Katalog ATT

KATALO G

AT T FI R M A Z G R U P Y N U S S B AU M – W Y P RO D U KOWA N E W N I EM C Z EC H N I E Z AWO D N Y PA R T N ER W P O L S C E O D P O N A D 20 L AT

W Y P O S A Ż EN I E WA R S Z TATÓW

I N N OWAC YJ N O Ś Ć RO DZ I N N A T R A DYC JA

INNOWACYJNOŚĆI & RODZINNA TRADYCJA WYPRODUKOWANE W NIEMCZECH

W Y WA Ż A R K I D O KÓ Ł S I N U S D 511 & 53 0 -2 & 5 4 0 -2 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................... 4 S I N U S M 511 & 53 0 & 5 4 0 To u c h.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................... 5 Q u i c k S p a n® .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................... 6 Q u i c k S p a n® To u c h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................... 7 M O N TA ŻOW N I C E D O KÓ Ł S A M O C H O D ÓW O S O B OW YC H/ D O S TAWC Z YC H L I G A C 20 0 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...................12 L I G A C 2 3 0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...................13 L I G A C 253.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................. 14 L I G A C 270 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...................15 M O N TA ŻOW N I C E D O KÓ Ł S A M O C H O D ÓW C I Ę Ż A ROW YC H L I G A T 310 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................. 18 L I G A T 320 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................. 19 EL EK T RO M EC H A N I C Z N E P O D N O Ś N I K I DW U KO LU M N OW E H Y M A X S 3 0 0 0 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................. 20 H Y M A X S 4 0 0 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................. 2 2 EL EK T RO H Y D R AU L I C Z N E P O D N O Ś N I K I DW U KO LU M N OW E H Y M A X H L 3 0 0 0 P H .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................. 24 H Y M A X H L 4 0 0 0 P H .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................. 25 P O D N O Ś N I K I Z P O DWÓJ N Y M M EC H A N I Z M EM N OŻ YCOW Y M H Y M A X X X 3 0 0 0 P H & 35 0 0 P H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................. 2 8 P O D N O Ś N I K I C Z T ERO KO LU M N OW E H Y M A X I I 4 0 0 0 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................. 3 0 P O D N O Ś N I K I N OŻ YCOW E H Y M A X X 35 0 0 P H .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................. 32 P O D N O Ś N I K I S T EM P LOW E H Y M A X I N G RO U N D 2 . 35 R U N I V ER S A L .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .................. 3 4 H Y M A X I N G RO U N D 2 . 35 B.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................. 35 H Y M A X I N G RO U N D 2 . 35 P P LU S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................. 3 6 H Y M A X I N G RO U N D 1. 35 H .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................. 37 P O D N O Ś N I K I N I S KO P O D N O S Z ĄC E H Y M A X P RO 25 0 0 & 3 0 0 0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................. 3 8 U R Z Ą DZ EN I A D O P O M I A R U G EO M E T R I I KÓ Ł C U R A S 9 6 0 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................. 39 RO L K I H A M U LCOW E I L I N I E D I AG N O S T YC Z N E A R EN A L I T L D L A S A M O C H O D ÓW O S O B OW YC H.. . .................. 4 0 A R EN A X L D L A S A M O C H O D ÓW O S O B OW YC H.. . . . . . . .................. 42

3

SINUS D 511

SINUS D 530-2

SINUS D 540-2

SI NUS D 511 & 530- 2 & 5 4 0 -2

M O CO WA N I E M A N UA L N E

SINUS D 511 PODSTAWOWY SINUS

D 511

D 53 0 -2 D 5 4 0 -2

MODEL WYWAŻARKI O

Zakres średnic stożków centrujących (mm) 43 – 111,5 43 – 111,5 43 – 111,5

DUŻEJ FUNKCJONALNOŚCI

Maks. masa koła (kg)

70

70

70

SINUS D 511 jest

Maks. średnica koła (mm)

950

950

950

ekonomiczną propozycją

Maks, szerokość koła (mm)

530

530

530

wyważarki do kół z oferty

Prędkość podczas pomiaru (obr./min.)

99

150

150

firmy ATT opracowaną z

Silnik prądu stałego (V)

24

48

48

myślą o potrzebach małych

Wymiary SZ x GŁ (mm)

1300x800 1300x800 1300x800

warsztatów. Zastosowanie opcjonalnego wyposażenia

Automatyczny pomiar odstępu od felgi

umożliwi operatorowi

Automatyczny pomiar średnicy felgi Automatyczny pomiar szerokości felgi

–

Hamulec elektroniczny

–

Automatyczne ustawianie w 1-szej i 2-giej płaszczyźnieplane

–

–

SINUS D 511 na wyważanie kół pojazdów dostawczych i motocyklowych.

SINUS D 530-2 & 540-2

Z A K R E S D O S TAW Y

WYWAŻARKI DO KÓŁ

••Wyważarka do kół z wyświetlaczem LED

••Zestaw 3 stożków

DLA WARSZTATÓW

••Cyrkiel do pomiaru szerokości felgi

••Nakrętka szybkomocująca z nakładką

I SERWISÓW OGUMIENIA

••Obcążki do ciężarków ••Ciężarek do kalibracji ••Narzędzie do usuwania naklejanych ciężarków

dociskającą ••Pokrywa koła i hamulec awaryjny (D 530-2 & 540-2) ••Miernik szerokości i zasobnik na stożki (D 530-2 & 540-2)

4

P RO D U K T Y

N R A R T Y K U ŁU

SINUS D 511

0986400W78A

SINUS D 530-2

0986400W73A

SINUS D 540-2

0986400W75A

Cyfrowe wyważarki SINUS D 530-2 i SINUS D 540-2 są wyposażone we wszystkie funkcje potrzebne w warsztatach i w małych serwisach ogumienia.

Producent zastrzega sobie prawo do zmian w specyfikacji technicznej i pomyłek w treści. Ważne od 2014

SINUS M 511

SINUS M 530

SINUS M 540

SI NUS M 511 & 530 & 5 4 0 T o u c h

P RO S TA , I N T U I C YJ N A O B S ŁU G A !

Opracowane przez ATT

M 53 0 -2

M 5 4 0 -2

wyważarki z serii Touch

Zakres średnic stożków centrujących (mm)43 – 111,5

43 – 111,5

43 – 111,5

nie wymagają klawiatury,

Maks. masa koła (kg)

70

70

70

ponieważ wszystkie funk-

Maks. średnica koła (mm)

950

950

950

cje urządzenia są dostępne

Maks, szerokość koła (mm)

530

530

530

przez dotknięcie ekranu.

Prędkość podczas pomiaru (obr./min.) < 100

150

150

Wszystkie ustawienia są

Silnik prądu stałego (V)

24

48

48

przedstawione na ekranie

Wymiary SZ x GŁ (mm)

1300 x 800 1300 x 800 1300 x 800

S I N US To u ch

M 511

Automatyczny pomiar odstępu od felgi

pomyłkom.

Automatyczny pomiar szerokości felgi –

–

DOTYKOWYM ••Obcążki do ciężarków

Odporny ekran doty-

–

kowy jest przystosowany

–

do pracy w warunkach przemysłowych. Użytkownik

Z A K R E S D O S TAW Y ••Wyważarka do koł z 15“ monitorem

je zmienić. Oszczędza to czas, pieniądze i zapobiega

Automatyczny pomiar średnicy felgi Hamulec elektroniczny Automatyczne ustawianie w 1-szej i 2-giej płaszczyźnieplane

w czytelny sposób i łatwo

może szybko i w prosty ••Zestaw 3 stożków

sposób wybrać odpowiednie

••Nakrętka szybkomocująca z nakładką

funkcje naciskając obrazki na

dociskającą

ekranie.

••Ciężarek do kalibracji

••Pokrywa koła (M 530 & M 540)

Praca z ekranem dotykowym

••Narzędzie do usuwania naklejanych

••Miernik szerokości i zasobnik na stożki

jest intuicyjna i bardzo

ciężarków

(M 540)

łatwa w opanowaniu. Dzięki eleganckim i nowoczes-

PRODUK T Y

N R A R T Y K U ŁU

SINUS M 511 Touch

0986400W63A

SINUS M 530 Touch

0986400W61A

SINUS M 540 Touch

0986400W60A

Producent zastrzega sobie prawo do zmian w specyfikacji technicznej i pomyłek w treści. Ważne od 2014

nym funkcjom wyważarek Touch warsztat może lepiej zaprezentować się klientom.

5

QuickSpan® champ

QuickSpan® comfort Touch

Q ui ckS pa n ®

QuickSpan® chrome

AU TO M AT YC Z N E M O COWA N I E KO Ł A

Q u i c k S p a n ® - u c h w y t p n e u m a t y c z ny c h a m p

comfor t

chrome

PONOWNE WYWAŻANIE TO

Maks. masa koła (kg)

70

70

70

HISTORIA!

Maks. średnica koła (mm)

950

950

950

Obsługa ogumienia jest

Maks, szerokość koła (mm)

530

530

530

wyzwaniem dla warsztatu z

Prędkość podczas pomiaru (obr./min.) < 100

150

150

powodu różnorodności kół,

Silnik prądu stałego (V)

24

48

48

Wymiary SZ x GŁ (mm)

1300 x 800 1300 x 800 1300 x 800

Automatyczny pomiar odstępu od felgi

opon i potrzebnych akcesoriów. Źle zamocowane koło to czas stracony na ponowne

Automatyczny pomiar średnicy felgi

wyważanie.

Automatyczny pomiar szerokości felgi –

–

ATT dostarcza rozwiązanie

Hamulec elektroniczny

–

–

dla każdego warsztatu:

Automatyczne ustawianie w 1-szej i 2-giej płaszczyźnie

–

QuickSpan®

Z A K R E S D O S TAW Y ••Wyważarka do kół z wyświetlaczem LED ••Cyrkiel do pomiaru szerokości felgi ••Obcążki do ciężarków ••Ciężarek do kalibracji ••Narzędzie do usuwania

••Urządzenie mocujące koło QuickSpan® ••Pokrywa koła i hamulec awaryjny (comfort & chrome) ••Miernik szerokości i zasobnik na stożki (chrome)

naklejanych ciężarków PRODUK T Y

N R A R T Y K U ŁU

QuickSpan champ

0986400W91A

QuickSpan ® comfort

0986400W93A

QuickSpan chrome

0986400W95A

®

®

6

Producent zastrzega sobie prawo do zmian w specyfikacji technicznej i pomyłek w treści. Ważne od 2014

QuickSpan® champ Touch

QuickSpan® comfort Touch

Q ui ckS pa n ® T ouc h

QuickSpan® chrome Touch

AUTOMATYCZNE MOCOWANIE KOŁA ZA POMOCĄ QUICKSPAN®...

Q u i c k S p a n To u c h

champ

comfor t

chrome

Maks. masa koła (kg)

70

70

70

Maks. średnica koła (mm)

950

950

950

Maks. szerokość koła (mm)

530

530

530

matycznego urządzenia

Prędkość podczas pomiaru (obr./min.) < 100

150

150

mocującego bez sprężyny

Silnik prądu stałego (V)

24

48

48

zapewnia za każdym ra-

Wymiary SZ x GŁ (mm)

1300 x 800 1300 x 800 1300 x 800

®

••Długość wału pozwala na mocowanie dużych kół.

••Unikalny projekt pneu-

zem stałą siłę mocowania.

••Regulowana prędkość

Automatyczny pomiar odstępu od felgi

mocowania pozwala na

Automatyczny pomiar średnicy felgi Automatyczny pomiar szerokości felgi – Hamulec elektroniczny

–

Automatyczne ustawianie w 1-szej i 2-giej płaszczyźnie

–

–

dostosowanie wyważarki do potrzeb warsztatu i operatora.

Z A K R E S D O S TAW Y ••Wyważarka do koł z 15“ monitorem DOTYKOWYM ••Cyrkiel do pomiaru szerokości felgi

••Urządzenie mocujące koło QuickSpan® ••Pokrywa koła i hamulec awaryjny

••Obcążki do ciężarków

(comfort Touch & chrome Touch)

••Ciężarek do kalibracji

Touch)

••Narzędzie do usuwania naklejanych ciężarków

••Miernik szerokości i zasobnik na stożki (chrome Touch)

PRODUK T Y

N R A R T Y K U ŁU

QuickSpan champ Touch

0986400W92A

QuickSpan ® comfort Touch

0986400W94A

QuickSpan chrome Touch

0986400W96A

®

®

Producent zastrzega sobie prawo do zmian w specyfikacji technicznej i pomyłek w treści. Ważne od 2014

7

1

Wyświetlacz LED - wyposażony w duże przyciski do obsługi i wpro-

4

wadzania danych oraz w diody LED

1

wyświetlające wartości niewyważenia i obecny stan wyważarki.

2

Automatyczny pomiar – parametrów podczas wprowadzania danych do pomiaru koła przyspiesza cały proces

2

wyważania.

5 3

Ramię miernika – do automatycznego wprowadzania wartości odstępu i średnicy koła. Ramię wyposażone w magnetyczny uchwyt ciężarka jest także bardziej wygodnym sposobem nanoszenia ciężarków na felgę.

4

Przełączanie do pozycji drugiego naklejanego ciężarka – nowe oprogramowanie automatycznie wykrywa czy

3

operator chce zmierzyć parametry koła

6

czy też nanosić ciężarki.

5

O P RO G R A M OWA N I E W Y WA Ż A R EK D O KÓ Ł

Zasobnik na ciężarki– jest wyposażony w 31 przegródek na ciężarki, stożki a także w miejsce na obcążki i narzędzie

Program do ukrywania ciężarków za szprycha-

do usuwania naklejanych ciężarków.

mi może zostać aktywowany w prosty sposób, poprzez naciśnięcie przycisku. Do naniesienia obu ciężarków nie potrzeba wprowadzać ilości szprych.

6

Unikalny projekt pokrywy koła –

Ciężarki nie muszą zostać naniesione za konkretnymi

zmniejsza do minimum zapotrzebowa-

szprychami - można je nanieść w dowolnych wybranych

nie na miejsce w warsztacie.

miejscach, także za niesymetrycznymi szprychami.

Hamulec elektromechaniczny – Program dopasowywanie - W przypadku kół o

zintegrowany hamulec elektromechani-

dużym niewyważeniu można wykonać procedurę

czny sprawia, że pedał hamulca staje się

dopasowywania opony do felgi, co pozwoli na zmniejszenie

niepotrzebny. Po pomiarze koło zostaje

wartości niewyważenia poprzez przesunięcie opony względem

automatycznie ustawione i zatrzy-

felgi. Po zakończeniu zwykłego pomiaru dioda LED zapali się

mane dokładnie w pozycji nanoszenia

automatycznie, w przypadku wykrycia zbyt dużej wartości

ciężarka. Po naniesieniu pierwszego

niewyważenia na którejkolwiek z płaszczyzn, wskazując że

ciężarka koło zostaje automatycz-

wartość niewyważenia statycznego jest za wysoka.

nie obrócone do drugiej pozycji po naciśnięciu przycisku STOP/POS. Koło

Wbudowana pamięć pozwala na zapisanie

może zostać zablokowane w dowolnej

bazy 20 różnych kół.

chwili i w jakiejkolwiek pozycji. Dzięki

Wszystkie wyważarki są wyposażone w pamięć,

temu mocowanie koła staje się bard-

do której w prosty sposób można zapisać do 20

ziej komfortową, półautomatyczną

różnych kół. Jest to zaletą dla warsztatu, gdy wystąpi

procedurą.

potrzeba wyważania przez większość czasu kół o tych samych średnicach. W takim przypadku nie potrzeba ponownie wprowadzać wymiarów koła, przez co warsztat zapewnia wyższą jakość procesu wyważania.

8

Producent zastrzega sobie prawo do zmian w specyfikacji technicznej i pomyłek w treści. Ważne od 2014

S T EROWA N I E D OT Y K I EM USTAWIENIA Wszystkie ustawienia pneumatycznego uchwytu Quick-Span® są aktywowane przez dotknięcie odpowiedniego parametru a następnie wartości wymagającej zmiany.

WPROWADZANIE DANYCH Parametry koła są odczytywane automatycznie. Dzięki temu nie jest wymagane manualne wprowadzanie danych, ale w razie potrzeby mogą one zostać poprawione przez dotknięcie wartości i wprowadzenie nowej.

PROGRAM UKRYWANIA CIĘŻARKÓW Na ekranie są wyświetlane ilustracje przedstawiające krok po kroku instrukcje dla tej procedury.

USTAWIANIE W PŁASZCZYŹNIE KOREKCJI Po pomiarze koło zostaje automatycznie ustawione i zatrzymane dokładnie w pozycji nanoszenia ciężarka. Po naciśnięciu przycisku STOP/POS koło zostaje automatycznie obrócone do drugiej pozycji.

DOKŁADNE WSKAZANIA Dotknięcie wartości niewyważenia na ekranie spowoduje wyświetlenie dokładnej wartości niewyważenia (co do grama).

ZALETY INTERFEJSU DOTYKOWEGO ••Prosty interfejs użytkownika ••Większa prędkość pracy ••Szybsza obsługa ••Wymiary urządzenia ••Pomocna technologia ••Trwałość i łatwość czyszczenia

Producent zastrzega sobie prawo do zmian w specyfikacji technicznej i pomyłek w treści. Ważne od 2014

9

D O S KO N A Ł E A KC E S O R I A D L A W S Z Y S T K I C H Z A S TO S OWA Ń

1 N A K Ł A D K A D O C I S K A JĄC A D O FELG A LU M I N I OW YC H • 19 870 0 9 W 24 A zamienia standardową nakładkę nakrętki

1

2

szybkomocującej 2 S TOŻ EK C EN T R UJĄC Y Z A DA P T ER EM D L A P OJA Z D ÓW D O S TAWC Z YC H • 19 870 0 9 W 75A zakres centrowania 120–174 mm

3

3 Q U I C K P L AT E - A DA P T ER C EN T R UJĄC Y Do centrowania kół przez otwory na śruby.

Regulowany rozstaw otworów.

1987009W82A QuickPlate Adapter centrujący z 4 otworami 1987009W83A QuickPlate -

4

Adapter centrujący z 5 otworami 1987009W84A QuickPlate Adapter centrujący z 6 otworami 4 FL E X P L AT E - F L E X P L AT E - A D A P T ER C EN T R UJĄC Y • 19 870 0 9 W 8 E A do mocowania kół przez otwory na śruby 5 W I N DA D O KÓ Ł • 19 870 0 9 W N 6 A

5

6

Maks. masa koła 80 kg. Do wszystkich modeli wyważarek.

6 S TOŻ EK D O P OJA Z D ÓW T ER EN OW YC H • 19 870 0 9 W 0 9A dla felg z otworem centralnym 88 - 132 mm

7

8

7 P O K RY WA KO Ł A • 19 870 0 9 W N5A dla modeli QuickSpan® champ i QuickSpan® champ Touch 8 U C H W Y T N A S TOŻ K I • 19 870 0 9 WA 2 A

10

Producent zastrzega sobie prawo do zmian w specyfikacji technicznej i pomyłek w treści. Ważne od 2014

DA N E T EC H N I C Z N E I Z A K R E S D O S TAW Y

M A N UA L N E M O CO WA N I E KO Ł A

D 511

M 511 T O U C H

D 53 0 -2

M 53 0 T O U C H

D 5 4 0 -2

M 540 TOUCH

AU T O M AT YC Z N E M O CO WA N I E KO Ł A Q U I C K S PA N ®

CHAMP

CHAMP TOUCH

CO M F O R T

CO M F O R T TOUCH

CHROME

CHROME TOUCH

LED

15“ DOTYKOWY PC

LED

15“ DOTYKOWY PC

LED

15“ DOTYKOWY PC

Hamulec

–

–

Ustawianie w 1 pozycji

–

–

Ustawianie w 2 pozycji

–

–

Ekran

Zasobnik na 5 stożków Napięcie zasilania (V)

200 – 240 V | 1faza / 50 / 60Hz | inne napięcia dostępne na zamówienie

Zakres średnic stożków centrujących (mm)(mm)

43 – 111,5

Średnica wału (mm)

40

Szerokość koła (cale)

1 – 20

Średnica koła (cale)

8 – 34

Maks. szerokość koła (mm)

530

Maks. średnica koła (mm)

950

Maks. masa koła (kg) Prędkość podczas pomiaru (obr./ min.)(UpM) Wprowadzanie ODSTĘPU

Automatyczne Automatyczne Automatyczne Automatyczne Automatyczne Automatyczne

Wprowadzanie ŚREDNICY

Automatyczne Automatyczne Automatyczne Automatyczne Automatyczne Automatyczne

Wprowadzanie SZEROKOŚCI Wymagana przestrzeń (mm) SZ x GŁ

Masa własna, przybliżona (kg)

70 < 100

< 100

150

150

150

150

Manualne

Manualne

Manualne

Manualne

1700 x 1300

1700 x 1300

1700 x 1600

1700 x 1600

1700 x 1600

1700 x 1600

125

125

135

135

135

135

Wyposażenie standardowe

–

niedostępne w obecnej konfiguracji

Automatyczne Automatyczne

Wyposażenie opcjonalne

Z A K R E S D O S TAW Y:

Urządzenie centrujące z 3 stożkami,

Obcążki do ciężarków

nakrętka szybkomocująca

Narzędzie do usuwania naklejanych

Cyrkiel do pomiaru

ciężarków i ciężarek do kalibracji

szerokości felgi

125

155

105

82,5

180

65,5

Producent zastrzega sobie prawo do zmian w specyfikacji technicznej i pomyłek w treści. Ważne od 2014

11

M A Ł A M O N TA ŻOW N I C A D O KÓ Ł - D U Ż A W Y DA J N O Ś Ć!

Doskonała maszyna o bardzo prostym i łatwym działaniu. LIGA C 200 jest półautomatyczną montażownicą do kół z manualnie odchylanym ramieniem dla szybkiej i bezpiecznej obsługi felg z zakresu od 10 do 23 cali.

••Mechaniczne blokowanie ramienia z głowicą montażową ••Dwa tłoki pneumatyczne poruszające szczękami samocętrującego uchwytu ••Obracanie uchwytu w kierunku zgodnym i przeciwnym do ruchu wskazówek

LI GA C 200

zegara za pomocą silnika elektrycznego ••Wbudowany pneumatycz-

LIGA

ny zawór zabezpieczający

C 20 0

uchwyt OD WEWNĄTRZ (cale)12“ – 23“

(standard CE)

uchwyt Z ZEWNĄTRZ (cale)

10“ – 20“

Maks. średnica koła (mm)

1000

ratorem wody i lubryka-

Maks. szerokość koła (mm)

310

torem

Maks. szerokość felgi (cale)

12

Prędkość stołu (obr./min.

6,5

Głowica montażowa

Masa (kg)

163

2 plastikowe nakładki dla

••Regulator ciśnienia z sepa-

Wymiary SZ x GŁ x WYS (mm) 1300 x 1000 x 1800 230/400 V, 3 fazy, 50/60 Hz - inne napięcia Zasilanie dostępne na zamówienie

bezpiecznego i ostrożnego montażu Mocowanie koła za pomocą

Z A K R E S D O S TAW Y

4 szczęk

••Montażownica do kół z ogranicznikiem

Zakres pracy uchwytu

ciśnienia (zawiera lubrykator i separator

10“–23“

wody)

Dodatkowe szczęki

••Łom do opon

zwiększające zakres pracy

••Uchwyt na kubełek ze smarem

uchwytu są dostępne jako

••Plastikowe nakładki na szczęki uchwytu

akcesoria opcjonalne

••Zbijak ••Głowica montażowa

12

P RO D U K T Y

N R A R T Y K U ŁU

LIGA C 200

0986400M0AA

Producent zastrzega sobie prawo do zmian w specyfikacji technicznej i pomyłek w treści. Ważne od 2014

AU TO M AT YC Z N A M O N TA ŻOW N I C A Z P N EU M AT YC Z N I E O D C H Y L A N Ą D O T Y ŁU KO LU M N Ą ••Jednoczesne, pneumatyczne blokowanie ramienia w poziomie i w pionie ••Cztery samocentrujące szczęki uchwytu ••Obracanie uchwytu w kierunku zgodnym i przeciwnym do ruchu wskazówek zegara za pomocą silnika elektrycznego ••Wbudowany pneumatyczny zawór zabezpieczający (standard CE) ••Regulator ciśnienia z separatorem wody i lubrykatorem ••W zestawie z pneumatycz-

LI G A C 230

nie napędzanym ramieniem pomocniczym PT 250 (opcjonalne) i zestawem

LIGA

WDK (opcjonalny), maszy-

C 23 0

uchwyt OD WEWNĄTRZ (cale)13“– 25“

na została przetestowana i

uchwyt Z ZEWNĄTRZ (cale)

11“– 22“

certyfikowana przez WDK

Maks. średnica koła (mm)

1100

zgodnie z zaleceniami

Maks. szerokość koła (mm)

390

WDK odnośnie opon UHP

Maks. szerokość felgi (cale)

13

i RFT

Prędkość stołu (obr./min.)

6,5

Masa (kg)

200

Opcja

Wymiary SZ x GŁ x WYS (mm) 1400 x 1685 x 1810 230/400 V, 3 fazy, 50/60 Hz - inne napięcia Zasilanie dostępne na zamówienie

urządzenie do pompowania TIX

Z A K R E S D O S TAW Y ••Montażownica do kół z ogranicznikiem ciśnienia (zawiera lubrykator i separator wody) ••Łom do opon ••Uchwyt na kubełek ze smarem ••Plastikowe nakładki na szczęki uchwytu ••Zbijak ••Głowica montażowa

PRODUK T Y

N R A R T Y K U ŁU

LIGA C 230

0986400M0BA

Producent zastrzega sobie prawo do zmian w specyfikacji technicznej i pomyłek w treści. Ważne od 2014

13

M O N TA ŻOW N I C A D O KÓ Ł Z AU TO M AT YC Z N Ą G ŁOW I C Ą M O N TA ŻOWĄ I DW I EM A P R Ę D KO Ś C I A M I D L A S Z Y B K I E G O I B E Z P I EC Z N EG O P R Z EB I EG U P R AC Y ••Automatyczna głowica montażowa.

NIE trzeba używać łomu podczas procedury montażu/demontażu ••Dla felg o średnicy od 12“ do 27“ i o szerokości do 13“ ••Kolumna z głowicą montażową jest automatycznie odchylana do tyłu po naciśnięciu pedału ••Pneumatyczne przysuwanie głowicy montażowej do felgi zapewnia komfortową pracę ••Pneumatic locking and spaced apart position of the mounting head ••Montażownica do kół z obracanym stołem i czterema szczękami

LI GA C 253

chwytającymi koło ••Zbijak o podwójnym działaniu zapewnia staranną obsługę felgi podczas operacji luzowania

LIGA

C 253

uchwyt OD WEWNĄTRZ (cale)

12“ – 24“

uchwyt Z ZEWNĄTRZ (cale)

14“ – 27“

Prędkość stołu (obr./min.)

Maks. średnica koła (mm)

1100

Silnik wyposażony w inwerter reguluje

Maks. szerokość koła (mm)

390

prędkość obrotową stołu na 6 lub 12

Maks. szerokość felgi (cale)

13

obr./min

Prędkość stołu (obr./min.)

6 / 12

Masa (kg)

280

Maksymalna elastyczność

Wymiary SZ x GŁ x WYS (mm)

1960 x 1340 x 2000

Zastosowanie opcjonalnych akcesori-

Zasilanie

200 – 240 V, 1 faza, 50/60 Hz

ów pozwala na obsługę kół motocyklowych i pojazdów dostawczych

Z A K R E S D O S TAW Y

PT 250 – pneumatyczne ramię pomoc-

••1 x nakładka na felgę

nicze

••2 x 5 5 plastikowych nakładek na głowicę montażową

W zestawie z pneumatycznie

••4 x plastikowe nakładki na szczęki uchwytu

napędzanym ramieniem pomocniczym

••1 x plastikowa nakładka na ostrze zbijaka

PT 250 (opcjonalne) i zestawem WDK (opcjonalny), maszyna została przetestowana i certyfikowana przez WDK zgodnie z zaleceniami WDK odnośnie opon UHP i RFT

14

PRODUK T Y

N R A R T Y K U ŁU

LIGA C 253

0986400M0LA

Producent zastrzega sobie prawo do zmian w specyfikacji technicznej i pomyłek w treści. Ważne od 2014

AU TO M AT YC ZN A G ŁOW I C A M O N TA ŻOWA . N I E T R Z EB A U Ż Y WAĆ ŁO M U P O D C Z A S P RO C ED U RY M O N TA Ż U/D EM O N TA Ż U ••Montażownica do kół z obracanym stołem i czterema szczękami chwytającymi koło ••Ramię z głowicą montażową jest pneumatycznie odchylane na bok maszyna może zostać ustawiona bezpośrednio przy ścianie, aby zaoszczędzić miejsce w warsztacie.

••Tradycyjny zbijak.

Luzowanie górnej krawędzi opony można także przeprowadzić

LI G A C 270

wykorzystując rolko-dysk ramienia pomocniczego ••Silnik wyposażony w

LIGA

C 270

inwerter reguluje prędkość

uchwyt OD WEWNĄTRZ (cale)

14“ – 27“

obrotową stołu od 7 do 17

uchwyt Z ZEWNĄTRZ (cale)

12“ – 24“

Maks. średnica koła (mm)

1180

Maks. szerokość koła (mm)

440

Maks. szerokość felgi (cale)

14,5

Prędkość stołu (obr./min.)

7 – 13

Masa (kg)

250

Wymiary SZ x GŁ x WYS (mm)

2120 x 2800 x 1900

stanie kompletnie zmon-

Zasilanie

200 – 240 Volt, 1 phase, 50/60 Hz

towanym dla szybkiego

obr./min ••Zbijak z regulacją w dwóch pozycjach ••Inflator do pompowania kół sterowany pedałem ••Dostarczana na palecie w

podłączenia i rozpoczęcia pracy ••Certyfikowana przez WDK

Z A K R E S D O S TAW Y ••Montażownica do kół z regulatorem ciśnienia ••Pneumatyczne ramię pomocnicze PT 340 ••Zestaw WDK ••Narzędzie do zdejmowania ciężarków z kół ••Plastikowa nakładka na ostrze zbijaka ••Głowica montażowa

PRODUK T Y

N R A R T Y K U ŁU

LIGA C 270

0986400M0JA

Producent zastrzega sobie prawo do zmian w specyfikacji technicznej i pomyłek w treści. Ważne od 2014

15

D O S KO N A Ł E A KC E S O R I A D L A W S Z Y S T K I C H Z A S TO S OWA Ń

A KC E S O R I A D O O B S ŁU G I KÓ Ł P OJA Z D Ó W O S O BO W YC H

1987009M42A

1987009M1ZA Łańcuch z 6 segmenta-

1987009M1XA

1987009M1YA

Zestaw nakładek plastikowych –

mi do montażu opon UHP i Run Flat

Zacisk na krawędź opony dla felg

Zacisk na krawędź opony dla felg

Zabezpiecza oponę i felgę podczas

przytrzymuje krawędź opony maksym-

stalowych

aluminiowych

montażu opon UHP i Run Flat

alnie w 6 pozycjach

1987009M84A

1987009M05A

1987009M1NA Zestaw adapterów

1987009M27A

Plastikowa głowica montażowa z

Płyta z rolkami – Ułatwia operację

zwiększających zakres pracy szczęk

FPI – urządzenie do napełniania

urządzeniem do szybkiej wymiany

luzowania krawędzi opony

uchwytu o 6” z plastikowymi

sterowane pedałem (inflator)

(wymaga M0PA)

nakładkami (zestaw = 4 sztuki)

1987009M0JA Urządzenie do napełniania TIX – Ułatwia napełnianie opon z miękkimi

Akcesoria do obsługi kół motocykli i skuterów

16

ścianami bocznymi (wymaga M27A)

1987009M09A

1987009M11A

1987009M12A

1987009M84A

Zestaw adapterów do skuterów

Zestaw adapterów do motocykli

Zestaw adapterów do gokartów.

Głowica montażowa do motocykli i

zmniejszających zakres pracy szczęk

zwiększających zakres pracy szczęk

Do obsługi kół od 5“ do 13“

skuterów z urządzeniem do szybkiej

uchwytu o 4“ (zestaw = 4 sztuki)

uchwytu o 4” (zestaw = 4 sztuki)

wymiany (wymaga M0PA)

Producent zastrzega sobie prawo do zmian w specyfikacji technicznej i pomyłek w treści. Ważne od 2014

Z A K R E S D O S TAW Y

LIGA

C 20 0

C 23 0

C 253

C 270

Plastikowe nakładki na szczęki uchwytu (M01A)

•

•

•

•

Plastikowe nakładki na głowicę montażową

•

•

•

•

Plastikowa nakładka na łom montażowy (M02A)

•

–

–

–

Plastikowa nakładka na ostrze zbijaka (M93A)

•

•

•

•

Zespół z naolejaczem, separatorem wody i manometrem

•

•

•

•

Szybkozłączka do podłączenia instalacji pneumatycznej

•

•

•

•

Łom montażowy

•

–

–

–

Plastikowa nakładka na felgę

1987009M42A •

•

•

Plastikowe narzędzie do montażu wg procedury WDK

–

•

•

Łańcuch z 6 segmentami do montażu opon UHP i Run Flat

1987009M1ZA 1987009M1ZA 1987009M1ZA 1987009M1ZA

•

Rolka dociskająca krawędź opony zamocowana do głowicy 1987009M24A – montażowej Inflator sterowany pedałem

•

–

–

–

1987009M27A 1987009M27A •

Na wyposażeniu

– Nie dostępne 1987009MxxA

Dostępne jako opcjonalne akcesoria

Producent zastrzega sobie prawo do zmian w specyfikacji technicznej i pomyłek w treści. Ważne od 2014

17

U N I W ER S A L N A M O N TA ŻO W N I C A D O KÓ Ł P OJA Z D ÓW C I Ę Ż A R O W YC H

••Do obsługi kół pojazdów ciężarowych z felgami o średnicy od 14“ do 26“ ••Koło jest chwytane za pomocą 4 samocentrujących szczęk uchwytu napędzanych hydraulicznie ••Uchwyt może obracać się w kierunku zgodnym i przeciwnym do ruchu wskazówek zegara ••Dysk zbijaka i głowica montażowa zamontowane na obrotowym ramieniu ••Mechaniczna blokada ramienia montażowego ••Wszystkie funkcje są sterowane z przestawnego

LI GA T 310

panelu ••Zintegrowany uchwyt na narzędzia

LIGA

T 310

Zakres pracy uchwytu (cale)

14“ – 26“

Maks. szerokość koła (mm)

780 (30“)

Maks. średnica koła (mm)

1600 (63“)

Maks. masa koła (kg)

1200

Masa (kg)

530

Wymiary SZ x GŁ x WYS (mm) 2085 x 1820 x 1070

1

Pompa (kW)

1,1

1

Silnik (kW)

1,5

Z A K R E S D O S TAW Y ••Montażownica do kół z podwójną głowicą (dysk i pazur) ••Krótki i długi łom montażowy

2 2

••Obcążki do felgi ••Rolka luzująca krawędź opony ••Smarownica do konserwacji (LIGA T 320)

3 3

PRODUK T Y

N R A R T Y K U ŁU

LIGA T 310

0986400M21A 4 4

18

Producent zastrzega sobie prawo do zmian w specyfikacji technicznej i pomyłek w treści. Ważne od 2014

M O N TA ŻOW N I C A D O O B S ŁU G I KÓ Ł P OJA Z D ÓW C I Ę Ż A ROW YC H I W I EL KO G A B A RY TOW YC H Z FELG A M I O Ś R ED N I C Y O D 14“ D O 4 6“ ••Opcjonalnie dostępne przedłużenia szczęk dla felg do 56“ ••Koło jest chwytane za pomocą 4 samocentrujących szczęk uchwytu napędzanych hydraulicznie ••Uchwyt może obracać się w kierunku zgodnym i przeciwnym do ruchu wskazówek zegara ••Dysk zbijaka i głowica montażowa zamontowane na obrotowym ramieniu ••Mechaniczna blokada ramienia montażowego ••Wszystkie funkcje są

LI GA T 320

sterowane z przestawnego panelu ••Zintegrowany uchwyt na

LIGA

T 320

Zakres pracy uchwytu (cale)

14“ – 46“

Maks. szerokość koła (mm)

1065 (42“)

Maks. średnica koła (mm)

2300 (90“)

Maks. masa koła (kg)

1600

Masa (kg)

740

narzędzia

Wymiary SZ x GŁ x WYS (mm) 2190 x 2470 x 1820 Pompa (kW)

1,1

Silnik (kW)

1,5

5

A KC E S O R I A D L A S E R I I L I G A T 1987009M50A • Łom montażowy dla kół pojazdów rolniczych

1

1987009M52A • Długi łom montażowy

2

1987009M53A • Rolka dla opon bezdętkowych

3

1987009M55A • Zacisk na felgę

4

1987009M56A • Zacisk do felg stalowych pojazdów ciężarowych

5

1987009M57A • Zacisk do felg aluminiowych pojazdów ciężarowych

6

1987009M58A • Szczęki do felg aluminiowych

7

1987009M59A • Przedłużenia szczęk

8

PRODUK T Y

N R A R T Y K U ŁU

LIGA T 320

0986400M22A

6

7

8

Producent zastrzega sobie prawo do zmian w specyfikacji technicznej i pomyłek w treści. Ważne od 2014

19

2560 operating column

opposite column

2886

3885 (Standard)

adjustable 3685-4085

S 3000 DT

min. 95-140

drive-through width 2330

2900

Drive in direction

48 0-8

70

200

940

Foundation 1600 400

-14 9

5

Y

200

HYMA X S 3000

400 3100 Foundation 3500

HYMA X S

3000

3 0 0 0 DT

3000 MM

Z A K R E S D O S TAW Y

Udźwig (kg)

3000

3000

3000

••Asymetryczny podnośnik z

Czas podnoszenia/opuszczania (s) 40 / 40

40 / 40

40 / 40

Wysokość podnoszenia (mm)

2010

1930

2050

••4 teleskopowe ramiona nośne

Min. wysokość (mm)

95–140

95–140

75–185

••4 regulowane podkładki wkręcone w

Wysokość kolumny (mm)

2882

2886

2890

Wysokość z poprzeczką (mm)

3720–4120

3720–4120

3720–4120

Szerokość całkowita (mm)

3000

3100

3300

P O S T RO NIE KU PUJĄCEGO

Szerokość przejazdu (mm) Odstęp pomiędzy kolumnami (mm) Długie ramiona (mm)

2230

2330

2504

••Podłoże min. 200mm betonu klasy

2460

2560

2760

940–1495

940–1495

1000–1480

Krótkie ramiona (mm)

590–900

480–870

600–980

Silnik (kW)

2 x 1,5

2 x 1,5

2 x 1,5

Zasilanie (V/Hz)

400 / 50

400 / 50

400 / 50

Arkusz z danymi

1509-1

1589-1

6190-3

połączeniem górą

ramiona

C20/25 ••12 kotw ••Przyłącze do zasilania 400 V, 50 Hz, 16 A bezpieczniki zwłoczne, 5 x 2,5 mm2 ••wózek widłowy do rozładunku ••Przyłącze do instalacji pneumatycznej dla zestawu Energy

DT = podwójne ramiona teleskopowe do podnoszenia

Set

20

PRODUK T Y

N R A R T Y K U ŁU

HYMAX S 3000 z Energy Set

0986400H32A

SMART LIFT 2.30 SL z Energy Set

SL230.6000100D

Producent zastrzega sobie prawo do zmian w specyfikacji technicznej i pomyłek w treści. Ważne od 2014

EL EK T RO M EC H A N I C Z N Y P O D N O Ś N I K DW U KO LU M N OW Y TRWAŁA, SPRAWDZONA TECHNOLOGIA ••Nakrętka z Nylatronu o niskim współczynniku zużycia i 5 letnia gwaranc1

ja na śrubę i nakrętkę ••Dwa silniki zabudowane w kolumnach ••Odporny pasek napędowy ••Pełna kontrola jakości na wszystkich etapach ••Prosta i bezpieczna obsługa dzięki zintegrowanemu wyświetlaczowi LED ••Łatwa instalacja - kolumny są przygotowane w fabryce i wystarczy podłączyć

2

złącza przewodów Ramiona nośne DT – krótkie ramiona nośne

1

wyposażone w podwójny mechanizm teleskopowy dla większego zakresu regulacji przy krótszych i dłuższych pojazdach Ramiona MINI MAX (MM) – do podnoszenia

2

3

3

4

4

5

pojazdów z małym rozstawem osi i pojazdów wyposażonych w obniżone listwy progowe (z niskim prześwitem) Optymalna przestrzeń dla drzwi Układ ramion nośnych jest zawsze asymetryczny Teleskopowe ramiona nośne z minimalną pozycją podkładek nośnych Automatyczna regulacja ramienia nośnego za pomocą przekładni, możliwe manualne zwalnianie Bez połączenia przy podłożu Regulowane połączenie górą – idealne ustawienie kolumn i minimalne wymogi przestrzenne w połączeniu z optymalną szerokością przejazdu Energy set - zestaw energetyczny

5

••Gniazdo elektryczne i przyłącze pneumatyczne w miejscu pracy ••Gniazdko jednofazowe 230V i przyłącze pneumatyczne zabudowane na kolumnie

Producent zastrzega sobie prawo do zmian w specyfikacji technicznej i pomyłek w treści. Ważne od 2014

21

S 4000

HYMA X S 4000 HYMA X S

4000

4000 MM

Z A K R E S D O S TAW Y

Udźwig (kg)

4000

4000

••Asymetryczny podnośnik z połączeniem

Czas podnoszenia/opuszczania (s)

46 / 40

46 / 40

Wysokość podnoszenia (mm)

2060

2060

Min. wysokość (mm)

115–190

75–185

Wysokość kolumny (mm)

2890

2890

Wysokość z poprzeczką (mm)

3685–4170

3685–4170

Szerokość całkowita (mm)

3350

3350

Szerokość przejazdu (mm)

2514

2514

Odstęp pomiędzy kolumnami (mm)

2770

2770

P O S T RO NIE KU PUJĄCEGO

Długie ramiona (mm)

1130–1840

1130–1840

••Podłoże min. 200 mm betonu klasy

Krótkie ramiona (mm)

570–1160

635–1065

Silnik (kW)

2 x 1,5

2 x 1,5

••16 kotw

Zasilanie (V/Hz)

400 / 50

400 / 50

••Przyłącze do zasilania 400 V, 50 Hz, 16 A

Arkusz z danymi

6152

6188-3

górą ••2 krótkie ramiona z podwójnym mechanizmem teleskopowym ••4 regulowane podkładki wkręcone w ramiona ••Energy set – zestaw zasilania (opcja)

C20/25

bezpieczniki zwłoczne, 5 x 2,5 mm² ••wózek widłowy do rozładunku ••Przyłącze do instalacji pneumatycznej dla zestawu Energy Set

22

PRODUK T Y

N R A R T Y K U ŁU

HYMAX S 4000

0986400H9PA

HYMAX S 4000 MM

0986400H9RA

Producent zastrzega sobie prawo do zmian w specyfikacji technicznej i pomyłek w treści. Ważne od 2014

EL EK T RO M EC H A N I C Z N Y P O D N O Ś N I K DW U KO LU M N OW Y– U N I W ER S A L N Y P O D N O Ś N I K D O O B S ŁU G I P OJA Z D ÓW O S O B OW YC H I D O S TAWC Z YC H .

Wzmocniona konstrukcja stalowa i zwiększona długość ramion nośnych pozwalają na podnoszenie za dedykowane punkty podnoszenia pojazdów aż do Mercedesa Sprintera o średnim rozstawie osi TRWAŁA, SPRAWDZONA TECHNOLOGIA

1

1

••Nakrętka z Nylatronu o niskim wspólczynniku zużycia i 5 letnia gwarancja na śrubę i nakrętkę ••Dwa silniki zabudowane w kolumnach ••Odporny pasek napędowy

2

••Pełna kontrola jakości na wszystkich etapach ••Prosta i bezpieczna obsługa dzięki zintegrowanemu wyświetlaczowi LED ••Łatwa instalacja - kolumny są przygotowane w fabryce i wystarczy podłączyć

3

złącza przewodów Ramiona MINI MAX (MM) – do podnoszenia

2

pojazdów z małym rozstawem osi i pojazdów wyposażonych w obniżone listwy progowe (z niskim prześwitem) 4

Teleskopowe ramiona nośne z minimalną pozycją podkładek nośnych Automatyczna regulacja ramienia nośnego

3

Bez połączenia przy podłożu Regulowane połączenie górą – idealne ustawienie kolumn i minimalne wymogi przestrzenne w połączeniu z optymalną szerokością przejazdu 4 Energy set - zestaw energetyczny ••Gniazdo elektryczne i przyłącze pneumatyczne w miejscu pracy ••Gniazdko jednofazowe 230V i przyłącze pneumatyczne zabudowane na kolumnie

Producent zastrzega sobie prawo do zmian w specyfikacji technicznej i pomyłek w treści. Ważne od 2014

23

H YMA X X X PH HYMA X X X PH

3000

35 0 0

Z A K R E S D O S TAW Y

Udźwig (kg)

3000

3500

••Podnośnik z platformami malowany-

Czas podnoszenia/opuszczania (s)

30

30

Wysokość podnoszenia (mm)

2000

2000

Min. wysokość do przejazdu (mm)

105

105

py zanurzonym w oleju ustawiany w

Zagłębienie do instalacji (mm)

105

105

odległości 1 metra z lewej strony w

Szerokość całkowita (mm)

2020

2020

Szerokość platformy (mm)

610

610

Długość platformy (mm)

1460–2060

1460–2160

Silnik (kW)

3

3

Zasilanie (V/Hz)

400/50

400/50

P O S T RO NIE KU PUJĄCEGO

Arkusz z danymi

2005-3 | 6558

7435 | 7440

••Podłoże zgdonie z obecnym planem

mi proszkowo ••Zespół hydrauliczny z silnikiem pom-

odniesieniu do kierunku najazdu ••1 zestaw = 4 polimerowe podkładki 50 x 150 x 340mm

podłoża (z betonu klasy C20/25) ••12 kotw ••Około 13 litrów oleju hydraulicznego HLP ISO 32 P RO D U K T Y

24

N R A R T Y K U ŁU

HYMAX XX PH 3000

0986400H1UA

HYMAX XX PH 3000 instalowany w podłożu

0986400H1WA

HYMAX XX PH 3500 L

0986400H8DA

HYMAX XX PH 3500 L instalowany w podłożu

0986400H8EA

••Przyłącze do zasilania 400 V, 50 Hz, 16 A bezpieczniki zwłoczne, 5 x 2,5 mm² ••wózek widłowy do rozładunku

Producent zastrzega sobie prawo do zmian w specyfikacji technicznej i pomyłek w treści. Ważne od 2014

K RÓT K I E C Z A S Y P O D N O S Z EN I A I O P U S ZC Z A N I A W P E Ł N I H Y D R AU L I C ZN Y S Y S T EM Z T EC H N O LO G I Ą P H – TRWAŁY I NIEZAWODNY 1

HYMAX XX PH 3000 – dla pojazdów do VW T4 z małym rozstawem osi (lub podobnych

1

pojazdów) HYMAX XX PH 3500 – długie platformy nośne dla obsługi: VW T5, Vito i Vivaro* w

2

oryginalnych punktach podnoszenia (lub podobnych pojazdów) Bezpieczne i elastyczne platformy nośne o regulowanej długości do podnoszenia

3

szerokiego zakresu pojazdów (*HYMAX XX PH 3000) Maksymalna wysokość podnoszenia

2 4

Wysokość maksymalna 2000 mm -

2060mm / 2160mm 1460mm

wystarczająca ilość miejsca pod pojazdem, także w przypadku instalacji w podłożu 3

Pełny i swobodny dostęp w środku brak połączeń mechanicznych pomiędzy platformami i mechanizmami nożycowymi Długi czas pracy i stabilność

4

••Złącza smarownic w sworzniach pozwalają na łatwą konserwację i zapewniają długi czas pracy podnośnika ••Wysokiej jakości konstrukcja stalowa zapewnia stabilność podnośnika Płaska konstrukcja

5

Opcjonalnie jest możliwa instalacja w

6

4

podłożu Technologia PH, doskonałe i bezstopniowe

7

działanie, moc, bezpieczeństwo, stabilność Podwójny, niezależny system hydrauliczny

5

gwarantuje maksymalne bezpieczeństwo pracy Trwałość zapewnia w pełni hydrauliczny system ••Brak potrzeby stosowania zapadek

6

zabezpieczających ••Brak elektrycznych i pneumatycznych elementów w podnośniku Kompaktowy silnik zanurzony w oleju

Producent zastrzega sobie prawo do zmian w specyfikacji technicznej i pomyłek w treści. Ważne od 2014

7

25

N OWO Ś Ć! !

HYMA X H L 3000 P H HYMA X HL PH

3000

3 0 0 0 DT

3000 MM

Z A K R E S D O S TAW Y

Udźwig (kg)

3000

3000

3000

••Asymetryczny podnośnik z

20 / 14

20 / 14

Czas podnoszenia/opuszczania (s) 20 / 14 Wysokość podnoszenia (mm)

1995

1995

2040

Min. wysokość (mm)

95–140

95–140

75–185

połączeniem górą ••Teleskopowe ramiona nośne z regulowanymi podkładkami ••Panel sterowania malowany

Wysokość do poprzeczki (mm)

3952

3952

3952

Wysokość całkowita (mm)

4022

4022

4022

Wysokość z poprzeczką (mm) Zalecana szerokość całkowita (mm) Szerokość przejazdu (mm) Odstęp pomiędzy kolumnami (mm) Długie ramiona (mm)

4104–4904

4104–4904

4104–4904

3000

3100

3100

2213–2413

2313–2513

2504

C20/25

2460–2660

2560–2760

2760

••12 kotw

940–1495

940–1495

1000–1480

Krótkie ramiona (mm)

590–900

480–870

600–980

Zasilanie (V/Hz/A)

400/50/16

400/50/16

400/50/16

Silnik (kW)

3

3

3

Zalecana wysokość sufitu (mm)

min. 4182

min. 4182

min. 4182

Arkusz z danymi

7345

7362

7378

proszkowo P O S T RO NIE KU PUJĄCEGO ••Podłoże min. 200 mm betonu klasy

••Przyłącze do zasilania 400 V, 50 Hz, 16 A bezpieczniki zwłoczne, 5 x 2,5 mm² ••wózek widłowy do rozładunku ••10 litrów oleju hydraulicznego HLP 32 ••Przyłącze do instalacji pneumatycznej dla zestawu Energy

DT = podwójne ramiona teleskopowe do podnoszenia

Set

26

PRODUK T Y

N R A R T Y K U ŁU

HYMAX HL 3000 PH z Energy Set

0986400H9AA

POWER LIFT HL 2.30 NT z Energy Set

HLNT230.0000100D

Producent zastrzega sobie prawo do zmian w specyfikacji technicznej i pomyłek w treści. Ważne od 2014

NOWO ŚĆ !!

HYMA X H L 4000 P H HYMA X HL PH

4000

4000 MM

Z A K R E S D O S TAW Y

Udźwig (kg)

4000

4000

••Asymetryczny podnośnik z

Czas podnoszenia/opuszczania (s)(sec)

26 / 14

26 / 14

Wysokość podnoszenia (mm)

2050

2040

Min. wysokość (mm)

115–190

75–185

Wysokość do poprzeczki (mm)

3957

3957

Wysokość całkowita (mm)

4027

4027

Wysokość z poprzeczką (mm)

4109–4909

4109–4909

Zalecana szerokość całkowita (mm)

3350

3350

P O S T RO NIE KU PUJĄCEGO

Szerokość przejazdu (mm)

2522

2522

••Podłoże min. 200 mm betonu klasy

Odstęp pomiędzy kolumnami (mm)

2766

2766

Długie ramiona (mm)

1130–1840

1130–1840

••16 kotw

Krótkie ramiona (mm)

570–1160

635–1065

••Przyłącze do zasilania 400 V, 50 Hz,

Zasilanie (V/Hz/A)

400/50/16

400/50/16

16 A bezpieczniki zwłoczne,

Silnik (kW)

3

3

5 x 2,5 mm²

Zalecana wysokość sufitu (mm)

min. 4187

min. 4187

••wózek widłowy do rozładunku

Arkusz z danymi

7346

7463

••10 litrów oleju hydraulicznego

połączeniem górą ••Teleskopowe ramiona nośne z regulowanymi podkładkami ••Panel sterowania malowany proszkowo

C20/25

HLP 32 ••Przyłącze do instalacji pneumatycznej dla zestawu Energy Set

PRODUK T Y

N R A R T Y K U ŁU

HYMAX HL 4000 PH z Energy Set

0986400H9DA

POWER LIFT HL 2.40 NT z Energy Set

HLNT240.0000100D

Producent zastrzega sobie prawo do zmian w specyfikacji technicznej i pomyłek w treści. Ważne od 2014

27

U N I W ER S A L N Y EL EK T R O H Y D R AU L I C Z N Y P O D N O Ś N I K DW U KO LU M N OW Y Z A I N W E S T UJ W P O DWÓJ N Ą M O C !

Sprawdzona technologia ••Podwójny system hydrauliczny - drugi system zapewnia równe podnoszenie i

1

opuszczanie bez potrzeby stosowania linek synchronizujących ••Obciążenie jest zabezpieczone na dowolnej wysokości bez potrzeby stosowania zapadek mechanicznych

2

Krótkie czasy podnoszenia i opuszczania – Podwójne tłoki przenoszą obciążenie z obu stron w ciągły i bezpieczny sposób Stopniowe sterowanie

1

••Podnoszenie i opuszczanie sterowane za pomocą ergonomicznej dźwigni ••Jednostajne, regulowane opuszczanie Opuszczanie nie wymaga zasilania Energy set - zestaw energetyczny

2

2Gniazdko jednofazowe 230V i przyłącze

3

pneumatyczne zabudowane na kolumnie Regulowana wysokość poprzeczki

3

••Standardowa wysokość całkowita 4040mm

2 4

••Opcjonalny zestaw pozwala na regulację wysokości poprzeczki co 100 mm w zakresie od 4104 mm do 4904 mm Bez połączenia przy podłożu Ramiona nośne DT – krótkie ramiona nośne

4

4

wyposażone w podwójny mechanizm teleskopowy dla większego zakresu regulacji przy krótszych i dłuższych pojazdach Ramiona MINI MAX (MM) – do podnoszenia

5

pojazdów z małym rozstawem osi i pojazdów wyposażonych w obniżone listwy progowe (z niskim prześwitem) 5

28

Producent zastrzega sobie prawo do zmian w specyfikacji technicznej i pomyłek w treści. Ważne od 2014

AKCES ORIA

A DA P T ERY W Y S O KO Ś C I

225SL08300

232SL08840

1987009H31A

232SEL48593

250SL08130S

1987009H24A

235TT-

235TT-

Uniwersal-

Adapter dla

Uniwersal-

155 –195mm

Rama pojaz-

Uniwersalny

KAS08850

KAS08870

ny adapter

pojazdów

ny adapter

1987009H04A

du - profil

adapter o

Specjalny

Adapter

o stałej

terenowych i

o stałej

225 – 320mm

U-kształtny

regulowanej

adapter

wysokości ze

wysokości

dostawczych z

wysokości

1987009H05A

blokuje pojazd wysokości z

wysokości

sworzniem

44mm

ramą

151mm Ø

240 – 335mm

150-230mm

Ø 120mm

dla tylnych

ustalającym

Ø 120mm

zestaw =

120mm

· Uniwersalny

zestaw =

115-220mm

punktów pod-

dla przednich

zestaw =

2 sztuki

zestaw =

adapter o

4 sztuki

zestaw =

noszenia

punktów pod-

4 sztuki

regulowanej

4 sztuki

· regulowany

noszenia

wysokości z Ø

225-330mm

· regulowany

120mm

zestaw =

225-335mm

zestaw =

2 sztuki

zestaw

4 sztuki

4 sztuki

P OZO S TA Ł E A KC E S O R I A

Energy set - zestaw zasilania

ramiona MINI MAX

Opcja instalowana na

••podkładki z regulacją wysokości

kolumnie sterującej lub

••dla pojazdów z niskim prześwitem, z mocowanymi niskimi listwami progowymi i

podporządkowanej oraz

pojazdów terenowych

przykręcany do kolumny

••Szybka regulacja podkładek

uchwyt na narzędzie

••duży zakres regulacji

pneumatyczne

••szybka, wielostopniowa regulacja pedałem gwarantuje bezpieczne i komfortowe ustawianie ramion nośnych ••pojazd można podnieść wyżej przez zmniejszenie ruchu podnoszącego bez obciążenia

Producent zastrzega sobie prawo do zmian w specyfikacji technicznej i pomyłek w treści. Ważne od 2014

29

Z A K R E S D O S TAW Y ••Podnośnik z regulowanymi blokadami do pomiaru geometrii ••2 rampy najazdowe o długości około 1000mm ••Panel sterowania z przełącznikiem na klucz ••Wersja PLUS wyposażona we wbudowany podnośnik podprogowy ••Wersja PLUS A przystosowana do pomiaru geometrii kół jest wyposażona we wbudowany podnośnik podprogowy, tylne płyty rolkowe a w przedniej części we wnęki na obrotnice P O S T RO NIE KU PUJĄCEGO ••Podłoże min. 160mm betonu klasy C20/25 ••16 kotw ••10 litrów oleju hydraulicznego HLP ISO 32 ••Przyłącze do zasilania 400 V, 50 Hz, 16 A bezpieczniki zwłoczne,

HYMA X II 4000

5 x 2,5 mm² ••wózek widłowy do rozładunku

30

HYMA X II 4000

FL AT

A

P LU S

P LU S A

Udźwig (kg)

4000

4000

4000

4000

Udźwig podnośnika podprogowego (kg)

–

2500

2500

2500

Udźwig podn. podosiowego (opcja) JACK (kg)

2000

2000

2000

2000

Czas podnoszenia/opuszczania (s)

41 / 36

41 / 36

41 / 36

41 / 36

Czas podnoszenia/opuszczania podnośnika podprogowego (s) –

–

15 / 5

15 / 5

Wysokość podnoszenia (mm)

1958

2008

1958

2008

Wysokość podnoszenia podnośnika podprogowego (mm)

–

–

490

490

Długość platform (mm)

4400 / 4800 4400 / 4800 4400 / 4800 4400 / 4800

Szerokość platform (mm)

500

500

500

500

Odstęp pomiędzy platformami (mm)

850–1050

850–1050

850–1050

850–1050

Długość platform podnośnika podprogowego (mm)

–

–

1500

1500

Min. wysokość platform (mm)

158

208

158

208

Min. wysokość podnośnika podprogowego (mm)

–

–

50

50

Wysokość kolumny (mm)

2121

2121

2121

2121

Długość całkowita (mm)

5570 / 5987

5570 / 5987

5570 / 5987

5570 / 5987

Szerokość całkowita (mm) Silnik (kW) Zasilanie (V/Hz)

3239 3,0 400 / 50

3239 3,0 400 / 50

3239 3,0 400 / 50

3239 3,0 400 / 50

Arkusz z danymi

1833-1

6022

1743-2

6022

P RO D U K T Y

N R A R T Y K U ŁU

HYMAX II 4000, 4400mm

0986400H79A

HYMAX II 4000, 4800mm

0986400H49A

HYMAX II 4000 A, 4400mm

0986400H80A

HYMAX II 4000 A, 4800mm

0986400H78A

HYMAX II 4000 PLUS, 4400mm

0986400H7AA

HYMAX II 4000 PLUS, 4800mm

0986400H0YA

HYMAX II 4000 PLUS A, 4400mm

0986400H7BA

HYMAX II 4000 PLUS A, 4800mm

0986400H0ZA

Producent zastrzega sobie prawo do zmian w specyfikacji technicznej i pomyłek w treści. Ważne od 2014

P O D N O Ś N I K C Z T ERO KO LU M N OW Y Z D ŁU G I M I P L AT F O R M A M I – T WÓJ PA R T N ER W N A P R AWAC H I P R Z Y R EG U L AC JAC H G EO M E T R I I KÓ Ł !

1

Mocny, cichy silnik zanurzony w oleju zintegrowany w platformie gwarantuje cichą pracę Bezpieczeństwo na każdej wysokości dobrze wyregulowany system zapadek blokujących zapewnia precyzyjny pomiar geometrii kół Płaski Płaska konstrukcja z krótkimi najazdami

2

Eleastyczny Poprzeczna regulacja platform dla pojazdów o różnych szerokościach toru Oświetlenie 4 źródła światła wzdłuż platform

2

Wersje: Z płaskimi platformami

1

PLUS - Platformy z podnośnikiem

2

podprogowym PLUS A - Platformy z podnośnikiem podpro-

2 3

gowym przystosowane do pomiaru geometrii kół wyposażone w tylne płyty rolkowe a w przedniej części we wnęki na obrotnice Zamykany panel sterowania

3 4

Inne konfiguracje ••JACK 2000 pneumatyczno-hydrauliczny podnośnik

4

podosiowy ••LASER JACK

5

pneumatyczny podnośnik osi ••Szarpaki montowane z przodu platform Opcja: wykończenie powierzchni Malowanie proszkowe, galwanizowanie ogniowe, utlenianie anodowe

5

Producent zastrzega sobie prawo do zmian w specyfikacji technicznej i pomyłek w treści. Ważne od 2014

31

Z A K R E S D O S TAW Y ••Podnośnik z platformami ••Zespół hydrauliczny ustawiany w przedniej części w odległości około 1 metra z lewej strony w odniesieniu do kierunku najazdu ••Wersje ustawiane na podłożu: 2 rampy najazdowe o długości około 1250 mm z dwoma zabezpieczeniami przed stoczeniem ••Wersje zabudowywane w podłożu: 4 rampy przejazdowe ••Wersja PLUS wyposażona we wbudowany podnośnik podprogowy ••Wersja PLUS AMS wyposażona we wbudowany podnośnik podprogowy, tylne płyty rolkowe a w przedniej części we wnęki na obrotnice ••Wersje PLUS i PLUS A - wyposażone w 4 podkładki polimerowe 100x150x340mm

HYMA X X 3500 P H H Y M A X X 35 0 0 P H

F L AT

P LUS

P LUS A

P O S T RO NIE KU PUJĄCEGO

Udźwig (kg)

4000

3500

3500

••Podłoże min. 160mm betonu klasy

Udźwig podnośnika podprogowego (kg)

–

3500

3500

Czas podnoszenia, w przybl. (s)

35

35

35

Czas opuszczania, w przybl. (s)

29

29

29

Wysokość podnoszenia (mm)

1920

1920

1970

580

580

635 4500 / 4700

635 4500 / 4700

635 4500 / 4700

–

1485–1945

1485–1945

195 6355 2120 3 400/50

195 6355 2120 3 400/50

245 6355 2120 3 400/50

Wysokość podnoszenia podnośnika – podprogowego (mm)

Szerokość platform (mm) Długość platform (mm) Długość platform podnośnika podprogowego (mm) Wysokość minimalna (mm)* Długość całkowita (mm)* Szerokość całkowita (mm) Silnik (kW) Zasilanie (V/Hz)

32

C20/25 ••12 kotw ••14 litrów oleju hydraulicznego HLP ISO 32 Przyłącze do instalacji pneumatycznej 6-10 bar (wymagane dla wersji z podnośnikiem podosiowym lub kompensacją podłoża) ••Przyłącze do zasilania 400 V, 50 Hz, 16 A bezpieczniki zwłoczne, 5 x 2,5 mm² ••wózek widłowy do rozładunku * dotyczy wersji instalowanych na podłożu

P RO D U K T Y

N R A R T Y K U ŁU

HYMAX X 3500 PH na podłożu, 4500mm

HX035.02450301D-0-7016-20

HYMAX X 3500 PH w zagłębieniu, 4500mm

HX035.02451301D-0-7016-20

HYMAX X 3500 PH na podłożu, 4700mm

HX035.02470301D-0-7016-20

HYMAX X 3500 PH w zagłębieniu, 4700mm

HX035.02471301D-0-7016-20

HYMAX X 3500 PH PLUS na podłożu, 4500mm

HX035.12450301D-0-7016-20

HYMAX X 3500 PH PLUS w zagłębieniu, 4500mm

HX035.12451301D-0-7016-20

HYMAX X 3500 PH PLUS na podłożu, 4700mm

HX035.12470301D-0-7016-20

HYMAX X 3500 PH PLUS w zagłębieniu, 4700mm

HX035.12471301D-0-7016-20

HYMAX X 3500 PH PLUS A na podłożu, 4500mm HYMAX X 3500 PH PLUS A w zagłębieniu, 4500mm

HX035.12470352D-0-7016-20 HX035.12471352D-0-7016-20

HYMAX X 3500 PH PLUS A na podłożu, 4700mm

HX035.12470352D-0-7016-20

O szczegóły rozbudowy zapytaj

HYMAX X 3500 PH PLUS A w zagłębieniu, 4700mm

HX035.12471352D-0-7016-20

konsultanta.

H Y M A X X 35 0 0 P H P LUS U N I V ER S A L , 470 0 mm –

HX035.12470321D-1-7016-20 Możliwość rozbudowy pod Geometrie (płyty rozprężne z tyłu + wybrania pod obrotnice z przodu) oraz zamontowania na posadzce lub w zagłębieniu.

Producent zastrzega sobie prawo do zmian w specyfikacji technicznej i pomyłek w treści. Ważne od 2014

PODNOŚNIK NOŻ YCOW Y. UNIWERSALNE MIJESCE PR AC Y OSZCZĘDZ A JACE MIEJSCE W WARSZTACIE. DO PR Z YJMO WANIA POJA ZDÓW, OGÓLNEJ KONTRO LI STANU, NAPR AW I REGUL AC JI GEO -

1

METRII KÓŁ.

Elastyczny - Kompaktowy - Płaski

1

••Łatwość instalacji - przystosowany do montażu w zagłębieniu lub na podłożu ••Niska konstrukcja z krótkimi rampami,

2

także dla pojazdów z małym prześwitem ••Kompaktowa i oszczędzająca miejsce konstrukcja Podnośnik podprogowy „PLUS“

2

z regulowanymi platformami nośnymi Doskonałe wypoziomowanie dzięki podwójnemu systemowi hydraulicznemu system hydrauliczny z dwoma niezależnymi obwodami 3

Mocny, cichy silnik zanurzony w oleju Krótkie czasy podnoszenia i opuszczania Brak sztywnych połączeń pomiędzy plat-

3

formami

4

Oświetlenie 4 źródła światła wzdłuż platform Galwanizowane podstawy 5

Opcja: Zestaw do pomiaru geometrii kół Dzięki zestawowi do pomiaru geometrii kół i zapadce zabezpieczającej model HYMAX X 3500 PH PLUS może być stosowany do pomiaru geometrii kół

6

Inne konfiguracje Jack 2000 – pneumatyczno-hydrauliczny

4

podnośnik podosiowy Laser Jack – pneumatyczny podnośnik osi

5

Szarpaki montowane na końcu platform

6

Pionowe zabezpieczenia przed stoczeniem

7

7

zintegrowane w platformach wersji instalowanych w podłożu Kompensacja podłoża – opcjonalna z

8

pozycją parkingową dla podnośnika podosiowego typu jack

Producent zastrzega sobie prawo do zmian w specyfikacji technicznej i pomyłek w treści. Ważne od 2014

8

33

DŹ W I G N I K P O D P O D ŁO G OW Y 2-stemplowy z głowicą podpierającą Głowica podpierająca 1

UNIVERSAL • Głowica ocynkowana ogniowo, płyty z blachy perforowanej, wykonanie przeciwpoślizgowe • Płyty z przesuwem poprzecznym • Szybka obsługa • Nieograniczone możliwości pracy przy elementach podwozia, układu jezdnego • Minimalne zapotrzebowanie miejsca

1

H YMA X I N GR O U N D 2.35 R

• Płaska zabudowa Równomierność ruchu siłowników zapewnia sztywne połączenie belką poprzeczną stempli

H Y M A X I N G RO U N D 2 . 35 R U N I V ER S A L Z A K R E S D O S TAW Y Udźwig (kg)

3500

Wysokość podnoszenia (mm) 2010 Czas podnoszenia/ opuszczania (sek)

30 / 30

Rozstaw stempli ( mm)

1280

Wzdłużny rozstaw płyt (mm) 1400 – 1930 Poprzeczny rozstaw płyt (mm) 650–1990 Odległość wewnętrzna 650–1010 pomiędzy płytami (mm) Szerokość płyty podpierającej 450 (mm) Całkowita szerokość (mm) 1990

podnoszących

• Dźwignik z głowicą podpierającą uniwersalną • Wanna fundamentowa ocynkowana z blachy profilowanej • Agregat hydrauliczny um-

Cichy agregat hydrauliczny zamontowany w kasecie fundamentowej z zespołem hydraulicznym zanurzonym

ieszczony w wannie funda-

w oleju.

mentowej + pulpit sterujący

Instalacja łącząca agregat

mocowany do ściany, z kablem

z siłownikami wykona z rur

elektrycznym ok. 5 m

odpornych na korozję.

• 4 klocki podprogowe z tworzywa 100x150x340 mm

Wanna fundamentowa z

Całkowita długość (mm)

1930

Wysokość płyt podpierających (mm)

60

Głębokość zabudowy (mm)

2493

Moc silnika (kW) Przyłącze elektryczne (V/Hz/A) Arkusz z danymi

3

• Olej hydrauliczny HLP ISO 32

400/50/16

• Rozładunek np. wózek widłowy

wykonana z blachy

• Przyłącze elektryczne: 3 fazy

ryflowanej obustronnie

1170-5

blachy profilowanej P O S T RO NIE KU PUJĄCEGO • Prace fundamentowe z osadzeniem kasety

N + PE, 400 V, 50 Hz, zabezpie-

• Powierzchnie zewnętrzne i wewnętrzne cynkowane ogniowo • Górna płyta kasety

ocynkowana

czenie 16 A, zwłoczne, przewód 5 x 2,5 mm²

Siłownik podnoszący umieszczony wewnątrz cylindra

P RO D U K T Y

N R A R T Y K U ŁU

podnoszącego z chromo-

HYMAX INGROUND 2.35 R UNIVERSAL

0986400H64A

wanymi powierzchniami roboczymi.

34

Producent zastrzega sobie prawo do zmian w specyfikacji technicznej i pomyłek w treści. Ważne od 2014

DŹ W I G N I K P O D P O D ŁO G OW Y 2-stemplowy z ramionami podnoszącymi Ramiona podnoszące Standard 1

• Ramiona wysuwne 2-teleskopowe z talerzykami podporowymi o regulowanej wysokości • Talerzyki podporowe do samochodów osobowych i małych dostaw-

1

czych Równomierność ruchu siłowników zapewnia sztywne połączenie belką poprzeczną stempli podnoszących Cichy agregat hydrauliczny zamontowany w kasecie fundamentowej z zespołem hydraulicznym zanurzonym w oleju.

Instalacja łącząca agregat z

2

siłownikami wykona z rur odpornych na korozję. Bez węży w układzie hy-

HYMA X IN GROU N D 2 .3 5 B

draulicznym Wanna fundamentowa z blachy pro-

H Y M A X I N G R O U N D 2. 35 B

S TA N DA R D

DG

filowanej

Udźwig (kg)

3500

3500

• Powierzchnie zewnętrzne i

Wysokość podnoszenia (mm)

2070

2070

wewnętrzne ocynkowane ogniowo

Czas podnoszenia/opuszczania (sek)

30/30

30/30

• Górna płyta kasety wykonana z bla-

Rozstaw stempli (mm) Zakres wysuwu ramion podnoszących (mm) Wysokość punktów podparcia (mm)

2300

2300

chy ryflowanej obustronnie ocynko-

550–987

0–1789

wana

83–120

115–190

Głębokość zabudowy (mm)

2493

2493

Moc silnika (kW)

3

3

Przyłącze elektryczne (V/Hz/A)

400/50

400/50

Arkusz z danymi

3037 | 6934

6481-1 | 3037

Siłownik podnoszący umieszczony wewnątrz cylindra podnoszącego z 2

chromowanymi powierzchniami roboczymi.

Rozwiązanie alternatywne – Jedyne w

Z A K R E S D O S TAW Y

P O S T RO NIE KU PUJĄCEGO

swym rodzaju ramiona podnoszące z

• Dźwignik z głowicą podpierającą z ramio-

• Prace fundamentowe z

dwoma przegubami:

nami teleskopowymi

osadzeniem kasety

• Wanna stalowa ocynkowana ogniowo

• Olej hydrauliczny HLP ISO 32

• Agregat hydrauliczny umieszczony w

• Rozładunek np. wózek

wannie fundamentowej + pulpit sterujący mocowany do ściany, z kablem elektrycz-

widłowy

• w 100% wykorzystują możliwości różnego rozstawu punktów podparcia • łatwe ustawianie ramion do pod-

• Przyłącze elektryczne: 3 fazy

noszenia małych pojazdów dzięki

N + PE, 400 V, 50 Hz, zabez-

konstrukcji umożliwiającej obrót o

• Wyłącznik CE-Stop dla wszystkich wersji

pieczenie 16 A, zwłoczne,

90 stopni

• 4 wymienne talerzyki podporowe o Re-

przewód

nym ok. 5 m

gulowanej wysokości

5 x 2,5 mm²

P RO D U K T Y

N R A R T Y K U ŁU

HYMAX Inground 2.35 B Standard

0986400H65A

HYMAX Inground 2.35 B DG

0986400H65ADG

Producent zastrzega sobie prawo do zmian w specyfikacji technicznej i pomyłek w treści. Ważne od 2014

35

DŹ W I G N I K P O D P O D ŁO G OW Y z płytami podnoszącymi i głowicą podpierającą podprogową P PLUS „Stempel w stemplu“ • Płyty najazdowe podnoszone na 1

pełną wysokość • Podnośnik zwalniający koła o krótkim skoku płyt podprogowych z możliwością wzdłużnego przesuwu punktów podparcia • Płyty podnoszące dźwignika zwalniającego koła

2

2

Zdjęcie przedstawia HYMAX IN GROUND w wersji INOX design z dźwignikiem zwalniającym koła (jako opcją ) Bezproblemowy najazd na dźwignik

1

2

H YMA X I N GRO UN D 2.35 P PLUS

Bez potrzeby pozycjonowania płyt podnoszących Niski najazd Możliwość montażu na powierzchni

H Y M A X I N G R O U N D 2. 35

P P LUS

Z A K R E S D O S TAW Y

posadzki, lub we wnękach funda-

Udźwig (kg)

3500

Dźwignik z płytami

mentowych

Wysokość podnoszenia Czas podnoszenia/ opuszczania (sek) Rozstaw stempli ( mm)

1920

najazdowymi i głowicą

28/25

podpierającą podprogową

Opcjonalnie płyty podnoszące mogą

| Wanna fundamentowa

być wykonane w wersjach:

ocynkowana z blachy

ocynkowanie ogniowe, INOX Disign

profilowanej | Agregat

i OXYGEN care

1250

Wysokość podnoszenia dźwignika 400 zwalniającego koła (mm) Wzdłużny rozstaw płyt dźwignika 1529–1949 zwalniającego koła (mm)

hydrauliczny umieszczony w wannie fundamen-

Cichy agregat hydrauliczny zamon-

towej + pulpit sterujący

towany w kasecie fundamentowej

Długość płyt podnoszących (mm) 4400

mocowany do ściany, z

z zespołem hydraulicznym zanur-

Szerokość płyty podnoszącej (mm) 605

kablem elektrycznym ok.

zonym w oleju. Instalacja łącząca

Długość całkowita dla wersji z płytami na posadzce (mm)

5165

5 m, wyłącznik CE-Stop

agregat z siłownikami wykona z rur

| 2 najazdy o długości

odpornych na korozję.

Całkowita szerokość (mm)

2050

650 mm każda z rolka-

Głębokość zabudowy (mm)

2500

mi Zabezpieczającymi,

Wanna fundamentowa z blachy

Moc silnika (kW)

3

dla wersji z płytami

profilowanej

Przyłącze elektryczne (V/Hz/A)

400/50/16

podnoszącymi na posadz-

• Powierzchnie zewnętrzne i

Wysokość najazdowa (mm)

140

ce; 4 płyty najazdowe

wewnętrzne cynkowane ogniowo

P O S T RO NIE KU P UJĄCEGO

z rolkami, dla wersji z

Prace fundamentowe z osadzeniem kasety

płytami podnoszącymi we

blachy ryflowanej obustronnie

| Olej hydrauliczny HLP ISO 32 | Rozładunek

wnękach posadzki

ocynkowana

• Górna płyta kasety wykonana z

np. wózek widłowy | Przyłącze elektryczne:

36

3 fazy N + PE, 400 V, 50 Hz, zabezpieczenie

Siłownik podnoszący umieszczony

16 A, zwłoczne, przewód 5 x 2,5 mm²

wewnątrz cylindra podnoszącego

P RO D U K T Y

N R A R T Y K U ŁU

HYMAX INGROUND 2.35 P PLUS

AS-TSAP235.104401000-0-5001-00

z chromowanymi powierzchniami roboczymi.

Producent zastrzega sobie prawo do zmian w specyfikacji technicznej i pomyłek w treści. Ważne od 2014

DŹ WIGNIK S TEMPLOW Y do myjni Dźwignik 1-stemplowy z agregatem zewnętrznym mocowanym do ściany Pulpit sterujący mocowany do ściany w odległości ok. 6 m od dźwignika

1 1

Głowica podpierająca X • Głowica ocynkowana z ramionami wysuwanymi, podwójnie teleskopowymi • Podnoszony pojazd jest podpierany w punktach do tego przeznaczonych technologicznie • Opcjonalnie dostępne są zestawy nakładek

2

podpierających do różnych typów pojazdów

H YMA X I N GR O U N D 1.35 2

Głowica podpierająca H • Głowica podpierająca

H Y M A X I N G RO U N D 1. 35

X

H

ocynkowana z przesuw-

Udźwig (kg)

3500

3500

nymi wzdłużnie płytami

Wysokość podnoszenia (mm)

2064

1975

Czas podnoszenia/ opuszczania (sek)

40 / 35

40 / 35

Średnica tłoka (mm)

140

140

Zakres regulacji długości ramion (mm)

630–1235

–

Wysokość punktów podparcia (mm)

95

–

Technologia wykonania

Wysokość płyt podpierających (mm)

–

60

układu hydraulicznego

Rozstaw płyt podpierających (mm)

–

1400–1900

• Instalacja rurowa i

Głębokość zabudowy (mm)

2520

2520

połączenia śrubowe

Moc silnika (kW)

3

3

odporne na korozję

Przyłącze elektryczne (V/Hz/A)

400/50

400/50

Arkusz z danymi

0153-4 | 0153-1 1778-1 | 0153-1

podpierającymi • Szybki i łatwy najazd na głowicę podpierającą

• Siłownik podnoszący umieszczony wewnątrz cylindra podnoszącego

Z A K R E S D O S TAW Y

P O S T RO NIE KU PUJĄCEGO

z chromowanymi po-

• Dźwignik z głowicą podpierającą z

• Prace fundamentowe z osadze-

wierzchniami roboczymi

ramionami lub nakładkami

niem kasety

• Głowica podpierająca ocynkowana

• Olej hydrauliczny HLP ISO 32

• Wanna stalowa

• Rozładunek np. wózek widłowy

• Zewnętrzny agregat z wężem hydraulicznym 6 m • Kaseta sterująca

(średnica 140 mm)

Przyłącze elektryczne: 3 fazy N + PE, 400 V, 50 Hz, zabezpieczenie 16 A, zwłoczne, przewód 5 x 2,5 mm²

P RO D U K T Y

N R A R T Y K U ŁU

HYMAX INGROUND 1.35 X

0986400H61A

HYMAX INGROUND 1.35 H

0986400H62A

Producent zastrzega sobie prawo do zmian w specyfikacji technicznej i pomyłek w treści. Ważne od 2014

37

T WOJ E D O DAT KOW E M I E J S C E P R AC Y. M O B I L N E . EL A S T YC Z N E .

ERG O N O M I C Z N E .

Dodatkowe miejsce pracy Dodatkowe miejsce pracy w Twoim warsztacie, przeznaczone do szybkiego rozpoczęcia pracy z każdym pojazdem. Niskopodnoszący podnośnik Sprinter Mobil jest wydajnym i mobilnym rozwiązaniem dla warsztatów ogumienia, lakierniczych i do prac blacharskich.

Wysokość podnoszenia około 1000mm.

Antypoślizgowe platformy nośne są galwanizowane i regulowane na długość.

Maksymalna elastyczność

HYMA X P RO

instalacja bez koniecznośći przykręcania do posadzki na prawie każdej równej I

HYMA X PRO

25 0 0

3000

twardej powierzchni

Udźwig (kg)

2500

3000

Mobile-set

Wysokość podnoszenia (mm)

980

980

podnośnik może być bez-

Czas podnoszenia, w przybl. (s)

11

11

problemowo przestawiany

Wysokość minimalna (mm)

102

115

przy użyciu zestawu trans-

Długość platform (mm)

1400–1900

1400–2080

portowego

Szerokość platform (mm)

450

450

W pełni hydrauliczny układ

Szerokość całkowita (mm)

1910

1900

Hydrauliczny system

Silnik (kW)

1,5

1,5

podnośnika opiera się na

Zasilanie (V/Hz)

400/50

400/50

dwóch niezależnych tłokach.

Bezpieczniki (A)

16

16

Specjalne urządzenie

Arkusz z danymi

1715-4

1715-5

zabezpieczające z obwodem hydraulicznym zastępuje

Z A K R E S D O S TAW Y

P O S T RO NIE KU PUJĄCEGO

standardowo stosowane

•• Podnośnik z galwanizowanymi platformami

••8 kotw w przyapdku, gdy podnośnik ma

zapadki i zabezpiecza

•• Przestawny zespół hydrauliczny z przewodami hydraulicznymi o długości 3 metrów, ustawiany z lewej strony w odniesieniu do kierunku najazdu •• 1 zestaw = 4 podkładki polimerowe 50 x 150 x 340mm

zostać zainstalowany w stałym miejscu

podnośnik przed opada-

••około 13 litrów oleju hydraulicznego HLP

niem. Synchronizacja jest

ISO 32

••Przyłącze do zasilania 400 V, 50 Hz, 16 A bezpieczniki zwłoczne, 5 x 2,5 mm² ••wózek widłowy do rozładunku

•• Zestaw transportowy

osiągana mechanicznie przez zastosowanie drążków skrętnych w dolnej części podnośnika.

Nie wymaga podłączenia do instalacji pneumatycznej

PRODUK T Y

N R A R T Y K U ŁU

Wysokowydajna jednostka

HYMAX Pro 2500-1

0986400H0TA

napędowa zanurzona w ole-

HYMAX Pro 3000

0986400H3FA

ju gwarantuje krótkie czasy podnoszenia i opuszczania.

38

Producent zastrzega sobie prawo do zmian w specyfikacji technicznej i pomyłek w treści. Ważne od 2014

U R Z Ą DZ EN I E D O P O M I A R U G EO EM T R I I KÓ L Z 8 S EN S O R A M I W T EC H N O LO G I I CC D ••Urządzenie jest wyposażone w 8 precyzyjnych sensorów pomiarowych. Parametry osi tylnej są mierzone a nie obliczane przez oprogramowanie jak ma to miejsce w przypadku urządzeń 6 sensorowych ••Baza danych zawiera ponad 20.000 pojazdów, przeważnie wg oryginalnych danych producentów ••Aktualizacje bazy pojazdów ••Możliwość zdefiniowania własnej bazy pojazdów (np. zabytkowych, itp.)

CURA S 960 & CURA S 960 TRUCK

••Oprogramowanie automatycznie prowadzi operatora przez całą procedurę ••Wydruk (w kolorze lub

CUR A S 960

Z AKRES

Średnica felgi

9–21“

Zbieżność całkowita

+/- 48°

+/- 2‘

nych wartości pojazdu na

Zbieżność połówkowa

+/- 24°

+/- 1‘

pojedynczej stronie A4

Pochylenie koła

+/- 10°

+/- 1‘

••Łatwa aktualizacja o spec-

Nierównoległość osi

+/- 23°

+/- 4‘

jalne procedury pomiaru

Kąt odchylenia osi jazdy od osi symetrii

DOKŁ ADNOŚĆ

czarno-biały) wszystkich nominalnych i zmierzo-

+/- 20°

+/- 5‘

geometrii kół i obsługę

Kąt wyprzedzenia osi sworznia zwrotnicy +/- 24°

+/- 9‘

pojazdów ciężarowych

Kąt pochylenia osi sworznia zwrotnicy

+/- 24°

+/- 9‘

••Wyniki pomiarów i wartości

Maksymalny kąt skrętu kół

+/- 24°

+/- 5‘

wzorcowych są wyświetlane

Ekran

22“ szerokokątny monitor

na dużym, czytelnym,

Zasilanie Wymiary z głowicami zamocowanymi na szafce Masa (w przybliżeniu)

200–240 Volt, 1 faza / 50/ 60 Hz

kolorowym, szerokokątnym

1350 x 1320 x 1750mm

monitorze 22“

140 kg

Z A K R E S D O S TAW Y

••Pomiar skrętu kół w zakresie 10° lub 20° (także bez obrotnic elektronicznych)

4 uchwyty do felg 9“-21“, z końcówkami do felg stalowych i aluminiowych

••Możliwość rozbu-

| oprogramowanie | szafa sterownicza | komputer PC z myszką i klawiaturą

dowy o nowe funkcje i

| system operacyjny Windows XP | 22“ monitor panoramiczny | kolorowa

podłączenia do sieci (np

drukarka atramentowa | 4 głowice pomiarowe z akumulatorami | 4 przewody i ładowarka na szafie sterowniczej |blokady kierownicy i hamulca

opcja ASA NETWORK) ••4 punktowe uchwyty w zestawie pozwalają na szybkie wykonanie kompensacji przez przetoczenie

zestaw ten można rozszerzyć o akcesoria do badania geometrii pojazdów ciężarowych.

••Łatwa instalacja

P RO D U K T Y

N R A R T Y K U ŁU

••Szeroka gama akcesoriów

CURA S 960

0986400A51A

••System operacyjny Win-

CURA S 960 TRUCK

0986400A51A TRUCK

Producent zastrzega sobie prawo do zmian w specyfikacji technicznej i pomyłek w treści. Ważne od 2014

dows XP 39

ARENA L & T L

Zakres pomiaru (kN)

L 310 / T L 710 5

L 320 / T L 720 - B 6

L 33 0 / T L 73 0 8

Prędkość testowania (km/h)

3,3

5

5

Średnica rolki (mm)

202

202

202

Motor (kW)

2 x 2,5

2 x 2,5

2 x 3,5

Dopuszczalny nacisk na oś (t) 3

4

4

Odległość pomiędzy przednią 420 i tylną rolką (mm)

420

420

standard

standard

standard

opcja

opcja

opcja

standard

standard

standard

RO L K I H A M U LCOW E

Rolki w poziomie Tylne rolki uniosione o 40 mm Zestaw rolek w pojedynczej ramie Zestaw rolek w osobnych ramach (na kanał) Szerokość testowania 800– 2200mm Szerokość testowania 800– 2800mm Przyrząd obciążający Urządzenie podnoszące/ opuszczajace

Z A K R E S D O S TAW Y • ARENA TL 7x0-1: szafka z komputerem PC • ARENA TL 7x0: szafka z komputerem PC i klawiaturą, 19“ monitor, drukarka atramentowa, płyta do kontroli poślizgu bocznego koła, tester zawieszenia, zestaw rolek.

• ARENA TL 720 MB Visio: szafka z komputerem PC i klawiaturą, 19”monitor, drukarka atramentowa, pilot zdalnego sterowania IR, zestaw rolek • ARENA TL 7x0-B: szafa z oprogramo-

opcja

opcja

opcja

standard

standard

standard

opcja

opcja

opcja

Fundamenty, zasilanie:

opcja

opcja

opcja

• ARENA TL 7x0: 400 V/ 3 Ph/ 50 Hz/ 20

opcja

opcja

opcja

waniem, dongle P O S T RO NIE KU PUJĄCEGO

A wolny • ARENA TL 700-1: zależnie od wybranego zestawu rolek

40

P RO D U K T Y

N R A R T Y K U ŁU

ARENA L 310

0986400J10A

ARENA L 320

0986400J20A

ARENA L 330

0986400J30A

ARENA TL 710-1

0986400E10A

ARENA TL 720-1

0986400E23A

ARENA TL 720 MB

0986400E60A

• ARENA TL 720 MB Visio: 400 V/ 3 Ph/ 50 Hz/ 25 A wolny

Producent zastrzega sobie prawo do zmian w specyfikacji technicznej i pomyłek w treści. Ważne od 2014

ROLKI HAMULCOWE I LINIE DIAGNOSTYCZNE DLA POJAZDÓW OSOBOWYCH I DOSTAWCZYCH. ZAPROJEKTUJ SWOJĄ IDEALNĄ STACJĘ DIAGNOSTYCZNĄ.

Rozwiązanie z systemem modułowym

1 1

Zastosowanie modułowej koncepcji pozwala na wybranie potrzebnych rodzajów

2

wyposażenia diagnostycznego.

Który zestaw rolek hamulcowych jest najbardziej odpowiedni?

• Zestaw rolek o standardowej szerokości

2

800–2200 mm i rolkami w poziomie • Uniesione rolki

3

• Rozdzielone rolki dla instalacji z obu stron

4

3

kanału Tester zawieszenia

5

4

Zawieszenie pojazdu jest ważnym aspektem bezpieczeństwa. Zapewnia bezpieczne trzymanie się drogi przez pojazd przy jednoczesnym optymalnym kierowaniu i hamowa5

niu. Tester EUSAMA oblicza siłę przylegania koła do podłoża w określonych warunkach drgań a tester BOGE mierzy dekrement tłumienia drgań.

6 Tester ustawienia kół szybko sprawdza

6

geometrię osi i kończy test.

Wybierz ekran i konsolę sterowania: • Ekran analogowy

7

• Ekran monitora dla systemu z

8

komputerem PC

7

Doskonałe akcesoria do wszystkich zastosowań • Automatyczne rozpoznawanie napędu na wszystkie koła • Przewodowy lub bezprzewodowy miernik siły nacisku hamulca

8

• Przyrząd do testowania motocykli • Pokrywy • Rama • Wsporniki do montażu szafki na ścianie • Miernik natężenia dźwięku • Drukarki dla wersji analoigowej lub z komputerem

Producent zastrzega sobie prawo do zmian w specyfikacji technicznej i pomyłek w treści. Ważne od 2014

41

ARENA X L RO L K I H A M U LCOW E

X L 431 X L 432

Dopuszczalny nacisk na oś (t) Zakres pomiaru (kN) Konstrukcja zestawu rolek Prędkość testowania 2,5 km/h

X L 451 X L 452 13

30 Silniki Silniki z poniżej boków XL 431 XL 451

Prędkość testowania 2,5/5 km/h XL 432

XL 452

Średnica rol (mm)

Poziome rolki

40 Silniki Silniki z poniżej boków XL 441 XL 461 XL 442

Zasilanie (faza/V/A/Hz)

XL 462

2x9

2 x 11

2x9 standard standard 440 1.400

około 600 -25 do 55 °c 580 x 900 x 275

Z A K R E S D O S TAW Y • Dwuczęściowy zestaw rolek z silnikami montowanymi pod rolkami • Szafa sterująca wraz z 20 m kablem przyłączeniowym do zestawu rolkowego • XL 43x / 44x: prostokątny analogowy wyświetlacz ze wskaźnikiem nierównowagi siły hamowania w

1.100 opcja

Tylne rolki uniesione o 50mm Szerokość testujaca 800–2800mm Najmniejszy rozmiar koła do testu (mm) Największy rozmiar koła do testu (mm) Waga każdego zestawu rolek (kg) Zakres temperatur pracy (°c) Wskaźnik analogowy (wys./dł./gł.)

Konsola sterowania (wys./dł./gł.)

X L 4 61 X L 4 62 18

282

Długość rolki (mm) Moc silnika (kW)

X L 4 41 X L 4 42

2 x 11

tym także 25 m kabel połączeniowy do szafy sterującej • XL 43x / 44x Visio: bez analogowego wyświetlacza, z szafką na komputer PC i z 22“ monitorem panoramicznym, komputerem, myszą, klawiaturą, oprogramowaniem, drukarką atramentową i pilotem zdalnego sterowania IR oraz 15 m kablem do połączenia komputera PC z szafą sterującą • XL 45x / 46x: Wyświetlacz analo-

1.060 x 880 x 240

gowy ze wskaźnikiem nierówno-

3/400/63/50

wagi siły hamowania wraz z 25 m kablem połączeniowym do szafy

P O S T RO N I E K U P UJĄC EG O

sterującej.

• Fundament • Zasilanie po uprzednim sprawdzeniu rysunku fundamentów • O szczegóły możliwych konfiguracji zapytaj konsultanta

42

Producent zastrzega sobie prawo do zmian w specyfikacji technicznej i pomyłek w treści. Ważne od 03.2014

ROLKI HAMULCOWE I LINIE DIAGNOSTYCZNE DLA POJAZDÓW CIĘŻAROWYCH I AUTOBUSÓW. ZAPROJEKTUJ SWOJĄ IDEALNĄ STACJĘ DIAGNOSTYCZNĄ.

Rozwiązanie z systemem modułowym

1 1

Zastosowanie modułowej koncepcji pozwala na wybranie potrzebnych rodzajów wyposażenia diagnostycznego.

2

Który zestaw rolek jest najbardziej odpowiedni? Możesz wybierać pomiędzy dwoma różnymi rozwiązaniami i klasami efektywności: • Model z silnikami pod rolkami oszczędza

2

przestrzeń na szerokości warsztatu.

• Model z silnikami umieszczonymi po

3

3

bokach pozwala na zastosowanie płytszych zagłębień pod rolki.

• Możesz wybrać różne powierzchnie pokrycia rolek - powlekaną powierzchnię

4

napawaną lub plastikowokorundową.

Urządzenie do wykrywania luzów w układzie

4

kierowniczym i w zawieszeniu (szarpak) Szarpak (urządzenie do wykrywania luzów) 5

składa się z dwóch hydraulicznie poruszanych płyt o udźwigu 20 ton na oś i poruszanych w każdym kierunku o +/- 50 mm. Pilot zdalnego sterowania połączony z latarką pozwala na sterowanie ruchami płyt, także w trybie automatycznym. Pozwala to na

6

kontrolę i wykrywanie luzów w zawieszeniu i elementach układu kierowniczego.

Urządzenia podnoszące i opuszczające

5& 6

Podwójne lub potrójne osie często wymagają zwiększenia nacisku kół na rolki.

7

Wybierz ekran i konsolę sterowania: • Ekran analogowy

7

• Ekran monitora dla systemu z

8

komputerem PC Doskonałe akcesoria do wszystkich zastosowań

8

• RC czujnik ciśnienia • Stacja ładowania i odbioru sygnału • Piloty zdalnego sterowania na podczerwień dla wersji analogowej i PC • Urządzenie ważące • 100 mm rolka czujnika • Urządzenie obciążające • Drukarka Producent zastrzega sobie prawo do zmian w specyfikacji technicznej i pomyłek w treści. Ważne od 03.2014

43

OT TO N U S S BAU M G M B H & CO. KG

INTER C ARS S. A

KO R K E R S T R A S S E 24

U L . K LO N OWA 4 8 , K A J E TA N Y

7 76 9 4 K EH L- BO D E R S W E I E R

0 5 - 8 3 0 N A DA R Z Y N

T EL

+ 4 8 8 8 2 192 4 5 6

T EL .: 2 2 714 17 16

FA X

+ 4 9 ( 0 ) 7 8 51 8 9 5 8 5 5 0

FA X : 2 2 714 17 18

M AC I E J . H E R BEC@ N U S S BAU M . P L

E - M A I L : IC.DIAGNOSTYKA@INTERCARS.EU

W W W. N U S S BAU M . P L

W W W. I N T ERC A R S .CO M . P L W W W.WA R S Z TAT. I N T ERC A R S .CO M . P L

MADE IN GERMANY

ATT – firma z grupy NUSSBAUM. Rodzinny biznes z Kehl ponad 1200 pracowników i 120 stażystów dostarcza urządzenia wyprodukowane w Niemczech przy użyciu szerokiej gamy najnowszych procesów technologicznych i maszyn z zapewnieniem ciągłej kontroli jakości, czyniąc grupę Nussbaum liderem w produkcji podnośników w Niemczech.

Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych | Ważny od 2014 © Otto Nußbaum GmbH & Co. | Korker Strasse 24 | D-77694 Kehl-Bodersweier Tel.: +49 (0) 7851 898 85 0 | Fax: +49 (0) 7851 898 85 50 | info@nussbaum-group.de | www.nussbaum-group.de