɦɿɞɠɿ ɜɟɞɭɱɢɯ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨ ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɢɯ ɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦ ɧɚ ɩɪɨɜɿɞɧɢɯ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɤɚɧɚɥɚɯ Ɂɚɜɞɚɧɧɹ ɞɨɫɥLɞɠɟɧɧɹ ɪɨɡɤɪɢɬɢ ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɢɣ ɚɫɩɟɤɬ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɨɛɪɚɡɭ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɨɝɨ ɜɟɞɭɱɨɝɨ ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ɧɚɹɜɧɿ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɩɪɢɫɜɹɱɟɧɿ ɿɦɿɞɠɭ ɜɟɞɭɱɨɝɨ ɭ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɿɣ ɬɚ ɡɚɪɭɛɿɠɧɿɣ ɧɚɭɤɨɜɿɣ ɞɭɦɰɿ ɜɢɞɿɥɢɬɢ ɿɧɞɢɜɿɞɭɚɥɶɧɨ ɨɫɨɛɢɫɬɿɫɧɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɬɟɥɟɜɟɞɭɱɢɯ ɧɚ ɫɭɱɚɫɧɨɦɭ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɿ ɡɪɨɛɢɬɢ ɜɢɫɧɨɜɤɢ ɬɚ ɭɡɚɝɚɥɶɧɟɧɧɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɉɪɚɤɬɢɱɧɚ ɿ ɧɚɭɤɨɜɚ ɰɿɧɧɿɫɬɶ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɩɨɥɹɝɚɽ ɭ ɬɨɦɭ ɳɨ ɜ ɧɶɨɦɭ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨ ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɨɜɚɧɿ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɩɨɛɭɞɨɜɢ ɿɦɿɞɠɭ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɨɝɨ ɜɟɞɭɱɨɝɨ ɩɪɨɝɪɚɦ ɧɚ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɿ ɉɨɝɥɢɛɥɸɸɬɶɫɹ ɡɧɚɧɧɹ ɩɪɨ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɩɨɛɭɞɨɜɢ ɿɦɿɞɠɭ ɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɿ ɡɨɤɪɟɦɚ ɬɟɥɟɜɟɞɭɱɨɝɨ Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɢ Ɇɿɫɰɟ ɬɟɥɟɜɟɞɭɱɨɝɨ ɜ ɫɢɫɬɟɦɿ ɰɿɧɧɨɫɬɟɣ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ± ɨɞɧɟ ɡ ɱɿɥɶɧɢɯ ɹɤɳɨ ɧɟ ɝɨɥɨɜɧɟ ȼɿɧ ɹɤ ɜɢɪɚɡɧɢɤ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɞɭɦɨɤ ɿ ɬɟɧɞɟɧɰɿɣ ɹɤ ɩɨɫɬɚɬɶ ɳɨ ɭɨɫɨɛɥɸɽ ɪɿɡɧɿ ɿɧɬɟɪɟɫɢ ɦɚɽ ɜɨɥɨɞɿɬɢ ɬɚɤɢɦɢ ɪɢɫɚɦɢ ɤɨɬɪɿ
Ɇɚɝɿɫɬɪɚɧɬ ɤɭɪɫ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿɫɬɶ ©ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɬɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀª Ʉɢʀɜɫɶɤɢɣ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ ɿɦ Ɍ Ƚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ɇɚɭɤɨɜɢɣ ɤɟɪɿɜɧɢɤ Ƚɨɹɧ Ɉ ə ɞɨɤɬɨɪ ɮɿɥ ɧɚɭɤ ɩɪɨɮ ϲϱ
ɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶ ɣɨɝɨ ɫɚɦɨɛɭɬɧɿɣ ɿ ɰɿɤɚɜɢɣ ɿɦɿɞɠ Ɂɝɿɞɧɨ ɡ ɿɦɿɞɠɨɥɨɝɿɽɸ ɜ ɨɫɧɨɜɿ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɿɦɿɞɠɭ ɬɟɥɟɜɟɞɭɱɨɝɨ ɦɚɽ ɥɟɠɚɬɢ ɦɟɬɨɞ ɫɚɦɨɪɨɡɤɪɢɬɬɹ ɿɧɞɢɜɿɞɚ ɜ ɦɟɠɚɯ ɭɫɬɚɥɟɧɢɯ ɫɭɫɩɿɥɶɧɢɯ ɜɿɞɧɨɫɢɧ ɿ ɣɨɝɨ ɜɦɿɧɧɹ ɚɞɚɩɬɭɜɚɬɢɫɹ ɞɨ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɿ ȱɦɿɞɠɨɥɨɝɿɹ ± ɰɟ ©ɡɜɟɪɧɟɧɢɣ ɞɨ ɤɨɠɧɨɝɨ ɡɚɤɥɢɤɭ ɛɭɬɢ ɱɚɪɿɜɧɢɦ ɿ ɜɦɿɬɢ ɧɟɫɬɢ ɫɜɿɬɥɨ ɥɸɞɹɦ ȼɨɧɚ ɫɩɪɢɹɽ ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɦɭ ɜɢɹɜɭ ɝɥɢɛɢɧɧɨʀ ɩɨɬɪɟɛɢ ɥɸɞɢɧɢ ɛɭɬɢ ɝɿɞɧɨɸ ɨɫɨɛɢɫɬɿɫɬɸª > @ Ⱥɧɝɥɿɣɫɶɤɨɸ ɦɨɜɨɸ ɬɟɥɟɜɟɞɭɱɢɣ ± 79 DQFKRU ± ɭ ɩɟɪɟɤɥɚɞɿ ɨɡɧɚɱɚɽ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɢɣ ɹɤɿɪ > @ Ɍɚɤɚ ɧɚɡɜɚ ɫɜɿɞɱɢɬɶ ɳɨ ɨɫɧɨɜɧɨɸ ɮɭɧɤɰɿɽɸ ɬɟɥɟɜɟɞɭɱɨɝɨ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɥɨɫɹ ɭɬɪɢɦɭɜɚɧɧɹ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɜ ɡɚɡɞɚɥɟɝɿɞɶ ɜɢɡɧɚɱɟɧɢɯ ɦɟɠɚɯ ɬɟɦɚɬɢɱɧɢɯ ɠɚɧɪɨɜɢɯ ɱɚɫɨɜɢɯ ɬɨɳɨ > @ əɤɨɪɟɦ ɦɨɠɟ ɫɬɚɬɢ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨ ɩɪɢɣɧɹɬɧɢɣ ɫɢɦɜɨɥ ɳɨ ɞɨɛɪɟ ɡɚɩɚɦ ɹɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ ɩɨɩɭɥɹɪɧɢɣ ɬɟɥɟɜɟɞɭɱɢɣ ± ɰɟ ɜɿɡɭɚɥɶɧɢɣ ɿ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɹɤɿɪ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɑɟɪɟɡ ɨɛɪɚɡ ɜɟɞɭɱɨɝɨ ɣɨɝɨ ɩɨɜɟɞɿɧɤɭ ɚɜɬɨɪ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɬɪɚɧɫɥɸɽ ɜɿɞɤɪɢɬɢɦ ɬɟɤɫɬɨɦ ɚɛɨ ɜ ɡɚɜɭɚɥɶɨɜɚɧɿɣ ɮɨɪɦɿ ɫɜɨɸ ɨɫɧɨɜɧɭ ɿɞɟɸ Ɉɛɪɚɡ ɬɟɥɟɜɟɞɭɱɨɝɨ ɽ ɭɨɫɨɛɥɟɧɧɹɦ ɬɨɝɨ ɫɬɢɥɸ ɠɢɬɬɹ ɹɤɢɣ ɬɜɨɪɰɿ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɜ ɩɪɢɯɨɜɚɧɿɣ ɮɨɪɦɿ ɩɪɨɩɨɧɭɸɬɶ ɝɥɹɞɚɱɚɦ ɹɤ ɡɪɚɡɨɤ ɞɥɹ ɧɚɫɥɿɞɭɜɚɧɧɹ Ȼɭɞɭɱɢ ɫɬɪɢɠɧɟɦ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɨɝɨ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ ɨɛɪɚɡ ɜɟɞɭɱɨɝɨ ɫɬɚɽ ɨɫɧɨɜɧɢɦ ɪɟɠɢɫɟɪɫɶɤɢɦ ɩɪɢɣɨɦɨɦ ɳɨ ɜɢɡɧɚɱɚɽ ɜɟɫɶ ɿɧɲɢɣ ɧɚɛɿɪ ɩɪɢɣɨɦɿɜ ɿ ɜɢɪɚɡɧɢɯ ɟɤɪɚɧɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ Ⱦɚɧɟ ɩɢɬɚɧɧɹ ɞɨɫɥɿɞɠɭɜɚɥɨɫɹ ɭ ɩɪɚɰɹɯ ɬɚɤɢɯ ɧɚɭɤɨɜɰɿɜ ɀ ȼ Ʉɚɪɚɝɚɧɨɜ ȼ ɏ Ɇɚɧɟɪɨɜ Ʌ ȼ Ɇɚɬɜɽɽɜɚ ȼ Ɏ ɉɟɬɪɟɧɤɨ Ɇ Ʉ Ⱥɧɞɪɽɽɜ ɇ Ȼ ɒɤɨɩɨɪɨɜ Ɍ ə Ⱥɧɿɤɽɽɜɚ Ȼ Ʌɶɸʀɫ ȱ ȼ Ɇɚɬɜɽɽɜɨʀ Ɍ ə Ⱥɧɿɤɽɽɜɚ ɘ ȼ Ɇɨɱɚɥɨɜ ɍ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɯ ɜ ɭɫɿɯ ɧɚɩɪɹɦɤɚɯ ɩɪɨɫɬɟɠɭɽɬɶɫɹ ɞɭɦɤɚ ɩɪɨ ɡɪɨɫɬɚɧɧɹ ɜɩɥɢɜɭ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɧɚ ɬɟɥɟɝɥɹɞɚɱɿɜ ɱɟɪɟɡ ɨɛɪɚɡ ɜɟɞɭɱɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦ ȼɿɞɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ ɳɨ ɩɪɨɜɿɞɧɿ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɿ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɜɢɫɬɭɩɚɸɬɶ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɜ ɪɨɥɿ ɧɨɫɿʀɜ ɧɨɜɢɧ ɚɥɟ ɿ ɽ ɞɠɟɪɟɥɚɦɢ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɫɜɿɬɨɝɥɹɞɭ ɦɨɥɨɞɿ ɉɪɢ ɰɶɨɦɭ ɭɡɚɝɚɥɶɧɟɧɢɣ ɨɛɪɚɡ ɜɟɞɭɱɨɝɨ ɡ ɬɨɱɤɢ ɡɨɪɭ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɿɜ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɽ ɞɭɠɟ ɫɬɪɨɝɭ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ > F @ Ⱥɥɟ ɞɭɦɤɢ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɿɜ ɳɨɞɨ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɨɛɪɚɡɭ ɬɟɥɟɜɟɞɭɱɢɯ ɪɨɡɪɿɡɧɹɸɬɶɫɹ Ⱥɜɬɨɪɢ ɜɢɡɧɚɸɬɶ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɿɫɬɶ ɜ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɨɛɪɚɡɭ ɩɨɽɞɧɚɧɧɹ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ ɬɚ ɿɦɿɞɠɟɜɢɯ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ ɚ ɬɚɤɨɠ ɫɩɿɥɶɧɨʀ ɡɨɜɧɿɲɧɶɨʀ ɨɰɿɧɤɢ Ⱥɥɟ ɞɚɧɿ ɩɪɨ ɡɦɿɫɬ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɿɜ ɰɿɽʀ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɪɨɡɯɨɞɹɬɶɫɹ ɉɨɧɹɬɬɹ ©ɭɡɚɝɚɥɶɧɟɧɢɣ ɨɛɪɚɡ ɬɟɥɟɜɟɞɭɱɨɝɨª ɜɤɥɸɱɚɽ ɜ ɫɟɛɟ > F @ ɿɦɿɞɠ ɹɤ ɡɨɜɧɿɲɧɿ ɨɡɧɚɤɢ ɿ ɩɪɨɹɜɢ ɨɛɪɚɡɭ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨ ɫɬɜɨɪɟɧɿ ɿ ɨɪɿɽɧɬɨɜɚɧɿ ɧɚ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɸ ɚɭɞɢɬɨɪɿɽɸ ɨɫɨɛɢɫɬɿɫɧɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɜɟɞɭɱɨɝɨ ɹɤɿ ɦɨɠɭɬɶ ɩɪɨɹɜɥɹɬɢɫɹ ɜ ɫɬɢɥɿ ɨɞɹɝɭ ɩɨɱɭɬɬɿ ɝɭɦɨɪɭ ɦɚɧɟɪɿ ɬɪɢɦɚɬɢɫɹ ɬɚ ɛɚɝɚɬɨ ɿɧɲɨɝɨ ɳɨ ɧɟ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɧɿɜɟɥɶɨɜɚɧɨ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦɢ ɡɚɞɚɧɨɝɨ ϲϲ
ɿɧɞɢɜɿɞɭɚɥɶɧɿ ɩɨɜɟɞɿɧɤɨɜɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɫɢɧɬɟɡɭ ɬɟɦɩɟɪɚɦɟɧɬɭ ɿ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨɝɨ ɞɨɫɜɿɞɭ Ⱦɨ ɰɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɫɥɿɞ ɞɨɞɚɬɢ ɳɟ ɤɿɥɶɤɚ ɜɚɠɥɢɜɢɯ ɱɢɧɧɢɤɿɜ ɞɨɫɤɨɧɚɥɟ ɡɧɚɧɧɹ ɦɨɜɢ ɹɤɨɸ ɿɧɮɨɪɦɭɽɲ ɱɿɬɤɨ ɜɿɞɩɪɚɰɶɨɜɚɧɚ ɞɢɤɰɿɹ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɢɣ ɝɨɥɨɫ > @ ȼɢɫɧɨɜɤɢ ɇɚ ɩɿɞɫɬɚɜɿ ɭɡɚɝɚɥɶɧɟɧɢɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ ɦɨɠɧɚ ɫɤɚɡɚɬɢ ɳɨ ɨɛɪɚɡ ɜɟɞɭɱɨɝɨ ɜ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɿ ɝɥɹɞɚɱɿɜ ɜɤɥɸɱɚɽ ɜ ɫɟɛɟ ɳɨɧɚɣɦɟɧɲɟ ɞɜɚ ɪɿɜɧɹ ɨɫɨɛɢɫɬɿɫɧɨ ɨɛɪɚɡɧɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ɬɨɛɬɨ ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɣ ɜɢɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɱɟɪɟɡ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ ɿ ɦɨɜɢ ɬɚ ɿɦɿɞɠɟɜɢɣ ɬɨɛɬɨ ɡɨɜɧɿɲɧɿɣ ȼɿɧ ɩɪɨɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɜ ɫɬɚɬɢɱɧɢɯ ɟɥɟɦɟɧɬɚɯ ɨɞɹɝ ɡɚɱɿɫɤɚ ɝɪɢɦ ɦɚɤɿɹɠ ɿ ɜ ɩɨɜɟɞɿɧɤɨɜɢɯ ɪɟɚɤɰɿɹɯ ɟɦɨɰɿɣɧɚ ɜɤɥɸɱɟɧɿɫɬɶ ɜɡɚɽɦɨɞɿɹ ɜɟɞɭɱɨɝɨ ɜ ɤɚɞɪɿ ɬɚ ɿɧ ȼɟɞɭɱɨɦɭ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɦɚɬɢ ɩɪɢɽɦɧɢɣ ɞɨɛɪɟ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɢɣ ɝɨɥɨɫ ɿ ɜɨɥɨɞɿɬɢ ɫɭɤɭɩɧɿɫɬɸ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɢɯ ɧɚɜɢɱɨɤ ȼɿɧ ɩɨɜɢɧɟɧ ɡɭɦɿɬɢ ɩɟɪɟɞɚɬɢ ɜɿɞɱɭɬɬɹ ɿɧɬɟɥɟɤɬɭ ɬɚ ɪɨɡɭɦɿɧɧɹ ɿɫɬɨɪɿʀ Ȼɿɥɶɲ ɬɨɝɨ ɣɨɝɨ ɡɞɚɬɧɿɫɬɶ ɡ ɽɞɧɚɬɢɫɹ ɱɟɪɟɡ ɟɮɿɪ ɡɿ ɡɜɢɱɚɣɧɨɸ ɥɸɞɢɧɨɸ ɽ ɜɢɳɢɦ ɫɟɪɟɞ ɚɬɪɢɛɭɬɿɜ ɤɨɦɭɧɿɤɚɛɟɥɶɧɨɫɬɿ ȱɞɟɚɥɶɧɢɣ ɜɟɞɭɱɢɣ ɬɚɤɨɠ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɜ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦɭ ɜɿɰɿ ɧɟ ɞɭɠɟ ɦɨɥɨɞɢɣ ɚɛɨ ɡɚɧɚɞɬɨ ɫɬɚɪɢɣ ɬɚ ɦɚɬɢ ɲɢɪɨɤɢɣ ɫɩɟɤɬɨɪ ɹɤɨɫɬɟɣ ɿɧɬɟɥɿɝɟɧɬɧɿɫɬɶ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɢɣ ɬɚɥɚɧɬ ɟɪɭɞɢɰɿɹ ɭɦɿɧɧɹ ©ɡɛɟɪɟɝɬɢ ɨɛɥɢɱɱɹª ɭ ɛɭɞɶ ɹɤɢɯ ɫɢɬɭɚɰɿɹɯ ɞɚɜɚɬɢ ɝɥɹɞɚɱɚɦ ɭɩɟɜɧɟɧɿɫɬɶ ɭ ɬɿɦ ɳɨ ɜɨɧɢ ɨɞɟɪɠɭɸɬɶ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɞɨɫɬɨɜɿɪɧɭ ɫɚɦɭ ɨɛ ɽɤɬɢɜɧɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɇɚ ɫɭɱɚɫɧɨɦɭ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɿ ɫɩɨɫɬɟɪɿɝɚɽɬɶɫɹ ɬɟɧɞɟɧɰɿɹ ɞɨ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɨɛɪɚɡɭ ɜɟɞɭɱɨɝɨ ɜ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ ɿɦɿɞɠɭ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɭ ȱɦɿɞɠ ɬɟɥɟɜɟɞɭɱɨɝɨ ɡɚɥɟɠɢɬɶ ɜɿɞ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɱɢɧɧɢɤɿɜ ɹɤɿ ɜɩɥɢɜɚɸɬɶ ɹɤ ɧɚ ɡɚɝɚɥɶɧɟ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɝɥɹɞɚɱɟɦ ɜɟɞɭɱɨɝɨ ɜ ɤɚɞɪɿ ɬɚɤ ɿ ɧɚ ɞɿɽɜɿɫɬɶ ɣɨɝɨ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ ȼɥɚɞɢɦɢɪɨɜ ȼ Ɇɿɫɿɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɭ ɩɨɪɹɞɤɭ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɢɬɚɧɧɹ ± >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ȼ ȼɥɚɞɢɦɢɪɨɜ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS MRXUQOLE XQLY NLHY XD LQGH[ SKS"DFW DUWLFOH DUWLFOH Ɂɚɞɨɪɢɧ Ʉ Ȼɭɪɨɜɚ ɘ ɋɸɬɤɢɧɚ Ⱥ ɋɆɂ ɢ ɦɚɫɫɨɜɨɟ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɟ ɫɨɡɧɚɧɢɟ ɜɡɚɢɦɨɜɥɢɹɧɢɟ ɢ ɜɡɚɢɦɨɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶ >ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ ɪɟɫɭɪɫ@ Ʉ Ɂɚɞɨɪɢɧ ɘ Ȼɭɪɨɜɚ Ⱥ ɋɸɬɤɢɧɚ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɚ KWWS ZZZ FMHV UX OLE FRQ WHQWSKS"FRQWHQWBLG FDWHJRL\BMG Ɇɚɪɬɢɧɤɿɧɚ Ⱦ Ɋɨɥɶ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɜ ɩɪɚɜɨɜɨɦɭ ɩɪɨɫɜɿɬɥɟɧɧɿ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ Ⱦ Ɇɚɪɬɢɧɤɿɧɚ Ɇ ȼɢɞ ɜɨ ɆȾɍ ± ɫ Ɇɚɬɜɟɟɜɚ Ʌ ȼ ɉɫɢɯɨɥɨɝɢɹ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɨɣ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ Ʌ ȼ Ɇɚɬɜɟɟɜɚ Ɍ ə Ⱥɧɢɤɟɟɜɚ ɘ ȼ Ɇɨɱɚɥɨɜɚ Ɇ Ɋɂɉ ɯɨɥɞɢɧɝ ± ɫ Ƚɨɪɱɚɤɨɜɚ ȼ Ƚ Ɍɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɵɣ ɢɦɢɞɠ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɢɥɢ ɡɪɟɥɢɳɟ ɭɱɟɛ ɩɨɫɨɛɢɟ ȼ Ƚ Ƚɨɪɱɚɤɨɜɚ Ɇ ɫ Ɍɭɪɱɟɧɤɨ ɘ ɁɆȱ ɹɤ ɜɩɥɢɜɨɜɢɣ ɱɢɧɧɢɤ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɩɨɥɿɬɢɱɧɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɭ ± >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ϲϳ
ɪɟɫɭɪɫ@ ɘ Ɍɭɪɱɟɧɤɨ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS GVSDFH QEXY JRY XD ELWVWUHDP KDQGOH
24
Ʉɚɥɿɧɿɱɟɧɤɨ Ⱥ. ɋ. ɎɈɌɈȽɊȺɎȱə əɄ ɉɈɌɍɀɇɂɃ ȱɇɋɌɊɍɆȿɇɌ ɁɆȱ ȾɅə ɋɌȼɈɊȿɇɇə ɋȿɇɋȺɐȱɃ ;;, ɫɬɨɥɿɬɬɹ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɽɬɶɫɹ ɪɨɡɜɢɬɤɨɦ ɧɨɜɿɬɧɿɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ ɭ ɜɫɿɯ ɫɮɟɪɚɯ Ɇɟɞɿɚ ɧɟ ɽ ɜɢɧɹɬɤɨɦ ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɿ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ ɡɚɞɥɹ ɹɫɤɪɚɜɨɝɨ ɧɚɩɨɜɧɟɧɧɹ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿɹɦɢ ɫɚɣɬɭ ɫɬɨɪɿɧɨɤ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ ɜɢɞɚɧɶ Ɏɨɬɨɝɪɚɮɿɹ ² ɰɟ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɬɚ ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɫɜɿɬɨɱɭɬɥɢɜɨɝɨ ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ ɦɚɬɪɢɰɿ ɜ ɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɿ əɤɳɨ ɠ ɝɨɜɨɪɢɬɢ ɩɪɨ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿɸ ɹɤ ɜɢɞ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ ɬɨ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɦɨɠɟ ɡɜɭɱɚɬɢ ɬɚɤ ɬɜɨɪɱɢɣ ɩɪɨɰɟɫɫ ɩɨɲɭɤɭ ɿ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɨ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨʀ ɬɚ ɯɭɞɨɠɧɶɨ ɚɪɬɢɫɬɢɱɧɨʀ ɤɨɦɩɨɡɢɰɿʀ ɳɨ ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɯɨɱɚ ɣ ɱɚɫɬɤɨɜɨ ɜɢɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ ɛɚɱɟɧɧɹɦ ɫɚɦɨɝɨ ɮɨɬɨɝɪɚɮɚ> @ ȼɢɧɢɤɧɟɧɧɹ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɢ ɜɢɤɥɢɤɚɥɨ ɜɟɥɢɱɟɡɧɟ ɛɚɠɚɧɧɹ ɭ ɥɸɞɢɧɢ ɡɭɩɢɧɢɬɢɫɹ ɬɚ ɧɚɫɨɥɨɞɢɬɢɫɹ ɦɨɦɟɧɬɨɦ ɠɢɬɬɹ ɉɪɨɬɟ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɰɢɮɪɨɜɨʀ ɬɚ ɤɨɦɩ¶ɸɬɟɪɧɨʀ ɬɟɯɧɿɤɢ ɩɪɢɡɜɿɜ ɞɨ ɬɨɝɨ ɳɨ ɡɧɿɦɨɤ ɭ ɪɭɤɚɯ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɫɬɚɜ ɨɞɧɢɦ ɿɡ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɿɜ ɜɩɥɢɜɭ ɧɚ ɦɚɫɨɜɭ ɫɜɿɞɨɦɿɫɬɶ Ɂɚɪɚɞɢ ɥɟɝɲɨɝɨ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɡɚɡɜɢɱɚɣ ɩɨɞɚɽɬɶɫɹ ɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɿɧɮɨɝɪɚɮɿɤɢ ɬɚɛɥɢɰɿ ɡ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɤɨɥɶɨɪɨɜɢɯ ɩɿɞɤɪɟɫɥɟɧɶ ɿ ɪɿɡɧɢɯ ɫɩɟɰɟɮɟɤɬɿɜ ɭ ɜɿɞɟɨɤɨɧɬɟɧɬɿ ɉɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɢ ɦɟɞɿɚ ɜɦɿɥɨ ɩɨɱɚɥɢ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɬɢɫɹ ɧɟ ɥɢɲɟ ɫɥɨɜɨɦ ɚɥɟ ɣ ɿɥɸɫɬɪɚɰɿɹɦɢ ɞɨ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿɣ Ⱦɨ ɜɢɛɿɪɤɢ ɡɚɡɜɢɱɚɣ ɩɨɬɪɚɩɥɹɸɬɶ ɮɨɬɨ ɩɟɪɲɢɯ ɨɫɿɛ ɞɟɪɠɚɜɢ ɚɛɨ ɠ ɜɿɞɨɦɢɯ ɥɸɞɟɣ ɹɤɿ ɡɨɛɪɚɠɟɧɿ ɧɟ ɜ ɞɭɠɟ ɝɚɪɧɨɦɭ ɪɚɤɭɪɫɿ ɉɨɞɿɛɧɿ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿʀ ɩɫɭɸɬɶ ʀɯ ɚɜɬɨɪɢɬɟɬ ɬɚ ɩɿɞɜɢɳɭɸɬɶ ɪɟɣɬɢɧɝ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɫɬɿ ɜɢɞɚɧɧɹ Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɜɢɧɢɤɚɽ ɧɚɝɚɥɶɧɚ ɩɨɬɪɟɛɚ ɭ ɡɜɟɪɧɟɧɧɿ ɞɨ ɰɿɽʀ ɩɪɨɛɥɟɦɢ Ⱦɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɦ ɫɭɱɚɫɧɨʀ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿʀ ɡɚɣɦɚɥɢɫɹ ɧɚɭɤɨɜɰɿ ɍɤɪɚʀɧɢ ɹɤ Ɋ Ȼɚɥɭɤ Ʉ Ƚɪɢɲɢɧ Ɋ Ʉɚɧɸɤ Ɉ Ʌɹɩɿɧ ɋ Ɇɚɤɫɢɦɿɲɢɧ ɚ ɬɟɦɚɬɢɤɭ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɬɚ ɧɨɜɢɯ ɦɟɞɿɚ ɡɚɝɚɥɨɦ ɞɨɫɥɿɞɠɭɜɚɥɢ Ȼ ɉɨɬɹɬɢɧɢɤ Ƚ ɉɨɱɟɩɰɨɜ Ɇ ɑɚɛɚɧɟɧɤɨ ɬɚ ɿɧ ɋɶɨɝɨɞɧɿ ɨɞɧɿɽɸ ɡ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɭɫɩɿɲɧɢɯ ɤɨɧɰɟɩɰɿɣ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɦɟɞɿɚɿɧɞɭɫɬɪɿʀ ɬɚ ɜɿɞɧɨɫɢɧ ɦɿɠ ɁɆȱ ɬɚ ɚɭɞɢɬɨɪɿɽɸ ɫɬɚɥɨ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɿɚ Ɂɚɪɚɡ ɧɟɦɚɽ ɧɚɝɚɥɶɧɨʀ ɩɨɬɪɟɛɢ ɜ ɩɥɿɜɰɿ ɣ ɮɨɬɨɩɚɩɟɪɿ ɩɪɨɰɟɫ ɞɪɭɤɭ ɡɧɚɱɧɨ ɩɪɢɲɜɢɞɲɢɜɫɹ ɚɥɟ ɹɤɿɫɬɶ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɧɚ ɦɿɣ ɩɨɝɥɹɞ ɡɧɢɡɢɥɚɫɶ ɉɪɨ ɰɟ ɫɜɿɞɱɚɬɶ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɹɤɟ ɛɭɥɨ
ɋɬɭɞɟɧɬɤɚ ɤɭɪɫ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿɫɬɶ ³ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ´ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɚɜɿɚɰɿɣɧɢɣ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ ɇɚɭɤɨɜɢɣ ɤɟɪɿɜɧɢɤ Ʉɟɜɥɸɤ ȱ ȼ ɫɬɚɪɲɢɣ ɜɢɤɥɚɞɚɱ ϲϴ
ɩɪɨɜɟɞɟɧɟ ɫɨɰɿɨɥɨɝɿɱɧɨɸ ɤɨɦɩɚɧɿɽɸ ,Q0LQG ɦɢɧɭɥɨɝɨ ɪɨɤɭ ³ɋɬɚɜɥɟɧɧɹ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ ɞɨ ɁɆȱ ɭ ɪ ´ɍɤɪɚʀɧɰɿ ɫɬɚɜɥɹɬɶɫɹ ɞɨ ɁɆȱ ɤɪɢɬɢɱɧɿɲɟ ɜɢɦɚɝɚɸɬɶ ɜɿɞ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɜɢɳɨʀ ɹɤɨɫɬɿ ɬɚ ɞɨɫɬɨɜɿɪɧɨɫɬɿ´> @ ɇɚ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɿ ɞɿɽ ɫɿɦ ɨɪɿɽɧɬɢɪɿɜ ɩɨɞɚɱɿ ɧɨɜɢɧɢ ɐɟ ɲɿɫɬɶ ɋ ɿ ɨɞɧɟ Ƚ ɫɤɚɧɞɚɥ ɫɟɧɫɚɰɿʀ ɫɬɪɚɯ ɫɟɤɫ ɫɦɟɪɬɶ ɫɦɿɯ ɬɚ ɝɪɨɲɿ ɇɚ ɫɚɣɬɚɯ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɢ ɦɟɞɿɚ ɤɟɪɭɸɬɶɫɹ ɰɢɦ ɩɪɢɧɰɢɩɨɦ ɬɚɤɨɠ Ⱦɟɹɤɿ ɨɧɥɚɣɧ ɬɚ ɞɪɭɤɨɜɚɧɿ ɜɢɞɚɧɧɹ ³Ʉɨɪɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬ QHW´ ³ȼɟɫɬɢ´ ³ȼɟɱɟɪɧɢɣ Ʉɢɟɜ´ ³ɐɟɧɡɨɪ´ ³ɋɟɝɨɞɧɹ´ ɩɨɞɚɸɬɶ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿʀ ɿɡ ɩɨɪɭɲɟɧɧɹɦ ɟɬɢɱɧɢɯ ɧɨɪɦ ɧɚ ɮɨɬɨ ɚɛɨ ɠ ɬɚɤɿ ɳɨ ɧɟ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɸɬɶ ɤɨɧɬɟɤɫɬɭ ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ ɫɜɿɬɥɢɧɢ ɡɚɞɥɹ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɫɟɧɫɚɰɿɣ ɬɚ ɬɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɩɫɭɸɱɢ ɪɟɩɭɬɚɰɿɸ ɜɢɫɨɤɨɩɨɜɚɠɧɢɯ ɨɫɿɛ ɿ ɩɟɪɟɫɿɱɧɢɯ ɝɪɨɦɚɞɹɧ ɡɚɝɚɥɨɦ Ʉɨɦɿɱɧɟ ɣ ɬɪɚɝɿɱɧɟ ɜɢɤɥɢɤɚɸɬɶ ɛɿɥɶɲɟ ɟɦɨɰɿɣ ɧɿɠ ɩɨɞɚɧɚ ɫɭɯɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ȿɦɨɰɿʀ ɬɚ ɧɨɜɢɧɢ ɣɞɭɬɶ ɪɭɤɚ ɜ ɪɭɤɭ ɚɥɟ ɧɟ ɦɨɠɧɚ ɫɤɚɡɚɬɢ ɳɨ ɰɟ ɞɨɛɪɟ ȿɦɨɰɿʀ ɡɚɜɚɠɚɸɬɶ ɨɛ¶ɽɤɬɢɜɧɨɦɭ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɸ ɮɚɤɬɿɜ ɿ ɛɥɨɤɭɸɬɶ ɪɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɚɧɚɥɿɡ ɐɟ ɱɚɫɬɨ ɩɪɢɡɜɨɞɢɬɶ ɞɨ ɫɩɨɬɜɨɪɟɧɧɹ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɿ> @ ɋɟɧɫɚɰɿɣɧɿ ɡɧɿɦɤɢ ɫɩɪɢɱɢɧɹɸɬɶ ɦɚɫɨɜɿ ɞɢɫɤɭɫɿʀ ɬɚ ɡɨɫɟɪɟɞɠɭɸɬɶ ɭɜɚɝɭ ɧɚ ɩɟɜɧɢɯ ɥɸɞɹɯ ɹɜɢɳɚɯ Ⱦɨɫɢɬɶ ɜɥɭɱɧɨ ɫɤɚɡɚɥɚ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɢɣ ɤɪɢɬɢɤ ɋ¶ɸɡɟɧ Ɂɨɧɬɚɝ ³Ɏɨɬɨɝɪɚɮɿʀ ɪɨɛɥɹɬɶɫɹ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɳɨɛ ɩɨɬɿɦ ɧɟ ɞɚɜɚɬɢ ɧɚɦ ɫɩɨɤɨɸ´> ɫ @ ɓɨɛ ɡɪɨɡɭɦɿɬɢ ɦɚɫɲɬɚɛɧɿɫɬɶ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɡɚɡɧɚɱɢɬɢ ɞɜɚ ɮɚɤɬɢ ɥɸɞɢɧɚ ɫɩɪɢɣɦɚɽ ɱɟɪɟɡ ɡɿɪ ɛɥɢɡɶɤɨ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɚ ɳɟ ɜ ɬɢɫɹɱ ɪɚɡɿɜ ɲɜɢɞɲɟ ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ɜ ɧɟʀ ɩɨɝɥɢɧɚɧɧɹ ɜɿɡɭɚɥɶɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɧɚ ɜɿɞɦɿɧɭ ɜɿɞ ɬɟɤɫɬɨɜɨʀ Ɍɨɠ ɝɥɹɞɚɰɶɤɿ ɬɚ ɱɢɬɚɰɶɤɿ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɡɜɟɪɬɚɸɬɶ ɭɜɚɝɭ ɫɩɨɱɚɬɤɭ ɧɚ ɿɥɸɫɬɪɚɰɿɸ ɚ ɩɨɬɿɦ ɧɚ ɫɚɦ ɦɚɬɟɪɿɚɥ Ɏɨɬɨ ɫɩɪɢɣɦɚɸɬɶ ɹɤ ɧɟɡɚɩɟɪɟɱɧɢɣ ɞɨɤɚɡ ɬɨɝɨ ɳɨ ɩɨɞɿɹ ɜɿɞɛɭɥɚɫɹ ɧɟɡɜɚɠɚɸɱɢ ɧɚ ɦɨɠɥɢɜɟ ɫɩɨɬɜɨɪɟɧɧɹ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɚɛɨ ɣ ɜɡɚɝɚɥɿ ɧɟ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶ ɡɦɿɫɬɭ ɫɬɚɬɬɿ ȼɫɟ ɳɨ ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ɧɚɜɤɨɥɨ ɧɚɫ ɧɚɦ ɩɪɨɫɬɿɲɟ ɫɩɪɢɣɦɚɬɢ ɜɿɡɭɚɥɶɧɨ ɉɟɪɟɝɥɹɞɚɸɱɢ ɫɜɿɬɥɢɧɭ ɡ ɦɿɫɰɹ ɩɨɞɿʀ ɦɢ ɩɿɞɫɜɿɞɨɦɨ ɩɟɪɟɧɨɫɢɦɨ ɫɟɛɟ ɭ ɬɨɣ ɦɨɦɟɧɬ ɬɚ ɦɨɠɟɦɨ ɱɿɬɤɨ ɜɿɞɬɜɨɪɢɬɢ ɭ ɝɨɥɨɜɿ ɩɨɬɪɿɛɧɭ ɤɚɪɬɢɧɭ> @ Ƚɚɪɧɚ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿɹ ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɫɥɭɝɭɽ ɡɚɫɨɛɨɦ ɜɿɡɭɚɥɶɧɨʀ ɫɬɢɦɭɥɹɰɿʀ ɿ ɬɨɦɭ ɜɢɤɥɢɤɚɽ ɿɧɬɟɪɟɫ ɭ ɝɥɹɞɚɱɿɜ ² ɧɟɯɚɣ ɧɚɜɿɬɶ ɧɟ ɭ ɜɫɿɯ ɚɥɟ ɭ ɞɨɫɬɚɬɧɶɨʀ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɥɸɞɟɣ ɳɨɛ ɫɬɚɥɨ ɡɪɨɡɭɦɿɥɨ ɡɧɿɦɨɤ ɩɪɢɜɟɪɬɚɽ ɭɜɚɝɭ əɤɳɨ ɠ ɧɚɲɨɸ ɩɟɪɲɨɸ ɪɟɚɤɰɿɽɸ ɫɬɚɽ ɞɭɦɤɚ ³ɜɫɟ ɰɟ ɹ ɜɠɟ ɛɚɱɢɜ´ ² ɰɟ ɩɪɨɜɚɥ> ɫ @ Ɂɚɪɚɞɢ ɭɧɢɤɧɟɧɧɹ ɩɨɞɿɛɧɨɝɨ ɜɿɞɱɭɬɬɹ ɬɚ ɡɚɜɨɸɜɚɧɧɹ ɛɿɥɶɲɨɝɨ ɜɿɞɫɨɬɤɚ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɜɞɚɸɬɶɫɹ ɞɨ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿɱɧɢɯ ɚɧɟɤɞɨɬɿɜ ɤɚɪɢɤɚɬɭɪ ɬɚ ɧɟɜɞɚɥɢɯ ɪɚɤɭɪɫɿɜ 9,3 ɨɫɿɛ ȼɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ɜɿɡɭɚɥɶɧɢɣ ɞɿɚɥɨɝ ɦɿɠ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨɦ ɬɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɚɦɢ ɦɟɞɿɚ Ɉɫɬɚɧɧɿ ɡɚɜɞɹɤɢ ɮɨɬɨɦɚɣɫɬɟɪɧɨɫɬɿ ɦɨɠɭɬɶ ɜɞɚɥɨ ɜɢɩɪɚɜɞɚɬɢ ɡɚɫɭɞɢɬɢ ɩɿɞɧɹɬɢ ɚɜɬɨɪɢɬɟɬ ɚɛɨ ɠ ɡɦɭɫɢɬɢ ɫɭɦɧɿɜɚɬɢɫɹ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ ɳɨɞɨ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨ ɡɨɛɪɚɠɟɧɨʀ ɨɫɨɛɢ ɝɪɭɩɢ ɧɚ ɲɩɚɥɶɬɚɯ ɝɚɡɟɬ ɱɢ ɫɬɨɪɿɧɤɚɯ ɫɚɣɬɭ ϲϵ
Ⱦɨɫɤɨɧɚɥɟ ɨɫɜɨɽɧɧɹ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ ɞɨɡɜɨɥɢɥɨ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚɦ ɧɟ ɥɢɲɟ ɧɚɛɚɝɚɬɨ ɲɜɢɞɲɟ ɿɧɮɨɪɦɭɜɚɬɢ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨ ɚɥɟ ɣ ɜɩɥɢɜɚɬɢ ɧɚ ɣɨɝɨ ɦɚɫɨɜɭ ɫɜɿɞɨɦɿɫɬɶ Ɂɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɨɤɪɿɦ ɬɨɝɨ ɳɨ ɫɭɩɪɨɜɨɞɠɭɽ ɬɟɤɫɬ ɳɟ ɣ ɜɢɤɨɧɭɽ ɪɨɥɶ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɩɟɪɟɞɚɱɿ ɬɚ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɧɚɫɬɪɨʀɜ ɝɪɨɦɚɞɹɧ Ɂɚɞɥɹ ɡɪɨɫɬɚɧɧɹ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɢ ɦɟɞɿɚ ɞɨɤɥɚɞɚɸɬɶ ɥɟɜɨɜɭ ɱɚɫɬɤɭ ɡɭɫɢɥɶ ɞɥɹ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɝɪɚɮɿɱɧɨɝɨ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɉɪɨɰɟɫ ɜɿɡɭɚɥɿɡɚɰɿʀ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɧɟɜɩɢɧɧɨ ɧɚɛɢɪɚɽ ɨɛɟɪɬɿɜ ɐɟ ɫɩɪɢɱɢɧɹɽ ɩɨɹɜɭ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɿɡ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹɦɢ ɹɤɿ ɦɨɠɧɚ ɧɚɡɜɚɬɢ ɫɟɧɫɚɰɿɣɧɢɦɢ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ > @ ɫɩɨɫɨɛɨɜ ɦɚɧɢɩɭɥɹɰɢɢ ɧɚɲɢɦ ɦɧɟɧɢɟɦ ɤ ɤɨɬɨɪɵɦ ɩɪɢɛɟɝɚɸɬ ɜ ɋɆɂ ɢ ɫɨɰɫɟɬɹɯ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ² Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSV ZZZ DGPH UX ]KL]Q QDXND PHWRGRY NRWRU\H XVSHVKQR SULPHQ\D\XW VPL FKWRE\ PDQLSXOLURYDW QDVKLP PQHQLHP > @ 6RQWDJ 6 5HJDUGLQJ 7KH 3DLQ 2I 2WKHUV 6XVDQ 6RQWRJ ² 1HZ <RUN 3LFDGRU ² S > @ ɉɨɪɬɚɯ Ɇ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿɹ Ɏɨɬɨɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ əɤ ɰɟ ² ɛɭɬɢ ɮɨɬɨɠɭɪɧɚɥɿɫɬɨɦ" >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ² Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS SKRWRJUDSK\ LQ XD DUWLFOHV DGYLFH IRWR]KXUQDOLVW\ND > @ ɍɤɪɚʀɧɰɿ ɫɬɚɜɥɹɬɶɫɹ ɞɨ ɁɆȱ ɤɪɢɬɢɱɧɿɲɟ ɚɥɟ ɞɨɜɿɪɚ ɞɨ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɿɜ ɬɚ ȱɧɬɟɪɧɟɬ ɁɆȱ ɡɧɢɡɢɥɚɫɶ ² ɧɚɲɟ ɧɨɜɟ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ² Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSV LQWHUQHZV LQ XD XN QHZV XNUDMLQWVL VWDYO\DWV\D GR ]PL NU\W\FKQLVKH DOH M GRYLUD GR WHOHNDQDOLY WD LQWHUQHW ]PL ]Q\]\ODV QDVKH QRYH GRVOLG]KHQQ\D > @ Ɏɟɞɨɪɨɜɚ ȿ Ʉɪɚɫɢɜɨ ɨ ɮɨɬɨɢɫɤɭɫɫɬɜɟ ɉɨɥɟɡɧɨ ɨ ɮɨɬɨɛɢɡɧɟɫɟ Ɏɨɬɨɛɥɨɝ ȿɥɟɧɵ Ɏɟɞɨɪɨɜɨɣ ɂɫɬɨɪɢɹ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ² Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS EORJSKRWRJUDIHOHQD UX LVWRUL\D IRWRJUDILL > @ Ɏɪɢɦɚɧ Ɇ ȼɡɝɥɹɞ ɮɨɬɨɝɪɚɮɚ Ʉɚɤ ɧɚɭɱɢɬɶɫɹ ɪɚɡɛɢɪɚɬɶɫɹ ɜ ɮɨɬɨɢɫɤɭɫɫɬɜɟ ɩɨɧɢɳɚɬɶ ɢ ɰɟɧɢɬɶ ɯɨɪɨɲɢɟ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ ² Ɇ Ⱦɨɛɪɚɹ ɤɧɢɝɚ ² ɫ
Ʉɚɪɩɟɧɤɨ ɇ. Ɉ. 25 ȼȱɁɍȺɅɖɇȱ ɌȿɇȾȿɇɐȱȲ ɉɊȿɁȿɇɌȺɐȱɃɇɂɏ ȼȿȻ ɉɊɈȿɄɌȱȼ ȼɟɛ ɫɚɣɬ ² ɰɟ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ ɳɨ ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɡɿ ɡɜ¶ɹɡɧɢɯ ɦɿɠ ɫɨɛɨɸ ɝɿɩɟɪɬɟɤɫɬɨɜɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɜɟɛ ɫɬɨɪɿɧɨɤ ɪɨɡɦɿɳɟɧɢɣ ɧɚ ɫɟɪɜɟɪɿ ɿ ɩɪɢɤɪɿɩɥɟɧɢɣ ɞɨ ɿɧɞɢɜɿɞɭɚɥɶɧɨɝɨ ɚɞɪɟɫɭ > ɫ @ ɉɪɟɡɟɧɬɚɰɿɣɧɿ ɜɟɛ ɫɚɣɬɢ ² ɨɞɧɚ ɡ ɧɚɣɩɨɩɭɥɹɪɧɿɲɢɯ ɮɨɪɦ ɜɟɛ ɩɪɨɟɤɬɿɜ ɨɫɧɨɜɧɚ ɮɭɧɤɰɿɹ ɹɤɢɯ ɩɨɥɹɝɚɽ ɭ ɫɬɜɨɪɟɧɧɿ ©ɜɚɭ ɟɮɟɤɬɭª ɧɚ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ
Ɇɚɝɿɫɬɪ ɤɭɪɫ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿɫɬɶ ©ɜɢɞɚɜɧɢɱɚ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɿ ɦɟɞɿɚɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹª Ʉɢʀɜɫɶɤɢɣ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ȱɧɫɬɢɬɭɬ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɇɚɭɤɨɜɢɣ ɤɟɪɿɜɧɢɤ ɞɨɰ ɒɟɜɱɟɧɤɨ ȼɿɤɬɨɪɿɹ ȿɞɭɚɪɞɿɜɧɚ ɞ ɧɚɭɤ ɿɡ ɫɨɰ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ϳϬ
ɋɩɟɰɿɚɥɿɫɬɢ ɡ ɪɿɡɧɢɯ ɫɮɟɪ ɡɨɤɪɟɦɚ ɬɜɨɪɱɢɯ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ ɧɟɫɬɚɧɞɚɪɬɧɿ ɦɟɬɨɞɢ ɩɪɟɡɟɧɬɚɰɿʀ ɫɜɨʀɯ ɩɨɫɥɭɝ ɚɛɢ ɜɢɞɿɥɢɬɢɫɶ ɧɚ ɮɨɧɿ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɿɜ Ɇɟɬɨɸ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɽ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɢɣ ɚɧɚɥɿɡ ɜɿɡɭɚɥɶɧɢɯ ɬɟɧɞɟɧɰɿɣ ɩɪɟɡɟɧɬɚɰɿɣɧɢɯ ɜɟɛ ɩɪɨɟɤɬɿɜ ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɦɟɬɢ ɜɢɡɧɚɱɚɽɦɨ ɬɚɤɿ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɨɤɪɟɫɥɢɬɢ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɣ ɩɪɢɧɰɢɩɢ ɬɜɨɪɟɧɧɹ ɩɪɟɡɟɧɬɚɰɿɣɧɢɯ ɜɟɛ ɩɪɨɟɤɬɿɜ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɟɫɬɟɬɢɱɧɢɣ ɣ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɫɤɥɚɞɧɢɤ ɞɢɡɚɣɧɭ ɩɪɟɡɟɧɬɚɰɿɣɧɢɯ ɜɟɛ ɩɪɨɟɤɬɿɜ Ɇɟɬɨɞɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɫɢɫɬɟɦɧɢɣ ɩɿɞɯɿɞ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɧɨɝɨ ɚɧɚɥɿɡɭ ɿ ɫɢɧɬɟɡ ɩɨɪɿɜɧɹɧɧɹ ɪɿɲɟɧɶ ɫɬɢɥɶɨɜɨɝɨ ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɹ ɿ ɞɢɡɚɣɧɭ ɦɟɪɟɠɟɜɢɯ ɪɟɫɭɪɫɿɜ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨʀ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢ ɡ ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɹ ɬɚ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɦɟɪɟɠɟɜɢɯ ɪɟɫɭɪɫɿɜ ɭɡɚɝɚɥɶɧɟɧɧɹ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿɜ ɜɢɹɜɥɟɧɧɹ ɬɟɧɞɟɧɰɿɣ ɨɫɬɚɧɧɿɯ ɪɨɤɿɜ ɧɚ ɩɪɢɤɥɚɞɿ ɦɟɪɟɠɟɜɢɯ ɪɟɫɭɪɫɿɜ Ɉɛ’ɽɤɬɨɦ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɜɢɫɬɭɩɚɸɬɶ ɜɥɚɫɧɟ ɩɪɟɡɟɧɬɚɰɿɣɧɿ ɜɟɛ ɩɪɨɟɤɬɢ ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ ² ɩɪɢɧɰɢɩɢ ɞɢɡɚɣɧɭ ɬɚ ɤɨɦɩɨɡɢɰɿʀ ɬɚɤɢɯ ɩɪɨɟɤɬɿɜ ɇɚɭɤɨɜɚ ɧɨɜɢɡɧɚ ɨɬɪɢɦɚɧɢɯ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿɜ ɜɢɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ ɪɟɚɥɶɧɨɸ ɨɰɿɧɤɨɸ ɫɬɚɧɭ ɭ ɫɮɟɪɿ ɞɢɡɚɣɧɭ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɫɬɨɪɿɧɨɤ ɜ ɭɦɨɜɚɯ ɫɬɪɿɦɤɨɝɨ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɧɨɜɿɬɧɿɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ ɚ ɬɚɤɨɠ ɨɩɪɚɰɸɜɚɧɧɹ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣ ɜɢɛɨɪɭ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɨɝɨ ɜɟɛ ɞɢɡɚɣɧɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɰɿɥɶɨɜɨʀ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɡɨɤɪɟɦɚ ʀʀ ɦɟɧɬɚɥɶɧɢɯ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣ ɬɚ ɬɟɦɚɬɢɱɧɨɝɨ ɫɩɪɹɦɭɜɚɧɧɹ ɫɬɜɨɪɸɜɚɧɨɝɨ ɪɟɫɭɪɫɭ ɉɪɚɤɬɢɱɧɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ. Ɂɿɛɪɚɧɢɣ ɦɚɬɟɪɿɚɥ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɢɣ ɬɟɨɪɟɬɢɤɚɦɢ ɬɚ ɩɪɚɤɬɢɤɚɦɢ ɜ ɫɮɟɪɚɯ ɞɢɡɚɣɧɭ ɦɟɞɿɚ ɞɿɞɠɢɬɚɥ ɬɚ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɭ ɚ ɬɚɤɨɠ ɫɬɭɞɟɧɬɚɦɢ ɞɥɹ ɡɞɨɛɭɬɬɹ ɡɧɚɧɶ ɜ ɡɚɡɧɚɱɟɧɢɯ ɫɮɟɪɚɯ ȼ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭ ɧɚɭɤɨɜɨɦɭ ɞɢɫɤɭɪɫɿ ɜɚɪɬɨ ɜɢɞɿɥɢɬɢ ɦɨɧɨɝɪɚɮɿɸ Ⱦ ȼ Ȼɨɪɨɞɚɽɜɚ ©ȼɟɛ ɫɚɣɬ ɹɤ ɨɛ ɽɤɬ ɝɪɚɮɿɱɧɨɝɨ ɞɢɡɚɣɧɭª ɞɟ ɚɜɬɨɪ ɩɨɟɬɚɩɧɨ ɚɧɚɥɿɡɭɽ ɜɟɛ ɫɚɣɬ ɹɤ ɨɛ ɽɤɬ ɝɪɚɮɿɱɧɨɝɨ ɞɢɡɚɣɧɭ > @ ɍ ɤɧɢɡɿ ©Ɉɫɧɨɜɢ ɝɪɚɮɿɱɧɨɝɨ ɞɢɡɚɣɧɭ ɧɚ ɛɚɡɿ ɤɨɦɩ¶ɸɬɟɪɧɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣª Ɉ Ƚ əɰɸɤ ɩɪɢɞɿɥɹɽ ɭɜɚɝɭ ɩɪɢɧɰɢɩɚɦ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɝɨ ɞɢɡɚɣɧɭ ɜɟɛ ɪɟɫɭɪɫɭ ɫɟɪɟɞ ɹɤɢɯ ɜɢɞɿɥɹɽ ɩɪɚɤɬɢɱɧɿɫɬɶ ɡɪɭɱɧɿɫɬɶ ɜɿɡɭɚɥɶɧɭ ɩɪɢɜɚɛɥɢɜɿɫɬɶ > @ ɉɿɞ ɩɨɧɹɬɬɹɦ ©ɩɪɟɡɟɧɬɚɰɿɣɧɢɣ ɫɚɣɬª ɡɚɡɜɢɱɚɣ ɪɨɡɭɦɿɸɬɶ ɫɚɣɬ ɹɤɢɣ ɡɧɚɣɨɦɢɬɶ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ ɡ ɫɟɪɜɿɫɨɦ ɤɨɦɩɚɧɿɽɸ ɚɛɨ ɨɤɪɟɦɨɸ ɥɸɞɢɧɨɸ Ⱦɨ ɩɪɟɡɟɧɬɚɰɿɣɧɢɯ ɩɪɨɟɤɬɿɜ ɧɚɥɟɠɚɬɶ ɿɧɞɢɜɿɞɭɚɥɶɧɿ ɜɟɛ ɩɨɪɬɮɨɥɿɨ ² ɫɢɫɬɟɦɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɩɨɪɬɮɨɥɿɨ ɳɨ ɽ ɿɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɢɦɢ ɬɚ ɧɚɥɚɲɬɨɜɭɜɚɧɢɦɢ ɱɟɪɟɡ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɜɟɛ ɩɨɪɬɮɨɥɿɨ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ ² ɿɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɿ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɿ ɩɨɪɬɮɨɥɿɨ ɳɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬɶ ɡɚɡɜɢɱɚɣ ɤɪɟɚɬɢɜɧɿ ɚɝɟɧɰɿʀ ɤɨɦɩɚɧɿʀ ɬɨɳɨ ɫɚɣɬɢ ɞɥɹ ɩɪɨɫɭɜɚɧɧɹ ɛɪɟɧɞɿɜ ² ɨɞɧɨ ɫɬɨɪɿɧɤɨɜɿ ɱɢ ɩɨɜɧɨɰɿɧɧɿ ɫɚɣɬɢ ɩɪɢɫɜɹɱɟɧɿ ɨɤɪɟɦɢɦ ɩɪɨɞɭɤɬɚɦ ɬɚ ɩɨɫɥɭɝɚɦ ɩɟɜɧɢɯ ɛɪɟɧɞɿɜ ϳϭ
Ⱦɥɹ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɬɪɟɧɞɿɜ ɜɟɛ ɞɢɡɚɣɧɭ ɦɢ ɜɡɹɥɢ ɬɪɢ ɨɧɥɚɣɧ ɩɪɟɦɿʀ ɜ ɝɚɥɭɡɿ ɜɟɛ ɞɢɡɚɣɧɭ ² &VV5HHO FVVUHHO FRP &VVIR[ FVVIR[ FR &66 /LJKW FVVOLJKW FRP Ⱦɨ ɭɜɚɝɢ ɦɢ ɛɪɚɥɢ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɭ ɜɿɡɭɚɥɶɧɨɦɭ ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɿ ɹɤɿ ɜɢɞɿɥɹɸɬɶ ɞɨɫɥɿɞɠɭɜɚɧɢɣ ɜɟɛ ɪɟɫɭɪɫ ɫɟɪɟɞ ɿɧɲɢɯ ɉɿɫɥɹ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɬɚ ɚɧɚɥɿɡɭ ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ ɦɢ ɜɢɨɤɪɟɦɢɥɢ ɨɫɧɨɜɧɿ ɬɪɟɧɞɢ ɭ ɜɟɛ ɞɢɡɚɣɧɿ ɡɚ ɜɢɡɧɚɱɟɧɢɣ ɩɟɪɿɨɞ Ⱦɨ ɩɿɞɯɨɞɿɜ ɳɨ ɪɨɛɥɹɬɶ ɞɢɡɚɣɧ ɭɧɿɤɚɥɶɧɢɦ ɦɢ ɜɿɞɧɟɫɥɢ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɿ ɜɚɪɿɚɧɬɢ ɧɚɜɿɝɚɰɿʀ ɫɬɢɥɶ 0DWHULDO 'HVLJQ /LWH ɫɿɧɟɦɚɝɪɚɮɿɸ ɜɿɧɬɚɠ ɬɚ ɫɭɱɚɫɧɟ ɪɟɬɪɨ ɜɿɪɬɭɚɥɶɧɭ ɪɟɚɥɶɧɿɫɬɶ ɜɿɞɟɨ ɹɤ ɟɥɟɦɟɧɬ ɞɢɡɚɣɧɭ ɫɩɥɿɬ ɟɤɪɚɧ Ɍɪɟɧɞɢ ɜɟɛ ɞɢɡɚɣɧɭ ɮɨɪɦɭɸɬɶɫɹ ɭ ɬɜɨɪɱɨɦɭ ɩɪɨɰɟɫɿ ɪɨɡɪɨɛɤɢ ɦɚɤɟɬɿɜ ɜɟɛ ɫɬɨɪɿɧɨɤ ɬɨɦɭ ɫɚɣɬɢ ɹɤɿ ɜɜɚɠɚɸɬɶɫɹ ɜɡɿɪɰɟɜɢɦɢ ɩɪɢɤɥɚɞɚɦɢ ɫɭɱɚɫɧɨɝɨ ɜɟɛ ɞɢɡɚɣɧɭ ɩɨɫɥɭɝɨɜɭɸɬɶɫɹ ɧɟ ɨɤɪɟɦɢɦ ɬɪɟɧɞɨɦ ɚ ɜɞɚɥɨ ɩɨɽɞɧɭɸɬɶ ɤɿɥɶɤɚ Ɉɱɟɜɢɞɧɨ ɰɟɣ ɫɩɢɫɨɤ ɦɨɠɧɚ ɞɨɩɨɜɧɸɜɚɬɢ ɚɞɠɟ ɫɮɟɪɚ ɞɢɡɚɣɧɭ ɫɬɪɿɦɤɨ ɪɨɡɜɢɜɚɸɱɢ ɳɨɞɧɹ ɧɟ ɩɿɞɜɥɚɞɧɚ ɱɿɬɤɢɦ ɩɪɚɜɢɥɚɦ ɬɚ ɧɨɪɦɚɦ ɉɪɨɬɟ ɜ ɦɟɠɚɯ ɧɚɲɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɫɚɦɟ ɰɿ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɞɚɸɬɶ ɡɦɨɝɭ ɡɪɨɡɭɦɿɬɢ ɜɿɡɭɚɥɶɧɿ ɪɢɫɢ ɳɨ ɜɢɪɿɡɧɹɸɬɶ ɩɪɟɡɟɧɬɚɰɿɣɧɿ ɩɪɨɟɤɬɢ ɩɨɦɿɠ ɿɧɲɢɯ ȼɢɫɧɨɜɤɢ. ɉɪɟɡɟɧɬɚɰɿɣɧɢɣ ɜɟɛ ɩɪɨɟɤɬ ² ɰɟ ɫɚɣɬ ɹɤɢɣ ɡɧɚɣɨɦɢɬɶ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ ɡ ɫɟɪɜɿɫɨɦ ɤɨɦɩɚɧɿɽɸ ɚɛɨ ɨɤɪɟɦɨɸ ɥɸɞɢɧɨɸ ɉɪɟɡɟɧɬɚɰɿɣɧɿ ɫɚɣɬɢ ɹɤ ɨɞɧɚ ɿɡ ɧɚɣɩɨɩɭɥɹɪɧɿɲɢɯ ɮɨɪɦ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɜɟɛ ɩɪɨɟɤɬɿɜ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɿ ɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɿɧɞɢɜɿɞɭɚɥɶɧɢɯ ɜɟɛ ɩɨɪɬɮɨɥɿɨ ɜɟɛ ɩɨɪɬɮɨɥɿɨ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ ɚɛɨ ɫɚɣɬɿɜ ɞɥɹ ɩɪɨɫɭɜɚɧɧɹ ɛɪɟɧɞɿɜ Ɂɜɚɠɚɸɱɢ ɧɚ ɫɩɟɰɢɮɿɤɭ ɬɚ ɤɨɦɭɧɿɤɚɬɢɜɧɭ ɦɟɬɭ ɩɪɟɡɟɧɬɚɰɿɣɧɿ ɜɟɛ ɩɪɨɟɤɬɢ ɦɚɸɬɶ ɩɟɜɧɿ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɨɛɦɟɠɟɧɢɣ ɬɟɪɦɿɧ ɠɢɬɬɹ ɫɚɣɬɭ ɩɟɪɲɨɱɟɪɝɨɜɚ ɦɟɬɚ ɭ ɫɬɜɨɪɟɧɧɿ ɜɚɭ ɟɮɟɤɬɭ ɐɿ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶ ɫɩɿɜɜɿɞɧɟɫɟɧɧɹ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɿ ɟɫɬɟɬɢɱɧɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɫɚɣɬɭ ɭ ɩɪɟɡɟɧɬɚɰɿɣɧɢɯ ɜɟɛ ɩɪɨɟɤɬɚɯ ɜɚɠɥɢɜɨ ɩɚɦ¶ɹɬɚɬɢ ɳɨ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɞɢɡɚɣɧɭ ɤɨɥɿɪ ɮɨɪɦɚ ɲɪɢɮɬ ɬɨɳɨ ɦɨɠɭɬɶ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɨ ɦɚɬɢ ɤɨɦɭɧɿɤɚɬɢɜɧɟ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɚɛɨ ɠ ɩɿɞɫɢɥɸɜɚɬɢ ɡɚɤɥɚɞɟɧɟ ɭ ɬɟɤɫɬɨɜɢɯ ɛɥɨɤɚɯ Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɞɥɹ ɩɪɟɡɟɧɬɚɰɿɣɧɢɯ ɜɟɛ ɩɪɨɟɤɬɿɜ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɣ ɟɫɬɟɬɢɱɧɢɣ ɫɤɥɚɞɧɢɤ ɭɬɜɨɪɸɸɬɶ ɫɢɧɟɪɝɟɬɢɱɧɭ ɽɞɧɿɫɬɶ ɞɨɩɨɜɧɸɸɱɢ ɬɚ ɩɿɞɫɢɥɸɸɱɢ ɨɞɧɟ ɨɞɧɨɝɨ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ Ʉɭɡɶɦɢɧɚ ɇ ȼ Ɉɫɧɨɜɵ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɂɧɬɟɪɧɟɬ ɭɱɟɛ ɩɨɫɨɛɢɟ ɑ ɇ ȼ Ʉɭɡɶɦɢɧɚ ɇ Ⱥ ɂɧɶɤɨɜɚ ȿ Ⱥ Ɂɚɣɰɟɜɚ ɋ Ƚ Ɍɨɥɫɬɵɯ ² Ɍɚɦɛɨɜ ɂɡɞ ɜɨ ɌȽɌɍ ² F Ȼɨɪɨɞɚɟɜ Ⱦ ȼ ȼɟɛ ɫɚɣɬ ɤɚɤ ɨɛɴɟɤɬ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɝɨ ɞɢɡɚɣɧɚ Ɇɨɧɨɝɪɚɮɢɹ Ⱦ ȼ Ȼɨɪɨɞɚɟɜ ² ɏɚɪɶɤɨɜ ɋɟɩɬɢɦɚ ɅɌȾ ² ɫ əɰɸɤ Ɉ Ƚ Ɉɫɧɨɜɵ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɝɨ ɞɢɡɚɣɧɚ ɧɚ ɛɚɡɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɣ Ɉ Ƚ əɰɸɤ ² ɋɚɧɤɬ ɉɟɬɟɪɛɭɪɝ Ȼɏȼ ɉɟɬɟɪɛɭɪɝ ² ɫ 2VPDQL $ ,QWURGXFLQJ 0DWHULDO 'HVLJQ /LWH >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ 2VPDQL $GG\ 0HGLXP ² ² Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ ɞɨ ɪɟɫɭɪɫɭ KWWSV PHGLXP FRP JRRJOH GHYHORSHUV LQWURGXFLQJ PDWHULDO GHVLJQ OLWH FH F ϳϮ
Ʉɚɫɹɧɱɭɤ ȼ. Ɉ.26 ɈɋɈȻɅɂȼɈɋɌȱ ɉȱȾȽɈɌɈȼɄɂ &$// )25 3$3(56 ȾɅə ɋɉȿɐȱȺɅɖɇɈȽɈ ȼɂɉɍɋɄɍ ɇȺɍɄɈȼɈȽɈ ɀɍɊɇȺɅɍ ɇɚɬɟɩɟɪ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɜɿɞɛɭɜɚɸɬɶɫɹ ɚɤɬɢɜɧɿ ɩɪɨɰɟɫɢ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɿ ɧɚ ɩɨɫɢɥɟɧɧɹ ɿɧɬɟɝɪɚɰɿʀ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɨʀ ɧɚɭɤɢ ɭ ɫɜɿɬɨɜɢɣ ɧɚɭɤɨɜɢɣ ɩɪɨɫɬɿɪ Ɂɨɤɪɟɦɚ ɡɚɬɜɟɪɞɠɟɧɨ ɧɨɜɿ ɜɢɦɨɝɢ ɞɨ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɉɟɪɟɥɿɤɭ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɮɚɯɨɜɢɯ ɜɢɞɚɧɶ ɍɤɪɚʀɧɢ > @ ɉɪɚɝɧɟɧɧɹ ɩɿɞɜɢɳɢɬɢ ɹɤɿɫɬɶ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɠɭɪɧɚɥɿɜ ɫɩɨɧɭɤɚɽ ɞɨ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣ ɡɚɪɭɛɿɠɧɨɝɨ ɜɢɞɚɜɧɢɱɨɝɨ ɞɨɫɜɿɞɭ ɡɨɤɪɟɦɚ ɜɢɞɚɧɶ ɳɨ ɦɚɸɬɶ ɿɦɩɚɤɬ ɮɚɤɬɨɪ Ɍɚɤ ɡɚɤɨɪɞɨɧɨɦ ɩɨɲɢɪɟɧɚ ɩɪɚɤɬɢɤɚ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɯ ɜɢɩɭɫɤɿɜ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɠɭɪɧɚɥɿɜ ɐɟ ɨɫɨɛɥɢɜɢɣ ɧɨɦɟɪ ɫɬɚɬɬɿ ɹɤɨɝɨ ɨɛ¶ɽɞɧɚɧɿ ɨɞɧɿɽɸ ɬɟɦɨɸ ɚɛɨ ɩɪɢɫɜɹɱɟɧɿ ɨɤɪɟɦɿɣ ɡɧɚɱɧɿɣ ɩɨɞɿʀ Ɂɚɜɞɹɤɢ ɬɚɤɢɦ ɜɢɩɭɫɤɚɦ ɦɨɠɥɢɜɨ ɩɪɢɜɟɪɧɭɬɢ ɭɜɚɝɭ ɱɢɬɚɱɿɜ ɞɨ ɠɭɪɧɚɥɭ ɩɿɞɜɢɳɢɬɢ ɣɨɝɨ ɪɟɣɬɢɧɝ ɡɛɿɥɶɲɢɬɢ ɱɢɬɚɰɶɤɭ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ ɋɜɿɞɱɟɧɧɹɦ ɰɶɨɝɨ ɽ ɞɨɫɜɿɞ ɜɢɩɭɫɤɭ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɯ ɧɨɦɟɪɿɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɦɢ ɜɢɞɚɧɧɹɦɢ > @ ȼɚɠɥɢɜɢɦ ɟɥɟɦɟɧɬɨɦ ɭ ɩɪɨɰɟɫɿ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɫɩɟɰɜɢɩɭɫɤɭ ɽ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿɹ &DOO IRU SDSHUV ɐɟ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɜ ɹɤɨɦɭ ɪɟɞɚɤɰɿɹ ɿɧɮɨɪɦɭɽ ɩɪɨ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɨɫɨɛɥɢɜɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ ɿ ɡɚɩɪɨɲɭɽ ɚɜɬɨɪɿɜ ɧɚɞɫɢɥɚɬɢ ɪɭɤɨɩɢɫɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɝɨ ɬɟɦɚɬɢɱɧɨɝɨ ɫɩɪɹɦɭɜɚɧɧɹ Ɇɚɬɟɪɿɚɥɨɦ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɫɬɚɥɢ &DOO IRU SDSHUV ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɠɭɪɧɚɥɿɜ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɨʀ ɬɟɦɚɬɢɤɢ ɳɨ ɦɚɸɬɶ ɿɦɩɚɤɬ ɮɚɤɬɨɪ ɿ ɜɯɨɞɹɬɶ ɞɨ 6RFLDO 6FLHQFHV &LWDWLRQ ,QGH[ :HE RI 6FLHQFH &RUH &ROOHFWLRQ ɉɪɨɚɧɚɥɿɡɨɜɚɧɿ &DOO IRU SDSHUV ɦɚɸɬɶ ɞɜɿ ɪɿɡɧɨɜɢɞɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɟ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɳɨ ɦɚɽ ɮɿɤɫɨɜɚɧɢɣ ɨɛɫɹɝ ɫɬɨɪɿɧɤɚ ɮɨɪɦɚɬɭ Ⱥ > @ ɫɬɚɬɬɹ ɨɩɭɛɥɿɤɨɜɚɧɚ ɜ ɠɭɪɧɚɥɿ ɬɚ ɜɢɤɥɚɞɟɧɚ ɭ ɜɿɞɤɪɢɬɢɣ ɞɨɫɬɭɩ ɞɨ ɫɬɨɪɿɧɨɤ > @ Ɉɛɢɞɜɚ ɪɿɡɧɨɜɢɞɢ &DOO IRU SDSHUV ɦɚɸɬɶ ɫɯɨɠɭ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɹɤɚ ɭɦɨɜɧɨ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɪɨɡɞɿɥɟɧɚ ɧɚ ɬɪɢ ɱɚɫɬɢɧɢ ɍ ɩɟɪɲɿɣ ɱɚɫɬɢɧɿ ɪɟɞɚɤɰɿɹ ɩɨɜɿɞɨɦɥɹɽ ɚɜɬɨɪɚɦ ɧɚɡɜɭ ɠɭɪɧɚɥɭ ɧɚɡɜɭ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɜɢɩɭɫɤɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɡɚɩɪɨɲɟɧɢɯ ɪɟɞɚɤɬɨɪɿɜ ɨɪɿɽɧɬɨɜɧɭ ɞɚɬɭ ɜɢɯɨɞɭ ɧɨɦɟɪɭ ɦɿɫɹɰɶ ɬɚ ɪɿɤ
Ⱥɫɩɿɪɚɧɬ ɤɭɪɫ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿɫɬɶ ©ɬɟɨɪɿɹ ɬɚ ɿɫɬɨɪɿɹ ɜɢɞɚɜɧɢɱɨʀ ɫɩɪɚɜɢ ɬɚ ɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹª ȼɢɞɚɜɧɢɱɨ ɩɨɥɿɝɪɚɮɿɱɧɢɣ ɿɧɫɬɢɬɭɬ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɍɤɪɚʀɧɢ ©Ʉɢʀɜɫɶɤɢɣ ɩɨɥɿɬɟɯɧɿɱɧɢɣ ɿɧɫɬɢɬɭɬ ɿɦɟɧɿ ȱɝɨɪɹ ɋɿɤɨɪɫɶɤɨɝɨª ɇɚɭɤɨɜɢɣ ɤɟɪɿɜɧɢɤ Ɍɪɿɳɭɤ Ɉ ȼ ɞ ɧ ɿɡ ɫɨɰ ɤɨɦ ɩɪɨɮɟɫɨɪ ϳϯ
Ⱦɪɭɝɚ ɱɚɫɬɢɧɚ ɦɿɫɬɢɬɶ ɨɛʉɪɭɧɬɭɜɚɧɧɹ ɚɤɬɭɚɥɶɧɨɫɬɿ ɨɛɪɚɧɨʀ ɬɟɦɢ ɨɩɢɫ ɩɨɩɟɪɟɞɧɿɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ ɰɶɨɝɨ ɩɢɬɚɧɧɹ ɚ ɬɚɤɨɠ ɪɨɡɤɪɢɜɚɽ ɞɥɹ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɦɟɬɭ ɫɩɟɰɜɢɩɭɫɤɭ ɣ ɧɚɭɤɨɜɢɣ ɜɧɟɫɨɤ ɹɤɢɣ ɜɿɧ ɦɨɠɟ ɞɚɬɢ ɞɥɹ ɝɚɥɭɡɿ Ɋɟɞɚɤɰɿɹ ɩɪɨɩɨɧɭɽ ɩɟɪɟɥɿɤɢ ɬɟɦ ɚɛɨ ɩɢɬɚɧɶ ɞɥɹ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɜ ɫɬɚɬɬɹɯ ɩɪɿɨɪɢɬɟɬɧɿ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɿɱɧɿ ɩɿɞɯɨɞɢ ɬɨɳɨ Ɍɪɟɬɹ ɱɚɫɬɢɧɚ ɩɪɢɫɜɹɱɟɧɚ ɜɢɦɨɝɚɦ ɞɨ ɪɭɤɨɩɢɫɿɜ Ɂɚɡɧɚɱɟɧɨ ɬɟɪɦɿɧɢ ɩɨɞɚɱɿ ɚɜɬɨɪɚɦɢ ɪɟɡɸɦɟ ɤɨɪɨɬɤɨɝɨ ɨɝɥɹɞɭ ɦɚɣɛɭɬɧɶɨʀ ɫɬɚɬɬɿ ɣɨɝɨ ɨɛɫɹɝ ɇɚɜɟɞɟɧɨ ɞɚɬɢ ɩɨɞɚɧɧɹ ɜɿɞɿɛɪɚɧɢɯ ɪɟɞɚɤɰɿɽɸ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ ɍ ɪɚɦɤɚɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɧɚ ɡɚɩɢɬɚɧɧɹ ©ɑɢ ɫɩɨɧɭɤɚɸɬɶ ȼɚɫ ɧɚɩɢɫɚɬɢ ɫɬɚɬɬɸ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɩɪɨ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɭ ɫɩɟɰɜɢɩɭɫɤɿɜ &DOO IRU SDSHUV
"ª ɜɿɞɩɨɜɿɥɢ ɨɫɿɛ ɳɨ ɽ ɚɭɞɢɬɨɪɿɽɸ ɮɟɣɫɛɭɤ ɫɬɨɪɿɧɤɢ ©ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɧɚɭɤɨɜɿ ɠɭɪɧɚɥɢª Ƚɨɬɭɸɬɶ ɫɬɚɬɬɸ ɡɚ ɭɦɨɜɢ ɳɨ ʀɯ ɡɚɰɿɤɚɜɢɬɶ ɬɟɦɚ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ ɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɿɜ &DOO IRU SDSHUV ɧɟ ɫɩɨɧɭɤɚɸɬɶ ɞɨ ɧɚɩɢɫɚɧɧɹ ɪɨɛɨɬɢ ɨɩɢɬɚɧɢɯ ɦɨɠɭɬɶ ɝɨɬɭɜɚɬɢ ɫɬɚɬɬɸ ɡɚ ɭɦɨɜɢ ɫɩɪɢɹɬɥɢɜɢɯ ɨɛɫɬɚɜɢɧ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ ɞɥɹ ɫɬɚɬɬɿ ɜɿɥɶɧɨɝɨ ɱɚɫɭ ɬɨɳɨ ɧɟ ɡɦɨɝɥɢ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢɫɹ ɡ ɜɿɞɩɨɜɿɞɞɸ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ ɇɚɤɚɡ Ɇɿɧɿɫɬɟɪɫɬɜɚ ɨɫɜɿɬɢ ɿ ɧɚɭɤɢ ɍɤɪɚʀɧɢ ©ɉɪɨ ɡɚɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɉɨɪɹɞɤɭ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɉɟɪɟɥɿɤɭ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɮɚɯɨɜɢɯ ɜɢɞɚɧɶ ɍɤɪɚʀɧɢª ɜɿɞ ʋ Ɉɮɿɰɿɣɧɢɣ ɜɿɫɧɢɤ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜɿɞ ² ʋ ² ɋ Ɋɨɥɶ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɯ ɜɢɩɭɫɤɿɜ ɧɚɭɤɨɜɨɝɨ ɠɭɪɧɚɥɭ ɜ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɿ ɣɨɝɨ ɪɟɣɬɢɧɝɭ ȼ Ɇ Ʉɨɥɨɞɧɿɰɶɤɢɣ ɇɚɭɤɚ ɍɤɪɚʀɧɢ ɭ ɫɜɿɬɨɜɨɦɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɦɭ ɩɪɨɫɬɨɪɿ ² ȼɢɩ ² Ʉ Ⱥɤɚɞɟɦɩɟɪɿɨɞɢɤɚ ² ɋ &DOO IRU 3DSHUV *DPLI\LQJ 1HZV 3OD\IXO DSSURDFKHV WR SXEOLF HQJDJHPHQW 5HWULHYHG IURP KWWS MRXUQDOV VDJHSXE FRP SE DVVHWV FPVFRQWHQW &21 &)3B*DPLI\LQJB1HZV SGI &DOO IRU 3DSHUV 6SHFLDO ,VVXH RQ :ULWLQJ DQG 6FLHQFH :ULWWHQ &RPPXQLFDWLRQ ² 9RO ² ,VVXH ² 3S ² '2,
Ⱥɥɥɚ Ʉɨɛɢɧɟɰɶ ɉɊɈȻɅȿɆɂ ȱɇɎɈɊɆȺɐȱɃɇɈȲ ɊȿȱɇɌȿȽɊȺɐȱȲ ȾɈɇȿɐɖɄɈȽɈ ɊȿȽȱɈɇɍ ɇȺ ɋɌɈɊȱɇɄȺɏ ©ɑȺɋɈɉɂɋɍ ©ȾɈɇȿɑɑɂɇȺª ɈɋɈȻɅɂȼɈɋɌȱ ɄɈɇɌȿɇɌɍ ɑɟɪɟɡ ɜɨɽɧɧɿ ɞɿʀ ɧɚ ɋɯɨɞɿ ɍɤɪɚʀɧɢ ɛɿɥɶɲɿɫɬɶ ɠɢɬɟɥɿɜ ɩɪɢɮɪɨɧɬɨɜɢɯ ɬɟɪɢɬɨɪɿɣ ɡɧɚɯɨɞɹɬɶɫɹ ɧɢɧɿ ɜ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɦɭ ɜɚɤɭɭɦɿ ɜɨɧɢ ɧɟ ɦɚɸɬɶ ɡɦɨɝɢ
ɤɚɧɞ ɮɿɥɨɥ ɧ ɞɨɰɟɧɬ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ɥɚɭɪɟɚɬ ɩɪɟɦɿʀ ɿɦɟɧɿ ȱɜɚɧɚ Ɏɪɚɧɤɚ ϳϰ
ɩɨɜɧɨɰɿɧɧɨ ɞɢɜɢɬɢɫɹ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɢ ɬɚ ɫɥɭɯɚɬɢ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɟ ɪɚɞɿɨ ɱɢɬɚɬɢ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɝɚɡɟɬɢ Ⱥɥɟ ɠ ɪɟɿɧɬɟɝɪɚɰɿɣɧɿ ɩɪɨɰɟɫɢ ɩɨɥɹɝɚɸɬɶ ɧɟ ɥɢɲɟ ɭ ɜɿɞɧɨɜɥɟɧɧɿ ɬɟɪɢɬɨɪɿɣ ɭ ɫɤɥɚɞɿ ɞɟɪɠɚɜɢ ɍɤɪɚʀɧɚ ɚ ɣ ɩɨɜɟɪɧɟɧɧɹ ɜ ɫɭɫɩɿɥɶɧɟ ɠɢɬɬɹ ɥɸɞɟɣ ɛɨɪɨɬɶɛɚ ɡɚ ʀɯɧɸ ɫɜɿɞɨɦɿɫɬɶ ɬɚ ɪɨɡɭɦɧɟ ɭɫɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɬɨɝɨ ɳɨ ɜɨɧɢ ± ʀʀ ɝɪɨɦɚɞɹɧɢ ɇɚ ɠɚɥɶ ɧɢɧɿ ɠɢɬɟɥɿ ɩɪɢɮɪɨɧɬɨɜɢɯ ɬɟɪɢɬɨɪɿɣ ɦɚɸɬɶ ɫɭɩɟɪɟɱɥɢɜɿ ɞɭɦɤɢ ɡ ɩɪɢɜɨɞɭ ɩɨɞɿɣ ɹɤɿ ɜɿɞɛɭɜɚɸɬɶɫɹ Ɍɚ ɨɫɬɚɧɧɿɦ ɱɚɫɨɦ ɦɟɧɬɚɥɶɧɿɫɬɶ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ Ⱦɨɧɛɚɫɭ ɩɨɫɬɭɩɨɜɨ ɡɦɿɧɸɽɬɶɫɹ ɿ ɬɟɩɟɪ ɫɥɿɞ ɞɨɤɥɚɫɬɢ ɱɢɦɚɥɨ ɡɭɫɢɥɶ ɩɪɚɰɸɸɱɢ ɡ ɥɸɞɶɦɢ ɹɤɿ ɛ ɩɨ ɫɩɪɚɜɠɧɶɨɦɭ ɜɿɞɱɭɥɢ ɫɟɛɟ ɭɤɪɚʀɧɰɹɦɢ ɩɪɢɱɨɦɭ ɡɭɫɢɥɥɹ ɰɿ ɜɚɪɬɨ ɫɤɨɧɰɟɧɬɪɭɜɚɬɢ ɧɚɞ ɬɢɦ ɚɛɢ ɰɟɣ ɩɪɨɰɟɫ ɩɪɢɲɜɢɞɲɢɜɫɹ ɫɬɚɜ ɛɿɥɶɲ ɞɿɽɜɢɦ Ɍɨɦɭ ɜɟɥɢɤɭ ɪɨɥɶ ɭ ɰɶɨɦɭ ɦɚɸɬɶ ɜɿɞɿɝɪɚɜɚɬɢ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɁɆȱ ɿ ɜ ɩɟɪɲɭ ɱɟɪɝɭ ± ɞɪɭɤɨɜɚɧɿ Ⱦɨɫɬɭɩ ɞɨ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ ɨɫɬɚɧɧɿɦ ɱɚɫɨɦ ɦɚɽ ɳɟ ɧɟɜɟɥɢɤɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ Ɉɫɨɛɥɢɜɨ ɜɚɠɤɨ ɞɨɜɨɞɢɬɶɫɹ ɿɧɬɟɝɪɭɜɚɬɢɫɹ ɜ ɫɨɰɿɭɦ ɝɚɡɟɬɚɦ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɡɧɚɱɧɨ ɡɦɟɧɲɢɥɢɫɹ ɧɚɤɥɚɞɢ ɜɢɧɢɤɚɽ ɧɢɡɤɚ ɩɪɨɛɥɟɦ ɿɡ ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɟɧɧɹɦ ɩɟɪɟɞɩɥɚɬɨɸ Ⱦɨɫɜɿɞ ɨɛɥɚɫɧɨʀ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɨɜɧɨʀ ɝɚɡɟɬɢ ©ɑɚɫɨɩɢɫ Ⱦɨɧɟɱɱɢɧɚª ɹɤɚ ɦɚɽ ɧɚɩɪɚɰɶɨɜɚɧɿ ɪɨɤɚɦɢ ɬɪɚɞɢɰɿʀ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɿ ɧɚ ɩɨɩɭɥɹɪɢɡɚɰɿɸ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɿɞɟʀ ɜ ɪɟɝɿɨɧɿ ɜɢɯɨɜɚɧɧɹ ɜ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ ɞɟɪɠɚɜɧɢɰɶɤɨɝɨ ɫɜɿɬɨɝɥɹɞɭ ȼɢɞɚɧɧɹ ɭ ɫɜɨʀɯ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿɹɯ ɧɟ ɥɢɲɟ ɪɨɡɩɨɜɿɞɚɽ ɩɪɨ ɫɤɥɚɞɧɿ ɠɢɬɬɽɜɿ ɪɟɚɥɿʀ ɚ ɣ ɩɪɨɩɚɝɭɽ ɞɟɪɠɚɜɧɭ ɩɨɥɿɬɢɤɭ ɪɿɞɧɟ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɟ ɫɥɨɜɨ ɫɩɪɢɹɽ ɭɬɜɟɪɞɠɟɧɧɸ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɩɚɦ ɹɬɿ Ⱥɧɚɥɿɡ ɬɚɤɨɝɨ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɞɚɽ ɡɦɨɝɭ ɝɥɢɛɲɟ ɡɛɚɝɧɭɬɢ ɚɤɬɭɚɥɶɧɿɫɬɶ ɬɚ ɜɚɠɥɢɜɿɫɬɶ ɨɛɪɚɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɦɭ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ȼ ɭɦɨɜɚɯ ɪɨɫɿɣɫɶɤɨ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɜɿɣɧɢ ɹɤɚ ɡ ɪɨɤɭ ɬɨɱɢɬɶɫɹ ɧɚ ɋɯɨɞɿ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜ ɧɚɲɭ ɫɭɫɩɿɥɶɧɭ ɫɜɿɞɨɦɿɫɬɶ ɩɪɢɯɨɞɢɬɶ ɪɨɡɭɦɿɧɧɹ ɬɨɝɨ ɳɨ ɍɤɪɚʀɧɭ ɡɞɨɥɚɬɢ ɧɟɦɨɠɥɢɜɨ ɿ ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɬɨɦɭ ɳɨ ɜɨɧɚ ɛɨɪɟɬɶɫɹ ɨɛ¶ɽɞɧɚɜɲɢ ɫɩɿɥɶɧɿ ɡɭɫɢɥɥɹ ɧɟ ɩɿɞɞɚɸɱɢɫɶ ɧɚ ɫɩɪɨɛɢ ɤɪɚʀɧɢ ɚɝɪɟɫɨɪɚ ɪɨɡɞɿɥɢɬɢ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɭ ɫɩɿɥɶɧɨɬɭ Ɍɨɦɭ ɭɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɡɚɫɚɞ ɞɟɪɠɚɜɨɬɜɨɪɟɧɧɹ ɜɚɠɥɢɜɢɣ ɱɢɧɧɢɤ ɧɚ ɬɥɿ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɿɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɿ Ⱥɞɠɟ ©ɧɚɞɡɜɢɱɚɣɧɨ ɡɚɥɟɠɧɢɣ ɜɿɞ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɿ ɡɜɢɱɚʀɜ ɦɟɞɿɚ ɫɮɟɪɢ ɤɨɥɢɲɧɶɨʀ ɦɟɬɪɨɩɨɥɿʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɣ ɩɪɨɫɬɿɪ ɍɤɪɚʀɧɢ ɩɨɫɬɿɣɧɨ ɜɿɞɬɜɨɪɸɽ ɩɢɬɨɦɿ ɪɢɫɢ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨ ɩɨɥɿɬɢɱɧɨʀ ȯɜɪɚɡɿʀ ɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿɣ ɩɨɜɫɹɤɞɟɧɧɨɫɬɿ ɪɭɣɧɭɸɱɢ ɩɪɨɰɟɫ ©ɡɰɿɥɟɧɧɹª ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɿɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɿ ɭɤɪɚʀɧɰɿɜ Ȼɿɥɶɲɿɫɬɶ ɁɆȱ ɍɤɪɚʀɧɢ« ɜɢɤɨɧɭɸɬɶ ɧɟ ɧɚɰɿɽɬɜɨɪɱɿ ɚ ɧɚɰɿɽɪɭɣɧɿɜɧɿ ɮɭɧɤɰɿʀª > @ ɋɢɬɭɚɰɿɹ ɜ ɹɤɿɣ ɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɧɢɧɿ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɩɪɟɫɚ ɜ Ⱦɨɧɟɰɶɤɨɦɭ ɪɟɝɿɨɧɿ ʀʀ ɚɧɚɥɿɡ ɫɜɿɞɱɚɬɶ ɳɨ ɜɨɧɚ ɩɨɬɪɟɛɭɽ ɜɫɟɛɿɱɧɨʀ ɩɿɞɬɪɢɦɤɢ ɡ ɛɨɤɭ ɞɟɪɠɚɜɢ Ȼɨɪɨɬɶɛɚ ɡɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿɚɥɶɧɭ ɰɿɥɿɫɧɿɫɬɶ ɤɪɚʀɧɢ ʀʀ ɧɟɡɚɥɟɠɧɿɫɬɶ ɿɫɬɨɬɧɨ ɜɩɥɢɧɭɥɢ ɧɚ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɫɜɿɞɨɦɨɫɬɿ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ ɣɨɝɨ ɤɨɧɫɨɥɿɞɚɰɿʀ ɧɚɜɤɨɥɨ ɩɚɬɪɿɨɬɢɱɧɨʀ ɞɟɪɠɚɜɧɢɰɶɤɨʀ ɿɞɟʀ ɳɨ ɫɬɚɥɨ ɩɨɲɬɨɜɯɨɦ ɞɨ ɩɪɨɹɜɿɜ ɭɫɜɿɞɨɦɥɟɧɨɝɨ ɛɚɠɚɧɧɹ ɡɚɯɢɳɚɬɢ ɪɿɞɧɭ ɡɟɦɥɸ ɩɪɚɰɸɜɚɬɢ ɡɚɞɥɹ ɩɟɪɟɦɨɝɢ Ɍɨɦɭ ɬɟɦɚ ɦɭɠɧɨɫɬɿ ɬɚ ɝɟɪɨʀɱɧɨɝɨ ɫɥɭɠɿɧɧɹ ȼɿɬɱɢɡɧɿ ɧɚ ɩɨɥɿ ɜɿɣɧɢ ɩɚɬɪɿɨɬɢɱɧɢɯ ɩɪɨɹɜɿɜ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ ϳϱ
ɡɚɞɥɹ ɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹ ɬɚ ɡɦɿɰɧɟɧɧɹ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɞɟɪɠɚɜɧɨɫɬɿ ɫɬɚɥɚ ɱɿɥɶɧɨɸ ɧɚ ɲɩɚɥɶɬɚɯ ɨɛɥɚɫɧɨʀ ɝɚɡɟɬɢ ©ɑɚɫɨɩɢɫ ©Ⱦɨɧɟɱɱɢɧɚª ɭɩɪɨɞɨɜɠ ɡɚɡɧɚɱɟɧɨɝɨ ɩɟɪɿɨɞɭ ɉɪɢɧɚɝɿɞɧɨ ɡɚɡɧɚɱɢɬɢ ɳɨ ɜɢɞɚɧɧɹ ɥɢɲɟ ɭɩɪɨɞɨɜɠ ± ɪɨɤɿɜ ɧɚɞɪɭɤɭɜɚɥɨ ɩɨɧɚɞ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿɣ ɩɚɬɪɿɨɬɢɱɧɨɝɨ ɫɩɪɹɦɭɜɚɧɧɹ ɐɹ ɬɟɦɚ ɭ ɩɪɟɫɿ ɫɬɚɜɚɥɚ ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɨ ɡɧɚɜɰɿɜ ɡɨɤɪɟɦɚ ȱ Ʉɪɭɩɫɶɤɨɝɨ > @ ɇ ɋɢɞɨɪɟɧɤɨ > @ Ɇ Ɋɨɦɚɧɸɤɚ ȱ Ɇɢɯɚɣɥɢɧɚ Ɉ Ɇɭɤɨɦɟɥɢ ȼ ɒɤɥɹɪɚ ɬɚ ɿɧɲɢɯ Ɍɚɤ ɜɿɞɨɦɢɣ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɩɪɟɫɨɡɧɚɜɟɰɶ ȼ Ʌɢɡɚɧɱɭɤ ɨɞɢɧ ɿɡ ɪɨɡɞɿɥɿɜ ɫɜɨɽʀ ɤɧɢɝɢ ɩɪɢɫɜɹɬɢɜ ɩɪɨɛɥɟɦɚɦ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɡɚɡɧɚɱɢɜɲɢ ɳɨ ©«ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɧɟ ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɨ ɩɨɜɧɨɜɚɪɬɿɫɧɨʀ ɤɨɧɰɟɩɰɿʀ ɬɚ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨʀ ɩɨɥɿɬɢɤɢª > @ ©«ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɣ ɩɪɨɫɬɿɪ ɩɨ ɫɭɬɿ ɧɟ ɿɫɧɭɽ ɜɿɧ ɩɟɪɟɛɭɜɚɽ ɩɿɞ ɩɨɬɭɠɧɢɦ ɪɨɫɿɣɫɶɤɢɦ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɦ ɜɩɥɢɜɨɦª > @ Ƚɚɡɟɬɚ ©Ⱦɨɧɟɱɱɢɧɚª ɡ ɝɪɭɞɧɹ ɪɨɤɭ ± ©ɑɚɫɨɩɢɫ Ⱦɨɧɟɱɱɢɧɚª ɧɚ ɬɟɪɟɧɿ ɍɤɪɚʀɧɢ ɩɨɧɚɞ ɪɨɤɿɜ ʀʀ ɨɫɨɛɥɢɜɿɫɬɸ ɽ ɬɟ ɳɨ ɰɟ ± ɽɞɢɧɟ ɜ ɪɟɝɿɨɧɿ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɨɜɧɟ ɨɛɥɚɫɧɟ ɜɢɞɚɧɧɹ ɚ ɡ ɨɝɥɹɞɭ ɧɚ ɜɨɽɧɧɿ ɞɿʀ ɜɢɯɨɞɢɬɶ ɮɚɤɬɢɱɧɨ ɭ ©ɜɿɣɫɶɤɨɜɨ ɩɨɥɶɨɜɢɯ ɭɦɨɜɚɯª ɧɚ ɧɢɧɿɲɧɿɣ ɨɤɭɩɨɜɚɧɿɣ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɧɟ ɜɢɞɚɽɬɶɫɹ ʀʀ ɨɮɿɫ ɪɨɡɝɪɨɦɥɟɧɢɣ ɿ ɩɨɝɪɚɛɨɜɚɧɢɣ ɬɟɪɨɪɢɫɬɚɦɢ ɧɢɧɿ ɜɨɧɚ ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɭɽɬɶɫɹ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿɹɯ ɩɿɞɤɨɧɬɪɨɥɶɧɢɯ ɍɤɪɚʀɧɿ ɍ ɧɨɦɟɪɿ ɜɿɞ ɥɸɬɨɝɨ ɪɨɤɭ ɜ ©ɑɚɫɨɩɢɫɿ ©Ⱦɨɧɟɱɱɢɧɚª ɧɚɞɪɭɤɨɜɚɧɚ ɫɬɚɬɬɹ ©ɏɿɛɚ ɜ ɧɚɫ ɧɟɦɚɽ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɞɭɯɭ"ª ɫɬɨɪ Ⱥɜɬɨɪ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿʀ ȱ Ɂɨɰ ɩɢɲɟ ©ɉɟɪɟɤɨɧɚɧɢɣ ɡɚɯɢɫɧɢɤɢ ɧɚɲɨʀ ȼɿɬɱɢɡɧɢ ɹɤɿ ɜɢɪɨɫɥɢ ɬɭɬ ɫɩɪɚɜɠɧɿɦɢ ɝɪɨɦɚɞɹɧɚɦɢ ɬɨɦɭ ɳɨ ʀɯ ɜɢɯɨɜɭɜɚɥɢ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɡɚ ɞɭɯɨɦ ɛɚɬɶɤɢ ɭɱɢɬɟɥɿ ɜ ɦɿɫɰɟɜɢɯ ɲɤɨɥɚɯ ɜɢɤɥɚɞɚɱɿ ɜ ɬɟɯɧɿɤɭɦɚɯ ɬɚ ɜɢɲɚɯ ȱ ɹɤ ɦɟɧɿ ɡɞɚɽɬɶɫɹ ɯɬɨɫɶ ɿɡ ɰɢɯ ɦɭɠɧɿɯ ɡɟɦɥɹɤɿɜ ɦɨɠɥɢɜɨ ɫɥɭɯɚɜ Ⱦɨɧɟɰɶɤɟ ɨɛɥɚɫɧɟ ɫɩɪɚɜɞɿ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɟ ɪɚɞɿɨ ɹɤ ɧɟ ɡɝɚɞɚɬɢ ȱɪɢɧɭ ɑɟɪɧɢɱɟɧɤɨ ȼɿɤɬɨɪɚ ɉɚɫɿɱɧɢɤɚ Ȼɨɝɞɚɧɚ Ⱦɭɞɧɢɱɟɧɤɚ ɩɟɪɟɝɥɹɞɚɜ ɬɟɥɟɩɟɪɟɞɚɱɭ Ʌɚɪɢɫɢ Ȼɨɧɞɚɪɟɧɤɨ ©Ɇɨɜɢ ɪɿɞɧɢɣ ɝɨɥɨɫª ɱɢɬɚɜ ɽɞɢɧɭ ɨɛɥɚɫɧɭ ɭɤɪɚʀɧɨɦɨɜɧɭ ɝɚɡɟɬɭ ©Ⱦɨɧɟɱɱɢɧɚª ɡ ɞɨɞɚɬɤɨɦ ©ɋɜɿɬɥɢɰɹª« Ⱦɟɪɠɚɜɧɢɰɶɤɟ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɟ ɩɨɥɟ ɜ Ⱦɨɧɟɰɶɤɭ ɜɫɟ ɬɚɤɢ ɩɪɨɪɨɫɬɚɥɨ ɧɚ ɬɥɿ ɜɨɣɨɜɧɢɱɨʀ ɪɭɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɹɤɚ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɩɨɫɢɥɢɥɚɫɹ ɧɚ ɫɬɚɪɬɿ ɬɪɟɬɶɨɝɨ ɬɢɫɹɱɨɥɿɬɬɹª ȼɢɞɚɧɧɹ ɩɨɜɿɞɨɦɥɹɽ ɩɪɨ ɩɟɪɟɦɿɧɢ ɜ Ʉɪɚɦɚɬɨɪɫɶɤɭ ɜ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɦɭ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɿ ɡɭɩɢɧɤɢ ɨɝɨɥɨɲɭɸɬɶ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɸ ɦɨɜɨɸ ɪɚɧɿɲɟ ɰɶɨɝɨ ɧɟ ɛɭɥɨ ɚ ɩɪɨ ɉɨɤɪɨɜɫɶɤ ɤɨɥɢɲɧɿɣ Ʉɪɚɫɧɨɚɪɦɿɣɫɶɤ ɪɨɡɩɨɜɿɞɚɽ ɬɚɤ ©ɇɚɪɚɡɿ ɰɟɧɬɪ ɉɨɤɪɨɜɫɶɤɚ ɦɚɽ ɛɿɥɶɲɟ ɧɚɡɜ ɞɟɪɠɚɜɧɨɸ ɦɨɜɨɸ ɧɿɠ ɏɪɟɳɚɬɢɤ ɹɤ ɧɟ ɞɢɜɧɨª ɥɸɬ ± ɋ Ɉɬɠɟ ɫɥɿɞ ɚɤɬɢɜɧɨ ɿ ɫɢɫɬɟɦɧɨ ɚɩɟɥɸɜɚɬɢ ɞɨ ɦɿɫɰɟɜɨʀ ɿ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨʀ ɜɥɚɞɢ ɡ ɩɪɢɜɨɞɭ ɩɿɞɬɪɢɦɤɢ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɨɜɧɨʀ ɩɪɟɫɢ əɤɳɨ ɠ ɧɚɲɚ ɜɥɚɞɚ ɧɟ ɡɚɯɢɳɚɬɢɦɟ ɫɜɿɣ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɣ ɩɪɨɫɬɿɪ ɧɟɯɬɭɜɚɬɢɦɟ ɩɚɬɪɿɨɬɢɱɧɢɦɢ ɁɆȱ ©ɪɭɫɫɤɿɣ ɦɿɪª ɫɩɢɧɢɬɢ ɛɭɞɟ ɞɨɫɢɬɶ ɫɤɥɚɞɧɨ Ɍɨɦɭ ɩɪɢɤɥɚɞ ɨɛɥɚɫɧɨʀ ɝɚɡɟɬɢ ©ɑɚɫɨɩɢɫ Ⱦɨɧɟɱɱɢɧɚª ɹɤɚ ɧɟ ɥɢɲɟ ɜɢɠɢɜɚɽ ɜ ɧɟɩɪɨɫɬɢɯ ɭɦɨɜɚɯ ɚ ɣ ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɨ ɧɚ ɫɜɨʀɯ ɲɩɚɥɶɬɚɯ ɩɪɨɩɚɝɭɽ ϳϲ
ɞɟɪɠɚɜɧɭ ɿɞɟɨɥɨɝɿɸ ɜɿɞɫɬɨɸɽ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɤɭɥɶɬɭɪɧɿ ɬɚ ɞɭɯɨɜɧɿ ɰɿɧɧɨɫɬɿ ɜɚɪɬɢɣ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ ȱɝɨɪ Ʌɨɫɽɜ ɋɟɪɝɿɣ Ƚɪɚɛɨɜɫɶɤɢɣ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ LɞɟɧɬɢɱɧLɫɬɶ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɬɚ ɜɢɤɥɢɤɢ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ Ʌɨɫɽɜ ȱɝɨɪ Ƚɪɚɛɨɜɫɶɤɢɣ ɋɟɪɝɿɣ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ LɞɟɧɬɢɱɧLɫɬɶ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɬɚ ɜɢɤɥɢɤɢ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSV GD\ N\LY XD XN DUWLFOH WHPD GQ\D FXVSLOVWYR XNUD\LQVND LGHQWLFKQLVW SUREOHPL WD YLNOLNL ± Ⱦɚɬɚ ɞɨɫɬɭɩɭ Ʌɢɡɚɧɱɭɤ ȼ ȼ ɇɟ ɥɭɤɚɜɢɬɢ ɫɥɨɜɨɦ ȼ ȼ Ʌɢɡɚɧɱɭɤ ɇɚɭɤɨɜɨ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɱɧɟ ɜɢɞɚɧɧɹ ± Ʌɶɜ ɨɛɥ ɀɨɜɤɜɚ Ɇɿɫɿɨɧɟɪ ± ɋ ɍɫɧɚ ɿɫɬɨɪɿɹ ɪɨɫɿɣɫɶɤɨ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɜɿɣɧɢ ± ɪɨɤɢ >ɡɚ ɪɟɞ ȼ Ɇɨɪɨɤɨ@ ± ȼɢɩ ± Ʉ Ʉ ȱ ɋ ± ɫ ɿɥ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ɍɫɧɚ ɿɫɬɨɪɿɹ ɪɨɫɿɣɫɶɤɨ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɜɿɣɧɢ ± ɪɨɤɢ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS ZZZ PHPRU\ JRY XD VLWHV GHIDXOW ILOHV YHUVWND ORZ SGI ± Ⱦɚɬɚ ɞɨɫɬɭɩɭ Ⱦɡɸɛɚ ȱ Ɇ Ⱦɨɧɛɚɫ ± ɤɪɚɣ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɫɥɨɜɚ ɍɪɨɤɢ ɩɪɚɜɞɢ ɿ ɞɨɛɪɚ ɩɨɟɡɿɹ ɿ ɩɪɨɡɚ ɍɩɨɪɹɞɧɢɤ ɬɚ ɚɜɬɨɪ ɛɿɨɝɪɚɮɿɱɧɢɯ ɧɚɪɢɫɿɜ ȼ Ɉɥɿɮɿɪɟɧɤɨ ɉɟɪɟɞɦɨɜɚ ȱ Ⱦɡɸɛɢ ± Ⱦ Ⱦɨɧɛɚɫ ɫ Ⱦɡɸɛɚ ȱ Ɇ ɍɤɪɚʀɧɚ ɜ ɩɨɲɭɤɚɯ ɧɨɜɨʀ ɿɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɿ ɋɬɚɬɬɿ ɜɢɫɬɭɩɢ ɿɧɬɟɪɜ ɸ ɩɚɦɮɥɟɬɢ ± Ʉ ± ɋ Ɂɨɰ ȱ ɍɤɪɚʀɧɨɦɨɜɧɿ ɝɚɡɟɬɢ ɡɧɢɤɚɸɬɶ ɧɟɩɨɦɿɬɧɨ ɋɿɥɶɫɶɤɿ ɜɿɫɬɿ ± ± ʋ ɱɟɪɜ Ⱥ Ɂɚɝɧɿɬɤɨ Ⱦɟɪɠɚɜɧɚ ɦɨɜɚ ɜ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨ ɦɟɞɿɣɧɨɦɭ ɩɪɨɫɬɨɪɿ ɡɚɝɪɨɡɢ ɣ ɜɢɤɥɢɤɢ Ɂɚɝɧɿɬɤɨ Ⱥ ©ɑɚɫɨɩɢɫ Ⱦɨɧɟɱɱɢɧɚª ± ʋ ɛɟɪ ± ɋ Ʉɪɭɩɫɶɤɢɣ ȱ ȼ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨ ɩɚɬɪɿɨɬɢɱɧɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɍɤɪɚʀɧɢ Ⱦɪɭɝɚ ɩɨɥɨɜɢɧɚ ɏȱɏ ± ɩɟɪɲɚ ɱɜɟɪɬɶ ɏɏ ɫɬ ȱ ȼ Ʉɪɭɩɫɶɤɢɣ ± Ʌɶɜɿɜ ɋɜɿɬ ± ɫ ɋɢɞɨɪɟɧɤɨ ɇ Ɇ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɩɪɟɫɫɚ ɹɤ ɮɚɤɬɨɪ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɫɜɿɞɨɦɨɫɬɿ ɏȱɏ ± ɩɨɱ ɏɏ ɫɬ ɇ Ɇ ɋɢɞɨɪɟɧɤɨ ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɉɪɟɫɚ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɪɚɞɿɨ ɦɿɠɜɿɞ ɧɚɭɤ Ɂɛ ± Ʉ Ʌɢɛɿɞɶ ± ȼɢɩ ± ɋ ±
Ʉɨɜɚɥɶɨɜɚ Ɉ. I.28 ɋɉȿɐɂɎ,ɄȺ ɊɈȻɈɌɂ ɀɍɊɇȺɅ,ɋɌȺ ɋɈɐ,ȺɅɖɇɈȽɈ ɌɈɄ ɒɈɍ ɇȺ ɉɊɂɄɅȺȾ ɉɊɈȿɄɌɍ ©ɈȾɂɇ ɁȺ ȼɋ,ɏª ɉɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɽ ɜɚɝɨɦɨɸ ɜ ©ɩɨɪɹɞɤɭ ɞɟɧɧɨɦɭª ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɦɚɫ ɦɟɞɿɚ ȼɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚɦɢ ɩɪɨɛɥɟɦ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɫɮɟɪɢ ɡɭɦɨɜɥɟɧɟ ɚɭɞɢɬɨɪɧɢɦ ɱɢɧɧɢɤɨɦ ɚɞɠɟ ɡɚɜɠɞɢ ɤɥɸɱɨɜɨɸ ɮɿɝɭɪɨɸ ɹɤɚ ɜɿɞɿɝɪɚɽ ɜɚɠɥɢɜɭ ɪɨɥɶ ɭ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɿ ɬɜɨɪɟɧɧɿ ɩɪɨɩɚɝɭɜɚɧɧɿ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɿ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ
ɆɚɝLɫɬɪ ɤɭɪɫ ɫɩɟɰLɚɥɶɧLɫɬɶ ©ɠɭɪɧɚɥLɫɬɢɤɚ ɬɚ ɫɨɰLɚɥɶɧɚ ɤɨɦɭɧLɤɚɰLɹª ,ɧɫɬɢɬɭɬ ɠɭɪɧɚɥLɫɬɢɤɢ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰLɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧLɜɟɪɫɢɬɟɬɭ LɦɟɧL Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ɌɈȼ ©ɋɌȻª ɠɭɪɧɚɥLɫɬ ɇɚɭɤɨɜɢɣ ɤɟɪLɜɧɢɤ ɑɟɪɟɦɧɢɯ , ȼ ɤɚɧɞ ɧɚɭɤ Lɡ ɫɨɰ ɤɨɦ ɞɨɰ ϳϳ
ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɽ ɥɸɞɢɧɚ ɉɨɜɧɨɬɚ ɩɨɞɚɱɿ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɩɪɨ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨ ɹɤɿɫɬɶ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɚɧɚɥɿɡɭ ± ɰɟ ɭɦɨɜɢ ɿɫɧɭɜɚɧɧɹ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɹɤɚ ɬɚɤɨɠ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɭɱɚɫɬɶ ɝɪɨɦɚɞɹɧ ɜ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɦɭ ɨɛɦɿɧɿ Ɇɿɫɰɟ ɣ ɪɨɥɶ ɬɨɤ ɲɨɭ ɹɤ ɨɞɧɨɝɨ ɡ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɩɨɩɭɥɹɪɧɢɯ ɠɚɧɪɿɜ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɨʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɫɬɚɧɨɜɥɹɬɶ ɿɧɬɟɪɟɫ ɞɥɹ ɫɭɱɚɫɧɨʀ ɧɚɭɤɢ Ɍɨɤ ɲɨɭ ± ɧɚɣɤɪɚɳɢɣ ɫɩɨɫɿɛ ɤɨɧɬɚɤɬɭ ɡ ɬɟɥɟɝɥɹɞɚɱɟɦ Ɂɚ ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɚɦɢ ɫɨɰɿɨɥɨɝɿɜ ɿ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɜ ɧɚ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɿɣ ɤɨɧɬɚɤɬ ɿɡ ɬɟɥɟɜɟɞɭɱɢɦ ɝɨɬɨɜɿ ɩɪɢɛɥɢɡɧɨ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ > F @ Ⱥɤɬɭɚɥɶɧɿɫɬɶ ɬɟɦɢ. ɍɫɟɛɿɱɧɟ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɦɨɜɥɟɧɧɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɽ ɨɞɧɢɦ ɡ ɩɟɪɲɨɱɟɪɝɨɜɢɯ ɡɚɜɞɚɧɶ ɭ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɁɆȱ ɚɞɠɟ ɫɚɦɟ ɫɩɨɫɿɛ ɿɧɞɢɜɿɞɭɚɥɶɧɨɝɨ ɩɿɞɯɨɞɭ ɭ ɪɨɡɦɨɜɿ ɡ ɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɨɦ ɽ ɫɤɥɚɞɨɜɨɸ ɹɤɿɫɧɨʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɡɨɤɪɟɦɚ ɜ ɿɧɬɟɪɜ¶ɸ ɬɚ ɬɨɤ ɲɨɭ Ɂɜɿɞɫɢ ɣ ɜɢɩɥɢɜɚɽ ɚɤɬɭɚɥɶɧɿɫɬɶ ɬɟɦɢ ɹɤɚ ɬɚɤɨɠ ɡɭɦɨɜɥɟɧɚ ɩɨɩɭɥɹɪɢɡɚɰɿɽɸ ɬɨɤ ɲɨɭ ɹɤ ɧɨɜɨɝɨ ɦɚɥɨɞɨɫɥɿɞɠɟɧɨɝɨ ɠɚɧɪɭ ɱɟɪɟɡ ɩɪɢɡɦɭ ɩɨɞɚɱɿ ɚɜɬɨɪɫɶɤɨɝɨ ɛɚɱɟɧɧɹ Ɇɟɬɚ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ± ɞɨɫɥɿɞɢɬɢ ɫɩɟɰɢɮɿɤɭ ɪɨɛɨɬɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚ ɭ ɫɬɜɨɪɟɧɧɿ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɬɨɤ ɲɨɭ ɧɚ ɩɪɢɤɥɚɞɿ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɨɝɨ ɩɪɨɟɤɬɭ ©Ɉɞɢɧ ɡɚ ɜɫɿɯª Ⱦɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɦɟɬɢ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɬɚɤɢɯ ɡɚɜɞɚɧɶ ɨɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɜɚɬɢ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɬɟɥɟɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɞɨɫɥɿɞɢɬɢ ɫɩɟɰɢɮɿɤɭ ɪɨɛɨɬɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚ ɬɨɤ ɲɨɭ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɨɛɫɹɝ ɪɨɛɨɬɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚ ɩɪɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɿ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɨɝɨ ɪɨɡɫɥɿɞɭɜɚɧɧɹ ɞɥɹ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɬɨɤ ɲɨɭ ɋɨɰɿɚɥɶɧɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɹɤ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɣ ɜɢɞ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɦɚɽ ɫɥɭɠɢɬɢ ɥɸɞɹɦ Ⱦɨɩɨɦɨɝɚ ɬɨɦɭ ɯɬɨ ɰɶɨɝɨ ɩɨɬɪɟɛɭɽ ± ɰɟ ɥɢɲɟ ɨɫɧɨɜɚ Ⱦɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɬɟɥɟɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɚ ɧɚ ɿɧɲɢɣ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ± ɛɨɪɨɬɶɛɭ ɡ ɩɪɢɱɢɧɚɦɢ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɋɭɛ¶ɽɤɬɨɦ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɬɟɥɟɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɜɜɚɠɚɽɬɶɫɹ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɣ ɬɟɥɟɠɭɪɧɚɥɿɫɬ ɿ ɬɿ ɜɪɚɡɥɢɜɿ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɝɪɭɩɢ ɡ ɹɤɢɦɢ ɜɿɧ ɫɩɿɜɩɪɚɰɸɽ ɥɸɞɢ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɿɧɫɬɢɬɭɬɢ ɬɨɳɨ > F @ ɋɨɰɿɚɥɶɧɢɣ ɬɟɥɟɠɭɪɧɚɥɿɫɬ ɧɚ ɩɪɚɤɬɢɰɿ ɽ ɫɩɿɜɭɱɚɫɧɢɤɨɦ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɩɨɥɿɬɢɤɢ ɫɩɿɜɭɱɚɫɧɢɤɨɦ ɜɢɪɿɲɟɧɧɹ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɫɩɿɜɭɱɚɫɧɢɤɨɦ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɨɛɨɬɢ ɫɩɿɜɭɱɚɫɧɢɤɨɦ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɫɥɭɠɿɧɧɹ ɫɩɿɜɭɱɚɫɧɢɤɨɦ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨʀ ɚɛɨ ɛɥɚɝɨɞɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɫɩɿɜɭɱɚɫɧɢɤɨɦ ɜɡɚɽɦɨɞɿʀ ɡ ɝɥɹɞɚɱɚɦɢ ɚɛɨ ɝɪɨɦɚɞɨɸ ȼɢɧɢɤɧɟɧɧɹ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɬɨɤ ɲɨɭ ɿ ʀɯ ɩɨɩɭɥɹɪɧɿɫɬɶ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɦɨɠɧɚ ɩɨɹɫɧɢɬɢ ɛɭɞɟɧɧɿɫɬɸ ɫɭɱɚɫɧɨɝɨ ɠɢɬɬɹ ɥɸɞɟɣ ɩɟɪɢɮɟɪɿʀ ɋɤɚɧɞɚɥɶɧɿ ɬɚ ɩɪɢɝɨɥɨɦɲɥɢɜɿ ɬɟɦɢ ± ɰɟ ɜɿɞɛɢɬɨɤ ɜɢɯɨɜɚɧɧɹ ɬɚ ɫɭɱɚɫɧɿ ɪɟɚɥɿʀ ɇɚ ɩɨɫɬ ϳϴ
ɪɚɞɹɧɫɶɤɨɦɭ ɩɪɨɫɬɨɪɿ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɬɨɤ ɲɨɭ ± ɰɟ ©ɤɨɪɨɥɿª ɟɮɿɪɭ ɩɿɫɥɹ ɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦ ȿɤɨɧɨɦɿɱɧɢɣ ɡɚɧɟɩɚɞ ɿ ɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶ ɿɧɫɬɢɬɭɬɭ ɫɿɦ¶ʀ ɛɚɠɚɧɧɹ ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɜɫɟ ɛɟɡ ɡɭɫɢɥɶ ɫɬɜɨɪɸɽ ©ɩɪɨɩɨɡɢɰɿɸª ɪɿɡɧɢɯ ɬɟɦ Ɍɨɤ ɲɨɭ ©Ɉɞɢɧ ɡɚ ɜɫɿɯª ± ɰɟ ɧɚɣɪɟɡɨɧɚɧɫɧɿɲɢɣ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɢɣ ɩɪɨɟɤɬ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɨɝɨ ɬɟɥɟɩɪɨɫɬɨɪɭ ȼɿɞɜɟɪɬɿ ɿɫɬɨɪɿʀ ɝɟɪɨʀɜ ɭ ɫɬɭɞɿʀ ɤɨɦɟɧɬɭɸɬɶ ɟɤɫɩɟɪɬɢ ɬɚ ɝɥɹɞɚɱɿ ɚ ɨɫɨɛɥɢɜɿɫɬɸ ɮɨɪɦɚɬɭ ɬɨɤ ɲɨɭ ɫɬɚɥɚ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɚ ɫɤɥɚɞɨɜɚ ɀɭɪɧɚɥɿɫɬ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɟɤɬɭ ©Ɉɞɢɧ ɡɚ ɜɫɿɯª ɽ ɩɨɱɚɬɤɨɜɨɸ ɚɥɟ ɞɭɠɟ ɜɚɠɥɢɜɨɸ ɥɚɧɤɨɸ ɭ ɪɨɡɪɨɛɰɿ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɋɚɦɟ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬ ©ɞɨɛɭɜɚɽª ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɹɤɚ ɩɨɬɿɦ ɩɟɪɟɬɜɨɪɸɽɬɶɫɹ ɭ ɫɰɟɧɚɪɧɢɣ ɩɥɚɧ ɀɭɪɧɚɥɿɫɬ ɜɢʀɡɞɢɬɶ ɭ ɜɿɞɪɹɞɠɟɧɧɹ ɞɟ ɩɪɚɰɸɽ ɡ ɝɟɪɨɹɦɢ ɡɚɩɢɫɭɽ ɡ ɧɢɦɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿ ɜɿɞɟɨɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɲɭɤɚɽ ɫɜɿɞɤɿɜ ɬɚ ɦɨɬɢɜɭɽ ɩɪɢʀɡɞ ɞɨ ɫɬɭɞɿʀ ɜɫɿɯ ɩɪɢɱɟɬɧɢɯ ɞɨ ɫɩɪɚɜɢ ɭɱɚɫɧɢɤɿɜ Ɉɫɧɨɜɧɿ ɨɛɨɜ¶ɹɡɤɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɬɨɤ ɲɨɭ ɫɜɨɽɱɚɫɧɚ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɚ ɟɩɿɡɨɞɭ ɞɥɹ ɫɬɭɞɿɣɧɨʀ ɡɣɨɦɤɢ ɦɨɧɿɬɨɪɢɧɝ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɯ ɬɚ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ ɁɆȱ ɹɤɿ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɞɠɟɪɟɥɚɦɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɭ ɩɨɲɭɤɭ ɬɟɦ ɧɚɩɪɚɰɸɜɚɧɧɹ ɨɫɨɛɢɫɬɨʀ ɛɚɡɢ ɤɨɧɬɚɤɬɿɜ ɹɤɿ ɦɨɠɭɬɶ ɩɨɫɩɪɢɹɬɢ ɭ ɩɨɲɭɤɭ ɬɚ ɪɨɡɪɨɛɰɿ ɬɟɦ ɡ¶ɹɫɭɜɚɧɧɹ ɞɨɞɚɬɤɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɜ ɨɮɿɰɿɣɧɢɯ ɭɫɬɚɧɨɜɚɯ ɩɪɟɫ ɫɥɭɠɛɢ ɩɪɚɜɨɨɯɨɪɨɧɧɢɯ ɨɪɝɚɧɿɜ ɰɟɧɬɪɢ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɫɥɭɠɛ ɿ ɬ ɞ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɢɣ ɩɨɲɭɤ ɤɨɧɬɚɤɬɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɹɤɨʀ ɦɨɠɧɚ ɡɜ¶ɹɡɚɬɢɫɹ ɡ ɩɨɬɟɧɰɿɣɧɢɦɢ ɭɱɚɫɧɢɤɚɦɢ ɩɪɨɟɤɬɭ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɿɧɬɟɪɜ¶ɸ ɭ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɦɭ ɪɟɠɢɦɿ ɡ ɭɱɚɫɧɢɤɚɦɢ ɩɪɨɟɤɬɭ ɬɚ ɨɫɨɛɚɦɢ ɹɤɿ ɜɨɥɨɞɿɸɬɶ ɞɨɞɚɬɤɨɜɨɸ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɽɸ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɚ ɜɿɞɟɨɦɚɬɟɪɿɚɥɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɪɟɞɚɤɰɿɣɧɨɝɨ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɧɚɩɢɫɚɧɧɹ ɫɢɧɨɩɫɢɫɭ ȼɢɫɧɨɜɤɢ ɀɚɧɪ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɨɝɨ ɬɨɤ ɲɨɭ ɨɫɶ ɭɩɪɨɞɨɜɠ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɪɨɤɿɜ ɧɟ ɜɬɪɚɱɚɽ ɚɤɬɭɚɥɶɧɨɫɬɿ ɣ ɭɬɪɢɦɭɽ ɭɜɚɝɭ ɛɚɝɚɬɨɦɿɥɶɣɨɧɧɨʀ ɝɥɹɞɚɰɶɤɨʀ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ©Ⱥɧɚɥɿɡɭɸɱɢ ɪɟɡɨɧɚɧɫɧɿ ɿɫɬɨɪɿʀ ɦɢ ɧɚ ɱɭɠɢɯ ɩɨɦɢɥɤɚɯ ɯɨɱɟɦɨ ɧɚɜɱɢɬɢ ɝɥɹɞɚɱɿɜ ɛɿɥɶɲ ɭɫɜɿɞɨɦɥɟɧɨ ɫɬɚɜɢɬɢɫɹ ɞɨ ɠɢɬɬɹ ± ɪɨɡɩɨɜɿɞɚɽ ɜɟɞɭɱɢɣ ɩɪɨɟɤɬɭ ©Ɉɞɢɧ ɡɚ ɜɫɿɯª ɩɫɢɯɨɥɨɝ Ⱦɦɢɬɪɨ Ʉɚɪɩɚɱɨɜ ± Ɇɟɧɿ ɞɨɜɨɞɢɬɶɫɹ ɛɭɬɢ ɫɬɪɨɝɢɦ ɜɟɞɭɱɢɦ ɳɨɛ ɞɨɜɟɫɬɢ ɧɟ ɦɨɠɧɚ ɛɭɬɢ ɛɚɣɞɭɠɢɦɢ ɞɨ ɩɪɨɛɥɟɦ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɧɟɫɬɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶ ɡɚ ɜɥɚɫɧɟ ɠɢɬɬɹ ɿ ɧɟ ɛɨɹɬɢɫɹ ɣɨɝɨ ɡɦɿɧɸɜɚɬɢª Ɂɚɜɞɚɧɧɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɬɨɤ ɲɨɭ ± ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɩɪɢɱɢɧɧɨ ɧɚɫɥɿɞɤɨɜɢɯ ɡɜ ɹɡɤɿɜ ɩɪɨɛɥɟɦɢ Ɂɿɛɪɚɧɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɩɨɜɢɧɧɚ ɛɭɬɢ ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨɝɨ ɿɧɬɟɪɟɫɭ ,ɫɬɨɪɿʀ ɪɨɡɝɥɹɞɚɸɬɶɫɹ ɜ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɦɭ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ ɚ ɰɟ ɨɡɧɚɱɚɽ ɳɨ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬ ɧɟɫɟ ɫɨɰɿɚɥɶɧɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶ ɩɿɞ ɱɚɫ ɪɨɡɪɨɛɤɢ ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ ϳϵ
ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ ɉɨɞɛɟɪɟɡɧɢɤɨɜɚ ȿ ȼ Ɍɟɥɟɜɢɞɟɧɢɟ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɹ ɂɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɨɟ ɩɨɥɟ ɨɛɳɟɧɢɹ ɍɱɟɛ ɩɨɫɨɛɢɟ ɞɥɹ ɫɬɭɞɟɧɬɨɜ ɜɭɡɨɜ ȿ ȼ ɉɨɞɛɟɪɟɡɧɢɤɨɜɚ ± Ɇ Ⱥɫɩɟɤɬ ɉɪɟɫɫ ± F ɒɟɧɞɟɪɨɜɫɶɤɢɣ Ʉ ɋ Ɇɟɞɿɚɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɬɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɩɪɨɛɥɟɦɢ Ɂɛɿɪɤɚ ɧɚɜɱɚɥɶɧɨ ɦɟɬɨɞɢɱɧɢɯɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɿ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɫɬɚɬɟɣ ɜ ɬɪɶɨɯɱɚɫɬɢɧɚɯ ɑɚɫɬɢɧɚ ɩɟɪɲɚ ɍɩɨɪ ɪɟɞ Ʉ ɋ ɒɟɧɞɟɪɨɜɫɶɤɨɝɨ Ʉɢʀɜ ɧɚɰ ɭɧ ɬ ȱɧ ɬ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ± Ʉ ± F
Ʉɨɦɚɳɟɧɤɨ ȱ. ȱ. 29 ɊɈɅɖ ɆȿȾȱȺ ȼ ȱɇɎɈɊɆȺɐȱɃɇɈɆɍ ɁȺȻȿɁɉȿɑȿɇɇȱ ȱɇɇɈȼȺɐȱɃɇɈȲ ȾȱəɅɖɇɈɋɌȱ ȼɫɬɭɩ ȱɧɧɨɜɚɰɿɣɧɢɣ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɞɟɪɠɚɜɢ ɫɭɩɪɨɜɨɞɠɭɽɬɶɫɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɦ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹɦ ɫɭɛ¶ɽɤɬɿɜ ɿɧɧɨɜɚɰɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɞɚɥɿ ² ȱȾ ɳɨ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɞɟɤɿɥɶɤɚ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɢɯ ɧɚɩɪɹɦɿɜ ɬɚ ɦɨɞɟɥɟɣ ɩɪɢɬɚɦɚɧɧɢɯ ɩɟɜɧɨɸ ɦɿɪɨɸ ɤɨɠɧɨɦɭ ɿɡ ɭɱɚɫɧɢɤɿɜ ɩɪɨɰɟɫɭ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɿɧɧɨɜɚɰɿɣ ɍ ɦɟɠɚɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɫɭɛ¶ɽɤɬɚɦɢ ȱȾ ɩɨɡɧɚɱɚɸɬɶɫɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɢ ɧɚɭɤɢ ɛɿɡɧɟɫɭ ɬɚ ɦɟɞɿɚ ȼɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɦɟɞɿɚ ɹɤ ɨɞɧɨɝɨ ɡ ɪɿɜɧɨɩɪɚɜɧɢɯ ɭɱɚɫɧɢɤɿɜ ȱȾ ɩɿɞɤɪɟɫɥɸɽ ɡɧɚɱɢɦɿɫɬɶ ɩɪɨɰɟɫɭ ɩɨɩɭɥɹɪɢɡɚɰɿʀ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿɜ ɳɨ ɽ ɨɞɧɢɦ ɿɡ ɜɚɠɥɢɜɢɯ ɟɬɚɩɿɜ ɜɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ ɿɧɧɨɜɚɰɿɣ Ɉɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɬɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɫɭɛ¶ɽɤɬɿɜ ȱȾ ɜɢɜɱɚɥɢ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɬɚ ɡɚɪɭɛɿɠɧɿ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɢ ɋ ȼɨɥɨɞɿɧ Ⱥ Ƚɨɧɱɚɪɟɧɤɨ ȯ Ƚɨɪɛɚɧɶ Ⱥ Ⱦɽɞɭɲɤɿɧɚ Ƚ Ʉɚɥɿɬɢɱ Ɏ Ʉɨɧɨɜɟɰɶ ɋ Ʌɨɛɚɧɨɜ ȿ Ɇɚɤɚɪɨɜɚ ȼ ɇɚɭɦɨɜ Ƚ ɇɨɜɿɰɶɤɚ Ⱦ ɇɨɪɞɮɨɪɫ Ɇ ɒɢɥɿɧɚ Ɉ ɑɟɪɧɨɜ ɬɚ ɿɧ ȼɢɜɱɟɧɧɸ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣ ɜɡɚɽɦɨɞɿʀ ɦɿɠ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɚɦɢ ɧɚɭɤɢ ɿ ɦɟɞɿɚ ɡɨɤɪɟɦɚ ɧɚɭɤɨɜɰɿɜ ɹɤ ɭɱɚɫɧɢɤɿɜ ɬɚ ɞɠɟɪɟɥ ɦɟɞɿɚɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɩɪɢɫɜɹɱɟɧɿ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ Ⱥ Ȼɨɣɤɨ ɇ Ȼɟɪɟɡɧɹɤ ɇ Ɂɟɥɿɧɫɶɤɚ Ɍ Ʉɜɚɲɿ Ɇ Ȼɚɣɽɪɚ Ƚ Ȼɪɭɦɮɿɥɹ Ƚ ɉɿɬɟɪɫɚ Ɇ Ɏɪɚɧɰɟɧɚ ɬɚ ɿɧ Ⱦɨɫɥɿɞɠɟɧɧɸ ɧɚɭɤɨɜɨʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɬɚ ɧɚɭɤɨɜɨ ɩɨɩɭɥɹɪɧɢɯ ɜɢɞɚɧɶ ɩɪɢɫɜɹɱɟɧɿ ɩɪɚɰɿ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɧɚɭɤɨɜɰɿɜ Ɇ ȼɚɪɢɱ Ɉ Ɂɚɞɨɪɨɠɧɨʀ ɋ ȱɜɚɧɨɜɚ Ɉ Ʉɜɚɫɧɢɰɿ Ɇ Ʉɭɡɧɽɰɨɜɨʀ Ɉ Ɋɨɦɚɧɱɭɤ Ⱦ Ɏɿɥɨɧɟɧɤɚ Ʉ ɒɟɜɰɨɜɨʀ ɚ ɬɚɤɨɠ ɡɚɪɭɛɿɠɧɢɯ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɿɜ Ɋ Ⱥɛɪɚɦɨɜɚ ɋ Ⱥɥɥɟɧɚ Ⱥ Ƚɭɥɭɲɤɿɧɚ ɋ Ⱦɚɧɜɭɞɿ ɋ Ʌɨɤɬɽɜɚ Ȼ Ɋɟɧɡɟɧɛɟɪɝɚ ɋ ɋɭɜɨɪɨɜɨʀ Ȼ Ɍɪɟɧɱɚ ɬɚ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɿɧɲɢɯ ɉɪɨɬɟ ɩɢɬɚɧɧɹ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɦɟɞɿɚ ɫɚɦɟ ɹɤ ɨɞɧɨɝɨ ɡ ɭɱɚɫɧɢɤɿɜ ɩɪɨɰɟɫɭ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɞɨɫɹɝɧɟɧɶ ɳɨ ɡɞɿɣɫɧɸɽ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɟ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɿɧɲɢɯ ɫɭɛ¶ɽɤɬɿɜ ȱȾ ɳɨɞɨ ɪɟɚɥɿɣ ɫɮɟɪɢ ɿɧɧɨɜɚɰɿɣ ɩɨɬɪɟɛɭɽ ɛɿɥɶɲ ɞɟɬɚɥɶɧɨɝɨ ɜɢɜɱɟɧɧɹ Ⱥɫɩɿɪɚɧɬ ɪɿɤ ɧɚɜɱɚɧɧɹ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿɫɬɶ ©ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚª Ʉɢʀɜɫɶɤɢɣ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ȱɧɫɬɢɬɭɬ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɇɚɭɤɨɜɢɣ ɤɟɪɿɜɧɢɤ Ʉɨɪɧɽɽɜ ȼ Ɇ ɞ ɧɚɭɤ ɿɡ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ɞɨɰ ϴϬ
Ɇɟɬɚ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ȼɢɡɧɚɱɢɬɢ ɪɨɥɶ ɦɟɞɿɚ ɹɤ ɨɞɧɨɝɨ ɿɡ ɫɭɛ¶ɽɤɬɿɜ ȱȾ ɜ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɦɭ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɿ ɩɪɨɰɟɫɭ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɿɧɧɨɜɚɰɿɣ Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɉɟɪɲɨɱɟɪɝɨɜɢɦ ɡɚɜɞɚɧɧɹɦ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ȱȾ ɽ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɪɟɫɭɪɫɿɜ ɫɤɥɚɞ ɹɤɢɯ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɨɪɿɽɧɬɨɜɚɧɢɦ ɧɚ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɡɜ¶ɹɡɤɿɜ ɦɿɠ ɭɱɚɫɧɢɤɚɦɢ ɿɧɧɨɜɚɰɿɣɧɨʀ ɫɮɟɪɢ ɹɤɿ ɡɞɿɣɫɧɸɸɬɶ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɧɚ ɜɫɿɯ ɟɬɚɩɚɯ ɿɧɧɨɜɚɰɿɣɧɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɭ ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɟ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɨɪɿɽɧɬɨɜɚɧɢɦ ɧɚ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨʀ ɿɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɬɚ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɟ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɦɢ ɪɟɫɭɪɫɚɦɢ ɜɿɞ ɡɚɪɨɞɠɟɧɧɹ ɿɞɟʀ ɞɨ ɤɨɦɟɪɰɿɚɥɿɡɚɰɿʀ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿɜ ɿɧɧɨɜɚɰɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ > ɫ @ ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɚ ɿɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɿɧɧɨɜɚɰɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɜɢɡɧɚɱɟɧɚ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɨɦ ɍɤɪɚʀɧɢ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɫɭɤɭɩɧɿɫɬɶ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ ɬɚ ʀɯ ɨɛ¶ɽɞɧɚɧɶ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɭ ɧɚ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ȱȾ > @ ɇɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɣɞɟɬɶɫɹ ɩɪɨ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɡɚɝɚɥɶɧɨɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨʀ ɦɟɪɟɠɿ ɳɨ ɦɿɫɬɢɬɶ ɞɚɧɿ ɳɨɞɨ ɫɭɛ¶ɽɤɬɿɜ ȱȾ ɧɚɩɪɹɦɿɜ ʀɯɧɶɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɪɨɡɪɨɛɨɤ ɬɚ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɟɣ ʀɯɧɶɨɝɨ ɜɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ ɭ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɨ ɪɨɡɲɢɪɟɧɧɹ ɞɨɫɬɭɩɭ ɞɨ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɦɟɪɟɠ ɬɚ ɛɚɧɤɿɜ ɞɚɧɢɯ ɇɟɡɜɚɠɚɸɱɢ ɧɚ ɜɿɞɧɨɫɧɭ ɫɮɨɪɦɨɜɚɧɿɫɬɶ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɨ ɩɪɚɜɨɜɨɝɨ ɩɨɥɹ ɞɥɹ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɬɚɤɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨʀ ɿɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɪɟɚɥɿʀ ɪɢɧɤɭ ɿɧɧɨɜɚɰɿɣ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɸɬɶ ɛɟɡɫɢɫɬɟɦɧɿɫɬɶ ɬɚ ɝɚɥɭɡɟɜɿɫɬɶ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ȱȾ ɳɨ ɫɬɪɢɦɭɽ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɪɟɫɭɪɫɭ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɬɚ ɡɪɭɱɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨ ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɨʀ ɫɢɫɬɟɦɢ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɭɱɚɫɧɢɤɿɜ ɩɪɨɰɟɫɭ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɿɧɧɨɜɚɰɿɣ ɉɪɨɬɟ ɜɢɳɟɡɚɡɧɚɱɟɧɟ ɨɤɪɟɫɥɸɽ ɥɢɲɟ ɨɞɢɧ ɚɫɩɟɤɬ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ȱȾ ɚ ɫɚɦɟ ɫɢɫɬɟɦɭ ɧɚɭɤɨɜɨ ɬɟɯɧɿɱɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɩɪɢɤɥɚɞɨɦ ɹɤɨʀ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɽ ɍɤɪȱɇɌȿȱ ʀʀ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɿ ɐɇȱȱ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɭ ɦɟɪɟɠɭ ɬɪɚɧɫɮɟɪɭ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ ɬɚ ɰɟɧɬɪɢ ɬɪɚɧɫɮɟɪɭ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɭɫɬɚɧɨɜ ɬɚ ȼɇɁ ² ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɣ ɩɟɪɲ ɡɚ ɜɫɟ ɭ ɧɚɭɤɨɜɿɣ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɬɚ ɜɡɚɽɦɨɞɿʀ ɧɚɭɤɢ ɣ ɛɿɡɧɟɫɭ Ɍɚɤɢɣ ɪɿɡɧɨɜɢɞ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɦɢ ɩɨɜ¶ɹɡɭɽɦɨ ɡ ɟɬɚɩɨɦ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɿɧɧɨɜɚɰɿɣɧɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɬɚ ɣɨɝɨ ɤɨɦɟɪɰɿɚɥɿɡɚɰɿɽɸ əɤɳɨ ɡɨɫɟɪɟɞɢɬɢɫɶ ɧɚ ɩɨɩɭɥɹɪɢɡɚɰɿʀ ɿɧɧɨɜɚɰɿʀ ɪɟɚɥɿɡɨɜɚɧɨɝɨ ɬɚ ɤɨɦɟɪɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɨɝɨ ɿɧɧɨɜɚɰɿɣɧɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɳɨ ʉɪɭɧɬɭɽɬɶɫɹ ɧɚ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɯ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ ɬɨɛɬɨ ɧɚ ɟɬɚɩɚɯ ʀʀ ɜɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ ɜ ɫɭɫɩɿɥɶɧɢɣ ɜɠɢɬɨɤ ɬɚ ɨɰɿɧɤɢ ʀʀ ɜɩɥɢɜɭ ɧɚ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɧɿɫɬɶ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɪɢɧɤɭ ɿɧɧɨɜɚɰɿɣ ɿ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨ ɡɚɝɚɥɨɦ ɜɚɪɬɨ ɜɢɨɤɪɟɦɢɬɢ ɬɚɤɿ ɪɨɥɿ ɦɟɞɿɚ ɭ ɜɡɚɽɦɨɞɿʀ ɡ ɿɧɲɢɦɢ ɫɭɛ¶ɽɤɬɚɦɢ ɿɧɧɨɜɚɰɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɬɚ ʀɯ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɦɭ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɿ
ɦɟɞɿɚ ɹɤ ɩɥɚɬɮɨɪɦɚ ɩɭɛɥɿɱɧɨʀ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɿɧɧɨɜɚɬɨɪɿɜ ɜɡɚɽɦɨɞɿɹ ɧɚɭɤɨɜɰɿɜ ɡɿ ɁɆȱ ɡɚɞɥɹ ɩɨɩɭɥɹɪɢɡɚɰɿʀ ɜɥɚɫɧɨɝɨ ɧɚɭɤɨɜɨɝɨ ɜɧɟɫɤɭ ɩɿɞɬɪɢɦɤɢ ϴϭ
ɜɥɚɫɧɨɝɨ ɿɦɿɞɠɭ ɬɚ ɿɦɿɞɠɭ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ ɰɶɨɦɭ ɧɚɩɪɹɦɭ ɩɪɢɫɜɹɱɟɧɿ ɱɢɫɥɟɧɧɿ ɪɨɛɨɬɢ Ƚ ɉɿɬɟɪɫɚ ɡɨɤɪɟɦɚ ɩɪɨɛɥɟɦɿ ©ɩɪɿɪɜɢª ɦɿɠ ɧɚɭɤɨɜɢɦɢ ɬɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɦɢ ɫɩɨɫɨɛɚɦɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɹ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿɜ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ > @
ɦɟɞɿɚ ɹɤ ɤɚɬɚɥɿɡɚɬɨɪ ɜɡɚɽɦɨɞɿʀ ɧɚɭɤɢ ɬɚ ɛɿɡɧɟɫɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɟ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɡɚɯɨɞɿɜ ɿɡ ©ɡɭɫɬɪɿɱɿ ɩɨɩɢɬɭ ɬɚ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿɣª ɨɛɨɯ ɿɡ ɡɚɡɧɚɱɟɧɢɯ ɫɭɛ¶ɽɤɬɿɜ ȱȾ
ɦɟɞɿɚ ɹɤ ɩɨɩɭɥɹɪɢɡɚɬɨɪ ɧɚɭɤɨɜɨʀ ɬɟɦɚɬɢɤɢ ɫɟɪɟɞ ɦɚɫɨɜɨʀ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɫɸɞɢ ɫɥɿɞ ɜɿɞɧɟɫɬɢ ɧɚɭɤɨɜɨ ɩɨɩɭɥɹɪɧɿ ɜɢɞɚɧɧɹ ɬɚ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ©ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɭ ɿɧɧɨɜɚɰɿɣª ɡɚ Ⱦ ɇɨɪɞɮɨɪɫɨɦ > @ ɬɨɳɨ ɦɟɞɿɚ ɹɤ ɩɥɚɬɮɨɪɦɚ ɜɡɚɽɦɨɞɿʀ ɡɿ ɫɩɨɠɢɜɚɱɚɦɢ ɿɧɧɨɜɚɰɿɣ ɨɫɨɛɥɢɜɭ ɪɨɥɶ ɭ ɰɶɨɦɭ ɧɚɩɪɹɦɿ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɜɿɞɿɝɪɚɸɬɶ ɧɨɜɿ ɦɟɞɿɚ ɹɤ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɞɥɹ ɫɚɦɨɩɨɡɢɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɿɧɧɨɜɚɬɨɪɚ ɬɚ ɣɨɝɨ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨʀ ɜɡɚɽɦɨɞɿʀ ɡ ɩɨɬɟɧɰɿɣɧɨɸ ɚɭɞɢɬɨɪɿɽɸ ȼɢɫɧɨɜɤɢ ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɟ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɿɧɧɨɜɚɰɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɽ ɫɤɥɚɞɧɢɦ ɩɪɨɰɟɫɨɦ ɳɨ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɿɧɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ʀʀ ɫɭɛ¶ɽɤɬɿɜ ɳɨɞɨ ɫɬɚɧɭ ɫɮɟɪɢ ɿɧɧɨɜɚɰɿɣ ɚɤɬɭɚɥɶɧɢɯ ɧɚɩɪɹɦɿɜ ȱȾ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɟɣ ɳɨɞɨ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɬɚ ɤɨɦɟɪɰɿɚɥɿɡɚɰɿʀ ɿɧɧɨɜɚɰɿɣɧɢɯ ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ ɬɨɳɨ Ɇɟɞɿɚ ɹɤ ɨɞɢɧ ɡ ɪɿɜɧɨɩɪɚɜɧɢɯ ɡ ɧɚɭɤɨɸ ɬɚ ɛɿɡɧɟɫɨɦ ɫɭɛ¶ɽɤɬɿɜ ȱȾ ɩɨɤɥɢɤɚɧɿ ɹɤ ɫɩɪɢɹɬɢ ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɣ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɦɿɠ ɭɱɚɫɧɢɤɚɦɢ ɩɪɨɰɟɫɭ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɿɧɧɨɜɚɰɿɣ ɬɚɤ ɿ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɜɚɬɢ ʀɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɸ ɡ ɩɨɬɟɧɰɿɣɧɢɦ ɫɩɨɠɢɜɚɱɟɦ ɲɥɹɯɨɦ ɿɧɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɦɚɫɨɜɨʀ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɳɨɞɨ ɪɟɚɥɿɣ ɫɮɟɪɢ ɿɧɧɨɜɚɰɿɣ Ɇɟɞɿɚ ɜɢɫɬɭɩɚɸɬɶ ɹɤ ɤɚɬɚɥɿɡɚɬɨɪɨɦ ɜɡɚɽɦɨɞɿʀ ɧɚɭɤɢ ɣ ɛɿɡɧɟɫɭ ɜ ɿɧɮɨɪɦɭɜɚɧɧɿ ʀɯ ɳɨɞɨ ɩɨɬɪɟɛ ɨɞɧɟ ɨɞɧɨɝɨ ɭ ɩɪɨɞɭɤɭɜɚɧɧɿ ɧɚɭɤɨɽɦɧɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ ɬɚ ɿɧɧɨɜɚɰɿɣ ɬɚɤ ɿ ɩɥɚɬɮɨɪɦɨɸ ɞɥɹ ʀɯ ɫɚɦɨɩɨɡɢɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɹɤ ɚɤɬɢɜɧɢɯ ɭɱɚɫɧɢɤɿɜ ɿɧɧɨɜɚɰɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ ȱɧɧɨɜɚɰɿɣɧɚ ɍɤɪɚʀɧɚ ² ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɚ ɞɨɩɨɜɿɞɶ >ɡɚ ɪɟɞ ȼ Ɇ Ƚɟɣɰɹ ɬɚ ɿɧ @ ² Ʉ ɇȺɇ ɍɤɪɚʀɧɢ ² ɫ Ɂɚɤɨɧ ɍɤɪɚʀɧɢ ɉɪɨ ɿɧɧɨɜɚɰɿɣɧɭ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɜɿɞ ɥɢɩɧɹ ɪ 1R ,9 >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ² Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS ]DNRQ UDGD JRY XD ODZV VKRZ ɞɚɬɚ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ 3HWHUV + 3 *DS EHWZHHQ VFLHQFH DQG PHGLD UHYLVLWHG 6FLHQWLVWV DV SXEOLF FRPPXQLFDWRUV 3URFHHGLQJ RI WKH 1DWLRQDO $FDGHP\ RI 6FLHQFHV RI WKH 8QLWHG 6WDWHV RI $PHULFD DYDLODEOH DW KWWSV ZZZ QFEL QOP QLK JRY SPF DUWLFOHV 30& DFFHVVHG $SULO 9RO 6XSSO ± 1RUGIRUV ' ,QQRYDWLRQ -RXUQDOLVP $WWHQWLRQ :RUN WKH ,QQRYDWLRQ (FRQRP\ ,QQRYDWLRQ -RXUQDOLVP DYDLODEOH DW KWWS ZZZ LQQRYDWLRQMRXUQDOLVP RUJ DUFKLYH ,1-2 SGI DFFHVVHG $SULO 9RO
ϴϮ
Ʉɨɧɞɪɚɰɶɤɚ ȼ. ȱ.30 ɈɋɈȻɅɂȼɈɋɌȱ ɉɈɉɍɅəɊɂɁȺɐȱȲ ȺɋɌɊɈɇɈɆȱɑɇɂɏ ɁɇȺɇɖ ȼ ɍɄɊȺȲɇȱ ɇȺ ɉɊɂɄɅȺȾȱ ɑȺɋɈɉɂɋȱȼ ©ɇȺɒȿ ɇȿȻɈª ɌȺ ©ɇȺɒȿ ɇȿȻɈ 2%6(59(5ª ɍɤɪɚʀɧɚ ± ɤɨɫɦɿɱɧɚ ɞɟɪɠɚɜɚ ɞɟ ɧɚɪɨɞɠɟɧɿ ɬɭɬ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɜɱɟɧɿ ɭ ɝɚɥɭɡɿ ɪɚɤɟɬɨɛɭɞɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɤɨɫɦɨɧɚɜɬɢɤɢ ɩɟɪɲɨɜɿɞɤɪɢɜɚɱɿ ɤɨɦɟɬ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɨɪɢ ɚɦɚɬɨɪɢ ɪɨɡɜɢɜɚɥɢ ɫɜɿɬɨɜɭ ɤɨɫɦɿɱɧɭ ɧɚɭɤɭ Ⱥɫɬɪɨɧɨɦɿɱɧɿ ɡɧɚɧɧɹ ± ɧɟɜɿɞ¶ɽɦɧɚ ɫɤɥɚɞɨɜɚ ɧɚɭɤɨɜɨɝɨ ɫɜɿɬɨɝɥɹɞɭ ɡɚɝɚɥɶɧɨʀ ɟɪɭɞɢɰɿʀ ɬɚ ɜɚɠɥɢɜɢɣ ɨɛ¶ɽɤɬ ɿɧɬɟɪɟɫɭ ɲɢɪɨɤɨɝɨ ɡɚɝɚɥɭ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɤɨɫɦɿɱɧɢɣ ɩɪɨɫɬɿɪ ɡɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹ ɩɨɡɚ ɫɮɟɪɨɸ ɟɦɩɿɪɢɱɧɨɝɨ ɞɨɫɜɿɞɭ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ Ɂɜɚɠɚɸɱɢ ɧɚ ɬɟ ɳɨ ɡɚɝɚɥɶɧɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ɨɛɿɡɧɚɧɨɫɬɿ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɭ ɚɫɬɪɨɧɨɦɿɱɧɿɣ ɫɮɟɪɿ ɧɢɡɶɤɢɣ ɚ ɦɟɞɿɚɩɪɨɫɬɨɪɨɦ ɩɨɲɢɪɸɸɬɶɫɹ ɩɫɟɜɞɨɧɚɭɤɨɜɿ ɡɧɚɧɧɹ ɩɢɬɚɧɧɹ ɤɨɪɟɤɬɧɨʀ ɬɚ ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɨʀ ɩɨɩɭɥɹɪɢɡɚɰɿʀ ɚɫɬɪɨɧɨɦɿɱɧɨʀ ɨɫɜɿɬɢ ɧɚɛɭɜɚɽ ɜɫɟ ɛɿɥɶɲɨʀ ɚɤɬɭɚɥɶɧɨɫɬɿ ɉɟɪɲɢɦ ɚɫɬɪɨɧɨɦɿɱɧɢɦ ɱɚɫɨɩɢɫɨɦ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɸ ɦɨɜɨɸ ɫɬɚɜ ɱɚɫɨɩɢɫ ©ɇɚɲɟ ɧɟɛɨª ɪɪ ɝɨɥɨɜɧɢɦ ɪɟɞɚɤɬɨɪɨɦ ɹɤɨɝɨ ɿɡ ɪɨɤɭ ɫɬɚɜ ɜɫɟɫɜɿɬɧɶɨ ɜɿɞɨɦɢɣ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɚɫɬɪɨɧɨɦ ɩɟɪɲɨɜɿɞɤɪɢɜɚɱ ɤɨɦɟɬ ɑɭɪɸɦɨɜɚ Ƚɟɪɚɫɢɦɟɧɤɨ ɬɚ ɑɭɪɸɦɨɜɚ ɋɨɥɨɞɨɜɧɢɤɨɜɚ Ʉɥɢɦ ɑɭɪɸɦɨɜ ɇɚɭɤɨɜɨ ɩɨɩɭɥɹɪɧɿ ɠɭɪɧɚɥɢ ©ɇɚɲɟ ɧɟɛɨª ɜɢɞɚɜɚɥɢɫɶ ɧɟ ɥɢɲɟ ɞɥɹ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɤɿɥ ɚɥɟ ɿ ɞɥɹ ɚɦɚɬɨɪɿɜ ɚɫɬɪɨɧɨɦɿʀ ɡ ɦɟɬɨɸ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɭɹɜɥɟɧɶ ɩɪɨ ȼɫɟɫɜɿɬ ɏɚɪɚɤɬɟɪɧɨɸ ɞɥɹ ɤɨɠɧɨɝɨ ɧɨɦɟɪɭ ɽ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɚɜɬɨɪɫɶɤɨʀ ɤɨɥɨɧɤɢ ± ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ ɞɨ ɱɢɬɚɱɚ ɜɿɞ ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ ɠɭɪɧɚɥɭ ɍ ɪɟɞɚɤɬɨɪɫɶɤɿɣ ɤɨɥɨɧɰɿ Ʉɥɢɦ ɑɭɪɸɦɨɜ ɩɿɞɤɪɟɫɥɸɽ ɳɨ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɽ ɞɨɫɜɿɞɱɟɧɿ ɚɦɚɬɨɪɢ ɚɫɬɪɨɧɨɦɿʀ ɩɪɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɫɩɨɫɬɟɪɟɠɟɧɶ ɹɤɢɯ ɡɧɚɸɬɶ ɧɟ ɥɢɲɟ ɜ ȯɜɪɨɩɿ ɚɥɟ ɣ ɭ ɫɜɿɬɿ ©ɇɚ ɠɚɥɶ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ʀɯ ɿɦɟɧɚ ɦɚɥɨɜɿɞɨɦɿ ɚɛɨ ɜɡɚɝɚɥɿ ɧɟɜɿɞɨɦɿ ɉɪɢɱɢɧɚ ɩɨɥɹɝɚɽ ɜ ɬɨɦɭ ɳɨ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɿ ɚɫɬɪɨɧɨɦɿɱɧɿ ɠɭɪɧɚɥɢ ɩɭɛɥɿɤɭɸɬɶ ɥɢɲɟ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ ɚɫɬɪɨɧɨɦɿɜ Ɍɨɦɭ ɨɞɧɟ ɡ ɝɨɥɨɜɧɢɯ ɡɚɜɞɚɧɶ ɠɭɪɧɚɥɭ ©ɇɚɲɟ ɧɟɛɨª « ɩɨɥɹɝɚɽ ɬɚɤɨɠ ɜ ɨɛ¶ɽɤɬɢɜɧɨɦɭ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɿ ɫɩɨɫɬɟɪɟɠɧɨʀ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɚɦɚɬɨɪɿɜ ɚɫɬɪɨɧɨɦɿʀª ± ɡɚɡɧɚɱɢɜ Ʉɥɢɦ ɑɭɪɸɦɨɜ > ɫ @ Ɉɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɜɿɡɭɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɱɚɫɨɩɢɫɿɜ ɜɢɡɧɚɱɚɽ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɚ ɬɚ ɚɦɚɬɨɪɫɶɤɚ ɚɫɬɪɨɧɨɦɿɱɧɚ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿɹ ɹɤɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɚ ɧɚ ɲɩɚɥɶɬɚɯ ɱɚɫɨɩɢɫɭ ɭ ɤɨɥɚɠɚɦɢ ɬɚ ɩɨɫɬɟɪɚɦɢ ɹɤ ɞɨɩɨɜɧɟɧɧɹ ɞɨ ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɢɯ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿɣ ɬɚ ɹɤ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɢɣ ɧɚɭɤɨɜɢɣ ɮɚɤɬ
ɋɬɭɞɟɧɬɤɚ ɤɭɪɫ ɦɚɝɿɫɬɪɚɬɭɪɢ ɦɟɞɿɚɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ȱɧɫɬɢɬɭɬ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ɇɚɭɤɨɜɢɣ ɤɟɪɿɜɧɢɤ ɩɪɨɮɟɫɨɪ ɞɨɤɬɨɪ ɮɿɥɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɧɚɭɤ Ȼɨɣɤɨ Ⱥɥɥɚ Ⱥɧɚɬɨɥɿʀɜɧɚ ϴϯ
ɉɪɚɤɬɢɱɧɨ ɤɨɠɟɧ ɧɚɭɤɨɜɨ ɩɨɩɭɥɹɪɧɢɣ ɦɚɬɟɪɿɚɥ ɱɚɫɨɩɢɫɭ ɧɚɩɨɜɧɟɧɢɣ ɯɭɞɨɠɧɿɦɢ ɡɚɫɨɛɚɦɢ ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɩɨɪɿɜɧɹɧɧɹ ɦɟɬɚɮɨɪɢ ɬɚ ɟɩɿɬɟɬɢ Ɇɿɳɟɧɤɨ Ⱥ Ʌ ɡɚɡɧɚɱɚɽ ɳɨ ɭ ɬɟɤɫɬɚɯ ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɮɚɯɨɜɨʀ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɬɚɤɢɯ ɹɤ ɫɬɚɬɬɿ ɜ ɧɚɭɤɨɜɨ ɩɨɩɭɥɹɪɧɢɯ ɠɭɪɧɚɥɚɯ ɩɭɛɥɿɱɧɿ ɨɛɝɨɜɨɪɟɧɧɹ ɧɚɭɤɨɜɨ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨʀ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢ ɤɨɧɫɬɚɬɭɸɬɶ ɚɤɬɢɜɧɟ ɭɠɢɜɚɧɧɹ ɫɬɢɥɿɫɬɢɱɧɢɯ ɩɪɢɣɨɦɿɜ Ɉɫɧɨɜɧɚ ɮɭɧɤɰɿɹ ɫɬɢɥɿɫɬɢɱɧɢɯ ɮɿɝɭɪ ɩɨɥɹɝɚɽ ɜ ɨɛɪɚɡɧɨɫɬɿ ɜɢɫɥɨɜɥɸɜɚɧɧɹ > ɫ @ ɋɬɢɥɿɫɬɢɱɧɿ ɮɿɝɭɪɢ ɳɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɭ ɬɟɤɫɬɚɯ ɧɚɭɤɨɜɨ ɩɨɩɭɥɹɪɧɢɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɱɚɫɨɩɢɫɭ ©ɇɚɲɨɝɨ ɧɟɛɚª ɜɠɢɜɚɸɬɶɫɹ ɞɥɹ ɡɦɿɫɬɨɜɨʀ ɜɢɪɚɡɧɨɫɬɿ ɿ ɭ ɡɚɝɨɥɨɜɤɚɯ ©ȼɟɞɦɟɞɢɰɿ ɬɚ ʀɯ ɜɟɫɧɹɧɚ ɤɨɦɩɚɧɿɹª ©ɉɥɚɧɢ ɳɨ ɦɟɠɭɸɬɶ ɿɡ ɮɚɧɬɚɫɬɢɤɨɸª ©Ʉɨɫɦɿɱɧɿ ɪɚɧɢ Ɂɟɦɥɿª ©ɉɪɨɝɭɥɹɧɤɚ Ɇɟɪɤɭɪɿɹ ɞɢɫɤɨɦ ɋɨɧɰɹª ©Ɂɨɪɹɧɢɣ ɩɨɥɤ ɡɪɨɫɬɚɽª ©Ɂɨɪɹɧɿ ɦɚɧɞɪɿɜɤɢ Ʉɿɧɟɰɶ ɜɟɫɧɢª ©Ɇɨɝɭɬɧɿ ɫɢɥɢ ɩɿɞɡɟɦɧɨʀ ɫɬɢɯɿʀª ©ɉɥɚɧɟɬɚ ɩɿɞ ɠɨɜɬɨɝɚɪɹɱɢɦ ɫɟɪɩɚɧɤɨɦª > @ ɋɬɢɥɿɫɬɢɱɧɨ ɦɚɪɤɨɜɚɧɚ ɥɟɤɫɢɤɚ ɜ ɧɚɭɤɨɜɨ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɦɭ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿ ɜɢɤɨɧɭɽ ɟɤɫɩɪɟɫɢɜɧɭ ɬɚ ɟɦɮɚɬɢɱɧɭ ɮɭɧɤɰɿɸ ɭɜɢɪɚɡɧɸɸɱɢ ɝɨɥɨɜɧɭ ɿɞɟɸ Ɂɨɤɪɟɦɚ ɫɬɢɥɿɫɬɢɱɧɨ ɦɚɪɤɨɜɚɧɢɦɢ ɽ ɬɚɤɿ ɫɥɨɜɚ ɹɤ ©ɧɚɣɞɨɪɨɠɱɢɣª ©ɭɧɿɤɚɥɶɧɢɣª ©ɠɨɞɧɢɣª ©ɭɧɿɤɚɥɶɧɚ ɤɨɫɦɿɱɧɚ ɦɿɫɿɹª > ɫ @ ɉɨɩɭɥɹɪɢɡɭɸɬɶɫɹ ɬɚɤɨɠ ɛɿɨɥɨɝɿɱɧɿ ɮɿɡɢɱɧɿ ɬɚ ɯɿɦɿɱɧɿ ɡɧɚɧɧɹ ɹɤɿ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɦɿɠɞɢɫɰɢɩɥɿɧɚɪɧɨɫɬɿ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɿ ɪɨɡɜɢɧɭɬɢ ɡɚɝɚɥɶɧɟ ɭɹɜɥɟɧɧɹ ɩɪɨ ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɿɣ ɫɜɿɬ Ⱦɥɹ ɩɪɢɤɥɚɞɭ ɭ ɫɬɚɬɬɿ ©ȼɫɟɫɜɿɬ ɿɡ ɮɿɡɢɱɧɨɝɨ ɜɚɤɭɭɦɭª ɩɨɹɫɧɸɽɬɶɫɹ ɬɟɨɪɿɹ ɜɿɞɧɨɫɧɨɫɬɿ ȿɣɧɲɬɟɣɧɚ ɬɚ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɽɬɶɫɹ ɩɨɧɹɬɬɹ ɮɿɡɢɱɧɨɝɨ ɜɚɤɭɭɦɭ ɹɤ ɬɪɢ ɫɜɿɬɢ ɳɨ ɫɤɥɚɞɚɸɬɶ ɧɚɲɭ ɪɟɚɥɶɧɿɫɬɶ > ɫ @ ɋɟɪɟɞ ɠɚɧɪɿɜ ɱɚɫɨɩɢɫɭ ɩɪɨɜɿɞɧɭ ɪɨɥɶ ɡɚɣɦɚɸɬɶ ɧɚɭɤɨɜɨ ɩɨɩɭɥɹɪɧɿ ɫɬɚɬɬɿ ɧɚɭɤɨɜɨ ɩɨɩɭɥɹɪɧɿ ɨɝɥɹɞɢ ɬɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɿ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɹɤ ɞɨɛɿɪɤɢ ɚɤɬɭɚɥɶɧɢɯ ɚɫɬɪɨɧɨɦɿɱɧɢɯ ɧɨɜɢɧ Ʉɪɿɦ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɬɚ ɧɚɭɤɨɜɨ ɩɨɩɭɥɹɪɧɢɯ ɫɬɚɬɟɣ ɭ ɱɚɫɨɩɢɫɚɯ ɨɩɭɛɥɿɤɨɜɚɧɿ ɬɚɤɨɠ ɩɨɟɡɿʀ ɭ ɪɭɛɪɢɰɿ ©ɉɨɟɬɢɱɧɢɣ ɤɭɬɨɱɨɤª ɞɟ ɚɫɬɪɨɧɨɦɿɱɧɚ ɬɟɦɚɬɢɤɚ ɩɨɩɭɥɹɪɢɡɭɽɬɶɫɹ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɯɭɞɨɠɧɿɯ ɨɛɪɚɡɿɜ Ɉɫɧɨɜɧɢɦɢ ɮɨɪɦɚɦɢ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɨʀ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ɟɞ¶ɸɬɟɣɧɦɟɧɬɭ ɭ ɠɭɪɧɚɥɿ ©ɇɚɲɟ ɧɟɛɨ 2EVHUYHUª ɽ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿɹ ɜɫɬɭɩɿɜ ɿɡ ɪɨɡɦɨɜɧɢɦɢ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɿɹɦɢ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɪɟɚɥɶɧɢɯ ɬɚ ɜɢɝɚɞɚɧɢɯ ɞɨɬɟɩɧɢɯ ɿɫɬɨɪɿɣ ɞɨɬɟɩɧɢɯ ɭɪɢɜɤɿɜ ɿɡ ɩɫɟɜɞɨɧɚɭɤɨɜɢɯ ɚɫɬɪɨɧɨɦɿɱɧɢɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿɹ ɤɚɪɢɤɚɬɭɪ ɚɧɟɤɞɨɬɿɜ ɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɢɯ ɬɟɫɬɿɜ ɿ ɟɦɨɰɿɣɧɨ ɡɚɛɚɪɜɥɟɧɢɯ ɰɢɬɚɬ ɩɨɪɹɞ ɿɡ ɜɢɜɚɠɟɧɢɦɢ ɧɚɭɤɨɜɨ ɩɨɩɭɥɹɪɧɢɦɢ ɬɟɤɫɬɚɦɢ ɞɥɹ ɩɪɢɜɟɪɧɟɧɧɹ ɭɜɚɝɢ ɪɿɡɧɨʀ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ > @ ȿɞ¶ɸɬɟɣɧɦɟɧɬɨɦ ɽ ɬɚɤɨɠ ɚɜɬɨɪɫɶɤɿ ɜɿɞɫɬɭɩɢ ɜɿɞɜɨɥɿɤɚɧɧɹ ɜɿɞ ɬɟɦɢ ɿ ɮɨɤɭɫɭɜɚɧɧɹ ɭɜɚɝɢ ɧɚ ɚɜɬɨɪɫɶɤɿ ɫɩɨɝɚɞɢ ɩɚɪɚɥɟɥɿ ɡɚɭɜɚɠɟɧɧɹ ɿ ɜɪɚɠɟɧɧɹ ȼɫɿ ɰɿ ɮɪɚɝɦɟɧɬɢ ɭ ɧɚɭɤɨɜɨ ɩɨɩɭɥɹɪɧɢɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɚɯ ɞɨɩɨɦɚɝɚɸɬɶ ɡɚɫɜɨɽɧɧɸ ɧɢɡɤɢ ɚɫɬɪɨɧɨɦɿɱɧɢɯ ɮɿɡɢɱɧɢɯ ɬɚ ɯɿɦɿɱɧɢɯ ɮɚɤɬɿɜ ɇɟɜɿɞ¶ɽɦɧɢɦ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɪɿɽɦ ɰɿɽʀ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ɽ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɩɟɪɟɜɚɠɧɨ ɝɭɦɨɪɭ ɚ ɬɚɤɨɠ ɫɚɬɢɪɢ ɬɚ ɿɪɨɧɿʀ Ɉɫɨɛɥɢɜɚ ϴϰ
ɭɜɚɝɚ ɭ ɧɚɭɤɨɜɨ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɦɭ ɠɭɪɧɚɥɿ ɡɜɟɪɬɚɽɬɶɫɹ ɧɚ ɫɩɪɨɫɬɭɜɚɧɧɹ ɩɫɟɜɞɨɧɚɭɤɨɜɢɯ ɚɫɬɪɨɧɨɦɿɱɧɢɯ ɮɚɤɬɿɜ ȱɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɿɫɬɶ ɭ ɠɭɪɧɚɥɚɯ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽɬɶɫɹ ɜɿɤɬɨɪɢɧɚɦɢ ± ɚɫɬɪɨɧɨɦɿɱɧɢɦɢ ɡɚɞɚɱɚɦɢ ɬɚ ɥɨɝɿɱɧɢɦɢ ɡɚɝɚɞɤɚɦɢ > @ ȼɢɫɧɨɜɨɤ Ɉɬɠɟ ɬɟɤɫɬɨɜɟ ɧɚɩɨɜɧɟɧɧɹ ɱɚɫɨɩɢɫɭ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɽɬɶɫɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɚɫɬɪɨɧɨɦɿɱɧɨɝɨ ɧɚɭɤɨɜɨ ɩɨɧɹɬɿɣɧɨɝɨ ɚɩɚɪɚɬɭ ɩɨɹɫɧɟɧɧɹɦɢ ɫɤɥɚɞɧɢɯ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɹɜɢɳ ɜɠɢɜɚɧɧɹɦ ɫɬɢɥɿɫɬɢɱɧɨ ɦɚɪɤɨɜɚɧɨʀ ɞɥɹ ɩɟɪɟɞɚɱɿ ɟɦɨɰɿɣ ɬɚ ɡɚɰɿɤɚɜɥɟɧɧɹ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ Ɂɧɚɱɧɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɫɬɢɥɿɫɬɢɱɧɿ ɩɪɢɣɨɦɢ ɞɥɹ ɭɜɢɪɚɡɧɟɧɧɹ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɿɞɟɣ ɿ ɞɭɦɨɤ ɬɚ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɞɨɫɬɭɩɧɨɫɬɿ ɭ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɿ ɧɚɭɤɨɜɨʀ ɬɟɦɢ Ɍɟɦɚɬɢɱɧɟ ɧɚɩɨɜɧɟɧɧɹ ɠɭɪɧɚɥɭ ɜɢɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ ɡɧɚɱɧɨɸ ɭɜɚɝɨɸ ɞɨ ɩɢɬɚɧɶ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɚɦɚɬɨɪɫɶɤɨʀ ɚɫɬɪɨɧɨɦɿʀ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɉɟɪɲɨɜɿɞɤɪɢɜɚɱ ɤɨɦɟɬ Ʉɥɢɦ ɑɭɪɸɦɨɜ ɹɤ ɝɨɥɨɜɧɢɣ ɪɟɞɚɤɬɨɪ ɧɚɭɤɨɜɨ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɝɨ ɱɚɫɨɩɢɫɭ ©ɇɚɲɟ ɧɟɛɨª ɜɿɞɿɝɪɚɜ ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɭ ɪɨɥɶ ɭ ɩɨɩɭɥɹɪɢɡɚɰɿʀ ɚɫɬɪɨɧɨɦɿɱɧɨʀ ɝɪɚɦɨɬɧɨɫɬɿ ɬɚ ɤɭɥɶɬɭɪɢ ɫɟɪɟɞ ɱɢɬɚɱɿɜ ɠɭɪɧɚɥɭ Ʌɨɝɿɱɧɟ ɩɨɽɞɧɚɧɧɹ ɜɿɡɭɚɥɶɧɨɝɨ ɿ ɬɟɤɫɬɨɜɨɝɨ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɧɚɭɤɨɜɨ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɝɨ ɱɚɫɨɩɢɫɭ ©ɇɚɲɟ ɧɟɛɨª ɪɪ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɟ ɩɨɩɭɥɹɪɢɡɭɜɚɬɢ ɩɪɢɪɨɞɧɢɱɨ ɧɚɭɤɨɜɭ ɨɫɜɿɬɭ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɫɟɪɟɞ ɧɚɭɤɨɜɨɝɨ ɫɟɝɦɟɧɬɭ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɚɥɟ ɿ ɫɟɪɟɞ ɬɢɯ ɱɢɬɚɱɿɜ ɯɬɨ ɰɿɤɚɜɢɬɶɫɹ ɚɫɬɪɨɧɨɦɿɽɸ ɧɚ ɚɦɚɬɨɪɫɶɤɨɦɭ ɪɿɜɧɿ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ ɇɚɲɟ ɧɟɛɨ ɧɚɭɤ ɩɨɩɭɥ ɚɫɬɪɨɧɨɦ ɠɭɪɧ ɪɟɞ Ʉ ȱ ɑɭɪɸɦɨɜ Ɂɧɚɧɧɹ ± Ʉɢʀɜ ± ʋ ± ɋ Ɇɿɳɟɧɤɨ Ⱥ Ʌ Ʌɿɧɝɜɿɫɬɢɤɚ ɮɚɯɨɜɢɯ ɦɨɜ ɬɚ ɫɭɱɚɫɧɚ ɦɨɞɟɥɶ ɧɚɭɤɨɜɨ ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ ɩɟɪɟɤɥɚɞɭ ɧɚ ɩɪɢɤɥɚɞɿ ɧɿɦɟɰɶɤɨɦɨɜɧɨʀ ɮɚɯɨɜɨʀ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ >Ɍɟɤɫɬ@ >ɦɨɧɨɝɪɚɮɿɹ@ Ɇɿɳɟɧɤɨ Ⱥ Ʌ ± ȼɿɧɧɢɰɹ ɇɨɜɚ Ʉɧɢɝɚ ± ɫ ɪɢɫ ɬɚɛɥ ± ɋ ɇɚɲɟ ɧɟɛɨ ɧɚɭɤ ɩɨɩɭɥ ɚɫɬɪɨɧɨɦ ɠɭɪɧ ɪɟɞ Ʉ ȱ ɑɭɪɸɦɨɜ Ɂɧɚɧɧɹ ± Ʉɢʀɜ ɇɚɲɟ ɧɟɛɨ ɧɚɭɤ ɩɨɩɭɥ ɚɫɬɪɨɧɨɦ ɠɭɪɧ ɪɟɞ Ʉ ȱ ɑɭɪɸɦɨɜ Ɂɧɚɧɧɹ ± Ʉɢʀɜ ± ʋ ± ɋ ɇɚɲɟ ɧɟɛɨ ɧɚɭɤ ɩɨɩɭɥ ɚɫɬɪɨɧɨɦ ɠɭɪɧ ɪɟɞ Ʉ ȱ ɑɭɪɸɦɨɜ Ɂɧɚɧɧɹ ± Ʉɢʀɜ ± ʋ ± ɋ ɇɚɲɟ ɧɟɛɨ 2EVHUYHU ɧɚɭɤ ɩɨɩɭɥ ɠɭɪɧ ɩɪɨ ȼɫɟɫɜɿɬ ɞɥɹ ɜɫɿɽʀ ɪɨɞɢɧɢ ɪɟɞ ȱ ɉ Ʉɪɹɱɤɨ ɋɉȾ ȼ Ɇ Ȼɨɪɨɜɢɤ ± Ʉɢʀɜ
ϴϱ
Ʉɨɫɢɧɫɶɤɚ ȱ. ȱ.31 ɈɋɈȻɅɂȼɈɋɌȱ ɌɊȿȼȿɅ ɀɍɊɇȺɅȱɋɌɂɄɂ ɍ ɋɍɑȺɋɇɈɆɍ ɆȿȾȱȺɉɊɈɋɌɈɊȱ ɇȺ ɉɊɂɄɅȺȾȱ ɀɍɊɇȺɅɍ ©ȿɄɋɉȿȾɂɐȱə ɏɏȱª Ɍɪɟɜɟɥ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ± ɧɟ ɧɨɜɢɣ ɧɚɩɪɹɦɨɤ ɜ ɦɟɞɿɚɩɪɨɫɬɨɪɿ ɍɠɟ ³Ɋɨɡɩɨɜɿɞɶ ɋɿɧɭɯɟɬɚ´ ɏɏ ɏ9,, ɫɬ ɞɨ ɧ ɟ ³ȿɩɨɫ ɩɪɨ Ƚɿɥɶɝɚɦɟɲɚ´ ɏ9,,, ɏ9,, ɫɬ ɞɨ ɧ ɟ ɚɛɨ ³Ɉɞɿɫɟɹ´ Ƚɨɦɟɪɚ 9,,, ɫɬ ɞɨ ɧ ɟ ɽ ɬɟɤɫɬɚɦɢ ɹɤɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ ɦɨɞɟɥɶ ɩɨɞɨɪɨɠɿ ɍɬɿɦ ɭ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɪɟɚɥɿɹɯ ɡɚɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ ɛɟɡɜɿɡɨɜɨɝɨ ɪɟɠɢɦɭ ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɢɯ ɩɨɬɨɤɿɜ ɚɤɬɢɜɧɚ ɬɪɭɞɨɜɚ ɦɿɝɪɚɰɿɹ ɩɪɢɡɜɨɞɹɬɶ ɞɨ ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɧɚ ɬɟɦɭ ɩɨɞɨɪɨɠɿ ɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɁɆȱ Ɍɪɟɜɟɥ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɡɧɚɣɨɦɢɬɶ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ ɡ ɿɧɲɢɦɢ ɤɭɥɶɬɭɪɚɦɢ ɜɩɥɢɜɚɽ ɧɚ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɿɜ ɩɪɨ ɪɿɡɧɿ ɧɚɪɨɞɢ ɬɚ ɮɨɪɦɭɽ ɿɦɿɞɠ ɤɪɚʀɧ Ɍɨɦɭ ɽ ɩɨɬɪɟɛɚ ɞɨɫɥɿɞɢɬɢ ʀʀ ɹɤ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɢɣ ɧɚɩɪɹɦɨɤ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɬɚ ɜɢɨɤɪɟɦɢɬɢ ɨɫɧɨɜɧɿ ɠɚɧɪɨɜɿ ɬɟɦɚɬɢɱɧɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɬɚ ɜɥɚɫɬɢɜɿ ʀɣ ɨɡɧɚɤɢ Ɇɟɬɚ ± ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɠɚɧɪɨɜɿ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɬɚ ɬɟɦɚɬɢɱɧɭ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɿɫɬɶ ɬɪɟɜɟɥ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɧɚ ɩɪɢɤɥɚɞɿ ɠɭɪɧɚɥɭ ³ȿɤɫɩɟɞɢɰɿɹ ɏɏȱ´ Ⱦɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɬɚɤɿ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɞɨɫɥɿɞɢɬɢ ɤɨɧɬɟɧɬ ɨɛɪɚɧɨɝɨ ɠɭɪɧɚɥɭ ɡɚɞɥɹ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɬɟɦ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɯ ɭ ɧɶɨɦɭ ɨɤɪɟɫɥɢɬɢ ɨɫɧɨɜɧɿ ɠɚɧɪɢ ɭ ɠɭɪɧɚɥɿ ³ȿɤɫɩɟɞɢɰɿɹ ɏɏȱ´ ɜɢɨɤɪɟɦɢɬɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɿ ɨɡɧɚɤɢ ɬɪɟɜɟɥ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɨɜɚɧɨɝɨ ɜɢɞɚɧɧɹ Ɍɪɟɜɟɥ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɡɛɿɪ ɨɛɪɨɛɤɭ ɬɚ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɩɪɨ ɩɨɞɨɪɨɠɿ ɉɪɨɬɟ ɩɨɦɢɥɤɨɜɨ ɜɜɚɠɚɬɢ ɳɨ ɜɨɧɚ ɨɛɦɟɠɭɽɬɶɫɹ ɥɢɲɟ ɬɟɦɨɸ ɦɚɧɞɪɿɜ Ɋɨɫɿɣɫɶɤɚ ɞɨɫɥɿɞɧɢɰɹ ȱ ɉɨɤɚɡɚɧɶɽɜɚ ɜɜɚɠɚɽ ɳɨ ɬɪɟɜɟɥ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɬɚɤɨɠ ɨɯɨɩɥɸɽ ɬɟɦɢ ɿɫɬɨɪɿʀ ɝɟɨɝɪɚɮɿʀ ɤɭɥɶɬɭɪɢ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ ɬɭɪɢɡɦɭ ɟɬɢɤɢ ɮɿɥɨɫɨɮɿʀ ɬɚ ɿɧɲɿ > @ ȼ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿɣ ɩɪɟɫɿ ɰɟɣ ɧɚɩɪɹɦɨɤ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɣ ɚɛɨ ɩɨɜɧɨɰɿɧɧɢɦɢ ɜɢɞɚɧɧɹɦɢ ɧɚ ɬɪɟɜɟɥ ɬɟɦɚɬɢɤɭ ɚɛɨ ɨɤɪɟɦɢɦɢ ɪɭɛɪɢɤɚɦɢ ɀɭɪɧɚɥ ³ȿɤɫɩɟɞɢɰɿɹ ɏɏȱ´ ± ɧɚɭɤɨɜɨ ɩɨɩɭɥɹɪɧɟ ɜɢɞɚɧɧɹ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɚɧɬɚɪɤɬɢɱɧɨɝɨ ɧɚɭɤɨɜɨɝɨ ɰɟɧɬɪɭ ɹɤɢɣ ɜɢɞɚɽɬɶɫɹ ɡ ɪɨɤɭ ɉɭɛɥɿɤɚɰɿʀ ɭ ɠɭɪɧɚɥɿ ɪɟɩɪɟɡɟɧɬɭɸɬɶ ɬɟɦɢ ɝɟɨɝɪɚɮɿʀ ɬɭɪɢɡɦɭ ɿɫɬɨɪɿʀ ɟɬɧɨɝɪɚɮɿʀ ɤɭɥɶɬɭɪɢ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ ɉɪɨɬɟ ɬɚɤɿ ɧɚɭɤɢ ɹɤ ɛɿɨɥɨɝɿɹ ɟɤɨɥɨɝɿɹ ɨɤɟɚɧɨɝɪɚɮɿɹ ɦɟɬɟɨɪɨɥɨɝɿɹ ɝɥɹɰɿɨɥɨɝɿɹ ɮɿɡɢɤɚ ɯɿɦɿɹ ɝɟɨɮɿɡɢɤɚ ɮɿɡɿɨɥɨɝɿɹ ɬɟɠ ɩɪɢɫɭɬɧɿ ɧɚ ɫɬɨɪɿɧɤɚɯ ɠɭɪɧɚɥɭ Ɉɫɤɿɥɶɤɢ ɠɭɪɧɚɥ ɜɢɞɚɽ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ
ɋɬɭɞɟɧɬɤɚ ɤɭɪɫ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿɫɬɶ ©ɦɟɞɿɚɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀª Ʉɢʀɜɫɶɤɢɣ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ ɿɦ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ȱɧɫɬɢɬɭɬ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɇɚɭɤɨɜɢɣ ɤɟɪɿɜɧɢɤ Ȼɨɣɤɨ Ⱥ Ⱥ ɞɨɤɬɨɪ ɮɿɥɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɧɚɭɤ ɩɪɨɮɟɫɨɪ ϴϲ
ɚɧɬɚɪɤɬɢɱɧɢɣ ɧɚɭɤɨɜɢɣ ɰɟɧɬɪ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿʀ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɿ ɩɟɪɟɜɚɠɧɨ ɡ ɜɢɜɱɟɧɧɹɦ Ⱥɧɬɚɪɤɬɢɞɢ ɀɚɧɪɨɜɚ ɩɚɥɿɬɪɚ ɩɪɟɫɬɚɜɥɟɧɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɦɢ ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɢɦɢ ɬɚ ɯɭɞɨɠɧɶɨ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɱɧɢɦɢ ɝɪɭɩɚɦɢ ɠɚɧɪɿɜ Ⱥɧɚɥɿɡ ɭɫɿɯ ɜɢɩɭɫɤɿɜ ɠɭɪɧɚɥɭ ɞɚɽ ɡɦɨɝɭ ɜɢɨɤɪɟɦɢɬɢ ɬɚɤɿ ɠɚɧɪɢ ɡɚɦɿɬɤɚ ɿɧɬɟɪɜ¶ɸ ɡɜɿɬ ɪɟɩɨɪɬɚɠ ɨɝɥɹɞ ɨɝɥɹɞ ɁɆȱ ɧɟɤɪɨɥɨɝ ɥɢɫɬ ɤɨɦɟɧɬɚɪɿ ɤɨɪɟɫɩɨɧɞɟɧɰɿɹ ɫɬɚɬɬɹ ɩɨɞɨɪɨɠɧɿɣ ɧɚɪɢɫ ɩɨɪɬɪɟɬɧɢɣ ɧɚɪɢɫ ɟɫɟ ɍɬɿɦ ɠɚɧɪ ɩɨɞɨɪɨɠɧɶɨɝɨ ɧɚɪɢɫɭ ɽ ɧɚɣɩɨɲɢɪɟɧɿɲɢɦ ɧɚ ɫɬɨɪɿɧɤɚɯ ɜɢɞɚɧɧɹ Ɉɤɪɿɦ ɬɨɝɨ ɽ ɩɨɞɨɪɨɠɧɿ ɳɨɞɟɧɧɢɤɢ ɜɿɪɲɿ ɬɚ ɨɩɨɜɿɞɚɧɧɹ Ɉɫɨɛɥɢɜɿɫɬɸ ɠɭɪɧɚɥɭ ³ȿɤɫɩɟɞɢɰɿɹ ɏɏȱ´ ɽ ɬɟ ɳɨ ɭ ɞɟɹɤɢɯ ɜɢɩɭɫɤɚɯ ɽ ɨɩɨɜɿɞɚɧɧɹ ɹɤɿ ɞɪɭɤɭɸɬɶɫɹ ɡ ɧɨɦɟɪɚ ɜ ɧɨɦɟɪ ɋɩɨɫɬɟɪɿɝɚɽɬɶɫɹ ɞɢɮɭɡɿɹ ɠɚɧɪɿɜ ɧɚ ɹɤɿɣ ɧɚɝɨɥɨɲɭɸɬɶ ɪɨɫɿɣɫɶɤɿ ɧɚɭɤɨɜɰɿ Ⱥ Ɇɭɯɚ ɇ Ɏɟɞɨɫɟɽɜɚ > @ ɬɚ ɝɿɛɪɢɞɢɡɚɰɿɹ ɠɚɧɪɿɜ ɩɪɨ ɹɤɭ ɩɢɫɚɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤ ɘ ɉɨɥɽɠɚɽɜ > @ ɍ ɬɪɟɜɟɥ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɰɿ ɫɩɨɫɬɟɪɿɝɚɸɬɶɫɹ ɧɚɪɚɬɢɜɧɿ ɬɟɧɞɟɧɰɿʀ > @ Ⱦɥɹ ɛɿɥɶɲɨɫɬɿ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɿ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɥɿɡɦ ɨɛɪɚɡɧɿɫɬɶ ɨɩɢɫɿɜ ɞɢɧɚɦɿɡɦ ɇɚ ɨɫɧɨɜɿ ɚɧɚɥɿɡɭ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɭ ɜɢɳɟɡɚɡɧɚɱɟɧɨɦɭ ɜɢɞɚɧɧɿ ɦɨɠɧɚ ɜɢɞɿɥɢɬɢ ɬɚɤɿ ɨɡɧɚɤɢ ɬɪɟɜɟɥ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɍ ɰɟɧɬɪɿ ɭɜɚɝɢ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿɣ ± ɩɨɞɨɪɨɠ Ƚɟɨɪɝɚɮɿɹ ɩɨɞɨɪɨɠɟɣ ɧɟ ɨɛɦɟɠɭɽɬɶɫɹ ɤɨɪɞɨɧɚɦɢ ɉɨɪɭɱ ɿɡ ɬɟɤɫɬɚɦɢ ɩɪɨ ɟɤɫɩɟɞɢɰɿɸ ɜ Ⱥɧɬɚɪɤɬɢɞɿ ɽ ɬɟɤɫɬɢ ɩɪɨ ɦɿɫɰɹ ɍɤɪɚʀɧɢ Ɍɟɤɫɬɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɬɶɫɹ ɧɟɩɪɢɜ¶ɹɡɚɧɿɫɬɸ ɞɨ ɱɚɫɭ ɿ ɧɟ ɜɿɞɪɿɡɧɹɸɬɶɫɹ ɜɢɫɨɤɨɸ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɿɫɬɸ ɉɨʀɡɞɤɢ ɩɪɨ ɹɤɿ ɣɞɟ ɦɨɜɚ ɦɨɝɥɢ ɜɿɞɛɭɜɚɬɢɫɹ ɦɿɫɹɰɶ ɪɿɤ ɬɨɦɭ ɚɛɨ ɣ ɛɿɥɶɲɟ ɜ ɞɟɹɤɢɯ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿɹɯ ɧɟɦɚɽ ɠɨɞɧɨʀ ɡɝɚɞɤɢ ɩɪɨ ɱɚɫ Ƚɨɥɨɜɧɢɣ ɚɤɰɟɧɬ ɡɪɨɛɥɟɧɢɣ ɧɚ ɫɚɦɨɦɭ ɩɪɨɰɟɫɿ ± ɳɨ ɛɚɱɢɜ ɚɜɬɨɪ ɩɿɞ ɱɚɫ ɩɨɞɨɪɨɠɿ Ⱦɥɹ ɬɟɤɫɬɿɜ ɬɚɤɨɠ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɚ ɩɟɪɫɨɧɿɮɿɤɚɰɿɹ ɑɚɫɬɨ ɤɪɚʀɧɢ ɨɩɢɫɭɸɬɶɫɹ ɱɟɪɟɡ ɨɛɪɚɡ ɝɟɪɨɹ ɿ ɩɟɪɟɜɚɠɧɨ ɝɟɪɨɽɦ ɽ ɫɚɦ ɚɜɬɨɪ ȼɿɧ ɞɿɥɢɬɶɫɹ ɫɜɨʀɦɢ ɜɪɚɠɟɧɧɹɦɢ ɜɿɞ ɩɨɞɨɪɨɠɿ ɬɨɦɭ ɭ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿɹɯ ɩɪɢɫɭɬɧɽ ɚɜɬɨɪɫɶɤɟ ³ɹ´ ɫɭɛ¶ɽɤɬɢɜɧɿɫɬɶ ɜɪɚɠɟɧɶ ɬɚ ɚɜɬɨɪɫɶɤɚ ɪɟɮɥɟɤɫɿɹ Ⱦɥɹ ɛɿɥɶɲɨɫɬɿ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɢɣ ɯɪɨɧɨɥɨɝɿɱɧɢɣ ɜɢɤɥɚɞ ɜɿɞ ɩɨɱɚɬɤɭ ɩɨɞɨɪɨɠɿ ɞɨ ʀʀ ɡɚɜɟɪɲɟɧɧɹ ɉɭɛɥɿɤɚɰɿʀ ɨɛɦɟɠɟɧɿ ɱɚɫɨ ɩɪɨɫɬɨɪɨɜɨɸ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɽɸ ɬɨɛɬɨ ɨɩɢɫɭɸɬɶ ɩɟɜɧɭ ɩɨʀɡɞɤɭ ɞɨ ɩɟɜɧɨʀ ɤɪɚʀɧɢ ȼɿɡɭɚɥɶɧɢɣ ɪɹɞ ɽ ɨɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɨɸ ɫɤɥɚɞɨɜɨɸ ɬɪɟɜɟɥ ɬɟɤɫɬɿɜ ȼɨɧɢ ɫɭɩɪɨɜɨɞɠɭɸɬɶɫɹ ɚɜɬɨɪɫɶɤɢɦɢ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿɹɦɢ ɚɛɨ ɚɪɯɿɜɧɢɦɢ ɮɨɬɨ ɝɟɪɨʀɜ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿɣ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹɦɢ ɝɟɨɝɪɚɮɿɱɧɢɯ ɤɚɪɬ ɩɟɣɡɚɠɚɦɢ ɜɢɬɹɝɚɦɢ ɡ ɝɚɡɟɬ ɚɤɜɚɪɟɥɶɧɢɦɢ ɿɥɸɫɬɪɚɰɿɹɦɢ Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɬɪɟɜɟɥ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɰɟ ɲɢɪɨɤɢɣ ɧɚɩɪɹɦɨɤ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɹɤɢɣ ɨɯɨɩɥɸɽ ɬɟɦɢ ɝɟɨɝɪɚɮɿʀ ɬɭɪɢɡɦɭ ɿɫɬɨɪɿʀ ɟɬɧɨɝɪɚɮɿʀ ɤɭɥɶɬɭɪɢ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ ɬɚ ɧɢɡɤɢ ɿɧɲɢɯ ɧɚɭɤ ȼɨɧɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɭɫɿɯ ɬɪɶɨɯ ɝɪɭɩ ɠɚɧɪɿɜ ϴϳ
ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ʀɣ ɩɪɢɬɚɦɚɧɧɚ ɞɢɮɭɡɿɹ ɠɚɧɪɿɜ ɇɚɣɝɨɥɨɜɧɿɲɨɸ ɨɡɧɚɤɨɸ ɬɪɟɜɟɥ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɹɤɚ ɡɚɤɥɚɞɟɧɚ ɜ ɫɚɦɿɣ ɧɚɡɜɿ ± ɽ ɩɨɞɨɪɨɠ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ ɉɨɤɚɡɚɧɶɟɜɚ ɂ ȼ Ɍɪɷɜɟɥ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɢɤɚ ɤɚɤ ɹɜɥɟɧɢɟ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɦɟɞɢɚɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ ȱ ȼ ɉɨɤɚɡɚɧɶɟɜɚ Ɂɛɿɪɧɢɤ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ȼɫɟɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɧɚɭɤɨɜɨ ɩɪɚɤɬɢɱɧɨʀ ɫɬɭɞɟɧɬɫɶɤɨʀ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿʀ ©ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɦɚɫ ɦɟɞɿɚ ɬɪɚɞɢɰɿʀ ɬɚ ɜɢɤɥɢɤɢ ɫɶɨɝɨɞɟɧɧɹª ±Ʌɶɜɿɜ ± ɫ ± ɋ Ɇɭɯɚ Ⱥ ȼ Ɏɟɞɨɫɟɟɜɚ ɇ ɂ ɋɨɞɟɪɠɚɬɟɥɶɧɚɹ ɢ ɠɚɧɪɨɜɚɹ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚ ɬɪɷɜɟɥ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɢɤɢ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɜɢɞɨɜ ɋɆɂ >ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ ɪɟɫɭɪɫ@ Ɉɝɚɪɟɜ RQOLQH ± ± ʋ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɚ KWWS MRXUQDO PUVX UX DUWV VRGHU]KDWHOQD\D L ]KDQURYD\D VSHFLILND WUHYHO ]KXUQDOLVWLNL Y ]DYLVLPRVWL RW YLGRY VPL ɉɨɥɽɠɚɽɜ ɘ Ƚ Ɍɪɟɜɟɥ ɠɭɪɧɚɥɢ ɜ ɭɤɪɚʀɧɿ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɿ ɬɚ ɠɚɧɪɨɜɨ ɬɟɦɚɬɢɱɧɿ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɞɢɫ « ɤɚɧɞ ɫɨɰ ɧɚɭɤ ɉɨɥɽɠɚɽɜ ɘɪɿɣ Ƚɪɢɝɨɪɨɜɢɱ ± Ɂɚɩɨɪɿɠɠɹ ± ɫ KWWS YLUWXQL HGXFDWLRQ ]S XD LQIRBFSX VLWHV GHIDXOW ILOHV 3ROH]KDHYBGLVB SGI 4. ɘɮɟɪɟɜɚ Ɉ ȼ ɇɚɪɚɬɢɜɧɿ ɬɟɧɞɟɧɰɿʀ ɫɭɱɚɫɧɨʀ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɬɪɟɜɟɥ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɜ ɫɨɰɿɨɤɭɥɶɬɭɪɧɿɣ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɿ ɧɚ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿ ɠɭɪɧɚɥɭ ³Ɇɚɧɞɪɢ´ Ɉ ȼ ɘɮɟɪɟɜɚ ɇɚɭɤɨɜɿ ɡɚɩɢɫɤɢ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ɍ ɋ
Ʉɪɚɜɟɰɶ Ʉ. Ɋ.32 ɉɊɈȻɅȿɆɂ ɀɍɊɇȺɅȱɋɌɋɖɄɈȲ ɋȺɆɈɈɋȼȱɌɂ ɉɊɂ ȼɂɋȼȱɌɅȿɇɇȱ ɌɈɊȽȱȼɅȱ ɅɘȾɖɆɂ ɍɫɜɿɞɨɦɥɸɸɱɢ ɧɟɛɟɡɩɟɤɭ ɹɤɭ ɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɬɨɪɝɿɜɥɹ ɥɸɞɶɦɢ ɞɥɹ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɭ ɪɨɰɿ ɍɤɪɚʀɧɚ ɜɫɬɚɧɨɜɢɥɚ ɡɚ ɰɟɣ ɡɥɨɱɢɧ ɤɪɢɦɿɧɚɥɶɧɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶ ɉɪɢ ɰɶɨɦɭ ɫɚɦɟ ɧɚɲɚ ɤɪɚʀɧɚ ɩɟɪɲɨɸ ɜ ȯɜɪɨɩɿ ɪɨɡɲɢɪɢɥɚ ɦɟɠɿ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ©ɬɨɪɝɿɜɥɹ ɥɸɞɶɦɢª ± ɪɚɧɿɲɟ ɩɿɞ ɰɢɦ ɡɥɨɱɢɧɨɦ ɦɚɥɢ ɧɚ ɭɜɚɡɿ ɥɢɲɟ ɬɨɪɝɿɜɥɸ ɠɿɧɤɚɦɢ ɍɤɪɚʀɧɚ ɠ ɞɨɞɚɥɚ ɞɨ ɬɥɭɦɚɱɟɧɧɹ ɡɥɨɱɢɧɭ ɬɨɪɝɿɜɥɸ ɱɨɥɨɜɿɤɚɦɢ ɬɚ ɞɿɬɶɦɢ > @ ɐɹ ɩɨɞɿɹ ɡɭɦɨɜɢɥɚ ɚɤɬɢɜɿɡɚɰɿɸ ɩɪɟɫɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɩɨɱɚɥɢ ɚɤɬɢɜɧɨ ɫɬɜɨɪɸɜɚɬɢ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɧɚ ɬɟɦɭ ɬɪɭɞɨɜɨʀ ɦɿɝɪɚɰɿʀ ɳɨ ɽ ɞɨɬɢɱɧɨɸ ɞɨ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɪɚɛɫɬɜɚ Ⱦɨɫɥɿɞɧɢɤɢ ɜɿɞɡɧɚɱɚɸɬɶ ɜɚɠɥɢɜɿɫɬɶ ɧɟɭɪɹɞɨɜɢɯ ɫɬɪɭɤɬɭɪ ɭ ɩɪɨɬɢɞɿʀ ɬɨɪɝɿɜɥɿ ɥɸɞɶɦɢ ɡɚɪɚɯɨɜɭɸɱɢ ɞɨ ɬɚɤɢɯ ɫɬɪɭɤɬɭɪ ɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɭ ɫɩɿɥɶɧɨɬɭ > @ əɤ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɬɚɤ ɿ ɇȽɈ ɩɨɫɥɭɝɨɜɭɸɬɶɫɹ ɩɪɚɜɨɦ ɜɢɫɥɨɜɥɸɜɚɬɢ ɫɜɨʀ ɞɭɦɤɢ ɧɟ ɥɢɲɟ ɤɚɧɰɟɥɹɪɫɶɤɨɸ ɦɨɜɨɸ ɚ ɬɚɤɨɠ ɭɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɸɸɬɶ ɩɿɞɯɨɞɢ ɞɨ ɿɧɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ
Ɇɚɝɿɫɬɪ ɤɭɪɫ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿɫɬɶ ©ɜɢɞɚɜɧɢɱɚ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɿ ɦɟɞɿɚɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹª Ʉɢʀɜɫɶɤɢɣ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ ɿɦ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ȱɧɫɬɢɬɭɬ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɇɚɭɤɨɜɢɣ ɤɟɪɿɜɧɢɤ ɒɟɧɞɟɪɨɜɫɶɤɢɣ Ʉ ɋ ɤɚɧɞ ɧɚɭɤ ɿɡ ɫɨɰ ɤɨɦ ɞɨɰ
ϴϴ
ȼɬɿɦ ɤɨɠɟɧ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬ ɩɨɜɢɧɟɧ ɦɚɬɢ ɩɟɜɧɭ ɛɚɡɭ ɡɧɚɧɶ ɳɨɞɨ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɹɤɭ ɜɿɧ ɜɢɫɜɿɬɥɸɽ ȼɿɬɱɢɡɧɹɧɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɨɡɧɚɜɰɿ ɫɬɜɟɪɞɠɭɸɬɶ ɳɨ ɩɢɬɚɧɧɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨʀ ɨɫɜɿɬɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɢ ɦɟɞɿɚ ɩɨɜɢɧɧɿ ɜɢɪɿɲɭɜɚɬɢ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɨ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɨɛɪɚɧɢɯ ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɿɜ ɡɿ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɧɚ ɫɩɟɰɢɮɿɱɧɭ ɬɟɦɚɬɢɤɭ ȼɬɪɭɱɚɧɧɹ ɞɟɪɠɚɜɢ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɢ ɜɜɚɠɚɸɬɶ ɡɚɣɜɢɦ > @ ɇɚ ɧɚɲɭ ɞɭɦɤɭ ɰɹ ɩɨɡɢɰɿɹ ɽ ɞɟɳɨ ɫɥɚɛɤɨɸ Ⱦɟɪɠɚɜɚ ɧɟ ɩɨɜɢɧɧɚ ɪɟɝɭɥɸɜɚɬɢ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɦɟɞɿɚ ɚɥɟ ɫɩɿɜɩɪɚɰɹ ɡ ɦɟɞɿɚ ɽ ɨɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɨɸ ɞɥɹ ɞɟɪɠɚɜɢ ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɧɚɥɟɠɧɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ɿɧɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ± ɬɚɤɨɠ ɍ ɡɜ¶ɹɡɤɭ ɡ ɚɤɬɭɚɥɿɡɚɰɿɽɸ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨʀ ɫɚɦɨɨɫɜɿɬɢ ɩɪɢ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɿ ɬɨɪɝɿɜɥɿ ɥɸɞɶɦɢ ɦɢ ɩɪɨɜɟɥɢ ɚɧɤɟɬɭɜɚɧɧɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ Ɇɟɬɨɸ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɛɭɥɨ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɦɿɪɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨɫɬɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚ ɩɪɢ ɫɬɜɨɪɟɧɧɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ ɧɚ ɫɩɟɰɢɮɿɱɧɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɭ ɬɟɦɚɬɢɤɭ ɬɨɪɝɿɜɥɹ ɥɸɞɶɦɢ ɬɚ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɞɠɟɪɟɥ ɣɨɝɨ ɫɚɦɨɨɫɜɿɬɢ ɡ ɰɿɽʀ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɋɟɪɟɞ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɿɜ ɦɟɞɿɚɫɮɟɪɢ ɹɤɿ ɜ ɪɨɤɚɯ ɫɬɜɨɪɸɜɚɥɢ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɩɪɨ ɬɨɪɝɿɜɥɸ ɥɸɞɶɦɢ ɜɢɩɚɞɤɨɜɢɦ ɱɢɧɨɦ ɛɭɥɨ ɜɿɞɿɛɪɚɧɨ ɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɿɜ ɡ ɭɫɿɯ ɨɛɥɚɫɬɟɣ ɍɤɪɚʀɧɢ Ȳɦ ɦɢ ɧɚɞɿɫɥɚɥɢ ɚɧɤɟɬɢ ɡ ɡɚɤɪɢɬɢɦɢ ɩɢɬɚɧɧɹɦɢ ɬɚ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɸ ɜɢɫɥɨɜɢɬɢ ɜɥɚɫɧɭ ɞɭɦɤɭ ɡ ɤɨɠɧɨɝɨ ɩɢɬɚɧɧɹ ɭ ɤɨɦɟɧɬɚɪɹɯ ɬɚ ɨɬɪɢɦɚɥɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɟɣ Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɚɧɤɟɬɭɜɚɧɧɹ ɫɜɿɞɱɚɬɶ ɩɪɨ ɬɟ ɳɨ ɧɚɜɿɬɶ ɫɟɪɟɞ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɹɤɿ ɜɠɟ ɦɚɥɢ ɞɨɫɜɿɞ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɩɪɨ ɬɨɪɝɿɜɥɸ ɥɸɞɶɦɢ ɱɜɟɪɬɶ ɧɟ ɜɜɚɠɚɽ ɫɟɛɟ ɞɨɫɬɚɬɧɶɨ ɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɢɦɢ ɞɥɹ ɬɚɤɨɝɨ ɡɚɜɞɚɧɧɹ Ⱥ ɟɤɫɩɟɪɬɨɦ ɡ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɬɨɪɝɿɜɥɿ ɥɸɞɶɦɢ ɧɟ ɧɚɡɜɚɜ ɫɟɛɟ ɠɨɞɟɧ ɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬ Ɇɨɠɟɦɨ ɡɪɨɛɢɬɢ ɜɢɫɧɨɜɨɤ ɳɨ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɚ ɫɩɿɥɶɧɨɬɚ ɧɟ ɡɞɚɬɧɚ ɡɧɚɣɬɢ ɭ ɫɜɨʀɯ ɥɚɜɚɯ ɞɨɫɬɚɬɧɸ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɿɜ ɡ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɢɯ ɬɟɦ ɨɩɢɬɚɧɢɯ ɧɚɡɜɚɥɢ ɫɜɨʀɦ ɨɫɧɨɜɧɢɦ ɞɠɟɪɟɥɨɦ ɡ ɹɤɨɝɨ ɜɨɧɢ ɛɪɚɥɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɬɨɪɝɿɜɥɸ ɥɸɞɶɦɢ ɥɢɫɬɿɜɤɢ ɬɚ ɛɭɤɥɟɬɢ ɐɸ ɩɪɨɞɭɤɰɿɸ ɫɬɜɨɪɸɸɬɶ ɇȽɈ ɜ ɹɤɨɫɬɿ ɩɪɟɜɟɧɬɢɜɧɢɯ ɡɚɯɨɞɿɜ ɞɥɹ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨ ɜɪɚɡɥɢɜɢɯ ɝɪɭɩ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ ȼɨɧɚ ɧɟ ɦɿɫɬɢɬɶ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɯ ɜɤɚɡɿɜɨɤ ɞɥɹ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ ɦɟɞɿɚɫɮɟɪɢ ɋɩɿɜɩɪɚɰɟɸ ɡ ɇȽɈ ɡɚɣɦɚɥɢɫɹ ɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɿɜ ɬɨɦɭ ɱɚɫɬɤɚ ɬɢɯ ɯɬɨ ɜɿɞɜɿɞɭɜɚɜ ɬɪɟɧɿɧɝɢ ɞɥɹ ɦɟɞɿɚ ɬɚɤɨɠ ɩɟɪɟɜɢɳɭɽ ɩɨɥɨɜɢɧɭ ɨɩɢɬɚɧɢɯ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɦɚɥɢ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɧɚɜɱɚɬɢɫɹ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦɭ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɸ ɬɨɪɝɿɜɥɿ ɥɸɞɶɦɢ ɧɚ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɯ ɬɪɟɧɿɧɝɚɯ ɋɟɪɟɞ ɿɧɲɢɯ ɫɩɨɫɨɛɿɜ ɫɚɦɨɨɫɜɿɬɢ ɭ ɩɢɬɚɧɧɿ ɬɨɪɝɿɜɥɿ ɥɸɞɶɦɢ ɨɩɢɬɚɧɿ ɧɚɡɜɚɥɢ ɞɡɜɿɧɤɢ ɧɚ ©ɝɚɪɹɱɿ ɥɿɧɿʀª ɦɿɫɰɟɜɢɯ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɢɯ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ ɡ ɩɪɨɬɢɞɿʀ ɬɨɪɝɿɜɥɿ ɥɸɞɶɦɢ ɬɚ ɭ Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɭ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɸ ɡ ɦɿɝɪɚɰɿʀ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɿɧɨɡɟɦɧɢɯ ɩɪɚɤɬɢɤ ɛɨɪɨɬɶɛɢ ɡɿ ɡɥɨɱɢɧɨɦ ɳɨ ɭ ɫɜɨɸ ɱɟɪɝɭ ɩɨɬɪɟɛɭɽ ɜɿɞɦɿɧɧɨɝɨ ɡɧɚɧɧɹ ɿɧɨɡɟɦɧɨʀ ɦɨɜɢ ɛɨ ɛɿɥɶɲɿɫɬɶ ɬɚɤɢɯ ɩɪɚɤɬɢɤ ɧɟ ɩɟɪɟɤɥɚɞɚɸɬɶɫɹ ɧɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɭ ɱɢ ɪɨɫɿɣɫɶɤɭ ɚ ɬɚɤɨɠ ɪɟɝɭɥɹɪɧɭ ɫɩɿɜɩɪɚɰɸ ɡ ɟɤɫɩɟɪɬɚɦɢ Ⱦɨ ɬɚɤɢɯ ɟɤɫɩɟɪɬɿɜ ϴϵ
ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɜɿɞɧɨɫɹɬɶ ɹɤ ɩɪɚɜɨɨɯɨɪɨɧɰɿɜ ɳɨ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɭɸɬɶɫɹ ɧɚ ɛɨɪɨɬɶɛɿ ɡ ɪɚɛɫɬɜɨɦ ɬɚɤ ɿ ɸɪɢɫɬɿɜ ɿ ɫɩɿɜɪɨɛɿɬɧɢɤɿɜ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ ɡ ɩɪɨɬɢɞɿʀ ɬɨɪɝɿɜɥɿ ɥɸɞɶɦɢ Ⱦɨ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɫɤɥɚɞɧɨɳɿɜ ɡ ɹɤɢɦɢ ɫɬɢɤɚɽɬɶɫɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬ ɩɪɢ ɫɬɜɨɪɟɧɧɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ ɩɪɨ ɬɨɪɝɿɜɥɸ ɥɸɞɶɦɢ ɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɢ ɜɿɞɧɨɫɹɬɶ ɛɪɚɤ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɧɢɯ ɞɚɧɢɯ ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɹɤɭ ɜɨɧɢ ɡɧɚɯɨɞɹɬɶ ɡɚɫɬɚɪɿɥɚ ɚ ɧɨɜɨʀ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɢ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ ɧɚɞɚɬɢ ɧɟ ɫɩɪɨɦɨɠɧɿ ɇɚ ɞɭɦɤɭ ɱɚɫɬɢɧɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɩɢɫɚɬɢ ɛɿɥɶɲɟ ɩɪɟɜɟɧɬɢɜɧɢɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɚ ɧɟ ɥɢɲɟ ɜɢɫɜɿɬɥɸɜɚɬɢ ɜɠɟ ɫɤɨɽɧɿ ɡɥɨɱɢɧɢ ɉɪɨɛɥɟɦɨɸ ɬɚɤɨɠ ɧɚɡɢɜɚɸɬɶ ɿ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɿ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɬɨɪɝɿɜɥɿ ɥɸɞɶɦɢ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɬɪɭɞɨɜɟ ɪɚɛɫɬɜɨ ɩɨɞɚɸɬɶ ɹɤ ɡɜɢɱɚɣɧɟ ɲɚɯɪɚɣɫɬɜɨ ɧɟ ɩɨɝɥɢɛɥɸɸɱɢɫɶ ɜ ɸɪɢɞɢɱɧɢɣ ɛɿɤ ɩɢɬɚɧɧɹ Ⱦɟɹɤɿ ɪɟɞɚɤɬɨɪɢ ɩɪɨɬɢ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿʀ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɩɪɨ ɬɨɪɝɿɜɥɸ ɥɸɞɶɦɢ ɩɨɫɢɥɚɸɱɢɫɶ ɧɚ ɬɟ ɳɨ ɰɟ ɧɟ ʀɯ ɮɨɪɦɚɬ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ȼɢɪɿɲɟɧɧɹɦ ɰɢɯ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɦɿɝ ɛɢ ɫɬɚɬɢ ɽɞɢɧɢɣ ɩɨɫɿɛɧɢɤ ɞɥɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɡ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɬɨɪɝɿɜɥɿ ɥɸɞɶɦɢ Ɉɪɿɽɧɬɭɸɱɢɫɶ ɧɚ ɡɧɚɧɧɹ ɳɨ ɦɿɫɬɢɥɢɫɶ ɛɢ ɜ ɬɚɤɨɦɭ ɩɨɫɿɛɧɢɤɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɡɦɨɝɥɢ ɛɢ ɩɨɥɟɝɲɢɬɢ ɫɨɛɿ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɫɚɦɨɨɫɜɿɬɢ ɬɚ ɩɨɲɭɤɭ ɞɨɫɬɨɜɿɪɧɢɯ ɞɠɟɪɟɥ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ Ɉɫɬɚɧɧɿɣ ɬɚɤɢɣ ɩɨɫɿɛɧɢɤ ɞɥɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɛɭɥɨ ɜɢɩɭɳɟɧɨ ɭ ɪɨɰɿ > @ Ɂ ɬɨɝɨ ɱɚɫɭ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɫɬɜɨɪɟɧɨ Ɂɚɤɨɧ ©ɉɪɨ ɩɪɨɬɢɞɿɸ ɬɨɪɝɿɜɥɿ ɥɸɞɶɦɢª ɡɝɿɞɧɨ ɹɤɨɝɨ ɦɟɞɿɚ ɬɟɠ ɦɚɸɬɶ ɪɨɥɶ ɭ ɛɨɪɨɬɶɛɿ ɡ ɪɚɛɫɬɜɨɦ ɚɞɠɟ ɫɚɦɟ ʀɯ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ± ©ɩɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹ ɬɨɪɝɿɜɥɿ ɥɸɞɶɦɢ ɲɥɹɯɨɦ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ ɪɿɜɧɹ ɨɛɿɡɧɚɧɨɫɬɿ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹª > @ ɚɥɟ ɧɟɦɚɽ ɠɨɞɧɢɯ ɧɨɜɢɯ ɩɪɚɤɬɢɱɧɢɯ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿɣ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɢɯ ɡ ɫɭɱɚɫɧɢɦɢ ɪɟɚɥɿɹɦɢ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɋɟɪɟɞ ɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɿɜ ɜɡɚɝɚɥɿ ɧɟ ɡɧɚɥɢ ɳɨ ɿɫɧɭɸɬɶ ɩɨɫɿɛɧɢɤɢ ɞɥɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɡɿ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɩɪɨ ɬɨɪɝɿɜɥɸ ɥɸɞɶɦɢ ɡɧɚɥɢ ɩɪɨ ɧɢɯ ɚɥɟ ɧɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɥɢ ɜ ɫɜɨʀɣ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɿɣ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɚ ɡɧɚɥɢ ɬɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɥɢ ɉɪɨ ɬɚɤɭ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɭ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɞɿɡɧɚɸɬɶɫɹ ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɧɚ ɬɪɟɧɿɧɝɚɯ ɬɚ ɡɭɫɬɪɿɱɚɯ ɹɤɿ ɩɪɨɜɨɞɹɬɶ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɓɨɞɨ ɩɢɬɚɧɧɹ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿ ɬɚɤɨʀ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɜɢɫɥɨɜɢɥɢɫɹ ɩɨɡɢɬɢɜɧɨ ɜɜɚɠɚɸɬɶ ɳɨ ɧɟɨɛɯɿɞɧɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɡɧɚɣɬɢ ɧɟɜɚɠɤɨ ɣ ɛɟɡ ɩɨɫɿɛɧɢɤɚ ɚ ɩɪɨɫɬɨ ɧɟ ɜɜɚɠɚɸɬɶ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɿ ɩɨɫɿɛɧɢɤɢ ɞɥɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɜɚɠɥɢɜɢɦɢ Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɫɜɿɞɱɚɬɶ ɩɪɨ ɧɚɫɬɭɩɧɟ ɇɟɡɚɥɟɠɧɿɫɬɶ ɬɚ ɧɟɭɩɟɪɟɞɠɟɧɿɫɬɶ ɁɆȱ ɽ ɫɢɥɶɧɨɸ ʀɯ ɫɬɨɪɨɧɨɸ ɹɤ ɩɨɬɟɧɰɿɣɧɨɝɨ ɪɟɫɭɪɫɭ ɩɪɨɬɢɞɿʀ ɡɥɨɱɢɧɚɦ ɍ ɬɨɣ ɠɟ ɱɚɫ ɛɪɚɤ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɟɣ ɫɚɦɨɨɫɜɿɬɢ ɪɨɛɢɬɶ ɦɟɞɿɚ ɧɟɫɬɿɣɤɢɦɢ ɞɨ ɞɟɡɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ əɤ ɡɚɡɧɚɱɚɽ ȼ Ɉ Ƚɚɧɞɡɸɤ ©ɟɮɟɤɬɢɜɧɢɣ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɦɚɫ ɦɟɞɿɚ ɧɟɦɨɠɥɢɜɢɣ ɛɟɡ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɯ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɢɯ ɜɢɞɚɧɶ ɩɪɢɫɜɹɱɟɧɢɯ ɭɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɸ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚɦɢ ɫɜɨɽʀ ɬɜɨɪɱɨʀ ɦɚɣɫɬɟɪɧɨɫɬɿ ɬɚ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ ϵϬ
ɧɚɜɢɱɨɤª > @ Ɍɨɦɭ ɜɜɚɠɚɽɦɨ ɚɤɬɭɚɥɶɧɢɦ ɡɜɟɞɟɧɧɹ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɿʀ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɬɨɪɝɿɜɥɿ ɥɸɞɶɦɢ ɭ ɨɤɪɟɦɢɣ ɧɨɜɢɣ ɩɨɫɿɛɧɢɤ ɞɥɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ Ɉɫɧɨɜɧɢɦ ɩɪɢɧɰɢɩɨɦ ɬɚɤɨɝɨ ɞɠɟɪɟɥɚ ɩɨɜɢɧɧɚ ɛɭɬɢ ɧɟ ɥɢɲɟ ɩɨɜɧɨɬɚ ɚɥɟ ɣ ɫɬɢɫɥɿɫɬɶ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ Ɍɚɤɨɠ ɜɚɠɥɢɜɚ ɜɟɥɢɤɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɩɪɚɤɬɢɱɧɢɯ ɩɪɢɤɥɚɞɿɜ ɡ ɩɨɹɫɧɟɧɧɹɦ ɞɨ ɤɨɠɧɨɝɨ Ɂɚɫɜɨɽɧɧɹ ɧɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɡɧɚɱɧɨ ɩɨɥɟɝɲɚɬɶ ɝɪɚɮɿɱɧɿ ɿɥɸɫɬɪɚɰɿʀ Ɂɜɚɠɚɸɱɢ ɧɚ ɲɜɢɞɤɢɣ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ ɩɨɫɿɛɧɢɤ ɫɥɿɞ ɡɪɨɛɢɬɢ ɞɨɫɬɭɩɧɢɦ ɜ ȱɧɬɟɪɧɟɬɿ Ɂɪɟɲɬɨɸ ɜɚɠɥɢɜɢɦ ɮɚɤɬɨɪɨɦ ɽ ɬɚɤɨɠ ɛɚɠɚɧɧɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɪɨɡɜɢɜɚɬɢɫɹ Ⱦɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɩɨɤɚɡɚɥɨ ɳɨ ɬɚɤɟ ɛɚɠɚɧɧɹ ɽ ɭ ɛɿɥɶɲɨɫɬɿ Ɉɬɠɟ ɩɨɞɚɥɶɲɢɣ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɩɪɨɰɟɫɿɜ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨʀ ɫɚɦɨɨɫɜɿɬɢ ɫɬɢɦɭɥɸɜɚɬɢɦɟ ɩɨɹɜɭ ɧɨɜɢɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ ɚɫɩɟɤɬɿɜ ɬɚ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɿɜ ɜɥɚɫɧɟ ɞɥɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɤɨɪɢɫɬɭɸɱɢɫɶ ɹɤɢɦɢ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɢ ɦɟɞɿɚ ɡɦɨɠɭɬɶ ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɜɚɬɢ ɧɚɥɟɠɧɿ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɿ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢ ɬɚ ɞɨɬɪɢɦɭɜɚɬɢɫɹ ʀɯ ɭ ɫɜɨʀɣ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɿɣ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ Ɍɨɩɱɿɣ Ⱥ Ɉ ȼɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɜ ɡɚɫɨɛɚɯ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɬɨɪɝɿɜɥɿ ɥɸɞɶɦɢ ɉɨɫɿɛɧɢɤ ɞɥɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ >Ʉɧɢɝɚ@ Ʉ ȼɢɞɚɜɧɢɰɬɜɨ ɋɉȾ Ʉɭɩɪɿɹɧɨɜɚ Ɉ Ɉ ɫɬɪ Ʌɭɤɚɱ ɇ Ɇ Ʉɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɿ ɡɚɫɚɞɢ ɬɚ ɿɧɫɬɢɬɭɰɿɣɧɿ ɦɟɯɚɧɿɡɦɢ ɩɪɨɬɢɞɿʀ ɝɥɨɛɚɥɶɧɿɣ ɩɪɨɛɥɟɦɿ ɬɨɪɝɿɜɥɿ ɥɸɞɶɦɢ ɑɟɪɧɿɜɰɿ ɑɟɪɧɿɜɟɰɶɤɢɣ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ ɿɦɟɧɿ ɘɪɿɹ Ɏɟɞɶɤɨɜɢɱɚ ɪ ɫ ɚɜɬɨɪɟɮ ɞɢɫ ɤɚɧɞ ɩɨɥɿɬ ɧɚɭɤ Ⱥɜɬ ɤɨɥ ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɚ ɟɬɢɤɚ ɉɨɫɿɛɧɢɤ ɞɥɹ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɞɨ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɿɫɩɢɬɭ >Ʉɧɢɝɚ@ ɪɟɞ Ɇɨɫɬɨɜɨɣ ȼ ɉ ɢ Ɋɿɡɭɧ ȼ ȼ Ʉ ɌɡɈȼ ©Ɂɇ ɍȺª Ɍɨɩɱɿɣ Ⱥ Ɉ ɇɟɥɟɝɚɥɶɧɚ ɬɪɭɞɨɜɚ ɦɿɝɪɚɰɿɹ ɬɚ ɬɨɪɝɿɜɥɹ ɥɸɞɶɦɢ ȼɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɭ ɁɆȱ >Ʉɧɢɝɚ@ Ʉ Ʉ ȱ ɋ ɉɪɨ ɩɪɨɬɢɞɿɸ ɬɨɪɝɿɜɥɿ ɥɸɞɶɦɢ Ɂɚɤɨɧ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜɿɞ ɜɟɪɟɫɧɹ ɪ ʋ ȼɿɞɨɦɨɫɬɿ ȼɟɪɯɨɜɧɨʀ Ɋɚɞɢ ɍɤɪɚʀɧɢ ± ± ʋ ± ɋɬ Ƚɚɧɞɡɸɤ ȼ Ɉ Ɉɫɧɨɜɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɚ ɩɪɚɤɬɢɱɧɢɯ ɮɚɯɨɜɢɯ ɜɢɞɚɧɶ ɞɥɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ >ɋɬɚɬɬɹ@ Ɇɚɫɨɜɚ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹ ɿɫɬɨɪɿɹ ɫɶɨɝɨɞɟɧɧɹ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɢ ɝ ɫɫɬ
ϵϭ
Viktoria Kriukova33 ,0$*( 2) 8.5$,1( 21 7+( 3$*(6 2) 02'(51 8.5$,1,$1 (1*/,6+ /$1*8$*( 3(5,2',&$/ SULQWHG DQG RQOLQH 7KH DQDO\VLV FRQGXFWHG RQ WKH EDVLV RI WKH ZRUNHG RXW VRXUFHV IRU WKH VWXG\ RI WKH SUREOHP RI WKH GHYHORSPHQW RI QHZVSDSHU MRXUQDOLVP IURP WLOO VKRZV WKDW GHVSLWH WKH IDFW WKDW VRPH VWXGLHV RI WKLV WRSLF ZHUH FRQGXFWHG DW D UDWKHU KLJK OHYHO LQ JHQHUDO WKH GHJUHH RI VFLHQWLILF UHVHDUFK UHPDLQV ORZ VLQFH PRGHUQ MRXUQDOLVP GRHV QRW SD\ PXFK DWWHQWLRQ E\ WKHRUHWLFLDQV 0RUH UHVHDUFKHG DQG V\VWHPDWL]HG DUH SHULRGLFDOV RI 6RYLHW WLPHV EXW WKH MRXUQDOLVP RI WKH V DV ZHOO DV WKH WUHQGV RI FRQWHPSRUDU\ MRXUQDOLVP LV QRW VXIILFLHQWO\ VWXGLHG LQ RXU RSLQLRQ VR WKLV DQDO\VLV LV HVVHQWLDO IRU XQGHUVWDQGLQJ WKH FXUUHQW VLWXDWLRQ LQ MRXUQDOLVP DQG VWXG\LQJ WKH LPDJH RI 8NUDLQH RQ WKH SDJHV RI WKH (QJOLVK ODQJXDJH SUHVV 7KH SHULRG RI WKH UHVWRUDWLRQ RI 8NUDLQH V LQGHSHQGHQFH LV FKDUDFWHUL]HG E\ WKH GHFOLQH RI 8NUDLQLDQ MRXUQDOLVP > S @ 7KH FROODSVH RI WKH DGYHUWLVLQJ PDUNHW KDV FRQGHPQHG WKH 8NUDLQLDQ SUHVV WR XQDFFHSWDEOH GHSHQGHQFH RQ SRZHU DQG PRQH\ 7KH DGYHUWLVLQJ PDUNHW DW ILUVW ZDV UDSLGO\ GHYHORSLQJ DQG JDYH FHUWDLQ RSSRUWXQLWLHV IRU WKH SURILW RI HGLWRUV EXW WKH FROODSVH RI LW JUHDWO\ ZRUVHQHG WKH VLWXDWLRQ LQ $XJXVW 6HSWHPEHU ZLWK ERWK SULQW DQG HOHFWURQLF PHGLD > S @ 7KHUHE\ WKH ORVV RI FLUFXODWLRQ WKH ODFN RI PRQH\ FDXVHG WKDW KXQGUHGV RI HGLWRUV KDYH EHHQ RYHU WKH OLPLW RI VXUYLYDO 7KH UDSLG TXDQWLWDWLYH JURZWK IURP QHZVSDSHU WLWOHV LQ WR PRUH WKDQ LQ IURP DERXW WR DOPRVW LQ WKH VDPH \HDUV DQG IURP OHVV WKDQ D KXQGUHG WR SXEOLVKHUV GLG QRW PHDQ DQ\ VXFFHVV DIWHU DOO WKH DXGLHQFH RI SULQW PHGLD GHFUHDVHG E\ WLPHV > F @ $V D ZKROH WKH SURFHVV RI FUHDWLRQ LQ 8NUDLQH RI VHYHUDO GR]HQ TXLWH FRPSHWLWLYH QHZVSDSHUV WKDW PDQDJHG WR RYHUFRPH DOO REVWDFOHV DQG WURXEOHV ZKLFK VWUHQJWKHQHG RUJDQL]DWLRQDOO\ ILQDQFLDOO\ DQG QRZ RSHUDWH RQ WKH PDVV PDUNHW DV UHDO OHDGHUV VKRXOG EH FRQVLGHUHG DV SRVLWLYH DW WKDW WLPH 7KH EHJLQQLQJV RI WKLV SURFHVV ZHUH JLYHQ E\ WKH QHZVSDSHU ©É&#x2030;ɨɫÉ&#x;ɪÉ&#x;É&#x17E;ɧɢɤª DQG WKHQ DSSHDUHG ©ȿɤɫɩɪÉ&#x;É« ɨÉ&#x203A;¶ɹÉ&#x153;É&#x161;ª .LHY ZLWK HGLWLRQ XS WR SDJHV ©É&#x2014;ɤɫɩɪÉ&#x;É«É« ɤɥÉÉ&#x203A;ª /XJDQVN XS WR SDJHV FLUFXODWLRQ IURP WR WKRXVDQG ©É&#x2039;ɨÉ&#x203A;ɵɬɢÉ&#x;ª 'QHSURG]HU]KLQVN DQG RWKHUV > S @ $W ILUVW WKH\
0DVWHU GHJUHH VWXGHQW LQ ©-RXUQDOLVP DQG 6RFLDO &RPPXQLFDWLRQVª (QJOLVK ODQJXDJH SURJUDP DW .\LY 1DWLRQDO 8QLYHUVLW\ RI 7DUDV 6KHYFKHQNR $FDGHPLF DGYLVHU 1DWDOL\D 6\GRUHQNR GRFWRU RI SKLORORJ\ SURIHVVRU KHDG RI WKH GHSDUWPHQW RI KLVWRU\ RI MRXUQDOLVP ϵϮ
H[LVWHG DV SXUHO\ SURPRWLRQDO HGLWLRQV DQG WKHQ DIWHU PDNLQJ VXUH LQ WKHLU RZQ DELOLWLHV WKH\ EHJDQ WR JLYH SDUW RI WKH QHZVSDSHU VSDFH XS WR D TXDUWHU WR WKH FRYHUDJH RI VRFLR SROLWLFDO OLIH 2QO\ DW WKH EHJLQQLQJ RI WKH HDUO\ ;;, F WKH 8NUDLQLDQ SUHVV EHFDPH RQ WKH ZD\ RI FLYLOL]HG GHYHORSPHQW WKH FRQGLWLRQV IRU WKH GHYHORSPHQW RI D QHZ REMHFWLYH VFLHQWLILF FRQFHSW RI WKH KLVWRULFDO GHYHORSPHQW RI WKH 8NUDLQLDQ SUHVV KDYH GHYHORSHG $Q LPSRUWDQW WUHQG LQ WKH PRGHUQ 8NUDLQLDQ PHGLD PDUNHW LV WKH FKDQJH LQ WKH SV\FKRORJ\ DQG DXGLHQFH QHHGV 7KH DXGLHQFH LV EHFRPLQJ PRUH GHPDQGLQJ ,W QR ORQJHU ZDQWV WR EH VDWLVILHG ZLWK WKH XQLYHUVDO HGLWLRQ ZKLFK ZULWHV DERXW HYHU\WKLQJ D OLWWOH 3OD\HUV RI WKH PHGLD PDUNHW DUH IRUFHG WR PHHW WKLV GHPDQG DQG LVVXH RQ WKHPDWLF SXEOLFDWLRQV VXFK DV VSRUWV KHDOWK FDUV PXVLF FRRNLQJ FRPPXQLFDWLRQ IDFLOLWLHV HWF ,Q JHQHUDO LQ WKH 8NUDLQLDQ QHZVSDSHU WH[W WKH VWDQGDUG LV LQWHUZRYHQ ZLWK WKH DQWL VWDQGDUG ZKLFK OHDGV WR WKH DSSHDUDQFH RI H[SUHVVLRQ > S @ ,Q RXU UHVHDUFK D VPDOO VWXG\ RI WKH PDUNHW RI SHULRGLFDOV LQ (QJOLVK ZDV FRQGXFWHG $PRQJ WKH (QJOLVK ODQJXJH QHZVSDSHUV DQG PDJD]LQHV LQ 8NUDLQH ZH FDQ XQGHUOLQH VXFK DV What's On PDLQ HYHQWV RI WKH HQWHUWDLQPHQW DQG FXOWXUDO OLIH RI WKH FDSLWDO Lviv Today UHYLHZ RI WKH FXOWXUDO DQG VRFLR HFRQRPLF OLIH RI WKH UHJLRQ EXVLQHVV QHZV FXOWXUH VFLHQFH KLVWRULFDO H[FXUVLRQV UHSRUWDJHV Ukrainian Journal D GDLO\ RQOLQH SXEOLFDWLRQ WKDW RIIHUV UHDGHUV WKH QHZV RQ SROLWLFV HFRQRPLFV DQG EXVLQHVV Ukraine Business Online JLYHV UHDGHUV DFFHVV WR WKH ODWHVW QHZV RQ EXVLQHVV HFRQRPLFV SROLWLFV FXOWXUH DV ZHOO DV LQWHUQDWLRQDO UHYLHZV RI HYHQWV LQ 8NUDLQH Kyiv Post SURPRWHV VSHFLILF EXVLQHVV HYHQWV IRUXPV DQG VSHFLDO FRPSDQLHV HPSOR\PHQW DQG OLIHVW\OH KHDGLQJV $FFRUGLQJ WR PDQ\ :HVWHUQ DQDO\VWV WKH \HDU UDGLFDOO\ FKDQJHG WKH 8NUDLQLDQ SROLWLFDO DQG HFRQRPLF ODQGVFDSH DQG WKH ILQDO FU\VWDOOL]DWLRQ RI VWHUHRW\SLFDO UHSUHVHQWDWLRQV RI :HVWHUQ PHGLD DERXW 8NUDLQH WRRN SODFH 7KH LPDJH RI 8NUDLQH ZKLFK LV IRUPHG E\ WKH IRUHLJQ SUHVV LV SUHGRPLQDQWO\ QHJDWLYH DV D ZKROH VHFRQGO\ LQ WKH SXEOLFDWLRQV WKH QHJDWLYH DVSHFWV RI WKH OLIH RI 8NUDLQLDQ VRFLHW\ DUH PRVWO\ FRYHUHG WKLUG WKH PDLQ REMHFW RI FULWLFLVP RI (QJOLVK ODQJXDJH PHGLD LV WKH 3UHVLGHQW RI 8NUDLQH IRXUWK WKH LPDJH RI 8NUDLQH GHSHQGV RQ ZKDW VRXUFHV WKH DXWKRU RI WKH SXEOLFDWLRQ UHIHUV WR DQG ILIWK FKDQJHV LQ WKH LPDJH RI 8NUDLQH GHSHQG RQ WKH WLPH RI SUHVHQWDWLRQ RI WKH PDWHULDO > S @ ( J Kyiv Post JLYHV LPSUHVVLRQ DERXW 8NUDLQH DV D VWDWH ZLWK D KXJH SRWHQWLDO SULYDWH EXVLQHVV VHFWRU EXW DW WKH VDPH WLPH LW FRYHUV WKH VLWXDWLRQ RQ WKH HDVW UHJLRQ RI RXU FRXQWU\ LQ HYHU\ LVVXH FUHDWLQJ QHJDWLYH LPDJH DERXW RXU FRXQWU\ $W WKH VDPH WLPH XQOLNH WKH QHJDWLYH LPDJH RI 8NUDLQH DV D VWDWH WKH LPDJH RI 8NUDLQLDQV IRUPHG E\ WKH IRUHLJQ SUHVV LV QRW QHJDWLYH > @ 2Q WKH FRQWUDU\ WKH LPDJH RI YHU\ WDOHQWHG HGXFDWHG SHRSOH DQG WKH QDWLRQ WKDW KDV VXIIHUHG IURP WKH &KHUQRE\O ϵϯ
GLVDVWHU LV PRVW RIWHQ PHW 8NUDLQLDQV DUH DOVR FRQVLGHUHG DQ RUGLQDU\ (XURSHDQ QDWLRQ ZLWK DOO DGYDQWDJHV DQG GLVDGYDQWDJHV WKDW DUH SROLWLFDOO\ DFWLYH SHRSOH $V H[DPSOH ZH FDQ WDNH The Ukrainian Week WKDW IRUPV DQ LPDJH RI 8NUDLQH DV D FRXQWU\ ZLWK D YHU\ GLUW\ DQG FRPSOLFDWHG SROLWLFDO SURFHVVHV GHSHQGHQW HFRQRP\ VHFWRUV SRODUL]HG VRFLHW\ LQ ODQJXDJH LVVXHV RSLQLRQV EXW D ULFK FXOWXUH DQG KLVWRULFDO JURXQGV 7KH XQVLJKWO\ LPDJH RI 8NUDLQH LV LQIOXHQFHG E\ QRW VR PXFK LQWHUQDO QHJDWLYH LQIRUPDWLRQ ZKLFK LV SUHVHQWHG LQ RXU PHGLD DQG LV UHSULQWHG RU UHSHDWHG LQ IRUHLJQ SHULRGLFDOV DQG HOHFWURQLF PDVV PHGLD DV WKH UHDVRQV WKDW JLYH ULVH WR LW 2QH RI WKH PDLQ UHDVRQV IRU GLVWUXVW RI 8NUDLQH V ZHVWHUQ ZRUOG DQG WKXV IRUHLJQ LQYHVWRU OLHV LQ LWV SRRU DZDUHQHVV RI RXU FRXQWU\ +RZHYHU WKH PRVW LPSRUWDQW IDFWRU LQ UDLVLQJ WKH LPDJH RI 8NUDLQH RQ WKH LQWHUQDWLRQDO VFHQH LV WKH GRPHVWLF VHOI HVWHHP RI 8NUDLQLDQ VRFLHW\ > @ 7KH ZRUN RI D QXPEHU RI VSHFLDOLVWV DQG LQVWLWXWLRQV RYHU WKH LPDJH RI 8NUDLQH ZLOO EH XQVXFFHVVIXO DV ORQJ DV D SRVLWLYH SHUFHSWLRQ RI WKH VWDWH UHPDLQV D SURSHUW\ RI D QDUURZ FLUFOH RI SROLWLFDO DQG EXVLQHVV HOLWHV UDWKHU WKDQ EDVHG RQ D FRQVHQVXV YLVLRQ H[SUHVVHG LQ WKH PRRG RI EURDG SXEOLF RSLQLRQ %,%/,2*5$3+< $OYHVVRQ 0 2UJDQL]DWLRQ IURP VXEVWDQFH WR LPDJH" 0 $OYHVVRQ 2UJDQL]DWLRQ 6WXGLHV ± ± 9RO ʋ ± 3 ± %HOO $ /DQJXDJH RI 1HZV 0HGLD $ %HOO ± 2[IRUG %ODFNZHOO ± S &DWHQDFFLR 3 3UHVV UHOHDVHV DV D K\EULG JHQUH DGGUHVVLQJ WKH LQIRUPDWLYH SURPRWLRQDO FRQXQGUXP 3 &DWHQDFFLR 3UDJPDWLFV ± ± 9RO ʋ ± 3 ± &KULVWHQVHQ / 7 &RUSRUDWH LGHQWLW\ DQG &RUSRUDWH LPDJH UHYLVLWHG D VHPLRWLF SHUVSHFWLYH / 7 &KULVWHQVHQ 6 $VNHJDDUG (XURSHDQ -RXUQDO RI 0DUNHWLQJ ± ± 9RO ʋ ± 3 ± &KXJX 6 ' 7H[W VWXGLHV IURP WKH VRFLR FRJQLWLYH SHUVSHFWLYH 6 ' &KXJX ɇɚɭɤɨɜɿ ɡɚɩɢɫɤɢ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ³Ɉɫɬɪɨɡɶɤɚ ɚɤɚɞɟɦɿɹ´ ɋɟɪ Ɏɿɥɨɥɨɝɿɱɧɚ ± Ɉɫɬɪɨɝ ± ȼɢɩ ± ɋ ± )DLUFORXJK 1 $QDO\]LQJ 'LVFRXUVH 7H[WXDO $QDO\VLV IRU 6RFLDO 5HVHDUFK 1 )DLUFORXJK ± /RQGRQ 5RXWOHGJH ± S *HH - 3 $Q ,QWURGXFWLRQ WR 'LVFRXUVH $QDO\VLV - 3 *HH ± QG HG ± /RQGRQ 5RXWOHGJH ± S *UXQLJ - ( 0DQDJLQJ 3XEOLF 5HODWLRQV - ( *UXQLJ 7 +XQW ± 1HZ <RUN +ROW 5LQHKDUW DQG :LQVWRQ ± S -DFREV * 6HOI UHIHUHQFH LQ SUHVV UHOHDVHV * -DFREV -RXUQDO RI 3UDJPDWLFV ± ± ʋ ± 3 ± 0F*LQQ & 0LQGVLJKW ,PDJH 'UHDP 0HDQLQJ ɋ 0F*LQQ ± &DPEULGJH 0$ +DUYDUG 8QLYHUVLW\ 3UHVV ± S
ϵϰ
Ʉɭɞɪɹɲɨɜ Ƚ. Ɉ.34 ȼɂȾȺȼɇɂɑȺ ȾȱəɅɖɇȱɋɌɖ ɍɄɊȺȲɇɐȱȼ ȻȱɅɈɊɍɋȱ ȽȺɁȿɌȺ ©ȻȿɊȿɋɌȿɃɋɖɄɂɃ ɄɊȺɃª Ɍɨɜɚɪɢɫɬɜɨ ©ɉɪɨɫɜɿɬɚª ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɫɭɱɚɫɧɨʀ Ȼɪɟɫɬɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɿ Ɋɟɫɩɭɛɥɿɤɚ Ȼɿɥɨɪɭɫɶ ɭ ɬɿɣ ʀʀ ɱɚɫɬɢɧɿ ɞɟ ɩɟɪɟɜɚɠɚɥɨ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɟ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɥɨ ɳɟ ɜ ± ɬɿ ɪɨɤɢ ɏɏ ɫɬɨɥɿɬɬɹ Ɍɨɞɿ ɩɨɩɪɢ ɜɫɿ ɡɚɛɨɪɨɧɢ ɩɨɥɶɫɶɤɨɝɨ ɭɪɹɞɭ ɤɪɿɦ ©ɉɪɨɫɜɿɬɢª ɞɿɹɥɢ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ©ɋɿɥɶɪɨɛª ɬɚ ©ɋɿɥɶɫɨɸɡª ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɤɨɨɩɟɪɚɬɢɜɢ ɿɫɧɭɜɚɥɢ ɲɤɨɥɢ ɜɢɯɨɞɢɥɢ ɝɚɡɟɬɢ ɣ ɠɭɪɧɚɥɢ > @ ɉɨ ɡɞɨɛɭɬɬɿ Ȼɿɥɨɪɭɫɫɸ ɧɟɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ ɧɚ ɩɨɱɚɬɤɭ ɢɯ ɪɨɤɿɜ ɡɛɿɝɥɨɝɨ ɫɬɨɥɿɬɬɹ ɭ ɤɪɚʀ ɩɨɠɜɚɜɢɜɫɹ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɤɭɥɶɬɭɪɧɢɣ ɪɭɯ ɫɟɪɩɧɹ ɪ ɭ Ȼɪɟɫɬɿ ɞɟɥɟɝɚɬɢ ɜɿɞ ɨɛɥɚɫɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɭ ɬɚ ɩ¶ɹɬɶɨɯ ɪɚɣɨɧɿɜ ɨɛɥɚɫɬɿ ɧɚ ɭɫɬɚɧɨɜɱɿɣ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿʀ ɫɬɜɨɪɢɥɢ ɧɨɜɭ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɸ ɭɤɪɚʀɧɰɿɜ Ȼɿɥɨɪɭɫɿ ± ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɟ ɨɛ¶ɽɞɧɚɧɧɹ ©ɉɪɨɫɜɿɬɚ Ȼɟɪɟɫɬɟɣɳɢɧɢª ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ɍɠɟ ɜ ɛɟɪɟɡɧɿ ɪ ɜɢɣɲɨɜ ɭ ɫɜɿɬ ɩɟɪɲɢɣ ɜɢɩɭɫɤ ɝɚɡɟɬɢ ©Ȼɟɪɟɫɬɟɣɫɶɤɢɣ ɤɪɚɣª ɹɤɭ ɡɚɫɧɭɜɚɥɨ ɩɪɨɫɜɿɬɹɧɫɶɤɟ ɬɨɜɚɪɢɫɬɜɨ ɍ ɩɟɪɟɞɧɿɣ ɫɬɚɬɬɿ ɳɨ ɫɬɚɥɚ ɫɜɨɽɪɿɞɧɢɦ ɦɚɧɿɮɟɫɬɨɦ ɞɪɭɤɨɜɚɧɨɝɨ ɨɪɝɚɧɭ ɪɟɞɚɤɰɿɣɧɚ ɤɨɥɟɝɿɹ ɡɚɤɪɿɩɢɥɚ ɡɚ ©Ȼɟɪɟɫɬɟɣɫɶɤɢɦ ɤɪɚɽɦª ɫɬɚɬɭɫ ɞɠɟɪɟɥɚ ɩɪɚɜɞɢɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɩɪɨ ɦɢɧɭɥɟ ɣ ɫɭɱɚɫɧɿɫɬɶ ɤɨɪɿɧɧɨɝɨ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ Ȼɟɪɟɫɬɟɣɳɢɧɢ ± ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɟɬɧɨɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ ɪɟɝɿɨɧɭ Ȼɿɥɨɪɭɫɿ ɧɚ Ɂɚɯɿɞɧɨɦɭ ɉɨɥɿɫɫɿ Ƚɨɥɨɜɧɢɦ ɪɟɞɚɤɬɨɪɨɦ ɝɚɡɟɬɢ ɫɬɚɜ ɡɚɫɬɭɩɧɢɤ ɝɨɥɨɜɢ ɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ©ɉɪɨɫɜɿɬɢ Ȼɟɪɟɫɬɟɣɳɢɧɢª ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ Ɇɢɯɚɣɥɨ ɉɟɬɪɭɤɨɜɢɱ Ⱦɨ ɪɟɞɚɤɰɿɣɧɨʀ ɪɚɞɢ ɜɢɞɚɧɧɹ ɭɜɿɣɲɥɢ ɡɧɚɧɿ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɿ ɞɿɹɱɿ Ɇɢɤɨɥɚ Ƚɟɪɚɫɢɦɢɤ ȼɨɥɨɞɢɦɢɪ Ɂɚɦɤɨɜɟɰɶ ȱɥɥɹ Ʉɚɪɩɭɤ ȼɿɪɚ Ɇɭɪɚɲɤɟɜɢɱ Ɉɥɟɝ ɉɚɪɯɚɱ ɋɩɨɱɚɬɤɭ ɝɚɡɟɬɭ ɞɪɭɤɭɜɚɥɢ ɜ Ʉɨɜɟɥɿ ɬɚ ɡɝɨɞɨɦ ɱɟɪɟɡ ɜɢɫɨɤɭ ɜɚɪɬɿɫɬɶ ɩɨɥɿɝɪɚɮɿɱɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɪɟɞɚɤɰɿɹ ɦɭɫɢɥɚ ɡɜɟɪɧɭɬɢɫɹ ɞɨ Ɋɚɬɧɿɜɫɶɤɨʀ ɞɪɭɤɚɪɧɿ ɉɪɨɬɟ ɡɚɫɬɚɪɿɥɿ ɞɪɭɤɚɪɫɶɤɿ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ɹɤɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɥɢ ɜ Ɋɚɬɧɨɦɭ ɧɟɝɚɬɢɜɧɨ ɜɩɥɢɧɭɥɢ ɧɚ ɡɨɜɧɿɲɧɽ ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɹ ɝɚɡɟɬɢ ɋɚɦɟ ɬɨɞɿ ɩɨɪɭɲɢɥɢ ɩɢɬɚɧɧɹ ɩɪɨ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɜɥɚɫɧɨʀ ɤɨɦɩ¶ɸɬɟɪɢɡɨɜɚɧɨʀ ɜɢɞɚɜɧɢɱɨʀ ɛɚɡɢ ȼɢɞɚɧɧɹ ɹɤɟ ɜ Ȼɿɥɨɪɭɫɿ ɦɚɥɨ ɪɟɫɩɭɛɥɿɤɚɧɫɶɤɢɣ ɫɬɚɬɭɫ ɜɿɞɿɝɪɚɜɚɥɨ ɜɚɠɥɢɜɭ ɪɨɥɶ ɭ ɜɿɞɪɨɞɠɟɧɧɿ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɦɨɜɢ ɬɚ ɤɭɥɶɬɭɪɢ ɜ Ȼɪɟɫɬɫɶɤɿɣ ɨɛɥɚɫɬɿ Ⱥɞɠɟ ɧɚ ɫɬɨɪɿɧɤɚɯ ©Ȼɟɪɟɫɬɟɣɫɶɤɨɝɨ ɤɪɚɸª ɡ¶ɹɜɥɹɥɢɫɹ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɩɪɨ ɿɫɬɨɪɿɸ ɬɚ ɤɭɥɶɬɭɪɭ ɉɨɥɿɫɫɹ ɩɨɩɭɥɹɪɢɡɭɜɚɥɚɫɹ ɬɜɨɪɱɿɫɬɶ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɩɢɫɶɦɟɧɧɢɤɿɜ ± ɭɪɨɞɠɟɧɰɿɜ Ȼɟɪɟɫɬɟɣɳɢɧɢ > @ ɉɭɛɥɿɤɭɜɚɥɢɫɹ ɜɿɪɲɿ ɬɚ ɤɚɡɤɢ ɞɥɹ ɞɿɬɟɣ ɚ ɬɚɤɨɠ ɬɚɤ ɡɜɚɧɢɣ ɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɢɣ ɤɨɧɬɟɧɬ ± ɤɭɥɿɧɚɪɧɿ ɪɟɰɟɩɬɢ ɥɿɤɚɪɫɶɤɿ ɩɨɪɚɞɢ ɬɨɳɨ Ɋɟɞɚɤɰɿɹ ɧɟ ɥɢɲɚɥɚ ɩɨɡɚ ɭɜɚɝɨɸ ɣ ɪɨɛɨɬɭ ɡ ɱɢɬɚɱɚɦɢ ɩɟɪɿɨɞɢɱɧɨ ɧɚ ɫɬɨɪɿɧɤɚɯ
Ʉɚɧɞɢɞɚɬ ɧɚɭɤ ɿɡ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ɞɨɰɟɧɬ Ⱦɨɰɟɧɬ ɤɚɮɟɞɪɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɉɨɥɬɚɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ ȼ Ƚ Ʉɨɪɨɥɟɧɤɚ ϵϱ
ɜɢɞɚɧɧɹ ɞɪɭɤɭɜɚɥɢ ʀɯɧɿ ɥɢɫɬɢ Ⱦɨ ɚɜɬɭɪɢ ɝɚɡɟɬɢ ɩɪɢɽɞɧɚɥɢɫɹ ɧɚɭɤɨɜɰɿ ɤɿɥɶɤɨɯ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɜɢɲɿɜ ɬɚ Ȼɪɟɫɬɫɶɤɨɝɨ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɭ ɹɤɨɦɭ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ± ɪɪ ɩɪɚɰɸɜɚɜ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɣ ɤɚɛɿɧɟɬ ɭɤɪɚʀɧɿɫɬɢɤɢ ɞɨ ɪ ɜɢɤɥɚɞɚɥɢ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɭ ɦɨɜɭ ɬɚ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɭ Ⱦɥɹ ɩɪɢɤɥɚɞɭ ɨɞɧɢɦ ɿɡ ɚɤɬɢɜɧɢɯ ɞɨɩɢɫɭɜɚɱɿɜ ɛɭɜ ɭɪɨɞɠɟɧɟɰɶ ɫ Ɇɿɠɥɿɫɫɹ Ȼɟɪɟɡɿɜɫɶɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɭ Ȼɪɟɫɬɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɿ ȼɚɫɢɥɶ Ƚɨɪɛɚɱɭɤ ± ± ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɥɿɧɝɜɿɫɬ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬ ɤɚɧɞɢɞɚɬ ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɢɯ ɧɚɭɤ ɩɪɨɮɟɫɨɪ ɋɥɨɜ¶ɹɧɫɶɤɨɝɨ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ Ⱦɨɧɟɰɶɤɚ ɨɛɥɚɫɬɶ > @ ɹɤɢɣ ɛɭɜ ɚɜɬɨɪɨɦ ɧɢɡɤɢ ɫɬɚɬɟɣ ɩɪɨ ɠɢɬɬɹ ɭɤɪɚʀɧɰɿɜ Ȼɟɪɟɫɬɟɣɳɢɧɢ ɐɿɤɚɜɨɸ ɛɭɥɚ ɦɨɜɧɚ ɩɨɥɿɬɢɤɚ ɝɚɡɟɬɢ ȼɢɞɚɧɧɹ ɞɪɭɤɭɜɚɥɨɫɹ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɸ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨɸ ɦɨɜɨɸ ɞɟɹɤɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɩɭɛɥɿɤɭɜɚɥɢ ɛɿɥɨɪɭɫɶɤɨɸ ɩɨɥɶɫɶɤɨɸ ɬɚ ɪɨɫɿɣɫɶɤɨɸ ɦɨɜɚɦɢ Ɍɚɤɨɠ ɡ¶ɹɜɥɹɥɢɫɹ ɫɬɚɬɬɿ ɡ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɛɪɟɫɬɫɶɤɨ ɩɿɧɫɶɤɨɝɨ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɞɿɚɥɟɤɬɭ ɣ ɦɿɫɰɟɜɢɯ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɝɨɜɿɪɨɤ ȼɢɞɚɜɰɿ ɩɨɹɫɧɸɜɚɥɢ ɰɟ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɸ ɩɨɤɚɡɚɬɢ ɫɜɨɸ ɝɟɧɟɬɢɱɧɭ ɫɩɨɪɿɞɧɟɧɿɫɬɶ ɿɡ ɫɟɪɟɞɧɶɨɧɚɞɞɧɿɩɪɹɧɫɶɤɢɦɢ ɬɚ ɝɚɥɢɰɶɤɢɦɢ ɞɿɚɥɟɤɬɚɦɢ ɬɢɦ ɫɚɦɢɦ ɩɪɢɩɢɧɢɜɲɢ ©ɧɚɜɤɨɥɨɧɚɭɤɨɜɿ ɫɩɟɤɭɥɹɰɿʀ ɧɚ ɰɿɣ ɩɪɨɛɥɟɦɿª > @ Ƚɚɡɟɬɚ ©Ȼɟɪɟɫɬɟɣɫɶɤɢɣ ɤɪɚɣª ɡɚɩɨɜɧɢɥɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɣ ɜɚɤɭɭɦ ɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɦɭ ɩɪɨɫɬɨɪɿ Ȼɪɟɫɬɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɿ ɚɞɠɟ ɩɟɪɿɨɞɢɤɚ ɡ ɍɤɪɚʀɧɢ ɬɚ ɉɨɥɶɳɿ ɧɚ ɩɨɱɚɬɤɭ ɢɯ ɪɨɤɿɜ ɞɨ Ȼɿɥɨɪɭɫɿ ɩɪɚɤɬɢɱɧɨ ɧɟ ɧɚɞɯɨɞɢɥɚ ɚ ɱɟɪɟɡ ɜɢɫɨɤɿ ɰɿɧɢ ɧɚ ʀɯɧɸ ɩɟɪɟɞɩɥɚɬɭ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɞɪɭɤɨɜɚɧɿ ɡɚɫɨɛɢ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɨɞɟɪɠɭɜɚɥɢ ɨɞɢɧɢɰɿ Ɍɨɦɭ ɧɚ ɲɩɚɥɶɬɚɯ ɝɚɡɟɬɢ ɡ¶ɹɜɥɹɥɢɫɹ ɪɿɡɧɨɠɚɧɪɨɜɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɩɪɨ ɩɨɞɿʀ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɚ ɬɚɤɨɠ ɭ ɉɿɞɥɹɲɲɿ ɬɚ ɏɨɥɦɳɢɧɿ Ɂɚ ɛɪɚɤɨɦ ɤɨɲɬɿɜ ɪɟɞɚɤɰɿɹ ɞɥɹ ɩɨɜɧɨɰɿɧɧɨɝɨ ɧɚɩɨɜɧɟɧɧɹ ɪɭɛɪɢɤ ɧɚ ɤɲɬɚɥɬ ©ɇɨɜɢɧɢ ɡ ɍɤɪɚʀɧɢª ɧɟ ɦɨɝɥɚ ɩɨɫɥɭɝɨɜɭɜɚɬɢɫɹ ɪɟɫɭɪɫɚɦɢ ɱɢɫɥɟɧɧɢɯ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɚɝɟɧɬɫɬɜ ɳɨ ɽ ɡɜɢɱɚɣɧɨɸ ɩɪɚɤɬɢɤɨɸ ɞɥɹ ɩɟɪɿɨɞɢɱɧɢɯ ɜɢɞɚɧɶ Ɍɨɦɭ ɩɨɫɭɬɧɸ ɞɨɩɨɦɨɝɭ ɜ ɰɿɣ ɫɩɪɚɜɿ ©Ȼɟɪɟɫɬɟɣɫɶɤɨɦɭ ɤɪɚɽɜɿª ɧɚɞɚɜɚɥɚ ɪɟɞɚɤɰɿɹ ɝɚɡɟɬɢ ©ȼɨɥɢɧɶª ɛɟɡɩɥɚɬɧɿ ɩɪɢɦɿɪɧɢɤɢ ɹɤɨʀ ɩɨɫɬɿɣɧɨ ɧɚɞɫɢɥɚɥɢɫɹ ɞɨ Ȼɪɟɫɬɚ > @ ɓɨɞɨ ɫɬɚɛɿɥɶɧɨɫɬɿ ɜɢɩɭɫɤɭ ɝɚɡɟɬɢ ɬɨ ʀʀ ɡɚɫɧɨɜɧɢɤɢ ɣ ɜɢɞɚɜɰɿ ɤɪɿɦ ɜɥɚɫɧɢɯ ɮɿɧɚɧɫɨɜɢɯ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɟɣ ɩɨɤɥɚɞɚɥɢɫɹ ɧɚ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɭ ɩɿɞɬɪɢɦɤɭ ɟɧɬɭɡɿɚɫɬɿɜ ɿ ɩɪɢɯɢɥɶɧɢɤɿɜ ©Ȼɟɪɟɫɬɟɣɫɶɤɨɝɨ ɤɪɚɸª ɍ ɪ ɝɚɡɟɬɚ ɜɢɯɨɞɢɥɚ ɳɨɬɢɠɧɹ ɧɚɤɥɚɞɨɦ ɩɿɜɬɨɪɢ ɬɢɫɹɱɿ ɩɪɢɦɿɪɧɢɤɿɜ > @ ȼɢɯɨɞɭ ɜ ɫɜɿɬ ɜɢɞɚɧɧɹ ɫɩɪɢɹɥɢ ɧɟɛɚɣɞɭɠɿ ɞɨ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɝɨɥɨɫɭ ɜ Ȼɿɥɨɪɭɫɿ ɦɿɫɰɟɜɿ ɩɿɞɩɪɢɽɦɰɿ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɝɪɨɦɚɞɚ Ⱥɜɫɬɪɚɥɿʀ ȼɨɥɢɧɫɶɤɚ ɨɛɥɚɫɧɚ ɞɟɪɠɚɜɧɚ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿɹ ɤɨɥɟɝɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɨɛɥɚɫɧɨʀ ɝɚɡɟɬɢ ©ȼɨɥɢɧɶª ɞɪɭɤɚɪɿ ɡ Ȼɪɟɫɬɚ Ʉɨɜɟɥɹ Ʌɭɰɶɤɚ Ɋɚɬɧɨɝɨ ɇɟɡɜɚɠɚɸɱɢ ɧɚ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɢ ɛɿɥɨɪɭɫɶɤɨ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɮɿɧɚɧɫɨɜɨʀ ɩɿɞɬɪɢɦɤɢ ɧɚ ɞɟɪɠɚɜɧɨɦɭ ɪɿɜɧɿ ɪɟɞɚɤɰɿɹ ɝɚɡɟɬɢ ©Ȼɟɪɟɫɬɟɣɫɶɤɢɣ ɤɪɚɣª ɭ ɜɢɩɭɫɤɭ ʋ ɡɚ ɪ ɫɩɨɜɿɫɬɢɥɚ ɩɪɨ ɩɪɢɩɢɧɟɧɧɹ ɜɢɯɨɞɭ ɜ ɫɜɿɬ ɩɪɨɫɜɿɬɹɧɫɶɤɨɝɨ ɜɢɞɚɧɧɹ > @ ϵϲ
ɉɪɢɱɢɧɨɸ ɰɶɨɝɨ ɫɬɚɥɚ ɜɿɞɦɨɜɚ ɛɿɥɨɪɭɫɶɤɨʀ ɜɥɚɞɢ ɜ ɩɟɪɟɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɝɨ ɨɛ¶ɽɞɧɚɧɧɹ ©ɉɪɨɫɜɿɬɚ Ȼɟɪɟɫɬɟɣɳɢɧɢª ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ȼ ɿɫɬɨɪɢɱɧɨɦɭ ɜɢɦɿɪɿ ɦɿɫɰɟɜɭ ©ɉɪɨɫɜɿɬɭª ɡɚɤɪɢɥɢ ɜɞɪɭɝɟ ȼɿɞɨɦɨ ɳɨ ©ɩɟɪɲɭª ɛɟɪɟɫɬɟɣɫɶɤɭ ©ɉɪɨɫɜɿɬɭª ɡɚɫɧɭɜɚɥɢ ɝɪɭɞɧɹ ɪ ɚ ɪ ʀʀ ©ɩɿɞɬɨɱɟɧɭ ɤɨɦɭɧɿɫɬɢɱɧɨɸ ɿɞɟɨɥɨɝɿɽɸª > @ ɡɚɛɨɪɨɧɢɥɚ ɩɨɥɶɫɶɤɚ ɜɥɚɞɚ ȼɿɞɪɨɞɠɟɧɧɹ ɠ ɦɿɫɰɟɜɨʀ ©ɉɪɨɫɜɿɬɢª ɫɬɚɥɨ ɦɨɠɥɢɜɢɦ ɱɟɪɟɡ ɲɿɫɬɞɟɫɹɬ ɥɿɬ ± ɫɟɪɩɧɹ ɪ ɐɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɩɪɢɡɜɟɥɨ ɞɨ ɡɚɤɪɢɬɬɹ ɞɪɭɤɨɜɚɧɨɝɨ ɨɪɝɚɧɭ ɬɨɜɚɪɢɫɬɜɚ ± ɝɚɡɟɬɢ ©Ȼɟɪɟɫɬɟɣɫɶɤɢɣ ɤɪɚɣª ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɩɟɪɟɞɩɥɚɬɧɢɤɿɜ ɹɤɨʀ ɧɟɡɚɞɨɜɝɨ ɞɨ ɡɝɨɪɬɚɧɧɹ ɪɨɛɨɬɢ ɪɟɞɚɤɰɿʀ ɡɧɚɱɧɨ ɡɛɿɥɶɲɢɥɚɫɹ Ɇɢ ɧɟ ɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢɦɟɦɨ ɩɪɢɱɢɧɢ ɡɚɤɪɢɬɬɹ ©ɉɪɨɫɜɿɬɢª ɬɚ ʀʀ ɝɚɡɟɬɢ ɚɞɠɟ ɛɿɥɨɪɭɫɶɤɚ ɜɥɚɞɚ ɧɚ ɬɨɣ ɱɚɫ ɦɚɥɚ ɜɫɿ ɩɿɞɫɬɚɜɢ ɜɿɞɦɨɜɢɬɢ ɜ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɬɨɜɚɪɢɫɬɜɚ ɡɜɚɠɚɸɱɢ ɧɚ ɪɢɬɨɪɢɤɭ ɞɟɹɤɢɯ ɨɩɭɛɥɿɤɨɜɚɧɢɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɬɚ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɸ ɝɪɨɦɚɞɨɸ Ȼɪɟɫɬɚ ɤɿɥɶɤɨɯ ɦɚɫɨɜɢɯ ɡɚɯɨɞɿɜ ɹɤɿ ɫɬɚɧɨɜɢɥɢ ɡɚɝɪɨɡɭ ɞɟɪɠɚɜɧɿɣ ɛɟɡɩɟɰɿ Ɋɟɫɩɭɛɥɿɤɢ Ȼɿɥɨɪɭɫɶ Ɉɞɧɚɤ ɦɭɫɢɦɨ ɜɢɡɧɚɬɢ ɳɨ ɜɢɩɭɫɤ ɨɞɧɨɝɨ ɡ ɩɟɪɲɢɯ ɨɮɿɰɿɣɧɢɯ ɜɢɞɚɧɶ ɧɨɜɨʀ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɞɿɚɫɩɨɪɢ ɜ Ȼɿɥɨɪɭɫɿ ± ɝɚɡɟɬɢ ©Ȼɟɪɟɫɬɟɣɫɶɤɢɣ ɤɪɚɣª ɹɤ ɿ ɝɚɡɟɬɢ ©Ƚɨɥɨɫ Ȼɟɪɟɫɬɟɣɳɢɧɢª ɹɤɭ ɥɿɤɜɿɞɨɜɚɧɨ ɜ ɪ ± ɬɚɤ ɿ ɧɟ ɛɭɥɨ ɜɿɞɧɨɜɥɟɧɨ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ Ƚɨɪɛɚɱɭɤ ȼɚɫɢɥɶ ɋɥɨɜɧɢɤ Ȼɟɪɟɫɬɟɣɳɢɧɢ ± Ʌɶɜɿɜ ȼɢɞɚɜɧɢɱɚ ɮɿɪɦɚ ©Ⱥɮɿɲɚª Ⱦɨɪɨɝɨɣ ɱɢɬɚɬɟɥɶ Ȼɟɪɟɫɬɟɣɫɶɤɢɣ ɤɪɚɣ ± ± ʋ ɇɚɲ ɤɚɥɟɧɞɚɪ Ȼɟɪɟɫɬɟɣɫɶɤɢɣ ɤɪɚɣ ± ± ɝɪɭɞɧɹ ɉɚɪɯɚɱ Ɉ ɇɚɳɨ ɧɚɦ ɩɨɬɪɿɛɧɚ ɉɪɨɫɜɿɬɚ Ɉ ɉɚɪɯɚɱ Ȼɟɪɟɫɬɟɣɫɶɤɢɣ ɤɪɚɣ ± ± ʋ Ɋɨɥɶ ɝɚɡɟɬɢ ©Ȼɟɪɟɫɬɟɣɫɶɤɢɣ ɤɪɚɣª ɭ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɿ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɩɪɨɫɬɨɪɭ Ȼɟɪɟɫɬɟɣɳɢɧɢ ɜɢɫɬɭɩ ɡɚɫɬɭɩɧɢɤɚ ɝɨɥɨɜɢ ɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ©ɉɪɨɫɜɿɬɢ Ȼɟɪɟɫɬɟɣɳɢɧɢª ɿɦɟɧɿ Ɍ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ ɝɚɡɟɬɢ ©Ȼɟɪɟɫɬɟɣɫɶɤɢɣ ɤɪɚɣª Ɇɢɯɚɣɥɚ ɉɟɬɪɭɤɨɜɢɱɚ ɧɚ ȱȱ ȼɫɟɫɜɿɬɧɶɨɦɭ ɮɨɪɭɦɿ ɭɤɪɚʀɧɰɿɜ ɹɤɢɣ ɜɿɞɛɭɜɫɹ ɭ ɦ Ʉɢɽɜɿ ± ɫɟɪɩɧɹ ɪɨɤɭ Ȼɟɪɟɫɬɟɣɫɶɤɢɣ ɤɪɚɣ ± ± ± ɜɟɪɟɫɧɹ ɋɥɨɜɨ ɞɨ ɱɢɬɚɱɿɜ Ȼɟɪɟɫɬɟɣɫɶɤɢɣ ɤɪɚɣ ± ± ɝɪɭɞɧɹ
Ʌɟɛɟɞɽɜ ȱ. Ʌ.35 ɄɇɂɀɄɈȼȺ ɋȿɊȱə əɄ ȼɂȾȺȼɇɂɑɂɃ ɉɊɈȿɄɌ Ʉɧɢɠɤɨɜɚ ɫɟɪɿɹ ʊ ɨɞɢɧ ɿɡ ɧɚɣɩɨɩɭɥɹɪɧɿɲɢɯ ɫɩɨɫɨɛɿɜ ɨɪɝɚɧɿɡɭɜɚɧɧɹ ɬɨɜɚɪɧɨʀ ɩɨɥɿɬɢɤɢ ɜɢɞɚɜɧɢɰɬɜɚ ȼɨɧɚ ɽ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ ɜɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ ɩɪɨɟɤɬɧɨɝɨ ɩɿɞɯɨɞɭ ɞɨ ɤɧɢɝɨɜɢɞɚɧɧɹ ɣ ɨɩɬɢɦɿɡɨɜɭɽ ɡɧɚɱɧɭ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɪɟɞɚɤɰɿɣɧɢɯ ɩɪɨɰɟɫɿɜ ©əɤ ©ɫɭɤɭɩɧɿɫɬɶ ɬɨɦɿɜ ɨɛ¶ɽɞɧɚɧɢɯ ɫɩɿɥɶɧɿɫɬɸ ɡɚɞɭɦɭ ɬɟɦɚɬɢɤɢ ɰɿɥɶɨɜɢɦ ɚɛɨ
ɋɬɭɞɟɧɬ ɤɭɪɫ ɈɄɊ ©Ɇɚɝɿɫɬɪª ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿɫɬɶ ©ɜɢɞɚɜɧɢɱɚ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɬɚ ɦɟɞɿɚɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹª Ʉɢʀɜɫɶɤɢɣ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ȱɧɫɬɢɬɭɬ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɇɚɭɤɨɜɢɣ ɤɟɪɿɜɧɢɤ Ɍɟɪɟɦɤɨ ȼ ȱ ɞɨɤɬɨɪ ɧɚɭɤ ɿɡ ɫɨɰ ɤɨɦ ɞɨɰ
ϵϳ
ɱɢɬɚɰɶɤɢɦ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦª> @ ɤɧɢɠɤɨɜɚ ɫɟɪɿɹ ɽ ɩɨɬɭɠɧɢɦ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɢɦ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿʀ ɰɿɥɶɨɜɢɦ ɚɭɞɢɬɨɪɿɹɦ ɭɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɜɢɞɚɜɧɢɰɬɜɚ ɧɚ ɨɛɪɚɧɨɦɭ ɫɟɝɦɟɧɬɿ ɪɢɧɤɭ ɩɿɞɬɪɢɦɚɧɧɹ ɩɪɨɫɭɜɚɧɧɹ ɜɢɞɚɜɧɢɱɢɯ ɧɨɜɢɧɨɤ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɟɮɟɤɬɭ ɜɿɞɨɦɨɝɨ ɜ ɬɟɨɪɿʀ ɿ ɩɪɚɤɬɢɰɿ ɹɤ ɟɤɨɧɨɦɿɹ ɧɚ ɦɚɫɲɬɚɛɿ ɋɟɪɿɣɧɚ ɮɨɪɦɚ ɨɪɝɚɧɿɡɭɜɚɧɧɹ ɿ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɹ ɫɭɤɭɩɧɨɫɬɿ ɜɢɞɚɧɶ ɡɪɭɱɧɚ ɿ ɞɥɹ ɱɢɬɚɱɿɜ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɞɨɩɨɦɚɝɚɽ ɣɨɦɭ ɨɪɿɽɧɬɭɜɚɬɢɫɹ ɜ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɬɿ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿɣ> ɫ @ ɍ ɤɧɢɠɤɨɜɿɣ ɫɟɪɿʀ ɫɩɪɚɰɶɨɜɭɽ ɬɚɤɢɣ ɦɟɯɚɧɿɡɦ ɹɤɳɨ ɱɢɬɚɱɟɜɿ ɩɨɞɨɛɚɽɬɶɫɹ ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɣ ɚɜɬɨɪ ɝɪɭɩɚ ɚɜɬɨɪɿɜ ɚɛɨ ɜɿɧ ɽ ɩɪɢɯɢɥɶɧɢɤɨɦ ɨɞɧɨɝɨ ɱɢ ɤɿɥɶɤɨɯ ɬɜɨɪɿɜ ɫɟɪɿʀ ɬɨ ɜɿɧ ɡɚɰɿɤɚɜɥɟɧɨ ɫɬɟɠɢɬɢɦɟ ɣ ɡɚ ɿɧɲɢɦɢ ɫɟɪɿɣɧɢɦɢ ɧɨɜɢɧɤɚɦɢ Ȼɿɥɶɲ ɚɤɬɢɜɧɨ ɧɿɠ ɡɚ ɧɟɫɟɪɿɣɧɨɝɨ ɨɪɝɚɧɿɡɭɜɚɧɧɹ ɪɨɛɨɬɢ ɤɭɩɭɸɱɢ ʀɯ ɿ ɨɬɪɢɦɭɸɱɢ ɜɿɞ ɰɶɨɝɨ ɩɪɨɝɧɨɡɨɜɚɧɢɣ ɟɮɟɤɬ Ɂ ɰɶɨɝɨ ɩɨɝɥɹɞɭ ɫɟɪɿɣɧɟ ɜɢɞɚɧɧɹ ʊ ɰɟ ɭɧɿɤɚɥɶɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɿɞɬɪɢɦɚɧɧɹ ɿɧɬɟɪɟɫɭ ɱɢɬɚɱɚ ɞɨ ɤɧɢɝɢ ɚɞɠɟ ɫɟɪɿɹ ɡɧɚɱɧɨ ɩɿɞɫɢɥɸɽ ɩɨɬɟɧɰɿɚɥ ɜɢɞɚɧɧɹ ɩɨɜ ɹɡɚɧɢɣ ɡ ɪɨɡɭɦɿɧɧɹɦ ɤɧɢɝɢ ɹɤ ɧɨɫɿɹ ɬɟɤɫɬɭ ɿ ɡ ɧɚɹɜɧɿɫɬɸ ɱɢɬɚɰɶɤɨʀ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɹɤɚ ɦɚɽ ɫɯɨɠɿ ɿɧɬɟɪɟɫɢ ɿ ɫɦɚɤɢ > ɫ @ ɋɟɪɿʀ ɨɪɿɽɧɬɭɸɬɶ ɱɢɬɚɱɿɜ ɭ ɛɚɝɚɬɨɦɚɧɿɬɬɿ ɤɧɢɠɤɨɜɨʀ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿʀ ɫɢɥɶɧɿɲɟ ɮɿɤɫɭɸɬɶ ɧɚ ɫɨɛɿ ʀɯɧɿɣ ɿɧɬɟɪɟɫ ɧɿɠ ɨɞɧɟ ɨɞɢɧɢɱɧɟ ɜɢɞɚɧɧɹ ɜɢɛɿɪ ɨɞɧɿɽʀ ɤɧɢɝɢ ɿɡ ɫɟɪɿʀ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɩɟɪɟɜɨɞɢɬɶ ɭɜɚɝɭ ɣ ɧɚ ɿɧɲɿ ɐɟ ɡɧɚɱɧɨɸ ɦɿɪɨɸ ɩɟɪɟɤɨɧɥɢɜɢɣ ɫɢɝɧɚɥ ɩɪɨ ɹɤɿɫɬɶ ɜɢɞɚɧɧɹ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɢɣ ɧɚ ɩɪɚɤɬɢɰɿ ɩɨɩɟɪɟɞɧɿɦɢ ɞɨɫɜɿɞɚɦɢ ȼɚɠɥɢɜɭ ɪɨɥɶ ɜɿɞɿɝɪɚɽ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɢɣ ɦɟɯɚɧɿɡɦ ɤɨɧɫɨɥɿɞɭɜɚɧɧɹ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɨɞɧɿɽʀ ɱɢ ɤɿɥɶɤɨɯ ɤɧɢɝ ɫɟɪɿʀ ɱɚɫɬɨ ɝɟɧɟɪɭɽ ɛɚɠɚɧɧɹ ɡɿɛɪɚɬɢ ʀʀ ɜɫɸ ʊ ɦɚɬɢ ɩɨɜɧɭ ɤɨɥɟɤɰɿɸ Ɂɚ ɬɚɤɨɝɨ ɩɿɞɯɨɞɭ ɫɩɪɚɰɶɨɜɭɽ ɦɟɯɚɧɿɡɦ ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɨʀ ɡɦɿɫɬɨɜɨʀ ɠɚɧɪɨɜɨʀ ɩɟɪɟɥɿɤ ɤɪɢɬɟɪɿʀɜ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɡɧɚɱɧɨ ɛɿɥɶɲɢɦ ɽɞɧɨɫɬɿ ɿ ɫɬɢɥɶɨɜɨʀ ɰɿɥɿɫɧɨɫɬɿ ɫɟɪɿɣɧɢɯ ɜɢɞɚɧɶ Ɋɨɡɪɨɛɥɟɧɧɹ ɿ ɜɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ ɫɟɪɿʀ ɩɨɜɢɧɧɨ ɱɿɬɤɨ ɨɪɿɽɧɬɭɜɚɬɢɫɹ ɧɚ ɤɨɧɤɪɟɬɧɭ ɩɨɬɪɟɛɭ ɮɭɧɤɰɿɸ ɱɢɬɚɰɶɤɭ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ ɦɚɬɢ ɭɧɿɤɚɥɶɧɿ ɪɿɲɟɧɧɹ ± ɱɢɦ ɛɿɥɶɲɟ ʀɯ ɬɢɦ ɜɢɳɢɣ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɢɣ ɩɨɬɟɧɰɿɚɥ ɜɢɞɚɜɧɢɱɨɝɨ ɩɪɨɟɤɬɭ ɫɟɪɿʀ Ʉɥɸɱɨɜɚ ɨɫɨɛɥɢɜɿɫɬɶ ɫɟɪɿʀ ɿ ɜɢɦɨɝɚ ɞɚ ɨɛ¶ɽɞɧɚɧɢɯ ɭ ɧɟʀ ɜɢɞɚɧɶ ɩɨɥɹɝɚɽ ɜ ɬɨɦɭ ɳɨ ɤɨɠɧɚ ɧɨɜɚ ɤɧɢɠɤɚ ɩɨɜɢɧɧɚ ɛɭɬɢ ɩɪɢɧɰɢɩɨɜɨ ɫɩɿɜɦɿɪɧɨɸ ɩɨɩɟɪɟɞɧɿɦ ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɨ ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɨɜɚɧɨɸ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɨɦɭ ɡɚɞɭɦɭ ɬɢɩɨɥɨɝɿɱɧɨ ɨɞɧɨɪɿɞɧɨɸ ɪɿɜɧɨɡɧɚɱɧɨɸ ɡɚ ɹɤɿɫɬɸ ɪɟɞɚɤɰɿɣɧɨ ɜɢɞɚɜɧɢɱɨʀ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɞɢɫɰɢɩɥɿɧɨɜɚɧɨ ɜɢɬɪɢɦɚɧɨɸ ɳɨɞɨ ɞɢɡɚɣɧ ɤɨɧɰɟɩɰɿʀ ɤɨɠɧɨʀ ɨɞɢɧɢɰɿ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ȼɧɭɬɪɿɲɧɶɨɫɟɪɿɣɧɚ ɤɨɧɤɭɪɟɧɰɿɹ ɜɢɞɚɧɶ ʊ ɮɚɯɨɜɢɣ ɧɨɧɫɟɧɫ ɜɡɚɽɦɨɞɨɩɨɜɧɸɜɚɧɿɫɬɶ ɜɡɚɽɦɨɩɿɞɫɢɥɟɧɧɹ ʊ ɩɪɢɧɰɢɩɨɜɚ ɨɡɧɚɤɚ ɇɚɣɜɚɠɥɢɜɿɲɢɣ ɨɪɿɽɧɬɢɪ ɭ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɜɢɞɚɧɧɹ ɜ ɤɧɢɠɤɨɜɿɣ ɫɟɪɿʀ ʊ ɜɦɨɬɢɜɨɜɚɧɟ ɩɨɡɢɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɜ ɽɞɢɧɨɦɭ ɩɨɥɿ ɰɿɥɿɫɧɨɝɨ ɭɧɿɤɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɟɤɬɭ Ɍɨɦɭ ɹɤɿɫɧɟ ɩɪɨɝɧɨɡɭɜɚɧɧɹ ɡɚɜɛɚɱɥɢɜɟ ɩɪɨɟɤɬɭɜɚɧɧɹ ɜɢɜɚɠɟɧɢɣ ɚɧɚɥɿɡ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿ ɧɨɜɨɝɨ ɜɢɞɚɧɧɹ ɦɨɞɟɥɶɧɢɦ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦ ɫɟɪɿʀ ʊ ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɟ ϵϴ
ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɜɢɞɚɜɧɢɰɬɜɚ ȼɢɞɚɜɧɢɱɚ ɫɟɪɿɹ ɩɨɩɪɢ ɩɟɜɧɿ ɩɪɨɛɥɟɦɧɿ ɨɡɧɚɤɢ ɭɧɿɮɿɤɨɜɚɧɿɫɬɶ ɡɧɟɨɫɿɛɧɟɧɿɫɬɶ ɦɚɽ ɛɚɝɚɬɨ ɩɟɪɟɜɚɝ ɧɚɣɫɭɬɬɽɜɿɲɿ ɡ ɹɤɢɯ ɚ ɟɮɟɤɬ ɟɤɨɧɨɦɿʀ ɱɚɫɭ ɮɿɧɚɧɫɨɜɢɯ ɪɟɫɭɪɫɿɜ ɟɤɨɧɨɦɿɹ ɧɚ ɦɚɫɲɬɚɛɿ ɟɮɟɤɬ ɪɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɫɬɿ ɟɮɟɤɬ ɧɚɜɱɚɧɧɹ ɿ ɞɨɫɜɿɞɭ ɹɤɿ ɡɚ ɜɞɚɥɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɧɢɦɢ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɤɨɧɜɟɪɬɨɜɚɧɿ ɜ ɤɥɸɱɨɜɢɣ ɱɢɧɧɢɤ ɭɫɩɿɯɭ ɿ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɭ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɧɭ ɩɟɪɟɜɚɝɭ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɜɫɿ ɚɤɬɢɜɢ ɩɪɚɰɸɸɬɶ ɨɞɧɨɱɚɫɧɨ ɧɚ ɤɨɧɤɪɟɬɧɿ ɜɢɞɚɧɧɹ ɿ ɫɟɪɿɸ ɡɚɝɚɥɨɦ ɛ ɜɩɿɡɧɚɜɚɧɿɫɬɶ ɿ ɹɤ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɩɨɫɢɥɟɧɧɹ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɧɢɯ ɩɨɡɢɰɿɣ ɞɢɧɚɦɿɡɚɰɿɹ ɬɚ ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ɩɪɨɞɚɠɿɜ ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɯ ɜɢɞɚɧɶ ɿ ʀɯ ɫɭɤɭɩɧɨɫɬɿ ɋɬɪɚɬɟɝɿɹ ɩɪɨɫɭɜɚɧɧɹ ɿ ɩɪɨɞɚɠɿɜ ɡɨɪɿɽɧɬɨɜɚɧɚ ɿ ɧɚ ɨɤɪɟɦɿ ɤɧɢɝɢ ɿ ɧɚ ɜɫɸ ɫɟɪɿɸ ɹɤɭ ɥɟɝɲɟ ɩɟɪɟɜɟɫɬɢ ɜ ɫɬɚɬɭɫ ɛɪɟɧɞɭ ɇɚɜɿɬɶ ɧɚɡɜɚ ɫɟɪɿʀ ɧɚɞɿɥɟɧɚ ɩɨɬɭɠɧɢɦ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɢɦ ɩɨɬɟɧɰɿɚɥɨɦ ɳɨ ɩɨɡɢɬɢɜɧɨ ɩɨɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ ɿ ɧɚ ɞɢɧɚɦɿɱɧɢɯ ɩɨɤɚɡɧɢɤɚɯ ɩɪɨɞɚɠɿɜ ɿ ɧɚ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɯ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɯ Ɂɚ ɬɚɤɨɝɨ ɩɿɞɯɨɞɭ ɩɨɫɬɿɣɧɨ ɩɪɚɰɸɽ ɫɢɧɟɪɝɟɬɢɱɧɢɣ ɟɮɟɤɬ ɫɜɨʀɦɢ ɫɢɥɚɦɢ ɫɟɪɿɹ ɩɿɞɬɪɢɦɭɽ ɧɨɜɿ ɤɧɢɝɢ ɚ ɤɨɠɧɟ ɧɨɜɟ ɜɢɞɚɧɧɹ ɞɨɞɚɽ ɫɢɥ ɫɟɪɿʀ ȼɢɫɧɨɜɤɢ ɋɟɪɿɣɧɢɣ ɩɪɢɧɰɢɩ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɤɧɢɝ ɡɧɚɱɧɨ ɞɢɫɰɢɩɥɿɧɭɽ ɩɪɨɰɟɫ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɧɨɜɨɝɨ ɜɢɞɚɧɧɹ ɋɟɪɿɹ ɟɤɨɧɨɦɢɬɶ ɪɟɫɭɪɫɢ ɜɢɞɚɜɰɹ ɿ ɱɚɫ ɱɢɬɚɱɚ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɿɧɿɰɿɸɽ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɜ ɧɶɨɝɨ ɩɨɜɟɞɿɧɤɨɜɨɝɨ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɭ ɋɟɪɿɣɧɿɫɬɶ ɹɤ ɩɪɢɧɰɢɩ ɨɪɝɚɧɿɡɭɜɚɧɧɹ ɜɢɞɚɜɧɢɱɨʀ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿʀ ʊ ɨɞɢɧ ɿɡ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɢɯ ɫɩɨɫɨɛɿɜ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɜɢɞɚɜɧɢɱɨʀ ɿɞɟʀ ȼɨɧɚ ʊ ɡɚɫɿɛ ɡɞɟɲɟɜɥɟɧɧɹ ɜɢɞɚɜɧɢɱɨʀ ɩɪɨɞɭɤɰɿʀ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ ɞɨɯɨɞɿɜ ɜɢɞɚɜɧɢɰɬɜɚ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɹɤɨɫɬɿ ɜɢɞɚɧɶ ɿ ɡɦɿɰɧɟɧɧɹ ɩɨɡɢɰɿɣ ɜɢɞɚɜɧɢɰɬɜɚ ɜ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɧɨɦɭ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɿ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ ȼɢɞɚɧɧɹ Ɉɫɧɨɜɧɿ ɜɢɞɢ Ɍɟɪɦɿɧɢ ɬɚ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ȾɋɌɍ ² >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ ɞɨ ɪɟɫɭɪɫɭ KWWS ZZZ FK\WRPR FRP VWDQGDUGV Y\GDQQ\D RVQRYQL Y\G\ WHUPLQ\ WD Y\]QDFKHQQ\D GVWX Ƚɪɢɝɨɪɹɧɰ ȿ ȱ Ʉɧɢɠɤɨɜɚ ɫɟɪɿɹ ɹɤ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɫɬɢɦɭɥɸɜɚɧɧɹ ɱɢɬɚɰɶɤɢɯ ɿɧɬɟɪɟɫɿɜ ȿ ȱ Ƚɪɢɝɨɪɹɧɰ ± ± ʋ ± ɋ ± Ɂɭɛɤɨ ɇ ɇ Ʉɧɢɠɤɨɜɿ ɫɟɪɿʀ ɭ ɜɢɞɚɜɧɢɱɨɦɭ ɪɟɩɟɪɬɭɚɪɿ ɍɤɪɚʀɧɢ ɬɢɩɨ ɜɢɞɨɜɿ ɩɪɿɨɪɢɬɟɬɢ ɇ ɇ Ɂɭɛɤɨ ɉɨɥɿɝɪɚɮɿɹ ɿ ɜɢɞɚɜɧɢɱɚ ɫɩɪɚɜɚ ʋ ɋ Ʉɨɜɚɥɶɨɜɚ ȱ Ɏ Ƚɿɞɧɟ ɩɨɩɨɜɧɟɧɧɹ ɚɜɬɨɪɢɬɟɬɧɨʀ ɤɧɢɠɤɨɜɨʀ ɫɟɪɿʀ ȱ Ɏ Ʉɨɜɚɥɶɨɜɚ ɉɪɚɰɿ ɐɟɧɬɪɭ ɩɚɦ ɹɬɤɨɡɧɚɜɫɬɜɚ ȼɢɩ ɋ ɉɨɥɨɠɟɧɧɹ ɩɪɨ ɫɟɪɿɸ ɜɢɞɚɧɶ ©Ȼɿɛɥɿɨɬɟɤɚ ɒɟɜɱɟɧɤɿɜɫɶɤɨɝɨ ɤɨɦɿɬɟɬɭª ɿ ɩɨɪɹɞɨɤ ʀʀ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ² Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS ZZZ NQSX JRY XD FRQWHQW Ɉɝɚɪ ȿ ȱ ɋɭɱɚɫɧɿ ɧɚɭɤɨɜɨ ɩɨɩɭɥɹɪɧɿ ɤɧɢɠɤɨɜɿ ɫɟɪɿʀ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ȿ Ɉɝɚɪ Ɇ ɉɪɨɰɢɤ ɉɨɥɿɝɪ ɿ ɜɢɞ ɫɩɪɚɜɚ ² ² ʋ ² ɋ ±
ϵϵ
Ʌɟɜɱɟɧɤɨ Ɉ. Ɇ.36 ɉɈȿɁȱə ȱ ɊȺȾȱɈ ɁȺɋɈȻɂ ȼɂɊȺɀȿɇɇə ɌȺ ɉɊɈȻɅȿɆȺ ȺȾȺɉɌȺɐȱȲ Ɉɞɧɢɦ ɿɡ ɧɚɣɨɪɝɚɧɿɱɧɿɲɢɯ ɠɚɧɪɿɜ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ ɩɨ ɫɜɨɽɦɭ ɡɜɭɱɚɧɧɸ ɽ ɩɨɟɡɿɹ Ⱥɥɟ ɫɩɪɢɣɦɚɬɢ ɩɨɟɬɢɱɧɢɣ ɬɟɤɫɬ ɡ ɪɚɞɿɨɟɮɿɪɭ ± ɞɨɫɢɬɶ ɫɤɥɚɞɧɨ ɚɤɭɫɬɢɱɧɿ ɪɿɲɟɧɧɹ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɱɿɬɤɨ ɩɪɨɞɭɦɚɧɢɦɢ ɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɬɢ ɦɟɬɿ ɚɜɬɨɪɚ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɚɛɢ ɬɟɤɫɬ ɡɦɿɝ ɝɥɢɛɢɧɧɨ ɜɩɥɢɧɭɬɢ ɧɚ ɫɜɿɞɨɦɿɫɬɶ ɿ ɩɿɞɫɜɿɞɨɦɿɫɬɶ ɫɥɭɯɚɱɚ ɇɚ ɫɶɨɝɨɞɧɿɲɧɿɣ ɞɟɧɶ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ɫɜɨɽɪɿɞɧɢɣ ©Ɋɟɧɟɫɚɧɫ ɪɚɞɿɨɦɢɫɬɟɰɬɜɚª > @ ɋɭɱɚɫɧɢɣ ɫɥɭɯɚɱ ɬɹɠɿɽ ɞɨ ɬɚɤ ɡɜɚɧɨʀ ©ɫɩɿɜɬɜɨɪɱɨɫɬɿª ɚɞɠɟ ɩɚɫɢɜɧɚ ɦɨɞɟɥɶ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɚɭɞɿɚɥɶɧɨʀ ɩɪɨɞɭɤɰɿʀ ɩɪɢɡɜɨɞɢɬɶ ɞɨ ɩɚɫɢɜɿɡɚɰɿʀ ɭɹɜɢ ɤɪɢɬɢɱɧɨɝɨ ɦɢɫɥɟɧɧɹ ɿ ɹɤɳɨ ɛɪɚɬɢ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɣ ɤɨɧɬɟɤɫɬ ± ɞɨ ɡɚɧɟɩɚɞɭ ɡɚɝɚɥɶɧɨɥɸɞɫɶɤɢɯ ɬɚ ɤɭɥɶɬɭɪɧɢɯ ɰɿɧɧɨɫɬɟɣ ɋɟɪɟɞ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɢɯ ɜɢɞɿɜ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ ɹɤɿ ɡɞɚɬɧɿ ɩɨɬɭɠɧɨ ɜɩɥɢɜɚɬɢ ɧɚ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ ɽ ɡɚ Ʉɚɧɬɨɦ ɩɨɟɡɿɹ ɹɤɚ ©ɪɨɡɲɢɪɸɽ ɞɭɲɭ ɬɢɦ ɳɨ ɞɚɽ ɭɹɜɿ ɫɜɨɛɨɞɭª > ɫ @ Ɋɚɞɿɨɩɨɟɡɿɹ ɽ ɪɟɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɨɸ ɠɚɧɪɨɜɨɸ ɮɨɪɦɨɸ ɯɭɞɨɠɧɶɨɝɨ ɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ ɚ ɨɬɠɟ ɡɚ ɫɥɨɜɚɦɢ ȱ Ⱥ ɏɨɦɟɧɤɚ ± ɨɞɧɢɦ ɿɡ ɧɚɣɩɨɬɭɠɧɿɲɢɯ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɿɜ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɜɩɥɢɜɭ > @ Ⱥɤɬɭɚɥɶɧɿɫɬɶ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɩɨɥɹɝɚɽ ɭ ɬɨɦɭ ɳɨ ɜɦɿɧɧɹ ɞɨɬɪɢɦɭɜɚɬɢɫɹ ɩɪɢɧɰɢɩɿɜ ɚɤɭɫɬɢɱɧɨʀ ɬɚ ɤɨɦɩɨɡɢɰɿɣɧɨʀ ɽɞɧɨɫɬɟɣ ɩɿɞ ɱɚɫ ɚɞɚɩɬɚɰɿʀ ɩɨɟɡɿʀ ɞɨ ɪɚɞɿɨ ± ɜɩɥɢɜɚɽ ɧɚ ɟɜɨɥɸɰɿɸ ɫɭɱɚɫɧɨʀ ɤɭɥɶɬɭɪɢ ɹɤ ɬɚɤɨʀ Ɋɚɞɿɨɩɨɟɡɿɹ ɡɞɚɬɧɚ ɫɮɨɪɦɭɜɚɬɢ ɤɪɢɬɢɱɧɨ ɦɢɫɥɹɱɨɝɨ ɫɥɭɯɚɱɚ ɡ ɜɢɫɨɤɢɦɢ ɞɭɯɨɜɧɢɦɢ ɨɪɿɽɧɬɢɪɚɦɢ Ɇɟɬɨɸ ɡɚɩɪɨɩɨɧɨɜɚɧɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɽ ɫɩɪɨɛɚ ɨɩɬɢɦɿɡɚɰɿʀ ɩɪɨɰɟɫɿɜ ɫɭɱɚɫɧɨɝɨ ɪɚɞɿɨɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ ɲɥɹɯɨɦ ɜɢɹɜɥɟɧɧɹ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɚɞɚɩɬɚɰɿʀ ɩɨɟɡɿʀ ɞɨ ɪɚɞɿɨ ɬɚ ɫɩɟɰɢɮɿɤɢ ɜɥɭɱɧɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɜɢɪɚɠɚɥɶɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɉɨɟɡɿɹ ɭ ɤɨɧɰɟɩɰɿʀ Ȼ ɒɭɥɶɰɚ ± ɰɟ ©ɤɨɪɨɬɤɿ ɡɚɦɢɤɚɧɧɹ ɫɟɧɫɭ ɦɿɠ ɫɥɨɜɚɦɢª > ɫ @ Ɉɫɧɨɜɧɟ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɚɜɬɨɪɚ ɯɭɞɨɠɧɶɨʀ ɪɚɞɿɨɩɪɨɝɪɚɦɢ ɨɫɧɨɜɨɸ ɹɤɨʀ ɽ ɩɨɟɡɿɹ ± ɡɪɨɛɢɬɢ ɰɿ ɦɿɠɫɥɨɜɟɫɧɿ ɨɛɪɚɡɢ ©ɱɢɬɚɛɟɥɶɧɢɦɢª ɲɥɹɯɨɦ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɡɜɭɤɨɜɢɯ ɨɛɪɚɡɿɜ 2 ɒɟɪɟɥɶ ɧɚɡɜɚɜ ©ɡɜɭɤɨɜɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦª ɫɭɤɭɩɧɿɫɬɶ ɡɜɭɤɨɜɢɯ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ ɚ ɫɚɦɟ ɦɨɜɢ ɲɭɦɿɜ ɦɭɡɢɤɢ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɹɤɢɯ ɭ ɫɥɭɯɚɱɚ ɮɨɪɦɭɸɬɶɫɹ ɭɹɜɥɟɧɧɹ ɬɚ ɚɫɨɰɿɚɰɿʀ > ɫ @ Ɍɚɤɿ ɠ ɬɪɢ ɨɫɧɨɜɧɿ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɜɢɞɿɥɹɽ ɿ ȿ Ȼɚɪɧɨɭ ɤɨɠɧɢɣ ɡ ɰɢɯ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ ɦɨɠɟ ɜ ɛɭɞɶ ɹɤɢɣ ɱɚɫ ɜɢɫɬɭɩɚɬɢ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɨ ɚɥɟ ɦɨɠɟ ɿ ɩɨɽɞɧɭɜɚɬɢɫɹ ɜ ɞɨɜɿɥɶɧɿɣ ɤɨɦɛɿɧɚɰɿʀ ɡ ɞɜɨɦɚ ɿɧɲɢɦɢ > @ Ⱦɥɹ ɪɚɞɿɨɩɨɟɡɿʀ ɜɚɠɥɢɜɢɦɢ ɽ ɩɚɪɚɥɿɧɝɜɿɫɬɢɱɧɿ ɜɢɪɚɠɚɥɶɧɿ ɡɚɫɨɛɢ ɬɟɦɩ ɪɢɬɦ ɿɧɬɨɧɚɰɿɹ ɚɤɰɟɧɬ
ɋɬɭɞɟɧɬɤɚ ɤɭɪɫ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿɫɬɶ ©ɦɟɞɿɚɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀª Ʉɢʀɜɫɶɤɢɣ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ ɿɦ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ȱɧɫɬɢɬɭɬ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɇɚɭɤɨɜɢɣ ɤɟɪɿɜɧɢɤ ɏɨɦɟɧɤɨ ȱ Ⱥ ɞ ɧ ɿɡ ɫɨɰ ɤɨɦ ɞɨɰ ϭϬϬ
Ⱥ ɬɚɤɨɠ ± ɫɤɥɚɞɧɢɤɢ ɿɧɬɨɧɚɰɿʀ ɬɨɧ ɪɢɬɦ ɦɟɥɨɞɢɤɚ ɬɟɦɩ ɦɨɜɥɟɧɧɹ ɩɪɢɪɨɞɧɿ ɬɚ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɿ ɩɚɭɡɢ ɬɟɦɛɪ ɥɨɝɿɱɧɢɣ ɬɚ ɮɪɚɡɨɜɢɣ ɧɚɝɨɥɨɫɢ ɇɿɦɟɰɶɤɢɣ ɞɪɚɦɚɬɭɪɝ ɩɨɟɬ Ȼ Ȼɪɟɯɬ ɩɪɨɬɢɫɬɚɜɥɹɜ ɧɟɪɟɝɭɥɹɪɧɢɣ ɪɢɬɦ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨɦɭ ɿ ɡɚɡɧɚɱɚɜ ɳɨ ɜɢɝɨɥɨɲɟɧɚ ɩɨɟɡɿɹ ɜ ɹɤɿɣ ɩɪɨɫɥɿɞɤɨɜɭɽɬɶɫɹ ɧɟɪɟɝɭɥɹɪɧɢɣ ɪɢɬɦ ɜɢɤɥɢɤɚɽ ɞɭɦɤɢ ɹɤɿ ɲɜɢɞɲɟ ɧɚɛɭɜɚɸɬɶ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿ ʀɦ ɜɥɚɫɧɿ ɟɦɨɰɿɣɧɿ ɮɨɪɦɢ > @ Ɉ ɒɟɪɟɥɶ ɳɨɞɨ ɞɟɤɥɚɦɚɰɿʀ ɜɿɪɲɿɜ ɧɚ ɪɚɞɿɨ ɡɚɡɧɚɱɚɜ ɳɨ ɥɿɪɢɤɚ ɡ ʀʀ ɫɬɢɫɥɿɫɬɸ ɿ ɱɚɫɬɨ ɩɪɢɫɭɬɧɶɨɸ ɜ ɫɚɦɨɦɭ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨɦɭ ɬɜɨɪɿ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɸ ɧɚ ɩɪɨɝɨɥɨɲɟɧɧɹ ɜɝɨɥɨɫ ± ɧɟ ɩɨɬɪɟɛɭɽ ɨɫɨɛɥɢɜɨɝɨ ɩɪɢɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɞɥɹ ɪɚɞɿɨ > @ ɍɠɟ ɩɟɪɲɿ ɪɨɤɢ ɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ ɞɚɥɢ ɫɜɨɽɪɿɞɧɭ ɦɨɞɢɮɿɤɚɰɿɸ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɨʀ ɮɨɪɦɢ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨ ɦɭɡɢɱɧɨʀ ɤɨɦɩɨɡɢɰɿʀ ɩɨɛɭɞɨɜɚɧɨʀ ɧɚ ɜɿɪɲɚɯ ɨɞɧɨɝɨ ɩɨɟɬɚ ɜɢɧɢɤ ɿ ɭɫɩɿɲɧɨ ɡɚɤɪɿɩɢɜɫɹ ɜ ɟɮɿɪɿ ©ɩɨɟɬɢɱɧɢɣ ɪɚɞɿɨɬɟɚɬɪª ɐɟ ± ɧɟ ɩɪɨɫɬɨ ɱɢɬɚɧɧɹ ɜɿɪɲɚ ɚɥɟ ɪɟɥɶɽɮɧɟ ɜɢɹɜɥɟɧɧɹ ɣɨɝɨ ɫɬɢɥɿɫɬɢɤɢ ɪɟɠɢɫɟɪɫɶɤɢɦ ɪɿɲɟɧɧɹɦ ɡ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɭɫɿɯ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɟɣ ɪɚɞɿɨɦɢɫɬɟɰɬɜɚ > @ ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ ɩɨɽɞɧɚɧɧɹ ɩɨɟɬɢɱɧɨɝɨ ɬɟɤɫɬɭ ɡ ɿɧɫɰɟɧɨɜɚɧɢɦɢ ɿɧɬɟɪɦɟɞɿɹɦɢ ©ɘɧɨɧɚ ɬɚ Ⱥɜɨɫɶª ɚɪɿʀ ɡ ɹɤɨʀ ɬɪɚɧɫɥɸɜɚɥɢɫɹ ɡ ɞɪɚɦɚɬɢɱɧɢɦɢ ɭɪɢɜɤɚɦɢ ɜɢɫɬɚɜɢ ɇɚ ɪɚɞɿɨ ɋɒȺ ɰɸ ɮɨɪɦɭ ɧɚɡɢɜɚɥɢ VNLW ɉɨɟɡɿɹ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɝɨɥɨɜɧɢɦ ɟɥɟɦɟɧɬɨɦ ɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɧɰɟɩɬɭ ɜ ɪɚɞɿɨ ɦɿɧɿɚɬɸɪɚɯ ɫɟɪɿɚɥ ©ȱɜɚɧ Ɏɪɚɧɤɨª ɫɬɜɨɪɟɧɢɣ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭ ɪɚɞɿɨ ɞɟ ɜɿɪɲɿ ɩɨɞɚɸɬɶɫɹ ɹɤ ɤɥɸɱ ɞɨ ɪɨɡɭɦɿɧɧɹ ɫɭɱɚɫɧɨɫɬɿ > @ ɉɪɨɛɥɟɦɚ ɚɞɚɩɬɚɰɿʀ ɩɨɟɡɿʀ ɞɨ ɪɚɞɿɨ ɩɨɥɹɝɚɽ ɭ ɬɨɦɭ ɳɨ ɪɚɞɿɨ ɜɢɦɚɝɚɽ ɜɿɞ ɫɥɭɯɚɱɚ ɿɧɬɟɧɫɢɜɧɨɫɬɿ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɧɟɞɨɫɹɠɧɨʀ ɞɥɹ ɚɭɞɿɨɜɿɡɭɚɥɶɧɨʀ ɤɭɥɶɬɭɪɢ Ɂɚ ɞɚɧɢɦɢ ɧɟɣɪɨɮɿɡɿɨɥɨɝɿɜ ɤɨɥɢ ɦɨɡɨɤ ©ɪɨɡɲɢɮɪɨɜɭɽª ɪɚɞɿɨɨɛɪɚɡ ɜɿɧ ɩɪɚɰɸɽ ɭ ɪɚɡɿɜ ɿɧɬɟɧɫɢɜɿɧɲɟ ɧɿɠ ɬɨɞɿ ɤɨɥɢ ɿɧɬɟɪɩɪɟɬɭɽ ɡɨɪɨɜɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ Ɍɨɦɭ ɡɜɭɤɨɜɭ ɤɨɦɩɨɡɢɰɿɸ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɫɬɜɨɪɸɜɚɬɢ ©ɸɜɟɥɿɪɧɨª ɧɚ ɜɫɿɯ ɪɿɜɧɹɯ ± ɜɿɞ ɿɧɬɨɧɚɰɿʀ ɞɨ ɚɤɭɫɬɢɱɧɨɝɨ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ Ɋɢɦɨɜɚɧɚ ɿ ɪɢɬɦɿɱɧɨ ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɚɧɚ ɩɨɟɡɿɹ ɦɨɠɟ ɫɩɪɢɣɦɚɬɢɫɹ ɫɥɭɯɚɱɟɦ ɹɤ ɡɚɤɨɥɢɫɭɸɱɚ ɩɿɫɧɹ ɭ ɬɚɤɨɦɭ ɪɚɡɿ ɜɨɧɚ ɜɬɪɚɱɚɽ ɫɜɨɸ ɫɦɢɫɥɨɜɭ ɰɿɧɧɿɫɬɶ Ⱥɛɢ ɭɧɢɤɧɭɬɢ ɰɶɨɝɨ ± ɩɨɟɬɢɱɧɢɣ ɬɟɤɫɬ ɜɢɦɚɝɚɽ ɪɟɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɞɭɦɚɧɨʀ ɡɜɭɤɨɜɨʀ ɪɟɠɢɫɭɪɢ ɝɚɪɦɨɧɿɣɧɨɝɨ ɩɨɽɞɧɚɧɧɿ ɫɥɨɜɚ ɮɨɧɨɜɨʀ ɦɭɡɢɤɢ ɬɚ ɲɭɦɿɜ ɧɚɹɜɧɨɫɬɿ ɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɧɰɟɩɬɭ ɯɭɞɨɠɧɶɨʀ ɩɪɨɝɪɚɦɢ Ⱦɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɩɪɢɧɰɢɩɿɜ ɚɤɭɫɬɢɱɧɨʀ ɬɚ ɤɨɦɩɨɡɢɰɿɣɧɨʀ ɽɞɧɨɫɬɟɣ ɫɩɪɢɹɽ ɨɪɝɚɧɿɱɧɨɦɭ ɫɬɜɨɪɟɧɧɸ ɚɭɞɿɨɜɿɡɭɚɥɶɧɨɝɨ ɨɛɪɚɡɭ ɭ ɥɸɞɫɶɤɿɣ ɫɜɿɞɨɦɨɫɬɿ
ϭϬϭ
ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ Ȼɚɪɧɨɭ ɗ Ʉɚɤ ɩɢɫɚɬɶ ɞɥɹ ɪɚɞɢɨ ± Ɇ ɇɆɈ ȽɄɊɌ Ȼɪɟɯɬ Ȼ Ɍɟɚɬɪ ɉɶɟɫɵ ɋɬɚɬɶɢ ȼɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹ ȼ ɩɹɬɢ ɬɨɦɚɯ Ɍ Ɇ ɂɫɤɭɫɫɬɜɨ Ʉɚɧɬ ɂ Ʉɪɢɬɢɤɚ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ ɫɭɠɞɟɧɢɹ ɑ , Ʉɪɢɬɢɤɚ ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɣ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ ɫɭɠɞɟɧɢɹ ɂ Ʉɚɧɬ Ʉɚɧɬ ɂ ɋɨɱɢɧɟɧɢɹ ɜ ɬ ɂ Ʉɚɧɬ ± Ɇ Ɇɵɫɥɶ ± Ɍ Ɋɚɞɿɨɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɍɱɟɛ ɞɥɹ ɫɬɭɞɟɧɬɨɜ ɜɭɡɨɜ ɨɛɭɱɚɸɳɢɯɫɹ ɧɚ ɫɩɟɰ ©ɀɭɪɧɚɥɢɫɬɢɤɚª ɇ ɋ Ȼɚɪɚɛɚɲ Ʌ Ⱦ Ȼɨɥɨɬɨɜɚ ȼ ȼ Ƚɚɫɩɨɪɹɧ ɢ ɞɪ ɉɨɞ ɪɟɞ Ⱥ Ⱥ ɒɟɪɟɥɹ ± Ɇ ɂɡɞ ɜɨ Ɇɨɫɤ ɭɧ ɬɚ ɏɨɦɟɧɤɨ ȱ ȼɿɞ ɞɪɚɦɚɬɢɱɧɢɯ ɦɿɧɿɚɬɸɪ ɞɨ ɚɭɞɿɨɛɭɤɬɪɟɣɥɟɪɿɜ ɡ ɟɥɟɦɟɧɬɚɦɢ ɬɢɡɟɪɧɨʀ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɿɧɧɨɜɚɰɿɣɧɿ ɤɨɧɰɟɩɬɢ ɤɚɮɟɞɪɢ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɬɚ ɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ȱ Ⱥ ɏɨɦɟɧɤɨ ȼ ȱ Ɏɨɦɟɧɤɨ ɇɚɭɤɨɜɿ ɡɚɩɢɫɤɢ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ɍ ɋ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS QEXY JRY XD 8-51 1]L]KB B B ɏɨɦɟɧɤɨ ȱ Ɋɟɧɟɫɚɧɫ ɪɚɞɿɨɦɢɫɬɟɰɬɜɚ ɣ ɫɭɱɚɫɧɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɚ ɨɫɜɿɬɚ >Ɍɟɤɫɬ@ Ⱥ ȱ ɏɨɦɟɧɤɨ ɇɚɭɤɨɜɿ ɡɚɩɢɫɤɢ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ± ± Ɍ ɏɨɦɟɧɤɨ ȱ ɏɭɞɨɠɧɽ ɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ ɿ ɪɭɯ ɞɨ ɜɿɞɤɪɢɬɨɝɨ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɚ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɿɫɬɶ ɞɪɚɦɚɬɢɱɧɨɝɨ ɪɚɞɿɨ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ ɧɚɜɱ ɩɨɫɿɛ ȱ Ⱥ ɏɨɦɟɧɤɨ ± Ʉ Ʉɢʀɜɫɶɤɢɣ ɧɚɰ ɭɧ ɬ ɒɟɪɟɥɶ Ɉ Ɋɚɞɢɨɢɫɤɭɫɫɬɜɨ ɉɪɨɛɥɟɦɵ ɢɫɬɨɪɢɢ ɢ ɬɟɨɪɢɢ ɝɝ % 6FKXO] 0LW\]DFMD U]HF]\ZLVWRĞFL %UXQR 6FKXO] 3UR]D ± .UDNyZ :\GDZQLFWZR /LWHUDFNLH
Ʌɿɩɢɱ Ɉ. ȱ.37 ɌȿɆȺɌɂɑɇȿ ɌȺ ɀȺɇɊɈȼLȿ ɇȺɉɈȼɇȿɇɇə ɀɍɊɇȺɅɍ ©ɇɈȼɈȿ ȼɊȿɆəª ȼɚɠɥɢɜɿɫɬɶ ɬɟɦɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɩɨɥɹɝɚɽ ɜ ɬɨɦɭ ɳɨ ɫɭɱɚɫɧɢɣ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɍɤɪɚʀɧɢ ɧɟɦɨɠɥɢɜɢɣ ɛɟɡ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɬɚ ɩɨɝɥɢɛɥɟɧɧɹ ɞɿɽɜɢɯ ɦɟɯɚɧɿɡɦɿɜ ɝɪɨɦɚɞɹɧɫɶɤɨɝɨ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ Ɋɭɲɿɽɦ ɬɚ ɩɨɤɚɡɧɢɤɨɦ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɰɶɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɭ ɽ ɪɨɡɝɚɥɭɠɟɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɹɤɚ ɩɨɤɥɢɤɚɧɚ ɮɨɪɦɭɜɚɬɢ ɝɪɨɦɚɞɹɧɫɶɤɭ ɞɭɦɤɭ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɧɚɛɨɪɭ ɦɟɯɚɧɿɡɦɿɜ ɡɨɤɪɟɦɚ ɦɚɧɿɩɭɥɹɬɢɜɧɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ ɇɟɡɜɚɠɚɸɱɢ ɧɚ ɛɭɪɯɥɢɜɢɣ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɯ ɜɢɞɚɧɶ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɦɟɞɿɚ ɪɟɫɭɪɫɿɜ ɩɨɩɭɥɹɪɧɿɫɬɶ ɩɟɪɿɨɞɢɱɧɢɯ ɝɚɡɟɬɧɢɯ ɬɚ ɠɭɪɧɚɥɶɧɢɯ ɜɢɞɚɧɶ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɧɟ ɡɦɟɧɲɭɽɬɶɫɹ ɍ ɞɚɧɨɦɭ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɿ ɡ¶ɹɫɨɜɭɽɬɶɫɹ ɬɚ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɽɬɶɫɹ ɩɪɨɛɥɟɦɧɨ ɬɟɦɚɬɢɱɧɟ ɧɚɩɨɜɧɟɧɧɹ ɠɭɪɧɚɥɭ ©ɇɨɜɨɟ ɜɪɟɦɹª ȼɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɬɟɦɚɬɢɤɢ ɫɬɚɬɟɣ ɭ ɠɭɪɧɚɥɚɯ ɰɶɨɝɨ ɩɟɪɿɨɞɭ ɽ ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɦ ɞɥɹ ɪɨɡɭɦɿɧɧɹ ɬɨɝɨ ɹɤ ɦɟɞɿɚ ɜɩɥɢɜɚɽ ɧɚ ɩɨɪɹɞɨɤ ɞɟɧɧɢɣ ɭ ɤɪɚʀɧɿ Ȼɭɞɭɱɢ ɿɧɫɬɢɬɭɬɨɦ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɿɧɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɞɪɭɤɨɜɚɧɿ ɁɆȱ ɜɿɞɿɝɪɚɸɬɶ
Ɇɚɝɿɫɬɪ ɤɭɪɫ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿɫɬɶ ©ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɬɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀª Ʉɢʀɜɫɶɤɢɣ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ȱɧɫɬɢɬɭɬ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɇɚɭɤɨɜɢɣ ɤɟɪɿɜɧɢɤ Ɇɢɯɚɣɥɸɬɚ ȼ ɉ ɤɚɧɞɢɞɚɬ ɮɿɥɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɧɚɭɤ ɞɨɰɟɧɬ
ϭϬϮ
ɜɚɠɥɢɜɭ ɪɨɥɶ ɭ ɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɿ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɧɨɝɨ ɩɨɥɿɬɢɱɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɭ ȼɚɪɬɨ ɧɚɝɨɥɨɫɢɬɢ ɳɨ ɠɚɧɪɨɜɟ ɬɚ ɬɟɦɚɬɢɱɧɟ ɧɚɩɨɜɧɟɧɧɹ ɽ ɨɫɧɨɜɧɢɦ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɢɦ ɟɥɟɦɟɧɬɨɦ ɦɟɞɿɚ ɪɟɫɭɪɫɭ ɀɚɧɪɨɜɿ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ ɁɆȱ ɬɚɤɢɯ ɹɤ ©ɇɨɜɨɟ ɜɪɟɦɹª ɬɿɫɧɨ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɿ ɡ ɬɟɦɚɬɢɤɨɸ ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ ɩɨɥɿɬɢɱɧɿ ɹɜɢɳɚ ɬɚ ɩɨɞɿʀ ɹɫɤɪɚɜɿɲɟ ɪɨɡɤɪɢɜɚɸɬɶɫɹ ɱɟɪɟɡ ɿɧɬɟɪɜ¶ɸ ɡ ɜɢɞɚɬɧɢɦɢ ɩɨɥɿɬɢɤɚɦɢ ɬɚ ɟɤɫɩɟɪɬɚɦɢ ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɿ ɫɬɚɬɬɿ ɬɚ ɨɩɢɬɭɜɚɧɧɹ Ⱥɧɚɥɿɡ ɠɚɧɪɿɜ ɧɚɡɜɚɧɨɝɨ ɠɭɪɧɚɥɭ ɭ ɩɟɪɿɨɞ ɡ ɞɨ ɪɨɤɭ ɞɚɸɬɶ ɡɦɨɝɭ ɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɩɟɜɧɭ ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɿɫɬɶ ɬɚ ɩɨɜɬɨɪɸɜɚɧɿɫɬɶ ɠɚɧɪɿɜ ɡ ɨɞɧɨɝɨ ɧɨɦɟɪɭ ɞɨ ɿɧɲɨɝɨ ɪɭɛɪɢɤɚ ©Ⱦɭɦɤɚª ɜ ɹɤɿɣ ɡɚɡɜɢɱɚɣ ɜɢɞɚɬɧɢɣ ɜɱɟɧɢɣ ɚɛɨ ɥɿɞɟɪ ɞɭɦɨɤ ɜɢɫɜɿɬɥɸɽ ɫɜɿɣ ɩɨɝɥɹɞ ɧɚ ɩɨɥɿɬɢɱɧɭ ɚɛɨ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɭ ɫɢɬɭɚɰɿɸ ɬɨɱɤɢ ɡɨɪɭ ɳɨɞɨ ɚɤɬɭɚɥɶɧɢɯ ɩɢɬɚɧɶ ɬɢɠɧɹ ɧɚ ɬɟɦɭ ɧɨɦɟɪɭ ɩɿɞ ɧɚɡɜɨɸ ©ɇɨɜɨɟ ɜɪɟɦɹ ª ɮɨɬɨ ɭ ɪɭɛɪɢɰɿ ©Ɍɢɠɞɟɧɶ ɜ ɨɛ¶ɽɤɬɢɜɿª ɪɭɛɪɢɤɚ ©Ɍɢɠɞɟɧɶ ɫɚɬɢɪɚª ɜ ɹɤɿɣ ɭ ɜɩɿɡɧɚɜɚɧɿɣ ɬɚ ɨɞɧɚɤɨɜɿɣ ɡ ɧɨɦɟɪɭ ɜ ɧɨɦɟɪ ɦɚɧɟɪɿ ɦɿɫɬɹɬɶɫɹ ɤɚɪɢɤɚɬɭɪɢ ɬɚ ɚɧɟɤɞɨɬɢ ɡɚɡɜɢɱɚɣ ɩɨɥɿɬɢɱɧɿ ɪɭɛɪɢɤɚ ©Ʉɪɚʀɧɚª ɜɢɫɜɿɬɥɸɽ ɬɨɩɨɜɭ ɬɟɦɭ ɬɢɠɧɹ ɡɚɡɜɢɱɚɣ ɰɟ ɧɚɣɛɿɥɶɲɢɣ ɡɚ ɨɛ¶ɽɦɨɦ ɦɚɬɟɪɿɚɥ ɪɭɛɪɢɤɢ ©Ȼɿɡɧɟɫª ©Ʌɸɞɢª ©ɋɩɨɪɬª ©ȱɫɬɨɪɿɹª ȼɚɪɬɨ ɧɚɝɨɥɨɫɢɬɢ ɳɨ ɨɫɬɚɧɧɹ ɫɬɨɪɿɧɤɚ ɪɨɡɤɪɢɜɚɽ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɿɧɲɨʀ ɤɪɚʀɧɿ ɡ ɬɨɱɤɢ ɡɨɪɭ ʀʀ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɨʀ ɩɪɢɜɚɛɥɢɜɨɫɬɿ Ɉɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɬɟɦɚɬɢɱɧɨɝɨ ɧɚɩɨɜɧɟɧɧɹ ɠɭɪɧɚɥɿɜ ©ɇɨɜɨɟ ɜɪɟɦɹª ɜɪɚɯɨɜɭɸɱɢ ɜɢɳɟɡɚɡɧɚɱɟɧɿ ɠɚɧɪɢ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɹɤɢɯ ɰɟ ɪɨɡɤɪɢɜɚɽɬɶɫɹ 1. ȼɿɞɨɛɪɚɠɚɸɬɶ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɚɤɬɭɚɥɶɧɿ ɩɨɥɿɬɢɱɧɿ ɩɪɨɰɟɫɢ ɜ ɤɪɚʀɧɿ ɇɚɡɜɢ ɧɨɦɟɪɭ ɡɚɡɜɢɱɚɣ ɦɟɬɚɮɨɪɢɱɧɿ ɳɨ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɿ ɧɚ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɞɜɨɡɧɚɱɧɨɫɬɿ ɭ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɿ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹɦ ɝɨɥɨɜɧɢɯ ɩɨɞɿɣ ɜ ɤɪɚʀɧɿ ɍ ɪɨɰɿ ɧɚ ɦɨɦɟɧɬ ɿɧɫɬɢɬɭɰɿɣɧɨɝɨ ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɹ ɩɪɨɰɟɫɭ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɞɟɤɥɚɪɭɜɚɧɧɹ ɛɿɥɶɲɿɫɬɶ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɛɭɥɢ ɩɪɢɫɜɹɱɟɧɿ ɰɿɣ ɬɟɦɿ ɰɟ ɜɢɫɜɿɬɥɸɜɚɥɨɫɶ ɜ ɿɧɬɟɪɜ¶ɸ ɤɨɥɨɧɤɢ ɛɭɥɢ ɩɪɢɫɜɹɱɟɧɿ ɚɧɚɥɿɡɭ ɫɜɿɬɨɜɨɝɨ ɞɨɫɜɿɞɭ ɬɚ ɫɩɪɨɛɿ ɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɩɪɚɜɢɥɚ ɜɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ ɰɶɨɝɨ ɦɟɯɚɧɿɡɦɭ ɜɪɚɯɨɜɭɸɱɢ ɫɩɟɰɢɮɿɤɭ ɬɚ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɩɨɥɿɬɢɤɢ ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ ɧɨɦɟɪ ɡɚ ɜɟɪɟɫɧɹ ɪɨɤɭ ɩɪɢɫɜɹɱɟɧɢɣ ɦɚɣɛɭɬɧɶɨɦɭ ɩɨɫɬɭɩɭ ɍɤɪɚʀɧɢ ©Ⱦɜɚ ɫɰɟɧɚɪɿʀ ɞɥɹ ɍɤɪɚʀɧɢª ɧɨɦɟɪ ɠɨɜɬɟɧɶ ɪɨɤɭ ɥɨɝɿɱɧɨ ɩɪɨɞɨɜɠɭɽ ɬɟɦɭ ɤɨɪɭɩɰɿʀ ɜ ɤɪɚʀɧɿ ɿ ɧɚɝɨɥɨɲɭɽ ɧɚ ɬɨɦɭ ɳɨ ©ɥɢɲɟ ɡ ɬɢɫɹɱɿ ɡɚɬɪɢɦɚɧɢɯ ɤɨɪɭɩɰɿɨɧɟɪɿɜ ɩɨɬɪɚɩɢɥɢ ɡɚ ɝɪɚɬɢ ɧɨɦɟɪ ɥɢɫɬɨɩɚɞ ɪɨɤɭ ɦɚɽ ɬɟɦɭ ©ɀɥɨɛɢ ȿ ɞɟɤɥɚɪɭɜɚɧɧɹ ɜɿɞɤɪɢɥɨ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɝɚɦɚɧɰɿ ɚɥɟ ɿ ɧɭɬɪɨ ɩɨɥɿɬɢɱɧɨʀ ɟɥɿɬɢ ɍɤɪɚʀɧɢª 2. Ⱥɤɰɟɧɬ ɧɚ ɝɨɫɬɪɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦɚɯ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɨʀ ɟɤɨɧɨɦɿɤɢ. ɍ ɫɬɚɬɬɹɯ ɳɨɞɨ ɫɬɚɧɭ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨʀ ɫɢɫɬɟɦɢ ɡɨɤɪɟɦɚ ɩɪɢɱɢɧɚɦ ɞɟɜɚɥɶɜɚɰɿʀ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɜɚɥɸɬɢ ɡɧɢɠɟɧɧɹ ɤɭɩɿɜɟɥɶɧɨʀ ɫɩɪɨɦɨɠɧɨɫɬɿ ɩɟɪɟɜɚɠɚɽ ɚɧɚɥɿɬɢɤɚ ɡɪɿɡ ɟɤɫɩɟɪɬɧɢɯ ɞɭɦɨɤ ɳɨɞɨ ɩɪɢɱɢɧ ɫɬɚɧɭ ɬɚ ɦɨɠɥɢɜɢɯ ɲɥɹɯɿɜ ɜɢɯɨɞɭ ɡ ɫɢɬɭɚɰɿʀ ɚ ɬɚɤɨɠ ɿɧɮɨɝɪɚɮɿɤɚ ɨɮɨɪɦɥɟɧɚ ɜ ɩɟɪɟɜɚɠɧɨ ɹɫɤɪɚɜɿ ɤɨɥɶɨɪɢ 3. ɉɨɥɿɬɢɱɧɿ ɬɚ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɿ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɧɟɡɜɚɠɚɸɱɢ ɧɚ ɬɟ ɳɨ ɦɚɸɬɶ ɩɟɪɟɜɚɠɧɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɞɥɹ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɿ ɧɨɦɟɪɭ ɪɨɡɛɚɜɥɹɸɬɶɫɹ ɿɫɬɨɪɢɱɧɢɦɢ ɬɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɦɢ ϭϬϯ
ɬɟɦɚɦɢ ȱɫɬɨɪɢɱɧɚ ɬɟɦɚɬɢɤɚ ɮɨɪɦɭɽɬɶɫɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɜɚɠɥɢɜɢɯ ɪɿɱɧɢɰɶ ɿɫɬɨɪɢɱɧɢɯ ɩɨɞɿɣ ȱɧɨɞɿ ɩɨɞɿʀ ɹɜɢɳɚ ɱɢ ɜɱɢɧɤɢ ɹɤɿ ɜɢɫɜɿɬɥɸɸɬɶɫɹ ɭ ɧɨɦɟɪɿ ɦɚɸɬɶ ɛɿɥɶɲɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɧɿɠ ɩɨɥɿɬɢɱɧɿ ɬɨ ɜɨɧɢ ɽ ɝɨɥɨɜɧɨɸ ɬɟɦɨɸ ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ ɬɟɦɨɸ ɧɨɦɟɪɭ ɜɿɞ ɜɟɪɟɫɧɹ ɪɨɤɭ ɫɬɚɥɢ ©ɿɫɬɨɪɿʀ ɱɟɦɩɿɨɧɿɜª ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɩɚɪɚɥɿɦɩɿɣɰɿ ɡɞɨɛɭɥɢ ɧɚɣɛɿɥɶɲɭ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɧɚɝɨɪɨɞ ɿ ɩɪɨɞɨɜɠɢɥɢ ɬɪɚɞɢɰɿʀ ɬɪɿɭɦɮɚɥɶɧɢɯ ɜɢɫɬɭɩɿɜ ɧɚ ɰɢɯ ɡɦɚɝɚɧɧɹɯ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ Ʉɨɥɟɫɧɢɱɟɧɤɨ Ⱥ ȼ ɉɪɚɤɬɢɱɟɫɤɚɹ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɢɤɚ ɍɱɟɛɧɨɟ ɩɨɫɨɛɢɟ ± Ɇ ɂɡɞ ɜɨ Ɇɨɫɤ ɭɧ ɬɚ >Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ@ KWWS ZZZ HYDUWLVW QDURG UX WH[W KWP ɐɿɫɚɤ ȼ Ɍɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɿɹ ɩɪɟɫɢ ɜ ɉɨɥɶɳɿ ɿ ɍɤɪɚʀɧɿ ɜ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ ɫɭɫɩɿɥɶɧɢɯ ɡɦɿɧ ± Ɋɭɤɨɩɢɫ ɞɢɫɟɪɬɚɰɿɹ ɧɚ ɡɞɨɛɭɬɬɹ ɧɚɭɤɨɜɨɝɨ ɫɬɭɩɟɧɹ ɞɨɤɬɨɪɚ ɮɿɥɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɧɚɭɤ ɡɚ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿɫɬɸ ± ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ± ȱɧɫɬɢɬɭɬ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ Ʉɢʀɜ >Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ@ KWWS LMLPY NQXNLP HGX XD ]ELUQ\N B 7VLVDN SGI ɋɚɳɭɤ Ɍɟɬɹɧɚ ȱɜɚɧɿɜɧɚ ȼɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɢ ɡɚɝɚɥɶɧɨɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ ɦɚɫ ɦɟɞɿɚɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɚɜɬɨɪɟɮ ɞɢɫ ɤɚɧɞ ɧɚɭɤ ɿɡ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ Ɍɟɬɹɧɚ ȱɜɚɧɿɜɧɚ ɋɚɳɭɤ Ʉɢʀɜ ± ɫɬ
Ʌɭɤɨɜɟɰɶɤɚ ɋ. Ɋ.38 ɈɋɈȻɅɂȼɈɋɌȱ ɄɈɇɌȿɇɌɍ ɏɊɂɋɌɂəɇɋɖɄɂɏ ȾɂɌəɑɂɏ ɀɍɊɇȺɅȱȼ ɋɍɑȺɋɇɈȲ ɍɄɊȺȲɇɂ Ⱦɢɬɹɱɿ ɠɭɪɧɚɥɢ ² ɰɟ ɜɚɠɥɢɜɢɣ ɤɚɧɚɥ ɞɥɹ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɡ ɞɢɬɢɧɨɸ ɹɤɢɣ ɽ ɟɥɟɦɟɧɬɨɦ ɜɢɯɨɜɚɧɧɹ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɫɨɰɿɚɥɿɡɚɰɿʀ ɦɨɥɨɞɨɝɨ ɩɨɤɨɥɿɧɧɹ ɋɟɪɟɞ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɬɹ ɩɟɪɿɨɞɢɤɢ ɞɥɹ ɞɿɬɟɣ ɨɤɪɟɦɭ ɧɿɲɭ ɡɚɣɦɚɸɬɶ ɯɪɢɫɬɢɹɧɫɶɤɿ ɞɢɬɹɱɿ ɠɭɪɧɚɥɢ ɚ ɫɚɦɟ ©Ⱥɧɝɟɥɹɬɤɨª ©Ⱥɧɝɟɥɹɬɤɨɜɚ ɧɚɭɤɚª ©Ⱥɝɧɟɰɶª ©Ȼɨɝɞɚɧª ©ȼɟɪɬɨɝɪɚɞª ©ȼɨɞɨɝɪɚɣª ©Ɂɟɪɧɹɬɤɨª ©ɇɟɡɚɛɭɞɤɚª ©Ɉɬɪɨɤ XDª ©Ɋɚɞɨɫɬɶ ɦɨɹª ©ɋɜɟɬ Ɋɨɠɞɟɫɬɜɚª ©ɋɬɟɠɢɧɤɚª ©ɋɬɨ ɬɚɥɚɧɬɿɜª ©ɇɨʀɜ Ʉɨɜɱɟɝª ©ɒɢɲɤɢɧ ɥɟɫª ȼ ɫɭɱɚɫɧɨɦɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɨɡɧɚɜɫɬɜɿ ɧɚɭɤɨɜɰɿ ɩɪɢɞɿɥɹɸɬɶ ɧɟ ɞɨɫɬɚɬɧɶɨ ɭɜɚɝɢ ɞɥɹ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɩɨɧɹɬɬɹ ©ɞɢɬɹɱɢɣ ɠɭɪɧɚɥª ɇɚɭɤɨɜɰɿ Ɍ Ⱦɚɜɢɞɱɟɧɤɨ ɇ Ʉɿɬ Ʌ Ʉɭɫɢɣ ȿ Ɉɝɚɪ ȼ ɉɟɪɟɞɢɪɿɣ ɋ Ɋɨɦɚɧɸɤ ȱ ɋɤɥɟɧɚɪ ɪɨɡɝɥɹɞɚɸɬɶ ɜ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɿɫɬɨɪɿʀ ɬɟɦɚɬɢɤɢ ɱɢ ɠɚɧɪɨɜɨ ɜɢɞɨɜɨʀ ɩɚɥɿɬɪɢ ɚɥɟ ɩɪɚɤɬɢɱɧɨ ɧɟ ɡɜɟɪɬɚɸɬɶɫɹ ɞɨ ɫɦɢɫɥɨɜɨɝɨ ɟɦɨɰɿɣɧɨɝɨ ɣ ɟɫɬɟɬɢɱɧɨɝɨ ɧɚɩɨɜɧɟɧɧɹ ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɯ ɬɟɤɫɬɿɜ
ɫɬɭɞɟɧɬɤɚ ɦɚɝɿɫɬɪɚɬɭɪɢ ɤɭɪɫ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿɫɬɶ ©ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɬɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɚ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹª Ʉɢʀɜɫɶɤɢɣ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ȱɧɫɬɢɬɭɬ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɇɚɭɤɨɜɢɣ ɤɟɪɿɜɧɢɤ ɋɢɞɨɪɟɧɤɨ ɇ Ɇ ɞɨɤɬɨɪ ɮɿɥɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɧɚɭɤ ɩɪɨɮɟɫɨɪ
ϭϬϰ
Ɉɞɧɿɽɸ ɿɡ ɧɟɛɚɝɚɬɶɨɯ ɞɨɫɥɿɞɧɢɰɶ ɹɤɿ ɡɜɟɪɧɭɥɢɫɶ ɞɨ ɬɟɦɢ ɯɪɢɫɬɢɹɧɫɶɤɢɯ ɞɢɬɹɱɢɯ ɠɭɪɧɚɥɿɜ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɽ ɍɥɹɧɚ Ʉɨɥɟɫɧɿɱɟɧɤɨ ɍ ɫɜɨʀɣ ɞɢɫɟɪɬɚɰɿʀ ©Ⱦɨɦɿɧɚɧɬɧɿ ɦɨɬɢɜɢ ɭ ɯɪɢɫɬɢɹɧɫɶɤɢɯ ɞɢɬɹɱɢɯ ɠɭɪɧɚɥɚɯ ɫɭɱɚɫɧɨʀ ɍɤɪɚʀɧɢª ɜɨɧɚ ɞɨɫɥɿɞɢɥɚ ɞɨɦɿɧɚɧɬɧɿ ɦɨɬɢɜɢ ɜɢɞɚɧɶ Ɍɚɤɨɠ ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɥɚ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɯɪɢɫɬɢɹɧɫɶɤɢɯ ɠɭɪɧɚɥɿɜ ɹɤɿ ɜɜɟɞɟɧɨ ɭ ɧɚɭɤɨɜɢɣ ɨɛɿɝ ɚ ɫɚɦɟ ©Ⱥɧɝɟɥɹɬɤɨª ©Ⱥɝɧɟɰɶª ©Ȼɨɝɞɚɧª ©ȼɟɪɬɨɝɪɚɞª ©ȼɨɞɨɝɪɚɣª ©Ɂɟɪɧɹɬɤɨª ©ɇɟɡɚɛɭɞɤɚª ©Ɉɬɪɨɤ XDª ©Ɋɚɞɨɫɬɶ ɦɨɹª ©ɋɜɟɬ Ɋɨɠɞɟɫɬɜɚª ©ɋɬɨ ɬɚɥɚɧɬɿɜª ©ɒɢɲɤɢɧ ɥɟɫª > @ Ɂɚ ɪɨɤɢ ɧɟɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ ɧɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭ ɪɢɧɤɭ ɞɢɬɹɱɨʀ ɩɟɪɿɨɞɢɤɢ ɜɿɞɛɭɥɢɫɶ ɡɧɚɱɧɿ ɡɦɿɧɢ Ɍɨɦɭ ɜɚɠɥɢɜɨ ɩɪɨɜɨɞɢɬɢ ɦɨɧɿɬɨɪɢɧɝ ɬɚ ɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ɧɨɜɿ ɬɟɧɞɟɧɰɿʀ ɫɟɪɟɞ ɞɢɬɹɱɢɯ ɠɭɪɧɚɥɿɜ Ⱥɞɠɟ ɪɟɥɿɝɿɣɧɚ ɩɟɪɿɨɞɢɤɚ ɞɥɹ ɞɿɬɟɣ ɜɢɤɨɧɭɽ ɜ ɩɟɪɲɭ ɱɟɪɝɭ ɜɢɯɨɜɧɭ ɬɚ ɩɪɨɫɜɿɬɧɢɰɶɤɭ ɮɭɧɤɰɿʀ ȼ ɰɶɨɦɭ ɩɨɥɹɝɚɽ ɚɤɬɭɚɥɶɧɿɫɬɶ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ Ɇɟɬɚ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɩɨɥɹɝɚɽ ɭ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɿ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɞɢɬɹɱɢɯ ɯɪɢɫɬɢɹɧɫɶɤɢɯ ɠɭɪɧɚɥɶɧɢɯ ɜɢɞɚɧɧɹɯ ɫɭɱɚɫɧɨʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɬɚ ʀɯ ɬɟɧɞɟɧɰɿɣ Ɂɚɜɞɚɧɧɹ ɉɪɨɜɟɫɬɢ ɤɨɧɬɟɧɬ ɚɧɚɥɿɡ ɩɪɨɜɿɞɧɢɯ ɞɢɬɹɱɢɯ ɯɪɢɫɬɢɹɧɫɶɤɢɯ ɠɭɪɧɚɥɿɜ ɨɤɪɟɫɥɢɬɢ ɡɚɝɚɥɶɧɿ ɬɟɧɞɟɧɰɿʀ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɬɚɤɢɯ ɜɢɞɚɧɶ Ɉɛ¶ɽɤɬɨɦ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɽ ɪɟɥɿɝɿɣɧɿ ɞɢɬɹɱɿ ɠɭɪɧɚɥɢ ɫɭɱɚɫɧɨʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɪɪ ɉɪɚɜɨɫɥɚɜɧɨʀ Ƚɪɟɤɨ ɤɚɬɨɥɢɰɶɤɨʀ ɬɚ Ɋɢɦɨ ɤɚɬɨɥɢɰɶɤɨʀ ɐɟɪɤɨɜ ɉɪɟɞɦɟɬɨɦ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɽ ɤɨɧɬɟɧɬ ɞɢɬɹɱɢɯ ɪɟɥɿɝɿɣɧɢɯ ɠɭɪɧɚɥɿɜ ɬɚ ʀɯ ɱɢɬɚɰɶɤɚ ɚɭɞɢɬɨɪɿɹ Ɇɟɬɨɞɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ Ⱦɥɹ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɞɢɬɹɱɢɯ ɠɭɪɧɚɥɿɜ ɭ ɯɪɨɧɨɥɨɝɿɱɧɿɣ ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɨɫɬɿ ɡɚɫɬɨɫɨɜɚɧɨ ɿɫɬɨɪɢɱɧɢɣ ɦɟɬɨɞ Ⱦɥɹ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɫɩɿɥɶɧɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɞɨɫɥɿɞɠɭɜɚɧɢɯ ɨɛ ɽɤɬɿɜ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɨ ɬɚɤɨɠ ɩɨɪɿɜɧɹɥɶɧɨ ɿɫɬɨɪɢɱɧɢɣ ɦɟɬɨɞ Ⱦɥɹ ɚɧɚɥɿɡɭ ɤɨɠɧɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɭɜɚɧɨɝɨ ɠɭɪɧɚɥɶɧɨɝɨ ɜɢɞɚɧɧɹ ɞɥɹ ɞɿɬɟɣ ɡɚɫɬɨɫɨɜɚɧɨ ɨɩɢɫɨɜɢɣ ɦɟɬɨɞ ɬɚ ɤɨɧɬɟɧɬ ɚɧɚɥɿɡ ɉɿɞ ɱɚɫ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɪɿɡɧɨɠɚɧɪɨɜɢɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɡɚɫɬɨɫɨɜɚɧɨ ɦɟɬɨɞ ɚɧɚɥɿɡɭ ɬɟɤɫɬɿɜ Ɍɚɤɨɠ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɨ ɦɟɬɨɞ ɫɢɧɬɟɡɭɞɥɹ ɞɥɹ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɰɿɥɿɫɧɨʀ ɤɨɧɰɟɩɰɿʀ ɍ ɫɜɨɽɦɭ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɿ ɹ ɩɪɨɜɟɥɚ ɤɨɧɬɟɧɬ ɚɧɚɥɿɡ ɠɭɪɧɚɥɿɜ ©Ⱥɧɝɟɥɹɬɤɨª ©Ⱥɧɝɟɥɹɬɤɨɜɚ ɧɚɭɤɚª ©Ɂɟɪɧɹɬɤɨª ɬɚ ©ɋɬɟɠɢɧɤɚª ɪɪ ɉɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɜɲɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɟ ɧɚɩɨɜɧɟɧɧɹ ɜɢɞɚɧɶ ɦɨɠɧɚ ɡɪɨɛɢɬɢ ɜɢɫɧɨɜɨɤ ɳɨ ɭɫɿ ɬɟɤɫɬɢ ɩɨɞɿɥɹɸɬɶɫɹ ɧɚ ɞɜɿ ɝɪɭɩɢ ɉɟɪɲɚ ɝɪɭɩɚ ± ɰɟ ɯɭɞɨɠɧɿ ɬɟɤɫɬɢ ɬɨɛɬɨ ɤɚɡɤɢ ɞɢɬɹɱɿ ɿɫɬɨɪɿʀ ɹɤɿ ɩɨɜɢɧɧɿ ɪɨɡɜɢɜɚɬɢ ɟɦɨɰɿɣɧɭ ɫɬɨɪɨɧɭ ɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɿ ɞɢɬɢɧɢ Ⱦɪɭɝɚ ± ɬɟɤɫɬɢ ɧɟɯɭɞɨɠɧɶɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ ɬɨɛɬɨ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɢɣ ɿɧɬɟɪɚɤɬɢɜ ȯ ɛɚɝɚɬɨ ɩɿɡɧɚɜɚɥɶɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɿɝɨɪ ɬɚ ɡɚɜɞɚɧɶ ɧɚ ɤɦɿɬɥɢɜɿɫɬɶ ϭϬϱ
ɉɨ ɬɟɦɚɬɢɰɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɩɪɨɫɥɿɞɤɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɜɿ ɦɟɝɚ ɬɟɦɢ ɠɭɪɧɚɥɿɜ ɉɟɪɲɚ ± ɰɟ ɿɫɬɨɪɿʀ ɡ ɠɢɬɬɹ ɋɜɹɬɢɯ ɞɪɭɝɚ ± ɪɨɡɩɨɜɿɞɿ ɩɪɨ ɦɨɪɚɥɶɧɨ ɟɬɢɱɧɿ ɡɚɫɚɞɢ ɬɚ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɩɨɧɹɬɶ ɞɥɹ ɞɿɬɟɣ Ɉɞɧɢɦ ɿɡ ɧɚɣɭɫɩɿɲɧɿɲɢɯ ɯɪɢɫɬɢɹɧɫɶɤɢɯ ɠɭɪɧɚɥɿɜ ɞɥɹ ɞɿɬɟɣ ɜɜɚɠɚɽɬɶɫɹ ©Ⱥɧɝɟɥɹɬɤɨª ɳɨ ɨɯɨɩɥɸɽ ɲɢɪɨɤɭ ɞɢɬɹɱɭ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ ɪɚɡɨɦ ɿɡ ɞɨɞɚɬɤɨɦ ©Ⱥɧɝɟɥɹɬɤɨɜɚ ɧɚɭɤɚª ɀɭɪɧɚɥ ɧɟɨɞɧɨɪɚɡɨɜɨ ɡɞɨɛɭɜɚɜ ɡɜɚɧɧɹ ɤɪɚɳɨɝɨ ɩɟɪɿɨɞɢɱɧɨɝɨ ɞɪɭɤɨɜɚɧɨɝɨ ɜɢɞɚɧɧɹ ɞɥɹ ɞɿɬɟɣ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ȼɫɟɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɤɨɧɤɭɪɫɭ Ⱦɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɤɨɦɿɬɟɬɭ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɬɚ ɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ ɍɤɪɚʀɧɢ > @ ɉɿɞɫɭɦɨɜɭɸɱɢ ɫɭɱɚɫɧɚ ɞɢɬɹɱɚ ɯɪɢɫɬɢɹɧɫɶɤɚ ɩɟɪɿɨɞɢɤɚ ɜɢɹɜɥɹɽ ɫɟɛɟ ɧɚ ɬɪɶɨɯ ɜɚɠɥɢɜɢɯ ɪɿɜɧɹɯ ɩɿɡɧɚɜɚɥɶɧɨɦɭ ɫɩɪɢɹɽ ɡɚɫɜɨɽɧɧɸ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɩɨɧɹɬɶ ɿ ɩɟɪɟɤɨɧɚɧɶ ɟɦɨɰɿɣɧɨɦɭ ɧɚɜɱɚɽ ɞɿɬɟɣ ɫɩɿɜɩɟɪɟɠɢɜɚɬɢ ɬɚ ©ɩɪɢɦɿɪɹɬɢ ɫɢɬɭɚɰɿʀ ɧɚ ɫɟɛɟª ɬɚ ɫɩɨɧɭɤɚɥɶɧɨɦɭ ɫɩɪɹɦɨɜɭɽ ɱɢɬɚɱɚ ɧɚ ɩɿɞɬɪɢɦɤɭ ɞɨɩɨɦɨɝɭ ɡɚɯɢɫɬ ɜɢɯɨɜɭɽ ɱɭɣɧɿɫɬɶ Ɋɟɥɿɝɿɣɧɿ ɁɆȱ ɞɨɥɭɱɚɸɬɶ ɦɨɥɨɞɟ ɩɨɤɨɥɿɧɧɹ ɞɨ ɿɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɝɨ ɣ ɞɭɯɨɜɧɨɝɨ ɩɨɬɟɧɰɿɚɥɭ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ȼɨɧɢ ɽ ɹɤ ɡɚɫɨɛɨɦ ɩɟɪɟɞɚɱɿ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɬɚɤ ɿ ɡɚɫɨɛɨɦ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɡ ɞɿɬɶɦɢ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ Ⱥɧɝɟɥɹɬɤɨ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS DQJHO\DWNR FRP XD PDJD]LQHVBDQJBQ SKS ± Ⱦɚɬɚ ɞɨɫɬɭɩɭ Ⱦɚɜɢɞɱɟɧɤɨ Ɍ ɋ Ⱦɢɬɹɱɿ ɩɟɪɿɨɞɢɱɧɿ ɜɢɞɚɧɧɹ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɤɨɧɬɟɧɬ ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɟ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɡɦɿɫɬɭ Ɍ ɋ Ⱦɚɜɢɞɱɟɧɤɨ ɇɚɭɤ ɡɚɩ ȱɧ ɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ² Ʉɢʀɜ ² ȼɢɩ Ʉɨɥɟɫɧɿɱɟɧɤɨ ɍ Ɉ Ⱦɨɦɿɧɚɧɬɧɿ ɦɨɬɢɜɢ ɭ ɯɪɢɫɬɢɹɧɫɶɤɢɯ ɞɢɬɹɱɢɯ ɠɭɪɧɚɥɚɯ ɫɭɱɚɫɧɨʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɚɜɬɨɪɟɮ ɞɢɫ « ɤɚɧɞ ɫɨɰ ɤɨɦɭɧɿɤ ɍɥɹɧɚ Ɉɪɟɫɬɿɜɧɚ Ʉɨɥɟɫɧɿɱɟɧɤɨ ± Ʉɢʀɜ ɧɚɰ ɭɧɿɜ ± ɫ ɉɨɱɟɩɰɨɜ Ƚ Ƚ Ɍɟɨɪɢɹ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ ² Ɇ ³Ɋɟɮɥ ɛɭɤ´ Ʉ ³ȼɚɤɥɟɪ´ ² ɫ ɉɪɨɤɨɩɱɭɤ Ɉ ɋɭɱɚɫɧɚ ɩɟɪɿɨɞɢɤɚ ɞɥɹ ɞɿɬɟɣ ɹɤɚ ɜɨɧɚ" >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ² Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS K XD VWRU\ ɋɤɥɟɧɚɪ ȱ Ɇ ɋɭɱɚɫɧɚ ɪɟɥɿɝɿɣɧɚ ɩɪɟɫɚ ɬɢɩɨɥɨɝɿɹ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɞɨɦɿɧɚɧɬɢ ɚɜɬɨɪɟɮ ɤɚɧɞ ɇɚɭɤ ɿɡ ɫɨɰ ɤɨɦ ȱɝɨɪ Ɇɢɯɚɣɥɨɜɢɱ ɋɤɥɟɧɚɪ ɤɢʀɜ ɧɚɰ ɭɧɿɜ ɿɦ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ± ɫ
ϭϬϲ
Ɇɚɪɬɢɧɟɧɤɨ Ɉ. ɋ.39 ȾɂɋɄɊɂɆȱɇȺɐȱə ɁȺ ɈɁɇȺɄɈɘ ȼȱɄɍ ɋɌȺɌȱ ɇȺɐȱɈɇȺɅɖɇɈɋɌȱ ɌȺ ɊȿɅȱȽȱȲ ɍ ɇɈȼɂɇɇɂɏ ɆȺɌȿɊȱȺɅȺɏ ɍɄɊȺȲɇɋɖɄɂɏ ȱɇɌȿɊɇȿɌ ɁɆȱ ȼɫɬɭɩ ɉɿɫɥɹ ɩɪɨɝɨɥɨɲɟɧɧɹ ɍɤɪɚʀɧɨɸ ɤɭɪɫɭ ɧɚ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɭ ɿɧɬɟɝɪɚɰɿɸ ɩɨɫɬɚɥɨ ɩɢɬɚɧɧɹ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɯ ɰɿɧɧɨɫɬɟɣ ɉɿɞ ɰɢɦ ɦɚɸɬɶɫɹ ɧɚ ɭɜɚɡɿ ɫɟɪɟɞ ɿɧɲɨɝɨ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɧɿ ɬɪɚɞɢɰɿʀ ɩɥɸɪɚɥɿɡɦ ɬɨɥɟɪɚɧɬɧɿɫɬɶ ɪɿɜɧɨɩɪɚɜɧɿɫɬɶ ɇɟ ɜɢɧɹɬɤɨɦ ɽ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɦɿɫɰɹ ɭ ɫɨɰɿɭɦɿ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɿɜ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɦɟɧɲɢɧ ɟɣɞɠɢɡɦ ɬɚ ɞɢɫɤɪɢɦɿɧɚɰɿɹ Ɂɚɫɨɛɢ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɹɤɿ ɡɚ ɫɜɨʀɦ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦ ɦɚɥɢ ɛɢ ɩɪɨɩɚɝɭɜɚɬɢ ɜ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ ɪɿɜɧɿɫɬɶ ɬɚ ɬɨɥɟɪɚɧɬɧɿɫɬɶ ɫɚɦɿ ɦɨɠɭɬɶ ɫɬɚɬɢ ɞɠɟɪɟɥɨɦ ɞɢɫɤɪɢɦɿɧɚɰɿʀ Ɉɫɨɛɥɢɜɨ ɰɟ ɩɨɦɿɬɧɨ ɧɚ ɩɪɢɤɥɚɞɿ ɧɨɜɢɧɧɢɯ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɶ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɫɚɦɟ ɜ ɧɢɯ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɧɚɦɚɝɚɸɬɶɫɹ ɜɢɞɿɥɢɬɢ ɹɤɿɫɶ ɚɫɩɟɤɬɢ ɹɤɿ ɦɨɠɭɬɶ ɡɚɱɟɩɢɬɢ ɱɢɬɚɱɚ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɁɆȱ ɦɨɠɭɬɶ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɞɢɫɤɪɢɦɿɧɚɰɿɣɧɭ ɥɟɤɫɢɤɭ ɹɤ ɡɚɫɿɛ ɩɪɢɜɟɪɧɟɧɧɹ ɭɜɚɝɢ ɞɨ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɉɿɞ ɞɢɫɤɪɢɦɿɧɚɰɿɣɧɨɸ ɥɟɤɫɢɤɨɸ ɪɨɡɭɦɿɽɬɶɫɹ ɬɚɤɚ ɥɟɤɫɢɤɚ ɹɤɚ ɦɨɠɟ ɧɟɤɨɪɟɤɬɧɨ ɧɚɡɢɜɚɬɢ ɬɭ ɱɢ ɿɧɲɭ ɝɪɭɩɭ ɚɛɨ ɤɨɧɤɪɟɬɧɭ ɨɫɨɛɭ ɚ ɬɚɤɨɠ ɫɬɢɥɿɫɬɢɱɧɟ ɜɢɨɤɪɟɦɥɟɧɧɹ ɬɚ ɜɢɞɿɥɟɧɧɹ ɩɟɜɧɨʀ ɝɪɭɩɢ ɡɚ ɩɟɜɧɨɸ ɨɡɧɚɤɨɸ Ⱥɥɟ ɿ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɿ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɞɢɫɤɪɢɦɿɧɚɰɿɣɧɢɦɢ ɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɤɨɧɬɟɤɫɬɭ > @ ɍ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɿ ɩɿɞ ɞɢɫɤɪɢɦɿɧɚɰɿɽɸ ɪɨɡɭɦɿɽɬɶɫɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɳɨɞɨ ɨɫɨɛɢ ɚɛɨ ɝɪɭɩɢ ɥɸɞɟɣ ɬɚɤɨʀ ɥɟɤɫɢɤɢ ɹɤɚ ɧɟɜɢɩɪɚɜɞɚɧɨ ɿ ɛɟɡ ɧɚɹɜɧɨɫɬɿ ɨɛɽɤɬɢɜɧɢɯ ɩɪɢɱɢɧ ɚɤɰɟɧɬɭɽ ɭɜɚɝɭ ɧɚ ɫɬɚɬɿ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɫɬɿ ɜɿɪɨɫɩɨɜɿɞɚɧɧɿ ɚɛɨ ɪɚɫɿ Ɇɟɬɨɸ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɽ ɚɧɚɥɿɡ ɡɚɝɨɥɨɜɤɿɜ ɬɚ ɧɨɜɢɧɧɢɯ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɶ ɧɚ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɨɡɧɚɤ ɞɢɫɤɪɢɦɿɧɚɰɿʀ ɡɚ ɨɡɧɚɤɚɦɢ ɜɿɤɭ ɫɬɚɬɿ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɫɬɿ ɬɚ ɪɟɥɿɝɿʀ ɭ ɱɨɬɢɪɶɨɯ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɁɆȱ ɹɤɿ ɽ ɥɿɞɟɪɚɦɢ ɡ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɭ ɱɟɬɜɟɪɬɨɦɭ ɤɜɚɪɬɚɥɿ ɪɨɤɭ ɡɝɿɞɧɨ ɡ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɦ ȱɫɬɢɬɭɬɭ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ > @ Ɇɚɬɟɪɿɚɥɢ ɿ ɦɟɬɨɞɢ Ɇɚɬɟɪɿɚɥɨɦ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɽ ɡɚɝɨɥɨɜɤɢ ɬɚ ɬɟɤɫɬɢ ɧɨɜɢɧɧɢɯ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɶ ɭ ɱɨɬɢɪɶɨɯ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɁɆȱ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɩɪɚɜɞɚ ɍɤɪɿɧɮɨɪɦ ɅȱȽȺ QHW ɐɟɧɡɨɪ Ɉɛɪɚɧɨ ɧɨɜɢɧɢ ɡ ɨɞɧɚɤɨɜɢɦ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɦ ɩɪɢɜɨɞɨɦ ɡɚ ɩɟɪɿɨɞ ɬɪɚɜɟɧɶ ɝɪɭɞɟɧɶ ɪɨɤɭ
ɋɬɭɞɟɧɬ ɤɭɪɫ ɦɚɝɿɫɬɪɚɬɭɪɢ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿɫɬɶ ³Ɇɟɞɿɚɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ´ ȱɧɫɬɢɬɭɬ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ɇɚɭɤɨɜɢɣ ɤɟɪɿɜɧɢɤ Ʉɨɪɧɽɽɜ ȼ Ɇ ɤɚɧɞ ɮɿɥɨɥ ɧɚɭɤ
ϭϬϳ
Ɉɫɧɨɜɧɢɦɢ ɦɟɬɨɞɚɦɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɽ ɩɨɪɿɜɧɹɧɧɹ ɬɚ ɚɧɚɥɿɡ Ɇɟɬɨɞɨɦ ɩɨɪɿɜɧɹɧɧɹ ɫɩɿɜɫɬɚɜɥɹɥɢɫɶ ɡɚɝɨɥɨɜɤɢ ɬɚ ɬɟɤɫɬɢ ɧɨɜɢɧɧɢɯ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɶ ɿ ɜɢɡɧɚɱɚɥɨɫɶ ɹɤ ɪɿɡɧɿ ɁɆȱ ɩɨɞɚɥɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɨɞɢɧ ɿ ɬɨɣ ɫɚɦɢɣ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɣ ɩɪɢɜɿɞ ɿ ɯɬɨ ɡ ɧɢɯ ɜɞɚɜɫɹ ɞɨ ɞɢɫɤɪɢɦɿɧɚɰɿɣɧɨʀ ɥɟɤɫɢɤɢ Ɇɟɬɨɞɨɦ ɚɧɚɥɿɡɭ ɜɢɡɧɚɱɚɥɨɫɶ ɧɚɫɤɿɥɶɤɢ ɞɨɪɟɱɧɢɦ ɚɬ ɜɢɩɪɚɜɞɚɧɢɦ ɽ ɚɤɰɟɧɬɭɜɚɧɧɹ ɧɚ ɬɿɣ ɱɢ ɿɧɲɿɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɰɿ ɞɨ ɹɤɨɝɨ ɜɞɚɥɨɫɶ ɁɆȱ Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɢ Ⱦɨɫɥɿɞɠɭɜɚɧɿ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɁɆȱ ɦɚɸɬɶ ɜ ɡɚɝɨɥɨɜɤɚɯ ɬɚ ɧɨɜɢɧɧɢɯ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹɯ ɨɡɧɚɤɢ ɞɢɫɤɪɢɦɿɧɚɰɿʀ ɡɚ ɨɡɧɚɤɚɦɢ ɜɿɤɭ ɫɬɚɬɿ ɪɟɥɿɝɿʀ ɬɚ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɫɬɿ ɇɚɣɩɨɲɢɪɟɧɿɲɨɸ ɿ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɜɠɢɜɚɧɨɸ ɽ ɝɟɧɞɟɪɧɚ ɞɢɫɤɪɢɦɿɧɚɰɿɹ ɬɚ ɟɣɞɠɢɡɦ ɉɪɢ ɰɶɨɦɭ ɫɥɿɞ ɡɜɟɪɧɭɬɢ ɭɜɚɝɭ ɧɚ ɬɟɧɞɟɧɰɿɸ ɳɨ ɁɆȱ ɤɨɩɿɸɸɬɶ ɡɚɝɨɥɨɜɤɢ ɨɞɧɟ ɨɞɧɨɝɨ ɩɨɜɬɨɪɸɸɬɶ ɿ ɦɧɨɠɚɬɶ ɞɢɫɤɪɢɦɿɧɚɰɿɣɧɭ ɥɟɤɫɢɤɭ ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ ɬɪɢ ɡ ɱɨɬɢɪɶɨɯ ɞɨɫɥɿɞɠɭɜɚɧɢɯ ɁɆȱ ɜ ɡɚɝɨɥɨɜɨɤ ɜɢɧɟɫɥɢ ɜɿɪɨɫɩɨɜɿɞɚɧɧɹ ɧɨɜɨɨɛɪɚɧɨɝɨ ɦɟɪɚ Ʌɨɧɞɨɧɚ ɹɤ ɤɥɸɱɨɜɭ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɭ > @ > @ > @ ȼɿɤ ɨɫɨɛɢ ɁɆȱ ɹɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ ɞɥɹ ɩɪɢɜɟɪɧɟɧɧɹ ɭɜɚɝɢ ɞɨ ɧɨɜɢɧɢ ɿ ɜɿɧ ɧɟ ɽ ɤɥɸɱɨɜɢɦ ɮɚɤɬɨɪɨɦ ɭ ʀʀ ɫɭɬɿ ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ ɹɤɳɨ ɽ ɞɜɿ ɧɨɜɢɧɢ ɩɪɨ ȾɌɉ ɫɤɨɽɧɟ ɡɚ ɜɢɧɢ ɜɨɞɿɹ ɬɨ ɧɚ ɣɨɝɨ ɜɿɰɿ ɚɤɰɟɧɬɭɽɬɶɫɹ ɭɜɚɝɚ ɥɢɲɟ ɹɤɳɨ ɣɨɦɭ ɪɨɤɿɜ > @ əɤɳɨ ɦɨɜɚ ɣɞɟ ɩɪɨ ɥɸɞɢɧɭ ɫɬɚɪɲɨɝɨ ɜɿɤɭ ɬɨ ɰɟɣ ɮɚɤɬ ɦɨɠɟ ɧɚɜɿɬɶ ɧɟ ɛɭɬɢ ɜɤɚɡɚɧɢɣ ɭ ɬɟɤɫɬɿ ɧɨɜɢɧɢ ɋɬɚɬɶ ɬɚɤɨɠ ɱɚɫɬɨ ɫɬɚɽ ɨɡɧɚɤɨɸ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɹɤɨʀ ɁɆȱ ɩɪɢɜɟɪɬɚɸɬɶ ɭɜɚɝɭ ɿ ɦɚɧɿɩɭɥɸɸɬɶ ɱɢɬɚɱɟɦ Ɂɨɤɪɟɦɚ ɧɟɜɢɩɪɚɜɞɚɧɨ ɡɭɫɬɪɿɱɚɽɬɶɫɹ ɚɤɰɟɧɬɭɜɚɧɧɹ ɧɚ ɫɬɚɬɿ ɹɤɳɨ ɦɨɜɚ ɣɞɟ ɩɪɨ ɠɿɧɤɭ ɹɤɚ ɧɟɡɚɤɨɧɧɨ ɩɟɪɟɜɨɡɢɥɚ ɛɨɽɩɪɢɩɚɫɢ ɚɛɨ ɜɱɢɧɢɥɚ ɬɟɪɚɤɬ Ɂɜɢɱɧɢɦ ɫɬɚɥɨ ɮɨɪɦɭɥɸɜɚɧɧɹ ³ɋɬɪɿɥɤɨɦ ɜɢɹɜɢɥɚɫɶ ɠɿɧɤɚ´ ɚɛɨ ³ɦɉɨɜɿɞɨɦɥɹɥɨɫɶ ɳɨ ɠɿɧɤɚ ɫɬɪɿɥɟɰɶ ɜɿɞɤɪɢɥɚ ɜɨɝɨɧɶ Ɂɝɨɞɨɦ ɭ ɩɨɥɿɰɿʀ ɩɿɞɬɜɟɪɞɢɥɢ ɳɨ ɫɬɪɿɥɶɰɟɦ ɫɩɪɚɜɞɿ ɛɭɥɚ ɠɿɧɤɚ´ > @ ɉɪɢ ɰɶɨɦɭ ɬɚɤɨɝɨ ɠ ɮɨɪɦɭɥɸɜɚɧɧɹ ɜɿɞɧɨɫɧɨ ɱɨɥɨɜɿɤɚ ɧɟ ɬɪɚɩɥɹɽɬɶɫɹ ɬɨɛɬɨ ɁɆȱ ɧɿɛɢ ɩɿɞɤɪɟɫɥɸɸɬɶ ɧɟɩɪɢɬɚɦɚɧɧɭ ɫɚɦɟ ɠɿɧɰɿ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɯɨɱɚ ɤɨɠɧɚ ɥɸɞɢɧɚ ɧɟɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɫɬɚɬɿ ɦɨɠɟ ɡɚɣɦɚɬɢ ɛɭɞɶ ɹɤɭ ɠɢɬɬɽɜɭ ɩɨɡɢɰɿɸ ɿ ɡɚɣɦɚɬɢɫɶ ɛɭɞɶ ɱɢɦ Ɉɛɪɚɧɿ ɱɨɬɢɪɢ ɁɆȱ ɧɚɦɚɝɚɸɬɶɫɹ ɩɨɫɬɭɩɨɜɨ ɜɿɞɦɨɜɥɹɬɢɫɶ ɜɿɞ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɿɜ ɩɨɜɹɡɚɧɢɯ ɡ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɿɫɬɸ ɇɚ ɩɨɱɚɬɤɭ ɩɟɪɿɨɞɭ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɭɫɿ ɜɨɧɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɥɢ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɫɥɨɜɨ ³ɰɢɝɚɧɢ´ ɚɥɟ ɽ ɬɟɧɞɟɧɰɿɹ ɳɨ ɡɝɨɞɨɦ ɭ ɧɨɜɢɧɧɢɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɚɯ ɩɟɪɟɣɲɥɢ ɞɨ ɤɨɪɟɤɬɧɨɝɨ ɫɥɨɜɚ ³ɪɨɦɢ´ > @ ȼɢɯɨɞɹɱɢ ɡ ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɨɜɚɧɢɯ ɩɪɢɤɥɚɞɿɜ ɡɚɝɨɥɨɜɤɿɜ ɡ ɨɡɧɚɤɚɦɢ ɞɢɫɤɪɢɦɿɧɚɰɿʀ ɦɨɠɧɚ ɡɪɨɛɢɬɢ ɜɢɫɧɨɜɨɤ ɳɨ ɨɧɥɚɣɧ ɦɟɞɿɚ ɜɞɚɸɬɶɫɹ ɞɨ ɩɨɪɿɜɧɹɧɧɹ ɥɸɞɟɣ ɡɚ ɩɟɜɧɨɸ ɨɡɧɚɤɨɸ ɡ ɦɟɬɨɸ ɲɬɭɱɧɨʀ ɚɤɬɭɚɥɿɡɚɰɿʀ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɚɛɨ ɞɥɹ ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ɫɟɧɫɚɰɿɣɧɨɝɨ ɟɮɟɤɬɭ ɜɿɞ ɧɨɜɢɧɢ ϭϬϴ
ȼɢɫɧɨɜɤɢ Ⱦɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɩɨɤɚɡɚɥɨ ɳɨ ɁɆȱ ɜɞɚɸɬɶɫɹ ɞɨ ɞɢɫɤɪɢɦɿɧɚɰɿɣɧɨʀ ɥɟɤɫɢɤɢ Ⱦɨɫɬɟɦɟɧɧɨ ɧɟ ɜɿɞɨɦɨ ɰɟ ɪɨɛɢɬɶɫɹ ɡ ɦɟɬɨɸ ɩɪɢɜɟɪɧɟɧɧɹ ɭɜɚɝɢ ɞɨ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɚɛɨ ɱɟɪɟɡ ɧɟɪɨɡɭɦɿɧɧɹ ɬɚ ɧɟɡɧɚɧɧɹ ɍ ɛɭɞɶ ɹɤɨɦɭ ɪɚɡɿ ɰɟ ɽ ɩɨɪɭɲɟɧɧɹɦ ɨɞɧɨɝɨ ɿɡ ɡɚɜɞɚɧɶ ɦɟɞɿɚ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨʀ ɞɭɦɤɢ Ɍɚɤɢɣ ɩɿɞɯɿɞ ɥɢɲɟ ɫɬɢɦɭɥɸɽ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɢ ɍɬɿɦ ɽ ɬɟɧɞɟɧɰɿɹ ɳɨ ɁɆȱ ɩɨɱɢɧɚɸɬɶ ɜɿɞɦɨɜɥɹɬɢɫɶ ɜɿɞ ɞɢɫɤɪɢɦɿɧɚɰɿɣɧɨʀ ɥɟɤɫɢɤɢ ɯɨɱɚ ɜɨɧɚ ɿ ɧɟ ɧɚɫɬɿɥɶɤɢ ɦɚɫɨɜɚ ɹɤ ɯɨɬɿɥɨɫɶ ɛɢ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ ɋɥɿɧɱɭɤ ȼ ȼ ɋɨɰɿɚɥɶɧɚ ɬɢɩɿɡɚɰɿɹ ɝɟɧɞɟɪɧɢɯ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɿɜ ɭ ɦɨɜɿ ɁɆȱ >Ɍɟɤɫɬ@ ȼ ȼ ɋɥɿɧɱɭɤ ɇɚɭɤɨɜɿ ɡɚɩɢɫɤɢ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ± Ʉ ± Ɍ ± ɋ ± ȱɧɫɬɢɬɭɬ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ ɞɨ ɪɟɫɭɪɫɭ KWWS LPL RUJ XD PRQLWRULQJV ]YLW ] PRQLWRU\QKX ]KXUQDOLVWVN\K VWDQGDUWLY Y LQWHUQHW ]PL WD SUHVL LY M NYDUWDO URNX Ɇɷɪɨɦ Ʌɨɧɞɨɧɚ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨ ɫɬɚɥ ɦɭɫɭɥɶɦɚɧɢɧ ɋɚɞɢɤ ɏɚɧ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ ɞɨ ɪɟɫɭɪɫɭ KWWS QHZV OLJD QHW ZRUOG QHZV PHURPBORQGRQDBRILWVLDOQRBVWDOBPXVXOPDQLQBVDGLNBNKDQ Ɉɮɿɰɿɣɧɨ ɦɟɪɨɦ Ʌɨɧɞɨɧɚ ɨɛɪɚɧɢɣ ɋɚɞɿɤ ɏɚɧ ɦɭɫɭɥɶɦɚɧɢɧ ɳɨ ɜɢɫɬɭɩɚɽ ɩɪɨɬɢ %UH[LW >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ ɞɨ ɪɟɫɭɪɫɭ KWWSV ZZZ HXURLQWHJUDWLRQ FRP XD QHZV Ɇɟɪɨɦ Ʌɨɧɞɨɧɚ ɜɩɟɪɲɟ ɫɬɚɜ ɦɭɫɭɥɶɦɚɧɢɧ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ ɞɨ ɪɟɫɭɪɫɭ KWWSV ZZZ XNULQIRUP XD UXEULF ZRUOG PHURP ORQGRQD YSHUVH VWDY PXVXOPDQLQ KWPO ɍ ɏɚɪɤɨɜɿ ɪɿɱɧɢɣ ɜɨɞɿɣ ɡɛɢɜ ɧɚ ɫɦɟɪɬɶ ɩɿɲɨɯɨɞɚ ɧɚ ɡɟɛɪɿ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ ɞɨ ɪɟɫɭɪɫɭ KWWSV ZZZ SUDYGD FRP XD QHZV ɋɬɪɿɥɹɧɢɧɚ ɛɿɥɹ ɲɬɚɛ ɤɜɚɪɬɢɪɢ <RX7XEH ɡɚɛɪɚɥɚ ɠɢɬɬɹ ɥɸɞɢɧɢ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ ɞɨ ɪɟɫɭɪɫɭ KWWSV ZZZ XNULQIRUP XD UXEULF ZRUOG VWULODQLQD ELOD VWDENYDUWLUL \RXWXEH ]DEUDOD ]LWWD OXGLQL KWPOKWWSV ZZZ XNULQIRUP XD UXEULF ZRUOG VWULODQLQD ELOD VWDENYDUWLUL \RXWXEH ]DEUDOD ]LWWD OXGLQL KWPO Ɋɨɦɢ ɩɨɝɨɞɢɥɢɫɹ ɡɚɥɢɲɢɬɢ ɫɟɥɨ ɧɚ Ɉɞɟɳɢɧɿ ɞɟ ɞɿɜɱɢɧɤɭ ɜɛɢɥɢ ɜɢɤɪɭɬɤɨɸ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ ɞɨ ɪɟɫɭɪɫɭ KWWSV ZZZ SUDYGD FRP XD QHZV
Ɇɚɪɬɢɧɸɤ ɏ. Ɋ.40 ȼɂɋȼȱɌɅȿɇɇə ȺɇȿɄɋȱȲ ɄɊɂɆɍ ɁȺȽȺɅɖɇɈɇȺɐȱɈɇȺɅɖɇɂɆ ɊȺȾȱɈɆɈȼɅȿɇɇəɆ ȻɈɅȽȺɊȱȲ ɇɚɫɢɥɶɧɢɰɶɤɟ ɩɪɢɽɞɧɚɧɧɹ Ɋɨɫɿɣɫɶɤɨɸ Ɏɟɞɟɪɚɰɿɽɸ Ʉɪɢɦɭ ɜ ɪɨɰɿ ɞɨɜɝɢɣ ɱɚɫ ɛɭɥɨ ɝɨɥɨɜɧɨɸ ɧɨɜɢɧɨɸ ɞɥɹ ɁɆȱ ɜ ɭɫɶɨɦɭ ɫɜɿɬɿ ɇɟ ɨɦɢɧɭɥɨ ɰɸ ɬɟɦɭ ɿ ɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ Ȼɨɥɝɚɪɿʀ ± ɤɪɚʀɧɢ ɹɤɚ ɬɿɫɧɨ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɚ ɡ ɍɤɪɚʀɧɨɸ ɭ ɜɢɦɿɪɚɯ
ɋɬɭɞɟɧɬ ɤɭɪɫ ɦɚɝɿɫɬɪɚɬɭɪɢ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿɫɬɶ ©ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɬɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀª ȱɧɫɬɢɬɭɬ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦ Ɍ Ƚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ɇɚɭɤɨɜɢɣ ɤɟɪɿɜɧɢɤ ɏɨɦɟɧɤɨ ȱ Ⱥ ɞ ɪ ɧɚɭɤ ɿɡ ɫɨɰ ɤɨɦɭɧɿɤ ɞɨɰ
ϭϬϵ
ɿɫɬɨɪɿʀ ɩɨɥɿɬɢɤɢ ɬɚ ɤɭɥɶɬɭɪɢ Ɍɟɦɚ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɡɚɤɨɪɞɨɧɧɢɦɢ ɁɆȱ ɚɧɟɤɫɿʀ Ʉɪɢɦɭ ɜɢɜɱɚɥɚɫɹ ɣ ɪɚɧɿɲɟ ɚɥɟ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɩɟɪɟɜɚɠɧɨ ɫɬɨɫɭɜɚɥɢɫɹ ɩɪɟɫɢ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɬɚ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɜɢɞɚɧɶ ɇɚɪɚɡɿ ɰɟ ɩɟɪɲɚ ɫɩɪɨɛɚ ɪɨɡɝɥɹɧɭɬɢ ɩɨɞɚɱɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɩɪɨ ɫɢɬɭɚɰɿɸ ɧɚ Ʉɪɢɦɫɶɤɨɦɭ ɩɿɜɨɫɬɪɨɜɿ ɡɚɤɨɪɞɨɧɧɢɦ ɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹɦ ɚ ɫɚɦɟ ± ɛɨɥɝɚɪɫɶɤɢɦ ɑɟɪɟɡ ɜɟɥɢɤɭ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɛɨɥɝɚɪɫɶɤɢɯ ɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿɣ ɭɜɚɝɭ ɛɭɞɟ ɡɨɫɟɪɟɞɠɟɧɨ ɧɚ ɬɢɯ ɹɤɿ ɜɨɥɨɞɿɸɬɶ ɥɿɰɟɧɡɿɹɦɢ ɧɚ ɡɚɝɚɥɶɧɨɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɟ ɦɨɜɥɟɧɧɹ Ȳɯ ɬɪɢ ©ɏɨɪɢɡɨɧɬª ©ɏɪɢɫɬɨ Ȼɨɬɟɜª ɿ ©Ⱦɚɪɢɤª Ɂɝɿɞɧɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ ɛɨɥɝɚɪɫɶɤɨʀ ɜɱɟɧɨʀ Ɇ ɉɟɲɟɜɨʀ ɬɚ ɚɝɟɧɰɿʀ ©ɇɢɥɫɟɧ Ⱥɞɦɨɫɮɟɪ Ȼɴɥɝɚɪɢɹª ɚɭɞɢɬɨɪɿɹ ɪɚɞɿɨ ©ɏɨɪɢɡɨɧɬª ɨɯɨɩɥɸɽ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ ɤɪɚʀɧɢ ɬɚ ɧɚɥɿɱɭɽ ɛɥɢɡɶɤɨ ɬɢɫɹɱ ɫɥɭɯɚɱɿɜ ɤɨɠɧɨɝɨ ɬɢɠɧɹ ɜɫɿɽʀ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ©ɏɪɢɫɬɨ Ȼɨɬɟɜª ± ɿ ɬɢɫɹɱ ©Ⱦɚɪɢɤª ± ɿ ɬɢɫɹɱ > ± @ Ɂɝɿɞɧɨ Ɂɚɤɨɧɭ ɍɤɪɚʀɧɢ ©ɉɪɨ ɜɧɟɫɟɧɧɹ ɡɦɿɧ ɞɨ ɞɟɹɤɢɯ ɡɚɤɨɧɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ ɳɨɞɨ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɞɚɬɢ ɩɨɱɚɬɤɭ ɬɢɦɱɚɫɨɜɨʀ ɨɤɭɩɚɰɿʀª ɜɿɞ ɜɟɪɟɫɧɹ ɪɨɤɭ ʋ 9,,, ɞɚɬɨɸ ɩɨɱɚɬɤɭ ɬɢɦɱɚɫɨɜɨʀ ɨɤɭɩɚɰɿʀ Ʉɪɢɦɭ Ɋɨɫɿɣɫɶɤɨɸ Ɏɟɞɟɪɚɰɿɽɸ ɽ ɥɸɬɨɝɨ ɪɨɤɭ > @ ȼɬɿɦ ɡɚ ɞɟɧɶ ɞɨ ɬɨɝɨ ɥɸɬɨɝɨ ɧɚ ɪɚɞɿɨ ©ɏɨɪɢɡɨɧɬª ɜɠɟ ɨɛɝɨɜɨɪɸɜɚɥɢ ɣɦɨɜɿɪɧɿɫɬɶ ɪɨɫɿɣɫɶɤɨʀ ɜɿɣɫɶɤɨɜɨʀ ɿɧɬɟɪɜɟɧɰɿʀ ɭ Ʉɪɢɦɭ Ɂɨɤɪɟɦɚ ɤɨɥɢɲɧɿɣ ɩɨɫɨɥ Ȼɨɥɝɚɪɿʀ ɜ Ɋɨɫɿʀ ȱɥɿɹɧ ȼɚɫɿɥɟɜ ɧɚ ɡɚɩɢɬɚɧɧɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɤɢ ɩɪɨ ɬɨɝɨɱɚɫɧɭ ɫɢɬɭɚɰɿɸ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɩɪɢɩɭɫɬɢɜ ɳɨ ɪɨɫɿɣɫɶɤɚ ɿɧɬɟɪɜɟɧɰɿɹ ©ɦɨɠɥɢɜɚ ɚɥɟ ɦɚɥɨɣɦɨɜɿɪɧɚª ɋɯɨɠɭ ɞɭɦɤɭ ɜɢɫɥɨɜɥɸɜɚɥɚ ɜ ɿɧɬɟɪɜ¶ɸ ɧɚ ɬɨɦɭ ɫɚɦɨɦɭ ɪɚɞɿɨ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɪɟɞɚɤɰɿʀ ©Ɋɚɞɿɨ ɋɜɨɛɨɞɚª Ȼɨɝɞɚɧɚ Ʉɨɫɬɸɤ > @ ɐɟɣ ɜɢɩɚɞɨɤ ɞɨɫɢɬɶ ɩɨɤɚɡɨɜɢɣ ɜɿɞɬɨɞɿ ɪɚɞɿɨ ©ɏɨɪɢɡɨɧɬª ɞɟɦɨɧɫɬɪɭɜɚɥɨ ɹɜɧɭ ɫɯɢɥɶɧɿɫɬɶ ɩɨɞɚɜɚɬɢ ɬɨɱɤɢ ɡɨɪɭ ɪɿɡɧɢɯ ɡɚ ɩɨɝɥɹɞɚɦɢ ɥɸɞɟɣ ȼɬɿɦ ɩɟɪɟɜɚɝɭ ɧɚɞɚɸɬɶ ɩɪɨɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɦ ɧɨɜɢɧɢ ɩɪɨ Ʉɪɢɦ ɱɚɫɬɨ ɫɭɩɪɨɜɨɞɠɭɸɬɶɫɹ ɤɨɦɟɧɬɚɪɹɦɢ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɩɨɥɿɬɢɤɿɜ ɧɚ ɿɧɬɟɪɜ¶ɸ ɡɚɩɪɨɲɭɜɚɜɫɹ Ƚɨɥɨɜɚ Ɇɟɞɠɥɿɫɭ ɤɪɢɦɫɶɤɨɬɚɬɚɪɫɶɤɨɝɨ ɧɚɪɨɞɭ Ɋɟɮɚɬ ɑɭɛɚɪɨɜ ɬɨɳɨ ɉɪɨɪɨɫɿɣɫɶɤɭ ɬɨɱɤɭ ɡɨɪɭ ɧɚ ɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿʀ ɩɟɪɟɜɚɠɧɨ ɩɨɞɚɜɚɜ ɇɿɤɨɥɚɣ Ʉɪɚɫɬɟɜ ± ɤɨɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬ ©ɏɨɪɢɡɨɧɬª ɭ Ɇɨɫɤɜɿ ©ɏɪɢɫɬɨ Ȼɨɬɟɜª ɩɨɡɢɰɿɨɧɭɽ ɫɟɛɟ ɹɤ ɪɚɞɿɨ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ ɬɚ ɨɫɜɿɬɧɶɨɝɨ ɫɩɪɹɦɭɜɚɧɧɹ ɬɨɦɭ ɩɨɥɿɬɢɱɧɢɦ ɧɨɜɢɧɚɦ ɜɿɞɜɟɞɟɧɢɣ ɦɟɧɲɢɣ ɩɪɿɨɪɢɬɟɬ ɇɚɣɛɿɥɶɲɨɝɨ ɪɨɡɝɨɥɨɫɭ ɧɚɛɭɥɚ ɧɨɜɢɧɚ ɳɨ ɭ ɛɟɪɟɡɧɿ ɪɨɤɭ ɧɚ ɛɨɥɝɚɪɫɶɤɨɝɨ ɤɨɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɚ ɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿʀ Ⱦɿɦɿɬɚɪɚ Ʉɟɧɚɪɨɜɚ ɭ ɋɿɦɮɟɪɨɩɨɥɿ ɧɚɩɚɥɢ ɨɡɛɪɨɽɧɿ ɥɸɞɢ ɛɟɡ ɪɨɡɩɿɡɧɚɜɚɥɶɧɢɯ ɡɧɚɤɿɜ > @ Ɍɚɤɨɠ ɭ ɱɟɪɜɧɿ ɪɨɤɭ ɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿɹ ©ɏɪɢɫɬɨ Ȼɨɬɟɜª ɩɨɜɿɞɨɦɢɥɚ ɩɪɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿʀ ©ɂɫɬɢɧɚɬɚ ɡɚ ɍɤɪɚɣɧɚª ©ɉɪɚɜɞɚ ɩɪɨ ɍɤɪɚʀɧɭª ɧɚ ɹɤɿɣ ɡɨɤɪɟɦɚ ɛɭɥɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɚ ɞɨɩɨɜɿɞɶ ɩɪɨ ɪɢɡɢɤɢ ɡ ɹɤɢɦɢ ɦɨɠɟ ɫɬɢɤɧɭɬɢɫɹ Ȼɨɥɝɚɪɿɹ ɩɿɫɥɹ ɚɧɟɤɫɿʀ Ʉɪɢɦɭ ©Ⱦɚɪɢɤª ɜɢɫɜɿɬɥɸɸɱɢ ɫɢɬɭɚɰɿɸ ɜ Ʉɪɢɦɭ ɡɞɟɛɿɥɶɲɨɝɨ ɩɨɫɢɥɚɜɫɹ ɧɚ ɪɨɫɿɣɫɶɤɿ ɞɠɟɪɟɥɚ ɫɟɪɟɞ ɹɤɢɯ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɟ ɚɝɟɧɬɫɬɜɨ Ɋɨɫɿʀ ©ɌȺɋɋª Ɂ ϭϭϬ
ɜɢɤɥɸɱɟɧɶ ± ɿɧɬɟɪɜ¶ɸ ɡ ɩɨɫɥɨɦ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜ Ȼɨɥɝɚɪɿʀ Ɇɢɤɨɥɨɸ Ȼɚɥɬɚɠɢ ɞɟ ɨɫɬɚɧɧɿɣ ɦɚɜ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɜɢɫɨɥɨɜɢɬɢ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɩɨɝɥɹɞ ɧɚ ɫɢɬɭɚɰɿɸ ɉɢɬɚɧɧɹ Ʉɪɢɦɭ ɩɨɱɚɥɨ ɚɤɬɢɜɧɨ ɨɛɝɨɜɨɪɸɜɚɬɢɫɹ ɩɟɪɟɞ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɫɶɤɢɦɢ ɜɢɛɨɪɚɦɢ ɪɨɤɭ Ɍɨɞɿ ©Ⱦɚɪɢɤª ɩɪɨɜɨɞɢɜ ɿɧɬɟɪɜ¶ɸ ɡ ɤɚɧɞɢɞɚɬɚɦɢ ɭ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɢ Ʉɨɠɟɧ ɦɚɜ ɜɿɞɩɨɜɿɫɬɢ ɧɚ ɩɟɪɟɥɿɤ ɿɡ ɬɪɢɞɰɹɬɢ ɩɢɬɚɧɶ Ɉɞɧɟ ɡ ɧɢɯ Ʉɪɢɦ ± ɰɟ ɱɚɫɬɢɧɚ Ɋɨɫɿʀ ɱɢ ɍɤɪɚʀɧɢ" ɉɿɞɧɿɦɚɸɱɢ ɩɢɬɚɧɧɹ ɬɟɪɢɬɨɪɿɚɥɶɧɨʀ ɩɪɢɧɚɥɟɠɧɨɫɬɿ Ʉɪɢɦɭ ɫɥɭɯɚɱɿ ɦɨɝɥɢ ɞɿɡɧɚɬɢɫɹ ɩɪɨ ɩɨɝɥɹɞɢ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɜɩɥɢɜɨɜɢɯ ɛɨɥɝɚɪɫɶɤɢɯ ɩɨɥɿɬɢɤɿɜ Ɂɨɤɪɟɦɚ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ Ȼɨɥɝɚɪɿʀ Ɋɭɦɟɧ Ɋɚɞɟɜ ɬɨɞɿ ɳɟ ɥɢɲɟ ɤɚɧɞɢɞɚɬ ɜ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɢ ɧɚ ɡɚɩɢɬɚɧɧɹ ©ɱɢɣ Ʉɪɢɦ"ª ɜɿɞɩɨɜɿɜ ɳɨ ɞɟ ɸɪɟ ɜɿɧ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɚ ɞɟ ɮɚɤɬɨ ± ɪɨɫɿɣɫɶɤɢɣ > @ ɇɟɡɜɚɠɚɸɱɢ ɧɚ ɬɟ ɳɨ ɚɤɬ ɚɧɟɤɫɿʀ Ʉɪɢɦɭ ɜɿɞɛɭɜɫɹ ɱɨɬɢɪɢ ɪɨɤɢ ɬɨɦɭ ɡɚɝɚɥɶɧɨɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɿ ɛɨɥɝɚɪɫɶɤɿ ɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿʀ ɩɪɨɞɨɜɠɭɸɬɶ ɚɤɬɢɜɧɨ ɫɥɿɞɤɭɜɚɬɢ ɡɚ ɫɢɬɭɚɰɿɽɸ ɧɚ ɩɿɜɨɫɬɪɨɜɿ ɡɚɩɪɨɲɭɸɬɶɫɹ ɟɤɫɩɟɪɬɢ ɩɪɨɜɨɞɹɬɶɫɹ ɩɚɪɚɥɟɥɿ ɫɤɥɚɞɚɸɬɶɫɹ ɜɢɫɧɨɜɤɢ ɉɟɪɟɜɚɠɧɨ ɩɪɨɭɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɪɟɞɚɤɰɿɣɧɚ ɩɨɥɿɬɢɤɚ ɛɨɥɝɚɪɫɶɤɨɝɨ ɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ ɳɨɞɨ ɚɧɟɤɫɿʀ Ʉɪɢɦɭ ɫɬɚɥɚ ɨɞɧɢɦ ɿɡ ɱɢɧɧɢɤɿɜ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɩɨɡɢɬɢɜɧɨɝɨ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɿɦɿɞɠɭ ɍɤɪɚʀɧɢ ɬɚ ɧɟɝɚɬɢɜɧɨɝɨ ɿɦɿɞɠɭ Ɋɨɫɿɣɫɶɤɨʀ Ɏɟɞɟɪɚɰɿʀ ɡɝɿɞɧɨ ɡ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦɢ ɛɨɥɝɚɪɫɶɤɨɝɨ ɫɨɰɿɨɥɨɝɿɱɧɨɝɨ ɚɝɟɧɫɬɜɚ ©Ⱥɥɮɚ Ɋɢɫɴɪɱª ɩɪɨɜɟɞɟɧɨɝɨ ɡ ɩɨ ɛɟɪɟɡɧɹ ɪɨɤɭ ɪɿɜɟɧɶ ɩɨɡɢɬɢɜɧɨɝɨ ɫɬɚɜɥɟɧɧɹ ɛɨɥɝɚɪ ɞɨ Ɋɨɫɿʀ ɫɬɚɜ ɿɧɬɟɧɫɢɜɧɨ ɫɩɚɞɚɬɢ ± ɡ ɞɨ ɇɟɣɬɪɚɥɶɧɨ ɫɬɚɜɥɹɬɶɫɹ ɧɟɝɚɬɢɜɧɨ ± > @
ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ ɇɢɥɫɟɧ Ⱥɞɦɨɫɮɟɪ Ȼɴɥɝɚɪɢɹ Ɋɚɞɢɨɚɭɞɢɬɨɪɢɹɬɚ ɜ Ȼɴɥɝɚɪɢɹ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ɇɢɥɫɟɧ Ⱥɞɦɨɫɮɟɪ Ȼɴɥɝɚɪɢɹ ± ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ ɞɨ ɪɟɫɭɪɫɭ KWWS EQU EJ ILOHV XSORDGV %15 $8',2$8',725,$ 6(37(095, SGI ɉɟɲɟɜɚ Ɇ Ɋɚɞɢɨ ɢ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɚɬɚ ɫɪɟɞɚ ± Ɇɚɪɝɚɪɢɬɚ ɉɟɲɟɜɚ ± ȼ Ɍɴɪɧɨɜɨ )DEHU ± ɫ ɉɪɨ ɜɧɟɫɟɧɧɹ ɡɦɿɧ ɞɨ ɞɟɹɤɢɯ ɡɚɤɨɧɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ ɳɨɞɨ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɞɚɬɢ ɩɨɱɚɬɤɭ ɬɢɦɱɚɫɨɜɨʀ ɨɤɭɩɚɰɿʀ Ƚɨɥɨɫ ɍɤɪɚʀɧɢ ± ± ʋ ɂɥɢɹɧ ȼɚɫɢɥɟɜ Ɋɚɡɞɟɥɹɧɟɬɨ ɧɚ ɍɤɪɚɣɧɚ ɜɟɱɟ ɟ ɜ ɯɨɞ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ɏɨɪɢɡɨɧɬ ± ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ ɞɨ ɪɟɫɭɪɫɭ KWWS EQU EJ KRUL]RQW SRVW XNUDLQD Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɢ ɫɚ ɧɚɩɚɞɧɚɬɢ ɜ Ʉɪɢɦ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ɏɨɪɢɡɨɧɬ ± ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ ɞɨ ɪɟɫɭɪɫɭ KWWS EQU EJ KRUL]RQW SRVW EDOJDUVNL MXUQDOLVWL VD QDSDGQDWL Y NULP ȼɴɥɱɟɜ Ʉ Ɋɭɦɟɧ Ɋɚɞɟɜ ɜ ɋɟɞɦɢɰɚɬɚ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ Ʉɢɪɢɥ ȼɴɥɱɟɜ 'DULN ± ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ ɞɨ ɪɟɫɭɪɫɭ KWWS GDULNUDGLR EJ UXPHQ UDGHY Y VHGPLFDWD KWPO Ⱥɥɮɚ Ɋɢɫɴɪɱ Ʉɨɧɸɧɤɬɭɪɧɢ ɩɨɛɟɞɢ ɢ ɞɴɥɝɨɫɪɨɱɧɢ ɪɢɫɤɨɜɟ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ Ⱥɥɮɚ Ɋɢɫɴɪɱ $OSKD 5HVHDUFK ± ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ ɞɨ ɪɟɫɭɪɫɭ KWWS DOSKDUHVHDUFK EJ XVHUILOHV $OSKDB5HVHDUFKB3XEOLFB2SLQLRQ SGI
ϭϭϭ
Ɇɟɥɶɧɢɤ Ⱥ. ɉ. 41 əȼɂɓȿ ɌȺȻɅɈȲȾɂɁȺɐȱȲ ȼ ɋɍɑȺɋɇɂɏ ȾɊɍɄɈȼȺɇɂɏ ɁɆȱ Ɂɚɝɚɥɶɧɨɞɨɫɬɭɩɧɿɫɬɶ ɬɚ ɜɿɞɤɪɢɬɿɫɬɶ ɦɟɞɿɚɪɢɧɤɭ ɫɩɪɢɱɢɧɢɥɚ ɩɨɹɜɭ ɦɚɫɲɬɚɛɧɨʀ ɤɨɧɤɭɪɟɧɰɿʀ ɳɨ ɫɬɚɥɨ ɩɨɬɭɠɧɢɦ ɩɨɲɬɨɜɯɨɦ ɞɨ ɝɥɨɛɚɥɿɡɚɰɿʀ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɬɚ ɣɨɝɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢɡɚɰɿʀ Ʉɨɦɟɪɰɿɚɥɿɡɚɰɿɹ ɁɆȱ ɡɭɦɨɜɢɥɚ ɩɟɪɲɨɱɟɪɝɨɜɟ ɨɪɿɽɧɬɭɜɚɧɧɹ ɧɚ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɩɪɢɛɭɬɤɭ ɜɿɞ ɪɟɤɥɚɦɢ ɨɬɠɟ ɩɨɫɢɥɢɥɚɫɹ ɡɚɥɟɠɧɿɫɬɶ ɦɟɞɿɚ ɜɿɞ ɪɟɣɬɢɧɝɿɜ ɬɚ ɱɚɫɬɨɬɧɨɫɬɿ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɍ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿ ɧɚ ɩɟɪɲɢɣ ɩɥɚɧ ɜɢɣɲɥɚ ɨɞɧɚ ɡ ɝɨɥɨɜɧɢɯ ɬɟɧɞɟɧɰɿɣ ɬɚ ɜɚɝɨɦɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ² ɬɚɛɥɨʀɞɢɡɚɰɿɹ ɦɟɞɿɚ Ɍɚɛɥɨʀɞɢ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɬɚɤ ɡɥɢɥɢɫɹ ɬɚ ɩɪɢɠɢɥɢɫɹ ɭ ɫɜɿɬɿ ɦɟɞɿɚ ɳɨ ɬɟɩɟɪɿɲɧɽ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨ ɞɟɞɚɥɿ ɦɟɧɲɟ ɜɿɞɨɤɪɟɦɥɸɽ ɹɤɿɫɧɿ ɦɟɞɿɚ ɜɿɞ ɬɚɛɥɨʀɞɿɜ ɚ ɬɿ ɜ ɫɜɨɸ ɱɟɪɝɭ ɜɜɟɥɢ ɧɨɜɿ ɬɪɟɧɞɢ ɭ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨ ɩɨɥɿɬɢɱɧɢɣ ɞɢɫɤɭɪɫ ɦɨɜɭ ɣ ɮɨɪɦɢ ɳɨ ɫɩɪɢɱɢɧɹɽ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɡ ɞɨɜɿɪɨɸ ɞɨ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɬɚ ɁɆȱ ɜ ɰɿɥɨɦɭ Ɇɟɬɭ ɞɚɧɨʀ ɬɟɦɢ ɞɥɹ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɜɢɡɧɚɱɚɽ ɬɟ ɳɨ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɱɚɫɬɢɧɚ ɞɢɫɤɭɫɿɣ ɧɚ ɬɟɦɭ ɹɜɢɳɚ ɬɚɛɥɨʀɞɢɡɚɰɿʀ ɡɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹ ɧɚ ɪɿɜɧɿ ©ɨɛɝɨɜɨɪɟɧɧɹª ɚ ɩɪɚɤɬɢɱɧɢɣ ɩɨɤɚɠɱɢɤ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ ɩɨɱɚɜ ɥɢɲɟ ɪɨɡɜɢɜɚɬɢɫɹ Ⱦɥɹ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɨʀ ɦɟɬɢ ɛɭɬɢ ɜɢɡɧɚɱɟɧɿ ɬɚ ɜɢɪɿɲɟɧɿ ɬɚɤɿ ɡɚɜɞɚɧɧɹ x ɪɨɡɤɪɢɬɬɹ ɩɨɧɹɬɬɹ ɬɚɛɥɨʀɞɢɡɚɰɿɹ ɬɚ ɣɨɝɨ ɿɫɬɨɪɢɱɧɢɣ ɪɨɡɜɢɬɨɤ x ɩɪɨɫɬɟɠɢɬɢ ɬɟɧɞɟɧɰɿʀ ɬɚɛɥɨʀɞɢɡɚɰɿʀ ɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɦɟɞɿɚ x ɡ¶ɹɫɭɜɚɬɢ ɪɨɥɶ ɿ ɜɩɥɢɜ ɧɨɜɢɧ ɧɚ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ x ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɜɢɛɿɪɤɨɜɢɣ ɚɧɚɥɿɡ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɜɢɞɚɧɶ ɍ ɯɨɞɿ ɪɨɛɨɬɢ ɧɚɞ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɦ ɛɭɥɨ ɡɚɫɬɨɫɨɜɚɧɨ ɫɭɤɭɩɧɿɫɬɶ ɩɪɢɣɨɦɿɜ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɧɚɭɤɨɜɨʀ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢ ɚ ɬɚɤɨɠ ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɨ ɨɛʉɪɭɧɬɨɜɚɧɨ ɩɪɚɤɬɢɱɧɭ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɮɟɧɨɦɟɧɭ ɬɚɛɥɨʀɞɢɡɚɰɿʀ ɭ ɫɢɫɬɟɦɿ ɦɟɞɿɚ Ⱦɥɹ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɹɜɢɳɚ ɬɚɛɥɨʀɞɢɡɚɰɿʀ ɛɭɥɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɿ ɩɪɚɰɿ ɬɚɤɢɯ ɧɚɭɤɨɜɰɿɜ ɹɤ Ⱥ ɉɪɢɬɤɨɜ ȯ ɐɢɦɛɚɥɟɧɤɨ Ʌ Ƚɨɪɨɞɟɧɤɨ ȱ Ɇɚɪɢɧɤɨ ɋ Ȼɥɚɜɚɰɶɤɢɣ ȿ Ɍɨɮɮɥɟɪ Ɇ Ɇɚɤɥɸɟɧ Ⱦ Ʉɟɥɧɟɪ Ⱥ Ȼɿɪɟɫɫɿ ɬɚ ɿɧɲɢɯ Ɍɚɤɨɠ ɛɭɜ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɣ ɜɢɛɿɪɤɨɜɢɣ ɚɧɚɥɿɡ ɞɠɟɪɟɥɶɧɨʀ ɛɚɡɢ ɫɟɪɟɞ ɹɤɢɯ ɞɪɭɤɨɜɚɧɿ ɜɢɞɚɧɧɹ Ɇɟɞɿɚɟɤɫɩɟɪɬɢ ɬɚ ɧɚɭɤɨɜɰɿ ɞɨɫɥɿɞɠɭɸɬɶ ɹɜɢɳɟ ɬɚɛɥɨʀɞɢɡɚɰɿʀ ɧɟ ɨɞɢɧ ɪɿɤ ɿ ɳɟ ɧɿɯɬɨ ɧɟ ɩɪɢɣɲɨɜ ɞɨ ɡɝɨɞɢ ɭ ɩɨɧɹɬɬɿ ɬɚɛɥɨʀɞɢɡɚɰɿʀ Ʉɨɠɟɧ ɪɨɡɝɥɹɞɚɽ ɰɟ ɹɜɢɳɟ ɡɿ ɫɜɨɽʀ ɬɨɱɤɢ ɡɨɪɭ ɿ ɧɚɦɚɝɚɽɬɶɫɹ ɞɚɬɢ ɫɜɨɽ ɧɚɣɬɨɱɧɿɲɟ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɞɥɹ ɰɶɨɝɨ ɩɨɧɹɬɬɹ Ⱥɥɟ ɜɫɿ ɜɨɧɢ ɜɜɚɠɚɸɬɶ ɳɨ ɫɚɦɚ ɬɚɛɥɨʀɞɢɡɚɰɿɹ ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ɰɢɤɥɚɦɢ
ɋɬɭɞɟɧɬɤɚ ɤɭɪɫ ɦɚɝɿɬɪɚɬɭɪɢ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿɫɬɶ ©ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɬɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɚ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹª Ʉɢʀɜɫɶɤɢɣ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ ɿɦɟɧɿ Ɍ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ɇɚɭɤɨɜɢɣ ɤɟɪɿɜɧɢɤ Ƚɟɪɚɫɢɦɱɭɤ ɇ Ƚ ɤɚɧɞ ɫɨɰ ɤɨɦ ɧɚɭɤ ɞɨɰ ϭϭϮ
ɹɤɿ ɩɨɫɬɚɸɬɶ ɡ ɩɟɜɧɢɯ ɱɢɧɧɢɤɿɜ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɢɯ ɡ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨ ɩɨɥɿɬɢɱɧɢɦ ɬɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɦ ɠɢɬɬɹɦ Ɍɚɤ ɹɤ ɩɪɨɰɟɫ ɬɚɛɥɨʀɞɢɡɚɰɿʀʀ ± ɹɜɢɳɟ ɬɪɢɜɚɥɟ ɧɚ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɛɭɥɨ ɜɢɞɿɥɟɧɨ ɞɨɜɨɥɿ ɬɪɢɜɚɥɢɣ ɩɪɨɦɿɠɨɤ ɱɚɫɭ Ɍɚɤɨɠ ɜɿɞɫɭɬɧɶɨɸ ɽ ɧɨɜɢɡɧɚ ɭ ɜɠɟ ɬɚɛɥɨʀɞɢɡɨɜɚɧɢɯ ɜɢɞɚɧɧɹɯ Ⱥɞɠɟ ɳɨɛ ɫɩɨɜɧɚ ɞɨɫɥɿɞɢɬɢ ɩɪɨɰɟɫ ɬɚɛɥɨʀɞɢɡɚɰɿʀ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ɜɢɞɚɧɧɹ ɹɤɿ ɩɨɡɢɰɿɨɧɭɸɬɶ ɫɟɛɟ ɹɤ ©ɹɤɿɫɧɿª ɳɨ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɭɸɬɶɫɹ ɧɚ ©KDUG QHZVª ȼ ɍɤɪɚʀɧɿ ɽ ɩɨɲɢɪɟɧɨɸ ɞɭɦɤɚ ɳɨ ɹɤɿɫɧɚ ɩɪɟɫɚ ɞɪɭɤɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɩɟɜɧɢɯ ɤɿɥ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ ɏɨɱɚ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɨ ɹɤɿɫɧɢɦ ɜɜɚɠɚɽɬɶɫɹ ɚɜɬɨɪɢɬɟɬɧɟ ɜɢɞɚɧɧɹ ɡ ɞɨɫɬɨɜɿɪɧɨɸ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɽɸ ɜ ɹɤɨɦɭ ɞɪɭɤɭɸɬɶɫɹ ɥɢɲɟ ɩɟɜɧɿ ɞɭɦɤɢ ɹɤɟ ɧɟ ɪɨɡɦɿɳɭɽ ɧɚ ɫɬɨɪɿɧɤɚɯ ɪɟɤɥɚɦɭ ɧɟ ɦɿɫɬɢɬɶ ɤɨɥɶɨɪɨɜɿ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɇɚ ɩɪɨɬɹɡɿ ɪɨɤɭ ɭ ɰɟɧɬɪɿ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɩɟɪɟɛɭɜɚɥɢ ɹɤɿɫɧɿ ɝɚɡɟɬɢ ©Ɇɨɥɨɞɶ ɍɤɪɚʀɧɢª ©Ƚɚɡɟɬɚ ɩɨ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢª ©ɍɤɪɚʀɧɚ ɦɨɥɨɞɚª ©ȼɟɱɿɪɧɿɣ Ʉɢʀɜª ɬɚ ©Ⱦɟɧɶª Ɉɫɧɨɜɧɿ ɡɚɫɚɞɢ ɰɿɽʀ ɤɨɧɰɟɩɰɿʀ ɹɤɿɫɧɢɯ ɜɢɞɚɧɶ Ɏɚɤɬɢ ɬɪɟɛɚ ɜɿɞɨɤɪɟɦɥɸɜɚɬɢ ɜɿɞ ɞɭɦɨɤ ɉɨɝɥɹɞ ɧɚ ɩɨɞɿʀ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɟɦɨɰɿɣɧɨ ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɢɦ ɋɥɿɞ ɩɨɞɚɜɚɬɢ ɱɟɫɧɭ ɡɛɚɥɚɧɫɨɜɚɧɭ ɬɨɱɤɭ ɡɨɪɭ ɧɚɞɚɜɚɬɢ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɜɢɫɥɨɜɢɬɢɫɹ ɪɿɡɧɢɦ ɫɬɨɪɨɧɚɦ ɳɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɩɨɜɧɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɞɥɹ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɇɚ ɫɶɨɝɨɞɧɿɲɧɿɣ ɞɟɧɶ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɞɪɭɤɨɜɚɧɿ ɁɆȱ ɜɬɪɚɱɚɸɬɶ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɿ ɪɢɫɢ ɩɪɢɬɚɦɚɧɧɿ ɹɤɿɫɧɢɦ ɜɢɞɚɧɧɹɦ ȼɢɳɟ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɿ ɝɚɡɟɬɢ ɧɚ ɞɚɧɢɣ ɦɨɦɟɧɬ ɧɟ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɸɬɶ ɧɚɣɜɢɳɢɦ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ ɟɥɿɬɚɪɧɨʀ ɩɪɟɫɢ ɇɚ ɫɬɨɪɿɧɤɚɯ ɝɚɡɟɬ ɩɪɨɫɥɿɞɤɨɜɭɸɬɶɫɹ ɩɪɨɰɟɫɢ ɹɜɢɳɚ ɬɚɛɥɨʀɞɢɡɚɰɿʀ Ⱦɥɹ ɰɶɨɝɨ ɧɟɦɢɧɭɱɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɭ ɽ ɞɜɿ ɜɚɠɥɢɜɿ ɩɪɢɱɢɧɢ ɡɚɧɚɞɬɨ ɜɟɥɢɤɢɣ ɬɢɫɤ ɧɚ ɞɪɭɤɨɜɚɧɭ ɩɪɟɫɭ ɡ ɛɨɤɭ ɞɟɪɠɚɜɢ ɬɚ ɧɟ ɡɞɚɬɧɿɫɬɶ ɬɪɢɦɚɬɢɫɹ ɧɚ ɩɨɜɟɪɯɧɿ ɛɟɡ ɫɬɨɪɨɧɧɶɨɝɨ ɮɿɧɚɧɫɭɜɚɧɧɹ Ⱥɧɚɥɿɡɭɸɱɢ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɦɨɠɧɚ ɡɪɨɛɢɬɢ ɞɟɹɤɿ ɜɢɫɧɨɜɤɢ Ɂɚɞɥɹ ɩɪɢɜɟɪɧɟɧɧɹ ɭɜɚɝɢ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɝɚɡɟɬɢ ɧɟɯɬɭɸɬɶ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɢɦɢ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɹɦɢ ɹɤɿɫɧɨʀ ɩɪɟɫɢ ± ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ ɤɨɥɶɨɪɨɜɟ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɬɚ ɪɟɤɥɚɦɭ ɧɚ ɫɜɨʀɯ ɫɬɨɪɿɧɤɚɯ Ɍɚɤɨɠ ɡɧɢɤɚɽ ɬɟɧɞɟɧɰɿɹ ɭɧɢɤɚɧɧɹ ɫɟɧɫɚɰɿɣɧɨɫɬɿ ɧɚ ɫɬɨɪɿɧɤɚɯ ɜɢɞɚɧɶ ɧɚɜɿɬɶ ɭ ɬɢɯ ɹɤɿ ɩɨɡɢɰɿɨɧɭɸɬɶ ɫɟɛɟ ɜɢɤɥɸɱɧɨ ɹɤɿɫɧɢɦɢ Ɉɬɠɟ ɭ ɞɚɧɨɦɭ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɿ ɛɭɥɨ ɡ¶ɹɫɨɜɚɧɨ ɳɨ ɬɚɛɥɨʀɞɢɡɚɰɿɹ ɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɦɟɞɿɚ ɽ ɩɪɨɰɟɫɨɦ ɰɿɥɤɨɜɢɬɨ ɩɪɢɪɨɞɧɿɦ Ⱥɞɠɟ ɭ ɬɚɤɢɣ ɫɩɨɫɿɛ ɁɆȱ ɧɚɦɚɝɚɸɬɶɫɹ ɡɛɿɥɶɲɢɬɢ ɫɜɿɣ ɪɟɣɬɢɧɝ ɡɚ ɪɚɯɭɧɨɤ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɬɚ ɝɪɨɲɨɜɢɣ ɛɸɞɠɟɬ ɞɥɹ ɩɨɞɚɥɶɲɨɝɨ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɋɶɨɝɨɞɧɿ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɫɟɪɟɞ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ ɝɚɡɟɬ ɬɚ ɠɭɪɧɚɥɿɜ ɞɨɫɿ ɧɟɦɚɽ ɬɢɯ ɹɤɢɯ ɧɟ ɬɨɪɤɧɭɜɫɹ ɩɪɨɰɟɫ ɬɚɛɥɨʀɞɢɡɚɰɿʀ Ɉɬɪɢɦɚɧɿ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɬɚ ɜɢɫɧɨɜɤɢ ɦɨɠɭɬɶ ɫɥɭɝɭɜɚɬɢ ɞɠɟɪɟɥɨɦ ɞɥɹ ɦɚɣɛɭɬɧɿɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ ɭ ɜɢɜɱɟɧɧɿ ɩɪɨɰɟɫɭ ɹɜɢɳɚ ɬɚɛɥɨʀɞɢɡɚɰɿʀ Ʉɪɿɦ ɰɶɨɝɨ ϭϭϯ
ɚɧɚɥɿɡ ɝɚɡɟɬ ɦɨɠɟ ɫɬɚɬɢ ɞɠɟɪɟɥɶɧɨɸ ɛɚɡɨɸ ɞɥɹ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɪɨɛɿɬ ɭ ɝɚɥɭɡɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɨɡɧɚɜɫɬɜɚ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ 1. Ȼɥɚɜɚɰɶɤɢɣ ɋɟɪɝɿɣ Ʌɶɜɿɜ Ɍɚɛɥɨʀɞɢ ɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɩɪɟɫɿ Ƚɚɥɢɱɢɧɢ ± ɏ ɊɊ Ʉɿɥɶɤɿɫɧɢɣ ɤɨɧɬɟɧɬ Ʉɢɪɢɥɥɨɜɚ ɘ ȼ ɍɤɪɚɢɧɫɤɚɹ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɚɹ ɩɪɟɫɫɚ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɟ ɢɡɞɚɧɢɟ ɢɥɢ ɦɚɫɫɨɜɨɟ ɱɢɬɚɧɢɟ ɍɱɟɧɵɟ ɡɚɩɢɫɤɢ Ɍɚɜɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟ ɬɚ ɢɦ ȼ ɂ ȼɟɪɧɚɞɫɤɨɝɨ ɋɟɪɢɹ ©Ɏɢɥɨɥɨɝɢɹ ɋɨɰɢɚɥɶɧɵɟ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢª ± ± Ɍ ± ʋ ɑɚɫɬɶ ɋ ɐɢɦɛɚɥɟɧɤɨ ȯ ɋ Ɍɚɛɥɨʀɞɢɡɚɰɿɹ ɡɚɝɨɥɨɜɤɿɜ ɹɤ ɟɥɟɦɟɧɬ ɤɨɧɬɟɧɬɧɨʀ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɿʀ ɦɟɞɿɚɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɟ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɨɡɧɚɜɫɬɜɨ ʊ Ʉ ʊ ȼɢɩ ʊ ɋ
Ɇɟɥɶɧɢɤ ə. Ɉ.42 ȱɆȱȾɀ ɌȿɅȿȼȱɁȱɃɇɈȽɈ ȼȿȾɍɑɈȽɈ Ȳ ɇȺ ɍɄɊȺȲɇɋɖɄɈɆɍ ɌȿɅȿȻȺɑȿɇɇȱ ɍ ɬɟɡɚɯ ɫɬɚɬɬɿ ɪɨɡɝɥɹɞɚɽɬɶɫɹ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɢɣ ɿɦɿɞɠ ɜɟɞɭɱɨɝɨ ʀ ɭ ɜɢɡɧɚɱɟɧɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦɚɯ ɩɟɪɟɞɚɱɚɯ ɫɭɱɚɫɧɨɝɨ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɳɨ ɽ ɜɟɥɶɦɢ ɚɤɬɭɚɥɶɧɢɦ ɞɥɹ ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɿ ɧɚɭɤɢ Ⱥɤɰɟɧɬɭɽɬɶɫɹ ɭɜɚɝɚ ɧɚ ɩɨɧɹɬɬɿ ©ɿɦɿɞɠª ɣɨɝɨ ɫɭɬɧɨɫɬɿ ɬɚ ɮɭɧɤɰɿɹɯ ɫɤɥɚɞɧɢɤɚɯ ɦɚɣɫɬɟɪɧɨɫɬɿ ɬɟɥɟɜɟɞɭɱɨ ɝɨ ʀ ɬɚ ɩɪɨɩɨɧɭɽɬɶɫɹ ɦɨɞɟɥɶ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɝɨ ɿɦɿɞɠɭ ɬɟɥɟɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɿ ȼɩɟɪɲɟ ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɨ ɿɦɿɞɠɟɜɿ ɩɪɨɮɟɫɿɨɝɪɚɦɢ Ɂɞɿɣɫɧɟɧɨ ɝɟɧɞɟɪɧɢɣ ɩɿɞɯɿɞ ɞɨ ɩɪɨɜɿɞɧɨɝɨ ɮɚɯɭ ɧɚ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɿ . Ⱥɤɬɭɚɥɶɧɿɫɬɶ ɞɚɧɨʀ ɬɟɦɢ ɩɨɥɹɝɚɽ ɜ ɬɨɦɭ ɳɨ ɮɚɯ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɨɝɨ ɜɟɞɭɱɨɝɨ ʀ ɡ ɭɫɿɯ ɌȻ ɚɦɩɥɭɚ ɡɚɣɦɚɽ ɩɪɨɜɿɞɧɟ ɦɿɫɰɟ ɧɚ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɿ ɐɟ ɡɭɦɨɜɥɟɧɨ ɬɢɦɢ ɨɛɫɬɚɜɢɧɚɦɢ ɳɨ ɛɿɥɶɲɿɫɬɶ ɥɸɞɟɣ ɨɬɪɢɦɭɽ ɜɟɥɢɤɿ ɨɛɫɹɝɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɫɚɦɟ ɿɡ ɜɭɫɬ ɬɟɥɟɜɟɞɭɱɢɯ Ɂɚ ɧɚɹɜɧɨɫɬɿ ɜɟɥɢɤɨʀ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɿɜ ɿ ɩɪɨɝɪɚɦ ɜɨɧɢ ɽ ʀɯɧɿɦ ɭɨɫɨɛɥɟɧɧɹɦ Ʌɢɲɟ ɜ ɫɢɫɬɟɦɿ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨɝɨ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɿ ɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ ɍɤɪɚʀɧɢ ɇɋɌɍ ɞɿɽ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɞɢɪɟɤɰɿɣ Ɍɟɥɟɜɟɞɭɱɿ ɦɨɠɧɚ ɫɬɜɟɪɞɠɭɜɚɬɢ ɽ ɩɪɢɤɥɚɞɨɦ ɞɥɹ ɧɚɫɥɿɞɭɜɚɧɧɹ ɭ ɛɚɝɚɬɨɦɿɥɶɣɨɧɧɿɣ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɫɜɨɽɪɿɞɧɢɦ ʀʀ ɿɞɟɚɥɨɦ ɍɹɜɥɟɧɧɹ ɿ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɬɟɥɟɜɟɞɭɱɨɝɨ ʀ ɞɨɜɿɪɚ ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɣɨɝɨ ʀʀ ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝɨ ɜɢɝɥɹɞɭ ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɨɫɬɿ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ ɭ ɤɚɞɪɿ ɦɚɧɟɪɢ ɝɨɜɨɪɢɬɢ ɱɢ ɫɩɿɥɤɭɜɚɬɢɫɹ ɫɥɭɯɚɬɢ ɟɪɭɞɢɰɿʀ ɩɪɨɹɜɿɜ ɩɨɡɢɰɿʀ ɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ ɡɜɢɱɨɤ ɦɟɧɬɚɥɶɧɢɯ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣ ɳɨ ɿ ɽ ɜɚɠɥɢɜɢɦɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ ɿɦɿɞɠɭ ȱ ɜɢɝɥɹɞ ɨɛɥɢɱɱɹ ɿ ɪɨɡɭɦɧɿ ɞɭɦɤɢ ɩɪɢɽɦɧɢɣ ɝɨɥɨɫ ɿ ɦɨɜɥɟɧɽɽɜɚ ɞɢɧɚɦɿɤɚ ɞɪɟɫ ɤɨɞ ɫɥɨɜɨɦ ɜɫɟ ɭ ɜɟɞɭɱɨɝɨ ʀ ɩɨɜɢɧɧɨ ɛɭɬɢ ɩɪɟɤɪɚɫɧɢɦɢ Ɍɨɦɭ ɬɟɦɚ ɚɧɚɥɿɬɢɤɢ
Ɇɚɝɿɫɬɪ ɪɨɤɭ ɧɚɜɱɚɧɧɹ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɇɍ ɿɦ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ϭϭϰ
ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɨɝɨ ɿɦɿɞɠɭ ɜɟɞɭɱɨɝɨ (ʀ) ɭ ɜɢɡɧɚɱɟɧɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦɚɯ/ɩɟɪɟɞɚɱɚɯ ɫɭɱɚɫɧɨɝɨ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɜɢɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɜɟɥɶɦɢ ɚɤɬɭɚɥɶɧɨɸ ɞɥɹ ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɿ ɧɚɭɤɢ. ɋɬɭɩɿɧɶ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɬɟɦɢ Ȼɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨ ɜɢɜɱɟɧɧɹɦ ɡɚɹɜɥɟɧɨʀ ɬɟɦɢ ɡɚɣɦɚɥɢɫɹ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɿ ɜɱɟɧɿ ȼ Ȼɭɝɪɢɦ ɹɤɢɣ ɜɢɞɚɜ ɮɚɤɬɢɱɧɨ ɩɟɪɲɢɣ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɩɪɚɤɬɢɱɧɢɣ ɩɨɫɿɛɧɢɤ > @ ɡ ɿɦɿɞɠɨɥɨɝɿʀ ɿɦɿɞɠɦɟɣɤɿɧɤɭ ɜ ɹɤɨɦɭ ɩɨɞɚɧɨ ɭɧɿɤɚɥɶɧɿ ɚɜɬɨɪɫɶɤɿ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɿɦɿɞɠɭ ɪɟɚɥɶɧɿ ɤɟɣɫɢ ɿ ɜɩɟɪɲɟ ɿɦɿɞɠ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɨɝɨ ɜɟɞɭɱɨɝɨ > @ ȼ Ɇɚɪɝɚɥɢɤ ɨɩɢɫɚɜ ɲɬɭɱɧɢɣ ɿɦɿɞɠ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɬɟɥɟɜɟɞɭɱɢɯ Ɇ Ⱥɧɞɪɸɳɟɧɤɨ ɚɧɚɥɿɡɭɜɚɥɚ ɿɦɿɞɠɟɜɿ ɚɫɩɟɤɬɢ ɬɟɥɟɜɟɞɭɱɨɝɨ ɭ ɫɢɫɬɟɦɿ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ȼ Ƚɨɹɧ > @ ɚɧɚɥɿɬɢɤɚ ɮɭɧɤɰɿɣ ɬɟɥɟɜɟɞɭɱɨɝɨ ɡ ɞɟɹɤɢɦɢ ɿɦɿɞɠɟɜɢɦɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦɢ ɋɟɪɟɞ ɡɚɪɭɛɿɠɧɢɯ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɿɜ ɜɚɪɬɨ ɧɚɡɜɚɬɢ ɋ Ƚɭɪɟɜɢɱɚ ɹɤɢɣ ɩɪɨɫɬɟɠɢɜ ɩɪɢɝɨɞɢ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɨɝɨ ɿɦɿɞɠɭ > @ Ɉ ɇɭɠɞɿɧɭ > @ ɡ ʀʀ ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɢɦ ɩɿɞɯɨɞɨɦ ɞɨ ɿɦɿɞɠɭ Ɍɚ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɨɝɨ ɿɦɿɞɠɭ ɜɟɞɭɱɨɝɨ (ʀ) ɩɟɜɧɨɝɨ ɬɢɩɭ ɩɪɨɝɪɚɦ, ɚ ɫɚɦɟ: ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨ-ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɱɧɢɯ, ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɢɯ, ɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɢɯ ɽ ɦɚɥɨɜɢɜɱɟɧɨɸ. ɉɪɟɞɦɟɬɧɨʀ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢ ɧɚ ɞɚɧɭ ɬɟɦɭ ɮɚɤɬɢɱɧɨ ɨɛɦɚɥɶ ɧɚɜɿɬɶ ɦɟɞɿɣɧɢɯ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿɣ ɳɨ ɫɜɿɞɱɢɬɶ ɩɪɨ ɪɿɜɟɧɶ ʀʀ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɨɫɬɿ Ⱦɠɟɪɟɥɶɧɨɸ ɛɚɡɨɸ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɫɬɚɥɨ ɜɟɞɟɧɧɹ ɬɚɤɢɯ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɱɧɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦ ©Ɍɋɇª ©Ɍɋɇ ɬɢɠɞɟɧɶª ɧɚ ɤɚɧɚɥɿ © ª ©ȼɟɱɿɪɧɿɣ ɩɪɚɣɦª ɤɚɧɚɥ © ɍɤɪɚʀɧɚª ©ȼɿɤɧɚª ɧɚ ɤɚɧɚɥɿ ©ɋɌȻª ©Ɋɟɩɨɪɬɟɪª ɧɚ ©ɇɨɜɨɦɭ ɤɚɧɚɥɿª ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦ ©ɉɨɞɿʀ ȼɟɪɟɫɧɹª ©ɋɢɬɭɚɰɿɹ ɡ Ɍɚɪɚɫɨɦ Ȼɟɪɟɡɨɜɰɟɦª ɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦ ©ɋɜɿɬɫɶɤɟ ɠɢɬɬɹª ɧɚ ɤɚɧɚɥɿ © ª ©ɉɿɞɣɨɦª ©Ɏɚɛɪɢɤɚ ɡɿɪɨɤª ©ɋɭɩɟɪɿɧɬɭʀɰɿɹª ©ɏɬɨ ɡɜɟɪɯɭª ɧɚ ©ɇɨɜɨɦɭ ɤɚɧɚɥɿª ©ɏ ɮɚɤɬɨɪª ɧɚ ɤɚɧɚɥɿ ©ɋɌȻª ɿɧɲɟ ɇɚɭɤɨɜɚ ɧɨɜɢɡɧɚ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɩɨɥɹɝɚɽ ɜ ɬɨɦɭ ɳɨ ɭ ɧɶɨɦɭ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨ ɪɨɡɝɥɹɧɭɬɨ ɩɨɧɹɬɬɹ ©ɿɦɿɞɠª ɣɨɝɨ ɫɤɥɚɞɧɢɤɢ ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɨɜɚɧɨ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɩɨɛɭɞɨɜɢ ɿ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɿɦɿɞɠɭ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɨɝɨ ɬɟɥɟɜɟɞɭɱɨɝɨ ʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɱɧɢɯ ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɢɯ ɬɚ ɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦ ɧɚ ɩɪɨɜɿɞɧɢɯ ɤɚɧɚɥɚɯ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɜɩɟɪɲɟ ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɨ ɝɟɧɞɟɪɧɿ ɿɦɿɞɠɟɜɿ ɩɪɨɮɟɫɿɨɝɪɚɦɢ Ɍɥɭɦɚɱɟɧɧɹ ɫɭɬɧɿɫɬɶ ɬɚ ɮɭɧɤɰɿʀ ɿɦɿɞɠɭ ©ȱɦɿɞɠª ± ɰɟ ɫɥɨɜɨ ɚɧɝɥɿɣɫɶɤɨɝɨ ɩɨɯɨɞɠɟɧɧɹ ɿ ɩɟɪɟɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɸ ɦɨɜɨɸ ɹɤ ©ɨɛɪɚɡª ©ɜɢɝɥɹɞª ©ɩɨɞɨɛɚª ©ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹª ©ɡɨɜɧɿɲɧɿɫɬɶª Ⱥɥɟ ɹɤ ɡɚɡɧɚɱɚɽ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɿɦɿɞɠɨɥɨɝ ȼ Ȼɭɝɪɢɦ ©ɛɿɥɶɲ ɚɞɟɤɜɚɬɧɢɦ ɰɶɨɦɭ ɩɨɧɹɬɬɸ ɽ ©ɭɹɜɥɟɧɧɹª ɚɛɨ ©ɞɭɦɤɚª ɩɪɨ« ɤɨɝɨ ɱɢ ɳɨ ª > ɫ @ ©Ɍɟɥɟɜɿɡɿɣɧɢɣ ɜɟɞɭɱɢɣª ɚɧɝɥɿɣɫɶɤɨɸ ɦɨɜɨɸ ɦɨɠɧɚ ɩɟɪɟɤɥɚɫɬɢ ɹɤ 79 SUHVHQWHU ɬɟɥɟɩɪɟɡɟɧɬɚɬɨɪ ɬɨɱɧɿɲɟ 79 PRGHUDWRU ± ɌȻ ɜɟɞɭɱɢɣ ɚ ɬɨ ɿ ɹɤ 79 DQFKRU ɬɟɥɟɹɤɿɪ ɳɨ ɞɚɽ ɩɿɞɫɬɚɜɢ ɜɜɚɠɚɬɢ ɣɨɝɨ ɨɫɧɨɜɧɨɸ ɮɭɧɤɰɿɽɸ ɩɨɞɚɜɚɬɢ ɜɟɫɬɢ ɿ ɭɬɪɢɦɭɜɚɬɢ ɬɟɥɟɩɪɨɝɪɚɦɭ ɞɥɹ ʀʀ ɝɥɹɞɚɱɿɜ ɡɚɜɞɹɤɢ ɫɜɨʀɣ ɜɢɫɨɤɿɣ ɮɚɯɨɜɨɫɬɿ ɬɚ ɩɨɡɢɜɧɨɝɨ ɿɦɿɞɠɭ ɿ ɧɚɜɿɬɶ ɭɨɫɨɛɥɟɧɧɹ ϭϭϱ
Ɍɟɥɟɜɿɡɿɣɧɢɣ ɿɦɿɞɠ ɜɟɞɭɱɨ(ɝɨ)(ʀ) ɦɨɠɧɚ ɪɨɡɝɥɹɞɚɬɢ ɹɤ ɣɨɝɨ/ʀʀ ɟɤɪɚɧɧɢɣ ɨɛɪɚɡ, ɫɮɨɪɦɨɜɚɧɢɣ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨɸ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɸ ɬɚ ɫɩɟɰɢɮɿɤɨɸ ɌȻ-ɩɪɨɝɪɚɦɢ. ɇɚ ɨɫɧɨɜɿ ɚɧɚɥɿɬɢɤɢ ɿɦɿɞɠɭ Ⱥɥɥɢ Ɇɚɡɭɪ ɇɚɬɚɥɿ Ɇɨɫɟɣɱɭɤ ©Ɍɋɇª ©Ɍɋɇ ɬɢɠɞɟɧɶª ɧɚ ɤɚɧɚɥɿ © ª ɉɚɜɥɚ Ʉɭɠɟɽɜɚ ©ȼɟɱɿɪɧɿɣ ɩɪɚɣɦª ɧɚ ɤɚɧɚɥɿ © ɌȻ ɍɤɪɚʀɧɚª ©ȼɿɤɧɚª ɧɚ ɤɚɧɚɥɿ ©ɋɌȻª ©Ɋɟɩɨɪɬɟɪª ɧɚ ©ɇɨɜɨɦɭ ɤɚɧɚɥɿª Ɇɢɤɨɥɢ ȼɟɪɟɫɧɹ ©ɉɨɞɿʀ ȼɟɪɟɫɧɹª ©ɋɢɬɭɚɰɿɹ ɡ Ɍɚɪɚɫɨɦ Ȼɟɪɟɡɨɜɰɟɦª ɬɟɥɟɤɚɧɚɥ ©ɉɪɹɦɢɣª Ʉɚɬɟɪɢɧɢ Ɉɫɚɞɱɨʀ ©ɋɜɿɬɫɶɤɟ ɠɢɬɬɹª ɧɚ ɤɚɧɚɥɿ © ª ɋɟɪɝɿɹ ɉɪɢɬɭɥɢ ©ɋɭɩɟɪɿɧɬɭʀɰɿɹª ɋɜɿɬɥɚɧɢ Ʌɨɛɨɞɢ ©ɏɬɨ ɡɜɟɪɯɭª ɧɚ ©ɇɨɜɨɦɭ ɤɚɧɚɥɿª ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɨ ɝɟɧɞɟɪɧɿ ɿɦɿɞɠɟɜɿ ɩɪɨɮɟɫɿɨɝɪɚɦɢ. ȱɦɿɞɠɟɜɚ ɩɪɨɮɟɫɿɨɝɪɚɦɚ ɬɟɥɟɜɟɞɭɱɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɱɧɨʀ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɞɨɦɿɧɚɧɬɧɿ ɩɚɪɚɦɟɬɪɢ ɡɚɝɚɥɶɧɚ ɩɪɢɜɚɛɥɢɜɿɫɬɶ, ɩɪɢɽɦɧɢɣ ɝɨɥɨɫ ɿ ɞɢɤɰɿɹ, ɪɨɡɭɦɧɿɫɬɶ, ɩɨɡɢɬɢɜɧɚ ɦɨɜɥɟɧɽɽɜɿɫɬɶ, ɮɚɯɨɜɿɫɬɶ (ɭɦɿɧɧɹ ɩɪɚɰɸɜɚɬɢ ɭ ɤɚɞɪɿ), ɞɨɜɿɪɚ, ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɚ ɫɬɢɥɶɧɿɫɬɶ, ɟɪɭɞɨɜɚɧɿɫɬɶ, ɨɫɜɿɱɟɧɿɫɬɶ, ɨɛɿɡɧɚɧɿɫɬɶ, ɫɬɪɢɦɚɧɚ ɦɚɧɟɪɚ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ. ȱɦɿɞɠɟɜɚ ɩɪɨɮɟɫɿɨɝɪɚɦɚ ɬɟɥɟɜɟɞɭɱɨɝɨ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɱɧɨʀ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɞɨɦɿɧɚɧɬɧɿ ɩɚɪɚɦɟɬɪɢ ɟɪɭɞɨɜɚɧɿɫɬɶ, ɤɨɦɩɟɬɟɬɧɿɫɬɶ, ɜɿɡɭɚɥɶɧɚ ɿ ɚɭɞɿɚɥɶɧɚ ɫɩɪɢɣɧɹɬɥɢɜɿɫɬɶ (ɩɪɢɽɦɧɿ ɝɨɥɨɫ ɿ ɞɢɤɰɿɹ, ɩɨɡɢɬɢɜɧɚ ɦɨɜɥɟɧɽɽɜɿɫɬɶ), ɩɪɨɮɟɫɿɨɧɚɥɿɡɦ (ɭɦɿɧɧɹ ɩɪɚɰɸɜɚɬɢ ɭ ɤɚɞɪɿ), ɞɨɜɿɪɚ, ɜɢɜɚɠɟɧɿɫɬɶ ɬɜɟɪɞɠɟɧɶ, ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣ ɞɪɟɫ-ɤɨɞ, ɬɟɪɩɟɥɢɜɿɫɬɶ, ɫɬɪɢɦɚɧɿɫɬɶ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ. ȱɦɿɞɠɟɜɚ ɩɪɨɮɟɫɿɨɝɪɚɦɚ ɬɟɥɟɜɟɞɭɱɨɝɨ ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɨʀ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɞɨɦɿɧɚɧɬɧɿ ɩɚɪɚɦɟɬɪɢ ɤɨɦɩɟɬɟɬɧɿɫɬɶ, ɫɩɪɢɣɧɹɬɥɢɜɿɫɬɶ, ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɿɫɬɶ ɦɿɪɤɭɜɚɧɧɹ, ɟɪɭɞɨɜɚɧɿɫɬɶ, ɚɪɝɭɦɟɧɬɚɰɿɹ ɬɜɟɪɞɠɟɧɶ, ɦɢɬɬɽɜɚ ɪɟɚɤɰɿɹ, ɝɭɦɨɪɧɿɫɬɶ, ɞɨɫɜɿɞ (ɡɧɚɧɧɹ ɠɢɬɬɹ), ɪɨɡɭɦɿɧɧɹ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿʀ ɥɸɞɟɣ, ɞɢɫɤɭɫɿɣɧɿɫɬɶ. ȱɦɿɞɠɟɜɚ ɩɪɨɮɟɫɿɨɝɪɚɦɚ ɬɟɥɟɜɟɞɭɱɨʀ ɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɨʀ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɞɨɦɿɧɚɧɬɧɿ ɩɚɪɚɦɟɬɪɢ ɜɿɡɭɚɥɶɧɨ-ɚɭɞɿɚɥɶɧɚ ɩɪɢɜɚɛɥɢɜɿɫɬɶ, ɨɛɿɡɧɚɧɿɫɬɶ, ɫɩɿɥɤɭɜɚɥɶɧɿɫɬɶ, ɮɚɯɨɜɿɫɬɶ (ɭɦɿɧɧɹ ɩɪɚɰɸɜɚɬɢ ɭ ɤɚɞɪɿ), ɭɹɜɚ, ɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɢɣ ɞɪɟɫ-ɤɨɞ, ɤɨɦɟɧɬɨɜɚɧɚ ɪɟɚɤɰɿɹ, ɜɢɧɚɯɿɞɥɢɜɿɫɬɶ, ɞɨɬɟɩɧɿɫɬɶ, ɟɧɬɭɡɿɚɡɦ. ȱɦɿɞɠɟɜɚ ɩɪɨɮɟɫɿɨɝɪɚɦɚ ɬɟɥɟɜɟɞɭɱɨɝɨ ɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɨʀ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɞɨɦɿɧɚɧɬɧɿ ɩɚɪɚɦɟɬɪɢ ɤɨɦɭɧɿɤɚɬɢɜɧɿɫɬɶ, ɨɛɿɡɧɚɧɿɫɬɶ, ɩɪɨɮɟɫɿɨɧɚɥɿɡɦ (ɭɦɿɧɧɹ ɩɪɚɰɸɜɚɬɢ ɭ ɤɚɞɪɿ), ɭɹɜɚ, ɜɢɧɚɯɿɞɥɢɜɿɫɬɶ, ɞɨɬɟɩɧɿɫɬɶ, ɩɨɱɭɬɬɹ ɝɭɦɨɪɭ, ɡɚɝɚɥɶɧɚ ɩɪɢɜɚɛɥɢɜɿɫɬɶ, ɜɿɞɧɨɫɧɨ ɞɨɜɿɥɶɧɢɣ ɞɪɟɫ-ɤɨɞ, ɟɧɬɭɡɿɚɡɦ. ȼɨɞɧɨɱɚɫ ɡɚɡɧɚɱɢɦɨ ɳɨ ɿɦɿɞɠɿ ɜɟɞɭɱɢɯ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦ ɧɚɜɿɬɶ ɭ ɦɟɠɚɯ ɨɞɧɨɝɨ ɬɢɩɭ ɽ ɬɚɤɨɠ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɨ ɿɧɞɢɜɿɞɭɚɥɿɡɨɜɚɧɿ ɉɨɪɿɜɧɹɣɦɨ ɟɤɫɬɪɟɦɚɥɶɧɢɣ ɿɦɿɞɠ ɜɟɞɭɱɨɝɨ ɡɿ ©ɋɜɿɬɭ ɧɚɜɢɜɨɪɿɬª Ⱦɦɢɬɪɚ Ʉɨɦɚɪɨɜɚ ɤɚɧɚɥ © ª ɜɟɫɟɥɭɧɿ Ʌɟɫɿ ɇɿɤɿɬɸɤ ɿɡ ɩɟɪɟɞɚɱɿ ©Ɉɪɟɥ ɿ ɪɟɲɤɚª ɤɚɧɚɥ ©ȱɧɬɟɪª ɿ ɞɨɬɟɩɧɢɤɚ ɋɟɪɝɿɹ ɉɪɢɬɭɥɢ ɡ ©ɏɬɨ ɡɜɟɪɯɭª ©ɇɨɜɢɣ ɤɚɧɚɥª
ϭϭϲ
ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ Ⱥɧɞɪɸɳɟɧɤɨ Ɇ Ⱥ Ɍɟɥɟɜɟɞɭɱɢɣ ɭ ɫɢɫɬɟɦɿ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɿɦɿɞɠɟɜɿ ɚɫɩɟɤɬɢ Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS MRXUQOLE XQLY NLHY XD LQGH[ SKS"DFW DUWLFOH DUWLFOH Ȼɭɝɪɢɦ ȼ ȼ ɀɭɪɧɚɥɿɫɬ ɧɚ ɬɟɥɟɟɤɪɚɧɿ Ʉ ȱɀ ɫ Ȼɭɝɪɢɦ ȼ ȼ ȱɦɿɞɠɨɥɨɝɿɹ ȱɦɿɞɠɦɟɣɤɿɧɝ Ʉ ȼɢɞ ɜɨ ©Ʉɢʀɜɫɶɤɢɣ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬª ɫ Ȼɭɝɪɢɦ ȼ ȼ Ɇɚɳɟɧɤɨ ȱ Ƚ Ɍɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɩɪɹɦɨɝɨ ɟɮɿɪɭ Ʉ Ʌɢɛɿɞɶ ɫ Ƚɨɹɧ ȼ ȼ ȼɟɞɭɱɢɣ ɬɟɥɟɩɪɨɝɪɚɦɢ ɦɟɬɨɞɢɱɧɿ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿʀ Ʉ Ȼ ɜ ɫ Ƚɭɪɟɜɢɱ ɉ ɋ ɉɪɢɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢɦɢɞɠɚ Ɍɢɩɨɥɨɝɢɹ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɨɝɨ ɨɛɪɚɡɚ ɢ ɩɚɪɚɞɨɤɫɵ ɟɝɨ ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɹ Ɇ ɂɫɤɭɫɫɬɜɨ ɫ Ɇɚɪɝɚɥɢɤ ȼ ɒɬɭɱɧɢɣ ɿɦɿɞɠ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɢɤɿɜ Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS KZ QHW XD DUW SKS"LG ɇɭɠɞɢɧɚ Ɉ Ⱥ ɂɦɢɞɠ ɬɟɥɟɜɟɞɭɳɟɝɨ ɒɟɩɟɥɶ ȼ Ɇ ɂɦɢɞɠɟɥɨɝɢɹ Ʉɚɤ ɧɪɚɜɢɬɶɫɹ ɥɸɞɹɦ Ɇ Ȼ ɜ ɋ ±
Ɇɟɧɠɭɥɿɧɚ ɘ. ȼ.43 ȿɌɂɑɇȱ ɉɂɌȺɇɇə ɉɊɂ ȼɂɊɈȻɅȿɇȱ ɊȿȺɅȱɌȱ ɉɊɈȿɄɌȱȼ ɇȺ ɍɄɊȺȲɇɋɖɄɈɆɍ ɌȿɅȿȻȺɑȿɇɇȱ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɢɣ ɩɪɨɫɬɿɪ ɧɚɪɚɡɿ ɩɟɪɟɧɚɫɢɱɟɧɢɣ ɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɢɦ ɤɨɧɬɟɧɬɨɦ ɐɟ ɣ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɿ ɬɚɥɚɧɬ ɲɨɭ ɪɟɚɥɿɬɿ ɩɪɨɟɤɬɢ ɚ ɬɚɤɨɠ ɝɭɦɨɪɢɫɬɢɱɧɿ ɲɨɭ ɬɚ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɿ ɲɨɭ ɡɦɚɝɚɧɧɹ ɋɩɟɪɲɭ ɡɞɚɽɬɶɫɹ ɳɨ ɰɟ ɨɤɪɟɦɿ ɠɚɧɪɢ ɹɤɿ ɧɿɹɤ ɧɟ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɿ ɡ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɨɸ ɉɪɨɬɟ ɱɢ ɞɿɣɫɧɨ ɰɟ ɬɚɤ" ɇɚɫɩɪɚɜɞɿ ɠ ɜ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɡ ɰɢɯ ɩɪɨɟɤɬɿɜ ɭɱɚɫɧɢɤɚɦɢ ɽ ɫɩɪɚɜɠɧɿ ɥɸɞɢ ɚ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɸ ɡ ɧɢɦɢ ɛɭɞɭɸɬɶ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ȱ ɬɭɬ ɿ ɩɨɫɬɚɽ ɩɢɬɚɧɧɹ ɚ ɹɤɭ ɠ ɫɚɦɟ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɸ ɿ ɹɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɛɭɞɭɸɬɶ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɢɯ ɬɟɥɟɲɨɭ" Ɇɟɬɨɸ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɽ ɚɧɚɥɿɡ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦɧɢɯ ɩɢɬɚɧɶ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɢɯ ɡ ɜɢɪɨɛɥɟɧɧɹɦ ɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɧɬɟɧɬɭ Ⱦɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɦɟɬɢ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɬɚɤɢɯ ɡɚɜɞɚɧɶ ɨɩɢɫɚɬɢ ɫɩɿɪɧɿ ɩɢɬɚɧɧɹ ɟɬɢɱɧɨɫɬɿ ɬɚ ɞɨɪɟɱɧɨɫɬɿ ɩɟɜɧɢɯ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɯ ɩɪɢɣɨɦɿɜ ɩɿɞ ɱɚɫ ɜɢɪɨɛɥɟɧɧɹ ɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɲɥɹɯɢ ɜɢɪɿɲɟɧɧɹ ɰɢɯ ɩɢɬɚɧɶ Ɋɟɚɥɿɬɿ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɜɿɞ ɚɧɝɥ reality ² ɞɿɣɫɧɿɫɬɶ ɪɟɚɥɶɧɿɫɬɶ ² ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɢɣ ɠɚɧɪ ɪɿɡɧɨɜɢɞ ɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɨʀ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɨʀ ɩɟɪɟɞɚɱɿ ɋɸɠɟɬɨɦ ɽ ɩɨɤɚɡ ɞɿɣ ɝɪɭɩɢ ɚɛɨ ɝɪɭɩ ɥɸɞɟɣ ɭ ɧɚɛɥɢɠɟɧɢɯ ɞɨ ɠɢɬɬɹ ɨɛɫɬɚɜɢɧɚɯ Ɋɟɚɥɿɬɿ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɞɭɠɟ ɪɨɡɜɢɧɟɧɟ ɜ ɋɒȺ ɿ ȼɟɥɢɤɿɣ Ȼɪɢɬɚɧɿʀ ɚ ɜɿɞɫɨɬɨɤ ɪɟɚɥɿɬɿ ɩɪɨʉɪɚɦ ɜ ɦɟɪɟɠɿ ɦɨɜɥɟɧɧɹ ɰɢɯ ɤɪɚʀɧ ɧɚɛɚɝɚɬɨ ɜɢɳɢɣ ɧɿɠ ɜ
ɫɬɭɞɟɧɬɤɚ ɈɄɊ ©ɦɚɝɿɫɬɪª ɝɨ ɪɨɤɭ ɧɚɜɱɚɧɧɹ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɇɍ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ɇɚɭɤɨɜɢɣ ɤɟɪɿɜɧɢɤ Ƚɨɹɧ Ɉ ə ɩɪɨɮ ɞɨɤ ɮɿɥɨɥɨɝ ɧɚɭɤ ɡɚɜ ɤɚɮɟɞɪɢ ϭϭϳ
ɍɤɪɚʀɧɿ ɩɪɨɬɟ ɬɟɪɦɿɧ ©ɪɟɚɥɶɧɟ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹª ɿɫɧɭɽ ɬɿɥɶɤɢ ɜ ɡɚɯɿɞɧɿɣ ɬɢɩɨɥɨɝɿʀ ɠɚɧɪɿɜ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɜ ɬɨɦɭ ɠ ɡɧɚɱɟɧɧɿ ɜɠɢɜɚɽɬɶɫɹ ɦɟɧɲ ɬɨɱɧɢɣ ² ©ɪɟɚɥɿɬɿ ɲɨɭª > @ ɐɟɣ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɢɣ ɠɚɧɪ ɨɛ ɽɞɧɭɽ ɛɟɡɥɿɱ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦ ɩɨɱɚɬɤɨɜɚ ɿɞɟɹ ɠɚɧɪɭ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɥɚ ɩɪɢɫɭɬɧɿɫɬɶ ɭ ɩɟɪɟɞɚɱɿ ɬɚɤɢɯ ɨɡɧɚɤ ɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶ ɫɰɟɧɚɪɿɸ ɩɨɞɚɱɚ ɞɨ ɬɟɥɟɟɮɿɪɭ ɡ ɩɟɪɲɨɝɨ ɞɭɛɥɸ ɭɱɚɫɬɶ ɡɜɢɱɚɣɧɢɯ ɥɸɞɟɣ ɚ ɧɟ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ ɚɤɬɨɪɿɜ ɭɦɨɜɢ ɡɣɨɦɨɤ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɧɚɛɥɢɠɟɧɢɯ ɞɨ ɪɟɚɥɶɧɢɯ ɫɢɬɭɚɰɿɣ ɿɧɤɨɥɢ ² ɟɤɫɬɪɟɦɚɥɶɧɢɯ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɛɨɪɨɬɶɛɿ ɡɚ ɠɢɬɬɹ > @ ȼɩɪɨɞɨɜɠ ɞɨɜɝɨɝɨ ɱɚɫɭ ɜ ɩɟɪɟɞɚɱɿ ɩɨɤɚɡɭɽɬɶɫɹ ɧɿɛɢ ɩɪɢɪɨɞɧɟ ɠɢɬɬɹ ɿ ɜɡɚɽɦɨɞɿɹ ɿɡɨɥɶɨɜɚɧɨʀ ɝɪɭɩɢ ɩɟɪɫɨɧɚɠɿɜ ɭ ɬɿɣ ɱɢ ɿɧɲɿɣ ɨɛɫɬɚɧɨɜɰɿ Ⱦɟɤɥɚɪɭɽɬɶɫɹ ɫɜɨɛɨɞɚ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ ɭɱɚɫɧɢɤɿɜ ² ɜɜɚɠɚɽɬɶɫɹ ɳɨ ɩɨɞɿʀ ɪɨɡɜɢɜɚɸɬɶɫɹ ɜɿɥɶɧɨ ɛɟɡ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨ ɜɢɡɧɚɱɟɧɨɝɨ ɫɰɟɧɚɪɿɸ ɜ ɰɶɨɦɭ ɣ ɩɨɥɹɝɚɽ ɩɪɢɜɚɛɥɢɜɿɫɬɶ ɪɟɚɥɿɬɿ ɲɨɭ Ƚɥɹɞɚɱɚ ɩɟɪɟɤɨɧɭɸɬɶ ɳɨ ɜɿɧ ɫɬɚɽ ɫɜɿɞɤɨɦ ɧɟ ɪɨɡɿɝɪɚɧɨʀ ɜɢɫɬɚɜɢ ɚ ɪɟɚɥɶɧɢɯ ɫɰɟɧ ɿɡ ɠɢɬɬɹ > @ ȱ ɧɚɫɩɪɚɜɞɿ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɜ ɬɨɦɭ ɳɨ ɞɿɣɫɧɨ ɥɸɞɟɣ ɿɡɨɥɸɸɬɶ ɜɿɞ ɩɨɜɫɹɤɞɟɧɧɨɝɨ ɠɢɬɬɹ ɡɚ ɧɢɦɢ ɫɥɿɞɤɭɸɬɶ ɤɚɦɟɪɢ ɚ ɪɨɛɨɬɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚ ɜ ɬɚɤɢɯ ɩɪɨɟɤɬɚɯ ɩɨɥɹɝɚɽ ɜ ɬɨɦɭ ɳɨ ɜɿɧ ɦɚɽ ɫɬɚɜɢɬɢ ɬɚɤɿ ɩɢɬɚɧɧɹ ɿ ɜ ɬɚɤɨɦɭ ɤɥɸɱɿ ɚɛɢ ³ɝɟɪɨɣ´ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɜ ɧɟɨɛɯɿɞɧɟ ɞɥɹ ³ɰɿɤɚɜɨɝɨ´ ɲɨɭ Ɍɨɛɬɨ ɡɚɪɚɞɢ ɫɤɚɧɞɚɥɶɧɨɫɬɿ ɟɩɚɬɚɠɭ ɭɱɚɫɧɢɤɿɜ ɲɨɭ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ ɹɤ ɦɚɬɟɪɿɚɥ ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ ɤɪɟɚɬɢɜɧɚ ɝɪɭɩɚ ɡɧɚɽ ɳɨ ɜ ɨɞɧɨɝɨ ɡ ɭɱɚɫɧɢɤɿɜ ɧɟɦɚɽ ɦɚɦɢ ɿ ɜɿɧ ɜɨɧɚ ɜɢɯɨɜɭɜɚɜɫɹ ɜ ɞɢɬɹɱɨɦɭ ɛɭɞɢɧɤɭ ɀɭɪɧɚɥɿɫɬ ɦɚɽ ɜ ɩɟɜɧɢɣ ɦɨɦɟɧɬ ɩɨɫɬɚɜɢɬɢ ɰɟ ɩɢɬɚɧɧɹ ɡɚɞɥɹ ɟɦɨɰɿɣ ³ɝɟɪɨɣ´ ɱɢ ɡɚɩɥɚɱɟ ɱɢ ɜɿɞɪɟɚɝɭɽ ɚɝɪɟɫɢɜɧɨ ɳɨ ɿ ɽ ɦɟɬɨɸ ɧɚɜɿɬɶ ɹɤɳɨ ɥɸɞɢɧɚ ɧɟ ɯɨɬɿɥɚ ɪɨɡɤɪɢɜɚɬɢ ɰɸ ɞɟɬɚɥɶ ɫɜɨɝɨ ɠɢɬɬɹ Ɍɨɛɬɨ ɪɨɛɨɬɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚ ɜ ɬɚɤɢɯ ɩɪɨɟɤɬɚɯ ɩɨ ɫɭɬɿ ɛɭɬɢ ɩɪɨɜɨɤɚɬɨɪɨɦ Ⱥɥɟ ɠ ɰɟ ɩɨɜɧɿɫɬɸ ɫɭɩɟɪɟɱɢɬɶ ɟɬɢɱɧɢɦ ɤɨɞɟɤɫɚɦ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚ ɹɤɿ ɤɚɠɭɬɶ ɩɪɨ ɬɟ ɳɨ ɬɪɟɛɚ ɩɨɜɚɠɚɬɢ ɫɜɨɛɨɞɭ ɥɸɞɢɧɭ ɳɨ ɦɢ ɧɟ ɦɚɽɦɨ ɩɪɚɜɚ ɪɨɡɤɪɢɜɚɬɢ ɞɠɟɪɟɥɨ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɬɨɳɨ ɉɪɨɬɟ ɬɪɟɛɚ ɡɪɨɡɭɦɿɬɢ ɱɨɦɭ ɬɚɤ ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ɉɪɢɱɢɧɚ ɬɚɤɨʀ ³ɩɪɨɜɨɤɚɬɢɜɧɨʀ´ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚ ɜ ɪɟɚɥɿɬɿ ɩɪɨɟɤɬɚɯ ɥɟɠɢɬɶ ɜ ɬɨɦɭ ɳɨ ɝɥɹɞɚɱɿ ɯɨɱɭɬɶ ɞɢɜɢɬɢɫɹ ɧɚ ɟɦɨɰɿʀ ɧɚ ɋ ɫɟɤɫ ɫɦɿɯ ɫɥɶɨɡɢ ɫɤɚɧɞɚɥ ɫɦɟɪɬɶ ɚɥɟ ɤɨɥɢ ɰɟ ɜɠɟ ɧɟ ɝɪɚ ɧɟ ɤɿɧɨ ɚ ɪɟɚɥɶɧɿ ɥɸɞɢ ɬɨ ɜɢɪɨɛɧɢɤɢ ɦɟɞɿɚ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɦɚɸɬɶ ɪɨɡɭɦɿɬɢ ɳɨ ɽ ɩɟɜɧɚ ɥɿɧɿɹ ɹɤɭ ɧɟ ɦɨɠɧɚ ɩɟɪɟɬɢɧɚɬɢ ɚɞɠɟ ɰɟ ɦɚɽ ɞɭɠɟ ɧɟɝɚɬɢɜɧɢɣ ɜɩɥɢɜ ɹɤ ɧɚ ɝɥɹɞɚɱɚ ɬɚɤ ɿ ɜ ɩɟɪɲɭ ɱɟɪɝɭ ɧɚ ɭɱɚɫɧɢɤɚ ɬɚɤɨɝɨ ɩɪɨɟɤɬɭ ə ɩɪɨɜɨɞɢɥɚ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɡ ɥɸɞɶɦɢ ɹɤɿ ɫɜɨɝɨ ɱɚɫɭ ɛɭɥɢ ɭɱɚɫɧɢɤɚɦɢ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɢɯ ɲɨɭ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɿ ə ɡɚɞɚɜɚɥɚ ʀɦ ɞɟɤɿɥɶɤɚ ɩɢɬɚɧɶ Ɉɩɢɲɿɬɶ ɩɪɢɱɢɧɢ ɱɨɦɭ ȼɢ ɜɢɪɿɲɢɥɢ ɩɿɬɢ ɧɚ ɬɟɥɟ ɲɨɭ ɑɢ ɞɨɫɹɝɥɢ ȼɢ ɫɜɨɽʀ ɦɟɬɢ" ϭϭϴ
əɤɢɦ ɛɭɜ ȼɚɲ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɢɣ ɫɬɚɧ ɩɿɞ ɱɚɫ ɬɟɥɟ ɩɪɨɟɤɬɭ ɬɚ ɩɿɫɥɹ ɩɪɨɟɤɬɭ ɿ ɹɤ ɫɚɦɟ ɰɟ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɨ ɡ ɩɪɨɟɤɬɨɦ" Ⱥɧɚɥɿɡ ɜɿɞɩɨɜɿɞɟɣ ɩɨɤɚɡɚɜ ɳɨ ɩɿɫɥɹ ɲɨɭ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɢɣ ɫɬɚɧ ɛɿɥɶɲɨɫɬɿ ɭɱɚɫɧɢɤɿɜ ɛɭɜ ɝɿɪɲɢɦ ɧɿɠ ɞɨ ɩɪɨɟɤɬɭ Ƚɨɥɨɜɧɨɸ ɩɪɢɱɢɧɨɸ ɭɱɚɫɧɢɤɢ ɧɚɡɢɜɚɥɢ ɬɟ ɳɨ ɜɨɧɢ ɜɿɞɱɭɥɢ ɫɟɛɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɢɦɢ ɚ ɬɚɤɨɠ ɳɨ ʀɯ ɧɟ ɩɨɩɟɪɟɞɠɚɥɢ ɳɨ ɜɫɟ ʀɯ ɨɫɨɛɢɫɬɟ ɠɢɬɬɹ ɫɬɚɧɟ ɜɿɞɤɪɢɬɢɦ ɧɚ ɜɫɸ ɤɪɚʀɧɭ Ɉɬɠɟ ɳɨɞɨ ɲɥɹɯɿɜ ɜɢɪɿɲɟɧɧɹ ɰɶɨɝɨ ɩɢɬɚɧɧɹ ȿɬɢɱɧɿ ɤɨɞɟɤɫɢ ɧɢɧɿ ɧɚ ɠɚɥɶ ɰɟ ɥɢɲɟ ɫɥɨɜɚ ɬɨɦɭ ʀɯ ɞɭɠɟ ɥɟɝɤɨ ɨɛɯɨɞɢɬɢ ɿ ɧɟ ɩɨɦɿɱɚɬɢ Ⱥ ɝɨɥɨɜɧɟ ɳɨ ɧɚɫɩɪɚɜɞɿ ɧɟɦɚɽ ɧɿɹɤɢɯ ɩɨɤɚɪɚɧɶ ɚ ɬɨɛɬɨ ɿ ɪɟɚɥɶɧɨɝɨ ɪɨɡɭɦɿɧɧɹ ɳɨ ɰɟ ɩɪɨɬɢɡɚɤɨɧɧɿ ɞɿʀ ɇɚ ɦɿɣ ɩɨɝɥɹɞ ɦɚɽ ɡ¶ɹɜɢɬɢɫɹ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɚ ɛɚɡɚ ɹɤɚ ɨɤɪɟɫɥɢɬɶ ɹɤɿ ɟɬɢɱɧɿ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢ ɽ ɨɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɢɦɢ ɞɥɹ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɿ ɳɨ ɧɟ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɩɨɪɭɲɟɧɨ ɩɿɞ ɱɚɫ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨʀ ɪɨɛɨɬɢ Ɍɿɥɶɤɢ ɬɨɞɿ ɫɢɬɭɚɰɿɹ ɦɨɠɟ ɡɦɿɧɢɬɢɫɹ ɚɞɠɟ ɧɢɧɿ ɜɫɿ ɰɿ ɤɨɞɟɤɫɢ ɰɟ ɥɢɲɟ ɫɥɨɜɚ ɿ ɞɥɹ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɜɢɪɨɛɧɢɤɿɜ ɫɭɱɚɫɧɨɝɨ ɦɟɞɿɚ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɰɿ ɫɥɨɜɚ ɧɿɱɨɝɨ ɧɟ ɜɚɪɬɿ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ :LNLSHGLD >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSV XN ZLNLSHGLD RUJ ZLNL Ɋɟɚɥɿɬɿ ɲɨɭ Ⱦɚɬɚ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ :LNL9LVXDOOX >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSV ZLNLYLVXDOO\ FRP ODQJ XN ZLNL Ɋɟɚɥɿɬɿ ɲɨɭ Ⱦɚɬɚ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ ɉɪɨ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɿ ɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ ɡɚɤɨɧ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜɿɞ ɝɪɭɞɧɹ ɪ ʋ ;,, ȼɿɞɨɦɨɫɬɿ ȼɟɪɯɨɜɧɨʀ Ɋɚɞɢ ɍɤɪɚʀɧɢ ȼȼɊ ʋ ɋ Ʉɨɞɟɤɫ ɟɬɢɤɢ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ >ȿɥɟɤɬɨɪɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ KWWS XMX UY XD XN FRGH[ KWPO Ⱦɚɬɚ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ
Ɇɢɥɟɧɶɤɚ Ʌ. ȱ.44 ɊȺȾȱɈȾɊȺɆȺɌɍɊȽȱə ɈɅȿȽȺ ȾɂɆȱɇɋɖɄɈȽɈ ȼ ɄɈɇɌȿɄɋɌȱ ɋɍɑȺɋɇɈȽɈ ɊɈɁɍɆȱɇɇə ɊȺȾȱɈɎɈɇȱɑɇɈɋɌȱ Ɋɚɞɿɨɞɪɚɦɚɬɭɪɝɿɹ Ɉɥɟɝɚ Ⱦɢɦɿɧɫɶɤɨɝɨ ɨɬɪɢɦɚɥɚ ɜɢɫɨɤɿ ɤɪɢɬɢɱɧɨ ɞɨɫɥɿɞɧɢɰɶɤɿ ɨɰɿɧɤɢ ɹɤ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɧɚɭɤɨɜɰɿɜ ɬɚɤ ɿ ɚɜɬɨɪɿɜ ɞɨɛɢ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ©ɪɨɡɫɬɪɿɥɹɧɨɝɨ ȼɿɞɪɨɞɠɟɧɧɹª ɡɨɤɪɟɦɚ ɩɢɫɶɦɟɧɧɢɤɚ ȼ ȼɥɚɞɤɚ > @ Ⱥɥɟ ɜɿɞɤɪɢɬɢɦ ɩɢɬɚɧɧɹɦ ɡɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹ ɨɛ¶ɽɤɬɢɜɧɿɫɬɶ ɬɚ ɧɟɭɩɟɪɟɞɠɟɧɿɫɬɶ ɜɢɫɥɨɜɥɸɜɚɧɶ ɳɨɞɨ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀ ɿ ɬɜɨɪɱɨʀ ɞɨɫɤɨɧɚɥɨɫɬɿ ɣɨɝɨ ɬɜɨɪɿɜ Ⱥɞɠɟ Ɉ Ⱦɢɦɿɧɫɶɤɢɣ ɛɭɜ ɩɟɪɲɢɦ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɨɜɧɢɦ ɫɥɭɯɚɱɚɦ ɩɪɨɫɬɨ ɧɟ ɛɭɥɨ ɡ ɱɢɦ ɩɨɪɿɜɧɸɜɚɬɢ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɿ ɟɮɿɪɧɿ ɜɢɫɬɚɜɢ ɹɤɿ ɬɪɚɧɫɥɸɜɚɥɢɫɹ ɡ ɏɚɪɤɨɜɚ
ɋɬɭɞɟɧɬɤɚ ɤɭɪɫ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿɫɬɶ ©ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɬɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɚ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹª Ʉɢʀɜɫɶɤɢɣ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ ɿɦ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ȱɧɫɬɢɬɭɬ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɇɚɭɤɨɜɢɣ ɤɟɪɿɜɧɢɤ ɏɨɦɟɧɤɨ ȱ Ⱥ ɞ ɧ ɿɡ ɫɨɰ ɤɨɦ ɞɨɰ
ϭϭϵ
ɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿɽɸ Ɋȼ ɇɚɬɨɦɿɫɬɶ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɢ ɧɚɲɢɯ ɱɚɫɿɜ ɨɡɛɪɨɽɧɢɦ ɫɭɱɚɫɧɨɸ ɬɟɨɪɿɽɸ ɡɨɤɪɟɦɚ ɤɨɧɰɟɩɰɿɹɦɢ ɚɤɭɫɬɢɱɧɨɝɨ ɮɿɥɶɦɭ Ʉ Ʌɟɨɧɝɚɪɞɚ ɬɚ ɩɨɟɬɢɱɧɨʀ ɪɚɞɿɨɞɪɚɦɢ Ƚ ɒɜɿɰɤɟ ɩɨɡɛɚɜɥɟɧɿ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɜɢɜɱɢɬɢ ɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɿ ɩɪɚɰɿ Ⱦɢɦɿɧɫɶɤɨɝɨ Ɂɜɭɤɨɡɚɩɢɫɢ ɬɪɚɧɫɥɹɰɿɣ ɭ ɪɨɰɿ ɧɟ ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɥɢɫɹ ɋɰɟɧɚɪɿʀ ɡɚɝɢɧɭɥɢ ɩɿɞ ɱɚɫ ɪɟɩɪɟɫɢɜɧɢɯ ɤɚɦɩɚɧɿɣ Ɂɚɥɢɲɢɥɢɫɹ ɭɪɢɜɤɢ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɨɜɚɧɿ ɜ ɩɪɨɰɟɫɿ ɩɪɨɮɿɥɶɧɢɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ ɤɚɮɟɞɪɢ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɬɚ ɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ ɫɩɪɨɛɢ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɿɣ ɜɬɪɚɱɟɧɨɝɨ ɩɿɞɝɨɬɨɜɥɟɧɿ ɮɚɯɿɜɰɹɦɢ ɇɊɄɍ ɬɚ ɡɧɨɜɭ ɠ ɬɚɤɢ ɡɚɮɿɤɫɨɜɚɧɿ ɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɨ ɨɰɿɧɤɢ ɫɥɭɯɚɱɿɜ ɦɢɧɭɥɨɝɨ Ɇɟɬɨɸ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɫɬɚɥɚ ɩɟɪɟɜɿɪɤɚ ɬɨɝɨ ɱɢ ɦɚɥɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɪɚɞɿɨɞɪɚɦɚɬɭɪɝɿɹ ɨɡɧɚɤɢ ɪɚɞɿɨɮɨɧɿɱɧɨɫɬɿ ɹɤɿ ɡɝɿɞɧɨ ɡ ɧɚɭɤɨɜɢɦɢ ɧɚɞɛɚɧɧɹɦɢ ɫɶɨɝɨɞɟɧɧɹ ɽ ɞɨɫɬɚɬɧɿɦɢ ɞɥɹ ɜɿɞɧɟɫɟɧɧɹ ɚɤɭɫɬɢɱɧɨɝɨ ɬɜɨɪɭ ɞɨ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɪɚɞɿɨɞɪɚɦɢ Ⱥɤɬɭɚɥɶɧɿɫɬɶ ɡɚɩɪɨɩɨɧɨɜɚɧɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɡɭɦɨɜɥɟɧɚ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɸ ɜɿɞɪɨɞɠɟɧɧɹ ɩɪɢɩɢɧɟɧɨʀ ɭ ɫɜɨɽɦɭ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɪɚɞɿɨɞɪɚɦɚɬɭɪɝɿʀ ɹɤɚ ɩɨɬɪɟɛɭɽ ɪɨɡɭɦɿɧɧɹ ɬɨɝɨ ɹɤɟ ɚɤɭɫɬɢɱɧɟ ɪɿɲɟɧɧɹ ɩɨɜɢɧɟɧ ɦɚɬɢ ʀʀ ɡɜɭɤɨɜɢɣ ɬɜɿɪ Ɍɚɤ ɪɚɞɿɨɞɪɚɦɚ ɜ ɧɚɭɤɨɜɨɦɭ ɞɨɪɨɛɤɭ ɜɢɡɧɚɧɚ ɹɤ ɠɚɧɪ ɹɤɢɣ ³ɹɜɥɹɽ ɫɨɛɨɸ ɪɿɡɧɨɜɢɞ ɯɭɞɨɠɧɶɨɝɨ ɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ ɳɨ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɬɪɚɧɫɥɸɜɚɧɧɹ ³ɡɚɩɢɫɭ ɩ¶ɽɫɢ ɱɢ ɿɧɫɰɟɧɭɜɚɧɧɹ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɢɯ ɬɜɨɪɿɜ´ > @ ɪɚɞɿɨɯɜɢɥɹɦɢ ɍ ɧɚɜɟɞɟɧɿɣ ɞɟɮɿɧɿɰɿʀ ɜɿɞɫɭɬɧɽ ɪɨɡɦɟɠɭɜɚɧɧɹ ɪɚɞɿɨɦɢɫɬɟɰɬɜɚ ɡɚ ɨɡɧɚɤɨɸ ɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɨɫɬɿ ɜɥɚɫɧɟ ɪɚɞɿɨɞɪɚɦɚ ɱɢ ɪɟɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɿɧɫɰɟɧɿɡɚɰɿɹ ɦɿɤɪɨɮɨɧɧɚ ɚɞɚɩɬɚɰɿɹ ɞɪɭɤɨɜɚɧɨɝɨ ɬɜɨɪɭ Ⱦɢɮɟɪɟɧɰɿɚɰɿɹ ɡɚ ɩɨɞɿɛɧɢɦ ɫɢɫɬɟɦɨ ɥɨɝɿɱɧɢɦ ɤɪɢɬɟɪɿɽɦ ɽ ɩɪɢɧɰɢɩɨɜɨɸ ɞɥɹ ɬɚɤɢɯ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɿɜ ɹɤ Ƚ ɒɜɿɰɤɟ ɇɿɦɟɱɱɢɧɚ Ɇ Ɇɿɤɪɸɤɨɜ Ɋɨɫɿɹ ɋɊɋɊ ɘ Ȼɚɪɚɧɟɜɢɱ ȱ ɏɨɦɟɧɤɨ ȼ Ʌɢɡɚɧɱɭɤ ɍɤɪɚʀɧɚ Ⱥɥɟ ɜ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ ɰɿɽʀ ɪɨɡɜɿɞɤɢ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɩɟɪɜɢɧɧɨɫɬɿ ɚɛɨ ɜɬɨɪɢɧɧɨɫɬɿ ɫɰɟɧɚɪɧɨɝɨ ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ ɜɢɞɚɽɬɶɫɹ ɦɟɧɲ ɜɚɠɥɢɜɨɸ ɧɿɠ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɭ ɜɢɫɬɚɜɿ ɬɢɯ ɜɢɪɚɠɚɥɶɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɹɤɿ ɿ ɪɨɛɥɹɬɶ ʀʀ ɜɥɚɫɧɟ ɪɚɞɿɣɧɨɸ ɇɟɜɿɞ¶ɽɦɧɚ ɚɤɭɫɬɢɱɧɚ ʀʀ ɨɡɧɚɤɚ ± ɡɜɭɤɨɜɢɣ ɨɛɪɚɡ ɳɨ ɫɬɜɨɪɸɽɬɶɫɹ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɦɭɡɢɤɢ ɲɭɦɿɜ ɩɚɪɚɥɿɝɜɿɫɬɢɱɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ > @ ɍ ɪɚɞɿɨɞɪɚɦɿ ³ɧɟɜɟɥɢɱɤɢɣ ɨɛɫɹɝ ɿ ɨɛɦɟɠɟɧɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɞɿɣɨɜɢɯ ɨɫɿɛ ɜɢɤɥɸɱɚɸɬɶ ɦɚɫɲɬɚɛɧɟ ɿ ɪɨɡɝɚɥɭɠɟɧɟ ɪɨɡɝɨɪɬɚɧɧɹ ɫɸɠɟɬɭ´ > @ Ɋɟɚɥɿɡɚɰɿɹ ɫɸɠɟɬɧɨɝɨ ɡɚɞɭɦɭ ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ɡɚ ɬɚɤɨɝɨ ɚɤɭɫɬɢɤɨ ɜɢɪɨɛɧɢɱɨɝɨ ɦɨɦɟɧɬɭ ɞɟ ³ɩɟɪɟɛɿɝ ɩɨɞɿɣ ɧɟ ɜɢɱɟɪɩɭɽɬɶɫɹ ɦɟɠɚɦɢ ɤɨɦɩɨɡɢɰɿʀ ɧɿɛɢ ɦɚɸɱɢ ɧɟɜɿɞɨɦɿ ɫɥɭɯɚɱɟɜɿ ɩɨɱɚɬɨɤ ɿ ɩɪɨɞɨɜɠɟɧɧɹ ɳɨ ɽ ɬɢɩɨɜɨ ɧɨɜɟɥɿɫɬɢɱɧɢɦ ɩɪɢɣɨɦɨɦ´ > @ ɋɭɬɨ ɡɜɭɤɨɜɚ ʀʀ ɩɪɢɪɨɞɚ ɭɦɨɠɥɢɜɥɸɽ ɪɨɡɲɢɪɟɧɧɹ ɬɟɦɚɬɢɱɧɨɝɨ ɞɿɚɩɚɡɨɧɭ ɞɨ ɧɟɫɤɿɧɱɟɧɧɨɫɬɿ ɡɚ ɪɚɯɭɧɨɤ ɭɧɟɦɨɠɥɢɜɥɟɧɨɝɨ ɜɿɡɭɚɥɶɧɨɝɨ ɤɚɧɚɥɭ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɿɡ ɱɨɝɨ ɡɚɤɨɧɨɦɿɪɧɨ ɜɢɬɿɤɚɽ ɡɧɚɱɧɨ ɩɨɬɭɠɧɿɲɢɣ ɜɩɥɢɜ ɪɚɞɿɨɩ¶ɽɫɢ ɧɚ ɭɹɜɭ ɫɥɭɯɚɱɚ ɧɿɠ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɨʀ ɩ¶ɽɫɢ ± ɧɚ ɭɹɜɭ ɝɥɹɞɚɱɚ > @ ɇɚɣɛɿɥɶɲɢɦ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹɦ ɪɚɞɿɨɞɪɚɦɚɬɭɪɝɿʀ ɜɜɚɠɚɽɬɶɫɹ ɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɚ ɪɚɞɿɨɞɪɚɦɚ ɹɤɚ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɫɨɛɨɸ ©ɞɪɚɦɚɬɢɱɧɢɣ ɬɜɿɪ ɧɚɩɢɫɚɧɢɣ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨ ɿ ɜɢɤɥɸɱɧɨ ɞɥɹ ɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ ɡ ϭϮϬ
ɭɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ ɫɩɟɰɢɮɿɤɢ ɭɬɜɨɪɟɧɧɹ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɨɛɪɚɡɭ ɿ ɬɟɯɧɿɱɧɢɯ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣ ɩɟɪɟɞɚɱɿ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɩɨ ɚɤɭɫɬɢɱɧɢɯ ɤɚɧɚɥɚɯª > @ ɬɨɛɬɨ ɬɚɤɚ ɹɤɭ ɫɬɚɧɨɜɥɹɬɶ ɧɟɚɞɚɩɬɨɜɚɧɿ ɬɟɤɫɬɢ Ⱥɤɭɫɬɢɱɧɿ ɬɜɨɪɢ Ɉɥɟɝɚ Ⱦɢɦɿɧɫɶɤɨɝɨ ± ³hEHU DOOHV´ ³ɉɨɧɚɞ ɭɫɟ´ ³Ɋɨɡɝɭɛɥɟɧɚ ɥɸɞɢɧɚ´ ɬɚ ³ə ɩɟɪɟɤɥɚɞɚɸ´ ± ɫɩɪɨɦɿɝɥɢɫɹ ɛɟɡ ɡɚɣɜɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɚɤɭɫɬɢɤɢ ɩɪɚɰɸɜɚɬɢ ɡ ɛɭɞɶ ɹɤɢɦ ɡɦɿɫɬɨɜɢɦ ɧɚɩɨɜɧɟɧɧɹɦ ɜɨɧɢ ɩɟɪɟɧɨɫɢɥɢ ɫɥɭɯɚɱɚ ɤɭɞɢ ɡɚɜɝɨɞɧɨ ɛɭɞɶ ɬɨ ³ɟɬɟɪ´ ɬɨɞɿɲɧɹ ɧɚɡɜɚ ɟɮɿɪɭ ɚɛɨ ɇɿɦɟɱɱɢɧɚ ɱɢ ɯɢɦɟɪɧɢɣ ɫɜɿɬ ɬɜɚɪɢɧ ɡ ɩɨɞɟɤɭɞɢ ɥɸɞɫɶɤɢɦɢ ɨɡɧɚɤɚɦɢ > @ Ɍɜɨɪɱɿ ɞɪɚɦɚɬɭɪɝɿɱɧɿ ɡɚɞɭɦɢ Ⱦɢɦɿɧɫɶɤɨɝɨ ɨɬɪɢɦɚɥɢ ɬɟɯɧɿɱɧɨ ɧɨɜɭ ɿ ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɨ ɧɟɨɛɦɟɠɟɧɭ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɞɥɹ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɯɨɱɚ ɿ ɩɪɚɤɬɢɱɧɨ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɱɧɭ ɜ ɭɦɨɜɚɯ ɬɨɬɚɥɿɬɚɪɧɨɝɨ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɐɄ ȼɄɉ ɛ ɡɚɛɨɪɨɧɢɜ ɪɚɞɿɨɞɪɚɦɢ Ɉ Ⱦɢɦɿɧɫɶɤɨɝɨ ɫɚɦɟ ɱɟɪɟɡ ʀɯɧɿɣ ɩɨɬɟɧɰɿɚɥɶɧɢɣ ɜɩɥɢɜ ɧɚ ɫɥɭɯɚɱɿɜ ɳɨ ɧɟɜɞɨɜɡɿ ɡɚɤɨɧɨɦɿɪɧɨ ɩɪɢɡɜɟɥɨ ɞɨ ɡɚɛɨɪɨɧɢ ɠɚɧɪɭ ɹɤ ɬɚɤɨɝɨ > @ ɋɩɪɨɜɨɤɭɜɚɥɢ ɬɚɤɟ ɪɨɡɝɨɪɬɚɧɧɹ ɩɨɞɿɣ ɜɢɫɬɚɜɢ Ɉ Ⱦɢɦɿɧɫɶɤɨɝɨ ɱɟɪɟɡ ɬɟ ɳɨ ɫɬɜɨɪɸɜɚɥɢɫɹ ɩɟɪɟɞɭɫɿɦ ɡ ɧɚɦɿɪɨɦ ɩɿɞ ɜɭɚɥɥɸ ɿɧɚɤɨɦɨɜɥɟɧɧɹ ɪɨɡɩɨɜɿɫɬɢ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɩɪɨ ɡɚɩɟɪɟɱɟɧɿ ɹɜɢɳɚ ɬɨɞɿɲɧɶɨɝɨ ɪɚɞɹɧɫɶɤɨɝɨ ɠɢɬɬɹ > @ Ʉɪɿɦ ɬɨɝɨ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿ ɜɨɧɢ ɩɨɤɚɡɚɥɢ ɫɟɛɟ ɹɤ ɧɨɜɚɬɨɪɫɶɤɿ ɳɟ ɣ ɬɨɦɭ ɳɨ ɧɟ ɛɭɥɢ ɚɞɨɩɬɚɰɿɽɸ ɜɠɟ ɿɫɧɭɸɱɨɝɨ ɬɜɨɪɭ ɚ ɩɪɢɧɰɢɩɨɜɨ ɧɨɜɢɦ ɬɜɨɪɱɢɦ ɪɿɲɟɧɧɹɦ ɨɪɿɽɧɬɨɜɚɧɢɦ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨ ɧɚ ɪɚɞɿɨ ɡ ɭɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ ɫɩɟɰɢɮɿɤɢ ɣɨɝɨ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ Ɍɨɠ ɩɟɪɲɚ ɯɜɢɥɹ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɪɚɞɿɨɞɪɚɦɚɬɭɪɝɿʀ ɡɚ ɚɜɬɨɪɫɬɜɨɦ Ɉɥɟɝɚ Ⱦɢɦɿɧɫɶɤɨɝɨ ɧɚ ɪɚɞɹɧɫɶɤɿɣ ɟɮɿɪɧɿɣ ɫɰɟɧɿ ɪɨɤɭ ɛɭɥɚ ɚɤɭɫɬɢɱɧɨ ɪɟɚɥɿɡɨɜɚɧɚ ɧɚ ɞɨɫɬɚɬɧɶɨɦɭ ɪɿɜɧɿ ɳɨɛ ɜɜɚɠɚɬɢɫɹ ɪɚɞɿɨɞɪɚɦɨɸ Ȼɿɥɶɲɟ ɬɨɝɨ ɜɨɧɚ ɰɿɥɤɨɦ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɚ ɞɟɬɟɪɦɿɧɚɧɬɚɦ ɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɨʀ ɪɚɞɿɨɞɪɚɦɢ ȼɠɟ ɩɟɪɲɚ ɫɩɪɨɛɚ ʀʀ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɦɚɥɚ ɬɚɤɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ɚɤɭɫɬɢɱɧɨʀ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ, ɳɨ ɜɞɚɥɨ ɜɿɞɨɛɪɚɡɢɜ ɫɭɫɩɿɥɶɧɿ ɧɚɫɬɪɨʀ ɱɚɫɭ ɩɨɪɭɲɢɜɲɢ ɜɟɬɨ ɧɚɤɥɚɞɟɧɟ ɬɨɬɚɥɿɬɚɪɧɢɦɢ ɭɦɨɜɚɦɢ ɧɚ ɧɟ ɭɡɝɨɞɠɟɧɢɣ ɡ ɩɚɪɬɿɽɸ ɦɢɫɬɟɰɶɤɢɣ ɩɪɨɞɭɤɬ Ɍɟɯɧɿɱɧɨ ɜɨɧɚ ɧɟ ɩɨɬɪɟɛɭɜɚɥɚ ɛɟɡɚɩɟɥɹɰɿɣɧɨɝɨ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɿ ɞɨɫɹɝɥɚ ɦɿɧɿɦɚɥɶɧɨɝɨ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɚɥɶɧɨɝɨ ɩɨɪɨɝɭ ɡɜɭɤɨɜɨʀ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɡ ɩɟɪɲɨɝɨ ɪɚɡɭ Ȳʀ ɚɤɭɫɬɢɱɧɟ ɪɿɲɟɧɧɹ ɰɿɥɤɨɦ ɦɚɽ ɩɪɚɜɨ ɫɥɭɝɭɜɚɬɢ ɹɤ ɚɤɭɫɬɢɱɧɢɣ ɟɬɚɥɨɧ ɦɚɣɛɭɬɧɿɦ ɪɚɞɿɨɞɪɚɦɚɬɭɪɝɿɱɧɢɦ ɜɢɬɜɨɪɚɦ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ Ɇɢɤɪɸɤɨɜ Ɇ ȼ ɩɨɢɫɤɚɯ ɷɫɬɟɬɢɤɢ ɪɚɞɢɨɞɪɚɦɵ ɉɪɨɛɥɟɦɵ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɹ ɢ ɪɚɞɢɨ ± Ɇ ɂɫɤɭɫɫɬɜɨ ± ɋ Ɇɚɪɱɟɧɤɨ Ɍ Ɋɚɞɢɨɬɟɚɬɪ ɫɬɪɚɧɢɰɵ ɢɫɬɨɪɢɢ ɢ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ± Ɇ ɂɫɤɭɫɫɬɜɨ ± ɫ ɉɪɭɲɤɨɜɫɶɤɚ ȱ ɀɚɧɪɨɜɚ ɩɚɪɚɞɢɝɦɚ ɬɭɪɟɰɶɤɨʀ ɚɜɬɨɪɫɶɤɨʀ ɞɪɚɦɢ ɪɚɞɿɨɩ¶ɽɫɚ ɇɚɭɤɨɜɿ ɡɚɩɢɫɤɢ ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦ Ƚ ɋ ɋɤɨɜɨɪɨɞɢ ɋɟɪ Ʌɿɬɟɪɚɬɭɪɨɡɧɚɜɫɬɜɨ ± ± ȼɢɩ ± ɋ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS QEXY JRY XD 8-51 1]OB B B ϭϮϭ
Ʉɨɜɚɥɟɜɚ ɉ ɋɩɟɰɢɮɢɤɚ ɞɪɚɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɬɟɤɫɬɚ ɜ ɪɚɞɢɨɩɶɟɫɟ ɧɚ ɩɪɢɦɟɪɟ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ Ⱥ Ɇɢɲɚɪɢɧɚ ©ɉɹɬɶ ɪɚɡɝɨɜɨɪɨɜ ɫ ɫɵɧɨɦª ɉ ɂ Ʉɨɜɚɥɟɜɚ ȼɟɫɬɧɢɤ ɘɠɧɨ ɍɪɚɥɶɫɤɨɝɨ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ ɋɟɪɢɹ ©Ʌɢɧɝɜɢɫɬɢɤɚª ± ȼɵɩ ± ± ʋ ± ɋ Ʌɢɡɚɧɱɭɤ ȼ Ɉɫɧɨɜɢ ɪɚɞɿɨɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɉɿɞɪɭɱ ± Ʉ Ɂɧɚɧɧɹ ± ɫ ɏɨɦɟɧɤɨ ȱ Ɋɚɞɿɨɦɢɫɬɟɰɬɜɨ ɹɤ ɜɿɞɩɨɜɿɞɶ ɧɚɰɿʀ ɧɚ ɜɢɤɥɢɤɢ ɱɚɫɭ ɥɿɧɝɜɿɫɬɢɱɧɢɣ ɚɫɩɟɤɬ ɮɟɧɨɦɟɧɚ ɍɤɪɚʀɧɨɡɧɚɜɫɬɜɨ ɟɥɟɤɪɨɧɧɟ ɮɚɯɨɜɟ ɜɢɞɚɧɧɹ ± >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS DUFKLYH QQGLXYL RUJ XD IXOOWH[W KWPO"LG ɏɨɦɟɧɤɨ ȱ Ɉɪɢɝɿɧɚɥɶɧɚ ɪɚɞɿɨɞɪɚɦɚ ɇɚɜɱ ɩɨɫɿɛ Ɂɚ ɪɟɞ ȼ ə Ɇɢɪɨɧɱɟɧɤɚ ± Ʉ ± ɫ Ɋɭɞɟɧɤɨ Ɇ Ɏɨɪɦɚɥɿɫɬɢɱɧɢɦɢ ɦɚɧɿɜɰɹɦɢ ɉɪɨ ɬɜɨɪɱɿɫɬɶ Ɉ Ⱦɢɦɿɧɫɶɤɨɝɨ Ɇ Ɋɭɞɟɧɤɨ Ɋɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ ɫɥɭɯɚɧɧɹ ɬɟɯɧɿɤɚ ɚɦɚɬɨɪɫɬɜɨ ± ± ʋ ± ɋ ɏɨɦɟɧɤɨ ȱ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɪɚɞɿɨɩ ɽɫɚ ɜ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ ɫɜɿɬɨɜɨɝɨ ɚɤɭɫɬɢɱɧɨɝɨ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ ɇɚɜɱ ɩɨɫɿɛ ɞɨ ɞɢɫɰɢɩɥɿɧɢ Ɉɫɧɨɜɢ ɪɚɞɿɨɞɪɚɦɚɬɭɪɝɿʀ ɿ ɪɚɞɿɨɪɟɠɢɫɭɪɢ ± Ʉ ȼɢɞɚɜɧɢɱɨ ɩɨɥɿɝɪɚɮɿɱɧɢɣ ɰɟɧɬɪ Ʉɢʀɜɫɶɤɢɣ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ ± F
Ɇ'ɹɥɟɧɤɨ Ɉ. ȱ.45 ȺɍȾȱɈɄɇɂȽȺ ɌȺ ȺɍȾȱɈȻɍɄɌɊȿɃɅȿɊ ȼ ɋɍɑȺɋɇɈɆɍ ɆȿȾȱȺɉɊɈɋɌɈɊȱ ɍɄɊȺȲɇɂ ɊɈɁɉɈȼɋɘȾɀȿɇȱɋɌɖ ɀȺɇɊɈȼȺ ȾɈɋɅȱȾɀȿɇȱɋɌɖ ɉȿɊɋɉȿɄɌɂȼɂ Ɉɛ ɽɤɬ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ± ɚɭɞɿɚɥɶɧɢɣ ɫɟɝɦɟɧɬ ɦɟɞɿɚɩɪɨɫɬɨɪɭ ɍɤɪɚʀɧɢ ɉɪɟɞɦɟɬ ² ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɱɧɿ ɬɚ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨ ɞɪɦɚɬɢɱɧɿ ɬɜɨɪɢ ɦɨɞɢɮɿɤɨɜɚɧɿ ɜ ɚɤɭɫɬɢɱɧɭ ɮɨɪɦɭ ɬɚ ɚɞɚɩɬɨɜɚɧɿ ɞɥɹ ɪɚɞɿɨɬɪɚɧɫɥɹɰɿʀ ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɟɧɧɹ ɧɚ ɚɭɞɿɨɧɨɫɿɹɯ ɿ ɜ ɿɧɬɟɪɧɟɬɿ ɇɚɭɤɨɜɚ ɤɨɪɟɤɬɧɿɫɬɶ ɜɢɦɚɝɚɽ ɪɨɡɩɨɱɚɬɢ ɜɢɤɥɚɞ ɡ ɭɬɨɱɧɟɧɧɹ ɞɟɮɿɧɿɰɿɣ Ⱥɞɠɟ ɨɛɪɚɧɢɣ ɩɪɟɞɦɟɬ ɩɨɜ ɹɡɚɧɢɣ ɹɤ ɡ ɿɧɧɨɜɚɰɿɣɧɢɦɢ ɦɟɞɿɚɬɟɯɧɨɥɨɝɿɹɦɢ ɩɟɜɧɚ ɱɚɫɬɢɧɚ ɹɤɢɯ ɛɭɥɚ ɜɩɟɪɲɟ ɜɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ ɜ ɦɟɠɚɯ ɩɪɨɮɿɥɶɧɢɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ ɤɚɮɟɞɪɢ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɬɚ ɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɣɞɟɬɶɫɹ ɩɪɨ ɚɭɞɿɨɛɭɤɬɪɟɣɥɟɪ ɬɚɤ ɿ ɡ ɜɬɪɚɱɟɧɢɦɢ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɹɦɢ ɩɪɢɡɚɛɭɬɢɦ ɞɨɫɜɿɞɨɦ ɦɚɽɬɶɫɹ ɧɚ ɭɜɚɡɿ ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɜɢɫɨɤɚ ɮɨɧɿɱɧɚ ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɪɚɞɿɨɬɟɚɬɪɭ ɦɢɧɭɥɨɝɨ ȱ ɩɪɢɧɰɢɩɨɜɨ ɧɨɜɟ ɿ ɧɟɡɚɫɥɭɠɟɧɨ ɡɚɛɭɬɟ ɿɫɧɭɽ ɧɚ ɩɟɪɢɮɟɪɿʀ ɧɚɭɤɨɜɨɝɨ ɨɛɿɝɭ ɚɛɨ ɜɡɚɝɚɥɿ ɜɢɩɚɞɚɽ ɡ ɫɮɟɪɢ ɭɜɚɝɢ ɧɚɭɤɨɜɰɿɜ Ɍɨɦɭ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɱɿɬɤɨ ɬɚ ɜɢɱɟɪɩɧɨ ɨɤɪɟɫɥɢɬɢ ɬɟɪɦɿɧɨɥɨɝɿɱɧɿ ɦɟɠɿ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɢɯ ɹɜɢɳ Ⱥɭɞɿɨɤɧɢɝɚ ɭ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ ɰɿɽʀ ɪɨɡɜɿɞɤɢ ± ɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɢɣ ɚɛɨ ɚɞɚɩɬɨɜɚɧɢɣ ɞɥɹ ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɟɧɧɹ ɜ ɚɤɭɫɬɢɱɧɿɣ ɮɨɪɦɿ ɬɜɿɪ ɳɨ ɦɨɠɟ ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɭɜɚɬɢɫɹ ɹɤ ɭ
Ɇɚɝɿɫɬɪ ɤɭɪɫ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿɫɬɶ ©ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɿ ɫɨɰɿɚɥɶɧɚ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹª Ʉɢʀɜɫɶɤɢɣ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ȱɧɫɬɢɬɭɬ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɇɚɭɤɨɜɢɣ ɤɟɪɿɜɧɢɤ ɏɨɦɟɧɤɨ ȱ Ⱥ ɞɨɰɟɧɬ ɞɨɤɬɨɪ ɧɚɭɤ ɿɡ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ϭϮϮ
ɜɿɪɬɭɚɥɶɧɨɦɭ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɿ ɬɚɤ ɿ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɩɟɜɧɢɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɢɯ ɧɨɫɿʀɜ ɮɥɟɲ ɤɚɪɬ ɨɩɬɢɤɨɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɯ ɞɢɫɤɿɜ ɡɨɜɧɿɲɧɿɯ ɜɿɧɱɟɫɬɟɪɿɜ ɬɨɳɨ ɋɥɨɜɨ ©ɚɭɞɿɨɛɭɤɬɪɟɣɥɟɪª ɛɭɥɨ ɜɩɟɪɲɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɨ ɞ ɧ ɿɡ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ȱ Ⱥ ɏɨɦɟɧɤɨɦ ɬɚ ɣɨɝɨ ɫɩɿɜɚɜɬɨɪɨɦ ɞɪɚɦɚɬɭɪɝɨɦ ȼ ȱ Ɏɨɦɟɧɤɨɦ ɹɤ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɞɪɚɦɚɬɢɱɧɨʀ ɪɚɞɿɨɦɿɧɿɚɬɸɪɢ ɫɬɜɨɪɟɧɨʀ ɡɚ ɦɨɬɢɜɚɦɢ ɩɟɜɧɨʀ ɤɧɢɝɢ ɡ ɦɟɬɨɸ ʀʀ ɩɨɩɭɥɹɪɢɡɚɰɿʀ > @ ɉɪɢɧɰɢɩɨɜɨɸ ɜɿɞɦɿɧɧɿɫɬɸ ɚɭɞɿɨɛɭɤɬɪɟɣɥɟɪɚ ɜɿɞ ɛɭɤɬɪɟɣɥɟɪɚ ɹɤ ɬɚɤɨɝɨ ɽ ɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶ ɜɿɡɭɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɿɜ ɨɪɿɽɧɬɚɰɿɹ ɧɚ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɯ ɦɢɫɬɟɰɶɤɢɯ ɨɛɪɚɡɿɜ ɜ ɭɹɜɿ ɫɥɭɯɚɱɚ ɇɚ ɠɚɥɶ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɚɭɞɿɚɥɶɧɢɯ ɮɨɪɦ ɯɭɞɨɠɧɶɨɝɨ ɦɟɞɿɚɤɨɧɬɟɧɭ ɡɞɿɣɫɧɸɸɬɶɫɹ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɩɪɨɜɨɞɹɬɶɫɹ ɧɟ ɧɚɞɬɨ ɚɤɬɢɜɧɨ ɇɟ ɛɭɞɟ ɩɟɪɟɛɿɥɶɲɟɧɧɹɦ ɞɭɦɤɚ ɳɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɩɪɿɨɪɢɬɟɬ ɭ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɩɨɲɭɤɚɯ ɜ ɨɤɪɟɫɥɟɧɿɣ ɝɚɥɭɡɿ ɧɚɥɟɠɢɬɶ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɚɦ ɳɨ ɨɛ¶ɽɞɧɚɥɢɫɹ ɧɚɜɤɨɥɨ ɤɚɮɟɞɪɢ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɬɚ ɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ ȱɀ Ʉɇɍ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ɉɨɪɿɜɧɹɥɶɧɢɣ ɚɧɚɥɿɡ ʀɯɧɿɯ ɩɪɚɰɶ ɬɚ ɿɧɨɡɟɦɧɢɯ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿɣ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɫɬɜɟɪɞɠɭɜɚɬɢ ɳɨ ɪɚɞɿɨ ɱɢ ɚɭɞɿɨɦɢɫɬɟɰɬɜɨ ɹɤɿ ɜ ɰɶɨɦɭ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿ ɨɬɨɬɨɠɧɟɧɿ ɱɟɪɟɡ ɚɤɰɟɧɬ ɧɚ ɚɤɭɫɬɢɱɧɨɦɭ ɤɚɧɚɥɿ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɹɜɥɹɽ ɫɨɛɨɸ ɫɢɫɬɟɦɭ ɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɢɯ ɬɚ ɪɟɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɢɯ ɠɚɧɪɿɜ ɨɫɧɨɜɧɢɦ ɿɡ ɹɤɢɯ ɽ ɚɭɞɿɨɞɪɚɦɚ Ɂɚ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦ ɏɨɦɟɧɤɚ ȱ Ⱥ ɪɚɞɿɨɞɪɚɦɚ ² ɰɟ ɞɪɚɦɚɬɢɱɧɢɣ ɬɜɿɪ ɧɚɩɢɫɚɧɢɣ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨ ɿ ɜɢɤɥɸɱɧɨ ɞɥɹ ɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ ɡ ɭɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ ɫɩɟɰɢɮɿɤɢ ɭɬɜɨɪɟɧɧɹ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɨɛɪɚɡɭ ɿ ɬɟɯɧɿɱɧɢɯ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣ ɩɟɪɟɞɚɱɿ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɩɨ ɚɤɭɫɬɢɱɧɢɯ ɤɚɧɚɥɚɯ> @ Ⱥɭɞɿɨɤɧɢɝɚ ɹɜɥɹɽ ɫɨɛɨɸ ɨɞɢɧ ɿɡ ɩɿɞɜɢɞɿɜ ɚɭɞɿɨɜɢɫɬɚɜɢ ɬɚ ɧɚ ɫɶɨɝɨɞɧɿɲɧɿɣ ɞɟɧɶ ɜɢɫɬɭɩɚɽ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɸ ɣɨɝɨ ɮɨɪɦɨɸ ɞɥɹ ɫɭɱɚɫɧɨɝɨ ɫɥɭɯɚɱɚ əɤ ɞɟɦɨɧɫɬɪɭɽ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɞɨɪɨɫɥɚ ɚɭɞɢɬɨɪɿɹ ɜɿɤɨɦ ɜɿɞ ɿ ɛɿɥɶɲɟ ɡɚɰɿɤɚɜɥɟɧɚ ɭ ɛɿɥɶɲ ɫɭɜɨɪɿɣ ɮɨɪɦɿ ɜɢɤɥɚɞɭ ɯɭɞɨɠɧɶɨɝɨ ɬɜɨɪɭ ɡɜɭɤɨɜɿɣ ɤɧɢɡɿ ɚ ɧɟ ɜ ɣɨɝɨ ɚɭɞɿɚɥɶɧɿɣ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɿɣ ɚɞɚɩɬɚɰɿʀ ɇɚ ɞɭɦɤɭ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɿɜ ɪɚɞɿɣɧɨɝɨ ɬɚ ɚɭɞɿɨɤɨɧɬɟɧɬɭ ɡɜɭɤɨɜɟ ɦɢɫɬɟɰɬɜɨ ɧɟɦɨɠɥɢɜɨ ɡɜɟɫɬɢ ɧɚɧɿɜɟɰɶ ɚɧɿ ɝɿɛɪɢɞɢɡɚɰɿɽɸ ɦɟɞɿɚ ɚɧɿ ɤɨɧɜɟɪɝɟɧɰɿɽɸ ɩɪɨɬɟ ɧɚɭɤɨɜɢɣ ɿɧɬɟɪɟɫ ɹɤ ɿ ɿɧɬɟɪɟɫ ɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜ ɧɟ ɩɿɞɬɪɢɦɭɽɬɫɶɹ ɧɚɥɟɠɧɢɦ ɱɢɧɨɦ ɿ ɩɨɬɪɟɛɭɽ ɞɨɞɚɬɤɨɜɨʀ ɫɬɢɦɭɥɹɰɿʀ > @ ȼɬɿɦ ɧɚɪɚɡɿ ɭ ɫɮɟɪɿ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɯɭɞɨɠɧɶɨɝɨ ɪɚɞɿɨɤɨɧɬɟɧɬɭ ɧɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭ ɦɟɞɿɚɪɢɧɤɭ ɩɨɫɬɚɥɚ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɡɚɝɚɥɶɧɨʀ ɧɢɡɶɤɨʀ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɫɬɿ ɠɚɧɪɿɜ ɚɭɞɿɨɦɢɫɬɟɰɬɜɚ Ɂɨɤɪɟɦɚ ɚɭɞɿɨɤɧɢɝɚ ɬɚ ɚɭɞɿɨɛɭɤɬɪɟɣɥɟɪ ɧɟ ɫɬɚɧɨɜɥɹɬɶ ɜɟɥɢɤɨɝɨ ɿɧɬɟɪɟɫɭ ɞɥɹ ɩɟɪɟɫɿɱɧɨɝɨ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɫɥɭɯɚɱɚ ɧɟɡɜɚɠɚɸɱɢ ɧɚ ɬɟ ɳɨ ɡɝɿɞɧɨ ɡ ɨɫɬɚɧɧɿɦɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɦɢ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɭɤɪɚʀɧɰɿɜ ɡɚɰɿɤɚɜɥɟɧɢɯ ɭ ɯɭɞɨɠɧɿɣ ɬɜɨɪɱɨɫɬɿ ɡɛɿɥɶɲɭɽɬɶɫɹ ɳɨɪɿɱɧɨ ɧɚ
ϭϮϯ
ɍ ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɨɜɚɧɢɯ ɞɠɟɪɟɥɚɯ ɛɭɥɨ ɜɢɹɜɥɟɧɨ ɧɟɜɟɥɢɤɭ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɚɭɞɿɨɤɨɧɬɟɧɬɭ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɸ ɦɨɜɨɸ ɚɛɫɨɥɸɬɧɚ ɛɿɥɶɲɿɫɬɶ ɞɨɫɬɭɩɧɢɯ ɬɜɨɪɿɜ ɦɚɽ ɪɨɫɿɣɫɶɤɭ ɦɨɜɭ ɨɡɜɭɱɭɜɚɧɧɹ Ɂɝɿɞɧɨ ɡ ɞɚɧɢɦɢ ɨɬɪɢɦɚɧɢɯ ɩɿɫɥɹ ɚɧɚɥɿɡɭ ɡɜɨɪɨɬɧɨɝɨ ɡɜ ɹɡɤɭ ɜɿɞ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜ ɧɚɣɛɿɥɶɲɭ ɚɤɬɢɜɧɿɫɬɶ ɩɪɨɹɜɥɹɸɬɶ ɥɸɞɢ ɭ ɫɟɪɟɞɧɿɣ ɜɿɤɨɜɿɣ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɞɢɬɹɱɢɣ ɚɭɞɿɚɥɶɧɢɣ ɭɤɪɚʀɧɨɦɨɜɧɢɣ ɤɨɧɬɟɧɬ ɧɟ ɦɚɽ ɚɧɿ ɜɟɥɢɤɨʀ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɩɟɪɟɝɥɹɞɿɜ ɚɧɿ ɞɨɫɬɚɬɧɶɨʀ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɤɨɦɟɧɬɚɪɿɜ Ɂ ɨɝɥɹɞɭ ɧɚ ɬɟ ɳɨ ɨɩɢɫɭɜɚɧɢɣ ɠɚɧɪ ɜɫɟ ɠ ɬɚɤɢ ɦɚɽ ɫɜɨɸ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ ɬɚ ɩɪɨɞɨɜɠɭɽ ɿɫɧɭɜɚɬɢ ɭ ɦɟɞɿɚɩɪɨɫɬɨɪɿ ɞɟ ɣɨɝɨ ɞɨɫɿ ɧɟ ɡɚɬɶɦɚɪɢɜ ɜɿɞɟɨɤɨɧɬɟɧɬ ɚɭɞɿɨɤɧɢɝɚ ɹɤ ɮɨɪɦɚɬ ɩɨɬɪɟɛɭɽ ɛɿɥɶɲ ɚɤɬɢɜɧɨɝɨ ɩɪɨɫɭɜɚɧɧɹ ɡɚɞɥɹ ɹɤɨɝɨ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɡɚɫɬɨɫɨɜɚɧɢɣ ɿɧɲɢɣ ɠɚɧɪ ɚɭɞɿɨɦɢɫɬɟɰɬɜɚ ɡɜɭɤɨɜɢɣ ɛɭɤɬɪɟɣɥɟɪ ɍ ɫɭɱɚɫɧɨɦɭ ɦɟɞɿɚɩɪɨɫɬɨɪɿ ɍɤɪɚʀɧɢ ɪɨɛɥɹɬɶɫɹ ɫɩɪɨɛɢ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɝɿɞɧɨɝɨ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɜ ɰɿɣ ɝɚɥɭɡɿ ɞɨ ɰɶɨɝɨ ɞɨɤɥɚɞɚɸɬɶ ɪɭɤɭ ɩɪɨɮɟɫɿɨɧɚɥɢ ɬɚ ɩɪɨɫɬɨ ɡɚɰɿɤɚɜɥɟɧɿ ɨɫɨɛɢ Ɇɨɠɧɚ ɫɬɜɟɪɞɠɭɜɚɬɢ ɳɨ ɡɚ ɧɚɥɟɠɧɨʀ ɪɨɛɨɬɢ ɜ ɠɚɧɪɿ ɚɭɞɿɨɛɭɤɬɪɟɣɥɟɪɚ ɬɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɝɨ ɧɟɜɩɢɧɧɨɝɨ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɨɜɧɨɝɨ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɜ ɠɚɧɪɿ ɚɭɞɿɨɤɧɢɝɢ ɦɨɠɥɢɜɟ ɡɪɨɫɬɚɧɧɹ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɬɚ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ ɡɚɰɿɤɚɜɥɟɧɨɫɬɿ ɫɥɭɯɚɱɿɜ ɭ ɰɢɯ ɮɨɪɦɚɯ ɦɟɞɿɚɤɨɧɬɟɧɬɭ ɇɟɨɛɯɿɞɧɟ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɞɨɞɚɬɤɨɜɢɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɬɚ ɡ ɹɫɭɜɚɧɧɹ ɤɚɧɚɥɿɜ ɜɩɥɢɜɭ ɧɚ ɧɟʀ ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿ ɡ ɪɨɡɜɢɬɤɨɦ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ ɬɚ ɤɨɧɜɟɪɝɟɧɰɿɽɸ ɠɚɧɪɿɜ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ Ȼɚɪɧɨɭ ɗ Ʉɚɤ ɩɢɫɚɬɶ ɞɥɹ ɪɚɞɢɨ ɗ Ȼɚɪɧɨɭ ɩɟɪ ɫ ɚɧɝɥ ± Ɇ ɇɆɈ ȽɄɊɌ Ɇɚɪɱɟɧɤɨ Ɍ Ⱥ Ɋɚɞɢɨɬɟɚɬɪ ɢ ɬɟɥɟɬɟɚɬɪ ɬɢɩɨɥɨɝɢɹ ɮɨɪɦ >ɭɱɟɛɧɨɟ ɩɨɫɨɛɢɟ @ Ɍ Ⱥ Ɇɚɪɱɟɧɤɨ ± Ʌ ɅȽɂɌɆɢɄ ɢɦ ɇ Ʉ ɑɟɪɤɚɫɨɜɚ ɉɪɨɛɥɟɦɢ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨ ɞɪɚɦɚɬɢɱɧɢɯ ɿ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨ ɦɢɫɬɟɰɶɤɢɯ ɪɚɞɿɨɩɟɪɟɞɚɱ >ɭɩɨɪɹɞ Ɇɢɪɨɧɱɟɧɤɨ ȼ ə @ ± Ʉ Ⱦɟɪɠɬɟɥɟɪɚɞɿɨ ©ɍɤɪɬɟɥɟɪɚɞɿɨɿɧɫɬɢɬɭɬª Ɏɢɥɞ ɋ Ʉɚɤ ɩɢɫɚɬɶ ɞɥɹ ɪɚɞɢɨ ɢ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɹ ɩɟɪ ɫ ɚɧɝɥ ɋ Ɏɢɥɞ ± Ɇ ɇɆɈ ȽɄɊɌ ɏɨɦɟɧɤɨ ȱ Ⱥ ȼɿɞ ɞɪɚɦɚɬɢɱɧɢɯ ɦɿɧɿɚɬɸɪ ɞɨ ɚɭɞɿɨɛɭɤɬɪɟɣɥɟɪɿɜ ɡ ɟɥɟɦɟɧɬɚɦɢ ɬɢɡɟɪɧɨʀ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɿɧɧɨɜɚɰɿɣɧɿ ɤɨɧɰɟɩɬɢ ɤɚɮɟɞɪɢ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɬɚ ɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ȱ Ⱥ ɏɨɦɟɧɤɨ ȼ ȱ Ɏɨɦɟɧɤɨ ɇɚɭɤɨɜɿ ɡɚɩɢɫɤɢ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ɍ ɋ ɏɨɦɟɧɤɨ ȱ Ɉɪɢɝɿɧɚɥɶɧɚ ɪɚɞɿɨɞɪɚɦɚ ɿɫɬɨɪɿɹ ɬɟɨɪɿɹ ɩɪɚɤɬɢɤɚ >ɧɚɜɱ ɩɨɫɿɛɧɢɤ ɡɚ ɪɟɞ ȼ ə Ɇɢɪɨɧɱɟɧɤɚ@ ȱ Ⱥ ɏɨɦɟɧɤɨ ± Ʉɢʀɜ ɇɚɰ ɭɧ ɬ ɿɦ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ± Ʉ ɏɨɦɟɧɤɨ ȱ Ⱥ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɲɥɹɯ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɨɝɨ ɞɪɚɦɚɬɢɱɧɨɝɨ ɪɚɞɿɨɦɢɫɬɟɰɬɜɚ ɩɨɝɥɹɞ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɚ ɤɨɧɫɩɟɤɬ ɥɟɤɰɿɣ ȱ Ⱥ ɏɨɦɟɧɤɨ ± ɑɟɪɧɿɜɰɿ ɑɟɪɧɿɜɟɰɶɤɢɣ ɧɚɰ ɭɧ ɬ
ϭϮϰ
ɇɚɡɚɪɟɧɤɨ Ʉ.Ɉ ɊɈȻɈɌȺ ɊȿȾȺɄɌɈɊȺ Ɂ ɄɈɊɂɋɌɍȼȺɐɖɄɂɆ ɄɈɇɌȿɇɌɈɆ ȼ ,ɇɌȿɊɇȿɌ ɆȿȾȱȺ ɇȺ ɉɊɂɄɅȺȾȱ ȻɅɈȽȱɇȽɍ ɋɭɱɚɫɧɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ ɧɚɞɚɜ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɩɪɨɞɭɤɭɜɚɬɢ ɜɟɥɢɤɭ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɛɪɚɬɢ ɭɱɚɫɬɶ ɭ ɫɬɜɨɪɟɧɧɿ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɶ ɤɨɦɟɧɬɚɪɿɜ ɜɿɞɤɪɢɬɨ ɜɢɫɥɨɜɥɸɜɚɬɢ ɜɥɚɫɧɭ ɩɨɡɢɰɿɸ ɳɨɞɨ ɬɨɝɨ ɱɢ ɿɧɲɨɝɨ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨɝɨ ɹɜɢɳɚ ȱɧɬɟɪɧɟɬ ɦɟɞɿɚ ɚɤɬɢɜɧɨ ɩɿɞɬɪɢɦɭɸɬɶ ɬɚɤɭ ɤɨɦɭɧɿɤɚɬɢɜɧɭ ɿɧɿɰɿɚɬɢɜɭ ɱɢɬɚɱɿɜ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɨɩɢɧɢɥɢɫɹ ɹɤ ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨ ɡɚɡɧɚɱɚɽ Ʉɨɩɢɥɨɜ Ɉ ȼ ɜ ɬɨɱɰɿ ɛɿɮɭɪɤɚɰɿʀ ɤɨɥɢ ɩɨɩɟɪɟɞɧɿ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ɜɡɚɽɦɨɞɿʀ ɜɬɪɚɱɚɸɬɶ ɟɮɟɤɬɢɜɧɿɫɬɶ ɿ ɞɥɹ ɩɟɪɟɯɨɞɭ ɧɚ ɧɨɜɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɦɟɞɿɚ ɞɨɜɨɞɢɬɶɫɹ ɬɟɫɬɭɜɚɬɢ ɿɧɧɨɜɚɰɿɣɧɿ ɦɟɬɨɞɢ ɤɨɥɚɛɨɪɚɰɿʀ ɡ ɚɭɞɢɬɨɪɿɽɸ > @ ȼ ɭɦɨɜɚɯ ɜɿɞɤɪɢɬɨɝɨ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɬɚ ɩɥɸɪɚɥɿɡɦɭ ɞɭɦɨɤ ɫɬɜɨɪɸɸɬɶɫɹ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿ ɩɥɚɬɮɨɪɦɢ ɿ ɪɭɛɪɢɤɢ ɞɟ ɱɢɬɚɱɿ ɦɨɠɭɬɶ ɜɿɥɶɧɨ ɜɢɫɥɨɜɥɸɜɚɬɢ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɚɛɨ ɩɨɥɿɬɢɱɧɿ ɩɨɡɢɰɿʀ ɩɭɛɥɿɤɭɜɚɬɢ ɜɥɚɫɧɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɬɚ ɤɨɧɬɟɧɬ Ɋɚɧɿɲɟ ɬɚɤɿ ɚɜɬɨɪɢ ɩɭɛɥɿɤɭɜɚɥɢ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɧɚ ɜɭɡɶɤɨɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɢɯ ɪɟɫɭɪɫɚɯ ɩɪɨɬɟ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɦɟɞɿɚ ɜɞɚɥɨɫɹ ɩɟɪɟɯɨɩɢɬɢ ɿɧɿɰɿɚɬɢɜɭ ɿ ɩɟɪɟɧɚɞɢɬɢ ʀɯ ɧɚ ɜɥɚɫɧɿ ɩɨɪɬɚɥɢ ɬɚ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨ ɫɬɜɨɪɟɧɿ ɪɨɡɞɿɥɢ ɧɚ ɫɚɣɬɚɯ > @ ɋɶɨɝɨɞɧɿ ɜɟɥɢɤɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɦɟɞɿɚ ɦɿɫɬɹɬɶ ɩɥɚɬɮɨɪɦɢ ɞɥɹ ɜɟɞɟɧɧɹ ɛɥɨɝɿɜ ɤɭɞɢ ɡɚɥɭɱɚɸɬɶ ɞɨ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿʀ ©ɥɿɞɟɪɿɜ ɞɭɦɨɤª ɿɡ ɪɿɡɧɢɯ ɫɮɟɪ ɟɤɨɧɨɦɿɫɬɿɜ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɯ ɚɧɚɥɿɬɢɤɿɜ ɞɢɩɥɨɦɚɬɿɜ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɢɯ ɞɿɹɱɿɜ ɥɿɞɟɪɿɜ ɩɚɪɬɿɣ ɩɢɫɶɦɟɧɧɢɤɿɜ ɑɟɪɟɡ ɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶ ɞɿɽɜɢɯ ɬɚ ɱɿɬɤɢɯ ɦɟɯɚɧɿɡɦɿɜ ɪɨɛɨɬɢ ɿɡ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɰɶɤɢɦ ɤɨɧɬɟɧɬɨɦ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɦɟɞɿɚ ɫɬɢɤɚɸɬɶɫɹ ɡ ɱɢɫɥɟɧɧɨɸ ɤɿɥɶɤɿɫɬɸ ɧɟɜɢɪɿɲɟɧɢɯ ɩɢɬɚɧɶ ɡɨɤɪɟɦɚ ɩɪɨɛɥɟɦɚɦɢ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɚɜɬɨɪɫɶɤɢɯ ɩɪɚɜ ɜɟɪɢɮɿɤɚɰɿʀ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɟɬɢɱɧɢɦɢ ɚɫɩɟɤɬɚɦɢ ɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɰɶɤɨɝɨ ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɭɫɬɚɥɟɧɨʀ ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɦɟɞɿɚ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɪɟɞɚɤɰɿɣɧɨʀ ɩɨɥɿɬɢɤɢ ɳɨɞɨ ɛɭɞɶ ɹɤɨɝɨ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɩɨɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɧɚ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ ɋɚɦɟ ɬɨɦɭ ɜɿɧ ɦɚɽ ɱɿɬɤɨ ɭɫɜɿɞɨɦɥɸɜɚɬɢ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɫɜɨɽʀ ɪɨɛɨɬɢ ɡ ɤɨɧɬɟɧɬɨɦ ɩɪɨɞɭɤɨɜɚɧɢɦ ɚɭɞɢɬɨɪɿɽɸ ɬɚ ɦɚɧɟɜɪɭɜɚɬɢ ɦɿɠ ɭɫɬɚɥɟɧɢɦɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɢ ɣ ɿɧɬɟɪɟɫɚɦɢ ɱɢɬɚɱɿɜ > @ Ɉɫɨɛɥɢɜɿɫɬɶ ɪɨɛɨɬɢ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ ɡ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɰɶɤɢɦ ɤɨɧɬɟɧɬɨɦ ɡɭɦɨɜɥɟɧɚ ɬɢɦ ɳɨ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɫɬɜɨɪɟɧɿ ɧɟ ɲɬɚɬɧɢɦɢ ɫɩɿɜɪɨɛɿɬɧɢɤɚɦɢ ɦɟɞɿɚ ɚɛɨ ɡɚɥɭɱɟɧɢɦɢ ɧɚ ɭɦɨɜɚɯ ɚɭɬɫɨɪɫɢɧɝɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚɦɢ ɚ ɩɭɛɥɿɱɧɢɦɢ ɣ ɩɪɢɜɚɬɧɢɦɢ ɨɫɨɛɚɦɢ ɹɤɿ ɧɟ ɽ ɫɩɿɜɪɨɛɿɬɧɢɤɚɦɢ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɩɨɪɬɚɥɭ Ɍɨɦɭ ɭɫɬɚɥɟɧɚ ɤɨɦɩɟɬɟɧɰɿɹ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ
Ɇɚɝɿɫɬɪ ɤɭɪɫ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿɫɬɶ ©ɜɢɞɚɜɧɢɱɚ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɬɚ ɦɟɞɿɚɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹª ȱɧɫɬɢɬɭɬ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ɇɚɭɤɨɜɢɣ ɤɟɪɿɜɧɢɤ Ⱥɮɚɧɚɫɶɽɜɚ Ƚɨɪɫɶɤɚ Ʉ Ɉ ɤɚɧɞ ɮɿɥɨɥ ɧɚɭɤ ɞɨɰ
ϭϮϱ
ɳɨɞɨ ɬɚɤɨɝɨ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɱɚɫɨɦ ɽ ɜɭɠɱɨɸ Ɂɚɡɜɢɱɚɣ ɜɨɧɚ ɡɚɤɪɿɩɥɟɧɚ ɭ Ⱦɨɝɨɜɨɪɿ ɩɭɛɥɿɱɧɨʀ ɨɮɟɪɬɢ ɍɦɨɜɢ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ ɫɚɣɬɨɦ ɹɤɢɣ ˓ˈˆˎ˃ˏˈː˕ɭɽ ˏˑˉˎˋ˅ˑ˔˕ɿ ˅˕˓˖˚˃ːːˢ ˓ˈˇ˃ˍ˕ˑ˓˃ ˖ ˄ˎˑˆ ˃˄ˑ ˄˖ˇ˟Ǧˢˍˋˌ ˃˅˕ˑ˓˔˟ˍˋˌ ˏ˃˕ˈ˓˪˃ˎ Ɏɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɿ ɨɛɨɜ ɹɡɤɢ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɞɿɸɱɢɯ ɧɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɩɨɪɬɚɥɚɯ ɍɦɨɜ ɦɨɠɧɚ ɜɢɨɤɪɟɦɢɬɢ ɭ ɝɪɭɩɢ 1. ʞ˓ˢˏˈ ˅˕˓˖˚˃ːːˢǤ ɍˏˑ˅ˋ ˍˑ˓ˋ˔˕˖˅˃ːːˢ ˇˑˊ˅ˑˎˢˡ˕˟ ˓ˈˇ˃ˍ˕ˑ˓ɭ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɦɟɞɿɚ ˅ˋˇ˃ˎˢ˕ˋ ˄˖ˇ˟Ǧˢˍˋˌ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɰɶɤɢɣ ɤɨɧɬɟɧɬ ˅ ˄˖ˇ˟Ǧˢˍˋˌ ˚˃˔ ˊ ˄˖ˇ˟Ǧˢˍˑ˫ ˒˓ˋ˚ˋːˋǡ ˃˄ˑ ˅ˊ˃ˆ˃ˎ˪ ːˈ ˒˖˄ˎ˪ˍ˖˅˃˕ˋ ɣɨɝɨ > @ Ɋɟɞɚɤɬɨɪ ɬɚɤɨɠ ɦɚɽ ˒˓˃˅ˑ ˒ˈ˓ˈɦɿɳɭɜɚɬɢ ˏ˃˕ˈ˓˪˃ˎˋ ˅ ˪ː˛˪ ˓ˑˊˇ˪ˎˋǡ ˢˍ˜ˑ ː˃ ˌˑˆˑ ˇ˖ˏˍ˖ǡ ˅ˑːˋ ˅˪ˇ˒ˑ˅˪ˇ˃ˡ˕˟ ˪ː˛˪ˌ ˕ˈˏ˃˕ˋ˙˪ > @Ǥ ʟˈˇ˃ˍɬɨɪ ˏˑˉˈ ˅ːˑ˔ˋ˕ˋ ˒˓˃˅ˍˋ ˄ˈˊ ˊˏ˪ːˋ ˊˏ˪˔˕˖ ˕ˈˍ˔˕˖ > @Ǥ 2. ʝ˒ˑ˔ˈ˓ˈˇˍˑ˅˃ːˈ ˅˕˓˖˚˃ːːˢǤ ʟˈˇ˃ˍ˙˪ˢ ˏ˃˦ ɩɪɚɜɨ ˅ˋˇ˃ˎˢ˕ˋ ːˈˢˍ˪˔ː˪ ˏ˃˕ˈ˓˪˃ˎˋǡ ˃ ˕˃ˍˑˉ ˏ˃˕ˈ˓˪˃ˎˋǡ ˍˑ˕˓˪ ɦɿɫɬɹɬɶ ɞɨ ɩɪɢɤɥɚɞɭ ˊɚɤɥɢɤɢ ɞɨ ɧɚɫɢɥɶɧɢɰɶɤɨʀ ɡɦɿɧɢ ɱɢ ɩɨɜɚɥɟɧɧɸ ɤɨɧɫɬɢɬɭɰɿɣɧɨɝɨ ɥɚɞɭ ɚɛɨ ɞɨ ɡɚɯɨɩɥɟɧɧɹ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɜɥɚɞɢ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɳɨ ɨɛɪɚɠɚɸɬɶ ɦɨɪɚɥɶɧɿɫɬɶ ɱɟɫɬɶ ɿ ɝɿɞɧɿɫɬɶ ɩɪɚɜɚ ɣ ɨɯɨɪɨɧɸɜɚɧɿ ɡɚɤɨɧɨɦ ɿɧɬɟɪɟɫɢ ɬɪɟɬɿɯ ɨɫɿɛ ɧɟɰɟɧɡɭɪɧɿ ɜɢɫɥɨɜɢ ɬɚ ɿɧɲɟ > @ 3. ʑ˪ˇ˔˖˕ː˪˔˕˟ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɜɬɪɭɱɚɧɧɹǤ ʓˈˢˍ˪ ˅ˋˇ˃ːːˢ ˇˑ˕˓ˋˏ˖ˡ˕˟˔ˢ ˒ˑˎ˪˕ˋˍˋ ˒ˑ˅ːˑˆˑ ːˈ˅˕˓˖˚˃ːːˢ ˅ ˃˅˕ˑ˓˔˟ˍˋˌ ˕ˈˍ˔˕Ǥ ʡ˃ˍǡ ː˃˒˓ˋˍˎ˃ˇǡ Ǽʢˍ˓˃˫ː˔˟ˍ˃ ˒˓˃˅ˇ˃ǽ ˊ˃ˊː˃˚˃˦ǡ ˜ˑ ːˈ ˅ˋ˒ˎˋ˅˃˦ ː˃ ˊˏ˪˔˕ ˄ˎˑˆ˪˅ ˪ ːˈ ːˈ˔ˈ ˅˪ˇ˒ˑ˅˪ˇ˃ˎ˟ːˑ˔˕˪ ˊ˃ ˇ˖ˏˍ˖ǡ ˢˍ˖ ˃˅˕ˑ˓ˋ ˅ˋ˔ˎˑ˅ˎˡˡ˕˟ ː˃ ˔˕ˑ˓˪ːˍ˃˘ ˒ˑ˓˕˃ˎ˖ > @Ǥ ʞ˓ˑ˕ˈǡ ˅˪ˇ˒ˑ˅˪ˇːˑ ˇˑ ˒˓˃ˍ˕ˋˍˋ ȯɋɉɅ Ⱦɟɥɮɿ Ⱥɋ ɩɪɨɬɢ ȿɫɬɨɧɿʀ ɜɿɞ ɱɟɪɜɧɹ ɪ > @ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɩɨɪɬɚɥ ɩɨɩɪɢ ɍɦɨɜɢ ɩɭɛɥɿɱɧɨʀ ɨɮɟɪɬɢ ɧɟɫɟ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶ ɡɚ ɤɨɧɬɟɧɬ ɪɨɡɦɿɳɟɧɢɣ ɧɚ ɫɬɨɪɿɧɤɚɯ ɪɟɫɭɪɫɭ Ʉɨɪɟɤɬɧɚ ɪɨɛɨɬɚ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ ɡ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɰɶɤɢɦ ɤɨɧɬɟɧɬɨɦ ɨɛɦɟɠɟɧɚ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɦɢ ɟɬɢɱɧɢɦɢ ɧɨɪɦɚɦɢ ɩɨɪɭɲɟɧɧɹ ɹɤɢɯ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɪɟɩɭɬɚɰɿɣɧɢɯ ɜɬɪɚɬ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɦɟɞɿɚ ɚ ɬɚɤɨɠ ɞɨ ɩɨɱɚɬɤɭ ɸɪɢɞɢɱɧɢɯ ɩɪɨɰɟɫɿɜ ɩɪɨɬɢ ɁɆȱ ɋɟɪɟɞ ɜɚɠɥɢɜɢɯ ɟɬɢɱɧɢɯ ɩɪɢɧɰɢɩɿɜ ɪɨɛɨɬɢ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ ɿɡ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɰɶɤɢɦ ɤɨɧɬɟɧɬɨɦ ɦɨɠɧɚ ɜɢɞɿɥɢɬɢ ɬɚɤɿ Ⱦɨɩɭɫɤɚɬɢ ɞɨ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿʀ ɥɢɲɟ ɹɤɿɫɧɿ ɬɚ ©ɰɿɧɧɿª ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ȼɟɥɢɤɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɧɨɜɢɯ ɚɜɬɨɪɿɜ ɛɥɨɝɟɪɿɜ ɧɟ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɹɤɿ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɦɚɸɬɶ ɜɿɞɤɪɢɬɿ ɦɚɣɞɚɧɱɢɤɢ ɞɥɹ ɜɢɤɥɚɞɭ ɜɥɚɫɧɢɯ ɩɨɝɥɹɞɿɜ ɫɩɪɢɣɦɚɸɬɶ ɦɟɪɟɠɭ ɹɤ ©ɤɥɨɧɞɚɣɤª ɹɤɢɣ ɦɨɠɧɚ ɡɚɩɨɜɧɢɬɢ ɱɢɦ ɡɚɜɝɨɞɧɨ > @ ȿɬɢɱɧɢɣ ɨɛɨɜ¶ɹɡɨɤ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ ɫɥɿɞɤɭɜɚɬɢ ɡɚ ɹɤɿɫɬɸ ɜɢɤɥɚɞɟɧɨɝɨ ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɸɱɢ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɞɨɫɬɭɩ ɞɨ ɩɪɚɜɞɢɜɨʀ ɩɟɪɟɜɿɪɟɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ Ɉɰɿɧɸɜɚɬɢ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɬɚ ɞɚɜɚɬɢ ɞɨɡɜɿɥ ɧɚ ɣɨɝɨ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿɸ ɧɟɭɩɟɪɟɞɠɟɧɨ ɬɨɛɬɨ ɧɟɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɪɚɫɢ ɫɬɚɬɿ ɫɟɤɫɭɚɥɶɧɨʀ ɨɪɿɽɧɬɚɰɿʀ
ϭϮϲ
ɪɟɥɿɝɿɣɧɢɯ ɩɨɝɥɹɞɿɜ ɩɨɯɨɞɠɟɧɧɹ ɝɪɨɦɚɞɹɧɫɬɜɚ ɚɛɨ ɩɨɥɿɬɢɱɧɢɯ ɭɩɨɞɨɛɚɧɶ ɚɜɬɨɪɿɜ > @ Ɉɫɨɛɥɢɜɨ ɩɢɥɶɧɨ ɩɭɛɥɿɤɭɜɚɬɢ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɹɤɿ ɫɬɨɫɭɸɬɶɫɹ ɟɤɫɬɪɟɧɢɯ ɩɨɞɿɣ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ʀɯ ɫɤɥɚɞɧɨ ɲɜɢɞɤɨ ɜɟɪɢɮɿɤɭɜɚɬɢ ɉɪɢ ɰɶɨɦɭ ɞɟɹɤɿ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɦɟɞɿɚ ɭ ɬɚɤɢɯ ɜɢɩɚɞɤɚɯ ɡɚɫɬɟɪɿɝɚɸɬɶ ɱɢɬɚɱɿɜ ɧɚɩɢɫɨɦ «ɧɟ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɩɿɞɞɚɧɨ ɧɟɡɚɥɟɠɧɿɣ ɩɟɪɟɜɿɪɰɿ». Ɉɬɠɟ ɫɭɱɚɫɧɿ ɬɟɧɞɟɧɰɿʀ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɧɚɤɥɚɥɢ ɩɟɜɧɿ ɨɛɦɟɠɟɧɧɹ ɧɚ ɪɨɛɨɬɭ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ ɡ ɤɨɧɬɟɧɬɨɦ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɦɟɞɿɚ ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɩɨɫɚɞɨɜɢɯ ɨɛɨɜ¶ɹɡɤɿɜ ɜɿɧ ɧɟɫɟ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶ ɡɚ ɡɦɿɫɬɨɜɟ ɧɚɩɨɜɧɟɧɧɹ ɪɟɫɭɪɫɭ ɚ ɍɦɨɜɢ ɩɭɛɥɿɱɧɨʀ ɨɮɟɪɬɢ ɩɨɡɛɚɜɥɹɸɬɶ ɣɨɝɨ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɜɬɪɭɱɚɧɧɹ ɭ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɇɚɪɚɡɿ ɪɟɞɚɤɬɨɪ ɡɦɭɲɟɧɢɣ ɦɚɧɟɜɪɭɜɚɬɢ ɦɿɠ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɦɢ ɪɟɞɚɤɰɿɣɧɢɦɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɢ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɟɬɢɱɧɢɦɢ ɧɨɪɦɚɦɢ ɬɚ ɍɦɨɜɚɦɢ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɩɥɚɬɮɨɪɦ ɞɥɹ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɰɶɤɨɝɨ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɸɱɢ ɛɚɥɚɧɫ ɦɿɠ ɝɪɨɦɚɞɹɧɫɶɤɨɸ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɨɸ ɬɚ ɹɤɿɫɧɢɦ ɧɚɩɨɜɧɟɧɧɹɦ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɦɟɞɿɚ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ Ⱥɮɚɧɚɫɶɽɜɚ Ƚɨɪɫɶɤɚ Ʉ Ɉ Ʉɨɪɢɫɬɭɜɚɰɶɤɢɣ ɤɨɧɬɟɧɬ ɡɨɧɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨɫɬɿ ɁɆȱ ɱɢ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ" Ʉ Ɉ Ⱥɮɚɧɚɫɶɽɜɚ Ƚɨɪɫɶɤɚ Ⱦɟɪɠɚɜɚ ɬɚ ɪɟɝɿɨɧɢ Ƚɭɦɚɧɿɬɚɪɧɿ ɧɚɭɤɢ ± ± ɋ ± Ʉɨɩɵɥɨɜ Ɉ ȼ ɉɨɢɫɤ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɜ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɨɦ ɤɨɧɬɟɧɬɟ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɭɝɪɨɡɵ Ɉ ȼ Ʉɨɩɵɥɨɜ ɉɪɨɛɥɟɦɵ ;;, ɜɟɤɚ ± ± ʋ ± ɋ ± Ɇɚɪɬɢɪɨɫɹɧ ɇ ɇ ɗɬɢɱɟɫɤɢɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɜ ɨɧɥɚɣɧ ɦɟɞɢɚ ɇ ɇ Ɇɚɪɬɢɪɨɫɹɧ ȼ Ƚ ɉɟɬɪɨɫɹɧ Ɏɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɵɟ ɢ ɩɪɢɤɥɚɞɧɵɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɜ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦ ɦɢɪɟ Ɇɚɬɟɪɢɚɥɵ ,; Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɣ ɧɚɭɱɧɨ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɨɣ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɢ ± ± ɋ ± ɉɪɚɜɢɥɚ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ȼȼɋ ɍɤɪɚʀɧɚ ± ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ ɞɨ ɪɟɫɭɪɫɭ KWWS ZZZ EEF FRP XNUDLQLDQ ɉɪɚɜɢɥɚ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɫɚɣɬɨɦ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ȼɟɫɬɢ XD ± ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ ɞɨ ɪɟɫɭɪɫɭ KWWSV YHVWL XNU FRP ɉɪɨɮɟɫɿɣɧɢɣ ɫɬɚɧɞɚɪɬ Ɋɟɞɚɤɬɨɪ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɿɣɧɢɯ ɜɢɞɚɧɶ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɋɤɨɪɨɱɟɧɚ ɜɟɪɫɿɹ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ ɞɨ ɪɟɫɭɪɫɭ KWWS ZZZ EULWLVKFRXQFLO RUJ XD ɉɭɛɥɿɤɚɰɿɣɧɚ ɟɬɢɤɚ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ȼɿɫɧɢɤ ɉɟɧɿɬɟɧɰɿɚɪɧɨʀ ɚɫɨɰɿɚɰɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ ɞɨ ɪɟɫɭɪɫɭ KWWSV YLVQ\NSDX FRP Ɋɟɞɚɤɬɨɪɫɶɤɚ ɩɨɥɿɬɢɤɚ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ Ɋɟɫɭɪɫɧɢɣ ɰɟɧɬɪ ȽɍɊɌ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ ɞɨ ɪɟɫɭɪɫɭ KWWS JXUW RUJ XD ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɩɪɚɜɞɚ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ ɞɨ ɪɟɫɭɪɫɭ KWWSV ZZZ SUDYGD FRP XD 'HOIL $6 Y (VWRQLD Ɋɿɲɟɧɧɹ ȯɜɪɨɩɟɣɫɶɤɨɝɨ ɫɭɞɭ ɡ ɩɪɚɜ ɥɸɞɢɧɢ ɜɿɞ ɱɟɪɜɧɹ ɪɨɤɭ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSV KXGRF HFKU FRH LQW
ϭϮϳ
Ɉɜɫɹɧɧɿɤɨɜ Ⱥ. Ɉ. 47 ɉɊɈȻɅȿɆɂ ȼɉɊɈȼȺȾɀȿɇɇə ȱ ɊȿȽɍɅɘȼȺɇɇə 277 ɋȿɊȼȱɋȱȼ ȼ ɍɄɊȺȲɇȱ Ɂɚɜɞɹɤɢ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ ɜɢɧɢɤɥɚ ɜɟɥɢɤɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɧɨɜɢɯ ɫɩɨɫɨɛɿɜ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɦɟɞɿɣɧɨɝɨ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɡɨɤɪɟɦɚ ɿ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɨɝɨ ɇɚɪɹɞɭ ɡ ɟɮɿɪɧɢɦ ɫɭɩɭɬɧɢɤɨɜɢɦ ɿ ɤɚɛɟɥɶɧɢɦɢ ɜɢɧɢɤ ɧɨɜɢɣ ɪɿɡɧɨɜɢɞ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ± ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɌȻ ȼɨɧɨ ɦɚɽ ɧɢɡɤɭ ɩɟɪɟɜɚɝ ɡ ɬɨɱɤɢ ɡɨɪɭ ɫɩɨɠɢɜɚɧɧɹ ɚɭɞɢɬɨɪɿɽɸ Ƚɨɥɨɜɧɚ ɡ ɧɢɯ ± ɰɟ ɲɢɪɨɤɚ ɞɨɫɬɭɩɧɿɫɬɶ Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɤɚɧɚɥɿɜ ɞɨɫɬɚɬɧɶɨ ɦɚɬɢ ɩɨɪɬɚɬɢɜɧɢɣ ɚɛɨ ɦɨɛɿɥɶɧɢɣ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɢɣ ɞɨ ©ɜɫɟɫɜɿɬɧɶɨʀ ɦɟɪɟɠɿª Ɉɞɧɚ ɡ ɧɚɣɩɨɩɭɥɹɪɧɿɲɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ ɹɤɚ ɧɚɞɚɽ ɞɨɫɬɭɩ ɞɨ ɬɟɥɟɤɨɧɬɟɧɬɭ í ɰɟ 277 ɚɛɪɟɜɿɚɬɭɪɚ ɜɿɞ ɚɧɝɥɿɣɫɶɤɨɝɨ RYHU WKH WRS ɉɨɞɿɛɧɿ ɫɟɪɜɿɫɢ ɩɨɱɚɥɢ ɩɨɲɢɪɸɜɚɬɢɫɹ ɿ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɉɪɨɬɟ ʀɯɧɹ ɿɧɬɟɝɪɚɰɿɹ ɞɨ ɫɮɟɪɢ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɩɨɪɨɞɠɭɽ ɧɢɡɤɭ ɜɢɤɥɢɤɿɜ ɿ ɩɪɨɛɥɟɦ ɍ ɫɭɱɚɫɧɨɦɭ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɿ ɧɟɦɚɽ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɧɿ ɩɨɧɹɬɬɸ 277 ɫɟɪɜɿɫ ɧɿ ɧɚɜɿɬɶ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ Ɂ ɰɢɦ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɿ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɩɨɞɿɛɧɢɯ ɩɥɚɬɮɨɪɦ ɿ ɜɢɧɢɤɚɽ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɦɟɯɚɧɿɡɦɿɜ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɡɚ ʀɯɧɶɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ Ɇɟɬɨɸ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɽ ɚɧɚɥɿɡ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɢɯ ɿɡ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹɦ 277 ɫɟɪɜɿɫɿɜ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ Ⱦɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɦɟɬɢ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɬɚɤɢɯ ɡɚɜɞɚɧɶ ɨɩɢɫɚɬɢ ©ɛɿɥɿ ɩɥɹɦɢª ɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɿ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɿ ɡ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹɦ 277 ɩɥɚɬɮɨɪɦ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɨɫɧɨɜɧɿ ɡɚɝɪɨɡɢ ɹɤɿ ɜɢɧɢɤɚɸɬɶ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿ ɪɨɛɨɬɢ ɧɟɥɿɰɟɧɡɨɜɚɧɢɯ 277 ɫɟɪɜɿɫɿɜ ɨɤɪɟɫɥɢɬɢ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɢ ɥɟɝɚɥɿɡɚɰɿʀ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ 277 ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ Ɍɟɪɦɿɧɨɦ 277 ɩɨɡɧɚɱɚɸɬɶ ɫɟɪɜɿɫ ɞɨɫɬɚɜɤɢ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɭ ɜ ɨɛɯɿɞ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɢɯ ɤɚɧɚɥɿɜ ɹɤɢɦɢ ɽ ɫɭɩɭɬɧɢɤɨɜɢɣ ɟɮɿɪɧɢɣ ɱɢ ɤɚɛɟɥɶɧɢɣ ɫɢɝɧɚɥ ɐɹ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɹ ɩɨɞɿɛɧɚ ɞɨ ,379 ȱɧɨɞɿ ɰɿ ɩɨɧɹɬɬɹ ɨɬɨɬɨɠɧɸɸɬɶ ɩɪɨɬɟ ɦɿɠ ɧɢɦɢ ɽ ɫɭɬɬɽɜɚ ɪɿɡɧɢɰɹ ɉɨɥɹɝɚɽ ɜɨɧɚ ɭ ɫɩɨɫɨɛɿ ɩɟɪɟɞɚɱɿ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ,379 ɩɪɢɜ¶ɹɡɚɧɚ ɞɨ ɦɟɪɟɠɿ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ ɩɪɨɜɚɣɞɟɪɚ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɬɨɦɭ ɞɨɫɬɭɩ ɞɨ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɿɜ ɩɨɡɚ ɧɟɸ ɧɟɦɨɠɥɢɜɢɣ 277 ɭ ɫɜɨɸ ɱɟɪɝɭ ɩɪɚɰɸɽ ɩɨɜɟɪɯ ɦɟɪɟɠɿ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ɬɨɦɭ ɰɟɣ ɫɟɪɜɿɫ ɦɨɠɧɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɧɚ ɛɭɞɶ ɹɤɨɦɭ ɩɪɢɫɬɪɨʀ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɨɦɭ ɞɨ ©ɜɫɟɫɜɿɬɧɶɨʀ ɦɟɪɟɠɿª
ɋɬɭɞɟɧɬ ɤɭɪɫ ɈɄɊ ©Ɇɚɝɿɫɬɪª ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿɫɬɶ ©ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚª Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ɇɚɭɤɨɜɢɣ ɤɟɪɿɜɧɢɤ ɑɟɪɟɦɧɢɯ ȱ ȼ ɤɚɧɞ ɧɚɭɤ ɡ ɫɨɰ ɤɨɦ ɞɨɰ
ϭϮϴ
Ɂɚ ɞɚɧɢɦɢ ɨɮɿɫɭ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɝɨ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ %5'2 ɭ ɪɨɰɿ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɱɚɫɬɤɚ ɪɢɧɤɭ ɡɚ ɪɟɠɢɦɚɦɢ ɩɪɢɣɨɦɭ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɳɨ ɩɪɢɩɚɞɚɥɚ ɧɚ 277 ɫɹɝɚɥɚ ɯɨɱɚ ɳɟ ɭ ɦɭ ɜɨɧɚ ɛɭɥɚ ɛɥɢɡɶɤɨɸ ɞɨ ɧɭɥɹ > @ ɉɨɩɭɥɹɪɧɿɫɬɶ ɫɟɪɜɿɫɭ ɡɭɦɨɜɥɸɽ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɣɨɝɨ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɩɪɨɬɟ ɧɚ ɞɚɧɢɣ ɦɨɦɟɧɬ ɜɫɟ ɰɟ ɩɟɪɟɛɭɜɚɽ ɧɚ ɫɬɚɞɿʀ ɪɨɡɪɨɛɤɢ ɉɪɨ 277 ɩɪɨɜɚɣɞɟɪɿɜ ɽ ɡɝɚɞɤɚ ɭ ɩɨɫɬɚɧɨɜɿ Ʉɚɛɦɿɧɭ ʋ ɜɿɞ ɤɜɿɬɧɹ ɪɨɤɭ ɹɤɚ ɡɚɬɜɟɪɞɠɭɽ ɧɨɜɭ ɦɟɬɨɞɢɤɭ ɞɥɹ ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɭ ɥɿɰɟɧɡɿɣɧɨɝɨ ɡɛɨɪɭ ɩɪɨɜɚɣɞɟɪɚɦ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɍ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿ ɰɹ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɹ ɧɚɥɟɠɢɬɶ ɞɨ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɬɢɯ ɹɤɿ ɩɨɤɪɢɜɚɸɬɶ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ ɜ ɦɟɠɚɯ ɜɫɿɽʀ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ȼɚɪɬɿɫɬɶ ɞɨɡɜɨɥɭ ɧɚ ɧɚɞɚɧɧɹ ɩɨɫɥɭɝ ɫɤɥɚɞɚɽ ɦɿɥɶɣɨɧɚ ɝɪɢɜɟɧɶ > @ ɐɟ ɩɨ ɫɭɬɿ ɡɚɩɨɱɚɬɤɭɜɚɥɨ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ ɥɿɰɟɧɡɭɜɚɧɧɹ ɞɥɹ 277 ɫɟɪɜɿɫɿɜ ɹɤɭ ɦɚɽ ɩɪɨɜɨɞɢɬɢ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɚ ɪɚɞɚ ɡ ɩɢɬɚɧɶ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɿ ɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ Ɂɚ ɞɚɧɢɦɢ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɤɨɦɿɫɿʀ ɳɨ ɡɞɿɣɫɧɸɽ ɞɟɪɠɚɜɧɟ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɭ ɫɮɟɪɿ ɡɜCɹɡɤɭ ɬɚ ɿɧɮɨɪɦɚɬɢɡɚɰɿʀ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɡɚɪɟɽɫɬɪɨɜɚɧɿ ɤɨɦɩɚɧɿɣ ɳɨ ɩɪɚɰɸɸɬɶ ɭ ɫɮɟɪɿ 277 ɇɚɣɛɿɥɶɲɢɦɢ ɡ ɧɢɯ ɽ 0HJRJR 2OO 79 'LYDQ WY 7ULQLW\ ©ȼɨɥɹª <RX 79 ɿ /DQHW ɉɪɢ ɰɶɨɦɭ ɡɚ ɪɿɤ ɠɨɞɟɧ ɡ ɧɢɯ ɧɟ ɧɚɞɿɫɥɚɜ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɧɚ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɥɿɰɟɧɡɿʀ > @ Ɉɞɧɿɽɸ ɡ ɩɪɢɱɢɧ ɱɨɦɭ 277 ɩɪɨɜɚɣɞɟɪɢ ɧɟ ɩɨɫɩɿɲɚɸɬɶ ɨɬɪɢɦɭɜɚɬɢ ɥɿɰɟɧɡɿɸ ɽ ɡɦɿɧɚ ɫɤɥɚɞɭ ©ɍɧɿɜɟɪɫɚɥɶɧɨʀ ɩɪɨɝɪɚɦɧɨʀ ɩɨɫɥɭɝɢª ɞɚɥɿ ɍɉɉ Ɂ ɥɢɫɬɨɩɚɞɚ ɪɨɤɭ ɡ ɧɟʀ ɛɭɥɢ ɜɢɥɭɱɟɧɿ ɚɧɚɥɨɝɨɜɿ ɟɮɿɪɧɿ ɤɚɧɚɥɢ ɿ ɥɢɲɢɥɢɫɹ ɥɢɲɟ ɫɭɫɩɿɥɶɧɿ ɦɨɜɧɢɤɢ Ⱦɥɹ 277 ɫɟɪɜɿɫɿɜ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɽɬɶɫɹ ɫɤɥɚɞ ɩɨɫɥɭɝɢ ɞɥɹ ɜɫɿɽʀ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɤɭɞɢ ɜɯɨɞɹɬɶ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɢ ©8$ ɉɟɪɲɢɣª ©Ʉɭɥɶɬɭɪɚª ɿ ©Ɋɚɞɚª > @ ɍɉɉ ɣɞɟ ɜ ɩɚɤɟɬɿ ɡ ɥɿɰɟɧɡɿɽɸ ɡ ɿɧɲɢɦɢ ɠ ɤɚɧɚɥɚɦɢ ɩɪɨɜɚɣɞɟɪɢ ɦɚɸɬɶ ɭɤɥɚɞɚɬɢ ɨɤɪɟɦɿ ɞɨɝɨɜɨɪɢ ɳɨɞɨ ɭɦɨɜ ɞɨɡɜɨɥɭ ɧɚ ɪɟɬɪɚɧɫɥɹɰɿɸ Ɍɿ ɩɪɨɜɚɣɞɟɪɢ ɹɤɿ ɩɪɚɰɸɸɬɶ ɡ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɽɸ 277 ɬɚɤɿ ɞɨɝɨɜɨɪɢ ɜɠɟ ɦɚɸɬɶ ɬɨɦɭ ɧɟ ɯɨɱɭɬɶ ɩɥɚɬɢɬɢ ɦɿɥɶɣɨɧɚ ɝɪɢɜɟɧɶ ɡɚ ɞɨɫɬɭɩ ɳɟ ɞɨ ɬɪɶɨɯ ɪɟɫɭɪɫɿɜ Ⱥ ɡɚɤɨɧɭ ɹɤɢɣ ɡɦɭɲɭɜɚɜ ɛɢ ɰɿ ɫɟɪɜɿɫɢ ɩɪɚɰɸɜɚɬɢ ɡɚ ɥɿɰɟɧɡɿɽɸ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɧɟɦɚɽ ȼɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶ ɦɟɯɚɧɿɡɦɿɜ ɩɪɚɜɨɜɨɝɨ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɩɨɪɨɞɠɭɽ ɧɢɡɤɭ ɡɚɝɪɨɡ Ɉɞɧɚ ɡ ɧɢɯ ± ɰɟ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɯ 277 ɩɥɚɬɮɨɪɦ Ⱦɟɹɤɿ ɡ ɧɢɯ ɬɚɤɿ ɹɤ ©Ʉɚɪɬɢɧɚ Ɍȼª ɭ ɩɚɤɟɬɿ ɫɜɨʀɯ ɩɨɫɥɭɝ ɧɚɞɚɸɬɶ ɞɨɫɬɭɩ ɚɛɨɧɟɧɬɚɦ ɞɨ ɪɨɫɿɣɫɶɤɢɯ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɿɜ ɛɿɥɶɲɿɫɬɶ ɡ ɹɤɢɯ ɜɯɨɞɹɬɶ ɞɨ ©ɱɨɪɧɨɝɨ ɫɩɢɫɤɭª ɇɚɰɪɚɞɢ ɡɚɛɨɪɨɧɚ ɪɟɬɪɚɧɫɥɹɰɿʀ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ Ɉɤɪɿɦ ɬɨɝɨ ɬɚɤɿ ɫɟɪɜɿɫɢ ɹɤ 1HWIOL[ $PD]RQ 3ULPH ɿ ɜɠɟ ɡɝɚɞɚɧɚ ©Ʉɚɪɬɢɧɚ Ɍȼª ɧɟ ɦɚɸɬɶ ɨɮɿɰɿɣɧɨɝɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɰɬɜɚ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɬɨɦɭ ɧɟ ɩɥɚɬɹɬɶ ɩɨɞɚɬɤɢ ɜ ɞɟɪɠɛɸɞɠɟɬ Ʉɪɨɤɨɦ ɧɚ ɲɥɹɯɭ ɥɟɝɚɥɿɡɚɰɿʀ 277 ɦɚɽ ɫɬɚɬɢ ɩɪɢɣɧɹɬɬɹ Ɂɚɤɨɧɭ ©ɉɪɨ ɚɭɞɿɨɜɿɡɭɚɥɶɧɿ ɦɟɞɿɚɫɟɪɜɿɫɢª ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣ ɩɪɨɟɤɬ ɜɠɟ ɛɭɜ ɡɚɪɟɽɫɬɪɨɜɚɧɢɣ ɭ ȼɟɪɯɨɜɧɿɣ Ɋɚɞɿ ɭ ɝɪɭɞɧɿ ɪɨɤɭ > @ ɉɪɢɣɧɹɬɬɹ ɰɶɨɝɨ Ɂɚɤɨɧɭ ± ɨɞɧɟ ɿɡ ɡɨɛɨɜ¶ɹɡɚɧɶ ɍɤɪɚʀɧɢ ɹɤɟ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɟ ɜ ɍɝɨɞɿ ɩɪɨ ɚɫɨɰɿɚɰɿɸ ɡ ȯɋ ɇɚɲɚ ɞɟɪɠɚɜɚ ɩɨɜɢɧɧɚ ɿɦɩɥɟɦɟɧɬɭɜɚɬɢ ɞɨ ɫɜɨɝɨ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɚ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɭ ȯɋ ɩɪɨ ϭϮϵ
ɚɭɞɿɨɜɿɡɭɚɥɶɧɿ ɩɨɫɥɭɝɢ ȼ ɨɫɬɚɧɧɿɣ ɝɨɜɨɪɢɬɶɫɹ ɩɪɨ ɬɟ ɳɨ ɞɟɪɠɚɜɢ ɧɟ ɡɨɛɨɜ¶ɹɡɚɧɿ ɫɬɜɨɪɸɜɚɬɢ ɧɨɜɿ ɦɟɯɚɧɿɡɦɢ ɥɿɰɟɧɡɭɜɚɧɧɹ ɞɥɹ ɧɨɜɢɯ ɜɢɞɿɜ ɚɭɞɿɨɜɿɡɭɚɥɶɧɢɯ ɦɟɞɿɚ Ɍɨɦɭ ɡ ɰɿɽʀ ɬɨɱɤɢ ɡɨɪɭ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɧɢɦ ɽ ɡɚɦɿɧɚ ɥɿɰɟɧɡɭɜɚɧɧɹ 277 ɫɟɪɜɿɫɿɜ ɧɚ ʀɯ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿɸ ȼɢɫɧɨɜɤɢ 277 ɫɟɪɜɿɫɢ ɹɤɿ ɽ ɪɿɡɧɨɜɢɞɨɦ ȱɧɬɟɪɧɟɬ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɡ ɤɨɠɧɢɦ ɪɨɤɨɦ ɧɚɛɢɪɚɸɬɶ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɫɬɿ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɇɟɡɜɚɠɚɸɱɢ ɧɚ ɡɧɚɱɧɿ ɬɟɦɩɢ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɦɟɯɚɧɿɡɦɿɜ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɰɢɯ ɩɥɚɬɮɨɪɦ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɧɟ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɨ ɍ ɡɚɤɨɧɿ ©ɉɪɨ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɿ ɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹª ɠɨɞɧɨʀ ɡɝɚɞɤɢ ɩɪɨ 277 ɧɟɦɚɽ ȼɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɩɨɪɨɞɠɭɽ ɩɟɜɧɿ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɿ ɿɡ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹɦ 277 Ɉɫɧɨɜɧɿ ɡ ɧɢɯ ² ɪɟɬɪɚɧɫɥɹɰɿɹ ɪɨɫɿɣɫɶɤɢɯ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɿɜ ɧɚ ɡɚɪɭɛɿɠɧɢɯ ɫɟɪɜɿɫɚɯ ɹɤɿ ɜɟɞɭɬɶ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɚ ɬɚɤɨɠ ɧɟɨɩɨɞɚɬɤɭɜɚɧɧɹ ɡ ɞɨɯɨɞɿɜ ɞɥɹ ɩɥɚɬɮɨɪɦ ɹɤɿ ɧɟ ɽ ɪɟɡɢɞɟɧɬɚɦɢ ɧɚɲɨʀ ɞɟɪɠɚɜɢ Ɇɟɯɚɧɿɡɦɢ ɳɨɞɨ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ 277 ɩɪɨɜɚɣɞɟɪɿɜ ɦɚɸɬɶ ɡ¶ɹɜɢɬɢɫɹ ɭ Ɂɚɤɨɧɿ ©ɉɪɨ ɚɭɞɿɨɜɿɡɭɚɥɶɧɿ ɦɟɞɿɚɩɨɫɥɭɝɢª Ƀɨɝɨ ɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɽ ɨɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɢɦ ɞɥɹ ɍɤɪɚʀɧɢ ɡɝɿɞɧɨ ɡ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹɦɢ ɍɝɨɞɢ ɩɪɨ ɚɫɨɰɿɚɰɿɸ ɫ ȯɋ ɍ ɰɶɨɦɭ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿ ɥɿɰɟɧɡɭɜɚɧɧɹ 277 ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɡɚɦɿɧɟɧɟ ɧɚ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿɸ ɚ ɬɚɤɨɠ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɿ ɫɚɧɤɰɿʀ ɞɥɹ ɧɟɥɟɝɚɥɶɧɢɯ ɩɥɚɬɮɨɪɦ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ ɉɪɨ ɚɭɞɿɨɜɿɡɭɚɥɶɧɿ ɦɟɞɿɚ ɫɟɪɜɿɫɢ ɩɪɨɟɤɬ Ɂɚɤɨɧɭ ɍɤɪɚʀɧɢ ʋ ɜɿɞ ɝɪɭɞɧɹ 85/ KWWS Z F UDGD JRY XD SOV ]ZHE ZHESURF "LG SI SI ɞɚɬɚ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ ɉɪɨ ɜɧɟɫɟɧɧɹ ɡɦɿɧ ɞɨ Ɂɚɤɨɧɭ ɍɤɪɚʀɧɢ ɉɪɨ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɿ ɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ ɳɨɞɨ ɭɬɨɱɧɟɧɧɹ ɭɦɨɜ ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɟɧɧɹ ɩɪɨɝɪɚɦ ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ ɭ ɫɤɥɚɞɿ ɭɧɿɜɟɪɫɚɥɶɧɨʀ ɩɪɨɝɪɚɦɧɨʀ ɩɨɫɥɭɝɢ ɡɚɤɨɧ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜɿɞ ɥɢɫɬɨɩɚɞɚ ɪ ʋ 85/ KWWS ]DNRQ UDGD JRY XD JR ɞɚɬɚ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ ɉɪɨ ɡɚɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ Ɇɟɬɨɞɢɤɢ ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɿɜ ɪɨɡɦɿɪɿɜ ɥɿɰɟɧɡɿɣɧɨɝɨ ɡɛɨɪɭ ɡɚ ɜɢɞɚɱɭ ɚɛɨ ɩɪɨɞɨɜɠɟɧɧɹ ɫɬɪɨɤɭ ɞɿʀ ɥɿɰɟɧɡɿʀ ɧɚ ɦɨɜɥɟɧɧɹ ɥɿɰɟɧɡɿʀ ɩɪɨɜɚɣɞɟɪɚ ɩɪɨɝɪɚɦɧɨʀ ɩɨɫɥɭɝɢ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɪɨɡɦɿɪɭ ɩɥɚɬɢ ɡɚ ɩɟɪɟɨɮɨɪɦɥɟɧɧɹ ɥɿɰɟɧɡɿʀ ɬɚ ɜɢɞɚɱɭ ɞɭɛɥɿɤɚɬɚ ɥɿɰɟɧɡɿʀ ɧɚ ɦɨɜɥɟɧɧɹ ɥɿɰɟɧɡɿʀ ɩɪɨɜɚɣɞɟɪɚ ɩɪɨɝɪɚɦɧɨʀ ɩɨɫɥɭɝɢ ɩɨɫɬɚɧɨɜɚ Ʉɚɛɿɧɟɬɭ Ɇɿɧɿɫɬɪɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜɿɞ ɤɜɿɬɧɹ ɪ ʋ 85/ KWWS ]DNRQ UDGD JRY XD ODZV VKRZ ɩ ɞɚɬɚ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ ɓɟɝɨɥɶ Ƚ Ɂɟɥɟɧɚ ɤɧɢɝɚ Ɋɢɧɨɤ 277 ɦɟɞɿɚɤɨɧɬɟɧɬɭ Ʉɢʀɜ ɫ
ϭϯϬ
Ɉɦɟɥɶɱɟɧɤɨ Ɇ. ȼ.48 ɉɋȿȼȾɈȿȼɊɂɋɌɂɑɇɂɃ ɊȿɉɈɊɌȺɀ ȼ ɋɍɑȺɋɇɈɆɍ ɊȺȾȱɈ ɌȺ ɌȿɅȿȿɎȱɊȱ Ɇȿɀȱ ȻȿɁɉȿɄɂ ɉɫɟɜɞɨɟɜɪɢɫɬɢɱɧɢɣ ɪɟɩɨɪɬɚɠ ± ɰɟ ɪɚɞɿɨɜɢɫɬɚɜɚ ɱɢ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɢɣ ɮɿɥɶɦ ɪɨɡɿɝɪɚɧɢɣ ɚɤɬɨɪɚɦɢ ɡɚ ɡɚɡɞɚɥɟɝɿɞɶ ɩɿɞɝɨɬɨɜɥɟɧɢɦ ɫɰɟɧɚɪɿɽɦ ɳɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽ ɮɨɪɦɭ ɿ ɡɚɫɨɛɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨɝɨ ɪɟɩɨɪɬɚɠɭ ɬɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɳɨ ʀʀ ɦɚɣɠɟ ɧɟɦɨɠɥɢɜɨ ɜɿɞɪɿɡɧɢɬɢ ɜɿɞ ɫɩɪɚɜɠɧɶɨɝɨ ɧɨɜɢɧɧɨɝɨ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ > @ ɐɟɣ ɠɚɧɪ ɬɿɫɧɨ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɢɣ ɿɡ ɮɟɧɨɦɟɧɨɦ ©ɪɚɞɿɨɩɚɧɿɤɢª ɳɨ ɩɪɨɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɹɤ ɦɚɫɨɜɚ ɚɮɟɤɬɢɜɧɚ ɪɟɚɤɰɿɹ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɧɚ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɩɪɨ ɪɟɚɥɶɧɭ ɱɢ ɭɹɜɧɭ ɧɟɛɟɡɩɟɤɭ ɐɿɤɚɜɨ ɳɨ ɜ ɛɿɥɶɲɨɫɬɿ ɜɢɩɚɞɤɿɜ ɡɞɚɬɧɿɫɬɶ ɩɪɨɜɨɤɭɜɚɬɢ ©ɪɚɞɿɨɩɚɧɿɤɭª ɧɚɥɟɠɢɬɶ ɫɚɦɟ ɯɭɞɨɠɧɿɦ ɿɦɿɬɚɰɿɹɦ ɿ ɡɧɚɱɧɨ ɪɿɞɲɟ ± ɫɩɪɚɜɠɧɿɦ ɧɨɜɢɧɧɢɦ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹɦ ɩɪɨ ɫɩɪɚɜɠɧɿ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ əɜɢɳɟ ©ɪɚɞɿɨɩɚɧɿɤɢª ɩɪɢɜɟɪɬɚɥɨ ɿɧɬɟɪɟɫ ɧɚɭɤɨɜɰɿɜ ɿɡ ɪɿɡɧɢɯ ɝɚɥɭɡɟɣ ɉɟɪɲɟ ɤɥɚɫɢɱɧɟ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɰɶɨɝɨ ɮɟɧɨɦɟɧɭ ɛɭɥɨ ɡɞɿɣɫɧɟɧɟ ɳɟ ɭ ɪ ɤɨɦɚɧɞɨɸ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɢɯ ɫɨɰɿɨɥɨɝɿɜ ɧɚ ɱɨɥɿ ɿɡ Ƚ Ʉɟɧɬɪɿɥɨɦ ɋɟɪɟɞ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɿɜ ɜɚɪɬɨ ɜɿɞɡɧɚɱɢɬɢ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɿɜ Ȼ ɒɜɚɪɰɚ Ɋ Ȼɚɪɬɨɥɨɦ¶ɸ Ɋ Ȼɪɚɭɧɚ Ⱦɠ Ʉɟɦɩɛɟɥɥɚ Ʉ Ʌɟɣɫɿ ȿ Ɇɿɥɥɟɪɚ ɛɪɢɬɚɧɰɿɜ Ɍ Ʉɪɭɤɚ ɿ Ɋ Ƚɟɧɞɚ ȼ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɿɣ ɧɚɭɰɿ ɠɚɧɪ ɩɫɟɜɞɨɟɜɪɢɫɬɢɱɧɨɝɨ ɪɟɩɨɪɬɚɠɭ ɞɨɫɥɿɞɠɭɜɚɥɢ ɪɚɞɹɧɫɶɤɿ ɜɱɟɧɿ Ɍ Ɇɚɪɱɟɧɤɨ ɘ ɒɟɪɤɨɜɿɧ ȱ ɉɨɩɨɜ Ⱥ ɉɚɧɮɿɥɨɜ ɬɚ ɿɧɲɿ ɋɭɱɚɫɧɿ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɧɚɭɤɨɜɰɿ ɩɪɢɞɿɥɹɸɬɶ ɰɿɣ ɬɟɦɿ ɡɧɚɱɧɨ ɦɟɧɲɟ ɭɜɚɝɢ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɩɥɿɞɧɢɣ ɞɨɪɨɛɨɤ ɧɚɥɟɠɢɬɶ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɭ ɯɭɞɨɠɧɶɨɝɨ ɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ ȱ ɏɨɦɟɧɤɭ Ȼɿɥɶɲɚ ɱɚɫɬɢɧɚ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ ©ɪɚɞɿɨɩɚɧɿɤɢª ɫɬɨɫɭɜɚɥɚɫɶ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɜɿɞɨɦɨɝɨ ɜ ɦɚɫɨɜɿɣ ɤɭɥɶɬɭɪɿ ɜɢɩɚɞɤɭ ɳɨ ɬɪɚɩɢɜɫɹ ɜ ɪɨɰɿ ɤɨɥɢ ɪɚɞɿɨɜɢɫɬɚɜɚ ɡɚ ɦɨɬɢɜɚɦɢ ɪɨɦɚɧɭ ©ȼɿɣɧɚ ɫɜɿɬɿɜª ɚɜɬɨɪɚɦɢ ɹɤɨʀ ɛɭɥɢ Ɉɪɫɨɧ ȼɟɥɥɫ ɿ Ƚɨɜɚɪɞ Ʉɨɯ ɜɢɤɥɢɤɚɥɚ ɦɚɫɨɜɭ ɩɚɧɿɤɭ ɩɟɪɟɜɚɠɧɨ ɜ ɩɿɜɧɿɱɧɨ ɫɯɿɞɧɿɣ ɱɚɫɬɢɧɿ ɋɩɨɥɭɱɟɧɢɯ ɒɬɚɬɿɜ Ⱥɦɟɪɢɤɢ > ± @ ɉɪɨɬɟ ɛɭɥɨ ɛ ɩɨɦɢɥɤɨɸ ɜɜɚɠɚɬɢ ɰɟ ɹɜɢɳɟ ɿɫɬɨɪɢɱɧɢɦ ɚɪɬɟɮɚɤɬɨɦ ɿɡ ɩɟɪɲɨʀ ɩɨɥɨɜɢɧɢ ɏɏ ɫɬ ɤɨɥɢ ɪɨɥɶ ɿ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ ɹɤ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɞɠɟɪɟɥɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɞɥɹ ɜɟɥɢɤɨʀ ɱɚɫɬɢɧɢ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ ɛɭɥɨ ɹɤ ɧɿɤɨɥɢ ɜɢɡɧɚɱɧɢɦ Ɉɫɨɛɥɢɜɚ ɫɢɥɚ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɨɝɨ ɜɩɥɢɜɭ ɰɶɨɝɨ ɁɆɄ ɹɤɭ ɜɿɞɡɧɚɱɚɥɢ ɳɟ ɧɚɭɤɨɜɰɿ ± ɯ ɪɪ ɏɏ ɫɬ ɧɿɤɭɞɢ ɧɟ ɩɨɞɿɥɚɫɹ ɿ ɬɟɩɟɪ ɯɨɱ ɪɚɞɿɨ ɿ ɧɟ ɦɚɽ ɬɚɤɨɝɨ ɨɯɨɩɥɟɧɧɹ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɹɤɟ ɛɭɥɨ ɜ ɪɨɤɢ ɩɟɪɟɞ Ⱦɪɭɝɨɸ ɫɜɿɬɨɜɨɸ ɜɿɣɧɨɸ ɐɹ ɫɢɥɚ ɩɪɨɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɨɫɬɚɧɧɿɦ ɱɚɫɨɦ ɧɚ ɥɨɤɚɥɶɧɨɦɭ ɪɿɜɧɿ ɱɢ ɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɬɚɤɢɯ ɤɨɧɮɭɡɿɜ ɹɤ ɬɨɣ ɳɨ ɬɪɚɩɢɜɫɹ ɜ ɛɟɪɟɡɧɿ ɪ ɤɨɥɢ ɪɚɞɿɨɩɪɨɦɨ ɧɨɜɨɝɨ
ɋɬɭɞɟɧɬ ɤɭɪɫ ɦɚɝɿɫɬɪɚɬɭɪɢ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿɫɬɶ ©ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɬɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀª ȱɧɫɬɢɬɭɬ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦ Ɍ Ƚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ɇɚɭɤɨɜɢɣ ɤɟɪɿɜɧɢɤ ɏɨɦɟɧɤɨ ȱ Ⱥ ɞ ɪ ɧɚɭɤ ɿɡ ɫɨɰ ɤɨɦɭɧɿɤ ɞɨɰ ϭϯϭ
ɫɟɡɨɧɭ ɬɟɥɟɫɟɪɿɚɥɭ ©Ʌɸɞɢɧɚ ɭ ɜɢɫɨɤɨɦɭ ɡɚɦɤɭª ɜɢɤɥɢɤɚɥɨ ɩɟɪɟɩɨɥɨɯ ɫɟɪɟɞ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɦɟɪɟɠ ɭ ɋɒȺ ɋɟɪɿɚɥ ɪɨɡɩɨɜɿɞɚɽ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɭ ɿɫɬɨɪɿɸ ɩɪɨ ɩɨɞɿʀ ɩɿɫɥɹ ɩɟɪɟɦɨɝɢ ɧɚɰɢɫɬɫɶɤɨʀ ɇɿɦɟɱɱɢɧɢ ɜ Ⱦɪɭɝɿɣ ɫɜɿɬɨɜɿɣ ɜɿɣɧɿ ɋɩɨɥɭɱɟɧɿ ɒɬɚɬɢ ɨɤɭɩɨɜɚɧɿ ɧɚɰɢɫɬɚɦɢ ɬɚɦ ɪɨɡɝɨɪɬɚɽɬɶɫɹ Ɋɭɯ Ɉɩɨɪɭ ɍ ɪɚɞɿɨɩɪɨɦɨ ɛɭɜ ɿɦɿɬɨɜɚɧɢɣ ɨɞɢɧ ɿɡ ɜɢɩɭɫɤɿɜ ɜɢɝɚɞɚɧɨɝɨ ©Ɋɚɞɿɨ Ɉɩɨɪɭª ɳɨ ɛɭɜ ɫɩɪɢɣɧɹɬɢɣ ɩɪɢɯɢɥɶɧɢɤɚɦɢ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ Ɍɪɚɦɩɚ ɹɤ ɫɩɪɨɛɚ ɩɨɜɚɥɟɧɧɹ ɧɨɜɨɨɛɪɚɧɨʀ ɜɥɚɞɢ > @ ©Ɋɚɞɿɨɩɚɧɿɤɭª ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɪɨɡɝɥɹɞɚɸɬɶ ɹɤ ɭɧɿɤɚɥɶɧɢɣ ɮɟɧɨɦɟɧ ɳɨ ɦɨɠɟ ɜɿɞɛɭɬɢɫɹ ɬɿɥɶɤɢ ɡɚ ɭɦɨɜ ɡɛɿɝɭ ɜɟɥɢɤɨʀ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɨɛɫɬɚɜɢɧ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɯ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɭɧɿɤɚɥɶɧɢɯ ɯɭɞɨɠɧɿɯ ɹɤɨɫɬɟɣ ɬɜɨɪɭ ɳɨ ɫɩɪɨɜɨɤɭɜɚɜ ɩɚɧɿɱɧɭ ɪɟɚɤɰɿɸ ɉɪɨɬɟ ɪɟɬɟɥɶɧɟ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɜɢɹɜɢɬɢ ɳɨ ɩɨɞɿɛɧɚ ɪɟɚɤɰɿɹ ɜɿɞɛɭɜɚɥɚɫɶ ɜ ɿɫɬɨɪɿʀ ɪɚɞɿɨ ɬɚ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɧɟɨɞɧɨɪɚɡɨɜɨ ȼ ɯɨɞɿ ɫɜɨɽʀ ɪɨɡɜɿɞɤɢ ɹ ɡɿɛɪɚɜ ɿ ɞɨɫɥɿɞɢɜ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɜɢɩɚɞɨɤ ɦɚɫɨɜɨʀ ɩɚɧɿɤɢ ɱɢ ɦɚɫɨɜɨɝɨ ɩɟɪɟɥɹɤɭ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɫɩɪɢɱɢɧɟɧɢɣ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɩɫɟɜɞɨɟɜɪɢɫɬɢɱɧɢɯ ɪɟɩɨɪɬɚɠɿɜ ɧɚ ɪɚɞɿɨ ɚ ɬɚɤɨɠ ± ɧɚ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɿ ɏɨɱ ɭ ɞɟɹɤɢɯ ɿɡ ɰɢɯ ɜɢɩɚɞɤɿɜ ɫɜɿɞɱɟɧɧɹ ɩɪɨ ɦɚɫɨɜɭ ɩɚɧɿɤɭ ɱɢ ɩɟɪɟɥɹɤ ɩɿɞɞɚɸɬɶɫɹ ɱɚɫɬɢɧɨɸ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɿɜ ɩɿɞ ɫɭɦɧɿɜ ɫɬɚɽ ɡɪɨɡɭɦɿɥɨ ɳɨ ɚɧɨɦɚɥɶɧɢɣ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɢɣ ɜɩɥɢɜ ɬɜɨɪɿɜ ɰɶɨɝɨ ɠɚɧɪɭ ɽ ɧɟ ɜɢɩɚɞɤɨɜɢɦ ɚ ɡɚɤɨɧɨɦɿɪɧɢɦ ɚ ɨɬɠɟ ɣɨɝɨ ɦɨɠɧɚ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɜɚɬɢ ɹɤ ɡɧɚɪɹɞɞɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɛɨɪɨɬɶɛɢ ȼ ɱɚɫɬɢɧɿ ɜɢɩɚɞɤɿɜ ɩɫɟɜɞɨɟɜɪɢɫɬɢɱɧɿ ɪɟɩɨɪɬɚɠɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɡ ɦɟɬɨɸ ɛɟɡɧɟɜɢɧɧɨɝɨ ɠɚɪɬɭ ɚɥɟ ɧɟɪɿɞɤɨ ɟɮɟɤɬɢɜɧɿɫɬɶ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɨɝɨ ɜɩɥɢɜɭ ɰɶɨɝɨ ɠɚɧɪɭ ɧɚ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɜɚɥɢ ɞɥɹ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɩɨɥɿɬɢɱɧɢɯ ɰɿɥɟɣ Ɍɚɤ ɛɭɥɨ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɭ ɪ ɤɨɥɢ ɿɦɿɬɚɰɿɹ ɧɨɜɢɧɧɨʀ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɛɭɥɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɚ ɞɥɹ ɞɢɫɤɪɟɞɢɬɚɰɿʀ ɪɨɛɿɬɧɢɱɨɝɨ ɪɭɯɭ ɜ ȼɟɥɢɤɿɣ Ȼɪɢɬɚɧɿʀ > ± @ Ɍɚɤɿ ɩɪɨɜɨɤɚɰɿʀ ɧɟɪɿɞɤɨ ɩɪɢɡɜɨɞɢɥɢ ɞɨ ɠɚɯɥɢɜɢɯ ɬɪɚɝɟɞɿɣ ɍ ɪ ɿɫɬɟɪɢɱɧɢɣ ɿ ɡɧɚɱɧɨɸ ɦɿɪɨɸ ɛɪɟɯɥɢɜɢɣ ɪɚɞɿɨɪɟɩɨɪɬɚɠ ɚɪɚɛɫɶɤɨʀ ɫɥɭɠɛɢ ɧɨɜɢɧ ɩɪɨ ɩɨɞɿʀ ɜ ɫɟɥɿ Ⱦɟɣɪ əɫɫɿɧ ɜɢɤɥɢɤɚɜ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɿɱɧɭ ɩɚɧɿɤɭ ɡɦɭɫɢɜɲɢ ɬɢɫ ɠɢɬɟɥɿɜ ɉɚɥɟɫɬɢɧɢ ɩɨɤɢɧɭɬɢ ɫɜɨʀ ɞɨɦɿɜɤɢ > @ ɍ ɪ ɟɤɜɚɞɨɪɫɶɤɚ ɚɞɚɩɬɚɰɿɹ ɜɢɫɬɚɜɢ ©ȼɿɣɧɚ ɫɜɿɬɿɜª ɩɨɜɟɪɝɥɚ ɩɿɜɞɟɧɧɨɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɭ ɤɪɚʀɧɭ ɜ ɯɚɨɫ ɀɟɪɬɜɚɦɢ ɡɚɜɨɪɭɲɟɧɶ ɳɨ ɫɬɚɥɢ ɧɚɫɥɿɞɤɨɦ ɦɚɫɨɜɨʀ ɩɚɧɿɤɢ ɛɭɥɢ ɛɿɥɶɲɟ ɞɟɫɹɬɤɚ ɥɸɞɟɣ > @ Ɇɟɬɨɸ ɜɢɫɬɚɜɢ ɬɚɤɨɠ ɫɤɨɪɿɲ ɡɚ ɜɫɟ ɛɭɥɚ ɩɨɥɿɬɢɱɧɚ ɩɪɨɜɨɤɚɰɿɹ ɚɞɠɟ ɜɬɨɪɝɧɟɧɧɹ ɦɚɪɫɿɚɧ ɭ ɟɤɜɚɞɨɪɫɶɤɿɣ ɜɟɪɫɿʀ ɩɟɪɟɬɜɨɪɢɥɨɫɹ ɧɚ ɜɬɨɪɝɧɟɧɧɹ ©ɦɚɪɤɫɢɫɬɿɜª > @ ɍ ɏɏȱ ɫɬ ɰɿ ɩɪɢɣɨɦɢ ɩɨɱɚɥɢ ɩɟɪɟɧɨɫɢɬɢɫɹ ɿɡ ɪɚɞɿɨ ɧɚ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ Ɏɚɥɶɲɢɜɢɣ ɫɸɠɟɬ ɝɪɭɡɢɧɫɶɤɨɝɨ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɭ ©ȱɦɟɞɿª ɩɪɨ ɪɨɫɿɣɫɶɤɟ ɜɬɨɪɝɧɟɧɧɹ ɭ ɪ ɜɢɤɥɢɤɚɜ ɦɚɫɨɜɭ ɩɚɧɿɤɭ ɭ ɩɨɫɬɪɚɞɹɧɫɶɤɿɣ ɞɟɪɠɚɜɿ > @ Ⱥ ɜɠɟ ɨɫɬɚɧɧɿ ɤɿɥɶɤɚ ɪɨɤɿɜ ɡɚɫɨɛɢ ɩɫɟɜɞɨɟɜɪɢɫɬɢɱɧɨɝɨ ɪɟɩɨɪɬɚɠɭ ɚɤɬɢɜɧɨ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶɫɹ ɭ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɢɫɬɫɶɤɿɣ ɜɿɣɧɿ ɩɪɨɬɢ ɧɚɲɨʀ ɤɪɚʀɧɢ ɋɸɠɟɬ ɪɨɫɿɣɫɶɤɨɝɨ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɩɪɨ ©ɪɨɡɿɩ¶ɹɬɨɝɨ ϭϯϮ
ɯɥɨɩɱɢɤɚª ɩɫɟɜɞɨɞɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɢɣ ɮɿɥɶɦ ɩɪɨ ©ɋɚɭɪɿɜɫɶɤɭ ɪɿɡɚɧɢɧɭª ɬɚ ɞɟɫɹɬɤɢ ɿɧɲɢɯ ɩɨɞɿɛɧɢɯ ɬɜɨɪɿɜ ɫɬɜɨɪɟɧɿ ɡ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹɦ ɤɥɚɫɢɱɧɢɯ ɤɚɧɨɧɿɜ ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɢɯ ɳɟ Ɋɨɧɚɥɶɞɨɦ ɇɨɤɫɨɦ ɿ Ɉɪɫɨɧɨɦ ȼɟɥɥɫɨɦ ɑɢ ɦɨɠɟ ɠɚɧɪ ɩɫɟɜɞɨɟɜɪɢɫɬɢɱɧɨɝɨ ɪɟɩɨɪɬɚɠɭ ɿɫɧɭɜɚɬɢ ɜ ɫɭɱɚɫɧɨɦɭ ɟɮɿɪɿ ɛɭɞɭɱɢ ɩɪɢ ɰɶɨɦɭ ɛɟɡɩɟɱɧɢɦ ɡ ɬɨɱɤɢ ɡɨɪɭ ɜɩɥɢɜɭ ɧɚ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ" Ɉɤɪɿɦ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɜɢɩɚɞɤɿɜ ©ɪɚɞɿɨɩɚɧɿɤɢª ɱɢ ©ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɨʀ ɩɚɧɿɤɢª ɧɟ ɦɟɧɲ ɰɿɤɚɜɢɦ ɞɥɹ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɚ ɽ ɚɧɚɥɿɡ ɬɢɯ ɩɫɟɜɞɨɟɜɪɢɫɬɢɱɧɢɯ ɪɟɩɨɪɬɚɠɿɜ ɳɨ ɧɿɱɨɝɨ ɫɯɨɠɨɝɨ ɧɚ ɬɚɤɿ ɪɟɚɤɰɿʀ ɧɟ ɜɢɤɥɢɤɚɥɢ Ⱦɥɹ ɩɪɢɤɥɚɞɭ ɦɨɠɧɚ ɡɝɚɞɚɬɢ ɬɜɨɪɢ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɨɝɨ ɪɚɞɿɨɞɪɚɦɚɬɭɪɝɚ Ⱥɪɱɿɛɚɥɶɞɚ Ɇɚɤɥɿɲɚ ɱɢʀ ɪɚɞɿɨɜɢɫɬɚɜɢ ɧɚɡɢɜɚɸɬɶɫɹ ɜ ɱɢɫɥɿ ɧɚɣɜɢɳɢɯ ɞɨɫɹɝɧɟɧɶ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɨɝɨ ɯɭɞɨɠɧɶɨɝɨ ɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ ɋɬɜɨɪɟɧɿ ɧɢɦ ɩɫɟɜɞɨɟɜɪɢɫɬɢɱɧɿ ɪɟɩɨɪɬɚɠɿ ©ɉɚɞɿɧɧɹ ɦɿɫɬɚª ɬɚ ©ɉɨɜɿɬɪɹɧɢɣ ɧɚɥɿɬª ɳɨ ɛɭɥɢ ɩɪɨɜɿɳɟɧɧɹɦ ɧɚɰɢɫɬɫɶɤɨʀ ɡɚɝɪɨɡɢ ɬɚɤɨɠ ɦɚɥɢ ɩɨɬɟɧɰɿɚɥ ɛɭɬɢ ɫɩɪɢɣɧɹɬɢɦɢ ɧɟɤɪɢɬɢɱɧɨ ɐɶɨɝɨ ɜɞɚɥɨɫɹ ɭɧɢɤɧɭɬɢ ɡɚɜɞɹɤɢ ɜɢɫɨɤɨɦɭ ɪɿɜɧɸ ɭɦɨɜɧɨɫɬɿ ɰɢɯ ɬɜɨɪɿɜ ɩɨɞɿʀ ɹɤɢɯ ɜɿɞɛɭɜɚɥɢɫɹ ɜ ɚɛɫɬɪɚɤɬɧɢɯ ɧɟɧɚɡɜɚɧɢɯ ɦɿɫɰɹɯ ɬɟɤɫɬ ɹɤɢɯ ɦɚɜ ɜɿɪɲɨɜɚɧɭ ɮɨɪɦɭ ɞɟ ɿɦɿɬɚɰɿɹ ɮɨɪɦɢ ɧɨɜɢɧɧɨʀ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɬɚɤɨɠ ɛɭɥɚ ɧɟɩɨɜɧɨɸ > ± @ Ɂɚɜɞɹɤɢ ɰɶɨɦɭ ɛɭɥɢ ɫɬɜɨɪɟɧɿ ɞɨɜɨɥɿ ɛɟɡɩɟɱɧɿ ɬɜɨɪɢ ɪɟɩɨɪɬɚɠɧɚ ɮɨɪɦɚ ɹɤɢɯ ɞɨɞɚɜɚɥɚ ʀɦ ɯɭɞɨɠɧɶɨʀ ɞɨɫɬɨɜɿɪɧɨɫɬɿ ɧɟ ɜɜɨɞɹɱɢ ɫɥɭɯɚɱɿɜ ɜ ɨɦɚɧɭ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ %DUWKRORPHZ 5 5DGIRUG % 7KH 0DUWLDQV +DYH /DQGHG $ +LVWRU\ RI 0HGLD 'ULYHQ 3DQLFV DQG +RD[HV ± -HIIHUVRQ DQG /RQGRQ 0F)DUODQG &RPSDQ\ ,QF 3XEOLVKHUV ± S &DQWULO + 7KH ,QYDVLRQ IURP 0DUV $ 6WXG\ LQ WKH 3V\FKRORJ\ RI 3DQLF ± 3ULQFHWRQ 3ULQFHWRQ 8QLYHUVLW\ 3UHVV ± S &URRN 7 5DGLR 'UDPD 7KHRU\ DQG SUDFWLFH ± /RQGRQ DQG 1HZ <RUN 5RXWOHGJH ± S /DFH\ . $VVDVVLQDWLRQ ,QVXUUHFWLRQ DQG $OLHQ ,QYDVLRQ ,QWHUZDU :LUHOHVV 6FDUHV LQ &URVV 1DWLRQDO &RPSDULVRQ :DU RI WKH ZRUOGV WR VRFLDO PHGLD PHGLDWHG FRPPXQLFDWLRQ LQ WLPHV RI FULVLV ± 1HZ <RUN 3HWHU /DQJ ± 3 ± /LVL % µ0DQ LQ WKH +LJK &DVWOH¶ UDGLR SURPR FRQIXVHV 7UXPS VXSSRUWHUV 1HZ <RUN 'DLO\ 1HZV 0DUFK Ƚɚɧɡɟɥɤɚ ɂ Ɂɢɤɦɭɧɞ Ɇ Ʉ ɨɯɨɬɧɢɤɚɦ ɡɚ ɱɟɪɟɩɚɦɢ ± Ɇɨɫɤɜɚ Ɇɨɥɨɞɚɹ ɝɜɚɪɞɢɹ ± ɫ ɉɨɩɨɜ ɂ Ɋɚɞɢɨɬɪɢɛɭɧɚ Ⱥɪɱɢɛɚɥɶɞɚ Ɇɚɤɥɢɲɚ Ɋɚɞɢɨɢɫɤɭɫɫɬɜɨ Ɍɟɨɪɢɹ ɢ ɩɪɚɤɬɢɤɚ ± Ɇɨɫɤɜɚ ɂɫɤɭɫɫɬɜɨ ± ɋ ± ɏɨɦɟɧɤɨ ȱ Ⱥ Ɍɟɥɟɜɿɡɿɣɧɿ ɬɚ ɪɚɞɿɨɩɚɧɿɤɢ ɭ ɩɨɫɬɪɚɞɹɧɫɶɤɨɦɭ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɨɦɭ ɩɪɨɫɬɨɪɿ ɋɭɱɚɫɧɿ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɥɸɞɫɶɤɨɝɨ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɡɛɿɪɧɢɤ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ȱȱȱ Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɨʀ ɧɚɭɤɨɜɨ ɩɪɚɤɬɢɱɧɨʀ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿʀ ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɿɹ ± ɍɤɪɚʀɧɚ ± ,Q3UHVV ± ɋ ± ɏɨɦɟɧɤɨ ȱ Ⱥ ɏɭɞɨɠɧɽ ɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ ɿ ɪɭɯ ɞɨ ɜɿɞɤɪɢɬɨɝɨ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɚ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɿɫɬɶ ɞɪɚɦɚɬɢɱɧɨɝɨ ɪɚɞɿɨɦɢɫɬɟɰɬɜɚ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɣ ɩɨɫɿɛɧɢɤ ± Ʉɢʀɜ Ʉɢʀɜɫɶɤɢɣ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ± ɫ ϭϯϯ
ɉɚɧɱɟɧɤɨ Ⱦ. ȼ.49 ȼɉɅɂȼ ɆȿȾȱȺ ɇȺ ɎɈɊɆɍȼȺɇɇə ɋɌȿɊȿɈɌɂɉȱȼ ©ɁɆɄ ɫɚɧɤɰɿɨɧɭɸɬɶ ɩɨɩɭɥɹɪɢɡɚɰɿɸ ɝɪɭɩɨɜɢɯ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɧɢɯ ɭɹɜɥɟɧɶ ɲɬɭɱɧɨ ɩɿɞɫɢɥɸɸɱɢ ɤɨɧɮɥɿɤɬɢ ɦɿɠ ɪɿɡɧɢɦɢ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɦɢ ɿɞɟɨɥɨɝɿɱɧɢɦɢ ɪɟɥɿɝɿɣɧɢɦɢ ɝɪɭɩɚɦɢª > @ ɍ ɫɜɨʀɯ ɩɪɚɰɹɯ Ȼɭɬɢɪɿɧɚ ɱɚɫɬɨ ɪɨɡɝɥɹɞɚɽ ɬɟɦɭ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɨɬɜɨɪɟɧɧɹ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɜ ɣɨɝɨ ɧɟɝɚɬɢɜɧɢɯ ɩɪɨɹɜɚɯ Ⱦɨɤɬɨɪɤɚ ɡɚɫɭɞɠɭɽ ɛɟɡɤɨɧɬɪɨɥɶɧɟ ɬɢɪɚɠɭɜɚɧɧɹ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɿɜ ɳɨ ɩɪɨɩɚɝɭɽ ɨɞɧɿ ɰɿɧɧɨɫɬɿ ɬɚ ɡɚɫɭɞɠɭɽ ɿɧɲɿ ɩɨɡɛɚɜɥɹɸɱɢ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ ɫɜɨɛɨɞɢ ɜɢɛɨɪɭ ɍ ɫɜɨʀɣ ɪɨɛɨɬɿ ɞɨɤɬɨɪɚɧɬ Ʌɨɫɽɜ ɜɢɜɱɚɜ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɭɹɜɥɟɧɶ ɪɨɫɿɹɧ ɩɪɨ ɭɤɪɚʀɧɰɿɜ ɬɚ ɹɤ ɜɨɧɢ ɡɨɛɪɚɠɟɧɿ ɧɚ ɫɬɨɪɿɧɤɚɯ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɦɟɞɿɚ © Ⱥɥɟ ɰɟɣ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɩɪɢɬɚɦɚɧɧɢɦ ɧɟ ɥɢɲɟ ɟɬɧɨɫɨɜɿ ɳɨ ɨɰɿɧɸɽ ɿɧɲɭ ɫɩɿɥɶɧɨɬɭ ɑɟɪɟɡ ɩɟɜɧɿ ɦɟɯɚɧɿɡɦɢ ɜɿɧ ɦɨɠɟ ɧɚɤɢɞɚɬɢɫɹ ɿ ɧɚɜɿɸɜɚɬɢɫɹ ɬɿɣ ɫɩɿɥɶɧɨɬɿ ɳɨ ɽ ɨɛ¶ɽɤɬɨɦ ɨɰɿɧɤɢ ɐɟ ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ɬɨɞɿ ɤɨɥɢ ɟɬɧɨɤɭɥɶɬɭɪɧɚ ɫɩɿɥɶɧɨɬɚ ɜɬɪɚɱɚɽ ɡɞɚɬɧɿɫɬɶ ɭɫɜɿɞɨɦɥɸɜɚɬɢ ɦɟɠɭ ɦɿɠ ɫɨɛɨɸ ɬɚ ɿɧɲɢɦɢ ɟɬɧɨɤɭɥɶɬɭɪɧɢɦɢ ɭɬɜɨɪɟɧɧɹɦɢª > @ ɩɢɲɟ Ʌɨɫɽɜ Ɍɚɤ ɞɨɤɬɨɪɚɧɬ ɩɿɞɧɿɦɚɽ ɩɪɨɛɥɟɦɭ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɫɚɦɨɿɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɿ ɭɤɪɚʀɧɰɿɜ ʀɯ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɹɤ ɨɤɪɟɦɨɝɨ ɧɚɪɨɞɭ ɬɚ ɭɫɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɨɤɪɟɦɨ ɜɿɞ Ɋɨɫɿʀ ɏɨɱɚ ɦɟɞɿɚ ɿ ɪɨɡɪɚɯɨɜɚɧɿ ɧɚ ɪɨɫɿɣɫɶɤɭ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ ɚɥɟ ɜɨɧɢ ɩɨɫɢɥɸɸɬɶ ɤɨɦɩɥɟɤɫ ɦɟɧɲɨɜɚɪɬɨɫɬɿ ɭɤɪɚʀɧɰɿɜ ɡɚ ɪɚɯɭɧɨɤ ɫɬɚɜɥɟɧɧɹ ɪɨɫɿɹɧ ɞɨ ɭɤɪɚʀɧɰɿɜ ɹɤ ɞɨ ɧɟɫɮɨɪɦɨɜɚɧɨʀ ɧɚɰɿʀ ɿ ɩɪɨɞɨɜɠɟɧɧɹ ɪɨɫɿɣɫɶɤɨɝɨ ɧɚɪɨɞɭ ©ɉɪɢ ɚɧɚɥɿɡɿ ɬɚɤɢɯ ɫɤɥɚɞɧɢɯ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɮɟɧɨɦɟɧɿɜ ɹɤ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɢ ɫɥɿɞ ɡɜɚɠɚɬɢ ɧɚ ɬɟ ɳɨ ɭ ɫɜɿɞɨɦɨɫɬɿ ɥɸɞɢɧɢ ɫɩɿɜɿɫɧɭɸɬɶ ɞɜɚ ɬɢɩɢ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɿ ɪɟɚɥɶɧɿɫɬɶ ɹɤɚ ɜɢɪɚɠɚɽɬɶɫɹ ɱɟɪɟɡ ɫɢɫɬɟɦɭ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨ ɧɚɩɪɚɰɶɨɜɚɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɭɫɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɿ ɪɟɚɥɶɧɿɫɬɶ ɫɭɛ¶ɽɤɬɢɜɧɢɯ ɩɟɪɟɠɢɜɚɧɶ ɬɚ ɜɿɞɱɭɬɬɿɜ ɳɨ ɬɚɤɨɠ ɮɨɪɦɭɽɬɶɫɹ ɩɿɞ ɜɩɥɢɜɨɦ ɁɆɄ ɚɥɟ ɧɟ ɜɟɪɛɚɥɿɡɭɽɬɶɫɹª > @ Ʌɸɞɢ ɫɚɦɿ ɫɬɜɨɪɸɸɬɶ ɫɜɨɸ ɤɚɪɬɢɧɭ ɫɜɿɬɭ ɬɚ ɫɩɪɢɦɚɸɬɶ ɱɟɪɟɡ ɧɟʀ ɜɫɿ ɩɨɞɿʀ ɉɪɢ ɰɶɨɦɭ ɱɚɫɬɢɧɚ ɫɜɿɬɨɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɭɫɜɿɞɨɦɥɸɽɬɶɫɹ ɥɸɞɢɧɨɸ ɿɧɲɚ ɠ ɩɪɚɰɸɽ ɧɚ ɪɿɜɧɿ ɩɿɞɫɜɿɞɨɦɨɫɬɿ ɞɨ ɧɟʀ ɜɯɨɞɢɬɶ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɳɨ ɞɨ ɥɸɞɢɧɢ ɧɚɞɯɨɞɢɬɶ ɡ ɦɟɞɿɚ ©Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɱɟɪɟɡ ɧɢɡɶɤɭ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɸ ɤɨɧɬɚɤɬɧɿɫɬɶ ɡ ɪɿɡɧɢɦɢ ɟɬɧɨɫɚɦɢ ɿɧɞɢɜɿɞɢ ɨɬɪɢɦɭɸɬɶ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɬɿɥɶɤɢ ɱɟɪɟɡ ɁɆɄ ɬɚɤ ɡɜɚɧɟ ɛɚɱɟɧɧɹ ɿɧɲɢɯ ɧɚɪɨɞɿɜ ©ɱɟɪɟɡ ɨɛ¶ɽɤɬɢɜª ɳɨ ɚɛɫɨɥɸɬɢɡɭɽ ʀɯɧɽ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɭ ɫɬɜɨɪɟɧɧɿ ɩɨɲɢɪɟɧɧɿ ɬɚ ɩɿɞɬɪɢɦɰɿ ɩɟɜɧɢɯ ɟɬɧɨɪɟɥɿɝɿɣɧɢɯ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɿɜ Ɂɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɦɟɯɚɧɿɡɦɿɜ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɨɬɜɨɪɟɧɧɹ ɭ ɦɚɫ ɦɟɞɿɣɧɿɣ ɩɪɚɤɬɢɰɿ
ɋɬɭɞɟɧɬ ɤɭɪɫ ɦɚɝɿɫɬɪɚɬɭɪɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ Ʉɢʀɜɫɶɤɢɣ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ȱɧɫɬɢɬɭɬ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɇɚɭɤɨɜɢɣ ɤɟɪɿɜɧɢɤ Ƚɨɪɨɞɟɧɤɨ Ʌ Ɇ ɞ ɪ ɧɚɭɤ ɡ ɫɨɰ ɤɨɦɭɧ ɞɨɰ ϭϯϰ
ɨɛɭɦɨɜɥɸɽɬɶɫɹ ɬɚɤɢɦɢ ɩɪɢɱɢɧɚɦɢ ɹɤ ɧɢɡɶɤɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ɨɛɿɡɧɚɧɨɫɬɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɿɡ ɪɟɥɿɝɿɣɧɨɸ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɨɸ ɧɟɯɬɭɜɚɧɧɹ ɜɢɦɨɝɚɦɢ ɦɟɞɿɚɟɬɢɤɢ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɩɟɜɧɢɯ ɿɞɟɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦª > @ Ɉɫɤɿɥɶɤɢ ɡɜɢɱɚɣɧɚ ɥɸɞɢɧɚ ɧɟ ɦɚɽ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɫɩɪɢɣɦɚɬɢ ɫɜɿɬ ɰɿɥɿɫɧɨ ɬɚ ɫɬɜɨɪɸɜɚɬɢ ɫɜɿɣ ɨɛɪɚɡ ɤɨɠɧɨʀ ɧɚɰɿʀ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɨ ʀɣ ɩɨɬɪɿɛɟɧ ɩɨɫɟɪɟɞɧɢɤ ɜ ɪɨɥɿ ɹɤɨɝɨ ɿ ɜɢɫɬɭɩɚɸɬɶ ɁɆɄ Ⱥɥɟ ɧɟ ɜɫɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɦɚɸɬɶ ɞɨɫɬɚɬɧɿɣ ɪɿɜɟɧɶ ɡɧɚɧɶ ɳɨɛ ɨɛ¶ɽɤɬɢɜɧɨ ɡɨɛɪɚɠɭɜɚɬɢ ɟɬɧɨɫɢ ɿ ɬɨɦɭ ɜɨɧɢ ɦɨɠɭɬɶ ɫɬɜɨɪɸɜɚɬɢ ɯɢɛɧɟ ɜɪɚɠɟɧɧɹ ɛɟɪɭɱɢ ɡɚ ɨɫɧɨɜɭ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɢ ɡɚɦɿɫɬɶ ɨɛ¶ɽɤɬɢɜɧɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɍ ɫɜɨʀɣ ɪɨɛɨɬɿ Ƚɚɥɢɧɚ Ȼɟɡɭɯ ɩɿɞɪɤɟɫɥɸɽ ɡɪɨɫɬɚɧɧɹ ɧɟɝɚɬɢɜɧɨɝɨ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚɦɢ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɿɜ ɩɿɞ ɱɚɫ ɩɟɪɟɞɜɢɛɨɪɧɨʀ ɝɨɧɤɢ əɤɳɨ ɪɚɧɿɲɟ ɦɟɞɿɣɧɢɤɢ ɩɪɨɩɚɝɭɜɚɥɢ ɩɨɡɢɬɢɜɧɢɣ ɨɛɪɚɡ ɤɚɧɞɢɞɚɬɿɜ ɬɨ ɡ ɱɚɫɨɦ ɜɿɞ ɁɆȱ ɣɞɟ ɛɿɥɶɲɟ ɤɪɢɬɢɤɢ ɬɚ ɞɨɤɨɪɿɜ Ɂ ɨɞɧɨɝɨ ɛɨɤɭ ɰɟ ɩɿɞɤɪɟɫɥɸɽ ɫɜɨɛɨɞɭ ɫɥɨɜɚ ɚ ɡ ɿɧɲɨɝɨ ± ɫɬɜɨɪɸɽ ɭ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɩɟɜɧɟ ɜɪɚɠɟɧɧɹ ɩɪɨ ɦɟɧɲɨɜɚɪɬɿɫɬɶ ʀɯɧɶɨɝɨ ɤɚɧɞɢɞɚɬɚ ɿ ɣɨɝɨ ɧɟɫɩɪɨɦɨɠɧɿɫɬɶ ɤɟɪɭɜɚɬɢ ɞɟɪɠɚɜɨɸ Ⱦɨɫɥɿɞɧɢɰɹ ɪɨɡɝɥɹɞɚɽ ɬɚɤɢɣ ɜɩɥɢɜ ɧɚ ɪɿɜɧɿ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɨɝɨ ɦɟɞɿɚɩɪɨɫɬɨɪɭ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɭ ɧɢɯ ɹɫɤɪɚɜɨ ɜɢɪɚɠɟɧɢɣ ɩɟɪɟɯɿɞ ɜɿɞ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɭ ɳɨ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ ± ɝɟɪɨɣ ɞɨ ɩɪɨɬɢɥɟɠɧɨɝɨ ± ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ ±ɚɧɬɢɝɟɪɨɣ ©ɍɤɪɚʀɧɚ ɬɚ ɋɒȺ ± ɪɿɡɧɿ ɞɟɪɠɚɜɢ ɡ ɪɿɡɧɢɦɢ ɩɨɬɭɝɚɦɢ ɭɫɬɪɨɽɦ ɫɜɿɬɨɝɥɹɞɨɦ ɨɞɧɚɤ ɦɿɠ ɧɢɦɢ ɜɫɟ ɠ ɽ ɳɨɫɶ ɫɩɿɥɶɧɟ ɚ ɫɚɦɟ ± ɰɶɨɝɨɪɿɱɧɿ ɜɢɛɨɪɢ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ɉɨɥɿɬɢɱɧɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɿ ɡ ɜɢɛɨɪɚɦɢ ɡɚɜɠɞɢ ɪɹɫɧɿɸɬɶ ɦɿɮɿɱɧɢɦɢ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɿɹɦɢ Ɇɢ ɟɥɟɤɬɨɪɚɬ ɱɢ ɬɨ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɢɣ ɱɢ ɬɨ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɦɚɽɦɨ ɧɚɜɱɢɬɢɫɹ ɛɚɱɢɬɢ ɳɨ ɿ ɯɬɨ ɫɬɨʀɬɶ ɡɚ ɬɢɦɢ ɦɿɮɚɦɢ ɬɚ ɡɪɨɛɢɬɢ ɫɜɿɣ ɜɢɛɿɪ ɫɜɿɞɨɦɨ ɿ ɧɟɡɚɥɟɠɧɨ ª > @ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ Ȼɭɬɢɪɿɧɚ Ɇ ȼ Ʉɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɢɣ ɚɧɚɥɿɡ ɩɪɨɰɟɫɿɜ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɿɡɚɰɿʀ ɭ ɦɚɫ ɦɟɞɿɚ Ɇ ȼ Ȼɭɬɢɪɿɧɚ ɇɚɭɤɨɜɿ ɡɚɩɢɫɤɢ ɿɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ± Ɍɨɦ ɫɬ Ʌɨɫɽɜ ȱ ȼ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɢ ɜ ɪɨɫɿɣɫɶɤɿɣ ɫɜɿɞɨɦɨɫɬɿ ɿ ɫɭɱɚɫɧɚ ɪɨɫɿɣɫɶɤɚ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɤɚ ȼ ȱ Ʌɨɫɽɜ ȼɿɫɧɢɤ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ Ɏɿɥɨɫɨɮɿɹ ɉɨɥɿɬɨɥɨɝɿɹ ± ʋ Ʉɢʀɜ ɫɬ Ȼɭɬɢɪɿɧɚ Ɇ ȼ Ⱦɨ ɩɢɬɚɧɧɹ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɜɩɥɢɜɭ ɁɆɄ ɧɚ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɢ ɦɚɫɨɜɨʀ ɫɜɿɞɨɦɨɫɬɿ Ɇ ȼ Ȼɭɬɢɪɿɧɚ ɇɚɭɤɨɜɿ ɡɚɩɢɫɤɢ ɿɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ± Ɍɨɦ Ȼɭɬɢɪɿɧɚ Ɇ ȼ ȼɩɥɢɜ ɟɬɧɨɪɟɥɿɝɿɣɧɢɯ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɿɜ ɧɚ ɩɪɨɰɟɫɢ ɦɿɠɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɩɨɪɨɡɭɦɿɧɧɹ ɧɚ ɦɚɬɟɪɿɚɥɚɯ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɬɚ ɪɨɫɿɣɫɶɤɢɯ ɁɆɄ Ɇ ȼ Ȼɭɬɢɪɿɧɚ ɇɚɭɤɨɜɿ ɡɚɩɢɫɤɢ ɿɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ± Ɍɨɦ ɫɬ Ȼɟɡɭɯ Ƚ Ⱥɝɪɟɫɢɜɧɿ ɨɛɪɚɡɢ ɱɢ ɨɛɪɚɡɧɚ ɚɝɪɟɫɿɹ" >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ Ƚ Ȼɟɡɭɯ Ɇɟɞɿɚɤɪɢɬɢɤɚ ± ʋ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS ZZZ PHGLDNU\W\ND IUDQNR OYLY
ϭϯϱ
ɉɟɬɪɟɧɤɨ ɋ. ȱ.50 ɉɊȺȼȾȺ ȱ ©ɋȼɈə ɉɊȺȼȾȺª ɍ ɌȼɈɊɑɈɋɌȱ ɌȺɊȺɋȺ ɒȿȼɑȿɇɄȺ ȾɈ ɉɂɌȺɇɇə ɉɊɈ ɉɊȺȼȾɍ əɄ ɋɈɐȱȺɅɖɇɈɄɈɆɍɇȱɄȺɐȱɃɇɍ ɄȺɌȿȽɈɊȱɘ ɀɍɊɇȺɅȱɋɌɂɄɂ ɐɹ ɪɨɡɜɿɞɤɚ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɧɚɦɢ ɜ ɦɟɠɚɯ ɞɢɫɟɪɬɚɰɿɣɧɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɩɪɚɜɞɢ ɹɤ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɨʀ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ȿɩɨɯɚ ɩɨɫɬɦɨɞɟɪɧɿɡɦɭ ɩɪɢɫɤɨɪɢɥɚ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɪɟɥɹɬɢɜɿɡɦɭ ɳɨ ɫɭɩɪɨɜɨɞɠɭɽɬɶɫɹ ɪɨɡɦɢɬɬɹɦ ɫɭɫɩɿɥɶɧɢɯ ɿ ɦɨɪɚɥɶɧɢɯ ɰɿɧɧɨɫɬɟɣ ɬɚ ɩɨɧɹɬɶ ɋɭɛ¶ɽɤɬɢɜɧɚ ɩɪɚɜɞɚ ©ɫɜɨɹ ɩɪɚɜɞɚª ɧɚɛɭɜɚɽ ɛɿɥɶɲɨʀ ɜɚɝɢ ɜ ɫɭɫɩɿɥɶɧɿɣ ɫɜɿɞɨɦɨɫɬɿ ɧɿɠ ɚɛɫɨɥɸɬɧɚ ɩɪɚɜɞɚ ɿɫɧɭɜɚɧɧɹ ɹɤɨʀ ɜɫɟ ɱɚɫɬɿɲɟ ɩɿɞɞɚɽɬɶɫɹ ɫɭɦɧɿɜɭ ȼɢɡɧɚɱɚɸɱɢ ɦɿɫɿɸ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ȼ ȼ Ɋɿɡɭɧ ɩɿɞɤɪɟɫɥɸɽ ©ɍ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɧɟɦɚɽ ɿɧɲɨʀ ɦɿɫɿʀ ɜ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ ɧɿɠ ɫɥɭɠɢɬɢ ɫɜɨɽɦɭ ɧɚɪɨɞɨɜɿ ɱɟɪɟɡ ɣɨɝɨ ɩɪɚɜɞɢɜɟ ɿɧɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɡɚɯɢɳɚɸɱɢ ɬɢɦ ɫɚɦɢɦ ɿɧɬɟɪɟɫɢ ɥɸɞɟɣ ʀɯɧɿ ɬɪɚɞɢɰɿʀ ɫɩɨɫɿɛ ɠɢɬɬɹ ʀɯɧɸ ɤɭɥɶɬɭɪɭª > @ Ɍɨɠ ɫɥɨɜɚ Ɍ Ƚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ɡ ɣɨɝɨ ɜɿɪɲɚ ©Ɇɭɡɚª ɪɨɡɦɿɳɟɧɿ ɹɤ ɝɚɫɥɨ ɜ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɿ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ɫɩɪɢɣɦɚɸɬɶɫɹ ɹɤ ɦɿɫɿɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨʀ ɨɫɜɿɬɢ ©ɍɱɢ ɧɟɥɨɠɧɢɦɢ ɭɫɬɚɦɢ ɫɤɚɡɚɬɢ ɩɪɚɜɞɭª ȼɚɠɥɢɜɢɦ ɩɪɢ ɰɶɨɦɭ ɽ ɪɨɡɭɦɿɧɧɹ ɫɚɦɨɝɨ ɩɨɧɹɬɬɹ ©ɩɪɚɜɞɚª ɬɚ ɫɦɢɫɥɿɜ ɜɤɥɚɞɟɧɢɯ ɭ ɧɶɨɝɨ ɉɪɨɛɥɟɦɚ ɩɪɚɜɞɢ ɽ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɚɤɬɭɚɥɶɧɨɸ ɜ ɭɦɨɜɚɯ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɬɚ ɫɦɢɫɥɨɜɢɯ ɜɨɽɧ ɳɨ ɧɚɰɿɥɟɧɿ ɩɟɪɟɞɭɫɿɦ ɧɚ ɪɨɡɭɦ ɥɸɞɢɧɢ > @ Ɋɨɡɦɢɬɿɫɬɶ ɭ ɪɨɡɭɦɿɧɧɿ ɬɚ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɿ ɩɨɧɹɬɬɹ ©ɩɪɚɜɞɚª ɩɪɢɡɜɨɞɢɬɶ ɞɨ ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɟɧɧɹ ɹɤ ɜ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɿɣ ɫɮɟɪɿ ɬɚɤ ɿ ɜ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ ɜ ɰɿɥɨɦɭ ©ɫɜɨʀɯ ɩɪɚɜɞª ± ɫɭɛ¶ɽɤɬɢɜɧɨ ɨɰɿɧɧɨɝɨ ɛɚɱɟɧɧɹ ɣ ɿɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɿʀ ɮɚɤɬɿɜ ɩɪɨɰɟɫɿɜ ɬɚ ɹɜɢɳ ɞɿɣɫɧɨɫɬɿ ȱ Ʌ Ɇɢɯɚɣɥɢɧ ɞɨɫɥɿɞɠɭɸɱɢ ɤɨɧɰɟɩɬ ɩɪɚɜɞɢ ɜ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɰɿ ɡɜɟɪɬɚɽ ɭɜɚɝɭ ɧɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɒɟɜɱɟɧɤɨɦ ɩɨɧɹɬɬɹ ©ɫɜɨɹ ɩɪɚɜɞɚª ɿ ɡɚɭɜɚɠɭɽ ©ɇɚɹɜɧɿɫɬɶ ©ɫɜɨɽʀ ɩɪɚɜɞɢª ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ©ɿɧɲɨʀ ɩɪɚɜɞɢ ɚ ɳɟ ± ©ɱɭɠɨʀ ɩɪɚɜɞɢª ɧɚɜɿɬɶ ± ©ɜɨɪɨɠɨʀ ɩɪɚɜɞɢª ɐɟ ɬɚ ©ɜɨɪɨɠɚ ɩɪɚɜɞɚª ɹɤɚ ɡɚɝɧɚɥɚ Ɍ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ɧɚ ɤɪɚɣ ɫɜɿɬɭ ɣ ©ɨɩɪɟɞɟɥɢɥɚª ɜ ɫɨɥɞɚɬɢ ©ɩɨɞ ɫɬɪɨɠɚɣɲɢɣ ɧɚɞɡɨɪ ɢ ɫ ɡɚɩɪɟɳɟɧɢɟɦ ɩɢɫɚɬɶ ɢ ɪɢɫɨɜɚɬɶª ɐɟ ɛɭɥɚ ɿɦɩɟɪɫɶɤɚ ©ɩɪɚɜɞɚª ɹɤɚ ɩɨɬɪɟɛɭɜɚɥɚ ɡɧɢɳɟɧɧɹ ɍɤɪɚʀɧɢ ɞɥɹ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɫɜɨɽʀ ɿɦɩɟɪɫɶɤɨʀ ɜɟɥɢɱɿª > @ ɍ ɫɜɨʀɣ ɩɨɟɡɿʀ ɒɟɜɱɟɧɤɨ ɞɭɠɟ ɱɚɫɬɨ ɚɩɟɥɸɽ ɞɨ ɩɪɚɜɞɢ ɱɟɪɟɡ ʀʀ ɩɪɢɡɦɭ ɫɩɪɢɣɦɚɽ ɞɿɣɫɧɿɫɬɶ ɚ ɬɨɦɭ ɜɿɧ ɛɭɪɯɥɢɜɨ ɟɦɨɰɿɣɧɨ ɪɟɚɝɭɽ ɧɚ ɧɟɩɪɚɜɞɭ ɧɟ ɲɤɨɞɭɸɱɢ ɝɧɿɜɧɢɯ ɤɨɧɨɬɚɰɿɣ ɍ ɩɨɫɥɚɧɧɿ ©ȱ ɦɟɪɬɜɢɦ ɿ ɠɢɜɢɦ«ª ɩɨɟɬ ɬɚɤ
Ⱥɫɩɿɪɚɧɬɤɚ ɤɭɪɫ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿɫɬɶ ©ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚª ȱɧɫɬɢɬɭɬ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ɇɚɭɤɨɜɢɣ ɤɟɪɿɜɧɢɤ Ɋɿɡɭɧ ȼ ȼ ɞ ɮɿɥɨɥ ɧ ɩɪɨɮ
ϭϯϲ
ɡɨɛɪɚɠɚɽ ɫɜɿɬ ɧɟɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨɫɬɿ ©Ɉɝɥɭɯɥɢ, ɧɟ ɱɭɸɬɶ;/ Ʉɚɣɞɚɧɚɦɢ ɦɿɧɹɸɬɶɫɹ, / ɉɪɚɜɞɨɸ ɬɨɪɝɭɸɬɶ. / ȱ Ƚɨɫɩɨɞɚ ɡɧɟɜɚɠɚɸɬɶ, / Ʌɸɞɟɣ ɡɚɩɪɹɝɚɸɬɶ / ȼ ɬɹɠɤɿ ɹɪɦɚ. Ɉɪɸɬɶ ɥɢɯɨ, / Ʌɢɯɨɦ ɡɚɫɿɜɚɸɬɶ, / Ⱥ ɳɨ ɜɪɨɞɢɬɶ? ɩɨɛɚɱɢɬɟ, / əɤɿ ɛɭɞɭɬɶ ɠɧɢɜɚ…» Ɇɟɬɚɮɨɪɚ ©ɩɪɚɜɞɨɸ ɬɨɪɝɭɸɬɶª ɩɨɪɹɞ ɡ ɜɤɚɡɿɜɤɨɸ ɧɚ ɥɸɞɫɶɤɭ ɡɧɟɜɚɝɭ ɞɨ Ƚɨɫɩɨɞɚ ɹɤɭ ɒɟɜɱɟɧɤɨ ɛɚɱɢɬɶ ɭ ɞɿɹɯ ɬɢɯ ɯɬɨ ©ɨɪɸɬɶ ɥɢɯɨª ɿ ©ɥɢɯɨɦ ɡɚɫɿɜɚɸɬɶª ɜɤɚɡɭɽ ɧɚ ɪɨɡɭɦɿɧɧɹ ɩɨɟɬɨɦ ɡɜ¶ɹɡɤɭ ɩɪɚɜɞɢ ɩɪɨ ɹɤɭ ɜɿɧ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɡ ɬɿɽɸ Ȼɨɠɨɸ ɩɪɚɜɞɨɸ ɳɨ ɽ ɫɭɬɬɸ ȯɜɚɧɝɟɥɿɹ ɿ ɨɩɢɫɚɧɚ ɜ Ȼɿɛɥɿʀ Ȼɿɥɶɲɟ ɬɨɝɨ ɡɚɜɞɹɤɢ ɥɨɝɿɱɧɨ ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɿɣ ɩɟɪɫɨɧɿɮɿɤɚɰɿʀ ɜɿɧ ɩɨɞɚɽ ɛɿɛɥɿɣɧɢɣ ɡɚɤɨɧ ɩɪɢɱɢɧɢ ɧɚɫɥɿɞɤɭ ɨɞɧɨɡɧɚɱɧɟ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɹɤɨɝɨ ɫɮɨɪɦɭɥɶɨɜɚɧɨ ɜ ɉɨɫɥɚɧɧɿ ɚɩɨɫɬɨɥɚ ɉɚɜɥɚ ɞɨ ɝɚɥɚɬɿɜ ©ɇɟ ɨɛɦɚɧɸɣɬɟɫɹ, - Ȼɨɝ ɨɫɦɿɹɧɢɣ ɛɭɬɢ ɧɟ ɦɨɠɟ. Ȼɨ ɳɨ ɬɿɥɶɤɢ ɥɸɞɢɧɚ ɩɨɫɿɽ, ɬɟ ɫɚɦɟ ɣ ɩɨɠɧɟ!ª > @ Ⱦɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɫɦɢɫɥɿɜ ɩɪɚɜɞɢ ɭ ɬɜɨɪɱɨɫɬɿ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ɜɢɹɜɥɹɽ ɪɹɞ ɡɧɚɱɟɧɶ ɝɨɥɨɜɧɿ ɡ ɹɤɢɯ ɩɪɚɜɞɚ ɹɤ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶ ɞɿɣɫɧɨɫɬɿ «ɉɪɚɜɞɚ!.. ɩɪɚɜɞɚ, ɧɚʀɞɚɥɢɫɶ» ©ȱ ɦɟɪɬɜɢɦ ɿ ɠɢɜɢɦ«ª ɩɪɚɜɞɚ ɹɤ ɜɢɳɢɣ ɞɟɧɨɬɚɬ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɢɣ ɡ Ɉɫɨɛɢɫɬɿɫɬɸ Ȼɨɝɚ «ɀɢɜɨɝɨ ɿɫɬɢɧɧɨɝɨ Ȼɨɝɚ / Ɍɢ ɫɥɨɜɨ ɩɪɚɜɞɢ ɩɨɧɟɫɥɚ» ©ɇɟɨɮɿɬɢª ɐɸ ɩɪɚɜɞɭ ɒɟɜɱɟɧɤɨ ɨɡɧɚɱɚɽ ɹɤ ©ɫɜɹɬɚɹª ©ɩɪɟɫɜɹɬɚɹª ©ɇɟɯɚɣ ɠɟ ɫɟɪɰɟ ɩɥɚɱɟ, ɩɪɨɫɢɬɶ / ɋɜɹɬɨʀ ɩɪɚɜɞɢ ɧɚ ɡɟɦɥɿª ©ɑɢɝɢɪɢɧɟ ɑɢɝɢɪɢɧɟª «ɉɨɲɥɢ ɦɟɧɿ ɫɜɹɬɟɽ ɫɥɨɜɨ, / ɋɜɹɬɨʀ ɩɪɚɜɞɢ ɝɨɥɨɫ ɧɨɜɢɣ!» ©ɇɟɨɮɿɬɢª ɩɪɚɜɞɚ ɫɭɛ¶ɽɤɬɚ ɝɪɭɩɢ ɫɭɛ¶ɽɤɬɿɜ ©ɫɜɨɹ ɩɪɚɜɞɚª «ȼ ɫɜɨʀɣ ɯɚɬɿ ɫɜɨɹ ɣ ɩɪɚɜɞɚ, / ȱ ɫɢɥɚ, ɿ ɜɨɥɹ.», «ɉɪɚɜɞɚ ɜɚɲɚ: ɉɨɥɶɳɚ ɜɩɚɥɚ, / Ɍɚ ɣ ɜɚɫ ɪɨɡɞɚɜɢɥɚ!» ©ȱ ɦɟɪɬɜɢɦ ɿ ɠɢɜɢɦ«ª «Ɇɨɠɟ, ɜɟɪɧɭ ɡɧɨɜɭ / Ɇɨɸ ɩɪɚɜɞɭ ɛɟɡɬɚɥɚɧɧɭ, / Ɇɨɽ ɬɢɯɟ ɫɥɨɜɨ» ©ɑɢɝɢɪɢɧɟ ɑɢɝɢɪɢɧɟª ɉɨɟɬ ɩɨɜ¶ɹɡɭɽ ɩɪɚɜɞɭ ɡɿ ɫɜɨɛɨɞɨɸ «Ɂɚ ɩɪɚɜɞɭ ɩɪɟɫɜɹɬɭɸ ɫɬɚɬɶ / ȱ ɡɚ ɫɜɨɛɨɞɭ!» ©ɘɪɨɞɢɜɢɣª ɍ ɜɿɞɨɦɢɯ ɪɹɞɤɚɯ ©Ȼɨɪɿɬɟɫɹ — ɩɨɛɨɪɟɬɟ, / ȼɚɦ Ȼɨɝ ɩɨɦɚɝɚɽ! / Ɂɚ ɜɚɫ ɩɪɚɜɞɚ, ɡɚ ɜɚɫ ɫɥɚɜɚ / ȱ ɜɨɥɹ ɫɜɹɬɚɹ!ª ©Ʉɚɜɤɚɡª ɒɟɜɱɟɧɤɨ ɦɚɽ ɧɚ ɭɜɚɡɿ ɜɢɳɭ ɩɪɚɜɞɭ ɳɨ ɣɞɟ ɜɿɞ Ȼɨɝɚ Ⱥ ɜ ɩɨɟɦɿ ©ɋɨɧª ɩɨɟɬ ɜɢɫɥɨɜɥɸɽɬɶɫɹ ɨɞɧɨɡɧɚɱɧɨ ©ɀɢɜɚ ɩɪɚɜɞɚ / ɍ Ƚɨɫɩɨɞɚ Ȼɨɝɚ!ª Ȼɿɛɥɿɣɧɚ ɩɪɚɜɞɚ ɽ ɬɥɨ ɱɟɪɟɡ ɹɤɟ ɩɨɟɬ ɨɫɦɢɫɥɸɽ ɞɿɣɫɧɿɫɬɶ ɳɨ ɣɨɝɨ ɨɬɨɱɭɽ Ⱥ ɬɨɦɭ ɜɿɧ ɛɚɱɢɬɶ ɝɥɢɛɨɤɨ ɣ ɜɢɫɥɨɜɥɸɽɬɶɫɹ ɬɨɱɧɨ ɤɪɢɬɢɱɧɨ ɿ ɧɚɜɿɬɶ ɪɿɡɤɨ ȼɿɧ ɛɚɱɢɬɶ ɩɪɚɜɞɭ ɪɨɡɭɦɿɽ ʀʀ ɜɢɳɭ ɫɭɬɧɿɫɬɶ ɿ ɧɚ ɮɨɧɿ ɰɿɽʀ ɩɪɚɜɞɢ ± ɠɢɜɨʀ ɩɪɚɜɞɢ Ȼɨɝɚ ± ɜɿɧ ɜɢɪɿɡɧɹɽ ɧɟɩɪɚɜɞɭ ɿ ɧɟ ɦɨɠɟ ɡɚɥɢɲɚɬɢɫɹ ɛɚɣɞɭɠɢɦ ɞɨ ɧɟʀ Ɍɚɪɚɫ ɒɟɜɱɟɧɤɨ ɡɧɚɜ Ȼɿɛɥɿɸ Ȼɨɠɿ ɡɚɤɨɧɢ ɿ ɰɟ ɹɫɤɪɚɜɨ ɩɪɨɫɬɭɩɚɽ ɭ ɣɨɝɨ ɬɜɨɪɱɨɫɬɿ ȼɿɧ ɨɛɢɪɚɽ ɟɩɿɝɪɚɮɢ ɡ ȯɜɚɧɝɟɥɿɣ ɞɨ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɫɜɨʀɯ ɩɨɟɡɿɣ ɛɭɞɭɽ ɨɛɪɚɡɢ ɣ ɚɫɨɰɿɚɰɿʀ ɧɚ ɛɿɛɥɿɣɧɢɯ ɬɟɤɫɬɚɯ ɩɿɞ ɜɩɥɢɜɨɦ ɛɿɛɥɿɣɧɢɯ ɨɩɨɜɿɞɟɣ ɧɚɪɨɞɠɭɸɬɶɫɹ ɧɨɜɿ ɩɨɟɡɿʀ ɟɦɨɰɿɣɧɨ ɫɢɥɶɧɿ ɣ ɫɦɢɫɥɨɜɨ ɝɥɢɛɨɤɿ ɍ ɫɜɨʀɯ ɬɜɨɪɚɯ Ɍɚɪɚɫ ɒɟɜɱɟɧɤɨ ɚɩɟɥɸɽ ɞɨ ɜɢɳɨɝɨ ɞɟɧɨɬɚɬɚ ɩɪɚɜɞɢ ± Ȼɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨʀ ɿɫɬɢɧɢ Ɉɫɦɢɫɥɟɧɧɹ ɫɜɿɬɭ ɩɨɟɬɨɦ ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ɱɟɪɟɡ ʀʀ ɩɪɢɡɦɭ Ȼɿɛɥɿɹ ɞɥɹ ɩɨɟɬɚ ± ɞɠɟɪɟɥɨ ɩɪɚɜɞɢ ɋɚɦɟ ɧɚ ɰɶɨɦɭ ɬɥɿ ɒɟɜɱɟɧɤɨ ɬɨɧɤɨ ɪɨɡɪɿɡɧɹɽ ɧɟɩɪɚɜɞɭ ɥɢɰɟɦɿɪɫɬɜɨ ɛɚɣɞɭɠɿɫɬɶ ɳɨ ϭϯϳ
ɜɢɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɭ ©ɫɜɨʀɣª ©ɧɚɲɿɣª ©ɜɚɲɿɣª ©ɩɪɚɜɞɿª «Ʉɚɬɢ ɡɝɧɭɳɚɸɬɶɫɹ ɧɚɞ ɧɚɦɢ, / Ⱥ ɩɪɚɜɞɚ ɧɚɲɚ ɩ’ɹɧɚ ɫɩɢɬɶ» ©Ʉɚɜɤɚɡª ɒɟɜɱɟɧɤɨ ɜɤɚɡɭɽ ɧɚ ɬɟ ɳɨ ɫɩɢɬɶ ©ɩɪɚɜɞɚ ɧɚɲɚª ȱ ɞɚɥɿ ɡ ɜɿɪɨɸ ɫɬɜɟɪɞɠɭɽ ©ȼɫɬɚɧɟ ɩɪɚɜɞɚ! ȼɫɬɚɧɟ ɜɨɥɹ ª ȱ ɬɭɬ ɣɞɟɬɶɫɹ ɩɪɨ ɩɪɚɜɞɭ ɚɛɫɨɥɸɬɧɭ ɧɟɡɦɿɧɧɭ ɳɨ ɬɪɚɧɫɰɟɧɞɟɧɬɧɭ ɩɪɢɪɨɞɭ ɉɿɡɧɚɧɧɹ ɰɿɽʀ ɩɪɚɜɞɢ ɞɚɽ ɫɩɪɚɜɠɧɸ ɫɜɨɛɨɞɭ ɜɨɥɸ ȱ ɰɟ ± ɧɟ ©ɫɜɨɹ ɜɨɥɹª ɫɜɚɜɿɥɥɹ ɚ ɜɨɥɹ ɳɨ ɞɚɽɬɶɫɹ ɩɨ ɜɨɥɿ Ȼɨɠɿɣ ɱɟɪɟɡ ɩɿɡɧɚɧɧɹ ɩɪɚɜɞɢ Ɋɨɡɭɦɿɧɧɹ Ɍ ɒɟɜɱɟɧɤɨɦ ɩɪɢɪɨɞɢ ɩɪɚɜɞɢ ɹɤ Ȼɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨʀ ɽ ɳɟ ɨɞɧɢɦ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹɦ ɧɚɲɨʀ ɝɿɩɨɬɟɡɢ ɩɪɨ ɬɪɚɧɫɰɟɧɞɟɧɬɧɭ ɩɪɢɪɨɞɭ ɩɪɚɜɞɢ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɭ ɡ Ɉɫɨɛɢɫɬɿɫɬɸ Ȼɨɝɚ ɚ ɬɚɤɨɠ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿɜ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɫɭɬɧɿɫɧɢɯ ɨɡɧɚɤ ɬɚ ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɩɪɚɜɞɢ ɜ ɬɟɤɫɬɚɯ Ȼɿɛɥɿʀ ɜɢɤɥɚɞɟɧɢɯ ɧɚɦɢ ɭ ɪɹɞɿ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɫɬɚɬɟɣ ɉɪɢ ɰɶɨɦɭ ©ɫɜɨɹ ɩɪɚɜɞɚª ɫɤɨɪɿɲɟ ɽ ɚɧɬɚɝɨɧɿɫɬɨɦ ɩɪɚɜɞɢ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɛɚɡɭɽɬɶɫɹ ɧɚ ɿɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɿɹɯ ɫɜɨɝɨ ©ɹª ɟɝɨ ɫɭɛ¶ɽɤɬɚ ɐɟ ɩɪɢɜɨɞɢɬɶ ɞɨ ɭɫɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿ ɩɿɡɧɚɧɧɹ ɜɢɳɢɯ ɫɦɢɫɥɿɜ ɩɪɚɜɞɢ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɨɝɨ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɩɪɚɜɞɢ ɬɚ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ʀʀ ɦɿɫɰɹ ɜ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɰɿ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ Ɋɿɡɭɧ ȼ ȼ ȱɞɟɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨʀ ɨɫɜɿɬɢ ɜ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ ɞɢɫɤɭɪɫɭ ɩɪɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ ɍɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɢ ȼɨɥɨɞɢɦɢɪɚ Ɋɿɡɭɧɚ ɫɥɨɜɨ ɧɚ ɩɨɲɚɧɭ ɡ ɧɚɝɨɞɢ ɪɿɱɱɹ ɬɚ ɩɪɚɰɿ ɸɜɿɥɹɪɚ ɭɩɨɪɹɞ ɘ ȼ Ȼɨɧɞɚɪ ȼ Ɇ Ʉɨɪɧɽɽɜ ± Ɉɞɟɫɚ Ⱥɫɬɪɨɩɪɢɧɬ ± ɫ ɉɨɱɟɩɰɨɜ Ƚɟɨɪɝɿɣ ɋɭɱɚɫɧɿ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɿ ɜɿɣɧɢ ± ȼɢɞ ɬɽ ɞɨɩɨɜɧ ɬɚ ɩɟɪɟɪɨɛɥ ± Ʉ ȼɢɞ ɞɿɦ ©Ʉɢɽɜɨ Ɇɨɝɢɥɹɧɫɶɤɚ ɚɤɚɞɟɦɿɹª ± ɫ Ɇɢɯɚɣɥɢɧ ȱ Ʌ ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɹɤ ɜɫɟɫɜɿɬ ɜɢɛɪɚɧɿ ɦɟɞɿɚɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ȱ Ʌ Ɇɢɯɚɣɥɢɧ ± ɏ ɉɪɚɩɨɪ ² ɫ Ȼɿɛɥɿɹ ɚɛɨ Ʉɧɢɝɢ ɋɜɹɬɨɝɨ ɉɢɫɶɦɚ ɋɬɚɪɨɝɨ ɣ ɇɨɜɨɝɨ Ɂɚɩɨɜɿɬɭ ɉɟɪɟɤɥɚɞ ȱ Ɉɝɿɽɧɤɚ ² Ʉ ɍȻɌ ² ɫ ɒɟɜɱɟɧɤɨ Ɍɚɪɚɫ Ɂɿɛɪɚɧɧɹ ɬɜɨɪɿɜ ɍ ɬ ² Ʉ ² Ɍ ɉɨɟɡɿɹ ² ɫ
ɉɥɨɬɧɿɤɨɜɚ Ⱥ. Ⱦ.51 ɎɈɊɆɍȼȺɇɇə ɉɈɊəȾɄɍ ȾȿɇɇɈȽɈ ɆɈȾɂɎȱɄȺɐȱə ɋɈɐȱȺɅɖɇɈȽɈ ȾɂɋɄɍɊɋɍ Ɇɨɝɭɬɧɿɫɬɶ ɩɨɬɟɧɰɿɚɥɭ ɦɟɞɿɚ ɭ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɿ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨɝɨ ɩɨɪɹɞɤɭ ɞɟɧɧɨɝɨ ɥɟɠɢɬɶ ɞɚɥɟɤɨ ɩɨɡɚ ɫɭɦɧɿɜɚɦɢ ɡɥɨɛɨɞɟɧɧɢɯ ɦɿɪɤɭɜɚɧɶ ɋɚɦɟ ɬɨɦɭ ɫɭɱɚɫɧɭ ɧɚɭɤɨɜɭ ɞɭɦɤɭ ɜ ʀʀ ɫɜɿɬɨɜɨɦɭ ɦɚɫɲɬɚɛɿ ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɨ ɩɨɝɥɢɛɥɸɸɬɶ ɪɨɡɜɿɞɤɚɦɢ ɳɨ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɭɸɬɶ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣ ɟɮɟɤɬ > @ ȿɮɟɤɬ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɩɨɪɹɞɤɭ
ɚɫɩɿɪɚɧɬɤɚ ɝɨ ɪɨɤɭ ɧɚɜɱɚɧɧɹ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɇɍ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ɧɚɭɤɨɜɢɣ ɤɟɪɿɜɧɢɤ ɞɨɤɬɨɪ ɩɨɥɿɬɢɱɧɢɯ ɧɚɭɤ ɩɪɨɮɟɫɨɪ ɤɚɮɟɞɪɢ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɉɨɪɮɿɦɨɜɢɱ Ɉɥɶɝɚ Ʌɟɨɧɿɞɿɜɧɚ
ϭϯϴ
ɞɟɧɧɨɝɨ ɞɨɫɹɝɚɽɬɶɫɹ ɜɩɥɢɜɨɦ ɦɟɞɿɚ ɧɚ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɿ ɪɨɡɩɨɞɿɥ ɭ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɿ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨɦ ɜɚɠɥɢɜɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɞɿɣɫɧɨɫɬɿ ɍ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿ ɰɶɨɝɨ ɜɩɥɢɜɭ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɜ ɭɹɜɥɟɧɧɹɯ ɥɸɞɟɣ ɪɚɧɠɭɸɬɶɫɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɫɩɿɜɜɿɞɧɨɲɟɧɶ ɩɪɨɜɚɞɠɭɜɚɧɢɯ ɭ ɦɟɞɿɚ Ɏɚɤɬɢɱɧɨ ɦɟɞɿɚ ɧɟ ɫɬɿɥɶɤɢ ɜɤɚɡɭɸɬɶ ɳɨ ɞɭɦɚɬɢ ɫɤɿɥɶɤɢ ɩɪɨ ɳɨ ɨɪɢɝɿɧɚɥ ɰɿɽʀ ɬɟɡɢ ɧɚɥɟɠɢɬɶ Ȼ Ʉɨɟɧɭ ɚɥɟ ɰɟ ɨɞɧɚɤɨɜɨ ɦɨɠɟ ɜɩɥɢɜɚɬɢ ɧɚ ɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɪɿɲɟɧɶ ɉɪɨɛɥɟɦɚ ɚɞɟɤɜɚɬɧɨɝɨ ɚ ɜ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ ɧɚɲɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ± ɩɪɨɩɨɪɰɿɣɧɨɝɨ ɿ ɡɛɚɥɚɧɫɨɜɚɧɨɝɨ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɿ ɜ ɦɟɞLD ɧɚɛɭɜɚɽ ɳɟ ɛɿɥɶɲɨʀ ɧɚɫɭɳɧɨɫɬɿ ɜ ɩɟɪɿɨɞ ɜɨɽɧɧɢɯ ɞɿɣ Ɂɛɪɨɣɧɢɣ ɤɨɧɮɥɿɤɬ ɦɿɠ ɍɤɪɚʀɧɨɸ ɬɚ Ɋɨɫɿɽɸ ɽ ɱɢ ɧɟ ɧɚɣɩɟɤɭɱɿɲɨɸ ɩɪɨɛɥɟɦɨɸ ɫɶɨɝɨɞɟɧɧɹ ɿ ɞɥɹ ɦɟɞɿɚ ɜɩɥɢɜɚɬɢ ɧɚ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɰɿɽʀ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɨɡɧɚɱɚɽ ɦɚɬɢ ɤɪɚɣɧɿɣ ɫɬɭɩɿɧɶ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨɫɬɿ ɩɟɪɟɞ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨɦ ɑɚɫɬɨ ɦɚɫɲɬɚɛɧɿɫɬɶ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɩɟɜɧɨʀ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɭ ɦɟɞɿɚ ɧɟ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɪɿɜɧɸ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɰɿɽʀ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɞɥɹ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ > @ ɍ ɡɜ ɹɡɤɭ ɿɡ ɩɪɚɤɬɢɱɧɨɸ ɧɟɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɸ ɞɨɜɤɨɥɚɩɪɨɛɥɟɦɧɨɝɨ ɞɢɫɤɭɪɫɭ ɪɟɚɥɶɧɨɦɭ ɫɬɚɧɭ ɪɟɱɟɣ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚɦ ɿ ɪɟɞɚɤɰɿɹɦ ɦɟɞɿɚ ɫɤɥɚɞɧɨ ɛɚɥɚɧɫɭɜɚɬɢ ɧɚ ɧɚɥɟɠɧɨɦɭ ɪɿɜɧɿ Ɍɚɤɢɣ ɫɬɚɧ ɪɟɱɟɣ ɿɥɸɫɬɪɭɽ ɬɚɛɥ ɍ ɧɿɣ ɤɨɥɶɨɪɨɦ ɜɢɞɿɥɟɧɨ ɫɟɤɬɨɪɢ ɛɚɥɚɧɫɭ ɿ ɞɢɫɛɚɥɚɧɫɭ ɩɪɢ ɱɨɦɭ ɨɫɬɚɧɧɿɣ ɪɿɡɧɢɬɶɫɹ ɡɚ ɫɬɭɩɟɧɟɦ ɧɟɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿ ɇɚɣɛɿɥɶɲ ɜɿɪɨɝɿɞɧɢɦ ɫɰɟɧɚɪɿɽɦ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɞɨɜɨɤɥɚɩɪɨɛɥɟɦɧɨɝɨ ɞɢɫɤɭɪɫɭ ɛɭɞɟ ɩɨɬɪɚɩɥɹɧɧɹ ɣɨɝɨ ɞɨ ɩɥɨɳɢɧɢ ɞɢɫɛɚɥɚɧɫɭ Ɍɿɥɶɤɢ ɭ ɩɟɜɧɿɣ ɱɚɫɬɢɧɿ ɜɢɩɚɞɤɿɜ ɫɩɿɜɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹ ɦɚɫɲɬɚɛɭ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɞɨ ɪɿɜɧɹ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɨɫɬɿ ʀʀ ɭ ɦɟɞɿɚ ɜɬɪɚɩɢɬɶ ɭ ɫɟɤɬɨɪ ɛɚɥɚɧɫɭ ɚɥɟ ɿ ɬɨɣ ɦɨɠɟ ɜɢɹɜɢɬɢɫɹ ɩɪɢɦɚɪɧɢɦ ɚɞɠɟ ɹɤɳɨ ɣɞɟɬɶɫɹ ɩɪɨ ɛɚɱɟɧɧɹ ɦɚɫɲɬɚɛɭ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɬɨ ɦɚɽɦɨ ɫɩɪɚɜɭ ɡɿ ɫɜɿɬɨɜɿɞɱɭɬɬɹɦ ɚ ɬɭɬ ɡɚɜɠɞɢ ɦɚɬɢɦɭɬɶ ɦɿɫɰɟ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɿ ɨɰɿɧɤɢ ɿ ɚɮɟɤɬɚɰɿʀ ɋɚɦɟ ɬɨɦɭ ɹɤ ɿɧɞɢɤɚɬɨɪ ɪɟɚɥɶɧɨɝɨ ɫɬɚɧɭ ɪɟɱɟɣ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɢ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɩɨɪɹɞɤɭ ɞɟɧɧɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɧɿ ɞɚɧɿ > @ ɜɨɧɢ ɫɥɭɝɭɸɬɶ ɞɥɹ ɫɩɿɜɜɿɞɧɟɫɟɧɧɹ ɦɿɪɢ ɩɪɨɹɜɭ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɹɤɭ ɜɨɧɢ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɸɬɶ ɡɿ ɫɬɭɩɟɧɟɦ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɰɿɽʀ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɭ ɦɟɞɿɚ Ɍɚɛɥɢɰɹ 1. ȱɦɨɜɿɪɧɿ ɦɨɞɢɮɿɤɚɰɿʀ ɞɨɜɤɨɥɚɩɪɨɛɥɟɦɧɨɝɨ ɞɢɫɤɭɪɫɭ ϭ
ɉɊɈȻɅȿɆɍ ɊȱȾɄɈ ȼɂɋȼȱɌɅɘɘɌɖ ɆȿȾȱȺ
Ϯ
ɉɊɈȻɅȿɆɍ ɑȺɋɌɈ ȼɂɋȼȱɌɅɘɘɌɖ ɆȿȾȱȺ
ȻȺɅȺɇɋ
ȾɂɋȻȺɅȺɇɋ
ɁɇȺɑɇɂɃ ȾɂɋȻȺɅȺɇɋ
ʤ
ɉɊɈȻɅȿɆȺ ɋɅȺȻɄɈ ȼɂɊȺɀȿɇȺ ɉɊɈȻɅȿɆȺ ɉɈɆȱɊɇɈ ȼɂɊȺɀȿɇȺ
ȾɂɋȻȺɅȺɇɋ
ȻȺɅȺɇɋ
ȾɂɋȻȺɅȺɇɋ
ʥ
ϭϯϵ
ϯ
ɉɊɈȻɅȿɆɍ ȱɇɄɈɅɂ ȼɂɋȼȱɌɅɘɘɌɖ ɆȿȾȱȺ
ʦ
ɉɊɈȻɅȿɆȺ ɁɇȺɑɇɈ ȼɂɊȺɀȿɇȺ
ɁɇȺɑɇɂɃ ȾɂɋȻȺɅȺɇɋ
ȾɂɋȻȺɅȺɇɋ
ȻȺɅȺɇɋ
əɤ ɛɚɥɚɧɫ ɦɨɠɟ ɜɢɹɜɢɬɢɫɶ ɮɿɤɬɢɜɧɢɦ" ɍ ɰɿɦ ɩɢɬɚɧɧɿ ɿɫɧɭɽ ɤɿɥɶɤɚ ɤɨɧɬɪɨɜɟɪɫɿɣ ɇɢɠɱɟ ɧɚɜɟɞɟɧɨ ɜɚɪɿɚɧɬɢ ɦɨɞɢɮɿɤɚɰɿʀ ɡɛɚɥɚɧɫɨɜɚɧɨɫɬɿ ɞɨɜɤɨɥɚɜɨɽɧɧɨɝɨ ɞɢɫɤɭɪɫɭ ɡɚɲɢɮɪɨɜɚɧɿ ɡ ɭɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ ɧɚɩɪɹɦɭ ɪɭɯɭ ɡɚ ɫɟɤɬɨɪɚɦɢ ɬɚɛɥ Ⱥ1, ɏɈɑȺ Ȼ1: ɉɪɨɛɥɟɦɚ ɫɥɚɛɤɨ ɜɢɪɚɠɟɧɚ, ɬɨɦɭ ʀʀ ɜɢɫɜɿɬɥɸɸɬɶ ɪɿɞɤɨ, ɯɨɱɚ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɜɢɪɚɠɟɧɚ ɛɿɥɶɲɟ, ɚɧɿɠ ʀʀ ɜɢɫɜɿɬɥɸɸɬɶ. Ⱥ1, ɏɈɑȺ Ⱥ2: ɉɪɨɛɥɟɦɚ ɫɥɚɛɤɨ ɜɢɪɚɠɟɧɚ, ɬɨɦɭ ʀʀ ɜɢɫɜɿɬɥɸɸɬɶ ɪɿɞɤɨ, ɯɨɱɚ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɜɢɪɚɠɟɧɚ ɦɟɧɲɟ, ɚɧɿɠ ʀʀ ɜɢɫɜɿɬɥɸɸɬɶ. Ȼ2, ɏɈɑȺ Ⱥ2: ɉɪɨɛɥɟɦɚ ɩɨɦɿɪɧɨ ɜɢɪɚɠɟɧɚ, ɬɨɦɭ ʀʀ ɜɢɫɜɿɬɥɸɸɬɶ ɿɧɤɨɥɢ, ɯɨɱɚ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɜɢɪɚɠɟɧɚ ɦɟɧɲɟ, ɚɧɿɠ ʀʀ ɜɢɫɜɿɬɥɸɸɬɶ. Ȼ2, ɏɈɑȺ ȼ2: ɉɪɨɛɥɟɦɚ ɩɨɦɿɪɧɨ ɜɢɪɚɠɟɧɚ, ɬɨɦɭ ʀʀ ɜɢɫɜɿɬɥɸɸɬɶ ɿɧɤɨɥɢ, ɯɨɱɚ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɜɢɪɚɠɟɧɚ ɛɿɥɶɲɟ, ɚɧɿɠ ʀʀ ɜɢɫɜɿɬɥɸɸɬɶ. Ȼ2, ɏɈɑȺ Ȼ1: ɉɪɨɛɥɟɦɚ ɩɨɦɿɪɧɨ ɜɢɪɚɠɟɧɚ, ɬɨɦɭ ʀʀ ɜɢɫɜɿɬɥɸɸɬɶ ɿɧɤɨɥɢ, ɯɨɱɚ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɜɢɪɚɠɟɧɚ ɛɿɥɶɲɟ, ɚɧɿɠ ʀʀ ɜɢɫɜɿɬɥɸɸɬɶ. Ȼ2, ɏɈɑȺ Ȼ3: ɉɪɨɛɥɟɦɚ ɩɨɦɿɪɧɨ ɜɢɪɚɠɟɧɚ, ɬɨɦɭ ʀʀ ɜɢɫɜɿɬɥɸɸɬɶ ɿɧɤɨɥɢ, ɯɨɱɚ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɜɢɪɚɠɟɧɚ ɦɟɧɲɟ, ɚɧɿɠ ʀʀ ɜɢɫɜɿɬɥɸɸɬɶ. ȼ3, ɏɈɑȺ Ȼ3: ɉɪɨɛɥɟɦɚ ɡɧɚɱɧɨ ɜɢɪɚɠɟɧɚ, ɬɨɦɭ ʀʀ ɜɢɫɜɿɬɥɸɸɬɶ ɱɚɫɬɨ, ɯɨɱɚ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɜɢɪɚɠɟɧɚ ɦɟɧɲɟ, ɚɧɿɠ ʀʀ ɜɢɫɜɿɬɥɸɸɬɶ. ȼ3, ɏɈɑȺ ȼ2: ɉɪɨɛɥɟɦɚ ɡɧɚɱɧɨ ɜɢɪɚɠɟɧɚ, ɬɨɦɭ ʀʀ ɜɢɫɜɿɬɥɸɸɬɶ ɱɚɫɬɨ, ɯɨɱɚ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɜɢɪɚɠɟɧɚ ɛɿɥɶɲɟ, ɚɧɿɠ ʀʀ ɜɢɫɜɿɬɥɸɸɬɶ. Ƚɥɨɛɚɥɶɧɨ ɦɢ ɫɬɚɜɢɦɨ ɧɚ ɦɟɬɿ ɜɢɪɿɲɢɬɢ ɰɸ ɝɨɥɨɜɨɤɪɭɬɤɭ ɉɟɜɧɚ ɪɿɱ ɜɨɽɧɧɿ ɞɿʀ ɡɚɜɠɞɢ ɡɭɦɨɜɥɟɧɿ ɫɤɥɚɞɧɢɦɢ ɿɫɬɨɪɢɱɧɢɦɢ ɩɨɥɿɬɢɱɧɢɦɢ ɿ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɦɢ ɱɢɧɧɢɤɚɦɢ ɹɤɿ ɧɟɩɪɚɜɨɦɿɪɧɨ ɡɜɨɞɢɬɢ ɞɨ ɨɞɧɨɜɟɤɬɨɪɧɢɯ ɩɨɹɫɧɟɧɶ Ɍɚ ɜɚɪɬɨ ɫɤɚɡɚɬɢ ɳɨ ɭ ɰɶɨɦɭ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɿ ɦɢ ɮɨɤɭɫɭɽɦɨɫɹ ɧɚ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɨɦɭ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɿ ɦɚɫɲɬɚɛɭ ɩɪɨɛɥɟɦ Ɍɟ ɹɤɨʀ ɦɿɪɢ ɫɹɝɧɭɥɚ ɝɿɛɪɢɞɧɚ ɜɿɣɧɚ ɹɤɿ ɧɚɫɥɿɞɤɢ ɬɹɝɧɟ ɡɚ ɫɨɛɨɸ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɚ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɚ ɿ ɹɤɨʀ ɤɨɥɨɫɚɥɶɧɨɫɬɿ ɧɚɛɭɜɚɽ ɦɟɞɿɚɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɜ ɿɧɮɨɪɦɚɬɢɡɨɜɚɧɨɦɭ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ ɫɬɜɨɪɸɽ ɩɿɞɫɬɚɜɢ ɧɚɞɚɬɢ ɜ ɫɜɨʀɯ ɦɿɪɤɭɜɚɧɧɹɯ ɩɟɪɲɨɱɟɪɝɨɜɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɹɤ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭ ɡɦɿɳɟɧɧɹ ɩɪɿɨɪɢɬɟɬɿɜ ɭ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɿɣ ɫɜɿɞɨɦɨɫɬɿ Ɍɨɠ ɫɩɪɨɛɭɣɦɨ ɡɨɫɟɪɟɞɢɬɢɫɹ ɹɤ ɧɚ ɞɨɦɿɧɚɧɬɿ ɜɢɤɥɸɱɧɨ ɧɚ ɦɟɞɿɚɿɧɮɨɪɦɭɜɚɧɧɿ ɧɚ ɫɩɪɨɦɨɠɧɨɫɬɿ ɦɟɞɿɚ ɜɢɡɧɚɱɚɬɢ ɬɚɤ ɛɢ ɦɨɜɢɬɢ ©ɫɬɚɬɭɫ ɩɪɨɛɥɟɦɢª ɭ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɿ ʀʀ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨɦ Ⱦɥɹ ɰɶɨɝɨ ɩɨɫɬɭɩɨɜɨ ɪɨɡɜ¶ɹɠɟɦɨ ɧɢɡɤɭ ɫɭɦɿɠɧɢɯ ɩɢɬɚɧɶ ɧɚ ɳɨ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɡɨɪɿɽɧɬɨɜɚɧɢɣ ɩɨɪɹɞɨɤ ɞɟɧɧɢɣ ɩɪɨɜɿɞɧɢɯ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɦɟɞɿɚ ϭϰϬ
ɱɢ ɽ ɜɿɧ ɪɟɚɥɶɧɢɦ ɚɛɨ ɮɿɤɬɢɜɧɢɦ ɧɟɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɦ ɞɨ ɪɟɚɥɶɧɨɝɨ ɫɬɚɧɭ ɪɟɱɟɣ ɡɚ ɨɛɫɹɝɨɦ ɭɜɚɝɢ ɹɤɚ ɩɪɢɞɿɥɹɽɬɶɫɹ ɬɢɦ ɱɢ ɿɧɲɢɦ ɩɪɨɛɥɟɦɚɦ ɧɚɫɤɿɥɶɤɢ ɩɪɨɩɨɪɰɿɣɧɨ ɭɡɝɨɞɠɟɧɿ ɭ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɿ ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɯ ɬɟɦ ɩɨɪɹɞɤɢ ɞɟɧɧɿ ɨɤɪɟɦɢɯ ɦɟɞɿɚ ɦɿɠ ɫɨɛɨɸ ɐɿ ɬɚ ɿɧɲɿ ɩɢɬɚɧɧɹ ɛɭɞɟ ɩɨɜɧɨɸ ɦɿɪɨɸ ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɨɜɚɧɨ ɭ ɩɨɞɚɥɶɲɢɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɯ ɳɨ ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɬɢɦɭɬɶɫɹ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɩɨɞɚɥɶɲɨʀ ɪɨɛɨɬɢ ɧɚɞ ɞɢɫɟɪɬɚɰɿɽɸ ɞɨɤɬɨɪɚ ɮɿɥɨɫɨɮɿʀ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ Ⱦɶɹɤɨɜɚ ȿ Ƚ Ɍɪɚɯɬɟɧɛɟɪɝ Ⱥ Ⱦ ɉɨɡɢɬɢɜɢɫɬɫɤɢɣ ɩɨɞɯɨɞ ɤ ɩɪɨɛɥɟɦɟ ɤɨɧɫɬɪɭɢɪɨɜɚɧɢɹ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ ɝɢɩɨɬɟɡɚ DJHQGD VHWWLQJ >ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ȿ Ƚ Ⱦɶɹɤɨɜɚ Ⱥ Ⱦ Ɍɪɚɯɬɟɧɛɟɪɝ Ɇɚɫɫɨɜɚɹ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɹ ɢ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɤɨɧɫɬɪɭɢɪɨɜɚɧɢɹ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ ɚɧɚɥɢɡ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɯ ɩɨɞɯɨɞɨɜ ± ȿɤɚɬɟɪɢɧɛɭɪɝ ɍɪɈ ɊȺɇ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɚ KWWS ZZZ LIS XUDQ UX ILOHV SXEO HVKHJRGQLN SGI ɋɌɈɊ ɉɥɨɬɧɿɤɨɜɚ Ⱥ ɋɩɿɥɶɧɿɫɬɶ ɩɨɪɹɞɤɭ ɞɟɧɧɨɝɨ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɿɜ Ⱥ Ⱦ ɉɥɨɬɧɿɤɨɜɚ Ⱥɤɬɭɚɥɶɧɿ ɩɢɬɚɧɧɹ ɦɚɫɨɜɨʀ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ± ± ȼɢɩ ± ɋ ± ɀɟɪɟɛɢɧ ȼ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɵ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɠɢɡɧɢ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ȼ Ɇ ɀɟɪɟɛɢɧ ȼɨɩɪɨɫɵ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɢ ± ± ʋ ± ɋ
ɉɨɡɢɱɚɣɥɨ Ⱥ. Ɉ.52 ɉɊɈəȼɂ ɎȿɆȱɇȱɁɆɍ ɇȺ ɋɌɈɊȱɇɄȺɏ ɀȱɇɈɑɈȽɈ ȽɅəɇɐɘ ɇȺ ɉɊɂɄɅȺȾȱ ɀɍɊɇȺɅȱȼ ©&260232/,7$1ª ©3,1.ª ɬɚ ©ȿȾɂɇɋɌȼȿɇɇȺəª ȼ ɍɤɪɚʀɧɿ ɞɟɞɚɥɿ ɛɿɥɶɲɢɯ ɦɚɫɲɬɚɛɿɜ ɧɚɛɢɪɚɽ ɪɭɯ ɬɚ ɿɞɟɨɥɨɝɿɹ ɮɟɦɿɧɿɡɦɭ ɐɟ ɦɨɠɧɚ ɩɪɨɫɥɿɞɤɭɜɚɬɢ ɧɟ ɥɢɲɟ ɧɚ ɩɪɢɤɥɚɞɿ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨʀ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɚ ɬɚɤɨɠ ɿ ɜ ɦɟɞɿɚɞɢɫɤɭɪɫɿ Ⱦɟɞɚɥɿ ɛɿɥɶɲɟ ɚɜɬɨɪɿɜ ɛɟɪɭɬɶ ɧɚ ɨɡɛɪɨɽɧɧɹ ɿɞɟʀ ɮɟɦɿɧɿɡɦɭ ɜɢɫɜɿɬɥɸɸɱɢ ɬɟɦɢ ɳɨ ɫɬɨɫɭɸɬɶɫɹ ʉɟɧɞɟɪɭ ɩɪɹɦɨ ɱɢ ɨɩɨɫɟɪɟɞɤɨɜɚɧɨ ɍɬɿɦ ɮɟɦɿɧɿɡɦ ɦɨɠɟ ɩɪɨɹɜɥɹɬɢɫɹ ɧɟ ɥɢɲɟ ɜ ɦɚɬɟɪɿɚɥɚɯ ɳɨ ɫɬɨɫɭɸɬɶɫɹ ʉɟɧɞɟɪɧɨʀ ɬɟɦɚɬɢɤɢ ɚ ɣ ɭ ɬɟɦɚɯ ɹɤɿ ɜɢɫɜɿɬɥɸɸɬɶ ɩɟɜɧɿ ɁɆȱ ɞɥɹ ɩɟɜɧɢɯ ɚɭɞɢɬɨɪɿɣ ɬɚ ɜ ɫɩɨɫɨɛɚɯ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɹɤɢɯ ɰɟ ɪɨɛɥɹɬɶ Ɍɨɦɭ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɜɩɥɢɜɭ ɰɿɽʀ ɿɞɟʀ ɧɚ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɭ ɽ ɚɤɬɭɚɥɶɧɢɦ Ɇɟɬɨɸ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɽ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɬɚ ɩɨɪɿɜɧɹɧɧɹ ɩɪɨɹɜɿɜ ɮɟɦɿɧɿɡɦɭ ɧɚ ɫɬɨɪɿɧɤɚɯ ɠɿɧɨɱɨɝɨ ɝɥɹɧɰɸ
Ɇɚɝɿɫɬɪ ɤɭɪɫ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿɫɬɶ ©ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɬɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɚ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹª Ʉɢʀɜɫɶɤɢɣ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ɇɚɭɤɨɜɢɣ ɤɟɪɿɜɧɢɤ Ɍɪɚɱɭɤ Ɍ Ⱥ ɤɚɧɞ ɮɿɥɨɥɨɝ ɧɚɭɤ ɞɨɰ ϭϰϭ
Ɂɚɜɞɚɧɧɹ ± ɪɨɡɝɥɹɧɭɬɢ ɩɪɨɹɜɢ ɮɟɦɿɧɿɡɦɭ ɭ ɬɪɶɨɯ ɝɥɹɧɰɟɜɢɯ ɜɢɞɚɧɧɹɯ ©&RVPRSROLWDQª ©3LQNª ©ȿɞɢɧɫɬɜɟɧɧɚɹª ɬɚ ɡɪɨɛɢɬɢ ɩɨɪɿɜɧɹɥɶɧɢɣ ɚɧɚɥɿɡ Ⱥɤɬɭɚɥɶɧɿɫɬɶ ɰɶɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɩɨɥɹɝɚɽ ɜ ɬɨɦɭ ɳɨ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɩɪɟɫɚ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɠɿɧɨɱɿ ɜɢɞɚɧɧɹ ɜɫɨɬɭɸɬɶ ɭ ɫɟɛɟ ɮɟɦɿɧɿɫɬɢɱɧɿ ɜɿɹɧɧɹ Ɉɞɧɚɤ ɡ ɪɿɡɧɢɦɢ ɫɬɭɩɟɧɟɦ ɬɚ ɿɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɿɽɸ Ɉɫɤɿɥɶɤɢ ɮɟɦɿɧɿɫɬɢɱɧɢɣ ɪɭɯ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɩɨɪɿɜɧɹɧɨ ɿɡ ɤɪɚʀɧɚɦɢ Ɂɚɯɨɞɭ ɳɟ ɭ ɫɬɚɞɿʀ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɬɚ ɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɚ ɦɟɞɿɚ ɜɢɫɬɭɩɚɸɬɶ ɪɭɩɨɪɨɦ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɹɜɢɳ ɬɚ ɿɞɟɨɥɨɝɿɣ ɜɚɠɥɢɜɨ ɞɨɫɥɿɞɢɬɢ ɹɤɿ ɩɪɨɹɜɢ ɦɚɽ ɜɢɳɟɡɚɡɧɚɱɟɧɚ ɿɞɟɹ ɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿɣ ɩɪɟɫɿ ɚɞɠɟ ɫɚɦɟ ɦɟɞɿɚ ɽ ɜɚɠɥɢɜɢɦ ɱɢɧɧɢɤɨɦ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨʀ ɞɭɦɤɢ ɡ ɩɪɢɜɨɞɭ ɬɨɝɨ ɱɢ ɿɧɲɨɝɨ ɹɜɢɳɚ Ɍɨɦɭ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɩɪɨɹɜɿɜ ɮɟɦɿɧɿɡɦɭ ɭ ɬɪɶɨɯ ɪɿɡɧɢɯ ɝɥɹɧɰɟɜɢɯ ɜɢɞɚɧɧɹɯ ɬɚ ʀɯ ɩɨɪɿɜɧɹɧɧɹ ɽ ɚɤɬɭɚɥɶɧɢɦ ȼɥɚɫɬɢɜɨ ɞɥɹ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɮɟɦɿɧɿɡɦɭ ɧɚ ɫɬɨɪɿɧɤɚɯ ɠɿɧɨɱɨɝɨ ɝɥɹɧɰɸ ɜɚɪɬɨ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɰɟɣ ɬɟɪɦɿɧ Ɏɟɦɿɧɿғɡɦ ² ɧɢɡɤɚ ɪɭɯɿɜ ɬɚ ɿɞɟɨɥɨɝɿɣ ɹɤɿ ɩɨɞɿɥɹɸɬɶ ɨɞɧɭ ɫɩɿɥɶɧɭ ɦɟɬɭ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɿ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɪɿɜɧɢɯ ɩɨɥɿɬɢɱɧɢɯ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɯ ɤɭɥɶɬɭɪɧɢɯ ɨɫɨɛɢɫɬɢɯ ɬɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɩɪɚɜ ɞɥɹ ɠɿɧɨɤ > ɫ @ ɐɟ ɜɤɥɸɱɚɽ ɜ ɫɟɛɟ ɩɪɚɝɧɟɧɧɹ ɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɪɿɜɧɿ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɞɥɹ ɠɿɧɨɤ ɭ ɫɮɟɪɿ ɨɫɜɿɬɢ ɬɚ ɩɪɚɰɿ Ʉɚɬɟɝɨɪɿɹ ɮɟɦɿɧɿɡɦɭ ɧɟɨɞɧɨɪɿɞɧɚ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɩɨɫɿɞɚɽ ɜɨɞɧɨɱɚɫ ɞɟɤɿɥɶɤɚ ɡɧɚɱɟɧɶ ɩɨɥɿɬɢɱɧɟ ɫɭɫɩɿɥɶɧɿ ɪɭɯɢ ɿɞɟɨɥɨɝɿɱɧɟ ɫɬɪɚɬɟɝɿʀ ɫɭɫɩɿɥɶɧɢɯ ɡɦɿɧ ɿ ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɟ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɿɹ ɚɧɚɥɿɡɭ ɤɭɥɶɬɭɪɢ ɿ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɉɟɪɲɢɣ ɣɨɝɨ ɚɫɩɟɤɬ ɫɥɿɞ ɜɜɚɠɚɬɢ ɩɟɪɜɿɫɧɢɦ ɛɚɡɨɜɢɦ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɜɥɚɫɧɟ ɪɨɡɝɨɪɬɚɧɧɹ ɮɟɦɿɧɿɫɬɢɱɧɨɝɨ ɪɭɯɭ ɩɪɢɡɜɟɥɨ ɞɨ ɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹ ɿɞɟɨɥɨɝɿʀ ɮɟɦɿɧɿɡɦɭ ɬɚ ɮɟɦɿɧɿɫɬɢɱɧɨʀ ɬɟɨɪɿʀ > @ ȼɚɠɥɢɜɢɣ ɜɧɟɫɨɤ ɭ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɮɟɦɿɧɿɡɦɭ ɡɪɨɛɢɥɢ ɡɪɨɛɢɥɢ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɧɚɭɤɨɜɰɿ Ɉɤɫɚɧɚ Ʉɿɫɶ > @ ɋɨɥɨɦɿɹ ɉɚɜɥɢɱɤɨ > @ ȼɿɪɚ Ⱥɝɟɽɜɚ > @ ɇɚɬɚɥɿɹ Ʌɚɜɪɿɧɟɧɤɨ > @ Ɂɚɝɚɥɨɦ ɚɛɢ ɩɪɨɫɬɟɠɢɬɢ ɩɪɨɹɜɢ ɮɟɦɿɧɿɡɦɭ ɧɚ ɫɬɨɪɿɧɤɚɯ ɠɿɧɨɱɨɝɨ ɝɥɹɧɰɸ ɛɭɥɨ ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɨɜɚɧɨ ɤɨɧɬɟɧɬ ɠɭɪɧɚɥɿɜ ©&RVPRSROLWDQª ©3LQNª ɬɚ ©ȿɞɢɧɫɬɜɟɧɧɚɹª ɡɚ ɩɿɜɪɿɱɧɢɣ ɩɟɪɿɨɞ ɡ ɥɢɩɧɹ ɩɨ ɝɪɭɞɟɧɶ ɪɨɤɭ ɚ ɫɚɦɟ ɜɢɩɭɫɤɿɜ ɠɭɪɧɚɥɭ ©ȿɞɢɧɫɬɜɟɧɧɚɹª ɬɚ ɩɨ ɜɢɩɭɫɤɿɜ ɠɭɪɧɚɥɿɜ ©&RVPRSROLWDQª ɬɚ ©3LQNª ɀɭɪɧɚɥ ©&RVPRSROLWDQª ɽ ɪɨɫɿɣɶɤɨɦɨɜɧɢɦ ɜɢɞɚɧɧɹ ɡ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɸ ɪɟɞɚɤɰɿɽɸ ɹɤɟ ɜɯɨɞɢɬɶ ɭ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɣ ɦɟɞɿɚɯɨɥɞɢɧɝ ©+HDUVW 0DJD]LQHVª Ɇɚɬɟɪɿɚɥɢ ɩɨɞɚɧɿ ɜ ɬɚɤɢɯ ɪɨɡɞɿɥɚɯ ©ȱɫɬɨɪɿʀ ɡ ɨɛɤɥɚɞɢɧɤɢª ©ȼɫɟ ɩɪɨ ɧɶɨɝɨª ©Ʌɸɛɨɜ ɿ ɫɟɤɫª ©ȼɫɟ ɩɪɨ ɬɟɛɟª ©Ʉɚɪ¶ɽɪɚ ɿ ɝɪɨɲɿª ©ɋɩɨɫɿɛ ɠɢɬɬɹª ©Ʉɪɚɫɚª ©Ɇɨɞɚª ©Ɋɭɛɪɢɤɢª ɀɭɪɧɚɥ ©3LQNª ɪɨɫɿɣɫɶɤɨɦɨɜɧɟ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɟ ɜɢɞɚɧɧɹ ɜɢɞɚɜɧɢɱɨɝɨ ɞɨɦɭ ©%%/ 3XEOLVKLQJ +RXVHª Ɇɚɬɟɪɿɚɥɢ ɩɨɞɚɧɿ ɜ ɬɚɤɢɯ ɪɨɡɞɿɥɚɯ ©ɋɬɢɥɶɧɿ ɥɸɞɢª ϭϰϮ
©ɀɢɬɬɹ ɩɪɟɤɪɚɫɧɟª ©ɋɟɤɫª ©Ʉɪɚɫɚª ©Ɇɨɞɚª ©$UW GH YLYUHª ©3LQN ɩɨɞɚɪɭɧɤɢª ɚ ɬɚɤɨɠ ɪɭɛɪɢɤɢ ɹɤɿ ɧɟ ɧɚɥɟɠɚɬɶ ɞɨ ɠɨɞɧɨɝɨ ɿɡ ɪɨɡɞɿɥɿɜ ɀɭɪɧɚɥ ©ȿɞɢɧɫɬɜɟɧɧɚɹª ɜɢɞɚɜɧɢɱɨɝɨ ɞɨɦɭ ©(GLSUHVVH PHGLDª ɬɟɠ ɪɨɫɿɣɫɶɤɨɦɨɜɧɢɣ Ƀɨɝɨ ɤɨɧɬɟɧɬ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɣ ɪɨɡɞɿɥɚɦɢ ©Ɇɨɞɚ ɿ ɤɪɚɫɚª ©Ɍɟɦɚ ɦɿɫɹɰɹª ©Ʌɸɛɨɜ ɿ Fɿɦ¶ɹª ©ɉɨɞɿʀ ɿ ɥɸɞɢª ©Ʉɭɥɶɬɭɪɚ ɞɨɡɜɿɥɥɹª ©ȱɡ ɧɨɦɟɪɚ ɜ ɧɨɦɟɪª Ⱥɧɚɥɿɡ ɭɫɿɯ ɬɪɶɨɯ ɠɭɪɧɚɥɿɜ ɧɚ ɩɪɟɞɦɟɬ ɮɟɦɿɧɿɡɦɭ ɩɨɤɚɡɚɜ ɳɨ ɡɚ ɪɿɡɧɢɦɢ ɦɚɪɤɟɪɚɦɢ ɪɿɜɟɧɶ ɩɪɨɮɟɦɿɧɿɫɬɢɱɧɨɫɬɿ ɜɢɞɚɧɶ ɬɚɤɨɠ ɪɿɡɧɢɬɶɫɹ ɉɨɪɿɜɧɹɧɧɹ ɜɢɞɚɧɶ ɧɚ ɩɪɟɞɦɟɬ ɮɟɦɿɧɿɡɦɭ Ɇɚɪɤɟɪ ɇɚɪɚɬɢɜ ɱɨɥɨɜɿɤɚ ɩɪɨ ɨɫɨɛɢɫɬɟ ɩɪɹɦɚ ɦɨɜɚ ɇɚɪɚɬɢɜ ɠɿɧɤɢ ɩɪɨ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɭ ɫɮɟɪɭ ɩɪɹɦɚ ɦɨɜɚ ȼɠɢɜɚɧɧɹ ɫɥɨɜɚ ©ɮɟɦɿɧɿɡɦª ɬɚ ɫɩɿɥɶɧɨɤɨɪɟɧɟɜɢɯ Ɇɚɬɟɪɿɚɥɢ ɭɧɿɫɟɤɫ ɋɬɚɬɶ ɟɤɫɩɟɪɬɿɜ
©&RVPRSROLWDQª
©3LQNª
©ȿɞɢɧɫɬɜɟɧɧɚɹª
ɀɿɧɤɢ ɑɨɥɨɜɿɤɢ
ȱɫɬɨɪɿʀ ɩɪɨ ɠɿɧɨɤ ɫɩɿɜɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹ ɬɟɤɫɬɭ ɩɪɨ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɭ ɬɚ ɨɫɨɛɢɫɬɭ ɫɮɟɪɢ
ɀɿɧɤɢ ɑɨɥɨɜɿɤɢ
ɀɿɧɤɢ ɑɨɥɨɜɿɤɢ
Ɉɬɠɟ ɧɚɣɛɿɥɶɲɟ ɱɨɥɨɜɿɱɨɝɨ ɧɚɪɚɬɢɜɭ ɧɚ ɬɟɦɢ ɹɤɿ ɩɪɢɣɧɹɬɨ ɜɜɚɠɚɬɢ ©ɠɿɧɨɱɢɦɢª ɨɫɨɛɢɫɬɟ ɠɢɬɬɹ ɫɿɦ¶ɹ ɩɨɱɭɬɬɹ ɫɬɢɥɶ ɽ ɧɚ ɫɬɨɪɿɧɤɚɯ ɠɭɪɧɚɥɭ ©ȿɞɢɧɫɬɜɟɧɧɚɹª ɍ ɬɨɣ ɱɚɫ ɹɤ ɠɿɧɨɱɨɝɨ ɧɚɪɚɬɢɜɭ ɧɚ ©ɱɨɥɨɜɿɱɿª ɬɟɦɢ ɪɨɛɨɬɚ ɫɟɤɪɟɬɢ ɭɫɩɿɯɭ ɬɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɚ ɚɤɬɢɜɧɿɫɬɶ ɧɚɣɛɿɥɶɲɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɨ ɧɚ ɫɬɨɪɿɧɤɚɯ ©&RVPRSROLWDQª ɍ ɬɨɦɭ ɠ ɜɢɞɚɧɧɿ ɧɚɣɛɿɥɶɲɟ ɜɿɞɤɪɢɬɨ ɝɨɜɨɪɹɬɶ ɩɪɨ ɮɟɦɿɧɿɡɦ ȱ ɡ ɭɫɿɯ ɬɪɶɨɯ ɞɨɫɥɿɞɠɭɜɚɧɢɯ ɁɆȱ ɫɚɦɟ ɜ ɰɶɨɦɭ ɧɚɣɛɿɥɶɲɚ ɱɚɫɬɤɚ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɭɧɿɫɟɤɫ Ɍɚɤɨɠ ɭ ©&RVPRSROLWDQª ɚɜɬɨɪɫɶɤɨɝɨ ɬɟɤɫɬɭ ɩɪɨ ɠɿɧɨɤ ɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀ ɫɮɟɪɢ Ɉɞɧɚɤ ɧɚɣɛɿɥɶɲɟ ɠɿɧɨɤ ɫɟɪɟɞ ɟɤɫɩɟɪɬɿɜ ɭ ɜɢɞɚɧɧɿ ©3LQNª Ɍɨɠ ɦɨɠɧɚ ɩɿɞɫɭɦɭɜɚɬɢ ɳɨ ɫɟɪɟɞ ɚɧɚɥɿɡɨɜɚɧɢɯ ©ɝɥɹɧɰɿɜª ©&RVPRSROLWDQª ɽ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɩɪɨɮɟɦɿɧɿɫɬɫɶɤɢɦ
ϭϰϯ
ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ ɋɨɪɨɤɨɩɭɞ Ɉ Ɏɟɦɿɧɿɡɦ ɉɨɥɿɬɢɱɧɚ ɟɧɰɢɤɥɨɩɟɞɿɹ Ɋɟɞɤɨɥ ɘ Ʌɟɜɟɧɟɰɶ ɝɨɥɨɜɚ ɘ ɒɚɩɨɜɚɥ ɡɚɫɬ ɝɨɥɨɜɢ ɬɚ ɿɧ ² Ʉ ɉɚɪɥɚɦɟɧɬɫɶɤɟ ɜɢɞɚɜɧɢɰɬɜɨ ² ɋ Ʉɿɫɶ Ɉ. ɀɿɧɤɚ ɜ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɿɣ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿɣ ɤɭɥɶɬɭɪɿ (ɞɪɭɝɚ ɩɨɥɨɜɢɧɚ XIX – ɩɨɱɚɬɨɤ XX ɫɬɨɥɿɬɬɹ). ² Ʌɶɜɿɜ: ȱɧɫɬɢɬɭɬ ɧɚɪɨɞɨɡɧɚɜɫɬɜɚ ɇȺɇ ɍɤɪɚʀɧɢ, 2008. ² 271 ɫ. ɉɚɜɥɢɱɤɨ ɋ ɑɢ ɩɨɬɪɿɛɧɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɨɡɧɚɜɫɬɜɭ ɮɟɦɿɧɿɫɬɢɱɧɚ ɲɤɨɥɚ" ɋɥɨɜɨ ɿ ɱɚɫ ² ² ʋ ² ɋ í Ⱦɭɛɢɧɹɧɫɶɤɚ ə ȼɿɪɚ Ⱥɝɟɽɜɚ ɟɦɚɧɫɢɩɟ ɩɨɱɚɬɤɭ ɫɬɨɥɿɬɬɹ Ⱦɡɟɪɤɚɥɨ ɬɢɠɧɹ ² ² ʋ Ʌɚɜɪɿɧɟɧɤɨ ɇ ȼ Ƚɟɧɞɟɪɧɿ ɫɨɰɿɨɫɬɚɬɟɜɿ ɪɨɥɿ ɬɚ ɧɟɪɿɜɧɿɫɬɶ ɋɥɨɜɨ ɿ ɱɚɫ ² ² ʋ
ɉɨɧɨɦɚɪɶɨɜɚ Ⱥ. Ɉ.53 ȺɇȺɅȱɁ ɌȺ ɉɈɊȱȼɇəɅɖɇȺ ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄȺ ɆɍɁɂɑɇɈȽɈ ȺɋɉȿɄɌɍ ȼ ɉɈɉɍɅəɊɇɂɏ ɌȿɅȿɎɈɊɆȺɌȺɏ ɇȺ ɉɊɂɄɅȺȾȱ ȺɊȺȻɋɖɄɂɏ ɄɊȺȲɇ ɌȺ ɍɄɊȺȲɇɂ Ɋɨɡɝɥɹɞɚɸɱɢ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɜɿɞɦɿɧɧɨɫɬɟɣ ɦɭɡɢɱɧɨʀ ɬɤɚɧɢɧɢ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɢɯ ɩɪɨɟɤɬɿɜ ɪɿɡɧɢɯ ɤɪɚʀɧ ɬɟɥɟɩɟɪɟɞɚɱ ɬɚɤɢɯ ɹɤ ³3RS ,GRO´ ³6WDU $FDGHP\´ ³; IDFWRU´ ɦɢ ɦɨɠɟɦɨ ɡɪɨɛɢɬɢ ɜɢɫɧɨɜɨɤ ɳɨ ɦɭɡɢɱɧɿ ɮɨɪɦɚɬɢ ɚɪɚɛɫɶɤɢɯ ɤɪɚʀɧ ʉɪɭɧɬɭɸɬɶɫɹ ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɧɚ ɨɞɧɨɦɭ ɿ ɝɨɥɨɜɧɨɦɭ ɚɪɝɭɦɟɧɬɿ ± ɤɭɥɶɬɭɪɧɿɣ ɬɪɚɞɢɰɿʀ ɧɚɪɨɞɭ ɐɟ ɝɨɥɨɜɧɢɣ ɤɪɢɬɟɪɿɣ ɜɿɞɦɿɧɧɨɫɬɿ ɚɪɚɛɫɶɤɢɯ ɦɭɡɢɱɧɢɯ ɩɪɨɟɤɬɿɜ ɜɿɞ ɩɨɞɿɛɧɢɯ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ Ƚɨɥɨɜɧɚ ɰɿɥɶ ɬɚɤɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦ ɜ ɩɟɪɲɭ ɱɟɪɝɭ ± ɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɚ ɚɥɟ ɦɢ ɧɟ ɡɜɟɪɬɚɽɦɨ ɭɜɚɝɭ ɧɚ ɬɨɣ ɮɚɤɬ ɳɨ ɰɿɤɚɜɢɣ ɩɪɨɟɤɬ ± ɰɟ ɧɟ ɩɪɨɫɬɨ ɚɞɚɩɬɨɜɚɧɢɣ ɮɨɪɦɚɬ ɩɿɞ ɩɟɜɧɭ ɤɪɚʀɧɭ ɚ ɰɟ ɣ ɚɞɚɩɬɚɰɿɹ ɹɤɚ ɩɨɜɢɧɧɚ ɜɪɚɯɨɜɭɜɚɬɢ ɤɭɥɶɬɭɪɭ ɧɚɪɨɞɭ ɣɨɝɨ ɦɭɡɢɱɧɢɣ ɥɚɞ ɦɟɥɨɞɢɡɦ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɭ ɮɚɤɬɭɪɭ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɬɚ ɛɚɝɚɬɨ ɿɧɲɢɯ ɮɚɤɬɨɪɿɜ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɢɯ ɿɡ ɿɫɬɨɪɢɱɧɢɦ ɦɢɧɭɥɢɦ ɿ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɸ ɫɩɚɞɳɢɧɨɸ ɧɚɪɨɞɭ Ⱦɭɠɟ ɜɪɚɠɚɽ ɬɨɣ ɮɚɤɬ ɳɨ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɲɨɭ ³Ɏɚɛɪɢɤɚ ɡɿɪɨɤ´ ɚɛɨ ³Ƚɨɥɨɫ Ʉɪɚʀɧɢ´ ɞɨ ɫɢɯ ɩɿɪ ɧɟ ɧɚ ɩɨɜɧɭ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɦɭɡɢɱɧɿ ɬɪɚɞɢɰɿʀ ɬɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɭ ɤɭɥɶɬɭɪɭ Ɋɨɡɝɥɹɞɚɸɱɢ ɫɩɚɞɳɢɧɭ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɤɭɥɶɬɭɪɢ ɦɢ ɦɨɠɟɦɨ ɫɤɚɡɚɬɢ ɳɨ ɭ ɧɚɫ ɿɫɧɭɽ ɛɿɥɹ ɬɢɫɹɱ ɧɚɪɨɞɧɢɯ ɩɿɫɟɧɶ ɩɪɢ ɱɨɦɭ ɜɚɪɬɨ ɡɚɭɜɚɠɢɬɢ ɳɨ ɜɿɞɫɨɬɤɿɜ ɜɿɞ ɫɩɿɥɶɧɨɝɨ ɱɢɫɥɚ ɧɚɩɢɫɚɧɿ ɜ ɦɚɠɨɪɧɢɯ ɬɨɧɚɥɶɧɨɫɬɹɯ ɳɨ ɤɚɠɟ ɩɪɨ ɡɨɜɫɿɦ ɿɧɲɢɣ ɟɦɨɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɧɚɪɨɞɭ ɜ ɦɢɧɭɥɨɦɭ Ɋɟɜɨɥɸɰɿɹ ɪɨɤɭ ɡɧɢɳɢɥɚ ɜɫɸ ɤɭɥɶɬɭɪɧɭ ɫɩɚɞɳɢɧɭ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɦɭɡɢɤɢ ɦɟɥɨɞɢɱɧɭ ɬɚ ɥɚɞɨɜɭ ɿɞɟɧɬɢɱɧɿɫɬɶ ɧɚɲɨʀ ɤɪɚʀɧɢ Ɂ ɪɨɤɭ ɡ ɩɨɱɚɬɤɨɦ ɧɟɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ ɍɤɪɚʀɧɢ ɧɟ ɜɟɫɶ ɧɚɪɨɞ ɡɦɿɝ ɩɟɪɟɥɚɲɬɭɜɚɬɢɫɹ ɧɚ ɬɜɨɪɱɿɫɬɶ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɥɚɞɭ ɧɚɬɨɦɿɫɬɶ
Ɇɚɝɿɫɬɪ ɤɭɪɫ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿɫɬɶ ©ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɬɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀª Ʉɢʀɜɫɶɤɢɣ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ ɿɦɟɧɿ Ɍ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ȱɧɫɬɢɬɭɬ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɇɚɭɤɨɜɢɣ ɤɟɪɿɜɧɢɤ Ƚɨɪɫɶɤɚ Ʉ Ɉ ɤɚɧɞ ɮɿɥɨɫ ɧɚɭɤ ɞɨɰ ϭϰϰ
É&#x203A;É&#x161;É?É&#x161;ɏɨ ɯɏɨ ɊɪɨÉ&#x17E;ɨÉ&#x153;É ÉÉ&#x153;É&#x161;É&#x153; ɤɨɪɢɍɏÉÉ&#x153;É&#x161;ɏɢɍɜ ÉŞÉ&#x161;É&#x17E;ɚɧɍɜɤɢɌɢ ɨÉ&#x203A;ɪɨÉ&#x203A;ɤÉ&#x161;Ɍɢ ÉŚÉɥɢɹɧɨĘ&#x20AC; ɏɤÉ&#x161;ɧɢɧɢ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɤɼÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;ɸɹɢ Ę&#x20AC;ÉŻ ɧÉ&#x161; ÉɤɪÉ&#x161;Ę&#x20AC;É§ÉŤÉśÉ¤É ÉŚÉ¨É&#x153;É ÉŚÉ&#x161;ɽɏɜɍɚ ɧÉ&#x161; ÉÉ&#x153;É&#x161;ÉĄÉż É&#x153;ɿɪɲɿ É&#x17D;ɨɪɌÉ&#x161; ÉŚÉ&#x;ɼɨÉ&#x17E;ɢɤɢ É&#x161;ÉŞÉ&#x161;É§É ÉÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɚ ɪɢɏɌɿɤÉ&#x161; ÉĄÉ&#x161;ɼɢɲÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161;ÉŤÉś ÉŞÉ&#x161;É&#x17E;ɚɧɍɜɤɨɸ É&#x152;É&#x161;ɤ ɤÉÉŠÉɸɹɢ É É¤É¨ÉŚÉŠÉ&#x161;ɧɿĘ&#x20AC; Endemol ÉŚÉɥɢɹɧɢɣ ɎɨɪɌÉ&#x161;ÉŹ Ɍɢ ɪɨɥÉɌɿɽɌɨ ɳɨ ɊɪɨÉ&#x;ɤɏ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;É&#x203A;É&#x161;ÉąÉ&#x161;É˝ ÉŠÉ&#x;É&#x153;ɧɿ É É¨ÉŞÉŤÉŹÉ¤Éż ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɢɼÉ&#x161; É&#x153;ɢɤɨɧÉ&#x161;ɧɧɚ ɚɤɢɯ ɤɨɧɏɪɨɼɸɽɏɜɍɚ É&#x161;ÉĽÉ&#x; É&#x17E;ɢÉ&#x153;ɼɚɹɢɍɜ ɧÉ&#x161; É&#x161;ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɍɜɤɿ ɤɪÉ&#x161;Ę&#x20AC;ɧɢ ɹɿɏɤɨ ÉŚÉ¨É É§É&#x161; ɥɪɨɥÉɌɿɏɢ É&#x153;ɨɧɢ ɧÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x161;É?ɧÉÉŹÉś ÉĄÉ&#x161;Ɍɿɧɢɏɢ É&#x153;ÉĽÉ&#x161;ɍɧÉ&#x; ÉŹÉ&#x161; ɧÉ&#x161;ɰɿɨɧÉ&#x161;ɼɜɧÉ&#x; ɧÉ&#x161; É&#x161;ÉŚÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x161;ɧɍɜɤÉ&#x; É&#x161;É&#x203A;ɨ É˝É&#x153;ɪɨɊÉ&#x;ɣɍɜɤÉ&#x; ȺɧÉ&#x161;ɼɿɥÉɸɹɢ ɪɿɥɧɢɰɸ ÉĽÉ&#x161;É&#x17E;ÉżÉ&#x153; É&#x161;ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɍɜɤɨĘ&#x20AC; ÉŹÉ&#x161; ÉɤɪÉ&#x161;Ę&#x20AC;ɧɍɜɤɨĘ&#x20AC; ɤÉɼɜɏÉÉŞ É&#x153; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ˛É¨ÉŚÉ É&#x153;ɢɊÉ&#x161;É&#x17E;É¤É É?É&#x161;ÉŚÉ&#x161; ɊɨÉ&#x17E;ɿɼɚɽɏɜɍɚ ɧÉ&#x161; ÉŚÉɥɢɹɧɢɯ ɿɧɏɨɧÉ&#x161;ɰɿɣ É É§É&#x161;ÉŤ Âą ɧÉ&#x161; É&#x161;ÉĽÉ&#x; ɚɤɳɨ ÉĄÉ&#x153;É&#x;ɪɧÉɏɢ ÉÉ&#x153;É&#x161;É?É É§É&#x161; ɧÉ&#x161;ɲɢɯ ÉŤÉÉŤÉżÉ&#x17E;ÉżÉ&#x153; ɊɨɼɚɤɿÉ&#x153; É ÉšÉ¤É˘ÉŻ ÉŹÉ&#x161;É¤É¨É ÉŚÉɥɢɹɧɢɯ ɿɧɏɨɧÉ&#x161;ɰɿɣ É&#x153;ɨɧɢ ɧÉ&#x; ÉŚÉ&#x161;ɸɏɜ ÉŹÉ&#x161;É¤É É¤ÉżÉĽÉśÉ¤ÉżÉŤÉŹÉś ÉŚÉ&#x;ɼɨÉ&#x17E;ɿɣ ÉŹÉ&#x161; ɧÉ&#x161;ɪɨÉ&#x17E;ɧɢɯ ɊɿɍÉ&#x;ɧɜ ɚɤ ÉɤɪÉ&#x161;Ę&#x20AC;ɧɰɿ É&#x2021;É&#x161;ÉŁÉ?ɨɼɨÉ&#x153;ɧɿɲÉ&#x; ɳɨ É&#x153;ÉŞÉ&#x161;ɯɨÉ&#x153;Éɽɏɜɍɚ Ɋɪɢ ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨɪÉ&#x;ɧɧɿ ɊɨÉ&#x17E;ÉżÉ&#x203A;ɧɢɯ ɊɪɨÉ&#x;ɤɏɿÉ&#x153; É&#x153; É&#x161;ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɍɜɤɢɯ ɤɪÉ&#x161;Ę&#x20AC;ɧÉ&#x161;ÉŻ Âą É°É&#x; ɧÉ&#x161;ɰɿɨɧÉ&#x161;ɼɜɧÉ&#x161; ÉżÉ&#x17E;É&#x;ɧɏɢɹɧɿɍɏɜ É&#x160;ɨɥÉ?ÉĽÉšÉ&#x17E;É&#x161;ɸɹɢ Ɋɨɧɚɏɏɚ ³ɿÉ&#x17E;É&#x;ɧɏɢɹɧɨɍɏɿ´ É&#x153; ÉŤÉ&#x153;ɿɏɨÉ&#x153;É¨ÉŚÉ ÉĄÉ§É&#x161;ÉąÉ&#x;ɧɧɿ ÉŚÉ¨É É§É&#x161; ÉĄÉ&#x153;É&#x;ɪɧÉɏɢ ÉÉ&#x153;É&#x161;É?É ÉłÉ¨ É&#x153; ÉŤÉ&#x153;ɿɏɿ É&#x17E;ɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x; ɥɧÉ&#x161;ɸɏɜ ɿɏÉ&#x161;ÉĽÉżÉŁÉŤÉśÉ¤É ÉżÉŤÉŠÉ&#x161;É§ÉŤÉśÉ¤É É§ÉżÉŚÉ&#x;É°ÉśÉ¤É ÉżÉŞÉĽÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;ÉŤÉśÉ¤É É&#x161;ÉŚÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x161;É§ÉŤÉśÉ¤É É&#x161;ɎɪɢɤÉ&#x161;É§ÉŤÉśÉ¤É É&#x161;ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ÉŤÉśÉ¤É ÉŚÉÉĄÉ˘É¤É É&#x2030;ɪɢ É&#x153;É&#x;ÉĽÉ˘É¤É¨ÉŚÉ É&#x203A;É&#x161;É?É&#x161;ÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;Éż ÉŤÉ&#x153;ɿɏɨÉ&#x153;ɨĘ&#x20AC; ÉŤÉŠÉ&#x161;É&#x17E;ɳɢɧɿ ÉɤɪÉ&#x161;Ę&#x20AC;ɧɍɜɤÉ&#x161; ÉŚÉɥɢɤÉ&#x161; ɧÉ&#x; ÉŚÉ¨É É&#x; ɊɨɯÉ&#x153;É&#x161;ɼɢɏɢɍɚ ɏɢɌ ÉŤÉ&#x161;ɌɢɌ ČźÉ&#x;ɼɢɤɨɸ ɊɨɌɢɼɤɨɸ É˝ Âą ɨɪɿɽɧɏÉ&#x161;ɰɿɚ ɧÉ&#x161; É˝É&#x153;ɪɨɊÉ&#x;ÉŁÉŤÉśÉ¤É ÉŹÉ&#x161; É&#x161;ÉŚÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x161;É§ÉŤÉśÉ¤É ÉŞÉ˘ÉŹÉŚÉżÉąÉ§É ÉŽÉ&#x161;ɤɏÉÉŞÉ Čź ÉɤɪÉ&#x161;Ę&#x20AC;ɧɍɜɤɿɣ ÉŚÉɥɢɰɿ ɿɍɧÉÉ&#x153;É&#x161;É&#x153; ɧÉ&#x; ɏɿɼɜɤɢ É&#x17E;É&#x153;ɨɯ ÉąÉ&#x;ÉŹÉ&#x153;É&#x;ɪɏɧɢɣ ÉŹÉ&#x161; ɹɨɏɢɪɜɨɯ ÉąÉ&#x;ÉŹÉ&#x153;É&#x;ɪɏɧɢɣ ɪɨɥɌɿɪɢ ɚɤɿ É&#x153;ɢɤɨɪɢɍɏɨÉ&#x153;ÉÉ&#x153;É&#x161;ɼɢɍɜ É&#x17E;ÉĽÉš ÉŹÉ&#x161;ɧɰɸÉ&#x153;É&#x161;ɼɜɧɨĘ&#x20AC; ɧÉ&#x161;ɪɨÉ&#x17E;ɧɨĘ&#x20AC; ÉŚÉɥɢɤɢ É&#x161; ÉŁ ÉŹÉ&#x161;ɤɿ ɪɨɥɌɿɪɢ ɚɤ Ɋœɚɏɜ ÉąÉ&#x;ÉŹÉ&#x153;É&#x;ɪɏɢɧ ÉŹÉ&#x161; ɍɿɌ ÉąÉ&#x;ÉŹÉ&#x153;É&#x;ɪɏɢɧ ɚɤɿ ÉŚÉ¨É É§É&#x161; ÉĄÉɍɏɪɿɏɢ É&#x153; É&#x161;ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɍɜɤɿɣ ɤÉɼɜɏÉÉŞÉż É&#x2021;É&#x161;ÉŤÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x17E; ɥɧÉ&#x161;ÉąÉ§É ÉŞÉ¨ÉĽÉś ÉĄÉżÉ?ÉŞÉ&#x161;ɼɢ ɤÉ&#x153;ɨɏɢ ɧÉ&#x161; ÉɤɪÉ&#x161;Ę&#x20AC;É§ÉŤÉśÉ¤É ÉŚÉÉĄÉ˘É¤É É&#x153; ÉŞÉ&#x161;É&#x17E;ɿɨ É&#x;ɎɿɪÉ&#x161;ÉŻ É&#x153;ɨɧɢ É&#x153;ɢɚÉ&#x153;ɢɼɢ ÉɤɪÉ&#x161;Ę&#x20AC;ɧɍɜɤɢɯ É&#x153;ɢɤɨɧÉ&#x161;É&#x153;É°ÉżÉ&#x153; ɚɤɿ É&#x153;ɢɤɨɪɢɍɏɨÉ&#x153;Éɸɏɜ ÉɤɪÉ&#x161;Ę&#x20AC;ɧɍɜɤɿɣ ÉĽÉ&#x161;É&#x17E; ÉŚÉ&#x;ɼɨÉ&#x17E;É˘É¤É ÉŹÉ&#x161; ɤÉɼɜɏÉÉŞÉ ÉŤÉŠÉżÉ&#x153;É ÉšÉ¤É&#x161; ɊɨɌɿɏɧɨ É&#x153;ÉżÉ&#x17E;ɪɿɥɧɚɽɏɜɍɚ ɧÉ&#x161;ɰɿɨɧÉ&#x161;ɼɜɧɨɸ ÉżÉ&#x17E;É&#x;ɧɏɢɹɧɿɍɏɸ ɳɨ ɤÉ&#x161;É É&#x; Ɋɪɨ ɊɨɥɢɏɢÉ&#x153;ɧɢɣ É&#x153;ɊɼɢÉ&#x153; ɧÉ&#x161; ɍɊɪɢɣɧɚɏɏɚ ɤÉɼɜɏÉɪɢ ÉɤɪÉ&#x161;Ę&#x20AC;ɧɰɚɌɢ É?ɨɏɿɼɨɍɚ É&#x203A;ɢ ɳɨÉ&#x203A; ɧÉ&#x161; ɊɪɢɤɼÉ&#x161;É&#x17E;Éż É&#x161;ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɍɜɤɢɯ ɤɪÉ&#x161;Ę&#x20AC;ɧ Ɍɢ ɹɿɏɤɨ ɪɨɥÉɌɿɼɢ ɨÉ&#x17E;ɧÉ&#x; ɧÉ&#x161;ɲÉ&#x; ÉłÉ&#x161;ÉŤÉŹÉš ÉŹÉ&#x161; ÉŚÉ&#x161;ÉŁÉ&#x203A;Éɏɧɽ ɥɧÉ&#x161;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏɜɍɚ É&#x153; ɧÉ&#x161;É˛É¨ÉŚÉ É¤É¨ÉŞÉżÉ§É§Éż ÉŹÉ&#x161; É&#x203A;É&#x161;É?É&#x161;ɏɿɣ ɿɍɏɨɪɿĘ&#x20AC; É&#x2122;ɤɳɨ ɪɨɥÉ&#x153;ɢɏɨɤ ÉɤɪÉ&#x161;Ę&#x20AC;ɧɍɜɤɨĘ&#x20AC; ɤÉɼɜɏÉɪɢ É&#x203A;ÉÉ&#x17E;É&#x; ɊɪɨÉ&#x17E;ɨÉ&#x153;É ÉÉ&#x153;É&#x161;ɏɢɍɜ É&#x153; É°ÉśÉ¨ÉŚÉ É&#x153;É&#x;ɤɏɨɪɿ ɏɨ Ę&#x20AC;Ę&#x20AC; É&#x203A;ÉÉ&#x17E;ÉÉŹÉś ɥɧÉ&#x161;ɏɢ É É&#x153;ÉŤÉśÉ¨ÉŚÉ ÉŤÉ&#x153;ɿɏɿ É&#x161; É°É&#x; É&#x17E;ÉÉ É&#x; ÉŤÉ&#x;ɪɣɨɥɧɢɣ É&#x161;ÉŞÉ?ÉÉŚÉ&#x;ɧɏ É&#x17E;ÉĽÉš É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ É&#x161;É&#x153;ɢ É É&#x153;ɢɹÉ&#x161;ɣɧɨ ÉŹÉÉŹ ÉŚÉ¨É É&#x; É&#x17E;ɨɊɨɌɨÉ?ɏɢ ɰɿɼÉ&#x;ɍɊɪɚɌɨÉ&#x153;É&#x161;ɧÉ&#x161; É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ É&#x161;É&#x153;ɧÉ&#x161; ɊɨɼɿɏɢɤÉ&#x161; ɚɤÉ&#x161; É&#x153;ɢɤɨɪɿɧɢɏɜ ÉĄ ɧÉ&#x161;ɲɨÉ?ɨ É É˘ÉŹÉŹÉš ÉÉŤÉ&#x; ɪɨɍɿɣɍɜɤÉ&#x; ÉŹÉ&#x161; ÉŞÉ&#x161;É&#x17E;ɚɧɍɜɤÉ&#x; É&#x2039;ɢɏÉÉ&#x161;ɰɿɚ ɊɨɤɪÉ&#x161;ɳɢɏɜɍɚ Ɋɪɢ ɊɨÉ&#x153;ɧɿɣ ÉĄÉ&#x161;É&#x203A;ɨɪɨɧɿ ÉŞÉ&#x161;É&#x17E;ɚɧɍɜɤɨĘ&#x20AC; ɪɨɍɿɣɍɜɤɨĘ&#x20AC; ÉŚÉɥɢɤɢ É&#x153; ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;É&#x17E;ɿɨÉ&#x;Ɏɿɪɿ Ɋɪɢ ɊɨÉ&#x153;ɧɿɣ ÉĄÉ&#x161;É&#x203A;ɨɪɨɧɿ É&#x153;ÂśĘ&#x20AC;ÉĄÉ&#x17E;É É?É&#x161;ɍɏɪɨɼÉ&#x;ÉŞÉżÉ&#x153; ÉĄ É&#x160;ɨɍɿĘ&#x20AC; ÉŹÉ&#x161;ɤ ɚɤ ɧÉ&#x161;ɲÉ&#x161; É?ɤɪÉ&#x161;Ę&#x20AC;ɧÉ&#x161; É&#x203A;É&#x161;É?É&#x161;ÉŹÉ&#x161; ɧÉ&#x; ɏɿɼɜɤɢ ÉŹÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161;ɧɨÉ&#x153;ɢɏɢɌɢ É&#x161;É&#x153;ɏɨɪÉ&#x161;Ɍɢ ÉŹÉ&#x161; É&#x153;ɢɤɨɧÉ&#x161;É&#x153;ɰɚɌɢ É&#x161;ÉĽÉ&#x; ÉŁ É&#x203A;É&#x161;É?É&#x161;ɏɨÉ&#x153;ɿɤɨÉ&#x153;ɨɸ ɿɍɏɨɪɿɽɸ ÉŹÉ&#x161; ɤÉɼɜɏÉɪɨɸ ÉɤɪÉ&#x161;Ę&#x20AC;ɧɍɜɤɨÉ?ɨ ɧÉ&#x161;ɪɨÉ&#x17E;É É&#x2020;ÉɥɢɤÉ&#x161; ɧÉ&#x; ɏɿɼɜɤɢ ÉĄÉŚÉ¨É É&#x; É&#x161;É&#x17E;É&#x161;ÉŠÉŹÉÉ&#x153;É&#x161;ɏɢɍɚ É&#x153; ÉŤÉÉąÉ&#x161;ÉŤÉ§É¨ÉŚÉ ÉŤÉ&#x153;ɿɏɿ É&#x161;ÉĽÉ&#x; ÉŁ ɪɨɥÉ&#x153;ɢÉ&#x153;É&#x161;ɏɢɍɜ ÉĄÉ&#x161;ɤɪɿɊɢɏɢɍɜ Éż ÉŤÉŹÉ&#x161;ɏɢ ɧÉ&#x; ɏɿɼɜɤɢ ɊɿɥɧÉ&#x161;É&#x153;É&#x161;ɧɨɸ É&#x153; ÉŤÉ&#x153;ɿɏɿ É&#x161;ÉĽÉ&#x; ÉŁ ÉĄÉŚÉ¨É É&#x; ɍɤɼÉ&#x161;ɍɏɢ ɤɨɧɤÉÉŞÉ&#x;ɧɰɿɸ ɿɧɲɢɌ ÉŤÉ&#x153;ɿɏɨÉ&#x153;ɢɌ ÉŚÉɥɢɹɧɢɌ ÉŽÉ&#x161;ɤɏɨɪÉ&#x161;ÉŚ ĎĎ°Ďą
ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ Ɏɨɪɦɚɬ ȼɟɥɢɤɢɣ ɬɥɭɦɚɱɧɢɣ ɫɥɨɜɧɢɤ ɫɭɱɚɫɧɨʀ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɦɨɜɢ ɡ ɞɨɞ ɿ ɞɨɩɨɜ >ɭɤɥɚɞ ɿ ɝɨɥɨɜ ɪɟɞ ȼ Ɍ Ȼɭɫɟɥ@ ± Ʉ ȱɪɩɿɧɶ ɉɟɪɭɧ ± ɋ &KDODE\ - 7KH IRUPDW DJH 7HOHYLVLRQ¶V HQWHUWDLQPHQW UHYROXWLRQ &DPEULGJH 8. 3ROLW\ 0RUDQ $ *OREDO WHOHYLVLRQ IRUPDWV *HQHVLV DQG JURZWK &ULWLFDO 6WXGLHV LQ 7HOHYLVLRQ ±
ɉɪɢɫɬɭɩɟɧɤɨ Ɍ. Ɉ. 54 ɋȼɈȻɈȾȺ ɋɅɈȼȺ ȼ ɆȺɋ ɆȿȾȱȺ ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȱ ɊȿȺɅȱȲ ɋɜɨɛɨɞɚ ɫɥɨɜɚ ɜɢɫɬɭɩɚɽ ɨɫɧɨɜɧɢɦ ɩɪɢɧɰɢɩɨɦ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɬɚ ɽ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɦ ɜ ɫɢɫɬɟɦɿ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɝɪɨɦɚɞɹɧɫɶɤɨɝɨ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɧɚɞ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɸ ɜɥɚɞɧɢɯ ɨɪɝɚɧɿɜ ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɨɞɧɿɽɸ ɡ ɤɥɸɱɨɜɢɯ ɝɚɪɚɧɬɿɣ ɫɜɨɛɨɞɢ ɫɥɨɜɚ ɽ ɫɜɨɛɨɞɚ ɩɪɟɫɢ ɹɤɚ ɿɡ ɪɨɡɜɢɬɤɨɦ ɧɨɜɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɭɜɚɥɚɫɹ ɭ ɫɜɨɛɨɞɭ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ Ɉɛɪɚɧɢɣ ɍɤɪɚʀɧɨɸ ɲɥɹɯ ɽɜɪɨɿɧɬɟɝɪɚɰɿʀ ɬɚ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɞɟɦɨɤɪɚɬɿʀ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ʀɯ ɩɪɿɨɪɢɬɟɬɭ ɧɚɞ ɩɪɚɜɚɦɢ ɞɟɪɠɚɜɢ ɚ ɨɞɧɢɦ ɿɡ ɧɟɜɿɞ¶ɽɦɧɢɯ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɧɨɝɨ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɽ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɫɜɨɛɨɞɭ ɫɥɨɜɚ ɳɨ ɝɚɪɚɧɬɭɽɬɶɫɹ ɫɬ ȯɜɪɨɩɟɣɫɶɤɨʀ Ʉɨɧɜɟɧɰɿʀ ɩɪɨ ɡɚɯɢɫɬ ɩɪɚɜ ɥɸɞɢɧɢ ɿ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɫɜɨɛɨɞ > @ ɫɬ Ʉɨɧɫɬɢɬɭɰɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ > @ ɬɚ ɧɢɡɤɨɸ ɿɧɲɢɯ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɯ ɬɚ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɨ ɩɪɚɜɨɜɢɯ ɚɤɬɿɜ ɉɢɬɚɧɧɹ ɪɟɚɥɶɧɨɝɨ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɫɜɨɛɨɞɢ ɫɥɨɜɚ ɽ ɜɤɪɚɣ ɚɤɬɭɚɥɶɧɢɦɢ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɜ ɿɫɧɭɸɱɢɯ ɭɦɨɜɚɯ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɿʀ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɧɚ ɲɥɹɯɭ ɞɨ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨʀ ɬɚ ɰɢɜɿɥɿɡɨɜɚɧɨʀ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɨʀ ɞɟɪɠɚɜɢ Ɉɫɤɿɥɶɤɢ ɩɟɪɟɜɚɠɧɚ ɛɿɥɶɲɿɫɬɶ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɦɟɞɿɚ ɽ ɜɥɚɫɧɿɫɬɸ ɩɟɜɧɢɯ ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɨ ɮɿɧɚɧɫɨɜɢɯ ɚɛɨ ɩɨɥɿɬɢɱɧɢɯ ɝɪɭɩ ɩɨɫɬɿɣɧɨ ɿɫɧɭɽ ɡɚɝɪɨɡɚ ɜɬɪɚɬɢ ɩɪɢɬɚɦɚɧɧɢɯ ɁɆȱ ɮɭɧɤɰɿɣ ɩɨɫɟɪɟɞɧɢɤɚ ɦɿɠ ɜɥɚɞɨɸ ɿ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨɦ ɩɟɪɟɬɜɨɪɟɧɧɹ ʀɯ ɧɚ ɡɧɚɪɹɞɞɹ ɩɨɥɿɬɢɱɧɨɝɨ ɜɩɥɢɜɭ ɬɚ ɦɚɧɿɩɭɥɸɜɚɧɧɹ ɳɨ ɧɟ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɡɚɫɚɞɚɦ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɧɨɝɨ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɋɚɦɟ ɬɚɤɚ ɫɢɬɭɚɰɿɹ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɛɭɥɚ ɨɩɪɢɥɸɞɧɟɧɚ ɧɚɩɪɢɤɿɧɰɿ ɪɨɤɭ ɭ ɡɜɿɬɿ ȯɜɪɨɩɟɣɫɶɤɨɝɨ ɫɭɞɭ ɚɭɞɢɬɨɪɿɜ > @ ɐɿɽɸ ɫɬɪɭɤɬɭɪɨɸ ɛɭɥɨ ɜɢɡɧɚɧɨ ɳɨ ɞɟɪɠɚɜɧɚ ɩɨɥɿɬɢɤɚ ɬɚ ɁɆȱ ɍɤɪɚʀɧɢ ɽ ɩɿɞɤɨɧɬɪɨɥɶɧɢɦɢ ɨɥɿɝɚɪɯɿɱɧɢɦ ɤɥɚɧɚɦ ɜ ɞɟɪɠɚɜɿ ɋɚɦɟ ɜɨɧɢ ɩɪɨɞɨɜɠɭɸɬɶ ɫɩɪɚɜɥɹɬɢ ɞɨɦɿɧɭɸɱɢɣ ɜɩɥɢɜ ɧɚ ɟɤɨɧɨɦɿɤɭ ɩɨɥɿɬɢɤɭ ɬɚ ɁɆȱ ɍɤɪɚʀɧɢ Ɍɚɤɨɠ ȯɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɣ ɫɭɞ ɚɭɞɢɬɨɪɿɜ ɜɢɡɧɚɜ ɧɚɲɭ ɤɪɚʀɧɭ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɤɨɪɭɦɩɨɜɚɧɨɸ ɞɟɪɠɚɜɨɸ ȯɜɪɨɩɢ Ⱥɧɚɥɿɬɢɤɢ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɩɿɞɤɪɟɫɥɢɥɢ ɳɨ ɧɟɡɜɚɠɚɸɱɢ ɧɚ ɡɭɫɢɥɥɹ ɡ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹɦ ɪɟɮɨɪɦ ɍɤɪɚʀɧɚ ɜɫɟ ɳɟ ɫɩɪɢɣɦɚɽɬɶɫɹ ɫɜɿɬɨɜɨɸ ɫɩɿɥɶɧɨɬɨɸ ɹɤ ɤɥɚɧɨɜɨ ɨɥɿɝɚɪɯɿɱɧɚ ɤɪɚʀɧɚ ɜ ȯɜɪɨɩɿ Ɂ ɰɶɨɝɨ ɩɪɢɜɨɞɭ ɧɚɝɚɞɚɽɦɨ ɳɨ ɜ ɪɨɰɿ ɧɚɲɚ
ɤɚɧɞɢɞɚɬ ɿɫɬɨɪɢɱɧɢɯ ɧɚɭɤ ɩɪɨɮɟɫɨɪ ɡɚɜɿɞɭɜɚɱ ɤɚɮɟɞɪɢ ɩɟɪɿɨɞɢɱɧɨʀ ɩɪɟɫɢ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ϭϰϲ
ɞɟɪɠɚɜɚ ɩɨɫɿɥɚ ɭ ɩɨɡɢɰɿɸ ɭ ɫɤɥɚɞɟɧɨɦɭ ɜ 7UDQVSDUHQV\ ,QWHUQDWLRQDO ɳɨɪɿɱɧɨɦɭ ɪɟɣɬɢɧɝɭ ©ȱɧɞɟɤɫ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɤɨɪɭɩɰɿʀª ɩɨɞɿɥɢɜɲɢ ʀʀ ɡ ɇɟɩɚɥɨɦ ȱɪɚɧɨɦ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɨɦ ɬɚ Ɋɨɫɿɽɸ Ⱥ ɭ ɩɪɨɜɟɞɟɧɨɦɭ ɫɨɰɿɨɥɨɝɿɱɧɨɦɭ ɨɩɢɬɭɜɚɧɧɿ Ɏɨɧɞɭ ©Ⱦɟɦɨɤɪɚɬɢɱɧɿ ɿɧɿɰɿɚɬɢɜɢª ɿɦɟɧɿ ȱɥɶɤɚ Ʉɭɱɟɪɿɜɚ ɬɚ ɫɨɰɿɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɫɥɭɠɛɢ ɐɟɧɬɪɚ Ɋɚɡɭɦɤɨɜɚ ɭ ɝɪɭɞɧɿ ɪɨɤɭ ɛɿɥɶɲɿɫɬɶ ɝɪɨɦɚɞɹɧ ɹɤɿ ɛɪɚɥɢ ɭɱɚɫɬɶ ɭ ɰɿɣ ɤɚɦɩɚɧɿʀ ɜɢɡɧɚɥɢ ɛɨɪɨɬɶɛɭ ɡ ɤɨɪɭɩɰɿɽɸ ɜ ɤɪɚʀɧɿ ± ɧɟɭɫɩɿɲɧɨɸ ȱ ɦɚɣɠɟ ɩɨɥɨɜɢɧɚ ± ɩɨɜɧɿɫɬɸ ɩɪɨɜɚɥɶɧɨɸ ɉɪɢ ɰɶɨɦɭ ɜɚɠɥɢɜɨ ɩɿɞɤɪɟɫɥɢɬɢ ɳɨ ɱɢɦɚɥɨ ɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɿɜ ɚɤɬɢɜɧɢɯ ɛɨɪɰɿɜ ɡ ɤɨɪɭɩɰɿɽɸ ɛɚɱɢɬɶ ɭ ɁɆȱ ɬɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚɯ ± ɿ ɥɢɲɟ ɞɚɥɿ ɣɞɭɬɶ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɟ ɚɧɬɢɤɨɪɭɩɰɿɣɧɟ ɛɸɪɨ ± ɬɚ ɚɧɬɢɤɨɪɭɩɰɿɣɧɿ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ± > @ Ɍɚɤɚ ɞɨɜɿɪɚ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɫɬɿ ɞɨ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɦɚɫ ɦɟɞɿɚ ɪɨɛɨɬɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɿɜ ɁɆȱ ɭ ɮɨɪɦɚɬɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɯ ɪɨɡɫɥɿɞɭɜɚɧɶ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɧɢɦɢ ɮɭɧɤɰɿʀ ɤɪɢɬɢɤɢ ɬɚ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɜɢɤɥɢɤɚɽ ɧɟɚɛɢɹɤɢɣ ɬɢɫɤ ɧɚ ɧɢɯ ɡ ɛɨɤɭ ɜɥɚɞɧɢɯ ɫɬɪɭɤɬɭɪ Ɍɚɤ ɮɨɪɦɚɦɢ ɮɚɤɬɢɱɧɢɯ ɩɪɨɹɜɿɜ ɩɨɪɭɲɟɧɶ ɫɜɨɛɨɞɢ ɫɥɨɜɚ ɜɢɫɬɭɩɚɸɬɶ ɩɟɪɟɲɤɨɞɠɚɧɧɹ ɡɚɤɨɧɧɿɣ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɿɣ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɨɛɦɟɠɟɧɧɹ ɞɨɫɬɭɩɭ ɞɨ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɰɟɧɡɭɪɚ ɩɨɝɪɨɡɢ ɩɨɛɢɬɬɹ ɧɚɩɚɞɢ ɬɚ ɜɛɢɜɫɬɜɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɿɜ ɁɆȱ ɤɿɛɟɪɚɬɚɤɢ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɪɟɞɚɤɰɿɣɧɨɝɨ ɦɚɣɧɚ ɬɢɫɤ ɸɪɢɞɢɱɧɨɝɨ ɩɨɥɿɬɢɱɧɨɝɨ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ ɬɚ ɿɧɲɿ ɧɟɡɚɤɨɧɧɿ ɞɿʀ ɧɚɩɚɞɢ ɧɚ ɨɮɿɫɢ ɪɟɞɚɤɰɿɣ ɨɛɲɭɤɢ ɚɪɟɲɬɢ ɬɚ ɡɚɬɪɢɦɚɧɧɹ ɧɟɞɨɩɭɫɤ ɿɧɨɡɟɦɧɢɯ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɞɨ ɪɨɛɨɬɢ ɬɨɳɨ Ɍɚɤ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɚ ɫɩɿɥɤɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ ɧɚ ɩɨɱɚɬɤɭ ɛɟɪɟɡɧɹ ɪɨɤɭ ɡɚɹɜɢɥɚ ɳɨ ɥɢɲɟ ɭ ɥɸɬɨɦɭ ɪɨɤɭ ɛɭɥɨ ɡɚɮɿɤɫɨɜɚɧɨ ɜɢɩɚɞɤɿɜ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɜɥɚɞɨɸ ɫɢɥɢ ɩɪɨɬɢ ɫɩɿɜɪɨɛɿɬɧɢɤɿɜ ɁɆȱ Ɂɨɤɪɟɦɚ ɩɿɞɤɪɟɫɥɸɜɚɥɨɫɹ ɳɨ ɬɚɤɿ ɧɚɩɚɞɢ ɜɿɞɛɭɥɢɫɹ ɧɚ Ʌɶɜɿɜɳɢɧɿ ȼɨɥɢɧɿ ɉɨɥɬɚɜɳɢɧɿ ɜ Ɉɞɟɫɿ ɑɟɪɧɿɝɨɜɿ ɬɚ Ʉɢɽɜɿ > @ ȼ ɛɿɥɶɲɨɫɬɿ ɜɢɩɚɞɤɿɜ ɠɟɪɬɜɚɦɢ ɮɿɡɢɱɧɨʀ ɚɝɪɟɫɿʀ ɹɤ ɡɚɡɧɚɱɚɥɨɫɹ ɜ ɡɚɹɜɿ ɫɬɚɜɚɥɢ ɡɧɿɦɚɥɶɧɿ ɝɪɭɩɢ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɿɜ Ɂɚɝɚɥɨɦ ɠɟ ɡ ɩɨɱɚɬɤɭ ɪɨɤɭ ɛɭɥɨ ɡɚɮɿɤɫɨɜɚɧɨ ɩɪɨɹɜɿɜ ɮɿɡɢɱɧɨʀ ɚɝɪɟɫɿʀ ɳɨɞɨ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ Ɍɚɤɭ ɬɪɢɜɨɠɧɭ ɫɢɬɭɚɰɿɸ ɳɨɞɨ ɧɟɛɟɡɩɟɱɧɨʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɡɚɝɪɨɡɚɦ ɫɜɨɛɨɞɢ ɫɥɨɜɚ ɮɿɤɫɭɸɬɶ ɣ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɿ ɩɪɚɜɨɡɚɯɢɫɧɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ Ɂɨɤɪɟɦɚ ɜ ɨɩɪɢɥɸɞɧɟɧɨɦɭ ɝɪɭɞɧɹ ɪɨɤɭ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨɸ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɽɸ ©Ɋɟɩɨɪɬɟɪɢ ɛɟɡ ɤɨɪɞɨɧɿɜª ɡɜɿɬɨɜɿ ɳɨɞɨ ɫɜɿɬɨɜɨʀ ɧɟɛɟɡɩɟɤɢ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɁɆȱ ɍɤɪɚʀɧɚ ɹɤ ɡɨɧɚ ɪɢɡɢɤɭ ɞɥɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɿɜ ɦɚɫ ɦɟɞɿɚ ɡɝɚɞɭɽɬɶɫɹ ɜ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ ɜɢɤɪɚɞɟɧɶ ɞɜɨɯ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ ɁɆȱ ɜ ɫɚɦɨɩɪɨɝɨɥɨɲɟɧɢɯ ©ȾɇɊª ɬɚ ©ɅɇɊª ɧɚ Ⱦɨɧɛɚɫɿ > @ Ƀɞɟɬɶɫɹ ɡɨɤɪɟɦɚ ɩɪɨ ɜɢɤɪɚɞɟɧɧɹ ɜ Ⱦɨɧɟɰɶɤɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚ ɋ Ⱥɫɽɽɜɚ ɹɤɢɣ ɫɩɿɜɩɪɚɰɸɜɚɜ ɭ ɬɨɦɭ ɱɢɫɥɿ ɡ ©Ɋɚɞɿɨ ɋɜɨɛɨɞɚª ɬɚ ɥɭɝɚɧɱɚɧɢɧɚ ɛɥɨɝɟɪɚ ȿ ɇɟɞɟɥɹɽɜɚ Ɂɚ ɞɚɧɢɦɢ ©Ɋɟɩɨɪɬɟɪɿɜ ɛɟɡ ɤɨɪɞɨɧɿɜª ɋ ɇɟɞɟɥɹɽɜɚ ɛɨɣɨɜɢɤɢ ɜɥɿɬɤɭ ɪɨɤɭ ɡɚɫɭɞɢɥɢ ɞɨ ɪɨɤɿɜ ɭɜ¶ɹɡɧɟɧɧɹ ɡɚ ɩɪɨɭɤɪɚʀɧɫɶɤɭ ɩɨɡɢɰɿɸ əɤ ɩɿɞɤɪɟɫɥɸɜɚɥɢ ɚɧɚɥɿɬɢɤɢ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɭ ɫɜɨɽɦɭ ɡɜɿɬɿ ɫɟɩɚɪɚɬɢɫɬɢ ɧɚ Ⱦɨɧɛɚɫɿ ɪɨɡɝɥɹɞɚɸɬɶ ɧɟɛɚɝɚɬɶɨɯ ɤɪɢɬɢɱɧɨ ɧɚɥɚɲɬɨɜɚɧɢɯ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɹɤɿ ɳɟ ɧɟ ϭϰϳ
ɡɚɥɢɲɢɥɢ ɧɟɩɿɞɤɨɧɬɪɨɥɶɧɭ ɍɤɪɚʀɧɿ ɬɟɪɢɬɨɪɿɸ ɹɤ ɲɩɢɝɭɧɿɜ Ɍɚɤ ɧɚ ɩɨɱɚɬɤɭ ɡɛɪɨɣɧɨɝɨ ɤɨɧɮɥɿɤɬɭ ɜ ɪɨɰɿ ɧɚ Ⱦɨɧɛɚɫɿ ɛɭɥɨ ɜɢɤɪɚɞɟɧɨ ɩɨɧɚɞ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ Ɍɨɣ ɮɚɤɬ ɳɨ ɭ ɪɨɰɿ ɬɚɦ ɛɭɥɨ ɜɢɤɪɚɞɟɧɨ ɜɫɶɨɝɨ ɫɩɿɜɪɨɛɿɬɧɢɤɿɜ ɁɆȱ ɭ ɡɜɿɬɿ ɩɨɹɫɧɸɽɬɶɫɹ ɡɧɢɠɟɧɧɹɦ ɿɧɬɟɧɫɢɜɧɨɫɬɿ ɛɨɣɨɜɢɯ ɞɿɣ ɡɦɿɰɧɟɧɧɹɦ ɥɿɧɿʀ ɮɪɨɧɬɭ ɬɚ ɬɢɦ ɮɚɤɬɨɦ ɳɨ ɧɢɧɿ ɧɚ ɧɟɩɿɞɤɨɧɬɪɨɥɶɧɢɯ ɍɤɪɚʀɧɿ ɬɟɪɢɬɨɪɿɹɯ Ⱦɨɧɛɚɫɭ ɦɚɣɠɟ ɧɟ ɡɚɥɢɲɢɥɨɫɹ ɤɪɢɬɢɱɧɨ ɧɚɥɚɲɬɨɜɚɧɢɯ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ȼɚɠɥɢɜɨɸ ɞɥɹ ɚɧɚɥɿɡɭ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɪɟɚɥɿɣ ɭ ɹɤɢɯ ɩɪɚɰɸɸɬɶ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɛɭɥɚ ɣ ɨɰɿɧɤɚ ɬɚɤɨʀ ɜɩɥɢɜɨɦ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨʀ ɧɟɭɪɹɞɨɜɨʀ ɩɪɚɜɨɡɚɯɢɫɧɨʀ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɹɤ ©Ⱦɿɦ ɫɜɨɛɨɞɢª )UHHGRP +RXVH )+ ɭ ɪɪ ɬɚ ɪɪ ɞɟ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɦɟɞɿɚ ɩɟɪɟɜɚɠɧɨ ɦɚɥɢ ɫɬɚɬɭɫ ©ɱɚɫɬɤɨɜɨ ɜɿɥɶɧɢɯª ɚ ɭ ɪɨɰɿ ɛɭɥɢ ɜɿɞɧɟɫɟɧɿ ɞɨ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ©ɧɟɜɿɥɶɧɢɯª > @ ɋɚɦɟ ɪɿɤ ɛɭɥɨ ɜɢɡɧɚɧɨ )+ ɧɚɣɝɿɪɲɢɦ ɩɟɪɿɨɞɨɦ ɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿɣ ɿɫɬɨɪɿʀ ɡ ɱɚɫɭ ɡɞɨɛɭɬɬɹ ɧɟɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ ɜ ɪɨɰɿ > @ ɍ ɪɨɰɿ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɪɨɤɭ ɜ ɤɪɚʀɧɿ ɛɭɥɨ ɡɚɮɿɤɫɨɜɚɧɨ ɭɛɢɜɫɬɜ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ Ⱦɥɹ ɩɨɪɿɜɧɹɧɧɹ ɜ ȱɪɚɤɭ ɬɨɝɨ ɠ ɪɨɤɭ ɜɿɞɛɭɥɨɫɹ ɜɛɢɜɫɬɜ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɿɜ ɁɆȱ > @ ɍ ɞɨɩɨɜɿɞɿ )+ ɳɨɞɨ ɩɨɥɿɬɢɱɧɢɯ ɩɪɚɜ ɿ ɝɪɨɦɚɞɹɧɫɶɤɢɯ ɫɜɨɛɨɞ ± ©ɋɜɨɛɨɞɚ ɭ ɫɜɿɬɿ ± ª ɍɤɪɚʀɧɚ ɧɚɪɚɡɿ ɽ ©ɱɚɫɬɤɨɜɨ ɜɿɥɶɧɨɸ ɤɪɚʀɧɨɸª ɚ Ʉɪɢɦ ɨɬɪɢɦɚɜ ɫɬɚɬɭɫ ©ɧɟɜɿɥɶɧɨʀ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀª ɹɤɭ ɨɤɭɩɭɜɚɥɚ ɊɎ Ɋɿɜɟɧɶ ɫɜɨɛɨɞ ɜ ɧɚɲɿɣ ɞɟɪɠɚɜɿ ɡɚ ɜɟɪɫɿɽɸ )+ ɜ ɰɿɥɨɦɭ ɩɪɨɞɨɜɠɭɽ ɩɨɝɿɪɲɭɜɚɬɢɫɹ Ɂɚɝɚɥɶɧɢɣ ɛɚɥ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜ ɪɟɣɬɢɧɝɭ ± ɧɚɣɦɟɧɲ ɜɿɥɶɧɚ ɿ ± ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɜɿɥɶɧɚ Ɉɰɿɧɤɚ ɩɨɥɿɬɢɱɧɢɯ ɬɚ ɝɪɨɦɚɞɹɧɫɶɤɢɯ ɫɜɨɛɨɞ ɬɚ ɡɚɝɚɥɶɧɚ ɨɰɿɧɤɚ ɍɤɪɚʀɧɢ ɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɛɚɥɢ ɡ ± ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɜɿɥɶɧɚ ± ɧɚɣɦɟɧɲ ɜɿɥɶɧɚ > @ ȱ ɬɚɤɚ ɬɪɢɜɨɠɧɚ ɫɢɬɭɚɰɿɹ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɳɨɞɨ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɩɪɚɜ ɬɚ ɫɜɨɛɨɞ ɜ ɝɪɨɦɚɞɹɧɫɶɤɨɦɭ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ ɽ ɰɿɥɤɨɦ ɡɪɨɡɭɦɿɥɨɸ ɬɚ ɡɚɤɨɧɨɦɿɪɧɨɸ ɹɤɳɨ ɜɡɹɬɢ ɞɨ ɭɜɚɝɢ ɞɨɩɨɜɿɞɶ ɈɈɇ ɳɨɞɨ ɩɪɚɜ ɥɸɞɢɧɢ ɜ ɧɚɲɿɣ ɞɟɪɠɚɜɿ ɡɚ ɪɿɤ Ɍɚɤ ɡɨɤɪɟɦɚ ɛɭɥɨ ɩɿɞɤɪɟɫɥɟɧɨ ɳɨ ɞɨ ɰɢɯ ɩɿɪ ɧɟ ɪɨɡɫɥɿɞɭɽɬɶɫɹ ɫɩɪɚɜɚ ɩɪɨɬɢ ɫɚɣɬɭ ©Ɇɢɪɨɬɜɨɪɟɰɶª ɹɤɢɣ ɚɤɭɦɭɥɸɽ ɞɚɧɿ ɩɪɨ ©ɜɨɪɨɝɿɜ ɧɚɪɨɞɭª ɇɚ ɰɶɨɦɭ ɜɟɛ ɫɚɣɬɿ ɩɪɨɞɨɜɠɭɸɬɶ ɞɪɭɤɭɜɚɬɢɫɹ ɨɫɨɛɢɫɬɿ ɞɚɧɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɐɟ ɩɪɢɡɜɟɥɨ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɞɨ ɬɨɝɨ ɳɨ ɧɚɜɿɬɶ ɨɞɢɧ ɡ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɢɯ ɛɚɧɤɿɜ ɜɿɞɦɨɜɢɜɫɹ ɜɿɞɞɚɜɚɬɢ ɤɥɿɽɧɬɭ ɝɪɨɲɿ ɧɚ ɩɿɞɫɬɚɜɿ ɬɨɝɨ ɳɨ ɜɿɧ ɽ ɧɚ ɫɚɣɬɿ ©Ɇɢɪɨɬɜɨɪɟɰɶª ɍ ɞɨɩɨɜɿɞɿ ɬɚɤɨɠ ɡɝɚɞɭɽɬɶɫɹ ɣ ɡɚɛɨɪɨɧɚ ɧɚ ɜɜɟɡɟɧɧɹ ɪɨɫɿɣɫɶɤɢɯ ɤɧɢɠɨɤ Ɍɚɤ ɛɭɥɨ ɡɨɤɪɟɦɚ ɩɿɞɤɪɟɫɥɟɧɨ ɳɨ ɜ ɩɟɪɿɨɞ ɡ ɫɿɱɧɹ ɪɨɤɭ ɩɨ ɥɸɬɨɝɨ ɪɨɤɭ Ⱦɟɪɠɚɜɧɢɣ ɤɨɦɿɬɟɬ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɿ ɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ ɍɤɪɚʀɧɢ ɡɚɛɨɪɨɧɢɜ ɤɧɢɠɨɤ ɜɢɞɚɧɢɯ ɜ ɊɎ ɍ ɡɜɿɬɿ ɈɈɇ ɬɚɤɨɠ ɡɚɡɧɚɱɚɥɨɫɹ ɩɪɨ ɜɢɩɚɞɤɿɜ ɩɨɫɹɝɚɧɶ ɧɚ ɫɜɨɛɨɞɭ ɞɭɦɤɢ ɬɚ ɁɆȱ Ʉɨɦɿɫɿɹ ɜɢɜɱɢɥɚ ɮɚɤɬɿɜ ɧɚɩɚɞɿɜ ɧɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɿɡ ɹɤɢɯ ɛɭɥɢ ɡɞɿɣɫɧɟɧɿ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɚɦɢ ɤɪɚɣɧɿɯ ɩɪɚɜɢɯ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ ɉɪɢ ɰɶɨɦɭ ɡɝɚɞɭɜɚɥɚɫɹ ɛɚɣɞɭɠɿɫɬɶ ɩɪɚɜɨɨɯɨɪɨɧɧɢɯ ɨɪɝɚɧɿɜ əɤ ɩɪɢɤɥɚɞ ɣɲɥɨɫɹ ɩɪɨ ɛɥɨɤɭɜɚɧɧɹ ɦɟɞɿɚ ɯɨɥɞɢɧɝɭ ©ȼɟɫɬɢª ɥɸɬɨɝɨ ɪɨɤɭ ɛɥɨɤɭɜɚɧɧɹ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɭ ©1(:621(ª ɬɚ ɩɨɛɢɬɬɹ ϭϰϴ
ɣɨɝɨ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚ ɧɚɩɚɞ ɧɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ©Ɋɚɞɿɨ ɫɜɨɛɨɞɚª ɬɚ ɞɜɚ ɜɢɩɚɞɤɢ ɧɚɩɚɞɿɜ ɧɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɿɜ ɁɆȱ ɡ ɛɨɤɭ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɿɜ ɪɚɞɢɤɚɥɶɧɨɝɨ ɭɝɪɭɩɭɜɚɧɧɹ ©ɋ ª > @ ɉɪɨɬɟ ɍɤɪɚʀɧɚ ɜ ɪɨɰɿ ɨɩɢɧɢɥɚɫɹ ɭ ©ɛɿɥɿɣ ɡɨɧɿª ɧɚ ɦɚɩɿ ȱɧɬɟɪɧɟɬ ɫɜɨɛɨɞ ɧɟ ɞɢɜɥɹɱɢɫɶ ɧɚ ɡɚɛɨɪɨɧɭ ɪɨɫɿɣɫɶɤɢɯ ɫɨɰɦɟɪɟɠ ɬɚ ɫɚɣɬɿɜ ɉɪɨ ɰɟ ɫɜɿɞɱɢɬɶ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɡ ɫɚɣɬɭ ɞɚɧɢɯ ɳɨɞɨ ɯɨɫɬɢɧɝɿɜ :KR,V+RVWLQJ 7KLV ȿɤɫɩɟɪɬɢ ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɥɢ ɜɿɞɤɪɢɬɿɫɬɶ ȱɧɬɟɪɧɟɬɭ ɜ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɤɪɚʀɧɚɯ ɞɥɹ ɰɶɨɝɨ ɜɢɜɱɚɥɢɫɹ ɧɚɹɜɧɿ ɡɚɛɨɪɨɧɢ ɚɛɨ ɨɛɦɟɠɟɧɧɹ ɳɨɞɨ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɩɨɪɧɨɝɪɚɮɿʀ ɞɨɫɬɭɩɭ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜ ɞɨ ɩɨɥɿɬɢɱɧɢɯ ɦɟɞɿɚ ɫɨɰɦɟɪɟɠɚɦ ɬɚ ɬɨɪɪɟɧɬɚɦ Ɉɛɦɟɠɟɧɧɹ ɧɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɬɨɪɪɟɧɬɚɦɢ ɞɿɸɬɶ ɜ ɤɪɚʀɧɿ ȯɜɪɨɩɢ ɫɟɪɟɞ ɹɤɢɯ ɿ ɍɤɪɚʀɧɚ ɉɪɢ ɰɶɨɦɭ ɜ ɧɚɲɿɣ ɞɟɪɠɚɜɿ ɬɨɪɪɟɧɬɢ ɨɛɦɟɠɭɸɬɶɫɹ ɥɢɲɟ ɱɟɪɟɡ ɦɿɪɤɭɜɚɧɧɹ ɳɨɞɨ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɚɜɬɨɪɫɶɤɢɯ ɩɪɚɜ ɉɪɨɬɟ ɩɨɪɹɞ ɡ ɰɢɦ ɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭ ȱɧɬɟɪɧɟɬɿ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɞɟ ɽ ɧɚɫɢɥɶɫɬɜɨ ɞɢɬɹɱɟ ɩɨɪɧɨ ɡɚɤɥɢɤɢ ɞɨ ɠɨɪɫɬɨɤɨɫɬɿ Ⱥɭɞɢɬɨɪɿɹ ɦɚɽ ɜɱɢɬɢɫɹ ɜɿɞɪɿɡɧɹɬɢ ɨɛ¶ɽɤɬɢɜɧɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɜɿɞ ɮɟɣɤɿɜ > @ ɋɢɬɭɚɰɿɹ ɳɨɞɨ ɨɛɦɟɠɟɧɧɹ ɫɜɨɛɨɞɢ ɫɥɨɜɚ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɿɧɲɢɯ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɧɢɯ ɰɿɧɧɨɫɬɟɣ ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ɜɫɭɩɟɪɟɱ ɧɨɪɦɚɦ ɿ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹɦ Ʉɨɧɫɬɢɬɭɰɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɿɧɲɢɦ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɱɢɦ ɚɤɬɚɦ ɞɟɪɠɚɜɢ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɦ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɦ ɪɚɬɢɮɿɤɨɜɚɧɢɦ ȼɟɪɯɨɜɧɨɸ Ɋɚɞɨɸ ɍɤɪɚʀɧɢ ɉɨɪɭɲɭɸɱɢ ɧɚ ɩɪɚɤɬɢɰɿ ɨɫɧɨɜɧɿ ɩɪɢɧɰɢɩɢ ɫɜɨɛɨɞɢ ɫɥɨɜɚ ɩɥɸɪɚɥɿɡɦɭ ɞɭɦɨɤ ɿɝɧɨɪɭɸɱɢ ɡɚɛɨɪɨɧɭ ɰɟɧɡɭɪɢ ɜɥɚɞɚ ɜɿɞɜɟɪɬɨ ɡɧɟɜɚɠɚɽ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɧɿ ɡɚɫɚɞɢ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɍɤɪɚʀɧɢ Ȼɟɡɭɦɨɜɧɨ ɩɢɬɚɧɧɹ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɛɟɡɩɟɤɢ ɜ ɭɦɨɜɚɯ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨʀ ɜɿɣɧɢ ɨɛɭɦɨɜɥɸɸɬɶ ɜɜɟɞɟɧɧɹ ɧɢɡɤɢ ɨɛɦɟɠɟɧɶ ɫɜɨɛɨɞɢ ɫɥɨɜɚ ɨɞɧɚɤ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿɹ ɬɚɤɨʀ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɩɨɥɿɬɢɤɢ ɜ ɤɪɚʀɧɿ ɩɨɜɢɧɧɚ ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɬɢɫɹ ɩɪɚɜɨɜɢɦɢ ɦɟɬɨɞɚɦɢ ɡ ɦɟɬɨɸ ɡɚɯɢɫɬɭ ɨɫɧɨɜ ɤɨɧɫɬɢɬɭɰɿɣɧɨɝɨ ɥɚɞɭ ɞɟɦɨɤɪɚɬɿʀ ɩɪɚɜ ɬɚ ɡɚɤɨɧɧɢɯ ɿɧɬɟɪɟɫɿɜ ɝɪɨɦɚɞɹɧ ɿɡ ɜɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɜ ɫɮɟɪɿ ɫɜɨɛɨɞɢ ɫɥɨɜɚ ɩɪɚɜɚ ɧɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɟɬɢɱɧɢɯ ɩɪɢɧɰɢɩɿɜ ɪɨɛɨɬɢ ɦɚɫ ɦɟɞɿɚ ɜ ɬɨɦɭ ɱɢɫɥɿ ɜ ɫɮɟɪɿ ɩɪɨɬɢɞɿʀ ɦɨɜɿ ɜɨɪɨɠɧɟɱɿ ȼɚɠɥɢɜɢɦ ɬɚɤɨɠ ɜɢɫɬɭɩɚɽ ɞɟɬɚɥɶɧɟ ɪɨɡɫɥɿɞɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɡɚɩɨɛɿɝɚɧɧɹ ɩɨɥɿɬɢɱɧɨɦɭ ɬɢɫɤɭ ɧɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɬɚ ɁɆȱ ɳɨ ɽ ɧɟɩɪɢɩɭɫɬɢɦɢɦ ɜ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɧɨɦɭ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ Ʉɨɧɜɟɧɰɿɹ ɩɪɨ ɡɚɯɢɫɬ ɩɪɚɜ ɥɸɞɢɧɢ ɿ ɨɫɧɨɜɨɩɨɥɨɠɧɢɯ ɫɜɨɛɨɞ ɪɚɬɢɮɿɤɨɜɚɧɨ Ɂɚɤɨɧɨɦ ʋ ȼɊ ɜɿɞ KWWS ]DNRQ UDGD JRY XD ODZV VKRZ B Ʉɨɧɫɬɢɬɭɰɿɹ ɍɤɪɚʀɧɢ Ɂɚɤɨɧ ɜɿɞ ʋ ɤ ȼɊ ɜ ɪɟɞɚɤɰɿʀ ɜɿɞ KWWS ]DNRQ UDGD JRY XD ODZV VKRZ ɤ ɜɪ ȼɿɬɨɜɢɱ ȱɝɨɪ Ⱦɿɚɝɧɨɡ ©ɤɨɪɭɩɰɿɹª ȱɝɨɪ ȼɿɬɨɜɢɱ ɍɤɪɚʀɧɚ ɦɨɥɨɞɚ ± ȼɢɩ ± ± ɝɪɭɞɧɹ ± ɋ ɋɚɧɢɧɚ Ⱦɚɪɶɹ Ⱦɟɧɶɝɢ ɢɥɢ ɫɬɪɚɧɚ" Ⱦɚɪɶɹ ɋɚɧɢɧɚ Ɇɟɞɢɚ ɤɭɪɶɟɪ ɜ ɍɤɪɚɢɧɟ ʋ ± ɹɧɜɚɪɹ ± ɋ ȼ ɮɟɜɪɚɥɟ ɜɨɫɟɦɶ ɪɚɡ ɧɚɩɚɞɚɥɢ ɧɚ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɨɜ ȼɟɫɬɢ ± ʋ ± ± ɦɚɪɬɚ ± ɋ ϭϰϵ
Ȼɨɪɨɜɫɶɤɢɣ Ɉɥɟɝ ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɩɿɞ ɩɪɢɰɿɥɨɦ Ɉɥɟɝ Ȼɨɪɨɜɫɶɤɢɣ ɍɤɪɚʀɧɚ ɦɨɥɨɞɚ ± ȼɢɩ ± ɝɪɭɞɧɹ ± ɋ )UHHGRP +RXVH )UHHGRP RI WKH 3UHVV KWWSV IUHHGRPKRXVH RUJ UHSRUW IUHHGRP SUHVV Ⱦɢɫɸɤ Ɉ ɉɪɚɜɨ ɧɚ ɝɨɥɨɫ ȱɫɬɨɪɿɹ ɫɜɨɛɨɞɢ ɫɥɨɜɚ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ KWWSV XD XD VWDWML SUDYR QD KRORV LVWRULLD VYRERG\ VORYD Y XNUDLQL KWPO Ȼɚɪɨɦɟɬɪ ɫɜɨɛɨɞɢ ɫɥɨɜɚ ɍ ɪɨɰɿ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɡɚɮɿɤɫɨɜɚɧɨ ɩɨɪɭɲɟɧɧɹ ɫɜɨɛɨɞɢ ɫɥɨɜɚ ² ȱɆȱ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ KWWS LPL RUJ XD QHZV X URWVL Y XNUDMLQL ]DILNVRYDQR SRUXVKHQQ\D VYRERG\ VORYD LPL ȼɿɬɨɜɢɱ ȱɝɨɪ Ɋɭɯ ɭɩɟɪɟɞ ɜɿɞɤɨɬɢɜɫɹ ɧɚɡɚɞ ȱɝɨɪ ȼɿɬɨɜɢɱ ɍɤɪɚʀɧɚ ɦɨɥɨɞɚ ± ȼɢɩ ± ± ɫɿɱɧɹ ± ɋ ɂɜɚɧɨɜɚ ȿɜɝɟɧɢɹ ɉɟɬɢɤ Ɇɚɪɢɧɚ Ɉɬɱɺɬ ɈɈɇ ɞɟɥɚ Ɇɚɣɞɚɧɚ ɢ ɧɚɩɚɞɟɧɢɟ ɧɚ ©ȼɟɫɬɢª ȿɜɝɟɧɢɹ ɂɜɚɧɨɜɚ Ɇɚɪɢɧɚ ɉɟɬɢɤ ȼɟɫɬɢ ± ʋ ± ± ɦɚɪɬɚ ± ɋ Ʉɪɢɤɭɧɟɧɤɨ ɂɪɢɧɚ ȼ ɍɤɪɚɢɧɟ ± ɫɟɬɟɜɚɹ ɫɜɨɛɨɞɚ ɂɪɢɧɚ Ʉɪɢɤɭɧɟɧɤɨ ɋɟɝɨɞɧɹ ± ʋ ± ± ɨɤɬɹɛɪɹ ± ɋ
ɉɪɢɫɹɠɧɸɤ Ɉ. Ƚ.55 ɈɋɇɈȼɇȱ ɉɊɂɇɐɂɉɂ ɈɊȽȺɇȱɁȺɐȱȲ ȱɇɌɊȿɊȼ¶ɘ ɉȿɊɒɈȲ ɅȿȾȱ ɍ ɛɿɥɶɲɨɫɬɿ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɤɪɚʀɧ ɫɬɚɬɭɫ ɩɟɪɲɨʀ ɥɟɞɿ ɹɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɩɭɛɥɿɱɧɿɫɬɶ ɚɤɬɢɜɧɭ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɬɚ ɿɧɬɟɧɫɢɜɧɿ ɡɜ¶ɹɡɤɢ ɡ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɿɫɬɸ Ɋɚɡɨɦ ɡ ɰɢɦ ɠɢɬɬɹ ɞɪɭɠɢɧɢ ɤɟɪɿɜɧɢɤɚ ɤɪɚʀɧɢ ɩɪɨɯɨɞɢɬɶ ɩɿɞ ɩɢɥɶɧɨɸ ɭɜɚɝɨɸ ɡ ɛɨɤɭ ɝɪɨɦɚɞɹɧ Ȼɟɡɭɦɨɜɧɨ ɨɫɨɛɥɢɜɢɣ ɿɧɬɟɪɟɫ ɜɢɧɢɤɚɽ ɞɨ ɧɨɜɨɫɩɟɱɟɧɢɯ ɩɟɪɲɢɯ ɥɟɞɿ Ɍɚ ɧɟ ɡɧɢɤɚɽ ɜɿɧ ɿ ɜɩɪɨɞɨɜɠ ɿ ɧɚɩɪɢɤɿɧɰɿ ɤɚɞɟɧɰɿʀ ʀɯɧɿɯ ɱɨɥɨɜɿɤɿɜ ɉɪɨɮɟɫɿɣɧɿ ɩɿɚɪ ɦɟɧɟɞɠɟɪɢ ɭɬɪɢɦɭɸɬɶ ɡɚɰɿɤɚɜɥɟɧɿɫɬɶ ɩɟɪɲɢɦɢ ɨɫɨɛɚɦɢ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɬɪɢɜɚɥɨɝɨ ɩɟɪɿɨɞɭ ɚ ɬɚɤɨɠ ɫɩɪɹɦɨɜɭɸɬɶ ʀʀ ɭ ɩɨɡɢɬɢɜɧɟ ɪɭɫɥɨ Ɉɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɢɦ ɭ ɩɿɞɬɪɢɦɚɧɧɿ ɛɚɠɚɧɨɝɨ ɿɦɿɞɠɭ ɬɚ ɪɟɩɭɬɚɰɿʀ ɽ ɫɩɿɥɤɭɜɚɧɧɹ ɿɡ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚɦɢ ɇɚɪɚɡɿ ɦɢ ɪɨɡɝɥɹɧɟɦɨ ɹɤ ɨɪɝɚɧɿɡɭɜɚɬɢ ɭɫɩɿɲɧɟ ɿɧɬɟɪɜ¶ɸ ɩɟɪɲɨʀ ɥɟɞɿ ɉɟɪɲ ɡɚ ɜɫɟ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɡɪɨɡɭɦɿɬɢ ɹɤɨɸ ɦɟɬɨɸ ɤɟɪɭɜɚɬɢɫɹ ɩɪɢ ɩɿɞɝɨɬɨɜɰɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ Ɇɨɠɥɢɜɿ ɜɚɪɿɚɧɬɢ ± ɩɪɟɡɟɧɬɚɰɿɹ ɡɧɚɣɨɦɫɬɜɨ ɩɟɪɲɨʀ ɥɟɞɿ ɡɿ ɫɩɿɜɜɿɬɱɢɡɧɢɤɚɦɢ ɩɪɢɜɟɪɧɟɧɧɹ ɭɜɚɝɢ ɞɨ ɤɟɪɿɜɧɢɤɚ ɞɟɪɠɚɜɢ ɧɚɩɟɪɟɞɨɞɧɿ ɩɪɢɣɞɟɲɧɿɯ ɜɢɛɨɪɿɜ ɹɤ ɞɨ ɩɨɪɹɞɧɨɝɨ ɫɿɦ¶ɹɧɢɧɚ ɩɪɢɦɿɪɨɦ ɩɨɪɭɲɟɧɧɹ ɜɚɠɥɢɜɢɯ ɭ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ ɬɟɦ ɹɤɢɦɢ ɡɚɣɦɚɽɬɶɫɹ ɨɛɪɚɧɢɰɹ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ɱɢ ɩɪɟɦ¶ɽɪ ɦɿɧɿɫɬɪɚ ɬɨɳɨ ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɦɟɬɢ ɨɛɢɪɚɽɬɶɫɹ ɚɭɞɢɬɨɪɿɹ ɡ ɹɤɨɸ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɜɡɚɽɦɨɞɿɹɬɢ ɚ ɡɝɿɞɧɨ ɡ ɚɭɞɢɬɨɪɿɽɸ ± ɠɭɪɧɚɥ ɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿɹ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥ ɱɢ ɨɧɥɚɣɧ ɪɟɫɭɪɫ ɱɢʀ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɜɨɧɚ ɫɩɨɠɢɜɚɽ Ɍɚ ɨɛɢɪɚɸɱɢ ɁɆȱ ɩɟɪɲ ɡɚ ɜɫɟ ɜɚɪɬɨ ɩɚɦ¶ɹɬɚɬɢ ɩɪɨ ɜɢɫɨɤɢɣ ɫɬɚɬɭɫ ɿɧɬɟɪɜ¶ɸɣɨɜɚɧɨʀ ȼɿɧ ɦɚɽ ɫɬɨɹɬɢ ɧɚɞ ɩɨɤɪɢɬɬɹɦ
ɋɬɭɞɟɧɬɤɚ ɤɭɪɫ ɦɚɝɿɫɬɪɚɬɭɪɢ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿɫɬɶ ©ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɡɚ ɩɪɨɝɪɚɦɨɸ ɡɜ¶ɹɡɤɢ ɡ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɿɫɬɸª Ʉɢʀɜɫɶɤɢɣ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ɇɚɭɤɨɜɢɣ ɤɟɪɿɜɧɢɤ ɒɚɥɶɦɚɧ Ɍ Ɇ ɤɚɧɞ ɮɿɥɨɥ ɧɚɭɤ ɞɨɰ
ϭϱϬ
ɲɢɪɨɤɨʀ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɇɿ ɜ ɹɤɨɦɭ ɪɚɡɭ ɧɟ ɦɨɠɧɚ ɨɩɭɫɤɚɬɢɫɹ ɞɨ ɜɢɞɚɧɶ ɚɛɨ ɩɪɨɞɚɤɲɢɧɿɜ ɡ ɫɭɦɧɿɜɧɨɸ ɪɟɩɭɬɚɰɿɽɸ ɧɚɜɿɬɶ ɹɤɳɨ ɧɚ ɤɨɧɭ ɜɟɥɢɱɟɡɧɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɱɢɬɚɱɿɜ ɫɥɭɯɚɱɿɜ ɚɛɨ ɝɥɹɞɚɱɿɜ ɐɿ ɬɢɫɹɱɿ ɧɟ ɜɚɪɬɿ ɡɿɩɫɨɜɚɧɨʀ ɪɟɩɭɬɚɰɿʀ ɩɟɪɟɞ ɦɿɥɶɣɨɧɚɦɢ ɍ ɪɨɛɨɬɿ ɡ ɦɟɞɿɚ ɜɚɠɥɢɜɢɦ ɽ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɩɪɢɜɨɞɿɜ ± ©ɫɨɰɿɚɥɶɧɨ ɡɧɚɱɭɳɢɯ ɪɟɡɨɧɚɧɫɧɢɯ ɩɨɞɿɣ ɹɤɿ ɰɿɤɚɜɥɹɬɶ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨ ɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɩɪɢ ɩɿɞɝɨɬɨɜɰɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɞɥɹ ɁɆȱª > ± @ ȼ ɿɞɟɚɥɿ ɛɟɡ ɧɢɯ ɧɟ ɦɨɠɟ ɿɫɧɭɜɚɬɢ ɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɹɤ ɬɚɤɢɯ ȼ ɨɫɧɨɜɿ ɡɚɜɠɞɢ ɥɟɠɢɬɶ ɧɨɜɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ Ɍɨɦɭ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɩɨɝɥɹɧɭɬɢ ɧɚ ɫɢɬɭɚɰɿɸ ɨɱɢɦɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚ ɿ ɪɨɡɞɢɜɢɬɢɫɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɣ ɩɪɢɜɿɞ ɋɟɪɟɞ ɩɪɢɣɨɦɿɜ ɳɨ ɦɨɠɭɬɶ ɭ ɰɶɨɦɭ ɞɨɩɨɦɨɝɬɢ ɜɢɞɿɥɹɸɬɶ ɬɚɤɿ ɩɪɢɜ¶ɹɡɤɚ ɞɨ ɤɪɭɝɥɨʀ ɞɚɬɢ ɡɜ ɹɡɨɤ ɡ ɧɨɜɢɧɨɸ ɞɧɹ ɚɩɟɥɹɰɿɹ ɞɨ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨ ɜɚɠɥɢɜɨʀ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɩɨɞɿɣ ɬɨɳɨ > ± @ ɑɚɫɬɨ ɞɨ ɧɚɛɭɬɬɹ ɧɨɜɨɝɨ ɫɬɚɬɭɫɭ ɛɚɝɚɬɨ ɩɟɪɲɢɯ ɥɟɞɿ ɧɟ ɛɭɥɢ ɩɭɛɥɿɱɧɢɦɢ ɨɫɨɛɚɦɢ Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɫɬɜɨɪɸɽɬɶɫɹ ɚɠɿɨɬɚɠ ɿ ɜɟɥɢɤɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɦɟɞɿɚ ɡɦɚɝɚɸɬɶɫɹ ɭ ɬɨɦɭ ɯɬɨ ɠ ɩɟɪɲɢɣ ɨɩɭɛɥɿɤɭɽ ɞɨɜɝɨɨɱɿɤɭɜɚɧɟ ɿɧɬɟɪɜ¶ɸ ɡ ɞɨɫɿ ɧɟɜɿɞɨɦɨɸ ɠɿɧɤɨɸ Ɂɚɡɜɢɱɚɣ ɩɿɚɪɧɢɤɢ ɬɹɝɧɭɬɶ ɱɚɫ ɿ ɫɬɜɨɪɸɸɬɶ ɿɧɬɪɢɝɭ ɍ ɬɚɤɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɫɬɜɨɪɸɽɬɶɫɹ ɲɬɭɱɧɢɣ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɣ ɩɪɢɜɿɞ ɿ ɬɚɤɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɜɢɯɨɞɹɬɶ ɩɿɞ ɡɚɝɨɥɨɜɤɨɦ ©ȿɤɫɤɥɸɡɢɜª ɉɪɢɤɥɚɞɨɦ ɽ ɿɧɬɟɪɜ¶ɸ ɩɟɪɲɨʀ ɥɟɞɿ ɍɤɪɚʀɧɢ Ɇɚɪɢɧɢ ɉɨɪɨɲɟɧɤɨ ɝɥɹɧɰɟɜɨɦɭ ɠɭɪɧɚɥɭ ©(OOH ɍɤɪɚɢɧɚª > ± @ ɚɛɨ ɠ ɩɟɪɲɨʀ ɥɟɞɿ Ɏɪɚɧɰɿʀ Ȼɪɿɠɢɬ Ɇɚɤɪɨɧ ɞɥɹ ɮɪɚɧɰɭɡɶɤɨɝɨ ©(OOHª ɩɟɪɟɞɪɭɤɨɜɚɧɨ ɿ ɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿɣ ɜɟɪɫɿʀ > ± @ ȼɨɞɧɨɱɚɫ ɩɟɪɲɿ ɥɟɞɿ ɹɤɿ ɛɭɥɢ ɜɿɞɨɦɢɦɢ ɪɚɧɿɲɟ ɫɬɚɸɬɶ ɧɟ ɦɟɧɲ ɰɿɤɚɜɢɦɢ ɞɥɹ ɩɭɛɥɿɤɢ ɚɞɠɟ ɨɩɢɧɹɸɬɶɫɹ ɩɟɪɟɞ ɧɟɸ ɭ ɧɨɜɨɦɭ ɫɜɿɬɥɿ ȼɢɛɿɪ ɠɚɧɪɭ ɿɧɬɟɪɜ¶ɸ ɽ ɰɿɧɧɢɦ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɛɿɥɶɲɭ ɧɚɛɥɢɠɟɧɿɫɬɶ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɞɨ ɿɧɬɟɪɜ¶ɸɣɨɜɚɧɨɝɨ Ɂɧɨɜɭ ɠ ɩɪɨ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɭ ɩɟɪɲɭ ɥɟɞɿ Ɇɚɬɟɪɿɚɥ ɠɭɪɧɚɥɭ ©9LYD ª ɩɪɨ ɫɿɦ¶ɸ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ > ± @ ɩɪɢɜɟɪɧɭɜ ɛɢ ɧɚɛɚɝɚɬɨ ɛɿɥɶɲɭ ɭɜɚɝɭ ɹɤɛɢ ɡɚɦɿɫɬɶ ɿɫɬɨɪɿʀ ɜɿɞ ɿɦɟɧɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚ ɛɭɥɚ ɧɚɞɪɭɤɨɜɚɧɚ ɨɩɨɜɿɞɶ ɡ ɩɟɪɲɢɯ ɜɭɫɬ ɇɚɩɟɪɟɞɨɞɧɿ ɿɧɬɟɪɜ¶ɸ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɨɛɝɨɜɨɪɢɬɢ ɡ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚɦɢ ɮɨɪɦɚɬ ɣɨɝɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɿ ɩɨɞɚɱɿ Ɍɭɬ ɧɟ ɣɞɟɬɶɫɹ ɩɪɨ ɡɚɡɞɚɥɟɝɿɞɶ ɜɿɞɨɦɿ ɩɢɬɚɧɧɹ ɿ ɡɚɜɱɟɧɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɿ ɐɟ ɧɟɦɨɠɥɢɜɨ ɧɚɡɜɚɬɢ ɫɩɪɚɜɠɧɿɦ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɦ ɦɚɬɟɪɿɚɥɨɦ ɡɚ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦ Ⱥɥɟ ɜɚɪɬɨ ɭɬɨɱɧɢɬɢ ɬɟɦɢ ɰɿɤɚɜɿ ɞɥɹ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɳɨɛ ɜɚɠɥɢɜɨɸ ɛɭɥɚ ɧɟ ɥɢɲɟ ɡɚɩɪɨɲɟɧɚ ɨɫɨɛɚ ɚ ɣ ʀʀ ɜɢɫɥɨɜɥɸɜɚɧɧɹ Ɉɫɨɛɥɢɜɨ ɰɟ ɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹ ɬɟɦɚɬɢɱɧɢɯ ɿɧɬɟɪɜ¶ɸ ɹɤɿ ɧɟ ɦɨɠɧɚ ɩɨɞɚɬɢ ɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɪɨɡɦɨɜɢ ɫɩɨɜɿɞɿ Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɿ ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɢ ɡɿ ɡɜ¶ɹɡɤɿɜ ɡ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɿɫɬɸ ɜɢɩɪɚɰɸɜɚɥɢ ɩɪɚɜɢɥɚ ɪɨɛɨɬɢ ɡ ɩɪɟɫɨɸ Ʉɨɪɢɫɧɢɦɢ ɜɨɧɢ ɽ ɭ ɪɨɛɨɬɿ ɡ ɪɿɡɧɢɦɢ ɜɢɞɚɦɢ ɦɟɞɿɚ Ȳɯ ɦɨɠɧɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɹɤ ɧɚɫɬɚɧɨɜɢ ɞɥɹ ɩɟɪɲɨʀ ɥɟɞɿ ɋɟɪɟɞ ɧɢɯ ± ©ɝɨɜɨɪɢɬɢ ɡ ɬɨɱɤɢ ɡɨɪɭ ɿɧɬɟɪɟɫɿɜ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɫɬɿ ɧɟ ɫɩɟɪɟɱɚɣɬɟɫɹ ɧɟ ɜɬɪɚɱɚɣɬɟ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ϭϱϭ
ɹɤɳɨ ɩɨɫɬɚɜɢɥɢ ɩɪɹɦɟ ɡɚɩɢɬɚɧɧɹ ɞɚɣɬɟ ɩɪɹɦɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɶ ɝɨɜɨɪɿɬɶ ɩɪɚɜɞɭ ɧɚɜɿɬɶ ɹɤɳɨ ɜɨɧɚ ɬɹɠɤɚª > ± @ ȱ ɧɚɫɚɦɤɿɧɟɰɶ ɜɚɠɥɢɜɨ ɩɪɨɫɥɿɞɤɭɜɚɬɢ ɧɚɫɤɿɥɶɤɢ ɦɚɬɟɪɿɚɥ ɜɢɤɨɧɚɜ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɭ ɩɟɪɟɞ ɧɢɦ ɦɟɬɭ ɉɨɬɪɿɛɧɨ ɡɿɛɪɚɬɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɿɧɬɟɪɜ¶ɸ ɭ ɦɟɞɿɚ ɫɤɿɥɶɤɢ ɨɯɨɩɢɥɢ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɱɢ ɛɭɜ ɪɟɡɨɧɚɧɫ ɹɤɿ ɜɿɞɝɭɤɢ ɩɟɪɟɜɚɠɚɸɬɶ ɇɚɹɜɧɿɫɬɶ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿʀ ɚɛɨ ɬɪɚɧɫɥɹɰɿʀ ± ɧɟ ɡɚɩɨɪɭɤɚ ɭɫɩɿɯɭ ɚɞɠɟ ɜɡɚɽɦɨɞɿɹ ɡɿ ɁɆȱ ɦɨɠɟ ɜɢɤɥɢɤɚɬɢ ɹɤ ɩɨɡɢɬɢɜɧɢɣ ɬɚɤ ɿ ɧɟɝɚɬɢɜɧɢɣ ɟɮɟɤɬ Ƚɨɥɨɜɧɟ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɿɜ ɡɿ ɡɜ¶ɹɡɤɿɜ ɡ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɿɫɬɸ ± ɞɨɫɹɝɚɬɢ ɩɟɪɲɨɝɨ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ Ɇɨɣɫɟɽɜ ȼ Ⱥ ɉɚɛɥɿɤ ɪɿɥɟɣɲɧɡ ɧɚɜɱ ɩɨɫɿɛ ± Ʉ Ⱥɤɚɞɟɦɜɢɞɚɜ ± ɫ Ɉɫɧɨɜɢ ɪɟɤɥɚɦɢ ɿ ɡɜ¶ɹɡɤɿɜ ɡ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɿɫɬɸ ɩɿɞɪɭɱɧɢɤ ɡɚ ɡɚɝ ɪɟɞ ȼ Ɏ ȱɜɚɧɨɜɚ ȼ ȼ Ɋɿɡɭɧɚ ± Ʉ ȼɢɞɚɜɧɢɱɨ ɩɨɥɿɝɪɚɮɿɱɧɢɣ ɰɟɧɬɪ ©Ʉɢʀɜɫɶɤɢɣ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬª ± ɫ Ʌɵɦɚɪɶ ɘ Ƚɥɚɜɧɚɹ ɪɨɥɶ (OOH ɍɤɪɚɢɧɚ ± ± ʋ ± ɋ ± Ⱦɨɷɪɬɢ ɗ Ʌɚɦɛɟɪɬɟɪɢ Ɉ Ɂɨɜɢɬɟ ɦɟɧɹ Ȼɪɢɠɢɬ (OOH ɍɤɪɚɢɧɚ ± ± ʋ ± ɋ ± ɋɬɟɩɚɧɟɧɤɨ ə ɇɚɪɨɞɧɵɣ ɢɡɛɪɚɧɧɢɤ 9LYD ± ± ʋ ± ɋ ± ɉɨɱɟɩɰɨɜ Ƚ ɂɦɢɞɠ ɦɟɣɤɟɪ ± Ʉ Ɋɟɤɥɚɦɧɨɟ ɚɝɟɧɬɫɬɜɨ Ƚɭɛɟɪɧɢɤɨɜɚ ± ɫ
ɉɪɨɧɶ ɘ. Ɉ.56 ɉɊɈȻɅȿɆȺɌɂɄȺ ɌȺ ɀȺɇɊɈȼȿ ɊȱɁɇɈɆȺɇȱɌɌə ɌȿɅȿȼȱɁȱɃɇɈȲ ȾɈɄɍɆȿɇɌȺɅȱɋɌɂɄɂ 8$ ɉȿɊɒɈȽɈ ɋɌȻ © ª Ⱦɨɤɬɪɢɧɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨʀ ɛɟɡɩɟɤɢ ɍɤɪɚʀɧɢ ɤɨɧɫɬɚɬɭɽ ɳɨ ɡɚ ɭɦɨɜ ɝɿɛɪɢɞɧɨʀ ɜɿɣɧɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɟ ɩɨɥɟ ɩɟɪɟɬɜɨɪɢɥɨɫɹ ɧɚ ɚɪɟɧɭ ɩɪɨɬɢɛɨɪɫɬɜɚ ɍ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿ ɩɪɨɩɨɧɭɸɬɶ ɲɥɹɯɢ ɩɪɨɬɢɞɿʀ ɞɟɡɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɡɨɤɪɟɦɚ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɿɧɧɨɜɚɰɿɣɧɢɯ ɞɿɽɜɢɯ ɩɿɞɯɨɞɿɜ ɡɚɯɢɫɬɭ ɜɿɞ ɪɨɫɿɣɫɶɤɨʀ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɢ > @ Ɍɚɤɢɦ ɧɨɜɿɬɧɿɦ ɩɿɞɯɨɞɨɦ ɦɨɠɟ ɫɬɚɬɢ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɥɿɫɬɢɤɚ ± ɟɮɟɤɬɢɜɧɟ ɞɠɟɪɟɥɨ ɩɨɥɿɬɢɱɧɨʀ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨʀ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ Ƚɨɥɨɜɚ Ⱦɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɚɝɟɧɬɫɬɜɚ ɡ ɩɢɬɚɧɶ ɤɿɧɨ ɉɢɥɢɩ ȱɥɥɽɧɤɨ ɧɚɡɢɜɚɽ ɤɿɧɨ ɦɢɫɬɟɰɶɤɨɸ ɡɛɪɨɽɸ ɟɮɟɤɬɢɜɧɿɜɲɨɸ ɡɚ ɚɜɬɨɦɚɬ Ʉɚɥɚɲɧɢɤɨɜɚ > @ Ⱥ ɭ Ɂɚɤɨɧɿ ɍɤɪɚʀɧɢ ©ɉɪɨ ɫɭɫɩɿɥɶɧɟ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɿ ɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ ɍɤɪɚʀɧɢª ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɿɫɬɨɪɢɱɧɨ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɢɯ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨ ɦɢɫɬɟɰɶɤɢɯ ɧɚɜɱɚɥɶɧɨ ɩɿɡɧɚɜɚɥɶɧɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦ ɧɚɡɢɜɚɸɬɶ ɨɞɧɢɦ ɿɡ ɩɪɿɨɪɢɬɟɬɧɢɯ ɡɚɜɞɚɧɶ ɇɋɌɍ > @ Ɂɚ ɫɥɨɜɚɦɢ ɘɪɿɹ Ɇɚɤɚɪɨɜɚ ɤɟɪɿɜɧɢɤɚ ɬɜɨɪɱɨɝɨ ɨɛ ɽɞɧɚɧɧɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɢɯ ɮɿɥɶɦɿɜ ɿ ɩɪɨɝɪɚɦ ɇɌɄɍ ± ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɨ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɢɯ
ɫɬɭɞɟɧɬɤɚ ɦɚɝɿɫɬɪɚɬɭɪɢ ɤɭɪɫ ©ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɬɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɚ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹª Ʉɢʀɜɫɶɤɢɣ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ ɿɦɟɧɿ Ɍ Ƚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ɇɚɭɤɨɜɢɣ ɤɟɪɿɜɧɢɤ ȯɥɿɫɨɜɟɧɤɨ ɘ ɉ ɞɨɰɟɧɬ ɤɚɧɞɢɞɚɬ ɧɚɭɤ ϭϱϮ
ɮɿɥɶɦɿɜ ɧɚ ɋɭɫɩɿɥɶɧɨɦɭ ɱɟɤɚɽ ɰɿɥɤɨɜɢɬɟ ɩɟɪɟɡɚɜɚɧɬɟɠɟɧɧɹ ɇɚ ɣɨɝɨ ɞɭɦɤɭ ɞɨɤɭɦɧɟɬɚɥɶɧɢɦ ɮɿɥɶɦɚɦ ɩɨɬɪɿɛɟɧ ɧɨɜɢɣ ɮɨɪɦɚɬ > @ ɍ ɡɜɿɬɿ ɇɋɌɍ ɡɚ ɪɿɤ ɩɨɜɿɞɨɦɥɹɸɬɶ ± ɜɠɟ ɡɚɩɭɳɟɧɢɣ ɭ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɨ ɰɢɤɥ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɢɯ ɮɿɥɶɦɿɜ ɩɪɨ ɠɢɬɬɹ ɧɚɰɦɟɧɲɢɧ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ > @ Ʉɥɸɱɨɜɨɸ ɬɟɦɨɸ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɢɯ ɩɪɨɟɤɬɿɜ 8$ ɉɟɪɲɨɝɨ ɽ ɜɿɣɧɚ ɧɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭ Ⱦɨɧɛɚɫɿ ɛɭɞɧɿ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɨɮɿɰɟɪɿɜ ɬɚ ɫɨɥɞɚɬɿɜ ɭ ɡɨɧɿ ȺɌɈ əɫɤɪɚɜɢɦ ɩɪɢɤɥɚɞɨɦ ɽ ɱɢɫɥɟɧɧɿ ɩɪɨɟɤɬɢ ɋɧɿɠɚɧɢ ɉɨɬɚɩɱɭɤ ± ɪɟɠɢɫɟɪɤɢ ɳɨ ɡɧɹɥɚ ɜɠɟ ɞɟɤɿɥɶɤɚ ɞɟɫɹɬɤɿɜ ɫɬɪɿɱɨɤ ɩɪɹɦɿɫɿɧɶɤɨ ɭ ɡɨɧɿ ȺɌɈ ɋɟɪɟɞ ɧɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɿ ɧɚɪɢɫɢ ©ə ɜɿɣɧɚª © ª ©ɉɨɜɟɪɧɢ ɦɟɧɿ ɿɦ¶ɹª ©Ʉɨɥɢ ɹ ɦɨɜɱɭª ©ə ɞɨɤª ɰɢɤɥ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɢɯ ɮɿɥɶɦɿɜ ©ɇɟɨɝɨɥɨɲɟɧɚ ɜɿɣɧɚª Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɢɣ ɬɟɥɟɧɚɪɢɫ © ª ɪɨɡɩɨɜɿɞɚɽ ɩɪɨ ɡɛɢɬɢɣ ɧɚɞ Ʌɭɝɚɧɫɶɤɨɦ ȱɅ ȼ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿ ɨɛɫɬɪɿɥɿɜ ɥɿɬɚɤɚ ɿɡ ɉɁɊɄ ɡɚɝɢɧɭɥɨ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɜɿɣɫɶɤɨɜɢɯ ɍ ɮɿɥɶɦɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ ɫɩɪɚɜɠɧɿ ɚɭɞɿɨɡɚɩɢɫɢ ɿɡ ɱɨɪɧɨɝɨ ɹɳɢɤɚ ɜɢɬɹɝɢ ɿɡ ɫɭɞɨɜɝɨ ɜɢɪɨɤɭ ɭ ɫɩɪɚɜɿ ȱɅ Ɉɤɪɿɦ ɫɢɧɯɪɨɧɿɜ ɿɡ ɜɿɣɫɶɤɨɜɨɫɥɭɠɛɨɜɰɹɦɢ ɬɨɜɚɪɢɲɚɦɢ ɡɚɝɢɛɥɢɯ ± ɭ ɮɿɥɶɦ ɜɤɥɸɱɟɧɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɫɭɞɨɜɨɝɨ ɡɚɫɿɞɚɧɧɹ ɐɟ ɜɫɟ ɞɨɞɚɽ ɚɜɬɟɧɬɢɱɧɨɫɬɿ ɞɨɫɬɨɜɿɪɧɨɫɬɿ ɫɬɜɨɪɸɽ ɟɦɨɰɿɣɧɢɣ ɟɮɟɤɬ ɩɪɢɫɭɬɧɨɫɬɿ Ɏɿɥɶɦɭ ɩɪɢɬɚɦɚɧɧɚ ɩɨɞɿɽɜɿɫɬɶ ɯɪɨɧɿɤɚɥɶɧɚ ɤɨɦɩɨɡɢɰɿɣɧɚ ɮɨɪɦɚ Ʌɨɝɿɱɧɢɦ ɡɚɜɟɪɲɟɧɧɹɦ ɜɢɫɬɭɩɚɽ ɨɛɜɢɧɭɜɚɱɭɜɚɥɶɧɢɣ ɜɢɪɨɤ ɝɟɧɟɪɚɥ ɦɚɣɨɪɭ ȼ Ɇ ɇɚɡɚɪɨɜɭ ȼɢɡɧɚɧɢɦ ɮɨɪɦɚɬɨɦ ɧɚ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɢɯ ɬɟɪɟɧɚɯ ɽ ɩɨɪɬɪɟɬɧɢɣ ɧɚɪɢɫ ɇɚ 8$ ɉɟɪɲɨɦɭ ɬɚɤɢɣ ɠɚɧɪ ɡɭɫɬɪɿɱɚɽɬɶɫɹ ɱɚɫɬɨ ɉɪɢɦɿɪɨɦ ɞɨ ʀ ɪɿɱɧɢɰɿ Ⱦɧɹ ɧɟɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ ɍɤɪɚʀɧɢ ɧɚ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɿ ɩɿɞɝɨɬɭɜɚɥɢ ɬɪɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɢɯ ɮɿɥɶɦɢ ɿɡ ɰɢɤɥɭ ©Ⱦɢɫɢɞɟɧɬɢª ɐɟ ɤɨɪɨɬɤɿ ɧɚɪɢɫɢ ɩɪɨ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɲɿɫɬɞɟɫɹɬɧɢɤɿɜ Ƚɟɪɨɹɦɢ ɮɿɥɶɦɿɜ ɫɬɚɥɢ Ʌɟɜɤɨ Ʌɭɤ¶ɹɧɟɧɤɨ Ɉɥɟɫɶ ɒɟɜɱɟɧɤɨ ɬɚ ȱɜɚɧ Ɋɭɞɟɧɤɨ Ɍɪɢɜɚɥɿɫɬɶ ɤɨɠɧɨɝɨ ɮɿɥɶɦɭ ɛɥɢɡɶɤɨ ɯɜɢɥɢɧ ɍ ɮɿɥɶɦɚɯ ɰɢɤɥɭ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ ɡɚɤɚɞɪɨɜɢɣ ɬɟɤɫɬ ɫɢɧɯɪɨɧɢ ɿɡ ɝɟɪɨɽɦ ɮɿɥɶɦɭ ɩɟɪɟɛɢɜɤɢ ɿɡ ɚɪɯɿɜɿɜ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɜɡɹɬɿ ɿɡ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɢɯ ɮɿɥɶɦɿɜ ɱɢ ɨɫɨɛɢɫɬɨɝɨ ɚɪɯɿɜɭ ɝɟɪɨʀɜ ȼɥɚɫɧɢɣ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɢɣ ɩɪɨɞɭɤɬ ɚɤɬɢɜɧɨ ɫɬɜɨɪɸɽ ɋɌȻ Ⱦɨ ʀ ɪɿɱɧɢɰɿ ɧɟɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ ɍɤɪɚʀɧɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɩɿɞɝɨɬɭɜɚɥɢ ɰɿɥɢɯ ɮɿɥɶɦɿɜ ± ɩɨɪɬɪɟɬɧɢɯ ɧɚɪɢɫɿɜ ɩɪɨ Ƚɪɢɝɨɪɿɹ ɉɢɩɫɶɤɨɝɨ Ɇɢɯɚɣɥɚ Ȼɭɧɹ ȼɚɫɢɥɹ ɋɬɭɫɚ ȼɿɤɬɨɪɚ ɑɦɿɥɟɧɤɚ ȱɝɨɪɹ Ȼɚɪɚɧɨɜɢɰɶɤɨɝɨ > @ ɉɟɪɲɿ ɬɪɢ ɿɫɬɨɪɿʀ ɧɚɝɚɞɭɸɬɶ ɦɿɧɿ ɯɭɞɨɠɧɿ ɮɿɥɶɦɢ ɡɧɹɬɿ ɡɚ ɿɫɬɨɪɢɱɧɢɦɢ ɦɨɬɢɜɚɦɢ ɍɫɿ ɪɨɥɿ ɜɢɤɨɧɭɸɬɶ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɿ ɚɤɬɨɪɢ ɜɪɚɠɚɸɬɶ ɦɚɣɫɬɟɪɧɨ ɜɿɞɿɛɪɚɧɿ ɞɟɤɨɪɚɰɿʀ ɇɚɬɨɦɿɫɬɶ ɮɿɥɶɦɢ ɩɪɨ ɤɿɛɨɪɝɚ ȱɝɨɪɹ Ȼɚɪɚɧɨɜɢɰɶɤɨɝɨ ɬɚ ɝɟɪɨɹ ɇɟɛɟɫɧɨʀ ɋɨɬɧɿ ȼɿɤɬɨɪɚ ɑɦɿɥɟɧɤɚ ɽ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɢɦɢ ɩɨɪɬɪɟɬɧɢɦɢ ɧɚɪɢɫɚɦɢ ɞɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ ɜɿɞɡɧɹɬɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɚɪɯɿɜɿɜ ɩɨɞɚɸɬɶ ɤɨɦɟɧɬɚɪɿ ɟɤɫɩɟɪɬɿɜ ɪɨɞɢɱɿɜ ɨɱɟɜɢɞɰɿɜ Ʉɥɚɫɢɱɧɢɦ ɡɪɚɡɤɨɦ ɿɧɮɨɬɟɣɦɟɧɬɭ ɧɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɿ ɽ ɰɢɤɥ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɢɯ ɮɿɥɶɦɿɜ ɋɌȻ ± ©ɍ ɩɨɲɭɤɚɯ ɿɫɬɢɧɢª Ⱥɜɬɨɪ ɩɪɨɟɤɬɭ ȼ¶ɹɱɟɫɥɚɜ Ƚɚɪɦɚɲ ɪɨɡɤɪɢɜɚɽ ɬɚɽɦɧɢɰɿ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɿɫɬɨɪɿʀ ɪɨɡɩɨɜɿɞɚɽ ɩɪɨ ɦɚɥɨɜɿɞɨɦɿ ɮɚɤɬɢ ϭϱϯ
ɿɡ ɠɢɬɬɹ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɿɫɬɨɪɢɱɧɢɯ ɩɨɫɬɚɬɟɣ ± ȱɜɚɧɚ Ɇɚɡɟɩɭ Ȼɨɝɞɚɧɚ ɏɦɟɥɶɧɢɰɶɤɨɝɨ Ɉɥɟɤɫɭ Ⱦɨɜɛɭɲɚ ȱɜɧɚ ɋɿɪɤɚ Ɇɢɤɨɥɭ Ƚɨɝɨɥɹ ɬɨɳɨ ɐɟ ɨɞɧɚ ɡ ɧɟɛɚɝɚɬɶɨɯ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɬɟɥɟɩɟɪɟɞɚɱ ɡɪɨɛɥɟɧɢɯ ɭ ɠɚɧɪɿ ©ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ GLVFRYHU\ª ɇɚ ɠɚɥɶ ɧɚ ɧɚɭɤɨɜɿɫɬɶ ©ɩɨɲɭɤɢª ɡɨɜɫɿɦ ɧɟ ɩɪɟɬɟɧɞɭɸɬɶ ȱɫɬɨɪɢɤɢ ɧɟɨɞɧɨɪɚɡɨɜɨ ɥɚɹɥɢ ɬɜɨɪɰɿɜ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɡɚ ɧɟɨɛɝɪɭɧɬɨɜɚɧɿɫɬɶ ɧɟɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɿɫɬɶ ɬɟɨɪɿɣ ɬɚ ɜɿɞɜɟɪɬɿ ɦɚɧɿɩɭɥɹɰɿʀ > @ Ɏɿɥɶɦɚɦ ɩɪɢɬɚɦɚɧɧɿ ɞɢɧɚɦɿɱɧɟ ɦɭɡɢɱɧɟ ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɹ ɲɜɢɞɤɚ ɡɦɿɧɚ ɤɚɞɪɿɜ ɯɭɞɨɠɧɹ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɿɹ ɞɪɚɦɚɬɢɡɦ əɤ ɡɚɡɧɚɱɚɽ ɫɚɦ ȼ¶ɹɱɟɫɥɚɜ Ƚɚɪɦɚɲ ɦɟɬɨɸ ɽ ©ɡɚɰɿɤɚɜɢɬɢ ɝɥɹɞɚɱɚ ɪɟɚɥɶɧɢɦɢ ɩɨɞɿɹɦɢ ɱɢ ɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɹɦɢ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɜɟɪɫɿɣª ɇɚ ɣɨɝɨ ɞɭɦɤɭ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɝɥɹɞɚɱɚ ɧɟ ɡɚɯɨɩɥɸɽ ɫɟɪɣɨɡɧɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɥɿɫɬɢɤɚ > @ ɇɚ © ª ɝɥɹɞɚɱɚɦ ɩɪɨɩɨɧɭɸɬɶ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɿ ɿɫɬɨɪɢɱɧɿ ɞɟɬɟɤɬɢɜɢ ɭ ɤɪɚɳɢɯ ɬɪɚɞɢɰɿɹɯ Ⱦɟɧɚ Ȼɪɚɭɧɚ Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɿ ɩɪɨɟɤɬɢ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɭ ©ɍɤɪɚʀɧɚ ɉɨɜɟɪɧɟɧɧɹ ɫɜɨɽʀ ɿɫɬɨɪɿʀª ©Ɍɚɽɦɧɢɰɹ ɝɟɧɿɹ ɒɟɜɱɟɧɤɚª ©Ⱦɿɬɢ ȼɿɣɧɢª ©Ɍɚɽɦɧɢɣ ɤɨɞ ɜɿɪɢª © ɞɧɿɜª ©Ɂɢɦɚ ɳɨ ɧɚɫ ɡɦɿɧɢɥɚª ± ɜɢɤɥɢɤɚɸɬɶ ɧɟɚɛɢɹɤɢɣ ɿɧɬɟɪɟɫ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ Ⱦɨ ɩɪɢɤɥɚɞɭ ɫɬɪɿɱɤɚ ©ɍɤɪɚʀɧɚ ɉɨɜɟɪɧɟɧɧɹ ɫɜɨɽʀ ɿɫɬɨɪɿʀª ɫɬɚɥɚ ɧɚɣɪɟɣɬɢɧɝɨɜɿɲɢɦ ɩɪɨɞɭɤɬɨɦ ɞɧɹ ɫɟɪɟɞ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɪɟɣɬɢɧɝ ɱɚɫɬɤɚ > @ Ⱥɜɬɨɪ ɮɿɥɶɦɭ Ⱥɤɿɦ Ƚɚɥɿɦɨɜ ɧɚɱɟ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɢɣ ȱɧɞɿɚɧɚ Ⱦɠɨɧɫ ɪɨɡɜɿɧɱɭɽ ɦɿɮɢ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɿɫɬɨɪɿʀ ɪɨɡɲɭɤɭɽ ɜɬɪɚɱɟɧɭ ɤɨɪɨɧɭ Ⱦɚɧɢɥɚ Ƚɚɥɢɰɶɤɨɝɨ ɜɿɞɧɨɜɥɸɽ ɫɩɪɚɜɠɧɸ ɡɨɜɧɿɲɧɿɫɬɶ ɞɪɭɠɢɧɢ əɪɨɫɥɚɜɚ Ɇɭɞɪɨɝɨ ± ȱɧɝɿɝɟɪɞɢ> @ ɑɢɫɥɟɧɧɿ ɫɜɿɞɱɟɧɧɹ ɟɤɫɩɟɪɬɿɜ ɿɫɬɨɪɢɤɿɜ ɡɣɨɦɤɢ ɭ ɪɿɡɧɢɯ ɤɭɬɨɱɤɚɯ ɍɤɪɚʀɧɢ ɬɚ ȯɜɪɨɩɢ ɲɜɢɞɤɢɣ ɞɢɧɚɦɿɱɧɢɣ ɬɟɦɩɨɪɢɬɢɦ ± ɧɚɞɚɸɬɶ ɮɿɥɶɦɭ ɝɨɫɬɪɨɫɸɠɟɬɧɨɫɬɿ ɜɢɞɨɜɢɳɧɨɫɬɿ Ɍɚɤɚ ɬɚɤɬɢɤɚ ɛɟɡɩɨɦɢɥɤɨɜɚ ɛɨ ɡɚɥɭɱɚɽ ɦɚɫɨɜɨɝɨ ɝɥɹɞɚɱɚ ɚɞɚɩɬɭɽ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɢɣ ɠɚɧɪ ɞɥɹ ɥɟɝɤɨɝɨ ɫɩɪɢɣɦɚɧɧɹ ȼɿɞɜɟɪɬɨ ɟɤɫɩɟɪɟɦɟɧɬɭɽ © ª ɧɚɜɿɬɶ ɡ ɪɟɥɿɝɿɣɧɨɸ ɬɟɦɚɬɢɤɨɸ ɇɚ ɬɟɪɟɧɚɯ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɨɝɨ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɱɢ ɧɟ ɜɩɟɪɲɟ ɫɬɜɨɪɟɧɢɣ ɩɿɡɧɚɜɚɥɶɧɨ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɢɣ ɰɢɤɥ ɮɿɥɶɦɿɜ ɩɪɨ ɫɜɹɳɟɧɢɤɚ ɪɨɡɫɥɿɞɭɜɚɱɚ Ɋɨɡɜɿɞɤɢ Ƚɟɨɪɝɿɹ Ʉɨɜɚɥɟɧɤɚ ɬɨɪɤɚɸɬɶɫɹ ɬɚɛɭɣɨɜɚɧɢɯ ɞɨɫɿ ɬɟɦ ɝɟɧɞɟɪɧɨʀ ɪɿɜɧɨɫɬɿ ɦɭɫɭɥɶɦɚɧɫɬɜɚ ɬɚ ɿɧɬɢɦɧɨʀ ɛɥɢɡɶɤɨɫɬɿ ɋɜɹɳɟɧɢɤ ɡɧɚɯɨɞɢɬɶ ɜɿɞɩɨɜɿɞɿ ɧɚ ɜɫɿ ɰɿ ɩɢɬɚɧɧɹ ɭ ɪɟɥɿɝɿɽɡɧɚɜɰɿɜ ɮɿɥɨɫɨɮɿɜ ɿɫɬɨɪɢɤɿɜ Ȼɟɡ ɫɭɦɧɿɜɭ ɧɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɦɟɞɿɚɪɢɧɤɭ ɩɟɪɟɜɚɠɚɽ ɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɢɣ ɤɨɧɬɟɧɬ Ɉɞɧɚɤ ɱɚɫɬɤɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɥɿɫɬɢɤɢ ɡɛɿɥɶɲɭɽɬɶɫɹ ɡ ɤɨɠɧɢɦ ɪɨɤɨɦ ɋɭɱɚɫɧɿ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɿ ɩɪɨɟɤɬɢ ɨɫɦɢɫɥɸɸɬɶ ɜɿɣɧɭ ɬɚ ʀʀ ɜɩɥɢɜ ɧɚ ɨɫɨɛɢɫɬɿɫɬɶ ɪɨɡɩɨɜɿɞɚɸɬɶ ɿɫɬɨɪɿʀ ɝɟɪɨʀɜ ɫɭɱɚɫɧɨɫɬɿ ɬɚ ɦɢɧɭɥɨɝɨ ɿɧɮɨɪɦɭɸɬɶ ɬɚ ɯɜɢɥɸɸɬɶ ɡɦɭɲɭɸɬɶ ɩɢɲɚɬɢɫɹ ɜɥɚɫɧɢɦɢ ɡɞɨɛɭɬɤɚɦɢ ɤɭɥɶɬɭɪɢ ɬɚ ɫɬɚɸɬɶ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɸ ɡɛɪɨɽɸ ɧɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɦɭ ɮɪɨɧɬɿ
ϭϱϰ
ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ ɍɤɚɡ ɉɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ɍɤɪɚʀɧɢ ʋ ©ɉɪɨ ɪɿɲɟɧɧɹ Ɋɚɞɢ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɛɟɡɩɟɤɢ ɿ ɨɛɨɪɨɧɢ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜɿɞ ɝɪɭɞɧɹ ɪɨɤɭ ©ɉɪɨ Ⱦɨɤɬɪɢɧɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨʀ ɛɟɡɩɟɤɢ ɍɤɪɚʀɧɢª >(ɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS ZZZ SUHVLGHQW JRY XD GRFXPHQWV ©Ʉɿɧɨ ɽ ɡɛɪɨɽɸ ɟɮɟɤɬɢɜɧɿɲɨɸ ɧɿɠ ɚɜɬɨɦɚɬ Ʉɚɥɚɲɧɢɤɨɜɚª ± ȱɥɥɽɧɤɨ >(ɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSV ZZZ UDGLRVYRERGD RUJ D KWPO Ɂɚɤɨɧ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜɿɞ ʋ 9,, ©ɉɪɨ ɋɭɫɩɿɥɶɧɟ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɿ ɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ ɍɤɪɚʀɧɢª >(ɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS ]DNRQ UDGD JRY XD ODZV VKRZ ɘɪɿɣ Ɇɚɤɚɪɨɜ ɇɋɌɍ ©Ɇɢ ɞɨɫɿ ɩɪɚɰɸɽɦɨ ɡɿ ɫɬɚɪɨɸ ɫɬɪɭɤɬɭɪɨɸ ɹɤɚ ɩɨɤɢ ɳɨ ɠɢɜɚª >(ɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS VWY GHWHFWRU PHGLDLQWHUYLHZ \XUL\BPDNDURY BQVWXBPLBGRVLBSUDWV\XHPRB]LBVWDUR\XBVWUXNWXUR\XB\DNDBSRNLBVFKRB]KLYD ɓɨɪɿɱɧɢɣ Ɂɚɝɚɥɶɧɢɣ ɡɜɿɬ ɩɪɨ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɉȺɌ ©ɇɋɌɍª ɡɚ ɪɿɤ >(ɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSV ZZZ QUDGD JRY XD ZS FRQWHQW XSORDGV 6++RULFKQ\\ ]DJDOQ\\ ]YLW SUR GL\DOQLVW 3$7 1678 ]D ULN SGI ©Ⱦɟɧɶ ɇɟɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ ɇɟɫɤɨɪɟɧɿª ɮɿɥɶɦɢ ɹɤɿ ɜɚɪɬɨ ɩɨɞɢɜɢɬɢɫɹ ɫɟɪɩɧɹ >(ɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSV ZZZ VWE XD XD GHQ QH]DOH]KQRVWL QHVNRUHQL ILOP\ NRWRU\H VWRLW SRVPRWUHW DYJXVWD Ɉ Ⱦɭɛɢɧɚ ©ɍ ɩɨɲɭɤɚɯ ɫɟɧɫɚɰɿʀª >(ɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS XD WHOHNULWLND XD WHOHSURJUDP Ɉ Ʉɨɪɤɨɞɢɦ ©ȼ¶ɹɱɟɫɥɚɜ Ƚɚɪɦɚɲ Ɂɚɰɿɤɚɜɢɬɢ ɝɥɹɞɚɱɚ ɿɫɬɨɪɿɽɸ ɨɡɧɚɱɚɽ ɫɤɚɡɚɬɢ ɳɨ ɋɬɚɥɿɧ ± ɝɨɦɨɫɟɤɫɭɚɥɿɫɬª >(ɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS UX WHOHNULWLND XD O\XGL ©ɍɤɪɚʀɧɚ ɉɨɜɟɪɧɟɧɧɹ ɫɜɨɽʀ ɿɫɬɨɪɿʀª ɜɪɚɠɚɸɱɢɯ ɜɿɞɤɪɢɬɬɿɜ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɨɝɨ ɮɿɥɶɦɭ >(ɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSV SOXV XD XNUDLQD SRYHUQHQQD VYRHL LVWRULL QRY\Q\ XNUD\LQD SRYHUQHQQ\D VYRLH\L LVWRUL\L YUD]KD\XFKLK YLGNULWWLY GRNXPHQWDOQRJR ILOPX ɍɤɪɚɢɧɚ ȼɨɡɜɪɚɳɟɧɢɟ ɫɜɨɟɣ ɢɫɬɨɪɢɢ ɑɚɫɬɶ >(ɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSV \RXWX EH M /K(GVG$R
ɉɪɹɞɤɨ ɘ. ɋ.57 ɎɊȺɇɑȺɃɁɂɇȽɈȼȱ ȼɂȾȺɇɇə ȼ ɍɄɊȺȲɇȱ ɒɅəɏɂ ȺȾȺɉɌȺɐȱȲ ȾɈ ȼȱɌɑɂɁɇəɇɈȽɈ ɆȿȾȱȺ ɉɊɈɋɌɈɊɍ ɉɿɫɥɹ ɪɨɡɩɚɞɭ Ɋɚɞɹɧɫɶɤɨɝɨ ɋɨɸɡɭ ɬɚ ɡɞɨɛɭɬɬɹ ɤɨɥɢɲɧɿɦɢ Ɋɟɫɩɭɛɥɿɤɚɦɢ ± ɫɟɪɟɞ ɹɤɢɯ ɿ ɍɤɪɚʀɧɚ ± ɧɟɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ ɧɨɜɨɭɬɜɨɪɟɧɿ ɞɟɪɠɚɜɢ ɩɨɱɚɥɢ ɫɬɪɿɦɤɨ ɜɥɢɜɚɬɢɫɹ ɭ ɫɜɿɬɨɜɢɣ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɣ ɩɪɨɫɬɿɪ ɡɚɤɨɪɞɨɧɨɦ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɿ ɁɆȱ ɜɿɞɤɪɢɜɚɥɢ ɤɨɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɫɶɤɿ ɩɭɧɤɬɢ ɩɨɹɜɚ ȱɧɬɟɪɧɟɬ ɦɟɪɟɠɿ ɧɟɡɚɛɚɪɨɦ ɜɿɞɤɪɢɥɚ ɋɬɭɞɟɧɬɤɚ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ
ϭϱϱ
ɲɢɪɨɤɢɣ ɞɨɫɬɭɩ ɞɨ ɛɭɞɶ ɹɤɢɯ ɪɟɫɭɪɫɿɜ ɚ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɡɚɪɹɫɧɿɥɨ ɧɨɜɢɦɢ ɞɨɫɿ ɱɭɠɢɦɢ ɞɥɹ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɝɥɹɞɚɱɚ ɮɨɪɦɚɬɚɦɢ ɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɢɯ ɲɨɭ ɇɟ ɨɦɢɧɭɥɢ ɡɦɿɧɢ ɣ ɫɟɝɦɟɧɬ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɨʀ ɩɪɟɫɢ ɡɚɤɨɪɞɨɧɧɿ ɮɨɪɦɚɬɢ ɳɨ ɜɠɟ ɞɟɫɹɬɢɪɿɱɱɹɦɢ ɩɪɢɜɚɛɥɸɜɚɥɢ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ ɹɤɿɫɧɢɦ ɞɪɭɤɨɦ ɹɫɤɪɚɜɢɦɢ ɨɛɤɥɚɞɢɧɤɚɦɢ ɬɚ ɩɨɞɟɤɭɞɢ ɫɩɟɰɢɮɿɱɧɨɸ ɚɜɬɨɪɫɶɤɨɸ ɩɨɞɚɱɟɸ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɧɚɪɟɲɬɿ ɫɬɚɥɢ ɞɨɫɬɭɩɧɢɦɢ ɿ ɞɥɹ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɱɢɬɚɱɚ ɉɪɨɬɟ ɧɟ ɜɫɿ ɠɭɪɧɚɥɢ ɜɢɹɜɢɥɢɫɹ ɝɨɬɨɜɢɦɢ ɞɨ ɭɦɨɜ ɬɨɝɨɱɚɫɧɨɝɨ ɦɟɞɿɚ ɪɢɧɤɭ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɞɟɹɤɿ ɜɢɞɚɧɧɹ ɡ ɪɿɡɧɢɯ ɩɪɢɱɢɧ ± ɱɢ ɬɨ ɡ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɯ ɱɢ ɬɨ ɡ ɦɟɧɬɚɥɶɧɢɯ ± ɬɚɤ ɿ ɧɟ ɡɭɦɿɥɢ ɞɨ ɧɶɨɝɨ ɩɪɢɫɬɨɫɭɜɚɬɢɫɹ Ɂɨɤɪɟɦɚ 1DWLRQDO *HRJUDSKLF (VTXLUH )RUEHV ɬɚ 0HQ V +HDOWK Ɋɟɲɬɿ ɠ ɡɧɚɞɨɛɢɥɢɫɹ ɪɨɤɢ ɚɛɢ ɩɨɫɿɫɬɢ ɝɿɞɧɟ ɦɿɫɰɟ ɭ ɫɜɨʀɣ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɿɣ ɧɿɲɿ ɬɚ ɡɞɨɛɭɬɢ ɩɪɢɯɢɥɶɧɿɫɬɶ ɩɨɫɬɿɣɧɢɯ ɱɢɬɚɱɿɜ Ɍɚ ɜɫɿ ɮɪɚɧɱɚɣɡɢɧɝɨɜɿ ɜɢɞɚɧɧɹ ɩɨɩɪɢ ɬɟɦɚɬɢɱɧɭ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɿɫɬɶ ɬɚ ɪɟɞɚɤɰɿɣɧɭ ɩɨɥɿɬɢɤɭ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɜɚɥɢ ɨɞɧɚɤɨɜɿ ɫɩɨɫɨɛɢ ɚɞɚɩɬɚɰɿʀ ɞɨ ɦɟɞɿɚ ɩɪɨɫɬɨɪɭ Ȼɟɡɭɦɨɜɧɨ ɝɨɥɨɜɧɢɦ ɱɢɧɧɢɤɨɦ ɚɞɚɩɬɚɰɿʀ ɽ ɩɪɢɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɞɨ ɦɟɧɬɚɥɶɧɢɯ ɩɨɬɪɟɛ ɱɢɬɚɱɿɜ Ƀɞɟɬɶɫɹ ɬɭɬ ɿ ɩɪɨ ɪɟɥɿɝɿɣɧɿ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɪɚɡɸɱɟ ɫɩɨɫɬɟɪɿɝɚɽɬɶɫɹ ɭ ɤɪɚʀɧɚɯ Ȼɥɢɡɶɤɨɝɨ ɋɯɨɞɭ ɿ ɩɪɨ ɪɿɜɟɧɶ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɞɨɫɬɚɬɤɭ ɿ ɩɪɨ ɫɜɿɬɨɝɥɹɞ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɟ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɩɨɤɢ ɧɟ ɫɩɪɨɦɨɠɧɟ ɞɨ ɚɞɟɤɜɚɬɧɨɝɨ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɬɪɚɫɝɟɧɞɟɪɚ ɚɛɨ ɪɨɛɨɬɚ ɧɚ ɨɛɤɥɚɞɢɧɰɿ ɠɭɪɧɚɥɭ Ⱦɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɽ ɱɢ ɧɟ ɧɚɣɝɨɥɨɜɧɿɲɢɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ ɿɧɬɟɝɪɚɰɿʀ ɜɢɞɚɧɧɹ ɭ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɢɣ ɦɟɞɿɚ ɩɪɨɫɬɿɪ Ⱦɥɹ ɰɶɨɝɨ ɠɭɪɧɚɥɢ ɡɚɦɨɜɥɹɸɬɶ ɳɨɦɿɫɹɱɧɿ ɪɟɣɬɢɧɝɢ ɱɥɟɧɢ ɪɟɞɚɤɰɿɣɧɨɝɨ ɤɨɥɟɤɬɢɜɭ ɨɫɨɛɢɫɬɨ ɛɟɪɭɬɶ ɭɱɚɫɬɶ ɭ ɮɨɤɭɫɨɜɚɧɢɯ ɿɧɬɟɪɜ¶ɸ ɚ ɝɨɥɨɜɧɿ ɪɟɞɚɤɬɨɪɢ ɩɪɨɜɨɞɹɬɶ ɡɭɫɬɪɿɱɿ ɡ ɱɢɬɚɱɚɦɢ ɭ ɪɚɦɤɚɯ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɢɯ ɮɨɪɭɦɿɜ ɥɟɤɰɿɣ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɜ ɩɪɨɮɿɥɶɧɢɯ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɫɶɤɢɯ ɿɧɫɬɢɬɭɰɿɹɯ ɚɛɨ ɠ ɩɨɩɭɥɹɪɧɢɯ ɧɢɧɿ ɲɤɨɥɚɯ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɚ ɬɚɤɨɠ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿɣ ɬɨɳɨ ɇɟ ɡɚɛɭɜɚɣɦɨ ɳɨ ɛɭɬɢ ɧɚ ɡɜ¶ɹɡɤɭ ɧɢɧɿ ɞɨɡɜɨɥɹɸɬɶ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɦɟɪɟɠɿ ɿ ɫɚɦɟ ɬɚɤɿ ɦɚɣɞɚɧɱɢɤɢ ɨɧɥɚɣɧ ɫɩɿɥɤɭɜɚɧɧɹ ɩɨɞɟɤɭɞɢ ɜɿɞɿɝɪɚɸɬɶ ɜɢɪɿɲɚɥɶɧɭ ɪɨɥɶ ɭ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɿ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɜɢɞɚɧɧɹ ɚɤɬɢɜɧɿɫɬɶ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜ ɿ ʀɯ ɪɟɚɤɰɿɹ ɧɚ ɬɭ ɱɢ ɿɧɲɭ ɧɨɜɢɧɭ ɧɚ ɫɬɨɪɿɧɰɿ ɭ Ɏɟɣɫɛɭɰɿ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɞɚɸɬɶ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚɦ ɡ ɥɟɝɤɿɫɬɸ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɟ ɧɚɩɨɜɧɟɧɧɹ ɠɭɪɧɚɥɭ ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶ ɞɨ ɜɢɦɨɝ ɬɚ ɨɱɿɤɭɜɚɧɶ ɪɟɚɥɶɧɨɝɨ ɱɢɬɚɱɚ ɡ ɦɟɪɟɠɿ Ɋɨɡɩɨɜɫɸɞɠɟɧɨɸ ɽ ɩɪɚɤɬɢɤɚ ɛɚɧɚɥɶɧɨɝɨ ɩɟɪɟɤɥɚɞɭ ɤɨɥɢ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɟ ɜɢɞɚɧɧɹ ɮɪɚɧɱɚɣɡɿ ɦɚɣɠɟ ɩɨɜɧɿɫɬɸ ɤɨɩɿɸɽ ɦɚɬɟɪɿɚɥ ɮɪɚɧɱɚɣɡɟɪɚ Ɍɚ ɧɚɜɿɬɶ ɭ ɰɶɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɜɢɞɨɡɦɿɧɢ ɨɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɨ ɜɿɞɛɭɜɚɸɬɶɫɹ ɯɨɱɚ ɛ ɧɚ ɥɟɤɫɢɱɧɨɦɭ ɬɚ ɫɬɢɥɿɫɬɢɱɧɨɦɭ ɪɿɜɧɹɯ ɉɪɢɦɿɪɨɦ ɧɚ ɡɦɿɧɭ ɚɧɝɥɿɣɫɶɤɨɦɭ Ɋɿɱɚɪɞɭ ɩɪɢɯɨɞɢɬɶ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɉɟɬɪɨ ɚ ɇɶɸ Ƀɨɪɤ ɩɟɪɟɬɜɨɪɸɽɬɶɫɹ ɧɚ Ʉɢʀɜ ȼɚɪɬɨ ɡɚɭɜɚɠɢɬɢ ɳɨ ɭ ɞɟɹɤɢɯ ɜɢɩɚɞɤɚɯ ɬɟɤɫɬɢ ɿɧɨɡɟɦɧɢɯ ɚɜɬɨɪɿɜ ɧɟ ɩɿɞɞɚɸɬɶɫɹ ɚɞɚɩɬɚɰɿʀ ɚɞɠɟ ϭϱϲ
ɦɿɠɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɿ ɜɿɞɦɿɧɧɨɫɬɿ ɧɚɞɬɨ ɪɚɡɸɱɿ Ɍɚɤ ɹɤɳɨ ɭ ɋɩɨɥɭɱɟɧɢɯ ɒɬɚɬɚɯ ɬɚ Ɂɚɯɿɞɧɿɣ ȯɜɪɨɩɿ ɫɬɚɥɨ ɧɨɪɦɨɸ ɨɛɝɨɜɨɪɟɧɧɹ ɩɢɬɚɧɶ ɯɚɪɚɫɫɦɟɧɬɭ ɬɚ ɨɞɧɨɫɬɚɬɟɜɢɯ ɲɥɸɛɿɜ ɚ ɜ Ⱥɜɫɬɪɚɥɿʀ ɧɚ ɫɬɨɪɿɧɤɚɯ ɠɭɪɧɚɥɿɜ ɠɜɚɜɨ ɞɢɫɤɭɬɭɸɬɶ ɳɨɞɨ ɪɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɫɬɿ ɥɟɝɚɥɿɡɚɰɿʀ ɦɚɪɢɯɭɚɧɢ ɬɨ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɭ ɩɨɪɿɜɧɹɧɧɿ ɡ ɡɚɡɧɚɱɟɧɢɦɢ ɪɟɝɿɨɧɚɦɢ ɬɟɦɚɬɢɱɧɚ ɩɨɥɹɪɧɿɫɬɶ ɩɨɤɢ ɿɫɬɨɬɧɨ ɜɿɞɪɿɡɧɹɽɬɶɫɹ ȯɞɢɧɟ ɭ ɱɨɦɭ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɜɢɞɚɧɧɹ ɮɪɚɧɱɚɣɡɢɧɝɨɜɨɝɨ ɬɢɩɭ ɩɨɤɢ ɧɟ ɡɜɚɠɚɸɬɶ ɧɚ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɿ ɿɧɬɟɪɟɫɢ ± ɰɟ ɪɟɤɥɚɦɚ ȱ ɩɨɹɫɧɟɧɧɹ ɰɶɨɦɭ ± ɭ ɤɪɢɡɿ ɪɟɤɥɚɦɧɨɝɨ ɪɢɧɤɭ ɪɪ ɤɨɥɢ ɜɿɧ ɛɟɡɩɪɟɰɟɞɟɧɬɧɨ ɫɤɨɪɨɬɢɜɫɹ ɚɠ ɧɚ ȼɿɞɧɨɜɥɟɧɧɹ ɡɚɝɚɥɶɧɢɯ ɨɛɫɹɝɿɜ ɪɟɤɥɚɦɢ ɩɨɱɚɥɨɫɹ ɥɢɲɟ ɭ ɪ > @ ɳɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɩɨɡɧɚɱɢɥɨɫɹ ɧɚ ɜɿɞɧɨɜɥɟɧɧɿ ɿ ɞɪɭɤɨɜɚɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ȼ ɬɚɤɢɯ ɭɦɨɜɚɯ ɠɭɪɧɚɥɢ ɧɚɞɬɨ ɧɟ ɦɚɥɢ ɜɢɛɨɪɭ ± ɧɚɞɚɜɚɬɢ ɩɟɪɟɜɚɝɭ ɪɟɤɥɚɦɿ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɱɢ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɯ ɛɪɟɧɞɿɜ Ʉɨɦɟɪɰɿɣɧɚ ɫɤɥɚɞɨɜɚ ɭ ɰɶɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɛɭɥɚ ɤɥɸɱɨɜɨɸ ɧɟ ɱɟɪɟɡ ɦɟɪɤɚɧɬɢɥɶɧɿ ɫɯɢɥɶɧɨɫɬɿ ɜɢɞɚɜɰɿɜ ɚ ɬɨɦɭ ɳɨ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɪɟɤɥɚɦɢ ɧɚ ɫɬɨɪɿɧɤɚɯ ɛɭɥɚ ɩɪɨɩɨɪɰɿɣɧɚ ɲɚɧɫɚɦ ɧɚ ɜɢɠɢɜɚɧɧɹ ɠɭɪɧɚɥɭ Ɂɚɝɚɥɨɦ ɜ ɩɪɨɰɟɫɿ ɚɞɚɩɬɚɰɿʀ ɞɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɪɢɧɤɭ ɠɭɪɧɚɥɢ ɮɪɚɧɱɚɣɡɿ ɨɞɧɨɱɚɫɧɨ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶ ɤɿɥɶɤɚ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɿɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɤɨɧɬɟɧɬ ɩɨɫɬɿɣɧɢɣ ɞɜɨɫɬɨɪɨɧɧɿɣ ɤɨɧɬɚɤɬ ɡ ɚɭɞɢɬɨɪɿɽɸ ɪɨɛɨɬɭ ɡ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɦɢ ɦɟɪɟɠɚɦɢ ɬɚ ɪɟɪɚɣɬɢɧɝ Ȳɯɧɹ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɚ ɜɡɚɽɦɨɞɿɹ ɩɪɢɡɜɨɞɢɬɶ ɞɨ ɩɟɜɧɨʀ ɧɚɰɿɨɧɚɥɿɡɚɰɿʀ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɚ ɜ ɩɨɞɚɥɶɲɨɦɭ ɣɦɨɜɿɪɧɨ ɫɩɨɫɬɟɪɿɝɚɬɢɦɟɦɨ ɡɚ ɡɜɨɪɨɬɧɿɦ ɞɨ ɝɥɨɛɚɥɿɰɿʀ ɩɪɨɰɟɫɨɦ ± ɝɥɨɤɚɥɿɡɚɰɿɽɸ Ɍɨɛɬɨ ɩɨɫɬɭɩɨɜɨ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɢɣ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɣ ɩɪɨɞɭɤɬ ɜɢɬɿɫɧɹɬɢɦɟ ɡɚɤɨɪɞɨɧɧɢɣ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ Ɉɛ¶ɽɦ ɪɟɤɥɚɦɧɨ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɨɝɨ ɪɢɧɤɭ ɍɤɪɚʀɧɢ ɬɚ ɩɪɨɝɧɨɡ ɨɛ¶ɽɦɿɜ ɪɢɧɤɭ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ Ɋɟɤɥɚɦɧɢɣ ɪɢɧɨɤ ȼɫɟɭɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɪɟɤɥɚɦɧɚ ɤɨɚɥɿɰɿɹ ʊ Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS YUN RUJ XD DG PDUNHW ɞɚɬɚ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ ʊ ɇɚɡɜɚ ɡ ɟɤɪɚɧɚ
ϭϱϳ
ɉɭɲɤɚɪɭɤ ɇ. ɋ.58 ɆɍɅɖɌɂɆȿȾȱɃɇȱ ɌȿɏɇɈɅɈȽȱȲ ɌȿɅȿ ȱ ɊȺȾȱɈɄȺɇȺɅȱȼ ȱɇɈɆɈȼɅȿɇɇə ɎɊȺɇɐȱȲ Ɇɟɬɚ ɞɨɫɥɿɞɢɬɢ ɹɤɭ ɪɨɥɶ ɤɚɧɚɥɢ ɿɧɨɦɨɜɥɟɧɧɹ Ɏɪɚɧɰɿʀ ɩɪɢɞɿɥɹɸɬɶ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɿɣɧɨɦɭ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɣ ɿɧɬɟɪɚɤɬɢɜɭ ɬɚ ɡ ɹɫɭɜɚɬɢ ɩɪɢɱɢɧɢ ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ɭɜɚɝɢ ɦɟɞɿɚ ɞɨ ɧɢɯ Ɉɛ ɽɤɬ ɬɟɥɟ ɿ ɪɚɞɿɨɤɚɧɚɥɢ ɿɧɨɦɨɜɥɟɧɧɹ Ɏɪɚɧɰɿʀ )UDQFH 5), 79 0RQGH ɉɪɟɞɦɟɬ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɿɣɧɢɣ ɤɨɧɬɟɧɬ ɫɚɣɬɿɜ ɤɚɧɚɥɿɜ ɿɧɨɦɨɜɥɟɧɧɹ Ɏɪɚɧɰɿʀ Ɂɚɜɞɚɧɧɹ Ɂɞɿɣɫɧɢɬɢ ɦɨɧɿɬɨɪɢɧɝ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɿɣɧɨɝɨ ɧɚɩɨɜɧɟɧɧɹ ɫɚɣɬɿɜ ɤɚɧɚɥɿɜ ɿɧɨɦɨɜɥɟɧɧɹ Ɏɪɚɧɰɿʀ Ɂ ɹɫɭɜɚɬɢ ɧɚ ɹɤɢɯ ɫɚɦɟ ɜɢɞɚɯ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɿɣɧɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ ɪɨɛɥɹɬɶ ɚɤɰɟɧɬ ɤɚɧɚɥɢ Ʉɥɸɱɨɜɿ ɫɥɨɜɚ Ɇɭɥɶɬɢɦɟɞɿɚ ɿɧɨɦɨɜɥɟɧɧɹ Ɏɪɚɧɰɿɹ )UDQFH 79 5), ȼɚɪɬɨ ɜɿɞɡɧɚɱɢɬɢ ɳɨ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɿɣɧɿ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ɽ ɧɟɜɿɞ¶ɽɦɧɨɸ ɱɚɫɬɢɧɨɸ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɦɟɞɿɚ ɳɨ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɸɬɶ ɜ ɦɟɪɟɠɿ ȱɧɬɟɪɧɟɬ ɐɟ ɩɨɹɫɧɸɽɬɶɫɹ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɸ ɡɚɜɨɣɨɜɭɜɚɬɢ ɭɜɚɝɭ ɛɿɥɶɲɨʀ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɧɨɜɢɯ ɛɿɥɶɲ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɨ ɜɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɢɯ ɦɟɬɨɞɿɜ Ɍɨɦɭ ɪɨɡɝɥɹɧɟɦɨ ɞɟɬɚɥɶɧɿɲɟ ɹɤɿ ɫɚɦɟ ɫɭɱɚɫɧɿ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɿɣɧɿ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ɜɩɪɨɜɚɞɠɭɽ ɮɪɚɧɰɭɡɶɤɟ ɿɧɨɦɨɜɥɟɧɧɹ ȱɧɨɦɨɜɥɟɧɧɹ Ɏɪɚɧɰɿʀ ɩɪɟɡɟɧɬɭɽ ɫɭɫɩɿɥɶɧɚ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɚ ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɤɨɦɩɚɧɿɹ )UDQFH 0pGLDV 0RQGH ɞɨ ɹɤɨʀ ɜɯɨɞɹɬɶ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥ )UDQFH ɿ ɦɟɪɟɠɚ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɯ ɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿɣ 5DGLR )UDQFH ,QWHUQDWLRQDO 5), > @ Ɍɟɥɟɤɚɧɚɥ )UDQFH ɦɚɽ ɬɚɤɿ ɪɭɛɪɢɤɢ ɧɚ ɫɜɨɽɦɭ ɫɚɣɬɿ ɹɤ ɤɚɪɬɢ ɯɪɨɧɨɥɨɝɿʀ ɫɥɚɣɞ ɲɨɭ ɡɜɭɤɨɜɿ ɫɥɚɣɞ ɲɨɭ ɿɧɮɨɝɪɚɮɿɤɚ ɿɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɿ ɪɟɩɨɪɬɚɠɿ ɜɟɛ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɪɿ > @ Ɍɚɤɨɠ ɦɭɥɶɬɦɟɞɿɣɧɿ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɿ ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɚɯ ɞɥɹ ɧɚɨɱɧɨɝɨ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɰɢɮɪɨɜɢɯ ɞɚɧɢɯ ɩɪɨ ɹɤɿ ɣɞɟɬɶɫɹ ɜ ɫɸɠɟɬɿ ɿ ɩɨɥɟɝɲɟɧɧɹ ʀɯ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɝɥɹɞɚɱɟɦ ɿɧɮɨɝɪɚɮɿɤɚ ɚɧɿɦɚɰɿɹ Ʉɪɿɦ ɬɨɝɨ ɰɿɤɚɜɚ ɩɪɚɤɬɢɤɚ ɞɪɭɤɭɜɚɬɢ ɧɚ ɟɤɪɚɧɿ ɡɚɩɢɬɚɧɧɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚ ɞɥɹ ɟɤɫɩɟɪɬɚ ɿ ɤɥɸɱɨɜɿ ɫɥɨɜɚ ɡ ɣɨɝɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɿ ɐɟ ɡɧɚɱɧɨ ɩɨɤɪɚɳɭɽ ɡɚɩɚɦ¶ɹɬɨɜɭɜɚɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɹɤɚ ɧɚɫɢɱɟɧɚ ɮɚɤɬɚɦɢ ȼɚɪɬɨ ɜɿɞɡɧɚɱɢɬɢ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɩɪɨɝɪɚɦɭ eOHPHQW 7HUUH ɩɪɢɫɜɹɱɟɧɭ ɬɟɦɿ ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ ɞɟ ɞɭɠɟ ɱɚɫɬɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɩɨɞɿɛɧɿ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɿɣɧɿ ɜɫɬɚɜɤɢ ɞɥɹ ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɿʀ ɱɢɫɟɥ ɜɿɞɫɨɬɤɿɜ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɩɪɨɰɟɫɿɜ ɬɨɳɨ
ɋɬɭɞɟɧɬɤɚ ɤɭɪɫ ɦɚɝɿɫɬɪɚɬɭɪɚ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿɫɬɶ ɦɨɜɥɟɧɧɹ ɧɚ ɡɚɪɭɛɿɠɧɿ ɤɪɚʀɧɢ ȱɧɫɬɢɬɭɬ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ɇɚɭɤɨɜɢɣ ɤɟɪɿɜɧɢɤ Ɏɟɞɨɪɱɭɤ Ʌ ɉ ɞɨɰ ɤɚɮɟɞɪɢ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɿ ɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ ϭϱϴ
5), ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽ ɬɚɤɿ ɧɨɜɿɬɧɿ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɿɣɧɿ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ɹɤ ɥɨɧɝɪɿɞɢ ɿɧɮɨɝɪɚɮɿɤɚ ɡ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɬɚɛɥɢɰɶ ɧɚɨɱɧɢɯ ɩɨɪɿɜɧɹɧɶ ɤɪɭɝɨɜɢɯ ɞɿɚɝɪɚɦ ɤɚɪɬ ɚɧɿɦɚɰɿʀ ɜɿɞɟɨ ɫɥɚɣɞɲɨɭ YLGHRGLDSRUDPD ɜɟɛ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɪɿ ZHEGRF ɡɜɭɤɨɜɿ ɫɥɚɣɞɲɨɭ GLDSRUDPD VRQRUH ɮɨɬɨɯɪɨɧɨɥɨɝɿɹ FKURQRORJLH HQ LPDJHV ɿɧɬɟɪɚɤɬɢɜ > @ Ʉɪɿɦ ɬɨɝɨ ɨɱɟɜɢɞɧɨ ɳɨ 5), ɽ ɤɨɧɜɟɪɝɟɧɬɧɢɦ ɦɟɞɿɚ ɚɞɠɟ ɤɪɿɦ ɪɚɞɿɨɩɟɪɟɞɚɱ ɧɚ ɫɚɣɬɿ ɦɟɞɿɚ ɽ ɪɭɛɪɢɤɢ ɜɿɞɟɨ ɿ ɛɥɨɝɢ Ɋɚɞɿɨɜɢɩɭɫɤɢ ɡɛɟɪɿɝɚɸɬɶɫɹ ɜ ɦɟɪɟɠɿ ɬɨɦɭ ʀɯ ɦɨɠɧɚ ɩɪɨɫɥɭɯɚɬɢ ɜ ɛɭɞɶ ɹɤɢɣ ɡɪɭɱɧɢɣ ɱɚɫ Ɍɚɤɨɠ 5), ɩɪɨɩɨɧɭɽ ɞɨɞɚɬɤɢ ɞɥɹ ɬɟɥɟɮɨɧɿɜ ɿ ɩɥɚɧɲɟɬɿɜ ɿ ɩɪɢɫɭɬɧɽ ɜ ɧɢɡɰɿ ɫɨɰɦɟɪɟɠ )DFHERRN 7ZLWWHU *RRJOH ,QVWDJUDP 'DLO\PRWLRQ <RX7XEH 6RXQGFORXG 7XQH ,Q ɇɚ ɫɚɣɬɿ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɭ 79 0RQGH ɩɨɞɿɛɧɢɯ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɿɣɧɢɯ ɩɿɞɛɿɪɨɤ ɧɟɦɚɽ ɉɪɨɬɟ ɤɚɧɚɥ ɩɪɨɩɨɧɭɽ ɧɢɡɤɭ ɦɨɛɿɥɶɧɢɯ ɞɨɞɚɬɤɿɜ 79 0RQGH 79 0RQGH $IULTXH 0HUFL 3URIHVVHXU MRXUV VXU OD SODQHWH JUDWXLW MRXUV VXU OD SODQHWH YHUVLRQ SUHPLXP > @ ȼ ɨɫɧɨɜɧɨɦɭ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɿɣɧɿ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ɡɧɚɯɨɞɹɬɶ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɜ ɫɸɠɟɬɚɯ ɿ ɩɪɨɝɪɚɦɚɯ ɤɚɧɚɥɭ ɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɿɧɮɨɝɪɚɮɿɤɢ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɤɚɪɬ ȼɚɪɬɨ ɬɚɤɨɠ ɜɿɞɡɧɚɱɢɬɢ ɳɨ ɜɫɿ ɤɚɧɚɥɢ ɿɧɨɦɨɜɥɟɧɧɹ ɳɨ ɛɭɥɢ ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ ɞɚɧɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɡɜɟɪɬɚɸɬɶ ɡɧɚɱɧɭ ɭɜɚɝɭ ɧɚ ɨɫɜɿɬɧɿɣ ɱɢɧɧɢɤ ɿ ɡɨɤɪɟɦɚ ɧɚ ɩɨɩɭɥɹɪɢɡɚɰɿɸ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɮɪɚɧɰɭɡɶɤɨʀ ɦɨɜɢ Ⱦɥɹ ɰɶɨɝɨ ɦɟɞɿɚ ɫɬɜɨɪɸɸɬɶ ɨɤɪɟɦɿ ɪɭɛɪɢɤɢ ɚ ɬɚɤɨɠ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿ ɞɨɞɚɬɤɢ ɞɥɹ ɦɨɛɿɥɶɧɢɯ ɬɟɥɟɮɨɧɿɜ ɿ ɩɥɚɧɲɟɬɿɜ ɇɚ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɿ 79 0RQGH ɽ ɤɿɥɶɤɚ ɪɭɛɪɢɤ ɩɪɢɫɜɹɱɟɧɢɯ ɰɶɨɦɭ /DQJXH IUDQoDLVH Ɍɭɬ ɦɨɠɧɚ ɩɟɪɟɝɥɹɧɭɬɢ ɧɚɜɱɚɥɶɧɿ ɜɿɞɟɨ ɡɚɜɚɧɬɚɠɢɬɢ ɤɧɢɝɢ ɡ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɢ ɳɨ ɦɿɫɬɢɬɶ ɩɨɧɚɞ ɧɚɣɦɟɧɭɜɚɧɶ ɜɢɜɱɚɬɢ ɦɨɜɭ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯ ɿɝɨɪ ɨɡɧɚɣɨɦɥɸɜɚɬɢɫɹ ɡ ɮɪɚɧɰɭɡɶɤɢɦɢ ɫɥɨɜɚɦɢ ɬɚ ɜɢɫɥɨɜɚɦɢ 3DUORQV IUDQoDLV & HVW IDFLOH ɐɟ ɛɿɥɶɲ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɚ ɫɬɨɪɿɧɤɚ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɚ ɫɚɦɟ ɧɚ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɦɨɜɢ Ɍɭɬ ɦɨɠɧɚ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɫɜɿɣ ɪɿɜɟɧɶ ɜɨɥɨɞɿɧɧɹ ɮɪɚɧɰɭɡɶɤɨɸ ɽ ɭɪɨɤɿɜ ɞɥɹ ɪɿɡɧɢɯ ɪɿɜɧɿɜ ɜɨɥɨɞɿɧɧɹ ɦɨɜɨɸ ɞɟ ɪɨɡɝɥɹɞɚɸɬɶɫɹ ɬɢɩɨɜɿ ɫɢɬɭɚɰɿʀ ɹɤ ɜɿɞɪɟɤɨɦɟɧɞɭɜɚɬɢɫɹ ɜɿɡɢɬ ɭ ɉɚɪɢɠ ɩɨɯɿɞ ɭ ɪɟɫɬɨɪɚɧ ɭ ɬɟɚɬɪ ɩɨɛɚɱɟɧɧɹ ɬɨɳɨ ɉɪɢ ɰɶɨɦɭ ɞɨ ɤɨɠɧɨɝɨ ɭɪɨɤɭ ɞɨɞɚɸɬɶɫɹ ɜɿɞɟɨ ɭɪɢɜɨɤ ɜɩɪɚɜɢ ɩɪɨɫɬɿ ɩɨɹɫɧɟɧɧɹ ɩɪɢɤɥɚɞɢ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɳɨɛ ɡɪɨɡɭɦɿɬɢ ɥɟɤɫɢɤɭ ɝɪɚɦɚɬɢɤɭ ɮɨɧɟɬɢɤɭ ɝɪɚ ɬɚ ɬɜɨɪɱɟ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɭɪɨɤɭ ɳɨɛ ɩɨɝɥɢɛɢɬɢ ɫɜɨʀ ɡɧɚɧɧɹ ɭ ɡɚɩɪɨɩɨɧɨɜɚɧɿɣ ɬɟɦɿ (QVHLJQHU OH IUDQFDLV ɐɟ ɪɟɫɭɪɫ ɞɥɹ ɜɢɤɥɚɞɚɱɿɜ ɹɤɢɣ ɩɪɨɩɨɧɭɽ ɪɿɡɧɿ ɧɚɜɱɚɥɶɧɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɞɥɹ ɬɢɯ ɯɬɨ ɧɚɜɱɚɽ ɮɪɚɧɰɭɡɶɤɿɣ ɦɨɜɿ Ɂɨɤɪɟɦɚ ɬɭɬ ɽ ɬɚɤɨɠ ɫɬɨɪɿɧɤɚ ɳɨ ɧɚɡɢɜɚɽɬɶɫɹ MRXUV VXU OD SODQqWH ɞɟ ɦɨɠɧɚ ɡɧɚɣɬɢ ɧɨɜɢɧɢ ɬɢɠɧɹ ɮɪɚɧɰɭɡɶɤɨɸ ɦɨɜɨɸ ɿɡ ɬɪɚɧɫɤɪɢɩɰɿɹɦɢ ɡɚɜɞɚɧɧɹɦɢ ɩɪɢ ɱɨɦɭ ɞɥɹ ɪɿɡɧɢɯ ɪɿɜɧɿɜ ɜɨɥɨɞɿɧɧɹ ɦɨɜɨɸ Ɍɟɥɟɤɚɧɚɥ )UDQFH ɧɟ ɩɪɨɩɨɧɭɽ ɜɥɚɫɧɢɯ ɞɨɞɚɬɤɿɜ ɬɚ ȱɧɬɟɪɧɟɬ ɫɬɨɪɿɧɨɤ ɞɥɹ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɦɨɜɢ Ⱥɥɟ ɜ ɫɿɬɰɿ ɦɨɜɥɟɧɧɹ ɤɚɧɚɥɭ ɽ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɳɨ ɦɿɫɬɹɬɶ ɫɸɠɟɬɢ ɩɪɢɫɜɹɱɟɧɿ ɮɪɚɧɰɭɡɶɤɿɣ ɦɨɜɿ ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ 6HSW -RXUV (Q )UDQFH ɚ ɧɚ ϭϱϵ
ɚɧɝɥɨɦɨɜɧɨɦɭ ɤɚɧɚɥɿ )UDQFH LQ )RFXV ɉɪɢ ɰɶɨɦɭ ɜɫɿ ɩɟɪɟɞɚɱɿ ɩɪɢɫɜɹɱɟɧɿ ɮɪɚɧɰɭɡɶɤɿɣ ɦɨɠɧɚ ɡɧɚɣɬɢ ɩɿɞ ɫɩɿɥɶɧɢɦ ɬɟɝɨɦ )UDQFRSKRQLH ɐɿɤɚɜɨ ɳɨ ɧɚ ɤɚɧɚɥɿ ɪɨɡɦɿɳɟɧɨ ɩɨɫɢɥɚɧɧɹ ɧɚ ɪɟɫɭɪɫ ,QWHU1DWLRQV ɞɥɹ ɮɪɚɧɰɭɡɿɜ ɹɤɿ ɠɢɜɭɬɶ ɡɚ ɤɨɪɞɨɧɨɦ ȼɿɧ ɞɨɩɨɦɚɝɚɽ ɡɧɚɣɬɢ ɫɜɨʀɯ ɫɩɿɜɜɿɬɱɢɡɧɢɤɿɜ ɹɤɿ ɠɢɜɭɬɶ ɭ ɬɨɦɭ ɠ ɦɿɫɬɿ ɡɚ ɤɨɪɞɨɧɨɦ ɩɨɡɧɚɣɨɦɢɬɢɫɹ ɡ ɧɢɦɢ ɜɡɹɬɢ ɭɱɚɫɬɶ ɭ ɫɩɿɥɶɧɢɯ ɡɚɯɨɞɚɯ ɨɛɦɿɧɹɬɢɫɹ ɩɨɪɚɞɚɦɢ 5DGLR )UDQFH ,QWHUQDWLRQDO ɬɚɤɨɠ ɩɪɢɞɿɥɹɽ ɡɧɚɱɧɭ ɭɜɚɝɭ ɩɢɬɚɧɧɸ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɮɪɚɧɰɭɡɶɤɨʀ Ɋɟɫɭɪɫ 5), 6DYRLUV ɞɨɫɬɭɩɧɢɣ ɲɿɫɬɶɦɚ ɦɨɜɚɦɢ ɚɧɝɥɿɣɫɶɤɨɸ ɿɫɩɚɧɫɶɤɨɸ ɛɪɚɡɢɥɶɫɶɤɨɸ ɩɨɪɬɭɝɚɥɶɫɶɤɨɸ ɪɨɫɿɣɫɶɤɨɸ ɤɢɬɚɣɫɶɤɨɸ ɚɪɚɛɫɶɤɨɸ əɤ ɡɚɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ ɧɚ ɫɚɣɬɿ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɧɶɨɝɨ ɦɨɠɧɚ ɧɚɜɱɢɬɢɫɹ ɪɨɡɭɦɿɬɢ ɦɨɜɭ ɡɛɚɝɚɬɢɬɢ ɡɧɚɧɧɹ ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɞɨɫɬɭɩ ɞɨ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɞɥɹ ɬɢɯ ɯɬɨ ɜɢɤɥɚɞɚɽ ɚ ɬɚɤɨɠ ɜɡɹɬɢ ɭɱɚɫɬɶ ɭ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɭ ɤɨɥɟɤɬɢɜɧɢɯ ɚɛɨ ɿɧɞɢɜɿɞɭɚɥɶɧɢɯ ɛɥɨɝɚɯ ɩɪɨɫɥɭɯɚɬɢ ɚɭɞɿɨɛɥɨɝɢ ɬɨɳɨ Ʉɪɿɦ ɬɨɝɨ ɦɨɠɧɚ ɩɪɨɫɥɭɯɚɬɢ ɩɪɨɝɪɚɦɭ ɳɨɞɟɧɧɢɯ ɚɤɬɭɚɥɶɧɢɯ ɧɨɜɢɧ -RXUQDO HQ IUDQFDLV IDFLOH ɹɤɚ ɧɚɜɦɢɫɧɨ ɫɬɜɨɪɟɧɚ ɬɚ ɡɜɭɱɢɬɶ ɩɪɨɫɬɨɸ ɮɪɚɧɰɭɡɶɤɨɸ ɦɨɜɨɸ ɿ ɦɚɽ ɩɨɜɧɭ ɪɨɡɲɢɮɪɨɜɤɭ /HV 0RWV GH O¶DFWXDOLWp ɤɨɪɨɬɤɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɬɪɢɜɚɥɿɫɬɸ ɞɨ ɬɪɶɨɯ ɯɜɢɥɢɧ ɞɟ ɚɜɬɨɪ ɪɨɡɩɨɜɿɞɚɽ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɫɥɿɜ ɬɚ ɜɢɪɚɡɿɜ ɳɨ ɜɠɢɜɚɸɬɶɫɹ ɜ ɧɨɜɢɧɚɯ Ɍɚɤɨɠ ɫɚɣɬ ɩɪɨɩɨɧɭɽ ɬɟɫɬɢ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɿɞɟʀ ɞɥɹ ɭɪɨɤɿɜ ɬɨɳɨ ɩɪɢ ɱɨɦɭ ɜɫɿ ɜɨɧɢ ɪɨɡɩɨɞɿɥɟɧɿ ɬɟɦɚɬɢɱɧɨ ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɟɤɨɧɨɦɿɤɚ ɞɨɜɤɿɥɥɹ ɮɪɚɧɤɨɮɨɧɿɹ ɝɟɨɩɨɥɿɬɢɤɚ ɿɫɬɨɪɿɹ ɮɪɚɧɰɭɡɶɤɚ ɦɨɜɚ ɡɞɨɪɨɜ ɹ ɧɚɭɤɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɚ ɬɟɦɚɬɢɤɚ ȼɢɫɧɨɜɤɢ Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɞɚɧɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɦɢ ɞɿɣɲɥɢ ɜɢɫɧɨɜɤɿɜ ɳɨ ɮɪɚɧɰɭɡɶɤɿ ɬɟɥɟ ɿ ɪɚɞɿɨɤɚɧɚɥɢ ɿɧɨɦɨɜɥɟɧɧɹ )UDQFH 5), 79 0RQGH ɩɪɢɞɿɥɹɸɬɶ ɞɭɠɟ ɜɟɥɢɤɭ ɭɜɚɝɭ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɸ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɿɣɧɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ ɿ ɡɞɟɛɿɥɶɲɨɝɨ ɩɪɢɞɿɥɹɸɬɶ ɞɥɹ ɧɢɯ ɨɤɪɟɦɿ ɪɭɛɪɢɤɢ ɧɚ ɫɜɨʀɯ ɫɚɣɬɚɯ Ʉɪɿɦ ɬɨɝɨ ɧɟɫɩɨɞɿɜɚɧɨɸ ɿ ɞɭɠɟ ɞɚɥɟɤɨɝɥɹɞɧɨ ɫɬɪɚɬɟɝɿɽɸ ɜɢɹɜɢɥɨɫɹ ɬɟ ɳɨ ɿɧɨɦɨɜɥɟɧɧɹ ɡɜɟɪɬɚɽɬɶɫɹ ɬɚɤɨɠ ɞɨ ɨɫɜɿɬɧɶɨɝɨ ɚɫɩɟɤɬɭ ɩɪɨɩɚɝɭɸɱɢ ɬɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɮɪɚɧɰɭɡɶɤɨʀ ɦɨɜɢ ɜ ɿɧɲɢɯ ɤɪɚʀɧɚɯ ɫɜɿɬɭ ɳɨ ɨɡɧɚɱɚɽ ɩɿɞɬɪɢɦɚɧɧɹ ʀʀ ɩɨɡɢɬɢɜɧɨɝɨ ɿɦɿɞɠɭ ɡɚ ɤɨɪɞɨɧɨɦ Ɇɢ ɞɿɣɲɥɢ ɞɨ ɜɢɫɧɨɜɤɭ ɳɨ ɨɫɧɨɜɧɢɦɢ ɜɢɞɚɦɢ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɿɣɧɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ ɧɚ ɹɤɢɯ ɪɨɛɥɹɬɶ ɚɤɰɟɧɬ ɤɚɧɚɥɢ ɽ ɿɧɮɨɝɪɚɮɿɤɚ ɥɨɧɝɪɿɞɢ ɫɥɚɣɞɲɨɭ ɯɪɨɧɨɥɨɝɿɹ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ )UDQFHPHGLDVPRQGH >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ² Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS ZZZ IUDQFHPHGLDVPRQGH FRP ² ɇɚɡɜɚ ɡ ɟɤɪɚɧɭ )UDQFH >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ² Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS ZZZ IUDQFH FRP IU ² ɇɚɡɜɚ ɡ ɟɤɪɚɧɭ 5), >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ² Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS ZZZ UIL IU ² ɇɚɡɜɚ ɡ ɟɤɪɚɧɭ ϭϲϬ
79 021'( >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ² Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS ZZZ WY PRQGH FRP ² ɇɚɡɜɚ ɡ ɟɤɪɚɧɭ
Ɋɢɛɚɥɶɫɶɤɚ Ⱥ. ȼ.59 ɌȿɆȺɌɂɑɇȿ ɇȺɉɈȼɇȿɇɇə ɉɈɉɍɅəɊɇɂɏ Ɍɂɀɇȿȼɂɏ ɇɈȼɂɇɇɂɏ ɌȿɅȿɉɊɈȽɊȺɆ ɇɚɲɿ ɡɧɚɧɧɹ ɩɪɨ ɩɨɞɿʀ ɭ ɫɜɿɬɿ ʉɪɭɧɬɭɸɬɶɫɹ ɩɟɪɟɜɚɠɧɨ ɧɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɨɬɪɢɦɚɧɨʀ ɿɡ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ Ɍɟɨɪɿɹ ©$JHQGD VHWWLQJª ɬɟɨɪɿɹ ɩɨɪɹɞɤɭ ɞɟɧɧɨɝɨ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɬɟ ɳɨ ɁɆȱ ɜɩɥɢɜɚɸɬɶ ɧɚ ɫɜɨɸ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ ɜɠɟ ɫɚɦɢɦ ɩɿɞɛɨɪɨɦ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɢɯ ɬɟɦ Ɂɚɜɞɹɤɢ ɩɨɪɹɞɤɭ ɞɟɧɧɨɦɭ ɧɚɦ ɧɚɦɚɝɚɸɬɶɫɹ ɩɪɨɞɟɦɨɧɫɬɪɭɜɚɬɢ ɹɤɿ ɩɢɬɚɧɧɹ ɿ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨ ɦɚɸɬɶ ɡɚɰɿɤɚɜɢɬɢ Ɇɟɬɨɸ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɽ ɚɧɚɥɿɡ ɬɟɦɚɬɢɱɧɨɝɨ ɧɚɩɨɜɧɟɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨ ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦ ɩɪɨɜɿɞɧɢɯ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɿɜ Ⱦɥɹ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɦɟɬɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɬɚɤɿ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɞɨɫɥɿɞɢɬɢ ɱɚɫɬɨɬɭ ɩɨɹɜɢ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɶ ɧɚ ɜɢɡɧɚɱɟɧɿ ɬɟɦɚɬɢɤɢ ɡɚ ɩɟɜɧɢɣ ɩɟɪɿɨɞ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɿ ɬɟɦɢ Ⱥɜɬɨɪɢ ɬɟɨɪɿʀ Ɇɚɤɫɜɟɥɥ ɆɚɤɄɨɦɛɫ ɿ Ⱦɨɧɚɥɶɞ ɒɨɭ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɜɿɞɡɧɚɱɚɥɢ ɬɨɣ ɮɚɤɬ ɳɨ ɦɚɫ ɦɟɞɿɚ ɧɟ ɥɢɲɟ ɩɨɜɿɞɨɦɥɹɸɬɶ ɩɪɨ ɩɨɞɿɸ ɚ ɣ ɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶ ɦɿɪɭ ʀʀ ɜɚɠɥɢɜɨɫɬɿ ɞɥɹ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ȿɮɟɤɬ ɜɿɞ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɶ ɦɟɞɿɚ ɧɚ ɞɭɦɤɭ ɧɚɭɤɨɜɰɿɜ ɜɢɧɢɤɚɽ ɡɚɜɞɹɤɢ ɬɪɢɜɚɥɨɦɭ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɸ ɿ ɩɪɢɜɟɪɧɟɧɧɸ ɭɜɚɝɢ ɞɨ ɩɟɜɧɢɯ ɬɟɦ Ʉɨɥɢ ɦɟɞɿɚ ɪɨɡɩɨɜɿɞɚɽ ɩɪɨ ɹɤɭɫɶ ɩɪɨɛɥɟɦɭ ɚɭɞɢɬɨɪɿɹ ɩɨɱɢɧɚɽ ɫɩɪɢɣɦɚɬɢ ɨɫɬɚɧɧɸ ɹɤ ɬɚɤɭ ɤɨɬɪɚ ɞɿɣɫɧɨ ɡɚɫɥɭɝɨɜɭɽ ɛɿɥɶɲɨʀ ɭɜɚɝɢ Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɩɨɪɹɞɤɭ ɞɟɧɧɨɝɨ ɦɨɠɧɚ ɫɩɪɹɦɨɜɭɜɚɬɢ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɭ ɞɭɦɤɭ ɬɚ ɚɤɬɢɜɧɿɫɬɶ ɭ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɦɭ ɧɚɩɪɹɦɤɭ Ⱦɨɫɥɿɞɧɢɤɢ ɜɢɞɿɥɹɸɬɶ ɬɚɤɿ ɜɢɞɢ ɩɨɪɹɞɤɭ ɞɟɧɧɨɝɨ ɫɭɫɩɿɥɶɧɢɣ ɩɨɥɿɬɢɱɧɢɣ ɬɚ ɦɟɞɿɣɧɢɣ ɋɤɥɚɞɨɜɢɦɢ ɟɥɟɦɟɧɬɚɦɢ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨɝɨ ɩɨɪɹɞɤɭ ɞɟɧɧɨɝɨ ɽ ɜɚɠɥɢɜɿ ɞɥɹ ɛɿɥɶɲɨɫɬɿ ɝɪɨɦɚɞɹɧ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɩɨɥɿɬɢɱɧɨɝɨ ± ɩɟɪɲɨɱɟɪɝɨɜɿ ɞɥɹ ɩɨɥɿɬɢɱɧɢɯ ɚɤɬɨɪɿɜ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɦɟɞɿɣɧɨɝɨ ± ɞɨɦɿɧɭɸɱɿ ɬɟɦɢ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿɣ ɭ ɁɆȱ > @ ɉɨɪɹɞɨɤ ɞɟɧɧɢɣ ± ɰɟ ɫɭɤɭɩɧɿɫɬɶ ɬɟɦ ɿ ɩɪɨɛɥɟɦ ɹɤɿ ɜɜɚɠɚɸɬɶɫɹ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɜɚɠɥɢɜɢɦɢ ɜ ɩɟɜɧɢɣ ɩɟɪɿɨɞ ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɩɨɪɹɞɤɭ ɞɟɧɧɨɝɨ ± ɩɪɨɰɟɫ ɜɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ ɰɢɯ ɬɟɦ ɭ ɫɜɿɞɨɦɿɫɬɶ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɁɆȱ > @ ɋɭɫɩɿɥɶɧɚ ɭɜɚɝɚ ɽ ɞɟɮɿɰɢɬɧɢɦ ɪɟɫɭɪɫɨɦ ɹɤɨɝɨ ɧɟ ɦɨɠɟ ɜɢɫɬɚɱɢɬɢ ɧɚ ɭɫɿ ɩɨɬɟɧɰɿɣɧɿ ɩɪɨɛɥɟɦɢ Ʌɢɲɟ ɧɟɡɧɚɱɧɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɞɨɦɿɧɭɽ ɭ ɩɨɪɹɞɤɭ ɞɟɧɧɨɦɭ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɬɪɢɜɚɥɨɝɨ ɱɚɫɭ ȱɧɲɿ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɩɪɢɜɟɪɬɚɸɬɶ ɭɜɚɝɭ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɫɬɿ ɧɚ ɩɟɜɧɢɣ ɩɟɪɿɨɞ ɚ ɡɧɚɱɧɚ ɱɚɫɬɢɧɚ ɬɚɤ ɿ ɧɟ ɩɨɬɪɚɩɥɹɽ ɭ ɩɭɛɥɿɱɧɭ
ɋɬɭɞɟɧɬɤɚ ɤɭɪɫ ɦɚɝɿɬɪɚɬɭɪɢ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿɫɬɶ ©ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɬɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɚ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹª Ʉɢʀɜɫɶɤɢɣ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ ɿɦɟɧɿ Ɍ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ɇɚɭɤɨɜɢɣ ɤɟɪɿɜɧɢɤ ɉɨɪɮɿɦɨɜɢɱ Ɉ Ʌ ɞ ɪ ɩɨɥɿɬ ɧɚɭɤ ɩɪɨɮ
ϭϲϭ
ɫɮɟɪɭ Ɉɞɧɢɦ ɡ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɿɜ ɥɟɝɿɬɢɦɚɰɿʀ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɜ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɭɦɨɜɚɯ ɽ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ > @ Ⱦɥɹ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɬɟɦɚɬɢɱɧɨɝɨ ɧɚɩɨɜɧɟɧɧɹ ɩɿɞɫɭɦɤɨɜɢɯ ɧɨɜɢɧɧɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦ ɧɚɦɢ ɛɭɥɨ ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɨɜɚɧɨ ɜɢɩɭɫɤɢ ©Ɍɋɇ Ɍɢɠɞɟɧɶª ɧɚ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɿ © ª ɬɚ ©ɉɨɞɪɨɛɢɰɿ ɬɢɠɧɹª ɧɚ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɿ ©ȱɧɬɟɪª ɭ ɩɟɪɿɨɞ ɡ ɩɨ ɩɨ ɜɢɩɭɫɤɿɜ ɍɫɶɨɝɨ ɛɭɥɨ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɶ ɿ ɪɨɡɩɨɞɿɥɢɥɢɫɹ ɜɨɧɢ ɧɚɫɬɭɩɧɢɦ ɱɢɧɨɦ Ɍɟɦɚɬɢɤɚ Ʉɨɪɭɩɰɿɹ ɭ ɞɟɪɠɚɜɧɢɯ ɨɪɝɚɧɚɯ ɋɢɬɭɚɰɿɹ ɧɚ Ⱦɨɧɛɚɫɿ Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɿ ɩɨɞɿʀ ȼɿɞɧɨɫɢɧɢ ɡ Ɋɨɫɿɽɸ ɇɚɞɡɜɢɱɚɣɧɿ ɫɢɬɭɚɰɿʀ Ɋɟɮɨɪɦɢ ɬɚ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɜɥɚɞɢ Ⱥɤɰɿʀ ɩɪɨɬɟɫɬɭ ɉɨɥɿɬɢɱɧɚ ɧɟɫɬɚɛɿɥɶɧɿɫɬɶ Ɋɿɫɬ ɰɿɧ ɉɚɞɿɧɧɹ ɤɭɪɫɭ ɝɪɢɜɧɿ Ɂɥɨɱɢɧɧɿɫɬɶ ɋɢɫɬɟɦɚ ɨɯɨɪɨɧɢ ɡɞɨɪɨɜ ɹ Ɉɫɜɿɬɚ Ʉɭɥɶɬɭɪɚ ɋɩɨɪɬ ɇɚɭɤɚ ɬɚ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ȿɤɨɥɨɝɿɹ ɬɚ ɩɪɢɪɨɞɧɿ ɤɚɬɚɤɥɿɡɦɢ ɋɜɿɬɫɶɤɟ ɠɢɬɬɹ ɬɚ ɿɫɬɨɪɿʀ ɩɪɨ ɜɿɞɨɦɢɯ ɥɸɞɟɣ ɐɿɤɚɜɢɧɤɢ ȱɧɲɟ
Ɍɋɇ Ɍɢɠɞɟɧɶ
ɉɨɞɪɨɛɢɰɿ ɬɢɠɧɹ
ɍɫɶɨɝɨ
Ɂɝɿɞɧɨ ɡ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦɢ ɚɧɚɥɿɡɭ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɦɢ ɭ ɩɨɪɹɞɤɭ ɞɟɧɧɨɦɭ ɬɟɦɚɦɢ ɡɚ ɜɤɚɡɚɧɢɣ ɩɟɪɿɨɞ ɞɥɹ ©Ɍɋɇ Ɍɢɠɞɟɧɶª ɽ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɿ ɩɨɞɿʀ ɧɚɭɤɚ ɬɚ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ɚ ɬɚɤɨɠ ɩɪɨ ɠɢɬɬɹ ɜɿɞɨɦɢɯ ɥɸɞɟɣ Ⱦɥɹ ©ɉɨɞɪɨɛɢɰɿ ɬɢɠɧɹª ± ɪɟɮɨɪɦɢ ɬɚ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɜɥɚɞɢ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɿ ɩɨɞɿʀ ɡɥɨɱɢɧɧɿɫɬɶ ɇɟɨɛɯɿɞɧɨ ɞɨɞɚɬɤɨɜɨ ɡɚɡɧɚɱɢɬɢ ɳɨ ɭ ɚɧɚɥɿɡɿ ɞɨ ɭɜɚɝɢ ɛɪɚɥɢɫɹ ɱɚɫɬɨɬɚ ɩɨɹɜɢ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɶ ɚ ɧɟ ɬɪɢɜɚɥɿɫɬɶ ɬɚ ɪɨɡɥɨɝɿɫɬɶ ʀɯ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹ Ɉɬɪɢɦɚɧɿ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɦɨɠɭɬɶ ɫɥɭɝɭɜɚɬɢ ɞɠɟɪɟɥɨɦ ɞɥɹ ɦɚɣɛɭɬɧɿɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ Ⱥ ɚɧɚɥɿɡ ɩɨɪɹɞɤɭ ɞɟɧɧɨɝɨ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɿ ɧɚɞɚɥɿ ɧɟ ɜɬɪɚɱɚɬɢɦɟ ɫɜɨɽʀ ɚɤɬɭɚɥɶɧɨɫɬɿ
ϭϲϮ
ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ ɉɨɧɨɦɚɪɟɜ ɇ Ɏ Ɏɪɟɣɦɢɧɝ ɦɟɞɢɚɩɨɜɟɫɬɤɢ ɞɧɹ ɢ ɬɢɩɨɥɨɝɢɹ ɦɟɞɢɚɮɪɟɣɦɨɜ ȼɟɫɬɧɢɤ ɉɟɪɦɫɤɨɝɨ ɭɧ ɬɚ ² ² ȼɵɩ ² ɋ 85/ KWWSV F\EHUOHQLQND UX DUWLFOH Y IUH\PLQJ PHGLDSRYHVWNL GQ\D L WLSRORJL\D PHGLDIUH\PRY ɞɚɬɚ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ Ⱦɶɹɤɨɜɚ ȿ Ƚ Ʉɨɧɫɬɪɭɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ ɥɟɝɢɬɢɦɚɰɢɹ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ ɩɨɜɟɫɬɤɢ ɞɧɹ ɇɚɭɱɧɵɣ ɟɠɟɝɨɞɧɢɤ ɂɧɫɬɢɬɭɬɚ ɮɢɥɨɫɨɮɢɢ ɢ ɩɪɚɜɚ ɍɪɚɥɶɫɤɨɝɨ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɨɣ ɚɤɚɞɟɦɢɢ ɧɚɭɤ ± ± ɋ 85/ KWWSV F\EHUOHQLQND UX DUWLFOH Y NRQVWUXLURYDQLH L OHJLWLPDWVL\D VRWVLDOQ\K SUREOHP Y SURWVHVVH XVWDQRYOHQL\D SRYHVWNL GQ\D ɞɚɬɚ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ
Ɋɭɞɱɟɧɤɨ Ⱥ. ɋ.60 ɄɈɇɐȿɉɌ ɍɄɊȺȲɇɐə ȼ ɇɈȼɂɏ ɆȿȾȱȺ ɉɈɋɌɄɈɅɈɇȱȺɅɖɇɂɃ ɄɈɇɌȿɄɋɌ ɋɶɨɝɨɞɧɿ ɜ ɭɦɨɜɚɯ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨʀ ɜɿɣɧɢ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɦɢ ɦɟɞɿɚ ɬɪɚɧɫɥɸɸɬɶɫɹ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɿ ɫɦɢɫɥɢ Ⱦɟɹɤɿ ɡ ɰɢɯ ɫɦɢɫɥɿɜ ɽ ɡɚɩɨɡɢɱɟɧɢɦɢ ɧɟɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɦɢ Ɂɨɤɪɟɦɚ ɜ ɦɟɞɿɚ ɞɢɫɤɭɪɫɿ ɦɨɠɧɚ ɡɭɫɬɪɿɬɢ ɜɢɤɪɢɜɥɟɧɢɣ ɬɚ ɫɩɨɬɜɨɪɟɧɢɣ ɨɛɪɚɡ ɭɤɪɚʀɧɰɹ Ɇɢ ɩɪɚɝɧɟɦɨ ɝɥɢɛɲɟ ɞɨɫɥɿɞɢɬɢ ɬɚɤɢɣ ɨɛɪɚɡ ɣɨɝɨ ɞɠɟɪɟɥɚ ɬɚ ɤɨɧɬɟɤɫɬ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɳɨ ɣ ɮɨɪɦɭɽ ɚɤɬɭɚɥɶɧɿɫɬɶ ɧɚɲɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ Ɇɟɬɚ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ. Ɉɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɜɚɬɢ ɩɨɫɬɤɨɥɨɧɿɚɥɶɧɿ ɫɦɢɫɥɨɜɿ ɮɪɟɣɦɢ ɤɪɿɡɶ ɹɤɿ ɩɨɞɚɽɬɶɫɹ ɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɦɟɞɿɚ ɨɛɪɚɡ ɭɤɪɚʀɧɰɹ Ⱦɠɟɪɟɥɚɦɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɫɬɚɥɢ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿʀ ɫɚɣɬɿɜ ©Ɍɋɇª ©Ɉɛɨɡɪɟɜɚɬɟɥɶª ɬɚ ©Ʉɨɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬª ɡɚ ɪɨɤɢ Ⱦɠɟɪɟɥɚ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɨɛɪɚɧɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɨɫɬɚɧɧɶɨʀ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿʀ ɐɟɧɬɪɭ ɤɨɧɬɟɧɬ ɚɧɚɥɿɡɭ ɫɬɨɫɨɜɧɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɫɬɿ ɬɚ ɜɩɥɢɜɨɜɨɫɬɿ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɫɚɣɬɿɜ ȼɢɳɟɧɚɡɜɚɧɿ ɦɟɞɿɚ ɽ ɧɚɣɜɩɥɢɜɨɜɿɲɢɦɢ ɫɟɪɟɞ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɨɧɥɚɣɧ ɦɟɞɿɚ ɡɝɿɞɧɨ ɡ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɦ Ɇɟɬɨɸ ɬɚɤɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɮɚɯɿɜɰɿ ɐɟɧɬɪɭ ɤɨɧɬɟɧɬ ɚɧɚɥɿɡɭ ɽ ©ɜɢɹɜɢɬɢ ɩɨɬɟɧɰɿɚɥ ɩɨɩɭɥɹɪɧɢɯ ɦɟɞɿɚ ɹɤ ɩɥɚɬɮɨɪɦ ɞɥɹ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɿɞɟɣ ɚɛɨ ɮɚɤɬɿɜ ʀɯ ɡɞɚɬɧɨɫɬɿ ɩɪɢɜɟɪɬɚɬɢ ɭɜɚɝɭ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɞɨ ɫɜɨʀɯ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɶ ɬɚ ɩɪɨɜɨɤɭɜɚɬɢ ɞɢɫɤɭɫɿɸ ɜ ɦɟɪɟɠɟɜɨɦɭ ɩɪɨɫɬɨɪɿª > @ Ɉɬɠɟ ɦɢ ɨɛɢɪɚɽɦɨ ɞɥɹ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɬɿ ɫɚɣɬɿ ɹɤɿ ɽ ɧɚɣɛɿɥɶɲɢɦɢ ɩɨɲɢɪɸɜɚɱɚɦɢ ɿɞɟɣ ɿ ɮɚɤɬɿɜ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ Ɇɟɬɨɞɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ. ɍ ɫɜɨʀɣ ɧɚɭɤɨɜɿɣ ɪɨɡɜɿɞɰɿ ɦɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɥɢ ɦɟɬɨɞ ɮɪɟɣɦ ɚɧɚɥɿɡɭ ɞɥɹ ɨɩɪɚɰɸɜɚɧɧɹ ɜɿɞɧɚɣɞɟɧɢɯ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿɜ ɡ ɬɨɱɤɢ ɡɨɪɭ
ɚɫɩɿɪɚɧɬ ɤɚɮ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɿɣɧɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ ɬɚ ɦɟɞɿɚ ɞɢɡɚɣɧɭ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɇɍ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ɚɫɢɫɬ ɤɚɮ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ⱦɨɧɇɍ ɿɦɟɧɿ ȼɚɫɢɥɹ ɋɬɭɫɚ ɇɚɭɤɨɜɢɣ ɤɟɪɿɜɧɢɤ ɒɟɜɱɟɧɤɨ ȼɿɤɬɨɪɿɹ ȿɞɭɚɪɞɿɜɧɚ ɞ ɧɚɭɤ ɡ ɫɨɰ ɤɨɦ ɤ ɮɿɥɨɥ ɧ
ϭϲϯ
ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɨɝɨ ɩɿɞɯɨɞɭ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɤɨɪɟɥɹɰɿʀ ɦɿɠ ɹɜɢɳɚɦɢ ɤɨɧɬɟɤɫɬɚɦɢ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɦɢ ɪɨɥɹɦɢ ɬɨɳɨ Ɂɚ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɚ ɋ Ⱦɟɧɢɫɸɤɚ ɮɪɟɣɦɚɦɢ ɽ ɤɨɝɧɿɬɢɜɧɿ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɹɤɿ ɫɤɟɪɨɜɭɸɬɶ ɧɚɲɟ ɫɩɪɢɣɦɚɧɧɹ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɿ ɐɟ ɫɜɨɽɪɿɞɧɿ ɩɪɚɜɢɥɚ ɝɪɢ ɹɤɿ ɦɨɠɭɬɶ ɪɨɡɜɢɜɚɬɢɫɹ ɍ ɦɟɞɿɚ ɰɟ ɩɪɢɧɰɢɩɢ ɜɿɞɛɨɪɭ ± ɤɨɞɢ ɧɚɝɨɥɨɫɿɜ ɿɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɿʀ ɬɚ ɩɪɟɡɟɧɬɚɰɿʀ > ɫ @ Ⱦɥɹ ɩɨɲɭɤɭ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿɣ ɦɢ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɜɚɥɢ ɩɨɲɭɤ ɡɚ ɤɥɸɱɨɜɢɦɢ ɫɥɨɜɚɦɢ ɧɚ ɫɚɣɬɚɯ ɨɧɥɚɣɧ ɦɟɞɿɚ ȱɫɧɭɽ ɱɢɦɚɥɨ ɩɿɞɯɨɞɿɜ ɞɨ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɩɨɧɹɬɬɹ ©ɤɨɧɰɟɩɬª ɍ ɫɜɨɽɦɭ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɿ ɦɢ ɤɟɪɭɜɚɬɢɦɟɦɨɫɹ ɤɨɝɧɿɬɢɜɧɢɦ ɩɿɞɯɨɞɨɦ Ɂɚ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦ ȼ Ʌɿɬɹɝɢ ɡɝɿɞɧɨ ɡ ɤɨɝɧɿɬɢɜɧɢɦ ɩɿɞɯɨɞɨɦ ɤɨɧɰɟɩɬ ± ɹɜɢɳɟ ɦɟɧɬɚɥɶɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ ɉɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɢ ɤɨɝɧɿɬɢɜɧɨɝɨ ɩɿɞɯɨɞɭ ɡɚɪɚɯɨɜɭɸɬɶ ɤɨɧɰɟɩɬ ɞɨ ɪɨɡɭɦɨɜɢɯ ɹɜɢɳ ɬɚ ɬɥɭɦɚɱɚɬɶ ɣɨɝɨ ɹɤ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɭ ɡɦɿɫɬɨɜɧɭ ɨɞɢɧɢɰɸ ɩɚɦ¶ɹɬɿ ɦɟɧɬɚɥɶɧɨɝɨ ɥɟɤɫɢɤɨɧɭ > ɫ @ Ɉɬɠɟ ɦɢ ɞɨɫɥɿɞɠɭɽɦɨ ɤɨɧɰɟɩɬ ©ɭɤɪɚʀɧɟɰɶª ɹɤ ɩɟɜɧɭ ɫɦɢɫɥɨɜɭ ɨɞɢɧɢɰɸ ɜɢɨɤɪɟɦɥɟɧɭ ɿɫɬɨɪɢɱɧɨ ɦɟɧɬɚɥɶɧɨ ɬɚ ɥɿɧɝɜɿɫɬɢɱɧɨ Ɉɤɪɿɦ ɬɨɝɨ ɦɢ ɪɨɡɝɥɹɞɚɽɦɨ ɤɨɧɰɟɩɬ ɭɤɪɚʀɧɰɹ ɡ ɨɝɥɹɞɭ ɧɚ ɩɟɜɧɢɣ ɤɨɧɬɟɤɫɬ Ɉɞɧɢɦ ɿɡ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿɜ ɳɨ ɪɨɡɝɥɹɞɚɽɬɶɫɹ ɭ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɿ ɽ ɩɨɫɬɤɨɥɨɧɿɚɥɶɧɢɣ ɤɨɧɬɟɤɫɬ ɹɤ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɚ ɩɚɪɚɞɢɝɦɚ ɿ ɫɩɪɹɦɭɜɚɧɧɹ ɧɚɲɨɝɨ ɧɚɭɤɨɜɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɉɿɞ «ɤɨɥɨɧɿɚɥɶɧɢɦ» ɦɭɫɢɦɨ ɪɨɡɭɦɿɬɢ ɿɫɬɨɪɢɱɧɿ ɪɟɚɥɿʀ ɩɪɢɬɚɦɚɧɧɿ ɩɟɜɧɨɦɭ ɜɿɞɪɿɡɤɭ ɱɢ ɟɬɚɩɭ ɿɫɬɨɪɿʀ ɩɿɞ «ɩɨɫɬɤɨɥɨɧɿɚɥɶɧɢɦ» ± ɜɩɥɢɜ ɿɦɩɟɪɫɶɤɢɯ ɪɟɚɥɿɣ ɧɚ ɫɶɨɝɨɞɟɧɧɹ ɳɨ ɡɛɟɪɿɝɫɹ ɭ ɪɿɡɧɢɯ ɫɮɟɪɚɯ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨɝɨ ɠɢɬɬɹ Ɂɚ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɦɢ ɫɮɨɪɦɭɥɸɜɚɥɢ ɬɚɤɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɨɛɪɚɡɭ ɭɤɪɚʀɧɰɹ ɡ ɨɝɥɹɞɭ ɧɚ ɩɨɫɬɤɨɥɨɧɿɚɥɶɧɢɣ ɤɨɧɬɟɤɫɬ ɋɤɚɧɞɚɥɿɡɚɰɿɹ ɨɛɪɚɡɭ ɭɤɪɚʀɧɰɹ ȿɳɟ ɨɞɢɧ ɭɤɪɚɢɧɟɰ ɡɚɞɭɦɚɥ ɬɟɪɚɤɬ ɜ Ɋɚɞɟ: ɱɬɨ ɨ ɧɟɦ ɢɡɜɟɫɬɧɨ («Ɉɛɨɡɪɟɜɚɬɟɥɶ», 04 ɤɜɿɬɧɹ 2018). ɉɪɟɫɥɟɞɨɜɚɧɢɸ ɭɤɪɚɢɧɰɟɜ ɜ ɉɨɥɶɲɟ ɧɚɲɥɢ ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɟ («Ɉɛɨɡɪɟɜɚɬɟɥɶ», 27 ɛɟɪɟɡɧɹ 2018). Ȼɭɬɢ ɭɤɪɚʀɧɰɟɦ ©ɫɨɪɨɦɧɨª Ɇɚɪɤ Ȼɟɪɧɟɫ: ɭɤɪɚɢɧɟɰ, ɧɟ ɫɤɪɵɜɚɜɲɢɣ ɫɜɨɢɯ ɤɨɪɧɟɣ («Ɉɛɨɡɪɟɜɚɬɟɥɶ», 11 ɛɟɪɟɡɧɹ 2018) Ⱥɤɰɟɧɬ ɧɚ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɫɬɿ ɛɟɡ ɩɪɢɱɢɧɢ ɫɩɟɤɭɥɹɰɿɹ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɿɫɬɸ «Ⱥ ɜ ɦɨɪɞɭ?» ɍɤɪɚɢɧɟɰ ɩɨɫɬɚɜɢɥ ɧɚ ɦɟɫɬɨ ɪɨɫɫɢɹɧɢɧɚ ɜ ɷɮɢɪɟ ɄɪɟɦɥɶɌȼ («Ɉɛɨɡɪɟɜɚɬɟɥɶ», 14 ɛɟɪɟɡɧɹ 2018 ɪ.). «Ɇɧɟ ɧɪɚɜɢɬɫɹ Ɋɨɫɫɢɹ ɜ ɩɪɢɧɰɢɩɟ»: ɭɤɪɚɢɧɟɰ Ⱦɭɞɶ ɨɬɜɟɬɢɥ ɧɚ ɩɪɨɜɨɤɚɰɢɨɧɧɵɟ ɜɨɩɪɨɫɵ («Ɉɛɨɡɪɟɜɚɬɟɥɶ», 26 ɥɸɬɨɝɨ 2018 ɪ.). ©Ɂɧɟɞɨɥɟɧɿɫɬɶª ɭɤɪɚʀɧɰɿɜ ϭϲϰ
«Ⱦɟɧɟɝ ɧɟ ɛɵɥɨ ɢ ɧɟɬ!» ɑɬɨ ɭɤɪɚɢɧɰɵ ɞɭɦɚɸɬ ɨ ɛɟɡɜɢɡɟ ɫɩɭɫɬɹ ɝɨɞ («Ɉɛɨɡɪɟɜɚɬɟɥɶ», 7 ɤɜɿɬɧɹ 2018 ɪ.). Ʉɨɝɞɚ ɞɟɲɟɜɥɟ ɜɫɟɝɨ ɟɯɚɬɶ ɜ ɨɬɩɭɫɤ: ɭɤɪɚɢɧɰɚɦ ɞɚɥɢ ɫɨɜɟɬɵ («Ɉɛɨɡɪɟɜɚɬɟɥɶ», 2 ɤɜɿɬɧɹ 2018 ɪ.). Ɉɬɩɪɚɜɥɹɹɫɶ ɜ ȿɜɪɨɩɭ, ɦɵ ɭɠɟ ɡɚɪɚɧɟɟ ɝɨɬɨɜɵ ɤ ɬɨɦɭ, ɱɬɨ ɬɚɦ ɜ ɫɪɚɜɧɟɧɢɢ ɫ ɧɚɲɢɦɢ ɡɚɪɩɥɚɬɚɦɢ «ɜɫɟ ɞɨɪɨɝɨ» («Ɉɛɨɡɪɟɜɚɬɟɥɶ», 30 ɛɟɪɟɡɧɹ 2018 ɪ.). Ɇɚɫɨɜɢɣ ɜɿɞɬɿɤ ɦɿɡɤɿɜ ɡɚ ɤɨɪɞɨɧ («Ɍɋɇ», 2 ɤɜɿɬɧɹ 2018 ɪ.). ɇɚɩɨɦɧɢɦ, ɦɢɝɪɚɰɢɹ ɭɤɪɚɢɧɰɟɜ ɜ ɜɨɫɬɨɱɧɵɟ ɫɬɪɚɧɵ ȿɋ ɩɪɢɧɹɥɚ ɦɚɫɫɨɜɵɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ. («Ʉɨɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬ.ɧɟɬ», 29 ɛɟɪɟɡɧɹ 2018 ɪ.) Ɇɟɧɲɨɜɚɪɬɿɫɧɟ ɫɬɚɧɨɜɢɳɟ ɭɤɪɚʀɧɰɿɜ ɍɤɪɚɢɧɰɚɦ ɬɪɭɞɧɨ ɚɞɚɩɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɡɚ ɪɭɛɟɠɨɦ, ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɬɟɦ, ɤɬɨ ɧɟ ɢɦɟɟɬ ɬɚɦ ɪɨɞɧɵɯ ɢɥɢ ɞɪɭɡɟɣ («Ɉɛɨɡɪɟɜɚɬɟɥɶ», 2 ɛɟɪɟɡɧɹ 2018). «Ⱦɜɭɯ ɭɤɪɚɢɧɫɤɢɯ ɝɚɫɬɚɪɛɚɣɬɟɪɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɫɥɟ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚ ɫɤɥɚɞɟ, ɢɡɛɢɥɢ ɱɟɬɜɟɪɨ ɦɟɫɬɧɵɯ ɠɢɬɟɥɟɣ» («Ʉɨɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬ.ɧɟɬ», 28 ɛɟɪɟɡɧɹ 2018 ɪ.). Ɉɬɠɟ ɡɚ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɦɨɠɟɦɨ ɡɪɨɛɢɬɢ ɜɢɫɧɨɜɨɤ ɳɨ ɜɢɳɟɧɚɡɜɚɧɿ ɪɟɫɭɪɫɢ ɡɥɨɜɠɢɜɚɸɬɶ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɬɟɪɦɿɧɭ ©ɭɤɪɚʀɧɟɰɶª ɳɨ ɧɟɝɚɬɢɜɧɨ ɜɩɥɢɜɚɽ ɧɚ ɦɟɞɿɣɧɢɣ ɨɛɪɚɡ ɭɤɪɚʀɧɰɹ ɡɚɝɚɥɨɦ ȼ ɦɟɠɚɯ ɹɤɿɫɧɨɝɨ ɚɧɚɥɿɡɭ ɦɨɠɧɚ ɬɚɤɨɠ ɧɚɡɜɚɬɢ ɨɫɨɛɥɢɜɿɫɬɸ ɰɶɨɝɨ ɦɟɞɿɚ ɩɨɫɬɿɣɧɟ ɰɢɬɭɜɚɧɧɹ ɪɨɫɿɣɫɶɤɢɯ ɧɶɸɫɦɟɣɤɟɪɿɜ ɬɚ ʀɯ ɧɟɝɚɬɢɜɧɢɯ ɜɿɞɝɭɤɿɜ ɩɪɨ ɤɪɚʀɧɭ ɬɚ ɭɤɪɚʀɧɰɿɜ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ ȼ Ʌɿɬɹɝɚ ɉɨɧɹɬɬɹ ©Ʉɨɧɰɟɩɬª ɭ ɩɚɪɚɞɢɝɦɿ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɥɿɧɝɜɿɫɬɢɱɧɢɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ ȼɿɫɧɢɤ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ȱɧɨɡɟɦɧɚ ɮɿɥɨɥɨɝɿɹ Ʉɢʀɜɫɶɤɢɣ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ± Ʉɢʀɜ ȼɉɐ ©Ʉɢʀɜɫɶɤɢɣ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬª ȼɢɩɭɫɤ ʋ ɡɚ ɪɿɤ ɫ Ⱦɟɧɢɫɸɤ ɋ Ƚ Ʉɨɦɭɧɿɤɨɥɨɝɿɹ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɣ ɩɨɫɿɛɧɢɤ ɋ Ƚ Ⱦɟɧɢɫɸɤ Ⱥ ± ȼɿɧɧɢɰɹ ȼɇɌɍ ± ɫ Ɇɢɤɨɥɚ Ɋɹɛɱɭɤ Ⱦɨ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨ ɪɨɫɿɣɫɶɤɢɯ ©ɚɫɢɦɟɬɪɢɱɧɢɯª ɜɿɞɧɨɫɢɧ ɞɢɫɤɭɪɫ ɞɨɦɿɧɭɜɚɧɧɹ ɍɤɪɚʀɧɚ ɤɭɥɶɬɭɪɧɚ ɫɩɚɞɳɢɧɚ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɚ ɫɜɿɞɨɦɿɫɬɶ ɞɟɪɠɚɜɧɿɫɬɶ ɫ Ɋɭɞɱɟɧɤɨ Ⱥɥɿɧɚ Ɉɛɪɚɡ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜ ɦɟɞɿɚ ɬɪɚɜɦɚ ɦɟɧɲɨɜɚɪɬɨɫɬɿ ©Ɇɟɞɿɚɬɪɚɜɦɚ ɜ ɭɦɨɜɚɯ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨʀ ɜɿɣɧɢ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɢɣ ɬɚ ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɢɣ ɚɫɩɟɤɬɢª >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪ@ Ɇɚɬɟɪɿɚɥɢ ȱ ȼɫɟɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɧɚɭɤɨɜɨʀ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿʀ ɦ Ʉɢʀɜ ± ɱɟɪɜɧɹ ɪ PHGLDRVYLWD RUJ XD ± ± >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS PHGLDRVYLWD RUJ XD ERRN PDWHULDO\ YVHXNUD\LQVNR\L QDXNRYR SUDNW\FKQR\L NRQIHUHQWVL\L PHGLDWUDYPD Y XPRYDK LQIRUPDWVLMQR\L YLMQ\ SV\KRORJLFKQ\M WD SHGDJRJLFKQ\M DVSHNW\ ɌɈɉ ɟɮɟɤɬɢɜɧɢɯ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɦɟɞɿɚ ɛɪɟɧɞɿɜ Ⱦɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɐɟɧɬɪɭ ɤɨɧɬɟɧɬ ɚɧɚɥɿɡɭ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS XNUFRQWHQW FRP EORJ WRS HIHNWLYQLK XNUDLQVNLK PHGLD EUHQGLY KWPO ϭϲϱ
ɋɢɞɨɪɹɱɟɧɤɨ ə. Ɉ.61 ɀȺɇɊɈȼȱ ɈɋɈȻɅɂȼɈɋɌȱ ȱɇɌȿɊɇȿɌ ȼɂȾȺɇɖ ©ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ ɉɊȺȼȾȺª ɌȺ 63,(*(/ 21/,1( Ⱥɤɬɭɚɥɶɧɿɫɬɶ ɬɟɦɢ ɪɨɛɨɬɢ ɡɭɦɨɜɥɟɧɚ ɬɢɦ ɳɨ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɧɢɧɿ ɩɟɪɟɠɢɜɚɽ ɫɬɪɿɦɤɿ ɩɟɪɟɬɜɨɪɟɧɧɹ ɫɩɪɢɱɢɧɟɧɿ ɩɨɹɜɨɸ ɧɨɜɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ ɬɚ ɪɨɡɜɢɬɤɨɦ ȱɧɬɟɪɧɟɬɭ Ɉɧɥɚɣɧ ɜɢɞɚɧɧɹ ɳɨ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɸɬɶ ɭ ɦɟɪɟɠɿ ɡɧɚɱɧɨ ɜɿɞɪɿɡɧɹɸɬɶɫɹ ɜɿɞ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɢɯ ɁɆȱ ȱɧɬɟɪɧɟɬ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɦɚɽ ɜɥɚɫɧɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɿ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɬɚɤɿ ɹɤ ɿɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɿɫɬɶ ɝɿɩɟɪɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɿɫɬɶ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɿɣɧɿɫɬɶ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɿɫɬɶ ɬɨɳɨ ȼɨɧɢ ɭɦɨɠɥɢɜɥɸɸɬɶ ɿɧɲɭ ɧɨɜɭ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɸ ɬɟɤɫɬɭ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɧɟ ɥɢɲɟ ɡɨɛɪɚɠɟɧɶ ɚɥɟ ɣ ɚɭɞɿɨ ɬɚ ɡɜɭɤɚ ɚ ɬɚɤɨɠ ɜɿɞɤɪɢɜɚɸɬɶ ɧɨɜɿ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɞɥɹ ɡɜ¶ɹɡɤɭ ɦɿɠ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɨɦ ɿ ɚɭɞɢɬɨɪɿɽɸ ɍɫɟ ɰɟ ɧɟɦɢɧɭɱɟ ɜɩɥɢɜɚɽ ɧɚ ɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹ ɧɨɜɢɯ ɿ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɿɸ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɢɯ ɠɚɧɪɿɜ ȱɫɧɭɸɱɿ ɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿɣ ɠɚɧɪɨɥɨɝɿʀ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɧɟ ɜɪɚɯɨɜɭɸɬɶ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɧɨɜɢɯ ɠɚɧɪɿɜ Ɂɜɚɠɚɸɱɢ ɧɚ ɲɜɢɞɤɢɣ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ȱɧɬɟɪɧɟɬ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɹɤ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɬɚɤ ɿ ɜ ɰɿɥɨɦɭ ɫɜɿɬɿ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɠɚɧɪɿɜ ɭ ɨɧɥɚɣɧ ɜɢɞɚɧɧɹɯ ɧɚ ɫɭɱɚɫɧɨɦɭ ɟɬɚɩɿ ɽ ɚɤɬɭɚɥɶɧɢɦ Ɇɟɬɚ ɜɢɹɜɥɟɧɧɹ ɿ ɩɨɪɿɜɧɹɧɧɹ ɠɚɧɪɨɜɨʀ ɫɩɟɰɢɮɿɤɢ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɬɚ ɧɿɦɟɰɶɤɢɯ ɨɧɥɚɣɧ ɦɟɞɿɚ Ɂɝɿɞɧɨ ɡ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɨɸ ɦɟɬɨɸ ɜɢɩɥɢɜɚɸɬɶ ɬɚɤɿ ɡɚɜɞɚɧɧɹ Ɂ¶ɹɫɭɜɚɧɧɹ ɫɬɭɩɟɧɹ ɧɚɭɤɨɜɨʀ ɪɨɡɪɨɛɤɢ ɬɟɦɢ ȼɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɢɯ ɿ ɧɨɜɢɯ ɠɚɧɪɿɜ ɳɨ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɸɬɶ ɜ ȱɧɬɟɪɧɟɬ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɰɿ Ⱥɧɚɥɿɡ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɠɚɧɪɿɜ ɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɬɚ ɧɿɦɟɰɶɤɢɯ ɨɧɥɚɣɧ ɦɟɞɿɚ ɍ ɯɨɞɿ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɛɭɥɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɨ ɬɚɤɿ ɡɚɝɚɥɶɧɨɧɚɭɤɨɜɿ ɦɟɬɨɞɢ ɿɫɬɨɪɿɨɝɪɚɮɿɱɧɢɣ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɩɪɚɰɶ ɧɚɭɤɨɜɰɿɜ ɧɚ ɡɚɡɧɚɱɟɧɭ ɬɟɦɚɬɢɤɭ ɳɨ ɛɭɥɢ ɨɩɭɛɥɿɤɨɜɚɧɿ ɪɚɧɿɲɟ ɩɨɪɿɜɧɹɧɧɹ ɨɬɨɬɨɠɧɟɧɧɹ ɬɚ ɜɢɹɜɥɟɧɧɹ ɡɚɤɨɧɨɦɿɪɧɨɫɬɟɣ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɠɚɧɪɿɜ ɭ ɧɿɦɟɰɶɤɨɦɭ ɬɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭ ɨɧɥɚɣɧ ɜɢɞɚɧɧɹɯ ɫɢɧɬɟɡ ɞɥɹ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɡɜ¶ɹɡɤɭ ɦɿɠ ɨɬɪɢɦɚɧɢɦɢ ɮɚɤɬɚɦɢ ɭɡɚɝɚɥɶɧɟɧɧɹ ɞɥɹ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɰɿɥɟɣ ɬɚ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿɜ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ Ɍɚɤɨɠ ɛɭɜ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɢɣ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɢɣ ɦɟɬɨɞ
Ɇɚɝɿɫɬɪ ɤɭɪɫ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿɫɬɶ ³ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɿ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ´ ȱɧɫɬɢɬɭɬ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ɇɚɭɤɨɜɢɣ ɤɟɪɿɜɧɢɤ Ɍɪɚɱɭɤ Ɍ Ⱥ ɤɚɧɞ ɮɿɥ ɧɚɭɤ ɞɨɰ
ϭϲϲ
ɤɨɧɬɟɧɬ ɚɧɚɥɿɡ ɞɥɹ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɠɚɧɪɿɜ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿɣ ɞɨɫɥɿɞɠɭɜɚɧɢɯ ɨɧɥɚɣɧ ɁɆȱ ɋɬɭɩɿɧɶ ɧɚɭɤɨɜɨʀ ɪɨɡɪɨɛɤɢ ɬɟɦɢ Ɉɫɨɛɥɢɜɨɫɬɹɦɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɠɚɧɪɿɜ ɭ ɨɧɥɚɣɧ ɦɟɞɿɚ ɡɚɣɦɚɥɢɫɹ Ⱥ Ɂɚɯɚɪɱɟɧɤɨ > @ ȱ Ɍɨɧɤɿɯ > @ Ⱥ Ʉɚɱɤɚɽɜɚ > @ ɋ ɒɬɭɪɦ Ɉ Ʌɨɫɽɜɚ ȯ ɐɢɦɛɚɥɟɧɤɨ Ʉ ɋɨɤɨɥɨɜɚ > @ Ɉ ɇɟɫɬɟɪɟɧɤɨ > @ ɬɚ ɿɧ Ɍɚɤɿ ɜɱɟɧɿ ɹɤ Ⱥ Ɂɚɯɚɪɱɟɧɤɨ ȱ Ɍɨɧɤɿɯ Ⱥ Ʉɚɱɤɚɽɜɚ ɜɢɜɱɚɸɬɶ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɢɯ ɠɚɧɪɿɜ ɭ ɦɟɪɟɠɿ ɋ ɒɬɭɪɦ ɡɚɡɧɚɱɚɽ ɳɨ ɜ ȱɧɬɟɪɧɟɬɿ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦɭ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɿ ɠɚɧɪɢ ɩɪɟɫɢ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɣ ɬɟɤɫɬ ɡɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹ ɝɨɥɨɜɧɢɦ ɦɟɞɿɭɦɨɦ ɞɥɹ ɩɟɪɟɞɚɱɿ ɫɤɥɚɞɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ > @ Ɉ Ʌɨɫɽɜɚ ȯ ɐɢɦɛɚɥɟɧɤɨ Ʉ ɋɨɤɨɥɨɜɚ ɬɚ Ɉ ɇɟɫɬɟɪɟɧɤɨ ɞɨɫɥɿɞɠɭɸɬɶ ɠɚɧɪɨɜɿ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɿʀ ɬɚ ɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹ ɧɨɜɢɯ ɠɚɧɪɿɜ ɭ ɨɧɥɚɣɧ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɰɿ Ⱦɠɟɪɟɥɚ ɍ ɧɚɲɿɣ ɪɨɛɨɬɿ ɚɧɚɥɿɡɨɜɚɧɨ ɭɫɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɨɩɭɛɥɿɤɨɜɚɧɿ ɧɚ ɜɟɛ ɫɬɨɪɿɧɤɚɯ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɬɚ ɧɿɦɟɰɶɤɨɝɨ ɜɢɞɚɧɶ ³ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɩɪɚɜɞɚ´ ɬɚ 6SLHJHO 2QOLQH ɭ ɩɟɪɿɨɞ ɿɡ ɩɨ ɥɢɩɧɹ ɪɨɤɭ ɋɩɢɫɨɤ ɞɠɟɪɟɥ ɧɚɥɿɱɭɽ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿʀ ɀɚɧɪɨɜɚ ɩɚɥɿɬɪɚ ɜɢɞɚɧɶ ³ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɩɪɚɜɞɚ´ ɿ 6SLHJHO 2QOLQH ɦɿɫɬɢɬɶ ɞɨɜɨɥɿ ɛɚɝɚɬɨ ɫɩɿɥɶɧɨɝɨ ɿ ɜɿɞɦɿɧɧɨɝɨ Ɂɚ ɬɢɠɞɟɧɶ ɧɚ ɫɚɣɬɚɯ ɜɢɞɚɧɶ ɛɭɥɚ ɨɩɭɛɥɿɤɨɜɚɧɚ ɩɪɢɛɥɢɡɧɨ ɨɞɧɚɤɨɜɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿɣ ± ɜ ³ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɿɣ ɩɪɚɜɞɿ´ ɬɚ ± ɭ 6SLHJHO 2QOLQH ɫɟɪɟɞ ɹɤɢɯ ɧɚɣɛɿɥɶɲɭ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɡɚɣɦɚɽ ɡɚɦɿɬɤɚ ɳɨ ɦɨɠɧɚ ɩɨɹɫɧɢɬɢ ɧɨɜɢɧɧɨɸ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɿɫɬɸ ɨɧɥɚɣɧ ɦɟɞɿɚ ɒɜɢɞɤɿɫɬɶ ɩɟɪɟɞɚɱɿ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɶ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɩɨɫɬɿɣɧɨ ɨɧɨɜɥɸɜɚɬɢ ɫɬɪɿɱɤɭ ɧɨɜɢɧ ɬɨɦɭ ȱɧɬɟɪɧɟɬ ɜɢɞɚɧɧɹ ɧɚ ɩɨɜɧɭ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ ɰɿ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ȼɚɠɥɢɜɭ ɪɨɥɶ ɞɥɹ ³ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɩɪɚɜɞɢ´ ɜɿɞɿɝɪɚɸɬɶ ɠɚɧɪɢ ɹɤɿ ɞɨɡɜɨɥɹɸɬɶ ɚɜɬɨɪɚɦ ɧɟ ɨɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɨ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚɦ ɨɩɪɢɥɸɞɧɢɬɢ ɫɜɨɽ ɫɭɛ¶ɽɤɬɢɜɧɟ ɛɚɱɟɧɧɹ ɩɨɞɿɣ ɬɚɤɿ ɹɤ ɤɨɥɨɧɤɚ ɿ ɛɥɨɝ ɍ ɧɿɦɟɰɶɤɨɦɭ ɦɟɞɿɚ ɡɧɚɱɧɨ ɛɿɥɶɲɟ ɪɨɥɿ ɩɪɢɞɿɥɹɸɬɶ ɜɿɞɧɨɫɧɨ ɤɨɦɩɚɤɬɧɢɦ ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɢɦ ɜɢɤɥɚɞɤɚɦ ɜɿɞ ɪɟɩɨɪɬɟɪɿɜ ɳɨ ɩɟɪɟɛɭɜɚɸɬɶ ɧɚ ɜɚɠɥɢɜɢɯ ɡɚɯɨɞɚɯ ɱɢ ɽ ɫɜɿɞɤɚɦɢ ɜɚɠɥɢɜɢɯ ɩɨɞɿɣ ɱɚɫɬɨ ɡɚ ɤɨɪɞɨɧɨɦ ȼ ³ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɿɣ ɩɪɚɜɞɿ´ ɫɟɪɟɞ ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɢɯ ɠɚɧɪɿɜ ɱɿɥɶɧɟ ɦɿɫɰɟ ɩɨɫɿɞɚɽ ɫɬɚɬɬɹ ɹɤɚ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɿ ɞɨɤɥɚɞɧɢɦ ɩɨɹɫɧɟɧɧɹɦ ɩɟɜɧɨɝɨ ɹɜɢɳɚ ɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɦ ɪɨɡɫɥɿɞɭɜɚɧɧɹɦ ɍ 6SLHJHO 2QOLQH ɜɚɠɥɢɜɭ ɮɭɧɤɰɿɸ ɜɢɤɨɧɭɽ ɨɝɥɹɞ ɯɨɱɚ ɜɿɧ ɩɨɫɬɭɩɨɜɨ ɜɬɪɚɱɚɽ ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɢɣ ɩɟɪɜɟɧɶ ɬɚ ɩɨɱɢɧɚɽ ɜɿɞɯɨɞɢɬɢ ɞɨ ɝɪɭɩɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɠɚɧɪɿɜ ɉɪɨɜɟɞɟɧɢɣ ɚɧɚɥɿɡ ɜɢɹɜɢɜ ɳɨ ɭ ɨɧɥɚɣɧ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɰɿ ɧɟɡɜɚɠɚɸɱɢ ɧɚ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɭ ɩɪɢɧɚɥɟɠɧɿɫɬɶ ɜɿɞɛɭɜɚɸɬɶɫɹ ɝɥɨɛɚɥɶɧɿ ɠɚɧɪɨɜɿ ɡɦɿɧɢ ɉɨ ɩɟɪɲɟ ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ɡɧɚɱɧɟ ɪɨɡɦɢɬɬɹ ɠɚɧɪɨɜɢɯ ɦɟɠ ɬɚ ɩɟɪɟɯɿɞ ɠɚɧɪɿɜ ɞɨ ɿɧɲɢɯ ɤɚɬɟɝɨɪɿɣ ɀɚɧɪɢ ɩɨɡɛɭɜɚɸɬɶɫɹ ɤɨɥɢɲɧɶɨʀ ɫɬɚɥɨɫɬɿ ɬɚ ɡɦɿɲɭɸɬɶɫɹ ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɿ ɠɚɧɪɢ ɬɚɤɿ ɹɤ ɪɟɩɨɪɬɚɠ ɿ ɡɜɿɬ ɨɬɪɢɦɭɸɬɶ ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɿ ɪɢɫɢ Ⱥɧɚɥɿɬɢɱɧɿ ɠɚɧɪɢ ɹɤ ɤɨɪɟɫɩɨɧɞɟɧɰɿɹ ɿ ɨɝɥɹɞ ɧɚɜɩɚɤɢ ɜɬɪɚɱɚɸɬɶ ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɿɫɬɶ ɬɚ ɩɟɪɟɯɨɞɹɬɶ ɞɨ ɪɨɡɪɹɞɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɠɚɧɪɿɜ ɉɨ ɞɪɭɝɟ ɯɭɞɨɠɧɶɨ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɱɧɿ ɠɚɧɪɢ ɩɪɨɞɨɜɠɭɸɬɶ ɡɛɟɪɿɝɚɬɢ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɭ ɫɬɚɛɿɥɶɧɿɫɬɶ ɩɨɩɪɢ ɭɫɟ ϭϲϳ
ɪɿɞɲɟ ʀɯ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɉɨ ɬɪɟɬɽ ɱɟɪɟɡ ɫɬɪɿɦɤɢɣ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ȱɧɬɟɪɧɟɬ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɿɫɧɭɸɱɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɠɚɧɪɿɜ ɛɿɥɶɲɟ ɧɟ ɡɚɞɨɜɨɥɶɧɹɽ ɡɪɨɫɬɚɸɱɿ ɩɨɬɪɟɛɢ ɦɟɞɿɚɝɚɥɭɡɿ Ɍɨɦɭ ɜɢɧɢɤɚɽ ɧɚɝɚɥɶɧɚ ɩɨɬɪɟɛɚ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɧɨɜɨʀ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɠɚɧɪɿɜ ɡ ɭɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ȱɧɬɟɪɧɟɬ ɩɥɚɬɮɨɪɦ ɬɚɤɢɯ ɹɤ ɿɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɿɫɬɶ ɝɿɩɟɪɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɿɫɬɶ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɿɣɧɿɫɬɶ ɬɨɳɨ Ɍɚɤɨɠ ɜɚɠɥɢɜɢɦ ɩɢɬɚɧɧɹɦ ɽ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɪɿɡɧɢɰɿ ɦɿɠ ɠɚɧɪɨɦ ɿ ɮɨɪɦɚɬɨɦ ɬɚ ɪɨɡɪɨɛɤɚ ɚɞɟɤɜɚɬɧɨʀ ɬɟɪɦɿɧɨɥɨɝɿʀ ɞɥɹ ɧɨɜɢɯ ɠɚɧɪɿɜ ɐɟ ɩɢɬɚɧɧɹ ɦɚɽ ɧɟ ɥɢɲɟ ɧɚɭɤɨɜɭ ɚɥɟ ɣ ɜɟɥɢɤɭ ɩɪɚɤɬɢɱɧɭ ɰɿɧɧɿɫɬɶ ɚɞɠɟ ɞɥɹ ɧɚɜɱɚɧɧɹ ɦɨɥɨɞɢɯ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɧɨɜɢɦ ɠɚɧɪɚɦ ɜɚɠɥɢɜɨ ɩɟɪɟɞɭɫɿɦ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ʀɯ ɬɚ ɜɤɚɡɚɬɢ ʀɯɧɸ ɩɪɢɧɚɥɟɠɧɿɫɬɶ ɞɨ ɬɿɽʀ ɱɢ ɿɧɲɨʀ ɝɪɭɩɢ ɠɚɧɪɿɜ ɇɚ ɥɨɤɚɥɶɧɨɦɭ ɪɿɜɧɿ ɫɬɚɽ ɡɪɨɡɭɦɿɥɢɦ ɳɨ ɧɟ ɭɫɿ ɨɧɥɚɣɧ ɦɟɞɿɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ ɧɨɜɿ ɠɚɧɪɢ ɯɨɱɚ ɧɚɩɨɜɧɟɧɧɹ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿɣ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɿɣɧɢɦɢ ɟɥɟɦɟɧɬɚɦɢ ɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɧɚ ɩɪɢɣɧɹɬɧɨɦɭ ɪɿɜɧɿ Ɉɫɬɚɧɧɽ ɜɜɚɠɚɽɬɶɫɹ ɨɡɧɚɤɨɸ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɟɣ ȱɧɬɟɪɧɟɬ ɩɥɚɬɮɨɪɦ ɯɨɱɚ ɫɬɪɿɦɢ ɣ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɿɣɧɿ ɿɫɬɨɪɿʀ ɩɪɨɞɨɜɠɭɸɬɶ ɡɚɜɨɣɨɜɭɜɚɬɢ ɧɨɜɭ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ ɚ ɬɨɦɭ ɦɚɸɬɶ ɛɭɬɢ ɩɪɢɣɧɹɬɿ ɞɨ ɚɪɫɟɧɚɥɭ ɨɧɥɚɣɧ ɜɢɞɚɧɶ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ Ɂɚɯɚɪɱɟɧɤɨ Ⱥ ɉ ȱɧɬɟɪɧɟɬ ɦɟɞɿɚ ɿɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɢɣ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɣ ɩɨɫɿɛɧɢɤ ɞɥɹ ɤɭɪɫɭ ©ɉɿɞɬɪɢɦɤɚ ɫɚɣɬɭª ɞɥɹ ɫɬɭɞɟɧɬɿɜ ɜɿɞɞɿɥɟɧɧɹ ©ȼɢɞɚɜɧɢɱɚ ɫɩɪɚɜɚ ɬɚ ɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹª Ɍɟɪɧɨɩɿɥɶ ©Ʉɪɨɤª ± ± ɫ ȱɧɬɟɪɧɟɬ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɀɚɧɪɢ ɜ ɿɧɬɟɪɧɟɬɿ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɣ ɩɨɫɿɛɧɢɤ ȱ ɘ Ɍɨɧɤɿɯ ± ȿɥɟɤɬɪɨɧɿ ɞɚɧɿ ± Ɂɚɩɨɪɿɠɠɹ ɁɇɌɍ ± ɟɥɟɤɬɪɨɧ ɨɩɬ Ⱦɢɫɤ '9' 520 ɫɦ ± ɇɚɡɜɚ ɡ ɬɢɬ ɟɤɪɚɧɚ ɀɭɪɧɚɥɢɫɬɢɤɚ ɢ ɤɨɧɜɟɪɝɟɧɰɢɹ ɩɨɱɟɦɭ ɢ ɤɚɤ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɟ ɋɆɂ ɩɪɟɜɪɚɳɚɸɬɫɹ ɜ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɵɟ ɩɨɞ ɪɟɞ Ⱥ Ƚ Ʉɚɱɤɚɟɜɨɣ ± Ɇ ɇɚɭɤɚ ± ɫ 6WXUP 6 'LJLWDOHV 6WRU\WHOOLQJ (LQH (LQI KUXQJ LQ QHXH )RUPHQ GHV 4XDOLWlWVMRXUQDOLVPXV :LHVEDGHQ 6SULQJHU 96 ± S ɐɢɦɛɚɥɟɧɤɨ ȯ ɋ Ɍɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɿɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɯ ɠɚɧɪɿɜ ɧɚ ɩɪɢɤɥɚɞɿ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɦɟɞɿɚ ȯ ɋ ɐɢɦɛɚɥɟɧɤɨ Ʉ ɋɨɤɨɥɨɜɚ ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɟ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨ ± ± ȼɢɩ ± ɫ ɇɟɫɬɟɪɟɧɤɨ Ɉ Ⱥ ɀɚɧɪɨɜɚ ɩɪɢɪɨɞɚ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɿɣɧɢɯ ɿɫɬɨɪɿɣ ɇɚɭɤɨɜɿ ɡɚɩɢɫɤɢ ± ± ʋ ± ɫ
ϭϲϴ
Kateryna Sokolova 62 62&,$/ -2851$/,60 $1' -2851$/,60 2) 62&,$/ 1(7:25.6 ',))(5(17 $3352$&+(6 ,Q WKH WRGD\¶V ZRUOG µVRFLDO MRXUQDOLVP¶ LV FRQVLGHUHG WR KDYH WKH IXQFWLRQV DQG WKH PHFKDQLVPV RI VRFLDO QHWZRUNV MRXUQDOLVP 7KLV KDSSHQV EHFDXVH WKHUH LV QR XQLILHG GHILQLWLRQ JLYHQ E\ VFLHQWLVWV DOO RYHU WKH ZRUOG :LWKRXW JRLQJ WR GHHS LQWR WKH WRSLF DQ DYHUDJH UHDGHU ZRXOG ILQG DQG WDNH WKH GHILQLWLRQ IURP :LNLSHGLD ZKLFK H[SODLQV VRFLDO MRXUQDOLVP DV WKH RQH WKDW FRPELQHV SURIHVVLRQDO DQG DPDWHXU > @ 6RFLDO QHWZRUNV MRXUQDOLVP GRHVQ¶W H[LVW DV D FRQFHSW LQ WKH ZRUOG DV LW LV EHOLHYHG WR EH µVRFLDO MRXUQDOLVP¶ ,Q 8NUDLQH VRFLDO MRXUQDOLVP GHYHORSV LQ DQRWKHU GLUHFWLRQ $V LW ZDV GHILQHG LQ SUHYLRXV ZRUNV LW LV D VSHFLDO W\SH RI MRXUQDOLVP WKDW LV DLPHG RQ UHIOHFWLQJ VRFLDO FKDOOHQJHV RI WKH VRFLHW\ DSSURYLQJ WKH FRQWDFW EHWZHHQ VRFLDO DFWRUV DQG MRXUQDOLVWV DV ZHOO DV RQ KHOSLQJ WR VROYH H[LVWLQJ SUREOHPV > @ 6RFLDO QHWZRUNV MRXUQDOLVP LV D QHZ W\SH WKDW LQYROYHV LQ LQIRUPDWLRQ GHOLYHULQJ SURFHVV QRW RQO\ SURIHVVLRQDOV EXW DOVR DPDWHXUV ZKR LQWHUDFW ZLWK HDFK RWKHU GXH WR µSDUWLFLSDWLRQ¶ FRQFHSW ZKLFK ZDV SUHVHQWHG LQ GHWDLO LQ SUHYLRXV ZRUN > @ ,W PHDQV WKDW IRU WKLV W\SH RI MRXUQDOLVP SDUWLFLSDWLRQ EHFRPHV WKH UHVXOW ZKLFK OHDGV RU GRHVQ¶W OHDG WKH DXGLHQFH WR WKH GHFLVLRQ RU SUREOHP VROYLQJ 6RFLDO MRXUQDOLVP XVHV SDUWLFLSDWLRQ DV LWV PDLQ PHFKDQLVP 7KLV JLYHV XV WKH ILUVW GLIIHUHQFH EHWZHHQ WZR W\SHV RI MRXUQDOLVP 7KH GHILQLWLRQV QHHG WR EH XQLILHG DOO RYHU WKH ZRUOG DQG GLVFXVVHG E\ WKH VFKRODUV +HUH DUH WKH RQHV WKDW FDQ EH XVHG DW WKH ILUVW VWDJH RI WKH GLDORJXH 6RFLDO MRXUQDOLVP LV D W\SH RI MRXUQDOLVP ZKLFK HQJDJHV ERWK SURIHVVLRQDOV DQG DPDWHXUV LQ UHIOHFWLQJ RQ WKH PRVW LPSRUWDQW VRFLDO FKDOOHQJHV RI WKH VRFLHW\ LQWHUDFW ZLWK VRFLDO DFWRUV DQG YLFWLPV DV ZHOO DV VXSSRUW DQG KHOS LQ SUREOHP VROYLQJ 6RFLDO QHWZRUNV MRXUQDOLVP LV D W\SH RI MRXUQDOLVP ZKLFK HQJDJHV ERWK SURIHVVLRQDOV DQG DPDWHXUV LQ UHIOHFWLQJ RQ DQ\ WRSLF WKH\ DUH LQWHUHVWHG LQ XVLQJ DQ\ W\SH RI VRFLDO QHWZRUNV DQG QHZ PHGLD 7KHUH DUH VRFLDO FKDOOHQJHV ZKLFK VRFLDO MRXUQDOLVP UHIOHFWV KRPHOHVV SHRSOH PLJUDWLRQ SHRSOH LQ SULVRQ KRPHOHVV FKLOGUHQ GRPHVWLF YLROHQFH UHIXJHHV DOFRKRO DQG GUXJV DGGLFWLRQV HWF
3K' 6WXGHQW 7KH ,QVWLWXWH RI -RXUQDOLVP 7DUDV 6KHYFKHQNR 1DWLRQDO 8QLYHUVLW\ RI .\LY Ïϲϵ
7KH WRSLFV UHSUHVHQWHG LQ VRFLDO QHWZRUNV MRXUQDOLVP DUH QRW DOZD\V DERXW VRFLDO FKDOOHQJHV RI WKH VRFLHW\ 6RPHWLPHV LW LV MXVW JLYLQJ VRPHRQH¶V RSLQLRQ RQ WKH WUHQGLQJ WRSLF ,W LV PRUH DERXW GUDZLQJ DWWHQWLRQ WR WKH DXWKRU RU WKH GHOLYHUHU RI LQIRUPDWLRQ µ7KHUH ZHUH QR FDPHUDV DQG QR MRXUQDOLVWV ± MXVW UHJXODU SHRSOH WU\LQJ WR VHH LI WKHUH ZDV DQ\WKLQJ ZH FRXOG GR ZKLOH VKDULQJ RXU H[SHULHQFH¶ VD\V +HDWKHU 'XHLWW > @ 7KLV WKRXJKW EULQJV XV EDFN WR ZKDW ZDV DOUHDG\ PHQWLRQHG $QRWKHU VRXUFH JLYH VRPH LQIRUPDWLRQ JLYHV WKUHH VWDJHV RI WKLV MRXUQDOLVP W\SH EXW FDOOV LW µVRFLDO MRXUQDOLVP¶ $FFRUGLQJ WR WKRVH VWDJHV VKDUH ILQG FRQQHFW MRXUQDOLVW VKDUHV WKH LQIRUPDWLRQ ZLWK WKH DXGLHQFH DXGLHQFH JLYHV WKH IHHGEDFN RU DGGV VRPHWKLQJ WR H[LVWLQJ IDFW ZKLFK EULQJV XV WR WKH WKLUG VWDJH RI FRQQHFWLRQ DQG LQWHUDFWLRQ EHWZHHQ D MRXUQDOLVW DQG LQIRUPDWLRQ FRQVXPHU > @ ,W PHDQV WKDW K\SRWKHVLV DERXW VRFLDO QHWZRUNV MRXUQDOLVP LV FRQILUPHG $QRWKHU DSSURDFK WR H[SODLQLQJ VRFLDO MRXUQDOLVP WKURXJK VRFLDO QHWZRUNV LV E\ JLYLQJ DQ RYHUYLHZ RI WUDQVIRUPDWLRQV WKDW KDSSHQ WR SURIHVVLRQDO MRXUQDOLVP DIWHU ZLGH XVDJH RI QHZ PHGLD -HQQLIHU $OHMDQGUR FDOOV WKLV SKHQRPHQRQ µPHGLDPRUSKRVLV¶ 6KH DOVR VWUHVVHG WKDW QRZDGD\V PDVV PHGLD EHFRPH WKH SDVW ,W LV DOO DERXW JHWWLQJ SHUVRQDO > @ 2VFDU 0LFKHO EHOLHYHV WKDW RQO\ LQ VRFLDO PHGLD DSSHDU LQWHUDFWLYH GLDORJXH DQG VRFLDO LQWHUDFWLRQV ZKLFK LV YHU\ LPSRUWDQW DV LW FDQ EH DOVR FDOOHG µSDUWLFLSDWLRQ¶ > @ +RZHYHU LW LV QHFHVVDU\ WR SRLQW RXW WKDW LQ DQ\ FDVH SDUWLFLSDWLRQ LQ VRFLDO PHGLD LV RQO\ WKH UHVXOW RI LQIRUPDWLRQ GHOLYHULQJ SURFHVV QRW D PHFKDQLVP ,W LV HDV\ WR ILQG WKH GLIIHUHQFHV EHWZHHQ µVRFLDO MRXUQDOLVP¶ LQ 8NUDLQH DQG DEURDG RQO\ E\ FKHFNLQJ :LNLSHGLD SDJHV 7KH HQF\FORSDHGLD GHILQHV µVRFLDO MRXUQDOLVP¶ LQ 8NUDLQLDQ ɫɨɰɿÉ&#x161;ɥɶɧÉ&#x161; É ÉɪɧÉ&#x161;ɥɿɫɬɢɤÉ&#x161; ± VRWVLDOQD ]KXUQDOLVW\ND DV D NLQG RI MRXUQDOLVP ZKLFK LV FRQFHQWUDWHG RQ DQ H[DFW SHRSOH JURXSV RI SHRSOH DQG VRFLHW\ LQ JHQHUDO DV ZHOO DV WKHLU LQWHUDFWLRQ 7KH DLP RI VRFLDO MRXUQDOLVP LV WR VXSSRUW VRFLHW\ V VXVWDLQDELOLW\ > @ ,Q FRQFOXVLRQ LW DSSHDUV WR EH WKDW LQ PRGHUQ MRXUQDOLVP V\VWHPV WKHUH DUH WZR GHILQLWLRQV RI VRFLDO MRXUQDOLVP WKDW UHTXLUH H[SODQDWLRQ DV WKH\ DUH GHYHORSLQJ LQ GLIIHUHQW GLUHFWLRQV LQ 8NUDLQH DQG LQ IRUHLJQ FRXQWULHV 6RFLDO MRXUQDOLVP LQ 8NUDLQH LV QRW DERXW LQWHUDFWLRQ ZLWK DQ REMHFWLYH RI GHOLYHULQJ LQIRUPDWLRQ ,W LV DERXW VRFLDO FKDOOHQJHV SUHYHQWLRQ DQG UHIOHFWLRQ DV ZHOO DV VROYLQJ RI VRFLDO SUREOHPV JLYLQJ WR WKH DXGLHQFH H[DFW SRVLWLYH DQG QHJDWLYH H[DPSOHV 5()(5(1&(6 6RFLDO -RXUQDOLVP :LNLSHGLD (QJOLVK DYDLODEOH DW KWWSV HQ ZLNLSHGLD RUJ ZLNL 6RFLDOBMRXUQDOLVP DFFHVVHG $SULO ÏϳϬ
. 6RNRORYD 7KH &RQFHSW RI ©6RFLDOª LQ WKH 0RGHUQ -RXUQDOLVP 6RFLDO -RXUQDOLVP ,QVWLWXWH RI -RXUQDOLVP 6FLHQWLILF 1RWHV DYDLODEOH DW KWWSV ZZZ DFDGHPLD HGX 7KHB&RQFHSWBRIB6RFLDOBLQBWKHB0RGHUQB-RXUQDOLVPB6R FLDOB-RXUQDOLVP SGI DFFHVVHG $SULO . 6RNRORYD &RQFHSW RI &RPSOLFLW\ LQ 6RFLDO -RXUQDOLVP &RPSOLFLW\ -RXUQDOLVP ,QIRUPDWLRQ 6RFLHW\ DYDLODEOH DW KWWSV ZZZ DFDGHPLD HGX &RQFHSWBRIBFRPSOLFLW\BLQBVRFLDOBMRXUQDOLVP B&RPSOLFLW \BMRXUQDOLVP DFFHVVHG $SULO +HDWKHU 'XHLWW 6XOO\ 7KH %LUWK 2I 6RFLDO -RXUQDOLVP $QG :D\V 7R $SSURDFK 1HZ 6RFLDO 3ODWIRUPV )RUEHV DYDLODEOH DW KWWSV ZZZ IRUEHV FRP VLWHV IRUEHVFRPPXQLFDWLRQVFRXQFLO VXOO\ WKH ELUWK RI VRFLDO MRXUQDOLVP DQG ZD\V WR DSSURDFK QHZ VRFLDO SODWIRUPV DFFHVVHG $SULO 3DUW :KDW LV 6RFLDO -RXUQDOLVP" &81< *5$'8$7( 6&+22/ 2) -2851$/,60 72: .1,*+7 &(17(5 )25 (17(535(1(85,$/ -2851$/,60 DYDLODEOH DW KWWS WRZNQLJKW RUJ UHVHDUFK VRFLDO MRXUQDOLVP ZKR ZKDW ZKHQ KRZ ZKDW LV VRFLDO MRXUQDOLVP DFFHVVHG $SULO -HQQLIHU $OHMDQGUR -2851$/,60 ,1 7+( $*( 2) 62&,$/ 0(',$ DYDLODEOH DW KWWS UHXWHUVLQVWLWXWH SROLWLFV R[ DF XN VLWHV GHIDXOW ILOHV UHVHDUFK ILOHV -RXUQDOLVP LQ WKH $JH RI 6RFLDO 0HGLD SGI DFFHVVHG $SULO 2VFDU 0LFKHO +2: 62&,$/ 0(',$ +$6 &+$1*(' -2851$/,60 DYDLODEOH DW KWWSV LULVKWHFKQHZV LH KRZ VRFLDO PHGLD KDV FKDQJHG MRXUQDOLVP DFFHVVHG $SULO 6RWVLDOQD ]KXUQDOLVW\ND :LNLSHGLD 8NUDLQLDQ DYDLODEOH DW KWWSV XN ZLNLSHGLD RUJ ZLNL ' $ ' %( ' ' ' % ' %% ' & ' %' ' % B ' % ' ' ' %' ' % ' %% ' ' ' ' % ' %$ ' % DFFHVVHG $SULO
ɋɬɚɞɧɿɤ ɉ. ȱ. 63 ɉɈɅȱɌɂɄȺ ȱ ɊȿɅȱȽə ȼ ɍɄɊȺȲɇɋɖɄɂɏ ɆȿȾȱȺ ȼɡɚɽɦɨɞɿɹ ɩɨɥɿɬɢɤɢ ɿ ɪɟɥɿɝɿʀ ɧɚ ɪɿɡɧɢɯ ɟɬɚɩɚɯ ɿɫɬɨɪɿʀ ɡɭɦɨɜɥɟɧɚ ɫɩɿɥɶɧɿɫɬɸ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɫɬɨɪɿɧ ʀɯ ɿɫɧɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɉɨɥɿɬɢɤɚ ɿ ɪɟɥɿɝɿɹ ɦɚɸɬɶ ɫɩɪɚɜɭ ɡ ɜɟɥɢɤɢɦɢ ɦɚɫɚɦɢ ɥɸɞɟɣ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɿ ɧɚ ɜɫɟ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨ ɜɫɿ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɫɩɿɥɶɧɨɫɬɿ ɉɨɥɿɬɢɤɚ ɿ ɪɟɥɿɝɿɹ ɧɟɦɢɧɭɱɟ ɩɟɪɟɯɪɟɳɭɸɬɶɫɹ ɉɨɥɿɬɢɤɚ ɿ ɪɟɥɿɝɿɹ ɱɚɫɬɢɧɢ ɩɨɥɿɬɢɱɧɨʀ ɧɚɞɛɭɞɨɜɢ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɡɚɣɦɚɸɬɶ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɟ ɦɿɫɰɟ ɩɨɥɿɬɢɤɚ ɹɤ ɿ ɩɪɚɜɨ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɛɥɢɡɶɤɚ ɞɨ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨɝɨ ɛɚɡɢɫɭ ɪɟɥɿɝɿɹ ɧɚɜɩɚɤɢ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɜɿɞɞɚɥɟɧɚ ɫɬɨʀɬɶ ɞɚɥɿ ɜɿɞ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɨɝɨ ɠɢɬɬɹ ɉɨɥɿɬɢɤɚ ɩɨ ɫɭɬɿ ɹɜɢɳɟ ɤɥɚɫɨɜɟ ɿ ɜ ɤɨɠɧɿɣ ɫɢɬɭɚɰɿʀ ɨɞɧɨɦɚɧɿɬɧɨ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽ ɿɧɬɟɪɟɫɢ ɩɟɜɧɨʀ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɫɩɿɥɶɧɨɫɬɿ
Ɇɚɝɿɫɬɪ ɤɭɪɫ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿɫɬɶ © ɦɟɞɿɚɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀª Ʉɢʀɜɫɶɤɢɣ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ ɿɦɟɧɿ Ɍ Ƚ ɒɟɜɱɟɧɤɨ ©ȱɧɫɬɢɬɭɬ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢª ɇɚɭɤɨɜɢɣ ɤɟɪɿɜɧɢɤ Ȼɨɣɤɨ Ⱥ Ⱥ ɩɪɨɮɟɫɨɪ ɞɨɤɬɨɪ ɮɿɥɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɧɚɭɤ ϭϳϭ
ɍ ɫɭɱɚɫɧɨɦɭ ɛɭɬɬɿ ɡɚɫɨɛɚɦ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɜɿɞɜɟɞɟɧɚ ɜɚɠɥɢɜɚ ɪɨɥɶ ɭ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɿ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨʀ ɞɭɦɤɢ ɭ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ ɬɚ ɦɿɠɥɸɞɫɶɤɢɯ ɜɡɚɽɦɨɜɿɞɧɨɫɢɧ ɭ ɫɜɿɬɿ ɉɨɯɜɚɥɶɧɨ ɩɪɢɽɦɧɨ ɿ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨ ɤɨɪɢɫɧɨ ɤɨɥɢ ɰɹ ɪɨɥɶ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨ ɡ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹɦ ɡɚɝɚɥɶɧɨɥɸɞɫɶɤɢɯ ɩɪɢɧɰɢɩɿɜ ɦɨɪɚɥɿ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɚ ɬɚ ɜɢɫɨɤɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɫɭɱɚɫɧɨʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ɉɞɧɚɤ ɜɫɟ ɱɚɫɬɿɲɟ ɦɢ ɫɬɚɽɦɨ ɫɜɿɞɤɚɦɢ ɿɧɲɨɝɨ ɪɨɞɭ ©ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢª ± ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɜɨɽɧ ɹɤɿ ɜɟɞɭɬɶɫɹ ɹɤ ɦɿɠ ɤɪɚʀɧɚɦɢ ɬɚ ɧɚɪɨɞɚɦɢ ɬɚɤ ɿ ɜɫɟɪɟɞɢɧɿ ɧɚɲɨʀ ɤɪɚʀɧɢ ɤɨɥɢ ɿɫɬɢɧɚ ɛɪɭɬɚɥɶɧɨ ɩɿɞɦɿɧɹɽɬɶɫɹ ɜɿɞɜɟɪɬɨɸ ɛɪɟɯɧɟɸ ɍ ɬɚɤɢɯ ɜɢɩɚɞɤɚɯ ɦɟɞɿɚ ɹɤɿ ɩɨɤɥɢɤɚɧɿ ɫɜɿɞɱɢɬɢ ɿ ɞɨɧɨɫɢɬɢ ɞɨ ɥɸɞɟɣ ɩɪɚɜɞɭ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɨɫɬɚɧɧɿɦ ɱɚɫɨɦ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɡ ɦɟɬɨɸ ɪɨɡɩɚɥɸɜɚɧɧɹ ɜɨɪɨɠɧɟɱɿ ɩɪɨɬɢ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜɢɩɪɚɜɞɨɜɭɜɚɧɧɹ ɡɨɜɧɿɲɧɶɨʀ ɚɝɪɟɫɿʀ ɩɪɨɬɢ ɧɚɲɨʀ ɞɟɪɠɚɜɢ ɩɨɪɭɲɟɧɧɹ ʀʀ ɫɭɜɟɪɟɧɿɬɟɬɭ ɣ ɬɟɪɢɬɨɪɿɚɥɶɧɨʀ ɰɿɥɿɫɧɨɫɬɿ ɍ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɭɦɨɜɚɯ ɛɭɪɯɥɢɜɨɝɨ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɧɨɜɿɬɧɿɯ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ ɜɚɝɨɦɢɣ ɜɩɥɢɜ ɪɟɥɿɝɿʀ ɧɚ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɡɚ ɩɨɫɟɪɟɞɧɢɰɬɜɨɦ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɦɟɪɟɠɿ &ɶɨɝɨɞɧɿ ɭɫɟ ɲɢɪɲɟ ɪɨɡɜɢɜɚɽɬɶɫɹ ɬɚɤ ɡɜɚɧɢɣ ɫɜɿɬ ɨɧɥɚɣɧ ɭ ɜɿɪɬɭɚɥɶɧɨɦɭ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɩɪɨɫɬɨɪɿ ɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ©ɪɟɥɿɝɿɹ ɨɧɥɚɣɧª Ȼɿɥɶɲɚ ɱɚɫɬɢɧɚ ɥɸɞɟɣ ɭ ɫɶɨɝɨɞɧɿɲɧɶɨɦɭ ɫɜɿɬɿ ɛɟɪɟ ɭɱɚɫɬɶ ɭ ɪɟɚɥɶɧɢɯ ɛɨɝɨɫɥɭɠɿɧɧɹɯ ɪɿɞɲɟ ɧɿɠ ɜ ɨɧɥɚɣɧɨɜɢɯ ɱɚɬɚɯ ɿ ɜɿɞɟɨɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿɹɯ Ⱦɨ ɦɟɪɟɠɿ ɡɜɟɪɬɚɸɬɶɫɹ ɡɚɡɜɢɱɚɣ ɱɚɫɬɿɲɟ ɧɿɠ ɞɨ Ȼɿɛɥɿʀ ɚɛɨ ɛɭɞɞɿɣɫɶɤɢɯ ɫɭɪ ɉɪɢ ɰɶɨɦɭ ɩɪɢɬɚɦɚɧɧɚ ɿɧɬɟɪɧɟɬɭ ɚɧɨɧɿɦɧɿɫɬɶ ɭ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɜɢɩɚɞɤɚɯ ɪɨɛɢɬɶ ɜɿɪɬɭɚɥɶɧɟ ɫɩɿɥɤɭɜɚɧɧɹ ɥɸɞɢɧɢ ɡ ɛɭɞɶ ɤɢɦ ɛɿɥɶɲ ©ɿɧɬɢɦɧɢɦª ɿ ɛɚɠɚɧɢɦ ɞɥɹ ɧɶɨɝɨ ɧɿɠ ɡɜɢɱɚɣɧɚ ɫɩɨɜɿɞɶ ɱɢ ɩɭɛɥɿɱɧɚ ɦɨɥɢɬɜɚ ȼɿɞɬɚɤ ɧɨɜɟ ɫɬɨɥɿɬɬɹ ɩɨɪɨɞɠɭɽ ɧɨɜɿ ɪɟɥɿɝɿɣɧɿ ɩɪɨɹɜɢ ɿ ɧɨɜɿ ɮɨɪɦɢ ɿɫɧɭɜɚɧɧɹ ɰɟɪɤɜɢ > F @ Ɋɟɥɿɝɿɣɧɚ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹ ɡɚɜɠɞɢ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɜ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ ɤɨɦɭɧɿɤɚɬɢɜɧɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ ɨɯɨɩɥɟɧɧɹ ɲɢɪɨɤɨʀ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɡɚ ɩɨɫɟɪɟɞɧɢɰɬɜɨɦ ɪɟɥɿɝɿɣɧɢɯ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ ɬɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɯ ɦɚɫ ɦɟɞɿɚ ɜɩɥɢɜ ɧɚ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɿɫɬɶ ɱɟɪɟɡ ɧɨɜɿ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɪɟɥɿɝɿɣɧɨʀ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɜ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɿɣ ɦɟɪɟɠɿ ɣ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɞɿɚɥɨɝɭ ɡɜɨɪɨɬɧɨɝɨ ɡɜ¶ɹɡɤɭ ɩɨɽɞɧɚɧɧɹ ɬɟɤɫɬɭ ɿɡ ɮɨɬɨ ɜɿɞɟɨ ɚɭɞɿɨɦɚɬɟɪɿɚɥɚɦɢ > @ ɉɨɥɿɬɢɤɚ ɹɤ ɫɮɟɪɚ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɬɚɤɨɠ ɩɨɬɪɟɛɭɽ ɦɟɞɿɚ ɞɥɹ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɿ ɩɿɞɬɪɢɦɤɢ ɩɨɫɬɿɣɧɢɯ ɡɜ ɹɡɤɿɜ ɦɿɠ ʀʀ ɫɭɛ ɽɤɬɚɦɢ ɉɨɥɿɬɢɤɚ ɽ ɧɟɦɨɠɥɢɜɚ ɛɟɡ ɨɩɨɫɟɪɟɞɤɨɜɚɧɢɯ ɮɨɪɦ ɫɩɿɥɤɭɜɚɧɧɹ ɿ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɡɜ ɹɡɤɭ ɦɿɠ ɪɿɡɧɢɦɢ ɧɨɫɿɹɦɢ ɜɥɚɞɢ ɚ ɬɚɤɨɠ ɦɿɠ ɞɟɪɠɚɜɨɸ ɬɚ ɝɪɨɦɚɞɹɧɚɦɢ ɍ ɫɭɱɚɫɧɨɦɭ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ ɦɟɞɿɚ ɜɫɟ ɛɿɥɶɲɟ ɜɢɫɬɭɩɚɸɬɶ ɧɟ ɥɢɲɟ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɸ ɩɟɪɟɞɚɜɚɥɶɧɨɸ ɥɚɧɤɨɸ ɭ ɫɤɥɚɞɿ ɦɟɯɚɧɿɡɦɿɜ ɩɨɥɿɬɢɤɢ ɚɥɟ ɣ ʀʀ ɬɜɨɪɰɟɦ
ϭϳϮ
ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ Ɋɟɥɿɝɿɹ ɰɟɪɤɜɚ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨ ɿ ɞɟɪɠɚɜɚ ɞɜɚ ɪɨɤɢ ɩɿɫɥɹ ɦɚɣɞɚɧɭ ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɩɿɞɝɨɬɨɜɥɟɧɿ ɞɨ ɱɟɪɝɨɜɨɝɨ ɡɚɫɿɞɚɧɧɹ ɩɨɫɬɿɣɧɨ ɞɿɸɱɨɝɨ Ʉɪɭɝɥɨɝɨ ɫɬɨɥɭ ³Ɋɟɥɿɝɿɹ ɿ ɜɥɚɞɚ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɜɡɚɽɦɨɜɿɞɧɨɫɢɧ´ ɬɪɚɜɧɹ ɪ ɡɚ ɫɩɪɢɹɧɧɹ ɉɪɟɞɫɬɚɜɧɢɰɬɜɚ Ɏɨɧɞɭ Ʉɨɧɪɚɞɚ Ⱥɞɟɧɚɭɟɪɚ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS ZZZ UD]XPNRY RUJ XD XSORDG 5HOLJL\DB B$ FRPSUHVVHG SGI Ɋɨɠɢɥɨ Ɇ Ⱥ ɇɨɜɿɬɧɿ ɮɨɪɦɢ ɪɟɥɿɝɿɣɧɨʀ ȱɧɬɟɪɧɟɬ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ Ɇ Ⱥ Ɋɨɠɢɥɨ Ɇɚɫɨɜɚ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹ ɿɫɬɨɪɿɹ ɫɶɨɝɨɞɟɧɧɹ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɢ ɧɚɭɤɨɜɨ ɩɪɚɤɬɢɱɧɢɣ ɠɭɪɧɚɥ ± Ʌɭɰɶɤ ȼɨɥɢɧ ɧɚɰ ɭɧ ɬ ɿɦ Ʌɟɫɿ ɍɤɪɚʀɧɤɢ ± ʋ ± ɋ ± Ɋɨɠɢɥɨ Ɇ Ⱥ Ɋɟɥɿɝɿɹ ɨɧɥɚɣɧ ɨɫɦɢɫɥɟɧɧɹ ɡɦɿɫɬɨɜɨɝɨ ɧɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ ɦɨɪɚɥɶɧɨ ɟɬɢɱɧɢɯ ɤɚɬɟɝɨɪɿɣ ɭ ɪɟɥɿɝɿɣɧɢɯ ɦɟɞɿɚɬɟɤɫɬɚɯ Ɇ Ⱥ Ɋɨɠɢɥɨ ɀɭɪɧɚɥɿɫɬ ɹɤ ɦɿɲɟɧɶ ɭ ɫɭɱɚɫɧɨɦɭ ɫɜɿɬɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ȱȱȱ Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɧɚɭɤɨɜɨɝɨ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɫɢɦɩɨɡɿɭɦɭ Ʌɭɰɶɤ ± ɫɿɱɧɹ ɪ ɭɩɨɪɹɞ Ɉ Ʉɨɲɟɥɸɤ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS ZZZ V\PSRVLXP KRO HV JDOOHU\ UR]K\OR SGI
Ɍɨɱɨɧɚ ɘ. ɋ.64 ȱɇɌȿȽɊȺɐȱə ɋɍɑȺɋɇɂɏ ɍɄɊȺȲɇɋɖɄɂɏ ɌȿɅȿɉɊɈȿɄɌȱȼ ɍ ɋȼȱɌɈȼɂɃ ɆȿȾȱȺɉɊɈɋɌȱɊ ȱɧɬɟɝɪɚɰɿɹ ɤɪɚɳɢɯ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɢɯ ɩɪɨɟɤɬɿɜ ɜɥɚɫɧɨɝɨ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ ɭ ɫɜɿɬɨɜɢɣ ɦɟɞɿɚɩɪɨɫɬɿɪ ± ɰɟ ɤɪɨɤ ɩɨɬɭɠɧɨ ɡɚɹɜɢɬɢ ɩɪɨ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɤɪɚʀɧɢ Ɂɚ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɦɢ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɫɜɿɬɨɜɨʀ ɩɨɥɿɬɢɤɢ ɜ ɲɟɫɬɢ ɤɪɚʀɧɚɯ ȯɋ ɍɤɪɚʀɧɚ ɚɫɨɰɿɸɽɬɶɫɹ ɡ ɤɨɧɮɥɿɤɬɨɦ ɜɿɣɧɨɸ Ɋɨɫɿɽɸ ɛɿɞɧɿɫɬɸ > @ Ⱦɥɹ ɩɨɡɢɬɢɜɧɢɯ ɡɦɿɧ ɭ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨɦɭ ɿɦɿɞɠɟɜɿ ɛɟɪɟɡɧɹ ɪɨɤɭ ɉɪɟɡɢɞɟɧɬɨɦ ɍɤɪɚʀɧɢ ɉɟɬɪɨɦ ɉɨɪɨɲɟɧɤɨɦ ɩɿɞɩɢɫɚɧɨ ɭɤɚɡ ©ɉɪɨ ɡɚɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ Ɋɿɱɧɨʀ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɩɿɞ ɟɝɿɞɨɸ Ʉɨɦɿɫɿʀ ɍɤɪɚʀɧɚ ±ɇȺɌɈ ɧɚ ɪɿɤª ɉɪɨɝɪɚɦɚ ɦɚɽ ɧɚ ɦɟɬɿ ɨɤɪɿɦ ɫɬɪɚɬɟɝɿɱɧɢɯ ɜɿɣɫɶɤɨɜɢɯ ɿ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɯ ɡɦɿɧ ɫɩɪɢɹɬɢ ɿɧɬɟɝɪɚɰɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜ ɇȺɌɈ ɜ ɬɨɦɭ ɱɢɫɥɿ ɣ ɡɚɜɞɹɤɢ ɩɨɤɪɚɳɟɧɧɸ ɿɦɿɞɠɭ ɤɪɚʀɧɢ ɭ ɫɜɿɬɨɜɨɦɭ ɦɟɞɿɚɩɪɨɫɬɨɪɿ > @ Ʉɪɨɤɨɦ ɧɚ ɲɥɹɯ ɞɨ ɩɨɡɢɬɢɜɧɢɯ ɡɦɿɧ ɭ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɿɣ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɦɨɠɟ ɜɢɫɬɭɩɢɬɢ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɟ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɹɤɟ ɩɨɩɪɢ ɜɫɿ ɬɪɭɞɧɨɳɿ ɧɚɛɭɜɚɽ ɹɤɿɫɧɨ ɧɨɜɨɝɨ ɫɬɚɧɭ ɭ ɝɚɥɭɡɿ ɜɥɚɫɧɨɝɨ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ Ɂɚ ɫɩɨɫɬɟɪɟɠɟɧɧɹɦɢ Ɇ Ⱥɧɞɪɸɳɟɧɤɨ ɩɨɡɢɬɢɜɧɢɣ ɿɦɿɞɠ ± ɰɟ ɝɨɥɨɜɧɚ ɦɟɬɚ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɜ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɭɦɨɜɚɯ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɧɚ ɧɶɨɝɨ ɩɨɤɥɚɞɟɧɨ ɜɟɥɢɤɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶ ɡɚ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɦɨɪɚɥɶɧɨɝɨ ɨɛɥɢɱɱɹ ɨɤɪɟɦɨʀ ɥɸɞɢɧɢ ɚ ɣ ɰɿɥɨʀ ɧɚɰɿʀ > @
Ɇɚɝɿɫɬɪ ɤɭɪɫ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿɫɬɶ ©ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɿ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀª ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ ɿɦɟɧɿ Ɍ Ƚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ɇɚɭɤɨɜɢɣ ɤɟɪɿɜɧɢɤ Ƚɪɟɫɶɤɨ Ɉ ȼ ɤɚɧɞ ɮɿɥɨɥ ɧɚɭɤ ɞɨɰ ϭϳϯ
Ɇɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɫɬɜɨɪɸɜɚɬɢ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɨ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɬɟɥɟɩɪɨɞɭɤɬ ɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɹɤɚ ɡ¶ɹɜɢɥɚɫɶ ɬɿɥɶɤɢ ɧɚ ɞɪɭɝɨɦɭ ɞɟɫɹɬɢɪɿɱɱɿ ɧɟɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ ɬɚ ɨɬɪɢɦɚɥɚ ɫɩɚɥɚɯ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɧɚ ɬɪɟɬɶɨɦɭ ɧɚɞɚɥɚ ɡɦɨɝɭ ɩɨɲɢɪɸɜɚɬɢ ɩɪɨɞɭɤɰɿɸ ɜɢɫɨɤɨʀ ɹɤɨɫɬɿ ɞɥɹ ɫɜɿɬɨɜɨɝɨ ɟɤɫɩɨɪɬɭ ɇɚɥɚɝɨɞɠɟɧɚ ɿ ɩɨɫɬɿɣɧɚ ɿɧɬɟɝɪɚɰɿɹ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɜ ɝɥɨɛɚɥɶɧɢɣ ɦɟɞɿɚɩɪɨɫɬɿɪ ɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɮɪɚɧɲɢɡ ɞɥɹ ɚɞɚɩɬɚɰɿʀ ɚɛɨ ɝɨɬɨɜɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɦɨɠɟ ɹɤɿɫɧɨ ɩɨɤɪɚɳɢɬɢ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɣ ɿɦɿɞɠ ɍɤɪɚʀɧɢ ɹɤ ɤɪɚʀɧɢ ɳɨ ɩɨɩɪɢ ɩɨɥɿɬɢɱɧɭ ɣ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɭ ɧɟɫɬɚɛɿɥɶɧɿɫɬɶ ɦɚɽ ɩɪɨɪɢɜ ɭ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɿ ɹɤɿɫɧɨɝɨ ɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɳɨ ɞɨɜɨɞɢɬɶ ɜɢɫɨɤɢɣ ɫɬɭɩɿɧɶ ɝɭɦɨɪɭ ɜɪɹɬɨɜɭɽ ɧɚɜɿɬɶ ɭ ɫɤɪɭɬɧɿ ɱɚɫɢ ɇɚ ɞɭɦɤɭ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɨɝɨ ɭɱɟɧɨɝɨ ɦɟɞɿɚ ɩɫɢɯɨɥɨɝɚ Ⱦɠ Ʉɨɦɫɬɨɤɚ ©ɦɚɣɛɭɬɧɽ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɟ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɦɚɬɢɦɟ ɩɟɪɟɜɚɠɧɨ ɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɟ ɧɚɩɨɜɧɟɧɧɹ Ɍɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɜ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ ɋɒȺ ɝɪɚɽ ɪɨɥɶ ɡɚɞɨɜɨɥɟɧɧɹ ɩɨɩɭɥɹɪɧɢɯ ɫɦɚɤɿɜ ɡɿ ɫɩɨɪɬɭ ɧɨɜɢɧ ɿ ɪɨɡɜɚɝɢ ɹɤɚ ɽ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɞɿɽɜɢɦ ɿ ɧɚɞɿɣɧɢɦ ɡɚɫɨɛɨɦ ɩɪɢɜɟɪɧɟɧɧɹ ɭɜɚɝɢ ɝɥɹɞɚɱɚª > @ Ɍɚɤɚ ɬɟɧɞɟɧɰɿɹ ɜɠɟ ɫɩɪɢɱɢɧɢɥɚ ɜɢɫɨɤɿ ɪɟɣɬɢɧɝɢ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɦ ɚɜɬɨɪɫɶɤɢɦ ɩɪɨɞɭɤɬɚɦ ©Ɋɟɜɿɡɨɪª ©Ɉɪɟɥ ɿ ɪɟɲɤɚª ©ɏɚɬɚ ɧɚ ɬɚɬɚª ɩɪɨ ɳɨ ɫɜɿɞɱɢɬɶ ɩɨɩɭɥɹɪɧɿɫɬɶ ɩɪɨɟɤɬɿɜ ɫɟɪɟɞ ɫɩɿɜɜɿɬɱɢɡɧɢɤɿɜ Ɂɚ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɦ Ɉ Ƚɪɟɫɶɤɨ ɩɨɩɪɢ ɤɥɸɱɨɜɭ ɮɭɧɤɰɿɸ ɿɧɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɁɆɄ ɧɚɦɚɝɚɸɬɶɫɹ ɡɚɰɿɤɚɜɢɬɢ ɫɜɨɸ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɢɯ ɮɨɪɦɚɬɿɜ Ɏɟɧɨɦɟɧ ɫɭɱɚɫɧɨɝɨ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɿ ɪɚɞɿɨ ɩɨɥɹɝɚɽ ɜ ɬɨɦɭ ɳɨ ɝɥɹɞɚɱ ɿ ɫɥɭɯɚɱ ɩɿɞɫɜɿɞɨɦɨ ɧɚɫɬɪɨɽɧɿ ɧɚ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɧɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɣ ɡɚɞɨɜɨɥɟɧɧɹ ɜɨɞɧɨɱɚɫ > @ ȼɚɪɬɨ ɩɿɞɤɪɟɫɥɢɬɢ ɬɚɤɨɦɭ ɮɟɧɨɦɟɧɭ ɩɨɜɧɿɫɬɸ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɸɬɶ ɡɚɹɜɥɟɧɿ ɬɟɥɟɩɪɨɟɤɬɢ ©Ɋɟɜɿɡɨɪª ©Ɉɪɟɥ ɿ ɪɟɲɤɚª ©ɏɚɬɚ ɧɚ ɬɚɬɚª ɉɟɪɟɝɥɹɞɢ ɧɚ ɜɿɞɟɨ ɯɨɫɬɢɧɝɭ <RX7XEH ɽ ɩɪɹɦɢɦ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹɦ ɜɢɩɭɫɤ ©Ɋɟɜɿɡɨɪ Ɇɚɝɚɡɢɧɢ ɜ ɏɦɟɥɶɧɢɰɶɤɨɦɭ ɏɦɟɥɶɧɢɰɶɤɢɣ ɪɢɧɨɤª ɜɿɞ ɪ ɦɚɽ ɩɨɧɚɞ ɬɢɫɹɱ ɩɟɪɟɝɥɹɞɿɜ > @ ɜɢɩɭɫɤ ©Ɉɪɟɥ ɿ ɪɟɲɤɚª ɫɟɡɨɧ ɜɢɩɭɫɤ ɜɿɞ ɪ ɩɨɧɚɞ ɬɢɫɹɱ ɩɟɪɟɝɥɹɞɿɜ > @ ɜɢɩɭɫɤ ©ɏɚɬɚ ɧɚ ɬɚɬɚª ɫɟɡɨɧ ɜɿɞ ɪ ɩɨɧɚɞ ɬɢɫɹɱ ɩɟɪɟɝɥɹɞɿɜ > @ ȼɟɥɢɤɿ ɰɢɮɪɢ ɦɚɸɬɶ ɩɪɨɟɤɬɢ ɣ ɜ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɨɦɭ ɫɩɨɫɨɛɿ ɬɪɚɧɫɥɸɜɚɧɧɹ ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ ɭ ɲɨɫɬɨɦɭ ɫɟɡɨɧɿ ɩɪɨɟɤɬɭ ©ɏɚɬɚ ɧɚ ɬɚɬɚª ɳɨ ɜɢɪɨɛɥɹɽ ɿ ɬɪɚɧɫɥɸɽ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥ ɋɌȻ ɫɟɪɟɞɧɹ ɞɨɥɹ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɜɢɩɭɫɤɭ ɭ ɜɟɱɿɪɧɿɣ ɩɪɚɣɦ ɬɚɣɦ ɫɤɥɚɥɚ ɰɟ ɨɡɧɚɱɚɽ ɳɨ ɩɪɢɛɥɢɡɧɨ ɱɟɬɜɟɪɬɚ ɱɚɫɬɢɧɚ ɭɤɪɚʀɧɰɿɜ ɜɿɞɞɚɽ ɩɟɪɟɜɚɝɭ ɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɨɦɭ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɡ ɜɢɫɨɤɢɦ ɧɚɫɢɱɟɧɧɹɦ ɝɭɦɨɪɭ ɩɨɩɪɢ ɜɟɥɢɤɭ ɤɨɧɤɭɪɟɧɰɿɸ ɜ ɫɿɬɰɿ ɦɨɜɥɟɧɧɹ ɡ ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɢɦɢ ɲɨɭ ɍ ɰɟɣ ɠɟ ɱɚɫ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥ ɬɪɚɧɫɥɸɜɚɜ ɩɨɥɿɬɢɱɧɟ ɲɨɭ ©ɉɪɚɜɨ ɧɚ ɜɥɚɞɭª Ⱥɜɬɨɪɫɶɤɿ ɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɿ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɩɪɨɟɤɬɢ ɚɤɬɢɜɧɨ ɡɚɜɨɣɨɜɭɸɬɶ ɫɜɿɬɨɜɢɣ ɦɟɞɿɚɪɢɧɨɤ ȼ Ɋɿɡɭɧ ɫɬɜɟɪɞɠɭɽ ɳɨ ɨɫɨɛɥɢɜɿɫɬɸ ɬɚɤɢɯ ɮɨɪɦ ɦɚɫɨɜɨʀ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɹɤ ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɿɹ ɬɚ ɪɨɡɜɚɝɚ ɽ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɟɦɨɰɿɣɧɨʀ ɪɟɚɤɰɿʀ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɚɞɟɤɜɚɬɧɨʀ ɡɚɞɭɦɨɜɿ ɤɨɦɭɧɿɤɚɧɬɚ > @ ɐɟ ɫɩɪɢɹɽ ɩɿɞɜɢɳɟɧɨɦɭ ɿɧɬɟɪɟɫɭ ɞɨ ɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɭ ɛɿɥɶɲɨɫɬɿ ɤɪɚʀɧ Ɂɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɽɸ ɜɿɞ ɝɟɧɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ϭϳϰ
ɩɪɨɞɸɫɟɪɚ ɬɟɥɟɩɪɨɟɤɬɭ ©ɏɚɬɚ ɧɚ ɬɚɬɚª ɇɚɬɚɥɿʀ Ɏɪɚɧɱɭɤ ɮɪɚɧɲɢɡɭ ɧɚ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɲɨɭ ɜɠɟ ɩɪɨɞɚɧɨ ɞɨ Ʌɚɬɜɿʀ Ʌɢɬɜɢ ɉɨɥɶɳɿ Ɏɪɚɧɰɿʀ ɝɨɬɨɜɿ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɤɭɩɭɸɬɶ ɞɨ Ɋɨɫɿʀ ȿɫɬɨɧɿʀ ɬɚ Ʉɢɪɝɢɡɫɬɚɧɭ Ⱥɜɬɨɪ ɿɞɟʀ ©Ɉɪɟɥ ɿ ɪɟɲɤɚª Ʉɚɬɟɪɢɧɚ Ɍɭɪɨɜɚ ɡɚɡɧɚɱɚɽ ɳɨ ɩɪɨɞɭɤɬ ɜɿɞɪɚɡɭ ɜɢɪɨɛɥɹɸɬɶ ɞɥɹ ɞɜɨɯ ɤɪɚʀɧ ɍɤɪɚʀɧɢ ɬɚ Ɋɨɫɿʀ ɞɥɹ ɪɟɬɪɚɧɫɥɹɰɿʀ ɩɪɨɞɚɸɬɶ ɝɨɬɨɜɿ ɜɢɩɭɫɤɢ ɞɨ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɭ Ȼɿɥɨɪɭɫɿ ɉɨɥɶɳɿ ɬɚ Ʌɚɬɜɿʀ Ɂɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɽɸ ɩɪɨɞɸɫɟɪɚ ©ɇɨɜɨɝɨ ɤɚɧɚɥɭª ɋɟɪɝɿɹ ȯɜɞɨɤɢɦɨɜɚ ɜ Ɋɨɫɿʀ ɪɨɡɪɨɛɥɹɽɬɶɫɹ ɡɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɸ ɮɪɚɧɲɢɡɨɸ ɜɥɚɫɧɚ ɜɟɪɫɿɹ ɲɨɭ ©Ɋɟɜɿɡɨɪª ɩɿɞ ɧɚɡɜɨɸ ©Ɋɟɜɿɡɡɨɪɨª > @ Ɂɚ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɦ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɦ ɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɟɤɫɩɟɪɬɧɨɝɨ ɨɩɢɬɭɜɚɧɧɹ ɫɟɪɟɞ ɩɪɨɞɸɫɟɪɿɜ ɿ ɬɟɥɟɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɢɯ ɤɚɧɚɥɿɜ Ƚɪɭɡɿʀ 5XVWDYL ,EHULD 79 ,0(', 79 $GMDUD 79 79 ɬɚ ɉɨɥɶɳɿ 793 793 3R]QDQ 793 LQIR 3ROVDW 7HOHZL]MD :7. ɦɨɠɟɦɨ ɡɪɨɛɢɬɢ ɜɢɫɧɨɜɨɤ ɩɪɨ ɜɢɫɨɤɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ɩɨɞɚɥɶɲɨɝɨ ɿɧɬɟɪɟɫɭ ɞɨ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɫɟɪɟɞ ɡɚɤɨɪɞɨɧɧɢɯ ɤɨɥɟɝ ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ ɨɩɢɬɭɜɚɧɢɯ ɝɪɭɡɢɧɫɶɤɢɯ ɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɿɜ ɜɜɚɠɚɸɬɶ ɳɨ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɨ ɚɞɚɩɬɚɰɿʀ ɩɪɨɟɤɬɭ ©Ɋɟɜɿɡɨɪª ɧɚ ɬɟɪɟɧɚɯ Ƚɪɭɡɿʀ ɩɨɡɢɬɢɜɧɨ ɜɩɥɢɧɟ ɧɚ ɪɿɜɟɧɶ ɹɤɨɫɬɿ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɜ ʀɯ ɤɪɚʀɧɿ ɉɨɥɶɫɶɤɿ ɬɟɥɟɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɜɩɟɜɧɟɧɿ ɚɞɚɩɬɚɰɿɹ ɲɨɭ ©ɏɚɬɚ ɧɚ ɬɚɬɚª ɡɞɚɬɧɚ ɜɤɚɡɚɬɢ ɧɚ ɩɨɦɢɥɤɢ ɭ ɜɥɚɫɧɿɣ ɪɨɞɢɧɿ Ʉɨɲɬɢ ɡɚ ɩɟɪɟɝɥɹɞɢ ɬɚɤɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɧɚ ɞɭɦɤɭ ɮɚɯɿɜɰɿɜ ɜ ɉɨɥɶɳɿ ɦɨɠɧɚ ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɡɚ ɪɟɤɥɚɦɭ ɚ ɿ ɹɤ ɩɟɪɟɞɩɥɚɬɭ ɡɚ ɨɧɥɚɣɧ ɩɟɪɟɝɥɹɞɢ ɬɚ ɚɛɨɧɟɧɬɫɶɤɭ ɩɥɚɬɭ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɭ ɡɚ ɰɿɤɚɜɢɣ ɩɪɨɞɭɤɬ Ⱦɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɬɪɢɜɚɥɨ ɦɿɫɹɰɿɜ ɡ ɜɟɪɟɫɧɹ ɪ ɞɨ ɛɟɪɟɡɧɹ ɪ ɿ ɧɟ ɩɪɟɬɟɧɞɭɽ ɧɚ ɚɛɫɨɥɸɬɧɭ ɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɬɢɜɧɿɫɬɶ ɍɫɩɿɲɧɟ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɩɨɡɢɬɢɜɧɨɝɨ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɿɦɿɞɠɭ ɤɪɚʀɧɢ ɦɨɠɥɢɜɨ ɡɚ ɭɦɨɜ ɚɤɬɢɜɧɨʀ ɿɧɬɟɝɪɚɰɿʀ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɚɜɬɨɪɫɶɤɢɯ ɬɟɥɟɩɪɨɟɤɬɿɜ ɭ ɫɜɿɬɨɜɢɣ ɦɟɞɿɚɩɪɨɫɬɿɪ ɬɚ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨʀ ɤɨɧɫɨɥɿɞɚɰɿʀ ɬɟɥɟɜɢɪɨɛɧɢɤɿɜ ɞɥɹ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɫɩɿɥɶɧɨʀ ɩɥɚɬɮɨɪɦɢ ɡ ɦɟɬɨɸ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɜɥɚɫɧɨɝɨ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ ɳɨɛ ɡɚɹɜɢɬɢ ɩɪɨ ɍɤɪɚʀɧɭ ɹɤ ɩɨɬɟɧɰɿɣɧɨɝɨ ɩɨɫɬɚɱɚɥɶɧɢɤɚ ɹɤɿɫɧɨɝɨ ɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɨɝɨ ɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɧɚ ɛɭɞɶ ɹɤɢɣ ɫɦɚɤ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ ³ɓɨ ɽɜɪɨɩɟɣɰɿ ɞɭɦɚɸɬɶ ɩɪɨ ɍɤɪɚʀɧɭ"ª ɉɨɜɧɿ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɨɩɢɬɭɜɚɧɧɹ >(ɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS LZS RUJ XD LPJ 8NUBSROOBXNUBDOO SGI ©Ƚɥɚɜɚ ɞɟɪɠɚɜɢ ɡɚɬɜɟɪɞɢɜ Ɋɿɱɧɭ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɭ ɩɪɨɝɪɚɦɭ ɫɩɿɜɪɨɛɿɬɧɢɰɬɜɚ ɍɤɪɚʀɧɢ ɡ ɇȺɌɈª >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS ZZZ SUHVLGHQW JRY XD QHZV JODYD GHU]KDYL ]DWYHUGLY ULFKQX QDFLRQDOQX SURJUDPX VSLYUREL Ⱥɧɞɪɸɳɟɧɤɨ Ɇ ɘ ȱɦɿɞɠɟɜɿ ɿɦɩɟɪɚɬɢɜɢ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɦɨɧɨɝɪɚɮɿɹ Ɇ ɘ Ⱥɧɞɪɸɳɟɧɤɨ ± Ʉ ± ɫ
ϭϳϱ
&RPVWRFN *HRUJH 7KH 5ROH RI 7HOHYLVLRQ LQ $PHULFDQ /LIH &KLOGUHQ 7HOHYLVLRQ ,PDJHV LQ &KDQJLQJ 6RFLRFXOWXUDO :RUOG HG *RUGRQ / %HUU\ DQG -R\ .HLNR $VDPHQ ± 1HZEXU\ 3DUN 6DJH 3XEOLFDWLRQV ± S Ƚɪɟɫɶɤɨ Ɉ ȼ Ɍɟɥɟɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɿɣ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɦɨɧɨɝɪɚɮɿɹ Ɉ ȼ Ƚɪɟɫɶɤɨ ±Ʉ ± F ©ɏɦɟɥɶɧɢɰɤɢɣ ɪɵɧɨɤ ± Ɋɟɜɢɡɨɪ Ɇɚɝɚɡɢɧɵ ɜ ɏɦɟɥɶɧɢɰɤɨɦ ± ª >(ɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSV ZZZ \RXWXEH FRP ZDWFK"Y N(T/W&5 2 $ W V ©Ɉɪɟɥ ɢ Ɋɟɲɤɚ ± ȼɵɩɭɫɤ ɇɖɘ ɃɈɊɄ ɋɟɡɨɧ ɫɟɪɢɹ +' Sª >(ɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSV ZZZ \RXWXEH FRP ZDWFK"Y 3BJ < H< ©ɉɚɩɚ ɫɤɭɩɟɪɞɹɣ ɷɤɨɧɨɦɢɬ ɧɚ ɜɫɟɦ ± ɏɚɬɚ ɧɚ ɬɚɬɚ ɋɟɡɨɧ ȼɵɩɭɫɤ ɨɬ ª >(ɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSV ZZZ \RXWXEH FRP ZDWFK"Y ROZ\NX8'=KF Ɋɿɡɭɧ ȼ ȼ Ɍɟɨɪɿɹ ɦɚɫɨɜɨʀ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɩɿɞɪɭɱ ɞɥɹ ɫɬɭɞ ȼ ȼ Ɋɿɡɭɧ ± Ʉ ± F ©ɍɤɪɚɢɧɫɤɨɝɨ ɬɟɥɟɩɪɨɞɭɤɬɚ ɧɚ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɦ Ɍȼ ɫɬɚɥɨ ɛɨɥɶɲɟ ɱɟɦ ɞɜɚ ɝɨɞɚ ɧɚɡɚɞª ± ɝɟɧɩɪɨɞɸɫɟɪ ©ɇɨɜɨɝɨ ɤɚɧɚɥɚª >(ɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSV GHOR XD EXVLQHVV XNUDLQVNRJR WHOHSURGXNWD QD URVVLMVNRP WY VWDOR EROVKH FKHP GYD
Ɍɪɨɹɧ Ɍ. Ƚ. ɊɂɇɄɈȼɂɃ ȺɋɉȿɄɌ ȽɊȺɎȱɑɇɈȲ ɅȱɌȿɊȺɌɍɊɂ ɍɄɊȺȲɇɋɖɄɂɃ ȾɈɋȼȱȾ Ⱥɤɬɭɚɥɶɧɿɫɬɶ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ȼɢɞɚɜɧɢɱɢɣ ɪɢɧɨɤ ɝɪɚɮɿɱɧɨʀ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽ ɫɬɚɧ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɤɨɦɿɤɫ ɤɭɥɶɬɭɪɢ ɜ ɤɪɚʀɧɿ ȼ ɍɤɪɚʀɧɿ ɧɚ ɠɚɥɶ ɜɢɞɚɧɧɹ ɤɨɦɿɤɫɿɜ ɧɟ ɪɨɡɜɢɧɟɧɟ ɚɥɟ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɢ ɜ ɰɶɨɝɨ ɧɚɩɪɹɦɭ ɽ Ɇɟɬɚ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɡ¶ɹɫɭɜɚɬɢ ɹɤɚ ɝɪɚɮɿɱɧɚ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɚ ɧɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭ ɜɢɞɚɜɧɢɱɨɦɭ ɪɢɧɤɭ Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ȼɢɞɚɜɧɢɰɬɜɨ ©Ɋɿɞɧɚ ɦɨɜɚª ɨɬɪɢɦɚɥɨ ɩɪɚɜɚ ɧɚ ɩɟɪɟɤɥɚɞ ɝɪɚɮɿɱɧɢɯ ɪɨɦɚɧɿɜ ɤɨɦɩɚɧɿʀ '& &RPLFV ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɸ ɧɚɜɟɫɧɿ ɪɨɤɭ ɬɚɤɿ ɜɢɞɚɧɧɹ ɡ¶ɹɜɢɥɢɫɹ ɜ ɩɪɨɞɚɠɭ ɉɟɪɟɤɥɚɞ ɬɚ ɜɢɞɚɧɧɹ ɫɜɿɬɨɜɢɯ ɤɨɦɿɤɫɿɜ ɧɟɚɛɢɹɤ ɩɨɫɩɪɢɹɥɢ ɩɨɩɭɥɹɪɢɡɚɰɿʀ ɱɢɬɚɧɧɹ ɝɪɚɮɿɱɧɨʀ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɸ ɚɞɠɟ ɞɨ ɰɶɨɝɨ ɩɨɰɿɧɨɜɭɜɚɱɿ ɤɨɦɿɤɫɿɜ '& ɦɚɥɢ ɡɦɨɝɭ ɤɭɩɭɜɚɬɢ ɜɢɞɚɧɧɹ ɥɢɲɟ ɜ ɪɨɫɿɣɫɶɤɨɦɭ ɩɟɪɟɤɥɚɞɿ ɍ ɜɢɞɚɜɧɢɰɬɜɿ ɬɚɤɨɠ ɡɚɫɧɨɜɚɧɚ ɫɟɪɿɹ ©ɇɚɭɤɚ ɜ ɤɨɦɿɤɫɚɯª ȼɢɞɚɜɧɢɰɬɜɨ ©ȱɪɛɿɫ Ʉɨɦɿɤɫɢª ɡ ɪɨɤɭ ɜɢɞɚɽ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɸ ɦɨɜɨɸ ɿɬɚɥɿɣɫɶɤɭ ɫɟɪɿɸ ɤɨɦɿɤɫɿɜ ɞɥɹ ɞɿɬɟɣ ɩɪɨ ɦɢɲɚ Ⱦɠɟɪɨɧɿɦɨ ɋɬɿɥɬɨɧɚ ɡ ɪɨɤɭ ± ɛɟɥɶɝɿɣɫɶɤɭ ɫɟɪɿɸ ɤɨɦɿɤɫɿɜ ɩɪɨ ɫɦɭɪɮɢɤɿɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɸ ɦɨɜɨɸ ɍ ©ȼɢɞɚɜɧɢɰɬɜɿ ɋɬɚɪɨɝɨ Ʌɟɜɚª ɜɢɣɲɨɜ ɞɪɭɤɨɦ ɩɟɪɟɤɥɚɞɟɧɢɣ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɸ ɦɨɜɨɸ ɤɨɦɿɤɫ Ɏɥɿɤɫɚ ɣ Ʉɿɫɫɟɥɹ Ȼ ©Ɇɸɧɯɝɚɭɡɟɧ ɉɪɚɜɞɚ ɩɪɨ ɧɟɩɪɚɜɞɭª ɞɥɹ ɱɢɬɚɱɿɜ ɜɿɞ ɪɨɤɿɜ ȼɢɞɚɜɧɢɰɬɜɨ ©Ʉɥɭɛ ɫɿɦɟɣɧɨɝɨ ɞɨɡɜɿɥɥɹª ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɥɨ ɩɟɪɟɤɥɚɞɟɧɢɣ
ɋɬɭɞɟɧɬɤɚ ɤɭɪɫ ɈɄɊ ©Ɇɚɝɿɫɬɪª ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿɫɬɶ ©ɜɢɞɚɜɧɢɱɚ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɬɚ ɦɟɞɿɚɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹª Ʉɢʀɜɫɶɤɢɣ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ȱɧɫɬɢɬɭɬ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɇɚɭɤɨɜɢɣ ɤɟɪɿɜɧɢɤ Ɏɿɥɨɧɟɧɤɨ Ⱦ ȼ ɤɚɧɞ ɧɚɭɤ ɿɡ ɫɨɰ ɤɨɦ ɚɫɢɫɬ
ϭϳϲ
ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɸ ɦɨɜɨɸ ɚɞɚɩɬɨɜɚɧɢɣ ɞɨ ɮɨɪɦɢ ɤɨɦɿɤɫɭ ɤɭɥɶɬɨɜɢɣ ɪɨɦɚɧ ɉɨɥɚɧɿɤɚ ɑ ©Ȼɿɣɰɿɜɫɶɤɢɣ ɤɥɭɛª ɍ ɜɢɞɚɜɧɢɰɬɜɿ ©Ʌɟɨɩɨɥɶª ɜɢɣɲɥɚ ɞɪɭɤɨɦ ɞɜɨɬɨɦɧɚ ɝɪɚɮɿɱɧɚ ɚɞɚɩɬɚɰɿɹ ɨɞɧɨɣɦɟɧɧɨʀ ɩɨɜɿɫɬɿ Ɏɪɚɧɤɚ ȱ ©Ƚɟɪɨɣ ɩɨɧɟɜɨɥɿª Ɋɨɡɪɨɛɢɥɢ ɣ ɜɬɿɥɢɥɢ ɤɨɧɰɟɩɰɿɸ ɜɢɞɚɧɶ Ɍɢɦɨɲɟɧɤɨ Ɇ ɬɚ Ƚɨɪɿɲɧɢɣ Ʉ Ⱥɜɬɨɪɢ ɝɪɚɮɿɱɧɢɯ ɪɨɦɚɧɿɜ ɫɤɨɪɨɬɢɥɢ ɬɟɤɫɬ ɨɩɢɫɢ ɡɚɦɿɧɢɥɢ ɿɥɸɫɬɪɚɰɿɹɦɢ ɚɥɟ ɡɛɟɪɟɝɥɢ ɩɪɹɦɭ ɦɨɜɭ ɣ ɞɭɦɤɢ ɩɟɪɫɨɧɚɠɿɜ ɚ ɬɚɤɨɠ ɫɬɢɥɶ ɩɨɜɿɫɬɿ ©ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɚ ɫɩɟɰɢɮɿɤɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɝɪɚɮɿɱɧɨʀ ɩɪɨɡɢ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ ɞɨ ɩɢɬɨɦɨ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɬɟɦ ɬɚ ɨɛɪɚɡɿɜ ɞɠɟɪɟɥɨɦ ɹɤɢɯ ɫɬɚɽ ɞɨɛɚ ɤɨɡɚɰɬɜɚ ɋɚɦɟ ɤɨɡɚɤɢ ɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭ ɫɜɿɬɨɝɥɹɞɿ ɽ ɩɪɨɨɛɪɚɡɨɦ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɫɭɩɟɪɝɟɪɨɹ«ɋɬɜɨɪɟɧɧɹ ɰɢɤɥɭ ɤɨɦɿɤɫɿɜ ɩɪɨ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɋɭɩɟɪɝɟɪɨʀɜ ɧɚɪɚɡɿ ɽ ɧɚɞɡɜɢɱɚɣɧɨ ɚɤɬɭɚɥɶɧɢɦª > ɫ @ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɤɨɦɿɤɫɢɫɬ Ȼɚɪɚɧɶɤɨ ȱ ɜ ɪɨɰɿ ɫɬɜɨɪɢɜ ɝɪɚɮɿɱɧɢɣ ɪɨɦɚɧ ɩɪɨ ɡɚɩɨɪɨɡɶɤɨɝɨ ɤɨɡɚɤɚ ©Ɇɚɤɫɢɦ Ɉɫɚª ɍɫɩɿɲɧɢɦ ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɢɦ ɩɪɨɟɤɬɨɦ ɫɟɪɟɞ ɝɪɚɮɿɱɧɨʀ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢ ɜɢɹɜɢɜɫɹ ɬɪɢɬɨɦɧɢɣ ɤɨɦɿɤɫ ɩɪɨ ɩɪɢɝɨɞɢ ɤɨɡɚɤɿɜ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɢɤɿɜ ©Ⱦɚɨɝɨɩɚɤª ɚɜɬɨɪɿɜ ɉɪɚɫɨɥɨɜɚ Ɇ Ʉɨɥɨɜɚ Ɉ ɑɟɛɢɤɿɧɚ Ɉ ɩɟɪɲɚ ɱɚɫɬɢɧɚ ɬɪɢɥɨɝɿʀ ɜɢɣɲɥɚ ɞɪɭɤɨɦ ɭ ɪɨɰɿ ɉɪɨ ɜɿɣɧɭ ɧɚ ɫɯɨɞɿ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜɢɞɚɜɧɢɰɬɜɨɦ ©$VJDUGLDQ &RPLFVª ɩɪɟɡɟɧɬɨɜɚɧɨ ɤɨɦɿɤɫ Ɏɚɞɽɽɜɚ Ⱦ ©Ɂɜɢɬɹɝɚ ɋɚɜɭɪ Ɇɨɝɢɥɚª ɉɨɞɿʀ ɫɟɪɩɧɹ ɪɨɤɭ ɜɢɫɜɿɬɥɸɸɬɶɫɹ ɩɚɪɚɥɟɥɶɧɨ ɡ ɟɤɫɤɭɪɫɨɦ ɜ ɿɫɬɨɪɿɸ ɤɨɡɚɰɶɤɨʀ ɞɨɛɢ ɍ ɪɨɰɿ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɨ ɤɨɦɿɤɫ ©Ʉɿɛɨɪɝɢª ɳɨ ɽ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɢɦ ɨɩɢɫɨɦ ɩɨɞɿɣ ɝɟɪɨʀɱɧɨʀ ɨɛɨɪɨɧɢ ɚɟɪɨɩɨɪɬɭ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɦɢ ɜɿɣɫɶɤɨɜɨɫɥɭɠɛɨɜɰɹɦɢ ɣɨɝɨ ɦɟɬɚ ± ɩɨɩɭɥɹɪɢɡɭɜɚɬɢ ɨɛɪɚɡ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ©ɤɿɛɨɪɝɿɜª Ʉɨɦ¶ɹɯɨɜ Ɉ ɫɬɜɨɪɢɜ ɤɨɦɿɤɫ ɞɥɹ ɞɿɬɟɣ ɿɡ ɩɪɢɮɪɨɧɬɨɜɢɯ ɬɟɪɢɬɨɪɿɣ ©ɋɚɜɤɚ ɿ Ȼɚɤɥɚɧ Ɂɚɦɿɧɨɜɚɧɚ ɩɪɨɝɭɥɹɧɤɚª ɩɪɨ ɧɟɛɟɡɩɟɤɭ ɛɨɽɩɪɢɩɚɫɿɜ Ɂɚ ɩɿɞɬɪɢɦɤɢ Ⱦɢɬɹɱɨɝɨ ɮɨɧɞɭ ɈɈɇ ɘɇȱɋȿɎ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɫɬɜɨɪɟɧɨ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɤɨɦɿɤɫ ©ɋɭɩɟɪɤɨɦɚɧɞɚ ɩɪɨɬɢ ɦɿɧª ɦɟɬɚ ɤɨɦɿɤɫɭ ± ɿɧɮɨɪɦɭɜɚɬɢ ɞɿɬɟɣ ɬɚ ɩɿɞɥɿɬɤɿɜ ɧɚ ɬɟɦɭ ɦɿɧɧɨʀ ɛɟɡɩɟɤɢ ɏɭɞɨɠɧɢɤ Ɂɚɯɚɪɨɜ ɋ ɹɤɢɣ ɛɭɜ ɨɱɟɜɢɞɰɟɦ ɩɪɨɝɨɥɨɲɟɧɧɹ ɧɟɜɢɡɧɚɧɨʀ ɬɚɤ ɡɜɚɧɨʀ ȾɇɊ ɩɨɥɨɧɟɧɢɦ ɫɬɜɨɪɢɜ ɫɩɿɥɶɧɨ ɡ ɩɢɫɶɦɟɧɧɢɤɨɦ Ɇɚɡɭɪɤɟɜɢɱɟɦ ɋ ɝɪɚɮɿɱɧɢɣ ɪɨɦɚɧ ©Ⱦɿɪɚª ɡ ɚɜɬɨɛɿɨɝɪɚɮɿɱɧɢɦɢ ɟɥɟɦɟɧɬɚɦɢ ɫɚɦɟ ɩɪɨ ɰɿ ɩɨɞɿʀ Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɱɨɪɧɨ ɛɿɥɨɝɨ ɿɥɸɫɬɪɭɜɚɧɧɹ ɯɭɞɨɠɧɢɤ ɡɦɚɥɸɜɚɜ ɦɨɬɨɪɨɲɧɭ ɿɫɬɨɪɿɸ ɩɪɨ ɛɟɡɡɚɤɨɧɧɹ ɧɟɛɟɡɩɟɤɭ ɦɨɪɚɥɶɧɭ ɞɟɝɪɚɞɚɰɿɸ ©ɇɟ ɜɢɩɚɞɤɨɜɢɦ ɽ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ ɚɜɬɨɪɚ ɞɨ ɱɨɪɧɨ ɛɿɥɨɝɨ ɦɚɥɸɧɤɭ ɳɨ ɤɨɧɬɪɚɫɬɭɽ ɡ ɽɞɢɧɢɦ ɤɨɥɶɨɪɨɜɢɦ ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ ± ɩɪɚɩɨɪɨɦ ɍɤɪɚʀɧɢ ɤɨɬɪɢɣ ɡ¶ɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɧɚ ɨɫɬɚɧɧɿɣ ɫɬɨɪɿɧɰɿ ɤɧɢɝɢ Ʉɨɥɶɨɪɨɜɢɣ ɩɪɚɩɨɪ ɍɤɪɚʀɧɢ ɫɬɚɽ ɫɢɦɜɨɥɨɦ ɩɨɜɟɪɧɟɧɧɹ ɿɡ ɦɨɬɨɪɨɲɧɨɝɨ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɞɨ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɫɜɨɛɨɞɢ ɬɚ ɩɨɜɧɨɩɪɚɜɧɨɝɨ ɠɢɬɬɹª > ɫ @ Ɂɪɨɛɥɟɧɨ ɫɩɪɨɛɭ ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɫɭɱɚɫɧɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɫɭɩɟɪɝɟɪɨɹ ± ɜɢɞɚɜɧɢɰɬɜɨ ©Ɋɿɞɧɚ ɦɨɜɚª ɜɢɞɚɥɨ ɤɨɦɿɤɫ Ȼɨɧɫɟɜɢɱɚ ɘ ©ɍɤɪɦɟɧ ɉɨɱɚɬɨɤª ϭϳϳ
Ɂɚɩɨɱɚɬɤɨɜɚɧɨ ɫɟɪɿɸ ɤɨɦɿɤɫɿɜ ɚɜɬɨɪɚ ɇɚɡɚɪɨɜɚ ȼ ©ɉɚɬɪɿɨɬª ɧɚ ɬɟɦɭ ɡɚɯɢɫɬɭ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜɿɞ ɫɬɨɪɨɧɧɶɨʀ ɚɝɪɟɫɿʀ ɋɬɜɨɪɟɧɨ ɨɛɪɚɡ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɡɚɯɢɫɧɢɤɚ ± ɉɚɬɪɿɨɬɚ ɹɤɢɣ ɫɬɚɽ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɦ ɝɟɪɨɽɦ ɡɚɜɞɹɤɢ ɫɜɨʀɣ ɯɨɪɨɛɪɨɫɬɿ ɬɚ ɥɸɛɨɜɿ ɞɨ Ȼɚɬɶɤɿɜɳɢɧɢ ɐɿɤɚɜɢɦ ɩɪɨɟɤɬɨɦ ɩɨɩɭɥɹɪɢɡɚɰɿʀ ɡɧɚɧɶ ɿɫɬɨɪɿʀ ɧɚɲɨʀ ɤɪɚʀɧɢ ɜɢɹɜɢɥɚɫɹ ɫɟɪɿɹ ɝɪɚɮɿɱɧɢɯ ɪɨɦɚɧɿɜ ©ȼɨɥɹª ɜ ɹɤɿɣ ɮɚɧɬɚɫɬɢɱɧɿ ɩɨɞɿʀ ɩɟɪɟɩɥɟɬɟɧɿ ɡ ɪɟɚɥɶɧɢɦɢ ɿɫɬɨɪɢɱɧɢɦɢ ɩɨɞɿɹɦɢ Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ɤɪɚɭɞɮɚɧɞɢɧɝɭ ɫɬɜɨɪɟɧɨ ɣ ɜɢɞɚɧɨ ɩɟɪɲɭ ɱɚɫɬɢɧɭ ɡ ɬɪɢɥɨɝɿʀ ɮɟɧɬɟɡɿ ɤɨɦɿɤɫɭ ©Ɍɪɨɽ ɩɪɨɬɢ ɡɥɚª ɫɸɠɟɬ ɹɤɨɝɨ ɛɚɡɭɽɬɶɫɹ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɤɚɡɨɤ ɬɚ ɦɿɮɿɜ ɉɪɨ ɟɤɨɥɨɝɿɱɧɿ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɜɢɞɚɧɨ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɤɨɦɿɤɫ ©Ⱥɝɟɧɬɢ Ʉ Ʌ ȱ Ɇ Ⱥ Ɍª ɫɤɚɧɞɢɧɚɜɫɶɤɭ ɦɿɮɨɥɨɝɿɸ ɩɪɢɝɨɞɢ ɜɿɤɿɧɝɿɜ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɨ ɜ ɝɪɚɮɿɱɧɢɯ ɪɨɦɚɧɚɯ ©ɋɚɝɚ ɩɪɨ ɋɨɧɰɟɧɨɫɰɿɜª ɋɤɨɪɛɚɬɸɤɚ Ȼ Ȼɭɪɥɢɤɚ Ⱥ ɬɚ ©ɋɤɟɝɝɿ Ɂɝɭɛɚª Ȼɚɪɚɧɶɤɚ ȱ Ƚɪɚɮɿɱɧɿ ɪɨɦɚɧɢ ɧɚ ɧɚɭɤɨɜɨ ɮɚɧɬɚɫɬɢɱɧɭ ɬɟɦɚɬɢɤɭ ɫɬɜɨɪɸɽ ɯɭɞɨɠɧɢɤ ɤɨɦɿɤɫɢɫɬ Ⱦɚɧɤɨɜɢɱ Ⱥ ȼɢɞɚɧɨ ɬɚɤɿ ɤɨɦɿɤɫɢ ©ȼɿɣɧɚ ɛɨɝɿɜª ©ɋɜɿɬ ª ©ɋɨɧª ©ɋɚɪɤɨɮɚɝª ɍ ɠɚɧɪɿ ɠɚɯɿɜ Ⱦɚɧɤɨɜɢɱ Ⱥ ɫɬɜɨɪɢɜ ɝɪɚɮɿɱɧɢɣ ɪɨɦɚɧ ©Ɇɨɪª ɳɨ ɜɢɣɲɨɜ ɞɪɭɤɨɦ ɭ ɪɨɰɿ Ɂɚɫɧɨɜɚɧɨ ɧɨɜɟ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɟ ɜɢɞɚɜɧɢɰɬɜɨ ɤɨɦɿɤɫɿɜ ©9RYNXODNDª ɳɨ ɜɿɞɨɦɟ ɜɢɩɭɫɤɨɦ ɫɟɪɿʀ ɝɪɚɮɿɱɧɢɯ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨ ɩɨɥɿɬɢɱɧɢɯ ɿɫɬɨɪɿɣ ©ɋɟɪɟɞ ɨɜɟɰɶª ɚɜɬɨɪɚ Ʉɨɪɟɲɤɨɜɚ Ɉ ȼɢɞɚɜɧɢɰɬɜɨ ɚɧɨɧɫɭɜɚɥɨ ɜɢɩɭɫɤ ɤɨɦɿɤɫɿɜ ©ɉɿɬɦɟɧª Ʉɥɸɱɧɢɤɚ ȯ ©Ɍɢɲɚ Ɂɢɦɚª Ʉɨɪɟɲɤɨɜɚ Ɉ Ʉɨɦɿɤɫɢ ɰɶɨɝɨ ɜɢɞɚɜɧɢɰɬɜɚ ɪɨɡɪɚɯɨɜɚɧɿ ɧɚ ɞɨɪɨɫɥɨɝɨ ɱɢɬɚɱɚ Ɉɬɠɟ ɨɫɬɚɧɧɿɦɢ ɪɨɤɚɦɢ ɜɢɞɚɜɧɢɱɢɣ ɪɢɧɨɤ ɍɤɪɚʀɧɢ ɚɤɬɢɜɧɨ ɩɨɩɨɜɧɸɽɬɶɫɹ ɩɟɪɟɤɥɚɞɧɢɦɢ ɝɪɚɮɿɱɧɢɦɢ ɪɨɦɚɧɚɦɢ ɬɚ ɜɥɚɫɧɟ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɦɢ Ƚɪɚɮɿɱɧɚ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɚ ɩɨɱɢɧɚɽ ɨɪɿɽɧɬɭɜɚɬɢɫɹ ɧɚ ɱɢɬɚɱɿɜ ɪɿɡɧɢɯ ɜɿɤɨɜɢɯ ɝɪɭɩ ɨɝɥɹɞ ɜɢɞɚɜɧɢɱɨɝɨ ɪɢɧɤɭ ɤɨɦɿɤɫɿɜ ɞɚɽ ɡɦɨɝɭ ɜɢɨɤɪɟɦɢɬɢ ɬɟɧɞɟɧɰɿɸ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɦɢ ɤɨɦɿɤɫɢɫɬɚɦɢ ɝɪɚɮɿɱɧɢɯ ɪɨɦɚɧɿɜ ɩɪɨ ɜɿɣɧɭ ɧɚ ɫɯɨɞɿ ɍɤɪɚʀɧɢ ɬɚ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ ɫɸɠɟɬɿɜ ɞɨ ɬɟɦ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɬɪɚɞɢɰɿɣ ɿɫɬɨɪɿʀ ɦɿɮɨɥɨɝɿʀ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ ɉɿɞɨɩɪɢɝɨɪɚ ɋ ȼ Ƚɪɚɮɿɱɧɚ ɩɪɨɡɚ ɹɤ ɯɭɞɨɠɧɿɣ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɜɢɦɿɪ ɋɜɿɬɥɚɧɚ ȼɨɥɨɞɢɦɢɪɿɜɧɚ ɉɿɞɨɩɪɢɝɨɪɚ ȼɿɫɧɢɤ ɑɟɪɤɚɫɶɤɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ± ± ʋ ± ɋ ± ɉɿɞɨɩɪɢɝɨɪɚ ɋ Ƚɪɚɮɿɱɧɢɣ ɪɨɦɚɧ ɹɤ ɿɧɬɟɪɦɟɞɿɚɥɶɧɚ ɩɪɨɟɤɰɿɹ ɧɚ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿ ɪɨɦɚɧɭ ©Ⱦɿɪɚª ɋ Ɂɚɯɚɪɨɜɚ ɋɜɿɬɥɚɧɚ ɉɿɞɨɩɪɢɝɨɪɚ ɇɚɭɤɨɜɢɣ ɜɿɫɧɢɤ Ɇɇɍ ɿɦɟɧɿ ȼ Ɉ ɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɨɝɨ ± ± ʋ ± ɋ ±
ϭϳϴ
ɍɞɨɜɢɱɟɧɤɨ Ⱥ. ɋ.66 ɁȺɋɌɈɋɍȼȺɇɇə ȱɇɋɌɊɍɆȿɇɌȱȼ ',*,7$/ ɄɈɆɍɇȱɄȺɐȱȲ ɈɊȽȺɇȺɆɂ ɆȱɋɐȿȼɈȲ ȼɅȺȾɂ ȼ ɍɄɊȺȲɇȱ Ɋɨɡɜɢɬɨɤ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɯ ɧɨɫɿʀɜ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɡɭɦɨɜɢɜ ɩɨɹɜɭ ɧɨɜɢɯ ɤɚɧɚɥɿɜ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ Ɂɦɿɧɢ ɬɨɪɤɧɭɥɢɫɶ ɹɤ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨʀ ɫɮɟɪɢ ɬɚɤ ɿ ɝɚɥɭɡɿ ɡɜ¶ɹɡɤɿɜ ɿɡ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɿɫɬɸ ɬɚ ɪɟɤɥɚɦɢ Ɇɚɫɨɜɚ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹ ɹɤɚ ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɨɬɪɢɦɚɥɚ ɧɚɡɜɭ GLJLWDO ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɍ ɫɜɨɸ ɱɟɪɝɭ ɨɞɧɢɦ ɡ ɩɨɤɚɡɧɢɤɿɜ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨʀ ɜɿɞɤɪɢɬɨɫɬɿ ɜɥɚɞɢ ɽ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɞɟɪɠɚɜɧɢɦɢ ɨɪɝɚɧɚɦɢ ɜɥɚɞɢ ɜɥɚɫɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɜ ɿɧɬɟɪɧɟɬɿ ɬɨɛɬɨ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɰɢɯ ɫɚɦɢɯ ɰɢɮɪɨɜɢɯ ɤɚɧɚɥɿɜ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɇɚ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɱɨɦɭ ɪɿɜɧɿ ɱɿɬɤɨ ɩɪɨɩɢɫɚɧɿ ɩɪɨɰɟɞɭɪɢ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɜɿɞɤɪɢɬɨɫɬɿ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɩɪɨ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɨɪɝɚɧɿɜ ɜɥɚɞɢ ɉɨɫɬɚɧɨɜɨɸ Ʉɚɛɿɧɟɬɭ Ɇɿɧɿɫɬɪɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜɿɞ ɪ ʋ ©ɉɪɨ ɩɨɪɹɞɨɤ ɨɩɪɢɥɸɞɧɟɧɧɹ ɭ ɦɟɪɟɠɿ ȱɧɬɟɪɧɟɬ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɩɪɨ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɨɪɝɚɧɿɜ ɜɢɤɨɧɚɜɱɨʀ ɜɥɚɞɢª ɛɭɥɨ ɜɢɡɧɚɱɟɧɨ ɜɢɞɿɜ ɨɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɳɨ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɪɨɡɦɿɳɟɧɚ ɧɚ ɫɚɣɬɚɯ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɢɯ ɨɪɝɚɧɿɜ ɜɢɤɨɧɚɜɱɨʀ ɜɥɚɞɢ ɬɚ ɜɢɞɿɜ ɳɨ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɧɚ ɫɚɣɬɚɯ ɨɪɝɚɧɿɜ ɦɿɫɰɟɜɨʀ ɜɥɚɞɢ > @ Ɉɫɤɿɥɶɤɢ GLJLWDO ɤɚɧɚɥɢ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɫɬɚɥɢ ɩɨɜɧɨɰɿɧɧɢɦɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɦɢ ɪɟɫɭɪɫɚɦɢ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɞɨɫɥɿɞɢɬɢ ɹɤ ɫɚɦɟ ɜɨɧɢ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶɫɹ ɤɨɦɭɧɿɤɚɬɚɦɢ ² ɨɪɝɚɧɚɦɢ ɦɿɫɰɟɜɨʀ ɜɥɚɞɢ ɍɤɪɚʀɧɢ Ɇɟɬɚ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ± ɞɨɫɥɿɞɢɬɢ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɬɚ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ GLJLWDO ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɨɪɝɚɧɿɜ ɦɿɫɰɟɜɨʀ ɜɥɚɞɢ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ Ⱦɥɹ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɜɢɡɧɚɱɟɧɨʀ ɦɟɬɢ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɜɢɤɨɧɚɬɢ ɬɚɤɿ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɤɚɧɚɥɢ GLJLWDO ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɨɪɝɚɧɿɜ ɦɿɫɰɟɜɨʀ ɜɥɚɞɢ ɍɤɪɚʀɧɢ ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɸ ɨɪɝɚɧɿɜ ɦɿɫɰɟɜɨʀ ɜɥɚɞɢ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɰɢɮɪɨɜɢɯ ɤɚɧɚɥɿɜ ɨɤɪɟɫɥɢɬɢ ɡɚɝɚɥɶɧɿ ɬɟɧɞɟɧɰɿʀ GLJLWDO ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɨɪɝɚɧɿɜ ɦɿɫɰɟɜɨʀ ɜɥɚɞɢ ɍɤɪɚʀɧɢ Ⱦɠɟɪɟɥɚ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ Ⱦɥɹ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɤɚɧɚɥɿɜ ɬɚ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɿɜ GLJLWDO ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɨɪɝɚɧɿɜ ɦɿɫɰɟɜɨʀ ɜɥɚɞɢ ɍɤɪɚʀɧɢ ɪɨɡɝɥɹɧɭɬɨ ɨɮɿɰɿɣɧɿ ɫɚɣɬɢ ɈȾȺ Ɍɚɤɨɠ ɡɞɿɣɫɧɟɧɨ ɦɨɧɿɬɨɪɢɧɝ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɦɟɪɟɠ IDFHERRN FRP WZLWWHU FRP \RXWXEH FRP ɧɚ ɩɪɟɞɦɟɬ ɡɚɫɬɨɜɭɜɚɧɧɹ ɨɪɝɚɧɚɦɢ ɦɿɫɰɟɜɨʀ ɜɥɚɞɢ ɭ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɡ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɿɫɬɸ
ɋɬɭɞɟɧɬɤɚ ɤɭɪɫ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿɫɬɶ ©ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚª Ʉɢʀɜɫɶɤɢɣ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ɇɚɭɤɨɜɢɣ ɤɟɪɿɜɧɢɤ ɒɚɮɚɪɟɧɤɨ ɘ Ɇ ɤɚɧɞ ɧɚɭɤ ɿɡ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ɚɫ ϭϳϵ
'LJLWDO ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹ ² ɰɟ ɹɜɢɳɟ ɩɟɪɟɞɚɱɿ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɝɪɭɩɚɦ ɥɸɞɟɣ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɰɢɮɪɨɜɢɯ ɤɚɧɚɥɿɜ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ Ɍɪɚɞɢɰɿɣɧɨ ɞɨ GLJLWDO ɤɚɧɚɥɿɜ ɜɿɞɧɨɫɹɬɶ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɪɟɫɭɪɫɢ ɭ ɬɨɦɭ ɱɢɫɥɿ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɦɟɞɿɚ ɬɚ ɿɧɲɿ ɡɚɫɨɛɢ ɰɢɮɪɨɜɨʀ ɦɚɫɨɜɨʀ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ Ɉɫɤɿɥɶɤɢ GLJLWDO ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹ ɜɯɨɞɢɬɶ ɞɨ ɫɢɫɬɟɦɢ ɦɚɫɨɜɨʀ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɬɨ ɫɭɛ¶ɽɤɬɨɦ GLJLWDO ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɽ ɤɨɦɭɧɿɤɚɧɬ ² ɿɧɿɰɿɚɬɨɪ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɭ ɚɜɬɨɪ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɋɭɛ¶ɽɤɬɨɦ ɦɚɫɨɜɨɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɢɯ ɩɪɨɰɟɫɿɜ ɦɨɠɭɬɶ ɜɢɫɬɭɩɚɬɢ ɨɤɪɟɦɿ ɨɫɨɛɢ ɁɆȱ ɮɚɯɿɜɰɿ ɜ ɝɚɥɭɡɿ ɪɟɤɥɚɦɢ ɬɚ ɡɜ¶ɹɡɤɿɜ ɡ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɿɫɬɸ ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ ɭɪɹɞɨɜɿ ɭɫɬɚɧɨɜɢ ɍɤɪɚʀɧɢ ɦɚɸɬɶ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɩɨɪɬɚɥ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɦɟɪɟɠɿ IDFHERRN FRP WZLWWHU FRP \RXWXEH FRP ɿ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɿ ɚɝɪɟɝɚɬɨɪɢ ɧɨɜɢɧ Ɂɚ ɞɚɧɢɦɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ©Ɉɦɧɿɛɭɫª ɩɪɨɜɟɞɟɧɨɝɨ ɤɨɦɩɚɧɿɽɸ 716 ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɡ ɦɿɫɶɤɢɯ ɪɚɞ ɥɢɲɟ ɦɚɸɬɶ ɞɿɸɱɿ ɜɟɛ ɫɬɨɪɿɧɤɢ Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɡɦɿɫɬɨɜɧɨɝɨ ɧɚɩɨɜɧɟɧɧɹ ɫɚɣɬɿɜ ɜɢɡɧɚɱɢɥɢ ɩɪɢɫɭɬɧɿɫɬɶ ɬɚɤɢɯ ɮɨɪɦ ² ɬɟɤɫɬɢ ɪɿɲɟɧɶ ɦɿɫɶɤɨʀ ɪɚɞɢ ɪɨɡɩɨɪɹɞɠɟɧɧɹ ɦɿɫɶɤɨɝɨ ɝɨɥɨɜɢ ± ɡɜɿɬɢ ɩɪɨ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɛɸɞɠɟɬɭ ± ɪɿɱɧɿ ɡɜɿɬɢ ɦɿɫɶɤɨɝɨ ɝɨɥɨɜɢ ± ɩɪɨɟɤɬɢ ɪɿɲɟɧɶ ± ɪɿɲɟɧɧɹ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɢɯ ɫɥɭɯɚɧɶ ± > @ Ɂ ɦɟɬɨɸ ɨɤɪɟɫɥɢɬɢ ɡɚɝɚɥɶɧɿ ɬɟɧɞɟɧɰɿʀ GLJLWDO ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɨɪɝɚɧɿɜ ɦɿɫɰɟɜɨʀ ɜɥɚɞɢ ɍɤɪɚʀɧɢ ɧɚɦɢ ɛɭɥɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɹɤɿɫɧɨɝɨ ɬɚ ɤɿɥɶɤɿɫɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ ɧɚ ɩɪɟɞɦɟɬ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɰɢɮɪɨɜɨɯ ɤɚɧɚɥɿɜ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɈȾȺ ɍɤɪɚʀɧɢ Ⱦɥɹ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɦɨɧɿɬɨɪɢɧɝɭ ɫɚɣɬɿɜ ɨɪɝɚɧɿɜ ɦɿɫɰɟɜɨʀ ɜɥɚɞɢ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɜɚɥɢɫɶ ɧɚɫɬɭɩɧɿ ɤɪɢɬɟɪɿʀ ɱɚɫɬɨɬɚ ɩɨɧɨɜɥɟɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɟɬɚɩ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɜɟɛ ɫɚɣɬɭ ɫɬɭɩɿɧɶ ɣɨɝɨ ɿɧɮɨɪɦɚɬɢɜɧɨɫɬɿ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɿɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɢɯ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɟɣ ɍ ɯɨɞɿ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɛɭɥɨ ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɨɜɚɧɨ ɜɟɛ ɫɚɣɬɢ ɈȾȺ ɧɚ ɩɪɟɞɦɟɬ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɿɜ ɰɢɮɪɨɜɨʀ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ Ɂɚ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɜɢɹɜɥɟɧɨ ɳɨ ɨɪɝɚɧɢ ɦɿɫɰɟɜɨʀ ɜɥɚɞɢ ɭ ɫɜɨʀɣ ɰɢɮɪɨɜɿɣ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶ ɬɿɥɶɤɢ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɪɟɫɭɪɫɢ ɉɪɢ ɰɶɨɦɭ ɭɫɿ ɈȾȺ ɍɤɪɚʀɧɢ ɦɚɸɬɶ ɨɮɿɰɿɣɧɿ ɫɚɣɬɢ ɇɚɣɩɨɲɢɪɟɧɿɲɢɣ ɮɨɪɦɚɬ ɫɚɣɬɭ ² ɫɚɣɬ ɜɿɡɢɬɿɜɤɚ ɬɨɛɬɨ ɩɪɟɡɟɧɬɚɰɿɣɧɢɣ ɍɫɿ ɫɚɣɬɢ ɈȾȺ ɡɧɚɣɨɦɥɹɬɶ ɡɿ ɫɬɪɭɤɬɭɪɨɸ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɨɮɿɰɿɣɧɢɦɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɦɢ ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɨɦ ɬɚ ɣɨɝɨ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɸ Ɉɫɧɨɜɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɫɚɣɬɿɜ ɨɪɝɚɧɿɜ ɦɿɫɰɟɜɨʀ ɜɥɚɞɢ ² ɫɤɥɚɞɧɿɫɬɶ ɧɚɜɿɝɚɰɿʀ ɡ ɩɪɢɱɢɧɢ ɧɚɹɜɧɨɫɬɿ ɜɟɥɢɤɨʀ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɪɨɡɞɿɥɿɜ ɬɚ ɦɟɧɸ Ⱦɟɹɤɿ ɪɨɡɞɿɥɢ ɫɚɣɬɿɜ ɨɪɝɚɧɿɜ ɦɿɫɰɟɜɨʀ ɜɥɚɞɢ ɩɨɞɿɛɧɿ ɫɟɦɚɧɬɢɱɧɨ ɰɟ ɬɚɤɨɠ ɭɫɤɥɚɞɧɸɽ ɧɚɜɿɝɚɰɿɸ ɈȾȺ ɍɤɪɚʀɧɢ ɫɟɪɟɞ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɿɜ ɰɢɮɪɨɜɨʀ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɬɚɤɨɠ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɦɟɞɿɚ Ɍɚɤ ɈȾȺ ɦɚɸɬɶ ɚɤɤɚɧɬɢ ɭ )DFHERRN Ɋɚɡɨɦ ɡ ɰɢɦ ɈȾȺ ɦɚɸɬɶ ɚɤɚɭɧɬɢ ɭ 7ZLWWHU ɿ ɈȾȺ ɦɚɸɬɶ <RXWXEH ɤɚɧɚɥɢ ɇɚɣɩɨɲɢɪɟɧɿɲɢɣ ɤɨɧɬɟɧɬ ɭ )DFHERRN ² ɮɨɬɨ ɡɚɫɿɞɚɧɶ ɬɚ ɩɨɫɢɥɚɧɧɹ ɧɚ ɫɚɣɬ ɧɚɣɟɮɟɤɬɢɜɧɿɲɢɣ ² ɮɨɬɨ Ɂɚɝɚɥɨɦ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿʀ ɦɚɸɬɶ ɭ ɫɟɪɟɞɧɶɨɦɭ ϭϴϬ
ɭɩɨɞɨɛɚɧɶ Ɍɿɥɶɤɢ ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɚ ɈȾȺ ɦɚɽ ɭ ɫɟɪɟɞɶɧɨɦɭ ɭɩɨɞɨɛɚɧɶ Ɂɚɝɚɥɶɧɨɝɨ ɜɿɡɭɚɥɶɧɨɝɨ ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɹ ɧɟ ɦɚɽ ɠɨɞɧɚ ɡ ɈȾȺ Ɉɫɧɨɜɧɢɦɢ ɡɚɜɞɚɧɧɹɦɢ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɨɪɝɚɧɿɜ ɦɿɫɰɟɜɨʀ ɜɥɚɞɢ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɤɚɧɚɥɚɦɢ ɽ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɞɨɜɿɪɢ ɩɪɨɫɭɜɚɧɧɹ ɿɦɿɞɠɭ ɬɚ ɪɟɩɭɬɚɰɿʀ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨʀ ɞɭɦɤɢ ɩɨɲɭɤ ɿɧɜɟɫɬɨɪɿɜ ɞɥɹ ɪɟɚɥɶɧɢɯ ɩɪɨɟɤɬɿɜ ɦɿɫɶɤɨʀ ɿɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ȼɢɫɧɨɜɤɢ 'LJLWDO ɤɚɧɚɥɢ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɫɬɚɸɬɶ ɩɨɜɧɨɰɿɧɧɢɦ ɦɟɞɿɚɪɟɫɭɪɫɨɦ ɞɥɹ ɨɪɝɚɧɿɜ ɜɢɤɨɧɚɜɱɨʀ ɜɥɚɞɢ ɡɨɤɪɟɦɚ ɦɿɫɰɟɜɨʀ ɍ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɩɨɧɹɬɬɹ GLJLWDO ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɜɯɨɞɹɬɶ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɪɟɫɭɪɫɢ ɭ ɬɨɦɭ ɱɢɫɥɿ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɦɟɞɿɚ Ɂɚ ɞɚɧɢɦɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɭɫɿ ɨɪɝɚɧɢ ɦɿɫɰɟɜɨʀ ɜɥɚɞɢ ɦɚɸɬɶ ɨɮɿɰɿɣɧɿ ɫɚɣɬɢ Ɂɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶɫɹ ɜɨɧɢ ɡ ɩɪɟɡɟɧɬɚɰɿɣɧɨɸ ɦɟɬɨɸ ɞɥɹ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɭɫɬɚɧɨɜ Ɉɞɧɨɱɚɫɧɨ ɡ ɰɢɦ ɬɿɥɶɤɢ ɡ ɈȾȺ ɦɚɸɬɶ ɫɬɨɪɿɧɤɢ ɯɨɱɚ ɛ ɜ ɨɞɧɿɣ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿɣ ɦɟɪɟɠɿ ɇɚɣɩɨɩɭɥɹɪɧɿɲɨɸ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɸ ɦɟɪɟɠɟɸ ɫɟɪɟɞ ɈȾȺ ɽ )DFHERRN Ɂɚɝɚɥɨɦ ɈȾȺ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶ GLJLWDO ɤɚɧɚɥɢ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɞɥɹ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɞɨɜɿɪɢ ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ɨɛɿɡɧɚɧɨɫɬɿ ɩɪɨ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɬɚ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨʀ ɞɭɦɤɢ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ ɉɨɫɬɚɧɨɜɚ Ʉɚɛɿɧɟɬɭ Ɇɿɧɿɫɬɪɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜɿɞ ɪ ʋ ©ɉɪɨ ɩɨɪɹɞɨɤ ɨɩɪɢɥɸɞɧɟɧɧɹ ɭ ɦɟɪɟɠɿ ȱɧɬɟɪɧɟɬ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɩɪɨ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɨɪɝɚɧɿɜ ɜɢɤɨɧɚɜɱɨʀ ɜɥɚɞɢª >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ ɞɨ ɪɟɫɭɪɫɭ KWWS ]DNRQ UDGD JRY XD ODZV VKRZ ɩ ɍɤɪɚʀɧɰɿ ɞɨɜɿɪɹɸɬɶ ɰɟɪɤɜɿ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɦ ɁɆȱ ɬɚ ɧɟ ɞɨɜɿɪɹɸɬɶ ɠɨɞɧɨɦɭ ɩɨɥɿɬɢɤɨɜɿ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ ɞɨ ɪɟɫɭɪɫɭ KWWS ZZZ WQV XD FRP XD JOREDO
Ɏɿɥɨɧɟɧɤɨ Ⱥ. ɘ.67 ɈɋɈȻɅɂȼɈɋɌȱ ɋɌȼɈɊȿɇɇə ɊȿȺɅȱɌȱ ɒɈɍ ɄɈɆɉȿɌȿɇɌɇȱɋɌɇɂɃ ɉȱȾɏȱȾ
ɍ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿ ɩɨɩɟɪɟɞɧɿɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ ɜɢɹɜɥɟɧɨ ɩɪɨʉɚɥɢɧɭ ɭ ɮɚɯɨɜɿɣ ɩɿɞɝɨɬɨɜɰɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɹɤɿ ɦɨɝɥɢ ɛ ɩɪɚɰɸɜɚɬɢ ɭ ɪɟɚɥɿɬɿ ɲɨɭ Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɳɨɛ ɜɢɳɿ ɧɚɜɱɚɥɶɧɿ ɡɚɤɥɚɞɢ ɦɨɝɥɢ ɪɨɡɪɨɛɥɹɬɢ ɪɟɥɟɜɚɧɬɧɿ ɞɢɫɰɢɩɥɿɧɢ ɬɚ ɤɭɪɫɢ ɞɥɹ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɬɚɤɢɯ ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɿɜ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɜɢɹɜɢɬɢ ɮɚɯɨɜɿ ɤɨɦɩɟɬɟɧɰɿʀ ɹɤɢɦ ɦɚɽ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɬɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬ ɹɤɨɝɨ ɯɨɱɭɬɶ ɛɚɱɢɬɢ ɪɨɛɨɬɨɞɚɜɰɿ
Ⱥɫɩɿɪɚɧɬ ɤɭɪɫ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿɫɬɶ ©ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚª ȱɧɫɬɢɬɭɬ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ɇɚɭɤɨɜɢɣ ɤɟɪɿɜɧɢɤ Ƚɨɹɧ ȼ ȼ ɞɨɤɬɨɪ ɧɚɭɤ ɿɡ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ
ϭϴϭ
ɉɪɨɚɧɚɥɿɡɨɜɚɧɨ ɚɤɬɭɚɥɶɧɿ ɜɚɤɚɧɫɿʀ ɹɤɿ ɪɨɡɦɿɳɭɸɬɶ ɌɈɉ ɩɪɨɜɿɞɧɢɯ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ ɉɨɫɚɞɢ ɧɚ ɪɟɚɥɿɬɿ ɲɨɭ ɹɤɿ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɸɬɶ ɭ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ± ɰɟ ©ɠɭɪɧɚɥɿɫɬª ©ɪɟɞɚɤɬɨɪª ɬɚ ©ɫɰɟɧɚɪɢɫɬª ɀɭɪɧɚɥɿɫɬ ɬɚ ɪɟɞɚɤɬɨɪ ± ɭ ɞɟɹɤɢɯ ɜɢɩɚɞɤɚɯ ɰɟ ɨɞɧɚɤɨɜɿ ɩɨɫɚɞɢ ɩɪɨɫɬɨ ɡ ɪɿɡɧɨɸ ɧɚɡɜɨɸ ɚ ɭ ɞɟɹɤɢɯ ɜɢɩɚɞɤɚɯ ɪɟɞɚɤɬɨɪ ± ɰɟ ɧɚɫɬɭɩɧɢɣ ɤɚɪ¶ɽɪɧɢɣ ɟɬɚɩ ɩɿɫɥɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚ ɬɚɤ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɹɤɳɨ ɪɟɞɚɤɬɨɪ ɩɪɢɞɭɦɭɽ ɬɚ ɡɛɢɪɚɽ ɝɟɧɟɪɚɥɶɧɭ ɫɸɠɟɬɧɭ ɥɿɧɿɸ ɬɨ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬ ɞɨɩɨɦɚɝɚɽ ʀʀ ɜɬɿɥɢɬɢ ɋɰɟɧɚɪɢɫɬ ± ɨɛɨɜ¶ɹɡɤɢ ɬɚ ɜɢɦɨɝɢ ɿɞɟɧɬɢɱɧɿ ɨɛɨɜ¶ɹɡɤɚɦ ɬɚ ɜɢɦɨɝɚɦ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ ɪɟɚɥɿɬɿ ɲɨɭ Ɉɫɶ ɨɫɧɨɜɧɿ ɨɛɨɜ¶ɹɡɤɢ ɬɚ ɜɢɦɨɝɢ ɞɨ ɮɚɯɿɜɰɹ ɹɤɢɣ ɯɨɱɟ ɩɪɚɰɸɜɚɬɢ ɧɚɞ ɪɟɚɥɿɬɿ ɲɨɭ > ± @ Ƚɟɧɟɪɚɰɿɹ ɿɞɟɣ ɬɚ ɫɰɟɧɚɪɿʀɜ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɡɚɤɨɧɿɜ ɞɪɚɦɚɬɭɪɝɿʀ Ɏɚɯɿɜɟɰɶ ɹɤɢɣ ɯɨɱɟ ɩɪɚɰɸɜɚɬɢ ɭ ɪɟɚɥɿɬɿ ɲɨɭ ɦɚɽ ɡɧɚɬɢ ɩɪɢɧɰɢɩɢ ɪɟɠɢɫɭɪɢ ɬɚ ɤɥɚɫɢɱɧɨʀ ɞɪɚɦɚɬɭɪɝɿɱɧɨʀ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɚ ɫɚɦɟ ɬɪɶɨɯɚɤɬɧɚ ɞɿɹ ɩɨɫɬɿɣɧɢɣ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɝɟɪɨɹ ɤɨɠɧɚ ɧɚɫɬɭɩɧɚ ɫɰɟɧɚ ɦɚɽ ɜɢɬɿɤɚɬɢ ɡ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨʀ ɬɨɳɨ ȱɞɟʀ ɦɚɸɬɶ ɛɭɬɢ ɤɪɟɚɬɢɜɧɢɦɢ ɧɟ ɲɬɚɦɩɨɜɢɦɢ ɥɨɝɿɱɧɢɦɢ ɡɚ ɡɚɤɨɧɨɦɿɪɧɢɦɢ ɍɫɿ ɩɨɞɿʀ ɹɤɿ ɜɿɞɛɭɜɚɬɢɦɭɬɶɫɹ ɜɩɪɨɞɨɜɠ ɜɢɩɭɫɤɭ ɦɚɸɬɶ ɛɚɡɭɜɚɬɢɫɶ ɧɚ ɪɟɬɟɥɶɧɢɯ ɿɧɬɟɪɜ¶ɸ ɡ ɭɱɚɫɧɢɤɚɦɢ ɩɪɨɟɤɬɭ > @ Ɋɨɛɨɬɚ ɡ ɝɟɪɨɹɦɢ ɪɟɚɥɿɬɿ ɲɨɭ Ɋɨɛɨɬɚ ɡ ɝɟɪɨɹɦɢ ɪɟɚɥɿɬɿ ɲɨɭ ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ɧɚ ɭɫɿɯ ɟɬɚɩɚɯ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ ɋɩɨɱɚɬɤɭ ɰɟ ɤɚɫɬɢɧɝ ɬɚ ɜɿɞɛɿɪ ɭɱɚɫɧɢɤɿɜ Ⱦɥɹ ɰɶɨɝɨ ɧɟɨɛɯɿɞɧɟ ɡɧɚɧɧɹ ɨɫɧɨɜ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿʀ ɬɚ ɫɨɰɿɨɥɨɝɿʀ ɬɚ ɜɦɿɧɧɹ ɦɚɣɫɬɟɪɧɨ ɛɪɚɬɢ ɿɧɬɟɪɜ¶ɸ ɡɚ ɫɜɨʀɦɢ ɡɚɤɨɧɚɦɢ ɬɚ ɩɪɢɧɰɢɩɚɦɢ ɉɨɬɿɦ ± ɪɨɛɨɬɚ ɧɚ ɡɧɿɦɚɥɶɧɨɦɭ ɦɚɣɞɚɧɱɢɤɭ ɡ ɭɱɚɫɧɢɤɚɦɢ ɬɚ ɜɟɞɭɱɢɦɢ Ɂɛɿɪ ©ɪɢɛɢª ɟɩɿɡɨɞɭ ©Ɋɢɛɚª ± ɰɟ ɡɿɛɪɚɧɢɣ ɧɟ ɩɟɪɟɤɪɢɬɢɣ ɦɨɧɬɚɠɧɨ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɣ ɦɚɬɟɪɿɚɥ ɹɤɢɣ ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɡ ɡɚɤɚɞɪɨɜɨɝɨ ɬɟɫɬɭ ɫɢɧɯɪɨɧɿɜ ɬɚ ɥɚɣɜɿɜ > @ Ɂɜɚɠɚɸɱɢ ɧɚ ɩɨɩɟɪɟɞɧɿɣ ɩɭɧɤɬ ɰɟɣ ɦɚɬɟɪɿɚɥ ɬɚɤɨɠ ɦɚɽ ʉɪɭɧɬɭɜɚɬɢɫɶ ɧɚ ɩɪɢɧɰɢɩɚɯ ɞɪɚɦɚɬɭɪɝɿʀ ɉɪɨɰɟɫ ɡɛɨɪɭ ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ɭ ɩɪɨɝɪɚɦɿ )LQDO &XW 3UR ± ɩɪɨɝɪɚɦɧɟ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɞɥɹ ɧɟɥɿɧɿɣɧɨɝɨ ɜɿɞɟɨɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹ ɹɤɟ ɩɪɚɰɸɽ ɧɚ ɨɩɟɪɚɰɿɣɧɿɣ ɫɢɫɬɟɦɿ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿʀ $SSOH > @ Ɍɨɛɬɨ ɡɧɚɧɧɹ ɰɿɽʀ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ± ɧɟɨɛɯɿɞɧɚ ɤɨɦɩɟɬɟɧɰɿɹ ɞɥɹ ɮɚɯɿɜɰɿɜ ɹɤɿ ɯɨɱɭɬɶ ɩɪɚɰɸɜɚɬɢ ɭ ɪɟɚɥɿɬɿ ɲɨɭ ɇɚɩɢɫɚɧɧɹ ɚɧɨɧɫɿɜ ɬɚ ɡɚɤɚɞɪɨɜɨɝɨ ɬɟɤɫɬɭ ɇɚɩɢɫɚɧɧɹ ɡɚɤɚɞɪɨɜɨɝɨ ɬɟɤɫɬɭ ± ɰɟ ɞɨɜɨɥɿ ɤɨɩɿɬɤɚ ɬɚ ɧɟɥɟɝɤɚ ɡɚɞɚɱɚ ȯ ɱɢɦɚɥɨ ɩɨɪɚɞ ɩɪɨ ɧɚɩɢɫɚɧɧɹ ɩɿɞɜɨɞɨɤ ɬɚ ɡɚɤɚɞɪɨɜɨɝɨ ɬɟɤɫɬɭ ɞɥɹ ɧɨɜɢɧ ɉɪɨɬɟ ɪɟɚɥɿɬɿ ɲɨɭ ± ɰɟ ɡɨɜɫɿɦ ɿɧɲɢɣ ɩɪɨɞɭɤɬ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɭ ɧɶɨɝɨ ɫɜɨʀ ɚɥɝɨɪɢɬɦɢ ɬɚ ɡɚɤɨɧɨɦɿɪɧɨɫɬɿ ɉɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɜɲɢ ɚɧɨɧɫɢ ɬɚ ɡɚɤɚɞɪɨɜɿ ɬɟɤɫɬɢ ɪɟɣɬɢɧɝɨɜɢɯ ɪɟɚɥɿɬɿ ɲɨɭ ɦɨɠɧɚ ɡɪɨɛɢɬɢ ɜɢɫɧɨɜɤɢ ɳɨ ɰɟɣ ɬɟɤɫɬ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɩɪɨɫɬɢɦ ɥɚɤɨɧɿɱɧɢɦ ɬɚ ɜɨɞɧɨɱɚɫ ɿɧɮɨɪɦɚɬɢɜɧɢɦ ϭϴϮ
ȯ ɤɿɥɶɤɚ ɜɢɞɿɜ ɡɚɤɚɞɪɨɜɨɝɨ ɬɟɤɫɬɭ ɿɪɨɧɿɱɧɢɣ ɹɤɢɣ ɜɢɤɨɧɭɽ ɪɨɥɶ ɭɱɚɫɧɢɤɚ ɩɨɞɿɣ ©Ɋɟɜɿɡɨɪª ɇɨɜɢɣ ɤɚɧɚɥ ©ɏɚɬɚ ɧɚ ɬɚɬɚª ɋɌȻ ɿɧɮɨɪɦɚɬɢɜɧɢɣ ɛɟɡɨɫɨɛɢɫɬɿɫɧɢɣ ©ə ɫɨɪɨɦɥɸɫɶ ɫɜɨɝɨ ɬɿɥɚª ɋɌȻ ɡɚɤɚɞɪɨɜɢɣ ɬɟɤɫɬ ɹɤɢɣ ɧɚɱɢɬɭɸɬɶ ɫɚɦɿ ɜɟɞɭɱɿ ɩɪɨɟɤɬɭ ©Ɉɪɟɥ ɢ Ɋɟɲɤɚª Ʉ ɓɨɞɨ ɨɫɨɛɢɫɬɢɯ ɹɤɨɫɬɟɣ ɹɤɢɦɢ ɦɚɽ ɜɨɥɨɞɿɬɢ ɮɚɯɿɜɟɰɶ ɬɨ ɰɟ ɫɬɪɟɫɨɫɬɿɣɤɿɫɬɶ ɜɦɿɧɧɹ ɩɪɚɰɸɜɚɬɢ ɭ ɤɨɦɚɧɞɿ ɭ ɟɤɫɬɪɟɦɚɥɶɧɢɯ ɭɦɨɜɚɯ ɬɚ ɭ ɲɜɢɞɤɨɡɦɿɧɧɨɦɭ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɿ ɝɨɬɨɜɧɿɫɬɶ ɲɜɢɞɤɨ ɩɪɢɣɦɚɬɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɿ ɪɿɲɟɧɧɹ Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɦɨɠɧɚ ɫɮɨɪɦɭɥɸɜɚɬɢ ɬɚɤɿ ɛɚɡɨɜɿ ɤɭɪɫɢ ɹɤɿ ɦɚɽ ɩɪɨɫɥɭɯɚɬɢ ɫɬɭɞɟɧɬ ɚɛɢ ɦɚɬɢ ɧɚɜɢɱɤɢ ɞɥɹ ɪɨɛɨɬɢ ɭ ɪɟɚɥɿɬɿ ɲɨɭ ɧɚɡɜɢ ɩɪɢɛɥɢɡɧɿ ©Ɍɟɯɧɨɥɨɝɿɹ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ ɪɟɚɥɿɬɿ ɲɨɭª ©ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɿ ɠɚɧɪɢ ɭ ɪɟɚɥɿɬɿ ɲɨɭª ©Ɉɫɧɨɜɢ ɞɪɚɦɚɬɭɪɝɿʀ ɬɚ ɫɰɟɧɚɪɧɨʀ ɦɚɣɫɬɟɪɧɨɫɬɿª ©Ɉɫɧɨɜɢ ɪɟɠɢɫɭɪɢª ©Ɉɫɧɨɜɢ ɦɨɧɬɚɠɭ ɧɚ ɛɚɡɿ ɩɪɨɝɪɚɦɢ )LQDO &XW 3UR ; ª ©Ɉɫɧɨɜɢ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿʀ ɬɚ ɫɨɰɿɨɥɨɝɿʀª ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ Ɋɟɞɚɤɬɨɪ ɪɟɚɥɿɬɿ ɲɨɭ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ɇɨɜɢɣ ɤɚɧɚɥ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSV QRY\ WY XD UHGDNWRU UHDOLWL VKRX ± ɇɚɡɜɚ ɡ ɟɤɪɚɧɭ ± Ⱦɚɬɚ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ Ɋɟɞɚɤɬɨɪ ɪɟɚɥɿɬɿ ɲɨɭ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ɦɟɞɿɚ 5DERWD XD ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSV UDERWD XD XD FRPSDQ\ YDFDQF\ ± ɇɚɡɜɚ ɡ ɟɤɪɚɧɭ ± Ⱦɚɬɚ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ ɀɭɪɧɚɥɿɫɬ ɧɚ ɩɪɨɟɤɬ ɐɿɽʀ ɦɢɬɿ ɪɿɤ ɩɨɬɨɦɭ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ :RUN XD ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSV ZZZ ZRUN XD MREV ± ɇɚɡɜɚ ɡ ɟɤɪɚɧɭ ± Ⱦɚɬɚ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ ɋɰɟɧɚɪɢɫɬ ɧɨɜɨɝɨ ɤɭɥɿɧɚɪɧɨɝɨ ɬɪɟɜɟɥ ɲɨɭ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ :RUN XD ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSV ZZZ ZRUN XD MREV ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSV ZZZ ZRUN XD MREV ± ɇɚɡɜɚ ɡ ɟɤɪɚɧɭ ± Ⱦɚɬɚ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ Ɋɟɞɚɤɬɨɪ ɩɪɨɟɤɬ ɏɬɨ ɩɪɨɬɢ ɛɥɨɧɞɢɧɨɤ ɲɨɭ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ :RUN XD ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSV ZZZ ZRUN XD MREV ± ɇɚɡɜɚ ɡ ɟɤɪɚɧɭ ± Ⱦɚɬɚ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ Ɋɟɞɚɤɬɨɪ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ :RUN XD ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSV ZZZ ZRUN XD MREV ± ɇɚɡɜɚ ɡ ɟɤɪɚɧɭ ± Ⱦɚɬɚ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ ɋɰɟɧɚɪɢɫɬ ɪɟɚɥɢɬɢ ɲɨɭ Ɇɚɪɢɹ Ʉɭɡɶɦɟɧɨɤ ©ȼɫɟ ɱɬɨ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɞɨɥɠɧɨ ɧɚɩɨɦɢɧɚɬɶ ɤɚɪɞɢɨɝɪɚɦɦɭª >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ Ʌ Ʉɨɥɛ 7KH 3RLQW ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSV WKHSRLQW UDERWD XD VWVHQDULVW UHDOLWL VKRX PDUL\D NX]PHQRN YVH FKWR SURLVKRGLW QD HNUDQH GRO]KQR QDSRPLQDW NDUGLRJUDPPX ± ɇɚɡɜɚ ɡ ɟɤɪɚɧɭ ± Ⱦɚɬɚ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ ɀɚɪɝɨɧ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɨɜ
>ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ /LYH-RXUQDO ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSV ULSFVND OLYHMRXUQDO FRP KWPO ± ɇɚɡɜɚ ɡ ɟɤɪɚɧɭ ± Ⱦɚɬɚ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ
ϭϴϯ
)LQDO &XW 3UR >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ȼɿɤɿɩɟɞɿə ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSV XN ZLNLSHGLD RUJ ZLNL )LQDOB&XWB3UR ± ɇɚɡɜɚ ɡ ɟɤɪɚɧɭ ± Ⱦɚɬɚ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ
Ɏɿɧɚɝɟɽɜ Ɉ. Ⱥ.68 ɍɇȱȼȿɊɋȺɅȱɁȺɐȱə ɀɍɊɇȺɅȱɋɌɋɖɄɈȲ ɉɊȺɐȱ əɄ ȼȱȾɉɈȼȱȾɖ ɇȺ ȼɂɄɅɂɄɂ ɋɍɑȺɋɇɂɏ ɆȿȾȱȺ Ɉɛ¶ɽɤɬ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ± ɭɧɿɜɟɪɫɚɥɿɡɨɜɚɧɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɿ ɩɪɚɰɿ ɉɪɟɞɦɟɬ ± ɚɭɞɿɨɜɿɡɭɚɥɶɧɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɫɬɜɨɪɟɧɿ ɞɥɹ ɤɪɨɫɦɟɞɿɣɧɢɯ ɩɥɚɬɮɨɪɦ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɭɧɿɜɟɪɫɚɥɶɧɢɯ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ Ɋɨɡɩɨɜɫɸɞɠɟɧɚ ɞɭɦɤɚ ɧɿɛɢ ɤɪɨɫɦɟɞɿɣɧɿɫɬɶ ± ɰɟ ɧɨɜɟ ɹɜɢɳɟ ɳɨ ɜɢɧɢɤɥɨ ɭ ɏɏȱ ɫɬɨɥɿɬɬɿ ɡɚɜɞɹɤɢ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɹɦ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɞɿɣɫɧɨɫɬɿ ɥɢɲɟ ɱɚɫɬɤɨɜɨ ɉɪɨɟɤɬɢ ɡɚɜɞɹɤɢ ɹɤɢɦ ɜɿɞɩɪɚɰɶɨɜɭɜɚɥɢɫɹ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɿʀ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɢɯ ɬɚ ɧɨɜɢɯ ɦɟɞɿɚ ɛɭɥɢ ɳɟ ɭ ɦɢɧɭɥɨɦɭ ɫɬɨɪɿɱɱɿ Ɉɞɢɧ ɡ ɬɚɤɢɯ ɩɪɨɟɤɬɿɜ ɡɝɚɞɭɽɬɶɫɹ ɭ ɪɨɛɨɬɿ ȱ Ⱥ ɏɨɦɟɧɤɨ ɿ ɦɚɽ ɧɚɡɜɭ ©Ɋɨɞɢɧɚ Ⱥɭɟɪª ɐɟ ɛɭɥɚ ɪɨɛɨɬɚ ɚɜɫɬɪɿɣɫɶɤɨɝɨ ɪɚɞɿɨ ©.XQVWUDGLRª ɭ ɪɨɰɿ ɐɟ ɛɭɥɨ ɩɨɽɞɧɚɧɧɹ ɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɨʀ ɪɚɞɿɨɩɪɨɝɪɚɦɢ ɬɚ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɪɟɫɭɪɫɭ ɡ ɜɿɡɭɚɥɶɧɢɦɢ ɡɚɫɨɛɚɦɢ > @ ȱ ɰɟ ɧɟ ɩɟɪɲɢɣ ɩɪɢɤɥɚɞ Ʉɚɠɭɱɢ ɩɪɨ ɫɶɨɝɨɞɟɧɧɹ ɝɨɥɨɜɧɢɦ ɜɢɤɥɢɤɨɦ ɹɤɢɣ ɽ ɡɚɪɚɡ ɧɚ ɱɚɫɿ ± ɰɟ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɿɫɬɶ Ɂɚɞɥɹ ɩɪɢɫɤɨɪɟɧɧɹ ɪɨɛɨɬɢ ɧɚ ɞɟɹɤɢɯ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɚɯ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɫɚɦɿ ɦɨɧɬɭɸɬɶ ɫɜɨʀ ɫɸɠɟɬɢ ɍ ɞɟɹɤɢɯ ɝɚɡɟɬɚɯ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɫɚɦɿ ɩɢɲɭɬɶ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɿ ɭ ɞɪɭɤɨɜɚɧɟ ɜɢɞɚɧɧɹ ɿ ɜ ȱɧɬɟɪɧɟɬ Ⱥ ɩɨɫɚɞɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬ ɪɟɞɚɤɬɨɪ ɭ ɤɪɨɫɦɟɞɿɣɧɨɦɭ ɩɪɨɫɬɨɪɿ ɫɬɚɥɨ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɸ ɩɪɚɤɬɢɤɨɸ Ɍɚ ɜ ɬɨɦɭ ɿ ɩɪɨɛɥɟɦɚ Ⱦɥɹ ɩɪɢɤɥɚɞɭ ɤɨɥɢ ɣ ɤɚɧɚɥ ɩɟɪɟɯɨɞɢɜ ɧɚ ɬɚɤɢɣ ɮɨɪɦɚɬ ɞɟ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɫɚɦɿ ɦɨɧɬɭɸɬɶ ɫɜɨʀ ɫɸɠɟɬɢ ɜɨɧɢ ɡɚɥɢɲɢɥɢ ɞɜɨɯ ɪɟɠɢɫɟɪɿɜ ɦɨɧɬɚɠɭ ɡɚɞɥɹ ɩɟɪɟɜɿɪɤɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ȱ ɨɬ ɬɨɞɿ ɩɨɫɬɚɥɚ ɧɨɜɚ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɩɿɞ ɱɚɫ ɧɚɜɱɚɧɧɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɡɚ ɪɚɯɭɧɨɤ ɤɚɧɚɥɭ ʀɯ ɧɚɜɱɢɥɢ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɬɢɫɹ ɩɪɨɝɪɚɦɧɢɦ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹɦ ɚɥɟ ɛɚɝɚɬɨ ɧɸɚɧɫɿɜ ɫɚɦɨɝɨ ɦɨɧɬɚɠɭ ɧɟ ɩɨɹɫɧɢɥɢ Ƀ ɞɨ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɭ ɟɮɿɪɿ ɰɶɨɝɨ ɤɚɧɚɥɭ ɦɨɠɧɚ ɩɨɛɚɱɢɬɢ ɩɟɪɟɯɨɞɢ ɡ ɦɚɤɪɨɩɥɚɧɭ ɧɚ ɡɚɝɚɥɶɧɢɣ ɳɨ ɽ ɝɪɭɛɢɦ ɩɨɪɭɲɟɧɧɹɦ ɩɪɚɜɢɥ ɦɨɧɬɚɠɭ ɜɿɞɟɨ ɋɨɤɨɥɨɜ Ɉɥɟɤɫɿɣ Ƚɟɨɪɝɿɣɨɜɢɱ ɡɚɡɧɚɱɚɽ ɳɨ ©«ɨɞɧɟ ɡ ɝɨɥɨɜɧɢɯ ɩɪɚɜɢɥ ɦɨɧɬɚɠɭ ± ɜɪɚɯɭɜɚɧɧɹ ɩɥɚɧɿɜ ɚɛɨ ɦɨɧɬɚɠ ɩɨ ɤɪɭɩɧɨɫɬɿ ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɳɨ ɤɪɚɳɟ ɫɩɪɢɣɦɚɸɬɶɫɹ ɤɚɞɪɢ ɡɦɨɧɬɨɜɚɧɿ ɱɟɪɟɡ ɩɥɚɧ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɜɟɥɢɤɢɣ ɡ ɞɪɭɝɢɦ ɫɟɪɟɞɧɿɦ ɣ ɫɟɪɟɞɧɿɣ ɿɡ ɡɚɝɚɥɶɧɢɦª > @ ȱɧɲɢɣ ɜɚɪɿɚɧɬ ɫɩɪɢɣɦɚɽɬɶɫɹ ɝɿɪɲɟ ɬɨɦɭ ɜɜɚɠɚɽɬɶɫɹ ɝɪɭɛɨɸ ɩɨɦɢɥɤɨɸ
Ɇɚɝɿɫɬɪ ɤɭɪɫ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿɫɬɶ ©ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɿ ɫɨɰɿɚɥɶɧɚ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹª Ʉɢʀɜɫɶɤɢɣ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ȱɧɫɬɢɬɭɬ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɇɚɭɤɨɜɢɣ ɤɟɪɿɜɧɢɤ ɏɨɦɟɧɤɨ ȱ Ⱥ ɞɨɰɟɧɬ ɞɨɤɬɨɪ ɧɚɭɤ ɿɡ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ
ϭϴϰ
ȱɧɤɨɥɢ ɩɨɽɞɧɚɧɧɹ ɫɩɪɢɱɢɧɟɧɨ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɢɦ ɫɬɚɧɨɜɢɳɟɦ ɁɆȱ ɚɞɠɟ ɜɨɧɢ ɯɨɱɭɬɶ ɟɤɨɧɨɦɢɬɢ ɿ ɞɥɹ ɰɶɨɝɨ ɫɤɨɪɨɱɭɸɬɶ ɲɬɚɬ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ Ɂɚɦɿɫɬɶ ɬɨɝɨ ɳɨɛ ɭɬɪɢɦɭɜɚɬɢ ɤɿɥɶɤɚ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ ɜɨɧɢ ɩɪɨɫɬɨ ɧɚɜɚɧɬɚɠɭɸɬɶ ɨɞɧɨɝɨ ɹɤɢɣ ɩɢɫɚɬɢɦɟ ɧɚ ɪɿɡɧɿ ɬɟɦɢ ɉɪɢ ɰɶɨɦɭ ɡɧɢɤɚɸɬɶ ɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɿ ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɢ ɭ ɁɆȱ ɤɨɪɟɤɬɨɪɢ ɮɨɬɨɤɨɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɢ ɬɟɦɚɬɢɱɧɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɜɿɞɞɿɥɢ ɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɰɿ Ɍɚɤɿ ɡɦɿɧɢ ɦɚɸɬɶ ɿ ɫɜɨʀ ɩɨɡɢɬɢɜɧɿ ɧɚɫɥɿɞɤɢ ɚɞɠɟ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɫɬɚɸɬɶ ɭɧɿɜɟɪɫɚɥɶɧɢɦɢ ȼɨɧɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɜɨɥɨɞɿɬɢ ɿ ɬɟɯɧɿɤɨɸ ɿ ɜɦɿɬɢ ɩɢɫɚɬɢ ɳɨ ɫɢɥɶɧɨ ɡɛɿɥɶɲɭɽ ɤɜɚɥɿɮɿɤɚɰɿɸ Ɍɚɤɨɠ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɫɚɦɿ ɪɟɞɚɝɭɜɚɬɢ ɿ ɤɨɪɟɤɬɭɜɚɬɢ ɫɜɨʀ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɉɢɫɚɬɢ ɧɚ ɪɿɡɧɿ ɬɟɦɢ ɧɚɜɿɬɶ ɧɟɡɪɨɡɭɦɿɥɿ ɞɥɹ ɧɢɯ Ɋɟɞɚɤɬɨɪɨɜɿ ɱɢ ɜɥɚɫɧɢɤɨɜɿ ɜɢɝɿɞɧɿɲɟ ɬɪɢɦɚɬɢ ɨɞɧɨɝɨ ɬɚɤɨɝɨ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚ ɧɿɠ ɬɪɶɨɯ ɜɭɡɶɤɢɯ ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɿɜ ȼɨɧɢ ɤɪɚɳɟ ɡɚɩɥɚɬɹɬɶ ɣɨɦɭ ɧɚ ɝɪɢɜɟɧɶ ɛɿɥɶɲɟ ɧɿɠ ɬɪɶɨɦ ɰɢɦ ɩɨ Ⱥ ɳɟ ɠ ɬɪɟɛɚ ɩɥɚɬɢɬɢ ɩɨɞɚɬɨɤ ȱ ɩɥɚɬɢɬɢ ɣɨɝɨ ɡɚ ɨɞɧɨɝɨ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɚ ɱɢ ɡɚ ɬɪɶɨɯ ± ɜɟɥɢɤɚ ɪɿɡɧɢɰɹ ɐɟ ɧɚɲɬɨɜɯɭɽ ɧɚ ɞɭɦɤɭ ɳɨ ɡɚ ɭɧɿɜɟɪɫɚɥɶɧɢɦɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚɦɢ ɦɚɣɛɭɬɧɽ Ʉɪɿɦ ɩɥɸɫɿɜ ɡɜɿɫɧɨ ɽ ɿ ɫɜɨʀ ɦɿɧɭɫɢ ɇɟ ɦɚɸɱɢ ɜɭɡɶɤɨʀ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨɫɬɿ ɯɨɱɚ ɛ ɭ ɬɟɦɚɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɨɛɿɡɧɚɧɿɫɬɶ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɞɭɠɟ ɜɢɫɨɤɨɸ ɭ ɜɫɶɨɦɭ ɚ ɰɟ ɮɿɡɢɱɧɨ ɧɟ ɦɨɠɥɢɜɨ ɞɥɹ ɨɞɧɨʀ ɥɸɞɢɧɢ ȱ ɰɟ ɜɩɥɢɜɚɽ ɧɚ ɹɤɿɫɬɶ ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ ɧɚ ɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɿɫɬɶ ɜɢɤɥɚɞɭ ɍ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿɹɯ ɡ¶ɹɜɥɹɸɬɶɫɹ ɩɨɦɢɥɤɢ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɿ ɧɚɝɨɥɨɫɢ ɭ ɪɚɞɿɨ ɦɚɬɟɪɿɚɥɚɯ ɨɝɪɿɯɢ ɭ ɦɨɧɬɚɠɧɢɯ ɩɥɚɧɚɯ ɩɿɞ ɱɚɫ ɪɨɛɨɬɢ ɡ ɜɿɞɟɨ Ɍɚ ɰɟ ɧɟ ɱɟɪɟɡ ɧɟ ɫɜɨɽ ɧɟɛɚɠɚɧɧɹ ɡɧɚɬɢ ɚ ɡɞɟɛɿɥɶɲɨɝɨ ɱɟɪɟɡ ɬɟ ɪɨɡɭɦɿɬɢɫɹ ɧɚ ɜɫɶɨɦɭ ɮɿɡɢɱɧɨ ɧɟ ɦɨɠɥɢɜɨ Ɍɚɤɨɠ ɡɚɧɟɩɚɞɚɽ ɫɚɦɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɜɿɞɞɿɥɢ ɬɟɦɚɬɢɱɧɟ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɬɹ Ʉɨɥɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬ ɩɢɲɟ ɩɪɨ ɬɟ ɧɚ ɱɨɦɭ ɜɿɧ ɡɧɚɽɬɶɫɹ ɦɨɜɚ ɽ ɡɛɚɝɚɱɟɧɨɸ ɚ ɮɚɤɬɚɠ ɿ ɛɟɤɝɪɚɭɧɞ ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ ɰɿɤɚɜɿɲɢɣ Ⱦɪɭɝɚ ɜɟɥɢɤɚ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɡɝɚɞɭɽɬɶɫɹ ɭ ɪɨɛɨɬɿ Ⱦɟɜɿɞɚ Ɋɟɧɞɨɥɚ ©«ɧɿɯɬɨ ɧɟ ɞɨɡɜɨɥɢɬɶ ɬɟɯɧɿɱɧɨ ɧɟɞɨɫɜɿɞɱɟɧɨɦɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɭ ɤɟɪɭɜɚɬɢ ɲɢɪɨɤɨɮɨɪɦɚɬɧɨɸ ɪɨɡɪɨɛɤɨɸ ɫɚɣɬɭª > @ Ɍɟɯɧɿɱɧɢɣ ɩɪɨɝɪɟɫ ɧɟɫɬɪɢɦɧɨ ɣɞɟ ɜɩɟɪɟɞ ɿ ɧɨɜɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɚɛɢ ɭɬɪɢɦɚɬɢɫɹ ɭ ɤɨɥɿʀ ɦɚɸɬɶ ɪɨɡɭɦɿɬɢɫɹ ɧɚ ɪɨɛɨɬɿ ɡ ɬɿɽɸ ɬɟɯɧɿɤɨɸ ɹɤɨɸ ɦɨɠɭɬɶ ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢ ʀɯ ɁɆȱ Ɍɨɛɬɨ ɨɫɜɿɬɚ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ ɧɟ ɦɚɽ ɨɛɦɟɠɭɜɚɬɢɫɹ ɬɢɠɧɟɜɢɦɢ ɤɭɪɫɚɦɢ ɡ ɧɚɩɢɫɚɧɧɹ ɞɥɹ ȱɧɬɟɪɧɟɬɭ ɱɢ ɞɥɹ ɪɨɛɨɬɢ ɡ ɩɪɨɝɪɚɦɚɦɢ ɪɚɞɿɨɦɨɧɬɚɠɭ Ⱥɥɟ ɣ ɩɨɤɪɚɳɟɧɧɹ ɫɢɬɭɚɰɿʀ ɧɚ ɨɫɜɿɬɧɶɨɦɭ ɪɿɜɧɿ ɧɟ ɡɦɨɠɟ ɤɚɪɞɢɧɚɥɶɧɨ ɡɦɿɧɢɬɢ ɫɢɬɭɚɰɿɸ ɜ ɤɪɚɳɢɣ ɛɿɤ ɐɟ ɬɟ ɫɚɦɟ ɳɨ ɧɚɜɱɢɬɢ ɫɭɞɞɸ ɛɭɬɢ ɿ ɚɞɜɨɤɚɬɨɦ ɿ ɞɟɪɠɚɜɧɢɦɢ ɨɛɜɢɧɭɜɚɱɭɜɚɱɟɦ Ɂɚɧɚɞɬɨ ɫɩɟɰɢɮɿɱɧɿ ɩɪɨɮɟɫɿʀ Ɉɬ ɬɚɤ ɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬ ɦɚɽ ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢ ɪɨɛɨɬɭ ɤɨɪɟɤɬɨɪɚ ɣ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ ɐɟ ɧɟɩɨɝɚɧɨ ɞɥɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚ ɉɪɨɫɬɨ ɤɨɪɟɤɬɨɪ ± ɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɢɣ ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬ ± ɡɧɚɱɧɨ ɤɪɚɳɟ ɜɢɩɪɚɜɢɬɶ ɩɨɦɢɥɤɢ Ɍɢɦ ɩɚɱɟ ɳɨ ɚɜɬɨɪ ɬɚɤ ɛɢ ɦɨɜɢɬɢ ³ɧɟ ɛɚɱɢɬɶ´ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɫɜɨʀɯ ɩɨɦɢɥɨɤ Ⱥ ɹɤɿɫɬɶ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɡɚɥɟɠɢɬɶ ɡɨɤɪɟɦɚ ɣ ɜɿɞ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɩɪɚɜɨɩɢɫɭ ɏɨɱɚ ɽ ɞɟɹɤɿ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɢ ɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿʀ ɿ ɧɚɜɿɬɶ ɞɪɭɤɨɜɚɧɿ ɁɆȱ ɹɤɿ ɧɟ ɡɜɚɠɚɸɬɶ ɧɚ ɰɿ ɩɪɚɜɢɥɚ ɩɨɩɪɢ ɬɟ ɳɨ ɮɨɪɦɭɸɬɶ ɪɿɜɟɧɶ ɨɫɜɿɱɟɧɨɫɬɿ ɜ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ ϭϴϱ
ȼɨɧɢ ɜɠɢɜɚɸɬɶ ɫɥɟɧɝ ɜɟɥɢɤɭ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɿɧɲɨɦɨɜɧɢɯ ɫɥɿɜ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɫɬɚɜɥɹɬɶ ɧɚɝɨɥɨɫɢ ɬɨɳɨ ɇɟɦɚɽ ɫɭɦɧɿɜɿɜ ɳɨ ɭɧɿɜɟɪɫɚɥɶɧɢɣ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬ ± ɰɟ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬ ɦɚɣɛɭɬɧɶɨɝɨ ɹɤɢɣ ɡɚɜɞɹɤɢ ɿɧɬɟɧɫɢɜɧɨɦɭ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ȱɌ ɬɚ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɡɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɿ ɪɟɞɚɤɬɨɪɨɦ ɿ ɪɟɠɢɫɟɪɨɦ ɿ ɨɩɟɪɚɬɨɪɨɦ Ⱥɥɟ ɡɚ ɬɚɤɿ ɡɦɿɧɢ ɞɨɜɟɞɟɬɶɫɹ ɩɥɚɬɢɬɢ ɹɤɿɫɬɸ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɳɨ ɛɭɞɟ ɨɬɪɢɦɭɜɚɬɢ ɧɚɪɨɞ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ Ȼɚɪɧɨɭ ɗ Ʉɚɤ ɩɢɫɚɬɶ ɞɥɹ ɪɚɞɢɨ ɗ Ȼɚɪɧɨɭ ɩɟɪ ɫ ɚɧɝɥ ± Ɇ ɇɆɈ ȽɄɊɌ Ɋɟɧɞɚɥ Ⱦ ɍɧɿɜɟɪɫɚɥɶɧɢɣ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬ ɩɟɪ ɡ ɚɧɝɥ ± Ʉ ©Ʉ ȱ ɋ ª ɋɨɤɨɥɨɜ Ⱥ Ƚ Ɇɨɧɬɚɠ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɟ ɤɢɧɨ ɜɢɞɟɨ ² (GLWLQJ WHOHYLVLRQ FLQHPD YLGHR ² 0 ɂɡɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨ © ª ² ɫ ɢɥ ɍɱɟɛɧɢɤ ɑɚɫɬɶ ɜɬɨɪɚɹ Ɋɟɞɚɤɬɨɪ Ʌ ɇ ɇɢɤɨɥɚɟɜɚ Ʉɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɢ ɩɨ ɦɚɤɟɬɭ Ɉ Ⱥ Ʉɢɪɢɱɟɧɤɨ ɏɨɦɟɧɤɨ ȱ Ⱥ ȼɿɞ ɞɪɚɦɚɬɢɱɧɢɯ ɦɿɧɿɚɬɸɪ ɞɨ ɚɭɞɿɨɛɭɤɬɪɟɣɥɟɪɿɜ ɡ ɟɥɟɦɟɧɬɚɦɢ ɬɢɡɟɪɧɨʀ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɿɧɧɨɜɚɰɿɣɧɿ ɤɨɧɰɟɩɬɢ ɤɚɮɟɞɪɢ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɬɚ ɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ȱ Ⱥ ɏɨɦɟɧɤɨ ȼ ȱ Ɏɨɦɟɧɤɨ ɇɚɭɤɨɜɿ ɡɚɩɢɫɤɢ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ɍ ɋ ɏɨɦɟɧɤɨ ȱ Ⱥ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɲɥɹɯ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɨɝɨ ɞɪɚɦɚɬɢɱɧɨɝɨ ɪɚɞɿɨɦɢɫɬɟɰɬɜɚ ɩɨɝɥɹɞ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɚ ɤɨɧɫɩɟɤɬ ɥɟɤɰɿɣ ȱ Ⱥ ɏɨɦɟɧɤɨ ± ɑɟɪɧɿɜɰɿ ɑɟɪɧɿɜɟɰɶɤɢɣ ɧɚɰ ɭɧ ɬ
ɑɟɪɟɦɿɫ Ƚ. Ⱥ.69 ɍɄɊȺȲɇɋɖɄɂɃ ɊɂɇɈɄ ɅȱɌȿɊȺɌɍɊɂ ɇɈɇ ɎȱɄɒɇ ɈɋɇɈȼɇȱ ɉɊɈȻɅȿɆɂ ɌȺ ɒɅəɏɂ Ȳɏ ɉɈȾɈɅȺɇɇə Ɇɟɬɚ ± ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɣ ɨɛʉɪɭɧɬɭɜɚɬɢ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɪɢɧɤɭ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢ ɧɨɧ ɮɿɤɲɧ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɬɚ ɡɚɩɪɨɩɨɧɭɜɚɬɢ ɲɥɹɯɢ ʀɯ ɩɨɞɨɥɚɧɧɹ Ɉɛ’ɽɤɬ ± ɪɢɧɨɤ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢ ɧɨɧ ɮɿɤɲɧ ɇɢɧɿ ɧɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭ ɜɢɞɚɜɧɢɱɨɦɭ ɪɢɧɤɭ ɚɤɬɢɜɧɨ ɪɨɡɜɢɜɚɽɬɶɫɹ ɫɟɝɦɟɧɬ ɧɨɧ ɮɿɤɲɧ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢ əɤ ɤɨɦɟɧɬɭɽ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ ȼɫɟɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɪɟɣɬɢɧɝɭ «Ʉɧɢɠɤɚ ɪɨɤɭ» Ʉɨɫɬɹɧɬɢɧ Ɋɨɞɢɤ ©ȼ ɭɫɶɨɦɭ ɫɜɿɬɿ ɧɨɧ ɮɿɤɲɧ ɤɧɢɠɨɤ ɜɢɩɭɫɤɚɽɬɶɫɹ ɿ ɜɢɞɚɽɬɶɫɹ ɛɿɥɶɲɟ ɚɧɿɠ ɛɟɫɬɫɟɥɟɪɿɜ ɞɟɬɟɤɬɢɜɧɢɯ ɱɢ ɬɪɢɥɟɪɧɢɯ Ⱥ ɬɪɢ ɪɨɤɢ ɬɨɦɭ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɩɿɞɧɹɥɚɫɹ ɫɟɪɣɨɡɧɚ ɯɜɢɥɹ ɤɨɥɢ ɧɚɣɛɿɥɶɲɿ ɝɪɚɜɰɿ ɤɧɢɠɤɨɜɨɝɨ ɪɢɧɤɭ ɩɨɱɚɥɢ ɞɪɭɤɭɜɚɬɢ ɧɨɧ ɮɿɤɲɧª > @
ɋɬɭɞɟɧɬɤɚ ɤɭɪɫ ɦɚɝɿɫɬɪɚɬɭɪɢ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿɫɬɶ ©ɜɢɞɚɜɧɢɱɚ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɿ ɦɟɞɿɚɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹª Ʉɢʀɜɫɶɤɢɣ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ ɿɦɟɧɿ Ɍ Ƚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ɌɈȼ ©1HER %RRN/DE 3XEOLVKLQJª ɇɚɭɤɨɜɢɣ ɤɟɪɿɜɧɢɤ Ʉɪɚɣɧɿɤɨɜɚ Ɍ ɋ ɞɨɤɬɨɪ ɧɚɭɤ ɿɡ ɫɨɰ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ɞɨɰɟɧɬ ϭϴϲ
ȟɏɿɌ ÉŤÉŹÉ&#x161;ɏɢɍɏɢɤÉ&#x161; ɧÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉż ɰɜɨÉ?ɨ ɍɏɪɿɌɤɨÉ?ɨ ÉŠÉżÉ&#x17E;ɧÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ɧɧɚ ÉłÉ&#x; ɧÉ&#x; ɎɿɤɍÉÉ˝ É É&#x161; ɨɍɏÉ&#x161;ɧɧɿɌɢ ÉŤÉŹÉ&#x161;ɏɢɍɏɢɹɧɢɌɢ É&#x17E;É&#x161;ɧɢɌɢ ÉŤÉŹÉ&#x161;ɧɨɌ ɧÉ&#x161; ÉŞ ČžÉ&#x;ÉŞÉ É&#x161;É&#x153;ɧɨÉ?ɨ ÉŞÉ&#x;É˝ÉŤÉŹÉŞÉ É&#x153;ɢÉ&#x17E;É&#x161;É&#x153;É°ÉżÉ&#x153; É&#x153;ɢÉ?ɨɏɨÉ&#x153;ɼɸÉ&#x153;É&#x161;ɹɿÉ&#x153; Éż ɪɨɥɊɨÉ&#x153;ɍɸÉ&#x17E;É ÉÉ&#x153;É&#x161;ɹɿÉ&#x153; É&#x153;ɢÉ&#x17E;É&#x161;É&#x153;ɧɢɹɨĘ&#x20AC; ɊɪɨÉ&#x17E;ÉɤɰɿĘ&#x20AC; ÉĄÉ&#x161;É?É&#x161;ɼɨɌ É&#x153; É?ɤɪÉ&#x161;Ę&#x20AC;ɧɿ ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ɽɍɏɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɨ ÉŤÉÉ&#x203A;œɽɤɏɢ É&#x153;ɢÉ&#x17E;É&#x161;É&#x153;ɧɢɹɨĘ&#x20AC; ÉŤÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɢ É É§É&#x161;ɧɢɯ É&#x153;ɢÉ&#x17E;É&#x161;É&#x153;É°ÉżÉ&#x153; ɧɨɧ Ɏɿɤɲɧ É&#x153; É?ɤɪÉ&#x161;Ę&#x20AC;ɧɿ ÉŚÉ¨É É&#x;Ɍɨ ɧÉ&#x161;ÉĄÉ&#x153;É&#x161;ɏɢ ɧÉ&#x; É&#x203A;ɿɼɜɲÉ&#x; É&#x17E;É&#x;ɍɚɏɢ É&#x2021;ɨɧ Ɏɿɤɲɧ ɧÉ&#x161; ÉɤɪÉ&#x161;Ę&#x20AC;É§ÉŤÉśÉ¤É¨ÉŚÉ ÉŞÉ˘É§É¤É ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x153;ɼɚɸɏɜ ÉŹÉ&#x161;ɤɿ É&#x153;ɢÉ&#x17E;É&#x161;É&#x153;ɧɢɰɏÉ&#x153;É&#x161; ɚɤ ÂŤÉ&#x2021;É&#x161;ɲ É&#x17D;ɨɪɌÉ&#x161;ÉŹÂť, ÂŤÉ&#x201E;ÉĽÉÉ&#x203A; ɍɿɌÉ&#x;ɣɧɨÉ?ɨ É&#x17E;ɨɥÉ&#x153;ɿɼɼɚ, ȟɢÉ&#x17E;É&#x161;É&#x153;ɧɢɰɏÉ&#x153;ɨ É&#x2039;ÉŹÉ&#x161;ɪɨÉ?ɨ É&#x2026;É&#x;É&#x153;É&#x161;Âť, ÂŤÉ&#x152;É&#x;ɌɊɨɪÉ&#x161;Âť, ÂŤÉ&#x17D;É&#x161;É&#x203A;ÉÉĽÉ&#x161;Âť, ÂŤ#ɤɧɢÉ?ɨɼÉ&#x161;É&#x153;Âť, ÂŤÉ&#x201E;É&#x2020;-ČťÉɤɍ, ÂŤVivatÂť, ÂŤPabulumÂť, ÂŤBook ChefÂť ÉŹÉ&#x161; ɿɧɲɿ É&#x153;ɢÉ&#x17E;É&#x161;É&#x153;ɧɢɰɏÉ&#x153;É&#x161; ɚɤɿ É&#x153;ɢÉ&#x17E;É&#x161;ɸɏɜ ÉŚÉ&#x;ɧɲÉ&#x; ɏɪɜɨɯ É¤É§É˘É É¨É¤ ɧɨɧ Ɏɿɤɲɧ É&#x153; ɪɿɤ ȟɨÉ&#x17E;ɧɨɹÉ&#x161;ÉŤ Ɋɪɢɹɢɧɢ É&#x17E;ÉĽÉš É¨ÉŠÉŹÉ˘ÉŚÉżÉĄÉŚÉ É˝ É&#x2021;É&#x161;ɊɪɢɤɼÉ&#x161;É&#x17E; É ÉŞÉ¨É°Éż É&#x203A;ÉÉĽÉ&#x161; ÉĄÉ&#x161;ɍɧɨÉ&#x153;É&#x161;ɧÉ&#x161; ÉŠÉŞÉ&#x;Ɍɿɚ Š1RQ Ɏɿɤɲɧª ÉÉąÉ&#x161;ɍɧɢɤÉ&#x161;Ɍɢ ɚɤɨĘ&#x20AC; ÉŚÉ¨É ÉÉŹÉś ÉŤÉŹÉ&#x161;ɏɢ ɏɿɼɜɤɢ ÉɤɪÉ&#x161;Ę&#x20AC;ɧɍɜɤɿ É&#x161;É&#x153;ɏɨɪɢ ČžÉ&#x;ɚɤɿ ÉĄ ɧɨɧ Ɏɿɤɲɧ É¤É§É˘É É¨É¤ ÉĄÉ&#x161;ÉŁÉŚÉ&#x161;ɸɏɜ ÉŠÉ&#x;ɪɲɿ Ɍɿɍɰɚ ɧÉ&#x161; ÉŚÉżÉ É§É&#x161;ɪɨÉ&#x17E;ɧɢɯ É¤É§É˘É É¤É¨É&#x153;ɢɯ ɚɪɌÉ&#x161;ɪɤÉ&#x161;ÉŻ ÉŤÉ&#x153;ÉżÉŹÉ É&#x2122;ɤ ɨɏ É&#x17E;ɢɏɚɹɢɣ ɧɨɧ Ɏɿɤɲɧ É&#x153;ÉżÉ&#x17E; É&#x153;ɢÉ&#x17E;É&#x161;É&#x153;ɧɢɰɏÉ&#x153;É&#x161; ȟɢÉ&#x17E;É&#x161;É&#x153;ɧɢɰɏÉ&#x153;ɨ É&#x2039;ÉŹÉ&#x161;ɪɨÉ?ɨ É&#x2026;É&#x;É&#x153;É&#x161;Âť ² ɤɧɢÉ?ɢ ŠȽɨɼɨɍɧɨ ɏɢɯɨ ɊɨɲÉ&#x;Ɋɤɢª Éż ŠÉ&#x2122; ÉŹÉ&#x161;ɤ É&#x203A;É&#x161;ÉąÉÂŞ ÉŤÉŹÉ&#x161;ɼɢ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ¨É É°ÉšÉŚÉ˘ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŚÉżĘ&#x20AC; ÂŤBologna Ragazzi Award 2018Âť É É?É&#x161;ÉĽÉÉĄÉż É&#x17E;ɢɏɚɹɨĘ&#x20AC; ɼɿɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉŹÉɪɢ É É§É¨ÉŚÉżÉ§É&#x161;É°ÉżĘ&#x20AC; ɧɨɧ Ɏɿɤɲɧ > @ É&#x2030;ɪɨÉ&#x203A;ÉĽÉ&#x;Ɍɢ ɼɿɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉŹÉɪɢ ɧɨɧ-Ɏɿɤɲɧ ȟɢÉ&#x17E;É&#x161;É&#x153;ɧɢɰɏÉ&#x153;É&#x161;ÉŚ É&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ɤÉÉ˝ ÉɤɪÉ&#x161;Ę&#x20AC;ɧɍɜɤɨÉ?ɨ É&#x161;É&#x153;ɏɨɪÉ&#x161; É&#x161;É&#x17E;É É&#x; É&#x203A;ɿɼɜɲÉ&#x161; ÉąÉ&#x161;ɍɏɢɧÉ&#x161; É¤É§É˘É É¨É¤ ɧÉ&#x161; ÉŞÉ˘É§É¤É Â˛ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɤɼÉ&#x161;É&#x17E;ɧɢɣ ɧɨɧ Ɏɿɤɲɧ É&#x152;ɨÉ&#x203A;ɏɨ É&#x153;ɢÉ&#x17E;É&#x161;É&#x153;É°Éż ÉĄÉŚÉɲÉ&#x;ɧɿ ɤÉɊɼɚɏɢ ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;É&#x161; ɧÉ&#x161; ɿɧɨɥÉ&#x;Ɍɧɿ É¤É§É˘É É¤É˘ ȺɼÉ&#x; Éż ÉŹÉÉŹ É˝ ÉŤÉ&#x153;ɨĘ&#x20AC; ɌɿɧÉɍɢ ² ɰɿɧÉ&#x161; ɧÉ&#x161; ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;É&#x161; É&#x2122;ɤ ɤɨɌÉ&#x;ɧɏÉÉ˝ ÉĄÉ&#x161;ɍɧɨÉ&#x153;ɧɢɤ ɤɪÉ&#x161;ÉÉ&#x17E;ÉŽÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;ɢɧÉ?ɨÉ&#x153;ɨĘ&#x20AC; ÉŠÉĽÉ&#x161;ɏɎɨɪɌɢ ÉĄ É&#x153;ɢÉ&#x17E;É&#x161;É&#x153;ɧɢɰɏÉ&#x153;É&#x161; É¤É§É˘É É¨É¤ ÂŤKomubookÂť É&#x2030;É&#x161;É&#x153;ɼɨ É&#x2019;É&#x153;É&#x;É&#x17E; ŠÉ&#x2C6;ɍɧɨÉ&#x153;ɧÉ&#x161; ɊɪɨÉ&#x203A;ÉĽÉ&#x;ÉŚÉ&#x161; ² ÉŹÉ&#x; ɳɨ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɤɼÉ&#x161;É&#x17E;ɧɿ É&#x153;ɢÉ&#x17E;É&#x161;ɧɧɚ É&#x17E;ɨÉ&#x153;ɨɼɿ É&#x17E;ɨɪɨÉ?Éż É&#x17E;ÉĽÉš É&#x153;ɢÉ&#x17E;É&#x161;É&#x153;É°Éš É&#x203A;ɨ ɊɨɏɪɿÉ&#x203A;ɧɨ ÉĄÉ&#x161;ÉŠÉĽÉ&#x161;ɏɢɏɢ ÉĄÉ&#x161; ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;É&#x161; Éż ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɤɼÉ&#x161;É&#x17E; Ȟɨ ɏɨÉ?ɨ É ÉšÉ¤ÉłÉ¨ É°É&#x; É&#x153;ÉżÉ&#x17E;ɨɌɢɣ ÉŤÉÉąÉ&#x161;ɍɧɢɣ É&#x161;É&#x153;ɏɨɪ ÉŹÉ&#x161;ɤɿ ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;É&#x161; ɤɨɲɏÉɸɏɜ É&#x17E;É¨ÉŞÉ¨É ÉąÉ&#x; ÉĄÉ&#x161; É&#x203A;ɿɼɜɲ ɤɼÉ&#x161;ÉŤÉ˘ÉąÉ§É ÉĽÉżÉŹÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉŹÉÉŞÉÂŞ > @ Ȟɿɣɍɧɨ É&#x153;É&#x;ɼɢɹÉ&#x;ɥɧɨɸ ɊɪɨÉ&#x203A;ÉĽÉ&#x;Ɍɨɸ É&#x153;ɢÉ&#x17E;É&#x161;É&#x153;ɧɢɰɏÉ&#x153;É&#x161; ɧɨɧ Ɏɿɤɲɧ ɼɿɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉŹÉɪɢ É&#x153;É&#x153;É&#x161;É É&#x161;ɸɏɜ ɪɢɧɨɤ ÉŠÉŞÉ&#x161;É°Éż É&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ɤ ɯɨɪɨɲɢɯ ÉŞÉ&#x;É&#x17E;É&#x161;ɤɏɨɪɿÉ&#x153; ɤɨɪÉ&#x;ɤɏɨɪɿÉ&#x153; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɤɼÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;ɹɿÉ&#x153; ÉŹÉ&#x161; ɿɧɲɢɯ É&#x17E;ɿɣɨÉ&#x153;ɢɯ ɨɍɿÉ&#x203A; É ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨɪÉ&#x;ɧɧɿ ɤɧɢÉ?ɢ ČşÉ&#x17E;É É&#x; ŠɥÉ&#x161; ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɿɨɧÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161;Ɍɢ É ÉŤÉŽÉ&#x;ÉŞÉż ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɤɼÉ&#x161;É&#x17E;É Éż ÉŞÉ&#x;É&#x17E;É&#x161;É?ÉÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɚ ÉŁÉ&#x17E;É&#x; ÉŤÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;É É§É˝ ɊɨɼɸÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɚª ɤɨɌÉ&#x;ɧɏÉÉ˝ Ⱥɧɏɨɧ É&#x2020;É&#x161;ɪɏɢɧɨÉ&#x153; É&#x2030;ɪɨ É&#x153;ÉżÉ&#x17E;ÉŤÉɏɧɿɍɏɜ ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɿɣɧɢɯ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɤɼÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;ɹɿÉ&#x153; É&#x17E;É&#x161;É˝ ɤɨɌÉ&#x;ɧɏÉ&#x161;ÉŞ Éż É&#x17E;ɢɪÉ&#x;ɤɏɨɪɤÉ&#x161; É&#x153;ɢÉ&#x17E;É&#x161;É&#x153;ɧɢɰɏÉ&#x153;É&#x161; ÂŤLaurusÂť É&#x2030;ɨɼɿɧÉ&#x161; É&#x2026;É&#x161;É&#x153;ɪɨÉ&#x153;É&#x161; ŠÉ&#x2C6;É&#x17E;ɧɿɽɸ ÉĄ É?ɨɼɨÉ&#x153;ɧɢɯ ɊɪɨÉ&#x203A;ÉĽÉ&#x;ÉŚ ÉĄ ɧɨɧ Ɏɿɤɲɧ É&#x153; É?ɤɪÉ&#x161;Ę&#x20AC;ɧɿ É˝ É&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ɤ ɯɨɪɨɲɢɯ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɤɼÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;ɹɿÉ&#x153; ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ ÉŹÉ&#x; ɳɨ ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɢɼɜɧɨĘ&#x20AC; ɿɧɍɏɢɏÉÉ°ÉżĘ&#x20AC; ÉĄ É&#x153;ɢɯɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɚ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɤɼÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;ɹɿÉ&#x153; É É§É&#x161;ÉŤ Ɋɪɨɍɏɨ ɧÉ&#x;ÉŚÉ&#x161;ÂŞ > @ É&#x2C6;ɍɨÉ&#x203A;ɼɢÉ&#x153;ɨ ɰɸ ɊɪɨÉ&#x203A;ÉĽÉ&#x;ÉŚÉ ÉŚÉ¨É É§É&#x161; É&#x153;ÉżÉ&#x17E;ÉąÉɏɢ ɚɤɳɨ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɤɼÉ&#x161;É&#x17E; ɊɨɏɪɿÉ&#x203A;É&#x;ɧ ÉĄ ÉŚÉ&#x;ɧɲ ɊɨɊÉɼɚɪɧɢɯ É˝É&#x153;ɪɨɊÉ&#x;ɣɍɜɤɢɯ ɌɨÉ&#x153; ɧÉ&#x161; ɤɲɏÉ&#x161;ÉĽÉŹ ɧɿÉ&#x17E;É&#x;ÉŞÉĽÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;ɍɜɤɨĘ&#x20AC; ɹɢ ɲÉ&#x153;É&#x;É&#x17E;ɍɜɤɨĘ&#x20AC; ÉŹÉ&#x161;ɤ Éż ÉŤÉŻÉżÉ&#x17E;ɧɢɯ ɥɨɤɪÉ&#x;ÉŚÉ&#x161; ɚɊɨɧɍɜɤɨĘ&#x20AC; É&#x152;É&#x161;É¤É¨É É&#x153;ÉżÉ&#x17E;ÉąÉɏɧɨ Éż ÉŹÉ&#x; ɳɨ ɚɤɿɍɏɜ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɤɼÉ&#x161;É&#x17E;ÉżÉ&#x153; ÉɤɪÉ&#x161;Ę&#x20AC;ɧɍɜɤɢɯ É&#x153;ɢÉ&#x17E;É&#x161;É&#x153;ɧɢɰɏÉ&#x153; É&#x17E;É&#x;ɳɨ ɪɿɥɧɢɏɜɍɚ ČźÉ&#x161;ɪɏɨ ɏɿɼɜɤɢ ÉĄÉ?É&#x161;É&#x17E;É&#x161;ɏɢ ɍɤÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;É&#x161;ɼɢ ɊɨÉ&#x153;œɚɥÉ&#x161;ɧɿ ÉĄ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɤɼÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;Ɍɢ ÉŹÉ&#x153;ɨɪɿÉ&#x153; É&#x2039; É&#x201E;ɿɧÉ?É&#x161; ÉŹÉ&#x161; ɿɧɲɢɯ É&#x161;É&#x153;ɏɨɪɿÉ&#x153; É É&#x153;ɢÉ&#x17E;É&#x161;É&#x153;ɧɢɰɏÉ&#x153;Éż ÂŤÉ&#x201E;ÉĽÉÉ&#x203A; ɍɿɌÉ&#x;ɣɧɨÉ?ɨ É&#x17E;ɨɥÉ&#x153;ɿɼɼɚ ĎĎ´Ďł
Ɉɫɨɛɥɢɜɨ ɝɨɫɬɪɨɸ ɩɪɨɛɥɟɦɨɸ ɜɢɞɚɜɰɿ ɜɜɚɠɚɸɬɶ ɤɭɩɿɜɥɸ ɩɪɚɜ ɧɚ ɿɧɨɡɟɦɧɿ ɤɧɢɠɤɢ ɚɞɠɟ ɛɿɥɶɲɿɫɬɶ ɬɚɤɢɯ ɩɪɚɜ ɧɚɥɟɠɢɬɶ ɪɨɫɿɣɫɶɤɢɦ ɜɢɞɚɜɧɢɰɬɜɚɦ Ⱦɢɪɟɤɬɨɪ ɜɢɞɚɜɧɢɰɬɜɚ «ɇɚɲ Ɏɨɪɦɚɬ» Ⱥɧɬɨɧ Ɇɚɪɬɢɧɨɜ ɞɚɽ ɤɨɦɟɧɬɚɪ ɡ ɩɪɢɜɨɞɭ ɤɭɩɿɜɥɿ ɩɪɚɜ ©ɓɨɞɨ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɩɪɚɜ ɜɢɤɭɩɥɟɧɢɯ ɪɨɫɿɣɫɶɤɢɦɢ ɜɢɞɚɜɧɢɰɬɜɚɦɢ ɿɫɧɭɽ ɞɭɦɤɚ ɳɨ ɪɨɫɿɹɧɢ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨ ɜɢɤɭɩɨɜɭɸɬɶ ɩɪɚɜɚ ɳɨɛ ɧɚɲɤɨɞɢɬɢ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭ ɪɢɧɤɭ Ⱥɥɟ ɰɟ ɧɟ ɬɚɤ Ɋɿɱ ɭ ɬɿɦ ɳɨ ɱɚɫɬɨ ɡɚɯɿɞɧɿ ɚɝɟɧɬɢ ɩɪɨɫɢɥɢ ɜɢɤɭɩɢɬɢ ɩɪɚɜɚ ɩɚɤɟɬɨɦ ɞɨ ɹɤɨɝɨ ɜɯɨɞɢɥɢ ɱɚɫɨɦ ɿ ɩɪɚɜɚ ɧɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɩɟɪɟɤɥɚɞ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɡɛɨɤɭ ɍɤɪɚʀɧɢ ɩɨɩɢɬɭ ɧɟ ɛɭɥɨ Ɍɨɦɭ ɬɚɤɚ ɫɢɬɭɚɰɿɹ ɿ ɫɤɥɚɥɚɫɹª > @ ɒɥɹɯɢ ɩɨɞɨɥɚɧɧɹ ɨɤɪɟɫɥɟɧɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ Ɂɚɥɭɱɟɧɧɹ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɚɜɬɨɪɚ ² ɜɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɤɨɧɤɭɪɫɿɜ ɬɚ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɢɯ ɩɪɟɦɿɣ ɡɚ ɞɟɪɠɚɜɧɨɸ ɮɿɧɚɧɫɨɜɨɸ ɩɿɞɬɪɢɦɤɨɸ ȼɢɯɨɜɭɜɚɬɢ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɿɫɬɶ ɪɟɞɚɤɬɨɪɿɜ ɬɚ ɩɟɪɟɤɥɚɞɚɱɿɜ ɦɨɠɧɚ ɜɥɚɲɬɨɜɭɸɱɢ ɫɟɦɿɧɚɪɢ ɬɚ ɧɚɭɤɨɜɿ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿʀ ɪɟɞɚɤɬɨɪɫɶɤɿ ɬɚ ɩɟɪɟɤɥɚɞɚɰɶɤɿ ©ɲɤɨɥɢª ɿɧɨɡɟɦɧɟ ɫɬɚɠɭɜɚɧɧɹ ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɫɚɣɬɢ ɩɨɪɬɚɥɢ ɞɥɹ ɭɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɹ ɫɜɨʀɯ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ ɹɤɨɫɬɟɣ Ʉɭɩɿɜɥɹ ɩɪɚɜ ɧɚ ɤɧɢɠɤɢ ² ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɮɿɧɚɧɫɨɜɨʀ ɞɨɩɨɦɨɝɢ ɜɿɞ ɞɟɪɠɚɜɢ ɚɛɨ ɡɚɥɭɱɟɧɧɹ ɤɪɚɭɞɮɚɧɞɢɧɝɨɜɢɯ ɩɥɚɬɮɨɪɦ ȼɢɫɧɨɜɤɢ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɪɢɧɨɤ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢ ɧɨɧ ɮɿɤɲɧ ɦɚɽ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɡ ɤɭɥɶɬɭɪɨɸ ɩɟɪɟɤɥɚɞɭ ɬɚ ɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹɦ ɤɭɩɿɜɥɟɸ ɩɪɚɜ ɧɚ ɤɧɢɠɤɢ ɬɚ ɩɨɲɭɤɨɦ ɜɥɚɫɧɨɝɨ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɚɜɬɨɪɚ ɇɨɧ ɮɿɤɲɧ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɚ ©ɜɢɯɨɜɭɽª ɿ ɦɨɬɢɜɭɽ ɥɸɞɢɧɭ ɬɚɤɿ ɤɧɢɠɤɢ ɞɟɞɚɥɿ ɫɬɚɸɬɶ ɩɨɩɭɥɹɪɧɢɦɢ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ȱɫɧɭɽ ɬɟɧɞɟɧɰɿɹ ©ɜɟɫɬɟɪɧɿɡɚɰɿʀª ɚɞɠɟ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɜɢɞɚɜɰɿ ɡɞɟɛɿɥɶɲɨɝɨ ɧɚɞɢɯɚɸɬɶɫɹ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɢɦɢ ɧɨɧ ɮɿɤɲɧ ɤɧɢɠɤɚɦɢ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ ȼ ɍɤɪɚʀɧɿ ɫɬɜɨɪɢɥɢ ɧɨɜɭ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɭ ɩɪɟɦɿɸ ɜ ɠɚɧɪɿ ɧɨɧ ɮɿɤɲɧ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ Ʉɭɥɶɬɭɪɧɨ ɜɢɞɚɜɧɢɱɢɣ ɩɪɨɟɤɬ ɑɢɬɨɦɨ ² ȿɥɟɤɬɪɨɧ ɞɚɧɿ ² Ʉ ² Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSV JRR JO SVFK5W ɞɚɬɚ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ ² ɇɚɡɜɚ ɡ ɟɤɪɚɧɚ Ƚɨɥɨɫɧɨ ɬɢɯɨ ɩɨɲɟɩɤɢ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ȼɢɞɚɜɧɢɰɬɜɨ ɋɬɚɪɨɝɨ Ʌɟɜɚ ² ȿɥɟɤɬɪɨɧ ɞɚɧɿ ² Ʉ ² Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSV JRR JO P PW<N ɞɚɬɚ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ ² ɇɚɡɜɚ ɡ ɟɤɪɚɧɚ Ȼɪɚɤɭɽ ɫɥɿɜ ɓɨ ɡɚɜɚɠɚɽ ɭɤɪɚʀɧɰɹɦ ɱɢɬɚɬɢ ɹɤɿɫɧɿ ɩɟɪɟɤɥɚɞɢ ɿɧɨɡɟɦɧɢɯ ɤɧɢɝ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ɠɭɪɧɚɥ 'HXWVFKH :HOOH ² ȿɥɟɤɬɪɨɧ ɞɚɧɿ ² Ʉ ² Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSV JRR JO \ & 1 ɞɚɬɚ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ ² ɇɚɡɜɚ ɡ ɟɤɪɚɧɚ ȼɢɞɚɜɰɿ ɩɪɨ ɧɨɧ ɮɿɤɲɧ ɧɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭ ɪɢɧɤɭ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ Ʉɭɥɶɬɭɪɧɨ ɜɢɞɚɜɧɢɱɢɣ ɩɪɨɟɤɬ ɑɢɬɨɦɨ ² ȿɥɟɤɬɪɨɧ ɞɚɧɿ ² Ʉ ² Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSV JRR JO HJ%X)0 ɞɚɬɚ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ ² ɇɚɡɜɚ ɡ ɟɤɪɚɧɚ
ϭϴϴ
ɒɭɞɪɢɤ ȼ. Ⱦ.70 86(5 *(1(5$7(' &217(17 əɄ ȱɇɋɌɊɍɆȿɇɌ ɆȺɊɄȿɌɂɇȽɍ ɇɚɪɚɡɿ ɫɩɨɠɢɜɚɱɿ ɜɫɟ ɱɚɫɬɿɲɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɩɥɚɬɮɨɪɦɢ ɞɥɹ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɩɨɤɭɩɨɤ ɡɚɥɭɱɚɸɬɶ ɞɟɤɿɥɶɤɚ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɤɚɧɚɥɿɜ ɡɛɨɪɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɳɨɞɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ Ɂɚ ɞɚɧɢɦɢ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɨʀ ɤɨɦɩɚɧɿʀ ɡ ɧɚɞɚɧɧɹ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɢɯ ɩɨɫɥɭɝ %D]DDU9RLFH ɩɨɤɭɩɰɿɜ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ ɩɨɧɚɞ ɞɜɚ ɤɚɧɚɥɢ ɡɛɨɪɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɩɿɞ ɱɚɫ ɲɨɩɿɧɝɭ ɬɚ ɜɢɬɪɚɱɚɸɬɶ ɭ ɪɚɡɢ ɛɿɥɶɲɟ ɚɧɿɠ ɬɿ ɹɤɿ ɤɨɪɢɫɬɭɸɬɶɫɹ ɨɞɧɢɦ ɤɚɧɚɥɨɦ ɞɥɹ ɨɡɧɚɣɨɦɥɟɧɧɹ ɡ ɤɨɦɩɚɧɿɽɸ > @ Ɉɞɧɢɦ ɡ ɤɪɢɬɟɪɿʀɜ ɧɚ ɹɤɢɣ ɡɜɟɪɬɚɽ ɭɜɚɝɭ ɩɨɤɭɩɟɰɶ ɩɪɢ ɜɢɜɱɟɧɧɿ ɬɨɜɚɪɭ ɩɨɫɥɭɝɢ ɱɟɪɟɡ ɦɟɪɟɠɭ ɽ ɫɩɨɠɢɜɚɰɶɤɢɣ ɤɨɧɬɟɧɬ 8VHU JHQHUDWHG FRQWHQW 8*& ± ɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɢɣ ɦɟɞɿɚ ɤɨɧɬɟɧɬ ɹɤɢɣ ɫɬɜɨɪɸɽɬɶɫɹ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨ ɫɩɨɠɢɜɚɱɟɦ Ɇɟɬɚ ɪɨɛɨɬɢ ± ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɪɨɥɶ ɫɩɨɠɢɜɚɰɶɤɨɝɨ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɭ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɿɣ ɫɢɫɬɟɦɿ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɦɿɠ ɛɪɟɧɞɨɦ ɬɚ ɫɩɨɠɢɜɚɱɟɦ Ɂɚɜɞɚɧɧɹ ± ɞɨɫɥɿɞɢɬɢ ɹɜɢɳɟ XVHU JHQHUDWHG FRQWHQW ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɰɶɨɝɨ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭ ɭ ɫɮɟɪɿ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɭ ɜ ɦɟɪɟɠɿ ȱɧɬɟɪɧɟɬ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɱɢ ɡɛɿɥɶɲɭɽ ɫɩɨɠɢɜɚɰɶɤɢɣ ɤɨɧɬɟɧɬ ɟɮɟɤɬɢɜɧɿɫɬɶ ɩɪɨɦɨɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ɉɪɨɦɨɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹ ɜ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɦɟɪɟɠɿ ɽ ɚɤɬɭɚɥɶɧɨɸ ɬɟɦɨɸ ɞɥɹ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ ɡ ɩɪɢɤɥɚɞɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ Ɂ¶ɹɜɥɹɸɬɶɫɹ ɧɨɜɿ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ ɮɭɧɤɰɿʀ ɫɩɨɫɨɛɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɩɥɚɬɮɨɪɦ ȱɧɬɟɪɧɟɬ ɹɤ ɩɥɨɳɢɧɭ ɞɥɹ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɛɿɡɧɟɫɭ ɪɨɡɝɥɹɞɚɽ Ʉɚɫɬɟɥɶɫ Ɇ ©Ƚɚɥɚɤɬɢɤɚ ȱɧɬɟɪɧɟɬ ɪɨɡɞɭɦɢ ɩɪɨ ȱɧɬɟɪɧɟɬ ɛɿɡɧɟɫ ɬɚ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨª Ɉɫɧɨɜɧɿ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɿ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɜ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɦɟɞɿɚ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɨ Ⱦɚɧɱɟɧɨɤ Ʌ Ɉ ɭ ɪɨɛɨɬɿ ©Ɇɚɪɤɟɬɢɧɝ ɜ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɦɟɞɿɚª Ɇɢ ɠɢɜɟɦɨ ɜ ɟɩɨɯɭ ɩɟɪɟɜɚɧɬɚɠɟɧɨɫɬɿ ɤɨɧɬɟɧɬɭ Ƚɨɥɨɜɧɢɣ ɜɢɤɨɧɚɜɱɢɣ ɞɢɪɟɤɬɨɪ +DYDV *URXS əɧɧɿɤ Ȼɨɥɥɨɪɟ ɧɚ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɩɪɢɜɿɜ ɧɚɫɬɭɩɧɭ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ ɳɨɞɟɧɧɨ ɜ ɫɜɿɬɿ ɜɿɞɩɪɚɜɥɹɸɬɶɫɹ ɩɭɛɥɿɤɭɸɬɶɫɹ ɡɚɜɚɧɬɚɠɭɸɬɶɫɹ ɦɥɧ ɬɜɿɬɿɜ ɦɥɪɞ ɥɢɫɬɿɜ )DFHERRN ɦɥɧ ɝɨɞɢɧ ɜɿɞɟɨɪɨɥɢɤɿɜ <RX7XEH > @ Ʌɸɞɢɧɚ ɧɟ ɦɚɽ ɱɚɫɭ ɫɩɪɢɣɦɚɬɢ ɜɟɫɶ ɩɨɬɿɤ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɓɨɛ ɜɿɞɨɤɪɟɦɢɬɢɫɶ ɜɿɞ ɪɟɲɬɢ ɛɪɟɧɞɿɜ ɡɚɰɿɤɚɜɢɬɢ ɭɜɿɣɬɢ ɜ ɞɨɜɿɪɭ ɞɨ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɪɨɡɪɨɛɢɬɢ ɮɨɪɦɢ ɤɨɪɢɫɧɨʀ ɜɡɚɽɦɨɞɿʀ ɡ ɚɭɞɢɬɨɪɿɽɸ ɇɚɪɚɡɿ ɭɫɩɿɲɧɢɦɢ ɽ ɫɚɦɟ ɬɿ ɛɪɟɧɞɢ ɹɤɿ ɭɬɜɨɪɸɸɬɶ ɛɿɥɶɲ ɡɧɚɱɭɳɿ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɡɜ¶ɹɡɤɢ ɡɿ ɫɩɨɠɢɜɚɰɶɤɨɸ ɚɭɞɢɬɨɪɿɽɸ Ʉɨɦɩɚɧɿʀ ɩɨɜɢɧɧɿ ɡɧɚɬɢ ɳɨ ɧɟɩɨɤɨʀɬɶ ɥɸɞɟɣ ɹɤɿ ɜɨɧɢ ɦɚɸɬɶ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɚɛɢ ɪɨɡɭɦɿɬɢ ɹɤɿ ɩɨɬɪɟɛɢ ɜɨɧɢ ɡɞɚɬɧɿ ɡɚɞɨɜɨɥɶɧɢɬɢ
Ɇɚɝɿɫɬɪ ɤɭɪɫ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿɫɬɶ ©ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚª ɨɫɜɿɬɧɶɨ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ©Ɋɟɤɥɚɦɚ ɿ ɡɜ¶ɹɡɤɢ ɡ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɿɫɬɸª Ⱦɧɿɩɪɨɜɫɶɤɢɣ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ ɿɦ Ɉɥɟɫɹ Ƚɨɧɱɚɪɚ ɇɚɭɤɨɜɢɣ ɤɟɪɿɜɧɢɤ Ȼɭɬɢɪɿɧɚ Ɇ ȼ ɞ ɪ ɧɚɭɤ ɿɡ ɫɨɰ ɤɨɦ ɩɪɨɮ ϭϴϵ
%D]DDU9RLFH ɩɿɞɪɚɯɭɜɚɥɚ ɳɨ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɩɪɢ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɿ ɩɨɤɭɩɤɢ ɩɨɤɥɚɞɚɸɬɶɫɹ ɧɚ ɞɭɦɤɢ ɿɧɲɢɯ ɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜ > @ ɇɚɪɚɡɿ ɫɩɨɫɬɟɪɿɝɚɽɬɶɫɹ ɬɟɧɞɟɧɰɿɹ ɡɚɨɯɨɱɟɧɧɹ ɩɪɨɜɿɞɧɢɦɢ ɤɨɦɩɚɧɿɹɦɢ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɞɨ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɢɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ Ɍɚɤ ɫɩɨɠɢɜɚɱ ɩɟɪɟɬɜɨɪɸɽɬɶɫɹ ɧɚ ɚɤɬɢɜɧɨɝɨ ɭɱɚɫɧɢɤɚ ɩɪɨɦɨɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɳɨ ɫɩɪɢɹɽ ɫɬɜɨɪɟɧɧɸ ɩɥɿɞɧɨɝɨ ɞɿɚɥɨɝɭ ɛɪɟɧɞɭ ɬɚ ɣɨɝɨ ɰɿɥɶɨɜɨʀ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɐɟ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɡɚɥɭɱɟɧɿɫɬɶ ɨɛɨɯ ɫɬɨɪɿɧ ɿ ɡɭɦɨɜɥɸɽ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿ ɜɢɝɨɞɢ ɋɬɪɚɬɟɝɿɹ ɡɚɥɭɱɟɧɧɹ 8*& ɫɬɚɽ ɜɞɚɥɢɦ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ ɞɥɹ ɩɿɞɬɪɢɦɤɢ ɿɧɬɟɪɟɫɭ ɰɿɥɶɨɜɨʀ ɝɪɭɩɢ ɬɚ ɧɚɛɭɬɬɹ ɥɨɹɥɶɧɨɫɬɿ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ȼɟɫɶ ɤɨɧɬɟɧɬ ɹɤɢɣ ɫɬɜɨɪɸɸɬɶ ɫɩɨɠɢɜɚɱɿ ɞɨɩɨɦɚɝɚɽ ɩɪɨɫɭɜɚɬɢ ɛɪɟɧɞ Ɂɚɯɿɞɧɢɣ ɪɢɧɨɤ ɜɠɟ ɩɨɧɚɞ ɪɨɤɿɜ ɚɤɬɢɜɧɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽ 8*& ɦɚɪɤɟɬɢɧɝ ȼ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɿ ɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨ ɋɇȽ ɰɟɣ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɧɚɪɚɡɿ ɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɧɚ ɩɿɞɣɨɦɿ Ɍɚɤ ɤɨɫɦɟɬɢɱɧɚ ɤɨɦɩɚɧɿɹ 9LFK\ ɜɥɚɲɬɨɜɭɽ ɤɨɧɤɭɪɫɢ ɜɿɞɛɨɪɭ ɛɚɠɚɸɱɢɯ ɞɨ ɝɪɭɩɢ ɹɤɚ ɜɿɡɶɦɟ ɭɱɚɫɬɶ ɜ ɬɟɫɬɭɜɚɧɧɿ ɧɨɜɨʀ ɩɪɨɞɭɤɰɿʀ Ɂ ɬɢɫɹɱɿ ɡɚɹɜɨɤ ɪɚɧɞɨɦɧɨ ɨɛɢɪɚɸɬɶ ɿɧɤɨɥɢ ɩɟɪɟɦɨɠɰɿɜ ɹɤɿ ɛɟɡɤɨɲɬɨɜɧɨ ɨɬɪɢɦɭɸɬɶ ɩɪɨɞɭɤɬ ɉɿɫɥɹ ɬɟɫɬɭɜɚɧɧɹ ɫɩɨɠɢɜɚɱɿ ɡɚɜɠɞɢ ɩɢɲɭɬɶ ɜɿɞɝɭɤɢ Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɤɨɦɩɚɧɿɹ ɡɚɨɯɨɱɭɽ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ ɞɨ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ 8*& ɹɤɢɣ ɭ ɫɜɨɸ ɱɟɪɝɭ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɤɨɦɩɚɧɿʀ ɜɢɹɜɢɬɢ ɧɟɞɨɥɿɤɢ ɚ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɩɨɛɚɱɢɬɢ ɪɟɚɥɶɧɢɣ ɜɿɞɝɭɤ ɩɿɫɥɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɧɨɜɢɯ ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ ɤɨɦɩɚɧɿʀ > @ > @ 0DNHXS ɨɞɢɧ ɡ ɧɚɣɛɿɥɶɲɢɯ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɦɚɝɚɡɢɧɿɜ ɤɨɫɦɟɬɢɱɧɢɯ ɬɨɜɚɪɿɜ ɬɚ ɩɚɪɮɭɦɟɪɿʀ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɦɚɽ ɞɨɫɢɬɶ ɜɢɫɨɤɢɣ ɪɿɜɟɧɶ 8*& ɧɚ ɫɚɣɬɿ ɤɨɦɩɚɧɿʀ Ɉɤɪɿɦ ɬɨɝɨ ɜɠɟ ɦɚɣɠɟ ɪɿɤ ɤɨɦɩɚɧɿɹ ɡɚɤɥɢɤɚɽ ɞɿɥɢɬɢɫɹ ɜɿɞɝɭɤɚɦɢ ɿ ɜ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɦɟɪɟɠɚɯ ɧɚ ɫɬɨɪɿɧɰɿ ɜ )DFHERRN ɛɭɥɨ ɫɬɜɨɪɟɧɨ ɚɥɶɛɨɦ ɞɥɹ ɮɨɬɨ ɜɿɞɝɭɤɿɜ ɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜ Ⱦɨ ɮɨɬɨ ɞɨɞɚɸɬɶ ɤɨɪɨɬɤɢɣ ɨɩɢɫ ɬɨɜɚɪɿɜ ɬɚ ɩɨɫɢɥɚɧɧɹ ɧɚ ɧɢɯ > @ ɐɟ ɡɚɰɿɤɚɜɥɸɽ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ ɚɞɠɟ ɦɨɠɧɚ ɩɨɛɚɱɢɬɢ ɹɤɢɣ ɫɚɦɟ ɜɢɝɥɹɞ ɦɚɽ ɬɨɜɚɪ ɩɿɞɜɢɳɭɽ ɤɨɧɜɟɪɫɿɸ ɩɟɪɟɯɨɞɿɜ 1LYHD ɩɪɨɩɨɧɭɽ ɞɨɥɭɱɢɬɢɫɹ ɞɨ ɤɥɭɛɭ ɟɤɫɩɟɪɬɿɜ Ⱦɥɹ ɰɶɨɝɨ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɡɚɩɨɜɧɢɬɢ ɡɚɹɜɤɭ ɧɚ ɭɱɚɫɬɶ ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɩɪɨɞɭɤɰɿɸ ɩɿɫɥɹ ɬɟɫɬɭɜɚɧɧɹ ɨɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɨ ɧɚɩɢɫɚɬɢ ɜɿɞɝɭɤ ɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿɣ ɦɟɪɟɠɿ )DFHERRN 9.RQWDNWH ,QVWDJUDP Ɉɞɧɨɤɥɚɫɫɧɢɤɢ ɚɛɨ ɧɚ ɫɚɣɬɚɯ ɹɤɿ ɫɬɜɨɪɟɧɿ ɜɢɤɥɸɱɧɨ ɞɥɹ ɜɿɞɝɭɤɿɜ .RVPHWLVWD UX 2W]RYLN FRP ,UHFRPPHQG UX ɑɢɦ ɛɿɥɶɲɟ ɫɩɨɠɢɜɚɱ ɩɭɛɥɿɤɭɽ ɩɨɫɬɿɜ ɧɚ ɪɿɡɧɢɯ ɩɥɚɬɮɨɪɦɚɯ ɬɢɦ ɛɿɥɶɲɟ ɲɚɧɫɿɜ ɦɚɽ ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɧɨɜɿ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɤɨɦɩɚɧɿʀ ɛɟɡɤɨɲɬɨɜɧɨ > @ Ɍɚɤɟ ɡɚɨɯɨɱɟɧɧɹ ɞɨ 8*& ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɤɨɦɩɚɧɿʀ ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɪɟɥɟɜɚɧɬɧɢɣ ɡɜɨɪɨɬɧɿɣ ɡɜ¶ɹɡɨɤ ɩɨɤɪɚɳɢɬɢ ɡɚ ɩɨɬɪɟɛɢ ɩɪɨɞɭɤɰɿɸ ɫɩɨɠɢɜɚɱ ɭ ɫɜɨɸ ɱɟɪɝɭ ɦɚɽ ɡɦɨɝɭ ɛɟɡɤɨɲɬɨɜɧɨ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɬɢɫɹ ɡɚɫɨɛɚɦɢ ɤɨɦɩɚɧɿʀ ɩɨɲɢɪɸɸɱɢ ɜɥɚɫɧɢɣ ɞɨɫɜɿɞ 8*& ɩɪɚɰɸɽ ɧɚ ɤɨɠɧɨɦɭ ɟɬɚɩɿ ɜɡɚɽɦɨɞɿʀ ɛɪɟɧɞɭ ɡɿ ɫɩɨɠɢɜɚɱɟɦ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɫɩɨɠɢɜɚɱ ɫɯɢɥɶɧɢɣ ɜɿɪɢɬɢ ɩɟɪɟɫɿɱɧɨɦɭ ɫɩɨɠɢɜɚɱɟɜɿ ɋɭɱɚɫɧɚ ɚɭɞɢɬɨɪɿɹ ɩɪɚɝɧɟ ɨɛɿɡɧɚɧɨɫɬɿ ɧɚ ɤɨɠɧɨɦɭ ɟɬɚɩɿ ɪɨɛɨɬɢ ɡ ɤɨɦɩɚɧɿɽɸ ɚ ɨɬɠɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿʀ ɥɿɞɟɪɿɜ ϭϵϬ
ɞɭɦɨɤ ɡɧɚɣɨɦɢɯ ɜɿɞɝɭɤɢ ɜɿɞ ɪɟɚɥɶɧɢɯ ɥɸɞɟɣ ɛɭɞɭɬɶ ɞɥɹ ɧɟʀ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɤɨɪɢɫɧɢɦɢ ɬɚ ɪɟɥɟɜɚɧɬɧɢɦɢ ȼɢɹɜɥɟɧɨ ɬɚɤɨɠ ɳɨ ɫɩɨɠɢɜɚɱ ɫɬɚɽ ɛɿɥɶɲ ɨɪɿɽɧɬɨɜɚɧɢɣ ɳɨɞɨ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ ɛɪɟɧɞɭ ɹɤɳɨ ɤɨɦɩɚɧɿɹ ɜɠɟ ɦɚɽ ɞɨɫɢɬɶ ɜɢɫɨɤɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ɜɿɞɝɭɤɿɜ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ Ɂɚ ɞɚɧɢɦɢ %ULJKW ORFDO ɤɨɦɚɩɧɿʀ ɟɤɫɩɟɪɬɚ ɡ 6(2 ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɪɿɸ ɜɿɞɝɭɤɢ ɭ ɮɨɪɦɭɸɬɶ ɫɬɚɜɥɟɧɧɹ ɞɨ ɛɪɟɧɞɭ ɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɿɜ ɞɨɜɿɪɹɸɬɶ ɨɧɥɚɣɧ ɜɿɞɝɭɤɚɦ ɳɨɩɪɚɜɞɚ ɡ ɧɢɯ ɦɚɸɬɶ ɫɭɦɧɿɜɢ ɳɨɞɨ ɱɟɫɧɨɫɬɿ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɡɚɜɞɹɤɢ ɜɿɞɝɭɤɚɦ ɞɨɜɿɪɹɸɬɶ ɦɚɥɨɦɭ ɛɿɡɧɟɫɭ ɝɨɬɨɜɿ ɡɚɥɢɲɢɬɢ ɜɥɚɫɧɢɣ ɜɿɞɝɭɤ ɩɿɫɥɹ ɩɨɤɭɩɤɢ ɩɟɪɟɣɞɭɬɶ ɧɚ ɫɚɣɬ ɩɿɫɥɹ ɨɡɧɚɣɨɦɥɟɧɧɹ ɡ ɜɿɞɝɭɤɨɦ > @ 8*& ɞɨɩɨɦɚɝɚɽ ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɸ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɡ ɛɪɟɧɞɨɦ ɩɪɚɰɸɜɚɬɢ ɡɿ ɫɩɨɠɢɜɚɱɟɦ ɧɚ ɤɨɠɧɨɦɭ ɟɬɚɩɿ ɬɚ ɽ ɝɚɪɧɢɦ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ ɞɥɹ ɟɦɨɰɿɣɧɨɝɨ ɡɜ¶ɹɡɤɭ ɹɤɢɣ ɭ ɫɜɨɸ ɱɟɪɝɭ ɜɩɥɢɜɚɽ ɧɚ ɩɟɪɟɯɿɞ ɜɿɞ ɜɿɞɜɿɞɭɜɚɱɚ ɭ ɤɥɿɽɧɬɚ Ɏɨɬɨ ɬɚ ɜɿɞɟɨ ɜɿɞɝɭɤɢ ɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜ ɡɧɿɦɚɸɬɶ ɪɹɞ ɩɢɬɚɧɶ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɚɭɞɢɬɨɪɿɹ ɦɚɽ ɡɦɨɝɭ ɩɨɛɚɱɢɬɢ ɹɤ ɩɪɨɞɭɤɬ ɜɢɝɥɹɞɚɽ ɿ ɩɪɚɰɸɽ ɜ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɿ ȼɢɫɧɨɜɤɢ. Ʉɨɪɢɫɬɭɜɚɰɶɤɢɣ ɤɨɧɬɟɧɬ ɧɚɞɚɽ ɤɨɦɩɚɧɿɹɦ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɡɪɨɡɭɦɿɬɢ ɫɩɨɠɢɜɚɱɚ ɞɿɡɧɚɬɢɫɹ ɜɚɠɥɢɜɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɳɨɞɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɹɤ ɛɪɟɧɞɨɜɿ ɜɢɪɨɛɧɢɤɭ ɬɚɤ ɿ ɩɨɬɟɧɰɿɣɧɿɣ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ 8*& ɦɨɠɟ ɜɢɹɜɢɬɢ ɧɟɞɨɥɿɤɢ ɬɚ ɩɟɪɟɜɚɝɢ ɬɨɜɚɪɭ ɳɨ ɞɨɡɜɨɥɢɬɶ ɩɨɤɪɚɳɢɬɢ ɩɪɨɞɭɤɬ ɬɚ ɞɨɩɨɜɧɢɬɢ ɪɟɤɥɚɦɧɭ ɫɬɪɚɬɟɝɿɸ Ⱦɿɹ 8*& ɩɨɲɢɪɸɽɬɶɫɹ ɧɚ ɜɫɿ ɜɿɤɨɜɿ ɝɪɭɩɢ ɐɟ ɜɿɪɭɫɧɢɣ ɤɨɧɬɟɧɬ ɹɤɢɣ ɰɿɤɚɜɢɬɶ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ ɚɞɠɟ ɜɿɧ ɫɬɜɨɪɟɧɢɣ ɧɟɸ ɫɚɦɨɸ Ɉɫɤɿɥɶɤɢ 8*& ɮɨɪɦɭɽɬɶɫɹ ɡ ɨɫɨɛɢɫɬɨɝɨ ɞɨɫɜɿɞɭ ɬɚɤɢɣ ɤɨɧɬɟɧɬ ɧɚɣɤɪɚɳɟ ɡɚɩɚɦ¶ɹɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ȿɦɨɰɿɣɧɚ ɫɤɥɚɞɨɜɚ ɞɚɽ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɜɢɛɭɞɭɜɚɬɢ ɡɜ¶ɹɡɨɤ ɡ ɛɪɟɧɞɨɦ ɜɢɧɢɤɚɽ ɞɿɚɥɨɝ ɋɚɦɟ ɥɸɞɢɧɚ ɡ ʀʀ ɩɨɬɪɟɛɚɦɢ ɚ ɧɟ ɛɪɟɧɞ ɽ ɰɟɧɬɪɨɦ ɫɬɪɚɬɟɝɿʀ ɉɪɨɞɭɤɬ ɩɨɜɢɧɟɧ ɜɢɪɿɲɭɜɚɬɢ ɩɪɨɛɥɟɦɭ ɱɭɬɢ ɫɜɨʀɯ ɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜ 8*& ɹɤ ɨɞɢɧ ɡ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɿɜ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɭ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɤɪɚɳɟ ɡɪɨɡɭɦɿɬɢ ɫɜɨɸ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ ɡɪɨɛɢɬɢ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɸ ɛɿɥɶɲ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɸ ɛɟɡɤɨɲɬɨɜɧɨ ɩɨɲɢɪɢɬɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɳɨɞɨ ɛɪɟɧɞɭ ɜ ɭɫɿɯ ɤɚɧɚɥɚɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ %D]DDUYRLFɟ ©7DONLQJ WR 6WUDQJHUV 0LOOHQQLDOV 7UXVW 3HRSOH RYHU %UDQGVª DYDLODEOH DW KWWSV ZZZ ED]DDUYRLFH FRP HYHQWV ZHELQDUV 7DONLQJ WR 6WUDQJHUV 0LOOHQQLDOV 7UXVW 3HRSOH RYHU %UDQGV KWPO DFFHVVHG 0DUFK +DYDV *URXS ©1(: )25 ª DYDLODEOH DW KWWS ZZZ PHDQLQJIXO EUDQGV FRP HQ )DFHERRN ©9LFK\ª ©ɉɟɪɟɦɨɠɰɿ ɭ ɬɟɫɬɭɜɚɧɧɿ 9LFK\0,1(5$/ ª DYDLODEOH DW KWWSV ZZZ IDFHERRN FRP QRWHV YLFK\ ɩɟɪɟɦɨɠɰɿ ɭ ɬɟɫɬɭɜɚɧɧɿ ɝɟɥɶ ɛɭɫɬɟɪɚ YLFK\ PLQHUDO DFFHVVHG $SULO )DFHERRN ©9LFK\ª ©ȼɿɞɝɭɤ ɿ ɨɝɥɹɞ ɝɚɦɢ ɡɚɫɨɛɿɜ ɞɥɹ ɜɨɥɨɫɫɹ GHUFRV GHQVL VROXWLRQVª DYDLODEOH DW ϭϵϭ
KWWSV ZZZ IDFHERRN FRP 9LFK\8NUDLQH SKRWRV D "W\SH WKHDWHU DFFHVVHG $SULO )DFHERRN ©0DNHXS XDª ©ȼɚɲɢ ɡɚɤɚɡɵª DYDLODEOH DW KWWSV ZZZ IDFHERRN FRP SJ PDNHXS XD SKRWRV "WDE DOEXP DOEXPBLG DFFHVVHG $SULO 1LYHD ©Ʉɥɭɛ ɷɤɫɩɟɪɬɨɜ 1LYHDª DYDLODEOH DW KWWSV ZZZ QLYHD UX QHZ IURP QLYHD H[SHUWV FOXE DFFHVVHG $SULO %ULJKWORFDO ©/RFDO &RQVXPHU 5HYLHZ 6XUYH\ª DYDLODEOH DW KWWSV ZZZ EULJKWORFDO FRP OHDUQ ORFDO FRQVXPHU UHYLHZ VXUYH\ 4 DFFHVVHG $SULO
əɫɿɪ ɏɚɦɡɚ ɋɚɥɦɚɧ Ⱥɥɶ ɏɭɞɿɪɿ71 ɋɈɐȱȺɅɖɇȺȲ ɊȿɄɅȺɆȺ ɆȱɀɇȺɊɈȾɇɂɃ ɄɈɇɌȿɄɋɌ ɌȺ ȱɋɌɈɊɂɑɇɂɃ ȺɋɉȿɄɌ
ɉɟɪɲɟ ɳɨ ɡɜɟɪɬɚɽ ɧɚ ɫɟɛɟ ɭɜɚɝɭ ɩɿɞ ɱɚɫ ɪɨɡɝɥɹɞɭ ɫɭɤɭɩɧɨɫɬɿ ɩɨɧɹɬɶ ɿ ɤɚɬɟɝɨɪɿɣ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɰɟ ɬɟɪɦɿɧɨɥɨɝɿɱɧɚ ɩɨɥɿɦɨɪɮɿɹ ɹɤɚ ɩɟɜɧɨɸ ɦɿɪɨɸ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽ ɿɫɬɨɪɢɱɧɢɣ ɩɪɨɰɟɫ ɧɚɤɨɩɢɱɟɧɧɹ ɬɚ ɨɫɦɢɫɥɟɧɧɹ ɡɧɚɧɶ ɭ ɰɿɣ ɝɚɥɭɡɿ Ɂɚɪɨɞɠɟɧɧɹ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɹɤ ɩɪɚɤɬɢɱɧɨɝɨ ɜɢɞɭ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɬɚ ɧɚɭɤɨɜɨ ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɨɝɨ ɤɨɧɰɟɩɬɭ ɜɿɞɛɭɜɚɥɨɫɹ ɭ ɋɩɨɥɭɱɟɧɢɯ ɒɬɚɬɚɯ əɤ ɡɚɡɧɚɱɚɽ Ȼɿɥɥ Ƚɭɞɜɿɥɥ %LOO *RRGZLOO ɩɟɪɲɢɦ ɯɬɨ ɩɨɱɚɜ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɫɨɰɿɚɥɶɧɭ ɪɟɤɥɚɦɭ ɜ ɬɨɦɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɜ ɹɤɨɦɭ ɜɨɧɚ ɧɚɝɚɞɭɽ ɫɭɱɚɫɧɿ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɛɭɜ ɭɪɹɞ ɋɒȺ ɉɿɞ ɱɚɫ ɝɪɨɦɚɞɹɧɫɶɤɨʀ ɜɿɣɧɢ ± ɪɪ ɭɪɹɞ ɩɪɨɞɚɜɚɜ ɨɛɥɿɝɚɰɿʀ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɪɟɤɥɚɦɧɢɯ ɨɝɨɥɨɲɟɧɶ ɭ ɝɚɡɟɬɚɯ ɳɨɛ ɡɿɛɪɚɬɢ ɤɨɲɬɢ ɧɚ ɩɿɞɬɪɢɦɤɭ ɜɿɣɫɶɤɨɜɨʀ ɤɚɦɩɚɧɿʀ ɉɪɢɱɨɦɭ ɝɚɡɟɬɢ ɜɪɚɯɨɜɭɸɱɢ ɫɬɚɬɭɫ ɰɢɯ ɪɟɤɥɚɦɧɢɯ ɨɝɨɥɨɲɟɧɶ ɧɟ ɫɩɪɚɜɥɹɥɢ ɩɥɚɬɧɸ ɡɚ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɐɟɣ ɦɟɯɚɧɿɡɦ ɜɢɹɜɢɜɫɹ ɧɚɫɬɿɥɶɤɢ ɟɮɟɤɬɢɜɧɢɦ ɳɨ ɩɪɨɞɚɠɿ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɨɛɥɿɝɚɰɿɣ ɩɨɱɚɥɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɹɤ ɩɪɢɤɥɚɞ ɜɟɥɢɱɟɡɧɢɯ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɟɣ ɪɟɤɥɚɦɧɨʀ ɿɧɞɭɫɬɪɿʀ > @ Ɉɞɧɚɤ ɩɨɱɚɬɨɤ ɫɢɫɬɟɦɧɨɝɨ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɩɨɜ¶ɹɡɭɸɬɶ ɿɡ ɩɟɪɿɨɞɨɦ Ⱦɪɭɝɨʀ ɫɜɿɬɨɜɨʀ ɜɿɣɧɢ ɤɨɥɢ ɜɿɞɪɚɡɭ ɩɿɫɥɹ ɚɬɚɤ ɧɚ ɉɟɪɥ ɏɚɪɛɨɪ ɭ ɋɒȺ ɛɭɥɨ ɫɬɜɨɪɟɧɨ Ɋɚɞɭ ɡ ɪɟɤɥɚɦɢ $G &RXQFLO ɹɤɚ ɨɛ ɽɞɧɭɜɚɥɚ ɮɿɧɚɧɫɨɜɿ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɞɟɪɠɚɜɢ ɬɚ ɛɿɡɧɟɫɭ ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɦɚɫɨɜɢɯ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɤɚɦɩɚɧɿɣ ɜ ɿɧɬɟɪɟɫɚɯ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ȼɨɧɢ ɛɭɥɢ ɩɪɢɫɜɹɱɟɧɿ ɩɪɨɫɭɜɚɧɧɸ ɨɛɥɿɝɚɰɿɣ ɜɿɣɫɶɤɨɜɨʀ ɩɨɡɢɤɢ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɿ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨʀ ɛɟɡɩɟɤɢ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɨɦɭ ɪɨɡɩɨɞɿɥɭ ɩɪɨɞɨɜɨɥɶɫɬɜɚ ɬɨɳɨ ɉɪɨɞɭɤɬɢɜɧɿɫɬɶ ɪɨɛɨɬɢ Ɋɚɞɢ ɡ ɪɟɤɥɚɦɢ ɜ ɬɿ ɪɨɤɢ ɜɢɫɨɤɨ ɨɰɿɧɢɥɢ ɭɪɹɞ ɿ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɿɫɬɶ ɬɨɦɭ ɰɟɣ ɨɪɝɚɧ ɛɭɜ ɡɛɟɪɟɠɟɧɢɣ ɿ ɩɿɫɥɹ ɜɿɣɧɢ
Ɂɞɨɛɭɜɚɱ ɧɚɭɤɨɜɨɝɨ ɫɬɭɩɟɧɸ ɤɚɧɞɢɞɚɬɚ ɧɚɭɤ Ʉɢʀɜɫɶɤɢɣ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ȱɧɫɬɢɬɭɬ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ
ϭϵϮ
ɋɚɦɟ ɡ ɰɢɦ ɩɟɪɿɨɞɨɦ ɩɨɜ¶ɹɡɭɸɬɶ ɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹ ɩɟɪɲɢɯ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ ɩɪɚɤɬɢɱɧɢɯ ɡɞɨɛɭɬɤɿɜ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ȼɨɫɟɧɢ ɪ ɜɢɤɨɧɚɜɱɢɣ ɞɢɪɟɤɬɨɪ ȼɨɽɧɧɨʀ Ɋɚɞɢ ɡ ɪɟɤɥɚɦɢ &ɒȺ Ɍɟɨɞɨɪ ɋ Ɋɟɩɥɚɣɷɪ 7KHRGRUH 6 5HSSOLHU ɫɩɪɢɹɜ ɩɨɹɜɿ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿʀ ɜ ɹɤɿɣ ɛɭɥɨ ɨɩɢɫɚɧɨ ɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ Ⱥɜɬɨɪ ɫɬɚɬɬɿ ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɜ ɩɪɨɰɟɫ ɩɟɪɟɯɨɞɭ Ɋɚɞɢ ɡ ɪɟɤɥɚɦɢ ɜɿɞ ɜɿɣɫɶɤɨɜɢɯ ɭɦɨɜ ɞɨ ɦɢɪɧɨɝɨ ɱɚɫɭ ɨɩɢɫɚɜ ʀʀ ɩɨɬɨɱɧɭ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɚ ɬɚɤɨɠ ɡɜɚɠɢɜ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɢ ʀʀ ɭɫɩɿɯɭ ɿ ɩɨɞɚɥɶɲɨɝɨ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɍ ɫɬɚɬɬɿ ɞɨɤɥɚɞɧɨ ɪɨɡɝɥɹɞɚɸɬɶɫɹ ɦɟɬɨɞɢɤɢ ɪɨɛɨɬɢ ɬɚ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ Ɋɚɞɢ ɡ ɪɟɤɥɚɦɢ Ⱦɨɫɥɿɞɧɢɤ ɧɚɝɨɥɨɲɭɽ ɧɚ ɦɚɫɲɬɚɛɚɯ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɰɿɽʀ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨʀ ɿɧɫɬɢɬɭɰɿʀ ɹɤɚ ɧɚ ɬɨɣ ɱɚɫ ɛɭɥɚ ɨɞɧɢɦ ɿɡ ɧɚɣɛɿɥɶɲɢɯ ɪɟɤɥɚɦɿɫɬɿɜ ɋɒȺ ɿ ɜɢɬɪɚɬɢ ɹɤɨʀ ɫɬɚɧɨɦ ɧɚ ɪ ɫɤɥɚɞɚɥɢ ɦɥɧ ɞɨɥɚɪɿɜ > @ əɤ ɡɚɡɧɚɱɚɽ ɩɨɥɶɫɶɤɚ ɞɨɫɥɿɞɧɢɰɹ Ⱥɝɚɬɚ ɋɬɚɮɿɽɣ $JDWD 6WDILHM ɞɨɫɜɿɞ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɭ ɋɩɨɥɭɱɟɧɢɯ ɒɬɚɬɚɯ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨʀ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ $G &RXQFLO ɹɤɚ ɧɚ ɪɟɝɭɥɹɪɧɿɣ ɨɫɧɨɜɿ ɮɨɪɦɭɜɚɥɚ ɩɨɥɿɬɢɤɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɜ ɰɿɣ ɤɪɚʀɧɿ ɩɿɡɧɿɲɟ ɧɚɝɨɞɢɜɫɹ ɣ ɭ ȯɜɪɨɩɿ ɉɟɪɲɨɸ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɨɸ ɤɪɚʀɧɨɸ ɹɤɚ ɩɿɲɥɚ ɰɢɦ ɲɥɹɯɨɦ ɛɭɥɚ Ƚɨɥɥɚɧɞɿɹ ɫɬɜɨɪɢɜɲɢ ɚɧɚɥɨɝɿɱɧɢɣ ɿɧɫɬɢɬɭɬ ɭ ɪ > @ ȱɫɬɨɬɧɢɣ ɜɩɥɢɜ ɧɚ ɞɟɬɟɪɦɿɧɚɰɿɸ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɬɚ ʀʀ ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɿ ɬɥɭɦɚɱɟɧɧɹ ɜ ɪɿɡɧɢɯ ɤɪɚʀɧɚɯ ɫɜɿɬɭ ɫɩɪɚɜɢɥɢ ɫɩɟɰɢɮɿɱɧɿ ɿɫɬɨɪɢɱɧɿ ɱɢɧɧɢɤɢ ɍ ɋɒȺ Ʉɚɧɚɞɿ ɬɚ ɤɪɚʀɧɚɯ Ɂɚɯɿɞɧɨʀ ȯɜɪɨɩɢ ɫɨɰɿɚɥɶɧɚ ɪɟɤɥɚɦɚ ɩɨɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ ɚɧɝɥɿɣɫɶɤɢɦɢ ɫɥɨɜɨɫɩɨɥɭɱɟɧɧɹɦɢ 3XEOLF VHUYLFH DGYHUWLVLQJ ɬɚ 3XEOLF VHUYLFH DQQRQFHPHQW ɚɛɨ ɚɛɪɟɜɿɚɬɭɪɨɸ 36$ ɍ ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɿʀ ɭ ɡɜ¶ɹɡɤɭ ɡ ɰɢɦ ɬɟɪɦɿɧɨɦ ɱɚɫɬɨ ɜɠɢɜɚɸɬɶ 3XEOLF LQIRUPDWLRQ ILOPV ɳɨ ɞɨɫɥɿɜɧɨ ɩɟɪɟɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɹɤ ©Ƚɪɨɦɚɞɫɶɤɿ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɿ ɮɿɥɶɦɢª ɍ Ƚɨɧɤɨɧɡɿ ɜɨɧɢ ɜɿɞɨɦɿ ɹɤ $QQRXQFHPHQWV LQ WKH SXEOLF LQWHUHVW $3, ɚɛɨ ©Ɉɝɨɥɨɲɟɧɧɹ ɜ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɢɯ ɿɧɬɟɪɟɫɚɯª > @ ɍ Ɏɪɚɧɰɿʀ ɰɶɨɦɭ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɸ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɸɬɶ ɩɨɧɹɬɬɹ ɧɟɤɨɦɟɪɰɿɣɧɨʀ 3XEOLFLWp QRQFRPPHUFLDOH ɬɚ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ 3XEOLFLWp VRFLpWDOH > @ ɍ ɋɯɿɞɧɿɣ ȯɜɪɨɩɿ ɞɟ ɩɨɧɹɬɬɹ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɩɨɱɚɥɨ ɪɨɡɜɢɜɚɬɢɫɹ ɩɿɡɧɿɲɟ ɧɿɠ ɭ ɋɒȺ ɬɚ Ɂɚɯɿɞɧɿɣ ȯɜɪɨɩɿ ɰɟɣ ɬɟɪɦɿɧ ɩɟɪɟɤɥɚɞɚɥɢ ɞɨɫɥɿɜɧɨ ɬɚ ɧɢɧɿ ɩɨɫɥɭɝɭɸɬɶɫɹ ɧɢɦ ɉɪɢɦɿɪɨɦ ɭ ɉɨɥɶɳɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɟɮɿɧɿɰɿɹ 5HNODPD VSRáHF]QD ɳɨ ɨɡɧɚɱɚɽ ©ɪɟɤɥɚɦɚ ɫɭɫɩɿɥɶɧɚª Ɍɚɤ ɫɚɦɨ ɿ ɧɚ ɩɨɫɬɪɚɞɹɧɫɶɤɨɦɭ ɩɪɨɫɬɨɪɿ ɬɟɪɦɿɧ ©ɫɨɰɿɚɥɶɧɚ ɪɟɤɥɚɦɚª ɡ ɹɜɢɜɫɹ ɧɚɩɪɢɤɿɧɰɿ ɏɏ ɫɬɨɥɿɬɬɹ ɇɚ ɧɚɲɭ ɞɭɦɤɭ ɰɟ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɿ ɩɨɬɪɟɛɭɽ ɭɧɿɮɿɤɚɰɿʀ ɽɞɢɧɢɯ ɩɿɞɯɨɞɿɜ ɭ ɜɠɢɜɚɧɧɿ ɬɚ ɩɟɪɟɤɥɚɞɿ ɧɚ ɿɧɲɿ ɦɨɜɢ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɧɚɭɤɨɜɰɿ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɬɚ ɡɚɝɚɥɨɦ ɩɨɫɬɪɚɞɹɧɫɶɤɨɝɨ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɱɚɫɬɨ ɦɚɪɤɭɸɬɶ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɿɡ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɞɨɫɥɿɜɧɢɦ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɤɨɦ VRFLDO DGYHUWLVLQJ ɹɤɢɣ ɧɟ ɡɚɜɠɞɢ ɪɟɥɟɜɚɧɬɧɨ ɫɩɪɢɣɦɚɽɬɶɫɹ ɭ ɝɥɨɛɚɥɶɧɨɦɭ ɧɚɭɤɨɜɨɦɭ ɫɜɿɬɿ Ɂɚɝɚɥɨɦ ɩɿɞɯɨɞɢ ɞɨ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɚɦɢ ɪɿɡɧɢɯ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɲɤɿɥ ɩɨɩɪɢ ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɭ ɬɨɬɨɠɧɿɫɬɶ ɦɚɸɬɶ ɪɨɡɛɿɠɧɨɫɬɿ ɡɭɦɨɜɥɟɧɿ ɪɿɡɧɢɦɢ ɱɢɧɧɢɤɚɦɢ ɿɫɬɨɪɢɱɧɨɝɨ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɫɢɧɝɭɥɹɪɧɿɫɬɸ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɨ ϭϵϯ
ɩɪɚɜɨɜɢɯ ɦɨɞɟɥɟɣ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɜ ɪɿɡɧɢɯ ɞɟɪɠɚɜɚɯ Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɳɨɛ ɩɪɨɿɥɸɫɬɪɭɜɚɬɢ ɰɸ ɬɟɡɭ ɩɨɪɿɜɧɹɣɦɨ ɞɟɤɿɥɶɤɚ ɬɥɭɦɚɱɟɧɶ ɰɶɨɝɨ ɬɟɪɦɿɧɭ ɍ ɭ ɪ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɢɣ ɜɱɟɧɢɣ Ⱦɠɟɪɪɿ Ʌɿɧɧ -HUU\ 5 /\QQ ɡɚɩɪɨɩɨɧɭɜɚɜ ɬɚɤɟ ɮɨɪɦɭɥɸɜɚɧɧɹ ©ɋɨɰɿɚɥɶɧɚ ɪɟɤɥɚɦɚ ɽ ɩɨɲɢɪɟɧɨɸ ɚɥɟ ɜɟɥɶɦɢ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɨɸ ɮɨɪɦɨɸ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɳɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɞɥɹ ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɟɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɡɿ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨ ɡɧɚɱɭɳɢɯ ɞɥɹ ɦɚɫ ɬɟɦ Ȳʀ ɦɟɬɚ ɩɨɥɹɝɚɽ ɜ ɬɨɦɭ ɳɨɛ ɡɚɨɯɨɬɢɬɢ ɩɪɢɜɚɬɧɢɯ ɨɫɿɛ ɪɟɚɝɭɜɚɬɢ ɧɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɩɪɨɛɥɟɦɢ« ȱɫɧɭɽ ɱɨɬɢɪɢ ɞɠɟɪɟɥɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɩɪɢɜɚɬɧɿ ɮɿɪɦɢ ɹɤɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ ʀʀ ɹɤ ɨɞɧɭ ɡ ɮɨɪɦ ɿɧɫɬɢɬɭɰɿɣɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɚɫɨɰɿɚɰɿʀ ɚɛɨ ɛɥɚɝɨɞɿɣɧɿ ɝɪɭɩɢ ɹɤɿ ɩɟɪɟɫɥɿɞɭɸɬɶ ɫɩɟɰɢɮɿɱɧɿ ɰɿɥɿ« ɦɿɫɰɟɜɿ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɿ ɬɚ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɿ ɨɪɝɚɧɢ ɜɥɚɞɢ ɦɨɠɥɢɜɨ ɽɞɢɧɢɦ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɚɤɬɢɜɧɢɦ ɞɠɟɪɟɥɨɦ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɽ $G &RXQFLO ɧɟɤɨɦɟɪɰɿɣɧɚ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɫɬɜɨɪɟɧɚ ɡɚ ɩɿɞɬɪɢɦɤɢ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɪɟɤɥɚɦɧɢɯ ɚɝɟɧɬɫɬɜ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ ɪɟɤɥɚɦɨɞɚɜɰɿɜ ɿ ɩɪɢɜɚɬɧɢɯ ɮɿɪɦ > @ ɐɹ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɭ ɦɨɞɟɥɶ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ȼ ʀʀ ɰɟɧɬɪɿ ɩɟɪɟɛɭɜɚɽ ɨɪɝɚɧ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɝɨ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ± Ɋɚɞɚ ɡ ɪɟɤɥɚɦɢ ɳɨ ɿɧɿɰɿɸɽ ɜɥɚɫɧɿ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɬɚ ɤɨɨɪɞɢɧɭɽ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɿ ɤɚɦɩɚɧɿʀ ɹɤɿ ɪɨɡɪɨɛɥɹɸɬɶ ɿɧɲɿ ɮɿɪɦɢ ɬɚ ɚɝɟɧɰɿʀ ɇɚ ɰɶɨɦɭ ɬɥɿ ɩɨɫɬɪɚɞɹɧɫɶɤɿ ɧɚɭɤɨɜɿ ɤɨɧɰɟɩɰɿʀ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɦɚɸɬɶ ɜɢɝɥɹɞ ɡɚɧɚɞɬɨ ɡɚɝɚɥɶɧɢɯ ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɢɯ ɬɚ ɛɿɥɶɲɟ ɨɪɿɽɧɬɨɜɚɧɢɯ ɧɚ ɿɞɟɚɥɶɧɿ ɤɚɪɬɢɧɢ ɫɜɿɬɭ ɧɿɠ ɧɚ ɩɪɚɝɦɚɬɢɱɧɿ ɩɿɞɯɨɞɢ ɹɤɿ ɪɨɡɤɪɢɜɚɸɬɶ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɿ ɦɨɞɟɥɿ ɜɬɿɥɟɧɧɹ ɜ ɪɟɚɥɶɧɟ ɠɢɬɬɹ əɤ ɡɚɡɧɚɱɚɽ Ƚ ɇɿɤɨɥɚɣɲɜɿɥɿ ©ɫɨɰɿɚɥɶɧɚ ɪɟɤɥɚɦɚ ± ɰɟ ɜɢɞ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɨɪɿɽɧɬɨɜɚɧɢɣ ɧɚ ɩɪɢɜɟɪɧɟɧɧɹ ɭɜɚɝɢ ɞɨ ɚɤɬɭɚɥɶɧɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɿ ɣɨɝɨ ɦɨɪɚɥɶɧɢɯ ɰɿɧɧɨɫɬɟɣ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɢɣ ɧɚ ɚɤɬɭɚɥɿɡɚɰɿɸ ɩɪɨɛɥɟɦ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚª > @ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɢ ɜɪɚɯɨɜɭɸɱɢ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɩɨɲɢɪɟɧɢɣ ɤɪɢɬɟɪɿɣ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɡɚ ʀʀ ɦɟɬɨɸ ɱɚɫɬɨ ɩɨɞɿɥɹɸɬɶ ɪɟɤɥɚɦɭ ɧɚ ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɭ ɩɨɥɿɬɢɱɧɭ ɬɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɭ Ɍɚɤɨɠ ɡɚ ɰɢɦ ɩɨɤɚɡɧɢɤɨɦ ɪɨɡɪɿɡɧɹɸɬɶ ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɭ ɪɟɤɥɚɦɭ ɬɚ ɧɟɤɨɦɟɪɰɿɣɧɭ ɞɨ ɹɤɨʀ ɧɚɭɤɨɜɰɿ ɜɿɞɧɨɫɹɬɶ ɿ ɫɨɰɿɚɥɶɧɭ ©ɫɨɰɿɚɥɶɧɚ ɪɟɤɥɚɦɚ ɽ ɨɞɧɢɦ ɿɡ ɬɢɩɿɜ ɧɟɤɨɦɟɪɰɿɣɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɦɟɬɨɸ ɹɤɨʀ ɽ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɩɟɜɧɢɯ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ ɳɨ ɫɩɪɢɹɸɬɶ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɸ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨ ɡɧɚɱɭɳɢɯ ɰɿɥɟɣ ɧɚ ɪɿɡɧɢɯ ɪɿɜɧɹɯ ɜɿɞ ɨɤɪɟɦɢɯ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɝɪɭɩ ɞɨ ɦɚɫɲɬɚɛɿɜ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɡɚɝɚɥɨɦª > @ Ɍɚɤɨɠ ɭ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɫɬɪɚɬɟɝɿɹɯ ɿɞɟɧɬɢɮɿɤɚɰɿʀ ɩɨɧɹɬɬɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɦɚɪɤɟɪɢ ɳɨ ɧɚ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɨɦɭ ɪɿɜɧɿ ɞɢɮɟɪɟɧɰɿɸɸɬɶ ɫɨɰɿɚɥɶɧɭ ɪɟɤɥɚɦɭ ɜɿɞ ɛɭɞɶ ɹɤɨʀ ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ©ɪɟɤɥɚɦɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɚ ± ɜɢɞ ɪɟɤɥɚɦɢ ɳɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɽ ɿɧɬɟɪɟɫɢ ɞɟɪɠɚɜɢ ɬɚ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɿ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɚ ɧɚ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɛɥɚɝɨɞɿɣɧɢɯ ɰɿɥɟɣ ɍ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿɣ ɪɟɤɥɚɦɿ ɧɟ ɡɝɚɞɭɸɬɶɫɹ ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɿ ϭϵϰ
ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɱɢ ɨɤɪɟɦɿ ɩɿɞɩɪɢɽɦɰɿ ɚ ɬɚɤɨɠ ɦɚɪɤɢ ɬɨɜɚɪɿɜ ɹɤɿ ɽ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ ɩɿɞɩɪɢɽɦɧɢɰɶɤɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿª > @ ɋɜɿɬɨɜɟ ɧɚɭɤɨɜɟ ɬɨɜɚɪɢɫɬɜɨ ɬɚɤɨɠ ɡɚɜɠɞɢ ɩɪɚɝɧɭɥɨ ɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɱɿɬɤɢɣ ɬɟɪɦɿɧɨɥɨɝɿɱɧɢɣ ɪɨɡɩɨɞɿɥ ɦɿɠ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɸ ɬɚ ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɨɸ ɪɟɤɥɚɦɨɸ ɞɢɮɟɪɟɧɰɿɸɸɱɢ ʀɯ ɡɚ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɢɦɢ ɬɚ ɫɭɛ¶ɽɤɬɧɢɦɢ ɨɡɧɚɤɚɦɢ ɇɚ ɞɭɦɤɭ ɩɨɥɶɫɶɤɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɚ Ɇɿɯɚɥɚ ɋɬɚɫɹɤɟɜɢɱɚ 0LFKDá 6WDVLDNLHZLF] ɡɚɫɚɞɢ ɨɛɨɯ ɬɢɩɿɜ ɨɝɨɥɨɲɟɧɶ ɫɯɨɠɿ ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɚ ɪɟɤɥɚɦɚ ©ɡɚɥɭɱɚɽª ɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜ ɞɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɚ ɪɟɤɥɚɦɚ ©ɡɚɥɭɱɚɽª ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ ɞɨ ɩɪɨɛɥɟɦ Ʉɨɦɟɪɰɿɣɧɚ ɪɟɤɥɚɦɚ ɩɪɚɝɧɟ ɩɟɪɟɬɜɨɪɢɬɢ ɩɪɨɞɭɤɬ ɧɚ ɿɞɟɸ ɱɟɪɟɡ ʀʀ ©ɧɚɞɿɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɿɸª ɍ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿɣ ɪɟɤɥɚɦɿ ɜɢɦɚɥɶɨɜɭɽɬɶɫɹ ɿɧɚɤɲɚ ɫɢɬɭɚɰɿɹ Ɍɭɬ ɜɿɞɩɪɚɜɧɨɸ ɬɨɱɤɨɸ ɽ ɿɞɟɹ ɫɩɨɫɿɛ ɠɢɬɬɹ ɩɨɜɟɞɿɧɤɚ ɹɤɭ ɦɢ ɯɨɱɟɦɨ ɩɪɢɳɟɩɢɬɢ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ > @ Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɭ ɧɚɭɤɨɜɨɦɭ ɫɜɿɬɥɿ ɫɨɰɿɚɥɶɧɚ ɪɟɤɥɚɦɚ ɛɚɱɢɬɶɫɹ ɹɤ ɮɨɪɦɚ ɿ ɜɨɞɧɨɱɚɫ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ɩɪɢɫɜɹɱɟɧɿ ɜɢɤɥɸɱɧɨ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɢɦ ɿɧɬɟɪɟɫɚɦ Ƚɨɥɨɜɧɟ ʀʀ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ± ɝɭɦɚɧɿɡɚɰɿɹ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɦɨɪɚɥɶɧɢɯ ɰɿɧɧɨɫɬɟɣ ɩɨɜɟɞɿɧɤɨɜɢɯ ɦɨɞɟɥɟɣ ɩɪɨɩɚɝɭɜɚɧɧɹ ɿɞɟɣ ɡɞɚɬɧɢɯ ɩɪɢɜɟɪɧɭɬɢ ɥɸɞɟɣ ɞɨ ɦɨɪɚɥɶɧɢɯ ɧɨɪɦ ɡɞɨɪɨɜɨɝɨ ɫɩɨɫɨɛɭ ɠɢɬɬɹ ɦɢɪɧɢɯ ɿ ɤɨɦɮɨɪɬɧɢɯ ɩɪɢɧɰɢɩɿɜ ɫɩɿɜɿɫɧɭɜɚɧɧɹ ȼɿɞɦɿɧɧɨɸ ɨɫɨɛɥɢɜɿɫɬɸ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɽ ɬɟ ɳɨ ɜɨɧɚ ɧɟ ɩɟɪɟɫɥɿɞɭɽ ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɢɯ ɚɛɨ ɩɨɥɿɬɢɱɧɢɯ ɰɿɥɟɣ ɭɧɢɤɚɽ ɡɝɚɞɨɤ ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɯ ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɢɯ ɛɪɟɧɞɿɜ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ ɦɚɪɨɤ ɬɨɜɚɪɿɜ ɚ ɬɚɤɨɠ ɩɨɥɿɬɢɱɧɢɯ ɩɚɪɬɿɣ ɬɚ ɨɤɪɟɦɢɯ ɩɨɥɿɬɢɤɿɜ ɉɨɦɿɬɧɭ ɪɨɥɶ ɭ ɬɟɨɪɟɬɢɤɨ ɩɪɚɤɬɢɱɧɢɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɯ ɮɟɧɨɦɟɧɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɭ ɋɒȺ ɜɿɞɿɝɪɚɜ ɩɪɨɮɟɫɨɪ Ɇɿɱɢɝɚɧɫɶɤɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɑɚɪɥɶɡ Ⱥɬɤɿɧ &KDUOHV $WNLQ ɩɟɪɭ ɹɤɨɝɨ ɧɚɥɟɠɚɬɶ ɩɨɧɚɞ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɩɪɚɰɶ ɧɚ ɮɚɯɨɜɨɦɭ ɫɬɢɤɭ ɦɟɞɿɚɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ɫɨɰɿɨɥɨɝɿʀ ɬɚ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿʀ >ɇɚɩɪ @ ɍ ɫɜɨʀɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɹɤɿ ɪɨɡɩɨɱɚɥɢɫɹ ɜ ɯ ɪɪ ɜɱɟɧɢɣ ɜɠɟ ɬɨɞɿ ɚɤɬɢɜɧɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɜ ɬɚɤɿ ɩɪɨɝɪɟɫɢɜɧɿ ɦɟɬɨɞɢ ɹɤ ɤɨɧɬɟɧɬ ɚɧɚɥɿɡ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɧɢɣ ɚɧɚɥɿɡ ɪɟɤɥɚɦɢ ɚ ɬɚɤɨɠ ɚɧɤɟɬɭɜɚɧɧɹ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ ɚɧɚɥɿɡ ɳɨɞɟɧɧɢɤɿɜ ɬɚ ɿɧɞɢɜɿɞɭɚɥɶɧɢɯ ɡɜɿɬɿɜ ɭɱɚɫɧɢɤɿɜ Ɂɚ ɨɫɬɚɧɧɿ ɩɿɜɫɬɨɥɿɬɬɹ ɡɚɡɧɚɱɚɜ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤ ɭ ɡɚɫɨɛɚɯ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɛɭɥɢ ɩɨɲɢɪɟɧɿ ɬɢɫɹɱɿ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɶ ɡ ɞɟɫɹɬɤɿɜ ɪɿɡɧɢɯ ɬɟɦ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɢɯ ɡɿ ɡɞɨɪɨɜ ɹɦ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ ɋɒȺ ɑɢɫɥɟɧɧɿ ɭɪɹɞɨɜɿ ɭɫɬɚɧɨɜɢ ɿ ɚɫɨɰɿɚɰɿʀ ɨɯɨɪɨɧɢ ɡɞɨɪɨɜ ɹ ɩɪɚɝɧɭɥɢ ɧɚɜɱɢɬɢ ɿ ɩɟɪɟɤɨɧɚɬɢ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɿɫɬɶ ɜɟɫɬɢ ɡɞɨɪɨɜɢɣ ɫɩɨɫɿɛ ɠɢɬɬɹ ɚɛɨ ɡɦɿɧɢɬɢ ɩɨɜɟɞɿɧɤɭ ɧɟɛɟɡɩɟɱɧɭ ɞɥɹ ɡɞɨɪɨɜ ɹ ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɫɜɨʀɯ ɡɨɛɨɜ ɹɡɚɧɶ ɁɆȱ ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɥɢ ɜɿɥɶɧɿ ɩɥɨɳɿ ɩɿɞ ɫɨɰɿɚɥɶɧɭ ɪɟɤɥɚɦɭ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɭ ɡ ɨɯɨɪɨɧɨɸ ɡɞɨɪɨɜ ɹ ɉɪɨɬɟ ɧɚɫɤɿɥɶɤɢ ɟɮɟɤɬɢɜɧɿ ɬɚɤɿ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɿ ɤɚɦɩɚɧɿʀ ɬɚ ɱɢ ɞɨɫɹɝɚɸɬɶ ɜɨɧɢ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɯ ɰɿɥɟɣ" ȼ ɨɞɧɨɦɭ ɡ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ ɑ Ⱥɬɤɿɧ ɫɩɪɨɛɭɜɚɜ ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɧɚɭɤɨɜɨʀ ɞɭɦɤɢ ɳɨɞɨ ɪɟɰɟɩɰɿʀ ɤɨɧɰɟɩɬɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ Ɂɝɿɞɧɨ ɣɨɝɨ ϭϵϱ
ɫɩɨɫɬɟɪɟɠɟɧɶ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɯ ɪɪ ɜɱɟɧɿ ɪɨɛɢɥɢ ɩɟɫɢɦɿɫɬɢɱɧɿ ɩɪɨɝɧɨɡɢ ɫɬɨɫɨɜɧɨ ɣɦɨɜɿɪɧɨʀ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɤɚɦɩɚɧɿɣ ɉɟɪɫɩɟɤɬɢɜɚ ©ɧɭɥɶɨɜɨɝɨ ɟɮɟɤɬɭª ɫɬɚɥɚ ɞɨɦɿɧɭɸɱɨɸ ɜ ɿ ɪɪ ɭ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɤɨɥɚɯ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɫɟɪɟɞ ɫɨɰɿɨɥɨɝɿɜ ɿ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɜ ɹɤɿ ɫɬɜɟɪɞɠɭɜɚɥɢ ɳɨ ɚɭɞɢɬɨɪɿɹ ɱɚɫɬɨ ɦɚɽ ɜɢɫɨɤɭ ɫɬɿɣɤɿɫɬɶ ɞɨ ɨɩɨɫɟɪɟɞɤɨɜɚɧɢɯ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɶ ɱɟɪɟɡ ɚɩɚɬɿɸ ɳɨ ɦɿɠɨɫɨɛɢɫɬɿɫɧɢɣ ɜɩɥɢɜ ɩɟɪɟɜɚɠɚɽ ɿ ɧɿɜɟɥɸɽ ɜɚɠɥɢɜɿɫɬɶ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɹɤɭ ɥɸɞɢ ɨɬɪɢɦɭɸɬɶ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɦɟɞɿɚ ɐɟɣ ɩɟɫɢɦɿɡɦ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɥɢ ɿ ɡɚɝɨɥɨɜɤɢ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɫɬɚɬɟɣ ɫɟɪɟɞ ɹɤɢɯ ©Ⱦɟɹɤɿ ɩɪɢɱɢɧɢ ɩɪɨɜɚɥɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨʀ ɤɚɦɩɚɧɿʀª ɬɚ ©ɇɟɩɨɤɿɪɥɢɜɚ ɚɭɞɢɬɨɪɿɹª Ȼɿɥɶɲ ɨɩɬɢɦɿɫɬɢɱɧɟ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɩɪɨɹɜɢɥɨɫɹ ɫɟɪɟɞ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɜ ɯ ɪɪ ɉɪɢɯɢɥɶɧɢɤɢ ɪɟɜɿɡɿɨɧɿɫɬɫɶɤɨʀ ɿɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɿʀ ɜɜɚɠɚɥɢ ɳɨ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɿ ɤɚɦɩɚɧɿʀ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɩɨɦɿɪɧɨ ɭɫɩɿɲɧɢɦɢ ɡɚ ɩɟɜɧɢɯ ɭɦɨɜ ɤɥɸɱɨɜɢɦɢ ɦɨɦɟɧɬɚɦɢ ɽ ɮɨɪɦɭɥɸɜɚɧɧɹ ɤɪɢɬɟɪɿʀɜ ɭɫɩɿɯɭ ɹɤɿ ɜɪɚɯɨɜɭɸɬɶ ɪɿɡɧɿ ɜɢɞɢ ɟɮɟɤɬɿɜ ɚ ɬɚɤɨɠ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɭɦɨɜ ɞɥɹ ɦɚɤɫɢɦɿɡɚɰɿʀ ɜɩɥɢɜɭ > @ Ɉɬɠɟ ɜɿɞ ɫɚɦɨɝɨ ɩɨɱɚɬɤɭ ɿɫɧɭɜɚɧɧɹ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɿɜ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɰɿɤɚɜɢɥɢ ɤɪɢɬɟɪɿʀ ʀʀ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ȼɱɟɧɢɣ ɡ ɍɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɉɿɜɞɟɧɧɨʀ Ʉɚɥɿɮɨɪɧɿʀ ɋɒȺ Ⱦɨɧɚɥɶɞ Ʉɚɧɬɟɪ 'RQDOG .DQWHU ɚɤɰɟɧɬɭɜɚɜ ɭɜɚɝɭ ɧɚ ɬɨɦɭ ɳɨ ɧɟɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɿ ɩɪɨɰɟɞɭɪ ɡɨɤɪɟɦɚ ɫɬɪɨɝɢɯ ɤɪɢɬɟɪɿʀɜ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ ɩɨɬɪɿɛɧɢɯ ɞɥɹ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɪɨɡɤɪɢɬɬɹ ɩɨɬɟɧɰɿɚɥɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɜ ɩɨɞɚɥɶɲɨɦɭ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɦɚɪɧɨɬɪɚɬɫɬɜɚ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɪɟɫɭɪɫɿɜ > @ Ⱦɠɟɣɦɫ ɋɜɚɣɧɯɚɪɬ -DPHV 6ZLQHKDUW ɭ ɪ ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɨɰɿɧɸɜɚɧɧɹ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɢɯ ɧɚ ɡɦɟɧɲɟɧɧɹ ɫɩɨɠɢɜɚɧɧɹ ɧɚɪɤɨɬɢɤɿɜ Ɂ ɩɨɦɿɠ ɿɧɲɢɯ ɜɚɠɥɢɜɢɯ ɦɨɦɟɧɬɿɜ ɧɚɭɤɨɜɟɰɶ ɜɢɨɤɪɟɦɢɜ ɧɢɡɤɭ ɩɪɨɛɥɟɦ ɹɤɿ ɡɧɢɠɭɸɬɶ ɟɮɟɤɬɢɜɧɿɫɬɶ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶ ɱɿɬɤɢɯ ɰɿɥɟɣ ɡɦɿɧɢ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ ɧɟɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɩɨɜɧɨʀ ɩɪɨɰɟɞɭɪɢ ɩɨɩɟɪɟɞɧɿɯ ɬɟɫɬɭɜɚɧɶ ɧɟɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɹɤɿ ɦɟɫɟɞɠɿ ɛɭɥɢ ɨɡɜɭɱɟɧɿ ɭ ɱɚɫ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣ ɞɥɹ ɩɟɜɧɨʀ ɰɿɥɶɨɜɨʀ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ > @ ɇɟ ɜɬɪɚɱɚɽ ɚɤɬɭɚɥɶɧɨɫɬɿ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɩɪɚɤɬɢɱɧɢɯ ɚɫɩɟɤɬɿɜ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɿ ɜ ɧɚɲɿ ɞɧɿ ɳɨ ɜɬɿɥɢɥɨɫɹ ɜ ɧɢɡɰɿ ɪɨɛɿɬ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɧɚɭɤɨɜɰɿɜ >ɇɚɩɪ @ Ɍɚɤɨɠ ɦɨɠɧɚ ɝɨɜɨɪɢɬɢ ɩɪɨ ɪɨɡɲɢɪɟɧɧɹ ɝɟɨɝɪɚɮɿʀ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɩɨɲɭɤɿɜ ɿ ɬɟɧɞɟɧɰɿɸ ɞɨ ɛɿɥɶɲ ɝɥɢɛɨɤɨɝɨ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɧɚɡɜɚɧɨʀ ɬɟɦɢ ɜ ɪɿɡɧɢɯ ɪɚɤɭɪɫɚɯ ɧɚ ɩɪɢɤɥɚɞɿ ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɯ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɤɨɦɩɚɧɿɣ Ɉɫɨɛɥɢɜɚ ɭɜɚɝɚ ɩɪɢɞɿɥɹɽɬɶɫɹ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɢɦ ɱɢɧɧɢɤɚɦ ɜɩɥɢɜɭ ɧɚ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ ɧɨɜɿɬɧɿɦ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɢɦ ɤɚɧɚɥɚɦ ɬɚ ɫɩɟɰɢɮɿɰɿ ɤɨɧɬɟɧɬɭ Ɍɚɤ ɬɚɣɜɚɧɫɶɤɢɣ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤ Ɇɿɧɝ ɑɟɯ ɏɫɭ 0LQJ &KLHK +VX ɝɨɥɨɜɧɭ ɭɜɚɝɭ ɩɪɢɞɿɥɹɽ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɿɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɨʀ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɭ ɩɪɨɫɭɜɚɧɧɿ ɦɨɪɚɥɶɧɢɯ ɰɿɧɧɨɫɬɟɣ ɭ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ ɚ ɬɚɤɨɠ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɸ ɦɨɞɟɥɟɣ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ ɐɹ ɩɪɚɰɹ ɪɨɡɝɥɹɞɚɽ ɟɮɟɤɬɢɜɧɿɫɬɶ ɤɪɿɡɶ ɩɪɢɡɦɭ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɨɝɨ ɜɩɥɢɜɭ ɬɚ ɦɟɬɨɞɿɜ ϭϵϲ
ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɟɤɬɭɜɚɧɧɹ ɪɟɤɥɚɦɧɨʀ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɬɚ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɧɚɭɤɨɜɟɰɶ ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɜ ɜɩɥɢɜ ɿɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɨʀ ɜ ɩɨɪɿɜɧɹɧɧɿ ɡ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɨɸ ɞɪɭɤɨɜɚɧɨɸ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɸ ɪɟɤɥɚɦɨɸ ɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɜ ɦɿɠɫɭɛ¶ɽɤɬɧɢɣ ɞɢɡɚɣɧ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɭɜɚɧɧɹ Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɡɚɫɜɿɞɱɢɥɢ ɳɨ ɿɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɚ ɪɟɤɥɚɦɚ ɡɞɚɬɧɚ ɤɪɚɳɟ ɜɢɤɥɢɤɚɬɢ ɟɦɨɰɿɣɧɿ ɪɟɚɤɰɿʀ ɫɩɿɜɱɭɬɬɹ ɿ ɫɩɿɜɩɟɪɟɠɢɜɚɧɧɹ ɚ ɨɬɠɟ ɞɨɫɹɝɚɬɢ ɛɚɠɚɧɨɝɨ ɟɮɟɤɬɭ ɫɬɚɜɥɟɧɧɹ ɞɨ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɢ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɨʀ ɜ ɪɟɤɥɚɦɧɢɯ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹɯ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɨɛɿɡɧɚɧɨɫɬɿ ɬɚ ɩɨɜɟɞɿɧɤɨɜɢɯ ɧɚɦɿɪɿɜ ȱɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɿɫɬɶ ɪɨɡɜɢɜɚɽ ɫɩɿɜɱɭɬɬɹ ɬɚ ɫɩɿɜɩɟɪɟɠɢɜɚɧɧɹ ɿ ɫɬɜɨɪɸɽ ɡɧɚɱɧɢɣ ɧɟɩɪɹɦɢɣ ɜɩɥɢɜ ɧɚ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ ɚ ɜ ɫɜɨɸ ɱɟɪɝɭ ɰɿ ɟɦɨɰɿɣɧɿ ɪɟɚɤɰɿʀ ɦɚɸɬɶ ɩɨɡɢɬɢɜɧɢɣ ɜɩɥɢɜ ɧɚ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɦɨɪɚɥɶɧɨ ɟɬɢɱɧɢɯ ɩɪɢɧɰɢɩɿɜ Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɫɬɚɜɥɟɧɧɹ ɞɨ ɪɟɤɥɚɦɢ ɡɦɿɧɢ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨʀ ɫɜɿɞɨɦɨɫɬɿ ɬɚ ɩɨɜɟɞɿɧɤɨɜɢɯ ɿɧɬɟɧɰɿɣ ɧɚɣɤɪɚɳɟ ɞɨɫɹɝɚɸɬɶɫɹ ɡɚ ɪɚɯɭɧɨɤ ɫɩɿɜɱɭɬɬɹ ɿ ɫɩɿɜɩɟɪɟɠɢɜɚɧɧɹ > @ Ⱦɨ ɫɥɨɜɚ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɿ ɟɮɟɤɬɢ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɡɚɜɠɞɢ ɩɨɫɿɞɚɥɢ ɨɫɨɛɥɢɜɟ ɦɿɫɰɟ ɜ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɯ Ʉɪɿɫɬɿɧ Ʉɪɚɧɟɧɛɭɪɝ .ULVWLQH .UDQHQEXUJ ɩɨɹɫɧɸɽ ɰɟ ɬɚɤ ©Ɉɞɧɿɽɸ ɿɡ ɰɿɥɟɣ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿʀ ɛɭɥɨ ɞɨɫɥɿɞɢɬɢ ɱɨɦɭ ɥɸɞɢ ɪɨɛɥɹɬɶ ɬɟ ɳɨ ɜɨɧɢ ɪɨɛɥɹɬɶ əɤɢɦɢ ɽ ɤɨɦɛɿɧɚɰɿʀ ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɯ ɿ ɡɨɜɧɿɲɧɿɯ ɡɦɿɧɧɢɯ ɹɤɿ ɫɬɢɦɭɥɸɸɬɶ ɩɚɦ¶ɹɬɶ ɡɦɿɧɸɸɬɶ ɫɬɚɜɥɟɧɧɹ ɫɩɨɧɭɤɚɸɬɶ ɞɨ ɞɿɣ" ɐɿ ɡɚɩɢɬɚɧɧɹ ɬɚɤɨɠ ɧɟɩɨɤɨɹɬɶ ɛɚɝɚɬɨ ɩɨɤɨɥɿɧɶ ɪɟɤɥɚɦɿɫɬɿɜ ɉɟɪɟɤɨɧɚɬɢ ɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜ ɤɭɩɭɜɚɬɢ ɩɟɜɧɿ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɧɿɤɨɥɢ ɧɟ ɛɭɥɨ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɥɟɝɤɢɦ ɡɚɜɞɚɧɧɹɦ ɉɪɨɬɟ ɿɧɨɞɿ ɰɟ ɦɨɠɟ ɡɞɚɜɚɬɢɫɹ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢɦ ɩɨɪɿɜɧɹɧɨ ɿɡ ɡɚɜɞɚɧɧɹɦɢ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ȼɨɧɚ ɩɨɜɢɧɧɚ ɧɟ ɥɢɲɟ ɡɦɿɧɸɜɚɬɢ ɫɬɚɜɥɟɧɧɹ ɬɚ ɩɨɜɟɞɿɧɤɭ ɚ ɣ ɪɨɛɢɬɢ ɰɟ ɡɜɚɠɚɸɱɢ ɧɚ ɞɟɥɿɤɚɬɧɿɫɬɶ ɩɨɪɭɲɭɜɚɧɢɯ ɬɟɦ ɫɨɰɿɚɥɶɧɭ ɚɩɚɬɿɸ ɬɚ ɝɥɢɛɨɤɨ ɭɤɨɪɿɧɟɧɭ ɩɨɜɟɞɿɧɤɭ Ɂ ɰɢɯ ɬɚ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɿɧɲɢɯ ɩɪɢɱɢɧ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɹ ɜɿɞɿɝɪɚɽ ɜɚɠɥɢɜɭ ɪɨɥɶ ɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿɣ ɪɟɤɥɚɦɿª > @ ɍ ɧɚɲɿ ɞɧɿ ɜɱɟɧɿ ɤɨɧɰɟɧɬɪɭɸɬɶɫɹ ɧɟ ɩɪɨɫɬɨ ɧɚ ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɨɦɭ ɪɨɡɝɥɹɞɿ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɚɫɩɟɤɬɿɜ ɜɩɥɢɜɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɚ ɣ ɩɨɜ¶ɹɡɭɸɬɶ ʀɯ ɡ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦɢ ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɯ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɤɚɦɩɚɧɿɣ ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ Ɇɚɪɿ Ʌɚɭɪ ɋɚɥɨɦɨɧ Ɇɸɪɟ 0DULH /DXUH 6DORPRQ 0RXUUH ɭ ɞɢɫɟɪɬɚɰɿɣɧɿɣ ɪɨɛɨɬɿ ɚɧɚɥɿɡɭɽ ɫɬɿɣɤɿɫɬɶ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɞɨ ɩɟɪɟɤɨɧɚɧɧɹ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɦɟɬɨɞɭ ɦɨɞɟɥɸɜɚɧɧɹ ɜ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ ɚɧɬɢɬɸɬɸɧɨɜɨʀ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ > @ Ɇɚɪɿɹ Ƚɟɨɪɝɿɚɞɿɫ 0DULD *HRUJLDGLV ɭ ɫɜɨɽɦɭ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽ ɡɚɩɨɡɢɱɟɧɿ ɿɡ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɤɨɝɧɿɬɢɜɧɨʀ ɬɟɨɪɿʀ ɦɟɬɨɞɢ ɚ ɬɚɤɨɠ ɚɧɚɥɿɡɭɽ ɟɮɟɤɬɢɜɧɿɫɬɶ ɦɨɞɟɥɟɣ ɩɟɪɟɤɨɧɭɜɚɧɶ ɭ ɩɨɪɿɜɧɹɧɧɿ ɡ ɧɚɜ¶ɹɡɭɜɚɧɧɹɦ ɰɿɥɶɨɜɿɣ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɩɟɜɧɢɯ ɞɭɦɨɤ ɬɚ ɩɨɬɪɿɛɧɢɯ ɞɿɣ ɳɨ ɡɪɟɲɬɨɸ ɜɩɥɢɜɚɽ ɧɚ ɦɨɬɢɜɚɰɿɸ ȼɥɚɫɧɿ ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɿ ɜɢɫɧɨɜɤɢ ɞɨɫɥɿɞɧɢɰɹ ɩɿɞɤɪɿɩɢɥɚ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦɢ ɚɧɚɥɿɡɭ ɡɦɿɫɬɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɧɨʀ ɤɚɦɩɚɧɿʀ ɡ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɬɚ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ ɦɟɞɿɚ ɩɿɞ ɧɚɡɜɨɸ Let's Move, ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɨʀ ɧɚ ɛɨɪɨɬɶɛɭ ɡ ɞɢɬɹɱɢɦ ɨɠɢɪɿɧɧɹɦ > @ ϭϵϳ
Ⱥɧɚɥɿɡ ɬɟɦɚɬɢɤɢ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɪɨɡɜɿɞɨɤ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɜ ɿɫɬɨɪɢɱɧɿɣ ɪɟɬɪɨɫɩɟɤɬɢɜɿ ɞɚɜ ɡɦɨɝɭ ɜɢɨɤɪɟɦɢɬɢ ɞɟɤɿɥɶɤɚ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɜɟɤɬɨɪɿɜ ɉɟɪɲ ɡɚ ɜɫɟ ɰɟ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɜɩɥɢɜɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɧɚ ɪɨɡɜ¶ɹɡɚɧɧɹ ɫɭɫɩɿɥɶɧɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɭ ɝɚɥɭɡɿ ɨɯɨɪɨɧɢ ɡɞɨɪɨɜ¶ɹ ɜɢɪɚɠɟɧɿɣ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɦ ɬɟɪɦɿɧɨɦ SXEOLF KHDOWK ɍ ɯ ɪɪ ɏɏ ɫɬ ɨɞɧɿɽɸ ɡ ɧɚɣɚɤɬɭɚɥɶɧɿɲɢɯ ɬɟɦ ɛɭɥɨ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɟɩɿɞɟɦɿʀ ȼȱɅ ɋɇȱȾ ɍ ɰɟɣ ɩɟɪɿɨɞ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɢɣ ɜɱɟɧɢɣ Ⱦɭɝɥɚɫ ɋɜɟɧɫɨɧ 'RXJODV 6ZDQVRQ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɚɧɤɟɬɭɜɚɧɧɹ ɩɪɨɜɿɜ ɡɚɝɚɥɶɧɨɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɟ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɤɚɧɚɥɿɜ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɿ ɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ ɚɛɢ ɡɪɨɡɭɦɿɬɢ ʀɯ ɪɨɥɶ ɭ ɩɨɲɢɪɟɧɧɿ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɧɚ ɰɸ ɬɟɦɭ ɧɚɜɱɚɧɧɿ ɲɢɪɨɤɨʀ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɩɪɨ ɡɚɝɪɨɡɢ ɳɨ ɧɟɫɟ ɋɇȱȾ ɚ ɬɚɤɨɠ ɩɪɨɩɚɝɭɜɚɧɧɿ ɩɪɚɜɢɥ ©ɛɟɡɩɟɱɧɨʀ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢª > @ ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɿ ɤɚɦɩɚɧɿʀ ɩɪɢɫɜɹɱɟɧɿ ɛɨɪɨɬɶɛɿ ɡɿ ɋɇȱȾ ɧɟ ɜɬɪɚɱɚɸɬɶ ɚɤɬɭɚɥɶɧɨɫɬɿ ɹɤ ɦɚɬɟɪɿɚɥ ɞɥɹ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ ɟɮɟɤɬɿɜ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɐɟ ɫɚɦɟ ɦɨɠɧɚ ɫɤɚɡɚɬɢ ɣ ɩɪɨ ɿɧɲɿ ɝɥɨɛɚɥɶɧɿ ɬɟɦɢ ɹɤɿ ɩɨɫɬɿɣɧɨ ɧɟɩɨɤɨɹɬɶ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨ ɧɚɪɤɨɦɚɧɿɹ ɚɥɤɨɝɨɥɿɡɦ ɬɸɬɸɧɨɩɚɥɿɧɧɹ ɩɪɨɮɿɥɚɤɬɢɤɚ ɨɧɤɨɡɚɯɜɨɪɸɜɚɧɶ ɛɟɡɩɟɤɚ ɧɚ ɚɜɬɨɲɥɹɯɚɯ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɞɢɬɢɧɫɬɜɚ ɿ ɦɚɬɟɪɢɧɫɬɜɚ ɧɚɫɢɥɥɹ ɜ ɪɨɞɢɧɿ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɦɨɪɚɥɿ ɦɨɥɨɞɿ ɩɪɨɮɿɥɚɤɬɢɤɚ ɡɥɨɱɢɧɧɨɫɬɿ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɛɿɠɟɧɰɿɜ ɝɨɥɨɞɭ ɚ ɬɚɤɨɠ ɲɢɪɨɤɢɣ ɫɩɟɤɬɪ ɟɤɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɢ ɩɨɱɢɧɚɸɱɢ ɜɿɞ ɝɥɨɛɚɥɶɧɨɝɨ ɩɨɬɟɩɥɿɧɧɹ ɡɚɜɟɪɲɭɸɱɢ ɛɟɡɩɪɢɬɭɥɶɧɢɦɢ ɬɜɚɪɢɧɚɦɢ ɉɟɪɟɜɚɠɧɚ ɛɿɥɶɲɿɫɬɶ ɧɚɭɤɨɜɰɿɜ ɩɪɢɞɿɥɹɽ ɭɜɚɝɭ ɚɧɚɥɿɡɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɫɜɨʀɯ ɤɪɚʀɧ ɳɨ ɜɨɱɟɜɢɞɶ ɞɚɽ ɡɦɨɝɭ ɤɪɚɳɟ ɪɨɡɭɦɿɬɢ ɦɿɫɰɟɜɢɣ ɫɨɰɿɨɤɭɥɶɬɭɪɧɢɣ ɞɢɫɤɭɪɫ ɬɚ ɦɨɜɧɭ ɫɩɟɰɢɮɿɤɭ ɩɪɟɞɦɟɬɭ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɉɪɨɬɟ ɽ ɣ ɩɪɢɤɥɚɞɢ ɪɨɛɿɬ ɹɤɿ ɨɯɨɩɥɸɸɬɶ ɫɨɰɿɚɥɶɧɭ ɪɟɤɥɚɦɭ ɜ ɪɿɡɧɢɯ ɞɟɪɠɚɜɚɯ ɜɢɹɜɥɹɸɬɶ ɦɿɠɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɿ ɦɿɠɤɭɥɶɬɭɪɧɢɣ ɤɨɧɬɟɤɫɬ ɬɚ ɩɪɚɝɧɭɬɶ ɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɧɨɜɿ ɡɚɤɨɧɨɦɿɪɧɨɫɬɿ ɬɚ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɰɶɨɝɨ ɪɿɡɧɨɜɢɞɭ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ Ɍɚɤ ɭ ɪ ɩɨɥɶɫɶɤɚ ɞɨɫɥɿɞɧɢɰɹ Ⱥɝɧɟɲɤɚ ȼɨɯ $JQLHV]ND :RFK ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɥɚ ©ɡɨɧɢ ɬɚɛɭª ɜ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿɣ ɪɟɤɥɚɦɿ ɧɚ ɩɪɢɤɥɚɞɿ ɩɨɥɶɫɶɤɢɯ ɮɪɚɧɰɭɡɶɤɢɯ ɬɚ ɿɬɚɥɿɣɫɶɤɢɯ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɤɚɦɩɚɧɿɣ əɤ ɛɭɥɨ ɜɢɹɜɥɟɧɨ ɪɿɡɧɿ ɤɪɚʀɧɢ ɦɚɸɬɶ ɫɯɨɠɿ ɩɿɞɯɨɞɢ ɞɨ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɶ ɍ ɧɢɯ ɦɚɣɠɟ ɜɿɞɫɭɬɧɿ ɦɨɜɧɿ ɬɚɛɭ ɞɭɠɟ ɪɿɞɤɨ ɜɠɢɜɚɸɬɶɫɹ ɟɜɮɟɦɿɡɦɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɩɪɹɦɢɣ ɫɬɢɥɶ ɱɿɬɤɿ ɜɢɪɚɡɧɿ ɫɥɨɜɚ ɚɛɨ ɧɟɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚ ɦɨɜɚ Ɍɚɤɨɠ ɭ ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɨɜɚɧɢɯ ɪɟɤɥɚɦɧɢɯ ɤɚɦɩɚɧɿɹɯ ɞɨɦɿɧɭɽ ɥɟɤɫɢɱɧɟ ɩɨɥɟ ɿ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɫɦɟɪɬɿ ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɿɹ ɫɢɥɶɧɢɯ ɬɚ ɲɨɤɭɸɱɢɯ ɨɛɪɚɡɿɜ ɦɟɪɬɜɢɯ ɬɿɥ ɩɨɛɢɬɢɯ ɠɟɪɬɜ ɹɤ ɫɢɦɜɨɥ ɧɟɜɿɞɜɨɪɨɬɧɨɫɬɿ ɫɦɟɪɬɿ ɜɧɚɫɥɿɞɨɤ ɜɠɢɜɚɧɧɹ ɚɥɤɨɝɨɥɸ ɡɚ ɤɟɪɦɨɦ ɩɟɪɟɜɢɳɟɧɧɹ ɲɜɢɞɤɨɫɬɿ ɚɛɨ ɠ ɡɚɝɪɨɡɢ ɋɇȱȾ ɉɪɢɦɿɬɧɨ ɳɨ ɫɜɨɸ ɩɪɚɰɸ ɩɨɥɶɫɶɤɚ ɞɨɫɥɿɞɧɢɰɹ ɨɩɭɛɥɿɤɭɜɚɥɚ ɮɪɚɧɰɭɡɶɤɨɸ ɦɨɜɨɸ > @
ϭϵϴ
ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ *RRGZLOO % 3XEOLF VHUYLFH DGYHUWLVLQJ EDFNJURXQG DQG IXWXUH >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ %LOO *RRGZLOO 36$ 5HVHDUFK &HQWHU >6LWH@ ± Ɍɟɤɫɬɨɜɿ ɞɚɧɿ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS ZZZ SVDUHVHDUFK FRP ELE KWPO ɞɚɬɚ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ 3LPORWW - $ 5 3XEOLF 6HUYLFH $GYHUWLVLQJ WKH $GYHUWLVLQJ &RXQFLO - $ 5 3LPORWW 3XEOLF 2SLQLRQ 4XDUWHUO\ ± ± 9RO ± ,VVXH ± Ɋ ± 6WDILHM $ +LVWRULD UHNODP\ VSRáHF]QLH XĪ\WHF]QHM $JDWD 6WDILHM 3URSDJDQGD GREU\FK VHUF F]\OL U]HF] R UHNODPLH VSRáHF]QHM 'RPLQLND 0DLVRQ 3LRWU :DVLOHZVNL UHG ± :URFáDZ $JHQFMD :DVLOHZVNL ± ± 6 6XJJHWW 3 :KDW ([DFWO\ ,V D 36$ 3XEOLF 6HUYLFH $GYHUWLVHPHQW " >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ 3DXO 6XJJHWW 7KH %DODQFH >6LWH@ ± Ɍɟɤɫɬɨɜɿ ɞɚɧɿ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSV ZZZ WKHEDODQFH FRP ZKDW H[DFWO\ LV SXEOLF VHUYLFH DGYHUWLVLQJ ɞɚɬɚ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ ɑɟɪɧɨɜɚ Ⱥ Ɉ ɋɨɰɿɚɥɶɧɚ ɪɟɤɥɚɦɚ ɹɤ ɨɫɨɛɥɢɜɢɣ ɪɿɡɧɨɜɢɞ ɮɪɚɧɰɭɡɶɤɨɝɨ ɪɟɤɥɚɦɧɨɝɨ ɞɢɫɤɭɪɫɭ Ⱥ Ɉ ɑɟɪɧɨɜɚ Ɇɨɜɧɿ ɿ ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɿ ɤɚɪɬɢɧɢ ɫɜɿɬɭ ± ± ȼɢɩ ± ɋ /\QQ - (IIHFWV RI SHUVXDVLYH DSSHDOV LQ SXEOLF VHUYLFH DGYHUWLVLQJ -HUU\ 5 /\QQ -RXUQDOLVP 4XDUWHUO\ ± ± 9RO ± ,VVXH ± 3 ± ɇɢɤɨɥɚɣɲɜɢɥɢ Ƚ Ƚ ɋɨɰɢɚɥɶɧɚɹ ɪɟɤɥɚɦɚ ɬɟɨɪɢɹ ɢ ɩɪɚɤɬɢɤɚ ɭɱ ɩɨɫɨɛ ɞɥɹ ɜɭɡɨɜ Ƚ Ƚ ɇɢɤɨɥɚɣɲɜɢɥɢ ± Ɇ Ⱥɫɩɟɤɬ ɉɪɟɫɫ ± ɫ Ɋɨɦɚɬ ȿ Ɋɟɤɥɚɦɚ ɭɱɟɛ ɞɥɹ ɜɭɡɨɜ ɟ ɢɡɞ ɋɬɚɧɞɚɪɬ ɬɪɟɬɶɟɝɨ ɩɨɤɨɥɟɧɢɹ Ɋɨɦɚɬ ȿ ɋɟɧɞɟɪɨɜ Ⱦ ± ɋɉɛ ɉɢɬɟɪ ± ɫ əɰɤɨ ɇ Ȼ 35 ɬɚ ɦɚɧɿɩɭɥɹɰɿʀ ɩɪɚɤɬɢɱɧɢɣ ɫɥɨɜɧɢɤ ɇ Ȼ əɰɤɨ ɪɟɞ ȼ Ɇ Ʉɚɪɩɟɧɤɨ ± Ʉ ȼɢɞɚɜɟɰɶ Ʉɚɪɩɟɧɤɨ ȼ Ɇ ± ɫ 6WDVLDNLHZLF] Ɇ 3V\FKRORJLF]QH SUREOHP\ VSRáHF]QHM UHNODP\ 0LFKDá 6WDVLDNLHZLF] &]áRZLHN L 6SRáHF]HĔVWZR ɌRP ;;, 0DUNHWLQJ ZDUWRĞFL VSRáHF]Q\FK :DOGHPDU 'RPDFKRZVNL UHG ± 3R]QDĔ :\GDZQLFWZR 1DXNRZH 8$0 ± 6 5LFH 5 ( 3XEOLF FRPPXQLFDWLRQ FDPSDLJQV 5RQDOG ( 5LFH &KDUOHV . $WNLQ ± WK HG ± 7KRXVDQG 2DNV &$ 6DJH 3XEOLFDWLRQ ± ± Ɋ $WNLQ & 7KH HIIHFWV RI DOFRKRO DGYHUWLVLQJ &KDUOHV . $WNLQ 0DUWLQ %ORFN $GYDQFHV LQ FRQVXPHU UHVHDUFK ± ± 9RO ± 3 $WNLQ & ,PSDFW RI SXEOLF VHUYLFH DGYHUWLVLQJ 5HVHDUFK HYLGHQFH DQG HIIHFWLYH VWUDWHJLHV >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ $WNLQ & ± 0HQOR 3DUN &$ .DLVHU )DPLO\ )RXQGDWLRQ ± Ɍɟɤɫɬɨɜɿ ɞɚɧɿ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS ZZZ OHDUQLQJDFH FRP GRF HI F I D E G DIEEIFDFD LPSDFW RI SXEOLF VHUYLFH DGYHUWLVLQJB UHVHDUFK HYLGHQFH DQG HIIHFWLYH VWUDWHJLHV ɞɚɬɚ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ .DQWHU ' / *RYHUQPHQW SROLF\ DQG SXEOLF VHUYLFH DGYHUWLVLQJ 'RQDOG / .DQWHU 3XEOLF 2SLQLRQ 4XDUWHUO\ ± ± 9RO ± ,VVXH ± Ɋ 6ZLQHKDUW - : 3XEOLF VHUYLFH DGYHUWLVLQJ DQG LWV DVVHVVPHQW -DPHV : 6ZLQHKDUW 3XEOLF 2SLQLRQ 4XDUWHUO\ ± ± 9RO ± ,VVXH ± Ɋ ± %XPPDUD 9 ([SORULQJ WKH (IIHFWLYHQHVV RI 'LVWUDFWHG 'ULYLQJ 36$ 3XEOLF 6HUYLFH $QQRXQFHPHQW 9 %XPPDUD - &KRL $GYDQFHV LQ -RXUQDOLVP DQG &RPPXQLFDWLRQ ± ± ʋ ± Ɋ ± ϭϵϵ
*HRUJLDGLV 0 0RWLYDWLQJ %HKDYLRU &KDQJH $ &RQWHQW $QDO\VLV RI 3XEOLF 6HUYLFH $QQRXQFHPHQWV )URP WKH Let's Move! &DPSDLJQ >È¿É¥É&#x;ɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪÉ&#x;É«Éɪɫ@ 0DULD *HRUJLDGLV (ORQ -RXUQDO RI XQGHUJUDGXDWH UHVHDUFK LQ FRPPXQLFDWLRQV ± ± 9RO ± Ê&#x2039; ± É&#x152;É&#x;ɤɫɬɨÉ&#x153;É¿ É&#x17E;É&#x161;ɧɿ ± É&#x160;É&#x;É É¢É¦ É&#x17E;ɨɫɬÉÉ©É KWWSV ZZZ LQTXLULHVMRXUQDO FRP DUWLFOHV PRWLYDWLQJ EHKDYLRU FKDQJH D FRQWHQW DQDO\VLV RI SXEOLF VHUYLFH DQQRXQFHPHQWV IURP WKH OHWV PRYH FDPSDLJQ É&#x17E;É&#x161;ɬÉ&#x161; É¡É&#x153;É&#x;ɪɧÉ&#x;ɧɧɹ .LP 1 (IIHFW RI WKH &KDUDFWHULVWLFV RI 0RGHOV RI 3XEOLF 6HUYLFH $GYHUWLVHPHQWV RQ 3XEOLF 6HUYLFH %HKDYLRU ,QWHQVLRQ 0HGLDWHG (IIHFW RQ $WWLWXGH RI 36$ 1DPL .LP 6HXQJ <HRE <X ,QGLDQ -RXUQDO RI 6FLHQFH DQG 7HFKQRORJ\ ± ± 9RO 6 ± É&#x160;É&#x160; ± +VX 0 & ([SORULQJ WKH HIIHFWLYHQHVV RI LQWHUDFWLYH SXEOLF VHUYLFH DGYHUWLVLQJ 0LQJ &KLHK +VX 7KH ,QWHUQDWLRQDO -RXUQDO RI 'HVLJQ (GXFDWLRQ ± ± 9RO ± ,VVXH ± 3 ± .UDQHQEXUJ . ( $Q\ 4XHVWLRQV $Q ([DPLQDWLRQ RI 3XEOLF 6HUYLFH $GYHUWLVLQJ DQG WKH 3V\FKRORJLFDO )DFWRUV $IIHFWLQJ ,W >È¿É¥É&#x;ɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪÉ&#x;É«Éɪɫ@ .UDQHQEXUJ .ULVWLQH ( +RQRUV 7KHVHV 6RXWKHUQ ,OOLQRLV 8QLYHUVLW\ &DUERQGDOH ± ± 3DSHU ± É&#x152;É&#x;ɤɫɬɨÉ&#x153;É¿ É&#x17E;É&#x161;ɧɿ ± É&#x160;É&#x;É É¢É¦ É&#x17E;ɨɫɬÉÉ©É KWWS RSHQVLXF OLE VLX HGX FJL YLHZFRQWHQW FJL"DUWLFOH FRQWH[W XKSBWKHVHV É&#x17E;É&#x161;ɬÉ&#x161; É¡É&#x153;É&#x;ɪɧÉ&#x;ɧɧɹ 6DORPRQ 0RXUUH 0 / 5pVLVWDQFH j OD SHUVXDVLRQ WHQWDWLYH GH PRGpOLVDWLRQ j SDUWLU G XQH SXEOLFLWp VRFLDOH DQWL WDEDF WKqVH GH GRFWRUDW HQ 6FLHQFHV GH *HVWLRQ >È¿É¥É&#x;ɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪÉ&#x;É«Éɪɫ@ 0DULH /DXUH 6DORPRQ 0RXUUH ± 3DULV ± ± É&#x152;É&#x;ɤɫɬɨÉ&#x153;É¿ É&#x17E;É&#x161;ɧɿ ± É&#x160;É&#x;É É¢É¦ É&#x17E;ɨɫɬÉÉ©É KWWS ZZZ WKHVHV IU 3(67 É&#x17E;É&#x161;ɬÉ&#x161; É¡É&#x153;É&#x;ɪɧÉ&#x;ɧɧɹ 6ZDQVRQ 'RXJODV - 3XEOLF VHUYLFH DQQRXQFHPHQWV DQG WKH ILJKW DJDLQVW $,'6 D QDWLRQDO VXUYH\ RI WHOHYLVLRQ DQG UDGLR EURDGFDVWHUV DWWLWXGHV DQG SROLFLHV >È¿É¥É&#x;ɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪÉ&#x;É«Éɪɫ@ 'RXJODV - 6ZDQVRQ ± ± É&#x152;É&#x;ɤɫɬɨÉ&#x153;É¿ É&#x17E;É&#x161;ɧɿ ± É&#x160;É&#x;É É¢É¦ É&#x17E;ɨɫɬÉÉ©É KWWS ILOHV HULF HG JRY IXOOWH[W (' SGI É&#x17E;É&#x161;ɬÉ&#x161; É¡É&#x153;É&#x;ɪɧÉ&#x;ɧɧɹ :RFK $ /H UHFRXUV DX[ GRPDLQHV WDERXLVpV GDQV OD SXEOLFLWp VRFLpWDOH 7KH XVH RI WDERR DUHDV LQ VRFLDO DGYHUWLVLQJ >È¿É¥É&#x;ɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪÉ&#x;É«Éɪɫ@ $JQLHV]ND :RFK ( 6FULSWD 5RPDQLFD ± ± 9RO ± 3 ± ± É&#x152;É&#x;ɤɫɬɨÉ&#x153;É¿ É&#x17E;É&#x161;ɧɿ ± É&#x160;É&#x;É É¢É¦ É&#x17E;ɨɫɬÉÉ©É KWWS ZZZ H VFULSWD XQL ORG] SO RMV LQGH[ SKS HVFULSWDURPDQLFD DUWLFOH YLHZ É&#x17E;É&#x161;ɬÉ&#x161; É¡É&#x153;É&#x;ɪɧÉ&#x;ɧɧɹ
ϮϬϬ
ɇɚɭɤɨɜɟ ɜɢɞɚɧɧɹ ɒȿȼɑȿɇɄȱȼɋɖɄȺ ȼȿɋɇȺ ɋȿɄɐȱə ɀɍɊɇȺɅȱɋɌɂɄȺ Ɇɚɬɟɪɿɚɥɢ ;9, ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨʀ ɧɚɭɤɨɜɨ ɩɪɚɤɬɢɱɧɨʀ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿʀ ɫɬɭɞɟɧɬɿɜ ɚɫɩɿɪɚɧɬɿɜ ɬɚ ɦɨɥɨɞɢɯ ɜɱɟɧɢɯ Ʉɢʀɜ ɤɜɿɬɧɹ ɪ Ɍɟɤɫɬɢ ɞɪɭɤɭɸɬɶɫɹ ɜ ɚɜɬɨɪɫɶɤɿɣ ɪɟɞɚɤɰɿʀ ɍɤɥɚɞɚɱ Ⱥɧɚɫɬɚɫɿɹ ɉɥɨɬɧɿɤɨɜɚ Ɇɚɤɟɬɭɜɚɧɧɹ ɿ ɜɟɪɫɬɤɚ ȯɜɝɟɧ ɐɢɦɛɚɥɟɧɤɨ Ɏɨɪɦɚɬ ɯ ɍɦ ɞɪɭɤ ɚɪɤ ɇɚɤɥɚɞ Ɂɚɦ ʋ Ƚɚɪɧɿɬɭɪɚ 7LPHV 1HZ 5RPDQ ɉɚɩɿɪ ɨɮɫɟɬɧɢɣ Ⱦɪɭɤ ɨɮɫɟɬɧɢɣ ɉɿɞɩɢɫɚɧɨ ɞɨ ɞɪɭɤɭ ȼɢɞɪɭɤɨɜɚɧɨ ɭ ɧɚɜɱɚɥɶɧɨ ɩɨɥɿɝɪɚɮɿɱɧɿɣ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɿʀ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ϮϬϭ