2011
Proyecto: “Fortalecimiento del Desarrollo Educativo de los y las Estudiantes del nivel Primaria y Secundaria del ámbito rural de los distritos de Huancavelica, Yauli, Acoria y la AMUZCEH de la provincia de Huancavelica”
Proyecto: “Fortalecimiento del Desarrollo Educativo de los y las Estudiantes del nivel Primaria y Secundaria del ámbito rural de los distritos de Huancavelica, Yauli, Acoria y la AMUZCEH de la provincia de Huancavelica”
ENERO - uchuy pukuy Lunes Killachay
Martes Atipachay
Miércoles Quyllurchay
Jueves Illapachay
4
12 19 26
Viernes Sábado Chaskachay Chirapachay
Domingo Intichay
31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Danza de las Tijeras: El Gala
Patrimonio cultural inmaterial de la humanidad
Llapallan runakunapa kay pachapi kaqnin
febrero -hatun puquy 3 Lunes Killachay
El Mes de la Fiesta y la Alegría
Kusikuy Killa Raymi
marzo -pawqar waray Lunes Killachay
Martes Atipachay
Miércoles Quyllurchay
Jueves Illapachay
1 2 3 7 8 9 10 14 15 16 17 21 22 23 24 28 29 30 31
4
12 19 26
Viernes Sábado Chaskachay Chirapachay
7 14 21 28
Martes Atipachay
Miércoles Quyllurchay
1 2 8 9 15 16 22 23
Jueves Illapachay
3 10 17 24
Carrera de Caballos
11 18 24
Viernes Sábado Chaskachay Chirapachay
4 5 6 11 12 13 18 19 20 25 26 27 Wistu achala
Domingo Intichay
4 5 6 11 12 13 18 19 20 25 26 27
“PROYECTO FINANCIADO CON FONDOS PROCEDENTES DE LA CONVERSIÓN DE DEUDA EXTERNA DE PERÚ POR PARTE DEL REINO DE ESPAÑA”
“El Fondo Perú España no se solidariza ni se responsabiliza con el contenido de este documento”
Domingo Intichay
Proyecto: “Fortalecimiento del Desarrollo Educativo de los y las Estudiantes del nivel Primaria y Secundaria del ámbito rural de los distritos de Huancavelica, Yauli, Acoria y la AMUZCEH de la provincia de Huancavelica”
ABRIL - ayriway Lunes Killachay
Martes Atipachay
Miércoles Quyllurchay
3 Jueves Illapachay
4 5 6 7 11 12 13 14 18 19 20 21 25 26 27 28
11 18 25
Viernes Sábado Chaskachay Chirapachay
Domingo Intichay
1 2 3 8 9 10 15 16 17 22 23 24 29 30
Cosecha de Papas
Papa allay killa
Festividad de Semana Santa
Taytachapa yuyarina panas
MAYO - aymuray Lunes Killachay
Martes Atipachay
Miércoles Quyllurchay
3
Jueves Illapachay
10 17 24
Viernes Sábado Chaskachay Chirapachay
Domingo Intichay
30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 JUNIO - intiraymi Lunes Killachay
Martes Atipachay
Miércoles Quyllurchay
Jueves Illapachay
1 2 6 7 8 9 13 14 15 16 20 21 22 23 27 28 29 30
1
9 15 23
Viernes Sábado Chaskachay Chirapachay
La Pachamanca en Celebración al Campesino
Pachamankawan tarpuq runata sumaqyachisunchik
Domingo Intichay
3 4 5 10 11 12 17 18 19 24 25 26
“PROYECTO FINANCIADO CON FONDOS PROCEDENTES DE LA CONVERSIÓN DE DEUDA EXTERNA DE PERÚ POR PARTE DEL REINO DE ESPAÑA”
“El Fondo Perú España no se solidariza ni se responsabiliza con el contenido de este documento”
2011
Proyecto: “Fortalecimiento del Desarrollo Educativo de los y las Estudiantes del nivel Primaria y Secundaria del ámbito rural de los distritos de Huancavelica, Yauli, Acoria y la AMUZCEH de la provincia de Huancavelica”
Proyecto: “Fortalecimiento del Desarrollo Educativo de los y las Estudiantes del nivel Primaria y Secundaria del ámbito rural de los distritos de Huancavelica, Yauli, Acoria y la AMUZCEH de la provincia de Huancavelica”
julio - anta sitwa Lunes Killachay
Martes Atipachay
Miércoles Quyllurchay
Jueves Illapachay
4 5 6 7 11 12 13 14 18 19 20 21 25 26 27 28
1 8 15 23 30 Viernes Sábado Chaskachay Chirapachay
Domingo Intichay
1 2 3 8 9 10 15 16 17 22 23 24 29 30 31
Elaboración del Chuño
Chuñu saruy
Herranza de Animales
Uywakunapa raymin
agosto - qapaq sitwa 6 Lunes Killachay
Martes Atipachay
Miércoles Quyllurchay
1 2 3 8 9 10 15 16 17 22 23 24 29 30 31 setiembre - tarpuy killa Lunes Killachay
Martes Atipachay
Miércoles Quyllurchay
5 6 7 12 13 14 19 20 21 26 27 28
Jueves Illapachay
1 8 15 22 29
4
12 20 27
Viernes Sábado Chaskachay Chirapachay
Jueves Illapachay
13 21 29
Viernes Sábado Chaskachay Chirapachay
4 11 18 25
Chacmeo (preparación de la chacra para la siembra)
5 6 7 12 13 14 19 20 21 26 27 28 Allpa Tikray
Domingo Intichay
2 3 4 9 10 11 16 17 18 23 24 25 30
“PROYECTO FINANCIADO CON FONDOS PROCEDENTES DE LA CONVERSIÓN DE DEUDA EXTERNA DE PERÚ POR PARTE DEL REINO DE ESPAÑA”
“El Fondo Perú España no se solidariza ni se responsabiliza con el contenido de este documento”
Domingo Intichay
Proyecto: “Fortalecimiento del Desarrollo Educativo de los y las Estudiantes del nivel Primaria y Secundaria del ámbito rural de los distritos de Huancavelica, Yauli, Acoria y la AMUZCEH de la provincia de Huancavelica”
octubre - kantaray Lunes Killachay
Martes Atipachay
Miércoles Quyllurchay
4
Jueves Illapachay
12 20 26
Viernes Sábado Chaskachay Chirapachay
La Siembra
Tarpuy
Domingo Intichay
31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 noviembre - Aya Marka Lunes Killachay
Día de Todos los Difuntos
Wañuqkunapa punchawnin
diciembre - puquy raymi Lunes Killachay
Martes Atipachay
Miércoles Quyllurchay
5 6 7 12 13 14 19 20 21 26 27 28
Jueves Illapachay
1 8 15 22 29
2
10 18 24
Viernes Sábado Chaskachay Chirapachay
Martes Atipachay
Miércoles Quyllurchay
Jueves Illapachay
1 2 3 7 8 9 10 14 15 16 17 21 22 23 24 28 29 30 Limpieza de las Acequias
2
10 18 25
Viernes Sábado Chaskachay Chirapachay
4 5 6 11 12 13 18 19 20 25 26 27 Yarqa yaku chuyay
Domingo Intichay
2 3 4 9 10 11 16 17 18 23 24 25 30 31
“PROYECTO FINANCIADO CON FONDOS PROCEDENTES DE LA CONVERSIÓN DE DEUDA EXTERNA DE PERÚ POR PARTE DEL REINO DE ESPAÑA”
“El Fondo Perú España no se solidariza ni se responsabiliza con el contenido de este documento”
Domingo Intichay
enero - uchuy pukyJueves Lunes Martes Miércoles Killachay
Danza de las Tijeras: El Gala
Patrimonio cultural inmaterial de la humanidad
El mes de la fiesta y la alegría
Llapallan runakunapa kay pachapi kaqnin Kusikuy Killa Raymi
30 2 9 16 23
Atipachay
Quyllurchay
Illapachay
31 3 4 5 10 11 12 17 18 19 24 25 26
MARZO - pawqar waray Lunes Killachay
Martes Atipachay
Miércoles Quyllurchay
5 6 7 12 13 14 19 20 21 26 27 28
Jueves Illapachay
1 8 15 22 29
MAYO - aymuray Carrera de caballos
Wistu achala
Lunes Killachay
7 14 21 28
Martes Atipachay
1 8 15 22 29
Miércoles Quyllurchay
2 9 16 23 30
Festividad de Semana Santa
Taytachapa yuyarina panas
30 2 9 16 23
Martes Atipachay
Miércoles Quyllurchay
Jueves Illapachay
3 10 17 24 31
Jueves Illapachay
Cosecha de papas
Papa allay killa
Martes Atipachay
Miércoles Quyllurchay
6 7 13 14 20 21 27 28
Jueves Illapachay
1
8
15
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
12
Jueves Illapachay
1 8 15 22 29
30
4 11 18 25
20
28
Viernes Sábado Domingo Chaskachay Chirapachay Intichay
4 11 18 25
5 12 19 26
3
11
6 13 20 27
19
26
Viernes Sábado Domingo Chaskachay Chirapachay Intichay
8
16
1 8 15 22 29
22
30
Viernes Sábado Domingo Chaskachay Chirapachay Intichay
13
Miércoles Quyllurchay
1 8 15 22 29
22
NOVIEMBRE - aya marqa Martes Atipachay
31
Viernes Sábado Domingo Chaskachay Chirapachay Intichay
1 8 15 22 29
5 6 7 12 13 14 19 20 21 26 27 28 Pachamankawan tarpuq runata sumaqyachisunchik
23
3 4 5 6 7 10 11 12 13 14 17 18 19 20 21 24 25 26 27 28 Lunes Killachay
La pachamanca en celebración al campesino
16
31 3 4 5 6 7 10 11 12 13 14 17 18 19 20 21 24 25 26 27 28
SETIEMBRE - tarpuy killa Lunes Killachay
9
Viernes Sábado Domingo Chaskachay Chirapachay Intichay
6
JULIO - anta sitwa Lunes Killachay
2012
7
2 9 16 23 30
20
28
Viernes Sábado Domingo Chaskachay Chirapachay Intichay
2 9 16 23 30
3 10 17 24
4 11 18 25
FEBRERO - hatun puquy Lunes Martes Miércoles Jueves Killachay
Atipachay
6 7 13 14 20 21 27 28
Quyllurchay
1 8 15 22 29
ABRIL - ayriway Lunes Killachay
Martes Atipachay
Miércoles Quyllurchay
Illapachay
2 9 16 23
7
3 10 17 24
4 11 18 25
6 Jueves Illapachay
14
21
Viernes Sábado Domingo Chaskachay Chirapachay Intichay
13
21
5 12 19 26
Herranza de animales
Uywakunapa raymin
Elaboración del chuño
Chuñu saruy
Chacmeo (preparación de la chacra para la siembra)
Allpa tikray
29
Viernes Sábado Domingo Chaskachay Chirapachay Intichay
30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 JUNIO - intiraymi Lunes Killachay
Martes Atipachay
Miércoles Quyllurchay
4 Jueves Illapachay
4 5 6 7 11 12 13 14 18 19 20 21 25 26 27 28 AGOSTO - qapaq sitwa Lunes Killachay
Martes Atipachay
6 7 13 14 20 21 27 28
Miércoles Quyllurchay
Jueves Illapachay
1 2 8 9 15 16 22 23 29 30
OCTUBRE - kantaray Lunes Killachay
1 8 15 22 29
Martes Atipachay
2 9 16 23 30
Miércoles Quyllurchay
Jueves Illapachay
Martes Atipachay
Miércoles Quyllurchay
Jueves Illapachay
19
27
Viernes Sábado Domingo Chaskachay Chirapachay Intichay
1 8 15 22 29
2
9
2 9 16 23 30
17
24
3 10 17 24
3 10 17 24 31
8
4 11 18 25
15
22
31
Viernes Sábado Domingo Chaskachay Chirapachay Intichay
5 12 19 26 29
Viernes Sábado Domingo Chaskachay Chirapachay Intichay
3 4 5 10 11 12 17 18 19 24 25 26 31
DICIEMBRE - puquy raymi Lunes Killachay
11
6
6 13 20 27
13
20
7 14 21 28
La siembra
Tarpuy
28
Viernes Sábado Domingo Chaskachay Chirapachay Intichay
31 3 4 5 6 7 10 11 12 13 14 17 18 19 20 21 24 25 26 27 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
Día de todos los difuntos
Wañuqkunapa punchawnin
Limpieza de las acequias
Yarqa yaku chuyay
Proyecto: “Fortalecimiento del Desarrollo Educativo de los y las Estudiantes del nivel Primaria y Secundaria del ámbito rural de los distritos de Huancavelica, Yauli, Acoria y la AMUZCEH de la provincia de Huancavelica” Consejo Editorial Susana Victoria Córdova Avila Elizabeth Lily Evans Risco Segundo Manuel Mestanza Saavedra Elaboración del Contenido Cancio Inga Garcia Rosa Cuadros Salas Moisés Escobar Marmanillo Tito Quispe Limaylla
Cuidado de Edición Segundo Manuel Mestanza Saavedra Ilustrador Jeremías Pumacahua Ñahui Fotografía de la Carátula Artesanías Pacha Yauli, Huancavelica