THE INTERNATIONAL SCHOOL OF PRAGUE WELCOME CEESA PARTICIPANTS
Welcome to the Czech Republic, to the International School of Prague and to the 2014 Central Eastern European Schools Association (CEESA) Middle School Girls Football Tournament. CEESA events are special in that they bring our schools together for activities in a uniquely international arena. For us at ISP it is a special honor to be able to host Football this year and we wish to thank all those involved in the organisation. Congratulations to the student athletes who have made it this far -‐ being able to represent your school in CEESA is a tremendous accolade in itself. Thank you to all the coaches for your tireless efforts and long hours in preparing your teams to perform at our tournament. Your participation this week is a marvelous opportunity. Take advantage of this and the memories will remain long after the final goal. Play hard, play fair, respect yourself and most of all respect the others around you. Have a great event!!!
Arnie Bieber Danielle Fredericks Head of School Middle School Principal
2
Joe Monks Activities Director
CEESA FOOTBALL RULES Rules (and additions):
A. Rule Book: F.I.F.A. (latest edition). B. Red Card: Any players penalized with a “red card” will be evicted from that game and also miss the next game, and will be ineligible for all-‐tournament selection. No substitutes will be allowed for penalized players. Note: The site directors must keep a tally of yellow/red cards received.
Rule Exceptions A. Playing Time: 1. HS: 30 minute halves 2. MS: 25 minute halves 3. Half-‐times -‐ 5 minute half-‐times B. Substitutions Middle School and high school sub is unlimited. Subs can only be made on your own possession during a stoppage of play. C. Goal Kicks (MS Level) will be allowed from the Penalty spot, level with either goal post. D. Corner Kicks (MS Level) will be allowed from a spot equi-‐distant form corner and 18 yard box. Host schools are entitled to mark a designate spot for corner kicks.
Roster Size Maximum 15 boys / 15 girls with a minimum of 13 players Uniforms and Equipment A. Each player MUST wear protective shin guards. B. Each player must wear a numbered shirt. C. Players are not permitted to play with a hard cast even if it is wrapped in plastic or other materials. D. Players should refrain from wearing jewelry, scarves, and hats.
3
Tie Breakers A. In a round robin or group stage, ties will be broken in the following way in descending order of priority: 1. Head-‐to-‐head. 2. Goal Differential i.e.(the difference between the number of goals scored and the number of goals conceded). The maximum number of goals to be counted both for and against is 6. 3. Goal Average. (The number of goals scored divided by the number of games played): The maximum number of goals to be counted is 6. B. Quarter or Semi-‐ final or Trophy game ties will be broken in the following way: 1. If tied: Penalties will be taken in the following way: a. Each team will nominate eleven players, including a goalkeeper, for each shoot out game. b. From the eleven players, the team nominates five penalty takers. c. A toss of the coin will decide the option to take the first penalty. Penalties will be taken alternately. Each side must take a minimum of five penalties. If the scores are even at the end of the five penalties, the score must be noted and a ‘sudden death’ penalty shoot-‐out will begin. Only players not used in the original five penalties can be used from the eleven declared at the beginning of the shootout. This continues until one team wins on an equal number of shots.
4
CEESA EVENTS – REGULATIONS FOR STUDENTS
These regulations shall be followed by students participating in all events (whether athletic, academic, cultural etc.) organized and sponsored by the Central & Eastern European Schools Association (CEESA). Any student who participates in a CEESA event agrees, by signing below, to obey all regulations. 1) Students shall obey all instructions given them by their host parents and their coaches as if these instructions were given to them by their own parents. This applies to all activities irrespective of location undertaken during the period of the CEESA sponsored event. 2) Smoking, any other use of tobacco, the drinking of alcohol and the use of drugs are not permitted. Students involved with CEESA activities may not go to bars or nightclubs. 3) Housing arrangements made by the responsible official of the host school may not be changed. 4) Student curfew for all CEESA sponsored events is 22:00. Students must be in the home of the host parent by this time. Students in grades 6, 7 and 8 are not allowed out of the host’s care unless chaperoned by a host parent and/or an event sponsor. Schools and Families may set earlier curfew times. Families MAY NOT extend curfew times. 5) Neither host families nor students may negotiate changes to the CEESA regulations for students with respect to curfew, housing arrangements, the use of tobacco, alcohol or drugs or any other rules or provisions set forth by the host school. 6) These regulations apply to all students-‐ both those from the host school and those visiting throughout the event’s duration and, for visiting students, apply also during the journey to and from the site of the event. 7) Students must display appropriate respectful behavior at all times to: their peers, event officials, event sponsors, coaches and all members of the host community.
5
ANGLO AMERICAN SCHOOL OF MOSCOW Coutin, Laura 8 France Ernst, Doucia 6 France Fravel, Kaitlynn 8 USA Johnson, Taylin 6 USA Johnson, Rayleigh 8 USA Leclercq, Julie 8 Belgium Chapman, Haley 6 USA Powell, Haley 8 USA Reutter, Nadja 8 Russia/Germany Rodriguez, Cassandra 8 USA Shomstein, Miriam 6 USA Torre, Isabella 6 USA Tubb, Alexandra 8 Russia/GBR Vaaler, Maria 7 USA Zurfluh, Erin 8 USA Katie Lennon COACH Ally Hominski COACH
AMERICAN SCHOOL OF WARSAW
Emma Sheehan Annika Julien Margaus Python Laerke Andersen Annie Wang Viola Gatti Roaf Igne Borisaite Louisa Wetzel Jasmine Kwan Payton Willis Fleur van der Meij McKenna Reid Aleksandra Murphy Elin Halen Anna Bogen
Irish USA Swiss Danish Chinese USA Lithuanian USA Canadian USA Dutch USA Irish Swedish German Tatiana Gregorek COACH Deb Shier COACH
6
6 6 6 6 8 8 8 7 7 8 8 7 7 6 6
AMERICAN INTERNATIONAL SCHOOL OF BUCHAREST Llie, Milana Vergotis, Phoebe Vergotis, Katerina Rusu, Cezara Vaduva, Clara Pandi, Lea Turkmen, Pelin Saad, Imam Bondea, Teodora Shtern, Naomi Dalla-‐Vedova Sanjuan, Clara Dima, Cristina Nastase, Alessia Dumitrascu, Rebeca Kougionas, Evelina
8 8 6 8 8 8 8 8 7 6 6 6 6 8 6
Romanian Greek Greek Romanian Romanian Hungarian Turkish Pakistani Romanian Romanian Spanish Romanian Romanian Romanian Greek
Alex Sota COACH Suzanne Colorado COACH
AMERICAN INTERNATIONAL SCHOOL OF BUDAPEST Jackman, Gabriela Kibedi Varga, Laura Guilliams, Lise Terpinas, Lily van Wensem, Cato Sumita, Ria Tukacs, Loretta Lafontaine, Nicoline Szalay, Lily Poulsen, Emma Mansour, Lina Luebbe, Elise Jankovich, Xenia Yang, Lilien Torocsik, Zita
Niall Gibson Fruzsina Martonffy
6 6 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 7
7
USA Dutch/Hungary Belgium USA Dutch Japan Hungary Denmark USA Denmark Hungary USA France Hungary Hungary
COACH COACH
ISTANBUL INTERNATIONAL COMMUNITY SCHOOL
Bonifield, Yelena 7 American Celebilier, Miriam 8 American Eigenmann, Sophia 7 Liechtenstein Fazlioglu, Kubra 7 Austrian Guzman, Sasha 7 American Jakobi, Johanna 8 German Jakobi, Thea 6 German Lumsden, Aleyna 7 UK Mesa Salafranca, Laura 7 Spanish Mobasheri, Halima 7 American Rotival, Sophie 6 American Saka, Nula 8 German Zabaleta, Julia 7 Spanish Zeven, Magalie 7 Dutch Zeven, Quirine 8 Dutch Brycen Davis COACH John D’Arcy COACH
KYIV INTERNATIONAL SCHOOL Bestman, Jannetje Feekins, Georgia Gauntlett, Abby Chapin, Sarah Gauntlett, Gemma Mukeriia, Ielizaveta Heim, Minna Slyusar, Aleksandra Lavrinchuk, Sofie McKenzie, Victoria Voynovska, Elizabeth Petrova, Catherine Tabachnik, Yelizaveta
6 6 6 6 8 8 7 7 7 7 6 6 6
Dutch American British American British Ukrainian Austrian Lithuanian Ukrainian Scottish Ukrainian Ukrainian Ukrainian
Danielle Burke COACH Marty Curry COACH
8
INTERNATIONAL SCHOOL OF PRAGUE
Suri Ridder 6 American Arina Konovalova 6 Russian Alisa Bespoludina 8 Russian Olivia Ercolino 7 Czech/American Elizabeth Benova 8 Czech Daria Konovolova 8 Russian Madelen Hrubesova 7 Czech/Canadian Darja Kornijenkova 8 Russian Diana Zmelikova 8 Czech Linda Vitarigova 8 Russian Olivia Varnlund 8 Swedish Sofia Lobkowicz 8 American Marie Leggett 6 Canadian Elyssa Simon 7 Czech/UK Ofelya Aliyeva 8 Azerbaijani Sue Rabjohn COACH Nikki Hume COACH
INTERNATIONAL SCHOOL OF PRAGUE -‐ Gold
Mila Virk 7 Czech Alana Monks 7 UK/Canadian Amalie Syberova 7 Czech Nina Burghouts 6 Dutch Mia Romem 7 Isreali Rozalie Benova 6 Czech Lalya Khalife 6 Czech Aisling Halliden 7 American Katierina Chrobokova 7 Czech Linnea Rastedt 6 Swedish Emma Neuman 6 American Ana Madrazo Paniagua 7 Spanish Ana Braun 6 Croatian Zahra Rawji 7 Czech Lillian Pinard 6 American Sue Rabjohn COACH Nikki Hume COACH
9
Statement on sportsmanship As athletes, coaches, officials and spectators we all have a role in an athletic event. Together we all have RESPONSIBILITIES to make this event a positive and healthy experience for all! The below responsibilities should be outlined in all tournament/event information and programs. Participants Responsibilities The athlete: Maximizes one’s potential in the pursuit of individual and team excellence. Perseveres in the face of adversity. Wins with modesty and accepts defeat with poise and dignity. Respects self, all participants and the sport they participate within. Represents his/her school with the highest standard of conduct at all times. The coach: Inspires athletes to compete within the rules of the sport they participate within. Teaches the importance of competing fairly regardless of outcome. Sets an example for players and spectators in respecting officials. Models exemplary conduct at all times. The official: Is impartial, fair and firm in decisions. Treats all participants with respect. The spectator: Recognizes that the goal of athletic competition is to provide young people with the opportunity for healthy, physical, social and emotional growth. Recognizes that spectators as participants have responsibilities for appropriate behavior. Does not speak to other participants negatively and disrespectfully. Respects decisions made by game officials’ and tournament organizers. Allows coaches to coach
10
IMPORTANT CONTACTS
Activities Director Joe Monks +420 724 216 436 jmonks@isp.cz Associate Activities Director Sandra Malinova +420 607 076 259 smalinova@isp.cz
Health Office Mob: +420 606 256 155 schoolnurses@isp.cz Diplomat Hotel Prague Evropska 15 160 41 Prague Czech Republic +420 296 559 111 info@diplomathotel.cz International School of Prague Nebusicka 700, 164 00 Prague 6, Czech Republic Phone: +420 2 2038 4111 Fax: +420 2 2038 4555 http://www.isp.cz/
11
TOURNAMENT SCHEDULE Participating Teams POOL A Prague (ISP) Bucharest (BUC) Istanbul (IICS) Warsaw (ASW) th -‐
POOL B Budapest (BUD) Moscow (MOS) Kiev International School (KIS) Prague Gold (ISPG)
THURSDAY October 9 Teams arrive host families collect from ISP at times below 15:00 Moscow 17:30 Budapest 17:30 Warsaw 17:30 Istanbul 17:30 Bucharest 18:15 Kiev Dinner with host families th FRIDAY October 10 Field A TIME Field B 8am Drop off students. Players wait outside Landau Theatre for Opening Ceremony 1 KIS v ASW 9.15am ISP v BUC 2 3 IICS v ISPG 10.30am BUD v MOS 4 5 ISP v ASW 11.45am BUC v KIS 6 7 MOS v IICS 13.00pm BUD v ISPG 8 9 ISP v KIS 2.15pm BUC v ASW 10 11 BUD v IICS 3.30pm MOS v ISPG 12 5.00pm Host Families collect students th SATURDAY October 11 8.30am Host Families drop off students at ISP 13 A3 v B2 9.15am A1 v B4 14 15 A2 v B3 10.30am A4 v B1 16 17 L13 v L14 12.15pm L15 v L16 18 19 W13 v W14 13.30pm W15 v W 16 20 21 W17 v W 18 (5/6) 14.45pm L17 v L 18 (7/8) 22 23 W19 v W20 (1/2) 16.00pm L19 v L20 (3/4) 24 17.20pm Dinner at ISP 18.00pm Awards 6.15pm Host families collect students from ISP th SUNDAY October 12 Team Departure Host families drop off students at ISP at the latest: 7.30am Bucharest 9.15am Kiev 8.00am Moscow 9.45am Istanbul 8.10am Budapest 10.15am Warsaw