6-Ε-146_pages kotsif

54

«A¶√ ∆√ 04 ™∆√ 14»

∆√ µ∏ª∞ 8/2/2006

Îfi §‡ÎÂÈÔ, ı· ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È Û 15 Ë̤Ú˜!! ªfiÓÔ ˆ˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ Â› ¯¿ÚÙÔ˘ ÌÔÚ› ·˘Ùfi Ó· ıˆÚËı›. ¶Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÙÔ ÌÈÛfi ÂÚ›Ô˘ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÔ˘‰ÒÓ ÌÈ·˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Ó· ‰È‰·¯Ù› Û ¤Ó· «Ù·¯‡Ú˘ıÌÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·»; ¶fiÙÂ, Ô‡ Î·È Û ÔÈ· ˆÚ¿ÚÈ·; ¶ÚÔ¯ÂÈÚfiÙËÙ·, Â›Û˘, ‰Â›¯ÓÂÈ Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÔÓÔÌ‹ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜, ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘fi„Ë Ô‡ÙÂ Ë Ó¤· Ô‰ËÁ›· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ (2005/36/∂∫), Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÙÂı› Û ÈÛ¯‡ Î·È ÚԂϤÂÈ fiÙÈ «ÙÔ Â›Â‰Ô ‚ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi Ô˘ ‚‚·ÈÒÓÂÈ ÂÈÙ˘¯‹ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Î‡ÎÏÔ˘ ÛÔ˘‰ÒÓ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘» Î·È ÙÔ «Â›Â‰Ô Á ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û ‰›ψ̷ Ô˘ ÈÛÙÔÔÈ› fiÙÈ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÂÈÙ˘¯Ò˜… ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÌÂÙ·‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜». ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ› ‰Â ÌÂÁ¿Ï· ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο, Ù· ÔÔ›· Ú¤ÂÈ ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÎÙ˜ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó, Ò˜ Â›Ó·È Û˘Ì‚·Ùfi fi¯È ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ Ô‰ËÁ›· ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈ΋, ÙfiÛÔ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ ∂¶∞™ fiÛÔ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ ∂¶∞§ Ì ٷ ›‰È· ¯ÚfiÓÈ· ÛÔ˘‰ÒÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÒÙË §˘Î›Ԣ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. ∫·È ÙÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÚ·ÁÂÏ·ÊÈÎfi Â›Ó·È ˆ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ ∂¶∞™ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· (ÂÈ¤‰Ô˘ 2) ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ ∂¶∞§, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì ÏÈÁfiÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÁÂÓÈ΋ ·È‰Â›· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ˘„ËÏfiÙÂÚÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· (ÂÈ¤‰Ô˘ 3). ¶ÚÔ¯ÂÈÚfiÙËÙ·, Â›Û˘, ‰Â›¯ÓÂÈ Ë ÂÍ·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ À¶∂¶£ fiÙÈ Ë «ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ∆¯ÓÈÎÒÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ∂Î·È‰Â˘ÙËÚ›ˆÓ Û ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο §‡ÎÂÈ· ı· Á›ÓÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ ·fi ÙËÓ ∞’ ∆¿ÍË ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2006-2007». ªÂ ÔÈ· ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ı· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi, fiÙ·Ó ·ÎfiÌ· Ô‡Ù ÔÈ ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔˆıËı›; ªÂ ÙÈ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ‚È‚Ï›·; ¶fiÙ ı· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜, ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›; ¶fiÙ ı· Á›ÓÂÈ ¤Ó·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Ì ÙËÓ √§ª∂, fiˆ˜ Î·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ À¶∂¶£ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛ¯Âı›; ¢ÂÓ ÔÊ›ÏÂÈ ÙÔ À¶∂¶£ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÙÔ Ï‹Ú˜ ΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ Î·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ; ª‹ˆ˜ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ À¶∂¶£ ˙‹Ï„ ÙË ‰fiÍ· Î·È ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ ÙˆÓ ÚÔηÙfi¯ˆÓ Ù˘; ¶ÚÔ¯ˆÚ¿ÌÂ Î·È ‚ϤÔ˘ÌÂ Î·È fi,ÙÈ ÚÔ·„ÂÈ;

58

«A¶√ ∆√ 04 ™∆√ 14»

‰Â¯ıÔ‡ÌÂ, Ì ÚfiÛ¯ËÌ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÂȉÈÎÔًوÓ, Ó· ÌÂȈıÔ‡Ó ÔÈ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› Ì·˜ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó Û ÂÚÁ·Ûȷ΋ ·‚‚·ÈfiÙËÙ·. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, Ì ÙȘ fiÔȘ ·ÏÏ·Á¤˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηÙÔ¯˘ÚÒÓÂÙ·È Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Ù˘ ∆¯ÓÈ΋˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ Î·È Ù˘ ηٿÚÙÈÛ˘, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ Î·È Ë ÌfiÓÈÌË Û¯¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ù˘ ∆.∂.∂. ∆¤ÏÔ˜, ÁÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì ˆ˜ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù· ‰ÔÌ‹˜ Î·È ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ fi¯È ÌfiÓÔ Ù˘ ∆¯ÓÈ΋˜-∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ·ÏÏ¿ Û˘ÓÔÏÈο Ù˘ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ηıȤڈÛ˘ Ù˘ 12¯ÚÔÓ˘ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ (·˘ÙÔÓÔÌ›· Ï˘Î›Ԣ, ÚfiÛ‚·ÛË ÙËÓ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÛÔ˘‰ÒÓ Î.¿.)

E£¡√™ 30/1/2006

E£¡√™ 8/2/2006

∏ ¶√§π∆π∫∏ À¶√µ∞£ªπ™∏™ ∆∏™ ∆.∂.∂. ™À¡∂Ãπ∑∂∆∞π ¢‹ÏˆÛË ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∞°°∂§π√º√ƒ√™ (£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢)

¶

·È‰·ÁˆÁÈ΋ Î·È ÂÚÁ·Ûȷ΋ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, Ë Ù·ÎÙÈ΋ Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ Ó· ÂÍ·ÁÁ¤ÏÏÂÈ Û˘Ó¯Ҙ, Â‰Ò Î·È ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ, ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ Ôχ·ıË ∆¯ÓÈ΋ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ∂Î·›‰Â˘ÛË Î·È Ó· ÌËÓ ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ›, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ۯ‰fiÓ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ªÂ ÔÈ· ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· fï˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ Ù‡Ô˜ §˘Î›Ԣ ÙÔ ™Â٤̂ÚË, ‰ËÏ·‰‹ Û ϛÁÔ˘˜ ÌfiÏȘ Ì‹Ó˜, fiÙ·Ó ·ÎfiÌ· Ô‡Ù ÔÈ ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔˆıËı›; ªÂ ÙÈ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÙÈ ‚È‚Ï›·; ¶fiÙ ı· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜, ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›; º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ À¶∂¶£ ˙‹Ï„ ÙË ‰fiÍ· Î·È ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ ÙˆÓ ÚÔηÙfi¯ˆÓ Ù˘. ¶ÚÔ¯ˆÚ¿ÌÂ Î·È ‚ϤÔ˘ÌÂ Î·È fi,ÙÈ ÚÔ·„ÂÈ.... ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÔÈ ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ ÙÔ˘ À¶∂¶£ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ∆∂∂ Û ∂¶∞§ Î·È ∂¶∞™ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·ÓÙ›ıÂÙË Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ì ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, ÁÈ·Ù› ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È Î·È ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È Ë ÔÏ˘‰È¿Û·ÛË ÙˆÓ ‰È¿ÊÔÚˆÓ Ù‡ˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ù˘ ∆∂∂, ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ‰Ú·Ì·ÙÈο ·ÎfiÌ· Î·È ·˘Ù‹ Ë ÎÔ˘ÙÛÔ˘ÚÂ̤ÓË, ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙ· ∞∂π Î·È ∆∂π, ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È Ó· ·Ú·‰Ôı› ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÛÙÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜ (ÌÂÙ·Ï˘ÎÂÈ·Îfi Â›Â‰Ô Á) Î·È ‰ÂÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·Ì›· ‰¤ÛÌ¢ÛË ÁÈ· ÙÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ηıÂÛÙÒ˜ Î·È ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÙÔ‡ÓÙˆÓ Û‹ÌÂÚ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ. ∂›Ì·ÛÙ ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔÈ ·ÎfiÌË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ À¶∂¶£ ˆ˜ ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Ì·˜ Û‡ÛÙËÌ· Î·È Ë È‰È·›ÙÂÚ· Ë Ôχ·ıË ∆∂∂ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÚÓËÙÈÎÔ‡˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜. £¤Ì˘ ∫ÔÙÛÈÊ¿Î˘ À‡ı˘ÓÔ˜ ¢ËÌfiÛÈˆÓ ™¯¤ÛÂˆÓ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ √§ª∂ 25-4-2006

™À¡∂Ãπ∑∂∆∞π ∏ ¶√§π∆π∫∏ À¶√µ∞£ªπ™∏™ ∆∏™ ∆∂áπ∫∏™ – ∂¶∞°°∂§ª∞∆π∫∏™ ∂∫¶∞π¢∂À™∏™ ª∂ ∆√ ¡∂√ ¡√ª√™Ã∂¢π√ ∆√À À¶∂¶£ ¢ËÌÔÛȇÙËΠÛÙÔ ¤ÓıÂÙÔ ¶∞π¢∂π∞ ∫∞π ∫√π¡ø¡π∞ ÛÙËÓ ∞À°∏ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ (28-5-2006). ÙÔ˘ £¤ÌË ∫ÔÙÛÈÊ¿ÎË Ì¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ √§ª∂

∆

Ô ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ Ì ÌÂÁ¿ÏË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ¤‰ˆÛ ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜, ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ∆∂∂ Û ∂¶∞§ Î·È ∂¶∞™, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·ÓÙ›ıÂÙË Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·fi ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Û‹ÌÂÚ·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ì ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘: 1. ™¯ÂÙÈο Ì ÙË Ó¤· ‰ÔÌ‹ Ù˘ ∆∂∂: ¢È·ÙËÚÂ›Ù·È Î·È ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È Ë ÔÏ˘‰È¿Û·ÛË ÙˆÓ ‰È¿ÊÔÚˆÓ Ù‡ˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ∆∂∂. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ §˘Î›ˆÓ (∂¶∞§) ·ÏÏ¿ Î·È ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ™¯ÔÏÒÓ (∂¶∞™), ÙȘ Ôԛ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· È‰Ú‡Ô˘Ó Î·È Ù· ¿ÏÏ· ˘Ô˘ÚÁ›· ÏËÓ ÙÔ˘ ¶·È‰Â›·˜, Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·È ‰È¢ڇÓÂÙ·È Ë ÔÏ˘‰È¿Û·ÛË Ù˘ Ôχ·ı˘ ∆¯ÓÈ΋˜-∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘. ∏ ηÙ‡ı˘ÓÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÔ›· Ô‰ËÁÔ‡Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ë ·ÓÙ›ıÂÙË ·fi ÂΛÓË Ù˘ ηıȤڈÛ˘ 12¯ÚÔÓ˘ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛ¯Âı› Î·È Ë ›‰È· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. ∂›Ó·È Ê·ÓÂÚfi, ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ ·ÓÙ› ÁÈ· ÙË ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË Ù˘ 12¯ÚÔÓ˘ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÁÈ· fiÏ· Ù· ·È‰È¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Û¯ÔϤ˜ ÛÙÂÓ‹˜ ηٿÚÙÈÛ˘ (∂¶∞™) Ì ·‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·È ·‚¤‚·ÈÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ηÌÈ¿ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ηÙÔ¯‡ÚˆÛË. ∆Ô ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó Ó· ˆı‹ÛÔ˘Ó ÈÔ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο Ù· ·È‰È¿ Ù· ÔÔ›· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ¯·ÌËϤ˜ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈΤ˜ Ù¿ÍÂȘ ÛÙËÓ ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂ÓË ‰ËÌfiÛÈ· Î·È È‰ÈˆÙÈ΋ ηٿÚÙÈÛË (π∂∫, ∫∂∫) ·fi Ù· ‰Âη¤ÓÙ ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÈ· ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ˘˜ ·˘ÚÈ·ÓÔ‡˜ ··Û¯ÔÏ‹ÛÈÌÔ˘˜, ÊıËÓfi ÂÚÁ·ÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi. ™ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ·˘Ùfi: ñ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ∂¶∞™ Â›Ó·È ÂÚÈıˆÚȷΤ˜ Û¯ÔϤ˜ ÛÙÂÓ‹˜ ηٿÚÙÈÛ˘ ¯ˆÚ›˜ Ô‡Ù ÌÈ· ÒÚ· ÁÂÓÈ΋˜ ·È‰Â›·˜, ñ ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙȘ ∂¶∞™ ÁÈ· ¤ÙÔ˜ Ì·ıËÙ›·˜, ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi Ó· ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ı· ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÙÔÓ √∞∂¢, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÈÛ¯‡ÂÈ, ñ ‰›ÓÂÙ·È ˆ˜ «ÌfiÓÔ˘˜» ÛÙȘ ∂¶∞™ ÂÎÙfi˜ À¶∂¶£ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿.

2. ™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ ∆ÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË: ¶ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ À¶∂¶£ ‰Ú·Ì·ÙÈο ·ÎfiÌ· Î·È ·˘Ù‹ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹, ÎÔ˘ÙÛÔ˘ÚÂ̤ÓË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙ· ∞∂π Î·È ∞∆∂π, ·ÊÔ‡ ·ÊÂÓfi˜ ÔÈ ·fiÊÔÈÙÔÈ ÙˆÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ™¯ÔÏÒÓ (∂¶∞.™.) ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·È ÙÂÏ›ˆ˜ ·fi ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË Û ∞∂π ηÈ

134

∂£¡√™ 9/9/2007

«A¶√ ∆√ 04 ™∆√ 14»

ªπ∞ «ª∂∆∞ƒƒÀ£ªπ™∏» ™∆√¡ ∞∂ƒ∞ ¢‹ÏˆÛË ÛÙ· ªª∂ ÙÔ˘ £¤ÌË ∫ÔÙÛÈÊ¿ÎË ∂ȉÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ √§ª∂

°

È· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ ÂȯÂÈÚ‹ıËΠӷ «ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙ›» Ë Ôχ·ıË ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ∆¯ÓÈ΋-∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ∂Î·›‰Â˘ÛË. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ˆ˜ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È Ô‰ËÁÔ‡Ó ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ÛÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ∆.∂.∂. ÙfiÛÔ Ì ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘˜ (ÚÔÒıËÛË Ù˘ ȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ Î·È Ù˘ ÚfiˆÚ˘ ηٿÚÙÈÛ˘) fiÛÔ Î·È Ì ÙË ÛÎfiÈÌË ÚÔ¯ÂÈÚfiÙËÙ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·˘Ù¤˜ ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È. ªÂ ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÙÔ À¶∂¶£ Û˘Ó¿ÓÙËÛ·Ó Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Ô¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Î·È ˘Ô‚¿ıÌÈÛ˘ Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ ¯ÚfiÓÈ· Ë ∆.∂.∂. Î·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ÂÎÚËÎÙÈ΋. ∆Ë Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ 2006-07 Ë ∞’ Ù¿ÍË ∂¶∞§ ›¯Â 30% Ì·ıËÙ¤˜ (21.662) ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ›¯Â Ë ∞’ ∆∂∂ ÙË Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ 2005-06 (30.753). ∏ ‰Â ·Ó·ÏÔÁ›· Ì·ıËÙÒÓ ∆¯ÓÈ΋˜/°ÂÓÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ (22,4% ÚÔ˜ 77,6%) ÛÙËÓ ∞’ Ù¿ÍË §˘Î›Ԣ ‹Ù·Ó Ë ÌÈÎÚfiÙÂÚË Â‰Ò Î·È Â›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ·. ªfiÏȘ ̤۷ ÛÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ‰ËÌÔÛȇÙËÎ·Ó ÔÈ ÀÔ˘ÚÁÈΤ˜ ∞ÔÊ¿ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÔȘ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ Î·È ÙÔÌ›˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ Î¿ı ۯÔÏ›Ô, ÙÔ ˆÚÔÏfiÁÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ, Ô‡ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ∂¶∞™ Î·È ¿ÏÏ· ÛËÌ·ÓÙÈο ı¤Ì·Ù·. ∆· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ·Ó·Ï˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ∫·Ù·ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÙÂÏÈο 8 ∆∂∂ (.¯. 3 ÛÙÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ!), ηٷÚÁÔ‡ÓÙ·È ‹ Î·È ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·Ó·›ÙÈ· ÙÔÌ›˜ Î·È ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ ·fi Û¯ÔÏ›· (.¯. ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, ∫·Ú‰›ÙÛ·, ÷ϿӉÚÈ, πˆ¿ÓÓÈÓ· Î.·.) ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ·Ó·ÛٿوÛË Û ̷ıËÙ¤˜, ÁÔÓ›˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜. ¶ÔÏÏ¿ Û¯ÔÏ›· ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ‚È‚Ï›·. ∆· ‚È‚Ï›· ‚¤‚·È· fiÏ· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Ù· ηٷÚÁË̤ӷ ∆∂∂, ·fi ÙÔ °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ Î·È ·fi ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ, ÂÓÒ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ. ∞ÎfiÌ· Î·È ‚È‚Ï›· ÙˆÓ ÚÒËÓ ∆∂§ ÍÂı¿ÊÙËÎ·Ó ÁÈ· Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó Ù· «Ó¤·» Û¯ÔÏ›·. √È ÂÍÔÏÈÛÌÔ› Ô˘ ·ÁÔÚ¿ÛÙËÎ·Ó Ù· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ∆∂∂ ¤ÁÈÓ·Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ˘fi„Ë ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ∂¶∞§-∂¶∞™. ∞ÎfiÌ·, ÏÔÈfiÓ, ÌÈ· ÚˆÙÔÙ˘›· ÙÔ˘ À¶∂¶£: «ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË» Ì ·ÏÈ¿ ˘ÏÈο. ∫·È ÙÔ ÙÚ·ÁÈÎfiÙÂÚÔ: ·ÔÎÏÂÈṲ̂ÓÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Ì·ı‹ÙÚȘ ·fi ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∆ÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË ·ÎfiÌ· Î·È Û ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÛÙȘ ∂¶∞™, ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ì·ıËÙ¤˜/Ì·ı‹ÙÚȘ Î·È Úfi‚ÏËÌ· ÂÈ‚›ˆÛ˘. √È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ̤ÁÈÛÙË ÂÚÁ·Ûȷ΋ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÙÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· Ù˘ ·‚‚·ÈfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÂÚÈÏ¿ÓËÛ˘ Ï·Ó¿Ù·È ÛÙ· ¿Óˆ ·fi ÎÂÊ¿ÏÈ· ÙÔ˘˜. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ··ÈÙ› ÙË Ï‹„Ë ¿ÌÂÛˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ô˘ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ë √§ª∂. £· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ô Ó¤Ô˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜; ™Â٤̂Ú˘ 2007

ª√ƒºø™∏ ∫∞π √§√∫§∏ƒøª∂¡∏ °¡ø™∏, ∞¡∆π ∆∏™ ∞™∫√¶∏™ ™À™™øƒ∂À™∏™ ¶§∏ƒ√º√ƒπø¡ ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· EXPRESS (ÛÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫ÔÌÓËÓfi) Ô˘ ÂÚÈÏ‹ÊıËΠÛÙÔ ∞ºπ∂ƒøª∞ ™∆∏¡ ∂∫¶∞π¢∂À™∏ ™Â٤̂Ú˘ 2007 ÙÔ˘ £¤ÌË ∫ÔÙÛÈÊ¿ÎË, ∂ȉÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ √§ª∂, ̤ÏÔ˘˜ Ù˘ ∂.∂. Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ (E.T.U.C.E. Î·È E.I.E) 1. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ı¤ÛË Ù˘ √§ª∂ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË; ∆Ô ı¤Ì· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó ··ÈÙÂ›Ù·È ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÛÙËÓ ·È‰Â›· ·ÏÏ¿ ÙÈ Â›‰Ô˘˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ı· Â›Ó·È ·˘Ù‹. ∏ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÌÈ· ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚ˘ ¤ÌÓ¢Û˘ ·ÓÙȉڷÛÙÈ΋ «ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË» ÛÙÔ Ó‡̷ ÙˆÓ Î·Ù¢ı‡ÓÛÂˆÓ Ù˘ §ÈÛ·‚fiÓ·˜ Î·È Ù˘ ªÔÏfiÓÈ·. ∆Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÓÙ¿ıËÎ·Ó ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Û fiϘ ϤÔÓ ÙȘ ‚·ıÌ›‰Â˜ Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘. ∆Ô ÚfiÛÊ·ÙÔ, 13Ô Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ √§ª∂ Ì ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ Ì·˜ ÛÙË «ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË» ·˘Ù‹, ÁÈ·Ù› ˘ÔÙ¿ÛÛÂÈ ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÚÔÎÚ›ÓÂÈ ÛÙË ı¤ÛË Ù˘ ÌfiÚʈÛ˘ Î·È Ù˘ ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ ÁÓÒÛ˘ ÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË ‰ÂÍÈÔًوÓ, ÙË Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È ·ÛfiÓ‰˘Ï˜ ÁÓÒÛÂȘ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ∂™À¶ ÁÈ· ÙË ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ˆ˜ «ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË» ̤ÙÚ· fiˆ˜ Ë Î·ıȤڈÛË Ù˘ «ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·˘ÙÔÙ¤ÏÂÈ·˜» ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ «ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ˘ԉȢı˘ÓÙÒÓ» (Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ), Ô ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ Ù‡Ô˘ «∞ÚÛ¤ÓË» ·fi ÙË °’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Û fiÏÔ ÙÔ §‡ÎÂÈÔ Î.¿.

2. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ô ÎÏ¿‰Ô˜ Î·È ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘Û‹ ÙÔ˘˜; ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Â›Ó·È Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜. µ·ÛÈÎfi ·›ÙËÌ· Ù˘ √§ª∂ ·ÔÙÂÏ› Ë ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎÒÓ ·˘Í‹ÛˆÓ, 1.400 ¢ÚÒ Î·ı·Ú¿ ÛÙÔÓ ÓÂÔ‰ÈfiÚÈÛÙÔ, ÒÛÙ ӷ ÈηÓÔÔÈËı› ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Î·È Â›Î·ÈÚÔ ·›ÙËÌ¿ Ì·˜ «Ó· ˙ԇ̠̠·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ·fi ÙÔ ÌÈÛıfi Ì·˜». ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈο Ì·˜ ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ˙ËÙԇ̠Ï‹ÚË Û‡ÓÙ·ÍË ÛÙ· 30 ¯ÚfiÓÈ· ˘ËÚÂÛ›·˜ ¯ˆÚ›˜ fiÚÈÔ ËÏÈΛ·˜, Ì ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ÛÙÔ 80% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ Î·Ù¿ ÙÔ Ì‹Ó· ·Ô¯ÒÚËÛ˘, Î·È Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ÈÛ¯‡ÔÓÙÔ˜ ·ÓÙÈ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ – ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘. ∆Ô 13Ô Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ √§ª∂, ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ ‰˘ÛÌÂÓÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘ ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È ·fi 1.1.2008 Ì ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ «ÓfiÌÔ˘ ƒ¤·», ··ÈÙ› Û οı ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ ¿ÁˆÌ¿ ÙÔ˘˜.

£¤Ì˘ ∫ÔÙÛÈÊ¿Î˘

EXPRESS 21/9/2007

137

£¤Ì˘ ∫ÔÙÛÈÊ¿Î˘

193

√π ª∞£∏∆∂™/∆ƒπ∂™ ∆ø¡ ¢∏ª√™πø¡ ∆∂∂-∂¶∞§/∂¶∞™ ∆√À À¶∂¶£ (∏ª∂ƒ∏™πø¡ & ¡À∫∆∂ƒπ¡ø¡) ™Ã√§π∫∏ ª∞£∏∆∂™ Ã√¡π∞ ª∞£∏∆ƒπ∂™ √§ø¡ ∆ø¡ ∆∞•∂ø¡

ª∂∆∞µ√§∏ ∂∆∏™π∞

ª∂∆∞µ√§∏ ª∂ µ∞™∏ ∆√ 2001-02

∆À¶√™ ™Ã√§∂π√À

1999-00

109.741

∆∂∂

2000-01

123.835

12,8%

∆∂∂

2001-02

132.452

7,0%

∆∂∂

2002-03

124.150

-6,3%

-6,27%

∆∂∂

2003-04

118.388

-4,6%

-10,62%

∆∂∂

2004-05

109.428

-7,6%

-17,38%

∆∂∂

2005-06

94.086

-14,0%

-28,97%

∆∂∂

2006-07

87.115

-7,4%

-34,23%

∂¶∞§/∆∂∂

2007-08

89.492

2,7%

-26,17%

∂¶∞§/∂¶∞™/∆∂∂

2008-09

89.434

-0,1%

-21,86%

∂¶∞§/∂¶∞™/∆∂∂

¶ËÁ‹: À¶∂¶£/∆ª∏ª∞ ∆.∂.∂. Î·È ¢π¶∂∂

∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ÛÙÔȯ›ˆÓ: £.∫√∆™πº∞∫∏™

√π ª∞£∏∆∂™/-∆ƒπ∂™ ™∆∏ ∞’ ∆∞•∏ ∆∂∂ (À¶∂¶£), ∏ª∂ƒ∏™π∞ & ¡À∫∆∂ƒπ¡∞ ™Ã√§π∫∏ ª∞£∏∆∂™/∆ƒπ∂™ ª∂∆∞µ√§∏ ª∂∆∞µ√§∏ ª∂ Ã√¡π∞ ∞’ ∆∂∂/∂¶∞§ ∂∆∏™π∞ µ∞™∏ ∆√ 99-90 1997-98* 39.000 1998-99 45.220 15,9% 1999-00 60.786 34,4% 2000-01 50.263 -17,3% -17,31% 2001-02 43.798 -12,9% -27,95% 2002-03 40.429 -7,7% -33,49% 2003-04 37.718 -6,7% -37,95% 2004-05 32.321 -14,3% -46,83% 2005-06 32.280 -0,1% -46,90% 2006-07 ∂¶∞§ 23.881 -26,0% -60,71% 2007-08 ∂¶∞§ 26.620 11,5% -38,90% 2008-09 ∂¶∞§ 26.565 -0,2% -28,35%

194

«∞¶√ ∆√ 04 ™∆√ 14»

™∆) ∏ ÔÚıfiÙËÙ· Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ Ô˘ ·ÛÎԇ̠ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙˆÓ ∂¶∞™ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È fiÙ·Ó Û˘˙ËÙ¿Ì ÁÈ· ÙÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙȘ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ·¯ı› Û ·˘Ù¤˜. ∂›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¤˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ ∂¶∞™ (.¯. ÀÁ›·˜, ∂Ê·ÚÌÔÛÌ¤ÓˆÓ ∆¯ÓÒÓ, ÃËÌÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ Î.¿.) ‰ÂÓ Â˘ÛÙ·ı› ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· ÙÔ˘ À¶∂¶£, fiˆ˜ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÛËÁËÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ Ó. 3475/06 Î·È Û ‰ÂÏÙ›Ô Ù‡Ô˘ ÙÔ˘ À¶∂¶£, fiÙÈ «ÔÈ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Û¯ÔϤ˜ (∂¶∞™) ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È Û ̷ıËÙ¤˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÊÔÈÙ‹ÛÔ˘Ó Û ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ··ÈÙÔ‡Ó ÈÛ¯˘Ú‹ ıˆÚËÙÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË, ·ÏÏ¿ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ ÂÍ¿ÛÎËÛË, ÒÛÙ ÔÈ ·fiÊÔÈÙÔ› ÙÔ˘˜ Ó· ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ˆ˜ ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔÈ Ù¯ӛÙ˜». ∞˘Ùfi ÙÔ Âȯ›ÚËÌ·, ‚¤‚·È·, ‰ÂÓ Â˘ÛÙ·ı› Û‹ÌÂÚ· Ô‡Ù ·fi ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÛÎÔÈ¿ (··›ÙËÛË ÁÈ· ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÚÒÙ· ÁÂÓÈ΋˜ ·È‰Â›·˜ -Î·È Ì ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ Ù˘ ‰È¿ÛÙ·ÛË- Î·È ÌÂÙ¿ Âȉ›Î¢ÛË), ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ·fi Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÎÔÈ¿ (ÈÔ Î·Ï¿ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ˜ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ‰›Ô ÁÓÒÛˆÓ, ¿Óˆ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ› Ó· ÂȉÈ·ÂÙ·È Î·È Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙȘ Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡ ÙÔ˘ ‚›Ô˘). π‰È·›ÙÂÚ· ÛÙȘ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÛÙÔȯ›· Ì ۯÔϤ˜ ÛÙËÓ ∆ÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË ··ÈÙÂ›Ù·È Ë Î·Ù¿ÎÙËÛË ·fi ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ Ù‹˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÔÚÔÏÔÁ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ˘fi‚·ıÚÔ˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ıÂÙÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ ¿Óˆ ÛÙȘ Ôԛ˜ ¯Ù›˙ÔÓÙ·È ÔÈ Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Û οı ÙÔ̤·.

∆∞ ∞¶√∆∂§∂™ª∞∆∞ ∆∏™ ¶√§π∆π∫∏™ ¶√À À§√¶√π∂π∆∞π ™∆∏¡ ∆.∂.∂. ∞) ™√µ∞ƒ∏ ª∂πø™∏ ª∞£∏∆π∫√À ¢À¡∞ªπ∫√À ªÂ ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ·Û΋ıËΠÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ÀÔ˘ÚÁÔ› ¶·È‰Â›·˜ ˘Ô‚¿ıÌÈÛ·Ó ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ∆¯ÓÈ΋ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ∂Î·›‰Â˘ÛË, ÛÙ¤ÚËÛ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Ì·ı‹ÙÚȤ˜ Ù˘ ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË ·È‰Â›·, ÌÔ›Ú·Û·Ó ·Ó¤ÍÔ‰· ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Î·È ÊÚÔ‡‰Â˜ ÂÏ›‰Â˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜ Ù˘ ÁÈ· ‰‹ıÂÓ Î·ÙÔ¯˘ÚˆÌ¤Ó· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘Ó¤¯ÈÛ˘ ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∆ÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË. ∆· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ ··Í›ˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ Â›Ó·È Î·Ù·Ï˘ÙÈο. ∏ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·Ó·ÏÔÁ›· Ì·ıËÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ÚÔ˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›·˜ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Ù· ÙÚ›· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ·fi ÙÔ˘˜/ÙȘ 109.741 Ì·ıËÙ¤˜/-ÙÚȘ Ô˘ ÊÔÈÙÔ‡Û·Ó ÛÙ· ∆∂∂ ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ 1999-2000 (ÚÒÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ù˘ Ï‹ÚÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ∆∂∂) ÊÙ¿Û·Ì ÛÙÔ˘˜ 89.434 ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2008-09 Û ∂¶∞§/∂¶∞™ Î·È ÛÙ· ÂÓ·ÔÌ›ӷÓÙ· ∆∂∂, ‰ËÏ. Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 21,86%. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÙÔ Ì·ıËÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘ ∞’ Ù¿Í˘ Û ∆∂∂ ‹ ∂¶∞§ ‹Ù·Ó 39.000 ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ 1997-1998, ·Ó¤‚ËΠ۠60.786 ÙÔ 1999-2000, ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Û 26.565 ÙÔ 2008-2009.

£¤Ì˘ ∫ÔÙÛÈÊ¿Î˘

475

∞ƒ£ƒ√ 25

476

«∞¶√ ∆√ 04 ™∆√ 14»

£¤Ì˘ ∫ÔÙÛÈÊ¿Î˘

491