Spis treści
dodatek techniczny
ANALIZA SPALIN
Analiza składu spalin silników ZI cz.1 Kompendium praktycznej wiedzy dodatek techniczny do WIADOMOŚCI Inter Cars S.A. nr 28 / Wrzesień 2008
AU TO R
:
Spis treści
mgr inż. Stefan Myszkowski
Mieszanka paliwowo-powietrzna
2
Składniki spalin i ich powstawanie
3
Analizatory spalin silników ZI
7
Pomiar prędkości obrotowej silników ZI
9
Możliwości wykorzystania informacji o składzie spalin silnika ZI
11
Szczelność układu wylotowego
12
Regulacja układów zasilania
14
Dodatek techniczny
1
dodatek techniczny
ANALIZA SPALIN
Od autora Szanowni czytelnicy, analiza spalin silnika ZI, jako narzędzie do regulacji i diagnostyki silników, wraz z rozwojem konstrukcji silników, zmieniła zakres możliwego wykorzystania. Według niektórych opinii, po wprowadzeniu systemów diagnostyki pokładowej standardu OBDII/EOBD, nie ma już ona zastosowania w serwisach samochodowych i stacjach kontroli pojazdów. Praktyka pokazała jednak, że systemy diagnostyczne nie są jeszcze tak dopracowane, aby to nastąpiło. Są też przeciwstawne opinie, według których analiza spalin pomaga wykryć prawie wszystkie uszkodzenia. W mojej opinii, jeśli samochód pochodzi z lat dziewięćdziesiątych, lub jest młodszy i posiada system diagnostyczny standardu OBDII/EOBD to analiza spalin, jest istotnym wsparciem dla diagnostyki prowadzonej z wykorzystaniem testera diagnostycznego. To jedyna metoda diagnostyczna, która pozwala poznać skład spalin, a on zależy od czynników, których elektroniczne systemy diagnostyczne nie potrafią jeszcze rozpoznać. Niniejsze opracowanie (cz.1 i 2) jest moim własnym. Nie ma odpowiednika w dostępnej literaturze. To wynik rozmów z konstruktorami silników, lektury i własnych testów. Publikuję go po raz pierwszy. Liczę na Państwa wszelkie uwagi - stefan.myszkowski@neostrada.pl. Pierwsza część niniejszego dodatku technicznego poświęcona jest analizie składu spalin silników ZI. W drugiej części, która ukaże się wraz z grudniowym numerem „Wiadomości IC”, zaprezentuję sugestie dotyczące oceny składu spalin, mierzonego wieloskładnikowym analizatorem spalin. Poznamy też zależności pomiędzy składem spalin a uszkodzeniami lub zużyciem regulacyjnego czujnika tlenu. Omówię parametry informujące o ocenie rzeczywistych wartości czasu wtrysku, dokonywanej przez program sterownika. Ta wiedza umożliwi ocenę pracy silnika i jego układów. Jeśli będzie negatywna, to pozwoli określić prawdopodobną przyczynę i wskazać kierunek poszukiwań uszkodzenia.
1. Mieszanka paliwowo-powietrzna 1.1. Powstanie mieszanki paliwowopowietrznej Jeśli paliwo jest w formie płynnej (benzyna, gaz LPG lub LNG) to zanim będzie mogło utworzyć mieszankę paliwowo-powietrzną, musi przejść w stan gazowy. paliwo w stanie ciekłym nie spala się! Ta uwaga jest istotna w stosunku do benzyny. Nie zawsze są warunki, by odparowały jej wszystkie frakcje. Tak jest np. podczas uruchamiania silnika, nagrzewania i szybkiego zwiększania prędkości obrotowej silnika (przyspieszanie samochodu). Wówczas niespalone paliwo jest usuwane ze spalinami przez układ wylotowy. Paliwo tworzy z powietrzem mieszankę, w której składniki powietrza: tlen (O2) - jest utleniaczem dla składników paliwa; azot (N2) - nie bierze udziału w procesie spalania, ale pełni istotną rolę gazu roboczego.
1.2. Współczynnik lambda (λ) składu mieszanki To podstawowa wielkość charakteryzującą skład mieszanki paliwowo-powietrznej. Obliczamy go z wzoru: (1)
O
mPOW . mPAL. u LT
gdzie: λ - współczynnik składu mieszanki - bezwymiarowy; mPOW - masa powietrza w mieszance paliwowo-powietrznej [kg]; mPAL - masa paliwa w mieszance paliwowo-powietrznej [kg]; LT - teoretyczna masa powietrza potrzebna do spalenia 1kg paliwa; Teoretyczna masa powietrza potrzebna do spalenia 1kg paliwa, to masa powietrza wynikająca z równania chemicznego - patrz rozdz. 2.1., potrzebna do spalenia 1kg paliwa. Jej wartość zależy od składu chemicznego paliwa. Jest wielkością charakterystyczną dla każdego paliwa. Teoretyczna masa powietrza potrzebna do spalenia: • 1kg benzyny - wynosi 14,7kg powietrza; • 1kg gazu LPG (propan 50% / butan 50%) - wynosi 15,5kg powietrza; • 1kg gazu CNG - wynosi 17,2kg powietrza. Jeśli wartość współczynnika lambda (λ):
2
Dodatek techniczny
dodatek techniczny
ANALIZA SPALIN
• = 1 - to oznacza, że w mieszance paliwowo-powietrznej jest dokładnie tyle tlenu, ile trzeba do spalenia paliwa; mówimy, że mieszanka ma skład stechiometryczny; • > 1 - to oznacza, że w mieszance paliwowo-powietrznej jest więcej tlenu niż jest potrzebne do spalenia paliwa, a więc część tlenu nie zostanie wykorzystana w procesie spalania; mówimy, że jest to mieszanka uboga; • < 1 - to oznacza, że w mieszance paliwowo-powietrznej jest miej tlenu niż jest potrzebne do spalenia paliwa; mówimy, że jest to mieszanka bogata.
2. Składniki spalin i ich powstawanie 2.1.
Skład spalin silnika ZI
Mieszanka o składzie stechiometrycznym (λ = 1) spala się teoretycznie według równania chemicznego:
2.2. Jednostki zawartości składników spalin W praktyce warsztatowej, udziały dwutlenku węgla (CO2), tlenku węgla (CO) i tlenu (O2) w spalinach, są określane przez podanie ich udziału objętościowego UOBJ. Obliczamy go z wzoru: (3)
Jest to stosunek objętości mierzonego składnika spalin VSSP, która znajduje się w spalinach, do całkowitej objętości spalin VCSP. Jest on podawany w procentach i oznaczany [%vol] (vol to skrót od słowa volume, które oznacza objętość). Jest to więc informacja, jaki procent objętości spalin zajmuje mierzony składnik. Zawartość w spalinach węglowodorów (HC) oraz tlenków azotu (NOX) jest określana też jako udział objętościowy, ale ze względu na ich małe zawartości, z zastosowanie jednostki [ppm]. Oznaczenie [ppm] to skrót z języka angielskiego, od słów parts per million, oznaczający jedno milionową część objętości, a więc 1ppm = 1 x 10-6
(2)
Masa tlenu w takiej mieszance, jest dokładnie taka, jaka według powyższego równania jest konieczna do spalenia masy paliwa znajdującej się w mieszance, więc po procesie spalania powinny pozostać tylko dwutlenek węgla (CO2) i para wodna (H2O). W rzeczywistych warunkach procesu spalania, również mieszanki stechiometrycznej, spaliny emitowane przez silnik ZI mają skład przedstawiony na rys.1. Tylko ok. 1% ich objętości to składniki szkodliwe.
Przykładowo, jeśli zawartość węglowodorów (HC) wynosi 50 ppm, to znaczy że węglowodory wypełniają 50 milionowych części objętości spalin. Pomiędzy podawaniem udziału objętościowego w [ppm] i [%vol], istnieją następujące zależności: 100 ppm = 0,01 %vol 10000 ppm = 1 %vol
2.3.
Azot (N2) w spalinach silnika
Azot (N2) w spalinach pochodzi z powietrza. Dla człowieka jest gazem obojętnym.
2.4. Para wodna (H2O) w spalinach silnika Para wodna (H2O) w spalinach jest produktem spalania wodoru (H), składnika paliwa węglowodorowego. W spalinach silnika zasilanego np. gazem CNG jest go więcej niż zasilanego benzyną, bowiem w gazie CNG jest więcej atomów wodoru (H) w stosunku do atomów węgla (C), niż w benzynie silnikowej. Rys.1 Udziały objętościowe składników spalin silnika ZI - patrz rozdz. 2.2. (Źródło: Robert Bosch)
Dodatek techniczny
3
dodatek techniczny
ANALIZA SPALIN KLIMATYZACJE
2.5. Dwutlenek węgla (CO2) w spalinach silnika Powstawanie. Dwutlenek węgla (CO2), to produkt spalania węgla (C), składnika paliwa węglowodorowego. Powstaje tylko wówczas, gdy mieszanka jest spalana. Jeśli nie ma procesu spalania, to dwutlenek węgla (CO2) nie powstaje. Zawartość w spalinach silnika przed konwerterem katalitycznym pokazuje rysunek 2. Najwyższa zawartość dwu-
2.6.
Tlen (O2) w spalinach silnika
Pochodzenie. Tlen (O2) wprowadzany do komory spalania, jest składnikiem powietrza (ok. 21% jego objętości).
Rys.3 Zawartość tlenu (O2) w spalinach silnika ZI, przed konwerterem katalitycznym, w zależności od wartości współczynnika lambda (λ).
Rys.2 Zawartość dwutlenku węgla (CO2) w spalinach silnika ZI, przed konwerterem katalitycznym, w zależności od wartości współczynnika lambda (λ).
tlenku węgla (CO2) jest w spalinach, powstałych ze spalenia mieszanki stechiometrycznej. Jeśli: • są spalane mieszanki bogate lub ubogie; • spaleniu ulega tylko część mieszanki - przykładowo: w jednym cylindrze spala się tylko część mieszanki do niego wprowadzonej, bo proces spalania przebiega za wolno, lub nie spala się ona wcale; to zawartość w spalinach dwutlenku węgla (CO2) jest mniejsza od maksymalnej. Własności. Powietrze, którym oddychamy, zawiera dwutlenek węgla (CO2). Jest on bezwonny, przeźroczysty, nietrujący i nieszkodliwy. W opinii części ekspertów, nadmierny wzrost jego zawartości w atmosferze powoduje na kuli ziemskiej tzw. efekt cieplarniany, a w konsekwencji zmianę klimatu i kataklizmy. Ponieważ zależy nam by paliwa spalały się jak najpełniej, a wówczas powstaje najwięcej dwutlenku węgla (CO2), więc jedyną metodą ograniczenia jego emisji jest zmniejszenie zużycia paliwa, lub stosowanie paliw o małej zawartości węgla (C), np. paliw z wysoką zawartością metanu CH4.
4
Dodatek techniczny
Jego niewielka ilość, jest też w benzynie silnikowej. Jest niezbędny do procesów spalania. Zawartość w spalinach silnika przed konwerterem katalitycznym (rys.3). Cały tlen (O2), znajdujący się w mieszance paliwowo-powietrznej, nigdy nie jest wykorzystywany w procesie spalania, dlatego jest on też w spalinach powstałych ze spalenia mieszanki bogatej (λ<1). Gdy spalane są mieszanki uboższe od stechiometrycznej, w spalinach pozostaje również tlen (O2), którego jest za dużo w stosunku do paliwa znajdującego się w mieszance - im uboższa jest mieszanka, tym więcej tlenu (O2) jest w spalinach. Jeśli spaleniu ulega tylko część mieszanki, ponieważ np. w jednym cylindrze spala się tylko część mieszanki, bo proces spalania przebiega za wolno, lub nie spala się ona wcale, to niewykorzystany w procesie spalania tlen (O2) opuszcza komorę spalania wraz ze spalinami - wzrasta więc jego zawartość w spalinach. Własności. Tlen (O2) jest gazem niezbędnym do życia.
2.7. Tlenek węgla (CO) w spalinach silnika Powstawanie. Tlenek węgla (CO) jest produktem niedokończonego procesu spalania węgla (C), składnika paliwa węglowodorowego. Nigdy w komorze spalania nie ma warunków, aby całość węgla (C) spaliła się tak, by powstał tylko dwutlenek węgla (CO2), dlatego tlenek węgla (CO) zawsze jest w spalinach silnika. Powstawanie tlenku węgla (CO) towarzyszy procesowi spalania mieszanki. Jeśli mieszanka nie jest spalana, to tlenek węgla (CO) nie powstaje.
dodatek techniczny
ANALIZA SPALIN
2.8. Węglowodory (HC) w spalinach silnika
Rys.4 Zawartość tlenku węgla (CO) w spalinach silnika ZI, przed konwerterem katalitycznym, w zależności od wartości współczynnika lambda (λ).
Zawartość w spalinach silnika przed konwerterem katalitycznym pokazuje rysunek 4. W mieszance bogatej (λ<1) ilość tlenu (O2) jest za mała, aby całość węgla (C) spaliła się tak, by powstał tylko dwutlenek węgla (CO2). Im bogatsza jest mieszanka, tym powstaje więcej tlenku węgla (CO). Dla mieszanek bogatych, zawartość tlenku węgla (CO) w spalinach, jest dobrą informacja o składzie spalonej mieszanki. W mieszance ubogiej (λ>1) ilość tlenu (O2) jest większa niż wymagana, aby całość węgla (C) mogła się spalić tak, by powstał tylko dwutlenek węgla (CO2). Zawsze jednak w komorze spalania są takie strefy, w których mieszanka jest bogata i palna. Jednym z produktów jej spalania jest tlenek węgla (CO), dlatego w spalinach powstałych ze spalenia mieszanki ubogiej też jest on obecny. Im uboższa jest mieszanka, tym mniejsza jest zawartość tlenku węgla (CO). Jednak im uboższa jest mieszanka, tym większa jest w spalinach zawartość azotu (N2) oraz niewykorzystanego w procesie spalania tlenu (O2) - patrz rys.3. Powoduje to wzrost całkowitej objętości spalin (VCSP - patrz wzór 3), a więc zmniejszenie udziału objętościowego tlenku węgla (CO). Jego zawartość błędnie informuje o przebiegu procesu spalania mieszanek ubogich, o większych wartościach współczynnika lambda (λ). Dla prawidłowej oceny procesu spalania takiej mieszanki, należy dodatkowo mierzyć zawartość węglowodorów (HC) w spalinach. Własności. Tlenek węgla (CO) jest bezwonny, przeźroczysty, bezbarwny i pozbawiony smaku. Jest to silna trucizna, szczególnie niebezpieczna, bo niewyczuwalna „nosem”. Oddychanie przez 30min. powietrzem o zawartości 0,3%vol tlenku węgla (CO), może spowodować śmierć.
Powstawanie. „Węglowodorami” nazywamy grupę związków chemicznych, które składają się z węgla (C) i wodoru (H). Oznaczamy je symbolem (HC). W spalinach jest ok.180 różnych związków typu węglowodór. Mają one różne własności i są w różnym stopniu toksyczne. Paliwa silnikowe składają się głównie z węglowodorów - benzyny silnikowe też z innych skadników. Ich końcowymi produktami spalania (patrz równanie 2) są dwutlenek węgla (CO2) i para wodna (H2O). W komorze spalania nie ma warunków, by wszystkie węglowodory tak się spaliły. Są strefy, w których: • proces spalania części węglowodorów rozpoczyna się, ale na którymś etapie, pomiędzy kolejnymi reakcjami, zostaje przerwany i nie kończy się (spalanie paliwa jest tzw. procesem łańcuchowym, składającym się z wielu następujących po sobie reakcji); w następstwie przerwania procesu spalania część węglowodorów zmienia tylko swój rodzaj, pozostając nadal węglowodorami; • proces spalania węglowodorów nie nastąpił. Oba procesy, powodują, ze w spalinach zawsze są węglowodory (HC). Im lepiej przebiega proces przygotowania i spalania mieszanki, tym jest ich mniej. Zawartość w spalinach silnika przed konwerterem katalitycznym pokazuje rysunek 5. Zawsze w komorze spalania są strefy, w których:
Rys.5 Zawartość węglowodorów (HC) w spalinach silnika ZI, przed konwerterem katalitycznym, w zależności od wartości współczynnika lambda.
1. proces spalania węglowodorów nie kończy się; 2. mieszanka paliwowo-powietrzna jest za bogata lub za uboga, aby proces spalania nastąpił. W mieszance bogatej (λ<1), ilość tlenu (O2) jest za mała, aby wszystkie węglowodory spaliły się tak, by zostały po nich tylko para wodna (H2O) i dwutlenek węgla (CO2), dlatego im bogatsza jest mieszanka, tym emisja węglowodorów (HC) jest wyższa. W mieszance ubogiej (λ>1) ilość tlenu (O2) jest większa niż
Dodatek techniczny
5
dodatek techniczny
ANALIZA SPALIN
wymagana, aby wszystkie węglowodory spaliły się, dlatego przy spalaniu lekko zubożonych mieszanek - przykładowo λ od 1,05 do 1,1 (rys.5), emisja węglowodorów jest najmniejsza. Jeśli są spalane mieszanki uboższe, w porównaniu z mieszanką, przy spalaniu której zawartość węglowodorów (HC) w spalinach jest najniższa, to w komorze spalania jest więcej stref, w których: • mieszanka uboga spala się za wolno, aby proces spalania skończył się przed otwarciem zaworu wylotowego (jego otwarcie pogarsza warunki procesu spalania); • mieszanka jest tak uboga, że nie spala się. Powoduje to wzrost emisji węglowodorów (HC). Zawartość węglowodorów (HC) w spalinach lepiej informuje o jakości procesu spalania niż zawartość tlenku węgla (CO), szczególnie w zakresie mieszanek ubogich. Własności. Grupa węglowodorów (HC) obejmuje związki chemiczne o różnych własnościach. Niektóre są bezwonne, a inne mają intensywny zapach. Większość z nich szkodliwie oddziałuje na drogi oddechowe i układ krwionośny. Mają również działanie rakotwórcze. Uczestniczą w tworzeniu smogu.
2.9. Tlenki azotów (NOX) w spalinach silnika Powstawanie. Przy ciśnieniu i temperaturze panujących w naszym otoczeniu, azot (N2) nie reaguje z tlenem (O2) (oba są składnikami powietrza). Jednak w komorze spalania silnika, przy ciśnieniach i temperaturach towarzyszących procesowi spalania, przekraczających lokalnie ok. 1800OC, azot (N2) wchodzi w reakcje z tlenem (O2), tworząc tlenek azotu (NO). Przyjmuje się, że temperatura 1800OC jest graniczną, po przekroczeniu której ilość powstających tlenków azotu (NO) szybko rośnie. Podkreślam - powstawanie tlenków azotu (NOX) w komorze spalania silnika nie jest bezpośrednim wynikiem procesu spalania paliwa, ale wynikiem reakcji pomiędzy azotem (N2) i tlenem (O2), w korzystnych warunkach panujących w komorze spalania, stworzonych przez proces spalania. W następstwie procesów zachodzących w komorze spalania i w układzie wylotowym silnika, przez końcówkę układu wylotowego są emitowane różne związki chemiczne, będące połączeniem azotu (N2) i tlenu (O2). Podstawowe z nich to: • tlenek azotu (NO); • dwutlenek azotu (NO2); • podtlenek azotu (N2O). Wszystkie związki azotu (N2) i tlenu (O2) są ogólnie nazywane tlenkami azotu i oznaczane symbolem NOX. Zawartość w spalinach silnika przed konwerterem katalitycznym pokazuje rysunek 6. Zawartość tlenków azotu (NOX) w spalinach jest najwyższa, gdy spalane są mieszanki trochę zubożone, charakteryzowane współczynnikiem lambda λ wynoszącym od 1,05 do 1,1 (rys. 6). Gdy spalane są mieszanki uboższe lub bogatsze, to emisja tlenków azotu (NOX) jest niższa od maksymalnej.
6
Dodatek techniczny
Rys.6 Zawartość tlenków azotu (NOX) w spalinach silnika ZI, przed konwerterem katalitycznym, w zależności od wartości współczynnika lambda.
Zawartość tlenków azotu (NOX) w spalinach zależy silnie od ciśnień i temperatur panujących w komorze spalania, a więc od obciążenia silnika. W warunkach warsztatowych, analiza składu spalin silnika ZI jest wykonywana prawie wyłącznie dla silnika nieobciążonego - wówczas emisja tlenków azotu (NOX) jest bardzo niska. Dopiero obciążenie silnika powoduje wyraźny wzrost emisji tlenków azotu (NOX). Przykładowo, zawartość tlenków azotu (NOX) w spalinach przed konwerterem katalitycznym wynosi na biegu jałowym silnika 300ppm, a przy pełnym obciążeniu silnika 5000ppm. Z tego powodu, oraz ze względu na różnice konstrukcyjne między silnikami (wartość stopnia sprężania), trudno jest określić normę emisji tlenków azotu (NOX) dla silnika nieobciążonego, dlatego pomiar ich zawartości w spalinach silnika nieobciążonego, nie ma znaczenia praktycznego. Własności. Związki z grupy tlenków azotu (NOX), mają różne własności: • tlenek azotu (NO) - bezwonny, bezbarwny gaz, powodujący ciężkie zatrucie krwi i porażenie centralnego układu nerwowego; • dwutlenek azotu (NO2) - gaz o czerwono-brunatnym zabarwieniu, o drażniącym zapachu, podrażnia i powoduje choroby układu oddechowego; • podtlenek azotu (N2O) - bezbarwny gaz, o działaniu odurzającym, stosowany też jako gaz rozweselający. Tlenkom azotu (NOX) przypisuje się ok. dziesięciokrotnie silniejsze szkodliwe oddziaływanie na organizm człowieka niż tlenkom węgla (CO). Ponadto reagując z węglowodorami (HC) w atmosferze, już po opuszczeniu układu wylotowego, powodują powstanie ozonu i kolejnych „odmian” trujących węglowodorów (zjawisko smogu). Przyczyniają się również do powstawania kwaśnych deszczy (opady kwasu azotowego) i obumierania roślinności.
dodatek techniczny
ANALIZA SPALIN
3. Analizatory spalin silników ZI 3.1.
• mogą być wyposażone w moduł do diagnostyki samochodów z systemem diagnostyki pokładowej standardu OBDII/EOBD.
3.3. Pomiar zawartości węglowodorów (HC) przez warsztatowe analizatory spalin
Typy analizatorów spalin
Dwa podstawowe to: laboratoryjne i warsztatowe. Laboratoryjny analizator spalin mierzy zawartość w spalinach tych samych składników spalin co warsztatowy, ale dodatkowo może mierzyć też inne, o istotnym wpływie na organizmy żywe i otoczenie. W porównaniu z analizatorem warsztatowym: • wykorzystuje inne metody pomiarowe, • mierzy z większa dokładnością i szybciej reaguje na zmiany składu spalin; • podaje zawartości poszczególnych składników spalin w innych jednostkach, np. w gramach; Laboratoryjne analizatory spalin są niezbędne w pracach badawczo-rozwojowych silników oraz w badaniach homologacyjnych toksyczności spalin. Ich cena jest porównywalna z ceną dużego serwisu, z budynkami i wyposażeniem. Warsztatowy analizator spalin, w porównaniu z analizatorem laboratoryjnym, mierzy mniej dokładnie (patrz rozdz.3.3), wolniej reaguje na zmiany składu spalin (nie nadaje się do pomiarów szybko zmieniających się składów), ale jest wielokrotnie tańszy od niego i ma możliwości pomiarowe wystarczające do prac wykonywanych w serwisach. Warsztatowym analizatorem spalin nie można więc weryfikować badań homologacyjnych czy prowadzić prac badawczo-rozwojowych na wymaganym dziś poziomie. Nie jest przy tym ważne, czy jest to warsztatowy analizator spalin czołowego producenta np. AVL, Bosch lub Sun, czy mało znanej firmy.
3.2. Możliwości pomiarowe wieloskładnikowych warsztatowych analizatorów spalin Wieloskładnikowe warsztatowe analizatory spalin, nazywane też 4-ro lub 5-cio gazowymi analizatorami spalin: • mierzą w spalinach udział objętościowy (patrz rozdz.2.2.): dwutlenku węgla (CO2), tlenku węgla (CO), węglowodorów (HC), tlenu (O2) oraz dodatkowo tlenku azotu (NO); • na podstawie zmierzonych zawartości składników spalin obliczają: korygowaną zawartość tlenku węgla (COkor) - patrz rozdz.6, wartość współczynnika lambda składu mieszanki, a w niektórych analizatorach również wartość współczynnika AFR (masa powietrza w spalanej mieszance, w przeliczeniu na 1kg paliwa); • mierzą prędkość obrotową silnika - patrz rozdz.6, temperaturę oleju silnikowego, a niektóre również kąt zwarcia, kąt wyprzedzenia zapłonu i napięcie czujnika tlenu;
Warsztatowy analizator spalin jest tak skonstruowany, aby przede wszystkim wykrywał w spalinach obecność węglowodoru typu heksan (C6H14). Jego zawartość w spalinach silnika ZI zasilanego benzyną, jest dobrą informacją o jakości procesu spalania. Obecność węglowodorów innych typów jest również wykrywana, ale pomiar ich zawartości jest obarczony dużym błędem. Mówimy więc, że mierzona przez warsztatowy analizator spalin zawartość węglowodorów (HC) w spalinach silnika zasilanego benzyną jest przeliczana na węglowodór o nazwie heksan (C6H14). Warsztatowy analizator spalin, w porównaniu do laboratoryjnego analizatora spalin, mierzy ok. 16% zawartości węglowodorów (HC) w spalinach. Wynika to z wykorzystania różnych metod pomiarowych w obu analizatorach Jeśli analizator spalin jest przewidziany również do pomiaru zawartości węglowodorów (HC) w spalinach silnika zasilanego gazem LPG lub CNG, musi mieć możliwość wyboru rodzaju paliwa: benzyna, gaz LPG lub gaz CNG. Zależnie od wybranego rodzaju gazu, powinien przeliczać zmierzone zawartości węglowodorów (HC): • na propan (C3H8) - przy zasilaniu silnika gazem LPG; • na metan (CH4) - przy zasilaniu silnika gazem CNG.
3.4. Dokładność pomiaru analizatorem spalin Wartość mierzona wielkości mierzonej (WM, rys.7), np. zawartość tlenku węgla (CO) w spalinach, pokazywana przez wyświetlacz analizatora spalin, jest zawsze obarczona błędem pomiaru. Błąd to różnica pomiędzy rzeczywistą wartością wielkości mierzonej, np. rzeczywistą zawartością tlenku węgla (CO) w spalinach, a wartością mierzoną. Nigdy nie znamy jednak wartości błędu danego pomiaru, dlatego nigdy nie poznamy rzeczywistej wartości wielkości mierzonej. Producent każdego urządzenia pomiarowego podaje tylko maksymalny błąd pomiaru: górny i dolny (rys.7). Jeśli pomiar jest wykonywany prawidłowo a urządzenie sprawne, to na pewno różnica pomiędzy rzeczywistą wartością wielkości mierzonej a wartością mierzoną (pokazywaną przez przyrząd pomiarowy) nie jest większa niż błąd pomiarowy górny lub błąd pomiarowy dolny, a więc rzeczywista wartość wielkości mierzonej, na pewno znajduje się w zakresie tolerancji. Górną i dolną granicę zakresu tolerancji można obliczyć dodając do wartości mierzonej (rys.7) odpowiednio błąd pomiarowy górny lub błąd pomiarowy dolny. Jak powyższą teorię przełożyć na praktykę - pokazuje rys.8 i omawia jego podpis.
Dodatek techniczny
7
dodatek techniczny
ANALIZA SPALIN
Bezwzględny błąd pomiarowy, to błąd, którego wartość nie zależy od wartości mierzonej - patrz przykład na rys.9. Względny błąd pomiarowy, to błąd, którego wartość zależy od wartości mierzonej. Jego wartość jest określana jako procent wartości mierzonej - patrz przykład na rys.10. To, czy w danym pomiarze uwzględniamy błąd bezwzględny czy względny, zależy od wartości mierzonej. Przykładowo, dla pomiaru zawartości tlenku węgla (CO):
Rys.7 Każda wartość mierzona (WM) przez analizator spalin (zawartość składnika w spalinach) jest mierzona z błędem. Jeśli pomiar jest wykonany poprawnie, wartość błędu nie przekracza wartości błędu górnego lub dolnego, które są podane w instrukcji obsługi analizatora spalin. Wartości błędu: górna i dolna, służą do określenia zakresu tolerancji wartości mierzonej, w którym znajduje się rzeczywista wartość wielkości mierzonej.
Rys.9 Jeśli analizator spalin klasy dokładności 1, mierzy zawartość tlenku węgla (CO) w spalinach, o wartości 0,25%vol (wartość mierzona), to błąd tego pomiaru nie jest większy od wartości górnej (+) lub dolnej (-) błędu bezwzględnego. Rzeczywista zawartość tlenku węgla (CO) w spalinach może mieć każdą wartość z zakresu tolerancji, od 0,19 do 0,31%vol.
Rys.8 W spalinach jest określona ilość jakiegoś składnika, którą chcemy poznać - to tzw. rzeczywista wartość wielkości mierzonej. W tym celu wykonujemy pomiar analizatorem spalin (A), który po pomiarze pokazuje na wyświetlaczu wartość mierzoną wielkości mierzonej, czyli w przypadku pomiaru analizatorem spalin, zawartość w spalinach interesującego nas składnika. W codziennej praktyce przyjmujemy, że taka jest zawartość tego składnika w spalinach, ale warto wiedzieć, szczególnie gdy mierzymy małe zawartości, że jest to uproszczenie. Jeśli chcemy być ściśli, to najpierw dla wartości mierzonej, należy określić dolny i górny błąd pomiarowy (są w instrukcji obsługi) a następnie na ich podstawie wyznaczyć zakres tolerancji wartości mierzonej (B). Na pytanie ile wynosi rzeczywista zawartość składnika w spalinach, którą mierzyliśmy, możemy tylko odpowiedzieć - leży w zakresie tolerancji, od .. do.. (C). Niestety nic więcej. Powyższa zasada dotyczy wszystkich pomiarów.
Dla analizatorów spalin klas dokładności 0 i 1, są określone dwa rodzaje błędów: bezwzględne i względne. Ich wartości, dla każdej z klas analizatora, określa rekomendacja OIML. Powinny być podane w instrukcji obsługi analizatora. Ponieważ zauważyłem, że błędy pomiarowe są podawane przeważnie nieprawidłowo, niezrozumiale, lub jako błędy pomiarowe są podawane rozdzielczości pomiaru (patrz rozdz. 3.5.), dlatego ich wartości zestawiłem w tabeli 1.
8
Dodatek techniczny
Rys.10 Jeśli analizator spalin klasy dokładności 1, mierzy zawartość tlenku węgla (CO) w spalinach, o wartości 2,00%vol (wartość mierzona), to błąd tego pomiaru nie jest większy od wartości górnej (+) lub dolnej (-) błędu względnego. Rzeczywista zawartość tlenku węgla (CO) w spalinach może mieć każdą wartość z zakresu tolerancji, od 1,90 do 2,10%vol.
• jeśli wartość mierzona jest mniejsza niż 1,2%vol (tabela 1), to uwzględniamy błąd bezwzględny; • jeśli wartość mierzona jest równa lub większa od 1,2%vol (tabela 1), to uwzględniamy błąd względny. Piszę o błędach pomiarowych analizatora spalin, nie po to, aby przy każdym pomiarze je obliczać, ale aby o nich pamiętać, szczególnie gdy mierzone są małe zawartości składników spalin.
dodatek techniczny
ANALIZA SPALIN
Tabela 1. Maksymalne, dopuszczalne błędy pomiarowe analizatorów spalin samochodowych klas dokładności 0 i 1, w znamionowych warunkach pracy Wielkość mierzona lub obliczana
Błędy pomiarowe analizatora spalin samochodowych, klasy dokładności 0
Błędy pomiarowe analizatora spalin samochodowych, klasy dokładności 1
Zawartość CO
WM < 0,6 %vol - ±0,03 %vol
WM < 1,2 %vol - ±0,06 %vol
WM 3 0,6 %vol - ±5% WM (1
WM 3 1,2 %vol - ±5% WM
WM < 10 %vol - ±0,5 %vol
WM < 10 %vol - ±0,5 %vol
WM 3 10 %vol - ±5% WM
WM 3 10 %vol - ±5% WM
WM < 200 ppm - ±10 ppm
WM < 240 ppm - ±12 ppm
WM 3 200 ppm - ±5% WM
WM 3 240 ppm - ±5% WM
WM < 2 %vol - ±0,1 %vol
WM < 2 %vol - ±0,1 %vol
WM 3 2 %vol - ±5% WM
WM 3 2 %vol - ±5% WM
WM < 500 ppm - ±50 ppm
-
WM 3 500 ppm - ±10% WM
-
±0,3% WM
±0,3% WM
Zawartość CO2
Zawartość HC
Zawartość O2
Zawartość NOX (2
Współczynnik lambda (λ)
Uwagi: 1. Oznaczenie „WM” to skrót od określenia „Wartość Mierzona”. Zapis, np. „±5% WM” należy interpretować, że błąd względny wynosi ±5% wartości mierzonej. 2. Dokładność pomiaru zawartości tlenków azotu (NOX) nie jest normowana dla analizatorów spalin stosowanych w krajach Unii Europejskiej. Podane wartości błędów są wartościami przykładowymi dla analizatorów BEA firmy Bosch i Digas 480 firmy AVL.
3.5. Rozdzielczość pomiaru analizatorem spalin To najmniejsza zmiana wartości mierzonej, jaką może pokazać wyświetlacz lub wskaźnik wychyłowy analizatora spalin. Jeśli przykładowo rozdzielczość pomiaru zawartości węglowodorów (HC) wynosi 1ppm, to na wyświetlaczu możemy zobaczyć następującą zmianę zawartości węglowodorów (HC): 20, 19, 20, 21ppm. Nie należy mylić rozdzielczości z dokładnością pomiaru!
3.6. Czas narostu wskazań analizatora Aby analizator spalin określił zawartość danego składnika szkodliwego, spaliny muszą zostać zassane sondą pomiarową, przepłynąć przez przewód do komór pomiarowych (CO, CO2, HC) lub czujnika (O2), a następnie układ pomiarowy potrzebuje trochę czasu dla dokonania pomiaru. Czas, od momentu włożenia sondy poboru spalin do końcówki układu wylotowego lub ustalenia się nowego składu spalin (np. po regulacji silnika, lub zmianie prędkości obrotowej silnika), do momentu pokazania przez wyświetlacz lub wskaźnik wychyłowy analizatora spalin 95 % wartości mierzonej, nazywa się czasem narostu wskazań. Jest to minimalny czas, który należy odczekać, aby pokazywaną przez wyświetlacz lub wskaźnik wychyłowy wartość mierzoną, można zaakceptować jako wynik pomiaru. Czasy narostu wskazań analizatorów spalin klas dokładności 0 i 1, nie mogą być dłuższe niż: • 15 sekund dla pomiaru zawartości CO, CO2 i HC; • 60 sekund a dla pomiaru zawartości O2.
Z powyższego wynika, że na możliwą do akceptacji wartość współczynnika składu mieszanki lambda, trzeba czekać również 60s, bowiem do jego obliczenia potrzebna jest zawartość tlenu w spalinach. Czasy narostu wskazań analizatora spalin powinny być podane w instrukcji obsługi. Mogą być one krótsze niż podane.
4. Pomiar prędkości obrotowej silników ZI Prędkość obrotowa silnika jest jednym z dwóch parametrów charakteryzujących warunki pracy silnika (drugim jest obciążenie silnika). Podstawową metodą, jest pomiar sondą indukcyjną założoną na przewód wysokiego napięcia świecy zapłonowej. Niektóre analizatory spalin oferują możliwość wykorzystania wielu innych metod pomiarowych, np. czujnika optycznego lub pomiar na podstawie impulsów w obwodzie pierwotnym cewki zapłonowej. Wykorzystanie tych metod jest jednak coraz trudniejsze, ze względu na: np. brak przewodów wysokiego napięcia oraz obudowywanie silnika osłonami, utrudniającymi dostęp. Można odczytać prędkość obrotową silnika ze sterownika, testerem diagnostycznym, jeśli posiadamy oprogramowanie dla danego samochodu. Przedstawiam dwa uniwersalne moduły do pomiaru prędkości obrotowej, firm: Bosch i AVL.
Dodatek techniczny
9
dodatek techniczny
ANALIZA SPALIN
4.1. Pomiar prędkości obrotowej silnika, na podstawie tętnienia napięcia w instalacji elektrycznej pojazdu
cji, wykorzystuje on fakt, że wał korbowy silnika obraca się z różną, chwilową prędkością obrotową Dla obserwatora z zewnątrz, silnik obraca się ze stałą prędkością obrotową. Chwilowych, niewielkich zmian prędkości obrotowej, bez W samochodach, powszechnie są wykorzystywane al- odpowiednio czułych metod pomiarowych, nie można ternatory, czyli prądnice prądu przemiennego z układem stwierdzić. Napędzany od wału korbowego wałek alternatoprostowniczym. W instalacji elektrycznej pojazdu, zasilanej ra, też obraca się z różną chwilową prędkością obrotową, w przez alternator, występują niewielkie cykliczne zmiany na- wyniku czego, czas trwania pojedynczych tętnień napięcia pięcia, tzw. tętnienia, o amplitudzie od 10 do 30mV (rys.11). będzie różny. Ideę tej metody szczegółowo wyjaśnia rys.11. Dla alternatora z 9-ma diodami prostowniczymi, wy- Gdy w cylindrze nr 1 wystąpi zapłon mieszanki a następnie stąpienie 6 tętnień napięcia oznacza, że wałek alterna- suw pracy, to w jego następstwie wzrośnie chwilowa prędtora wykonał 1 obrót. Tylko na podstawie tej informacji kość obrotowa wału korbowego, a więc czas trwania jednego tętnienia TA (rys.11) zmaleje. Jednak w następnej kolejności zaczyna się suw sprężania w cylindrze nr 3, co powoduje obniżenie chwilowej prędkości obrotowej wału korbowego, a więc czasy trwania dwóch kolejnych tętnień TB i TC (rys.11) wzrosną. Analogicznie, kolejne suwy sprężania i pracy w kolejnych cylindrach powodują, że czasy trwania tętnień rosną i maleją. Jeśli wał korbowy silnika wykona dwa obroty, to czasy trwania kolejnych tętnień utworzą charakterystyczny Rys.11 Zasada pomiaru prędkości obrotowej silnika, z wykorzystaniem tętnienia napięcia w instalacji elektrycznej, dla danego silnika cykl zmian. Jest na przykładzie silnika czterosuwowego, o kolejności zapłonów 1-3-4-2 i przełożeniu przekładni pasowej pomiędzy on dlatego charakterystyczny, powałem korbowym silnika a wałkiem alternatora, wynoszącym 3/2. Opis w tekście artykułu. nieważ wartości przyrostu i spadku czasu trwania tętnień, zależą np. od sprawności poszczególnych cylindrów. Przy każdych następnie można mierzyć prędkości nych dwóch obrotach wału korbowego, cykl zmian czasów obrotowej silnika, ponieważ trwania tętnień napięcia powtarza się. nie jest znane przełożenie Gdy dla silnika pracującego na biegu jałowym moduł przekładni pasowej napędzaokreśli co ile tętnień powtarza się cykl zmian czasów trwania jącej alternator (nie są podatętnień, to wie również ile tętnień przypada na dwa obroty wane). Aby mierzyć prędkość wału korbowego. Może wówczas mierzyć każdą prędkość obrotową silnka na podstawie obrotową silnika. tętnienia napięcia, w całym zakresie prędkości obrotowej, Moduł BDM298 firmy Bosch (1, rys.12), mierzy prędkość musi być wykonana kalibracja obrotową silników ZI i ZS w zakresie od 300 do 6000 obr/ czyli określenie ile tętnień namin. Zakres wartości napięcia w instalacji elektrycznej pojazpięcia w instalacji elektrycznej du od 9 do 32V. Aby wykonać pomiar prędkości obrotowej przypada na 2 obroty wału korsilnika wystarczy przyłączyć moduł BDM298 do instalacji bowego silnika. Przypominam, elektrycznej, za pośrednictwem gniazdka zapalniczki (2), że w czterosuwowym silniku ZS bezpośrednio do akumulatora lub zacisku B alternatora (3). i ZI, wał korbowy musi wykoRys.12 Moduł BDM298 Aby tętnienia były bardziej wyraźne, zalecane jest włączenie nać 2 obroty wału korbowego, (1) firmy Bosch do kilku „dużych” odbiorników energii. Pokrętło służy do ustaaby wystąpiły procesy spalania pomiaru prędkości obrowienia liczby cylindrów silnika (od 1 do 12). Na pętlę indukwe wszystkich cylindrach, w towej czterosuwowych cyjną można założyć standardowy czujnik indukcyjny (4), kolejności pracy (po jednym silników spalinowych, dowolnego urządzenia diagnostycznego, które do pomiaru procesie spalania w każdym na podstawie tętnienia prędkości obrotowej silnika wykorzystuje impulsy generocylindrze). napięcia w instalacji wane w pętli indukcyjnej przez moduł BDM298. Moduł BDM298 firmy Bosch elektrycznej samochodu. Firma Bosch ocenia, że ta metoda jest przydatna w sto(rys.12), wymaga przed kalibraOpis w tekście artykułu. sunku do 80% pojazdów, bowiem prawidłowe wyniki pocją, ustawienia ilości cylindrów (Źródło: Robert Bosch) miaru zależą od zakłóceń w instalacji elektrycznej pojazdu. silnika. Do wykonania kalibra-
10
Dodatek techniczny
dodatek techniczny
ANALIZA SPALIN
4.2. Pomiar prędkości obrotowej silnika, na podstawie widma akustycznego silnika Silnik podczas pracy jest źródłem drgań (rys.13a). Czujemy je, jeśli dotykamy jakiegoś elementu silnika lub słyszymy je, przenoszone przez powietrze. Można wydzielić z nich drgania, których częstotliwość jest zależna od prędkości obrotowej silnika (rys.13b).
Rys.15 Możliwe miejsca montażu głowicy pomiarowej modułu AVL DiSpeed 492: a - na płaskim elemencie blaszanym silnika; b - na nóżce motocykla. (Źródło AVL DiTest)
czujnika zaciskowego (dla przewodów wtryskowych silników ZS) lub sygnał cyfrowy TTL - oba generowane przez moduł AVL DiSpeed 492. Na ich podstawie urządzenia diagnostyczne mogą mierzyć prędkość obrotową silnika. Dodatkowym wyposażeniem modułu jest wyświetlacz (6). Głowicę pomiarową modułu AVL DiSpeed 492 można mocować do np. różnych elementów silnika lub ramy motocykla (rys.15).
Rys.13 Fale widma akustycznego silnika, emitowane przez pracujący silnik (a). Z widma akustycznego można wydzielić drgania, których częstotliwość (b) jest zależna od prędkości obrotowej silnika. (Źródło AVL DiTest)
Tę zależność wykorzystuje moduł AVL DiSpeed 492 firmy AVL DiTEST (1, rys.14a) do pomiaru prędkości obrotowej silników. Drgania silnika są odbierane głowicą pomiarową (2). Posiada ona mikrofon (2a, rys.14b), którym „słucha” drgania przenoszone przez powietrze. W stopce (2b, rys.14b) znajduje się czujnik przyspieszeń, który odbiera drgania przenoszone przez elementy silnika i jego osprzęt, oraz magnes, który służy do mocowania głowicy pomiarowej. Rys.14 Moduł AVL DiSpeed 492 (rys.a) do pomiaru prędkości obrotowej silników na podstawie częGłowica odbiera oba stotliwości ich drgań, z głowicą pomiarową (rys.b). sygnały, ale moduł Opis w tekście artykułu. (Źródło AVL DiTest) mierzy prędkość obrotową silnika wykorzystując sygnał, na podstawie którego można to zrobić lepiej. Moduł mierzy prędkość obrotową silników ZI lub ZS, dwu lub czterosuwowych (wybór przełącznikiem 3, rys.14a), w zakresie od 400 do 10000 obr/min. Na kabłąk (4) można założyć standardowy czujnik indukcyjny do pomiaru prędkości obrotowej. W gnieździe (5) można odebrać sygnały
5. Możliwości wykorzystania informacji o składzie spalin silnika ZI Zależą one od tego, czy w układzie wylotowym silnika są zamontowane: • konwerter katalityczny (jeden lub więcej); • rurka do poboru spalin przed konwerterem katalitycznym; • jeden, lub więcej, czujnik tlenu w spalinach. Obecność konwertera katalitycznego w układzie wylotowym (rys.16b, c i d), powoduje zmianę składu spalin, w stosunku do składu spalin opuszczających silnik.
Rys.16 Różne konstrukcje układów wylotowych silników: od a do d. Od jego budowy, zależy możliwy sposób wykorzystania analizatora spalin silnika ZI - patrz tabela 2. Elementy na rysunku: 1, 2 i 3 - tłumiki; 4 - rurka poboru spalin; 5 - trójfunkcyjny konwerter katalityczny; 6 - czujnik tlenu w spalinach tzw. regulacyjny; 7 - czujnik tlenu w spalinach tzw. prowadzący.
Dodatek techniczny
11
dodatek techniczny
ANALIZA SPALIN
Obecność w układzie wylotowym jednego lub więcej czujnika zawartości tlenu w spalinach oznacza, że najprawdopodobniej nie ma możliwości regulacji układu zasilania. W niektórych układach zasilania gaźnikowego, lub pierwszych konstrukcjach układów zasilania wtryskowego, które współpracowały z czujnikiem tlenu w układzie wylotowym, była możliwość regulacji układu zasilania, ale wówczas na pewno w układzie wylotowym była rurka poboru spalin przed konwerterem katalitycznym (4, rys.16c). Jeśli w układzie wylotowym jest zamontowany konwerter katalityczny (rys.16b, c i d), to z powodu jego wpływu na skład spalin opuszczających silnik, nie ma możliwości diagnostyki tylko silnika i jego układów lub tylko konwertera katalitycznego, na postawie składu spalin pobranych do analizy z końca układu wylotowego. Możliwa jest tylko łączna diagnostyka silnika, jego układów oraz konwertera katalitycznego. Wyjątkiem są silniki, które układzie wylotowym mają zamontowaną rurkę poboru spalin (4, rys.16b i c). Dla większości silników, z konwerterem katalitycznym i jednym lub więcej czujnikami tlenu w spalinach (nie dotyczy to starszych konstrukcji układów sterowania), pomocne w interpretacji składu spalin są określone parametry bieżące, odczytywane testerem diagnostycznym ze sterownika silnika - omówię to w drugiej części „Dodatku technicznego”. W tabeli 2 są zestawione możliwości wykorzystania informacji o składzie spalin silników ZI, wyposażonych w układy wylotowe o konstrukcjach przedstawionych na rys.16.
Rys.17 Udział objętościowy tlenku węgla (CO) w spalinach silnika, symbolizują: na rys.a - stosunek powierzchni czerwonego kwadratu (objętość tlenku węgla) do powierzchni ciemnego niebieskiego kwadratu (objętość spalin); na rys.b - stosunek powierzchni czerwonego kwadratu (objętość tlenku węgla) do powierzchni jasnego niebieskiego prostokąta (objętość spalin zmieszanych z powietrzem, które wpłynęło przez nieszczelność). Udział objętościowy tlenku węgla (CO), o wartości 3% (rys.a), jest mierzony prawidłowo przez analizator spalin, jeśli cała objętość spalin pochodzi z procesu spalania w silniku (ciemny niebieski kwadrat na rys.a). Jeśli strumień spalin miesza się z dodatkową objętością powietrza, np. wskutek nieszczelności układu wylotowego, to objętość spalin zwiększa się (jasny niebieski prostokąt na rys.b). Ponieważ objętość tlenku węgla (CO) nie zmienia się (czerwony kwadrat), jego udział objętościowy w spalinach zmniejsza się do wartości 2,5% - jest to informacja błędna.
Możliwości wykorzystania informacji o składzie spalin silnika ZI, do regulacji układu zasilania oraz diagnostyki silnika i jego układów, w zależności od konstrukcji układu wydechowego silnika
Opis układu wylotowego - bloku silnika ZI
Regulacja układu zasilania silnika na podstawie Możliwy zakres diagnostyki silnika i jego układów, na podstawie składu spalin:(6 składu spalin:(2 Nr rysunku układu wylotowego pobranych z końcówki pobranych z rurki, przed pobranych z końcówki układu pobranych z rurki, przed konwerterem katalitycznym układu wylotowego konwerterem katalitycznym wylotowego
· bez konwertera katalitycznego;
16a
TAK
---
· silnik i jego układy;
· z konwerterem katalitycznym; 16b · z rurką poboru spalin przed konwerterem katalitycznym;(1
NIE
TAK(3, 4
· silnik i jego układy;(3 · tylko łączna diagnostyka · obliczenie współczynnika konwersji tlenku węgla przez silnika i jego układów oraz konwertera katalitycznego;(7 konwerter katalityczny - patrz rozdz.8 i rys.24;(3
· z konwerterem katalitycznym; · z regulacyjnym czujnikiem tlenu, zamontowanym przed konwerterem katalitycznym;
16c
NIE
TAK(3, 4
· silnik i jego układy;(3 · tylko łączna diagnostyka · obliczenie współczynnika konwersji tlenku węgla przez silnika i jego układów oraz konwertera katalitycznego;(7, 8 konwerter katalityczny - patrz rozdz.8 i rys.24;(3
· opcjonalnie, w niektórych starszych 16d konstrukcjach - z rurką poboru spalin przed konwerterem katalitycznym; · z konwerterem katalitycznym; · dwoma czujnikami tlenu: regulacyjnym - zamontowanym przed konwerterem katalitycznym i prowadzącym - zamontowanym za konwerterem katalitycznym
NIE
NIE(5
· tylko łączna diagnostyka silnika --i jego układów oraz konwertera katalitycznego;(7, 8
---
Uwagi: 1. Jeśli konwerter katalityczny nie został zamontowany w układzie wylotowym przez producenta samochodu, rurka poboru spalin może nie być zamontowana. . Dotyczy benzynowych i gazowych układów zasilania. 3. Tylko jeśli w układzie wylotowym jest zamontowana rurka poboru spalin. 4. Tylko jeśli jest możliwość regulacji układu zasilania. 5. Układy sterowania silników, posiadających taki układ wylotowy, nie mają żadnych możliwości regulacji. 6. Zakres diagnostyki układów zasilania gazem silników, zależy od ich konstrukcji oraz zasad współpracy z benzynowym układem zasilania. 7. Nie ma możliwości określenia wielkości emisji każdego składnika spalin przez silnik oraz zmiany zawartości każdego składnika spalin po przepłynięciu spalin przez konwerter katalityczny, dlatego nie można oddzielnie ocenić: silnika i jego układów oraz konwertera katalitycznego. 8. Jeśli w układzie wylotowym bloku silnika ZI, przed konwerterem katalitycznym, jest zamontowany czujnik tlenu (regulacyjny), to program sterownika prowadzi na bieżąco ogólną ocenę sprawności silnika i jego układów, przez porównanie rzeczywistej wartości czasu wtrysku, z wartością czasu wtrysku zaprogramowaną w pamięci sterownika. Wynik tego porównania można odczytać testerem diagnostycznym z programu sterownika. Ten sposób oceny nie jest prowadzony w starszych konstrukcjach układów sterowania. W układach sterowania silnika z systemem OBDII/EOBD, sposób porównywania rzeczywistej wartości czasu wtrysku z wartością zaprogramowaną w sterowniku jest znormalizowany i taki sam we wszystkich samochodach z tym systemem diagnostycznym (z wyjątkami). To zagadnienie opiszę w dodatku technicznym grudniowych „Wiadomości IC”.
12
Dodatek techniczny
dodatek techniczny
ANALIZA SPALIN
6. SzczelnoĹ&#x203A;Ä&#x2021; ukĹ&#x201A;adu wylotowego Jest to podstawowy warunek: â&#x20AC;˘ prawidĹ&#x201A;owej pracy ukĹ&#x201A;adu regulacji skĹ&#x201A;adu mieszanki, jeĹ&#x203A;li w ukĹ&#x201A;adzie wylotowym jest zamontowany jeden, lub wiÄ&#x2122;cej, czujnik tlenu; â&#x20AC;˘ prawidĹ&#x201A;owej pracy konwertera katalitycznego; â&#x20AC;˘ prawidĹ&#x201A;owego pomiaru skĹ&#x201A;adu spalin; â&#x20AC;˘ ewentualnej regulacji ukĹ&#x201A;adu zasilania.
6.1. NieszczelnoĹ&#x203A;Ä&#x2021; ukĹ&#x201A;adu wylotowego a udziaĹ&#x201A;y objÄ&#x2122;toĹ&#x203A;ciowe skĹ&#x201A;adnikĂłw spalin JeĹ&#x203A;li strumieĹ&#x201E; spalin z silnika miesza siÄ&#x2122; powietrzem wskutek: â&#x20AC;˘ nieszczelnoĹ&#x203A;ci ukĹ&#x201A;adu wylotowego; â&#x20AC;˘ wprowadzenia sondy poboru spalin analizatora do koĹ&#x201E;cĂłwki ukĹ&#x201A;adu wylotowego, na za maĹ&#x201A;Ä&#x2026; gĹ&#x201A;Ä&#x2122;bokoĹ&#x203A;Ä&#x2021;; â&#x20AC;˘ niewĹ&#x201A;aĹ&#x203A;ciwego montaĹźu koĹ&#x201E;cĂłwki wyciÄ&#x2026;gu spalin i sondy poboru spalin - koĹ&#x201E;cĂłwka wyciÄ&#x2026;gu spalin jest zaĹ&#x201A;oĹźona na koĹ&#x201E;cĂłwkÄ&#x2122; ukĹ&#x201A;adu wylotowego, ale sonda poboru spalin analizatora pobiera rozrzedzone powietrzem spaliny z rury wyciÄ&#x2026;gu spalin, zamiast pobieraÄ&#x2021; nierozcieĹ&#x201E;czone powietrzem spaliny z koĹ&#x201E;cĂłwki ukĹ&#x201A;adu wylotowego; to udziaĹ&#x201A;y objÄ&#x2122;toĹ&#x203A;ciowe poszczegĂłlnych skĹ&#x201A;adnikĂłw spalin malejÄ&#x2026;. Zjawisko to prezentuje rys.17 a przyczynÄ&#x2122; omawia podpis. Problem ten jest istotny, gdy mierzona jest tylko zawartoĹ&#x203A;Ä&#x2021; tlenku wÄ&#x2122;gla (CO) i na tej podstawie jest okreĹ&#x203A;lany skĹ&#x201A;ad spalanej w silniku mieszanki. WĂłwczas pozornie niska zawartoĹ&#x203A;Ä&#x2021; tlenku wÄ&#x2122;gla (CO) w rozrzedzonych powietrzem spalinach, jest mylÄ&#x2026;ca. BĹ&#x201A;Ä&#x2122;du tego moĹźna uniknÄ&#x2026;Ä&#x2021;: â&#x20AC;˘ sprawdzajÄ&#x2026;c szczelnoĹ&#x203A;Ä&#x2021; ukĹ&#x201A;adu wylotowego przed pomiarem - gdy jest on nieszczelny, pomiar skĹ&#x201A;adu spalin nie ma sensu; â&#x20AC;˘ montujÄ&#x2026;c prawidĹ&#x201A;owo sondÄ&#x2122; do poboru spalin w koĹ&#x201E;cĂłwce ukĹ&#x201A;adu wylotowego. Pomocna w wykryciu rozrzedzenia spalin powietrzem jest korygowana zawartoĹ&#x203A;Ä&#x2021; tlenku wÄ&#x2122;gla (COkor).
6.2. Korekcja zawartoĹ&#x203A;ci w spalinach tlenku wÄ&#x2122;gla (CO) uwzglÄ&#x2122;dniajÄ&#x2026;ca nieszczelnoĹ&#x203A;Ä&#x2021; w ukĹ&#x201A;adzie wylotowym JeĹ&#x203A;li przez nieszczelnoĹ&#x203A;Ä&#x2021;, wpĹ&#x201A;ywa do ukĹ&#x201A;adu wylotowego powietrze (rys.18), to: â&#x20AC;˘ malejÄ&#x2026; udziaĹ&#x201A;y objÄ&#x2122;toĹ&#x203A;ciowe tlenku wÄ&#x2122;gla (CO) i dwutlenku wÄ&#x2122;gla (CO2) w spalinach, bo powietrze zwiÄ&#x2122;ksza objÄ&#x2122;toĹ&#x203A;Ä&#x2021; spalin, nie zwiÄ&#x2122;kszajÄ&#x2026;c zawartoĹ&#x203A;ci tych zwiÄ&#x2026;zkĂłw w sposĂłb mierzalny dla analizatora; â&#x20AC;˘ udziaĹ&#x201A; objÄ&#x2122;toĹ&#x203A;ciowy tlenu (O2) zwiÄ&#x2122;ksza siÄ&#x2122;, poniewaĹź
Rys.18 DopĹ&#x201A;yw powietrza do strumienia spalin, przez nieszczelnoĹ&#x203A;Ä&#x2021; ukĹ&#x201A;adu wylotowego, zmienia udziaĹ&#x201A;y objÄ&#x2122;toĹ&#x203A;ciowe skĹ&#x201A;adnikĂłw spalin. ObniĹźona zawartoĹ&#x203A;Ä&#x2021; tlenku wÄ&#x2122;gla (CO), wskutek zmieszania spalin z powietrzem, mierzona przez analizator spalin, moĹźe byÄ&#x2021; przyczynÄ&#x2026; bĹ&#x201A;Ä&#x2122;dĂłw diagnosty. Obliczona, korygowana zawartoĹ&#x203A;Ä&#x2021; tlenku wÄ&#x2122;gla (COkor - czerwona, przerywana linia), informuje o zawartoĹ&#x203A;ci tlenku wÄ&#x2122;gla w spalinach, uwzglÄ&#x2122;dniajÄ&#x2026;c ewentualne rozcieĹ&#x201E;czenie spalin powietrzem.
powietrze skĹ&#x201A;ada siÄ&#x2122; w ok. 21% z tlenu, wiÄ&#x2122;c po zmieszaniu ze spalinami jego zawartoĹ&#x203A;Ä&#x2021; w tej mieszaninie roĹ&#x203A;nie. Zmierzony przez analizator spalin udziaĹ&#x201A; objÄ&#x2122;toĹ&#x203A;ciowy tlenku wÄ&#x2122;gla (CO) w mieszaninie spalin i powietrza, bÄ&#x2122;dzie niĹźszy od udziaĹ&#x201A;u objÄ&#x2122;toĹ&#x203A;ciowego tlenku wÄ&#x2122;gla (CO) w spalinach nierozcieĹ&#x201E;czonych powietrzem. NiektĂłre analizatory spalin obliczajÄ&#x2026; tzw. korygowanÄ&#x2026; zawartoĹ&#x203A;Ä&#x2021; tlenku wÄ&#x2122;gla (COkor) w spalinach, ktĂłra uwzglÄ&#x2122;dnia wystÄ&#x2122;powanie ewentualnego rozcieĹ&#x201E;czenia spalin powietrzem. Jest ona obliczana z wzoru:
COkor
CO u
15 CO CO2
gdzie: CO - mierzona przez analizator zawartoĹ&#x203A;Ä&#x2021; tlenku wÄ&#x2122;gla w spalinach [%vol]; CO2 - mierzona przez analizator zawartoĹ&#x203A;Ä&#x2021; dwutlenku wÄ&#x2122;gla w spalinach [%vol]; JeĹ&#x203A;li: â&#x20AC;˘ zawartoĹ&#x203A;Ä&#x2021; tlenku wÄ&#x2122;gla (CO) i jego korygowana zawartoĹ&#x203A;Ä&#x2021; (COkor) sÄ&#x2026; prawie rĂłwne (patrz na rys.18 - udziaĹ&#x201A;y objÄ&#x2122;toĹ&#x203A;ciowe skĹ&#x201A;adnikĂłw spalin nierozcieĹ&#x201E;czonych powietrzem) to znaczy, Ĺźe ukĹ&#x201A;ad wylotowy i rurka poboru spalin analizatora sÄ&#x2026; szczelne, a sonda poboru spalin wĹ&#x201A;oĹźona na prawidĹ&#x201A;owÄ&#x2026; gĹ&#x201A;Ä&#x2122;bokoĹ&#x203A;Ä&#x2021; do koĹ&#x201E;cĂłwki ukĹ&#x201A;adu wylotowego (napisaĹ&#x201A;em â&#x20AC;&#x17E;prawie rĂłwneâ&#x20AC;?, bo naleĹźy pamiÄ&#x2122;taÄ&#x2021;, Ĺźe zawartoĹ&#x203A;ci tlenku i dwutlenku wÄ&#x2122;gla sÄ&#x2026; mierzone z okreĹ&#x203A;lonÄ&#x2026; dokĹ&#x201A;adnoĹ&#x203A;ciÄ&#x2026;); â&#x20AC;˘ zawartoĹ&#x203A;Ä&#x2021; tlenku wÄ&#x2122;gla (CO) jest niĹźsza od jego kory-
Dodatek techniczny
13
dodatek techniczny
ANALIZA SPALIN
gowanej zawartości (COkor) (patrz na rys.18 - udziały objętościowe składników spalin rozcieńczonych powietrzem) to znaczy, że układ wylotowy lub rurka poboru spalin analizatora nie są szczelne, względnie głębokość montażu sondy poboru spalin w końcówce układu wylotowego jest za mała - należy usunąć przyczynę dopływania dodatkowego powietrza i powtórzyć pomiar; • zawartość tlenku węgla (CO) jest wyższa od jego korygowanej zawartości (COkor), to znaczy, że konwerter katalityczny ma wysoką sprawność. Można również ocenić szczelność układu wylotowego, rurki poboru spalin analizatora, lub prawidłowość osadzenia rurki poboru spalin, sumując zmierzone przez analizator spalin zawartości tlenku węgla (CO) i dwutlenku węgla (CO2). Jeśli suma: • = 15 - to znaczy, że powietrze nie rozcieńcza spalin, a więc wyniki pomiaru są prawidłowe; • < 15 - to znaczy, że powietrze rozcieńcza spaliny, w więc trzeba znaleźć przyczynę; • > 15 - to znaczy, że konwerter katalityczny ma wysoką sprawność.
rys.21, ale znacznie gorzej usuwa ze spalin tlenki azotu (NOX) - patrz rys.22. Jeśli nieszczelność B jest za czujnikiem tlenu, ale blisko, to w wyniku tzw. przepływów zwrotnych spalin, tlen z powietrza wpływającego przez tę nieszczelność, może też zakłócić pracę układu regulacji składu mieszanki. W układzie wylotowym silnika z systemem OBDII/EOBD, za konwerterem katalitycznym jest zamontowany drugi czujnik tlenu (niepokazany na rys.19). W takim układzie tlen z powietrza wpływającego przez nieszczelności A i B może zakłócić też pracę tego czujnika, co jednak zostanie najprawdopodobniej wykryte przez system OBDII/EOBD, i nastąpi rejestracja kodu usterki w sterowniku silnika. Powietrze wpływające przez nieszczelność C (rys.19) powoduje tylko rozcieńczenie spalin powietrzem.
6.3. Nieszczelności układu wylotowego z konwerterem katalitycznym i czujnikiem zawartości tlenu w spalinach Każda nieszczelność w takim układzie wylotowym (A, B lub C, rys.19), powoduje rozcieńczenie spalin powietrzem. Dodatkowo, powietrze wpływające przez nieszczelność A zakłóca pracę układu regulacji składu mieszanki.
Rys.19 Od miejsca nieszczelności układu wylotowego: A, B lub C, zależy wpływ zassanego powietrza na: pracę układu sterowania silnikiem, pracę konwertera katalitycznego oraz skład spalin mierzony na końcu układu wylotowego. Elementy na rysunku: 1 - trójfunkcyjny konwerter katalityczny; 2 i 3 - tłumiki; 4 - przykładowe miejsce nieszczelności A to połączenie kolektora wylotowego i rury układu wylotowego; 5 - czujnik tlenu w spalinach tzw. regulacyjny.
Jeśli nieszczelność jest mała, to czujnik tlenu (5) mierzy dodatkową ilość tlenu, która wpłynęła z powietrzem, a sterownik interpretuje ten fakt, jako wynik spalania mieszanki ubogiej, więc wydaje polecenie wzbogacenia mieszanki zasilającej silnik. Jeśli nieszczelność jest duża, to sterownik nie jest w stanie tak wzbogacić mieszanki, by sterownik uznał, że silnik spala mieszankę bogatą. Powinno to spowodować rejestrację kodu usterki w sterowniku silnika, informującego o (alternatywnie, zależnie od programu sterownika): • niemożności uzyskania mieszanki o wymaganym składzie; • za ubogiej mieszance. Powietrze wpływające przez nieszczelności A i B zakłócają pracę konwertera katalitycznego. Wprawdzie lepiej usuwa on ze spalin tlenek węgla (CO) i węglowodory (HC) - patrz
14
Dodatek techniczny
rys. 21
rys. 22
dodatek techniczny
ANALIZA SPALIN
7. Regulacja układów zasilania Czytelnik, po zapoznaniu się z tabelą na str. 12, stwierdzi zapewne, że regulacja układów zasilania to dziś rzadko wykonywana czynność - silniki o obecnej konstrukcji jej nie potrzebują. Ze względu na małą objętość tego opracowania, zagadnienie to tylko zasygnalizuję.
7.1. Literatura o układach zasilania Osobom, które chcą zgłębić zagadnienia regulacji, szczególnie gaźników, polecam następujące podręczniki: 1. Stanisław Radzimirski, Układy zasilania gaźnikowych silników samochodowych, Wydawnictwa Komunikacji i Łączności, Warszawa 1985; 2. Krzysztof Trzeciak, W moim samochodzie - Gaźnik, Wydawnictwa Komunikacji i Łączności, Warszawa 1989; 3. Jürgen Kasedorf, Zasilanie gaźnikowe, Wydawnictwa Komunikacji i Łączności, Warszawa 1992; 4. Jürgen Kasedorf, Gaźniki i katalizatory - Sprawdzanie i regulacja, Wydawnictwa Komunikacji i Łączności, Warszawa 1995; 5. Jürgen Kasedorf, Ernst Woisetschläger, Układy wtryskowe benzyny, Wydawnictwa Komunikacji i Łączności, Warszawa 2000; Niestety chyba wszystkich z nich trzeba szukać w antykwariatach lub bibliotekach. Książek o układach zasilania silników ZI i ZS, wydawnictwa WKiŁ, autorstwa Jürgena Kasedorfa, prócz wymienionych, jest jeszcze kilka na rynku. Podstawą dobrze wykonanej regulacji jest znajomość układu, procedury regulacji i danych dla regulowanego układu - nie przybliżonych! O dane i procedury regulacyjne może być czasami trudno - pozostaje Autodata i ewentualna możliwość zaglądnięcia do dokumentacji fabrycznej.
7.2. Zasady ogólne regulacji układów Regulację układów zasilania, według wymagań producentów samochodów, wykonuje się tylko na podstawie zawartości w spalinach tlenku węgla (CO). Gdy była standardową czynnością, i nie montowano konwerterów katalitycznych, większość analizatorów spalin mierzyła zawartość w spalinach tylko tego składnika. Wprowadzenie do układów wylotowych konwerterów katalitycznych, spowodowało pojawienie się na rynku wieloskładnikowych analizatorów spalin (patrz rozdz.3.2.). Stało się tak, by możliwa była diagnostyka konwerterów katalitycznych i układów sterowania silników, których pierwsze wersje miały słabo rozwinięte systemy diagnostyczne. Jeśli do regulacji układu zasilania wykorzystujemy wieloskładnikowy analizator spalin, to robimy to też na podstawie
zawartości w spalinach tlenku węgla (CO) - wyjątkiem jest metoda opisana w rozdz.7.3. Producenci nie podają wymaganych zawartości innych składników spalin (HC, CO2 i O2) i wartości współczynnika lambda (λ) składu mieszanki, aby na ich podstawie można regulować układ zasilania, ponieważ dla silnika bez konwertera katalitycznego, ich wartości mogą się zmieniać w szerokich granicach i zależą też od innych czynników. Konwertery katalityczne wymusiły ujednolicenie tych wartości Gdy regulujemy układ zasilania silnika ZI (jeśli jest to możliwe, w silnikach posiadających konwerter katalityczny - patrz. rozdz.5), to należy: • pamiętać, że jest to ostatnia czynność regulacyjna - najpierw regulujemy luzy zaworowe, kąt zwarcia i wyprzedzenia zapłonu; • przestrzegać ewentualnych wymagań dotyczących przygotowania silnika do regulacji np. odłączenia od kolektora dolotowego układu przewietrzania skrzyni korbowej; • w gaźnikach wykonać wszystkie inne regulacje, np. ustawienie przepustnicy względem otworów układu przejściowego, jeśli jest ono przewidziane; • w układach wielogaźnikowych wykonać tzw. balans gaźników, czyli spowodować, by pracowały przy takich samych podciśnieniach, mierzonych za przepustnicą; • regulować układ zasilania na podstawie zawartości tlenku węgla (CO) w spalinach, tak by uzyskać jego zalecaną zawartość (jeśli w układzie wylotowym jest konwerter katalityczny, to określona zawartość tlenku węgla (CO) w spalinach jest konieczna); • jeśli w układzie wylotowym nie ma konwertera katalitycznego, można wykorzystać metodę opisaną w rozdz.7.3.; • jeśli w układzie wylotowym silnika nie ma konwertera katalitycznego, to po zakończeniu regulacji należy zwiększyć prędkość obrotową silnika do ok. 2500 do 3000 obr/min i sprawdzić czy nastąpiło wyraźnie zmniejszenie zawartości tlenku węgla (CO) w spalinach, w stosunku do wyregulowanej zawartości na biegu jałowym silnika, co świadczy o prawidłowej charakterystyce układu zasilania; jeśli ten warunek nie jest spełniony, to znaczy, że układ zasilania jest uszkodzony.
7.3. Regulacja układów zasilania na podstawie zawartości w spalinach węglowodorów: (HC) i tlenku węgla (CO) Metoda ta może być stosowana do regulacji układów zasilania silników, bez konwertera katalitycznego w układzie wylotowym. Zasadą tej metody regulacji jest uzyskanie na biegu jałowym silnika spalin o: • najniższej zawartości węglowodorów (HC) w spalinach oznacza to, że możliwie największa część paliwa jest spalana; • zawartości tlenku węgla (CO) nie wyższej, niż wynika z wymagań technicznych dla pojazdów (obowiązują one przy przeglądach rejestracyjnych w SKP).
Dodatek techniczny
15
dodatek techniczny
ANALIZA SPALIN
Regulację wykonujemy w opisany poniżej sposób (rys.20). 1. Warto na początek oznaczyć śrubę regulacji składu mieszanki np. niezmywalnym flamastrem, po jednej stronie rowka na śrubokręt. 2. Kierując się słuchem, ustawić śrubę składu mieszanki tak, by mieszanka była najuboższa, ale silnik pracował równo - pozycja śruby 1 (rys.20). Po ustaleniu wskazań analizatora proszę zanotować na kartce zawartości w spalinach węglowodorów (1HC) i tlenku węgla (1CO). 3. Proszę wykręcać co 1/8 obrotu śrubę składu mieszanki - pozycje śruby od 2 do 5 (rys.20), notując każdorazowo zawartości w spalinach węglowodorów (od 2HC do 5HC) i tlenku węgla (od 2CO do 5CO). Regulacja przebiega prawidłowo, jeśli zawartość węglowodorów (HC) najpierw maleje a potem ponownie rośnie. Prowadzimy ją do momentu, aż uzyskamy taką zmianę zawartości węglowodorów. Jeśli zawartość węglowodorów (HC) stale rośnie, to znaczy, że zaczęliśmy od za bogatej mieszanki. Zawartość tlenku węgla (CO) w spalinach, powinna rosnąć stale.
Rys.20 Zasada regulacji silnika z zapłonem iskrowym (ZI), na podstawie zawartości w spalinach węglowodorów: (HC) i tlenku węgla (CO). Numery od 1 do 5 oznaczają kolejne ustawienia śruby regulacji składu mieszanki. Symbole - od 1HC do 5HC, oznaczają zawartości węglowodorów (HC) w spalinach, które odpowiadają kolejnym ustawieniom śruby regulacji składu mieszanki. Symbole od 1CO do 5CO oznaczają zawartości tlenku węgla (CO) w spalinach, które odpowiadają kolejnym ustawieniom śruby regulacji składu mieszanki.
16
Dodatek techniczny
4. Ustawiamy śrubę regulacji składu mieszanki w pozycji, przy której zwartość węglowodorów (HC) w spalinach była najmniejsza - pozycja 3 (rys.20), lub pomiędzy pozycjami, przy których zwartość węglowodorów w spalinach była najmniejsza - np. pomiędzy pozycjami 3 i 4. 5. Sprawdzamy, czy zawartość tlenku węgla (CO) w spalinach nie jest większa niż: 4,5% - dla samochodów rejestrowanych po raz pierwszy przed 1.10.86 lub 3,5% - dla samochodów rejestrowanych po raz pierwszy od 1.10.86. Jeśli ten warunek jest spełniony, regulacja jest skończona. ku pomiaru analizatorem spalin, zawartość w spalinach interesującego nas składnika. W codziennej praktyce przyjmujemy, że taka jest zawartość tego składnika w spalinach, ale warto wiedzieć, szczególnie gdy mierzymy małe zawartości, że jest to uproszczenie. Jeśli chcemy być ściśli, to najpierw dla wartości mierzonej, należy określić dolny i górny błąd pomiarowy (są w instrukcji obsługi) a następnie na ich podstawie wyznaczyć zakres tolerancji wartości mierzonej (B). Na pytanie ile wynosi rzeczywista zawartość składnika w spalinach, którą mierzyliśmy, możemy tylko odpowiedzieć - leży w zakresie tolerancji, od .. do.. (C). Niestety nic więcej. Powyższa zasada dotyczy wszystkich pomiarów.
dodatek techniczny
ANALIZA SPALIN
Dodatek techniczny
17