Αναμνησεις απο τα Ιωαννινα - ΚΕΦΑΛΑΙΟ

¶ƒ√§∂°√ª∂¡∞ ∆√À ª∂∆∞ºƒ∞™∆∏ °π∞ ∆∏ °∞§§π¢∞ ™À°°ƒ∞º∂∞ ∏ °·ÏÏ›‰· ™˘ÁÁڷʤ·˜ ¡fiÚ· ª¶π∂§∂∫∞ ›¯Â ÁÂÓÓËı› ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ Ì‹Ó· ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1883. ∆· ·È‰Èο Ù˘ ¯ÚfiÓÈ· Ù· ¤˙ËÛ Û ‡ÔÚÔ ·ÛÙÈÎfi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∞fi ÓˆÚ›˜ ¤‰ÂȯÓ ÎÏ›ÛË ÁÈ· Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË. √È ÁÔÓ›˜ Ù˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÁÈ· ÙË ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ Ù¤ÎÓˆÓ ÙÔ˘˜, Ù· ηıÈÂڈ̤ӷ ÙfiÙ ‰Â‰Ô̤ӷ ÛÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÚ›Á˘ÚÔ. ∂ÎÌ¿ıËÛË Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ Î·È Ì‡ËÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÊÈÏÔÏÔÁ›· Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜. ŒÙÛÈ ÂÌÊ˘Ù‡ÙËΠÛÙË ¡√ƒ∞ ª¶π∂§∂∫∞ Ë ·Á¿Ë ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÂÈÛÎÂÊÙ› Î·È ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÁÈ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ·, 1909-1910. ∫·Ù¿ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô, ı· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË, Ù· ¤ıÈÌ· Î·È ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ. ŒÙÛÈ, ÙÔ µÈ‚Ï›Ô Ù˘ Ì ٛÙÏÔ «∞¡∞ª¡∏™∂π™ ∞¶√ ∆∞ πø∞¡¡π¡∞», ı· ‰ËÌÔÛÈ¢Ù› ÛÙË °·ÏÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ·fi Ù· °È¿ÓÓÂÓ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1913. ∆· ΢ÚÈfiÙÂÚ· ¤ÚÁ· Ù˘ ¡fiÚ· ª¶π∂§∂∫∞ Â›Ó·È ÂÙ¿ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi, ·fi Ù· ÔÔ›· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ·˘ÙÒÓ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÓÙÏËı›. ∞ÎfiÌ· Î·È ÙÔ ·ÚfiÓ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ù‹˜ ÙˆÓ «∞¡∞ª¡∏™∂ø¡ ∞¶√ ∆∞ πø∞¡¡π¡∞», Ô˘ ÚÔÛ‰ÔÎÔ‡Û·Ì ӷ ÙÔ ‚Úԇ̠ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË °·ÏÏ›·˜ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ. ∆Ô ‚ڋηÌÂ Ù˘¯·›· Û ¤Ó· ·Ï·ÈÔˆÏ›Ô. ™ÙÔ ·ÚfiÓ ‚È‚Ï›Ô Ù˘, Ë ™˘ÁÁڷʤ·˜, ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˘fi ÔÈ¿ ȉÈfiÙËÙ· ›¯Â Ù·Íȉ‡ÛÂÈ ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ· Â› ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ËÏÈΛ· 26 ¯ÚfiÓˆÓ ·ÊÔ‡ ›¯Â ÁÂÓÓËı› fiˆ˜ ÂÚÂ˘Ó‹Û·Ì ÙÔ 1883. ∆Ô ı¤Ì· ·˘Ùfi Ì·˜ ΤÓÙÚÈÛÂ, ·Ó·ÁηÛı¤ÓÙ˜ Ó· ·¢ı˘Óıԇ̠‰È’ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ °·ÏÏ›·˜, ÛÙȘ 26-2-2000. ™ÙËÓ ··ÓÙËÙÈ΋ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ÛÙȘ 5-3-2009, ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ì·˜ ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛ ٷ ·ÎfiÏÔ˘ı·:

¢ËÏ·‰‹: «∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ À·ÏÏ‹ÏÔ˘ Ô˘ ‹Ù·Ó ‰ÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ· ÙÔ 1909 - 1910, Ô ¢Èψ̷ÙÈÎfi˜ Î·È ¶ÚÔÍÂÓÈÎfi˜ ∫·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Î¿ÔÈÔÓ ÔÓfiÌ·ÙÈ ª¶π∂§∂∫π ÀÔÚfiÍÂÓÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó Èı·Ófiٷٷ Ô Û‡˙˘ÁÔ˜ Ù˘ ¡fiÚ· ª¶π∂§∂∫∞». ∆Ô Â›ÚÚËÌ· Èı·Ófiٷٷ (vraissemblablement) Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÛÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ fiÙÈ Ë Nora BIELECKA ‹Ù·Ó Ë Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ÀÔÚfiÍÂÓÔ˘ BIELECKI ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ·, ˘fi ÙÔ Ú›ÛÌ· Î·È ÙËÓ ÊÚÔÓÙ›‰· Ó·

12

∞¡∞ª¡∏™∂π™ ∞¶√ ∆∞ πø∞¡¡π¡∞

‰ÒÛÔ˘Ì ÙȘ ÈÔ ·ÎÚȂ›˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË ÁÈ· ÙËÓ ™˘ÁÁڷʤ·, Ù˘ ÔÔ›·˜ ÙÔ µÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ ÙˆÓ °¿ÏÏˆÓ ™˘ÁÁڷʤˆÓ Î·È ÛÙȘ ∂Á΢ÎÏÔ·›‰ÂȘ, Ì·˜ ÒıËÛ ӷ οÓÔ˘Ì ÂÚÈÛÛfiÂÚ˜ ¤Ú¢Ó˜ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË °·ÏÏ›·˜, ÔÈ Ôԛ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÔÌÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ì ˘‹ÚÍ·Ó Â›ÔÓ˜. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Ô ¢Èψ̷ÙÈÎfi˜ Î·È ¶ÚÔÍÂÓÈÎfi˜ ∫·Ù¿ÏÔÁÔ˜ °·ÏÏ›·˜ ÙˆÓ ÂÙÒÓ 1909-1910 ÛÙË ÛÂÏ. 156 ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔÓ Louis - Alexis - Alfred BIELECKI ÁÂÓÓËı¤ÓÙ· ÛÙȘ 17 πÔ˘Ï›Ô˘ 1850 Î·È ‰È·ÙÂϤ۷ÓÙ· ÀÔÚfiÍÂÓÔ °·ÏÏ›· ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ· ·fi ÙȘ 16 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1909 Î·È ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ‹ÙÔÈ:

√ ›‰ÈÔ˜ ¢Èψ̷ÙÈÎfi˜ Î·È ¶ÚÔÍÂÓÈÎfi˜ ∫·Ù¿ÏÔÁÔ˜ °·ÏÏ›·˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ fï˜ 1911 ÛÙË ÛÂÏ. 297 ÛÙÔ «∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ Agents admis à faire valoir leurs droits à la retraite (∫·Ù¿ÏÔÁÔ˜ À·ÏÏ‹ÏˆÓ ÚÔ˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË)» ·Ó·Ê¤ÚˆÓ ÙÔÓ BIELECKI ˆ˜ ¶ÚfiÍÂÓÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÙȘ 20 πÔ˘Ï›Ô˘ 1910 ‹ÙÔÈ BIELECKI, Consul de deuxi1eme classe 20 Juillet 1910.

To ‚È‚Ï›Ô «ANNUAIRE DES LETTRES et des ARTS» ÙÔ˘ Jean AZAIS, ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1922 ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ §fiÁÈÔ˘˜ Ù˘ °·ÏÏ›·˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙË ÛÂÏ. 38 Î·È ÙË ¢ÂÛÔÈÓ›‰· Nora BIELECKA ÁÂÓÓËı›۷ ÛÙÔ 8Ô ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ 24, rue François - Premier ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1883. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È Ë ™˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ «∞Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi Ù· πˆ¿ÓÓÈÓ·» ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1913 ηıÒ˜ Î·È ¤Î‰ÔÛË ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ 1914 Ì ٛÙÏÔ «Imbressions d’ Orient» (‚Ï. ÛÂÏ. 14).

TÔ‡ÙÔ fï˜ ‰ÂÓ ÂÈχÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ·Ù› Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ·˘Ù‹˜ ·ÓˆÙ¤Úˆ ˆ˜ ¢ÂÛÔÈÓ›‰·˜ ÌÔÚ› Ó· Û˘Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ µÈ‚Ï›Ô ∞Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi Ù· πˆ¿ÓÓÈÓ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÁÚ·„ Û ËÏÈΛ· 28 ÂÙÒÓ. ∏ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ 8Ô˘ ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ 24 rue François - Premier 1922 ‹Ù·Ó Ô ÙfiÔ˜ ‰È·ÌÔÓ‹˜ Ù˘ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÙÔ 1922. ∆ÂÏÈο, ·ÊÔ‡ ÂÚÂ˘Ó‹Û·Ì ٷ ∞گ›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ¢È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, Ë µÈÔÁÚ·Ê›· Ù˘ Nora BIELECHA Ë ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ °ÂÓÈÎÔ‡˜ µÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜ ∫·Ù·ÏfiÁÔ˘˜, ÙˆÓ ™˘ÁÁڷʤˆÓ, ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: «H Nora BIELECKA ¤¯ÂÈ ÁÂÓÓËı› fi¯È ÛÙÔ 8Ô ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙˆÓ ¶·ÚÈÛ›ˆÓ ·ÏÏ¿ ÛÙÔ 16Ô, ÛÙȘ 19 πÔ˘Ï›Ô˘ 1883. ∞‚›ˆÛ ÛÙȘ 4 πÔ˘Ï›Ô˘ 1955, ÛÙÔ 12 ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙˆÓ ¶·ÚÈÛ›ˆÓ. ∆Ô Î·ÓÔÓÈÎfi fiÓÔÌ· Á¤ÓÓËÛ‹˜ Ù˘ ›ӷÈ: Bielecki EleÔnora Desirée Mathilde Î·È ‹Ù·Ó ÎfiÚË ÙÔ˘ Louis Alexis Alfred BIELECKI Î·È Ù˘ Therese Marie Emma BIELECKI». ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· fiÙ·Ó ‹Úı ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ· Î·È ‰È¤ÌÂÈÓ ۯ‰fiÓ Â› ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ‹Ù·Ó Ë ÎfiÚË ÙÔ˘ ÀÔÚfiÍÂÓÔ˘ BIELECKI °·ÏÏ›·˜ ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ·. ∆Ô Î·ÓÔÓÈÎfi fiÓÔÌ¿ Ù˘ ‹Ù·Ó ÛÙ· Á·ÏÏÈο ∂ÏÂÔÓfiÚ Bielecki. ∆· Á·ÏÏÈο fï˜ ÔÓfiÌ·Ù· ‰ÂÓ ÎÏ›ÓÔÓÙ·È, Ô‡Ù ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È. ∏ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ¤ÁÈÓ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∂Âȉ‹ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ı¤ÏËÛ Èı·Ófiٷٷ Ó· ÂÏÏËÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘. ŒÙÛÈ ÙÔ ∂ÏÂÔ-

∆· πˆ¿ÓÓÈÓ· ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ÂÓfi ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Î·È ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ÌÈ· χË Ó· Ì ΢ÚȇÂÈ ‚ϤÔÓÙ·˜ ·˘Ù¿ Ù· ÔχÛÙÚÔÊ· Î·È Ù· ηÎÔÏÈıfiÛÙÚˆÙ· ‰ÚÔÌ¿ÎÈ·, ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÁÎÚÂÌÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜, ·˘Ù¿ Ù· Û›ÙÈ· Ì fiÚÙ˜ Î·È ·Ú¿ı˘Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ¶fiÛÔ ¯ÚfiÓÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ‰Ò; ∆Ô ·ÁÓÔÒ Î·È ·Ú’ fiÏÔ ÌÈ· ÔÚÈṲ̂ÓË ‰‡Ó·ÌË ı¤ÏËÛ˘, ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È Ú›ÁË ÂÍÔÚ›·˜ Î·È Ù· ÚÒÙ· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Ù˘ ÓÔÛÙ·ÏÁ›·˜. ∞ÏÏ¿ Ë ˘Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ÚÔÍÂÓÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ÙÔ˘ µ·Ï‹ Î·È ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Â˘ÁÂÓÈΤ˜ ÒÛÙÂ Í·Ó·Û˘Ó‹Ïı· ÁÚ‹ÁÔÚ·. √ ¯ÚfiÓÔ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰‡Ô ÂÔ¯¤˜: ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Î·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ‚ÚÔ¯ÒÓ Î·È ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ÍËÚ·Û›·˜. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂӉȿÌÂÛË ÂÔ¯‹ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ ·Ó Â›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ Ó· ÙÛ·Ï·‚Ô˘Ù¿˜ ̤۷ Û ÌÈ· ··›ÛÈ· Ï¿ÛË, Ó· ‰È·Û¯›˙ÂȘ ÌÈÎÚÔÏ·Áο‰È·, Ó· ÂͤگÂÛ·È ·fi Ù· Û›ÙÈ· ‚·‰›˙ÔÓÙ·˜ Â› Û·Ó›‰ˆÓ, Ó· ‰¤¯ÂÙ·È ÙË ‚ÚÔ¯‹ ·ÎfiÌ· Î·È Ì¤Û· ÛÙ· Û›ÙÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ˘fiÛÙÂÁ· Î·È Ó· ·›ÚÓÂȘ ÔÏÏÔ‡˜ ÚÂ˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ ‹ Ó· ¯ÒÓÂÛ·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ·ÛÙÚ¿Á·ÏÔ Ì¤Û· Û’ ¤Ó· ·¯‡ ÛÙÚÒÌ· ÛÎfiÓ˘, Ë ÔÔ›· ÂÚȤ¯ÂÈ fiÏ· Ù· ÌÈÎÚfi‚È· Ù˘ Ú˘·ÚfiÙËÙ·˜, Ó· η›ÂÛ·È ·fi ¤Ó· ‡ÚÈÓÔ ‹ÏÈÔ, ̤۷ Û ÌÈ· ÙÔÔıÂÛ›· ¯ˆÚ›˜ ÛÎÈ¿ Î·È ¯ˆÚ›˜ ·¤Ú·: Ù· ‚Ô˘Ó¿ ÛÙ·Ì·ÙÒÓÙ·˜ οı ʇÛËÌ· ·¤ÚÔ˜ ¢ÂÚÁÂÙÈÎÔ‡.

πø∞¡¡π¡∞

ππ

πˆ¿ÓÓÈÓ· 39

∂›Ó·È Ë ·ÔÓËÍ›· Î·È Ë ·Ó·ÈÌ›·, ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ Ó˘¯ÙÒÓ ¯ˆÚ›˜ ·Ó¿·˘ÛË Î·È ÎÔ˘Ú·ÛÙÈΤ˜ fiÛÔ Î·È ÔÈ Ì¤Ú˜. ¶·Ú’ fiÏË ÙfiÛË ‰˘ÛÙ˘¯›· ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù·, ÌfiÓÔ ÙȘ ∫˘ÚȷΤ˜ Î·È ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ Ô˘ ‰È·ÚÎÔ‡Ó fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. ∆Ô‡ÚÎÔÈ, ŒÏÏËÓ˜, ∂‚Ú·›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÔÏÔÁ›ÛÔ˘Ì οı ¶ÚÔÍÂÓÂ›Ô Ô˘ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ÙÂÏÂÙ¤˜ ̤۷ ÛÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ÈÔ Â›ÛËÌÔ˘ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ˘ Î·È ÂÎÏ‹ÛÛÔÌ·È Ó· ‚Ϥˆ Ì ÙÈ ÔÈfiÙËÙ· ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ÙÔ ¤ıÈÌÔ, ÙfiÛÔ Í¯·Ṳ̂ÓÔ ÛÙË °·ÏÏ›·. ºı¿ÓÔ˘Ì ÛÙȘ 19 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘: §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙËÓ √Úıfi‰ÔÍË ∂ÎÎÏËÛ›· Î·È ˘Ô‰Ô¯‹ ÛÙÔ ¶ÚÔÍÂÓÂ›Ô Ù˘ ƒˆÛ›·˜. ™ÙȘ 23, ͇ÓËÌ· ÛÙȘ ¤ÓÙÂ Ë ÒÚ· Î·È ÌÈÛ‹ ·fi ÂÈÎÔÛȤӷ ηÓÔÓÈÔ‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ª·˚Ú¿ÌÈ (ÙÔ ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎfi ¶¿Û¯·). ∂›Ó·È Ë ÌfiÓË ÁÈÔÚÙ‹ ÙˆÓ ªˆ·ÌÂı·ÓÒÓ, ·ÏÏ¿ ‰È·ÚΛ ¤ÓÙ ̤Ú˜. ∫·ı¤Ó·˜ ‚Á¿˙ÂÈ ÙÔ ·ÚÓ› ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È Î¿ı ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÛÊ¿˙ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘. £· ‹Ù·Ó ÂÚ›ÂÚÁÔ Ó· ‰È·Û¯›ÛÂȘ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ÁÂÌ¿ÙË ·fi Ú˘¿ÎÈ· ·›Ì·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ Ó· ·fiÛ¯ÂȘ, ÁÈ·Ù› Ô ÃÚÈÛÙÈ·Ófi˜ ÌÔÚ› Ó· Ï¿‚ÂÈ ·fi ¤Ó· Ê·Ó·ÙÈṲ̂ÓÔ Î·ÌÈ¿ ·‰¤ÛÔÙË ÛÊ·›Ú·. ™ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜, ÙÔ ¶¿Û¯·, ÊÙÈ¿¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÁÏ˘Î¿ Î·È ‚¿ÊÔ˘Ó ÎfiÎÎÈÓ· ·˘Á¿:

40 ∞¡∞ª¡∏™∂π™ ∞¶√ ∆∞ πø∞¡¡π¡∞

∏ ηÙÛ·ÚfiÏ· Ô˘ ¯ÚË̢ۛ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÂÙÈ¤Ù·È ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ. ∫·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÔÏÏÒÓ ÂÈÛΤ„ÂˆÓ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ·˘Á¿ Î·È ÁÏ˘Î›ÛÌ·Ù·. √È ∫˘ÚȷΤ˜ Â›Ó·È ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙÚÂȘ ηٷ ¤‚‰ÔÌ¿‰·: ∆ËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÔÈ ∂‚Ú·›ÔÈ Î·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜. ∆Ș Â›ÛË̘ ̤Ú˜ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó Ù›ÔÙÂ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙË Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË Û˘Ó‹ıÂÈ· Ó· ÂÚȤگÔÓÙ·È ÛÙÔ ·˙¿ÚÈ Ì ٷ ÎÏÂÈÛÙ¿ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Î·È Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ¤Ó· ηʤ ÙˆÓ ‰¤Î· ·Ú¿‰ˆÓ (Ìˉ¤Ó ÊÚ¿Áη Î·È 5 ÏÂÙ¿ Á·ÏÏÈο) ˘fi ÙËÓ ÛÎÈ¿ ÂÓfi˜ ı·˘Ì¿ÛÈÔ˘ Ï¿Ù·ÓÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ªÈ· ·¯Ù›‰· ‹ÏÈÔ˘ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·, ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÛÎÈ¿˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ „ˆÌ› Ì·‡ÚÔ Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ ·fi ¤Ó· ÎÚÂÌ̇‰È ˆÌfi, ηÚÔ‡˙È ‹ ·ÁÁÔ‡ÚÈ, Û˘¯Ó¿ Ì ÌÈ· Ùԇʷ ·fi ÁÏ˘Û›Ó· (Ê˘Ùfi ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎfi), ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Ù·ÂÈÓ‹ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· ÙˆÓ ÈÔ ÔÏÏÒÓ Î·ÙԛΈÓ. ™ÙËÓ ÈÔ ÌÈÎÚ‹ ÂÚÁ·Û›·, ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙËÓ ÈÔ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ Î·È ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ Ù˘ ·ÚÁfiÛ¯ÔÏ˘ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ÊÔÚÔ‡Ó Ú·Î¤Ó‰˘Ù· ÎÔ˘Ú¤ÏÈ· Ô˘ ηχÙÔ˘Ó ÙË Á˘ÌÓ‹ ˆÌÔÏ¿ÙË, fiÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÒÚ˜ ·Î›ÓËÙÔÈ Û·Ó ÌÔ‡ÌȘ, ÁÔÓ·ÙÈÛÙÔ›, ηıÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙ· Ù·ÎÔ‡ÓÈ·, Ù· ¯¤ÚÈ· ·ψ̤ӷ Î·È ·ÓÔȯٿ Û·Ó Ó· ¤·ÈÚÓ·Ó ÌÈ· Ô˘Ú¿ÓÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿. ™˘¯Ó¿ ‚¿Ó·˘Û˜ Ú¿ÍÂȘ ÏËÛÙÒÓ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÎÈ ¤ÙÛÈ ·˘Ù¤˜ ·ÔÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È ·Ô ¯·Ú¤˜.

πˆ¿ÓÓÈÓ· 41

ª ∂ƒ√™ ¢ ∂À∆∂ƒ√ ·) ¶Ú·ÁÌ·Ù›· ÂÚ› Ù˘ √ÓÔÌ·Û›·˜ Ù˘ fiÏ˘ ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ‚) ™˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ʈÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ fiÏË ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ Î·È ÛÎËÓ¤˜ ·fi ÙËÓ ∞ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ‹ Ù˘ ÛÙȘ 21 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1913 (ηٿ ÙÔ πÔ˘ÏÈ·Ófi ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ) ∞fi ÙÔÓ °ÚËÁfiÚË ∫·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ

∞. ¶Ú·ÁÌ·Ù›· ÂÚ› Ù˘ ÔÓÔÌ·Û›·˜ Ù˘ fiÏ˘ ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ∏ ¶fiÏË ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ∏›ÚÔ˘ Ì ÏËı˘ÛÌfi Û‹ÌÂÚ·, ÙÔ 2012, ÂÚ› ÙȘ 120.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Â›Ó·È ÎÙÈṲ̂ÓË Â› Ù˘ ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈ΋˜ fi¯ı˘ Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ¶·Ì‚ÒÙȉ·˜. Œ¯ÂÈ ‰Â ÙÔ Û¯‹Ì· ÂÓfi˜ ‰ÈΤʷÏÔ˘ ·ÂÙÔ‡. ¶fiÙ ¯Ù›ÛÙËÎÂ Ë fiÏË ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ Ì¿˜ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο ¿ÁÓˆÛÙÔ. √È ·Ú¯¤˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È Ù˘ ÔÓÔÌ·Û›·˜ Ù˘ Â›Ó·È Â›Û˘ ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜. √È ÁÓÒ̘ ÙˆÓ πÛÙÔÚÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Î·È ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· Ù‹˜ fiÏ˘ ‰È›ÛÙ·ÓÙ·È. øÛÙfiÛÔ ˘‹Ú¯Â Ì›· Î·È ÌfiÓË ·ÏËıÈÓ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ Ò˜ ‹Ú ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· Ë fiÏË Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ ·Ï·ÈÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜, ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ʤÚÔ˘Ì ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. ŒÙÛÈ ı· ‰È·ÈÚ¤ÛÔ˘Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ¶Ú·ÁÌ·Ù›· Ì·˜ Û ‰‡Ô ÎÂÊ¿Ï·È·. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ı· ·Ó·ÊÂÚıԇ̠ÛÙȘ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ËÁ¤˜. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÛÙȘ πÛÙÔÚÈΤ˜ ËÁ¤˜.

1. √È ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ √ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi˜ πÛÙÔÚÈÎfi˜ ¶ÚÔÎfiÈÔ˜, 500-570 Ì.Ã., ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ˘fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ¶ÂÚ› ∫ÙÈÛÌ¿ÙˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ fiÏË ∂‡ÚÔÈ· ˆ˜ ÎÙ›ÛÌ· ÙÔ˘ ∞˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· πÔ˘ÛÙÈÓÈ·ÓÔ‡, 482-565 Ì.Ã. ∆Ô ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ¶ÚÔÎÔ›Ô˘ ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÓÙ¿¯ıËΠÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÙÒÓ 554-556 Ì.Ã. ÁÚ¿ÊÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: «Aӷη›ÓÈÛ (·ÏÈÓfiÚıˆÛÂ) ‰Â ÙËÓ NÈÎfiÔÏË Î·È ÙËÓ ºˆÙÈ΋ Î·È ÙËÓ fiÏË Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ºÔÈÓ›ÎË. A˘Ù¤˜ ‰Â ÔÈ ‰‡Ô fiÏÂȘ ÔÓÔÌ·ÛÙÈο, Ë ºˆÙÈ΋ Î·È Ë ºÔÈÓ›ÎË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ¯·ÌËÏfi ¤‰·ÊÔ˜ Á˘ Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ÏÈÌÓ¿˙ÔÓÙ· ÓÂÚ¿, Ù· ÔÔ›· ÂΛ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È. ŒÙÛÈ Ô A˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ IÔ˘ÛÙÈÓÈ·Ófi˜ ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‹ÙÔ ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ηٷÛ΢¿ÛÂÈ Ù›¯Ë Ì ıÂ̤ÏÈ· ÈÛ¯˘Ú‹˜ ηٷÛ΢‹˜ Á‡Úˆ ·’ ·˘Ù¤˜, ÙȘ ¿ÊËÛ fiˆ˜ ›ӷÈ, ·ÏÏ¿ ÎÔÓÙ¿ Û’ ·˘Ù¤˜ ηٷÛ··Û ÊÚÔ‡ÚÈ· Ù· ÔÔ›· ˘ÂÚ˘„Ô‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÈÛ¯˘Ú¿ fiÚıÈ·. Ÿ¯È ‰Â Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Â‰Ò (Ì ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË, «·fi ‰Ò, ÂÓÙ·‡ı·» ÛÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô Î›ÌÂÓÔ, ÂÓÓÔ› ÙȘ fiÏÂȘ ºˆÙÈ΋ Î·È ºÔÈÓ›ÎË ÙȘ Ôԛ˜ ÌÓËÌÔÓ‡ÂÈ ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· Ù· °È¿ÓÓÂÓ· ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ËÁ‹ ‰ÂÓ ‰‡Ó·Ù·È Ó· Â›Ó·È Ë ∂‡ÚÔÈ· ÁÈ·Ù› Ù· °È¿ÓÓÂÓ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ôχ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ∂‡ÚÔÈ· Î·È Û ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ÎÔÓÙ¿ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ fiÏÂȘ, ‰ËÏ·‰‹ ÙË ºˆÙÈ΋ Î·È ºÔÈÓ›ÎË Î·È Ô˘ ÔÈ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ ‹Ù·Ó ·Ï·È¤˜ £ÂÛÚˆÙÈΤ˜ fiÏÂȘ), ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ·Ú¯·›· fiÏË ÂÚÈ‚·ÏÏÔ̤ÓË ·fi ¿Ú· ÔÏÏ¿ ÓÂÚ¿ Î·È Ë ÔÔ›· ¤Ï·‚ ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· Ù˘ ·fi ÙË ÌÔÚÊÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ E˘ÚÔ›·, Ë ÔÔ›· ¤ÙÛÈ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·Ó ·fi Ôχ ·Ï·ÈÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜. Ÿ¯È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ∂‡ÚÔÈ· ¯‡ÓÂÙ·È (Τ¯˘Ù·È*) ÌÈ· Ï›ÌÓË Ì’ ¤Ó· ÓËÛ› ÛÙË Ì¤ÛË, ÙÔ ÔÔ›Ô ˘„ÒÓÂÙ·È Û·Ó ÏfiÊÔ˜. ¢È·Û¿Ù·È ‰Â Ë Ï›ÌÓË Î·Ù¿ Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ Ô˘ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ·˘Ù‹˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Û·Ó ÓËÛ›. ŒÙÛÈ Ô A˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ÌÂÙ¤ÊÂ-

116

∞¡∞ª¡∏™∂π™ ∞¶√ ∆∞ πø∞¡¡π¡∞

ÚÂ Â‰Ò ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ E‡ÚÔÈ·˜ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙÔÔıÂÛ›·, ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·˜ ÌÈ· Ô¯˘Ú¿ fiÏË ÙËÓ ÔÔ›· ÂÚȤ‚·Ï Ì Ù›¯Ë». ¶ËÁ‹: ¶ÚÔÎfiÈÔ˜ «¶ÂÚ› ∫ÙÈÛÌ¿ÙˆÓ» ÙÔ˘ πÔ˘ÛÙÈÓÈ·ÓÔ‡, §fiÁÔ˜ ¢, 269. * Τ¯˘Ù·È (= ¯‡ÓÂÙ·È) ÛÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô Î›ÌÂÓÔ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë Ï›ÌÓË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÌÓË Ê˘ÛÈ΋ fiˆ˜ Â›Ó·È ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, ·ÏÏ¿ Û˯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÚÔ‹ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ∫ˆÎÔÙÔ‡ Ô˘ Ú¤ÂÈ ‰›Ï· ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ¶·Ú·Ì˘ıÈ¿.

¶Ú·ÁÌ·Ù›· ÂÚ› Ù˘ ÔÓÔÌ·Û›·˜ Ù˘ fiÏ˘ ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ

147

148

∞¡∞ª¡∏™∂π™ ∞¶√ ∆∞ πø∞¡¡π¡∞

E’ ·˘ÙÔ‡ ¤¯Ô˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì ‰‡Ô ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ: ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ë ÔÓÔÌ·Û›· Ù˘ Ϥ͢ Î·È Ù˘ fiÏ˘ ¶Ï·Ù·ÌÒÓ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ·ÓˆÙ¤Úˆ Ô AÚ·‚·ÓÙÈÓfi˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜. H ÙÔÔıÂÛ›· Ô˘ ʇÔÓÙ·È ÔÏÏÏ¿ Ï·Ù¿ÓÈ· ϤÁÂÙ·È ¶Ï·Ù·ÓÒÓ Î·È fi¯È ¶Ï·Ù·ÌÒÓ. H ϤÍË ¶Ï·Ù·ÌÒÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÂÍÔ¯‹ ‚Ô˘ÓÔ‡, ÏÂ˘Ú¿ ‚Ô˘ÓÔ‡ ‚Ú·¯Ò‰Ô˘˜ ·ÎÚˆÙËÚÈ҉˘ ‚Ú¿¯Ô˜, ÙÔÔıÂۛ˜ Ô˘ ¯Ù›˙ÔÓÙ·Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ÔÈ MÔÓ¤˜. ŒÙÛÈ, Ë ÂÓ ÏfiÁˆ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ AÚ·‚·ÓÙÈÓÔ‡ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· Ù˘ fiÏ˘ ÙˆÓ Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ÂÚÈÎÏ›ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·ÏËıÔÊ¿ÓÂÈ· ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ fiÙÈ Ë fiÏË ÙˆÓ Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔÓ ÏËı˘ÓÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi, Ù· Iˆ¿ÓÓÈÓ·. K·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÎÙËÌ¿ÙˆÓ, ¯ˆÚ·ÊÈÒÓ, ÂÚÈ‚ÔÏÈÒÓ Î·È ˙ÒˆÓ, ηıÒ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ·fi ÙËÓ IÛÙÔÚ›· ‹Ù·Ó ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ÙˆÓ MÔÓ·ÛÙËÚÈÒÓ. ™Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ì·˜ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ÙˆÓ MÔÓ·ÛÙËÚÈÒÓ ÂÌ›˜ ÙȘ ·ÔηÏÔ‡Û·Ì B·ÎÔ‡ÊÈη.

A˘Ù¿ Ù· ÎÙ‹Ì·Ù· Î·È Ù· ¯ˆÚ¿ÊÈ·, ÔÈ ÙfiÙ Á‡Úˆ οÙÔÈÎÔÈ, Ù· ·ÔηÏÔ‡Û·Ó fiÙÈ ·Ó‹Î·Ó ÛÙÔ MÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ ¯ˆÚÈÎÒÓ ÙfiÙÂ Î·È ÚÈÓ ·fi ÙÔ 1020 Ì.X. ·fi fiÙÈ ÂÍ¿ÁÂÙ·È ·fi ÙȘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ËÁ¤˜, ‹Ù·Ó AÁÈÔ-È·ÓÓÈÒÙÈη. ŸÙ·Ó ‰Â ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ó· ¤ÏıÔ˘Ó Î·È Ó· ηÙÔÈ΋ÛÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙËÓ fiÏË, ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi οÛÙÚÔ, ÁÈ· Ó· ·Ì‡ÓÔÓÙ·È ·fi ͤÓÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜ ˘„ÒÓÔÓÙ·˜ Î·È ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi Ù›¯Ô˜, ÙËÓ ¯ˆÚÈ¿ÙÈÎË ÚÔÊÔÚ¿ AÁȈ¿ÓÓÂÈ· ‹ AÁȈ¿ÓÓÈÓ·, fiˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ Ô AÚ·‚·ÓÙÈÓfi˜, ÚÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÙËÓ E•EY°ENI™OYN, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ˜ ÛÙÔÓ ÏËı˘ÓÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi ÙËÓ ÓÂÔ¯ÙÈÛı›۷ fiÏË ÙÔ˘˜ ˆ˜ «Ù· Iˆ¿ÓÓÈÓ·».

A˘Ù‹ Ë ÂÙ˘ÌÔÏÔÁÈ΋ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ AÚ·‚·ÓÙÈÓÔ‡ ˆ˜ ·ÏËıÈÓ‹, ÂÈÙ›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ Î¿ÙˆıÈ ·Ú·Ù‹ÚËÛ‹ Ì·˜. TÔ ¤ÙÔ˜ 1020 Ì.X., Ô˘ Û˘ÓÂÙ¿ÁË ÙÔ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ A˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎfi XÚ˘Ûfi‚Ô˘ÏÔ, fiÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ë fiÏË ÙˆÓ Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ¤¯Ô˘Û· EÈÛÎÔ‹, Ô ÛÙÚ·ÙÁfi˜ Iˆ¿ÓÓ˘ KÔÌÓËÓfi˜, ÂÚ› ÙÔ 980-1068 Ì.X., Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ‰Ú¿ÛÂÈ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ, ‹Ù·Ó ÂÚ›Ô˘ 40 ¯ÚÔÓÒÓ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1020 Ì.X. AÓ Â›¯Â ‰Ôı› ·fi ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Iˆ¿ÓÓ˘, ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘, Ë ÔÓÔÌ·Û›· Ù˘ fiÏ˘ ‰ÂÓ ı· ¤ÚÂ ӷ ‚Ú›ÛηÌ ÔÓÔÌ·Û›· fiÏ˘ Ó· ··ÓÙ¿Ù·È ÛÙÔÓ ÏËı˘ÓÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ı· ‚Ú›ÛηÌ ۇÌʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ Ô˘ ‹Ù·Ó Û ÈÛ¯‡ Î·È ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË, ı· ‚Ú›ÛηÌ ˆ˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, fiÏË ÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓË Iˆ·ÓÓ›· ‹ Iˆ¿ÓÓÂÈ· ·fi fiÓÔÌ· Iˆ¿ÓÓ˘ Î·È Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË Iˆ¿ÓÓÈÓ·. ŒÙÛÈ, ˆ˜ ÙÂÏÈÎfi Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·, ·Ó Î·È ‰˘Ûı‹Ú·ÙÔ˜ ·fi ÙȘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˜ ËÁ¤˜ Ô˘ ηٷ¯ˆÚ‹Û·Ì Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ›·˜, Ù˘ ÚÔ¤Ï¢Û˘ Ù˘ ÔÓÔÌ·Û›·˜ Ù˘ fiÏ˘ ÙˆÓ Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ‰›Î·ÈÔ Ì¿ÏÏÔÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÚÔ˜ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÂΉԯ‹˜ Ô˘ ÂͤÊÚ·Û ÚÒÙÔ˜ Ô §fiÁÈÔ˜ ·fi ÙËÓ ¶¿ÚÁ·, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ AÚ·‚·ÓÙÈÓfi˜, ÙÔ 1857 Ì.X. øÛÙfiÛÔ Ë ÂΉԯ‹ Ó· ¤Ï·‚Â Ë fiÏË ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, ÂÚ› ÙÔ 1000 Ì.Ã., ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· Ù˘ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó Ù˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈ΋˜ ¢˘Ó·ÛÙ›·˜ ÙˆÓ ∫ÔÌÓËÓÒÓ Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÎÏ›ÂÙ·È. ∂ΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô ™ÙÚ·ÙËÁfi˜ πø∞¡¡∏™ ∫√ª¡∏¡√™, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÚÔ‡Û ÙfiÙ ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ, ‹Ù·Ó ÂÚ›Ô˘ 20-25 ÂÙÒÓ. √fiÙ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù· πˆ¿ÓÓÈÓ· ¤Ï·‚·Ó ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ¢˘Ó·ÛÙ›·˜ ÙˆÓ ∫ÔÌÓËÓÒÓ Î·È fi¯È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÙÔÓ ™ÙÚ·ÙËÁfi πÒ·ÓÓË ∫ÔÌÓËÓfi, ·ÊÔ‡ Ë fiÏË ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ˆ˜ fiÓÔÌ· ··ÓÙ¿Ù·È ÛÙÔÓ ÏËı˘ÓÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi Î·È Û Ԣ‰¤ÙÂÚÔ Á¤ÓÔ˜.

µ. ¶·Ï·È¤˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ οÙԄ˘ Ù˘ fiÏ˘ ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ Î·È ÛÎËÓ¤˜ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ ÛÙȘ 21-2-1913 Frederique BOISSONNAS (ºÚÂȉÂÚ›ÎÔ˜ ªÔ˘·ÛÛÔÓÓ¿˜) ¢È¿ÛËÌÔ˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÁÂÓÓËı›˜ ÙÔ 1858 ·fi ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Á·ÏÏÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜, Ë ÔÔ›· Î·Ù¤Ê˘Á ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›·. ∞fi ÙÔ 1887 ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘. ∞fi ÙÔ 1903 ̤¯ÚÈ ÙÔ 1930 ‹Ïı ηْ Â·Ó¿ÏË„Ë ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÚÔ˜ Û˘ÏÏÔÁ‹ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ, ÙȘ Ôԛ˜ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û Û ÔÏ˘ÙÂÏ‹ §Â˘ÎÒÌ·Ù·. ∆Ô ‚È‚Ï›Ô ˘fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «Epire: BERCEAU DES GRECS (◊ÂÈÚÔ˜: §›ÎÓÔ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ)» °ÂÓÂ‡Ë 1920, ·fi fiÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘ÌÂ Â‰Ò ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ Â›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ¤Î‰ÔÛË. ∏ ÚÒÙË ¤Î‰ÔÛË, ηٿ ÙȘ ¤Ú¢Ó˜ Ô˘ οӷÌÂ, ¤ÁÈÓ ÙÔ 1914 ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÂÍ·ÓÙÏË̤ÓË Î·È ‰˘Û‡ÚÂÙË. √ ÚfiÏÔÁÔ˜ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ 1920 Â›Ó·È ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ §fiÁÈÔ˘ Daniel BAUD-BOVY Î·È Ê¤ÚÂÈ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Genève, September 1913 (°ÂÓ‡Ë, ™Â٤̂ÚÈÔ˜ 1913). ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ÔÈ ·ÚÔ˘ÛÈ·˙fiÌÂÓ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ªÔ˘·ÛÛÔÓÓ¿ ̤۷ Û ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÂÚ› ÙÔ 1910. °Ú¿ÊÂÈ Û˘Ó ÙÔȘ ¿ÏÏÔȘ, Ô Danhiel BAUD - BOVY ÛÙÔÓ ¶ÚfiÏÔÁÔ: «En 1912 encore, on ne pouvait se rendre à Dodone que sous la protection, d’une forte escouade de gendarmes (∆Ô 1912 ·ÎfiÌË, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÂÈÛÎÂÊÙԇ̠ÙË ¢ˆ‰ÒÓË ·Ú¿ ÌfiÓÔ Ì ÈÛ¯˘Ú‹ Û˘Óԉ›· ¯ˆÚÔÊ˘Ï¿ÎˆÓ)».

√ Ï¿Ù·ÓÔ˜ ÙÔ˘ ∞Ï‹ ¶·Û¿ ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ· ÙÔ 1910 Ì.Ã., fiÔ˘ ÎÚÂÌÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ·ÚÌ·ÙˆÏÔ‡˜ Î·È ÎϤÊÙ˜ Ù˘ ÚÔÂ·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙÔ‡ 1821, fiˆ˜ Ô µÏ·¯¿‚·˜ Î·È o ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓ˘ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. ™‹ÌÂÚ· Ô Ï·fi˜ ·ÔηÏ› ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Ï¿Ù·Óo ˆ˜ «Ï¿Ù·ÓÔ˜ ÙÔ˘ ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓË». ºˆÙÔÁÚ·Ê›· ºÚÂȉÂÚ›ÎÔ˘ Boissonnas ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ «Epire: Berceau des Grecs (◊ÂÈÚÔ˜: §›ÎÓÔ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ)», °ÂÓÂ‡Ë 1920, 2Ë ¤Î‰ÔÛË.

150

∞¡∞ª¡∏™∂π™ ∞¶√ ∆∞ πø∞¡¡π¡∞

√ Ù¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ ∞Ï‹ ¶·Û¿, 1910 Ì.Ã., Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÙÔÔıÂÛ›· Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ·Ï¿ÙÈ ÙÔ˘. Œ¯ÂÈ Û¯‹Ì· ÎÏÔ˘‚ÈÔ‡. ºˆÙÔÁÚ·Ê›· ºÚÂȉÂÚ›ÎÔ˘ Boissonnas ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ «Epire: Berceau des Grecs (◊ÂÈÚÔ˜: §›ÎÓÔ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ)», °ÂÓÂ‡Ë 1920, 2Ë ¤Î‰ÔÛË.

∫ÂÓÙÚÈ΋ Ô‰fi˜ ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, ÙÔ 1910 Ì.Ã. ºˆÙÔÁÚ·Ê›· ºÚÂȉÂÚ›ÎÔ˘ Boissonnas ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ «Epire: Berceau des Grecs (◊ÂÈÚÔ˜: §›ÎÓÔ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ)», °ÂÓÂ‡Ë 1920, 2Ë ¤Î‰ÔÛË.

∆Ô Ù˙·Ì› ÙÔ˘ ∞ÛÏ¿Ó - ∞Á¿. ÕÔ„Ë ·˘ÙÔ‡ ·fi ÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ¿ÎÚÔ. ∞ÔÙÂÏ›ÙÔ ·fi 15 ÎÔÏfiÓ˜ Ì·ÚÌ¿ÚÈÓ˜ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ·fi Ù· ÂÚ›È· Ù˘ ¡ÈÎfiÔÏ˘. ºˆÙÔÁÚ·Ê›· ºÚÂȉÂÚ›ÎÔ˘ Boissonnas ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ «Epire: Berceau des Grecs (◊ÂÈÚÔ˜: §›ÎÓÔ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ)», °ÂÓÂ‡Ë 1920, 2Ë ¤Î‰ÔÛË.

¶·ÏȤ˜ ºˆÙÔÁڷʛ˜ Ù˘ ¶fiÏ˘ ÙˆÓ Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ Î·È ™ÎËÓ¤˜ AÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ 151

152

∞¡∞ª¡∏™∂π™ ∞¶√ ∆∞ πø∞¡¡π¡∞

ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ, ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓ· ÙÔ 1910 ÛÙÔ ÓËÛ› Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ¶·Ì‚ÒÙȉ·˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, fiÔ˘ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1822 ÂÊÔÓ‡ıË Ô ∞Ï‹ ¶·Û¿˜. ¶ÚÒÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÈÛÔÁ›Ԣ Ù˘ fiÚÙ·˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. ºˆÙÔÁÚ·Ê›· ºÚÂȉÂÚ›ÎÔ˘ Boissonnas ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ «Epire: Berceau des Grecs (◊ÂÈÚÔ˜: §›ÎÓÔ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ)», °ÂÓÂ‡Ë 1920, 2Ë ¤Î‰ÔÛË.

∂ÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ 1910 ÛÙÔ ¶¤Ú·Ì· ‚ÔÚÂÈÔ-‰˘ÙÈο ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ. ¢È·ÎÔÛÌÂ›Ù·È ·fi ·ÁÈÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ· Ì.Ã. ∆Ô Ù¤ÌÏÔ ·˘Ù‹˜ ıˆڤÈÙÈ· ·fi ÙÔ˘˜ µ˘˙·ÓÙÈÓÔÏfiÁÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ·. ºˆÙÔÁÚ·Ê›· ºÚÂȉÂÚ›ÎÔ˘ Boissonnas ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ «Epire: Berceau des Grecs (◊ÂÈÚÔ˜: §›ÎÓÔ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ)», °ÂÓÂ‡Ë 1920, 2Ë ¤Î‰ÔÛË.