Katalog Knipex by InterCars SA

KATALOG OGÃ&#x201C;LNY

Szczypce MADE IN GERMANY OD 1882

Marka szczypiec KNIPEX Quality â&#x20AC;&#x201C; Made in Germany

-0+2': s U\E\[REG RT\GFG YU\[UVMKO

%\VGT[ RQMQNGPKC QF RQPCF NCV RTCEWLâ \ \COKĜQYCPKGO PC OKCPQ PCLNGRU\GIQ RTQFWEGPVC U\E\[RKGE FNC PCU\[EJ MNKGPVÏY K Wŏ[VMQYPKMÏY 0KGWUVCPPKG TQ\YKLCO[ PQYG RQO[UĜ[ UVCYKCLâE UQDKG LCUPG EGNG K Y[UQMKG Y[OCICPKC 0CU\C OCTMC EKGU\[ UKö PC ECĜ[O ıYKGEKG PCLY[ŏU\[O \CWHCPKGO MVÏTGOW UVCTCO[ UKö MQPUGMYGPVPKG PC PQYQ URTQUVCä 5WMEGU LGUV FNC PCU YCŏP[ LGFPCM PKG Fâŏ[O[ FQ PKGIQ \C YU\GNMâ EGPö -KGTWLGO[ UKö YCTVQıEKCOK FDCO[ Q \TÏYPQYCŏQPG F\KCĜCPKC K RT\GLOWLGO[ YURÏĜQFRQYKGF\KCNPQıä \C URQĜGE\GĞUVYQ K ıTQFQYKUMQ PCVWTCNPG Y MVÏT[O ŏ[LGO[ K MVÏTGIQ E\öıEKâ LGUVGıO[ +PYGUVWLâE Y Y[FCLPQıä PCU\[EJ \CMĜCFÏY QTC\ MYCNKƂMCELG PCU\[EJ RTCEQYPKMÏY VYQT\[O[ RQFYCNKP[ PCU\GIQ UWMEGUW 6CM CD[ VCMŏG Y RT\[U\ĜQıEK D[ä FNC PCU\[EJ MNKGPVÏY PCLNGRU\[O RCTVPGTGO Y F\KGF\KPKG U\E\[RKGE < RQYCŏCPKGO

4CNH 2WVUEJ RTG\GU \CT\âFW K WF\KCĜQYKGE

< 3 >

%Q$QNV® XL

%QDTC®

5\E\[REG FQ RTCE GNGMVTQKPUVCNCE[LP[EJ

X-Cut®

Szczypce-klucz

6YKP(QTEG®

5\E\[REG VPâEG E\QĜQYG

5\E\[REG FQ QRCUGM \CEKUMQY[EJ \ VCıO[ URTöŏ[PQYGL

5\E\[REG -0+2': Uรข KPPG &Q YKรถEGL MQT\[ฤฑEK K NGRU\C Y[FCLPQฤฑรค

%QTC\ NGRU\G U\E\[REG s VQ O[ฤฑN RT\GYQFPKC MVร TGL TGCNK\CELK RQฤฑYKรถECO[ PCU\G FQฤฑYKCFE\GPKG K MTGCV[YPQฤฑรค 0KG \CFQYCNCO[ UKรถ \Y[Mฤ [OK TQ\YKรข\CPKCOK NGE\ VYQT\[O[ PQYG K WFQUMQPCNQPG OQFGNG F\KรถMK MVร T[O RTCEC LGUV RT\[LGOPKGLU\C K ฤ CVYKGLU\C 9 VGP URQUร D RQYUVCLรข PKGMQPYGPELQPCNPG TQ\YKรข\CPKC MVร TG Y[\PCE\CLรข PQYG UVCPFCTF[ Y DTCPล [ PQYCVQTUMKG URQUQD[ RT\GPQU\GPKC UKฤ [ OGVQF[ ฤ CVYKGLU\GL K U\[DU\GL QDUฤ WIK ฤ รขE\GPKG Tร ล P[EJ HWPMELK Y LGFP[O PCT\รถF\KW QTC\ MTGCV[YPG TQ\YKรข\CPKC RTQDNGOร Y RQLCYKCLรขE[EJ UKรถ Y \CUVQUQYCPKCEJ URGELCNP[EJ &\KรถMK VGOW Wล [VMQYPKE[ PCU\[EJ PCT\รถF\K QU\E\รถF\CLรข UKฤ [ K E\CU W\[UMWLรขE NGRU\G TG\WNVCV[ RTCE[ RT\[ OPKGLU\[O Y[UKฤ MW 4ร YPQE\GฤฑPKG \ RTCECOK PCF KPPQYCELCOK PKGWUVCPPKG FQUMQPCNKO[ PCU\G OQFGNG CD[ W\[UMCรค LGU\E\G NGRU\รข HWPMELQPCNPQฤฑรค GTIQPQOKรถ K VTYCฤ Qฤฑรค

5Kฤ C Y YGTULK MQORCMVQYGL CoBoltยฎ :. s OCMU[OCNPC UKฤ C EKรถEKC F\KรถMK QDUฤ WF\G QDKGOC TรถMQOC ฤ CVYC QDUฤ WIC %QDTCยฎ s U\[DMKG FQUWYCPKG RTGE[\[LPC TGIWNCELC UCOQ\CEKUMCLรขE[ UKรถ EJY[V 9KGNQHWPME[LPQฤฑรค U\E\[REG FQ RTCE GNGMVTQKPUVCNCE[LP[EJ s LGFPG U\E\[REG U\Gฤฑรค HWPMELK 7PKYGTUCNPC UKฤ C EKรถEKC : %WVยฎ s RKGTYU\G RTGE[\[LPG U\E\[REG VPรขEG DQE\PG Q \YKรถMU\QP[O RT\Gฤ Qล GPKW \G \ฤ รขE\GO YUWYMQY[O 5\[DMK K YU\GEJUVTQPP[ U\E\[REG MNWE\ FQ RQMTรถECPKC RT\[VT\[O[YCPKC \IKPCPKC K \CEKUMCPKC DG\ RQYQFQYCPKC WU\MQF\Gฤ . 1UVT\C Q OCMU[OCNPGL Y[FCLPQฤฑEK 6YKP(QTEGยฎ s FWล C UKฤ C F\KรถMK Y[LรขVMQYGOW RT\Gฤ Qล GPKW 0QY[ Y[OKCT EKรถEKC E\Qฤ QYGIQ U\E\[REG VPรขEG E\Qฤ QYG s NGMMKG UOWMฤ G VPรข Y RWPMEKG QDTQVW 4Q\YKรข\CPKG RTQDNGOW U\E\[REG FQ QRCUGM \CEKUMQY[EJ \ VCฤฑO[ URTรถล [PQYGL s Y[LรขVMQYG U\E\[REG FQ YU\[UVMKEJ QRCUGM OQล NKYQฤฑรค FQUWPKรถEKC RQF MCล F[O MรขVGO

< 5 >

-TQM RQ MTQMW 1F RQO[Uฤ W FQ RTQFWMVW

1F RKGTYU\GIQ RQO[Uฤ W FQ IQVQYGIQ RTQFWMVW LGUV Fฤ WIC FTQIC 6YQT\รขE PQYG NWD WFQUMQPCNCLรขE KUVPKGLรขEG RTQFWMV[ OCO[ \CYU\G PC WYCF\G CD[ RTQHGULQPCNP[ Wล [VMQYPKM QFE\Wฤ Y[TCล Pรข RQRTCYรถ 9 TGCNK\CELK PCU\[EJ RQO[Uฤ ร Y MQT\[UVCO[ \ PCLPQYQE\GฤฑPKGLU\[EJ VGEJPQNQIKK K OGVQF 0C RQE\รขVMW QMTGฤฑNCPG Uรข Y[OCICPKC QTC\ FQDKGTCPG PCLNGRU\G MQPEGRELG 0CT\รถF\KG RTQLGMVQYCPG LGUV RT\[ Wล [EKW MQORWVGTC C LGIQ HWPMELC LGUV U[OWNQYCPC \C RQฤฑTGFPKEVYGO URGELCNPGIQ QRTQITCOQYCPKC 9 FCNU\[O GVCRKG Y[MQP[YCPG Uรข RKGTYU\G OQFGNG PC FTWMCTEG & QDTCDKCPG K FQUMQPCNQPG C PCUVรถRPKG QFD[YC UKรถ HTG\QYCPKG K MQORNGMUQYG VGUVQYCPKG RTQVQV[Rร Y \G UVCNK s QE\[YKฤฑEKG Y ฤฑEKUฤ GL YURร ฤ RTCE[ \ FQฤฑYKCFE\QP[OK Wล [VMQYPKMCOK 2KGTYU\G UGT[LPKG Y[VYCT\CPG RTQFWMV[ RQFFCYCPG Uรข RQPQYPKG YKGNW VGUVQO s Y YCTWPMCEJ MVร TG \PCE\PKG Y[MTCE\CLรข RQ\C PQTOCNPG QDEKรขล GPKC

/GEJCPK\O RT\[VT\[OWLรขE[ U\E\[RKGE FQ QRCUGM \CEKUMQY[EJ \ VCฤฑO[ URTรถล [PQYGL WOQล NKYKC ฤ CVYรข K DG\RKGE\Pรข RTCEรถ PCYGV \ PCRTรถล QP[OK QRCUMCOK 0QYQE\GUPC VGEJPKMC %#& RQ\YCNC PC U[OWNCELรถ OGEJCPK\OW K LGIQ YK\WCNK\CELรถ PC GMTCPKG

< 6 >

(KNKR /CTQXKE MKGTQYPKM RTQLGMVW Y F\KCNG TQ\YQLW HKTO[ -0+2': d0C Tร ล P[EJ GVCRCEJ RTQLGMVQYCPKC RQVYKGTF\C UKรถ \CUCFC ล G PCYGV PCLOPKGLU\[ U\E\GIร ฤ OC \PCE\GPKG 6Q Yฤ CฤฑPKG OQV[YWLG OPKG FQ RQU\WMKYCPKC PQY[EJ MTGCV[YP[EJ TQ\YKรข\Cฤ 7Y\INรถFPKCO[ RT\[ V[O PCLPQYU\[ UVCP VGEJPKMK Y \CMTGUKG OQล NKYQฤฑEK QDTร DMK QTC\ OCVGTKCฤ ร Y p

< 7 >

<CUCFPKE\[ Y[OKCT LCMQฤฑEK UVCN QTC\ VQ EQ \ PKGL RQYUVCLG

1F U\E\[RKGE -0+2': OCU\ RTCYQ QE\GMKYCรค \PCE\PKG YKรถEGL RQE\รขYU\[ LWล QF OCVGTKCฤ W 5\E\[REG FQUVรถRPG Y PCU\[O CUQTV[OGPEKG \CRTQLGMVQYCPG \QUVCฤ [ \ O[ฤฑNรข Q Tร ล P[EJ \CUVQUQYCPKCEJ K QDEKรขล GPKCEJ FNCVGIQ FQ KEJ RTQFWMELK UVQUWLGO[ URGELCNPKG FQDTCPG UVQR[ UVCNK MVร TG RQFFCPG \QUVCฤ [ RTQEGUQYK YCNEQYCPKC YGFฤ WI PCU\[EJ Y[V[E\P[EJ &\KรถMK VGOW U\E\[REG QF\PCE\CLรข UKรถ Y[UQMรข UKฤ รข EKรถEKC PCYGV Y RT\[RCFMW DCTF\Q VYCTF[EJ FTWVร Y FQDTรข Y[VT\[OCฤ QฤฑEKรข PC RรถMCPKG PCYGV RT\[ Y[UQMKEJ YCTVQฤฑEKCEJ OQOGPVW QDTQVQYGIQ QTC\ FQDTรข QEJTQPรข CPV[MQTQ\[LPรข 9 VTCMEKG YKGNW UVCTCPPKG \CRNCPQYCP[EJ GVCRร Y QDTร DMK EKGRNPGL OCVGTKCฤ [ W\[UMWLรข UYQLรข URGELCNPรข UVTWMVWTรถ OQNGMWNCTPรข MVร TC \CRGYPKC QRV[OCNP[ UVQUWPGM VYCTFQฤฑEK K QFRQTPQฤฑEK PC QDEKรขล GPKC F[PCOKE\PG 9 VGP URQUร D W\[UMWLGO[ Y[UQMK RQ\KQO PKG\CYQFPQฤฑEK QFRQTPQฤฑEK PC QDEKรขล GPKC QTC\ VTYCฤ QฤฑEK MVร T[ Y[Tร ล PKC U\E\[REG -0+2':

1UVT\G RQFFCPG JCTVQYCPKW KPFWME[LPGOW Y FWล [O RQYKรถMU\GPKW 7VYCTF\QPC UVTGHC QUVT\C MQNQT LCUP[ Y[TCล PKG QFTร ล PKC UKรถ QF DCTF\KGL OKรถMMKGL OKMTQUVTWMVWT[ MQTRWUW U\E\[RKGE MQNQT EKGOP[

< 8 >

4COKö U\E\[RKGE FQ TWT #NNKICVQT® RQFE\CU MWEKC Y J[FTCWNKE\P[O OĜQEKG MWōPKE\[O

6CM PCU\G U\E\[REG PCDKGTCLรข MU\VCฤ Vร Y Y Y[UQMKGL VGORGTCVWT\G K RQF Y[UQMKO EKฤฑPKGPKGO

-WEKG LCMQ OGVQFC QDTร DMK RNCUV[E\PGL LGUV \PCPG QF YKGMร Y K FQ F\KUKCL Y\DWF\C HCUE[PCELรถ < UKฤ รข PCYGV VQP Y VGORGTCVWT\G ย % TQ\ล CT\QP[ FQ DKCฤ QฤฑEK GNGOGPV UVCNQY[ LGUV MWV[ Y FYร EJ E\รถฤฑEKCEJ OCVT[E[ 2T\[DKGTC Y VGP URQUร D UYร L RQFUVCYQY[ MU\VCฤ V C Tร YPQE\GฤฑPKG HQTOWLG UKรถ FQUMQPCฤ C OKMTQUVTWMVWTC OCVGTKCฤ W 9[VYCT\CPKG OCVT[E MWล PKE\[EJ Y PCU\GL PCT\รถF\KQYPK Y[OCIC FWล GIQ FQฤฑYKCFE\GPKC K PCLY[ล U\GL RTGE[\LK IF[ล VGP PKGQDTQDKQP[ LGU\E\G GNGOGPV DรถF\KG YRฤ [YCฤ PC Rร ล PKGLU\รข LCMQฤฑรค U\E\[RKGE -QPVWT[ OCVT[E[ Uรข HTG\QYCPG PC QDTCDKCTEG %0% Y JCTVQYCP[EJ DNQMCEJ UVCNK Q FWล GL Y[VT\[OCฤ QฤฑEK

/CVT[EC MWล PKE\C FQ U\E\[RKGE VPรขE[EJ DQE\P[EJ Q \YKรถMU\QP[O RT\Gฤ Qล GPKW \ MWV[O \ฤ รขE\GO E\QRQY[O

< 11 >

6GEJPQNQIKC QFRQYKGF\KCNPC \C RQYUVCPKG U\E\[RKGE /CU\[P[ s Y[MQPCPG RT\G\ ฦ TOรถ -0+2':

-Cล FG PCT\รถF\KG LGUV PC V[NG FQDTG PC KNG FQDTC LGUV VGEJPQNQIKC Wล [VC FQ LGIQ RTQFWMELK +PP[OK Uฤ QY[ PKG OC Y[UQMKGL LCMQฤฑEK RTQFWMVร Y DG\ RQUVรถRW VGEJPQNQIKE\PGIQ Y RTQEGUKG RTQFWMELK &\KรถMK PCU\GL URGELCNK\CELK OQล GO[ UMQPEGPVTQYCรค UKรถ PC VGEJPQNQIKK MVร TC RQ\YCNC PC GMQPQOKE\Pรข RTQFWMELรถ U\E\[RKGE PCLY[ล U\GL LCMQฤฑEK 9 PCU\[EJ RQPCF OCU\[PCEJ UMWRKC UKรถ URGELCNKUV[E\PC YKGF\C \FQD[YCPC RT\G\ RQMQNGPKC 9KGNG \ V[EJ OCU\[P \DWFQYCNKฤฑO[ UCOK NWD FQUVQUQYCNKฤฑO[ RTGE[\[LPKG FQ PCU\[EJ Y[UQMKEJ Y[OCICฤ \C RQOQEรข UCOQF\KGNPKG Y[MQPCP[EJ MQORQPGPVร Y 1RTQITCOQYCPKG FQ UVGTQYCPKC K QDUฤ WIK V[EJ OCU\[P VCMล G Y YKGNW RT\[RCFMCEJ LGUV PCU\[O F\KGฤ GO 1F RQO[Uฤ W PC PQY[ RTQFWMV Cล RQ Y[U[ฤ Mรถ IQVQY[EJ U\E\[RKGE FQ PCU\[EJ MNKGPVร Y YU\[UVMQ QFD[YC UKรถ Y LGFP[O OKGLUEW 9 VGP URQUร D OQล GO[ Y DG\RQฤฑTGFPK URQUร D YRฤ [YCรค K EKรขING FQUMQPCNKรค YU\[UVMKG GVCR[ RQYUVCYCPKC RTQFWMVW s \CTร YPQ Y QFPKGUKGPKW FQ LCMQฤฑEK LCM K QRฤ CECNPQฤฑEK &\KรถMK DNKUMQฤฑEK YU\[UVMKEJ F\KCฤ ร Y Wฤ CVYKQPC LGUV MQQTF[PCELC RTQEGUร Y RTQFWME[LP[EJ QTC\ Y[OKCPC KPHQTOCELK OKรถF\[ RTCEQYPKMCOK

5COQF\KGNPKG TQ\YKLCO[ PCU\G RTQEGU[ K OCU\[P[ F\KรถMK E\GOW OQล GO[ \CIYCTCPVQYCรค \CEJQYCPKG Y[UQMKEJ UVCPFCTFร Y

< 12 >

9[FCLPG K UVCTCPPKG \CRNCPQYCPG RTQEGU[ i maszyny. -CŏFGIQ FPKC PCU\ \CMĜCF QRWU\E\C RQPCF TÏŏP[EJ OQFGNK szczypiec.

&QRKGTQ RQ RT\GRTQYCF\GPKW YKGNW RTÏD EKöEKC U\E\[REG -0+2': OQIâ QRWıEKä \CMĜCF

&NC PCU NKE\[ UKö RTGE[\LC PKG\CYQFPQıä Y

&GE[FWLâEG \PCE\GPKG FNC RQRTCYPGIQ F\KCĜCPKC U\E\[RKGE OC RTGE[\LC DG\ FQMĜCFPQıEK PKG OQŏPC RGYPKG EKâä EJY[VCä K QFMU\VCĜECä &QMĜCFPQıä RT\GMĜCFC UKö VCMŏG PC RTCEö DG\ NW\ÏY 0KGYKGNMKG VQNGTCPELG MVÏTG \CRGYPKC \CUVQUQYCPKG PQYQE\GUP[EJ WT\âF\GĞ RTQFWME[LP[EJ WOQŏNKYKCLâ URGĜPKGPKG PCU\[EJ T[IQT[UV[E\P[EJ Y[OCICĞ LCMQıEKQY[EJ 5RGĜPKGPKG V[EJ Y[V[E\P[EJ IYCTCPVWLâ T[IQT[UV[E\PG RQOKCT[ K MQORNGMUQYG VGUV[ RT\GRTQYCF\CPG PC RQU\E\GIÏNP[EJ GVCRCEJ RTQFWMELK QTC\ RQ \CMQĞE\GPKW ECĜGIQ RTQEGUW 9 V[O EGNW MQT\[UVCO[ \ PCLPQYQE\GıPKGLU\[EJ RT\[T\âFÏY RQOKCTQY[EJ QTC\ WT\âF\GĞ FQ VGUVÏY EKâIĜ[EJ RT\GRTQYCF\CO[ VCMŏG RTCMV[E\PG VGUV[ TöE\PG RQLGF[PE\[EJ RTQFWMVÏY

-U\VCĜV QTC\ EJTQRQYCVQıä QUVT\[ U\E\[RKGE VPâE[EJ DQE\P[EJ Uâ RTGE[\[LPKG OKGT\QPG \ Wŏ[EKGO QRV[E\PGIQ U[UVGOW RQOKCTQYGIQ &

< 15 >

$CTF\Q FQDTG U\E\[REG VQ \C OCฤ Q QF PCU OCU\ RTCYQ QE\GMKYCรค E\GIQฤฑ YKรถEGL

,CMQฤฑรค PKG MQฤ E\[ UKรถ PC RTQFWMEKG <CWHCPKG T\GVGNPQฤฑรค K RCTVPGTUVYQ MU\VCฤ VWLรข TGNCELG \ PCU\[OK MNKGPVCOK Y QRCTEKW Q MQPUGMYGPVPG \QTKGPVQYCPKG PC MNKGPVC FQDT[ UGTYKU K MQORGVGPVP[EJ FQTCFEร Y <CRGYPKCO[ FQTCF\VYQ U\MQNGPKC QTC\ MQORNGMUQYG FCPG Q RTQFWMVCEJ Y YGTULK E[HTQYGL Y HQTOCEKG FQUVQUQYCP[O FQ KPF[YKFWCNP[EJ Y[OQIร Y 2QPCFVQ QHGTWLGO[ U\GTGI OQล NKYQฤฑEK YURCTEKC URT\GFCล [ W PCU\[EJ MNKGPVร Y ล CFGP KPP[ RTQFWEGPV PC ฤฑYKGEKG PKG OQล G RQEJYCNKรค UKรถ VCM DQICV[O CUQTV[OGPVGO s MNKGPEK \PCLFรข W PCU QFRQYKGFPKG PCT\รถF\KG FQ YU\[UVMKEJ UYQKEJ RQVT\GD

0CU\ YU\GEJUVTQPP[ CUQTV[OGPV RTG\GPVWLGO[ VCMล G PC QTICPK\QYCP[EJ RT\G\ PCU VCTICEJ K RQMC\CEJ

< 16 >

%CĜ[ ıYKCV LGUV PCU\[O FQOGO LGUVGıO[ FQ F[URQ\[ELK PCU\[EJ MNKGPVÏY Y RQPCF MTCLCEJ

-0+2': VQ ıYKCVQYC OCTMC U\E\[RKGE ,GUVGıO[ QDGEPK PC YU\[UVMKEJ MQPV[PGPVCEJ \C RQıTGFPKEVYGO IöUVGL UKGEK \ĜQŏQPGL \ PCU\[EJ MNKGPVÏY RT\GFUVCYKEKGNUVY K QFF\KCĜÏY 0KGWUVCPPKG RQU\GT\CO[ PCU\â F\KCĜCNPQıä PC CTGPKG OKöF\[PCTQFQYGL CD[ Y VGP URQUÏD D[ä LGU\E\G DNKŏGL PCU\[EJ RCTVPGTÏY JCPFNQY[EJ K OÏE KEJ LGU\E\G NGRKGL YURKGTCä 0KE PKG \CUVâRK DG\RQıTGFPKEJ MQPVCMVÏY s FNCVGIQ YĜCıPKG DKGT\GO[ WF\KCĜ Y RQPCF KORTG\CEJ VCTIQY[EJ TQE\PKG CD[ OÏE URQVMCä UKö \ PCU\[OK MNKGPVCOK QUQDKıEKG -QT\[UVCLâE \ RNCVHQTO QTC\ KPP[EJ OGFKÏY VTCF[E[LP[EJ K E[HTQY[EJ s WFQUVöRPKCO[ Y RQPCF Lö\[MCEJ KPHQTOCELG Q PCU\[EJ RTQFWMVCEJ K KEJ \CUVQUQYCPKCEJ <C RQıTGFPKEVYGO OGFKÏY URQĜGE\PQıEKQY[EJ QTC\ UGVGM ƂNOÏY YKFGQ \ NQIQ -0+2': Y +PVGTPGEKG FQEKGTCO[ FQ Wŏ[VMQYPKMÏY K HCPÏY PC ECĜ[O ıYKGEKG

#MVWCNPG KPHQTOCELG Uâ WFQUVöRPKCPG Y YGTULCEJ YKGNQLö\[E\P[EJ \C RQıTGFPKEVYGO YU\[UVMKEJ PCLRQRWNCTPKGLU\[EJ MCPCĜÏY

< 19 >

0CLYCŏPKGLUK Uâ PCUK RTCEQYPKE[

2QFUVCYâ PCU\GIQ UWMEGUW Uâ PCUK RTCEQYPKE[ +EJ YKGF\C K WOKGLöVPQıEK KEJ \CCPICŏQYCPKG K RQO[UĜ[ FGE[FWLâ Q PCU\GL GHGMV[YPQıEK C V[O UCO[O Q PCU\GL RT\[U\ĜQıEK (KTOC -0+2': VQ YURÏNPQVC %JEGO[ VYQT\[ä MWNVWTö PCU\GIQ RT\GFUKöDKQTUVYC Y VCMK URQUÏD CD[ PCUK RTCEQYPKE[ OQINK TGCNK\QYCä UKö \CYQFQYQ \CEJQYWLâE RT\[ V[O UYQLâ KPF[YKFWCNPQıä 6YQT\[O[ PCU\[O RTCEQYPKMQO FQDTG OQŏNKYQıEK FQ TQ\YQLW RQFPQU\GPKC MYCNKƂMCELK FDCLâE LGFPQE\GıPKG Q KEJ UVCP \FTQYKC 9CŏPâ TQNö QFIT[YC FNC PCU OQŏNKYQıä ĜâE\GPKC ŏ[EKC TQF\KPPGIQ K RTCE[ \CYQFQYGL 5\E\GIÏNPKG FWŏQ WYCIK RQıYKöECO[ PC MU\VCĜEGPKG s \CTÏYPQ QUÏD OĜQF[EJ LCM K LWŏ RTCEWLâE[EJ QHGTWLâE KO OQŏNKYQıä \FQD[EKC U\GTQMKGIQ URGMVTWO MQORGVGPELK \CYQFQY[EJ K QUQDKUV[EJ

9G YĜCUP[O PQYQE\GUP[O YCTU\VCEKG OĜQF\K RTCEQYPKE[ \FQD[YCLâ MYCNKHKMCELG

< 20 >

1FRQYKGF\KCNPG F\KCฤ CPKG s \Tร YPQYCล QP[ TQ\Yร L

,CMQ RT\GFUKรถDKQTUVYQ E\WLGO[ UKรถ YURร ฤ QFRQYKGF\KCNPK \C PCU\G ฤฑTQFQYKUMQ PCVWTCNPG QTC\ FQDTQ URQฤ GE\Gฤ UVYC RQ\QUVCLรขE \ PKOK YG Y\CLGOP[EJ TGNCELCEJ PC YKGNW Rฤ CU\E\[\PCEJ <Wล [YCO[ \CUQD[ NGE\ UVCTCO[ UKรถ E\[PKรค VQ Y URQUร D QU\E\รถFP[ Fรขล รขE FQ VGIQ CD[ RT\[U\ฤ G RQMQNGPKC OQIฤ [ \ PKEJ MQT\[UVCรค Y VCMKGL UCOGL DรขFล OQล NKYKG NGRU\GL HQTOKG 9 F\KGF\KPKG GMQNQIKK RQUVCYKNKฤฑO[ UQDKG \C EGN EKรขIฤ รข TGFWMELรถ \Wล [EKC GPGTIKK \OPKGLU\GPKG KNQฤฑEK Y[VYCT\CP[EJ QFRCFร Y QTC\ QEJTQPรถ K TQ\Yร L DKQTร ล PQTQFPQฤฑEK YQMร ฤ PCU\GIQ \CMฤ CFW $KGT\GO[ VCMล G CMV[YP[ WF\KCฤ Y YKรถMU\[EJ RTQLGMVCEJ \ \CMTGUW QEJTQP[ MNKOCVW 2T\GFUKรถDKQTUVYC RQYKPP[ VCMล G WE\GUVPKE\[รค Y ล [EKW URQฤ GE\P[O 9URKGTCO[ U\GTGI KPUV[VWELK K QTICPK\CELK \CLOWLรขE[EJ UKรถ MU\VCฤ EGPKGO K MWNVWTรข 2Q\QUVCLGO[ Y ฤฑEKUฤ [EJ MQPVCMVCEJ \G U\MQฤ COK QTC\ WE\GNPKCOK Y[ล U\[OK QTC\ PC Tร ล PG URQUQD[ Y\OCEPKCO[ \CCPICล QYCPKG URQฤ GE\PG Y PCU\[O TGIKQPKG

9URKGTCO[ RTQLGMV d4Q\ฤฑRKGYCPC RT\GTYCp TGCNK\QYCP[ Y $GTIKUEJG /WUKMUEJWNG Y MVร T[O Y[MYCNKHKMQYCPC MCFTC PCWE\[EKGNUMC UVCTC UKรถ RT\GMC\Cรค RQFUVCYQYรข YKGF\รถ \ \CMTGUW OW\[MK QTC\ Y\DWF\Kรค TCFQฤฑรค \G YURร NPGIQ ฤฑRKGYW

< 23 >

W skrรณcie <GUVCYKGPKG RTQFWMVร Y

5\E\[REG WPKYGTUCNPG K U\E\[REG YKGNQHWPME[LPG 5\E\[REG WPKYGTUCNPG ^ 5\E\[REG FNC GNGMVT[Mร Y ^ 5\E\[REG VPรขEG QMTรขIฤ G ^ 5\E\[REG VPรขEG Rฤ CUMKG

5\E\[REG K PCT\รถF\KC FQ ฤฑEKรขICPKC K\QNCELK 5\E\[REG FQ ฤฑEKรขICPKC K\QNCELK \ PQล COK MU\VCฤ VQY[OK ^ /WNVK5VTKR ^ 2T\[T\รขF FQ ฤฑEKรขICPKC K\QNCELK \GYPรถVT\PGL

5\E\[REG EJY[VCLรขEG K U\E\[REG \CEKUMQYG 5\E\[REG Rฤ CUMKG ^ 5\E\[REG QMTรขIฤ G ^ 5\E\[REG \CEKUMQYG

5\E\[REG FQ RKGTฤฑEKGPK QUCFE\[EJ 5\E\[REG FQ RKGTฤฑEKGPK QUCFE\[EJ ^ 2TGE[\[LPG U\E\[REG FQ RKGTฤฑEKGPK QUCFE\[EJ ^ <GUVCY U\E\[RKGE FQ RKGTฤฑEKGPK QUCFE\[EJ

1DEรถIK FQ IYQล F\K K QDEรถIK \DTQLCTUMKG 1DEรถIK FQ IYQล F\K ^ 1DEรถIK \DTQLCTUMKG ^ 1DEรถIK \DTQLCTUMKG Q \YKรถMU\QP[O RT\Gฤ Qล GPKW

5\E\[REG VPรขEG 5\E\[REG VPรขEG DQE\PG ^ 5\E\[REG VPรขEG RT\GIWDQYG ^ 5\E\[REG VPรขEG E\Qฤ QYG

110

-NWE\G K U\E\[REG FQ TWT 5\E\[REG MNWE\ ^ %QDTCยฎ ^ #NNKICVQTยฎ ^ -NWE\G FQ TWT

130

5\E\[REG URGELCNPG MNWE\G YKGNQHWPME[LPG FQ U\CH UVGTQYPKE\[EJ 5\E\[REG FQ QRCUGM \CEKUMQY[EJ \ VCฤฑO[ URTรถล [PQYGL ^ 1DEKPCM FQ TWT ^ .CVCTMC OCIPGV[E\PC .'& ^ -NWE\G YKGNQHWPME[LPG FQ U\CH UVGTQYPKE\[EJ

152

0Qล [EG FQ MCDNK K NKP UVCNQY[EJ 0Qล [EG FQ MCDNK ^ 0Qล [EG FQ MCDNK \ OGEJCPK\OGO \CRCFMQY[O ^ 0Qล [EG FQ NKP UVCNQY[EJ

164

5\E\[REG K CTV[MWฤ [ FQ \CIPKCVCPKC 5\E\[REG FQ \CIPKCVCPKC V[RW %TKOR 5[UVGO ^ 2TGEK(QTEGยฎ ^ -Qฤ Eร YMK K \ฤ รขE\MK MCDNQYG

192

0CT\รถF\KC +\QNQYCPG 5\E\[REG ^ -NWE\ ^ 9MTรถVCMK ^ <GUVCY[ PCT\รถF\K

232

5\E\[REG FNC GNGMVTQPKMร Y RKPEGV[ RTGE[\[LPG 5\E\[REG VPรขEG ^ 5\E\[REG FQ \CIPKCVCPKC ^ 2KPEGV[

254

5\E\[REG \ WEJY[VGO \CDG\RKGE\CLรขE[O

258

<GUVCY[ PCT\รถF\K YCNK\MK PCT\รถF\KQYG <GUVCY[ PCT\รถF\K ^ 9CNK\MK PCT\รถF\KQYG

274

0WOGT CTV[MWฤ W 5VTQPC ^ +PFGZ ^ #$% 5\E\[RKGE

5\E\[REG WPKYGT UCNPG K YKGNQHWPME[LPG

5<%<;2%' 70+9'45#.0' + 9+'.1(70-%;,0'

5\E\[REG WPKYGTUCNPG

5\E\[REG WPKYGTUCNPG Q \YKöMU\QP[O RT\GĜQŏGPKW

5\E\[REG WPKYGTUCNPG \ QUVTQ \CMQĞE\QP[OK U\E\öMCOK

5\E\[REG WPKYGTUCNPG OCĜG

5\E\[REG d.KPGOCPoUp

5\E\[REG FQ RTCE GNGMVTQKPUVCNCE[LP[EJ

5\E\[REG FNC GNGMVT[MÏY

5\E\[REG VPâEG QMTâIĜG U\E\[REG LWDKNGTUMKG

5\E\[REG VPâEG RĜCUMKG U\E\[REG FNC OGEJCPKMÏY RTGE[\[LP[EJ

5\E\[REG VPâEG RÏĜQMTâIĜG U\E\[REG UGRCTCE[LPG

5\E\[REG VPâEG RÏĜQMTâIĜG U\E\[REG TCFKQYG

5\E\[REG VPâEG RÏĜQMTâIĜG Y[FĜWŏQPG V[RW dDQEKCPK F\KÏDq

SZCZYPCE UNIWERSALNE

5\E\[REG WPKYGTUCNPG

DIN ISO 5746

> 2QYKGT\EJPKG EJY[VCLรขEG FQ OCVGTKCฤ ร Y Q Rฤ CUMKO K QMTรขIฤ [O RT\GMTQLW YU\GEJUVTQPPG Y Wล [EKW > &Q EKรถEKC FTWVW OKรถMMKGIQ K VYCTFGIQ > &ฤ WIKG QUVT\C WOQล NKYKCLรข EKรถEKG ITWD[EJ RT\GYQFร Y > 1UVT\C QFF\KGNPKG JCTVQYCPG KPFWME[LPKG VYCTFQฤฑรค QUVT\[ QM *4% > 5RGELCNPC UVCN PCT\รถF\KQYC MWVC JCTVQYCPC YKGNQUVQRPKQYQ QNGLQYQ

03 01 180

03 02 180

03 05 180

03 06 180

03 07 200

Zakres pracy 0T CTV 03 01 140 03 01 160 03 01 180 03 01 200 03 01 250 03 02 160 03 02 180 03 02 200 03 05 140 03 05 160 03 05 180 03 05 200 03 06 160 03 06 180 03 06 200 03 07 160 03 07 180 03 07 200 03 07 250 28

'#0 4003773 041146 033776

OO 140 160 160 140 160 160 160

5\E\[REG

)ฤ ร YMC

4รถMQLGฤฑEK

HQUHQTCPQYCPG E\CTPG RQNGTQYCPC

\ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG

HQUHQTCPQYCPG E\CTPG RQNGTQYCPC

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

EJTQOQYCPG

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

EJTQOQYCPG

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK K\QNQYCPG YI 8&'

EJTQOQYCPG

K\QNQYCPG \CPWT\GPKQYQ YI 8&'

ยด OO ยด OO ยด OO

OO 10 16 16 16 16 16 16 10 16 16 16 16 16 16 16 16 16

SZCZYPCE UNIWERSALNE

5\E\[REG WPKYGTUCNPG Q \YKรถMU\QP[O RT\Gฤ Qล GPKW

DIN ISO 5746 9[OCICLรข Q OPKGL UKฤ [ Y RQTร YPCPKW \G \Y[Mฤ [OK U\E\[RECOK WPKYGTUCNP[OK < QUVT\COK VYCTFQฤฑรค QM *4% FQ EKรถEKC VYCTF[EJ OCVGTKCฤ ร Y > 1RV[OCNPG RT\Gฤ Qล GPKG Fล YKIPK \CRGYPKC ฤ CVYKGLU\รข RTCEรถ > ฤ CVYKGLU\G EKรถEKG OQEPG \CEKUMCPKG IKรถEKG QTC\ EKรขIPKรถEKG > &ฤ WIKG QUVT\C WOQล NKYKCLรข EKรถEKG ITWD[EJ RT\GYQFร Y > 2QYKGT\EJPKG EJY[VCLรขEG FQ OCVGTKCฤ ร Y Q Rฤ CUMKO K QMTรขIฤ [O RT\GMTQLW YU\GEJUVTQPPG Y Wล [EKW > 5RGELCNPC UVCN PCT\รถF\KQYC Y[UQMKGL LCMQฤฑEK MWVC JCTVQYCPC YKGNQUVQRPKQYQ QNGLQYQ

02 01 180

02 02 180

/QFGN 6

5\E\[REG \ WEJY[VGO FQ OQEQYCPKC \CDG\RKGE\GPKC RT\GF WRCFMKGO 02 02 225 T

02 05 180

02 06 180

02 07 225

Zakres pracy 0T CTV 02 01 180 02 01 200 02 01 225 02 02 180 02 02 200 02 02 225

'#0 4003773033134

02 02 225 T

02 05 180 02 05 200 02 05 225 02 06 180 02 06 200 02 06 225 02 07 200 02 07 225

010036

5\E\[REG

)ฤ ร YMC

4รถMQLGฤฑEK

HQUHQTCPQYCPG E\CTPG

RQNGTQYCPC

\ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG

HQUHQTCPQYCPG E\CTPG

RQNGTQYCPC

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK K \KPVGITQYCP[O \CE\GRGO \CDG\RKGE\CLรขE[O EJTQOQYCPG

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

EJTQOQYCPG

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK K\QNQYCPG YI 8&'

EJTQOQYCPG

K\QNQYCPG \CPWT\GPKQYQ YI 8&'

* 2Q\QUVCฤ G PCT\รถF\KC \ \CE\GRGO \CDG\RKGE\CLรขE[O \PCLFรข 2Cฤ UVYQ QF UVTQP[

ยด OO ยด OO ยด OO

OOย 16 16

413

16 16

400 343 401 29

SZCZYPCE UNIWERSALNE

5\E\[REG WPKYGTUCNPG \ QUVTQ \CMQฤ E\QP[OK U\E\รถMCOK DIN ISO 5746

/Cฤ G U\E\[REG WPKYGTUCNPG Q \YKรถMU\QP[O RT\Gฤ Qล GPKW \ QUVTQ \CMQฤ E\QP[OK U\E\รถMCOK &Q YU\[UVMKEJ V[RQY[EJ RTCE KPUVCNCE[LP[EJ QTC\ PCRTCY 9[LรขVMQYQ RQTรถE\PG KFGCNPG FQ RTCE[ Y VTWFPQ FQUVรถRP[EJ OKGLUECEJ F\KรถMK \YCTVGL Iฤ ร YEG \ QUVTQ \CMQฤ E\QP[OK U\E\รถMCOK FWล C QFRQTPQฤฑรค PC UMTรถECPKG 2QYKGT\EJPKC EJY[VCLรขEC \ Y[RWMฤ QฤฑEKรข \ LGFPGL UVTQP[ WOQล NKYKC RGYPG EJY[VCPKG Rฤ CUMKEJ GNGOGPVร Y (TG\QYCP[ TQYGM Y UVTGHKG EJY[VCPKC IYCTCPVWLG RGYP[ EJY[V WOQล NKYKCLรขE Y[EKรขICPKG OCฤ [EJ GNGOGPVร Y VCMKEJ LCM IYQล F\KG MQฤ MK K UYQT\PKG

08 21 145

08 22 145

> 0KG\CYQFPG K YU\GEJUVTQPPG U\E\[REG WPKYGTUCNPG \ QUVTQ \CMQฤ E\QP[OK U\E\รถMCOK FQ \CUVQUQYCฤ OQDKNP[EJ > ฤ CVYG EKรถEKG F\KรถMK \ฤ รขE\W Q Y[UQMKO RT\Gฤ Qล GPKW > < QUVT\COK FQ EKรถEKC FTWVW OKรถMMKGIQ ฤฑTGFPKQ VYCTFGIQ K VYCTFGIQ > &ฤ WIC ล [YQVPQฤฑรค K UVCDKNPG U\E\รถMK > 5VCN URGELCNPC PCT\รถF\KQYC Y[UQMKGL LCMQฤฑEK MWVC YKGNQMTQVPKG JCTVQYCPC QNGLQYQ /QFGN 6

5\E\[REG \ WEJY[VGO FQ OQEQYCPKC \CDG\RKGE\GPKC RT\GF WRCFMKGO

08 22 145 T

08 25 145

(TG\QYCP[ TQYGM Y UVTGHKG EJY[VCPKC

2GYP[ WEJY[V Tร YPKGล Rฤ CUMKEJ E\รถฤฑEK F\KรถMK YURCTEKW Y VT\GEJ RWPMVCEJ

08 26 145

(KNO YKFGQ

ฤ CVYG EKรถEKG F\KรถMK \ฤ รขE\W Q Y[UQMKO RT\Gฤ Qล GPKW

-Qฤ Eร YMC \CEJQYWLG UYร L MU\VCฤ V PCYGV Y RT\[RCFMW F\KCฤ CPKC Y[UQMKEJ UKฤ UMTรถECLรขE[EJ

Zakres pracy 0T CTV 08 21 145 08 22 145

'#0 4003773

08 22 145 T

08 25 145

08 26 145

5\E\[REG )ฤ ร YMC 4รถMQLGฤฑEK HQUHQTCPQYCPG E\CTPG RQNGTQYCPC \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK HQUHQTCPQYCPG E\CTPG RQNGTQYCPC \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK K \KPVGITQYCP[O \CE\GRGO \CDG\RKGE\CLรขE[O

ยด OO ยด OO ยด OO

OO 16 16

g 116

EJTQOQYCPG

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

EJTQOQYCPG

K\QNQYCPG \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK YI 8&'

* 2Q\QUVCฤ G PCT\รถF\KC \ \CE\GRGO \CDG\RKGE\CLรขE[O \PCLFรข 2Cฤ UVYQ QF UVTQP[

SZCZYPCE UNIWERSALNE

5\E\[REG WPKYGTUCNPG EJTQOQYQ YCPCFQYG DIN ISO 5746 IEC 60900 DIN EN 60900

> &Q RTCE[ RT\[ FWล [EJ QDEKรขล GPKCEJ > 2QYKGT\EJPKG EJY[VCLรขEG FQ OCVGTKCฤ ร Y Q Rฤ CUMKO K QMTรขIฤ [O RT\GMTQLW YU\GEJUVTQPPG Y Wล [EKW > < QUVT\COK FQ EKรถEKC FTWVW OKรถMMKGIQ VYCTFGIQ K DCTF\Q VYCTFGIQ

HQTVGRKCPQYGIQ > &ฤ WIKG QUVT\C WOQล NKYKCLรข EKรถEKG ITWD[EJ RT\GYQFร Y > 1UVT\C QFF\KGNPKG JCTVQYCPG KPFWME[LPKG VYCTFQฤฑรค QUVT\[ QM *4% > 5\E\รถMK Y[LรขVMQYQ QFRQTPG PC \Wล [EKG VYCTFQฤฑรค U\E\รถM QM *4% > 5VCN EJTQOQYQ YCPCFQYC Q FWล GL Y[VT\[OCฤ QฤฑEK MWVC YKGNQMTQVPKG JCTVQYCPC QNGLQYQ

01 06 190

Zakres pracy 0T CTV 01 06 160 01 06 190

'#0 4003773

OO 160

5\E\[REG

4รถMQLGฤฑEK

EJTQOQYCPG

K\QNQYCPG YI 8&' \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

5\E\[REG WPKYGTUCNPG OCฤ G

ยด OO ยด OO ยด OO

OO 16

OO 10

> -QORCMVQYG U\E\[REG WPKYGTUCNPG FNC OCLUVGTMQYKE\ร Y K RTQHGULQPCNKUVร Y > 2QYKGT\EJPKG EJY[VCLรขEG FQ OCVGTKCฤ ร Y Q Rฤ CUMKO K QMTรขIฤ [O RT\GMTQLW YU\GEJUVTQPPG Y Wล [EKW > &Q EKรถEKC FTWVW OKรถMMKGIQ K VYCTFGIQ > 1UVT\C QFF\KGNPKG JCTVQYCPG KPFWME[LPKG VYCTFQฤฑรค QUVT\[ QM *4% > 5VCN GNGMVT[E\PC YCPCFQYC MWVC YKGNQMTQVPKG JCTVQYCPC QNGLQYQ

08 05 110

Zakres pracy 0T CTV 08 05 110

'#0 4003773

OO 110

5\E\[REG EJTQOQYCPG

4รถMQLGฤฑEK \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

ยด OO ยด OO ยด OO

SZCZYPCE UNIWERSALNE

5\E\[REG d.KPGOCPoUq

&+0 +51 #5/' $ /QFGN COGT[MCĞUMK &WŏG RT\GĜQŏGPKG WĜCVYKCLâEG EKöEKG 1RV[OCNPG RT\GĜQŏGPKG RQ\YCNC PC Wŏ[EKG Q OPKGL UKĜ[ Y RQTÏYPCPKW \G \Y[MĜ[OK U\E\[RECOK WPKYGTUCNP[OK

> /CU[YPG Y[MQPCPKG FQ PCLY[ŏU\[EJ QDEKâŏGĞ WPKYGTUCNPG \CUVQUQYCPKG > 'TIQPQOKE\PC TöMQLGıä Q \QRV[OCNK\QYCP[O MU\VCĜEKG \CRGYPKC FQUMQPCĜG VT\[OCPKG TöMâ K GHGMV[YPG RT\GPQU\GPKG UKĜ[ DG\ WE\WEKC \OöE\GPKC > 2QYKGT\EJPKG EJY[VCLâEG \ W\öDKGPKGO MT\[ŏQY[O \CRGYPKCLâ DCTF\Q OQEP[ K RGYP[ EJY[V > &QFCVMQYC RQYKGT\EJPKC EJY[VCLâEC \ V[ĜW \ĜâE\C WOQŏNKYKC O KP RQFYCŏCPKG K FQEKUMCPKG > &Q EKöEKC FTWVW OKöMMKGIQ K VYCTFGIQ > 1UVT\C QFF\KGNPKG JCTVQYCPG KPFWME[LPKG VYCTFQıä QUVT\[ QM *4% > 5VCN GNGMVT[E\PC YCPCFQYC MWVC YKGNQMTQVPKG JCTVQYCPC QNGLQYQ 6

<G U\E\GNKPâ Y \ĜâE\W FQ RT\GEKâICPKC MCDNC \ WPKYGTUCNP[O VT\RKGPKGO \CIPKCVCLâE[O RQF \ĜâE\GO

09 01 240

09 02 240

09 02 240 T

6 6

5\E\[REG \ WEJY[VGO FQ OQEQYCPKC \CDG\RKGE\GPKC RT\GF WRCFMKGO

09 11 240

09 12 240 T 2QYKGT\EJPKC EJY[VCLâEC \ V[ĜW \ĜâE\C WOQŏNKYKC UMWVGE\PG RQFYCŏCPKG

&ĜWIKG QUVT\C FQ EKöEKC RT\GYQFÏY RĜCUMKEJ

2QYKGT\EJPKG EJY[VCLâEG \ W\öDKGPKGO MT\[ŏQY[O \CRGYPKCLâ DCTF\Q OQEP[ K RGYP[ EJY[V KFGCNPG RT\[ Y\PQU\GPKW QITQF\GĞ

\ WPKYGTUCNP[O VT\RKGPKGO \CIPKCVCLâE[O RQF \ĜâE\GO

\G U\E\GNKPâ Y \ĜâE\W FQ RT\GEKâICPKC MCDNC

Zakres pracy 0T CTV 09 01 240 09 02 240

'#0 4003773

09 02 240 T

09 11 240 09 12 240

09 12 240 T

5\E\[REG )ĜÏYMC HQUHQTCPQYCPG E\CTPG RQNGTQYCPC

4öMQLGıEK \ CPV[RQıNK\IQYGIQ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

´ OO

g 470

HQUHQTCPQYCPG E\CTPG RQNGTQYCPC

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK K \KPVGITQYCP[O \CE\GRGO \CDG\RKGE\CLâE[O

474

HQUHQTCPQYCPG E\CTPG RQNGTQYCPC

\ CPV[RQıNK\IQYGIQ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

470

HQUHQTCPQYCPG E\CTPG RQNGTQYCPC

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK K \KPVGITQYCP[O \CE\GRGO \CDG\RKGE\CLâE[O

474

* 2Q\QUVCĜG PCT\öF\KC \ \CE\GRGO \CDG\RKGE\CLâE[O \PCLFâ 2CĞUVYQ QF UVTQP[

SZCZYPCE WIELOFUNKCYJNE

5\E\[REG FQ RTCE GNGMVTQKPUVCNCE[LP[EJ

0KG\CYQFPG PCT\รถF\KG FNC RTQHGULQPCNKUVร Y 5\E\[REG YKGNQHWPME[LPG FQ RTCE GNGMVTQKPUVCNCE[LP[EJ WOQล NKYKCLรข EJY[VCPKG OCVGTKCฤ ร Y Q Rฤ CUMKO K QMTรขIฤ [O RT\GMTQLW IKรถEKG ITCVQYCPKG EKรถEKG K QFK\QNQY[YCPKG RT\GYQFร Y QTC\ \CIPKCVCPKG VWNGLGM MCDNQY[EJ HWPMELK Y LGFP[O PCT\รถF\KW > )ฤ CFMKG RQYKGT\EJPKG EJY[VCLรขEG WOQล NKYKCLรข DG\RKGE\PG EJY[VCPKG RQLGF[PE\[EJ ล [ฤ RTQHKNQYCPG RQYKGT\EJPKG EJY[VCLรขEG K RQYKGT\EJPKC EJY[VCLรขEC MU\VCฤ VQYC WOQล NKYKCLรข EJY[VCPKG OCVGTKCฤ ร Y Q Rฤ CUMKO K QMTรขIฤ [O RT\GMTQLW > -TCYรถFล \GYPรถVT\PC U\E\รถMK WOQล NKYKC QDTร DMรถ RWU\GM RQFV[PMQY[EJ K WUWYCPKG \CF\KQTร Y Y QVYQTCEJ RT\GRWUVQY[EJ > 2TQHKNG FQ ฤฑEKรขICPKC K\QNCELK \ RT\GYQFร Y Q RT\GMTQLW OOย K OOย > )PKC\FQ \CIPKCVCLรขEG FQ VWNGLGM MCDNQY[EJ OOย > 0Qล [EG FQ MCDNK \ RTGE[\[LP[OK QUVT\COK QFF\KGNPKG JCTVQYCP[OK KPFWME[LPKG FQ EKรถEKC MCDNK OKGF\KCP[EJ K CNWOKPKQY[EJ Q RT\GMTQLW ฤฑTGFPKE[ FQ Z OOย ยด OO > +PVGNKIGPVP[ OGEJCPK\O RT\[VT\[OWLรขE[ WOQล NKYKC EJY[VCPKG DG\ MQPKGE\PQฤฑEK ECฤ MQYKVGIQ TQ\YCTEKC U\E\[RKGE QUVT\G RQ\QUVCLG \COMPKรถVG K \CDG\RKGE\QPG > <YCTVC MQPUVTWMELC Wฤ CVYKC RTCEรถ Y VTWFPQ FQUVรถRP[EJ OKGLUECEJ > <ฤ รขE\G UMTรถECPG \CRGYPKC RTGE[\[LP[ TWEJ U\E\[RKGE DG\ NW\W > 5RGELCNPC UVCN PCT\รถF\KQYC Y[UQMKGL LCMQฤฑEK MWVC JCTVQYCPC YKGNQUVQRPKQYQ QNGLQYQ

13 81 200

13 82 200

13 82 200 T

5\E\[REG \ WEJY[VGO FQ OQEQYCPKC \CDG\RKGE\GPKC RT\GF WRCFMKGO 13 86 200

13 91 200

13 92 200

13 96 200

* 2Q\QUVCฤ G PCT\รถF\KC \ \CE\GRGO \CDG\RKGE\CLรขE[O \PCLFรข 2Cฤ UVYQ QF UVTQP[

SZCZYPCE WIELOFUNKCYJNE

2QYKGT\EJPKC EJY[VCLรขEC Iฤ CFMC WOQล NKYKC DG\RKGE\PG EJY[VCPKG K \IPKCVCPKG Tร YPKGล OCVGTKCฤ ร Y Q RT\GMTQLW QMTรขIฤ [O 2QYKGT\EJPKC EJY[VCLรขEC Rฤ CUMC RTQHKNQYCPC \CRGYPKC DG\RKGE\P[ K RGYP[ EJY[V

1UVTC MTCYรถFล \GYPรถVT\PC WOQล NKYKC WUWYCPKG \CF\KQTร Y K RQU\GT\CPKG QVYQTร Y 2QYKGT\EJPKC MU\VCฤ VQYC FQ EJY[VCPKC GNGOGPVร Y QMTรขIฤ [EJ QTC\ MCDNK

7PKYGTUCNPG IPKC\FQ \CIPKCVCLรขEG FQ VWNGLGM MCDNQY[EJ OOย

7UWYCPKG K\QNCELK \ RT\GYQFร Y OKGF\KCP[EJ Q RT\GMTQLW FQ K OOย

1UVT\G PQล [E FQ EKรถEKC MCDNK OKGF\KCP[EJ Q ฤฑTGFPKE[ FQ OO Z OOย

9 OQFGNCEJ \G URTรถล [Pรข TQ\YKGTCLรขEรข Y \ฤ รขE\W DNQMCFC QVYCTEKC RT\[VT\[OWLG QUVT\C Y RQ\[ELK \COMPKรถVGL WOQล NKYKCLรขE Y V[O E\CUKG MQT\[UVCPKG \ KPP[EJ HWPMELK +PVGNKIGPVP[ OGEJCPK\O RT\[VT\[OWLรขE[ WOQล NKYKC EJY[VCPKG DG\ MQPKGE\PQฤฑEK ECฤ MQYKVGIQ TQ\YCTEKC U\E\[RKGE 1UVT\G RQ\QUVCLG \COMPKรถVG K \CDG\RKGE\QPG (KNO YKFGQ

Zakres pracy 0T CTV

'#0 4003773-

OO 5\E\[REG

)ฤ ร YMC 4รถMQLGฤฑEK

ยด OO

<CMTGU RTCE[ s ล [ฤ [ pojedyncze OOย

Zakres pracy OOย

13 81 200

HQUHQTCPQYCPG polero czarne YCPC

13 82 200

13 82 200 T

13 86 200

EJTQOQYCPG

13 91 200

HQUHQTCPQYCPG poleroczarne YCPC

\ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG

13 92 200

HQUHQTCPQYCPG poleroczarne YCPC

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

13 96 200

EJTQOQYCPG

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK K\QNQYCPG YI 8&'

HQUHQTCPQYCPG poleroczarne YCPC

\ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK K \KPVGITQYCP[O \CE\GRGO \CDG\RKGE\CLรขE[O

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK K\QNQYCPG YI 8&'

SZCZYPCE WIELOFUNKCYJNE

5\E\[REG FNC GNGMVT[Mร Y

> +FGCNPG U\E\[REG FQ QDTร DMK MCDNK K RT\GYQFร Y > &Q EJY[VCPKC K IKรถEKC RT\GYQFร Y > &Q EKรถEKC FTWVW ฤฑTGFPKQ VYCTFGIQ QTC\ VYCTFGIQ > 2TGE[\[LPG QUVT\C QFF\KGNPKG JCTVQYCPG KPFWME[LPKG VYCTFQฤฑรค QUVT\[ QM *4% > < RTGE[\[LP[OK RTQHKNCOK FQ ฤฑEKรขICPKC K\QNCELK > &Q \CIPKCVCPKC VWNGLGM MCDNQY[EJ > 5VCN GNGMVT[E\PC YCPCFQYC MWVC YKGNQMTQVPKG JCTVQYCPC QNGLQYQ

13 01 160

5\E\[REG \ WEJY[VGO FQ OQEQYCPKC \CDG\RKGE\GPKC RT\GF WRCFMKGO

13 02 160

13 05 160

13 05 160 T

Zaciskanie

%KรถEKG

ฤฐEKรขICPKG K\QNCELK

<CIPKCVCPKG Y \CMTGUKG QF FQ OOย

Zakres pracy 0T CTV

'#0 4003773-

5\E\[REG

13 01 160

160

13 02 160

010470

160

13 05 160

160

13 05 160 T

160

)ฤ ร YMC

4รถMQLGฤฑEK

<CMTGU RTCE[ s ล [ฤ [ pojedyncze OOย

ยด OO

HQUHQTCPQYCPG RQNGTQYCPC \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG czarne

HQUHQTCPQYCPG RQNGTQYCPC \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK czarne

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK K \KPVGITQYCP[O \CE\GRGO \CDG\RKGE\CLรขE[O

143

EJTQOQYCPG

* 2Q\QUVCฤ G PCT\รถF\KC \ \CE\GRGO \CDG\RKGE\CLรขE[O \PCLFรข 2Cฤ UVYQ QF UVTQP[

SZCZYPCE WIELOFUNKCYJNE

5\E\[REG VPรขEG QMTรขIฤ G

U\E\[REG LWDKNGTUMKG &+0 +51

> &Q QDTร DMK EKGPMKGIQ FTWVW K RTCE LWDKNGTUMKEJ > +FGCNPG FQ EKรถEKC K IKรถEKC PR Y GNGMVTQPKEG > &Q HQTOQYCPKC RรถVNK \ FTWVW > 2TGE[\[LPG QMTรขIฤ G U\E\รถMK QUVTQ \CMQฤ E\QPG > 1UVT\C QFF\KGNPKG JCTVQYCPG KPFWME[LPKG VYCTFQฤฑรค QUVT\[ QM *4% > 5VCN GNGMVT[E\PC YCPCFQYC MWVC YKGNQMTQVPKG JCTVQYCPC QNGLQYQ

19 01 130

Zakres pracy 0T CTV

'#0 4003773-

5\E\[REG

)ฤ ร YMC

4รถMQLGฤฑEK

19 01 130

130

HQUHQTCPQYCPG E\CTPG RQNGTQYCPC

\ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG

19 03 130

130

EJTQOQYCPG

\ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG

5\E\[REG VPรขEG Rฤ CUMKG

U\E\[REG FNC OGEJCPKMร Y RTGE[\[LP[EJ DIN ISO 5745

9[OKCT[ W4 OO

ยด OO

& OO

L3 OO

6 OO

W3 OO

> 1FRQYKGFPKG FQ EJY[VCPKC K EKรถEKC Y OGEJCPKEG RTGE[\[LPGL > 2ฤ CUMKG Fฤ WIKG U\E\รถMK \Yรถล CLรขEG UKรถ > 1UVT\C QFF\KGNPKG JCTVQYCPG KPFWME[LPKG VYCTFQฤฑรค QUVT\[ QM *4% > 5RGELCNPC UVCN PCT\รถF\KQYC Y[UQMKGL LCMQฤฑEK MWVC JCTVQYCPC YKGNQUVQRPKQYQ QNGLQYQ

23 01 140

Zakres pracy 0T CTV 23 01 140

'#0 4003773

OO 140

)ฤ ร YMC 4รถMQLGฤฑEK RQNGTQYCPC \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG

5\E\[REG VPรขEG Rร ฤ QMTรขIฤ G

U\E\[REG UGRCTCE[LPG &+0 +51

27 27

ยด OO

9[OKCT[ 6 L3 W3 W4 6 OO OO OO OO OO

> &Q UGRCTQYCPKC RT\GYQFร Y \ YKรข\MK > < QUVT\GO ฤฑTQFMQY[O FQ EKรถEKC FTWVW OKรถMMKGIQ > 5\E\รถMK Rร ฤ QMTรขIฤ G > 2QYKGT\EJPKG EJY[VCLรขEG \รขDMQYCPG RQRT\GE\PKG > 5VCN GNGMVT[E\PC EJTQOQYQ YCPCFQYC MWVC JCTVQYCPC QNGLQYQ

27 01 160

9[OKCT[ 0T CTV 27 01 160

'#0 4003773016106

OO 160

)ฤ ร YMC 4รถMQLGฤฑEK RQNGTQYCPC \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG

L3 W3 6 W4 6 OO OO OO OO OO g

SZCZYPCE WIELOFUNKCYJNE

5\E\[REG VPรขEG Rร ฤ QMTรขIฤ G

U\E\[REG TCFKQYG DIN ISO 5745

> +FGCNPG FQ RTGE[\[LPGIQ EJY[VCPKC K EKรถEKC > 1UVTQ \CMQฤ E\QPG Rร ฤ QMTรขIฤ G U\E\รถMK > 2QYKGT\EJPKG EJY[VCLรขEG \รขDMQYCPG RQRT\GE\PKG > < QUVT\COK FQ EKรถEKC FTWVW OKรถMMKGIQ ฤฑTGFPKQ VYCTFGIQ K VYCTFGIQ > 1UVT\C QFF\KGNPKG JCTVQYCPG KPFWME[LPKG VYCTFQฤฑรค QUVT\[ QM *4% > 5VCN GNGMVT[E\PC YCPCFQYC MWVC YKGNQMTQVPKG JCTVQYCPC QNGLQYQ

25 01 160

25 02 160

25 06 160

25 26 160

40ยฐ

Zakres pracy '#0 4003773

OO 140 160 140 160

5\E\[REG

25 03 125

0T CTV 25 01 125 25 01 140 25 01 160 25 02 140 25 02 160

)ฤ ร YMC 4รถMQLGฤฑEK

ยด OO

9[OKCT[ L3 L4 OO OO

W3 OO

6 W4 6 OO OO OO g 73 113 144

HQUHQTCPQpoleroYCPG E\CTPG YCPC

\ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG

HQUHQTCPQpoleroYCPG E\CTPG YCPC

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

EJTQOQYCPG

\ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG

25 05 140 25 05 160

140 160

EJTQOQYCPG

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

111 144

25 06 160

160

EJTQOQYCPG

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK K\QNQYCPG YI 8&'

146

25 21 160

160

40ยฐ

HQUHQTCPQpoleroYCPG E\CTPG YCPC

\ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG

25 25 160 016007

160

40ยฐ

EJTQOQYCPG

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

143

25 26 160

160

EJTQOQYCPG

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK K\QNQYCPG YI 8&'

40ยฐ

144

SZCZYPCE WIELOFUNKCYJNE

5\E\[REG VPâEG RÏĜQMTâIĜG

Y[FĜWŏQPG V[RW dDQEKCPK F\KÏDq DIN ISO 5745

26 26 11 200

'NCUV[E\PG MQĞEÏYMK UVCDKNPQıä K Y[UQMC Y[VT\[OCĜQıä PC QFMU\VCĜEGPKC > 2TGE[\[LPG MQĞEÏYMK U\E\[RKGE Q FWŏGL GNCUV[E\PQıEK K Y[VT\[OCĜQıEK PC UMTöECPKG > 2ÏĜQMTâIĜG FĜWIKG K \YöŏCLâEG UKö U\E\öMK > < QUVT\COK VYCTFQıä QM *4% FQ EKöEKC FTWVW OKöMMKGIQ ıTGFPKQ VYCTFGIQ K VYCTFGIQ > 5VCN GNGMVT[E\PC YCPCFQYC MWVC YKGNQMTQVPKG JCTVQYCPC QNGLQYQ

26 15 200

6 6 6 6

5\E\[REG \ WEJY[VGO FQ OQEQYCPKC \CDG\RKGE\GPKC RT\GF WRCFMKGO

26 22 200

40°

26 25 200 T

40°

26 26 200

40°

Zakres pracy 0T CTV

'#0 4003773- OO

26 11 200

26 12 200

26 12 200 T

26 13 200

26 15 200

5\E\[REG

)ĜÏYMC 4öMQLGıEK

HQUHQTCPQYCPG polero\ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG czarne YCPC

9[OKCT[

L3 L4 6 W3 W4 6 ´ OO ´ OO OO OO OO OO OO OO

170

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK HQUHQTCPQYCPG poleroczarne YCPC \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK K \KPVGITQYCP[O \CE\GRGO \CDG\RKGE\CLâE[O

EJTQOQYCPG

\ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK K \KPVGITQYCP[O \CE\GRGO \CDG\RKGE\CLâE[O

EJTQOQYCPG 26 15 200 T

26 16 200

EJTQOQYCPG

K\QNQYCPG YI 8&' \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

26 17 200

EJTQOQYCPG

K\QNQYCPG \CPWT\GPKQYQ YI 8&'

26 21 200

171

26 22 200

26 22 200 T

26 25 200

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK K \KPVGITQYCP[O \CE\GRGO \CDG\RKGE\CLâE[O

EJTQOQYCPG

K\QNQYCPG YI 8&' \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

EJTQOQYCPG

K\QNQYCPG \CPWT\GPKQYQ YI 8&'

26 25 200 T

26 26 200

26 27 200

40°

40° 40°

HQUHQTCPQYCPG polero\ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG czarne YCPC \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK HQUHQTCPQYCPG poleroczarne YCPC \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK K \KPVGITQYCP[O \CE\GRGO \CDG\RKGE\CLâE[O EJTQOQYCPG

*2Q\QUVCĜG PCT\öF\KC \ \CE\GRGO \CDG\RKGE\CLâE[O \PCLFâ 2CĞUVYQ QF UVTQP[

5\E\[REG FQ ıEKâICPKC K\QNCELK K RT\[T\âF[ FQ ıEKâICPKC K\QNCELK \GYPöVT\PGL

5<%<;2%' &1 İ%+á)#0+# +<1.#%,+ + 24<;4<á&; &1 İ%+á)#0+# +<1.#%,+ <'90õ64<0',

5\E\[REG FQ ıEKâICPKC K\QNCELK

0Qŏ[EG FQ ıEKâICPKC K\QNCELK FNC GNGMVTQPKMÏY

5\E\[REG FQ ıEKâICPKC K\QNCELK FNC GNGMVTQPKMÏY

5\E\[REG VPâEG DQE\PG FQ ıEKâICPKC K\QNCELK

2TGE[\[LPG U\E\[REG FQ ıEKâICPKC K\QNCELK

5\E\[REG FQ ıEKâICPKC K\QNCELK \ PQŏCOK MU\VCĜVQY[OK

/WNVK5VTKR s #WVQOCV[E\PG U\E\[REG FQ ıEKâICPKC K\QNCELK

5COQPCUVCYPG U\E\[REG FQ ıEKâICPKC K\QNCELK

#WVQOCV[E\PG U\E\[REG FQ ıEKâICPKC K\QNCELK

#WVQOCV[E\PG U\E\[REG FQ ıEKâICPKC K\QNCELK \ RT\GYQFÏY RĜCUMKEJ

2T\[T\âF FQ ıEKâICPKC K\QNCELK Y YGTULK OKPK

5\E\[REG FQ ıEKâICPKC K\QNCELK \G ıYKCVĜQYQFÏY

2KPEGVC FQ WUWYCPKC NCMKGTW \ ŏ[Ĝ RT\GYQFÏY

5\E\[REG FQ WUWYCPKC K\QNCELK

5\E\[REG FQ ıEKâICPKC K\QNCELK

2T\[T\âF FQ ıEKâICPKC K\QNCELK \GYPöVT\PGL

0CT\öF\KG FQ ıEKâICPKC K\QNCELK \ MCDNK MQPEGPVT[E\P[EJ

0CT\öF\KG FQ ıEKâICPKC K\QNCELK \ MCDNK RĜCUMKEJ K QMTâIĜ[EJ

0CT\öF\KG FQ ıEKâICPKC K\QNCELK \ MCDNK VGNGKPHQTOCV[E\P[EJ

7PKYGTUCNPG PCT\öF\KG FQ ıEKâICPKC K\QNCELK

'TIQ5VTKR® s 7PKYGTUCNPG PCT\öF\KG FQ ıEKâICPKC K\QNCELK

5<%<;2%' &1 ฤฐ%+รก)#0+# +<1.#%,+

5\E\[REG FQ ฤฑEKรขICPKC K\QNCELK

> &Q EKรถEKC RT\GYQFร Y LGFPQ YKGNQ K EKGPMQล [ฤ QY[EJ \ K\QNCELรข \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ NWD IWO[ Q ฤฑTGFPKE[ OCMU[OCNPGL ยด OO NWD RT\GMTQLW FQ OOย > ฤ CVYC TGIWNCELC QFNGIฤ QฤฑEK RQOKรถF\[ U\E\รถMCOK FQUVQUQYCPKG FQ ฤฑTGFPKE[ RT\GYQFW \C RQOQEรข YMTรถVW TGIWNWLรขEGIQ K PCMTรถVMK MQPVTWLรขEGL > 5RGELCNPC UVCN PCT\รถF\KQYC MWVC JCTVQYCPC QNGLQYQ

11 01 160

11 02 160

11 05 160

11 06 160

0T CTV 11 01 160 11 02 160 11 05 160

'#0 4003773

OO 160 160 160

5\E\[REG HQUHQTCPQYCPG E\CTPG HQUHQTCPQYCPG E\CTPG EJTQOQYCPG

11 06 160

160

EJTQOQYCPG

11 07 160 11 12 160 11 17 160

160 160 160

EJTQOQYCPG HQUHQTCPQYCPG E\CTPG EJTQOQYCPG

0Qล [EG FQ ฤฑEKรขICPKC K\QNCELK FNC GNGMVTQPKMร Y

)ฤ ร YMC 4รถMQLGฤฑEK RQNGTQYCPC \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG RQNGTQYCPC \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

11 8

Zakres pracy ยด OO OO 10 10 10

#9) 7 7 7

g 131

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK K\QNQYCPG YI 8&'

166

K\QNQYCPG \CPWT\GPKQYQ YI 8&' RQNGTQYCPC \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK K\QNQYCPG \CPWT\GPKQYQ YI 8&'

10 10 10

7 7 7

> &Q EKรถEKC K ฤฑEKรขICPKC K\QNCELK \ LGFPQ YKGNQ K EKGPMQล [ฤ QY[EJ RT\GYQFร Y Q RT\GMTQLW FQ OOย > <Yรถล QPC Iฤ ร YMC PQล [E RQY[ล GL QVYQTW FQ WUWYCPKC K\QNCELK RQ\YCNC PC RTGE[\[LPG RT\GEKPCPKG EKGPMKEJ FTWVร Y Y YรขUMKEJ RT\GUVT\GPKCEJ > ฤ CVYC TGIWNCELC QFNGIฤ QฤฑEK RQOKรถF\[ U\E\รถMCOK FQUVQUQYCPKG FQ ฤฑTGFPKE[ RT\GYQFW \C RQOQEรข YMTรถVW TGIWNWLรขEGIQ K PCMTรถVMK MQPVTWLรขEGL > <G URTรถล [Pรข TQ\YKGTCLรขEรข > 5RGELCNPC UVCN PCT\รถF\KQYC JCTVQYCPC QNGLQYQ

11 82 130

0T CTV 11 82 130 42

'#0 4003773

OO 140

)ฤ ร YMC RQNGTQYCPC

4รถMQLGฤฑEK \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

Zakres pracy OO s

5<%<;2%' &1 ฤฐ%+รก)#0+# +<1.#%,+

5\E\[REG FQ ฤฑEKรขICPKC K\QNCELK FNC GNGMVTQPKMร Y

11 9

> &Q EKรถEKC RT\GYQFร Y LGFPQ YKGNQ K EKGPMQล [ฤ QY[EJ \ K\QNCELรข \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ NWD IWO[ Q ฤฑTGFPKE[ QF FQ OO > ฤ CVYC TGIWNCELC QFNGIฤ QฤฑEK RQOKรถF\[ U\E\รถMCOK FQUVQUQYCPKG FQ ฤฑTGFPKE[ RT\GYQFW \C RQOQEรข YMTรถVW TGIWNWLรขEGIQ K PCMTรถVMK MQPVTWLรขEGL > <G URTรถล [Pรข TQ\YKGTCLรขEรข > 2QNGTQYCPKG PC Y[UQMK RQฤ [UM YTC\ \ EKGPMรข YCTUVYรข QNGLW FQUMQPCNG \CDG\RKGE\C PCT\รถF\KG RT\GF MQTQ\Lรข Y RT\GEKYKGฤ UVYKG FQ RQYฤ QMK EJTQOQYGL PKG Y[UVรถRWLรข YCF[ > 5RGELCNPC UVCN PCT\รถF\KQYC MWVC JCTVQYCPC QNGLQYQ

0T CTV 11 92 140

'#0 4003773

OO 140

)ฤ ร YMC RQNGTQYCPC PC RQฤ [UM

5\E\[REG VPรขEG DQE\PG FQ ฤฑEKรขICPKC K\QNCELK

11 92 140

Zakres pracy ยด OO

4รถMQLGฤฑEK \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

< Fฤ WIKO QUVT\GO 9[UQMC Y[FCLPQฤฑรค EKรถEKC F\KรถMK \ฤ รขE\W Q Y[UQMKO RT\Gฤ Qล GPKW > 2TGE[\[LPG RTQHKNG FQ WUWYCPKC K\QNCELK \ RT\GYQFร Y Q RT\GMTQLW K OOย > -QOHQTVQYG EKรถEKG MCDNK 0;/ Q RT\GMTQLW FQ Z OOย > &ฤ WIKG MQฤ Eร YMK FQ Y[LรขVMQYQ FQMฤ CFPGIQ EKรถEKC PCYGV Y VTWFPQ FQUVรถRP[EJ OKGLUECEJ > 2TGE[\[LPG QUVT\C JCTVQYCPG KPFWME[LPKG VYCTFQฤฑรค QUVT\[ QM *4% > 5VCN GNGMVT[E\PC YCPCFQYC MWVC YKGNQMTQVPKG JCTVQYCPC QNGLQYQ

14 22 160

14 25 160

9[Fฤ Wล QPG QUVT\G 14 26 160

<QRV[OCNK\QYCPG RT\Gฤ Qล GPKG

Zakres pracy '#0 4003773-

Zakres pracy OOย

#9)

ยด OO

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

EJTQOQYCPG

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

EJTQOQYCPG

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK K\QNQYCPG YI 8&'

5\E\[REG

14 22 160

160

HQUHQTCPQYCPG poleroczarne YCPC

14 25 160

160

0T CTV

14 26 160

160

)ฤ ร YMC

4รถMQLGฤฑEK

5<%<;2%' &1 İ%+á)#0+# +<1.#%,+

2TGE[\[LPG U\E\[REG FQ ıEKâICPKC K\QNCELK \ PQŏCOK MU\VCĜVQY[OK

12 12

> 1FK\QNQY[YCPKG VTWFPQ QDTCDKCNP[EJ OCVGTKCĜÏY K\QNCE[LP[EJ VCMKEJ LCM 26(' UKNKMQP 4CFQZ® -CRVQP® IWOC QTC\ K\QNCELG YKGNQYCTUVYQYG DG\ \PKGMU\VCĜEGĞ > &TWIC RCTC PQŏ[ RT\[VT\[OWLG RGYPKG RQ\QUVCĜâ PC RT\GYQF\KG K\QNCELö > 9[OKGPPG PQŏG MU\VCĜVQYG Uâ RTGE[\[LPKG FQRCUQYCPG FQ RT\GMTQLW RT\GYQFW > < TGIWNQYCP[O QITCPKE\PKMKGO FĜWIQıEK \FGLOQYCPGL K\QNCELK \CRGYPKCLâE[O RQYVCT\CNPQıä Y[PKMÏY RTCE[ > -QTRWU U\E\[RKGE UVCN > 0QŏG URGELCNPC UVCN PCT\öF\KQYC JCTVQYCPC QNGLQYQ

12 12 02

12 12 12

< RTQYCFPKMKGO RT\GYQFW K QITCPKE\PK- 2TGE[\[LPG EKöEKG K\QNCELK PC ECĜ[O QDYQF\KG MKGO FĜWIQıEK \FGLOQYCPGL K\QNCELK

12 12 02 \ FQFCVMQY[O RTQYCFPKMKGO RT\GYQFW WOQŏNKYKCLâE[O FQMĜCFPG WUVCYKGPKG RT\GYQFW Y\INöFGO QUVT\[ ıEKâICLâE[EJ K\QNCELö FQ MCDNK Y U[UVGOCEJ HQVQYQNVCKE\P[EJ URGELCNPKG FQUVQUQYCPG FQ ıEKâICPKC K\QNCELK YKGNQYCTUVYQY[EJ K K\QNCELK 4#&1:® \ FQFCVMQY[O RQFRCTEKGO \CRGYPKCLâE[O NGRU\G RQ\[ELQPQYCPKG MCDNK \ K\QNCELâ YKGNQYCTUVYQYâ Y RTQHKNCEJ FQ ıEKâICPKC izolacji RT\G\PCE\QPG URGELCNPKG FQ MCDNK YI URGE[HKMCELK COGT[MCĞUMKGL #9) 2GYPG ıEKâICPKG K\QNCELK F\KöMK RTGE[\[LPKG WMU\VCĜVQYCP[O QUVT\QO

/CMU[OCNPG RT\GMTQLG MCDNK Y OO PC RTQHKN

12 19 02

12 19 06

12 19 10

12 19 12

12 19 13

12 19 14

4CFQZ® LGUV \CTGLGUVTQYCP[O \PCMKGO JCPFNQY[O HKTO[ *WDGT 5WJPGT #) -CRVQP® LGUV \CTGLGUVTQYCP[O \PCMKGO JCPFNQY[O HKTO[ ' + FW 2QPV FG 0GOQWTU CPF %QORCP[

12 19 11

5<%<;2%' &1 ฤฐ%+รก)#0+# +<1.#%,+ <CUCFC F\KCฤ CPKC PQล [ MU\VCฤ VQY[EJ

2TGE[\LC K PKG\CYQFPQฤฑรค

+\QNCELC LGUV PCEKPCPC PC ECฤ [O QDYQF\KG RT\GYQFW C PCUVรถRPKG ฤฑEKรขICPC E\[UVQ K RTGE[\[LPKG /C VQ U\E\GIร NPG \PCE\GPKG Y RT\[RCFMW RT\GYQFร Y Y[OCICLรขE[EJ DCTF\Q FQMฤ CFPGIQ QFK\QNQY[YCPKC

&YKG RCT[ QUVT\[ PCEKPCLรข K\QNCELรถ PC ECฤ [O QDYQF\KG RT\GYQFW 0CUVรถRPKG QUVT\C TQ\UWYCLรข UKรถ ฤฑEKรขICLรขE K\QNCELรถ

1DTร DMC PCYGV VCM VTWFP[EJ OCVGTKCฤ ร Y LCM OCVGTKCฤ [ K\QNCE[LPG \ 26(' K 4CFQZยฎ QTC\ K\QNCELK YKGNQYCTUVYQY[EJ Tร YPKGล RT\GDKGIC DG\RTQDNGOQYQ

0T CTV 12 12 02 12 12 06 12 12 10 12 12 11 12 12 12 12 12 13 12 12 14

'#0 4003773

12 19 02 12 19 06 12 19 10 12 19 11 12 19 12 12 19 13 12 19 14

063001

5\E\[REG QVYKGTCLรข UKรถ CWVQOCV[E\PKG RQ \CMQฤ E\GPKW ECฤ GL QRGTCELK

5\E\[REG

4รถMQLGฤฑEK

czernione

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

czernione

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

czernione

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

Zakres pracy OO

#9)

g 447

2CTC \CRCUQY[EJ QUVT\[ FQ 2CTC \CRCUQY[EJ QUVT\[ FQ 2CTC \CRCUQY[EJ QUVT\[ FQ 2CTC \CRCUQY[EJ QUVT\[ FQ 2CTC \CRCUQY[EJ QUVT\[ FQ 2CTC \CRCUQY[EJ QUVT\[ FQ 2CTC \CRCUQY[EJ QUVT\[ FQ

5\E\[REG FQ ฤฑEKรขICPKC K\QNCELK

\ PQล COK MU\VCฤ VQY[OK

> < Y[OKGPP[OK PQล COK FQ EKรถEKC NWD Tร ล P[EJ RT\GMTQLร Y RT\GYQFร Y > &\KรถMK U\NKHQYCP[O PQล QO MU\VCฤ VQY[O PKG WU\MCF\CLรข ล [ฤ [ RTGE[\[LPKG WUWYCLรข K\QNCELรถ PCYGV \ RT\GYQFร Y EKGPMQล [ฤ QY[EJ > 2QFE\CU WUWYCPKC K\QNCELK RT\GYร F LGUV RT\[VT\[O[YCP[ RT\G\ U\E\รถMK \CEKUMQYG > < TGIWNQYCP[O QITCPKE\PKMKGO Fฤ WIQฤฑEK \FGLOQYCPGL K\QNCELK \CRGYPKCLรขE[O RQYVCT\CNPQฤฑรค Y[PKMร Y RTCE[ > 5RTรถล [PC RQYQFWLG RQYTร V U\E\[RKGE FQ RQ\[ELK Y[LฤฑEKQYGL > -QTRWU U\E\[RKGE CNWOKPKWO > 0Qล G URGELCNPC UVCN PCT\รถF\KQYC JCTVQYCPC QNGLQYQ

12 11 180

ฤฐTGFPKEC FTWVW Y OO

2T\GMTร L FTWVW Y OOย

0T CTV 12 11 180

'#0 4003773

12 21 180

12 19 180 12 29 180

5\E\[REG

4รถMQLGฤฑEK

NCMKGTQYCPC Y MQNQT\G E\CTP[O

\ PCUCFMCOK \ VYQT\[YC sztucznego

Zakres pracy ยด OO

OOย

#9)

g 366

1 RCTC \CRCUQY[EJ QUVT\[ FQ 1 RCTC \CRCUQY[EJ QUVT\[ FQ 45

5<%<;2%' &1 ฤฐ%+รก)#0+# +<1.#%,+

KNIPEX MultiStrip 10 โ #WVQOCV[E\PG U\E\[REG FQ ฤฑEKรขICPKC K\QNCELK

12 42

ฤฐEKรขICPKG K\QNCELK RT\GYQFร Y Q RT\GMTQLW Y \CMTGUKG QF FQ OOย DG\ FQFCVMQYGL TGIWNCELK 7PKYGTUCNPC IGQOGVTKC QUVT\C QF\PCE\C UKรถ FWล รข VTYCฤ QฤฑEKรข K ล [YQVPQฤฑEKรข 1RV[OCNPKG WMU\VCฤ VQYCPG TรถMQLGฤฑEK Q FQUMQPCฤ [EJ YTCล GPKCEJ FQV[MQY[EJ 1DEKPCM FQ FTWVW Y FQNPGL E\รถฤฑEK > 9 RGฤ PK CWVQOCV[E\PG FQRCUQY[YCPKG FQ RQRWNCTP[EJ LGFPQ YKGNQ K EKGPMQล [ฤ QY[EJ RT\GYQFร Y \ K\QNCELรข UVCPFCTFQYรข Y ECฤ [O \CMTGUKG TQDQE\[O QF FQ OOย > 0KG Y[OCICLรข TรถE\PGL TGIWNCELK > 0KG RQYQFWLรข WU\MQF\Gฤ RT\GYQFร Y > 5VCNQYG U\E\รถMK \CEKUMQYG RGYPKG RT\[VT\[OWLรข RT\GYร F \CDG\RKGE\CLรขE RQ\QUVCฤ รข K\QNCELรถ RT\GYQFW RT\GF WU\MQF\GPKGO > < QDEKPCMKGO FQ FTWVW Y FQNPGL E\รถฤฑEK FQ EKรถEKC RT\GYQFร Y OKGF\KCP[EJ K CNWOKPKQY[EJ YKGNQล [ฤ QY[EJ Q RT\GMTQLW FQ OOย QTC\ LGFPQล [ฤ QY[EJ Q RT\GMTQLW FQ OOย > 9[LรขVMQYQ RTGE[\[LP[ OGEJCPK\O K DCTF\Q OCฤ C YCIC > 9[OKGPP[ DNQM PQล [ K QITCPKE\PKM Fฤ WIQฤฑEK > 4รถMQLGฤฑรค \G UVTGHรข \ OKรถMMKGIQ OCVGTKCฤ W \CRGYPKCLรขEGIQ RGYP[ EJY[V > -QTRWU VYQT\[YQ U\VWE\PG Y\OCEPKCPG Yฤ ร MPGO U\MNCP[O > 0Qล G URGELCNPC UVCN PCT\รถF\KQYC JCTVQYCPC QNGLQYQ

12 42 195

MultiStrip Mechanizm z patentem )ฤ รถDQMQฤฑรค \ LCMรข PQล G PCEKPCLรข K\QNCELรถ LGUV FQRCUQY[YCPC FQ ฤฑTGFPKE[ ล [ฤ C V[O UCO[O FQ ITWDQฤฑEK YU\[UVMKEJ UVCPFCTFQY[EJ OCVGTKCฤ ร Y K\QNCE[LP[EJ Y URQUร D ECฤ MQYKEKG CWVQOCV[E\P[ 5\E\[REG PKG Y[OCICLรข TรถE\PGL TGIWNCELK LCM OC VQ OKGLUEG Y RT\[RCFMW \Y[Mฤ [EJ U\E\[RKGE FQ ฤฑEKรขICPKC K\QNCELK \ FWล [O \CMTGUGO RTCE[

1DEKPCM FQ RT\GYQFร Y YKGNQล [ฤ QY[EJ Q RT\GMTQLW FQ OOย

5VCNQYG U\E\รถMK \CEKUMQYG \CRQDKGICLรข Y[ฤฑNK\IKYCPKW UKรถ RT\GYQFW

0ยฏล 24156;

<CUCFC F\KCฤ CPKC PQล C RTQUVGIQ 0CEKรถEKG Y[MQP[YCPG LGUV LGF[PKG PC QDU\CT\G \C\PCE\QP[O MQNQTGO E\GTYQP[O 0KGQFRQYKGFPKG FQ Y[UQEG GNCUV[E\P[EJ K Y\OCEPKCP[EJ OCVGTKCฤ ร Y K\QNCE[LP[EJ QTC\ K\QNCELK YKGNQYCTUVYQY[EJ

(KNO YKFGQ

'#0 0T CTV 400377312 42 195

12 49 21 12 49 23

<CRCUQYG QUVT\C FQ <CRCUQY[ QITCPKE\PKM Fฤ WIQฤฑEK FQ

Zakres pracy OOย

2TGE[\[LPG ฤฑEKรขICPKG K\QNCELK Y \CMTGUKG OOย DG\ FQFCVMQYGL TGIWNCELK

#9)

g 136

5<%<;2%' &1 ฤฐ%+รก)#0+# +<1.#%,+

5COQPCUVCYPG U\E\[REG FQ ฤฑEKรขICPKC K\QNCELK

4GIWNQYCP[ QITCPKE\PKM Fฤ WIQฤฑEK \FGLOQYCPGL K\QNCELK

2TGE[\[LPG WUWYCPKG K\QNCELK \CRQDKGIC WU\MQF\GPKW RT\GYQFW

12 40 200

12 40 200 &Q EKรถEKC EKGPMKEJ MCDNK VCฤฑOQY[EJ Q U\GTQMQฤฑEK FQ OO Y LGFPGL QRGTCELK

0T CTV 12 40 200 12 50 200

'#0 4003773 034407

12 49 01 12 49 02 12 49 03 12 49 04 12 49 05 12 59 01 12 59 02

034414

Zakres pracy OOย

12 69 21 12 69 23

1ITCPKE\PKM Fฤ WIQฤฑEK OO

12 62

> -QORCMVQYG PCT\รถF\KG Y CVTCME[LPGL EGPKG FQ RTCE[ \ QIร NPKG UVQUQYCP[OK RT\GYQFCOK K OCVGTKCฤ COK K\QNCE[LP[OK > &Q RT\GYQFร Y LGFPQ YKGNQ K EKGPMQล [ฤ QY[EJ QF FQ OOย \G UVCPFCTFQYรข K\QNCELรข > 5COQE\[PPKG FQRCUQYWLรข UKรถ FQ Tร ล P[EJ RT\GMTQLร Y RT\GYQFW PKG RQYQFWLรขE F\KรถMK VGOW LGIQ WU\MQF\GPKC > &Wล [ MQOHQTV QDUฤ WIK F\KรถMK RQTรถE\PGOW MU\VCฤ VQYK K PKGYKGNMKGL YCF\G > 5OWMฤ C Iฤ ร YMC WOQล NKYKC RTCEรถ Y VTWFPQ FQUVรถRP[EJ OKGLUECEJ > < QDEKPCMKGO FQ FTWVW OKGF\KCPGIQ K CNWOKPKQYGIQ Q RT\GMTQLW FQ OOย > < TGIWNQYCP[O QITCPKE\PKMKGO Fฤ WIQฤฑEK \FGLOQYCPGL K\QNCELK Y \CMTGUKG QF FQ OO \CRGYPKCLรขE[O RQYVCT\CNPQฤฑรค Y[PKMร Y pracy > -QTRWU VYQT\[YQ U\VWE\PG Y\OCEPKCPG Yฤ ร MPGO U\MNCP[O > 0Qล G URGELCNPC UVCN PCT\รถF\KQYC JCTVQYCPC QNGLQYQ Y[OKGPPG

'#0 4003773

#9)

1 RCTC \CRCUQY[EJ QUVT\[ FQ 1 RCTC \CRCUQY[EJ U\E\รถM FQ <CRCUQY[ QITCPKE\PKM Fฤ WIQฤฑEK FQ 5RTรถล [PC UMTรถVPC FQ 5RTรถล [PC FQEKUMQYC Y Iฤ ร YEG FQ 1 RCTC \CRCUQY[EJ QUVT\[ FQ RCTC \CRCUQY[EJ U\E\รถM FQ

#WVQOCV[E\PG U\E\[REG FQ ฤฑEKรขICPKC K\QNCELK

0T CTV 12 62 180

> &Q RT\GYQFร Y LGFPQ YKGNQ K EKGPMQล [ฤ QY[EJ \ K\QNCELรข \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ NWD IWO[ > 5COQE\[PPKG FQRCUQYWLรข UKรถ FQ Tร ล P[EJ RT\GMTQLร Y RT\GYQFW PKG RQYQFWLรขE F\KรถMK VGOW LGIQ WU\MQF\GPKC > 4GIWNCELC Iฤ รถDQMQฤฑEK EKรถEKC Y \CNGล PQฤฑEK QF TQF\CLW K\QNCELK > < QDEKPCMKGO FQ FTWVW OKGF\KCPGIQ K CNWOKPKQYGIQ YKGNQล [ฤ QYGIQ Q RT\GMTQLW FQ OOย NWD LGFPQล [ฤ QYGIQ Q RT\GMTQLW FQ OOย > 2ฤ [PPKG F\KCฤ CLรขE[ OGEJCPK\O > 9[OKGPPG QUVT\C K U\E\รถMK \CEKUMQYG \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ > Bardzo lekkie > -QTRWU VYQT\[YQ U\VWE\PG Y\OCEPKCPG Yฤ ร MPGO U\MNCP[O > 0Qล G URGELCNPC UVCN PCT\รถF\KQYC JCTVQYCPC QNGLQYQ

Zakres pracy OOย

#9)

12 62 180

RCTC \CRCUQY[EJ QUVT\[ FQ <CRCUQY[ QITCPKE\PKM Fฤ WIQฤฑEK FQ 47

5<%<;2%' &1 İ%+á)#0+# +<1.#%,+

#WVQOCV[E\PG U\E\[REG FQ ıEKâICPKC K\QNCELK \ RT\GYQFÏY RĜCUMKEJ

0T CTV 12 64 180

'#0 4003773

12 69 31

Zakres pracy OO

#9)

12 64

> &Q RT\GYQFÏY RĜCUMKEJ \ K\QNCELâ \ 2%9 Q U\GTQMQıEK OCMU OO K RT\GMTQLW QF FQ OO > 5COQE\[PPKG FQRCUQYWLâ UKö FQ TÏŏP[EJ RT\GMTQLÏY RT\GYQFW PKG RQYQFWLâE F\KöMK VGOW LGIQ WU\MQF\GPKC > 2Q\YCNCLâ PC ıEKâICPKG K\QNCELK PC \PCE\PGL FĜWIQıEK RT\GYQFW > 9[OKGPPG PQŏG > 2Ĝ[PPKG F\KCĜCLâE[ OGEJCPK\O > Bardzo lekkie > -QTRWU VYQT\[YQ U\VWE\PG Y\OCEPKCPG YĜÏMPGO U\MNCP[O > 0QŏG URGELCNPC UVCN PCT\öF\KQYC JCTVQYCPC QNGLQYQ

12 64 180

1 RCTC \CRCUQY[EJ QUVT\[ FQ

2T\[T\âF FQ ıEKâICPKC K\QNCELK Y YGTULK OKPK

12 80

> 2TGE[\[LPG ıEKâICPKG K\QNCELK \C RQOQEâ UVQRPKQYGL TGIWNCELK PCT\öF\KC QFRQYKGFPKQ FQ ıTGFPKE[ QDTCDKCPGIQ RT\GYQFW > < QDEKPCMKGO FQ FTWVW > 0CUVCYP[ QITCPKE\PKM FĜWIQıEK WUWYCPGL K\QNCELK QF FQ OO > < DNQMCFâ QVYCTEKC > -QTRWU VYQT\[YQ U\VWE\PG QFRQTPG PC WFGT\GPKC 5$ &Q EKGPMKEJ RT\GYQFÏY OKGF\KCP[EJ ´ OO 5$ &Q EKGPMKEJ RT\GYQFÏY OKGF\KCP[EJ ´ OO

0T CTV 5$ 5$ 48

'#0 4003773

OO 100 100

Zakres pracy ´ OO

#9)

g 34

5<%<;2%' &1 İ%+á)#0+# +<1.#%,+

5\E\[REG FQ ıEKâICPKC K\QNCELK \G ıYKCVĜQYQFÏY

12 82

> &Q ıEKâICPKC RKGTYQVPGL K YVÏTPGL K\QNCELK \G ıYKCVĜQYQFÏY > 5VCN GNGMVT[E\PC EJTQOQYQ YCPCFQYC URGELCNPGL LCMQıEK JCTVQYCPC QNGLQYQ

0T CTV 5$

'#0 4003773

OO 130

5\E\[REG czernione

0CT\öF\KG FQ ıEKâICPKC K\QNCELK \G ıYKCVĜQYQFÏY

0T CTV 5$

'#0 4003773

OO 100

Zakres pracy ´ OO K\QNCELC RKGTYQVPC OO K\QNCELC YVÏTPC OO

4öMQLGıEK \ PCUCFMCOK \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ

12 85

Zakres pracy ´ OO K\QNCELC RKGTYQVPC OO

2KPEGVC FQ WUWYCPKC NCMKGTW \ ŏ[Ĝ RT\GYQFÏY

g 44

15 11

> &Q ıEKâICPKC RKGTYQVPGL K\QNCELK \G ıYKCVĜQYQFÏY Q ıTGFPKE[ ´ OO > İTGFPKEC QUVT\C ´ OO QVYÏT FQ YRTQYCF\CPKC MCDNC Q ıTGFPKE[ ´ OO > 0CUVCYP[ QITCPKE\PKM FĜWIQıEK WUWYCPGL K\QNCELK > -QTRWU VYQT\[YQ U\VWE\PG QFRQTPG PC WFGT\GPKC

> &Q WUWYCPKC NCMKGTW \ ŏ[Ĝ RT\GYQFÏY OKGF\KCP[EJ > 1UVT\C FQ RT\GYQFÏY Q KPPGL ıTGFPKE[ FQUVöRPG LCMQ E\öıEK \COKGPPG > -QTRWU RKPEGV[ UVCN URTöŏ[PQYC JCTVQYCPC QNGLQYQ > 7EJY[V[ VYQT\[YQ U\VWE\PG

15 11 120

0T CTV 15 11 120

'#0 4003773

15 19 005 15 19 006 15 19 008 15 19 010

Zakres pracy ´ OO

g 34

1 RCTC \CRCUQY[EJ QUVT\[ FQ ´ OO 1 RCTC \CRCUQY[EJ QUVT\[ FQ ´ OO 1 RCTC \CRCUQY[EJ QUVT\[ FQ ´ OO 1 RCTC \CRCUQY[EJ QUVT\[ FQ ´ OO 49

24<;4<รก&; &1 ฤฐ%+รก)#0+# +<1.#%,+ <'90รต64<0',

5\E\[REG FQ WUWYCPKC K\QNCELK

DIN ISO 5746 9KGNQHWPME[LPG s EKรถEKG K WUWYCPKG K\QNCELK RT\[ Wล [EKW LGFP[EJ U\E\[RKGE &Q U\[DMKGIQ WUWYCPKC K\QNCELK \G YU\[UVMKEJ RQYU\GEJPKG UVQUQYCP[EJ RT\GYQFร Y QMTรขIฤ [EJ PR 0;/ 5OWMฤ C Iฤ ร YMC K QUVT\G FQ RT\GEKPCPKC K\QNCELK Y[IKรถVG RQF QRV[OCNP[O MรขVGO \CRGYPKCLรข Y[IQFP[ FQUVรถR RQFE\CU RTCE Y RWU\MCEJ KPUVCNCE[LP[EJ ฤ CVYG WUWYCPKG K\QNCELK DG\ WU\MQF\Gฤ F\KรถMK \CQMTรขINQPGL MTCYรถF\K VPรขEGL \ QITCPKE\PKMKGO Iฤ รถDQMQฤฑEK EKรถEKC

13 42 165

> 7PKYGTUCNPG \CUVQUQYCPKG RTQHKNG FQ WUWYCPKC K\QNCELK \ RT\GYQFร Y Q RT\GMTQLW OOย K OOย > 1UVT\G DQE\PG FQ EKรถEKC RT\GYQFร Y FTWVW OCฤ [EJ ฤฑTWD K IYQล F\K > 9U\[UVMKG QUVT\C FQFCVMQYQ JCTVQYCPG KPFWME[LPKG FQ QM *4% Y[UQMC QFRQTPQฤฑรค PC \Wล [EKG > /CUC Q OPKGLU\C QF RQTร YP[YCNP[EJ U\E\[RKGE > 5VCN GNGMVT[E\PC YCPCFQYC MWVC YKGNQMTQVPKG JCTVQYCPC QNGLQYQ

13 45 165

13 46 165 (KNO YKFGQ

2TQHKNG FQ ฤฑEKรขICPKC K\QNCELK \ RT\GYQFร Y Q RT\GMTQLW K OOย

&Q EKรถEKC MCDNK Q ฤฑTGFPKE[ FQ ยด OO

0T CTV

'#0 4003773- mm

&Q EKรถEKC RQLGF[PE\[EJ RT\GYQFร Y

5\E\[REG

ฤฐEKรขICPKG K\QNCELK \ RT\GYQFร Y Y RWU\MCEJ KPUVCNCE[LP[EJ

)ฤ ร YMC 4รถMQLGฤฑEK

<CMTGU WUWYCPKC Zakres pracy Rฤ CU\E\C ยด OO OO ยด OO ยด OO

13 42 165

HQUHQTCPQYCPG polero\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK czarne YCPC

13 45 165

EJTQOQYCPG

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

176

EJTQOQYCPG

K\QNQYCPG YI 8&' \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

13 46 165 50

176

24<;4<รก&; &1 ฤฐ%+รก)#0+# +<1.#%,+ <'90รต64<0',

5\E\[REG FQ ฤฑEKรขICPKC K\QNCELK

> &Q ฤฑEKรขICPKC K\QNCELK \ RT\GYQFร Y Q OCฤ GL ฤฑTGFPKE[ > 2TGE[\[LPG QUVT\C FQRCUQYCPG FQ ฤฑTGFPKE[ RT\GYQFW DG\ OQล NKYQฤฑEK regulacji > <G URTรถล [Pรข TQ\YKGTCLรขEรข > 5VCN GNGMVT[E\PC EJTQOQYQ YCPCFQYC MWVC JCTVQYCPC QNGLQYQ

15 61 160

0T CTV 15 51 160 15 61 160 15 81 160

'#0 4003773

OO 160 160 160

)ฤ ร YMC RQNGTQYCPC RQNGTQYCPC RQNGTQYCPC

2T\[T\รขF FQ ฤฑEKรขICPKC K\QNCELK \GYPรถVT\PGL

4รถMQLGฤฑEK \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG

16 20

Zakres pracy ยด OO

g 101

> &Q ฤฑEKรขICPKC K\QNCELK \G YU\[UVMKEJ RQYU\GEJPKG UVQUQYCP[EJ RT\GYQFร Y QMTรขIฤ [EJ > 5COQPCRKPCLรขE[ GNGOGPV QDGLOWLรขE[ RT\GYร F > < RQMTรถVฤ GO TGIWNWLรขE[O Iฤ รถDQMQฤฑรค PCEKPCPKC K\QNCELK > 1DTQVQY[ YGYPรถVT\P[ Pร ล FQ EKรถEKC Y\Fฤ Wล PGIQ K RQ QDYQF\KG > <CRCUQYG QUVT\G YGYPรขVT\ TรถMQLGฤฑEK > /KรถMMKG YMฤ CFMK PC TรถMQLGฤฑEK K GNGOGPEKG QDGLOWLรขE[O \CRGYPKCLรข RGYP[ EJY[V > -QTRWU VYQT\[YQ U\VWE\PG QFRQTPG PC WFGT\GPKC 5$ 1UVT\G Y MU\VCฤ EKG JCMC \ PCUCFMรข QEJTQPPรข \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ

0T CTV 5$ 5$ 5$

'#0 4003773 043133

16 29 165

043140

OO 130 130

Zakres pracy ยด OO

<CRCUQYG QUVT\G FQ 5$ 5$ 5$

24<;4<รก&; &1 ฤฐ%+รก)#0+# +<1.#%,+ <'90รต64<0',

2T\[T\รขF FQ ฤฑEKรขICPKC K\QNCELK \GYPรถVT\PGL

16 30

> &Q ฤฑEKรขICPKC K\QNCELK \ RT\GYQFร Y QMTรขIฤ [EJ \ K\QNCELรข \ 2%9 IWO[ UKNKMQPW QTC\ 26(' Q ฤฑTGFPKE[ ยด OO > 5COQPCRKPCLรขE[ GNGOGPV QDGLOWLรขE[ RT\GYร F > < TCFGฤ MQYCPรข PCMTรถVMรข TGIWNWLรขEรข Iฤ รถDQMQฤฑรค PCEKPCPKC K\QNCELK > 1DTQVQY[ GNGOGPV QDGLOWLรขE[ FQ EKรถEKC Y\Fฤ Wล PGIQ K RQ QDYQF\KG > %KรถEKG URKTCNPG FQ WUWYCPKC RT\GMฤ CFGM > 9[OKGPPG QUVT\G > -QTRWU VYQT\[YQ U\VWE\PG QFRQTPG PC WFGT\GPKC

2T\[UVCYKCPKG PCT\รถF\KC FQ EKรถEKC RQ QDYQF\KG

%KรถEKG Y\Fฤ Wล PG

'#0 4003773

16 39 135

Zakres pracy ยด OO

<CRCUQY[ Pร ล FQ 5$

%KรถEKG URKTCNPG

2T\[T\รขF FQ ฤฑEKรขICPKC K\QNCELK \GYPรถVT\PGL

16 40

> &Q ฤฑEKรขICPKC K\QNCELK \ MCDNK QMTรขIฤ [EJ Q ฤฑTGFPKE[ RQY[ล GL ยด OO > &Q YU\[UVMKEJ TQF\CLร Y RQYฤ QM K\QNCE[LP[EJ > 1FRQYKGFPK FQ EKรถEKC Y\Fฤ Wล PGIQ K RQ QDYQF\KG > 4GIWNCELC Iฤ รถDQMQฤฑEK EKรถEKC FQ OO > 9[OKGPP[ Pร ล \ FYWUVTQPP[O QUVT\GO > -QTRWU PCT\รถF\KC VYQT\[YQ Y\OCEPKCPG Yฤ ร MPGO U\MNCP[O

7UVCYKGPKG PCT\รถF\KC FQ EKรถEKC Y\Fฤ Wล PGIQ

0T CTV 16 40 150

'#0 4003773

16 49 150

0T CTV 5$

%KรถEKG Y\Fฤ Wล PG

Zakres pracy ยด OO

<CRCUQY[ Pร ล FQ

16 40 150

<OKCPC WUVCYKGPKC PCT\รถF\KC FQ EKรถEKC RQ QDYQF\KG

%KรถEKG RQ QDYQF\KG

g 4GIWNQYCPC Iฤ รถDQMQฤฑรค EKรถEKC

24<;4<รก&; &1 ฤฐ%+รก)#0+# +<1.#%,+ <'90รต64<0',

0CT\รถF\KG FQ ฤฑEKรขICPKC K\QNCELK \ MCDNK MQPEGPVT[E\P[EJ

16 60

> &Q ฤฑEKรขICPKC K\QNCELK \ MCDNK MQPEGPVT[E\P[EJ 4) 4) QTC\ 4) > &Q LGFPQE\GUPGIQ ฤฑEKรขICPKC \GYPรถVT\PGL RQYฤ QMK MCDNC GMTCPW K K\QNCELK > 2QUKCFC YDWFQYCPG QUVT\C > )ฤ รถDQMQฤฑรค EKรถEKC MCล FGIQ QUVT\C OQล G D[รค KPF[YKFWCNPKG TGIWNQYCPC \C RQOQEรข MNWE\C U\GฤฑEKQMรขVPGIQ > 1FNGIฤ Qฤฑรค QUVT\C RQ\QUVCLG UVCฤ C > -QTRWU VYQT\[YQ U\VWE\PG QFRQTPG PC WFGT\GPKC

1 2 3 ฤฐEKรขICPKG K\QNCELK Y MTQMCEJ Y E\CUKG LGFPGL operacji

0T CTV 5$

'#0 4003773

7UWYC RQLGF[PE\G YCTUVY[ K\QNCELK YGYPรถVT\PGL

ฤฐEKรขICPKG K\QNCELK \ MCDNK MQPEGPVT[E\P[EJ Y 3 krokach

6[R RT\GYQFW 4) 4) 4)

0CT\รถF\KG FQ ฤฑEKรขICPKC K\QNCELK \ MCDNK MQPEGPVT[E\P[EJ K VGNGKPHQTOCV[E\P[EJ

g 73

16 60

> 7PKYGTUCNPG PCT\รถF\KG FQ WUWYCPKC K\QNCELK \ RT\GYQFร Y MQPEGPVT[E\P[EJ 4) 4) 4) 4) > &Q LGFPQE\GUPGIQ ฤฑEKรขICPKC \GYPรถVT\PGL RQYฤ QMK MCDNC GMTCPW i izolacji > 4GIWNQYCPG QUVT\G FQ ฤฑEKรขICPKC K\QNCELK \ MCDNK VGNGKPHQTOCV[E\P[EJ > &YC QUVT\C FQ RT\GEKPCPKC K WUWYCPKC K\QNCELK \ MCDNK VCฤฑOQY[EJ VGNGHQPKE\P[EJ 2 2 2 Y LGFPGL QRGTCELK > <KPVGITQYCPG QUVT\G FQ QDEKPCPKC MCDNK VGNGKPHQTOCV[E\P[EJ > -QTRWU VYQT\[YQ U\VWE\PG QFRQTPG PC WFGT\GPKC

0T CTV 5$

'#0 4003773

6[R RT\GYQFW 4) 4) 4) 4)

g 100

24<;4<á&; &1 İ%+á)#0+# +<1.#%,+ <'90õ64<0',

0CT\öF\KG FQ ıEKâICPKC K\QNCELK \ MCDNK 16 MQPEGPVT[E\P[EJ 60

> &Q ıEKâICPKC K\QNCELK \ YU\[UVMKEJ QIÏNPKG UVQUQYCP[EJ MCDNK MQPEGPVT[E\P[EJ Q ıTGFPKE[ ´ OO PR MCDNK CPVGPQY[EJ TÏYPKGŏ \ QMTâIĜ[EJ MCDNK GNGMVT[E\P[EJ 2%9 Z OO > < RQF\KCĜMâ FĜWIQıEK QF FQ OO > &YWE\öıEKQY[ MQTRWU \ Y[UWYCP[O QUVT\GO > <G URTöŏ[Pâ TQ\YKGTCLâEâ QTC\ DNQMCFâ QVYCTEKC > -QTRWU VYQT\[YQ U\VWE\PG Y\OCEPKCPG YĜÏMPGO U\MNCP[O

0T CTV

'#0 4003773-

100

Zakres pracy ´ OO 2T\GYQF[ MQPEGPVT[E\PG OO RT\GYÏF QMTâIĜ[ Z OO

0CT\öF\KG FQ ıEKâICPKC K\QNCELK \ MCDNK 16 64 RĜCUMKEJ K QMTâIĜ[EJ

> &Q RT\GYQFÏY RĜCUMKEJ Q U\GTQMQıEK OO > &Q WUWYCPKC K\QNCELK \ YU\[UVMKEJ QIÏNPKG UVQUQYCP[EJ MCDNK QMTâIĜ[EJ QF ´ FQ OO PR MCDNK 0;/ Z OO Cŏ FQ Z OO > &Q WUWYCPKC K\QNCELK \ RT\GYQFÏY Q RT\GMTQLW OO

#9) > <G URTöŏ[Pâ TQ\YKGTCLâEâ QTC\ DNQMCFâ QVYCTEKC > &Q RTCE Y EKCUP[EJ K VTWFPQ FQUVöRP[EJ OKGLUECEJ > 4ÏYPKGŏ FQ RTCE[ Y UMT\[PMCEJ RT\[ĜâE\QY[EJ K TQ\F\KGNE\[EJ > -QTRWU VYQT\[YQ U\VWE\PG Y\OCEPKCPG YĜÏMPGO U\MNCP[O 5$

0T CTV 5$

'#0 4003773

Zakres pracy OO

´ OO

0CT\öF\KG FQ ıEKâICPKC K\QNCELK \ MCDNK 16 65 VGNGKPHQTOCV[E\P[EJ

4QF\CLG MCDNK -CDGN RĜCUMK OO -CDGN QMTâIĜ[ ´ OO

> &Q ıEKâICPKC K\QNCELK \ MCDNK VGNGKPHQTOCV[E\P[EJ 762 562 Q ıTGFPKE[ ´ OO > &Q WUWYCPKC K\QNCELK \ RT\GYQFÏY Q RT\GMTQLW OO > &YWE\öıEKQY[ MQTRWU \ Y[UWYCP[O QUVT\GO > <G URTöŏ[Pâ TQ\YKGTCLâEâ QTC\ DNQMCFâ QVYCTEKC > <CVT\CUM OQEWLâE[ RQ\YCNCLâE[ PC DG\RKGE\PG RT\GEJQY[YCPKG > -QTRWU VYQT\[YQ U\VWE\PG Y\OCEPKCPG YĜÏMPGO U\MNCP[O > 0QŏG URGELCNPC UVCN PCT\öF\KQYC JCTVQYCPC QNGLQYQ \ RQYĜQMâ 6K0 5$

0T CTV 5$ 54

'#0 4003773

Zakres pracy OO

´ OO

4QF\CLG MCDNK %#6 %#6 %#6 6YKUVGF 2CKT 762 562

24<;4<รก&; &1 ฤฐ%+รก)#0+# +<1.#%,+ <'90รต64<0',

0CT\รถF\KG FQ ฤฑEKรขICPKC K\QNCELK \ MCDNK 16 VGNGKPHQTOCV[E\P[EJ 8 > &Q ฤฑEKรขICPKC K\QNCELK \ MCDNK VGNGKPHQTOCV[E\P[EJ 762 562 Q ฤฑTGFPKE[ ยด OO > &Q WUWYCPKC K\QNCELK \ RT\GYQFร Y Q RT\GMTQLW OOย > &YWE\รถฤฑEKQY[ MQTRWU \ Y[UWYCP[O QUVT\GO > <G URTรถล [Pรข TQ\YKGTCLรขEรข QTC\ DNQMCFรข QVYCTEKC > <CVT\CUM OQEWLรขE[ RQ\YCNCLรขE[ PC DG\RKGE\PG RT\GEJQY[YCPKG > -QTRWU VYQT\[YQ U\VWE\PG Y\OCEPKCPG Yฤ ร MPGO U\MNCP[O > 0Qล G URGELCNPC UVCN PCT\รถF\KQYC JCTVQYCPC QNGLQYQ \ RQYฤ QMรข 6K0

5$ < FQFCVMQY[O QUVT\GO FQ EKรถEKC Y\Fฤ Wล PGIQ Y[UWYCPG QUVT\G EJQYCPG YGYPรขVT\ MQTRWUW FQ WUWYCPKC K\QNCELK \ RT\GYQFร Y Q RT\GMTQLW OOย \G \KPVGITQYCP[O RTQYCFPKMKGO RT\GYQFW FQ EKรถEKC Y\Fฤ Wล PGIQ &\KรถMK VGOW OQล PC ฤ CVYKGL WUWYCรค VYCTFG OCVGTKCฤ [ K\QNCE[LPG PR DG\JCNQIGPQYG

0T CTV 5$ 5$

'#0 4003773 060444

Zakres pracy ยด OO OO

7PKYGTUCNPG PCT\รถF\KG FQ ฤฑEKรขICPKC K\QNCELK \ MCDNK UVQUQYCP[EJ Y DWF[PMCEJ K RT\GO[ฤฑNG

16 90

4QF\CLG MCDNK -CDGN QMTรขIฤ [ PR Z OOย FQ Z OOย -CDGN QMTรขIฤ [ PR Z OOย FQ Z OOย

g 71 67

> &Q WUWYCPKC K\QNCELK \ YU\[UVMKEJ RQYU\GEJPKG UVQUQYCP[EJ MCDNK QMTรขIฤ [EJ Q ฤฑTGFPKE[ QF ยด FQ OO PR MCDNK 0;/ Z OOย Cล FQ Z OOย > 1FRQYKGFPKG U\E\GIร NPKG FQ YKรถMU\[EJ RT\GMTQLร Y K VTWFPQ QDTCDKCNP[EJ OCVGTKCฤ ร Y K\QNCE[LP[EJ > 1UVT\C PKG Y[OCICLรข TGIWNCELK Iฤ รถDQMQฤฑEK PCEKPCPKC K\QNCELK > 2T\[T\รขF FQ WUWYCPKC K\QNCELK \ RT\GYQFร Y LGFPQ K YKGNQล [ฤ QY[EJ Q RT\GMTQLW K OOย > 2T\GMฤ CFCP[ QITCPKE\PKM Fฤ WIQฤฑEK KFGCNP[ FNC QUร D RTCYQ K NGYQTรถE\P[EJ > <G URTรถล [Pรข TQ\YKGTCLรขEรข QTC\ DNQMCFรข QVYCTEKC > <CE\GR PC MQฤ EW TรถMQLGฤฑEK > &Q RTCE Y EKCUP[EJ K VTWFPQ FQUVรถRP[EJ OKGLUECEJ > 4ร YPKGล FQ RTCE[ Y UMT\[PMCEJ RT\[ฤ รขE\QY[EJ i rozdzielczych > -QTRWU VYQT\[YQ U\VWE\PG Y\OCEPKCPG Yฤ ร MPGO U\MNCP[O

0T CTV 5$

'#0 4003773

OO 130

Zakres pracy ยด OO OO

4QF\CLG MCDNK -CDGN QMTรขIฤ [ PR Z OOย FQ Z OOย

g 47 55

24<;4<รก&; &1 ฤฐ%+รก)#0+# +<1.#%,+ <'90รต64<0',

-0+2': 'TIQ5VTKRยฎ โ 7PKYGTUCNPG PCT\รถF\KG FQ ฤฑEKรขICPKC K\QNCELK

16 95

&Q U\[DMKGIQ WUWYCPKC K\QNCELK \G YU\[UVMKEJ RQYU\GEJPKG UVQUQYCP[EJ RT\GYQFร Y QMTรขIฤ [EJ PR 0;/ Z OOย FQ Z OOย VGNGKPHQTOCV[E\P[EJ PR 6YKUVGF 2CKT K MQPEGPVT[E\P[EJ +PPQYCE[LPC GTIQPQOKE\PC TรถMQLGฤฑรค RKUVQNGVQYC Wฤ CVYKCLรขEC PCEKPCPKG WUWYCPKG K RT\GEKPCPKG Y\Fฤ Wล PG K\QNCELK > 5VQล MQYG MQฤ Eร YMK PCT\รถF\KC Wฤ CVYKCLรข RTCEรถ Y VTWFPQ FQUVรถRP[EJ OKGLUECEJ > &Q WUWYCPKC K\QNCELK \ RT\GYQFร Y Q RT\GMTQLW OOย > 9[IQFPG WOKGU\E\CPKG RQLGF[PE\[EJ RT\GYQFร Y Y RTQHKNCEJ FQ WUWYCPKC K\QNCELK F\KรถMK RT\GITQFQO RQ\[ELQPWLรขE[O > <G URTรถล [Pรข TQ\YKGTCLรขEรข QTC\ DNQMCFรข QVYCTEKC > /GEJCPK\O QVYKGTCLรขE[ Wฤ CVYKCLรขE[ WOKGU\E\CPKG RT\GYQFร Y MQPEGPVT[E\P[EJ K VGNGKPHQTOCV[E\P[EJ Y PCT\รถF\KW > 9KGNQMQORQPGPVQY[ FGUKIP \G UVTGHรข \ OKรถMMKGIQ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ \CRGYPKC Y[IQFPรข QDUฤ WIรถ K RGYP[ EJY[V > 1DWFQYC \G UVCDKNPGIQ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ Y\OCEPKCPGIQ Yฤ ร MPGO U\MNCP[O

s ยด OO

%#6 s 762 562

s ยด OO

24<;4<รก&; &1 ฤฐ%+รก)#0+# +<1.#%,+ <'90รต64<0',

'TIQ5VTKR

ยฎ

&Q WUWYCPKC K\QNCELK \ RT\GYQFร Y 0;/

1UVT\G YGYPรถVT\PG Y DQE\PGL RQYKGT\EJPK RQFRCTEKC FNC MEKWMC \CRGYPKC MQOHQTVQYG EKรถEKG Y\Fฤ Wล PG

ฤฐEKรขICPKG K\QNCELK \ RQLGF[PE\[EJ RT\GYQFร Y

7UWYCPKG K\QNCELK \ RT\GYQFW VGNGKPHQTOCV[E\PGIQ

ฤฐEKรขICPKG K\QNCELK \ MCDNK MQPEGPVT[E\P[EJ

7UWYCPKG K\QNCELK \ RT\GYQFร Y MQPEGPVT[E\P[EJ

(KNO YKFGQ

<CMTGU RTCE[ FNC RT\GYQFร Y K MCDNK '#0 0T CTV 4003773 5$

QMTรขIฤ [EJ ร OO

YKGNQล [ฤ QY[EJ OOย

VGNGKPHQTOCV[E\P[EJ %#6 6YKUVGF 2CKT 762 562

koncentrycznych ร OO

g 57

5\E\[REG EJY[VCLÃ¢EG K \CEKUMQYG

5<%<;2%' %*9;6#,á%' + <#%+5-19'

5\E\[REG RĜCUMKG

5\E\[REG QMTâIĜG

5\E\[REG RĜCUMKG OQPVCŏQYG

5\E\[REG RĜCUMKG OQPVCŏQYG \ RTQƂNGO RQRT\GE\P[O

5\E\[REG UGRCTCE[LPG

5\E\[REG EJY[VCLâEG U\E\[REG EJY[VCLâEG Y[FĜWŏQPG

5\E\[REG RĜCUMKG Y[FĜWŏQPG

5\E\[REG FQ TGIWNCELK RT\GMCōPKMÏY

5\E\[REG EJY[VCLâEG U\GTQMKG V[RW dMCE\[ F\KÏDp

5\E\[REG EJY[VCLâEG FNC OGEJCPKMÏY RTGE[\[LP[EJ

5\E\[REG FNC OGEJCPKMÏY

5\E\[REG \CEKUMQYG WPKYGTUCNPG

5\E\[REG \CEKUMQYG URCYCNPKE\G

5\E\[REG \CEKUMQYG

5<%<;2%' %*9;6#,รก%'

5\E\[REG Rฤ CUMKG

DIN ISO 5745 > 5\E\รถMK Rฤ CUMKG MTร VMKG U\GTQMKG > 2QYKGT\EJPKG EJY[VCLรขEG \รขDMQYCPG RQRT\GE\PKG > 5RGELCNPC UVCN PCT\รถF\KQYC MWVC JCTVQYCPC QNGLQYQ

20 01 160

20 02 160

20 05 160

20 06 160

9[OKCT[ 0T CTV 20 01 125 20 01 140 20 01 160 20 01 180 20 02 140 20 02 160 20 05 140 20 05 160

'#0 4003773014447

20 06 160

OO 140 160 140 160 140 160 160

5\E\[REG

)ฤ ร YMC

4รถMQLGฤฑEK

HQUHQTCPQYCPG RQNGTQYCPC czarne

\ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG

HQUHQTCPQYCPG RQNGTQYCPC czarne

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

EJTQOQYCPG

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

EJTQOQYCPG

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK K\QNQYCPG YI 8&'

L3 OO

W3 OO

6 OO

g 107 144 137 136 176

176

5<%<;2%' %*9;6#,รก%'

5\E\[REG QMTรขIฤ G

DIN ISO 5745 > &Q HQTOQYCPKC RรถVNK \ FTWVW > 1MTรขIฤ G MTร VMKG U\E\รถMK Iฤ CFMQ U\NKHQYCPG > 5RGELCNPC UVCN PCT\รถF\KQYC MWVC JCTVQYCPC QNGLQYQ

22 01 160

22 02 160

22 06 160

9[OKCT[ 0T CTV 22 01 125 22 01 140 22 01 160 22 02 140 22 02 160 22 05 140 22 05 160

'#0 4003773014461 013013 043430

22 06 160

OO 140 160 140 160 140 160

5\E\[REG

)ฤ ร YMC

4รถMQLGฤฑEK

HQUHQTCPQYCPG czarne

RQNGTQYCPC

\ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG

HQUHQTCPQYCPG czarne

RQNGTQYCPC

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

EJTQOQYCPG

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

160

EJTQOQYCPG

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK K\QNQYCPG YI 8&'

5\E\[REG Rฤ CUMKG OQPVCล QYG &+0 +51 > 5\E\GIร NPKG RT\[FCVPG Y RTCECEJ OQPVCล QY[EJ K TGIWNCE[LP[EJ Y[OCICLรขE[EJ FWล GL UKฤ [ EJY[VW > 2QYKGT\EJPKG EJY[VCLรขEG \รขDMQYCPG RQRT\GE\PKG > 5RGELCNPC UVCN PCT\รถF\KQYC MWVC JCTVQYCPC QNGLQYQ

L3 OO

W3 OO

& 6 OO OO

g 100 140 170

28 01 200

28 21 200

9[OKCT[ '#0 0T CTV 400377328 01 200 28 21 200

5\E\[REG HQUHQTCPQYCPG E\CTPG HQUHQTCPQYCPG E\CTPG

)ฤ ร YMC RQNGTQYCPC RQNGTQYCPC

4รถMQLGฤฑEK \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG

L3 OO

W3 OO

6 OO

W4 6 OO OO g

5<%<;2%' %*9;6#,รก%'

5\E\[REG Rฤ CUMKG OQPVCล QYG

\ RTQHKNGO RQRT\GE\P[O &+0 +51

9[LรขVMQYQ Fฤ WIKG U\E\[REG OQPVCล QYG \ MU\VCฤ VQYรข RQYKGT\EJPKรข EJY[VCLรขEรข &Q RTCE OQPVCล QY[EJ K TGIWNCE[LP[EJ Y VTWFPQ FQUVรถRP[EJ OKGLUECEJ 28 71 280 F\KรถMK MQORCMVQYGL MQPUVTWMELK K FWล GL Fฤ WIQฤฑEK 2ร ฤ QMTรขIฤ G YรขUMKG MQฤ Eร YMK \CRGYPKCLรข QRV[OCNP[ FQUVรถR FQ Iฤ รถDQMQ WOKGU\E\QP[EJ GNGOGPVร Y > &Q DG\RKGE\PGIQ K RGYPGIQ EJY[VCPKC VT\[OCPKC K RTQYCF\GPKC OCฤ [EJ TWT OQUKรถล P[EJ ฤฑTWD K RT\GYQFร Y QTC\ KPP[EJ GNGOGPVร Y QMTรขIฤ [EJ F\KรถMK HTG\QYCP[O TQYMQO Q Iฤ CFMKGL RQYKGT\EJPK > <รขDMQYCPC RQYKGT\EJPKC MU\VCฤ VQYC FQ EJY[VCPKC GNGOGPVร Y QMTรขIฤ [EJ > 2T\G\PCE\QPG \Yฤ CU\E\C FQ RTCE Y DTCPล [ OQVQT[\CE[LPGL PR Y MQOQT\G UKNPKMC FQ RTCE OQPVCล QY[EJ QTC\ Y UGMVQT\G DWFQY[ OCU\[P > <YCTVG K Y[VT\[OCฤ G PCT\รถF\KG > 5VCN URGELCNPC PCT\รถF\KQYC MWVC JCTVQYCPC QNGLQYQ

28 81 280

45ยฐ

-U\VCฤ VQYC RQYKGT\EJPKC EJY[VCLรขEC RTQHKNG RQRT\GE\PG FQ EJY[VCPKC RT\[VT\[O[YCPKC K RTQYCF\GPKC

9[OKCT[ '#0 0T CTV 400377328 71 280 28 81 280 62

45ยฐ

5\E\[REG HQUHQTCPQYCPG E\CTPG HQUHQTCPQYCPG E\CTPG

)ฤ ร YMC RQNGTQYCPC RQNGTQYCPC

4รถMQLGฤฑEK \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG

L3 L4 W3 6 OO OO OO OO

W4 OO

6 OO

5<%<;2%' %*9;6#,รก%'

5\E\[REG UGRCTCE[LPG

DIN ISO 5745 > 2QYKGT\EJPKG EJY[VCLรขEG \รขDMQYCPG MT\[ล QYQ > 5VCN GNGMVT[E\PC EJTQOQYQ YCPCFQYC MWVC JCTVQYCPC QNGLQYQ

29 11 160 $CTF\Q YรขUMKG UOWMฤ G MQฤ Eร YMK \PCLFWLรข \CUVQUQYCPKG O KP RT\[ NWVQYCPKW

29 25 160

9[OKCT[ 0T CTV 29 11 160 29 21 160 29 25 160

'#0 4003773

OO 160 160 160

5\E\[REG HQUHQTCPQYCPG E\CTPG HQUHQTCPQYCPG E\CTPG EJTQOQYCPG

)ฤ ร YMC RQNGTQYCPC RQNGTQYCPC

4รถMQLGฤฑEK \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

L3 OO

W3 OO

6 W4 6 g OO OO OO 103

5\E\[REG EJY[VCLรขEG

U\E\[REG EJY[VCLรขEG Y[Fฤ Wล QPG &+0 +51

> 5\E\[REG FQ RTGE[\[LP[EJ RTCE OQPVCล QY[EJ IKรถEKC QTC\ TGIWNCELK > < DCTF\Q Fฤ WIKOK U\E\รถMCOK OO > 2QYKGT\EJPKG EJY[VCLรขEG Iฤ CFMKG > 2TGE[\[LPKG Y[MQฤ E\QPG MTCYรถF\KG > 5VCN GNGMVT[E\PC EJTQOQYQ YCPCFQYC MWVC JCTVQYCPC QNGLQYQ

31 11 160

31 25 160

45ยฐ

9[OKCT[ 0T CTV 31 11 160 31 15 160 31 21 160 31 25 160

'#0 4003773

OO 160 160 160 160

45ยฐ 45ยฐ

5\E\[REG HQUHQTCPQYCPG E\CTPG EJTQOQYCPG HQUHQTCPQYCPG E\CTPG EJTQOQYCPG

)ฤ ร YMC RQNGTQYCPC RQNGTQYCPC

4รถMQLGฤฑEK \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

L3 OO

L4 OO

W3 OO

6 W4 6 OO OO OO g 100

5<%<;2%' %*9;6#,รก%'

5\E\[REG Rฤ CUMKG Y[Fฤ Wล QPG

DIN ISO 5745 > $CTF\Q Y[VT\[OCฤ G K QFRQTPG PC \Wล [EKG U\E\[REG EJY[VCLรขEG > 4ร ล PG TQF\CLG U\E\รถM > 5VCN GNGMVT[E\PC EJTQOQYQ YCPCFQYC MWVC JCTVQYCPC QNGLQYQ

30 11 160

4QF\CL &ฤ WIKG Rฤ CUMKG U\E\รถMK RQYKGT\EJPKG EJY[VCLรขEG \รขDMQYCPG RQRT\GE\PKG 4QF\CL &ฤ WIKG Rร ฤ QMTรขIฤ G U\E\รถMK RQYKGT\EJPKG EJY[VCLรขEG \รขDMQYCPG RQRT\GE\PKG 4QF\CL &ฤ WIKG QMTรขIฤ G U\E\รถMK RQYKGT\EJPKG EJY[VCLรขEG Iฤ CFMQ Y[MQฤ E\QPG

30 25 160

30 36 160

9[OKCT[ '#0 4003773

OO 140 160 140 160 140 160

Rodzaj

30 16 160

160

30 21 140 30 21 160 30 21 190 30 23 140 30 25 140 30 25 160 30 25 190 30 31 160 30 33 160 30 35 140 30 35 160

016366 016373

140 160 140 140 160 160 160 140 160

30 36 160

160

0T CTV 30 11 140 30 11 160 30 11 190 30 13 140 30 13 160 30 15 140 30 15 160 30 15 190

3 3 3 3

L3 OO HQUHQTCPQYCPG E\CTPG RQNGTQYCPC \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG EJTQOQYCPG \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG EJTQOQYCPG \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK 5\E\[REG

EJTQOQYCPG

)ฤ ร YMC

4รถMQLGฤฑEK

6 W4 6 OO OO OO

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK K\QNQYCPG YI 8&'

g 140 106 171

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK K\QNQYCPG YI 8&'

141

EJTQOQYCPG \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG EJTQOQYCPG \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK HQUHQTCPQYCPG E\CTPG RQNGTQYCPC \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG EJTQOQYCPG \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG EJTQOQYCPG \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK HQUHQTCPQYCPG E\CTPG RQNGTQYCPC \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG

EJTQOQYCPG

W3 OO

114 110 111

5<%<;2%' %*9;6#,รก%'

5\E\[REG FQ TGIWNCELK RT\GMCล PKMร Y &+0 +51

> &Q EJY[VCPKC GNGOGPVร Y K FTWVW Q PKGYKGNMKGL ฤฑTGFPKE[ QTC\ IKรถEKC URTรถล [P Y UV[E\PKMCEJ K RT\GMCล PKMCEJ > 2QYKGT\EJPKG EJY[VCLรขEG RQNGTQYCPG > 2TGE[\[LPKG Y[MQฤ E\QPG MTCYรถF\KG > 5RGELCNPC UVCN PCT\รถF\KQYC MWVC JCTVQYCPC QNGLQYQ

32 11 135

32 21 135

32 31 135

40ยฐ

9[OKCT[ 0T CTV 32 11 135 32 21 135 32 31 135

'#0 4003773

40ยฐ

5\E\[REG HQUHQTCPQYCPG E\CTPG HQUHQTCPQYCPG E\CTPG HQUHQTCPQYCPG E\CTPG

)ฤ ร YMC RQNGTQYCPC RQNGTQYCPC RQNGTQYCPC

4รถMQLGฤฑEK \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG

L3 OO

W3 OO

6 W4 6 OO OO OO

g 73 74 73

5\E\[REG EJY[VCLรขEG U\GTQMKG

V[RW dMCE\[ F\Kร Dq &+0 +51

> 5\E\รถMK Q U\GTQMQฤฑEK OO \Yรถล CLรขEG UKรถ FQ OO > 2QYKGT\EJPKG EJY[VCLรขEG Iฤ CFMKG > 5VCN GNGMVT[E\PC EJTQOQYQ YCPCFQYC MWVC JCTVQYCPC QNGLQYQ

33 01 160

33 03 160

9[OKCT[ '#0 0T CTV 400377333 01 160 016663 33 03 160 016670

OO 160 160

5\E\[REG HQUHQTCPQYCPG E\CTPG EJTQOQYCPG

)ฤ ร YMC RQNGTQYCPC

4รถMQLGฤฑEK \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG

L3 OO

W3 6 W4 OO OO OO

6 OO

g 103 103 65

5<%<;2%' %*9;6#,รก%'

5\E\[REG EJY[VCLรขEG FNC OGEJCPKMร Y RTGE[\[LP[EJ DIN ISO 9655

> 5\E\[REG FQ RTGE[\[LP[EJ RTCE OQPVCล QY[EJ PR Y GNGMVTQPKEG K OGEJCPKEG RTGE[\[LPGL > &Q EJY[VCPKC VT\[OCPKC \CIKPCPKC K TGIWNCELK > -Qฤ Eร YMK RTGE[\[LPKG U\NKHQYCPG > 2QYKGT\EJPKG EJY[VCLรขEG Iฤ CFMKG > 2TGE[\[LPKG Y[MQฤ E\QPG MTCYรถF\KG > <ฤ รขE\G \CMฤ CFMQYG > 5RGELCNPC UVCN PCT\รถF\KQYC MWVC JCTVQYCPC QNGLQYQ

37 11 125

4QF\CL 5\E\รถMK Rฤ CUMKG U\GTQMKG 4QF\CL 5\E\รถMK Rฤ CUMKG QUVTQ \CMQฤ E\QPG

37 21 125

4QF\CL 5\E\รถMK Rร ฤ QMTรขIฤ G 4QF\CL 5\E\รถMK QMTรขIฤ G QUVTQ \CMQฤ E\QPG FQ HQTOQYCPKC RรถVNK \ FTWVW

37 31 125

37 41 125

9[OKCT[ 0T CTV 37 11 125 37 13 125 37 21 125 37 23 125 37 31 125 37 33 125 37 41 125 37 43 125

'#0 4003773

Rodzaj 1 1 3 3 4 4

5\E\[REG HQUHQTCPQYCPG E\CTPG EJTQOQYCPG HQUHQTCPQYCPG E\CTPG EJTQOQYCPG HQUHQTCPQYCPG E\CTPG EJTQOQYCPG HQUHQTCPQYCPG E\CTPG EJTQOQYCPG

)ฤ ร YMC RQNGTQYCPC RQNGTQYCPC RQNGTQYCPC RQNGTQYCPC

4รถMQLGฤฑEK \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG

B OO

# OO

& ' F OO OO OO

g 76 71 74 74 76 76

5<%<;2%' %*9;6#,รก%'

5\E\[REG FNC OGEJCPKMร Y DIN ISO 5745

> 5\E\รถMK K MQฤ Eร YMK QF\PCE\CLรข UKรถ Y[UQMรข Y[VT\[OCฤ QฤฑEKรข PC UMTรถECPKG > 2QYKGT\EJPKG EJY[VCLรขEG \รขDMQYCPG MT\[ล QYQ > 5VCN GNGMVT[E\PC YCPCFQYC MWVC JCTVQYCPC QNGLQYQ

38 11 200

38 71 200 2ร ฤ QMTรขIฤ G U\E\รถMK Y[IKรถVG RQF MรขVGO ย QFRQYKGFPKG FQ Y[EKรขICPKC \CYNGE\GM FQ EJY[VCPKC Y VTWFPQ FQUVรถRP[EJ OKGLUECEJ 2ร ฤ QMTรขIฤ G Fฤ WIKG U\E\รถMK Y[IKรถVG RQF MรขVGO ย QFRQYKGFPKG FQ EJY[VCPKC QUฤ QP ฤฑYKGE \CRฤ QPQY[EJ QTC\ KPP[EJ GNGOGPVร Y QMTรขIฤ [EJ 38 15 200

4QF\CL 5\E\รถMK Y[IKรถVG RQF MรขVGO ย 4QF\CL -Qฤ Eร YMK Y[IKรถVG

38 31 200

38 21 200

40ยฐ

38 71 200

38 41 190

70ยฐ

38 91 200

45ยฐ

9[OKCT[ 0T CTV 38 11 200 38 15 200 38 21 200 38 25 200 38 31 200 38 35 200 38 41 190 38 45 190 38 71 200 38 91 200 38 95 200

'#0 4003773 017134 017141 043676

40ยฐ 40ยฐ

70ยฐ 45ยฐ 45ยฐ

5\E\[REG HQUHQTCPQYCPG E\CTPG EJTQOQYCPG HQUHQTCPQYCPG E\CTPG EJTQOQYCPG HQUHQTCPQYCPG E\CTPG EJTQOQYCPG HQUHQTCPQYCPG E\CTPG EJTQOQYCPG HQUHQTCPQYCPG E\CTPG HQUHQTCPQYCPG E\CTPG EJTQOQYCPG

)ฤ ร YMC RQNGTQYCPC RQNGTQYCPC RQNGTQYCPC RQNGTQYCPC RQNGTQYCPC RQNGTQYCPC

L3 OO

W3 OO

6 W4 6 OO OO OO

g 176 171 174 177

SZCZYPCE ZACISKOWE

5\E\[REG \CEKUMQYG WPKYGTUCNPG

> &Q RGYPGIQ EJY[VCPKC RT\GFOKQVร Y QMTรขIฤ [EJ RTQHKNQY[EJ K Rฤ CUMKEJ > &Q RTCE RT\[ FWล [EJ QDEKรขล GPKCEJ > <G ฤฑTWDรข TGIWNCE[LPรข K Fล YKIPKรข \YCNPKCLรขEรข > 1DUฤ WIC LGFPรข TรถMรข > &Wล C UKฤ C \CEKUMW F\KรถMK Fล YKIPK MQNCPMQYGL > -QTRWU U\E\[RKGE UVCN YCNEQYCPC Q FWล GL Y[VT\[OCฤ QฤฑEK > 5\E\รถMK EJY[VCLรขEG UVCN GNGMVT[E\PC EJTQOQYQ YCPCFQYC MWVC

40 04 250

40 14 250 < Y[EJ[NPรข U\E\รถMรข 40 14 250

0T CTV 40 04 180 40 04 250 40 14 250

'#0 4003773

5\E\[REG E[PMQYCPG PC Y[UQMK RQฤ [UM E[PMQYCPG PC Y[UQMK RQฤ [UM E[PMQYCPG PC Y[UQMK RQฤ [UM

OO 43

5\E\[REG \CEKUMQYG URCYCNPKE\G

> &Q \CEKUMCPKC RT\GFOKQVร Y QMTรขIฤ [EJ RTQHKNQY[EJ K Rฤ CUMKEJ > &Q RTCE RT\[ FWล [EJ QDEKรขล GPKCEJ > <G ฤฑTWDรข TGIWNCE[LPรข K Fล YKIPKรข \YCNPKCLรขEรข > 1DUฤ WIC LGFPรข TรถMรข > &Wล C UKฤ C \CEKUMW F\KรถMK Fล YKIPK MQNCPMQYGL > -QTRWU U\E\[RKGE UVCN YCNEQYCPC Q FWล GL Y[VT\[OCฤ QฤฑEK 42 14 280

42 24 280 42 14 280 5\E\รถMK \G UVCNKYC QFRQTPGIQ PC Y[UQMKG VGORGTCVWT[ RQFE\CU URCYCPKC RGYPKG RT\[VT\[OWLรข GNGOGPV[ Rฤ CUMKG NWD RTQHKNQYG NGล รขEG QDQM UKGDKG Tร YPKGล FQ GNGOGPVร Y RTQHKNQY[EJ \ RKQPQY[OK E\รถฤฑEKCOK Q Y[UQMQฤฑEK FQ OO

42 24 280 5\E\รถMK \G UVCNKYC QFRQTPGIQ PC Y[UQMKG VGORGTCVWT[ RQFE\CU URCYCPKC RGYPKG RT\[VT\[OWLรข GNGOGPV[ QMTรขIฤ G NWD TWTQYG NGล รขEG EGPVTCNPKG QDQM UKGDKG

42 34 280 5\E\รถMK \G UVCNK EJTQOQYQ YCPCFQYGL MWVG OCVT[EQYQ FQ \CEKUMCPKC PKGTGIWNCTP[EJ GNGOGPVร Y K MU\VCฤ VQYPKMร Y \ RKQPQY[OK E\รถฤฑEKCOK Q Y[UQMQฤฑEK FQ OO 42 44 280 < TWEJQO[OK U\E\รถMCOK U\E\รถMK \G UVCNK EJTQOQYQ YCPCFQYGL MWVG OCVT[EQYQ FQ OQEQYCPKC PKGTGIWNCTP[EJ GNGOGPVร Y K MU\VCฤ VQYPKMร Y \ RKQPQY[OK E\รถฤฑEKCOK Q Y[UQMQฤฑEK FQ OO

0T CTV 42 14 280 42 24 280 42 34 280 42 44 280 68

'#0 4003773

OO 5\E\[REG E[PMQYCPG PC Y[UQMK RQฤ [UM

OO 10 - 70

g 740

42 34 280

42 44 280

OO 30

g 310 600

SZCZYPCE ZACISKOWE

5\E\[REG \CEKUMQYG

41 04 250

4QF\CL 5\E\รถMK FQ QMTรขIฤ [EJ RTQHKNK \ QDEKPCMKGO FQ FTWVW 4QF\CL 5\E\รถMK RT[\OQYG FQ EJY[VCPKC RT\GFOKQVร Y QMTรขIฤ [EJ RTQHKNQY[EJ K Rฤ CUMKEJ 4QF\CL 2TQUVG U\E\รถMK FQ RT\GFOKQVร Y Rฤ CUMKEJ 41 14 250

4QF\CL 5\E\[REG \CEKUMQYG \ Fฤ WIKOK YรขUMKOK U\E\รถMCOK 4QF\CL 5\E\[REG \CEKUMQYG \ Fฤ WIKOK YรขUMKOK U\E\รถMCOK FQ RTCE[ Y VTWFPQ FQUVรถRP[EJ OKGLUECEJ UVTGHC EJY[VCPKC DG\ \รขDMร Y Wฤ CVYKC FGOQPVCล RT\GYQFร Y

41 24 225

41 34 165

41 44 200

70ยฐ

0T CTV 41 04 180 41 04 250 41 04 300 41 14 250 41 24 225 41 34 165 41 44 200

'#0 4003773

OO 300

Rodzaj 5\E\[REG

70ยฐ

E[PMQYCPG PC Y[UQMK RQฤ [UM

1 3 4

E[PMQYCPG PC Y[UQMK RQฤ [UM E[PMQYCPG PC Y[UQMK RQฤ [UM E[PMQYCPG PC Y[UQMK RQฤ [UM E[PMQYCPG PC Y[UQMK RQฤ [UM

OO 30 40 36

OO 30 36 16 10

OO 30 30 34 36 30 30

g 363 400 69

5\E\[REG FQ RKGTÄ±EKGPK QUCFE\[EJ

5<%<;2%' &1 2+'4ฤฐ%+'0+ 15#&%<;%*

5\E\[REG FQ RKGTฤฑEKGPK QUCFE\[EJ FQ OQPVCล W RKGTฤฑEKGPK YGYPรถVT\P[EJ Y QVYQTCEJ

5\E\[REG FQ RKGTฤฑEKGPK QUCFE\[EJ FQ OQPVCล W RKGTฤฑEKGPK \GYPรถVT\P[EJ PC YCฤ MCEJ

2TGE[\[LPG U\E\[REG FQ RKGTฤฑEKGPK QUCFE\[EJ YGYPรถVT\P[EJ FQ OQPVCล W RKGTฤฑEKGPK YGYPรถVT\P[EJ Y QVYQTCEJ

s \ FQFCVMQY[O QITCPKE\PKMKGO QVYCTEKC

2TGE[\[LPG U\E\[REG FQ RKGTฤฑEKGPK QUCFE\[EJ YGYPรถVT\P[EJ FQ OQPVCล W RKGTฤฑEKGPK \GYPรถVT\P[EJ PC YCฤ MCEJ

s \ FQFCVMQY[O QITCPKE\PKMKGO QVYCTEKC

5\E\[REG FQ RKGTฤฑEKGPK QUCFE\[EJ YGYPรถVT\P[EJ FWล [EJ

5\E\[REG FQ RKGTฤฑEKGPK QUCFE\[EJ \GYPรถVT\P[EJ FWล [EJ

0CT\รถF\KG FQ RKGTฤฑEKGPK QUCFE\[EJ URTรถล [PWLรขE[EJ FQ OO

5\E\[REG FQ RKGTฤฑEKGPK WUVCNCLรขE[EJ URGELCNP[EJ PC YCฤ MCEJ

5\E\[REG FQ RKGTฤฑEKGPK QUCFE\[EJ DG\ QVYQTร Y

<GUVCY U\E\[RKGE FQ RKGTฤฑEKGPK QUCFE\[EJ

<GUVCY[ U\E\[RKGE YG YMฤ CFEG RKCPMQYGL

<GUVCY[ RTGE[\[LP[EJ U\E\[RKGE FQ RKGTฤฑEKGPK QUCFE\[EJ URTรถล [PWLรขE[EJ

5<%<;2%' &1 2+'4İ%+'0+ 15#&%<;%*

5\E\[REG FQ RKGTıEKGPK QUCFE\[EJ FQ OQPVCŏW RKGTıEKGPK YGYPöVT\P[EJ Y QVYQTCEJ > &Q OQPVCŏW RKGTıEKGPK QUCFE\[EJ URTöŏ[PWLâE[EJ Y QVYQTCEJ Q ıTGFPKE[ ´ OO > /QEPG QFMWYCPG > 5VCDKNPG MQĞEÏYMK \CDG\RKGE\CLâEG RT\GF Y[ıNK\IKYCPKGO UKö EJY[VCPGIQ RT\GFOKQVW > -QTRWU U\E\[RKGE K MQĞEÏYMK UVCN U\NCEJGVPC EJTQOQYQ YCPCFQYC MWVC JCTVQYCPC QNGLQYQ

44 11 J2

44 21 J21

90°

44 31 J22

45°

4QF\CL &+0 % MQĞEÏYMK RTQUVG 4QF\CL &+0 & MQĞEÏYMK \CMT\[YKQPG RQF MâVGO 4QF\CL -QĞEÏYMK \CMT\[YKQPG RQF MâVGO

0T CTV 44 11 J0 44 11 J1 44 11 J2 44 11 J3 44 11 J4 44 13 J0 44 13 J1 44 13 J2 44 13 J3 44 13 J4 44 21 J01 44 21 J11 44 21 J21 44 21 J31 44 21 J41 44 23 J11 44 23 J21 44 23 J31 44 31 J02 44 31 J12 44 31 J22 44 31 J32 44 31 J42 72

'#0 4003773 017301

OO 140 140 140 140 130 130 170 300 130 170 140 140 310

Rodzaj

5\E\[REG

)ĜÏYMC

4öMQLGıEK

HQUHQTCPQYCPG E\CTPG

RQNGTQYCPC

\ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG

EJTQOQYCPG

90°

HQUHQTCPQYCPG E\CTPG

90°

EJTQOQYCPG

45°

HQUHQTCPQYCPG E\CTPG

\ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG

RQNGTQYCPC

\ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG

RQNGTQYCPC

\ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG

4Q\OKCT RKGTıEKGPKC ´ OO 40 - 100 40 - 100 40 - 100 40 - 100 40 - 100

-QĞEÏYMK ´ OO

g 463 140

5<%<;2%' &1 2+'4İ%+'0+ 15#&%<;%*

5\E\[REG FQ RKGTıEKGPK QUCFE\[EJ FQ OQPVCŏW RKGTıEKGPK \GYPöVT\P[EJ PC YCĜMCEJ

> &Q OQPVCŏW RKGTıEKGPK QUCFE\[EJ URTöŏ[PWLâE[EJ PC YCĜMCEJ Q ıTGFPKE[ ´ OO > /QEPG QFMWYCPG > 5VCDKNPG MQĞEÏYMK \CDG\RKGE\CLâEG RT\GF Y[ıNK\IKYCPKGO UKö EJY[VCPGIQ RT\GFOKQVW > -QTRWU U\E\[RKGE K MQĞEÏYMK UVCN U\NCEJGVPC EJTQOQYQ YCPCFQYC MWVC JCTVQYCPC QNGLQYQ

90°

45°

4QF\CL &+0 # MQĞEÏYMK RTQUVG 4QF\CL &+0 $ MQĞEÏYMK \CMT\[YKQPG RQF MâVGO 4QF\CL -QĞEÏYMK \CMT\[YKQPG RQF MâVGO

0T CTV # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #

'#0 4003773 017417 043003 043010 043034 043041 067016 067030

OO 140 140 140 140 170 300 170 130 130 310

Rodzaj 5\E\[REG

HQUHQTCPQYCPG E\CTPG

EJTQOQYCPG

90°

HQUHQTCPQYCPG E\CTPG

90°

EJTQOQYCPG

45°

HQUHQTCPQYCPG E\CTPG

<GUVCY U\E\[RKGE FQ RKGTıEKGPK QUCFE\[EJ RQT UVT

)ĜÏYMC

4öMQLGıEK

RQNGTQYCPC

\ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG

RQNGTQYCPC

\ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG

RQNGTQYCPC

\ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG

İTGFPKEC YCĜW ´ OO 3 - 10 40 - 100 3 - 10 40 - 100 3 - 10 40 - 100 3 - 10 40 - 100 3 - 10 40 - 100

-QĞEÏYMK ´ OO

g 134 133 133

5<%<;2%' &1 2+'4ฤฐ%+'0+ 15#&%<;%*

2TGE[\[LPG U\E\[REG FQ RKGTฤฑEKGPK QUCFE\[EJ YGYPรถVT\P[EJ FQ OQPVCล W RKGTฤฑEKGPK YGYPรถVT\P[EJ Y QVYQTCEJ DIN 5256

48 11 J2

> <ฤ รขE\G UMTรถECPG \CRGYPKC RTGE[\[LP[ TWEJ U\E\[RKGE DG\ NW\W > 4รถMQLGฤฑEK \ PCUCFMCOK \ CPV[RQฤฑNK\IQYGIQ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ > -QTRWU U\E\[RKGE UVCN GNGMVT[E\PC EJTQOQYQ YCPCFQYC MWVC JCTVQYCPC QNGLQYQ > 9EKUMCPG MQฤ Eร YMK FTWV \G UVCNK URTรถล [PQYGL EKรขIPKQP[ 4QF\CL &+0 % MQฤ Eร YMK RTQUVG

48 21 J21

90ยฐ

4QF\CL &+0 & MQฤ Eร YMK \CMT\[YKQPG RQF MรขVGO ย

0CLY[ล U\C LCMQฤฑรค ฤ CVY[ K RGYP[ OQPVCล YEKUMCPG K \CEKUMCPG MQฤ Eร YMK U\E\[RKGE Y[MQPCPG \G UVCNK URTรถล [PQYGL Q FWล GL IรถUVQฤฑEK \CRGYPKCLรข YKรถMU\รข Y[VT\[OCฤ Qฤฑรค PC Y[UQMKG QDEKรขล GPKC PR RQFE\CU FGOQPVCล W \CRKGE\QP[EJ RKGTฤฑEKGPK &Wล C RQYKGT\EJPKC UV[MW QTC\ RQ\[ELC MQฤ Eร YGM \CDG\RKGE\CLรข RKGTฤฑEKGฤ RT\GF URCFPKรถEKGO RQFE\CU RTCE[

2TGE[\LC K Y[VT\[OCฤ Qฤฑรค -Qฤ Eร YMK U\E\[RKGE Y[MQPCPG Uรข \G UVCNK URTรถล [PQYGL Q FWล GL IรถUVQฤฑEK C KEJ RQYKGT\EJPKC PKG RQUKCFC ล ฤ QDKGฤ &\KรถMK VGOW MQฤ Eร YMK Uรข F[PCOKE\PG K OQIรข RT\GPQUKรค YKรถMU\G QDEKรขล GPKC UVCV[E\PG 9 RT\[RCFMW LGFPQTC\QYGIQ RT\GEKรขล GPKC MQฤ Eร YMK Uรข UVCDKNPKGLU\G Q Y RQTร YPCPKW \G \Y[Mฤ [OK U\E\[RECOK C FQFCVMQYQ \CRGYPKCLรข FQDT[ FQUVรถR FQ OQPVQYCP[EJ GNGOGPVร Y 9 RT\[RCFMW QDEKรขล Gฤ F[PCOKE\P[EJ ล [YQVPQฤฑรค MQฤ Eร YGM LGUV MTQVPKG Fฤ Wล U\C -Qฤ Eร YMK U\E\[RKGE FQ RKGTฤฑEKGPK QUCFE\[EJ Uรข OQEQYCPG Y RTQEGUKG QDTร DMK RNCUV[E\PGL PC \KOPQ &\KรถMK VGOW PKG KUVPKGLG T[\[MQ Y[RCFPKรถEKC MQฤ Eร YGM

/QEPG YEKUMCPG MQฤ Eร YMK Y[MQPCPQ \G UVCNK URTรถล [PQYGL Q FWล GL IรถUVQฤฑEK

0T CTV 48 11 J0 48 11 J1 48 11 J2 48 11 J3 48 11 J4 48 21 J01 48 21 J11 48 21 J21 48 21 J31 48 21 J41 74

'#0 4003773

OO 140 140 130 130

Rodzaj 5\E\[REG

90ยฐ

4รถMQLGฤฑEK

HQUHQTCPQYCPG U\CTG

\ CPV[RQฤฑNK\IQYGIQ VYQT\[YC sztucznego

HQUHQTCPQYCPG U\CTG

\ CPV[RQฤฑNK\IQYGIQ VYQT\[YC sztucznego

2Qฤ รขE\GPKG YEKUMQYG

4Q\OKCT RKGTฤฑEKGPKC ยด OO 40 - 100 40 - 100

-Qฤ Eร YMK ยด OO

5<%<;2%' &1 2+'4İ%+'0+ 15#&%<;%*

6GTC\ VCMŏG \ QITCPKE\PKMKGO QVYCTEKC &Q YU\[UVMKEJ RKGTıEKGPK Y TQ\OKCT\G ´ OO > < QITCPKE\PKMKGO QVYCTEKC FQ RTCYKFĜQYGIQ OQPVCŏW \IQFPKG \ PQTOâ &+0 > 4GIWNQYCP[ QITCPKE\PKM \CRQDKGIC TQ\IKPCPKW RKGTıEKGPK QUCFE\[EJ RQFE\CU OQPVCŏW > 4GIWNCELC \C RQıTGFPKEVYGO ıTWD[ \ IPKC\FGO U\GıEKQMâVP[O > 5RTCYF\CLâ UKö FQUMQPCNG RT\[ OQPVCŏW UGT[LP[O \CRQDKGICLâE UMWVGE\PKG \PKGMU\VCĜEGPKW RKGTıEKGPK

48 31 J2

4QF\CL &+0 % MQĞEÏYMK RTQUVG 4QF\CL &+0 & MQĞEÏYMK \CMT\[YKQPG RQF MâVGO

48 41 J21

90°

-0+2': 5\E\[REG FQ RKGTıEKGPK QUCFE\[EJ YGYPöVT\P[EJ \ FQFCVMQY[O QITCPKE\PKMKGO QVYCTEKC &Q RTCYKFĜQYGIQ OQPVCŏW RKGTıEKGPK QUCFE\[EJ URTöŏ[PWLâE[EJ Y RT\GO[UĜQYGL RTQFWMELK UGT[LPGL 5\E\GIÏNPKG RTQFWEGPEK RQF\GURQĜÏY RQYKâ\CP[EJ \ DG\RKGE\GĞUVYGO PR WMĜCF JCOWNEQY[ NWD UMT\[PKC DKGIÏY \YTCECLâ FWŏâ WYCIö PC \IQFPQıä \ PQTOâ &+0 K 9 V[O RT\[RCFMW Y[OCIC UKö CD[ OQPVCŏ RKGTıEKGPK QFD[YCĜ UKö RT\[ Wŏ[EKW U\E\[RKGE \ FQFCVMQY[O QITCPKE\PKMKGO QVYCTEKC NWD UVQŏMKGO 5\E\[REG FQ RKGTıEKGPK QUCFE\[EJ -0+2': \ FQFCVMQY[O QITCPKE\PKMKGO QVYCTEKC URGĜPKCLâ VGP Y[OÏI C RQPCFVQ Y[TÏŏPKCLâ UKö Y[LâVMQYâ VTYCĜQıEKâ

0T CTV 48 31 J0 48 31 J1 48 31 J2 48 31 J3 48 41 J01 48 41 J11 48 41 J21 48 41 J31

'#0 4003773

OO 140 140 130 130

Rodzaj

90°

5\E\[REG

4öMQLGıEK

HQUHQTCPQYCPG U\CTG

\ CPV[RQıNK\IQYGIQ VYQT\[YC sztucznego

HQUHQTCPQYCPG U\CTG

\ CPV[RQıNK\IQYGIQ VYQT\[YC sztucznego

<GUVCY[ RTGE[\[LP[EJ U\E\[RKGE FQ RKGTıEKGPK QUCFE\[EJ \QD UVTQPC

4Q\OKCT RKGTıEKGPKC ´ OO 40 - 100 40 - 100

-QĞEÏYMK ´ OO

g 75

5<%<;2%' &1 2+'4ฤฐ%+'0+ 15#&%<;%*

2TGE[\[LPG U\E\[REG FQ RKGTฤฑEKGPK QUCFE\[EJ YGYPรถVT\P[EJ FQ OQPVCล W RKGTฤฑEKGPK \GYPรถVT\P[EJ PC YCฤ MCEJ DIN 5254

ฤ CVYKGLU\C RTCEC F\KรถMK YEKUMCP[O MQฤ Eร YMQO 2T\[UVQUQYCPG FQ EKรขIฤ GL RTCE[ RT\[ FWล [EJ QDEKรขล GPKCEJ PCYGV MTQVPKG Fฤ Wล U\C ล [YQVPQฤฑรค PKล Y RT\[RCFMW PCT\รถF\K \ VQE\QP[OK MQฤ Eร YMCOK > &Wล C RQYKGT\EJPKC UV[MW PC MQฤ Eร YMCEJ \CRQDKGIC QFMU\VCฤ ECPKW UKรถ RKGTฤฑEKGPK K RQ\YCNC PC ฤ CVY[ OQPVCล > <ฤ รขE\G UMTรถECPG \CRGYPKC RTGE[\[LP[ TWEJ U\E\[RKGE DG\ NW\W > 5RTรถล [PC TQ\YKGTCLรขEC WOKGLUEQYKQPC YGYPรขVT\ \ฤ รขE\C F\KรถMK E\GOW LGUV \CDG\RKGE\QPC RT\GF \CDTWF\GPKGO QTC\ RT\[RCFMQY[O Y[RCFCPKGO > 4รถMQLGฤฑEK \ PCUCFMCOK \ CPV[RQฤฑNK\IQYGIQ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ > -QTRWU U\E\[RKGE UVCN GNGMVT[E\PC EJTQOQYQ YCPCFQYC MWVC JCTVQYCPC QNGLQYQ > 9EKUMCPG MQฤ Eร YMK FTWV \G UVCNK URTรถล [PQYGL EKรขIPKQP[

90ยฐ

4QF\CL &+0 # MQฤ Eร YMK RTQUVG 4QF\CL &+0 $ MQฤ Eร YMK \CMT\[YKQPG RQF MรขVGO ย

2TGE[\[LPG U\E\[REG -0+2': FQ RKGTฤฑEKGPK QUCFE\[EJ PKG RQYQFWLรข QFMU\VCฤ ECPKC UKรถ RKGTฤฑEKGPK RQ\YCNCLรขE PC KEJ U\[DMK K ฤ CVY[ OQPVCล

5RTรถล [PC TQ\YKGTCLรขEC WOKGLUEQYKQPC LGUV YGYPรขVT\ \ฤ รขE\C UMTรถECPGIQ <CRQDKGIC VQ LGL \CDTWF\GPKW QTC\ RT\[RCFMQYGOW Y[RCFCPKW

0T CTV # # # # # # # # # # 76

'#0 4003773

OO 140 140 130 130

Rodzaj 5\E\[REG

90ยฐ

/QEPG YEKUMCPG MQฤ Eร YMK Y[MQPCPQ \G UVCNK URTรถล [PQYGL Q FWล GL IรถUVQฤฑEK

4รถMQLGฤฑEK

HQUHQTCPQYCPG U\CTG

\ CPV[RQฤฑNK\IQYGIQ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ

HQUHQTCPQYCPG U\CTG

\ CPV[RQฤฑNK\IQYGIQ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ

2Qฤ รขE\GPKG YEKUMQYG

ฤฐTGFPKEC YCฤ W ยด OO 3 - 10 40 - 100 3 - 10 40 - 100

-Qฤ Eร YMK ยด OO

g 101 100 170 100 601

5<%<;2%' &1 2+'4İ%+'0+ 15#&%<;%*

4QF\CL &+0 $ MQĞEÏYMK \CMT\[YKQPG RQF MâVGO

90°

0T CTV # # # # # # # #

'#0 4003773

OO 140 140 130 130

Rodzaj 5\E\[REG

90°

4öMQLGıEK

HQUHQTCPQYCPG U\CTG

\ CPV[RQıNK\IQYGIQ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ

HQUHQTCPQYCPG U\CTG

\ CPV[RQıNK\IQYGIQ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ

<GUVCY[ RTGE[\[LP[EJ U\E\[RKGE FQ RKGTıEKGPK QUCFE\[EJ \QD UVTQPC

İTGFPKEC YCĜW ´ OO 3 - 10 40 - 100 3 - 10 40 - 100

-QĞEÏYMK ´ OO

g 103 100 170 77

5<%<;2%' &1 2+'4İ%+'0+ 15#&%<;%*

5\E\[REG FQ RKGTıEKGPK QUCFE\[EJ YGYPöVT\P[EJ FWŏ[EJ

> &Q OQPVCŏW RKGTıEKGPK QUCFE\[EJ URTöŏ[PWLâE[EJ Y QVYQTCEJ Q ıTGFPKE[ ´ OO > < OGEJCPK\OGO DNQMWLâE[O \ FōYKIPKâ \YCNPKCLâEâ > < Y[OKGPP[OK MQĞEÏYMCOK > /CNQYCPG RTQU\MQYQ Y MQNQT\G E\CTP[O > -QTRWU U\E\[RKGE UVCN YCNEQYCPC Q FWŏGL Y[VT\[OCĜQıEK > -QĞEÏYMK URGELCNPC UVCN PCT\öF\KQYC YCNEQYCPC JCTVQYCPC QNGLQYQ

44 10 J6

4QF\CL &+0 % MQĞEÏYMK RTQUVG 4QF\CL &+0 & MQĞEÏYMK \CMT\[YKQPG RQF MâVGO

44 20 J61

90°

0T CTV 44 10 J5 44 10 J6 44 20 J51 44 20 J61

'#0 4003773

44 19 J5 44 19 J6 44 29 J51 44 29 J61

OO 600

4Q\OKCT RKGTıEKGPKC ´ OO

Rodzaj 5\E\[REG

90°

OCNQYCPG RTQU\MQYQ E\CTPG

-QĞEÏYMK ´ OO

1 RCTC \CRCUQY[EJ MQĞEÏYGM FQ , 1 RCTC \CRCUQY[EJ MQĞEÏYGM FQ 44 10 J6 1 RCTC \CRCUQY[EJ MQĞEÏYGM FQ , 1 RCTC \CRCUQY[EJ MQĞEÏYGM FQ ,

5\E\[REG FQ RKGTıEKGPK QUCFE\[EJ

\GYPöVT\P[EJ FWŏ[EJ > &Q OQPVCŏW RKGTıEKGPK QUCFE\[EJ URTöŏ[PWLâE[EJ PC YCĜCEJ Q ıTGFPKE[ ´ OO > < OGEJCPK\OGO DNQMWLâE[O \ FōYKIPKâ \YCNPKCLâEâ > < Y[OKGPP[OK MQĞEÏYMCOK > /CNQYCPG RTQU\MQYQ Y MQNQT\G E\CTP[O > -QTRWU U\E\[RKGE UVCN YCNEQYCPC Q FWŏGL Y[VT\[OCĜQıEK > -QĞEÏYMK URGELCNPC UVCN PCT\öF\KQYC YCNEQYCPC JCTVQYCPC QNGLQYQ

4QF\CL &+0 # MQĞEÏYMK RTQUVG 4QF\CL &+0 $ MQĞEÏYMK \CMT\[YKQPG RQF MâVGO #

90°

0T CTV # # # #

'#0 4003773

# # # #

Rodzaj 5\E\[REG

90°

OCNQYCPG RTQU\MQYQ E\CTPG

1 RCTC \CRCUQY[EJ MQĞEÏYGM FQ # 1 RCTC \CRCUQY[EJ MQĞEÏYGM FQ # 1 RCTC \CRCUQY[EJ MQĞEÏYGM FQ # 1 RCTC \CRCUQY[EJ MQĞEÏYGM FQ #

İTGFPKEC YCĜW ´ OO

-QĞEÏYMK ´ OO

g 1773

5<%<;2%' &1 2+'4ฤฐ%+'0+ 15#&%<;%*

0CT\รถF\KG FQ RKGTฤฑEKGPK QUCFE\[EJ URTรถล [PWLรขE[EJ FQ RKGTฤฑEKGPK QUCFE\[EJ YGYPรถVT\P[EJ K \GYPรถVT\P[EJ Q ฤฑTGFPKE[ FQ OO

> 7PKYGTUCNPG \CUVQUQYCPKG FQ FWล [EJ RKGTฤฑEKGPK QUCFE\[EJ URTรถล [PWLรขE[EJ Q ฤฑTGFPKE[ ยด OO > 2TGE[\[LP[ UCOQJCOQYP[ OGEJCPK\O YT\GEKQPQY[ RQ\YCNC PC DG\RKGE\PG QVYKGTCPKG \CO[MCPKG QTC\ RT\[VT\[O[YCPKG RKGTฤฑEKGPK osadczych > /QPVCล K FGOQPVCล RKGTฤฑEKGPK QUCFE\[EJ URTรถล [PWLรขE[EJ Y LGFPGL operacji > -Tร VMKG WEJY[V[ \CRGYPKCLรข RGYPG RT\[VT\[O[YCPKG RKGTฤฑEKGPK > 9[OKGPPG MQฤ Eร YMK Q ฤฑTGFPKE[ ยด OO K OO RT\G\PCE\QPG FQ Tร ล P[EJ ฤฑTGFPKE > 1DUฤ WIC \C RQOQEรข MNWE\C U\GฤฑEKQMรขVPGIQ MNWE\C \ IT\GEJQVMรข NWD YMTรถVCTMK CMWOWNCVQTQYGL > <PCLFWLG \CUVQUQYCPKG Y WT\รขF\GPKCEJ RT\GPQU\รขE[EJ FWล G UKฤ [ K Y[UQMKG OQOGPV[ QDTQVQYG \C RQฤฑTGFPKEVYGO YCฤ ร Y K ฤ Qล [UM PR Y GNGMVTQYPKCEJ YKCVTQY[EJ Rฤ [YQY[EJ YQFP[EJ RT\[ DWFQYKG IGPGTCVQTร Y K FWล [EJ OCU\[P NKPKG YCNEQYPKE\G RTCU[ Y RT\GO[ฤฑNG UVQE\PKQY[O NQVPKE\[O K MQUOQPCWV[E\P[O > 0CT\รถF\KG Y YCNK\EG \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ \ YMฤ CFMรข RKCPMQYรข > /CVGTKCฤ MQฤ Eร YGM UVCN GNGMVT[E\PC EJTQOQYQ YCPCFQYC

1DUฤ WIC RT\[ Wล [EKW PCT\รถF\KC TรถE\PGIQ

46 10 100

1DUฤ WIC RT\[ Wล [EKW MQฤ Eร YMK YMTรถVCMQYGL

9[OKGPPG MQฤ Eร YMK FQ OQPVCล W RKGTฤฑEKGPK YGYPรถVT\P[EJ K \GYPรถVT\P[EJ

0T CTV 46 10 100

'#0 4003773

4Q\OKCT RKGTฤฑEKGPKC ยด OO 400 - 1000

ฤฐTGFPKEC YCฤ W ยด OO 400 - 1000

g 79

5<%<;2%' &1 2+'4İ%+'0+ 15#&%<;%*

5\E\[REG FQ RKGTıEKGPK WUVCNCLâE[EJ URGELCNP[EJ PC YCĜMCEJ &+0 +51

> &Q OQPVCŏW RKGTıEKGPK QUCFE\[EJ TQ\RTöŏP[EJ QTC\ URTöŏ[PWLâE[EJ DG\ QVYQTÏY FQ EJY[VCPKC > 1FRQYKGFPKG VCMŏG FQ OQPVCŏW KPP[EJ GNGOGPVÏY \CDG\RKGE\CLâE[EJ PC YCĜMCEJ > <G URTöŏ[Pâ TQ\YKGTCLâEâ > 5VCN GNGMVT[E\PC EJTQOQYQ YCPCFQYC MWVC JCTVQYCPC QNGLQYQ

45 10 170

45 10 170 &Q RKGTıEKGPK QUCFE\[EJ URTöŏ[PWLâE[EJ \ OKPKOCNPâ U\E\GNKPâ RKGTıEKGPKC OO 45 21 200 9[IKöVG U\E\öMK \ QVYQTGO EGPVTWLâE[O FQ RKGTıEKGPK QUCFE\[EJ TQ\RTöŏP[EJ \IQFPKG \ PQTOâ Q ıTGFPKE[ QF OO PR FQ RKGTıEKGPK \CDG\RKGE\CLâE[EJ PC YCĜMW UMT\[PK DKGIÏY RQLC\FÏY OGEJCPKE\P[EJ OKPKOCNPC U\E\GNKPC RKGTıEKGPKC OO

0T CTV 45 10 170 45 21 200

'#0 4003773017370

OO 170

45 21 200

30°

5\E\[REG czernione czernione

4öMQLGıEK

\ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG

5\E\[REG FQ RKGTıEKGPK QUCFE\[EJ DG\ QVYQTÏY &+0 +51

> &Q OQPVCŏW RKGTıEKGPK QUCFE\[EJ URTöŏ[PWLâE[EJ PC YCĜMCEJ Q ıTGFPKE[ ´ OO > <G URTöŏ[Pâ TQ\YKGTCLâEâ > /QEPG QFMWYCPG > 5VCDKNPG MQĞEÏYMK \CDG\RKGE\CLâEG RT\GF Y[ıNK\IKYCPKGO UKö EJY[VCPGIQ RT\GFOKQVW > -QTRWU U\E\[RKGE K MQĞEÏYMK UVCN U\NCEJGVPC EJTQOQYQ YCPCFQYC MWVC JCTVQYCPC QNGLQYQ

46 11 G0

46 11 G0 &Q RKGTıEKGPK Q ıTGFPKE[ OO \ YMTöVGO WUVCNCLâE[O \CDG\RKGE\CLâE[O RT\GF PCFOKGTP[O TQ\YCTEKGO

46 11 G2

0T CTV 46 11 G0 46 11 G1 46 11 G2 46 11 G3 46 11 G4 80

'#0 4003773

OO 140 140 140 140

5\E\[REG )ĜÏYMC HQUHQTCPQYCPG E\CTPG RQNGTQYCPC

4öMQLGıEK \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG

HQUHQTCPQYCPG E\CTPG RQNGTQYCPC

\ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG

İTGFPKEC YCĜW ´ OO

-QĞEÏYMK ´ OO

g 134

5<%<;2%' &1 2+'4ฤฐ%+'0+ 15#&%<;%*

<GUVCY[ U\E\[RKGE FQ RKGTฤฑEKGPK QUCFE\[EJ

E\รถฤฑEK

> <YKLCPG GVWK \ Y[VT\[OCฤ GL VMCPKP[ RQNKGUVTQYGL > < RTCMV[E\P[O \CRKรถEKGO \ OQล NKYQฤฑEKรข TGIWNCELK 00 19 56 %\VGT[ RQRWNCTPG U\E\[REG FQ RKGTฤฑEKGPK QUCFE\[EJ YGYPรถVT\P[EJ K \GYPรถVT\P[EJ 00 19 57 %\VGT[ RQRWNCTPG U\E\[REG RTGE[\[LPG FQ RKGTฤฑEKGPK QUCFE\[EJ URGฤ PKCLรขEG PCLY[ล U\G Y[OCICPKC

00 19 56

00 19 57

'#0 0T CTV 400377300 19 56 90ยฐ

90ยฐ

00 19 57

<GUVCY U\E\[RKGE FQ RKGTฤฑEKGPK QUCFE\[EJ E\รถฤฑEK , 5\E\[REG FQ RKGTฤฑEKGPK QUCFE\[EJ URTรถล [PWLรขE[EJ FQ , OQPVCล W RKGTฤฑEKGPK YGYPรถVT\P[EJ Y QVYQTCEJ # 5\E\[REG FQ RKGTฤฑEKGPK QUCFE\[EJ URTรถล [PWLรขE[EJ FQ # OQPVCล W RKGTฤฑEKGPK \GYPรถVT\P[EJ PC YCฤ MCEJ <GUVCY RTGE[\[LP[EJ U\E\[RKGE FQ RKGTฤฑEKGPK QUCFE\[EJ E\รถฤฑEK , 2TGE[\[LPG U\E\[REG FQ RKGTฤฑEKGPK QUCFE\[EJ URTรถล [PWLรข , E[EJ FQ OQPVCล W RKGTฤฑEKGPK YGYPรถVT\P[EJ Y QVYQTCEJ # 2TGE[\[LPG U\E\[REG FQ RKGTฤฑEKGPK QUCFE\[EJ URTรถล [PWLรข # E[EJ FQ OQPVCล W RKGTฤฑEKGPK \GYPรถVT\P[EJ PC YCฤ MCEJ

<GUVCY[ U\E\[RKGE

Rodzaj

Zakres -Qฤ Eร YMK ยด OO ยด OO +NQฤฑรค

-Qฤ Eร YMK RTQUVG -Qฤ Eร YMK \CMT\[YKQPG RQF MรขVGO -Qฤ Eร YMK RTQUVG -Qฤ Eร YMK \CMT\[YKQPG RQF MรขVGO

1 1 1 1

-Qฤ Eร YMK RTQUVG

1 1 1 1

g 670

YG YMฤ CFEG RKCPMQYGL

> 9G YMฤ CFEG RKCPMQYGL FQ UVQฤ ร Y K Yร \Mร Y YCTU\VCVQY[EJ > &Q RT\GLT\[UVGIQ RT\GEJQY[YCPKC PCT\รถF\K > &QRCUQYCPG YIฤ รถDKGPKC FQ RT\GEJQY[YCPKC U\E\[RKGE > 9[OKCT[ YMฤ CFMK RKCPMQYGL 5 Z 9 Z ) Z Z OO > /CVGTKCฤ FYWMQNQTQYC RKCPMC Q \COMPKรถV[EJ RQTCEJ

00 20 01 V02 '#0 0T CTV 400377300 20 01 V02

00 20 01 V09 +NQฤฑรค

90ยฐ

00 20 01 V09 90ยฐ

90ยฐ

<GUVCY U\E\[RKGE d54<q U\VWM RTGE[\[LP[EJ U\E\[RKGE FQ RKGTฤฑEKGPK QUCFE\[EJ YG YMฤ CFEG RKCPMQYGL , 2TGE[\[LPG U\E\[REG FQ RKGTฤฑEKGPK QUCFE\[EJ URTรถล [PWLรขE[EJ FQ OQPVCล W RKGTฤฑEKGPK , YGYPรถVT\P[EJ Y QVYQTCEJ , # 2TGE[\[LPG U\E\[REG FQ RKGTฤฑEKGPK QUCFE\[EJ URTรถล [PWLรขE[EJ FQ OQPVCล W RKGTฤฑEKGPK # \GYPรถVT\P[EJ PC YCฤ MCEJ # <GUVCY U\E\[RKGE d54< ++q U\VWM RTGE[\[LP[EJ U\E\[RKGE FQ RKGTฤฑEKGPK QUCFE\[EJ YG YMฤ CFEG RKCPMQYGL , 2TGE[\[LPG U\E\[REG FQ RKGTฤฑEKGPK QUCFE\[EJ URTรถล [PWLรขE[EJ , FQ OQPVCล W RKGTฤฑEKGPK YGYPรถVT\P[EJ Y QVYQTCEJ # #

2TGE[\[LPG U\E\[REG FQ RKGTฤฑEKGPK QUCFE\[EJ URTรถล [PWLรขE[EJ FQ OQPVCล W RKGTฤฑEKGPK \GYPรถVT\P[EJ PC YCฤ MCEJ

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

5<%<;2%' &1 2+'4ฤฐ%+'0+ 15#&%<;%*

<GUVCY[ RTGE[\[LP[EJ U\E\[RKGE FQ RKGTฤฑEKGPK QUCFE\[EJ URTรถล [PWLรขE[EJ

00 20

> <CYKGTC RTGE[\[LPG U\E\[REG FQ RKGTฤฑEKGPK QUCFE\[EJ URTรถล [PWLรขE[EJ FNC PCLDCTF\KGL Y[OCICLรขE[EJ Wล [VMQYPKMร Y > #VTCME[LPG QRCMQYCPKG \ \CYKGU\Mรข > /QEPG QRCMQYCPKG \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ QFRQYKGFPKG VCMล G FQ RT\GEJQY[YCPKC szczypiec

'#0 0T CTV 4003773 5$

Rodzaj <GUVCY RTGE[\[LP[EJ U\E\[RKGE FQ RKGTฤฑEKGPK QUCFE\[EJ , 2TGE[\[LPG U\E\[REG FQ RKGTฤฑEKGPK QUCFE\[EJ URTรถล [PW , LรขE[EJ FQ OQPVCล W RKGTฤฑEKGPK YGYPรถVT\P[EJ Y QVYQTCEJ

-Qฤ Eร YMK RTQUVG # 2TGE[\[LPG U\E\[REG FQ RKGTฤฑEKGPK QUCFE\[EJ URTรถล [PW # LรขE[EJ FQ OQPVCล W RKGTฤฑEKGPK \GYPรถVT\P[EJ PC YCฤ MCEJ <GUVCY[ RTGE[\[LP[EJ U\E\[RKGE FQ RKGTฤฑEKGPK QUCFE\[EJ URTรถล [PWLรขE[EJ , 2TGE[\[LPG U\E\[REG FQ RKGTฤฑEKGPK QUCFE\[EJ URTรถล [PW , LรขE[EJ FQ OQPVCล W RKGTฤฑEKGPK YGYPรถVT\P[EJ Y QVYQTCEJ -Qฤ Eร YMK RTQUVG # 2TGE[\[LPG U\E\[REG FQ RKGTฤฑEKGPK QUCFE\[EJ URTรถล [PW # LรขE[EJ FQ OQPVCล W RKGTฤฑEKGPK \GYPรถVT\P[EJ PC YCฤ MCEJ

90ยฐ

, , # #

2TGE[\[LPG U\E\[REG FQ RKGTฤฑEKGPK QUCFE\[EJ URTรถล [PWLรขE[EJ FQ OQPVCล W RKGTฤฑEKGPK YGYPรถVT\P[EJ Y QVYQTCEJ -Qฤ Eร YMK \CMT\[YKQPG RQF MรขVGO 2TGE[\[LPG U\E\[REG FQ RKGTฤฑEKGPK QUCFE\[EJ URTรถล [PWLรขE[EJ FQ OQPVCล W RKGTฤฑEKGPK \GYPรถVT\P[EJ PC YCฤ MCEJ

<GUVCY RTGE[\[LP[EJ U\E\[RKGE FQ RKGTฤฑEKGPK QUCFE\[EJ

'#0 4003773

+NQฤฑรค

1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1

00 21 25

<GUVCY RTGE[\[LP[EJ U\E\[RKGE FQ RKGTฤฑEKGPK QUCFE\[EJ , 2TGE[\[LPG U\E\[REG FQ RKGTฤฑEKGPK QUCFE\[EJ URTรถล [PW , LรขE[EJ FQ OQPVCล W RKGTฤฑEKGPK YGYPรถVT\P[EJ Y QVYQTCEJ -Qฤ Eร YMK proste # 2TGE[\[LPG U\E\[REG FQ RKGTฤฑEKGPK QUCFE\[EJ URTรถล [PW # LรขE[EJ FQ OQPVCล W RKGTฤฑEKGPK \GYPรถVT\P[EJ PC YCฤ MCEJ

90ยฐ

-Qฤ Eร YMK ยด OO

Rodzaj

90ยฐ

Zakres ยด OO

> 9[UQMKGL LCMQฤฑEK YCNK\MC Y[MQPCPC \ QFRQTPGIQ PC WFGT\GPKC VYQT\[YC U\VWE\PGIQ > <CYKGTC RTGE[\[LPG U\E\[REG FQ RKGTฤฑEKGPK QUCFE\[EJ URTรถล [PWLรขE[EJ FNC PCLDCTF\KGL Y[OCICLรขE[EJ Wล [VMQYPKMร Y > &QRCUQYCPG YIฤ รถDKGPKC FQ RT\GEJQY[YCPKC U\E\[RKGE > &Q RT\GLT\[UVGIQ RT\GEJQY[YCPKC PCT\รถF\K > 9[OKCT[ \GYPรถVT\PG 5 Z 9 Z ) Z Z OO

0T CTV 00 21 25

Zakres ยด OO

, 2TGE[\[LPG U\E\[REG FQ RKGTฤฑEKGPK QUCFE\[EJ URTรถล [PW , LรขE[EJ FQ OQPVCล W RKGTฤฑEKGPK YGYPรถVT\P[EJ Y QVYQTCEJ -Qฤ Eร YMK \CMT\[YKQPG # 2TGE[\[LPG U\E\[REG FQ RKGTฤฑEKGPK QUCFE\[EJ URTรถล [PW RQF MรขVGO # LรขE[EJ FQ OQPVCล W RKGTฤฑEKGPK \GYPรถVT\P[EJ PC YCฤ MCEJ

-Qฤ Eร YMK ยด OO

+NQฤฑรค

1 1 1 1 1 1 1 1

5<%<;2%' &1 2+'4ฤฐ%+'0+ 15#&%<;%*

<GUVCY U\E\[RKGE FQ RKGTฤฑEKGPK QUCFE\[EJ

00 20

> <CYKGTC RQYU\GEJPKG UVQUQYCPG U\E\[REG FQ RKGTฤฑEKGPK QUCFE\[EJ YGYPรถVT\P[EJ K \GYPรถVT\P[EJ > #VTCME[LPG QRCMQYCPKG \ \CYKGU\Mรข > /QEPG QRCMQYCPKG \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ QFRQYKGFPKG VCMล G FQ RT\GEJQY[YCPKC U\E\[RKGE

00 20 03 V02

00 20 04 V01

'#0 0T CTV 400377300 20 03 V02 077640

Rodzaj <GUVCY U\E\[RKGE FQ RKGTฤฑEKGPK QUCFE\[EJ 44 11 J1 5\E\[REG FQ RKGTฤฑEKGPK QUCFE\[EJ URTรถล [PWLรขE[EJ , FQ OQPVCล W RKGTฤฑEKGPK YGYPรถVT\P[EJ Y QVYQTCEJ # 5\E\[REG FQ RKGTฤฑEKGPK QUCFE\[EJ URTรถล [PWLรขE[EJ # FQ OQPVCล W RKGTฤฑEKGPK \GYPรถVT\P[EJ PC YCฤ MCEJ <GUVCY U\E\[RKGE FQ RKGTฤฑEKGPK QUCFE\[EJ 44 11 J1 5\E\[REG FQ RKGTฤฑEKGPK QUCFE\[EJ URTรถล [PWLรขE[EJ , FQ OQPVCล W RKGTฤฑEKGPK YGYPรถVT\P[EJ Y QVYQTCEJ # 5\E\[REG FQ RKGTฤฑEKGPK QUCFE\[EJ URTรถล [PWLรขE[EJ # FQ OQPVCล W RKGTฤฑEKGPK \GYPรถVT\P[EJ PC YCฤ MCEJ

00 20 04 V01 077633

90ยฐ

, , # #

5\E\[REG FQ RKGTฤฑEKGPK QUCFE\[EJ URTรถล [PWLรขE[EJ FQ OQPVCล W RKGTฤฑEKGPK YGYPรถVT\P[EJ Y QVYQTCEJ 5\E\[REG FQ RKGTฤฑEKGPK QUCFE\[EJ URTรถล [PWLรขE[EJ FQ OQPVCล W RKGTฤฑEKGPK \GYPรถVT\P[EJ PC YCฤ MCEJ

-Qฤ Eร YMK RTQUVG

Zakres ยด OO

-Qฤ Eร YMK ยด OO

+NQฤฑรค

1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1

-Qฤ Eร YMK RTQUVG

-Qฤ Eร YMK \CMT\[YKQPG RQF MรขVGO

1DEรถIK FQ IYQล F\K QDEรถIK \DTQLCTUMKG

1$%รต)+ &1 )91ล &<+ 1$%รต)+ <$41,#45-+'

1DEรถIK FQ IYQล F\K

1DEรถIK FQ RQFMQYKCMร Y

U\E\[REG URGELCNPG FQ RTCE DNCEJCTUMKEJ

1DEรถIK ICTPECTUMKG QDEรถIK FQ EGIKGฤ

5\E\[REG VPรขEG E\Qฤ QYG

1DEรถIK \DTQLCTUMKG

1DEรถIK \DTQLCTUMKG Q \YKรถMU\QP[O RT\Gฤ Qล GPKW

1$%õ)+ &1 )91Ō&<+

1DEöIK FQ IYQōF\K

&+0 +51 > &Q RTCE[ RT\[ FWŏ[EJ QDEKâŏGPKCEJ > 5\E\GIÏNPKG EGPKQPG RT\G\ Wŏ[VMQYPKMÏY \G Y\INöFW PC RTGE[\[LPâ LCMQıä Y[MQPCPKC > &QDTG Y[YCŏGPKG K FWŏC QFRQTPQıä PC \Wŏ[EKG > 1UVT\C FQFCVMQYQ JCTVQYCPG VYCTFQıä QUVT\[ QM *4% > 5RGELCNPC UVCN PCT\öF\KQYC MWVC JCTVQYCPC QNGLQYQ

50 00 210

50 01 225

Zakres pracy 0T CTV 50 00 160 50 00 180 50 00 210 50 00 225 50 00 250 50 00 300 50 01 160 50 01 180 50 01 210 50 01 225 50 01 250 50 01 300

'#0 4003773 013136 013143 013167

OO 160 300 160 300

5\E\[REG

)ĜÏYMC

HQUHQTCPQYCPG E\CTPG

RQNGTQYCPC

HQUHQTCPQYCPG E\CTPG

RQNGTQYCPC

1DEöIK FQ IYQōF\K

4öMQLGıEK

\ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG

´ OO

g 303 316 411 437

&+0 +51 > <G URGELCNP[O NKEGO FQ YDKLCPKC IYQōF\K > 1UVT\C FQFCVMQYQ JCTVQYCPG VYCTFQıä QUVT\[ QM *4% > 5RGELCNPC UVCN PCT\öF\KQYC MWVC JCTVQYCPC QNGLQYQ

51 01 210

9KGNQHWPME[LP[ OQŏPC UVQUQYCä LCMQ OĜQVGM K RT\[T\âF FQ Y[EKâICPKC IYQōF\K

Zakres pracy 0T CTV 51 01 210 86

'#0 4003773

5\E\[REG HQUHQTCPQYCPG E\CTPG

)ĜÏYMC RQNGTQYCPC

4öMQLGıEK \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG

´ OO

g 413

1$%รต)+ &1 )91ล &<+

1DEรถIK FQ RQFMQYKCMร Y

U\E\[REG URGELCNPG FQ RTCE DNCEJCTUMKEJ &+0 +51

> +FGCNPG U\E\[REG FNC MQYCNC > < OCฤ รข Iฤ ร YMรข K PQUMKGO > 2T\[FCVPG FQ RTCE DNCEJCTUMKEJ Y DTCPล [ OQVQT[\CE[LPGL > 1UVT\C FQFCVMQYQ JCTVQYCPG VYCTFQฤฑรค QUVT\[ QM *4% > 5RGELCNPC UVCN PCT\รถF\KQYC MWVC JCTVQYCPC QNGLQYQ

55 00 300

0T CTV 55 00 300

'#0 4003773

OO 300

5\E\[REG HQUHQTCPQYCPG E\CTPG

1DEรถIK ICTPECTUMKG

QDEรถIK FQ EGIKGฤ &+0 +51

5\GTQMQฤฑรค Iฤ ร YMK OO

)ฤ ร YMC RQNGTQYCPC

> &Q RTCE ICTPECTUMKEJ > < QDEKPCMKGO FQ FTWVW OKรถMMKGIQ > 1UVT\C FQFCVMQYQ JCTVQYCPG VYCTFQฤฑรค QUVT\[ QM *4% > 5RGELCNPC UVCN PCT\รถF\KQYC MWVC JCTVQYCPC QNGLQYQ

58 30 225

0T CTV 58 30 225

'#0 4003773014331

5\E\[REG HQUHQTCPQYCPG E\CTPG

5\E\[REG VPรขEG E\Qฤ QYG

5\GTQMQฤฑรค Iฤ ร YMK OO

)ฤ ร YMC RQNGTQYCPC

g 347

> &Q EKรถEKC FTWVW OKรถMMKGIQ K VYCTFGIQ > 1FRQYKGFPKG VCMล G FQ UMTรถECPKC K EKรถEKC FTWVW \DTQLGPKQYGIQ > 1UVT\C FQFCVMQYQ JCTVQYCPG VYCTFQฤฑรค QUVT\[ QM *4% > 5RGELCNPC UVCN PCT\รถF\KQYC MWVC JCTVQYCPC QNGLQYQ

-U\VCฤ V Iฤ ร YMK WOQล NKYKC QRV[OCNP[ \CMTGU TWEJW RQFE\CU YKรข\CPKC FTWVW \DTQLGPKQYGIQ

68 01 180

Zakres pracy 0T CTV 68 01 160 68 01 180 68 01 200 68 01 280

'#0 4003773 077664

OO 160

5\E\[REG

)ฤ ร YMC

4รถMQLGฤฑEK

HQUHQTCPQYCPG E\CTPG

RQNGTQYCPC

\ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG

ยด OO

g 87

1$%รต)+ <$41,#45-+'

1DEรถIK \DTQLCTUMKG

DIN ISO 9242

> &Q UMTรถECPKC K EKรถEKC FTWVW \DTQLGPKQYGIQ Y LGFPGL QRGTCELK U\[DMQ K RGYPKG > 9[UQMC RTGE[\LC QTC\ FWล C VTYCฤ Qฤฑรค URTCYKCLรข ล G Uรข VQ PCLEJรถVPKGL MWRQYCPG QDEรถIK \DTQLCTUMKG PC ฤฑYKGEKG > 1UVT\C FQFCVMQYQ JCTVQYCPG VYCTFQฤฑรค QUVT\[ QM *4% > 5RGELCNPC UVCN PCT\รถF\KQYC Y[UQMKGL LCMQฤฑEK MWVC JCTVQYCPC YKGNQUVQRPKQYQ QNGLQYQ

99 00 200

99 00 220

99 00 220 K12 < Iฤ ร YMรข Q U\GTQMQฤฑEK OO U\E\GIร NPKG RT\[FCVPG RQFE\CU WMฤ CFCPKC INC\WT[

99 00 250

99 00 280

99 00 300

99 00 220 K12

Zakres pracy 0T CTV 99 00 200 99 00 220 99 00 250 99 00 280 99 00 300 99 00 220 K12 99 01 200 99 01 220 99 01 250 99 01 280 99 01 300 99 04 220 99 04 250 99 04 280 88

'#0 4003773 014416

OO 300 300

5\E\[REG

)ฤ ร YMC

HQUHQTCPQYCPG E\CTPG

RQNGTQYCPC

HQUHQTCPQYCPG E\CTPG

RQNGTQYCPC

HQUHQTCPQYCPG E\CTPG

RQNGTQYCPC

E[PMQYCPG PC Y[UQMK RQฤ [UM

4รถMQLGฤฑEK

\ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG

ยด OO

g 400 334

1$%รต)+ <$41,#45-+'

1DEรถIK \DTQLCTUMKG Q \YKรถMU\QP[O RT\Gฤ Qล GPKW

DIN ISO 9242

< Y[UQMKO RT\Gฤ Qล GPKGO Fล YKIPK 9[OCICLรข Q OPKGL UKฤ [ Y RQTร YPCPKW \G \Y[Mฤ [OK QDEรถICOK \DTQLCTUMKOK VGL UCOGL YKGNMQฤฑEK 9[LรขVMQYQ UOWMฤ [ MU\VCฤ V WOQล NKYKC ฤ CVYG QRGTQYCPKG Y VTWFPQ FQUVรถRP[EJ GNGOGPVCEJ \DTQLGPKC > &Q OQEQYCPKC RTรถVร Y \DTQLGPKQY[EJ \C RQOQEรข FTWVW YKรข\Cฤ MQYGIQ > 2Q\YCNCLรข PC UMTรถECPKG K QDEKPCPKG FTWVW Y LGFPGL QRGTCELK > 9[UQMKG RT\Gฤ Qล GPKG \ฤ รขE\C RQ\YCNC PC EKรถEKG FTWVW YKรข\Cฤ MQYGIQ YKรถMU\GL ITWDQฤฑEK PKG RQYQFWLรขE PCFOKGTPGIQ QDEKรขล GPKC UVCYร Y > 9[UQMC COQTV[\CELC UKฤ [ WFGT\GPKC RQYUVCLรขEGL RQFE\CU EKรถEKC FTWVW \DTQLGPKQYGIQ TGFWMWLG QDEKรขล GPKC ฤฑEKรถIKGP K OKรถฤฑPK > 1UVT\C FQFCVMQYQ JCTVQYCPG VYCTFQฤฑรค QUVT\[ QM *4% > 5RGELCNPC UVCN PCT\รถF\KQYC Y[UQMKGL LCMQฤฑEK MWVC JCTVQYCPC YKGNQUVQRPKQYQ QNGLQYQ

99 10 250

99 10 300

99 11 300

99 14 250

99 14 300

Zakres pracy 0T CTV 99 10 250 99 10 300 99 11 250 99 11 300 99 14 250 99 14 300

'#0 4003773

OO 300 300 300

5\E\[REG

)ฤ ร YMC

4รถMQLGฤฑEK

HQUHQTCPQYCPG E\CTPG RQNGTQYCPC HQUHQTCPQYCPG E\CTPG RQNGTQYCPC E[PMQYCPG PC Y[UQMK RQฤ [UM

\ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG

ยด OO

5\GTQMQฤฑรค Iฤ ร YMK OO

g 89

5\E\[REG VPÃ¢EG

5<%<;2%' 60á%'

5\E\[REG VPâEG DQE\PG FQ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ

5\E\[REG VPâEG DQE\PG FQ ıYKCVĜQYQFÏY

5\E\[REG VPâEG DQE\PG

5\E\[REG VPâEG DQE\PG s PQYC IGPGTCELC

5\E\[REG VPâEG DQE\PG FNC GNGMVTQOGEJCPKMÏY

: %WV®

5\E\[REG VPâEG DQE\PG Q \YKöMU\QP[O RT\GĜQŏGPKW

6YKP(QTEG®

100

5\E\[REG VPâEG ıTQFMQYG

101

CoBolt®

CoBolt® :.

104

5\E\[REG VPâEG RT\GIWDQYG

106

2T\GEKPCM FQ OCV

107

5\E\[REG VPâEG E\QĜQYG

5\E\[REG VPâEG E\QĜQYG Q \YKöMU\QP[O RT\GĜQŏGPKW

5\E\[REG VPâEG E\QĜQYG FNC OGEJCPKMÏY

5<%<;2%' 60รก%'

5\E\[REG VPรขEG DQE\PG FQ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ

DIN ISO 5746

> 2TGE[\[LPKG Y[MQฤ E\QPG NKEQ Iฤ ร YMK > &Q Rฤ CUMKGIQ QFEKPCPKC QFNGYร Y \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ K PCFNGYร Y > &Q Tร YPGIQ QFEKPCPKC OKรถMMKEJ OCVGTKCฤ ร Y PR Qฤ QYKW > <G URTรถล [Pรข TQ\YKGTCLรขEรข > 5VCN GNGMVT[E\PC YCPCFQYC MWVC JCTVQYCPC QNGLQYQ

72 01 160

72 01 160 < Y[Fฤ Wล QP[O QUVT\GO 72 02 125

72 11 160

45ยฐ 9[Fฤ Wล QPG QUVT\G OO WFQUMQPCNQPG RT\Gฤ Qล GPKG

72 21 160

85ยฐ

0T CTV 72 01 140 72 01 160 72 01 180 72 02 125 72 11 160 72 21 160

'#0 4003773043713

OO 140 160 160 160

)ฤ ร YMC

4รถMQLGฤฑEK

RQNGTQYCPC

\ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG

RQNGTQYCPC \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK RQNGTQYCPC \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG RQNGTQYCPC \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG

45ยฐ 85ยฐ

5\E\[REG VPรขEG DQE\PG FQ ฤฑYKCVฤ QYQFร Y

MCDNK \ Yฤ ร MPGO U\MNCP[O &+0 +51

72 51

g 164

> 5RGELCNPKG \CRTQLGMVQYCPG FQ EKรถEKC ฤฑYKCVฤ QYQFร Y > < Y[Fฤ Wล QP[O QUVT\GO > 2TGE[\[LPKG Y[MQฤ E\QPG NKEQ Iฤ ร YMK > 1UVT\C QFF\KGNPKG JCTVQYCPG KPFWME[LPKG > <G URTรถล [Pรข TQ\YKGTCLรขEรข > 5VCN GNGMVT[E\PC YCPCFQYC MWVC YKGNQMTQVPKG JCTVQYCPC QNGLQYQ

72 51 160

0T CTV 72 51 160 92

'#0 4003773

OO 160

)ฤ ร YMC RQNGTQYCPC

4รถMQLGฤฑEK \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG

g 166

5<%<;2%' 60รก%'

6YKP(QTEGยฎ

-0+2': s ฤฐ9+#6 5<%<;2+'% 60รก%;%* $1%<0;%* %\VGT[ OQFGNG U\E\[RKGE VPรขE[EJ DQE\P[EJ HKTO[ -0+2': \CRGYPKCLรข KPF[YKFWCNPG TQ\YKรข\CPKG FNC MCล FGIQ \CUVQUQYCPKC 0KG\Y[Mฤ C Tร ล PQTQFPQฤฑรค TQF\CLร Y UVCPQYK FQUMQPCฤ รข QFRQYKGFล d\G ฤฑYKCVC U\E\[RKGE VPรขE[EJ DQE\P[EJ HKTO[ -0+2':q PC MCล FG \CFCPKG 5\E\[REG VPรขEG DQE\PG -0+2': -NCU[M 0KG\CUVรขRKQPG PCT\รถF\KG VPรขEG FQ Tร ล PQTQFP[EJ \CUVQUQYCฤ 5\E\[REG VPรขEG DQE\PG Q \YKรถMU\QP[O RT\Gฤ Qล GPKW -0+2': 5QNKFPG &Q Fฤ WIQVTYCฤ GL RTCE[ RT\[ FWล [EJ QDEKรขล GPKCEJ Szczypce X-Cutยฎ KNIPEX 9U\GEJUVTQPPG -QORCMVQYG K NGMMKG /QEPG K RTGE[\[LPG 5\E\[REG 6YKP(QTEGยฎ KNIPEX $G\MQPMWTGPE[LPG 9KรถMU\[ MQOHQTV Y E\CUKG Fฤ WIQVTYCฤ GL RTCE[ QTC\ RQFE\CU EKรถEKC Y[LรขVMQYQ VYCTF[EJ OCVGTKCฤ ร Y

5\E\[REG VPรขEG \ HWPMELรข FQEKPCPKC -QPUVTWMELC RQFYร LPGIQ \ฤ รขE\C MTQVPG \YKรถMU\GPKG UKฤ [

5\E\[REG VPรขEG DQE\PG

5\E\[REG VPรขEG DQE\PG Q \YKรถMU\QP[O RT\Gฤ Qล GPKW

X-Cutยฎ

&ฤ WIKG QUVT\C FQ EKรถEKC RT\GYQFร Y 0CLY[ล U\C RTGE[\LC PCYGV RQFE\CU EKรถEKC EKGPMKEJ MCDNK YKGNQล [ฤ QY[EJ MTQVPG \YKรถMU\GPKG UKฤ [

-WVG \ฤ รขE\G E\QRQYG FQ EKรถล MKEJ \CFCฤ MTQVPG \YKรถMU\GPKG UKฤ [

<ฤ รขE\G YUWYMQYG FWล C UVCDKNPQฤฑรค K PKGYKGNMC OCUC MTQVPG \YKรถMU\GPKG UKฤ [

-I

16 -I Z Funkcja docinania*

-I

2QTร YPCPKG UKฤ [ Y MKNQITCOCEJ RQVT\GDPGL FQ RT\GEKรถEKC IYQล F\KC Q ฤฑTGFPKE[ OO

nรข Gt

CW X-

m 0m

tยฎ

siรถk \Y Go m E\n 80 m Do EG iW nรข Gn G t ฤ oล RE \G \y RT ym

RE \y \E

mm 80 nia* ยฎ G ocina oTE รข d n( kcj Yi Hun X T ce z IPE e tnรข -N czypc

S \o \E n

0CEKรขรค s &QEKรขรค s 2T\GEKรขรค

5<%<;2%' 60รก%'

5\E\[REG VPรขEG DQE\PG

DIN ISO 5749

> ,GFGP \ PCLRQRWNCTPKGLU\[EJ OQFGNK U\E\[RKGE FQ WPKYGTUCNPGIQ \CUVQUQYCPKC > 9[UQMKGL LCMQฤฑEK OCVGTKCฤ [ QTC\ RTGE[\[LPG Y[MQPCPKG \CRGYPKCLรข Fฤ WIรข ล [YQVPQฤฑรค PCT\รถF\KC > 2TGE[\[LPG QUVT\C FQ EKรถEKC FTWVW OKรถMMKGIQ K VYCTFGIQ > %\[UVG EKรถEKG EKGPMKGIQ FTWVW OKGF\KCPGIQ PCYGV MQฤ Eร YMรข QUVT\[ > 1UVT\C QFF\KGNPKG JCTVQYCPG KPFWME[LPKG VYCTFQฤฑรค QUVT\[ QM *4% > 5OWMฤ C Iฤ ร YMC WOQล NKYKC RTCEรถ Y VTWFPQ FQUVรถRP[EJ OKGLUECEJ > 5VCN GNGMVT[E\PC YCPCFQYC MWVC YKGNQMTQVPKG JCTVQYCPC QNGLQYQ 6

5\E\[REG \ WEJY[VGO FQ OQEQYCPKC \CDG\RKGE\GPKC RT\GF WRCFMKGO

70 01 180

70 02 180

70 05 180 T

70 06 180

70 15 110 2TGE[\[LPG EKรถEKG EKGPMKEJ FTWVร Y OKGF\KCP[EJ PCYGV MQฤ Eร YMรข QUVT\[

Zakres pracy 0T CTV 70 01 110 70 01 125 70 01 140 70 01 180 70 02 125 70 02 140 70 02 180 70 05 125 70 05 140 70 05 180

'#0 4003773 043706

OO 110 140 140 140

70 05 180 T

70 06 125 70 06 140 70 06 180 70 07 180

140

5\E\[REG

)ฤ ร YMC 4รถMQLGฤฑEK

HQUHQTCPQYCPG polero\ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG czarne YCPC

HQUHQTCPQYCPG polero\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK czarne YCPC

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK EJTQOQYCPG \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK K \KPVGITQYCP[O \CE\GRGO \CDG\RKGE\CLรขE[O EJTQOQYCPG

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK K\QNQYCPG YI 8&'

EJTQOQYCPG

K\QNQYCPG \CPWT\GPKQYQ YI 8&'

70 11 110

110

HQUHQTCPQYCPG polero\ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG czarne YCPC

70 15 110

110

EJTQOQYCPG

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

ยด OO

160

5<%<;2%' 60รก%'

5\E\[REG VPรขEG DQE\PG

DIN ISO 5749

0QYC IGPGTCELC MNCU[E\PGIQ PCT\รถF\KC -0+2': Q WFQUMQPCNQP[EJ Yฤ CฤฑEKYQฤฑEKCEJ 5Kฤ C EKรถEKC YKรถMU\C Q Y RQTร YPCPKW \ RQRT\GFPKO OQFGNGO Fฤ Wล U\G MTCYรถF\KG VPรขEG <QRV[OCNK\QYCPC IGQOGVTKC QUVT\C K RT\Gฤ Qล GPKG \CRGYPKCLรข FWล รข UKฤ รถ EKรถEKC > 5VCDKNP[ PKV RTGE[\[LP[ \CRGYPKCLรขE[ Rฤ [PP[ TWEJ K Fฤ WIรข ล [YQVPQฤฑรค > 2TGE[\[LPG QUVT\C FQFCVMQYQ JCTVQYCPG KPFWME[LPKG VYCTFQฤฑรค QUVT\[ QM *4% > 5OWMฤ C Iฤ ร YMC \ Fฤ WIKOK QUVT\COK Y[IQFPC RTCEC Y VTWFPQ FQUVรถRP[EJ OKGLUECEJ > &ฤ WIC ล [YQVPQฤฑรค K Y[UQMC QFRQTPQฤฑรค PC QDEKรขล GPKC > 0KG\CUVรขRKQPG U\E\[REG VPรขEG DQE\PG FQ \CUVQUQYCฤ WPKYGTUCNP[EJ > 5VCN GNGMVT[E\PC YCPCFQYC MWVC YKGNQMTQVPKG JCTVQYCPC QNGLQYQ

70 01 160

70 02 160

5\E\[REG \ WEJY[VGO FQ OQEQYCPKC \CDG\RKGE\GPKC RT\GF WRCFMKGO 70 05 160

70 05 160 T

70 06 160

70 07 160

2TGE[\[LPG EKรถEKG EKGPMKEJ FTWVร Y OKGF\KCP[EJ PCYGV MQฤ Eร YMรข QUVT\[

Zakres pracy 0T CTV

'#0 4003773-

5\E\[REG

)ฤ ร YMC 4รถMQLGฤฑEK

ยด OO

171

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK K \KPVGITQYCP[O \CE\GRGO \CDG\RKGE\CLรขE[O

70 01 160

160

HQUHQTCPQYCPG polero\ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG czarne YCPC

70 02 160

160

HQUHQTCPQYCPG czarne

70 05 160

160 EJTQOQYCPG

70 05 160 T

160

70 06 160

160

EJTQOQYCPG

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK K\QNQYCPG YI 8&'

70 07 160

160

EJTQOQYCPG

K\QNQYCPG \CPWT\GPKQYQ YI 8&'

EJTQOQYCPG

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK K\QNQYCPG YI 8&'

70 26 160

160

* 2Q\QUVCฤ G PCT\รถF\KC \ \CE\GRGO \CDG\RKGE\CLรขE[O \PCLFรข 2Cฤ UVYQ QF UVTQP[

5<%<;2%' 60รก%'

5\E\[REG VPรขEG DQE\PG FNC GNGMVTQOGEJCPKMร Y DIN ISO 5749

> < QUVT[OK FQMฤ CFPKG \CO[MCLรขE[OK UKรถ QUVT\COK FQ EKรถEKC FTWVW OKรถMMKGIQ K VYCTFGIQ QTC\ FTWVW HQTVGRKCPQYGIQ > 1UVT\C FQFCVMQYQ JCTVQYCPG KPFWME[LPKG VYCTFQฤฑรค QUVT\[ QM *4% > <ฤ รขE\G \CMฤ CFMQYG > 5VCN GNGMVT[E\PC YCPCFQYC MWVC YKGNQMTQVPKG JCTVQYCPC QNGLQYQ

76 01 125

76 12 125 2QFYร LPC URTรถล [PC TQ\YKGTCLรขEC Q PKUMKEJ RCTCOGVTCEJ VCTEKC \CRGYPKCLรขEC FGNKMCVPG K Tร YPQOKGTPG QVYKGTCPKG PCT\รถF\KC 76 22 125 $G\ ฤฑEKรถEKC FQ Rฤ CUMKGIQ EKรถEKC FTWVW OKรถMMKGIQ RQFYร LPC URTรถล [PC TQ\YKGTCLรขEC Q PKUMKEJ RCTCOGVTCEJ VCTEKC \CRGYPKCLรขEC FGNKMCVPG K Tร YPQOKGTPG QVYKGTCPKG PCT\รถF\KC 76 05 125

76 81 125 9[LรขVMQYQ YรขUMC Iฤ ร YMC FQ RTCE[ Y VTWFPQ FQUVรถRP[EJ OKGLUECEJ

YKรข\MK RT\GYQFร Y RT\GYQF[ YKGNQล [ฤ QYG

Zakres pracy '#0 4003773-

4รถMQLGฤฑEK

ยด OO

& OO

107

5\E\[REG

76 01 125

HQUHQTCPQYCPG poleroczarne YCPC

\ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG

76 03 125

EJTQOQYCPG

\ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG

76 05 125

EJTQOQYCPG

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

76 12 125

HQUHQTCPQYCPG poleroczarne YCPC

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

76 22 125

HQUHQTCPQYCPG poleroczarne YCPC

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

76 81 125

HQUHQTCPQYCPG poleroczarne YCPC

\ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG

)ฤ ร YMC

B OO

0T CTV

9[OKCT[

ยด OO ยด OO ยด OO

# OO

5<%<;2%' 60á%'

KNIPEX X-Cut® -QORCMVQYG U\E\[REG VPâEG DQE\PG DIN ISO 5749

/QEP[ NGMMK K YU\GEJUVTQPP[ &Q EKöEKC \CTÏYPQ EKGPMKGIQ FTWVW LCM K RT\GYQFÏY \ K\QNCELâ YKGNQYCTUVYQYâ QTC\ VYCTFGIQ FTWVW HQTVGRKCPQYGIQ > 1RV[OCNPG RQĜâE\GPKG MâVC QUVT\C K RT\GĜQŏGPKC FōYKIPK \ RWPMVGO QDTQVW RT\GUWPKöV[O Y DQM \CRGYPKC Y[UQMâ Y[FCLPQıä EKöEKC RT\[ OKPKOCNP[O PCMĜCF\KG UKĜ[ > <ĜâE\G YUWYMQYG FWŏC UVCDKNPQıä K PKGYKGNMC OCUC > &Wŏ[ \CMTGU QVYCTEKC WOQŏNKYKC EKöEKG MCDNK Q YKöMU\GL ıTGFPKE[ > 2TGE[\[LPG EKöEKG PCYGV EKGPMKEJ RT\GYQFÏY OKGF\KCP[EJ > -QORCMVQYC NGMMC MQPUVTWMELC > 2QFYÏLPKG RTQYCF\QPG \ĜâE\G FQ FĜWIQVTYCĜGL RTCE RT\[ FWŏ[EJ QDEKâŏGPKCEJ > 7PKYGTUCNPG \CUVQUQYCPKG RT\[ RTCECEJ OQPVCŏQY[EJ PCRTCYCEJ K Y RTQFWMELK > 5VCN EJTQOQYQ YCPCFQYC Q FWŏGL Y[VT\[OCĜQıEK MWVC YKGNQMTQVPKG JCTVQYCPC QNGLQYQ

73 02 160

73 05 160

5\E\[REG \ WEJY[VGO FQ OQEQYCPKC \CDG\RKGE\GPKC RT\GF WRCFMKGO

73 05 160 T

73 06 160

X-Cut

(KNO YKFGQ

/QEPG NGMMKG K YU\GEJUVTQPPG Y RQTÏYPCPKW \G UVCPFCTFQY[OK U\E\[RECOK VPâE[OK DQE\P[OK Q VGL UCOGL FĜWIQıEK <ĜâE\G \ RQFYÏLP[O RTQYCF\GPKGO <ĜâE\G YUWYMQYG FWŏC UVCDKNPQıä K PKGYKGNMC OCUC

Zakres pracy 0T CTV

'#0 4003773-

5\E\[REG

73 02 160

160

73 05 160

160

)ĜÏYMC 4öMQLGıEK

´ OO

HQUHQTCPQYCPG polero\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK czarne YCPC

EJTQOQYCPG

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

73 05 160 T

160

EJTQOQYCPG

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK K \KPVGITQYCP[O \CE\GRGO \CDG\RKGE\CLâE[O

73 06 160

160

EJTQOQYCPG

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK K\QNQYCPG YI 8&'

* 2Q\QUVCĜG PCT\öF\KC \ \CE\GRGO \CDG\RKGE\CLâE[O \PCLFâ 2CĞUVYQ QF UVTQP[

´ OO

5<%<;2%' 60á%'

5\E\[REG VPâEG DQE\PG Q \YKöMU\QP[O RT\GĜQŏGPKW DIN ISO 5746

> &Q FĜWIQVTYCĜ[EJ RTCE RT\[ FWŏ[EJ QDEKâŏGPKCEJ > 1RV[OCNPG RQĜâE\GPKG MâVC QUVT\C K RT\GĜQŏGPKC FōYKIPK \ RWPMVGO QDTQVW RT\GUWPKöV[O Y DQM \CRGYPKC Y[UQMâ Y[FCLPQıä EKöEKC RT\[ OKPKOCNP[O PCMĜCF\KG UKĜ[ > 2TGE[\[LPG QUVT\C VYCTFQıä QUVT\[ QM *4% FQ EKöEKC YU\[UVMKEJ TQF\CLÏY FTWVW Y V[O FTWVW HQTVGRKCPQYGIQ > 5VCN EJTQOQYQ YCPCFQYC Q FWŏGL Y[VT\[OCĜQıEK MWVC YKGNQMTQVPKG JCTVQYCPC QNGLQYQ

74 01 200

74 02 250

4QF\CL <G URTöŏ[Pâ TQ\YKGTCLâEâ WTWEJCOKCPâ YI RQVT\GD 4QF\CL )ĜÏYMC \CMT\[YKQPC RQF MâVGO \CRGYPKC FQFCVMQYâ RT\GUVT\GĞ FNC Y[IQFPGIQ EJY[VW &ĜWIQıä OO 5\E\[REG Q FĜWIQıEK OO FQUMQPCNG PCFCLâ UKö FQ EKöEKC MCDNK OKGF\KCP[EJ Q RT\GMTQLW FQ OO K MCDNK CNWOKPKQY[EJ Q RT\GMTQLW FQ OO

74 02 250 T

5\E\[REG \ WEJY[VGO FQ OQEQYCPKC \CDG\RKGE\GPKC RT\GF WRCFMKGO

1 OPKGLU\[ PCMĜCF UKĜ[

74 05 200

Y RQTÏYPCPKW \ RQYU\GEJPKG UVQUQYCP[OK U\E\[RECOK VPâE[OK DQE\P[OK Q VGL UCOGL FĜWIQıEK < MWV[O \ĜâE\GO E\QRQY[O &Q FĜWIQVTYCĜ[EJ RTCE RT\[ FWŏ[EJ QDEKâŏGPKCEJ

74 06 200

74 12 180 5RTöŏ[PC TQ\YKGTCLâEC Y RQ\[ELK \CDNQMQYCPGL

5RTöŏ[PC TQ\YKGTCLâEC LGUV WTWEJCOKCPC RT\G\ PCEKıPKöEKG MEKWMKGO

74 21 200

12°

74 07 200

5<%<;2%' 60á%'

< MWV[O \ĜâE\GO E\QRQY[O FQ FĜWIQVTYCĜGL RTCE[ RT\[ FWŏ[EJ QDEKâŏGPKCEJ

Zakres pracy 0T CTV 74 01 140 74 01 160 74 01 180 74 01 200 74 01 250 74 02 140 74 02 160 74 02 180 74 02 200

'#0 4003773 033141 034063

OO 140 160 140 160

Rodzaj 5\E\[REG

)ĜÏYMC

4öMQLGıEK

HQUHQTCPQYCPG E\CTPG RQNGTQYCPC

\ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG

HQUHQTCPQYCPG E\CTPG RQNGTQYCPC \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK K \KPVGITQYCP[O \CE\GRGO \CDG\RKGE\CLâE[O

74 02 200 T

HQUHQTCPQYCPG E\CTPG RQNGTQYCPC

74 02 250

HQUHQTCPQYCPG E\CTPG RQNGTQYCPC \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

74 02 250 T

HQUHQTCPQYCPG E\CTPG RQNGTQYCPC

74 05 140 74 05 160 74 05 180 74 05 200 74 05 250 74 06 160 74 06 180 74 06 200 74 06 250 74 07 200 74 07 250 74 12 160 74 12 180 74 21 180 74 21 200 74 21 250 74 22 200

140 160 160 160

74 22 200 T 74 22 250

74 22 250 T

12°

437

441

303 440 300

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK K \KPVGITQYCP[O \CE\GRGO \CDG\RKGE\CLâE[O

304

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

437

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK K \KPVGITQYCP[O \CE\GRGO \CDG\RKGE\CLâE[O

441

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK K \KP VGITQYCP[O \CE\GRGO \CDG\RKGE\CLâE[O

EJTQOQYCPG

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

EJTQOQYCPG

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK K\QNQYCPG YI 8&'

EJTQOQYCPG

K\QNQYCPG \CPWT\GPKQYQ YI 8&'

HQUHQTCPQYCPG E\CTPG RQNGTQYCPC \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

HQUHQTCPQYCPG E\CTPG RQNGTQYCPC

\ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

12°

HQUHQTCPQYCPG E\CTPG RQNGTQYCPC

* 2Q\QUVCĜG PCT\öF\KC \ \CE\GRGO \CDG\RKGE\CLâE[O \PCLFâ 2CĞUVYQ QF UVTQP[

g 131 304

´ OO ´ OO ´ OO

5<%<;2%' 60รก%'

KNIPEX 6YKP(QTEGยฎ 5\E\[REG VPรขEG DQE\PG Q FWล GL Y[VT\[OCฤ QฤฑEK DIN ISO 5749

$G\MQPMWTGPE[LPG U\E\[REG VPรขEG Q \YKรถMU\QP[O RT\Gฤ Qล GPKW \ QRCVGPVQYCP[O RQFYร LP[O \ฤ รขE\GO > 1RV[OCNPG RT\Gฤ Qล GPKG F\KรถMK RQFYร LPGOW \ฤ รขE\W > 'HGMV[YPG EKรถEKG YU\[UVMKEJ TQF\CLร Y FTWVW LCM Tร YPKGล VCฤฑO UVCNQY[EJ > &Q EKรถEKC YUVรถRPGIQ K RTGE[\[LPGIQ > 0KGYKGNMC UKฤ C WFGT\GPKC RQYUVCLรขEC RQFE\CU RT\GEKPCPKC \CRGYPKC QEJTQPรถ Fฤ QPK QTC\ UVCYร Y RT\GF RT\GEKรขล GPKCOK > 9KรถMU\[ MQOHQTV RTCE[ FNC QUร D RQUฤ WIWLรขE[EJ UKรถ U\E\[RECOK PC EQ F\KGฤ QTC\ RQFE\CU EKรถEKC Y[LรขVMQYQ VYCTF[EJ OCVGTKCฤ ร Y > -WVG K RTGE[\[LPKG HTG\QYCPG \ฤ รขE\G E\QRQYG \CRGYPKC UVCDKNPรข RTCEรถ U\E\[RKGE DG\ NW\ร Y > 5VCN EJTQOQYQ YCPCFQYC Q FWล GL Y[VT\[OCฤ QฤฑEK MWVC JCTVQYCPC QNGLQYQ

73 71 180

73 72 180

( <G URTรถล [Pรข TQ\YKGTCLรขEรข Wฤ CVYKCLรขEรข RT\GUVCYKCPKG EJY[VW K Fฤ WIQVTYCฤ รข RTCEรถ

(

5\E\[REG VPรขEG DQE\PG Q FWล GL Y[VT\[OCฤ QฤฑEK \G URTรถล [Pรข TQ\YKGTCLรขEรข Wฤ CVYKCLรขEรข RT\GUVCYKCPKG EJY[VW K Fฤ WIQVTYCฤ รข RTCEรถ

5RTรถล [PC TQ\YKGTCLรขEC LGUV WTWEJCOKCPC K DNQMQYCPC RT\G\ PCEKฤฑPKรถEKG MEKWMKGO

Zakres pracy '#0 0T CTV 400377373 71 180 73 72 180 (

5\E\[REG HQUHQTCPQYCPG E\CTPG HQUHQTCPQYCPG E\CTPG HQUHQTCPQYCPG E\CTPG

)ฤ ร YMC RQNGTQYCPC RQNGTQYCPC RQNGTQYCPC

4รถMQLGฤฑEK \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

6YKP(QTEG

ยด OO ยด OO ยด OO ยด OO g

ยฎ

(KNO YKFGQ

0QYQฤฑรค YฤฑTร F U\E\[RKGE VPรขE[EJ DQE\P[EJ 6Pรข Q ฤ CVYKGL PKล URTCYF\QPG U\E\[REG VPรขEG DQE\PG Q \YKรถMU\QP[O RT\Gฤ Qล GPKW HKTO[ -0+2': /Qล NKYQฤฑรค FQEKPCPKC 5\E\[REG -0+2': 6YKP(QTEGยฎ RT\GEKPCLรข PCYGV FTWV 4GYQNWE[LPC QRCVGPVQYCPC Q ITWDQฤฑEK OO RT\[ FYW VT\[MTQVP[O FQEKPCPKW DG\ Wล [EKC FWล GL UKฤ [ MQPUVTWMELC \ฤ รขE\C U\E\[RKGE 6TCF[E[LPG U\E\[REG VPรขEG DQE\PG Q \YKรถMU\QP[O RT\Gฤ Qล GPKW PKG RT\GEKPC-0+2': 6YKP(QTEGยฎ Lรข OCVGTKCฤ ร Y Q VCMKEJ ฤฑTGFPKECEJ NWD Y[OCICLรข Wล [EKC DCTF\Q FWล GL UKฤ [

5<%<;2%' 60รก%' (WPMELC FQEKPCPKC U\E\[RKGE -0+2': 6YKP(QTEGยฎ

&TWV PCNGล [ WOKGฤฑEKรค \CYU\G OQล NKYKG PCLDNKล GL \ฤ รขE\C 9 RT\[RCFMW U\E\[RKGE VPรขE[EJ Q FWล [O RT\Gฤ Qล GPKW TQ\UVCY U\E\รถM Y RQDNKล W RWPMVW QDTQVW LGUV \C\Y[E\CL OPKGLU\[ QF ฤฑTGFPKE[ FTWVW YUMWVGM E\GIQ FTWV OQล G RQFE\CU PCEKPCPKC RT\GUWYCรค UKรถ FQ RT\QFW

0CEKรขรค YUVรถRPKG FTWV RT\[ Wล [EKW U\E\[RKGE -0+2': 6YKP(QTEGยฎ FQ OQOGPVW IF[ UKฤ C RQVT\GDPC FQ RT\GEKรถEKC \PCE\PKG UKรถ \YKรถMU\[ 1VYQT\[รค U\E\[REG K RT\GUWPรขรค FTWV Y\Fฤ Wล PCEKรถEKC Y MKGTWPMW \ฤ รขE\C

-QPV[PWQYCรค RT\GEKPCPKG FTWVW Y V[O UCO[O OKGLUEW &\KรถMK VGOW ล G FTWV \PCLFWLG UKรถ VGTC\ DNKล GL RWPMVW QDTQVW OQล PC IQ \PCE\PKG ฤ CVYKGL RT\GEKรขรค

9 TC\KG RQVT\GD[ E\[PPQฤฑรค RQYVร T\[รค

$CTF\Q ฤ CVYG EKรถEKG RT\[ PKGYKGNMKO PCMฤ CF\KG UKฤ [

5\E\[REG VPรขEG ฤฑTQFMQYG &+0 +51

74 91

> -WVG \ฤ รขE\G E\QRQYG FQ Fฤ WIQVTYCฤ GL RTCE[ RT\[ FWล [EJ QDEKรขล GPKCEJ > < RTGE[\[LP[OK QUVT\COK FQ EKรถEKC FTWVW OKรถMMKGIQ VYCTFGIQ K DCTF\Q VYCTFGIQ HQTVGRKCPQYGIQ > 6Pรข FTWV Q FWล GL ฤฑTGFPKE[ RT\[ Wล [EKW OPKGLU\GL UKฤ [ PKล RQFE\CU EKรถEKC \Y[Mฤ [OK PQล [ECOK DQE\P[OK Q VGL UCOGL Fฤ WIQฤฑEK > 2TGE[\[LPG QUVT\C ฤฑTQFMQYG > 1RV[OCNPG RQฤ รขE\GPKG MรขVC QUVT\C K RT\Gฤ Qล GPKC Fล YKIPK \ RWPMVGO QDTQVW RT\GUWPKรถV[O Y DQM \CRGYPKC Y[UQMรข Y[FCLPQฤฑรค EKรถEKC RT\[ OKPKOCNP[O PCMฤ CF\KG UKฤ [ > 1UVT\C QFF\KGNPKG JCTVQYCPG KPFWME[LPKG VYCTFQฤฑรค QUVT\[ QM *4% > 5VCN EJTQOQYQ YCPCFQYC Q FWล GL Y[VT\[OCฤ QฤฑEK MWVC YKGNQMTQVPKG JCTVQYCPC QNGLQYQ

74 91 250

1UVT\C VPรขEG \PCLFWLรข UKรถ RQ ฤฑTQFMW Iฤ ร YMK

Zakres pracy 0T CTV 74 91 250

'#0 4003773034070

5\E\[REG HQUHQTCPQYCPG E\CTPG

)ฤ ร YMC RQNGTQYCPC

4รถMQLGฤฑEK \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG

ยด OO ยด OO ยด OO ยด OO g

5<%<;2%' 60รก%'

-0+2': %Q$QNVยฎ -QORCMVQYG U\E\[REG VPรขEG RT\GIWDQYG &+0 +51

+PVGNKIGPVP[ UKฤ CE\ > 2TGE[\[LPG QUVT\C FQ EKรถEKC FTWVW OKรถMMKGIQ K VYCTFGIQ QTC\ FTWVW HQTVGRKCPQYGIQ > &Q EKรถEKC PR UYQT\PK IYQล F\K RTรถVร Y PKVร Y KVR Q ฤฑTGFPKE[ FQ OO > 5RGELCNPC MQPUVTWMELC \ฤ รขE\C \CRGYPKC Y[UQMรข Y[FCLPQฤฑรค EKรถEKC RT\[ OKPKOCNP[O PCMฤ CF\KG UKฤ [ > 1UVT\C QFF\KGNPKG JCTVQYCPG KPFWME[LPKG VYCTFQฤฑรค QUVT\[ QM *4% > 5VCN EJTQOQYQ YCPCFQYC Q FWล GL Y[VT\[OCฤ QฤฑEK MWVC YKGNQMTQVPKG JCTVQYCPC QNGLQYQ

7FQUMQPCNQPC Y[FCLPQฤฑรค EKรถEKC /KMTQUVTWMVWTC QUVT\C Wฤ CVYKC RT\GEKPCPKG RT\GYQFร Y Q FWล [EJ RT\GMTQLCEJ < RQYKGT\EJPKรข EJY[VCLรขEรข RQF \ฤ รขE\GO FQ EJY[VCPKC K RT\GEKรขICPKC FTWVร Y Q ฤฑTGFPKE[ QF ยด OO

%Q$QNV

ยฎ

9[OCICLรข Q OPKGLU\GIQ PCMฤ CFW UKฤ [ Y RQTร YPCPKW \G \Y[Mฤ [OK PQล [ECOK VPรขE[OK DQE\P[OK Q \YKรถMU\QP[O RT\Gฤ Qล GPKW )GPKCNP[ OGEJCPK\O RT\GMฤ CFPKQY[ \CRGYPKC U\E\GIร NPKG Y[UQMKG RT\Gฤ Qล GPKG Fล YKIPK RT\[ DCTF\Q OCฤ [O VCTEKW 5Kฤ C EKรถEKC LGUV RQPCF MTQVPKG YKรถMU\C PKล UKฤ C \CUVQUQYCPC RT\G\ Wล [VMQYPKMC

71 01 200

71 12 200 5RTรถล [P[ TQ\YKGTCLรขEG K DNQMCFC RQฤ รขE\QPG FQFCVMQYQ \ TรถMQLGฤฑEKCOK \CRGYPKCLรข MQOHQTVQYรข RTCEรถ K DG\RKGE\P[ VTCPURQTV 6

5\E\[REG \ WEJY[VGO FQ OQEQYCPKC \CDG\RKGE\GPKC RT\GF WRCFMKGO 71 02 200

(KNO YKFGQ

71 12 200

/KMTQUVTWMVWTC QUVT\C Wฤ CVYKC RT\GEKPCPKG RT\GYQFร Y Q FWล [EJ RT\GMTQLCEJ

< RQYKGT\EJPKรข EJY[VCLรขEรข RQF \ฤ รขE\GO FQ EJY[VCPKC K RT\GEKรขICPKC FTWVร Y Q ฤฑTGFPKE[ QF ยด OO

5RTรถล [P[ TQ\YKGTCLรขEG K DNQMCFC RQฤ รขE\QPG FQFCVMQYQ \ TรถMQLGฤฑEKCOK \CRGYPKCLรข MQOHQTVQYรข RTCEรถ K DG\RKGE\P[ VTCPURQTV

Zakres pracy 0T CTV 71 01 200 71 02 200

'#0 4003773

71 02 200 T

71 12 200

5\E\[REG HQUHQTCPQYCPG E\CTPG

4รถMQLGฤฑEK \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG \ YรขUMKOK YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

ยด OO

HQUHQTCPQYCPG E\CTPG

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK K \KPVGITQYCP[O \CE\GRGO \CDG\RKGE\CLรขE[O

376

HQUHQTCPQYCPG E\CTPG

\ YรขUMKOK YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

5<%<;2%' 60รก%' 9Iฤ รถDKGPKG Y QUVT\W RQ\YCNC PC ฤ CVYKGLU\G EKรถEKG FTWVW Q YKรถMU\GL ฤฑTGFPKE[ PR Y RT\[RCFMW UWHKVร Y RQFYKGU\CP[EJ < RQYKGT\EJPKรข EJY[VCLรขEรข RQF \ฤ รขE\GO FQ EJY[VCPKC K RT\GEKรขICPKC FTWVร Y Q ฤฑTGFPKE[ QF ยด OO 6

5RTรถล [P[ TQ\YKGTCLรขEG K DNQMCFC RQฤ รขE\QPG FQFCVMQYQ \ TรถMQLGฤฑEKCOK \CRGYPKCLรข MQOHQTVQYรข RTCEรถ K DG\RKGE\P[ VTCPURQTV

71 31 200

<G \KPVGITQYCP[O WEJY[VGO FQ OQEQYCPKC \CDG\RKGE\GPKC RT\GF WRCFMKGO

6 < RQYKGT\EJPKรข EJY[VCLรขEรข RQF \ฤ รขE\GO FQ EJY[VCPKC K RT\GEKรขICPKC FTWVร Y Q ฤฑTGFPKE[ QF ยด OO

6 9Iฤ รถDKGPKG Y QUVT\W RQ\YCNC PC ฤ CVYKGLU\G EKรถEKG FTWVW Q YKรถMU\GL ฤฑTGFPKE[ PR Y RT\[RCFMW UWHKVร Y RQFYKGU\CP[EJ

Zakres pracy 0T CTV 71 31 200 71 32 200

'#0 4003773

71 32 200 T

5\E\[REG HQUHQTCPQYCPG E\CTPG

4รถMQLGฤฑEK \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG \ YรขUMKOK YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

ยด OO

g 330 370

HQUHQTCPQYCPG E\CTPG

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK K \KPVGITQYCP[O \CE\GRGO \CDG\RKGE\CLรขE[O

374

)ฤ ร YMC \CMT\[YKQPC RQF MรขVGO ย \ LGFPQUVTQPP[O ฤ รขE\PKMKGO FQ EKรถEKC Rฤ CUMKGIQ \CRGYPKC FQFCVMQYรข RT\GUVT\Gฤ FNC Y[IQFPGIQ EJY[VW 6

5RTรถล [P[ TQ\YKGTCLรขEG K DNQMCFC RQฤ รขE\QPG FQFCVMQYQ \ TรถMQLGฤฑEKCOK \CRGYPKCLรข MQOHQTVQYรข RTCEรถ K DG\RKGE\P[ VTCPURQTV 6

5\E\[REG \ WEJY[VGO FQ OQEQYCPKC \CDG\RKGE\GPKC RT\GF WRCFMKGO 71 41 200 9Iฤ รถDKGPKG Y QUVT\W RQ\YCNC PC ฤ CVYKGLU\G EKรถEKG FTWVW Q YKรถMU\GL ฤฑTGFPKE[ PR Y RT\[RCFMW UWHKVร Y RQFYKGU\CP[EJ

71 21 200

20ยฐ

71 22 200

20ยฐ Zakres pracy 0T CTV 71 21 200 71 22 200

'#0 4003773

71 22 200 T

71 41 200

20ยฐ

5\E\[REG HQUHQTCPQYCPG E\CTPG

4รถMQLGฤฑEK \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG \ YรขUMKOK YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

ยด OO

20ยฐ

HQUHQTCPQYCPG E\CTPG

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK K \KPVGITQYCP[O \CE\GRGO \CDG\RKGE\CLรขE[O

20ยฐ

HQUHQTCPQYCPG E\CTPG

\ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG

* 2Q\QUVCฤ G PCT\รถF\KC \ \CE\GRGO \CDG\RKGE\CLรขE[O \PCLFรข 2Cฤ UVYQ QF UVTQP[

5<%<;2%' 60รก%'

KNIPEX %Q$QNVยฎ XL -QORCMVQYG U\E\[REG VPรขEG RT\GIWDQYG

5\E\[REG VPรขEG RT\GIWDQYG VGTC\ VCMล G \ Fฤ WIKOK TรถMQLGฤฑEKCOK FQ QDUฤ WIK LGFPรข K FYQOC TรถMQOC 0CYGV MTQVPG \YKรถMU\GPKG UKฤ [ TรถMK %KรถEKG RT\GYQFร Y Q YKรถMU\[EJ RT\GMTQLCEJ K DCTF\Q VYCTF[EJ OCVGTKCฤ ร Y \ LGU\E\G YKรถMU\รข UKฤ รข /CMU[OCNPC UKฤ C EKรถEKC F\KรถMK QDUฤ WF\G QD[FYQOC TรถMQOC

71 01 250

> 9[OCICLรข Q OPKGL UKฤ [ Y RQTร YPCPKW \G \Y[Mฤ [OK PQล [ECOK VPรขE[OK DQE\P[OK Q \YKรถMU\QP[O RT\Gฤ Qล GPKW > MTQVPG \YKรถMU\GPKG UKฤ [ TรถMK F\KรถMK URGELCNPGL MQPUVTWMELK RT\GIWDW > < RQYKGT\EJPKรข EJY[VCLรขEรข RQF \ฤ รขE\GO FQ EJY[VCPKC K RT\GEKรขICPKC FTWVร Y Q ฤฑTGFPKE[ QF ยด OO > 2TGE[\[LPG QUVT\C JCTVQYCPG KPFWME[LPKG VYCTFQฤฑรค QUVT\[ QM *4% > 5VCN EJTQOQYQ YCPCFQYC Q FWล GL Y[VT\[OCฤ QฤฑEK MWVC YKGNQMTQVPKG JCTVQYCPC QNGLQYQ

71 31 250

71 01 250 Ostrza proste 71 31 250 9Iฤ รถDKGPKG Y QUVT\W Wฤ CVYKC EKรถEKG RT\GYQFร Y Q YKรถMU\[EJ RT\GMTQLCEJ F\KรถMK NGRU\GOW Y[MQT\[UVCPKW GHGMVW Fล YKIPK Y RQDNKล W RWPMVW QDTQVW

ยฎ

%Q$QNV XL

(KNO YKFGQ

/CMU[OCNPC UKฤ C EKรถEKC F\KรถMK QDUฤ WF\G QD[FYQOC TรถMQOC

Zakres pracy 0T CTV 71 01 250 71 31 250

'#0 4003773

5\E\[REG HQUHQTCPQYCPG E\CTPG HQUHQTCPQYCPG E\CTPG

4รถMQLGฤฑEK \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG

ยด OO

5<%<;2%' 60รก%'

5\E\[REG VPรขEG RT\GIWDQYG

FQ EKรถEKC VYCTF[EJ OCVGTKCฤ ร Y Q VYCTFQฤฑEK FQ *4%

> 5Kฤ C EKรถEKC FQ *4% > 1UVT\C FQFCVMQYQ JCTVQYCPG KPFWME[LPKG VYCTFQฤฑรค QUVT\[ QM *4% > -WV[ QITCPKE\PKM \ MQOHQTVQY[O COQTV[\CVQTGO > 9รขUMC Iฤ ร YMC K \ฤ รขE\G WOQล NKYKCLรข RTCEรถ Y VTWFPQ FQUVรถRP[EJ OKGLUECEJ > 'TIQPQOKE\PG TCOKQPC \CRGYPKCLรข GHGMV[YPรข RTCEรถ > 5QNKFPG TรถMQLGฤฑEK FYWMQORQPGPVQYG FYWMQNQTQYG > 2TGE[\[LPG WUVCYKCPKG UVQRPKQYG K TGIWNCELC \C RQOQEรข ฤฑTWD OKOQฤฑTQFQY[EJ > 1RV[OCNPG RQฤ รขE\GPKG MรขVC QUVT\C K RT\Gฤ Qล GPKC Fล YKIPK \ RWPMVGO QDTQVW RT\GUWPKรถV[O Y DQM \CRGYPKC Y[UQMรข Y[FCLPQฤฑรค EKรถEKC RT\[ OKPKOCNP[O PCMฤ CF\KG UKฤ [ > 9[OKGPPC Iฤ ร YMC VPรขEC > 0Qล G UVCN EJTQOQYQ YCPCFQYC Q FWล GL Y[VT\[OCฤ QฤฑEK MWVC JCTVQYCPC YKGNQUVQRPKQYQ QNGLQYQ > <ฤ รขE\G URGELCNPC UVCN PCT\รถF\KQYC MWVC > 4COKรถ TWTC UVCNQYC OCNQYCPC RTQU\MQYQ

71 72 460

71 72 610

71 72 760

71 72 910

-WV[ QITCPKE\PKM \ YMฤ CFMรข COQTV[\WLรขEรข MQOHQTVQYQ CDUQTDWLG UKฤ รถ WFGT\GPKC RQYUVCLรขEรข RQFE\CU EKรถEKC

Zakres pracy 0T CTV 71 72 460 71 72 610 71 72 760 71 72 910

'#0 4003773 066767 066774

71 79 460 71 79 610 71 79 760 71 79 910

OO 460 610 760

)ฤ ร YMC

4รถMQLGฤฑEK

HQUHQTCPQYCPC U\CTC

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

<CRCUQYC Iฤ ร YMC VPรขEC FQ Y MQORNGEKG \G ฤฑTWDCOK <CRCUQYC Iฤ ร YMC VPรขEC FQ Y MQORNGEKG \G ฤฑTWDCOK <CRCUQYC Iฤ ร YMC VPรขEC FQ Y MQORNGEKG \G ฤฑTWDCOK <CRCUQYC Iฤ ร YMC VPรขEC FQ Y MQORNGEKG \G ฤฑTWDCOK

*4% ยด OO 11 13

*4% ยด OO 6 10

*4% ยด OO 7

5<%<;2%' 60รก%'

2T\GEKPCM FQ OCV

71 82

> 5Kฤ C EKรถEKC FQ *4% > 1UVT\C FQFCVMQYQ JCTVQYCPG KPFWME[LPKG VYCTFQฤฑรค QUVT\[ QM *4% > -WV[ QITCPKE\PKM \ MQOHQTVQY[O COQTV[\CVQTGO > 9รขUMC Iฤ ร YMC K \ฤ รขE\G WOQล NKYKC RTCEรถ Y VTWFPQ FQUVรถRP[EJ OKGLUECEJ > 'TIQPQOKE\PG TCOKQPC \CRGYPKCLรข GHGMV[YPรข RTCEรถ > 5QNKFPG TรถMQLGฤฑEK FYWMQORQPGPVQYG FYWMQNQTQYG > 2TGE[\[LPG WUVCYKCPKG UVQRPKQYG K TGIWNCELC \C RQOQEรข ฤฑTWD OKOQฤฑTQFQY[EJ > 1RV[OCNPG RQฤ รขE\GPKG MรขVC QUVT\C K RT\Gฤ Qล GPKC Fล YKIPK \ RWPMVGO QDTQVW RT\GUWPKรถV[O Y DQM \CRGYPKC Y[UQMรข Y[FCLPQฤฑรค EKรถEKC RT\[ OKPKOCNP[O PCMฤ CF\KG UKฤ [ > 9[OKGPPC Iฤ ร YMC VPรขEC > 0Qล G UVCN EJTQOQYQ YCPCFQYC Q FWล GL Y[VT\[OCฤ QฤฑEK MWVC JCTVQYCPC YKGNQUVQRPKQYQ QNGLQYQ > <ฤ รขE\G URGELCNPC UVCN PCT\รถF\KQYC MWVC > 4COKรถ TWTC UVCNQYC OCNQYCPC RTQU\MQYQ

71 82 950

5RGELCNP[ MU\VCฤ V Iฤ ร YMK RT\GEKPCMC FQ OCV WOQล NKYKC EKรถEKG Rฤ CUMQ NGล รขEGL UVCNK DWFQYNCPGL

Zakres pracy 0T CTV 71 82 950

'#0 4003773

71 89 950

)ฤ ร YMC HQUHQTCPQYCPC U\CTC

4รถMQLGฤฑEK \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

*4% ยด OO 11

*4% ยด OO

*4% ยด OO 6

g 4060

<CRCUQYC Iฤ ร YMC VPรขEC FQ Y MQORNGEKG \G ฤฑTWDCOK

5<%<;2%' 60á%'

5\E\[REG VPâEG E\QĜQYG

9[VT\[OCĜG MQORCMVQYG MQOHQTVQYG

\ Y[UQMKO RT\GĜQŏGPKGO FōYKIPK &+0 +51

> <CRGYPKCLâ Y[ŏU\â Y[FCLPQıä EKöEKC RT\[ OPKGLU\[O PCMĜCF\KG UKĜ[ QTC\ YKöMU\â RQTöE\PQıä > &Q YU\[UVMKEJ MNCU FTWVW Y V[O FTWVW HQTVGRKCPQYGIQ > 9[UQMKG RT\GĜQŏGPKG \ĜâE\C \CRGYPKC U\E\GIÏNPKG FWŏâ Y[FCLPQıä EKöEKC > 1UVT\C QFF\KGNPKG JCTVQYCPG KPFWME[LPKG VYCTFQıä QUVT\[ QM *4% > 5VCN GNGMVT[E\PC YCPCFQYC MWVC YKGNQMTQVPKG JCTVQYCPC QNGLQYQ 61 02 200 9âUMKG TöMQLGıEK \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK FYWMQNQTQYG DG\ MQĜPKGT\C \CRGYPKCLâEG NGRU\G VT\[OCPKG K ĜCVYKGLU\[ VTCPURQTV FWŏC RQYKGT\EJPK RT\[ĜQŏGPKC UKĜ[ \CRGYPKC NGRU\[ TQ\MĜCF PCEKUMW K Y[IQFPKGLU\â RTCEö

&WŏC Y[FCLPQıä EKöEKC TÏYPKGŏ FQ FTWVW DCTF\Q VYCTFGIQ HQTVGRKCPQYGIQ

61 01 200

85°

61 02 200

85° 5\E\GIÏNPKG RT\[FCVPG RT\[ Y\PQU\GPKW QITQF\GĞ

2ĜCUMKG EKöEKG UYQT\PK IYQōF\K KVF

Zakres pracy '#0 0T CTV 4003773- OO 61 01 200 61 02 200 067047

85° 85°

5\E\[REG )ĜÏYMC 4öMQLGıEK HQUHQTCPQYCPG E\CTPG RQNGTQYCPC \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG HQUHQTCPQYCPG E\CTPG RQNGTQYCPC \ YâUMKOK YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

5\E\[REG VPâEG E\QĜQYG Q \YKöMU\QP[O RT\GĜQŏGPKW

´ OO

DIN ISO 5748

> < QUVT\COK FQ EKöEKC FTWVW OKöMMKGIQ VYCTFGIQ K DCTF\Q VYCTFGIQ

HQTVGRKCPQYGIQ > 1RV[OCNPG RQĜâE\GPKG MâVC QUVT\C K RT\GĜQŏGPKC FōYKIPK \CRGYPKC Y[UQMâ Y[FCLPQıä EKöEKC RT\[ OKPKOCNP[O PCMĜCF\KG UKĜ[ > 1UVT\C QFF\KGNPKG JCTVQYCPG KPFWME[LPKG VYCTFQıä QUVT\[ QM *4% > 5VCN EJTQOQYQ YCPCFQYC Q FWŏGL Y[VT\[OCĜQıEK MWVC YKGNQMTQVPKG JCTVQYCPC QNGLQYQ

67 01 200

Zakres pracy 0T CTV 67 01 140 67 01 160 67 01 200 67 05 140 67 05 160 67 05 200

'#0 4003773 040637

OO 140 160 140 160

5\E\[REG

)ĜÏYMC

4öMQLGıEK

HQUHQTCPQYCPG czarne

RQNGTQYCPC

\ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG

EJTQOQYCPG

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

´ OO

g 176 361

5<%<;2%' 60รก%'

5\E\[REG VPรขEG E\Qฤ QYG

DIN ISO 5748

-U\VCฤ V Iฤ ร YMK WOQล NKYKC QRV[OCNP[ \CMTGU TWEJW RQFE\CU YKรข\CPKC FTWVW \DTQLGPKQYGIQ > &Q EKรถEKC FTWVW OKรถMMKGIQ K VYCTFGIQ > 1FRQYKGFPKG VCMล G FQ UMTรถECPKC K EKรถEKC FTWVW \DTQLGPKQYGIQ > 1UVT\C FQFCVMQYQ JCTVQYCPG VYCTFQฤฑรค QUVT\[ QM *4% > 5RGELCNPC UVCN PCT\รถF\KQYC Y[UQMKGL LCMQฤฑEK MWVC JCTVQYCPC YKGNQUVQRPKQYQ QNGLQYQ

68 01 180

68 01 280

Zakres pracy 0T CTV 68 01 160 68 01 180 68 01 200 68 01 280

'#0 4003773 077664

OO 160

5\E\[REG

)ฤ ร YMC

4รถMQLGฤฑEK

HQUHQTCPQYCPG E\CTPG

RQNGTQYCPC

\ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG

ยด OO

5\E\[REG VPรขEG E\Qฤ QYG FNC OGEJCPKMร Y DIN ISO 5748

> < QUVT\COK FQ EKรถEKC FTWVW OKรถMMKGIQ VYCTFGIQ K DCTF\Q VYCTFGIQ

HQTVGRKCPQYGIQ QFRQYKGFPKG VCMล G FQ EKรถEKC EKGPMKGIQ FTWVW OKGF\KCPGIQ > <ฤ รขE\G \CMฤ CFMQYG > 1UVT\C QFF\KGNPKG JCTVQYCPG KPFWME[LPKG VYCTFQฤฑรค QUVT\[ QM *4% > 5VCN EJTQOQYQ YCPCFQYC Q FWล GL Y[VT\[OCฤ QฤฑEK MWVC YKGNQMTQVPKG JCTVQYCPC QNGLQYQ

69 01 130

Zakres pracy 0T CTV

'#0 4003773-

5\E\[REG

)ฤ ร YMC 4รถMQLGฤฑEK \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG

\ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG

69 01 130

130

HQUHQTCPQYCPG poleroczarne YCPC

69 03 130

130

EJTQOQYCPG

ยด OO

9[OKCT[ # OO

B OO

& OO

C OO

111

ยด OO ยด OO ยด OO

-NWE\G K U\E\[REG FQ TWT

-.7%<' + 5<%<;2%' &1 474

5\E\[REG MNWE\

<GUVCY U\E\[RKGE MNWE\[

113

5\E\[REG MNWE\ :.

114

5\E\[REG YKGNQHWPME[LPG

5OCTV )TKR®

%QDTC®

116

%QDTC® :. ::.

%QDTC® OCVKE

%QDTC® 3WKEM5GV

%QDTC ® 8&'

%QDTC® '5

#NNKICVQT®

#NNKICVQT® :.

5\E\[REG FQ TWT \G \ĜâE\GO \CMĜCFMQY[O

5\E\[REG FQ TWT OCĜG \G \ĜâE\GO \CMĜCFMQY[O

-NWE\G FQ TWT

-NWE\G FQ TWT V[R 5

-NWE\G FQ TWT V[R 5 \ RT\[EKUMKGO U\[DMKGL TGIWNCELK

5\E\[REG FQ U[HQPÏY UCPKVCTP[EJ K \ĜâE\[

SZCZYPCE-KLUCZ

Szczypce-klucz 5\E\[REG K MNWE\ Y LGFP[O PCT\รถF\KW &+0 +51

86 86 03 125

<CUVรถRWLG YKGNQE\รถฤฑEKQY[ \GUVCY MNWE\[ OGVT[E\P[EJ K ECNQY[EJ )ฤ CFMKG U\E\รถMK FQ KPUVCNCELK GNGOGPVร Y CTOCVWT[ Q RQYKGT\EJPKCEJ RQFCVP[EJ PC WU\MQF\GPKC RQ\YCNCLรข PC DG\RQฤฑTGFPK OQPVCล GNGOGPVร Y EJTQOQYCP[EJ > 4GIWNQYCPG PCT\รถF\KG FQ RQMTรถECPKC > +FGCNPG FQ EJY[VCPKC VT\[OCPKC \CEKUMCPKC K \CIKPCPKC Tร ล P[EJ RT\GFOKQVร Y > 5\E\รถMK WOQล NKYKCLรข EJY[V ECฤ รข RQYKGT\EJPKรข DG\ NW\ร Y F\KรถMK E\GOW PKG PCUVรถRWLG WU\MQF\GPKG MTCYรถF\K GNGOGPVร Y CTOCVWT[ > 4GIWNCELC DG\RQฤฑTGFPKQ PC EJY[VCP[O RT\GFOKQEKG \C RQOQEรข RT\[EKUMW > 4ร YPQNGIฤ G U\E\รถMK RQ\YCNCLรข PC DG\UVQRPKQYG \CEKUMCPKG RT\GFOKQVร Y Q FQYQNP[EJ TQ\OKCTCEJ Y RQFCP[O \CMTGUKG RTCE[ > 0KG\CYQFPC DNQMCFC UYQT\PKC \CRQDKGIC RT\[RCFMQYGOW RT\GUVCYKGPKW > 4Q\UVCY U\E\รถM RQ\YCNC PC U\[DMKG FQMTรถECPKG NWD QFMTรถECPKG GNGOGPVร Y \ฤ รขE\P[EJ Y URQUร D \DNKล QP[ FQ VTCF[E[LPGIQ MNWE\C \ IT\GEJQVMรข > 9[UQMC UKฤ C \CEKUMW F\KรถMK MTQVPGOW \YKรถMU\GPKW UKฤ [ TรถMK > 5VCN GNGMVT[E\PC EJTQOQYQ YCPCFQYC MWVC JCTVQYCPC QNGLQYQ &ฤ WIQฤฑรค OO 5\E\[REG MNWE\ OKPK FQ RTGE[\[LP[EJ RTCE OGEJCPKE\P[EJ RT\G\PCE\QPG \Yฤ CU\E\C FQ RTGE[\[LP[EJ RTCE OQPVCล QY[EJ ฤ CVYKGLU\C RTCEC Y VTWFPQ FQUVรถRP[EJ OKGLUECEJ

86 03 150

86 03 180

86 05 250

&ฤ WIQฤฑรค OO +FGCNP[ MNWE\ WPKYGTUCNP[ Y HQTOCEKG MKGU\QPMQY[O PKG\CUVรขRKQPG PCT\รถF\KG Y MCล FGL VQTDKG PCT\รถF\KQYGL &ฤ WIQฤฑรค OO < YรขUMKOK U\E\รถMCOK FQ UVQUQYCPKC YU\รถF\KG VCO IF\KG PKG\DรถFPG LGUV UOWMฤ G Rฤ CUMKG PCT\รถF\KG 6

5\E\[REG \ WEJY[VGO FQ OQEQYCPKC \CDG\RKGE\GPKC RT\GF WRCFMKGO

86 05 250 T

86 03 300

5\E\[REG MNWE\ U\E\รถMK WOQล NKYKCLรข EJY[V ECฤ รข RQYKGT\EJPKรข DG\ NW\ร Y PKG RQYQFWLรขE WU\MQF\Gฤ MTCYรถF\K

<Y[Mฤ [ MNWE\ Rฤ CUMK PCRTรถล GPKC PC MTCYรถF\KCEJ OQIรข URQYQFQYCรค KEJ WU\MQF\GPKG

,GฤฑNK VQ MQPKGE\PG Iฤ CFMKG U\E\รถMK EJY[VCLรข \ FWล รข UKฤ รข YU\[UVMKG Tร YPQNGIฤ G RQYKGT\EJPKG Y \CMTGUKG UYQLGIQ EJY[VW \CRGYPKCLรขE U\E\[REQO PKGOCN PKGQITCPKE\QPG OQล NKYQฤฑEK \CUVQUQYCPKC PR FQ MQPVTQYCPKC ฤฑTWD FQEKUMCPKC GNGOGPVร Y ฤ รขE\QP[EJ RT\[ Wล [EKW MNGLร Y MQPVCMVQY[EJ QFฤ CO[YCPKC MTCYรถF\K RT\[ RTCECEJ INC\WTPKE\[EJ TQ\ฤ รขE\CPKC QRCUGM \CEKUMQY[EJ LCM Tร YPKGล OQIรข D[รค Y[MQT\[UVCPKG LCMQ OCฤ G KOCFฤ Q

5\[DMC TGIWNCELC \C RQOQEรข RT\[EKUMW

SZCZYPCE-KLUCZ

7OQล NKYKCLรข OQPVCล EJTQOQYCPGL CTOCVWT[ UCPKVCTPGL DG\ WU\MCF\CPKC RQYKGT\EJPK

<CUVรถRWLรข YKGNQE\รถฤฑEKQY[ \GUVCY MNWE\[ OGVT[E\P[EJ K ECNQY[EJ

+FGCNPG FQ \CIKPCPKC Tร ล P[EJ RT\GFOKQVร Y

5\E\[REG MNWE\ OKPK FQ RTGE[\[LP[EJ RTCE OGEJCPKE\P[EJ

9[OKCT[ 0T CTV 86 03 125 86 03 150 86 03 180 86 03 250 86 03 300 86 05 150 86 05 180

'#0 4003773

OO 300

86 05 180 T

86 05 250

86 05 250 T

Cal 1 1

OO 46 60

2Q\[ELG TGIWNCELK 11 14 13 17 14 13

B1 OO

$ OO

B3 OO

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK K \KPVGITQYCP[O \CE\GRGO \CDG\RKGE\CLรขE[O

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK K \KPVGITQYCP[O \CE\GRGO \CDG\RKGE\CLรขE[O

+NQฤฑรค

5\E\[REG

4รถMQLGฤฑEK

EJTQOQYCPG

\ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK EJTQOQYCPG

<GUVCY U\E\[RKGE MNWE\[

E\รถฤฑEK

> <YKLCPG GVWK \ Y[VT\[OCฤ GL VMCPKP[ RQNKGUVTQYGL > <CO[MCPG PC T\GR > <CYKGTC U\V Z

0T CTV 00 19 55 S4

'#0 4003773

<GUVCY U\E\[RKGE MNWE\[ 5\E\[REG MNWE\ OKPK -0+2': U\E\[REG K MNWE\ Y LGFP[O PCT\รถF\KW 5\E\[REG MNWE\ OKPK U\E\[REG K MNWE\ Y LGFP[O PCT\รถF\KW 5\E\[REG MNWE\ U\E\[REG K MNWE\ Y LGFP[O PCT\รถF\KW 5\E\[REG MNWE\ U\E\[REG K MNWE\ Y LGFP[O PCT\รถF\KW 5\E\[REG MNWE\ U\E\[REG K MNWE\ Y LGFP[O PCT\รถF\KW

*2Q\QUVCฤ G PCT\รถF\KC \ \CE\GRGO \CDG\RKGE\CLรขE[O \PCLFรข 2Cฤ UVYQ QF UVTQP[

1 1 1 1 1

SZCZYPCE-KLUCZ

Szczypce-klucz XL 5\E\[REG K MNWE\ Y LGFP[O PCT\รถF\KW &+0 +51

86 03

9[LรขVMQYG PCT\รถF\KG OQPVCล QYG VGTC\ VCMล G Q Fฤ WIQฤฑEK OO &Q MNWE\[ Q TQ\OKCT\G FQ OO > +FGCNPG FQ EJY[VCPKC VT\[OCPKC \CEKUMCPKC K \CIKPCPKC Tร ล P[EJ RT\GFOKQVร Y > 1RV[OCNPG FQRCUQYCPKG FQ RT\GFOKQVW QTC\ Y[IQFPC FNC Fฤ QPK RQ\[ELC TรถMQLGฤฑEK > 0KG\CYQFPC DNQMCFC UYQT\PKC \CRQDKGIC RT\[RCFMQYGOW RT\GUVCYKGPKW > 9[UQMC UKฤ C \CEKUMW F\KรถMK MTQVPGOW \YKรถMU\GPKW UKฤ [ TรถMK > 5VCN GNGMVT[E\PC EJTQOQYQ YCPCFQYC MWVC JCTVQYCPC QNGLQYQ

Szczypce-klucz XL 4GIWNQYCPG WT\รขF\GPKG FQ RQMTรถECPKC \CUVรถRWLG YKGNG FTQIKEJ FWล [EJ MNWE\[ Rฤ CUMKEJ Q TQ\OKCT\G FQ OO NWD 4ร YPQNGIฤ G U\E\รถMK RQ\YCNCLรข PC DG\UVQRPKQYG \CEKUMCPKG RT\GFOKQVร Y Q FQYQNP[EJ TQ\OKCTCEJ Y RQFCP[O \CMTGUKG RTCE[ )ฤ CFMKG U\E\รถMK FQ OQPVCล W GNGOGPVร Y RQFCVP[EJ PC WU\MQF\GPKC \ OQUKรขF\W URKล W NWD UVCNK U\NCEJGVPGL

5\E\รถMK WOQล NKYKCLรข EJY[V ECฤ รข RQYKGT\EJPKรข DG\ NW\ร Y F\KรถMK E\GOW PKG PCUVรถRWLG WU\MQF\GPKG MTCYรถF\K GNGOGPVร Y CTOCVWT[ 4Q\UVCY U\E\รถM RQ\YCNC PC U\[DMKG FQMTรถECPKG NWD QFMTรถECPKG GNGOGPVร Y \ฤ รขE\P[EJ Y URQUร D \DNKล QP[ FQ VTCF[E[LPGIQ MNWE\C \ IT\GEJQVMรข

4GIWNCELC DG\RQฤฑTGFPKQ PC EJY[VCP[O RT\GFOKQEKG \C RQOQEรข RT\[EKUMW

(KNO YKFGQ

4Q\OKCT T\GE\[YKUV[

(KNO YKFGQ

9[OKCT[ 0T CTV 86 03 400

'#0 4003773

OO 400

5\E\[REG 4รถMQLGฤฑEK EJTQOQYCPG \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG

Cal

2Q\[ELG TGIWNCELK

B1 OO

$ OO 16

B3 OO

g 1460

SZCZYPCE DO RUR

5\E\[REG YKGNQHWPME[LPG

&+0 +51

5COQ\CEKUMCLรขEG UKรถ PC TWTCEJ K PCMTรถVMCEJ PKG \UWYCLรข UKรถ \ EJY[VCPGIQ RT\GFOKQVW Y[OCICLรข Wล [EKC PKGYKGNMKGL UKฤ [

2TGE[\[LPC TGIWNCELC \C RQOQEรข RT\[EKUMW U\[DMQ K Y[IQFPKG

> &Q ฤฑTWD K PCMTรถVGM OGVT[E\P[EJ K ECNQY[EJ Q TQ\OKCT\G QF FQ OO UCOQDNQMWLรขEG Y \CMTGUKG QF OO PKG \UWYCLรข UKรถ \ EJY[VCPGIQ RT\GFOKQVW > +FGCNPKG FQRCUQYWLรข UKรถ FQ ฤฑTWD K PCMTรถVGM Q Y[OKCTCEJ OGVT[E\P[EJ K ECNQY[EJ PKG FGHQTOWLรข \CEKUMCP[EJ MTCYรถF\K > /QEP[ K RGYP[ EJY[V PCYGV PC ฤฑTWDCEJ \ \CQMTรขINQP[OK MTCYรถF\KCOK PC \CTF\GYKCฤ [EJ NWD OQEPQ \COCNQYCP[EJ PCMTรถVMCEJ KVR > +FGCNPG FQ RTCE RT\[ WMฤ CFCEJ JCOWNEQY[EJ RQLC\Fร Y > 5\[DMKG FQMTรถECPKG NWD QFMTรถECPKG GNGOGPVร Y \ฤ รขE\P[EJ Y URQUร D \DNKล QP[ FQ VTCF[E[LPGIQ MNWE\C \ IT\GEJQVMรข > 4GIWNCELC DG\RQฤฑTGFPKQ PC EJY[VCP[O RT\GFOKQEKG \C RQOQEรข RT\[EKUMW OQล NKYQฤฑรค TGIWNCELK TรถE\PGL > 2TGE[\[LPC TGIWNCELC \CRGYPKC QRV[OCNPG FQRCUQYCPKG FQ RT\GFOKQVร Y Q Tร ล PGL YKGNMQฤฑEK K Y[IQFPรข FNC Fฤ QPK RQ\[ELรถ TรถMQLGฤฑEK > &Wล C UVCDKNPQฤฑรค \ฤ รขE\C YUWYMQYGIQ F\KรถMK RQFYร LPGL RTQYCFPKE[ > 0KG\CYQFPC DNQMCFC UYQT\PKC \CRQDKGIC RT\[RCFMQYGOW RT\GUVCYKGPKW > 1RV[OCNPG F\KCฤ CPKG Fล YKIPK \CRGYPKC FWล G RT\Gฤ Qล GPKG UKฤ [ > -U\VCฤ V TรถMQLGฤฑEK \CDG\RKGE\C RT\GF RT\[EKฤฑPKรถEKGO RCNEร Y > <CUVรถRWLรข \GUVCY MNWE\[ Rฤ CUMKEJ KFGCNPG FQ FQMTรถECPKC PCMTรถVGM \CDG\RKGE\CLรขE[EJ > 5VCN GNGMVT[E\PC EJTQOQYQ YCPCFQYC MWVC JCTVQYCPC YKGNQUVQRPKQYQ QNGLQYQ

&Q QFMTรถECPKC \CRKGE\QP[EJ PCMTรถVGM \ \CQMTรขINQP[OK MTCYรถF\KCOK

87 41 250

5\E\[REG YKGNQHWPME[LPG -0+2': VQ PCT\รถF\KG ฤ รขE\รขEG MQOHQTV TGIWNCELK DG\RQฤฑTGFPKQ PC EJY[VCP[O RT\GFOKQEKG RT\G\ PCEKฤฑPKรถEKG RT\[EKUMW \ HWPMELรข WPKYGTUCNPGIQ PCT\รถF\KC $TCM NW\ร Y RQOKรถF\[ U\E\รถMCOK C EJY[VCP[O GNGOGPVGO \CRQDKGIC \GฤฑNK\IKYCPKW UKรถ PCT\รถF\KC GNKOKPWLรขE T[\[MQ WU\MQF\GPKC \CQMTรขINGPKC EJY[VCPGL PCMTรถVMK NWD ฤฑTWD[ 0CYGV \CTF\GYKCฤ G E\[ RQMT[VG HCTDรข PCMTรถVMK K ฤฑTWD[ MVร T[EJ QFMTรถECPKG \C RQOQEรข \Y[Mฤ GIQ MNWE\C LGUV Y[LรขVMQYQ VTWFPG OQIรข \ ฤ CVYQฤฑEKรข \QUVCรค \FGOQPVQYCPG F\KรถMK PKG\Y[MNG OQEPQ EJY[VCLรขE[O U\E\รถMQO

0T CTV 87 41 250

'#0 4003773

5\E\[REG HQUHQTCPQYCPG U\CTG

)ฤ ร YMC 4รถMQLGฤฑEK RQNGTQYCPC \ CPV[RQฤฑNK\IQYGIQ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ

Cal OO 2Q\[ELG TGIWNCELK g

5\E\[REG FQ TWT -0+2': 5OCTV)TKRยฎ 5\E\[REG FQ TWT \ TGIWNCELรข CWVQOCV[E\Pรข DIN ISO 8976

> 1RV[OCNPG FQ E\รถUVGIQ EJY[VCPKC RT\GFOKQVร Y Q Tร ล PGL YKGNMQฤฑEK > #WVQOCV[E\PC TGIWNCELC LGFPรข TรถMรข FNC QUร D RTCYQ K NGYQTรถE\P[EJ > &QDT[ FQUVรถR FQ EJY[VCPGIQ RT\GFOKQVW F\KรถMK \YCTVGL MQPUVTWMELK Iฤ ร YMK K \ฤ รขE\C QTC\ Tร YPGL RQYKGT\EJPK Y QDU\CT\G UYQT\PKC > 5COQ\CEKUMCLรขEG UKรถ PC TWTCEJ K PCMTรถVMCEJ PKG \UWYCLรข UKรถ \ EJY[VCPGIQ RT\GFOKQVW Y[OCICLรข Wล [EKC PKGYKGNMKGL UKฤ [ > 2QYKGT\EJPKG EJY[VCLรขEG \G URGELCNPKG JCTVQYCP[OK \รถDCOK VYCTFQฤฑรค \รถDร Y QM *4% \CRGYPKCLรข VTYCฤ G K PKG\CYQFPG EJY[VCPKG F\KรถMK FWล GL QFRQTPQฤฑEK PC \Wล [EKG > &Wล C UVCDKNPQฤฑรค \ฤ รขE\C YUWYMQYGIQ F\KรถMK RQFYร LPGL RTQYCFPKE[ > -U\VCฤ V TรถMQLGฤฑEK \CDG\RKGE\C RT\GF RT\[EKฤฑPKรถEKGO RCNEร Y > &ล YKIPKC \CO[MCLรขEC WOQล NKYKC \ฤ Qล GPKG TรถMQLGฤฑEK PC E\CU VTCPURQTVW > 5VCN GNGMVT[E\PC EJTQOQYQ YCPCFQYC MWVC JCTVQYCPC YKGNQUVQRPKQYQ QNGLQYQ '#0 0T CTV 400377385 01 250 061304

5\E\[REG HQUHQTCPQYCPG U\CTG

85 01 250

9 RT\[RCFMW U\E\[RKGE FQ TWT 5OCTV)TKRยฎ HKTO[ -0+2': FQRCUQYCPKG FQ YKGNMQฤฑEK EJY[VCPGIQ RT\GFOKQVW QFD[YC UKรถ ECฤ MQYKEKG CWVQOCV[E\PKG 9[UVCTE\[ RT\[ฤ Qล [รค U\E\[REG ฤฑEKUPรขรค TรถMQLGฤฑEK K IQVQYG

)ฤ ร YMC 4รถMQLGฤฑEK RQNGTQYCPC \ CPV[RQฤฑNK\IQYGIQ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ

ร Cal

ยด OO

OO 36

g 370

SZCZYPCE DO RUR

-0+2': %QDTCยฎ 5\E\[REG FQ TWT PQYGL IGPGTCELK DIN ISO 8976

87 0

> 4GIWNCELC DG\RQฤฑTGFPKQ PC EJY[VCP[O RT\GFOKQEKG \C RQOQEรข RT\[EKUMW > 2TGE[\[LPC TGIWNCELC \CRGYPKC QRV[OCNPG FQRCUQYCPKG FQ RT\GFOKQVร Y Q Tร ล PGL YKGNMQฤฑEK K Y[IQFPรข FNC Fฤ QPK RQ\[ELรถ TรถMQLGฤฑEK > 5COQ\CEKUMCLรขEG UKรถ PC TWTCEJ K PCMTรถVMCEJ PKG \UWYCLรข UKรถ \ EJY[VCPGIQ RT\GFOKQVW Y[OCICLรข Wล [EKC PKGYKGNMKGL UKฤ [ > 2QYKGT\EJPKG EJY[VCLรขEG \G URGELCNPKG JCTVQYCP[OK \รถDCOK VYCTFQฤฑรค \รถDร Y QM *4% \CRGYPKCLรข VTYCฤ G K PKG\CYQFPG EJY[VCPKG F\KรถMK FWล GL QFRQTPQฤฑEK PC \Wล [EKG > &Wล C UVCDKNPQฤฑรค \ฤ รขE\C YUWYMQYGIQ F\KรถMK RQFYร LPGL RTQYCFPKE[ > 0KG\CYQFPC DNQMCFC UYQT\PKC \CRQDKGIC RT\[RCFMQYGOW RT\GUVCYKGPKW > -U\VCฤ V TรถMQLGฤฑEK \CDG\RKGE\C RT\GF RT\[EKฤฑPKรถEKGO RCNEร Y > 5VCN GNGMVT[E\PC EJTQOQYQ YCPCFQYC MWVC JCTVQYCPC YKGNQUVQRPKQYQ QNGLQYQ

ยฎ

%QDTC 87 01 125

87 01 150

6 9รขUMKG TรถMQLGฤฑEK \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK FYWMQNQTQYG DG\ MQฤ PKGT\C \CRGYPKCLรขEG NGRU\G VT\[OCPKG K ฤ CVYKGLU\[ VTCPURQTV 6

5\E\[REG \ WEJY[VGO FQ OQEQYCPKC \CDG\RKGE\GPKC RT\GF WRCFMKGO

87 01 180

87 01 250

2TGE[\[LPC TGIWNCELC \C RQOQEรข RT\[EKUMW U\[DMQ K Y[IQFPKG

5\[DMC K RGYPC TGIWNCELC DG\RQฤฑTGFPKQ PC EJY[VCP[O RT\GFOKQEKG

87 01 300

87 02 250

87 02 250 T

87 03 250

-0+2': %QDTCยฎ s U\E\[REG FQ TWT PQYGL IGPGTCELK 0KIF[ YKรถEGL E\CUQEJฤ QPPGIQ FQRCUQY[YCPKC TQ\YCTEKC U\E\รถM FQ QFRQYKGFPKGIQ TQ\OKCTW 9[UVCTE\[ V[NMQ WOKGฤฑEKรค Iร TPรข U\E\รถMรถ PC EJY[VCP[O RT\GFOKQEKG PCEKUPรขรค RT\[EKUM K RT\[EKรขIPรขรค FQNPรข U\E\รถMรถ 6Q VCMKG RTQUVG 87 05 250

SZCZYPCE DO RUR

ยฎ 9 RGฤ PK HWPMELQPCNPG PCT\รถF\KG Y HQTOCEKG MKGU\QPMQY[O <CMTGU RTCE[ FQ ยด OO

5\E\รถMK \ \รถDCOK WUVCYKQP[OK RT\GEKYPKG FQ MKGTWPMW QDTQVW RQYQFWLรข UCOQE\[PPG \CEKUMCPKG UKรถ PCT\รถF\KC K \CRQDKGICLรข \GฤฑNK\IKYCPKW UKรถ \ EJY[VCPGIQ RT\GFOKQVW

4Q\OKCT T\GE\[YKUV[

0T CTV 87 01 125 87 01 150 87 01 180 87 01 250 87 01 300 87 02 180

'#0 4003773 060116

OO 300

87 02 180 T

87 02 250

040316

5\E\[REG

)ฤ ร YMC

HQUHQTCPQYCPG RQNGTQYCPC szare

ร Cal 1

ยด OO 70

OO 30 36 46 60 36

2Q\[ELG regulacji 13 11 30

g 170

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK K \KPVGITQYCP[O \CE\GRGO \CDG\RKGE\CLรขE[O

\ YรขUMKOK YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

366

\ YรขUMKOK YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK K \KPVGITQYCP[O \CE\GRGO \CDG\RKGE\CLรขE[O

370

4รถMQLGฤฑEK

\ CPV[RQฤฑNK\IQYGIQ VYQT\[YC sztucznego

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

HQUHQTCPQYCPG RQNGTQYCPC szare

87 02 250 T

87 02 300

300

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK K \KPVGITQYCP[O \CE\GRGO \CDG\RKGE\CLรขE[O

70 70

36 46 60 46 60

13 30 30

314

87 02 300 T

300

87 03 125 87 03 180 87 03 250 87 03 300 87 05 250 87 05 300

300 300

EJTQOQYCPG

\ CPV[RQฤฑNK\IQYGIQ VYQT\[YC sztucznego

EJTQOQYCPG

\ YรขUMKOK YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

*2Q\QUVCฤ G PCT\รถF\KC \ \CE\GRGO \CDG\RKGE\CLรขE[O \PCLFรข 2Cฤ UVYQ QF UVTQP[

SZCZYPCE DO RUR

-0+2': %QDTCยฎ :. ::. -NWE\G K U\E\[REG FQ TWT &+0 +51

87 0

> 9KรถMU\[ \CMTGU EJY[VW CNG OPKGLU\C YCIC PKล Y RT\[RCFMW RQTร YP[YCNP[EJ MNWE\[ FQ TWT > 5\[DMC TGIWNCELC DG\RQฤฑTGFPKQ PC EJY[VCP[O RT\GFOKQEKG \C RQOQEรข RT\[EKUMW DG\ T[\[MC PKG\COKGT\QPGIQ RT\GUWPKรถEKC UKรถ U\E\รถM K \OKCP[ WUVCYKGPKC U\GTQMQฤฑEK TQ\YCTEKC > 2TGE[\[LPC TGIWNCELC \CRGYPKC QRV[OCNPG FQRCUQYCPKG FQ RT\GFOKQVร Y Q Tร ล PGL YKGNMQฤฑEK K Y[IQFPรข FNC Fฤ QPK RQ\[ELรถ TรถMQLGฤฑEK > 5COQ\CEKUMCLรขEG UKรถ PC TWTCEJ K PCMTรถVMCEJ PKG \UWYCLรข UKรถ \ EJY[VCPGIQ RT\GFOKQVW Y[OCICLรข Wล [EKC PKGYKGNMKGL UKฤ [ > 2QYKGT\EJPKG EJY[VCLรขEG \G URGELCNPKG JCTVQYCP[OK \รถDCOK VYCTFQฤฑรค \รถDร Y QM *4% \CRGYPKCLรข VTYCฤ [ K PKG\CYQFP[ EJY[V F\KรถMK FWล GL QFRQTPQฤฑEK PC \Wล [EKG > &Wล C UVCDKNPQฤฑรค \ฤ รขE\C YUWYMQYGIQ F\KรถMK RQFYร LPGL RTQYCFPKE[ > -U\VCฤ V TรถMQLGฤฑEK \CDG\RKGE\C RT\GF RT\[EKฤฑPKรถEKGO RCNEร Y > 5VCN GNGMVT[E\PC EJTQOQYQ YCPCFQYC MWVC JCTVQYCPC YKGNQUVQRPKQYQ QNGLQYQ

ยฎ

%QDTC

87 01 400

5\E\[REG -0+2': %QDTCยฎ :. K ::. QHGTWLรข Y[FCLPQฤฑรค K MQOHQTV Yฤ CฤฑEKY[ U\E\[REQO FQ TWT RT\[ LGFPQE\GUP[O \OPKGLU\GPKW YCIK K \YKรถMU\GPKW \CMTGUW EJY[VW Y UVQUWPMW FQ RQTร YP[YCNP[EJ MNWE\[ FQ TWT 5\E\[REG %QDTCยฎ :. OQIรข EJY[VCรค PR \ฤ รขE\G TWTQYG YCล รขE RT\[ V[O Q OPKGL PKล MNWE\ FQ TWT MVร T[ FQFCVMQYQ RQUKCFC Q YKGNG OPKGLU\[ \CMTGU EJY[VW 2QTรถE\PG U\E\[REG %QDTCยฎ :. Q Fฤ WIQฤฑEK OO \OKGU\E\รข UKรถ Y YCNK\EG MCล FGIQ KPUVCNCVQTC 5\E\[REG %QDTCยฎ ::. \ \CMTGUGO EJY[VW FQ \CRGYPKCLรข \CMTGU EJY[VCPKC \ FWล รข TG\GTYรข YCล รขE RT\[ V[O \CNGFYKG V[NG EQ MNWE\ FQ TWT

%QDTCยฎ XL &ฤ WIQฤฑรค OO s /CUC I

87 01 560

-NWE\ FQ TWT &ฤ WIQฤฑรค OO s /CUC I

\ PCMTรถVMรข \ฤ รขE\MQYรข PC RQฤ รขE\GPKW TWTQY[O &Wล [ \CMTGU EJY[VW Y[PQU\รขE[ OO LCM Y RT\[RCFMW MNWE\C FQ TWT

/PKGLU\G TQ\OKCT[ K OPKGLU\C YCIC Y RQTร YPCPKW \ MNWE\GO YCIC Y RQTร YPCPKW \ MNWE\GO FQ TWT

0T CTV 87 01 400 87 01 560

'#0 4003773

OO 400

5\E\[REG )ฤ ร YMC 4รถMQLGฤฑEK HQUHQTCPQYCPG U\CTG RQNGTQYCPC \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG HQUHQTCPQYCPG U\CTG RQNGTQYCPC \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG

2T\GMTQE\QPQ \CMTGU RTCE[ DG\RKGE\P[ EJY[V PKG LGUV OQล NKY[ DG\RKGE\P[ EJY[V PKG LGUV OQล NKY[

ร Cal

ยด OO

2Q\[ELG regulacji

-0+2': %QDTCยฎ...matic 5\E\[REG FQ TWT DIN ISO 8976

87 1

> (WPMELQPCNPQฤฑรค LCM Y RT\[RCFMW U\E\[RKGE -0+2': %QDTCยฎ %GEJ[ U\E\GIร NPG > #WVQOCV[E\PC TGIWNCELC DG\RQฤฑTGFPKQ PC EJY[VCP[O RT\GFOKQEKG \C RQOQEรข RT\[EKUMW > 5RTรถล [PC WOKGLUEQYKQPC YGYPรขVT\ \ฤ รขE\C RQYQFWLG ล G RQ PCEKฤฑPKรถEKW RT\[EKUMW U\E\[REG UCOQE\[PPKG UKรถ \CO[MCLรข QDUฤ WIC LGFPรข TรถMรข

0T CTV

'#0 4003773-

87 11 250

87 19 250

5\E\[REG

HQUHQTCPQYCPG szare

87 11 250

)ฤ ร YMC

4รถMQLGฤฑEK

RQNGTQYCPC

\ CPV[RQฤฑNK\IQYGIQ VYQT\[YC sztucznego

ร Cal

ยด OO

2Q\[ELG TGIWNCELK

314

<CRCUQYC URTรถล [PC FQ

SZCZYPCE DO RUR

-0+2': %QDTCยฎ QuickSet 5\E\[REG FQ TWT PQYGL IGPGTCELK DIN ISO 8976

87 2

1VYQT\[รค FQUWPรขรค EJY[EKรค &QFCVMQYC U\[DMC TGIWNCELC DG\RQฤฑTGFPKQ PC EJY[VCP[O RT\GFOKQEKG RQRT\G\ \UWPKรถEKG TรถMQLGฤฑEK

87 21 250

> ฤ รขE\[ PKG\CYQFPรข DNQMCFรถ UYQT\PKC \ FQFCVMQYรข HWPMELรข FQUWYCPKC MVร TC Wฤ CVYKC RTCEรถ Y YรขUMKEJ K VTWFPQ FQUVรถRP[EJ RT\GUVT\GPKCEJ OQPVCล QY[EJ > 0CUVCYKGPKG PCUVรถRWLG DG\RQฤฑTGFPKQ RT\G\ FQUWPKรถEKG FQ EJY[VCPGIQ RT\GFOKQVW > $G\RKGE\P[ OGEJCPK\O \CRCFMQY[ CMV[YQYCP[ RQF YRฤ [YGO QDEKรขล GPKC 2Q\[ELC TรถMQLGฤฑEK \QUVCLG Yร YE\CU \CDNQMQYCPC K OQล PC Lรข \OKGPKรค V[NMQ RQ PCEKฤฑPKรถEKW RT\[EKUMW > 9 EGNW RQPQYPGIQ CMV[YQYCPKC HWPMELK FQUWYCPKC PCNGล [ QFDNQMQYCรค UYQT\Gฤ \C RQOQEรข RT\[EKUMW K QVYQT\[รค ECฤ MQYKEKG szczypce > 5VCN GNGMVT[E\PC EJTQOQYQ YCPCFQYC MWVC JCTVQYCPC YKGNQUVQRPKQYQ QNGLQYQ

(KNO YKFGQ

0CEKUPรขรค RT\[EKUM s QVYQT\[รค ECฤ MQYKEKG szczypce

0T CTV 87 21 250 87 21 300 87 22 250

'#0 4003773

OO 300

2T\[ฤ Qล [รค U\E\[REG K \UWPรขรค U\E\รถMK

87 21 300

87 22 250

5RTCYF\QPG Yฤ CฤฑEKYQฤฑEK U\E\[RKGE %QDTCยฎ > 5COQ\CEKUMCLรขEG UKรถ PC TWTCEJ K PCMTรถVMCEJ PKG \UWYCLรข UKรถ \ EJY[VCPGIQ RT\GFOKQVW Y[OCICLรข Wล [EKC PKGYKGNMKGL UKฤ [ > 2TGE[\[LPC TGIWNCELC \CRGYPKC QRV[OCNPG FQRCUQYCPKG FQ RT\GFOKQVร Y Q Tร ล PGL YKGNMQฤฑEK K Y[IQFPรข FNC Fฤ QPK RQ\[ELรถ TรถMQLGฤฑEK

$NQMCFC UYQT\PKC RQF YRฤ [YGO QDEKรขล GPKC

5\E\[REG

4รถMQLGฤฑEK

HQUHQTCPQYCPG U\CTG

\ CPV[RQฤฑNK\IQYGIQ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ

HQUHQTCPQYCPG U\CTG

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

ร Cal

ยด OO 70

OO 46 60 46

2Q\[ELG regulacji

g 364

SZCZYPCE DO RUR

-0+2': %QDTCยฎ 8&' 5\E\[REG FQ TWT PQYGL IGPGTCELK K\QNQYCPG DIN ISO 8976 IEC 60900 DIN EN 60900

87 26

> 4GIWNCELC RQRT\G\ FQUWPKรถEKG DG\RQฤฑTGFPKQ FQ EJY[VCPGIQ RT\GFOKQVW U\[DMC DG\RKGE\PC K Y[IQFPC QDUฤ WIC > 2T\[EKUM WOQล NKYKC QVYCTEKG U\E\[RKGE \ FCNC QF EJY[VCPGIQ RT\GFOKQVW > 2TGE[\[LPC TGIWNCELC \CRGYPKC QRV[OCNPG FQRCUQYCPKG FQ RT\GFOKQVร Y Q Tร ล PGL YKGNMQฤฑEK K Y[IQFPรข FNC Fฤ QPK RQ\[ELรถ TรถMQLGฤฑEK > &QDT[ FQUVรถR FQ EJY[VCPGIQ RT\GFOKQVW F\KรถMK \YCTVGL MQPUVTWMELK Iฤ ร YMK K \ฤ รขE\C > 5COQ\CEKUMCLรขEG UKรถ PC TWTCEJ K PCMTรถVMCEJ PKG \UWYCLรข UKรถ \ EJY[VCPGIQ RT\GFOKQVW Y[OCICLรข Wล [EKC PKGYKGNMKGL UKฤ [ > 2QYKGT\EJPKG EJY[VCLรขEG \G URGELCNPKG JCTVQYCP[OK \รถDCOK VYCTFQฤฑรค \รถDร Y QM *4% \CRGYPKCLรข VTYCฤ G K PKG\CYQFPG EJY[VCPKG F\KรถMK FWล GL QFRQTPQฤฑEK PC \Wล [EKG > &Wล C UVCDKNPQฤฑรค \ฤ รขE\C YUWYMQYGIQ F\KรถMK RQFYร LPGL RTQYCFPKE[ > -U\VCฤ V TรถMQLGฤฑEK \CDG\RKGE\C RT\GF RT\[EKฤฑPKรถEKGO RCNEร Y > 5VCN GNGMVT[E\PC EJTQOQYQ YCPCFQYC MWVC JCTVQYCPC YKGNQUVQRPKQYQ QNGLQYQ

0T CTV 87 26 250

'#0 4003773

87 26 250

&QRCUQYCPKG \CMTGUW EJY[VW U\E\[RKGE -0+2': %QDTCยฎ 8&' FQ RT\GFOKQVW QFD[YC UKรถ Y URQUร D RTQUV[ K RGYP[ RQ QVYCTEKW U\E\[RKGE Y[UVCTE\[ WOKGฤฑEKรค Iร TPรข U\E\รถMรถ PC EJY[VCP[O RT\GFOKQEKG \UWPรขรค U\E\[REG K IQVQYG

5\E\[REG

4รถMQLGฤฑEK

EJTQOQYCPG

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK K\QNQYCPG YI 8&'

-0+2': %QDTCยฎ ES 5\E\[REG FQ TWT DCTF\Q YรขUMKG DIN ISO 8976

87 5

$CTF\Q \YCTVC MQPUVTWMELC ECฤ GL Iฤ ร YMK K \ฤ รขE\C Y RQTร YPCPKW \G \Y[Mฤ [OK U\E\[RECOK FQ TWT

ร Cal

ยด OO

2Q\[ELG regulacji

340

> +FGCNPG FQ RTCE UGTYKUQY[EJ K MQPUGTYCE[LP[EJ PCRTCY[ WT\รขF\Gฤ \CUVQUQYCฤ Y DTCPล [ OQVQT[\CE[LPGL K RT\GO[ฤฑNG > &ฤ WIKG QUVTQ \CMQฤ E\QPG U\E\รถMK > 5\E\GIร NPKG FQDT[ FQUVรถR FQ EJY[VCPGIQ RT\GFOKQVW F\KรถMK \YCTVGL MQPUVTWMELK ECฤ GL Iฤ ร YMK K \ฤ รขE\C > 2GYP[ EJY[V Tร YPKGล Rฤ CUMKEJ E\รถฤฑEK F\KรถMK YURCTEKW Y VT\GEJ RWPMVCEJ > 4GIWNCELC DG\RQฤฑTGFPKQ PC EJY[VCP[O RT\GFOKQEKG \C RQOQEรข RT\[EKUMW > 2TGE[\[LPC TGIWNCELC \CRGYPKC QRV[OCNPG FQRCUQYCPKG FQ RT\GFOKQVร Y Q Tร ล PGL YKGNMQฤฑEK K Y[IQFPรข FNC Fฤ QPK RQ\[ELรถ TรถMQLGฤฑEK > 5COQ\CEKUMCLรขEG UKรถ PC TWTCEJ K PCMTรถVMCEJ PKG \UWYCLรข UKรถ \ EJY[VCPGIQ RT\GFOKQVW Y[OCICLรข Wล [EKC PKGYKGNMKGL UKฤ [ > &Wล C UVCDKNPQฤฑรค \ฤ รขE\C YUWYMQYGIQ F\KรถMK RQFYร LPGL RTQYCFPKE[ > 0KG\CYQFPC DNQMCFC UYQT\PKC \CRQDKGIC RT\[RCFMQYGOW RT\GUVCYKGPKW > 1RV[OCNPG F\KCฤ CPKG Fล YKIPK \CRGYPKC FWล G RT\Gฤ Qล GPKG UKฤ [ > -U\VCฤ V TรถMQLGฤฑEK \CDG\RKGE\C RT\GF RT\[EKฤฑPKรถEKGO RCNEร Y > 5VCN GNGMVT[E\PC EJTQOQYQ YCPCFQYC MWVC JCTVQYCPC YKGNQUVQRPKQYQ QNGLQYQ

87 51 250

1RV[OCNP[ FQUVรถR FQ EJY[VCPGIQ RT\GFOKQVW +FGCNPG FQ RTCE UGTYKUQY[EJ K MQPUGTYCE[LP[EJ PCRTCY[ WT\รขF\Gฤ \CUVQUQYCฤ Y DTCPล [ OQVQT[\CE[LPGL K RT\GO[ฤฑNG

0T CTV

'#0 4003773-

87 51 250

<CMTGU RTCE[ FNC GNGOGPVร Y U\GฤฑEKQMรขVP[EJ Y[PQUK OO

5\E\[REG

)ฤ ร YMC

HQUHQTCPQYCPG poleroszare YCPC

4รถMQLGฤฑEK

ร Cal

ยด OO

OCMU TQ\YCTEKG Tร YPQNGIฤ G Y OO

\ CPV[RQฤฑNK\IQYGIQ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ

OCMU Iฤ รถDQMQฤฑรค EJY[VCPKC OO

2Q\[ELG regulacji

SZCZYPCE DO RUR

-0+2': #NNKICVQTยฎ 5\E\[REG FQ TWT DIN ISO 8976

9KรถMU\C GHGMV[YPQฤฑรค K MQOHQTV QDUฤ WIK Y RQTร YPCPKW \G \Y[Mฤ [OK U\E\[RECOK FQ TWT Q VCMKGL UCOGL Fฤ WIQฤฑEK UVQRPKQY[ OGEJCPK\O \CRCFMQY[ \YKรถMU\C \CMTGU EJY[VW Q &QDT[ FQUVรถR FQ EJY[VCPGIQ RT\GFOKQVW F\KรถMK \YCTVGL MQPUVTWMELK Iฤ ร YMK K \ฤ รขE\C > 5COQ\CEKUMCLรขEG UKรถ PC TWTCEJ K PCMTรถVMCEJ PKG \UWYCLรข UKรถ \ EJY[VCPGIQ RT\GFOKQVW Y[OCICLรข Wล [EKC PKGYKGNMKGL UKฤ [ > 2QYKGT\EJPKG EJY[VCLรขEG \G URGELCNPKG JCTVQYCP[OK \รถDCOK VYCTFQฤฑรค \รถDร Y QM *4% VTYCฤ [ K PKG\CYQFP[ EJY[V F\KรถMK FWล GL QFRQTPQฤฑEK PC \Wล [EKG > &Wล C UVCDKNPQฤฑรค \ฤ รขE\C YUWYMQYGIQ F\KรถMK RQFYร LPGL RTQYCFPKE[ > 5QNKFPC MQPUVTWMELC QFRQTPC PC \CDTWF\GPKC U\E\GIร NPKG RT\[FCVPG FQ RTCE PC \GYPรขVT\ > -U\VCฤ V TรถMQLGฤฑEK \CDG\RKGE\C RT\GF RT\[EKฤฑPKรถEKGO RCNEร Y > 5VCN GNGMVT[E\PC EJTQOQYQ YCPCFQYC MWVC JCTVQYCPC YKGNQUVQRPKQYQ QNGLQYQ

88 01 180

88 01 250

88 02 250

6 9รขUMKG TรถMQLGฤฑEK \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK FYWMQNQTQYG DG\ MQฤ PKGT\C \CRGYPKCLรขEG Y[IQFPKGLU\รข QDUฤ WIรถ K ฤ CVYKGLU\[ VTCPURQTV 6

5\E\[REG \ WEJY[VGO FQ OQEQYCPKC \CDG\RKGE\GPKC RT\GF WRCFMKGO

88 02 250 T

88 05 250

88 06 250

88 07 250

5COQ\CEKUMCLรขEG UKรถ PC TWTCEJ K PCMTรถVMCEJ PKG \UWYCLรข UKรถ \ EJY[VCPGIQ RT\GFOKQVW ECฤ รข UKฤ รถ OQล PC Y[MQT\[UVCรค FQ RQMTรถECPKC RT\GFOKQVW PKG LGUV MQPKGE\PG UKNPG ฤฑEKUMCPKG TCOKQP U\E\[RKGE F\KรถMK E\GOW UVQUQYCPC UKฤ C OQล G D[รค \PCE\PKG OPKGLU\C

SZCZYPCE DO RUR

#NNKICVQT

ยฎ

#NNKICVQTยฎ

<Y[Mฤ G U\E\[REG FQ TWT

5RGELCNPKG JCTVQYCPG \รถD[ 9[UQMC QFRQ 9[UQMC QFRQTPQฤฑรค PC \Wล [EKG WOQล NKYKCLรขEC Fฤ WIQVTYCฤ [ K Fฤ WIQVTYCฤ [ K RGYP[ EJY[V

+ 30 %

5QNKFP[ OGEJCPK\O TGIWNCELK 5QNKFP[ OGE 1FRQTPG PC \CDTWF\GPKC U\E\GIร NPKG RT\[FCVPG 1FRQTPG PC \ FQ RTCE PC \GYPรขVT\ FQ RTCE PC \G UVQRPKQY[ OGEJCPK\O \CRCFMQY[ UVQRPKQY[ <CMTGU EJY[VW \YKรถMU\QP[ Q QRV[OCNPG <CMTGU EJY[V FQRCUQYCPKG FQ EJY[VCPGIQ RT\GFOKQVW K Y[IQFPC FQRCUQYCPKG RQ\[ELC TรถMQLGฤฑEK UOWMฤ C MQPUVTWMELC RQ\[ELC TรถMQL <ฤ รขE\G YUWYMQYG RQFYร LPG RTQYCF\GPKG <ฤ รขE\G YUWY $G\ T[\[MC TQ\ฤ รขE\GPKC UKรถ \ฤ รขE\C VTYCฤ G K Y[VT\[OCฤ G $G\ T[\[MC TQ

0T CTV 88 01 180 88 01 250 88 01 300 88 02 180 88 02 250

'#0 4003773

OO 300

5\E\[REG

88 02 250 T

88 02 300

300

HQUHQTCPQYCPG poleroczarne YCPC

88 02 300 T

300

88 03 180 88 03 250 88 05 180 88 05 250 88 05 300

060130

300

88 06 250

88 07 250 88 07 300

ร Cal

ยด OO 70

OO 36 46 60 36 46

2Q\[ELG regulacji

361

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK K \KPVGITQYCP[O \CE\GRGO \CDG\RKGE\CLรขE[O

36 46 36 46 60

317 344

374

46 60

661

)ฤ ร YMC 4รถMQLGฤฑEK

HQUHQTCPQYCPG poleroczarne YCPC

\ CPV[RQฤฑNK\IQYGIQ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK K \KPVGITQYCP[O \CE\GRGO \CDG\RKGE\CLรขE[O

EJTQOQYCPG

\ CPV[RQฤฑNK\IQYGIQ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ

EJTQOQYCPG

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

EJTQOQYCPG

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK K\QNQYCPG YI 8&'

300

EJTQOQYCPG

K\QNQYCPG \CPWT\GPKQYQ YI 8&'

*2Q\QUVCฤ G PCT\รถF\KC \ \CE\GRGO \CDG\RKGE\CLรขE[O \PCLFรข 2Cฤ UVYQ QF UVTQP[

SZCZYPCE DO RUR

-0+2': #NNKICVQTยฎ XL 5\E\[REG FQ TWT &+0 +51

-NCU[M YฤฑTร F PCT\รถF\K VGTC\ VCMล G Q Fฤ WIQฤฑEK OO 5QNKFPC MQPUVTWMELC QFRQTPC PC \CDTWF\GPKC U\E\GIร NPKG RT\[FCVPG FQ RTCE PC \GYPรขVT\ > &QDT[ FQUVรถR FQ EJY[VCPGIQ RT\GFOKQVW F\KรถMK \YCTVGL MQPUVTWMELK Iฤ ร YMK K \ฤ รขE\C > -U\VCฤ V TรถMQLGฤฑEK \CDG\RKGE\C RT\GF RT\[EKฤฑPKรถEKGO RCNEร Y > 5VCN GNGMVT[E\PC EJTQOQYQ YCPCFQYC MWVC JCTVQYCPC YKGNQUVQRPKQYQ QNGLQYQ

88 01 400

5\E\[REG -0+2': #NNKICVQTยฎ :. QHGTWLรข Y[FCLPQฤฑรค K MQOHQTV Yฤ CฤฑEKY[ U\E\[REQO FQ TWT RT\[ LGFPQE\GUP[O \OPKGLU\GPKW YCIK Q K \YKรถMU\GPKW \CMTGUW EJY[VW ย Y UVQUWPMW FQ RQTร YP[YCNP[EJ MNWE\[ FQ TWT &\KรถMK RQTรถE\PGL Fฤ WIQฤฑEK OO U\E\[REG -0+2': #NNKICVQTยฎ XL \OKGU\E\รข UKรถ Y YCNK\EG MCล FGIQ KPUVCNCVQTC

9[VT\[OCฤ G U\E\[REG FQ RTCE[ Y VTWFP[EJ YCTWPMCEJ 2QYKGT\EJPKG EJY[VCLรขEG \G URGELCNPKG JCTVQYCP[OK \รถDCOK VYCTFQฤฑรค \รถDร Y QM *4% VTYCฤ [ K PKG\CYQFP[ EJY[V F\KรถMK FWล GL QFRQTPQฤฑEK PC \Wล [EKG

5COQ\CEKUMCLรขEG UKรถ PC TWTCEJ K PCMTรถVMCEJ PKG \UWYCLรข UKรถ \ EJY[VCPGIQ RT\GFOKQVW Y[OCICLรข Wล [EKC PKGYKGNMKGL UKฤ [

&Wล C UVCDKNPQฤฑรค \ฤ รขE\C YUWYMQYGIQ F\KรถMK RQFYร LPGL RTQYCFPKE[

5QNKFP[ OGEJCPK\O TGIWNCELK QFRQTP[ PC \CDTWF\GPKC ฤ CVY[ Y E\[U\E\GPKW U\E\GIร NPKG RT\[FCVP[ FQ RTCE PC \GYPรขVT\

UVQRPKQY[ OGEJCPK\O \CRCFMQY[ \ \CMTGUGO EJY[VW FQ ย QRV[OCNPG FQRCUQYCPKG FQ EJY[VCPGIQ RT\GFOKQVW K Y[IQFPC RQ\[ELC TรถMQLGฤฑEK

0T CTV 88 01 400

'#0 4003773

OO 400

5\E\[REG

)ฤ ร YMC

4รถMQLGฤฑEK

HQUHQTCPQYCPG E\CTPG

\ CPV[RQฤฑNK\IQYGIQ VYQT\[YC RQNGTQYCPC sztucznego

ร Cal

ยด OO

2Q\[ELG regulacji

SZCZYPCE DO RUR

5\E\[REG FQ TWT \G \ฤ รขE\GO \CMฤ CFMQY[O DIN ISO 8976

> ฤ CVYG K Y[IQFPG WUVCYKGPKG Y RQ\[ELCEJ F\KรถMK TQYMQYCPGOW \ฤ รขE\W > 5COQ\CEKUMCLรขEG UKรถ PC TWTCEJ K PCMTรถVMCEJ PKG \UWYCLรข UKรถ \ EJY[VCPGIQ RT\GFOKQVW Y[OCICLรข Wล [EKC PKGYKGNMKGL UKฤ [ > $G\ T[\[MC PKG\COKGT\QPGL \OKCP[ WUVCYKGPKC U\GTQMQฤฑEK TQ\YCTEKC > 2QYKGT\EJPKC EJY[VCLรขEC MU\VCฤ VQYC WOQล NKYKC Y[IQFPG EJY[VCPKG ฤฑTWD K PCMTรถVGM > 5RGELCNPC MQPUVTWMELC \ฤ รขE\C GNKOKPWLG PCRTรถล GPKC EJTQPKรขE ฤฑTWDรถ RT\GF \Wล [EKGO > -U\VCฤ V TรถMQLGฤฑEK \CDG\RKGE\C RT\GF RT\[EKฤฑPKรถEKGO RCNEร Y > 2QYKGT\EJPKG EJY[VCLรขEG RQUKCFCLรข URGELCNPKG WVYCTF\CPG \รถD[ VYCTFQฤฑรค \รถDร Y QM *4% FNC OQFGNW OO \CRGYPKCLรขE PKUMKG \Wล [EKG K RGYP[ WEJY[V > 5VCN GNGMVT[E\PC EJTQOQYQ YCPCFQYC MWVC JCTVQYCPC YKGNQUVQRPKQYQ QNGLQYQ

89 01 250

89 03 250

89 05 250

0T CTV 89 01 250 89 03 250 89 05 250

'#0 4003773013334

5\E\[REG HQUHQTCPQYCPG E\CTPG EJTQOQYCPG EJTQOQYCPG

)ฤ ร YMC 4รถMQLGฤฑEK RQNGTQYCPC \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

ร Cal

ยด OO 34 34 34

OO 36 36 36

g 340 371

5\E\[REG FQ TWT OCฤ G \G \ฤ รขE\GO \CMฤ CFMQY[O DIN ISO 8976

> ฤ CVYG K Y[IQFPG WUVCYKGPKG Y RQ\[ELCEJ > $G\ T[\[MC PKG\COKGT\QPGL \OKCP[ WUVCYKGPKC U\GTQMQฤฑEK TQ\YCTEKC > 5RGELCNPC MQPUVTWMELC \ฤ รขE\C GNKOKPWLG PCRTรถล GPKC EJTQPKรขE ฤฑTWDรถ RT\GF \Wล [EKGO > 5VCN GNGMVT[E\PC EJTQOQYQ YCPCFQYC MWVC JCTVQYCPC QNGLQYQ

90 01 125

90 03 125

0T CTV 90 01 125 90 03 125

'#0 4003773

5\E\[REG HQUHQTCPQYCPG E\CTPG EJTQOQYCPG

)ฤ ร YMC RQNGTQYCPC

4รถMQLGฤฑEK \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG

ร Cal

ยด OO 17 17

OO 14 14

g 103

KLUCZE DO RUR

-NWE\G FQ TWT ย

&+0

> 9\ร T U\YGF\MK > 5\E\รถMK Y[IKรถVG RQF MรขVGO ย > 5\E\รถMK \ \รถDCOK WUVCYKQP[OK Y RT\GEKYP[EJ MKGTWPMCEJ > <รถD[ FQFCVMQYQ JCTVQYCPG KPFWME[LPKG > 4รถMQLGฤฑรค Iร TPC Y MU\VCฤ EKG RQFYร LPGIQ RTQHKNW 6 > 0CMTรถVMC TGIWNCE[LPC \CDG\RKGE\QPC RT\GF \IWDKGPKGO > .CMKGTQYCP[ PC E\GTYQPQ U\E\รถMK U\NKHQYCPG > 5VCN GNGMVT[E\PC EJTQOQYQ YCPCFQYC MWVC JCTVQYCPC YKGNQUVQRPKQYQ QNGLQYQ

0T CTV 83 10 010 83 10 015 83 10 020 83 10 030 83 10 040

'#0 4003773

OO 310

83 10 015

90ยฐ

5\E\[REG

90ยฐ

OCNQYCPG RTQU\MQYQ E\GTYQPG

-NWE\G FQ TWT ย

Cal 1 3 4

g 3433

ร Cal

ยด OO 60 70

Cal 1

ยด OO 60 70 110 130

&+0

0T CTV 83 20 010 83 20 015 83 20 020

ร Cal

'#0 4003773

OO 430

5\E\[REG 45ยฐ

OCNQYCPG RTQU\MQYQ E\GTYQPG

83 20 015

45ยฐ

KLUCZE DO RUR

-NWE\G FQ TWT V[R 5

&+0

> 9รขUMKG U\E\รถMK V[R 5 > 5\E\รถMK \ \รถDCOK WUVCYKQP[OK Y RT\GEKYP[EJ MKGTWPMCEJ > <รถD[ FQFCVMQYQ JCTVQYCPG KPFWME[LPKG > 5\E\รถMK WOQล NKYKCLรขEG VT\[RWPMVQY[ EJY[V UCOQDNQMWLรขEG > 4รถMQLGฤฑรค Iร TPC Y MU\VCฤ EKG RQFYร LPGIQ RTQHKNW 6 > 0CMTรถVMC TGIWNCE[LPC \CDG\RKGE\QPC RT\GF \IWDKGPKGO > .CMKGTQYCP[ PC E\GTYQPQ U\E\รถMK U\NKHQYCPG > 5VCN GNGMVT[E\PC EJTQOQYQ YCPCFQYC MWVC JCTVQYCPC YKGNQUVQRPKQYQ QNGLQYQ

0T CTV 83 30 005 83 30 010 83 30 015 83 30 020 83 30 030

'#0 4003773 014164

83 30 015

5\E\[REG

ร Cal

OCNQYCPG RTQU\MQYQ E\GTYQPG

-NWE\G FQ TWT V[R 5

ยด OO 60 70

Cal 1 3

g 4366

Cal 1 1

g 1470 1470

\ RT\[EKUMKGO U\[DMKGL TGIWNCELK

> 5\[DMC K RTGE[\[LPC TGIWNCELC DG\RQฤฑTGFPKQ PC EJY[VCP[O RT\GFOKQEKG \C RQOQEรข RT\[EKUMW > 9[OCICLรข Wล [EKC PKGYKGNMKGL UKฤ [ F\KรถMK HWPMELK UCOQE\[PPGIQ \CO[MCPKC > $G\ T[\[MC PKG\COKGT\QPGIQ RT\GUVCYKGPKC TCOKQP szczypiec > -U\VCฤ V TรถMQLGฤฑEK \CDG\RKGE\C RT\GF RT\[EKฤฑPKรถEKGO RCNEร Y > 7NGRU\CPG EKGRNPKG TCOKQPC U\E\[RKGE \CRGYPKCLรข FWล รข Y[VT\[OCฤ Qฤฑรค > 9[UQMC QFRQTPQฤฑรค PC \Wล [EKG F\KรถMK FQFCVMQYQ JCTVQYCP[O \รถDQO > 5VCN GNGMVT[E\PC EJTQOQYQ YCPCFQYC MWVC JCTVQYCPC YKGNQUVQRPKQYQ QNGLQYQ

83 60 010

83 61 010

0T CTV 83 60 010 83 60 015 83 60 020 83 61 010 83 61 015 83 61 020

'#0 4003773

OO 330 330

5\E\[REG

4รถMQLGฤฑEK

OCNQYCPG RTQU\MQYQ E\GTYQPG

OCNQYCPG RTQU\MQYQ U\CTG

\ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG

ร Cal

ยด OO 60 70 60 70

KLUCZE DO RUR

5\E\[REG FQ U[HQPÏY UCPKVCTP[EJ K \ĜâE\[ FQ U[HQPÏY RQĜâE\GĞ TWTQY[EJ K \ĜâE\[ &+0 +51

&Q U[HQPÏY RQĜâE\GĞ TWTQY[EJ K \ĜâE\[ Q ıTGFPKE[ FQ OO 2TGE[\[LPC TGIWNCELC WOQŏNKYKCLâEC QRV[OCNPG FQRCUQYCPKG FQ TÏŏP[EJ TQ\OKCTÏY QRCUGM \CEKUMQY[EJ 5QNKFPC MQPUVTWMELC Q FWŏGL Y[VT\[OCĜQıEK > +FGCNPG FQ RT\[MTöECPKC K QFMTöECPKC U[HQPÏY RQĜâE\GĞ TWTQY[EJ \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ K \ĜâE\[ QMTâIĜ[EJ > &Q YV[E\GM K \ĜâE\[ \ IYKPVGO PR \ĜâE\[ QMTâIĜ[EJ V[RW %CPPQP > &Q FGOQPVCŏW RQFCVP[EJ PC WU\MQF\GPKC Yöŏ[ RT\[ĜâE\GPKQY[EJ > <ĜâE\G YUWYMQYG \ RQ\[ELCOK TGIWNCELK > 'TIQPQOKE\PKG WMU\VCĜVQYCPG TCOKQPC > 5VCN GNGMVT[E\PC EJTQOQYQ YCPCFQYC MWVC JCTVQYCPC QNGLQYQ

81 01 250

81 03 250

2QYKGT\EJPKG EJY[VCLâEG \âDMQYCPG RQRT\GE\PKG FQ ´ OO 9[OKGPPG U\E\öMK \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ FQ RQYKGT\EJPK PCTCŏQP[EJ PC WU\MQF\GPKG FQ ´ OO 81 11 250

(KNO YKFGQ

81 13 250

0T CTV 81 01 250 81 03 250 81 11 250 81 13 250

'#0 4003773

81 19 250

5\E\[REG HQUHQTCPQYCPG E\CTPG EJTQOQYCPG HQUHQTCPQYCPG E\CTPG EJTQOQYCPG

)ĜÏYMC RQNGTQYCPC RQNGTQYCPC

RCT[ U\E\öM \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ FQ

4öMQLGıEK \ CPV[RQıNK\IQYGIQ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ

Zakres pracy ´ OO

2Q\[ELG TGIWNCELK

5\E\[REG URGELCNPG MNWE\G YKGNQHWPME[LPG FQ U\CH UVGTQYPKE\[EJ

5<%<;2%' 52'%,#.0' -.7%<' 9+'.1(70-%;,0' &1 5<#( 56'4190+%<;%*

5\E\[REG FQ QDGLO \ WEJGO

1DEKPCM FQ MCDNK VCฤฑOQY[EJ

133

0Qล [EG FQ EKรถEKC WMQฤฑPGIQ RTQฦ NK \ VYQT\[Y U\VWE\P[EJ K IWO[

133

0Qล [EG FQ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ

134

0Qล [EG FQ Yฤ ร MKGP \ OCVGTKCฤ W -'8.#4ยฎ

134

0Qล [E\MK WPKYGTUCNPG

1DEKPCM FQ TWT Yรถล [ K TWT QEJTQPP[EJ

1DEKPCM FQ TWT MQORQ\[VQY[EJ K QEJTQPP[EJ

136

1DEKPCM FQ TWT MQORQ\[VQY[EJ K \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ

137

1DEKPCM FQ TWT \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ

137

5\E\[REG FQ OQPVCล W MQPUVTWMELK \ Rฤ [V IKRU MCTVQP

0Qล [EG Y[EKPCMQYG FQ DNCEJ[

5\E\[REG Y[MTCYCLรขEG

5\E\[REG URGELCNPG

5\E\[REG FQ QRCUGM \CEKUMQY[EJ \ VCฤฑO[ URTรถล [PQYGL

140

5\E\[REG FQ QRCUGM \CEKUMQY[EJ \ VCฤฑO[ URTรถล [PQYGL \ OGEJCPK\OGO RT\[VT\[OWLรขE[O

5\E\[REG FQ QRCUGM \CEKUMQY[EJ FQ QRCUGM \CEKUMQY[EJ V[RW %NKEM

143

5\E\[REG QDTQVQYG FQ QVYQTร Y

144

1DEรถIK FQ ฤ COCPKC INC\WT[

144

5\E\[REG FQ \U\[YGM VCRKEGTUMKEJ

144

1DEรถIK FQ ฤ COCPKC INC\WT[

1DEรถIK FQ ฤ COCPKC U\Mฤ C

146

5\E\[REG FQ NCOR JCNQIGPQY[EJ

147

.CVCTMC OCIPGV[E\PC .'&

147

6YKP-G[ยฎ

-NWE\G YKGNQHWPME[LPG FQ U\CH UVGTQYPKE\[EJ

5<%<;2%' + 0#4<รต&<+# 52'%,#.0'

5\E\[REG FQ QDGLO \ WEJGO

7PKYGTUCNPG U\E\[REG FQ OQEQYCPKC QDGLO \ NWD WU\COK

U[UVGO 1GVKMGT NWD RQFQDP[ > ฤ CVYG K PKG\CYQFPG OQEQYCPKG QDGLO \ NWD WU\COK > 0KG RQYQFWLG WU\MQF\Gฤ Y OKGLUEW \CEKUMCPKC QDGLO \ WEJGO > 5OWMฤ C Iฤ ร YMC Wฤ CVYKC RTCEรถ Y VTWFPQ FQUVรถRP[EJ OKGLUECEJ > 7PKYGTUCNPG \CUVQUQYCPKG FQ QDGLO Wล [YCP[EJ RT\[ QUฤ QPCEJ IWOQY[EJ RT\GIWDร Y RT\GYQFCEJ WMฤ CFW EJฤ QF\รขEGIQ K RCNKYQYGIQ Y U[UVGOCEJ URTรถล QPGIQ RQYKGVT\C K MQORTGUQTCEJ > 6TYCฤ G K UVCDKNPG > 5RGELCNPC UVCN PCT\รถF\KQYC Y[UQMKGL LCMQฤฑEK MWVC JCTVQYCPC QNGLQYQ 10 99 I220 7PKYGTUCNPG \CUVQUQYCPKG F\KรถMK FQFCVMQYGL DQE\PGL RQYKGT\EJPK \CIPKCVCLรขEGL

10 98 I220

10 99 I220

(KNO YKFGQ

10 98 I220

7U\E\GNPKCPKG RQฤ รขE\Gฤ OKรถF\[ Yรถล GO C MTร รคEGO Y KPUVCNCELCEJ RT\GRฤ [YQY[EJ

7U\E\GNPKCPKG RQฤ รขE\Gฤ RPGWOCV[E\P[EJ Y U\[DMQ\ฤ รขE\MCEJ

7U\E\GNPKCPKG RQฤ รขE\Gฤ Yรถล [ Y WMฤ CF\KG EGPVTCNPGIQ UOCTQYCPKC

7U\E\GNPKCPKG RQฤ รขE\Gฤ RPGWOCV[E\P[EJ Y U\[DMQ\ฤ รขE\MCEJ \C RQOQEรข E\Qฤ QYGL RQYKGT\EJPK \CIPKCVCLรขEGL

<CUVQUQYCPKG U\E\[RKGE \ Wล [EKGO DQE\PGL RQYKGT\EJPK \CIPKCVCLรขEGL

7U\E\GNPKCPKG RQฤ รขE\Gฤ OKรถF\[ Yรถล GO C MTร รคEGO Y KPUVCNCELCEJ RT\GRฤ [YQY[EJ \C RQOQEรข DQE\PGL RQYKGT\EJPK \CIPKCVCLรขEGL

10 99 I220

<CUVQUQYCPKG U\E\[RKGE \ Wล [EKGO E\Qฤ QYGL RQYKGT\EJPK \CIPKCVCLรขEGL

0T CTV 10 98 I220 10 99 I220

'#0 4003773

5\E\[REG HQUHQTCPQYCPG E\CTPG HQUHQTCPQYCPG E\CTPG

)ฤ ร YMC RQNGTQYCPC RQNGTQYCPC

4รถMQLGฤฑEK \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG

5<%<;2%' + 0#4<รต&<+# 52'%,#.0'

1DEKPCM

FQ MCDNK VCฤฑOQY[EJ

> &Q EKรถEKC MCDNK VCฤฑOQY[EJ Q U\GTQMQฤฑEK FQ OO DG\ T[\[MC KEJ \OKCล Fล GPKC > 9[OKGPPC RQFUVCYC \ MรขVQYPKMKGO FQ EKรถEKC RTQUVQRCFฤ GIQ > <G URTรถล [Pรข TQ\YKGTCLรขEรข QTC\ DNQMCFรข QVYCTEKC > -QTRWU PCT\รถF\KC UVCN PCT\รถF\KQYC YCNEQYCPC JCTVQYCPC QNGLQYQ > 1UVT\G UVCPFCTFQYG QUVT\G VTCRG\QYG Y[OKGPPG

0T CTV 94 15 215

'#0 4003773046011

94 19 215

94 15 215

0CT\รถF\KG EJTQOQYCPG

> &Q EKรถEKC RTQHKNK \ VYQT\[Y U\VWE\P[EJ IWO[ K OKรถMMKGIQ FTGYPC C VCMล G MCDNK VCฤฑOQY[EJ Q U\GTQMQฤฑEK FQ OO DG\ T[\[MC KEJ \OKCล Fล GPKC > 9[OKGPPC RQFUVCYC \ MรขVQYPKMKGO FQ EKรถEKC RQF MรขVGO ย K \PCMQYCPKC FQ EKรถEKC RQF MรขVGO ย ย K ย > <G URTรถล [Pรข TQ\YKGTCLรขEรข QTC\ DNQMCFรข QVYCTEKC > -QTRWU PCT\รถF\KC URGELCNPC UVCN PCT\รถF\KQYC YCNEQYCPC JCTVQYCPC QNGLQYQ > 1UVT\G UVCPFCTFQYG QUVT\G VTCRG\QYG Y[OKGPPG

94 19 215

g 346

RTQHKNK \ VYQT\[Y U\VWE\P[EJ K IWO[

'#0 4003773

&ฤ WIQฤฑรค QUVT\C OO

<GUVCY \CRCUQY[EJ PQล [ FQ

0Qล [EG FQ EKรถEKC WMQฤฑPGIQ

0T CTV 94 35 215

4รถMQLGฤฑEK \ PCUCFMCOK \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ

0CT\รถF\KG EJTQOQYCPG

94 35 215

4รถMQLGฤฑEK \ PCUCFMCOK \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ

&ฤ WIQฤฑรค QUVT\C OO

<GUVCY \CRCUQY[EJ PQล [ FQ

5<%<;2%' + 0#4<รต&<+# 52'%,#.0'

0Qล [EG FQ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ

Tร YPKGล FQ MQT[VGM MCDNQY[EJ

> &Q EKรถEKC MQT[VGM MCDNQY[EJ QTC\ KPP[EJ GNGOGPVร Y \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ Q ITWDQฤฑEK FQ OO > 5RGELCNPC Fล YKIPKC MQNCPMQYC > )GQOGVTKC QUVT\C \CRGYPKCLรขEC DCTF\Q GHGMV[YPG EKรถEKG > -QTRWU PCT\รถF\KC UVCN GNGMVT[E\PC EJTQOQYQ YCPCFQYC Q URGELCNPGL LCMQฤฑEK JCTVQYCPC QNGLQYQ > 0Qล G URGELCNPC UVCN PCT\รถF\KQYC JCTVQYCPC QNGLQYQ 95 02 21

0ร ล Q Fฤ WIQฤฑEK OO FQ EKรถEKC U\GTQMKEJ MQT[VGM MCDNQY[EJ VCMล G FQ EKรถEKC GNGOGPVร Y \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ Q ITWDQฤฑEK FQ OO

0T CTV 95 02 21

'#0 4003773

0CT\รถF\KG czernione

0Qล [EG

4รถMQLGฤฑEK \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

Zakres pracy OO OCZ

&ฤ WIQฤฑรค QUVT\C OO 110

FQ Yฤ ร MKGP \ OCVGTKCฤ W -'8.#4ยฎ

> 9[ฤ รขE\PKG FQ EKรถEKC Yฤ ร MKGP MGYNCTQY[EJ Y MCDNCEJ ฤฑYKCVฤ QYQFQY[EJ PKGQFRQYKGFPKG FQ EKรถEKC KPP[EJ OCVGTKCฤ ร Y > 2TGE[\[LPG QUVT\C \ FTQDP[OK \รขDMCOK \CRQDKGICLรข Y[ฤฑNK\IKYCPKW UKรถ Yฤ ร MKGP K \CRGYPKCLรข E\[UVG EKรถEKG > 2TGE[\[LPG PKVQYCPG \ฤ รขE\G \CRGYPKC Rฤ [PPรข K NGMMรข RTCEรถ WOQล NKYKC 5$ LรขE EKรถEKG PCYGV EKGPMKEJ Yฤ ร MKGP MGYNCTQY[EJ > %JTQOQYCPG U\NKHQYCPG > -QTRWU PQล [E\GM UVCN GNGMVT[E\PC EJTQOQYQ YCPCFQYC JCTVQYCPC QNGLQYQ > 4รถMQLGฤฑEK VYQT\[YQ U\VWE\PG QFRQTPG PC WFGT\GPKC

-'8.#4ยฎ LGUV \CTGLGUVTQYCP[O \PCMKGO JCPFNQY[O HKTO[ ' + FW 2QPV FG 0GOQWTU CPF %QORCP[

0T CTV 5$

'#0 4003773

OO 160

0Qล [EG EJTQOQYCPG

4รถMQLGฤฑEK \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ

5<%<;2%' + 0#4<รต&<+# 52'%,#.0'

0Qล [E\MK WPKYGTUCNPG

95 05

> &Q EKรถEKC VGMVWT[ VYQT\[Y U\VWE\P[EJ EKGPMKEJ HQNKK CNWOKPKQY[EJ OKGF\KCP[EJ K OQUKรถล P[EJ > 0KGQFRQYKGFPKG FQ EKรถEKC FTWVW UVCNQYGIQ K DNCEJ[ > 2TGE[\[LPKG Y[MQฤ E\QPG JCTVQYCPG QUVT\C > <G URTรถล [Pรข TQ\YKGTCLรขEรข QTC\ DNQMCFรข QVYCTEKC > -U\VCฤ V TรถMQLGฤฑEK \CDG\RKGE\C RT\GF RT\[EKฤฑPKรถEKGO RCNEร Y > <ฤ รขE\G UMTรถECPG \ OQล NKYQฤฑEKรข TGIWNCELK > -QTRWU PQล [E\GM UVCN EJKTWTIKE\PC PKGTF\GYPC JCTVQYCPC PC RQYKGVT\W > 4รถMQLGฤฑEK VYQT\[YQ U\VWE\PG QFRQTPG PC WFGT\GPKC

95 05 140

95 05 185 9[IKรถVG s FQ ฤ CVYGIQ EKรถEKC Fฤ WIKEJ QFEKPMร Y GTIQPQOKE\PG TรถMQLGฤฑEK \ VYQT\[YC sztucznego

95 05 185

40ยฐ

95 05 190

'#0 4003773

0T CTV 95 05 140 95 05 185 95 05 190

OO 140

)ฤ ร YMC RQNGTQYCPC RQNGTQYCPC RQNGTQYCPC

40ยฐ

1DEKPCM FQ TWT

4รถMQLGฤฑEK \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ

g 67 116

FQ Yรถล [ K TWT QEJTQPP[EJ

> &Q EKรถEKC EKGPMQฤฑEKGPP[EJ TWT \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ PR TWT Y\OQEPKQP[EJ \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ K Yรถล [ Tร YPKGล Y\OCEPKCP[EJ QRNQVGO \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ K IWO[ Q ฤฑTGFPKE[ \GYPรถVT\PGL ยด OO > 0KGQFRQYKGFPK FQ EKรถEKC MCDNK > <G URTรถล [Pรข TQ\YKGTCLรขEรข QTC\ DNQMCFรข QVYCTEKC > -QTRWU PCT\รถF\KC VYQT\[YQ Y\OCEPKCPG Yฤ ร MPGO U\MNCP[O > 0Qล G URGELCNPC UVCN PCT\รถF\KQYC JCTVQYCPC QNGLQYQ Y[OKGPPG

90 20 185

< Y[OKGPP[O PQล GO

0T CTV 90 20 185

'#0 4003773

90 29 185

Zakres pracy ยด OO

<CRCUQYG QUVT\G FQ

5<%<;2%' + 0#4<รต&<+# 52'%,#.0'

1DEKPCM FQ TWT

FQ TWT MQORQ\[VQY[EJ K QEJTQPP[EJ

> &Q EKรถEKC TWT MQORQ\[VQY[EJ Q ฤฑTGFPKE[ OO QTC\ IKรถVMKEJ TWT QEJTQPP[EJ Q ฤฑTGFPKE[ OO DG\ WU\MCF\CPKC TWT[ YGYPรขVT\ > /Qล NKYQฤฑรค \CUVQUQYCPKC GNGOGPVW MCNKDTWLรขEGIQ PR FQ TWT )GDGTKV Q ฤฑTGFPKE[ K OO > -QTRWU PCT\รถF\KC UVCN GNGMVT[E\PC EJTQOQYQ YCPCFQYC URGELCNPGL LCMQฤฑEK JCTVQYCPC QNGLQYQ > 0Qล G URGELCNPC UVCN PCT\รถF\KQYC JCTVQYCPC QNGLQYQ Y[OKGPPG

%\[UVG EKรถEKG DG\ FGHQTOCELK TWT MQORQ\[VQY[EJ Q ฤฑTGFPKE[ ยด OO

'#0 0T CTV 400377390 25 20 046004 90 29 01 90 29 02 90 29 15

90 25 20

%\[UVG EKรถEKG TWT QEJTQPP[EJ Q ฤฑTGFPKE[ ยด OO

0CT\รถF\KG QE[PMQYCPG

4รถMQLGฤฑEK \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

<CRCUQYG QUVT\G FQ TWT[ MQORQ\[VQYG RCTC \CRCUQY[EJ QUVT\[ FQ TWT[ QEJTQPPG 'NGOGPV MCNKDTWLรขE[ FQ TWT[ )GDGTKV

<CMTGU EKรถEKC TWT MQORQ\[VQY[EJ ยด OO

<CMTGU EKรถEKC TWT ochronnych ยด OO

&ฤ WIQฤฑรค QUVT\C OO

5<%<;2%' + 0#4<รต&<+# 52'%,#.0'

1DEKPCM FQ TWT

FQ TWT MQORQ\[VQY[EJ K \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ

> &Q EKรถEKC ITWDQฤฑEKGPP[EJ TWT \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ QTC\ TWT MQORQ\[VQY[EJ Q ฤฑTGFPKE[ OO > 6PKG TWT[ Y MKNMW GVCRCEJ \ Wล [EKGO OGEJCPK\OW \CRCFMQYGIQ > 4WEJQOG U\E\รถMK RQFVT\[OWLรขEG WUVCYKCLรข TWTรถ Y KFGCNPGL RQ\[ELK FQ RTQUVQRCFฤ GIQ EKรถEKC > -QTRWU PCT\รถF\KC UVCN GNGMVT[E\PC EJTQOQYQ YCPCFQYC URGELCNPGL LCMQฤฑEK JCTVQYCPC QNGLQYQ > 0Qล G URGELCNPC UVCN PCT\รถF\KQYC JCTVQYCPC QNGLQYQ Y[OKGPPG

%\[UVG EKรถEKG ITWDQฤฑEKGPP[EJ TWT \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ K MQORQ\[VQY[EJ

'#0 0T CTV 400377390 25 40 90 29 40

0KGQFRQYKGFPKG FQ EKรถEKC EKGPMQฤฑEKGPP[EJ TWT \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ &Q VGIQ EGNW PCNGล [ Wล [รค CTV PT

0CT\รถF\KG QE[PMQYCPG

4รถMQLGฤฑEK \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

> &Q E\[UVGIQ EKรถEKC TWT \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ PR TWT Y\OQEPKQP[EJ Q ฤฑTGFPKE[ OO > 0KGQFRQYKGFPK FQ RT\GEKPCPKC RT\GYQFร Y > 9[OKGPP[ Pร ล OQล G D[รค EQHCP[ Y MCล FGL RQ\[ELK > 5RGELCNPC IGQOGVTKC QUVT\C K QRV[OCNPG RT\Gฤ Qล GPKG TGFWMWLรข UKฤ รถ RQVT\GDPรข FQ QDUฤ WIK > 'TIQPQOKE\PG TรถMQLGฤฑEK K UVQRPKQYG FQUWYCPKG PQล C \CRGYPKCLรข GHGMV[YPรข RTCEรถ DG\ WE\WEKC \OรถE\GPKC > -QTRWU QFNGYCPG EKฤฑPKGPKQYQ CNWOKPKWO NCMKGTQYCPG Y MQNQT\G E\GTYQP[O > 0Qล G URGELCNPC UVCN PCT\รถF\KQYC JCTVQYCPC QNGLQYQ

94 19 185

&ฤ WIQฤฑรค EKรถEKC Y OO 40

FQ TWT \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ FQ KPUVCNCELK GNGMVT[E\P[EJ

'#0 4003773

Zakres pracy ยด OO

<CRCUQYG QUVT\G FQ

1DEKPCM FQ TWT

0T CTV 94 10 185

90 25 40

94 10 185

-QTRWU QFNGYCPG EKฤฑPKGPKQYQ CNWOKPKWO NCMKGTQYCP[ Y MQNQT\G E\GTYQP[O

Zakres pracy ยด OO

&ฤ WIQฤฑรค EKรถEKC Y OO

<CRCUQYG QUVT\G FQ

5<%<;2%' + 0#4<รต&<+# 52'%,#.0'

5\E\[REG FQ OQPVCล W MQPUVTWMELK \ Rฤ [V IKRU MCTVQP

90 4

> &Q OQPVCล W MQPUVTWMELK OGVCNQY[EJ ฤฑEKCP F\KCฤ QY[EJ K UWHKVร Y RQFYKGU\CP[EJ > &Q OQPVCล W RTQHKNK 7 K % Q ITWDQฤฑEK OCMU[OCNPGL OO Z OO > 1RV[OCNPG RT\Gฤ Qล GPKG Fล YKIPK \CRGYPKC Y[UQMรข Y[FCLPQฤฑรค EKรถEKC RT\[ OKPKOCNP[O PCMฤ CF\KG UKฤ [ > -QTRWU U\E\[RKGE URGELCNPC UVCN PCT\รถF\KQYC YCNEQYCPC JCTVQYCPC QNGLQYQ

90 42 250

90 42 250 &Q QDUฤ WIK LGFPรข TรถMรข

90 42 340

7UVCYKGPKG PCT\รถF\KC FQ Y[MQPCPKC RQฤ รขE\GPKC

0T CTV 90 42 250 90 42 340

'#0 4003773

90 49 340 90 49 340 M

OO 340

2T\GDKLCM RT\GEKUMC UKรถ RT\G\ OGVCNQYG RTQHKNG

5\E\[REG czernione czernione

4รถMQLGฤฑEK \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

Zakres pracy OCZ Z OCZ Z

g 676

<CRCUQY[ RT\GDKLCM FQ <CRCUQYC OCVT[EC FQ

0Qล [EG Y[EKPCMQYG FQ DNCEJ[

9[MTCYCPKG K ฤ COCPKG YKร Tร Y Y LGFPGL QRGTCELK

90 55

> &Q EKรถEKC DNCEJ[ UVCNQYGL OKGF\KCPGL K CNWOKPKQYGL Q ITWDQฤฑEK FQ OO VYQT\[YC U\VWE\PGIQ Q ITWDQฤฑEK FQ OO > 0KG FGHQTOWLG QDTCDKCPGIQ OCVGTKCฤ W > 2Q\QUVCYKC E\[UVG MTCYรถF\KG DG\ RQVT\GD[ FQFCVMQYGL QDTร DMK > < ฤ COCE\GO YKร Tร Y > ฤ CVYG Y QDUฤ WF\G > 5\GTQMQฤฑรค EKรถEKC OO > -QTRWU PCT\รถF\KC URGELCNPC UVCN PCT\รถF\KQYC YCNEQYCPC JCTVQYCPC QNGLQYQ > 0Qล G URGELCNPC UVCN PCT\รถF\KQYC JCTVQYCPC QNGLQYQ Y[OKGPPG

9[MTCYCPKG DG\ ฤ COCPKC YKร Tร Y

90 55 280

0T CTV 90 55 280

'#0 4003773

90 59 280

0CT\รถF\KG PKMNQYCPG

<CRCUQYG QUVT\G FQ

4รถMQLGฤฑEK \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

g 461

5<%<;2%' + 0#4<รต&<+# 52'%,#.0'

5\E\[REG Y[MTCYCLรขEG

90 61

> 5RGELCNPG U\E\[REG FQ Y[MTCYCPKC QVYQTร Y Y NKUVYCEJ \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ PR NKUVYCEJ OCUMWLรขE[EJ KPUVCNCELG GNGMVT[E\PG K UCPKVCTPG > 1VYQT[ OQIรข D[รค ฤ CVYQ RQYKรถMU\QPG F\KรถMK EKรถEKW Y FYร EJ GVCRCEJ > 2Q\QUVCYKC E\[UVG MTCYรถF\KG DG\ RQVT\GD[ FQFCVMQYGL QDTร DMK > ฤ CVYG Y QDUฤ WF\G > <G URTรถล [Pรข TQ\YKGTCLรขEรข QITCPKE\PKMKGO QVYCTEKC K DNQMCFรข > -QTRWU U\E\[RKGE URGELCNPC UVCN PCT\รถF\KQYC YCNEQYCPC JCTVQYCPC QNGLQYQ

90 61 20

5\E\[REG Y[MTCYCLรขEG HKTO[ -0+2': RQ\YCNCLรข PC Y[MQP[YCPKG UVCPFCTFQY[EJ Y[EKรถรค Y NKUVYCEJ \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ K MQT[VMCEJ MCDNQY[EJ Y RTQUV[ E\[UV[ K U\[DMK URQUร D -QPKGE \ E\CUQEJฤ QPP[O FQEKPCPKGO K QDTCDKCPKGO QFRQYKGFPKEJ QVYQTร Y

'#0 4003773

0T CTV 90 61 16 90 61 20

5\E\[REG URGELCNPG

5\E\[REG

4รถMQLGฤฑEK

czernione

\ PCUCFMCOK \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ

Zakres pracy Z OO Z OO

g 403 414

&+0 +51 > &Q DCTF\Q YรขUMKEJ RQฤ รขE\Gฤ ฤฑTWDQY[EJ > 5RGELCNPC UVCN PCT\รถF\KQYC MWVC JCTVQYCPC QNGLQYQ 84 11 200 2TQUVC Iฤ ร YMC

84 11 200

84 21 200 )ฤ ร YMC Y[MT\[YKQPC RQF MรขVGO ย

84 21 200 20ยฐ

0T CTV 84 11 200 84 21 200

'#0 4003773

20ยฐ

5\E\[REG )ฤ ร YMC HQUHQTCPQYCPG E\CTPG RQNGTQYCPC HQUHQTCPQYCPG E\CTPG RQNGTQYCPC

4รถMQLGฤฑEK \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG

9Iฤ รถDKGPKG ยด OO

9[UQMQฤฑรค Iฤ ร YMK OO

g 177

5<%<;2%' + 0#4<รต&<+# 52'%,#.0'

5\E\[REG FQ QRCUGM \CEKUMQY[EJ \ VCฤฑO[ URTรถล [PQYGL

85 51

> 7PKYGTUCNPG QDTQVQYG U\E\รถMK Y[OKGPPG IYCTCPVWLรข RGYP[ EJY[V QRCUGM Y MCล FGL RQ\[ELK > 5\E\GIร NPKG MQT\[UVPG RT\Gฤ Qล GPKG Fล YKIPK WOQล NKYKC ฤ CVYG K DG\RKGE\PG QVYKGTCPKG QRCUGM \CEKUMQY[EJ DG\ Wล [EKC FWล GL UKฤ [ > 5OWMฤ C Iฤ ร YMC Q PKGYKGNMKGL U\GTQMQฤฑEK QDTQVQYG U\E\รถMK Y[OKGPPG KFGCNPG PCT\รถF\KG FQ RTCE[ Y VTWFPQ FQUVรถRP[EJ OKGLUECEJ > 2T\G\PCE\QPG FQ QRCUGM UVCPFCTFQY[EJ QRCUGM Y YGTULK \Yรถล QPGL QRCUGM FTWEKCP[EJ K RKGTฤฑEKGPK \ VCฤฑO[ URTรถล [PQYGL Q TQ\OKCT\G PQOKPCNP[O FQ OO > /CMU[OCNP[ TQ\UVCY U\E\รถM FQ OO \CMTGU WUVCYKCPKC RQPCF OO > 5VCN GNGMVT[E\PC EJTQOQYQ YCPCFQYC MWVC JCTVQYCPC QNGLQYQ

# (KNO YKFGQ

5RTCYF\QPG Yฤ CฤฑEKYQฤฑEK U\E\[RKGE %QDTCยฎ FQUVรถRPG VCMล G Y U\E\[RECEJ FQ QRCUGM \CEKUMQY[EJ \ VCฤฑO[ URTรถล [PQYGL -0+2': > 9[OCICLรข Wล [EKC PKGYKGNMKGL UKฤ [ F\KรถMK U\E\GIร NPKG MQT\[UVPGOW RT\Gฤ Qล GPKW > -U\VCฤ V TรถMQLGฤฑEK FQUMQPCNG \CDG\RKGE\C RT\GF RT\[EKฤฑPKรถEKGO RCNEร Y > 0KG\CYQFPG EJY[VCPKG K Y[IQFPC FNC Fฤ QPK RQ\[ELC TรถMQLGฤฑEK > 2TGE[\[LPC TGIWNCELC WOQล NKYKC QRV[OCNPG FQRCUQYCPKG FQ QRCUGM Q Tร ล P[EJ TQ\OKCTCEJ > 4Q\YCTEKG RT\G\ PCEKฤฑPKรถEKG przycisku > &Wล C UVCDKNPQฤฑรค \ฤ รขE\C YUWYMQYGIQ F\KรถMK RQFYร LPGL RTQYCFPKE[

,GFGP TQF\CL U\E\[RKGE FQ QRCUGM \CEKUMQY[EJ K RKGTฤฑEKGPK \ VCฤฑO[ URTรถล [PQYGL Q TQ\OKCT\G FQ OO 1DTQVQYG U\E\รถMK Y[OKGPPG RQ\YCNCLรข PC FQRCUQYCPKG FQ MCล FGL Fฤ WIQฤฑEK 5\E\[REG IYCTCPVWLรข RGYP[ EJY[V QRCUGM Y MCล FGL U[VWCELK 1$5<#4; <#561519#0+# 9 $4#0ล ; /1614;<#%;,0', -QNGMVQT UUรขE[ WMฤ CF EJฤ QF\GPKC WMฤ CF FQฤ CFQYCPKC RT\GYQF[ Rฤ [PW EJฤ QF\รขEGIQ VGTOQUVCV WMฤ CF RCNKYQY[ WMฤ CF QIT\GYCPKC

0T CTV #

'#0 4003773

077336

5\E\[REG HQUHQTCPQYCPG U\CTG

4รถMQLGฤฑEK \ CPV[RQฤฑNK\IQYGIQ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ

Zakres pracy OCZ OO

2Q\[ELG TGIWNCELK

g 340

5\E\รถMK \COKGPPG FQ # #(

5<%<;2%' + 0#4<รต&<+# 52'%,#.0'

5\E\[REG FQ QRCUGM \CEKUMQY[EJ \ VCฤฑO[ URTรถล [PQYGL

\ OGEJCPK\OGO RT\[VT\[OWLรขE[O

/GEJCPK\O RT\[VT\[OWLรขE[ WOQล NKYKC ฤ CVYรข K DG\RKGE\Pรข RTCEรถ \ PCRTรถล QP[OK QRCUMCOK K QDGLOCOK /Qล NKYQฤฑรค QFDNQMQYCPKC LGFPรข TรถMรข

0T CTV #(

'#0 4003773

077336

5\E\[REG HQUHQTCPQYCPG U\CTG

4รถMQLGฤฑEK \ CPV[RQฤฑNK\IQYGIQ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ

5\E\รถMK \COKGPPG FQ # # #(

(KNO YKFGQ

Zakres pracy OCZ OO

2Q\[ELG TGIWNCELK

5<%<;2%' + 0#4<รต&<+# 52'%,#.0'

5\E\[REG FQ QRCUGM \CEKUMQY[EJ

FQ QRCUGM \CEKUMQY[EJ V[RW %NKEM

2T\G\PCE\QPG FQ QVYKGTCPKC K \CO[MCPKC QRCUGM \CEKUMQY[EJ V[RW %NKEM > 1DTQVQYG U\E\รถMK Y[OKGPPG RQ\YCNCLรข PC DG\RKGE\PG QVYKGTCPKG K \CO[MCPKG QRCUGM \CEKUMQY[EJ Y MCล FGL RQ\[ELK > -QT\[UVPG RT\Gฤ Qล GPKG Fล YKIPK WOQล NKYKC ฤ CVYG K DG\RKGE\PG QVYKGTCPKG K \CO[MCPKG QRCUGM \CEKUMQY[EJ DG\ Wล [EKC FWล GL UKฤ [ > 2T\G\PCE\QPG FQ Y[IQFPGL RTCE[ PR RT\[ Yรถล CEJ RCNKYQY[EJ Yรถล CEJ WMฤ CFร Y RQFEKฤฑPKGPKQY[EJ K MTร รคECEJ UUรขE[EJ > (WPMELC FQFCVMQYC DG\RKGE\P[ FGOQPVCล Yรถล [ F\KรถMK U\E\รถMQO \ \รขDMCOK > 5OWMฤ C Iฤ ร YMC Q PKGYKGNMKGL U\GTQMQฤฑEK QDTQVQYG U\E\รถMK Y[OKGPPG KFGCNPG PCT\รถF\KG FQ RTCE[ Y VTWFPQ FQUVรถRP[EJ OKGLUECEJ > 5VCN GNGMVT[E\PC EJTQOQYQ YCPCFQYC MWVC JCTVQYCPC QNGLQYQ

85 51 250 C

(KNO YKFGQ

5\E\[REG FQ QRCUGM \CEKUMQY[EJ Y[Tร ล PKCLรข UKรถ \CNGVCOK \PCP[OK \ KPP[EJ OQFGNK U\E\[RKGE -0+2': > -U\VCฤ V TรถMQLGฤฑEK \CDG\RKGE\C RT\GF RT\[EKฤฑPKรถEKGO RCNEร Y > 2GYP[ EJY[V K Y[IQFPC FNC Fฤ QPK RQ\[ELC TรถMQLGฤฑEK > &Wล C UVCDKNPQฤฑรค \ฤ รขE\C YUWYMQYGIQ F\KรถMK RQFYร LPGL RTQYCFPKE[

<รขDMQYCPG U\E\รถMK Wฤ CVYKCLรข FGOQPVCล \CRKGE\QP[EJ Yรถล [

0T CTV 85 51 250 C

'#0 4003773

85 59 250 C

5\E\[REG HQUHQTCPQYCPG U\CTG

4รถMQLGฤฑEK \ CPV[RQฤฑNK\IQYGIQ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ

g 340

5\E\รถMK \COKGPPG FQ % % FQ QRCUGM \CEKUMQY[EJ V[RW %NKEM

5<%<;2%' + 0#4<รต&<+# 52'%,#.0'

5\E\[REG QDTQVQYG FQ QVYQTร Y

90 7

> &Q Y[EKPCPKC QVYQTร Y Y UMร T\G VMCPKPKG K VYQT\[YKG U\VWE\P[O > Y[OKGPP[EJ Y[EKPCMร Y Q ฤฑTGFPKE[ OO > <G URTรถล [Pรข TQ\YKGTCLรขEรข QTC\ DNQMCFรข QVYCTEKC > /CNQYCPG RTQU\MQYQ FNC QEJTQP[ RT\GF MQTQ\Lรข > -QTRWU[ U\E\[RKGE K Y[EKPCMK URGELCNPC UVCN PCT\รถF\KQYC JCTVQYCPC QNGLQYQ

/Qล NKYQฤฑรค RQLGF[PE\GL Y[OKCP[ Y[EKPCMร Y

90 70 220

0T CTV 90 70 220

'#0 4003773

5\E\[REG OCNQYCPG RTQU\MQYQ E\GTYQPG

1DEรถIK FQ ฤ COCPKC INC\WT[

91 0

Rodzaj OCNQYCPG RTQU\MQYQ

> &Q RQYKรถMU\CPKC YE\GฤฑPKGL PCYKGTEQP[EJ QVYQTร Y Y Rฤ [VMCEJ EGTCOKE\P[EJ K Y[MCฤ E\CPKC MTCYรถF\K > 5RGELCNPC UVCN PCT\รถF\KQYC MWVC JCTVQYCPC QNGLQYQ

91 00 200

0T CTV 91 00 200

'#0 4003773

OO 5\E\[REG HQUHQTCPQYCPG E\CTPG

5\E\[REG FQ \U\[YGM VCRKEGTUMKEJ

)ฤ ร YMC RQNGTQYCPC

> &Q RTQHGULQPCNPGIQ OQEQYCPKC VCRKEGTMK PC UKGF\GPKCEJ RTQHKNQYCP[EJ UKGF\KUM PC TCOKG RT\[ Wล [EKW YU\[UVMKEJ QIร NPKG UVQUQYCP[EJ \U\[YGM tapicerskich > 2GYPG EJY[VCPKG VT\[OCPKG K RTQYCF\GPKG \U\[YGM VCRKEGTUMKEJ 91 92 180 HTG\QYCP[ TQYGM WPKGTWEJCOKC \U\[YMรถ YG Yฤ CฤฑEKYGL RQ\[ELK > ฤ CVYG WUVCYKCPKG \U\[YGM URTรถล [PC RT\[VT\[OWLG U\E\[REG Y RQ\[ELK \COMPKรถVGL Wฤ CVYKCLรขE WUVCYKGPKG K \CIPKGEGPKG \U\[YMK > ฤ CVYG \CEKUMCPKG \U\[YGM VCRKEGTUMKEJ F\KรถMK MQT\[UVPGOW RT\Gฤ Qล GPKW szczypiec > -QOHQTVQYC RTCEC F\KรถMK PCUCFMQO YKGNQMQORQPGPVQY[O > 6TYCฤ G K UVCDKNPG > 5RGELCNPC UVCN PCT\รถF\KQYC MWVC JCTVQYCPC QNGLQYQ

0T CTV 91 92 180

'#0 4003773

OO 5\E\[REG RQNGTQYCPG PC RQฤ [UM

4รถMQLGฤฑEK \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

5<%<;2%' + 0#4<รต&<+# 52'%,#.0'

1DEรถIK FQ ฤ COCPKC INC\WT[

&QEKPCPKG YรขUMKEJ QFEKPMร Y Rฤ [VGM EGTCOKE\P[EJ DG\ Wล [EKC U\NKHKGTMK MรขVQYGL /PKGL \CPKGE\[U\E\Gฤ R[ฤ W JCฤ CUW K MQU\Vร Y &Q RTGE[\[LPGIQ QFฤ CO[YCPKC Rฤ [VGM EGTCOKE\P[EJ K ITGUQY[EJ RQ Y[MQPCPKW PCEKรถEKC \C RQOQEรข RT\GEKPCTMK FQ Rฤ [VGM EGTCOKE\P[EJ +FGCNPG FQ QDTร DMK Fฤ WIKEJ K ITWD[EJ Rฤ [VGM EGTCOKE\P[EJ > 1RV[OCNPC QEJTQPC Rฤ [VGM EGTCOKE\P[EJ RT\GF WU\MQF\GPKGO Y[OKGPPG U\E\รถMK Q FWล GL RQYKGT\EJPK QRCTEKC \ OKรถMMKGIQ UVCDKNPGIQ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ > 9[UQMC UKฤ C QFฤ CO[YCPKC F\KรถMK MTQVPGOW \YKรถMU\GPKW PCMฤ CFW UKฤ [ > 0CUVCYKCPKG PC QFRQYKGFPKรข ITWDQฤฑรค Rฤ [VMK \C RQOQEรข RT\[EKUMW > 5VCN GNGMVT[E\PC EJTQOQYQ YCPCFQYC MWVC JCTVQYCPC QNGLQYQ

91 13 250

(KNO YKFGQ

5\E\รถMC \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ Q FWล GL RQYKGT\EJPK QRCTEKC Tร YPG QFฤ CO[YCPKG Rฤ [VGM EGTCOKE\P[EJ F\KรถMK OQล NKYQฤฑEK Y[EJ[NCPKC K QRV[OCNPC QEJTQPC RT\GF WU\MQF\GPKGO

0T CTV 91 13 250

'#0 4003773

91 19 250 01

5\E\[REG EJTQOQYCPG

4รถMQLGฤฑEK \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG

5\E\รถMC Y[OKGPPC Q FWล GL RQYKGT\EJPK QRCTEKC FQ

5<%<;2%' + 0#4<รต&<+# 52'%,#.0'

1DEรถIK FQ ฤ COCPKC U\Mฤ C

&+0 +51

> &Q QFฤ CO[YCPKC RCUMร Y U\Mฤ C YI PCEKรถVGL NKPKK > 5RGELCNPC UVCN PCT\รถF\KQYC MWVC JCTVQYCPC QNGLQYQ

91 31 180

0T CTV 91 31 180

'#0 4003773

5\E\[REG HQUHQTCPQYCPG E\CTPG

)ฤ ร YMC RQNGTQYCPC

1DEรถIK FQ ฤ COCPKC U\Mฤ C

4รถMQLGฤฑEK \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG

5\GTQMQฤฑรค U\E\รถM OO

g 141

5\GTQMQฤฑรค U\E\รถM OO

g 141

&+0 +51 > &Q QFฤ CO[YCPKC YรขUMKEJ RCUMร Y U\Mฤ C YI PCEKรถVGL NKPKK > &Q Y[MCฤ E\CPKC MTCYรถF\K U\Mฤ C > 5RGELCNPC UVCN PCT\รถF\KQYC MWVC JCTVQYCPC QNGLQYQ 91 71 160 9GTULC YรขUMC \G URTรถล [Pรข TQ\YKGTCLรขEรข

0T CTV 91 51 160 91 71 160

'#0 4003773

OO 160 160

91 51 160

5\E\[REG HQUHQTCPQYCPG E\CTPG HQUHQTCPQYCPG E\CTPG

)ฤ ร YMC RQNGTQYCPC RQNGTQYCPC

5\E\[REG Rฤ CUMKG FQ Y[Tร YP[YCPKC MTCYรถF\K U\Mฤ C

4รถMQLGฤฑEK \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG

&+0 +51

> < FGNKMCVP[OK U\E\รถMCOK > &Q Y[Tร YP[YCPKC MTCYรถF\K U\Mฤ C PR RT\[ Y[VYCT\CPKW YKVTCล [ > 5RGELCNPC UVCN PCT\รถF\KQYC MWVC JCTVQYCPC QNGLQYQ 91 61 160

0T CTV 91 61 160

'#0 4003773

OO 160

5\E\[REG HQUHQTCPQYCPG E\CTPG

)ฤ ร YMC RQNGTQYCPC

4รถMQLGฤฑEK \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG

5<%<;2%' + 0#4<õ&<+# 52'%,#.0'

5\E\[REG FQ NCOR JCNQIGPQY[EJ

30 41

> &Q OQPVCŏW ŏCTÏYGM ECĜQU\MNCP[EJ > 2QYKGT\EJPKG EJY[VCLâEG \ PCUCFMCOK \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ > 5VCN GNGMVT[E\PC EJTQOQYQ YCPCFQYC MWVC JCTVQYCPC QNGLQYQ 30 41 160

0T CTV 30 41 160

'#0 4003773

OO 160

5\E\[REG HQUHQTCPQYCPG E\CTPG

)ĜÏYMC RQNGTQYCPC

.CVCTMC OCIPGV[E\PC .'&

2QO[UĜQYC 2TCMV[E\PC 0KG\CUVâRKQPC

> 9[FCLPG ōTÏFĜQ ıYKCVĜC Y UĜCDQ QıYKGVNQP[EJ OKGLUECEJ RTCE[ > /QEQYCPKG FQ PCT\öF\KC \C RQıTGFPKEVYGO OCIPGUW > 0KGYKGNMKG Y[OKCT[ > %\CU ıYKGEGPKC QM IQF\KP[ Y[OKGPPG DCVGTKG IW\KMQYG %4 > < MCTCDKĞE\[MKGO > 1DWFQYC \ WFCTQQFRQTPGIQ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ

0T CTV 00 11 V50

'#0 4003773

4öMQLGıEK \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG

00 11 V50

KLUCZE WIELOFUNKCYJNE DO SZAF STEROWNICZYCH

-0+2': 6YKP-G[®

FQ YU\[UVMKEJ UVCPFCTFQY[EJ VCDNKE TQ\F\KGNE\[EJ K U[UVGOÏY QFEKPCLâE[EJ

RTQHKNK MQĞEÏYMK MT\[ŏQYG MNWE\ &Q YU\[UVMKEJ RQRWNCTP[EJ U[UVGOÏY \CO[MCPKC > -NWE\ YKGNQHWPME[LP[ FQ \COMPKöä UVQUQYCP[EJ Y KPUVCNCELCEJ VGEJPKE\P[EJ DWF[PMÏY Y U[UVGOCEJ IT\GYE\[EJ K UCPKVCTP[EJ MNKOCV[\CELK K YGPV[NCELK KPUVCNCELCEJ GNGMVTQVGEJPKE\P[EJ Y KPUVCNCELCEJ \CUKNCLâE[EJ IC\W K YQF[ QTC\ FQ U[UVGOÏY QFEKPCLâE[EJ > 9GTULC TCOKGPPC MNWE\G MT\[ŏQYG RQĜâE\QPG OCIPGUGO FNC YKöMU\GL QU\E\öFPQıEK OKGLUEC > &YWUVTQPPC MQĞEÏYMC YMTöVCMQYC RTQHKN RĜCUMK Z OO QTC\ RTQHKN MT\[ŏQY[ 2* > -NWE\ K MQĞEÏYMC YMTöVCMQYC RQĜâE\QPG OQEPâ NKPMâ \G UVCNK PKGTF\GYPGL > 9[UQMKGL LCMQıEK RQYĜQMC \GYPöVT\PC > 1FNGY EKıPKGPKQY[ \G UVQRW E[PMW IYCTCPVWLâE[ QRV[OCNP[ EKöŏCT MNWE\C

00 11 01

6YKP-G[

(KNO YKFGQ

2T\GO[ıNCPG Y[RQUCŏGPKG Y[UQMKGL LCMQıEK Y[MQPCPKG 1ıOKQTCOKGPP[ MNWE\ -0+2': 6YKP-G[® UMĜCFC UKö \ FYÏEJ GNGOGPVÏY MT\[ŏQY[EJ MVÏTG OQŏPC RQĜâE\[ä \C RQOQEâ OCIPGUW

0T CTV 00 11 01

'#0 4003773074670

´ OO

´ OO 6

´ OO

KLUCZE WIELOFUNKCYJNE DO SZAF STEROWNICZYCH

-NWE\G YKGNQHWPME[LPG FQ U\CH UVGTQYPKE\[EJ

FQ YU\[UVMKEJ UVCPFCTFQY[EJ VCDNKE TQ\F\KGNE\[EJ K U[UVGOÏY QFEKPCLâE[EJ

> &Q VCDNKE TQ\F\KGNE\[EJ K U[UVGOÏY QFEKPCLâE[EJ FQRĜ[Y IC\W YQF[ K RTâFW > &Q KPUVCNCELK VGEJPKE\P[EJ Y DWF[PMCEJ VCMKEJ LCM U[UVGO[ MNKOCV[\CE[LPG K YGPV[NCE[LPG FQ \CYQTÏY \CO[MCLâE[EJ VCDNKE TQ\F\KGNE\[EJ UKGEK \CUKNCLâEGL KVR > < MQĞEÏYMâ YMTöVCMQYâ \ RTQHKNGO RĜCUMKO Z OO QTC\ MT\[ŏQY[O 2* > < CFCRVGTGO FQ MQĞEÏYGM YMTöVCMQY[EJ \ ĜCĞEWU\MKGO \CDG\RKGE\CLâE[O > &QFCVMQY[ WEJY[V FQ MQĞEÏYGM YMTöVCMQY[EJ Y LGFP[O TCOKGPKW > ŎGNKYQ E[PMQYG

-NWE\ YKGNQHWPME[LP[ 2TQHK

-NWE\ WPKYGTUCNP[ FQ YU\[UVMKEJ UVCPFCTFQY[EJ VCDNKE TQ\F\KGNE\[EJ K U[UVGOÏY QFEKPCLâE[EJ

'#0 4003773

OO 44 76

'#0 4003773

FQ YU\[UVMKEJ UVCPFCTFQY[EJ VCDNKE TQ\F\KGNE\[EJ K U[UVGOÏY QFEKPCLâE[EJ

0T CTV 00 11 04

00 11 06

-NWE\ WPKYGTUCNP[ FQ \CUVQUQYCĞ Y DWFQYPKEVYKG

00 11 04

0T CTV 00 11 02 00 11 03

00 11 03 9GTULC FĜWIC FĜWIQıä ECĜMQYKVC OO

> -NWE\ FQ U[UVGOÏY IT\GYE\[EJ MNKOCV[\CE[LP[EJ UCPKVCTP[EJ K KPP[EJ KPUVCNCELK VGEJPKE\P[EJ Y DWF[PMCEJ PR FQ MNCOGM QMKGP K FT\YK NWD QFRQYKGVT\CPKC KPUVCNCELK IT\GYE\[EJ > < MQĞEÏYMâ YMTöVCMQYâ \ RTQHKNGO RĜCUMKO Z OO QTC\ MT\[ŏQY[O 2* > < CFCRVGTGO FQ MQĞEÏYGM YMTöVCMQY[EJ \ ĜCĞEWU\MKGO \CDG\RKGE\CLâE[O > &QFCVMQY[ WEJY[V FQ MQĞEÏYGM YMTöVCMQY[EJ Y LGFP[O TCOKGPKW > &ĜWIQıä ECĜMQYKVC TCOKGPKC OO > ŎGNKYQ E[PMQYG

'#0 4003773071334

00 11 03

FQ YU\[UVMKEJ UVCPFCTFQY[EJ U[UVGOÏY QFEKPCLâE[EJ

0T CTV 00 11 06

00 11 02 9GTULC MTÏVMC FĜWIQıä ECĜMQYKVC OO

00 11

OO 6

> &Q U[UVGOÏY \CO[MCLâE[EJ Y GNGMVTQVGEJPKEG KPUVCNCELCEJ \CUKNCLâE[EJ IC\W K YQF[ Y U[UVGOCEJ MNKOCV[\CELK K YGPV[NCELK Y RT\GO[ıNG KPUVCNCELCEJ VGEJPKE\P[EJ Y DWF[PMCEJ KVR > TÏŏP[EJ RTQHKNK QFNGYCP[EJ EKıPKGPKQYQ \G UVQRW E[PMW Y LGFP[O kluczu > 9GTULC FQ \CUVQUQYCĞ Y DWFQYPKEVYKG \ Y[OKGPPâ PCUCFMâ RT\[VT\[O[YCPâ RT\G\ OCIPGU \CDKGTCM FQ \COMÏY \ YMĜCFMâ E[NKPFT[E\Pâ K IPKC\FGO MYCFTCVQY[O UVQRPKQY[O > < WEJY[VGO FQ MQĞEÏYGM YMTöVCMQY[EJ \ OCIPGUGO > <G \FGLOQYCN[O ĜCĞEWU\MKGO K MCTCDKĞE\[MKGO > &ĜWIQıä TCOKQP OO > ŎGNKYQ E[PMQYG

00 11 06 V01 0T CTV 00 11 06 V01

'#0 4003773

OO 160

´ OO

´ OO 6

´ OO

KLUCZE WIELOFUNKCYJNE DO SZAF STEROWNICZYCH

-NWE\ WPKYGTUCNP[ FQ YU\[UVMKEJ UVCPFCTFQY[EJ VCDNKE TQ\F\KGNE\[EJ K U[UVGOร Y QFEKPCLรขE[EJ

00 11

> &Q U[UVGOร Y \CO[MCLรขE[EJ Y GNGMVTQVGEJPKEG KPUVCNCELCEJ \CUKNCLรขE[EJ IC\W K YQF[ Y U[UVGOCEJ MNKOCV[\CELK K YGPV[NCELK Y RT\GO[ฤฑNG KPUVCNCELCEJ VGEJPKE\P[EJ Y DWF[PMCEJ KVR > Tร ล PG RTQHKNG QFNGYCPG EKฤฑPKGPKQYQ \G UVQRW E[PMW Y LGFP[O MNWE\W > < WEJY[VGO FQ MQฤ Eร YGM YMTรถVCMQY[EJ \ OCIPGUGO > %Cฤ MQYKVC Fฤ WIQฤฑรค TCOKQP OO > -QTRWU \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ NCMKGTQYCP[

00 11 06 V02

0T CTV 00 11 06 V02

-NWE\ YKGNQHWPME[LP[ FQ U\CH UVGTQYPKE\[EJ FQ YU\[UVMKEJ UVCPFCTFQY[EJ VCDNKE TQ\F\KGNE\[EJ K U[UVGOร Y QFEKPCLรขE[EJ

g 70

'#0 4003773

00 11

> ฤ CVY[ Y VTCPURQTEKG MNWE\ FQ U\CH UVGTQYPKE\[EJ Y HQTOKG Fฤ WIQRKUW \ WEJY[VGO FQ OQEQYCPKC > %\VGT[ Tร ล PG RTQHKNG MNWE\[ \COQEQYCPG PC Y[UWYCP[O WEJY[EKG > &Q VCDNKE TQ\F\KGNE\[EJ K U[UVGOร Y QFEKPCLรขE[EJ FQRฤ [Y IC\W YQF[ K RTรขFW > &Q KPUVCNCELK VGEJPKE\P[EJ Y DWF[PMCEJ VCMKEJ LCM U[UVGO[ MNKOCV[\CE[LPG K YGPV[NCE[LPG FQ \CYQTร Y \CO[MCLรขE[EJ VCDNKE TQ\F\KGNE\[EJ UKGEK \CUKNCLรขEGL KVR > 7PKYGTUCNP[ WEJY[V FQ UVCPFCTFQY[EJ MQฤ Eร YGM YMTรถVCMQY[EJ \ OCIPGUGO RT\[VT\[OWLรขE[O > &QFCVMQY[ WEJY[V FQ MQฤ Eร YGM YMTรถVCMQY[EJ Y RTQHKNW MNWE\C > < FYWUVTQPP[OK MQฤ Eร YMCOK YMTรถVCMQY[OK \ YIฤ รถDKGPKGO MT\[ล QY[O 2* \ TQYMKGO RTQUV[O Z OO K 6: 6: > -QTRWU PCT\รถF\KC VYQT\[YQ Y\OCEPKCPG Yฤ ร MPGO U\MNCP[O > 2TQHKNG MNWE\[ QFNGYCPG EKฤฑPKGPKQYQ \G UVQRW E[PMW

00 11 07

0T CTV 00 11 07

'#0 4003773

KLUCZE WIELOFUNKCYJNE DO SZAF STEROWNICZYCH

-NWE\ YKGNQHWPME[LP[ 2TQHK

FQ YU\[UVMKEJ UVCPFCTFQY[EJ U[UVGOร Y QFEKPCLรขE[EJ

> ฤ CVY[ Y VTCPURQTEKG MNWE\ FQ U\CH UVGTQYPKE\[EJ Y HQTOKG Fฤ WIQRKUW \ WEJY[VGO FQ OQEQYCPKC > 6T\[ Tร ล PG RTQHKNG MNWE\[ \COQEQYCPG PC Y[UWYCP[O WEJY[EKG > 7PKYGTUCNP[ MNWE\ FNC YU\[UVMKEJ T\GOKGฤฑNPKMร Y DWFQYNCP[EJ \ RTQHKNCOK FQ U[UVGOร Y IT\GYE\[EJ MNKOCV[\CE[LP[EJ UCPKVCTP[EJ K KPP[EJ KPUVCNCELK VGEJPKE\P[EJ Y DWF[PMCEJ PR FQ MNCOGM QMKGP K FT\YK NWD QFRQYKGVT\CPKC KPUVCNCELK IT\GYE\[EJ > 7PKYGTUCNP[ WEJY[V FQ UVCPFCTFQY[EJ MQฤ Eร YGM YMTรถVCMQY[EJ \ OCIPGUGO RT\[VT\[OWLรขE[O > &QFCVMQY[ WEJY[V FQ MQฤ Eร YGM YMTรถVCMQY[EJ Y RTQHKNW MNWE\C > < MQฤ Eร YMรข YMTรถVCMQYรข \ RTQHKNGO MT\[ล QY[O 2* K OQล NKYQฤฑEKรข RT\GEJQY[YCPKC FTWIKGL MQฤ Eร YMK > -QTRWU PCT\รถF\KC VYQT\[YQ Y\OCEPKCPG Yฤ ร MPGO U\MNCP[O > 2TQHKNG MNWE\[ QFNGYCPG EKฤฑPKGPKQYQ \G UVQRW E[PMW

00 11 08

0T CTV 00 11 08

-NWE\ YKGNQHWPME[LP[ FQ U\CH UVGTQYPKE\[EJ \ RTร DPKMKGO PCRKรถEKC K VGUVGTGO RQNC OCIPGV[E\PGIQ FQ YU\[UVMKEJ UVCPFCTFQY[EJ VCDNKE TQ\F\KGNE\[EJ K U[UVGOร Y QFEKPCLรขE[EJ

00 11

00 11 17

0T CTV 00 11 17

'#0 4003773

> ฤ CVY[ Y VTCPURQTEKG MNWE\ FQ U\CH UVGTQYPKE\[EJ Y HQTOKG Fฤ WIQRKUW \ WEJY[VGO FQ OQEQYCPKC > $G\FQV[MQYG Y[MT[YCPKG PCRKรถรค RT\GOKGPP[EJ \G YUMC\CPKGO QRV[E\P[O E\GTYQPC FKQFC .'& \CMTGU PCRKรถEKC s 8 \CMTGU E\รถUVQVNKYQฤฑEK s *\ > $G\MQPVCMVQYG Y[MT[YCPKG Rร N OCIPGV[E\P[EJ \G YUMCล PKMKGO QRV[E\P[O \KGNQPC FKQFC .'& > 2T\[EKUM 9ฤ 9;ฤ > (WPMELC CWVQOCV[E\PGIQ Y[ฤ รขE\CPKC WOQล NKYKC QU\E\รถF\CPKG DCVGTKK 2T\[T\รขF Y[ฤ รขE\C UKรถ UCOQE\[PPKG RQ WRฤ [YKG OKPWV QF QUVCVPKGIQ Wล [EKC > 9UMCล PKM FKQFQY[ HWPMELC UCOQE\[PPGIQ VGUVQYCPKC YUMCล PKM UVCPW PCฤ CFQYCPKC DCVGTKK QTC\ Y[MT[YCPKG RT\GYQFร Y \PCLFWLรขE[EJ UKรถ RQF PCRKรถEKGO > -QOQTC PC DCVGTKG \ \COMPKรถEKGO DCVGTKG IW\KMQYG > %\VGT[ Tร ล PG RTQHKNG MNWE\[ \COQEQYCPG PC Y[UWYCP[O WEJY[EKG > &Q VCDNKE TQ\F\KGNE\[EJ K U[UVGOร Y QFEKPCLรขE[EJ FQRฤ [Y IC\W YQF[ K RTรขFW > &Q KPUVCNCELK VGEJPKE\P[EJ Y DWF[PMCEJ VCMKEJ LCM U[UVGO[ MNKOCV[\CE[LPG K YGPV[NCE[LPG FQ \CYQTร Y \CO[MCLรขE[EJ VCDNKE TQ\F\KGNE\[EJ UKGEK \CUKNCLรขEGL KVR > 7PKYGTUCNP[ WEJY[V FQ UVCPFCTFQY[EJ MQฤ Eร YGM YMTรถVCMQY[EJ \ OCIPGUGO RT\[VT\[OWLรขE[O > &QFCVMQY[ WEJY[V FQ MQฤ Eร YGM YMTรถVCMQY[EJ Y RTQHKNW MNWE\C > < FYWUVTQPPรข MQฤ Eร YMรข YMTรถVCMQYรข RTQHKN MT\[ล QY[ 2* RTQHKN Rฤ CUMK Z OO > -QTRWU PCT\รถF\KC VYQT\[YQ Y\OCEPKCPG Yฤ ร MPGO U\MNCP[O > 2TQHKNG MNWE\[ QFNGYCPG EKฤฑPKGPKQYQ \G UVQRW E[PMW

g 136

0Qŏ[EG FQ MCDNK K NKP UVCNQY[EJ

01Ŏ;%' &1 -#$.+ + .+0 56#.19;%*

0Qŏ[EG FQ MCDNK

0Qŏ[EG FQ MCDNK \ RQFYÏLP[O QUVT\GO

0Qŏ[EG FNC GNGMVT[MÏY

0Qŏ[EG FQ MCDNK \ OGEJCPK\OGO \CRCFMQY[O

0Qŏ[EG FQ NKP UVCNQY[EJ

0Qŏ[EG FQ EKöIKGP IKöVMKEJ

163

0Qŏ[EG FQ NKP UVCNQY[EJ K MCDNK

163

01ล ;%' &1 -#$.+ + .+0 56#.19;%*

0Qล [EG FQ MCDNK

> &Q EKรถEKC MCDNK OKGF\KCP[EJ K CNWOKPKQY[EJ LGFPQ K YKGNQล [ฤ QY[EJ > 0KGQFRQYKGFPKG FQ EKรถEKC FTWVW UVCNQYGIQ QTC\ FTWVW OKGF\KCPGIQ EKรขIPKQPGIQ PC \KOPQ > 2TGE[\[LPKG Y[MQฤ E\QPG JCTVQYCPG QUVT\C > %\[UVG K Iฤ CFMKG EKรถEKG DG\ OKCล Fล GPKC K FGHQTOCELK > ฤ CVYG EKรถEKG PCYGV LGFPรข TรถMรข > -U\VCฤ V TรถMQLGฤฑEK \CDG\RKGE\C RT\GF RT\[EKฤฑPKรถEKGO RCNEร Y > <ฤ รขE\G UMTรถECPG \ OQล NKYQฤฑEKรข TGIWNCELK UCOQDNQMWLรขEG > 5RGELCNPC UVCN PCT\รถF\KQYC MWVC JCTVQYCPC QNGLQYQ 4QF\CL 5RTรถล [PC TQ\YKGTCLรขEC WOKGLUEQYKQPC YGYPรขVT\ \ฤ รขE\C F\KรถMK E\GOW LGUV \CDG\RKGE\QPC RT\GF \CDTWF\GPKGO QTC\ RT\[RCFMQY[O Y[RCFCPKGO

95 11 165

95 12 165

4QF\CL 0CT\รถF\KG YKGNQHWPME[LPG FQ QDTร DMK MCDNK 0;/ Q RT\GMTQLW QF Z OOย FQ Z OOย RT\GEKPCPKG ฤฑEKรขICPKG K\QNCELK \GYPรถVT\PGL K K\QNCELK RT\GYQFร Y WPKYGTUCNPG IPKC\FQ FQ ฤฑEKรขICPKC K\QNCELK FNC QDW RT\GMTQLร Y MCDNC RGYPG Y[EGPVTQYCPKG MCDNC Y IPKGล F\KG FQ ฤฑEKรขICPKC K\QNCELK F\KรถMK IGQOGVTKK QUVT\C Y MU\VCฤ EKG NKVGT[ 8 6

5\E\[REG \ WEJY[VGO FQ OQEQYCPKC \CDG\RKGE\GPKC RT\GF WRCFMKGO

95 12 165 T

95 16 165

%KรถEKG \C RQOQEรข U\E\[RKGE DQE\P[EJ Y[OCIC FWล GL UKฤ [ EKรถEKG LGUV PKGFQMฤ CFPG MCDGN \QUVCLG Y \PCE\P[O UVQRPKW \FGHQTOQYCP[ K \IPKGEKQP[

%KรถEKG \C RQOQEรข PQล [E FQ MCDNK ฤ CVYG E\[UVG EKรถEKG DG\ FGHQTOCELK MCDNC

95 22 165

\ HWPMELรข ฤฑEKรขICPKC K\QNCELK

4QF\CL \G URTรถล [Pรข TQ\YKGTCLรขEรข YGYPรขVT\ \ฤ รขE\C

95 41 165

Zakres pracy 0T CTV 95 11 165 95 12 165

'#0 4003773

Rodzaj 0CT\รถF\KG 1 czernione 1 czernione

4รถMQLGฤฑEK \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

ยด OO

OOย

#9) g

95 12 165 T

czernione

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK K \KPVGITQYCP[O \CE\GRGO \CDG\RKGE\CLรขE[O

95 16 165

EJTQOQYCPG

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK K\QNQYCPG YI 8&'

95 21 165 95 22 165

czernione czernione

\ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

95 26 165

EJTQOQYCPG

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK K\QNQYCPG YI 8&'

95 41 165

czernione

\ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG

2Q\QUVCฤ G PCT\รถF\KC \ \CE\GRGO \CDG\RKGE\CLรขE[O \PCLFรข 2Cฤ UVYQ QF UVTQP[

01ล ;%' &1 -#$.+ + .+0 56#.19;%*

0Qล [EG FQ MCDNK

\ RQFYร LP[O QUVT\GO

> &Q EKรถEKC MCDNK %W K #N > 0KGQFRQYKGFPKG FQ EKรถEKC FTWVW UVCNQYGIQ QTC\ FTWVW OKGF\KCPGIQ EKรขIPKQPGIQ PC \KOPQ > 2TGE[\[LPKG Y[MQฤ E\QPG JCTVQYCPG QUVT\C > %\[UVG K Iฤ CFMKG EKรถEKG DG\ OKCล Fล GPKC K FGHQTOCELK > 2QF\KGNGPKG QRGTCELK EKรถEKC PC EKรถEKG YUVรถRPG K\QNCELK \C RQOQEรข QUVT\C RT\GFPKGIQ K FQEKรถEKG RT\GYQFW \C RQOQEรข QUVT\C V[NPGIQ WOQล NKYKC EKรถEKG MCDNK Q ฤฑTGFPKE[ FQ ยด OO LGFPรข TรถMรข > 9[UQMKG RT\Gฤ Qล GPKG TGFWMWLรขEG UKฤ รถ RQVT\GDPรข FQ QDUฤ WIK QTC\ QRV[OCNPC IGQOGVTKC QUVT\C > -U\VCฤ V TรถMQLGฤฑEK \CDG\RKGE\C RT\GF RT\[EKฤฑPKรถEKGO RCNEร Y > <ฤ รขE\G UMTรถECPG \ OQล NKYQฤฑEKรข TGIWNCELK UCOQDNQMWLรขEG > 5RGELCNPC UVCN PCT\รถF\KQYC MWVC JCTVQYCPC QNGLQYQ

95 11 200

95 12 200

95 16 200

%KรถEKG YUVรถRPG Wล [EKG QUVT\C RT\GFPKGIQ FQ EKรถEKC K\QNCELK \CRGYPKC GTIQPQOKE\P[ EJY[V TรถMQLGฤฑEK PCYGV Y RT\[RCFMW EKรถEKC MCDNK Q FWล [O RT\GMTQLW

95 17 200

&QEKรถEKG LGล GNK FQ RT\GEKรถEKC MCDNC Y[OCICPC LGUV YKรถMU\C UKฤ C OQล PC Wล [รค QUVT\C \PCLFWLรขEGIQ UKรถ Y RQDNKล W \ฤ รขE\C PQล [E %KรถEKG YUVรถRPG \C RQOQEรข QUVT\C RT\GFPKGIQ s FQEKรถEKG \C RQOQEรข ostrza tylnego

2QFYร LPG QUVT\G \CRGYPKC Y[IQFPรข FNC Fฤ QPK RQ\[ELรถ TรถMQLGฤฑEK RQFE\CU YU\[UVMKEJ QRGTCELK EKรถEKC Y RQFCP[O \CMTGUKG RTCE[ Zakres pracy 0T CTV 95 11 200 95 12 200

'#0 4003773

0CT\รถF\KG czernione czernione

4รถMQLGฤฑEK \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

95 16 200

EJTQOQYCPG

K\QNQYCPG YI 8&' \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

95 17 200

EJTQOQYCPG K\QNQYCPG \CPWT\GPKQYQ YI 8&'

ยด OO

OOย 70 70

#9)

340

360

01ล ;%' &1 -#$.+ + .+0 56#.19;%*

0Qล [EG FQ MCDNK

> 0KGQFRQYKGFPKG FQ EKรถEKC FTWVW UVCNQYGIQ QTC\ FTWVW OKGF\KCPGIQ EKรขIPKQPGIQ PC \KOPQ > 2TGE[\[LPKG Y[MQฤ E\QPG JCTVQYCPG QUVT\C > %KรถEKG DG\ OKCล Fล GPKC PKG\PCE\PC FGHQTOCELC MCDNC > -U\VCฤ V TรถMQLGฤฑEK \CDG\RKGE\C RT\GF RT\[EKฤฑPKรถEKGO RCNEร Y > <ฤ รขE\G UMTรถECPG \ OQล NKYQฤฑEKรข TGIWNCELK > -QTRWU PQล [E UVCN EJKTWTIKE\PC PKGTF\GYPC JCTVQYCPC PC RQYKGVT\W > 4รถMQLGฤฑEK VYQT\[YQ U\VWE\PG QFRQTPG PC WFGT\GPKC

95 05 165

95 05 165 7PKYGTUCNPG PQล [EG FQ EKรถEKC MCDNK K RT\GYQFร Y Q ฤฑTGFPKE[ FQ OO OOย \G URTรถล [Pรข TQ\YKGTCLรขEรข QTC\ DNQMCFรข QVYCTEKC QUVT\C \G UVCNK PKGTF\GYPGL JCTVQYCPG QNGLQYQ 95 06 230 &Q EKรถEKC MCDNK OKGF\KCP[EJ LGFPQล [ฤ QY[EJ FQ OOย YKGNQล [ฤ QY[EJ FQ OOย EKGPMQล [ฤ QY[EJ FQ OOย K CNWOKPKQY[EJ MCDNK YKGNQล [ฤ QY[EJ FQ OOย FWล G RT\Gฤ Qล GPKG Wฤ CVYKC EKรถEKG LGFPรข TรถMรข UVCN PKGTF\GYPC Y[UQMKGL LCMQฤฑEK JCTVQYCPC QNGLQYQ

95 06 230

Zakres pracy '#0 0T CTV 400377395 05 165 95 06 230

)ฤ ร YMC RQNGTQYCPC RQNGTQYCPC

0Qล [EG FNC GNGMVT[Mร Y

4รถMQLGฤฑEK \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ PCVT[UMKYCPG \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ K\QNQYCPG YI 8&'

ยด OO 10 16

OOย

#9) 3

2TGE[\[LPG QUVT\C \ FTQDP[OK \รถDCOK \CRGYPKCLรข E\[UVG EKรถEKG K \CRQDKGICLรข Y[ฤฑNK\IKYCPKW UKรถ RQFE\CU EKรถEKC 1UVT\G \ HWPMELรข PQล [E FQ MCDNK < GVWK PC RCUGM \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ > 0Qล [E\MK WPKYGTUCNPG FNC GNGMVT[Mร Y > 4รถMQLGฤฑEK \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK Y\OCEPKCPG Yฤ ร MPGO U\MNCP[O > 1UVT\C \G UVCNK PKGTF\GYPGL VYCTFQฤฑรค QUVT\[ *4%

0T CTV 5$

'#0 4003773

g 110

g 111

01ล ;%' &1 -#$.+ + .+0 56#.19;%*

0Qล [EG FQ MCDNK

/QFGN MTร VMK Fฤ WIQฤฑรค V[NMQ OO 0KGYKGNMC OCUC Y[UQMKG RT\Gฤ Qล GPKG > &Q EKรถEKC MCDNK OKGF\KCP[EJ K CNWOKPKQY[EJ LGFPQ K YKGNQล [ฤ QY[EJ > 0KGQFRQYKGFPKG FQ EKรถEKC FTWVW K NKP UVCNQY[EJ > 2TGE[\[LPKG Y[MQฤ E\QPG JCTVQYCPG QUVT\C > %\[UVG K Iฤ CFMKG EKรถEKG DG\ OKCล Fล GPKC K FGHQTOCELK > 9[UQMKG RT\Gฤ Qล GPKG TGFWMWLรขEG UKฤ รถ RQVT\GDPรข FQ QDUฤ WIK QTC\ QRV[OCNPC IGQOGVTKC QUVT\C > -U\VCฤ V TรถMQLGฤฑEK \CDG\RKGE\C RT\GF RT\[EKฤฑPKรถEKGO RCNEร Y > <ฤ รขE\G UMTรถECPG \ OQล NKYQฤฑEKรข TGIWNCELK > )ฤ ร YMC PQล C UVCN GNGMVT[E\PC YCPCFQYC MWVC JCTVQYCPC QNGLQYQ > 4COKรถ TWTC CNWOKPKQYC Q FWล GL Y[VT\[OCฤ QฤฑEK

95 12 500

95 17 500

&Wล [ \CMTGU EKรถEKC ฤฑTGFPKEC OCMU ยด OO RT\GMTร L OOย

Zakres pracy '#0 0T CTV 400377395 12 500 95 17 500

)ฤ ร YMC czerniona RQNGTQYCPC

4รถMQLGฤฑEK \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK K\QNQYCPG \CPWT\GPKQYQ YI 8&'

0Qล [EG FQ MCDNK

ยด OO

OOย

#9) g 1477

> &Q EKรถEKC MCDNK OKGF\KCP[EJ K CNWOKPKQY[EJ LGFPQ K YKGNQล [ฤ QY[EJ > 0KGQFRQYKGFPKG FQ EKรถEKC FTWVW K NKP UVCNQY[EJ > 2TGE[\[LPKG Y[MQฤ E\QPG JCTVQYCPG QUVT\C > %\[UVG K Iฤ CFMKG EKรถEKG DG\ OKCล Fล GPKC K FGHQTOCELK > 1RV[OCNPG RT\Gฤ Qล GPKG F\KรถMK Fล YKIPK MQNCPMQYGL > -U\VCฤ V TรถMQLGฤฑEK \CDG\RKGE\C RT\GF RT\[EKฤฑPKรถEKGO RCNEร Y > <ฤ รขE\G UMTรถECPG \ OQล NKYQฤฑEKรข TGIWNCELK > 9[OKGPPC Iฤ ร YMC VPรขEC > )ฤ ร YMC PQล C UVCN GNGMVT[E\PC EJTQOQYQ YCPCFQYC Q URGELCNPGL LCMQฤฑEK MWVC JCTVQYCPC QNGLQYQ > 4COKรถ TWTC UVCNQYC

95 21 600

95 27 600

Zakres pracy 0T CTV 95 21 600 95 27 600

'#0 4003773

95 29 600

OO 600 600

)ฤ ร YMC RQNGTQYCPC RQNGTQYCPC

4รถMQLGฤฑEK \ PCUCFMCOK \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ K\QNQYCPG \CPWT\GPKQYQ YI 8&'

ยด OO

OOย

#9)

<CRCUQYC Iฤ ร YMC VPรขEC FQ

01ล ;%' &1 -#$.+ + .+0 56#.19;%*

0Qล [EG FQ MCDNK

\ OGEJCPK\OGO \CRCFMQY[O

> &Q EKรถEKC MCDNK OKGF\KCP[EJ K CNWOKPKQY[EJ LGFPQ K YKGNQล [ฤ QY[EJ > 0KGQFRQYKGFPKG FQ EKรถEKC FTWVW K NKP UVCNQY[EJ > 2TGE[\[LPKG Y[MQฤ E\QPG JCTVQYCPG QUVT\C > %\[UVG K Iฤ CFMKG EKรถEKG DG\ OKCล Fล GPKC K FGHQTOCELK > &Q QDUฤ WIK LGFPรข TรถMรข F\KรถMK OGEJCPK\OQYK \CRCFMQYGOW > 9[OCICLรข Wล [EKC PKGYKGNMKGL UKฤ [ F\KรถMK DCTF\Q Y[UQMKGOW RT\Gฤ Qล GPKW > &YWUVQRPKQY[ OGEJCPK\O \CRCFMQY[ Wฤ CVYKCLรขE[ EKรถEKG > 2TQUVG Y QDUฤ WF\G F\KรถMK PKGYKGNMKGL YCF\G K \YCTVGL MQPUVTWMELK s OQIรข D[รค Wล [YCPG Y OKGLUECEJ Q QITCPKE\QP[O FQUVรถRPKG > -U\VCฤ V TรถMQLGฤฑEK \CDG\RKGE\C RT\GF RT\[EKฤฑPKรถEKGO RCNEร Y > 5RGELCNPC UVCN PCT\รถF\KQYC MWVC JCTVQYCPC QNGLQYQ

95 31 250

&Q EKรถEKC CNWOKPKQY[EJ MCDNK UGME[LP[EJ Q RT\GMTQLW Z OOย

95 31 280

&Wล [ \CMTGU EKรถEKC ฤฑTGFPKEC OCMU ยด OO RT\GMTร L OOย

&YWUVQRPKQY[ OGEJCPK\O \CRCFMQY[ FNC ฤ CVYKGLU\GIQ EKรถEKC

95 36 250

(KNO YKFGQ

PKGTWEJQOC TรถMQLGฤฑรค \ RQFRร TMรข FQ RQฤ Qล GPKC PCT\รถF\KC RQFE\CU EKรถEKC

Zakres pracy '#0 0T CTV 400377395 31 250 95 31 280

0CT\รถF\KG NCMKGTQYCPG E\CTPG NCMKGTQYCPG E\CTPG

4รถMQLGฤฑEK \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

95 36 250

NCMKGTQYCPG E\CTPG

95 36 280

NCMKGTQYCPG E\CTPG

95 39 250 95 39 280

ยด OO

OOย

MCM

g 676

K\QNQYCPG YI 8&' \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

<CRCUQYG QUVT\G TWEJQOG FQ \ OGEJCPK\OGO \CRCFMQY[O <CRCUQYG QUVT\G TWEJQOG FQ \ OGEJCPK\OGO \CRCFMQY[O

01ล ;%' &1 -#$.+ + .+0 56#.19;%*

0Qล [EG FQ MCDNK

VTร LUVQRPKQY[ OGEJCPK\O \CRCFMQY[

95 3

5\[DMQ 2QTรถE\PKG $G\RKGE\PKG +PPQYCE[LP[ OGEJCPK\O \CRCFMQY[ &Q EKรถEKC MCDNK Q ฤฑTGFPKE[ FQ OO > 2TQUVG Y QDUฤ WF\G F\KรถMK PKGYKGNMKGL OCUKG I K \YCTVGL MQPUVTWMELK

Fฤ WIQฤฑรค OO OQIรข D[รค Wล [YCPG Y OKGLUECEJ Q QITCPKE\QP[O FQUVรถRPKG > &Q EKรถEKC MCDNK OKGF\KCP[EJ K CNWOKPKQY[EJ Q ฤฑTGFPKE[ FQ OO RT\[ Wล [EKW LGFPGL NWD QDW TรขM > 2TGE[\[LPKG Y[MQฤ E\QPG JCTVQYCPG QUVT\C \CRGYPKCLรข E\[UVG K Iฤ CFMKG EKรถEKG DG\ OKCล Fล GPKC K FGHQTOCELK > 2T\G\PCE\QPG FQ EKรถEKC RT\GYQFร Y OKGF\KCP[EJ K CNWOKPKQY[EJ LGFPQ K YKGNQล [ฤ QY[EJ PKGQFRQYKGFPKG FQ EKรถEKC FTWVW UVCNQYGIQ QTC\ NKP UVCNQY[EJ > +PPQYCE[LP[ VTร LUVQRPKQY[ OGEJCPK\O \CRCFMQY[ Q Y[UQMKO RT\Gฤ Qล GPKW WOQล NKYKC EKรถEKG LGFPรข NWD FYKGOC TรถMCOK > 0KGTWEJQOC TรถMQLGฤฑรค \ RQFRร TMรข FQ RQฤ Qล GPKC PCT\รถF\KC RQFE\CU EKรถEKC > 5RGELCNPC UVCN PCT\รถF\KQYC MWVC JCTVQYCPC QNGLQYQ

95 32 320

95 36 320

+PPQYCE[LP[ VTร LUVQRPKQY[ OGEJCPK\O PCRรถFQY[ WOQล NKYKC RTCEรถ Y VT\GEJ VT[DCEJ 5\[DMKG RT\GEKPCPKG K\QNCELK LGFPรข TรถMรข \ Y[MQT\[UVCPKGO RGฤ PGIQ \CMTGUW TQ\YCTEKC TรถMQLGฤฑEK 'HGMV[YPG FQUWYCPKG PQล C UKGTRQYGIQ RQFE\CU EKรถEKC RT\GYQFW QD[FYQOC TรถMQOC Y[MQT\[UVWLรขE ฤฑTQFMQY[ \CMTGU UMQMW TรถMQLGฤฑEK TQ\YCTEKG TรถMQLGฤฑEK Y \CMTGUKG RQOKรถF\[ C 'HGMV[YPG QRGTQYCPKG LGFPรข TรถMรข RQFE\CU FQUWYCPKC PQล C UKGTRQYGIQ Y EGNW RT\GEKรถEKC RT\GYQFW YKGNQล [ฤ QYGIQ LGFPรข NWD QD[FYQOC TรถMQOC Y[MQT\[UVWLรขE LGFPรข VT\GEKรข Fฤ WIQฤฑEK TรถMQLGฤฑEK 2KGTYU\G PQล [EG FQ MCDNK \ OGEJCPK\OGO \CRCFMQY[O MVร TG WOQล NKYKCLรข EKรถEKC MCDNK OKGF\KCP[EJ K CNWOKPKQY[EJ Q ฤฑTGFPKE[ FQ OO RT\[ Wล [EKW LGFPGL NWD QDW TรขM

Zakres pracy 0T CTV 95 32 320

'#0 4003773

0CT\รถF\KG )ฤ ร YMC 4รถMQLGฤฑEK HQUHQTCPQYCPG E\CTPG RQNGTQYCPC \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

95 36 320

HQUHQTCPQYCPG E\CTPG RQNGTQYCPC

95 39 320 01 95 39 320 02

K\QNQYCPG YI 8&' \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

ยด OO 60

OOย 600

MCM g

600

<GUVCY PCRTCYE\[ QUVT\C TWEJQOGIQ FQ K <GUVCY PCRTCYE\[ QUVT\C UVCฤ GIQ FQ K

01ล ;%' &1 -#$.+ + .+0 56#.19;%*

0Qล [EG FQ MCDNK

\ OGEJCPK\OGO \CRCFMQY[O FQ MCDNK \DTQLQP[EJ FTWVGO UVCNQY[O 59#

95 3

2T\GEKPCLรข MCDNG \DTQLQPG FTWVGO UVCNQY[O Q ฤฑTGFPKE[ FQ OO OO2 PR Z OO2 RT\[ RQOQE[ LGFPGL NWD QDW TรขM 5\[DMQ 2QTรถE\PKG $G\RKGE\PKG > 2TQUVG Y QDUฤ WF\G F\KรถMK PKGYKGNMKGL OCUKG I K \YCTVGL MQPUVTWMELK

Fฤ WIQฤฑรค OO s OQIรข D[รค Wล [YCPG Y OKGLUECEJ Q QITCPKE\QP[O FQUVรถRPKG > 1UVT\C RTGE[\[LPKG U\NKHQYCPG K JCTVQYCPG KPFWME[LPKG WOQล NKYKCLรข E\[UVG EKรถEKG DG\ FGHQTOQYCPKC MTCYรถF\K > +PPQYCE[LP[ VTร LUVQRPKQY[ OGEJCPK\O \CRCFMQY[ Q Y[UQMKO RT\Gฤ Qล GPKW > < RQFRร TMรข FQ RQฤ Qล GPKC PCT\รถF\KC RQFE\CU EKรถEKC > 0KGQFRQYKGFPKG FQ EKรถEKC MCDNK #%54 QTC\ NKP UVCNQY[EJ > 5RGELCNPC UVCN PCT\รถF\KQYC Y[UQMKGL LCMQฤฑEK MWVC JCTVQYCPC YKGNQUVQRPKQYQ QNGLQYQ

(KNO YKFGQ 2TGE[\[LPKG HTG\QYCPC K JCTVQYCPC KPFWME[LPKG MTCYรถFล VPรขEC

Zakres pracy 0T CTV

'#0 4003773-

0CT\รถF\KG

4รถMQLGฤฑEK

NCMKGTQYCPG E\CTPG

# #

ยด OO

OOย

MCM

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

K\QNQYCPG YI 8&' \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

<GUVCY PCRTCYE\[ PQล C TWEJQOGIQ FQ # K # \ OGEJCPK\OGO \CRCFMQY[O <GUVCY PCRTCYE\[ PQล C UVCฤ GIQ FQ # QTC\ # \ OGEJCPK\OGO \CRCFMQY[O

01ล ;%' &1 -#$.+ + .+0 56#.19;%*

0Qล [EG FQ MCDNK

\ OGEJCPK\OGO \CRCFMQY[O \ TCOKQPCOK VGNGUMQRQY[OK

95 32

0Qล [EG FQ EKรถEKC MCDNK \ TGIWNQYCP[OK K WUVCYKCP[OK MรขVQYQ TCOKQPCOK VGNGUMQRQY[OK > &Q EKรถEKC MCDNK Q ฤฑTGFPKE[ FQ OO TGIWNQYCP[ MรขV WUVCYKGPKC TCOKQP WOQล NKYKC QRV[OCNPรข TGIWNCELรถ U\GTQMQฤฑEK WEJY[VW KFGCNP[ \Yฤ CU\E\C FQ RTCE[ Y VTWFPQ FQUVรถRP[EJ OKGLUECEJ > 9[IQFPC RTCEC F\KรถMK OGEJCPK\OQYK \CRCFMQYGOW QTC\ PKGYKGNMKGL YCF\G > $CTF\Q Y[VT\[OCฤ G PC QDEKรขล GPKC TCOKQPC VGNGUMQRQYG \ QYCNPGL TWT[ CNWOKPKQYGL Y[UWYCPG FQ Fฤ WIQฤฑEK OO Y EGNW W\[UMCPKC OCMU[OCNPGL Fล YKIPK Y RT\[RCFMW MCDNK Q FWล [O RT\GMTQLW YUWYCPG FQ Fฤ WIQฤฑEK OO Y EGNW \OKPKOCNK\QYCPC \CRQVT\GDQYCPKC PC OKGLUEG podczas transportu > 9[OKGPPC Iฤ ร YMC VPรขEC > &Wล [ \CMTGU EKรถEKC FQ OCMU ฤฑTGFPKE[ ยด OO NWD OCMU OOย

PR Z OOย 0;; Y RT\[RCFMW RT\GYQFร Y OKGF\KCP[EJ K CNWOKPKQY[EJ > ฤ CVYKGLU\G K E\[UVU\G EKรถEKG F\KรถMK \QRV[OCNK\QYCPGL IGQOGVTKK QUVT\[ > <ฤ รขE\G UMTรถECPG \ OQล NKYQฤฑEKรข TGIWNCELK > )ฤ ร YMC VPรขEC Y[UQMKGL LCMQฤฑEK UVCN PCT\รถF\KQYC JCTVQYCPC QNGLQYQ > 4COKQPC QYCNPC TWTC CNWOKPKQYC Q FWล GL Y[VT\[OCฤ QฤฑEK

95 32 038

4GIWNQYCPC Fฤ WIQฤฑรค K MรขV TCOKQP Wฤ CVYKCLรขEG RTCEรถ TCOKQPC WUVCYKQPG PC QFRQYKGFPKรข Fฤ WIQฤฑรค \CRGYPKCLรข QRV[OCNPรข Fล YKIPKรถ K GHGMV[YPG EKรถEKG QFRQYKGFPK MรขV TCOKQP IYCTCPVWLG Y[IQFPรข FNC Fฤ QPK K TรขM RQ\[ELรถ TCOKQP Zakres pracy

0T CTV 95 32 038

'#0 4003773

95 39 038

)ฤ ร YMC czerniona

4รถMQLGฤฑEK \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

ยด OO

OOย

MCM

<CRCUQYC Iฤ ร YMC VPรขEC FQ

0Qล [EG FQ MCDNK

\ OGEJCPK\OGO \CRCFMQY[O \ TCOKQPCOK VGNGUMQRQY[OK

95 32

> &Q MCDNK OKGF\KCP[EJ K CNWOKPKQY[EJ LGFPQ K YKGNQล [ฤ QY[EJ Tร YPKGล \ K\QNCELรข \ VYCTFGL IWO[ NWD VYQT\[YC U\VWE\PGIQ > 0KGQFRQYKGFPKG FQ EKรถEKC FTWVW K NKP UVCNQY[EJ > 2T\[FCVPG VCMล G FQ EKรถEKC MCDNK \G Y\OCEPKCLรขEรข RQYฤ QMรข UVCNQYรข > 9[OCICLรข Wล [EKC PKGYKGNMKGL UKฤ [ F\KรถMK QRV[OCNPGOW RT\Gฤ Qล GPKW Fล YKIPK > 9[UQMC Y[FCLPQฤฑรค EKรถEKC F\KรถMK QDUฤ WF\G QD[FYQOC TรถMQOC K OGEJCPK\OQYK \CRCFMQYGOW > 1UVT\G OQล G D[รค EQHPKรถVG Y MCล FGL RQ\[ELK > 9KGNQUVQRPKQYC TGIWNCELC Fฤ WIQฤฑEK TCOKQP Y \CMTGUKG s OO

PKGYKGNMC Fฤ WIQฤฑรค VTCPURQTVQYC KPF[YKFWCNPG FQRCUQYCPKG FQ YCTWPMร Y RTCE[ > 0Qล G URGELCNPGL LCMQฤฑEK UVCN PCT\รถF\KQYC JCTVQYCPC QNGLQYQ > 4COKQPC QYCNPC TWTC CNWOKPKQYC Q FWล GL Y[VT\[OCฤ QฤฑEK

95 32 060

95 32 060 &ฤ WIQฤฑรค PCT\รถF\KC s OO YCIC V[NMQ QM I 95 32 100 &ฤ WIQฤฑรค PCT\รถF\KC s OO YCIC V[NMQ I Zakres pracy 0T CTV 95 32 060 95 32 100

'#0 4003773

95 39 720 95 39 870

OO 600

)ฤ ร YMC

4รถMQLGฤฑEK

czerniona

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

ยด OO 60 100

OOย 740

MCM 1400

<CRCUQYG QUVT\G TWEJQOG FQ \ OGEJCPK\OGO \CRCFMQY[O <CRCUQYG QUVT\G TWEJQOG FQ \ OGEJCPK\OGO \CRCFMQY[O

01ล ;%' &1 -#$.+ + .+0 56#.19;%*

0Qล [EG FQ NKP UVCNQY[EJ

1FMWYCPG

2QFYร LPC HWPMELC E\[UVG EKรถEKG RTGE[\[LPG \CIPKCVCPKG > < FYQOC RTQHKNCOK FQ \CIPKCVCPKC MQฤ Eร YGM EKรถIKGP IKรถVMKEJ V[RW $QYFGP K NKPGM PCRรถFQY[EJ > -QOHQTVQYC RTCEC F\KรถMK RQTรถE\PGL UOWMฤ GL DWFQYKG K YGYPรถVT\PGL URTรถล [PKG TQ\YKGTCLรขEGL > <ฤ รขE\G UMTรถECPG \ OQล NKYQฤฑEKรข TGIWNCELK \CRGYPKC RTGE[\[LPG RTQYCF\GPKG PQล C > 9[OCICLรข Wล [EKC PKGYKGNMKGL UKฤ [ F\KรถMK Y[UQMKGOW RT\Gฤ Qล GPKW > 6YCTFQฤฑรค QUVT\[ QM *4% > 5VCN EJTQOQYQ YCPCFQYC Q FWล GL Y[VT\[OCฤ QฤฑEK MWVC YKGNQMTQVPKG JCTVQYCPC QNGLQYQ 6

5\E\[REG \ WEJY[VGO FQ OQEQYCPKC \CDG\RKGE\GPKC RT\GF WRCFMKGO

95 61 190

95 62 190

95 62 190 T

<CIPKCVCPKG MQฤ Eร YGM NKPMK PCRรถFQYGL

<CIPKCVCPKG MQฤ Eร YGM EKรถIKGP IKรถVMKEJ V[RW $QYFGP

%\[UVG EKรถEKG YU\GNMKEJ NKP UVCNQY[EJ Tร YPKGล Q PCLYKรถMU\GL Y[VT\[OCฤ QฤฑEK LCM PR MQTF QRQPQY[ DG\ TQ\RNรขV[YCPKC UKรถ NKP[

<ฤ รขE\G UMTรถECPG \CRGYPKC RTGE[\[LPG RTQYCF\GPKG

9GYPรถVT\PC URTรถล [PC TQ\YKGTCLรขEC

<CDG\RKGE\GPKG VTCPURQTVQYG K QITCPKE\PKM TQ\YCTEKC

2TQHKNG \CIPKCVCLรขEG Zakres pracy 0T CTV 95 61 190 95 62 190

'#0 4003773

)ฤ ร YMC RQNGTQYCPC RQNGTQYCPC

4รถMQLGฤฑEK \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

95 62 190 T

RQNGTQYCPC

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK K \KPVGITQYCP[O \CE\GRGO \CDG\RKGE\CLรขE[O

ยด OO

g 314 314

2Q\QUVCฤ G PCT\รถF\KC \ \CE\GRGO \CDG\RKGE\CLรขE[O \PCLFรข 2Cฤ UVYQ QF UVTQP[

01ล ;%' &1 -#$.+ + .+0 56#.19;%*

0Qล [EG FQ EKรถIKGP IKรถVMKEJ

95 6

> &Q EKรถEKC EKรถIKGP IKรถVMKEJ V[RW $QYFGP K OKรถMMKEJ NKPGM UVCNQY[EJ

Tร YPKGล 8 # FQ ยด OO > ฤ CVYG FQMฤ CFPG EKรถEKG F\KรถMK URGELCNPGOW MU\VCฤ VQYK QUVT\[ > 5KGTRQYCVG QUVT\C QDGLOWLรข EKรถV[ RT\GFOKQV K \CRQDKGICLรข TQ\RNรขV[YCPKW UKรถ NKP[ > 9[OCICLรข Wล [EKC PKGYKGNMKGL UKฤ [ F\KรถMK DCTF\Q Y[UQMKGOW RT\Gฤ Qล GPKW > <G URTรถล [Pรข TQ\YKGTCLรขEรข QTC\ DNQMCFรข QVYCTEKC > 1UVT\C QFF\KGNPKG JCTVQYCPG KPFWME[LPKG > 5RGELCNPC UVCN PCT\รถF\KQYC Y[UQMKGL LCMQฤฑEK MWVC JCTVQYCPC YKGNQUVQRPKQYQ QNGLQYQ

95 61 150

Zakres pracy '#0 0T CTV 400377395 61 150

0Qล [EG HQUHQTCPQYCPG E\CTPG

)ฤ ร YMC RQNGTQYCPC

0Qล [EG FQ NKP UVCNQY[EJ K MCDNK

4รถMQLGฤฑEK \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG

ยด OO

> &Q EKรถEKC NKPGM UVCNQY[EJ K RTรถVร Y C VCMล G MCDNK OKGF\KCP[EJ K CNWOKPKQY[EJ > 1FRQYKGFPKG Tร YPKGล FQ EKรถEKC NKP PQฤฑP[EJ MCDNK PCRQYKGVT\P[EJ > -รขVQYG QUVT\C RQ\YCNCLรข EKรขรค RQLGF[PE\G FTWV[ NKPGM UVCNQY[EJ > 9[UQMC Y[FCLPQฤฑรค EKรถEKC F\KรถMK QRV[OCNPGOW RT\Gฤ Qล GPKW Fล YKIPK > 9[OKGPPC Iฤ ร YMC VPรขEC > Bardzo lekkie > )ฤ ร YMC PQล C URGELCNPC UVCN PCT\รถF\KQYC Y[UQMKGL LCMQฤฑEK JCTVQYCPC YKGNQUVQRPKQYQ QNGLQYQ > -QTRWU PQล [E CNWOKPKWO Q FWล GL Y[VT\[OCฤ QฤฑEK

95 71 600

95 77 600

95 81 600 <G Y\OQEPKQP[OK QUVT\COK FNC \YKรถMU\GPKC Y[FCLPQฤฑEK EKรถEKC QFRQYKGFPKG VCMล G FQ EKรถEKC FTWVW DCTF\Q VYCTFGIQ HQTVGRKCPQYGIQ

Zakres pracy 0T CTV 95 71 445 95 71 600 95 77 600 95 81 600

'#0 4003773

95 79 445 95 79 600 95 89 600

OO 600 600 600

)ฤ ร YMC RQNGTQYCPC RQNGTQYCPC RQNGTQYCPC RQNGTQYCPC

4รถMQLGฤฑEK \ PCUCFMCOK \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ \ PCUCFMCOK \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ K\QNQYCPG \CPWT\GPKQYQ \ PCUCFMCOK \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ

OOย

ยด OO

#9)

g 1716

<CRCUQYC Iฤ ร YMC VPรขEC FQ <CRCUQYC Iฤ ร YMC VPรขEC FQ <CRCUQYC Iฤ ร YMC VPรขEC FQ

5\E\[REG K CTV[MWÄ&#x153;[ FQ \CIPKCVCPKC

5<%<;2%' + #46;-7ฤ ; &1 <#)0+#6#0+#

5\E\[REG \CIPKCVCLรขEQ \CEKUMCLรขEG

166

5\E\[REG FQ \CIPKCVCPKC

166

Wciskarka

167

/WNVK%TKORยฎ

5\E\[REG FQ \CIPKCVCPKC V[RW %TKOR 5[UVGO

170

G%TKOR

171

Matryce do zagniatania

2Q\[ELQPGT[

174

9CNK\MC PCT\รถF\KQYC FQ HQVQYQNVCKMK

<GUVCY PCT\รถF\K OQPVCล QY[EJ FQ \ฤ รขE\[ /%

0CT\รถF\KG FQ \CIPKCVCPKC \ฤ รขE\ MQORTGU[LP[EJ

176

5\E\[REG FQ \CIPKCVCPKC

176

5\E\[REG FQ \CIPKCVCPKC YV[Mร Y VGNGHQPKE\P[EJ V[RW 9GUVGTP

176

5\E\[REG FQ \CIPKCVCPKC

177

5\E\[REG FQ \CIPKCVCPKC FYWTรถE\PG

2TGEK(QTEGยฎ

5\E\[REG \ OCVT[Eรข E\VGTQVT\RKGPKQYรข FQ \CIPKCVCPKC UV[Mร Y YV[MQY[EJ QMTรขIฤ [EJ

5COQPCUVCYPG U\E\[REG FQ \CIPKCVCPKC VWNGLGM \ ฤ CFQYCPKGO DQE\P[O

5COQPCUVCYPG U\E\[REG FQ \CIPKCVCPKC VWNGLGM \ ฤ CFQYCPKGO QF E\Qฤ C

5\E\[REG FQ \CIPKCVCPKC YV[Mร Y OKPKCVWTQY[EJ

5\E\[REG FQ \CIPKCVCPKC VWNGLGM MCDNQY[EJ

5\E\[REG FQ \CIPKCVCPKC VWNGLGM MCDNQY[EJ \ ฤ CFQYCPKGO QF E\Qฤ C

#TV[MWฤ [ FQ \CIPKCVCPKC FQ VWNGLGM MCDNQY[EJ

#TV[MWฤ [ FQ \CIPKCVCPKC FQ MQฤ Eร YGM K \ฤ รขE\GM MCDNQY[EJ

-Qฤ Eร YMK K \ฤ รขE\MK MCDNQYG

SZCZYPCE DO ZAGNIATANIA

5\E\[REG \CIPKCVCLâEQ \CEKUMCLâEG

97 00

> &Q PKGNWVQYCP[EJ RQĜâE\GĞ GNGMVT[E\P[EJ > &ōYKIPKC FQ U\[DMKGIQ \YCNPKCPKC > &WŏC UKĜC PCEKUMW RT\[ OKPKOCNP[O Y[UKĜMW F\KöMK FōYKIPK MQNCPMQYGL > $NQMCFC U\E\[RKGE Y MQĞEQYGL HC\KG \CEKUMCPKC \CRGYPKC RQĜâE\GPKC Q PKG\OKGPPKG Y[UQMKGL LCMQıEK K QFRQTPQıEK PC Y[TYCPKG > 4GIWNQYCPC UKĜC \CEKUMCPKC > 5VCN URGELCNPC Q FWŏGL Y[VT\[OCĜQıEK

0T CTV

'#0 4003773-

5\E\[REG

<CUVQUQYCPKG

czernione

-QĞEÏYMK K\QNQYCPG

5\E\[REG FQ \CIPKCVCPKC

Zakres pracy OO

#9)

> &Q EKöEKC K QFK\QNQY[YCPKC RT\GYQFÏY C VCMŏG \CIPKCVCPKC K\QNQYCP[EJ K PKGK\QNQYCP[EJ MQĞEÏYGM MCDNQY[EJ QTC\ UV[MÏY YV[MQY[EJ > < QVYQTCOK FQ EKöEKC YMTöVÏY OKGF\KCP[EJ K OQUKöŏP[EJ / / / / K / > <ĜâE\G UMTöECPG \CRGYPKC Y[UQMâ UVCDKNPQıä K TÏYPQOKGTPâ RTCEö > 5VCN URGELCNPC Q FWŏGL Y[VT\[OCĜQıEK

97 21 215

97 22 240

97 32 240

0T CTV

'#0 4003773- OO

97 21 215

97 21 215 C

97 22 240

97 32 240

5\E\[REG NCMKGTQYCPG czarne NCMKGTQYCPG czarne NCMKGTQYCPG czarne

4öMQLGıEK \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

NCMKGTQYCPG \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK czarne PCUCFMCOK

<CUVQUQYCPKG MQĞEÏYMK K\QNQYCPG MQĞEÏYMK PCUWYCPG PKGK\QNQYCPG

U\GTQMQıä MQĞEÏYMK OO

Zakres pracy OO

#9)

MQĞEÏYMK PKGK\QNQYCPG

MQĞEÏYMK K\QNQYCPG

MQĞEÏYMK PKGK\QNQYCPG

-QĞEÏYMK PCUWYCPG PKGK\QNQYCPG

U\GTQMQıä MQĞEÏYMK OO

300

SZCZYPCE DO ZAGNIATANIA

Wciskarka

FQ \ĜâE\[ .5# 2NWU QTC\ QFRQYKGFPKMÏY

> 0CT\öF\KG FQ OQPVCŏW RT\GYQFÏY Y U\[PCEJ K \ĜâE\CEJ VGNGMQOWPKMCE[LP[EJ > 9EKUMCPKG K QFEKPCPKG Y LGFPGL QRGTCELK > &Q RT\GYQFÏY 762 K 562 Q ıTGFPKE[ ´ OO > < YDWFQYCP[O JCE\[MKGO FQ Y[EKâICPKC RT\GYQFÏY QTC\ YMTöVCMKGO RĜCUMKO QUVT\GO \YCNPKCLâE[O > -QTRWU VYQT\[YQ U\VWE\PG QFRQTPG PC WFGT\GPKC

9EKUMCPKG K QFEKPCPKG RT\GYQFW Y jednej operacji

0T CTV 97 40 10

'#0 4003773

97 40 10

< YDWFQYCP[O JCE\[MKGO FQ Y[EKâICPKC RT\GYQFÏY

OO )ĜÏYMC czerniona

<CUVQUQYCPKG FQ RT\GYQFÏY 762 K 562 V[RW .5# 2NWU KVR

Zakres pracy ´ OO

g 100

SZCZYPCE DO ZAGNIATANIA

KNIPEX MultiCrimp®

5\E\[REG FQ \CIPKCVCPKC \ OCIC\[PMKGO Y[OKGPP[O

> 6[NMQ LGFPQ PCT\öF\KG FQ \CIPKCVCPKC PCLE\öıEKGL UVQUQYCP[EJ MQĞEÏYGM MCDNQY[EJ > 5\[DMC K RTQUVC Y[OKCPC OCVT[E FQ \CIPKCVCPKC DG\ MQPKGE\PQıEK Wŏ[EKC FQFCVMQY[EJ PCT\öF\K > 9[OKGPPG OCVT[EG Uâ RT\GEJQY[YCPG Y QMTâIĜ[O OCIC\[PMW EJTQPKâE[O LG RT\GF WU\MQF\GPKGO K \CDTWF\GPKGO > -QOHQTVQYG Y[FCLPG U\E\[REG FQ \CIPKCVCPKC Y RTQHGULQPCNPGL LCMQıEK > 2TGE[\[LPG \CIPKCVCPKG LCM Y RT\[RCFMW OQPVQYCP[EJ PC UVCĜG OCVT[E do zagniatania > 2QYVCT\CNPC Y[UQMC LCMQıä \CIPKCVCPKC F\KöMK RTGE[\[LP[O OCVT[EQO QTC\ DNQMCF\KG RQ\YCNCLâEGL PC QVYCTEKG U\E\[RKGE V[NMQ YVGF[ IF[ \ĜâE\G \QUVCĜQ LWŏ \CEKıPKöVG > 5VCN GNGMVT[E\PC EJTQOQYQ YCPCFQYC URGELCNPGL LCMQıEK JCTVQYCPC QNGLQYQ > /CIC\[PGM QMTâIĜ[ \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ Y\OCEPKCPGIQ YĜÏMPGO U\MNCP[O

97 33 01

97 33 01 5\E\[REG FQ \CIPKCVCPKC \ QMTâIĜ[O OCIC\[PMKGO K VT\GOC Y[OKGPP[OK OCVT[ECOK FQ \CIPKCVCPKC MQĞEÏYGM PCUWYCP[EJ PKGK\QNQYCP[EJ U\GTQMQıä MQĞEÏYMK OO OO MQĞEÏYGM MCDNQY[EJ K\QNQYCP[EJ MQĞEÏYGM PCUWYCP[EJ K ĜâE\PKMÏY MCDNQY[EJ OO VWNGLGM MCDNQY[EJ K\QNQYCP[EJ K PKGK\QNQYCP[EJ OO

6GTC\ VCMŏG FQ K\QNQYCP[EJ K PKGK\QNQYCP[EJ VWNGLGM MCDNQY[EJ OO 7PKYGTUCNPC OCVT[EC FQ \CIPKCVCPKC ĜâE\PKMÏY MCDNQY[EJ PKGK\QNQYCP[EJ

2T\[IQVQYCPKG FQ Y[OKCP[ TQ\ĜQŏ[ä FōYKIPKö UGTYKUQYâ CD[ U\E\öMK WUVCYKĜ[ UKö TÏYPQNGING

97 33 02

9[OKCPC OCVT[E[ FQ \CIPKCVCPKC QFDNQMQYCä OCVT[Eö Y OCIC\[PMW EJY[EKä U\E\öMCOK K Y[Lâä \ OCIC\[PMC

97 33 02 5\E\[REG FQ \CIPKCVCPKC \ QMTâIĜ[O OCIC\[PMKGO K Y[OKGPP[OK OCVT[ECOK FQ \CIPKCVCPKC MQĞEÏYGM PCUWYCP[EJ PKGK\QNQYCP[EJ U\GTQMQıä MQĞEÏYMK OO OO MQĞEÏYGM MCDNQY[EJ K\QNQYCP[EJ MQĞEÏYGM PCUWYCP[EJ K ĜâE\PKMÏY MCDNQY[EJ OO VWNGLGM MCDNQY[EJ K\QNQYCP[EJ K PKGK\QNQYCP[EJ OO VWNGLGM MCDNQY[EJ K\QNQYCP[EJ K PKGK\QNQYCP[EJ K OO QTC\ FQ MQĞEÏYGM MCDNQY[EJ K ĜâE\PKMÏY PKGK\QNQYCP[EJ YI &+0 K &+0 QTC\ FQ ĜâE\PKMÏY MCDNQY[EJ PKGK\QNQYCP[EJ YI &+0 K &+0

5\E\[REG FQ \CIPKCVCPKC FQ RTCE KPUVCNCE[LP[EJ K PCRTCY Y[TÏŏPKCLâEG UKö PKGYKGNMâ YCIâ K TQ\OKCTCOK C VCMŏG RQ\YCNCLâEG QDPKŏ[ä MQU\V[ +PUVCNCVQT RQVT\GDWLG V[NMQ LGFPGIQ PCT\öF\KC \COKCUV RKöEKW LCM FQ VGL RQT[ <ĜQŏ[ä FōYKIPKö UGTYKUQYâ K \CEKUPâä U\E\[REG s Y VGP URQUÏD U\E\[REG Uâ IQVQYG FQ PCUVöRPGIQ zadania

SZCZYPCE DO ZAGNIATANIA

/CIC\[PGM \ OCVT[ECOK FQ \CIPKCVCPKC OQŏPC PQUKä PC RCUMW

0T CTV 97 33 01

'#0 4003773

&QDT\G YKFQE\PG Q\PCMQYCPKG OCVT[E FQ \CIPKCVCPKC \C RQOQEâ RKMVQITCOÏY

#9)

0KGK\QNQYCPG QVYCTVG UV[MK YV[MQYG

U\GTQMQıä YV[MÏY OO

770

+\QNQYCPG MQĞEÏYMK MCDNQYG MQĞEÏYMK PCUWYCPG K ĜâE\PKMK MCDNQYG

4-6

6WNGLMK DG\ MQĜPKGT\C

97 33 02

077763 077770 070061

4 6

0KGK\QNQYCPG QVYCTVG UV[MK YV[MQYG

U\GTQMQıä YV[MÏY OO

4-6

+\QNQYCPG MQĞEÏYMK MCDNQYG MQĞEÏYMK PCUWYCPG K ĜâE\PKMK MCDNQYG

4-6

6WNGLMK DG\ MQĜPKGT\C

4 6

6WNGLMK DG\ MQĜPKGT\C

4-6 10

0KGK\QNQYCPG MQĞEÏYMK MCDNQYG K ĜâE\PKMK YI &+0 K &+0 QTC\ PKGK\QNQYCPG ĜâE\PKMK MCDNQYG YI &+0 K &+0 97 39 05 97 39 06 97 39 08 97 39 09 97 39 13 # 97 39 90

Zakres pracy OO 4-6

<CUVQUQYCPKG

/CVT[EC \CIPKCVCLâEC FQ MQĞEÏYGM PCUWYCP[EJ PKGK\QNQYCP[EJ U\GTQMQıä MQĞEÏYMK OO /CVT[EC \CIPKCVCLâEC FQ K\QNQYCP[EJ MQĞEÏYGM MCDNQY[EJ MQĞEÏYGM PCUWYCP[EJ K ĜâE\PKMÏY MCDNQY[EJ /CVT[EC \CIPKCVCLâEC FQ K\QNQYCP[EJ K PKGK\QNQYCP[EJ VWNGLGM MCDNQY[EJ /CVT[EC \CIPKCVCLâEC FQ K\QNQYCP[EJ K PKGK\QNQYCP[EJ VWNGLGM MCDNQY[EJ /CVT[EC \CIPKCVCLâEC FQ PKGK\QNQYCP[EJ MQĞEÏYGM MCDNQY[EJ K ĜâE\PKMÏY YI &+0 K &+0 QTC\ FQ PKGK\QNQYCP[EJ ĜâE\PKMÏY MCDNQY[EJ YI &+0 K &+0 /CIC\[PGM Y[OKGPP[ RWUV[

SZCZYPCE DO ZAGNIATANIA

5\E\[REG FQ \CIPKCVCPKC typu Crimp System

FQ Y[OKGPP[EJ OCVT[E \CIPKCVCLรขE[EJ

> 6[NMQ LGFPQ PCT\รถF\KG FQ \CUVQUQYCฤ Y \CMTGUKG \CIPKCVCPKC > 0KGOCN Tร YPQNGING UEJQF\รขEC UKรถ OCVT[EC > 2QYVCT\CNPC Y[UQMC LCMQฤฑรค \CIPKCVCPKC F\KรถMK RTGE[\[LP[O OCVT[EQO QTC\ DNQMCF\KG RQ\YCNCLรขEGL PC QVYCTEKG U\E\[RKGE V[NMQ YVGF[ IF[ \ฤ รขE\G \QUVCฤ Q LWล \CEKฤฑPKรถVG > (CDT[E\PKG UMCNKDTQYCPC RTGE[\[LPC UKฤ C \CIPKCVCPKC TGIWNQYCPC > 1RV[OCNPG RT\Gฤ Qล GPKG UKฤ [ F\KรถMK OGEJCPK\OQYK Fล YKIPKQYGOW \CRGYPKC GHGMV[YPรข RTCEรถ DG\ WE\WEKC \OรถE\GPKC > 'TIQPQOKE\PG TรถMQLGฤฑEK > 2Q\[ELQPGT FQ RTGE[\[LPGIQ WUVCYKCPKC \CEKUMCP[EJ YV[Mร Y > /CVT[EG FQ \CIPKCVCPKC FQ \CUVQUQYCฤ Y[MTCE\CLรขE[EJ RQ\C QHGTQYCP[ CUQTV[OGPV FQUVรถRPG Uรข PC \COร YKGPKG > 5VCN GNGMVT[E\PC EJTQOQYQ YCPCFQYC Q URGELCNPGL LCMQฤฑEK JCTVQYCPC QNGLQYQ

97 43 200

\ OCVT[Eรข FQ \CIPKCVCPKC FQ K\QNQYCP[EJ MQฤ Eร YGM MCDNQY[EJ MQฤ Eร YGM PCUWYCP[EJ K ฤ รขE\PKMร Y MCDNQY[EJ

\ OCVT[Eรข FQ \CIPKCVCPKC FQ VWNGLGM MCDNQY[EJ

97 43 05 < \COQPVQYCPรข OCVT[Eรข FQ \CIPKCVCPKC MQฤ Eร YGM MCDNQY[EJ PKGK\QNQYCP[EJ

U\GTQMQฤฑรค YV[Mร Y K OO 97 43 06 < \COQPVQYCPรข OCVT[Eรข FQ \CIPKCVCPKC K\QNQYCP[EJ MQฤ Eร YGM K YV[Mร Y MCDNQY[EJ 97 43 200 9 YCNK\EG \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ YMฤ CFMC RKCPMQYC \ YIฤ รถDKGPKCOK FQ RT\GEJQY[YCPKC OCVT[E K RQ\[ELQPGTร Y \ PCT\รถF\KGO OQPVCล QY[O MNWE\ U\GฤฑEKQMรขVP[ ฤฑTWDCOK K PCMTรถVMCOK DG\ OCVT[E[ # 5\E\[REG DG\ OCVT[E[ FQ \CIPKCVCPKC DG\ YCNK\MK

&\KรถMK OQล NKYQฤฑEK \CIPKCVCPKC PKGOCN YU\[UVMKEJ CMVWCNPKG UVQUQYCP[EJ MQฤ Eร YGM MCDNQY[EJ RT\[ Wล [EKW LGFPGIQ PCT\รถF\KC \ PQYQE\GUP[O OGEJCPK\OGO \CIPKCVCPKC U\E\[REG FQ \CIPKCVCPKC V[RW %TKOR 5[UVGO RQ\YCNCLรข PC TGCNK\CELรถ PKGOCN YU\[UVMKEJ \CFCฤ Y \CMTGUKG OQDKNPGIQ K UVCELQPCTPGIQ \CIPKCVCPKC UVCPQYKรขE FQUMQPCฤ G PCT\รถF\KG FNC RTQHGULQPCNP[EJ Wล [VMQYPKMร Y 5\E\[REG FQ \CIPKCVCPKC V[RW %TKOR 5[UVGO \ OCVT[Eรข FQ \ฤ รขE\ YV[MQY[EJ & 5WD

0T CTV

'#0 4003773-

Zakres pracy OOย

5\E\[REG

4รถMQLGฤฑEK

<CUVQUQYCPKG

#9)

<CRQ\PCL UKรถ \ VCDGNรข OCVT[E

czernione

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

czernione

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

<CRQ\PCL UKรถ \ VCDGNรข OCVT[E

97 43 05

031031

czernione

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

5\E\[REG FQ \CIPKCVCPKC V[RW %TKOR 5[UVGO FQ MQฤ Eร YGM MCDNQY[EJ PKGK\QNQYCP[EJ

U\GTQMQฤฑรค YV[Mร Y K OO

97 43 06

czernione

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

5\E\[REG FQ \CIPKCVCPKC V[RW %TKOR 5[UVGO FQ MQฤ Eร YGM K\QNQYCP[EJ

610

97 43 200

SZCZYPCE DO ZAGNIATANIA

KNIPEX eCrimp 'NGMVTQOGEJCPKE\PG U\E\[REG \CIPKCVCLâEG V[RW %TKOR 5[UVGO FQ Y[OKGPP[EJ OCVT[E \CIPKCVCLâE[EJ

97 43

> /QEP[ PCRöF GNGMVTQOGEJCPKE\P[ DTCM RQF\GURQĜÏY J[FTCWNKE\P[EJ GNKOKPCELC T[\[MC Y[EKGMÏY > /CMU UKĜC \CEKUMW U\E\öM QM M0 > /QŏNKYQıEK \CUVQUQYCĞ RQPCF OCVT[E FQ \CIPKCVCPKC K RQ\[ELQPGTÏY -0+2': QTC\ RQPCF URGELCNP[EJ OCVT[E FQ \CIPKCVCPKC TC\GO \G URTCYF\QP[OK U\E\[RECOK FQ \CIPKCVCPKC V[RW %TKOR 5[UVGO > <QRV[OCNK\QYCPC Y[UQMQıä \CRGYPKCLâEC Y[IQFPâ K GTIQPQOKE\Pâ RTCEö Y YCTU\VCEKG > .CORMC .'& \CRGYPKCLâEC FQDTG QıYKGVNGPKG OKGLUEC \CIPKCVCPKC > 0KUMK RQ\KQO JCĜCUW > 9[FĜWŏQPG KPVGTYCĜ[ RT\GINâFÏY FQ \CIPKGEGĞ 2T\GINâF U\E\[RKGE -0+2': G%TKOR LGUV Y[OCICP[ FQRKGTQ RQ Y[MQPCPKW \CIPKGEGĞ 1\PCE\C VQ ŏG KPVGTYCĜ[ RT\GINâFÏY U\E\[RKGE GNGMVTQOGEJCPKE\P[EJ \QUVCĜ[ Y[FĜWŏQPG MTQVPKG Y RQTÏYPCPKW FQ VTCF[E[LP[EJ U\E\[RKGE \CIPKCVCLâE[EJ 1ITCPKE\GPKG RT\GUVQLÏY URQYQFQYCP[EJ MQPKGE\PQıEKâ E\öUVGIQ RT\GU[ĜCPKC U\E\[RKGE FQ UGTYKUW > 9[FCLP[ CMWOWNCVQT NKVQYQ LQPQY[ 8 #J 9J E\CU ĜCFQYCPKC QM OKP DTCM GHGMVW RCOKöEK > 1M E[MNK RTCE[ RT\[ \CIPKCVCPKW MQĞEÏYGM Q RT\GMTQLW OO DG\ MQPKGE\PQıEK ĜCFQYCPKC CMWOWNCVQTC > <CE\GR \CDG\RKGE\CLâE[ U\E\[REG RT\GF WRCFMKGO Y VTCMEKG RTCE[

97 43 E

97 43 E < YV[E\Mâ GWTQRGLUMâ ' #75 < CFCRVGTGO FQ YV[E\MK #5 05< #75 0< 97 43 E UK < CFCRVGTGO FQ YV[E\MK $5 )$ 97 43 E US < YV[E\Mâ 0'/# 2 75# -CPCFC /GMU[M

(KNO YKFGQ

-0+2': G%TKOR VQ RKGTYU\G PC ıYKGEKG U\E\[REG \CIPKCVCLâEG \ PCRöFGO GNGMVTQOGEJCPKE\P[O RT\G\PCE\QPG FQ Y[IQFPGIQ K DG\RKGE\PGIQ \CIPKCVCPKC MQĞEÏYGM MCDNQY[EJ PKGK\QNQYCP[EJ FQ OO QTC\ VWNGLGM MCDNQY[EJ FQ OO /QŏNKYQıEK \CUVQUQYCĞ RQPCF OCVT[E FQ \CIPKCVCPKC K RQ\[ELQPGTÏY -0+2': QTC\ RQPCF URGELCNP[EJ OCVT[E FQ \CIPKCVCPKC TC\GO \G URTCYF\QP[OK U\E\[RECOK FQ \CIPKCVCPKC V[RW %TKOR 5[UVGO E\[PK \ PKEJ PKG\CUVâRKQPG PCT\öF\KG Y YCTU\VCEKG K RT\[ RTCECEJ Y Y[OCICLâE[EJ YCTWPMCEJ

0T CTV 97 43 E 97 43 E UK ' #75 97 43 E US

'#0 0CRKöEKG %\öUVQVNKYQıä 4003773zasilania 8 *\ 8 *\ 8 *\ 8 *\

97 43 E 01

Wtyczka RQFĜâE\GPKQYC %'' $5 #5 05< 0'/# 2

<CRCUQY[ CMWOWNCVQT FQ U\E\[RKGE -0+2': G%TKOR

SZCZYPCE DO ZAGNIATANIA

/CVT[EG FQ \CIPKCVCPKC FQ U\E\[RKGE V[RW %TKOR 5[UVGO &Q TÏŏP[EJ \CUVQUQYCĞ

OCVT[E FQ \CIPKCVCPKC PC \COÏYKGPKG

97 49

Zakres pracy OO

0T CTV

'#0 4003773-

97 49 04

/CVT[EC \CIPKCVCLâEC FQ MQĞEÏYGM PCUWYCP[EJ PKGK\QNQYCP[EJ OO

5\GTQMQıä MQĞEÏYMK OO 5\GTQMQıä MQĞEÏYMK OO 5\GTQMQıä MQĞEÏYMK OO 5\GTQMQıä MQĞEÏYMK OO

97 49 05

/CVT[EC \CIPKCVCLâEC FQ MQĞEÏYGM PCUWYCP[EJ PKGK\QNQYCP[EJ OO

4-6

97 49 06

/CVT[EC \CIPKCVCLâEC FQ MQĞEÏYGM K\QNQYCP[EJ

4-6

97 49 07

<ĜâE\C \CEKUMQYG VGTOQMWTE\NKYG

4-6

97 49 08

/CVT[EC \CIPKCVCLâEC FQ K\QNQYCP[EJ K PKGK\QNQYCP[EJ VWNGLGM MCDNQY[EJ

4 6

97 49 09

/CVT[EC \CIPKCVCLâEC FQ VWNGLGM MCDNQY[EJ

97 49 10

/CVT[EC \CIPKCVCLâEC FQ MQĞEÏYGM MCDNQY[EJ PKGK\QNQYCP[EJ YI &+0 QTC\ ĜâE\PKMÏY MCDNQY[EJ PKGK\QNQYCP[EJ YI &+0

/CVT[EC \CIPKCVCLâEC FQ PKGK\QNQYCP[EJ MQĞEÏYGM MCDNQY[EJ K ĜâE\PKMÏY YI &+0 K &+0 QTC\ FQ PKGK\QNQYCP[EJ ĜâE\PKMÏY MCDNQY[EJ YI &+0 K &+0

97 49 14

/CVT[EC \CIPKCVCLâEC FQ PKGK\QNQYCP[EJ MQĞEÏYGM MCDNQY[EJ K ĜâE\PKMÏY YI &+0 K &+0 QTC\ FQ PKGK\QNQYCP[EJ ĜâE\PKMÏY MCDNQY[EJ YI &+0 K &+0

4-6 10

97 49 15

043164

/CVT[EC \CIPKCVCLâEC FQ MQĞEÏYGM MâVQY[EJ K MQĞEÏYGM PCUWYCP[EJ PKGK\QNQYCP[EJ OO

-QĞEÏYMK MâVQYG OO 5\GTQMQıä MQĞEÏYMK OO 5\GTQMQıä MQĞEÏYMK OO

17 - 13 17 - 10

97 49 16

/CVT[EC \CIPKCVCLâEC FQ MQĞEÏYGM K\QNQYCP[EJ

10 16

97 49 18

/CVT[EC \CIPKCVCLâEC FQ MQĞEÏYGM VWNGLMQY[EJ 6YKP

Z Z Z

97 49 19

/CVT[EC \CIPKCVCLâEC FQ VWNGLGM MCDNQY[EJ

97 49 20

/CVT[EC \CIPKCVCLâEC FQ \ĜâE\[ V[RW ( FQ MCDNK VGNGYK\[LPQ UCVGNKVCTP[EJ

97 49 23

/CVT[EC \CIPKCVCLâEC FQ MQĞEÏYGM PKGK\QNQYCP[EJ

97 49 24

/CVT[EC \CIPKCVCLâEC FQ \ĜâE\[ YV[MQY[EJ & 5WD

97 49 25

Micro-Fit™

97 49 11

<CUVQUQYCPKG

#9)

<CMTGU 59 OO

6WNGLG ´ OO

SZCZYPCE DO ZAGNIATANIA

0T CTV

'#0 4003773-

<CUVQUQYCPKG

97 49 26

Mini-Fit®

97 49 27

/35 <ĜâE\G

97 49 30

/CVT[EC \CIPKCVCLâEC FQ MQĞEÏYGM PKGK\QNQYCP[EJ

97 49 35

/CVT[EC \CIPKCVCLâEC FQ \ĜâE\[ ıYKGE \CRĜQPQY[EJ K TQ\F\KGNCE\[

97 49 40

/CVT[EC \CIPKCVCLâEC FQ \ĜâE\[ V[RW $0%

97 49 44

041443

/CVT[EC \CIPKCVCLâEC FQ MQĞEÏYGM MCDNQY[EJ QMTâIĜ[EJ

97 49 50

/CVT[EC \CIPKCVCLâEC FQ \ĜâE\[ V[RW $0% car phone

97 49 54

/CVT[EC \CIPKCVCLâEC FQ \ĜâE\[ OQFWĜQY[EJ

97 49 59

073734

/CVT[EC \CIPKCVCLâEC FQ \ĜâE\[ HQVQYQNVCKE\P[EJ *GNKQU * #ORJGPQN

97 49 60

97 49 61

Zakres pracy OO

#9)

13 - 10

/CVT[EC \CIPKCVCLâEC FQ \ĜâE\[ QMTâIĜ[EJ

*65 *CTVKPI

/CVT[EC \CIPKCVCLâEC FQ \ĜâE\[ QMTâIĜ[EJ

*CTVKPI

97 49 62

/CVT[EC \CIPKCVCLâEC FQ \ĜâE\[ HQVQYQNVCKE\P[EJ *WDGT 5WJPGT

97 49 63

/CVT[EC \CIPKCVCLâEC FQ \ĜâE\[ HQVQYQNVCKE\P[EJ *WDGT 5WJPGT

97 49 64

1-6

17 - 10

97 49 65

13 - 10

97 49 66

13 - 10

97 49 66 4

/CVT[EC \CIPKCVCLâEC FQ \ĜâE\[ HQVQYQNVCKE\P[EJ /% /WNVK %QPVCEV

6WNGLG ´ OO

/CVT[EC \CIPKCVCLâEC FQ \ĜâE\[ YV[MQY[EJ #$5 /CVT[EC \CIPKCVCLâEC FQ \ĜâE\[ HQVQYQNVCKE\P[EJ /% /WNVK %QPVCEV

<CMTGU 59 OO

/CVT[EC \CIPKCVCLâEC FQ EKöEKC QFK\QNQY[YCPKC K \CIPKCVCPKC \ĜâE\[ HQVQYQNVCKE\P[EJ /% /WNVK %QPVCEV 97 49 66 6

97 49 67

/CVT[EC \CIPKCVCLâEC FQ \ĜâE\[ HQVQYQNVCKE\P[EJ *KTUEJOCPP

13 - 10

97 49 68

/CVT[EC \CIPKCVCLâEC FQ \ĜâE\[ HQVQYQNVCKE\P[EJ QMTâIĜ[EJ 6[EQ

4 - 10

11 - 7

97 49 69 1 97 49 69 2

/CVT[EC \CIPKCVCLâEC FQ \ĜâE\[ HQVQYQNVCKE\P[EJ IGUKU® UQNCT 256

9KGNCPF

97 49 70

/CVT[EC \CIPKCVCLâEC FQ YV[MÏY VGNGHQPKE\P[EJ V[RW 9GUVGTP

97 49 71

/CVT[EC \CIPKCVCLâEC FQ \ĜâE\[ HQVQYQNVCKE\P[EJ /% /WNVK %QPVCEV

97 49 72

/CVT[EC \CIPKCVCLâEC FQ \ĜâE\[ HQVQYQNVCKE\P[EJ /% /WNVK %QPVCEV

2TQHKNG URGELCNPG PC \COÏYKGPKG

9V[MK 4, UV[MQYG 4 - 10

11 - 7

SZCZYPCE DO ZAGNIATANIA <CMTGU 59 OO

6WNGLG ´ OO

/CVT[EC \CIPKCVCLâEC FQ \ĜâE\[ ıYKCVĜQYQFQY[EJ V[RW (5/# 56 5% 565% -

/CVT[EC \CIPKCVCLâEC FQ \ĜâE\[ ıYKCVĜQYQFQY[EJ V[RW *CTVKPI 5WJPGT

97 49 87

043331

/CVT[EC \CIPKCVCLâEC FQ \ĜâE\[ ıYKCVĜQYQFQY[EJ V[RW (5/# 56 K /+%

97 49 25 1 97 49 26 1 97 49 27 1 97 49 94 97 49 95 97 49 93 97 49 59 1 97 49 90 97 49 65 1 97 49 66 1 97 49 68 1 97 49 69 11 97 49 71 1

031000 073741 031017 066736 066743

0T CTV

'#0 4003773-

97 49 74

/CVT[EC \CIPKCVCLâEC FQ PKGGMTCPQYCP[EJ YV[MÏY V[RW /QNGZ

97 49 76

/CVT[EC \CIPKCVCLâEC FQ GMTCPQYCP[EJ YV[MÏY V[RW 5VGYCTV

97 49 81

/CVT[EC \CIPKCVCLâEC FQ \ĜâE\[ ıYKCVĜQYQFQY[EJ V[RW *CTVKPI

97 49 82

/CVT[EC \CIPKCVCLâEC FQ \ĜâE\[ ıYKCVĜQYQFQY[EJ V[RW 6GNGIÀTVPGT

97 49 83

97 49 84

<CUVQUQYCPKG

2Q\[ELQPGT FQ 2Q\[ELQPGT FQ 2Q\[ELQPGT FQ 2Q\[ELQPGT FQ 2Q\[ELQPGT FQ 2Q\[ELQPGT FQ \ĜâE\G YV[MQYG & 5WD 2Q\[ELQPGT FQ \ĜâE\C HQVQYQNVCKE\PG *GNKQU * 2Q\[ELQPGT FQ *65 *CTVKPI 2Q\[ELQPGT FQ \ĜâE\C HQVQYQNVCKE\PG /% 2Q\[ELQPGT FQ \ĜâE\C HQVQYQNVCKE\PG /% 2Q\[ELQPGT FQ \ĜâE\C HQVQYQNVCKE\PG 5QNCTNQM 2Q\[ELQPGT FQ K 2Q\[ELQPGT FQ \ĜâE\C HQVQYQNVCKE\PG /%

Zakres pracy OO

#9)

Wtyki 4, UV[MQYG

SZCZYPCE DO ZAGNIATANIA

9CNK\MC PCT\รถF\KQYC FQ HQVQYQNVCKMK

97 91

> <CYKGTC PCT\รถF\KC FQ KPUVCNCELK HQVQYQNVCKE\P[EJ > $G\ OCVT[E FQ \CIPKCVCPKC s FQ KPF[YKFWCNPGIQ Y[RQUCล GPKC s \COCYKCรค QFF\KGNPKG

RCVT\ PT CTV > < PCT\รถF\KGO OQPVCล QY[O MNWE\ U\GฤฑEKQMรขVP[ FQ Y[OKCP[ OCVT[E FQ \CIPKCVCPKC > 9CNK\MC \ WFCTQQFRQTPGIQ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ > 9Mฤ CFMC RKCPMQYC \ YIฤ รถDKGPKCOK FQ RT\GEJQY[YCPKC PCT\รถF\K FQ OCVT[E FQ \CIPKCVCPKC K RQ\[ELQPGTร Y > 9[OKCT[ \GYPรถVT\PG 5 Z 9 Z ) ยณ ยณ OO

97 91 01

'#0 0T CTV 400377397 91 01

+NQฤฑรค 9CNK\MC PCT\รถF\KQYC FQ HQVQYQNVCKMK 2TGE[\[LPG U\E\[REG FQ ฤฑEKรขICPKC K\QNCELK \ PQล COK MU\VCฤ VQY[OK 0Qล [EG FQ MCDNK 5\E\[REG FQ \CIPKCVCPKC V[RW %TKOR 5[UVGO FQ Y[OKGPP[EJ OCVT[E \CIPKCVCLรขE[EJ

<GUVCY PCT\รถF\K OQPVCล QY[EJ FQ \ฤ รขE\[ HQVQYQNVCKE\P[EJ /% /WNVK %QPVCEV > <GUVCY FYร EJ PCT\รถF\K OQPVCล QY[EJ > &Q RT\[MTรถECPKC K QFMTรถECPKC RQฤ รขE\Gฤ MCDNQY[EJ \ฤ รขE\[ /% > &Q NW\QYCPKC DNQMCF[ \ฤ รขE\C /% Tร YPKGล RT\[ \COQPVQYCP[O \CDG\RKGE\GPKW > -QTRWU VYQT\[YQ U\VWE\PG Y\OCEPKCPG Yฤ ร MPGO U\MNCP[O

1 1 1

97 49 66 2

0T CTV 97 49 66 2

'#0 4003773074106

SZCZYPCE DO ZAGNIATANIA

0CT\öF\KG FQ \CIPKCVCPKC \ĜâE\[ MQORTGU[LP[EJ

FQ YV[MÏY MQPEGPVT[E\P[EJ

&Q \CIPKCVCPKC \ĜâE\[ ( $0% K 4%# 9GTULC Y\OQEPKQPC > 1FRQYKGFPKG FQ MCDNK 4) > 1DTQVQYC IĜÏYMC FQ MCDNK Q TÏŏPGL ıTGFPKE[ > 1DTQVQYC OCVT[EC FQ TÏŏP[EJ V[RÏY \ĜâE\[ > İTWDC TGIWNCE[LPC WOQŏNKYKCLâEC PCUVCYKGPKG TÏŏP[EJ FĜWIQıEK YV[E\GM > /QŏNKYQıä \CIPKCVCPKC O KP \ĜâE\[ MQORTGU[LP[EJ -CVJTGKP '/- %CDNGEQP ( %: #UVTQ (-5

9[OKCT : \CIPKGEKQPGIQ \ĜâE\C

<ĜâE\G

$0%

4%#

( 4)

'#0 0T CTV 4003773- OO <CUVQUQYCPKG 5$ &Q \ĜâE\[ ( $0% K 4%#

5\E\[REG FQ \CIPKCVCPKC

\ QUVT\GO DQE\P[O

> &Q \CIPKCVCPKC RT\GYQFÏY VGNGMQOWPKMCE[LP[EJ K U[IPCĜQY[EJ Y K\QNCELK \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RT\[ Wŏ[EKW RQLGF[PE\[EJ \ĜâE\GM 7 V[RW 5EQVEJNQM > $G\ RQVT\GD[ QFK\QNQY[YCPKC YĜCıEKY[ UV[M \CRGYPKCLâ \ĜâE\MK 7 > 1UVT\C VPâEG FQFCVMQYQ JCTVQYCPG KPFWME[LPKG > <G URTöŏ[Pâ TQ\YKGTCLâEâ > 5VCN GNGMVT[E\PC YCPCFQYC MWVC JCTVQYCPC QNGLQYQ

97 50 01

0T CTV

'#0 4003773-

)ĜÏYMC

97 50 01

RQNGTQYCPC \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG <ĜâE\MK V[RW 5EQVEJNQM

5\E\[REG FQ \CIPKCVCPKC YV[MÏY VGNGHQPKE\P[EJ V[RW 9GUVGTP

4öMQLGıEK

<CUVQUQYCPKG

97 51 10

0T CTV

'#0 4003773-

4öMQLGıEK

97 51 10

043171

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

97 59 06

\CRCUQYG QUVT\C FQ

Zakres pracy ´ OO

> 2TQHGULQPCNPG PCT\öF\KG FQ EKöEKC K QFK\QNQY[YCPKC PKGGMTCPQYCP[EJ VGNGHQPKE\P[EJ RT\GYQFÏY RĜCUMKEJ > &Q \CIPKCVCPKC VGNGHQPKE\P[EJ YV[MÏY K UV[MQY[EJ V[RW 4,

U\GT OO K V[RW 4, U\GT OO > &QMĜCFPG \CIPKCVCPKG F\KöMK TÏYPQNGING UEJQF\âEGL UKö OCVT[E[ > 9[UQMC LCMQıä \CIPKCVCPKC F\KöMK DNQMCF\KG RQ\YCNCLâEGL PC QVYCTEKG U\E\[RKGE V[NMQ YVGF[ IF[ \ĜâE\G \QUVCĜQ LWŏ \CEKıPKöVG > < QDEKPCMKGO K PQŏGO FQ ıEKâICPKC K\QNCELK Y RT\GYQFCEJ RĜCUMKEJ PC FĜWIQıEK K OO > < PQŏGO FQ QFK\QNQY[YCPKC RT\GYQFÏY QMTâIĜ[EJ > 5VCN GNGMVT[E\PC EJTQOQYQ YCPCFQYC Q URGELCNPGL LCMQıEK JCTVQYCPC QNGLQYQ

g 430

Zakres pracy

9V[MK 4, UV[MQYG OO 4, UV[MQYG OO

340

SZCZYPCE DO ZAGNIATANIA

5\E\[REG FQ \CIPKCVCPKC YV[Mร Y VGNGHQPKE\P[EJ V[RW 9GUVGTP

97 51

> 2TQHGULQPCNPG PCT\รถF\KG FQ EKรถEKC K QFK\QNQY[YCPKC PKGGMTCPQYCP[EJ VGNGHQPKE\P[EJ RT\GYQFร Y Rฤ CUMKEJ > &Q \CIPKCVCPKC VGNGHQPKE\P[EJ YV[Mร Y K UV[MQY[EJ V[RW 4,

Q U\GTQMQฤฑEK OO V[RW 4, Q U\GTQMQฤฑEK OO K V[RW 4, Q U\GTQMQฤฑEK OO > &QMฤ CFPG \CIPKCVCPKG F\KรถMK Tร YPQNGING UEJQF\รขEGL UKรถ OCVT[E[ > 9[UQMC LCMQฤฑรค \CIPKCVCPKC F\KรถMK DNQMCF\KG RQ\YCNCLรขEGL PC QVYCTEKG U\E\[RKGE V[NMQ YVGF[ IF[ \ฤ รขE\G \QUVCฤ Q LWล \CEKฤฑPKรถVG > 1RV[OCNPG RT\Gฤ Qล GPKG UKฤ [ F\KรถMK Fล YKIPK MQNCPMQYGL \CRGYPKC GHGMV[YPรข RTCEรถ DG\ WE\WEKC \OรถE\GPKC > < QDEKPCMKGO K PQล GO FQ ฤฑEKรขICPKC K\QNCELK Y RT\GYQFCEJ Rฤ CUMKEJ PC Fฤ WIQฤฑEK K OO > < PQล GO FQ QFK\QNQY[YCPKC RT\GYQFร Y QMTรขIฤ [EJ > 5VCN GNGMVT[E\PC EJTQOQYQ YCPCFQYC URGELCNPGL LCMQฤฑEK JCTVQYCPC QNGLQYQ

97 51 12

0T CTV

'#0 4003773-

4รถMQLGฤฑEK

97 51 12

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

97 59 12

OQFGN MTร VMK

97 52 14 &QUVรถRP[ FQFCVMQYQ RQ\[ELQPGT FQ MQฤ Eร YGM PCUWYCP[EJ PKGK\QNQYCP[EJ '#0 4003773-

9V[MK 4, UV[MQYG OO 4, UV[MQYG OO 4, UV[MQYG OO

<CRCUQYG QUVT\G FQ

5\E\[REG FQ \CIPKCVCPKC

0T CTV

Zakres pracy

> 2QYVCT\CNPC Y[UQMC LCMQฤฑรค \CIPKCVCPKC F\KรถMK RTGE[\[LP[O OCVT[EQO QTC\ DNQMCF\KG RQ\YCNCLรขEGL PC QVYCTEKG U\E\[RKGE V[NMQ YVGF[ IF[ \ฤ รขE\G \QUVCฤ Q LWล \CEKฤฑPKรถVG > (CDT[E\PKG UMCNKDTQYCPC RTGE[\[LPC UKฤ C \CIPKCVCPKC TGIWNQYCPC > 1RV[OCNPG RT\Gฤ Qล GPKG UKฤ [ F\KรถMK Fล YKIPK MQNCPMQYGL \CRGYPKC GHGMV[YPรข RTCEรถ DG\ WE\WEKC \OรถE\GPKC > ฤ CVYG Y QDUฤ WF\G F\KรถMK Iฤ ร YEG Y[IKรถVGL RQF MรขVGO UVQRPK PKGYKGNMKGL YCF\G K TQ\OKCTQO > 5VCN GNGMVT[E\PC EJTQOQYQ YCPCFQYC Q URGELCNPGL LCMQฤฑEK JCTVQYCPC QNGLQYQ

97 52 14

4รถMQLGฤฑEK

<CUVQUQYCPKG

97 52 14

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

-Qฤ Eร YMK PCUWYCPG PKGK\QNQYCPG

U\GTQMQฤฑรค MQฤ Eร YMK OO

97 52 20

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

<ฤ รขE\C V[RW -1#: $0% 60% FQ 4)

97 59 14

Zakres pracy OOย

#9)

2Q\[ELQPGT FQ

SZCZYPCE DO ZAGNIATANIA

5\E\[REG FQ \CIPKCVCPKC

FYWTรถE\PG

> &Q PKGNWVQYCP[EJ RQฤ รขE\Gฤ GNGMVT[E\P[EJ > /GEJCPK\O Fล YKIPKQY[ Y[OCIC Q OPKGL UKฤ [ Y RQTร YPCPKW \G \Y[Mฤ [OK U\E\[RECOK FQ \CIPKCVCPKC > 2QYVCT\CNPC Y[UQMC LCMQฤฑรค \CIPKCVCPKC F\KรถMK RTGE[\[LP[O OCVT[EQO QTC\ DNQMCF\KG RQ\YCNCLรขEGL PC QVYCTEKG U\E\[RKGE V[NMQ YVGF[ IF[ \ฤ รขE\G \QUVCฤ Q LWล \CEKฤฑPKรถVG > (CDT[E\PKG UMCNKDTQYCPC RTGE[\[LPC UKฤ C \CIPKCVCPKC TGIWNQYCPC > /Qล NKYQฤฑรค RTCE[ QD[FYQOC TรถMQOC RQFE\CU \CIPKCVCPKC MQฤ Eร YGM RT\[ RT\GYQFCEJ Q FWล GL ฤฑTGFPKE[ > ฤ CVYG Y Wล [EKW F\KรถMK FQDTGOW Y[YCล GPKW Y[IKรถVGL Iฤ ร YEG QTC\ GTIQPQOKE\P[O TรถMQLGฤฑEKQO > 5VCN GNGMVT[E\PC EJTQOQYQ YCPCFQYC URGELCNPGL LCMQฤฑEK JCTVQYCPC QNGLQYQ

97 52 04

(KNO YKFGQ

97 52 06

97 52 10

-TQM RKGTYU\[ RT\[EKรขIPKL FQNPรข TรถMQLGฤฑรค FYQOC -TQM FTWIK Wล [L UKฤ [ ECฤ GL Fฤ QPK FQ \CEKฤฑPKรถEKC RCNECOK FQ RQ\[ELK Y MVร TGL QDKG U\E\รถMK FQV[MCLรข szczypiec \CIPKCVCPGL \ฤ รขE\MK

0T CTV

'#0 4003773-

-TQM VT\GEK LGล GNK Y[OCICPC LGUV YKรถMU\C UKฤ C PR RT\[ \CIPKCVCPKW K\QNQYCP[EJ \ฤ รขE\GM OOย Y[Fฤ Wล QPG TรถMQLGฤฑEK RQ\YCNCLรข PC QDUฤ WIรถ U\E\[RKGE QD[FYQOC TรถMQOC

<CUVQUQYCPKG

Zakres pracy OOย

#9)

OO OO OO OO

97 52 04

-Qฤ Eร YMK PCUWYCPG PKGK\QNQYCPG

U\GTQMQฤฑรค MQฤ Eร YMK OO

97 52 05

0KGK\QNQYCPG QVYCTVG UV[MK YV[MQYG

U\GTQMQฤฑรค YV[Mร Y OO

4-6

97 52 06

+\QNQYCPG MQฤ Eร YMK MCDNQYG MQฤ Eร YMK PCUWYCPG K ฤ รขE\PKMK MCDNQYG

4-6

97 52 08

+\QNQYCPG PKGK\QNQYCPG VWNGLMK MCDNQYG

4 6

97 52 09

+\QNQYCPG PKGK\QNQYCPG VWNGLMK MCDNQYG

97 52 10

<ฤ รขE\C V[RW -1#: $0% 60%

97 52 13

0KGK\QNQYCPG MQฤ Eร YMK MCDNQYG K ฤ รขE\PKMK YI &+0 K &+0 QTC\ PKGK\QNQYCPG ฤ รขE\PKMK MCDNQYG YI &+0 K &+0

4-6 10

97 52 19

+\QNQYCPG PKGK\QNQYCPG VWNGLMK MCDNQYG

97 52 23

-Qฤ Eร YMK PKGK\QNQYCPG

97 49 94 97 49 95

031000

2Q\[ELQPGT FQ 2Q\[ELQPGT FQ

SZCZYPCE DO ZAGNIATANIA

-0+2': 2TGEK(QTEG®

5\E\[REG FQ \CIPKCVCPKC

> 2QYVCT\CNPC Y[UQMC LCMQıä \CIPKCVCPKC F\KöMK RTGE[\[LP[O OCVT[EQO QTC\ DNQMCF\KG RQ\YCNCLâEGL PC QVYCTEKG U\E\[RKGE V[NMQ YVGF[ IF[ \ĜâE\G \QUVCĜQ LWŏ \CEKıPKöVG > (CDT[E\PKG UMCNKDTQYCPC RTGE[\[LPC UKĜC \CIPKCVCPKC TGIWNQYCPC > 1RV[OCNPG RT\GĜQŏGPKG UKĜ[ F\KöMK FōYKIPK MQNCPMQYGL \CRGYPKC GHGMV[YPâ RTCEö DG\ WE\WEKC \OöE\GPKC > -QOHQTVQYC QDUĜWIC Y[IQFPGL RQ\[ELK K GTIQPQOKE\PGOW MU\VCĜVQYK TöMQLGıEK OCĜGL YCF\G PKGYKGNMKO TQ\OKCTQO > 5VCN GNGMVT[E\PC EJTQOQYQ YCPCFQYC URGELCNPGL LCMQıEK JCTVQYCPC QNGLQYQ

2TGEK(QTEG 97 52 33

97 52 34

(KNO YKFGQ

97 52 36

9 EQF\KGPPGL RTCE[ Y[OCICLâEGL \CIPKCVCPKC MQĞEÏYGM MCDNQY[EJ HCEJQYKGE RQVT\GDWLG U\E\[RKGE FQ \CIPKCVCPKC MVÏTG Uâ PKG\CYQFPG K RTGE[\[LPG &QFCVMQYQ RQYKPP[ D[ä NGMMKG RQTöE\PG Y[VT\[OCĜG K PKGFTQIKG 2TGEK(QTEG®

0T CTV 97 52 30

97 52 33

'#0 4003773

97 52 30

<CUVQUQYCPKG

97 52 38

Zakres pracy OO

#9)

477

OO OO OO OO

0KGK\QNQYCPG \ĜâE\C YEKUMCPG YI &+0

0KGK\QNQYCPG MQĞEÏYMK MCDNQYG K ĜâE\PKMK YI &+0 K &+0 QTC\ PKGK\QNQYCPG ĜâE\PKMK MCDNQYG YI &+0 K &+0

4-6 10

97 52 34

-QĞEÏYMK PCUWYCPG PKGK\QNQYCPG U\GTQMQıä MQĞEÏYMK OO

97 52 35

0KGK\QNQYCPG QVYCTVG UV[MK YV[MQYG U\GTQMQıä YV[MÏY OO

4-6

97 52 36

+\QNQYCPG MQĞEÏYMK MCDNQYG MQĞEÏYMK PCUWYCPG K ĜâE\PKMK MCDNQYG

4-6

97 52 37

+\QNQYCPG MQĞEÏYMK MCDNQYG MQĞEÏYMK PCUWYCPG K ĜâE\PKMK MCDNQYG

4-6

4 6

97 52 38

+\QNQYCPG MQĞEÏYMK MCDNQYG MQĞEÏYMK PCUWYCPG K ĜâE\PKMK MCDNQYG

97 52 50

<ĜâE\C V[RW -1#: $0% 60% FQ 4)

97 49 94 97 49 95

031000

2Q\[ELQPGT FQ 2Q\[ELQPGT FQ

SZCZYPCE DO ZAGNIATANIA

5\E\[REG \ OCVT[Eâ E\VGTQVT\RKGPKQYâ FQ \CIPKCVCPKC UV[MÏY YV[MQY[EJ 97 QMTâIĜ[EJ 52 > &Q \CIPKCVCPKC UV[MÏY YV[MQY[EJ QMTâIĜ[EJ > /CVT[EC E\VGTQVT\RKGPKQYâ IYCTCPVWLG RQĜâE\GPKC \CIPKCVCPG PCLY[ŏU\GL LCMQıEK > 9[RQUCŏQPG YG Y\QT\GE FQ MQPVTQNK WUVCYKGPKC Y[LıEKQYGIQ > 9[UQMC LCMQıä \CIPKCVCPKC F\KöMK DNQMCF\KG RQ\YCNCLâEGL PC QVYCTEKG U\E\[RKGE V[NMQ YVGF[ IF[ \ĜâE\G \QUVCĜQ LWŏ \CEKıPKöVG > 1RV[OCNPG RT\GĜQŏGPKG UKĜ[ F\KöMK OGEJCPK\OQYK FōYKIPKQYGOW \CRGYPKC GHGMV[YPâ RTCEö DG\ WE\WEKC \OöE\GPKC > 9[IQFPG Y Wŏ[EKW F\KöMK RQTöE\PGOW MU\VCĜVQYK > 5VCN GNGMVT[E\PC EJTQOQYQ YCPCFQYC URGELCNPGL LCMQıEK JCTVQYCPC QNGLQYQ

97 52 63 2TGE[\[LPC TGIWNCELC UKĜ[ \CEKUMCPKC \C RQOQEâ MQĜC PCUVCYPGIQ Y \CNGŏPQıEK QF ıTGFPKE[ RT\GYQFW U\E\[REG Y YCNK\EG \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ \ YMĜCFMâ RKCPMQYâ K RQ\[ELQPGTGO FQ RTGE[\[LPGIQ WUVCYKGPKC \CEKUMCPGIQ UV[MW &) /QŏNKYQıä WUVCYKGPKC Y[OKCTW \CIPKCVCPKC Y \CMTGUKG OO \ Y[ıYKGVNCE\GO E[HTQY[O Y[OKCTÏY \CIPKCVCPKC OQŏNKYQıä WUVCYKGPKC RCTCOGVTÏY \CIPKCVCPKC Y OO Y ECNCEJ C VCMŏG \IQFPKG \ /+. U\E\[REG Y YCNK\EG \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ \ YMĜCFMâ RKCPMQYâ K RQ\[ELQPGTGO FQ RTGE[\[LPGIQ WUVCYKGPKC \CEKUMCPGIQ UV[MW

97 52 64

97 52 64 4GIWNCELC UKĜ[ \CEKUMCPKC \C RQOQEâ MQĜC PCUVCYPGIQ Y TÏŏP[EJ RQ\[ELCEJ Y \CNGŏPQıEK QF ıTGFPKE[ RT\GYQFW RQ\[ELQPGT FQ RTGE[\[LPGIQ WUVCYKCPKC \CEKUMCPGIQ styku 97 52 65 2TGE[\[LPC TGIWNCELC UKĜ[ \CEKUMCPKC \C RQOQEâ MQĜC PCUVCYPGIQ Y \CNGŏPQıEK QF ıTGFPKE[ RT\GYQFW RQ\[ELQPGT FQ RTGE[\[LPGIQ WUVCYKCPKC \CEKUMCPGIQ UV[MW \ VCDGNâ FQDQTW YCTVQıEK WUVCYKGĞ U\E\[REG Y YCNK\EG \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ \ YMĜCFMâ RKCPMQYâ # 2TGE[\[LPC TGIWNCELC UKĜ[ \CEKUMCPKC \C RQOQEâ MQĜC PCUVCYPGIQ Y \CNGŏPQıEK QF ıTGFPKE[ RT\GYQFW \ VCDGNâ FQDQTW YCTVQıEK WUVCYKGĞ U\E\[REG Y YCNK\EG \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ \ YMĜCFMâ RKCPMQYâ

97 52 65

&) /QŏNKYQıä WUVCYKGPKC Y[OKCTW \CIPKCVCPKC Y \CMTGUKG OO \ Y[ıYKGVNCE\GO E[HTQY[O Y[OKCTÏY \CIPKCVCPKC OQŏNKYQıä WUVCYKGPKC RCTCOGVTÏY \CIPKCVCPKC Y OO Y ECNCEJ C VCMŏG \IQFPKG \ /+. \ VCDGNâ FQDQTW YCTVQıEK WUVCYKGĞ U\E\[REG Y YCNK\EG \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ \ YMĜCFMâ RKCPMQYâ K RQ\[ELQPGTGO FQ RTGE[\[LPGIQ WUVCYKGPKC \CEKUMCPGIQ UV[MW &) # /QŏNKYQıä WUVCYKGPKC Y[OKCTW \CIPKCVCPKC Y \CMTGUKG OO \ Y[ıYKGVNCE\GO E[HTQY[O Y[OKCTÏY \CIPKCVCPKC OQŏNKYQıä WUVCYKGPKC RCTCOGVTÏY \CIPKCVCPKC Y OO Y ECNCEJ C VCMŏG \IQFPKG \ /+. \ VCDGNâ FQDQTW YCTVQıEK WUVCYKGĞ U\E\[REG Y YCNK\EG \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ \ YMĜCFMâ RKCPMQYâ DG\ RQ\[ELQPGTC 97 59 65 2 2Q\[ELQPGT FQ RTGE[\[LPGIQ WUVCYKGPKC \CEKUMCPGIQ UV[MW RTGE[\[LPG WUVCYKCPKG FĜWIQıEK s OO K ıTGFPKE[ s OO \CIPKCVCPGIQ RQĜâE\GPKC 7PKYGTUCNP[ RQ\[ELQPGT \ TGIWNCELâ FĜWIQıEK K ıTGFPKE[ RT\G\PCE\QP[ FQ RTGE[\[LPGIQ WUVCYKCPKC \CEKUMCPGIQ UV[MW Y U\E\[RECEJ FQ \CIPKCVCPKC Y EGNW W\[UMCPKC Y[UQMKGL RQYVCT\CNPQıEK OQŏNKYQıä FQRCUQYCPKC FQ YU\[UVMKEJ FQUVöRP[EJ Y JCPFNW UV[MÏY YV[MQY[EJ QMTâIĜ[EJ Y \CMTGUKG RTCE[ U\E\[RKGE \ OCVT[Eâ E\VGTQVT\RKGPKQYâ

5V[MK YV[MQYG QMTâIĜG UVQUQYCPG Uâ Y \ĜâE\CEJ YV[MQY[EJ MVÏTG OWU\â URGĜPKä U\E\GIÏNPG Y[OCICPKC PR Y OGF[E[PKG K NQVPKEVYKG 0CLDCTF\KGL PKG\CYQFPG RQĜâE\GPKC \CIPKCVCPG OQŏPC W\[UMCä V[NMQ \C RQOQEâ CDUQNWVPKG RTGE[\[LP[EJ U\E\[RKGE MVÏTG \CEJQYWLâ Y[OCICPâ IĜöDQMQıä \CIPKCVCPKC Y \CMTGUKG OO

97 59 65 2 2Q\[ELQPGT

SZCZYPCE DO ZAGNIATANIA

5VCPFCTFQY[ RQ\[ELQPGT

9KGNQHWPME[LP[ Y[ıYKGVNCE\ E[HTQY[ OQŏNKYQıä WUVCYKGPKC RCTCOGVTÏY \CIPKCVCPKC Y OO Y ECNCEJ C VCMŏG \IQFPKG \ /+.

0T CTV

'#0 4003773-

Zakres pracy OO

#9)

UV[MK YV[MQYG QMTâIĜG

5\E\[REG

4öMQLGıEK

<CUVQUQYCPKG

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

97 52 63

EJTQOQYCPG

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

UV[MK YV[MQYG QMTâIĜG

97 52 64

EJTQOQYCPG

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

UV[MK YV[MQYG QMTâIĜG

97 52 65

EJTQOQYCPG

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

UV[MK YV[MQYG QMTâIĜG

*CTVKPI +NOG 2JQGPKZ #ORJGPQN 9CNVJGT *65 %QPVCEV 9GKFOØNNGT

676

EJTQOQYCPG

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

UV[MK YV[MQYG QMTâIĜG

*CTVKPI +NOG 2JQGPKZ #ORJGPQN 9CNVJGT *65 %QPVCEV 9GKFOØNNGT

EJTQOQYCPG

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

UV[MK YV[MQYG QMTâIĜG

*CTVKPI +NOG 2JQGPKZ #ORJGPQN 9CNVJGT *65 %QPVCEV 9GKFOØNNGT

633

&) #

EJTQOQYCPG

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

UV[MK YV[MQYG QMTâIĜG

*CTVKPI +NOG 2JQGPKZ #ORJGPQN 9CNVJGT *65 %QPVCEV 9GKFOØNNGT

97 59 65 2

071600

604

633

2Q\[ELQPGT FQ # &) &) #

SZCZYPCE DO ZAGNIATANIA

5COQPCUVCYPG U\E\[REG FQ \CIPKCVCPKC VWNGLGM

\ ฤ CFQYCPKGO DQE\P[O

/CVT[EC FQ \CIPKCVCPKC E\YQTQMรขVPGIQ WOQล NKYKC FQFCVMQYQ \CIPKCVCPKG VWNGLGM MCDNQY[EJ FQ OOย 0KGYKGNMKG TQ\YCTEKG TรถMQLGฤฑEK

97 53 04

2T\G\PCE\QPG FQ VWNGLGM MCDNQY[EJ 6YKP Z OOย NWD Z #9) 0,08 - 10 mm2 + 16 mm2

/CVT[EC FQ \CIPKCVCPKC E\YQTQMรขVPGIQ RQ\YCNC W\[UMCรค QRV[OCNPรข RQYKGT\EJPKรถ UV[MW Y \ฤ รขE\W \CEKUMQY[O

<OKCPC \CMTGUW \CIPKCVCPKC \ OOย PC OOย QFD[YC UKรถ \C RQOQEรข RT\Gฤ รขE\PKMC

0KGYKGNMKEJ TQ\OKCTร Y U\E\[REG \CIPKCVCLรขEG FQ VWNGLGM MCDNQY[EJ QHGTWLรข FYKG KUVQVPG \CNGV[ > 5COQE\[PPG FQRCUQYCPKG UKรถ U\E\[RKGE FQ VWNGLMK MCDNQYGL F\KรถMK VGOW OQPVGT OQล G UMWRKรค UKรถ PC U\[DMKO Y[MQPCPKW RQฤ รขE\GPKC \CIPKCVCPGIQ Y[UQMKGL LCMQฤฑEK

(KNO YKFGQ Matryca do zagniatania E\YQTQMรขVPGIQ

9ฤ CฤฑEKYQฤฑEK > &Q \CIPKCVCPKC VWNGLGM MCDNQY[EJ YI &+0 E\รถฤฑรค > 5COQE\[PPG FQRCUQYCPKG UKรถ QMTGฤฑNQPGIQ TQ\OKCTW VWNGLMK > 9[UQMC LCMQฤฑรค \CIPKCVCPKC F\KรถMK DNQMCF\KG RQ\YCNCLรขEGL PC QVYCTEKG U\E\[RKGE V[NMQ YVGF[ IF[ \ฤ รขE\G \QUVCฤ Q LWล \CEKฤฑPKรถVG > (CDT[E\PKG UMCNKDTQYCPC RTGE[\[LPC UKฤ C \CIPKCVCPKC > 1RV[OCNPG RT\Gฤ Qล GPKG UKฤ [ F\KรถMK Fล YKIPK MQNCPMQYGL \CRGYPKC GHGMV[YPรข RTCEรถ DG\ WE\WEKC \OรถE\GPKC > &Wล [ MQOHQTV QDUฤ WIK F\KรถMK RQTรถE\PGOW MU\VCฤ VQYK K PKGYKGNMKGL YCF\G

<CMTGU RTCE[ FQ OOย 0KGYKGNMKG TQ\YCTEKG TรถMQLGฤฑEK

97 53 14

2T\G\PCE\QPG FQ VWNGLGM MCDNQY[EJ 6YKP Z OOย NWD Z #9) 0,08 - 10 mm2 (KNO YKFGQ

5\GฤฑEKQMรขVP[ RTQHKN \CIPKCVCLรขE[ FNC ฤ CVYGIQ RQ\[ELQPQYCPKC \ฤ รขE\[ Q PKGYKGNMKEJ TQ\OKCTCEJ

0T CTV

'#0 4003773- OO

5\E\[REG

4รถMQLGฤฑEK

<CUVQUQYCPKG

Matryca do zagniatania U\GฤฑEKQMรขVPGIQ

Zakres pracy OOย

#9)

97 53 04

czernione \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK 6WNGLMK DG\ MQฤ PKGT\C

97 53 14 041474

czernione \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK 6WNGLMK DG\ MQฤ PKGT\C

404

SZCZYPCE DO ZAGNIATANIA

5COQPCUVCYPG U\E\[REG FQ \CIPKCVCPKC VWNGLGM

\ ฤ CFQYCPKGO QF E\Qฤ C

> &Q \CIPKCVCPKC VWNGLGM MCDNQY[EJ YI &+0 E\รถฤฑรค > 5COQE\[PPG FQRCUQYCPKG UKรถ FQ TQ\OKCTW VWNGLMK RQ\YCNC Y[GNKOKPQYCรค Dฤ รถF[ \CIPKCVCPKC Y[PKMCLรขEG \ \CUVQUQYCPKC PKGYฤ CฤฑEKYGL OCVT[E[ FQ \CIPKCVCPKC > %\Qฤ QYG ฤ CFQYCPKG VWNGLMK FQ U\E\[RKGE > 9[UQMC LCMQฤฑรค \CIPKCVCPKC F\KรถMK DNQMCF\KG RQ\YCNCLรขEGL PC QVYCTEKG U\E\[RKGE V[NMQ YVGF[ IF[ \ฤ รขE\G \QUVCฤ Q LWล \CEKฤฑPKรถVG > (CDT[E\PKG UMCNKDTQYCPC RTGE[\[LPC UKฤ C \CIPKCVCPKC TGIWNQYCPC > 1RV[OCNPG RT\Gฤ Qล GPKG UKฤ [ F\KรถMK Fล YKIPK MQNCPMQYGL \CRGYPKC GHGMV[YPรข RTCEรถ DG\ WE\WEKC \OรถE\GPKC > &Wล [ MQOHQTV QDUฤ WIK F\KรถMK RQTรถE\PGOW MU\VCฤ VQYK K PKGYKGNMKGL YCF\G > 5VCN GNGMVT[E\PC EJTQOQYQ YCPCFQYC URGELCNPGL LCMQฤฑEK JCTVQYCPC QNGLQYQ

97 53 08

97 53 08 +FGPV[E\P[ RTQHKN \CIPKCVCLรขE[ FNC ECฤ GIQ \CMTGUW OOย VWNGLMK FQ OOย OQIรข D[รค ฤ CFQYCPG Tร YPQNGING \ DQMW 2T\G\PCE\QPG FQ VWNGLGM MCDNQY[EJ 6YKP Z OOย NWD Z #9) 97 53 09 +FGPV[E\P[ RTQHKN \CIPKCVCLรขE[ FNC ECฤ GIQ \CMTGUW K OOย \ Fล YKIPKรข FQ WUVCYKCPKC \CMTGUW \CIPKCVCPKC QF FQ OOย NWD OOย 2T\G\PCE\QPG FQ VWNGLGM MCDNQY[EJ 6YKP Z OOย NWD Z #9)

97 53 09

(KNO YKFGQ

Matryca do zagniatania E\YQTQMรขVPGIQ <IPKQV E\YQTQMรขVP[

5\E\[REG FQ \CIPKCVCPKC VWNGLGM MCDNQY[EJ QHGTWLรข Wล [VMQYPKMQO VT\[ FWล G \CNGV[ > UCOQE\[PPG FQRCUQYCPKG UKรถ U\E\[RKGE FQ VWNGLMK F\KรถMK VGOW OQPVGT OQล G UMWRKรค UKรถ PC U\[DMKO Y[MQPCPKW RQฤ รขE\GPKC \CIPKCVCPGIQ Y[UQMKGL LCMQฤฑEK > \CMTGU RTCE[ WOQล NKYKC \CUVQUQYCPKG VCMล G FQ FWล [EJ RT\GMTQLร Y \IPKQV E\YQTQMรขVP[ QF FQ OOย > ฤ CFQYCPKG QF E\Qฤ C Wฤ CVYKC RTCEรถ Y VTWFPQ FQUVรถRP[EJ OKGLUECEJ ฤ CFQYCPKG VWNGLMK QF E\Qฤ C PR Y U\CHCEJ UVGTQYPKE\[EJ

0T CTV

'#0 4003773- OO

DQE\PG ฤ CFQYCPKG VWNGLGM Q RT\GMTQLW FQ OOย PR Y VTWFPQ FQUVรถRP[EJ OKGLUECEJ

5\E\[REG

4รถMQLGฤฑEK

<CUVQUQYCPKG 6WNGLMK DG\ MQฤ PKGT\C

97 53 08

czernione

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

97 53 09

czernione

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK 6WNGLMK DG\ MQฤ PKGT\C

Zakres pracy OOย

#9)

477

SZCZYPCE DO ZAGNIATANIA

5\E\[REG FQ \CIPKCVCPKC YV[Mร Y OKPKCVWTQY[EJ

FQ \CIPKCVCPKC Tร YPQNGIฤ GIQ

> 4ร YPQNGIฤ G \CIPKCVCPKG \CRGYPKC Y[UQMรข LCMQฤฑรค RQฤ รขE\GPKC OCฤ [EJ \ฤ รขE\GM > 2QYVCT\CNPC Y[UQMC LCMQฤฑรค \CIPKCVCPKC F\KรถMK RTGE[\[LP[O OCVT[EQO QTC\ DNQMCF\KG RQ\YCNCLรขEGL PC QVYCTEKG U\E\[RKGE V[NMQ YVGF[ IF[ \ฤ รขE\G \QUVCฤ Q LWล \CEKฤฑPKรถVG > 2Q\[ELQPGT FQ \ฤ รขE\[ YV[MQY[EJ & 5WD OKETQ RQ\YCNC PC RTGE[\[LPG WUVCYKGPKG \ฤ รขE\MK K MCDNC > (CDT[E\PKG UMCNKDTQYCPC RTGE[\[LPC UKฤ C \CIPKCVCPKC TGIWNQYCPC > 1RV[OCNPG RT\Gฤ Qล GPKG UKฤ [ F\KรถMK Fล YKIPK MQNCPMQYGL \CRGYPKC GHGMV[YPรข RTCEรถ DG\ WE\WEKC \OรถE\GPKC > 5E\[REG FQ \CIPKCVCPKC KPP[EJ RQฤ รขE\Gฤ OKETQ VCMKEJ LCM PR *& /QFW +8 /KETQ 6KOGT /35 FQUVรถRPG Uรข PC \COร YKGPKG > 5VCN GNGMVT[E\PC EJTQOQYQ YCPCFQYC Q URGELCNPGL LCMQฤฑEK JCTVQYCPC QNGLQYQ

97 54 24

97 54 26

97 54 25

97 54 27

0T CTV

'#0 4003773-

5\E\[REG

97 54 24

czernione

97 54 25

czernione

97 54 26

czernione

97 54 27

czernione

4รถMQLGฤฑEK

<CUVQUQYCPKG

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

<ฤ รขE\G YV[MQYG & 5WD *& *&'

5\E\[REG FQ \CIPKCVCPKC VWNGLGM MCDNQY[EJ

#9)

&Q \ฤ รขE\[ /KETQ (KVv

&Q YV[E\GM /KPK (KVยฎ &Q YV[E\GM /35

97 6

> &Q \CIPKCVCPKC VWNGLGM MCDNQY[EJ \IQFP[EJ \ PQTOรข &+0 E\รถฤฑรค Y \CMTGUKG QF FQ OOย > 6TCRG\QY[ RTQHKN \CIPKCVCLรขE[ \CRGYPKC DG\RKGE\PG RQฤ รขE\GPKG OKรถF\[ VWNGLMรข K RT\GYQFGO > 5VCN GNGMVT[E\PC YCPCFQYC MWVC JCTVQYCPC QNGLQYQ

Zakres pracy OOย

#9)

RQNGTQYCPC \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG

140

RQNGTQYCPC \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG

140

RQNGTQYCPC \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

170

RQNGTQYCPC K\QNQYCPG YI 8&' \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

0T CTV

'#0 4003773-

)ฤ ร YMC

(

# #

Zakres pracy OOย

4รถMQLGฤฑEK

SZCZYPCE DO ZAGNIATANIA

5\E\[REG FQ \CIPKCVCPKC VWNGLGM MCDNQY[EJ

97 7

&QUVรถRPG VCMล G Y YGTULK 8&' 1RV[OCNPG RT\Gฤ Qล GPKG Fล YKIPK \CRGYPKC ฤ CVYKGLU\G \CIPKCVCPKG .GMMC K \YCTVC MQPUVTWMELC

97 71 180

> &Q \CIPKCVCPKC VWNGLGM MCDNQY[EJ YI &+0 E\รถฤฑรค Y \CMTGUKG QF FQ OOย > 2ร ฤ QMTรขIฤ [ RTQHKN \CIPKCVCLรขE[ \CRGYPKC DG\RKGE\PG RQฤ รขE\GPKG OKรถF\[ VWNGLMรข K RT\GYQFGO > Y[LรขVMQYQ Iฤ รถDQMKEJ RTQHKNK \CIPKCVCLรขE[EJ \G UVQล MQY[OK RQYKGT\EJPKCOK DQE\P[OK > 5RGELCNPC UVCN PCT\รถF\KQYC MWVC JCTVQYCPC QNGLQYQ 97 72 180

97 78 180 OO OO OO

0T CTV

'#0 4003773-

97 71 180

97 72 180

97 78 180

Zakres pracy OOย

#9)

6WNGLMK DG\ MQฤ PKGT\C

K\QNQYCPG YI 8&' \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK 6WNGLMK DG\ MQฤ PKGT\C PCUCFMCOK

)ฤ ร YMC 4รถMQLGฤฑEK polero\ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG YCPC polero\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK YCPC poleroYCPC

5\E\[REG FQ \CIPKCVCPKC VWNGLGM MCDNQY[EJ

\ ฤ CFQYCPKGO QF E\Qฤ C

<CUVQUQYCPKG

> &Q \CIPKCVCPKC VWNGLGM MCDNQY[EJ YI &+0 E\รถฤฑรค Y \CMTGUKG QF FQ OOย > +FGCNPG FQ RTCE Y VTWFPQ FQUVรถRP[EJ OKGLUECEJ PR Y YรขUMKEJ K Iฤ รถDQMKEJ UMT\[PMCEJ MCDNQY[EJ > 5RGELCNPC UVCN PCT\รถF\KQYC MWVC JCTVQYCPC QNGLQYQ

97 81 180

0T CTV

'#0 4003773-

97 81 180

)ฤ ร YMC

4รถMQLGฤฑEK

<CUVQUQYCPKG

poleroYCPC

\ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG

6WNGLMK DG\ MQฤ PKGT\C

Zakres pracy OOย

#9)

#46;-7ě; &1 <#)0+#6#0+#

#TV[MWĜ[ FQ \CIPKCVCPKC

FQ VWNGLGM MCDNQY[EJ

> 9 UMT\[PEG U[UVGOW 6#015 /+0+ U[UVCKPGT® > <COMPKöEKG 6 .QE WOQŏNKYKC QDUĜWIö LGFPâ TöMâ \C RQOQEâ V[NMQ LGFPGIQ QDTQVW OQŏPC QVYKGTCä K \CO[MCä UMT\[PMö U[UVCKPGT® NWD ĜâE\[ä \ KPPâ UMT\[PMâ U[UVCKPGT® > 1VYKGTCPKG RQĜâE\QP[EJ YCNK\GM ĜCVY[ K U\[DMK FQUVöR FQ \CYCTVQıEK DG\ MQPKGE\PQıEK TQ\ĜâE\CPKC > &YKG YMĜCFMK \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ \ RT\GITÏFMCOK PC MQĞEÏYMK MCDNQYG > #UQTV[OGPV VWNGLGM K\QNQYCP[EJ K PKGK\QNQYCP[EJ 97 90 05 <G U\E\[RECOK PT 97 90 06 <G U\E\[RECOK PT 97 90 09 <G U\E\[RECOK FQ \CIPKCVCPKC VWNGLGM 97 90 10 <G U\E\[RECOK FQ \CIPKCVCPKC VWNGLGM K UCOQPCUVCYP[OK U\E\[RECOK FQ ıEKâICPKC K\QNCELK 97 90 12 <G U\E\[RECOK FQ \CIPKCVCPKC VWNGLGM K UCOQPCUVCYP[OK U\E\[RECOK FQ ıEKâICPKC K\QNCELK 97 90 23 <G U\E\[RECOK FQ \CIPKCVCPKC VWNGLGM 97 90 24 <G U\E\[RECOK FQ \CIPKCVCPKC VWNGLGM K UCOQPCUVCYP[OK U\E\[RECOK FQ ıEKâICPKC K\QNCELK

97 90 05

97 90 06

97 90 09

97 90 10

97 90 12

97 90 23

/QŏNKYQıä ĜâE\GPKC \G UQDâ MKNMW UMT\[PGM

97 90 24

0T CTV

'#0 4003773-

5\E\[REG

Z OO

97 90 05

97 90 06

97 90 09

97 90 10

97 90 12

97 90 23

97 90 24

97 90 00 LE

6#015 /+0+ U[UVCKPGT® pusta

Z OO

1000

#46;-7ě; &1 <#)0+#6#0+#

#TV[MWĜ[ FQ \CIPKCVCPKC FQ MQĞEÏYGM K \ĜâE\GM MCDNQY[EJ

97 90

97 90 00 <G U\E\[RECOK PT # 97 90 21 <G U\E\[RECOK FQ \CIPKCVCPKC 2TGEK(QTEG®

FQ K\QNQYCP[EJ MQĞEÏYGM K ĜâE\PKMÏY MCDNQY[EJ 97 90 22 < UCOQPCUVCYP[OK U\E\[RECOK FQ ıEKâICPKC K\QNCELK d/WNVKUVTKR q \G U\E\[RECOK FQ \CIPKCVCPKC 2TGEK(QTEG® FQ K\QNQYCP[EJ MQĞEÏYGM K ĜâE\PKMÏY MCDNQY[EJ

<ĜâE\G MCDNQYG 0T CTV

'#0 4003773-

97 90 00

5\E\[REG -QĞEÏYMK RĜCUMKG ŏGĞUMKG Z OO -QĞEÏYMK QMTâIĜG ŏGĞUMKG ´ OO -QĞEÏYMK QE\MQYG ´ OO #

97 90 21

-QĞEÏYMK QE\MQYG ´ OO

4-6

-QĞEÏYMK K\QNQYCPG PKGDKGUMK

-QĞEÏYMK QMTâIĜG OöUMKG ´ OO

-QĞEÏYMK RĜCUMKG ŏGĞUMKG Z OO

-QĞEÏYMK QE\MQYG ´ OO

4-6

-QĞEÏYMK QE\MQYG ´ OO

4-6

-QĞEÏYMK QE\MQYG ´ OO

-QĞEÏYMK K\QNQYCPG E\GTYQP[

-QĞEÏYMK K\QNQYCPG ŏÏĜV[

4-6

4-6 4-6 4-6 4-6 4-6

-QĞEÏYMK QE\MQYG ´ OO

-QĞEÏYMK PCUWYCPG PKGK\QNQYCPG Z OO

-QĞEÏYMK RĜCUMKG ŏGĞUMKG Z OO

4-6

-QĞEÏYMK QE\MQYG ´ OO -QĞEÏYMK K\QNQYCPG E\GTYQP[ -QĞEÏYMK K\QNQYCPG PKGDKGUMK -QĞEÏYMK K\QNQYCPG ŏÏĜV[ 97 90 25

-QĞEÏYMK QE\MQYG ´ OO -QĞEÏYMK QE\MQYG ´ OO -QĞEÏYMK QE\MQYG ´ OO -QĞEÏYMK QE\MQYG ´ OO

-QĞEÏYMK K\QNQYCPG E\GTYQP[

-QĞEÏYMK RĜCUMKG ŏGĞUMKG Z OO

9[OKCT RT\GYQFW OO 4-6

-QĞEÏYMK QE\MQYG ´ OO

-QĞEÏYMK K\QNQYCPG PKGDKGUMK 97 90 22

+NQıä

-QĞEÏYMK QE\MQYG ´ OO -QĞEÏYMK K\QNQYCPG E\GTYQP[ -QĞEÏYMK K\QNQYCPG PKGDKGUMK -QĞEÏYMK K\QNQYCPG ŏÏĜV[

1416

#46;-7ě; &1 <#)0+#6#0+#

#TV[MWĜ[ FQ \CIPKCVCPKC FQ MQĞEÏYGM K \ĜâE\GM MCDNQY[EJ

97 90

97 90 25 <G U\E\[RECOK PT 97 90 26 <G U\E\[RECOK PT

<ĜâE\G MCDNQYG 0T CTV 97 90 26

'#0 4003773

5\E\[REG

97 90 00 LE

6#015 /+0+ U[UVCKPGT® pusta

-QĞEÏYMK RĜCUMKG ŏGĞUMKG Z OO -QĞEÏYMK RĜCUMKG ŏGĞUMKG Z OO -QĞEÏYMK RĜCUMKG ŏGĞUMKG Z OO -QĞEÏYMK QE\MQYG ´ OO -QĞEÏYMK QE\MQYG ´ OO -QĞEÏYMK QE\MQYG ´ OO -QĞEÏYMK QE\MQYG ´ OO -QĞEÏYMK QE\MQYG ´ OO -QĞEÏYMK K\QNQYCPG E\GTYQP[ -QĞEÏYMK K\QNQYCPG PKGDKGUMK -QĞEÏYMK QMTâIĜG ŏGĞUMKG ´ OO -QĞEÏYMK QMTâIĜG OöUMKG ´ OO

+NQıä

9[OKCT RT\GYQFW OO 4-6 4-6 4-6

#46;-7ě; &1 <#)0+#6#0+#

-QĞEÏYMK K \ĜâE\MK MCDNQYG

DIN 46247

5\GTQMQıä Z ITWDQıä OO

9[OKCT RT\GYQFW OO

#9)

-QNQT

E\GTYQPC

100

E\GTYQPC

100

0T CTV

'#0 4003773-

97 99 001 97 99 010 97 99 011

97 99 020

-QĞEÏYMK RĜCUMKG ŏGĞUMKG K\QNQYCPG

PKGDKGUMC

100

E\GTYQPC

100

97 99 021

PKGDKGUMC

100

97 99 022

4-6

11 - 10

ŏÏĜVC

100

97 99 030

PKGDKGUMC

100

0T CTV

'#0 4003773-

97 99 050

5\GTQMQıä Z ITWDQıä OO

9[OKCT RT\GYQFW OO

#9)

100

97 99 060

16-14

100

97 99 070

100

97 99 071

17-14

100

0T CTV

'#0 4003773-

97 99 090

97 99 091

076001

97 99 092

0T CTV

'#0 4003773-

97 99 110

97 99 111

97 99 112

0T CTV

'#0 4003773-

97 99 130

97 99 131

076063

0T CTV

'#0 4003773-

97 99 150

076070

97 99 151

-QĞEÏYMK PCUWYCPG PKGK\QNQYCPG

-QĞEÏYMK RĜCUMKG TQ\ICĜö\KCLâEG K\QNQYCPG

-QĞEÏYMK RĜCUMKG OöUMKG K\QNQYCPG

-QĞEÏYMK QMTâIĜG ŏGĞUMKG K\QNQYCPG

-QĞEÏYMK QMTâIĜG OöUMKG K\QNQYCPG

5\GTQMQıä Z ITWDQıä OO

9[OKCT RT\GYQFW OO

#9)

-QNQT

E\GTYQPC

100

PKGDKGUMC

100

4-6

11 - 10

ŏÏĜVC

100

5\GTQMQıä Z ITWDQıä OO

9[OKCT RT\GYQFW OO

#9)

-QNQT

E\GTYQPC

100

PKGDKGUMC

100

4-6

11 - 10

ŏÏĜVC

100

<ĜâE\G ´ OO

9[OKCT RT\GYQFW OO

#9)

-QNQT

E\GTYQPC

100

PKGDKGUMC

100

<ĜâE\G ´ OO

9[OKCT RT\GYQFW OO

#9)

-QNQT

E\GTYQPC

100

PKGDKGUMC

100

97 99 022

97 99 050

97 99 091

97 99 111

97 99 131

97 99 151

97 22 240

97 53 04

97 52 36

#46;-7ě; &1 <#)0+#6#0+#

-QĞEÏYMK K \ĜâE\MK MCDNQYG

DIN 46247

İTWD[ ´ OO

9[OKCT RT\GYQFW OO

#9)

-QNQT

E\GTYQPC

97 99 171

076100

E\GTYQPC

97 99 172

076117

E\GTYQPC

97 99 173

PKGDKGUMC

100

97 99 174

076131

PKGDKGUMC

100

97 99 175

PKGDKGUMC

100

97 99 176

PKGDKGUMC

100

97 99 177

4-6

11 - 10

ŏÏĜVC

100

97 99 178

4-6

11 - 10

ŏÏĜVC

100

97 99 179

4-6

11 - 10

ŏÏĜVC

100

97 99 180

4-6

11 - 10

ŏÏĜVC

100

0T CTV

'#0 4003773-

97 99 210

0T CTV

'#0 4003773-

97 99 170

-QĞEÏYMK QE\MQYG K\QNQYCPG

İTWD[ ´ OO

9[OKCT RT\GYQFW OO

#9)

97 99 211

97 99 212

97 99 213

100

97 99 214

100

-QĞEÏYMK MCDNQYG

97 99 215

100

97 99 216

100

97 99 217

4-6

11 - 10

100

97 99 218

4-6

11 - 10

100

97 99 219

4-6

11 - 10

100

97 99 220

4-6

11 - 10

100

0T CTV

'#0 4003773-

97 99 250

97 99 251

97 99 252

0T CTV

'#0 4003773-

97 99 270

076346

97 99 271

97 99 272

076360

0T CTV

'#0 4003773-

97 99 290

076377

97 99 291

97 99 292

97 99 293

076407

-QĞEÏYMK \ K\QNCELâ VGTOQMWTE\NKYâ

-QĞEÏYMK K\QNQYCPG

-QĞEÏYMK PKGK\QNQYCPG

9[OKCT RT\GYQFW OO

#9)

-QNQT

E\GTYQPC

100

PKGDKGUMC

100

4-6

11 - 10

ŏÏĜVC

100

9[OKCT RT\GYQFW OO

#9)

-QNQT

E\GTYQPC

100

PKGDKGUMC

100

4-6

11 - 10

ŏÏĜVC

100

9[OKCT RT\GYQFW OO

#9)

4-6

11 - 10

100

97 99 170

97 99 210

97 99 252

97 99 272

97 99 290

#46;-7Ä&#x203A;; &1 <#)0+#6#0+#

-QÄ&#x17E;EĂ?YMK K \Ä&#x153;Ă˘E\MK MCDNQYG

DIN 46247

0T CTV

'#0 4003773-

97 99 330

076414

DKCÄ&#x153;C

97 99 331

szara

97 99 332

E\GTYQPC

97 99 333

czarna

PKGDKGUMC

szara

97 99 334

97 99 335

6WNGLMK MCDNQYG \ MQÄ&#x153;PKGT\GO \ VYQT\[YC sztucznego

9[OKCT RT\GYQFW OOÂ&#x17D;

#9)

-QNQT

97 99 336

076476

Ĺ?Ă?Ä&#x153;VC

100

97 99 337

E\GTYQPC

100

97 99 338

PKGDKGUMC

100

97 99 339

Ĺ?Ă?Ä&#x153;VC

97 99 350

DKCÄ&#x153;C

97 99 351

szara

97 99 352

E\GTYQPC

97 99 353

czarna

PKGDKGUMC

97 99 354

6WNGLMK MCDNQYG \ MQÄ&#x153;PKGT\GO \ VYQT\[YC sztucznego

97 99 355

szara

97 99 356

Ĺ?Ă?Ä&#x153;VC

100

97 99 357

E\GTYQPC

100

97 99 358

PKGDKGUMC

100

97 99 359

Ĺ?Ă?Ä&#x153;VC

0T CTV

'#0 4003773-

9[OKCT RT\GYQFW OOÂ&#x17D;

#9)

-QNQT

97 99 370

DKCÄ&#x153;C

97 99 371

szara

97 99 372

076636

E\GTYQPC

97 99 373

076643

czarna

97 99 374

PKGDKGUMC

100

97 99 375

076667

szara

100

97 99 376

076674

Ĺ?Ă?Ä&#x153;VC

97 99 377

E\GTYQPC

97 99 378

PKGDKGUMC

0T CTV

'#0 4003773-

9[OKCT RT\GYQFW OOÂ&#x17D;

#9)

97 99 390

076704

97 99 391

076711

97 99 392

97 99 393

97 99 394

97 99 395

97 99 396

076766

100

97 99 397

076773

100

97 99 398

100

97 99 399

6WNGLMK MCDNQYG 6YKP \ MQÄ&#x153;PKGT\GO \ VYQT\[YC sztucznego

6WNGLMK MCDNQYG PKGK\QNQYCPG

97 99 336

97 99 353

97 99 374

97 99 390

0CT\รถF\KC K\QNQYCPG

0#4<รต&<+# +<1.19#0'

5\E\[REG

2KPEGV[ RTGE[\[LPG

0Qล [EG FQ MCDNK

5\E\[REG FQ \CIPKCVCPKC VWNGLGM MCDNQY[EJ

-NWE\

9MTรถVCMK

0CUCFMK U\GฤฑEKQMรขVPG

0ร ล FQ MCDNK

5\E\[REG \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ

+\QNQYCP[ \CEKUM \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ

-CRVWTMK QEJTQPPG

-CRVWTMK QEJTQPPG UCOQ\CEKUMCLรขEG

4รถMCYKEG FNC GNGMVT[Mร Y

Maty izolacyjne

2Kฤ MC FQ OGVCNW 27-ยฎ

<GUVCY[ PCT\รถF\K

$CFCPKG MCล F[EJ U\E\[RKGE RQF PCRKรถEKGO 8 #%

0CT\รถF\KC K\QNQYCPG VQ MYGUVKC \CWHCPKC 2TQHGULQPCNPK Wล [VMQYPKE[ OWU\รข WHCรค PCT\รถF\KQO MVร T[EJ Wล [YCLรข 9 RT\[RCFMW RTCE RT\[ WT\รขF\GPKCEJ GNGMVT[E\P[EJ VCMKG \CWHCPKG VQ MYGUVKC \FTQYKC K ล [EKC < VGIQ RQYQFW PCU\G PCT\รถF\KC K\QNQYCPG URGฤ PKCLรข PKG V[NMQ YU\[UVMKG Y[OQIK WUVCYQYG NGE\ QHGTWLรข OQล NKYKG PCLYKรถMU\G DG\RKGE\Gฤ UVYQ PKG\CYQFPQฤฑรค K Y[FCLPQฤฑรค VCMล G Y V[EJ OKGLUECEJ MVร T[EJ PKG FQV[E\รข RT\GRKU[ RQF YCTUVYรข K\QNCELK

0#4<รต&<+# +<1.19#0' 2QF PCF\QTGO PQTO 2TCEG RT\[ KPUVCNCELCEJ RQF PCRKรถEKGO OQล G Y[MQP[YCรค V[NMQ Y[MYCNKฦ MQYCP[ GNGMVT[M 1DQYKรข\WLรข RT\[ V[O T[IQT[UV[E\PG PQTO[ Y \CMTGUKG DG\RKGE\Gฤ UVYC RTCE[ VCMKG LCM PKGOKGEMC PQTOC &+0 8&' NWD OKรถF\[PCTQFQYG PQTO[ '0 QTC\ +'% 2TCEG OQIรข D[รค Y[MQP[YCPG V[NMQ RT\[ Wล [EKW PCT\รถF\K MVร TG \QUVCฤ [ Y[RTQFWMQYCPG URGELCNPKG FQ V[EJ EGNร Y K RT\GU\ฤ [ QFRQYKGFPKG DCFCPKC 9[OCICPKC FNC PCT\รถF\K FQ RTCE RQF PCRKรถEKGO QMTGฤฑNC PQTOC &+0 '0 +'% 0CT\รถF\KC -0+2': Q\PCE\QPG URGELCNP[O \PCMKGO Uรข FQRWU\E\QPG FQ UVQUQYCPKC RQF PCRKรถEKGO FQ 8 #% $CFCPKG RT\[E\GRPQฤฑEK RQYฤ QMK K\QNCE[LPGL RQF YRฤ [YGO F\KCฤ CPKC UKฤ [ 0

$CFCPKG QFRQTPQฤฑEK PC PCEKUM

6GUV PC DG\RKGE\Gฤ UVYQ -Cล FG PCT\รถF\KG K\QNQYCPG LGUV RQFFCYCPG VGUVQO PC Y[VT\[OCฤ Qฤฑรค FKGNGMVT[E\Pรข RQF PCRKรถEKGO 8 #% \CPKO VTCฦ FQ URT\GFCล [ 6Q Q\PCE\C ล G Y RT\[RCFMW RTCE RQF PCRKรถEKGO FQ 8 #% OCTIKPGU DG\RKGE\Gฤ UVYC LGUV MTQVPKG Y[ล U\[ QF OCMU[OCNPGIQ FQRWU\E\CNPGIQ PCRKรถEKC 9 FCNU\GL MQNGLPQฤฑEK RT\GRTQYCF\CPG Uรข VGUV[ RQF MรขVGO Y[VT\[OCฤ QฤฑEK Y Y[UQMKEJ K PKUMKEJ VGORGTCVWTCEJ QTC\ RTร DC TQ\EKรขICPKC K WFCTPQฤฑEK K\QNCELK 5RGฤ PKGPKG YU\[UVMKEJ MT[VGTKร Y 8&' IYCTCPVWLG PKG V[NMQ \GURร ฤ \CRGYPKGPKC LCMQฤฑEK -0+2': CNG VCMล G \GYPรถVT\PG KPUV[VWV[ K LGFPQUVMK EGTV[ฦ MWLรขEG PR 8&' 2QFGLOWLGO[ VG Y[UKฤ MK \ O[ฤฑNรข Q Wล [VMQYPKMCEJ MVร T\[ MCล FGIQ FPKC \CYKGT\CLรข UYQLG \FTQYKG PCU\[O U\E\[REQO 9 \COKCP EJEGO[ \CIYCTCPVQYCรค KO OQล NKYKG PCLYKรถMU\G DG\RKGE\Gฤ UVYQ 7OKGU\E\CLรขE PC\Yรถ RTQFWEGPVC PC K\QNCELK PCT\รถF\K -0+2': RQVYKGTF\CO[ PCU\รข QFRQYKGF\KCNPQฤฑรค Y V[O \CMTGUKG 0KG\CYQFPQฤฑรค RQF K\QNCELรข +\QNCELC IYCTCPVWLG DG\RKGE\Gฤ UVYQ RQFE\CU RTCE[ RT\[ KPUVCNCELCEJ GNGMVT[E\P[EJ ,GFPCM VQ PKG QPC VPKG EJY[VC E\[ \CIPKCVC 1 LCMQฤฑEK PCT\รถF\K K\QNQYCP[EJ ฤฑYKCFE\รข VCMล G Yฤ CฤฑEKYQฤฑEK OGEJCPKE\PG PCT\รถF\KC DC\QYGIQ VCMKG LCM Y[FCLPQฤฑรค EKรถEKC RTGE[\LC K UVCDKNPQฤฑรค 7ล [VMQYPKE[ PCU\[EJ U\E\[RKGE K\QNQYCP[EJ OQIรข D[รค RGYPK LCMQฤฑEK QTC\ Y[VT\[OCฤ QฤฑEK RTQFWMVร Y Y[VYCT\CP[EJ RT\G\ -0+2': 9 RT\[RCFMW PCT\รถF\K YMTรถVCMQY[EJ K\QNQYCP[EJ UVQUWLGO[ PCT\รถF\KC DC\QYG TGPQOQYCP[EJ FQUVCYEร Y MVร T[EJ LCMQฤฑรค TGIWNCTPKG URTCYF\CO[ RQFE\CU T[IQT[UV[E\P[EJ MQPVTQNK &\KรถMK VGOW Wล [VMQYPKM OQล G OKGรค RQFYร LPG \CWHCPKG FQ PKG\CYQFPQฤฑEK PCT\รถF\KC K K\QNCELK

2Tร DC WFCTPQฤฑEK Y VGORGTCVWT\G ย %

$CFCPKG Yฤ CฤฑEKYQฤฑEK K\QNCE[LP[EJ

0#4<รต&<+# +<1.19#0' 0CNGล [ \CYU\G RT\GUVT\GICรค RT\GRKUร Y RTCYC K UVQUQYCรค UKรถ FQ RQPKล U\[EJ YUMC\ร YGM DG\RKGE\Gฤ UVYC > 0CT\รถF\KC K\QNQYCPG PCNGล [ VTCPURQTVQYCรค Y URQUร D EJTQPKรขE[ RT\GF WU\MQF\GPKGO K\QNCELK

> 2T\GF MCล F[O Wล [EKGO PCNGล [ UMQPVTQNQYCรค UVCP K\QNCELK Y RT\[RCFMW UVYKGTF\GPKC WU\MQF\Gฤ PCT\รถF\KG PCNGล [ Y[EQHCรค \ Wล [VMW

> 0CT\รถF\KC K\QNQYCPG PCNGล [ RT\GEJQY[YCรค Y E\[UV[O K UWEJ[O OKGLUEW > 2QFE\CU RTCE[ \ Wล [EKGO U\E\[RKGE VPรขE[EJ NWD RQFE\CU RTCE PCF Iฤ QYรข PCNGล [ UVQUQYCรค QMWNCT[ QEJTQPPG > 2QFE\CU RTCE RQF PCRKรถEKGO PCNGล [ \CYU\G UVQUQYCรค QMWNCT[ QEJTQPPG NWD QEJTQPรถ VYCT\[

> 0CNGล [ FDCรค Q E\[UVQฤฑรค K RQT\รขFGM Y OKGLUEW RTCE[ Y U\E\GIร NPQฤฑEK Y RT\[RCFMW Y[MQP[YCPKC RTCE RQF PCRKรถEKGO > 5VQUQYCรค QF\KGล QEJTQPPรข K Y[RQUCล GPKG QEJTQPPG PR TรถMCYKEG K\QNCE[LPG OCV[ K QUฤ QP[ K\QNCE[LPG RT\GFG YU\[UVMKO Y YรขUMKEJ K VTWFPQ FQUVรถRP[EJ OKGLUECEJ > 5VQUQYCรค V[NMQ PCT\รถF\KC Q QFRQYKGFPKEJ TQ\OKCTCEJ <CRQDKGIC VQ \GฤฑNK\IKYCPKW UKรถ PCT\รถF\KC K RT\[RCFMQYGOW MQPVCMVQYK \ GNGOGPVCOK PKGK\QNQYCP[OK > <YTร EKรค WYCIรถ CD[ QFMTรถEQPG GNGOGPV[ K QFEKรถVG MQฤ Eร YMK RT\GYQFร Y PKG URCFCฤ [ PC E\รถฤฑEK RQF PCRKรถEKGO

5\E\[REG WPKYGTUCNPG EJTQOQYQ YCPCFQYG DIN ISO 5746 IEC 60900 DIN EN 60900

01 06 190

Zakres pracy 0T CTV 01 06 160 01 06 190

'#0 4003773

OO 160

5\E\[REG

4รถMQLGฤฑEK

EJTQOQYCPG

K\QNQYCPG YI 8&' \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

5\E\[REG WPKYGTUCNPG Q \YKรถMU\QP[O RT\Gฤ Qล GPKW

ยด OO

OOย 16

g 343 401

DIN ISO 5746 IEC 60900 DIN EN 60900

> 9[OCICLรข Q OPKGL UKฤ [ Y RQTร YPCPKW \G \Y[Mฤ [OK U\E\[RECOK WPKYGTUCNP[OK > 1RV[OCNPG RT\Gฤ Qล GPKG Fล YKIPK \CRGYPKC ฤ CVYKGLU\รข RTCEรถ > < QUVT\COK VYCTFQฤฑรค QM *4% FQ FTWVW OKรถMMKGIQ K VYCTFGIQ QTC\ FTWVW HQTVGRKCPQYGIQ > &ฤ WIKG QUVT\C WOQล NKYKCLรข EKรถEKG ITWD[EJ RT\GYQFร Y > 2QYKGT\EJPKG EJY[VCLรขEG FQ OCVGTKCฤ ร Y Q Rฤ CUMKO K QMTรขIฤ [O RT\GMTQLW YU\GEJUVTQPPG Y Wล [EKW > 5RGELCNPC UVCN PCT\รถF\KQYC Y[UQMKGL LCMQฤฑEK MWVC JCTVQYCPC YKGNQUVQRPKQYQ QNGLQYQ

02 06 180

02 07 225

Zakres pracy 0T CTV 02 06 180 02 06 200 02 06 225 02 07 200 02 07 225

'#0 4003773 010036

5\E\[REG

4รถMQLGฤฑEK

EJTQOQYCPG

K\QNQYCPG YI 8&' \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

EJTQOQYCPG

K\QNQYCPG \CPWT\GPKQYQ YI 8&'

ยด OO

0#4<รต&<+# +<1.19#0'

5\E\[REG WPKYGTUCNPG

DIN ISO 5746 IEC 60900 DIN EN 60900

03 06 180

03 07 200

Zakres pracy '#0 4003773 033776

0T CTV 03 06 160 03 06 180 03 06 200 03 07 160 03 07 180 03 07 200 03 07 250

OO 160 160

5\E\[REG WPKYGTUCNPG \ QUVTQ \CMQฤ E\QP[OK U\E\รถMCOK DIN ISO 5746

5\E\[REG

4รถMQLGฤฑEK

EJTQOQYCPG

K\QNQYCPG YI 8&' \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

EJTQOQYCPG

K\QNQYCPG \CPWT\GPKQYQ YI 8&'

ยด OO

OOย 16 16 16 16 16 16

FWล C QFRQTPQฤฑรค PC UMTรถECPKG 2QYKGT\EJPKC EJY[VCLรขEC \ Y[RWMฤ QฤฑEKรข \ LGFPGL UVTQP[ WOQล NKYKC RGYPG EJY[VCPKG Rฤ CUMKEJ GNGOGPVร Y (TG\QYCP[ TQYGM Y UVTGHKG EJY[VCPKC IYCTCPVWLG RGYP[ EJY[V WOQล NKYKCLรขE Y[EKรขICPKG OCฤ [EJ GNGOGPVร Y VCMKEJ LCM IYQล F\KG MQฤ MK K UYQT\PKG > 0KG\CYQFPG K YU\GEJUVTQPPG U\E\[REG WPKYGTUCNPG \ QUVTQ \CMQฤ E\QP[OK U\E\รถMCOK FQ \CUVQUQYCฤ OQDKNP[EJ > ฤ CVYG EKรถEKG F\KรถMK \ฤ รขE\W Q Y[UQMKO RT\Gฤ Qล GPKW > < QUVT\COK FQ EKรถEKC FTWVW OKรถMMKGIQ ฤฑTGFPKQ VYCTFGIQ K VYCTFGIQ > &ฤ WIC ล [YQVPQฤฑรค K UVCDKNPG U\E\รถMK > 5RGELCNPC UVCN PCT\รถF\KQYC Y[UQMKGL LCMQฤฑEK MWVC JCTVQYCPC YKGNQUVQRPKQYQ QNGLQYQ

08 26 145

Zakres pracy 0T CTV 08 26 145

'#0 4003773

5\E\[REG

4รถMQLGฤฑEK

EJTQOQYCPG

K\QNQYCPG YI 8&' \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

ยด OO ยด OO ยด OO

0#4<รต&<+# +<1.19#0'

5\E\[REG FQ ฤฑEKรขICPKC K\QNCELK IEC 60900 DIN EN 60900

11 06 160

11 07 160

0T CTV

'#0 4003773-

5\E\[REG

4รถMQLGฤฑEK

11 06 160

160

EJTQOQYCPG

K\QNQYCPG YI 8&' \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

11 07 160 11 17 160

160 160

EJTQOQYCPG EJTQOQYCPG

K\QNQYCPG \CPWT\GPKQYQ YI 8&' K\QNQYCPG \CPWT\GPKQYQ YI 8&'

5\E\[REG FQ WUWYCPKC K\QNCELK &+0 +51

Zakres pracy ยด OO

Zakres pracy OOย

#9)

166

10 10

7 7

9KGNQHWPME[LPG s EKรถEKG K WUWYCPKG K\QNCELK RT\[ Wล [EKW LGFP[EJ U\E\[RKGE &Q U\[DMKGIQ WUWYCPKC K\QNCELK \G YU\[UVMKEJ QIร NPKG UVQUQYCP[EJ RT\GYQFร Y QMTรขIฤ [EJ PR 0;/ 5OWMฤ C Iฤ ร YMC K QUVT\G FQ RT\GEKPCPKC K\QNCELK Y[IKรถVG RQF QRV[OCNP[O MรขVGO \CRGYPKCLรข Y[IQFP[ FQUVรถR RQFE\CU RTCE Y RWU\MCEJ KPUVCNCE[LP[EJ ฤ CVYG WUWYCPKG K\QNCELK DG\ WU\MQF\Gฤ F\KรถMK \CQMTรขINQPGL MTCYรถF\K VPรขEGL \ QITCPKE\PKMKGO Iฤ รถDQMQฤฑEK EKรถEKC > 7PKYGTUCNPG \CUVQUQYCPKG RTQHKNG FQ WUWYCPKC K\QNCELK \ RT\GYQFร Y Q RT\GMTQLW OOย K OOย > 1UVT\G DQE\PG FQ EKรถEKC RT\GYQFร Y FTWVW OCฤ [EJ ฤฑTWD K IYQล F\K > 9U\[UVMKG QUVT\C FQFCVMQYQ JCTVQYCPG KPFWME[LPKG FQ QM *4% Y[UQMC QFRQTPQฤฑรค PC \Wล [EKG > /CUC Q OPKGLU\C QF RQTร YP[YCNP[EJ U\E\[RKGE > 5VCN GNGMVT[E\PC YCPCFQYC MWVC YKGNQMTQVPKG JCTVQYCPC QNGLQYQ

13 46 165

0T CTV

'#0 4003773- mm

13 46 165

5\E\[REG

4รถMQLGฤฑEK

EJTQOQYCPG

K\QNQYCPG YI 8&' \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

<CMTGU WUWYCPKC Rฤ CU\E\C ยด OO

Zakres pracy ยด OO ยด OO ยด OO

0#4<รต&<+# +<1.19#0'

5\E\[REG VPรขEG DQE\PG FQ ฤฑEKรขICPKC K\QNCELK

IEC 60900 DIN EN 60900

< Y[Fฤ Wล QP[O QUVT\GO <QRV[OCNK\QYCPG RT\Gฤ Qล GPKG \YKรถMU\CLรขEG Y[FCLPQฤฑรค EKรถEKC Q > 2TGE[\[LPG RTQHKNG FQ ฤฑEKรขICPKC K\QNCELK \ RT\GYQFร Y LGFPQล [ฤ QY[EJ Q RT\GMTQLW K OOย > -QOHQTVQYG EKรถEKG MCDNK 0;/ Q RT\GMTQLW FQ Z OOย > &ฤ WIKG MQฤ Eร YMK FQ Y[LรขVMQYQ FQMฤ CFPGIQ EKรถEKC PCYGV Y VTWFPQ FQUVรถRP[EJ OKGLUECEJ > 2TGE[\[LPG QUVT\C JCTVQYCPG KPFWME[LPKG FQ EKรถEKC FTWVW OKรถMMKGIQ Q ฤฑTGFPKE[ ยด OO VYCTFQฤฑรค QUVT\[ QM *4% > 5VCN GNGMVT[E\PC YCPCFQYC MWVC YKGNQMTQVPKG JCTVQYCPC QNGLQYQ

14 26 160

Zakres pracy 0T CTV

'#0 4003773-

14 26 160

OO 160

5\E\[REG

4รถMQLGฤฑEK

EJTQOQYCPG

K\QNQYCPG YI 8&' \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

5\E\[REG QMTรขIฤ G

Zakres pracy OOย

#9)

ยด OO

DIN ISO 5745 IEC 60900 DIN EN 60900 > &Q \CIKPCPKC RรถVNK \ FTWVW > 2TGE[\[LPKG Y[MQฤ E\QPG MTร VMKG QMTรขIฤ G U\E\รถMK > )ฤ CFMKG MQฤ Eร YMK > 5VCN GNGMVT[E\PC EJTQOQYQ YCPCFQYC MWVC JCTVQYCPC QNGLQYQ

22 06 160

9[OKCT[ '#0 0T CTV 400377322 06 160

OO 160

5\E\[REG 4รถMQLGฤฑEK EJTQOQYCPG K\QNQYCPG YI 8&' \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

L3 OO

W3 OO

& OO

6 OO

0#4<รต&<+# +<1.19#0'

5\E\[REG FQ RTCE GNGMVTQKPUVCNCE[LP[EJ IEC 60900 DIN EN 60900

13 86 200

> )ฤ CFMKG RQYKGT\EJPKG EJY[VCLรขEG WOQล NKYKCLรข DG\RKGE\PG EJY[VCPKG RQLGF[PE\[EJ ล [ฤ RTQHKNQYCPG RQYKGT\EJPKG EJY[VCLรขEG K RQYKGT\EJPKC EJY[VCLรขEC MU\VCฤ VQYC WOQล NKYKCLรข EJY[VCPKG OCVGTKCฤ ร Y Q Rฤ CUMKO K QMTรขIฤ [O RT\GMTQLW > -TCYรถFล \GYPรถVT\PC U\E\รถMK WOQล NKYKC QDTร DMรถ RWU\GM RQFV[PMQY[EJ K WUWYCPKG \CF\KQTร Y Y QVYQTCEJ RT\GRWUVQY[EJ > 2TQHKNG FQ ฤฑEKรขICPKC K\QNCELK \ RT\GYQFร Y Q RT\GMTQLW OOย K OOย 13 96 200 > )PKC\FQ \CIPKCVCLรขEG FQ VWNGLGM MCDNQY[EJ OOย > 0Qล [EG FQ MCDNK \ RTGE[\[LP[OK QUVT\COK QFF\KGNPKG JCTVQYCP[OK KPFWME[LPKG FQ EKรถEKC MCDNK OKGF\KCP[EJ K CNWOKPKQY[EJ Q RT\GMTQLW ฤฑTGFPKE[ FQ Z OOย ยด OO > /Qล NKYQฤฑรค EJY[VCPKC DG\ MQPKGE\PQฤฑEK ECฤ MQYKVGIQ TQ\YCTEKC U\E\[RKGE

KPVGNKIGPVP[ OGEJCPK\O RT\[VT\[OWLรขE[ Y YGTULK \G URTรถล [Pรข TQ\YKGTCLรขEรข 1UVT\G RQ\QUVCLG \COMPKรถVG K \CDG\RKGE\QPG > <YCTVC MQPUVTWMELC Wฤ CVYKC RTCEรถ Y VTWFPQ FQUVรถRP[EJ OKGLUECEJ > <ฤ รขE\G UMTรถECPG \CRGYPKC RTGE[\[LP[ TWEJ U\E\[RKGE DG\ NW\W

(KNO YKFGQ

13 96 200 9 OQFGNCEJ \G URTรถล [Pรข TQ\YKGTCLรขEรข Y \ฤ รขE\W DNQMCFC QVYCTEKC RT\[VT\[OWLG QUVT\C Y RQ\[ELK \COMPKรถVGL WOQล NKYKCLรขE Y V[O E\CUKG MQT\[UVCPKG \ KPP[EJ HWPMELK +PVGNKIGPVP[ OGEJCPK\O RT\[VT\[OWLรขE[ WOQล NKYKC EJY[VCPKG DG\ MQPKGE\PQฤฑEK ECฤ MQYKVGIQ TQ\YCTEKC U\E\[RKGE 1UVT\G RQ\QUVCLG \COMPKรถVG K \CDG\RKGE\QPG Zakres pracy '#0 0T CTV 4003773- OO 5\E\[REG 4รถMQLGฤฑEK 13 86 200 EJTQOQYCPG K\QNQYCPG YI 8&' \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK 13 96 200 EJTQOQYCPG K\QNQYCPG YI 8&' \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

5\E\[REG Rฤ CUMKG

DIN ISO 5745 IEC 60900 DIN EN 60900

ยด OO

OOย

<CMTGU RTCE[ ล [ฤ [ pojedyncze OOย

Zakres pracy OOย

> -Tร VMKG Rฤ CUMKG U\E\รถMK > 2QYKGT\EJPKG EJY[VCLรขEG \รขDMQYCPG RQRT\GE\PKG > 5VCN GNGMVT[E\PC EJTQOQYQ YCPCFQYC MWVC JCTVQYCPC QNGLQYQ

20 06 160

9[OKCT[ '#0 0T CTV 400377320 06 160 200

OO 160

5\E\[REG EJTQOQYCPG

4รถMQLGฤฑEK K\QNQYCPG YI 8&' \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

L3 OO

W3 OO

6 OO

g 176

0#4<õ&<+# +<1.19#0'

5\E\[REG VPâEG RÏĜQMTâIĜG

U\E\[REG TCFKQYG DIN ISO 5745 IEC 60900 DIN EN 60900

> +FGCNPG FQ RTGE[\[LPGIQ EJY[VCPKC K EKöEKC > 1UVTQ \CMQĞE\QPG RÏĜQMTâIĜG U\E\öMK > 2QYKGT\EJPKG EJY[VCLâEG \âDMQYCPG RQRT\GE\PKG > < QUVT\COK FQ EKöEKC FTWVW Q ıTGFPKGL VYCTFQıEK QTC\ FTWVW VYCTFGIQ > 1UVT\C QFF\KGNPKG JCTVQYCPG KPFWME[LPKG VYCTFQıä QUVT\[ QM *4% > 5VCN GNGMVT[E\PC YCPCFQYC MWVC YKGNQMTQVPKG JCTVQYCPC QNGLQYQ

25 06 160

25 26 160

40° Zakres pracy 0T CTV

'#0 4003773- OO

25 06 160

160

25 26 160

160

´ OO

L3 OO

K\QNQYCPG YI 8&' EJTQOQYCPG \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

K\QNQYCPG YI 8&' \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

5\E\[REG

40°

9[OKCT[

EJTQOQYCPG

4öMQLGıEK

L4 OO

W3 OO

6 OO

W4 OO

6 OO

146

144

W4 OO

6 OO

5\E\[REG VPâEG RÏĜQMTâIĜG

Y[FĜWŏQPG V[RW dDQEKCPK F\KÏDq DIN ISO 5745 IEC 60900 DIN EN 60900

> 2TGE[\[LPG K Y[VT\[OCĜG MQĞEÏYMK > 2ÏĜQMTâIĜG FĜWIKG U\E\öMK > 2QYKGT\EJPKG EJY[VCLâEG \âDMQYCPG RQRT\GE\PKG > < QUVT\COK FQ EKöEKC FTWVW ıTGFPKGL VYCTFQıEK Q ıTGFPKE[ ´ OO QTC\ FTWVW VYCTFGIQ Q ıTGFPKE[ ´ OO > 1UVT\C QFF\KGNPKG JCTVQYCPG KPFWME[LPKG VYCTFQıä QUVT\[ QM *4% > 5VCN GNGMVT[E\PC YCPCFQYC MWVC YKGNQMTQVPKG JCTVQYCPC QNGLQYQ

26 16 200

26 27 200

40°

Zakres pracy

9[OKCT[

´ OO

L3 OO

K\QNQYCPG YI 8&' EJTQOQYCPG \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

26 17 200

EJTQOQYCPG K\QNQYCPG \CPWT\GPKQYQ YI 8&'

26 26 200

26 27 200

'#0 4003773-

5\E\[REG

26 16 200

0T CTV

40°

EJTQOQYCPG

4öMQLGıEK

K\QNQYCPG YI 8&' \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

EJTQOQYCPG K\QNQYCPG \CPWT\GPKQYQ YI 8&'

L4 OO

6 OO

W3 OO

0#4<รต&<+# +<1.19#0'

5\E\[REG Rฤ CUMKG Y[Fฤ Wล QPG

DIN ISO 5745 IEC 60900 DIN EN 60900

> $CTF\Q Y[VT\[OCฤ G K QFRQTPG PC \Wล [EKG > 4ร ล PG TQF\CLG U\E\รถM > 5VCN GNGMVT[E\PC EJTQOQYQ YCPCFQYC MWVC JCTVQYCPC QNGLQYQ 4QF\CL &ฤ WIKG Rฤ CUMKG U\E\รถMK 2QYKGT\EJPKG EJY[VCLรขEG \รขDMQYCPG RQRT\GE\PKG 4QF\CL &ฤ WIKG QMTรขIฤ G U\E\รถMK 2QYKGT\EJPKG EJY[VCLรขEG Iฤ CFMQ Y[MQฤ E\QPG

30 16 160

9[OKCT[ 0T CTV

'#0 4003773-

Rodzaj

5\E\[REG

4รถMQLGฤฑEK

30 16 160

160

EJTQOQYCPG

K\QNQYCPG YI 8&' \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

30 36 160

160

EJTQOQYCPG

K\QNQYCPG YI 8&' \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

5\E\[REG VPรขEG DQE\PG

L3 OO

W3 OO

6 OO

W4 OO

6 OO

141

DIN ISO 5749 IEC 60900 DIN EN 60900

70 06 180

70 07 180

Zakres pracy 0T CTV 70 06 125 70 06 140 70 06 180 70 07 180 202

'#0 4003773

OO 140

5\E\[REG

4รถMQLGฤฑEK

EJTQOQYCPG

K\QNQYCPG YI 8&' \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

EJTQOQYCPG K\QNQYCPG \CPWT\GPKQYQ YI 8&'

ยด OO

g 160

0#4<õ&<+# +<1.19#0'

5\E\[REG VPâEG DQE\PG

DIN ISO 5749 IEC 60900 DIN EN 60900

0QYC IGPGTCELC MNCU[E\PGIQ PCT\öF\KC -0+2': Q WFQUMQPCNQP[EJ YĜCıEKYQıEKCEJ 5KĜC EKöEKC YKöMU\C Q Y RQTÏYPCPKW \ RQRT\GFPKO OQFGNGO FĜWŏU\G MTCYöF\KG VPâEG <QRV[OCNK\QYCPC IGQOGVTKC QUVT\C K RT\GĜQŏGPKG \CRGYPKCLâ FWŏâ UKĜö EKöEKC

70 06 160

> 5VCDKNP[ PKV RTGE[\[LP[ \CRGYPKCLâE[ RĜ[PP[ TWEJ K FĜWIâ ŏ[YQVPQıä > 2TGE[\[LPG QUVT\C FQFCVMQYQ JCTVQYCPG KPFWME[LPKG VYCTFQıä QUVT\[ QM *4% > 5OWMĜC IĜÏYMC \ FĜWIKOK QUVT\COK Y[IQFPC RTCEC Y VTWFPQ FQUVöRP[EJ OKGLUECEJ > &ĜWIC ŏ[YQVPQıä K Y[UQMC QFRQTPQıä PC QDEKâŏGPKC > 0KG\CUVâRKQPG U\E\[REG VPâEG DQE\PG FQ \CUVQUQYCĞ WPKYGTUCNP[EJ > 5VCN GNGMVT[E\PC YCPCFQYC MWVC YKGNQMTQVPKG JCTVQYCPC QNGLQYQ

70 07 160

70 26 160

&Q RTGE[\[LPGIQ RT\GEKPCPKC EKGPMKGIQ FTWVW OKGF\KCPGIQ PCYGV MQĞEÏYMâ QUVT\[

Zakres pracy 0T CTV

'#0 4003773-

5\E\[REG

4öMQLGıEK

70 06 160

160

EJTQOQYCPG

70 07 160

160

70 26 160

204

160

´ OO

K\QNQYCPG YI 8&' \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

EJTQOQYCPG

K\QNQYCPG \CPWT\GPKQYQ YI 8&'

EJTQOQYCPG

K\QNQYCPG YI 8&' \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

0#4<õ&<+# +<1.19#0'

KNIPEX X-Cut® -QORCMVQYG U\E\[REG VPâEG DQE\PG DIN ISO 5749 IEC 60900 DIN EN 60900

(KNO YKFGQ

X-Cut

-QORCMVQYG K NŏGLU\G Q <CRGYPKCLâ OQEP[ K RTGE[\[LP[ EJY[V &Q EKöEKC \CTÏYPQ EKGPMKGIQ FTWVW LCM K RT\GYQFÏY \ K\QNCELâ YKGNQYCTUVYQYâ QTC\ VYCTFGIQ FTWVW HQTVGRKCPQYGIQ > <ĜâE\G YUWYMQYG FWŏC UVCDKNPQıä K PKGYKGNMC OCUC > 2QFYÏLPKG RTQYCF\QPG \ĜâE\G FQ FĜWIQVTYCĜGL RTCE RT\[ FWŏ[EJ QDEKâŏGPKCEJ > 1RV[OCNPG RQĜâE\GPKG MâVC QUVT\C K RT\GĜQŏGPKC FōYKIPK \ RWPMVGO QDTQVW RT\GUWPKöV[O Y DQM \CRGYPKC Y[UQMâ Y[FCLPQıä EKöEKC RT\[ OKPKOCNP[O PCMĜCF\KG UKĜ[ > 9[OCICLâ Q OPKGL UKĜ[ Y RQTÏYPCPKW \G UVCPFCTFQY[OK U\E\[RECOK VPâE[OK DQE\P[OK Q VGL UCOGL FĜWIQıEK > &Wŏ[ \CMTGU QVYCTEKC WOQŏNKYKC EKöEKG MCDNK Q YKöMU\GL ıTGFPKE[ > 2TGE[\[LPG EKöEKG PCYGV EKGPMKEJ RT\GYQFÏY OKGF\KCP[EJ > -QORCMVQYC NGMMC MQPUVTWMELC > 7PKYGTUCNPG \CUVQUQYCPKG RT\[ RTCECEJ OQPVCŏQY[EJ PCRTCYCEJ K Y RTQFWMELK > 5VCN EJTQOQYQ YCPCFQYC Q FWŏGL Y[VT\[OCĜQıEK MWVC YKGNQMTQVPKG JCTVQYCPC QNGLQYQ

1 OPKGLU\[ PCMĜCF UKĜ[ Y RQTÏYPCPKW \G UVCPFCTFQY[OK U\E\[RECOK VPâE[OK DQE\P[OK Q VGL UCOGL FĜWIQıEK <ĜâE\G \ RQFYÏLP[O RTQYCF\GPKGO

73 06 160 Zakres pracy

0T CTV

'#0 4003773-

73 06 160

5\E\[REG

160

K\QNQYCPG YI 8&' EJTQOQYCPG \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

4öMQLGıEK

5\E\[REG VPâEG DQE\PG Q \YKöMU\QP[O RT\GĜQŏGPKW

´ OO ´ OO ´ OO ´ OO ´ OO

DIN ISO 5749 IEC 60900 DIN EN 60900

> -WVG \ĜâE\G E\QRQYG FQ FĜWIQVTYCĜGL RTCE[ RT\[ FWŏ[EJ QDEKâŏGPKCEJ > 1FRQYKGFPKG FQ EKöEKC YU\[UVMKEJ TQF\CLÏY FTWVW TÏYPKGŏ FTWVW DCTF\Q VYCTFGIQ HQTVGRKCPQYGIQ > 1RV[OCNPG RQĜâE\GPKG MâVC QUVT\C K RT\GĜQŏGPKC FōYKIPK \ RWPMVGO QDTQVW RT\GUWPKöV[O Y DQM \CRGYPKC Y[UQMâ Y[FCLPQıä EKöEKC RT\[ OKPKOCNP[O PCMĜCF\KG UKĜ[ > 2TGE[\[LPG QUVT\C FQFCVMQYQ JCTVQYCPG KPFWME[LPKG VYCTFQıä QUVT\[ QM *4% > 5VCN EJTQOQYQ YCPCFQYC Q FWŏGL Y[VT\[OCĜQıEK MWVC YKGNQMTQVPKG JCTVQYCPC QNGLQYQ

74 06 200

74 07 200

1 OPKGLU\[ PCMĜCF UKĜ[ Y RQTÏYPCPKW \G \Y[MĜ[OK U\E\[RECOK VPâE[OK DQE\P[OK Q VGL UCOGL FĜWIQıEK < MWV[O \ĜâE\GO E\QRQY[O

&ĜWIQıä OO 5\E\[REG Q FĜWIQıEK OO FQUMQPCNG PCFCLâ UKö FQ EKöEKC MCDNK OKGF\KCP[EJ Q RT\GMTQLW FQ OO K MCDNK CNWOKPKQY[EJ Q RT\GMTQLW FQ OO Zakres pracy

0T CTV 74 06 160 74 06 180 74 06 200 74 06 250 74 07 200 74 07 250

'#0 4003773

OO 160

5\E\[REG

4öMQLGıEK

EJTQOQYCPG

K\QNQYCPG YI 8&' \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

EJTQOQYCPG

K\QNQYCPG \CPWT\GPKQYQ YI 8&'

´ OO

g 205

0#4<รต&<+# +<1.19#0'

Szczypce-klucz K\QNQYCPG IEC 60900 DIN EN 60900

86 07

> 5\E\[REG K MNWE\ Y LGFP[O PCT\รถF\KW > +FGCNPG FQ EJY[VCPKC VT\[OCPKC \CEKUMCPKC K \CIKPCPKC Tร ล P[EJ RT\GFOKQVร Y > 5\E\รถMK WOQล NKYKCLรข EJY[V ECฤ รข RQYKGT\EJPKรข F\KรถMK E\GOW PKG RQYQ86 07 250 FWLรข WU\MQF\Gฤ MTCYรถF\K OKรถMMKEJ YMTรถVร Y %W > 5MCNC WOQล NKYKCLรขEC PCUVCYKGPKG \CMTGUW EJY[VW \ FCNC QF EJY[VCPGIQ RT\GFOKQVW > $G\ T[\[MC PKG\COKGT\QPGIQ RT\GUWPKรถEKC UKรถ U\E\รถM K \OKCP[ WUVCYKGPKC U\GTQMQฤฑEK TQ\YCTEKC > 4ร YPQNGIฤ G U\E\รถMK RQ\YCNCLรข PC DG\UVQRPKQYG \CEKUMCPKG RT\GFOKQVร Y Q FQYQNP[EJ TQ\OKCTCEJ Y RQFCP[O \CMTGUKG RTCE[ > 4Q\UVCY U\E\รถM RQ\YCNC PC U\[DMKG FQMTรถECPKG NWD QFMTรถECPKG GNGOGPVร Y \ฤ รขE\P[EJ Y URQUร D \DNKล QP[ FQ VTCF[E[LPGIQ MNWE\C \ IT\GEJQVMรข > 9[UQMC UKฤ C \CEKUMW F\KรถMK MTQVPGOW \YKรถMU\GPKW UKฤ [ TรถMK > 5VCN GNGMVT[E\PC EJTQOQYQ YCPCFQYC MWVC JCTVQYCPC QNGLQYQ

5MCNC WOQล NKYKCLรขEC PCUVCYKGPKG \CMTGUW EJY[VW \ FCNC QF EJY[VCPGIQ RT\GFOKQVW

9[OKCT[ '#0 0T CTV 4003773- OO 86 07 250

5\E\[REG EJTQOQYCPG

4รถMQLGฤฑEK K\QNQYCPG \CPWT\GPKQYQ YI 8&'

Cal

2Q\[ELG regulacji 17

OO 46

B1 OO

$ OO

B3 OO 14

-0+2': #NNKICVQTยฎ 5\E\[REG FQ TWT DIN ISO 8976 IEC 60900 DIN EN 60900

> 9KรถMU\C GHGMV[YPQฤฑรค K MQOHQTV QDUฤ WIK Y RQTร YPCPKW \G \Y[Mฤ [OK U\E\[RECOK FQ TWT Q VCMKGL UCOGL Fฤ WIQฤฑEK UVQRPKQY[ OGEJCPK\O \CRCFQY[ \YKรถMU\C \CMTGU EJY[VW Q > &QDT[ FQUVรถR FQ EJY[VCPGIQ RT\GFOKQVW F\KรถMK \YCTVGL MQPUVTWMELK Iฤ ร YMK K \ฤ รขE\C > 5COQ\CEKUMCLรขEG UKรถ PC TWTCEJ K PCMTรถVMCEJ PKG \UWYCLรข UKรถ \ EJY[VCPGIQ RT\GFOKQVW Y[OCICLรข Wล [EKC PKGYKGNMKGL UKฤ [ > 2QYKGT\EJPKG EJY[VCLรขEG \G URGELCNPKG JCTVQYCP[OK \รถDCOK VYCTFQฤฑรค \รถDร Y QM *4% \CRGYPKCLรข VTYCฤ [ K PKG\CYQFP[ EJY[V F\KรถMK FWล GL QFRQTPQฤฑEK PC \Wล [EKG > &Wล C UVCDKNPQฤฑรค \ฤ รขE\C YUWYMQYGIQ F\KรถMK RQFYร LPGL RTQYCFPKE[ > -U\VCฤ V TรถMQLGฤฑEK \CDG\RKGE\C RT\GF RT\[EKฤฑPKรถEKGO RCNEร Y > 5VCN GNGMVT[E\PC EJTQOQYQ YCPCFQYC MWVC JCTVQYCPC YKGNQUVQRPKQYQ QNGLQYQ

88 06 250

88 07 250

#NNKICVQT 0T CTV

'#0 4003773- OO

5\E\[REG

4รถMQLGฤฑEK

88 06 250

EJTQOQYCPG

K\QNQYCPG YI 8&' \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

88 07 250 88 07 300

300

EJTQOQYCPG

K\QNQYCPG \CPWT\GPKQYQ YI 8&'

206

ยฎ

ร Cal

ยด OO

2Q\[ELG TGIWNCELK

374

46 60

661

0#4<รต&<+# +<1.19#0'

-0+2': %QDTCยฎ 8&' 5\E\[REG FQ TWT PQYGL IGPGTCELK K\QNQYCPG DIN ISO 8976 IEC 60900 DIN EN 60900

87 26

> 4GIWNCELC RQRT\G\ FQUWPKรถEKG DG\RQฤฑTGFPKQ FQ EJY[VCPGIQ RT\GFOKQVW U\[DMC DG\RKGE\PC K Y[IQFPC QDUฤ WIC > 2T\[EKUM WOQล NKYKC QVYCTEKG U\E\[RKGE \ FCNC QF EJY[VCPGIQ RT\GFOKQVW 87 26 250 > 2TGE[\[LPC TGIWNCELC \CRGYPKC QRV[OCNPG FQRCUQYCPKG FQ RT\GFOKQVร Y Q Tร ล PGL YKGNMQฤฑEK K Y[IQFPรข FNC Fฤ QPK RQ\[ELรถ TรถMQLGฤฑEK > &QDT[ FQUVรถR FQ EJY[VCPGIQ RT\GFOKQVW F\KรถMK \YCTVGL MQPUVTWMELK Iฤ ร YMK K \ฤ รขE\C > 5COQ\CEKUMCLรขEG UKรถ PC TWTCEJ K PCMTรถVMCEJ PKG \UWYCLรข UKรถ \ EJY[VCPGIQ RT\GFOKQVW Y[OCICLรข Wล [EKC PKGYKGNMKGL UKฤ [ > 2QYKGT\EJPKG EJY[VCLรขEG \G URGELCNPKG JCTVQYCP[OK \รถDCOK VYCTFQฤฑรค \รถDร Y QM *4% \CRGYPKCLรข VTYCฤ [ K PKG\CYQFP[ EJY[V F\KรถMK FWล GL QFRQTPQฤฑEK PC \Wล [EKG > &Wล C UVCDKNPQฤฑรค \ฤ รขE\C YUWYMQYGIQ F\KรถMK RQFYร LPGL RTQYCFPKE[ > -U\VCฤ V TรถMQLGฤฑEK \CDG\RKGE\C RT\GF RT\[EKฤฑPKรถEKGO RCNEร Y > 5VCN GNGMVT[E\PC EJTQOQYQ YCPCFQYC MWVC JCTVQYCPC YKGNQUVQRPKQYQ QNGLQYQ

ยฎ

%QDTC

5\[DMC TGIWNCELC DG\RQฤฑTGFPKQ PC EJY[VCP[O RT\GFOKQEKG DG\ PCEKUMCPKC RT\[EKUMW

9[UVCTE\[ \UWPรขรค TรถMQLGฤฑEK U\E\[RKGE

&QRCUQYCPKG \CMTGUW EJY[VW U\E\[RKGE -0+2': %QDTCยฎ VDE FQ RT\GFOKQVW QFD[YC UKรถ Y URQUร D RTQUV[ K RGYP[ RQ QVYCTEKW U\E\[RKGE Y[UVCTE\[ WOKGฤฑEKรค Iร TPรข U\E\รถMรถ PC EJY[VCP[O RT\GFOKQEKG \UWPรขรค U\E\[REG K IQVQYG

0T CTV

'#0 4003773-

87 26 250

5\E\[REG

4รถMQLGฤฑEK

EJTQOQYCPG

K\QNQYCPG YI 8&' \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

ร Cal

ยด OO

2Q\[ELG TGIWNCELK

340 207

0#4<รต&<+# +<1.19#0'

2KPEGV[ RTGE[\[LPG

IEC 60900 DIN EN 60900 > +\QNQYCPG \IQFPKG \ +'% > +\QNQYCPG \CPWT\GPKQYQ > 0KMNQYCPG > 5VCN URTรถล [PQYC Q FWล GL Y[VT\[OCฤ QฤฑEK

92 27 61

92 27 61 &Q RTGE[\[LP[EJ RTCE OQPVCล QY[EJ DCTF\Q EKGPMKG MQฤ Eร YMK RTQUVG TCOQPKC MQฤ Eร YMK EJY[VCLรขEG OCVQYG FNC W\[UMCPKC QRV[OCNPGIQ EJY[VW 92 27 62 2TQUVG TCOQPKC RQYKGT\EJPKG EJY[VCLรขEG \ FTQDP[O \รขDMQYCPKGO RQRT\GE\P[O

92 27 62

92 37 64 9[IKรถVG MQฤ Eร YMK RQYKGT\EJPKG EJY[VCLรขEG \ FTQDP[O \รขDMQYCPKGO RQRT\GE\P[O 92 67 63 2TQUVG TCOQPKC RQYKGT\EJPKG EJY[VCLรขEG \รขDMQYCPG RQRT\GE\PKG

92 37 64

45ยฐ

0T CTV 92 27 61 92 27 62 92 37 64 92 67 63

'#0 4003773

OO 130

45ยฐ

Rodzaj K\QNQYCPG \CPWT\GPKQYQ K\QNQYCPG \CPWT\GPKQYQ K\QNQYCPG \CPWT\GPKQYQ K\QNQYCPG \CPWT\GPKQYQ

0Qล [EG FQ MCDNK

g 34 43

92 67 63

IEC 60900 DIN EN 60900

> &Q EKรถEKC MCDNK OKGF\KCP[EJ LGFPQล [ฤ QY[EJ FQ OOย YKGNQล [ฤ QY[EJ FQ OOย EKGPMQล [ฤ QY[EJ FQ OOย K CNWOKPKQY[EJ MCDNK YKGNQล [ฤ QY[EJ FQ OOย > &Wล G RT\Gฤ Qล GPKG Wฤ CVYKC EKรถEKG LGFPรข TรถMรข > 0KGQFRQYKGFPKG FQ EKรถEKC FTWVW UVCNQYGIQ QTC\ FTWVW OKGF\KCPGIQ EKรขIPKQPGIQ PC \KOPQ > 2TGE[\[LPKG Y[MQฤ E\QPG JCTVQYCPG QUVT\C > %KรถEKG DG\ OKCล Fล GPKC PKG\PCE\PC FGHQTOCELC MCDNC > $G\RKGE\P[ RTQHKN TรถMQLGฤฑEK > <ฤ รขE\G UMTรถECPG \ OQล NKYQฤฑEKรข TGIWNCELK > -QTRWU PQล [E\GM UVCN EJKTWTIKE\PC PKGTF\GYPC JCTVQYCPC PC RQYKGVT\W > 4รถMQLGฤฑEK VYQT\[YQ U\VWE\PG QFRQTPG PC WFGT\GPKC

95 06 230

Zakres pracy '#0 0T CTV 400377395 06 230

208

)ฤ ร YMC RQNGTQYCPC

4รถMQLGฤฑEK \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ K\QNQYCPG YI 8&'

ยด OO 16

OOย

#9)

0#4<รต&<+# +<1.19#0'

0Qล [EG FQ MCDNK

IEC 60900 DIN EN 60900

95 16 165

4QF\CL 5RTรถล [PC TQ\YKGTCLรขEC WOKGLUEQYKQPC YGYPรขVT\ \ฤ รขE\C F\KรถMK E\GOW LGUV \CDG\RKGE\QPC RT\GF \CDTWF\GPKGO QTC\ RT\[RCFMQY[O Y[RCFCPKGO

95 26 165

%KรถEKG \C RQOQEรข U\E\[RKGE DQE\P[EJ Y[OCIC FWล GL UKฤ [ EKรถEKG LGUV PKGFQMฤ CFPG MCDGN \QUVCLG RQYCล PKG \FGHQTOQYCP[ K \IPKGEKQP[

%KรถEKG \C RQOQEรข PQล [E FQ MCDNK ฤ CVYG E\[UVG EKรถEKG DG\ FGHQTOCELK MCDNC

Zakres pracy 0T CTV

'#0 4003773-

Rodzaj 0CT\รถF\KG

4รถMQLGฤฑEK

95 16 165

EJTQOQYCPG

K\QNQYCPG YI 8&' \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

95 26 165

EJTQOQYCPG

K\QNQYCPG YI 8&' \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

ยด OO

OOย

#9)

209

0#4<รต&<+# +<1.19#0'

0Qล [EG FQ MCDNK \ RQFYร LP[O QUVT\GO IEC 60900 DIN EN 60900

%KรถEKG YUVรถRPG Wล [EKG QUVT\C RT\GFPKGIQ FQ EKรถEKC K\QNCELK \CRGYPKC GTIQPQOKE\P[ EJY[V TรถMQLGฤฑEK PCYGV Y RT\[RCFMW EKรถEKC MCDNK Q FWล [O RT\GMTQLW

95 1

> &Q EKรถEKC MCDNK %W K #N > 0KGQFRQYKGFPKG FQ EKรถEKC FTWVW UVCNQYGIQ QTC\ FTWVW OKGF\KCPGIQ EKรขIPKQPGIQ PC \KOPQ > 2TGE[\[LPKG Y[MQฤ E\QPG JCTVQYCPG QUVT\C > %\[UVG K Iฤ CFMKG EKรถEKG DG\ OKCล Fล GPKC K FGHQTOCELK > ฤ CVYG EKรถEKG PCYGV LGFPรข TรถMรข > %KรถEKG FYWGVCRQYG RQFYร LPG QUVT\G RQ\YCNC PC ฤ CVYG RT\GEKPCPKG MCDNK Q ฤฑTGFPKE[ FQ OO > 9[UQMKG RT\Gฤ Qล GPKG TGFWMWLรขEG UKฤ รถ RQVT\GDPรข FQ QDUฤ WIK QTC\ QRV[OCNPC IGQOGVTKC QUVT\C > -U\VCฤ V TรถMQLGฤฑEK \CDG\RKGE\C RT\GF RT\[EKฤฑPKรถEKGO RCNEร Y > <ฤ รขE\G UMTรถECPG \ OQล NKYQฤฑEKรข TGIWNCELK UCOQDNQMWLรขEG > 5RGELCNPC UVCN PCT\รถF\KQYC MWVC JCTVQYCPC QNGLQYQ

95 16 200

95 17 200

Zakres pracy 0T CTV

'#0 4003773-

0CT\รถF\KG

4รถMQLGฤฑEK

ยด OO

OOย

#9)

340

360

95 16 200

EJTQOQYCPG

K\QNQYCPG YI 8&' \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

95 17 200

EJTQOQYCPG

K\QNQYCPG \CPWT\GPKQYQ YI 8&'

0Qล [EG FQ MCDNK

IEC 60900 DIN EN 60900

> &Q EKรถEKC MCDNK OKGF\KCP[EJ K CNWOKPKQY[EJ LGFPQ K YKGNQล [ฤ QY[EJ > 0KGQFRQYKGFPKG FQ EKรถEKC FTWVW K NKP UVCNQY[EJ > 2TGE[\[LPKG Y[MQฤ E\QPG JCTVQYCPG QUVT\C > %\[UVG K Iฤ CFMKG EKรถEKG DG\ OKCล Fล GPKC K FGHQTOCELK > 9[UQMKG RT\Gฤ Qล GPKG TGFWMWLรขEG UKฤ รถ RQVT\GDPรข FQ QDUฤ WIK QTC\ QRV[OCNPC IGQOGVTKC QUVT\C > /QFGN MTร VMK Fฤ WIQฤฑรค V[NMQ OO > Bardzo lekkie > -U\VCฤ V TรถMQLGฤฑEK \CDG\RKGE\C RT\GF RT\[EKฤฑPKรถEKGO RCNEร Y > <ฤ รขE\G UMTรถECPG \ OQล NKYQฤฑEKรข TGIWNCELK > )ฤ ร YMC PQล C UVCN GNGMVT[E\PC YCPCFQYC MWVC JCTVQYCPC QNGLQYQ > 4COKรถ TWTC CNWOKPKQYC Q FWล GL Y[VT\[OCฤ QฤฑEK

&Wล [ \CMTGU EKรถEKC ฤฑTGFPKEC OCMU ยด OO RT\GMTร L OOย

95 17 500

Zakres pracy 0T CTV 95 17 500

'#0 4003773

)ฤ ร YMC RQNGTQYCPC

4รถMQLGฤฑEK K\QNQYCPG \CPWT\GPKQYQ YI 8&'

ยด OO

OOย

#9)

g 1477

0#4<รต&<+# +<1.19#0'

0Qล [EG FQ MCDNK

IEC 60900 DIN EN 60900

95 27 600

Zakres pracy 0T CTV 95 27 600

'#0 4003773

95 29 600

OO 600

)ฤ ร YMC RQNGTQYCPC

4รถMQLGฤฑEK K\QNQYCPG \CPWT\GPKQYQ YI 8&'

ยด OO

OOย

#9)

<CRCUQYC Iฤ ร YMC VPรขEC FQ

0Qล [EG FQ MCDNK \ OGEJCPK\OGO \CRCFMQY[O IEC 60900 DIN EN 60900

95 3

> &Q EKรถEKC MCDNK OKGF\KCP[EJ K CNWOKPKQY[EJ LGFPQ K YKGNQล [ฤ QY[EJ > 0KGQFRQYKGFPKG FQ EKรถEKC FTWVW K NKP UVCNQY[EJ > 2TGE[\[LPKG Y[MQฤ E\QPG JCTVQYCPG QUVT\C > %\[UVG K Iฤ CFMKG EKรถEKG DG\ OKCล Fล GPKC K FGHQTOCELK > &Q QDUฤ WIK LGFPรข TรถMรข F\KรถMK OGEJCPK\OQYK \CRCFMQYGOW > 9[OCICLรข Wล [EKC PKGYKGNMKGL UKฤ [ F\KรถMK DCTF\Q Y[UQMKGOW RT\Gฤ Qล GPKW > &YWUVQRPKQY[ OGEJCPK\O \CRCFMQY[ Wฤ CVYKCLรขE[ EKรถEKG > 2TQUVG Y QDUฤ WF\G F\KรถMK PKGYKGNMKGL YCF\G K \YCTVGL MQPUVTWMELK s OQIรข D[รค Wล [YCPG Y OKGLUECEJ Q QITCPKE\QP[O FQUVรถRPKG > -U\VCฤ V TรถMQLGฤฑEK \CDG\RKGE\C RT\GF RT\[EKฤฑPKรถEKGO RCNEร Y > 5RGELCNPC UVCN PCT\รถF\KQYC MWVC JCTVQYCPC QNGLQYQ

95 36 250

95 36 280

(KNO YKFGQ

95 36 280 &Q EKรถEKC CNWOKPKQY[EJ MCDNK UGME[LP[EJ Q RT\GMTQLW Z OOย &YWUVQRPKQY[ OGEJCPK\O \CRCFMQY[ FNC ฤ CVYKGLU\GIQ EKรถEKC

Zakres pracy '#0 4003773-

0CT\รถF\KG

ยด OO

OOย

MCM

95 36 250

K\QNQYCPG YI 8&' NCMKGTQYCPG E\CTPG \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

95 36 280

NCMKGTQYCPG E\CTPG

K\QNQYCPG YI 8&' \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

0T CTV

95 39 250 95 39 280

4รถMQLGฤฑEK

<CRCUQYG QUVT\G TWEJQOG FQ \ OGEJCPK\OGO \CRCFMQY[O <CRCUQYG QUVT\G TWEJQOG FQ \ OGEJCPK\OGO \CRCFMQY[O

0#4<รต&<+# +<1.19#0'

0Qล [EG FQ MCDNK VTร LUVQRPKQY[ OGEJCPK\O \CRCFMQY[ IEC 60900 DIN EN 60900

95 3

5\[DMQ 2QTรถE\PKG $G\RKGE\PKG +PPQYCE[LP[ OGEJCPK\O \CRCFMQY[ &Q EKรถEKC MCDNK Q ฤฑTGFPKE[ FQ OO > 2TQUVG Y QDUฤ WF\G F\KรถMK PKGYKGNMKGL OCUKG I K \YCTVGL MQPUVTWMELK

Fฤ WIQฤฑรค OO OQIรข D[รค Wล [YCPG Y OKGLUECEJ Q QITCPKE\QP[O FQUVรถRPKG > &Q EKรถEKC MCDNK OKGF\KCP[EJ K CNWOKPKQY[EJ Q ฤฑTGFPKE[ FQ OO RT\[ Wล [EKW LGFPGL NWD QDW TรขM > 2TGE[\[LPKG Y[MQฤ E\QPG JCTVQYCPG QUVT\C \CRGYPKCLรข E\[UVG K Iฤ CFMKG EKรถEKG DG\ OKCล Fล GPKC K FGHQTOCELK > 2T\G\PCE\QPG FQ EKรถEKC RT\GYQFร Y OKGF\KCP[EJ K CNWOKPKQY[EJ LGFPQ K YKGNQล [ฤ QY[EJ PKGQFRQYKGFPKG FQ EKรถEKC FTWVW UVCNQYGIQ QTC\ NKP UVCNQY[EJ > +PPQYCE[LP[ VTร LUVQRPKQY[ OGEJCPK\O \CRCFMQY[ Q Y[UQMKO RT\Gฤ Qล GPKW WOQล NKYKC EKรถEKG LGFPรข NWD QD[FYQOC TรถMQOC > 0KGTWEJQOC TรถMQLGฤฑรค \ RQFRร TMรข FQ RQฤ Qล GPKC PCT\รถF\KC RQFE\CU EKรถEKC > 5RGELCNPC UVCN PCT\รถF\KQYC MWVC JCTVQYCPC QNGLQYQ

95 36 320

Zakres pracy 0T CTV 95 36 320

'#0 4003773- OO

95 39 320 01 95 39 320 02

0CT\รถF\KG

4รถMQLGฤฑEK

HQUHQTCPQYCPG E\CTPG

K\QNQYCPG YI 8&' \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

ยด OO

OOย

MCM

600

<GUVCY PCRTCYE\[ QUVT\C TWEJQOGIQ FQ K <GUVCY PCRTCYE\[ QUVT\C UVCฤ GIQ FQ K

0Qล [EG FQ MCDNK

\ OGEJCPK\OGO \CRCFMQY[O FQ MCDNK \DTQLQP[EJ FTWVGO UVCNQY[O 59#

95 36

2T\GEKPCLรข MCDNG \DTQLQPG FTWVGO UVCNQY[O Q ฤฑTGFPKE[ FQ OO OO2 PR Z OO RT\[ RQOQE[ LGFPGL NWD QDW TรขM 5\[DMQ 2QTรถE\PKG $G\RKGE\PKG > 2TQUVG Y QDUฤ WF\G F\KรถMK PKGYKGNMKGL OCUKG I K \YCTVGL MQPUVTWMELK

-TCYรถFล QUVT\C RTGE[\[LPKG HTG\QYCPC K KPFWME[LPKG JCTVQYCPC

(KNO YKFGQ

Zakres pracy 0T CTV #

'#0 4003773

# #

0CT\รถF\KG

4รถMQLGฤฑEK

NCMKGTQYCPG czarne

K\QNQYCPG YI 8&' \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

<GUVCY PCRTCYE\[ PQล C TWEJQOGIQ FQ # K # \ OGEJCPK\OGO \CRCFMQY[O <GUVCY PCRTCYE\[ PQล C UVCฤ GIQ FQ # QTC\ # \ OGEJCPK\OGO \CRCFMQY[O

ยด OO

OOย

MCM

0#4<รต&<+# +<1.19#0'

0Qล [EG FQ NKP UVCNQY[EJ K MCDNK

IEC 60900 DIN EN 60900

95 77 600

Zakres pracy 0T CTV 95 77 600

'#0 4003773

95 79 600

OO 600

)ฤ ร YMC RQNGTQYCPC

4รถMQLGฤฑEK K\QNQYCPG \CPWT\GPKQYQ

ยด OO

#9)

IEC 60900 DIN EN 60900

'#0 4003773- OO

ยด OO

<CRCUQYC Iฤ ร YMC VPรขEC FQ

5\E\[REG FQ \CIPKCVCPKC VWNGLGM MCDNQY[EJ

0T CTV

OOย

5\E\[REG FQ \CIPKCVCPKC VWNGLGM MCDNQY[EJ

)ฤ ร YMC

4รถMQLGฤฑEK

RQNGTQYCPC

K\QNQYCPG YI 8&' \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

IEC 60900 DIN EN 60900

Zakres pracy OOย

#9)

.KE\DC gniazd

> &Q \CIPKCVCPKC VWNGLGM MCDNQY[EJ YI &+0 E\รถฤฑรค Y \CMTGUKG QF FQ OOย > 7FQUMQPCNQPG RT\Gฤ Qล GPKG Fล YKIPK \CRGYPKC ฤ CVYKGLU\G \CIPKCVCPKG > .GMMC K \YCTVC MQPUVTWMELC > 2ร ฤ QMTรขIฤ [ RTQHKN \CIPKCVCLรขE[ \CRGYPKC DG\RKGE\PG RQฤ รขE\GPKG OKรถF\[ VWNGLMรข K RT\GYQFGO > Y[LรขVMQYQ Iฤ รถDQMKEJ RTQHKNK \CIPKCVCLรขE[EJ \G UVQล MQY[OK RQYKGT\EJPKCOK DQE\P[OK > 5RGELCNPC UVCN PCT\รถF\KQYC MWVC JCTVQYCPC QNGLQYQ

97 78 180

0T CTV

'#0 4003773-

97 78 180

)ฤ ร YMC

4รถMQLGฤฑEK

RQNGTQYCPC

K\QNQYCPG YI 8&' \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

Zakres pracy OOย

#9)

.KE\DC gniazd

0#4<õ&<+# +<1.19#0'

-NWE\ RĜCUMK

IEC 60900 DIN EN 60900

> 9[IKöV[ RQF MâVGO > 0CT\öF\KG DC\QYG EJTQOQYCPG > 5VCN EJTQOQYQ YCPCFQYC MWVC JCTVQYCPC QNGLQYQ

98 00 14

0T CTV 98 00 07 98 00 08 98 00 09 98 00 10 98 00 11 98 00 12 98 00 13 98 00 14 98 00 15 98 00 16 98 00 17 98 00 18 98 00 19 98 00 22 98 00 24 98 00 27

'#0 4003773

4Q\OKCT 5 OO

4Q\OKCT 5 Cal

/CMU FĜWIQıä N OO

-NWE\ PCUVCYP[

IEC 60900 DIN EN 60900

/CMU U\GTQMQıä IĜÏYMK D OO

/CMU ITWDQıä IĜÏYMK C OO

g 31 40 70 307 36 37 60 164

> 4ÏYPQNGIĜG IĜCFMKG U\E\öMK EJY[VCLâEG > 2Ĝ[PPC TGIWNCELC \CMTGUW EJY[VCPKC > 5MCNC WOQŏNKYKCLâEC PCUVCYKGPKG \CMTGUW EJY[VW \ FCNC QF EJY[VCPGIQ RT\GFOKQVW > 5VCN EJTQOQYQ YCPCFQYC

98 07 250

22°

0T CTV

'#0 4003773- OO

98 07 250

0CT\öF\KG 22°

4öMQLGıä

K\QNQYCPG EJTQOQYCPG \CPWT\GPKQYQ

Cal

5\GTQMQıä U\E\öM OO

5\GTQMQıä IĜÏYMK 5\GTQMQıä )ĜöDQMQıä OO OO OO

0#4<รต&<+# +<1.19#0'

-NWE\ QE\MQY[

IEC 60900 DIN EN 60900

> 9[IKรถV[ > 0CT\รถF\KG RQFUVCYQYG EJTQOQYCPG > 5VCN EJTQOQYQ YCPCFQYC MWVC JCTVQYCPC QNGLQYQ

0T CTV 98 01 07 98 01 08 98 01 09 98 01 10 98 01 11 98 01 12 98 01 13 98 01 14 98 01 15 98 01 16 98 01 17 98 01 18 98 01 19 98 01 22 98 01 24

4Q\OKCT 5 OO

'#0 4003773

98 01 14

/CMU Fฤ WIQฤฑรค N OO

/CMU U\GTQMQฤฑรค Iฤ ร YMK D OO

/CMU ITWDQฤฑรค Iฤ ร YMK C OO

/CMU Y[UQMQฤฑรค MNWE\C J OO

g 147 143

-NWE\G PCUCFQYG \ TรถMQLGฤฑEKรข YMTรถVCMQYรข EC 60900 DIN EN 60900

98 0

> 'TIQPQOKE\PC FYWMQORQPGPVQYC TรถMQLGฤฑรค Q \QRV[OCNK\QYCP[O MU\VCฤ EKG \CRGYPKC Y[IQFPG K GHGMV[YPG RT\GPQU\GPKG UKฤ [ DG\ WE\WEKC \OรถE\GPKC > -U\VCฤ V TรถMQLGฤฑEK \CRQDKGIC UVCE\CPKW UKรถ PCT\รถF\KC > 5VCN EJTQOQYQ YCPCFQYQ OQNKDFGPQYC 0T CTV 98 03 04 98 03 05 98 03 055 98 03 06 98 03 07 98 03 08 98 03 09 98 03 10 98 03 11 98 03 12 98 03 13

'#0 4003773

-Qฤ Eร YMC

4รถMQLGฤฑรค

czerniona

FYWMQORQPGPVQYC K\QNQYCPC YI 8&'

98 03 10

4Q\OKCT 5 OO

&ฤ WIQฤฑรค QUVT\C OO

&ฤ WIQฤฑรค TรถMQLGฤฑEK OO 107 107 107 107

ฤฐTGFPKEC Iฤ ร YMK F OO

g 70 70

0#4<รต&<+# +<1.19#0'

-NWE\G PCUCFQYG \ TรถMQLGฤฑEKรข V[RW 6 IEC 60900 DIN EN 60900

98 0

> 5RGELCNPC UVCN PCT\รถF\KQYC JCTVQYCPC QNGLQYQ 98 04 13

98 05 13

0T CTV 98 04 08 98 04 10 98 04 13 98 04 17 98 04 19 98 04 22 98 05 13 98 05 17 98 05 19

'#0 4003773071341

4Q\OKCT 5 OO

OO 300 300 300

9MTรถVCMK FQ ฤฑTWD \ IPKC\FGO U\GฤฑEKQMรขVP[O

/CMU Fฤ WIQฤฑรค TรถMQLGฤฑEK OO

1 98 13 30

OO 177

g 344 344 674

IEC 60900 DIN EN 60900

0T CTV 98 13 20 98 13 25 98 13 30 98 13 40 98 13 50 98 13 60

ฤฐTGFPKEC Iฤ ร YMK F OO

-Qฤ Eร YMC 4รถMQLGฤฑรค

czerniona

FYWMQORQPGPVQYC K\QNQYCPC YI 8&'

4Q\OKCT 5 OO

&ฤ WIQฤฑรค QUVT\C OO

&ฤ WIQฤฑรค E\รถฤฑEK PKGK\QNQYCPGL OO

&ฤ WIQฤฑรค TรถMQLGฤฑEK OO 107 107

g 40

9MTรถVCMK FQ ฤฑTWD \ IPKC\FGO U\GฤฑEKQMรขVP[O \ TรถMQLGฤฑEKรข V[RW 6 IEC 60900 DIN EN 60900

98 1 98 14 08

> 5RGELCNPC UVCN PCT\รถF\KQYC JCTVQYCPC QNGLQYQ 98 15 08

0T CTV 98 14 05 98 14 06 98 14 08 98 15 05 98 15 06 98 15 08

'#0 4003773

4Q\OKCT 5 OO

&ฤ WIQฤฑรค E\รถฤฑEK PKGK\QNQYCPGL ย OO

&ฤ WIQฤฑรค TรถMQLGฤฑEK V[RW 6 OO

g 363

0#4<รต&<+# +<1.19#0'

9MTรถVCM FQ YMTรถVร Y \ TQYMKGO RTQUV[O

IEC 60900 DIN EN 60900

98 20 55

98 21 45 5RGELCNPKG FQ OQPVCล W NKE\PKMร Y \ VT\RKGPKGO Q Fฤ WIQฤฑEK OO

0T CTV 98 20 10 98 20 25 98 20 30 98 20 35 98 20 40 98 20 55 98 20 65 98 20 80

'#0 4003773

OO 177

-Qฤ Eร YMC 4รถMQLGฤฑรค

czerniona

FYWMQORQPGPVQYC K\QNQYCPC YI 8&'

98 21 45

czerniona

FYWMQORQPGPVQYC K\QNQYCPC YI 8&'

9MTรถVCM 5NKO FQ YMTรถVร Y \ IPKC\FGO Rฤ CUMKO

5\GTQMQฤฑรค ITQVW OO

107

g 66

> <TGFWMQYCPC ฤฑTGFPKEC VT\RKGPKC FQ OQPVCล W YMTรถVร Y K GNGOGPVร Y URTรถล [PQY[EJ Y Iฤ รถDQMKEJ QVYQTCEJ > 'TIQPQOKE\PC FYWMQORQPGPVQYC TรถMQLGฤฑรค Q \QRV[OCNK\QYCP[O MU\VCฤ EKG \CRGYPKC Y[IQFPG K GHGMV[YPG RT\GPQU\GPKG UKฤ [ DG\ WE\WEKC \OรถE\GPKC > -U\VCฤ V TรถMQLGฤฑEK \CRQDKGIC UVCE\CPKW UKรถ PCT\รถF\KC > 5VCN EJTQOQYQ YCPCFQYQ OQNKDFGPQYC '#0 4003773

&ฤ WIQฤฑรค E\รถฤฑEK &ฤ WIQฤฑรค TรถMQLGฤฑEK PKGK\QNQYCPGL OO OO 107

IEC 60900 DIN EN 60900

0T CTV 98 20 35 SL 98 20 40 SL 98 20 55 SL 98 20 65 SL

)TWDQฤฑรค QUVT\C &ฤ WIQฤฑรค QUVT\C OO OO 100 100 100

98 20 65 SL

5\GTQMQฤฑรค ITQVW )TWDQฤฑรค QUVT\C &ฤ WIQฤฑรค QUVT\C OO OO OO 100 100 FYWMQORQPGPVQYC czerniona K\QNQYCPC YI 8&'

-Qฤ Eร YMC 4รถMQLGฤฑรค

&ฤ WIQฤฑรค E\รถฤฑEK &ฤ WIQฤฑรค TรถMQLGฤฑEK PKGK\QNQYCPGL OO OO 107

9MTรถVCM FQ YMTรถVร Y \ TQYMKGO MT\[ล QY[O 2JKNNKRUยฎ IEC 60900 DIN EN 60900

98 2 98 24 03

'#0 4003773

-Qฤ Eร YMC 4รถMQLGฤฑรค

czerniona

FYWMQORQPGPVQYC K\QNQYCPC YI 8&'

4Q\OKCT 2* 2* 2* 2* 2*

2JKNNKRUยฎ LGUV \CTGLGUVTQYCP[O \PCMKGO JCPFNQY[O HKTO[ 2JKNNKRU 5ETGY %QORCP[

&ฤ WIQฤฑรค QUVT\C OO 60 100

&ฤ WIQฤฑรค E\รถฤฑEK PKGK\QNQYCPGL OO

&ฤ WIQฤฑรค TรถMQLGฤฑEK OO 107

0#4<รต&<+# +<1.19#0'

9MTรถVCM 5NKO FQ YMTรถVร Y \ IPKC\FGO Rฤ CUMQ MT\[ล QY[O 2JKNNKRUยฎ IEC 60900 DIN EN 60900

98 2 98 24 02 SL

0T CTV

'#0 4003773-

98 24 01 SL

98 24 02 SL

-Qฤ Eร YMC 4รถMQLGฤฑรค czerniona

2JKNNKRUยฎ LGUV \CTGLGUVTQYCP[O \PCMKGO JCPFNQY[O HKTO[ 2JKNNKRU 5ETGY %QORCP[

4Q\OKCT

&ฤ WIQฤฑรค QUVT\C OO

&ฤ WIQฤฑรค E\รถฤฑEK PKGK\QNQYCPGL OO

&ฤ WIQฤฑรค TรถMQLGฤฑEK OO

107

100

FYWMQORQPGPVQYC K\QNQYCPC YI 8&'

9MTรถVCM FQ YMTรถVร Y \ TQYMKGO MT\[ล QY[O 2Q\KFTKXยฎ IEC 60900 DIN EN 60900

98 2 98 25 03

2Q\KFTKXยฎ LGUV \CTGLGUVTQYCP[O \PCMKGO JCPFNQY[O HKTO[ 'WTQRGCP +PF 5GTX .VF

0T CTV

'#0 4003773-

98 25 00

98 25 01

98 25 02

98 25 03

98 25 04

-Qฤ Eร YMC 4รถMQLGฤฑรค

czerniona

4Q\OKCT

&ฤ WIQฤฑรค QUVT\C OO

&ฤ WIQฤฑรค E\รถฤฑEK PKGK\QNQYCPGL OO

&ฤ WIQฤฑรค TรถMQLGฤฑEK OO

107

100

FYWMQORQPGPVQYC K\QNQYCPC YI 8&'

9MTรถVCM 5NKO FQ YMTรถVร Y \ IPKC\FGO Rฤ CUMQ MT\[ล QY[O 2Q\KFTKXยฎ IEC 60900 DIN EN 60900

98 2 98 25 02 SL

0T CTV

'#0 4003773-

98 25 01 SL

98 25 02 SL

-Qฤ Eร YMC 4รถMQLGฤฑรค czerniona

FYWMQORQPGPVQYC K\QNQYCPC YI 8&'

2Q\KFTKXยฎ LGUV \CTGLGUVTQYCP[O \PCMKGO JCPFNQY[O HKTO[ 'WTQRGCP +PF 5GTX .VF

4Q\OKCT

&ฤ WIQฤฑรค QUVT\C OO

&ฤ WIQฤฑรค E\รถฤฑEK PKGK\QNQYCPGL OO

&ฤ WIQฤฑรค TรถMQLGฤฑEK OO

107

100

0#4<รต&<+# +<1.19#0'

9MTรถVCM FQ YMTรถVร Y \ IPKC\FGO 6QTZยฎ

IEC 60900 DIN EN 60900

0T CTV 98 26 10 98 26 15 98 26 20 98 26 25 98 26 30

'#0 4003773 071716 071730 071747

OO 160

-Qฤ Eร YMC

4รถMQLGฤฑรค

czerniona

FYWMQORQPGPVQYC K\QNQYCPC YI 8&'

6QTZยฎ LGUV \CTGLGUVTQYCP[O \PCMKGO JCPFNQY[O HKTO[ #EWOGPV )NQDCN 6GEJPQNQIKGU +PE

4Q\OKCT 6: 6: 6: 6: 6:

4รถMQLGฤฑEK V[RW 6 \ \CDKGTCMKGO E\YQTQMรขVP[O NWD IEC 60900 DIN EN 60900

98 26 30

&ฤ WIQฤฑรค QUVT\C OO 60 100

&ฤ WIQฤฑรค E\รถฤฑEK PKGK\QNQYCPGL OO

&ฤ WIQฤฑรค TรถMQLGฤฑEK OO 107 107 107

g 33

> &Q Wล [VMW \ PCUCFMCOK > 5\[DMKG K ฤ CVYG OQEQYCPKG PCUCFGM > 0CT\รถF\KG RQFUVCYQYG EJTQOQYCPG > 5RGELCNPC UVCN PCT\รถF\KQYC MWVC JCTVQYCPC QNGLQYQ

98 40

0T CTV 98 30 98 40

'#0 4003773

4รถMQLGฤฑรค V[RW 6 OO

<CDKGTCM Cal

g 447 631

)T\GEJQVMK FYWMKGTWPMQYG \ \CDKGTCMKGO E\YQTQMรขVP[O NWD IEC 60900 DIN EN 60900

> &Q Wล [VMW \ PCUCFMCOK > <OKCPC MKGTWPMW RTCE[ dRTCYQ NGYQq > 9[LรขVMQYQ Rฤ [PPC RTCEC > 5\[DMKG K ฤ CVYG OQEQYCPKG PCUCFGM > 5VCN EJTQOQYQ YCPCFQYC MWVC 98 31

0T CTV 98 31 98 41

'#0 4003773

<CDKGTCM Cal

0#4<õ&<+# +<1.19#0'

2T\GFĜWŏCE\G \ IPKC\FGO \CDKGTCMKGO E\YQTQMâVP[O NWD IEC 60900 DIN EN 60900

> &Q Wŏ[VMW \ PCUCFMCOK > < IPKC\FGO E\YQTQMâVP[O \ LGFPGL UVTQP[ QTC\ \CDKGTCMKGO E\YQTQMâVP[O \ FTWIKGL UVTQP[ > 5\[DMKG K ĜCVYG OQEQYCPKG PCUCFGM > 5VCN EJTQOQYQ YCPCFQYC MWVC

0T CTV 98 35 125 98 35 250 98 45 125 98 45 250

'#0 4003773

<CDKGTCM Cal

98 35 125

98 45 250 g

0CUCFMK U\GıEKQMâVPG FQ ıTWD \ ĜDGO U\GıEKQMâVP[O \ IPKC\FGO E\YQTQMâVP[O NWD IEC 60900 DIN EN 60900

> &Q YMTöVÏY \ IPKC\FGO U\GıEKQMâVP[O Q TQ\OKCTCEJ OGVT[E\P[EJ > 0CT\öF\KG RQFUVCYQYG EJTQOQYCPG > 5VCN EJTQOQYQ YCPCFQYC

S d

98 37 17

98 47 17

0T CTV 98 37 10 98 37 11 98 37 12 98 37 13 98 37 14 98 37 16 98 37 17 98 37 19 98 47 10 98 47 11 98 47 12 98 47 13 98 47 14 98 47 16 98 47 17 98 47 18 98 47 19 98 47 22 98 47 24 98 47 27 220

'#0 4003773

4Q\OKCT 5 OO

/CMU ıTGFPKEC F OO

<CDKGTCM Cal

g 33 33 61 73 63 61 64 64 67

0#4<õ&<+# +<1.19#0'

0CUCFMK U\GıEKQMâVPG \ IPKC\FGO E\YQTQMâVP[O NWD IEC 60900 DIN EN 60900

98 S d

> 2QFYÏLP[ RTQHKN U\GıEKQMâVP[ MâVP[ > &Q ıTWD Q Y[OKCTCEJ ECNQY[EJ > 0CT\öF\KG RQFUVCYQYG EJTQOQYCPG > 5VCN EJTQOQYQ YCPCFQYC

0T CTV

'#0 4003773

4Q\OKCT 5 Cal 1

/CMU ıTGFPKEC F OO

<CDKGTCM Cal

g 30 31 31 33 71 67 64 167

-NWE\G VT\RKGPKQYG FQ ıTWD \ IPKC\FGO U\GıEKQMâVP[O \ IPKC\FGO E\YQTQMâVP[O NWD IEC 60900 DIN EN 60900 > &Q YMTöVÏY \ IPKC\FGO U\GıEKQMâVP[O Q TQ\OKCTCEJ OGVT[E\P[EJ > 0CT\öF\KG RQFUVCYQYG EJTQOQYCPG > 5RGELCNPC UVCN PCT\öF\KQYC

0T CTV 98 39 05 98 39 06 98 39 08 98 49 05 98 49 06 98 49 08

'#0 4003773

98 39 06

4Q\OKCT 5 OO

&ĜWIQıä E\öıEK PKGK\QNQYCPGL OO 10 11 10 11

<CDKGTCM Cal

g 71

0#4<รต&<+# +<1.19#0'

)T\GEJQVMC FYWMKGTWPMQYC RT\GMฤ CFCPC \ \CDKGTCMKGO E\YQTQMรขVP[O +51 +'% &+0 '0

98 4

> <OKCPC MKGTWPMW RTCE[ dRTCYQ NGYQq > 5\[DMKG K ฤ CVYG OQEQYCPKG PCUCFMK F\KรถMK DNQMCF\KG > 5VCN EJTQOQYQ YCPCFQYC

0T CTV 98 42

'#0 4003773

<CDKGTCM Cal

98 42

-NWE\ F[PCOQOGVT[E\P[ \ \CDKGTCMKGO E\YQTQMรขVP[O FYWMKGTWPMQY[ IEC 60900 DIN EN 60900 DIN EN ISO 6789

> /Qล NKYQฤฑรค \OKCP[ MKGTWPMW RTCE[ FQ FQMTรถECPKC IYKPVร Y NGYQUVTQPP[EJ > $NQMCFC PCUVCYKQPGIQ OQOGPVW QDTQVQYGIQ > 5\[DMKG K ฤ CVYG OQEQYCPKG PCUCFMK F\KรถMK DNQMCF\KG > 5MCNC RQMT[VC RT\G\TQE\[UVรข K\QNCELรข > &QUVCTE\CP[ \ EGTV[HKMCVGO MCNKDTCELK > 5VCN EJTQOQYQ YCPCFQYC

98 43 50

5MCNC RQMT[VC RT\G\TQE\[UVรข K\QNCELรข

0T CTV 98 33 25 98 33 50 98 43 50

'#0 4003773 071761

0ร ล FQ MCDNK

<CUVQUQYCPKG 0O 0O 0O

> 7NGRU\QPC GTIQPQOKC F\KรถMK TรถMQLGฤฑEK \ Y[IQFP[O MQฤ PKGT\GO \CDG\RKGE\CLรขE[O RT\GF \GฤฑNK\IKYCPKGO UKรถ TรถMK > 9KรถMU\G DG\RKGE\Gฤ UVYQ F\KรถMK CPV[RQฤฑNK\IQY[O MQORQPGPVQO \ OKรถMMKGIQ OCVGTKCฤ W > &QDTG RT\GPQU\GPKG UKฤ [ RQFE\CU RTQYCF\GPKC PQล C F\KรถMK TรถMQLGฤฑEK FQRCUQYCPGL FQ MU\VCฤ VW Fฤ QPK > 5QNKFPG RTQUVG QUVT\G > 0CMฤ CFMC QEJTQPPC \ RT\GLT\[UVGIQ VYQT\[YC > 1UVT\G URGELCNPC UVCN PCT\รถF\KQYC JCTVQYCPC QNGLQYQ 98 54 )T\DKGV QUVT\C K\QNQYCP[ VYQT\[YGO U\VWE\P[O \CRGYPKC QEJTQPรถ RT\GF \YCTEKGO

222

'#0 4003773

IEC 60900 DIN EN 60900

0T CTV 98 52 98 54

<CDKGTCM Cal

98 52

98 54

4รถMQLGฤฑรค FYWMQORQPGPVQYC K\QNQYCPC YI 8&' FYWMQORQPGPVQYC K\QNQYCPC YI 8&'

&ฤ WIQฤฑรค QUVT\C OO

g 67 77

0#4<รต&<+# +<1.19#0'

0ร ล FQ ฤฑEKรขICPKC K\QNCELK

IEC 60900 DIN EN 60900

98 53 03

98 53 03 5QNKFPG QUVT\G Y MU\VCฤ EKG JCMC QFRQYKGFPK FQ MCDNK QMTรขIฤ [EJ QUVT\G URGELCNPC UVCN PCT\รถF\KQYC JCTVQYCPC QNGLQYQ 98 53 13 9รขUMKG UKGTRQYCVG QUVT\G Y MU\VCฤ EKG JCMC QFRQYKGFPK FQ MCDNK UGME[LP[EJ QUVT\G URGELCNPC UVCN PCT\รถF\KQYC JCTVQYCPC QNGLQYQ

98 53 13

98 55 5QNKFPG UKGTRQYCVG QUVT\G Y MU\VCฤ EKG JCMC \G UVQRMรข RTQYCF\รขEรข PC MQฤ EW QUVT\C PKG WU\MCF\C K\QNCELK QTC\ ล [ฤ MCDNC QUVT\G UVCN EJKTWTIKE\PC PKGTF\GYPC JCTVQYCPC PC RQYKGVT\W

98 55

5VQRMC RTQYCF\รขEC

0T CTV 98 53 03 98 53 13 98 55

'#0 4003773

4รถMQLGฤฑรค FYWMQORQPGPVQYC K\QNQYCPC YI 8&' FYWMQORQPGPVQYC K\QNQYCPC YI 8&' FYWMQORQPGPVQYC K\QNQYCPC YI 8&'

&ฤ WIQฤฑรค QUVT\C OO

2TQOKGฤ OO

g 64 64

0ร ล FQ MCDNK \ Y[OKGPP[O QUVT\GO IEC 60900 DIN EN 60900

98 5

> 1UVT\G Y[OKGPPG URGELCNPKG QUVT\QPG > <G UMฤ CFCPรข QUฤ QPรข QUVT\C \COQEQYCPรข Y TรถMQLGฤฑEK > )T\DKGV QUVT\C K\QNQYCP[ VYQT\[YGO U\VWE\P[O \CRGYPKC QEJTQPรถ RT\GF \YCTEKGO > 4รถMQLGฤฑรค \ MQฤ PKGT\GO \CDG\RKGE\CLรขE[O RT\GF \GฤฑNK\IKYCPKGO UKรถ TรถMK > 1UVT\G UVCN EJKTWTIKE\PC PKGTF\GYPC JCTVQYCPC PC RQYKGVT\W

'#0 0T CTV 400377398 56 5$ 98 56 09

&ฤ WIQฤฑรค QUVT\C OO

98 56

g 64 64

<CRCUQY[ Pร ล FQ \ Y[OKGPP[O QUVT\GO

0#4<รต&<+# +<1.19#0'

5\E\[REG EJY[VCLรขEG K\QNQYCPG \ VYQT\[YC K\QNQYCPG +'% &+0 '0 #56/ (

98 6

> %Cฤ MQYKEKG K\QNQYCPG \CRGYPKCLรข QEJTQPรถ RT\GF \YCTEKGO > 5\E\GIร NPKG RT\[FCVPG Y VTCMEKG OQPVCล W K TGIWNCELK RT\[T\รขFร Y RQOKCTQY[EJ > -NCUC % \CMTGU UVQUQYCPKC FQ UV % > 6YQT\[YQ U\VWE\PG Y\OCEPKCPG Yฤ ร MPGO U\MNCP[O > 4รถMQLGฤฑรค \G UVTGHรข \ OKรถMMKGIQ OCVGTKCฤ W \CRGYPKCLรขEGIQ RGYP[ EJY[V

98 62 01

9[UQMKGL LCMQฤฑEK UVCDKNPG U\E\[REG \ K\QNCELรข \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ HKTO[ -0+2': \CRGYPKCLรข UMWVGE\Pรข QEJTQPรถ RQFE\CU RTCE[ RT\[ QDYQFCEJ RQF PCRKรถEKGO FQ #% 8 K &% 8 5\E\[REG \ K\QNCELรข \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ Uรข QFRQTPG PC RQNC GNGMVTQOCIPGV[E\PG K DG\KUMTQYG /QIรข D[รค UVQUQYCPG Y ฤฑTQFQYKUMW Y MVร T[O Y[UVรถRWLรข CITGU[YPG ฤฑTQFMK EJGOKE\PG

0T CTV 98 62 01

'#0 4003773

5\E\[REG Y[Fฤ Wล QPG K\QNQYCPG \ VYQT\[YC K\QNQYCPG +'% &+0 '0 #56/ (

98 6

> %Cฤ MQYKEKG K\QNQYCPG \CRGYPKCLรข QEJTQPรถ RT\GF \YCTEKGO > -NCUC % \CMTGU UVQUQYCPKC FQ UV % > 6YQT\[YQ U\VWE\PG Y\OCEPKCPG Yฤ ร MPGO U\MNCP[O > 4รถMQLGฤฑรค \G UVTGHรข \ OKรถMMKGIQ OCVGTKCฤ W \CRGYPKCLรขEGIQ RGYP[ EJY[V

98 62 02

0T CTV 98 62 02

+\QNQYCP[ \CEKUM \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ &+0 8&'

98 6

> &Q OQEQYCPKC OCV K\QNCE[LP[EJ > <G URTรถล [Pรข YGYPรถVT\Pรข > %Cฤ MQYKEKG K\QNQYCPG \CRGYPKCLรข QEJTQPรถ RT\GF \YCTEKGO > 9 ECฤ QฤฑEK \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ Y\OCEPKCPGIQ Yฤ ร MPGO U\MNCP[O 0T CTV 98 64 02 224

'#0 4003773

Zakres pracy OO

98 64 02 g 61

'#0 4003773

g 130

0#4<รต&<+# +<1.19#0'

-CRVWTMK QEJTQPPG UVQล MQYG &+0 8&'

98 6

> <CRGYPKCLรข QEJTQPรถ RT\GF FQVMPKรถEKGO PKGK\QNQYCP[EJ RT\GYQFร Y RQF PCRKรถEKGO OCMU[OCNPC ฤฑTGFPKEC OO > 9 ECฤ QฤฑEK \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ 0T CTV 98 65 01 98 65 02 98 65 03

'#0 4003773

4Q\OKCT 1 3

98 65 03

g 7

-CRVWTMK QEJTQPPG UCOQ\CEKUMCLรขEG

&+0 8&'

> <CRGYPKCLรข QEJTQPรถ RT\GF FQVMPKรถEKGO PKGK\QNQYCP[EJ RT\GYQFร Y RQF PCRKรถEKGO > 9 ECฤ QฤฑEK \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ 98 65 03 0T CTV 98 65 10 98 65 20 98 65 30

'#0 4003773

ฤฐTGFPKEC YGYPรถVT\PC OO 10 30

OO 100 110

4รถMCYKEG FNC GNGMVT[Mร Y

+'% &+0 '0

> <CRGYPKCLรข QEJTQPรถ RT\GF FQVMPKรถEKGO QDYQFร Y RQF PCRKรถEKGO > -NCUC

0T CTV 98 65 40 98 65 41 98 65 42

'#0 4003773

4Q\OKCT 10 11

98 65 40

/CV[ K\QNCE[LPG )WOQYC +'% &+0 '0

98 6

> &Q QEJTQP[ RQFE\CU RTCE[ RT\[ QDYQFCEJ RQF PCRKรถEKGO 0T CTV 98 67 05 98 67 10 98 67 15

'#0 4003773

9[OKCT[ OO Z Z Z

)TWDQฤฑรค OO

g 301

98 67 05

'NGMVT[E\PC OCVC K\QNCE[LPC )WOQYC +'% &+0 '0

98 6

> <CRGYPKC K\QNCELรถ RQFE\CU RTCE[ RT\[ QDYQFCEJ RQF PCRKรถEKGO NWD Y KEJ RQDNKล W '#0 0T CTV 400377398 67 20 98 67 25

9[OKCT[ OO Z Z

)TWDQฤฑรค OO

g 4700 40000

98 67 20

225

0#4<รต&<+# +<1.19#0'

2Kฤ MC FQ OGVCNW 27-ยฎ

IEC 60900 DIN EN 60900

> $T\GU\E\QV FQ EKรถEKC OGVCNW K FTGYPC \รถDร Y ECN Y[OKGPP[

98 90

0T CTV 98 90

'#0 4003773

&ฤ WIQฤฑรค DT\GU\E\QVW OO

g 174

27-ยฎ LGUV \CTGLGUVTQYCP[O \PCMKGO JCPFNQY[O HKTO[ ,QUGH *CWPUVGVVGT 5ร IGPHCDTKM -)

2QFTรถE\PC YCNK\MC PCT\รถF\KQYC E\รถฤฑEKQYC \ PCT\รถF\KCOK K\QNQYCP[OK FQ RTCE RT\[ WT\รขF\GPKCEJ K KPUVCNCELCEJ GNGMVT[E\P[EJ IEC 60900 DIN EN 60900

98 9

> 9CNK\MC \ WFCTQQFRQTPGIQ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ > <CYKGTC \GUVCY K\QNQYCP[EJ PCT\รถF\K -0+2': FQ RTCE RT\[ WT\รขF\GPKCEJ K KPUVCNCELCEJ GNGMVT[E\P[EJ > 9Mฤ CFMK RKCPMQYG \ YIฤ รถDKGPKCOK FQ RT\GEJQY[YCPKC PCT\รถF\K OCVT[E FQ \CIPKCVCPKC K RQ\[ELQPGTร Y > ฤฐEKCPMC F\KCฤ QYC \ OQล NKYQฤฑEKรข OQEQYCPKC > 9[OKCT[ \GYPรถVT\PG 5 Z 9 Z ) Z Z OO

98 99 11

0T CTV 98 99 11

226

'#0 4003773

+NQฤฑรค 2QFTรถE\PC YCNK\MC PCT\รถF\KQYC E\รถฤฑEKQYC 5\E\[REG WPKYGTUCNPG 70 07 160 5\E\[REG VPรขEG DQE\PG 9MTรถVCM FQ YMTรถVร Y \ TQYMKGO RTQUV[O 9MTรถVCM FQ YMTรถVร Y \ TQYMKGO MT\[ล QY[O 2JKNNKRUยฎ )T\GEJQVMC FYWMKGTWPMQYC \ \CDKGTCMKGO E\YQTQMรขVP[O 2T\GFฤ Wล CE\ \ IPKC\FGO \CDKGTCMKGO E\YQTQMรขVP[O 0CUCFMC U\GฤฑEKQMรขVPC FQ ฤฑTWD \ ฤ DGO U\GฤฑEKQMรขVP[O \ IPKC\FGO E\YQTQMรขVP[O 0ร ล FQ MCDNK

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

0#4<รต&<+# +<1.19#0'

9CNK\MC d%QORCEV DQZq E\รถฤฑEK < PCT\รถF\KCOK 8&'

00 20

> 9[UQMKGL LCMQฤฑEK WPKYGTUCNPC YCNK\MC Y[MQPCPC \ QFRQTPGIQ PC WFGT\GPKC VYQT\[YC U\VWE\PGIQ > 9Mฤ CFMC RKCPMQYC Q UVTWMVWT\G RNCUVTC OKQFW RQ\YCNC PC FQYQNPG Wฤ Qล GPKG PCT\รถF\K Y YCNK\EG > 9[OKCT[ \GYPรถVT\PG 5 Z 9 Z ) Z Z OO 00 20 15 5\E\[REG K\QNQYCPG YI 8&' FQ 8 \IQFPKG \ &+0 '0 +'% TQF\CL 00 21 15 LE $G\ PCT\รถF\K

00 20 15

0T CTV 00 20 15

00 21 15 LE

'#0 4003773

+NQฤฑรค 9CNK\MC d%QORCEV DQZq E\รถฤฑEK 5\E\[REG WPKYGTUCNPG 11 06 160 5\E\[REG FQ ฤฑEKรขICPKC K\QNCELK 5\E\[REG VPรขEG Rร ฤ QMTรขIฤ G Y[Fฤ Wล QPG V[RW dDQEKCPK F\Kร Dq 70 06 160 5\E\[REG VPรขEG DQE\PG 9CNK\MC PCT\รถF\KQYC RWUVC

g 1430

1 1 1 1

9CNK\MC PCT\รถF\KQYC E\รถฤฑEK FNC GNGMVT[Mร Y

00 21

> 9[UQMKGL LCMQฤฑEK WPKYGTUCNPC YCNK\MC Y[MQPCPC \ QFRQTPGIQ PC WFGT\GPKC VYQT\[YC U\VWE\PGIQ > 9Mฤ CFMC RKCPMQYC Q UVTWMVWT\G RNCUVTC OKQFW RQ\YCNC PC FQYQNPG Wฤ Qล GPKG PCT\รถF\K Y YCNK\EG > 9[OKCT[ \GYPรถVT\PG 5 Z 9 Z ) Z Z OO 00 21 15 9U\[UVMKG U\E\[REG K YMTรถVCMK \ Y[LรขVMKGO U\E\[RKGE FQ TWT K\QNQYCPG YI 8&' \IQFPKG \ &+0 '0 +'% 00 21 15 LE $G\ PCT\รถF\K 00 21 15

0T CTV 00 21 15

'#0 4003773

9CNK\MC PCT\รถF\KQYC E\รถฤฑEK 5\E\[REG WPKYGTUCNPG

5\E\[REG VPรขEG Rร ฤ QMTรขIฤ G

Y[Fฤ Wล QPG V[RW dDQEKCPK F\Kร Dq

70 06 160

5\E\[REG VPรขEG DQE\PG -0+2': #NNKICVQTยฎ U\E\[REG FQ TWT

-PKRGZ

006100

+NQฤฑรค

9[OKCT \PCOKQPQY[

1 1

OO OO

Z Z OO

2* Z OO

9MTรถVCM FQ YMTรถVร Y \ TQYMKGO RTQUV[O K Wera

00 21 15 LE

9MTรถVCM FQ YMTรถVร Y \ YIฤ รถDKGPKGO MT\[ล QY[O V[RW 2JKNNKRUยฎ K 2*

9CNK\MC PCT\รถF\KQYC RWUVC

227

0#4<รต&<+# +<1.19#0'

5VCPFCTFQYC YCNK\MC PCT\รถF\KQYC E\รถฤฑEKQYC \ PCT\รถF\KCOK K\QNQYCP[OK FQ RTCE RT\[ WT\รขF\GPKCEJ K KPUVCNCELCEJ GNGMVT[E\P[EJ IEC 60900 DIN EN 60900

98 9

> <CYKGTC \GUVCY K\QNQYCP[EJ PCT\รถF\K -0+2': FQ RTCE RT\[ WT\รขF\GPKCEJ K KPUVCNCELCEJ GNGMVT[E\P[EJ > 9CNK\MC \ WFCTQQFRQTPGIQ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ > 9Mฤ CFMK RKCPMQYG \ YIฤ รถDKGPKCOK FQ RT\GEJQY[YCPKC PCT\รถF\K OCVT[E FQ \CIPKCVCPKC K RQ\[ELQPGTร Y > 2T\GITร FMC \ OQล NKYQฤฑEKรข OQEQYCPKC > 9[OKCT[ \GYPรถVT\PG 5 Z 9 Z ) Z Z OO

98 99 12

0T CTV 98 99 12

228

'#0 4003773

+NQฤฑรค 5VCPFCTFQYC YCNK\MC PCT\รถF\KQYC E\รถฤฑEKQYC 5\E\[REG WPKYGTUCNPG 70 07 160 5\E\[REG VPรขEG DQE\PG -NWE\G Rฤ CUMKG 0ร ล FQ ฤฑEKรขICPKC K\QNCELK FQ MCDNK QMTรขIฤ [EJ 9MTรถVCM FQ YMTรถVร Y \ TQYMKGO RTQUV[O 9MTรถVCM FQ YMTรถVร Y \ TQYMKGO MT\[ล QY[O 2JKNNKRUยฎ 4รถMQLGฤฑรค V[RW 6 \ \CDKGTCMKGO E\YQTQMรขVP[O 0CUCFMC U\GฤฑEKQMรขVPC FQ ฤฑTWD \ ฤ DGO U\GฤฑEKQMรขVP[O \ IPKC\FGO E\YQTQMรขVP[O 0ร ล FQ MCDNK

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

0#4<รต&<+# +<1.19#0'

'VWK PC PCT\รถF\KC E\รถฤฑEK \ PCT\รถF\KCOK K\QNQYCP[OK FQ RTCE RT\[ WT\รขF\GPKCEJ K KPUVCNCELCEJ GNGMVT[E\P[EJ IEC 60900 DIN EN 60900

98 9

> <YKLCPG GVWK \ Y[VT\[OCฤ GL VMCPKP[ RQNKGUVTQYGL > < RTCMV[E\P[O \CRKรถEKGO \ OQล NKYQฤฑEKรข TGIWNCELK > <CYKGTC \GUVCY K\QNQYCP[EJ PCT\รถF\K -0+2': FQ RTCE RT\[ WT\รขF\GPKCEJ K KPUVCNCELCEJ GNGMVT[E\P[EJ

98 99 13

0T CTV 98 99 13

'#0 4003773

+NQฤฑรค 'VWK PC PCT\รถF\KC E\รถฤฑEK 5\E\[REG WPKYGTUCNPG 11 07 160 5\E\[REG FQ ฤฑEKรขICPKC K\QNCELK 5\E\[REG VPรขEG Rร ฤ QMTรขIฤ G Y[Fฤ Wล QPG V[RW dDQEKCPK F\Kร Dq 70 07 160 5\E\[REG VPรขEG DQE\PG 0Qล [EG FQ MCDNK \ RQFYร LP[O QUVT\GO -NWE\G Rฤ CUMKG 9MTรถVCM FQ YMTรถVร Y \ TQYMKGO RTQUV[O 0ร ล FQ MCDNK

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

229

0#4<รต&<+# +<1.19#0'

7PKYGTUCNPC YCNK\MC PCT\รถF\KQYC E\รถฤฑEK \ PCT\รถF\KCOK K\QNQYCP[OK FQ RTCE RT\[ WT\รขF\GPKCEJ K KPUVCNCELCEJ GNGMVT[E\P[EJ IEC 60900 DIN EN 60900

98 9

> 1DWFQYC Y[MQPCPC \ DCTF\Q OQEPGIQ VYQT\[YC #$5 Y MQNQT\G E\GTYQP[O Y[RQUCล QPC Y PCT\รถF\KC -0+2': FQ RTCE RT\[ WT\รขF\GPKCEJ K KPUVCNCELCEJ GNGMVT[E\P[EJ K\QNQYCPG \IQFPKG \ &+0 '0 +'% \ FQFCVMQY[OK QUฤ QPCOK QEJTQPP[OK MNCOTCOK K TรถMCYKECOK > #NWOKPKQYC TCOC \ WEJY[VCOK FQ OQEQYCPKC RCUMC PC TCOKรถ \ \COQPVQYCPรข PC UVCฤ G UVCDKNPรข ฤฑEKCPMรข ฤฑTQFMQYรข \ QDWUVTQPP[OK WEJY[VCOK PC PCT\รถF\KC GNCUV[E\PG VCฤฑO[ K OCฤ [EJ MKGU\GPK RQ\YCNC PC FQYQNPG RQT\รขFMQYCPKG PCT\รถF\K > 5RGELCNPKG Y[RTQHKNQYCP[ WEJY[V \CRGYPKCLรขE[ Y[IQFPG RT\GPQU\GPKG QTC\ \CE\GR Y FQNPGL E\รถฤฑEK WOQล NKYKCLรขE[ \COQPVQYCPKG TรขE\MK

98 99 14

> 9[LOQYCPC MKGU\Gฤ PC FQMWOGPV[ QTC\ ฤฑEKCPMC YGYPรถVT\PC \ LGFPQUVTQPP[OK WEJY[VCOK PC PCT\รถF\KC > \COMK FQ OQEQYCPKC E\รถฤฑEK FQNPGL > &PQ YCNK\MK Q Y[U OO \ TGIWNQYCP[OK RT\GITร FMCOK RQMT[YC RQLGOPKMC \ FWล [OK WEJY[VCOK PC PCT\รถF\KC OQEQYCPC \CVT\CUMKGO > 9[OKCT[ \GYPรถVT\PG 5 Z 9 Z ) Z Z OO Y[OKCT[ YGYPรถVT\PG 5 Z 9 Z ) Z Z OO 6 > 4รขE\MC VGNGUMQRQYC FQ VTCPURQTVW YCNK\MK PC Mร ฤ MCEJ > 2T\G\PCE\QPC FQ YCNK\GM YCNK\MC PCT\รถF\KQYC .' d$+) 6YKPq YCNK\MC WPKYGTUCNPC > 7EJY[V \ TGIWNQYCPรข Y[UQMQฤฑEKรข K DNQMCFรข > <KPVGITQYCP[ OGEJCPK\O FQ OQEQYCPKC YCNK\MK RQ\YCNCLรขE[ PC U\[DMK OQPVCล K FGOQPVCล > < FYQOC NGMMQDKGล P[OK Mร ฤ MCOK > 9[OKCT[ Z Z OO TQ\UWPKรถVC

0#4<รต&<+# +<1.19#0'

00 21 40 T

'#0 4003773 7PKYGTUCNPC YCNK\MC PCT\รถF\KQYC E\รถฤฑEK 5\E\[REG WPKYGTUCNPG 11 17 160 5\E\[REG FQ ฤฑEKรขICPKC K\QNCELK 70 07 160 5\E\[REG VPรขEG DQE\PG -0+2': #NNKICVQTยฎ U\E\[REG FQ TWT 0Qล [EG FQ MCDNK \ RQFYร LP[O QUVT\GO -NWE\G Rฤ CUMKG -NWE\G QE\MQYG /CVC K\QNCE[LPC IWOQYC 9MTรถVCM FQ YMTรถVร Y \ TQYMKGO RTQUV[O 9MTรถVCM FQ YMTรถVร Y \ TQYMKGO MT\[ล QY[O 2JKNNKRUยฎ 4รถMQLGฤฑรค V[RW 6 \ \CDKGTCMKGO E\YQTQMรขVP[O )T\GEJQVMC FYWMKGTWPMQYC \ \CDKGTCMKGO E\YQTQMรขVP[O 2T\GFฤ Wล CE\ \ IPKC\FGO \CDKGTCMKGO E\YQTQMรขVP[O 0CUCFMC U\GฤฑEKQMรขVPC FQ ฤฑTWD \ ฤ DGO U\GฤฑEKQMรขVP[O \ IPKC\FGO E\YQTQMรขVP[O 0ร ล FQ MCDNK 0ร ล FQ ฤฑEKรขICPKC K\QNCELK FQ MCDNK QMTรขIฤ [EJ +\QNQYCP[ \CEKUM \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ 4รถMCYKEG FNC GNGMVT[Mร Y 98 99 14 LE 060703 7PKYGTUCNPC YCNK\MC PCT\รถF\KQYC RWUVC 00 21 40 T 4รขE\MC VGNGUMQRQYC FQ VTCPURQTVW YCNK\MK PC Mร ฤ MCEJ 0T CTV 98 99 14

+NQฤฑรค

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6 1

5\E\[REG FNC GNGMVTQPKMÏY RKPEGV[ RTGE[\[LPG

5<%<;2%' &.# '.'-6410+-¯9 2+0%'6; 24'%;<;,0'

'NGEVTQPKE 5WRGT -PKRU® '5&

2TGE[\[LPG U\E\[REG VPâEG DQE\PG FNC GNGMVTQPKMÏY '5&

5\E\[REG VPâEG DQE\PG FNC GNGMVTQPKMÏY '5&

5\E\[REG VPâEG DQE\PG FNC GNGMVTQPKMÏY \ QUVT\COK \ YöINKMÏY URKGMCP[EJ

5\E\[REG VPâEG E\QĜQYG FNC GNGMVTQPKMÏY '5&

5\E\[REG VPâEG MâVQYG FNC GNGMVTQPKMÏY

5\E\[REG RTGE[\[LPG FNC GNGMVTQPKMÏY '5&

s \ RTGE[\[LP[OK PCEKöEKCOK MT\[ŏQY[OK Y[MQPCP[OK VGEJPKMâ NCUGTQYâ

5\E\[REG FNC GNGMVTQPKMÏY '5&

5\E\[REG OQPVCŏQYG FNC GNGMVTQPKMÏY

<GUVCY[ U\E\[RKGE FNC GNGMVTQPKMÏY

2KPEGV[ RTGE[\[LPG

SZCZYPCE DLA ELEKTRONIKร W

'NGEVTQPKE 5WRGT -PKRUยฎ DIN ISO 9654

> 2TGE[\[LPG U\E\[REG FQ Y[LรขVMQYQ FQMฤ CFPGIQ EKรถEKC PR Y GNGMVTQPKEG K OGEJCPKEG > 4รถMQLGฤฑEK Y YGTULK TQ\RTCU\CLรขEGL ฤ CFWPMK GNGMVTQUVCV[E\PG > 5\NKHQYCPG DCTF\Q QUVTG QUVT\C DG\ ฤฑEKรถEKC > %KรถEKG \ MQPVTQNQYCP[O OKMTQRT\GUWPKรถEKGO MTCYรถF\K VPรขEGL RQ\YCNCLรขE[O PC Y[LรขVMQYQ RTGE[\[LPG EKรถEKG PCYGV PCLEKGฤ U\[EJ FTWVร Y QTC\ \CRGYPKCLรขE[O Fฤ WIรข ล [YQVPQฤฑรค > 2TGE[\[LPKG WMU\VCฤ VQYCPG MQฤ Eร YMK RQ\YCNCLรข EKรขรค VCMล G IรถUVQ Wฤ Qล QPG RT\GYQF[ Q ฤฑTGFPKE[ QF OO > <ฤ รขE\G \ PKVGO \G UVCNK PKGTF\GYPGL > 9[LรขVMQYQ Rฤ [PPC RTCEC U\E\[RKGE \CRGYPKC GHGMV[YPG EKรถEKG DG\ WE\WEKC \OรถE\GPKC > <G URTรถล [Pรข TQ\YKGTCLรขEรข K VT\RKGPKGO QITCPKE\CLรขE[O QVYCTEKG '5& 5VCN PKGTF\GYPC VYCTFQฤฑรค QUVT\[ QM *4%

78 03 125

'5&

'5& 5VCN PKGTF\GYPC VYCTFQฤฑรค QUVT\[ QM *4% \G URTรถล [Pรข RT\[VT\[OWLรขEรข QFEKรถVG MCYCฤ MK FTWVW 78 31 125 1UVT\C QFF\KGNPKG JCTVQYCPG KPFWME[LPKG VYCTFQฤฑรค QUVT\[ QM *4% \ YรขUMรข Iฤ ร YMรข URGELCNPC UVCN PCT\รถF\KQYC E\GTPKQPC 78 41 125 1UVT\C QFF\KGNPKG JCTVQYCPG KPFWME[LPKG VYCTFQฤฑรค QUVT\[ QM *4% \ YรขUMรข Iฤ ร YMรข \G URTรถล [Pรข RT\[VT\[OWLรขEรข QFEKรถVG MCYCฤ MK FTWVW URGELCNPC UVCN PCT\รถF\KQYC czerniona '5& 1UVT\C QFF\KGNPKG JCTVQYCPG KPFWME[LPKG VYCTFQฤฑรค QUVT\[ QM *4% QFRQYKGFPKG VCMล G FQ EKรถEKC MCDNK \ Yฤ ร MPGO U\MNCP[O ฤฑYKCVฤ QYQFร Y

78 13 125

78 23 125

60ยฐ

'5& 5RGELCNPC UVCN PCT\รถF\KQYC E\GTPKQPC \G URTรถล [Pรข RT\[VT\[OWLรขEรข QFEKรถVG MCYCฤ MK FTWVW QUVT\C QFF\KGNPKG JCTVQYCPG KPFWME[LPKG VYCTFQฤฑรค QUVT\[ QM *4%

78 31 125

78 41 125

78 61 125

78 71 125

78 81 125

78 91 125

/QFGNG Tร YPKGล FQ VYCTFGIQ FTWVW 78 81 125 2TGE[\[LPKG U\NKHQYCPG QUVT\C Q DCTF\Q OCฤ [O ฤฑEKรถEKW QFRQYKGFPKG VCMล G FQ EKรถEKC FTWVW VYCTFGIQ URGELCNPC UVCN PCT\รถF\KQYC E\GTPKQPC QUVT\C QFF\KGNPKG JCTVQYCPG KPFWME[LPKG VYCTFQฤฑรค QUVT\[ QM *4% 78 91 125 2TGE[\[LPKG U\NKHQYCPG QUVT\C Q DCTF\Q OCฤ [O ฤฑEKรถEKW QFRQYKGFPKG VCMล G FQ EKรถEKC FTWVW VYCTFGIQ \G URTรถล [Pรข RT\[VT\[OWLรขEรข QFEKรถVG MCYCฤ MK FTWVW URGELCNPC UVCN PCT\รถF\KQYC E\GTPKQPC QUVT\C QFF\KGNPKG JCTVQYCPG KPFWME[LPKG VYCTFQฤฑรค QUVT\[ QM *4%

5\E\[REG Y YGTULK '5&

TQ\ฤ CFQYWLรขEG ฤ CFWPMK GNGMVTQUVCV[E\PG 'PGTIKC GNGMVTQUVCV[E\PC LGUV TQ\ฤ CFQY[YCPC \C RQฤฑTGFPKEVYGO TรถMQLGฤฑEK QFRQYKGFPKQ YQNPQ K Y URQUร D MQPVTQNQYCP[ %JTQPK VQ RQF\GURQฤ [ GNGMVTQPKE\PG PCTCล QPG PC WU\MQF\GPKG URQYQFQYCPG ฤ CFWPMCOK GNGMVTQUVCV[E\P[OK <IQFPG \ QDQYKรข\WLรขE[OK PQTOCOK PR +'% 64 &+0 '0 52 /GVJQF &+0 '0 52 /GVJQF

SZCZYPCE DLA ELEKTRONIKร W

1RV[OCNPC IGQOGVTKC QUVT\C WOQล NKYKC RTGE[\[LPG ฤ CVYG EKรถEKG Tร YPKGล Y RT\[RCFMW RT\[NGICLรขE[EJ RT\GYQFร Y YKGNQล [ฤ QY[EJ

1ITCPKE\PKM TQ\YCTEKC \CRGYPKC GTIQPQOKE\P[ TQ\UVCY TรถMQLGฤฑEK

9GTULC '5& \ PCUCFMCOK Y MQNQT\G U\CTQ E\CTP[O

4QYMK PC TรถMQLGฤฑEK WOQล NKYKCLรข RGYP[ EJY[V RT\[ OCฤ [O PCEKUMW

Zakres pracy 0T CTV

'#0 4003773- OO

5\E\[REG

)ฤ ร YMC

4รถMQLGฤฑEK

9[OKCT[ ยด OO

B OO

# OO

& OO

ยด OO

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

poleroYCPC

'5&

poleroYCPC

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

78 13 125

poleroYCPC

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

'5&

poleroYCPC

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

78 23 125

poleroYCPC

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

78 31 125

czernione

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

78 41 125

040767

czernione

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

78 61 125

czernione

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

'5&

czernione

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

78 71 125

czernione

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

'5&

czernione

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

78 81 125

czernione

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

78 91 125

czernione

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

78 03 125

60ยฐ

SZCZYPCE DLA ELEKTRONIKร W

2TGE[\[LPG U\E\[REG VPรขEG DQE\PG FNC GNGMVTQPKMร Y

DIN ISO 9654

> 2TGE[\[LPG U\E\[REG FQ Y[LรขVMQYQ FQMฤ CFPGIQ EKรถEKC PR Y GNGMVTQPKEG K OGEJCPKEG > 2TGE[\[LPKG U\NKHQYCPG QUVTG QUVT\C Q DCTF\Q OCฤ [EJ ฤฑEKรถEKCEJ \CRGYPKCLรข FQMฤ CFPG EKรถEKG Y RQDNKล W FTQDP[EJ RQF\GURQฤ ร Y GNGMVTQPKE\P[EJ YGTULC DG\ ฤฑEKรถรค VCMล G FQ EKรถEKC Rฤ CUMKGIQ > 1UVT\C QFF\KGNPKG JCTVQYCPG KPFWME[LPKG VYCTFQฤฑรค QUVT\[ QM *4% > 1M OPKGLU\C YCIC PKล Y RT\[RCFMW \Y[Mฤ [EJ U\E\[RKGE FNC GNGMVTQPKMร Y > 2TGE[\[LPKG Y[MQPCPG RQYKGT\EJPKG \ฤ รขE\C UMTรถECPGIQ IYCTCPVWLรข PKUMKG VCTEKG K Tร YPQOKGTP[ TWEJ Y ECฤ [O \CMTGUKG TQ\YCTEKC > 2QFYร LPC URTรถล [PC Q PKUMKO VCTEKW \CRGYPKC ฤ CIQFPG K Tร YPQOKGTPG TQ\YKGTCPKG U\E\[RKGE > 'TIQPQOKE\P[ MU\VCฤ V PCUCFGM TรถMQLGฤฑEK > 5VCN ฤ Qล [UMQYC EJTQOQYC MWVC YKGNQMTQVPKG JCTVQYCPC QNGLQYQ

79 02 120

79 02 125

79 22 120

79 22 125

79 32 125

79 42 125 Z

79 42 125

)ฤ ร YMC OKPKCVWTQYC )ฤ ร YMC QMTรขIฤ C 79 12 125 2T\G\PCE\QPG FQ EKรถEKC VYCTFGIQ FTWVW HQTVGRKCPQYGIQ )ฤ ร YMC \Yรถล QPC 79 42 125 Z 1RV[OCNPG TG\WNVCV[ RT\GEKPCPKC OKรถMMKEJ OCVGTKCฤ ร Y Tร YPQ \ RQYKGT\EJPKรข

&TWV OKGF\KCP[ ยด OO %KรถEKG RT\[ Wล [EKW

DG\ ฤฑEKรถEKC

%KรถEKG RT\[ Wล [EKW <

EKรถEKG Rฤ CUMKG

)ฤ ร YMC \Yรถล QPC \G URTรถล [Pรข RT\[VT\[OWLรขEรข QFEKรถVG MCYCฤ MK FTWVW

2ฤ CUMKG EKรถEKG

4ร ล PKEC VMYK Y U\E\GIร NG 2TGE[\[LPG U\E\[REG FNC GNGMVTQPKMร Y HKTO[ -0+2': Uรข Y[MQPCPG \ Y[UQMKGL LCMQฤฑEK UVCNK ฤ Qล [UMQYGL K Y[MQฤ E\QPG \ PCLY[ล U\รข UVCTCPPQฤฑEKรข -Cล F[ TWEJ TQ\YKGTCLรขE[ RT\GDKGIC ฤ CIQFPKG K Rฤ [PPKG MCล FC E\[PPQฤฑรค Y[MQP[YCPC LGUV Y URQUร D RGYP[ K RTGE[\[LP[ 2TQHGULQPCNPK Wล [VMQYPKE[ \PCLFรข Y PKEJ PKG\CUVรขRKQPรข RQOQE Y EQF\KGPPGL RTCE[

1UVT\G DG\ ฤฑEKรถEKC 1UVT\G \ DCTF\Q OCฤ [O ฤฑEKรถEKGO

Zakres pracy 0T CTV

'#0 4003773- OO

5\E\[REG

79 02 120

061403

czernione

79 02 125

czernione

79 12 125

czernione

79 22 120

czernione

79 22 125

czernione

79 32 125

061366

czernione

79 42 125

czernione

79 42 125 Z

czernione

79 52 125

czernione

79 62 125

czernione

)ฤ ร YMC poleroYCPC poleroYCPC poleroYCPC poleroYCPC poleroYCPC poleroYCPC poleroYCPC poleroYCPC poleroYCPC poleroYCPC

4รถMQLGฤฑEK \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

9[OKCT[ B OO

# OO

& OO

ยด OO

SZCZYPCE DLA ELEKTRONIKร W

2TGE[\[LPG U\E\[REG VPรขEG DQE\PG FNC GNGMVTQPKMร Y '5&

DIN ISO 9654 4รถMQLGฤฑEK Y YGTULK TQ\RTCU\CLรขEGL ฤ CFWPMK GNGMVTQUVCV[E\PG '5& '5& )ฤ ร YMC OKPKCVWTQYC

'5&

'5& '5& )ฤ ร YMC QMTรขIฤ C '5& 2T\G\PCE\QPG FQ EKรถEKC VYCTFGIQ FTWVW HQTVGRKCPQYGIQ '5& '5& )ฤ ร YMC \Yรถล QPC < '5& 1RV[OCNPG TG\WNVCV[ RT\GEKPCPKC OKรถMMKEJ OCVGTKCฤ ร Y Tร YPQ \ RQYKGT\EJPKรข

'5&

< '5&

'5& '5& )ฤ ร YMC \Yรถล QPC \G URTรถล [Pรข RT\[VT\[OWLรขEรข QFEKรถVG MCYCฤ MK FTWVW

5\E\[REG Y YGTULK '5&

Zakres pracy 0T CTV

'#0 4003773- OO

'5&

< '5&

'5&

5\E\[REG )ฤ ร YMC poleroczernione YCPC poleroczernione YCPC poleroczernione YCPC poleroczernione YCPC poleroczernione YCPC poleroczernione YCPC poleroczernione YCPC poleroczernione YCPC poleroczernione YCPC poleroczernione YCPC

9[OKCT[ B OO

# OO

& OO

ยด OO

SZCZYPCE DLA ELEKTRONIKร W

5\E\[REG VPรขEG DQE\PG FNC GNGMVTQPKMร Y

DIN ISO 9654 > <ฤ รขE\G UMTรถECPG \CRGYPKC Y[UQMรข RTGE[\Lรถ K FWล รข Y[VT\[OCฤ Qฤฑรค > &Q Y[LรขVMQYQ FQMฤ CFPGIQ EKรถEKC PR Y GNGMVTQPKEG K OGEJCPKEG precyzyjnej > < QUVT[OK U\NKHQYCP[OK QUVT\COK FQ EKรถEKC FTWVW OKรถMMKGIQ K VYCTFGIQ QTC\ FTWVW HQTVGRKCPQYGIQ > 1UVT\C QFF\KGNPKG JCTVQYCPG KPFWME[LPKG VYCTFQฤฑรค QUVT\[ QM *4% > 2QFYร LPC URTรถล [PC TQ\YKGTCLรขEC Q PKUMKEJ RCTCOGVTCEJ VCTEKC \CRGYPKCLรขEC FGNKMCVPG K Tร YPQOKGTPG QVYKGTCPKG PCT\รถF\KC > 5RGELCNPC UVCN PCT\รถF\KQYC Y[UQMKGL LCMQฤฑEK MWVC JCTVQYCPC YKGNQUVQRPKQYQ QNGLQYQ 4QF\CL <G ฤฑEKรถEKGO

75 02 125

75 22 125

75 12 125

4QF\CL <G ฤฑEKรถEKGO K URTรถล [Pรข RT\[VT\[OWLรขEรข QFEKรถVG MCYCฤ MK FTWVW 4QF\CL < OCฤ [O ฤฑEKรถEKGO 4QF\CL 9[LรขVMQYQ YรขUMC Iฤ ร YMC \G ฤฑEKรถEKGO 75 52 125

<ฤ รขE\G UMTรถECPG

Zakres pracy 0T CTV

'#0 4003773-

Rodzaj 5\E\[REG

75 02 125

czernione

75 12 125

czernione

75 22 125

czernione

75 52 125

czernione

4รถMQLGฤฑEK \ PCUCFMCOK \ VYQT\[YC sztucznego \ PCUCFMCOK \ VYQT\[YC sztucznego \ PCUCFMCOK \ VYQT\[YC sztucznego \ PCUCFMCOK \ VYQT\[YC sztucznego

ยด OO

9[OKCT[

ยด OO ยด OO ยด OO

# OO

B OO

& OO

SZCZYPCE DLA ELEKTRONIKร W

5\E\[REG VPรขEG DQE\PG FNC GNGMVTQPKMร Y

DIN ISO 9654 > &Q FQMฤ CFPGIQ EKรถEKC PR Y GNGMVTQPKEG K OGEJCPKEG RTGE[\[LPGL > 5VCDKNPG \ฤ รขE\G YUWYMQYG \CRGYPKC RTCEรถ DG\ NW\W > 2QFYร LPC URTรถล [PC TQ\YKGTCLรขEC Q PKUMKEJ RCTCOGVTCEJ VCTEKC \CRGYPKCLรขEC FGNKMCVPG K Tร YPQOKGTPG QVYKGTCPKG PCT\รถF\KC > 2QNGTQYCPKG PC Y[UQMK RQฤ [UM V[NMQ YGTULC YTC\ \ EKGPMรข YCTUVYรข QNGLW FQUMQPCNG \CDG\RKGE\C PCT\รถF\KG RT\GF MQTQ\Lรข Y RT\GEKYKGฤ UVYKG FQ RQYฤ QMK EJTQOQYGL PKG Y[UVรถRWLรข YCF[ \YKรข\CPG \ ฤ WU\E\GPKGO UKรถ > 1UVT\C QFF\KGNPKG JCTVQYCPG KPFWME[LPKG > 5RGELCNPC UVCN PCT\รถF\KQYC Y[UQMKGL LCMQฤฑEK MWVC JCTVQYCPC YKGNQUVQRPKQYQ QNGLQYQ

77 01 115

77 02 115

)ฤ ร YMC QMTรขIฤ C \G ฤฑEKรถEKGO VYCTFQฤฑรค QUVT\[ QM *4%

77 22 115 )ฤ ร YMC QMTรขIฤ C DG\ ฤฑEKรถEKC VYCTFQฤฑรค QUVT\[ QM *4%

)ฤ ร YMC QMTรขIฤ C \ OCฤ [O ฤฑEKรถEKGO VYCTFQฤฑรค QUVT\[ QM *4%

77 32 115 )ฤ ร YMC \Yรถล QPC \ OCฤ [O ฤฑEKรถEKGO VYCTFQฤฑรค QUVT\[ QM *4%

)ฤ ร YMC QMTรขIฤ C \G ฤฑEKรถEKGO K URTรถล [Pรข RT\[VT\[OWLรขEรข QFEKรถVG MCYCฤ MK FTWVW VYCTFQฤฑรค QUVT\[ QM *4%

)ฤ ร YMC \Yรถล QPC DG\ ฤฑEKรถEKC VYCTFQฤฑรค QUVT\[ QM *4%

77 21 115 )ฤ ร YMC \Yรถล QPC DG\ ฤฑEKรถEKC VYCTFQฤฑรค QUVT\[ QM *4% 77 21 130 )ฤ ร YMC QMTรขIฤ C DG\ ฤฑEKรถEKC VYCTFQฤฑรค QUVT\[ QM *4%

77 12 115

77 22 115

77 32 115

77 42 115

77 52 115

77 72 115

77 52 115 <Yรถล QPC Rฤ CUMC Iฤ ร YMC \ OCฤ [O ฤฑEKรถEKGO VYCTFQฤฑรค QUVT\[ QM *4% 77 72 115 )ฤ ร YMC \Yรถล QPC OKPKCVWTQYC \ OCฤ [O ฤฑEKรถEKGO VYCTFQฤฑรค QUVT\[ QM *4%

Zakres pracy 0T CTV 77 01 115 77 01 130 77 02 115 77 02 130 77 11 115 77 12 115 77 21 115 77 21 130 77 22 115 77 22 130 77 32 115 77 42 115 77 42 130 77 52 115 77 72 115

'#0 4003773 040446 044307

OO 130 130 130 130 130

)ฤ ร YMC

4รถMQLGฤฑEK

RQNGTQYCPC PC RQฤ [UM \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQNGTQYCPC PC RQฤ [UM RQNGTQYCPC PC RQฤ [UM RQNGTQYCPC PC RQฤ [UM RQNGTQYCPC PC RQฤ [UM

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

RQNGTQYCPC PC RQฤ [UM \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQNGTQYCPC PC RQฤ [UM \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK RQNGTQYCPC PC RQฤ [UM \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK RQNGTQYCPC PC RQฤ [UM \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK RQNGTQYCPC PC RQฤ [UM \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK RQNGTQYCPC PC RQฤ [UM \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK RQNGTQYCPC PC RQฤ [UM \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

ยด OO ยด OO

9[OKCT[ ยด OO

B OO

# OO

& OO

g 67 70 64 110 77

SZCZYPCE DLA ELEKTRONIKร W

5\E\[REG VPรขEG DQE\PG FNC GNGMVTQPKMร Y '5&

DIN ISO 9654

> &Q FQMฤ CFPGIQ EKรถEKC PR Y GNGMVTQPKEG K OGEJCPKEG RTGE[\[LPGL > 4รถMQLGฤฑEK Y YGTULK TQ\RTCU\CLรขEGL ฤ CFWPMK GNGMVTQUVCV[E\PG > 5VCDKNPG \ฤ รขE\G YUWYMQYG \CRGYPKC RTCEรถ DG\ NW\W > 2QFYร LPC URTรถล [PC TQ\YKGTCLรขEC Q PKUMKEJ RCTCOGVTCEJ VCTEKC \CRGYPKCLรขEC FGNKMCVPG K Tร YPQOKGTPG QVYKGTCPKG PCT\รถF\KC > 2QNGTQYCPKG PC Y[UQMK RQฤ [UM YTC\ \ EKGPMรข YCTUVYรข QNGLW FQUMQPCNG \CDG\RKGE\C PCT\รถF\KG RT\GF MQTQ\Lรข Y RT\GEKYKGฤ UVYKG FQ RQYฤ QMK EJTQOQYGL PKG Y[UVรถRWLรข YCF[ > 1UVT\C QFF\KGNPKG JCTVQYCPG KPFWME[LPKG > 4รถMQLGฤฑEK \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK E\CTPQ RQRKGNCVG > 5RGELCNPC UVCN PCT\รถF\KQYC Y[UQMKGL LCMQฤฑEK MWVC JCTVQYCPC YKGNQUVQRPKQYQ QNGLQYQ '5& )ฤ ร YMC QMTรขIฤ C \ OCฤ [O ฤฑEKรถEKGO VYCTFQฤฑรค QUVT\[ QM *4% '5& )ฤ ร YMC QMTรขIฤ C \G ฤฑEKรถEKGO K URTรถล [Pรข RT\[VT\[OWLรขEรข QFEKรถVG MCYCฤ MK FTWVW VYCTFQฤฑรค QUVT\[ QM *4% '5& )ฤ ร YMC QMTรขIฤ C DG\ ฤฑEKรถEKC VYCTFQฤฑรค QUVT\[ QM *4%

'5& )ฤ ร YMC \Yรถล QPC \ OCฤ [O ฤฑEKรถEKGO VYCTFQฤฑรค QUVT\[ QM *4% '5& )ฤ ร YMC \Yรถล QPC DG\ ฤฑEKรถEKC VYCTFQฤฑรค QUVT\[ QM *4% '5& <Yรถล QPC Rฤ CUMC Iฤ ร YMC \ OCฤ [O ฤฑEKรถEKGO VYCTFQฤฑรค QUVT\[ QM *4% '5& )ฤ ร YMC \Yรถล QPC OKPKCVWTQYC \ OCฤ [O ฤฑEKรถEKGO VYCTFQฤฑรค QUVT\[ QM *4%

'5&

5\E\[REG Y YGTULK '5&

Zakres pracy 0T CTV

'#0 4003773- OO

)ฤ ร YMC

4รถMQLGฤฑEK

ยด OO

'5&

RQNGTQYCPC PC \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK RQฤ [UM PCUCFMCOK

'5&

RQNGTQYCPC PC \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK RQฤ [UM PCUCFMCOK

'5&

RQNGTQYCPC PC \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK RQฤ [UM PCUCFMCOK

'5&

RQNGTQYCPC PC \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK RQฤ [UM PCUCFMCOK

'5&

RQNGTQYCPC PC \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK RQฤ [UM PCUCFMCOK

'5&

RQNGTQYCPC PC \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK RQฤ [UM PCUCFMCOK

'5&

RQNGTQYCPC PC \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK RQฤ [UM PCUCFMCOK

240

9[OKCT[

B OO

# OO

& OO

SZCZYPCE DLA ELEKTRONIKร W

5\E\[REG VPรขEG DQE\PG FNC GNGMVTQPKMร Y \ QUVT\COK \ YรถINKMร Y URKGMCP[EJ DIN ISO 9654

77 *

> 2T\G\PCE\QPG FQ PCLDCTF\KGL Y[OCICLรขE[EJ RTCE RT\[ EKรถEKW U\E\GIร NPKG VYCTF[EJ OCVGTKCฤ ร Y VCMKEJ LCM PR FTWV HQTVGRKCPQY[ PKMNQY[ YQNHTCOQY[ QTC\ FTWV Wล [YCP[ FQ RTQFWMELK FKQF MVร TG EQTC\ E\รถฤฑEKGL \PCLFWLรข \CUVQUQYCPKG Y RT\GO[ฤฑNG GNGMVTQPKE\P[O QTC\ NQVPKE\[O K MQUOQPCWV[E\P[O > <CYU\G QFRQYKGFPKG PCT\รถF\KG FQ EKรถEKC PCYGV PCLVYCTFU\[EJ OCVGTKCฤ ร Y > 2TGE[\[LPG QUVT\C \ YรถINKMร Y URKGMCP[EJ RT\[NWVQYCPG FQ QFMWYGM > 5VCDKNPG \ฤ รขE\G YUWYMQYG \CRGYPKC RTCEรถ DG\ NW\W > 6YCTFQฤฑรค QUVT\[ \ YรถINKMร Y URKGMCP[EJ *4% > <CUVQUQYCPKG QUVT\[ \ YรถINKMร Y URKGMCP[EJ \PCE\รขEQ Y[Fฤ Wล C ล [YQVPQฤฑรค U\E\[RKGE > 0KG\CYQFPG TG\WNVCV[ RT\[ Fฤ WIQVTYCฤ GL RTCE[ F\KรถMK Y[GNKOKPQYCPKW T[\[MC FGHQTOCELK QUVT\[ YUMWVGM RT\GEKรขล GPKC > &Wล G QU\E\รถFPQฤฑEK MQU\Vร Y F\KรถMK Y[Fฤ Wล QPGL ล [YQVPQฤฑEK U\E\[RKGE

* * '5& )ฤ ร YMC QMTรขIฤ C \G ฤฑEKรถEKGO * '5& )ฤ ร YMC \Yรถล QPC \ Y[ล ฤ QDKGPKGO \ OCฤ [O ฤฑEKรถEKGO

* '5&

1UVT\C \ YรถINKMร Y URKGMCP[EJ 2TGE[\[LPG QUVT\C \ YรถINKMร Y URKGMCP[EJ RT\[NWVQYCPG FQ QFMWYGM

Zakres pracy '#0 0T CTV 4003773 * * '5& * * '5& * * '5&

)ฤ ร YMC

4รถMQLGฤฑEK

RQNGTQYCPC PC RQฤ [UM

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

RQNGTQYCPC PC RQฤ [UM

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

RQNGTQYCPC PC RQฤ [UM

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

ยด OO

9[OKCT[ ยด OO

B OO

# OO

& OO g

SZCZYPCE DLA ELEKTRONIKร W

5\E\[REG VPรขEG E\Qฤ QYG FNC GNGMVTQPKMร Y DIN ISO 9654

> 2TGE[\[LPG U\E\[REG FQ Y[LรขVMQYQ FQMฤ CFPGIQ EKรถEKC PR Y GNGMVTQPKEG K OGEJCPKEG > 2TGE[\[LPG \ฤ รขE\G YUWYMQYG > 2QFYร LPC URTรถล [PC TQ\YKGTCLรขEC Q PKUMKEJ RCTCOGVTCEJ VCTEKC \CRGYPKCLรขEC FGNKMCVPG K Tร YPQOKGTPG QVYKGTCPKG PCT\รถF\KC > 2QNGTQYCPKG PC Y[UQMK RQฤ [UM V[NMQ YGTULC YTC\ \ EKGPMรข YCTUVYรข QNGLW FQUMQPCNG \CDG\RKGE\C PCT\รถF\KG RT\GF MQTQ\Lรข Y RT\GEKYKGฤ UVYKG FQ RQYฤ QMK EJTQOQYGL PKG Y[UVรถRWLรข YCF[ \YKรข\CPG \ ฤ WU\E\GPKGO UKรถ > 6YCTFQฤฑรค QUVT\[ OKPKOWO *4% > 5RGELCNPC UVCN PCT\รถF\KQYC Y[UQMKGL LCMQฤฑEK MWVC JCTVQYCPC YKGNQUVQRPKQYQ QNGLQYQ

4QF\CL 5\E\[REG VPรขEG E\Qฤ QYG \G ฤฑEKรถEKGO 4QF\CL 5\E\[REG VPรขEG E\Qฤ QYG OKPK \ OCฤ [O ฤฑEKรถEKGO 4QF\CL 5\E\[REG VPรขEG E\Qฤ QYG MTร VMC Iฤ ร YMC QUVT\G E\Qฤ QYG MรขVQYG \ OCฤ [O ฤฑEKรถEKGO ฤฎ ย 4QF\CL 5\E\[REG VPรขEG E\Qฤ QYG MTร VMC Iฤ ร YMC \ OCฤ [O ฤฑEKรถEKGO ฤฎ ย

4QF\CL 5\E\[REG VPรขEG E\Qฤ QYG MรขVQYG OKPK \ OCฤ [O ฤฑEKรถEKGO ฤฎ ย

64 02 115

90ยฐ

'5&

90ยฐ

4QF\CL 5\E\[REG VPรขEG E\Qฤ QYG MรขVQYG OKPK \ OCฤ [O ฤฑEKรถEKGO Iฤ ร YMC \ YIฤ รถDKGPKGO ฤฎ ย 4QF\CL 5\E\[REG VPรขEG E\Qฤ QYG DG\ ฤฑEKรถEKC 4QF\CL '5& 5\E\[REG VPรขEG E\Qฤ QYG \ OCฤ [O ฤฑEKรถEKGO 64 12 115

4QF\CL 5\E\[REG VPรขEG E\Qฤ QYG MTร VMC Iฤ ร YMC DG\ ฤฑEKรถEKC FQ EKรถEKC Rฤ CUMKGIQ ฤฎ ย

90ยฐ

64 32 120

15ยฐ

27ยฐ

64 72 120

35ยฐ

242

90ยฐ

64 42 115

27ยฐ

64 52 115

64 22 115

64 62 120

65ยฐ

SZCZYPCE DLA ELEKTRONIKร W

Zakres pracy 0T CTV

'#0 4003773-

Rodzaj )ฤ ร YMC

4รถMQLGฤฑEK

9[OKCT[

ยด OO

# OO

B OO

64 01 115

90ยฐ

RQNGTQYCPC PC RQฤ [UM

64 02 115

90ยฐ

RQNGTQYCPC PC RQฤ [UM

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

64 11 115

90ยฐ

RQNGTQYCPC PC RQฤ [UM

\ VYQT\[YC sztucznego

64 12 115

040743

90ยฐ

RQNGTQYCPC PC RQฤ [UM

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

'5&

RQNGTQYCPC PC RQฤ [UM

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

64 22 115

90ยฐ

RQNGTQYCPC PC RQฤ [UM

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

64 32 120

15ยฐ

RQNGTQYCPC PC RQฤ [UM

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

'5&

RQNGTQYCPC PC RQฤ [UM

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

64 42 115

27ยฐ

RQNGTQYCPC PC RQฤ [UM

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

64 52 115

27ยฐ

RQNGTQYCPC PC RQฤ [UM

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

64 62 120

65ยฐ

RQNGTQYCPC PC RQฤ [UM

'5&

64 72 120

90ยฐ

15ยฐ

65ยฐ

35ยฐ

C OO

\ VYQT\[YC sztucznego

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

RQNGTQYCPC PC RQฤ [UM

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

RQNGTQYCPC PC RQฤ [UM

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

C OO 17

5\E\[REG VPรขEG MรขVQYG FNC GNGMVTQPKMร Y

DIN ISO 9654

> &Q EKรถEKC FTWVW OKรถMMKGIQ K FTWVW Q ฤฑTGFPKGL VYCTFQฤฑEK > $G\ ฤฑEKรถEKC FQ EKรถEKC Rฤ CUMKGIQ > 6YCTFQฤฑรค QUVT\[ QM *4% > 2QFYร LPC URTรถล [PC TQ\YKGTCLรขEC Q PKUMKEJ RCTCOGVTCEJ VCTEKC \CRGYPKCLรขEC FGNKMCVPG K Tร YPQOKGTPG QVYKGTCPKG PCT\รถF\KC > 2TGE[\[LPG \ฤ รขE\G YUWYMQYG > 2QNGTQYCPKG PC Y[UQMK RQฤ [UM YTC\ \ EKGPMรข YCTUVYรข QNGLW FQUMQPCNG \CDG\RKGE\C PCT\รถF\KG RT\GF MQTQ\Lรข Y RT\GEKYKGฤ UVYKG FQ RQYฤ QMK EJTQOQYCPGL PKG Y[UVรถRWLรข YCF[ \YKรข\CPG \ ฤ WU\E\GPKGO UKรถ > 5RGELCNPC UVCN PCT\รถF\KQYC Y[UQMKGL LCMQฤฑEK MWVC JCTVQYCPC YKGNQUVQRPKQYQ QNGLQYQ

62 12 120

15ยฐ

Zakres pracy '#0 0T CTV 4003773- OO 62 12 120

& OO

15ยฐ

)ฤ ร YMC RQNGTQYCPC

4รถMQLGฤฑEK \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

ยด OO

9[OKCT[ # B & OO OO OO

SZCZYPCE DLA ELEKTRONIKร W

5\E\[REG RTGE[\[LPG FNC GNGMVTQPKMร Y DIN ISO 9655

> &Q RTGE[\[LP[EJ RTCE OQPVCล QY[EJ PR Y GNGMVTQPKEG K OGEJCPKEG > &Q EJY[VCPKC VT\[OCPKC K \CIKPCPKC > 2QYKGT\EJPKG EJY[VCLรขEG Iฤ CFMQ Y[MQฤ E\QPG MTCYรถF\KG RTGE[\[LPKG \CQMTรขINQPG > 1M OPKGLU\C YCIC PKล Y RT\[RCFMW \Y[Mฤ [EJ U\E\[RKGE FNC GNGMVTQPKMร Y > 2TGE[\[LPKG Y[MQPCPG RQYKGT\EJPKG \ฤ รขE\C UMTรถECPGIQ IYCTCPVWLรข Tร YPQOKGTP[ Rฤ [PP[ TWEJ Y ECฤ [O \CMTGUKG TQ\YCTEKC > 2QFYร LPC URTรถล [PC Q PKUMKO VCTEKW \CRGYPKC ฤ CIQFPG K Tร YPQOKGTPG TQ\YKGTCPKG U\E\[RKGE > 'TIQPQOKE\P[ MU\VCฤ V PCUCFGM TรถMQLGฤฑEK > -WVG \G UVCNK ฤ Qล [UMQYGL EJTQOQYQ YCPCFQYGL

34 12 130

'5& 4QF\CL 5\E\รถMK Rฤ CUMKG U\GTQMKG 4QF\CL 5\E\รถMK Rร ฤ QMTรขIฤ G 4QF\CL 5\E\รถMK QMTรขIฤ G QUVTQ \CMQฤ E\QPG 4QF\CL 5\E\รถMK Rฤ CUMKG U\GTQMKG RTGE[\[LPG PCEKรถEKC MT\[ล QYG Y[MQPCPG VGEJPKMรข NCUGTQYรข 4QF\CL 5\E\รถMK Rร ฤ QMTรขIฤ G RTGE[\[LPG PCEKรถEKC MT\[ล QYG Y[MQPCPG VGEJPKMรข NCUGTQYรข

0CEKรถEKC MT\[ล QYG Y[MQPCPG VGEJPKMรข NCUGTQYรข \CRGYPKCLรข DG\RKGE\P[ EJY[V RQFE\CU RTGE[\[LP[EJ RTCE OQPVCล QY[EJ

34 22 130

'5&

34 32 130

'5&

34 42 130

'5&

34 52 130

'5&

9[OKCT[ 0T CTV 34 12 130 '5& 34 22 130 '5& 34 32 130 '5& 34 42 130 '5& 34 52 130 '5& 244

'#0 4003773 061670

Rodzaj 1 1 3 3 4 4

5\E\[REG

)ฤ ร YMC

4รถMQLGฤฑEK

czernione

poleroYCPC

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

czernione

poleroYCPC

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

czernione

poleroYCPC

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

czernione

poleroYCPC

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

czernione

poleroYCPC

\ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

B OO

# & OO OO

' OO

F OO

g 61 61 61 61 61 61

SZCZYPCE DLA ELEKTRONIKร W

5\E\[REG FNC GNGMVTQPKMร Y

DIN ISO 9655 > 5\E\[REG FQ RTGE[\[LP[EJ RTCE OQPVCล QY[EJ PR Y GNGMVTQPKEG K OGEJCPKEG RTGE[\[LPGL > &Q EJY[VCPKC VT\[OCPKC K \CIKPCPKC > 2TGE[\[LPG \ฤ รขE\G YUWYMQYG > 2QYKGT\EJPKG EJY[VCLรขEG Iฤ CFMKG > 2TGE[\[LPKG Y[MQฤ E\QPG MTCYรถF\KG > 2QFYร LPC URTรถล [PC TQ\YKGTCLรขEC Q PKUMKEJ RCTCOGVTCEJ VCTEKC \CRGYPKCLรขEC FGNKMCVPG K Tร YPQOKGTPG QVYKGTCPKG PCT\รถF\KC > 2QNGTQYCPKG PC Y[UQMK RQฤ [UM V[NMQ YGTULC YTC\ \ EKGPMรข YCTUVYรข QNGLW FQUMQPCNG \CDG\RKGE\C PCT\รถF\KG RT\GF MQTQ\Lรข Y RT\GEKYKGฤ UVYKG FQ RQYฤ QMK EJTQOQYGL PKG Y[UVรถRWLรข YCF[ \YKรข\CPG \ ฤ WU\E\GPKGO UKรถ > 5RGELCNPC UVCN PCT\รถF\KQYC MWVC JCTVQYCPC QNGLQYQ

35 11 115

35 22 115

35 32 115

35 42 115

45ยฐ

35 52 145

35 62 145

35 72 145

35 82 145

45ยฐ

9[OKCT[ 0T CTV 35 11 115 35 12 115 35 21 115 35 22 115 35 31 115 35 32 115 35 42 115 35 52 145 35 62 145 35 72 145 35 82 145

'#0 4003773 040736 043607

45ยฐ

)ฤ ร YMC RQNGTQYCPC PC RQฤ [UM RQNGTQYCPC PC RQฤ [UM RQNGTQYCPC PC RQฤ [UM RQNGTQYCPC PC RQฤ [UM RQNGTQYCPC PC RQฤ [UM RQNGTQYCPC PC RQฤ [UM RQNGTQYCPC PC RQฤ [UM RQNGTQYCPC PC RQฤ [UM RQNGTQYCPC PC RQฤ [UM RQNGTQYCPC PC RQฤ [UM RQNGTQYCPC PC RQฤ [UM

4รถMQLGฤฑEK \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

B OO

# OO

& ' F OO OO OO g 61 73 74 103 245

SZCZYPCE DLA ELEKTRONIKร W

5\E\[REG '5& FNC GNGMVTQPKMร Y DIN ISO 9655

> 5\E\[REG FQ RTGE[\[LP[EJ RTCE OQPVCล QY[EJ PR Y GNGMVTQPKEG K OGEJCPKEG RTGE[\[LPGL > &Q EJY[VCPKC VT\[OCPKC K \CIKPCPKC > 4รถMQLGฤฑEK Y YGTULK TQ\RTCU\CLรขEGL ฤ CFWPMK GNGMVTQUVCV[E\PG > 2TGE[\[LPG \ฤ รขE\G YUWYMQYG > 2QYKGT\EJPKG EJY[VCLรขEG Iฤ CFMKG > 2TGE[\[LPKG Y[MQฤ E\QPG MTCYรถF\KG > 2QFYร LPC URTรถล [PC TQ\YKGTCLรขEC Q PKUMKEJ RCTCOGVTCEJ VCTEKC \CRGYPKCLรขEC FGNKMCVPG K Tร YPQOKGTPG QVYKGTCPKG PCT\รถF\KC > 2QNGTQYCPKG PC Y[UQMK RQฤ [UM YTC\ \ EKGPMรข YCTUVYรข QNGLW FQUMQPCNG \CDG\RKGE\C PCT\รถF\KG RT\GF MQTQ\Lรข Y RT\GEKYKGฤ UVYKG FQ RQYฤ QMK EJTQOQYGL PKG Y[UVรถRWLรข YCF[ > 4รถMQLGฤฑEK \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK E\CTPQ RQRKGNCVG > 5RGELCNPC UVCN PCT\รถF\KQYC MWVC JCTVQYCPC QNGLQYQ

'5&

5\E\[REG Y YGTULK '5&

'5&

45ยฐ

9[OKCT[ 0T CTV '5& '5& '5& '5&

246

'#0 4003773

45ยฐ

)ฤ ร YMC RQNGTQYCPC PC RQฤ [UM RQNGTQYCPC PC RQฤ [UM RQNGTQYCPC PC RQฤ [UM RQNGTQYCPC PC RQฤ [UM

4รถMQLGฤฑEK \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

B OO

# & ' F OO OO OO OO

g 74 74 70 74

SZCZYPCE DLA ELEKTRONIKร W

5\E\[REG OQPVCล QYG FNC GNGMVTQPKMร Y

&+0 +51

> 5\E\[REG FQ RTGE[\[LP[EJ RTCE OQPVCล QY[EJ K PCRTCY Y GNGMVTQPKEG > &Q IKรถEKC K EKรถEKC MQฤ Eร YGM FTWVW Y RQF\GURQฤ CEJ > 2TGE[\[LPG \ฤ รขE\G YUWYMQYG > 2QYKGT\EJPKG EJY[VCLรขEG Iฤ CFMKG > 2TGE[\[LPKG Y[MQฤ E\QPG MTCYรถF\KG > 2QFYร LPC URTรถล [PC TQ\YKGTCLรขEC Q PKUMKEJ RCTCOGVTCEJ VCTEKC \CRGYPKCLรขEC FGNKMCVPG K Tร YPQOKGTPG QVYKGTCPKG PCT\รถF\KC > 2QNGTQYCPKG PC Y[UQMK RQฤ [UM YTC\ \ EKGPMรข YCTUVYรข QNGLW FQUMQPCNG \CDG\RKGE\C PCT\รถF\KG RT\GF MQTQ\Lรข Y RT\GEKYKGฤ UVYKG FQ RQYฤ QMK EJTQOQYGL PKG Y[UVรถRWLรข YCF[ > 5RGELCNPC UVCN PCT\รถF\KQYC MWVC JCTVQYCPC QNGLQYQ

36 12 130

36 22 125

36 32 125

&Q Y[MQPCPKC IKรถรค F[UVCPUWLรขE[EJ GNGOGPV[ GNGMVTQPKE\PG QF Rฤ [VMK QDYQFร Y FTWMQYCP[EJ

&Q \CIKPCPKC K EKรถEKC FTWVW Y QFNGIฤ QฤฑEK OO QF Rฤ [VMK QDYQFร Y FTWMQYCP[EJ

&Q \IPKCVCPKC K EKรถEKC FTWVW Y QFNGIฤ QฤฑEK OO QF Rฤ [VMK QDYQFร Y FTWMQYCP[EJ

Zakres pracy 0T CTV 36 12 130 36 22 125 36 32 125

'#0 4003773

OO 130

)ฤ ร YMC RQNGTQYCPC PC RQฤ [UM RQNGTQYCPC PC RQฤ [UM RQNGTQYCPC PC RQฤ [UM

4รถMQLGฤฑEK \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

ยด OO

9[OKCT[ L3 OO

W OO

6 W1 6 OO OO OO g 247

SZCZYPCE DLA ELEKTRONIKร W

<GUVCY[ U\E\[RKGE FNC GNGMVTQPKMร Y

FQ RTCE[ RT\[ RQF\GURQฤ CEJ GNGMVTQPKE\P[EJ

00 20 16 E\รถฤฑEKQY[ \CYKGTC U\E\[RKGE FNC GNGMVTQPKMร Y K LGFPรข RKPEGVรถ RTGE[\[LPรข GVWK \ Y[VT\[OCฤ GL VMCPKP[ RQNKGUVTQYGL WEJY[V[ U\E\[RKGE \ GNCUV[E\PGL VCฤฑO[ IWOQYGL \ \COMKGO Dฤ [UMCYKE\P[O 00 20 16 P E\รถฤฑEKQY[ \CYKGTC RTGE[\[LP[EJ U\E\[RKGE FNC GNGMVTQPKMร Y GVWK \ Y[VT\[OCฤ GL VMCPKP[ RQNKGUVTQYGL WEJY[V[ U\E\[RKGE \ GNCUV[E\PGL VCฤฑO[ IWOQYGL \ \COMKGO Dฤ [UMCYKE\P[O 2 '5& E\รถฤฑEKQY[ \CYKGTC RTGE[\[LP[EJ U\E\[RKGE FNC GNGMVTQPKMร Y '5& YGTULC TQ\RTCU\CLรขEC ฤ CFWPMK GNGMVTQUVCV[E\PG GVWK \ Y[VT\[OCฤ GL VMCPKP[ RQNKGUVTQYGL WEJY[V[ U\E\[RKGE \ GNCUV[E\PGL VCฤฑO[ IWOQYGL \ \COMKGO Dฤ [UMCYKE\P[O 00 20 17 E\รถฤฑEKQY[ \CYKGTC U\E\[RKGE FNC GNGMVTQPKMร Y '5& YGTULC TQ\RTCU\CLรขEC ฤ CFWPMK GNGMVTQUVCV[E\PG GVWK \ Y[VT\[OCฤ GL VMCPKP[ RQNKGUVTQYGL WEJY[V[ U\E\[RKGE \ GNCUV[E\PGL VCฤฑO[ IWOQYGL \ \COMKGO Dฤ [UMCYKE\P[O

00 20 16 00 20 16 P

00 20 18 E\รถฤฑEKQY[ \CYKGTC U\VWMK U\E\[RKGE FNC GNGMVTQPKMร Y K YMTรถVCMร Y FNC GNGMVTQPKMร Y RTCMV[E\PC YCNK\MC \ Y[VT\[OCฤ GIQ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ \ YMฤ CFMCOK RKCPMQY[OK '5& E\รถฤฑEKQY[ \CYKGTC U\VWMK U\E\[RKGE FNC GNGMVTQPKMร Y K YMTรถVCMร Y FNC GNGMVTQPKMร Y '5& YGTULC TQ\RTCU\CLรขEC ฤ CFWPMK GNGMVTQUVCV[E\PG RTCMV[E\PC YCNK\MC \ Y[VT\[OCฤ GIQ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ \ YMฤ CFMCOK RKCPMQY[OK

2 '5&

00 20 17

00 20 18 '5&

0T CTV 00 20 16 00 20 16 P 2 '5& 00 20 17 00 20 18 '5& 248

'#0 4003773 033073

<CYKGTC '5& '5& '5& '5& '5& '5& '5& '5& '5& '5& '5& '5& 9MTรถVCMK Z Z Z Z 2* 2* '5& '5& 9MTรถVCMK Z Z Z Z 2* 2*

g 460

PINCETY PRECYZYJNE

2KPEGV[ RTGE[\[LPG

> 2QYKGT\EJPKG EJY[VCLâEG IĜCFMKG > 9[MQĞE\GPKG OCVQYG

92 02 53

45° 92 02 53 &NC VGEJPQNQIKK 5/& MQĞEÏYMK Y[IKöVG Q U\GTQMQıEK QM OO MQĞEÏYMK EJY[VCLâEG OCVQYG FNC W\[UMCPKC QRV[OCNPGIQ EJY[VW UVCN EJTQOQYQ PKMNQYC PKGTF\GYPC CPV[OCIPGV[E\PC RQRWNCTPC Y \CUVQUQYCPKCEJ GNGMVTQPKE\P[EJ 92 02 54 &NC VGEJPQNQIKK 5/& MQĞEÏYMK Y[IKöVG Q U\GTQMQıEK QM OO MQĞEÏYMK FQ EJY[VCPKC GNGOGPVÏY E[NKPFT[E\P[EJ Q ıTGFPKE[ OO MQĞEÏYMK EJY[VCLâEG OCVQYG FNC W\[UMCPKC QRV[OCNPGIQ EJY[VW UVCN EJTQOQYQ PKMNQYC PKGTF\GYPC CPV[OCIPGV[E\PC RQRWNCTPC Y \CUVQUQYCPKCEJ GNGMVTQPKE\P[EJ 92 02 55 -QĞEÏYMK Q U\GTQMQıEK OO FQ EJY[VCPKC GNGOGPVÏY E[NKPFT[E\P[EJ Q ıTGFPKE[ OO WEJY[V[ \ RQRT\GE\P[OK PCEKöEKCOK UVCN PKGTF\GYPC CPV[OCIPGV[E\PC K MYCUQQFRQTPC

92 02 54

92 12 52

85°

92 12 52 Y[IKöVG MQĞEÏYMK Y[LâVMQYQ OCU[YPG MQĞEÏYMK PKGTF\GYPG CPV[OCIPGV[E\PG

0T CTV 92 02 53 92 02 54 92 02 55 92 12 52

'#0 4003773

45° 45° 85°

92 02 55

45°

Rodzaj PKGTF\GYPC CPV[OCIPGV[E\PC PKGTF\GYPC CPV[OCIPGV[E\PC PKGTF\GYPC CPV[OCIPGV[E\PC MYCUQQFRQTPC PKGTF\GYPC CPV[OCIPGV[E\PC

g 16 16

6GEJPKMC 5/& VGEJPKMC NWVQYCPKC GNGOGPVÏY GNGMVTQPKE\P[EJ RT\G\PCE\QP[EJ FQ OQPVCŏW RQYKGT\EJPKQYGIQ

CPI 5WTHCEG /QWPVGF &GXKEGU PC RĜ[VEG QDYQFW FTWMQYCPGIQ DG\ YKGTEGPKC QVYQTÏY Y RĜ[VEG

2KPEGV[ RTGE[\[LPG

1UVTQ \CMQĞE\QPG > &Q RTGE[\[LP[EJ RTCE OQPVCŏQY[EJ > 2TQUVG TCOQPKC > 2QYKGT\EJPKG EJY[VCLâEG IĜCFMKG > $CTF\Q EKGPMKG MQĞEÏYMK

92 22 04

92 22 04 9[MQĞE\GPKG OCVQYG MQĞEÏYMK EJY[VCLâEG OCVQYG FNC W\[UMCPKC QRV[OCNPGIQ EJY[VW UVCN EJTQOQYQ PKMNQYC PKGTF\GYPC CPV[OCIPGV[E\PC RQRWNCTPC Y \CUVQUQYCPKCEJ GNGMVTQPKE\P[EJ

92 22 06

92 22 07

92 23 05

92 24 01

92 22 06 9[MQĞE\GPKG OCVQYG MQĞEÏYMK EJY[VCLâEG OCVQYG FNC W\[UMCPKC QRV[OCNPGIQ EJY[VW UVCN EJTQOQYQ PKMNQYC PKGTF\GYPC CPV[OCIPGV[E\PC RQRWNCTPC Y \CUVQUQYCPKCEJ GNGMVTQPKE\P[EJ 92 22 07 9[MQĞE\GPKG OCVQYG UVCN PKGTF\GYPC CPV[OCIPGV[E\PC K MYCUQQFRQTPC 92 23 05 6[VCPQYC RT\GYQF\âEC GNGMVT[E\PKG DCTF\Q NGMMC Y[MQĞE\GPKG OCVQYG UVCN PKGTF\GYPC CPV[OCIPGV[E\PC K MYCUQQFRQTPC 92 24 01 0KMNQYCPC RQNGTQYCPC PC Y[UQMK RQĜ[UM

0T CTV 92 22 04 92 22 06 92 22 07 92 23 05 92 24 01

'#0 4003773

OO 130

Rodzaj PKGTF\GYPC CPV[OCIPGV[E\PC PKGTF\GYPC CPV[OCIPGV[E\PC PKGTF\GYPC CPV[OCIPGV[E\PC MYCUQQFRQTPC V[VCPQYC CPV[OCIPGV[E\PC MYCUQQFRQTPC PKGTF\GYPC PKMNQYCPC

g 10 249

PINCETY PRECYZYJNE

2KPEGV[ RTGE[\[LPG

5RKE\CUVG > &Q RTGE[\[LP[EJ RTCE OQPVCŏQY[EJ > $CTF\Q EKGPMKG MQĞEÏYMK > 2QYKGT\EJPKG EJY[VCLâEG IĜCFMKG > 0KGTF\GYPG CPV[OCIPGV[E\PG > 9[MQĞE\GPKG OCVQYG

92 22 12

92 32 29 5KGTRQYCVG MQĞEÏYMK UVCN EJTQOQYQ PKMNQYC PKGTF\GYPC CPV[OCIPGV[E\PC

RQRWNCTPC Y \CUVQUQYCPKCEJ GNGMVTQPKE\P[EJ MQĞEÏYMK EJY[VCLâEG OCVQYG FNC W\[UMCPKC QRV[OCNPGIQ EJY[VW

92 22 12 2TQUVG TCOQPKC 92 22 13 9\ÏT COGT[MCĞUMK OCU[YPC RTQUVG TCOQPKC UVCN PKGTF\GYPC CPV[OCIPGV[E\PC K MYCUQQFRQTPC

92 32 29

45°

92 34 28

45°

92 22 13

92 34 28 9[IKöVG MQĞEÏYMK

0T CTV 92 22 12 92 22 13 92 32 29 92 34 28

'#0 4003773

45° 45°

Rodzaj PKGTF\GYPC CPV[OCIPGV[E\PC PKGTF\GYPC CPV[OCIPGV[E\PC MYCUQQFRQTPC PKGTF\GYPC CPV[OCIPGV[E\PC PKGTF\GYPC CPV[OCIPGV[E\PC

g 13 16

2KPEGV[ RTGE[\[LPG <G U\RKNMâ RTQYCF\âEâ 1UVTQ \CMQĞE\QPG

92 92 22 35

> 1IÏNPG \CUVQUQYCPKG > 9âUMKG MQĞEÏYMK > 2QYKGT\EJPKG EJY[VCLâEG \ FTQDP[O \âDMQYCPKGO RQRT\GE\P[O > 7EJY[V[ \ RQRT\GE\P[OK PCEKöEKCOK

92 24 34

45°

92 34 36 9[IKöVG MQĞEÏYMK PKMNQYCPC

92 22 35 2TQUVG TCOQPKC Y[MQĞE\GPKG OCVQYG UVCN PKGTF\GYPC CPV[OCIPGV[E\PC K MYCUQQFRQTPC

92 34 36

92 34 37 9[IKöVG MQĞEÏYMK NCMKGTQYCPC Y MQNQT\G E\CTP[O OCVQYC

92 24 34 2TQUVG TCOQPKC PKMNQYCPC

92 34 37

45°

0T CTV 92 22 35 92 24 34 92 34 36 92 34 37

'#0 4003773

2KPEGV[ RTGE[\[LPG -QĞEÏYMK YâUMKG \CQMTâINQPG

45° 45°

Rodzaj PKGTF\GYPC CPV[OCIPGV[E\PC MYCUQQFRQTPC PKMNQYCPC PKMNQYCPC NCMKGTQYCPC Y MQNQT\G E\CTP[O

> <CQMTâINQPG MQĞEÏYMK U\GTQMQıä QM OO > 2QYKGT\EJPKG EJY[VCLâEG IĜCFMKG > 5VCN PKGTF\GYPC CPV[OCIPGV[E\PC K MYCUQQFRQTPC > 5VCN EJTQOQYQ PKMNQYC PKGTF\GYPC CPV[OCIPGV[E\PC MYCUQQFRQTPC

0T CTV 92 52 23 250

'#0 4003773

92 52 23

Rodzaj PKGTF\GYPC CPV[OCIPGV[E\PC MYCUQQFRQTPC

g 17

PINCETY PRECYZYJNE

2KPEGV[ RTGE[\[LPG

6öRQ \CMQĞE\QPG

92 44 42

> 1IÏNPG \CUVQUQYCPKG > 2TQUVG TCOQPKC > 5\GTQMKG \CQMTâINQPG MQĞEÏYMK > 7EJY[V[ \ RQRT\GE\P[OK PCEKöEKCOK 92 44 42 2KPEGVC LWDKNGTUMC \CQMTâINQPG MQĞEÏYMK U\GTQMQıä QM OO RQYKGT\EJPKG EJY[VCLâEG \ FTQDP[O \âDMQYCPKGO MT\[ŏQY[O PKMNQYCPC

92 70 46 <CQMTâINQPG MQĞEÏYMK U\GTQMQıä QM OO RQYKGT\EJPKG EJY[VCLâEG \ FTQDP[O \âDMQYCPKGO RQRT\GE\P[O NCMKGTQYCPC Y MQNQT\G E\CTP[O OCVQYC

92 64 43 <CQMTâINQPG MQĞEÏYMK U\GTQMQıä QM OO RQYKGT\EJPKG EJY[VCLâEG \ FTQDP[O \âDMQYCPKGO RQRT\GE\P[O PKMNQYCPC

92 72 45 <CQMTâINQPG MQĞEÏYMK U\GTQMQıä QM OO RQYKGT\EJPKG EJY[VCLâEG \âDMQYCPG RQRT\GE\PKG Y[MQĞE\GPKG OCVQYG UVCN PKGTF\GYPC CPV[OCIPGV[E\PC K MYCUQQFRQTPC

92 64 44 <CQMTâINQPG MQĞEÏYMK U\GTQMQıä QM OO RQYKGT\EJPKG EJY[VCLâEG \ FTQDP[O \âDMQYCPKGO RQRT\GE\P[O PKMNQYCPC

0T CTV 92 44 42 92 64 43 92 64 44 92 70 46 92 72 45

'#0 4003773

OO 140

OO 130

> 2KPEGVC OQPVCŏQYC > 2TQUVQMâVPG MQĞEÏYMK U\GTQMQıä QM OO > 2QYKGT\EJPKG EJY[VCLâEG \ FTQDP[O \âDMQYCPKGO RQRT\GE\P[O > 0KMNQYCPC > 5VCN URTöŏ[PQYC Q FWŏGL Y[VT\[OCĜQıEK

g 17

92 69 84

<CMQĞE\QPC RTQUVQMâVPKG

'#0 4003773

92 72 45

Rodzaj 6YQT\[YQ U\VWE\PG

2KPEGVC RTGE[\[LPC

0T CTV 92 84 18

92 70 46

> -QĞEÏYMK VTCRG\QKFCNPG U\GTQMQıä QM OO > 2QYKGT\EJPKG EJY[VCLâEG \âDMQYCPG RQRT\GE\PKG > 7EJY[V[ \ RQRT\GE\P[OK PCEKöEKCOK > -QTRWU RKPEGV[ Y ECĜQıEK \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ QFRQTP[ PC Y[UQMKG VGORGTCVWT[ FQ QM % '#0 4003773

92 64 44

Rodzaj PKMNQYCPC PKMNQYCPC PKMNQYCPC NCMKGTQYCPC Y MQNQT\G E\CTP[O PKGTF\GYPC CPV[OCIPGV[E\PC MYCUQQFRQTPC

2KPEGVC \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ

0T CTV 92 69 84

92 64 43

Rodzaj PKMNQYCPC

92 84 18

PINCETY PRECYZYJNE

2KPEGVC MT\[ŏQYC

> &Q RT\[VT\[O[YCPKC OCĜ[EJ GNGOGPVÏY DG\ PCEKUMW RCNEÏY > < HWPMELâ \CEKUMCPKC > 0KMNQYCPC > 5VCN URTöŏ[PQYC Q FWŏGL Y[VT\[OCĜQıEK 92 94 91 6TCRG\QKFCNPG MQĞEÏYMK RTQUVG TCOQPKC RQYKGT\EJPKG EJY[VCLâEG \ FTQDP[O \âDMQYCPKGO RQRT\GE\P[O WEJY[V[ \ RQRT\GE\P[OK PCEKöEKCOK

92 94 91

92 95 90 9âUMKG MQĞEÏYMK Y[IKöVG MQĞEÏYMK RQYKGT\EJPKG EJY[VCLâEG \ FTQDP[O \âDMQYCPKGO RQRT\GE\P[O \ WEJY[VCOK \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ

92 95 89

92 95 89 9âUMKG MQĞEÏYMK RTQUVG TCOQPKC RQYKGT\EJPKG EJY[VCLâEG \ FTQDP[O \âDMQYCPKGO RQRT\GE\P[O \ WEJY[VCOK \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ

0T CTV 92 94 91 92 95 89 92 95 90

'#0 4003773

OO 160 160 160

45°

Rodzaj PKMNQYCPC PKMNQYCPC PKMNQYCPC

g 30

92 95 90

45°

2KPEGV[ RTGE[\[LPG +\QNQYCPG IEC 60900

> +\QNQYCPG \IQFPKG \ +'% > I\QNQYCPG \CPWT\GPKQYQ > 0KMNQYCPC > 5VCN URTöŏ[PQYC Q FWŏGL Y[VT\[OCĜQıEK

92 27 61

92 27 61 &Q RTGE[\[LP[EJ RTCE OQPVCŏQY[EJ DCTF\Q EKGPMKG MQĞEÏYMK RTQUVG TCOQPKC MQĞEÏYMK EJY[VCLâEG OCVQYG FNC W\[UMCPKC QRV[OCNPGIQ EJY[VW 92 27 62

92 27 62 2TQUVG TCOQPKC RQYKGT\EJPKG EJY[VCLâEG \ FTQDP[O \âDMQYCPKGO RQRT\GE\P[O 92 37 64 9[IKöVG MQĞEÏYMK RQYKGT\EJPKG EJY[VCLâEG \ FTQDP[O \âDMQYCPKGO RQRT\GE\P[O

92 37 64

92 67 63 2TQUVG TCOQPKC RQYKGT\EJPKG EJY[VCLâEG \âDMQYCPG RQRT\GE\PKG

45°

92 67 63

0T CTV 92 27 61 92 27 62 92 37 64 92 67 63 252

'#0 4003773

OO 130

45°

Rodzaj K\QNQYCPG \CPWT\GPKQYQ K\QNQYCPG \CPWT\GPKQYQ K\QNQYCPG \CPWT\GPKQYQ K\QNQYCPG \CPWT\GPKQYQ

g 34 43

PINCETY PRECYZYJNE

2KPEGV[ RTGE[\[LPG '5&

> 5VCN EJTQOQYQ PKMNQYC PKGTF\GYPC CPV[OCIPGV[E\PC RQRWNCTPC Y \CUVQUQYCPKCEJ GNGMVTQPKE\P[EJ > 9[MQĞE\GPKG '5& OCVQYG E\GTPKQPG QRÏT RQYKGT\EJPKQY[ QMQĜQ 1JO > -QĞEÏYMK OCVQYG U\E\QVMQYCPG > -QĞEÏYMK EJY[VCLâEG OCVQYG FNC W\[UMCPKC QRV[OCNPGIQ EJY[VW > 5VCN EJTQOQYQ PKMNQYC PKGTF\GYPC CPV[OCIPGV[E\PC '5& &NC VGEJPQNQIKK 5/& Y[IKöVG MQĞEÏYMK RQYKGT\EJPKG EJY[VCLâEG IĜCFMKG

'5&

45°

'5&

'5& -QĞEÏYMK FQ EJY[VCPKC GNGOGPVÏY E[NKPFT[E\P[EJ Q ıTGFPKE[ OO TQ\OKGU\E\QP[EJ RQ\KQOQ RQYKGT\EJPKG EJY[VCLâEG IĜCFMKG WEJY[V[ \ RQRT\GE\P[OK PCEKöEKCOK '5& 2TQUVG TCOQPKC Y[VT\[OCĜG MQĞEÏYMK RQYKGT\EJPKG EJY[VCLâEG IĜCFMKG '5& 2TQUVG TCOQPKC FGNKMCVPG MQĞEÏYMK RQYKGT\EJPKG EJY[VCLâEG IĜCFMKG '5& 1UVTQ \CMQĞE\QPG MQĞEÏYMK RTQUVG TCOQPKC RQYKGT\EJPKG EJY[VCLâEG IĜCFMKG '5& 9\ÏT COGT[MCĞUMK OCU[YPC FĜWIKG MQĞEÏYMK RTQUVG TCOQPKC RQYKGT\EJPKG EJY[VCLâEG IĜCFMKG

45°

'5& 5KGTRQYCVG MQĞEÏYMK RQYKGT\EJPKG EJY[VCLâEG IĜCFMKG '5& <CQMTâINQPG MQĞEÏYMK U\GTQMQıä QM OO RTQUVG TCOQPKC RQYKGT\EJPKG EJY[VCLâEG IĜCFMKG

'5&

'5& <CQMTâINQPG MQĞEÏYMK U\GTQMQıä QM OO RTQUVG TCOQPKC RQYKGT\EJPKG EJY[VCLâEG \âDMQYCPG RQRT\GE\PKG WEJY[V[ \ RQRT\GE\P[OK PCEKöEKCOK '5&

'5& 2TQUVQMâVPG MQĞEÏYMK U\GTQMQıä QM OO RQYKGT\EJPKG EJY[VCLâEG \ FTQDP[O \âDMQYCPKGO RQRT\GE\P[O

0T CTV '5& '5& '5& '5& '5& '5& '5& '5& '5& '5&

'#0 4003773

OO 130 110 110 130

45°

Rodzaj 0KGTF\GYPC CPV[OCIPGV[E\PC TQ\RTCU\CLâEC ĜCFWPMK GNGMVTQUVCV[E\PG 0KGTF\GYPC CPV[OCIPGV[E\PC TQ\RTCU\CLâEC ĜCFWPMK GNGMVTQUVCV[E\PG 0KGTF\GYPC CPV[OCIPGV[E\PC TQ\RTCU\CLâEC ĜCFWPMK GNGMVTQUVCV[E\PG 0KGTF\GYPC CPV[OCIPGV[E\PC TQ\RTCU\CLâEC ĜCFWPMK GNGMVTQUVCV[E\PG 0KGTF\GYPC CPV[OCIPGV[E\PC TQ\RTCU\CLâEC ĜCFWPMK GNGMVTQUVCV[E\PG 0KGTF\GYPC CPV[OCIPGV[E\PC TQ\RTCU\CLâEC ĜCFWPMK GNGMVTQUVCV[E\PG 0KGTF\GYPC CPV[OCIPGV[E\PC TQ\RTCU\CLâEC ĜCFWPMK GNGMVTQUVCV[E\PG 0KGTF\GYPC CPV[OCIPGV[E\PC TQ\RTCU\CLâEC ĜCFWPMK GNGMVTQUVCV[E\PG 0KGTF\GYPC CPV[OCIPGV[E\PC TQ\RTCU\CLâEC ĜCFWPMK GNGMVTQUVCV[E\PG 0KGTF\GYPC CPV[OCIPGV[E\PC TQ\RTCU\CLâEC ĜCFWPMK GNGMVTQUVCV[E\PG

6GEJPKMC 5/& VGEJPKMC NWVQYCPKC GNGOGPVÏY GNGMVTQPKE\P[EJ RT\G\PCE\QP[EJ FQ OQPVCŏW RQYKGT\EJPKQYGIQ CPI 5WTHCEG /QWPVGF &GXKEGU PC RĜ[VEG QDYQFW FTWMQYCPGIQ DG\ YKGTEGPKC QVYQTÏY Y RĜ[VEG

g 16 16 13 14 17

5\E\[REG \ WEJY[VGO \CDG\RKGE\CLÃ¢E[O

5<%<;2%' < 7%*9;6'/ <#$'<2+'%<#,รก%;/

#UQTV[OGPV U\E\[RKGE \ WEJY[VGO FQ OQEQYCPKC \CDG\RKGE\GPKC RT\GF WRCFMKGO

255

'HGMV[YPC QEJTQPC RT\GF Y[RCFMCOK URQYQFQYCP[OK RT\G\ URCFCLรขEG PCT\รถF\KC

7EJY[V \CDG\RKGE\CLรขE[ OQEQYCP[ PC PCUCFMCEJ YKGNQMQORQPGPVQY[EJ 2QFE\CU RTCE Y[OCICLรขE[EJ RQTWU\CPKC UKรถ PC RQFGUVCEJ TWU\VQYCPKCEJ K FTCDKPCEJ QTC\ Y VTCMEKG UVQUQYCPKC VGEJPKM FQUVรถRW NKPQYGIQ RT\G\ CNRKPKUVร Y RT\GO[Uฤ QY[EJ NWD TCVQYPKMร Y Y[UQMQฤฑEKQY[EJ Y[UVรถRWLG T[\[MQ WRCFMW PCT\รถF\K

(KTOC -0+2': RQUKCFC Y UYQLGL QHGTEKG RTQITCO U\E\[RKGE K Y[RQUCล GPKC -0+2': 6GVJGTGF 6QQNU MVร T[ \CRGYPKC UMWVGE\Pรข QEJTQPรถ U\E\[RKGE RT\GF upadkiem. 0C YGYPรถVT\PGL UVTQPKG TรถMQLGฤฑEK U\E\[RKGE -0+2': 6GVJGTGF 6QQNU \PCLFWLG UKรถ DCTF\Q UVCDKNP[ RQฤ รขE\QP[ PC UVCฤ G \ PCUCFMรข \CE\GR FQ MVร TGIQ OQล PC RT\[OQEQYCรค NKPMรถ \CDG\RKGE\CLรขEรข Y[MQT\[UVWLรขE FQ VGIQ EGNW RรถVNรถ \ NKPMK RQOQEPKE\GL 2CTCEQTF 2รถVNG RQUKCFC PCU\ RCUGM OQEWLรขE[ 6 $- QTC\ PCU\C NKPMC \CDG\RKGE\CLรขEC 6 $- -CTCDKฤ E\[M 6 $- WOQล NKYKC RT\[RKรถEKG FQ UVCฤ GIQ RWPMVW \CE\GRKGPKC

<CE\GR \CDG\RKGE\CLรขE[ RT\GPQUK QDEKรขล GPKC F[PCOKE\PG OCMU O HV Y[UQMQฤฑรค WRCFMW PCT\รถF\KC NWD UVCV[E\PG OCMU 0 ND

(KNO YKFGQ

6GVJGTGF 6QQNU VGVJGTGF PC WYKรถ\K

256

5<%<;2%' < 7%*9;6'/ <#$'<2+'%<#,á%;/ 0T CTV

0C\YC

0T CTV

0C\YC

02 02 225 T

5\E\[REG WPKYGTUCNPG Q \YKöMU\QP[O RT\GĜQŏGPKW \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK \ WEJY[VGO \CDG\RKGE\CLâE[O &+0 +51

73 05 160 T

-0+2': : %WV® -QORCMVQYG U\E\[REG VPâEG DQE\PG \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK \ WEJY[VGO \CDG\RKGE\CLâE[O

08 22 145 T

5\E\[REG WPKYGTUCNPG \ QUVTQ \CMQĞE\QP[OK U\E\öMCOK \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK \ WEJY[VGO \CDG\RKGE\CLâE[O &+0 +51

74 02 200 T

5\E\[REG VPâEG DQE\PG Q \YKöMU\QP[O RT\GĜQŏGPKW \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK \ WEJY[VGO \CDG\RKGE\CLâE[O

09 02 240 T

5\E\[REG d.KPGOCPoUq \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK \ WEJY[VGO \CDG\RKGE\CLâE[O OQFGN COGT[MCĞUMK

74 02 250 T

74 22 200 T

09 12 240 T

&+0 +51 #5/' $

5VTQPC

&+0 +51

13 05 160 T

5\E\[REG Y[FĜWŏQPG FNC GNGMVT[MÏY \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK \ WEJY[VGO \CDG\RKGE\CLâE[O

74 22 250 T

13 82 200 T

5\E\[REG FQ RTCE GNGMVTQKPUVCNCE[LP[EJ \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK \ WEJY[VGO \CDG\RKGE\CLâE[O

86 05 180 T

26 12 200 T

5\E\[REG VPâEG RÏĜQMTâIĜG

Y[FĜWŏQPG V[RW dDQEKCPK F\KÏDq \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK \ WEJY[VGO \CDG\RKGE\CLâE[O

86 05 250 T

26 15 200 T

87 02 180 T

26 22 200 T

87 02 250 T

117

26 25 200 T

87 02 300 T

117

88 02 250 T

88 02 300 T

5\E\[REG MNWE\ U\E\[REG K MNWE\ Y LGFP[O PCT\öF\KW \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK \ WEJY[VGO \CDG\RKGE\CLâE[O

&+0 +51

&+0 +51 -0+2': %QDTC® U\E\[REG FQ TWT PQYGL IGPGTCELK \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK \ WEJY[VGO \CDG\RKGE\CLâE[O

117

&+0 +51

70 05 160 T

5\E\[REG VPâEG DQE\PG \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK \ WEJY[VGO \CDG\RKGE\CLâE[O &+0 +51

-0+2': #NNKICVQT® U\E\[REG FQ TWT \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK \ WEJY[VGO \CDG\RKGE\CLâE[O

&+0 +51 70 05 180 T

71 02 200 T

-0+2': %Q$QNV® MQORCMVQYG U\E\[REG VPâEG RT\GIWDQYG \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK \ WEJY[VGO \CDG\RKGE\CLâE[O

95 12 165 T

0Qŏ[EG FQ MCDNK \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK \ WEJY[VGO \CDG\RKGE\CLâE[O

71 22 200 T

&+0 +51

103

95 62 190 T

0Qŏ[EG FQ NKP UVCNQY[EJ QFMWYCPG \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK \ WEJY[VGO \CDG\RKGE\CLâE[O

71 32 200 T

103

257

<GUVCY[ PCT\รถF\K YCNK\MK PCT\รถF\KQYG

<'56#9; 0#4<รต&<+ 9#.+<-+ 0#4<รต&<+19'

'VWK \ PCT\รถF\KCOK

-0+2': /KPKU

<GUVCY[ U\E\[RKGE YG YMฤ CFEG RKCPMQYGL

<GUVCY[ PCT\รถF\K

9CNK\MC PCT\รถF\KQYC FNC GNGMVT[Mร Y

9CNK\MC PCT\รถF\KQYC FNC RQE\รขVMWLรขE[EJ GNGMVT[Mร Y

9CNK\MC PCT\รถF\KQYC FNC GNGMVT[Mร Y

'VWK PC RCUGM

9CNK\MK PCT\รถF\KQYG

9CNK\MC PCT\รถF\KQYC d$CUKEp

9CNK\MC PCT\รถF\KQYC d5VCPFCTFq

9CNK\MC PCT\รถF\KQYC d$KI 6YKPp

9CNK\MC PCT\รถF\KQYC d$KI 6YKP /QXGp

9CNK\MC PCT\รถF\KQYC RWUVC

9CNK\MC PCT\รถF\KQYC d4QDWUVp

259

<'56#9; 0#4<รต&<+

'VWK \ PCT\รถF\KCOK

E\รถฤฑEKQYG

> 2T\[FCVPG Y VGNGMQOWPKMCELK K GNGMVT[EG > <YKLCPG GVWK \ Y[VT\[OCฤ GL VMCPKP[ RQNKGUVTQYGL > < RTCMV[E\P[O \CRKรถEKGO \ OQล NKYQฤฑEKรข TGIWNCELK > <CYKGTC U\VWM U\E\[RKGE K YMTรถVCMK > 5\E\[REG \ EJTQOQYCP[OK Iฤ ร YMCOK TรถMQLGฤฑEK \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK FYWMQNQTQYG > 9MTรถVCMK K\QNQYCPG YI 8&' FQ 8 \IQFPKG \ &+0 '0 +'%

0T CTV 00 19 41

'#0 4003773

+NQฤฑรค 'VWK \ PCT\รถF\KCOK E\รถฤฑEKQYG 5\E\[REG WPKYGTUCNPG 5\E\[REG FQ ฤฑEKรขICPKC K\QNCELK 5\E\[REG VPรขEG Rร ฤ QMTรขIฤ G U\E\[REG TCFKQYG 5\E\[REG Rฤ CUMKG Y[Fฤ Wล QPG 5\E\[REG EJY[VCLรขEG U\E\[REG EJY[VCLรขEG Y[Fฤ Wล QPG 5\E\[REG VPรขEG E\Qฤ QYG Q \YKรถMU\QP[O RT\Gฤ Qล GPKW 5\E\[REG VPรขEG DQE\PG 9MTรถVCM FQ YMTรถVร Y \ TQYMKGO RTQUV[O 9MTรถVCM FQ YMTรถVร Y \ TQYMKGO MT\[ล QY[O 2JKNNKRUยฎ

-0+2': /KPKU Y GVWK PC RCUGM E\รถฤฑEKQYG

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

00 20

> 0CT\รถF\KC -0+2': Y YGTULK OKPK Y RTCMV[E\P[O GVWK PC RCUGM > < Y[VT\[OCฤ GL VMCPKP[ RQNKGUVTQYGL > <CO[MCPG PC T\GR > < GNCUV[E\P[O WEJY[VGO PC NCVCTMรถ MKGU\QPMQYรข Fฤ WIQRKU KVR WOKGU\E\QP[O \ DQMW > < RTCMV[E\P[O WEJGO FQ OQEQYCPKC PC RCUMW > 9[OKCT[ 5 Z 9 Z ) Z Z OO

00 20 72 V02

00 20 72 V01

0T CTV 00 20 72 V01

00 20 72 V02

00 19 72 LE 260

'#0 4003773

+NQฤฑรค <GUVCY U\E\[RKGE OKPK Y GVWK PC RCUGM E\รถฤฑEKQYG -0+2': 5\E\[REG MNWE\ OKPK U\E\[REG K MNWE\ Y LGFP[O PCT\รถF\KW -0+2': %QDTCยฎ U\E\[REG FQ TWT PQYGL IGPGTCELK <GUVCY U\E\[RKGE OKPK Y GVWK PC RCUGM E\รถฤฑEKQYG 74 01 160 -0+2': 5\E\[REG VPรขEG DQE\PG Q \YKรถMU\QP[O RT\Gฤ Qล GPKW -0+2': %QDTCยฎ U\E\[REG FQ TWT PQYGL IGPGTCELK 'VWK PC RCUGM RT\G\PCE\QPG FQ U\V U\E\[RKGE

1 1 1 1

<'56#9; 0#4<รต&<+

<GUVCY U\E\[RKGE

YG YMฤ CFEG RKCPMQYGL

00 20 01 V01 <GUVCY U\E\[RKGE d$CUKEp s \CYKGTC U\V U\E\[RKGE YG YMฤ CFEG RKCPMQYGL

00 20 01 V02 <GUVCY U\E\[RKGE d54<p \CYKGTC U\V RTGE[\[LP[EJ U\E\[RKGE FQ RKGTฤฑEKGPK QUCFE\[EJ YG YMฤ CFEG RKCPMQYGL

00 20 01 V03 <GUVCY U\E\[RKGE d9CRWp s \CYKGTC U\V U\E\[RKGE YG YMฤ CFEG RKCPMQYGL

00 20 01 V09 <GUVCY U\E\[RKGE d54< ++p \CYKGTC U\V RTGE[\[LP[EJ U\E\[RKGE FQ RKGTฤฑEKGPK QUCFE\[EJ YG YMฤ CFEG RKCPMQYGL '#0 0T CTV 400377300 20 01 V01

+NQฤฑรค

00 20 01 V02

90ยฐ

00 20 01 V03

00 20 01 V09 90ยฐ

90ยฐ

<GUVCY U\E\[RKGE d$CUKEq \CYKGTC U\V U\E\[RKGE YG YMฤ CFEG RKCPMQYGL 5\E\[REG WPKYGTUCNPG 5\E\[REG VPรขEG Rร ฤ QMTรขIฤ G Y[Fฤ Wล QPG V[RW dDQEKCPK F\Kร Dq 5\E\[REG VPรขEG DQE\PG Q \YKรถMU\QP[O RT\Gฤ Qล GPKW -0+2': %QDTCยฎ U\E\[REG FQ TWT PQYGL IGPGTCELK <GUVCY U\E\[RKGE d54<q \CYKGTC U\V RTGE[\[LP[EJ U\E\[RKGE FQ RKGTฤฑEKGPK QUCFE\[EJ YG YMฤ CFEG RKCPMQYGL , 2TGE[\[LPG U\E\[REG FQ RKGTฤฑEKGPK QUCFE\[EJ URTรถล [PWLรขE[EJ , FQ OQPVCล W RKGTฤฑEKGPK YGYPรถVT\P[EJ Y QVYQTCEJ , # 2TGE[\[LPG U\E\[REG FQ RKGTฤฑEKGPK QUCFE\[EJ URTรถล [PWLรขE[EJ # FQ OQPVCล W RKGTฤฑEKGPK \GYPรถVT\P[EJ PC YCฤ MCEJ # <GUVCY U\E\[RKGE FQ TWT \CYKGTC U\V U\E\[RKGE YG YMฤ CFEG RKCPMQYGL 5\E\[REG FQ TWT -0+2': 5OCTV)TKRยฎ U\E\[REG FQ TWT \ TGIWNCELรข CWVQOCV[E\Pรข 5\E\[REG YKGNQHWPME[LPG -0+2': %QDTCยฎ '5 U\E\[REG FQ TWT DCTF\Q YรขUMKG <GUVCY U\E\[RKGE d54< ++q \CYKGTC U\V RTGE[\[LP[EJ U\E\[RKGE FQ RKGTฤฑEKGPK QUCFE\[EJ YG YMฤ CFEG RKCPMQYGL , 2TGE[\[LPG U\E\[REG FQ RKGTฤฑEKGPK QUCFE\[EJ URTรถล [PWLรขE[EJ FQ OQPVCล W RKGTฤฑEKGPK YGYPรถVT\P[EJ Y QVYQTCEJ , # #

2TGE[\[LPG U\E\[REG FQ RKGTฤฑEKGPK QUCFE\[EJ URTรถล [PWLรขE[EJ FQ OQPVCล W RKGTฤฑEKGPK \GYPรถVT\P[EJ PC YCฤ MCEJ

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

<'56#9; 0#4<õ&<+

<GUVCY[ PCT\öF\K

00 20

> 0CT\öF\KC Y QRCMQYCPKW DNKUVTQY[O \ RT\G\TQE\[UV[O YKGE\MKGO > #VTCME[LPG QRCMQYCPKG \ \CYKGU\Mâ > 9[OKCT[ 5 Z 9 Z ) Z Z OO

8 <GUVCY U\E\[RKGE DGUVUGNNGTÏY 5\E\[REG \ RQNGTQYCP[OK IĜÏYMCOK TöMQLGıEK \ CPV[RQıNK\IQYGIQ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ NWD \ FYWMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK '#0 0T CTV 400377300 20 09 V01

<GUVCY U\E\[RKGE DGUVUGNNGTÏY 5\E\[REG WPKYGTUCNPG 5\E\[REG VPâEG DQE\PG

-PKRGZ

-0+2': %QDTC® U\E\[REG FQ TWT PQYGL IGPGTCELK

+NQıä

9[OKCT \PCOKQPQY[

1 1

OO OO

+NQıä

9[OKCT \PCOKQPQY[

1 1 1

OO OO OO

+NQıä

9[OKCT \PCOKQPQY[

1 1 1

OO OO OO

+NQıä

9[OKCT \PCOKQPQY[

8 <GUVCY U\E\[RKGE %QDTC® 5\E\[REG HQUHQTCPQYCPG U\CTG TöMQLGıEK \ CPV[RQıNK\IQYGIQ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ '#0 0T CTV 400377300 20 09 V02

<GUVCY U\E\[RKGE %QDTC® -0+2': %QDTC® U\E\[REG FQ TWT PQYGL IGPGTCELK

-PKRGZ

8 <GUVCY U\E\[RKGE FQ TWT #NNKICVQT® 5\E\[REG \ RQNGTQYCP[OK IĜÏYMCOK TöMQLGıEK \ CPV[RQıNK\IQYGIQ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ '#0 0T CTV 400377300 20 09 V03

<GUVCY U\E\[RKGE FQ TWT #NNKICVQT® -0+2': #NNKICVQT® szczypce do rur

-PKRGZ

<GUVCY U\E\[RKGE 2QYGT 2CEM 5\E\[REG \ RQNGTQYCP[OK IĜÏYMCOK K TöMQLGıEKCOK \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ

0T CTV 00 20 10

262

'#0 4003773

<GUVCY U\E\[RKGE 2QYGT 2CEM

5\E\[REG WPKYGTUCNPG Q \YKöMU\QP[O RT\GĜQŏGPKW

74 01 160

5\E\[REG VPâEG DQE\PG Q \YKöMU\QP[O RT\GĜQŏGPKW

-0+2': %QDTC® U\E\[REG FQ TWT PQYGL IGPGTCELK

-PKRGZ

<'56#9; 0#4<รต&<+

<GUVCY U\E\[RKGE FNC OQPVGTร Y 5\E\[REG \ TรถMQLGฤฑEKCOK \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

0T CTV 00 20 11

'#0 4003773

+NQฤฑรค

9[OKCT \PCOKQPQY[

<GUVCY U\E\[RKGE FNC OQPVGTร Y 5\E\[REG WPKYGTUCNPG

-PKRGZ 5\E\[REG VPรขEG Rร ฤ QMTรขIฤ G

Y[Fฤ Wล QPG V[RW dDQEKCPK F\Kร Dq

5\E\[REG VPรขEG DQE\PG

+NQฤฑรค

9[OKCT \PCOKQPQY[

00 20 12 Safety Pack 5\E\[REG K\QNQYCPG YI 8&' FQ 8 \IQFPKG \ &+0 '0 +'% EJTQOQYCPG TรถMQLGฤฑEK \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK '#0 0T CTV 400377300 20 12

5CHGV[ 2CEM 5\E\[REG WPKYGTUCNPG

5\E\[REG VPรขEG Rร ฤ QMTรขIฤ G

Y[Fฤ Wล QPG V[RW dDQEKCPK F\Kร Dq

-PKRGZ

70 06 160 5\E\[REG VPรขEG DQE\PG

<GUVCY PCT\รถF\K 8&' 0CT\รถF\KC K\QNQYCPG YI 8&' FQ 8 \IQFPKG \ &+0 '0 +'% EJTQOQYCPG TรถMQLGฤฑEK \ YKGNQMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK \ YMTรถVCMCOK 9'4#

'#0 0T CTV 400377300 20 13

+NQฤฑรค

9[OKCT \PCOKQPQY[

<GUVCY PCT\รถF\K 8&'

5\E\[REG VPรขEG Rร ฤ QMTรขIฤ G

Y[Fฤ Wล QPG V[RW dDQEKCPK F\Kร Dq

70 06 160

5\E\[REG VPรขEG DQE\PG

006110

9MTรถVCM FQ YMTรถVร Y \ TQYMKGO RTQUV[O K

1 1

Z Z OO Z Z OO

9MTรถVCM FQ YMTรถVร Y \ YIฤ รถDKGPKGO MT\[ล QY[O V[RW 2JKNNKRUยฎ K 2*

2* Z OO

-PKRGZ

Wera

<'56#9; 0#4<รต&<+

9CNK\MC PCT\รถF\KQYC E\รถฤฑEKQYC FNC GNGMVT[Mร Y

00 21

> <CYKGTC PCT\รถF\KC TGPQOQYCP[EJ RTQFWEGPVร Y E\รถฤฑรค PCT\รถF\K K\QNQYCP[EJ YI 8&' \IQFPKG \ &+0 '0 +'% > 9[IQFPC K UQNKFPC TQ\Mฤ CFCPC YCNK\MC \G UMร T[ YQฤ QYGL \ MKGU\GPKรข QF UVTQP[ \GYPรถVT\PGL \ TGIWNQYCP[OK VCฤฑOCOK K RCUMKGO PC TCOKรถ > < FPGO \ QE[PMQYCPGL DNCEJ[ > 0CTQล PKMK YCNK\MK Y\OQEPKQPG RTQHKNCOK CNWOKPKQY[OK > 9[OKCT[ YGYPรถVT\PG 5 Z 9 Z ) Z Z OO

00 21 01 TL

0T CTV 00 21 01 TL

'#0 4003773

9CNK\MC PCT\รถF\KQYC E\รถฤฑEKQYC 5\E\[REG WPKYGTUCNPG 11 06 160 5\E\[REG FQ ฤฑEKรขICPKC K\QNCELK 70 06 160 340 300 1 006100 006110 110010 101-0300

264

5\E\[REG VPรขEG Rร ฤ QMTรขIฤ G TCFKQYQ VGNGHQPKE\PG

-PKRGZ

5\E\[REG VPรขEG DQE\PG 0ร ล FQ MCDNK 2T\[T\รขF FQ ฤฑEKรขICPKC \GYPรถVT\PGL K\QNCELK 2T\GEKPCM FNC GNGMVT[Mร Y Rennsteig 2T\GEKPCM Rฤ CUMK 9MTรถVCM FQ YMTรถVร Y \ TQYMKGO RTQUV[O 160i 9MTรถVCM FQ YMTรถVร Y \ YIฤ รถDKGPKGO MT\[ล QY[O V[RW 2JKNNKRUยฎ K 2*

Wera

9MTรถVCM FQ YMTรถVร Y \ TQYMKGO RTQUV[O 2Tร DPKM PCRKรถEKC LGFPQDKGIWPQY[ /ฤ QVGM ฤฑNWUCTUMK 2T\GEKPCM 2รถF\GN Rฤ CUMK 5\RCEJGNMC OCNCTUMC /KCTC OGVTQYC ECNร YMC 2Kฤ MC FQ OGVCNW 27-ยฎ 2QLGOPKM PC IKRU

2KECTF

*CWPUVร VVGT 0ร NNG

+NQฤฑรค

9[OKCT \PCOKQPQY[

1 1

OO OO

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

OO OO OO Z OO Z Z OO Z Z OO Z Z OO Z Z OO 2* Z OO 2* Z OO Z Z OO Z Z OO Z Z OO 300 g I OO OO O Z OO Z OO

<'56#9; 0#4<รต&<+

9CNK\MC PCT\รถF\KQYC E\รถฤฑEKQYC FNC RQE\รขVMWLรขE[EJ GNGMVT[Mร Y

00 21

> 9[LรขVMQYQ NGMMK K Y[VT\[OCฤ [ OCVGTKCฤ RQNKGUVTQY[ Y\OCEPKCP[ > ฤฐEKCPMC RT\GFPKC \QUVCฤ C FQFCVMQYQ Y\OQEPKQPC CNWOKPKQY[OK RTQHKNCOK > ฤฐEKCPMC RT\GFPKC QVYKGTCPC FQ RQฤ QY[ \ TGIWNQYCP[OK VCฤฑOCOK K MKGU\GPKรข PC FQMWOGPV[ QF UVTQP[ \GYPรถVT\PGL > < FPGO \ QE[PMQYCPGL DNCEJ[ > < WEJY[VGO FQ RT\GPQU\GPKC K TGIWNQYCP[O RCUMKGO PC TCOKรถ > 9[OKCT[ YGYPรถVT\PG 5 Z 9 Z ) Z Z OO 00 21 02 SL <CYKGTC PCT\รถF\KC TGPQOQYCP[EJ RTQFWEGPVร Y E\รถฤฑรค PCT\รถF\K K\QNQYCP[EJ YI 8&' \IQFPKG \ &+0 '0 +'% 00 21 02 LE $G\ PCT\รถF\K

00 21 02 SL

0T CTV 00 21 02 SL

00 21 02 LE

'#0 4003773

9CNK\MC PCT\รถF\KQYC E\รถฤฑEKQYC 5\E\[REG WPKYGTUCNPG 5\E\[REG FQ ฤฑEKรขICPKC K\QNCELK 2T\[T\รขF FQ ฤฑEKรขICPKC \GYPรถVT\PGL K\QNCELK 5\E\[REG VPรขEG Rร ฤ QMTรขIฤ G U\E\[REG TCFKQYG 5\E\[REG VPรขEG DQE\PG 0ร ล FQ MCDNK 2T\GEKPCM FNC GNGMVT[Mร Y 2T\GEKPCM Rฤ CUMK 101-0300 /ฤ QVGM ฤฑNWUCTUMK 401-1000 /ฤ QVGM FYWQDWEJQY[ 2รถF\GN Rฤ CUMK 5\RCEJGNMC OCNCTUMC 1ฤ ร YGM UVQNCTUMK 9MTรถVCM FQ YMTรถVร Y \ TQYMKGO RTQUV[O K 031601 9MTรถVCM FQ YMTรถVร Y \ YIฤ รถDKGPKGO MT\[ล QY[O V[RW 2JKNNKRUยฎ K 031603 031611 ฤฐTWDQMTรถV FQ YMTรถVร Y \ YIฤ รถDKGPKGO MT\[ล QY[O V[RW 2Q\KFTKXยฎ K 031613 2Tร DPKM PCRKรถEKC LGFPQDKGIWPQY[ 2Kฤ kC FQ OGVCNW 27-ยฎ 2QLGOPKM PC IKRU 6QTDC PC PCT\รถF\KC d0GY %NCUUKE $CUKEq RWUVC

-PKRGZ

Rennsteig

2KECTF

Wera

*CWPUVร VVGT 0ร NNG

+NQฤฑรค

9[OKCT \PCOKQPQY[

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

OO OO OO OO OO OO Z OO OO 300 g 1000 g OO OO EO Z Z OO Z Z OO Z Z OO Z Z OO 2* Z OO 2* Z OO 2< Z OO 2< Z OO Z Z OO Z OO Z OO

3400 265

<'56#9; 0#4<รต&<+

9CNK\MC PCT\รถF\KQYC FNC GNGMVT[Mร Y E\รถฤฑEKQYC

00 21

> 1DWFQYC Y[MQPCPC \ DCTF\Q OQEPGIQ VYQT\[YC #$5 Y MQNQT\G E\CTP[O > 2QFYร LPC CNWOKPKQYC TCOC > <CYKCU[ T[INWLรขEG F\KCฤ CLรขEG LCMQ RQFRQTC RQMT[Y[ > 5RGELCNPKG Y[RTQHKNQYCP[ WEJY[V \CRGYPKCLรขE[ Y[IQFPG RT\GPQU\GPKG > \CO[MCPG \COMK > ฤฑEKCPMC YGYPรถVT\PC Y RQMT[YKG \ WEJY[VCOK PC PCT\รถF\KC QF UVTQP[ FQNPGL QTC\ WEJY[VCOK PC PCT\รถF\KC K \CO[MCPรข MKGU\GPKรข

U\GTQMQฤฑรค OO QF UVTQP[ Iร TPGL OQEQYCPC PC \CVT\CUM > &PQ YCNK\MK Q Y[U OO \ TGIWNQYCP[OK RT\GITร FMCOK RQMT[YC RQLGOPKMC \ FWล [OK WEJY[VCOK PC PCT\รถF\KC OQEQYCPC \CVT\CUMKGO > 2QMT[Y[ K ฤฑEKCPMK YGYPรถVT\PG Y[MQPCPG \ OCVGTKCฤ W %QP 2GCTN > /CMU[OCNPG QDEKรขล GPKG YCNK\MK FQ MI > 9[OKCT[ \GYPรถVT\PG 5 Z 9 Z ) Z Z OO Y[OKCT[ YGYPรถVT\PG 5 Z 9 Z ) Z Z OO 00 21 20 <CYKGTC PCT\รถF\K TGPQOQYCP[EJ RTQFWEGPVร Y E\รถฤฑรค PCT\รถF\K K\QNQYCP[EJ YI 8&' \IQFPKG \ &+0 '0 +'% 00 21 20 LE $G\ PCT\รถF\K

00 21 20

0T CTV 00 21 20

'#0 4003773

40ยฐ

9CNK\MC PCT\รถF\KQYC FNC GNGMVT[Mร Y E\รถฤฑEKQYC 5\E\[REG WPKYGTUCNPG 5COQPCUVCYPG U\E\[REG FQ ฤฑEKรขICPKC K\QNCELK 7PKYGTUCNPG PCT\รถF\KG FQ ฤฑEKรขICPKC K\QNCELK 5\E\[REG VPรขEG Rร ฤ QMTรขIฤ G

Y[Fฤ Wล QPG V[RW dDQEKCPK F\Kร Dq

+NQฤฑรค

9[OKCT \PCOKQPQY[

1 1 1 1

OO OO OO OO

1 1

OO OO

70 06 160

5\E\[REG VPรขEG DQE\PG 5\E\[REG VPรขEG DQE\PG

5\E\[REG MNWE\ U\E\[REG K MNWE\ Y LGFP[O PCT\รถF\KW

-0+2': %QDTCยฎ U\E\[REG FQ TWT PQYGL IGPGTCELK

0Qล [EG FQ MCDNK \ RQFYร LP[O QUVT\GO 0ร ล FQ MCDNK \ Y[OKGPP[O QUVT\GO

1 1

OO OO

006100

Z Z OO

Z Z OO 2* Z OO 2* Z OO 2< Z OO 2< Z OO Z Z OO

-PKRGZ

9MTรถVCM FQ YMTรถVร Y \ TQYMKGO RTQUV[O K

00 21 20 LE 266

Wera

006164

9MTรถVCM FQ YMTรถVร Y \ YIฤ รถDKGPKGO MT\[ล QY[O V[RW 2JKNNKRUยฎ K 2* ฤฐTWDQMTรถV FQ YMTรถVร Y \ YIฤ รถDKGPKGO MT\[ล QY[O V[RW 2Q\KFTKXยฎ K

1 1 1 1

2Tร DPKM PCRKรถEKC LGFPQDKGIWPQY[

9CNK\MC PCT\รถF\KQYC d5VCPFCTFq RWUVC

%QP 2GCTNยฎ LGUV \CTGLGUVTQYCP[O \PCMKGO JCPFNQY[O HKTO[ 2#4#6 9'4- 5EJร PGPDCEJ )OD* %Q -)

<'56#9; 0#4<รต&<+

9CNK\MC PCT\รถF\KQYC FNC GNGMVT[Mร Y E\รถฤฑEKQYC

00 21

> <CYKGTC PCT\รถF\KC TGPQOQYCP[EJ RTQFWEGPVร Y E\รถฤฑรค PCT\รถF\K K\QNQYCP[EJ YI 8&' \IQFPKG \ &+0 '0 +'% > 1DWFQYC Y[MQPCPC \ DCTF\Q OQEPGIQ VYQT\[YC #$5 OCU[YPC MQPUVTWMELC \ CNWOKPKQYรข TCOรข K NKUVYรข \CDG\RKGE\CLรขEรข QDT\Gล C > 2T\GITร FMC PC FQMWOGPV[ \ VCฤฑOรข PC Fฤ WIQRKU > 9[LOQYCPC ฤฑEKCPMC YGYPรถVT\PC \ GNCUV[E\P[OK VCฤฑOCOK RQ QDW stronach > 2QMT[YC RQLGOPKMC Y FQNPGL E\รถฤฑEK \ GNCUV[E\P[OK VCฤฑOCOK K OCVGTKCฤ GO \CDG\RKGE\CLรขE[O PCT\รถF\KC > &Wล [ RQLGOPKM Y FQNPGL E\รถฤฑEK \ RT\GITร FMCOK PR FQ WT\รขF\Gฤ kontrolnoRQOKCTQY[EJ Y[OKCT[ YGYPรถVT\PG Z Z OO > 5QNKFPG OGVCNQYG \COMK K E[HTQY[ \COGM U\[HTQY[ > 5RGELCNPKG Y[RTQHKNQYCP[ WEJY[V \CRGYPKCLรขE[ Y[IQFPG RT\GPQU\GPKG > 0ร ล MK \ FYร EJ UVTQP > 9 MQNQT\G UTGDTP[O CNWOKPKWO

00 21 30

0T CTV 00 21 30

'#0 4003773 9CNK\MC PCT\รถF\KQYC FNC GNGMVT[Mร Y E\รถฤฑEKQYC 00 11 03

40ยฐ

-NWE\ YKGNQHWPME[LP[ FQ U\CH UVGTQYPKE\[EJ FQ YU\[UVMKEJ UVCPFCTFQY[EJ VCDNKE TQ\F\KGNE\[EJ K U[UVGOร Y QFEKPCLรขE[EJ

5\E\[REG WPKYGTUCNPG 5COQPCUVCYPG U\E\[REG FQ ฤฑEKรขICPKC K\QNCELK 7PKYGTUCNPG PCT\รถF\KG FQ ฤฑEKรขICPKC K\QNCELK 5\E\[REG VPรขEG Rร ฤ QMTรขIฤ G Y[Fฤ Wล QPG V[RW dDQEKCPK F\Kร Dq 5\E\[REG VPรขEG DQE\PG 70 06 160

-PKRGZ

5\E\[REG MNWE\ U\E\[REG K MNWE\ Y LGFP[O PCT\รถF\KW 006100 006110 006130 006164

-0+2': %QDTCยฎ U\E\[REG FQ TWT PQYGL IGPGTCELK 2KPEGVC RTGE[\[LPC K\QNQYCPC 0ร ล FQ MCDNK \ Y[OKGPP[O QUVT\GO

9MTรถVCM FQ YMTรถVร Y \ TQYMKGO RTQUV[O K

Wera 9MTรถVCM FQ YMTรถVร Y \ YIฤ รถDKGPKGO MT\[ล QY[O V[RW 2JKNNKRUยฎ K 2* ฤฐTWDQMTรถV FQ YMTรถVร Y \ YIฤ รถDKGPKGO MT\[ล QY[O V[RW 2Q\KFTKXยฎ K

+NQฤฑรค

9[OKCT \PCOKQPQY[

1 1 1 1

OO OO OO OO

1 1

OO OO

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

OO OO Z Z OO Z Z OO Z Z OO Z Z OO Z Z OO Z Z OO 2* Z OO 2* Z OO 2* Z OO 2< Z OO 2< Z OO

267

614$; + 9#.+<-+ 0#4<รต&<+19'

Etui na pasek

RT\G\PCE\QPG FQ U\V U\E\[RKGE

> &Q U\V U\E\[RKGE Q Fฤ WIQฤฑEK FQ OO > < Y[VT\[OCฤ GL VMCPKP[ RQNKGUVTQYGL > <CO[MCPG PC T\GR > < GNCUV[E\P[O WEJY[VGO PC NCVCTMรถ MKGU\QPMQYรข Fฤ WIQRKU KVR WOKGU\E\QP[O \ DQMW > < RTCMV[E\P[O WEJGO FQ OQEQYCPKC PC RCUMW

0T CTV 00 19 72 LE

'#0 4003773

5\GTQMQฤฑรค OO

9[UQMQฤฑรค OO

)ฤ รถDQMQฤฑรค OO

Etui na pasek

00 19 72 LE g

RWUVC

> < Y[VT\[OCฤ GL VMCPKP[ RQNKGUVTQYGL K UMร T[ > < RT\GITร FMCOK OKGU\E\รขE[OK FQ PCT\รถF\K > 5Mร T\CPG WEJY[V[ PC PCT\รถF\KC PKVQYCPG > < MCTCDKฤ E\[MKGO

0T CTV 00 19 73 LE

'#0 4003773

5\GTQMQฤฑรค OO 170

9[UQMQฤฑรค OO

)ฤ รถDQMQฤฑรค OO

6QTDC PC PCT\รถF\KC d0GY %NCUUKE $CUKEq RWUVC

00 19 73 LE g

00 21

00 21 02 LE

0T CTV 00 21 02 LE 268

'#0 4003773

5\GTQMQฤฑรค \GYPรถVT\PC YGYPรถVT\PC OO 440

9[UQMQฤฑรค \GYPรถVT\PC YGYPรถVT\PC OO

)ฤ รถDQMQฤฑรค \GYPรถVT\PC YGYPรถVT\PC OO

614$; + 9#.+<-+ 0#4<รต&<+19'

6QTDC PC PCT\รถF\KC OQFGN VTCF[E[LP[

RWUVC

> < Y[VT\[OCฤ GL VMCPKP[ RQNKGUVTQYGL > 2T\G\PCE\QPC PC PCT\รถF\KC Fฤ WIQฤฑEK FQ OO > -KGU\Gฤ PC FQMWOGPV[ \ V[ฤ W > < WEJY[VGO FQ RT\GPQU\GPKC K TGIWNQYCP[O RCUMKGO PC TCOKรถ > 5Mร T\CP[ T\GOKGฤ FQ \CO[MCPKC > 9[OKCT[ \GYPรถVT\PG 5 ยณ 9 ยณ ) ยณ ยณ OO Y[OKCT[ YGYPรถVT\PG 5 ยณ 9 ยณ ) ยณ ยณ OO

0T CTV 00 21 07 LE

'#0 4003773

5\GTQMQฤฑรค OO

9[UQMQฤฑรค OO

)ฤ รถDQMQฤฑรค OO

00 21 07 LE g

9CNK\MC PCT\รถF\KQYC d.KIJV2CEMq

RWUVC

> /Qล NKYQฤฑรค QVYCTEKC \ FYร EJ UVTQP > < Y[VT\[OCฤ GL VMCPKP[ RQNKGUVTQYGL \ \COMCOK Dฤ [UMCYKE\P[OK K T\GRCOK > 7EJY[V[ \ VCฤฑO[ PC PCT\รถF\KC RQ YGYPรถVT\PGL UVTQPKG > &PQ \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ > 7EJY[V UVCNQY[ \ QMฤ CF\KPรข 5QHVITKR > 2CU PC TCOKรถ OQล NKYQฤฑรค UVQUQYCPKC VCMล G LCMQ RCU PCT\รถF\KQY[ \ MKGU\QPMรข PC VGNGHQP MQOร TMQY[ > /CMU[OCNPG QDEKรขล GPKG YCNK\MK FQ MI

0T CTV 00 21 08 LE

'#0 4003773

5\GTQMQฤฑรค OO

9[UQMQฤฑรค OO

)ฤ รถDQMQฤฑรค OO 300

6QTDC PC PCT\รถF\KC K PQVGDQQMC FNC VGEJPKMร Y UGTYKUQY[EJ RWUVC

00 21 08 LE g

00 21

> 9[ฤฑEKGฤ CPC MKGU\Gฤ YGYPรถVT\PC PC PQVGDQQM K FQMWOGPV[ &+0 # FQFCVMQYC MKGU\Gฤ YKGNMQฤฑEK &+0 # \CO[MCPC PC \COGM > -KGU\Gฤ RT\GFPKC \ MKGU\QPMCOK K OCฤ รข MKGU\GPKรข YGYPรถVT\Pรข TQ\Mฤ CFCPC RQF MรขVGO ย > 5VTQPC V[NPC MKGU\GPK \GYPรถVT\PGL RQUKCFC WEJY[Vร Y PC PCT\รถF\KC K WEJY[V[ PC Fฤ WIQRKU[ > Y[LOQYCPC ฤฑEKCPMC YGYPรถVT\PC \ WEJY[VCOK PC PCT\รถF\KC QF UVTQP[ Iร TPGL K T\รถFCOK GNCUV[E\P[EJ RรถVNK QF UVTQP[ FQNPGL > &PQ YCNK\MK \CDG\RKGE\QP[ RT\GF RT\GFQUVCYCPKGO UKรถ MTQRGN YQF[ > 4GIWNQYCP[ RCUGM \ \CRKรถEKGO > < FYQOC WEJY[VCOK > < Y[VT\[OCฤ GL VMCPKP[ RQNKGUVTQYGL

00 21 10 LE

0T CTV 00 21 10 LE

'#0 4003773

5\GTQMQฤฑรค \GYPรถVT\PC YGYPรถVT\PC OO 440

9[UQMQฤฑรค \GYPรถVT\PC YGYPรถVT\PC OO

)ฤ รถDQMQฤฑรค \GYPรถVT\PC YGYPรถVT\PC OO 340

g 269

614$; + 9#.+<-+ 0#4<รต&<+19'

9CNK\MC PCT\รถF\KQYC d$CUKEp RWUVC

00 21

> 1DWFQYC Y[MQPCPC \ DCTF\Q OQEPGIQ VYQT\[YC #$5 Y MQNQT\G E\CTP[O > #NWOKPKQYC TCOC \ WEJY[VCOK FQ OQEQYCPKC RCUMC PC TCOKรถ > E[HTQY[ \COGM U\[HTQY[ K \COMK FQ OQEQYCPKC RQMT[Y[ > 5RGELCNPKG Y[RTQHKNQYCP[ WEJY[V \CRGYPKCLรขE[ Y[IQFPG RT\GPQU\GPKG > /GVCNQYG QMWEKC > /GEJCPK\O RT\[VT\[OWLรขE[ RQMT[Yรถ > -KGU\Gฤ PC FQMWOGPV[ Y RQMT[YKG > 9[LOQYCPC ฤฑEKCPMC YGYPรถVT\PC Y RQMT[YKG \ WEJY[VCOK PC PCT\รถF\KC K GNCUV[E\Pรข RรถVNรข QF UVTQP[ Iร TPGL QTC\ \ YรขUMKOK K FWล [O WEJY[VGO PC PCT\รถF\KC QF UVTQP[ FQNPGL > &PQ YCNK\MK Q Y[U OO \ TGIWNQYCP[OK RT\GITร FMCOK RQMT[YC RQLGOPKMC \ FWล [OK WEJY[VCOK PC PCT\รถF\KC K Rฤ CUMรข RT\GITQFรข OQEQYCPC \CVT\CUMKGO > /CMU[OCNPG QDEKรขล GPKG YCNK\MK FQ MI

00 21 05 LE

0T CTV 00 21 05 LE

'#0 4003773

5\GTQMQฤฑรค \GYPรถVT\PC YGYPรถVT\PC OO

9CNK\MC PCT\รถF\KQYC d5VCPFCTFq RWUVC

9[UQMQฤฑรค \GYPรถVT\PC YGYPรถVT\PC OO

00 21

)ฤ รถDQMQฤฑรค \GYPรถVT\PC YGYPรถVT\PC OO

00 21 20 LE

0T CTV 00 21 20 LE 270

'#0 4003773

5\GTQMQฤฑรค \GYPรถVT\PC YGYPรถVT\PC OO

9[UQMQฤฑรค \GYPรถVT\PC YGYPรถVT\PC OO

)ฤ รถDQMQฤฑรค \GYPรถVT\PC YGYPรถVT\PC OO

%QP 2GCTNยฎ LGUV \CTGLGUVTQYCP[O \PCMKGO JCPFNQY[O HKTO[ 2#4#6 9'4- 5EJร PGPDCEJ )OD* %Q -)

614$; + 9#.+<-+ 0#4<รต&<+19'

9CNK\MC PCT\รถF\KQYC d$+) 6YKPq RWUVC

00 21

.' > 1DWFQYC Y[MQPCPC \ DCTF\Q OQEPGIQ VYQT\[YC #$5 Y MQNQT\G E\CTP[O > #NWOKPKQYC TCOC \ WEJY[VCOK FQ OQEQYCPKC RCUMC PC TCOKรถ \ \COQPVQYCPรข PC UVCฤ G UVCDKNPรข ฤฑEKCPMรข ฤฑTQFMQYรข \ QDWUVTQPP[OK WEJY[VCOK PC PCT\รถF\KC GNCUV[E\PG VCฤฑO[ K OCฤ [EJ MKGU\GPK RQ\YCNCLรข PC FQYQNPG RQT\รขFMQYCPKG PCT\รถF\K > 5RGELCNPKG Y[RTQHKNQYCP[ WEJY[V \CRGYPKCLรขE[ Y[IQFPG RT\GPQU\GPKG QTC\ \CE\GR Y FQNPGL E\รถฤฑEK WOQล NKYKCLรขE[ \COQPVQYCPKG TรขE\MK

CTV[MWฤ FQUVรถRP[ QRELQPCNPKG PT CTV 6 > /GVCNQYG QMWEKC > /CMU[OCNPG QDEKรขล GPKG YCNK\MK FQ MI > /Qล NKYQฤฑรค QVYCTEKC \ FQYQNPGL UVTQP[ FPQ YCNK\MK K RQMT[YC OQIรข D[รค QVYKGTCPG QFF\KGNPKG > 5YQDQFPKG UVQLรขEC YG YU\[UVMKEJ RQฤ Qล GPKCEJ QVYCTEKC F\KรถMK QDWUVTQPP[O WEJY[VQO RQMT[Y[ T[INWLรขE[O UKรถ Y RQฤ Qล GPKCEJ ย K ย \ \CYKCUCOK > E[HTQY[ \COGM U\[HTQY[ K \COMK FQ OQEQYCPKC RQMT[Y[ > 9[LOQYCPC MKGU\Gฤ PC FQMWOGPV[ QTC\ ฤฑEKCPMC YGYPรถVT\PC \ LGFPQUVTQPP[OK WEJY[VCOK PC PCT\รถF\KC > \COMK FQ OQEQYCPKC RQLGOPKMC Y FQNPGL E\รถฤฑEK > &PQ YCNK\MK Q Y[U OO \ TGIWNQYCP[OK RT\GITร FMCOK RQMT[YC RQLGOPKMC \ FWล [OK WEJY[VCOK PC PCT\รถF\KC OQEQYCPC \CVT\CUMKGO > 9[OKCT[ \GYPรถVT\PG 5 Z 9 Z ) Z Z OO Y[OKCT[ YGYPรถVT\PG 5 Z 9 Z ) Z Z OO

6 > 4รขE\MC VGNGUMQRQYC FQ VTCPURQTVW YCNK\MK PC Mร ฤ MCEJ > 2T\G\PCE\QPC FQ YCNK\GM YCNK\MC PCT\รถF\KQYC .' d$+) 6YKPq YCNK\MC WPKYGTUCNPC > 7EJY[V \ TGIWNQYCPรข Y[UQMQฤฑEKรข K DNQMCFรข > <KPVGITQYCP[ OGEJCPK\O FQ OQEQYCPKC YCNK\MK RQ\YCNCLรขE[ PC U\[DMK OQPVCล K FGOQPVCล > < FYQOC NGMMQDKGล P[OK Mร ฤ MCOK > 9[OKCT[ Z Z OO TQ\UWPKรถVC

00 21 40 LE

0T CTV 00 21 40 LE

'#0 4003773

00 21 40 T

5\GTQMQฤฑรค \GYPรถVT\PC YGYPรถVT\PC OO

9[UQMQฤฑรค \GYPรถVT\PC YGYPรถVT\PC OO

4รขE\MC VGNGUMQRQYC FQ VTCPURQTVW YCNK\MK PC Mร ฤ MCEJ

)ฤ รถDQMQฤฑรค \GYPรถVT\PC YGYPรถVT\PC OO

614$; + 9#.+<-+ 0#4<รต&<+19'

9CNK\MC PCT\รถF\KQYC d$+) 6YKP /QXGq

\G \KPVGITQYCP[OK Mร ฤ MCOK K TรขE\Mรข VGNGUMQRQYรข RWUVC

> 1DWFQYC Y[MQPCPC \ DCTF\Q OQEPGIQ VYQT\[YC #$5 Y MQNQT\G E\CTP[O > #NWOKPKQYC TCOC \ \COQPVQYCPรข PC UVCฤ G UVCDKNPรข ฤฑEKCPMรข ฤฑTQFMQYรข \ QDWUVTQPP[OK WEJY[VCOK PC PCT\รถF\KC GNCUV[E\PG VCฤฑO[ K OCฤ [EJ MKGU\GPK RQ\YCNCLรข PC FQYQNPG RQT\รขFMQYCPKG PCT\รถF\K > 9UWYCPC Y RQLGOPKM Y FQNPGL E\รถฤฑEK TรขE\MC VGNGUMQRQYC QTC\ FYC NGMMQDKGล PG Mร ฤ MC WOKGU\E\QPG QF UVTQP[ \GYPรถVT\PGL > /CMU[OCNPG QDEKรขล GPKG YCNK\MK FQ MI > /Qล NKYQฤฑรค QVYCTEKC LGFPGL NWD FYร EJ UVTQP Y MU\VCฤ EKG NKVGT[ 8 FPQ YCNK\MK K RQMT[Yรถ OQล PC WEJ[NCรค NWD QVYKGTCรค Y URQUร D ECฤ MQYKEKG QF UKGDKG PKG\CNGล P[ UVCVGE\PC YG YU\[UVMKEJ RQ\[ELCEJ QVYCTEKC URGELCNPG Rฤ Q\[ \CDG\RKGE\CLรข URร F YCNK\MK K \CRGYPKCLรข UVCDKNPQฤฑรค > <CO[MCPC > 9[LOQYCPC MKGU\Gฤ PC FQMWOGPV[ QTC\ Y[LOQYCPG ฤฑEKCPMK YGYPรถVT\PG \ MKGU\GPKCOK PC PCT\รถF\KC > &PQ YCNK\MK Y[U OO \ TGIWNQYCP[OK RT\GITร FMCOK RQMT[YC RQLGOPKMC \ MKGU\GPKCOK PC PCT\รถF\KC

00 21 41 LE

0T CTV 00 21 41 LE 272

'#0 4003773

5\GTQMQฤฑรค \GYPรถVT\PC YGYPรถVT\PC OO

9[UQMQฤฑรค \GYPรถVT\PC YGYPรถVT\PC OO

)ฤ รถDQMQฤฑรค \GYPรถVT\PC YGYPรถVT\PC OO

614$; + 9#.+<-+ 0#4<รต&<+19'

9CNK\MC PCT\รถF\KQYC

RWUVC

-QORCMVQYC YCNK\MC PCT\รถF\KQYC FNC VGEJPKMC UGTYKUQYGIQ > 2CUWLG FQ -0+2': $+) 6YKP .' .' QTC\ KPP[EJ RQRWNCTP[EJ YCNK\GM PCT\รถF\KQY[EJ > MKGU\QPGM K WEJY[Vร Y \ VCฤฑO[ PC PCT\รถF\KC > 7EJY[V FQ \COQEQYCPKC PC TรขE\EG VGNGUMQRQYGL > -QORCMVQYC YCNK\MC PCT\รถF\KQYC FNC VGEJPKMC UGTYKUQYGIQ > < Y[VT\[OCฤ GL VMCPKP[ RQNKGUVTQYGL \ \COMKGO Dฤ [UMCYKE\P[O

0T CTV 00 21 11 LE

'#0 4003773

00 21 11 LE

5\GTQMQฤฑรค \GYPรถVT\PC YGYPรถVT\PC OO 410

9CNK\MC PCT\รถF\KQYC d4QDWUVq

9[UQMQฤฑรค \GYPรถVT\PC YGYPรถVT\PC OO 60

)ฤ รถDQMQฤฑรค \GYPรถVT\PC YGYPรถVT\PC OO

RWUVC

9CNK\MC \ QFRQTPGIQ PC WFGT\GPKC RQNKRTQR[NGPW RT\[UVQUQYCPC FQ RT\GYQ\W UCOQNQVGO > 2[ฤ Q K YQFQU\E\GNPC JGTOGV[E\PC > <CYร T CWVQOCV[E\PGIQ Y[Tร YPCPKC EKฤฑPKGPKC > 5VCDKNPC VGORGTCVWTQYQ Y \CMTGUKG QF ย % FQ ย % > <COGM RT\[UVQUQYCP[ FQ \COMPKรถEKC PC Mฤ ร FMรถ > -KGU\Gฤ PC FQMWOGPV[ ฤฑEKCPMK YGYPรถVT\PG \ MKGU\QPMCOK > RT\GITร FMK CNWOKPKQYG WOQล NKYKCLรขEG KPF[YKFWCNP[ RQF\KCฤ RT\GUVT\GPK RQLGOPKMC Y FQNPGL E\รถฤฑEK > /CMU[OCNPG QDEKรขล GPKG YCNK\MK FQ MI

<COMK FYWUVQRPKQYG ฤ CVYG QVYKGTCPKG \C RQOQEรข LGFPGL TรถMK

0T CTV 00 21 35 LE

'#0 4003773

00 21 35 LE

< \CYQTGO CWVQOCV[E\PGL MQORGPUCELK EKฤฑPKGPKC \CRGYPKC YQFQU\E\GNPQฤฑรค C \CTC\GO RT\GRWU\E\CNPQฤฑรค RQYKGVT\C

5\GTQMQฤฑรค \GYPรถVT\PC YGYPรถVT\PC OO

9[UQMQฤฑรค \GYPรถVT\PC YGYPรถVT\PC OO

)ฤ รถDQMQฤฑรค \GYPรถVT\PC YGYPรถVT\PC OO

07/'4 #46;-7Ä&#x203A;7 56410#

00 11 01 00 11 02 00 11 03 00 11 04 00 11 06 00 11 06 V01 00 11 06 V02 00 11 07 00 11 08 00 11 17 00 11 V50 00 19 41 00 19 55 S4 00 19 56 00 19 57 00 19 72 LE 00 19 72 LE 00 19 73 LE 00 20 01 V01 00 20 01 V02 00 20 01 V02 00 20 01 V03 00 20 01 V09 00 20 01 V09 5$ 00 20 03 V02 5$ 00 20 04 V01 00 20 09 V01 00 20 09 V02 00 20 09 V03 00 20 10 00 20 11 00 20 12 00 20 13 00 20 15 00 20 16 00 20 16 P 2 '5& 00 20 17 00 20 18 '5& 00 20 72 V01 00 20 72 V02 00 21 01 TL 00 21 02 LE 00 21 02 LE 00 21 02 SL 00 21 05 LE 00 21 07 LE 00 21 08 LE 00 21 10 LE 00 21 11 LE 00 21 15 00 21 15 LE 00 21 15 LE 00 21 20 00 21 20 LE 00 21 20 LE 00 21 25 00 21 30 00 21 35 LE 00 21 40 LE 00 21 40 T 274

147 113

00 21 40 T 00 21 41 LE 01 06 160 01 06 160 01 06 190 01 06 190 02 01 180 02 01 200 02 01 225 02 02 180 02 02 200 02 02 225 02 02 225 T 02 02 225 T 02 05 180 02 05 200 02 05 225 02 06 180 02 06 180 02 06 200 02 06 200 02 06 225 02 06 225 02 07 200 02 07 200 02 07 225 02 07 225 03 01 140 03 01 160 03 01 180 03 01 200 03 01 250 03 02 160 03 02 180 03 02 200 03 05 140 03 05 160 03 05 180 03 05 200 03 06 160 03 06 160 03 06 180 03 06 180 03 06 200 03 06 200 03 07 160 03 07 160 03 07 180 03 07 180 03 07 200 03 07 200 03 07 250 03 07 250 08 05 110 08 21 145 08 22 145 08 22 145 T 08 22 145 T 08 25 145 08 26 145 08 26 145 09 01 240 09 02 240 09 02 240 T

31 31 31 31 31 33 33 33

09 02 240 T 09 11 240 09 12 240 09 12 240 T 09 12 240 T 10 98 I220 10 99 I220 11 01 160 11 02 160 11 05 160 11 06 160 11 06 160 11 07 160 11 07 160 11 12 160 11 17 160 11 17 160 11 82 130 11 92 140 12 11 180 12 12 02 12 12 06 12 12 10 12 12 11 12 12 12 12 12 13 12 12 14 12 19 02 12 19 06 12 19 10 12 19 11 12 19 12 12 19 13 12 19 14 12 19 180 12 21 180 12 29 180 12 40 200 12 42 195 12 49 01 12 49 02 12 49 03 12 49 04 12 49 05 12 49 21 12 49 23 12 50 200 12 59 01 12 59 02 12 62 180 12 64 180 12 69 21 12 69 23 12 69 31 5$ 5$ 5$ 5$ 13 01 160 13 02 160 13 05 160 13 05 160 T 13 05 160 T 13 42 165

33 33 33 43 47 46 47 47 47 47 47 46 46 47 47 47 47 47 47 36 36 36 36

13 45 165 13 46 165 13 46 165 13 81 200 13 82 200 13 82 200 T 13 82 200 T 13 86 200 13 86 200 13 91 200 13 92 200 13 96 200 13 96 200 14 22 160 14 25 160 14 26 160 14 26 160 15 11 120 15 19 005 15 19 006 15 19 008 15 19 010 15 51 160 15 61 160 15 81 160 5$ 5$ 5$ 16 29 165 5$ 16 39 135 16 40 150 16 49 150 5$ 5$ 5$ 5$ 5$ 5$ 5$ 5$ 5$ 19 01 130 19 03 130 20 01 125 20 01 140 20 01 160 20 01 180 20 02 140 20 02 160 20 05 140 20 05 160 20 06 160 20 06 160 22 01 125 22 01 140 22 01 160 22 02 140 22 02 160 22 05 140 22 05 160 22 06 160 22 06 160 23 01 140

43 43 43 37 37 60 60 60 60 60 60 60 60 60 61 61 61 61 61 61 61 61 37

25 01 125 25 01 140 25 01 160 25 02 140 25 02 160 25 03 125 25 05 140 25 05 160 25 06 160 25 06 160 25 21 160 25 25 160 25 26 160 25 26 160 26 11 200 26 12 200 26 12 200 T 26 12 200 T 26 13 200 26 15 200 26 15 200 T 26 15 200 T 26 16 200 26 16 200 26 17 200 26 17 200 26 21 200 26 22 200 26 22 200 T 26 22 200 T 26 25 200 26 25 200 T 26 25 200 T 26 26 200 26 26 200 26 27 200 26 27 200 27 01 160 28 01 200 28 21 200 28 71 280 28 81 280 29 11 160 29 21 160 29 25 160 30 11 140 30 11 160 30 11 190 30 13 140 30 13 160 30 15 140 30 15 160 30 15 190 30 16 160 30 16 160 30 21 140 30 21 160 30 21 190 30 23 140 30 25 140 30 25 160 30 25 190 30 31 160 30 33 160

37 61 61 63 63 63 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64

30 35 140 30 35 160 30 36 160 30 36 160 30 41 160 31 11 160 31 15 160 31 21 160 31 25 160 32 11 135 32 21 135 32 31 135 33 01 160 33 03 160 34 12 130 '5& 34 22 130 '5& 34 32 130 '5& 34 42 130 '5& 34 52 130 '5& 35 11 115 35 12 115 '5& 35 21 115 35 22 115 '5& 35 31 115 35 32 115 '5& 35 42 115 '5& 35 52 145 35 62 145 35 72 145 35 82 145 36 12 130 36 22 125 36 32 125 37 11 125 37 13 125 37 21 125 37 23 125 37 31 125 37 33 125 37 41 125 37 43 125 38 11 200 38 15 200 38 21 200 38 25 200 38 31 200 38 35 200 38 41 190 38 45 190 38 71 200 38 91 200 38 95 200 40 04 180 40 04 250 40 14 250

64 64 64 147 63 63 63 63 66 66 66 66 66 66 66 66 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67

41 04 180 41 04 250 41 04 300 41 14 250 41 24 225 41 34 165 41 44 200 42 14 280 42 24 280 42 34 280 42 44 280 44 10 J5 44 10 J6 44 11 J0 44 11 J1 44 11 J2 44 11 J3 44 11 J4 44 13 J0 44 13 J1 44 13 J2 44 13 J3 44 13 J4 44 19 J5 44 19 J6 44 20 J51 44 20 J61 44 21 J01 44 21 J11 44 21 J21 44 21 J31 44 21 J41 44 23 J11 44 23 J21 44 23 J31 44 29 J51 44 29 J61 44 31 J02 44 31 J12 44 31 J22 44 31 J32 44 31 J42 45 10 170 45 21 200 46 10 100 # # # # # # # 46 11 G0 46 11 G1 46 11 G2 46 11 G3 46 11 G4 # # # # # # #

73 73 73 73 73 73 73 73 73

07/'4 #46;-7Ä&#x203A;7 56410#

# # # # # # # # # # # # # # # # # 48 11 J0 48 11 J1 48 11 J2 48 11 J3 48 11 J4 48 21 J01 48 21 J11 48 21 J21 48 21 J31 48 21 J41 48 31 J0 48 31 J1 48 31 J2 48 31 J3 48 41 J01 48 41 J11 48 41 J21 48 41 J31 # # # # # # # # # # # # # # # # # # 50 00 160 50 00 180 50 00 210 50 00 225 50 00 250 50 00 300 50 01 160 50 01 180 50 01 210 50 01 225 50 01 250

73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 77 77 77 77 77 77 77 77

50 01 300 51 01 210 55 00 300 58 30 225 61 01 200 61 02 200 62 12 120 64 01 115 64 02 115 64 11 115 64 12 115 '5& 64 22 115 64 32 120 '5& 64 42 115 64 52 115 64 62 120 '5& 64 72 120 67 01 140 67 01 160 67 01 200 67 05 140 67 05 160 67 05 200 68 01 160 68 01 160 68 01 180 68 01 180 68 01 200 68 01 200 68 01 280 68 01 280 69 01 130 69 03 130 70 01 110 70 01 125 70 01 140 70 01 160 70 01 180 70 02 125 70 02 140 70 02 160 70 02 180 70 05 125 70 05 140 70 05 160 70 05 160 T 70 05 160 T 70 05 180 70 05 180 T 70 05 180 T 70 06 125 70 06 125 70 06 140 70 06 140 70 06 160 70 06 160 70 06 180 70 06 180 70 07 160 70 07 160 70 07 180

70 07 180 70 11 110 70 15 110 70 26 160 70 26 160 71 01 200 71 01 250 71 02 200 71 02 200 T 71 02 200 T 71 12 200 71 21 200 71 22 200 71 22 200 T 71 22 200 T 71 31 200 71 31 250 71 32 200 71 32 200 T 71 32 200 T 71 41 200 71 72 460 71 72 610 71 72 760 71 72 910 71 79 460 71 79 610 71 79 760 71 79 910 71 82 950 71 89 950 72 01 140 72 01 160 72 01 180 72 02 125 72 11 160 72 21 160 72 51 160 73 02 160 73 05 160 73 05 160 T 73 05 160 T 73 06 160 73 06 160 73 71 180 73 72 180 ( 74 01 140 74 01 160 74 01 180 74 01 200 74 01 250 74 02 140 74 02 160 74 02 180 74 02 200 74 02 200 T 74 02 200 T 74 02 250 74 02 250 T 74 02 250 T 74 05 140 74 05 160 74 05 180

103 103 103 103 103 103 103 106 106 106 106 106 106 106 106 107 107 100 100 100

74 05 200 74 05 250 74 06 160 74 06 160 74 06 180 74 06 180 74 06 200 74 06 200 74 06 250 74 06 250 74 07 200 74 07 200 74 07 250 74 07 250 74 12 160 74 12 180 74 21 180 74 21 200 74 21 250 74 22 200 74 22 200 T 74 22 200 T 74 22 250 74 22 250 T 74 22 250 T 75 02 125 75 12 125 75 22 125 75 52 125 76 01 125 76 03 125 76 05 125 76 12 125 76 22 125 76 81 125 77 01 115 77 01 130 77 02 115 '5& * * '5& 77 02 130 * * '5& 77 11 115 77 12 115 '5& 77 21 115 77 21 130 77 22 115 '5& 77 22 130 77 32 115 '5& * * '5& 77 42 115 '5& 77 42 130 77 52 115 '5& 77 72 115 '5& 78 03 125

'5& 78 13 125 '5& 78 23 125 78 31 125 78 41 125 78 61 125 '5& 78 71 125 '5& 78 81 125 78 91 125 79 02 120 '5& 79 02 125 '5& 79 12 125 '5& 79 22 120 '5& 79 22 125 '5& 79 32 125 '5& 79 42 125 '5& 79 42 125Z < '5& 79 52 125 '5& 79 62 125 '5& 81 01 250 81 03 250 81 11 250 81 13 250 81 19 250 83 10 010 83 10 015 83 10 020 83 10 030 83 10 040 83 20 010 83 20 015 83 20 020 83 30 005 83 30 010 83 30 015 83 30 020 83 30 030 83 60 010 83 60 015 83 60 020 83 61 010 83 61 015 83 61 020 84 11 200 84 21 200 85 01 250 # #( 85 51 250 C # #

141 143 141

85 59 250 C 86 03 125 86 03 150 86 03 180 86 03 250 86 03 300 86 03 400 86 05 150 86 05 180 86 05 180 T 86 05 180 T 86 05 250 86 05 250 T 86 05 250 T 86 07 250 87 01 125 87 01 150 87 01 180 87 01 250 87 01 300 87 01 400 87 01 560 87 02 180 87 02 180 T 87 02 180 T 87 02 250 87 02 250 T 87 02 250 T 87 02 300 87 02 300 T 87 02 300 T 87 03 125 87 03 180 87 03 250 87 03 300 87 05 250 87 05 300 87 11 250 87 19 250 87 21 250 87 21 300 87 22 250 87 26 250 87 26 250 87 41 250 87 51 250 88 01 180 88 01 250 88 01 300 88 01 400 88 02 180 88 02 250 88 02 250 T 88 02 250 T 88 02 300 88 02 300 T 88 02 300 T 88 03 180 88 03 250 88 05 180 88 05 250 88 05 300 88 06 250 88 06 250

143 113 113 113 113 113 114 113 113 113 113 113 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117

88 07 250 88 07 250 88 07 300 88 07 300 89 01 250 89 03 250 89 05 250 90 01 125 90 03 125 90 20 185 90 25 20 90 25 40 90 29 01 90 29 02 90 29 15 90 29 40 90 29 185 90 42 250 90 42 340 90 49 340 90 49 340 M 90 55 280 90 59 280 90 61 16 90 61 20 90 70 220 91 00 200 91 13 250 91 19 250 01 91 31 180 91 51 160 91 61 160 91 71 160 91 92 180 91 92 180 92 02 53 92 02 54 92 02 55 '5& '5& 92 12 52 92 22 04 92 22 06 92 22 07 92 22 12 92 22 13 92 22 35 92 23 05 92 24 01 92 24 34 92 27 61 92 27 61 92 27 62 92 27 62 '5& '5& '5& '5& 92 32 29 92 34 28 92 34 36 92 34 37 92 37 64 92 37 64

136 137 136 136 136 137 144 144 146 146 146 146 144 144 275

07/'4 #46;-7Ä&#x203A;7 56410#

'5& 92 44 42 92 52 23 '5& 92 64 43 92 64 44 92 67 63 92 67 63 92 69 84 92 70 46 92 72 45 '5& 92 84 18 '5& 92 94 91 92 95 89 92 95 90 94 10 185 94 15 215 94 19 185 94 19 215 94 19 215 94 35 215 95 02 21 5$ 95 05 140 5$ 95 05 165 95 05 185 95 05 190 95 06 230 95 06 230 95 11 165 95 11 200 95 12 165 95 12 165 T 95 12 165 T 95 12 200 95 12 500 95 16 165 95 16 165 95 16 200 95 16 200 95 17 200 95 17 200 95 17 500 95 17 500 95 21 165 95 21 600 95 22 165 95 26 165 95 26 165 95 27 600 95 27 600 95 29 600 95 29 600 95 31 250 95 31 280 95 32 038 95 32 060 95 32 100 # 95 32 320 95 36 250 276

137 133 137 133 133 133 134 134 161 161 161 160

95 36 250 95 36 280 95 36 280 # # 95 36 320 95 36 320 95 39 038 95 39 250 95 39 250 95 39 280 95 39 280 # # # # 95 39 320 01 95 39 320 01 95 39 320 02 95 39 320 02 95 39 720 95 39 870 95 41 165 95 61 150 95 61 190 95 62 190 95 62 190 T 95 62 190 T 95 71 445 95 71 600 95 77 600 95 77 600 95 79 445 95 79 600 95 79 600 95 81 600 95 89 600 # 97 21 215 $ 97 21 215 C 97 22 240 97 32 240 97 33 01 97 33 02 97 39 05 97 39 06 97 39 08 97 39 09 97 39 13 # 97 39 90 97 40 10 5$ 97 43 05 97 43 06 97 43 200 # 97 43 E 97 43 E 01 ' #75 97 43 E UK 97 43 E US 97 49 04

160 161 160 160 161 161 163 163 163 163 163 163 163 163 166 166 166 166 166 166 167 176 170 170 170 170 171 171 171 171 171

97 49 05 97 49 06 97 49 07 97 49 08 97 49 09 97 49 10 97 49 11 97 49 14 97 49 15 97 49 16 97 49 18 97 49 19 97 49 20 97 49 23 97 49 24 97 49 25 97 49 25 1 97 49 26 97 49 26 1 97 49 27 97 49 27 1 97 49 30 97 49 35 97 49 40 97 49 44 97 49 50 97 49 54 97 49 59 97 49 59 1 97 49 60 97 49 61 97 49 62 97 49 63 97 49 64 97 49 65 97 49 65 1 97 49 66 97 49 66 1 97 49 66 2 97 49 66 4 97 49 66 6 97 49 67 97 49 68 97 49 68 1 97 49 69 1 97 49 69 2 97 49 69 11 97 49 70 97 49 71 97 49 71 1 97 49 72 97 49 74 97 49 76 97 49 81 97 49 82 97 49 83 97 49 84 97 49 87 97 49 90 97 49 93 97 49 94 97 49 94 97 49 94 97 49 95

174 173 174 173 174 173 173 173 173 173 173 173 174 173 173 173 173 173 173 174 173 174 173 173 173 173 174 173 173 174 173 173 174 173 174 174 174 174 174 174 174 174 174 174 174

97 49 95 97 49 95 97 50 01 97 51 10 97 51 12 97 52 04 97 52 05 97 52 06 97 52 08 97 52 09 97 52 10 97 52 13 97 52 14 97 52 19 97 52 20 97 52 23 97 52 30 97 52 33 97 52 34 97 52 35 97 52 36 97 52 37 97 52 38 97 52 50 97 52 63 &) 97 52 64 97 52 65 # &) &) # 97 53 04 97 53 08 97 53 09 97 53 14 97 54 24 97 54 25 97 54 26 97 54 27 97 59 06 97 59 12 97 59 14 97 59 65 2 # ( # # # 97 71 180 97 72 180 97 78 180 97 78 180 97 81 180 97 90 00 97 90 00 LE 97 90 00 LE 97 90 05 97 90 06 97 90 09 97 90 10 97 90 12 97 90 21 97 90 22 97 90 23

176 176 177 177 177 176 177 177

97 90 24 97 90 25 97 90 26 97 91 01 97 99 001 97 99 010 97 99 011 97 99 020 97 99 021 97 99 022 97 99 030 97 99 050 97 99 060 97 99 070 97 99 071 97 99 090 97 99 091 97 99 092 97 99 110 97 99 111 97 99 112 97 99 130 97 99 131 97 99 150 97 99 151 97 99 170 97 99 171 97 99 172 97 99 173 97 99 174 97 99 175 97 99 176 97 99 177 97 99 178 97 99 179 97 99 180 97 99 210 97 99 211 97 99 212 97 99 213 97 99 214 97 99 215 97 99 216 97 99 217 97 99 218 97 99 219 97 99 220 97 99 250 97 99 251 97 99 252 97 99 270 97 99 271 97 99 272 97 99 290 97 99 291 97 99 292 97 99 293 97 99 330 97 99 331 97 99 332 97 99 333 97 99 334 97 99 335 97 99 336

174

97 99 337 97 99 338 97 99 339 97 99 350 97 99 351 97 99 352 97 99 353 97 99 354 97 99 355 97 99 356 97 99 357 97 99 358 97 99 359 97 99 370 97 99 371 97 99 372 97 99 373 97 99 374 97 99 375 97 99 376 97 99 377 97 99 378 97 99 390 97 99 391 97 99 392 97 99 393 97 99 394 97 99 395 97 99 396 97 99 397 97 99 398 97 99 399 98 00 07 98 00 08 98 00 09 98 00 10 98 00 11 98 00 12 98 00 13 98 00 14 98 00 15 98 00 16 98 00 17 98 00 18 98 00 19 98 00 22 98 00 24 98 00 27 98 01 07 98 01 08 98 01 09 98 01 10 98 01 11 98 01 12 98 01 13 98 01 14

98 01 15 98 01 16 98 01 17 98 01 18 98 01 19 98 01 22 98 01 24 98 03 04 98 03 05 98 03 06 98 03 07 98 03 08 98 03 09 98 03 10 98 03 11 98 03 12 98 03 13 98 03 055 98 04 08 98 04 10 98 04 13 98 04 17 98 04 19 98 04 22 98 05 13 98 05 17 98 05 19 98 07 250 98 13 20 98 13 25 98 13 30 98 13 40 98 13 50 98 13 60 98 14 05 98 14 06 98 14 08 98 15 05 98 15 06 98 15 08 98 20 10 98 20 25 98 20 30 98 20 35 98 20 35 SL 98 20 40 98 20 40 SL 98 20 55 98 20 55 SL 98 20 65 98 20 65 SL 98 20 80 98 21 45 98 24 00 98 24 01 98 24 01 SL 98 24 02 98 24 02 SL 98 24 03 98 24 04 98 25 00 98 25 01 98 25 01 SL 98 25 02

07/'4 #46;-7Ä&#x203A;7 56410#

98 25 02 SL 98 25 03 98 25 04 98 26 10 98 26 15 98 26 20 98 26 25 98 26 30 98 30 98 31 98 33 25 98 33 50 98 35 125 98 35 250 98 37 10 98 37 11 98 37 12 98 37 13 98 37 14 98 37 16 98 37 17 98 37 19 98 39 05 98 39 06 98 39 08 98 40 98 41 98 42 98 43 50 98 45 125 98 45 250 98 47 10 98 47 11 98 47 12 98 47 13 98 47 14 98 47 16 98 47 17 98 47 18 98 47 19 98 47 22 98 47 24 98 47 27 98 49 05 98 49 06 98 49 08 98 52 98 53 03 98 53 13 98 54

98 55 98 56 98 56 09 5$ 98 62 01 98 62 02 98 64 02 98 65 01 98 65 02 98 65 03 98 65 10 98 65 20 98 65 30 98 65 40 98 65 41 98 65 42 98 67 05 98 67 10 98 67 15 98 67 20 98 67 25 98 90 98 99 11 98 99 12 98 99 13 98 99 14 98 99 14 LE 99 00 200 99 00 220 99 00 220 K12 99 00 250 99 00 280 99 00 300 99 01 200 99 01 220 99 01 250 99 01 280 99 01 300 99 04 220 99 04 250 99 04 280 99 10 250 99 10 300 99 11 250 99 11 300 99 14 250 99 14 300

277

INDEX

#NNKICVQTยฎ #NNKICVQTยฎ :. #TV[MWฤ [ FQ \CIPKCVCPKC #WVQOCV[E\PG U\E\[REG FQ ฤฑEKรขICPKC K\QNCELK 47 $KI6YKP $KI6YKP /QXG CoBoltยฎ CoBoltยฎ :. 104 %QDTCยฎ %QDTCยฎ '5 %QDTCยฎ 3WKEM5GV %QDTCยฎ :. ::. G%TKOR 171 'NGEVTQPKE 5WRGT -PKRUยฎ '5& 'TIQ5VTKRยฎ s 7PKYGTUCNPG PCT\รถF\KG FQ ฤฑEKรขICPKC K\QNCELK 'VWK PC RCUGM )T\GEJQVMC FYWMKGTWPMQYC RT\GMฤ CFCPC K\QNQYCPC )T\GEJQVMC FYWMKGTWPMQYC RT\Gฤ รขE\CPC K\QNQYCPC -NWE\ F[PCOQOGVT[E\P[ K\QNQYCP[ -NWE\ PCUVCYP[ FQ TWT -NWE\ PCUVCYP[ K\QNQYCP[ -NWE\ QE\MQY[ K\QNQYCP[ -NWE\ Rฤ CUMK K\QNQYCP[ -NWE\ WPKYGTUCNP[ -NWE\ WPKYGTUCNP[ FQ U\CH UVGTWLรขE[EJ -QORCMVQYG U\E\[REG VPรขEG DQE\PG -QORCMVQYG U\E\[REG VPรขEG RT\GIWDQYG -Qฤ Eร YMK K \ฤ รขE\MK MCDNQYG .CVCTMC OCIPGV[E\PC .'& 147 Matryce do zagniatania /WNVK%TKORยฎ /WNVK5VTKR 46 0CT\รถF\KC FQ ฤฑEKรขICPKC K\QNCELK 0CT\รถF\KC FQ U[UVGOร Y HQVQYQNVCKE\P[EJ 0CT\รถF\KC K\QNQYCPG 0CT\รถF\KG FQ ฤฑEKรขICPKC K\QNCELK \ MCDNK MQPEGPVT[E\P[EJ 0CT\รถF\KG FQ ฤฑEKรขICPKC K\QNCELK \ MCDNK Rฤ CUMKEJ K QMTรขIฤ [EJ 0CT\รถF\KG FQ ฤฑEKรขICPKC K\QNCELK \ MCDNK VGNGKPHQTOCV[E\P[EJ 0CT\รถF\KG FQ ฤฑEKรขICPKC K\QNCELK \G ฤฑYKCVฤ QYQFร Y 0CT\รถF\KG FQ \CIPKCVCPKC \ฤ รขE\ MQORTGU[LP[EJ 176 0CUCFMK U\GฤฑEKQMรขVPG K\QNQYCPG 0ร ล FQ MCDNK K\QNQYCP[ 0Qล [EG FNC GNGMVT[Mร Y 0Qล [EG FQ MCDNK 0Qล [EG FQ EKรถEKC WMQฤฑPGIQ RTQฦ NK \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ K IWO[ 133 0Qล [EG FQ EKรถIKGP IKรถVMKEJ 163 0Qล [EG FQ MCDNK \ OGEJCPK\OGO \CRCFMQY[O 161 0Qล [EG FQ NKP UVCNQY[EJ 0Qล [EG FQ ฤฑEKรขICPKC K\QNCELK FNC GNGMVTQPKMร Y 0Qล [EG FQ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ 134 0Qล [EG FQ Yฤ ร MKGP -'8.#4ยฎ 134 0Qล [EG Y[EKPCMQYG FQ DNCEJ[ 0Qล [EG \ RQFYร LP[O QUVT\GO FQ EKรถEKC MCDNK K RT\GYQFร Y 0Qล [EG \CRCFMQYG FQ EKรถEKC MCDNK K RT\GYQFร Y 0Qล [E\MK WPKYGTUCNPG 1DEรถIK FQ EGIKGฤ 1DEรถIK FQ IYQล F\K 1DEรถIK FQ ฤ COCPKC INC\WT[ 144 1DEรถIK FQ ฤ COCPKC U\Mฤ C 146 1DEรถIK FQ RTCE DNCEJCTUMKEJ K RQFMQYKCMร Y 1DEรถIK FQ Y[EKรขICPKC K YDKLCPKC IYQล F\K 1DEรถIK Rฤ CUMKG FQ ฤ COCPKC U\Mฤ C 146 278

1DEรถIK \DTQLCTUMKG 1DEรถIK \DTQLCTUMKG Y\OQEPKQPG 1DEKPCM FQ RT\GYQFร Y VCฤฑOQY[EJ 133 1DEKPCM FQ TWT MQORQ\[VQY[EJ K QEJTQPP[EJ 136 1DEKPCM FQ TWT MQORQ\[VQY[EJ K \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ 137 1DEKPCM FQ TWT \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ 137 1DEKPCM FQ Yรถล [ K TWT QEJTQPP[EJ 2Kฤ MC FQ OGVCNW 27-ยฎ 2KPEGVC FQ WUWYCPKC NCMKGTW \ ล [ฤ RT\GYQFร Y 2KPEGVC \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ 2KPEGV[ 2KPEGV[ RTGE[\[LPG 2Q\[ELQPGT[ FQ U\E\[RKGE FQ \CIPKCVCPKC 174 2TGEK(QTEGยฎ 2TGE[\[LPG U\E\[REG FQ ฤฑEKรขICPKC K\QNCELK 44 2T\GEKPCM FQ OCV 107 2T\GFฤ Wล CE\G K\QNQYCPG 2T\[T\รขF FQ OQPVCล W FWล [EJ RKGTฤฑEKGPK QUCFE\[EJ 2T\[T\รขF FQ ฤฑEKรขICPKC K\QNCELK Y YGTULK OKPK 2T\[T\รขF FQ ฤฑEKรขICPKC K\QNCELK \GYPรถVT\PGL 4รถMQLGฤฑEK RQRT\GE\PG K\QNQYCPG 5COQPCUVCYPG U\E\[REG FQ ฤฑEKรขICPKC K\QNCELK 47 5COQPCUVCYPG U\E\[REG FQ \CIPKCVCPKC 5COQPCUVCYPG U\E\[REG FQ \CIPKCVCPKC VWNGLGM MCDNQY[EJ 5OCTV)TKRยฎ 5WRGT-PKRUยฎ 5\E\[REG EJY[VCLรขEG 63 5\E\[REG EJY[VCLรขEG FNC GNGMVTQPKMร Y 5\E\[REG EJY[VCLรขEG FQ ฤ รขE\PKMร Y 5\E\[REG EJY[VCLรขEG U\GTQMKG 5\E\[REG EJY[VCLรขEG Y[Fฤ Wล QPG 63 5\E\[REG EJY[VCLรขEG \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ 5\E\[REG EJY[VCMQYG Rฤ CUMKG RTQUVG Y[Fฤ Wล QPG 64 5\E\[REG FNC GNGMVTQPKMร Y 5\E\[REG FNC GNGMVT[Mร Y 36 5\E\[REG FNC OGEJCPKMร Y 67 5\E\[REG FQ FWล [EJ RKGTฤฑEKGPK QUCFE\[EJ YGYPรถVT\P[EJ 5\E\[REG FQ FWล [EJ RKGTฤฑEKGPK QUCFE\[EJ \GYPรถVT\P[EJ 5\E\[REG FQ OQPVCล W ล CTร YGM JCNQIGPQY[EJ 147 5\E\[REG FQ QRCUGM \CEKUMQY[EJ V[RW %NKEM 143 5\E\[REG FQ QRCUGM \CEKUMQY[EJ \ VCฤฑO[ URTรถล [PQYGL 141 5\E\[REG FQ QRCUGM \CEKUMQY[EJ \ VCฤฑO[ URTรถล [PQYGL \ OGEJCPK\OGO RT\[VT\[OWLรขE[O 5\E\[REG FQ RKGTฤฑEKGPK QUCFE\[EJ YGYPรถVT\P[EJ 5\E\[REG FQ RKGTฤฑEKGPK QUCFE\[EJ \GYPรถVT\P[EJ 73 5\E\[REG FQ RKGTฤฑEKGPK \GYPรถVT\P[EJ DG\ QVYQTร Y 5\E\[REG FQ RTCE GNGMVTQKPUVCNCE[LP[EJ 5\E\[REG FQ TGIWNCELK RT\GMCล PKMร Y 5\E\[REG FQ ฤฑEKรขICPKC K\QNCELK 5\E\[REG FQ ฤฑEKรขICPKC K\QNCELK FNC GNGMVTQPKMร Y 5\E\[REG FQ ฤฑEKรขICPKC K\QNCELK Y U[UVGOCEJ HQVQYQNVCKE\P[EJ 44 5\E\[REG FQ ฤฑEKรขICPKC K\QNCELK \ PQล COK MU\VCฤ VQY[OK 5\E\[REG FQ ฤฑEKรขICPKC K\QNCELK \ RT\GYQFร Y Rฤ CUMKEJ 5\E\[REG FQ ฤฑEKรขICPKC K\QNCELK \G ฤฑYKCVฤ QYQFร Y 5\E\[REG FQ TWT 5\E\[REG FQ U[HQPร Y UCPKVCTP[EJ K \ฤ รขE\[ 5\E\[REG FQ WUWYCPKC K\QNCELK 5\E\[REG FQ YรขUMKEJ RQฤ รขE\Gฤ ฤฑTWDQY[EJ 5\E\[REG FQ \CIPKCVCPKC 166 5\E\[REG FQ \CIPKCVCPKC FYWTรถE\PG 5\E\[REG FQ \CIPKCVCPKC FQ U[UVGOร Y HQVQYQNVCKE\P[EJ 170 5\E\[REG FQ \CIPKCVCPKC MQฤ Eร YGM MCDNQY[EJ 166

INDEX

5\E\[REG FQ \CIPKCVCPKC MTÏVMKG 177 5\E\[REG FQ \CIPKCVCPKC V[RW %TKOR 5[UVGO 170 5\E\[REG FQ \CIPKCVCPKC YV[MÏY OKPKCVWTQY[EJ 5\E\[REG FQ \CIPKCVCPKC YV[MÏY VGNGHQPKE\P[EJ V[RW 9GUVGTP 176 5\E\[REG FQ \CIPKCVCPKC \ĜâE\[ V[RW 5EQVEJNQM 176 5\E\[REG FYWTöE\PG FQ OQPVCŏW MQPUVTWMELK \ RĜ[V IKRU MCTVQP 5\E\[REG LWDKNGTUMKG 37 5\E\[REG d.KPGOCPoUq 33 5\E\[REG OQPVCŏQYG FNC GNGMVTQPKMÏY 5\E\[REG PCUVCYPG FQ TWT 5\E\[REG PCUVCYPG FQ TWT \G \ĜâE\GO \CMĜCFMQY[O 5\E\[REG PCUVCYPG YKGNQHWPME[LPG FQ ıTWD K PCMTöVGM 5\E\[REG QDTQVQYG FQ QVYQTÏY 144 5\E\[REG QMTâIĜG 5\E\[REG RĜCUMKG 60 5\E\[REG RĜCUMKG OQPVCŏQYG 61 5\E\[REG RĜCUMKG Y[FĜWŏQPG 5\E\[REG RÏĜQMTâIĜG \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ 5\E\[REG RTGE[\[LPG FNC OGEJCPKMÏY 5\E\[REG RTGE[\[LPG FQ RKGTıEKGPK QUCFE\[EJ YGYPöVT\P[EJ 74 5\E\[REG RTGE[\[LPG FQ RKGTıEKGPK QUCFE\[EJ \GYPöVT\P[EJ 76 5\E\[REG RTGE[\[LPG RĜCUMKG FNC GNGMVTQPKMÏY 5\E\[REG RTGE[\[LPG VPâEG DQE\PG FNC GNGMVTQPKMÏY 5\E\[REG RTQUVG FQ RKGTıEKGPK QUCFE\[EJ URGELCNP[EJ DG\ QVYQTÏY 5\E\[REG UGRCTCE[LPG VGNGHQPKE\PG 5\E\[REG UGRCTCE[LPG RÏĜQMTâIĜG \ QUVT\GO ıTQFMQY[O 37 5\E\[REG URGELCNPG FQ RTCE DNCEJCTUMKEJ 5\E\[REG VPâEG DQE\PG 5\E\[REG VPâEG DQE\PG FNC GNGMVTQOGEJCPKMÏY 5\E\[REG VPâEG DQE\PG FNC GNGMVTQPKMÏY 5\E\[REG VPâEG DQE\PG FQ ıEKâICPKC K\QNCELK 5\E\[REG VPâEG DQE\PG FQ ıYKCVĜQYQFÏY 5\E\[REG VPâEG DQE\PG FQ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ 5\E\[REG VPâEG DQE\PG Y\OQEPKQPG 5\E\[REG VPâEG E\QĜQYG 5\E\[REG VPâEG E\QĜQYG FNC GNGMVTQPKMÏY 5\E\[REG VPâEG E\QĜQYG FNC OGEJCPKMÏY 5\E\[REG VPâEG E\QĜQYG Y\OQEPKQPG 5\E\[REG VPâEG MâVQYG FNC GNGMVTQPKMÏY 5\E\[REG VPâEG QMTâIĜG 37 5\E\[REG VPâEG RĜCUMKG 37 5\E\[REG VPâEG RÏĜQMTâIĜG 37 5\E\[REG VPâEG RT\GIWDQYG 106 5\E\[REG VPâEG ıTQFMQYG Y\OQEPKQPG 101 5\E\[REG WPKYGTUCNPG 5\E\[REG WPKYGTUCNPG Q \YKöMU\QP[O RT\GĜQŏGPKW 5\E\[REG WPKYGTUCNPG Y\OQEPKQPG 5\E\[REG WPKYGTUCNPG Y\OQEPKQPG V[R dCOGT[MCĞUMKp 33 5\E\[REG WPKYGTUCNPG \ QUVTQ \CMQĞE\QP[OK U\E\öMCOK 31 5\E\[REG Y[FĜWŏQPG 5\E\[REG Y[MTCYCLâEG 5\E\[REG \CEKUMQYG 5\E\[REG \CEKUMQYG URCYCNPKE\G 5\E\[REG \CEKUMQYG WPKYGTUCNPG 5\E\[REG \CIPKCVCLâEG FQ UV[MÏY YV[MQY[EJ QMTâIĜ[EJ 5\E\[REG MNWE\ 5\E\[REG MNWE\ K\QNQYCPG 5\E\[REG MNWE\ :. 114 6QTD[ K YCNK\MK PCT\öF\KQYG 6YKP(QTEG® 100 6YKP-G[® 7PKYGTUCNPG PCT\öF\KG FQ ıEKâICPKC K\QNCELK \ MCDNK

UVQUQYCP[EJ Y DWF[PMCEJ K RT\GO[ıNG 7PKYGTUCNP[ RT\[T\âF FQ ıEKâICPKC K\QNCELK 9CNK\MC PCT\öF\KQYC FQ U[UVGOÏY HQVQYQNVCKE\P[EJ Wciskarka 167 9MTöVCMK K\QNQYCPG : %WV® <CRCUQY[ CMWOWNCVQT FQ U\E\[RKGE -0+2': G%TKOR 171 <GUVCY PCT\öF\K OQPVCŏQY[EJ FQ \ĜâE\[ /% <GUVCY U\E\[RKGE FQ TWT #NNKICVQT® <GUVCY[ PCT\öF\K <GUVCY[ PCT\öF\K <GUVCY[ U\E\[RKGE FNC GNGMVTQPKMÏY <GUVCY[ U\E\[RKGE FQ RKGTıEKGPK QUCFE\[EJ <GUVCY[ U\E\[RKGE FQ RKGTıEKGPK QUCFE\[EJ YG YMĜCFEG RKCPMQYGL <GUVCY[ U\E\[RKGE YG YMĜCFEG RKCPMQYGL

9[MQT\[UV[YCPKG NWD MQRKQYCPKG ECĜGIQ NWD E\öıEK VGIQ MCVCNQIW DG\ \IQF[ ƂTO[ -0+2': LGUV \CDTQPKQPG 2TQFWEGPV \CUVT\GIC UQDKG RTCYQ FQ \OKCP OQFGNK K FCP[EJ VGEJPKE\P[EJ <FLöEKC Y[OKCT[ QTC\ YCIC Uâ RQFCPG Y RT\[DNKŏGPKW 0KG QFRQYKCFCO[ \C RQO[ĜMK QTC\ DĜöF[ RQYUVCĜG RQFE\CU FTWMW MCVCNQIW 9[FTWMQYCPQ Y 4GRWDNKEG (GFGTCNPGL 0KGOKGE -0+2': 9GTM % )WUVCX 2WVUEJ -)

279

ABC SZCZYPIEC โ PODSTAWOWE INFORMACJE TECHNICZNE

21&56#919' -5<6#ฤ 6; 5<%<รต5\E\รถMK Rฤ CUMKG

5\E\รถMK Rร ฤ QMTรขIฤ G

5\E\รถMK QMTรขIฤ G

5\E\[REG VPรขEG 2T\G\PCE\QPG FQ EKรถEKC

U\E\[REG VPรขEG DQE\PG ฤฑTQFMQYG K E\Qฤ QYG QDEรถIK FQ IYQล F\K KVF

5\E\[REG EJY[VCLรขEG

Rฤ CUMKG Y[Fฤ Wล QPG FQ TWT KVF

5\E\[REG WPKYGTUCNPG 2T\G\PCE\QPG \CTร YPQ FQ EKรถEKC LCM i zaciskania

U\E\[REG WPKYGTUCNPG U\E\[REG VPรขEG Y[Fฤ Wล QPG U\E\[REG Rร ฤ QMTรขIฤ G KVF

5\E\[REG URGELCNPG 2T\G\PCE\QPG FQ URGELCNP[EJ \CUVQUQYCฤ VCMKEJ LCM PR Y[MTCYCPKG K Y[EKPCPKG Y Tร ล P[EJ OCVGTKCฤ CEJ

PQล [EG Y[EKPCMQYG FQ DNCEJ[ U\E\[REG FQ ฤ COCPKC INC\WT[ KVF

21ฤ รก%<'0+# <ฤ รก%<# 2Qฤ รขE\GPKG E\QRQYG PKVQYCPG 0KV LGUV E\รถฤฑEKรข LGFPGL TรถMQLGฤฑEK U\E\[RKGE QFMWYCP[ LCMQ LGFPC E\รถฤฑรค Y[UQMK RQ\KQO UVCDKNPQฤฑEK PCYGV RQFE\CU PCLEKรถล U\[EJ RTCE Fฤ WIC ล [YQVPQฤฑรค 2Qฤ รขE\GPKG \G YUVCYKQP[O PKVGO 5RTCYF\QPG OQEPG K RTGE[\[LPG RQฤ รขE\GPKG FNC YU\[UVMKEJ RQFUVCYQY[EJ OQFGNK U\E\[RKGE

2Qฤ รขE\GPKG UMTรถECPG <CRGYPKC Y[UQMรข RTGE[\Lรถ K Iฤ CFMKG Tร YPQOKGTPG F\KCฤ CPKG LGUV UVQUQYCPG O KP Y U\E\[RECEJ FQ RKGTฤฑEKGPK QUCFE\[EJ K PQล [ECEJ FQ MCDNK

Y[OCICLรขE[EJ E\[UVGIQ K FQMฤ CFPGIQ EKรถEKC PCYGV PCLEKGฤ U\[EJ RT\GYQFร Y YKGNQล [ฤ QY[EJ

E\Qฤ Q

41&<#,' <ฤ รก%<;

RQYKGT\EJPKC EJY[VCLรขEC Rฤ CUMC RQYKGT\EJPKC EJY[VCLรขEC MU\VCฤ VQYC

<ฤ รขE\G PCMฤ CFMQYG &YKG PKGRQFEKรถVG E\รถฤฑEK U\E\[RKGE WOKGU\E\QPG Uรข LGFPC PC FTWIKGL

U\E\รถMC DQM QUVT\G DQE\PG

<ฤ รขE\G \ RQFEKรถEKGO &YKG RQFEKรถVG Y QMQNKE[ \ฤ รขE\C E\รถฤฑEK U\E\[RKGE WOKGU\E\QPG Uรข LGFPC PC FTWIKGL

<ฤ รขE\G YUWYMQYG ,GFPC E\รถฤฑรค U\E\[RKGE RQUKCFC U\E\GNKPรถ Y MVร Tรข YUWPKรถVC LGUV FTWIC E\รถฤฑรค 6GP V[R \ฤ รขE\C OQล G Y[VT\[OCรค FWล G PCRTรถล GPKC RQPKGYCล UYQT\Gฤ ฤ รขE\รขE[ QDKG E\รถฤฑEK U\E\[RKGE YURKGTCP[ LGUV \ QDW UVTQP C E\รถฤฑรค \PCLFWLรขEC UKรถ YGYPรขVT\ RQUKCFC RQFYร LPG RTQYCF\GPKG 280

OSTRZA PODSTAWOWE โ INFORMACJE TECHNICZNE

41&<#,' <ฤ รก%<;

9UMC\ร YMK DG\RKGE\Gฤ UVYC

1UVT\G E\Qฤ QYG

7ล [YCรค PCT\รถF\K \IQFPKG \ KEJ RT\G\PCE\GPKGO 2QFE\CU Wล [YCPKC U\E\[RKGE VPรขE[EJ \CEJQYCรค U\E\GIร NPรข QUVTQล PQฤฑรค K \YTร EKรค WYCIรถ PC QFRT[UMK FTWVW 5VQUQYCรค QMWNCT[ QEJTQPPG C Y TC\KG RQVT\GD[ Tร YPKGล TรถMCYKEG QEJTQPPG <YTร EKรค WYCIรถ PC QUQD[ \PCLFWLรขEG UKรถ Y PCLDNKล U\[O QVQE\GPKW

1UVT\G UMQฤฑPG

1UVT\G DQE\PG

6[NMQ TรถMQLGฤฑEK Q\PCE\QPG U[ODQNGO Uรข K\QNQYCPG

1UVT\G ฤฑTQFMQYG

-QPUGTYCELC ,GฤฑNK EJEGU\ CD[ VYQLG U\E\[REG Uฤ Wล [ฤ [ EK LCM PCLFฤ Wล GL RQYKPKGPGฤฑ \CFDCรค Q KEJ MQPUGTYCELรถ 9[UVCTE\[ MTQRNC QNGLW PC Iฤ ร YMรถ K \ฤ รขE\G

-5<6#ฤ 6; -4#9รต&<+ 60รก%;%* 9) &+0 +51

Ostrze ze ฤฑEKรถEKGO

9CTVQฤฑEK OCMU[OCNPG RQFCPG Y VCDGNK QFPQU\รข UKรถ FQ EKรถEKC \ \CEJQYCPKGO PCLDCTF\KGL MQT\[UVP[EJ YCTWPMร Y V\P MKGF[ FTWV LGUV WU[VWQYCP[ LCM PCLDNKล GL \ฤ รขE\C U\E\[RKGE

1UVT\G \ OCฤ [O ฤฑEKรถEKGO

1UVT\G \ DCTF\Q OCฤ [O ฤฑEKรถEKGO

1UVT\G DG\ ฤฑEKรถEKC

%KรถEKG Rฤ CUMKG

KLASYFIKACJA DRUTU

2T\[Mฤ CF[ OCVGTKCฤ ร Y

4QF\CL FTWVW

5Kฤ C VPรขEC 0 OO2 MR OO2

/KGFล VYQT\[YC U\VWE\PG

&TWV OKรถMMK

)Yร ล Fล FTWEKCM

&TWV ฤฑTGFPKQ VYCTF[

.KPC UVCNQYC FTWV UVCNQY[

&TWV VYCTF[

&TWV DCTF\Q VYCTF[

&TWV URTรถล [PQY[

07/'4 #46;-7ฤ 7

5647-674# 07/'47 #46;-7ฤ 7 /QFGN 4QF\CL RQFUVCYQY[ PR PR ostrza szczypce WPKYGTUCNPG

03 0

9[MQPCPKG PR Iฤ ร YMC RQNGTQYCPC TรถMQLGฤฑEK HQUHQTCPQYCPG czarne

&ฤ WIQฤฑรค PR OO

180

)ฤ ยฏ9-# 4รต-1,'ฤฐ%+

)ฤ ร YMC RQNGTQYCPC 4รถMQLGฤฑEK HQUHQTCPQYCPG czarne

)ฤ ร YMC RQNGTQYCPC 4รถMQLGฤฑEK \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG

)ฤ ร YMC RQNGTQYCPC 4รถMQLGฤฑEK \ FYWMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

)ฤ ร YMC EJTQOQYCPC 4รถMQLGฤฑEK \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ RQYNGMCPG

)ฤ ร YMC EJTQOQYCPC

)ฤ ร YMC EJTQOQYCPC 4รถMQLGฤฑEK \ FYWMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK

)ฤ ร YMC EJTQOQYCPC TรถMQLGฤฑEK K\QNQYCPG 8&' \ FYWMQORQPGPVQY[OK PCUCFMCOK &+0 '0 +'%

282

)ฤ ร YMC EJTQOQYCPC TรถMQLGฤฑEK K\QNQYCPG \CPWT\GPKQYQ YI 8&' &+0 '0 +'%

KNIPEX-Werk 42337 Wuppertal Niemcy Tel +49 (0) 202 – 47 94 -0 Fax +49 (0) 202 – 47 74 94 info@knipex.com www.knipex.com

L100 03080 PL/01/07.17/5.000

C. Gustav Putsch KG