6 -E-095 pages 420

8 ªÔ˘ÛÈο ¶·È¯Ó›‰È·

149 150 151 152 153 154

«ªÔ˘ÛÈ΋ ÛÈÙÈÔ‡» ª·ÓÙ‡ԢÌ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· º˘ÛÒÓÙ·˜ ÙÔ ‚·Ì‚¿ÎÈ ¶·È¯Ó›‰È Ì ÛÈÓÈ¿Ï· £ÂÌ·ÙÈÎÔ› ¯ÔÚÔ› æËÏÔ› Î·È ¯·ÌËÏÔ› ÙfiÓÔÈ 155 ªÂÁ¿Ï· ‚‹Ì·Ù·, ÌÈÎÚ¿ ‚‹Ì·Ù· 156 ∫ÚfiÙÔ˜, ‚ÚÔÓÙ‹, Ù˘Ì¿ÓÈÛÌ·, ıÚfiÈÛÌ· 157 ¶·È¯Ó›‰È ÌÓ‹Ì˘-·Ê‹˜·ÎÔ‹˜

158 159 160 161 162 163 164 165 166 167

ªÔ˘ÛÈ΋ Ì ÂÊËÌÂÚ›‰· °Ú‹ÁÔÚÔ È¿ÙÔ «∫·ıÚ¤ÊÙ˘» ªÔ˘ÛÈ΋ Ì ·ÏÌÔ‡˜ ¶Ô‡ Â›Ó·È Ë ÛÊ˘Ú›¯ÙÚ·; ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋ Ù·ÂÙÛ·Ú›·˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛË ÌÂÙ¿ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÃÔÚfi˜ Ì ·Ù‹Ì·Ù· ™Â ¤Ó· ÏÂÙfi ÿÓÛÂÏ Î·È °ÎÚ¤ÙÂÏ

168 ¢¤Î· ÌÈÎÚ¿ ·Ú·¿ÎÈ· 169 ¶ÂÚÓ¿ÂÈ ¤Ó· ÙÚ·Ì 170 ŸÏ· ÌÔ˘ Ù· ÚÔ‡¯· Â›Ó·È Ú¿ÛÈÓ· 171 ∂›Ì·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi Û·ÏÈÁηڿÎÈ 172 √ „ËÏfiÏÈÁÓÔ˜ ÷Ә 173 ÷ڈ¤˜ ÓÔÈÎÔ΢ڤ˜ Ô˘ ϤÓÔ˘Ó 174 ∆Ô Úˆ› ÛÙȘ ¤ÍÈ …

175 §·˘ÚÂÓÙ›· 176 ∆Ú·ÁÔ‡‰È

107

ªÔ˘ÛÈ΋ ∞ÁˆÁ‹ ∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ ˆ˜ ̤ÛÔ ¤ÎÊÚ·Û˘

¢Â ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ Ê·ÓÙ·ÛÙԇ̠ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ ¯ˆÚ›˜ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ ¿ÓÙ· ·ÛÎÔ‡Û ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ¤ÏÍË ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. ∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ Â›Ó·È ¤Ó· ̤ÛÔ ¤ÎÊÚ·Û˘ Ù˘ ¯·Ú¿˜ ÁÈ· ˙ˆ‹. ¢ÈÂÁ›ÚÂÈ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Î·È ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ›‰È˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Û ̿˙˜ ·ÓıÚÒˆÓ. ∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÌÔÚ› Ó· ‰ÈÂÁ›ÚÂÈ Î·È Ó· ¯·Ï·ÚÒÛÂÈ. ∞ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‚¿ÛË ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ‰Ú¿ÛË, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙË ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌfi Î·È ‰ÈÂÁ›ÚÂÈ ÙË Ê·ÓÙ·Û›·. ∆· ÌÔ˘ÛÈο ·È¯Ó›‰È· Î·È Ù· ·È¯Ó›‰È· Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÂÍ‹˜ Ì·ıËÛÈ·ÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ:

™Ùfi¯ÔÈ

– ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë ‰È¿ÊÔÚˆÓ ÂȉÒÓ ÛÈÓÈ¿ÏˆÓ Î·È ‹¯ˆÓ, – ÂÌÂÈÚ›· ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·‚ÔÏÒÓ, – Û˘ÓÂȉËÙ‹ ·ÎÚfi·ÛË ÌÔ˘ÛÈ΋˜, – ÂÚȤÚÁÂÈ· ÁÈ· ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜, – ÙÚ·ÁÔ‡‰È, – ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ‰ÔÎÈÌ‹ ‹¯ˆÓ Î·È ËÁÒÓ ‹¯Ô˘ - ·›ÍÈÌÔ ·ÏÒÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ Û ·È‰Èο fiÚÁ·Ó·, – ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ì ÙË Û˘Óԉ›· ÌÔ˘ÛÈ΋˜ (ÁÚ·ÊÈ΋ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË Ú˘ıÌÒÓ Î·È ÌÂψ‰ÈÒÓ ‹ Û˘Óԉ›· ÌÈ·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ì ÌÔ˘ÛÈο fiÚÁ·Ó·), – ÁψÛÛÈ΋ ‰È·Ù‡ˆÛË ÙˆÓ ·ÎÔ˘ÛÌ¿ÙˆÓ. ∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙ‹ ˆ˜ ηı·Ú‹ ΛÓËÛË Î·È ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ·fi fiÏÔ ÙÔ ÛÒÌ·. ∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ë Î›ÓËÛË Â›Ó·È ¿ÚÚËÎÙ· Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ªÂ ηٿÏÏËÏ· CD Î·È Î·Û¤Ù˜, Ô˘ ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ·ÎÔ‹˜ Î·È ÛÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÌÔÚԇ̠ӷ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÛÙ· ·È‰È¿ ÌÔ˘ÛÈο ‚ÈÒÌ·Ù·.

ªÔ˘ÛÈΤ˜ ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ∞ÎÚfi·ÛË ∆· CD ¯·Ú¿˙Ô˘Ó ÙË ÌÓ‹ÌË. °È· Ù· ·È‰È¿ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· fiÏ· Ù· CD Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÊÙÈ·¯Ù› Ì ÚÔÛÔ¯‹ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi. ∂‰Ò ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ÌÂÚÈο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·: – – – – – – – –

ª¤Ï· ª¿ÚÙÔÎ: ∫ÔÌÌ¿ÙÈ· ÁÈ· È¿ÓÔ ÁÈ· ·È‰È¿ ª¤ÓÙ˙·ÌÈÓ ªÚ›ÙÂÓ: ∞˜ ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ÌÈ· fiÂÚ· °ÈfiÛÂÊ Ã¿ÈÓÙÓ: ¶·È‰È΋ Û˘Ìʈӛ·. ∫ÔÓÙÛ¤ÚÙÔ ÁÈ· ÙÚÔÌ¤Ù· es-dur µfiÏÊÁηÓÁÎ ∞Ì·ÓÙ¤Ô˘˜ ªfiÙÛ·ÚÙ: ªÈÎÚ‹ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ™ÂÚÁÎ¤È ™ÂÚÁΤÁÈ‚ÈÙ˜ ¶ÚÔÎfiÊÈÂÊ: √ ¶¤ÙÚÔ˜ Î·È Ô Ï‡ÎÔ˜ ªˆÚ›˜ ƒ·‚¤Ï: Mafiere L’Oye - ¶¤ÓÙ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÁÈ· ·È‰È¿ ƒfiÌÂÚÙ ™Ô‡Ì·Ó: ¶·È‰ÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜ ∞ÓÙfiÓÈÔ µÈ‚¿ÏÓÙÈ: √È Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂÔ¯¤˜

∏ ˘ÂÚÏËıÒÚ· CD Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Î·ÛÂÙÒÓ, Ô˘ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ·È‰È¿, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÌÂÁ¿Ï˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·. ∏ ÔÌ¿‰· ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊË‚È΋ Î·È Ó·ÓÈ΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ÛÙÔ ªfiÓ·¯Ô Î·È Ë °ÂÚÌ·ÓÈ΋ ∞η‰ËÌ›· Phono ÛÙÔ ∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ ·¤ÓÂÈÌ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ 1981 ÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ‚Ú·‚Â›Ô ·È‰ÈÎÔ‡ Î·È ÂÊË‚ÈÎÔ‡ ‰›ÛÎÔ˘ (‚Ú·‚Â›Ô ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Î·ÛÂÙÒÓ, ÒÛÙ ̤ۈ Ù˘ ‚Ú¿‚¢Û˘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÒÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ Ó· ·Ó‚·›ÓÂÈ Ë ÔÈfiÙËÙ· Î·È Ó· ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜).

108

ªÔ˘ÛÈο ¶·È¯Ó›‰È·

°È· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·ÁˆÁ‹ ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹ Î·È ÁÂÓÈο ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ: ∏ ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ÂÓ‹ÏÈη ˆ˜ ÚÔÙ‡Ô˘. ™˘Ó‰¤ÛÂȘ ¶·È¯Ó›‰È· ·ÓÙ›Ï˄˘, ÁψÛÛÈο ·È¯Ó›‰È·, ·Ó··Ú·ÛÙ·ÙÈο ·È¯Ó›‰È·, ÎÈÓËÙÈο ·È¯Ó›‰È·

¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ¶·È¯Ó›‰È· 149 «ªÔ˘ÛÈ΋ ™ÈÙÈÔ‡» ŸÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ù· ·È‰È¿ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, .¯. ·fi ÙÔ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈfi, Û·Ó ÌÔ˘ÛÈο fiÚÁ·Ó·, Á›ÓÔÓÙ·È Ôχ Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙ·. √ ÚÒÙÔ˜ ‹¯Ô˜, Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Ì ÎÔ˘Ù¿Ï˜, ηÙÛ·ÚfiϘ Î·È Ï·ÛÙÈο ÌÔÏ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ù‡¯ÂÈ ıÂÚÌ‹˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È ‚¤‚·È· Â‰Ò ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È ·ÙÛ¿ÏÈÓ· Ó‡ڷ. √ ÂÓ‹ÏÈη˜ ÁÂÌ›˙ÂÈ ¯·ÚÙÔÓ¤ÓÈ· ÎÔ˘ÙÈ¿ (.¯. ¿‰ÂȘ ¯·ÚÙÔÓ¤ÓȘ Û˘Û΢·Û›Â˜ ·fi Á¿Ï·), ÎÂÛ‰¿ÎÈ· ·fi ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ Î·È ÎÔÓÛÂÚ‚ÔÎÔ‡ÙÈ· Ì ʷÛfiÏÈ·, ÌÈ˙¤ÏÈ·, ʷΤ˜, ÌÈÎÚ¤˜ ¤ÙÚ˜, ÛÎÏËÚ¤˜ ηڷ̤Ϙ, Í˘Ï¿ÎÈ·, Ú‡˙È ÎÙÏ. ∞Ó ÎÔ˘Ó‹ÛÔ˘Ì ̛· ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Û΢·Û›Â˜ ‹ fiϘ ·˘Ù¤˜ Ì·˙›, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Ôχ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÔ› ‹¯ÔÈ.

·fi 2 1 ̤¯ÚÈ 10 ηÓÔÓÈ΋

¶·Ú·ÏÏ·Á¤˜

™ÈÚÙfiÎÔ˘Ù·, Ô˘ Ù· ¤¯Ô˘Ì ÁÂÌ›ÛÂÈ Ì ‰È¿ÊÔÚ· ˘ÏÈο, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Û ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ˯ËÙÈο ÛÒÌ·Ù·. ÀÏÈο

∞ÎÔ‹, ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌfi˜, ·ÓÙ›ÏË„Ë, ‰È‡ڢÓÛË ÁÓÒÛˆÓ

150 ª·ÓÙ‡ԢÌ ∆Ú·ÁÔ‡‰È· ∏ ·È‰·ÁˆÁfi˜ ÌÔ˘ÚÌÔ˘Ú›˙ÂÈ ‹ ‰›ÓÂÈ ÙÔ Ú˘ıÌfi ÂÓfi˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡, Ô˘ Â›Ó·È Ôχ ÁÓˆÛÙfi ÛÙ· ·È‰È¿. ¶ÔÈÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ›ӷÈ; «•¤ÚÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ οÔÈÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È;» ŒÓ· ·È‰› ÛÈÁÔÌÔ˘ÚÌÔ˘Ú›˙ÂÈ ÌÈ· ÌÂψ‰›· Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ì·ÓÙÂ‡Ô˘Ó ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È.

·fi 4 1 ̤¯ÚÈ 20

¶·Ú·ÏÏ·Á¤˜

∆Ô ·È‰› Á›ÓÂÙ·È ·Ô‰¤ÎÙ˘ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ ÂÚÂıÈÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙȉڿ Û ·˘Ù¿. ÕÛÎËÛË ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ ‹¯ˆÓ, ·ÎÔ‹, ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË, ‰È¿ÎÚÈÛË

ªÔ˘ÛÈο ¶·È¯Ó›‰È·

ÌÂÁ¿ÏË

109

151 º˘ÛÒÓÙ·˜ ÙÔ B·Ì‚¿ÎÈ

·fi 4 5 ̤¯ÚÈ 10 Û‡ÓÙÔÌË

∆· ·È‰È¿ οıÔÓÙ·È Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÙÚ·¤˙È. ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ Ùԇʷ ‚·Ì‚¿ÎÈ. ŒÓ·˜-¤Ó·˜ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ê˘Û¿ÂÈ ÙÔ ‚·Ì‚¿ÎÈ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÙÔ Ê˘Û‹ÍÂÈ ÚÔ˜ ¤Ó· Û˘Ì·›ÎÙË ÙÔ˘. √ ¿ÏÏÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÂÈ, Ó· ÌËÓ ¤ÛÂÈ ÙÔ ‚·Ì‚¿ÎÈ ·fi ÙÔ ÙÚ·¤˙È. ∆Ô̤·˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘

™ˆÛÙ‹ ÂÈÛÓÔ‹ Î·È ÂÎÓÔ‹, ÂȉÂÍÈfiÙËÙ·, ÈηÓfiÙËÙ· ·ÓÙ›‰Ú·Û˘, ÎÈÓËÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÀÏÈο

∆ԇʷ ‚·Ì‚¿ÎÈ

152 ¶·È¯Ó›‰È Ì ™ÈÓÈ¿Ï·

·fi 4 8 ̤¯ÚÈ 12 ÌÂÁ¿ÏË

∆· ·È‰È¿ ÙÚ¤¯Ô˘Ó, ¯ÔÚÔË‰Ô‡Ó ‹ Ë‰Ô‡Ó ÂχıÂÚ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û ¤Ó· ÔÚÈṲ̂ÓÔ Ú˘ıÌfi (·Ï·Ì¿ÎÈ· ‹ Ù‡Ì·ÓÔ ¯ÂÈÚfi˜). ªÂ ¤Ó· ÛÈÓÈ¿ÏÔ Ù˘ ·È‰·ÁˆÁÔ‡ (Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È .¯. ̤ۈ ÌÈ·˜ ÛÊ˘Ú›¯ÙÚ·˜) Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÁÚ‹ÁÔÚ· ¤Ó·Ó ·ÎÏÔ. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ÂÍËÁ› Ë ·È‰·ÁˆÁfi˜ ‰È¿ÊÔÚ· ÛÈÓÈ¿Ï·, .¯. Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ·Ï˘Û›‰·˜ = ‰‡Ô ÛÊ˘Ú›ÁÌ·Ù·, Ê›‰È = ÙÚ›· ÛÊ˘Ú›ÁÌ·Ù·, ÛÂÈÚ¿ = Ù¤ÛÛÂÚ· ÛÊ˘Ú›ÁÌ·Ù· ÎÙÏ. ∏ ·È‰·ÁˆÁfi˜ ÌÔÚ› Ó· ÛÎÂÊÙ› Î·È Ì·˙› Ì ٷ ·È‰È¿ ÔÈÔ˘˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ı· οÓÔ˘Ó. ¶·Ú·ÏÏ·Á¤˜

∞ÓÙ› ÁÈ· ·Ï·Ì¿ÎÈ· ‹ Ù‡Ì·ÓÔ ¯ÂÈÚfi˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ Î·È ÙË ÊˆÓ‹ Û·˜. ∆Ô̤·˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘

∂ÎÙ¤ÏÂÛË ÛÙÔȯÂȈ‰ÒÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Ì·˙› Ì ¿ÏÏÔ˘˜. ∆Ô ·È‰› ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ÛÙÔȯÂÈÒ‰ÂȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ. ∞ÎÔ˘ÛÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë, ΛÓËÛË, ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, ·ÎÔ‹, ÎÈÓËÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜, ‰È¿ÎÚÈÛË, ·ÚÈıÌÔ› ÀÏÈο

∂Ӊ¯Ô̤ӈ˜ Ù‡Ì·ÓÔ ¯ÂÈÚfi˜

153 £ÂÌ·ÙÈÎÔ› ÃÔÚÔ›

·fi 4 10 ̤¯ÚÈ 20 ÌÂÁ¿ÏË

110

∏ ·È‰·ÁˆÁfi˜ ÂÈϤÁÂÈ CD ‹ ηۤÙ˜ Ì ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∆· ·È‰È¿ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÂχıÂÚ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ, ·ÎÔ‡Ó ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È. ŒÙÛÈ Ì ·ÈÁÓÈÒ‰Ë ÙÚfiÔ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·Ϥ˜ ÌÔÚʤ˜ ¯ÔÚÔ‡.

¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ªÔÚ›Ù ӷ ÛÎÂÊı›Ù ̷˙› Ì ٷ ·È‰È¿ ‰È¿ÊÔÚ· ı¤Ì·Ù· ÁÈ· ¯ÔÚfi: ÃÔÚfi˜ Ì ̿ÛΘ, ¯ÔÚfi˜ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ, ¯ÔÚfi˜ Ì Ì·ÏfiÓÈ·, ¯ÔÚfi˜ ÛÙÔÓ ¿ÁÔ, ¯ÔÚfi˜ Ì·ÁÈÛÛÒÓ ÎÙÏ.

ªÔ˘ÛÈο ¶·È¯Ó›‰È·

∆Ô̤·˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘

∞ÎÚfi·ÛË Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, Úfi‚· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÏÒÓ ÌÔÚÊÒÓ ¯ÔÚÔ‡, ΛÓËÛË, ·ÎÔ‹, ÎÈÓËÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜, Ê·ÓÙ·Û›· ÀÏÈο

CD ‹ ηۤÙ˜ Ì ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÛÙÂÚÂÔʈÓÈÎfi

154 À„ËÏÔ› Î·È X·ÌËÏÔ› TfiÓÔÈ ∆· ·È‰È¿ ÙÚÈÁ˘Ú›˙Ô˘Ó ÂχıÂÚ· ̤۷ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. √ ÂÓ‹ÏÈη˜ ·›˙ÂÈ ÛÙË ÊÏÔÁ¤Ú· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ˘„ËÏÔ‡˜ Î·È ¯·ÌËÏÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜. ∆Ô ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÙfiÓˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó··ÚÈÛÙ¿ÓÂÙ·È ·fi Ù· ·È‰È¿ Ì ÎÈÓ‹ÛÂȘ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙÔ˘˜ ˘„ËÏÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜ Ù· ·È‰È¿ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ ÔÚıˆÌ¤Ó· Î·È ÛÙËÙ¿, ÛÙÔ˘˜ ¯·ÌËÏÔ‡˜ οıÔÓÙ·È ÔÎÏ·‰fiÓ Î·È Ì·˙‡ÔÓÙ·È.

·fi 4 10 ̤¯ÚÈ 20 ηÓÔÓÈ΋

¶·Ú·ÏÏ·Á¤˜

ŸÏ· Ù· ·È‰È¿ «ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó» Ì ÙËÓ Îϛ̷η. ∆Ô̤·˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘

¶ÚÔÛÂÎÙÈ΋ ·ÎÚfi·ÛË. ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÙfiÓˆÓ ÛÙËÓ Áο̷ ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛˆÓ. ¢È¿ÎÚÈÛË ˘„ËÏÒÓ Î·È ¯·ÌËÏÒÓ ÙfiÓˆÓ, ·ÎÔ‹, ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÀÏÈο

ºÏÔÁ¤Ú· ‹ ͢ÏfiʈÓÔ (‹ Î·È Î·ÛÂÙfiʈÓÔ)

155 ªÂÁ¿Ï· B‹Ì·Ù·, MÈÎÚ¿ B‹Ì·Ù· ∫·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ·È¯Ó›‰È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ù· ¯¤ÚÈ· Û·Ó ÌÔ˘ÛÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ. ∆· ·È‰È¿ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÂχıÂÚ· ̤۷ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. √ ÂÓ‹ÏÈη˜ ¯Ù˘¿ÂÈ Ú˘ıÌÈο ·Ï·Ì¿ÎÈ·. ŸÙ·Ó ¯Ù˘¿ÂÈ ‰˘Ó·Ù¿ ·Ï·Ì¿ÎÈ·, οÓÔ˘Ó fiÏ· Ù· ·È‰È¿ ÌÂÁ¿Ï· ‚‹Ì·Ù·, fiÙ·Ó ¯Ù˘¿ÂÈ ÛÈÁ¿ ·Ï·Ì¿ÎÈ·, οÓÔ˘Ó ÌÈÎÚ¿ ‚‹Ì·Ù·. ŸÙ·Ó ¯Ù˘¿ÂÈ Ì ÈÔ ·ÚÁfi Ú˘ıÌfi ·Ï·Ì¿ÎÈ·, ÚÔ¯ˆÚ¿Ó ٷ ·È‰È¿ ·ÚÁ¿, fiÙ·Ó ¯Ù˘¿ÂÈ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· ·Ï·Ì¿ÎÈ·, ÂÈÙ·¯‡ÓÔ˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ· Î·È Ù· ·È‰È¿.

·fi 4 10 ̤¯ÚÈ 20 ηÓÔÓÈ΋

¶·Ú·ÏÏ·Á¤˜

ŸÙ·Ó ¯Ù˘¿Ì ‰˘Ó·Ù¿ ·Ï·Ì¿ÎÈ·, ÚÔ¯ˆÚ¿Ó ٷ ·È‰È¿ ¯Ù˘ÒÓÙ·˜ Ù· fi‰È· ÙÔ˘˜ Î·È Î¿ÓÔÓÙ·˜ ıfiÚ˘‚Ô, fiÙ·Ó ¯Ù˘¿Ì ÛÈÁ¿ ·Ï·Ì¿ÎÈ·, ÚÔ¯ˆÚ¿Ó Ôχ ‹Û˘¯· (ÛÙȘ ̇Ù˜ ÙˆÓ Ô‰ÈÒÓ). ∞ÓÙ› ÁÈ· ·Ï·Ì¿ÎÈ· ÌÔÚԇ̠ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙË ÊˆÓ‹ Ì·˜ ‹ ¤Ó· Ù‡Ì·ÓÔ ¯ÂÈÚfi˜. ∆Ô̤·˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘

∞ÎÔ‹, Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‚‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙÔÓ ÙfiÓÔ Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È, ΛÓËÛË, ‰È¿ÎÚÈÛË, Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÀÏÈο

∂Ӊ¯Ô̤ӈ˜ Ù‡Ì·ÓÔ ¯ÂÈÚfi˜

ªÔ˘ÛÈο ¶·È¯Ó›‰È·

111

156 ∫ÚfiÙÔ˜, BÚÔÓÙ‹, T˘Ì¿ÓÈÛÌ·, £ÚfiÈÛÌ·

·fi 4 5 ̤¯ÚÈ 10 ÌÂÁ¿ÏË

°È· ·˘Ùfi ÙÔ ·È¯Ó›‰È ·ÏÒÓÂÈ Ë ·È‰·ÁˆÁfi˜ ̤۷ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ‰È¿ÊÔÚ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·: ÌÂÙ·ÏÏÈο ÎÔ˘ÙÈ¿, ¯·ÚÙÔÓ¤ÓȘ Û˘Û΢·Û›Â˜, ÎÂÛ‰¿ÎÈ· ·fi ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ, η¿ÎÈ· ηÙÛ·ÚfiÏ·˜, ÎÔ˘Ù¿Ï˜, ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, Ï·ÛÙÈÎÔ‡˜ ÎÔ˘‚¿‰Â˜ ÎÙÏ. ™Â ¤Ó· ÙÚ·¤˙È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯¿ÓÙÚ˜, Ê·ÛfiÏÈ·, Ï·ÛÙÈΤ˜ Û·ÎԇϘ, Û‡ÚÌ·Ù·, ηı·ÚÈÛÙÈο ›·˜, ÛÂÏÔÙ¤È, ÎfiÏÏ· Î·È ÎÔÏÏËÙÈ΋ Ù·ÈÓ›·.∆· ·È‰È¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó fiÏ· Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ªÂÙ¿ ÂÈϤÁÂÈ Î¿ı ·È‰› ¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ. ¶ÔÈÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ Ì ·˘Ùfi ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ; ªÔÚ› Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ Î·È ¤Ó· fiÚÁ·ÓÔ ·fi ‰‡Ô ·ÓÙÈΛÌÂÓ·: ÙfiÙ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔÈ ‹¯ÔÈ. ∆· ·È‰È¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ù· fiÚÁ·Ó· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÊÙÈ¿ÍÂÈ. ™ÙÔÓ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌfi Î·È ÛÙË ¯·Ú¿ Ô˘ ·ÔÚÚ¤ÂÈ ·fi ·˘ÙfiÓ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó fiÚÈ·. ∆Ô̤·˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘

∆· ·È‰È¿ Á›ÓÔÓÙ·È ·Ô‰¤ÎÙ˜ ‰È¿ÊÔÚˆÓ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ ÂÚÂıÈÛÌ¿ÙˆÓ. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó fiÚÁ·Ó· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÊÙÈ¿ÍÂÈ Ù· ›‰È· Î·È ·˘ÙÔۯ‰ȿ˙Ô˘Ó. ÷ڿ ·fi ÙÔÓ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌfi, ÂÈÎÔÈÓˆÓȷΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜, ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ıÔÚ‡‚Ô˘, Ê·ÓÙ·Û›· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·, ·ÎÔ‹, ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË, ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌfi˜, ‰È‡ڢÓÛË ÁÓÒÛˆÓ, ·ÓÙ›ÏË„Ë ÀÏÈο

¢Â›Ù ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡

157 ¶·È¯Ó›‰È ªÓ‹Ì˘-∞Ê‹˜-∞ÎÔ‹˜

·fi 4 8 ̤¯ÚÈ 12 ÌÂÁ¿ÏË

∆· ·È‰È¿ οıÔÓÙ·È Î˘ÎÏÈο Î·È ¤¯Ô˘Ó Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜ ÎÏÂÈÛÙ¿. ŒÓ· ·È‰› „ËÏ·Ê›˙ÂÈ Î·È ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ (.¯. ¤Ó· ÙÔ‡‚ÏÔ), Ô˘ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ Ë ·È‰·ÁˆÁfi˜. ∆Ô ·È‰› ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, ÙÔ Û¯‹Ì· Î·È ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ‹¯Ô˘ ‹ ıÔÚ‡‚Ô˘ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ Î·È Ù· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙ· ¿ÏÏ· ·È‰È¿. ∆È ·›ÛıËÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ; ∆È Û¯‹Ì· ¤¯ÂÈ; ¶Ò˜ ˯›, fiÙ·Ó ÙÔ ¯Ù˘¿ÌÂ; ∆· ¿ÏÏ· ·È‰È¿ (Ì ÎÏÂÈÛÙ¿ Ù· Ì¿ÙÈ·) ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Ì·ÓÙ¤„Ô˘Ó ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘. ∆Ô̤·˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘

¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ, ·Ê‹, ·ÎÔ‹, ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎfiÙËÙ· ÀÏÈο

™ÙÚÔÁÁ˘Ï¿, ÁˆÓÈÒ‰Ë, ÛÎÏËÚ¿, ̷Ϸο, Ï›·, ÙÚ·¯È¿, ·Ì‚Ï›· Î·È Ì˘ÙÂÚ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, .¯. Ì¿Ï˜, ·‚ÔÈ, ÙÔ‡‚Ï·, ÎÔ‡Ù˜, ͇ÏÔ, Á˘·Ï›, ÎÔÓÙ¿ÚÈ·, ͢ÓËÙ‹ÚÈ·, ÌÔ˘ÛÈο fiÚÁ·Ó·

112

ªÔ˘ÛÈο ¶·È¯Ó›‰È·

158 ªÔ˘ÛÈ΋ Ì ∂ÊËÌÂÚ›‰· ∆ÔÔıÂÙԇ̠ÙȘ ηڤÎϘ ΢ÎÏÈο. ∫¿ı ·È‰› ·›ÚÓÂÈ ·fi ÙËÓ ·È‰·ÁˆÁfi ÌÈ· ÂÊËÌÂÚ›‰·: 1. ŸÏ· Ù· ·È‰È¿ οÓÔ˘Ó ıfiÚ˘‚Ô Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·. 2. ∫¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì¿Ï·, ÙËÓ ÎÚ·Ù¿Ó ÛÙÔ ·˘Ù› ÙÔ˘˜, ÙËÓ ÎÔ˘Ó¿Ó ¤Ú·-‰ÒıÂ, ÙËÓ Ȥ˙Ô˘Ó, ÙËÓ ÙÚ›‚Ô˘Ó. 3. ∆Ô˘˜ ‹¯Ô˘˜ Ô˘ ·ÎÔ‡Ó ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÙÔ˘˜ ÌÈÌËıÔ‡Ó Ì ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘˜. 4. ∏ ·È‰·ÁˆÁfi˜ ‰›ÓÂÈ ¤Ó· Ú˘ıÌfi, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÎÔ˘Ó¿Ó ٷ ·È‰È¿ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·. 5. ∆Ú·ÁÔ˘‰¿Ó ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È (.¯. «∆Ô Î·¤ÏÔ ÌÔ˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÚÂȘ ÁˆÓ›Â˜») Î·È ÙÔ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Ì ‹¯Ô˘˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜.

·fi 4 8 ̤¯ÚÈ 12 ÌÂÁ¿ÏË

∆Ô̤·˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘

¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌfi˜, ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Û ·ÎÔ˘ÛÙÈο ÂÚÂı›ÛÌ·Ù·, ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfi˜, ΛÓËÛË, ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË, ‰ÔÎÈÌ‹, ·ÎÔ‹, ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË, ‰È¿ÎÚÈÛË, ‰È‡ڢÓÛË ÁÓÒÛÂˆÓ ÀÏÈο

∞fi ÌÈ· ÂÊËÌÂÚ›‰· ÁÈ· οı ·È‰›

159 °Ú‹ÁÔÚÔ ¶È¿ÙÔ ∆· ·È‰È¿ οıÔÓÙ·È Û ηڤÎϘ, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤Ó˜ ΢ÎÏÈο. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ¤Ó· È¿ÙÔ, Ô˘ ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ë ·È‰·ÁˆÁfi˜. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ È¿ÙÔ Á˘ÚÓ¿ÂÈ ÛÈÁ¿, ÌÂÙ¿ fï˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· Á˘ÚÓ¿ÂÈ fiÏÔ Î·È ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿. ∏ ‰˘Ó·ÌÈ΋ ΛÓËÛË ÙÔ˘ È¿ÙÔ˘ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi Ù· ·Ï·Ì¿ÎÈ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ªÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Î·È ¤Ó· Ù‡Ì·ÓÔ ¯ÂÈÚfi˜. ŸÏ· Ù· ·È‰È¿, Ì ÙË ÛÂÈÚ¿, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ·fi ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ È¿ÙÔ.

·fi 5 6 ̤¯ÚÈ 12 ηÓÔÓÈ΋

¶·Ú·ÏÏ·Á¤˜

√È ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ È¿ÙÔ˘ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ÎÙ‡ËÌ· ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ‹ ·fi ÎÙ‡ËÌ· ÙˆÓ Ô‰ÈÒÓ ÛÙÔ ¿ÙˆÌ· ‹ ·fi ÎÙ‡ËÌ· ÙÔ˘ Ù˘Ì¿ÓÔ˘. ∞ÓÙ› ÁÈ· È¿ÙÔ ÌÔÚ›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ¤Ó· Ï¿ÛÙȯÔ. ∆Ô̤·˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘

∆Ô ·È‰› ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· (·ÚÁ¿-ÁÚ‹ÁÔÚ··ÚÁ¿-Û‡ÓÙÔÌ·-ÔÏÏ‹ ÒÚ·). ¶·Ú·ÙËÚËÙÈÎfiÙËÙ·, ÈηÓfiÙËÙ· ·ÓÙ›‰Ú·Û˘, ‰È‡ڢÓÛË ÁÓÒÛÂˆÓ ÀÏÈο

ŒÓ· Ï·ÛÙÈÎfi È¿ÙÔ, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ¤Ó· Ù‡Ì·ÓÔ (͇ÏÈÓÔ Ù‡Ì·ÓÔ)

ªÔ˘ÛÈο ¶·È¯Ó›‰È·

113

160 «∫·ıÚ¤ÊÙ˘»

·fi 5 2 ̤¯ÚÈ 10 ηÓÔÓÈ΋

∆· ·È‰È¿ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ˙¢Á¿ÚÈ· Î·È Ô ¤Ó·˜ ÛÙ¤ÎÂÙ·È ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÌÈÌËıÔ‡Ó ÌÈ· ·ÎÔÏÔ˘ı›· ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Û·Ó Ó· ‹Ù·Ó Ô ¤Ó·˜ ηıÚ¤ÊÙ˘ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. ™˘ÌʈÓÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÔÈÔ˜ ı· Â›Ó·È ÙËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô «Î·ıÚ¤ÊÙ˘» Î·È ı· ÌÈÌÂ›Ù·È ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. ªÂÙ¿ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÚfiÏÔ˘˜. ∆Ô̤·˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘

∫›ÓËÛË, ·Ú·ÙËÚËÙÈÎfiÙËÙ·, ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË, Û‡ÁÎÚÈÛË, ·ÓÙ›ÏË„Ë

161 ªÔ˘ÛÈ΋ Ì ¶·ÏÌÔ‡˜

·fi 5 6 ̤¯ÚÈ 10

√È Î·Ú¤ÎϘ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Î˘ÎÏÈο. ŸÏ· Ù· ·È‰È¿ οÓÔ˘Ó ËÛ˘¯›·, ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÙÔÓ ·ÏÌfi ÙÔ˘˜. ∆ÒÚ· ‚¿˙ÂÈ Ë ·È‰·ÁˆÁfi˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ¤Ó· ͢ÓËÙ‹ÚÈ. ∆· ·È‰È¿ ¯Ù˘Ô‡Ó ÂÏ·ÊÚÈ¿ ÛÙÔ ¿ÙˆÌ· Ù· fi‰È· ÙÔ˘˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÎÙ‡Ô˘˜ ÙÔ˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡. ™Â ÌÈ· ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ¤Ó· ηÛÂÙfiʈÓÔ. ¢È¿ÊÔÚÔÈ Ú˘ıÌÔ› ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi Ù· ·È‰È¿ Ì ÎÙ‡Ô˘˜ ÙˆÓ Ô‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÂοÛÙÔÙ ‚·ÛÈÎfi Ú˘ıÌfi.

ÌÂÁ¿ÏË

∆Ô̤·˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘

∞ÓÙ›ÏË„Ë Î·È Û˘Óԉ›· ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ Ú˘ıÌÔ‡, ΛÓËÛË, ·ÎÔ‹, ·ÓÙ›ÏË„Ë ÀÏÈο

•˘ÓËÙ‹ÚÈ, ηÛÂÙfiʈÓÔ

162 ¶Ô‡ ∂›Ó·È Ë ™Ê˘Ú›¯ÙÚ·;

·fi 4

∆· ·È‰È¿ ÙÚÈÁ˘Ú›˙Ô˘Ó ÂχıÂÚ· ̤۷ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. ŒÓ·˜ Û˘Ì·›ÎÙ˘ ÙÔ˘˜ ·›ÚÓÂÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔÓ ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ, ÌÈ· ÛÊ˘Ú›¯ÙÚ· Î·È ÙËÓ ÎÚ‡‚ÂÈ. ŒÓ· ·È‰› Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÙË ÛÊ˘Ú›¯ÙÚ·. √ ·›ÎÙ˘ Ì ÙË ÛÊ˘Ú›¯ÙÚ· ‰›ÓÂÈ Û˘Ó¯Ҙ Û‡ÓÙÔÌ· ÛÈÓÈ¿Ï·, ÚÔÛ·ı› fï˜ Ó· ÌËÓ ÙÔÓ ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó.

15 ̤¯ÚÈ 30 ηÓÔÓÈ΋

∆Ô̤·˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘

∞ÎÔ‹, ΛÓËÛË, ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Û ·ÎÔ˘ÛÙÈο ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· (ÚÔÛÂÎÙÈ΋ ·Ú·Ù‹ÚËÛË Î·È ¿ÌÂÛË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË), ·ÓÙ›ÏË„Ë (·›ÛıËÛË Ù˘ ·ÎÔ‹˜) ÀÏÈο

™Ê˘Ú›¯ÙÚ·

114

ªÔ˘ÛÈο ¶·È¯Ó›‰È·