Sexualidad ¡Cuidado! Tu alma también se entrega
Con actitud alegre y fresca nos habla de su papel en WICKED y sus planes a futuro
Será coach en el nuevo programa “La Voz Kids”
Beauty Tus cejas enmarcan tu rostro, aprende a sacarles el mejor provecho
MODA
Primavera pElegancia en colores neutros pTips para recibir la primavera pCómo dar una buena primera impresión
¡Visítanos en www.intrendmagazine.com PARA MÁS SORPRESAS!
Recomendaciones
TOP
Un viaje mágico, libro y película para nutrir tu alma
MARZO 2014 EDICIÓN NO. 34
MÉXICO $35.00 U.S.A $2.76
A N N DA A L O PA
*NATALIA JIMÉNEZ
2
In Trend Magazine n.34 MARZO 2014 www.intrendmagazine.com
3
See Grecia Collection at danielespinosa.com
4
In Trend Magazine n.34 MARZO 2014 www.intrendmagazine.com
5
PG.34
CONTENIDO pg.6 CARTA EDITORIAL
MARZO 2014 Edición No. 34 Directora General y Editorial Verónica Batiz de Samar veronica@intrendmagazine.com Editora de Moda Andrea Garza Batiz andrea@intrendmagazine.com
pg.12 ETÉREA PRIMAVERA pg.14 CON INSPIRACIÓN MEXICANA: SALVATORE FERRAGAMO
PG.12
pg.16 CHAMPÚ Y ACONDICIONADOR TRES EMMÉ
pg.18 CUIDA TU PIEL DEL SOL CON MK pg.20 ¡YA LLEGÓ LA PRIMAVERA!
PG.18
pg.24 LOS NUEVOS ROSTROS DE BELLEZA
· CREATIVIDAD Y MODA · Asistente editorial/moda y redes sociales Eleána Terán eleana@intrendmagazine.com Fashion Stylist y Redactor de Moda Sbro Castil
pg.26 SEXUALIDAD: ¡CUIDADO! TU ALMA TAMBIÉN SE ENTREGA pg.28 SENSACIÓN Y EMOCIÓN pg.30 ¿QUIÉN ES EL CIRUJANO PLÁSTICO? pg.32 NATALIA JIMÉNEZ: NUEVA COACH EN “LA VOZ KIDS”
pg.34 LA PRIMERA IMPRESIÓN Diseño editorial Andrea Garza Batiz Claudia Espinoza Omar Guerrero Javier Sánchez Corrector de estilo Nora Valdés
PG.36 CEJAS: EL MARCO PERFECTO PG.38 COLOMBIAN TERROIRS: NESPRESSO PG.40 METÁMONOS A LA COCINA pg.42 RECOMENDACIONES TOP POR VERO MARCOS en portada
PG.44
DISEÑO WEB WEBPOINT
PG.36 VENTAS Y MARKETING Paulina Arroyo paulina@intrendmagazine.com FOTOGRÁFOS DE EVENTOS SOCIALES Victor Galicia Laura Kimboll Colaboradores del mes
Ramon Bryce, Angelique Cerniglia, Susie Lauri, Laura Mejía con THE DREAM TEAM AGENCY, Telemundo, Andrea Flores, Cristina Álvarez, Dr. Gabriel Garza, Sandra Carrera, Carlos Gómez THINKPHOTO, Guillermo Segovia, Cynthia Robleswelch, José María Gálvez, Vero Marcos, Ofelia Pérez-Sepúlveda, Pepe Arizpe, MR Management
Impresión Tel. 8344.85.25
www.intrendmagazine.com In Trend Magazine @InTrendMagazine 19·46·13·02 | 044·818·280·86·42 IN TREND MAKES ME HAPPY! 8
In Trend Magazine n.34 MARZO 2014 www.intrendmagazine.com
pg.44 DANNA PAOLA: LA
DANNA PAOLA Fotografía: CARLOS GÓMEZ- THINKPHOTO Styling: VERÓNICA BATIZ+ ANDREA G.BATIZ Maquillaje: ALEJANDRO LÓPEZ PARA YSL Peinado: GUILLERMO SEGOVIA Outfit: MONYK ARREOLA Accesorios: DANIEL ESPINOSA Locación: HOTEL LE MERIDIÉN MÉXICO CITY
NUEVA NOVIA DE MÉXICO PG.52 EXPOSICIONES DE ARTE PG.54 AGENDA CULTURAL pg.56 HORÓSCOPO pg.58 DIRECTORIO IN TREND pg.60 TOUR DEL TROFEO DE LA COPA DEL MUNDO DE LA FIFA POR COCA-COLA
In Trend Magazine “MARCA REGISTRADA® ante el IMPI con # 1219241 y # 1219246. Año 3, número 34, marzo de 2014. Revista mensual impresa y en línea editada y distribuida por In Trend Magazine e impresa por Litográfica Matamoros- Serafín Peña 316 Col. Centro, Monterrey, N.L.-, que tiene como objetivo llevar a sus lectores el mejor contenido de moda, arte, cultura y estilo de vida así como ofrecer la mejor plataforma de venta para sus anunciantes. Reserva de Derechos al uso exclusivo del Título INDAUTOR: # 04-2013-060614085600-102. Certificado de licitud de título y contenidos: # 15964. InTrend Magazine, investiga la seriedad de sus anunciantes, pero los artículos, la publicidad pagada, los anuncios y las ideas expresadas son responsabilidad exclusiva de sus autores o representantes legales y no necesariamente reflejan las opiniones y juicios de InTrend Magazine. Intrend Magazine© 2011 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS PROHIBIDA LA REPRODUCCION PARCIAL O TOTAL, INCLUYENDO CUALQUIER MEDIO MAGNÉTICO. IN TREND MAGAZINE: Roberto Garza Sada 192 Colonia Balcones del Valle, San Pedro Garza Garcia NL.
DESCUBRE
M S A|X ARMANI EXCHANGE AÉROPOSTALE BEBE BUCKLE FOREVER 21 GAP GARAGE HOLLISTER CO. JOE BRAND RUE21
Autopista 35, entre Mann y Hillside Roads | Laredo, TX 001.956.724.8191 | MallDelNorte.com
Carta Editorial ¡Llegó la primavera! Pocas cosas nos inspiran más que el cambio de temporada. Después de los meses fríos ya estamos listos para adorar y ser abrazados por el sol. Las tardes cálidas dan pie a las noches al aire libre, disfrutando con amigos brindando por la libertad que sentimos en esta temporada. Durante las últimas semanas hemos estado trabajando día y noche, apasionadamente en la elaboración de esta edición de marzo. Sin duda que es un número muy especial. Danna Paola en portada, fresca, alegre, derrochando juventud y seguridad en sí misma, en la plenitud de su carrera, nos habla de la responsabilidad de su maravilloso papel en Wicked e invita a los lectores de In Trend a echarse un clavado a esta nueva edición que promete inundar tu ser con teorías acerca del amor y relaciones con las cuales es nuestro deseo abras tu mente. Ya se hizo presente la nueva era donde nosotros queremos ser portavoces de la necesidad que impera de imponer respeto hacia tu ser. De llevar tus relaciones inteligentemente, de conocer a tu pareja, descubrirla y permitirte el lujo de ser descubierta lentamente, no de prisa como lo dictan muchos líderes de opinión, entre televisión, medios impresos, internet, artistas, videos musicales y demás que están al alcance de todos, y que nos venden una idea distorsionada de la realidad.
Pudimos observar que la mayoría de las casas de moda apuestan esta temporada por colores menos escandalosos inclinándose a colores mucho más neutros y menos ruidosos. Pero la primavera siempre ha sido símbolo de alegría y en In Trend no estamos peleados con el color, sino todo lo contrario. Cada página de este número es el resultado del amor y de la pasión que mueve a todo el equipo de In Trend para ofrecerles las tendencias y las mejores opciones pero también queremos nutrir tu espíritu porque sabemos que cultivar nuestro interior es la base para llevar vidas balanceadas. Esperamos que sientan como nosotros el entusiasmo que vivimos al preparar esta edición mágica e inspiradora. Que se inunden de optimismo y deseos de mejorar sus vidas.
Verónica Batiz de Samar
Andrea Garza Batiz
Editora General
Editora de Moda
Esta es también la época de cambios, de iniciar proyectos y también, hablando de moda, es cuando los diseñadores nos presentan sus nuevas propuestas.
¡SUSCRÍBETE! (52-81) 19·46·13·02 | 044·818·280·86·42
IN TREND MAKES ME HAPPY! *Gastos de envío corren por cuenta del cliente. Aceptamos transferencias bancarias, pagos con tarjeta Visa y Mastercard, y efectivo.
30%
de descuento
PAGA SÓLO:
$105
POR 10 EDICIONES
¡GANA INCREÍBLES SORPRESAS AL SUSCRIBIRTE! *valido hasta agotar existencias 10
In Trend Magazine n.34 MARZO 2014 www.intrendmagazine.com
3.1 PHILLIP LIMM
CHLOE
VIDALI
ALEXANDER WANG
3.1 PHILLIP LIM
P
10 CROSBY DEREK LAM
ara recibir la primavera, ¿flores y colores? ¡Ni pensarlo! Cuando creemos estar en lo cierto, la moda una vez más demuestra de la mejor manera lo contrario, recordándonos que ésta no se mueve en una sola y constante dirección. Descubrimos que la mayoría de las casas de moda apuestan esta temporada por colores menos escandalosos inclinándose a colores mucho más neutros y menos ruidosos en comparación a lo que nos tenían acostumbrados con otras propuestas presentadas en años pasados. Ahora toman como elemento frecuente en sus textiles los blancos, grises y amarillos casi incoloros. Por: SBRO CASTIL | Twitter: @sbrocastil
MIU MIU
SALVATORE FERRAGAMO
12
In Trend Magazine n.34 MARZO 2014 www.intrendmagazine.com
E
En esta edición te traemos el top de diseñadores que estelarizan las pasarelas con esta marcada tendencia mezclándola en infinidad de formas y texturas: Adeam, Tory Burch, Victoria Beckham, Zuhair Murad, Christian Dior, 3.1 Phillip Lim, 10 Crosby Derek, A.F. Vandevorst, Christopher Kane, Acne Studios, Elie Saab, Adam Lippes, Fendi, Alexander Wang, Gareth Pugh , Alexandre Vauthier, Gianfranco Ferré, Alexis Mabille, Jason Wu, Michael Kors, Max Mara, Nina Ricci, Proenza Schouler, Roberto Cavalli, Stella McCartney y Tom Ford. Como sabes bien que In Trend te viste con lo más destacado de cada temporada, te invitamos a darle la bienvenida luciéndote en esta primavera 2014 con nuestras propuestas en Alta Moda.P JASON WU
13
CON INSPIRACIÓN MEXICANA
“La luz cálida de la tarde pasa a través de los colores sólidos e intensos, revelando de inmediato el entorno californiano. Distintas e innegables sombras se multiplican sobre las estructuras que evocan el trabajo del arquitecto mexicano Miguel Ángel Aragonés.”
S
alvatore Ferragamo lanzó su nueva campaña Pr/Vr 2014 en la que podemos ver una clara inspiración mexicana, ya que su Director Creativo, Massimiliano Giornetti, se inspiró en el trabajo de un reconocido artista mexicano, el arquitécto Miguel Ángel Aragonés. Las fotografías captan expresiones y movimientos - como si estuvieran en pausa - pero no de imagen fija. Hay una intensa y relajada energía en las imágenes: los colores suaves y el físico atlético comunican vitalidad, avisando las líneas limpias de la ropa y la precisión admirable de los accesorios.
Director Creativo: Massimiliano Giornetti Fotógrafo: Mert Alas y Marcus Piggott Modelos: Daria Werbowy, Sean O'Pry Cabello : Garren Defazio Maquillaje : Yadim
E
l diálogo entre la geometría y la sensualidad sugiere escenarios seductores en contraste con la luz. Las sombras producen geometrías intangibles que amplifican la escena creando una sensación de dinamismo y posibilidad. Este conjunto sensual y a la vez riguroso, cuenta con Daria Werbowy y Sean O’Pry, capturados de forma natural por Mert & Marcus. i
14
In Trend Magazine n.34 MARZO 2014 www.intrendmagazine.com
QUÉ Champú TRESemmé 7 Day Keratin Smooth. Contiene una infusión de queratina y menos sulfatos**. Proporciona una espuma abundante y cremosa mientras limpia suavemente el cabello. Acondicionador TRESemmé 7 Day Keratin Smooth. Hecho con la Tecnología Termal que provee un cabello más humectado y suave y ayuda a desenredar el cabello. Contiene una infusión de queratina.
QUIÉN TRESemmé les da a las mujeres las herramientas necesarias para crear estilos de cabellos dignos de salón en sus casas. Para los últimos consejos profesionales de cabello y noticias sobre los productos, visite www.TRESemmé.com.
TRESemmé®
7DAY
CHAMPÚ Y ACONDICIONADOR Disfrute de un hermoso cabello digno de salón y resistente al friz que ¡dura más tiempo que lo normal!
P
resentamos el nuevo TRESemmé® 7 Day Keratin Smooth, un sistema no dañino de cuidado del cabello que ayuda a crear estilos de cabellos lisos y libres de friz que duran ¡hasta 7 días*! TRESemmé 7 Day Keratin Smooth es el primer tratamiento suavizador, de la marca TRESEmmé, que se activa con el calor de la plancha para transformar el cabello rebelde y mantener su estilo
entre lavados. Ahora usted no tendrá que elegir entre un estilo liso que se desaparece entre lavados o tratamientos químicos permanentes que tienen efectos dañinos. ¡En su lugar, ahora puede obtener los resultados sin perjudicar su cabello! Disfrute de las ventajas que incluyen durabilidad post-lavado, suavidad, resistencia a la humedad y conveniencia en estilizar, hasta por siete días*.P
CUÁNDO TRESemmé 7 Day Keratin Smooth estará disponible en enero del 2014. La colección también incluye el tratamiento TRESemmé 7 Day Keratin Smooth Heat Activated Treatment. Productos a la venta por separado o en conjunto, TRESemmé 7 Day Keratin Smooth Kit.
The Dream Team Agency Twitter @DreamTeamAgency www.TheDreamTeamAgency.com * Disfrute de su cabello suave, digno de un salón de belleza, por más de una semana o hasta tres lavados. **Versus el champú líder TRESemmé.
16
In Trend Magazine n.34 MARZO 2014 www.intrendmagazine.com
Keratin Smooth
DÓNDE Los productos TRESemmé están disponibles en supermercados y tiendas minoristas a nivel nacional.
PROMOCIÓN
En servicio de manicure y pedicure
GRATIS Shellac en manos
SUCURSAL CUMBRES Paseo de los Leones 1906 Cumbres 2do Sector Monterrey, N.L.
86·76·44·24
JOSEPELUQUERÍA ANTONIO PELUQUERÍA ANTONIO
SUCURSAL VALLE Río Colorado 230 Ote. Centrito del Valle San Pedro Garza García, N.L.
83·35·98·30
CUIDA TU PIEL DEL SOL
CON LA NUEVA LÍNEA DE PRODUCTOS MICHAEL KORS
U
n auto-bronceador, gel para después de asolearse y un radiante bálsamo para labios ofrecen a las mujeres un brillo solar para todo el año. El sentido de belleza de Michael Kors se intensifica: “Es una forma para que las mujeres acentúen cada uno de sus estados de ánimo”. La mujer Michael Kors siempre se ve como si acabara de ir a la playa de Capri, para esto el diseñador desarrolló productos esenciales que lograran mantener este look brillante y conservar un bronceado con o sin sol.
Bikini PARADIZIA a la venta en BTAN VALLE
Para un resultado instantáneo de luminosidad, Kors ha creado tres básicos indispensables de sol para que vayan en todo momento con su mujer ideal. Presentados en glamorosos y brillantes empaques dorados, él ha elevado la categoría y convertido el cuidado del sol en un inesperado símbolo de estatus.
1
2 3
18
Liquitan Self Tanner - es una fórmula de rápida acción con tintes en tono ámbar, para lograr de forma instantánea el look bronceado que da el sol, en menos de una hora se adquiere un tono cobrizo natural, la forma ideal de tener el brillo dorado en la piel sin sol. After Sun Gelee – Es un bálsamo en gel con un toque de fragancia que ayuda a aliviar la piel que estuvo expuesta por mucho tiempo al sol o que ha sido dañada y necesita refrescarse, este gel otorga una hidratación fresca y profunda. After Sun Lip Balm- Está formado con humectantes y un sutil brillo. Lleva este bálsamo perlado en una bolsa de playa para una humectación durante todo el día y para después del atardecer.
In Trend Magazine n.34 MARZO 2014 www.intrendmagazine.com
Sombrero ACCESORIZE, bolsa MARC by MARC JACOBS, sandalia MANHOLO BLAHNIK, lentes MICHAEL KORS
19
Blusón de encaje y shorts FREE PEOPLE
Daydreams on Sunday
SPRING IS HERE!
POR: Andrea G. Batiz FOTOGRAFÍA- Ramon Bryce · MAQUILLAJE Y STYLING- Angelique Cerniglia · PEINADO- Susie Lauri · MODELO- Coral Orr 20
In Trend Magazine n.34 MARZO 2014 www.intrendmagazine.com
Teddy de seda negro DKNY
E
l invierno comienza a despedirse. Los días empiezan a ser más luminosos y cálidos. Nuestro ánimo va cambiando y tenemos una actitud más positiva. Los días grises y de frío del invierno quedan atrás. Poco a poco los días se harán más largos y con ellos vendrán tiempos de encontrarnos con nosotros mismos, de seguir nuestros sueños, ponernos nuevas metas. Y qué mejor que el comienzo de la primavera para refrescarnos y mejorar nuestras vidas. Aprovecha tu tiempo, haz actividades al aire libre, encuéntrate con tus amigos y familiares y aprovecha al máximo esta nueva temporada. ¡Renuévate!
Haz planes al aire libre La primavera es el mejor clima del año. Aprovéchala y haz planes al aire libre como ir al parque, a patinar, a correr, hacer un picnic, carne asada. No pierdas ninguna oportunidad de aprovechar el delicioso clima e ir perfeccionando tu bronceado para el verano. ¡NO OLVIDES USAR PROTECTOR SOLAR!
Terapia botánica · Haz un plan de cada semana tener flores en tu casa. No solo alegraran el ambiente, sino darán un delicioso aroma natural a tu hogar y son un perfecto recibimiento. Traje de baño de ZIMMERMANN, Florero y flores de BOTÁNICA, Collar y anillo de GUESS
Sweater rosa CALVIN KLEIN
Hazte un cambio de imagen Es hora de cambiar tu look. Es una época de cambios, y para sentirte mejor y renovada puedes desde hacerte un ligero corte, o ponerte un fleco, cambiar tu color de pelo. También no olvides revisar la fecha de caducidad de tus productos cosméticos y deshazte de todos aquellos que ya estén viejos. Es hora de comprar cosas nuevas.
Flores BOTÁNICA, Blusa y sombrero UNITED COLORS OF BENETTON, lentes GUESS
Blusón de encaje y shorts FREE PEOPLE
Haz limpia de tu casa Comienza por tu cuarto, tu espacio más sagrado, limpia tu closet, desházte de todo aquello que ya no usas y que sólo esta ocupando espacio. Reacomoda y haz renovaciones en tu casa.
22
Top de yoga y tennis ZQuick Training para entrenar de REEBOK
In Trend Magazine n.34 MARZO 2014 www.intrendmagazine.com
Ejercítate Aprovecha el clima y sal a correr más a menudo, inscríbete en alguna clase de yoga o pilates al aire libre, te harán encontrarte contigo misma y con la naturaleza.
23
LOS NUEVOS ROSTROS
TE PRESENTAMOS A L AS NUEVAS IMAGENES DE DOS RECONOCIDAS MARCAS: ARMANI Y ESTÉE L AUDER
Giorgio Armani se complace en anunciar que el actor Chris Pine será el nuevo rostro “ARMANI CODE”, una de las fragancias masculinas más vendidas del mundo. “Chris encarna a la perfección el espíritu de la marca con su fuerte carisma y elegancia natural. Además de revelar un gran talento, versatilidad y la cantidad correcta de ironía en el set, su encanto magnético es el complemento ideal para esta fragancia”, dijo Giorgio Armani.
La marca Estée Lauder anunció la firma de la legendaria modelo Stephanie Seymour como vocera para representar a la marca en campañas publicitarias a nivel mundial. “Stephanie es el ícono por excelencia de belleza moderna,” dijo Jane Hertzmark Hudis, Presidenta Global de Estée Lauder. "Hermosa y entusiasta en la moda, en el entretenimiento y en su vida, estoy feliz de darle la bienvenida a Estée Lauder.” "Me siento honrada y orgullosa por ser parte de la familia Estée Lauder,” mencionó Stephanie Seymour. “Cuando era niña mi madre tuvo un sueño para mí, 24
In Trend Magazine n.34 MARZO 2014 www.intrendmagazine.com
En la actualidad se puede ver a Pine en las pantallas de todo el mundo como el personaje principal de “Jack Ryan: Shadow Recruit”, dirigida por Kenneth Branagh. Recientemente reinterpretó su papel como el Capitán Kirk en la franquicia de “Star Trek”. En estos momentos Pine se encuentra rodando “Z for Zachariah” junto al nominado al Oscar Chiwetel Ejiofor .
ella quería que fuera una modelo de Estée Lauder, así que esto es un sueño hecho realidad.” Stephanie ha sido una de las mejores modelos en el mundo durante las últimas dos décadas. Ha aparecido en más de cien portadas de revistas como Interview, Vogue, Elle, GQ, V Magazine, Numèro, Harper’s Bazaar & Cosmopolitan. La imagen de Stephanie ha sido capturada por algunos de los fotógrafos líderes en la industria de la moda incluidos Patrick Demarchelier, Terry Richardson, Mario Testino, Juergen Teller, y el último y legendario Richard Avedon, entre muchos otros de destacado reconocimiento mundial.
¡CUIDADO, TU ALMA TAMBIÉN SE
C
26
ENTREGA! Por Cristina Álvarez
ada célula de nuestro cuerpo tiene una misión específica, tiene capacidades aún indeterminadas para la ciencia; cada órgano de nuestro cuerpo conectado tan sabiamente con los demás órganos, todo enfocado a hacer posible nuestra vida. Advierte cómo nuestro organismo, en conjunto, se enfoca en mantenernos sanos; cómo nuestro cuerpo está preparado para permitirnos ver con nuestros ojos todo lo maravilloso que hay en el mundo, para dejarnos escuchar a través de nuestros oídos sonidos tan bellos como las voces de quienes amamos o para saborear las incontables delicias de los alimentos que ingerimos. Ya sabemos que no es casualidad, que todo forma parte de un plan específico,
humanos somos capaces de sentir mucho más que las sensaciones físicas. Por ejemplo, somos capaces de preocuparnos y conmovernos por las maravillas que percibimos o por las necesidades de otros seres humanos; somos capaces de poner empeño en alcanzar una meta, somos capaces de soñar, tenemos la fuerza para superarnos, buscamos un sentido a la vida, buscamos por naturaleza trascender y nuestro ser tiene una constante necesidad de ser feliz, de realizarnos. Todas estas son características maravillosas que poseemos únicamente los seres humanos y que expresamos gracias a este cuerpo que es espíritu encarnado. Es realmente maravilloso darnos cuenta de que lo
divertirse o aprovechar la ocasión. Tener sexo con una persona no se refiere exclusivamente a una relación física, aunque nos dejemos engañar por el egoísmo, la búsqueda de placer o por la falsa idea de que se puede tener un encuentro ocasional íntimo sin consecuencias. Cuando una persona se entrega sexualmente a otra no se puede evitar esa participación de todo su ser. Siempre queda una huella en cada uno, porque como ya vimos, en nuestro cuerpo va implícito todo lo que como persona somos, eso no puede cambiar. Al menos habría que cuestionarse quién es
obvio en nuestra propia naturaleza. La realización de un plan que nos determina como seres humanos y no como cualquier otro ser que exista. Porque nuestra manera de existir no se limita a la de ningún otro ser, pues nosotros, las personas, no somos sólo el cuerpo que poseemos, somos mucho más. En nuestro cuerpo está encarnada nuestra alma. Somos un cuerpo con una vida superior pues somos un alma encarnada, espíritu encarnado o cuerpo espiritual. Y podemos advertirlo precisamente al detenernos a observar cómo es que somos capaces de cuestionarnos por lo que ocurre a nuestro alrededor, cómo somos capaces de llegar más allá de lo que percibimos por nuestros sentidos y somos capaces de formar teorías, de investigar, de razonar y aún de cuestionarnos sobre nuestros propios pensamientos. Además, sabemos también que los seres
que somos no es un accidente, sino que es resultado de un plan perfecto, de un diseño específico que nos pone en un nivel superior, que no se limita al plano de vida animal y que, indiscutiblemente, manifiesta ese soplo de vida sobrenatural en nosotros. No nos queda ninguna duda cuando entendemos que esa necesidad del hombre de ser auténticamente amado y esa capacidad de amar más allá de lo comprensible, se vuelve una realidad gracias a este cuerpo espiritual, que es el vehículo o el medio por el que manifestamos, por el que percibimos y recibimos el amor. Y refiriéndonos específicamente al amor de pareja, encontramos que la manifestación más concreta de esa necesidad de dar y de recibir amor se da en las relaciones sexuales en las que una persona entrega ese cuerpo espiritual que la misma persona es, porque ya entendimos que nuestro cuerpo y nuestro espíritu no pueden separarse pues son uno mismo. Por eso, cuando se cree tener “simplemente sexo”, con otra persona, se tiene mucho más que eso; incluso cuando uno mismo se quiera convencer de lo contrario; incluso cuando sólo se busca pasar el rato,
esa otra persona con la que estoy dispuesto a compartir lo que soy, ¿no crees? Preguntarse: si esa otra persona es capaz de valorarme como ser humano, porque no creemos que alguna persona quiera ser vista y tratada menos que como persona. ¿No será que nos dejamos engañar por nosotros mismos al buscar dar respuesta a esa exigencia natural que sentimos de amar y ser amado? ¿Qué acaso, tras acceder a esos encuentros sexuales no se siente el mismo vacío? Es mejor ser honestos con nosotros mismos y buscar dentro de nosotros las respuestas antes de entregarnos a una persona que sin considerar lo que somos, nos utiliza egoístamente, incluso aunque nosotros lo aceptemos, porque no nos olvidemos que va de por medio todo nuestro ser. Va de por medio todo lo que somos. Porque en la relación sexual al mismo tiempo ¡tu cuerpo y tu alma se entregan!
¿Te has puesto a pensar alguna vez lo maravilloso que es este cuerpo que tenemos? ¿Has reflexionado con detenimiento en cómo es que cada órgano de nuestro cuerpo tiene una función única?
In Trend Magazine n.34 MARZO 2014 www.intrendmagazine.com
10 años
de hacerte lucir maravillosa en 10 días*
Fango y hielo reductivo Programa intensivo para reducción de medidas moldeando, reafirmando y eliminando la celulitis Masajes relajantes Exfoliantes, descontracturantes, velo de novia y masaje en pareja Tratamientos faciales especializados Con productos naturales europeos AQUA DETOX TM Sistema Inglés para la eliminación de toxinas corporales, actua rejuveneciendo y reforzando el organismo
VALLE Rio Amazonas 119 Ote.2˚ piso Col. del Valle San Pedro G. G., N.L. T. 8100-9342 y 8356-5356 CUMBRES Paseo de los Leones 2857 2˚ piso Cumbres 4to sector A Monterrey, N.L. T. 8300-0463 RIOJA Paseo La Rioja Carr Nacional 5000 L.D214 Monterrey, N.L. T. 1246-1677
www.fango-spa.com franquicias@fango-spa.com
SENSACIÓN Y EMOCIÓN Por José María Gálvez
L
as sensaciones y las emociones nunca razonan, nunca se comparan, sólo definen una impresión dada por medio de su aspecto, de sus cualidades agradables o desagradables; en uno o en otro sentido, por medio del gusto, del color, del olor. Incluso la sensación hasta puede ser indiferente: ni caliente, ni frío, ni agradable, ni desagradable; por ejemplo, papel blanco, lápiz rojo, no hay en ninguno de estos colores u objetos algo que sea agradable o desagradable. El calor o el frío es parte del centro instintivo. Con las emociones siempre existe un estado: agradable o desagradable; no puede haber emoción indiferente. La sensación y la emoción son funciones como tal pero a veces no las distinguimos y es eso en sí un problema ya que todos difieren en su forma. Todos pensamos o creemos que conocemos o que más bien las personas se parecen todas, las unas a las otras, pero en realidad nada tiene que ver. Esto es percepción y la percepción es meramente personal. Algunas personas perciben por la mente, otras por la sensación y otras sólo por el sentimiento; hay personas que perciben combinando. Ahora, sabiendo esto, imaginemos cuán difícil es el que podamos comunicar o empatar con alguien, es decir, podríamos estar hablando horas con una persona de lo mismo o de lo que creemos que es lo mismo, con un entendimiento totalmente diferente entre unos y otros. Por la percepción, lo externo resulta en que nadie
28
In Trend Magazine n.34 MARZO 2014 www.intrendmagazine.com
SIMPLE HEALING nos podemos entender y menos podemos hacerlo con nosotros mismos. Uno va a ver un aspecto y otro ve algo diferente. Existe confusión cuando la sensación y el sentimiento se cree que significan lo mismo. Con la ayuda de la mente superior obtenemos un aspecto de las cosas y de los hechos. Con la ayuda de las emociones podemos ver otro aspecto y con las sensaciones podemos ver otra tarea. Para obtener un real conocimiento de algo, se tiene que examinar simultáneamente con la mente, con las sensaciones y con las emociones; tenemos que esforzarnos a tratar de percibir de esta manera. Como vemos ahora las cosas, en este momento, es como si viéramos todo a través de un espejo torcido. No podemos ver las cosas como son ya que por nuestro desconocimiento de los centros y funciones, sólo podemos trabajar en una cosa y esto es un problema ya que si no atacamos el todo, si no entendemos que todo está conectado, nos hace que permanezcamos en desequilibrio; se trabaja en un centro y no en su totalidad. Cuando podemos hacer los cambios de fondo, sanando con la identificación de todo, el problema que se tenga o el deseo de cambio de ese problema, nos hace llegar a considerar el arrepentimiento y vivir el real significado de lo que es el arrepentimiento. El arrepentimiento se resume en su contexto, su significado superior y cristiano en el poder de transformar la mente, es decir, el arrepentimiento es la liberación de la mente enferma.
Camino esotérico y técnica para alcanzar la plenitud del ser El propósito de esta empresa espiritual, es la de compartir las herramientas que tenemos a la mano para que explote, en cada individuo, la responsabilidad de la conciencia. La intención es sembrar la realidad de poder experimentar la paz, la tranquilidad y la dicha que proporciona reconocernos por nuestra naturaleza, solo por nuestro origen Divino. José María Gálvez Rocha, maestro sanador, fundador del método SIMPLE HEALING, conferencista, actualmente imparte talleres y cursos, colabora en diversos programas de televisión y radio compartiendo experiencias que ayudan a recordar el derecho de la paz y tranquilidad del propio ser. Facebook- Simple Healing T. (987) 112-59-54 NEXTEL- 46-15-14-98
29
Q
UIÉN
ESELCIRU
JANOPLÁSTICO
D
OCULAR/POR:DR.GABRIELGARZA
entro de las especialidades médicas la oftalmología está el área encargada del estudio y atención de las enfermedades de los ojos. Actualmente la práctica del especialista en ojos es tan diversa que se ha dividido en sub-especialidades dentro de la misma disciplina. El medico encargado de la atención de los parpados, el sistema lagrimal y la orbita es el cirujano plástico ocular. La formación profesional del cirujano plástico ocular incluye siete años de carrera en medicina, tres años de especialidad en oftalmología y dos años adicionales de entrenamiento y estudio en enfermedades específicas de los parpados, la órbita y el sistema lagrimal. Las cirugías que este especialista realiza se pueden dividir en funcionales y estéticas. El conocimiento de la función y estructuras del ojo hacen que este especialista aborde la cirugía estética de los parpados desde una perspectiva muy cuidadosa. Se insiste en los resultados estéticos naturales y en cuidar la delicada función de los ojo. El trabajo diario de este especialista médico comúnmente incluye enfermedades raras como el trastorno de tiroides
30
ocular y enfermedades que afectan las pestañas. Una de las actividades más enriquecedoras para el cirujano plástico ocular es la participación en la enseñanza a médicos en formación en universidades y hospitales y la atención de pacientes de recursos limitados a través de fundaciones. Algunas cualidades que debe reunir este especialista son la comunicación clara, la empatía y la ética. El futuro de esta especialidad contempla cambios importantes en el manejo de enfermedades complejas como el cáncer y los trastornos del sistema inmune. El beneficio de recibir atención especializada en cualquier área de la medicina radica en un diagnóstico más preciso, un tratamiento correcto desde el inicio y a largo plazo incluso en ahorro de costos económicos.
In Trend Magazine n.34 MARZO 2014 www.intrendmagazine.com
Cinco enfermedades comunes que atiende el cirujano plástico ocular. 1. Parpados caídos y bolsas. 2. Lagrimeo constante . 3. El paciente que ha perdido un ojo. 4. Rejuvenecimiento facial con y sin cirugía. 5. Cáncer ocular
250
200 150 100 75
Gabriel Garza SIMETRIS
Cirugía Plástica Ocular TEC Salud Monterrey Mx www.simetris.com
NATALIA JIMENEZ LA VOZ KIDS
M
• Para más información, visite nbcumv.com y siga @TLMDMedia en Twitter. • “La Voz Kids” es una presentación de Talpa Media USA Inc. El show es una creación de John de Mol, quien funge como productor ejecutivo junto con Stijn Bakkers y Katrina Fernández. • Fuente: Nielsen, NPM, Live+SD, fast progressive cume, 5/5/13-7/28/13. • Contacto: David Alvarado David. Alvarado@nbcuni.com
32
In Trend Magazine n.34 MARZO 2014 www.intrendmagazine.com
IAMI – 23 de diciembre de 2013 – Telemundo Media anuncia que la galardonada estrella de la música, Natalia Jiménez, se une como la primera de los tres “coaches” musicales de la segunda temporada del exitoso “reality” show “La Voz Kids”, prevista para estrenar en la primavera del 2014. Luego del enorme éxito de la primera temporada del programa, que alcanzó más de 14.5 millones de televidentes durante su transmisión, el popular concurso musical presenta a los mejores cantantes de la nación entre las edades de 7 a 15 años de edad, quienes compiten por un gran premio consistente en un contrato de grabación y dinero en efectivo para apoyar su educación. Producido por primera vez desde Universal Studios Florida, “La Voz Kids” le brindará a la audiencia de Telemundo la oportunidad de ser testigos del nacimiento y desarrollo de las estrellas del futuro. “Tener la oportunidad de unirme al equipo de La Voz Kids es increíble” dijo Natalia Jiménez. “No hay nada más satisfactorio para un artista que la oportunidad de ayudar a otros en su carrera. Estoy ansiosa de comenzar y conocer al grupo de niños talentosos”. “Natalia trae a La Voz Kids una energía fresca y juvenil que de seguro conectará con los participantes y la audiencia”, dijo Daniel Cubillo, Vicepresidente de Desarrollo de Contenido, No-Guionado, de Telemundo. “Su experiencia internacional, su voz única y personalidad encantadora, le darán al programa un toque especial que estamos seguros inspirará y motivará a los concursantes para dar lo mejor de sí en el escenario de La Voz”.
Agradecimiento especial a Laura Mejia Cruz, The Dream Team Agency®
Nacida en Madrid, Natalia Jiménez es una galardonada cantante que se dio a conocer como principal vocalista del grupo de música pop: La Quinta Estación. Radicada en México por casi diez años, la agrupación lanzó cuatro exitosos álbumes, viajó por el mundo y se hizo acreedora de prestigiosos premios, incluyendo Grammys, Grammys Latinos y Premios Ondas. Actualmente en la etapa de preproducción de un nuevo proyecto discográfico que lanzará en el 2014, Natalia produjo su primer álbum como solista junto a Emilio Estefan en el 2011, alcanzando la cima de iTunes en tan sólo una semana. Sus duetos con estrellas de la música como Ricky Martin, Marc Anthony, Ednita Nazario y Daddy Yankee, se han convertido en clásicos de la radio. En su natal España, formó parte del jurado del reality “El Número 1” junto con Miguel Bosé, Ana Torroja, Sergio Dalma y David Bustamante.
33
En el día a día interactuamos constantemente y es curioso cómo, sin saber por qué, sentimos que con algunas personas hay más empatía aun sin cruzar palabra, y es que la primera impresión que causamos se hace evidente con nuestro lenguaje corporal, nuestra imagen personal y nuestra actitud, provocando rechazo o aceptación. Por Sandra Carrera
34
In Trend Magazine n.34 MARZO 2014 www.intrendmagazine.com
¿
Cuántas veces te has preocupado de trabajo, te presentas con el jefe de Crear una buena impresión requiere por causar una buena primera recursos humanos; tu vestimenta es casual de encontrar un equilibrio entre impresión? ¿Con cuánto tiempo ejecutiva, tu postura corporal es erguida, tu nuestro interior y exterior, esto implica preparas ese atuendo perfecto saludo es con brazo rígido, voz suave y llegas conocernos e identificar nuestras para una cita, una boda, un bautizo, una disculpándote porque debías vestir ejecutivo fortalezas y debilidades para poder celebración especial o una entrevista formal. Acabas de perder tu oportunidad trabajar en ellas. Si solo nos preocupamos de trabajo? ¿Sabías que sólo tenemos para crear una primera impresión de poder. por el exterior, proyectaremos un de cinco segundos a cinco minutos para Cometiste varios errores: saludo con cascarón vacío y en unos minutos se causar una buena primera impresión? brazo rígido comunica inseguridad, vestuario desmorona. Por el contrario, si logras Y ésta define el interés que pondrán inapropiado muestra desinterés y voz suave proyectar el auténtico valor de tu interior, ambas partes para que esa relación se proyecta timidez. Si por el contrario tu en balance con tu exterior lograrás que fortalezca y continúe. actitud fue enérgica y positiva, tu saludo esa primera impresión desencadene una Se ha comprobado que en los firme y confiado, tu postura corporal relación personal o laboral a largo plazo. primeros segundos de un encuentro, erguida, estableciste un buen contacto ambas partes están concentradas y visual, verbalmente te expresaste con percibiendo señales no verbales, a seguridad, tu vestimenta era apropiada a Para lograr la vez creando juicios de valor de la la ocasión, entonces generaste una buena generar una buena otra persona, tales como status social, primera impresión. primera impresión nivel profesional, nivel de estudios, deberás recordar en términos etc. y, en base a esto, se genera una generales lo “percepción” en la memoria de esa siguiente: persona. Dicha percepción será grabada con una etiqueta describiendo aquel •Ser tú mismo y sonreír •Caminar con una evento como un encuentro “positivo” postura erguida y con o “negativo” el cual, éste último, será paso firme muy desfavorable para la siguiente •Tener contacto visual ocasión, porque te recordará tal como con nuestro interlocutor y poner atención a la fue el primero, generando rechazo o información que nos da aceptación. •Saludar con una mano Albert Mehrabian, profesor limpia, recta y segura •Presentarnos catedrático en la Universidad de California adecuadamente en los Ángeles, nos comparte sus mencionando nuestro estudios y teorías del comportamiento nombre no verbal y verbal a través del cual •Vestimenta apropiada •Ser amables, nos define tres porcentajes conocidos respetuosos y llegar a la mundialmente: 7%, 38% y 55%. hora acordada El 7 % se relaciona con el mensaje verbal; el 38% con el lenguaje no verbal: la postura corporal, el saludo, la mirada, la sonrisa, el énfasis y la entonación, que refuerzan o perjudican tu mensaje GET THE LOOK verbal; y el 55% es el porcentaje Saco TOPSHOP, relacionado con la vestimenta, arreglo aretes MARC by personal, higiene y apariencia, a través MARC JACOBS, del cual se generan juicios de valor sobre collar SWAROVSKI, blusa MAX MARA, nuestro status social, nivel de estudios, falda RED incluso nivel de éxito. VALENTINO, Para lograr crear una primera bolsa SALVATORE impresión positiva solo tenemos una FERRAGAMO, sandalia CASADEI oportunidad. Se sabe como dicho Recuerda: “Hay popular que no hay segundas tres cosas en esta vida que oportunidades para generar una nunca vuelven atrás, la palabra buena primera impresión y te pronunciada, la flecha lanzada y CONTACTO: la oportunidad perdida”. Así que no tomará el doble de esfuerzo carreraasesores@gmail.com desperdicies tus oportunidades de reconstruir la mala primera www.raquelgoujon.mx impresionar a los demás, acércate a impresión que hayas dejado. Facebook: Raquel Goujon Instituto de Personalidad un asesor de imagen y él sabrá Por ejemplo, si llegas a una cita orientarte para potenciar tus cualidades. 35
CEJAS
Buscando el “marco” perfecto Por: Andrea Flores /Youtube: Andrea FloresTv
Si bien dicen que las cejas son el marco del rostro, imagínate qué tanto puede afectar ese “marco” la percepción que otras personas tengan de tu carácter y de tu personalidad. Unas cejas bien depiladas y sobre todo bien “formadas” darán el mensaje correcto. Para dar la forma más favorecedora a tus cejas primero debes peinar tus cejas hacia arriba y cortar los vellitos que pasan la línea del crecimiento natural.
i
PASO A PASO i Coloca un lápiz a un costado del puente de tu nariz (no de tus fosas nasales), que llegue hasta la ceja, el pelo que sobre entre el lápiz y el entrecejo debe eliminarse; márcalo con un delineador blanco o en un tono que contraste con el de tus cejas. Para definir el final usa el mismo lápiz pero llévalo desde un costado de tu fosa nasal pasando por el extremo de tu ojo con dirección a la sien y marca justo ahí el final. i Si tus cejas son muy gruesas debes depilar una o dos hileras de la parte inferior, marcando un poco el arco sin salirse mucho de su forma natural.
i Si, por el contrario, son muy delgadas solo depila los vellitos que estén totalmente fuera de su forma y aumenta un poco su grosor por la parte superior de la ceja con sombra o delineador, especial para la ceja, y cepíllalas después para difuminarlas bien y dar un efecto de “air brush” que las hará lucir súper naturales. i ¡Y el más importante! -¡Debes saber dónde parar! Si no pasarás en unos minutos de Frida Kalho a Polivoz!
M·A·C VELUXE BROW LINER
TIPS i i Ya sea que te depiles con cera o pinzas siempre debe ser en dirección del crecimiento del vello y, preferentemente, justo después de un baño con agua caliente para que los poros estén bien abiertos y duela menos. i Procura que sea en una habitación donde tengas suficiente luz natural.
TWEEZERMEN BROW KIT 36
In Trend Magazine n.34 MARZO 2014 www.intrendmagazine.com
i No olvides retocar tus cejas cuando menos cada semana. PASO A PASO X LAUREN CONRAD EN SU LIBRO “BEAUTY”
COLOMBIAN TERROIRS Dos regiones, dos personalidades, una inesperada historia de Primavera 2014 Nespresso Limited Edition
P
ara deleitar, sorprender y abrir la puerta a nuevas experiencias de sabor contrastantes para los Miembros del Club y conocedores de café, esta primavera, los expertos en café de Nespresso han convertido a las ricas y diversas regiones de cultivo de café de Colombia para crear un dúo de Grands Crus Limited Edition en esta Primavera 2014. Los expertos de Nespresso, grandes conocedores del arte del café colombiano, se dieron a la tarea de buscar café verde de las regiones de Cauca y Santander. Estos granos de Arábica particularmente aromáticos poseen perfiles de sabor y aromas sumamente distintos de los cuales se basaron para diseñar a estos dos Grand Crus. Llevando el concepto de Grands Crus de Origen Puro un paso más adelante – en donde los Grands Crus son provistos por un país de origen en particular. El dúo de Grands Crus Limited Edition Colombian Terroirs demuestra la diversidad de experiencias sensoriales que pueden ser obtenidas de la variedad de café Arábica que ha sido cultivado en una ubicación diferente.
C
auca y Santander son dos regiones ubicadas en puntos opuestos de los límites en donde termina Colombia, en los cuales Nespresso ha trabajado de la mano durante muchos años con los productores a través de su Programa AAA Sustainable Quality™. Gracias a la naturaleza colaborativa y cercana del trabajo que lleva a cabo Nespresso con dichos productores es posible crear estos Grands Crus Limited Edition altamente especializados. Localizada en la parte suroeste de Colombia, Cauca es muy conocida por sus verdes y frondosos paisajes, es la región fértil ecuatorial en donde los árboles de café crecen en las laderas de las montañas recibiendo sol constante, un sitio muy conocido por contar con cafetales muy pequeños. Contrastantemente se encuentra Santander en el noroeste, una región más seca con barrancos, rodeada por montañas escarpadas que forman la otra punta de la Cordillera de los Andes donde el café crece protegido del intenso sol por enormes árboles. El Grand Cru Limited Edition de Cauca se caracteriza por su aroma afrutado y a vino con un sabor ligeramente ácido. Es complejo y aromático con intensidad 6. El Grand Cru Limited Edition de Santander tiene un sabor único a pan tostado y delicadas notas a caramelo. Proporciona un final redondo y equilibrado y tiene intensidad 7. Se recomienda que ambos cafés sean degustados como espresso (40ml). Ambos Grands Crus Colombian Terroirs Limited Edition, interesantemente continúan manteniendo características perceptibles cuando son preparados con leche. Si serán preparados con leche, Cauca es recomendado como Cappuccino y Santander como Latte Macchiato.
38
In Trend Magazine n.34 MARZO 2014 www.intrendmagazine.com
Porque en La Buena Barra mis chicharrones truenan.
CHICHARRĂ“N DE RIB EYE
www.labuenabarra.com.mx
Siempre se antoja
PLAZA LUA R. Margain y Missouri 600 ote. Reservaciones (81) 8338.5050 reservaciones@labuenabarra.com.mx
Metámonos a la
COC NA Por Cynthia Robleswelch
R
ecuerdo que cuando era pequeña había un dicho en mi casa que decía, “los niños en la cocina huelen a caca de gallina”, y era meramente una broma de mi mamá porque realmente ella nos involucraba mucho en los procesos al cocinar y crecimos viendo a mi madre en la cocina y realizar unos grandes manjares. En los grandes eventos familiares, era de ley, había una responsabilidad para cada uno y a mí me tocaba siempre pelar las almendras y confieso que lo odiaba, pero refunfuñando y todo me soplaba todos los procesos de toda esa comidona. Ya de más grande cuando fui
40
estudiante foránea, empecé a darme cuenta que sabía cocinar y cuando entraba en un momento de depre o estrés, me metía a la cocina y cocinaba para todas las de la casa. Mi técnica no era muy buena y mis ingredientes menos, pero tenía más o menos buen sazón y lo disfrutaba, fue ahí cuando me di cuenta que de algo sirvió que mi madre nos involucrara. Recuerdo que para mis novios, amigos y demás seres queridos siempre ha sido grato compartir conmigo en la cocina y para mí es un acto claro de amor. Ahora que soy mamá, no hay vuelta de hoja, mi hijo pasa mucho tiempo en la cocina y lo disfruta, desde bebé ha aprendido poco a poco
In Trend Magazine n.34 MARZO 2014 www.intrendmagazine.com
con el ejemplo que la mejor medicina preventiva está en los alimentos vivos, limpios, sanos y que son concebidos de manera justa. Hace poco me tocó estar en un programa de radio en donde la locutora hablaba de la prevención en accidentes y habló de no meter a los niños a la cocina, pero creo que los niños mientras estén supervisados, se
les hablé, explique y se les dé el voto de confianza son inteligentes y sabrán disfrutarlo con prudencia. Al pensar en lo que nos puede redituar esto de involucrarlos, puedo empezar con un gran listado y entre ellos está el aprender de la diversidad, conocer nuevos sabores, entender que en los alimentos vivos está la salud, conocer nuestra propia y otras cultura a través de la gastronomía, conocer texturas, explorar nuestros sentidos, y así me puedo pasar horas. Lo que a mí me ha funcionado en primera instancia con mi hijo ha sido darle el ejemplo, involucrarlo en los procesos desde las compras hasta la preparación de los alimentos y el
ritual de poner la mesa y disfrutar los alimentos en compañía de los que amamos, fuera de distracciones como teléfonos y televisión. Esto además promueve un canal abierto para hablar con nuestros hijos, conocerlos más y ver y aprender de ellos el cómo disfrutan de la vida. A raíz de estar compartiendo ya hace cuatro años mis experiencias de mi familia a través de mi programa de radio he decidido emprender un nuevo proyecto que son los laboratorios del gusto, donde los niños podrán aprender a cocinar con sus padres y conocer más sobre la cocina.
Cursos de cocina de La mamá de Rocco- Centro Amayal Radio- miércoles a las 9 am por 90.5 de FM, Radio UDEM. Búscame como: LA MAMA DE ROCCO, CYNTHIA ROBLESWELCH, en las diferentes redes sociales: INSTAGRAM, VINE, FACEBOOK, PINTEREST, YOUTUBE T-811.909.6955
Cuando te sientas cómodamente conforme, significa que no hay
magia, que no hay ímpetu, que no hay emoción y que no hay pasión; significa que estas situado en tu zona de confort. El secreto:
Recomendaciones POR: Vero Marcos Página Web: www.veromarcos.com Twitter: @veromarcos70 Mail: veromarcos70@gmail.com Facebook Libro: Un Bálsamo para el Alma
Libro Para empezar el mes de la primavera, recomiendo pasar un delicioso fin de semana en compañía de Joan Brady, a quien tuve la fortuna de conocer en el D.F. hace unos años ya, cuando vino a presentar su segundo libro. Tuvimos una charla deliciosa sentadas en su escritorio de habitación en el Camino Real. Joan me contó los más íntimos secretos de su libro. Después de leerlo, si quieren saber el desenlace de esta charla escríbanme a mi página y se los platico. Libro del Mes: “Dios vuelve en una Harley”. Autor: Joan Brady
siempre tener un nuevo reto, un nuevo proyecto, una nueva idea o un nuevo plan que te haga vibrar, sacar lo
mejor de ti y ¡moverte en todos los sentidos!”
Película Si quieres apoyar el talento mexicano y al mismo tiempo aprender lo que verdaderamente es estar en aprietos, así como valorar la maravillosa vida que tenemos, tienes que ver la película dirigida por el mexicano Alfonso Cuarón y protagonizada por Sandra Bullock y George Clooney. Película del Mes: Gravedad
Un lugar mágico en México Si quieres despejarte y caminar por las calles de un lugar místico, mágico, pacífico y lleno de buena vibra, en donde te puedes dar una verdadera desconectada, cambiar de aires y regresar con nuevos bríos; date una vuelta por la hermosa ciudad que en algún momento en el pasado de la historia de México fue capital de Chiapas, además que es considerado “Pueblo Mágico”. Lugar Mágico del Mes: San Cristóbal de las Casas.
42
In Trend Magazine n.34 MARZO 2014 www.intrendmagazine.com
43
l ri
G tI
a l é o eM
d a ia P v o n a
a n v n nue
o c xi
ez
to
o Ph
k
in Th
óm
sG
lo ar
:C
Empezó su carrera artística gr o t a los 4 años, y Fo desde entonces ha iz t sido imparable. Ha incluido Ba a a su repertorio numerosos éxitos, ic n ó desde roles estelares en telenovelas er V y cine, numerosos discos, portadas de r: Po revistas y videos musicales. Ahora logró obtener uno de los papeles mas codiciados en el mundo del espectáculo, en la obra musical traída a México desde Broadway: WICKED, dando vida a Elphaba, la malvada bruja del oeste. Danna Paola enamora a todos con su hermosa e impactante voz. En esta entrevista nos platica acerca de esta nueva etapa, y de cómo para cumplir nuestros sueños no debemos quitar el dedo del renglón. Y no nos cabe duda que va a lograr todo lo que se propone.
a a L D
ía af
Styling: Verónica Batiz y Andrea G. Batiz Maquillaje: Alejandro López para Yves St. Laurent Peinado: Guillermo Segovia Ropa: Adelfa, Alexia Ulibarri, JI+B y Monyk Arreola Accesorios: Daniel Espinosa y Swarovski Locación: Hotel Le Meridien
44
In Trend Magazine n.34 MARZO 2014 www.intrendmagazine.com
Top y falda JI+B, brazalete DANIEL ESPINOSA, anillos SWAROVSKI
45
El Hotel Le Meridien se preparó como solo lo hacen para las grandes celebridades al saber que Danna Paola estaría visitando las instalaciones del moderno y lujoso hotel de cinco estrellas ubicado en el corazón de Paseo de la Reforma en México DF. Cuando nos avisaron que ya habían llegado, recibimos a Danna y a todo el team de MR Management quienes llegaron puntuales tras haber estado en otra sesión, pero el ánimo no decayó. Entre sushi, risas y una charla amena, el team de expertos de Yves Saint Laurent, pusieron manos a la obra creando un makeup muy apto para la edad de la joven artista pop. A su vez, Guillermo Segovia estuvo a cargo de crear un cabello con volumen que le permitió crear los diferentes looks que veremos en las próximas páginas. Mientras tanto, nosotras emocionadas le mostrabamos los outfits de diseñadores mexicanos y accesorios que habíamos preparado para nuestro shooting con la niña que está tomando por sorpresa a México. Fácilmente podría ser la nueva novia de nuestro bello país. ¿Por qué no? Talento le sobra, es carismática, entregada, fiel a su carrera y a sus fans, una artista completa. ¿Cómo es la vida de Danna Paola a sus 18 años de edad? Giras, presentaciones, conciertos, portadas en las revistas top de moda a las cuales se suma en 2014 In Trend Magazine. Un team que trabaja 24/7, a todo vapor, para crear la imagen fresca de la niña bella ahora convertida en una adolescente a quien se le abre un espectro aún más amplio donde nos conquista cada día con su talento. La protagonista de Wicked, el famoso musical de Broadway, ha sorprendido a todos con la potencia de su voz y para ello dedica gran parte de su tiempo a prepararse constantemente para no fallarle a su público. Entre clases de teatro y vocalización, preparan el próximo disco y siempre con una agenda al tope. Realmente fue un shooting divertido; todos los disfrutamos.
¡ Conózcan a la teen pop star, Danna Paola ! In Trend Magazine- Danna ¿Qué edad tenías cuando iniciaste tu carrera? Danna Paola: Cuatro años.
46
In Trend Magazine n.34 MARZO 2014 www.intrendmagazine.com
Top, blusa y falda ALEXIA ULIBARRI, collar DANIEL ESPINOSA, anillos SWAROVSKI, tacones VEROCHI
IT- ¿Cuántos años tienes actualmente? DP: 18. En junio cumplo 19. IT- ¿Ha sido difícil el cambio de actriz y cantante infantil a adolescente? DP: No, ha sido muy normal, he disfrutado mucho cada etapa, más en algo que me apasiona como es mi carrera. IT- Cuéntanos de las audiciones para Wicked , ¿cuántas niñas audicionaron para el papel que te quedaste? DP: Fue algo muy interesante. Audicionaron más de dos mil personas para todos los papeles. Yo tuve tres castings y uno en Broadway donde se decidió que me quedaba con el papel. Fue un proceso muy intenso porque justo cuando nos enteramos del casting yo estaba grabando el video de “No es cierto”, con Noel Schajris, y mi publirrelacionista me dijo de las audiciones y le dije que me encantaría hacerlas. Me preparé, mientras seguía en promoción del disco y asistí a todas las pruebas que me iban solicitando hasta llegar al día en que me llamaron para decirme que había sido seleccionada para interpretar a Elphaba, ¡ya te imaginarás mi emoción!
Danna Paola en escenas de la obra musical WICKED
IT- ¿Qué sientes cuando estás en el escenario? DP: Muchas emociones, es mucha la energía que circula y además cada escenario y cada día es distinto y el público también es distinto pero, en general, una emoción inmensa de estar ahí. IT- ¿En cuántas revistas has salido en portada? DP: Ups en varias, tanto en portadas como en interiores. Imagínate, desde los cuatro años estoy en esto, ¡pero esta, de In Trend Magazine, la he disfrutado muchísimo!
IT- ¿Cómo le hiciste con los estudios, siendo tan chiquita, cuando entraste al medio artístico? DP: Tuve que tomar clases particulares y hacer la
Audicionaron más de 2.000 personas y después de 3 castings y uno en Broadway decidieron que me quedaría con el papel de Elphaba en la obra Wicked. IT- ¿Tus papás están involucrados con tu carrera? DP: Sí, de cierta manera, siempre están pendientes de mi carrera. IT- ¿Tienes más hermanos y/o hermanas? DP: Sí, tengo una hermana mayor quien, además de ser mi hermana, es mi amiga. IT- ¿Tienes novio? DP: No.
prepa abierta ya que es complicado asistir a una escuela, con un horario normal, por los llamados de las telenovelas que eran variados. IT- Cuéntanos todo lo que estás haciendo actualmente. DP: Actualmente estoy enfocada en la obra Wicked, ya que tengo funciones de jueves a domingo. Los otros días hacemos actividades en medios de comunicación. También estamos analizando y en reuniones para otros proyectos que están enfocados al cine y televisión.
47
IT- ¿Compones? DP: Sí, estoy en ese proceso. IT- ¿Cuál es el género musical que más te gusta interpretar? DP: Pop. IT- ¿Te consideras más actriz o cantante? DP- Las dos. IT- ¿Te gusta la moda mexicana? DP: Me encanta.
Vestido ADELFA @Peligrosa Agustina Mty, brazaletes y anillo con piedra morada DANIEL ESPINOSA, anillo de diamantes SWAROVSKI, tacones VEROCHI
Nunca dejen de soñar, porque los sueños se cumplen si tienes fe y trabajas en ellos.
IT- ¿Seguirás estudiando en el futuro? DP: Sí, me encantaría. IT- ¿Te gustaría casarte y tener hijos algún día? DP: Sí, quizá en algún momento de mi vida quiera estar casada y con familia; por el momento no. Estoy muy contenta con mi trabajo y mi vida de soltera; disfrutando esta etapa. Creo que todo tiene su momento y me veo todavía joven para formalizar algo así. IT- ¿Tienes alguna rival como actriz y cantante? DP: No. Veo a las demás actrices y cantantes como compañeras con diferentes estilos y que cada quien da lo mejor de sí y que para todo hay gustos y los fans son los que deciden. IT- ¿Eres celosa? DP: No, bueno… si me dan motivos, sí (risas). IT-¿Cómo te describirías a ti misma? DP: Como una persona responsable, comprometida con la gente que quiero y con mi trabajo, sincera y divertida.
IT- ¿Cuáles son tus colores favoritos para vestir? DP: Negro, azul turquesa y verde. IT-¿Cómo tienes decorada tu recámara? DP: Sencilla, con fotos de mi familia y amigos y con algunos reconocimientos; otros los tengo en otras partes de mi casa. IT-¿Te gusta estar en tu casa? DP: ¡Me encanta! Soy muy hogareña, así que cuando puedo estar en mi casa la disfruto al máximo.
Soy muy hogareña, me encanta estar en mi casa. IT- ¿Qué sueños tienes que aún no se cumplen? DP- Muchos, seguir cosechando éxitos en la actuación y en lo musical. IT- ¿Apoyas a alguna causa o fundación? DP: No tengo una fundación específica. Siempre procuro estar en eventos o actividades apoyando causas nobles y a los más necesitados, por ejemplo, cada año voy a una casa hogar el día de reyes y así, durante el año, vamos buscando espacio donde podemos apoyar. IT- ¿Qué mensaje le quieres dejar a los lectores de In Trend Magazine? DP: Que nunca dejen de soñar, porque los sueños se cumplen si tienes fe y trabajas en ellos. Gracias por la entrevista y por lo bien que la pasamos en el shooting. ¡Besos! v Síguela en redes sociales: twitter@dannapaola Instagram - dannapaola Facebook - dannapaolamexico
EVENTOS CULTURALES
Con razón,
Fotos: Victor Galicia
Corazón
en La Casa de la Cultura
Paola Altamirano celebró la inauguración de su exposición “Con Razón Corazón” el 11 de febrero en la Casa de la Cultura de San Pedro Garza García. Alejandra Álvarez, directora de La Casa de la Cultura, y Vero Marcos, escritora, dirigieron unas palabras de bienvenida a los invitados. Paola se inspiró en la vida, en lo que los humanos tenemos que aprender del amor. “Los humanos tenemos que poner la razón antes del corazón.” Comento la artista quien comenzó a pintar a los 15 años de edad. Es autodidacta. Ama pintar sentimientos, “muchas veces no los podemos expresar con palabras, entonces es cuando plasmo el bastidor”, nos compartió la artista. La noche de la exposición fue para ella una noche mágica, donde La Casa de la Cultura se llenó de personas a quienes ella ama y la corresponden en este sentimiento. Una noche en la cual a pesar del frio, se sintió cálida por el calor humano que lleno las paredes del recinto. La obra de arte abstracto contemporáneo permaneció en exhibición hasta el 28 de febrero.
MUJERES “ALL NATURAL” Exposición fotográfica de Vero Marcos, Gabriel Gómez Espinosa y Emilio Soto El pasado 23 de enero fue la inauguración de la exposición “All Natural” en Galería Amadeus, en San Pedro, Garza García. Esta exposición, mostró a 51 mujeres de 40+ años quienes posaron en su gran mayoría, sin maquillaje y una que otra con un maquillaje muy ligero casi imperceptible. La exposición buscó resaltar a personas fuertes que luchan en la vida para lograr sus propósitos y quienes más allá de depender de la belleza exterior, han pulido su interior. 52
Mujeres que tienen algo en común: Saben que el ser auténticas es la clave #1 para triunfar. El ser honestas, entregadas y tener ese brillo especial en la mirada que emana del interior es lo que las hace únicas y especiales. Fue un bello tributo a la mujer, con el afán de mostrar que todas tenemos esa capacidad de brillar y no depende de la suerte. Depende única y exclusivamente de la capacidad
In Trend Magazine n.34 MARZO 2014 www.intrendmagazine.com
de enfrentar obstáculos, caer, levantarte, y seguir luchando con amor, con entereza. Sin máscaras, las 51 mujeres respondieron autentica y genuinamente. La exposición permaneció un mes en Galería Amadeus. Fotos: Laura Kimboll
en Galería Amadeus
ROCHE BOBOIS presenta
“INSPIRACIÓN DE LO NATURAL” exposición de arte de José Roberto Cortés Rocha
Fotos: Victor Galicia
El pasado jueves 20 de Febrero se llevó a cabo un coctel en la tienda de Roche Bobois Monterrey, para presentar la exposición “Inspiración de lo Natural” del artista Roberto Cortés, a iniciativa de Galería San Pedro. Al evento asistieron alrededor de 80 invitados, quienes comparten el gusto y pasión por el arte. Cortés fue el artista invitado para exponer sus obras en la reconocida tienda de Monterrey. La obra de Cortés pretende ser única, sin ser clasificada en un movimiento o en un estilo. Él prefiere no ser identificado con una tendencia. Roberto se formó en el
CEDART Alfonso Reyes del Instituto Nacional de Bellas Artes, INBA. La obra de Roberto Cortés permanecerá un mes en exhibición dentro de la tienda de Roche Bobois Monterrey, y podrá ser visitada por el público en general. Roche Bobois, la marca francesa líder en diseño de muebles, apuesta una vez más por fusionar la tendencia del arte y la decoración. Como siempre, la firma ha sabido marcar pauta con eventos que logran promover su ya famoso “l´art de vivre” (el arte de vivir). Para conocer más sobre Roche Bobois visita www.roche-bobois.com
AG EN DA
Monterrey Integrante, brevemente, del grupo de experimentación sonora del compositor Leo Brower, uno de los más sólidos representantes de la trova cubana y autor de canciones como para llenar el mundo, Silvio Rodríguez cantará en la ciudad de Monterrey el 22 de marzo, después de 35 años de ausencia. A sacar las banderas cubanas, la nostalgia y la poesía al sol.
México No necesitarás una maleta inmensa para disfrutar de los quince años de uno de los más emblemáticos festivales nacionales: Cumbre Tajín 2014, acreedor a premios internacionales otorgados por organizaciones como la UNESCO. Además de los talleres y actividades formativas y difusoras de la cultura totonaca, la zona arqueológica precolombina situada en Papantla, Veracruz y cuyo apogeo cultural fue entre los años 800 y 1150, recibirá a artistas como Björk, Tool, Primus, Babasónicos y, por no dejar, a la “madre de todas las bandas”, la Banda El Recodo.
Europa El jet lag estará severo, pero vale la pena que agendes una vueltecita de varios días con suficientes fondos de por medio o, al menos, una buena cámara fotográfica por Holanda. TEFAF 2014 Maastricht, la feria de arte y antigüedades más importante del mundo y cuyo éxito reside en su alto y constante nivel de calidad, así como en la selección y profundidad de las obras de arte que se ofrecen, se realizará del 14 al 23 de marzo en el palacio de congresos y exposiciones MECC (Maastricht Exhibition and Congress Centre). TEFAF te recibirá, a decir de los organizadores, con una amplia gama de pinturas impresionistas, arte moderno y contemporáneo, mobiliario, escultura, plata, porcelana, joyas y diseño.
54
In Trend Magazine n.34 MARZO 2014 www.intrendmagazine.com
3-23
323 Centro Cultural te recomienda personajes y ciudades para celebrar la cultura en marzo
O
felia Pérez-Sepúlveda. Guadalupe, N.L., 1970. Escritora, investigadora y productora multidisciplinaria. Se ha desempeñado en la administración cultural, la docencia y el periodismo en prensa y radio, coordinando instituciones culturales, programas culturales y actividades diversas como Diplomados, Ciclos de Cine y Congresos académicos. Especialista en los temas de cultura del noreste de México y literatura y consumos artísticos. Como escritora ha publicado los siguientes libros: Doménico (1993), De Todos los Santos: Herejes (1995), Cuartos Privados (1997), La Inmóvil Percepción de la Memoria (2000) y De las Tantas Voces (2006). Como investigadora ha desarrollado los siguientes proyectos: Literatura en Nuevo León 19651995 (1995), Escritores y Ciudades del Noreste (1999) y Voz del Nuevo Santander: Fonoteca del Noreste (2005). Como productora multidisciplinaria ha presentado
las temporadas: De Sor Juana a Frida; Entre Diosas, Transgresoras y Milagros y Divas y Terrenales; en el Festival Internacional Santa Lucía, ediciones 2011, 2012 y 2013, respectivamente; así como el espectáculo: Silent, en el San Pedro Arte Fest 2012. Entre otras distinciones, ha sido becaria de la Fundación Rockefeller/Guadalupe Cultural Arts Center, en el área de Letras (1999), becaria del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, en el género de poesía (2004) y Medalla al Mérito Ciudadano por Trayectoria Cultural, otorgado por el Ayuntamiento de Guadalupe, Nuevo León (2009). Directora fundadora de 323 Centro Cultural.
Contactos: @PerezSepulveda (twitter) Ofelia Pérez-Sepúlveda (facebook), 323 Centro Cultural (facebook)
Otras latitudes No te limites a vivir el carnaval en puertos mexicanos. Ponte global y sonríe bajo el cielo de la India con el festival callejero de Goa que se celebra del 1 al 4 de marzo. La mayor fiesta popular de ese orden, que puedes encontrar en la tierra de Gandhi, contiene suficiente música, baile y jolgorio como para que regreses en modo zen justo para la cuaresma, después de haber disfrutado de coloridos desfiles en Panaji, Margao, Vasco y Mapusa.
Eres muy fuerte, y mucho muy inteligente, esa fuerza te la da el regente de tu constelación que es el planeta Marte; Te puedes decepcionar de gente que no es lo que tu creías que es, gente “doble cara”; No te deprimas, bendícela; Usa el color rojo en tu vestimenta. La Fuerza física y de voluntad que te caracteriza, en combinación con tu nobleza, te hacen una persona Altamente Carismática.
HORÓSCOPO
TAURO
Viene un cambio mucho muy favorable a tu vida, puede tratar de un mejor trabajo, un aumento de sueldo, conocer gente nueva más positiva y menos tóxica; Personas nuevas llegarán a tu vida; gente de conocimiento, que compartirá contigo herramientas muy poderosas para hacerte más feliz y más llevadera tu vida. Cambios muy favorables en tu vida laboral, económica, afectiva y espiritual.-
GÉMINIS
Este mes recibirás una bendición muy especial que te alentará a seguir luchando en esta vida. Puede ser una boda, la venida de un bebé; una paz inexplicable, una luz que nos alienta a seguir adelante y que nos dice que realmente no estamos solos. Tu planeta regente que es Mercurio te da la cualidad de la comunicación. No te guardes las cosas, expresa tus sentimientos. Nunca dudes de ti, eres más fuerte de lo que tu mismo piensas.
CÁNCER
Últimamente te has sentido con mucha libertad, como dicen “disfrutando las flores del camino” y disfrutando mucho el exterior. Viene un período donde se te invita a ser un poco más reflexiva. Este periodo te invita a ser más discreto con lo que externas, ser más prudente y darte cuenta que el silencio es un excelente consejero. Llega una energía que tiene que ver con Asuntos de dinero, con asuntos económicos, laborales, con cosas que has sembrado y que estarás a punto de cosechar.
LEO
Te has esmerado en tu trabajo, en tus estudios y en concentrarte muchísimo en lo que haces. Llega a su fin una serie de situaciones que te tenía Muy estresada. Asuntos importantes que tienen que ver con papeles de carácter legal, te favorecerán. En dado caso que te encuentres en problemas legales, de papeles, de firmas, pase lo que pase, todo saldrá a tu favor, no tengas miedo. Este periodo te hace ver que hay que ser más equitativo con la gente que te rodea, más justo, más considerado, más humanitario.-
56
In Trend Magazine n.34 MARZO 2014 www.intrendmagazine.com
ESCORPIÓN
Este periodo será muy auspicioso en el ámbito laboral. En los estudios, te sentirás pleno. Sentirás que tienes al POR: El Discipulo de Sri Yukteswar mundo en tus manos, y eso Ilustraciones: GABI FVENTES gabifventes.tumblr.com te da mucha seguridad. Un hombre del ámbito laboral o académico líder y con mucha astucia, aparecerá para apoyarte. Usa tu intuición y cree en ella; Permíteme decirte que la Intuición es la guía del alma, que surge en esos momentos, en los que la mente se encuentra en calma.-.
PISCIS
ARIES
19 Febrero al 20 Marzo
PERSONALIDAD PISCIS
Los nacidos bajo el signo de piscis son personas tranquilas, pacientes y amables. Muy sensibles a los sentimientos de los demás. De carácter afable, cariñoso y amable. Suelen asumir su entorno y sus circunstancias, y no suelen tomar la iniciativa para resolver problemas. Les preocupan más los problemas de otros que sus propios problemas. Tienden a existir de forma emocional más que de forma racional, de forma instintiva más que de forma intelectual. Los piscis muchas veces se retiran hacia un mundo de sueños. Tienen una gran capacidad creativa artística.
VIRGO
Para ti, Virgo este periodo será de “Reencuentro” con alguien de tu pasado, que te brindará su apoyo. No dudes, y por favor, permítete que te ayuden, recuerda que tu también has ayudado a mucha gente. Estate alerta , hay personas que no tienen buenos sentimientos hacia tu persona. Personas que no te quieren ver feliz. Usa mucho en tu vestimenta el color verde, de preferencia los días miércoles, que es el día de tu planeta regente, Mercurio, para que trasmutes malas vibras que puedan llegar a ti.
SAGITARIO
Llega a tu vida una persona de conocimiento, un gurú, maestro espiritual. No desaproveches esta gran oportunidad de crecimiento personal. Puede tratarse también de un libro que llega a tus manos. Buen periodo en el ámbito económico, prosperidad, abundancia, todo lo bueno llega. En este periodo te sugiero usar mucho el color amarillo, este color posee una energía para atraer todo lo bueno a nuestra vida.
CAPRICORNIO
Llega a tu vida algo que tiene que ver totalmente con el plano sentimental, afectivo. Vas a estar feliz. Puede tratarse de una reconciliación con alguien con que pudiste haber tenido una diferencia, y que se aclarará para bien. Se avecinan algunos cambios en el terreno laboral, noticias que van a llegar, y que a partir de ahí vendrá un éxito muy importante para tu vida, un comienzo definitivamente con el pie derecho. Como tu planeta regente es Saturno, te sugiero a que no te aísles, sal a la calle, las oportunidades están allá afuera.
ACUARIO
La filosofía Oriental nos dice que la raíz de todo sufrimiento, son los apegos. Vendrá una noticia referente a cuestiones legales, papeles importantes, también puede ser algo referente a algún tipo de autoridad. Cuando aprendemos a desprendernos, sentimos desahogo, paz interior, y una gran calma. No tengas miedo a desprenderte de las cosas, personas, pero sobre todo a desprenderte de ti mismo. Este periodo también te invita a poner en orden tus documentos, después de todo, despréndete de la desidia, es una muy mala consejera, es hermana gemela del miedo al éxito.
LIBRA
Se te presentará un comienzo en tu vida, muy importante, que tiene que ver con lo laboral, con los estudios, y con tu vida afectiva y personal. Estarás con una actitud “a la defensiva” pero recuerda que hay que aprender a fluir. Habrá un cambio de rumbo en tu vida donde dejas atrás situaciones, personas, sentimientos e incluso “formas de ver la vida”. Es una transformación mental que poco a poco irás sintiendo, experimentando. También algunos periodos de soledad, de introspección, en donde si lo canalizas en positivo, te va a ayudar a crecer muchísimo espiritualmente.
PISCIS
Llega una persona que te va a hacer un ofrecimiento, muy beneficioso para tu vida laboral. Usa esa inteligencia que te caracteriza. Hay personas que han puesto sus ojos en ti. Esas noticias también pueden llegar en forma de un documento importante. Si tienes alguna mascota o piensas adquirir una, ten en cuenta que requiere de toda tu atención y todo tu cuidado y cariño. Un periodo de buena racha económica que te hará sentir muy bien.
IMPRIME •NUEVA HEILDELBERG XL75 2013
LITOGRAFICAMATAMOROS.COM SERAFÍN PEÑA 325 NTE.COL. CENTRO MONTERREY, MÉXICO C.P. 64000 TELÉFONO: (81) 8344-8525
TU VIDA
DIRECTORIO IN TREND MAGAZINE 3.1 PHILLIP LIM www.31philliplim.com
CHLOE www.chloe.com
MARC by MARC JACOBS www.marcjacobs.com
ALEXANDER MCQUEEN www.alexandermcqueen.com
CHRISTIAN LOUBOUTIN www.christianlouboutin.com
MARNI www.marni.com
ALEXANDRE VAUTHIER www.alexandrevauthier.com
DANIEL ESPINOSA www.danielespinosa.com
ALEXIA ULIBARRI www.alexiaulibarri.com
DANNA PAOLA Twitter @DannaPaola
MICHAEL KORS www.michaelkors.com El Palacio de Hierro
BATIZ 19· 46· 13· 02
DOLCE & GABBANA www.dolcegabbana.com
BURBERRY PRORSUM www.burberry.com
ELIE SAAB www.eliesaab.com Saks Fifth Ave. Santa Fé
BALMAIN www.balmain.com CARTIER www.mx.cartier.com CHANEL www.chanel.com/es_MX CHARLOTTE OLYMPIA www.charlotteolympia.com
GUESS www.guess.com Paseo San Pedro Mty JI+B www.jesusibarraybertholdo.com.mx LANVIN www.lanvin.com
MONYK ARREOLA www.monyk-arreola.com MIU MIU www.miumiu.com NINA RICCI www.ninaricci.com PELUQUERÍA ANTONIO Río Colorado 230 Col. del Valle Mty. N.L. 8335 9830 ROBERTO CAVALLI www.robertocavalli.com
SALVATORE FERRAGAMO www.ferragamo.com/shop/ es/mex Paseo San Pedro SWAROVSKI www.swarovski.com UNITED COLORS OF BENETTON Paseo San Pedro Mty VIDALI TEL 8110517127, 8110810403 www.vidali.com.mx www.facebook.com/ vidalihandmade myriam@vidali.com.mx karla@vidali.com.mx YVES ST. LAURENT www.ysl.com ZIMMERMANN www.zimmermannwear.com
¡ANÚNCIATE AQUÍ!
MODA | ARTE | CULTURA | BELLEZA ENTRETENIMIENTO | SALUD DESARROLLO HUMANO | GOURMET ARQUITECTURA Y DECORACIÓN | EVENTOS
¡ANÚNCIATE CON NOSOTROS! EDITORIAL Y VENTAS contacto: 818.280.86.42 | 19.46.13.02 veronica@intrendmagazine.com andrea@intrendmagazine.com
www.intrendmagazine.com in trend magazine
intrendmagazine
EL TROFEO DE LA COPA DEL MUNDO DE LA FIFA DA UN RECORRIDO MUNDIAL Presentado por Coca- Cola Por: Verónica Batiz Fotos: Eleána Terán
El tour del trofeo de la copa del mundo de la FIFA es el evento a través del cual la máxima presea visita varios países del mundo. En 2014 realizará su tercera edición como calentamiento para el inicio de la copa del mundo en Brasil. El trofeo viajará visitando 89 países logrando de esta manera hacer que la copa sea la copa de todos.
L
a Copa Mundial de la FIFA, presentada por Coca-Cola, llegó a territorio mexicano, y Monterrey fue la ciudad elegida para la primera escala del trofeo. El evento duró dos días, el 6 y 7 de febrero en Monterrey. La inauguración se llevó a cabo en el Aeropuerto del Norte, en el hangar de RAJET, donde tuvimos la oportunidad de ver llegar el colorido avión de la copa del mundo del cual descendieron diversas personalidades del balompié como: el ex futbolista francés Christian Karembeau, quien fue campeón con Francia en 1998, y seguido a él entró el brasileño Dunga, que también fue monarca del orbe en Estados Unidos 1994. La inauguración se dio en medio de batucada y después apareció el galardón. De igual manera estuvo el presidente de la Federación Mexicana de Futbol (FMF), Justino Compeán, quien dirigió unas palabras al público expresando que la llegada del trofeo es de suma importancia para el país. Habló de la importancia que La Copa haya estado en la ciudad de Monterrey y en el Distrito Federal y que miles de aficionados estén cerca de esta Copa, misma que es la tercera vez que nos visita. “Hay 209 asociaciones de la FIFA, 89 países va a visitar esta Copa, es un verdadero privilegio que esté con nosotros", expresó el directivo. El trofeo llegó procedente de Guatemala y cuando termine su estadía en México será trasladado a Canadá, donde continuará con su recorrido por el mundo, luego de hacerlo por 68 países.
60
In Trend Magazine n.34 MARZO 2014 www.intrendmagazine.com
1. Paty Cantú 2. David Corey 3. Wisin 4. La Copa del Mundo 5. En la apertura del evento 6. El avión de la Copa del Mundo
Cantemos juntos “La copa de todos” Esa noche se llevó a cabo el concierto en el cual se festejó a lo grande la celebración futbolera con “La copa de Todos”, tema oficial de Coca-Cola para la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014, el cual invita a contagiar la energía y sacar lo mejor de cada persona. “El fútbol y la música unen naciones.” Por lo cual para México y Latinoamérica, se adaptó una versión especial del himno global, en la cual Paty Cantú y Wisin, fusionaron a los elementos de la celebración brasileña, mezclando un toque latino, acompañados por David Correy y Monobloco, logrando un resultado inspirador y lleno de alegría. El himno de fiesta, unión y optimismo fue interpretado durante un concierto por la llegada de la Copa Mundial de la FIFA Tour del Trofeo por CocaCola a Monterrey. FAN EXPERIENCE Coca-Cola logró contagiar del optimismo rumbo a Brasil 2014 a miles de fans regiomontanos. En Monterrey, para cerrar con broche de oro la llegada del máximo galardón del futbol, los aficionados regiomontanos tuvieron la oportunidad de vivir un momento inolvidable durante el Trophy Tour. Cintermex, fue sede del evento de clausura donde además de diversas actividades que pusieron en movimiento a los miles de aficionados, entre ellos, hombres, mujeres, adolescentes y niños de todas edades quienes pudieron tomarse una foto con la Copa del Mundo.