Chinarte: Muestra de Arte Tusan

Polifacética exposición Chinarte 2019 explora las múltiples expresiones de la noción de tusán, que no es otra que la de la integración.

Escribe Sergio Carrasco Fotos José Vilca, Alberto Távara

N o hubo redoble de tambores. Fue la vibración de la capa de piel de los bangúes en desafiante vertical acomodo, abatida rítmicamente por las baquetas de bambú, la que resonó con tono grave dando paso a la representación de La Rueda de la Vida. Esta performance precedió la inauguración de Chinarte 2019 y a través de ella adquirió cuerpo y movimiento una plástica alegoría de travesía y encuentro. Esto, sobre un escenario tapizado de arroz, aludiendo con ello a los llegados del lejano otrora Celeste Imperio y asentados aquí hace ya la friolera de 170 años, a los nacidos de antiguo en estas tierras, y desde luego también a los hijos de ambos y a los hijos de estos hijos.

Convocados en torno a la noción de tusán, una cincuentena de artistas participa en esta multifacética muestra de arte inaugurada con estos fastos, que organiza la Asociación Peruano China (APCH) conmemorando el antes mencionado aniversario, y en la que convergen distintas disciplinas, generaciones, orígenes, trayectorias y perspectivas.

Originalmente empleada para nombrar a los hijos de padre y

madre en ultramar, la palabra tusán designa hoy en la comunidad peruano china –el uso, ya se sabe, hace a la lengua– a todo descendiente de los inmigrantes. “La inclusión es un elemento distintivo de la cultura tusán y eso es lo que da cohesión a Chinarte. Nuestros artistas, de todas las edades, son tusanes por origen o por convicción. Confrontando las tradicionales técnicas orientales con los nuevos medios occidentales, desafiando fronteras artísticas y cuestionando su identidad, todos muestran una creación que sigue el pulso de una sociedad peruana joven, inquieta y curiosa”, señala la curadora de la muestra Patri

Cupidos de Marcelo Wong, escoltados por collage de Fátima Sarmiento y corte chino en vestido de Sumy Kujón,

Poética visual en los "Trazos sueltos" de Rhony Alhalel

El popular Bruce Lee en los carteles de Cherman.

Son múltiples y heterogéneas las aproximaciones de los artistas al tema, como múltiples y heterogéneas pueden ser las nociones del mismo: el apego fiel a las formas tradicionales de la estética china o la reinterpretación de las mismas (Álvaro Changsay, Cuco Morales, o Rony Alhalel, Jacqueline Rivas, Gisela Lu,

Las obras de Sun Cok transitan entre la cultura pop, la tinta china, el cómic, la manga y el videojuego.

Lúdico Diego Lau con Tama, el tamalito viajero, y piezas para armar de su proyecto QiriOmocha.

Phillip Chu con su videojuego El Tunche basado en el folklore de la amazonía peruana.

Kioshi Shimabuku Law con sus llamicornios. Mitad llama, mitad unicornio.

Kean Yeung, llegado desde Canadá, explora la obra 'Reflejos' de Álvaro Chang-Say.

Emilio Chau, maestro de los bangúes y del tai chi.

En el amplio espectro que la muestra fomenta y congrega hay también videojuego (Phillip Chu), cine documental (Luis Cam), y, asimismo, literatura y periodismo: el notable Siu Kam Wen, Hugo Yuen, Julia Wong, Miguel Sanz Chung, Patricia Castro, Eugenia Mont y Nilton Maa, incluyendo un testimonio gráfico para Chinarte del Premio Nobel de Literatura 2012 Mo Yan, quien estuvo recientemente en Lima (ver nota aparte). Hay también una breve pero significativa pincelada de la actividad editorial de la comunidad tusán que aborda temas próximos a la misma y encarna

Breve pero significativa pincelada de la actividad editorial que se encarna en las revistas Integración, que publica APCH desde hace más de una década, y Oriental, de aún más larga data.

Mural con artículos publicados en revista Integración

Novia Imperial, diseño de Gisela Lu, que conjuga detalles chinos con trazos y proporciones de la estética occidental.

Jóvenes atraídos por las divertidas viñetas de la ilustradora Bianca Cok Tam y su Proyecto Tusán.

Frase alusiva a la inmigración china, enviada especialmente para la muestra por el escritor Siu Kam Wen.

Montada en varios ambientes del quinto piso de Mall del Sur, en el distrito de San Juan de Miraflores, Chinarte 2019 permanecerá abierta hasta el 20 de octubre, mes central de la conmemoración por el aniversario de la inmigración china al Perú.