W57 51issuu

e g z e m p l a r z

b e z p ł a t n y

nr 57, wrzesień 2014

WIADOMOŚCI572014

Świat

części zamiennych, narzędzi, wyposażenia warsztatów i

motorsportu w jednym miejscu

SKORZYSTAJ

ZE SPECJALNEJ OFERTY TARGOWEJ

ODWIEDŹ

NASZE SHOW CAR-Y

ZOBACZ

INTER CARS MOTOR SHOW

Jerzy Dudek, kierowca Volkswagen Castrol Cup szuka warsztatu, w którym będzie mógł odbyć praktyki i podszkolić się z mechaniki.

Chcesz go zaprosić do swojego warsztatu?

JAK TO ZROBIĆ? NIC PROSTSZEGO! PODPISZ UMOWĘ W RAMACH PROGRAMU CASTROL SERVICE PLUS Szczegóły dotyczące rodzaju umowy znajdują się w regulaminie konkursu.

ZAPROŚ JERZEGO DUDKA DO SWOJEGO WARSZTATU Możesz to zrobić na 2 sposoby: – zadzwoń na jego numer telefonu: +48 663 883 099 i nagraj swoje zaproszenie – napisz zaproszenie korzystając z formularza konkursowego na stronie www.warsztat .castrol.pl Jerzy Dudek wybierze najciekawsze zgłoszenia, a przedstawiciel firmy Castrol skontaktuje się z ich autorami, aby omówić termin i szczegóły praktyki. Może Jerzy Dudek odwiedzi właśnie Ciebie?

Uwaga! Konkurs dla obecnych i przyszłych uczestników programu Castrol Service Plus.

Akcja trwa od 14 czerwca do 31 października 2014.

Więcej informacji o akcji oraz pełny regulamin znajdziesz na stronie www.warsztat.castrol.pl

TO WIĘCEJ NIŻ OLEJ. TO PŁYNNA TECHNOLOGIA.

MONROE® DZIAŁA DOKŁADNIE JAK O.E PONIEWAŻ PRODUKUJEMY O.E

MONROE® WYPOSAŻENIE ORYGINALNE O.E: AUDI - BMW - DACIA - FORD - ISUZU LAND ROVER - MAZDA - MCLAREN - MERCEDES - BENZ MERCEDES-BENZ AMG - NISSAN - OPEL PEUGEOT - RENAULT - SAAB - SEAT - SKODA SUZUKI - TOYOTA - VAUXHALL - VOLVO - VW Szczegółowe informacje na : www.monroe.com

SPIS TREŚCI

Szanowni Państwo, P OL E C AM Y 2-17 L I S TA WYSTAWCÓW

18-51

P ROD U KT Y DOSTAWCÓW

52-80

Witamy serdecznie na 14 Targach części zamiennych, narzędzi i wyposażenia warsztatów. Specjalnie na tę okazję przygotowaliśmy Wiadomości, w których znajdziecie Państwo nasze rekomendacje oferty targowej. Oczywiście nie sposób wymienić wszystkich produktów i usług, które na co dzień oferuje Państwu Inter Cars, dlatego pełną ofertę wystawców zamieściliśmy na planie targowym oraz w alfabetycznym spisie naszych partnerów. Warto jednak podkreślić, że na Targach spotkacie się Państwo z wieloma ofertami specjalnymi, rabatami i zniżkami, które będą aktualne tylko podczas tego jednego weekendu w roku.

14 Targi zbiegają się z bardzo miłymi dla nas rocznicami, 10-leciem istnienia spółki Feber i 15-leciem działalności sieci Q-Service Truck. Od lat staramy się robić dla Państwa wiele, codziennie dbając o wysoki standard naszej współpracy, rozwój i partnerskie stosunki. Dlatego też będzie na bardzo miło spotkać się z Państwem w Strefie Ciężkiej, by uczcić nasz wspólny sukces symboliczną lampką szampana.

Chcemy tym samym wyrazić wdzięczność za dotychczasowe zaufanie i udowodnić, że robimy wszystko, by tego zaufania nie zawieść.

Dodatki: Plan 14 Targów oraz Inter Cars Motor Show Harmonogram szkoleń

Dwumiesięcznik WIADOMOŚCI Inter Cars SA Adres redakcji: Inter Cars SA ul. Gdańska 15, 05-152 Czosnów Tel.: 22 71 41 425, 22 71 41 743 www.intercars.com.pl Redaktor prowadzący: Joanna Król Zespół redakcyjny: Emilia Banasiak, Grzegorz Putkiewicz, Agnieszka Kubiak-Falęcka, Maciej Krawczyk Współpraca: Tomasz Borek, Marta Ciesielska, Piotr Głowacki, Wojciech Kopacz, Jerzy Maliński, Michał Michalczyk, Adam Możdżonek, Jan Niezgoda, Przemysław Nowak, Dariusz Panek, Małgorzata Siarkiewicz, Sylwester Szustkiewicz, Rafał Śniady, Dariusz Zawadka.

Projekt: Pogotowie Graficzne Montaż elektroniczny: Studio Yelow Robak Wojciech Korekta: Karolina Kuczyńska Okładka: Studio Yelow Robak Wojciech Druk: Millenium Biuro Reklamy: Emilia Banasiak, tel. 22 71 41 425, Emilia.Banasiak@intercars.eu Grzegorz Putkiewicz, tel. 22 71 41 743, Grzegorz Putkiewicz@intercars.eu Prenumerata i sugestie: wiadomosci@intercars.eu

Równolegle do imprezy branżowej odbywać się będzie Inter Cars Motor Show – widowisko, jakiego jeszcze nie było!

W pierwszy wrześniowy weekend Inter Cars otworzy przed Państwem świat sportów motorowych, pokazując przekrój rożnych dyscyplin związanych z motoryzacją. Będą więc samochody wyścigowe, rajdowe, motocykliści, pokazy w kuli, widowiskowe pokazy dragsterów i drifterów, a także kilka ciężarówek z silnikami o zawrotnej mocy! Będą znane Państwu nazwiska, m.in. ambasador marki Motointegrator.pl – Krzysztof Hołowczyc oraz Michał Kościuszko i Leszek Kuzaj.

Do tej „śmietanki” dołączą gwiazdy „ciężkiego sprzętu”, czyli Jochen Hahn, Adam Fijał i Grzegorz Baran. Szczególnie zapraszamy naszych klientów na Nocne Motor Show.

Będzie to wyjątkowe, jedyne takie wydarzenie w Polsce, podczas którego pokażemy Państwu najbardziej spektakularne pokazy w świetle reflektorów i efektów pirotechnicznych. Tego nie można przegapić, bo będzie to jedna z najjaśniejszych i najbardziej dynamicznych nocy!

Serdecznie pozdrawiam, Joanna Król

to elektroniczna forma gazety papierowej.

Zapraszamy na www.intercars.com.pl/wiadomosci

1

POLECAMY

TARGI W PIĘCIU KROKACH WITAMY NA 14 TARGACH CZĘŚCI ZAMIENNYCH, NARZĘDZI I WYPOSAŻENIA WARSZTATÓW. ABY UŁATWIĆ PAŃSTWU ZWIEDZANIE, POSTANOWILIŚMY PODPOWIEDZIEĆ, JAK EFEKTYWNIE WYKORZYSTAĆ CZAS W PIERWSZY WRZEŚNIOWY WEEKEND. WEJŚCIE

1

Aby wejść na teren Targów należy mieć ze sobą zaproszenie. Pomarańczowe uprawnia do wejścia w piątek, 5 września, natomiast niebieskie można wykorzystać w sobotę lub niedzielę.

EKSPOZYCJA OGÓLNA

14 Targi odbędą się w dniach 5-7.09.2014 r.

Godziny otwarcia: Piątek, 5 września, 10:00-16:00 Sobota, 6 września, 9:00-16:00 Niedziela, 7 września, 9:00-16:00 Lokalizacja imprezy: Lotnisko Warszawa Babice-Bemowo Adres: Bemowo, Warszawa, wjazd od ul. Piastów Śląskich

2

Po wejściu na teren Targów proponujemy udać się na ekspozycję ogólną (hale nr 5, 4 i 3). Można tam zapoznać się z ofertą dostawców z rynku osobowe oraz poszczególnych działów i projektów Inter Cars SA, m.in. Bio Service i IC Premia Cash. Pierwszy projekt pomaga w zarządzaniu niebezpiecznymi odpadami w warsztacie. Na drugim stoisku można wyrobić specjalną kartę do zbierania punktów w programach lojalnościowych, którymi można płacić w filiach Inter Cars. Poza tym warto odwiedzić stoiska: Sieci Serwisowe, Akumulatory, Akcesoria, Środki Smarne, Instalacje Samochodowe, Motointegrator i wiele innych.

Fani jednośladów uzyskają dużo ciekawych informacji na stoisku Inter Motors. Wrzesień to już czas, żeby myśleć o zaopatrzeniu w zimowe opony, warto więc odwiedzić Strefę Koło (stoisko nr 418). Zachęcamy także do skorzystania z wielu atrakcji i niespodzianek przygotowanych przez wystawców. Miłośnicy nauki powinni udać się na stoisko Labo-Tech, gdzie będą mogli wziąć udział w badaniach jakościowych części zamiennych i eksperymentach fizycznych. Warto pamiętać też o pasażu prasowym, żeby być na bieżąco z nowościami na rynku wydawniczym.

serwisowej Q-Service Truck, w której nie zabraknie atrakcji, m.in symulatora jazdy ciężarówką. Targi upłyną pod znakiem jubileuszy.

W tych dniach świętować będziemy 15-lecie istnienia sieci Q-Service Truck, a spółka Feber będzie obchodzić rocznicę 10 lat funkcjonowania na rynku producentów pojazdów.

SZKOLENIA I WYPOSAŻENIE WARSZTATÓW Czas na poszerzenie swojej wiedzy. Oprócz planu Targów w Wiadomościach znajduje się jeszcze dodatek z pełnym wykazem szkoleń.

Szkolenia odbywają się w ciężarówkach Show Car znajdujących się przy „Strefie Ciężkiej” oraz w salach w Centrum Konferencyjnym w hali nr 5. Zachęcamy do sprawdzenia szkoleń i wybrania takich, które Państwa zainteresują.

Podobnie jak w zeszłym roku przygotowaliśmy osobną ekspozycję poświęconą wyposażeniu warsztatów w hali nr 1. Znajdą tam Państwo wszystko, co potrzebne jest w warsztacie, od testerów, stacji klimatyzacji, stołów do naprawy Common Rail, po podnośniki i wózki warsztatowe. Na Targach będziecie mogli Państwo zamówić odpowiedni sprzęt oraz skorzystać z atrakcyjnych form finansowania, takich jak leasing czy kredyt na stoisku nr 149.

4 2 5 3

EKSPOZYCJA „STREFA CIĘŻKA”

Następnie z planem w ręku, który znajdziecie w środku Wiadomości IC, kierujcie się do hali nr 2, gdzie znajduje się „Strefa Ciężka”.

Oferta części do ciężarówek w Inter Cars SA cały czas się rozwija, co odnajdzie swoje odzwierciedlenie podczas targowej ekspozycji.

Odwiedzający strefę będą mogli zapoznać się z działalnością Działu Samochodów Ciężarowych Inter Cars i spółki Feber. Organizatorzy przygotowali również ekspozycję sieci

ROZRYWKA

Po niezwykle aktywnym zwiedzaniu czas na przyjemności. Zapraszamy do kasy Inter Cars Motor Show, gdzie można kupić bilet w promocyjnej cenie 20 zł. Jeżeli ktoś przyjdzie ze swoimi pociechami, przypominamy, że dzieci do 10 roku życia wchodzą za darmo. W kasach można też kupić bilet na Nocne Motor Show w cenie 60 zł. Miłej zabawy!

W rubryce „Polecamy” znajdziecie Państwo produkty i informacje, na które chcemy szczególnie zwrócic Państwa uwagę. Zapraszamy na strony 3-17

POLECAMY

ŚWIAT MOTORSPORTU

W JEDNYM MIEJSCU

Więcej informacji na temat Inter Cars Motor Show i Nocne Motor Show w folderze Motor Show.

INTER CARS OTWIERA PRZED PUBLICZNOŚCIĄ ŚWIAT SPORTÓW MOTOROWYCH POKAZUJĄC PRZEKRÓJ ROŻNYCH DYSCYPLIN ZWIĄZANYCH Z MOTORYZACJĄ.

BĘDĄ SAMOCHODY WYŚCIGOWE, RAJDOWE, MOTOCYKLIŚCI, POKAZY W KULI, WIDOWISKOWE POKAZY DRAGSTERÓW I DRIFTERÓW, A TAKŻE KILKA CIĘŻARÓWEK Z SILNIKAMI O ZAWROTNEJ MOCY! Te i wiele innych motoryzacyjnych atrakcji czeka na gości Inter Cars Motor Show: 3. runda Driftingowych Mistrzostw Polski 3. runda STW Drift Challenge Rally Show z Hołowczycem, Kuzajem i Kościuszko za kółkiem Jet Car, Jet Bike i Dragster Gerda Habermanna Corvette i inne samochody ze stajni VTG Pokazy FMX z udziałem gwiazd tego sportu Truck Show (m.in. Grzegorz Baran, Jochen Hahn, STW Drift Truck) VW Castrol Cup i Jerzy Dudek jako kierowca tych zawodów Poza tym Rallycross, Moto Stunt, pokazy Supermoto, W sobotę bijemy rekord Guinnessa w jednoczesnym paleniu gumy!

Krzysztof Hołowczyc, Leszek Kuzaj, Michał Kościuszko, Gerd Habermann, Jochen Hahn, Grzegorz Baran, Jerzy Dudek, Adam Fijał i ekipa STW, Grzegorz Staszewski i VTG, Rafał Sonik, Adam Gładysz, a także inne osobistości świata motorsportu.

Imprezę poprowadzi znany wszystkim pasjonatom motoryzacji Adam Kornacki oraz Radosław Grześkowiak.

Lista nazwisk, które pojawią się na Inter Cars Motor Show wygląda imponująco, a będą to:

Zapraszamy na www.intercarsmotorshow.pl

• • • • • • • • • •

Inter Cars Motor Show

Godziny otwarcia: Sobota-niedziela, 6-7 września, 9:00-16:00

NOCNE MOTOR SHOW Niepowtarzalnym przeżyciem dla gości będzie na pewno obecność na Nocnym Motor Show (sobota, 6 września, godz. 20:00), w trakcie którego będzie można zobaczyć dynamiczny pokaz wszystkich wymienionych atrakcji. Wszystko to przy widowiskowej grze świateł, muzyce i efektach pirotechnicznych.

Nocne Motor Show

Godziny otwarcia: Sobota, 6 września od godz. 20:00 Lokalizacja imprez: Lotnisko Warszawa Babice-Bemowo Adres: Bemowo, Warszawa, wjazd od ul. Piastów Śląskich Bilety Uczestnicy 14 Targów mogą kupić bilety w kasach na miejscu w cenie: Inter Cars Motor Show – 20zł Nocne Motor Show – 60zł Dzieci do 10 lat wchodzą bezpłatnie.

SAMOCHÓD SZKOLENIOWY

SZCZEGÓLNIE POLECAMY

Rafał Śniady

ŹRÓDŁEM PRAWDZIWEJ WIEDZY MOŻE BYĆ TYLKO DOŚWIADCZENIE. DLATEGO TEŻ DZIAŁ SZKOLEŃ TECHNICZNYCH PRZYGOTOWAŁ SPECJALNY SAMOCHÓD SZKOLENIOWY, KTÓRY BĘDZIE ZAPREZENTOWANY PODCZAS TARGÓW.

• • •

Auto jest przygotowane przez naszych treukładem oczyszczania spalin FAP nerów na potrzeby szkoleń. W aucie będzie pneumatycznym układem NAMIOT PRZY można samemu wywołać usterkę po to, aby zawieszenia w praktyce umożliwić uczestnikom szkolenia asystentem pasa ruchu poprawne zdiagnozowanie oraz zbadanie przyczyny jej powstania. Dzięki takim zasto- W naszej ofercie proponujemy Państwu sowaniom osoby uczęszczające. W naszych następujące tematy szkoleń: szkoleniach będą mogły doskonalić swoje układ zasilania silników common rail oraz umiejętności diagnostyczne. układ oczyszczania spalin FAP W aucie będzie możliwość wywołania układy klimatyzacji samochodowych usterek związanych z: układy bezpieczeństwa ruchu (ESP, asyukładem zasilania common rail stent pasa ruchu, aktywne zawieszenie, układem klimatyzacji poduszki powietrzne) układem ESP diagnostyka czujników (silnik, nadwozie, układem poduszek powietrznych zawieszenie)

• • • •

h1

• • • •

3

POLECAMY

LABORATORIUM TARGOWE

Dariusz Zawadka

EKSPERYMENTY FIZYCZNE, KŁĘBY PARY, ISKRY I MIKROSKOPY – TAKIE NAUKOWE PRZEDSTAWIENIE CZEKA NA OSOBY, KTÓRE ODWIEDZĄ STOISKO LABO-TECH (NR 312).

Czytelnicy, którzy byli na Targach rok temu, z pewnością doskonale pamiętają interaktywne stoisko Labo-Tech. W tym roku będzie równie ciekawie. Znowu będzie można brać udział w eksperymentach i badaniach części zamiennych.

Będzie to jednak tylko dodatek pokazujący działalności Laboratorium i przestawiający spółkę Intermeko Europe, która jest owocem współpracy firm Inter Cars SA oraz Mekonomen Nya Affarer AB. Kooperacja dotyczy badań i kontroli jakości części zamiennych dystrybuowanych w obu firmach. Firma Mekonomen jest największym dystrybutorem części i akcesoriów motoryzacyjnych w Skandynawii. Działa na terenie Szwecji, Danii, Norwegii i Finlandii w oparciu o podobny

model biznesowy jak Inter Cars SA. Powołano do życia nową spółkę: Intermeko Europe sp. z o.o., w skład której wchodzi Labo-Tech, czyli laboratorium badawcze części zamiennych do samochodów osobowych i ciężarowych.

Laboratorium Labo-Tech od wielu lat dynamicznie rozwija swoje możliwości w zakresie badań i kontroli jakości części zamiennych.

Na stronie internetowej www.labo-tech.eu w sposób kompleksowy dzielimy się wiedzą w zakresie badań, testów i kontroli takich elementów jak amortyzatory i sprężyny zawieszenia, wahacze, łożyska i piasty kół, przeguby napędowe i wielu innych. Szeroki zakres części do niemal wszystkich modeli i marek samochodów stawia przed nami wysoką po-

STOISKO

312 przeczkę w zakresie wszechstronności i skuteczności działań.

Zgromadzone doświadczenia oraz często unikalne metody badawcze umożliwiły dotarcie do sedna procesów odpowiedzialnych za jakość części zamiennych. Dynamicznie rozwijająca się sprzedaż części i akcesoriów motoryzacyjnych stawia wysokie wyzwania w zakresie wymagań jakościowych. Dążąc do zapewnienia najwyższego poziomu satysfakcji klientów, obie firmy połączyły swoje siły, aby zoptymalizować działania związane z jakością świadczonych usług. Na bazie nowo powstałej spółki Intermeko planowany jest dalszy dynamiczny rozwój możliwości badawczych oraz kontrolnych Laboratorium.

NOWY IC KATALOG

KOMFORT ZAKUPÓW

STOISKO

411

W STYCZNIU 2015 ROKU PLANOWANA JEST PREMIERA NOWEJ WERSJI PROGRAMU IC KATALOG. TWÓRCY ZAPOWIADAJĄ PRAWDZIWĄ REWOLUCJĘ.

Czym będzie się wyróżniać się nowa wersja? Przede wszystkim zostanie zastosowana nowoczesna chmura obliczeniowa umożliwiająca komfortową pracę bez konieczności codziennej i żmudnej aktualizacji danych.

Oznacza to w pełni aktualną listę pojazdów, dostęp do nowości, a także aktualne ceny hurtowe i stany magazynowe.

Nowy katalog zaprojektowany jest na table-

ty, co umożliwia wybór części bezpośrednio przy pojeździe, bez konieczności powrotu do komputera stacjonarnego w biurze.

Wyszukiwarka natomiast umożliwia dobór części i opon poprzez zestaw wielu cech.

W przypadku opon może to być wysokość, średnica i wysokość. Dzięki logicznemu rozłożeniu elementów graficznych, obsługa katalogu jest prosta i intuicyjna.

DOŁĄCZ DO MOVEO

CZYM JEST MOVEO? GŁÓWNĄ IDEĄ TEGO PRZEDSIĘWZIĘCIA JEST DZIAŁANIE NA RZECZ POPRAWY BEZPIECZEŃSTWA BRANŻY MOTORYZACYJNEJ W DWÓCH ASPEKTACH, BEZPIECZEŃSTWA NA DRODZE I BEZPIECZEŃSTWA EKONOMICZNEGO FIRM Z BRANŻY MOTORYZACYJNEJ. INTER CARS CHCE, BY DO ORGANIZACJI PRZYSTĄPIŁO JAK NAJWIĘCEJ PRZEDSTAWICIELI, W SZCZEGÓLNOŚCI WARSZTATÓW.

Celem Moveo jest zmniejszenie wypadkowości na drogach poprzez edukację kierowców. Chodzi o uświadomienie konieczności dbania o stan techniczny pojazdów oraz ich poprawną eksploatację. Organizacja będzie starała się też poprawić jej zdaniem przestarzałe przepisy dotyczące stacji kon-

4

Zapraszamy do obejrzenia filmu zapowiadającego nowy IC Katalog pod tym linkiem (https://www. youtube.com/watch?v=0jBgWrKMB4A) Wszyscy z Państwa, którzy chcą wziąć udział w testach nowego IC Katalogu, proszeni są o kontakt z przedstawicielem handlowym Inter Cars SA.

STOISKO

510 matycznych przeznaczonych dla warsztatu.

Moveo nie będzie obojętne także na sytuację firm z branży motoryzacyjnej. Organizacja chce walczyć z wypaczeniami prawnymi, zbyt wygórowanymi przepisami w stosunku do warsztatów, np. tymi związanymi z ochroną środowiska, przepisami dotyczącymi SKP, lub z likwidacją szkód wypadkowych.

Nie zależy nam na kolejnym stowarzyszeniu, które będzie tylko trwać. My mamy cel biznesowy: poprawę środowiska prawnego, w którym pracujemy i ochronę naszych klientów przed nieuczciwymi praktykami na rynku motoryzacyjnym – mówi Jerzy Maliński z komitetu założycielskiego.

troli pojazdów oraz wprowadzania procedur w serwisach. Mają one poprawić jakość świadczonych usług i obniżyć koszty, m.in. Jerzy Maliński będzie czekał na Państwa na poprawiając i monitorując naprawy w celu stoisku Sieci Serwisowych, gdzie udzieli odobniżenia ich kosztów. powiedzi na wszystkie pytania.

Można to osiągnąć chociażby poprzez wprowadzenie specjalistycznych systemów infor-

POLECAMY

JEDYNE TAKIE CENTRUM

SZKOLENIOWE JEŻELI KTOŚ Z PAŃSTWA NIE MIAŁ JESZCZE MOŻLIWOŚCI ODWIEDZENIA CIĘŻARÓWEK SHOW CAR, TO TERAZ NADARZA SIĘ KU TEMU OKAZJA. Show Car to nazwa dwóch mobilnych sal szkoleniowych zbudowanych na ciężarowych naczepach, ciągniętych przez wyjątkowe ciągniki Freightliner Coronado. Już samym swoim wyglądem te pojazdy robią niezwykle wrażenie. Nie mniej imponujące jest ich wnętrze. Wystarczy się przyjrzeć bliżej jednemu z nich, tzw. czarnej ciężarówce Show Car. Naczepa z systemem hydraulicznego rozkładania została zbudowana przez firmę Etis, lidera na rynku polskim w budowie pojazdów specjalnych. Podwozie do niej dostarczyła spółka Feber. Składa się z 2

pomieszczeń, tzw. głównego i technicznego.

Pomieszczenia główne i VIP Room rozsuwają się hydraulicznie na boki, co znacznie powiększa ich powierzchnie. Sala szkoleniowa znajdująca się w głównej części mieści aż POMIĘDZY w 40 wygodnych krzeseł szkoleniowych, 60-calowy ekran prezentacyjny wyposażony w technologię 3D, system nagłośnieniowy czynnie i od razu po rozsunięciu schody uzySoundbar oraz zestaw 6 bezprzewodowych skują zakładane położenie gotowe do użycie. głośników zainstalowanych w suficie.

Ciężarówki Show Car służą do prowadzenia szkoleń w terenie. Dzięki temu to szkolenia Na ścianach wewnętrznych zainstalowano przyjeżdżają do klientów, a nie na odwrót.

14 prezenterów z oświetleniem LED oddających 100% soczystość kolorów i autentycz- Na Targach ciężarówki Show Car stoją poność treści graficznych. Podłoga w naczepie między halami nr 1 i 2. W czarnej ciężarówce to specjalny kompozyt tworzywa sztucz- będą odbywały się szkolenia z rynku ciężaronego i kauczuku o właściwościach anty- wego, w srebrnym natomiast z osobowego. poślizgowych. Poszycia wewnętrzne i sufit Wszystkich chętnych gorąco zapraszamy. to tworzywo o nazwie Dibond, oddające w swej strukturze efekt stali szlachetnej. Ciekawostką jest opatentowany przez spółkę Pełen wykaz szkoleń odbywających się podczas Etis system otwierania i zamykania schodów, 14 Targów został załączony jako dodatek do tego dzięki któremu podczas rozsuwania naczepy wydania Wiadomości Targowych. drzwi otwierają się automatycznie i samo-

h1 i h2

5

POLECAMY

WYRÓB KARTĘ IC PREMIA CASH

STOISKO

504

Piotr Głowacki

JEŻELI NIE MACIE PAŃSTWO JESZCZE KARTY IC PREMIA CASH, ZAPRASZAMY NA STOISKO NR 504. JEST TO NIEZWYKLE PRZYDATNA I WYGODNA RZECZ DLA STAŁYCH KLIENTÓW, KTÓRA PRZYNOSI DUŻO KORZYŚCI. JAKICH? O TYM PONIŻEJ. Będą na niej zapisane zarówno wszystkie dane klienta potrzebne do jego identyfikacji, jak i zgromadzone przez niego punkty IC Premia Cash. Wspomnianą kartą klient będzie mógł także płacić za swoje zakupy bezpośrednio w kasach filii Inter Cars SA.

miaplus.pl lub za pośrednictwem naszych placówek. Mógł wybierać jedynie spośród tych nagród, które zawarte były w katalogu zamieszczonym na stronie internetowej.

W IC Premia Cash wygląda to zupełnie inaczej. Każdy uczestnik programu lojalnościowego otrzymuje od nas specjalną Multikartę, której może używać we wszystkich placówkach Inter Cars SA i płacić nią za wszystkie produkty z naszej oferty! Mówiąc prościej klient dostaje możliwość wypracowywania sobie rabatu na zakupy w naszych filiach. Im więcej zakupów uczestnik dokona, tym więcej środków zbierze się na jego koncie i tym więcej kupi, używając Multikarty.

System zdobywania punktów w naszym programie nie uległ zmianie. Nadal za każde 13 zł netto wydane na zakupy w Inter Cars SA (z wyłączeniem rynku opon) otrzymują Państwo 1 punkt. Oczywiście w okresach promocyjnych liczba punktów do zdobycia może wzrosnąć nawet do kilkuset, w zależności od zakupionego asortymentu itd.

W skrócie – w tej materii nic się nie zmienia.

Rewolucję przeszedł natomiast system wymiany zdobytych punktów na nagrody. Do Nasz program lojalnościowy cieszy się dotej pory uczestnik programu składał zamó- brą opinią i dużym zainteresowaniem wśród wienie na stronie internetowej www.icpre- klientów. Teraz, kiedy korzyści płynących

z bycia jego uczestnikiem jest jeszcze więcej, grono chętnych na pewno się powiększy. Trudno się dziwić – uczestnictwo w IC Premia Cash to czysty zysk i oszczędności przy robieniu zakupów. Bez haczyków i bez gwiazdek.

Po więcej informacji zapraszamy na strony www.icpremiaplus.pl, www.icpremiacash.pl

WARTO BYĆ

EKOLOGICZNYM

NA STOISKU NR 503 PRZEDSTAWICIELE PROJEKTU BIO SERVICE BĘDĄ PRZEKONYWAĆ PAŃSTWA, DLACZEGO WARTO DOSTOSOWAĆ SWOJĄ DZIAŁALNOŚĆ DO NORM OCHRONY ŚRODOWISKA. Bio Service to innowacyjny projekt wdrażany w niezależnych warsztatach samochodowych. Założeniem projektu jest przekonanie i zachęcenie warsztatów do świadomego i zgodnego ze standardami zarządzania odpadami. Takie działanie to konieczność w czasach zwiększonej dbałości o środowisko naturalne oraz przy coraz bardzie j wyśrubowanych przepisach prawa. Wszystkich naszych klientów, którzy są już w programie Bio Service lub jeszcze się wahają, zapraszamy na nasze stoisko nr 503. Będziecie mogli Państwo zapoznać się z projektem, podzielić się swoimi spostrzeżeniami, wyjaśnić wątpliwości, oraz zgłosić chęć przystąpienia do programu. Na stoisku będą obecni przedstawiciele firmy PartsLife, Olier oraz firm przeprowadzających audyty energetyczne.

6

STOISKO

503

POLECAMY

PORZĄDEK W WARSZTACIE

STOISKO

514

Przemysław Nowak

WYPOSAŻENIE GARAŻU TO NOWA LINIA PRODUKTÓW W OFERCIE DZIAŁU AKCESORIA, KTÓRA MOCNO SIĘ ROZWIJA. Znajdują się w niej wszelkiego rodzaju pojemniki i tablice, które pomogą utrzymać porządek i ład w naszym garażu. Do wyboru mamy tablice ścienne przeznaczone na narzędzia lub kuwety na drobiazgi takie jak śruby, gwoździe, nakrętki itp. (MMT A175 01 13…).

Ponadto możemy zaproponować wszelkiego rodzaju skrzynki narzędziowe w różnych rozmiarach i zastosowaniach, m.in. w aucie, na łodzi czy na rybach (MMT A175 03 13…).

Skrzynki z szufladami możemy zamontować na ścianę, a w razie potrzeby zdjąć i zabrać ze sobą w miejsce wykonywania pracy (MMT A175 02 13…).

Bardzo przydatnymi akcesoriami w każdym garażu są wszelkiego rodzaju miski czy wiadra. (MMT A175 04 15…; JAWO 2015; JAWO EKO-OIL 2013). Pojemniki te mogą przydać się przy myciu lub zlewaniu zużytych płynów.

Podczas Targów zaprezentowane zostaną również elektronarzędzia marki Mammooth (MMT A170…). Jest to linia stworzona do szeroko rozumianych prac domowych. Do wyboru możemy zaproponować linię wkrę-

tarek, wyrzynarkę, szlifierkę kątową, wiertarkę oraz poręczną dmuchawę elektryczną idealną do posprzątania posadzki w garażu bądź chodnika dookoła posesji (np. liście). W porządnym garażu powinny się również znaleźć różnego rodzaju klucze i śrubokręty.

W naszej ofercie znajdą Państwo przeróżne zestawy narzędzi ręcznych, z którymi żadne prace domowe nie będą stanowiły problemu (MMT A169 2…).

Posiadamy również zestawy kluczy płasko-oczkowych, przy pomocy których żadna śruba nie stawi nam oporu (MMT A169 1…).

W każdym garażu czy domu przydatne są różnego rodzaju gadżety, takie jak latarki, taśmy izolacyjne, opaski kablowe lub obejmy ślimakowe. Polecamy zakup zestawu obejm i opasek, które bardzo często się przydają (MMT A190 356SET).

Latarki czołowe czy duże latarki typu szperacz zawsze powinny być naładowane i znajdować się pod ręką, by w razie awaryjnej sytuacji móc je łatwo znaleźć (MMT A001 …).

Niedocenianym sprzętem w naszym domu czy garażu są gaśnice. Nikomu źle nie życząc i dmuchając na zimne, polecam gaśnicę o pojemności przynajmniej 2 kg lub 6 kg.

(OGN GP…). Z pełną ofertą Działu Akcesoria Inter Cars SA można zapoznać się na stoisku nr 514 w hali 5.

Jedna marka.

Dwa silne asortymenty!

Elpa rt s | J ak opar t s

Elparts to asortyment wszystkich części z zakresu autoelektryki, zarówno do samochodów osobowych, jak i użytkowych. Jakoparts to z kolei największy na rynku wybór części zużywalnych do pojazdów azjatyckich. Jak zawsze: przed konkurencją. Dlatego klienci w pierwszej kolejności sięgają po nasze części.

passt immer!

Elpa rts | Jakopar ts

7

POLECAMY

WSZYSTKO DO WARSZTATU

PONAD 150 STOISK I 5000M² POWIERZCHNI WYSTAWOWEJ, PODOBNIE JAK W ZESZŁYM ROKU NA TARGACH ZOSTAŁA PRZYGOTOWANA CAŁA HALA POŚWIĘCONA WYPOSAŻENIU WARSZTATU.

Poniżej parę propozycji przygotowanych przez Dział WW. Jest to tylko promil tego, co można zobaczyć na miejscu, dlatego zapraszamy Państwa do hali nr. 1 gdzie znajdziecie wszystko do swojego serwisu.

KREDYT 0%, LEASING JUŻ OD 101%

Na stoisku 149 będzie okazja dowiedzieć się więcej na temat pozyskania środków na finansowanie wyposażenia warsztatowego, a formalności będzie można załatwić od ręki. Na miejscu przygotujemy specjalną ofertę finansową.

WYMIANA OLEJU IAUTOMATYCZNYCH PŁUKANIE SKRZYŃ BIEGÓW

układ może zostać poddany płukaniu.

W komplecie z każdym urządzeniem baza wiedzy on-line dotycząca obsługi ATF. Zalety urządzenia: wyświetlacz graficzny 240x64 wielojęzykowe oprogramowanie z przyjaznym interfejsem dla użytkownika pomiar ciśnienia i dostawy możliwość pracy w pełnym trybie ręcznym lub automatycznym automatyczne odprowadzanie zużytego oleju zabezpieczenie przed nadciśnieniem z auDzięki przemyślanej procedurze, urządzenie tomatyczną recyrkulacją na początku lub pozwala na całkowitą wymianę oleju znajna końcu ładowania dującego się w układzie (skrzynia biegów + automatyczna kompensacja długości chłodnica oleju + sprzęgło hydrokinetyczne) przewodów oraz na bezproblemową wymianę filtra olewyjmowany zbiornik na odpady i nowy olej ju. Dodatkowo, używając specjalnego deterINDEKS: SPIN 02.023.11 gentu, w automatycznym procesie obsługi, Adam Możdżonek

NA EKSPOZYCJI WYPOSAŻENIA WARSZTATU MOGĄ PAŃSTWO ZAPOZNAĆ SIĘ Z URZĄDZENIEM ATF 4000 NALEŻĄCE DO NAJNOWSZEJ GAMY URZĄDZEŃ SPIN PRZEZNACZONYCH DO WYMIANY OLEJU ORAZ PŁUKANIA AUTOMATYCZNYCH SKRZYŃ BIEGÓW W SAMOCHODACH OSOBOWYCH I DOSTAWCZYCH.

• • • • • • • •

PROSTOWNIK SMART CHARGER 4, 6/12 V Michał Michalczyk

Automatyczny prostownik przeznaczony do ładowania wszystkich typów akumulatorów kwasowo-ołowiowych, żelowych i AGM. Mikroprocesorowy układ sterowania, 7-etapowy proces ładowania. Odporny na zachlapanie i pyłoszczelny IP65. Zakres pojemności: ładowanie 1.2-14 AH (6 V), 14-120 Ah (12 V), konserwacyjne do 160 Ah. Prąd ładowania 2 A (6 V), 4 A (12 V).

OSCYLOSKOPY

PICOSCOPE

Adam Możdżonek

DO OFERTY INTER CARS SA WPROWADZONE ZOSTAŁY PROFESJONALNE OSCYLOSKOPY WARSZTATOWE FIRMY PICO PRZEZNACZONE DO DIAGNOSTYKI SAMOCHODOWEJ.

Podczas Targów zaprezentowane zostaną zestawy z oscyloskopami 2- i 4-kanałowymi oraz akcesoria dodatkowe.

Picoscope to nowoczesne i funkcjonalne urządzenie o wyjątkowo wysokim stosunku jakości do ceny. Jest w stanie zamienić zwykły komputer w profesjonalny oscyloskop warsztatowy do sprawdzania komponentów w pojazdach. Pozwala na przeprowadzenie ponad 150 testów dedykowanych poszczególnym komponentom. Podczas pracy z Picoscope kontrola czujników, elementów wykonawczych oraz parametrów przy pomocy zawartych informacji technicznych nie stanowi większego problemu. Oprogramowanie diagnostyczne nie tylko pozwala na interpretację otrzymanych wyników na podstawie przebiegów wzorcowych, ale zawiera także informacje dotyczące m.in sposobu podłączenia do badanego elementu oraz wiedzę techniczną.

W ofercie znajduje się między innymi zestaw podstawowy z oscyloskopem 2-kanałowym:

Tecno Spotter 8000 Digital Sterowane mikroprocesorem urządzenie do wyciągania, zgrzewania jednostronnego, Prostownik Smart Charger 7, 6/12V łatania i rozgrzewania elektrodą węglową Automatyczny prostownik przeznaczony do blach. Automatyczny dobór parametrów ładowania wszystkich typów akumulatorów zgrzewania, cyfrowy panel sterowania. kwasowo-ołowiowych, żelowych i AGM. Mi- W komplecie wózek i skrzynka z wyposażekroprocesorowy układ sterowania, 7-etapo- niem. Maksymalny prąd zgrzewania 5400 A. wy proces ładowania, cyfrowy wyświetlacz Zasilanie 400 V LED. Odporny na zachlapanie i pyłoszczelny INDEKS: TSPOT8 INDEKS: PICO PP927 IP65. Zakres pojemności: ładowanie 1.2-30 cena: 2.584,95 zł netto / 3.179,49 zł brutto cena netto: 3290,00 zł, cena brutto: 4 046,70 zł AH (6 V), 14-220 Ah (12 V), konserwacyjne do Wersja wyposażona w QuickPuller Zestaw z bogatym zakresem akcesoriów do300 Ah. Prąd ładowania 3.5 A (6 V) 7 A (12 V). do małych wgnieceń: datkowych oraz oscyloskopem 4-kanałowym: INDEKS: SMART7 INDEKS: TSPOT8P INDEKS IC: PICO PP903 cena: 157,88 zł netto / 194,19 zł brutto cena: 2.982,69 zł netto / 3.668,71 zł brutto cena netto: 6 900,00 zł, cena brutto: 8 487,00 zł INDEKS: SMART4

cena: 94,73 zł netto / 116,52 zł brutto

8

OBSŁUGA CZUJNIKÓW CIŚNIENIA W OGUMIENIU

Nissens FIRST FIT - wszystko co niezbędne w kartonie z produktem

Jan Niezgoda

TPMS PRO JEST NAJNOWSZYM, WIELOFUNKCYJNYM URZĄDZENIEM FIRMY VDO STWORZONYM DLA SERWISÓW OBSŁUGUJĄCYCH POJAZDY (EUROPA, AZJA, USA) Z SYSTEMEM TPMS.

Urządzenie TPMS Pro posiada wysokiej rozdzielczości 4,3” kolorowy wyświetlacz oraz przejrzyste, wielojęzyczne menu.

Ergonomiczna klawiatura i nawigacja na bazie ikon ułatwia obsługę menu i funkcji diagnostycznych zaimplementowanych w urządzeniu, m.in: odczyt i kasowanie błędów, odczyt temperatury, ciśnienia i stanu baterii, aktywację/dezaktywację systemu, programowanie czujników uniwersalnych (Alli-

VDO TPMS Pro Printer

VDO TPMS Pro

INDEKS IC: A2C59506643

INDEKS IC: A2C59506457

cena netto: 5 490 zł/cena brutto: 6 752,70 zł

cena netto: 4 490 zł/cena brutto: 5 522,70 zł

Czas to pieniądz. Wraz z ofertą Nissens First Fit można oszczędzić czas oraz koszty podczas montażu produktu.

W KARTONIE

gator, HUF IntelliSens, Schrader EZ-sensor).

Cechy urządzenia VDO TPMS Pro: wyświetlacz: TFT 4,3” kolor zintegrowana funkcja pomocy – instrukcji serwisowych wielojęzyczne menu w tym polskie roczny abonament w cenie skaner bar kodów transfer danych przez USB, Wi-Fi i karty SD Bluetooth (do wydruków bezprzewodowych) wymiary: 200 x 120 x 85 mm waga: 682 g klasa ochrony: IP54 W skład zestawu wchodzą: urządzenie VDO TPMS Pro przewód OBD II + przewód połączeniowy ładowarka sieciowa + adapter UK przewód USB instrukcja obsługi walizka ochronna stacja dokująca z funkcją ładowania i drukarką termiczną (tylko w wersji VDO TPMS Pro Printer)

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

RAZEM Z

CHŁODNICE CIECZY • Korki

• Zaślepki

• Oringi

• Uszczelki

• Nakrętki

• Pierścienie

• Klamry

...oraz inne drobne części

PRODUKTEM

SPRĘŻARKI • Oringi • Zalane olejem PAG • Dodatkowe złącza elektryczne (aplikacje Multi Fit) • Dodatkowe filtry siatkowe na wejściu (wybrane ref.)

SKRAPLACZE FIRST FIT • Wybrane skraplacze dostarczane razem z kompletem oringów

Najszersza oferta na rynku www.nissens.com.pl

CHŁODNICE INTERCOOLERY KONDENSERY SPRĘŻARKI OSUSZACZE PAROWNIKI CHŁODNICE OLEJU NAGRZEWNICE WENTYLATORY

POLECAMY

WIRTUALNY WYŚCIG REALNE NAGRODY

SZCZEGÓLNIE POLECAMY

MOTOINTEGRATOR.PL PODOBNIE JAK W POPRZEDNICH LATACH, PRZYGOTOWAŁ WIELE ATRAKCJI DLA UCZESTNIKÓW TARGÓW INTER CARS. JEŻELI CHCĄ PAŃSTWO WYGRAĆ ATRAKCYJNE NAGRODY, ZAPRASZAMY NA STOISKO NR. 343.

Motointegrator to internetowy serwis, który w przystępny i prosty sposób umożliwia zamówienie usług w warsztacie oraz zakup produktów motoryzacyjnych wraz z monMotointegrator w skrócie: tażem. Serwis dociera miesięcznie do około 5000 warsztatów wraz z ich pełną ofertą. miliona użytkowników Internetu. W ten spoWysyłka towaru z magazynu w 24 sób zapewnia warsztatom nie tylko reklamę, godziny, 150 punktów odbioru, oraz 1700 ale również realne wsparcie w pozyskiwaniu warsztatów na terenie całego kraju. klientów i zleceń. W przypadku jakichkolwiek Udzielamy 3-letniej gwarancji Motointepytań pomocą służy infolinia dostępna od gratora na części montowane w warsztagodziny 8 do 20 przez 7 dni w tygodniu. Wytach naszej sieci. starczy zadzwonić pod numery: 801 980 980, Znak Trusted Shops - 100% bezpieczeń22 714 11 11. stwa, gwarancja zwrotu pieniędzy.

STOISKO

343

Ambasadorem marki Motointegrator.pl jest Krzysztof Hołowczyc.

Koniecznie spotkaj się z nami podczas Targów Inter Cars i dowiedz się szczegółowo jak działamy.

Czekamy na Ciebie w stoisku nr 343. www.motointegrator.pl Tel.: 801 980 980, 22 714 11 11, 22 517 92 58

• • • •

DLA JEDNOŚLADÓW

SZCZEGÓLNIE POLECAMY

Tomasz Borek

ZAPRASZAMY NA STOISKO INTER MOTORS/INTER CARS CZĘŚCI DO MOTOCYKLI USYTUOWANE W HALI NR 3 POD NR. 339. ZARÓWNO KLIENCI HURTOWI, JAK RÓWNIEŻ PASJONACI MOTOCYKLI, KTÓRZY NIE SĄ POWIĄZANI Z NAMI RELACJAMI BIZNESOWYMI, BĘDĄ MIELI OKAZJĘ ZAPOZNAĆ SIĘ Z AKTUALNĄ OFERTĄ ODZIEŻY, CZĘŚCI ZAMIENNYCH I EKSPLOATACYJNYCH, JAK RÓWNIEŻ AKCESORIÓW I NAJRÓŻNIEJSZYCH GADŻETÓW. Na stoisku znajdzie się przykładowa ekspozycja części, odzieży i akcesoriów. W czasie targów będziemy również zachęcać do korzystania z naszej bezpłatnej aplikacji „Katalog Inter Motors 2014” dostępnej na smartfony i tablety. To bardzo przyjazne narzędzie, pozwalające m.in. na przeglądanie pełnej oferty odzieżowej Inter Motors sprawdzanie trasy dojazdu do poszczególnych sklepów Inter Motors jak również tworzenie listy ulubiony produktów w schowku, w taki sposób, aby mieć do nich szybki dostęp.

STOISKO HANDLOWE INTER MOTORS To gratka dla każdego fana motorsportu, bo na stoisku handlowym, które znajduje się w pobliżu parku maszyn w strefie

10

Inter Cars Motor Show dostępna będzie szeroka oferta odzieży codziennej i akcesoriów włoskiej marki Alpinestars. Natomiast odzież codzienna: bluzy, koszulki, czapeczki, obuwie i inne gadżety definiują prawdziwego fana sportów motocyklowych. To po prostu trzeba na sobie nosić.

ANGIELSKA ELEGANCJA I WŁOSKI SZYK Motocykle Triumph oraz Ducati tym razem staną w strefie Inter Cars Motor Show, w pobliżu parku maszyn. Triumph od lat słynie z kultowych motocykli klasycznych, ale nie tylko. W gamie modeli znajdują się motocykle turystyczne cruisery, uniwersalne i sportowe.

Na stoisku będzie można dowiedzieć się więcej na temat amatorskich wyścigów na motocyklach Triumph Daytona 675 oraz poznać bliżej inne modele motocykli z gamy Triumph.

Włoski Ducati obdarzone wyjątkowym charakterem są niezwykle inspirujące i zdecydowanie wyróżniają się na tle maszyn innych pro-

ducentów w tych samych segmentach. Na naszym stoisku zaprezentujemy tegoroczne premiery: Monster 821, nowy Ducati Diavel oraz modele z rodziny Panigaale: 899 i 1199.

UWAGA! KOLEKCJA ALPINESTARS DOSTĘPNA W SPECJALNYCH PROMOCYJNYCH CENACH NA INTER CARS MOTOR SHOW!

STOISKO

339

POLECAMY

ELEKTRYZUJĄCE

NOWOŚCI

Dariusz Panek

W TYM ROKU OFERTA AKUMULATORÓW JEST NA TYLE SZEROKA, ŻE DO PAŃSTWA DYSPOZYCJI BĘDĄ AŻ DWA STOISKA, DO SAMOCHODÓW OSOBOWYCH (NR 314) I CIĘŻAROWYCH (NR 229).

W ostatnim czasie bardzo rozwinął się system Start&Stop i jest on coraz częściej montowany w nowych autach. Odzyskiwanie energii podczas hamowania - nie jedziesz, nie zużywasz paliwa – to oszczędności oraz niższe zużycie paliwa i tym samym niższa emisja spalin, wymuszona wyśrubowanymi normami o emisji CO2. Dlatego między innymi Bosch od nowego sezonu akumulatorowego 2014/2015 wprowadza zaktualizowaną ofertę na akumulatory Start&Stop.

I tak linia S6 AGM przeniesiona zostanie do S5 AGM i uzyska nową numeracje S5A. Akumulatory S5E EFB przeniesione zostaną do linii S4 EFB i oznaczone nową numeracją S4E. Natomiast akumulatory Varta Start&Stop Plus AGM zostaną zastąpiona Silver Dynamic AGM, a Start&Stop EFB wejdzie do linii Blue Dynamic EFB. W ofercie firmy Exide również nastąpią zmiany. I tak Micro-Hybrid AGM ukaże się w nowej szacie graficznej jako Exide Start Stop

STOISKO

229

STOISKO

314

AGM, a Micro-Hybrid ECM będzie oferowane w nowej odsłonie jako Exide Start Stop EFB. Stare linie będą zastępowane nowymi sukcesywnie po wyprzedaży zapasów. Należy pamiętać, że akumulatorów w technologii AGM nie można zamieniać na EFB lub ECM, mimo wspólnego oznaczenia Start&Stop, a także zastępować tradycyjnymi akumulatorami SLI. Taka zamiana w krótkim czasie doprowadzi do trwałego uszkodzenia akumulatora. Na Targach zostanie również przedstawiona oferta akumulatorów specjalnego przeznaczenia: Optima, Exide Multifit-Marine i Varta Professional.

Zostanie przedstawiona m.in. gama akumulatorów Expert HVR®. Jest to kombinacja doskonałej wytrzymałości w zakresie pracy cyklicznej oraz odporności na wibracje. Nowa technologia w akumulatorach ciężarowych Bosch czy Varta przekracza wymagania normy EN w zakresie technologii Super Heavy AKUMULATORY DO CIĘŻARÓWEK Duty (SHD) oraz odporność na wstrząsy V3.

Na stoisku Akumulatory w Strefie Ciężkiej od- Produkty w najnowszych technologiach wiedzający będą mogli poznać odpowiedź zastosowane są przy montażu na pierwsze na rosnący problem drgań i wibracji w pojaz- wyposażenia OE. dach ciężarowych, który związany jest m.in. Jeżeli chcą być Państwo na bieżąco z akuz lokowaniem akumulatorów w tylnej części mulatorowymi nowościami, zapraszamy na pojazdów za tylną osią ciągników siodłowych. nasze stoiska.

Pompy wody i kompletne zestawy NAJWYŻSZA

JAKOŚĆ

Doskonałe rozwiązania dla profesjonalistów!

Profesjonaliści wiedzą to od dawna i zawsze wybierają najbezpieczniejsze rozwiązanie przy wymianie paska rozrządu: jednoczesna wymiana napinacza rozrządu oraz pompy wody. Dzięki zestawom pomp wody HEPU® oferujemy kompletne, bezpieczne i ekonomiczne rozwiązania. Gwarantują one szybką i bezproblemową naprawę, a co za tym idzie, satysfakcję klienta.

HEPU® oznacza jakość, niezawodność i ciągłość – Wyprodukowane w Niemczech www.hepu.de 11

POLECAMY

WSZYSTKO O SPOTKANIACH REGIONALNYCH

KLIENCI, KTÓRZY NALEŻĄ DO SIECI SERWISOWYCH POD EGIDĄ INTER CARS SA POWINNI ODWIEDZIĆ STOISKO NR 510, ŻEBY ZDOBYĆ WSZYSTKIE NIEZBĘDNE INFORMACJE O PLANACH ROZWOJU SIECI. DoubleTree by Hilton, Józefów koło Warszawy

Na miejscu pracownicy Działu Sieci Serwisowych udzielą Państwu odpowiedzi na wszelkie pytania. Członkowie dowiedzą się o najbliższych planach rozwoju oraz spotkaniach regionalnych. Spotkania regionalne zawsze były i są nadal bardzo ważnym elementem funkcjonowania sieci serwisowych. Zachęcamy do zapoznania się z terminami tych spotkań, żeby już teraz mogli sobie Państwo zarezerwować wolny weekend.

TERMINY

27-28.09.2014 Hotel Marine, Kołobrzeg Doskonały, pięknie położony przy samej plaży hotel nie wymaga lepszej reklamy. Warto jednak zauważyć, że gotują w nim wyjątkowi kucharze, a kilka różnorodnych restauracji zadowoli gusta nawet najwybredniejszych klientów. Niezwykłe miejsce z zachodem słońca nad morzem gratis.

swoją dbałością o gości, ich komfort oraz doskonałe samopoczucie.

15-16.11.2014 Hotel Arłamów, Arłamów Ten hotel to nowe miejsce na polskiej mapie.

Zbudowany z ogromną dbałością o potrzeby gości. Położony w dziewiczej Puszczy Karpackiej, otoczony malowniczymi wzgórzami Bieszczad, skrywa w swoim wnętrzu spełnienie marzeń o idealnym weekendzie. Gusta naszych klientów są wszelakie, niezależnie jednak, czy marzysz o SPA, wędrówkach po

Hotel Stok, Wisła

4-5.10.2014 DoubleTree by Hilton, Józefów koło Warszawy Otwarty w 2014 roku hotel należy do jednej z najbardziej prestiżowych sieci hotelowych na świecie. Oferuje swoim gościom niemalże wszystko, począwszy od doskonałej atmosfery, poprzez wyjątkową kuchnię, aż po strefę basenów, sportów i SPA. Trudno opisywać poszczególne walory, gdyż cały hotel, do którego chcemy Państwa zaprosić, zachwyca

Hotel Marine, Kołobrzeg

12

bezdrożach, basenowych szaleństwach, go- docenimy elegancję SPA, różnorodność strerących nocach na parkiecie, czy może chciał- fy basenowej czy specjały kuchni góralskiej byś powędkować albo polować, to właśnie w hotelowej karczmie. dla Ciebie wybraliśmy ten hotel.

Powyższe spotkania dostarczą Państwu moż29-30.11.2014 Hotel Stok, Wisła liwość udziału w merytorycznych dyskusjach Wisła to jedna z najpiękniejszych miejsco- czy konferencji, podczas której omówione wości turystycznych Beskidu Śląskiego. Ma- zostaną najważniejsze zagadnienia, nurtulownicze pasma górskie Czantorii i Stożka, jące problemy czy też plany na najbliższe Równicy oraz Baraniej Góry otaczają hotel, miesiące w sieciach serwisowych. Zachodając absolutnie niezapomniane wrażenie. wując równowagę pomiędzy pracą a wyGeneralnie odnowione w 2013 wnętrze poczynkiem, Dział Sieci Serwisowych zadbał tego czterogwiazdkowy hotelu przenosi nas również o pełne wrażeń, śmiechu, tańca i zaw nowoczesny, luksusowy świat bezpośred- bawy wieczory z wyśmienitą kuchnią. Szczenio z wyciągu narciarskiego, morderczej trasy gólne znaczenie miało zaproponowanie rowerowej czy pieszej wędrówki. Zmęczeni Państwu najlepszych polskich hoteli.

STOISKO

510

POLECAMY

RAZEM W SIECI

Marta Ciesielska

NA TEGOROCZNYCH TARGACH ZOSTANIE PRZYGOTOWANE SPECJALNE STOISKO, NA KTÓRYM ZOSTANIE ZAPREZENTOWANY NAJNOWSZY PROJEKT DZIAŁU SIECI SERWISOWYCH – APLIKACJA „INTER CARS SIEĆ WARSZTATÓW”.

Aplikacja zawiera pełną listę warsztatów Q-Service, Perfect Service i Q-Service Premium. Za jej pomocą można odnaleźć aktualne dane teleadresowe warsztatów wraz z lokalizacją na mapie, bieżące aktualności, a także wycenić naprawę.

Każdy właściciel warsztatu (Q-Service, Perfect Service, Q-Service Premium) może przyłączyć się do naszej akcji. Wystarczy wy-

pełnić kupon, a na podany adres warsztatu zostaną wysłane kalendarzyki na rok 2015 z indywidualną reklamą oraz z kodem QR do aplikacji. Biorąc udział w naszej akcji, nie ponosi się żadnych kosztów, wręcz przeciwnie – można tylko zyskać. Mają Państwo pytania?

Odpowiedzi szukajcie przy naszym stoisku.

Wszystkich zainteresowanych naszą akcją serdecznie zapraszamy.

STOISKO

510

Powyższa ulotka dostępna jest na stoisku nr 510.

Wystarczy ją wypełnić, żeby dołączyć do aplikacji „Inter Cars sieć warsztatów”.

INSTALACJE SAMOCHODOWE I TUNING SZCZEGÓLNIE POLECAMY

Małgorzata Siarkiewicz, Sylwester Szustkiewicz

TARGI TO DOSKONAŁE MIEJSCE, ŻEBY ZAPOZNAĆ SIĘ Z ROZWIĄZANIAMI Z ZAKRESU INSTALACJI SAMOCHODOWYCH, TUNINGU I OFF ROADU, A W SZCZEGÓLNOŚCI Z WIELOMA NIEDAWNO WPROWADZONYMI NOWOŚCIAMI. LPG

PODRASUJ SWÓJ SAMOCHÓD

Klienci będą również mogli szczegółowo zapoznać się z naszymi najnowszymi propozycjami z rynku Tunigu. Na stoisku odnajdą ofertę amortyzatorów sportowych oraz zestawy zawieszenia gwintowanego firmy Bilstein, obecne będą także propozycje z linii produktowych Eibach, m.in. sprężyny progresywne Pro-Kit oraz Sportline oraz stabilizatory czy dystanse Pro-Spacer. Ponadto swoją wystawę będzie miał producent sportowych filtrów powietrza Pipercross. Na stoisku odnajdziecie oprócz standardowych filtrów panelowych wykonanych z próżniowo rozbijanej gąbki, kompletne układy dolotowe tego angielskiego producenta. Oprócz tego nie zabraknie produktów firm K&N, BMC czy Defa.

Warto zwrócić uwagę na ekspozycję firmy AC S.A., czyli najnowsze propozycje sterowników Stag 200 GoFast czy STAG 4-QBOX PLUS. Kolejna pozycja z obszaru rynku LPG to oferta firmy LPGTECH sp. z.o.o., która proponuje kompletne instalacje autogazu. Zaprezentujemy również asortyment firmy KME sp. z o.o. słynącej ze swoich najwyższej jakości reduktorów KME Silver oraz KME Gold desygnowanych do sekwencyjnych systemów wtrysku gazu, jak również sterowników Nevo czy Diego. Nie zabraknie także wtryskiwaczy Barracuda czy Napoleon należących do linii produktowej firmy Alex sp. z o. o.

STOISKO

505

PRZEZ BŁOTA I BEZDROŻA

Na stoisku znajdziecie Państwo wyciągarki Dragon Winch, Super Winch, szekle, zblocza, uchwyty szybkiego mocowania Quick Fist, liny syntetyczne czy kinetyczne. Nie zabraknie także zawieszenia do samochodów z napędem 4x4 Old Man Emu, sprzęgieł przednich piast AVM oraz poliuretanowych zamienników silentblocków firmy Deuter z Olkusza. Ponadto wystawiliśmy podnośniki typu HI-Lift i AIR –JACK, a także różnych rozmiarów i różnej mocy lampy LED. Naturalnie zapoznać się będzie można z chwytami powietrza Safari Snorkel, których nikomu przedstawiać nie trzeba oraz ich tańszymi zamiennikami Speedmax Air, które pasują praktycznie do większości terenówek jeżdżących po polskich drogach i bezdrożach.

Nie brakuje również nowości takich jak: stalowe felgi Speedmax Wheels oraz opony MT (Mud Terain) firm takich jak BF Googrich, Federal i Nankahg oraz Dmack.

13

POLECAMY

PORSCHE Z MICHELIN

PA R T N E R W S P I E R A J Ą C Y

Fot. Michelin

DLA MIŁOŚNIKÓW SPORTOWYCH SAMOCHODÓW MICHELIN PRZYGOTOWAŁ NIE LADA ATRAKCJĘ PODCZAS 14. TARGÓW - 3 SAMOCHODY PORSCHE, W TYM PORSCHE 911 GT3 CUP WYPOSAŻONE W PROFESJONALNE OPONY SPORTOWE.

Porsche 911 GT3 - MICHELIN Pilot Sport Cup 2

Porsche 911 GT3 Cup to sportowy samochód, przeznaczony do jazdy na torze, wyposażony seryjnie w opony Michelin.

Każdy z targowych gości będzie mógł z bliska obejrzeć i zrobić sobie pamiątkowe zdjęcie z autem, które przyspiesza do 100 km/h w niespełna 3 sekundy i może osiągać prędkość prawie 300 km/h.

Ferrari 458 Speciale, Mercedes SLS AMG Black Series. Teraz jest dostępna w 24 rozmiarach i z powodzeniem przenosi doświadczenie z torów wyścigowych do seryjnej produkcji.

MICHELIN LATITUDE SPORT 3

Michelin Latitude Sport 3 to nowa opona homologowana do najbardziej prestiżowych modeli samochodów typu SUV, taPonadto na swoim stoisku Michelin zapre- kich jak nowy Porsche Macan, BMW X5 oraz zentuje najszybszą oponę świata MICHELIN Volvo XC 90. Nowa opona Michelin skraca Pilot Super Sport, oponę do sportowych drogę hamowania na mokrej nawierzchSUV-ów MICHELIN Latitude Sport 3 oraz te- ni nawet o 2,7 m w porównaniu do opogoroczną nowość zimową oponę MICHELIN ny poprzedniej generacji oraz zapewnia większy przebieg i niższe zużycie paliwa.

Alpin 5.

Opony Michelin Latitude Sport 3 zostały MICHELIN PILOT SUPER SPORT zaprojektowane w odpowiedzi na rosnące Są to najszybsze na świecie opony produko- potrzeby kierowców samochodów SUV, tak wane seryjnie, które swoje osiągi zawdzię- by zapewniały maksymalne bezpieczeńczają doświadczeniu Michelin zdobytemu w czasie zawodów motorowych, w tym podczas 24-godzinnego wyścigu Le Mans. Opona przeznaczone są zarówno do codziennej jazdy po drogach publicznych, jak i po torach wyścigowych. Opony testowano według standardów jakościowych przyjętych w lotnictwie. Podczas konstruowania opony MICHELIN Pilot Super Sport wykorzystano nowatorskie technologie: opasanie z włókna aramidowego Twaron® Porsche Macan - MICHELIN Latitude Sport 3 dwumieszankowa konstrukcja bieżnika Bi-Compound technologia zmiennego kształtu kontaktu stwo, precyzję kierowania i przyczepność opony z podłożem Variable Compact porównywalną do przyczepności ogumiePatch 2.0 nia samochodów sportowych, gwarantując przy tym maksymalne przeniesienie mocy Połączenie powyższych trzech technologii silnika i utrzymanie ciężaru pojazdu. Opoopony Michelin zapewnia właściwości jezd- ny Michelin Latitude Sport 3 są przykładem ne, w szczególności precyzyjne panowanie zastosowania strategii Michelin Total Pernad pojazdem, sportowe wrażenia z jazdy formance, która polega na oferowaniu leporaz bezpieczeństwo, które odpowiadają szych osiągów nawet w obszarach, które standardom takich producentów jak Porsche teoretycznie wydają się nie do pogodzenia. i BMW serii M.

• • •

MICHELIN PILOT SPORT CUP 2

MICHELIN ALPIN 5

Tegoroczna nowość – opona MICHELIN Opony te początkowo dostępne były tylko Alpin 5 powstała w odpowiedzi na zmiany jako oryginalne wyposażenie sportowych klimatyczne w Europie, gdzie z powodu cosamochodów o najwyższych osiągach – raz mniejszych opadów śniegu ogumienie m.in. Porsche 911 GT3, Porsche 918 Spyder, zimowe musi zapewnić bezpieczeństwo

14

Porsche 911 GT3 CUP

• przyspieszenie 0-100km/h - 2,7 s • 6-biegowa, sekwencyjna skrzynia biegów • wolnossący wysokoobrotowy 450 KM • limitowana produkcja • maksymalna prędkość 295 km/h • elementy karoserii z włókna węglowego • boczne + tylna szyba z poliwęglanu • 18’ koła na przedniej osi szerokość opony 250 mm, na tylnej aż 300 mm • centralny system mocowania koła - jedna nakrętka • przeciążenie przy hamowaniu do 2G • poszerzone nadwozie • docisk spoilera do 450 kg • pneumatyczny system podnoszenia samochodu • wyposażony w rozbudowaną klatkę bezpieczeństwa • fotel kubełkowy + 6 punktowe pasy bezpieczeństwa • waga: 1250 kg • spalanie: 50 l/h nie tylko podczas jazdy na ośnieżonych nawierzchniach od października do kwietnia,, lecz także na drogach mokrych, suchych lub oblodzonych. By sprostać tym złożonym warunkom, opona MICHELIN Alpin 5 została zaprojektowana w oparciu o zaawansowane technologie wykorzystane w elementach rzeźby bieżnika i składzie mieszanki gumy.

Porsche 911 GT3 - MICHELIN Pilot Sport Cup 2

Opona MICHELIN Alpin 5 jest dostępna w 27 rozmiarach: od 195/65R15 do 225/55R17 195/65 R15 91 T/H 195/60 R16 89 T/H 195/65 R15 95 T/H 205/55 R16 91T/H 205/55 R16 94 H/V 205/55 R16 91H ZP 205/60 R16 92T 205/60 R16 96H 215/55 R16 97H/V 215/60 R16 99T/H 215/65 R16 98H 225/50 R16 96H 225/55 R16 99H/V 225/55 R16 99V ZP 225/60 R16 102H/V

205/50 R17 93H/V 205/50 R17 89V ZP 205/55 R17 95H/V 215/55 R17 94H 215/55 R17 98V 225/45 R17 91H 225/45 R17 94H/V 225/45 R17 91V ZP 225/50 R17 94H 225/50 R17 98H/V 225/55 R17 97H 225/55 R17 101V

POLECAMY

KEN BLOCK I CASTROL EDGE ZAPRASZAJĄ!

DZIĘKI FIRMIE CASTROL, GOŚCIE ODWIEDZAJĄCY 14. TARGI OTRZYMAJĄ NIEPOWTARZALNĄ SZANSĘ WYGRANIA PRZEJAŻDŻKI NA PRAWYM FOTELU RAJDOWEGO FORDA FIESTY PROWADZONEGO PRZEZ SAMEGO KENA BLOCKA. Zwycięzca konkursu będzie kibicował Kenowi podczas rozgrywanego w drugiej połowie października Rajdu Hiszpanii, stanowiącego rundę WRC. Jako gość VIP, oprócz przejażdżki, będzie miał okazję m.in. podglądać pracę mechaników zespołu M-Sport oraz zjeść

wypełnić ankietę i w kreatywny sposób dokończyć zdanie konkursowe.

Serdecznie Zapraszamy!

PA R T N E R W S P I E R A J Ą C Y

obiad z Kenem i jego ekipą.

Co zrobić, żeby zdobyć szansę przejażdżki z Kenem? Wystarczy podczas zbliżających się targów odwiedzić główne stoisko Castrol lub znajdujący się nieopodal wejścia głównego dedykowany namiot z rajdówką Kena,

JERZY DUDEK ROZPOCZYNA PRAKTYKI!

JAK OBIECYWAŁ, TAK ZROBIŁ – JERZY DUDEK ZGODNIE Z ZAPOWIEDZIĄ RUSZYŁ W POLSKĘ Z SERIĄ WIZYT W WARSZTATACH SAMOCHODOWYCH. JEST TO CZĘŚĆ AKCJI MARKI CASTROL SKIEROWANEJ DO WARSZTATÓW NIEZALEŻNYCH. Tak do końca to nie wierzyliśmy, że Jurek do nas wpadnie. Ale bardzo nas miło Jurek zaskoczył – mówi pani Iwona Kornatko z serwisu Morela w Łomiankach. To pierwszy warsztat, który Jerzy Dudek odwiedził i pierwszy laureat konkursu marki Castrol. Właściciele wysłali zaproszenie przez stronę www.warsztat.castrol.pl, a zgłoszenie wybrał sam Jerzy Dudek.

Zadaniem byłego bramkarza Realu Madryt była wymiana alternatora w Audi S7 oraz dokonanie pełnego przeglądu w Audi A8 z obowiązkową wymianą oleju Castrol Edge.

Alternator na początku sprawił małe trudności, ale problem szybko został rozwiązany.

A do przeglądu Jurek przyłożył się tak samo jako do treningu – dał z siebie wszystko i był maksymalnie skupiony i skrupulatny. Ekipa z warsztatu nie mogła sobie odmówić możliwości zmierzenia się z Jurkiem, więc przerwę na obiad zastąpiła przerwa na krótką rozgrywkę Mechanicy vs. Jurek.

Konkurs dla warsztatów ciągle trwa, a Jurek czeka na kolejne zaproszenia i zadania do wykonania. Aby wysłać mu zaproszenie należy wejść na stronę www.warsztat.castrol. pl. Wystarczy napisać lub zadzwonić na numer Jurka tj. 663 883 099 i… czekać na jego przyjazd.

CERAMICZNE KLOCKI

HAMULCOWE

JURID WHITE ZAPRASZA UCZESTNIKÓW TARGÓW NA SWOJE STOISKO, GDZIE ZAPREZENTUJE KLOCKI HAMULCOWE CHARAKTERYZUJĄCE SIĘ WYSOKĄ JAKOŚCIĄ ZA ROZSĄDNĄ CENĘ.

Każdy, kto przynajmniej raz próbował umyć felgi z osadu powstającego podczas hamowania, wie, że nawet przy użyciu dobrej chemii jest to trudne. Niejednokrotnie nie jesteśmy w stanie domyć felg, na których pozostaje stary osad. Dobry preparat chemiczny do mycia felg o poj. 0,5 l kosztuje 40-60 zł i wystarcza na 1-2 lub 3-4 mycia (przy mniej zabrudzonych felgach, jeśli stosujemy go regularnie).

Różnica w cenie zakupu klocków zwykłych a ceramicznych Jurid White to 40-100 zł.

Zakładając, że średnio wymieniamy klocki hamulcowe raz na 2 lata, to nasza różnica w cenie zakupu wynosi 20-50 zł rocznie, czyli maksymalnie tyle, co cena jednego opakowania preparatu do mycia felg.

Biorąc pod uwagę powyższe, może-

my stwierdzić, że początkowa różnica w cenie zakupu pomiędzy zwykłymi klockami a ceramicznymi Jurid White jest tylko pozorna i zwraca nam się z nawiązką już podczas jednego letniego sezonu.

Klocki ceramiczne Jurid White po za tym, że nie brudzą felg, mają też inne równie istotne zalety: brak powstawania zjawiska fadingu podczas hamowania, są najcichszymi klocki hamulcowymi na rynku wg testu SAE J2521, obecnie jest to najszersza oferta na rynku, droga hamowania jest taka sama jak wysokiej jakości klocków aftermarketowych, zużycie tarcz jest do 20% mniejsze jak przy zywkłych klockach hamulcowych.

• • • • •

15

POLECAMY

2000 M DLA CIĘŻARÓWEK 2

SZCZEGÓLNIE POLECAMY

PO RAZ PIERWSZY W DŁUGIEJ HISTORII TARGÓW, KLIENCI RYNKU CIĘŻAROWEGO ZNAJDĄ MIEJSCE WYŁĄCZNIE DLA SIEBIE. TO Z MYŚLĄ O NICH POWSTAŁA SPECJALNA STREFA CIĘŻKA O IMPONUJĄCEJ POWIERZCHNI 2000 M2.

Strefa Ciężka to miejsce spotkania się dostawców części do pojazdów użytkowych, wszystkich działów Inter Cars SA z tego segmentu rynku z klientami: właścicielami sklepów i warsztatów oraz wszystkich fanów ciężarówek. Odwiedzający Stefę Ciężką poznają także sieć Q-Service Truck oraz firmę Feber – producenta pojazdów z Sieradza. Dla gości przygotowano mnóstwo atrakcji, będą mogli zapoznać się z nowościami produktowymi, najnowszą ofertą szkoleń, ekspozycją narzędzi warsztatowych.

W Strefie Ciężkiej będzie czekał czarny Show Car, czyli widowiskowa ciężarówka Freightli-

ner Coronado. W tej naczepie będą odbywały się techniczne szkolenia ciężarowe.

Strefa Ciężarowa na targach to wyraźny sygnał dla klientów i partnerów, że Inter Cars SA kładzie większy nacisk niż do tej pory na rozwój rynku ciężarowego. Regularnie poprawia się dostępność towarów, a stany magazynowe części do ciężarówek osiągają rekordowe wartości. Z miesiąca na miesiąc osiągamy wzrosty sprzedaży, otwieramy filie ciężarowe. „Waga ciężka” jest równie ważna dla firmy, co sektor części do pojazdów osobowych.

ZAPNIJ PASY, WCIŚNIJ GAZ!

Dla odwiedzających Strefę Ciężką przygotowaliśmy specjalną atrakcję, symulator jazdy ciężarówką! Dzięki zaawansowanej technologii każdy ma szansę stać się prawdziwym truckerem, a więc… zasiądź za kierownicą i poznaj trzymającą w napięciu jazdę samochodem ciężarowym w ekstremalnych warunkach. Symulator zapewnia wysoki poziom realizmu jazdy. Pozwala przyśpieszać, hamować (6 stopni swobody), generować dowolne warunki pogodowe, natężenie ruchu i zagrożenia. Dla jeszcze większych emocji zamknęliśmy go w prawdziwym ciągniku siodłowym połączonym z naczepą. Nie

W Strefie Ciężkiej spotkacie takich producentów m.in. jak: Wabco, Knorr, Meritor, Donaldston, ZF Service, Feber, Schaeffler, Kolbenschmidt, Lema SRL, Nissens, Mobil, Fomar Friction, Febi, Hella, Exide, Dolz, Convind, Spare Parts, CEI, Vanstar, Eurolites, PSF Polish Springs Factory, V.Orlandi.

„BIERZEMY NA SIEBIE TEN CIĘŻAR”

To tytuł nowego filmu korporacyjnego podkreślającego zalety oferty Inter Cars skieropotrzeba specjalnych umiejętności. Nie ma wanej dla klientów rynku ciężarowego. Na także ograniczeń wiekowych. Zajmij miejsce jego premierę zapraszamy do Strefy Ciężkiej.

Główną postacią w filmie jest narrator, któw kabinie, zapnij pasy…

Nasz symulator ma wymiary szerokość 2,55 ry odwiedza kolejno: magazyn składowania m, wysokość 4 m i 10 m długość ok. 10 m części samochodowych, miejsce sprzedai waży 12 ton. Dobra zabawa gwarantowana! ży produktów i laboratorium badawcze.

Uczestniczy także w szkoleniu, jest w serwisie ciężarowym Q-Service Truck. W każdym z tych miejsc podkreśla zalety proponowanych rozwiązań.

Film można obejrzeć na kanale Inter Cars youtube oraz na stronie internetowej truck. intercars.com.pl. Wyświetlany jest również w telewizji wewnętrznej na filiach. Miłego oglądania!

15-LECIE Q-SER W TYM ROKU MIJA 15 LAT ISTNIENIA SIECI Q-SERVICE TRUCK. TEN ZACNY JUBILEUSZ BĘDZIEMY ŚWIĘTOWAĆ PODCZAS 14 TARGÓW CZĘŚCI ZAMIENNYCH I WYPOSAŻENIA WARSZTATÓW.

16

Uroczyste spotkanie jubileuszowe odbędzie się w sobotę, 6 września. Tego dnia o godz.

14.00 zapraszamy do sali konferencyjnej, gdzie podczas krótkiej prezentacji wrócimy pamięcią do początków sieci oraz przedstawimy plany na najbliższą przyszłość. Zachęcamy do spotkania z nami wszystkich przedstawicieli i pracowników Q-Service Truck oraz warsztaty z rynku ciężarowego,

POLECAMY

EURO 6 W SILNIKACH ISUZU

ISUZU OFERUJE PEŁNĄ GAMĘ POJAZDÓW CIĘŻAROWYCH SPEŁNIAJĄCYCH RYGORYSTYCZNĄ NORMĘ EMISJI SPALIN EURO 6, KTÓRA OBOWIĄZUJE W UE OD POCZĄTKU TEGO ROKU. Spełnienie rygorystycznych wymagań emisyjnych wymaga stosowania zaawansowanych rozwiązań w silnikach. Technologię do silników montowanych w Isuzu opracowała firma Bosch. Normę Euro 6 spełniają modele 2014: LS-35 L-35, L-35 z niezależnym zawieszeniem przedniej osi, N-35, M-50, P-60, P-50, P-75 z silnikami 3 i 5,2-litrowymi, P-75 z sil-

nikiem 5,2 l, kabiną brygadową (7–osobową) oraz cała gama samochodów F-11 z zawieszeniem resorowym i pneumatycznym.

- Spełnienie tej normy jest ważne zwłaszcza dla kierowców podróżujących np. po niemieckich drogach, gdzie cena za przejazd uzależniona jest od normy Euro spełnionej przez silnik – mówi Michał Wiśniewski, dyrektor zarządza-

jący salonem Isuzu w Cząstkowie.

W ofercie Salonu Isuzu oferowane są ciężarówki w trzech klasach tonażowych DMC: do 3,5 t, od 3,5 do 7,5 t oraz od 7,5 do 12 t.

FEBER MA 10 LAT

PODCZAS TARGÓW, 10 – LECIE ISTNIENIA BĘDZIE OBCHODZIŁ SIERADZKI PRODUCENT POJAZDÓW, FIRMA FEBER. Z tej okazji na wszystkich, którzy odwiedzą stoisko będą czekały atrakcyjne oferty oraz niespodzianki. Będzie możliwość zapoznania się z pełną ofertą produktów obejmującą: naczepy wywrotki, naczepy z ruchomą podłogą, wypożyczalnię naczep, serwis powypadkowy i remonty. Zaprezentujemy również wybrane części zamienne oraz katalog części w wersji online oraz papierowej. Chętni będą mogli zaprojektować swoją „wymarzoną” naczepę za pomocą specjalnego konfiguratora.

Na pytania klientów odpowiedzą regionalni menagerowie sprzedaży. W pobliżu hali ustawiony zostanie pojazd ekspozycyjny, czyli naczepa wywrotka 52m3 klapo-drzwi z nową ramą, tzw. łabędzią szyją. Atrakcyjność stoiska urozmaici również telebim, na którym będzie wyświetlana prezentacja i film o firmie. Wszystkich dziennikarzy i gości zapraszamy na tort w piątek 5 września, po konferencji prasowej. W sobotę o godz.

13.00 odbędzie uroczysta prezentacja „10 lat

Febera”. Po niej również poczęstujemy tortem i symboliczną lampką szampana.

To jednak nie wszystko. Chcesz świętować z nami – koniecznie odwiedź nasze stoisko w Strefie Ciężkiej.

ROZWIJAMY CENTRUM KOMPETENCJI

SPÓŁKA Q-SERVICE TRUCK, PIERWSZY W POLSCE AUTORYZOWANY DEALER SPECJALIZUJĄCY SIĘ W SPRZEDAŻY SAMOCHODÓW DOSTAWCZYCH I CIĘŻAROWYCH WYŁĄCZNIE MARKI ISUZU, PODPISAŁ UMOWĘ Z SSANGYONG MOTORS POLSKA. Serwis samochodowy obecnego dealera Isuzu zyskał autoryzację kolejnego producenta pojazdów. W lipcu podpisano umowę z SsangYong Motors Polska. Dotyczy ona obsługi, napraw gwarancyjnych i pogwarancyjnych oraz zaopatrzenia w części zamienne do samochodów SSangYong.

SSangYong to firma z 60 – letnią tradycją i czołowy producent samochodów w Korei.

Pojazdy tej marki odznaczają się wyrafinowaną stylistykę i wyjątkowymi osiągnięciami, dzięki niezwykle zaawansowanej inżynierii.

Szacuje się, że w Polsce jeździ ok. 5 tys. samochodów SSangYong.

Spółka Q-service Truck w ramach rozwoju Centrum Kompetencji podpisała umowę także z turecką firmą Safkar, producentem agregatów klimatyzacyjnych i systemów klimatyzacji do samochodów dostawczych, ciężarowych i autobusów. Stała się tym samym dealerem agregatów i autoryzowanym partnerem, serwisującym urządzenia klimatyzacyjne Safkar.

W najbliższej przyszłości Q-service Truck zy-

które są zainteresowane współpracą w ramach solidnej sieci serwisowej. Wszystkich zainteresowanych bliższym poznaniem sieci Q-Service Truck zapraszamy także do Strefy Ciężkiej. W centralnym miejscu hali znajdzie się stoisko Działu Sprzedaży oraz Zamówień Ciężarowych Inter Cars. Będzie doskonała okazja do rozmów handlowych, wymiany opinii i spostrzeżeń.

Na symboliczną lampkę szampana i tort zapraszamy także piątek, 5 września, po konferencji prasowej zapraszamy na stoisko Q-Service Truck.

VICE TRUCK

Tak się zaczęło. Serwisy Q-Service Truck rozpoczęły działalność w 1999 roku. Ich powstanie zainicjowało kilka warsztatów ciężarowych, które spotkały się na targach

ska autoryzację sprzedażowo – serwisową systemów ogrzewania i klimatyzacji firmy Eberspaecher. Stanie się też dealerem wind załadunkowych do samochodów dostawczych Bär Cargolift. Zajmie się również ich obsługą serwisową.

poznańskich na stoisku Inter Cars. Przez te kilkanaście lat sieć rozrosła się do blisko 90 warsztatów. Są to firmy wyspecjalizowane w segmencie ciężarowym, naprawiające pojazdy ciężarowe, naczepy, autobusy a niektórzy specjalizują się również w naprawach maszyn budowlanych i rolniczych.

17

LISTA WYSTAWCÓW

Patronat

Patronat

Patronat

ul. Górczewska 226A/15, 01-460 Warszawa tel.: +48 22 4992663, fax: +48 22 3539064 autoelektro@autoelektro.eu www.autoelektro.eu ul. Grabiszyńska 163, 53-439 Wrocław tel.: 71 78 23 191, fax: 71 78 23 184 autoexpert@autoexpert.pl www.autoexpert.pl

Patronat

MEDIA

autoEXPERT to specjalistyczny miesięcznik motoryzacyjny, przeznaczony dla osób zajmujących się zawodowo naprawą, obsługą, diagnostyką i sprzedażą samochodów, a także produkcją i sprzedażą akcesoriów motoryzacyjnych, części zamiennych i materiałów eksploatacyjnych. Czasopismo jest dostępne w prenumeracie oraz wysyłane bezpłatnie do wyselekcjonowanych podmiotów branży motoryzacyjnej.

Instalator Polski sp.z o.o.

Al. KEN 95, 02-777 Warszawa b.kielin@automotoserewis.pl

Auto Moto Serwis ukazuje się od 1993 roku i jest ogólnopolskim czasopismem fachowym skierowanym do pracowników warsztatów samochodowych. Z informacji prezentowanych na łamach czasopisma korzystają mechanicy, diagności, mechatronicy, blacharze i lakiernicy. We współpracy ze specjalistami przedstawiane są w nim nowe urządzenia wprowadzane na rynek i technologie napraw niezbędne do pracy nowoczesnego warsztatu. Redakcja „Auto Moto Serwisu” jest współorganizatorem Ogólnopolskiej Olimpiady Techniki Samochodowej skierowanej do uczniów szkół średnich o profilu samochodowym. Poradnik serwisowy jest dwumiesięcznikiem. W każdym numerze opisana jest budowa i praktyczne wskazówki naprawcze jednego podzespołu pojazdu.

Pl. Nowy Targ 28/16, 50-141 Wrocław tel.: 71 712 57 95, fax: 71 343 35 91 autonaprawa@technotransfer.pl www.e-autonaprawa.pl

Autonaprawa – multimedialna platforma wymiany informacji technicznych i biznesowych, przeznaczona dla polskich profesjonalistów warsztatowego zaplecza motoryzacji. Autonaprawa Miesięcznik Branżowy: światowa technika w polskim warsztacie, praktyczna wiedza o naprawach pojazdów, nowości techniczne, rynkowe i organizacyjno-prawne, aktualne realia i trendy rynku, motoryzacja wczoraj, dziś i jutro. Autonaprawa Internetowy Serwis Branżowy. Na stronie: www.e-autonaprawa.pl m.in. obszerny i uporządkowany zbiór bogato ilustrowanych publikacji dotyczących serwisowania, diagnozowania i napraw pojazdów, branżowe aktualności, nowości rynkowe, porady praktyczne, ciekawostki, księgarnia online prowadzona we współpracy z Wydawnictwami Komunikacji i Łączności, comiesięczne konkursy z nagrodami.

ul. Akademicka 3/73, 02-038 Warszawa tel.: +48 22 241 87 00, fax: +48 22 241 87 00 biuro@mbmedia.pl www.autoservicemanager.pl

18

AutoElektro - miesięcznik poświęcony elektromechanice i elektronice samochodowej. W każdym numerze: szczegółowe schematy układów elektrycznych samochodów (w języku polskim); układy wtryskowo – zapłonowe: Rada Miesiąca - rozwiązania nietypowych problemów diagnostycznych; nowoczesna elektronika - artykuły szkoleniowe; oprzyrządowanie, wyposażenie, nowości. Akademia AutoElektro - szkolenia dla elektromechaników samochodowych. Przeszkoliliśmy już ponad 1000 mechaników. 16 wykładowców obecnie proponuje 25 weekendowych szkoleń m. in.: podstawy elektroniki, sterowniki samochodowe, Common Rail od A do Z, immobilizery, CAN, FSI, ABS, obsługa oscyloskopu, diagnostyka silników benzynowych i diesel.

Miesięcznik „Auto Service Manager” ma charakter ogólnopolski i jest kierowany do właścicieli oraz managerów serwisów samochodowych zarówno sieciowych, jak i niezależnych, a także do producentów związanych z rynkiem motoryzacyjnym. W publikowanych artykułach skupiamy się na dochodowości serwisu, poradach na temat zwiększania rentowności, pozyskiwaniu klienta. Nie unikamy trudnych spraw, opowiadamy o grzechach i zaniedbaniach warsztatów, wskazujemy lekarstwo na te bolączki. Informujemy także o zagadnieniach z zakresu wyposażenia, zaopatrzenia oraz zarządzania nowoczesnym warsztatem. W miesięczniku można znaleźć opinie ekspertów i specjalistów dotyczące prawa, nowości i rynku usług motoryzacyjnych. Redakcja pozostaje w stałym kontakcie z czytelnikami.

ul. Mińska 65, 03-828 Warszawa tel.: +48 22 810 24 49, fax: +48 22 813 28 13 redakcja@automobilista.com.pl www.automobilista.com.pl

Najstarszy miesięcznik na rynku polskim, ukazujący się od 1999 roku, przeznaczony dla wszystkich entuzjastów motoryzacji, kolekcjonerów, właścicieli warsztatów szukających porad i wskazówek przy renowacji zabytkowych samochodów i motocykli, hobbystów. „Automobilista” wyznacza standardy renowacji samochodów i motocykli, przedstawia najnowsze narzędzia, techniki i środki stosowane w warsztatach restaurujących pojazdy. Na rynku dostępny jest też kwartalnik „Zabytkowe pojazdy militarne”. Pojazdy zabytkowe to niezwykle dynamicznie rozwijający się segment rynku motoryzacyjnego, zatrudniający coraz więcej osób. Liczba osób poszukujących możliwości profesjonalnej renowacji pojazdów w Polsce rośnie, a „Automobilista” dostarcza najbardziej fachowych informacji na temat zakupu, restauracji i użytkowania zabytkowych samochodów i motocykli.

ul. Szajnochy 2 Ip., 85-738 Bydgoszcz tel.: 52 365 22 55, fax: 52 584 17 40 reklama@trucks.com.pl, www.trucks.com.pl

,,Ciężarówki Transport-Serwis-Spedycja” jest czasopismem specjalistycznym zajmującym się tematyką transportu drogowego.

Ukazuje się już 15 lat na rynku. W czasopiśmie prezentujemy samochody ciężarowe, dostawcze, autobusy, pojazdy specjalistyczne, naczepy, przyczepy, środki zabezpieczenia ładunków i inny sprzęt specjalistyczny używany w działalności transportowej. Wiele uwagi poświęcamy sprawom przewoźników, eksploatacji pojazdów, nowym regulacjom prawnym i ekonomice pojazdów. Na naszych łamach publikujemy porady serwisowe, nowości techniczne, wydarzenia i prezentacje warsztatowe.

e-Route ul.Cynamonowa 1 pok. 12-13, 02-777 Warszawa tel./fax 22 649 44 33 pawel.dziura@e-route.pl, www.e-route.pl

Pismo e-Route Pojazdy Użytkowe to pierwszy w Polsce branżowy magazyn on-line poświęcony branży ciężarowej. Co miesiąc na jego łamach przedstawiane są opisy najnowszych konstrukcji, testy i felietony, oferty sprzedażowe, mapy dealerskie oraz cenniki pojazdów użytkowych. Pismo można czytać na www.e-route.pl w bezpłatnej prenumeracie, jak również w wersji mobilnej. Prenumeratorzy magazynu raz na kwartał w cyklu wiosna, lato, jesień, zima otrzymują drogą pocztową bezpłatny katalog branżowy e-Route Expert Pojazdy Użytkowe w Polsce, będący kompendium wiedzy na temat rynku ciężarowego. Można w nim znaleźć prezentacje najnowszych pojazdów ciężarowych, zestawienia katalogowe czołowych producentów naczep i przyczep, a także opon i olej. Więcej informacji na temat wydawnictw znajdziecie Państwo na www.e-Route.pl.

Forum-Mechanika.pl i Lakiernik.info.pl Grupa MotoFocus.pl ul. Za dębami 3, 05-075, Warszawa Wesoła tel.: +48 22 773 87 74, fax: +48 22 773 87 75 info@motofocus.pl

Forum-Mechanika.pl jest największym w polskim Internecie forum dyskusyjnym dla mechaników samochodowych. Głos zabierają tam osoby zawodowo związane z branżą motoryzacyjną, dzięki czemu poruszane tematy cechują się dużą wartością merytoryczną.

Forum jest dobrym miejscem zarówno dla doświadczonych mechaników, jak i tych, którzy dopiero zaczynają zdobywać wiedzę.

Lakiernik.info.pl to największe w polskim Internecie forum lakierników. Specjaliści wymieniają się tu doświadczeniami oraz pomysłami, z kolei początkujący lakiernicy mogą zdobyć niezbędną wiedzę. Aby na bieżąco śledzić najnowsze trendy i ustrzegać się popełnianiem błędów, wystarczy za darmo zarejestrować się na forum. Zapraszamy na www.Forum-Mechanika.pl oraz www.

Forum-Lakiernika.pl / www.lakiernik.info.pl.

ul. Pogonowskiego 5/7, 90-745 Łódź tel.: 42 661 91 30, fax: 42 661 91 31 redakcja@gazeo.pl www.gazeo.pl

Gazeo.pl/Gazeo.eu/Gazeo.tv to największy w Polsce i Europie projekt internetowy poświęcony paliwom gazowym. Rosnąca nieustannie branża szeroko rozumianego autogazu doczekała się miejsca w wirtualnym świecie. Gazeo.pl to znakomity partner do współpracy na krajowym rynku motoryzacyjnym, który obejmuje prawie 2,8 mln pojazdów zasilanych LPG/CNG/LNG. Gazeo.eu z kolei to pierwszy tak kompleksowy angielskojęzyczny portal skierowany do międzynarodowej grupy odbiorców działających w branży LPG/CNG/LNG. Dedykowany kanał wideo gazeo.tv – w dwóch wersjach językowych – to nowe, niewykorzystywane do tej pory możliwości dotarcia z informacją do internautów na całym świecie.

Grupa MotoFocus.pl ul. Za dębami 3, 05-075, Warszawa Wesoła tel.: +48 22 773 87 74, faks: +48 22 773 87 75 info@motofocus.pl

MotoFocus.pl i TruckFocus.pl to największe internetowe serwisy informacyjne dla profesjonalistów branży motoryzacyjnej. Są kompetentnym źródłem informacji o rynku części samochodowych zawierającym między innymi unikalne raporty branżowe. Cotygodniowe newslettery są najszybszą formą przekazywania informacji. Czytelnicy naszych portali to specjalnie wyselekcjonowana grupa odbiorców - właściciele i kluczowi pracownicy firm z branży motoryzacyjnej, a więc decydenci między innymi w kwestiach wyboru oferty i zakupów. Motoryzacyjne forum mechaników samochodowych służy wymianie motoryzacyjnych doświadczeń oraz do zadawania pytań w zakresie mechaniki. www: www.motofocus.pl,www.truckfocus.pl, http://forum-mechanika.pl/

Wystawcy Wyposażenia Warsztatów

Wystawcy Samochody ciężarowe

Wystawcy Ekspozycja ogólna

Wystawcy Projekt Koło

Renomę piszemy przez O i E.

Oryginalne wyposażenie nie ma przed nami tajemnic. Już od ponad 70 lat MANN+HUMMEL opracowuje dla przemysłu samochodowego techniki filtracji OE, które spełniają nawet najwyższe wymagania producentów. Zdobytą wiedzę stosujemy do każdego wkładu filtra MANN-FILTER. Dzięki temu zarówno warsztaty, jak i kierowcy zawsze mają gwarancję, że w przypadku naszych usług jakość oryginalnego wyposażenia jest „w standardzie”.

MANN-FILTER – Perfect parts. Perfect service. www.mann-filter.com

Patronat

Patronat

LISTA WYSTAWCÓW

Grupa MotoFocus.pl ul. Za dębami 3, 05-075, Warszawa Wesoła tel.: +48 22 773 87 74, faks: +48 22 773 87 75 info@motofocus.pl

Nowoczesny Warsztat ul. Armii Krajowej 86, 83-110 Tczew tel.: 58 777 01 25 faks: 58 777 01 25 wew. 301 redakcja@warsztat.pl

Polski Traker, Polski Traker Bus ul. Roweckiego 6, 32-005 Niepołomice tel./faks: +48 12 644 21 37 redakcja@polskitraker.pl www.polskitraker.pl

Patronat

ul. Za Dębami 3, 05-075 Warszawa-Wesoła tel.: +48 22 773 00 18, fax: +48 22 773 00 18 www.sdcm.pl

Stowarzyszenie Dystrybutorów i Producentów Części Motoryzacyjnych (SDCM) jest organizacją zrzeszającą firmy zajmujące się dystrybucją i produkcją samochodowych części zamiennych, ale również chroniącą interesy całego niezależnego rynku motoryzacyjnego, w tym warsztatów. Zabiegamy o legalny dostęp do danych technicznych niezbędnych warsztatom do świadczenia usług napraw i serwisowania pojazdów. Innym ważnym obszarem są działania na rzecz właściwych uregulowań prawnych dotyczących zdalnej komunikacji z samochodem przy wykorzystaniu telematyki, umożliwiających obsługę samochodów wyposażonych w systemy telematyczne przez niezależne warsztaty.

ul. Tytoniowa 20, 04-228 Warszawa tel.: +48 22 515 00 81, fax: +48 22 613 25 84 m.blazejczyk@swiatmotoryzacji.com.pl www.swiatmotoryzacji.com.pl

Świat Motoryzacji założony został w 2003 roku przez dziennikarzy zespołu tygodnika „Motor”. Czasopismo poświęcone jest tematyce niezależnego rynku motoryzacyjnego, przede wszystkim zaś segmentowi części zamiennych i usług serwisowych. Miesięcznik ma charakter B2B i w większości trafia do czytelników za pośrednictwem czołowych dystrybutorów części motoryzacyjnych. Część nakładu, wynoszącego ok. 8 tysięcy egzemplarzy, wysyłana jest bezpośrednio do odbiorców: warsztatów samochodowych (sieciowych, niezależnych, autoryzowanych), producentów i dystrybutorów części, sklepów i hurtowni motoryzacyjnych. Miesięcznik dostępny jest również bez ograniczeń na stronie www.swiatmotoryzacji.com.pl.

ul. L. Staffa 31 02-726 Warszawa tel.: +48 22 213 88 28, fax: 22 205 07 57 redakcja@truck-van.pl

Patronat

Najpopularniejsze i najstarsze ogólnopolskie pismo dla kierowców ciężarówek, samochodów dostawczych oraz pracowników firm spedycyjnych i transportu drogowego. W magazynie publikowane są testy drogowe pojazdów użytkowych, artykuły o nowościach w świecie transportu, porady na temat eksploatacji ciężarówek i drogownictwa, stałe informacje o muzyce country w Polsce i na świecie oraz o sportach motorowych. Na łamach magazynu zamieszczane są artykuły dla i o modelarzach, reklamy oraz ogłoszenia. Miesięcznik dostępny jest na stacjach paliw, w kioskach i salonach prasowych oraz w prenumeracie (ok. 2 tys. odbiorców), a także w redakcji. Od stycznia 2001 roku „Polski Traker” jest członkiem jury międzynarodowego konkursu „Truck of the Year” oraz „Van of the Year”. Corocznie redakcja organizuje w Krakowie największy w Polsce zlot kierowców ciężarówek pod nazwą Trakerskie Spotkania oraz konkursy propagujące bezpieczeństwo „Królowie Szos” i „Młode Wilki”. Polski Traker Bus to profesjonalne czasopismo poświęcone tematyce autobusowej, przyjęte do Polskiego Stowarzyszenia Przewoźników Autokarowych.

Serwis Motoryzacyjny – miesięcznik dla naprawiających i badających pojazdy. Wydawca: Polska Izba Stacji Kontroli Pojazdów.

Publikujemy oryginalne autorskie artykuły, opisujemy przypadki, z jakimi do czynienia mają warsztatowcy w codziennej pracy, śledzimy nowinki pojawiające się na rynku, piszemy o ich wadach i zaletach, nasi autorzy to praktycy, szkoleniowcy i wykładowcy znający branżę od podszewki. Piszemy dla mechaników, diagnostów, uczniów i studentów oraz dla osób, które chcą wiedzieć, co pod maską piszczy i dlaczego.

TRUCKS&MACHINES Lucyny Herc 58, pok. 203, 20-328 Lublin tel./fax: 81 443 95 39 j.szacun@trucks-machines.pl www.trucks-machines.pl

MEDIA

Nowoczesny Warsztat – Ogólnopolski Miesięcznik Dla Fachowców Branży Motoryzacyjnej – jest branżowym pismem o zasięgu ogólnopolskim, adresowanym do właścicieli dużych i małych zakładów, które zajmują się świadczeniem specjalistycznych usług związanych z naprawą, renowacją, konserwacją i diagnostyką samochodów osobowych, dostawczych i ciężarowych. Ideą pisma jest prezentacja dostępnych na rynku urządzeń, narzędzi, technologii i produktów niezbędnych dla prawidłowego funkcjonowania nowoczesnego i ekologicznego warsztatu samochodowego.

Miesięcznik Nowoczesny Warsztat, dzięki ścisłej współpracy ze specjalistami z różnych dziedzin warsztatowych, spełnia także rolę fachowego podręcznika, z którego może korzystać każdy diagnosta, mechanik, blacharz, lakiernik i pracownik zakładu wulkanizacyjnego. W rzeczywistości gazeta jest również przeznaczona dla dużej grupy kierowców interesujących się szeroko pojętą motoryzacją.

01-633 Warszawa ul. Gdańska 51 lok. A tel.: +48 22 811 26 06, fax: +48 22 811 28 78 redakcja@piskp.pl www.serwismotoryzacyjny.com.pl

Aleja Grunwaldzka 487a, 80-309 Gdańsk tel.: 58 342 27 87, fax: 58 552 22 10 peplonski@ct.com.pl, www.truck.pl

20

TruckFocus.pl jest jedynym w swoim rodzaju portalem, który kompleksowo podchodzi do całej branży pojazdów ciężarowych.

Znajdują się tu nie tylko informacje na temat pojazdów, ale także m.in. dotyczące warsztatów Truck, części motoryzacyjnych, naczep i przyczep. Na TruckFocus.pl coś dla siebie znajdą zarówno miłośnicy ciężarówek, jak i profesjonaliści z branży Truck. Cotygodniowy newsletter TruckFocus dociera do 14 tys. odbiorców.

Zapraszamy na www.TruckFocus.pl.

Truck.pl to wydawnictwo multimedialne. Jedyny w Polsce tygodnik branży ciężkiej motoryzacji oraz wiodący internetowy portal branżowy. Tygodnik Truck.pl ukazuje się od 19 lat w aktualnym nakładzie 11.900 egzemplarzy, z czego większość udostępniana jest czytelnikom w autorskim systemie dystrybucji bezpłatnej (system street-boxów oraz wysyłka „Right on Target”). Z wydawnictwem współpracują firmy z całej Europy. Portal www.truck.pl od wielu lat pomaga odwiedzającym w kupnie i sprzedaży pojazdów ciężarowych, maszyn budowlanych i rolniczych oraz części do nich. Miesięcznie odwiedza go 85-110 tys. użytkowników. Wydawnictwo jest również właścicielem innych wiodących tytułów prasowych: Giełda Samochodowa, Agro-Expo oraz nowego tytułu dystrybuowanego w Afryce - „Trucks & Machinery”.

Magazyn poświęcony jest szeroko pojętej branży transportu drogowego oraz pojazdom i maszynom wykorzystywanym w branży budowlanej oraz w budownictwie drogowym. W każdym naszym numerze opublikowany jest test samochodu dostawczego. Na łamach TRUCKS&MACHINES znajdziecie Państwo atrakcyjną publicystykę: prezentacje, testy, analizy rynkowe, opinie branżowców i niezależnych ekspertów, porady, relacje z najważniejszych wydarzeń i imprez wystawienniczych oraz targowych. Nakład czasopisma 7.900 egzemplarzy.

Miesięcznik Truck & Van to magazyn, skierowany do osób profesjonalnie związanych z transportem samochodowym wszystkich segmentów i specjalizacji. W Truck & Van co miesiąc piszemy kompleksowo o wszystkim, co wiąże się z transportem samochodowym – zarówno tym dużym, jak i nieco mniejszym. Szczególną uwagę zwracamy na produkty oraz usługi wpływające na zwiększenie wydajności i efektywności oraz na redukcję kosztów w transporcie. Docieramy do przewoźników, właścicieli i menadżerów firm transportu drogowego. Miesięczny cykl wydawniczy gwarantuje aktualność i szybkie prezentowanie nowości. Wydajemy też dodatki specjalne: Serwis Expert (działalność i wyposażenie stacji serwisowych), Tool Expert (branża narzędziowa), Agro Expert (sektor rolniczy), Construction Expert (edycja wiosna i jesień) i Komunal Expert (edycja wiosna i jesień).

Warsztat.pl, Armii Krajowej 86, 83-110 Tczew tel.: 58 777 01 25, redakcja@warsztat.pl

Ogólnopolski portal przeznaczony dla fachowców branży motoryzacyjnej. Strona zawiera aktualne informacje branżowe, wydarzenia z kraju i ze świata, fachowe porady, relacje fotograficzne z imprez, filmy dla mechaników itp. Na portalu znajdują się ponadto katalog firm, katalog produktów, dział szkoleń, księgarnia i wiele innych. Jest to idealne miejsce kampanii wybierane przez wielu uznanych dostawców należących do tej gałęzi przemysłu. Zapraszamy na naszą stronę!

ul. Gdańska 15, 05-152 Czosnów tel.: +48 22 71 41 425, 22 71 41 743 wiadomosci@intercars.eu www.intercars.com.pl

Wiadomości IC ukazują się na motoryzacyjnym rynku wydawniczym od 2000 roku. Przez ten czas zdobyły sobie uznanie wśród czytelników i są jednym z wiodących tytułów branżowych. Jest to bezpłatny magazyn rozsyłany do bazy najbardziej aktywnych klientów Inter Cars. W każdym numerze prezentowane są najważniejsze informacje rynkowe, opinie i wypowiedzi ekspertów, badania, raporty, wywiady, prezentacje produktów oraz promocji, aktualne wydarzenia życia firmy i całej branży, a także konkursy i informacje sportowe. Czytelnikami Wiadomości IC są osoby prowadzące własną działalność związaną z branżą motoryzacyjną, czyli warsztaty samochodowe, sklepy i hurtownie części zamiennych, stacje kontroli oraz firmy transportowe i spedycyjne. Zasięg magazynu obejmuje rynek osobowy, ciężarowy oraz rolniczy i maszyn użytkowych.

Wystawcy Wyposażenia Warsztatów

Wystawcy Samochody ciężarowe

Wystawcy Ekspozycja ogólna

Wystawcy Projekt Koło

ZAUFAJ JAKOŚCI HELLA WYBIERZ NIEZAWODNOŚĆ I BEZPIECZEŃSTWO Postaw na sprawdzonego partnera i wybierz nową ofertę HELLA na wycieraczki i żarówki.

Zamów wycieraczki HELLA i zyskaj: - najwyższą jakość gwarantowaną przez HELLA - asortyment wycieraczek do ponad 94% samochodów - produkt przyjazny dla środowiska, bez ołowiu - korzystną cenę za dobrą jakość - funkcjonalne opakowanie - atrakcyjną ekspozycję produktu

NOWA A OFERT K! RACZE WYCIE

Wybierz ofertę na żarówki HELLA, skorzystaj z rabatu i odbierz specjalnie zaprojektowaną szafkę na żarówki.

KOWY DODAT KUP NA ZA RABAT EK! ŻARÓW

Oferta obejmuje szeroki wachlarz aplikacji: do wszystkich rodzajów pojazdów mechanicznych (na przykład samochodów osobowych, pojazdów specjalnych i motocykli); do wszystkich rodzajów reflektorów i świateł, oświetlenia wnętrza, klasycznego oświetlenie halogenowego oraz oświetlenia ksenonowego.

* oferta ważna do 30.09.2014

HELLA Polska Sp. z o.o.

Wał Miedzeszyński 552 03-994 Warszawa Tel.: +48 22 514 17 60 www.hella.com.pl

LISTA WYSTAWCÓW

Wystawcy części zamiennych, narzędzi i wyposażenia warsztatów kolejność alfabetyczna

4x4 TERENOWIEC Sp. z o.o., Klimeckiego 8, 30-705 Kraków tel.: 12-266-27-54 fax: 12-269-63-61 info@terenowiec.pl www.terenowiec.pl

Abakus Sp. z o.o., Aksamitna 2, 02-287 Warszawa tel.: 602581754, fax: 0048 22 868 50 22 m.wojtuszek@abakusautolamp.com www.abakusautolamp.com

Założona w 1977 roku tajwańska firma MingYang Corp. wyspecjalizowała się w produkcji wysokojakościowych zamienników oryginalnych komponentów oświetlenia samochodowego. Wprowadzona przez przedsiębiorstwo marka DEPO, nazwana na cześć miasta Deer Port, w którym mieści się jeden z jego zakładów produkcyjnych, zyskała tak wielkie uznanie wśród klientów na rynkach światowych, że w 2002 roku firma przyjęła nazwę DEPO Auto Parts. W szerokim asortymencie wyrobów tej marki znajdują się między innymi kierunkowskazy, oświetlenie pozycyjne i lampy przeciwmgielne dla wielu modeli samochodów osobowych i użytkowych wiodących światowych producentów. Sprzedawane w Polsce motoryzacyjne elementy oświetleniowe marki DEPO posiadają szereg certyfikatów jakości oraz europejskie homologacje.

tel.: +48 22 730 83 26

Zapraszamy Wszystkich serdecznie na nasze stoisko, gdzie będą Państwo mogli zapoznać się z ciekawą ofertą części układu hamulcowego do samochodów osobowych i dostawczych wszystkich marek. W ofercie posiadamy szeroką gamę tarcz oraz bębnów hamulcowych, klocki i szczęki hamulcowe oraz części z grupy hydrauliki – cylinderki i pompy hamulcowe, siłowniki i pompy sprzęgła, a także elastyczne przewody hamulcowe. Zapraszamy na stoisko w celu uzyskania szczegółowych informacji dotyczących oferty części ABE.

AC S.A. ul. 42 Pułku Piechoty 50, 15-181 Białystok tel. +48 85 743 81 00, fax. +48 85 653 93 82 www.ac.com.pl, info@ac.com.pl

AC S.A. jako wiodący producent kompleksowych systemów autogaz oferuje wiele rozwiązań, które pozwoliły firmie stać się ekspertem w dziedzinie alternatywnego zasilania samochodowego. Obecnie co drugi pojazd przekonwertowany w kraju napędza instalacja autogaz STAG a produkty firmy dostępne są na rynkach ponad 40 krajów świata. Doskonale wyposażone Centrum Badawczo-Rozwojowe, wieloletnie doświadczenie, nowoczesny park maszynowy, jedyna w Polsce sieć Autoryzowanych Serwisów STAG, jasne i przejrzyste praktyki bussinesowe a także niezawodność i oszczędność – to wszystko sprawia, że produkty AC S.A. cieszą się nieustanną popularnością wśród profesjonalistów i tych, którzy zawsze stawiają na niezawodne rozwiązania motoryzacyjne. Z myślą o przyszłości działamy w teraźniejszości.

FRIPOL sp. z o.o.

Wiąg 108A, 86-100 Świecie tel.:+48 52 3801300, fax: +48 52 3312043 fripol@airpress.pl, www.airpress.pl

AISIN EUROPE S.A., Avenue de l’Industrie 21, Parc Industriel, B1420 Braine-l’Alleud, Belgia tel.: 0032 2 387 0136 am@be.aisin-europe.com www.be.aisin-europe.com

Alba Diagnostics Ltd, Bankhead Avenue, Bankhead Industrial Estate, KY7 6JG Glenrothes, UK tel.: 0044 (0) 1592 774333 fax: 0044 (0) 1592 774777 exportsales@albadiagnostics.com www.albadiagnostics.com

Amtra sp. z o. o., Schonów 3, 41-200 Sosnowiec tel.: 32 294 41 00 fax: 32 294 41 26 amtra@amtra.pl www.amtra.pl

Apollo Vredestein Opony Polska sp. z o.o.

Prosta 32, 00-838 Warszawa tel.: +48 22-886-81-00 fax: +48 22-886-81-02 customer.pl@apollovredestein.com www.vredestein.pl

22

4x4 Terenowiec od 1999 roku dostarcza wyposażenie do pojazdów specjalnych Wojska, Straży, Policji, Energetyki, Służb komunalnych, Drogownictwa itp. Współpracujemy z Producentami i Użytkownikami. Dobieramy sprzęt spełniający wszystkie wymagania i dający naszym Klientom pełną satysfakcję. Bogata oferta i wieloletnie doświadczenie pozwalają na dobranie wyposażenia ściśle do wymogów Użytkownika. Chętnie realizujemy zadania nietypowe, na indywidualne życzenie.

Nasza oferta to m.in.

-wyciągarki elektryczne i hydrauliczne: PowerWinch, Superwinch, ComeUp -lampy robocze, ostrzegawcze oraz uprzywilejowania: PoweLight, Haztec, LAP Electrical -systemy ładowania: Kussmaul -liny syntetyczne: PowerLine

Już od 1956 r. specjalizują się przede wszystkim w wyposażaniu samochodowych warsztatów mechanicznych oraz blacharsko-lakierniczych w bezproblemowe narzędzia pneumatyczne, sprężarki tłokowe oraz śrubowe. Oferta AIRPRESS to solidne, trwałe i praktyczne rozwiązania potwierdzone długoletnim doświadczeniem, którego efektem są nowe urządzenia, nowa stworzona przy współpracy z firmą Inter Cars SA marka Evert. Evert to profesjonalne i nowoczesne urządzenia z silnikami elektrycznymi i napędem pasowym. To wolnoobrotowe bloki przemysłowe produkowane w 100% na terenie UE. Evert to gwarancja trwałości i niezawodności.

Firma AISIN jest jednym z wiodących producentów części motoryzacyjnych na pierwszy montaż. Obecnie zatrudnia ponad 70 000 pracowników w 170 filiach na całym świecie i jest w pierwszej dziesiątce największych firm zajmujących się produkcją części OE na świecie. Poprzez rozwijanie nowych technologii i produktów, firma nie tylko utrzymuje pozycję lidera na rynku, ale również zwiększa swój zasięg działania, aby zostać zaufanym dostawcą produktów najwyższej jakości. Oferuje atrakcyjne usługi oraz produkty o wysokiej jakości oraz konkurencyjne cenowo, wyprodukowane w oparciu o zasadę: jakość na pierwszym miejscu. Firma AISIN jako jedna z firm grupy Toyota Group wspiera firmę TOYOTA w dążeniu do osiągnięcia sukcesu, dzięki produktom z zastosowaniem najnowszych technologii i o najwyższej jakości. Produkty układu napędowego (m.in. sprzęgło, elementy skrzyń biegów, CMC, CRC) i układu chłodzenia (m.in. pompy wody, sprzęgła wentylatora, hydrauliczne napinacze paska) to nasze główne produkty w ofercie. AISIN - NAJWYŻSZA JAPOŃSKA JAKOŚĆ.

Alba Diagnostics produkuje dla największych na świecie marek w przemyśle hamulcowym, takich jak ATE, TRW, Bosch, Castrol, Delhi oraz Caltex. Dostarczają również urządzenia układów hamulcowych do serwisów Forda, Renault oraz Toyota w Europie. Alba Diagnostics zaprezentuje pełną gamę urządzeń do obsługi układów hamulcowych, włącznie z nalepiej sprzedającym się na świece testerem płynów hamulcowych – nie możesz tego przeoczyć! ALC40087 Pistolet Indukcyjny: szybszy, mniejszy i bardziej precyzyjny niż palnik acetylenowo-tlenowy, rozgrzewa nakrętkę 3/4” w mniej niż 15 sekund. Oszczędza czas, ułatwia pracę pod samochodem i czyni ją bezpieczniejszą i jest produkowany w UK. Alba Diagnostics oferuje gamę narzędzi i wyposażenia OTC importowane z USA. Ta światowej sławy marka odpowiednia jest do zastosowania w przemyśle oraz w warsztatach samochodowych; pełna gama produktów prosto z magazynów Alba Diagnostics w Szkocji.

Amtra sp. z o. o. to przedsiębiorstwo handlowe, działające w Polsce od 1993 r. Obecnie jest jednym z największych dystrybutorów chemii i kosmetyków samochodowych w Polsce. Misją firmy jest świadczenie usługi dystrybucji i budowania marki. Z kolei celem jest ciągłe doskonalenie oferty oraz poziomu świadczonych usług. Dlatego Amtra w bardzo staranny i przemyślany sposób buduje swoją ofertę. Dobiera produkty najlepszych marek, uznawanych od lat na całym świecie za synonim najwyższej jakości, m.in. takich jak: WD-40, WUNDER-BAUM, Turtle Wax, STP, Permatex, Bison, Armor All, My Shaldan, Pro Seal, Rocol, Tridon, Slime. Amtra jest również producentem własnych marek - kosmetyków samochodowych MOJE AUTO oraz profesjonalnych preparatów dla myjni samochodowych EXPERT+.

Apollo to jedna z najszybciej rozwijających się firm oponiarskich na świecie. Obecnie nasza globalna rodzina obejmuje marki Apollo Tyres w Indiach, Apollo Vredestein w Europie oraz eksport opon do ponad 100 krajów. W ofercie naszego koncernu znajdą Państwo opony przeznaczone do samochodów osobowych, dostawczych, ciężarowych, a także maszyn rolniczych i budowlanych. Vredestein to opony charakteryzujące się doskonałą jakością, wysokim stopniem bezpieczeństwa i wyjątkowym wzornictwem. W naszej ofercie znajdą Państwo opony do każdego typu samochodu: osobowego, 4x4, dostawczego, a także do samochodów zabytkowych. Produkujemy opony letnie, zimowe i całoroczne. Od wielu lat współpracujemy z czołowym włoskim biurem projektowym Giugiaro Design. Owocem tej współpracy są takie opony letnie jak Ultrac Vorti R, Ultrac Vorti, Ultrac Cento, Ultrac Sessanta, Ultrac Suv Sessanta, Sportrac 5, a także zimowe: Wintrac Xtreme, Wintrac4Xtreme, Wintrac Nextreme SUV i Wintrac Xtreme S. Przy produkcji opon kładziemy nacisk na bezpieczeństwo i komfort kierowców i ich pasażerów, a także pozostałych użytkowników dróg. Opony Apollo posiadają międzynarodowe certyfikaty jakości. Po wyprodukowaniu, zanim opony trafią na rynek, przechodzą serię rygorystycznych testów jakościowych i wytrzymałościowych w specjalistycznych centrach badawczych. W ofercie posiadamy opony letnie i zimowe w najbardziej popularnych rozmiarach. Serdecznie zapraszamy do odwiedzenia naszego stoiska, gdzie w miłej atmosferze będą mogli Państwo zapoznać się z naszą ofertą.

Wystawcy Wyposażenia Warsztatów

Wystawcy Samochody ciężarowe

Wystawcy Ekspozycja ogólna

Wystawcy Projekt Koło

LISTA WYSTAWCÓW

Przedsiębiorstwo ASMET sp. z o. o. jest polskim producentem układów wydechowych dla potrzeb rynku części zamiennych. Oferta przedsiębiorstwa obejmuje produkcję rur i tłumików wydechu jako zamiennych elementów układów wydechowych do samochodów osobowych i dostawczych. Każdego roku oferta firmy jest sukcesywnie uzupełniana do bieżących potrzeb rynku nowymi wyrobami. Zapewnia to, że przedsiębiorstwo dostarcza potrzebne wyroby do klientów w kraju i za granicą. Produkcja odbywa się przy użyciu nowoczesnego parku maszynowego zgodnie z współczesnymi standardami i normami przyjętymi w przemyśle motoryzacyjnym. ASMET jako jedyny producent układów wydechowych udziela na cały asortyment 30-miesięcznej gwarancji. Oferta firmy dostępna jest w katalogach: online na www.asmet.eu, na płytach CD, drukowanym oraz w TecDoc. Firma dostarcza swoje wyroby do klientów poprzez sieć dystrybucyjną, m.in. Inter Cars. Z powodzeniem też eksportuje układy wydechowe do wielu krajów Unii Europejskiej.

ASMET sp. z o.o. ul. Mleczarska 12, 89-650 Czersk tel.: 52 298 9041, fax: 52 398 9043 asmet@asmet.eu www.asmet.eu

Continental Aftermarket AG&Co.oHG, Guerickestrasse 7, 60488 Frankfurt am Main, Niemcy tel.: +49 69 7603 4216, fax: +49 69 7603 4216 magdalena.klich@ate-polska.pl www.ate-hamulce.pl

Pod marką produktów ATE oferowane są na polu handlowym: produkty elektroniczne, systemy i usługi dla pojazdów samochodowych, szerokie spektrum produktowe dla warsztatów autoryzowanych jak i części zamienne do wolnej sprzedaży i do warsztatów niezależnych. Z ponad 80-letnim doświadczeniem w biznesie motoryzacyjnym projektowane i przygotowywane są produkty, które sprawiają, że samochody są bezpieczniejsze, czystsze i oszczędniejsze, a w codziennym biznesie jeszcze efektywniejsze. Oprócz produktów dla pierwszego montażu dywizja oferuje szeroką ofertę do niezależnego handlu częściami i dla niezależnych warsztatów. Do tego przynależą części eksploatacyjne i zamienne hamulców: klocki i tarcze hamulcowe, płyny hamulcowe oraz elementy hydrauliki układu hamulcowego: czujniki (ATE i VDO), części do zamków centralnych i systemów paliwowych (VDO), wentylatory , systemy oczyszczania szyb i świateł, kontrola ciśnienia w kołach oraz wielomarkowe przyrządy do diagnozowania pojazdów wraz z serwisem naprawczym diesla. Firma ATE ma ponad 190 lokalizacji w 39 krajach na całym świecie. Centrala ATE znajduje się w Niemczech, w Hanowerze.

Na terenie Polski dla klientów działa hotlinia pod numerem + 48 728 87 88 89

ATT - Automotive Testing Technologies GmbH - Grupa Nussbaum. Niemiecki producent najwyższej jakości urządzeń wyposażenia warsztatowego: podnośniki, geometria kól, linie diagnostyczne, wyważarki, montażownice, klimatyzacja.

ATT Nussbaum, Korker Strasse 24, D-77694 Kehl-Bodersweier, Niemcy tel.: 882192456 maciej.herbec@nussbaum.pl www.nussbaum.pl

AUTLOG Feddermann & Lankau GmbH, Biedenkamp 5d, 21509 Glinde, Niemcy tel.: +49 40 18034760, fax: +49 40 18034762 fl@autlog-germany.de, www.autlog-germany.de

Firma FEDDERMANN & LANKAU Ltd. oferuje szeroką gamę interesujących produktów w bardzo konkurencyjnych cenach, pod marką AUTLOG (AUToparts + LOGistics).

Skupiamy się głównie na potrzebach niezależnego światowego rynku wtórnego. Dzięki dekadom doświadczeń oraz światowym powiązaniom i kontaktom z podwykonawcami i producentami motoryzacyjnych części zamiennych jesteśmy w stanie zaoferować wysoką jakość produktów oraz szeroką gamę części silnikowych oraz elementów nadwozia. Bezproblemowa obsługa zamówień, 24-miesięczna gwarancja oraz wysoka dostępność naszych produktów to nieodzowne elementy naszej oferty.

A German Company

Wystawcy Wyposażenia Warsztatów

Wystawcy Samochody ciężarowe

Wystawcy Ekspozycja ogólna

Wystawcy Projekt Koło

23

LISTA WYSTAWCÓW

Axes System J. Raczyński S. Lewiński sp. J. ul. Raciborskiego 35, 80-215 Gdańsk tel.: +48 58 347 63 26, fax: +48 58 520 33 53 www.axes.com.pl, axes@axes.com.pl

Badek Firma Wielobranżowa Radosław Badek ul. Główna 32a , 58-241 Piława Dolna tel.: +48 71 723 02 22, fax: +48 71 723 02 29 badek@badek.pl, www.badek.pl

BM

CATALYSTS www.bmcatalysts.com

BM Catalysts, Reed Mill; Sheepbridge Lane, NG18 5DL Mansfield, Wielka Brytania tel.: 0044(0)1623 663828, fax: 0044(0)1623 663801 exportsales@bmcatalysts.co.uk www.bmcatalysts.com

Bosal Polska sp. z o.o., ul. Piotrkowska 270, 90-361 Łódź tel.: +48 42 650 92 66, fax: +48 42 650 92 77 biuro@bosal.com.pl, www.bosal.com.pl

Robert Bosch sp. z o.o. ul. Jutrzenki 105, 02-231 Warszawa tel. +48 22 7154000 www.bosch.pl

Brembo, via Brembo 25, 24035 Curno, Włochy tel.: 322956609 fax: 322956609 info@brembo.pl www.bremboparts.com

Bridgestone Sales Polska sp. z o.o. ul. Postępu 18, 02-676 Warszawa tel.: +48 22 606 18 20; fax: +48 22 606 18 22-24 www.bridgestone.pl; bridgestone_poland@bridgestone.eu

BTA tel.: +48 22 714 19 46

Cargoparts tel.: +48 22 714 1558

Cartek K. Wiśniewski, B. Nowak sp. J. Zbożowa 10 B, 40-657 Katowice tel.: +48 32 203 03 13 www.cartec-polska.pl

24

Axes System jest całkowicie polską firmą, istniejącą od 1996 roku i mająca siedzibę w Gdańsku. Jest to jedyny w Polsce i Europie Wschodniej producent wielomarkowych systemów diagnostycznych o nazwie CDIF/3. System ten powstał na bazie 12 lat doświadczeń związanych z rozwojem CDIF/2. Dzięki współpracy tysięcy użytkowników udało się stworzyć całkowicie nowe i przyszłościowe urządzenie warsztatowe. CDIF/3 jest tworzony przez wykwalifikowany zespół informatyków i programistów we współpracy z mechanikami o wieloletnim doświadczeniu. Podsumowaniem wysokiej jakości systemu diagnostycznego CDIF/3 było zdobycie Złotego Medalu Międzynarodowych Targów Poznańskich w 2013 roku.

Produkty Axes System od zawsze wprowadzają innowacyjne rozwiązania. Obecnie producent prężnie rozwija system w kierunku technologii mobilnych oraz nowoczesnych rozwiązań warsztatowych.

Wyłącznym importerem urządzeń warsztatowych IDEAL, importerem profesjonalnych urządzeń firmy TELWIN oraz producentem półautomatów spawalniczych ECONOMIG. W ofercie znajdują się półautomaty spawalnicze (w tym do spawania aluminium i lutospawarki), zgrzewarki do napraw wgnieceń (w tym certyfikowane przez firmy Mercedes-Benz, Volvo, Fiat, Iveco, Honda, Ford), prostowniki di ładowania akumulatorów i wspomagania rozruchu, podgrzewacze indukcyjne, przecinarki plazmowe, testery akumulatorów, przyłbice spawalnicze i osprzęt spawalniczy.

BM Catalysts to największy europejski niezależny producent wysokiej jakości katalizatorów, filtrów DPF oraz przednich części układów wydechowych. Eksportujemy nasze produkty do około 40 krajów, dając możliwość długoterminowej współpracy dystrybutorom z rynku wtórnego i oferując im niezawodność oraz najszerszą ofertę wysokiej jakości produktów. Naszym nadrzędnym celem jest dostarczanie najwyższego poziomu obsługi klienta oraz niestrudzona praca, aby zapewnić klientowi otrzymanie właściwego produktu we właściwym czasie i za właściwą cenę.

Grupa Bosal jest producentem kompletnych układów wydechowych do samochodów osobowych, katalizatorów, haków holowniczych, bagażników dachowych, podnośników samochodowych i zestawów narzędzi, kabin oraz systemów składowania magazynowego. Zatrudnia ponad 7000 osób w 43 zakładach produkcyjnych i 27 centrach dystrybucyjnych. Baza kliencka firmy obejmuje zarówno wszystkich dużych producentów samochodów na całym świecie, jak również wiele czołowych koncernów przemysłowych.

Firma Bosch oferuje kompletny program wyposażenia warsztatów i stacji kontroli pojazdów. Prowadzi doradztwo techniczne, szkolenia oraz tworzy sieć autoryzowanych serwisów samochodowych pod nazwą Bosch Service i AutoCrew.

Oferta handlowa firmy Bosch obejmuje: części samochodowe - ok. 100.000 artykułów motoryzacyjnych do wszystkich marek samochodów osobowych i ciężarowych, urządzenia diagnostyczne - diagnoskopy FSA, testery usterek KTS z oprogramowaniem ESI[tronic] 2.0 do samochodów osobowych i ciężarowych oraz do motocykli i skuterów, analizatory spalin i dymomierze BEA, urządzenia do obsługi klimatyzacji ACS, przyrządy do ustawienia geometrii kół FWA, sprzęt do ogumienia TSE, stoły do pomp wtryskowych EPS, stanowiska Denoxtronic, ładowarki i testery akumulatorów, przyrządy do ustawiania świateł, linie diagnostyczne, rolki hamulcowe, podnośniki.

Brembo SpA jest światowym liderem i uznanym innowatorem technologii tarcz hamulcowych dla pojazdów samochodowych. Brembo dostarcza układy hamulcowe high-performance najważniejszym producentom samochodów osobowych, pojazdów użytkowych i motocykli na całym świecie. Dostarcza także sprzęgła, fotele, pasy i inne komponenty do wyścigów. Ponadto Brembo jest również liderem w sektorze wyścigowym i zdobyło ponad 200 mistrzostw. Obecnie firma działa w 18 krajach na 3 kontynentach, ma 22 zakłady produkcyjne i handlowe. Zatrudnia ponad 7.023 pracowników, około 10% z nich to inżynierowie i specjaliści R&D.

BRIDGESTONE to światowy producent opon do samochodów osobowych, dostawczych ciężarowych, motocykli, maszyn rolniczych, samolotów oraz maszyn do robot ziemnych. Japoński koncern założony w 1931 r. przez Shoijro Ishibashi, posiada obecnie 50 fabryk ogumienia na całym świecie, w tym fabrykę w Poznaniu. Spółka handlowa Bridgestone Sales Polska powstała w 1994 r. i obecnie zatrudnia 50 osób. Japońska grupa jest w Polsce właścicielem zakładów produkcyjnych: Bridgestone Poznań, Bridgestone Diversified Products Poland w Żarowie na Dolnym Śląsku, Firestone Industrial Products Poland w Wolsztynie w Wielkopolsce oraz najnowszej – fabryki opon do samochodów ciężarowych i autobusów w Stargardzie Szczecińskim.

Oferta BTA to części zamienne związane z łożyskami do pojazdów. Wśród szerokiej gamy produktów znajdziemy kompletne zestawy łożysk kół, piasty zintegrowane, piasty bez łożysk oraz asortyment elementów montażowych: uszczelnienia, nakrętki piast, tuleje oraz wiele innych.

Dodatkowo w ofercie BTA znajdują się rolki pasków klinowych i wielorowkowych wytworzone z najwyższej jakości tworzyw oraz zawierające wyłącznie łożyska renomowanych japońskich producentów. Uzupełnieniem oferty BTA są krzyżaki i podpory wałów napędowych.

W szerokiej gamie produktów znajdują się części i akcesoria służące do pewnego i bezpiecznego mocowania ładunków w czasie ich transportu, m.in.: pasy ładunkowe, belki naburtowe, belki systemu podwójnej podłogi, drążki rozporowe. W ofercie Cargoparts znajduje się również szereg części zamiennych do zabudowy naczep: osłony antynajazdowe, rolki, dachy sytemu TSE.

Firma Cartec K.Wiśniewski, B. Nowak sp. J. jest bezpośrednim przedstawicielem w Polsce firmy Snap-on Equipment Gmbh - lidera w produkcji diagnostyki samochodowej. Na rynku polskim działamy od 19 lat. Specjalizujemy się w wyposażaniu Stacji Kontroli Pojazdów, Stacji Diagnostycznych oraz Serwisów Samochodowych. Firma Cartec wyposażyła ponad 1000 Stacji Kontroli Pojazdów na terenie Polski. Firma prowadzi aktualnie kompleksową działalność w zakresie handlu urządzeniami diagnostycznymi, ich montażu, serwisu oraz szkoleń.

Wystawcy Wyposażenia Warsztatów

Wystawcy Samochody ciężarowe

Wystawcy Ekspozycja ogólna

Wystawcy Projekt Koło

LISTA WYSTAWCÓW

BP Europa SE, Oddział w Polsce, Biuro Handlowe, ul.Chłodna 51, 00-867 Warszawa tel.: 22 582 6500 fax: +48 22 5826501 Magdalena.Vielhaber@castrol.com www.castrol.pl

CEI COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI S.P.A., VIA EMILIA, 239, 40011 ANZOLA EMILIA, BOLOGNA, WŁOCHY tel.: 00390516506200, fax: 0039051734128 export@cei.it www.cei.it

Comma Oil & Chemicals Ltd., Dering Way,Gravesend,Kent DA12 2QX England tel.: +48 662130664 h.wojcik@commaoil.com www.commaoil.com

CONDESA Ogrzewanie ul. Wał Miedzeszyński 10, 04-987 Warszawa tel.: +48 506075762 www.condesa.pl; biuro@condesa.pl

CONTINENTAL Opony Polska sp. z o. o. al. Krakowska 2a, 02-284 Warszawa tel.: +48 22 577 13 00 fax: +48 22 577 13 01 www.continental.pl biuro@conti.de

CT Polska sp. z o.o., Główna 10, 55-010 Święta Katarzyna tel.: 71 301 14 14 fax: 71 301 14 15 biuro@contitech.pl www.contitech.pl

CORTECO Biuro Informacyjne w Polsce ul. Warsztatowa 11, 53-014 Wrocław tel.: +48 71 339 97 55, fax: +48 71 339 97 00 www.corteco.com.pl corteco@corteco.com.pl

26

Zapraszamy na stoisko Castrol - lidera branży olejowej. Do wygrania cenne nagrody związane z prestiżowymi wyścigami Volkswagen Castrol Cup! W tym roku przygotowaliśmy dla Państwa inspirujące warsztaty szkoleniowe„Castrol Academy”, wzbogacone sesją techniczną z zespołem mechaników Volkswagen Castrol Cup, który zaprezentuje nowe Golfy GTI z systemem Push to Pass. Castrol to lider w produkcji środków smarnych, obecny na rynku od ponad 110 lat i oferujący produkty do niemal każdego typu pojazdu. Nasi naukowcy pracują nad rozwojem formulacji produktów wspólnie z wiodącymi producentami samochodów. Oleje Castrol EDGE jako jedyne posiadają rekomendacje takich marek jak Volkswagen, Audi czy BMW. Więcej informacji można znaleźć na www.castrol.pl.

C.E.I. Costruzione Emiliana Ingranaggi została założona w 1969 roku jako producent skrzyń biegów oraz części do mechanizmów różnicowych dla wiodących producentów pojazdów przemysłowych. Oferta produktowa zawiera również elementy układów kierowniczych (drążki, łączniki oraz zestawy naprawcze sworznia zwrotnicy), zawieszenia (drążki reakcyjne, zestawy naprawcze i miechy zawieszenia), silnika (koła zamachowe oraz pierścienie rozruchowe), układów hamulcowych (tarcze, klocki i łożyska kół), podpory wału napędowego oraz przeguby. Pasja oraz znaczące inwestycje w zaawansowane technologie sprawiły, że C.E.I. stała się wiodącą firmą w branży części zamiennych, eksportującą swoje produkty do ponad 65 krajów na 5 kontynentach. C.E.I. udowodniła zgodność swoich produktów ze światowymi normami TUV oraz GOST-R. C.E.I. uzyskał również status Autoryzowanego Exportera spełniającego wymagania FTA. W tym roku C.E.I. świętuje 45 rocznicę założenia, dziękując wszystkim członkom swojego zespołu za wszystkie sukcesy osiągnięte do dnia dzisiejszego oraz patrząc z optymizmem w nadchodzącą przyszłość.

Założona w 1965 r. w Wielkiej Brytanii firma Comma rozpoczynała od produkcji olejów na potrzeby branży serwisowania pojazdów.

Od tego czasu firma zdobyła reputację przedsiębiorstwa zapewniającego najwyższą jakość produktów i usług oraz pozycję jednego z największych graczy na globalnym motoryzacyjnym rynku wtórnym. Od ponad czterdziestu pięciu lat marka Comma jest synonimem produktów sprawdzonej jakości, które spełniają wszystkie wymagania związane z przeglądami pojazdów. Produkty COMMA bazują na formułach odpowiadających najbardziej rygorystycznym specyfikacjom, posiadają zatwierdzenia producentów OEM, są zgodne z brytyjską normą BS EN ISO 9001:2010 i objęte najlepszym wsparciem dotyczącym zastosowań. Mówiąc wprost, firma COMMA może pochwalić się doskonałą reputacją w kwestii obsługi i niezawodności. Wynika ona z dostarczania niezależnym warsztatom odpowiednich produktów w odpowiednim czasie i odpowiedniej cenie. W szybko zmieniającej się sytuacji na rynku firma COMMA oferuje profesjonalnym warsztatom nie tylko dostawy wysokiej jakości olejów, smarów, płynów chłodzących i konserwacyjnych środków chemicznych. Firma COMMA to troska o klienta, stały rozwój produktów i bezwzględna dbałość o bezpieczeństwo, mające na celu przede wszystkim powodzenie i zyski klientów. Oznacza to, że udostępniane przez firmę innowacyjne wsparcie marketingowe, szkolenia techniczne i programy uświadamiania konsumentów mają rzeczywistą i znaczącą wartość, która pomaga zapewnić przewagę konkurencyjną klientów.

Przedmiotem działalności firmy CONDESA jest kompleksowa obsługa klienta w dziedzinie ogrzewania i klimatyzacji. W swojej ofercie posiada bogaty wybór nagrzewnic oraz kotłów c.o. na olej przepracowany, oleje roślinne, olej opałowy oraz gaz. Wysoko wyspecjalizowani serwisanci zapewniają profesjonalną obsługę gwarancyjną oraz pogwarancyjną zakupionych nagrzewnic. Dział handlowy służy pomocą w doborze odpowiednich urządzeń do odpowiednich pomieszczeń.

Continental AG jest jednym z pięciu największych na świecie koncernów w branży dostaw dla przemysłu motoryzacyjnego. Dostarczając opony, systemy hamulcowe, komponenty układów napędowych i systemów podwozi, oprzyrządowanie, elektronikę samochodową i elastomery techniczne, korporacja przyczynia się do poprawy bezpieczeństwa jazdy i ochrony światowego klimatu. Produkty firmy charakteryzują się najwyższą jakością, potwierdzoną przez renomowane testy i badania. Koncern zatrudnia obecnie około 155 tys. pracowników w 45 państwach. Co czwarta opona w Europie produkowana jest przez grupę Continental. Ponad 30% nowych europejskich samochodów zjeżdżających z linii montażowych jest wyposażonych w opony grupy Continental. Dział opon koncernu Continental od wielu lat sponsoruje Mistrzostwa Świata i Europy w piłce nożnej. Najbliższe tego typu sportowe wydarzenie to Mistrzostwa Świata FIFA 2014TM, które odbędą się Brazylii.

Od 1998 roku reprezentantem koncernu na terenie Polski jest Continental Opony Polska. Firma prowadzi w kraju działalność handlową i dystrybucyjną w zakresie opon osobowych, ciężarowych i przemysłowych. Tradycje współpracy z firmą Inter Cars SA sięgają niemalże początków funkcjonowania przedstawicielstwa koncernu w Polsce. Inter Cars SA to jeden z kluczowych partnerów COP w zakresie sprzedaży opon marek Continental i Uniroyal. Od początku 2005 r. firma jest również wyłącznym dystrybutorem marki Mabor.

ContiTech to dostawca części na pierwszy montaż we wszystkich znaczących gałęziach przemysłu, który wchodzi w skład koncernu Continental. Nabycie większościowego pakietu Matador Rubber s.r.o. oraz przejęcie Siemens VDO spowodowało, że koncern Continental znalazł się w TOP 5 firm na świecie dostarczających części na rynek motoryzacyjny (z wyłączeniem producentów pojazdów). Przejęcie zakładów produkcyjnych Phoenix’a i Roulunds’a oraz Matadora i Siemensa VDO pozwoliło na rozszerzenie asortymentu o nowe typy produktów. ContiTech Antriebssystemme GmbH należy do światowej czołowki producentów pasów napędowych na pierwszy montaż (OE). Firma dostarcza kompletny program pasów motoryzacyjnych najwyższej jakości, który obejmuje paski rozrządu, paski wielorowkowe, paski klinowe, KITy – zestawy pasków wraz z rolkami, pompami wody, etc. do wszystkich popularnych modeli samochodów. Contitech jest największym producentem w Europie miechów do pojazdów użytkowych, do samochodów osobowych, pojazdów szynowych, miechów amortyzujących kabiny i siedzenia, a także miechów dla przemysłu lotniczego i maszynowego. Do odbiorców ContiTech należą takie firmy jak Volvo, Mercedes, MAN, Renault, Scania, DAF, BPW, SAF. ContiTech jest jedynym producentem miechów zawieszenia dopuszczonym na pierwszy montaż przez wszystkich europejskich wytworców pojazdów użytkowych.

Firma ContiTech posiada certyfikaty ISO, a także wszelkie inne, obowiązujące na rynkach, na których sprzedawane są jej produkty.

CORTECOR jest firmą należącą do niemieckiej Grupy Freudenberg specjalizującą się w obsłudze niezależnego rynku wtórnego. Produkty grupy Freudenberg są uznanymi w świecie oryginalnymi częściami na rynku pierwotnym. CORTECOR jest światowym specjalistą w zaopatrzeniu rynku IAM w zakresie uszczelnień, elementów kontroli wibracji i tłumienia drgań, filtrów kabinowych i elastycznych przewodów hamulcowych. Dzięki tej ofercie warsztaty niezależne czerpią korzyści zastosowania części w jakości OE. CORTECOR jako specjalista od rynku wtórnego Grupy Freudenberg ma dostęp do know-how producenta o światowym zasięgu z wieloletnim doświadczeniem i lokalizacjami w ponad 55 krajach. Oferuje ponad 18 tys. artykułów i części serwisowych dla niezależnych warsztatów, a wśrod nich takie wiodące marki produktowe, jak uszczelnienia SimmerringR, elementy Vibracoustic R, filtry kabinowe micronAirR, które są montowane w co drugim nowym samochodzie w Europie. Obszerne port folio produktów obejmuje: promieniowe uszczelniacze wału (SimmerringR, CORTECOR), uszczelniacze zaworowe, zespolone, kombi i inne; technologia kontroli wibracji reprezentowana przez poduszki silnika i skrzyni biegów, tuleje zawieszenia i elementów napędów, uszczelki silnika pojedyncze i w zestawach, śruby głowicy, filtry kabinowe oraz przewody hamulcowe. Firma CORTECOR założona w 1996 r. posiada biura w Niemczech, Włoszech, Francji, Wielkiej Brytanii, Hiszpanii oraz w Singapurze, USA, Chinach i Brazylii. Biura przedstawicielskie posiada w Polsce, Turcji, Rosji, Afryce Płn. i na Bałkanach.

Wystawcy Wyposażenia Warsztatów

Wystawcy Samochody ciężarowe

Wystawcy Ekspozycja ogólna

Wystawcy Projekt Koło

LISTA WYSTAWCÓW

Covind S.p.A., Strada Cebrosa 68, 10078 Settimo T.se (Torino), Włochy tel.: 0039 011 8965711 fax: 0039 011 8977830 marketing@covind.it www.covind.it

Covind jest liderem rynku w produkcji części zamiennych nadwozia do samochodów dostawczych i ciężarowych takich producentów jak Daf, Ford, Fiat, Iveco, Mercedes-Benz, Man, Renault, Scania oraz Volvo. Oferta produktowa oraz usługi to główne klucze sukcesu produktów firmy Covind. Wszystkie produkty są zaprojektowane, wykonane oraz sprawdzone, aby zapewnić całkowitą zgodność z wytycznymi i standardami producentów samochodów. Cały proces jest certyfikowany przez TÜV. Covind posiada największy wybór dla wszystkich marek. www.covind.it: Kliknij w katalogi, aby pobrać nasze E-booki. Firma Covind posiada wykwalifikowany personel i dzięki pomocy naszego agenta DE SOTO (www.desoto.pl) jesteśmy w stanie zapewnić Państwu pełną obsługę w języku polskim.

Oferta jest stale poszerzana o nowe wyroby do najnowszych modeli pojazdów. W chwili obecnej wprowadziliśmy już do oferty części do Mercedes Actros 4, Volvo oraz Daf Euro 6. Firma Covind zapewnia pełne wsparcie marketingowe, m. in. poprzez zaopatrzenie wszystkich oddziałów Inter Cars w zestawy katalogów.

CTEK SWEDEN AB Rostugnsvägen 3, 776 70 Vikmanshyttan, Szwecja tel.: +46 (0) 225 35 180, fax: +46 (0) 225 35 195 www.ctek.com; info@ctek.com

CTEK Sweden AB projektuje i produkuje unikalną wersję zaawansowanych technologicznie prostowników akumulatorowych oraz specjalne rozwiązania do obsługi wszystkich typów akumulatorów ołowiowo-kwasowych, zarówno do użytku prywatnego jak i przemysłowego. Duże doświadczenie w dziedzinie akumulatorów oraz elektroniki jest podstawą koncepcji biznesowej firmy CTEK, co pozwoliło nam na stworzenie nowej kategorii ładowarek akumulatorów. Ładowarki, które nie tylko spełniają wymagania akumulatorów stosowanych w nowoczesnych samochodach dzisiaj, ale również tych z przyszłości. Bezpieczeństwo, prostota oraz elastyczność, to kluczowe słowa i wymagania stosowane do wszystkich produktów i rozwiązań oferowanych przez CTEK. CETEK jest również zaufanym dostawcą dla wielu producentów samochodów oraz motocykli na całym świecie.

CW Consulting ul. Barska 12 J 87-800 Włocławek tel.: +48 54 413 80 08, fax.: +48 54 414 07 75

Dayco Aftermarket Poland sp. z o.o., Al. Jerozolimskie 96, 00-807 Warszawa tel.: +48 22 2755696 fax: +48 22 8273355 katarzyna.walczak@dayco.com www.daycoaftermarket.com

Wystawcy Wyposażenia Warsztatów

Jedyny oficjalny przedstawiciel i partner w Polsce firmy Nilfisk-ALTO GmbH dział CarWash Division. 54 lata temu w miejscowości Bellenberg na południu Niemiec, rozpoczął swoją działalność pod znaną do dzisiaj marką Wap. Jesteśmy oficjalnym reprezentantem marki Wap, współpracując z dystrybutorem i partnerem w Polsce Inter Cars SA. Spełniamy rygorystyczne założenia znanej w świecie marki. Reprezentujemy największą sieć myjni w Europie pod nazwą Wap – Waschbär. Mamy wystawionych w Europie ponad 1565 inwestycji (tj.już ok.6300 stanowisk mycia) plus rozwiązania indywidualne jak całe centra kosmetyki samochodowej, myjnie Portalowe, tunelowe i specjalistyczne.

DAYCO to światowy lider pod względem produkcji pasków klinowych, wieloklinowych, rozrządu oraz rolek i pomp wody stosowanych w samochodach osobowych, ciężarowych, autobusach, maszynach rolniczych, budowlanych oraz skuterach zarówno na pierwszy montaż, jak i na rynek wtórny. Firma dostarcza części do pojazdów marek takich jak Alfa Romeo, Audi, BMW, Chevrolet, Citroen, Ferrari, Fiat, Ford, Jaguar, Kia, Nissan, Lamborghini, Lancia, Land Rover, Mazda, Mitsubishi, Mercedes, Maserati, Nissan, Opel, Peugeot, Renault, Saab, Seat, Skoda, Suzuki, Toyota, Volkswagen, Volvo, Man, Scania.

Wystawcy Samochody ciężarowe

Wystawcy Ekspozycja ogólna

Wystawcy Projekt Koło

27

LISTA WYSTAWCÓW

DELPHI POLAND S.A, PODGÓRKI TYNIECKIE 2, 30-399 Kraków tel.: 12 252 2150 fax: 12 252 2180 krakow.delphisekretariathq@delphi.com www.delphiautoparts.com

DeltaTech Electronics ul. Towarowa 26, 38-200 Jasło tel.: +48 13 446 59 19 biuro@dte.com.pl www.dte.com.pl

DeltaTech Electronics to polska firma zajmująca się produkcją urządzeń diagnostycznych dla motoryzacji i przemysłu od ponad 15 lat.

Nasz główny cel to projektowanie i produkcja funkcjonalnych urządzeń dopasowanych do aktualnych realiów pracy warsztatów. Dokładamy wszelkich starań, aby miały one najlepszy stosunek jakości i możliwości do ceny. Współpracując z kilkoma tysiącami warsztatów, czerpiemy inspirację bezpośrednio u źródła, uważnie przyglądając się najpilniejszym potrzebom warsztatowców. Współpraca ta zaowocowała wieloma funkcjonalnymi i nowatorskimi testerami diagnostycznymi, które niejednokrotnie zostały docenione przez fachowców i media branżowe. Mimo wielu odniesionych już sukcesów, pragniemy ciągle „podwyższać poprzeczkę” i tworzyć jeszcze bardziej innowacyjne i nowatorskie urządzenia po to, aby uczynić pracę naszych klientów prostszą i przyjemniejszą, a co za tym idzie przynoszącą większe profity.

DENSO EUROPE B.V., HOGEWEYSELAAN 165, 1380 AB WEESP, Holandia tel: +31 294493493, fax: +31 294417122 a.barski@denso.nl, www.denso-am.pl

DENSO jest jednym z największych na świecie producentów i dostawców części na pierwszy montaż dla przemysłu motoryzacyjnego. Firma powstała w 1949 r. w Japonii. Obecnie zatrudnia ok. 130.000 pracowników w 36 krajach. Do klientów firmy należą najwięksi producenci aut, a oryginalne części DENSO znajdują się w 9 na każde 10 samochodów.

Najwyższa jakość Części DENSO produkowane na europejski rynek wtórny spełniają najwyższe standardy jakości oryginalnego wyposażenia (OE). Znajdują się wśród nich sprężarki klimatyzacji, skraplacze, parowniki, osuszacze, przełączniki ciśnienia, zawory rozprężne, dmuchawy, chłodnice, nagrzewnice, intercoolery, wentylatory, rozruszniki, alternatory, świece zapłonowe i żarowe, sondy lambda, części układów sterowania silnikiem (EMS), filtry kabinowe, wycieraczki oraz komponenty silników Diesla.

DIESEL TECHNIC AG, Wehrmannsdamm 5-9, 27245 Kirchdorf, Niemcy tel.: +49 7243897120, fax: +49 4273897520 rohleder@dieseltechnic.com www.dt-spareparts.com

Dolz Platforma dystrybucyjna w Polsce ul. Promyka 2A, Urzut 05-831 Młochów www.idolz.com

Donaldson Europe b.v.b.a., Interleuvenlaan 1, B-3001 Leuven, Belgia tel.: 00420773795798 michal.holusa@donaldson.com www.donaldsonfilters.com

DRESSELHAUS Joseph Dresselhaus GmbH & Co. KG, Alte Chaussee 64, 32825 Blomberg-Donop, Niemcy

EBERSPÄCHER EXHAUST AFTERMARKET GmbH & Co. KG, BEXBACHER STRASSE 77, D-66424 HOMBURG tel.: +49 6821 18 33 00, fax: +49 6821 18 33 17 DE-Exhaust-AM@eberspaecher.com, www.eberspaecher.com

ELRING KLINGER AG - biuro przedstawicielskie w Polsce, Kosynierów 12/503, 05-270 Marki tel.: +48 22 762 69 70, fax: +48 22 762 69 70 elring@mkservices.eu, www.elring.pl

28

Delphi Corporation jest wiodącym światowym dostawcą części i komponentów, rozwiązań elektronicznych i technologii systemowych. Do roku 1999 Delphi było częścią koncernu General Motors. Koncern posiada w świecie ponad 130 zakładów produkcyjnych i 33 Centra Techniczne, zatrudniające ponad 130 tysięcy pracowników. Dostarczane przez Delphi nowoczesne rozwiązania technologiczne można znaleźć we wszystkich markach pojazdów samochodowych na całym świecie. Koncern Delphi rozpoczął działalność w Polsce w roku 1994, zatrudniając 250 pracowników. Dziś w siedmiu zakładach produkcyjnych i nowoczesnym Centrum Technicznym pracuje ponad 7 tysięcy osób. Polskie fabryki Delphi w znakomitej większości dostarczają swoje wyroby producentom samochodów osobowych do tzw. pierwszej zabudowy. Technologie Delphi to nie tylko fabryczne wyposażenie (OE), ale także coraz mocniejsza pozycja rosnącej oferty dla rynku części zamiennych, gdzie koncern korzysta z wieloletniego doświadczenia w dostawie najnowocześniejszych rozwiązań oraz ze zdobytej reputacji. Delphi jest liderem sprzedaży produktów przeznaczonych dla podwozia: amortyzatorów układów hamulcowych i zawieszenia /układów kierowniczych. Najważniejsze linie produktów Delphi dla rynku części zamiennych to: układy zawieszenia i kierownicze, układy hamulcowe, diagnostyka samochodowa , układy klimatyzacji i chłodnice samochodowe, elektronika samochodowa, układy wtryskowe Diesel.

Grupa DIESEL TECHNIC jest największym dostawcą pełnej gamy części zamiennych do pojazdów użytkowych na światowym niezależnym rynku wtórnym części zamiennych. Nasza szeroka oferta produktowa obejmuje ponad 30 tysięcy części zamiennych do europejskich ciężarówek, przyczep oraz autobusów.

Hiszpańska firma Industrias Dolz, SA od blisko 80 lat produkuje pompy wody dla samochodów osobowych i ciężarowych. Lider w produkcji pomp wody z 99% pokryciem parku samochodowego w Europie. Ponad 1000 referencji pomp produkowanych zgodnie ze standardami producentów części oryginalnych. Gwarancja wysokiej jakości produktów w oparciu o certyfikat ISO 9001:2000. Jakość produktów potwierdzona została również nagrodą Q1 przyznaną przez Ford Motor Company.

Firma Donaldson Company, Inc. , jest wiodącym na świecie dostawcą systemów filtracji i części zamiennych. Założona w 1915 roku, firma Donaldson kieruje się najnowszymi technologiami, mając na celu zaspokojenie potrzeb klienta dotyczących rozwiązań filtracyjnych dzięki prowadzeniu nowoczesnych badań. Donaldson obsługuje klientów w sektorze przemysłowym i silnikowym, w takich dziedzinach jak filtracja pyłu, produkcja energii, filtracja specjalistyczna, oczyszczanie sprężonego powietrza, wyposażenie off-road, sprężarki przemysłowe, ciężarówki, pojazdy lekkie oraz rolnictwo.

Dresselhaus to połączenie wieloletniej tradycji i innowacji. Wysokie wymagania jakościowe, wykwalifikowany personel i inwestycje zapewnić mają Dresselhaus w przyszłości miejsce wśród najlepszych dostawców śrub i części mocujących w Europie. Dresselhaus poczynił znaczne inwestycje w rozwój systemu kontroli jakości. To tylko jeden z powodów, dla których coraz więcej znanych firm zdecydowało się współpracować z Dresselhaus. Dresselhaus jest dostawcą normaliów montowanych seryjnie w produktach takich marek jak: Kogel, Krone, Miele, Siemens, Grammer, AS Motor, Lear.

Eberspaecher Exhaust Systems jest najbardziej znany w wyposażeniach oryginalnych oraz w częściach zamiennych dla całego programu.

Firma dostarcza tłumiki, rury, części montażowe, katalyzatory, filtry cząstek stałych, złącza elastyczne, KICO łączniki do rur, czujniki, mierniki masy powietrza.

Części zamienne Elring pochodzą od firmy ElringKlinger AG, czołowego partnera w badaniach i rozwoju oraz seryjnego dostawcy międzynarodowego przemysłu samochodowego. Od swojego powstania w roku 1879 Elring tworzy nowoczesne rozwiązania w dziedzinie techniki uszczelnień. ElringKlinger konstruuje i produkuje uszczelnienia podgłowicowe, uszczelnienia specjalne, moduły z tworzyw sztucznych oraz termiczne i akustyczne części osłonowe do silników, skrzyń biegów, układów wydechowych, podwozia pojazdu oraz agregatów pobocznych, dostarczając je dla prawie wszystkich producentów samochodów i silników.

ElringKlinger produkuje na wyposażenie seryjne, systemy kontaktujące do baterii jonowo-litowych i rozszerza swoje kompetencje w dziedzinie systemów redukcji gazów spalinowych. Doświadczenia wyniesione z pierwszego wyposażenia umożliwiają marce części zamiennych Elring jej światowy sukces. Dzięki oryginalnym produktom Elring o jakości wyposażenia seryjnego, partnerzy handlowi, warsztaty i ich klienci jeżdżą z pewnością lepiej oraz bardziej przyjaźnie dla środowiska naturalnego.

Wystawcy Wyposażenia Warsztatów

Wystawcy Samochody ciężarowe

Wystawcy Ekspozycja ogólna

Wystawcy Projekt Koło

LISTA WYSTAWCÓW

ERA S.p.A., Via F. Santi 15, 10024 Moncalieri, Włochy tel.: +39 011 6891511, fax: +39 011 6472862 era@eranet.it, www.eraspares.com

ESKAPOL SP.J. Krzysztof Nalewajek Działkowa 30, 02-234 Warszawa tel./fax: +48 22 846 57 67 kom.: +48 601 22 75 95 eskapol@eskapol.pl, www.eskapol.pl

EUROLITES S.p.A., Via Pietro Nenni 13, 10036 Torino, Włochy tel.: 0039 011 2738200, fax: 0039 011 2744813 sales@eurolites.it www.eurolites.it

Evert tel. + 48 22 714 17 16

Firma ESKAPOL jest producentem dźwigników kanałowych hydraulicznych z napędem ręcznym, pneumatycznymi elektrycznym. Oferujemy również dźwigniki specjalne do demontażu i montażu podzespołów. Posiadamy również w ofercie różnego rodzaju podstawki warsztatowe.

Wykonujemy naprawy i remonty hydraulicznego sprzętu warsztatowego.

To już ponad 15 lat, odkąd Inter Cars i Eurolites pracują razem.

Firma Eurolites (www.eurolites.it) oferuje szeroką gamę oświetlenia (lampy przednie i tylne, obrysówki, kierunkowskazy, oświetlenie tablic rejestracyjnych, halogeny) do samochodów osobowych, ciężarówek i naczep. Pięć lat temu Eurolites zdecydował się rozszerzyć swoją gamę produktów o lusterka do ciężarówek, telekamery do parkowania i akcesoria. Wszystkie oferowane produkty posiadają europejską homologację.

Eurolites oferuje swoim klientom nie tylko szeroki wybór produktów, ale i wysoki standard obsługi, m.in. obecność w TecDoc oraz wsparcie językowe przez przedstawiciela na rynek polski – spółkę De Soto (www.desoto.pl).

Evert to marka stworzona w 2009 roku, która oferuje m.in. podnośniki samochodowe, wyważarki, montażownice oraz włoskie kompresory tłokowe i śrubowe. Produkty Evert powstają w najlepszych fabrykach zarówno europejskich, jak i azjatyckich. Logo Evert gwarantuję wysoką jakość przy zachowaniu atrakcyjnej ceny. Wszystkie urządzenia Evert przechodzą wewnętrzne testy jakości oraz posiadają niezbędne certyfikaty wydawane przez odpowiednie jednostki notyfikowane respektowane na terenie całej Europy i nie tylko. Inter Cars SA zapewnia swoim klientom wsparcie posprzedażne w postaci pomocy technicznej i serwisu mobilnego na terenie całego kraju. Atrakcyjność oferty potwierdza stały wzrosty sprzedaży, który odnotowujemy każdego roku. Produkty marki Evert docenili również klienci m.in. z Czech, Słowacji, Chorwacji, Rumunii, Bułgarii, Litwy, Łotwy i Ukrainy, zaopatrujący się w zagranicznej sieci sprzedaży Inter Cars SA.

EXEDY Clutch Europe Limited, Unit 2, Rokeby Court, WA7 1RW Runcorn, United Kingdom tel.: +44 (0) 1928571850, fax: +44 (0) 1928571852 enquiries@exedy.co.uk www.exedy.co.uk

EXEDY, znana kiedyś pod nazwą DAIKIN, jest jednym z największych światowych producentów Oryginalnych Części zamiennych do ręcznych oraz automatycznych skrzyń biegów, zaopatrującym wiodących producentów samochodów osobowych, dostawczych, ciężarowych oraz autobusów. Założony w Japonii przez Kazuma Adach ponad 60 lat temu, EXEDY jest dostawcą części OEM dla wszystkich 12 japońskich producentów samochodów, jak również dla wielu innych światowych producentów. EXEDY Clutch Europe Ltd. (ECE LTD) z siedzibą w Runcorn w Anglii została założona w 1990 roku celem wsparcia europejskiego sektora OE oraz rynku wtórnego i zaopatrzenia go w pełną gamę standardowych produktów EXEDY, EXEDY Racine Clutch oraz DYNAX. DYNAX, z siedzibą w Hokkaido w Japonii założony został w 1973 roku i jest producentem elementów automatycznych przekładni biegów w swoich fabrykach na całym świecie. DYNAX dostarcza szeroką gamę produktów zarówno do producentów samochodów, maszyn rolniczych i budowlanych na rynek pierwotny, jak i na rynek wtórny.

EXIDE TECHNOLOGIES S.A., ul.gdyńska 31/33, 61-016 Poznań tel.: 618786100, fax: 618786369 marketing@exide.pl www.centra.com.pl, www.akumulator.pl

EXIDE TECHNOLOGIES S.A. – producent najwyższej jakości akumulatorów marki CENTRA i EXIDE do wszelkiego typu pojazdów osobowych, ciężarowych, maszyn rolniczych, motocykli, łodzi, kamperów, pojazdów specjalnego przeznaczenia.

Lider na rynku polskim oraz czołowy eksporter do krajów Unii Europejskiej, Wspólnoty Niepodległych Państw oraz Europy Środkowo-Wschodniej.

Uznany dostawca na rynek pierwszego wyposażenia do producentów samochodów marki: Fiat, Toyota, Peugeot, Citroen, Volvo, Jaguar, LandRover, Renault, Scania, MAN. Jako część światowego koncernu czerpie z dostępu do nowoczesnych technologii i innowacyjnych rozwiązań produktowych, czego przykładem jest linia akumulatorów hybrydowych EXIDE Micro – Hybryd i CENTRA Micro – Hybryd, przeznaczonych do najnowszej generacji pojazdów z systemem Start&Stop. Firma wielokrotnie wyróżniana za wybitne osiągnięcia eksportowe oraz wysokiej jakości produkty.

FRANCISCO ALBERO S.A.U., Rafael Barradas, 19; Polig. Gran Via Sud, 08908 L’Hospitalet, Barcelona, Hiszpania tel.: 0034-93 261 85 00, fax: 0034-93 261 84 85 fae@fae.es, www.fae.es

Ferdinand Bilstein Polska sp. z o.o., Plac Przymierza 6, 03-944 Warszawa tel.: +48 22 403 47 29, fax: +48 22 403 47 28 info@febi.com www.bilsteingroup.com

Federal-Mogul Global Aftermarket EMEA bvba, Prins Boudewijnlaan 5, B-2550Kontich, Belgia www.federalmogul.com

30

Od 1983 ERA S.p.A. specjalizuje się w dystrybucji elektrycznych i elektronicznych części zamiennych do pojazdów samochodowych.

W naszym asortymencie są cewki zapłonowe, pompy paliwa (MESSMER), czujniki, przepływomierze, zawory EGR, silniki krokowe, sondy lambda, przekaźniki, przełączniki pod kierownicę, zamki zapłonowe, włączniki; nowe i regenerowane rozruszniki oraz alternatory (MESSMER). ERA jest wyłącznym dystrybutorem w Europie bendiksów i kół pasowych firmy ZEN oraz elektromagnesów firmy ZM. Szczegółowe informacje o naszym asortymencie (ponad 8.000 artykułów) na stronie internetowej www.eranet.it, wkrótce również po polsku www.eraspares.pl lub w elektronicznym katalogu Tec-Doc.

FAE - FRANCISCO ALBERO S.A - hiszpański producent: -sond lambda -czujników ( ciśnienia, temperatury, świateł stopu, wentylatorów, położenia wałów, podciśnienia w układzie dolotowym spalania stukowego, ciśnienia DPF).

Ponad 50-letnie doświadczenie we współpracy z rynkiem aftermarketowym.

Febi Bilstein to jeden z wiodących na świecie producentów i dostawców części zamiennych do samochodów osobowych i użytkowych na niezależnym rynku wyposażenia samochodowego.

Kompletny asortyment obejmuje ponad 20 tys. części dostępnych już w ponad 130 krajach. Ponadto w ponad 69 krajach firma Febi reprezentowana jest na miejscu przez własne filie lub wybranych partnerów. W firmie Febi Bilstein można znaleźć wszystko, co potrzebne jest do profesjonalnych napraw samochodów osobowych, ciężarowych, autobusów, naczep, przyczep i furgonów wszystkich popularnych marek i modeli. W nowoczesnym centrum logistycznym w miejscowości Ennepetal zawsze znajduje się ponad 100 mln części gotowych do wysyłki w kraju lub za granicę.

Koncern Federal-Mogul to czołowy światowy dostawca mechanizmów napędowych i zabezpieczeń, który dostarcza produkty dla najważniejszych na świecie producentów samochodów osobowych, pojazdów dostawczych, pojazdów do pracy pod dużym obciążeniem, maszyn rolniczych, statków, sprzętu kolejowego, pojazdów terenowych i przemysłowych, a także na światowy rynek wtórny.

Przodownictwo w zakresie technologii i innowacji oraz doświadczenie w produkcji niskokosztowej, a także doświadczenie w marketingu i dystrybucji pozwala koncernowi oferować światowej klasy produkty, marki i usługi o najwyższej jakości i po konkurencyjnej cenie. Koncern Federal Mogul jest skupiony na zrównoważonej, globalnej strategii zyskownego wzrostu w celu tworzenia wartości i zapewnienia satysfakcji klientów, aksjonariuszy i pracowników. Firma Federal-Mogul został założony w Detroid w 1899 r. Główna siedziba firmy znajduje się w Southfield w stanie Michigan. Firma zatrudnia około 39 tys. osób w 36 krajach. Produkty Federal-Mogul na rynek wtórny są sprzedawane pod różnymi markami, takimi jak produkty rozrządu silnika AE® wycieraczki ANCO®, świece zapłonowe i wycieraczki Champion®, uszczelki Fel-Pro®, klocki hamulcowe Ferodo, łożyska ślizgowe Glyco®, pierścienie tłokowe i tuleje cylindrowe oraz uszczelki i uszczelnienia olejowe Goetze®, elementy układu kierowniczego i zawieszenia Moog®, podzespoły do kół National®, tłoki i zespoły cylindrowe Nural®, uszczelki i uszczelnienia Payen®, produkty silnikowe Sealed Power® oraz części hamulcowe i oświetlenia Wagner®.

Zapraszamy do odwiedzenia internetowej strony firmy pod adresem: www.federalmogul.com.

Wystawcy Wyposażenia Warsztatów

Wystawcy Samochody ciężarowe

Wystawcy Ekspozycja ogólna

Wystawcy Projekt Koło

LISTA WYSTAWCÓW

WIX-FILTRON sp. z o.o., Wrocławska 145, 63-800 Gostyń tel.: 65 572-89-00, fax: 65 572-89-22 marketing@filtron.pl www.filtron.pl

Marka FOMAR FRICTION to najszerszy w Polsce asortyment okładzin ciernych do samochodów osobowych i użytkowych, z czego ponad 2000 referencji to okładziny hamulcowe bębnowe do pojazdów użytkowych, ponad 60 referencji to klocki hamulcowe do samochodów użytkowych i ponad 800 referencji to klocki hamulcowe do samochodów osobowych.

Jesteśmy częścią międzynarodowej grupy MAT Holdings Inc. O naszej wysokiej jakości świadczy fakt posiadania prestiżowych certyfikatów, takich jak TS16949, ISO14001, GOST. Kilkudziesięcioletnia historia firmy gwarantuje duże doświadczenie w produkcji i handlu, wiedzę i technologię, a także wysoką jakość wyrobów i ich skuteczne działanie.FOMAR FRICTION – poznaj naszą jakość!

Fomar Friction, ul. PIłsudskiego 123 c, 05-260 Marki tel.: +48 22 12 27 261 handel@fomar.com.pl www.fomar.com.pl

FRECCIA INTERNATIONAL SRL, VIA I MAGGIO, 32, 20028 SAN VITTORE OLONA, Włochy tel.: 00390331515317, fax: 00390331744817 info@freccia.com www.freccia.com

FTE automotive GmbH, Andreas-Humann-Str. 2, 96106 Ebern, Niemcy tel.: 0049 (0) 9531 81-0,fax: 0049 (0) 9531 81-3377 fte.ebern@fte.de www.fte.de

GKN SERVICE INTERNATIONAL GMBH, Nussbaumweg 19-21, 51503 RÖSRATH, Niemcy tel.: 49 2205 806 276, fax: 49 2205 806 370 laszlo.horvath@gkn.com www.gknservice.com

Goodyear Dunlop Tires Polska sp. z o.o., Aleje Jerozolimskie 212A, 02-486 Warszawa tel.: 22 571 5900 fax: 22 571 5901 goodyear@goodyear.com www.goodyear.com

Gudepol Roman Ryznar, Kunicka 10, 59-220 Legnica tel.: 76 854 07 73 fax: 76 854 52 34 gudepol@gudepol.com.pl www.gudepol.com.pl

HANS TOOL tel. + 48 22 714 17 16

Wystawcy Wyposażenia Warsztatów

Specjalizujemy się w produkcji wysokiej jakości filtrów dla motoryzacji, maszyn i urządzeń silnikowych, sprzętu ciężkiego oraz urządzeń specjalistycznych. Dynamiczny rozwój sprawił, że jesteśmy dzisiaj firmą o światowym zasięgu działania. Ponad połowę naszych wyrobów eksportujemy do 80 krajów na całym świecie. Należymy do międzynarodowego koncernu motoryzacyjnego Affinia Group. Nasza oferta handlowa to ponad 2500 typów filtrów w jakości wyposażenia fabrycznego. Jesteśmy dostawcą filtrów do takich firm jak: Volkswagen, General Motors, Ford, Land Rover, Jaguar, Mercedes-Benz, Saab, Lotus, Harley&Davidson, Suzuki, Aston Martin. Filtry marki FILTRON przeznaczone na rynek części zamiennych są produkowane dokładnie według tych samych standardów, co dostarczane do producentów samochodów.

FRECCIA to bardzo dobrze znany i od ponad 80 lat ceniony na całym świecie producent zaworów silnikowych, prowadnic zaworowych, dźwigienek zaworowych, podkładek regulacyjnych, komór spalania wstępnego, popychaczy zaworów i innych elementów silnika dla producentów samochodów na pierwszy montaż oraz na rynek wtórny. Jakość produktów firmy Freccia gwarantowana jest certyfikatem ISO 9001:2000 (wersja 2000). Otrzymali go dzięki zastosowaniu najnowszej generacji urządzeń i maszyn, jak również wiedzy nabytej przez lata stałej współpracy naszego personelu technicznego z wiodącymi producentami silników.

Innowacyjne produkty w jakości OEM. FTE automotive oferuje szeroką gamę części zamiennych z ponad 9.500 elementów asortymentu hydraulicznego uruchamiania sprzęgieł i hamulców do prawie 35.000 pojazdów. Gama produkt jest ciągle rozbudowywana. Części zamienne do układów hamulcowych i sprzęgieł od FTE automotive mają doskonałą reputację wśród producentów samochodów i warsztatów samochodowych. Są trwałe, wysokiej jakości i przyjazne dla środowiska. Sieć dealerów gwarantuje obecność na świecie w ponad 90 krajach. Jako jeden z wiodących producentów, FTE automotive stale pracuje nad innowacjami w celu poprawy własnych produktów. Ochrona środowiska odgrywa ważną rolę. Dlatego firma oferuje np. zaciski hamulcowe, które są regenerowane we własnym zakładzie produkcyjnym, w jakości OEM. Asortyment: pompy sprzęgłowe, wysprzęgliki, wysprzęgliki koncentryczne, pompy hamulcowe, cylinderki, przewody elastyczne, linki, czujniki, zestawy naprawcze, zaciski regenerowane, urządzenia serwisowe.

GKN Service International GmbH jest częścią grupy GKN. Pod marką SPIDAN firma sprzedaje zarówno oryginalne wały napędowe, przeguby oraz zestawy osłon GKN, jak również dodatkowe komponenty, takie jak sprężyny, przekładnie kierownicze i elementy układów kierowniczych, zestawy łożysk koł i wiele innych części zamiennych na rynku wtórnym do samochodów osobowych, vanów oraz pojazdów użytkowych. Usługi Uni-CardanR to dostarczanie, naprawy oraz obsługa serwisowa, produkcja na zamówienie wałów kardana do pojazdów użytkowych, samochodów SUV oraz zastosowań przemysłowych. GKN to najlepszy partner dostarczający elementy układu napędowego oraz kompletne układy napędowe.

Goodyear jest jednym z największych producentów opon na świecie, z centralą w Akron, w stanie Ohio, USA. Firma wytwarza opony, wyroby gumowe oraz środki chemiczne w ponad 53 zakładach w 22 krajach. Swoją działalność prowadzi w większości krajów świata. Goodyear zatrudnia 72.000 pracowników. Jest także głównym akcjonariuszem Firmy Oponiarskiej Dębica S.A. W portfolio marek grupy Goodyear poza macierzystą są również: mający ponad 100 lat tradycji Dunlop, słynąca z doskonałej jakości niemiecka Fulda, królująca na polskim rynku i sprzedawana w ponad 60 krajach na świecie Dębica, a także Sava. W Polsce koncern poza wcześniejszą działalnością handlową, na szerszą skalę zaistniał w połowie lat 90. XX wieku, kiedy Goodyear stał się głównym akcjonariuszem Firmy Oponiarskiej Dębica S.A. Aktualnie fabryka w Dębicy jest jedną z największych fabryk koncernu zarówno w Europie, jak i na świecie.Goodyear wytwarza opony do każdego rodzaju pojazdów: samochodów osobowych, ciężarowych, motocykli, samolotów, maszyn rolniczych czy pojazdów przemysłowych.

Producent spręzarek śrubowych i tłokowych, szeroka gama narzędzi pneumatycznych, osuszacze powietrza, filtry powietrza, instalacje pneumatyczne, przewody, szybkozłącza. Firma z 23-letnią tradycją w branży pneumatycznej, pełen serwis na terenie całej Polski, doradztwo techniczne i dobór sprzętu. Sprawdź nas www.gudepol.com.pl

HANS Tool ® - to firma o 40-sto letniej tradycji w produkcji wysokiej jakości narzędzi ręcznych dla profesjonalistów, znana od kilkunastu lat na Polskim rynku. Dzięki tak bogatemu dorobkowi doświadczenia gromadzonemu przez lata, firma HansTool oferuje klientom doskonałej jakości produkty, które są certyfikowane zgodnie z normą DIN EN ISO 9001. W ofercie firmy HansTool znajdziecie Państwo szeroką gamę różnego rodzaju narzędzi ręcznych i specjalistycznych jak również klucze pneumatyczne i meble warsztatowe. Oddanie idei innowacji i wysokich standardów sprawia, że narzędzia marki Hans, wyrabiane przy użyciu najnowszych technologii z trwałych, odpornych na uszkodzenia stopów metali. Poddawane drobiazgowej kontroli jakości, na każdym z kolejnych etapów produkcji, cechują się niezwykle korzystnym stosunkiem jakości do ceny. Podczas trwania 14 Targów Inter Cars SA, wyłącznego dystrybutora marki Hans w Polsce, będą prezentowane również kompleksowo wyposażone wózki narzędziowe dedykowane dla mechaników warsztatów obsługujących samochody osobowe jak również auta dostawcze oraz ciężarowe.

Wystawcy Samochody ciężarowe

Wystawcy Ekspozycja ogólna

Wystawcy Projekt Koło

31

LISTA WYSTAWCÓW

Hella Polska sp. z o.o.

Wał Miedzeszyński 552, 03-994 Warszawa tel.: +48 22 514 17 60, fax: +48 22 514 17 61 biuro@hella.com.pl, www.hella.pl

HEPU GmbH, Am Kreuzweg 2, 32689 Kalletal, Niemcy tel.: 0049 05264/6483-40, fax: 0049 05264/6483-44 info@hepu.de www.hepu.de

Herth+Buss Fahrzeugteile GmbH & Co. KG, Dieselstr. 2-4, 63150 Heusenstamm, Niemcy tel.: +4961046080 info@herthundbuss.com www.herthundbuss.com

Zakład Urządzeń Pomiarowych HP s.c.

HP Zakład Urządzeń Pomiarowych, Wiosny Ludów 33, 41-908 Bytom tel.: 32 280 43 66, fax: 32 280 43 66 zup@zup.com.pl, www.zup.com.pl

Hüco Automotive GmbH, Eugen-Gerstenmaier Str.8, D-32339 ESPELKAMP, Niemcy tel.: 0049 (5772) 567-0, fax: 0049 (5772) 567-800 info@hueco.com www.hueco.com

HUTCHINSON, Rue Gustave Nourry, 45202 Montargis, Francja tel.: 0033 2 38 87 50 46, fax: 0033 2 38 87 02 62 auto.aftermarket@hutchinson.fr www.hutchinsonaftermarket.com

Q-Service Truck sp. z o.o. ul. Gdańska 27, 05-152 Czosnów tel.: +48 22 714 10 01 salon.isuzu@q-servicetruck.eu Serwis: serwis.isuzu@q-servicetruck.eu Części: czesci.isuzu@q-servicetruck.eu

K&N Engineering Inc., 1455 Citrus Street, CA 92507, Riverside, USA tel.: +31 402568678, fax: +31 402567687 eindhoven.sales@knfilters.com www.knfilters.com

32

Koncern HELLA to jeden z największych światowych dostawców dla branży samochodowej. Projektuje i wytwarza produkty w segmencie elementów i systemów oświetlenia oraz elektroniki do pojazdów. Na rynku wtórnym firma HELLA oferuje części i akcesoria do pojazdów mechanicznych, diagnostyki i usług serwisowych w całej Europie. Działając w ramach spółek joint venture, dostarcza kompletne moduły pojazdów, systemy klimatyzacji i pokładowe instalacje elektryczne. Koncern zatrudnia ok. 30 tysięcy pracowników w 35 krajach.

Kompleksowy know-how, wysoka jakość produktów, niezawodna obsługa dostaw oraz relacje z klientem oparte na wzajemnym zaufaniu i współpracy sprawiły, iż staliśmy się wiodącym dostawcą wysokiej jakości części zamiennych wykorzystywanych w przemyśle motoryzacyjnym, takich jak urządzenia HEPU i FAG. Od ponad 40 lat nasza niemiecka spółka zależna HEPUR produkuje wysokiej jakości pompy wodne do samochodów osobowych. Dostarczamy szeroki asortyment wyrobów z zakresu zestawów łożysk do kół, napinaczy pasów oraz osłon przegubów.

Herth+Bus - specjalistyczne motoryzacyjne części zamienne z Niemiec. Jedna marka. Dwie silne grupy produktów! Średniej wielkości rodzinna spółka, Herth+Bus ma za sobą ponad 88 lat sukcesów. Herth+Bus obejmuje dwie linie produktowe: Elparts i Jakoparts. Jako specjalista w elektrycznych układach samochodowych, oferuje kompleksową gamę części elektrycznych do wszystkich zastosowań - od samochodów osobowych, po pojazdy użytkowe. Herth+Buss oferuje pod marką Jakoparts gamę części zamiennych do samochodów japońskich i koreańskich.

Sprawdzeni dostawcy i właściwe zarządzanie obszarem logistyki zapewniają dostępność części na poziomie 95%.

Zakład Urządzeń Pomiarowych HP s.c. istnieje na rynku od 1964 roku. Zajmuje się produkcją przyrządów służących do diagnostyki silników spalinowych, blokad rozrządu, ułatwiających wymianę paska lub łańcucha rozrządu, wyciągaczy wtryskiwaczy do różnych marek samochodów.

Zakład Urządzeń Pomiarowych HP s.c. jedynym w Polsce producentem próbników ciśnienia sprężania z zapisem pomiarów.Oferuje pełną gamę przyrządów do pomiaru ciśnienia sprężania w silnikach benzynowych, w silnikach Diesel oraz do pomiaru ciśnienia oleju jak i inne przyrządy diagnostyczne. Do wszystkich produkowanych przez nas urządzeń zapewnia części zamienne, serwis gwarancyjny i pogwarancyjny.

Nasze trzydziestoletnie doświadczenie oraz stałe rozwijanie oferty produktowej pozwoliły nam stać się Państwa partnerem Premium na międzynarodowym rynku wtórnym. Współpraca pomiędzy klientem a dostawcą, która przebiega w niczym niezakłócony sposób, jest gwarancją dobrych relacji w codziennym biznesie. Klienci firmy HÜCO Automotive mogą korzystać z takich rozwiązań; produkt, który jest niezawodny oraz sprzedawca, któremu można zaufać. Z tych powodów firma HÜCO jest partnerem na rynku motoryzacyjnym przez tak wiele lat. Udział eksportu sięgający obecnie 80% sprzedaży oraz stale rosnący udział w rynku światowym oznaczają odpowiedzialność – HUCO jest firmą, która jest w pełni świadoma tej odpowiedzialności. Zarówno nasza fabryka w Niemczech, jak i w Indiach posiadają certyfikację DIN EN ISO 9001:2008 oraz TS 16949:2009.

W naszej ofercie znajdziecie Państwo przepływomierze powietrza, cewki zapłonowe, przekaźniki oraz wiele innych części.

Jako członek grupy TOTAL, Firma HUTCHINSON WORLDWIDE jest światowym liderem w technologiach gumowych oraz jednym z największych dostawców części dla producentów samochodowych elementów. Są to m.in.: paski, napinacze, tłumiki drgań, przewody gumowe, uszczelniacze olejowe i inne dla producentów takich jak: Renault, Ford, Volskwagen, Peugeot, Mercedes oraz wielu innych.

HUTCHINSON AUTOMOTIVE AFTERMARKET dostarcza części o jakości oryginalnej na niezależny rynek wtórny. Głównym celem firmy jest dostarczanie najlepszej jakości produktów i usług. Firma zapewnia pełną gamę produktów (paski, paski rozrządu, zestawy rozrządu, napinacze, koła wałków rozrządu oraz alternatorów, mocowania silnika oraz tuleje, uszczelniacze olejowe, przewody paliwowe i wiele innych). Ponadto posiada najlepiej rozbudowaną logistykę, doradztwo techniczne oraz najaktualniejsze katalogi. Dzięki 120 fabrykom działającym w jednej sieci na całym świecie są w stanie opracowywać nowe produkty zapewniające zaspokojenie potrzeb i oczekiwań wolnego rynku. Z magazynu centralnego w pobliżu Paryża we Francji dostarczają produkty w każde miejsce na świecie.

Q-service Truck sp. z o.o. jest autoryzowanym dealerem specjalizującym się w sprzedaży samochodów SSANGYONG, oraz dostawczych i ciężarowych marki ISUZU. Przy salonie w Czosnowie działa także autoryzowany serwis samochodowy, oferujący obsługę, naprawy gwarancyjne i pogwarancyjne oraz zaopatrzenie w części zamienne.. Spółka jest też dealerem agregatów i autoryzowanym partnerem, serwisującym urządzenia klimatyzacyjne Safkar, oraz systemy ogrzewania i klimatyzacji firmy Eberspaecher. W sprzedaży posiada również windy załadunkowe do samochodów dostawczych Bär Cargolift . Zajmie się również ich obsługą serwisową.

K&N Engineering Inc z siedzibą główną w Riverside, Kalifornia, USA, jest światowym liderem technologii filtrów sportowych od 1969 roku. Dzięki ponad 40-letniemu doświadczeniu w dziedzinie filtracji powietrza, K&N jest dumnym innowatorem unikalnego systemu filtrowania powietrza przez bawełnę oraz twórcą najlepszych na skalę światową filtrów powietrza typu High-Flow. Firma K&N jest wynalazcą technologii filtrowania powietrza przez gazę bawełnianą w zastosowaniach motoryzacyjnych. Filtry K&N mogą być myte i wielokrotnie stosowane, a w normalnych warunkach drogowych jeden filtr wystarcza na całe życie pojazdu. W zależności od warunków w jakich porusza się pojazd, zalecamy mycie i czyszczenie filtra co 80.000 km. Filtry K&N do pojazdów poruszających się po standardowych drogach objęte są gwarancją na 1,6 miliona kilometrów przebiegu.

Wystawcy Wyposażenia Warsztatów

Wystawcy Samochody ciężarowe

Wystawcy Ekspozycja ogólna

Wystawcy Projekt Koło

LISTA WYSTAWCÓW

KLANN Spezial-Werkzeugbau GmbH, Breslauer Strasse 41, D-78166 Donaueschingen, Niemcy tel.: 728 92 3490, fax: 0049 771-8 32 23-90 fratczak@klann-online.de www.klann-online.de

KLANN GmbH-producent narzędzi specjalnych dla branży samochodowej

Knorr-Bremse jest światowym liderem w zakresie dostawy systemów hamulcowych i sterujących dla pojazdów użytkowych, zaopatrującym wszystkich dużych producentów pojazdów użytkowych na całym świecie. Paleta produktów obejmuje obok kompletnych układów hamulcowych łącznie z systemami asystentów dla kierowcy także rozwiązania w zakresie układów napędowych wraz ze wsparciem dla rynku części zamiennych. Zakłady produkcyjne, dystrybucyjne i serwisowe są reprezentowane w ponad 20 krajach na całym świecie.

KYB EUROPE sp. z o. o.

Przedstawicielstwo w Polsce ul. Tama Pomorzańska 1, 70-030 Szczecin tel.: +48 91 88 76 111, fax: +48 91 43 18 953 www.kyb-europe.com info.polska@kyb-europe.com

Melle sp. z o.o., Stary Staw 9, 63-400 Ostrów Wielkopolski tel.: 62 735 16 00, fax: 62 735 16 00 info@melle.com www.melle.com

LEMA srl, Via del Vetraio 26, 40138 Bologna, Włochy

KYB Europe jako producent oryginalnego wyposażenia fabrycznego i dostawca elementów układów tłumienia drgań na rynek części zamiennych zapewnia obsługę klientów oraz dostęp do najwyższej jakości wyrobów w Europie, Afryce i na Bliskim Wschodzie. Biuro KYB Europe Przedstawicielstwo w Polsce zostało utworzone w 2007 roku w Szczecinie, które odpowiedzialne jest za koordynację działań marketingowo-promocyjnych na terenie Polski, Estonii, Czech, Litwy, Łotwy i Słowacji oraz krajów bałkańskich. KYB Europe oferuje na rynek części zamiennych kompletny program składający się z: - amortyzatorów KYB, - sprężyn zawieszenia KYB K-Flex, zestawów ochronnych, - zestawów montażowych.

Motoryzacja jest naszą pasją. Od ponad 20 lat dostarczamy produkty dzięki, którym auta milionów kierowców pozostają piękne i sprawne. Na bazie wieloletnich doświadczeń powstała marka K2, oferująca kosmetyki samochodowe i odświeżacze powietrza, płyny eksploatacyjne, oleje i dodatki, kleje, silikony, produkty naprawcze. Z każdym dniem podnosimy jakość naszej oferty. W rezultacie tego K2 jest aktualnie obecna w blisko 60 krajach świata. W pracy wspierają nas wdrożone systemy zarządzania jakością w produkcji ISO 9001:2008 oraz wpływem na środowisko ISO 14001:2004. Systematyczne działania, ukierunkowane na zadowolenie klientów zaowocowały szeregiem wyróżnień, takich jak Laur Konsumenta oraz nagrody na targach i wystawach. Każdego dnia kierowcy, mechanicy, lakiernicy i pracownicy myjni sprawdzają w praktyce użyteczność naszych produktów.

LEMA jest światowym liderem w produkcji najwyższej jakości części gumowych, części metalowo-gumowych, przewodów układu chłodzenia i uszczelek do europejskich samochodów ciężarowych oraz autobusów. Produkty LEMA przeznaczone są dla największych europejskich marek: Iveco, Man, Mercedes, Skania, Volvo, Dafi i wielu innych.

W

PROFESJONALNE NARZĘDZIA DLA WARSZTATÓW BY TEXA

1

02

TÓ

Knorr-Bremse Polska SfN Sp. z o.o., ul. Piaskowa 4/2, 04-067 Warszawa tel.: 22 887 38 70,fax: 22 531 41 70 sales.cvs.pl@knorr-bremse.com www.knorr-bremse.pl

% KOS

Z

CALL CENTER GRATIS

AKTUALIZUJ SWOJE MOŻLIWOŚCI Najnowsze wersje oprogramowań TEXA: CAR 54 - TRUCK 32 - BIKE 21 - MARINE 7 do AGRI 10 CONSTRUCTION GRATIS Wystawcy Wyposażenia Warsztatów

Wystawcy Samochody ciężarowe

Wystawcy Ekspozycja ogólna

TEXA Poland Sp. z o.o. ul. Babińskiego, 4 30-393 Kraków - POLAND Phone: 0048-12-263 10 12 Fax 0048-12-263 29 85 www.texapoland.pl Wystawcy Projekt Koło info.pl@texa.com

33

LISTA WYSTAWCÓW

Lena Lighting S.A. ul. Kórnicka 52, 63-000 Środa Wlkp. www.lenalighting.pl; office@lenalighting.pl

Lesjöfors Springs GmbH, Spannstiftstr.2, 58119 Hagen, Niemcy tel.: 0049 2334501718 fax: 0049 2334501717 info.hag@lesjoforsab.com http://www.lesjofors-automotive.com

Linex sp. z o.o., Rejtana 15, 42-202 Częstochowa tel.: 609113338, fax: 343 66 23 29 m.kasprzycki@liunex.com.pl www.linex.com.pl

LOTOS Oil Elblska 135, 80-718 Gdańsk tel.: 58/3088095, fax: 58/3088418 agata.dajczak@lotosoil.pl www.lotosoil.pl

LPGTECH sp. z o.o. ul. Dojnowska 67, 15-557 Białystok tel. +48 85 734 13 10, fax +48 85 733 68 78 biuro@lpgtech.pl www.lpgtech.pl

LPR s.r.l., S.S. 10 Loc. Cattagnina, 29010 S. Nicolò - Piacenza, Włochy tel.: +39 0523 780511, fax: +39 0523 782526 lpr.info@lpr.it, www.lpr.it

LUMAG sp. z o.o., ul. Rogozińska 72, 64-840 Budzyń tel.: 672844815 fax: 672844844 sales@lumag.pl www.lumag.pl, www.breck.pl

MAGNETI MARELLI Aftermarket sp. z o. o.

Plac Pod Lipami 5, 40-476 Katowice tel.: +48 32 60 36 107 fax: +48 32 60 36 108 www.magnetimarelli-checkstar.pl ricambi@magnetimarelli.com

34

Polski producent oświetlenia miejsca pracy. Lider w branży ręcznych opraw oświetleniowych dla mechaników samochodowych.

Firma posiadająca w swojej ofercie tak oprawy świetlówkowe, jak i najnowocześniejsze rozwiązania diodowe.

Lesjöfors, ze swoją główną siedzibą w Szwecji, jest jednym z największych producentów resorów w Europie. Historia firmy liczy już ponad trzysta lat, bowiem produkuje resory najwyższej jakości od 1852 roku. Lesjöfors oferuje pełen asortyment resorów w wersji standardowej i sportowej, siłowników oraz resorów parabolicznych.

Głównym profilem produkcji firmy LINEX są cięgna sterujące, linki napędu, linki ciągnąco-pchające, pancerze i osłony Bowdena.

Firma odgrywa wiodącą rolę w zaopatrzeniu rynku części zamiennych w Polsce oraz sukcesywnie zwiększa eksport produkowanych wyrobów. Oprócz działalności na rynku części zamiennych, P.P.H. LINEX dostarcza swoje wyroby również bezpośrednio do fabryk motoryzacyjnych z przeznaczeniem na pierwszy montaż do samochodów takich Marek jak: SEAT, VW, FIAT, OPEL, PEUGEOT. Firma LINEX wytwarza także cięgna i linki na potrzeby firm spoza przemysłu motoryzacyjnego, produkujących sprzęt medyczny, spawalniczy, oświetleniowy, itp.

LOTOS OiL wchodzi w skład grupy kapitałowej LOTOS. W ramach koncernu spółka zajmuje się produkcją i dystrybucją olejów smarnych, bazowych oraz przemysłowych, a także smarów. Od wielu lat firma jest liderem na rynku olejów silnikowych w Polsce.

Sztandarowym produktem firmy jest rodzina olejów silnikowych LOTOS. Marka ta jest najbardziej znaną marką na polskim rynku olejowym. Drugą marką olejową kierowaną do użytkowników profesjonalnych jest rodzina olejów TURDUS. W czerwcu 2009 r. do sprzedaży trafiła gama ultranowoczesnych syntetycznych olejów silnikowych QUAZAR. Produkty oferowane przez LOTOS OiL spełniają wymagania najsurowszych norm. Całość procesów produkcyjnych objęta jest Systemem Zarządzania Jakością, zgodnym z międzynarodową normą ISO 9001: 2000. LOTOS OiL, jako pierwsza spółka grupy kapitałowej LOTOS, otrzymała certyfikat systemu zarządzania jakością, zgodny z wymaganiami systemu AQAP 2110. Całość procesów produkcyjnych objęta jest normą ISO 9001:2000. W 2008 r. spółka podpisała umowę o strategicznym partnerstwie z firmą LUBRIZOL, w dziedzinie technologii dodatków smarnych. LOTOS OiL jest również członkiem Association Technique de L’Industrie Europe ene des Lubrifiants.

LPGTECH sp. z o.o. jest uznanym na świecie producentem podzespołów i kompletnych instalacji autogazu LPG/CNG. W działalności firmy szczególnie duży nacisk kładziony jest na rozwój i doskonalenie własnych konstrukcji, począwszy od elementów mechanicznych przez sterowniki elektroniczne, kończąc na oprogramowaniu współpracującym z komputerami, tabletami i smartfonami. Oferta produktowa LPGTECH to suma wiedzy i wieloletniego doświadczenia zespołu konstruktorów, jakości stosowanych komponentów i profesjonalizmu pracowników.

Zgodnie z naszą dewizą „Perfekcyjne Instalacje Autogazu” oferujemy niezawodne produkty objęte wieloletnią gwarancją, których produkcja przebiega według norm systemu jakości ISO 9001.

LPR to ponad 50 lat pracy nad budowaniem doświadczenia i zdobywania wiedzy w dziedzinie produkcji układów hamulcowych, począwszy od produkcji hydrauliki hamulcowej na pierwszy montaż. Dzięki wysokim inwestycjom wykonanym przez LPR, w ciągu kilku zaledwie lat firma stała się liderem jakości i innowacyjności. Badania nad nowymi produktami mają fundamentalne znaczenie.

Samowystarczalność to kluczowy czynnik firmy LPR, pozwalający całkowicie kontrolować cały proces produkcji wykonywany w firmie. LPR oznacza również najwyższą jakość obsługi. LPR zaopatruje klientów z 3 w pełni zautomatyzowanych magazynów mieszczących do 40 tys. sztuk części, przynajmniej 12 tys. rożnych pozycji dostępnych od ręki. LPR jako światowy dostawca kojarzony jest z jakością towarów, fachową obsługą oraz marką części rozpoznawaną na całym świecie. Firma oferuje między innymi: elementy hydrauliki, klocki i szczęki hamulcowe, tarcze hamulcowe oraz bębny, przewody hamulcowe, płyn hamulcowy, przeguby wały napędowe oraz pompy wody.

Firma Lumag działa na rynku od 1988 r. Jest wiodącym producentem okładzin i klocków do samochodów ciężarowych marki LUMAG oraz klocków do samochodów osobowych marki BRECK. Wszystkie produkty firmy są wytwarzane w fabryce w Polsce w oparciu o receptury przygotowane przez własny dział badawczo-rozwojowy. Dlatego też LUMAG jest w pełni odpowiedzialny za ich jakość. Duży udział w produkcji stanowią dostawy na pierwsze wyposażenie. Firma znana jest przede wszystkim z doskonałej jakości wyrobów potwierdzonych certyfikatami ECE R-90 i R-13. Posiada wdrożone systemy jakości według norm ISO 9001, ISO 14001 oraz normy ISO/TS 16949. Od września 2013 r. firma działa w nowym zakładzie produkcyjnym o powierzchni blisko 19 tys. m2 .Jest to największa inwestycja w dotychczasowej, 26-letniej historii firmy. Nowoczesna fabryka materiałów ciernych jest odpowiedzią na stale rosnące wymagania stawiane przed branżą motoryzacyjną oraz potrzeby obecnych i potencjalnych klientów.

Magneti Marelli Aftermarket /Grupa Fiat/ jest czołowym dostawcą części zamiennych i urządzeń diagnostycznych na rynku motoryzacyjnym. Oferta Magneti Marelli Aftermarket obejmuje ponad 30 tys. referencji, w tym produkty elektryczne i elektroniczne, produkty mechaniczne, karoseryjne, materiały eksploatacyjne, systemy i urządzenia diagnostyczne. Wychodząc na przeciw oczekiwaniom nawet najbardziej wymagających klientów oraz potrzebom współczesnego rynku motoryzacyjnego, Magneti Marelli Aftermarket, prócz szerokiej gamy produktów oryginalnych, proponuje także części zamienne wybranych światowych producentów.

Doświadczenie Magneti Marelli w wyborze asortymentu i dostawców, gwarantuje doskonałą jakość produktów i bardzo atrakcyjne ceny. Magneti Marelli to również międzynarodowa sieć autoryzowanych warsztatów Checkstar, ktora w chwili obecnej obejmuje około 5000 warsztatów zlokalizowanych na całym świecie. System Checkstar to projekt skierowany przede wszystkim do niezależnych warsztatów samochodowych, którym Magneti Marelli może zaoferować partnerstwo zarówno w sferze know-how, jak i wsparcia handlowego. Polski oddział Magneti Marelli Aftermarket znajduję się w Katowicach i od ponad 10 lat sprzedaje części zamienne i oprzyrządowanie do sektora motoryzacyjnego zarówno w Polsce, jak i na rynkach eksportowych. Najwyższa jakość produktów, kompetentna pomoc techniczna oraz profesjonalizm całego zespołu Magneti Marelli są gwarancją sukcesu firmy i jej partnerów handlowych.

Wystawcy Wyposażenia Warsztatów

Wystawcy Samochody ciężarowe

Wystawcy Ekspozycja ogólna

Wystawcy Projekt Koło

LISTA WYSTAWCÓW

Magnum Technology proponuje pełną ofertę części z grupy amortyzacji zawieszenia do samochodów osobowych, dostawczych oraz ciężarowych do wszystkich marek, a więc amortyzatory olejowe i gazowe, sprężyny zawieszenia oraz części montażowe takie jak odboje, osłony i łożyska amortyzatorów. W ofercie ciężarowej znajdziecie Państwo natomiast amortyzatory zawieszenia i kabiny, amortyzatory do naczep i autobusów oraz miechy zawieszenia pneumatycznego jako nowość w linii Magnum AirSpring.

Magnum Technology tel.: +48 22 714 19 46

MAHLE Polska sp. z o.o., ul. Mahle 6, 63-700 Krotoszyn tel.: +48 62 72 25 100, fax: +48 62 72 25 215 mahle@pl.mahle.com www.mahle-aftermarket.com

Mann+Hummel GmbH, Hindenburg Str. 45, 71638 Ludwigsburg, Niemcy tel.: 0049 7141982550 fax: 0049 7141982558 customer-service@mann-hummel.com www.mann-filter.com

Koncern MAHLE jest wiodącym światowym producentem oraz partnerem konstrukcyjnym podzespołów i systemów do silników spalinowych i ich urządzeń peryferyjnych oraz do klimatyzacji pojazdów i chłodzenia silników. W 2014 roku w 140 zakładach produkcyjnych oraz w dziesięciu wielkich centrach badawczo-rozwojowych około 64 000 pracowników wygeneruje planowane obroty na poziomie prawie 10 mld euro. Pion przedsiębiorstwa MAHLE Aftermarket, wyspecjalizowany w zakresie części zamiennych, wykorzystuje know-how z produkcji seryjnej wyposażenia OEM do produkcji części na motoryzacyjny rynek wtórny, dostarczając swoje produkty partnerom handlowym, warsztatom i zakładom napraw silników. MAHLE Aftermarket posiada 23 zakłady produkcyjne na całym świecie i zatrudnia około 1670 pracowników. W roku 2013 obroty tego pionu wyniosły 805 mln euro.

Od 1951 roku silna marka MANN-FILTER kojarzona jest z filtrami pierwszej klasy premium. Stanowi ona kombinację wiedzy i doświadczenia firmy MANN+HUMMEL, w dwóch kolorach: zielonym i żółtym. Zarówno filtry powietrza, wysokiej jakości filtry oleju, filtry paliwowe, jak i ochronne filtry przeciwpyłkowe - z MANN-FILTER zawsze otrzymują Państwo program jakości wyposażenia OE. Z pokryciem rynkowym 97% aplikacji pojazdow w Europie, w ofercie MANN-FILTER znajdą Państwo filtry do praktycznie każdego modelu pojazdu osobowego i ciężarowego. MANN-FILTER ma w ofercie ponad 4.300 referencji w jakości wyposażenia OE do aplikacji europejskich, używanych w ponad 35.000 pojazdów i maszyn.

Manufaktura Czekolady to jedyny w Polsce zakład, w którym czekolada jest produkowana ręcznie bezpośrednio z ziarna kakaowca. To tak, jak gdyby wyciskać sok bezpośrednio z owocu, a nie produkować go z koncentratu.

Manufaktura Czekolady Sp. z o.o., Gościńcowa 116, 05-092 Łomianki tel.: 516 858 848, 516 858 848 k.stypulkowski@gmail.com www.manufakturaczekolady.pl

Meritor Aftermarket Europe, Neugutstrasse 89, CH-8600 Duebendorf, Szwajcaria tel.: 0041 44 824 82 00, fax: 0041 44 824 82 00 janusz.zielinski@meritor.com www.meritor.com

Meritor, wiodący producent i dostawca układów hamulcowych, zawieszeń i układów przeniesienia napędu dla klientów OEM i Aftermarket. Produkty Meritor i Trucktechnic są produkowane zgodnie ze standardami i wymaganiami stawianymi przez rynek OE. Europejska siedziba firmy mieści się w Zurichu (Szwajcaria), natomiast dostawy towaru dla rynku Aftermarket realizowane są z centralnego magazynu w Niemczech.

LOGO TRUCKTECHNIC - MAIN VERTICAL VERSION BLUE COLOR VALUES: PANTONE 660C - C:90 M:57 Y:0 K:0 - R:59 G:101 B:171 - WEB:1266AF

Michelin jest liderem technologicznym światowej branży opon. Grupa Michelin produkuje opony do samochodów osobowych, ciężarowych, samolotów, rowerów, sprzętu rolniczego i budowlanego, motocykli i promów kosmicznych, a także przewodniki, mapy, atlasy i usługi internetowe (ViaMichelin.com). Siedzibą Grupy jest Clermont-Ferrand we Francji. Firma zatrudnia na świecie ponad 100 tys. osób i jest obecna w 170 krajach. Michelin ma 69 zakładów produkcyjnych w 18 krajach. W Polsce Grupa Michelin ma fabrykę opon w Olsztynie oraz Dyrekcję Handlową w Warszawie. www.michelin.pl

Michelin Polska S.A, ul.Leonharda 9, 10-454 Olsztyn tel.: 089 5394000, fax: 089 5336597 firma@pl.michelin.com www.michelin.pl

Midtronics Europe Midtronics, b.v., EMEA Headquarters Serving Europe and Africa P.O. Box 287, 3990 GB Houten Hoofdveste 6-8, 3992 DG Houten The Netherlands tel.: +31 306 868 150, Fax: +31 306 868 158 info-europe@midtronics.com

MOBILETRON Unit 80 Roman Way, PR2 5BE, Preston, Wielka Brytania tel.: 0044(0)1772 693780 fax: 0044(0)1772 693790 sales@mobiletron.co.uk www.mobiletron.com.tw Wystawcy Wyposażenia Warsztatów

Midtronics jest największym na świecie dostawcą rozwiązań do zarządzania i testowania akumulatorów. Naszą firmę tworzą ludzie pełni energii i pasji. Urządzenia Midtronics pracują w większości serwisów OEM na całym świecie. Jesteśmy światowym liderem wśród dostawców przenośnych testerów do badania akumulatorów. Nasze produkty powstają w parciu o patentowane technologie i są wykonane z najwyższą starannością

Jako światowy lider w produkcji elektroniki, Mobiletron produkuje ponad 1800 produktów najwyższej jakości o zaawansowanej konstrukcji i budowie, specjalizując się w częściach dla przemysłu motoryzacyjnego oraz eksportując do ponad 100 krajów na całym świecie. Posiadając siedzibę główną w Tajwanie, mamy międzynarodową sieć biur tak, abyśmy mogli dostarczyć naszej światowej bazie klientów skuteczne i sprawne części oraz najwyższej jakości usługi.

Wystawcy Samochody ciężarowe

Wystawcy Ekspozycja ogólna

Wystawcy Projekt Koło

35

LISTA WYSTAWCÓW

ExxonMobil Lubricants & Specialties Europe Division of ExxonMobil Petroleum & Chemical BVBA, B-2060 Antwerp, Polderdijkweg, B-2060 Antwerp, Belgia tel.: +48 (22)5861800 , +48 (22) 620-16-61 dorota.lukasiak@exxonmobil.com www.mobil.pl

Monark Automotive GmbH, Schnackenburgallee 17, D-22525 Hamburg, Niemcy tel.: 00494085365142 fax: 00494085365111 danny.peters@monark-automotive.com www.monark-automotive.com

MS Motor Service International GmbH, Wilhelm-Maybach-Straße 14-18, 74196 Neuenstadt, Niemcy tel.: 49 (0) 7139 / 9376 - 33 33 fax: 49 (0) 7139 / 9376 - 28 64 jakub.pojmicz@de.kspg.com www.ms-motor-sevice.com

Tenneco Automotive Polska sp. z o.o., Przemysłowa 2C, 44-203 Rybnik tel.: 032 4294 100 fax: 032 4294 103 agajdzinski@tenneco.com www.tenneco.com

NGK SPARK PLUG EUROPE GMBH sp. z o.o.

Przedstawicielstwo w Polsce, T. Rejtana 17 lok. 10, 02-516 Warszawa tel.: +48 22 646 35 60, 795102160, fax: +48 22 646 27 46 sales@ngkntk.pl, www.ngkntk.pl

Nilfisk-Advance sp. z o.o.

Dział N-ALTO, 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, PL tel.: 22 7383750, e-mail: biuro.pl@nilfisk-alto.com

Chłodnice NISSENS Polska Sp z o.o. ul. Syrenia 4, 61-017 Poznań tel.: +48 61 653 52 07 fax: +48 61 653 52 09 www.nissens.com.pl; nissens@nissens.com.pl

36

ExxonMobil dostarcza najwyższej jakości środki smarne Mobil do niemal wszystkich dziedzin gospodarki światowej i cieszy się doskonałą renomą wśród miliomów użytkowników. W ofercie firmy znajdują się: najwyższej jakości środki smarne produkowane na bazach mineralnych i syntetycznych; pełen zakres olejów silnikowych do samochodów osobowych, ciężarowych, pojazdów użytkowych, motocykli i urządzeń specjalnych; oleje przekładniowe, płyny chłodzące i hamulcowe oraz smary. Produkty Mobil dostępne są w ponad 200 krajach na całym świecie i są synonimem wydajności, nowoczesności i profesjonalizmu. Wszelkie informacje znajdziesz na stronie www.mobil.pl.

Będąc motoryzacyjnym producentem „z krwi i kości”, Monark Automotive spełnia oczekiwania dotyczące części zamiennych oraz usług w obszarach, w których inni nie potrafią. Naszą misją jest określenie wymagań i potrzeb klientów oraz zapewnienie rozwiązań, które wykraczają poza granice możliwości innych firm. Niezależnie od tego, czy są to pojazdy użytkowe, samochody osobowe czy też inne pokrewne zastosowania przemysłowe nasza metoda to 3D: Ludzie // Produkty // Partnerstwo. Zgodnie z naszym mottem „JAKOŚCI W RUCHU” oferujemy naszym klientom produkty oraz połączenia produktów i usług dostosowane do ich potrzeb, pod marką Monark. Ponad 5000 produktów - dla waszych potrzeb. Gwarancja jakości - wszystkie procesy są realizowane zgodnie z normą ISO 9001:2008. Jeśli chodzi oregenerację produktów, stosowane jest nawet ISO TS 16949.

Grupa Motor Service jest jednostką handlową firmy Kolbenschmidt Pierburg, działającą na międzynarodowym rynku wtórnym. Na rynku części zamiennych jest ona wiodącym dostawcą komponentów silnikowych marek premium, takich jak KOLBENSCHMIDT, PIERBURG i TRW Engine Components. Szeroki i bogaty asortyment umożliwia klientom zaopatrzenie w części do silnika z jednej ręki.

Oprócz rozwiązań skierowanych zarówno do punktów sprzedaży, jak i warsztatów samochodowych, oferuje ona bogaty pakiet usług oraz wiedzę techniczną jako spółka-córka dużego dostawcy części dla przemysłu samochodowego.

TENNECO jest jednym z największych światowych producentów i dystrybutorów na rynku systemów kontroli jazdy i układów wydechowych. Posiada 81 fabryk w 22 krajach na sześciu kontynentach. Produkty TENNECO AUTOMOTIVE są sprzedawane pod znanymi na całym świecie znakami firmowymi Monroe®, Walker®, Gillet® i Clevite®Elastomer. 60% produktów Monroe trafia bezpośrednio na taśmy montażowe tak uznanych producentów samochodów jak: Ford, VW, Audi, Landrover, Volvo, Seat, Renault, Nissan, Mitsubishi i Skoda, Volvo, Scania, Daf, CNH, Hendricksom oraz Leyland.

Obecnie oferta handlowa MONNROE obejmuje: - ORIGINAL - amortyzatory olejowe oraz gazowe: wysoko- i niskociśnieniowe, - REFLEX - gazowe amortyzatory wysoko i niskociśnieniowe o zmiennej charakterystyce tłumienia, - MONROE MAGNUM - amortyzatory do samochodów ciężarowych, naczep i autobusów (amortyzatory osi, kabiny, foteli), - VAN-MAGNUM - amortyzatory do samochodów dostawczych, - ADVENTURE - amortyzatory gazowe wysoko i niskociśnieniowe do samochodów terenowych, - RIDE LEVELER oraz LEVEL LIGHT - amortyzatory kompensujące dodatkowe obciążenie tylnej osi do samochodów kombi, - SPRINGS - sprężyny - PROTECTION KIT (PK) - osłony tłoczysk i odbojniki, - MOUNTING KIT (MK) - elementy górnego mocowania kolumn McPhersona, - MAGIC CAMBER (MC) - zestawy śrub do regulacji kąta pochylenia koła w kolumnach McPhersona.

NGK Spark Plug Europe to wiodący światowy dostawca świec zapłonowych oraz sond lambda dla producentów samochodów oraz drugi na świecie dostawca świec żarowych. W swoim portfolio posiada wszystkie produkty związane z procesem zapłonu (świece, przewody, cewki zapłonowe). Firma posiada fabryki i biura handlowe we wszystkich częściach świata. Zatrudnia 10.000 pracowników i osiąga obroty ok. 2,2 mld euro. Odgrywa też ważną rolę w sportach motorowych poprzez sponsoring i rozwój produktów pod potrzeby wyścigów samochodowych i motocyklowych. To z kolei sprzyja dalszemu rozwojowi technologii - w Centrum Technicznym NGK ciągle powstają nowe modele świec, które rewolucjonizują budowę silników.

Założona przez P. A. Fiskera niewielka firma Nilfisk, trudniąca się na początku wyrobem silników elektrycznych do urządzeń gospodarstwa domowego, w ciągu ponad stu lat istnienia trafiła do światowej czołówki producentów specjalistycznych maszyn czyszczących. Dzisiejsza oferta przedsiębiorstwa obejmuje szeroką gamę maszyn automatycznych i ręcznych, w tym także oprzyrządowania samoobsługowych myjni samochodowych. Obecnie produkty firmy Nilfisk powstają między innymi w USA, Węgrzech i Brazylii, a sieć sprzedaży obejmuje blisko 50 krajów. W roku 2004 do grupy Nilfisk-Advance dołączona została kolejna firma - Alto. Wniosła ona do grupy ogromne doświadczenie w zakresie ciśnieniowych urządzeń do mycia zarówno dla profesjonalistów, jak i dla użytkowników prywatnych. Po połączeniu Nilfisk-Advance stał się dostawcą najszerszej oferty maszyn czyszczących.

Firma Nissens jest jednym z największych na świecie producentów chłodnic i elementów układów termicznych. Produkuje wszystko, co wiąże się z wymianą ciepła w samochodach osobowych, dostawczych i ciężarowych. Oferta zawiera także kompleksowe rozwiązania i systemy termiczne dla wojska, przemysłu i rolnictwa. Posiada 4 fabryki w Danii i Słowacji o łącznej powierzchni produkcyjnej 50 tys. m2. Jest obecna w 18 krajach świata i zatrudnia prawie tysiąc osób. Od założenia firmy Nissens w 1921 r. nieustannie się rozwija, oferując dziś najnowocześniejsze rozwiązania w chłodzeniu. Klientami firmy Nissens są największe i najbardziej znane firmy wielu sektorów i branż zarówno odbiorcy OES, jak i OEM.

Wystawcy Wyposażenia Warsztatów

Wystawcy Samochody ciężarowe

Wystawcy Ekspozycja ogólna

Wystawcy Projekt Koło

LISTA WYSTAWCÓW

NORFI Polska sp. z o.o. ul. Partyzantów 11, 41-200 Sosnowiec tel.: +48 32 263 33 88, fax: +48 32 263 33 88 www.norfi.pl, info@norfi.pl

NRF POLAND SP. Z O.O., Kontenerowa 21, 80-601 Gdańsk tel.: 58 343 14 77, fax: 58 770 35 93 biuro@nrf.com.pl www.nrf.eu

NTN SNR ROULEMENTS S.A. 1 rue des Usines - BP 2017, 74010 Annecy Cedex, Francja www.ntn-snr.fr

OJD Quick Brake, Lerbækvej 16, 2680 Solrød, Dania tel.: +45 56141428 ojd@ojd.dk, www.ojd.dk

NORFI jest przedstawicielem niemieckiego producenta urządzeń do wyciągu spalin samochodowych oraz urządzeń do odciągania zanieczyszczeń powietrza powstających podczas pylących procesów technologicznych jak np.: spawanie. Marka NORFI jest znana z bardzo wysokiej jakości oraz niezawodności swoich produktów, dlatego jednym z głównych odbiorców są fabryki samochodów na całym świecie.Technologia stosowana w zaawansowanych instalacjach został wykorzystana w urządzeniach oferowanych dla warsztatów samochodowych czy stacji kontroli pojazdów, czyniąc produkty firmy NORFI bezkonkurencyjnymi.

NORFI produkuje swoje urządzenia w Niemczech z wykorzystaniem materiałów pochodzących wyłącznie z UE, co jest kolejnym argumentem potwierdzającym wysoką jakość i niezawodność. Bardzo szeroka oferta sprawia, iż każdy znajdzie rozwiązanie odpowiednie do swoich potrzeb.

NRF jest polskim oddziałem holenderskiego producenta i dystrybutora chłodnic - NRF B.V. Oferta NRF to kilka tysięcy referencji katalogowych, obejmujących szeroką gamę wymienników ciepła do samochodów osobowych, dostawczych i ciężarowych, maszyn przemysłowych i budowlanych, a także sprzętu rolniczego. Od 1927 r. firma buduje i wzbogaca swoje doświadczenie w projektowaniu i produkcji chłodnic wody, powietrza i oleju, zarówno na potrzeby rynku OE, jak i aftermarket. Od kilku lat NRF oferuje bardzo szeroki program elementów układu klimatyzacji samochodowej, nieustannie poszerzając ofertę w tym zakresie. Firma działa na terenie całej Europy i poza jej granicami, dostarczając klientom produkty o uznanej jakości oraz wsparcie techniczne i handlowe.

Firma NTN-SNR w przeciągu kilku lat stała się jednym z najważniejszych graczy na europejskim rynku samochodowych części zamiennych.

Czerpiąc z kultury europejskiej i azjatyckiej, NTN-SNR oferuje swoim klientom oryginalne części, które są odpowiednie zarówno do pojazdów europejskich (VW, Fiat, Ford, Opel, Renault, Mercedes), jak i do azjatyckich (Honda, Toyota, Nissan, Suburu, Mitsubishi). NTN-SNR Europe, należący do grupy NTN Corporation, trzeciego producenta łożysk na świecie, jest dziś uznanym specjalistą w dziedzinie samochodowych elementów obrotnych. SNR był już europejskim liderem w produkcji łożysk kół, a NTN wsparł tę pozycję produktami do samochodów niemieckich, czego flagowym przykładem jest Mercedes, który stosuje dwie marki, a mianowicie NTN do kół przednich, a SNR tylnych. Celem naszej firmy jest dostarczanie klientom globalnych rozwiązań. Globalnych, gdyż NTN-SNR wychodzi naprzeciw potrzebom klientów, dostarczając produkty do wszelkich zastosowań w pojazdach ( koła, rozrząd, zawieszenie, skrzynia biegów, sprzęgło) w wielu miejscach na świecie: w Europie, Azji, obu Amerykach i nie tylko. Posiadamy niezwykle szeroką ofertę. Każdego roku wzbogacamy ją o blisko 500 artykułów różnego typu. Nadal naszą specjalnością pozostają elementy obrotowe, w której dziedzinie stale zachowujemy najwyższą jakość, szczególnie w następujących sektorach: • Koła (łożyska pojedyncze, zestawy łożysk, tarcze hamulcowe z wbudowanym łożyskiem) • Rozrząd i akcesoria (rolki napinające, rolki prowadzące, wolne koła pasowe alternatora, elastyczne koła pasowe wału korbowego, zestawy rozrządu z paskiem, zestawy rozrządu z paskiem i pompą wody, zestawy rolek paska osprzętu silnika) • Zawieszenie (łożyska pojedyncze kolumny McPherson, zestawy łożysk poprzednich i tylnych mocowań amortyzatorów • Skrzynie biegów (łożyska skrzyni biegów) • Sprzęgła (łożyska wyciskowe) • Klimatyzacja (łożyska sprężarek klimatyzacji) NTN-SNR jest międzynarodową firmą, z fabrykami usytuowanymi w Europie, Ameryce i Azji i w każdym przypadku posiadającymi własne centra testowe oraz projektowe.

OJD Quick Brake został założony w 1971 roku. Oferta obejmuje zestawy akcesoriów do hamulców, złączki do przewodów, śruby odpowietrzające, elastyczne przewody hamulcowe. Nasza oferta obejmuje ponad 90% europejskiego parku samochodowego.

Z POLE POSITION NA PODIUM Niezależnie od tego, czy chodzi o TUDOR United SportsCar Championship, Formułę 1, WRC, Le Mans, czy Porsche Carrera Cup, firma ZF jest partnerem technologicznym i sponsorem, który regularnie pomaga najlepszym zespołom zdobywać pole position i podium. Od ponad stu lat piszemy historię wyścigów – i to jeszcze nie koniec. Serie wyścigów to doskonały sposób na testowanie naszych technologii i materiałów w najcięższych warunkach.

Dzięki temu zapewniamy najwyższe osiągi na torze i na drodze. Dodatkowe informacje dotyczące udziału firmy ZF w sportach motorowych dostępne są na stronie www.zf.com/motorsport.

twitter.com/zf_group facebook.com/zffriedrichshafen youtube.com/zffriedrichshafenag

Wystawcy Wyposażenia Warsztatów

ZAPRASZAMY NA STOISKO ZF Wystawcy Samochody ciężarowe

Wystawcy Ekspozycja ogólna

Wystawcy Projekt Koło

37

LISTA WYSTAWCÓW

PW „OPTIMAL” Marian Wiszniewski ul. B. Krzywoustego 93, 78-100 Kołobrzeg tel.: +48 94 354 44 12, fax: +48 94 354 01 80 www.optimal.pl optimal@optimal.pl

Orlen Oil sp. z o.o., ul. Opolska 100, 31-323 Kraków tel.: +48 12 66 55 500, fax: +48 12 66 55 501 centrala@orlenoil.pl www.orlenoil.pl

OSRAM sp. z o.o. ul. Wiertnicza 117, 02-952 Warszawa tel.: +48 22 550 23 00, fax: +48 22 550 23 19 infopl@osram.pl, www.osram.pl

PACOL tel.: +48 22 714 15 58

PARADOWSCY AMP S.J., Kazimierza Jagiellończyka 1, 02-496 Warszawa tel.: 667999501, fax: 22 6624800 wojciech.strach@amp.eu www.paradowscy.eu

PARTSLIFE GmbH, Martin-Behaim-Str. 2, D-63263 Neu-Isenburg, Niemcy tel.: 00496102812920 fax: 004961028129229 info@partslife.de www.partslife.de

pewag polska sp. z o.o., ul. Bielska 1124, 43-374 Buczkowice tel.: 33 81 04 555, fax: 33 81 04 666 biuro@pewag.pl www.pewag.pl

38

P. W. „OPTIMAL” Marian Wiszniewski jest dystrybutorem łożysk motoryzacyjnych i przemysłowych. Jesteśmy członkiem międzynarodowej grupy OPTIMAL rozprowadzającej części motoryzacyjne w Europie, Ameryce Północnej i Południowej, Afryce i Azji. W Polsce jesteśmy jednym z liderów rynku łożysk motoryzacyjnych. Oferujemy pełny zakres wykorzystywanych w motoryzacji łożysk. Naszymi najważniejszymi produktami są zestawy naprawcze łożysk do piast kół (największa dostępna oferta w Polsce) oraz rolki napinające i prowadzące oferowane w marce OPTIMAL®. W 2013 r. poszerzyliśmy ofertę o 80 nowych referencji zestawów naprawczych łożysk do kół oraz 70 rolek napinających i prowadzących. Dystrybucja tych produktów odbywa się w oparciu o firmowe katalogi zastosowań (corocznie aktualizowane) oraz najbardziej rozpowszechnioną w Europie elektroniczną bazę części zamiennych TecDoc. W styczniu 2014 roku wdrożyliśmy nową wersję systemu zamówień B2B. Wysoką jakość i zaufanie do marki OPTIMAL® potwierdziły badania polskiego rynku wykonane przez Motofocus. Misją firmy jest zaspokajanie wszelkich potrzeb klientów związanych z procesem wymiany łożyska. Działamy w oparciu o wdrożony system zarządzania jakością ISO 9001:2008.

Serdecznie zapraszamy do współpracy.

Spółka ORLEN OIL funkcjonuje w ramach Grupy Kapitałowej PKN ORLEN, jednej z największych korporacji przemysłu naftowego w Europie. Jako czołowy producent i dystrybutor środków smarnych dla motoryzacji, rolnictwa i przemysłu, dzięki szerokiej ofercie produktowej, ORLEN OIL jest w stanie zaspokoić potrzeby wszystkich odbiorców - zarówno indywidualnych, jak i instytucjonalnych, w Polsce i za granicą.

Wizytówką firmy na polskiej i międzynarodowej arenie jest linia nowoczesnych olejów dedykowanych poszczególnym markom samochodów osobowych PLATINUM MaxExpert, które spełniają wysokie wymagania producentów samochodów, a także rygorystyczne normy jakościowe według standardów API, ACEA oraz ILSAC.

Firma OSRAM jest jednym z dwóch największych producentów oświetleniowych na świecie. Od ponad stu lat firma OSRAM to „pasjonat inteligentnego światła”. Jako firma działająca na globalnych rynkach, angażuje się w realizowanie założeń polityki odpowiedzialnego i ekologicznego biznesu, a także w sponsorowanie sztuki, kultury i sportu na całym świecie. Nasze produkty są obecne w ponad 150 krajach.

OSRAM jest globalną firmą z główną siedzibą w Monachium zatrudniającą ponad 41 000 pracowników na całym świecie. W roku finansowym 2007 (do końca września) nasza sprzedaż wyniosła 4,7 mld euro. Firma OSRAM jest jednym z dwóch największych producentów oświetleniowych na świecie. Posiada 48 fabryk w 17 krajach.

Pacol to marka wyspecjalizowana w elementach karoseryjnych do pojazdów użytkowych. Oferta zawiera m.in. zderzaki, owiewki, atrapy oraz lusterka.

Firma Paradowscy AMP S.J. jest producentem zaworów ssących i wydechowych do wszystkich typów silników spalinowych. Zajmuje się również dorabianiem zaworów nietypowych na podstawie wzoru lub rysunku oraz dystrybucją prowadnic zaworowych. Od 2007 r. firma wprowadziła na rynek krajowy i rynki zagraniczne zawory silnikowe utwardzane w procesie impulsowego azotowania plazmowego. Dzięki zastosowaniu tej nowoczesnej technologii uzyskano zawory o wysokich właściwościach mechanicznych, takich jak: twardość, odporność na zatercie, ścieranie i zużycie.

Dużo odpadów pojawiających się w warsztatach samochodowych nie może być utylizowana razem z normalnymi odpadami bytowymi oraz przemysłowymi. Aby chronić środowisko, utylizacja tego rodzaju odpadów jest przedmiotem ścisłych wymogów, a co za tym idzie, również znaczących kosztów. Zwykle koszty te mogą być znacząco zmniejszone poprzez unikanie tworzenia odpadów oraz stosowanie odpowiednich systemów separacji i zbiórki odpadów. Dlatego temat unikania generowania odpadów oraz separacji odpadów powinien być nieodłącznym elementem złożonego systemu utylizacji odpadów w firmach. Nasza firma oferuje bezstronne doradztwo w zakresie zarządzania odpadami w Państwa firmie. Każdy warsztat przyłączający się do naszego systemu otrzymuje certyfikat, który jednocześnie potwierdza świadomość środowiskową firmy i stosowanie odpowiednich praktyk i procedur wymaganych prawem celem zapewnienia odpowiedniej ochrony środowiska, jak również może być stosowany jako narzędzie marketingowe. * Doradztwo u klienta * Kompletne, zgodne z prawem systemy utylizacyjne * Instrukcje dotyczące utylizacji dla warsztatów * Utylizacja opakowań * Konsulting środowiskowy oraz certyfikaty * Programy szkoleniowe dla warsztatów * Inspekcja i naprawy bieżące instalacji separatorów.

Pewag Polska sp. z o .o. Polskie przedstawicielstwo austriackiego producenta wysokojakościowych łańcuchów ogniwowych. Oferujemy między innymi: - łańcuchy antypoślizgowe do pojazdów użytkowych, - łańcuchy śniegowe do samochodów osobowych i terenowych, - odciągi łańcuchowe do mocowania ładunków.

Wystawcy Wyposażenia Warsztatów

Wystawcy Samochody ciężarowe

Wystawcy Ekspozycja ogólna

Wystawcy Projekt Koło

LISTA WYSTAWCÓW

PHILIPS LIGHTING POLAND S.A., Partyzancka 66/72, 95-200 Pabianice tel.: (42) 225 11 00, fax: (42) 225 11 00 sales.pab@philips.com www.philips.com/automotive

Pico Technology, Colmworth Business Park, PE19 8YP, St Neots, Wielka Brytania tel.: 0044 1480 396 395 jon.parker@picotech.com, www.picoauto.com

Precyzja-Service Sp zo.o.

Gdańska 99, 85-022 Bydgoszcz tel.: +48 52-3251026, fax: +48 52-3251033 sales@precyzja-service.pl, www.precyzja.pl

Prins Autogaz Sp. z o.o. ul. Prof. St. Poznańskiego 24 76-251 Kobylnica tel. (59) 30-70-137 info@prinsautogaz.pl Skype: prins.polska FB: www.facebook.com/prinsautogaz

Pico Technology jest liderem wśród producentów profesjonalnych oscyloskopów warsztatowych przeznaczonych do diagnostyki pojazdów.

O jakości oscyloskopów Pico świadczy wykorzystanie ich jako narzędzi diagnostycznych przez ponad 20 największych na rynku producentów pojazdów. Będące nowością w ofercie Iner Cars oscyloskopy PicoScope – to funkcjonalne narzędzia diagnostyczne, dzięki którym szybko i sprawnie można rozwiązać skomplikowane usterki.

PRECYZJA - SERVICE sp. z o. o. zajmuje się kompleksowym wyposażaniem serwisów samochodowych w urządzenia diagnostyczne.

Dzięki naszej 60-letniej tradycji jesteśmy firmą o dużym doświadczeniu, dającą naszym klientom poczucie stabilnego i bezpiecznego partnerstwa. Produkowane od kilku dziesięcioleci urządzenia do pomiaru geometrii kół samochodowych PRECYZJA cieszą się zaufaniem i uznaniem tysięcy polskich warsztatów samochodowych ze względu na swą wysoką jakość i atrakcyjną cenę. Zapewniamy kompleksową i profesjonalną obsługę, od doradztwa technicznego przed zakupem, aż po serwis pogwarancyjny. Opracowujemy procesy technologiczne w stacjach serwisowych, prowadzimy miejscowe i wyjazdowe usługi serwisowe oraz montaże nowych urządzeń. Zajmujemy się także szkoleniem personelu klientów w zakresie obsługi dostarczanego sprzętu, przyczyniając się do podnoszenia fachowości wśród mechaników i diagnostów samochodowych. Naszym celem nadrzędnym jest satysfakcja naszych klientów.

Firma” Prins – Alternatywne Systemy Zasilania”, od prawie 30 lat lider innowacji na rynku autogazu, ma przyjemność zaprezentować Państwu najnowszą technologię zasilania gazem LPG silników z bezpośrednim wtryskiem benzyny spełniających normę EURO-5 oraz przyszłe EURO-6Holenderscy inżynierowie stworzyli instalację Direct LiquiMax-2.0, która umożliwia optymalne wykorzystanie możliwości, jakie daje nam jazda na gazie. Przy okazji dużych oszczędności związanych z tankowaniem samochodu, znacznie ograniczamy emisję trujących związków zawartych w spalinach. Samochód wyposażony w instalację Direct LiquiMax-2.0 nie potrzebuje benzyny!!! Na naszym stoisku będziecie mogli Państwo zapoznać się z tą najnowszą technologią, jak również porozmawiać o pełnej ofercie firmy„Prins”.

OPONY DO SAMOCHODÓW: -OSOBOWYCH -DOSTAWCZYCH -TERENOWYCH

PROFIL SP.J., Krasne Potockie 88, 33-394 Klęczany tel.: 18 337 07 30, fax: 18 337 07 31 office@profil-zro.com.pl www.profil-zro.com.pl

Profitool to marka, która zadebiutowała na polskim rynku ponad 10 lat temu. Poprzez dynamiczny rozwój i stale poszerzającą się ofertę pod tym logiem dobrze zakorzeniły się produkty takie jak: podnośniki punktowe, podnośniki hydrauliczne, prasy, dźwigniki, podpory montażowe, meble warsztatowe, piaskarki, narzędzia wulkanizacyjne, odzież robocza, urządzenia techniki olejowej: wysysarki, zlewarki, napełniacze oraz technikę dystrybucji oleju, smaru, paliw oraz płynów roboczych. Pod marką Profitool znajdują się również narzędzia i urządzenia specjalistyczne, takie jak zestawy blokad rozrządu, ściągacze specjalistyczne, narzędzia i urządzenia do obsługi klimatyzacji, urządzenia do ustawienia świateł i wiele innych. Produkty Profitool to marka gwarantująca wysoką jakość przy zachowaniu atrakcyjnej ceny. Produkty te dostarczane są od renomowanych producentów zarówno azjatyckich, jak i europejskich. Atrakcyjność oferty potwierdza stały wzrosty sprzedaży, który odnotowujemy każdego roku. Produkty marki Profitool docenili również klienci m.in. z Czech, Słowacji, Chorwacji, Rumunii, Bułgarii, Litwy, Łotwy i Ukrainy, zaopatrujący się w zagranicznej sieci sprzedaży Inter Cars SA.

Profitool tel.: +48 22 714 17 16

Proma Polska sp. z o.o., Iwiny, ul. Buforowa 125, 52-131 Wrocław tel.: 71 358 05 20, fax: 71 358 05 45 proma@promapl.pl www.promapolska.pl

PSF Polish Springs Factory Sp. z o.o., Leśnowolska 15A, 60-452 Poznań tel.: +48 728 959 785, +48 61 6647254 tel.: 61 6647259 handlowy@psfactory.pl www.psfactory.pl

Wystawcy Wyposażenia Warsztatów

Philips Automotive Lighting, grupa biznesowa Philips Lighting, jest numerem jeden na światowym rynku oświetleniowym.Ta wysoka pozycja jest poparta przywództwem w innowacjach połączonych z określonym dążeniem do znalezienia nowych możliwości na rynku. Produkty firmy Philips można znaleźć na wszystkich rynkach świata. W szerokiej ofercie firmy znajduje się około 350 typów żarówek samochodowych zgodnych z regulaminem 37 ECE (homologacja E1). Żarówki samochodowe PHILIPS to m.in.: żarówki halogenowe Vision (+30% w cenie standardu), VisionPlus (+60%), X-treme Vision (+100%), Blue Vision Ultra - Xenon effect, Eco Vision LongerLife (4x dłuższa trwałość), światła do jazdy dziennej DRL4, DRL5, DRL8. Ponadto żarówki konwencjonalne, zestawy żarówek zapasowych oraz ksenonowe lampy wyładowcze Xenon UltraBlue (D1S, D2S i D2R), lampy wyładowcze D4S & D4R, D3S & D3R, D2S & D2R, D1S & D1R Xenstart oraz D2S & D2R ColorMatch.

Proma Polska sp. z o.o. powstała w 2001 r. Oferowane przez spółkę maszyny i narzędzia przeznaczone są dla szerokiego kręgu wymagających odbiorców, ceniących sobie dobrą jakość produktu oraz nowoczesne rozwiązania. Naszą misją jest stała troska o komfort zakupu i pracy użytkowników maszyn i urządzeń, a wizja skupia się na zagwarantowaniu i zaspokojeniu wszystkich potrzeb użytkowników maszyn, poczynając od doradztwa technicznego, logistyki i serwisu gwarancyjnego, a kończąc na serwisie pogwarancyjnym i dostarczaniu projektów nowych rozwiązań.Nasza oferta to także profesjonalne doradztwo techniczne, serwis i części zamienne. Mamy świadomość, że gwarancja otrzymania rzetelnego i sprawnego serwisu maszyn i narządzi jest dla klientów kluczowym elementem decyzji o zakupie. Mogą Państwo na nas liczyć w każdym miejscu w Polsce, ponieważ obok serwisu stacjonarnego stale do dyspozycji klientów jest wyjazdowy zespół serwisowy. Docieramy do każdego, kto zgłosi taką potrzebę.

Zapraszamy do współpracy!

PSF jest dominującym producentem resorów w Polsce. Wyroby spółki przeznaczone są na rynek części zamiennych tj. rynek wtórny oraz na rynek pierwszego montażu tj. dla producentów przyczep rolniczych oraz pojazdów wojskowych. W naszej ofercie znajdą Państwo następujący asortyment: resory i pióra paraboliczne, resory i pióra zwykłe, pół-resory (resory prowadzące), resory na zamówienie (dokumentacja klienta).

Resory firmy PSF zdobyły w Europie szerokie uznanie, czego potwierdzeniem jest export towarów do 17 krajów europejskich.

Wystawcy Samochody ciężarowe

Wystawcy Ekspozycja ogólna

Wystawcy Projekt Koło

39

LISTA WYSTAWCÓW

R

PRZEDSIĘBIORSTWO WP ul. OŁÓWKOWA 9, 05-800 PRUSZKÓW tel.: +48 22 758 68 92, fax: +48 22 728 05 80 wp@pwpnet.pl, www.pwpnet.pl

SOGEFI Group 7 Avenue du 8 Mai 1945, 78286 Guyancourt Cedex, Francja, tel.: +48 0 601 175 379 www.sogefifilterdivision.com bartosz.sieradzki@wp.pl

Skaven sp. z o. o., ul. Pólko 13a, 83-130 Palplin tel.: +48 58 775 01 15, fax:+48 58 775 01 15 biuro@ravenol.pl, http://www.ravenol.pl

REZAW-PLAST Ryszard Zawół, Leśna 46, 05-083 Zaborów tel.: 22 780 92 12 fax: 22 780 92 12 d.laskus@rezaw-plast.pl www.rezaw-plast.pl

Romix Company sp. z o.o., Al. Prymasa Tysiąclecia 81 A paw. 1, 01-242 Warszawa tel.: 22 836 08 93, fax: 22 836 08 93 wew. 6 sekretariat@romix.pl, www.romix.pl

RUVILLE GmbH Billbrookdeich 112, 22113 Hamburg, Niemcy tel.: +49 0 407 33 44 - 0 fax: +49 0 407 33 44 - 199 www.ruville.de ; info@ruville.de

Saint-Gobain Sekurit HanGlas Polska sp. z o.o. oddział Autover, Sosnowiec 1C, Budynek 1B 95-010 Stryków tel.: 42 256 27 10, fax: 42 256 27 11 bok@saint-gobain.com www.autover.pl

Industrie Saleri Italo S.p.A., Via Ruca 406, 25065 Lumezzane (BS), Włochy tel.: 00390308250411 fax: 00390308922536 sara.turella@saleri.it www.saleri.it

SASIC DOLZ VERNET, Urzut, ul. Promyka 2A, 05-831 Młochów tel.: 22 739 90 94 , fax: 22 739 90 98 info@q4y.pl, www.q4y.pl

40

Przedsiębiorstwo „WP” prowadzi produkcję przewodów hamulcowych sztywnych do wszystkich marek samochodów. Przewody wykonane są z rur miedzianych, miedziano-niklowych oraz stalowych w powłoce PVF. W ofercie znajdują się rownież rury hamulcowe w zwojach, końcowki do przewodów luzem i w zestawach oraz przyrządy do spęczania przewodów hamulcowych. Ponadto, w ofercie przedsiębiorstwa znaleźć można wiele części do układów hamulcowych, takich jak: łączniki, redukcje, trojniki oraz odpowietrzniki. Oferują także rozpieracze i samoregulatory do szczęk hamulcowych. Od 2002 r. Przedsiębiorstwo „WP” wdrożyło System Zarządzania Jakością EN ISO 9001:2008.

Sogefi Aftermarket Division jest jednym z wiodących, europejskich producentów filtrów do pojazdów osobowych i ciężarowych. Produkcja obejmuje filtry oleju, paliwa, powietrza i przeciwpyłkowe, a także kompletne moduły filtracyjne zarówno na rynek pierwszego montażu, jak i wtórny dystrybuowane pod markami PURFLUX, FRAM, COOPERSFIAAM oraz SOGEFI PRO.

Ravenol od 66 lat tworzy, produkuje i udoskonala środki smarowne będące odpowiedzią na zróżnicowane potrzeby swoich klientów.

Zapewnienie najwyższych parametrów oraz doskonałej jakości naszych produktów spełniających najnowsze normy jest głównym celem inżynierów oraz pracowników firmy, badających, testujących i tworzących oleje i smary Ravenol w laboratoriach i zakładach produkcyjnych w mieście Werther w zachodnich Niemczech.Produkty Ravenol obecne są w Polsce od blisko 10 lat, z roku na rok zyskując coraz szersze uznanie zarówno wśród mechaników, jak i konsumentów poszukujących olejów o doskonałych parametrach oraz zapewniających wyższe osiągi.

Firma Rezaw - Plast rozpoczęła działalność w 1982 roku. Specjalizuje się w produkcji artykułów motoryzacyjnych z tworzyw sztucznych do samochodów osobowych i ciężarowych, stosując technologię wtrysku, extruzji i termoformowania próżniowego. Nowoczesny park maszynowy, najnowsze technologie, wysokie kwalifikacje pracowników i nowoczesny styl zarządzania poparty certyfikatem ISO 9001-2008, to gwarancja wysokiej jakości produktów Rezaw - Plast to trzy nowoczesne fabryki zlokalizowane w miejscowościach Zaborów, Karczew, oraz Józefów koło Warszawy. Dział kontroli firmy, dysponując własnym laboratorium, nadzoruje proces produkcji i monitoruje parametry techniczne stosowanych tworzyw oraz wytwarzanych wyrobów gwarantując ich zgodność z wymaganymi normami.

Główne produkty to: · dywaniki do kabin samochodowych · dywaniki do bagażnika · maty bagażnika cargo · osłony silnika · nadkola samochodowe · chlapacze Firma Romix zaopatruje kompleksowo rynek motoryzacyjny w spinki samochodowe i inne specjalistyczne elementy mocujące takie jak: kołki rozporowe, spinki tapicerek, listew, osłon i zakoli, wkręty i blaszki montażowe, zestawy naprawcze szyb bocznych, mocowania zderzaków i podpór, odboje i inne elementy gumowe, a także opaski zaciskowe. Ponad dwudziestoletnia obecność na rynku, ciągły rozwój i rozszerzanie oferty podyktowane zapotrzebowaniem rynku, umacnia firmę na pozycji lidera w tak wąskiej specjalizacji i czyni ją atrakcyjnym partnerem handlowym dla branży motoryzacyjnej i nie tylko.

RUVILLE zaopatruje wolny rynek części zamiennych na całym świecie w wysokowartościowe części zamienne, które kupuje od międzynarodowych producentów wyrobów finalnych i dostawców jakości. RUVILLE oferuje specjalistyczne elementy podwozia i silnika oraz oferuje rozwiązania ukierunkowane na klienta i rynek.

Saint-Gobain Sekurit jest od lat wiodącym na świecie producentem szyb samochodowych. W ramach grupy Saint-Gobain ma on dostęp do 350 lat doświadczeń i tzw. know-how. Innowacyjność jest częścią strategii Saint-Gobain oraz kluczem do jego sukcesu. Dla kierowców i pasażerów oznacza to optymalne wrażenia z jazdy przy zwiększonym komforcie i bezpieczeństwie. Zamienniki szyb Saint-Gobain Sekurit produkowane są przy użyciu tych samych specyfikacji i norm produkcyjnych co oryginalne wyposażenie. Jakość tych szyb jest identyczna jak szyb OEMowych.

Saint-Gobain Sekurit jest i zawsze był pionierem torującym drogę do samochodów przyszłości. To dlatego co drugi europejski samochód posiada szyby Sekurit.

Saleri jest włoskim producentem pomp wodnych w północnej części kraju. Saleri działa zarówno w segmencie OE, jak i na niezależnym rynku części zamiennych (jako jedyny z producentów pomp wody), z zachowaniem proporcji w ilościach OE - 55% oraz IAM - 45%.

Nasza współpraca z producentami samochodów polega na analizie, projektowaniu i produkcji mechanicznych oraz zmiennych pompy wody.

Naszymi najważniejszymi klientami są: BMW, grupa Fiat, Ferrari, GM, Audi, Ford Europe, VM motors. Poza działalnością w OEM oraz OES, Saleri współpracuje z najlepszymi sieciami dystrybucyjnymi na świecie, eksportując do ponad 55 różnych krajów. Pompy wody Saleri to niemal 1.000 różnych referencji do pojazdów z Europy i Azji, w pełni odpowiadających specyfikacji OE, co czyni je produktami najwyższej jakości na rynku wtórnym.

SASIC posiada ponad 80-letnie doświadczenie w produkcji części zamiennych do samochodów. Produkty SASIC można kupić w 90 krajach na świecie. SASIC współpracuje tylko z niezawodnymi i sprawdzonymi partnerami, dzięki czemu oferuje produkty najwyższej jakości. Wysoką jakość potwierdzają również certyfikaty ISO 9001:2000 oraz ISO TS 16949.

SASIC jest europejskim liderem w produkcji elementów metalowo-gumowych do samochodów francuskich. Dodatkowo w ofercie znajdują się elementy zawieszenia, przewody układu chłodzenia i paliwa, przewody turbo, osłony przegubów i sprzęgła.

Wystawcy Wyposażenia Warsztatów

Wystawcy Samochody ciężarowe

Wystawcy Ekspozycja ogólna

Wystawcy Projekt Koło

Nowa płaska wycieraczka MULTICONNECTION

 ŁATWE W PRZECHOWYWANIU: 11 referencji pakowanych x 1  DŁUGOŚĆ: 350 - 700 mm

nr kodu

nr referencji

Długość w mm

Konektor typu U

Moduł MA

Moduł MB

Moduł MC

VFB35

350

zamocowany

w zestawie

w zestawie

w zestawie

VFB38

380

zamocowany

w zestawie

w zestawie

-

VFB40

400

zamocowany

w zestawie

w zestawie

w zestawie

VFB45

450

zamocowany

w zestawie

w zestawie

w zestawie

VFB48

475

zamocowany

w zestawie

w zestawie

-

VFB50

500

zamocowany

w zestawie

w zestawie

-

VFB53

530

zamocowany

w zestawie

w zestawie

-

VFB55

550

zamocowany

w zestawie

w zestawie

w zestawie

VFB60

600

zamocowany

w zestawie

w zestawie

w zestawie

VFB65

650

zamocowany

w zestawie

w zestawie

w zestawie

700

zamocowany

w zestawie

w zestawie

-

VFB70

Valeo ValeoService ServiceEastern EasternEurope EuropeSp. Sp.z zo.o. o.o. ul. ul.Wołoska Wołoska9A, 9A,02-583 02-583Warszawa Warszawa www.valeoservice.com TEL.: TEL.:(+48) (+48) 2222543 54343430101 Valeo Service FAX: FAX: (+48) (+48) 2222543 43430505 70, rue Pleyel -543 93285 Saint-Denis Cedex - France Hotline Hotline Valeo: Valeo: 801 801 8888 22, 22,+48 +48222 222707000007070 Tél. : +33 (0)1 49 458888 32 32

LISTA WYSTAWCÓW

SBP – Safe Braking Products tel.: +48 (22) 714 1195

Jack Sealey Ltd Kempson Way, Bury St Edmunds Suffolk, IP32 7AR, Wielka Brytania tel.: +44 1284 7575 48, fax: +44 01284 757536 www.sealey.co.uk, export@sealey.co.uk

Schaeffler Polska sp. z o.o., ul. Szyszkowa 35/37, 02-285 Warszawa tel.: +48 22 8783165 fax: +48 22 8783164 aaminfo.pl@schaeffler.com www.schaeffler-aftermarket.pl

• • • • • • • • •

Sealey Power Products jest największym w Wielkiej Brytanii dostawcą Profesjonalnych Narzędzi i Wyposażenia Warsztatów, generującym roczne obroty przekraczające 60 mln €, posiadającym towary w magazynie o wartości ponad 18 mln € oraz dysponującym powierzchnią magazynową 200.000 metrów kwadratowych. Nasza firma zbudowana została w oparciu o zaufanie do niezawodności, szeroką ofertę dostępną od ręki w magazynach oraz siłę zakupową, która zapewnia klientom otrzymanie odpowiedniej jakości produktów za odpowiednią cenę i w odpowiednim czasie.

Grupa Schaeffler wraz ze swoimi markami LuK, INA i FAG jest wiodącym producentem łożysk i rozwiązań z zakresu techniki liniowej, a także dostawcą precyzyjnych produktów i rozwiązań dla silników, skrzyń biegów i podwozi. Grupa Schaeffler symbolizuje dużą troskę o klienta, siłę innowacji oraz najwyższą jakość produktów. Schaeffler Automotive Aftermarket gwarantuje najwyższy poziom usług, wysoką dostępność oraz bliski kontakt z klientem. Na stoisku Schaeffler Polska będą mogli Państwo zapoznać się z produktami marek LuK, INA, FAG. Będą również prezentowane narzędzia warsztatowe niezbędne do montażu i demontażu sprzęgieł samonastawnych, diagnozy dwumasowej koła zamachowego oraz montażu wolnego koła alternatora.

SCANGRIP LIGHTING Scangrip A/S, Ryttergade 9, 5700 Svendborg, Dania tel.: 004563206320, fax: 004563206321 tl@scangrip.com, www.scangrip.com

Od 1906 Scangrip produkuje narzędzia ręczne z bardzo wysokiej jakości dla przemysłu i branży motoryzacyjnej. Firma jest własnością Anders Borring i ma swoją siedzibę w Svendborg w Danii. Scangrip posiada bardzo silną pozycję na rynku krajowym i eksportuje ok. 70% produkcji.

Produkty Scangrip sprzedawane są przez importerów, dealerów i hurtowników na całym świecie. Scangrip jest w ścisłej współpracy z wiodącymi producentami narzędzi, również przy projektowaniu i rozwijaniu narzędzi specjalnych. Wśród naszych klientów można znaleźć takie firmy jak Volvo, Würth, Sanistål, LMG, Atlas Copco, Hoffmann, Stahlwille, BETA, Luna. Scangrip to jeden z największych na świecie producentów ściągaczy do sprężyn zawieszenia. Scangrip jest wiodącym producentem oświetlenia warsztatowego oraz narzędzi z gatunku prostych narzędzi pomiarowych (suwmiarki, głębokościomierze itp.).

SEGURIDAD INDUSTRIAL S.A. C/Elizgibel S/N, 31638 Eugi (Navarra), Hiszpania tel.: +34 948 304031, fax: +34 948 304286 www.seinsa.es; export@seinsa.es

SEINSA o hiszpańska firma założona w 1972 r. Jest producentem oraz dystrybutorem gumowych elementów oraz zestawów naprawczych hydraulicznych układów hamulcowych oraz sprzęgła, tłoczków hamulcowych jak również gumowych osłon przeniesienia napędu. Firma jest również ekspertem w produkcji gumowych elementów dla zastosowań przemysłowych oraz na specjalne zamówienia klientów.

AUTOFREN, która jest marką SEINSA jest liderem na krajowym rynku i jest również obecna w 65 krajach na pięciu kontynentach. SEINSA 1996 r. otrzymał certyfikat jakości produktów - ISO 9002. Przyjęcie prze firmę standardów EFQM (Europejskiej Fundacji na rzecz Kontroli Jakości) pozwala zagwarantować klientom produkty najwyższej jakość.

SENTECH / GG Profits sp. z o.o., Spacerowa 6/8, 95-200 Pabianice tel.: 42 214 51 50, fax: 42 227 19 32 sentech@sentech.pl, www.sentech.pl

GG Profits sp. z o.o. zajmuje się produkcją przewodów oraz cewek zapłonowych do silników z zapłonem iskrowym. Firma produkuje na potrzeby fabryk samochodów, jako dostawcy OEM oraz na rynek części zamiennych. Produkty marki SENTECH oparte są o najbardziej technologicznie zaawansowany przewód z rdzeniem ferrytowym. Jesteśmy jedynym producentem oryginalnych przewodów ferromagnetycznych„wire wound” w Polsce. Posiadamy własne laboratorium badawcze wyposażone w nowoczesny sprzęt pomiarowy, które zapewnia możliwość monitorowania jakości naszych produktów. Najnowszym osiągnięciem GG Profits są opracowane w firmowym laboratorium teflonowe przewody zapłonowe.

GG Profits jest jedynym producentem teflonowych przewodów zapłonowych na świecie. Katalog przewodów zapłonowych SENTECH obejmuje najszerszy na rynku zakres marek samochodów popularnych w kraju i na świecie. Produkujemy również przewody w oparciu o rdzeń miedziany, kevlarowy oraz przewody tuningowe i do pojazdów rajdowych.

Shell Polska sp. z o.o., ul. Bitwy Warszawskiej 1920r nr 7a, 02-366 Warszawa tel.: 22 570 00 00,fax: 22 570 00 01 info.pl@shell.com, www.shell.pl

SKF Polska, Puławska 303, 02-785 Warszawa tel.: 22 549 47 00 , fax: 22 549 47 01 poczta@skf.com , www.skf.com

42

SBP to bezpieczne części układu hamulcowego do pojazdów użytkowych: Tarcze i bębny hamulcowe Siłowniki hamulcowe i membrany siłowników Czujniki zużycia i zestawy montażowe klocków Szczęki hamulcowe kompletne i bez okładzin Wałki rozpieraka Klocki hamulcowe Zaciski hamulcowe Zestawy naprawcze zacisków hamulcowych Oferta, dzięki wysokiej jakości i konkurencyjnej cenie, cieszy się dużą popularnością.

W Polsce działa prawie 400 stacji paliw pod marką Shell. Koncern jako pierwszy wśród sieci stacji zaproponował stałym klientom w Polsce program lojalnościowy - SMART (1999 r.). Shell był pierwszą firmą, która zaoferowała polskim klientom paliwa wzbogacane sprzedawane pod nazwą V-Power (2000 r.). W 2006 r. na rynek trafiła trzecia generacja paliw V-Power z gwarantowaną liczbą oktanową minimum 100. W 2009 r. Shell wprowadził paliwo V-Power Diesel z dodatkiem GTL (Gas-To-Liquid). Shell oferuje najbardziej zaawansowane technologiczne oleje do samochodów osobowych i ciężarowych. Rodzina produktów Shell Helix to środki smarne, których najwyższa jakość została potwierdzona na torach Formuły 1.

SKF Polska SA należy do koncernu SKF, który jest największym światowym dostawcą produktów, usług i rozwiązań w przemyśle łożyskowym, uszczelnieniowym oraz technologii związanych z ruchem obrotowym. Firma została założona w 1907 r. przez szwedzkiego inżynier Svena Wingquista, który opracował pierwsze na świecie łożysko kulkowe wahliwe. Dzisiaj SKF posiada ok. 20% udziału w rynku na całym świecie i obecny jest w 70 krajach, wspierana przez 15 tys. dystrybutorów i dealerów. Na rynek części motoryzacyjnych firma SKF produkuje łożyska, uszczelki, układy bez połączeń mechanicznych „drive-by-wire”, siłowniki i czujniki, udoskonalone podzespoły do elementów skrętnych i układów kierowniczych, układów przenoszenia napędu i silników, a także oferuje różnorodne usługi projektowe, testowe i konsultingowe. Firma SKF oferuje również produkty na wtórny rynek samochodowy - Vehicle Service Market. Klientami VSM są osoby i firmy zajmujące się rynkiem wtórnym w branży samochodów osobowych i ciężarowych na całym świecie. Do grona klientów firmy SKF zaliczają się zarówno międzynarodowi dystrybutorzy, jak i warsztaty naprawcze.

Na rynek wtórny oferowany jest szeroki asortyment samochodowych zestawów naprawczych, z których każdy zawiera wszystkie części niezbędne do szybkiego, pełnego wykonania zadania z zachowaniem standardów jakości. Są to m.in. zestawy naprawcze do układów zawieszenia, napędów paskowych, układów rozrządu i do kół, narzędzia i środki smarujące, pompy wody oraz wiele innych.

Wystawcy Wyposażenia Warsztatów

Wystawcy Samochody ciężarowe

Wystawcy Ekspozycja ogólna

Wystawcy Projekt Koło

LISTA WYSTAWCÓW

Snap On SRL A Unico Socio, Via Provinciale per Carpi, 33, 42015 Correggio (RE), Włochy tel.: 0039 0522 733488 fax: 0039 0522 733479 tomasz.urbaniak@snapon.com www.snapon-equipment.eu

Sonic Equipment BV, Netwerk 144, 1446 WR Purmerend, Holandia tel.: 0031 299 437000 fax: 0031 299 436610 info@sonic-equipment.com www.sonic-equipment.com

NEW AUTOMOTIVE COMPONENTS

TEAMEC - NAC Teamec bvba, Industriepark 22, 2220 Heist-op-den-Berg, Belgia tel.: 3215257472, fax: 3215252973 info@teamec.be, www.teamec.be

TEDGUM, Zabrzańska 22, 41-708 Ruda Śląska tel.: 32 240 15 43, fax: 32 797 03 04 tedgum@tedgum.pl, www.tedgum.pl

SONIC to doświadczony producent profesjonalnych narzędzi ręcznych oraz systemów wózków narzędziowych. Dzięki posiadanej wiedzy oraz doświadczeniu, firma zyskała sobie renomę za jakość narzędzi naprawczych do pojazdów oraz innych związanych z tym produktów. Firma jest bardzo dumna ze swojego działu R&D, w którego skład wchodzą utalentowani eksperci posiadający odpowiednią wiedzę na temat napraw samochodowych i sposobów ich ułatwiania i usprawniania. Sonic specjalizuje się w tworzeniu unikatowych systemów przechowywania narzędzi, szerokiej ofercie wózków narzędziowych oraz skrzynek narzędziowych. Sonic oferuje duże zwiększenie wydajności, dzięki zastosowaniu unikatowych rozwiązań. Sonic utrzymuje odpowiednie zapasy produktów. Pełna gama narzędzi oraz prezentacja ich w sklepach, odpowiedni stosunek jakość/cena, umiejscowienie magazynów, globalna sieć dystrybucji, reklama, wydajność i gwarancja to kluczowe obszary działań SONIC. Celem Sonic jest osiągnięcie najlepszej jakości, funkcjonalności oraz zastosowania swoich produktów, aby jak najlepiej służyć swoim klientom. Konkurencyjne narzędzia produkowane przez SONIC cieszą się ogromną popularnością wśród użytkowników na całym świecie, a przede wszystkim w Europie i Azji.

Teamec specjalizuje się w regeneracji motoryzacyjnych kompresorów klimatyzacji oraz pomp wysokiego ciśnienia Common Rail i wtryskiwaczy.

Dzięki inwestycjom w szkolenia, urządzenia testowe oraz obserwacji codziennych zmian na rynku Teamem stał się głównym graczem na rynku regeneracji samochodowych kompresorów klimatyzacji. Zaangażowanie, niezawodność i wiarygodność to tylko niektóre z naszych celów. Tworzenie wysokiej jakości produktów, elastyczność oraz krótkie terminy dostaw to nasze główne założenia dla całego zespołu firmy. Wszystkie nasze produkty przechodzą serię wielu testów przed opuszczeniem naszych magazynów.

Teamec oferuje szeroką gamę 727 różnych kompresorów klimatyzacji samochodowych, nie tylko do samochodów osobowych, ale również do ciężarówek, maszyn rolniczych i zastosowań przemysłowych. Nasz dział pomp wysokiego ciśnienia oraz wtryskiwaczy jest jednym z najlepiej wyposażonych warsztatów pod względem urządzeń testowych. Nasza gama pomp common rail to już 65 różnych pozycji oraz gama wtryskiwaczy common rail to około 141 różnych pozycji, które mają wiele zastosowań. Wspierając naszych klientów dostarczamy im informacje techniczne, dzięki naszym wyspecjalizowanym pracownikom, którzy posługują się również językami obcymi.

Specjalizujemy się w produkcji i dystrybucji elementów zawieszeń do wszystkich samochodów osobowych.

Nasza oferta obejmuje: • NAJWIĘKSZY wybór ponad 8000 części • NAJWYŻSZĄ jakość produktów • NAJWIĘCEJ nowości w asortymencie • NAJLEPSZY katalog zawieszeń Podczas 14 Targów Inter Cars zostanie przedstawiony nasz katalog zawieszeń w nowej wersji. Jest to kolejna odsłona katalogu ze schematami zawieszenia przedniego i tylnego oraz zawieszenia silnika.

Dla naszych klientów przygotowaliśmy kilka niespodzianek i atrakcji. Serdecznie zapraszamy do odwiedzenia stoiska firmy TEDGUM i zapoznania się z naszą bogatą ofertą.

TEXA została założona w 1992 r. przez Bruno Vianello i Manuele Cavalli. Początkowo koncentrowała się na produkcji narzędzi diagnostycznych do samochodów osobowych. Na przestrzeni lat TEXA poszerzyła swój asortyment o urządzenia do analizy spalin, stacje klimatyzacji i rewolucyjne narzędzia do telediagnostyki. Rozpoczynając od pojazdów osobowych, TEXA rozszerzyła następnie swoje pokrycie o pojazdy ciężarowe, motocykle, maszyny rolnicze i budowlane oraz sprzęt motorowodny. Wszystkie produkty TEXA są projektowane i produkowane we Włoszech, w nowym, w pełni zautomatyzowanym zakładzie w Monastier di Treviso. TEXA ma skonsolidowaną i szanowaną pozycję na wszystkich pięciu kontynentach i posiada rozbudowaną sieć około 500 dystrybutorów. Jest rentowną i etyczną firmą, z wyraźnym i trwałym dążeniem do innowacji i rozwoju rozwiązań dla rynku automotive.

TEXA POLAND SP. Z O.O., ul. Babińskiego 4, 30-393 Kraków tel.: 0048-12-263 10 12 fax: 0048-12-263 29 85 info.pl@texa.com www.texa.com

TMD-PL Przedstawicielstwo w Polsce Mirosław Przymuszała, ul. Wrocławska 8 55 - 002 Dobrzykowice tel.: +48 71 347 93 08 www.tmdfriction.com, biuro@tmdfrictionservices.pl

TMD Friction Services GmbH Od 1913 r. marka Textar zajmuje czołową pozycję na rynku części na pierwszy montaż do pojazdów osobowych i użytkowych na świecie oraz odgrywa znaczącą rolę na globalnym rynku części zamiennych. TMD Friction jest wiodącym na świecie producentem klocków, tarczy i okładzin hamulcowych do samochodów osobowych i ciężarowych. Dostarcza części na pierwszy montaż oraz na rynek części zamiennych. Jest właścicielem marek: TEXTAR, MINTEX, PAGID, DON, która stanowią o długoletniej tradycji i najszerszym w Europie wyborze elementów hamulcowych. Od 1913 r. TEXTAR jest najbardziej ceniony przez wszystkich liczących się producentów samochodów. Marka TEXTAR gwarantuje oryginalną jakość, bezpieczeństwo, najwyższy komfort hamowania, długą żywotność.

AsortymentThermotec obejmuje kompleksową ofertę części zamiennych do układów chłodzenia oraz klimatyzacji do samochodów osobowych, dostawczych oraz ciężarowych. W grupie chłodzenia posiadamy chłodnice cieczy oraz powietrza, pompy wody, wentylatory oraz śmigła wentylatorów, sprzęgła wiskotyczne, przewody i zbiorniczki układu chłodzenia, przewody chłodnicy powietrza oraz nagrzewnice. Wśród produktów związanych z klimatyzacją posiadamy w ofercie chłodnice klimatyzacji, parowniki i osuszacze oraz wiele innych elementów takich jak sprzęgła kompresorów klimatyzacji i ich elementy, cewki kompresorów, uszczelnienia, włączniki ciśnieniowe, zawory sterujące, przewody i tulejki naprawcze przewodów oraz wiele innych.

tel.: +48 22 730 83 12

4-51, 2-Chome, Nakajima, Nishiyodogawa-KU Osaka Japan 555-0041 tel.: +81-6-6474-8251; fax: +81-6-6474-8026 www.eonet.ne.jp/~tmy/index.html

Wystawcy Wyposażenia Warsztatów

SNAP-ON jest wiodącym na świecie producentem wyposażenia warsztatowego, urządzeń diagnostycznych, oprogramowania i systemów informatycznych dla warsztatów i serwisów samochodowych. Do koncernu Snap-on należą znane marki na rynku wyposażenia warsztatów, m.in. Sun, Cartec, Hofmann, John Bean czy Blackhawk. Snap-on jest producentem testerów diagnostycznych, urządzeń do obsługi klimatyzacji, analizatorów spalin i dymomierzy, linii diagnostycznych, urządzeń do geometrii, wyważarek i montażownic. Prezentowana oferta obejmuje testery diagnostyczne Sun Ethos, Sun Solus Pro, tester komponentów Sun Vantage Pro, urządzenia do obsługi układów klimatyzacji serii Sun KoolKare Blizzard, urządzenia do geometrii, wyważarki i montażownice pod marką John Bean.

TMY Corporation jest firmą handlującą częściami samochodowymi z Japonii. Oferujemy szeroki wybór części, w tym zawieszenia, elementy klimatyzacji, części do sprzęgieł i hamulców, filtry, części do silników, elementy elektryczne, układy zegarowe i wiele innych części niezbędnych w branży motoryzacyjnej. Firma TMY została założona w 1947 r., a dzięki współpracy z wieloma klientami i dostawcami rozszerzyli swoją działalność na cały świat. W TMY dokładamy wszelkich starań, aby spełniać wszelkie oczekiwania swoich Klientow, a tym samym wspierać ich w osiągnięciu sukcesu w prowadzonej przez nich działalności.

Wystawcy Samochody ciężarowe

Wystawcy Ekspozycja ogólna

Wystawcy Projekt Koło

43

LISTA WYSTAWCÓW

Total Polska Sp. z o.o.

Al. Jana Pawła II 80, 00-175 Warszawa Dział handlowy tel.: +48 22 481 94 15, fax: +48 22 481 94 16 www.total.com.pl

Triumf professional tools s.r.o., Kollárova 88, 036 01 Martin, Słowacja tel.: 502 545 527, fax: 043 4003 602 servispl@triumftools.sk www.triumftools.sk

TRW Automotive Aftermarket, Górczewska 124, 01-460 Warszawa tel.: 22 533 47 47, fax: 22 533 47 46 aftermarket.pl@trw.com, www.trwaftermarket.com

UNI-TROL, Estrady 56, 01-932 Warszawa tel.: 22 817 94 22, fax: 22 817 94 22 w 115 office@unitrol.pl, www.unitrol.pl

Koncern Total jest jednym z wiodących światowych koncernów naftowych. Działa w ponad 150 krajach świata we wszystkich sektorach przemysłu naftowego i gazu ziemnego, zajmuje się również transportem i dystrybucją produktów petrochemicznych.

Polska filia koncernu, Total Polska Sp. z o.o., oferuje wyroby o wysokiej jakości, wytwarzane w rafineriach należących do koncernu Total. Są to: • środki smarne do motoryzacji, statków, samolotów, zastosowań przemysłowych itp.

• paliwa samochodowe, • asfalty do budowy dróg oraz do zastosowań przemysłowych, • produkty specjalne: ciecze wiertnicze, rozpuszczalniki, środki ochrony roślin itp., • dodatki paliwowe i paliwa specjalne dla branży motoryzacyjnej i sportów motorowych.

To dzięki temu TOTAL wybierany jest jako dostawca produktów na pierwsze zalanie do wielu fabryk na całym świecie.

Opracowane w myśl zasad zrównoważonego rozwoju produkty Total i Elf zmniejszają zużycie paliwa, redukują emisję gazów i spalin, ponadto są nieustannie doskonalone, aby zapewnić jak najwyższą biodegradowalność.

Producent profesjonalnych narzędzi warsztatowych.

TRW Automotive jest wiodącym producentem systemów bezpieczeństwa dla motoryzacji. TRW projektuje i produkuje systemy hamulcowe, układy kierownicze, układy zawieszeń, poduszki powietrzne, pasy bezpieczeństwa i elektroniczne systemy bezpieczeństwa. TRW Automotive Aftermarket jest czołowym dostawcą części zamiennych wysokiej jakości, serwisu, rozwiązań diagnostycznych i wsparcia technicznego zarówno na niezależnym rynku części zamiennych, jak i na rynku serwisów autoryzowanych.

Polski producent wyposażenia warsztatowego. Od 1988 r. produkujemy wyważarki, montażownice, prostowarki do felg i podnośniki.

Urządzenia powstają w opraciu o własne opracowania konstrukcyjne. Uni-Trol może pochwalić się bogato wyposażonym parkiem maszyn sterowanych oraz własną lakiernią proszkową.

Trucklight to szeroka oferta elementów oświetlenia do europejskich pojazdów ciężarowych, w której znaleźć można reflektory, halogeny przeciwmgielne, kierunkowskazy, lampki obrysowe itp. Wszystkie produkty posiadają odpowiednią homologację i są oznaczone znakiem.

TRUCKLIGHT tel.: +48 (22) 714 11 95

TYC Europe B.V. Rondebeltweg 92, 1329 BG Almere tel.:+48 602369454 r.borkowski@tyceurope.com www.tyceurope.com

VALEO, ul. Wołoska 9A, 02-583 Warszawa tel.: 668 139 893 fax: 22 543 43 05 agata.tomaszewska@valeo.com www.valeoservice.com

Valeo to grupa międzynarodowa wyspecjalizowana w projektowaniu, wytwarzaniu i sprzedaży części i systemów samochodowych.

Valeo znajduje się w czołówce największych producentów samochodowych części zamiennych. Obecnie grupa realizuje obrót w wysokości 10 mld Euro, zajmując stabilną pozycję wśród głównych aktorów rynku i będąc liderem światowym lub europejskim we wszystkich liniach swoich produktów. Stałymi partnerami Valeo są producenci samochodów we Francji (Renault, Peugeot, Citroen), Włoszech (Fiat, Lancia, Alfa Romeo), wielu producentów niemieckich (VW, Audi, GM Opel, Daimler-Chrystler) i koreańskich (Daewoo, Hyundai), którym dostarczają części na pierwszy montaż.

Grupa zatrudnia 72 tys. osób. Podzielona jest na 10 oddziałów produkcyjnych, po jednym na każdą linię produktów bądź systemów i 9 centrów dystrybucji. Prowadzi działalność w 71 centrach badawczo-rozwojowych i 133 jednostkach produkcyjnych w 29 krajach.

Dysponuje jedną z najbardziej szerokich ofert na rynku ze swoimi 12 liniami produktów: systemy sprzęgłowe, systemy wycieraczek, oświetlenie i sygnalizacja, układy hamulcowe, systemy zapłonowe, termika silnika, klimatyzacja, alternatory i rozruszniki, systemy zabezpieczeń, elektronika, przełączniki, akcesoria elektryczne. Ponad 6% rocznych obrotów grupy Valeo jest przeznaczanych na badania i rozwój, co pozwala na osiągnięcie pozycji lidera światowego bądź europejskiego w każdym z segmentów działalności grupy.

VALVOLINE, Szturmowa 2A, 02-678 Warszawa tel.: 0223955314, fax: 0223955343 pjczyzewski@ashland.com www.valvoline.pl

Valvoline to najstarsza marka olejowa na rynku. Została utworzona 1866 r. w USA po opracowaniu pierwszego oleju smarowego do zaworów maszyn parowych. Nieprzerwanie od ponad 140 lat Valvoline dostarcza produkty najwyższej jakości wykraczające poza standardy. Przez te wszystkie lata firma wdrażała najnowocześniejsze rozwiązania i była pionierem wielu rozwiązań technicznych. W 1886 r. Valvoline opracowała pierwszy olej do zastosowań w silnikach napędzanych benzyną, w 1954 opracowano olej All-Climate oparty na rewolucyjnej technologii dodatków uszlachetniających. W 2000 r. Valvoline wprowadziła na rynek olej MaxLife, który dzięki opatentowanej formule jest do dnia dzisiejszego jedynym olejem półsyntetycznym tego typu na rynku. Wszystkie olej Valvoline produkowane obecnie przewyższają normy i standardy rynkowe, oferując ponadprzeciętną ochronę przeciwzużyciową silnikom spalinowym.

VANSTAR, Książe - Skroniów 41, 28-300 Jędrzejów tel.: 41-386-39-64, fax: 41-386-39-64 vanstar@vanstar.pl www.vanstar.pl

44

Firma TYC jest jednym z największych producentów oświetlenia/ lusterek samochodowych i wentylatorów chłodnicy, zarówno na pierwszy montaż, jak i na rynek wtórny. Oferta obejmuje ok. 20000 części do samochodów europejskich, amerykańskich i azjatyckich. Produkty TYC są znane z bardzo dobrego stosunku jakości do ceny. Reflektory, tylne lampy, halogeny i kierunkowskazy, jak również lusterka, chłodnice i wentylatory spełniają w 100% standardy OE, posiadają certyfikację E-mark i są testowane przez TUV. Osiągnięcie i utrzymanie takiej jakości jest możliwe dzięki bliskiej współpracy z producentami samochodów z całego świata, jak i firmami dostarczającymi na pierwszy montaż.

Vanstar oferuje zaawansowane rozwiązania dla układów wydechowych, montowanych w samochodach użytkowych, maszynach budowlanych i rolniczych oraz agregatach prądotwórczych. Nasze produkty uniwersalne można z powodzeniem stosować we wszystkich systemach wydechowych, gdzie zachodzi konieczność kontrolowanego przemieszczenia spalin z silnika na zewnątrz urządzenia czy pojazdu. Wśród takich zastosowań można wymienić silniki małych i średnich jednostek pływających, lokomotywy spalinowe, maszyny górnicze i wiele, wiele innych.

Nasze możliwości technologiczne pozwalają nam także na wykonywanie rur do systemów dolotu powietrza do silnika oraz chłodzenia cieczą (tzw. rury wody, retardera). Elementy takich systemów są już dostępne w sprzedaży.

Nasza oferta części zamiennych to w tej chwili ponad 7000 części, z czego blisko 4000 dostępnych jest dla rynku aftermarketowego (AEM).

Wszystkie nasze produkty można znaleźć w katalogu dostępnym pod adresem: katalog.vanstar.pl. Można tam dokładniej poznać naszą ofertę i odnaleźć interesujące Państwa elementy.

Całość zamyka nasza szeroka oferta dla rynku pierwszego montażu (OE).

Wystawcy Wyposażenia Warsztatów

Wystawcy Samochody ciężarowe

Wystawcy Ekspozycja ogólna

Wystawcy Projekt Koło

LISTA WYSTAWCÓW

Johnson Controls Akumulatory sp. z o.o, ul. Ceglana 4, 40-514 Katowice tel.: (32) 608 69 50 fax: (32) 209 55 83 varta@varta.com.pl www.varta-automotive.pl

VERNET od ponad 80 lat jest światowym liderem w produkcji elementów termostatycznych. Firma w swojej ofercie posiada termostaty, termowyłączniki i inne czujniki stosowane w elektronice samochodowej. Swój sukces VERNET zawdzięcza opracowanej przez siebie technologii mieszanki wosku i miedzi, pozwalającej na bardzo precyzyjne regulowanie temperatury. W 2011 roku do oferty wprowadzono sondy lambda, korki chłodnic oraz szeroką gamę termostatów do samochodów ciężarowych. Wysoką jakość produktów potwierdzają certyfikaty ISO 9001:2000, ISO TS 16949 oraz ISO 14001.

Vernet Platforma dystrybucyjna w Polsce ul. Promyka 2A, Urzut 05-831 Młochów www.vernet.fr www.calorstatbyvernet.com

VIEROL AG Karlstraße 19, 26123 Oldenburg, Niemcy tel.: 695 944 167 as@aftermarketservice.eu www.vierol.de

V.Orlandi Poland sp. z o.o. sp. K., Sokołów 9, 62-070 Dopiewo tel.: 61 894 43 10, fax: 61 669 04 88 zamowienia@orlandi.pl, www.orlandi.pl

WABCO Wabco Vehicle Control Systems After Market Sales Team Leader ACE1 - EST, LT, LV, PL www.wabco-auto.com

Wystawcy Wyposażenia Warsztatów

Johnson Controls Akumulatory sp. z o.o. zajmuje się sprzedażą i dostawami na terenie Polski wszystkich akumulatorów oferowanych przez koncern Johnson Controls. Obecnie w szerokiej ofercie dostarczanych produktów znajdują się akumulatory do samochodów osobowych VARTA Dynamic Trio: Silver, Blue i Black.

Nowość! Do linii VARTA Dynamic Trio zostały włączone również akumulatory do pojazdów z systemami Start Stop, tj. Silver Dynamic AGM i Blue Dynamic EFB. Kolejne pozycje w ofercie Johnson Controls to VARTA PROMOTIVE TRIO: Silver, Blue i Black przeznaczone dla samochodów ciężarowych, akumulatory VARTA Powersports – przeznaczone do motocykli, quadów, skuterów wodnych i śnieżnych, akumulatory VARTA Professional stosowane w łodziach, przyczepach kempingowych, instalacjach solarnych, mobilnych systemach kierowania ruchem, akumulatory Optima o oryginalnej technologii spiralnego wykonania płyt i wyjątkowo wysokich prądach rozruchu. Koncern Johnson Controls prowadzi również szeroko zakrojony program recyklingu akumulatorów i od lat zaangażowany jest w ochronę środowiska i jego zasobów naturalnych.

Firma VIEROL AG – specjalista w dostarczaniu wysokiej jakości kompletnych systemów do europejskich samochodów osobowych – oferuje swe produkty pod markami - VEMO – elektryka i elektronika samochodowa, części do klimatyzacji oraz VAICO - części zawieszenia i silnika. Firma posiada rozwiniętą sieć sprzedaży w 127 krajach. Nowoczesny magazyn pozwala na szybkie wysyłki ekspresowe, tak w Niemczech jak i za granicą.

Asortyment produktów VEMO obejmuje: rozruszniki, czujniki, zawory wtryskowe, elektryczne podnośniki szyb, elektryczne pompy paliwa, sondy lambda, przełączniki, alternatory, regulatory, przekaźniki, dysze i pompy spryskiwaczy, silniki wycieraczek, elementy układu zapłonowego, filtry kabinowe, pełen asortyment układu klimatyzacji oraz układu chłodzenia. W ofercie VAICO znajdziemy: mocowania silnika, mocowania skrzyni biegów oraz wałów napędowych, łożyska wałów napędowych, odboje gumowe, mocowania amortyzatorów, przeguby, linki sterowania, piasty, elementy przekładni kierowniczej, elementy układu zawieszenia, pompy wspomagania układu kierowniczego.

V.ORLANDI to uznany europejski producent systemów zaczepowych dla transportu ciężarowego i rolnictwa. Wiodącymi produktami firmy są systemy sprzęgające takie jak: zaczepy automatyczne i kulowe, siodła żeliwne i stalowe, haki dla pojazdów wojskowych czy też zaczepy dla przewozów ponadgabarytowych. Listę asortymentu uzupełniają końcówki dyszli, nogi podporowe do naczep, sworznie królewskie, obrotnice oraz pełna paleta sprzęgów dla ciągników rolniczych wielu marek. Polski oddział V.Orlandi zlokalizowany jest w bliskiej odległości od Poznania, a dzięki magazynowi w Polsce wysyłka produktów oraz części zamiennych odbywa się w maksymalnie krótkim czasie.

WABCO Vehicle Control Systems (NYSE: WBC) to jeden z czołowych, światowych dostawców systemów bezpieczeństwa i kontroli dla samochodów użytkowych. Od ponad 140 lat WABCO jest pionierem w zakresie przełomowych technologii elektronicznych, mechanicznych i mechatronicznych do układów hamulcowych, układów stabilizacji i automatycznych skrzyń przekładniowych dostarczanych do wiodących światowych producentów samochodów ciężarowych, naczep i autobusów. Siedziba główna firmy znajduje się w Brukseli (Belgia).

Wystawcy Samochody ciężarowe

Wystawcy Ekspozycja ogólna

Wystawcy Projekt Koło

45

DOSTAWCY

OD MISTRZÓW W HAMULCACH

DLA MISTRZÓW W WARSZTATACH

ściowych tam, gdzie producent samochodu przewidział tarcze dwuczęściowe?

M.W: Tarcze jednoczęściowe nie spełnią warunków technicznych pojazdów tam, gdzie producent przewidział zastosowanie ze wzglętarcz hamulcowych jest wynikiem większej du na osiągi tarcze dwuczęściowe. Kierowcy masy pojazdów oraz prędkości, które mogą skarżą się na efekt bicia tarcz i winą obciążaosiągać. Efektem jest rosnąca energia kinetyczją warsztat, w który dokonano montażu oraz na pojazdów. Chcąc zatrzymać rozpędzony sprzedawców za niewłaściwy dobór części. pojazd, musimy nacisnąć na pedał hamulca i dosuwając klocek hamulcowy do tarczy haM.W.K.: Serwisy, które uczestniczyły w szkolemulcowej, powodujemy często na skutek tarcia niach organizowanych przez ATE, doskonale powstanie bardzo wysokich temperatur na wiedzą, jaki produkt dobrać do układów haelementach pary trącej. Wysokie temperatury mulcowych tak, aby nie mieć problemów z repowstają w tarczach hamulcowych w miejklamacjami. scu kontaktu klocka hamulcowego z tarczą Niestety wielu właścicieli warsztatów woli hamulcową .Miejsce osadzenia tarczy hamul„odpuścić” szkolenie techniczne niż przełożyć cowej na piaście koła posiada znacznie niższą klientów na inny dzień i przeszkolić swój zespół. temperaturę niż pierścień trący. Ze względu A rozwój techniczny w pojazdach niestety idzie na występujące duże różnice temperatur na do przodu i nie poczeka….. jednoczęściowej tarczy hamulcowej następują również bardzo duże naprężenia w strukturze Obecnie jedynie ATE oferuje na polskim rynmateriału, z którego wykonane są tarcze haku aftermarket dwuczęściowe tarcze do namulcowe. stępujących modeli samochodów: TARCZE DWUCZĘŚCIOWE NIE SĄ WYKOBMW 5er Reihe/F10 Limousine (10-) NANE W PROCESIE PRODUKCJI Z JEDNEGO BMW 5er Reihe/E60 Limousine (03-10) MATERIAŁU. BMW X6/E71/E72 (08-) Naprężenia te powodują w konsekwencji deBMW 1er Reihe/E82 Coupe (07-13) formacje tarczy hamulcowej na skutek przekroczenia krytycznej temperatury pracy tarczy BMW 5er Reihe/F07 GT GRAN TURISMO (09-) hamulcowej.

BMW 5er Reihe/E60 Limousine (03-10) BMW 5er Reihe/F10 Limousine (10-) Zastosowanie dwuczęścioBMW Z4 Roadster/E89 (09-) wej tarczy hamulcowej BMW 1er Reihe/E82 Coupe (07-13) powoduje zupełnie inny BMW 3er Reihe/E36 (91-00) rozkład naprężeń w tarczy BMW 3er Reihe/E46 (98-06) hamulcowej przez brak BMW 1er Reihe/E82 Coupe (07-13) kontaktu ROZGRZANEBMW Z4 Roadster/E89 (09-) GO pierścienia trącego BMW 5er Reihe/F10 Limousine (10-) z CHŁODNIEJSZYM „garnkiem” osadzenia na piastę BMW 5er Reihe/E39 (96-03) koła.

PORSCHE 911 (993) (93-97) Określa się, że na skutek AUDI TT Coupe (98-06) działania wysokich temBMW X5/E70 (07-13) peratur taka tarcza może POWRÓCIĆ DO PIERWOT- Nowe tarcze hamulcowe ATE są certyfikoNYCH PARAMETRÓW, PO- wane przez TUV Nord i otrzymały dokument MIMO dwukrotnie więk- dopuszczający do użytku konsumenckiego. szych odkształceń.

ATE oferuje tarcze hamulcowe odporne na Zastosowanie w miejsce korozję, wykonane z materiałów przyjaznych tarczy dwuczęściowej tar- dla środowiska. Warto wiedzieć, że ATE ma czy jednoczęściowej powo- obecnie najbogatszą ofertę powlekanych duje zmianę parametrów tarcz hamulcowych. Wysokowęglowe tarpojazdu, np. amortyzacji cze (GG 15 HC) są odporne na działanie wy(zmiana masy nieresorowa- sokich temperatur, dlatego bardzo dobrze nej). nadają się do pracy w ekstremalnych warunGarnek takich dwuczęścio- kach. A specjalne powłoki stosowane przez wych tarcz wykonany jest ATE zapewniają tarczom wysoką odporność z aluminium, co znacznie na korozję. obniża ich wagę i tym samym poprawia osiągi po- Zapraszamy na stronę jazdu. www.ate-hamulce.pl

CZY DWUCZĘŚCIOWE TARCZE HAMULCOWE ATE TO „TECHNICZNY BAJER”?

Z PORADNIKA ATE CENTRUM HAMULCOWEGO: MAREK WARMUS I MAGDALENA WÓJCIK-KLICH. M3 i M5, Porsche Turbo, Audi TT, VW Golf R32 – niewiele innych samochodów tak zdominowało swój segment jak te sportowe w charakterze auta z fabryk w Monachium, Stuttgarcie, Ingolstadt i Wolfsburgu. Ich układy hamulcowe muszą spełnić niezwykle surowe wymagania. I to właśnie dla nich ATE opracowało dwuczęściowe tarcze hamulcowe.

Czy tarcze dwuczęściowe to wyposażenie tylko sportowych i ekskluzywnych pojazdów?

Magdalena Wójcik-Klich: Dwuczęściowe tarcze hamulcowe w wersji nitowanej są obecnie znakiem rozpoznawczym modeli BMW, takich jak E60 /E61 oraz ich następcy modeli F10/ F11. Błędny dobór tarczy jednoczęściowej do takich samochodów z oferty innych producentów podzespołów układów hamulcowych rozczaruje kierowcę słabą skutecznością układu hamulcowego, a w konsekwencji wynikającą z tego powodu reklamacją. Tylko dwuczęściowe tarcze hamulcowe ATE spełniają techniczne wymogi pojazdu i oczekiwania kierowców skuteczne działanie hamulców.

Marek Warmus: Zwiększająca się średnica

Tarcza hamulcowa BMW E60/E61

Tarcza hamulcowa z aluminiowym garnkiem

46

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

Co w takim razie dzieje się w przypadku zamontowania tarcz jednoczę-

Premium Japanese Quality

www.be.aisin-europe.com

LISTA WYSTAWCÓW

Gustav Wahler GmbH u. Co. KG, Hindenburgstraße 146, 73730 Esslingen, Niemcy tel.: +49 711 3152-0, fax: +49 711 3152-210 info@wahler.de, www.wahler.de

WAŚ Przetwórstwo Tworzyw Sztucznych Józef i Leszek Waś S. J. z siedzibą w Godzikowicach ul. Stalowa 7,9 Oława

Wegmann Automotive Polska, Zeylanda 3/8, 60-808 Poznań tel.: 605588400 fax: 0049 931 32104- 257 maciej.migula@wegmann-automotive.com www.wegmann-automotive.com

WOM WreckOnlineMarket GmbH, Im Stöckmädle 13, 76307 Karlsbad, Niemcy tel.: 00497248 9 31 31 0 fax: 00497248 9 31 31 99 info@wreckonlinemarket.com www.wreckonlinemarket.com

PRZEDSIĘBIORSTWO WP BOŻENA PNIEWSKA, OŁÓWKOWA 9, 05-800 PRUSZKÓW tel.: 48 22 758 68 92 fax: 48 22 728 05 80 wp@pwpnet.pl www.pwpnet.pl

Wydawnictwa Komunikacji i Łączności sp. z o.o., ul. Kazimierzwska 52, 02-546 Warszawa tel.: +48 228492345, fax: +48 228492345 wkl@wkl.com.pl, www.wkl.com.pl

ZF Friedrichshafen AG SA, Przedstawicielstwo w Polsce, Rondo ONZ 1, 00-124 Warszawa tel.: 22 544 84 70, fax: 225448471 zfpolska@zf.com.pl, www.zf.com/pl

YANOSIK.PL

ITR Spółka Akcyjna Oddział w Polsce, Al. Jerozolimskie 65/79, 00-697 Warszawa (22) 292 83 30, fax: (22) 292 83 45 info@itr-cee.com, www.yokohama-online.pl

48

Wahler produkuje i dostarcza termostaty do regulacji temperatury w układach chłodzenia paliw, wody, oleju i powietrza, zawory i przepustnice jako komponenty w układach recyrkulacji spalin (EGR), przewody do transportu mediów w obrębie silnika (płyny chłodzące i smarujące lub gorące gazy spalinowe). Wszystko to oferujemy dla producentów OE i na wolnym rynku. Nasza długoletnia współpraca i partnerstwo w przemyśle motoryzacyjnym na całym świecie owocuje doświadczeniem w produkcji i perfekcją.

Oferowane towary charakteryzują się jakością oryginału, skutecznym działaniem i najwyższą niezawodnością. Przygotowane do ekstremalnych obciążeń, zapewnią długi okres eksploatacji. Wahler to dobry wybór.

Działa na rynku od 1979 roku.Zajmuje się produkcją lamp i urządzeń odblaskowych do samochodów osobowych, ciężarowych, autobusów, ciągników, przyczep, naczep i maszyn rolniczych. Wszystkie wyroby posiadają homologację europejską E 20 i homologację kompatybilności elektromagnetycznej R10. Firmę cechuje duża innowacyjność i wysoka jakość produktów. Na Międzynarodowych Targach Poznańskich firma otrzymała 16 złotych medali, w tym 2 złote w 2014 r. za lampy diodowe zespolone tylne typu„hamburger”(ultra płaskie). Nowością jest seria lamp obrysowych o efekcie neonu. Firma nieustannie się rozwija, wprowadzając do produkcji nowe wyroby z wykorzystaniem najnowocześniejszych technologii. Zapraszamy do odwiedzenia naszego stoiska.

Wegmann Automotive to wiodący producent ciężarków do wyważania kół. Firma dostarcza ciężarki na pierwszy montaż do większości fabryk w Europie i na świecie, posiada także wiele innowacyjnych produktów, powstałych z myślą o segmencie aftermarketowym. Główna fabryka Wegmann Automotive znajduje się niedaleko Frankfurtu nad Menem w Niemczech. Najbardziej rozpoznawalna marka będąca własnością firmy to dobrze znany w branży oponiarskiej brand Hofmann Powerweight.

WOM GmbH jest jedną z największych internetowych platform aukcyjnych dla pojazdów powypadkowych w Niemczech.

Wiodące towarzystwa ubezpieczeniowe, organizacje rzeczoznawców pojazdów mechaniczych i samodzielni rzeczoznawcy pojazdów mechaniczych wprowadzają do platformy WOM codziennie ponad 1000 pojazdów wszelkiego rodzaju. Klientami WOM GmbH są dealerzy pojazdów, operatorzy flot i warsztaty.”

Przedsiębiorstwo „WP” to lider na rynku aftermarket w produkcji przewodów hamulcowych sztywnych. Nasze produkty sprzedawane są we wszystkich oddziałach INTER CARS SA w kraju oraz za granicą. Eksportujemy nasze wyroby do ponad czterdziestu krajów świata. Obecnie produkujemy przewody hamulcowe do niemal wszystkich marek samochodów osobowych. Od 2002 roku cała nasza produkcja została objęta systemem zarządzania jakością ISO. W czasie 34 lat istnienia naszej firmy staliśmy się uznanym partnerem wielu firm motoryzacyjnych, a marka „WP” jest znana i rozpoznawalna w kraju i na świecie. Aby tę pozycje utrzymać, nieustannie modernizujemy nasz park maszynowy i unowocześniamy technologie. To daje nam pewność, że jakość naszych wyrobów jest stale najwyższa, a klienci stosujący nasze przewody mają poczucie bezpieczeństwa.

Wydawnictwa Komunikacji i Łączności są firmą z ponad 60-letnim doświadczeniem w dziedzinie fachowych publikacji motoryzacyjnych: budowy, działania, obsługi i naprawy pojazdów i ich zespołów, diagnostyki i bezpieczeństwa samochodu. Polecają bogato ilustrowane poradniki o modelach popularnych marek samochodów oraz serie: Informatory techniczny Bosch, Pojazdy samochodowe, Mechatronika samochodowa.

Od 2009 r. wydają podręczniki do kształcenia w zawodzie Technik pojazdów samochodowych 311[52]. Pełna oferta ksiągarni internetowej znajduje się na stronie: www.wkl.com.pl. Newsletter zamówiony na www.wkl.com.pl zapewnia otrzymywanie informacji o nowościach.

ZF jest jednym z największych dostawców branży motoryzacyjnej w dziedzinie układów przeniesienia napędu oraz zawieszenia. ZF Friedrichshafen AG to organizacja handlowa specjalizująca się w sprzedaży i w serwisie produktów koncernu.

Na polskim rynku części zamiennych ZF Friedrichshafen AG oferuje: - amortyzatory i sprzęgła marki SACHS - elementy zawieszenia, układu kierowniczego oraz elementy gumowo-metalowe marki LEMFÖRDER - pompy i przekładnie kierownicze marki ZF Parts.

ZF Friedrichshafen AG SA prowadzi w Polsce liczne szkolenia dla mechaników z zakresu instalacji oraz użytkowania swoich produktów.

Yanosik to największa w Polsce społeczność kierowców, którzy zapewniają sobie wzajemne wsparcie na drodze. Bezpłatna aplikacja łączy w sobie funkcję asystenta kierowcy i nawigacji omijającej korki. Codziennie jeżdżą z nią dziesiątki tysięcy kierowców, którzy informują się o punktach, w których należy zdjąć nogę z gazu i zwiększyć czujność na trasie. Z każdym dniem społeczność rośnie w siłę – już nie tylko w Polsce, ale i za granicą dołączają do niej nowi użytkownicy. Kierowcy z Yanosikiem mogą szybciej docierać do celu, skuteczniej omijać korki, bezpieczniej czuć się na drodze. Nasz Zespół wraz z Yanosikowymi policjantkami zaprasza na InterCars – chętnie odpowiemy na wszystkie pytania i zaprezentujemy, jak działa Yanosik w praktyce.

ITR Spółka Akcyjna Oddział w Polsce jest autoryzowanym dystrybutorem opon YOKOHAMA na terenie Europy Środkowo-Wschodniej. Obecnie siedziba firmy mieści się w Warszawie, a magazyn w podwarszawskim Błoniu. Yokohama Rubber jest siódmym pod względem wielkości producentem opon na świecie. Koncern produkuje opony premium do samochodów osobowych, sportowo-terenowych, dostawczych, ciężarowych i autobusów, a także do maszyn budowlanych i pojazdów przemysłowych. Wysoka jakość opon YOKOHAMA szczególnie doceniana jest przez użytkowników samochodów sportowych o wysokich osiągach.

Wystawcy Wyposażenia Warsztatów

Wystawcy Samochody ciężarowe

Wystawcy Ekspozycja ogólna

Wystawcy Projekt Koło

LISTA WYSTAWCÓW

BezPieczna jazda samochodem

dzięki firmie Bosch

oBojętnie czy podczas dynamicznej jazdy, czy W uleWnym deszczu – skuteczne hamulce są najWażniejsze dla BezpieczeństWa W samochodzie

hamulce, Wycieraczki i żaróWki to podstaWoWe elementy pojazdu decydujące o BezpieczeństWie. niezaWodne hamoWanie W każdych Warunkach, skuteczne oczyszczanie szyBy, doBra Widoczność – to korzyści, jakie przynosi stosoWanie Wysokiej jakości części samochodoWych firmy Bosch Tarcze hamulcowe Bosch

wycieraczki Bosch aeroTwin

Żarówki Bosch Plus 90

Tarcze hamulcowe Bosch spełniają wszystkie wymogi wiodących producentów samochodów i są przez nich stosowane na wyposażeniu fabrycznym. Wysokowęglowe żeliwo stosowane do produkcji tarcz Bosch istotnie podwyższa ich odporność termiczną. Dzięki temu właściwości fizyczne tarcz pozostają jednakowe w całym zakresie temperatur pracy – nawet po wielokrotnym i intensywnym hamowaniu. Nie występuje przez to wyboczenie po rozgrzaniu tarczy, co eliminuje występowanie drgań podczas hamowania.

Wycieraczki Bosch Aerotwin perfekcyjnie usuwają z szyby wodę i zabrudzenia, a przez to chronią przed wystąpieniem wypadku lub kolizji. Dobra widoczność w trudnych warunkach pogodowych umożliwia szybkie i właściwe reagowanie na potencjalnie niebezpieczne sytuacje na drodze. Guma bezprzegubowych wycieraczek Bosch Aerotwin składa się z dwóch składników, które zapewniają dokładne zbieranie zanieczyszczeń i cichą pracę. Oprócz tego wycieraczki te wyposażone są w zintegrowany spoiler i posiadają szynę stabilizującą Evodium, która jest precyzyjnie dopasowana do krzywizny szyby. Dzięki nim szyba jest skutecznie oczyszczona na całej długości pióra.

Żarówki Bosch Plus 90 dzięki zastosowaniu gazu ksenonowego zapewniają do 90% więcej światła na drodze w porównaniu ze standardowymi żarówkami. W warunkach nocnych szybkie rozpoznanie zagrożenia jest możliwe tylko wtedy, gdy światło reflektorów jest odpowiednio silne. Dłuższy strumień światła zapewnia kierowcy nie tylko więcej czasu na reakcję, ale równocześnie redukuje jego zmęczenie.

Program żarówek Plus 90 obejmuje żarówki halogenowe H1, H4 i H7.

Wysokiej jakości produkty Bosch popraWiają BezpieczeństWo na drodze Wystawcy Wyposażenia Warsztatów

Wystawcy Samochody ciężarowe

Wystawcy Ekspozycja ogólna

Wystawcy Projekt Koło

49

LISTA WYSTAWCÓW

Projekty Inter Cars kolejność alfabetyczna

Centrum Logistyczne Inter Cars SA, ul. Gdańska 15, Cząstków Mazowiecki, 05-152 Czosnów tel.: +48 22 714 17 12, fax: +48 22 714 17 11 www.intercars.com.pl Centrum Logistyczne Inter Cars SA, ul. Klonowa 48, Kajetany, 05-830 Nadarzyn tel.: +48 22 730 84 10, fax: +48 22 730 84 15 Podczas 14 Targów części zamiennych, narzędzi i wyposażenia warsztatów do Państwa dyspozycji będą stoiska następujących spółek oraz projektów:

AKCESORIA SAMOCHODOWE

AKUMULATORY

CZĘŚCI DO SAMOCHODÓW AMERYKAŃSKICH CZĘŚCI DO SAMOCHODÓW CIĘŻAROWYCH

BIO SERVICE

BLIC

Dział Części Wizualnych

FEBER - PRZYCZEPY, NACZEPY, WYWROTKI

FEBER sp. z o. o. Grupa Inter Cars SA ul. A. Mickiewicza 4, 98-200 Sieradz tel.: +48 43 826 64 00, fax: +48 43 826 64 02 www.feber.com.pl; wywrotka@intercars.com.pl

IC PREMIA CASH 50

Odwiedzając stoisko Akcesoriów Samochodowych, będzie można zobaczyć ciekawą ekspozycję bagażników i boxów dachowych.

Amatorom aktywnego spędzania wolnego czasu zaprezentujemy różne rozwiązania przewożenia sprzętu sportowego, np. rowerów, kajaków, łódek, desek surfingowych, nart, itp. Przedstawimy wybrane grupy produktów z naszej szerokiej oferty. Szczególną uwagę zwrócimy na nowości, które pojawiły się od zeszłego roku. Nie zabraknie także pełnej gamy produktów Cartechnic, których dystrybucja odbywa się wyłącznie w sieci sprzedaży Inter Cars. Chętnie odpowiemy na wszystkie Państwa pytania. Cała nasza oferta zawarta jest w nowym Katalogu Akcesoryjnym. Serdecznie zapraszamy.

Na stoisku Akumulatory zostaną zaprezentowane różne marki i rodzaje akumulatorów, m.in. Bosch, Varta Exide, Optima, Varta Professional, Exide (micro-hybrid, AGM, ECM, GEL), Varta Start and Stop, Cartechnic oraz 4Max, w tym SHD i S do ciężarówek z przekładkami z mat, co znacznie wydłuża żywotność tych akumulatorów.

Na Targach specjaliści z tej dziedziny udzielą wyczerpujących informacji na temat cech technicznych (budowy i eksploatacji akumulatorów), możliwości reklamacji oraz dostępności produktów. Ci z Państwa, którzy zajmują się sprzedażą akumulatorów lub chcą się tym zająć w najbliższym czasie, powinni pytać o szkolenia, akcje PWA, które umożliwiają warsztatom i sklepom profesjonalną sprzedaż akumulatorów. Na naszym stoisku można również uzyskać informacje na temat przepisów dotyczących zbiórki zużytych akumulatorów, wynikających z tego zagrożeniach oraz możliwości współpracy z Inter Cars w tym zakresie.

Wykorzystując olbrzymi potencjał logistyczny, szeroką grupę dostawców i 20-letnią wiedzę, oferta części do samochodów amerykańskich jest stale poszerzana. W Inter Cars SA dostępnych jest już ponad 2 tys. części eksploatacyjnych, mechanicznych i akcesoriów.

Referencje aut zza oceanu dostępne są w elektronicznym katalogu, którego obsługa zostanie zaprezentowana na Targach. Zapraszamy na stoisko osoby z serwisów naprawczych, użytkowników forum, posiadaczy amerykanów i wszystkich zainteresowanych.

Zapraszamy na stoisko Działu Ciężarowego usytuowane w centralnym miejscu w hali STREFY CIĘŻKIEJ, na którym obecne będą osoby odpowiedzialne z ramienia centrali Inter Cars za zamówienia towaru dla firmy. Product Managerowie będą w stanie zapoznać Państwa z nowościami w naszej ofercie oraz porozmawiać na tematy związane z całą ofertą części do pojazdów ciężarowych.

Natomiast pracownicy działu sprzedaży zapoznają z możliwościami współpracy z naszymi filiami, przedstawią możliwości encyklopedii wiedzy IC TECHNIKA TRUCK, ofertę wsparcia dla serwisów ciężarowych oraz warunki przystąpienia do sieci Q-Service Truck.

BIO SERVICE – warsztat przyjazny środowisku. Inter Cars SA w ramach projektu „BIO SERVICE – warsztat przyjazny środowisku” zajmuje się organizacją kompleksowego odbioru odpadów warsztatowych zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa przy współudziale firmy OILER oraz wparciu niemieckiej firmy PARTSLIFE, której jest udziałowcem. Założeniem projektu jest przekonanie i zachęcenie warsztatów do świadomego i zgodnego ze standardami gospodarowania odpadami powstającymi w ich codziennej działalności (odpadami niebezpiecznymi dla środowiska naturalnego oraz komunalnymi). Wszystkie informacje dotyczące programu dostępne są na stronie http://www.intercars.com.pl --> EKOLOGIA --> BIO Service.

Dział Części Wizualnych Inter Cars, poprzez szeroki asortyment jest w stanie zapewnić pełen zakres części do napraw powypadkowych. Począwszy od części wizualnych poprzez części mechaniczne, skończywszy na pełnej ofercie asortymentu lakierniczego oraz wyposażenia warsztatów. Nasz dział jest odpowiedzialny za części nadwoziowe. Marka Blic charakteryzuje się najwyższą możliwą jakością części karoseryjnych certyfikowanych przez takie instytucje jak Centro Zaragoza, Thatcham, TÜV. W ofercie Blic można znaleźć przede wszystkim części nadwoziowe zarówno metalowe jak i plastikowe, a także lusterka, podnośniki szyb, miski olejowe, zbiorniki paliwa oraz części odpowiedzialne na zamykanie i otwieranie drzwi. Oferta naszego działu obejmuje również oświetlenie, nadkola antykorozyjne, osłony silnika, spinki oraz szyby samochodowe.

Na tegoroczne 13 Targi Zakład Produkcji Pojazdów Feber sp. z o.o. Grupa Inter Cars SA zaplanował następujące ekspozycje: 1. Naczepa NW 49 KD – do przewozu płodów rolnych 2. Naczepa NW 27 ZS – do przewozu sypkich materiałów budowlanych Zwiedzający na stoisku firmy Feber otrzymają wszelkie niezbędne informacje dotyczące zakupu oraz specyfikacji technicznej wyżej wymienionych typów pojazdów oraz możliwości wypożyczenia naczepy lub wywrotki marki Feber. Na stoisku będzie dostępny konfigurator on-line pojazdu, dzięki któremu każdy z zainteresowanych zwiedzających będzie mógł skonfigurować naczepę - wywrotkę swoich marzeń.

Pracuj na swój dodatkowy rabat. Dalszy rozwój Programu IC Premia Plus to wprowadzenie tzw. MultiKarty, na której będą zapisane wszystkie dane klienta potrzebne do identyfikacji. Będą tam tez zapisane zgromadzone punkty IC Premia Plus. Klient będzie mógł płacić swoimi punktami za pomocą MultiKarty za zakupy w Inter Cars SA bezpośrednio w kasie. System zdobywania punktów nie uległ zmianie. Za każde 13 złotych netto wydane na zakupy (z wyłączeniem rynku opon) klient otrzymuje, w zależności od statusu klienta, 1 punkt. Aby zostać uczestnikiem Programu, należy zarejestrować się na www.icpremiacash.pl. Rejestracja jest bezpłatna i można jej dokonać w dowolnym momencie, wystarczy być klientem Inter Cars.

Wystawcy Wyposażenia Warsztatów

Wystawcy Samochody ciężarowe

Wystawcy Ekspozycja ogólna

Wystawcy Projekt Koło

LISTA WYSTAWCÓW INSTALACJE SAMOCHODOWE Instalacje Zasilania LPG, Tuning, Off-Road, Ogrzewanie Postojowe DEFA

LPG – kompleksowe rozwiązania systemów zasilania pojazdów paliwem LPG w tym własną rodzinę instalacji sekwencyjnego wtrysku gazu 4Gas II.

Defa – systemy ogrzewania postojowego do samochodów osobowych, ciężarowych i autobusów.

Tuning – szeroki asortyment części i akcesoriów tuningowych, m.in. oleje, filtry, sportowe zawieszenia, akcesoria.

Off-Road – szeroki asortyment części i akcesoriów Off-Road, m.in. zawieszenia, wyciągarki, zderzaki, bagażniki, blokady mostów, snorkele.

Ponadto zapewniane są: – szkolenia i wsparcie techniczne dla serwisów współpracujących, – przeprowadzenie procedury uzyskania uprawnień homologacyjnych (instalacje LPG), – możliwość przystąpienia do elitarnej sieci zakładów Q-Service Motorsport i Q-Service Off-Road, – program inwestycyjny.

KLIMATYZACJA SAMOCHODOWA

Części zamienne stosowane do napraw układów klimatyzacji w samochodach osobowych, dostawczych i ciężarowych, w tym m.in. nowe i regenerowane sprężarki, ich elementy, parowniki, osuszacze, skraplacze, zawory, czujniki, przewody, zestaw naprawczy do przewodów, elementy i zestawy montażowe. W tym sezonie oferta rozszerzana jest o części zamienne układów klimatyzacji maszyn rolniczych i budowlanych.

Zakres usług projektu Koło obejmuje opony: osobowe, dostawcze, terenowe zarówno całoroczne, letnie i zimowe takich marek jak: Continental, Uniroyal, Barum, Mabor (wyłączność), Vredestein, Apollo, Hankook, Kingstar, Goodyear, Dunlop, Fulda, Sava, Dębica, Bridgestone, Firestone, Dayton, Michelin, Kleber, BFGoodrich, Kormoran, Kumho, Yokohama, Nokian oraz opony bieżnikowane Profil. W ofercie znajdują się również opony ciężarowe marek: Continental, Uniroyal, Barum, Bridgestone, Firestone, Goodyear, Dunlop, Sava, Pirelli, Michelin, Kormoran, Hankook, Fullrun, Triangle oraz opony przemysłowe Solideal i Continental. Oprócz tego asortyment obejmuje materiały wulkanizacyjne takie jak: ciężarki, zawory, pasty montażowe, materiały naprawcze, akcesoria wulkanizacyjne oraz felgi stalowe: Kronprinz (wyłączność), Alcar, MW; felgi aluminiowe: Kronprinz, Magma (wyłączność); mocowanie koła (śruby i nakrętki mocujące, śruby zabezpieczające.): Febi, Farad; łańcuchy antypoślizgowe Jope.

LABO-TECH

Lauber sp. z o.o. ul. Poznańska 64, 76-200 Słupsk tel.: +48 59 848 11 36 fax: +48 59 848 11 38 www.lauber.pl; lauber@lauber.pl, www.skuprdzeni.pl.

Katalog online: www.elauber.pl

Zapraszamy do odwiedzenia stoiska laboratorium Inter Cars – Labo-Tech.

Jeśli interesuje Państwa: - jak odróżnić produkty bezpieczne, - jak rozpoznać elementy wadliwe, - jak wygląda mikrostruktura pod mikroskopem, na pewno dowiecie się tego u nas. Oprócz tego będziecie mieli niepowtarzalną okazję przyjrzenia się badaniom części zamiennych od „środka” oraz do rozmowy z ekspertami.

Lauber sp. z o.o. jest jedną z największych fabryk zajmującą się produkcją i regeneracją przemysłową części samochodowych w Europie środkowo-wschodniej. Na przestrzeni ostatnich lat produkcja w firmie zwiększyła się ponad dziesięciokrotnie, przy zachowaniu najbardziej restrykcyjnych norm testów jakości stosowanych przez potentatów światowych. Asortyment zarówno nowych, jak i regenerowanych podzespołów obejmuje ponad 12 tys. pozycji do wszystkich, dostępnych na rynku modeli aut osobowych. Stanowi to 95% pokrycia rynku europejskiego. Aktualne linie produktowe do samochodów osobowych: rozruszniki, alternatory, podzespoły rozruszników i alternatorów i zacisków hamulcowych, przekładnie wspomagania kierownicy, pompy wspomagania kierownicy, przekładnie kierownicze bez wspomagania, zaciski hamulcowe, silniki wycieraczek, półosie napędowe, wtryskiwacze Common Rail typu Bosch. Aktualne linie produktowe do samochodów ciężarowych: rozruszniki, alternatory, wtryskiwacze Common Rail typu Bosch.

Wszystkie produkty Lauber dostępne są na terenie Polski oraz w filiach zagranicznych sieci sprzedaży Inter Cars SA. Lauber prowadzi również odkup zużytych części samochodowych nadających się do regeneracji, tzw. rdzeni. Są to rdzenie alternatorów, rozruszników, przekładni wspomagania kierownicy, pomp wspomagania kierownicy oraz zacisków hamulca tarczowego.

MOTOCYKLE Inter Motors to największa w Polsce sieć detalicznych sklepów motocyklowych oferujących odzież, akcesoria i części zamienne do motocykli wszystkich typów. Obecnie sieć liczy 25 sklepów w największych polskich miastach. Na naszej mapie znajduje się również Outlet Inter Motors, oferujący końcówki serii i wycofane kolekcje, które wcześniej znajdowały się w regularnej sprzedaży w sieci. Sprzedaż internetowa realizowana jest za pomocą sklepu www.intermotors.pl. Inter Motors sponsoruje czołowych zawodników różnych dyscyplin motocyklowych, między innymi: Bartka Ogłazę (FMX), Pawła i Marka Szkopków (utytułowanych zawodników klas Superbike i Superstock), Natalię Florek ( Supersport 600) czy Piotra Frąckiewicza ( Stunt).

Inter Cars Części do Motocykli to pion realizujący sprzedaż hurtową części, akcesoriów i odzieży motocyklowej. Opiekunowie Runku Motocyklowego Inter Cars SA przy współpracy z certyfikowanymi handlowcami filialnymi zaopatrują sklepy i warsztaty motocyklowe w produkty znajdujące się w motocyklowej ofercie Inter Cars SA. Inter Cars SA jest wyłącznym importerem motocykli angielskiej marki Triumph. W gamie modeli Triumph znajdują się motocykle klasyczne, uniwersalne, turystyczne, sportowe i cruisery. Marka Triumph od lat konsekwentnie realizuje swoją wizję i opiera swoje konstrukcje na dwóch ciekawych i rzadko spotykanych typach silnika. Jednym z nich jest silnik trzycylindrowy występujący w pojemnościach: 675, 1050, 1215 i 2300 ccm oraz silnikach dwucylindrowych występujących w pojemnościach 865, 1600 i 1700 ccm.

Inter Cars SA jest również wyłącznym importerem włoskich motocykli Ducati. Ta marka od lat kojarzona jest ze sportem motocyklowym. Motocykle z charakterystycznym silnikiem L-Twin są maszynami, których nie da się pomylić z żadnymi innymi. Niepowtarzalny dźwięk i styl to, od lata stanowi o ich indywidualności. Ducati stosuje silniki o pojemnościach: 696, 796, 821,848, 899 i 1199.

Praktycznie cała gama modeli Ducati to indywidualności, uciekające od wszelkich standardów. Praktycznie każdy z modeli ma do zaoferowania więcej niż modele innych marek z tego samego segmentu.

Wystawcy Wyposażenia Warsztatów

Wystawcy Samochody ciężarowe

Wystawcy Ekspozycja ogólna

Wystawcy Projekt Koło

51

LISTA WYSTAWCÓW

Motointegrator.pl to internetowy serwis, który w przystępny i prosty sposób umożliwia zamówienie usług w warsztacie oraz zakup produktów motoryzacyjnych wraz z montażem. Serwis dociera miesięcznie do około miliona użytkowników Internetu. W ten sposób zapewnia warsztatom nie tylko reklamę, ale również realne wsparcie w pozyskiwaniu klientów i zleceń. W przypadku jakichkolwiek pytań pomocą służy infolinia dostępna od godziny 8 do 20 przez 7 dni w tygodniu. Wystarczy zadzwonić pod numery: 801 980 980, 22 714 11 11. Wejdź na www.motointegrator.pl i zobacz nową wersję naszego serwisu.

Motointegrator Flota

SAMOCHODOWE SYSTEMY WTRYSKOWE

Rynek CFM nieustannie się rozwija i ewoluuje w szybkim tempie. Aby sprostać coraz to nowszym wyzwaniom technologicznym oraz wymaganiom Fleet Managerów, już 11 lat temu powstał Program Flotowy Inter Cars SA specjalizujący się w kompleksowym serwisowaniu flot samochodowych pod nazwą Motointegrator Flota: www.miflota.eu.

Oferta skierowana jest do klientów posiadających własny park samochodowy i została skonstruowana w taki sposób, by klient mógł realizować wszystkie operacje na swoich samochodach u jednego operatora. Dzwoniąc pod całodobowy nr telefonu: +48 22 714 14 14, można uzyskać wszystkie informacje potrzebne w danej chwili, wybrać rodzaj niezbędnej pomocy oraz umówić wizytę w serwisie.

Motointegrator Flota gwarantuje przejrzystą ofertę serwisową, która jest alternatywą dla serwisów autoryzowanych i jest coraz powszechniej wybierana przez firmy posiadające własny park samochodowy. Dzięki tej współpracy, klient dostaje jasne zasady rozliczeń, a co za tym idzie wymierne oszczędności finansowe, średnio do kilkudziesięciu procent w porównaniu z ASO. Do dyspozycji klientów obecnie jest ponad 300 punktów serwisowych w całej Polsce zlokalizowanych tak, aby zapewnić łatwy i szybki dostęp do usług w każdej części kraju. Można w nich robić przeglądy okresowe, badania techniczne, wszystkie bieżące naprawy mechaniczne, zakup i naprawę ogumienia oraz naprawy blacharsko-lakiernicze. Części do napraw zawsze dostarcza Inter Cars SA. Więcej informacji na naszej stronie: www.miflota.eu.

W tym roku na stoisku zostaną zaprezentowane części zamienne, podzespoły i zespoły z obszaru nowoczesnych systemów wtryskowych, zasilania i sterowania pracą silników Diesel i z zapłonem iskrowym. Nasz zakres działania to układy Common Rail i pompowtryskiwacze oraz zasilanie paliwem, powietrzem, turbodoładowanie, recyrkulacja spalin, układy podciśnieniowe i wykorzystanie podciśnienia do sterowania pracą zespołów silnika, układ powietrza wtórnego.

Goście targowi będą mogli też zapoznać się z prezentacją Programów Wsparcia Rozwoju Możliwości Serwisowych Niezależnych Warsztatów Samochodowych: Bosch Systemy Wtryskowe; Bosch Układy Hamulcowe oraz Pierburg Service.

DZIAŁ SIECI SERWISOWE I OBSŁUGI KLIENTÓW KLUCZOWYCH Firma Inter Cars SA jest patronem sieci serwisowych Q-Service Truck, Perfect Service, Q-Service Premium ,Q-Service Moto, łącznie ponad 1000 serwisów. Przynależność do sieci daje Państwu ułatwiony dostęp do informacji technicznej, programów inwestycyjnych oraz wspólną reklamę. Zachowują przy tym Państwo niezależność warsztatową.

Na stoisku dowiedziecie się Państwo więcej na temat sieci Perfect Service, Q-Service i Q-Service Premium, Q-Service Moto. Poza tym będzie można obejrzeć kombinezony oferowane w ramach sieci przez firmę Boco, poznać bliżej ofertę firmy Oiler odnośnie zarządzania odpadami w warsztacie, uzyskać porady prawne w zakresie funkcjonowania warsztatów oraz wszelkie inne ważne informacje sieciowe, które będą udzielane przez opiekunów sieci z Działu Obsługi Klientów Kluczowych oraz Regionalnymi Menadżerami Sprzedaży.

SZKOLENIA TECHNICZNE

Szkolenia Techniczne, Helpdesk, Młode Kadry, Szkolenia Biznesowe Firma Inter Cars SA realizuje bogaty program szkoleń technicznych dla warsztatów samochodowych, przy ścisłej współpracy z dostawcami części, trenerami wewnętrznymi a także zewnętrznymi. Gwarantujemy w ten sposób dostęp do specjalistycznej wiedzy.

Od trzech lat posiadamy także zaawansowany program szkoleń dla warsztatów naprawiających pojazdy ciężarowe.

Oferta nasza zawiera także szkolenia biznesowe, produktowe a także dla zagadnień obsługi klienta.

Poprzez HelpDesk Techniczny udzielamy wsparcia technicznego z zakresu diagnostyki samochodowej oraz technologii napraw. Dział nawiązuje również współpracę z placówkami edukacyjnymi o profilu motoryzacyjnym, realizując projekt „Młode Kadry”. Uczestnictwo w projekcie ma być „trampoliną” dla młodych ludzi w celu łatwiejszego startu w dorosłe życie zawodowe. W ramach tej współpracy prowadzimy szkolenia techniczne dla młodzieży oraz kadry nauczycielskiej.

Na stoisku otrzymacie Państwo bezpłatny katalog szkoleń, dowiecie się o nowych terminach szkoleń w Waszym regionie i będzie mogli uczestniczyć w prezentacjach przybliżających zagadnienia szkoleniowe. Dla zainteresowanych zakupem szkoleń w trakcie trwania Targów IC – przewidziana jest specjalna promocja.

ŚRODKI SMARNE I CHEMIA WARSZTATOWA

W ofercie Działu znajdują się produkty największych koncernów petrochemicznych: Mobil, Castrol, Shell, Elf, Comma, Lotos, Ravenol, Orlen, Valvoline, Texaco, Total, BP, Liqui Moly. Oferta środków smarnych uzupełniona jest bardzo szeroką gamą płynów i koncentratów do chłodnic: 4 Max, Cartechnic, BASF, HEPU, Prestone, Petrygo i Borygo (płyny typu G11, G12, G12+, G12++). Ofertę płynów eksploatacyjnych zamykają płyny hamulcowe. Gwarancją jakości są: ATE, Bosch, Ferodo, TRW, Castrol i Comma (płyny typu R-3, DOT-3, DOT-4, DOT 5.1, ESP oraz hamulcowe płyny wyczynowe). Kompleksową ofertę środków smarnych i płynów eksploatacyjnych uzupełniają produkty chemii warsztatowej, niezbędnej do prawidłowej naprawy pojazdów: CRC, Loctite, Cartechnic, Prestone, Atas, Xeramic, WD-40, Moje Auto, STP, Permatex, Technicqll.

FINANSOWANIE WYPOSAŻENIA WARSZTATÓW Kredyty i leasingi w ramach wyposażenia sprzedaży

WYPOSAŻENIE WARSZTATÓW

52

Kolejne Targi, kolejne spotkanie i po raz kolejny uruchamiamy promocję na Kredyt 0% oraz leasing już od 101%. Na stoisku, znajdującym się przy ekspozycji Wyposażenia Warsztatowego, będą czekali na Państwa nasi doradcy, którzy chętnie pomogą i odpowiedzą na nurtujące pytania. Odwiedzając nasze stoisko macie Państwo okazję dowiedzieć się więcej na temat pozyskania środków na finansowanie wyposażenia warsztatowego, a formalności będzie można załatwić od ręki. Specjalnie dla Państwa na miejscu przygotujemy ofertę finansową.

Zapraszamy do odwiedzenia naszego stoiska i zapoznania się z ofertą.

Inter Cars SA oferuje bogatą gamę urządzeń, testerów diagnostycznych, narzędzi ręcznych i specjalistycznych dla warsztatów samochodowych. Współpracujemy z ok. 200 producentami i dostawcami narzędzi i urządzeń, a w naszej ofercie można już znaleźć ponad 30 tys. referencji związanych właśnie z wyposażeniem warsztatowym. Nasza ekspozycja obejmuje: Kompleksowe wyposażanie warsztatów samochodowych i SKP; Pełna oferta maszyn i urządzeń do warsztatów samochodowych; Testery diagnostyczne; Urządzenia do geometrii; Podnośniki, dźwigniki; Linie diagnostyczne; Wyważarki i montażownice do kół; Urządzenia do serwisu olejowego; Stacje do napełniania klimatyzacji; Kompresory i narzędzia pneumatyczne; Meble warsztatowe, szafki narzędziowe; Urządzenia i narzędzia do naprawy wtryskiwaczy Diesla; Narzędzia ręczne i specjalistyczne; Wyciągi spalin; Oświetlenie warsztatowe; Myjnie samochodowe; Narzędzia do lakiernictwa oraz materiały lakiernicze; Spawarki, ładowarki i urządzenia rozruchowe; Wszystkie pozostałe sprzęty niezbędne w warsztacie samochodowym. W ramach ekspozycji warsztatowej będzie można uzyskać także więcej informacji o warsztatach modułowych.

Wystawcy Wyposażenia Warsztatów

Wystawcy Samochody ciężarowe

Wystawcy Ekspozycja ogólna

Wystawcy Projekt Koło

Pewność rodzi się w sercu Od ponad 45 lat firma Comma Oil & Chemicals produkuje światowej klasy oleje silnikowe, smary, płyny, środki chemiczne i konserwacyjne do samochodów dostępne obecnie w ponad 40 krajach. Nasze produkty są komponowane tak, aby spełniać rygorystyczne światowe normy bezpieczeństwa, podlegają surowym procedurom kontroli jakości i przechodzą ekstremalne testy w sportach motorowych, dzięki czemu możemy być pewni ich wydajności.

Możesz być i Ty. Skontaktuj się z osobą na stanowisku Comma Territory Manager w lokalnym oddziale lub odwiedź stronę CommaOil.com w celu uzyskania dalszych informacji.

DOSTAWCY

TESTER USTEREK KTS 440

KOMPLETNY ZESTAW DO DIAGNOSTYKI BEZPRZEWODOWEJ, TABLET DCU 100 ORAZ MODUŁ KTS 540.

Dane techniczne DCU 100

Bosch wprowadził do oferty urządzeń diagnostycznych tester usterek składający się z tableta DCU 100 oraz modułu KTS 540.

W zestawie modułu KTS 540 znajdują się: zasilacz, walizka, kabel uniwersalny 4-przewodowy, przewód OBD, zintegrowany wymienNowy zestaw diagnostyczny w portfolio ny adapter IBOX, uchwyt modułu i przewód marki Bosch to idealna propozycja dla wła- USB. Dodatkową funkcją urządzenia jest ścicieli warsztatów samochodów, którzy multimetr jednokanałowy. cenią sobie komfort pracy i wysoką jakość świadczonych usług. Moduł KTS 540 daje KTS 440 realizuje następujące protokoły użytkownikowi możliwość bezprzewodowej badań diagnostycznych: komunikacji z tabletem DCU 100 za pomocą ISO 9141-2,linie K/L; kody błyskowe Bluetooth w klasie 1 o łącznym zasięgu do SAE-J1850 DLC (GM,...); 100 m. Urządzenie może być stosowane do SAE-J1850 SPC (Ford) odczytywania i kasowania usterek w samoCAN ISO11898 ISO 15765-4 (OBD) chodach osobowych i użytkowych przy wykorzystaniu oprogramowania ESI[tronic] 2.0. Zalety tabletu DCU 100 DCU 100 jest przenośnym tabletem przysto- - krótki czas włączania sowanym do użytku w warsztacie samocho- - kompaktowa jednostka typu tablet dowym. Tablet ten jest znakomitym rozsze- - możliwość instalacji ESI[tronic] 2.0 rzeniem urządzeń dostępnych w szerokiej - proste pierwsze uruchomienie palecie oferty firmy Bosch. DCU 100 został - WLAN umożliwiający stały dostęp do Internetu specjalnie przystosowany do użycia z ESI- - Bluetooth współpracujący z KTS 540 [tronic] 2.0 poprzez zastosowanie systemu - prosta obsługa Windows POSReady 7.

- czytelny ekran z dobrą warstwą antyrefleksyjną

• • • •

54

Tablet DCU 100 został wyposażony w procesor Intel Atom N2600 1.6 GHz, system operacyjny Windows 7 POSReady, pamięć operacyjną 2 GB oraz dysk twardy o pojemności 320 GB. Tablet posiada kolorowy ekran dotykowy o rozdzielczości 1024 x 600 dpi.

W zestawie znajdują się multimedia, Bluetooth klasy 1, złącze WLAN IEE802.11 b/g/n, zewnętrzny napęd DVD, zasilacz 12 oraz akumulatory. DCU 100 posiada ponadto wejście VGA, dwa wejścia USB 2.0, wejście na kartę SD, złącze do słuchawek i głośników oraz wejście na zasilacz.

KTS 440 Kompletny zestaw do diagnostyki bezprzewodowej

KTS 440: nowy tablet DCU100 z modułem KTS540.

Cechy tabletu DCU100: krótki czas włączania, panoramiczny ekran kolorowy 10” dotykowy, procesor Intel Atom N2600 1.6 GHz DualCore, system Windows 7 POSReady, pamięć operacyjna 2 GB, dysk twardy 320 GB, akumulator litowo-jonowy, Bluetooth i WLAN. Diagnostyka i części: to oferuje tylko Bosch

www.bosch.pl

Nowość 2014!

DOSTAWCY

ZESTAWY NAPRAWCZE PASKÓW NAPĘDOWYCH

W OBECNYCH CZASACH STOPIEŃ SKOMPLIKOWANIA KONSTRUKCJI SILNIKOWYCH WYMUSZA NA NAS IŚCIE ZEGARMISTRZOWSKĄ DOKŁADNOŚĆ.

Dobór potrzebnych podczas wymiany komponentów układu paskowego ma zasadnicze znaczenie, a dla zapewnienia pełnej i co najważniejsze prawidłowej wymiany wymagane są odpowiednie narzędzia specjalistyczne.

Układy napędu paskowego (układ rozrządu czy układ pomocniczy) pracują w bardzo ciężkich warunkach: ekstremalny zakres zmian temperatur, duże obciążenia statyczne oraz dynamiczne, mnogość napędzanych urządzeń, a w przypadku układów pasków wielorowkowych, które pozbawione są osłon, również bezpośredni kontakt z otoczeniem (woda, sól, etc). Pomimo tych niekorzystnych warunków, precyzja przeniesienia napędu z wału musi być zachowana niezmiennie i w sposób ciągły od momentu montażu przez cały przebieg pojazdu, aż do następnej wymiany. Nieprzestrzeganie podstawowych zasad podczas wymiany w układzie napędu paskowego może zakończyć się usterkami, które w konsekwencji mogą doprowadzić do poważnego uszkodzenia silnika.

• Precyzja w doborze - zastosowane •

współpracujące ze sobą elementy muszą być najwyższej jakości, najlepiej jakości pierwszego montażu.

Kompleksowa obsługa – wymiana wszystkich koniecznych komponentów układu, powinna być zgodna z dokumentacją serwisową producenta pojazdu.

Zakup takiego zestawu przynosi same korzyści: Oszczędność czasu oraz pewność kompletacji - pod jednym prostym numerem zamówieniowym znajdują się wszystkie komponenty potrzebne do prawidłowej wymiany.

Jakość – kupując zestaw, mamy pewność

• •

Uniwersalne narzędzie do wymiany elastycznych pasków wielorowkowych

Obecnie dobre warsztaty samochodowe, chcąc zagwarantować bezpieczną i ciągłą eksploatację obsługiwanych pojazdów, przestrzegają trzech najważniejszych zasad prawidłowej wymiany:

• Precyzja wymiany – wymiana kompo-

nentów z zastosowaniem odpowiednich blokad rozrządu, urządzeń pomiarowych (np. Conti® BTT Hz, Conti® Tool Box) oraz wiedzy technicznej.

Firma ContiTech, produkując paski napędowe na pierwszy montaż (OE), oferuje na rynku części zamiennych (Automotive Aftermarket) zestawy w jakości pierwszego montażu.

Konfekcjonowane przez ContiTech zestawy zawierają oprócz paska również inne potrzebne komponenty niezbędne do prawidłowej wymiany, zgodnie z wymaganiem producenta pojazdu.

56

•

jakości zastosowanych elementów producenta pierwszego montażu.

Bezpieczeństwo – stosując podczas wymiany oryginalnie zapakowany zestaw, mamy pewność braku ingerencji osób trzecich w elementy zestawu, zastosowania części zgodnie z datą przydatności do montażu oraz unikamy pomyłek zamiany części podczas wymiany układu.

ContiTech obecnie oferuje na rynku części zamiennych zestawy do większości pojazdów jeżdżących po naszych drogach, jednak z miesiąca na miesiąc liczba referencji sukcesywnie się powiększa, uzupełniając ofertę.

www.contitech.de/aam-pl www.contitech.de/aam-pl

Our Our Drive Drive –– Your Success.

Your Success.

Wiodąca pozycja ContiTech Power Transmission Group na rynku pozycja pierwszego montażu tworzy swoistą platformę Wiodąca ContiTech Power Transmission Group dla międzynarodowego rynku części na rynku pierwszego montażu tworzyzamiennych. swoistą platformę dla międzynarodowego rynku części zamiennych.

ContiTech Antriebssysteme GmbH Hanover, Germany ContiTech Antriebssysteme GmbH aam@ptg.contitech.de Hanover, Germany www.contitech.pl aam@ptg.contitech.de www.contitech.pl

DOSTAWCY Szkolenia warsztatowe na rzeczywistych silnikach oferowane przez ContiTech, są nieocenioną pomocą w codziennej pracy mechanika

Obecnie dostępne są następujące linie zestawów: Zestaw paska rozrządu, Zestaw paska rozrządu z pompą wody, Zestaw paska wielorowkowego z tłumikiem drgań skrętnych, Zestaw paska wielorowkowego elastycznego z narzędziem montażowym, Zestaw elementów montażowych kół pasowych,

• • • • •

oraz wyposażenia serwisowego: Conti® Tool Box – zestaw blokad do silników europejskich.

Conti® Tool Box – Asian Cars – zestaw blokad do silników samochodów azjatyckich.

Conti® Tool Box V01 – zestaw blokad dla grupy silników VAG. Conti® Tool Box OAP – specjalistyczny zestaw narzędzi do wymiany sprzęgieł alternatorów OAP/OAD. Conti® Laser Tool – przyrząd do sprawdzania współosiowości kół pasowych.

• • • • •

• Conti® Uni Tool Elast i Conti Elast Tool

F01 – narzędzia wielokrotnego użycia do wymian pasków elastycznych.

Oferując produkty jakości pierwszego montażu, ContiTech w pełni odpowiada na zapotrzebowanie rynku, a kładąc stały nacisk na badania oraz rozwój, wytycza nowe kierunki w rozwoju motoryzacji. ContiTech gwarantuje Państwu najwyższą jakość oferowanych materiałów, dając tym samym pewność prawidłowego montażu.

OFERTA CONTITECH PODCZAS 14 TARGÓW INTER CARS

W ramach 14 Targów Inter Cars zespół Continental ContiTech zaprasza serdecznie wszystkich do odwiedzenia stoiska firmowego, gdzie jak co roku będzie można zapoznać się z aktualną ofertą produktową, serwisową oraz szkoleniową, dotyczącą zarówno układów napędowych, jak i pneumatycznych elementów zawieszeń samochodów ciężarowych.

Celem wspólnych spotkań jest przede wszystkim wymiana cennych informacji, nabytych doświadczeń oraz przedstawienia nowości.

Kontynuując tradycję z poprzednich lat, także i w tym roku w sobotę i niedzielę, odbędą się jednogodzinne szkolenia warsztatowe, gdzie wykorzystany będzie silnik pokazowy, na którym podczas całodziennych praktycznych szkoleń warsztatowych uczestnicy ćwiczą prawidłową wymianę pasków napędowych.

W tym roku będzie to jednostka napędowa od Audi A4 V6 2,8 30V. Wśród uczestników szkoleń zostaną rozlosowane cenne nagrody. Ze szczegółami zapoznają się Państwo na stoisku ContiTech.

Do zobaczenia

58

ContiTech Air Spring Systems. Technology On Your Side.

The Original!

Made by ContiTech.

ContiTech Luftfedersysteme GmbH airsprings_replacement@as.contitech.de www.contitech.de/as-rpl

DOSTAWCY

GWIAZDY

MOTORSPORTU

W NOWOCZESNYM WARSZTACIE CASTROL SERVICE PLUS

Jochen Hahn

W TYM ROKU WSZYSCY GOŚCIE ODWIEDZAJĄCY STOISKO CASTROL BĘDĄ MOGLI SPRAWDZIĆ JAKOŚĆ I ZAKRES WSPARCIA FIRMY DLA WARSZTATÓW NIEZALEŻNYCH W RAMACH PROJEKTU CASTROL SERVICE PLUS.

Castrol Serwice Plus

We wzorcowym warsztacie zbudowanym specjalnie z okazji tegorocznych Targów Castrol zaprezentuje unikalną na rynku ofertę wspierającą warsztaty i kompetencje mechaników. Od 2014 roku każdy serwis niezależny może skorzystać nie tylko z atrakcyjnych rabatów na zakup produktów, lecz także zyskać wparcie przy oznakowaniu warsztatu, skorzystać z pomocy przy bieżących transakcjach olejowych - łatwiejsze dobieranie i zamawianie oraz utylizacja - a nawet zadbać o jednolite i poprawiające wizerunek ubiory dla mechaników. Castrol Service Plus pomoże również zadbać o klienta. Przywieszki do opisywania przeglądów czy książki serwisowe dla aut stałych klientów pomogą w zarządzaniu i ułatwią pracę każdemu specjaliście w warsztacie. Ponadto oferta bezpłatnych szkoleń w ramach Castrol Academy została poszerzona o techniki sprzedaży i obsługi klienta, o czym podczas Targów opowiedzą Państwu eksperci firmy.

W firmowym warsztacie nie może zabraknąć strefy motorsportowej napędzanej przez Castrol EDGE. Gościem imprezy na warszawskim lotnisku Bemowo będzie m.in. Jochen Hahn, trzykrotny mistrz Europy w wyścigach

60

samochodów ciężarowych. Nie zabraknie również polskich zawodników. Poza Jerzym Dudkiem, który od tego roku jedzie w całej serii Volkswagen Castrol Cup, spotkamy się m.in. z Grzegorzem Staszewskim – aktualnym rekordzistą Polski w wyścigach na ¼ mili, multimedalistą mistrzostw Polski w driftingu Pawłem Trelą czy Hubertem „RaptowBasis MAN TGS 18.480

nym” Dylonem, motocyklowym stunterem, specjalistą od sztuczek z motocyklem – nie tylko na przednim kole. Pokaz umiejętności wszystkich zaproszonych gwiazd będzie można zobaczyć podczas towarzyszącemu Targom Motorshow, napędzanego przez Castrol EDGE.

CEWKI ZAPŁONOWE NOWEJ GENERACJI SENTECH NA TARGACH INTER CARS

NOWOŚCIĄ SĄ KOMPAKTOWE CEWKI ZAPŁONOWE SENTECH PRZEZNACZONE DO SILNIKÓW O MAŁEJ POJEMNOŚCI. Przy produkcji cewki wykorzystano nową technologię komponentów systemowych. Ten sposób gwarantuje idealnie dokładne wypełnienie cewki spoiną, która zapewnia szczelność konstrukcji cewki zapłonowej SENTECH. Nowa technologia produkcji zapewnia lepsze przystosowanie cewki do pracy ciągłej w trudnych warunkach.

W nowym katalogu produktów SENTECH znaleźć można cewki dostosowane do różnych rodzajów systemów zapłonowych, a więc ich warianty: ołówkowe (pojedyncze, montowane bezpośrednio na świecę), zespolone (łączone przewodami), szeregowe/blokowe (kilka jednakowych cewek we wspólnym module).

Firmowy asortyment tych produktów obejmuje również rzadko dzisiaj spotykane cewki kielichowe lub przeznaczone do współpracy z rozdzielaczami w starszych typach pojazdów.

Uszkodzenie cewki zapłonowej objawia się: problemami z uruchomieniem silnika, przerwami w zapłonie, pogorszeniem osiągów pojazdu.

• • •

• • •

Poza tym elektroniczny sterownik silnika sygnalizuje usterki cewek poprzez: włączenie lampki kontrolnej i wyświetlenie kodu błędu, zmianę zarządzania silnikiem na tryb awaryjny.

• •

Więcej na stronie www.sentech.pl

DOSTAWCY

TURBOSPRĘŻARKI W OFERCIE DELPHI

W OFERCIE DELPHI PRODUCT & SERVICE SOLUTIONS POJAWIŁA SIĘ NOWA LINIA PRODUKTOWA – REGENEROWANE TURBOSPRĘŻARKI.

sprawności poprzez wymianę najbardziej podatnych na uszkodzenia elementów. Należy pamiętać, że nie każda turbosprężarka Rynek turbosprężarek rozwija się w bardzo Okres gwarancji: 12 miesięcy, bez limitu nadaje się do regeneracji. Jest to bardzo dynamicznym tempie. Większość nowych przebiegu. wrażliwa na zanieczyszczenia konstrukcja, silników Diesel’a wyposażonych jest w turktóra musi spełniać ściśle określone kryteria bosprężarki, a w związku z coraz bardziej Kompleksowa oferta, zawierająca szkoledotyczące stopnia zużycia. Turbosprężarki restrykcyjnymi przepisami dotyczącymi ponia, wsparcie techniczne. poddane regeneracji są dokładnie oczyszziomu emisji spalin czy zużycia paliwa, znaczone z wykorzystaniem metod strumiecząco rośnie również liczba aut z silnikami Łatwy sposób wyszukiwania turbospręża- niowych i ultradźwiękowych. Następnie benzynowymi wyposażanych w turbospręrek w ofercie Delphi – numery zamówieprzeprowadza się dokładne oględziny, obejżarki. niowe zaczynają się od HRX… mujące analizę materiałową i kontrolę wymiarów geometrycznych poszczególnych Firma Delphi, wychodząc naprzeciw ocze- Aktualnie oferta obejmuje wspomniane 59 elementów. kiwaniom i potrzebom rynkowym, wpro- numerów katalogowych oraz dodatkowo 2 wadza do oferty gamę 59 regenerowanych specyficzne zestawy montażowe do silników Po wymianie części nadmiernie wyeksploturbosprężarek, zapewniającą ponad 80% PSA DV6. W celu zapewnienia właściwego atowanych i uszkodzonych, turbosprężarka pokrycie parku samochodowego w Europie. montażu turbosprężarki w każdym opa- jest składana i wyważana. Wyważanie należy Aktualna oferta dotyczy 38 milionów pojaz- kowaniu znajduje się zestaw montażowy, przeprowadzić przy pomocy specjalistyczdów w Europie i będzie ona sukcesywnie zawierający komplet uszczelek, pojemnik nego urządzenia, jako że prędkość, z jaką obposzerzana. z olejem oraz instrukcję montażu. Delphi racają się wirniki, dochodzi do kilkuset tysięumożliwia zwrot rdzenia (za pośrednictwem cy obrotów na minutę. Po przeprowadzeniu CECHY OFERTY dystrybutora). Zwrot oparty jest na kontroli tych czynności konieczne jest sprawdzenie Części zamienne użyte do regeneracji tur- wizualnej. działania między innymi, poprzez wykonanie bosprężarek dostarczane są bezpośrednio dynamicznego testu przepływu czy też konod dostawców OE lub też przeszły surotroli szczelności. Niezbędna jest również kawe testy zapewniające jakość OE. DOŚWIADCZENIE DELPHI, JAKOŚĆ DELPHI libracja i zabezpieczenie na czas transportu.

Dostarczając regenerowane elementy dla Biorąc pod uwagę doświadczenie Delphi Podczas procesu regeneracji każdy pięciu czołowych światowych producentów w zakresie regeneracji oraz pełne wsparcie element przechodzi około 30 testów samochodów, Delphi wykorzystuje swoje techniczne, jakie oferujemy, każdy warsztat kontrolnych, zanim kompletny produkt 40-letnie doświadczenie na rynku motory- ma szansę na znaczące zwiększenie swoich zostanie zatwierdzony do użytku. zacyjnym i dokładnie orientuje się w złożo- obrotów w zakresie części zamiennych. ności procesów regeneracji produktów zaW ofercie znajdują się turbosprężarawansowanych technologicznie.

W przypadku wszelkich dodatkowych pytań ki o zmiennej geometrii (sterowane handlowych oraz technicznych, Dział Hanelektronicznie i pneumatycznie) oraz Konstruktorzy starają się zapewnić nieza- dlowy oraz Dział Techniczny DELPHI służą z obejściem dla nadmiaru spalin, mające wodną pracę turbosprężarki przez cały okres pomocą klientom. zastosowanie w popularnych modelach eksploatacji jednostki napędowej. Jednak samochodów europejskich. w zależności od stylu jazdy i warunków użytkowania okres ten może się znacznie skrócić.

Oferta regenerowanych turbosprężarek Przed kosztownym zakupem nowej turboDelphi jest konkurencyjną alternatywą sprężarki może nas uchronić jej regeneracja. dla produktów nowych.

Polega ona na przywróceniu jej pierwotnej

• • •

• • •

•

Delphi Oferta Regenerowanych Turbosprężarek – przykładowe zastosowania

62

Delphi PN

Nr OE

Popularne zastosowania

HRX101

708639-0010

NISSAN Primera 1.9D, RENAULT Espace, Laguna, Megane 1.9D; VOLVO S40, V40 1.9D

HRX102

751768-0004

NISSAN Primastar 1.9D, OPEL Movano, Vivaro 1.9D, RENAULT Laguna, Megane, Scenic, Trafic 1.9D

HRX110

750431-0012

BMW 1 Series, 3 Series, 5 Series, X3 2.0D

HRX111

802418-0001

FORD Focus 1.8D

HRX113

454061-0010

FIAT Ducato 2.8D, OPEL Movano 2.8D, RENAULT Master 2.8D

HRX114

751851-0003

AUDI A3 1.9D, SEAT Altea, Leon, Toledo 1.9D, SKODA Octavia 1.9D, VW Caddy, Golf, Jetta, Passat, Touran 1.9D

HRX115

454232-0011

AUDI A3 1.9D, SKODA Octavia 1.9D, VW Bora, Golf 1.9D

HRX116

721021-0006

AUDI A3 1.9D, SEAT Leon 1.9D, VW Bora, Golf 1.9D

-40c

120c

Przekonaj się do układów kierowniczych i zawieszenia Delphi, przetestowanych w ekstremalnych warunkach. Testujemy nasze części w komorze solnej przez 720 godzin, w ekstremalnej temperaturze dochodzącej nawet do 120 stopni C oraz spadającej nawet poniżej - 40 stopni C, gwarantując tym samym, że będą właściwie spełniać swoje zadania nawet w najtrudniejszych warunkach.To jest jeden z wielu sposobów sprawdzania, że dostarczamy nasze produkty zaprojektowane, skonstruowane i wyprodukowane zgodnie ze standardami pierwszego wyposażenia OE.

delphiautoparts.com

720

h TEST W KOMORZE SOLNEJ

DOSTAWCY

ELRING FILMY MONTAŻOWE

PRAKTYCZNE VIDEO-WSKAZÓWKI DLA PROFESJONALISTÓW W WARSZTACIE, JAK WYMIENIĆ W FACHOWY SPOSÓB USZCZELKĘ GŁOWICY W SILNIKU? NA CO ZWRACAĆ UWAGĘ PRZY WYMIANIE TURBOSPRĘŻARKI? LUB JAK ZAMONTOWAĆ PRAWIDŁOWO PIERŚCIEŃ USZCZELNIAJĄCY PTFE? Ze wszystkimi tymi pytaniami profesjonaliści z warsztatów są konfrontowani praktycznie każdego dnia. Zwykle do uszczelek głowicy, zestawów montażowych turbosprężarki oraz pierścieni uszczelniających są załączone instrukcje montażowe w papierowej formie.

nowania w pojeździe oraz pomaga ponadto w uniknięciu zbędnych reklamacji, Elring rozpoczął przekazywanie know-how w formie praktycznych krótkich filmów, przybliżających konkretne przypadki montażowe. Filmy pokazują w szczegółowy sposób wszystkie niezbędne etapy wymiany czy montażu poszczególnych części zamiennych.

Z doświadczenia wynika jednak, że ulegają one w warsztacie „zagubieniu” lub są wyrzucane do kosza, oczywiście bez ich wcześniejNasze filmy znajdą Państwo na stronie interszego przeczytania. Ponieważ odpowiednia netowej www.elring.pl lub na www.youtube. wiedza o prawidłowym montażu części jest com/user/elringdasoriginal. niezbędna do ich bezawaryjnego funkcjo-

PIERŚCIEŃ USZCZELNIAJĄCY WAŁ KORBOWY CITROËN | FIAT | FORD | JAGUAR | LAND ROVER | PEUGEOT | ROVER 026.812

A 3

1

Dirko

A

A

5

6

7

8 2

4

10

Nm Pierścień promieniowy uszczelnienia wału z PTFE służący do ochrony delikatnej wargi uszczelniającej jest wyposażony w tulejkę z tworzywa sztucznego. Takie rozwiązanie gwarantuje także utrzymanie geometrycznego kształtu wargi uszczelniającej i jej optymalne dopasowanie do powierzchni wału. Podczas montażu tulejkę montażową z tworzywa sztucznego należy ustawić w ten sposób, aby możliwe było bezproblemowe przejście pierścienia uszczelniającego na wał. Podczas wsuwania na wał należy zwrócić uwagę, aby czynność tę wykonywać równomiernie i bez obciążeń uderzeniowych. W przeciwnym wypadku powstanie niebezpieczeństwo uszkodzenia wargi uszczelniającej, a prawidłowe uszczelnienie nie będzie zagwarantowane.

Ważne: Montaż pierścienia uszczelniającego z teflonem wykonuje się na sucho. W żadnym wypadku nie wolno stosować jakichkolwiek olejów lub smarów.

Aby wysoko wytrzymały pierścień uszczelniający wału z PTFE najlepiej spełniał swoją funkcję, należy po zakończeniu jego montażu odczekać do 4 godzin.

64

14 Targi części zamiennych, narzędzi i wyposażenia warsztatów w INTER CARS – weź udział w konkursie ”Elring szuka najszybszego mechanika w Polsce” i wygraj świetne nagrody!

Najwyższa jakość, bezpieczeństwo i know-how: Elring-Service. Uszczelnienia, kompletne zestawy uszczelnień oraz części serwisowe do fachowych napraw silników w oryginalnej jakości Elring. Bezpieczna praca i optymalna sprawność silnika. Długoletnie doświadczenie tylko w oryginale. elring@elring.de | www.elring.de MK SERVICES - biuro przedstawicielskie w Polsce Tel. +48 22 762 69 60 Fax. +48 22 762 69 70 e-mail: elring@mkservices.eu

DOSTAWCY

CZĘŚCI METALOWO-GUMOWE

GWARANCJA STAŁEJ PRECYZJI JAZDY

KONSTRUKCJA NOWOCZESNYCH ZAWIESZEŃ POJAZDÓW JEST CORAZ BARDZIEJ SKOMPLIKOWANA, A PRZY TYM DUŻE ZNACZENIE MAJĄ ZASTOSOWANE ELEMENTY METALOWO-GUMOWE. Służą one przede wszystkim do elastycznego połączenia zawieszenia z karoserią w konstrukcjach wykorzystujących rozwiązania wielowahaczowe. Elementy metalowo-gumowe stosowane są jako łożyska wahaczy, stabilizatora, mocowania silnika i skrzyni biegów oraz kolumny amortyzatora.

Dzięki pochłanianiu drgań powstających podczas jazdy w zawieszeniu oraz układzie napędowym, elementy metalowo-gumowe przyczyniają się znacząco do zwiększenia komfortu jazdy oraz zmniejszenia hałasów.

Poza tym poprawiają prowadzenie i stabilność jazdy podczas pokonywania nierówności czy manewrów hamowania i nagłego omijania przeszkód. Materiały oparte na bazie elastomerów wykorzystywane do produkcji elementów metalowo-gumowych są precyzyjnie dobrane pod kątem wymagań technicznych oraz obciążeń wynikających ze specyficznego zastosowania.

Jednakże elementy gumowe nie mogą zaabsorbować wszystkich drgań powstających w zawieszeniu. Z tego względu opracowano hydraulicznie tłumiące tuleje elastomerowe (tuleje z tłumieniem hydraulicznym), składające się z metalowej tulejki zewnętrznej, w której osadzono odpowiednio uformowany element gumowy, posiadający komory wypełnione cieczą oraz kanaliki umożliwiające jej przepływ (rysunek 1).

Obok samego rdzenia gumowego, dodatkowe właściwości tłumiące cieczy powodują, że również w wysokich zakresach częstotliwości drgań o małych amplitudach uzyskiwana jest optymalna charakterystyka tłumienia. Jeżeli zamiast tulei z tłumieniem hydraulicznym stosowane są charakteryzujące się większą trwałością elementy z rdzeniem gumowym, drgania nie są w pełni absorbowane, lecz przekazywane na sąsiadujące elementy zawieszenia. W takim przypadku mogą być bardziej odczuwalne hałasy oraz wibracje (zgodnie z zasadą NVH: nosie – hałas, vibration – wibracje oraz harshness – twardość).

Obok właściwości wibroakustycznych, elementy metalowo-gumowe charakteryzują się elastycznością. To dlatego nadają się doskonale do wykorzystania jako elementy łączące.

W nowoczesnych zawieszeniach zwiększe-

Źródło: febi bilstein

nie bezpieczeństwa i dynamiki jazdy jest stosunkowo łatwo uzyskiwane, ponieważ sztywność materiałów elastomerowych może być precyzyjnie dobierana pod kątem kinematyki zawieszenia. Właściwości kinematyczne elastomerów umożliwiają optymalne ustawienie kół w różnych sytuacjach drogowych, co z kolei istotnie przyczynia się do poprawy komfortu i bezpieczeństwa jazdy.

Przykład: Dzięki celowo uzyskanej elastyczności w miejscu mocowania (ułożyskowania) za-

wieszenia („a” na rysunku 2), w trakcie hamowania koło jest niejako odpychane w kierunku zbieżności, a przez to uzyskiwana jest wymagana Źródło: febi bilstein stabilność jazdy (podsterowność pojazdu).

Jeżeli zamiast tulejki z tłumieniem hydraulicznym zostanie zamontowany sztywny element, dochodzi do zmniejszenia przewidzianego przez producenta efektu zmiany zbieżności podczas hamowania. Wprawdzie sztywne elementy łączące charakteryzują się większa trwałością, jednakże może wzrosnąć ryzyko wypadku.

W zależności od sytuacji drogowej ciecz przepływa przez kanaliki tulei z tłumieniem hydraulicznym, zapewniając tym samym możliwie najwyższe pochłanianie drgań i wahań. Ze względu na ułożenie kanalików przepływowych tulei z tłumieniem hydraulicznym należy bezwzględnie zwracać uwagę na właściwy sposób montażu. Przykładowo, w Mercedesie klasy C należy ustawić tulejkę w taki sposób, aby oznaczenie „a” było skierowane w dół, zaś oznaczenie „b” w kierunku sworznia kulowego (rysunek 3).

Zalecana jest szczególna ostrożność, ponieważ często z zewnątrz elementy metalowo-gumowe wyglądają identycznie i różnice jakościowe nie są widoczne na pierwszy rzut oka. Niektórzy producenci stosują rdzenie wykonane w całości z gumy, które nie zapewniają precyzyjnego tłumienia drgań i hałasu oraz nie posiadają właściwości kinetycznych tulejek z tłumieniem hydraulicznym (rysunek 4). Zatem najtańsze rozwiązanie nie zawsze jest najlepszym wyborem!

Na częściach zamiennych febi bilstein, w jakości elementów pierwszego montażu, zawsze można polegać!

Z całą ofertą można zapoznać się na stronie: www.febi-parts.com

Źródło: febi bilstein

66

Więcej niż

24 Volt

Amortyzatory febi bilstein: bezpieczeństwo na drodze!

Truck Division firmy febi bilstein oferuje szeroki asortyment produktów, obejmujący ponad 15 000 aplikacji dla „wielkiej 7“ europejskich producentów pojazdów użytkowych. Ostatnio oferta została znacznie rozszerzona o amortyzatory do pojazdów ciężarowych, autobusów, przyczep oraz pojazdów specjalnych.

Amortyzatory są elementami zawieszenia odpowiadającymi za bezpieczeństwo, redukującymi drgania do tego stopnia, aby bezpieczeństwo i komfort jazdy były zapewnione w równym stopniu.

Bogaty asortyment amortyzatorów, zawierający 250 produktów, firma febi bilstein kieruje do niezależnego rynku części zamiennych. Firma febi bilstein zapewnia pokrycie rynku w ponad 90 procentach, uwzględniając samą „wielką 7“ europejskich producentów pojazdów użytkowych (Mercedes-Benz, MAN, Volvo Trucks, Scania, Renault Trucks, DAF Trucks oraz Iveco)).

Firma febi bilstein współpracuje wyłącznie z certyfikowanymi dostawcami, ponieważ w przypadku części eksploatacyjnych, związanych z bezpieczeństwem, najwyższe standardy jakościowe stanowią priorytet. Tylko w ten sposób można zapewnić dla całego asortymentu jakość identyczną, jak na pierwszy montaż.

Amortyzatory firmy febi bilstein odznaczają się następującymi właściwościami: • Stosowanie wyłącznie olejów markowych o zoptymalizowanych właściwościach • Nadzwyczajna szczelność dzięki jakości uszczelek olejowych • Trwałość ze względu na stosowanie wysokiej jakości materiałów • Możliwość eksploatacji w szerokim zakresie temperatur • Powłoka lakierowa chroniąca przed korozją

Pełną ofertę amortyzatorów febi do pojazdów użytkowych można znaleźć na stronie: www.trucks.febi-parts.com febi is a bilstein group brand

www.febi.com

DOSTAWCY

WCZESNE ZUŻYCIE ŁOŻYSK W GRUPIE VOLKSWAGENA–PRZYCZYNY: FIRMA FAG, KTÓRA WCHODZI W SKŁAD GRUPY SCHAEFFLER, POSIADA W SWOJEJ OFERCIE ŁOŻYSKO O NUMERZE REFERENCYJNYM 713 6104 70 STOSOWANE W POJAZDACH NALEŻĄCYCH DO WYŻEJ WYMANIONEJ GRUPY. PRODUKT TEN JEST TO POŁĄCZENIE EKONOMICZNOŚCI KONSTRUKCJI ŁOŻYSKA KOŁA GENERACJI PIERWSZEJ WRAZ Z ZALETAMI PROCESU WYOBLANIA. W zawiązku z tym łożysko drugiej generacji posiada napięcie wstępne, wykonane w procesie produkcyjnym, wypełnione jest samarem, więc wymaga tylko prawidłowego wprasowania. Łożysko koła jest zamocowane w zwrotnicy przy użyciu innowacyjnego sprężystego pierścienia zabezpieczającego, zapewniając mocowanie osiowe zewnętrznego pierścienia łożyskowego, co uniemożliwia jego przesunięcie względem zwrotnicy.

PRZYCZYNY Problem zgłaszany przez klienta to niesłyszalne wcześniej odgłosy z okolic koła jezdnego, czyli głośna praca łożyska. Przyczyny tego stanu świadczące o uszkodzeniu łożyska mogą być następstwem wpadnięcia koła w wyrwę w jezdni, uderzenie bokiem koła w krawężnik lub może być to spowodowane wynikiem kolizji drogowej, np. narzucenie pojazdu w wyniku uderzenia bocznego.

Tego typu przypadki powodują krótkotrwałe przeciążenie łożyska, wyniku czego kulki wgniatają się w bieżnię, powodując trwałe uszkodzenie powierzchni. Tego typu uszkodzenie skutkuje powstaniem miejscowych luzów w łożysku, dających efekt zniekształ-

cenia dynamicznego kulek, co finalnie powoduje głośną prace łożyska.

Innym powodem uszkodzeń jest nieprawidłowy montaż, który dla użytkownika daje efekt głośnej pracy. Aby zapewnić prawidłowy montaż łożyska, koła należy koniecznie sprawdzić ogólną kondycję pojazdu i elementów współpracujących, zapewnić odpowiednie warunki do montażu wraz ze wszystkimi niezbędnymi narzędziami. Naprawy ważnych dla bezpieczeństwa podzespołów powinny być dokonywane jedynie przez doświadczonych i odpowiednio przeszkolonych mechaników. Aby spełnić te wymagania, konieczny jest dostęp do aktualnych danych producenta pojazdu. Informacje takie wraz z odpowiednimi wartościami momentów dokręcenia są dostępne dla każdego odbiorcy produktów Grupy Schaeffer na portalu www.RepXpert.com. Przestrzeganie powyższych wskazówek zapewnia profesjonalny montaż i zapobiega przedwczesnemu zużyciu się łożyska. Zmiana zachowania pojazdu jest zazwyczaj typowym sygnałem uszkodzenia łożyska koła. Staranne zbadanie uszkodzonego łożyska koła ujawnia szeroki zakres cech świadczących o uszkodzeniu.

PODSTAWOWY BŁĄD Przy braku specjalnego narzędzia podstawowym błędem popełnianym podczas montażu jest wprasowanie łożyska do gniazda, np. zwrotnicy, działając siłą przez bieżnię wewnętrzna. Łożysko osadzone jest na wcisk w gnieździe przez bieżnię zewnętrzną. Wprasowywanie polegające na wywieraniu siły na bieżnię wewnętrzną powoduje oddziaływanie na kulki, a one dopiero przenoszą siłę na bieżnię zewnętrzną. Taki sposób montażu powoduję wciskanie kulek w bieżnie, powstanie punktowego luzu. Podczas obracania się koła bieżnie i kulki poddane są dalszej deformacji, powiększa się luz, następuje duże przemieszczenie się obydwu bieżni, co powoduje zwiększone tarcie i wydzielenie się ciepła. Końcowy efekt tego stanu eksploatacji to duży luz na prowadzeniu koła i głośna praca.

Taki sposób montażu wynika z braku talerza, który wchodzi w skład specjalnego narzędzia montażowego. Talerz daje możliwość osadzenia w rowku gniazda, np. zwrotnicy pierścienia sprężystego, blokującego łożysko. Za pomocą narzędzia siła od siłownika przenoszona jest na talerz montażowy, a następnie na bieżnię zewnętrzną łożyska.

NAJWYŻSZA JAKOŚĆ Najwyższej jakości łożyska kół FAG zapewniają najdłuższy możliwy czas bezawaryjnej eksploatacji. Dzięki wyjątkowej jakości i standardom produkcji Grupy Schaeffler produkty słyną z niezawodności, zapewniając bezpieczeństwo jazdy. Okres eksploatacji każdego z łożysk FAG jest wyjątkowo długi – jeśli tylko powyższe warunki zostają spełnione.

68

Technologia najbardziej niezawodnych samochodów na świecie.

Kto zapewnił jej dobry start ?

Akumulatory VARTA® SILVER Dynamic gwarantują wydajność i niezawodność. Zaawansowana technologia produkcji kratki PowerFrame® zapewnia wysoką moc rozruchową, szybkie ładowanie oraz ekstremalnie wydłużoną żywotność. Nie dziwi więc fakt, że zaufali nam wszyscy wiodący producenci samochodów na świecie. Ogromne doświadczenie, niezawodny serwis i wsparcie jakie oferujemy sprawiają, że możesz zaufać nam także Ty. Więcej informacji na stronie: www.varta-automotive.com

Pewny start to akumulator

DOSTAWCY

KOMPLETY ROZRZĄDU

NTN-SNR

JEDNYM Z PODSTAWOWYCH WARUNKÓW POPRAWNEJ PRACY CZTEROSUWOWEGO SILNIKA SPALINOWEGO JEST TO, ABY ZAWORY SSĄCE I WYDECHOWE OTWIERAŁY SIĘ PRZY ŚCIŚLE OKREŚLONYM POŁOŻENIU TŁOKA. Musi więc istnieć sztywne połączenie kinematyczne między wałem korbowym a wałkiem rozrządu otwierającym te zawory.

W starszych konstrukcjach silników wałek rozrządu umieszczony był w kadłubie i do jego napędu wykorzystywano koła zębate lub krótki łańcuch (lub sporadycznie pasek zębaty). Pojawienie się rozwiązania z wałkiem rozrządu w głowicy znacznie zwiększyło jego odległość od wału korbowego. Z tego względu zrezygnowano z kół zębatych i do czasów obecnychw użyciu pozostały tylko napędy łańcuchowe i paskowe. Co do tego, które rozwiązanie jest lepsze, zdania są podzielone. Za paskami zębatymi przemawia cichobieżność i niskie koszty produkcji. Z kolei łańcuchy są droższe w produkcji i mają opinię bardziej trwałych.

Między wałem korbowym a wałkiem rozrządu musi istnieć synchronizacja. Jej przerwanie prowadzi do unieruchomienia silnika.

Niesie to też dodatkowe niebezpieczeństwo.

Współczesne silniki są tak skonstruowane, że zerwanie napędu wałka rozrządu prowadzi do uderzenia tłoków w zawory. Zależnie od budowy silnika skutkuje to mniej lub bardziej poważnymi uszkodzeniami (pogięcie zaworów, uszkodzenie głowicy, tłoków, wałka rozrządu).

Możliwość zerwania się paska powoduje, że wielu użytkowników uważa je za stosunko-

70

wo awaryjny sposób napędu wałka rozrządu.

W powszechnej opinii łańcuchy uchodzą za bardziej „pewne” rozwiązanie niż paski zębate.

Jednak pojawiające się we współczesnych konstrukcjach problemy z trwałością łańcuchów rozrządu dowodzą, że pasek wcale nie jest gorszym rozwiązaniem.

Aby zminimalizować ryzyko jego awarii, wystarczy stosować się do następujących zasad: 1. Przestrzegać założonych przez producenta pojazdu interwałów między wymianami.

2. Stosować części o sprawdzonej jakości.

3. Wykonywać naprawy zgodnie z technologią producenta.

4. Dokonywać okresowych przeglądów napędu rozrządu i natychmiast reagować na pojawiające się nieprawidłowości.

5. Stosować się do zakazu uruchamiania pojazdu na holu, unikać gwałtownych redukcji biegów.

Producenci podają najczęściej maksymalny przebieg (np. 120 tys. km) i czas użytkowania (np. 8 lat). Jeśli któraś z tych wielkości zostanie przekroczona, to należy dokonać wymiany, nawet jeśli wszystko pracuje poprawnie.

Aby ułatwić wykonanie czynności obsługowych, producenci części zamiennych sprzedają tzw. zestawy rozrządu. Zestawy takie oferuje także firma NTN- SNR. Kojarzona jest ona przede wszystkim jako wiodący producent łożysk – zarówno na pierwszy montaż, jak i na aftermarket.

A przecież o trwałości rolek, napinaczy czy pomp cieczy decyduje przede wszystkim jakość zamontowanych w nich łożysk.

Najwyższą jakość pasków rozrządu NTN-SNR gwarantuje dzięki współpracy z czołowym produ-

centem OE, firmą Dayco, której technologia została doceniona i jest wykorzystywana przez zdecydowaną większość czołowych producentów samochodów. W paskach typu HT firma ta stosuje powłokę wykonaną z PTFE. Daje to zwiększoną odporność na zużycie powstające w miejscu zazębiania się paska z kołami zębatymi.

Paski tego typu łatwo poznać po charakterystycznym białym kolorze powierzchni zębatej. Połączenie doświadczenia w dziedzinie produkcji łożysk NTN-SNR i pasków Dayco daje gwarancję najwyższej jakości i niezawodności.

Kupując zestaw, mamy też pewność, że znajdują się w nim wszystkie potrzebne elementy. Poza paskiem, napinaczem, rolkami czy pompą cieczy mogą to być różnego rodzaju elementy złączne, koła pasowe z tłumikiem drgań, zaślepki itp. Takie nietypowe części mogą być trudne do znalezienia jako pojedyncze referncje.

Bardzo ważnym argumentem przemawiającym za kompletnymi zestawami jest kwestia gwarancji. Montując części pochodzące od kilku producentów, mamy kilku gwarantów.

W razie problemów każda z firm może wymagać udowodnienia, że pozostałe elementy też zostały wymienione. Jeśli natomiast zakupiony i zamontowany został kompletny zestaw, to w razie reklamacji gwarant ma pewność, że wymieniono wszystko, co jest wymagane, a poszczególne części posiadają odpowiednią jakość.

Wszystkie te argumenty przemawiają za zakupem i montażem kompletnych zestawów rozrządu pochodzących od renomowanego producenta. Warsztat montujący takie zestawy ma pewność, że w czasie pracy nie zabraknie potrzebnych części, a ich jakość pozwoli uniknąć ewentualnych roszczeń klientów związanych z poważnym uszkodzeniem silnika.

DOC_RAPWPUMP2013.PLA - Code SAP : 307340 - Conception et réalisation Service publicité NTN-SNR -© NTN-SNR 08/2013 - Photos : Nenetus / Shutterstock.

Zestaw roZrZądu Z pompą wody

w tej dZiedZinie

jesteśmy ekspertem

www.ntn-snr.com

Nie graj z jakością i zaufaniem Twoich klientów.

Ekspert, Producent, Renomowany Dostawca, NTN-SNR broni oryginalnej jakości wraz z producentami samochodów oraz firmami niezależnego rynku części zamiennych.

Dlatego właśnie NTN-SNR jest godnym zaufania Partnerem w Państwa działalności.

bonne proportion OK

DOSTAWCY

MNIEJ ZNACZY WIĘCEJ

W TECHNOLOGII FILTRACJI CHEVRON FIRMY SOGEFI Filtr w technologii plisowania „chevron pleat”.

NOWOCZESNE SILNIKI SPALINOWE SĄ OBECNIE BARDZO ZAAWANSOWANE TECHNICZNIE I ZAPROJEKTOWANE TAK, ABY ZAPEWNIĆ, NIEWYOBRAŻALNY JESZCZE DWIE DEKADY TEMU, POZIOM OSIĄGÓW, WYDAJNOŚCI I OSZCZĘDNOŚCI. JAKO WIODĄCY DOSTAWCA SYSTEMÓW FILTRACYJNYCH DLA PRAKTYCZNIE WSZYSTKICH NAJWIĘKSZYCH PRODUCENTÓW ORYGINALNEGO WYPOSAŻENIA, FIRMA SOGEFI WIE, JAK SPROSTAĆ SZCZEGÓLNYM WYMAGANIOM KAŻDEGO TYPU KONSTRUKCJI SILNIKA. Doskonałym tego przykładem jest rewolucyjna technologia plisowania w jodełkę „chevron pleat” firmy Sogefi. Dzięki plisowaniu warstw bardzo cienkiego materiału filtracyjnego wokół centralnej osi wewnątrz cylindra, filtr zachowuje wytrzymałość mechaniczną i zapewnia do 20% więcej powierzchni filtracyjnej niż przy standardowym, prostym plisowaniu. Ta opatentowana technologia zapewnia ogromne korzyści techniczne i jest przyjazna dla środowiska naturalnego.

Sogefi był pierwszym producentem stosującym technologię plisowania w jodełkę „chevron pleat”, nazwaną tak z powodu zygzakowatego wzoru zagięcia papieru. Teraz, widząc filtr o takim rodzaju plisowania, można być pewnym, że został wyprodukowany przez firmę Sogefi.

Zachowując najwyższą efektywność filtracji, niektóre filtry w technologii „chevron pleat” zostały zaprojektowane do usuwania cząstek nawet o rozmiarze 4µm, co zapewnia skuteczną ochronę i niezawodne działanie przez

w układach oleju, oleju napędowego i płynu chłodzącego, w nowej serii silników 2L Blue HDi DW10F, obrazuje sposób, w jaki firma Sogefi wykorzystuje swój potencjał innowacyjny, w tym technologię plisowania „chevron pleating”, w celu zaspokojenia potrzeb zarówno producentów, jak i klientów z rynku wtórnego. W tym przypadku, w puszkowym filtrze oleju zastosowano nowoczesną technologię mediów filtracyjnych wykonanych cały cykl eksploatacji silnika i turbosprężarki. z mieszanki włókien celulozowych i synteSą one również bardzo wytrzymałe, niektóre tycznych poliestrowych. zaprojektowane tak, aby wytrzymać prze- Filtry na niezależny rynek wtórny do tych silpływ oleju do 60 litrów na minutę w tem- ników wykonane dokładnie z takich samych peraturach sięgających 155°C. Tak trudne materiałów i spełniające te same wymagania warunki pracy są efektem downsizingu, czyli jakościowe, co części oryginalne, są dostępstosowania silników o mniejszych pojem- ne pod wszystkimi markami Sogefi: Purflux, nościach, lecz wysokich mocach, które za- CoopersFiaam, Fram® i Tecnocar. pewniają lepsze osiągi przy niższym zużyciu Zalety technologii plisowania „chevron paliwa.

Obok lepszej filtracji, nieduże rozmiary fil- pleat” w skrócie: Unikatowa technologia plisowania filtrów trów w technologii „chevron pleat” oznaczadla przemysłu samochodowego ją, że zajmują one mniej miejsca w komorze 15-20% więcej powierzchni filtracyjnej silnika, zapewniając takie same parametry, w porównaniu ze zwykłym plisowaniem jak większe urządzenia. Ponieważ filtry SoOchrona środowiska: gefi są lekkie i wykonane przy wykorzystaniu * mniej części metalowych mniejszej ilości elementów metalowych, * mniej odpadów do recyklingu po w niższym stopniu wpływają na ograniczawymianie filtra nie zasobów naturalnych oraz zapewniają Możliwość konstruowania mniejszych mniejszą ilość materiału do recyklingu. komór silnikowych Niedawny wybór, przez koncern PSA, firmy Łatwiejszy montaż Sogefi na wyłącznego, bezpośredniego dostawcę szeregu produktów stosowanych

• • • • •

Porównanie technologii plisowania „chevron pleat” i prostego.

72

JAKOŚĆ ORYGINALNEGO WYPOSAŻENIA SUPPLIER

SUPPLIER

• Sogefi na pierwszy montaż w najpopularniejszych samochodach w Europie.

• Najszersza oferta filtrów oleju, paliwa, powietrza oraz kabinowych na rynku.

• Filtry Purflux na rynek wtórny oraz pierwszy montaż wytwarzane są na tych samych liniach produkcyjnych z zachowywaniem tych samych standardów jakości. www.purflux.com

DOSTAWCY

TEDGUM JEDEN Z WIODĄCYCH PRODUCENTÓW

• PODUSZEK SILNIKA, • TULEI WAHACZY, • OSŁON PRZEKŁADNI, • OSŁON PRZEGUBÓW, • ODBOJNIKÓW AMORTYZATORÓW, • INNYCH WYROBÓW GUMOWYCH NA RYNKU MOTORYZACYJNYM Części wytwarzane przez zakłady firmy TEDGUM przeznaczone są do samochodów osobowych produkcji azjatyckiej, amerykańskiej i europejskiej. Duży segment asortymentu skierowany jest do posiadaczy pojazdów nietypowych i zabytkowych. Firma trudni się także projektowaniem i wyrobem krótkich serii komponentów na zamówienia indywidualne.

8000 pozycji wraz ze zdjęciami produktów, a przede wszystkim z dokładną specyfikacją towaru (jego opis i zastosowanie – model, typ, rocznik, pojemność silnika itp.), dzięki czemu ryzyko popełnienia ewentualnych błędów w identyfikacji zostało zmniejszone do minimum. Program umożliwia sprawdzenie online dostępności elementów, które wyszukiwane mogą być wg schematu, marki samochodu oraz numeru TEDGUM. DodatZapraszamy do odwiedzenia naszego stoiska kowo możliwość zdalnej aktualizacji aplikacji podczas najbliższych Targów INTER- CARS, na sprawia, że treści w niej zawarte są rzetelnym którym zostaną przedstawione nowości pro- źródłem informacji. Wszystkie nowe wdrożeduktowe, asortyment niedostępny u innych nia w produkcji elementów zawieszenia są producentów, elektroniczny katalog w nowej niezwłocznie udostępniane w katalogu, tak wersji oraz wiele innych ciekawych informa- by klienci mieli na bieżąco dostęp do nowocji dotyczących prototypów czy regeneracji. ści, których firma TEDGUM wprowadza kilkaNa naszym stoisku będzie można sprawdzić, dziesiąt miesięcznie. jaki jest Twój czas reakcji na „trenażerze czasu reakcji”. Im dłuższy czas reakcji, tym dłuższa droga zatrzymania pojazdu. Natomiast gości o mocnych nerwach zapraszamy do symulatora dachowania. Symulator dachowania to urządzenie, dzięki któremu udowodniamy, że pasy bezpieczeństwa to najważniejszy przyjaciel kierowcy. Poczujesz na własnym ciele, jak niebezpieczne dla zdrowia i życia kierowcy oraz pasażerów są niezabezpieczone przedmioty (np. laptop, komórka, teczka). Życzymy miłej zabawy.

Najlepszy katalog ze schematami zawieszeń.

Katalogi dostępne na rynku motoryzacyjnym są bardzo zróżnicowane. Schematy zawieszeń są przedstawione w różny sposób, w zależności od koncepcji i polityki producenta. Najczęściej są przedstawione tylko przednie zawieszenia i to często w sposób bardzo odbiegający od rzeczywistości.

Rozwiązaniem tego problemu jest katalog elektroniczny firmy TEDGUM. Jest to jedyny katalog ze schematami zawieszenia przedniego i tylnego oraz zwieszenia silnika.

Schematy zostały przedstawione w sposób „przestrzenny”, by klient nie miał żadnych problemów z wyborem właściwego elementu. Oferta zawarta w katalogu to ponad

74

DOSTAWCY

AMORTYZATORY

BUDOWA I DZIAŁANIE DZIAŁANIE AMORTYZATORA W DUŻYM UPROSZCZENIU MOŻNA OPISAĆ NASTĘPUJĄCO: W CYLINDRZE WYPEŁNIONYM OLEJEM PORUSZA SIĘ TŁOK POSIADAJĄCY SYSTEM KALIBROWANYCH KANAŁÓW I ZAWORÓW. ZAWORY TAKIE ZNAJDUJĄ SIĘ TEŻ NA DNIE CYLINDRA. PRZEPŁYW OLEJU JEST DZIĘKI TEMU ODPOWIEDNIO DŁAWIONY I POZWALA OGRANICZYĆ SZYBKOŚĆ RUCHU TŁOKA, A TYM SAMYM WYTŁUMIĆ JEGO DRGANIA. Amortyzatory hydrauliczne wszystkich producentów działają w oparciu o takie same zjawiska fizyczne. Produkty różnych wytwórców nie są jednak identyczne. Różnice tkwią zwykle w konstrukcji wspomnianych zaworów czy uszczelnień. Istotne jest też z jakich materiałów i przy pomocy jakich technologii wykonano poszczególne elementy. Wszystkie te szczegóły wpływają na trzy najistotniejsze dla użytkownika parametry, czyli skuteczność tłumienia drgań, trwałość i cenę amortyzatora.

Jednym z wiodących producentów elementów zawieszenia jest firma TRW. W jej fabrykach powstają zarówno części przeznaczone na pierwszy montaż (OE), jak i te przeznaczone na rynek wtórny. Te drugie posiadają oczywiście jakość taką, jak części przeznaczone na pierwszy montaż.

W amortyzatorach TRW stosuje się obecnie technologię zwaną +3. Obejmuje ona następujące innowacyjne rozwiązania: 1. Pierścień tłoka wykonany z PTFE. Powstaje on w wyniku pokrycia tłoka warstwą PTFE. Materiał ten posiada niski współczynnik tarcia, dużą odporność na zmienne temperatury i ciśnienia. Przekłada się to na długotrwałą szczelność układu tłok - cylinder. Konstrukcja tego tłoka jest też bardziej odporna na działanie sił bocznych, co jest szczególnie istotne przy zawieszeniach typu McPherson.

1. Mirror Polishing Process – metoda ta polega na tym, że tłoczysko jest utwardzane, szlifowane, a następnie polerowane. Osiąga się dzięki temu chropowatość wynoszącą 0,08 μm. Chropowatość taka jest optymalna, ponieważ zapewnia jak najmniejsze zużycie uszczelnienia przy zachowaniu szczelności. Mniejsza chropowatość powoduje utratę szczelności. Dzięki temu uzyskujemy dużą trwałość uszczelnienia przy niezmiennych parametrach tłumienia.

1. Valve All Discs – wszystkie zawory są płytkowe (zarówno denne, jak i tłokowe).

Zawory płytkowe dają większą precyzję działania niż sprężynowe. Sprężyna stosunkowo szybko zmienia swą charakterystykę, przez co zmienia się także siła tłumienia. Dokładność obróbki płytek sto-

76

testów w warunkach normalnej eksploatacji drogowej.

Asortyment oferowanych przez TRW amortyzatorów obejmuje kolumny McPherson, wkłady tych kolumn, amortyzatory teleskopowe, amortyzatory z łożem sprężyny, amortyzatory kompensacji obciążenia i amortyzatory układów kierowniczych. Cały asortyment podzielony jest na dwie grupy: Performance Gas i Hydraulic Plus.

Mówiąc o amortyzatorach, nie należy zapominać o elementach ściśle z nimi współpracujących. W szczególności są to łożyska górnego mocowania amortyzatora, zestawy ochronne i sprężyny.

Element górnego mocowania amortyzatora najczęściej ma postać gumowej poduszki, którą przykręca się do tłoczyska, a następnie cały podzespół mocuje się do nadwozia. Jeśli przeznaczona jest do osi przedniej, to zawiera także łożysko kulkowe lub ślizgowe umożliwiające skręcanie kół.

Zestawy ochronne w postaci odbojów i osłon przeciw kurzowych mają bezpośredni wpływ na trwałość amortyzatorów. Osłony mają za zadanie chronić tłoczysko i uszczelnienie przed woda, piaskiem czy solą i innymi zanieczyszczeniami. Natomiast odboje chronią przed nadmiernym skokiem i tzw. „dobijaniem” zawieszenia. W wyniku tego niekorzystnego zjawiska powstają w zawieszeniu nadmierne naprężenia udarowe prowadzące do uszkodzeń zmęczeniowych lub zniszczenia zaworów znajdujących się w amortyzatorze.

Oprócz amortyzatorów firma TRW posiada w swej ofercie wiele referencji zarówno górnych mocowań, łożysk górnych mocowań, sowanych przez TRW to 0,01mm - zarów- jak i zestawów ochronnych (czyli odbojów no wymiarów zewnętrznych, jak i otwo- i osłon). Jest to o tyle istotne, że w przypadku rów w płytce, przez które przepływa olej. prac związanych np. z wymianą amortyzatoDzięki temu można zapewnić precyzję rów zachodzi często konieczność zastąpienia siły tłumienia przy każdej prędkości tłoka. nowymi także tych elementów. PozostawieDla amortyzatorów TRW tolerancja siły nie niesprawnych elementów współpracujątłumienia jest mniejsza niż 10%. cych prowadzi do nieuchronnych reklamacji związanych np. z szybkim uszkodzeniem noZaprojektowane przez inżynierów amorty- wego amortyzatora. Kolejnym elementem zatory przed wejściem do produkcji seryjnej ściśle współpracującym z amortyzatorem muszą przejść odpowiednie testy. W przy- jest sprężyna. Utrata własności tłumiących padku amortyzatorów TRW są to: amortyzatora może skutkować uszkodzeTesty przy małych i dużych prędkościach niem sprężyny i odwrotnie - zużyta czy pękmające na celu precyzyjne ustalenie siły nięta sprężyna może uszkodzić amortyzator. tłumienia i wynikające z nich bezpieczeń- Także uszkodzone górne mocowanie lub stwo i komfort jazdy. łożysko amortyzatora może doprowadzić do Testy wytrzymałościowe mające na celu zniszczenia sprężyny. sprawdzenie zachowania się amortyzatora przy długotrwałej eksploatacji.

Produkty oferowane przez firmę TRW pozwaJeden amortyzator z każdej partii lają dokonywać w zespołach tłumiąco- resopoddawany jest badaniom na stole rujących napraw w pełni przywracających montażowym. Sprawdzana jest zgodność ich funkcjonalność. Nowoczesne rozwiązawymiarów i siły tłumienia. nia konstrukcyjne i zastosowane technologie Wszystkie nowe części są dostrajane dają gwarancję jakości na poziomie OE. do optymalnych parametrów podczas

• • • •

TRW-Safety

TRW. Corner Module.

TRW. Corner Module. Ponad 100 lat doświadczeń w zakresie produkcji oraz wprowadzania technicznych innowacji dotyczących elementów układu hamulcowego, kierowniczego oraz zawieszenia.

Części te projektowane są z myślą o sprostaniu działaniom sił oddziaływujących na samochód każdego dnia.

Dzięki temu mamy pewność, że każda część zamienna TRW zawsze spełnia wymagania producenta pojazdu i dostarczana jest z kompletem akcesoriów niezbędnych do przeprowadzenia profesjonalnej naprawy.

Produkty TRW Corner Module są zaprojektowane i wykonane z myślą o maksymalnym bezpieczeństwie, dlatego z pełnym przekonaniem co do ich jakości możesz promować i oferować części Corner Module swoim klientom.

Hamulce. Układy kierownicze. Zawieszenia.

www.trwaftermarket.com

DOSTAWCY

NAPEŁNIANIE OLEJEM

PRZEKŁADNI AUTOMATYCZNYCH ŻYWOTNOŚĆ ZGODNA Z OCZEKIWANIAMI ZAMIAST PROPONOWANEJ. Wielu producentów przekładni utrzymuje, że ich produkty nie wymagają konserwacji, ponieważ są to przekładnie z tzw. napełnieniem na cały okres eksploatacji urządzenia („Lifetime fi ill”). Opinia ta jest jednak dość ryzykowna.

Wydajność nawet najlepszego oleju przekładniowego w pewnym momencie ulega zmniejszeniu, w wyniku czego dochodzi do nadmiernego zużycia materiału w obrębie przekładni.

Skutek: Przedwczesna awaria przekładni, której dzięki regularnej konserwacji można byłoby uniknąć. Wcześniejsza wymiana filtra olejowego i oleju ATF, wykonana mimo braku zaleceń producentów, przedłuża jednak żywotność przekładni.

KIEDY DOKONAĆ WYMIANY

W zależności od obciążenia przekładni uzasadniona jest wymiana co 60 tys. km.

CO DZIEJE SIĘ W PRZEKŁADNI

Olej we wnętrzu przekładni rozprowadzany jest przewodami do załączonych biegów dzięki modułowi sterującemu.

Moduł ten stanowi najważniejszą część przekładni. Znajdują się w nim rożne przesłony, kuleczki, sitka, itp., które kierują przepływa-

jący olej w stronę poszczególnych kanałów.

Wraz ze wzrastającym zużyciem przekładni odpowiednio spada żywotność oleju przekładniowego. Dochodzi do zabrudzeń, które odkładają się na filtrach przekładni, a tym samym prawidłowe smarowanie nie jest już zapewnione. Zabrudzenia przedostają się przez filtry do cieniutkich kanalików modułu sterującego, które w następstwie ulegają zapchaniu.

Rezultat: Przekładnia nie załącza się płynnie lub niektóre biegi nie działają.

SKUTKI WYMIANY

Wymiana oleju, filtrów przekładniowych oraz czyszczenie modułu sterującego sprawia, że praca przekładni ulega znacznemu polepszeniu. Urządzenie załącza się znacznie płynniej, szybciej i bez wycieków.

VAICO OFERUJE PAŃSTWU ONE STOP SOLUTION

Oferowany przez nas asortyment ponad 120 różnych kompletów filtrów przekładniowych przetestowanych zgodnie z niemieckimi standardami jakości oraz bogaty wachlarz niezawodnych produktów ATF sprawia, iż stanowimy doskonałą alternatywę w stosunku do części oryginalnych.

Dodatkowe informacje na stronie www.autoteile.de.

IA! DO ZOBACZEN

STOISKO 434 WASZ EKSPERT OD PRZEKŁADNI SKRZYŃ AUTOMATYCZNYCH VAICO_vAd_InterCars_205x140mm_4c_20140623_PL

NOWY KATALOG DOSTĘPNY OD 9/2014 W FORMIE PAPIEROWEJ I ONLINE | WWW.AUTOTEILE.DE  Nowe produkty i inteligentne rozwiązania naprawcze  Pełny asortyment przekładni VAICO

PL

 Oleje przekładniowe, filtry hydrauliczne i miski olejowe do automatycznych skrzyni biegów

78

Quality brand of VIEROL AG · Germany

Quality brand of VIEROL AG · Germany

www.vaico.eu

DOSTAWCY

SPECJALNIE ZAKODOWANE WTYCZKI

CZUJNIKI POŁOŻENIA WAŁU KORBOWEGO I WAŁKA ROZRZĄDU MARKI VEMO Czujnik położenia wału korbowego znajduje się w obszarze koła zamachowego/ pierścieniowego koła zębatego. Określa on prędkość obrotową i położenie wału korbowego. Na podstawie tych wartości sterownik silnika oblicza impulsy wtrysku i zapłonu.

Jeśli czujnik wału korbowego zawiedzie, silnik zaczyna przerywać lub może się zatrzymać. Przyczyną usterki czujnika może być wewnętrzne zwarcie, uszkodzony przewód lub mechaniczne uszkodzenie kółka czujnika. Możliwa jest również korozja konektorów czujnika, a sam wał może być uszkodzony przez opiłki metalu.

Czujniki położenia wałków rozrządu znajdują się w głowicy silnika i określają ich dokładne położenie za pośrednictwem pierścieniowego koła zębatego osadzonego na wałku. Na podstawie tych wartości sterownik silnika oblicza moment rozpoczęcia wtrysku.

W razie uszkodzenia czujników jedyną możliwością jest przejście silnika w tryb awaryjny, w którym pojazd zużywa więcej paliwa, a silnika po zatrzymaniu nie można ponownie uruchomić.

Wysokiej jakości marka VEMO oferuje 430 różnych typów czujników położenia wału korbowego i wałka rozrządu, spośród których ponad 50 zdobyło znak jakości Q+, widniejący na produkowanych w Niemczech częściach samochodowych spełniających kryteria identyczne z częściami OEM. Znak Q+ jest powszechnie uważany za wyznacznik najwyższej jakości.

Czujniki marki VEMO są zapakowane w folię antystatyczną iSP ze specjalnymi dodatkami

zapobiegającymi powstawaniu ładunków elektrostatycznych w czujnikach i zapewniającymi wysoki stopień ochrony znajdujących się wewnątrz układów scalonych.

Więcej informacji o czujnikach położenia wału korbowego i wałka rozrządu marki VEMO można znaleźć na stronie www.autoteile.de

TWÓJ EKSPERT OD CZUJNIKÓW POŁOŻENIA: WAŁU KORBOWEGO I WAŁKA ROZRZĄDU

11604 | WWW.AUTOTEILE.DE

 Ochrona folią iSP

STOISKO 434 Quality brand of VIEROL AG · Germany Quality brand of VIEROL AG · Germany Quality brand of VIEROL AG · Germany 80

 Ponad 50 części jakości Q+ OE Made in Germany

PL

IA! DO ZOBACZEN

 Bezpieczny montaż dzięki specjalnie zakodowanym wtyczkom

VEMO_vAd_Nockenwelle_205x140mm_20140709_PL

Ponad 430 różnych typów produktów pasujących do około 55400 zastosowań

www.vemo.eu www.vaico.eu

Bosch to największy na świecie producent kompletnych systemów hamulcowych stosowanych na wyposażeniu fabrycznym czołowych producentów samochodów.

Firma Bosch wprowadzając jako pierwsza ABS, ESP czy wysokowęglowe tarcze hamulcowe wyznacza kierunki rozwoju w dziedzinie systemów hamulcowych. www.hamulcebosch.pl

Widoczne korzyści Idealnie dopasowane zestawy naprawcze w oryginalnej jakości marek LuK, INA, FAG.

Jakość, Serwis, Wiedza Innowacje w świecie motoryzacji – to zasługa Grupy Schaeffler i jej czołowych marek LuK, INA i FAG, za którymi stoją dekady doświadczenia w dostarczaniu oryginalnych części zamiennych. Niezależnie od rodzaju układu napędowego, silnika czy zawieszenia - wszystkie produkty i zestawy naprawcze pochodzące od Schaeffler Automotive Aftermarket ,dzięki najlepszym technologiom, posiadają doskonałą jakość, w której na pierwszym miejscu jest dążenie do stworzenia kompletnego zestawu naprawczego – bez miejsca na kompromisy. Zestawy naprawcze to same korzyści.

Dodatkowe informacje: www.RepXpert.com

www.schaeffler-aftermarket.pl

JUŻ DZIŚ JESTEŚMY GOTOWI SPEŁNIAĆ JUTRZEJSZE WYMAGANIA

 Ekologiczna technologia materiałów hamulcowych  Materiały cierne z niską zawartością miedzi lub całko   

wicie bez miedzi 5 lat prac badawczych i testów Doskonała moc hamowania Technologia zdobywająca nagrody Wyposażenie fabryczne w nowym Mercedesie klasy C

Zapraszamy do obejrzenia filmu o całej historii powstawania technologii Eco-Friction® - na stronie internetowej: www.ferodo.pl

Ferodo jest zarejestrowanym znakiem handlowym

ruville.de/pl

WSZYSTKO, CO CHCESZ. WSZYSTKO, CZEGO POTRZEBUJESZ. WSZYSTKO KOMPLETNE.

OCZY WIŚ CIE W celu uniknięcia dodatkowych szkód i kosztów zalecamy przy wymianie paska zębatego również wymianę pompy wody. Najwydajniejsze rozwiązanie to jeden z naszych ponad 250 rodzajów zestawów pomp wodnych, w tym 12 z termostatem.

Tak jak wszystkie nasze zestawy, również i ten składa się wysokojakościowych i idealnie dopasowanych do siebie komponentów w jakości OE i jest dostępny dla wszystkich europejskich i azjatyckich handlowych modeli pojazdów. Oczywiście zawiera on także wszystkie niezbędne akcesoria montażowe, takie jak śruby, nakrętki, uszczelki i środki smarujące. Dla Ciebie to ważny aspekt. Dla nas to oczywisty serwis, aby zapewnić Tobie i nam trwałą przewagę dzisiaj i w przyszłości.

Wszystko, co dla nas jest oczywiste znajdziesz na naszej stronie internetowej www.ruville.de/pl

Specjalista systemowy w zakresie silnika i podwozia.

PONAD 250 ZESTAW

ÓW

TEM. W TYM 12 Z TERMOSTA H KIC YC JAT AZ A DL TAKŻE OWYCH. SAMOCHODÓW OSOB