&
Leader of the specialized press in the wood working industry. Independent magazine, founded in 1997. www.intarzia.ro, www.e-intarzia.ro, www.revistacastor.ro Founding director: Pál Zsuzsanna Tel.: 0722-435517 E-mail: zspal@imageline.ro Marketing: Barabás Mózes Tel.: 0722-435513 E-mail: marketing@imageline.ro Editing and design: Trucza Mária Szende, Deák Enikő E-mail: dtp@imageline.ro Editorial secretary: Ketesdi Enikő Subscription and distribution reviewer: Mihály Erika Tel.: 0726-746856 E-mail: abonamente@imageline.ro Journalists: Dana Mondoc, Sibiu Gabi Constantinescu, Arad Gogu Alexandra, Câmpina Răzvan Robu, Cluj Napoca Magazine published monthly by S.C. IMAGELINE S.R.L. Tel.: +40-266-218083 Fax: +40-266-214173 E-mail: office@imageline.ro www.imageline.ro RO - 535600 – Odorheiu Secuiesc, CP. 72, Str. Bethlen Gábor Nr. 55, Jud. Harghita ISSN 2360-3828 ISSN-L 2360-3828 Printed by Infopress S.A., Odorheiu Secuiesc
Caravan Salon Düsseldorf 2014: The world's largest trade fair for homes and caravans
20 SUMMARY
ACCESSORIES
6 Impressum
30 Wood-Mizer blades: high quality
7 Index of companies
standards
FEATURE REPORTS FEBRUARY: Furniture made of particle board and MDF ACCESSORIES: Particle board and MDF fronts and panels SOLUTIONS: Equipment for particle board and MDF - cutting, edge banding and drilling. Equipment covering particle board and MDF panels MARCH: Composite wood (plasticized wood, glulam, plywood, laminated wood, panel) ACCESSORIES: Adhesives for the wood industry. SOLUTIONS: CNCs for forming plywood and wood, production lines for heat insulating panels, presses for laminated wood, glue spreading machines, hydraulic presses for hot/cold panel pressing, presses for lamellar beams etc.
8 Ideas, plans, and strategies for the new year, 2015!
32 Use of drones in forestry: sustainable management from the air 35 Increased comfort in caravans
12 The passage of wood from finishing material to construction material 15 What way do the winds blow on the market of renewable energies? 18 Weinmann Treff 2014 - where innovating carpenters meet 20 Caravan Salon Düsseldorf 2014: The world's largest trade fair for homes and caravans
CLUSTERS 22 The Regiofa Innovation Cluster
INSPIRATION 24 Caravan trends
ADVERTORIAL 28 TMC: Advanced technological solutions for wood steaming and drying
SOLUTIONS 36 LIGNA 2015 shall provide a whole range of reasons to visit the Hannover fair, between 11 and 15 May 40 Further details and news for the ambitious 41 Central layer production: New Weinig process with added value 42 News at Weinig InTech 2014 44 ROTHOBLAAS: 2015 trends on the market of joints for wooden houses 46 DAV GLOBAL: Automatic, semiautomatic and manual woodworking machines 47 ROLEM: Machine for optimization and cost-cutting 48 INDUSTRY TRANSILVAN: Line for the achievement of solid wood panels with finger jointed elements
01/2015
32
15
Use of drones in forestry: sustainable management from the air
Renexpo
Wood joining methods
51 WOOD EXPERT INDUSTRY:
LIST OF COMPANY
Line for the manufacture of solid
AGB
Cover II
wood beams and walls/panels
At-x
16
52 Wood joining methods
Dav Global Trading
55
Eberl Trocknungsanlagen
54
SPECIAL
Eco Partner System
56 International event at Berlin
EnReg
31
58 Wood revitalizes constructi-
Expo Transilvania
50
ons
Famos
60 Clever & Smart
Industry Transilvan
57
Kenobi
43
CONTEXT
Kroncolor
11
63 Acimall: a pleasant surprise
Leitz
in the second quarter
Mobilkraus
64 Leitz tools ordered online
Nettfront
64 AWC provides an Individual
Oxo
34
Study Program
P&P Mixt
29
65 Les trophées Expobois 2014:
Quickwood
17
The winner is „GST Interplus”
Rolem
35
from Giardina Finishing
Sanu
34
65 The 10th edition of the Inter-
Szolvegy
23
national Design Award 2015
Wood Dumitech
59
Wood Expert Industry Wood Mizer
Cover III
4, 14
3 66
52
9, 29, 39
5 Cover IV
01/2015