Επείγ.Νοσηλ.-επιτομο-ΣΕΛ.

∂Áη‡Ì·Ù· ª·Ú›· ÷گ·Ú›‰Ô˘

1. ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ 2. ™ÙÔȯ›· ·Ó·ÙÔÌ›·˜ Î·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ 3. ∂Áη˘Ì·ÙÈ΋ ÓfiÛÔ˜ 4. ∂ȉËÌÈÔÏÔÁÈο ÛÙÔȯ›· 5. ¶·ıÔÊ˘ÛÈÔÏÔÁ›· 6. ∂ÎÙ›ÌËÛË ÂÁη˘Ì·Ù›·

7. ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ Û˘Ì‚¿ÓÙÔ˜ 8. ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÛÙÔ ∆∂¶ 9. æ˘¯ÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ 10. ¶Ú·ÎÙÈο Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· 11. ∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ 12. µÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·

595

1. ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ √È ÙÚ·˘Ì·ÙÈΤ˜ ηÎÒÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· ÁÈ· Ó· ηٷÛÙ› ‰˘Ó·Ù‹ Ë ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ÂÈ‚›ˆÛ˘ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› οΈÛË Î·È Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛı› Ë ·ÔηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜. ŸÙ·Ó ‰Â ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÁη˘Ì·Ù›·, Ë Â›ÁÔ˘Û· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‚·ÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘. ¶·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ÊÚÔÓÙ›‰· Û ·ÛıÂÓ‹ Ì ÂÁη‡Ì·Ù· Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ı˘Ì¿Ù·È ηÓ›˜ ˆ˜ ÔÏÏÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙËÓ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó. ∏ ÂÌÂÈÚ›·, ÔÈ ÁÓÒÛÂȘ Î·È Ù· ̤۷ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ‰È·ı¤ÛÈÌ·. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ Ë ÊÚÔÓÙ›‰· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙȘ ÂοÛÙÔÙÂ Û˘Óı‹Î˜. ™ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·˘Ùfi ı· Á›ÓÂÈ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ‰ÔıÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ì ÛÎÔfi ÔÈ ÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜ Î·È ÁÂÓÈο ÔÈ ‰È·ÛÒÛÙ˜ (fiÙ·Ó ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ Û ÚÔÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·Îfi Â›‰Ô) Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó

Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÁη˘Ì·Ù›Â˜ Î·È ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÔÚı‹˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙÔ˘ ÂÁη˘Ì·Ù›· ÛÙËÓ Â›ÁÔ˘Û· Ê¿ÛË.

2. µ·ÛÈο ÛÙÔȯ›· ·Ó·ÙÔÌ›·˜ Î·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁ›·˜ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ ∆Ô ‰¤ÚÌ· Â›Ó·È ÙÔ ‚·Ú‡ÙÂÚÔ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Û ¤ÎÙ·ÛË fiÚÁ·ÓÔ ÙÔ˘ ·ÓıÚˆ›ÓÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜. ∞Ó·ÏÔÁ› ÛÙÔ 16% ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ۈ̷ÙÈÎÔ‡ ‚¿ÚÔ˘˜ Î·È ÛÙÔÓ ÂÓ‹ÏÈη Ë ÂχıÂÚË ÂÈÊ¿ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ¤ÎÙ·ÛË 1,2 – 2,3 m2. ∞ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÚ›· ·ÏÏÂ¿ÏÏËÏ· ÛÙÚÒÌ·Ù·: ÙËÓ ÂȉÂÚÌ›‰·, ÙÔ ¯fiÚÈÔ Î·È ÙÔÓ ˘Ô‰fiÚÈÔ ÈÛÙfi, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· 1. ∏ ÂȉÂÚÌ›‰· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¤Ó· ÔχÛÙÈ‚Ô Ï·Î҉˜ ÎÂÚ·ÙÈÓÔÔÈË̤ÓÔ ÂÈı‹ÏÈÔ. √È ÛÙÈ‚¿‰Â˜ Ù˘ ÂȉÂÚÌ›‰·˜ ·fi ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÈ-

∆Ú›¯· ∂ȉÂÚÌ›‰· ™ÙÚÒÌ·Ù· ·fi ÂÈ‰ˆÌ¤Ó· ·ÙÙ·Ú· Ô˘ Û˘Ó¯Ҙ ·Ô›ÙÔ˘Ó Î·È ·ÓÙÈηı›ÛÙ·ÓÙ·È

¶fiÚÔ˜ ȉڈÙÔÔÈÔ‡ ·‰¤Ó·

∞fiÏËÍË Ó‡ÚÔ˘

ªÈÎÚ‹ ·ÚÙËÚ›· (·ÚÙËÚ›‰ÈÔ)

ªÈÎÚ‹ ÊϤ‚· (ÊÏ‚›‰ÈÔ)

π‰ÚˆÙÔÔÈfi˜ ·‰¤Ó·˜ ∞‰¤Ó·˜ Ô˘ Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÂÍ¿ÙÌÈÛË È‰ÚÒÙ·

™ÌËÁÌ·ÙÔÁfiÓÔ˜ ·‰¤Ó·˜ ∞‰¤Ó·˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú¿ÁÂÈ ÏÈ·Úfi ˘ÁÚfi (Û‹ÁÌ·) Ô˘ ÎÚ·Ù¿ ÙÔ ‰¤ÚÌ· Ì·Ï·Îfi Î·È ÚÔÏ·‚·›ÓÂÈ Î·È ÙËÓ Â˘ıÚ·˘ÛÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ÙÚȯÒÓ

ÃfiÚÈÔ

£‡Ï·ÎÔ˜ ÙÚ›¯·˜ ∞ÓÂÏÎÙ‹Ú·˜ Ì˘˜ Ù˘ ÙÚ›¯·˜

™ÙÈ‚¿‰· ÏÈÒ‰Ô˘˜ ÈÛÙÔ‡

∂ÈÎfiÓ· 1. ∞Ó·ÙÔÌ›· ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ ¶ËÁ‹: µÚÂÙÙ·ÓÈÎfi˜ ∂Ú˘ıÚfi˜ ™Ù·˘Úfi˜ (2005). ¶ÚÒÙ˜ µÔ‹ıÂȘ – √‰ËÁfi˜ ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ∞Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ™›ÙÈ, ÙËÓ ∂ÚÁ·Û›· Î·È ÙȘ ¢È·ÎÔ¤˜.

596

∂¶∂π°√À™∞ ¡√™∏§∂À∆π∫∏

Ê¿ÓÂÈ· ›ӷÈ: Ë ‚·ÛÈ΋ ÛÙÈ‚¿‰·, Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¤Ó· ÌfiÓÔ ÛÙÔ›¯Ô ‚·ÛÈÎÒÓ Î˘ÏÈÓ‰ÚÈÎÒÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ Î·È ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÂÈÛ‰‡Ô˘Ó ÛÙÔ ¯fiÚÈÔ ÚÔÛÂ΂ÔϤ˜. ªÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù· ÌÂÏ·ÓÔ·ÙÙ·Ú·, Ù· ÔÔ›· ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÙËÓ ¯ÚˆÛÙÈ΋ ÌÂÏ·Ó›ÓË Ô˘ ÂÓ·ÔÙ›ıÂÙ·È ÛÙ· ‚·ÛÈο ÂÈıËÏȷο ·ÙÙ·Ú·. ∞ÎÔÏÔ˘ı› Ë ·Î·ÓıˆÙ‹ ÛÙÈ‚¿‰·, Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ΢‚ÔÂȉ‹, ÔÏ˘ÁˆÓÈο ‹ ÌfiÏȘ ·ÔÏ·Ù˘Ṳ̂ӷ ·ÙÙ·Ú·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Â›Ó·È Ë ÎÔÎÎÈ҉˘ ÛÙÈ‚¿‰· Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi 4-5 ÛÙÈ‚¿‰Â˜ ·ÔÏ·Ù˘ÛÌ¤ÓˆÓ ÔÏ˘ÁˆÓÈÎÒÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ, fiÔ˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÎÔÎΛ· ÎÂÚ·ÙÔ¸·Ï›Ó˘ (Úfi‰ÚÔÌË Ô˘Û›· Ù˘ ÎÂÚ·Ù›Ó˘). ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ Â›Ó·È Ë ‰È·˘Á‹˜ ÛÙÈ‚¿‰·, Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¤Ó· ÏÂÙfi ÛÙÚÒÌ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÔÏ·Ù˘ÛÌ¤ÓˆÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ, fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰È·˘Á‹˜ ÔÍÂfiÊÈÏË ÂÏ·ÈÔÂȉ›ÓË Î·È Ë Î·ÚˆÙ›ÓË. ∆¤ÏÔ˜, Â›Ó·È Ë ÎÂÚ¿ÙÈÓË ÛÙÈ‚¿‰·, fiÔ˘ Ù· ·ÙÙ·Ú· Âı·›ÓÔ˘Ó Î·È Ë ÎÂÚ·ÙÔ¸·Ï›ÓË Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ ÎÂÚ¿ÙÈÓ˜ ÊÔÏ›‰Â˜, ÔÈ Ôԛ˜ Â›Ó·È ·ÓıÂÎÙÈΤ˜ ÛÙ· Ôͤ· Î·È ÛÙ· ·ÏοÏ·. ∆Ô ¯fiÚÈÔ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi ÈÛÙfi Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂȉÂÚÌ›‰· Î·È ÙËÓ Î·ıËÏÒÓÂÈ ¿Óˆ ÛÙËÓ ˘ÔΛÌÂÓË ÛÙÈ‚¿‰· ÙÔ˘ ˘Ô‰fiÚÈÔ˘ ÈÛÙÔ‡ (˘Ô‰ÂÚÌ›‰·). ¶ÂÚȤ¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ÎÔÏÏ·ÁfiÓ˜ ›Ó˜ Ô˘ ÙÔ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó Ì˯·ÓÈο ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜. ∆Ô ¯fiÚÈÔ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È Û ‰‡Ô ÛÙÈ‚¿‰Â˜ Ì ̿ÏÏÔÓ ·Û·Ê‹ fiÚÈ·: ÙË ıËÏÒ‰Ë Î·È ÙË ‰ÈÎÙ˘ˆÙ‹. ∏ ıËÏ҉˘ ÛÙÈ‚¿‰· Â›Ó·È ÏÂÙ‹ Î·È ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¯·Ï·Úfi Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi ÈÛÙfi. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÓÔ‚Ï¿ÛÙ˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏ· ·ÙÙ·Ú· ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÂÙÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¿ÊıÔÓ· Ù· ÛÈÙ¢ÙÈο ·ÙÙ·Ú· Î·È Ù· Ì·ÎÚÔÊ¿Á·. ¶·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È, Â›Û˘, ÂÍ·ÁÁÂȈ̤ӷ ÏÂÌÊÔ·ÙÙ·Ú·. ∏ ‰ÈÎÙ˘ˆÙ‹ ÛÙÈ‚¿‰· Â›Ó·È ·¯È¿, ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ·ÓÒÌ·ÏÔ ˘ÎÓfi Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi ÈÛÙfi (΢ڛˆ˜ ÎÔÏÏ·ÁfiÓÔ) Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ›Ó˜ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚ· ·ÙÙ·Ú· ·fi fi,ÙÈ Ë ıËÏ҉˘. ∆Ô ¯fiÚÈÔ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÏÔ‡ÛÈÔ ‰›ÎÙ˘Ô ·ÈÌÔÊfiÚˆÓ Î·È ÏÂÌÊÔÊfiÚˆÓ ·ÁÁ›ˆÓ, ηıÒ˜ Î·È Ó‡ڈÓ. ∂›Û˘, ÂÚȤ¯ÂÈ ÔÚÈṲ̂ӷ ÂȉÂÚÌȉÈο ·Ú¿ÁˆÁ·, Ù· ÙÚȯÔı˘Ï¿ÎÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ÛÌËÁÌ·ÙÔÁfiÓÔ˘˜ Î·È È‰ÚˆÙÔÔÈÔ‡˜ ·‰¤Ó˜. √ ˘Ô‰fiÚÈÔ˜ ÈÛÙfi˜ Â›Ó·È ÙÔ ÛÙÚÒÌ· ¿Óˆ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÎÈÓÂ›Ù·È ÙÔ ‰¤ÚÌ· Î·È Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ٷ ˘ÔΛÌÂÓ·. ∞ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¯·Ï·Úfi Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi ÈÛÙfi Î·È ÂÚȤ¯ÂÈ Û˘¯Ó¿ ÏÈÔ·ÙÙ·Ú· Û ÔÈΛÏÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È Ì ̤ÁÂıÔ˜ ·Ó¿ÏÔÁÔ Ì ÙË ‰È·ÈÙËÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘. ∆Ô ‰¤ÚÌ· Û·Ó fiÚÁ·ÓÔ ÂÈÙÂÏ› ÔÏϤ˜ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜, ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÔÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜:

ñ ¶ÚÔÛٷهÂÈ ÙÔ ÛÒÌ· ·fi ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ Ì˯·ÓÈΤ˜, ¯ËÌÈΤ˜ Î·È ıÂÚÌÈΤ˜ ÂȉڿÛÂȘ Ì ÙÔ ÂÈı‹ÏÈfi ÙÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ·‰ÂÓÈÎÒÓ ÂÎÎÚ›ÛÂˆÓ ÚÔÛٷهÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÔÏÏÒÓ ·ıÔÁfiÓˆÓ ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ. ñ ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ·ÓÔÛÔÏÔÁÈÎÒ˜ ‰Ú·ÛÙÈο ·ÙÙ·Ú·. ñ ¢È·ÙËÚ› ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Ì ÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ Î·È Ì ÙËÓ ·Ô‚ÔÏ‹ ˘ÁÚÒÓ (ȉÚÒÙ·) ·fi ÙÔ˘˜ ·‰¤Ó˜ ÙÔ˘. ∂›Û˘, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÈÛÔ˙˘Á›Ô˘ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ÁÈ·Ù› ÚÔÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ ÙÔ ÛÒÌ· ·fi ÙËÓ ·ÔÍ‹Ú·ÓÛË Î·È ·ÔÙÂÏ› Ô‰fi ·Ô‚ÔÏ‹˜ ˘ÁÚÒÓ Î·È ·Ï¿ÙˆÓ Ì ÙËÓ ¤ÎÎÚÈÛË ÙˆÓ ·‰¤ÓˆÓ. ñ ªÂ ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ Ó‡ڈۋ ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏ› ·ÈÛıËÙ‹ÚÈÔ fiÚÁ·ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ê‹, ÙËÓ ›ÂÛË, ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Î·È ÙÔÓ fiÓÔ. ñ √È Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ˆ¯ÚfiÙËÙ·˜ Î·È ÂÚ˘ıÚfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ Î·È ·ÓfiÚıˆÛ˘ ÙˆÓ ÙÚȯÒÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ∞˘ÙfiÓÔÌÔ˘ ¡Â˘ÚÈÎÔ‡ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∫¿ı ‚Ï¿‚Ë ÛÙÔ ‰¤ÚÌ· ηٷÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi Î¿Ï˘ÌÌ· ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÌÈÎÚÔ‚›ˆÓ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ïԛ̈͢. ∂ÎÙÂٷ̤Ó˜ ‚Ï¿‚˜ ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ˘ÁÚÒÓ Î·È ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜. √ÔÈÔ‰‹ÔÙ ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ.

3. ∂Áη˘Ì·ÙÈ΋ ÓfiÛÔ˜ ∆Ô ¤Áη˘Ì· ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ‚·Ú‡ÙÂÚÔ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÛÙ› Ô ·ÓıÚÒÈÓÔ˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜. ∫·È ·˘Ùfi, ÁÈ·Ù› Ë Â›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ÂÁη˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ·ÈÙ›Ô˘ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ÚÔηÏ› ÙÔÈΤ˜ ÌfiÓÔ ·ÏÏÔÈÒÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Ì›· ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË, Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÓfiÛÔ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ‰ÈÂıÓÒ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È «ÂÁη˘Ì·ÙÈ΋ ÓfiÛÔ˜». ∆Ô ¤Áη˘Ì· ÚÔηÏ›ٷÈ, fiÙ·Ó ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÌÂٷʤÚÂÙ·È ·fi Ì›· ıÂÚÌ‹ ËÁ‹ ÛÙÔ ÛÒÌ·, ›Ù Ì ¿ÌÂÛË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ›Ù Ì ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈ΋ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·. ∆¤ÛÛÂÚȘ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÂÁη‡Ì·Ù· (›Ó·Î·˜ 1) Î·È ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ù· ıÂÚÌÈο, Ù· ¯ËÌÈο, Ù· ËÏÂÎÙÚÈο Î·È ·˘Ù¿ ·fi ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·.

∂Áη‡Ì·Ù·

597

£ÂÚÌÈο ÂÁη‡Ì·Ù· Â›Ó·È Ù· ÂÁη‡Ì·Ù· Ô˘ ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÍËÚ‹˜ (ÊÏfiÁ·, Â·Ê‹) ‹ ˘ÁÚ‹˜ (‚Ú·ÛÙfi ÓÂÚfi, η˘Ùfi Ï¿‰È, ÏȈ̤ÓÔ Ì¤Ù·ÏÏÔ, ›ÛÛ·) ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ Â¿Óˆ ÛÙÔ ‰¤ÚÌ· ‹ ÙÔ ‚ÏÂÓÓÔÁfiÓÔ. (∂ÈÎfiÓ˜ 2, 3, 4)

¶›Ó·Î·˜ 1: √È Ù¤ÛÛÂÚȘ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙˆÓ ÂÁη˘Ì¿ÙˆÓ ñ £ÂÚÌÈο - ÍËÚ‹ ıÂÚÌfiÙËÙ· (ÊÏfiÁ˜) ‹ ıÂÚÌÈο – ˘ÁÚ‹ ıÂÚÌfiÙËÙ· (‚Ú·ÛÙfi ÓÂÚfi) ñ ÃËÌÈο – Ôͤ· ‹ ‚¿ÛÂȘ ñ ∏ÏÂÎÙÚÈο ñ ∞fi ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· – ÈÔÓ›˙Ô˘Û· ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·

∆· ¯ËÌÈο ÂÁη‡Ì·Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ‰È·ÊfiÚˆÓ ¯ËÌÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ (΢ڛˆ˜ ÔͤˆÓ Î·È ‚¿ÛˆÓ) ÛÙÔ ‰¤ÚÌ· ‹ ÙÔ˘˜ ‚ÏÂÓÓÔÁfiÓÔ˘˜ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ fiÍÈÓË ‹ ·ÏηÏÈ΋ ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘˜. (∂ÈÎfiÓ˜ 5, 6, 7)

∂ÈÎfiÓ· 2: √ÏÈÎÔ‡ ¿¯Ô˘˜ ıÂÚÌÈÎfi ¤Áη˘Ì· ·Ï¿Ì˘, ·fi Ú¤ÛÛ·

∂ÈÎfiÓ· 3: µ·Ú‡ ıÂÚÌÈÎfi ¤Áη˘Ì· ÎÔÚÌÔ‡ Ì ÂÛ¯·ÚÔÙÔ̤˜

∂ÈÎfiÓ· 4: ∂Ê·ÓÂÈ·Îfi ıÂÚÌÈÎfi ¤Áη˘Ì· ·ÓÙ›¯ÂÈÚ·, ·fi ‚Ú·ÛÙfi ÓÂÚfi (2 ̤Ú˜ ÌÂÙ¿)

598

∂¶∂π°√À™∞ ¡√™∏§∂À∆π∫∏

∏ÏÂÎÙÚÈο ÂÁη‡Ì·Ù· Â›Ó·È Ù· ÂÁη‡Ì·Ù· Ô˘ ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ Û˘Ó‡·ÚÍË ıÂÚÌÈÎÒÓ ‚Ï·‚ÒÓ ÛÙÔ ‰¤ÚÌ·, ÓÂÎÚÒÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ ˘Ô‰fiÚÈÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ Î·È ‰È·Ù·Ú·¯ÒÓ

∂ÈÎfiÓ· 5: ÃËÌÈÎfi ¤Áη˘Ì· ·ÓÙÈ‚Ú·¯›Ô˘ ·fi Â·Ê‹ Ì Ô͇

∂ÈÎfiÓ· 6: ŒÁη˘Ì· ÙÚȯˆÙÔ‡ ÎÂÊ·Ï‹˜ ·fi ¯ËÌÈ΋ Ô˘Û›· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠ۠ÎÔÌً̈ÚÈÔ

∂ÈÎfiÓ· 7: µ·Ú‡ ¯ËÌÈÎfi ¤Áη˘Ì· ÚÔÛÒÔ˘, ÙÚ·¯‹ÏÔ˘ Î·È ıÒڷη. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Ë ÌÔÚÊÔÏÔÁ›· ÛÙÔ ıÒڷη, ηıÒ˜ ÙÔ Ô͇ ΢ÏÔ‡Û ÚÔ˜ Ù· οو

·ÁˆÁÈÌfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿, ·ÊÔ‡ ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ‚Ï¿‚˜ ÙfiÛÔ ·fi ÙË ‰›Ô‰Ô ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ ˆ˜ ÊÔÚÙ›Ô˘ fiÛÔ Î·È ·fi ÙËÓ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓË ıÂÚÌfiÙËÙ·. (∂ÈÎfiÓ˜ 8, 9, 10)

∂ÈÎfiÓ· 8: µ·Ú‡Ù·ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ¤Áη˘Ì· ¿ÎÚÔ˘ Ô‰fi˜

∂ÈÎfiÓ· 9: ∏ÏÂÎÙÚÈÎfi ¤Áη˘Ì· ÎÚ·Ó›Ô˘, ·fi Â·Ê‹ Ì ηÏÒ‰ÈÔ ˘„ËÏ‹˜ Ù¿Û˘

∂ÈÎfiÓ· 10: ∏ÏÂÎÙÚÈÎfi ¤Áη˘Ì· ¿Óˆ ¿ÎÚÔ˘, ÌÂÙ¿ ·fi ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎfi ηı·ÚÈÛÌfi ÙˆÓ Î·ÙÂÛÙÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ ÈÛÙÒÓ

∆· ÂÁη‡Ì·Ù· ·fi ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ηٿ ÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÈÔÓ›˙Ô˘Û·˜ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜ ‹ ·fi Ú·‰ÈÂÓÂÚÁ¤˜ ËÁ¤˜, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ıÂÚ·¢ÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜. (∂ÈÎfiÓ˜ 11, 12)

∂ÈÎfiÓ· 11: ŒÁη˘Ì· ·fi ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ¤ÎıÂÛË ÛÙËÓ ËÏȷ΋ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· (·ÎÙ›Ó˜ UVA Î·È UVB)

∂ÈÎfiÓ· 12: ŒÁη˘Ì· ·fi ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· Û ı¿Ï·ÌÔ Ù¯ÓËÙÔ‡ Ì·˘Ú›ÛÌ·ÙÔ˜

¶ËÁ‹: ∂ÈÎfiÓ˜ 2 ¤ˆ˜ Î·È 12 ·Ú¯Â›Ô £. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô "°. °ÂÓÓËÌ·Ù¿˜" ∂Áη‡Ì·Ù·

599

∏ ‡·ÚÍË ‚Ï¿‚˘ ÛÙÔ ·Ó·Ó¢ÛÙÈÎfi ‰¤ÓÙÚÔ ·fi ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË Î·ÓÔ‡ ‹ ıÂÚÌÒÓ ·ÂÚ›ˆÓ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÂÈÛÓ¢ÛÙÈÎfi ¤Áη˘Ì·. √È ‚Ï¿‚˜ ·fi ÙËÓ ÂÈÛÓÔ‹ ÙÔ˘ ηÓÔ‡ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ‚Ï·ÙÈ΋ Â›‰Ú·ÛË ‰È·ÊfiÚˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ η‡Û˘ Â› ÙÔ˘ ‚ÏÂÓÓÔÁfiÓÔ˘ ÙÔ˘ ·Ó·Ó¢ÛÙÈÎÔ‡ ‰¤ÓÙÚÔ˘ Î·È ÛÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ·ÔÚÚfiÊËÛË ‰ËÏËÙËÚȈ‰ÒÓ ·ÂÚ›ˆÓ Ô˘ ÂÈÛÓ¤ÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ Î·Ófi.

4. ∂ȉËÌÈÔÏÔÁÈο ÛÙÔȯ›· ¶ÂÚ›Ô˘ 5% ·fi ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ Ô˘ Êı¿ÓÔ˘Ó ÛÙ· ∫¤ÓÙÚ· ÙÚ·‡Ì·ÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› Î·È ÂÁη‡Ì·Ù·. ∫¿ı ¯ÚfiÓÔ ÂÚ›Ô˘ 1,1 ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ∞ÌÂÚÈηÓÔ› Î·È 200.000 ∫·Ó·‰Ô› ·ı·›ÓÔ˘Ó ÂÁη‡Ì·Ù·, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È È·ÙÚÈ΋ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË. ™ÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ µ·Û›ÏÂÈÔ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÔÈ ÂÁη˘Ì·Ù›Â˜ Ô˘ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÀÁ›·˜ Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 175.000 Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÓÔÛËÏ¢ÙÔ‡Ó ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙȘ 15.000. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÂÁη˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙȘ ‰˘ÙÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÂÚ›Ô˘ Û 20/100.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜, ·˘ÙÒÓ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÓÔÛËÏ›· Û 14/100.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜, ÂÓÒ Ë ıÓËÛÈÌfiÙËÙ· Êı¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ 4-5/100.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜. ™Â ÂȉËÌÈÔÏÔÁÈ΋ ÌÂϤÙË ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ (2001-2002) Û ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ πÚ¿Ó ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ ÂÍÂÙ¿ÛÙËÎ·Ó 1423 ÂÁη˘Ì·Ù›Â˜, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÙÔ 86% ›¯·Ó ÂÁη˘Ì·ÙÈ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· < 9% √∂™ Î·È Ë ‰È·Î‡Ì·ÓÛË ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ÂÁη˘Ì·ÙÈ΋˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ ‹Ù·Ó ·fi 7,4% ¤ˆ˜ 14,3%. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 1986 ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó 4.114 ÂÁη‡Ì·Ù· ÛÙ· 60 ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ¡ÔÛÔÎÔÌ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∞fi ·˘Ù¿ ÙÔ 60,5% ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ ÂÌÊ¿ÓÈ˙·Ó ÂÁη˘Ì·ÙÈο ÙÚ·‡Ì·Ù· ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÙÔ˘ 10% Ù˘ √ÏÈ΋˜ ∂ÈÊ¿ÓÂÈ·˜ ™ÒÌ·ÙÔ˜ (√∂™), ÙÔ 25% ›¯·Ó ÂÁη˘Ì·ÙÈο ÙÚ·‡Ì·Ù· ·fi 11-20% √∂™ Î·È ÌfiÓÔ ÙÔ 15% ›¯·Ó ÂÁη˘Ì·ÙÈΤ˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·fi 21% √∂™. Ÿˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ ÛÙÔȯ›·, Ë Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÁη˘Ì¿ÙˆÓ ·fi ¯ÒÚ· Û ¯ÒÚ· ‰È·Ê¤ÚÂÈ, fiˆ˜ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó Î·È ÔÈ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜. ∞˘Ùfi fï˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· Â›Ó·È Ó· ÌÔÚ› Ë Î¿ı ¯ÒÚ· ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÂȉËÌÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Ù˘ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ó· ۯ‰ȿ˙ÂÈ Î·È Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙfiÛÔ ÙËÓ ÚfiÏË„Ë, fiÛÔ Î·È ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÒÓ Ì ÂÁη‡Ì·Ù·.

600

∂¶∂π°√À™∞ ¡√™∏§∂À∆π∫∏ B

5. ¶·ıÔÊ˘ÛÈÔÏÔÁ›· ŸÙ·Ó Ë ıÂÚÌfiÙËÙ· Ô˘ ·ÔÚÚÔÊ¿Ù·È ·fi Ù· ·ÙÙ·Ú· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË, ÙfiÙÂ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ̤۷ Û ·˘Ù¿ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ ÛËÌ›Ô, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ù· ·ÙÙ·Ú· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó. ™Â ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ 44Æ – 51ÆC Ë ·Ó·ÏÔÁ›· Ù˘ ‚Ï¿‚˘ ÛÙ· ·ÙÙ·Ú· ‰ÈÏ·ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· οı ¿ÓÔ‰Ô Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ηٿ 1ÆC. ™Â ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·fi 51ÆC Û‡ÓÙÔÌË Î·È ÌfiÓÔ Â·Ê‹ ÌÔÚ› Ó· ÂÈʤÚÂÈ Î˘ÙÙ·ÚÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ Î·È Û ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· 70ÆC ¤ÎıÂÛË ÛÙËÓ ËÁ‹ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ÁÈ· 1 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ ÂÈʤÚÂÈ ¤Áη˘Ì· ÔÏÈÎÔ‡ ¿¯Ô˘˜. ∆Ô ¤Áη˘Ì· Ô‰ËÁ› Û ‰È·Ù·Ú·¯‹ Ù˘ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÙÚȯÔÂȉÒÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ˘ÁÚ¿ ·fi ÙÔÓ ÂÓ‰Ô·ÁÁÂÈ·Îfi ¯ÒÚÔ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ ÌÂÛÔ΢ÙÙ¿ÚÈÔ ¯ÒÚÔ Î·È ¤ÙÛÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ô›‰ËÌ·. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Û ÙÔÈÎfi Â›‰Ô, fiÙ·Ó ÔÈ ÂÁη˘Ì·ÙÈΤ˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·fi ÙÔ 25% - 30% √∂™. ∏ ‰È·Ù·Ú·¯‹ Ù˘ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÂÓ‰ÔıËÏ›Ô˘ ÙˆÓ ÙÚȯÔÂȉÒÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÙfiÛÔ ÛÙËÓ Â›‰Ú·ÛË Ù˘ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ¤ÎÎÚÈÛË ·ÁÁÂÈÔ‰Ú·ÛÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ. ∂ÈϤÔÓ, Ë Â›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ÂÁη˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ·ÈÙ›Ô˘ ÛÙÔ ‰¤ÚÌ· ÚÔηÏ› ÙË ‰È¤ÁÂÚÛË ÔÏÏ·ÏÒÓ Ó¢ÚÈÎÒÓ ·ÔÏ‹ÍÂˆÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û ·˘Ùfi, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÔÓ ¤ÓÙÔÓÔ fiÓÔ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ó¢ÚÔÁÂÓÔ‡˜ ηٷÏËÍ›·˜ Ô˘ ‰È·ÚΛ 2-3 ÒÚ˜. ™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ¤ÓÙÔÓË ‚Ú·‰˘Î·Ú‰›· Î·È ·ÁÁÂÈԉȷÛÙÔÏ‹ ‹ ¤ÓÙÔÓË Ù·¯˘Î·Ú‰›· Î·È ·ÁÁÂÈÔÛ˘ÛÙÔÏ‹ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÂÚÂıÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ Î¤ÓÙÚˆÓ ÙÔ˘ ÚÔÌ‹ÎÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ fiÓÔ. ∞˘Ùfi Ô‰ËÁ› Û ÂÏ¿ÙÙˆÛË Ù˘ ·ÚÙËÚȷ΋˜ ›ÂÛ˘ Î·È ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·Ù·ÏËÍ›·˜. √È ·ÒÏÂȘ ˘ÁÚÒÓ, ËÏÂÎÙÚÔÏ˘ÙÒÓ, ÏÂ˘ÎˆÌ·ÙÈÓÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ (‰ÂÓ ÂͤگÔÓÙ·È ÔÈ ÛÊ·ÈÚ›Ó˜) Á›ÓÂÙ·È ÙfiÛÔ ÚÔ˜ ÙÔ ÌÂÛÔ΢ÙÙ¿ÚÈÔ ¯ÒÚÔ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ‰È·Ù·Ú·¯‹˜ Ù˘ ‰È·ÂÚ·ÙfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÙÚȯÔÂȉÒÓ, fiÛÔ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ‚Ï¿‚˘ Ù˘ ÂχıÂÚ˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜. √È ·ÒÏÂȘ ·˘Ù¤˜, Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ηٿÛÙ·ÛË ˘ÔÔÁηÈÌÈ΋˜ ηٷÏËÍ›·˜, Ë ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ˆ˜ «‡Ô˘ÏË», ηıÒ˜ ÂÁηı›ÛÙ·Ù·È ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿, ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› Ó· ·Ԃ› Î·È ÌÔÈÚ·›· ̤۷ Û ϛÁ˜ ÒÚ˜. √ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÌÚÔÛÙ¿ Û ̛· Ù¤ÙÔÈ· ‰ÈÏ‹ ηٷÏËÍ›· (Ó¢ÚÔÁÂÓ‹ Î·È ˘ÔÔÁηÈÌÈ΋) Ô˘ ʤÚÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ÂÁη˘Ì·ÙÈ΋ ηٷÏËÍ›·, ÎÈÓËÙÔÔÈ› fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ (΢ڛˆ˜ ÔÚÌÔÓÈÎÔ‡˜), ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ·Î¤Ú·ÈË ÙËÓ ·ÈÌ¿ÙˆÛË ÛÙ· ˙ˆÙÈο ÙÔ˘ fiÚÁ·Ó· Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÛÂÈ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ‚Ï¿‚˘ ‹ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ ‚Ï·ÙÈÎfi

·Ú¿ÁÔÓÙ·. ∏ ·˘ÍË̤ÓË ‰È·ÂÚ·ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÈıËÏ›Ô˘ ÙˆÓ ÙÚȯÔÂȉÒÓ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·˘ÍË̤ÓË ÙȘ ÚÒÙ˜ 8 ÒÚ˜ ·fi ÙÔ ·Ù‡¯ËÌ·. ∏ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋˜ ‰È·ÂÚ·ÙfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹ Û ‰È¿ÛÙËÌ· 18-36 ˆÚÒÓ ÌÂÙ·ÙÚ·˘Ì·ÙÈο. ∂Ô̤ӈ˜, Û ·˘Ùfi ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÔÚËÁËıÔ‡Ó Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ˘ÁÚ¿ ÛÙÔÓ ÂÁη˘Ì·Ù›·, ÁÈ· Ó· ·Ó·ÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ·ÒÏÂȘ Î·È Ó· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ÔÏÈÁ·ÈÌÈ΋˜ ηٷÏËÍ›·˜. Èڛ˜ ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË Ù˘ ηٿÏÏËÏ˘ ÔÛfiÙËÙ·˜ ˘ÁÚÒÓ ÔÈ ÂÁη˘Ì·Ù›Â˜ ·fiÙÔÌ· ¯¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÓ‰Ô·ÁÁÂÈ·Îfi fiÁÎÔ Î·È Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È Û ˘ÔÔÁηÈÌÈ΋ ηٷÏËÍ›·, Ë ÔÔ›· fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Â›Ó·È ‡Ô˘ÏË ÛÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ Ù˘, ·ÏÏ¿ ÂÈʤÚÂÈ Î·Ù·ÛÙÚÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ̤۷ Û ϛÁ˜ ÒÚ˜.

6. ∂ÎÙ›ÌËÛË ÂÁη˘Ì·Ù›· °È· ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ ‚·Ú‡ÙËÙ·˜ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ÂÓfi˜ ÂÁη˘Ì·Ù›· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÍÈÔÏÔÁËıÔ‡Ó Î·È Ó· ηٷÁÚ·ÊÔ‡Ó ‰È¿ÊÔÚÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Î·È ÛÙÔȯ›·. ∆· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ›ӷÈ: Ë ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÁη‡Ì·ÙÔ˜, ÙÔ ‚¿ıÔ˜ Î·È Ë ÂÓÙfiÈÛ‹ ÙÔ˘, Ë ‡·ÚÍË ÂÈÛÓ¢ÙÈÎÔ‡ ÂÁη‡Ì·ÙÔ˜, Ë ËÏÈΛ· ÙÔ˘ ÂÁη˘Ì·Ù›·, ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙÔ˘ ·ÛıÂÓ‹ Î·È ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ˘ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡.

6.1 ŒÎÙ·ÛË ÂÁη‡Ì·ÙÔ˜ ∏ ¤ÎÙ·ÛË ÂÓfi˜ ÂÁη˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ÙÚ·‡Ì·ÙÔ˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Û ÂηÙÔÛÙÈ·›· ·Ó·ÏÔÁ›· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ √ÏÈ΋ ∂ÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ (√∂™). °È· ÙËÓ ÔÛÔÙÈ΋ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ÂÁη˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ÙÚ·‡Ì·ÙÔ˜ Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È fiϘ ÔÈ ÂÁη˘Ì·ÙÈΤ˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘˜. √ ÈÔ Â‡¯ÚËÛÙÔ˜ ηÓfiÓ·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ¤ÎÙ·Û˘ Â›Ó·È Ô Î·ÓfiÓ·˜ ÙˆÓ «9». ™‡Ìʈӷ Ì ·˘ÙfiÓ fiϘ ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÓ‹ÏÈη ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÈÚÂı› Û 9% ‹ ÔÏÏ·Ï¿ÛÈ¿ ÙÔ˘, ÂÎÙfi˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÓ¤Ô˘ Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Û ÔÛÔÛÙfi 1%. ŒÙÛÈ, Ë ÎÂÊ·Ï‹ Î·È Î¿ı ¤Ó· ¿Óˆ ¿ÎÚÔ ·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó Û ÔÛÔÛÙfi 9% Ù˘ √∂™ ÙÔ Î·ı¤Ó·, ÂÓÒ Ë ÚfiÛıÈ·, Ë Ô›ÛıÈ· ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÎÔÚÌÔ‡ Î·È Î¿ı οو ¿ÎÚÔ ·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó Û ÔÛÔÛÙfi 18% Ù˘ √∂™ ÙÔ Î·ı¤Ó· (ÙÔ ÁÂÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ ‰›‰ÂÈ ÙÔ 100% Ù˘ √∂™). À¿Ú¯ÂÈ Î·È Ô Î·ÓfiÓ·˜ Ù˘ ·Ï¿Ì˘, Î·È Ì ·˘ÙfiÓ Á›ÓÂÙ·È Úfi¯ÂÈÚË ÂÎÙ›ÌËÛË Î˘Ú›ˆ˜ ÌÈÎÚÒÓ ÂÁη˘Ì·ÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ. √ ηÓfiÓ·˜ ·˘Ùfi˜ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ ·Ï¿Ì˘ ÙÔ˘ ¿Û¯ÔÓÙ· ÛÙÔ 1% Ù˘ √∂™.

∞fi ÛÙ·ÙÈÛÙÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ ¤¯ÂÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ› fiÙÈ Ë ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ ÂÁη˘Ì·ÙÈ΋˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ ·fi ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÂÓ¤¯ÂÈ ¤Ó· ̤ÛÔ fiÚÔ Ï¿ıÔ˘˜ Ù˘ ٿ͈˜ ÙÔ˘ K10%. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ¤Ó· ÏÂÙÔÌÂÚ¤ÛÙÂÚÔ Û¯¤‰ÈÔ (¯¿ÚÙ˘ ÙˆÓ Lund & Browder, 1944), ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È Î·Ù¿ ÌÈÎÚ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ë ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÁη‡Ì·ÙÔ˜, fiÔ˘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È fiϘ ÔÈ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ (ÂÈÎfiÓ· 13). ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Û¯‹Ì· ÂÈϤÔÓ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ËÏÈΛ· ÚÔÛ‰›‰ÔÓÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÔÛÔÛÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ÌËÚÔ‡˜, ÙȘ ÎӋ̘ Î·È ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ·˘Ù‹ Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÎÚ›‚ÂÈ· Û fiϘ ÙȘ ËÏÈ˘ Î·È Û ÂÁη˘Ì·Ù›Â˜ Ì ÌÂÁ¿Ï˘ ¤ÎÙ·Û˘ ÂÁη‡Ì·Ù·. ¶¿ÓÙˆ˜, Ì fiÔÈÔÓ Î·ÓfiÓ· Î·È ·Ó οÓÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ¤ÎÙ·Û˘ Ù˘ ÂÁη˘Ì·ÙÈ΋˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜, Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÌËÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Û ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ ·Ïfi ÂÚ‡ıËÌ·.

6.2 µ¿ıÔ˜ ÂÁη‡Ì·ÙÔ˜ ∆Ô ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ÂÁη‡Ì·ÙÔ˜ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ Ù˘ ËÁ‹˜ Ô˘ ÙÔ ÚÔοÏÂÛÂ, ηıÒ˜ Î·È Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ù˘ Â·Ê‹˜ ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ËÁ‹. ∏ ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ Ó· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ‚Ï¿‚˜ Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ Â·Ê‹ Ì ÙË ıÂÚÌÈ΋ ËÁ‹ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ÂÁη‡Ì·ÙÔ˜. ∆· ÂÈÊ·ÓÂȷο ÂÁη‡Ì·Ù· (Ì ÙËÓ ·Ï·ÈfiÙÂÚË Î·Ù¿Ù·ÍË ·' ‚·ıÌÔ‡) Â›Ó·È ÂÁη‡Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ‚Ï¿‚˜ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÂȉÂÚÌ›‰·, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙË ‚·ÛÈ΋ ÌÂÌ‚Ú¿ÓË. ∏ ÂÁη˘Ì·ÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ Â›Ó·È ÂÚ˘ıÚ‹, ÍËÚ‹ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¢·›ÛıËÙË ÛÙÔÓ fiÓÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È·ÚΛ 4872 ÒÚ˜. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Â›Ó·È Ù· ËÏȷο ÂÁη‡Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÊÚÔÓÙ›‰·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ fiÓÔ˘ Î·È Ë ¯ÔÚ‹ÁËÛË ˘ÁÚÒÓ. ™˘Ó‹ıˆ˜ Ë ÂԇψÛË ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È 5-10 Ë̤Ú˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Ô˘Ï¤˜. ™Ù· ÌÂÚÈÎÔ‡ ¿¯Ô˘˜ ÂÁη‡Ì·Ù· (Ì ÙËÓ ·Ï·ÈfiÙÂÚË Î·Ù¿Ù·ÍË ‚' ‚·ıÌÔ‡) ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÂȉÂÚÌ›‰·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‚Ï¿‚˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ ‚¿ıÔ˘˜ ÛÙÔ ¯fiÚÈÔ˘. ™Ù· ÂÈÔÏ‹˜ ÌÂÚÈÎÔ‡ ¿¯Ô˘˜ ÂÁη‡Ì·Ù· ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙÚ·Ê› Ë ÂȉÂÚÌ›‰· Î·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÔÚ›Ô˘ Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ ¿Óˆ 1/3. ÷ڷÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ê˘Û·Ï›‰ˆÓ, ¤ÓÙÔÓÔ ÂÚ‡ıËÌ·, Ô›‰ËÌ· Î·È ¤ÓÙÔÓÔ ¿ÏÁÔ˜. ∞˘Ù¿ Ù· ÙÚ·‡Ì·Ù· Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÌÔÚ› Ó· Ù· ÂÔ˘ÏÒÛÂÈ Û ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÚ›Ô˘ 10 – 15 ËÌÂÚÒÓ. ∂Áη‡Ì·Ù·

601

∂ÈÎfiÓ· 13. ÿÚÙ˘ ÙˆÓ Lund & Browder ¶ËÁ‹: ∆Ì‹Ì· ¶Ï·ÛÙÈ΋˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ Î·È ªÔÓ¿‰· ∂Áη˘Ì¿ÙˆÓ °.¡.∞. «°. °ÂÓÓËÌ·Ù¿˜»

602

∂¶∂π°√À™∞ ¡√™∏§∂À∆π∫∏

™Ù· ‚·ı¤ˆ˜ ÌÂÚÈÎÔ‡ ¿¯Ô˘˜ ÂÁη‡Ì·Ù· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÂȉÂÚÌ›‰·˜ Î·È ÙÔ˘ ¯ÔÚ›Ô˘ Û ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚¿ıÔ˜, ÛÙÔ Î·ÙÒÙÂÚÔ fiÚÈfi ÙÔ˘. ÷ڷÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ¤ÓÙÔÓÔ ÂÚ‡ıËÌ·, ÂÍ›‰ÚˆÌ·, Ô›‰ËÌ· Î·È ¤ÓÙÔÓÔ fiÓÔ. √È ı‡Ï·ÎÔÈ ÙˆÓ ÙÚȯÒÓ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ó¤·ÊÔÈ Î·È Û¿ÓÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Ê˘Û·Ï›‰Â˜. ∞˘Ù¿ Ù· ÙÚ·‡Ì·Ù· ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÚÔÛٷ٢ıÔ‡Ó ·fi ÂÈÌfiÏ˘ÓÛË ÌÔÚ› Ó· Ù· ÂÔ˘ÏÒÛÂÈ Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜, ·ÏÏ¿ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó 5-6 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÔÈ Ô˘Ï¤˜ ı· Â›Ó·È ‰‡ÛÌÔÚʘ, ˘ÂÚÙÚÔÊÈΤ˜ Î·È ÚÈÎÓˆÙÈΤ˜.

6.4 ∂ÓÙfiÈÛË ÂÁη‡Ì·ÙÔ˜

™Ù· ÔÏÈÎÔ‡ ¿¯Ô˘˜ ÂÁη‡Ì·Ù· (Ì ÙËÓ ·Ï·ÈfiÙÂÚË Î·Ù¿Ù·ÍË Á' ‚·ıÌÔ‡) ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙÚ·Ê› Ë ÂȉÂÚÌ›‰·, fiÏ· Ù· ÛÙÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ¯ÔÚ›Ô˘ Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ô ˘Ô‰fiÚÈÔ˜ ÈÛÙfi˜ Î·È ˘ÔΛÌÂÓÔÈ ÈÛÙÔ›. ÷ڷÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ·Ô˘Û›· ÂÍȉÚÒÌ·ÙÔ˜, Ê˘Û·Ï›‰ˆÓ Î·È fiÓÔ˘, ·ÊÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ηٷÛÙÚ·Ê› ÔÈ ÂχıÂÚ˜ Ó¢ÚÈΤ˜ ·ÔÏ‹ÍÂȘ Ô˘ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÙÔ ·›ÛıËÌ· ÙÔ˘ fiÓÔ˘. ∆Ô ¯ÚÒÌ· ÌÔÚ› Ó· ÔÈΛÏÂÈ ·fi Ï¢Îfi, ·ÓÔȯÙfi ÁÎÚÈ, ÛÎÔ‡ÚÔ Î·Ê¤ ‹ Ì·‡ÚÔ. ™Ù· ÔÏÈÎÔ‡ ¿¯Ô˘˜ ÂÁη‡Ì·Ù·, ÂÊfiÛÔÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷÛÙÚ·Ê› ÙfiÛÔ Ë ‚·ÛÈ΋ ÛÙÈ‚¿‰· fiÛÔ Î·È Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÂÈıËÏÈÔÔ›ËÛË Î·È ÂԇψÛË. ∏ ·˘ÙfiÏ˘ÛË Î·È ·fiÙˆÛË ÙˆÓ Î·ÙÂÛÙÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ ÈÛÙÒÓ Â›Ó·È Ôχ ¯ÚÔÓÔ‚fiÚÔ˜ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ·fi ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÎÔÎÎÈÒ‰Ô˘˜ ÈÛÙÔ‡. ∞˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‚¿ıÔ˘˜ Ù· ÂÁη‡Ì·Ù· ··ÈÙÔ‡Ó ÌÂÙ·ÌfiÛ¯Â˘ÛË ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜.

6.5 ∏ÏÈΛ· ÂÁη˘Ì·Ù›·

6.3 ⁄·ÚÍË ÂÈÛÓ¢ÛÙÈÎÔ‡ ÂÁη‡Ì·ÙÔ˜ ∏ ‡·ÚÍË ‚Ï¿‚˘ ÛÙÔ ·Ó·Ó¢ÛÙÈÎfi ‰¤ÓÙÚÔ Â›Ó·È ÎÚÈÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÁη˘Ì·Ù›·. ∞Ú¯Èο, ÔÈ ‚Ï¿‚˜ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó›˜ Ì ÙȘ ·ÎÙÈÓÔÁڷʛ˜ ıÒÚ·ÎÔ˜, ÔÈ Ôԛ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜. ¢È·ÈÛÙÒÓÔÓÙ·È Ì ‚ÚÔÁ¯ÔÛÎÔÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ÙÔ ÛÈÓıËÚÔÁÚ¿ÊËÌ· ·ÂÚÈÛÌÔ‡ – ·ÈÌ¿ÙˆÛ˘ Ó¢ÌfiÓˆÓ. ∏ ·¢ı›·˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ Ó‡ÌÔÓ˜ Â›Ó·È Û¿ÓÈÔ Ó· Û˘Ì‚Â›, ηıÒ˜ Ù· ıÂÚÌ¿ ·¤ÚÈ· ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ·ÓÒÙÂÚÔ ·Ó·Ó¢ÛÙÈÎfi „˘¯Ú·›ÓÔÓÙ·È Î·È ¤ÙÛÈ ÔÈ ‚Ï¿‚˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÂΛ. ŸÌˆ˜, ΢·Ó›‰È·, ·Ï‰Â˛‰Â˜ Î·È ¿ÏÏ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ η‡Û˘ ÚÔηÏÔ‡Ó Ì›· ÔÍ›· ÊÏÂÁÌÔÓÒ‰Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ·Ó·Ó¢ÛÙÈÎÔ‡ ‚ÏÂÓÓÔÁfiÓÔ˘ Î·È ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ‚·ıÈ¿ ÛÙÔ˘˜ Ó‡ÌÔÓ˜ ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ‚Ï¿‚˜ οو ·fi ÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ÊˆÓËÙÈÎÒÓ ¯ÔÚ‰ÒÓ. ∂ÈÏÔΤ˜ ÙÔ˘ ÂÈÛÓ¢ÛÙÈÎÔ‡ ÂÁη‡Ì·ÙÔ˜ fiˆ˜ ·ÙÂÏÂÎÙ·Û›·, ‚ÚÔÁ¯ÔÓ¢ÌÔÓÈΤ˜ ÏÔÈÌÒÍÂȘ, ARDS, Ó¢ÌÔÓÈÎfi Ô›‰ËÌ·, Ó¢ÌÔÓÈ΋ ÂÌ‚ÔÏ‹ Â›Ó·È Ôχ Èı·ÓfiÓ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó.

∏ ÂÓÙfiÈÛË ÙÔ˘ ÂÁη‡Ì·ÙÔ˜ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·ÎfiÌË ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ÂÁη˘Ì·Ù›·. ∫ÚÈÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Â›Ó·È ÙÔ ÚfiÛˆÔ Î·È Ô ÙÚ¿¯ËÏÔ˜, Ù· ¯¤ÚÈ·, Ù· fi‰È·, ÂÚÈÔ¯¤˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ·ÚıÚÒÛÂˆÓ Î·È Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÂÚÈÓ¤Ô˘. ∂¿Ó ‰ÂÓ ‰Ôı› Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË ÊÚÔÓÙ›‰· ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÌÔÚ› Ó· ÚÔ·„Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο, ÎÈÓËÙÈο, ·ÈÛıËÙÈο Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÏÔÈÌÒ͈Ó.

∫ÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÁη˘Ì·Ù›Â˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ·ÎÚ·›Â˜ ËÏÈÎȷΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ (·È‰È¿ < 2 ÂÙÒÓ Î·È ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ > 60 ÂÙÒÓ). ∆· ·È‰È¿ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ó·ÏÔÁ›· ¤ÎÙ·Û˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙË Ì¿˙· ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ, ÔÈ ·ÒÏÂȘ ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘ ÙˆÓ ˘ÁÚÒÓ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ˘ÁÚÒÓ ÁÈ· ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·ˆÏÂÈÒÓ. ∂›Û˘, Ù· ÔÚÁ·ÓÈο ÙÔ˘˜ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ·ÓÒÚÈÌ·, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ¤Ó·Ó ÙfiÛÔ ÛÔ‚·Úfi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi, fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ¤Áη˘Ì·. √È ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÌÂȈ̤Ó˜ ÙȘ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· Ì›· ÂÈÙ˘¯‹ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË Û ¤Ó·Ó ÙfiÛÔ ÛÔ‚·Úfi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÚfiÌÔ˘ Ù˘ ÔÏ˘ÔÚÁ·ÓÈ΋˜ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ – MODS.

6.6 πÛÙÔÚÈÎfi ·ÛıÂÓ‹ ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜ ·fi ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙÔ˘ ÂÁη˘Ì·Ù›· Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÚfiÁÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ›ӷÈ: ÓÂÊÚÈ΋ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ·, ηډȷ΋ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ·, ·ÚÚ˘ı̛˜, ˘¤ÚÙ·ÛË, ¯ÚfiÓÈ· ·ÔÊÚ·ÎÙÈ΋ Ó¢ÌÔÓÔ¿ıÂÈ·, ۷ί·Ú҉˘ ‰È·‚‹Ù˘, ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi˜, ·¯˘Û·ÚΛ·, ¯ÚfiÓÈ· Ï‹„Ë ÎÔÚÙÈÎÔÛÙÂÚÔÂȉÒÓ. ∂›Û˘, Ë Î·Î‹ ‰È·ÙÚÔÊÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÁη˘Ì·Ù›· ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÂÈÏÔΤ˜.

6.7 ™˘Óı‹Î˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ À¿Ú¯Ô˘Ó οÔÈ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ˘ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜, Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ ‚·Ú‡ÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÂÁη˘Ì·Ù›· Î·È Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Î·È Î·Ù·ÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘˜. ∞˘Ù¿ Ù· ÛÙÔȯ›· ›ӷÈ: ñ ∏ ÒÚ· ÙÔ˘ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜. ∂Áη‡Ì·Ù·

603

ñ √ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔ ¤Áη˘Ì· (ÊÏfiÁ˜, ‹Ú·Ó Ù· ÚÔ‡¯· ʈÙÈ¿, ˙ÂÌ·ÙÈÛÙfi ÓÂÚfi, ËÏÂÎÙÚÈÎfi ¤Áη˘Ì·, ¯ËÌÈÎfi ¤Áη˘Ì·). ñ √ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ (Â¿Ó ‹Ù·Ó ÎÏÂÈÛÙfi˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ÂÈÛÓ¢ÛÙÈÎÔ‡ ÂÁη‡Ì·ÙÔ˜). ñ ™Â ·È‰È¿ Î·È ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ ¿ÓÙ· Ó· ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Î·ÎÔÔ›ËÛ˘ ‹ ·Ì¤ÏÂÈ·˜.

7. ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ Û˘Ì‚¿ÓÙÔ˜ ™Â fiϘ ÙȘ Â›ÁÔ˘Û˜ ÚÔÓÔÛÔÎÔÌÂȷΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÁÏfiʈÓË ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ ·ÎÚˆÓ‡ÌÈÔ SAFE, Ô˘ ˘ÂÓ˘ıÌ›˙ÂÈ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ηٿ ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ·ÙfiÌÔ˘ Ô˘ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ›Ó·Î· 2. ¶›Ó·Î·˜ 2: ∞ÎÚˆÓ‡ÌÈÔ ¶ÚÔÙÂÚ·ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙËÓ ÚÔÓÔÛÔÎÔÌÂȷ΋ ÊÚÔÓÙ›‰· ·ÙfiÌÔ˘ Ô˘ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ (SAFE) ñ Shout or call for help ñ Assess the scene for dangers to rescuer or patient ñ Free from danger ñ Evaluate the casualty ñ ºÒÓ·Í ‹ ÂȉÔÔ›ËÛ ÁÈ· ‚Ô‹ıÂÈ· ñ ∂ÎÙ›ÌËÛ ÙË ı¤ÛË ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ ‰È·ÛÒÛÙË ‹ ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹ ñ ∞ÔÌ¿ÎÚ˘Ó ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ñ ∞ÍÈÔÏfiÁËÛ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ı‡Ì·ÙÔ˜ ™ÙË ªÂÁ¿ÏË µÚÂÙÙ·Ó›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÂÁη˘Ì·Ù›· Û ÚÔÓÔÛÔÎÂÈ·Îfi Â›‰Ô, ¤¯Ô˘Ó ηٷÚÙÈÛı› ·fi ÂÈÙÚÔ‹, ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÂȉÈÎÔ› ÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ ÚÔÓÔÛÔÎÔÌÂȷ΋ ÊÚÔÓÙ›‰· fiÛÔ Î·È ·fi ÙËÓ µÚÂÙÙ·ÓÈ΋ ŒÓˆÛË ∂Áη˘Ì¿ÙˆÓ. √È Ô‰ËÁ›Â˜ ·˘Ù¤˜ Û˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ›Ó·Î· 3 Î·È ·Ó·Ï‡ÔÓÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ.

7.1 ¢È·ÎÔ‹ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÚfiÎÏËÛ˘ ÂÁη‡Ì·ÙÔ˜ ∏ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÚÔηÏ› ÂÁη‡Ì·Ù· ÂÚÈϤÎÂÙ·È Û˘¯Ó¿ ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ʈÙÈ¿˜, ¤ÎÚË͢, ηÓÔ‡, ÙÔÍÈÎÒÓ ·Ó·ı˘ÌÈ¿ÛˆÓ, ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜ ‹ ¿ÏÏˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ.

604

∂¶∂π°√À™∞ ¡√™∏§∂À∆π∫∏

¶›Ó·Î·˜ 3: √‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÂÁη˘Ì·Ù›· Û ÚÔÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·Îfi Â›Â‰Ô ñ ¶ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÂÁη˘Ì·Ù›· Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ·ÎÚˆÓ‡ÓÈÔ SAFE ñ ¢È·ÎÔ‹ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÚfiÎÏËÛ˘ ÂÁη‡Ì·ÙÔ˜ ñ 懯ڷÓÛË Ù˘ ÂÁη˘Ì·ÙÈ΋˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ñ ∫¿Ï˘„Ë – ∂›‰ÂÛË ñ ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ABC ñ ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ‚·Ú‡ÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÂÁη‡Ì·ÙÔ˜ ñ ∆ÔÔı¤ÙËÛË ÊÏ‚È΋˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ Î·È ¯ÔÚ‹ÁËÛË ˘ÁÚÒÓ ñ ∞Ó·ÏÁËÛ›· ñ ªÂÙ·ÊÔÚ¿ √È ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ›Ó·Î· 4. ŸÏ· Ù· η̤ӷ ÚÔ‡¯· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó (ÂÎÙfi˜ Â¿Ó Â›Ó·È ÎÔÏÏË̤ӷ ÛÙÔÓ ÂÁη˘Ì·Ù›·), fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È fiÏ· Ù· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Î·È Ù· ÚÔÏfiÁÈ·, Ù· ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ôχ ÈÂÛÙÈο Û ϛÁÔ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ôȉ‹Ì·ÙÔ˜. ∆· ÚÔ‡¯· Î·È Ù· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ê·ÈÚÔ‡ÓÙ·È Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÏϤÁÔÓÙ·È, Ó· ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Î·È Ó· ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÁÈ· ÂͤٷÛË.

7.2 懯ڷÓÛË Ù˘ ÂÁη˘Ì·ÙÈ΋˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ °È· ÙËÓ „‡¯Ú·ÓÛË ÙˆÓ ÂÁη˘Ì·ÙÈÎÒÓ ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÓÂÚfi Ù˘ ‚Ú‡Û˘ Î·È fi¯È ¿ÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 10 ÏÂÙ¿. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È fï˜ Ó· ‰È·ÙËÚËı› Ô ÂÁη˘Ì·Ù›·˜ ˙ÂÛÙfi˜, Ó· ÛÎÂ·ÛÙ› Ì ηٿÏÏËϘ ÎÔ˘‚¤ÚÙ˜ (ȉȷ›ÙÂÚ· fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈÎÚfi ·È‰›) Î·È Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚı› ‰›¯ˆ˜ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô, ÁÈ· Ó· ÌÂȈı› Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ù˘ ˘ÔıÂÚÌ›·˜.

7.3 ∫¿Ï˘„Ë – ∂›‰ÂÛË ∏ Î¿Ï˘„Ë Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋, ÁÈ· Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ fiÓÔ˘ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓ‹ Î·È Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ Î·ı·Ú‹ ÙËÓ ÂÁη˘Ì·ÙÈ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. ªÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÂȉÂÛÌÈο ˘ÏÈο ÛÙÂÁÓ¿, ·ÔÛÙÂÈڈ̤ӷ Î·È Î·Ïfi Â›Ó·È Ó· ÌËÓ Ù˘Ï›ÁÔÓÙ·È Î˘ÎÏÔÙÂÚÒ˜ Î·È ÛÊ›ÁÁÔ˘Ó ¤ÙÛÈ ÙËÓ ÂÁη˘Ì·ÙÈ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. ∂›Û˘, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ηχÙÂÙ·È Ô ·ÛıÂÓ‹˜ Ì ÎÔ˘‚¤ÚÙ˜ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ·ÒÏÂÈ·˜ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ·fi ÙÔ ·›ÛıËÌ· ÙÔ˘ ÎÚ‡Ô˘.

¶›Ó·Î·˜ 4: ∂Ó¤ÚÁÂȘ ÁÈ· ÙË ¢È·ÎÔ‹ Ù˘ ¢È·‰Èηۛ·˜ ¶ÚfiÎÏËÛ˘ ∂Áη‡Ì·ÙÔ˜ ∂›‰Ô˜ ¶ÚfiÎÏËÛ˘∂›‰Ô˜ ∂Áη‡Ì·ÙÔ˜ ∂Áη‡Ì·ÙÔ˜¯ ¶˘ÚηÁÈ¿

∫ÚÈÙ‹ÚÈ·

ñ ∞ÔÌ·ÎÚ˘Óı›Ù ·fi ÙËÓ ˘ÚηÁÈ¿ Î·È ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙ ӷ ÛÒÛÂÙ ηÈ

¿ÏÏÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ı¤ÛÂÙ Û ΛӉ˘ÓÔ ÙË ‰È΋ Û·˜ ˙ˆ‹. ñ ∂¿Ó Ë ˘ÚηÁÈ¿ Â›Ó·È Û ÎÙ›ÚÈÔ, ÎÏ›ÓÂÙ ÙȘ fiÚÙ˜ ›Ûˆ Û·˜ Î·È „¿ÍÙÂ

ºˆÙÈ¿

ñ ñ ñ ñ ñ ñ

ºÏÂÁfiÌÂÓ· ƒÔ‡¯·

ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ

ñ ∫·Ófi˜ Î·È ∞Ó·ı˘ÌÈ¿ÛÂȘ ñ ñ ñ

ñ ƒÂ‡Ì· À„ËÏ‹˜ ∆¿Û˘

ƒÂ‡Ì· ÷ÌËÏ‹˜ ∆¿Û˘ (ÔÈÎÈ·ÎÔ‡ Ù‡Ô˘)

ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ

ñ ñ

ÁÈ· ÂÍfi‰Ô˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘. ∂ÁηٷÏ›„Ù ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ˘ÚηÁÈ¿˜ ÁÚ‹ÁÔÚ·, ·ÏÏ¿ ‹ÚÂÌ·. ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú·. ∂ȉÔÔÈ‹ÛÙ ÙËÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋. ∫·Ù·ÔÏÂÌ›ÛÙ ÙË ÊˆÙÈ¿, ÌfiÓÔ Â¿Ó ‰ÂÓ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ë ˙ˆ‹ Û·˜ Î·È ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÙ ÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ ÁÈ· ‚Ô‹ıÂÈ·. ∞ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙËÓ ÊˆÙÈ¿: η‡ÛÈÌ· ˘ÏÈο (‚ÂÓ˙›ÓË, ͇ÏÔ, ‡Ê·ÛÌ·), Ô͢ÁfiÓÔ (·¤Ú·), ·Ó¿ÊÏÂÍË (ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÛÈÓı‹Ú· ‹ Á˘ÌÓ‹ ÊÏfiÁ·). ∫Ï›ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ‹ ÎÏ›ÛÙ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ η˘Û›ÌÔ˘ Û ‚ÂÓ˙ÈÓÔΛÓËÙ· Ô¯‹Ì·Ù·. ∞ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ οı ‡ÊÏÂÎÙÔ ˘ÏÈÎfi, fiˆ˜ ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜, ¯·ÚÙfiÓÈ· ÎÏ. ∫Ï›ÛÙ ÙËÓ fiÚÙ· ‹ Ù· ·Ú¿ı˘Ú· ÁÈ· Ó· ‰È·Îfi„ÂÙ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Ô͢ÁfiÓÔ˘. ∫·Ï‡„Ù ÙȘ ÊÏfiÁ˜ Ì ÎÔ˘‚¤ÚÙ˜ ‹ ¿ÏÏÔ ·‰È·¤Ú·ÛÙÔ ˘ÏÈÎfi. ™Ù·Ì·Ù‹ÛÙ ÙÔÓ ¿Û¯ÔÓÙ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÓÈÎÔ‚ÏËı› ‹ ÙÚ¤¯ÂÈ Á‡Úˆ Á‡Úˆ ‹ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ (οı ΛÓËÛË ‹ Ú‡̷ ·¤Ú· ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙȘ ÊÏfiÁ˜).

•·ÏÒÛÙ ÙÔÓ ¿Û¯ÔÓÙ· ÛÙÔ ‰¿‰Ô. ∂¿Ó Á›ÓÂÙ·È, Ù˘Ï›ÍÙ ÙÔÓ ÛÊȯٿ Û ·ÏÙfi, ÎÔ˘ÚÙ›Ó·, ÎÔ˘‚¤ÚÙ· (fi¯È ·fi Ó¿˘ÏÔÓ), ¯·Ï› ‹ ¿ÏÏÔ ‚·Ú‡ ‡Ê·ÛÌ· (ηχÙÂÚÔ Â›Ó·È ÙÔ Ì¿ÏÏÈÓÔ). ∫˘Ï‹ÛÙ ÙÔÓ ÛÙÔ ¿ÙˆÌ· ̤¯ÚÈ Ó· Û‚‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÊÏfiÁ˜. ∂¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÓÂÚfi ‹ ¿ÏÏÔ ÌË Â‡ÊÏÂÎÙÔ ˘ÁÚfi, Í·ÏÒÛÙ ÙÔÓ ¿Û¯ÔÓÙ· ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Ì ÙË ÊÏÂÁfiÌÂÓË ÏÂ˘Ú¿ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ Î·È Û‚‹ÛÙ ÙȘ ÊÏfiÁ˜ Ú›¯ÓÔÓÙ·˜ ¿ÊıÔÓÔ ÓÂÚfi. ∂¿Ó È¿ÛÔ˘Ó ÊˆÙÈ¿ Î·È Ù· ‰Èο Û·˜ ÚÔ‡¯· Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‚Ô‹ıÂÈ·, Û‚‹ÛÙ ÙȘ ÊÏfiÁ˜ Ù˘ÏÈÁ̤ÓÔ˜ ÛÊȯٿ Ì ηٿÏÏËÏÔ ˘ÏÈÎfi Î·È Î˘ÏÈÛÙ›Ù ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. ¶ÔÙ¤ ÌË Ì·›ÓÂÙ Û ÊÏÂÁfiÌÂÓÔ ‹ ÁÂÌ¿ÙÔ Î·Ófi ÎÙ›ÚÈÔ Î·È ÌËÓ ·ÓÔ›ÁÂÙ ̛· fiÚÙ· Ô˘ Ô‰ËÁ› Û ʈÙÈ¿. ∂ȉÔÔÈ›ÛÙ ÁÈ· ‚Ô‹ıÂÈ· (¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ – ∂∫∞µ). ∂¿Ó ¤¯ÂÙ ·ÁÈ‰Â˘Ù› Û ÊÏÂÁfiÌÂÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ, Ì›Ù Û ¤Ó· ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ì ·Ú¿ı˘ÚÔ Î·È ÎÏ›ÛÙ ÙËÓ fiÚÙ·. µ¿ÏÙ ÌÈ· ÎÔ˘‚¤ÚÙ· ‹ ·ÏÙfi ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ fiÚÙ·˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔÓ Î·Ófi. ªÂ›ÓÂÙ ¯·ÌËÏ¿, ÔÈ ·Ó·ı˘ÌÈ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Ê·›ÓÔÓÙ·È. ∂¿Ó Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÙ ·fi ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÁÂÌ¿ÙÔ Ì ηÓfi, ÎÈÓËı›Ù ¤ÚÔÓÙ·˜ (Ô ·¤Ú·˜ ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ·ÙÒÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Î·ı·ÚfiÙÂÚÔ˜). ªËÓ ÏËÛÈ¿˙ÂÙ ÙÔ ı‡Ì·, ̤¯ÚȘ fiÙÔ˘ Û·˜ ‰È·‚‚·ÈÒÛÔ˘Ó Â›ÛËÌ· fiÙÈ ÎfiËΠÙÔ Ú‡̷. ∂ȉÔÔÈ›ÛÙ ÙËÓ ¢∂∏, ÙËÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋, ÙÔ ∂∫∞µ. ŸÙ·Ó Â›Ó·È ·ÛʷϤ˜, ‰ÒÛÙ ÙȘ ÚÒÙ˜ ‚Ô‹ıÂȘ ÛÙÔÓ ¿Û¯ÔÓÙ·. ªËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙ ÙÔ ı‡Ì·, Â¿Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û Â·Ê‹ Ì ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷ (¤¯ÂÈ ËÏÂÎÙÚÈÛÌfi Î·È ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÙ ·fi ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·). ¢È·Îfi„Ù ÙËÓ Â·Ê‹ ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Ú‡̷ ·fi ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‹ ÙÔÓ ÂӉȿÌÂÛÔ ‰È·ÎfiÙË. ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÔÙȉ‹ÔÙ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi, ÁÈ· Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ ÙËÓ ËÁ‹ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡. ™Ù·ı›Ù ¿Óˆ Û ÌÔÓˆÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi (͇ÏÈÓÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ, ÙËÏÂʈÓÈÎfi ηٿÏÔÁÔ ‹ ·¯‡ ÛÙÚÒÌ· ·fi ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜) Î·È ÛÚÒÍÙ ٷ ¿ÎÚ· ÙÔ˘ ı‡Ì·ÙÔ˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ËÁ‹ Ì ÌÈ· ͇ÏÈÓË Î·Ú¤ÎÏ· ‹ ÛÎÔ‡· ‹ ÛÚÒÍÙ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ ÙËÓ ËÁ‹ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ı‡Ì· (fi,ÙÈ Â›Ó·È Â˘ÎÔÏfiÙÂÚÔ). Èڛ˜ Ó· ·ÁÁ›˙ÂÙ ÙÔ ı‡Ì·, Ù˘Ï›ÍÙ ¤Ó· Û¯ÔÈÓ› Á‡Úˆ ·fi Ù· fi‰È· ÙÔ˘ ‹ οو ·fi ÙÔ˘˜ ‚Ú·¯›ÔÓ˜ Î·È ÙÚ·‚‹ÍÙ ÙÔ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ Ú‡̷. ∂ȉÔÔÈ›ÛÙ ÁÈ· ‚Ô‹ıÂÈ·, Â¿Ó ÙÔ ı‡Ì· Â›Ó·È ·Ó·›ÛıËÙÔ Î·È ‰ÒÛÙ ÙȘ ÚÒÙ˜ ‚Ô‹ıÂȘ.

∂Áη‡Ì·Ù·

605