Rebecca Black - ISSUE #002 - Double Cover Edition

@mayf ai r hot el l a

1256W 7t h St ,LosAngel es,Cal i f or ni a,USA

CARTA DELEDI TOR

Si empr ebus cari dent i dad esun des af í o nuev o.Y cr eemosquecon es t aedi ci ón mar camos hací a donde quer emos i r comogr upoedi t or i al . t aocaci ón,nues t r aCov erGi r lt i ene Enes comopr ot agoni s t aaunaar t i s t aqueha s abi doenf r ent arl apar t emasos cur aque t i ene eli nt er net .La el egíporque me gus t a elmens aj e de no dej ar s ev encer , de no ar r odi l l ar s e ant e el mundo,y Rebecca es l a pr ueba de es o. El moment o ex act o en elque deci díque es t a muj er s e mer ecí as er t apa,f ue cuando v ís u audi ci on en T he Four ,s i bi en, y o y a conocí a a Bl ack, s u per s pect i v a de l os hechos me hi zo admi r ar l a aún más y quer emos l l egar cons uhi s t or i apar aqueaquel l osj ov enes que han pas ado una s i t uaci ón s i mi l ar s epan,yencuent r en en Rebecca Bl ack, unej empl opar as al i radel ant eyconv er t i r l oos cur oenl uz.

Di r ect oryEdi t orenJef e i gnaci o@t r i deagency. com

@i ncxssmag

Fueen2011cuandoelpr i mers enci l l o" Fr i day"deRebeccas al i óal al uzys ehi zov i r alen YouT ubei nes per adament eLl acant ant edet r eceañoss uf r i ó cy ber bul l yng des puésde es o.Si n embar go,es t onof uepar ael l a,unar azón par adar s eporv enci da:pores o,un t i empodes puésdell anzami ent odees t acanci ón, s ucedi er oncos asi ncr eí bl es : ¡ Kat yPer r y l oi nt er pr et óei ncl us of uei nt er pr et adoenl as er i eGl ee!

Hoy , des puésdecas idi ezañosdees eéxi t oyconmuchomat er i aly apubl i cado, Bl acks e encuent r aconnos ot r osyesl ael egi dapar as ernues t r achi cadepor t adadeSept i embr e ydar nosunaent r ev i s t aex cl us i v a,donde compar t i r át odo s obr e cómo r es ur gi ó como f éni xcon s u másr eci ent es enci l l o:“ Do You? ” ,unabal adaquemues t r aunaex cel ent e madur ezv ocalymus i cal .

Shoot i ngby:Mi chel l eGenev i ev eGonzal es( @enf oque_l umi er e) MUA:Kas haLas s i en( @kas hal as s i en) St yl i ngby:J es s i caHar r i s( @t ur nt ei s ha) Hai rby:Jef f er s onT.( @get y ohai r di d) BTSby:Mat eoRami r ez( @mat . e. o) Locat i on:Mayf ai rHot elLA ( @may f ai r hot el l a) I nt er vi ew By:I gnaci oFer r eyr a( @nas hi nx ces s ) Tr aduci ón:Kar enPor n

COVERPROFI LE

Comoenr eal i dadnof uíaut or ade‘ Fr i day' yer as ol ouna ni ña en es e moment o,¡ no es per aba que es a canci ón f uer a elcomi enzo de micar r er a como mús i ca!Per o l uego, cuandol acanci óns ev ol v i óv i r al , t uv equet r abaj ar muydur o par ades cubr i rl o quequer í aen micar r er a, es peci al ment ecomoar t i s t a,mi ent r asl ehací af r ent ea mi l l onesdeper s onasquemi r abanycoment abant odo l oquehací a.

As íques í , ¡ cr eoqueempecédes decer o!

Es af ueunaexper i enci at ans ur r eal i s t a, es peci al ment eporquecuando er ani ñas i empr emegus t ar ones et i podees pect acul os .

Not ení ai deade quées per aralr es pect o, t odol oques abí aer aquei baadarmi100% y dej art odol oquet ení aeneles cenar i o.

T er mi nós i endounal i ber aci ón par amíemoci onal ment eyunmoment odecur aci ón, t eni endoat ant a gent eamil ado.

Fuer eal ment ees peci al .

COVERPROFI LE

COVERPROFI LE

Fuer eal ment edi f í ci ll i di arcons ert anj ov en.

Nomeper mi t í as ent i r l oenes emoment opor quet odol o quepodí ahacerer acal marmi semoci ones , per oes t abar eal ment eher i da.

Aes aedads omost an t i er nos , t anf r ági l es .

Nof uehas t aquememudés ol aa18añosqueconocíaunequi podeper s onas quer eal ment et r abaj ar ondev er dadconmi gopar adi ger i ryapr enderaav anzar , nos ol oenelas pect o pr of es i onals i not ambi éncomoper s ona.

Losni ñost i enenl aper s pect i v amáspr eci os aei mpor t ant edel av i da.

Esv i t almant ener l osas al v oypr ot eger l os .

Yol esdi r í a: queporf av or s eant anamabl escomopuedan. . . ques eanempát i cos , elmundol os neces i t ar á.

COVERPROFI LE

COVERPROFI LE

#Fast Quest i ons

1 -¿ Br i t ne yoLadyGag a? ¡ Es t oesr eal ment edi f í ci l !Cr ecícon Br i t neyyador oaGagademuchas maner as .

2-¿ PopoRoc k?

A par t i rdeahor a,pop!Me encant ant odosl osnuevos el ement osys ubgéner osque l l eganalpop.

3-¿ UnaI ns pi r ac i ón?

Gaga!

4-Es t oydeac ue r doc on. . .

I gual daddeopor t uni dadespar a t odxs .

5 -Lug arf avor i t opar a que dar s e ?

Ademásdees t arencas aconmi per r o,¡ meencant aes t aren Méxi co,dondenaci óycr eci ómi madr e!

par aver elvi deodeRebecca haci endoelr et o #RandomQuest i ons i nxcss. com/ cover r ebecca

COVERPROFI LE

T odav í a queda mucho t r abaj o porhacery pr ogr es os por hacer . Empoder ar a l as muj er es s e ha conv er t i do en elt ema de muchasde mi scanci onesque he es t ado es cr i bi endo r eci ent ement e por que es un t emamuynat ur alen miv i da,yr eal ment e me i mpor t a.Cr eo que es o est odo l o que podemoshacer ,us arl aspl at af or masque t enemos y us ar l as par a empoder ar nos mut uament e.Cuando er a pequeña,me humi l l abanl asper s onasquemeapl i caban es t ándar es de " bel l eza" .Es t os es t ándar es que s e apl i can a l asmuj er espueden s er muydegr adant es ,porl oquemimi s i ón es t r at ar de des gl os ar l os y hacer al go s i gni ficat i v opar al asni ñasyl asmuj er esen t odaspar t es .

COVERPROFI LE

Si ent oquer eal ment ehe empezadoaencont r armies paci o enl amús i ca, dehechos équehe cr eci dodemas i ado.

Es t oyenel es t udi ol amay orpar t edelt i empo es cr i bi endoygr abandomat er i al nuev o.

Haymuchaf uer zaenl a r aymús i caquees t oyhaci endoy l et r eal ment es i ent oquees t ádando s usf r ut os .

COVERPROFI LE

COLUMNA

Como l os f r ági l es y del i cados pét al os s i mi l ar esa l osde una per f umada r os a, es t apr i mav er av er anobaj al asl í neasdel a pas ar el a de Al t a Cos t ur a de Par í sde l a mano de Pet erPhi l i ps ,di r ect orcr eat i v o demaqui l l aj edeDi or .

Pet erl ogr aens usmaqui l l aj esunacabado nat ur al , ar mado de el eganci a, s ofis t i caci ón, yunat ezr adi ant eyf r es caen l asmodel os .Cómol ogr aes t ecomet i do? Él ut i l i za Backs t age f ace and body f oundat i on,cuy os40t onoss eadapt ana t odot i podepi el es ,encas oquet engal a neces i dad de ut i l i zar al gún cor r ect or , r ecur r e a Di ors ki nf or everunder cover conceal er .

As i mi s mo,l a pal et a de col or esde Di or Makeup 2019 s e bas a en col or esnada es t r i dent es .

Pur ocol ormat t e!

Nat ur al i dad aflordepi el .

Mucho eyel i ner ,l oscual eshayi nfini dad de col or es como l os t onos :541 Mat t e Yel l ow;461mat t epop Gr een;851Mat t e Pi nk; 296Mat t eBl ue; 351Pear l yT ur quoi s e yelcl ás i co col orqueno debef al t arpor nadadelmundoenl osl ookdenoche:el 091Mat t ebl ack.

Por ot r a par t e Pet t er v i ene r eal i zando unos maqui l l aj es con una s ofis t i caci ón úni ca,ut i l i zando l abi osnat ur al esalci en porci ent o,agr egándol eal aspes t añasel máxi mo v ol umen con Di or SHOW MAXI MI ZER 3D Tr i pl e Vol ume Las h Pr i mer ,s umándol et onosall agr i maldel oj o,ydel i neadoscomoDI ORSHOW PRO LI NER Mat t eOr angequer eci ent ement e ut i l i zóenunodes usv i deosdeI ns t agr am @di or makeup.Es t e r es al t a el oj o de maner af aci nant e yl e da es e acabado per f ect o.

Cada maqui l l aj e es úni co e i r r epet i bl e, ut i l i za en s usl abi al est onoscomo DI OR ADDI CTLI P MAXI MI ZER Cor al ,010 hol o pi nk,009hol opur pl e,t onosi l i mi t adosy ques ont endenci apors ut ext ur a,cal i dad y capt aci ón de mi r adas .No debemos ol v i darelt ono007Ras pber r y.

Unades usúl t i maspr oducci onesf uecon l a model o Rut h Bel l( @r ut hnot may ) , donde s e puede v i s ual i zar en s us maqui l l aj es oj os es f umados con t endenci ayun del i neado Mat t e Or ange quer es al t al ami r ada.Sedes t acan t onos gr i s es r es al t ando almáxi mo l a mi r ada, unapi eldepor cel anay ,par at er mi narde dares el ookf r es coconunosl abi osat ono, pi gment oscor al es .

Esf as ci nant ev ercómo es t e ar t i s t a con s i mpl es pi ncel adas v a dando col or e i mpl ant andounl ookochent os o, at r ev i do, punk e i nnov adorpar a es t a pr i mav er a v er ano que t r ae apar ej ado r eflej ar es a t endenci as úperat r act i v a.

PorMer cedesTour n

COLUMNA

PorMer cedesTour n

DI ORSHOW ON STAGE LI NER

DI ORSHOW MAXI MI XER 3D

DI OR LI PMAXI MI ZER

FOLLOW THE WRI TTER

@mer cedes. t our n

RESEÑAS

Re s e ñ a de l Fi nd e l mundo PorKar en Por n

Nor ecuer doex act ament ecuándof uel apr i mer a v ezqueent r eaunal i br er í a.

O cúalf ueelpr i mer l i br o que hoj eé. Per o s i de al go es t oy compl et ament es egur a,es que des de que l e t oméelgus t i t oaes t ev i ci oquemecues t amás que l os puchos cabe deci r ;l eer f ue,es ,( y s os pecho que l os egui r ás i endo) ,una de mi s may or es pas i ones . Como habi t ant e de un depar t ament ode2x2yunamadr eul t r amega ar chis obr epr ot ect or aa qui en no l ef as ci naba demas i adoquepas as emit i empol i br ef uer ade cas a, s ev ol v i óundes af í opar amí , encont r aruna act i v i dadquear moni zar a, al av ez, conl osl í mi t es s uper fici al esdemiv i v i enda,yelt emper ament o demipr ogeni t or a.

Talesas í ,quedes dequet engomemor i a,s onv ar i asl ashor asdeldi aquemel as pas o enf r as cada de nov el a en nov el a,de cuent o en cuent o;cr eando yv i v i endo mundosdi v er s osquemeacompañanal ol ar godel aj or nada.

Si nembar go, ycomo mieconomí anov aalr i t modemi spas i ones ,v ar i osdees osmundospr ov i enende unacanas t aenels uper mer cadol l amadaOFERT AS.Yespores t oquemepar eci ó mar av i l l os oi naugur arunas ecci ónquemeper mi t i er ahacerdoscos asqueademás del eer ,t ambi én meencant an:cr i t i carycompar t i rmi sañosdebús quedaent r e s uper mer cadosde es asj oy i t asr ar asymedi o bar at asque s i ns erbes t s el l ers on pos eedor asdehi s t or i asat r apant es .

El egípar aempezares t ar es eña“ delfindelmundo” ,unaant ol ogí adecuent osque combi nandor eal i dad yficci ónhacendelpr es i di omásf amos odel aAr gent i na,el hogar de muchas hi s t or i as un t ant o macabr as ,un t ant ot r ági cas ,un t ant o r ománt i cas , yun t ant oi nj us t as .Set r at adeun pr oy ect ocol ect i v oent r edi f er ent es aut or es ,que r ecoge l ashi s t or i asde di ez pr es osque pas ar on porl a cár celde Us huai a.Lapr opues t ai ni ci alhas i do mos t r arunav i s i ón del osper s onaj es ,des u mundo, des usi nqui et udesymi edos , as í comodes uscr í menesys uv i dapr ev i aal os mi s mos .

Enmiopi ni ón, s et r at adeunaobr aquenosper mi t ev erunpocomásal l á, cal arunpocomáspr of undoqui zá,enl av i dadees t asper s onas ;yenci er t oscas os , empat i zarcon el l osyent enders usexper i enci asdes de un punt o de v i s t a más obj et i v oyr aci onal ,ynot ans i mpl ónent ér mi nosdel oque,porej empl o,hobbes r ef er i r í as i mpl ement ecomo“ l amal dadpur aei nnat adels erhumano” .

RESEÑAS

Re s e ñ a de l Fi nd e l mundo PorKar en Por n

“ Cuent osdelpr es i di o.Fi cci onesdelFi n delMundo” ,r eúnehi s t or i asdel ospr es os másdi v er s os , ent r el osques eencuent r an: cr i mi nal es , comoMat eoBanks , elpr i mer as es i nos er i aldel aAr gent i na( delques et i enedat a) ; Cay et anoSant osGodi no, mej or conoci docomoel“ pet i s oor ej udo” ; t ambí enpr es ospol í t i cos , comoRi car doRoj aso elf amos oanar qui s t aSi mónRadowi t zky , qui encas il ogr af ugar s econay udades us compañer osdel ucha;yporúl t i mo,per s onaj esun t ant o“ mi t ol ógi cos ”dent r odel pr es i di o, comoCar l osGar del , dequi ens es os pecha, per onos et i enel acer t eza,ha ocupadol acel danº 15delpabel l ón4, unt i empoi nci er t o, ent r e1906y1907.

Dent r odet odases t ashi s t or i as ,l acár celdeUs huai anoact úas i mpl ement ecomo unedi fici ocomúnycor r i ent e;puesf uei deadapar as ert ant ounadel asobr asde i nf r aes t r uct ur a mási mpr es i onant esde l ar egi ón,como t ambi én ell ugarde l as at r oci dadesmásos cur as .

Elpr es i di oeshoyendí aunmus eo, ycuent aconunav i s i t a gui adaporl ost odosl ospabel l onesr ef acci onadosyconv er t i dosen:unaex qui s i t a gal er í adear t e, unr ecor r i doi nt er act i v oconfigur asdecer a, unqui os co, unas al ade mapas ,y elpr i mer o de el l osi nt act o par a obt enerl a exper i enci a de l a car cel compl et a.

Lapr i s i óncomot al ,f unci onódes de1904has t a1947,yf uer onl ospr i mer ospr es os enl l egarqui enescons t r uy er onell ugarenelquees t ar í anr ecl ui dos .

Comoeledi fici o s el ev ant ócas ialmi s mot i empoenques ef undól aci udad, l asaut or i dadesnos ol o nos el i mi t ar on aut i l i zarl ospr es oscomomanodeobr apar al acár cel ,s i noque t ambi énl osobl i gar onas erpar t í ci pesdel acons t r ucci óndev ar i asobr aspúbl i cas , comoelf ar odelfindelmundo,porej empl o.Ess abi doquedur ant eelper i odode cons t r ucci ón,muchosr ecl us osi nt ent ar on f ugar s e,yesahídonde elcl i ma yl a ubi caci ón geogr áfica j uegan un r olf undament al :t r at ándos e de un t er r i t or i o mont años o cas ii mpos i bl edecr uzarapi e,s umado acondi ci onescl i mát i cast an s ev er as ; podemosdeci rquef uel apr opi aUs huai aqui enquet er mi nóconv i r t i éndos e en elv er dader oguar di án del apr i s i ón.Lacár celcont abai ni ci al ment econ ci nco pabel l onesenf or mademar t i l l o, conelfindemi ni mi zarl aneces i daddev i gi l anci a.

Yesque,l oscuar t oser ant andi mi nut osques ial gui ens epar abaenelcent r odel hal lcent r al , t ení aacces ov i s ualat odasl asal ass i nmov er s edemas i ado.

Var i ospr es osconoci er onal l íl al ocur a, enpar t egr aci asal amonot oní ayl as ol edad, enpar t egr aci asal av i ol enci ayal at or t ur adel osi nmi nent escas t i gos ;yesqueno s ól ol aubi caci ónyelcl i mahací andel apr i s i óndelfindelmundoell ugarmáshos t i l delpaí s .

Espores oque" cuent osdelpr es i di o" , mepar eceunaex cel ent ef or madeacer car nos al al i t er at ur adel acár cel ; ynodes deunpapeldees pect adorext er no, di s t i nt odeun ot r o,un ot r o pr es o.Si no des de unapos i ci ón que nosper mi t e ent enderde una f or ma másí nt i ma,máscr uda,l asdi s t i nt asr eal i dades( j us t i ficabl eso no) ,que l l ev ar onaes t asper s onasaunas uer t efinalt ani nhumana.

MÚSI CA

Lanz ami entos MUSI CA SEPTI EMBRE

CHARLIXCX CHARLI As yl um Recor dsUK.

KEANE Caus e&Ef f ect I s l and

LI AM GALLAGHER WHYME?WHYNOT War nerMus i cUK

TOVELO Suns hi neKi t t y I s l and

#I NXCSSMUSI C

ARQUI TECTURA

UnLug ar , t odasl asc ul t ur as EnelCer r odel asRos as ,unodel osbar r i osmásr es i denci al esyat r act i v osdeCór doba,nace“ Onas ” , unl ugarcr eadopar al osav ent ur er osdelmundoquebus cancomodi dad,buens er v i ci o,es t i l oyl a pos i bi l i daddev i v i rexper i enci asúni casenunambi ent edi s t endi doyami gabl e.Nov asacr eerque es t ásenunhos t el .

Hanl ogr adoqueconv i v anes t i l osdedi f er ent esépocasr ecor dandol oes enci aldecadaunadeel l as . ont ounapuer t aAr tNov eauher manadaconuncubodev i dr i ohi per moder no, unal ámpar ade Depr di s eñodeaut or ,unames aAr tDecoyunass i l l asalmej ores t i l oSt ar k.Son es t asf us i onesl asque conv i er t enl oses paci osens i t uaci onesques es ucedenpors is ol as .

ARQUI TECTURA

ARQUI TECTURA

La i ns pi r aci on f ue l ogr arque l a exper i enci a de Vi aj es ea t an v i v enci alcomo par a elque s e es t a hos pedandocomopar aelquev i eneat omarunacopa.

Ar ai zdees t o, nacees t el ugar .

Depr ont o, unos e s i ent eenunaJ UNGLA dondeelv er deeselpr i nci palcomponent e,pas andoals i gui ent eambi ent enos es per a un BI STROT FRANCES que nos r ecuer da a l as cal l es de Par Ă­ s .Cas is i mul t aneament e nos encont r amosenl aMI STI CAI NDI A. Nodej emosat r asLONDRESYBERLI N. Dondel osr epr es ent aelONASBAR. Aqui conv i v en, comoenes t asgr andesci udades , l oUNDER( s t r eetAr t ) conl oquet i eneunagr anhi s t or i a( puer t asant i guas ,s i l l onesLui sXV,et c) Luegoenelj ar di nt r at amosde pl as marelconcept o de T r i bu yl a pacha mama.A t r av esde mat er i al esr us t i coscomo l i anas ,y ut e, mi mbr e, mader aymuchov er de.

ARQUI TECTURA

ASTROLOGI A POR PI A LANCI ANO @baby_pl ut on

ASTROLOGI A POR PI A LANCI ANO @baby_pl ut on

ASTROLOGI A POR PI A LANCI ANO @baby_pl ut on

El14des ept i embr et endr emosl aLunal l enadelmesenels i gnodePi s ci s .Pors er un s i gno deagua,es t al unaci ón esunadel asmásmov i l i zant esyemot i v as .Las Lunasl l enast i enenl acar act er í s t i cadet r aeral acons ci enci aal goquees t abaocul t o oens ombr a.Puedens ermoment osdeci er r es ,degr anent endi mi ent o;al godel o quedi oi ni ci oenl aLunanuev aenPi s ci sdel6demar zodees t eaño, encuent r as u moment o demáxi mo ent endi mi ent o yr es ol uci ón.Bueno puedes err ev i s arque es t abas ucedi endoennues t r av i daenaquelmoment opar at enerunapi s t adeque dat anost r aer áes t aLunal l ena.

As í comoUr anof uepr ot agoni s t adel aLunanuev aenVi r godel30deagos t o, Pl ut ón l os er áde l aLunal l enadel14.Es t ar ácont act ando alSolyl aLunaat r av ésde as pect oscas iex act osque ay udan a l a flui dez( t r í gono alSolys ext i la l a Luna) .

Aquel l oqueconcl uy a,quehagamoscons ci ent eot er mi nemosdeas i mi l ares t ar á col abor andoconunat r ans f or maci ónper s onal .

Unaet apaconcl uy epar adarpas oa l as i gui ent e.Qui záss i nt amosqueper di moselcont r oldeal go,os ur j al aneces i dad deent r egar nosyabr i r nosaot r oni v eldecompr omi s o.

ConPl ut óns i empr ehayque es per arl ar ecompens at r asl at r ans f or maci ón.Ser áunal unaci ón quenospuede t r aerungr anempoder ami ent o.Pors ucederenPi s ci syconPl ut ónj ugandof uer t e, dosener gí asdeal t í s i mopoderi nt ui t i v oyconant enadi r ect aalcos mos ,s er ándí as par ar eci bi rmuchosmens aj esa t r av ésde s ueñosy de per s onas ,par a capt ar s ens aci onesmásal l á de l osci nco s ent i dos .Moment o de muchí s i ma aper t ur a s ens or i al , decapt arcos asdeli ncons ci ent eydeponerl uzs obr el as ombr a.

Vi r goesunai nv i t aci ónabaj arl ospi esal at i er r adel ar eal i dad, del opos i bl e, esun des i l us i onadordes ueñosnor eal esyporl ot ant onoev ol ut i v os .

VeraUr anoyPl ut ón( pl anet asquer i genl ot r ans per s onal , os eaaquel l oqueex cede l oquel acons ci enci ahumanaescapazdecompr enderenes t eni v elev ol ut i v o)t an act i v osnosdal api s t adequees t és er áunmesquenosdar ál achancedeponer nos manosal aobr aenaquel l ospl anescar gadosdepot enci alycr eat i v i dad,quenos i nv i t en aani mar nosav i br armásal t oymásgenui no.Pl anesquer ev ol uci onen l a maner aenl aquev ení amoshaci endol ascos as .Des puésdel al i mpi ezayelor den, es t ar emosmáscl ar ospar apr opul s ar noshaci aunar ei nv enci ón.

TRAVEL

TheMay f ai r

e ll uj ohe c hor e al i dad e ne l c e n t r od eLo sAn g e l e s ElMay f ai rs eencuent r aenunadel asár easmenosgent r i ficadasdelcent r odel aci udady nohaymuchoqueencont r arenl apuer t adelhot elapar t edeun7El ev enyunal av ander í a aut omát i ca.Per ocon l af or maen queav anzaeldes ar r ol l odelcent r odel aci udad ( l a r enov aci óndees t ehot elesunex cel ent eej empl o) ,es ocambi ar ámuypr ont o;mi ent r as t ant o, elbul l i ci os omer cadodeal i ment osGr andCent r alyl aboni t aPer s hi ngSquar ees t án as ol oci ncomi nut osenUber .

Elv es t í bul odelhot el caus aunagr anpr i mer a i mpr es i ón, conl as col umnasdepi edr a or i gi nal esdeledi fici ode l adécadade1920y es pect acul ar esar cos cur v osyal cobas .

ElM Bars eencuent r aenl a par t epos t er i ordel v es t í bul o, debaj odeuna es cul t ur ai l umi nadaque s ecur v acomouna conchamar i na.

Ent r el o saño s‘ 2 0yl oac t ual .

Hayunmont óndeel egant eses paci os di s per s osr epar t i dosport odaspar t es , en col or esmonocr omát i cosyneut r os , des de eles paci odet r abaj ocomuni t ar i ode as pect oi ndus t r i alquedaal ascal l esdel cent r ohas t aelat r i odear r i ba, que pr es ent aunol i v opet r i ficadoyunar t e i ns pi r adoenCal i f or ni ahechode mat er i al escomol at asdegr a t iy pat i net asr ot as , comi s ar i adaporl a agenci adear t eRegi me72.

TRAVEL

ELARTE ENMEDI ODEL LUJO, HACE LOSESPACI OS ÚNI COSY ELEGANTES ElMay f ai resunl ugari dealpar ahos pedar s econl af ami l i a, al oj ar s epornegoci os , o s i mpl ement ei rapas arl anocheypr obarl osmar av i l l os oscóct el esqueof r ecenens u bar .

Lospr eci oss onacces i bl ess il oscompar amosconot r oshot el esdel ami s ma cat eogr i a.

Br i ndandor mi t or i osdobl espor$185dol ar esl anocheconopci onext r ade$7 par ai ncl ui reldes ay unoyWi figr at i sent odomoment o.

Sies t ásenLosAngel es , no puedesdej ardev i s i t ares t el ugar , par as or pr ender t econs uar qui t ect ur ays ent i r t ecomo s ies t uv i er asenelUpperEas tSi dedeNew Yor k.

Másf o t o g r afiase nI NXCSS. COM

CONSEJOS

BYAGUSTI NAGONZALEZ

Vegani s moe nBue nosAi r e s Cadav ezmáss onl asper s onasqueel i gent enerunes t i l odev i dal i br edeal i ment osypr oduct osde or i genani mal , ydeci dendarelpas oalv egani s mo.

Enl osúl t i mosañoss ees t ádandoaconocer máses t ees t i l odev i dayescadav ezmáss enci l l oencont r aropci onesv eganasenr es t aur ant es , caf et er í as , hel ader í as , enelmundogas t r onómi coengener al ; t eni endocomoopci ónr es t aur ant es 100% v eganos , yt ambi énot r osl ugar esques ibi ent i enenunmenúv ar i ado, t ambi éni ncl uy en opci onesv eget ar i anasyv eganasens uspl at os .

Enl aci udaddeBuenosAi r espar t i cul ar ment ehay muchasopci onesder es t aur ant esycaf et er í asv eganas , quei ncl uy enens umenúpl at osdul cesy s al ados , par ades ay unos , al muer zos , mer i endasycenas .

Acont i nuaci ónpr opondr él ugar es v eganosyot r osnov eganosconopci onesv eganas , par aaquel l osquet engandudass obr edóndei r acomer , dóndecompr arcomi da, odóndei rat omaruncaf éconunar i capor ci óndet or t a, o s i mpl ement epar aaquel l osques onnuev osenelmundodelv egani s moyqui er enconocermás s obr eelt ema.

CONSEJOS

CONSEJOS BYAGUSTI NAGONZALES

SERI ES

SEPT2019

SPI NOFpresentadopor

Pay t on Hobar t( Ben Pl at t ) ,un es t udi ant eadi ner adodeSant aBár bar a,Cal i f or ni a,s upodes del oss i et eañosque quer í as erPr es i dent e de l osEs t adosUni dosper o pr i mer ov aat enerque nav egarporelpai s aj e pol í t i co más t r ai ci oner o de t odos :l as ecundar i a Sai ntSebas t i an.Par as erel egi do Pr es i dent e delcuer po de es t udi ant es , as egur ar s eunl ugarenHar v ar dymant ener s eens ucami noaléxi t o, Pay t onv aat enerques ermási nt el i gent eque s usdes pi adadoscompañer oss i ns acr i ficars upr opi amor al i dadys ucui dados ament eel abor adai magen.Ll enade comedi ayf ur t i v as át i r a, T hePol i t i ci andeRy anMur phyof r eceunext r añov i s t azodel oquei mpl i cal l egaracr earun pol í t i co.

T hePol i t i ci anesunas er i eor i gi naldeNet fli xdel oscr eador esRy anMur phy ,Br adFal chukeI anBr ennan.Conl as act uaci onesde Ben Pl at t ,J es s i ca Lange,Gwynet h Pal t r ow,LucyBoynt on,ZoeyDeut ch,J ul i a Schl aepf er ,Laur a Dr ey f us s ,RahneJ ones ,T heo Ger mai neyBob Bal aban.Lapr i mer at empor adacuent acon 8epi s odi osyesuna pr oducci óndeFox21T el ev i s i onSt udi os .

UNDER

¿ CÓMO Desdemuychica,quizádesdequenací!Era l at í pi canenaques epar abaalmedi oen DESCUBRI STE algunafiestafamiliaryseponíaabailary TU PASI ÓN POR cantar.Lamúsicasiemprefuemimotor,mi LA MÚSI CA? compañía,mimotivación.

Per oconcr et ament eal os12añoscomencé at omarcl as esdegui t ar r aycant oyal os15 es cr i bímipr i mer acanci óni nt ent ando es capardelbul l y i ngques uf r í at odosl osdí as enl aes cuel a. ¡ Tambi ént omabacl as esde danzaymei ns pi r abaes cuchandogr andes bandasder ock!

Yenl as ecundar i af or mémi pr i merBandader ockent r eami gosdelcol e, conqui enescomencéat ocarenv i v oen bar esdecór doba.

Ahíempecéaent ender unpocomásquemigr anPas i óncon r es pect oal amús i caer acant arenv i v o, act uar , ¡ expr es ar mef r ent eal os es pect ador es !

UNDER

P o l i a mo r s u r g i ó u n a n o c h e mi r a n d o u n a ¿ ALMOMENTO s er i eenNet fli xmi ent r ast ení al agui t ar r aen DECOMPONER la mano,tirando unosacordessin pensar. “ POLI AMOR”¡ Luego qui s e pl as maren es a canci ón mi s Tambi én quer í a CREÍ STEQUE paradigmassobreelamor!¡ di v er t i r me yes of ue l o que bus qué!Porl o LLEGARÍ A A que no pensé en posibles repercusiones, TENERTANTA perosipenséen poneren eseconceptolo REPERCUSI ÓN?que yo estaba transitando en mivida,mis dudas ,mi si deaset c. ,l a canci ón esf r es ca, s i mpl e, ¡ con un es t r i bi l l o pegadi zo! ¡ No pr et endemuchomás !¡ Pores ocr eoquees di v er t i daydees amaner al l egaal agent e!

¿ QUÉ PROYECCI ONES A FUTURO TENESEN MENTEPARA TU CARRERA? Segui rcr eandomús i ca, canci ones , pr oduci endo, bus cando, exper i ment ando!

Qui er ocr ecer pr of es i onal ment e, qui er o s uper ar meypodermos t r armi ar t edel amej ormaner a!

Concr et ament ees t oy componi endoypr oduci endo nuev ascanci onesques er án par t eenunosmes esdeun di s cos egur ament e.

Yt ocaren v i v o, comenzaraexpandi r me porcadar i ncón!

“ EST OYENCONT RADELA MAT ANZAANI MAL, LADI SCRI MI NACI ÓN, LASI NST I T UCI ONES OPRESORASYLAFALT A DEEMPAT Í A” . @mar c i a. mar c i anna

SHOOTI NG

¿Unami s ma porGi ov anni Car di nni

¿ Cuant asper s onasr eflexi onans obr eelhechode que nues t r a exi s t enci a

depende de l a del

pl anet aynovi cever s a?

Lanat ur al ezas i gues usci cl oshas i doas ípormás t i empodelquenosi magi namos , es t epl anet ano neces i t a de l os humanos par a flor ecer per o nos ot r oss í .

Es t af ot ogr af í ai nv i t a a una r eflexi ón v i s ualpar a cues t i onar noss obr eelv al ordel oi nt angi bl e.En es t ecas os epl as mól anos t al gi adeunal i mi t aci ón der es pi r arl i br ement e, esdeci relej er ci ci onat ur al de i nhal aryexhal arpuedequenos i gas i endomás comol oconocemosenunf ut ur o.

A v eces no cons i der amos l o que r eal ment e i mpor t adent r odeunmar genv i t al .Es t amost an di s t r aí doscadadí aconcadapos t , concadacanal , con cada des fil e o con cada l anzami ent o de l a úl t i ma pant al l a que s i ncer ament e no cui damos delt odol oquer eal ment ei mpor t a.

Es t á en nues t r as manos que l as peor es per s pect i v asnos ev uel v anr eal i dad.

Fot osyDi r ecci óndeAr t e Gi ov anniCar di nni/@gov i i _car di nni Model o: Sar awber r y /@s ar awber r y MUA: Sar aJ uan/@s ar aj uan_makeup

SHOOTI NG

SHOOTI NG

COLUMNA

¿ LaSo r o r i dad porVal eSul Nosencont r amosenmedi odeunaer adet r ans i ci ón, per onoescual qui ert r ans i ci ón, esunaporl aque s ev i ene l uchando hace décadas ,que es por l ai gual dad,por l ai gual dad de géner os y el r econoci mi ent odel asmuj er escomoi gual .

Yaes t ápas adodemodaes t aer apat r i ar calymachi s t ao es oqui s i ér amos .

Per obi en, comodi j ees t amosenmedi odeuncambi oypar al ogr ar l ot odesdebemos ponerdenues t r apar t eymasaunnos ot r asl asmuj er espor ques omosl api ezaf undament alenes t a par t i dadeaj edr ez.Sehabl amuchodef r at er ni dad,des ol i dar i dad,per or eal ment e¿ es t amoss i endo s ol i dar i oscon elot r e?Ent r emuj er eself act ors or or i dad es t ás i endounadi ficul t ad yen v er dad no deber í ades er l o.Puedequehay amuchesaún quenos epan ques i gni fica“ s or or i dad” ,en s i mpl es pal abr ass ur gedel af al t adedefini ci ónpar al as ol i dar i dadent r emuj er esypar al ami s maf al t adees t a s ol i dar i dadens í , y aqueenl ar ev ol uci ónf r ances aalt omarpar t i doelder echoa“l al i ber t ad, l ai gual dad yl af r at er ni dad” , “ f r at er ni dad”es t ál i gadadi r ect ament ealv i ncul odeher manosmas cul i nos , par adar l e may orr ei v i ndi caci ónys ent i doaes t eder echodes ol i dar i dads ur geSor or i dad.

Lar eal i dades ,aunques eadi f í ci lt enemosquei nt ent ars ermáss or or osconelot r e,por quey adepor s ies t al ucha de t r ans i ci ón ycambi o escompl i cada f r ent e alobs t ácul o de opos i ci ón,pat r i ar cado, s upues t at r adi ci ónymachi s monat ur al i zado, l ahacemosaúnmásdi f í ci ls inonoss ol i dar i zamosent r e s í .Esmuycompl ej o poderent enderalot r eyponer s een s ul ugar ,per o en r eal i dad no debemos poner nosen s ul ugarocompr ender l opar aapoy ar l eoay udar ,s i mpl ement edebemosapoy ar l es i n más . odoconl oques ei nt ent aracabarenes t at r ans i ci ón,s ur gedees t af al t ades or or i dad,pores ocr eo T comof emi ni s t aycomomuj er ,queelpunt oques edebet r abaj arcones per oeses t e.Sipudi ér amos s ermáss or or oscon elr es t o,porpodr í amosacabarcon muchosact osdedi s cr i mi naci ón quenos af ect an t ant oat odes ,r educi rl af r anj a de des i gual dad,l av i ol enci a,elacos o yl a nat ur al i zada s uper i or i daddeunoshaci aot r es .

Ydes deahít odos er í adi s t i nt o.