Przewodnik MDC DE

SIE MÜSSEN DABEI SEIN!

PROGRAMM DER REISE / RATSCHLÄGE / APPLIKATION / ANFAHRT / KARTEN / WICHTIGE KONTAKTE

STRATEGISCHE PARTNER

MUSIK-STAR

KONZERT FÜR KUNDEN VON INTER CARS!

AUF DER PIAZZA SISSI

13. Dezember, 21.00 Uhr

INHALTSVERZEICHNIS MOBILE APPLIKATION

2

TRETEN SIE DER FACEBOOK-GRUPPE BEI

2

EINLADUNG DES VORSTANDSVORSITZENDEN

3

LERNEN SIE DIE PERLE DER DOLOMITEN KENNEN

4

HAUPTPROGRAMM DER VERANSTALTUNG

6

WICHTIGE INFORMATIONEN

8

HOTELS

10

KARTE MIT HOTELS

12

TOP 10 IN MADONNA DI CAMPIGLIO

14

LOKALE ATTRAKTIONEN FÜR NICHT-SKIFAHRER

16

UNSERE STARS

18

PRÄSENTATIONEN DER LIEFERANTEN

22

SPEZIELLER SKIBUS

23

KARTE MIT SKIPISTEN

24

STADTPLAN

26

SKI-PASS

28

BESCHREIBUNG DER PISTEN

27

AUSRÜSTUNG – SONDERANGEBOT!

30

SKIRENNEN

31

ANFAHRT

32

ANGEBOT

33

APRÈS SKI

34

DISKOTHEK PIANO 54

35

SPINALE, BOCH, PATASCOSS LUNCH AUF DEN PISTEN

36

EMPFEHLUNGEN ZUM ESSEN

37

WICHTIGE INFORMATIONEN WICHTIGE KONTAKTE

38

Liebe Teilnehmer von Around the World 2023!, Wir übergeben Dir hiermit unseren einzigartigen Führer über all das, was wir für Sie in Madonna di Campiglio vorbereitet haben. Schiebe seine Lektüre nicht auf, denn Du wirst viele praktische Informationen finden, die Du bereits jetzt nutzen kannst!

Wir wünschen Dir einen unvergesslichen Aufenthalt im Herzen der italienischen Alpen!

2

MOBILE APPLIKATION Einfache Installation

Bequeme Nutzung

Zugang zu den neuesten Informationen

LADEN DER APP IN DREI SCHRITTEN? 1. Gehe zum Google Play Shop oder AppStore Ein Kompendium des Wissens über die Ausflüge Around the World 2023: - aktuelles Programm, - Stadtpläne und Karten der Skipisten, - Konzerte, - Treffen mit speziellen Gästen - und vieles mehr.

2. Suche nach der App Inter Cars Around the World und installiere diese auf Deinem Gerät.

3. Gebe beim ersten Start das Passwort ein.

4. Ändern Sie die Sprache auf Englisch. Das is alles!

Passwort für die Applikation: mdc2023en Facebook “f ” Logo

CMYK / .ai

SCHLIESSEN SIE SICH DER GESCHLOSSENEN GRUPPE AN ➜ Haben Sie einen interessanten Ort in Madonna di Campiglio gefunden? Veröffentlichen Sie Informationen darüber in der Gruppe. ➜ Wollen Sie einen der Skilifte besonders empfehlen? ➜ Haben Sie ein einzigartiges Foto in den Bergen oder in der Stadt gemacht? Teilen Sie es mit uns.

2

Treten Sie der Gruppe so bald wie möglich bei und teilen Sie Ihre Eindrücke mit anderen Reiseteilnehmern!

WIE FINDE ICH DIE GRUPPE AUF FACEBOOK? 1. Geben Sie in die Suche ein: „Around the World 2023” 2. Klicken Sie auf die blaue Schaltfläche „Der Gruppe beitreten“ 3. FERTIG!

Sehr geehrte Damen und Herren, wir danken Ihnen für Ihr Engagement an unserer größten Aktion der letzten vierzehn Monate – Around the World 2023. Wir freuen uns darauf, in so großer Zahl zusammenzukommen und gemeinsam eine Woche lang Konzerte, Eindrücke auf Skiern und sportlichen Nervenkitzel zu genießen.

Wir haben zahlreiche Aktivitäten für Sie vorbereitet, über die Sie im nachstehenden Führer und in der speziell entwickelten App mehr erfahren können. Während unseres Aufenthalts in Madonna di Campiglio treffen wir uns zweimal auf der berühmten Piazza Sissi zu Konzerten, nehmen an Treffen mit außergewöhnlichen Gästen im Kongresszentrum PalaCampiglio teil und treffen unsere Lieferanten – die Partner unserer Reise, die zahlreiche Überraschungen für Sie vorbereitet haben.

Für die Aktiven unter Ihnen bieten wir eine Reihe von Skiaktivitäten an, denn schließlich befinden Sie sich im Herzen eines der größten Skigebiete Europas. Mehr als 150 Kilometer Pisten, fast 60 Liftanlagen, ein Snowpark, eine Rodelbahn sowie die Möglichkeit der Teilnahme an einem Skitraining – das sind nur einige der Attraktionen, die Sie in Madonna di Campiglio erwarten.

Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Aufenthalt, unvergessliche Erlebnisse und schöne Erinnerungen.

Denken Sie daran, dass unsere Mitarbeiter während Ihres gesamten Aufenthalts an allen Tagen in unserem Büro in PalaCampiglio für Sie da ist und Sie unterstützen. Nochmals vielen Dank, dass Sie mit uns zusammenarbeiten, denn gemeinsam können wir mehr erreichen!

Vorstandsvorsitzender der Inter Cars SA, Maciej Oleksowicz

Die Kampagne Around the World 2023 wird von zahlreichen Partnern von Inter Cars unterstützt, bewährten Marken, die jedem Unternehmer, der mit dem Automobilmarkt verbunden ist, gut bekannt sind. Unsere Partner stehen Euch am 12., 13. und 14. Dezember von 14.30 bis 19.00 Uhr in der Halle PalaCampiglio in einer speziellen Lieferantenzone zur Verfügung und werden dort Vorträge für Sie halten. Wir laden Euch herzlich ein!

STRATEGISCHE PARTNER

PARTNER

3

4

MADONNA DI CAMPIGLIO Ein charmantes Städtchen mit etwa 800 Einwohnern, das sich in der Wintersaison in ein Mekka für Skibegeisterte verwandelt. Die Stadt liegt im Herzen des Randentals [Val Rendena] zwischen den Brenta-Dolomiten und den Gletschern Adamello und Presanella auf einer Höhe von 1550 m.

Es ist nicht nur die Hauptstadt des Wintersports in Italien, sondern auch eines der bekanntesten Skigebiete Europas!

Im Winter bietet Madonna di Campiglio eine große Vielfalt an Möglichkeiten der aktiven Freizeitgestaltung – Bergwanderungen, Langlauf, aber vor allem 150 km Abfahrtspisten, darunter einige legendäre wie die 3Tre (93), auf der jedes Jahr ein Spezialslalom im Rahmen des alpinen Weltcups stattfindet.

Natürlich ist die Perle der Dolomiten nicht nur ein Paradies für Skifahrer – unsere Reise ist außerdem vollgepackt mit anderen Aktivitäten, darunter zwei Konzerte auf der Piazza Sissi, Begegnungen mit speziellen Gästen aus der Welt des Sports, Spaß in einer zweigeschossigen Disco sowie inspirierende Treffen mit unseren Lieferanten. Es ist unmöglich, sich in Madonna di Campiglio zu langweilen!

4

5

Offizielle Eröffnung der Veranstaltung durch den Vorstand der Inter Cars SA. Konzert von Los Locos Armando‘s.

LERNEN SIE DIE PERLE DER DOLOMITEN KENNEN

11. Dezember, Montag, 21:00 Uhr, Piazza Sissi

Konzertder Gruppe

ENEJ

13. Dezember, Mittwoch, 21:00 Uhr, Piazza Sissi

Einer der wichtigsten Orte in der Stadt ist die

Piazza Sissi

, an dem zwei Open-Air-Konzerte für die Kunden von Inter Cars und ein Treffen mit dem Vorstand stattfinden werden.

Schon Ende des 19. Jahrhunderts begeisterte der Platz Sissi, also Elisabeth von Bayern, die Gemahlin von Kaiser Franz Joseph. Zu Ehren dieser berühmten Monarchin wurde dieser einzigartige Ort benannt worden.

5

6

Tägliche Aktivitäten 10.12 11.12 12.12 13.12 14.12 15.12 16.12 07:30 – 09:30

Frühstück in den Hotels

Sonntag 10.12

07:00

08:00

10:00 – 12:30

09:00

10:00

13:00 – 15:30

Ski- oder Snowboardtraining BFC für zuvor eingeschriebene Teilnehmer 15:00 – 19:00 Laghetto und LAB

09:30 – 12:30 Palacampiglio 10:00 – 13:00

11:00 Ski- oder Snowboardtraining BFC für zuvor eingeschriebene Teilnehmer

Dienstag 12.12

ab 08:00

Möglichkeit des Ausleihens von Skiausrüstung.

Umtausch der Gutscheine.

08:30 – 16:00

Skifahren und Gondelfahrten für alle Interessierten

Montag 11.12

Treffen mit speziellen Gästen

12:00

13:00

14:00

15:00

14:30 – 19:00 Palacampiglio ab 15:00

ab 15:00

16:00

17:00 Apres-ski

18:00

19:00 – 21:00

Abendessen in den Hotels

19:00

20:00

Ankunft und Check-in in den Hotels

Umtausch des Gutscheins gegen einen Skipass

21:00

ab 21:00 Piazza Sissi

Treffen mit dem Vorstand von Inter Cars und Konzert von Los Locos Armando’s

22:00 od 22:30

23:00

6

Treffen mit den Lieferanten

Möglichkeit des Ausleihens von Skiausrüstung.

ab 22:30 Piano 54

Exklusive Diskothek

Skitraining an Slalomstangen, Boch Express Lift

HAUPTPROGRAMM DER VERANSTALTUNG Mittwoch 13.12

Donnerstag 14.12

Freitag 15.12

7

Samstag 16.12 bis 10:00

Auschecken aus dem Hotel und Abreise 09:30 – 12:30 Palacampiglio

09:30 – 12:30 Palacampiglio 10:00 – 13:00

Treffen mit speziellen Gästen

Skitraining an Slalomstangen, Boch Express Lift

10:00 – 16:00

Treffen mit speziellen Gästen

Berge Wettbewerb Ski

Route 3Tre

14:30 – 19:00 Palacampiglio

14:30 – 19:00 Palacampiglio

Treffen mit den Lieferanten

Treffen mit den Lieferanten

ab 21:00 Piazza Sissi

Koncert zespołu:

Skifahren

Besichtigungen

Einkaufen

Dolce Vita!

ENEJ

ab 22:30 Piano 54

Exklusive Diskothek

7

8

REISE NACH MADONNA DI CAMPIGLIO – SCHRITT FÜR SCHRITT

ZEIT START

Wir möchten Euch einige Tipps geben, mit denen Ihr Euch schon jetzt besser auf die Reise nach Madonna di Campiglio vorbereiten könnt!

MEHR AUF

SEITE

2

SCHRITT 1

Laden der Applikation Around the World und Beitritt zur Facebook-Gruppe Around the World 2023.

Auf diese Weise habt Ihr alle Informationen zu unserer Aktion immer griffbereit!

Die Applikation steht ab dem 10. November zur Verfügung.

MEHR AUF

SEITE

SCHRITT 2

32-33

Reiseroute wählen und notwendige Ausrüstung für Ihre Reise vervollständigen.

MEHR AUF

SEITE

SCHRITT 3

10-11

Uhrzeit des Check-ins beachten: Wir laden am Sonntag, den 10. Dezember, ab 15:00 Uhr in die Hotels ein.

8

9

WICHTIGE INFORMATIONEN

MEHR AUF

SEITE

10-11

SCHRITT 4

Nach der Ankunft Check-in an der Hotelrezeption, wo ein Betreuer von Inter Cars auf Euch wartet.

Von ihm erhaltet Ihr alle notwendigen Informationen.

MEHR AUF

SEITE

SCHRITT 5

26

Tausche Deinen Gutschein gegen einen Skipass, der auch von Nicht-Skifahrern genutzt werden kann. Wir empfehlen, den Gutschein am Sonntag und Montag während der Kassenöffnungszeiten einzulösen.

MEHR AUF

SEITE

28

SCHRITT 6

Möchtet Ihr Ski- oder Snowboardausrüstung ausleihen?

Auf Euch warten Sonderkonditionen und Unterstützung durch unseren Partner BFC bei den angegebenen Verleihfirmen.

MEHR AUF

SEITE

SCHRITT 7

39

Denkt daran, dass das Organisationsbüro während der gesamten Dauer der Aktion Around the World 2023 in der Halle PalaCampiglio vom 10. bis 16. Dezember für Euch da ist.

9

10

ORGANISATIONSBÜRO Für Euren Komfort haben wir in der Halle PalaCampiglio ein spezielles Büro mit einem Informationsschalter eingerichtet, wo Ihr Euch mit allen Fragen und Problemen an uns wenden könnt. Wir stehen von Sonntag, dem 10. Dezember, bis Samstag, dem 16. Dezember, täglich für Euch zur Verfügung.

Lage von PalaCampiglio auf der Karte auf den Seiten 24 – 25 prüfen. Das Organisationsbüro steht Euch an folgenden Tagen zur Verfügung: 10. Dezember, 13:00-22:00 Uhr 11.-15. Dezember, 08:00-19:30 Uhr 16. Dezember, 08:00-15:00 Uhr Phone number

+49 178 130 14 00 UNTERBRINGUNG Informationen über das Hotel, in dem Ihr untergebracht werdet, erhaltet Ihr bis zum 20.

November. Die Unterkunft steht ab Sonntag, dem 10. Dezember, ab 15:00 Uhr zur Verfügung. Nach der Ankunft im Hotel erwartet Euch ein Betreuer von Inter Cars an der Rezeption, um Euch ein Willkommenspaket zu überreichen. Von ihm erhaltet Ihr die notwendigen Informationen über die Unterkünfte, Aktivitäten und Attraktionen, die Euch in Madonna di Campiglio erwarten.

Mit dem Willkommenspaket erhaltet Ihr im Hotel auch einen Gutschein für den Skipass sowie ein spezielles Armband zur Identifikation unserer Gäste. Dieses Armband solltet Ihr während des gesamten Aufenthalts bis zum 16. Dezember tragen!

Von einer frühzeitigen Anreise nach Madonna di Campiglio ist abzuraten, da die Zahl der verfügbaren Hotelplätze aufgrund des Ambrosius-Festes in Italien und des großen Besucherandrangs in den Kurorten in den Bergen stark begrenzt ist.

Inter Cars garantiert einen Platz im gewählten Hotel ab Sonntag, dem 10. Dezember, ab 10 15:00 Uhr.

BEGRÜSSUNGSTREFFEN MIT DEM VORSTAND VON INTER CARS 11. DEZEMBER, 21.00 Uhr Am Montag, dem 11. Dezember, werden alle Teilnehmer der Reise auf der Piazza Sissi offiziell begrüßt. Es findet zudem ein kurzes Treffen mit dem Vorstand von Inter Cars statt.

Dazu seid Ihr herzlich eingeladen – wir haben zudem einige zusätzliche Aktivitäten auf dem Hauptplatz von Madonna di Campiglio geplant.

Nach dem Treffen mit dem Vorstand bleiben wir auf der Piazza Sissi und alle Gäste sind zu einem Konzert der Band Locos Armando‘s eingeladen, die eine spezielle Hitliste vorbereitet hat, die Euch sicher überraschen wird!

Unmittelbar nach dem Konzert sehen wir uns im Piano 54 zu einer Disco, die nur für Teilnehmer der Reise Around the World bestimmt ist.

11

HOTELS

MAHLZEITEN IN DEN HOTELS Für jeden Reiseteilnehmer ist im Hotelpaket Halbpension, d. h. Frühstück und Abendessen, enthalten.

Die Abendessen in den Hotels finden zwischen 19:00 bis 21:00 Uhr statt. Wir empfehlen Ihnen, pünktlich zum Abendessen zu kommen, da dieses genau um 21:00 Uhr endet und es nach italienischer Tradition keine Ausnahmen von dieser Regel gibt.

Jeder Teilnehmer erhält zum Abendessen ein Getränkepaket: Wasser mit oder ohne Kohlensäure sowie Kaffee oder Tee. Andere Getränke, einschließlich Alkohol, werden extra berechnet.

HOTELPARKPLÄTZE

Das Abendessen wird in allen Hotels

Jedes Hotel verfügt über unterschiedliche (in der Regel gebührenpflichtige) Parkmöglichkeiten, ohne die Möglichkeit, diese im Voraus zu buchen.

serviert.

Beim Check-in am 10. Dezember erhaltet Ihr Informationen über die Parkmöglichkeiten vor Ort.

WERTGEGENSTÄNDE Wir empfehlen, Wertsachen im Hotelzimmer nicht an gut einsehbaren Plätzen zu deponieren.

Es empfiehlt sich, die Safes in den Zimmern oder die Depots an der Rezeption zu nutzen. Nach geltendem Recht haften weder das Hotel noch der Veranstalter für den Verlust von Wertgegenständen, die in den Zimmern zurückgelassen werden.

zwischen 19.00 und 21.00 Uhr

CHECK-OUT

Das Auschecken aus dem Hotel muss am Samstag, dem 16. Dezember, bis 10 Uhr erfolgen.

Vor dem Verlassen des Hotels ist sicherzustellen, dass keine Sachen im Zimmer oder an der Rezeption zurückgelassen wurden. Dies ist sehr wichtig, denn die Rückgabe von im Hotel zurückgelassenen Sachen muss individuell geregelt werden. Bei vorzeitigem Auschecken sind eventuelle Zuzahlungen an der Hotelrezeption zu entrichten.

11

12

KARTE MIT DEN HOTELS

7 12 1

8 10 16 17

18

9

13 23 28

14

12

5

1

Hotel Spinale Via Monte Spinale, 39

13

Hotel Grifone Via Vallesinella, 7

5

Hotel Majestic Piazza Righi, 33

14

Hotel Gianna Via Vallesinella, 16

7

Savoia Palace Hotel Viale Dolomiti di Brenta, 18

16

Hotel Crozzon Viale Dolomiti di Brenta, 96

8

Hotel Splendid Viale Dolomiti di Brenta, 58

17

Hotel Chalet del Brenta Via Castelletto Inferiore, 4

9

Hotel Chalet All’Imperatore Via Rododendro, 5

18 Hotel Bonapace Via Monte Spinale, 18

10

Hotel Rosengarten Viale Dolomiti di Brenta, 71

23 Hotel Villa Emma Via Vallesinella, 13

12

Design Oberosler Hotel Via Monte Spinale, 27

Betulla 28 Hotel Viale Dolomiti di Brenta, 101

13

2 3 24 11 4 22

26 6 25 19 15

20 27

21

2

Hotel Carlo Magno Via Cima Tosa, 26

20 Hotel Erika Via Belvedere, 20

3

TH Golf Hotel Via Cima Tosa, 3

21

4

Hotel Cristal Palace Via Cima Tosa, 104/A

6

Alpen Hotel Vidi Via Cima Tosa, 50

22 Hotel Europa Via Cima Tosa, 81 Hotel Fortini 24 Via Cima Tosa, Località Fortini, 25

11

Hotel Bertelli Via Cima Tosa, 80

Alpina 25 Hotel Via degli Sfulmini, 5

15

Sporthotel Romantic Plaza Piazza Brenta Alta, 12

Diana 26 Hotel Via Cima Tosa, 52

19 Hotel Ariston Piazza Brenta Alta, 14

Dolomiti Hotel Cozzio Via Cima Tosa, 31

Touring 27 Hotel Via Belvedere, 14

13

14

Euch mit Euren Freunden ➜ Trefft und feiert bis zum Morgen am 11. und 13. Dezember im Piano 54 (Disco exklusiv für Inter Cars Kunden)

etwas Leckeres in der ➜ Kaufe Weinhandlung Sfiziosita da Marcello

die FIS-Weltcupstrecke ➜ Fahre 3Tre hinab einen Espresso ➜ Genieße im Chalet Spinale

➜ Besuche den Ursus Snow Park Dich am Après-Ski ➜ Erfreue im Laghetto und LAB einen Ferrari Trento ➜ Genieße Doc bei einem Aperitivo in einer der vielen Bars

eine Pizza im Antico Focolare ➜ Iss oder Le Roi

➜ Fahre die Rodelbahn hinunter die Gondelbahn und triff ➜ Nimm uns am Rifugio Boch, Rifugio Patascos oder Chalet Spinale

14

TOP 10

MADONNA DI CAMPIGLIO

15

DU MUSST DABEI SEIN!

15

16

➜ Gondelbahnfahrten in die höheren Bergregionen zu den Aussichtspunkten

➜ Einzigartige

Hochgebirgslandschaften

LOKALE ATTRAKTIONEN FÜR NICHT-SKIFAHRER

➜ Ausgezeichnete lokale italienische Küche

➜ Spüre „La Dolce Vita“ – die italienische Art, die Zeit zu verbringen

➜ Exklusive Marken und lokale Kunsthandwerker in den Geschäften von Madonna di Campiglio

➜ Rodelbahn von der Bergstation Spinale

➜ Spaziergänge in einer charmanten Bergstadt

➜ Einzigartige vorweihnachtliche Atmosphäre

➜ Aktivitäten für Interessierte

im Centro Fondo: Schneeschuhwandern oder geführte Wanderungen

➜ Skilanglauf im Centro Fondo ➜ Piazza Sissi – das Herz

von Madonna di Campiglio

➜ Konzerte, Musik, Spaß ➜ Exklusive Disco am

11. und 13. Dezember

➜ Erholung für Körper und Seele 16

Madonna di Campiglio ist einer der berühmtesten Wintersportorte Europas Aber auch all jene, die sich nicht für das Skifahren begeistern können, werden keine Langeweile haben! Im Gegenteil – die Stadt bietet eine Fülle von Attraktionen, bei denen für jeden etwas dabei ist.

Fahrt mit der Seilbahn

17

Eine der größten Attraktionen von Madonna di Campiglio ist die Möglichkeit, atemberaubende Ausblicke zu genießen. Schon die Fahrt mit der Gondelbahn ist ein Erlebnis – und was Euch in den höheren Lagen der Berge erwartet, ist mit Worten nicht zu beschreiben! Der Passo Grosté wartet schon auf Euch!

Wanderungen Wenn Du das Skifahren definitiv ablehnst, dann solltest Du andere Formen der Erholung in den Bergen ausprobieren. Du kannst die Schönheit der Dolomiten auf Wanderungen mit einem lokalen Führer entdecken. Möchtest Du, dass eine solche Wanderung eine neue Erfahrung für Dich darstellt? Dann ziehe Schneeschuhe an Deine Stiefel!

Skilanglauf Das ist eine großartige, sehr vielseitige Form der Freizeitgestaltung: Du kannst es als interessante körperliche Aktivität betrachten oder als eine Möglichkeit, die lokale Landschaft zu erkunden.

Besuche unbedingt das Centro Fondo, wo Du unter anderem Ratschläge von erfahrenen Ausbildern erhalten kannst.

„La Dolce Vita” – verbringe Zeit auf italienische Art! Die Besucher dieses Alpenorts schätzen die Atmosphäre, in der man den Moment zelebriert, sich auf das Hier und Jetzt konzentriert und sich vom Alltag abkapselt. Charmante Restaurants, stimmungsvolle Cafés und belebte Straßen sind die Markenzeichen dieses berühmten Kurortes. Mit Inter Cars ist all dies zum Greifen nah!

Bis zum 20. November

erhältst Du in einer e-mail Informationen darüber, wie Du Dich für die oben genannten Aktivitäten anmelden kannst.

17

18

UNSER MUSIK-STAR

ENEJ – UNSER MUSIK-STAR BEI AROUND THE WORLD 2023!

Eine der beliebtesten polnischen Bands wird am 13. Dezember auf der Piazza Sissi, dem Herzen von Madonna di Campiglio, speziell für die Kunden von Inter Cars spielen!

Enej – dieser Name ist nicht nur Musikfans bekannt. Die Band aus Olsztyn besteht seit mehr als zwanzig Jahren und hat mit Hits wie „Radio Hello”, „Skrzydlate ręce”, „Tak smakuje życie” und „Lili” die Charts erobert. Das 2012 erschienene Album „Folkhorod” erhielt dreifachen Platinstatus!

Die Gründer dieser Rock- und Folkband sind die Brüder Piotr und Paweł Sołoducha sowie ihr Freund Łukasz Kojrys, der derzeit der Manager der Band ist. Der Name stammt von der Hauptfigur der „Enejida“ von Iwan Kotljarewskyj - Enea, ein fröhlicher Kosake, der durch die Welt reist. Die Gruppe ist eine kulturell vielfältige Mischung, die ihren Ursprung in der Herkunft der Bandmitglieder hat – die Familie Soloduch hat ukrainische Wurzeln, Miroslaw Ortyński wurde in Lemberg 18 geboren, die anderen Bandmitglieder sind Polen.

Konzert der Band Enej.

Piazza Sissi

13. Dezember, 21:00 Uhr

Auf YouTube wurde das Musikvideo für den Song „Kamień z napisem LOVE” mehr als 71 Millionen Mal angesehen, all Materialien der Band wurden mehr als 325 Millionen Mal aufgerufen. Auf Spotify haben inzwischen drei Songs der Band mehr als 10 Millionen Aufrufe - „Skrzydlate ręce”, „Symetryczno-liryczna” sowie „Lili”.

19

UNSER STAR ANDRZEJ BARGIEL SKIALPINIST, DER ALS ERSTER MENSCH DER WELT AUF SKIERN VON DEN GIPFELN DES K2 UND DES BROAD PEAK GEFAHREN IST Seine ersten Skier kaufte er im Alter von neun Jahren von einem Nachbarn in seiner Heimatstadt Łętownia. Der Nachbar war ein harter Brocken, denn der kleine Andrzej musste schweren Herzens ein Taschenmesser und Tischtennisschläger für die Skier abgeben. Es stellte sich heraus, dass dies die beste Investition seines Lebens war. Danach waren nur noch die Skier wichtig, die ihn, obwohl sie eigentlich für die Abfahrt gedacht waren, auf den Gipfel brachten. Seit vielen Jahren beweist er mit seiner Einstellung und seinen Leistungen, dass es das „Unmögliche“ nicht gibt.

Andrzej Bargiel war 2015 der erste Mensch, der auf Skiern vom Gipfel des Broad Peak (8051 m über dem Meeresspiegel) bis zum Basislager fuhr, ohne die Skier abzunehmen. Drei Jahre später erlangte er internationale Berühmtheit, als er eine ähnlich extreme Leistung vollbrachte – die Bezwingung des berühmten K2 (8611 m über dem Meeresspiegel)!

Das nächste Ziel von Andrew Bargiel? Die Antwort hört Ihr auf dem Treffen mit den Kunden von Inter Cars!

Treffen in der Halle PalaCampiglio

12. Dezember, 11:30-12:30 Uhr 13. Dezember, 9:30-10:30 Uhr 14. Dezember 10:30-11:30 Uhr Treffen an dem Chalet Spinale

13. Dezember: 12:00 Uhr 19

20

UNSER STAR BARTOSZ OSTAŁOWSKI EIN MENSCH, DER GRENZEN ÜBERWINDET! FÜR IHN EXISTIERT DAS WORT „UNMÖGLICH” NICHT Unser Botschafter ist der einzige von der FIA lizenzierte Profi-Sportfahrer der Welt, der ein Auto... mit seinem Fuß fährt!

Bartosz nimmt regelmäßig an der polnischen Driftmeisterschaft teil, ist eine der Ikonen des polnischen Driftsports und hält einen Guinness-Weltrekord.

Treffen in der Halle PalaCampiglio.

12., 13., 14. Dezember 09:30-12:30 Uhr Ihr kennt ihn von der Rennstrecke und den außergewöhnlichen Leistungen, die er hinter dem Steuer seines 1000-PS-Wagens vollbringt. Bartosz ist Medaillengewinner in der Gesamtwertung der polnischen Drifting-Meisterschaft, nahm am Gymkhana GRiD u. a. mit Ken Block als Beifahrer teil und driftete bei einer gemeinsamen Veranstaltung mit Nico Hülkenberg zwischen Formel-1-Fahrzeugen. Letztes Jahr hat unser Botschafter zudem den Guinness-Weltrekord für den schnellsten Drift in einem mit dem Fuß gesteuerten Auto mit unglaublichen 231,66 km/h aufgestellt!

Dabei stellte er ebenfalls einen absoluten polni20 schen Rekord für die schnellste Drift auf!

Jeder kennt die Rennbilanz von Bartosz, aber wusstet Ihr, dass er auch ein versierter Fußmaler und ein großartiger Motivationsredner ist, der die Menschen auf den Veranstaltungen in seinen Bann zieht?

Im Jahre 2022 stellte Bartosz Ostałowski den Guinness-Weltrekord für den schnellsten Drift in einem mit dem Fuß gesteuerten Auto mit unglaublichen 231,66 km/h auf!

UNSER STAR AGNIESZKA MARUDA

INSPIRATIONSSPRECHERIN, BUSINESS TRAINERIN, LEADERSHIP- UND TEAM-MENTORIN, VORTRÄGERIN, die komplexe und komplizierte Sachverhalte in Form von einfachen Mechanismen und leicht umsetzbaren Lösungen darstellt. Sie schöpft aus wissenschaftlicher Forschung, zahlreichen persönlichen Erfahrungen und den Erfahrungen ihrer Kunden, um eine breite Palette von Möglichkeiten und Lösungen zu liefern. Sie inspiriert, interessiert und regt zum Nachdenken an.

Sie ist bestrebt, die Zuhörerschaft mit ihrem Vortrag bestmöglich zu beeinflussen und anzuregen.

Begegnungen im Saal des PalaCampiglio

12. Dezember: 9:30-10:30 13. Dezember: 10:30-11:30 14. Dezember: 11:30-12:30

21

PRÄSENTATIONEN DER LIEFERANTEN TRIFF DICH MIT UNSEREN PARTNERN! Ihr könnt auf fachkundige Beratung, Wissensaustausch und das Kennenlernen des Produktangebots der Partner der Aktion Around the World zählen.

Unsere Lieferantenzone wird sich im PalaCampiglio befinden, einem Konferenzgebäude im Zentrum von Madonna di Campiglio, in der Nähe der Hotels und der Gondelstation Spinale.

Geöffnet von Dienstag, 12. Dezember, bis Donnerstag, 14. Dezember, von 14.30 bis 19.00 Uhr. Parallel dazu finden im gleichen Gebäude in der Tosa-Aula, die 190 Personen fasst, spezielle Vorträge ausgewählter Anbieter statt.

Für diejenigen, die zum ersten Mal an den Treffen teilnehmen, haben unsere Partner besondere Überraschungen vorbereitet.

Halle PalaCampiglio

12., 13., 14. Dezember um 14:30-19:00 Uhr

BESUCHE AUCH UNSERE STÄNDE INTER CARS E-CATALOG, MOTOINTEGRATOR, E-SOWA, Q-SERVICE TRUCK UND Q SERVICE CASTROL!

DETAILLIERTER ZEITPLAN DER TREFFEN MIT DEN LIEFERANTEN DIENSTAG, 12. DEZEMBER Lieferantenzone:

MITTWOCH, 13. DEZEMBER Lieferantenzone:

DONNERSTAG, 14. DEZEMBER Lieferantenzone:

Vorträge: 15:00-15:45 Kumho Tire 16:00-16:45 Goodyear Polska 17:00-17:45 Michelin Polska 18:00-18:45 Varta

Vorträge: 15:00-15:45 Apollo Tyres (Polen) 16:00-16:45 Continental Opony Polen 17:00-17:45 Castrol 18:00-18:45 Febi

Vorträge: 15:00-15:45 HEPU Germany 16:00-16:45 Continental Aftermarket & Services GmbH 17:00-17:45 ZF Aftermarket 18:00-18:45 Delphi

Apollo Tyres, Castrol, Continental, Driv, febi, Filtron, Goodyear, Kumho Tire, Magneti Marelli, Mann + Hummel, Michelin, Textar, Valeo, Varta i ZF.

Ate, Apollo Tyres, Delphi, Castrol, Continental, Febi, Goodyear, Hepu, Hengst, Kumho Tire, Mann + Hummel, Michelin, NRF, Textar, Varta i ZF.

Ate, Delphi, Castrol, Bosch, Denso, Elring, Exide, Hepu, Hengst, Mahle, Meyle, NGK-NTK, Nissens, Osram i Schaeffler.

* Der Zeitplan kann Änderungen unterliegen.

STRATEGISCHE PARTNER

PARTNER

22

23

SPEZIELLER SKIBUS

UNSER SPEZIELLER SKIBUS

2

Hotel Betulla

ist eine schnelle und einfache Möglichkeit, die Attraktionen und Aktivitäten zu erreichen. Er verkehrt von Montag (11.12.) bis Freitag (15.12.) und verbindet die wichtigsten Punkte auf dem Stadtplan von Madonna di Campiglio, darunter die Talstationen der Grostebahn (Treffpunkt vor dem Skitraining) und Pradelago, PalaCampiglio oder Centro Fondo.

HALTESTELLEN AUF DER ROUTE DES SKIBUSSES tto Ap Laghe

IGLIO CAMP PALA

1

Rotonda Spinale

e Spinal Chalet

AS PIAZZ

iano 54 teka P Dysko

ascoss

Piazza Brenta Alta

3

près-sk LAB A

5

ISSI io Pat Rifug

4

Cabinova Pradelago

Die Route, die Haltestellen und den Fahrplan des Skibusses

i rès-sk

i

Cabinova Grosté

finden Sie in unserer App

io Boch Rifug

6

Carlo Magno Hotel

APP HERUNTERLADEN Passwort für die App: in Kürze 7

Centro Fondo

23

24

60

63

64

KARTE MIT SKIPISTEN 61

70

60 73

1

1

2 60

Untere Liftstationen 1 2 3 4 5

24

Cabinovia Spinale Cabinovia Express 5 Laghi Cabinovia Pradalago Cabinovia Groste Cabinovia Fortini

79

4

2

3

5

Beliebte Trassen 60

61

63

64

Trassen vom Grosté Eine wunderschöne Panoramaabfahrt aus 2.500 m Höhe. Er ist mehr als 7 km lang und verbindet Abschnitte der blauen und der roten Trasse.

5 Laghi 85 Die Route ermöglicht eine ruhige, lange Abfahrt und sichere Bedingungen zum Üben.

Grotte 79 Die Trasse führt durch die Schlucht, der die Talstationen von Groste und Spinale verbindet.

Gut für Anfänger, um Selbstvertrauen zu gewinnen.

25

85

88

93 VOLLSTÄNDIGE VERSION

Spinale Diretta 73 Rote Trasse vom Monte Spinale bis ins Zentrum der Stadt.

Länge ca. 3,5 km.

FIS 3 Tre 88 93 Eine ziemlich schwierige, aber sehr breite rote Trasse.

Empfohlen für erfahrene Skifahrer mit sportlichem Touch.

Jedes Jahr findet hier der Weltcup-Nachtlauf (Trasse 93) im Spezialslalom der Herren statt.

Spinale Direttissima 70 .

Die "Schumacher"-Trasse, die Mut und Technik erfordert.

Das Gefälle beträgt stellenweise bis zu 70 %!

Rodelbahn von der Bergstation Spinale, Länge 3 km.

Ein großer Spaß für alle! * Rodelbahn bei günstigen Schneebedingungen geöffnet.

Treffpunkte in den Bergen Rifugio Boch Chalet Spinale Rifugio Patascoss Apres-ski 1 Laghetto 2 LAB

25

26

2

STADTPLAN MADONNA DI CAMPIGLIO 1

2

PALACAMPIGLIO

Laghetto Après-ski

1

Chalet Spinale

3

1 4

PIAZZA SISSI

3 5

Dyskoteka Piano 54

3

6

4 7

4

LAB Après-ski

5

2

5

Rifugio Boch

6

HALTESTELLEN AUF DER ROUTE DES SKIBUSSES

26

7

1

Rotonda Spinale

5

Cabinovia Grosté

2

Hotel Betulla

6

Carlo Magno Hotel

3

Piazza Brenta Alta

7

Centro Fondo

4

Cabinovia Pradelago

LEGENDA

io

LEGENDE

27

Palacampiglio

zdu – godziny otwarcia: nia, godz. 13:00-22:00 dnia, godz. 8:00-19:30 nia, godz. 8:00 -15:00

Büro des Ausflugs – Öffnungszeiten: 10. Dezember 13:00-22:00 Uhr 11. – 15. Dezember 08:00-19:30 Uhr 16. Dezember 08:00-15:00 Uhr

z goścmi specjalnymi w dniach nia w godz. 9:30-12:30

Begegnungen mit speziellen Gästen den Tagen 12.-14. Dezember 09:30-12:30 Uhr

z dostawcami w dniach nia w godz. 14:30-19:00

Treffen mit Lieferanten an den Tagen 12-14 Dezember 14:30-19:00 Uhr

Piazza Sissi

ncertów nia godz. 21:00

iano 54

Veranstaltungsort der Konzerte 11. und 13. Dezember um 21.30 Uhr

Diskothek Piano 54

na wyłączność w dniach nia od godz. 22:30 Rifugio Patascoss

Exklusive Diskothek an den Tagen 11. und 13. Dezember um 22.30 Uhr

publiczna w dniach udnia

Exklusive Diskothek an den Tagen 12,14 und 15 Dezember

grudnia w godz. 15:00-19:00

Après-ski am 11.-15. Dezember, 15.00-19.00 Uhr

Après-ski

Laghetto Après-ski

-ski

LAB Après-ski

wyciągów narciarskich

Untere Skiliftstationen

Spinale

1

Cabinovia Spinale

Grosté

2

Cabinovia Grosté

5 Laghi

3

Cabinovia 5 Laghi

Pradalago

4

Cabinovia Pradalago

Fortini

5

Cabinovia Fortini

spotkań w górach

nie sprzętu

Treffpunkt in den Bergen Hotels Verleihung der Geräte

ana Sci 5 Laghi, Piazza Brenta Alta 26

1

Scuola Italiana Sci 5 Laghi, Piazza Brenta Alta 26

o Sport 2, Viale Dolomiti di Brenta 61

2

Olimpionico Sport 2, Viale Dolomiti di Brenta 61

o Sport 2, Via Monte Spinale 27

3

Olimpionico Sport 2, Via Monte Spinale 27

ana Sci 5 Laghi, Via Presanella 12

4

Scuola Italiana Sci 5 Laghi, Via Presanella 12

o Sport 2, Piazza Righi 14

5

Olimpionico Sport 2, Piazza Righi 14

o Sport 2, Via Vallesinella 6

6

Olimpionico Sport 2, Via Vallesinella 6

ana Sci 5 Laghi, Via Pradalago 31

7

Scuola Italiana Sci 5 Laghi, Via Pradalago 31

27

28

DU WILLST DAS BESTE AUS DEN SKIMÖGLICHKEITEN VON MADONNA DI CAMPIGLIO MACHEN?

Mit unserem Skipass ist das ganz einfach! Mit ihm ist die uneingeschränkte Fahrt auf den Skiliften von Madonna di Campiglio, Pinzolo, Folgarida – Marilleva und Pejo möglich.

Achtung! Auch wenn Du nicht Ski fährst, erhältst Du einen Skipass, so dass Du jederzeit mit der Seilbahn in die höheren Lagen der Berge fahren, Dir einen heißen Kaffee bestellen und sich beim Anblick des wunderschönen Panoramas der Dolomiten entspannen kannst!

DER SKIPASS GILT FÜNF TAGE – VON MONTAG, DEM 11. DEZEMBER, BIS EINSCHLIESSLICH FREITAG, DEM 15. DEZEMBER

Beim Einchecken im Hotel erhältst Du von Deinem Betreuer einen speziellen Gutschein, den Du an der Kasse eines beliebigen Liftes gegen den Skipass eintauschen kannst. An der Kasse ist eine Kaution von EUR 5 zu hinterlegen (wird bei Rückgabe des Skipasses zurückerstattet).

Tausche Deinen SKIPASS VOUCHER gegen den SKIAREA CAMPIGLIO DOLOMITI PASS an den folgenden Skiliftkassen: - Cabinovia Spinale, Via Spinale 26 - Cabinovia Express 5 Laghi, Via Presanella 12 - Cabinovia Pradalago, Via Pradelago 31 - Cabinovia Groste, Via Cima Tosa 25 28 - Cabinovia Fortini, Via Cima Tosa 25

Achte darauf, den Gutschein für den Skipass nicht zu verlieren. Es kann keine Duplikat des Gutscheins ausgestellt werden.

29

Mache Machen Sie unbedingt ein Foto von Ihrem SKIPASS! Wenn dieser verloren geht, bekommen Sie mit der Nummer auf dem Skipass ein Duplikat ausgehändigt.

SKI-PASS

150 KM SKIPISTEN MIT UNTERSCHIEDLICHEN SCHWIERIGKEITSGRADEN - leichte Pisten – 50 km - mittlere Pisten – 67 km - schwierige Pisten – 33 km 57 SKILIFTE SNOWPARK mit einer fläche von 50 000 m2

WIR EMPFEHLEN DEN TAUSCH DES GUTSCHEINS GEGEN DEN SKIPASS: am 10. Dezember nachmittags.

Die Kassen sind geöffnet: bis 18:30 Uhr – Spinale, Cinque Laghi* bis 18:00 Uhr – Groste, Fortini* bis 17:00 Uhr – Pradelago

* verlängerte Öffnungszeiten der Kassen speziell für Kunden von Inter Cars

am 11. Dezember vormittags Die Kassen sind geöffnet: ab 08:00 Uhr – Cinque Laghi ab 08:30 Uhr – Spinale, Pradelago, Groste, 08:30 – 12:30 Uhr – Colarin Du kannst den Gutschein auch an jedem anderen Tag bis einschließlich 15. Dezember einlösen.

Der Skipass SkiArea Campiglio Dolomiti di Brenta erlaubt die uneingeschränkte Nutzung der Skilifte von Madonna di Campiglio, Pinzolo, Folgarida – Marilleva und Pejo. Insgesamt sind das 150 km Skipisten.

BETREUUNG DURCH ENGLISCHSPRACHIGE TRAINER

ACHTE DARAUF, DEN GUTSCHEIN FÜR DEN SKIPASS NICHT ZU VERLIEREN! Jeder Teilnehmer der Reise erhält einen Gutschein, es ist nicht möglich, ein Duplikat auszustellen!

Wenn Du Deinen Gutschein verlierst, gibt es keine Möglichkeit, ihn gegen einen Skipass einzutauschen.

JEDER SKIPASS HAT SEINE INDIVIDUELLE NUMMER

Du solltest ein Foto des Skipasses machen oder seine Nummer notieren, weil bei Verlust oder Zerstörung auf dieser Grundlage bei Vorlage eines Personaldokuments für eine Gebühr von EUR 10 + 5 Kaution ein neuer Skipass ausgestellt werden kann.

Wir empfehlen, ein Foto des Skipasses zu machen, damit bei Verlust ein Duplikat ausgestellt werden kann.

29

30

Du kannst Deine Skiausrüstung nach Madonna di Campiglio mitbringen, aber Du kannst sie auch vor Ort ausleihen.

ALLE REISETEILNEHMER ERHALTEN EINEN RABATT VON 15 % AUF DEN VERLEIH VON AUSRÜSTUNG BEI AUSGEWÄHLTEN VERLEIHFIRMEN: • Olimpionico Sport 2, Piazza Righi 14 • Olimpionico Sport 2, Via Vallesinella 6 • Olimpionico Sport 2, Viale Dolomiti di Brenta 61 • Olimpionico Sport 2, Via Monte Spinale 27 • Scuola Italiana Sci 5 Laghi, Via Presanella 12 • Scuola Italiana Sci 5 Laghi, Piazza Brenta Alta 26 • Scuola Italiana Sci 5 Laghi, Via Pradalago Die Ermäßigung gilt für Ski- und Snowboardausrüstung, d. h. Skier / Snowboard, Stöcke, Schuhe, Helme.

Der Ausleihende ist für die Ausrüstung verantwortlich und schließt den Leihvertrag selbst ab. Bei der Ausleihung der Ausrüstung musst Du Deinen Personalausweis oder Reisepass bei sich haben.

KOMPETENTE BERATUNG DURCH UNSEREN PARTNER BFC IN DREI AUSGEWÄHLTEN AUSLEIHSTATIONEN * am Sonntag, dem 10. Dezember, von 15:00 bis 19:00 Uhr sowie am Montag, den 11. Dezember, um 08:00 – 9:45 Uhr

OLIMPIONICO SPORT 2, ul. Piazza Righi 14 OLIMPIONICO SPORT 2, ul. Via Vallesinella 6 Scuola Italiana Sci 5Laghi, ul. Via Presanella 12*

15 % Rabatt auf den Verleih von Ausrüstungs30

gegenständen bei den ausgewiesenen Verleihfirmen.

AUSRÜSTUNG – SONDERANGEBOT!

SKIRENNEN

TESTEN SIE SICH IM SPORTLICHEN WETTKAMPF! Nehmen Sie am Rennen auf der 3Tre-Strecke teil, deren Name an die legendäre Weltcupstrecke anknüpft! ➜ Riesenslalom ➜ professionelle Zeitmessung ➜ Schiedsrichter an der Strecke

ZEITPLAN 12. Dezember – Trainingseinheit (10:00-13:00), Trasse Variante Boch (72), Skilift Boch Express (41) 13. Dezember – Trainingseinheit (10:00-13:00 Uhr), Trasse Variante Boch (72), Skilift Boch Express (41) – Anmeldung zum Rennen (16:00-19:00 Uhr) Rennbüro BFC im Palacampiglio 14. Dezember – Wettkampfanmeldung (8:30-9:45 Uhr),

Büro in der Bar der Patascoss-Hütte, Lift Patascoss Express (57) – Wettkampf (10:00-16:00 Uhr), Piste 3Tre (88), Aufstiegsanlage Patascoss Express (57)

SECHS KATEGORIEN: 1. Skifahren – Frauen Open 2. Skifahren – Männer Open 3. Skifahren – Frauen Masters Open (Alter 50+) 4. Skifahren – Herren Masters Open (Alter 50+) 5. Snowboard Open 6. Snowboard – Männer Open

HAUPTSPONSOR DES WETTBEWERBS

PREISE 1. Platz: – Pokal und Skigutschein* im Wert von 1.500 PLN netto 2. Platz – Medaille und Skigutschein im Wert von 1.000 PLN netto 3. Platz – Medaille und Skigutschein im Wert von 500 PLN netto * Gutscheine zur Verwendung im Online-Shop www.adventuresports.pl

Melden Sie Ihre

Teilnahme an – die Anzahl der Plätze ist begrenzt!

31

32

ANFAHRT

DU KOMMST MIT DEM AUTO? Denke daran, dass: ➜ Dein Auto so ausgerüstet ist, dass Du die verschneiten Alpenstraßen sicher befahren kannst und eine mehrstündige Fahrt nicht zur Qual für Deinen Körper wird. ➜ Bei Fahrten durch die Tschechische Republik, die Slowakei und Österreich Straßengebühren in Form von Vignetten entrichtet werden müssen, die an den Tankstellen an den Grenzen der Länder sowie in Polen über den Automobilclub PZMot erhältlich sind. ➜ Wer über die A13/A23 von Innsbruck in Richtung Italien nach Madonna di Campiglio fährt, über den Brennerpass kommt, für dessen Überquerung eine zusätzliche Gebühr anfällt.

Beim Tanken von Dieselkraftstoff in Italien

ist sicherzustellen, dass es sich um „Winterdiesel“ handelt. Nicht alle Tankstellen in Italien bieten „Winterdiesel“ an.

32

33

REISE IN DIE ALPEN MIT DEM IC CATALOG ONLINE VON INTER CARS! Vor Dir liegen 1300 km Straße durch das anspruchsvolle Terrain der italienischen Alpen, so dass Du auf alle möglichen Eventualitäten und Wetterschwankungen vorbereitet sein musst.

ANGEBOT

Ein gut gewartetes Auto, eine funktionierende Batterie und Winterreifen sind für eine sichere Fahrt im Winter unerlässlich. Darüber hinaus lohnt es sich, weiteres nützliches Zubehör mitzunehmen, um eine sichere und komfortable Fahrt für Dich und Deine Familie komplex zu gewährleisten.

Nutze unsere Vorschlägen für Zubehör für Dein Auto und für den Komfort des Fahrers und der Reisenden, die Du im IC Catalog Online von Inter Cars findest.

Nackenhorn

CUST 199620

Scheibenenteiser

MA 25-01

Kissen

CUST 164500

Schneeketten

G0TP7H

Lendenkissen

CUST 164520

Bürste und Schaber

MT A123 033 Verbandskasten

MMT A100 003 Startkabel

MMT A022 1206 Schneeketten

Frostschutzabdeckung

G0TP7H

MMT CP100111

33

34

APRÈS SKI – ENTSPANNUNG MIT INTER CARS

APRÈS SKI

Lerne Laghetto und LAB kennen – Orte, an denen wir gemeinsam verschiedene Formen des Après-Ski genießen können!

LAB Die ersten Schritte der Skifahrer, die ihr Abenteuer auf der sieben Kilometer langen Piste vom Grosté absolviert haben, führen nach dem Abschnallen der Skier direkt zur LAB. Spezialitäten der italienischen Küche und eine umfangreiche Getränkekarte warten auf alle, die nach der aktiven Erholung auf den berühmten Skipisten in der Perle der italienischen Alpen ein paar Stunden der Entspannung verbringen möchten.

LAGHETTO Die Lage ist einer der vielen Vorteile der Bar Laghetto, denn sie liegt ganz in der Nähe der Talstation des Skilifts, der Dich auf den Gipfel des Monte Spinale bringt. Der Name ist kein Zufall: „Laghetto“ bedeutet „Teich“ und bezieht sich auf den malerischen See, der sich direkt neben der Bar befindet, was diesen Ort noch besonderer und einzigartiger macht.

Après-Ski mit Inter Cars bei LAB und Laghetto

11.-15. Dezember 15:00-19:00

34

35

EXKLUSIVE DISKOTHEK Reserviere die Abende des 11. und 13. Dezember für eine Tanzparty an einem einzigartigen Ort und in guter Gesellschaft!

Die Diskothek Piano 54 wird dann exklusiv nur für die Teilnehmer von Around the World 2023 zugänglich sein!

DISKOTHEK PIANO 54

Unsere gemeinsamen Abende auf der Piazza Sissi, die für den 11. und 13. Dezember geplant sind, werden fortgesetzt! Nach dem Treffen mit dem Vorstand von Inter Cars und dem Konzert von Los Locos Armando’s (11. Dezember) bzw. nach einem Auftritt der Band Enej (13. Dezember) werden wir alle in den Club Piano 54 umziehen, der nur wenige Schritte von der Piazza Sissi entfernt liegt.

Und dort werden wir zu den Klängen der größten Hits, die von einem polnischen DJ aufgelegt werden, eine Tanzparty feiern!

Die Diskothek ist ausschließlich den Teilnehmern von Around the World 2023 vorbehalten!

11. und 13.

Dezember ab 22:30 Uhr

35

36

TREFFPUNKTE IN DEN BERGEN Jeder Liebhaber von Skiabfahrten muss einen entsprechenden Ort haben, an dem er sich aufwärmen, essen oder verschnaufen kann.

Die drei von uns ausgewählten Orte in den Bergen sind auch für all diejenigen geeignet, die nicht Ski fahren, aber einen Espresso oder eine warme Mahlzeit in der wunderschönen Landschaft der Dolomiten genießen möchten.

SPINALE, BOCH, PATASCOSS

Rifugio Boch

(Auffahrt mit der Gondelbahn von der Talstation Cabinovia Groste)

Das Chalet liegt in einer Höhe von 2000 m über dem Meeresspiegel, unterhalb des Grosté-Passes, an einer malerischen, sieben Kilometer langen Piste, die Elemente der blauen und roten Piste vereint. Die herrliche Terrasse mit Ausblick auf die monumentalen Dolomiten auf der einen Seite und das Tal, in dem Madonna di Campiglio liegt, auf der anderen Seite, lädt zu einem Besuch ein. Die Speisekarte bietet nicht nur lokale Spezialitäten, sondern auch mediterrane Gerichte!

Chalet Spinale

(Auffahrt mit der Gondelbahn von der Talstation Cabinovia Spinale)

Ein Besuch dieses Chalets ist ein Muss für alle, die den Monte Spinale erreichen. Aufgrund der Höhenlage (2100 Meter über dem Meeresspiegel) kann es kühl und windig sein, aber das ist kein Problem: Dank der breiten Glaswand des Chalets kannst Du die fantastische Berglandschaft bewundern, während Du im Inneren des Gebäudes sitzt und die kulinarischen Kreationen der lokalen Köche genießt. Und dann geht es bergab: auf der leichteren Spinale Diretta oder der weitaus schwierigeren „Schumacher-Trasse“ 36 – der Spinale Direttissima.

LUNCH AUF DER PISTE

Restaurant Chalet Spinale

Rifugio Patascoss

(Auffahrt mit der Gondelbahn von der Talstation 5 Laghi und Abfahrt mit Skiern oder auf der Straße SS239)

Auf der anderen Seite des Tals befindet sich das Chalet Patascoss, ein Punkt, der eng mit der FIS-Trasse 3Tre verbunden ist – einer Skipiste, auf der jedes Jahr Weltcup-Wettbewerbe stattfinden.

Nach der Auffahrt solltest Du unbedingt zum Lunch dort einkehren und Deine Eindrücke bei den wundervollen Gerichten der traditionellen Küche von Trentino mit den Kollegen teilen.

37

UNSERE ORTE IM HERZEN DER ITALIENISCHEN ALPEN Das lebhafte Madonna di Campiglio ist berühmt für sein reiches und vielfältiges Angebot an Restaurants, Bistros, Bars und Cafés. Wir können Dich beruhigen: Du musst kein Online-Dickicht von Bewertungen, Erfahrungsberichten und Karten durchqueren, um herauszufinden, welche Orte einen Besuch wert sind.

Nachfolgend präsentieren wir die Lokale, die zu „unseren“ Orten im Herzen der italienischen Alpen werden!

Restaurant Al Forte im Hotel Fortini (Via Cima Tosa 25)

Dies ist einer der berühmtesten, ja ikonischen Punkte auf der Karte dieses berühmten Skigebiets.

Das Restaurant Al Forte, ganz in der Nähe der Talstationen von Grosté und Fortini, ist bei den Skifahrern sehr beliebt, aber hier findet jeder das Richtige für sich!

Belvedere (Via Pradalago 14)

Wenn Du schon immer davon geträumt hast, eine echte italienische Pizza zu essen, dann solltest Du im Belvedere einkehren.

Die Speisekarte dieses Hauses endet natürlich nicht mit dieser italienischen Spezialität. Überzeuge Dich am besten selbst vor Ort von den fantastischen Gerichten, die dort angeboten werden!

EMPFEHLUNGEN ZUM ESSEN

Restaurant Le Roi

Antico Focolare (Viale Dolomiti di Brenta 64)

Es ist erwähnenswert, dass die meisten Restaurants erst am Abend öffnen, das Antico Focolare jedoch schon am frühen Nachmittag!

Das ist sehr wichtig, wenn Du nicht auf den Pisten fahren, sondern in der Stadt bleiben willst und plötzlich hungrig wirst!

Le Roi

(Via Cima Tosa 40)

Fühle Dich wie ein König!

Das Restaurant Le Roi ist der Inbegriff des Trentino: sowohl was die angebotenen Gerichte in der Speisekarte als auch die besondere Einrichtung des Lokals betrifft, in der Elemente aus Holz dominieren. Es erwartet Dich also ein Festmahl, auch für die Augen!

37

SIE MÜSSEN DABEI SEIN! 1. Alle Reiseteilnehmer sind bei Uniqa versichert: - vom 9. Dezember um 00:00 Uhr - bis 17. Dezember um 23:59 Uhr 2. Rufe bei einem Unfall sofort Hilfe und informiere den Versicherer und den Veranstalter.

3. Trage die Nummer Ihrer Versicherungspolice immer bei Dir – Du brauchst sie zum Beispiel bei einem Krankenhausaufenthalt.

WICHTIGE INFORMATIONEN UND KONTAKTE ALARMNUMMER

112

HILFE AUF DER PISTE

118

VERSICHERUNG

UNIQUA

Nr. der Police: 5146919 NOTRUFZENTRALE (24h/7 Tage) tel. +48 22 599 91 85 SMS +48 661 001 601 ORGANISATIONSBÜRO PalaCampiglio geöffnet am: 10. Dezember, 13:00-22:00 Uhr 11.-15. Dezember, 08:00-19:30 Uhr 16. Dezember, 08:00-15:00 Uhr Telefonnummer zum Büro: PL +48 669 970 183 Mit unserer App hast Du alle notwendigen Kontakte immer griffbereit.

APP STORE

GOOGLE PLAY

DE +49 178 130 14 00

Das BFC-Büro im Zelt bei Groste ist geöffnet: · Montag, 8:30-10:00 und 12:00-16:30 Uhr · Dienstag–Freitag 9:00–10:00 Uhr und 14:00–16:30 Uhr

Ausbildung: +48 22 741 05 87 Unfälle auf der Skipiste: +48 791 746 423