6-e-131_Periex prol__Klostoyf

πρόλογος επιμελητή Η δυναμική εξέλιξη των κλάδων της Κλωστοϋφαντουργίας και της Ένδυσης, οι σύγχρονες μέθοδοι παραγωγής και επεξεργασίας των Κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων και των Ενδυμάτων αλλά και η έλλειψη Ελληνόγλωσσων βιβλίων αυτού του αντικειμένου για τους μελλοντικούς επαγγελματίες της ένδυσης καθιστά αναγκαία την ύπαρξη αυτού του βιβλίου. Έτσι, η μετάφραση και η επιστημονική επιμέλεια του βιβλίου αυτού ήταν ένα άκρως ενδιαφέρον θέμα λόγω του ότι οι συνεχείς αυξανόμενες ανάγκες των καταναλωτών ενδυμάτων απαιτεί τη συνεχή ενημέρωση και εκπαίδευση των ανθρώπων που εμπλέκονται με την παραγωγή τους, συμπεριλαμβανομένων και των φοιτητών. Το βιβλίο αυτό αποτελεί ένα απαραίτητο εργαλείο για κάθε έναν που θέλει να προσεγγίσει τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα από την πλευρά του Σχεδιαστή Μόδας και του Τεχνολόγου ενδύματος. Η δομή του παρόντος βιβλίου είναι τέτοια, έτσι ώστε ο αναγνώστης να μπορεί να μελετήσει όλα τα υλικά και τις επεξεργασίες που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή ενδυμάτων αλλά και άλλων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων, με τις απαιτούμενες προδιαγραφές, τις επιθυμητές ιδιότητες και λειτουργικότητα. Πιο συγκεκριμένα, στον πρώτο τόμο, που αφορά το βιβλίο αυτό, ο αναγνώστης, μπορεί να μελετήσει και να κατανοήσει τη σημαντικότητα των ιδιοτήτων των κλωστοϋφαντουργικών ινών και των νημάτων, απαραίτητες για τη δημιουργία ποιοτικών των τελικών προϊόντων. Ο συνδυασμός των ιδιοτήτων των ινών και οι μέθοδοι νηματοποίησης, δίνουν μια τεράστια ποικιλομορφία νημάτων και υφασμάτων τα οποία με τη σειρά τους δίνουν μεγάλη δυνατότητα δημιουργίας ενδυμάτων και άλλων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων με συγκεκριμένες και μοναδικές ιδιότητες. Έτσι, ο Τεχνολόγος Ενδύματος και ο Σχεδιαστής Μόδας θα είναι σε θέση να επιλέξει τα κατάλληλα υφάσματα από τις κατάλληλες πρώτες ύλες και με τις κατάλληλες επεξεργασίες για την επίτευξη του στόχου του. Ευάγγελος Δημητρακόπουλος Κλωστοϋφαντουργός Μηχανικός B.Sc., M.Sc. Καθηγητής Εφαρμογών ΤΕΙ Κεντρικής Μακεδονίας Τμήμα Σχεδιασμού και Τεχνολογίας Ένδυσης Κιλκίς

περιεχόμενα ΤΟΜΟΣ Ι ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΙΝΩΝ ΚΑΙ ΝΗΜΑΤΩΝ

1

ΜΕΡΟΣ I: Εισαγωγή στην Κλωστοϋφαντουργία

Εισαγωγή |

Αναγνώριση ή Ταυτοποίηση Ινών 79 Οπτική Παρατήρηση 80 • Δοκιμή Καύσης 80 • Μικροσκοπική Εξέταση 81 • Δοκιμές Διαλυτότητας 82

27

Αντικείμενα του Κεφαλαίου 27 Κλωστοϋφαντουργία και Κλωστοϋφαντουργικά Προϊόντα 29 Το Παγκόσμιο Σύμπλεγμα της Κλωστοϋφαντουργικής Βιομηχανίας 33 Όροι κλειδιά 37 Ερωτήσεις Επανάληψης 37 Θέμα για Μελέτη: Γυναικεία Ενδυμασία 38 Προτεινόμενη Βιβλιογραφία 39

2

4

Φυσικές Φυτικές Ίνες (Κυτταρινικές) |

89

Αντικείμενα του Κεφαλαίου 89 Ίνες Σπόρου ή Καρπού 92 Βαμβάκι 92

Άλλες Ίνες Σπόρων ή Καρπού 104

Ανάπτυξη Προϊόντων από Κλωστοϋφαντουργική Άποψη |

41

Αντικείμενα του Κεφαλαίου 41 Η Λειτουργικότητα και ο Καταναλωτής 45 Χρηστικότητα 47 Πηγές Πληροφόρησης 51 Όροι κλειδιά 51 Ερωτήσεις Επανάληψης 51 Ερωτήσεις Επανάληψης Mέρους Ι 52 Θέμα για Μελέτη: Ανάπτυξη Προϊόντος 53 Προτεινόμενη Βιβλιογραφία 53

3

Όροι κλειδιά 83 Ερωτήσεις Επανάληψης 84 Θέμα για Μελέτη: Πάνες Βρεφών και Προϊόντα Υφαντουργίας για Ακράτεια 85 Προτεινόμενη Βιβλιογραφία 86

Οι Κλωστοϋφαντουργικές Ίνες και οι Ιδιότητές τους | 57 57

Φυσική Δομή 61 • Χημική Σύνθεση και Μοριακή Διάταξη 65

Λειτουργικότητα

Ίνες Φλοιού ή Μίσχου

105

Λινάρι (Flax, Linen) 106

Άλλες Ίνες Φλοιού από Μίσχο Θάμνων

67

Ιδιότητες από Αισθητικής Άποψης 67 • Ιδιότητες Ανθεκτικότητας 70 • Ιδιότητες Άνεσης και Ασφάλειας 73 • Ικανότητα Διατήρησης της Εμφάνισης 75 • Αντίσταση σε Χημικές Ουσίες 77 • Αντοχή στο Φως 78 • Επίδραση του Περιβάλλοντος και Βιωσιμότητα 78 • Ιδιότητες Φροντίδας 79 • Κόστος 79 • Πίνακας Ιδιοτήτων των Ινών 79

109

Ραμί (Ramie) 109 • Καννάβι (Hemp) 110 • Γιούτα (Jute) 112 • Κενάφ (Kenaf) 112 • Ιβίσκος (Hibiscus) 112 • Τσουκνίδα (Nettle) 112 • Μπαμπού (Bamboo) 113

Ίνες Φύλλων

113

Ανανάς (Piña) 113 • Abaca 114 • Σιζάλ και Ίνες Αγάβης ή Καννάβι Σιζάλ (Sisal, Henequen) 114

Άλλα Κυτταρικά Υλικά 114 Όροι κλειδιά 116 Ερωτήσεις Επανάληψης 116 Θέμα για Μελέτη: Έγχρωμο Βαμβάκι Προτεινόμενη Βιβλιογραφία 117

ΜΕΡΟΣ II: Ίνες

Αντικείμενα του Κεφαλαίου Ιδιότητες Ινών 59

Coir (από κοκκοφοίνικα) 104 • Kapok 104 • Milkweed (Ασκληπιός) 105

5

117

Φυσικές Ζωικές Ίνες (Πρωτεϊνικές) |

Αντικείμενα του Κεφαλαίου Μαλλί 123

121

121

Παραγωγή Μαλλιού 124 • Τύποι και Είδη Μάλλινων Ινώνl 125 • Φυσική Δομή του Μαλλιού 126 • Ιδιότητες του Μαλλιού 130 • Περιβαλλοντικά Θέματα και Βιωσιμότητα του Μαλλιού 133 • Χρήσεις του Μαλλιού 135

9

Ειδικά Μαλλιά

136

Mohair 136 • Qiviut (Προβατόβους, οβιβούς, μοσχοβούβαλος) 137 • Angora 137 • Μαλλί Καμήλας 138 • Cashmere 138 • Llama (προβατοκάμηλος) και Alpaca 139 • Vicuña και Guanaco 139 • Yak 140

Μετάξι

140

Παραγωγή Μεταξιού 140 • Φυσική Δομή του Μεταξιού 142 • Χημική Σύνθεση και Μοριακή Δομή του Μεταξιού 142 • Ιδιότητες του Μεταξιού 143 • Περιβαλλοντικά Θέματα και Βιωσιμότητα του Μεταξιού 145 • Χρήσεις του Μεταξιού 147

Μετάξι Αράχνης (Ίνα Αράχνης) 147 Αναγνώριση Ινών από Φυσικές Πρωτεΐνες Όροι κλειδιά 149 Ερωτήσεις Επανάληψης 149 Θέμα για Μελέτη: Μαλλί Merino 150 Προτεινόμενη Βιβλιογραφία 150

6

148

Αντικείμενα του Κεφαλαίου 153 Παραγωγή και Κλωστοποίηση Τεχνητών Ινών 156 Μέθοδοι Κλωστοποίησης 157

158

Τροποποιήσεις της Φιλιέρας 159 • Μοριακή Δομή και Μορφοποιήσεις Κρυσταλλικότητας 161 • Πρόσθετα στο Πολυμερές ή στο Κλωστικό Διάλυμα Εξώθησης Ινών 162 • Τροποποιήσεις στην Κλωστοποίηση (Εξώθηση) των Ινών 165 • Σύνθετες Τροποποιήσεις 166

Περιβαλλοντικά Θέματα και Βιωσιμότητα των Τεχνητών Ινών 168 Η Κατανάλωση Τεχνητών Ινών 170 Σύγκριση Τεχνητών και Φυσικών Ινών 170 Όροι κλειδιά 171 Ερωτήσεις Επανάληψης 171 Θέμα για Μελέτη: Εμπορικά Σήματα και Παραχαράξεις 172 Προτεινόμενη Βιβλιογραφία 172

7

197

Αντικείμενα του Κεφαλαίου 197 Συνθετικές Ίνες: Μια Περίληψη 198 Κοινές Ιδιότητες των Συνθετικών Ινών 199 • Συνήθεις Κατασκευαστικές Διαδικασίες 202 • Ταυτοποίηση Συνθετικών Ινών 203 • Συνήθεις Τροποποιήσεις Ινών 204

205

Nylon (Πολυαμίδιο) 205 • Πολυεστερικές ίνες 214 • Ολεφινικές ίνες (Ολεφίνες) 224 • Ακρυλικά 231

Όροι κλειδιά 238 Ερωτήσεις Επανάληψης 238 Θέμα για Μελέτη: Πράσινα Ενδύματα 239 Προτεινόμενη Βιβλιογραφία 239

9

Ίνες Ειδικών Χρήσεων |

Αντικείμενα του Κεφαλαίου Ελαστομερείς Ίνες 244

243

243

Ελαστικό 244 • Spandex 246 • Ελαστοεστέρας 248 • Elasterell-p 249 • Lastol 249

Ίνες Ανθεκτικές στη Θερμότητα, Φωτιά και Χημικά

249

Αραμίδιο 250 • Γυαλί 251 • Μέταλλα και Μεταλλικές Ίνες 253 • Ίνες Modacrylic 254 • Novoloid 256 • PBI 256 • Sulfar 257• Saran 257 • Vinyon 258 • Vinal 258 • Φθοριοπολυμερή 259 • Άνθρακας 260 • Μελαμίνη 261

Άλλες Ίνες Ειδικών Χρήσεων 261 Όροι κλειδιά 263 Ερωτήσεις Επανάληψης 263 Ερωτήσεις Επανάληψης Mέρους ΙΙ 263 Θέμα για Μελέτη: ΡΒΙ και οι Επεκτεινόμενες Αγορές της 264 Προτεινόμενη Βιβλιογραφία 264

10

ΜΕΡΟΣ III: Νήματα Τεχνητές Ίνες Αναγεννημένης Κυτταρίνης και ΠρωτεÀνης | 175

Αντικείμενα του Κεφαλαίου 175 Κυτταρινικές Αναγεννημένες Ίνες ή Ίνες Αναγεννημένης Κυτταρίνης 176 Rayon 176 • Lyocell 182 • Acetate 185 • Άλλες Αναγεννημένες Κυτταρινικές Ίνες 190

Άλλες Αναγεννημένες Ίνες 191 Αναγνώριση Αναγεννημένων Ινών 192 Όροι κλειδιά 192 Ερωτήσεις Επανάληψης 193 Θέμα για Μελέτη: Οικολογική Μόδα 193 Προτεινόμενη Βιβλιογραφία 194

10

Συνθετικές Ίνες |

Συνθετικές Ίνες

Η Διαδικασία Παραγωγής Τεχνητών Ινών | 153

Τροποποιήσεις των Ινών

8

περιεχόμενα

Επεξεργασία νημάτων |

Αντικείμενα του Κεφαλαίου Νήματα από Συνεχείς Ίνες

269

269 270

Απαλά και Στιλπνά Πολύκλωνα Νήματα 271 • Νήματα μιας Συνεχούς Ίνας 272 • Νήματα Ταινίες ή Πλέγματα 272 • Ογκώδοι νήματα 273

Νήματα Συστροφής (Κλώσης)

275

Επεξεργασία Ασυνεχών Ινών (Staple) 277• Εισαγωγή Συστροφής στο Νήμα 281 • Εναλλακτικές Μέθοδοι Κλωστοποίησης 282 • Κλωστοποίηση Δέσμης Συνεχών Ινών (Φυτίλι) σε Νήματα Συστροφής 284 • Νήματα Μεγάλου Όγκου 285

Αναμείξεις Ινών

286

Επίπεδα Ανάμειξης 287 • Μέθοδοι Ανάμειξης 288• Νήματα με Ανάμειξη Συνεχών Ινών 289

Περιβαλλοντικά Θέματα και Βιωσιμότητα της Παραγωγής Νημάτων 289 Όροι κλειδιά 291 Ερωτήσεις Επανάληψης 291 Θέμα για Μελέτη: Χρήση Ενέργειας στη Κλωστοποίηση Νήματος 292 Προτεινόμενη Βιβλιογραφία 292

11

Ταξινόμηση Νημάτων |

Αντικείμενα του Κεφαλαίου

295

Το Μήκος των Ινών 296 Συστροφή Νήματος 296 Κατεύθυνση Συστροφής 296 • Βαθμός Συστροφής 297

Μέγεθος Νήματος

300

Αριθμός Νήματος 300 • Τίτλος Λεπτότητας Denier – Σύστημα Denier 300 • Τίτλος Λεπτότητας Tex - Σύστημα Tex 301

Ομοιομορφία Νήματος

302

Απλά Νήματα 302 • Κλωστές Ραφής και Κεντήματος 303 • Φανταιζί ή Καινοτόμα Νήματα (Fancy or Novelty yarns) 304 • Σύνθετα Νήματα 309

Λειτουργικότητα και Ποιότητα του νήματος Όροι κλειδιά 312 Ερωτήσεις Επανάληψης 312 Ερωτήσεις Επανάληψης Mέρους ΙΙΙ 313 Θέμα για Μελέτη: Νήμα Tweed 313 Προτεινόμενη Βιβλιογραφία 314

310

295

ΤΟΜΟΣ ΙΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΥΦΑΣΜΑΤΩΝ - ΒΑΦΗ ΚΑΙ ΦΙΝΙΡΙΣΜΑ

12

ΜΕΡΟΣ IV: Κατασκευή υφασμάτων Υφαντική, Βασικές Υφάνσεις και Υφάσματα |

Αντικείμενα κεφαλαίου Ποιότητα Υφασμάτων Υφαντά Υφάσματα Ο Αργαλειός Προετοιμασία για Ύφανση Αργαλειό

Διπλές Υφάνσεις • Υφάσματα Διπλής Όψης

Υφάσματα με Πέλους Υφάσματα Πέλους Υφαδιού • Υφάσματα Πέλους Στημονιού

• Βελτιώσεις στον

Χαρακτηριστικά των Υφαντών Υφασμάτων Στημόνι και Υφάδι • Υφή • Πυκνότητα Υφάσματος • Αναλογία (λόγος) Στημονιών και Υφαδιών • Ούγιες • Πλάτος Υφάσματος • Βάρος Υφάσματος

Ιδιότητες Υφαντών υφασμάτων Ονομασίες και Διαγράμματα Υφαντών υφασμάτων Απλή Ύφανση • Ύφανση Διαγωνάλ (twill) • Ύφανση Σατέν

Λέξεις κλειδιά Ερωτήσεις επανάληψης Μελέτη περίπτωσης: Ντένιμ Προτεινόμενη Βιβλιογραφία

13

Υφάνσεις Jacquard Υφάνσεις Mommie Υφάνσεις Leno Διπλοϋφασμένα (διπλά) υφάσματα

Υφάσματα με χαλαρωμένα και τεντωμένα τμήματα Υφάσματα Ταπετσαριών Στενά Υφάσματα Λέξεις κλειδιά Ερωτήσεις επανάληψης Μελέτη περίπτωσης: Δαμασκηνό ύφασμα για ξενοδοχεία Προτεινόμενη Βιβλιογραφία

14

Πλεκτική και Πλεκτά Υφάσματα |

Αντικείμενα κεφαλαίου Πλεκτική Βελόνες • Θηλειές • Χαρακτηριστικά Υφασμάτων • Περιβαλλοντικές Ανησυχίες και Βιωσιμότητα της Πλεκτικής

Πλεκτά Υφάσματα Υφαδιού

Φανταιζί Υφάνσεις και Υφάσματα |

Αντικείμενα κεφαλαίου Υφάνσεις Dobby Υφάνσεις με επιπλέον νήματα Στημονιού ή Υφαδιού Υφάνσεις Piqui

Πλεκτομηχανές που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή Πλεκτών Υφαδιού • Δομές Πλεκτών Υφαδιού • Θηλειές • Πλεκτά Υφάσματα Υφαδιού

Πλεκτά Υφάσματα Στημονιού Πλεκτομηχανές που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή Πλεκτών Στημονιού • Πλεκτά Υφάσματα Στημονιού • Παράγωγα Πλεκτά Στημονιού περιεχόμενα

11

Στενά Πλεκτά Υφάσματα Σύγκριση Πλεκτών Στημονιού και Πλεκτών Υφαδιού Λέξεις κλειδιά Ερωτήσεις επανάληψης Μελέτη περίπτωσης: Προτεινόμενη Βιβλιογραφία

15

Άλλοι Μέθοδοι Κατασκευής Υφασμάτων |

Αντικείμενα κεφαλαίου Υφάσματα από Διαλύματα Ταινίες • Αφροί

Υφάσματα από Ίνες Μη Υφάνσιμες Δομές ή Δομές Πέπλου Ινών • Δομές από Πεπιεσμένες Ίνες (Τσόχα) • Δικτυωτές Δομές

Υφάσματα από Νήματα Πλεξούδες • Δαντέλες • Κεντήματα

Σύνθετα Υφάσματα Επικαλυμμένα Υφάσματα • Υφάσματα με Μικροπόρους • Υφάσματα σαν καστόρι • Υφάσματα με Φλόκο • Υφάσματα Καπιτονέ • Συγκολλημένα Υφάσματα • Ραμμένα Πλεκτά Υφάσματα • Υποστηριζόμενα λεπτά Υφάσματα • Ινώδη Υλικά Ενίσχυσης

Προϊόντα Ζωικής Προέλευσης Δέρμα • Καστόρι • Γούνα

Όροι κλειδιά Ερωτήσεις Επανάληψης Ερωτήσεις Επανάληψης Mέρους ΙV Θέμα για Μελέτη: Προτεινόμενη Βιβλιογραφία

16

ΜΕΡΟΣ V: Φινιριστική Επεξεργασία Υφασμάτων

17

Αισθητικά Φινιρίσματα |

Αντικείμενα κεφαλαίου Λάμψη Στίλβωμα • Κέρωμα • Πλαστικοποίηση • Moiré • Στίλβωμα με σύστημα Schreiner

Πέσιμο - Ντραπάρισμα Διάφανα και Σγουρά • Κάψιμο • Κολλάρισμα • Αύξηση Ειδικού Βάρους του Υφάσματος

Υφή και Αφή Ανάγλυφα • Πιέτες • Επιφάνειες με Πτυχώσεις • Πλισέ • Φλόκος (πρόσθετο πέλος) • Κεντημένα • Διογκωμένος Αφρός • Ξυρισμένα • Βουρτσισμένα • Χνουδωτά • Συμπίεση crepeing • Χτύπημα στο Ύφασμα • Πίληση • Επεξεργασία Υαλονημάτων • Πλύσεις Χημικές - με Ένζυμα - Τριβής • Καθαρισμός Μεταξιού με Βρασμό • Κατεργασία με Καυστικά Αλκάλια • Βελτιωτικά Αφής

Λέξεις κλειδιά Ερωτήσεις επανάληψης Μελέτη περίπτωσης: Προτεινόμενη Βιβλιογραφία

18

Φινίρισμα για Ειδικούς Σκοπούς |

Αντικείμενα κεφαλαίου Σταθεροποίηση Διαστάσεων: Έλεγχος Συρρίκνωσης Συρρίκνωση Χαλάρωσης και Φινιρίσματα • Προοδευτική Συρρίκνωση και Φινιρίσματα

Φινιρίσματα Διατήρησης Σχήματος

Φινίρισμα: μια επισκόπηση |

Αντικείμενα κεφαλαίου Συνήθη στάδια Επεξεργασίας στην Παραγωγή Υφασμάτων Επεξεργασία Ινών • Επεξεργασία Υφασμάτων • Προετοιμασία Νημάτων • Κατασκευή Υφάσματος • Προετοιμασία Υφάσματος • Λεύκανση • Εναλλακτική Προετοιμασία Βημάτων • Βαφή • Φινίρισμα • Στέγνωμα • Επανεπεξεργασία

Συνήθη στάδια Επεξεργασίας Φινιρίσματος Μάλλινων Υφασμάτων Σταθεροποίηση Διαστάσεων με θερμοκρασία • Σιδέρωμα με Ατμό • Απανθράκωση ή Καρβονισμός • Σιδέρωμα με ατμό.

Περιβαλλοντικές ανησυχίες και Βιωσιμότητα των Φινιριστικών Επεξεργασιών Λέξεις κλειδιά 12

Ερωτήσεις επανάληψης Μελέτη περίπτωσης: Προτεινόμενη Βιβλιογραφία

περιεχόμενα

Θεωρία Ανάκτησης από το Τσαλάκωμα • Σιδέρωμα Διαρκείας • Προδιαγραφές Ποιοτικής Απόδοσης και Φροντίδα

Φινιρίσματα Διατήρησης της Εμφάνισης Φινιρίσματα Απομάκρυνσης Λεκέδων • Φινιρίσματα βελτίωσης της Αντοχής των Υφασμάτων στην Τριβή • Φινιρίσματα των Υφασμάτων κατά της ολίσθησης • Φινιρίσματα βελτίωσης της Αντοχής των Υφασμάτων στους Ατμοσφαιρικούς Ρύπους • Επιστρώσεις Επιφανειών των Υφασμάτων • Eλαφριά Φινιρίσματα Σταθεροποίησης Διαστάσεων των Υφασμάτων • Φινιρίσματα Βελτίωσης των Υφασμάτων στην ολίσθηση • Φινιρίσματα Βελτίωσης της Αντοχής των Υφασμάτων στο Πίλημα • Φινιρίσματα Βελτίωσης της Αντοχής των Υφασμάτων στο κιτρίνισμα

Φινιρίσματα Διατήρησης της Άνεσης Φινιρίσματα Αδιαβροχοποίησης • Φινιρίσματα Διαχείρισης της Υγρασίας • Φινιρίσματα ελέγχου του

Πορώδους του Υφάσματος • Φινιρίσματα βελτίωσης της Απορροφητικότητας Υγρασίας • Φινιρίσματα κατά του Στατικού Ηλεκτρισμού • Μαλακτικά Υφασμάτων • Φινιρίσματα ρύθμισης της Θερμικής Ροής στα Υφάσματα

Φινιρίσματα της Βιολογικού Ελέγχου Φινιρίσματα κατά του Σκώρου και των Εντόμων • Φινιρίσματα κατά της Μούχλας • Φινιρίσματα κατά της Αποσύνθεσης των Υφασμάτων • Φινιρίσματα Μικροενθυλάκωσης

Φινιρίσματα Ασφάλειας Φινιρίσματα Επιβράδυνσης της Φλόγας • Απωθητικά Φινιρίσματα Υγρών • Φινιρίσματα αύξησης της Αντανάκλασης του Φωτός.

Λέξεις κλειδιά Ερωτήσεις επανάληψης Μελέτη περίπτωσης: Προτεινόμενη Βιβλιογραφία

19

Βαφή και Τύπωμα Υφασμάτων |

Αντικείμενα κεφαλαίου Θεωρία Βαφής και Πρακτική Χρώματα Πιγμέντα • Χρωστικές

Φάσεις - Στάδια της Βαφής Φάση Βαφής Ινών • Φάση Βαφής Νημάτων • Φάση Βαφής Υφάσματος • Φάση Βαφής Τελικού Προϊόντος

Μέθοδοι Βαφής Βαφή κατά Παρτίδες • Βαφή σε Συσκευασία • Συνδυασμένη Βαφή

Βαφές με Αντίσταση Τύπωμα Άμεσο Τύπωμα, Αφαιρετικό Τύπωμα • Μεταξοτυπία • Άλλες μέθοδοι Τυπώματος

Πρόσφατες Εξελίξεις στη Βαφή και το Τύπωμα Προβλήματα των Χρωμάτων Περιβαλλοντικές Ανησυχίες και η Βιωσιμότητα της Βαφής και του Τυπώματος Όροι κλειδιά Ερωτήσεις Επανάληψης Ερωτήσεις Επανάληψης Mέρους V Θέμα για Μελέτη: Προτεινόμενη Βιβλιογραφία

ΜΕΡΟΣ VI: Άλλα Θέματα που σχετίζονται με τα Κλωστοϋφαντουργικά Προϊόντα

20

Φροντίδα των Κλωστοϋφαντουργικών Προϊόντων |

Παράγοντες που Σχετίζονται με το Καθάρισμα Λεκέδες και Απομάκρυνση Λεκέδων • Απορρυπαντικά, Διαλύματα

Πλύσιμο Συνθετικά Απορρυπαντικά και Σαπούνια • Άλλα Πρόσθετα • Ταξινόμηση

Στέγνωμα Εμπορικό Πλύσιμο Στεγνό Καθάρισμα Στεγνό Καθάρισμα Δερμάτων και Γουνών Οικιακό Καθάρισμα με Διαλύτες Επαγγελματικό Υγρό Καθάρισμα Αποθήκευση Άλλες Μέθοδοι Καθαρίσματος Καθάρισμα υπό Κενό (με ηλεκτρική σκούπα) • Καθάρισμα με Ξηρό Αφρό • Εκχύλιση Ζεστού Νερού • Απορροφητική Σκόνη Καθαρισμού • Καθάρισμα με Υπερήχους

Πρακτικές Συντήρησης και Προστασίας Περιβαλλοντικές Ανησυχίες και η Βιωσιμότητα του Καθαρισμού Λέξεις κλειδιά Ερωτήσεις επανάληψης Μελέτη περίπτωσης: Προτεινόμενη Βιβλιογραφία

21

Θέματα Νομοθεσίας, Αειφορίας και Περιβάλλοντος |

Αντικείμενα κεφαλαίου Νόμοι Επισήμανσης και Κανονισμοί Φροντίδας Κανονισμοί για το Μετάξι, 1932 • Πράξη Επισήμανσης Μάλλινων Προϊόντων, 1939 (Τροποποιήθηκε) • Νομοσχέδιο Επισήμανσης Προϊόντων Γούνας, 1952 (Τροποποιήθηκε) • Νομοσχέδιο Ταυτοποίησης Προϊόντων Κλωστοϋφαντουργικών Ινών, 1960 (Τροποποιήθηκε) • Κανονισμός Μόνιμης Επισήμανσης Φροντίδας, 1972 (Τροποποιήθηκε)

Νόμοι και Κανονισμοί Σχετικά με την Ασφάλεια Νομοσχέδιο Ευφλεκτότητας Υφασμάτων, 1953 (Τροποποιήθηκε) • Νομοσχέδιο Ομοσπονδίας για Εντομοκτόνα • Μυκητοκτόνα και Τρωκτικοτόνα (FIFRA) • Νομοσχέδιο Βελτίωσης Ασφάλειας των Καταναλωτικών Προϊόντων (CPSIA)

Άλλες Πληροφορίες για την Επισήμανση Υποχρεωτικά και Εθελοντικά Προγράμματα Επισήμανσης

Κωδικοί Αδικοπραξίες Προσφυγή των Καταναλωτών Θέματα Βιωσιμότητας Περιβαλλοντικά Θέματα Περιβαλλοντικές Νομοθεσίες και Κανονισμοί • Προσπάθειες μέσα στο Παγκόσμιο Σύμπλεγμα Κλωστοϋφαντουργίας • Περιβαλλοντική Υγεία και Ασφάλεια

Αντικείμενα κεφαλαίου περιεχόμενα

13

Διάθεση Κλωστοϋφαντουργικών Απορριμμάτων και Ανακύκλωση Λέξεις κλειδιά Ερωτήσεις επανάληψης Μελέτη περίπτωσης: Προτεινόμενη Βιβλιογραφία

22

Παραρτήματα Εξερεύνηση Σταδιοδρομίας |

Αντικείμενα κεφαλαίου Προμήθεια Πρώτων Υλών Βελτίωση Προϊόντων Παραγωγή Σχεδιασμός Εμπορευματοποίηση Εμπορία (Marketing) Επιχειρηματίες Κυβέρνηση Άλλοι Τομείς Σταδιοδρομίας

14

Σύνοψη Όροι κλειδιά Ερωτήσεις Επανάληψης Ερωτήσεις Επανάληψης Mέρους VΙ Θέμα για Μελέτη: Προτεινόμενη Βιβλιογραφία

περιεχόμενα

A Ονομασίες Ινών σε άλλες Γλώσσες | B Ίνες που δεν Παράγονται πλέον στις ΗΠΑ | Γ Επιλεγμένες Εμπορικές Ονομασίες | Δ Παγκόσμιος Χάρτης | E Πρότυπη Ορολογία Φροντίδας | Ζ Ένας Οδηγός για την Αφαίρεσης Κηλίδων | ΓΛωΣΣΑΡΙ | ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΟΡωΝ |

πρόλογος Η Φιλοσοφία Αυτού του Βιβλίου

των προϊόντων, στο κόστος και στην ικανοποίηση του καταναλωτή,

Το βιβλίο αυτό, παρέχει στους φοιτητές τις βασικές γνώσεις για τα υφάσματα ώστε να κατανοήσουν πώς παράγονται τα υφάσματα και πώς τα χαρακτηριστικά και οι ιδιότητες των πρώτων υλών, δηλαδή των ινών, μεταφέρονται και ενσωματώνονται στα τελικά προϊόντα. Μ’ αυτές τις γνώσεις, αποκτούν τα θεμέλια που χρειάζονται για να πάρουν υπεύθυνες αποφάσεις σχετικά με τις πρώτες ύλες και τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα και να επικοινωνούν δημιουργικά με εργαζόμενους του κλάδου, προμηθευτές, επιχειρηματίες και πελάτες. Η σωστή κατανόηση των στοιχείων των κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων (ίνες, νήματα, υφάσματα και επεξεργασίες αυτών), της αλληλεξάρτησης μεταξύ αυτών των συστατικών και της επίδρασης αυτών των συστατικών στα προϊόντα, είναι απαραίτητη για τη λήψη καθημερινών ευθυνών σε πολλά επαγγέλματα που σχετίζονται με τα υφάσματα, τα ενδύματα και τα υφάσματα εσωτερικών χώρων παγκοσμίως.

• να αναγνωρίζει τις δυνάμεις που καθορίζουν την ανάπτυξη των προϊόντων και των διαδικασιών επεξεργασίας,

Η ευκολία χρήσης των υφασμάτων και των προϊόντων τους είναι το βασικό στοιχείο στο οποίο δίνεται έμφαση σ’ αυτό το βιβλίο. Στο βιβλίο, συζητείται η συμβολή του κάθε στοιχείου των υφασμάτων που ενσωματώνεται ή συνδυάζεται με άλλα στοιχεία των προϊόντων κλωστοϋφαντουργίας όπως επίσης τονίζεται και δίνεται έμφαση στις αλληλεπιδράσεις μεταξύ των στοιχείων των υφασμάτων. Η βασική πληροφόρηση σχετικά με τη μέθοδο παραγωγής και το χειρισμό του κάθε στοιχείου του υφάσματος, είναι χρήσιμη στην κατανόηση της φύσης του προϊόντος και του κόστους του. Η παραγωγή υφασμάτων είναι μια πολύπλοκη διαδικασία και σχετίζεται με μια μεγάλη ποικιλία υλικών και μεθόδων επεξεργασίας. Για να κατανοήσουν τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα, οι φοιτητές, χρειάζονται μια βασική κατανόηση των επιλογών που έχουν και της τεχνολογίας που χρησιμοποιείται.

• να ταυτοποιεί τον τύπο ινών, τον τύπο νημάτων και τη μέθοδο κατασκευής των υφασμάτων, • να προβλέπει τη συμπεριφορά των υφασμάτων ή των τελικών προϊόντων με βάση τη γνώση των ινών, νημάτων, των μεθόδων κατασκευής και επεξεργασίας σε σχέση με την πληροφοριακή σήμανση του προϊόντος, • να επιλέγει τις κατάλληλες πρώτες ύλες για την κατασκευή κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων με βάση την επιθυμητή τελική χρήση και τη ζήτηση της αγοράς σχετικά με την απόδοση και τη λειτουργικότητα του τελικού προϊόντος, • να επιλέγει τις κατάλληλες οδηγίες φροντίδας για τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα, • να κατανοήσει κάποια θέματα που σχετίζονται με την αειφορία και την ποιότητα του περιβάλλοντος σε σχέση με την παραγωγή, τη χρήση, τη φροντίδα και την απόρριψη (μετά το κλείσιμο του κύκλου ζωής) ενός κλωστοϋφαντουργικού προϊόντος, • να αναπτύσσει ενδιαφέρον και εκτίμηση για την κλωστοϋφαντουργία και τα προϊόντα της. Η κατανόηση της κλωστοϋφαντουργίας και ειδικότερα των υφασμάτων δεν μπορεί να επιτευχθεί μόνο με τη μελέτη αυτού του βιβλίου και η εργασία με τα υφάσματα θεωρείται απαραίτητη για την απόκτηση της κατάλληλης εμπειρίας. Στα επόμενα κεφάλαια περιλαμβάνονται πολλές δραστηριότητες μάθησης χρησιμοποιώντας δείγματα υφασμάτων.

Αυτό το βιβλίο θα βοηθήσει τους φοιτητές: • να χρησιμοποιούν σωστά την ορολογία της κλωστοϋφαντουργίας και της ένδυσης, • να γνωρίσουν τους νόμους και τους κανονισμούς της απαιτούμενης σήμανσης που ρυθμίζουν την κατανομή των υφασμάτων, • να κατανοήσει το πώς επιδρούν οι διαδικασίες παραγωγής και επιλογής συστατικών στην απόδοση

Η Δομή Αυτού του Βιβλίου Κάθε τμήμα αυτού του βιβλίου εστιάζεται είτε σε κάποιο βασικό στοιχείο των υφασμάτων και γενικά των κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων είτε σε γενικά θέματα που αφορούν την τελική τους χρήση, την παραγωγή ή την ικανοποίηση των προσδοκιών του καταναλωτή με τη χρήση του συγκεκριμένου προϊόντος. Η αειφορία και διά-

15

φορα περιβαλλοντικά θέματα περιλαμβάνονται σχεδόν σε κάθε κεφάλαιο. Κάθε τμήμα είναι πλήρες και μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε οποιαδήποτε σειρά θέλει ο αναγνώστης. Τα τέσσερα κύρια τμήματα ακολουθούν τη φυσική σειρά που εφαρμόζεται στην παραγωγή υφάσματος: ίνα, νήμα, κατασκευή υφάσματος και τελική επεξεργασία. Το πρώτο τμήμα του βιβλίου εισάγει τη μελέτη των υφασμάτων και το παγκόσμιο σύμπλεγμα της κλωστοϋφαντουργίας και της ένδυσης όπως επίσης και προσεγγίσεις ανάπτυξης προϊόντων από την προοπτική των υφασμάτων. Το δεύτερο τμήμα εστιάζεται στις ίνες και την παραγωγή τους, στη λειτουργικότητά τους και την ευκολία χρήσης τους, στις επιδράσεις από τη μέθοδο παραγωγής τους και τέλος στην χρήση του τελικού προϊόντος. Διάφορες νέες ίνες, νέες γενόσημες κατατάξεις, έξυπνα υφάσματα και η νανοτεχνολογία έχουν προστεθεί στο κεφάλαιο αυτό. Το τρίτο τμήμα εστιάζεται στην παραγωγή νήματος, στους τύπους νημάτων, στη σχέση μεταξύ τύπου νήματος, ιδιοτήτων προϊόντος και ευκολία στη χρήση (λειτουργικότητα), στις κλωστές κεντήματος και ραφής και σχοινιά. Προστέθηκαν επίσης πολλοί τύποι καινοτόμων ή φανταιζί νημάτων. Το τέταρτο τμήμα εξετάζει τις μεθόδους κατασκευής των υφασμάτων. Αυτά τα κεφάλαια είναι οργανωμένα με βάση τη μέθοδο κατασκευής, τις πρότυπες ή κλασσικές ονομασίες των υφασμάτων, τους τύπους των υφασμάτων και τη σχέση μεταξύ της μεθόδου κατασκευής και της απόδοσης όπως και των ιδιοτήτων τους. Περιοχές στις οποίες υπήρχαν ασάφειες έχουν επεξηγηθεί. Το πέμπτο τμήμα ασχολείται με τις φινιριστικές επεξεργασίες και χωρίζεται ανάλογα με τον τύπο ή το αποτέλεσμα της επεξεργασίας. Η βαφή και το τύπωμα των υφασμάτων περιλαμβάνονται επίσης, όπως και τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι παραγωγοί και οι καταναλωτές με τις βαφές και τις εκτυπώσεις των υφασμάτων. Το έκτο τμήμα ασχολείται με άλλα θέματα που αφορούν στα υφάσματα. Ένα κεφάλαιο εστιάζεται στη φροντίδα των τελικών κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων, στα νέα προϊόντα καθαρισμού και τις διαδικασίες καθαρισμού, τη σχετιζόμενη αειφορία και περιβαλλοντικούς προβληματισμούς. Ένα άλλο κεφάλαιο εξετάζει νομικά θέματα, αειφορία και περιβαλλοντικούς προβληματισμούς. Το τελικό κεφάλαιο συζητά τις απαιτούμενες γνώσεις που πρέπει να έχει κανείς για να ανταπεξέλθει στις επαγγελματικές ευκαιρίες και απαιτήσεις του τομέα της κλωστοϋφαντουργίας και της ένδυσης και έχει εξαιρετικά ανανεωθεί ώστε να ανταποκρίνεται στις ευκαιρίες σταδιοδρομίας που συνεχώς αλλάζουν στη βιομηχανία των υφασμάτων και της ένδυσης. Αυτό το βιβλίο θεωρεί σαν δεδομένο ότι ο φοιτητής χρειάζεται βασικές πληροφορίες για τα υφάσματα έτσι 16

πρόλογος

ώστε να είναι σε θέση να εκτελεί με επαγγελματισμό εργασίες όπως επίσης και να επικοινωνεί με άλλους επαγγελματίες με έξυπνο και ενδεδειγμένο τρόπο. Έτσι, το βιβλίο είναι σχεδιασμένο να χρησιμοποιηθεί σαν εγχειρίδιο και να γίνει πολύτιμο μέρος μιας σχετικής επαγγελματικής βιβλιοθήκης. Οι όροι κλειδιά ορίζονται στο κείμενο αλλά και στο λεξιλόγιο. Το λεξιλόγιο περιλαμβάνει περισσότερα από τις βασικές ή κλασσικές ονομασίες υφασμάτων αλλά και οδηγό προφοράς. Συμπεριλαμβάνονται επίσης οι τροποποιήσεις, οι φινιριστικές επεξεργασίες, οι βελτιώσεις των ινών και η σχετική ορολογία για την απόδοσή τους. Ο εκτεταμένος πίνακας περιεχομένων θα βοηθήσει τον αναγνώστη με τις πληροφορίες που δίδονται κατά τη διαδικασία εκπαίδευσης στη σχολή ή κατά τη διαδικασία εφαρμογής στην εργασία. Το Παράρτημα Α έχει πίνακα ονομασιών ινών σε αρκετές γλώσσες που μπορεί κάποιος να συναντήσει στον κόσμο της κλωστοϋφαντουργίας και της ένδυσης. Το Παράρτημα Β περιλαμβάνει ίνες που δεν παράγονται πλέον στις ΗΠΑ. Το Παράρτημα C είναι κατάλογος επιλεγμένων εμπορικών ονομασιών ινών, νημάτων, υφασμάτων, φινιριστικών επεξεργασιών όπως και μεθόδων καθαρισμού. Το Παράρτημα D είναι ο παγκόσμιος χάρτης που οι φοιτητές μπορούν να χρησιμοποιούν για να καταλάβουν την παγκόσμια σημασία των υφασμάτων. Το Παράρτημα Ε επεξηγεί τους όρους στις ετικέτες φροντίδας των υφασμάτων που αφορούν στη συντήρησή τους που δίδονται από τη Ομοσπονδιακή Εμπορική Επιτροπή (Federal Trade Commission). Ένας μικρότερος κατάλογος τέτοιων όρων δίδεται στο Κεφάλαιο 20. Το Παράρτημα F δίνει οδηγίες για την αφαίρεση διαφόρων τύπων λεκέδων.

Τα Χαρακτηριστικά Αυτού του Βιβλίου Καθηγητές και φοιτητές προτιμούν συνήθως τους πίνακες και τους χάρτες αναφοράς, τον τρόπο παρουσίασης των πληροφοριών με σαφή και παρόμοιο τρόπο, την έμφαση στην ευκολία χρήσης, τις πολλές απεικονίσεις, τα διαγράμματα και τις φωτογραφίες. Έγινε προσπάθεια και βελτιώθηκαν αυτά τα πράγματα σ’ αυτή την επανέκδοση. Τα διαγράμματα επεξεργασιών των προηγούμενων εκδόσεων έχουν διορθωθεί μετά από κάποιες αναθεωρήσεις. Έχουν ξανασχεδιαστεί, ξαναοργανωθεί ή ενημερωθεί πίνακες όπου ήταν απαραίτητο ή όπου φοιτητές ή επιστήμονες πρότειναν βελτιώσεις. Μολονότι το βασικό περιεχόμενο και το νόημα του βιβλίου παραμένουν ανέπαφα, οι αλλαγές βοηθούν τους φοιτητές να αναγνωρίζουν και να εστιάζουν την προσοχή τους στα πιο σημαντικά θέματα. Οι στόχοι και οι βασικοί όροι για το κάθε κεφάλαιο ενημερώθηκαν,

βελτιώθηκαν και εκσυγχρονίστηκαν με τέτοιο τρόπο ώστε ο φοιτητής να είναι σε θέση να προσδιορίζει και να κατανοεί τις κύριες έννοιες. Μετά την ανάγνωση και τη μελέτη του κάθε κεφαλαίου, οι φοιτητές θα πρέπει να είναι σε θέση να ορίζουν κάθε όρο στον κατάλογο των βασικών όρων και να περιγράφουν το πώς σχετίζονται οι όροι μεταξύ τους και με το περιεχόμενο του κάθε κεφαλαίου. Πρόσθετες ερωτήσεις επανάληψης δίνουν στο φοιτητή την ευκαιρία να ελέγξει το επίπεδο της κατανόησης, να εστιάσει στις κύριες έννοιες ή εφαρμογές και να ολοκληρώσει τις πληροφορίες του. Έχει γίνει επίσης ανανέωση τον κατάλογο των βιβλίων για επιπλέον μελέτη όπου μπορούν να βρουν και να μελετήσουν επιπλέον θέματα πέρα από αυτά του συγκεκριμένου βιβλίου τα οποία, πολλά απ’ αυτά τα θέματα είναι τεχνικής φύσης. Υπάρχουν άρθρα για την κλωστοϋφαντουργία στον τύπο αλλά αυτά συνήθως περιλαμβάνουν λίγες ουσιαστικές πληροφορίες. Έτσι, τα πιο αξιόλογα άρθρα και βιβλία είναι αυτά που είναι γραμμένα από τεχνικής άποψης.

Οι Κύριες Αλλαγές και Προσθήκες Η έμφαση σ’ αυτή την επικαιροποιημένη έκδοση δίδεται στον εκσυγχρονισμό και προσθήκη υλικού όπου νέες επεξεργασίες ή ιδέες έχουν αναπτυχθεί στον επαγγελματικό χώρο, ή στους καταναλωτές παγκοσμίως. Έχουν προστεθεί εξηγήσεις και εκτεταμένες συζητήσεις, έχουν διευκρινιστεί έννοιες σε θέματα όπου πολλοί φοιτητές έδειξαν ενδιαφέρον ή επιστήμονες εξέφρασαν ή πρότειναν βελτιώσεις. Στην ενσωματωμένη ορολογία περιλαμβάνονται θέματα βιομηχανικής άποψης και έτσι ώστε οι επαγγελματίες να μπορούν να κατανοήσουν και να επικοινωνούν ουσιαστικά με άλλους επαγγελματίες του χώρου. Ο οδηγός προφοράς που περιλαμβάνεται στο λεξιλόγιο για κάποιους όρους θα βοηθήσει τους επαγγελματίες του χώρου να προφέρουν και να χρησιμοποιούν τους όρους με το σωστό τρόπο. Έχει διατηρηθεί το εκτεταμένος ευρετήριο για τη διευκόλυνση της χρήσης του βιβλίου, σαν πηγή για επαγγελματίες που χρειάζονται γρήγορες πληροφορίες για ειδικούς όρους, διαδικασίες επεξεργασίας ή προϊόντα. Οι έγχρωμες φωτογραφίες και τα διαγράμματα κάνουν το κείμενο πιο ενδιαφέρον και πιο κατανοητό. Το βιβλίο συνεχίζει να εστιάζεται στις τρεις κύριες τελικές χρήσεις των υφασμάτων: την ένδυση, τα υφάσματα εσωτερικών χώρων και τα υφάσματα για τεχνική και βιομηχανική χρήση. Παρ’ όλα αυτά, έχουν γίνει πολλές αλλαγές στο κείμενο όπου περιλαμβάνονται τεχνολογικές εξελίξεις και νέα προβλήματα βιομηχανικής και κοινωνικής φύσης που προέκυψαν ή έχουν αυξηθεί σε

σπουδαιότητα μέχρι την τελευταία έκδοση του βιβλίου. Πολλά θέματα έχουν αναδιοργανωθεί και επανεπεξεργαστεί έτσι ώστε να αντιπροσωπεύουν καλύτερα βιομηχανικές πρακτικές ή να ενισχύουν τη διδασκαλία. Έχουν προστεθεί επίσης νέες κλωστοϋφαντουργικές ίνες στο τμήμα ινών του βιβλίου. Στο τμήμα του βιβλίου όπου γίνεται συζήτηση για βαφές και εκτυπώσεις υφασμάτων έχουν διαχωριστεί οι μέθοδοι βαφής και οι μέθοδοι εκτύπωσης. Η συζήτηση για τις φινιριστικές επεξεργασίες έχει οργανωθεί με τέτοιο τρόπο έτσι ώστε να είναι κατανοητή από τους φοιτητές. Σε μερικές περιπτώσεις αυτή η προσέγγιση συνδυάζει μηχανικές και φυσικές επεξεργασίες, κάτι ίσως να μη θέλει ένας ειδικός υφασμάτων αλλά είναι μια προσέγγιση η οποία λειτουργεί θετικά με τους φοιτητές. Η νανοτεχνολογία και οι αλλαγές στις χημικές ουσίες που χρησιμοποιούνται αλλά και στις διαδικασίες επεξεργασιών, αντανακλούν στο όλο και αυξανόμενο ενδιαφέρον που αφορά την αειφορία. Το κεφάλαιο που περιλαμβάνει τις δυνατότητες απασχόλησης στον κλάδο της κλωστοϋφαντουργίας και της ένδυσης έχει υποστεί εκτεταμένη αναθεώρηση. Αυτή η συζήτηση έχει σκοπό να βοηθήσει τους φοιτητές να κατανοήσουν τις σταδιοδρομίες και τους τρόπους εφαρμογής των γνώσεών τους σχετικές με τα προϊόντα κλωστοϋφαντουργίας στο εργασιακό τους χώρο. Οι φοιτητές θα βοηθηθούν να κατανοήσουν καλύτερα την κάθε μορφή σταδιοδρομίας που μπορούν να ακολουθήσουν και θα μάθουν επίσης το πώς αλληλεπιδρούν και συνεργάζονται οι επαγγελματίες του κλάδου μεταξύ τους. Μολονότι αυτό το κεφάλαιο ίσως δεν χρειάζεται στην αρχή των μαθημάτων του συγκεκριμένου βιβλίου και του συγκεκριμένου αντικειμένου, οι φοιτητές μπορούν να διαβάσουν το κεφάλαιο μόνοι τους για να διερευνήσουν τις δυνατότητες σταδιοδρομίας αλλά και χρήσης των γνώσεων κατά την εξέταση των επιλογών σταδιοδρομίας, διαφορετικές απ’ αυτές που είναι προφανείς στον καταναλωτή. Σε κάθε κεφάλαιο περιλαμβάνονται Δραστηριότητες Εκμάθησης και Μελέτη Περιπτώσεων. Οι Δραστηριότητες Εκμάθησης αναπτύχθηκαν για να μπορούν οι φοιτητές να συζητούν θέματα σε μικρές ομάδες ή να χρησιμοποιούν κάποια υφάσματα ή ακόμη και αυτά των ενδυμάτων τους, σαν εργαλεία μελέτης. Έγιναν προσπάθειες να είναι αυτές τις δραστηριότητες ανεξάρτητες από πρόσθετες πηγές. Η κύρια έννοια του κάθε κεφαλαίου έχει τονιστεί. Στο τέλος κάθε κύριου τμήματος περιλαμβάνονται Ερωτήσεις Επανάληψης για να ενθαρρύνουν τους φοιτητές να συνδέουν τα στοιχεία των υφασμάτων με τα χαρακτηριστικά του τελικού προϊόντος και τις εφαρμογές του.

πρόλογος

17

Συμπληρώματα Πηγές για τους Διδάσκοντες • Εγχειρίδιο του Διδάσκοντος. Αυτό περιλαμβάνει ένα περίγραμμα της διδακτέας ύλης για κάθε κεφάλαιο, έναν επικαιροποιημένο κατάλογο προτεινόμενων δραστηριοτήτων και ερωτήσεις ελέγχου σε μια ποικιλία μορφών.

• Παρουσίαση με PowerPoint ή άλλου αντίστοιχου λογισμικού για χρήση σε διαλέξεις ή σα συμπλήρωμα των άλλων εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων στην τάξη.

• Κέντρο Πηγών για τον Διδάσκοντα on line, για να έχει συμπληρωματικό υλικό online. Οι διδάσκοντες είναι χρήσιμο να έχουν πρόσβαση σε ένα κώδικα διδασκαλίας την οποία μπορεί να αποκτήσουν αν συνδεθούν με το www.pearsonhighered. com/irc, όπου μπορούν να αιτηθούν κωδικό πρόσβασης και να έχουν πρόσβαση σε κώδικα διδασκαλίας. Μέσα σε 48 ώρες από την καταχώριση, ο διδάσκοντας θα δεχθεί ένα e-mail με τον κωδικό πρόσβασης. Όταν λάβει ο διδάσκοντας τον κώδικά του, πρέπει να επισκεφτεί τον ιστότοπο που προαναφέρθηκε και να συνδεθεί για να πάρει πλήρεις οδηγίες για τη λήψη του υλικού που θέλει να χρησιμοποιήσει.

Αναγνωρίσεις Χρησιμοποίησα τις παρατηρήσεις και τη συμμετοχή πολλών φοιτητών και συναδέλφων για τη συγγραφή αυτής της επικαιροποιημένης έκδοσης. Βρήκα τις παρατηρήσεις των φοιτητών να βοηθούν στην εκτίμηση των προσεγγίσεων, στη φρασεολογία, τον τρόπο παρουσίασης, και έτσι εκτίμησα τις συμβουλές των φοιτητών ή του προσωπικού των σχολών σχετικές με το βιβλίο. Ευχαριστώ τις Nancy Owens και Barbara Harger, για τις προοπτικές και συμβουλές για βελτιώσεις. Με θετικές και αρνητικές παρατηρήσεις βοήθησαν αφάνταστα και ανεκτίμητα στη βελτίωση αυτού του βιβλίου. Ιδιαίτερα θα ήθελα να ευχαριστήσω τις Sara Marcketti και Carmen Keist από το Iowa State University για τις προτάσεις και απόψεις τους. Ευχαριστώ όσους επανεξέτασαν το βιβλίο για τις συμβουλές και τις παρατηρήσεις τους: Heather Akou, Indiana University, Deborah Carlson, Cleveland Institute of Art, Melinda Cowen, Florida State University, Yehia Elmogahzy, Auburn University, Kay Grise, Florida State University, Robert Gruber, Drexel University, George Hodge, North Carolina State University, Janice Lessman-Moss, Kent State University, Sara Marcketti, Iowa State University, Ajoy Sarkar, Colorado State University και Patricia Walton, Georgia Southern University. Απλές ευχαριστίες στην αδερφή μου Lora Camacho, που με φρόντιζε όσο έγραφα αυτό το βιβλίο. Τελικά ευχαριστώ την Lementine, Silkie, Imp και Sampson που μου θύμιζαν ότι στις 5 το απόγευμα ήταν ώρα φαγητού – κάθε μέρα! Η επικαιροποίηση αυτού του βιβλίου είναι μια συναρπαστική πρόκληση. Με ευχαριστεί που έχω την ευκαιρία να εξερευνήσω τη βιβλιογραφία των υφασμάτων σε βάθος περισσότερο από ότι μου επιτρέπεται λόγω των ευθυνών του πανεπιστημίου. Με ευχαριστεί που μοιράζομαι το συναρπαστικό τομέα των υφασμάτων με τόσους άλλους ανθρώπους. Ελπίζω ότι αυτό το βιβλίο θα σας φέρει πολύ κοντά με τα υφάσματα όπως και η τρίτη έκδοση για μένα όταν ήμουν δευτεροετής φοιτήτρια στο κολλέγιο που μόλις άρχιζα να μαθαίνω για τα υφάσματα.

Sara J. Kadolphh

18

πρόλογος