Círculos de Lectura

C í r c u l o s d e L e c t u r a

Natalia Toledo “El dorso del cangrejo”

E

n el ISSSTE la cultura no para, ésta es una de las prestaciones que la institución pone al alcance de sus beneficiarios permanentemente, aún a pesar de la emergencia sanitaria que hoy se vive.

Un ejemplo de ello son los Círculos de Lectura que la institución realiza y difunde por medio de su plataforma digital, vehículo comunicacional a través del cual el público ha podido disfrutar de entrevistas, charlas, comentarios y lectura de cuentos, poemas, libros, ensayos y análisis sobre películas, entre otras actividades como la consulta de libros digitales.

Entre las obras recientes que se han presentado en estos espacios culturales se encuentra “El dorso del cangrejo”, el más reciente poemario de Natalia Toledo, donde establece un diálogo con los sueños, los mitos, las leyendas y la tradición cultural del pueblo zapoteco.

Al paso del tiempo comprendí que tenía que escribir en la lengua zapoteca, porque me interesaba mucho que la gente importante para mí, como son los viejos, los que me enseñaron la lengua, pudieran leer o tener acceso a lo que yo escribo.

Sobre el título de su obra, la poeta, originaria de Juchitán, Oaxaca, explicó que éste se debe a que nació en un barrio de pescadores, “crecí rodeada de pescados, cangrejos, ostiones, todo tipo de mariscos y lagartos”.

Refirió que, en el dorso del cangrejo, “según nosotros, hay una mujer que baila, yo doy mi punto de vista como mujer zapoteca, mi versión sobre algunos hechos que involucran a la mujer”.

Fragmentos de “El dorso del cangrejo”:

“…sus manos con olor a sandalias hablan de un tlacuache que atraviesa el cielo de mi casa, hablan de un gladiador nocturno que toca el sexo de las mujeres y lo huele en mi sueño, alguien del lado derecho arroja monedas en una cubeta…”

“El sonido de la niñez, soñarás con mierda y tus antepasados te dirán, es la fortuna, guarda esa mano en la bolsa de tu lado izquierdo, la música del lado equivocado…”

“Te extraño y tu solo conoces el bosque de lo efímero, eclipso un ojo para marcar el trozo de algo y, se cierra de inmediato como un caparazón clausura lo que siente, una moneda caliente en la espalda, una risa a carcajadas, una cultura de la burla, un animal libre, no tanto, también los animales obedecen a sus designios…”

Desde el inicio y a lo largo de “El dorso del cangrejo”, están presentes las flores, no sólo como elemento y tema que recorre la poesía desde tiempos prehispánicos, sino en contextos que hacen que el poemario sea, por momentos, un símbolo de un retorno imposible a la naturaleza, comentan los especialistas.

Como ésta hay un gran número de obras que se pueden disfrutar en los Círculos de Lectura que organiza la Direcció n Normativa de Prestaciones Económicas, Sociales y Culturales del Instituto.