in trend magazine octubre 2013 by In Trend Magazine

LOOKS DE

OTOÑO PIEZAS IMPRESCINDIBLES EN TU GUARDARROPA PIEL + MAXI PENDIENTES

INSPIRACIÓN ESPAÑOLA L MES: E D R O L EL CO

O R G NE Conviértelo en tu aliado

PRODUCTOS ESTRELLA LANZAMIENTOS DE BELLEZA DE LOS QUE TE VAS A ENAMORAR

PAT Y CANTÚ

SENSIBLE Y TALENTOSA OCTUBRE 2013 EDICIÓN NO. 29 MÉXICO $35.00 U.S.A $2.76

LOS MEJORES

PG.8

CONTENIDO

Octubre 2013 Edición No. 29 Directora General y Editorial Verónica Batiz de Samar veronica@intrendmagazine.com Editora de Moda y Belleza Andrea Garza Batiz andrea@intrendmagazine.com · CREATIVIDAD Y MODA · Asistente editorial/moda y redes sociales Eleána Terán eleana@intrendmagazine.com

pg.6 CARTA EDITORIAL

pg.8 THE NEXT BIG THING- SWAROVSKI pg.10 EVENTO SWAROVSKI SECRET TREASURES pg.12 ERRORES DE MODA pg.14 EVENTO ANUAL VEROCHI

pg.16 ¡OLÉ, OLÉ! EDITORIAL CON pg.24 ¿QUÉ ES LA MODA?

Fashion Stylist y Redactor de Moda Sbro Castil

pg.26 SPEAKING OF THE WITCH

Asistente Creativo y Fashion Stylist Nano Martínez

FASHION

Reportero y Fashion Stylist en Los Angeles Daniel Betancourt Gerente de Mercadotecnia y Comercialización Leo Millares lmillares@intrendmagazine.com

pg.28 BEWITCHED: UNA BRUJA MUY pg.32 LEATHER WEATHER: PIEL EN OTOÑO

pg.34 LANZAMIENTOS ESTRELLA: LOS PRODUCTOS + DESEADOS pg.42 GUERLAIN PRESENTA “LA PETITE ROBE NOIR”

pg.46 ENFERMEDAD TIROIDEA EN OJOS PG.48 - 6 PROBLEMAS DE SALUD pg.50 NETSHOES PARA NBA pg.52 SCHOOL OF ROCK

PG.54 HALLOWEEN SPOOKY DRINKS

Representante de Ventas Glenda Maldonado

PG.58 SLOW FOOD

pg.60 ENTREVISTA A PATY CANTÚ

Relaciones Públicas Monyk Arreola mony@intrendmagazine.com

pg.70 ¿PORQUÉ SE NOS DIFICULTA TANTO AMAR? pg.72 GRATITUD pg.74 CONÓCE A ¡XERÓNIMO! pg.78 LA CATRINA pg.82 HORÓSCOPOS

Diseño editorial Israel Díaz Andrea Garza Batiz

Colaboradores del mes Thania SG., Charbel Vanille, Francois, Dr. Gabriel Garza, Dra. Marcela Bortoni, Cynthia Robleswelch, José María Gálvez, Mario Monge, Mago Druida

Impresión Tel. 8344.85.25

www.intrendmagazine.com In Trend Magazine @InTrendMagazine 83·56·08·06 | 044·818·280·86·42 IN TREND MAKES ME HAPPY! 4

intrend n.29 OCTUBRE 2013 www.intrendmagazine.com

PG.34

pg.44 OBESIDAD INFANTIL

Representante de Ventas Senior Estefanía Marrosú estefania@intrendmagazine.com

DISEÑO WEB Millares y Asociados S.C. Sofía Guerra

PG.28

pg.36 AUTUMN BEAUTY: LOS LOOKS DE OTOÑO

Ventas y Comercialización en el D.F. X-MEDIA xmedia@intrendmagazine.com

Corrector de estilo Nora Valdés

PG.16

INSPIRACIÓN ESPAÑOLA

en portada

PG.60

PATY CANTÚ

Fotografía: OSCAR PONCE VICARIO Styling: VERÓNICA BATIZ+ ANDREA G.BATIZ Maquillaje y Peinado: JULIO CASTRO Asistentes de styling: MONYK ARREOLA Y ELEÁNA TERÁN Vestido: MONYK ARREOLA Aretes: ÁNGEL MONTOYA | Anillo liso: HELLOVE Brazalete y anillo con piedra: DANIEL ESPINOSA

PG.54 PG.78

“MARCA REGISTRADA® ante el IMPI con # 1219241 y # 1219246. Año 2, número 29, octubre de 2013. Revista mensual impresa y en línea editada y distribuida por In Trend Magazine e impresa por Litográfica Matamoros- Serafín Peña 316 Col. Centro, Monterrey, N.L.-, que tiene como objetivo llevar a sus lectores el mejor contenido de moda, arte, cultura y estilo de vida así como ofrecer la mejor plataforma de venta para sus anunciantes. Reserva de Derechos al uso exclusivo del Título INDAUTOR: # 04-2013-060614085600-102. Certificado de licitud de título y contenidos: # 15964. InTrend Magazine, investiga la seriedad de sus anunciantes, pero los artículos, la publicidad pagada, los anuncios y las ideas expresadas son responsabilidad exclusiva de sus autores o representantes legales y no necesariamente reflejan las opiniones y juicios de InTrend Magazine. Intrend Magazine© 2011 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS PROHIBIDA LA REPRODUCCION PARCIAL O TOTAL, INCLUYENDO CUALQUIER MEDIO MAGNÉTICO. IN TREND MAGAZINE: Roberto Garza Sada 192 Colonia Balcones del Valle, San Pedro Garza Garcia NL.

Paty Cantú viste en esta foto: Vestido: BATIZ Collar: CORONEL @ HELLOVE Headbands: LITTLE LUX

Andrea Garza Batiz editora de moda y belleza, Paty Cantú, y Verónica Batiz nuestra editora general.

Carta Editorial

a vida es una gran oportunidad. Con cada amanecer tenemos la dicha de poder reinventarnos, plasmar nuestros sueños en realidades tangibles, cambiar lo que no nos gusta, iniciar lo que hemos postergado. Octubre llega y no debe tomarnos por sorpresa. Bien haríamos todos si pudiésemos estar despiertos, conscientes que la vida está creada por instantes y que cada uno de nosotros es dueño absoluto de lo que hacemos de esos momentos; actitudes, decisiones que van creando nuestras vidas. La nueva estación del año puede ser una promesa de bienestar pero de nosotros depende hacerlo realidad. En esta nueva edición de In Trend te ofrecemos página tras página de temas que tienen como objetivo nutrirnos, ilustrarnos y motivarnos hacia una forma

de vida sana, alcanzable, real. Te presentamos la historia de éxito de una talentosa mujer mexicana a la que admiramos por su tenacidad y creatividad al reinventarse y tener éxito una y otra vez, ella es ¡Patty Cantú! Bella por dentro y por fuera y con una energía que se desborda. Descubre la nueva edición de In Trend y únete a los miles de lectores quienes están formando con nosotros un equipo de guerreros de luz quienes amamos el arte en todas su expresiones y quienes estamos decididos a crear un mundo sano, bello, lleno de color y alegría. La moda hoy es la luz, la transparencia. Cada vez somos más quienes tenemos esta misma fe y convicción. ¡Besos!

Verónica Batiz de Samar

Andrea Garza Batiz

Editora General

Editora de Moda

Nuestras editoras con Xerónimo.

¡SUSCRÍBETE! Manda un correo con tus datos: nombre completo, dirección y teléfono a eleana@intrendmagazine.com

(52-81) 83·56·08·06 | 044·818·280·86·42

IN TREND MAKES ME HAPPY!

45%

de descuento

*Gastos de envío corren por cuenta del cliente. Aceptamos transferencias bancarias, pagos con tarjeta Visa y Mastercard, y efectivo.

POR 12 EDICIONES

PAGA SÓLO:

$231

¡GANA INCREÍBLES SORPRESAS AL SUSCRIBIRTE! *valido hasta agotar existencias

intrend n.29 OCTUBRE 2013 www.intrendmagazine.com

The next BIG thing COLECCIÓN SWAROVSKI “SECRET TREASURES”

illa Jovovich se convirtió en el centro de todas las miradas el pasado Mayo en el festival de cine de Cannes al lucir los maxi pendientes “velour” de Swarovski. Una elección innovadora y elegante que muestra la que será una de las tendencias más importantes de este Otoño/Invierno: los pendientes XL.

Atravesando los magníficos canales de Venecia, esta temporada, Swarovski, se embarca en la Ruta de la Seda y pone rumbo al Este, para descubrirnos los secretos y maravillas de Asia. A lo largo

intrend n.29 OCTUBRE 2013 www.intrendmagazine.com

del camino se incorporan piezas increíbles, joyas majestuosas en brillantes colores que conforman la colección “Secret Treasures” de Otoño/Invierno 2013-14. Como auténticos tesoros descubiertos entre estas magnificas piezas de grandes proporciones, los pendientes toman una línea maxi. Engastados con grandes cristales facetados, coquetean con los contornos del cuello, captan las miradas, y dirigen la atención a los elegantes ángulos del cuello y cabeza. Convertidas en verdaderos prismas de luz gracias a la fluidez de su movimiento, las siluetas maxi ya se están convirtiendo en piezas claves de esta temporada, inspirada en un viaje barroco y contemporáneo que derrocha un lujo extravagante.

MONTERREY - PLAZA FIESTA SAN AGUSTÍN LOCAL 1056, TEL: 01(81) 8486 0585

WWW.SWAROVSKI.COM

SWAROVSKI COLECCIÓN OTOÑO|INVIERNO 2013 POR: VERÓNICA BATIZ

Swarovski se vistió de gala en el evento Secret Treasures. La glamurosa firma presentó las majestuosas piezas de su colección Otoño/Invierno 2013 rindiendo homenaje a la India. Fuimos recibidas por Lorena García, PR y Communication Manager de Swarovski, quien nos mostró la boutique en Plaza Fiesta San Agustín y nos mostró una colección especial de Swarovski en colaboración con la diseñadora francesa Shorouk.

ISA JAIME DEL BLOG “GLASS ORIGAMI”, ANFITRIONA DEL EVENTO

intrend n.29 OCTUBRE 2013 www.intrendmagazine.com

HIGHLIGHTS · La anfitriona del coctel y desfile fue la modelo y bloggera de Glass Origami, Isa Jaime, quién lució impecablemente un diseño original del diseñador Cocó Garza. · Las modelos lucieron atuendos de la colección Cruise 2013 de Alejandro Carlín y de H&M con los anillos, pulseras, aretes y collares de Swarovski. · Disfrutamos del evento con vino rosado, y el delicioso menú preparado por el chef Alberto Sentíes.

¡ANÚNCIATE CON NOSOTROS! EDITORIAL Y VENTAS contacto: 818.280.86.42 | 83.56.08.06 vbatizv@hotmail.com | andrea@intrendmagazine.com

Nº 20

TRENDY LOOKS Los colores mas in de la temporada

www.intrendmagazine.com

especiaL

peinados para el invierno,

senciLLos y diVerTidos

en portada

Raquel in trend magazine

intrendmagazine

de la Garma

Tocando corazones

¿Kilitos de mÁs?

+ Tips para lucir más delgados + editorial de moda deportivo + dos recetas light deliciosas + artes marciales mixtas ¿són para mí?

Enero 2013

conduce con esTiLo conóce la nueva rdX de acura

¡FasHion aLerT!

Vero soLÍs

evening wear

INSPÍRATE

reFLeXiones deL reino de roGeLio casTro

LecTura para eL aLma

José Luis Font

ediTor de Libros, creador de sueños

Moda y Tendencia

Tianguis de bolsas “fake”.

No pagues por clones caros.

En la actualidad, el “marquismo” o el querer que se noten los logos es algo que está muy pasado de moda. Ahora las personas que tienen para pagar estas marcas de lujo prefieren manejar un bajo perfil para no llamar tanto la atención. Las copias pirata se notan, créanmelo. ¿Cómo piensan que van a engañar a las personas que los conocen que van a tener un bolso que vale $20,000.00 y ni siquiera tienen casa propia?, o que van a trabajar en camión. Es ilógico, ¿no?; es como querer engañarnos y ser como las que quiero y no puedo. La necesidad y el deseo de pertenecer o el tener a su alcance objetos de moda para un mercado aspiracional denotan su mal gusto. Y no crítico la necesidad o falta de autoestima de muchas personas quienes tal vez sienten que las cosas les dan valor a ellas en lugar que sean ellas las que se lo dan. Pero si quiero recalcar que no necesitamos de cosas tan caras para proyectarnos y lucir exitosos.

de Mo d a Por Rachel Martínez

Fashion Consultant@Palacio de Hierro

omprar películas pirata se ve mal, pero tú queriendo ser fashion se ve mucho peor. Los ejemplos están a la vista de todos. Cualquier persona que visite un tianguis en fin de semana en la mayoría de las ciudades mexicanas se encontrará con marcas pirata de jeans, bolsas, carteras, relojes, calzado y demás

productos de lujo. Pero ¿qué hace que la gente quiera usarlas? Porque es increíble, que una bolsa pirata de Michel Kors, te la quieran vender casi al mismo precio de una original. El bolso MK más barato vale aproximadamente $1,200.00 a $1,400.00 y en los tianguis está en casi $800.00, hechas de muy mala calidad y que gritan que no son originales.

Se ve mejor un bolso simple aunque no sea de marca, a un bolso de “marca” que sea fake.

intrend n.29 OCTUBRE 2013 www.intrendmagazine.com

He aprendido que en las casas de moda de lujo, del mundo, han tardado no solo años, sino siglos en ir perfeccionando sus productos. El año pasado tuve la oportunidad de ver cómo en 3 días una artesana francesa de la marca Hermes, confeccionó a mano un bolso Kelly. Vi cómo le fue, día a día, dando forma con sus puntadas y acabados hechos totalmente por ella, sin el uso de máquinas ni tecnología; fue algo realmente hermoso y sorprendente. De esta manera, se toma conciencia de el por qué se pagan esas cantidades de dinero por lo que hacen. En nuestro país la piratería es ilegal, es un robo y este tipo de mercancía siempre está ligada a negocios de dudosa procedencia. Al final, la responsabilidad está en cada persona que use mercancía pirata. Así que, si no puedes comprar algo original, mejor espérate o te conviertes en una pirata fashion y te verás con tu parche en el ojo y el perico sobre tu hombro. Si no está dentro de tus posibilidades comprar una bolsa o cartera de marca, hay miles de cosas hermosas que puedes comprarte a precios más económicos y sin marca falsa de prestigio. Hay diseñadores nuevos que puedes apoyar o mercados de bolsos vintage que puedes comprar a precios más accesibles. Para seguir en contacto conmigo puedes seguirme en twitter@RachelMtz Facebook: Conceptos by Rachel Mtz

VEROCHI

Glamour · fantasÍa · tendencias

›› 7º Evento

Anual Verochi

efectuado el pasado 6 de septiembre en el Gran Salón de Cintermex. 14

Por Fendi G.

na cantidad aproximada al millar de personas asistieron al Séptimo Evento Anual Verochi efectuado el pasado 6 de septiembre en el Gran Salón de Cintermex. La pasarela se cubrió de glamour con la presentación de la colección VEROCHI OtoñoInvierno 2013. Bellísimas y apuestos modelos de la agencia de Rafael Zuñiga, mostraron las nuevas tendencias en calzado, ropa, joyería fina de fantasía y accesorios para esta temporada. También fue presentado el catálogo de bienestar y belleza, consistente en 2 líneas de productos para el cuidado de la piel y aromaterapia. A los primeros lugares en ventas durante el año, se les premió con viajes de placer y valiosos artículos, también hubo una rifa de productos, como tablets, pantallas y viajes, en la que participaron todos los afiliados. Y como regalo final, Verochi ofreció un show especial con Lupita y Ernesto D’alessio quienes con sus temas arrancaron efusivos aplausos a los felices asistentes que no dejaron de mostrar su cariño a los artistas invitados. Así es como Verochi comprobó a sus clientes afiliados que además de brindarle grandes facilidades para establecer su negocio propio, otorgándoles crédito directo con precios

intrend n.29 OCTUBRE 2013 www.intrendmagazine.com

de contado en sus líneas y sin intereses, lo cual representa un gran beneficio, también les da la oportunidad de disfrutar de eventos como el que vivieron en esta ocasión, haciendo valer su slogan comercial: Ve con el mejor, ve con el nuevo Verochi.

Si deseas afiliarte marca el 01800VEROCHI, (01800 83-76-244) o visita la página www.VEROCHI.com

Verochi ofreció

un show especial con Lupita y Ernesto D’alessio

y mostro las nuevas tendencias en calzado, ropa, joyería fina de fantasía y accesorios para esta temporada.

01.800.VEROCHI ( 8 3 7 6 2 4 4 ) www.verochi.com

Vestido: ELEÁNA TERÁN TASSINARI Accesorios: SHARON BACK

¡Olé, Olé ! La cultura española con su temperamento creativo y elegancia innata, en la moda del mundo entero, nos ofrece una visión de la influencia ibérica que se descubre en muchas partes del mundo y es innegable, a través de los trajes y objetos creados por los diseñadores nacionales e internacionales. Lo flamenco y andaluz, seduce con más fuerza a los diseñadores donde el imprescindible abanico y flores en el cabello, se convierten en la referencia a España más popularizada y utilizada en la alta costura. Con clara inspiración española y taurina, In Trend te presenta las propuestas de varios diseñadores mexicanos y te invitamos a decir “¡OLÉ OLE!” Por: Verónica Batiz Fotografía : GABRIEL BELTRÁN Styling: ANDREA G. BATIZ + VERÓNICA BATIZ + NANO MTZ Maquillaje y peinado: MARCELA MILLER Modelo: ZOILA VILLARREAL CELADA Ropa: ALEJANDRO CARLÍN + ELEÁNA TERÁN + PAR LA ROY + HECTOR HERNÁNDEZ Accesorios: SHARON BACK + PAR LA ROY Locación: GRAN HOTEL ANCIRA

intrend n.29 OCTUBRE 2013 www.intrendmagazine.com

Vestido: ELEÁNA TERÁN TASSINARI Accesorios: SHARON BACK VESTIDO: EUGENIA BECKER @ TURQUOISE ARETES Y ANILLO: SHARON BACK

Vestido: HECTOR HERNÁNDEZ Accesorios: SHARON BACK Flores: Caliopina @ PAR LA ROY

Vestido: TWO & EVEN @ PAR LA ROY Accesorios: SHARON BACK Flores: Caliopina @ PAR LA ROY

Top y pantalón: ALEJANDRO CARLÍN Accesorios: SHARON BACK

Blusa, saco y pantalón: ALEJANDRO CARLÍN Accesorios: SHARON BACK Bolsa: VIANALA @ GRAN HOTEL ANCIRA

Vestido: ALEJANDRO CARLÍN Accesorios: SHARON BACK Flores: CALIOPINA @ PAR LA ROY

¿QUE ES LA MODA?

POR: RUBÍ RODRÍGUEZ RUIZ

“¡La moda es absoluta frivolidad, eso no va conmigo!” Seguramente alguna vez escuchaste por aquí o por allá esta declaración tan aberrante e ilícita; y no hablo precisamente como una persona que vive para la moda (bueno a veces) ; sin embargo, alzo la voz en nombre de todas aquellas personas que alguna vez nos ahogamos en la misma impotencia por explicar que la moda no es mera frivolidad; la moda eres tú, ellos, nosotros, ustedes, vosotros, ¡todos!

intrend n.29 OCTUBRE 2013 www.intrendmagazine.com

i realmente las personas se dieran el tiempo de investigar y analizar lo que verdaderamente es la moda, la sociedad comprendería que las tendencias de este mundo son el espejo de sí mismo, es más, hasta el término “antimoda” es ya una moda precisamente como respuesta a la sátira social que se ha promulgado. ¿Por qué? Es muy sencillo. Cada temporada, se desarrollan nuevas tendencias que no solo corresponden a una nueva necesidad climática, sino que las mismas nos hablan de una necesidad social. Por ejemplo, la tendencia espiritual/ devoción que se está reflejando en piezas de diseñadores D&G y Givenchy; no es más que la mismísima representación de la sociedad

que cada vez busca más el crecimiento espiritual. Ya es totalmente común ver en todos lados nuevas religiones, clases de yoga, desarrollo humano y que de pronto alguna amiga se volvió muy “zen”. Mejor explicación no encontrarás que demuestre que la moda no es mera frivolidad; la moda es el reflejo de una sociedad cambiante que evoluciona, que vive y toma d e referencia el pasado no solo para s u p e ra r l o , sino para recordarlo.

¡Speaking of the Witch!

por SBRO CASTIL Twitter: @sbrocastil

omenzó como un culto en Europa para después convertirse en una tradición Americana; Halloween, sin duda con el paso de los años, se ha convertido en una fiesta cultural. Este tipo de celebración se ha convertido casi en costumbre ya que, poco a poco, los mexicanos la hemos adoptado con el pretexto de recibir unos días antes el Día de Muertos y así despedir el otoño.

intrend n.29 OCTUBRE 2013 www.intrendmagazine.com

Si para este mes, tan lleno de misteriosas noches, tu guardarropa no cuenta con el atuendo adecuado, ¡no te compliques! Influenciados en grandes personajes alusivos a esta época como la imponente y poderosa Maléfica, la glamorosa y sofisticada Morticia Addams y Elphaba, la bruja malvada de Wicked; en InTrend nos damos a la tarea de inspirarte con nuestras propuestas de vestidos en color negro que están en tendencia. Con propuestas Couture 2013/2014, Balenciaga se luce con vestidos cortos y pliegues clásicos acompañados de toques muy modernos. Balmain nos muestra una vez más su esencia retro/glamoroso que seguramente te encantará. Proenza Schouler

te ofrece un look en tonos negro azulado, muy minimalistas y alternativos. Elie Saab y Nina Ricci le apuestan al mercado seguro con unos vestidos de noche con chiffon, sedas, lentejuelas y encajes. Y si de moda masculina hablamos, Christopher Kane es una opción juvenil con estampados como elemento principal. Y por último, estamos seguros que no puedes estar más de acuerdo que Alexander McQueen, siempre es la estrella entre las grandes firmas, con propuestas muy a su estilo clásico lleno de drama. ¡Sabemos que el outfit ya no será una limitación este día de Brujas! ¿Estás lista en tu vestido negro para decir “Truco o Trato”?

intrend n.29 OCTUBRE 2013 www.intrendmagazine.com

Sombreros

BĂşscalos con ala grande y redonda, este accesorio es un must este otoĂąo-invierno, los puedes encontrar en muchos colores y de diferentes materiales, pero el sombrero negro de gamuza nunca falla.

Sombrero TOPSHOP

Cintos

Procura que no sean gruesos, un cinto sencillo y con hebilla dorada o plateada le da ese aspecto elegante a un simple vestido liso y ademĂĄs estiliza tu figura.

Cinto BERNA BROWN by BERNA

Encaje y Piel No le tengas miedo a las texturas, con el negro son la combinaci贸n perfecta, un vestido de encaje con guantes de piel personaliza el outfit y lo hace ver original, adem谩s es un opci贸n perfecta para cuando no quieres usar estampados.

Guantes ASOS www.asos.com Vestido EMILIO PUCCI

Collar y Aretes LA VETEM

Joyer铆a Pulseras, aretes o collares; en oro plata o cristal; perfectos para adornar ese Little black dress, siempre con un balance. Si el vestido es muy detallado opta por alguna otra joya mas sobria y si el vestido es liso y simple trata de darle un toque con un poco de brillo en un collar original.

intrend n.29 OCTUBRE 2013 www.intrendmagazine.com

Lipstick BOBBI BROWN

Sombras L´OREAL

Lipstick M·A·C

Delineador GUERLAIN

Maquillaje Mantenlo simple, delineador líquido o en lápiz color negro y un lipstick color rojo o vino. Puedes darle un toque de color a los ojos con una sombra morada o café muy tenue en la cuenca y párpado dependiendo la forma de tu ojo.

Oversize

Esta temporada con fuerza el estilo “oversize” que se refiere a prendas, sobre todo abrigos de una a tres tallas mas grandes de lo que deberían ser. Con cortes minimalistas y geométricos, no dudes en añadir una de estas grandes prendas a tu guardarropa en estas épocas de frio. Las capas también entran y podrían ser una opción mas cómoda y sofisticada.

Abrigo ETRO

THER

LEA WEA

inalmente el otoño ha llegado y también la evolución de nuestro guardarropa para esos días mas frescos. Aprovecha desde YA el vestir prendas o complementos en piel o faux leather (imitación) los cuales le darán sofisticación a tu outfit. • Puedes empezar con una blusa con cortes láser (tendencia súper fuerte para este invierno 2013) o una falda lápiz con abertura o abajo de la rodilla (estas fueron de las más vistas en la semana de la moda en NY). • No pueden faltar las clásicas chamarras estilo motociclista ya que incluso vistiendo jeans y camiseta le darán un punch a tu vestimenta. O ¿que tal unos leggings combinados con saco y botas? Perfecto para un estilo femenino/masculino. • Intenta también un vestido en piel total, será tu mejor aliado para esas fiestas nocturnas. Por ser prendas de textura pesada, te recomiendo balancearlo con telas suaves como algodón, lana o chiffon. Así pues, sea cual sea tu preferencia: piel o faux leather, no temas a esta tendencia y ¡atrévete!

intrend n.29 OCTUBRE 2013 www.intrendmagazine.com

JOSE ANTONIO PELUQUERÍA

Paseo de los Leones 1906 Cumbres 2do Sector Monterrey, N.L. tels. 86-76-44-24 Y 14-77-02-14

Río Colorado 230 Ote. Centrito del Valle San Pedro Garza García, N.L. tel. 83-35-98-30

antoniosotocortes@hotmail.com | facebook: Antonioo Sotoo

Belleza

LANZAMIENTOS

ESTRELLA

GUERLAIN

“LA PETITE ROBE NOIRE”

Una fragancia como una galleta de frambuesa y rosa para una mujer joven, romántica, elegante y glamurosa. Una fragancia femenina y audaz que juega con los contrastes. La especiada nota de regaliz se combina con la feminidad de la rosa para producir un aroma original y muy femenino. La fragancia se presenta en un frasco de Mitsouko con sombreado negro, decorado con un Pequeño Vestido Negro.

Llega el otoño, y con él, el cambio de temporada. Las casas mas reconocidas de belleza lanzan sus nuevos productos y colecciones, y nosotras ya nos enamoramos de unos cuantos. Te presentamos los que consideramos son los lanzamientos estrella de esta temporada. LANCOME “L´ABSOLU DESIR”

Elegante, espléndida y discreta, una lujosa colección que reinterpreta uno de los emblemas de belleza: labios rojos, ensalzados por un tono perfilado con maestría y una manicura perfecta. Inspirada en el chic parisino. Se trata de una propuesta que brinda gran protagonismo a los labios mediante seis barras en tonalidades rojas, rosas, burdeos y moradas que se complementan perfecto con tres lacas de uñas en matices oscuros con un colorete que además de dar color brinda un acabado luminoso. La imagen de la campaña es Kate Winslet fotografiada por Mario Testino.

BOBBI BROWN

“Extra Repair Moisture Cream & Extra Treatment Lotion”

· ¿Como maximizar la humectación de nuestra piel? Te presentamos la nueva loción de Bobbi Brown, creada especialmente para usarse antes de tu rutina de cuidado de piel. Es una formula hecha a base de agua, y deja la piel calmada, suave y radiante. También contine un ingrediente derivado del azúcar que promueve la hidratación a largo plazo sin dejar residuos pegostiosos. · La nueva crema, super light, perfecta para cualquiera que le guste llevar una consistencia ligera. Es increíblemente humectante, pero sin sentirse pesado. Suaviza la aparición de arrugar y crea una barrera para no perder humectación. Deja una piel mas fresca, suave y firme.

CLINIQUE “DRAMATICALLY DIFFERENT MOISTURIZING LOTION+”

La nueva Dramatically Different Moisturizing Lotion+ es un líquido humectante que se absorbe rápida y fácilmente, dejando el cutis suave, sedoso y perfectamente preparado para otros sueros específicos y otros productos de tratamiento. O no. Muchas personas encuentran que Dramatically Different Moisturizing Lotion+ es suficiente por sí sola.

M·A·C “RIRI HEARTS M·A·C FALL”

La popular cantante lanzó al mercado su nueva colección de cosméticos, una línea diseñada para lucir lo mejor de su maquillaje durante este otoño. Labiales brillantes en tonos ciruela quemado, naranja escarchada, nude lácteos con su firma Red Rihanna, sombras neutrales y colores chocolate para lograr un efecto ahumado crean la paleta perfecta para la colección que entrará en el mercado a principios del mes de octubre. Esta es la segunda colección de Rihanna para la marca, de la que se espera un gran éxito tal como sucedió con su primer labial, que tan solo tres horas después de ponerlo en el mercado ya no tenía existencias en las estanterías.

intrend n.29 OCTUBRE 2013 www.intrendmagazine.com

AUTUMN BEAUTY Fotografía: DIEGO FRAUSTRO | Concepto: ANDREA G. BATIZ Maquillaje: JULISSA MARTINEZ @ Jossclaude & Bellver Peinado: IVAN RAMOS @ Jossclaude & Bellver Modelo: LUCÍA ALANÍS @ Rafael Zuñiga Modelos

Labios rojos, vino y nude. Tonos opacos o muy brillosos, colores tierra y negros. Peinado muy natural ya sea suelto, recogido o esponjado, ¡conóce y adopta las tendencias mas marcadas en belleza para este otoño 2013!

intrend n.29 OCTUBRE 2013 www.intrendmagazine.com

SLEEK GLAM

PEINADO: Recoge tu pelo en una cola suelta a la nuca, dejando una tira suelta para enrollar alrededor de la liga al final. MAQUILLAJE: Usa sombras que te iluminen en el párpado, haz un delineado tipo “cat eye”, y usa labios rojos brillantes.

60Â´S MUSE

PEINADO: Parte tu pelo por el medio, sĂŠcalo con un cepillo redondo para crear ondas grandes y finalmente aplica spray. MAQUILLAJE: El efecto smokey eyes domina de nuevo esta temporada, hazlo en tonos grises, con un delineado negro. Aplica un lipstick en tono rosa y lipgloss al final.

intrend n.29 OCTUBRE 2013 www.intrendmagazine.com

SHINY SLEEK

PEINADO: Seca tu pelo dándo volúmen en la coronilla para dar ese efecto y aplica spray al final para que se mantenga el crepe. Si gustas puedes alisar un poco las puntas con la plancha, o bien darles mas curva con una tenaza. MAQUILLAJE: Ház un efecto smokey eye con sombras obscúras en tus párpados. Ilumina el área mas cercana a la ceja. Después agrega brillos(glitter) sobre las sombras, haz un delineado sutil y finalmente usa un lipstick color rosa piel y un poco de lipgloss.

EXPLOSIVE LADY PEINADO: Házte un apartado de lado. Con una tenaza haz curlys muy marcados en todo tu pelo. Rocíalos de spray. Después con tus dedos empieza a peinar los curlys para que se vayan deshaciendo poco a poco. Para crear mas volúmen toma un cepillo y pásalo desde las puntas hacia arriba para dar ese toque despeinado. MAQUILLAJE: Usa sombras marrón y naranja para maquillar tus ojos, con un delineado suave ya sea café o negro. Labios color vino con lipgloss le darán el toque final a tu look.

DISPONIBLE EN OCTUBRE 2013 EN TODAS LAS TIENDAS M路A路C

Belleza

GUERLAIN LA PETITE ROBE NOIR

Por: Fendi G.

a marca Guerlain realizó un coctel en las instalaciones de El Palacio de Hierro, en donde las invitadas se deleitaron con el nuevo aroma afrutado y toque floral de la fragancia “Le Petite Robe Noire.” Fue una tarde divertida, llena de glamour evocando la vie en rose de Paris, con un lindo set para fotografías donde las invitadas pudieron posar alegremente con estolas y sombreros tras lo cual disfrutaron de un diagnóstico de piel y tips de maquillaje personalizados por parte del personal de la marca dedicada al cuidado de la belleza. Highlights: Deliciosos bocadillos acompañados de vino espumoso y té helado además de una explicación acerca de esta nueva fragancia fueron parte de los puntos clave de este evento en el cual las asistentes se llevaron a casa una botellita de la nueva fragancia de Guerlain en sus dos presentaciones para la nueva temporada.

intrend n.29 OCTUBRE 2013 www.intrendmagazine.com

Innovador tratamiento ultra concentrado que recupera la máxima luminosidad a la piel, reduciendo y aclarando de forma efectiva las manchas y previniendo la aparición de éstas. Un cóctel brillante de moléculas inteligentes, formulado con ingredientes activos científicamente reconocidos por sus extraordinarias propiedades, para hacer realidad el sueño de una piel sin imperfecciones.

Resultados Obtenidos en 4 Semanas

REGISTRO COFEPRIS: 1218201074572 REG. SAN.070H99SSAVI

Tratamiento intensivo corrector de manchas BENEFICIOS: Reduce y aclara de forma efectiva la hiperpigmentación. Previene la aparición de manchas con eficacia. Ofrece una exfoliación continua y no agresiva de las capas de la piel más superficiales. Adecuado para el tratamiento de manchas ocasionadas por marcas de acné, asociadas a la edad, melasmas (originadas durante el embarazo), etc. Renueva la textura de la piel. Iguala e unifica el tono. Mantiene la piel suave y flexible. Aporta luminosidad a la piel. Ofrece resultados óptimos, respetando la piel.

www.fashioncosmetics.com.mx

Tel. 85.26.11.93

SALUD ES BELLEZA

Conoce Nuestra Línea de Productos de Spa

Línea Fashion Spa

Contamos con una Línea Extensa de: Geles Galvánicos, Chocolaterapia, Aceite para Masajes, Fangoterapia, Crioterapia, Gel Microdermoabrasión y mucho mas.

Únete a Nuestra Red de Distribuidores Fashion Cosmetics y Adquiere ya tu Kit de Inscripción Asolo $675.00 Incluye: Cosmetiquera, 1 Producto, 1 Catalogo, Trípticos, Manual, Listas de Precios, Volantes, Artículos Promocionales descuentos del 30% al 50% Según tus Compras.

Exfoliante Ultra Serum Contiene

Colágeno Puro, Aminoácidos Esenciales, Proteína De Seda, Extractos Tensores, Acido Hialurónico Y Elastina. Es ideal para eliminar la piel colgante de entrepiernas, brazos y abdomen y se puede aplicar en busto y glúteos para tensarlos y elevarlos. Ideal tras los procedimientos de liposucción o lipectomía para contraer los tejidos cutáneos.

FASHION SPA exfoliante

elaborado a base de Azúcar, Manteca De Cacao, Manteca De Karité, Vitaminas y Aceites Esenciales que eliminan impurezas de la piel desintoxicándola profundamente y descubriendo su belleza natural; sus aromas son simplemente deliciosos y son ideales en la Cabina Cosmética como parte de la terapia FASHION SPA o en el hogar para consentirnos, cuidar y preservar la belleza de nuestra piel.

www.fashioncosmetics.com.mx

Crema Corporal Crema Corporal de Chocolate y Almendras Rica en manteca, extracto de cacao y aceite de esencial de almendras dulces. Hidrata, humecta y previene estrías y resequedad.

Choco Terapia Gel

Exfoliante De Chocolate Y Almendras Gel exfoliante de chocolate que elimina células muertas e impurezas de la piel dejándola suave y tersa, contiene aceite esencial de almendras, cacao y Vitamina E que ayudan a hidratar y mejorar el tono y la apariencia de la piel. Se puede aplicar en rostro y cuerpo 2 veces por semana.

Advanced Spa Crema Reductiva y Reafirmante especialmente diseñada para su uso en ROSTRO Y CUELLO elaborada con un hexapéptido de nueva generación que además de reducir brinda un efecto ANTI-REBOTE ya que no solo elimina las grasas acumuladas sino que combate al adipocito evitando así la nueva acumulación de grasas. Ideal para eliminar papada, grasa y flacidez facial.

Ventas é Información Tel. 85.26.11.93

Salud

Errores más frecuentes  Con el objetivo de “educar a los padres”, la endocrina del Hospital Ramón y Cajal de Madrid, Clotilde Vázquez, ha participado en la elaboración de un manual: “Guía de alimentación infantil y juvenil”, disponible online. Según la especialista, uno de los principales errores de los padres es “ofrecer en exceso a sus hijos alimentación procesada, ya sean pizzas, canelones ya hechos, croquetas congeladas, etc. Cada vez nos alejamos más de los alimentos mediterráneos y nuestros platos tienen menos verdura, menos fruta, menos legumbres y, por el contrario, tienen más fritos, más carnes y más bollería industrial”, argumenta Vázquez a ELMUNDO.es. No hay que olvidar, insiste, que “las frutas (tres piezas) y las verduras (dos piezas) tienen que estar sobre la mesa todos los días.”  El tercer fallo más frecuente consiste en “permitir que a media mañana o a media tarde, los pequeños echen mano de chucherías, bollos industriales y alimentos salados: patatas, gusanitos, etc.; es más sano volver a la costumbre del bocadillo.” Dicha permisividad, agrega, incluye las bebidas hiperazucaradas y la comida chatarra.

Claves para prevenir la

obesidad infantil

Dra. Marcela Bortoni Nutrición Avanzada

os pediatras lo repiten una y otra vez en sus consultas: “No queremos niños gordos”. Y lo hacen en respuesta a la preocupación que muchos padres y abuelos transmiten cuando el niño, aseguran, no “tiene” suficiente peso, no come mucho o “está inapetente”. Según los expertos, la nueva generación de padres son herederos de esa creencia popular que asegura, taxativamente, que un niño gordito es un niño bien alimentado y muy saludable; un error en letras mayúsculas. Ni la buena alimentación se “ve” en los kilos, ni a más gramos mejor salud. De hecho, subrayan los especialistas, el sobrepeso “aumenta el riesgo de que desarrolle obesidad en la infancia.” La Organización Mundial de la Salud (OMS) ya ha alertado sobre el gran problema que supone la obesidad infantil para la salud pública del mundo. En las dos últimas décadas, se ha triplicado el número de niños y jóvenes con este problema. Concretamente en España, uno de cada tres niños pesa más de lo que corresponde a su edad. Está demostrado que estos pequeños tienen más probabilidades de sufrir diabetes y enfermedades cardiovasculares a edades tempranas, por lo que muchos gobiernos, entre ellos el español, a través de estrategia NAOS, ya están poniendo en marcha iniciativas para sensibilizar y educar a los adultos, que al fin y al cabo, son los responsables de que sus hijos aprendan e interioricen patrones de alimentación sanos.

Consejos por etapas

Tal y como señala la guía, durante los primeros seis meses de vida, “la lactancia materna es el alimento ideal para el perfecto nacido.” A partir de entonces, y hasta los dos años, su uso junto con otros alimentos conformarán la dieta del bebé y así lo recomienda la OMS. Tomar pecho no sólo garantiza el crecimiento físico y mental, también desarrolla la inteligencia del pequeño y fortalece el vínculo afectivo con su madre. Además, le protege de futuras enfermedades inmunitarias como las alergias. No obstante, si no se le da pecho, existe la leche de fórmula. Poco a poco se irán introduciendo las verduras, las frutas, los cereales, las carnes magras (pollo, pavo y ternera), el pescado blanco (merluza, dorada ), el huevo, las legumbres, la pasta y el pescado azul. Durante los primeros cuatro años de vida, “los niños pueden ganar hasta 30 centímetros. Necesitan mucho calcio, proteínas, vitaminas, grasas naturales, minerales e hidratos de carbono”, explica la doctora Vázquez. “La sociedad actual tiene una especie de hidrato fobia, pero los pequeños a estas edades tienen que tomar alimentos de este tipo, fundamentales para el desarrollo de la inteligencia: patatas, cereales, legumbres y azúcar (que en las cantidades adecuadas no es malo).” Se trata de que la alimentación sea lo más natural posible y la bebida preferencial, por supuesto, el agua. Cada vez “hay más productos procesados y envasados en plástico” (con disruptores hormonales como el bisfenol A, presentes también en

Subrayan los especialistas, el sobrepeso “aumenta el riesgo de que desarrolle obesidad en la infancia.”

intrend n.29 OCTUBRE 2013 www.intrendmagazine.com

las latas). “En los primeros años de vida es importante evitarlos en la medida de lo posible. Mejor optar siempre por los alimentos frescos.” Los “snacks” y las golosinas tienen que quedarse para las excepciones, advierte la endocrina, no pueden ser de consumo diario, no aportan ningún valor nutricional, más que el calórico y además son muy adictivos. Por otro lado, hay que “perder el miedo a la grasa natural, al aceite o de vez en cuando a un filete de hígado, que aporta muchas vitaminas necesarias para el cerebro.” En cuanto a la sal, cocinar con poca cantidad y restringir los aperitivos envasados, que suelen ser una bomba de sal. El periodo escolar, es decir, hasta el inicio de la pubertad, es más estable; en promedio, crecen entre seis y ocho centímetros al año. Es el momento de afianzar los buenos hábitos, sobre todo porque a partir de los 13 años ya es más fácil que coman fuera de casa y, paralelamente, pueden empezar los trastornos de alimentación, que se reducen en buena parte, con una correcta educación nutricional. En definitiva, la clave para evitar la obesidad está en mantener una dieta rica, natural y variada, pero también pasa por aumentar el tiempo que se dedica a la actividad física. En los últimos años, “los niños comen más y gastan menos energía.” Dra. Marcela Bortoni Dr. Fernando Guajardo No. 155 Col. Doctores 64710 Monterrey, Nuevo León, México Phone: 01 81 1133 6531 Email: cuidandodeti @marcelabortoni.com Website http://nutricionavanzada.com.mx

Perfect Life es un suplemento alimenticio para reducir de peso y medidas. Por sus propiedades 100% naturales, es un demoledor de grasa, que inclusive, ayuda a eliminar esa grasita acumulada desde la niñez y que no quitan las dietas ni ejercicios.

Mejora Visiblemente tu Figura y Salud "El

tratamiento Perfect Life es el resultado de una ardua investigación cuyo objetivo es ayudarte a eliminar las grasas que tu cuerpo no necesita. Puedes eliminar de 4 a 8 Kilos en un mes sin descompensación ya que es 100% natural por lo que no interfiere con ningún otro tratamiento."

Sus Increíbles Beneficios Son: • Reducción de tallas sin dieta • No provoca rebote • Mejora el sistema digestivo • Mejora la circulación • Elimina la celulitis

• Mejora los niveles de Colesterol • Incrementa la energía corporal • Regula los niveles de glucosa • Ayuda a la Glándula Tiroides y Tiroidal • Libre de Anfetaminas

Cápsulas:

Reduce el Apetito Nervioso, Reduce el Colesterol malo, Fortalece el Corazón, Mejora tu Figura, Baja de peso, Desinflama el Estomago, Aumenta tu Energía, Oxigena la Sangre.

Fibra:

Desintoxica tu Cuerpo, Aumenta tu Energía Oxigena células, Evita osteoporosis, Depura y Desinflama el Hígado, Mejora la circulación, Baja de peso, Regula la presión arterial y Combate ácido úrico.

Gel: Moldea Caderas, Cintura, Glúteos, Brazos, Piernas y Vientre.

LLAMANOS Y SOLICITA TU KIT

TEL. 85261193

REGISTRO COFEPRIS: 1218200074590

Perfect Life

REG. SAN.180H99SSAVI

www.fashioncosmetics.com.mx

SALUD ES BELLEZA

«LAS PESTAÑAS QUE SIEMPRE HA SOÑADO» Uno de los productos que más ha revolucionado la industria de la belleza. Un millón de unidades vendidas a nivel mundial avalan su éxito. Estimula el crecimiento sano y natural de pestañas y cejas haciéndolas más abundantes, largas, fuertes, hidratadas y sanas. ANTES

DESPUES

Es un delineador transparente que tiene la función de actuar como un suero libre de productos químicos y parabenos, capaz de alargar, fortalecer e hidratar las pestañas y cejas, al mismo tiempo que les da un brillo natural. Al no contener colores artificiales está diseñado tanto para mujeres como para hombres.

www.stylelash.com.mx

SOLICITALA AL TEL. 85.26.11.93

SALUD ES BELLEZA

Salud

Cuando la enfermedad tiroidea afecta los ojos

›› Lo

que debes saber

acerca de la Enfermedad de Graves o Tiroides Ocular El endocrinólogo debe evaluar y corregir el trastorno hormonal. Un oftalmólogo especializado en cirugía plástica ocular es el único experto en esta enfermedad después de un endocrinólogo. El tratamiento definitivo de las secuelas oculares es la cirugía reconstructiva. Solo una pequeña proporción de personas con enfermedad tiroidea desarrollan problema en los ojos. La rehabilitación estética es una realidad pero requiere de tiempo y múltiples operaciones. El proceso de diagnóstico y tratamiento se retrasa con frecuencia pues las manifestaciones oculares y el desbalance hormonal no son siempre evidentes y los médicos no familiarizados con el cuadro clínico lo confunden y tratan sin éxito.

Por Dr. Gabriel Garza La primera impresión que viene a la mente al escuchar “TIROIDES EN LOS OJOS” es la de una persona con ojos muy prominentes. Si bien esto se acerca mucho a la realidad, mi propósito es el de aclarar algunos conceptos acerca de la enfermedad y dejar claro cuál es el tratamiento ideal en estos casos. La enfermedad de Graves o también llamada Oftalmopatía Tiroidea consiste en una inflamación de origen autoinmune de la glándula tiroides y que de igual manera afecta los tejidos detrás de los ojos. Dicho de otra manera, las defensas naturales dirigen un ataque equivocado hacia la glándula tiroides en el cuello y luego a los tejidos de la órbita detrás de los ojos. No todas las personas con enfermedad tiroidea desarrollan las manifestaciones oculares. Se estima que solo una cuarta parte o la mitad son los que resultan afectados por el problema en los ojos. Como otras enfermedades del sistema inmune, ésta es más común en mujeres y de peor pronóstico cuando se es fumador. Los síntomas más comunes son ojos irritados, visión borrosa y lagrimeo. Desgraciadamente esto se puede confundir fácilmente con una conjuntivitis y no es raro que el paciente sea tratado equivocadamente durante algún tiempo antes de ser diagnosticado correctamente. La señal más común de tiroides ocular es la aparición de un “cambio” en el aspecto de uno o ambos ojos. Con frecuencia alguna persona cercana al paciente hace el primer comentario sobre el aspecto “diferente” de un ojo o de la mirada. En otras ocasiones el paciente mismo nota en fotografías recientes que su mirada luce diferente.

intrend n.29 OCTUBRE 2013 www.intrendmagazine.com

Un enigma médico poco entendido

Es justo aclarar que, aun para médicos especialistas que diariamente tienen bajo su responsabilidad el tratamiento de pacientes con enfermedad tiroidea ocular, existen interrogantes y dudas. Algunas de estas son: ¿Cómo se puede prevenir el desarrollo de las secuelas oculares? ¿Por qué cuando el trastorno hormonal tiroideo queda resuelto los ojos no vuelven a ser iguales que antes?

No se conoce aún un medicamento que pueda remplazar o evitar las cirugías reconstructivas, la cortisona o la radioterapia. ¿Qué explicación existe para entender que el sistema inmune afecta dos áreas tan separadas y diferentes?; la glándula tiroides en el cuello y las órbitas y ojos en la cabeza. ¿Por qué es tan diferente la presentación de la misma enfermedad entre personas afectadas?

“TIROIDES EN LOS OJOS” es la de una persona con ojos muy prominentes.

B es más común en mujeres y de peor pronóstico cuando se es fumador.

Los síntomas más comunes son ojos irritados, visión borrosa y lagrimeo.

Dr. Gabriel Garza Especialista en Cirugía Ocular y Rejuvenecimiento Facial sin Cirugía SIMETRIS Cirugía Plástica Ocular T. 81 8335 1616 http://www.simetris.com

Salud

Nunca ignores estos

Migraña. Su sombra: Infarto y

Derrame Cerebral.

›› PARA PREVENIR UN EVENTO CARDÍACO: Debemos mantener el sistema cardiovascular lo más sano posible, ya que esto disminuye la probabilidad de un evento cardiaco, según la National Stroke Association.

Si regularmente sufres de migraña, especialmente si desarrollas las auras, que son fenómenos visuales o sensoriales que acompañan al dolor, tu médico probablemente te ha advertido sobre tu susceptibilidad al ataque al corazón o al derrame cerebral. Ahora, gracias a hallazgos recientes, los expertos entienden mejor qué dolencia cardiaca es más probable que ocurra a cada víctima. La frecuencia es importante. Si tienes menos de una migraña al mes, tienes un 50% más probabilidad de tener un ataque al corazón que los que no la tienen. Si las tienes semanalmente, tienes 3 veces el riesgo de ACV (Accidente Cerebro-Vascular), en comparación con aquellos que no tienen este padecimiento, dice el coautor del estudio Tobias Kurth, MD, profesor asistente de Harvard Medical School. ¿Cómo protegerse? Por desgracia, las investigaciones existentes todavía no han encontrado que prevenir migrañas tenga el efecto de bajar las probabilidades de un accidente cerebrovascular o ataque al corazón. Sin embargo, mantener el sistema cardiovascular lo más sano posible, disminuye la probabilidad de un evento cardiaco, según la National Stroke Association. Para esto, controla los riesgos conocidos, como colesterol alto y obesidad, a través de dieta y ejercicio. Dejar de fumar y de consumir alcohol, no más de una bebida al día para las mujeres, según la American Heart Association.

Endometriosis.

Su sombra: Melanoma.

›› MELANOMA: Cuando se diágnostica muy temprano, el melanoma es curable casi el 100 %”, dice el Dr. Callen

pro ble mas de salud POR: DRA. MARCELA BORTONI

3 ›› ¡ALERTA!

En 2007, en un enorme estudio francés, de 12 años de duración, confirmó que las mujeres con endometriosis, donde el tejido Si presentas alguno similar al revestimiento del útero crece fuera de estos rasgos: de él, tienen 62% más probabilidades de sufrir ·tolerancia de melanoma. Los investigadores no están deteriorada de la seguros por qué la endometriosis y el cáncer glucosa mortal de piel, a veces se dan juntos, pero una ·triglicéridos posibilidad es que es un defecto genético que elevados en la provoca ambas condiciones. sangre ¿Cómo protegerse? ·HDL bajo (que Si tienes endometriosis, pide a tu médico es el colesterol escanear tu piel para prevenir un melanoma, bueno) informa Jeffrey P. Callen, MD, profesor de ·hipertensión dermatología en la University of Louisville arterial School of Medicine. También te puedes hacer ·exceso de grasa una auto-verificación de lunares. Si surge abdominal. algo sospechoso, asegúrate de que te hagan una biopsia. No te asustes, porque “cuando se diagnostica muy temprano, el melanoma es curable casi el 100 %”, dice el Dr. Callen.

Síndrome Metabólico.

Su sombra: Cálculos renales.

El síndrome metabólico es una condición de salud seria asociada a infartos coronarios, diabetes e incluso muerte temprana. Mantente alerta si tienes al menos tres de estos cinco rasgos: tolerancia deteriorada de la glucosa, triglicéridos elevados en la sangre, HDL bajo (que es el colesterol bueno), hipertensión arterial y exceso de grasa abdominal. Actualmente la investigación revela que el síndrome metabólico también podría estar detrás de una creciente tasa de cálculos renales. Sus probabilidades de desarrollarlos suben al 54% si tienes dos de los rasgos anteriores; con tres síntomas, su riesgo sube al 70%, dice la investigación. ¿Cómo protegerse? La obesidad es una pieza clave en el síndrome metabólico y las piedras en el riñón, quizás porque personas con sobrepeso son propensos a consumir excesiva proteína y sodio, que puede causar que los dolorosos cristales se desarrollen, dice el coautor del estudio Bradford Lee West, MD. “Afinar tu cintura reduce uno de los rasgos del síndrome metabólico y puede disminuir las probabilidades de desarrollar los cálculos renales”, dice.

Endometriosis.

50% 62% 54% 2

Si tienes menos de una migraña al mes, tienes un 50% más probabilidad de tener un ataque al corazón que los que no la tienen.

intrend n.29 OCTUBRE 2013 www.intrendmagazine.com

Hay más probabilidades de sufrir de melanoma. Indicado en 2007 por un estudio francés de 12 años de duración.

Las probabilidades de desarrollar cálculos renales suben al 54% si tienes dos de los rasgos anteriores; con tres síntomas, su riesgo sube al 70%

Asma.

4 Migraña.

Presión Arterial Alta. Su sombra: Diabetes.

Los médicos han deliberado mucho cómo se relacionan la presión arterial alta y la diabetes, especialmente en pacientes obesos. Después de seguir por 10 años la historia clínica de 38,000 mujeres de mediana edad, los investigadores del Brigham and Women Hospital Harvard Medical School informan que la elevada presión arterial o hipertensión constante, duplica el riesgo de desarrollar diabetes, independientemente de su IMC. Más sorprendente, el riesgo de diabetes aumenta si su presión arterial aumenta con el tiempo, incluso si se queda bajo el umbral de

Presión Arterial Alta.

Su sombra: Ataque al corazón.

›› Casos graves

de esta enfermedad de la piel podrían significar un riesgo de ataque al corazón en más del doble.

Psoriasis.

Síndrome Metabólico.

hipertensión. Los dos problemas pueden tener una causa común, dice el autor del estudio David Conen, MD, investigador en el Brigham and Women Hospital. Los responsables potenciales incluyen altos niveles de inflamación en el cuerpo, dice, o un mal funcionamiento en el recubrimiento interior de los vasos sanguíneos, permitiendo a las células de la sangre filtrarse hacia el tejido circundante y dañarlo. ¿Cómo protegerse? Si tienes hipertensión leve o estás en riesgo de este problema, acude a un laboratorio a una prueba para la diabetes. Puedes ayudar a prevenir la aparición de la diabetes con cambios de estilo de vida: aumentar tu actividad física, perder el exceso de peso, limitar la sal y apagar los cigarrillos para siempre, sugiere el Dr. Conen.

Los ásperos parches de la psoriasis que dan comezón y son incómodos y desagradables puede aumentar las probabilidades de un ataque al corazón, concluye un estudio que siguió a medio millón de personas por 5 años. Los investigadores determinaron que el riesgo de una emergencia cardiaca fue relacionado con la gravedad de la psoriasis. Casos graves de esta enfermedad de la piel podrían significar un riesgo de ataque al corazón en más del doble. “Un sistema inmunológico desordenado que desencadena la psoriasis también puede causar inflamación que se filtra en las arterias del corazón”, explica el autor del estudio Joel M. Gelfand, MD, profesor asistente de dermatología en la Universidad de Pennsylvania. ¿Cómo protegerse? ¿Controlando la enfermedad de la piel se disminuye la inflamación que puede causar un ataque al corazón? La idea tiene sentido pero debe confirmarse con más investigación, dice Gelfand. También puedes considerar hablar con tu médico acerca de nuevas medicinas para la psoriasis, incluyendo Amevive (nombre genérico alefacept); están hechas de fuentes vivas, tanto como las vacunas. Pueden funcionar, incluso si los tratamientos anteriores fracasaron. Entretanto, el doctor Gelfand sugiere mantener tu corazón saludable con dieta y ejercicio.

Asma.

Su sombra: desórdenes de depresión y ansiedad.

Estudios revelan una sorprendente conexión entre el asma y los problemas psicológicos como depresión y ansiedad. En 2004, los CDC (Control of Disease Centre, por sus siglas en inglés) anunciaron que el 18% de los pacientes con asma reportaban angustia mental. “Este vínculo ha sido debatido por los científicos desde hace 20 años, pero en el último lustro ha sido más aceptado”, dice Bruce G. Bender, PhD, quien es profesor de psiquiatría de la University of Colorado Health Sciences Center. Investigaciones en veteranos militares con trastorno de estrés postraumático también confirmaron la conexión. Los veteranos con el

mayor número de síntomas de PTSD tuvieron más del doble de probabilidades de sufrir asma que los de los casos más suaves, informa el coautor del estudio Renee D. Goodwin, PhD, profesor adjunto de Epidemiología en la Universidad de Columbia. Especulación de Bender: “una condición puede llevar a la otra: la dificultad para respirar puede causar ansiedad o incluso depresión y los problemas psicológicos pueden empeorar el asma”. ¿Cómo protegerse? Si sabes que tienes asma o problemas de salud mental y sospechas que tienes la “sombra” hazte la prueba para confirmarla o descartarla. Busca ayuda para cualquier enfermedad confirmado así que no te encuentras en una espiral descendente, con una condición exacerbando otra.

10años 5años 18% 5

Tiene la historia clínica, en seguir la investigación de 38mil mujeres de mediana edad, que la elevada presión duplica el riesgo de desarrollar diabetes

fue la duración de un estudio que dice que los parches de la psoriasis aumentan las probabilidades de un ataque al corazón.

De los pacientes con asma reportaban angustia mental, lo anunció la CDC (Control of Disease Centre, por sus siglas en inglés)

Deportes

P R ESE NTAN NBAT I ENDA .CO M

LA PRIMERA TIENDA EN LÍNEA OFICIAL DE LA NBA EN MÉXICO

La primera tienda en línea de la NBA, en México

l sitio será operado por Netshoes y ofrecerá a los aficionados la más amplia colección de mercancía oficial de NBA en línea en nuestro país. La tienda cuenta con Recientemente, ambos hicieron una alianza y un amplio surtido de presentaron la primera tienda en línea de la NBA, en productos de NBA, México, que ofrece a millones de seguidores, de forma rápida y incluyendo los últimos directa, una amplia gama de mercancía oficial de NBA. diseños deportivos y NBATienda.com es operada por Netshoes, compañía de de estilo de vida de venta en línea que, hoy en día, es la más importante de su tipo Adidas (socio oficial de en Latinoamérica. La tienda cuenta con un amplio surtido de NBA), productos de NBA, incluyendo los últimos diseños deportivos y de estilo de vida de Adidas (socio oficial de NBA), además de tener una gran variedad de mercancía de NBA incluyendo bolsas, mochilas, gorras y pelotas de basquetbol de la marca Spalding (marca oficial de balones de NBA). El sitio ofrece la oportunidad de ampliar las fotografías, de la mercancía, para poder ver detalles de diseño específicos. Además cuenta con opciones especiales que permiten la búsqueda de artículos por equipo o categoría de productos. Los aficionados Los aficionados pueden inscribirse para recibir noticias e información sobre la pueden inscribirse tienda, nuevos productos, promociones especiales, ofertas de para recibir noticias tiempo limitado, entre otro tipo de actualizaciones. e información sobre El basquetbol es uno de los deportes más populares en la tienda México. Nos enorgullece y entusiasma poder asociamos con la NBA para presentar su primera tienda oficial en línea para los aficionados de todo el país , dijo Rafael Flores, Director de Netshoes México. NBATienda.com fortalece la misión de Netshoes, que es acercar a los aficionados a sus deportes favoritos sin importar en donde se encuentren . NBATienda.com es la cuarta tienda en línea oficial e internacional de la NBA, junto con LojaNBA.com, en Brasil, que fue lanzada en 2012; NBAstore.eu, tienda oficial en línea de Europa, Medio Oriente y África; y NBA.tmall.com, tienda oficial de la NBA en China. Actualmente, de estos tres sitios, se obtiene más del 30 por ciento de las ventas globales de mercancía que se de las ventas generan fuera de los Estados Unidos.

30%

Grupo Netshoes

Nos enorgullece y entusiasma poder asociamos con la NBA para presentar su primera tienda oficial en línea para los aficionados de todo el país’. Rafael Flores Director de Netshoes México.

globales de mercancía que se generan fuera de los Estados Unidos.

Netshoes es la compañía de comercio electrónico de artículos deportivos y de entretenimiento más importante en América Latina, al operar en Brasil, Argentina y México. Su misión es ofrecer la mejor experiencia de compra por Internet a través de la tecnología y la búsqueda incesante de la innovación. Fundada en el año 2000, por Marcio Kumruian, nace con una tienda en la ciudad de São Paulo, quien dos años más tarde, decide invertir en su DNA digital con el lanzamiento de la primera tienda en línea para artículos deportivos en América Latina. Actualmente, el 100% de sus ventas son en línea y la empresa está a cargo de la administración de las tiendas oficiales de UFC, NBA, Oakley, Puma, Havaianas, Timberland, Topper, Mizuno y Globo Esporte y clubes de fútbol como el Corinthians, de Sao Paulo, el Palmeiras, Santos, Bahia, Cruzeiro y Coritiba; y en México con Chivas, Pumas, Monterrey, Cruz Azul, Club América, el Tecnológico de Monterrey, entre otros. El consumidor es cada vez más exigente y crítico, sabe elegir en qué momento entra a una tienda física o bien hacer una compra pensada, en un ambiente de tranquilidad, sin presión o coerción del vendedor, por lo que se informa muy bien y ya al final, en tres clicks, puede comprar el producto de su preferencia, personalizarlo o enviarlo como regalo. Todo eso ya se ofrece en Netshoes. Miguel Ramírez-Vergara, Netshoes Mexico mramirez@cypresscyp.com (52 55) 3095 1553

Netshoes es la compañía de comercio electrónico de artículos deportivos y de entretenimiento más importante en América Latina, al operar en Brasil, Argentina y México.

intrend n.29 OCTUBRE 2013 www.intrendmagazine.com

¿Qué beneficios le aporta al niña/o?

- Los niños que estudian música cuentan con un mejor vocabulario y habilidades de lectura:

1 2 3

Estudia música ayuda a mejorar la comprensión y la concentración.

El impacto de practicar un instrumento en el cerebro es equivalente al ejercicio físico en el cuerpo. La música tonifica la capacidad auditiva.

Los niños que estudian un instrumento musical tienden a ser mejores estudiantes, a trabajar mejor en equipo, a desarrollar habilidades de pensamiento critico y a incrementar su gusto por aprender.

Dominar un instrumento mejora significativamente la manera que que el cerebro comprende el lenguaje, lo que se traduce en mejores habilidades de comunicación.

chool of Rock, es la primera escuela de música basada en ejecución, fundada en 1998 en Filadelfia. Actualmente el sistema cuenta con más de 120 escuelas en Estados Unidos, Australia, Brasil, Canadá, Filipinas y México. Nuestra meta es facilitar el desarrollo del potencial artístico de nuestros alumnos, llevarlos al escenario frente a la mayor cantidad de personas posible y contribuir al desarrollo de una nueva generación de increíbles músicos y personas creativas. Nuestros alumnos han compartido escenario con Jon Anderson de Yes, Slash, Sting, Roger Waters y han participado en los principales festivales en Europa y Estados Unidos tales como Lollapalooza, Zappa Fest en Berlin, Made en Estocolmo, Austin City Limits y en los principales y más reconocidos venues en Estados Unidos. Flip Tamez, nuestro director musical dirige todas las presentaciones en vivo con el apoyo y experiencia de nuestro staff. Todos nuestros maestros y socios son músicos profesionales integrantes de Importantes bandas Latinoamericanas como, Zoé, Cafe Tacvba, Moderatto, Fobia, Jumbo, Motel, Volovan, Niña, Quiero Club, Plastilina Mosh, The Volture, Gatos de San Martin, Buffalo Blanco, Cuatro sobre la luna y Jesus Warr entre otros.

intrend n.29 OCTUBRE 2013 www.intrendmagazine.com

Sobre el festival • Little Wing, para niños de 3 a 6 años (littlewing.com) • Grad School, para mayores de 18 años • Vintage People, en conjunto con GERICARE, Coro de rock dirigido a mayores de 65 años. • Shout it Out, en coordinación con MONIQUE, dance studio. Ensamble de músicos y bailarines adolescentes. Para los niños intermediosavanzados, contamos con nuestra HOUSE BAND, que representan la escuela. Ellos han abierto conciertos de Jumbo, Plastilina Mosh, Paulina Rubio, Mago de Oz, Fobia y han participado en festivales en la arena monterrey y el Auditorio Banamex, entre otros. Para los niños más avanzados, pueden audicionar para formar parte de la banda representativa de las más de 120 escuelas en 6 países. Esta banda gira por diferentes lugares en Estados Unidos, recientemente participaron en el festival Lolapallooza 2013. Facebook: /schoolofrockMX Twitter: @schoolofrockMX

¿En qué consisten las clases de música? El Performance Program busca ser un complemento a la formación académica de nuestros alumnos con un enfoque hacia el desarrollo creativo mediante la música y consiste en:

1 2 3 4

Clase individual de instrumento

Clase grupal donde preparan conciertos y presentaciones en vivo.

Talleres de composición, diseño de logos, pósters y portadas de discos, etc.

Visitas a soundchecks de bandas que visitan la ciudad.

Gourmet y Deli

SPOOKY DRINKS O

por Francois

ctubre llego porfin. El mes que todo mundo espera con ansias para poderse disfrazar de sus personajes favoritos, donde usuálmente los más aterradores son los más impresionantes. Pero aparte de lo divertido que es disfrazarse y ver las ocurrencias de cada uno de tus amigos, se debe crear un ambiente aterrador en todos los aspectos para que la fiesta de Halloween sea todo un éxito. Es por eso que este mes, te dedicamos estas páginas con deliciosos drinks que le darán el toque especial y harán que todas las brujas quieran colarse en tu fiesta. ¡Disfrútalos!

BLOODY BRAIN SHOT

Preparación:

Paso1 Para preparar el jugo de limalimón: Exprime la lima y el limón en un vaso. Agrega el azúcar a la taza de agua y revuelve. Junta el agua con azúcar y el jugo de los limones en otro vaso y revuelve muy bien. Para preparar el shot: Enfría el vodka Asolut Raspberry para que este mas suave. En un shaker, agrega el vodka, el jugo de lima-limón que ya preparaste y los hielos. Revuelve todo y luego cuela la mezlca en los vasos de shot.

INGREDIENTES

² 1 lima ² 1 limón ² 1 cucharada de azúcar ² hielo ² 1 taza de agua ² 1 1/4 oz. de vodka Absolut Raspberry ² 3/4 oz. Bailey´s Irish Cream ² granadina -popotes -shots

intrend n.29 OCTUBRE 2013 www.intrendmagazine.com

Paso 2 Para crear el “cerebro”: Toma un popote y vierte un poco de la crema Bailey´s, pon tu dedo en el extremo superior del popote para que no se salga por el otro lado, ya que hagas esto, sitúa el extremo libre en el vodka del shot y suelta tu dedo lentamente. El Bailey´s se va cuajar un poco debido al jugo de lima-limón y esto hará que puedas crear tiritas de Bailey´s. Repite el proceso del popote con Bailey´s para crear un “cerebro” dentro del shot. Finalmente agrega un poco de granadina para darle el toque de “sangre” al mix. Tómalo como un shot, rapidamente.

BLACK DEVIL MARTINI

INGREDIENTES

²2 oz. ron oscuro Bacardi Black ²1/2 oz. vermú seco Martini ²hielo ²aceitunas negras ²azúcar naranja -vasos de martini -palillos

Preparación:

Congela tus vasos de martini un rato antes de servir. Cuando sea hora de preparárlos, escárchalos con el azúcar naranja. Revuelve los ingredientes con el hielo y cuela en el vaso helado de martini. Finalmente decoralo con un palillo y 2 aceitunas negras.

INGREDIENTES

PARA LA SANGRE: ²3 cucharadas de jarabe de maíz ²1/4 cucharada de colorante rojo -palillo PARA LA BEBIDA: ²20 oz. jugo de piña ²1 lata de crema de coco ²1/2 taza de crema para batir ²1 taza de jugo de naranja ²10 oz. ron blanco Bacardi -vasos de martini -hielos -licuadora

intrend n.29 OCTUBRE 2013 www.intrendmagazine.com

PIÑA GHOULADA

Preparación:

PASO 1: vierte el jarabe de maíz en un recipiente hondo, remoja el palillo en el colorante rojo y combínalo con el jarabe. Toma un vaso de martini por el mango, y volteado boca abajo, haz que el jarabe se adhiera a la parte superior del vaso. Volteálo a su posición normal, y deja que escurra el jarabe para darle el toque sangriento. PASO 2: Junta todos los ingredientes de la bebida en una jarra. Vierte 2 1/2 tazas de hielos en la licuadora, y agrega 1 taza de la mezcla para la bebida y licúa todo hasta que tenga una textura suave. Repite hasta que se acabe la mezcla. Sirve en los vasos de martinis y ¡ Listo!

SLOW FOOD

Por Cynthia Robles Welch oy en día el corre y corre nos ha hecho creer que lo más conveniente para nosotros es el FAST FOOD, esto se empezó a popularizar a finales de los ochentas y cuando tuvo su boom, pero esto viene desde mucho antes cuando en la Antigua Roma, ya se ofrecían panes con olivas y falafel, algo que era fácil de traer en la mano. Por ahí de 1912 se inventa el famoso automat, maquinas expendedoras de alimentos y en algunas partes de EUA y Alemania especialmente Berlín estos ya funcionaban muy bien y el slogan era “MENOS TRABAJO PARA MAMÁ”, ooohh, mmm eso es mercadotecnia pura y ruda porque de eso nada. Quizá en primera instancia pensemos que sÍ es menos trabajo porque no tienes que cocinar, pero a mediano plazo el trabajo para mamá y papá va a ser exhaustivo porque la salud de sus pimpollos seguro se verá afectada. Esto fue hace muchos años y como quiera les compramos el boleto y vivimos en este mundo en donde a muchos niños de las nuevas generaciones no se les están inculcando el amor por la tierra, la importancia de entender que los alimentos que comen deben de ser vivos. He visto infinidad de videos, documentales y lo he vivido en carne propia los niños no conocen las verduras y confunden una berenjena con un pepino morado, muy triste pero esto está pasando porque nosotros los adultos no les damos las herramientas necesarias. En 1985 Carlo Petrini ya lo veía venir, y se puso las pilas y fundó el movimiento Slow food (comida lenta) es un movimiento internacional nacido en Italia que se contrapone a la estandarización del gusto en la gastronomía, y promueve la difusión de una nueva filosofía que combina placer y conocimiento. Opera en todos los continentes por la salvaguarda de las tradiciones gastronómicas regionales, con sus productos y métodos de cultivación. El símbolo de slow food es el caracol, emblema de la lentitud. Este movimiento internacional ha cobrado fuerza en nuestro país y está educando a muchas personas en todo el mundo a través de compartirle la filosofía a

intrend n.29 OCTUBRE 2013 www.intrendmagazine.com

EUA y Alemania especialmente Berlín estos ya funcionaban muy bien y el slogan era “MENOS TRABAJO PARA MAMÁ”,

1985

Carlo Petrini ya lo veía venir, y se puso las pilas y fundó el movimiento Slow food (comida lenta)

la gente y niños que debemos de amar a la tierra e ir por los alimentos vivos y de nuestra región, comer de temporada, y disfrutar los alimentos acompañados de una sana charla familiar. Hoy por hoy hay restaurantes de moda que ahora hasta te ponen tiempo para sentarte a comer, y yo pienso, para disfrutar lo más bello de la vida cualquier cosa uno tiene que tomarse su tiempo. Descubrí que en México se está haciendo algo y existe el movimiento en varias ciudades. En Monterrey un grupo de personas entusiastas están formando el Convivium para empezar a activar el movimiento y hacer eco. Además este próximo 9 de octubre en el FORO MUNDIAL DE GASTRONOMIA que se realizará en el puerto de Acapulco a pesar de la situación, habrá un día dedicado a este movimiento y estarán ponentes hablando del desarrollo del mismo en nuestro país. Me parece de vital importancia exhortar a las familias a unir el movimiento para lograr bajar el índice de Obesidad en nuestro país y heredarle a los nuestros un país educado con ciudadanos saludables. Para más información sobre el foro pueden buscar su web http://www.fmgm.mx/es/ y en redes sociales como FMGM, Y el movimiento slow food lo pueden buscar igualmente en redes sociales. Yo soy la mamá de Rocco y los invito a que me escuchen todos los miércoles a través del 90.5 de FM y me busquen y compartamos por mis redes sociales. Cynthia Robleswelch La mama de Rocco T. 811.909.6955 http://https://www.facebook.com/ LaMamaDeRoccoCynthiaRobleswelch

P A T Y CA NTU MUJER SENSIBLE Y TALENTOSA Por Verónica Batiz fotos: Oscar Ponce Vicario

Styling: Verónica Batiz + Andrea G. Batiz Asistentes de Styling: Monyk Arreola + Eleána Terán Maquilaje y Peinado: Julio Castro Outfits: Batiz + Monyk Arreola Accesorios: Swarovski + Daniel Espinosa + Ángel Montoya + Hellove + Little Lux

ras un par de meses agotadores donde todo el equipo de In Trend estuvimos pegados al teléfono, lap top y whats app, agendando citas para locaciones, con las marcas de ropa, managers y más para traerle las mejores portadas, entrevistas y editoriales de moda, por fin se llegó la fecha tan esperada para nuestro viaje a D.F.

Nuestro día 1 comenzaría con esta chica, bella por dentro y por fuera y multifacética artista que es Patricia Giovanna Cantú Velasco, bueno, mejor dicho, Paty Cantú. Hicimos varios malabares para poder ajustarnos a su apretadísima agenda ¡pero valió la pena! porque era imperativo contactarla en este viaje, para que esta portada alcanzara a salir justo a tiempo para el lanzamiento de su más reciente obra musical titulada Corazón Bipolar. Empezamos a sudar frío y por poco y nos daba un infarto cuando nuestra aerolínea de pronto nos avisó en Monterrey que a una azafata se le habían olvidado sus ID´S y por ese motivo ¡¡no habría vuelo!! Claro que de inmediato empezamos a unísono a repetir la poderosa oración de YO SOY para que rápidamente se alinearan los astros y algo mágico ocurriera porque si no, NO habría otra oportunidad para esta tan esperada sesión con la artista más HOT del momento en la música mexicana. ¡Y sí! De pronto escuchamos por el alta voz que nos cambiaban al siguiente vuelo y de pronto supimos que esta entrevista estaba destinada a realizarse y caímos en cuenta que este viaje había empezado con emociones fuertes y ¡así seguiría por los siguientes cuatro días que más bien parecieron cuatro meses! Cuando nuestro chofer nos depositó sanas y a salvo, tras aventarse unas maniobras mortíferas en el periférico, creo que ya deseábamos las cuatro

intrend n.29 OCTUBRE 2013 www.intrendmagazine.com

quienes realizamos este viaje, Andie, Eleana, Monyk y yo, poner nuestros lindos piecitos sobre tierra firme. Los Johnnys (chiste interno del team) aun no hacían estragos y ya queríamos bajar nuestro armamento de maletas y más maletas, que de plano en el aeropuerto nos preguntaron varias veces ¡si nos estábamos mudando al DF!, y cuando contestábamos “no, es viaje de trabajo por cuatro días” solo nos veían incrédulamente; pero solo quien ha trabajado en una revista o es editor de moda de una revista, podrá entendernos y disfrutar ese momento como nosotros lo hicimos. Y así llegamos con nuestro querido y talentosísimo amigo, el fotógrafo sweet and sexy, quien en la actualidad tiene en su haber cientos de portadas con todos los artistas top nacionales, el mismísimo Oscar Ponce ¡y claro! solo vio las maletas y constató que somos mujeres, fashionistas, a borde de un ataque de nervios. ¡Nada nuevo para él! Paty y su team llegaron minutos después, justo a tiempo, y no tardaron en entrar en sincronía con nosotros. Lo más padre fue que les encantó el styling que habíamos preparado para ella con las nuevas colecciones de la talentosa diseñadora de Monclova y casi rebautizada regia, Monyk Arreola, quien además es ya parte del team de In Trend, así como de nosotras, las editoras de la revista quienes tenemos nuestra marca, BATIZ; sumando además el talento de marcas de joyería internacionalmente reconocidas como Daniel Espinosa, Swarovski y nuestro querido Ángel Montoya, regio también, y quien junto con Monyk lleva varias temporadas diseñando piezas exclusivas para la artista. Y así descubrimos lentamente a Paty. Entendí por qué LU le abrió paso a esta talentosa mexicana y disfruté cada instante de la entrevista que ella, con su característica risa, que por oleadas se convertía en carcajadas, nos brindó, y que hoy compartimos con nuestros lectores de In Trend, captada además por Oscar Ponce, quien descubrió aires de ingenuidad y de inocencia, características del alma de niña que posee Paty Cantú y quien nos dejó entrever en cada foto y en cada palabra para esta edición de In Trend.

Vestido: BATIZ Aretes y collar: HELLOVE Anillo: Daniel Espinosa Headbands de cadena: Little Lux

aty Cantú descubrió que le gustaba cantar a los cuatro años gracias a su hermana Mercedes, quien le ponía Queen, Police y Genesis y le contaba las historias detrás de cada canción, haciéndole entender el concepto de la composición y de cómo alguien podía decirle al mundo quién era y lo que sentía a través de la música. Además, sus papás la llevaban a muchas obras de teatro musical. “Mi mamá alentaba mi gusto por la música y me apoyó cuando quise tomar clases de guitarra, piano y bajo. Me celebraba las canciones que componía como buena madre (risas), aunque no estoy segura que las que hice a los seis años eran las mejores composiciones del mundo y las clases de flamenco y jazz, aunque eran de baile, tenían que ver con arte y música. Cuando lo decidí hacer profesionalmente le costó un poco más de trabajo a mi papá, pero era por miedo a los tabús que todo mundo ha escuchado sobre el medio artístico. Al final, los dos confiaron en mí y hoy son presidentes de su propio club de fans familiar (risas).

IT- ¿Tomaste clases de canto y música? Si sí, ¿en dónde las tomaste y por cuánto tiempo?

PC-Sí, en casa y en institutos formales de música, tanto mexicanos como americanos; guitarra por tres años, bajo un año, piano un año, canto dos o tres años y música formal siempre que puedo, incluso si son cursos por internet. Al final, creo que el lugar donde más he aprendido ha sido en el estudio y el escenario, con la práctica. Reuniéndome y haciendo equipo con gente que sabe más que yo y abriendo los ojos y el criterio para aprender de ellos; prueba y error, interés con pies.

IT- ¿Cómo se integró el grupo LU?

PC-Gané un concurso local de música en Guadalajara con un grupo de amigas y eso nos permitió tocar en escenarios reales como el auditorio Benito Juárez, abriendo conciertos para artistas pop reconocidos. Se acercaron distintos compositores a nosotras y entre ellos un amigo de una amiga del grupo, Mario Sandoval (cejas). Descubrimos que teníamos muchísimos amigos en común y sobre todo, la música. A partir de ese momento, cada vez que Mario y yo nos juntábamos hacíamos música en el estudio. Mi primera oferta fue a los quince y la rechacé. Sentí que era peligroso y no estaba lista para dejarlo todo, ni preparada para enfrentar un reto tan grande. Mi segunda oferta llegó con Mario, a los diecisiete. No son muchos años de diferencia, pero había terminado la prepa, me habían aceptado en la universidad para estudiar leyes y tenía la oportunidad de seguir estudiando en cursos universitarios por internet. No sonaba como algo fácil, pero lo que vale la pena nunca lo es. La segunda vez, dije Sí.

IT- ¿Qué significa LU?

PC- ¡Nada! (Se ríe). Inventamos muchos significados distintos para no sonar absurdos con el nombre; eran las últimas letras de nuestros apellidos, venía de la luna y su bohemia; muchas cosas. La verdad es que el nombre no

intrend n.29 OCTUBRE 2013 www.intrendmagazine.com

significaba nada. Significaba lo que queríamos que significara, como nuestra música. Pero LU como concepto era un concepto 100% musical y melancólico.

IT- ¿Cuánto tiempo estuviste en ese grupo y cuántos discos grabaron?

PC- Cuatro años y medio, grabamos dos discos aunque cada uno tuvo una o dos reediciones que se dieron por que la música se fue colando a otros países como EUA, Brasil y Argentina, y eso desfasó la gira en tiempos, haciendo cada disco un disco de dos años o dos años y medio. Tuvimos experiencias increíbles como tocar en Bellas Artes de Puerto Rico, hacer gira con María José y Motel en USA, visitar Sao Paolo y conocer Chile, Venezuela, Colombia y Argentina. Como ser humano, más allá que como artista, para mí esos fueron los regalos más grandes: conocer gente, lugares, culturas distintas y tener la bendición de hacerlo a través de la música.

IT- ¿Por qué decidiste lanzarte como solista?

PC-Porque en la vida siempre se llega a encrucijadas que presentan el camino cómodo y el camino difícil. Casi siempre el difícil es más certero y se tiene la posibilidad de metas más grandes. LU fue un proyecto increíble que me dio mucho al igual que a Mario, pero como en nuestra relación de amigos y pareja LABORAL, habían demasiadas diferencias de percepción y forma como para poder hacer equipo y seguir funcionando, preferí el reto de ser yo misma con la probabilidad de no tener nada, pero también con posibilidad de crecer mucho y disfrutar lo que viniera de forma más genuina.

IT- ¿Qué dijeron los demás de tu grupo cuando platicaste que dejabas LU?

PC-La decisión la tomó primero Mario, después me uní a su decisión y entendí que era lo mejor para los dos. Esa decisión que en el momento me costó tanto aceptar, después se convirtió en uno de los retos profesionales y personales más fuertes que he encontrado y hoy agradezco, porque me hizo fuerte y me obligó a probarme a mí misma.

IT- ¿Fue difícil abrirte camino como solista?

PC-Sí, pero ha valido la pena. Uno lucha constantemente contra prejuicios y tabús y no solo eso, sino que las opciones son todas, cada día más y constantes, gracias a Dios, pero para alcanzar las metas uno tiene que demostrarse a sí mismo que la lucha es contra uno mismo, sin competir de forma insana, sin juzgar a los demás. No se vale hacer menos a los demás para llegar, no se vale prometer y dar una mala cara en la práctica. Hay que vivir la vida con hechos, no palabras; trabajar, luchar, pararse, comenzar las veces que haya que volver a comenzar, ser agradecido y aunque tengamos metas, disfrutar el camino para dar la cara con una sonrisa. :)

IT- Cuéntanos de tu proceso creativo para componer.

PC-La historia me da el humor. El humor me lleva a la melodía. Si estoy triste tarareo baladas dramáticas, si estoy sarcástica hago melodías dulces, después regreso a la historia y la convierto en versos que caben en la estructura de

una canción. Luego me llevo esta esencia cruda al estudio y juego con mi imaginación para armar los arreglos que acompañan la letra y la melodía.

IT- ¿En qué país consideras que tienes más fans?

PC-Yo diría que en México porque es donde vivo, de donde soy y donde he trabajado más tiempo. Amo México y su diversidad en todo sentido; mentalidad, cultura, gastronomía y por supuesto música. Pero se han abierto puertas en lugares muy interesantes con Corazón Bipolar, como Venezuela, Colombia, Argentina, Chile, Guatemala, El Salvador, Honduras, Perú y Ecuador, donde ya comenzamos a llevar la gira de Corazón Bipolar también.

IT- ¿Cómo se dio que incursionaras en televisión?

PC- ¡No lo sé! Simplemente me llegó la primera propuesta que fue para El Pantera que fue el primer programa de tv en México con formato de serie. Venía de cortar con alguien importante para mí, tenía ganas de distraerme y de aterrizar retos distintos y me aventé (risas).

IT- ¿Hay planes próximamente para otros programas?

PC-Ya me llegaron un par de propuestas, habrá que ver que no se crucen con planes de gira en México y Sudamérica.

IT- ¿Te gustaría hacer cine? PC-¡Sí!

IT- La crítica ¿cómo te ha tratado como actriz?

PC-La verdad es que bien. No me considero actriz pero si interprete y como tal aprovecho estos espacios para diversificarme de vez en cuando. A las mujeres nos gusta mover la rutina para mantenernos en un estado constante de crecimiento. El Pantera, Hoy soy nadie y Gossip girl, han sido experiencias padres. Ha habido propuestas de cine y algún día me gustaría hacerlo, pero no cambiaría nada por la música. La música es mi forma de hablar y de acercarme a la gente y me gusta como nada más.

IT- Estudiaste leyes por un tiempo, ¿hay más abogados en tu familia?

PC-No hay abogados en la familia, pero si tengo amigas abogadas y a veces pienso que sus vidas son mis vidas alternas (risas).

IT- ¿Quieres terminar esa carrera o alguna otra en el futuro?

PC-Sigo preparándome constantemente con cursos oficiales y en la práctica constante también para producir, hacer mejor música, estudiando idiomas como el alemán y el portugués.

IT- ¿Cómo se llama tu disco más reciente y cuál ha sido la respuesta del público?

PC-La edición especial de Corazón Bipolar hasta ahora ha tenido una respuesta padrísima. Tiene los temas de la edición original, una canción que compuse para los fans en agradecimiento a tanto cariño, lo cual es mutuo. “Si pudiera”, el primer tema que produzco, versiones en vivo de los sencillos “Manual”, “Corazón Bipolar” y “Suerte”, videos, el tema de Gossip Girl Acapulco, “Dicen por ahí” y un dueto con María José de “Prefiero ser su amante” en vivo con todo y video.

Vestido: Jackeline Zavala Joyería: Swarovski

Crop Top y falda: MONYK ARREOLA Aretes: ÁNGEL MONTOYA Brazalete y anillo con diamante: Daniel Espinosa Anillo liso: Hellove Bolsa: Little Lux

La batalla más grande es alejarte de la familia, pero sé que es temporal y aunque físicamente no puedan estar conmigo sé que en lo espiritual cada instante me acompañan.

Mi mamá alentaba mi gusto por la música y me apoyó cuando quise tomar clases de guitarra, piano y bajo.

IT- ¿Cómo definirías tu imagen como cantante?

PC-Real, soy una mujer como todas y todas somos únicas (se ríe), aunque se oiga como una contradicción. Trato de sentirme a gusto en mi propia piel y cambio de look reflejando mi sentir. Me doy el derecho de cambiar y ser yo sin presionarme por caber en los estereotipos. Soy rara, soy femenina y a la vez me gusta darme un toque de desenfado, porque así es mi personalidad. IT- ¿Qué sentimientos deseas despertar en las personas al escucharte y verte en el escenario?

PC-Me gusta que sepan lo que, incluso, puse en una canción de la edición especial de Corazón Bipolar que acaba de salir el 3 de septiembre de este año: SENTIMOS LO MISMO. A veces nos sentimos solos, desolados, incomprendidos, enamorados estúpidamente del amor y las ideas, pero somos muchos los que sentimos las mismas cosas y no tenemos que castigarnos por eso, al contrario. A sabiendas de que tanta gente se siente igual eso nos debe de dar esperanza de que la vida nos va a regalar mucha gente para compartirla; amores de pareja y amigos que se vuelven familia. IT- ¿Apoyas alguna causa, institución o fundación?

PC-Sí, soy la vocera desde hace año y medio de

Un kilo de ayuda. Me encanta esta asociación por que cambia vidas, lo lleva haciendo veinticinco años y se encarga de familias enteras tanto en su educación nutricional como en su desarrollo integral. También trabajo actualmente con Lazos en Sudamérica, una asociación que recauda fondos para ayudar a la gente con cáncer. He trabajado con La asociación mexicana de fibrosis quística y Jóvenes por los derechos humanos a favor de los derechos de los niños. Al final, todas son causas en las que creo y siempre podemos hacer mucho más. El trabajo, los sueños, todas estas cosas importan, pero lo que MáS importa y lo único que queda de nosotros y que queda de forma mucho más trascendente, es lo que dejamos en la gente. Si hacemos la diferencia en la vida de una persona para bien, eso es el amor de verdad, en mi opinión al menos.

IT- ¿Hasta dónde quieres llegar con tu música?

PC-El cielo es el límite. Quiero cantar y contar mi vida para vivir la vida compartida siempre y en cualquier rincón donde me sea posible hacerlo componiendo, cantando, produciendo y ayudando a otros a llegar.

IT-¿Hay más artistas en tu familia?

PC-Sí, Linda Rondstat por parte de mi familia materna. Vestido: MONYK ARREOLA Aretes y anillo de esféras: Daniel Espinosa Anillo liso: Hellove Headband: LITTLE LUX Tacones: VEROCHI

IT- ¿Cómo fue tu niñez y adolescencia?

PC-Increíble, fui niña en todo el sentido de la palabra por mucho tiempo y lo disfruté; amante del arte, de la familia y de mis amigos; soñadora descarada y traviesa; fanática de la fantasía y tuve varias mamás y papás porque mis hermanos me llevan algunos añitos (suelta la carcajada).

hacernos sordos ni ciegos a la gente que nos rodea. Haciendo pequeñas diferencias en nuestra cotidianidad, podemos lograr grandes cambios. La palabra NUNCA es tolerancia, SIEMPRE es RESPETO.

IT- Me gustaría que nos dijeras qué opinas acerca de: Las injusticias

PC-Las detesto, me duelen y me hacen el corazón chiquito.

La honestidad

PC-La valoro, quiero a la gente con esta cualidad cerca de mí; en el trabajo y en lo personal también. No es tan difícil ser honesto, eso sí, bien intencionadamente por favor (risas).

La mentira

La capacidad de soñar

PC-La capacidad de ser feliz.

El espíritu de ayudar a otros PC-La capacidad de amar.

PC-Es la forma más vil de envidiar e intentar hacer daño.

La voluntad

PC-El centro de todo lo que hacemos y dejamos de hacer, aunque le pongamos otros nombres a las acciones.

PC-Lo más difícil de aprender, pero el filtro del alma cuando se aprende.

El amor

La amistad

PC-La familia que escoges; la gente que te ama a pesar de ser como son y de que seas como eres; no te juzgan, te aconsejan pero no te obligan, te quieren y celebran tus éxitos, dividen las lágrimas, multiplican el amor.

PC-La diferencia entre el bueno y el malo.

La paciencia El egoísmo

PC-La soledad

IT- El mundo actualmente está de cabeza, hay guerras, hambre, falta de oportunidad para la mayoría de los seres humanos, La familia ¿qué opinas de esto y que te PC-Un regalo donde puedes encontrar a tus gustaría poder hacer para apoyar mejores amigos y maestros en la vida; la base y el a mejorar el mundo en el que balance; la raíz y la meta. vivimos? El dinero PC-Un día a la vez, empezar por nosotros PC-Un medio para... una consecuencia de... pero no el centro ni la base.

IT- ¿Cómo te defines a ti misma?

PC-DRAMA QUEEN, soñadora descarada, adicta al amor, Corazón bipolar, buena amiga y ser humano en constante aprendizaje.

IT- ¿Tienes alguna característica en tu personalidad que te gustaría cambar o mejorar? PC-La impaciencia y lo aprehensiva que soy.

IT- ¿Qué es lo que más amas de ti misma?

PC-Mi honestidad y mis ganas de luchar contra mí misma para ser mejor persona.

IT- ¿Qué haces cuando no estás cantando o preparándote para un show o componiendo?

PC-Estar con mi gente, ver series, leer, viajar, ir a conciertos, jugar Texas.

mismos intentando luchar contra nuestros defectos uno por uno, día a día. Después, dar la mano y no

Vestido: BATIZ Brazalete, aretes, anillo y collar: SWAROVSKI

intrend n.29 OCTUBRE 2013 www.intrendmagazine.com

Vestido: MONYK ARREOLA Aretes y anillos: SWAROVSKI Brazalete:Daniel Espinosa

La familia es un regalo donde puedes encontrar a tus mejores amigos y maestros en la vida; la base y el balance; la raĂz y la meta.

IT- Cuéntanos de la sesión de fotos con In Trend, ¿cómo te sentiste?

PC-Me encantó, soy fanática del talento nacional y joven y gracias a esta sesión fui testigo y parte de un momento especial en la vida de gente muy talentosa como Batiz y Monyk Arreola.

IT- ¿Quiénes te diseñan tus looks para escenario y presentaciones?

PC-En general, Monyk Arreola, aunque hay marcas con las que trabajo y me divierto mucho: Michael Kors, Bebe, Sweet Blanco, Mango y BCBG.

IT- ¿Cómo elegiste a estas personas?

PC-Me encanta lo que hace Monyk , Batiz, Daniel Espinosa, Ángel Montoya y Carlos Castro porque su estilo es original y tienen agallas para ser ellos mismos.

IT-¿Cómo te sientes con tu equipo de trabajo, asistente y manager?

PC-Son el mejor equipo del mundo. Tienen no solo ganas de ganar batallas, sino pasión por la música y su propia gente. Son un equipo exigente y eso me obliga a exigirme a mí misma; insisto, HECHOS, NO PALABRAS (carcajadas), es que así se llama una rola de mi disco. :))

IT- ¿Tienes algún sueño que aún no logras hacer realidad?

PC-¡Muchos! Pero son bendiciones disfrazadas de metas diseñadas para que nunca deje de soñar.

IT- ¡Creo que eso que acabas de decir lo debes convertir en canción!

PC-Ahora promuevo “Manual” y “Dicen por ahí”, al mismo tiempo. Uno es el tema de Gossip Girl Acapulco con su video y toda la cosa y el otro es una balada romántica que describe el instructivo de muchos corazones al amar. ¡Chequen el video que es una probada de mi concierto en el auditorio nacional! Y no se pierdan Gossip Girl Acapulco por Telehit y próximamente por canal 5. También, la voz México donde me toca ser asesora de alguien a quien admiro y quiero mucho, David Bisbal. Tenemos al mejor equipo así que ¡apóyenos! (risas).

Vestido: BATIZ Aretes y collar: HELLOVE Anillos: Daniel Espinosa Headbands de cadena: Little Lux

www.patycantu.com

twitter @patycantu facebook.com/soypatycantu 68

intrend n.29 OCTUBRE 2013 www.intrendmagazine.com

¿POR QUÉ SE NOS DIFICULTA TANTO AMAR?

Por Mario Monge www.facebook.com/SacerdoteDruida

Pero ¿por qué se nos dificulta tanto amar? Porque pensamos que nuestra felicidad depende del otro, de lo que haga o deje de hacer. El verdadero amor no es atadura, sino liberación. “La verdad os hará libres”. ¿Cómo puedo llevar una relación verdadera? Cuando te permites ser el ser de amor y luz que ya eres.

El principio de una relación se encuentra en su sentido espiritual. Existen relaciones mundanas basadas en el miedo, los celos, el coraje, resentimiento e incluso hasta en el odio. El aspecto mundano de una relación así les lleva por caminos enfermizos, de auto boicot, depresión, desilusión amorosa, baja autoestima, sentirse víctima, falta de motivación, estrés en general y muchas cosas más que no son más que desviaciones energéticas del amor. El primer problema del amor está en nuestra autoestima, en la medida que te ames, en esa misma medida ejercerás el amor a los demás. Esto nos lleva a un problema de auto reconocimiento en el amor o, mejor dicho, en el ser de amor y luz que somos. El juramento, la obligación, las leyes sociales y humanas te llevan a ejercer el amor de una manera condicionada en la que la gran mayoría de las veces estamos complaciendo a los demás (novio, esposa, esposo, padres, abuelos, tíos, primos, amigos y/o sociedad en general). No es nuestra intención invalidar ninguna de estas necesidades, solo pretendemos hacerlos conscientes de que existen formas superiores de entablar relaciones. Los juramentos te pueden llevar a implantes Kármicos como los de los gitanos y pasan hasta la cuarta generación, al menos. Las obligaciones te llevan a la rutina, al desencanto y a la necesidad de ser correspondido (doy según me den). Estas situaciones las ves diario en los juzgados con los divorcios entre padres, abusos de hijos a padres o viceversa. La mayoría de los divorcios son provocados, hoy en día, por dinero e infidelidad y, según nuestro conocimiento, una está relacionada con la otra, pero de ello hablaremos en otro apartado. Hoy solo les diremos, resumidamente, que la mayoría de los fracasos en una relación se debe a que depositamos nuestra responsabilidad de ser felices en el otro.

intrend n.29 OCTUBRE 2013 www.intrendmagazine.com

Pero ¿Cómo puedo reconocerme más a mí mismo en una relación? Encontrando y reconociendo su principio áureo, ¿y cuál es este? “Las relaciones no son obligaciones sino oportunidades de descubrirnos a nosotros mismos en ellas”.

LITOGRAFICAMATAMOROS.COM SERAFÍN PEÑA 325 NTE.COL. CENTRO MONTERREY, MÉXICO C.P. 64000 TELÉFONO: (81) 8344-8525

Como hijos del creador, vivimos en la gracia siendo compasivos, siendo considerados, siendo empáticos y, lo más importante, siendo responsables de nuestra co-creación.

La responsabilidad, la consciencia de nuestros actos, hacen que la gratitud sea un componente básico del hombre en consciencia. Ser grato es ser correcto. Me refiero a cuando el “ser correcto” significa lo que está unido al amor y en amor, un recuerdo grato; es eso. Las palabras gratas, son reconocimiento y acción elevada; es Dios, es estado de gracia.

No hay gratitud que responda a la buena educación, es decir, la gratitud no se adquiere por unos buenos modales que nos hayan enseñado nuestros padres. La gratitud es ejercer el derecho de ser hijos de Dios; es lo que se adquiere en la presencia del creador y es ser conscientes de que nosotros mismos somos Dios y que en todo, absolutamente en todo y todos, vive Dios siendo tejedores de unión. Somos piezas finas que conforman el sistema universal del amor, somos componentes de la base de toda ley, la ley absoluta.

Por José María Gálvez Rocha La gratitud es tema especial, pero en realidad, es tema de momento, como de momentos es esta vida, de instantes; es una cualidad que además nos ayuda y engrandece viviendo a cada instante en el presente, en consciencia. Gratitud es, en este preciso momento, el estar agradeciendo el hecho de poder conectar con ustedes ahora por medio de la palabra escrita en la que la distancia solo significa eso, distancia. En realidad, solo estamos dándonos cuenta y recordando que no hay separación ni distancia. No hay manera de haberla cuando en este preciso momento se está atento, somos redes matemáticas, redes invisibles, pero sensibles, que ahora recordamos y en nuestro afán de despertar realmente conectamos. Somos redes lineales y en cuadraturas perfectas que no discriminan nada, esto es herramienta por lo que podemos entonces experimentar la gratitud. La gratitud es el reconocimiento de la gracia de Dios. La gracia es el estado permanente de consciencia o, cuando menos, el estado si no permanente, es el momento divino de saber en dónde estamos; es la permanencia del lenguaje de Dios.

La gratitud es agradecimiento supremo a todo lo que vivimos y a cómo lo vivimos; a cada oportunidad que tenemos cada instante; es el estado permanente de comunión, Dios padre, hijo y espíritu santo; es vivir en círculo, vivir en infinito, en triada perfecta y eterna.

Si hay permanencia y la única, por orden universal, es la permanencia de Dios. Él no huye, Él no se esconde, Él abraza, Él acompaña, Él cobija. El orden de Dios es permanente, eterno, acción en amor, palabra y mente en total amor.

SIMPLE HEALING / CAMINO ESOTÉRICO Y TÉCNICA PARA ALCANZAR LA PLENITUD DEL SER

Facebook- Simple Healing T. (987) 112-59-54 NEXTEL- 46-15-14-98

El propósito, de esta empresa espiritual, es la de compartir las herramientas que tenemos a la mano para que explote en cada individuo la responsabilidad de la conciencia. La intención es sembrar la realidad de poder experimentar la paz, la tranquilidad y la dicha que proporciona reconocernos por nuestra naturaleza, solo por nuestro origen Divino.

intrend n.29 OCTUBRE 2013 www.intrendmagazine.com

José María Gálvez Rocha, maestro sanador, fundador del método SIMPLE HEALING, conferencista, actualmente imparte talleres y cursos, colabora en diversos programas de televisión y radio compartiendo experiencias que ayudan a recordar el derecho de la paz y tranquilidad del propio ser.

X Creció rodeado de música y arte ya que en su hogar todos, desde su abuelo hasta sus padres, amaban la música.

A sus 8 años, tuviera su primer contacto con un escenario donde se presentó y ganó el concurso escolar de canto del colegio José de Escandón la Salle

Por Verónica Batiz

erónimo Mansur, bautizado como Jerónimo José Mansur González, nació en plena primavera, un lindo día 20 de abril en Ciudad Victoria, Tamaulipas. Creció rodeado de música y arte ya que en su hogar todos, desde su abuelo hasta sus padres, amaban la música. Por ello no fue nada raro que el pequeño Xerónimo, a sus 8 años, tuviera su primer contacto con un escenario donde se presentó y ganó el concurso escolar de canto del colegio José de Escandón la Salle, donde cantaban canciones de moda de la época. Así fue en las siguientes 4 ediciones de este concurso y es en ese momento que él mismo decide que quiere dedicar su vida a la música. Durante los siguientes años participa en muchos concursos regionales, estatales y nacionales como el concurso de canto del periódico El Heraldo de México, La voz del Heraldo, donde consiguió un segundo lugar. Unos años más tarde, recibe todo el apoyo del señor Eugenio Cobo, quien dirige el Centro de Capacitación de Actores de Televisa en México D.F., y al poco tiempo, para ser precisa en 1996, consigue llamar la atención de Amparo Rubín, productora musical, y deciden, junto a un grupo de compositores importantes, grabar temas originales para su material discográfico. En este momento, nace XERÓNIMO, que como él mismo dijo, quiso darle un toque mexicano a su nombre agregando la X y de esa manera rendirle tributo a su país. Madrid, Roma, Miami y México vieron nacer a este talentoso artista que, después de estar en Europa por varios años exitosamente como artista, decide regresar a su México querido. Xerónimo, además de cantar hermoso, es un chavo alegre, moderno, viste muy moderno y juvenil, es poseedor de una bella sonrisa y energía magnética. En In Trend estamos seguras que seguirá cosechando aún más éxitos a lo largo de su carrera.

XERÓ 74

intrend n.29 OCTUBRE 2013 www.intrendmagazine.com

IT- Cuéntanos de tus inicios.

Mi primera oportunidad en la música fue de la mano de Amparo Rubin, no fue la primera vez que buscaba algo en el medio, pero si quien se fijó en mí como un diamante en bruto, me dio la preparación y me hizo crecer hasta convertirme en un profesional de la música. Con ella grabé mi primera producción discográfica y también aprendí a usar las palabras para utilizarlas en una canción.

IT-¿A qué edad empezaste a cantar profesionalmente?

A los 16 años cuando se editó mi primer disco AMOR ANONIMO.

IT- ¿Te descubrieron o tocaste puertas para ser reconocido como cantante?

Toqué puertas desde que supe que esto era lo que me movería toda la vida. Hasta que alguien se fijó en mi talento y logré tener una oportunidad.

IT- ¿Sientes que te ha costado mucho llegar al punto en el que te encuentras ahorita en tu carrera?

Yo creo que cuando las cosas no te cuestan, no las logras valorar al 100%. Si me ha costado mucho, desde estar lejos de mi familia, incluso siendo menor de edad, estar mucho tiempo solo, perderme de muchos eventos, amigos, momentos, porque al día siguiente debes estar bien para cantar, dar una buena impresión en una entrevista en radio y tv. Es una carrera muy celosa, en la que debes estar también siempre a la vanguardia y en la actualidad, estudiar, atreverte, perder el miedo al ridículo y no rendirte nunca.

IT- ¿Cuál es tu género musical?

Ha pasado desde Pop, hasta el Pop latino, hasta lo que es actualmente más Pop Rock.

IT- ¿Toda tu vida has vivido en México?

Estuve viviendo y trabajando profesionalmente como artista en Madrid desde el año 2007 lo cual fue una oportunidad oportunidad de oro,

ya que no era mi primera experiencia en un escenario, mas si era nuevo ser el mexicano que cruzaba el charco con su música. Hice mi primer disco que salió en México y USA y, años después, me encuentro editando mi segundo disco en Europa, era un nuevo comienzo, una historia y una experiencia increíble, donde edité el disco de “Xéronimo”, “Para ser mas yo” y “Fugitivo”. Sin embargo, regresar a México era algo que siempre tuve en mente. Me gusta en lo que me convertí por atreverme a estar lejos, sé que soy afortunado por haber tenido la oportunidad de desarrollarme en otro país, crecer y aprender allí. No abandoné Europa para nada, pero si se cerró un ciclo de mi vida. Seguiré viajando a Europa pero definitivamente mi casa, mi hogar, está aquí en México.

IT- ¿Qué diferencias ves que existen entre ser artista en Europa y en México?

Ser artista es amar el arte y transmitir emociones; hacer que los demás vibren con lo que sea que estés creando; no depende del lugar en donde estés; influye lo que vives, cómo te expresas, cómo evolucionas en tu propio mundo y cómo lo haces más grande. La gente con la que te rodeas o a quien le gusta lo que haces es tu inspiración y es tu arma más fuerte para poder llegar al corazón de la gente, al final esa es la función del arte.

IT- ¿Actualmente qué estás haciendo? ¿Estás grabando disco, saldrás de gira próximamente?

Estoy lanzando mi nueva producción llamada #evoluXion y el primer sencillo promocional es “Niña Vanidosa”. Es un disco que me ha llevado a hacer grandes cambios musicales y en mí como persona. Ha sido formar parte de una evolución completa en mi carrera. Es momento de atreverme a llegar más allá. Tiene un sonido mucho más actual a lo que estan acostumbrados a escuchar de mí, es un Xerónimo totalmente nuevo y sé que aparte de “Niña Vanidosa”, el sonido en la producción entera los va a sorprender.

NIMO 75

Me encanta componer mis canciones, es mi manera de expresarme y decir lo que siento y pienso ante el mundo y las cosas que vivo. IT- ¿Apoyas alguna causa, fundación o asociación?

Si, estoy actualmente apoyando a fundación Cim*Ab, se especializa en ayudar a las mujeres con Cáncer de Mama Avanzado y, hoy por hoy, estoy participando en la campaña “Porque las queremos las cuidamos” que se enfoca en nosotros los hombres, en que estemos con ellas en esta etapa de la enfermedad, porque todos venimos de una mujer y es el momento en que más nos necesitan. Desgraciadamente se han escuchado casos en los que, por miedo o desinformación, algunos hombres se alejan de sus mujeres a raíz de esta enfermedad y no podemos permitir que esto siga sucediendo.

Cada disco es un nuevo reto y se vuelve cada vez más grande y desafiante; siempre vivir el presente, disfrutarlo y con él llegar más lejos es el mayor logro. Y asi como hoy debemos tener nuestro mayor logro, mañana debe haber uno mejor aún, como un propósito de vida.

IT- Descríbete a ti mismo.

IT- ¿Has compartido el escenario con otros cantantes ?

Es difícil, porque uno va cambiando todos los dias. Pero bueno… Vamos a intentarlo… Soy necio, luchador, aferrado; paciente e impaciente, dependiendo de la situación; me gusta ver el lado positivo de las cosas; me gusta burlarme de la vida y de mí; para sanar heridas, soy un intento de poeta, observador, espiritual; eso si, nunca me rindo.

IT-¿Qué es lo que más te gusta de vivir en México? Poder ver a mi familia más seguido.

IT- ¿Tienes contrato con alguna casa disquera? No, mi música es independiente.

IT-¿Cuál ha sido tu máximo logro como cantante?

intrend n.29 OCTUBRE 2013 www.intrendmagazine.com

IT-¿Compones tus canciones?

Si, me encanta hacerlo, si no lo hago me muero, es un desahogo, es algo que debo hacer para sentirme mejor; es mi manera de expresarme y decir lo que siento y lo que pienso ante el mundo y las cosas que vivo.

Si, he tenido la oportunidad de compartir escenario en España con Chayanne, Luis Fonsi, David Bisbal, David Bustamante, Malu, La oreja de Van Gogh y en México tuve la oportunidad, en el año 2012, de hacer un concierto cantando mis propias canciones con Raul Ornelas, Ana Victoria, Elefante y Juan Solo. He sido muy afortunado y la vida me ha dado el regalo de estar en escenarios increibles.

IT-De la televisión y cine, ¿qué nos dices? ¿Actúas también?

La actuación me encanta, es poder transformarte en alguien más, en un personaje distinto y dentro del mismo

conocer más de ti; es una experiencia increíble. Este final de año, estoy por iniciar una serie en una cadena importante de TV y estoy muy emocionado por experimentar esta nueva oportunidad; es un gran momento en mi vida y en mi carrera; es una de las cosas que había tenido pendientes y no me había atrevido a hacerlo. La serie tiene una trama muy interesante sobre los problemas actuales de la juventud y estoy seguro que será un boom en las pantallas.

IT- ¿Cómo deseas y decretas terminar este año 2013?

Decreto trabajo, salud, música y me veo cantando, con mi familia y la gente que veo poco en el año compartiendo conmigo.

IT- ¿Algo más que quieras agregar?

Muchísimas gracias a In Trend Magazine y a todo el personal que estuvieron presentes y con buena vibra desde la sesión de fotos hasta la entrevista y por apoyar mi música. Ha sido una gran experiencia. Para saber más de mí, síganme en: TT. @xeronimomusica en FB. /xeronimoficial mi página oficial es www.xeronimomusica.com para que sigan pendientes de este nuevo disco #evoluXion mi sencillo Niña Vanidosa y todos los proyectos que están en puerta.

LA CATRINA Icono de la cultura mexicana, inspiración para muchos diseñadores en la alta costura en México

Por: VERÓNICA BATIZ Fotos: DIEGO FRAUSTRO Vestido y Tocado: COCÓ GARZA Maquillaje y Peinado: VIRIS VILLARREAL Y SEBASTIAN RIVERA @ HEADCETERA Modelo: DANY CAVAZOS

n México se celebra el día de los muertos el 1 y 2 de noviembre en toda la República. Vivimos en un País tan lleno de tradiciones y una de ellas es el homenaje a los muertos en el cual La Catrina juega un papel protagónico; creada por artistas mexicanos para hacer una representación metafórica de la alta clase social de México, que prevalecía antes de la Revolución Mexicana. El mexicano se burla de la muerte, juega con ella con picardía. Año tras año, personas vinculadas al arte, la cultura, la moda y la belleza, se comprometen a preservar las tradiciones y a educar a las siguientes generaciones sobre los elementos que dan identidad a nuestro México. El diseñador Cocó Garza en esta ocasión para In Trend Magazine, apoyado por el team de expertos en maquillaje y peinado– Headcetera, le rinde homenaje a La Catrina estableciendo un espacio para diseñadores de alta costura, exponiendo el legado cultural de este personaje.

intrend n.29 OCTUBRE 2013 www.intrendmagazine.com

¡SUSCRÍBETE! PRÓXIMAMENTE PODRÁS DISFRUTAR DE NUESTRO APP DIGITAL. NO TE PIERDAS EL CONTENIDO EXTRA QUE TENEMOS PARA TI... ¡ESPÉRALO!

ENVÍA TUS DATOS PERSONALES A ELEANA@INTRENDMAGAZINE.COM PARA RECIBIR NUESTRO NEWSLETTER CON PROMOCIONES, CONCURSOS, Y NOVEDADES, DIRECTO A TU CORREO.

Desarrollo Humano

ESPACIO PSICOASTROLÓGICO

PISCIS FEB. 20- MARZO 20

ARIES MARZO 21- ABRIL 20

◆

Has andado a la corre y corre, tal vez con muchos cambios de hábitos, de personal, de actividad y estás pensando en abrir nuevos caminos. No desmayes, ni se frustre tu iniciativa, no te deprimas por resistencias pues todas están en tu pasado; déjalo ir y no te aferres a él. Mientras más rápido te desapegues, más veloz saldrás adelante en tu objetivo.

TAURO

Por Sacerdote Druida Termina el verano y entra el otoño. El signo de Libra nos refiere a que todo aquello que cosechamos en Virgo, lo compartamos e intercambiemos con nuestros demás hermanos, por lo que Libra rige las relaciones en general, especialmente las de pareja; rige la sociedad y la forma en la que los demás nos ven. Es el signo del equilibrio y la justicia por lo que no se extrañen en verlos en profesiones como abogados, relaciones públicas, consultores o intermediarios en negociaciones comerciales de intercambio y de bolsa. También los podemos encontrar como catadores de vino en el ambiente restaurantero fino, ropa de moda, modistas, modelos, pianistas, pintores y todo tipo de arte en general. Todos los ámbitos contractuales y asociaciones tienen que ver con este signo. He aquí las predicciones del mes para cada signo:

OCTUBRE 2013

ABRIL 21- MAYO 21

◆

Sigues con el proyecto magno de impacto social. Con la tenacidad y perseverancia tuya, será suficiente para demostrar que Tú puedes con la montaña. La fe está de tu lado, sigue por ese camino y lo lograrás. La atención hacia tu cuerpo será esencial en los próximos meses, te verás mejor con unos kilitos de menos y lucirás la ropa bellamente, cuida los celos.

Nombre real: Catherine Jones Lugar de nacimiento: Swansea, Wales, Reino Unido Fecha: 25 de septiembre de 1969 EDAD ACTUAL: 44 años

GÉMINIS MAYO 22- JUNIO 21

◆

Las amistades te han demandado mucho tiempo y te encuentras en procesos de crecimiento en el trabajo, la casa y las actividades en general. Para todos hay y no te preocupes, solo haz una selección de prioridades, comenzando por ti misma, en el sentido de apapacharte y no quedarte hasta el final de la fila. Tienes muchas habilidades pero debes cuidar tu salud mental y emocional.

LIBRA

Esta fiel representante del Signo de Libra, amante de lo bello y lo estético, ha sido considerada en 1999, como una de las mujeres más hermosas del mundo; una encuesta realizada en el año 2008, la consagró como una de las mujeres más bella de todos los tiempos. Esta encantadora actriz galesa, con sol en Libra, a pesar de su extensa filmografía e innumerables reconocimientos, se reconoce como una mujer muy hogareña, ocupada en la educación de sus dos hijos, atenta a sus necesidades, tratando de que en su hogar se respire tranquilidad y confort, y procurando siempre armonizar equilibradamente su parte artística con su accionar familiar.

◆

CANCER JUNIO 22- JULIO 23

◆

La racha de echarse para atrás, como los cangrejos, ha pasado y has entrado a las mieles del positivismo, optimismo y fluidez de la vida. Te encuentras en un período en el cual estás experimentando tu intuición y sabiduría, además de que se han elevado tus acciones en la bolsa y en tu “vida social”. Aprovecha esta racha de crecimiento interior y compártela con los demás.

LEO JULIO 24- AGOSTO 23

◆ El sentido de posesión y pertenencia te

ha traicionado algunas veces. Pon atención a dejar libre a la gente en su elección de vida, nadie es quién para intervenir el espacio de los demás. Tus amores te preocuparán este mes y atenderás asuntos pendientes referentes a hijos, entretenimiento, creatividad, noviazgo y autoafirmación de sí.

Caracter: Amables Color: Dorado Planeta: Venus Perfumes: Jacinto y Rosa Números: 5

VIRGO AGO. 24- SEPT. 23

◆ Pasaste por una gran cruz planetaria

que probó tus relaciones haciéndolas más flexibles y por tanto te reafirmaste en ellas. Sin embargo, el momento te exige hacer conciencia con respecto a tu forma de dirigirte con tus hijos y tu marido, todo es perfeccionable. Haz una reunión con todos y pídeles que te digan qué no les gusta de ti, con eso sabrás qué es lo que tienes que trabajar y corregir. Seguirá tu racha de éxito y crecimiento.

intrend n.29 OCTUBRE 2013 www.intrendmagazine.com

LIBRA

SEPT. 24- OCT. 23

◆

Estás de plácemes con Júpiter en Cáncer transitado, te encuentras alegre y voluntariosa, tu optimismo es contagioso, prepara la maleta para tu próximo viaje. Déjate querer y apapachar por todos los que te aman, estas aprendiendo de ti misma, de cosas que no terminaste en un pasado o que no recordabas, nunca es tarde para ello. Sé tu misma y acertarás.

ACUARIO ENERO 21- FEB. 19

◆

Amiguera como siempre, novedosa y revolucionaria en tus ideas son tus características principales. Usa tu inventiva para crear nuevos proyectos, renovar tus votos matrimoniales o simplemente renovarte a ti misma y date cuenta que siempre has tenido a tu disposición la elección de hacerlo. No esperes más para crear tu nuevo look, tu entrada al gimnasio o esa operación con tu cirujano plástico.

CAPRICORNIO DIC.23- ENERO 20

◆ Conocerás por fin gente fiel y confiable.

La selección de tu personal es básica. No te olvides de ti misma, de apapacharte y darte esos lujos que te mereces y que tanto querías. Vienen cambios para ti y tu crecimiento espiritual. Abre tus brazos y tu corazón al amor y sigue fielmente sus consejos. Setenta veces siete perdona y perdónate a ti misma. Tu liberación es inminente y está aquí y ahora.

SAGITARIO NOV. 23- DIC.22

◆

Te seguirás probando a ti misma lo mucho que vales, tus apreciaciones han sido correctas, pero aún así, sigues batallando en algunas cosas relacionadas con tus finanzas. Revisa tu relación con el dinero y deshazte de las falsas creencias de escasez. Dirige tus flechas o acciones hacia blancos determinados y precisos. No te olvides de priorizar tus necesidades y disfruta los amores de tu vida.

ESCORPION OCT. 24- NOV. 22

◆ Muchos amores se han atravesado en ◆ Andarás con recelo y apasionamiento tu vida. Se te han presentado personas que quisiste mucho en un pasado. Ya lo pasado pasó, concéntrate en tu bello presente aquí y ahora y disfruta cada momento de tu vida. La vida es una y hay que disfrutarla. Métete al yoga y disminuirás en mucho la ansiedad y el miedo. Haz el viaje que querías hacer y mantén siempre tu cariño por tu Padre.

este mes, desapégate hasta de ti mismo, nada perdura en la vida más que el cambio. Las mutaciones son cambios y cada cambio aporta su propia enseñanza. Confía en que Dios te está conduciendo y no tomes en serio las resistencias u obstáculos que se presenten en tu camino, platica tus inquietudes, no te aísles de los consejos de quién te quiere.