Maite Perroni, Fall Issue - ISSUE #12 by Revista Xmag

Steven Meisel for Dior

Faro de Lastres - @masalladeorion

En Asturias, al norte de España, entre el mar y la montaña, rodeado de naturaleza salvaje, se halla este palacio de ensueño del siglo XVI. Un lugar en el que se respira paz y naturaleza, con espectaculares vistas a la Sierra del Sueve, Picos de Europa y Mar Cantábrico.

Reservas: reservas@palaciodeluces.com 985 85 00 80 https://palaciodeluces.com

Palacio de Luces Relais & Châteaux Carretera AS-257, s/n, 33328. Luces - Lastres, Asturias, Spain.

CARTA editorial Ph by: @marianobazanph

Estamos transitando nuestro segundo año desde nuestra primera publicación y pareciera que fue ayer... Cómo nuestros lectores saben, XMAG está en constante cambio; porque buscamos ser diferentes, mostrarle al mundo que detrás de lo superficial podemos dar un mensaje, dejar una huella. Así nació este proyecto, de la necesidad de comunicar distinto y hacerlo de la mano de figuras con fuerza y voz en las redes, el futuro de nuestro mundo. Es por eso que creemos llegó el momento de afianzar el camino recorrido y que mejor para eso que nuestra September #CoverGirl: Maite Perroni, mexicana, conocida mundialmente por su éxito protagónico en RBD. Hoy vuelve de la mano de otro reciente éxito que la catapulta a lo más alto de las listas de Netflix en streaming: Oscuro Deseo, una serie que rompe los esquemas en la forma de contar historias. Además de ser una exitosa actriz, Maite es parte de SaveTheChildren, una ONG que se encarga de brindar ayuda a los niños de todo el mundo y asegurarles un futuro lejos de la violencia y más cerca de la educación. Por esto y mucho más, Maite es la protagonista de esta edición. Además incorporamos la columa #EQUALS escrita por el abogade chileno: Rodrigo Mallea Cardemil, activista en derechos humanos y género quién nos sacará dudas y nos educará en distintos ámbitos. BIENVENIDES A LA EDICIÓN #12!

Ignacio Ferreyra Editor-in-Chief

Contáctame en @nashinxcess

Septiembre - 2020

MAITE PERRONI Número 12

Septiembre 2020

Año 2 - Madrid, España xmag.online info@xmag.online Contacto Whatsapp: +34 695 24 34 83

CONTENIDO 10 NUESTROS COLABORADORES 14 LUXURY STREET WEAR Selección del editor: MOD WAVE MOVEMENT by Ignacio Ferreyra 16 EDITORIAL DE MODA Imprescindibles de Otoño by Dino Frigeni 22 ENTREVISTA DESTACADA CARLO COSTANZIA 32 SERENDIPIA Reflejos by Brucy 34 SHOOTING DEL MES Piscis by Mariano Bazán 45 BEST NON SELLER by Karen Porn 46 ENTREVISTA Miss Cavallier

54 SPIN OF BY NETFLIX Película Recomendada 56 VIAJES Y MÁS Imprescindibles de Viaje By Miguel Ummnosep

60 PORTADA MAITE PERRONI 78 ASTROLOGIA El mes de Virgo by Flor Bertolini 81 EQUALS Educación sexual y afectiva by Rodrigo Mallea Cardemil 82 CONTENIDO GENERADO Le Rouge by Givenchy

Septiembre - 2020

EQUI PO #STAFF

EDITOR EN JEFE

PRENSA INTERNACIONAL

IGNACIO FERREYRA

TRIDE AGENCY

ignacio@trideagency.com

press@trideagency.com

EDITORA GENERAL

DIRECCIÓN DE ESTILISMOS

LAURA ÁLVAREZ ALCÓN

RAQUEL GIL

laura@trideagency.com CONTENIDO AUDIOVISUAL EDITOR DE MODA

C’MON PRODUCTIONS

DINO FRIGENI AGENCIA DE PRENSA

dino.frigeni@trideagency.com

VIERAL COMUNICACIÓN REDACCIÓN COLABORADORES EXTERNOS

AGUSTINA GONZALEZ

TP COMUNICACIÓN ARTE Y DISEÑO EDITORIAL

MAZALÁN COMUNICACIONES

TRIDE AGENCY

DISNEY PR LATINOAMÉRICA NO SOLO UNA IDEA

ASTROLOGÍA

PUNTO Y APARTE MX

FLOR BERTOLINI

RAM SAJNANI GIL

COLABORADORES INTERNOS

CONTACTO:

KAREN PORN

info@xmag.online

AGUSTÍN GONZALEZ (BRUCY) RODRIGO MAELLEA CARDEMIL

Nuestra portada: Maite Perroni por Sergio Valenzuela, Dirección Creativa y Styling por: Gerard Angulo, Makeup & Hair por: Luis Gil. Producción General: Step On Fashion. *XMAG NO SE RESPONSABILIZA DE LAS OPINIONES DE SUS COLUMNISTAS NI DE SUS COLABORADORES. Revista editada en Madrid, España | Dirección: Calle Buendia N° 34

xmag.online @xmagoficial XMAG PERTENECE AL GRUPO TRIDE AGENCY CORP. y C’MON PRODUCCIONES © RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS. ISSN: 2660 - 7891

Septiembre - 2020

COLABORA DORES

Flor Bertolini, tarotista y astróloga. Si bien estudió y trabajó en comunicación de moda y gastronomía durante muchos años en Argentina, su pasión es comunicar el cielo y los mensajes del oráculo. Vive en Barcelona hace dos años capacitándose aún más en sus artes. Desde su estadía en la ciudad Condal se dedica a brindar sesiones astrales y de tarot de forma privada y online.

Miguel Ummnosep es redactor freelance, traductor y experto en comunicación. Graduado en Traducción e Interpretación por la Universidad de Granada y con un Máster en Periodismo Audiovisual por la Universidad Antonio de Nebrija, ha escrito para diferentes revistas relacionadas con la cultura, el turismo, el arte o la moda.

Karen Porn, es estudiante de ciencias antropologicas en la universidad de Buenos Aires, es arqueóloga y bailarina; y en sus tiempos libres disfruta de leer, hacer listas, de crear artesanías y de ordenar una y otra vez su habitación. Y cualquier habitación. Obsesionada con la moda vintage, la pop culture, y el mar, es de Slytherin y colecciona cosas chiquitas.

Brucy es un chico de 21 años, estudiante de psicología. Su mayor sueño en la vida es ser escritor y compartir sus experiencias de vida con el mundo para llegar a todos aquellos que necesiten un nuevo punto de vista. Siempre tratando de demostrar que el mundo no es tan malo como podemos llegar a percibirlo.

Dino Frigeni, nuestro editor de moda, en el pasado fue editor de su propio blog y allí encontró su amor por la moda, su gran pasión por el diseño y el arte y la arquitectura son sus motivadores, actualmente es asesor de imagen, personal shopper y se encuentra cursando la carrera de diseño interiores.

Rodrigo Mallea Cardemil, es abogade de la Universidad de Chile e investigador de derechos humanos de la misma universidad. Tiene diversos estudios en derechos humanos y género y se desempeña como activista de la organización Disidencias en Red.

DIREC TIVOS

Ignacio Ferreyra, estudió marketing y publicidad, pero siempre se dedicó al diseño gráfico y trabajó para diversas empresas en Canadá y Estados Unidos. Después emprendió su propia agencia; Tride Agency, que con el paso del tiempo fue prestando distintos servicios, entre ellos PR y A&R para artistas independientes. Antes de crear XMAG, colaboró para distintos medios editoriales pero vió que podía hacer mucho más. Con el tiempo nació XMAG, iba a ser un proyecto en su Argentina natal pero por circunstancias de la vida todo se encaminó en la vieja España y así vino la primera portada junto a la fantástica Kiernan Shipka, quien fué la precursora de toda esta locura.

Laura Álvarez Alcón, estudió producción audiovisual, tras finalizar sus estudios y no encontrar ninguna oportunidad laboral relacionada con ellos, comenzó a trabajar en un agencia inmobiliaria pero sin dejar de lado su pasión por el mundo audiovisual realizando diversas producciones. Tras una etapa por el mundo de los eSports realizando partidas, ahora se ha sumergido de lleno en el mundo editorial aprendiendo día tras día y nadando cual pececillo en este inmenso mar que es el mundo de la moda con mucha ilusión por esta gran oportunidad y ganas de seguir nadando.

Septiembre - 2020

Faro de Lastres - @masalladeorion

Reservas: reservas@palaciodeluces.com 985 85 00 80 https://palaciodeluces.com

Palacio de Luces Relais & Châteaux Carretera AS-257, s/n, 33328. Luces - Lastres, Asturias, Spain.

MOD WAVE MOVEMENT

Por Ignacio Ferreyra Editor en Jefe para XMAG

@nashinxcess

MOD WAVE MOVEMENT nos trae un cambio drástico a la hora de interpretar el lujo en lo urbano, nos brinda un shock de explosión callejera con productos que no pasan desapercibidos entre los jóvenes y cualquiera que quiera encontrar identidad en los detalles. Ellos se definen como UNISEX, yo los defino como MODA SIN GÉNERO, por que al final el empoderamiento se trata de ser quien quieres y eso nos lo dá MWM.

Mod Wave Movement es la revolución del estilo urbano que busca las nuevas tendencias y encuentra la inspiración en la cultura urbana y sus símbolos más característicos. Diseños y productos con personalidad, que destaquen y creen interés en un público joven, creativo, empoderado e inquieto y que funden su identidad mediante los detalles con colecciones limitadas. Es unisex, apuesta por la calidad y encarna el espíritu libre en todas sus prendas. El empoderamiento de los jóvenes ha dado lugar al Mod Wave Movement, la revolución de la llamada urban street fashion tal y como se había conocido.

LUXURY

STREET WEAR

1. Camiseta Negra Bordado Alas 79,90 € | 2- Pantalón negro detalles reflectante 139,90 € | 3- Bolso tote negro logo en blanco 31,92 € 4- Camiseta rosa tie-dye 79,90 € | 5- Pantalón gris detalles reflectante 139,90 €

Septiembre - 2020

EDITORIAL demoda Por Dino Frigeni Editor de Moda para XMAG

@dinofrigeni

emporada tras temporada las tendencias se renuevan al igual que tu armario, el otoño 2020 llega cargado de los colores del paisaje, marrones, beige, naranja, blanco y celeste son los protagonistas sin dejar de lado vibrantes toques de color rojo. Un acabado muy presente de este año será el efecto piel, lo veremos en abrigos, blazers y bolsos, el oversize perdura y la mezclilla nunca pasa. Las prendas infaltables en tu armario: un vestido rojo será el nuevo “Little black dress”. Una chaqueta a cuadros al mejor estilo Chanel, un vaquero “wide leg” de pierna ancha, se posiciona como la estrella del Street style y las marcas ya lo están haciendo notar, la camisa de mezclilla de la mano de Miu Miu que fue furor este verano va a seguir siéndolo durante el otoño, ideal para llevar con blazer y los vestidos camiseros que llevamos viendo año tras año ya se convirtieron en fondo de armario, este año reinventados en efecto piel ¿te animas a llevarlo con botas? No olvidemos al abrigo estrella de esta temporada que ya es top de ventas en Zara, se trata de un abrigo oversize de color celeste que todas quieren llevar.

Runway

Ph by: @marianobazanph

LOS IMPRESCINDIBLES DE OTOÑO

ZARA - Abrigo con Lana Ltd. Edition - 109,95 €

ZARA - Blazer efecto piel - 59,95 €

Septiembre - 2020

MANGO - Bota piel caña alta | 129.99 €

MANGO - Vestido midi volantes | 49.99 €

MANGO - Botín tacón | 29.99 € 18

ZARA - Blazer entallada costuras | 49,95 €

ZARA - Jeans mid rise super wide leg | 29,95 €

Septiembre - 2020

Steven Meisel for Dior

CAR COSTAN LOZIA El año pasado irrumpió en la pantalla de Atresmedia estelarizando la serie Toy Boy que poco tiempo más tarde irrumpiría en el proveedor de streaming mas grande del mundo. Así, Carlo Costanzia logró hacerse de un lugar en la televisión y hoy haciendo camino también en la música, se reúne con nosotros para contarnos el futuro de su carrera. Por: Ignacio Ferreyra y Laura Álvarez Alcón

CRÉDITOS Fotografía por: Raúl Rodríguez para Vieral Comunicación Estilismo por: Raquel Gil Maquillaje y Pelo por: Laura García | Film by: C’mon Productions

Gafas: Lacoste | Calzado: UGG

ue nos puedes contar de la segunda temporada de Toy Boy ¿Habéis empezado a rodar ya? ¿Hay más o menos programada una fecha de estreno? De la segunda temporada de Toy Boy no sabemos nada, no hemos empezado a rodar y todavía no sabemos exactamente una fecha programada. Sobre tu última canción XXX, ¿qué te inspiró para hacer la canción? ¿Cómo fue el proceso de grabación? Mi última canción me inspiró, bueno, me apetecía hacer algo fresco, algo un poco veraniego, algo bailable sobre todo en el momento que estábamos pasando de la cuarentena, creo que necesité un poco evadir mi mente, irme a un lugar cálido y esa fue un poco la inspiración. El proceso de grabación fue como todo otro, primero se hace la instrumental, la base, se ve que hacer encima de ella y luego ya un poco lo que vaya surgiendo. ¿Tienes planeado sacar algún disco o prefieres continuar sacando sencillos? Todavía no creo, hasta que no pueda tener la capacidad de poder hacer una buena inversión dentro de un disco no creo que lo haga, por ahora seguiré sacando singles y puede que a lo mejor os sorprenda con algún mixtape muy prontito. ¿Que proyectos futuros tienes además de ToyBoy? Sobre otros proyectos no os puedo decir nada, pero me veréis seguro en otras cosas que no sean Toy Boy.

¿Quiénes son tus referentes musicales? ¿Con quién colaborarías? Tengo millones de referentes musicales, yo la verdad soy en ese sentido, muy de alma vieja como quien dice, entonces sí que es verdad que mis mayores ídolos no son de esta época, ahora si que intento investigar en la música nueva e inspirarme de la gente que esta arriba en el sector. Respecto a las colaboraciones, simplemente con quien me surgiera, me gustase y que estimo el trabajo que hace.

Septiembre - 2020

Gafas: Karl Lagerfeld. | Calzado: UGG

Calzado: Palladium

CHOOSE UR FAV Pizza o Sushi: Pizza Deporte o consola: Deporte Fiesta o Películas: Películas Mar o Montaña: Mar Salado o Dulce: Salado

Septiembre - 2020

SERENDIPIA Reflejos Por Brucy @brucy001

ace tiempo una idea viene rondando por mi cabeza. Esta idea es la que un día me hizo hacer cosas que desde el punto de vista que lo mires es un gran desacierto.

to físico como emocional. A día de hoy pienso en eso como un gran error que te invita todo el tiempo a jugar con él. Como si de un imán de malas decisiones se tratara.

Hoy decidí compartir contigo, una parte de mí que no suelo abrir al mundo.

Sé en carne propia lo difícil que es salir y lo autodestructivo que puede llegar a ser, hasta tal punto de no ser consciente de lo que eres y solo encasillarse en tu imagen exterior.

Tendemos a reflejarnos constantemente en otrxs, comparando nuestra forma física, nuestros talentos, nuestras capacidades y en general llegamos a comparar nuestras vidas completas. Hace algunos años atrás, me enfoque en el reflejo que me daba el espejo, y déjame decirte que no de una manera objetiva, sino más bien en una imagen completamente influenciada con las miles de opiniones ajenas. Estas voces en mi cabeza hicieron que dejara algo tan necesario como lo es alimentarse. Me convencí de tal manera de que era la única forma de callar aquellos gritos y tapar de una vez esa imagen que transmitía aquel objeto inanimado. Pero déjame hacerte un spoiler. Nunca se callan, y ese reflejo de a poco se distorsiona cada vez más dejando nada más que tus inseguridades a flor de piel y con la sensación de vacío, tan-

A veces simplemente es mejor poner la música lo suficientemente fuerte para callar esa voz que te grita lo insuficiente que eres. Juntar el valor y el coraje para pedir ayuda. Siempre hay alguien ahí fuera dispuesto a brindarte una mano. Y juntando poco a poco los pequeños pedazos vas a poder reconstruir aquel amor propio que un día se perdió.

Steven Meisel for Dior

“

Ojos que ven negaciones externas

nací para romper perder oscuridad adorar lo bello oler lo imprescindible leer sueños sonar alto tomar manos soltar palos sol ser rezar al decir ir a más arder de sí (...) Hoy espero romper todo dormir en vos oscilar tu sueño omnipresencia aire de esencia (...)”

Texto por: Dani Talledo @danitalledo | Producción y Estilismo: @rominasiri Fotografía: @marianobazanph Modelo: @cindyberardo para @levels_models Maquillaje: @ekimakeup Pelo: @_patriciotrangoni | Locación: @photo_rental estudio_a Looks: @oy.makers @onirika @batistellaweb @sombreromagico

Septiembre - 2020

non

BEST SELLER WAKE ME UP WHEN SEPTEMBER ENDS. Por Karen Porn @karen.tatiana_p

iempre me gustó leer. De mañana en mi habitacion, por las tardes en el parque, o de noche en el bus volviendo de la universidad. He leído alguna que otra vez en el baño, ya que mi obsesión por saber que sucedía en la siguiente página era más fuerte que mis necesidades fisiológicas; en fiestas, en la playa, en la piscina, en la montaña. Cualquier lugar es un buen lugar para un libro. Y es que es bien sabido que las novelas te llevan a habitar un mundo distinto cada vez. Leer para mí, se ha convertido en una forma de escapar de la realidad, de vivir no solo mí vida, sino infinidad de ellas. En una forma de cambiar por un segundo la historia e imaginar que pueden suceder cosas mejores. Es por eso que quiero contarles que, en el mes de mí cumpleaños y entre tantos libros que tengo pensado auto-regalarme, se me vino a la mente el recuerdo del primer libro que compre a los catorce años con mí propia plata. Un libro del que hoy en día me siento alejada, pero que en su momento logró que me sintiera comprendida dentro de mis inseguridades juveniles. Y quiero compartirlo con ustedes. Junto a él, mí última adquisición: un thriller de lo más intrigante, que página a página te envuelve cada vez más en la trama.

Nacida bajo el signo del toro Florencia Bonelli

La Terapia Sebastian Fitzek

¿Cómo rompes el hechizo de sus ojos? ¿Cómo aquietas tus latidos al sonido de su voz? ¿Cómo le enseñas a tu corazón que amar es peligroso? La vida de Camila da un giro drástico el día en que la empresa de su padre se declara en bancarrota. Un piso más pequeño en un barrio viejo y decrepito y un colegio público son algunos de los cambios que debe afrontar.

Ni testigos ni pistas ni cadáver. Josy, la hija de doce años del conocido psiquiatra Viktor Larenz, desaparece en misteriosas circunstancias de la consulta del médico que la trata de una extraña enfermedad. Cuatro años después, Viktor, sumido en una profunda tristeza, se ha retirado a una remota casa en una isla del Mar del Norte. Allí lo localiza una hermosa desconocida que padece alucinaciones: ve constantemente a una niña pequeña, una niña que padece una extraña enfermedad y que desaparece de la consulta del médico sin dejar rastro. Viktor inicia entonces un tratamiento con la desconocida, pero la terapia se convierte paulatinamente en un dramático interrogatorio... ¿Es posible lo inconcebible?

Detesta la nueva realidad, por lo que se encierra en la soledad que le brindan sus libros. Hasta que conoce a su nueva vecina, una astróloga que la iniciará en los misterios de las nacidas bajo el signo del toro. A medida que Camila comienza a aceptar la vida que tanto detestaba, el chico más guapo de su clase, Sebastián, y Lautaro, un enigmático compañero, irán entrando en su vida y, junto a ellos, aparecerán nuevas emociones y decisiones que tomar.

Septiembre - 2020

MISS CAVALLIER Desde hace más de 11 años, Miss Cavallier es una referente en el mundo de las bodas. Desde Barcelona, donde estudió Publicidad y Relaciones Públicas, empezó su blog: Confesiones de una Boda, que fue el pie para convertirse en lo que hoy la define. Una boda, dos hijas y una pandemia mundial después, mostró al mundo su pasión por las manualidades y se encuentra con XMAG para contarnos acerca de su historia. Por: Dino Frigeni

Fotografía por: Ema Blom Makeup y Pelo por: Maria Dallavilla y Peinados Co.

Vestido y Bolso: Maria Cher

Production by: Dino Frigeni

Septiembre - 2020

iss Cavallier: ¿Quién es? Un cúmulo de todo lo que me ha sucedido desde la creación del blog “confesiones de una boda” hace 11 años junto a mi amiga y como no queríamos revelar nuestra identidad creamos un personaje que era nuestra “jefa” una miranda pritsley. Miss Cavallier supo crecer junto a las redes y también reinventarse al otro lado del mundo. Nada ha acabado, siento que transito un largo camino que apenas comienza y todo se trata de mutar y reinventarse ¿Qué tiene Estefanía de Miss Cavallier? Cuando creamos este personaje imaginamos una señora muy exigente, tajante y trabajadora, creo que tengo el nivel de exigencia de ese personaje, cuando pienso en algo lo quiero hacer YA y no paro hasta conseguirlo y aunque me equivoque lo repito hasta conseguir ese nivel de perfección. En mis redes sociales, las historias son Estefanía y el feed es Miss Cavallier donde está “la película”. ¿Cómo te definirías en 3 palabras? Constante, Ansiosa y Perfeccionista. Respecto a tu estilo: ¿qué tiene de argentino y qué tiene de español? De español, la mezcla del clasicismo y de lo atemporal con toques de tendencia y también es lo que me gusta transmitir a la gente que no es necesario invertir muchísimo para ir a la moda, sino lograr un buen fondo de armario. De estilo argentino tengo muy poco, he adoptado de aquí el uso de borcegos, lo que intento con las argentinas es que se quiten el miedo, el prejuicio, el que diran, que comiencen a disfrutar la moda desde otro lado, que lo hagan para ellas, pensando en ellas y dejando de lado lo que pueda decir el resto. ¿Qué te inspira? Me inspira el cine, las revistas de moda, la arquitecura y sobre todo seguir a gente que me gusta, me inspira la mujer, me encanta ver mujeres vestidas y disfruto mucho viendo perfiles que me gustan y tomando ideas de ellas, siempre veo lo bueno de cada foto. Me gusta mucho el perfil de Tezza aunque no es de mi onda me inspira un montón y también Olivia Palermo.

Traje: Silenzio. | Pendientes: Miss Cavallier SS20.

Mono: Felicity Urban | Bolso: Mu Vimet | PaĂąuelo: Maria Cher.

Septiembre - 2020

Camisa: H&M. | Blazer: ZARA. | Mocasines: India Mon Amour

Septiembre - 2020

u pasión por las bodas, ¿Cuándo la descubriste? La pasión la he tenido siempre, desde pequeña mi mamá iba a muchísimas bodas y tiene montones de álbumes de fotos y amaba verla en cada boda con un vestido distinto, al pasar los años con mi mejor amiga veíamos en “la Hola” la sección de bodas. Siempre me ha parecido la historia de cuento de hadas, el final acababa con la boda. Cuando mi mejor amiga se compromete en aquel entonces no había tanto incapié en las bodas y comenzamos con un blog hablando de todo lo que NO nos gustaba de las bodas, intentando mejorarlas, mostrar nuevas ideas y propuestas y a partir de ahí comenzó el fenómeno “Confesiones de una boda”. ¿Alguna vez imaginaste que Miss Cavallier iba a repercutir tanto en el estilo de las novias españolas? Jamás lo imaginé, todo esto de las redes comenzó como un juego, como algo que me encantaba hacer y me daba igual si me leía una persona o me leían mil, ni siquiera tenía Instagram, me lo cree por mis amigas y crecí junto a él. ¿Imaginas las bodas post COVID19? Justamente la semana próxima tengo sesión de fotos con temas “novias post covid”. Creo que hay que adaptarse a una nueva boda, relajada, íntima y cálida, con vestido midi o tal vez un blazer blanco, festejando muy chill algo relajado tal vez en el jardín de casa o un lugar pequeño. ¿Hay nuevos proyectos en el futuro para Miss Cavallier? ¡Hay nuevos proyectos! De hecho muy pronto lanzo algo que hacía mucho tenía ganas de hacer, es una línea de complementos que es algo que a mi me define mucho y poder hacerlo llegar a la gente. He cogido la perla y la he llevado a los looks diarios. ¿Imaginabas una vida al otro lado del continente? ¡Jamás! De hecho cuando mi mejor amiga se mudó a Singapur se me cayó el mundo encima y bueno, cinco años después me tocó a mi, el destino nos tenía preparado estar lejos. Mi madre siempre supo que yo me casaría con un extranjero. Top 3 de Dieñadoras de Novias y ¿De qué disfruta Miss Cavallier? ¡Qué difícil! Si tengo que escoger solo tres diría que Castellar Granados, una novia que nunca falla es la de Carolina Herrera y para finalizar elijo a Roberto Diz. Disfruto de las bodas, de la amistad, amo la playa y me apasiona comer, pero si te soy sincera, soy muy feliz viajando y aunque suene trillado volviendo siempre a los sitios donde fui muy feliz.

Septiembre - 2020

SPIN OF PRESENTADO POR

Rapera a los 40 (The 40 Year-old Version) Radha, una dramaturga neoyorquina frustrada, ansía lograr el éxito antes de cumplir los 40. Pero, cuando estropea la que parece ser su última oportunidad para triunfar, no le queda otra opción que reinventarse: así nace la rapera RadhaMUSPrime. ‘Rapera a los 40’ sigue la trayectoria de Radha mientras se debate entre el mundo del hip-hop y el del teatro en la búsqueda de su auténtica voz. Rapera a los 40, ganadora del premio a la mejor dirección del Festival de Cine de Sundance de 2020, es el divertidísimo y profundamente personal estreno de la guionista y directora Radha Blank. Su obra, rodada en 35 milímetros y en un blanco y negro exuberante, supone una original aportación al canon de las películas costumbristas ambientadas en Nueva York; un homenaje de Blank a la gente frustrada y a quienes la adversidad les concede una historia incomparable que contar

Estreno: 9 de Octubre

a d a d n e m o c e R a l u c í l e P

VIAJES y MÁS (No Tan) Imprescindibles de viaje.

la hora de hacer la maleta, Marie Kondo, la gurú del orden más mediática, apuesta

por doblar las prendas de una forma muy determinada y nos anima a incluir solo aquellos productos que nos hacen especialmente felices a través de un ritual de lo más llamativo. Sin embargo, y sin tener nada en contra de esta empresaria japonesa, nosotros preferimos dejar el origami para los verdaderamente expertos y llenar nuestra bolsa de viaje hasta arriba. Para nosotros, la maleta perfecta debe estar repleta de «por sis». Es decir, de aquellos elementos que añadimos solo «por si acaso» y que, aunque no son imprescindibles, sí harán que nuestro viaje sea un poquito más fácil.

By Miguel Ummnosep Contáctame en Instagram: @ummnosep

TRIPS&TIPS 56

1- Una batería portátil por si el día se alarga.

2- Un libro por si nuestro vuelo se retrasa

Por mucho que planeemos la ruta, siempre puede pasar algo que nos desbarajuste todos nuestros planes. Sabemos dónde comenzamos el día pero nunca dónde lo vamos a terminar (ni cuándo), por lo que llevar una batería externa con la que poder cargar nuestro móvil nos será de mucha ayuda. Y es que a ninguno nos gustaría que se nos apagase el teléfono mientras seguimos las indicaciones de Google Maps y vernos perdidos en mitad de la nada.

Viajar es todo un placer pero a veces, para llegar a nuestro destino, tenemos que esperar largas y tediosas horas. En estos casos, un libro será nuestro mejor aliado. Es recomendable hacernos con uno que tenga cierta relación con el lugar que vayamos a visitar. Si queremos conocer Barcelona, sin duda, debemos incluir en nuestra maleta un ejemplar de La Sombra del viento, de Carlos Ruiz Zafón; si vamos dirección a Japón, es recomendable que optemos por cualquiera de las novelas de Haruki Murakami; o, si por el contrario, vamos más a la aventura y buscamos perdernos para encontrarnos, tendremos que leer a Coque Macho y su En busca del chico irrompible.

3- Una pastilla de gel y champú sólido por si las moscas Muchos hostales y albergues juveniles no ofrecen en sus baños productos de aseo por lo que suelen ser especialmente útiles si viajamos barato. No ocupan nada, no nos los requisarán en la seguridad del aeropuerto y si lo guardamos entre nuestras camisetas y pantalones, darán un delicioso olor a todas nuestras prendas.

1. Poweradd Pilot X7 (Cargador Portatil) 2. La sombra del viento - Carlos Ruíz Zafón, Tokio Blues - Norwegian Wood, Haruki Murakami - En busca del chico irrompible, Coque Macho 3. Coconut Rice Cake, Lush (Champú especial) - Grooming Solutions Bar Soap, Kiehl’s (Jabón corporal exfoliante).

4- Un juego de mesa mini por si hacemos amigos Puede parecer una tontería pero llevar en nuestra bolsa de viaje una baraja de cartas, un parchís plegable o cualquier juego de mesa que nos quepa sin problema, podrá hacer que nuestras noches (y nuestras esperas) sean inolvidables. Si el espacio es reducido, siempre podremos descargarnos alguna app para el móvil que también nos invite a relacionarnos con el resto de huéspedes.

5- Una botella de agua reutilizable por si tenemos sed Cuando vamos de excursión, es importante estar hidratado y beber agua con cierta frecuencia. Pero no todas las aguas son iguales. En los sitios más turísticos una botellita puede costarnos más de lo que desearíamos y en muchas ciudades, el agua que sale del grifo no es recomendable para su consumo. Nosotros aconsejamos siempre llevar una botella reutilizable e ir llenándola en las fuentes que vamos encontrando a nuestro paso. Suelen mantenerla fresca durante mucho tiempo y nos ahorrará algún que otro euro, que nunca está de más.

4. Juegos de Carta UNO (Versión Minimalista) - Jungle Speed (Juego de Velocidad) 5. Botella Chilly’s (Estampado de margaritas)

Maite Perroni Aretes: Daniela Milan. | Blazer: Alfredo Martinez.

#PORTADA

“De Rebelde a Femme Fatale”, así titulamos esta transición de Maite Perroni, donde después de que la conocieramos por su éxito arrollador en la telenovela: Rebelde y ser parte del grupo RBD, hoy, 11 años después, nos encontramos con una mujer que pisa fuerte, esta vez como protagonista de la serie con mas streamings en el mundo: Oscuro Deseo. Por: Ignacio Ferreyra.

CO VER GIRL Fotografía por:

Sergio Valenzuela Dirección Creativa y Estilismo por: Gerard Angulo Maquillaje y Pelo por: Luis Gil Producción: Step On Fashion

Blazer: H&M Giuliva. | Cuello Alto: ZARA | Cuello Alto: ZARA | Falda: Abel Lopez | Calzado: Rene Coavilla para Gran Via

Septiembre - 2020

Aretes: Iconique. | Chaleco: H&M Giuliva

Aretes: Daniela Milan. | Total Look: Alfredo Martínez Calzado: Jimmy Choo para Gran Vía | Silla: Local Trendy

Septiembre - 2020

ebelde fue un punto de inflexión para tí, ¿Ha cambiado algo hasta ahora? Sí, ha habido una evolución, un crecimiento personal y profesional. He tenido la fortuna de protagonizar novelas, series, películas, he hecho doblaje y cada proyecto te va dando más preparación y otra perspectiva de las situaciones que viven esos personajes. Por ejemplo, en “El Juego de las Llaves” en lugar de criticar a Adriana (mi personaje) lo primero que hice fue estudiar su situación, no juzgarla y de esa manera entendí mejor por lo que estaba pasando. Si solo pudieras elegir entre cantar o actuar, ¿Qué escogerías? Tanto el canto como la actuación han sido parte importante de mi carrera y me han regalado momentos increíbles; pero por ahora estoy más enfocada en la actuación. ¿La etapa de RBD ya está completamente finalizada para ti o le darías posibilidad a un reencuentro? RBD es parte importante de mi historia, ahí empezó todo. Si se llega a dar un reencuentro me encantaría pero en este momento no es algo que vaya a suceder; cada uno está en distintas actividades y no sería fácil poder coordinar todas las agendas. En cuanto a moda, ¿Cómo la llevas? En cuanto a moda soy muy básica en mi día a día, considero que menos es más. Más allá de usar algo porque esté de moda, creo que lo primero es que te sientas cómoda porque eso es lo que vas a mostrar a los demás. Cuéntanos... ¿Cómo fue el proceso de casting (si es que hubo) o como llegaste al papel de Alma? Recibí la invitación para hacer la audición; me mandaron los primeros capítulos, leí la descripción de “Alma” que era el personaje que querían que interpretara y desde ese momento quedé con ganas de saber más sobre la historia porque como he dicho anteriormente si te preguntan por “Oscuro Deseo” y dices que no es más que escenas de cama es porque sólo viste el trailer. La historia va mucho más allá de eso; es entrar en la mente de cada personaje y tú como espectador vas descubriendo los secretos que ocultan y que al final nada es lo que parece.

Aretes: Iconique. | Anillo: Regina Castillo Blusa: Armando Takeda | Pantalรณn: ZARA

Total Look: JULIO

Aretes: Aristocrazy | Anillos: Regina Castillo | Vestido: Armando Tekeda

Septiembre - 2020

Es diferente el proceso de grabación para una serie de netflix que para algo que se transmite en tv abierta? Son formatos diferentes y por ello cada uno tiene su estilo de trabajo, su ritmo, su tiempo. ¿Volverás a la música pronto o por ahora te enfocas solo en actuación? Por ahora estoy enfocada en la actuación; próximamente filmaremos la segunda temporada de “Oscuro Deseo” y “El Juego de las Llaves”. Esta nueva etapa te hizo descubrir nuevos fans? ¿Qué país te ha sorprendido? ¡Ha sido una gran sorpresa! Gracias a las redes sociales puedo estar en contacto con personas que físicamente están lejos pero que me demuestran su amor y apoyo incondicional a través de estas plataformas. “Oscuro Deseo” que es la serie más reciente ha permanecido dentro del Top 10 de 77 países como España, Perú, Estados Unidos, Omán, Chipre, Arabia Saudita, Nigeria, Turquía, Vietnam y Brasil de quienes he recibido palabras muy lindas; muchos de ellos ya son parte ahora de ésta gran familia de redes sociales donde hoy en día ya somos más de 22 millones. ¿En qué sientes qué se parece Alma a Maite? En que a ambas nos interesan mucho los temas relacionados con la mujer, con darle su valor, voz, respeto y fuerza. Oscuro Deseo está en el top de lo más streaming mundialmente en Netflix, ¿qué sientes al respecto con tanta acogida del público? ¡Ha sido una grata sorpresa! Estamos muy felices por el recibimiento que le han dado a la serie; hicimos un gran equipo tanto por la parte de producción como los actores, todos estábamos comprometidos y emocionados por estar contando esa historia y creo que eso se ref leja de alguna manera en pantalla.

Aretes: Iconique Chaleco: H&M Giuliva Pantalรณn: Sophia Lerner

Septiembre - 2020

Aretes: Iconique. | Anillo: Regina Castillo Blusa: Armando Takeda | Pantalรณn: ZARA

Aretes: Iconique. | Chaleco: H&M Giuliva

Septiembre - 2020

Abrigo: Merkaba Falda: Abel Lopez Calzado: Rene Caovilla para Gran VĂa Silla: Local Trendy

Total Look: JULIO

Tendremos a Maite en España muy pronto? ¿Tienes planes para visitarnos? Me encantaría! Espero pronto poder visitarlos de nuevo. ¿Qué es SaveTheChildren? Hace unos días anuncié en mis redes sociales con mucha alegría que me sumaba a Save the Children que es una organización con más de 100 años de trayectoria comprometida con los derechos, protección contra la violencia, seguridad alimentaria y educación de los niños, niñas y adolescentes. Hay mucho trabajo por hacer en nuestro país pero sé que con el apoyo de todos podremos lograrlo.

Septiembre - 2020

F 74

RE BEL femme

FATALE

Septiembre - 2020

Steven Meisel for Dior

ASTRO LOGÍA #COLUMNA

SEPTIEMBRE

ienvenidos a otra edición, esta vez nos encontramos bajo el manto de Virgo. Si leyeron la edición anterior, sabrán

que esta temporada es una gran aliada para renovarnos de antiguas energías a través del orden de nuestro hogar o espacios personales. Esto sirve para lograr cierta armonía en nuestras vibraciones y así dejar f luir energías que estuvieron o están estancadas en rincones de nuestro hogar donde acumulamos objetos. Por esto los invito a llevar a cabo una depuración para transitar este mes libre de antiguas vibraciones que ya no van con lo que estamos viviendo. Hace unos días presenciamos una luna llena bastante espesa. Y digo espesa porque fue en el signo de Piscis y esto nos pone un poco lentos y cansados. Mas que nada porque Piscis nos adentra a un mundo de sueños, donde nuestra mente se dispersa y hace que cueste concentrarnos para movernos durante esta temporada que demanda organización y algo de desplazamiento. Así que si estuviste o estás con esa sensación, es producto de esta lunación pasada. Aconsejo hacer baños con sal gruesa para que esta absorba el resto de energía que queda en tu cuerpo. A su vez, si eres una persona a la que le gustan las artes o trabaja en creatividad -es tu momento de suerte- ya que, dispones de una gran oleada de magia creativa, porque piscis te empuja a soñar y que mejor fuente de inspiración que los sueños. ¡FELÍZ MES!

By Flor Bertolini

Contáctame en Instagram: @mandragora.femina

Aries

Los nativos de este signo pueden que sufran un poco debido a la indecisión a la hora de tomar las riendas de ciertos temas que te acontecen. Acostumbrados a ir directo a lo que su instinto les dice, durante este mes puede que tengan un lado más sensible y algunas otras opciones.

Géminis

Momento de equilibrar actividades. Quizás venían algo desordenados e inquietos, pero ahora es tiempo de ordenar horarios y trabajos. Aprovecha la energía para estabilizar tu mente y cuerpo.

Leo

Con el comienzo de la temporada libra, los leoninos van a comenzar a estabilizar energías. Lo dieron todo en su mes y ahora es momento de bajar a la cotidianeidad con todos los planes que estuvieron programando y llevando a cabo las últimas semanas.

Libra

Tranquilos y cargando baterías para su mes aniversario. Con el comienzo de su temporada se esperan tiempos movidos y de mucha elegancia. A no sobrepasarse con la superficialidad. ¡Felicidades!

Sagitario

Mucha energía para Sagi, si hay encuentros será el primero en estar ahí. A no dejar de lado lo importante.

Acuario

Sentirán que vuelan. Es una gran temporada para perder los controles. Pero es importante no perder el foco. Está bien dejarse llevar, pero siempre y cuando se sepa volver.

Escorpio

Momentos de calma para Escorpio. Disfrutando y observando lo que trae el viento para sus costas. Eso sí, no dejes estar los temas que sabes que tienes que trabajar.

Tauro

Capricornio

Cáncer

Piscis

Este es un gran mes para el torito ya que se siente muy cómodo con la energía disponible. Podrá concluir planes que estaba trabajando hace algunos meses y esto hará que le inunden ganas de celebrar y pasar tiempo con amigos.

Estas semanas se sentirán con más energías y ganas. Por su mente rondarán pensamientos positivos, por ende es buen momento para enfocarse en temas que por alguna razón han dejado de lado por fatiga o miedos.

Buen mes para dedicarle tiempo a los demás. Acompañar, alegrar y disfrutar momentos con personas que quizás tenías algo “abandonadas”. Sentirán una gran satisfacción. Tanto tú como las personas a las que les dediques tu tiempo.

Existen dos posibilidades para piscis: por un lado, puede que se sienta algo abrumado por tanta conexión y movimiento y por el otro puede que surja posibilidad de comunicarse más y sacarse todas esas dudas que en algún momento le surgieron.

Virgo

Semanas de regocijo al transitar su mes. Disfrute y claridad mental para temas que estaban algo quietos y ocultos. Disfrute de lo que queda del mes para reorganizar energías.

Septiembre - 2020

Piel de cabra, metal dorado, plateado y acabado rutenio.

CHANEL

Bolso con solapa Chanel 19

EQUALS #COLUMNA

Educación sexual y afectiva: un paradigma integral contra la discriminación Por Rodrigo Mallea Cardemil @rodrigomalleac Tanto la sexualidad como la afectividad son aspectos que nos acompañan toda la vida. Desde el nacimiento en adelante, vivimos experiencias, manifestamos conductas y tenemos impulsos que son, naturalmente, de índole sexo-afectivo. Sin embargo, el acceso a herramientas informativas se encuentra absolutamente cerrado, bajo un candado impuesto por doctrinas conservadores que lo entienden como un tabú. Pero la sexo-afectividad ya no es un mito pues tanto los feminismos como los movimientos LGBTTTIQA+ han cuestionado el fenómeno de la violencia de género y sus consecuencias en todos sus aspectos, como en este caso: el aumento de los índices de VIH, el embarazo adolescente forzado, el abuso sexual infantil y la salud pública en general. La educación sexual integral es un asunto social que se desprende de la dignidad inherente que tenemos todas las personas. Este proceso se entiende como el aprendizaje emocional, físico y social para que niños, niñas y jóvenes tengan herramientas suficientes para tomar decisiones informadas sobre sus relaciones sociales, sexuales y de bienestar personal. La importancia recae principalmente en la educación como un vehículo de prevención para que las personas puedan decidir libremente sobre sus proyectos de vida. El problema al que se enfrenta este modelo educativo reside en la resistencia a hablar abiertamente de estos temas, bajo un fundamento de razones morales. Se alude a que correspondería a los padres y madres hacerse cargo de esta

inducción, otorgándole un contenido valórico y privado. Sin embargo, esto no es un tema religioso ni culposo. Es imposible negar que la sexualidad y la afectividad son hechos que escapan la heteronorma, así como la reproducción y maternidad obligatorias. Son elementos, en definitiva, de salud pública. Con enfoque de género y de derechos humanos, la formación sexo-afectiva implica reemplazar un proceso que hoy en la práctica se limita a una búsqueda personal en internet por un verdadero acceso a información profesional que disminuya el riesgo de embarazos adolescentes, infecciones de transmisión sexual y que combata el paradigma de relaciones discriminatorias, estereotipadas y violentas. El reconocimiento de la autonomía progresiva de infantes y adolescentes es un estándar reconocido por el derecho internacional y ello implica permitir que puedan decidir informadamente sobre su sexualidad y sus afectas, con acceso a anticoncepción segura y eficaz, respetando la privacidad necesaria. La educación sexual es un derecho que necesita reconocerse explícitamente, pues permite el disfrute de derechos humanos como salud, información y una vida libre de violencias de género. Es una responsabilidad estatal incorporarla a los planes y programas de estudio de establecimientos educacionales, asegurando conocimientos pertinentes y confiables que permitan prevenir violencia de género y abuso sexual, como cualquier forma de discriminación basada en el sexo, orientación sexual, identidad y expresión de género.

Le Rouge

by GIVENCHY Le Rouge Deep Velvet presenta una textura equilibrista que logra conjugar potencia de color, ultramatidez y sensualidad. Todo con un inimitable sentido de la elegancia. Su fórmula extremadamente rica en pigmentos y polvos matificantes resulta generosa y deslizante. Basta con una sola pasada para vestir los labios de un color mate intenso. Protectora, confortable y de larga duración (12 horas), su fórmula preserva la hidratación de los labios durante 6 horas y asegura un resultado de maquillaje intenso. ¿Los ingredientes que marcan la diferencia? Unas ceras estructurantes que forman sobre los labios una película homogénea, suave y ultrafina, de aspecto mate. Un polvo de elastómero

silicona

que,

combinado

con aceites emolientes y nutritivos, forma una textura cremosa que mantiene toda su voluptuosidad a lo largo de las horas. Nunca antes la intensidad cromática y la sensorialidad se habían fusionado con tanto estilo.

La fuerza del bermellón de L’Interdit N° 36. La radicalidad del Grenat Fumé N° 38. La vivacidad del Rose Flanelle N° 13. La singularidad del Nude Cendré N° 11… Del Nude Rosé N° 12 al Framboise Velours N° 26, del Rouge Infusé N° 27 al Rouge Initié N° 35, Givenchy amplía el campo cromático de Le Rouge Deep Velvet a través de ocho nuevos tonos irresistiblemente mates. A estos colores inéditos se suma el noveno: Rose Fusain N° 51, un palo de rosa sombrío y misterioso, exclusivamente disponible en línea en edición limitada. Hasta entonces, la paleta de Le Rouge Deep Velvet se componía de seis colores. Por lo tanto, ahora cambia a quince tonos saturados en pigmentos, a cual más impactante.

Rojo Distintivo

Imagen de la modernidad… Para expresar la singularidad de Le Rouge Deep Velvet, la fotógrafa Zoë Ghertner capta un retrato ultracontemporáneo de Blanca Padilla, musa del maquillaje de la Maison. Vestida con una sudadera con capucha satinada de la colección de Moda Givenchy, aparece con el cabello libre y el rostro sin maquillaje, a excepción de los labios realzados por Le Rouge Deep Velvet N°37 Rouge Grainé. Una belleza pura. Con Le Rouge Deep Velvet el color no es un artificio sino todo lo contrario, ya que actúa como un revelador de la personalidad con toda su fuerza y autenticidad.

Septiembre - 2020

GIVENCHY GV ANIMA UNISEX SUNGLASSES IN ACETATE 84

Daylight Studios: 30 años como referencia en el mundo de la fotografía Nacidos en 1990 tomando como inspiración los grandes estudios neoyorquinos, los madrileños Daylight Studios llevan un cuarto de siglo realizando producciones nacionales e internacionales de fotografía y vídeo de alta calidad. Por sus instalaciones, cuyos cuatro estudios suman casi 700m², han pasado fotógrafos de la talla de Annie Leibovitz, Peter Lindbergh o Eugenio Recuenco, entre otros, y se han colocado delante de la cámara modelos como Alessandra Ambrosio, Sara Sampaio o Andrés Velencoso, deportistas como Cristiano Ronaldo o Pau Gasol, y actores como Richard Gere o Penélope Cruz ¿El secreto de su éxito? Recursos de primer nivel y capacidad de planificación y resolución, pero, sobre todo, una atención cercana, fiable y eficiente.

Steven Meisel for Dior