3 minute read
Polboat Yachting Festival
Il Polboat Yachting Festival è stato un’occasione unica per conoscere l’offerta attuale dei produttori e distributori polacchi di barche e per provare in acqua yacht a vela, a motore e attrezzature sportive. Al estival di quest’anno, i visitatori hanno potuto vedere quasi barche provenienti dai principali cantieri navali polacchi e da quelli stranieri disponibili sul mercato polacco. i sono state oltre una dozzina di nuove presentazioni, comprese diverse anteprime mondiali.
A SUCCESSFUL EDITION
IL POLBOAT YACHTING FESTIVAL, ORGANIZZATO NEL MARINA YACHT PARK DI GDYNIA, È STATO UN EVENTO DA RECORD CON GRANDE NUMERO DI ESPOSITORI E CIRCA 20 MILA VISITATORI THE POLBOAT YACHTING FESTIVAL, ORGANISED AT THE MARINA YACHT PARK IN GDYNIA, WAS A RECORD EVENT WITH A GREAT NUMBER OF EXHIBITORS AND AROUND 20,000 VISITORS by Andrea Dini
Galeon Yachts, che quest’anno celebra il suo anniversario, ha presentato ben sette diversi modelli di yacht a motore di lusso. obrey achts ha mostrato tre modelli, tra cui il suo più grande yacht a motore di piedi. Il cantiere ulcan Yachts ha presentato il JP 47. Per quanto riguarda le unità a motore oltre i metri, è stato possibile vedere a dynia, tra le altre, Northman 1200 e due barche del cantiere alt acht. Tra le barche a motore di lunghezza inferiore a metri, oltre a marchi esteri come indy, lipper, Nimbus, alibu, Alfastreet, ayliner, and o axdor la maggior parte delle loro barche sono prodotte nei cantieri navali polacchi), c’erano anche marchi della Polonia, molti dei quali giovani, ma con un grande potenziale uturo oats, Nautic achts, Lamdo achts e T oats. ale la pena notare che uno dei produttori polacchi più famosi in questa categoria, Parker Poland, ha presentato ben quattro modelli diversi. li appassionati di yacht a vela hanno potuto ammirare 2 modelli di avaria achts, modelli di iko achts, di anse, un Maxus 35, un Dehler 42 e uno Jacht2020 del cantiere Pro Air.
The Polboat Yachting Festival was a perfect opportunity to explore the current offer by Polish boat manufacturers and distributors and to experience sailing and motor yachts and sports equipment directly on the water. At this year’s estival, visitors had
La cerimonia di apertura si è svolta tradizionalmente sul catamarano 60 Sunreef Power, e ha visto la partecipazione di importanti personalità dell’industria e dell’amministrazione statale e locale.
According to tradition, the opening ceremony was held on the catamaran 60 Sunreef Power, with the participation of leading personalities from the industry and the national and local administration. the opportunity to see almost 100 boats manufactured by the main Polish and international shipyards available on the Polish market. The show included over a dozen new releases, including several world premieres. Galeon Yachts, which is celebrating its 40th anniversary this year, presented a total of seven different luxury motor yacht models. obrey achts exhibited three models, including its largest 50foot motor yacht. The Vulcan Yachts shipyard presented the JP 47. In the segment of motor yachts beyond 10 meters, visitors in Gdynia could admire, among others, the Northman 1200 and two boats presented by the yard BaltYacht. Motorboats below 10 meters were presented by international brands such as Windy, Flipper, Nimbus, Malibu, Alfastreet, ayliner, and or axdor (most of whose boats are produced in Polish shipyards), and also included brands from Poland, most of which were young, but with a high potential: Futuro Boats, Nautic Yachts, Lamdo Yachts, and VTS Boats. It should be noted that one of the most famous Polish manufacturers in this category, Parker Poland, presented as many as four different models. ailing yacht lovers were able to enjoy 2 models made by Bavaria Yachts, 4 models produced by Viko Yachts, 4 by Hanse, a Maxus 35, a Dehler 42, and a Jacht2020 by the Pro Air shipyard.